# Euroopa Liidu C 2/2014

| | ISSN 1977-0898
  doi:10.3000/19770898.C_2014.002.est |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | C 2 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Teave ja teatised | 57. köide7. jaanuar 2014 |

ISSN 1977-0898

doi:10.3000/19770898.C_2014.002.est

Euroopa Liidu

Teataja

C 2

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

57. köide7. jaanuar 2014

---

| Teatis nr | Sisukord | Lehekülg |
| --- | --- | --- |
| | II   Teatised |
| | EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED |
| | Euroopa Komisjon |
| 2014/C 002/01 | ELTL artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine – Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid (
  1
  ) | 1 |
| 2014/C 002/02 | ELTL artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine – Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid (
  1
  ) | 4 |
| 2014/C 002/03 | ELTL artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine – Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid (
  1
  ) | 5 |

Teatis nr

Sisukord

Lehekülg

II   Teatised

EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED

Euroopa Komisjon

2014/C 002/01

ELTL artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine – Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid (
  1
  )

1

1

2014/C 002/02

ELTL artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine – Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid (
  1
  )

1

4

2014/C 002/03

ELTL artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine – Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid (
  1
  )

1

5

| | IV   Teave |
| --- | --- |
| | TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT |
| | Euroopa Komisjon |
| 2014/C 002/04 | Euroopa Keskpanga poolt peamistel refinantseerimistoimingutel rakendatav intressimäär: 0,25 % 1. jaanuar 2014 – Euro vahetuskurss | 6 |
| 2014/C 002/05 | Komisjoni teatis 28 liikmesriigile kehtivate riigiabi tagastamise intressimäärade ja viite/diskontomäärade kohta kehtivusega alates 1. jaanuarist 2014(Avaldatud vastavalt komisjoni 21. aprilli 2004. aasta määruse (EÜ) nr 794/2004 artiklile 10 (ELT L 140, 30.4.2004, lk 1)) | 7 |

IV   Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Euroopa Komisjon

2014/C 002/04

Euroopa Keskpanga poolt peamistel refinantseerimistoimingutel rakendatav intressimäär: 0,25 % 1. jaanuar 2014 – Euro vahetuskurss

6

2014/C 002/05

Komisjoni teatis 28 liikmesriigile kehtivate riigiabi tagastamise intressimäärade ja viite/diskontomäärade kohta kehtivusega alates 1. jaanuarist 2014(Avaldatud vastavalt komisjoni 21. aprilli 2004. aasta määruse (EÜ) nr 794/2004 artiklile 10 (ELT L 140, 30.4.2004, lk 1))

(Avaldatud vastavalt komisjoni 21. aprilli 2004. aasta määruse (EÜ) nr 794/2004 artiklile 10 (ELT L 140, 30.4.2004, lk 1))

7

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EMPs kohaldatav tekst |

---

(1)   EMPs kohaldatav tekst

1

| ET | |
| --- | --- |

ET

---

II Teatised

EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED

Euroopa Komisjon

| 7.1.2014 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 2/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.1.2014

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 2/1

---

ELTL artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine

Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid

(EMPs kohaldatav tekst)

2014/C 2/01

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 20.11.2013 |
| --- | --- |
| Riikliku abi viitenumber | SA.36391 (13/N) |
| Liikmesriik | Tšehhi Vabariik |
| Piirkond | Jihozápad, Střední Čechy, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezko | — |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Úvěrová podpora renovací bytových domů |
| Õiguslik alus | Nařízení vlády č. 468/2012 Sb., o použití prostředků Státního fondu rozvoje bydlení formou úvěrů poskytnutých právnickým a fyzickým osobám na opravy a modernizace domů |
| Meetme liik | Abikava | — |
| Eesmärk | Regionaalareng, sektori areng |
| Abi vorm | Sooduslaen |
| Eelarve | | Üldeelarve: 3 600 CZK (miljonites) |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

20.11.2013

Riikliku abi viitenumber

SA.36391 (13/N)

Liikmesriik

Tšehhi Vabariik

Piirkond

Jihozápad, Střední Čechy, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezko

—

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Úvěrová podpora renovací bytových domů

Õiguslik alus

Nařízení vlády č. 468/2012 Sb., o použití prostředků Státního fondu rozvoje bydlení formou úvěrů poskytnutých právnickým a fyzickým osobám na opravy a modernizace domů

Meetme liik

Abikava

—

Eesmärk

Regionaalareng, sektori areng

Abi vorm

Sooduslaen

Eelarve

Üldeelarve: 3 600 CZK (miljonites)

| | Aastaeelarve: 600 CZK (miljonites) |
| --- | --- |

Aastaeelarve: 600 CZK (miljonites)

Abi osatähtsus

—

Kestus

6 aastat alates vastuvõtmise kuupäevast

Majandusharud

Kinnisvaraalane tegevus

Abi andva asutuse nimi ja aadress

| Státní fond rozvoje bydlení |
| --- |
| Dlouhá 741/13 |
| 110 00 Praha |
| ČESKÁ REPUBLIKA |

Státní fond rozvoje bydlení

Dlouhá 741/13

110 00 Praha

ČESKÁ REPUBLIKA

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav aadressil

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 6.11.2013 |
| --- | --- |
| Riikliku abi viitenumber | SA.36678 (13/N) |
| Liikmesriik | Slovakkia |
| Piirkond | Západné Slovensko, Východné Slovensko, Stredné Slovensko | — |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Schéma štátnej pomoci posilnenia kultúrneho potenciálu regiónov |
| Õiguslik alus | 1. | Zákon č. 523/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

6.11.2013

Riikliku abi viitenumber

SA.36678 (13/N)

Liikmesriik

Slovakkia

Piirkond

Západné Slovensko, Východné Slovensko, Stredné Slovensko

—

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Schéma štátnej pomoci posilnenia kultúrneho potenciálu regiónov

Õiguslik alus

1.

Zákon č. 523/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov

| 2. | Zákon č. 231/1999 Z. z. o štátnej pomoci v znení neskorších predpisov |
| --- | --- |

2.

Zákon č. 231/1999 Z. z. o štátnej pomoci v znení neskorších predpisov

| 3. | Zákon č. 528/2008 Z. z. o pomoci a podpore poskytovanej z fondov Európskej únie v znení neskorších predpisov |
| --- | --- |

3.

Zákon č. 528/2008 Z. z. o pomoci a podpore poskytovanej z fondov Európskej únie v znení neskorších predpisov

Meetme liik

Abikava

—

Eesmärk

Kultuur, kultuuripärandi säilitamine

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

Üldeelarve: 100 EUR (miljonites)

Abi osatähtsus

100 %

Kestus

Kuni 31.12.2015

Majandusharud

Loome-, kunsti- ja meelelahutustegevus, raamatukogude, arhiivide, muuseumide ja muude kultuuriasutuste tegevus

Abi andva asutuse nimi ja aadress

| Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka SR |
| --- |
| Dobrovičova 12 |
| 812 66 Bratislava |
| SLOVENSKO/SLOVAKIA |

Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka SR

Dobrovičova 12

812 66 Bratislava

SLOVENSKO/SLOVAKIA

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav aadressil

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 1.8.2013 |
| --- | --- |
| Riikliku abi viitenumber | SA.36869 (13/N) |
| Liikmesriik | Portugal |
| Piirkond | — | — |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Concessão extraordinária de garantias pessoais pelo Estado, no âmbito do sistema financeiro. |
| Õiguslik alus | A base jurídica engloba a Lei 60-A/2008, de 20 de outubro + Portaria 1219-A/2008, de 23 de outubro, alterada pelas Portarias 946/2010, de 22 de setembro de 2010 e 80/2012, de 27 de março de 2012 + Lei 66-A/2012, de 31 de dezembro (Lei do Orçamento do Estado para 2013). |
| Meetme liik | Abikava | — |
| Eesmärk | Tõsise häire kõrvaldamine majanduses |
| Abi vorm | Tagatis |
| Eelarve | | Üldeelarve: 24 120 EUR (miljonites) |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

1.8.2013

Riikliku abi viitenumber

SA.36869 (13/N)

Liikmesriik

Portugal

Piirkond

—

—

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Concessão extraordinária de garantias pessoais pelo Estado, no âmbito do sistema financeiro.

Õiguslik alus

A base jurídica engloba a Lei 60-A/2008, de 20 de outubro + Portaria 1219-A/2008, de 23 de outubro, alterada pelas Portarias 946/2010, de 22 de setembro de 2010 e 80/2012, de 27 de março de 2012 + Lei 66-A/2012, de 31 de dezembro (Lei do Orçamento do Estado para 2013).

Meetme liik

Abikava

—

Eesmärk

Tõsise häire kõrvaldamine majanduses

Abi vorm

Tagatis

Eelarve

Üldeelarve: 24 120 EUR (miljonites)

| | Aastaeelarve: 24 120 EUR (miljonites) |
| --- | --- |

Aastaeelarve: 24 120 EUR (miljonites)

Abi osatähtsus

—

Kestus

1.8.2013–31.12.2013

Majandusharud

Finantsteenuste osutamine, v.a kindlustus ja pensionifondid

Abi andva asutuse nimi ja aadress

| Ministério das Finanças |
| --- |
| Av. Infante D. Henriques 1.o |
| 1149-009 Lisboa |
| PORTUGAL |

Ministério das Finanças

Av. Infante D. Henriques 1.o

1149-009 Lisboa

PORTUGAL

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav aadressil

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 7.1.2014 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 2/4 |
| --- | --- | --- | --- |

7.1.2014

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 2/4

---

ELTL artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine

Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid

(EMPs kohaldatav tekst)

2014/C 2/02

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 7.10.2013 |
| --- | --- |
| Riikliku abi viitenumber | SA.37236 (13/N) |
| Liikmesriik | Saksamaa |
| Piirkond | — | — |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Verlängerung der bestehenden FuEuI-Regelung „Richtlinie zur Förderung von Forschung, Entwicklung und Innovation“ |
| Õiguslik alus | — | Landeshaushaltsordnung Mecklenburg-Vorpommern; |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

7.10.2013

Riikliku abi viitenumber

SA.37236 (13/N)

Liikmesriik

Saksamaa

Piirkond

—

—

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Verlängerung der bestehenden FuEuI-Regelung „Richtlinie zur Förderung von Forschung, Entwicklung und Innovation“

Õiguslik alus

—

Landeshaushaltsordnung Mecklenburg-Vorpommern;

| — | Verwaltungsvorschriften zur Landeshaushaltsordnung; |
| --- | --- |

—

Verwaltungsvorschriften zur Landeshaushaltsordnung;

| — | Operationelles Programm EFRE Mecklenburg-Vorpommern 2007-2013; |
| --- | --- |

—

Operationelles Programm EFRE Mecklenburg-Vorpommern 2007-2013;

| — | Operationelles Programm des ESF 2007-2013 Mecklenburg-Vorpommern |
| --- | --- |

—

Operationelles Programm des ESF 2007-2013 Mecklenburg-Vorpommern

Meetme liik

Abikava

—

Eesmärk

Teadus- ja arendustegevus, innovatsioon

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

| | Üldeelarve: 180 EUR (miljonites) |
| --- | --- |

Üldeelarve: 180 EUR (miljonites)

| | Aastaeelarve: 30 EUR (miljonites) |
| --- | --- |

Aastaeelarve: 30 EUR (miljonites)

Abi osatähtsus

80 %

Kestus

Kuni 31.12.2014

Majandusharud

Kõik abikõlblikud sektorid

Abi andva asutuse nimi ja aadress

| Ministerium für Wirtschaft, Bau und Tourismus Mecklenburg-Vorpommern |
| --- |
| J. Stellingstr. 14 |
| 19048 Schwerin |
| DEUTSCHLAND |

Ministerium für Wirtschaft, Bau und Tourismus Mecklenburg-Vorpommern

J. Stellingstr. 14

19048 Schwerin

DEUTSCHLAND

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav aadressil

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 7.1.2014 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 2/5 |
| --- | --- | --- | --- |

7.1.2014

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 2/5

---

ELTL artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine

Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid

(EMPs kohaldatav tekst)

2014/C 2/03

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 14.11.2013 |
| --- | --- |
| Riikliku abi viitenumber | SA.37416 (13/N) |
| Liikmesriik | Prantsusmaa |
| Piirkond | — | — |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Aides aux nouvelles technologies en production — volet relief (NTP-relief) |
| Õiguslik alus | | Décret no 99-130 du 24 février 1999 relatif au soutien financier de l'industrie cinématographique |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

14.11.2013

Riikliku abi viitenumber

SA.37416 (13/N)

Liikmesriik

Prantsusmaa

Piirkond

—

—

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Aides aux nouvelles technologies en production — volet relief (NTP-relief)

Õiguslik alus

Décret no 99-130 du 24 février 1999 relatif au soutien financier de l'industrie cinématographique

| | Décret no 95-110 du 2 février 1995 relatif au soutien financier à la production, à la préparation et à la distribution d’œuvres audiovisuelles |
| --- | --- |

Décret no 95-110 du 2 février 1995 relatif au soutien financier à la production, à la préparation et à la distribution d’œuvres audiovisuelles

Meetme liik

Abikava

—

Eesmärk

Kultuur

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

| | Üldeelarve: 20 EUR (miljonites) |
| --- | --- |

Üldeelarve: 20 EUR (miljonites)

| | Aastaeelarve: 5 EUR (miljonites) |
| --- | --- |

Aastaeelarve: 5 EUR (miljonites)

Abi osatähtsus

50 %

Kestus

1.1.2014–31.12.2017

Majandusharud

Kinofilmide, videote ja telesaadetega seotud tegevusalad

Abi andva asutuse nimi ja aadress

| Centre national du cinéma et de l'image animée (CNC) |
| --- |
| 12 rue de Lübeck |
| 75784 Paris Cedex 16 |
| FRANCE |

Centre national du cinéma et de l'image animée (CNC)

12 rue de Lübeck

75784 Paris Cedex 16

FRANCE

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav aadressil

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

IV Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Euroopa Komisjon

| 7.1.2014 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 2/6 |
| --- | --- | --- | --- |

7.1.2014

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 2/6

---

Euroopa Keskpanga poolt peamistel refinantseerimistoimingutel rakendatav intressimäär (1):

0,25 % 1. jaanuar 2014

Euro vahetuskurss (2)

6. jaanuar 2014

2014/C 2/04

1 euro =

| | Valuuta | Kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollar | 1,3602 |
| JPY | Jaapani jeen | 142,28 |
| DKK | Taani kroon | 7,4595 |
| GBP | Inglise nael | 0,83030 |
| SEK | Rootsi kroon | 8,8687 |
| CHF | Šveitsi frank | 1,2319 |
| ISK | Islandi kroon | |
| NOK | Norra kroon | 8,3900 |
| BGN | Bulgaaria leev | 1,9558 |
| CZK | Tšehhi kroon | 27,485 |
| HUF | Ungari forint | 299,82 |
| LTL | Leedu litt | 3,4528 |
| LVL | Läti latt | |
| PLN | Poola zlott | 4,1764 |
| RON | Rumeenia leu | 4,4932 |
| TRY | Türgi liir | 2,9837 |
| AUD | Austraalia dollar | 1,5207 |
| CAD | Kanada dollar | 1,4496 |
| HKD | Hongkongi dollar | 10,5479 |
| NZD | Uus-Meremaa dollar | 1,6431 |
| SGD | Singapuri dollar | 1,7253 |
| KRW | Korea vonn | 1 449,01 |
| ZAR | Lõuna-Aafrika rand | 14,5732 |
| CNY | Hiina jüaan | 8,2327 |
| HRK | Horvaatia kuna | 7,6295 |
| IDR | Indoneesia ruupia | 16 546,23 |
| MYR | Malaisia ringit | 4,4681 |
| PHP | Filipiini peeso | 60,653 |
| RUB | Vene rubla | 45,2800 |
| THB | Tai baat | 44,987 |
| BRL | Brasiilia reaal | 3,2400 |
| MXN | Mehhiko peeso | 17,8526 |
| INR | India ruupia | 84,6660 |

Valuuta

Kurss

USD

USA dollar

1,3602

JPY

Jaapani jeen

142,28

DKK

Taani kroon

7,4595

GBP

Inglise nael

0,83030

SEK

Rootsi kroon

8,8687

CHF

Šveitsi frank

1,2319

ISK

Islandi kroon

NOK

Norra kroon

8,3900

BGN

Bulgaaria leev

1,9558

CZK

Tšehhi kroon

27,485

HUF

Ungari forint

299,82

LTL

Leedu litt

3,4528

LVL

Läti latt

PLN

Poola zlott

4,1764

RON

Rumeenia leu

4,4932

TRY

Türgi liir

2,9837

AUD

Austraalia dollar

1,5207

CAD

Kanada dollar

1,4496

HKD

Hongkongi dollar

10,5479

NZD

Uus-Meremaa dollar

1,6431

SGD

Singapuri dollar

1,7253

KRW

Korea vonn

1 449,01

ZAR

Lõuna-Aafrika rand

14,5732

CNY

Hiina jüaan

8,2327

HRK

Horvaatia kuna

7,6295

IDR

Indoneesia ruupia

16 546,23

MYR

Malaisia ringit

4,4681

PHP

Filipiini peeso

60,653

RUB

Vene rubla

45,2800

THB

Tai baat

44,987

BRL

Brasiilia reaal

3,2400

MXN

Mehhiko peeso

17,8526

INR

India ruupia

84,6660

---

(1)  Kurss kohaldatud viimastele toimingutele, mis on sooritatud enne osutatud kuupäeva. Muutuva intressimääraga pakkumismenetluse puhul on tegemist marginaalse intressimääraga.

(2)  Allikas: EKP avaldatud viitekurss.

---

| 7.1.2014 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 2/7 |
| --- | --- | --- | --- |

7.1.2014

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 2/7

---

Komisjoni teatis 28 liikmesriigile kehtivate riigiabi tagastamise intressimäärade ja viite/diskontomäärade kohta kehtivusega alates 1. jaanuarist 2014

(Avaldatud vastavalt komisjoni 21. aprilli 2004. aasta määruse (EÜ) nr 794/2004 artiklile 10 (ELT L 140, 30.4.2004, lk 1))

2014/C 2/05

Baasmäärad on arvutatud kooskõlas komisjoni teatisega viite- ja diskontomäärade kindlaksmääramise meetodi läbivaatamise kohta (ELT C 14, 19.1.2008, lk 6). Sõltuvalt viitemäära kasutusest tuleb käesolevas teatises määratletud marginaalid liita baasmäärale. Diskontomäära puhul tähendab see seda, et baasmäärale tuleb lisada 100 baaspunkti suurune marginaal. Komisjoni 30. jaanuari 2008. aasta määrusega (EÜ) nr 271/2008, millega muudetakse rakendusmäärust (EÜ) nr 794/2004, nähakse ette, et kui eriotsuses ei ole sätestatud teisiti, arvutatakse ka tagasinõudmise määr baasmäärale 100 baaspunkti suuruse marginaali lisamise teel.

Muudetud määrad on märgitud rasvaselt.

Eelmine loetelu avaldati ELT C 347, 28.11.2013, lk 5.

| Alates | Kuni | AT | BE | BG | CY | CZ | DE | DK | EE | EL | ES | FI | FR | HR | HU | IE | IT | LT | LU | LV | MT | NL | PL | PT | RO | SE | SI | SK | UK |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1.1.2014 | ... | 0,53 | 0,53 | 2,96 | 0,53 | 0,71 | 0,53 | 0,78 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 2,35 | 3,45 | 0,53 | 0,53 | 0,69 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 2,75 | 0,53 | 3,72 | 1,29 | 0,53 | 0,53 | 0,88 |

Alates

Kuni

AT

BE

BG

CY

CZ

DE

DK

EE

EL

ES

FI

FR

HR

HU

IE

IT

LT

LU

LV

MT

NL

PL

PT

RO

SE

SI

SK

UK

1.1.2014

...

0,53

0,53

2,96

0,53

0,71

0,53

0,78

0,53

0,53

0,53

0,53

0,53

2,35

3,45

0,53

0,53

0,69

0,53

0,53

0,53

0,53

2,75

0,53

3,72

1,29

0,53

0,53

0,88

---