# Den Europæiske Unions C 351/2013

| | ISSN 1977-0871
  doi:10.3000/19770871.C_2013.351.dan |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 351 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 56. årgang30. november 2013 |

ISSN 1977-0871

doi:10.3000/19770871.C_2013.351.dan

Den Europæiske Unions

Tidende

C 351

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

56. årgang30. november 2013

---

| Informationsnummer | Indhold | Side |
| --- | --- | --- |
| | IV   Oplysninger |
| | OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Rådet |
| 2013/C 351/01 | EU's narkotikahandlingsplan (2013-2016) | 1 |
| | Europa-Kommissionen |
| 2013/C 351/02 | Euroens vekselkurs | 24 |
| | OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE |
| 2013/C 351/03 | Oplysninger fra medlemsstaterne om lukning af fiskeri | 25 |
| 2013/C 351/04 | Oplysninger fra medlemsstaterne om lukning af fiskeri | 25 |
| 2013/C 351/05 | Oplysninger fra medlemsstaterne om lukning af fiskeri | 26 |

Informationsnummer

Indhold

Side

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Rådet

2013/C 351/01

EU's narkotikahandlingsplan (2013-2016)

1

Europa-Kommissionen

2013/C 351/02

Euroens vekselkurs

24

OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE

2013/C 351/03

Oplysninger fra medlemsstaterne om lukning af fiskeri

25

2013/C 351/04

Oplysninger fra medlemsstaterne om lukning af fiskeri

25

2013/C 351/05

Oplysninger fra medlemsstaterne om lukning af fiskeri

26

| | V   Øvrige meddelelser |
| --- | --- |
| | PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF DEN FÆLLES HANDELSPOLITIK |
| | Europa-Kommissionen |
| 2013/C 351/06 | Meddelelse om indledning af en udløbsundersøgelse samt af delvise interimsundersøgelser og en delvis interimsundersøgelse på eget initiativ af antidumpingforanstaltningerne vedrørende importen af citronsyre med oprindelse i Folkerepublikken Kina | 27 |
| | PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN |
| | Europa-Kommissionen |
| 2013/C 351/07 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag COMP/M.7018 — Telefónica Deutschland/E-Plus) (
  1
  ) | 37 |
| 2013/C 351/08 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag COMP/M.7023 — Publicis/Omnicom) (
  1
  ) | 38 |
| 2013/C 351/09 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag COMP/M.7068 — Goldman Sachs/Kingdom of Denmark/DONG Energy) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  ) | 39 |

V   Øvrige meddelelser

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF DEN FÆLLES HANDELSPOLITIK

Europa-Kommissionen

2013/C 351/06

Meddelelse om indledning af en udløbsundersøgelse samt af delvise interimsundersøgelser og en delvis interimsundersøgelse på eget initiativ af antidumpingforanstaltningerne vedrørende importen af citronsyre med oprindelse i Folkerepublikken Kina

27

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

2013/C 351/07

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag COMP/M.7018 — Telefónica Deutschland/E-Plus) (
  1
  )

1

37

2013/C 351/08

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag COMP/M.7023 — Publicis/Omnicom) (
  1
  )

1

38

2013/C 351/09

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag COMP/M.7068 — Goldman Sachs/Kingdom of Denmark/DONG Energy) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  )

1

39

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst |

---

(1)   EØS-relevant tekst

1

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

IV Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Rådet

| 30.11.2013 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 351/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.11.2013

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 351/1

---

EU'S NARKOTIKAHANDLINGSPLAN (2013-2016)

2013/C 351/01

INDHOLD

Indledning

| 1. | Begrænsning af narkotikaefterspørgslen |
| --- | --- |

1.

| 2. | Begrænsning af udbuddet |
| --- | --- |

2.

| 3. | Koordinering |
| --- | --- |

3.

| 4. | Internationalt samarbejde |
| --- | --- |

4.

| 5. | Information, forskning, overvågning og evaluering |
| --- | --- |

5.

| Bilag 1 — | 15 Overordnede indikatorer for EU's narkotikahandlingsplan (2013-2016) (eksisterende indberetningsmekanismer) |
| --- | --- |

Bilag 1 —

| Bilag 2 — | Liste over akronymer |
| --- | --- |

Bilag 2 —

Indledning

Brugen af ulovlig narkotika og narkotikamisbrug generelt er et stort problem for enkeltpersoner, familier og samfund i hele Europa. Ud over de sundhedsmæssige og sociale konsekvenser af narkotikamisbrug udgør det ulovlige narkotikamarked en vigtig faktor i den kriminelle aktivitet i hele det europæiske samfund og endda på verdensplan.

I december 2012 vedtog Rådet EU's narkotikastrategi for 2013-2020. Strategien har til formål at bidrage til en begrænsning af narkotikaefterspørgslen og -udbuddet i EU. Den har også til formål at begrænse de sundhedsmæssige og sociale risici og skader, der forårsages af narkotika, gennem en strategisk tilgang, der støtter og supplerer de nationale politikker, udgør rammerne for en koordineret og fælles indsats samt danner grundlaget og de politiske rammer for EU's eksterne samarbejde på dette område. Dette vil blive opnået gennem en integreret, afbalanceret og evidensbaseret tilgang.

Målene for EU's narkotikastrategi er:

| — | at bidrage til en målelig begrænsning af brugen af narkotika, af narkotikaafhængighed og af sundhedsmæssige og sociale risici og skader, der er relateret til narkotika |
| --- | --- |

—

at bidrage til en målelig begrænsning af brugen af narkotika, af narkotikaafhængighed og af sundhedsmæssige og sociale risici og skader, der er relateret til narkotika

| — | at bidrage til en forstyrrelse af det ulovlige narkotikamarked og en målelig begrænsning af tilgængeligheden af ulovlig narkotika |
| --- | --- |

—

at bidrage til en forstyrrelse af det ulovlige narkotikamarked og en målelig begrænsning af tilgængeligheden af ulovlig narkotika

| — | at opfordre til koordinering gennem en aktiv diskurs og analyse af tendenser og udfordringer på narkotikaområdet på EU-plan og internationalt plan |
| --- | --- |

—

at opfordre til koordinering gennem en aktiv diskurs og analyse af tendenser og udfordringer på narkotikaområdet på EU-plan og internationalt plan

| — | yderligere at styrke dialogen og samarbejdet mellem EU og tredjelande, internationale organisationer og fora med hensyn til narkotikaspørgsmål |
| --- | --- |

—

yderligere at styrke dialogen og samarbejdet mellem EU og tredjelande, internationale organisationer og fora med hensyn til narkotikaspørgsmål

| — | at bidrage til en bedre forståelse af alle aspekter af narkotikaproblematikken samt af virkningerne af tiltag med henblik på at skabe et solidt og omfattende evidensgrundlag for politikker og indsats. |
| --- | --- |

—

at bidrage til en bedre forståelse af alle aspekter af narkotikaproblematikken samt af virkningerne af tiltag med henblik på at skabe et solidt og omfattende evidensgrundlag for politikker og indsats.

EU's narkotikahandlingsplan er lige som EU's narkotikastrategi baseret på EU-lovgivningens grundlæggende principper og respekterer de værdier, som Unionen bygger på, nemlig respekt for den menneskelige værdighed, frihed, demokrati, ligestilling, solidaritet, retsstaten og respekt for menneskerettighederne. Strategien bygger ligeledes på de FN-konventioner, som udgør de internationale retlige rammer bl.a. for håndtering af problematikken med brug af ulovlig narkotika, og verdenserklæringen om menneskerettigheder.

Handlingsplanen fastlægger de tiltag, der skal gennemføres for at nå strategiens mål. Tiltagene er fordelt under to politikområder i strategien:

| — | Begrænsning af narkotikaefterspørgslen og |
| --- | --- |

—

Begrænsning af narkotikaefterspørgslen og

| — | Begrænsning af narkotikaudbuddet |
| --- | --- |

—

Begrænsning af narkotikaudbuddet

og de tre tværgående temaer i strategien:

| — | Koordinering |
| --- | --- |

—

Koordinering

| — | Internationalt samarbejde og |
| --- | --- |

—

Internationalt samarbejde og

| — | Information, forskning, overvågning og evaluering. |
| --- | --- |

—

Information, forskning, overvågning og evaluering.

Tiltagene er bragt på linje med målene i EU's narkotikastrategi for 2013-2020. Ved udarbejdelsen af tiltagene blev der taget hensyn til behovet for evidensbaserede, videnskabeligt velfunderede, realistiske, tidsbestemte og målelige resultater med klar relevans og merværdi for EU. Handlingsplanen angiver tidsplaner, ansvarlige parter, indikatorer og dataindsamlings-/vurderingsmekanismer.

På grundlag af eksisterende rapporteringsmekanismer er der i bilag I anført en række overordnede indikatorer. De gør det lettere at vurdere den samlede effektivitet af EU's narkotikahandlingsplan og medfører ikke en yderligere rapporteringsbyrde. En række indikatorer er anført i hele planen, når det er relevant. Desuden er der i hele planen anført indikatorer, der bygger på programmer, evalueringer og andre datakilder. Anvendelsen af disse indikatorer afhænger af dataindsamlingsprocedurerne i hver medlemsstat eller i EU-institutionerne.

Denne handlingsplan dækker de fire år fra 2013 til 2016 i overensstemmelse med betingelsen i strategien om, at den nærmere gennemførelse heraf skal fastsættes i to på hinanden følgende handlingsplaner. Den anden handlingsplan for perioden 2017-2020 vil blive udarbejdet efter en ekstern midtvejsevaluering af EU's narkotikastrategi i 2016 og tage hensyn til andre relevante strategier og evalueringer.

1.   Begrænsning af narkotikaefterspørgslen

Bidrage til en målelig begrænsning af brugen af ulovlig narkotika, af problematisk brug af narkotika, af narkotikaafhængighed og af sundhedsmæssige og sociale risici og skader, der er relateret til narkotika, samt bidrage til at udsætte narkotikabrugens begyndelse

| Formål | Tiltag | Tidsplan | Ansvarlig part | Indikator(er) | Dataindsamlings/vurderingsmekanismer |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | Dels forebygge brugen af narkotika og dels forsinke narkotikabrugens begyndelse |

Formål

Tiltag

Tidsplan

Ansvarlig part

Indikator(er)

Dataindsamlings/vurderingsmekanismer

1.

Dels forebygge brugen af narkotika og dels forsinke narkotikabrugens begyndelse

| 1. | Forbedre tilgængeligheden og effektiviteten af forebyggelsesforanstaltninger, der tager hensyn til:






  a) | befolkningsmæssige risikofaktorer, såsom alder, køn og kulturelle og sociale faktorer, |
| --- | --- | --- |

1.

Forbedre tilgængeligheden og effektiviteten af forebyggelsesforanstaltninger, der tager hensyn til:

a)

befolkningsmæssige risikofaktorer, såsom alder, køn og kulturelle og sociale faktorer,

| b) | situationsbetingede risikofaktorer, såsom hjemløshed, brug af narkotika i fritids- og natklubmiljøet, arbejdspladsen og kørsel under påvirkning af stoffer |
| --- | --- |

b)

situationsbetingede risikofaktorer, såsom hjemløshed, brug af narkotika i fritids- og natklubmiljøet, arbejdspladsen og kørsel under påvirkning af stoffer

| c) | individuelle risikofaktorer, såsom psykisk sundhed, adfærdsproblemer og psykosocial udvikling samt andre faktorer, der er kendt for at påvirke den individuelle sårbarhed over for narkotikabrug, f.eks. genetisk påvirkning og familieforhold |
| --- | --- |

c)

individuelle risikofaktorer, såsom psykisk sundhed, adfærdsproblemer og psykosocial udvikling samt andre faktorer, der er kendt for at påvirke den individuelle sårbarhed over for narkotikabrug, f.eks. genetisk påvirkning og familieforhold

Igangværende

MS

| — | Overordnede indikatorer 1, 12 |
| --- | --- |

—

Overordnede indikatorer 1, 12

| — | Omfanget på medlemsstatsniveau af evidensbaserede universelle og miljømæssige forebyggelsesforanstaltninger |
| --- | --- |

—

Omfanget på medlemsstatsniveau af evidensbaserede universelle og miljømæssige forebyggelsesforanstaltninger

| — | Omfanget på medlemsstatsniveau af målrettede forebyggelsesforanstaltninger, herunder familie- og samfundsbaserede foranstaltninger |
| --- | --- |

—

Omfanget på medlemsstatsniveau af målrettede forebyggelsesforanstaltninger, herunder familie- og samfundsbaserede foranstaltninger

| — | Omfanget på medlemsstatsniveau af anførte forebyggelsesforanstaltninger |
| --- | --- |

—

Omfanget på medlemsstatsniveau af anførte forebyggelsesforanstaltninger

EONN's beretning

Reitox' nationale indberetninger

MS' indberetning af resultaterne af foranstaltninger

| 2. | Ud over forebyggelsen af narkotikabrug, styrke og i højere grad målrette forebyggende og alternative foranstaltninger med henblik på at udsætte alderen for førstegangsbrugere af ulovlig narkotika |
| --- | --- |

2.

Ud over forebyggelsen af narkotikabrug, styrke og i højere grad målrette forebyggende og alternative foranstaltninger med henblik på at udsætte alderen for førstegangsbrugere af ulovlig narkotika

Igangværende

MS

| — | Overordnede indikatorer 1, 5, 12 |
| --- | --- |

—

Overordnede indikatorer 1, 5, 12

| — | Omfanget på medlemsstatsniveau af evidensbaserede forebyggende og alternative foranstaltninger, der er målrettet unge i familier og samfundet og i det formelle/uformelle uddannelsesmiljø |
| --- | --- |

—

Omfanget på medlemsstatsniveau af evidensbaserede forebyggende og alternative foranstaltninger, der er målrettet unge i familier og samfundet og i det formelle/uformelle uddannelsesmiljø

EONN's beretning

MS beretning om resultaterne af foranstaltninger

| 3. | Skabe bedre kendskab til risici og konsekvenser ved brug af ulovlig narkotika og andre psykoaktive stoffer |
| --- | --- |

3.

Skabe bedre kendskab til risici og konsekvenser ved brug af ulovlig narkotika og andre psykoaktive stoffer

Igangværende

MS

Komm.

EONN

| — | Overordnede indikatorer 5, 12 |
| --- | --- |

—

Overordnede indikatorer 5, 12

| — | Kendskabet generelt og blandt unge til en sund livsstil og til risici og konsekvenser ved brug af ulovlig narkotika og andre psykoaktive stoffer |
| --- | --- |

—

Kendskabet generelt og blandt unge til en sund livsstil og til risici og konsekvenser ved brug af ulovlig narkotika og andre psykoaktive stoffer

EONN's beretning

Eurobarometerundersøgelser

ESPAD

HBSC

| 4. | Muliggøre en mere velfunderet håndtering af udfordringen med misbrug af opiater på recept eller i håndkøb og andre psykoaktive lægemidler |
| --- | --- |

4.

Muliggøre en mere velfunderet håndtering af udfordringen med misbrug af opiater på recept eller i håndkøb og andre psykoaktive lægemidler

2014-2016

MS

HDG

EMA

EONN

| — | Medlemsstaternes indsamling af data om omfanget af og mønsteret for ordinering af psykoaktive lægemidler inden udgangen af 2014 |
| --- | --- |

—

Medlemsstaternes indsamling af data om omfanget af og mønsteret for ordinering af psykoaktive lægemidler inden udgangen af 2014

| — | Antallet af initiativer med fokus på at fremme en passende brug af opiater på recept eller i håndkøb og andre psykoaktive lægemidler |
| --- | --- |

—

Antallet af initiativer med fokus på at fremme en passende brug af opiater på recept eller i håndkøb og andre psykoaktive lægemidler

MS beretning

Rapport fra Alice RAP-projektet

| 2. | Øge effektiviteten af narkotikabehandling og revalidering, herunder tjenester til personer med ledsagesygdomme, for at mindske brugen af ulovlig narkotika, problematisk brug af narkotika, narkotikaafhængighed og sundhedsmæssige og sociale risici og skader, der er relateret til narkotika, samt støtte den sociale re/integration og restitution af problematiske og afhængige narkotikabrugere |
| --- | --- |

2.

Øge effektiviteten af narkotikabehandling og revalidering, herunder tjenester til personer med ledsagesygdomme, for at mindske brugen af ulovlig narkotika, problematisk brug af narkotika, narkotikaafhængighed og sundhedsmæssige og sociale risici og skader, der er relateret til narkotika, samt støtte den sociale re/integration og restitution af problematiske og afhængige narkotikabrugere

| 5. | Udvikle og øge mangfoldigheden af, tilgængeligheden af, omfanget af og adgangen til omfattende og integrerede behandlingstjenester, herunder dem, der retter sig mod blandingsbrug (kombineret brug af ulovlige og/eller lovlige stoffer, bl.a. alkohol) |
| --- | --- |

5.

Udvikle og øge mangfoldigheden af, tilgængeligheden af, omfanget af og adgangen til omfattende og integrerede behandlingstjenester, herunder dem, der retter sig mod blandingsbrug (kombineret brug af ulovlige og/eller lovlige stoffer, bl.a. alkohol)

Igangværende

MS

| — | Overordnede indikatorer 1, 6, 11 |
| --- | --- |

—

Overordnede indikatorer 1, 6, 11

| — | Mangfoldigheden af omfattende og integrerede behandlingstjenester på medlemsstatsniveau, herunder dem, der retter sig mod blandingsbrug |
| --- | --- |

—

Mangfoldigheden af omfattende og integrerede behandlingstjenester på medlemsstatsniveau, herunder dem, der retter sig mod blandingsbrug

| — | Medlemsstaternes data om gennemførelse af behandling og resultater |
| --- | --- |

—

Medlemsstaternes data om gennemførelse af behandling og resultater

EONN's beretning

Reitox' nationale indberetninger

EONN's portal for bedste praksis

| 6. | Øge udbuddet af revaliderings-/restitutionstjenester, navnlig tjenester, der:






  a) | lægger vægt på at yde en sammenhængende pleje for enkeltpersoner ved hjælp af sagsforvaltning og samarbejde mellem instanser |
| --- | --- | --- |

6.

Øge udbuddet af revaliderings-/restitutionstjenester, navnlig tjenester, der:

a)

lægger vægt på at yde en sammenhængende pleje for enkeltpersoner ved hjælp af sagsforvaltning og samarbejde mellem instanser

| b) | fokuserer på at støtte den sociale re/integration (herunder beskæftigelsesegnethed) af problematiske og afhængige narkotikabrugere |
| --- | --- |

b)

fokuserer på at støtte den sociale re/integration (herunder beskæftigelsesegnethed) af problematiske og afhængige narkotikabrugere

| c) | styrker diagnoseprocessen og behandlingen af psykiske og fysiske ledsagesygdomme som følge af narkotikabrug |
| --- | --- |

c)

styrker diagnoseprocessen og behandlingen af psykiske og fysiske ledsagesygdomme som følge af narkotikabrug

Igangværende

MS

| — | Overordnet indikator 11 |
| --- | --- |

—

Overordnet indikator 11

Medlemsstaternes data om:

| — | Omfanget af stigningen i revaliderings-/restitutionstjenester, der gør brug af sagsforvaltning og samarbejde mellem instanser |
| --- | --- |

—

Omfanget af stigningen i revaliderings-/restitutionstjenester, der gør brug af sagsforvaltning og samarbejde mellem instanser

| — | Omfanget af stigningen i antallet af programmer, der specifikt er målrettet mod narkotikabrugere med ledsagesygdomme, og som indebærer partnerskaber mellem mentale sundhedstjenester og revaliderings-/restitutionstjenester |
| --- | --- |

—

Omfanget af stigningen i antallet af programmer, der specifikt er målrettet mod narkotikabrugere med ledsagesygdomme, og som indebærer partnerskaber mellem mentale sundhedstjenester og revaliderings-/restitutionstjenester

| — | Omfanget og varigheden af afholdenhed fra forbruget af ulovlige og/eller lovlige stoffer hos personer, der forlader narkotikabehandling |
| --- | --- |

—

Omfanget og varigheden af afholdenhed fra forbruget af ulovlige og/eller lovlige stoffer hos personer, der forlader narkotikabehandling

| — | Tilgængeligheden af behandlingsmuligheder med hensyn til at opfylde behov hos personer, der oplever tilbagefald til narkotikabrug |
| --- | --- |

—

Tilgængeligheden af behandlingsmuligheder med hensyn til at opfylde behov hos personer, der oplever tilbagefald til narkotikabrug

EONN's beretning

MS indberetning om resultaterne af tjenester

| 7. | Sikre, at behandling og opsøgende arbejde giver øget adgang til muligheder for risiko- og skadesbegrænsning med henblik på at mindske de negative konsekvenser ved narkotikabrug og i væsentlig grad nedsætte antallet af direkte og indirekte narkotikarelaterede dødsfald og blodbårne infektionssygdomme, som er knyttet til brug af narkotika, men ikke begrænset til hiv og viral hepatitis samt seksuelt overførbare sygdomme og tuberkulose |
| --- | --- |

7.

Sikre, at behandling og opsøgende arbejde giver øget adgang til muligheder for risiko- og skadesbegrænsning med henblik på at mindske de negative konsekvenser ved narkotikabrug og i væsentlig grad nedsætte antallet af direkte og indirekte narkotikarelaterede dødsfald og blodbårne infektionssygdomme, som er knyttet til brug af narkotika, men ikke begrænset til hiv og viral hepatitis samt seksuelt overførbare sygdomme og tuberkulose

Igangværende

MS

| — | Overordnede indikatorer 2, 3, 4, 11 |
| --- | --- |

—

Overordnede indikatorer 2, 3, 4, 11

| — | Omfanget af øget tilgængelighed af og adgang til evidensbaserede foranstaltninger til risiko- og skadesbegrænsning i medlemsstaterne |
| --- | --- |

—

Omfanget af øget tilgængelighed af og adgang til evidensbaserede foranstaltninger til risiko- og skadesbegrænsning i medlemsstaterne

EONN's beretning

Reitox' nationale indberetninger

MS' indberetninger om tjenester

| 8. | Udbygge udviklingen, tilgængeligheden og omfanget af sundhedsforanstaltninger for narkotikabrugere i fængsel og efter løsladelse med henblik på at opnå en kvalitet i plejen, der svarer til den, der leveres i samfundet |
| --- | --- |

8.

Udbygge udviklingen, tilgængeligheden og omfanget af sundhedsforanstaltninger for narkotikabrugere i fængsel og efter løsladelse med henblik på at opnå en kvalitet i plejen, der svarer til den, der leveres i samfundet

Igangværende

MS

| — | Overordnet indikator 10 |
| --- | --- |

—

Overordnet indikator 10

| — | Tilgængeligheden af tjenester for narkotikabrugere i fængsler og i hvilket omfang fængslers sundhedsplejepolitik og praksis indeholder plejemodeller, der omfatter bedste praksis for vurdering af behov og kontinuitet i plejen for indsatte under fængselsophold |
| --- | --- |

—

Tilgængeligheden af tjenester for narkotikabrugere i fængsler og i hvilket omfang fængslers sundhedsplejepolitik og praksis indeholder plejemodeller, der omfatter bedste praksis for vurdering af behov og kontinuitet i plejen for indsatte under fængselsophold

| — | Omfanget af faldet i fysiske og psykiske sundhedsproblemer, der er relateret til narkotika, blandt indsatte |
| --- | --- |

—

Omfanget af faldet i fysiske og psykiske sundhedsproblemer, der er relateret til narkotika, blandt indsatte

| — | Omfanget af tjenester i fængsler og i samfundet, der sikrer kontinuitet i plejen for indsatte efter løsladelse med særlig fokus på at forhindre narkotikaoverdoser |
| --- | --- |

—

Omfanget af tjenester i fængsler og i samfundet, der sikrer kontinuitet i plejen for indsatte efter løsladelse med særlig fokus på at forhindre narkotikaoverdoser

EONN's beretning

Reitox' nationale indberetninger

MS' indberetninger om tjenester

| 3. | Indføje koordinerede tilgange, tilgange baseret på bedste praksis og kvalitetstilgange i begrænsningen af narkotikaefterspørgsel |
| --- | --- |

3.

Indføje koordinerede tilgange, tilgange baseret på bedste praksis og kvalitetstilgange i begrænsningen af narkotikaefterspørgsel

| 9. | Vedtage og indlede gennemførelsen af europæiske minimumskvalitetsstandarder, der medvirker til at bygge bro mellem videnskab og praksis, for:






  a) | forebyggelsesforanstaltninger af miljømæssig, almen, selektiv og individuel karakter |
| --- | --- | --- |

9.

Vedtage og indlede gennemførelsen af europæiske minimumskvalitetsstandarder, der medvirker til at bygge bro mellem videnskab og praksis, for:

a)

forebyggelsesforanstaltninger af miljømæssig, almen, selektiv og individuel karakter

| b) | foranstaltninger til tidlig påvisning og indgriben |
| --- | --- |

b)

foranstaltninger til tidlig påvisning og indgriben

| c) | foranstaltninger til risiko- og skadesbegrænsning samt |
| --- | --- |

c)

foranstaltninger til risiko- og skadesbegrænsning samt

| d) | foranstaltninger til behandling, revalidering, social integration og restitution |
| --- | --- |

d)

foranstaltninger til behandling, revalidering, social integration og restitution

2014-2016

Rådet

HDG

MS

Komm.

EONN

| — | Konsensus blandt medlemsstaterne om minimumskvalitetsstandarder, der bygger på tidligere forberedende EU-undersøgelser |
| --- | --- |

—

Konsensus blandt medlemsstaterne om minimumskvalitetsstandarder, der bygger på tidligere forberedende EU-undersøgelser

EONN's portal for bedste praksis

Komm.'s toårige statusrapport

2.   Begrænsning af narkotikaudbuddet

Bidrage til en målelig begrænsning af tilgængeligheden og udbuddet af ulovlig narkotika i EU

| Formål | Tiltag | Tidsplan | Ansvarlig part | Indikator(er) | Dataindsamlings/vurderingsmekanismer |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 4. | Gøre koordineringen af og samarbejdet om retshåndhævelse mere effektiv i EU for at bekæmpe ulovlig narkotikavirksomhed, om nødvendigt i overensstemmelse med relevante tiltag, der fastsættes i medfør af EU's politikcyklus |

Formål

Tiltag

Tidsplan

Ansvarlig part

Indikator(er)

Dataindsamlings/vurderingsmekanismer

4.

Gøre koordineringen af og samarbejdet om retshåndhævelse mere effektiv i EU for at bekæmpe ulovlig narkotikavirksomhed, om nødvendigt i overensstemmelse med relevante tiltag, der fastsættes i medfør af EU's politikcyklus

| 10. | Udnytte de anvendte retshåndhævelsesinstrumenter, kanaler og kommunikationsværktøjer, herunder udveksling af efterretninger og oplysninger, bedst muligt for at sammenligne og analysere narkotikarelaterede oplysninger |
| --- | --- |

10.

Udnytte de anvendte retshåndhævelsesinstrumenter, kanaler og kommunikationsværktøjer, herunder udveksling af efterretninger og oplysninger, bedst muligt for at sammenligne og analysere narkotikarelaterede oplysninger

Igangværende

MS

Europol

Eurojust

COSI

| — | Overordnet indikator 7 |
| --- | --- |

—

Overordnet indikator 7

| — | Omfanget af virkningsfulde efterretningsstyrede og målrettede aktiviteter, fælles operationer, fælles efterforskningshold og grænseoverskridende samarbejdsinitiativer, der fokuserer på kriminelle organisationer involveret i ulovlig narkotikavirksomhed |
| --- | --- |

—

Omfanget af virkningsfulde efterretningsstyrede og målrettede aktiviteter, fælles operationer, fælles efterforskningshold og grænseoverskridende samarbejdsinitiativer, der fokuserer på kriminelle organisationer involveret i ulovlig narkotikavirksomhed

| — | Øget anvendelse af Europols narkotikarelaterede systemer til informationsdeling, analysesystemer og ekspertsystemer |
| --- | --- |

—

Øget anvendelse af Europols narkotikarelaterede systemer til informationsdeling, analysesystemer og ekspertsystemer

| — | Resultater fra EMPACT-projekter samt bilaterale og multilaterale initiativer |
| --- | --- |

—

Resultater fra EMPACT-projekter samt bilaterale og multilaterale initiativer

EONN's beretning

Indberetning fra EU-agenturer

EMPACT''s lederrapporter

| 11. | Identificere og prioritere de mest presserende trusler, der er forbundet med narkotikarelateret organiseret kriminalitet |
| --- | --- |

11.

Identificere og prioritere de mest presserende trusler, der er forbundet med narkotikarelateret organiseret kriminalitet

2014

Rådet

COSI

Europol

MS

Komm.

| — | EU's politikcyklus og prioriteter vedrørende kriminalitet for 2014-2017 er på plads |
| --- | --- |

—

EU's politikcyklus og prioriteter vedrørende kriminalitet for 2014-2017 er på plads

Rådets konklusioner om EU's politikcyklus

EU SOCTA

EMPACT's evaluering

| 12. | Styrke CEPOL's uddannelse af retshåndhævelsespersonale i forbindelse med ulovlig narkotikaproduktion og -handel, navnlig uddannelsesmedtoder og -teknikker til at






  a) | bekæmpe anvendelsen af nye kommunikationsteknologier inden for ulovlig narkotikaproduktion og -handel, |
| --- | --- | --- |

12.

Styrke CEPOL's uddannelse af retshåndhævelsespersonale i forbindelse med ulovlig narkotikaproduktion og -handel, navnlig uddannelsesmedtoder og -teknikker til at

a)

bekæmpe anvendelsen af nye kommunikationsteknologier inden for ulovlig narkotikaproduktion og -handel,

| b) | øge konfiskation af udbytte |
| --- | --- |

b)

øge konfiskation af udbytte

| c) | bekæmpe hvidvaskning af penge samt |
| --- | --- |

c)

bekæmpe hvidvaskning af penge samt

| d) | afsløre og demontere ulovlige hemmelige laboratorier og arealer til dyrkning af cannabis |
| --- | --- |

d)

afsløre og demontere ulovlige hemmelige laboratorier og arealer til dyrkning af cannabis

2014-2016

MS

Cepol

Europol

COSI

Komm.

| — | Vurdering af uddannelsesbehov foretaget inden udgangen af 2014 |
| --- | --- |

—

Vurdering af uddannelsesbehov foretaget inden udgangen af 2014

| — | Tilgængeligheden af og deltagelsen i relevante uddannelseskurser |
| --- | --- |

—

Tilgængeligheden af og deltagelsen i relevante uddannelseskurser

| — | Antallet af retshåndhævelsespersonale, der er blevet uddannet og indsat som følge heraf |
| --- | --- |

—

Antallet af retshåndhævelsespersonale, der er blevet uddannet og indsat som følge heraf

Komm.'s toårige statusrapport

CEPOL's årsrapport

Cepol's uddannelsesprogrammer

EMPACT's evaluering

| 13. | Forbedre narkotikabekæmpelsen ved at styrke og overvåge effektiviteten af regionale platforme til udveksling af oplysninger og sikkerhed med henblik på at forstyrre og forhindre nye trusler fra skiftende narkotikahandelsruter |
| --- | --- |

13.

Forbedre narkotikabekæmpelsen ved at styrke og overvåge effektiviteten af regionale platforme til udveksling af oplysninger og sikkerhed med henblik på at forstyrre og forhindre nye trusler fra skiftende narkotikahandelsruter

Igangværende

Komm.

MS

Europol

COSI

Regionale platforme til udveksling af oplysninger

Regionale platforme til udveksling af sikkerhed

| — | Overordnet indikator 7 |
| --- | --- |

—

Overordnet indikator 7

| — | Antallet af efterretningsstyrede aktiviteter, der fører til forstyrrelse og forhindring af narkotikahandelsruter |
| --- | --- |

—

Antallet af efterretningsstyrede aktiviteter, der fører til forstyrrelse og forhindring af narkotikahandelsruter

| — | Omfanget af informationsudveksling via effektive tiltag i forbindelsesofficernetværk |
| --- | --- |

—

Omfanget af informationsudveksling via effektive tiltag i forbindelsesofficernetværk

EONN's beretning

Platforme til udveksling af oplysninger og sikkerhed samt evalueringsrapporter

EU SOCTA

EMPACT''s evaluering

| 14. | Styrke tiltag for at forebygge afledningen af narkotikaprækursorer og forstadier til prækursorer til ulovlig fremstilling af narkotika |
| --- | --- |

14.

Styrke tiltag for at forebygge afledningen af narkotikaprækursorer og forstadier til prækursorer til ulovlig fremstilling af narkotika

Igangværende

MS

Europol

Komm.

CUG

COSI

| — | Antallet af sager og mængden af forsendelser af prækursorer bestemt til ulovlig anvendelse |
| --- | --- |

—

Antallet af sager og mængden af forsendelser af prækursorer bestemt til ulovlig anvendelse

| — | Resultater fra EMPACT-projekter |
| --- | --- |

—

Resultater fra EMPACT-projekter

| — | Anvendelse af et onlinesystem til forudgående eksportanmeldelse (PEN) og øget brug af systemet Precursors Incident Communication System (PICS) |
| --- | --- |

—

Anvendelse af et onlinesystem til forudgående eksportanmeldelse (PEN) og øget brug af systemet Precursors Incident Communication System (PICS)

| — | Antallet af fælles opfølgningsmøder og andre aktiviteter med henblik på at forebygge afledningen af prækursorer og forstadier til prækursorer |
| --- | --- |

—

Antallet af fælles opfølgningsmøder og andre aktiviteter med henblik på at forebygge afledningen af prækursorer og forstadier til prækursorer

Rapporter fra EU's og medlemsstaternes retshåndhævelsesinstanser

EMPACT''s evaluerings- og

lederrapporter

| 15. | Bekæmpe grænseoverskridende narkotikahandel og forbedre grænsesikkerheden navnlig ved EU's søhavne, lufthavne og landgrænseovergangssteder gennem en intensiveret indsats i de relevante retshåndhævelsesinstanser, herunder udveksling af oplysninger og efterretninger |
| --- | --- |

15.

Bekæmpe grænseoverskridende narkotikahandel og forbedre grænsesikkerheden navnlig ved EU's søhavne, lufthavne og landgrænseovergangssteder gennem en intensiveret indsats i de relevante retshåndhævelsesinstanser, herunder udveksling af oplysninger og efterretninger

Igangværende

MS

Europol

CCWP

COSI

| — | Øget antal tværfaglige fælles operationer mellem flere instanser og grænseoverskridende samarbejdsinitiativer |
| --- | --- |

—

Øget antal tværfaglige fælles operationer mellem flere instanser og grænseoverskridende samarbejdsinitiativer

| — | Antallet af faktiske aftalememoranda indgået mellem retshåndhævelsesinstanser og relevante organer, såsom flyselskaber, ekspres luftfragtselskaber, rederier, havnemyndigheder og kemikalievirksomheder |
| --- | --- |

—

Antallet af faktiske aftalememoranda indgået mellem retshåndhævelsesinstanser og relevante organer, såsom flyselskaber, ekspres luftfragtselskaber, rederier, havnemyndigheder og kemikalievirksomheder

| — | Resultater fra EMPACT-projekter |
| --- | --- |

—

Resultater fra EMPACT-projekter

| — | Forbedret udveksling af efterretninger og oplysninger om grænseoverskridende narkotikahandel bl.a. med brug af tilgængelige grænseovervågningssystemer |
| --- | --- |

—

Forbedret udveksling af efterretninger og oplysninger om grænseoverskridende narkotikahandel bl.a. med brug af tilgængelige grænseovervågningssystemer

Komm.'s toårige statusrapport

EMPACT''s evaluerings- og lederrapporter

MS' indberetninger

| 16. | Udvikle og gradvis gennemføre nøgleindikatorer for narkotikaudbuddet ved at standardisere, forbedre og strømline indsamlingen af data på området og bygge på de foreliggende data |
| --- | --- |

16.

Udvikle og gradvis gennemføre nøgleindikatorer for narkotikaudbuddet ved at standardisere, forbedre og strømline indsamlingen af data på området og bygge på de foreliggende data

2013-2016

Komm.

MS

Rådet

HDG

EONN

Europol

| — | Køreplan udarbejdet og vedtaget vedrørende gennemførelsen af nøgleindikatorer for narkotikaudbuddet |
| --- | --- |

—

Køreplan udarbejdet og vedtaget vedrørende gennemførelsen af nøgleindikatorer for narkotikaudbuddet

| — | Enighed blandt medlemsstaterne om nøgleindikatorer for narkotikaudbuddet |
| --- | --- |

—

Enighed blandt medlemsstaterne om nøgleindikatorer for narkotikaudbuddet

Oversigt over medlemsstaternes eksisterende indsamling af data om udbud

EONN's indberetning

Komm.'s toårige statusrapport

| 5. | Gøre det retlige samarbejde og lovgivningen mere effektiv i EU |
| --- | --- |

5.

Gøre det retlige samarbejde og lovgivningen mere effektiv i EU

| 17. | Styrke EU's retlige samarbejde rettet mod grænseoverskridende narkotikahandel, hvidvaskning af penge og konfiskation af udbytte fra narkotikarelateret organiseret kriminalitet |
| --- | --- |

17.

Styrke EU's retlige samarbejde rettet mod grænseoverskridende narkotikahandel, hvidvaskning af penge og konfiskation af udbytte fra narkotikarelateret organiseret kriminalitet

2013-2016

Rådet

Komm.

MS

Eurojust

| — | Vedtagelse og rettidig gennemførelse af vedtagne EU-foranstaltninger og lovgivning vedrørende a) konfiskation og inddrivelse af udbytte fra strafbare forhold, b) hvidvaskning af penge, c) tilnærmelse af strafbare handlinger i forbindelse med ulovlig narkotikahandel og straffene herfor i hele EU |
| --- | --- |

—

Vedtagelse og rettidig gennemførelse af vedtagne EU-foranstaltninger og lovgivning vedrørende a) konfiskation og inddrivelse af udbytte fra strafbare forhold, b) hvidvaskning af penge, c) tilnærmelse af strafbare handlinger i forbindelse med ulovlig narkotikahandel og straffene herfor i hele EU

| — | Øget antal finansielle efterforskninger og konfiskationer i forbindelse med udbytte fra narkotikarelateret organiseret kriminalitet gennem EU's retlige samarbejde |
| --- | --- |

—

Øget antal finansielle efterforskninger og konfiskationer i forbindelse med udbytte fra narkotikarelateret organiseret kriminalitet gennem EU's retlige samarbejde

| — | Rettidig og effektiv reaktion på anmodninger om gensidig retshjælp og europæiske arrestordrer i forbindelse med ulovlig narkotikahandel |
| --- | --- |

—

Rettidig og effektiv reaktion på anmodninger om gensidig retshjælp og europæiske arrestordrer i forbindelse med ulovlig narkotikahandel

Eurojust's indberetning

Komm.'s toårige statusrapport

| 18. | Indføre og vedtage nye lovgivningsforanstaltninger på EU-plan for at tackle fremkomsten, anvendelsen og den hurtige udbredelse af nye psykoaktive stoffer |
| --- | --- |

18.

Indføre og vedtage nye lovgivningsforanstaltninger på EU-plan for at tackle fremkomsten, anvendelsen og den hurtige udbredelse af nye psykoaktive stoffer

2013-2016

Komm.

Rådet

HDG

MS

| — | EU-lovgivning på plads |
| --- | --- |

—

EU-lovgivning på plads

| — | Gennemførelse af EU-lovgivning i medlemsstaterne |
| --- | --- |

—

Gennemførelse af EU-lovgivning i medlemsstaterne

Komm.'s toårige statusrapport

| 19. | Styrke EU-lovgivningen om narkotikaprækursorer for at forhindre afledningen heraf uden at forstyrre den lovlige handel |
| --- | --- |

19.

Styrke EU-lovgivningen om narkotikaprækursorer for at forhindre afledningen heraf uden at forstyrre den lovlige handel

Igangværende

Rådet

Komm.

MS

| — | Vedtagelse og gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordninger om narkotikaprækursorer om ændring af både Rådets forordning (EF) nr. 111/2005 og forordning (EF) nr. 273/2004 |
| --- | --- |

—

Vedtagelse og gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordninger om narkotikaprækursorer om ændring af både Rådets forordning (EF) nr. 111/2005 og forordning (EF) nr. 273/2004

Komm.'s toårige statusrapport

EU's årsrapport om narkotikaprækursorer

| 20. | Bekæmpe brugen af visse farmakologisk virksomme stoffer (som defineret i EU's direktiv 2011/62/EU) som fyldstoffer i ulovlig narkotika |
| --- | --- |

20.

Bekæmpe brugen af visse farmakologisk virksomme stoffer (som defineret i EU's direktiv 2011/62/EU) som fyldstoffer i ulovlig narkotika

Igangværende

MS

Komm.

EMA

EONN

Europol

| — | Antallet af beslaglæggelser af aktive stoffer brugt som fyldstoffer i ulovlig narkotika |
| --- | --- |

—

Antallet af beslaglæggelser af aktive stoffer brugt som fyldstoffer i ulovlig narkotika

| — | Rettidig gennemførelse af nye lovkrav på EU-plan med henblik på at sikre forsyningskæden for aktive stoffer i henhold til direktiv 2011/62/EU (direktivet om forfalskede lægemidler) |
| --- | --- |

—

Rettidig gennemførelse af nye lovkrav på EU-plan med henblik på at sikre forsyningskæden for aktive stoffer i henhold til direktiv 2011/62/EU (direktivet om forfalskede lægemidler)

Rapporter fra CCWP og CUG

MS indberetning

| 21. | Medlemsstaterne skal, hvor det er relevant og i overensstemmelse med deres lovgivning, indføre alternativer til tvangsforanstaltninger (såsom uddannelse, behandling, revalidering, efterbehandling og social integration) for stofbrugende lovovertrædere |
| --- | --- |

21.

Medlemsstaterne skal, hvor det er relevant og i overensstemmelse med deres lovgivning, indføre alternativer til tvangsforanstaltninger (såsom uddannelse, behandling, revalidering, efterbehandling og social integration) for stofbrugende lovovertrædere

2015

MS

| — | Øget tilgængelighed og gennemførelse af alternativer til fængsling for stofbrugende lovovertrædere inden for uddannelse, behandling, revalidering, efterbehandling og social integration |
| --- | --- |

—

Øget tilgængelighed og gennemførelse af alternativer til fængsling for stofbrugende lovovertrædere inden for uddannelse, behandling, revalidering, efterbehandling og social integration

| — | Øget overvågning, gennemførelse og evaluering af alternativer til tvangsforanstaltninger |
| --- | --- |

—

Øget overvågning, gennemførelse og evaluering af alternativer til tvangsforanstaltninger

Reitox' nationale indberetninger

| 6. | Reagere effektivt på nuværende og nye tendenser inden for ulovlig narkotikavirksomhed |
| --- | --- |

6.

Reagere effektivt på nuværende og nye tendenser inden for ulovlig narkotikavirksomhed

| 22. | Identificere strategiske løsninger for at håndtere anvendelsen af nye kommunikationsteknologier og dertil knyttede websteder i forbindelse med fremstilling, markedsføring, erhvervelse og distribution af ulovlig narkotika, herunder kontrollerede nye psykoaktive stoffer |
| --- | --- |

22.

Identificere strategiske løsninger for at håndtere anvendelsen af nye kommunikationsteknologier og dertil knyttede websteder i forbindelse med fremstilling, markedsføring, erhvervelse og distribution af ulovlig narkotika, herunder kontrollerede nye psykoaktive stoffer

Igangværende

Rådet

Komm.

HDG

MS

Europol

COSI

| — | Resultater opnået som følge af retshåndhævelsestiltag rettet mod narkotikarelateret kriminalitet via internettet |
| --- | --- |

—

Resultater opnået som følge af retshåndhævelsestiltag rettet mod narkotikarelateret kriminalitet via internettet

| — | Øget antal fælles operationer og grænseoverskridende samarbejdsinitiativer |
| --- | --- |

—

Øget antal fælles operationer og grænseoverskridende samarbejdsinitiativer

Statusrapport om EU's politikcyklusprioriteter

EMPACT''s evaluerings- og lederrapporter

MS indberetning

Rapporter fra EU-agenturer

3.   Koordinering

Medlemsstaterne og EU skal sikre en effektiv koordinering af narkotikapolitikken

| Formål | Tiltag | Tidsplan | Ansvarlig part | Indikator(er) | Dataindsamlings/vurderingsmekanismer |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 7. | Sikre en effektiv EU-koordinering på narkotikaområdet |

Formål

Tiltag

Tidsplan

Ansvarlig part

Indikator(er)

Dataindsamlings/vurderingsmekanismer

7.

Sikre en effektiv EU-koordinering på narkotikaområdet

| 23. | Øge udvekslingen af oplysninger mellem HDG og andre relevante arbejdsgrupper i Rådet |
| --- | --- |

23.

Øge udvekslingen af oplysninger mellem HDG og andre relevante arbejdsgrupper i Rådet

Igang-værende

Formandskabet

Rådet

EU-Udenrigstjenesten

HDG

| — | Omfanget af hensyn til EU's narkotikastrategi og -handlingsplan i andre rådsgruppers programmer, herunder COAFR, COASI, COEST, COLAT og COWEB |
| --- | --- |

—

Omfanget af hensyn til EU's narkotikastrategi og -handlingsplan i andre rådsgruppers programmer, herunder COAFR, COASI, COEST, COLAT og COWEB

Indberetning fra Rådets arbejdsgrupper

| 24. | Hvert formandskab kan indkalde til møde mellem de nationale koordinatorer på narkotikaområdet og mellem andre grupper, hvor det er relevant, for at drøfte nye tendenser, effektive tiltag og andre politiske udviklinger med merværdi for EU's narkotikastrategi og for medlemsstaterne |
| --- | --- |

24.

Hvert formandskab kan indkalde til møde mellem de nationale koordinatorer på narkotikaområdet og mellem andre grupper, hvor det er relevant, for at drøfte nye tendenser, effektive tiltag og andre politiske udviklinger med merværdi for EU's narkotikastrategi og for medlemsstaterne

Hvert andet år

Formandskabet

MS

| — | I hvilket omfang dagsordenen for møderne mellem de nationale koordinatorer på narkotikaområdet afspejler udviklingen, tendenser og ny indsigt i den politiske indsats og forbedrer kommunikationen og udvekslingen af oplysninger |
| --- | --- |

—

I hvilket omfang dagsordenen for møderne mellem de nationale koordinatorer på narkotikaområdet afspejler udviklingen, tendenser og ny indsigt i den politiske indsats og forbedrer kommunikationen og udvekslingen af oplysninger

Rapport fra formandskabet

| 25. | HDG skal lette a) overvågningen af handlingsplanens gennemførelse ved hjælp af temadebatter og b) en årlig dialog om status for narkotikaproblematikken i Europa |
| --- | --- |

25.

HDG skal lette a) overvågningen af handlingsplanens gennemførelse ved hjælp af temadebatter og b) en årlig dialog om status for narkotikaproblematikken i Europa

| a) | Hvert andet år |
| --- | --- |

a)

Hvert andet år

| b) | Årligt |
| --- | --- |

b)

Årligt

Formandskabet

HDG

MS

Komm.

EONN

Europol

| — | Omfanget af handlingsplanens gennemførelse |
| --- | --- |

—

Omfanget af handlingsplanens gennemførelse

| — | Dialogens aktuelle karakter i HDG med hensyn til de seneste narkotikarelaterede tendenser og data |
| --- | --- |

—

Dialogens aktuelle karakter i HDG med hensyn til de seneste narkotikarelaterede tendenser og data

Rapport fra formandskabet

| 26. | Sikre konsekvens og kontinuitet i medlemsstaterne og EU's tiltag på tværs af formandskaberne for at styrke en integreret, afbalanceret og evidensbaseret tilgang til narkotika i EU |
| --- | --- |

26.

Sikre konsekvens og kontinuitet i medlemsstaterne og EU's tiltag på tværs af formandskaberne for at styrke en integreret, afbalanceret og evidensbaseret tilgang til narkotika i EU

Hvert andet år

Formandskabet

Formandskabstrioen

MS

Komm.

HDG

EONN

Europol

| — | Omfanget af tiltagenes konsekvens og kontinuitet på tværs af formandskaberne |
| --- | --- |

—

Omfanget af tiltagenes konsekvens og kontinuitet på tværs af formandskaberne

| — | Status for gennemførelsen af prioriteterne i EU's narkotikastrategi på tværs af formandskaberne |
| --- | --- |

—

Status for gennemførelsen af prioriteterne i EU's narkotikastrategi på tværs af formandskaberne

Rapport fra formandskabet

| 27. | Sikre koordination af EU's narkotikapolitikker og -indsats for at støtte internationalt samarbejde mellem EU, tredjelande og internationale organisationer |
| --- | --- |

27.

Sikre koordination af EU's narkotikapolitikker og -indsats for at støtte internationalt samarbejde mellem EU, tredjelande og internationale organisationer

Igangværende

EU-Udenrigstjenesten

Komm.

HDG

MS

| — | Omfanget af overensstemmelse og sammenhæng mellem målsætninger, forventede resultater og foranstaltninger forudset i EU's narkotikaforanstaltninger |
| --- | --- |

—

Omfanget af overensstemmelse og sammenhæng mellem målsætninger, forventede resultater og foranstaltninger forudset i EU's narkotikaforanstaltninger

| — | Optagelse af narkotikarelaterede prioriteter i relevante EU-organers strategier |
| --- | --- |

—

Optagelse af narkotikarelaterede prioriteter i relevante EU-organers strategier

| — | Tættere samarbejde mellem HDG og de geografiske/regionale arbejdsgrupper, herunder COAFR, COASI, COEST, COLAT og COWEB |
| --- | --- |

—

Tættere samarbejde mellem HDG og de geografiske/regionale arbejdsgrupper, herunder COAFR, COASI, COEST, COLAT og COWEB

EU-Udenrigstjenestens årlige rapport til HDG

Komm.'s toårige statusrapport

| 28. | Opnå et koordineret og passende ressourceniveau på EU- og medlemsstatsniveau for at opfylde prioriteterne i EU's narkotikastrategi |
| --- | --- |

28.

Opnå et koordineret og passende ressourceniveau på EU- og medlemsstatsniveau for at opfylde prioriteterne i EU's narkotikastrategi

Årligt

MS

Komm.

EU-Udenrigstjenesten

Rådet

HDG

| — | Overordnet indikator 14 |
| --- | --- |

—

Overordnet indikator 14

| — | Finansieringens omfang på EU-niveau og eventuelt på medlemsstatsniveau |
| --- | --- |

—

Finansieringens omfang på EU-niveau og eventuelt på medlemsstatsniveau

| — | Omfanget af koordination af narkotikarelaterede finansielle programmer i alle Rådets grupper |
| --- | --- |

—

Omfanget af koordination af narkotikarelaterede finansielle programmer i alle Rådets grupper

EONN's indberetning

Komm.'s toårige statusrapport

| 8. | Sikre effektiv koordination af narkotikarelateret politik på nationalt niveau |
| --- | --- |

8.

Sikre effektiv koordination af narkotikarelateret politik på nationalt niveau

| 29. | Koordinere narkotikapolitiske foranstaltninger mellem regeringsmyndigheder/ministerier og relevante agenturer på medlemsstatsniveau og sikre passende tværfaglig repræsentation i eller input til HDG-delegationer |
| --- | --- |

29.

Koordinere narkotikapolitiske foranstaltninger mellem regeringsmyndigheder/ministerier og relevante agenturer på medlemsstatsniveau og sikre passende tværfaglig repræsentation i eller input til HDG-delegationer

Igangværende

MS

| — | Overordnet indikator 14 |
| --- | --- |

—

Overordnet indikator 14

| — | Effektiviteten af en horisontal koordineringsmekanisme for medlemsstaternes narkotikapolitik |
| --- | --- |

—

Effektiviteten af en horisontal koordineringsmekanisme for medlemsstaternes narkotikapolitik

| — | Antallet af tværgående tiltag til begrænsning af efterspørgslen efter og udbuddet af narkotika i medlemsstaterne |
| --- | --- |

—

Antallet af tværgående tiltag til begrænsning af efterspørgslen efter og udbuddet af narkotika i medlemsstaterne

EONN's indberetning

Reitox' nationale indberetninger

Komm.'s toårige statusrapport

MS' indberetninger

| 9. | Sikre, at civilsamfundet deltager i narkotikapolitikken |
| --- | --- |

9.

Sikre, at civilsamfundet deltager i narkotikapolitikken

| 30. | Fremme og støtte dialogen med og inddragelsen af civilsamfundet og det videnskabelige miljø i udviklingen og gennemførelsen af narkotikapolitikker på medlemsstats- og EU-niveau |
| --- | --- |

30.

Fremme og støtte dialogen med og inddragelsen af civilsamfundet og det videnskabelige miljø i udviklingen og gennemførelsen af narkotikapolitikker på medlemsstats- og EU-niveau

Igangværende

MS

Komm.

HDG

Formandskabet

| — | Rettidig dialog mellem EU's civilsamfundsforum vedrørende narkotika og HDG i hver formandskabsperiode |
| --- | --- |

—

Rettidig dialog mellem EU's civilsamfundsforum vedrørende narkotika og HDG i hver formandskabsperiode

| — | EU's civilsamfundsforum deltagelse i revisionen af gennemførelsen af EU's narkotikahandlingsplan |
| --- | --- |

—

EU's civilsamfundsforum deltagelse i revisionen af gennemførelsen af EU's narkotikahandlingsplan

| — | Omfanget af civilsamfundets inddragelse i medlemsstaters og EU's udvikling og gennemførelse af narkotikapolitikken med særligt henblik på inddragelse af stofmisbrugere, narkotikarelaterede tjenesters klienter og unge |
| --- | --- |

—

Omfanget af civilsamfundets inddragelse i medlemsstaters og EU's udvikling og gennemførelse af narkotikapolitikken med særligt henblik på inddragelse af stofmisbrugere, narkotikarelaterede tjenesters klienter og unge

| — | Rettidig dialog mellem det videnskabelige miljø (natur- og samfundsvidenskab, herunder neurovidenskab og adfærdsforskning) og HDG |
| --- | --- |

—

Rettidig dialog mellem det videnskabelige miljø (natur- og samfundsvidenskab, herunder neurovidenskab og adfærdsforskning) og HDG

Komm.'s toårige statusrapport

Feedback fra EU's civilsamfundsforum om narkotika og fra civilsamfundsrepræsentanter på medlemsstatsniveau

MS' indberetninger

Feedback fra det videnskabelige miljø via EONN's videnskabelige udvalg

4.   Internationalt samarbejde

Styrke dialogen og samarbejdet mellem EU og tredjelande og internationale organisationer om narkotikaspørgsmål på en samlet og afbalanceret måde

| Formål | Tiltag | Tidsplan | Ansvarlig part | Indikator(er) | Dataindsamlings/vurderingsmekanismer |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 10. | Integrere EU's narkotikastrategi i EU's overordnede udenrigspolitiske ramme som led i en samlet tilgang, som gør fuldt brug af de forskellige politikker og diplomatiske, politiske og finansielle instrumenter, der er til EU's rådighed, på en sammenhængende og koordineret måde |

Formål

Tiltag

Tidsplan

Ansvarlig part

Indikator(er)

Dataindsamlings/vurderingsmekanismer

10.

Integrere EU's narkotikastrategi i EU's overordnede udenrigspolitiske ramme som led i en samlet tilgang, som gør fuldt brug af de forskellige politikker og diplomatiske, politiske og finansielle instrumenter, der er til EU's rådighed, på en sammenhængende og koordineret måde

| 31. | Sikre politisk sammenhæng mellem de interne og eksterne aspekter af EU's narkotikapolitikker og fuldt ud integrere narkotikaspørgsmål i de politiske dialoger og rammeaftaler mellem EU og dets partnere og i EU's fremme af globale spørgsmål eller udfordringer |
| --- | --- |

31.

Sikre politisk sammenhæng mellem de interne og eksterne aspekter af EU's narkotikapolitikker og fuldt ud integrere narkotikaspørgsmål i de politiske dialoger og rammeaftaler mellem EU og dets partnere og i EU's fremme af globale spørgsmål eller udfordringer

Igangværende

Komm.

EU-Udenrigstjenesten

Formandskabet

HDG

MS

| — | Overordnet indikator 13 |
| --- | --- |

—

Overordnet indikator 13

| — | Narkotikapolitiske prioriteter, som i stigende grad afspejles i EU's eksterne politikker og foranstaltninger |
| --- | --- |

—

Narkotikapolitiske prioriteter, som i stigende grad afspejles i EU's eksterne politikker og foranstaltninger

| — | Optagelse af narkotikarelaterede prioriteter i EU-strategier med tredjelande og regioner |
| --- | --- |

—

Optagelse af narkotikarelaterede prioriteter i EU-strategier med tredjelande og regioner

| — | Antallet af aftaler, strategipapirer, handlingsplaner, som er indført |
| --- | --- |

—

Antallet af aftaler, strategipapirer, handlingsplaner, som er indført

Indberetning fra EU-Udenrigstjenesten

Midtvejsrevision af EU's narkotikastrategi

Komm's toårige statusrapport

| 32. | Sikre, at de politiske prioriteter og balancen mellem begrænsning af efterspørgslen og udbuddet afspejles korrekt i de politiske valgmuligheder og i programmering og gennemførelse af ekstern bistand, navnlig i oprindelses- og transitlande, gennem projekter, som omfatter:






  a) | udvikling af integrerede, afbalancerede og evidensbaserede narkotikapolitikker |
| --- | --- | --- |

32.

Sikre, at de politiske prioriteter og balancen mellem begrænsning af efterspørgslen og udbuddet afspejles korrekt i de politiske valgmuligheder og i programmering og gennemførelse af ekstern bistand, navnlig i oprindelses- og transitlande, gennem projekter, som omfatter:

a)

udvikling af integrerede, afbalancerede og evidensbaserede narkotikapolitikker

| b) | begrænsning af udbuddet |
| --- | --- |

b)

begrænsning af udbuddet

| c) | forhindring af afledningen af narkotikaprækursorer og forstadier til prækursorer |
| --- | --- |

c)

forhindring af afledningen af narkotikaprækursorer og forstadier til prækursorer

| d) | begrænsning af narkotikaefterspørgslen samt |
| --- | --- |

d)

begrænsning af narkotikaefterspørgslen samt

| e) | alternative udviklingsforanstaltninger |
| --- | --- |

e)

alternative udviklingsforanstaltninger

Igang-værende

Komm.

MS

EU-Udenrigstjenesten

| — | I hvilket omfang EU's narkotikapolitiske prioriteter, navnlig balancen mellem begrænsning af efterspørgslen og udbuddet afspejles i finansierede prioriteter og projekter |
| --- | --- |

—

I hvilket omfang EU's narkotikapolitiske prioriteter, navnlig balancen mellem begrænsning af efterspørgslen og udbuddet afspejles i finansierede prioriteter og projekter

| — | I hvilket omfang der er gennemført koordinerede tiltag i handlingsplaner mellem EU og tredjelande og regioner |
| --- | --- |

—

I hvilket omfang der er gennemført koordinerede tiltag i handlingsplaner mellem EU og tredjelande og regioner

| — | Antallet af nationale strategier og handlingsplaner i tredjelande, som inkorporerer integrerede narkotikapolitikker |
| --- | --- |

—

Antallet af nationale strategier og handlingsplaner i tredjelande, som inkorporerer integrerede narkotikapolitikker

Komm's toårige statusrapport

EU-Udenrigstjenestens indberetning om programmering

MS' overvågning og evaluering

| 33. | Styrke EU-delegationernes kapacitet og rolle, så de proaktivt kan engagere sig i narkotikapolitiske spørgsmål |
| --- | --- |

33.

Styrke EU-delegationernes kapacitet og rolle, så de proaktivt kan engagere sig i narkotikapolitiske spørgsmål

2013-2016

EU-Udenrigs-tjenesten

Komm.

MS

| — | Relevant ekspertise, uddannelse og politisk vejledning til EU-delegationer |
| --- | --- |

—

Relevant ekspertise, uddannelse og politisk vejledning til EU-delegationer

| — | Styrket regional netværksopbygning blandt EU-delegationer om narkotikaspørgsmål |
| --- | --- |

—

Styrket regional netværksopbygning blandt EU-delegationer om narkotikaspørgsmål

| — | Koordination med MS styrket |
| --- | --- |

—

Koordination med MS styrket

EU-Udenrigstjenestens indberetning om EU-delegationer

| 34. | Sikre et passende omfang af EU- og MS-finansiering og ekspertise for yderligere at styrke og støtte tredjelandes bestræbelser på at sætte fokus på og forebygge ulovlig dyrkning af narkotika gennem foranstaltninger til landbrugsudvikling mhb. på at tackle udfordringerne med hensyn til den offentlige sundhed, sikkerhed og tryghed |
| --- | --- |

34.

Sikre et passende omfang af EU- og MS-finansiering og ekspertise for yderligere at styrke og støtte tredjelandes bestræbelser på at sætte fokus på og forebygge ulovlig dyrkning af narkotika gennem foranstaltninger til landbrugsudvikling mhb. på at tackle udfordringerne med hensyn til den offentlige sundhed, sikkerhed og tryghed

Igang-værende

MS

EU-Udenrigs-tjenesten

Komm.

| — | Antal nationale politikker, strategier og handlingsplaner i tredjelande, som inkorporerer integrerede tilgange til problematikken med ulovlig narkotikadyrkning |
| --- | --- |

—

Antal nationale politikker, strategier og handlingsplaner i tredjelande, som inkorporerer integrerede tilgange til problematikken med ulovlig narkotikadyrkning

| — | Forbedringer i indikatorerne for den menneskelige udvikling i områder, hvor narkotika dyrkes |
| --- | --- |

—

Forbedringer i indikatorerne for den menneskelige udvikling i områder, hvor narkotika dyrkes

| — | Antallet af projekter og programmer til landbrugsudvikling finansieret af EU og MS i regioner, hvor ulovlige afgrøder dyrkes, eller i regioner, hvor der er risiko for dyrkning af ulovlige afgrøder |
| --- | --- |

—

Antallet af projekter og programmer til landbrugsudvikling finansieret af EU og MS i regioner, hvor ulovlige afgrøder dyrkes, eller i regioner, hvor der er risiko for dyrkning af ulovlige afgrøder

| — | Indberettet lokalt fald i dyrkningen af ulovlige narkotikaafgrøder på lang sigt |
| --- | --- |

—

Indberettet lokalt fald i dyrkningen af ulovlige narkotikaafgrøder på lang sigt

EU's og MS's systemer og indberetninger til overvågning og evaluering af projekter og programmer

UNDP's rapport om den menneskelige udvikling

Rapporter om tredjelande

| 35. | Fremme og gennemføre EU's tilgang til alternativ udvikling (i overensstemmelse med EU's narkotikastrategi for 2013-2020, EU's tilgang til alternativ udvikling og FN's vejledende principper om alternativ udvikling 2013) i samarbejde med tredjelande under hensyn til menneskerettigheder, menneskers sikkerhed og specifikke rammevilkår, herunder:






  a) | inkorporere alternativ udvikling i medlemsstaternes bredere dagsorden, som tilskynder interesserede tredjelande til at integrere alternativ udvikling i deres nationale strategier |
| --- | --- | --- |

35.

Fremme og gennemføre EU's tilgang til alternativ udvikling (i overensstemmelse med EU's narkotikastrategi for 2013-2020, EU's tilgang til alternativ udvikling og FN's vejledende principper om alternativ udvikling 2013) i samarbejde med tredjelande under hensyn til menneskerettigheder, menneskers sikkerhed og specifikke rammevilkår, herunder:

a)

inkorporere alternativ udvikling i medlemsstaternes bredere dagsorden, som tilskynder interesserede tredjelande til at integrere alternativ udvikling i deres nationale strategier

| b) | bidrage til initiativer, hvis formål er at bekæmpe fattigdom, konflikter og sårbarhed ved at støtte bæredygtige, lovlige og kønssensitive indtjeningsmuligheder for mennesker, somtidligere eller fortsat deltager i ulovlig narkotikaproduktion |
| --- | --- |

b)

bidrage til initiativer, hvis formål er at bekæmpe fattigdom, konflikter og sårbarhed ved at støtte bæredygtige, lovlige og kønssensitive indtjeningsmuligheder for mennesker, somtidligere eller fortsat deltager i ulovlig narkotikaproduktion

Igang-værende

MS

Komm.

EU-Udenrigs-tjenesten

| — | Antal nationale politikker, strategier og handlingsplaner i tredjelande, som inkorporerer:






  — | integrerede tilgange til problemet med ulovlig narkotikadyrkning og |
| --- | --- | --- |

—

Antal nationale politikker, strategier og handlingsplaner i tredjelande, som inkorporerer:

—

integrerede tilgange til problemet med ulovlig narkotikadyrkning og

| — | effektivt tilrettelagte initiativer med henblik på alternativ udvikling |
| --- | --- |

—

effektivt tilrettelagte initiativer med henblik på alternativ udvikling

| — | Antal evaluerede projekter, som har givet positive resultater vedrørende bæredygtige, lovlige og kønssensitive indtjeningsmuligheder |
| --- | --- |

—

Antal evaluerede projekter, som har givet positive resultater vedrørende bæredygtige, lovlige og kønssensitive indtjeningsmuligheder

| — | Forbedringer i indikatorerne for den menneskelige udvikling |
| --- | --- |

—

Forbedringer i indikatorerne for den menneskelige udvikling

Tredjelandes gennem-førelses-rapporter om nationale narkotikastrategier

EU's og MS's projekt- og programovervågnings- og evalueringssystem og rapport

UNDP's rapport om den menneskelige udvikling

| 36. | Støtte tredjelande, herunder civilsamfundet i disse lande, med at udvikle og gennemføre foranstaltninger til risiko- og skadesbegrænsning, navnlig hvor der er en voksende fare for overførsel af narkotikarelaterede blodbårne virus knyttet til brug af narkotika, men ikke begrænset til hiv og viral hepatitis, samt seksuelt overførbare sygdomme og tuberkulose |
| --- | --- |

36.

Støtte tredjelande, herunder civilsamfundet i disse lande, med at udvikle og gennemføre foranstaltninger til risiko- og skadesbegrænsning, navnlig hvor der er en voksende fare for overførsel af narkotikarelaterede blodbårne virus knyttet til brug af narkotika, men ikke begrænset til hiv og viral hepatitis, samt seksuelt overførbare sygdomme og tuberkulose

Igang-værende

MS

Komm.

EU-Udenrigs-tjenesten

| — | Antallet og kvaliteten af udviklede initiativer til risiko- og skadesbegrænsning |
| --- | --- |

—

Antallet og kvaliteten af udviklede initiativer til risiko- og skadesbegrænsning

| — | Forekomsten af narkotikarelaterede dødsfald i tredjelande og narkotikarelaterede blodbårne virus knyttet til narkotikamisbrug, men ikke begrænset til hiv og viral hepatitis, samt seksuelt overførbare sygdomme og tuberkulose |
| --- | --- |

—

Forekomsten af narkotikarelaterede dødsfald i tredjelande og narkotikarelaterede blodbårne virus knyttet til narkotikamisbrug, men ikke begrænset til hiv og viral hepatitis, samt seksuelt overførbare sygdomme og tuberkulose

Rapporter om tredjelande

Komm.'s toårige statusrapport

WHO-rapporter

| 37. | Støtte tredjelande med at tackle narkotikarelateret organiseret kriminalitet, herunder narkotikahandel, gennem:






  a) | udveksling af efterretninger og god praksis |
| --- | --- | --- |

37.

Støtte tredjelande med at tackle narkotikarelateret organiseret kriminalitet, herunder narkotikahandel, gennem:

a)

udveksling af efterretninger og god praksis

| b) | styrkelse af kapaciteten til narkotikabekæmpelse og udviklingsekspertise i oprindelses- og transitlande |
| --- | --- |

b)

styrkelse af kapaciteten til narkotikabekæmpelse og udviklingsekspertise i oprindelses- og transitlande

| c) | samarbejde med internationale partnere for at få bugt med katalysatorerne for narkotikahandel, f.eks. korruption, svage institutioner, dårlig forvaltningsskik og mangel på finanstilsyn |
| --- | --- |

c)

samarbejde med internationale partnere for at få bugt med katalysatorerne for narkotikahandel, f.eks. korruption, svage institutioner, dårlig forvaltningsskik og mangel på finanstilsyn

| d) | styrket samarbejdet om identifikation og inddrivelse af aktiver gennem oprettelse af særlige nationale platforme samt |
| --- | --- |

d)

styrket samarbejdet om identifikation og inddrivelse af aktiver gennem oprettelse af særlige nationale platforme samt

| e) | tættere regionalt og tværregionalt samarbejde |
| --- | --- |

e)

tættere regionalt og tværregionalt samarbejde

Igang-værende

MS

EU-Udenrigs-tjenesten

Komm.

Europol

| — | Antal projekter og programmer og deres effektivitet |
| --- | --- |

—

Antal projekter og programmer og deres effektivitet

| — | Vedvarende begrænsning af narkotikahandlen |
| --- | --- |

—

Vedvarende begrænsning af narkotikahandlen

Komm.'s toårige statusrapport

MS' indberetninger

Rapporter fra Europol

EU-Udenrigs-tjenestens indberetning

UNODC's årlige rapport om narkotika i verden

| 38. | Styrke samarbejdet og opdatere og gennemføre dialoger, erklæringer og EU-narkotikahandlingsplaner med partnere, herunder:






  a) | tiltrædende lande, kandidatlande og potentielle kandidatlande |
| --- | --- | --- |

38.

Styrke samarbejdet og opdatere og gennemføre dialoger, erklæringer og EU-narkotikahandlingsplaner med partnere, herunder:

a)

tiltrædende lande, kandidatlande og potentielle kandidatlande

| b) | lande omfattet af den europæiske naboskabspolitik |
| --- | --- |

b)

lande omfattet af den europæiske naboskabspolitik

| c) | Amerikas Forenede Stater, Den Russiske Føderation |
| --- | --- |

c)

Amerikas Forenede Stater, Den Russiske Føderation

| d) | Andre prioriterede lande eller regioner, navnlig:






  — | Afghanistan og Pakistan |
| --- | --- | --- |

d)

Andre prioriterede lande eller regioner, navnlig:

—

Afghanistan og Pakistan

| — | de centralasiatiske republikker |
| --- | --- |

—

de centralasiatiske republikker

| — | Kina |
| --- | --- |

—

Kina

| — | Latinamerikanske og Caribiske Stater (CELAC) |
| --- | --- |

—

Latinamerikanske og Caribiske Stater (CELAC)

| — | Afrika, navnlig Vestafrika |
| --- | --- |

—

Afrika, navnlig Vestafrika

Igang-værende

Formand-skabstrioen

Komm.

EU-Udenrigs-tjenesten

MS

| — | Overordnet indikator 13 |
| --- | --- |

—

Overordnet indikator 13

| — | Styrket samarbejde på narkotikaområdet med relevante partnere |
| --- | --- |

—

Styrket samarbejde på narkotikaområdet med relevante partnere

| — | afholdte dialoger |
| --- | --- |

—

afholdte dialoger

| — | vedtagne erklæringer |
| --- | --- |

—

vedtagne erklæringer

| — | gennemførte programmer og handlingsplaner |
| --- | --- |

—

gennemførte programmer og handlingsplaner

EU-Udenrigstjenestens indberetning

Midtvejsrevision af EU's narkotikastrategi

Komm.'s toårige statusrapport

EU's indberetningsmatricer

Gennemførelsesrapporter for de relevante handlingsplaner

| 39. | Forbedre Dublingruppens høringsmekanisme gennem tættere EU-koordination og deltagelse, bedre gennemførelse og udbredelse af henstillingerne i Mini-Dublingruppens rapporter |
| --- | --- |

39.

Forbedre Dublingruppens høringsmekanisme gennem tættere EU-koordination og deltagelse, bedre gennemførelse og udbredelse af henstillingerne i Mini-Dublingruppens rapporter

Igang-værende

Dublingruppen

Komm.

EU-Udenrigs-tjenesten

MS

| — | Aktivitetsniveauer i alle Dublingruppens strukturer, herunder antallet af anbefalinger fra Dublingruppen, som er blevet ført ud i livet |
| --- | --- |

—

Aktivitetsniveauer i alle Dublingruppens strukturer, herunder antallet af anbefalinger fra Dublingruppen, som er blevet ført ud i livet

Dublin-gruppens rapporter

| 40. | Afholde en årlig dialog om EU's og MS' narkotikarelaterede bistand til tredjelande ledsaget af en skriftlig opdatering |
| --- | --- |

40.

Afholde en årlig dialog om EU's og MS' narkotikarelaterede bistand til tredjelande ledsaget af en skriftlig opdatering

Fra: 2014

Komm.

EU-Udenrigs-tjenesten

MS

| — | Årlig dialog om finansiering afholdt |
| --- | --- |

—

Årlig dialog om finansiering afholdt

Komm.'s toårige statusrapport

MS' indberetninger

EU-Udenrigstjenestens indberetning

Internt system til opfølgning og evaluering af projekter og programmer

| 41. | Sikre, at fremme og beskyttelse af menneskerettigheder er fuldt integreret i de politiske dialoger og i planlægning og gennemførelse af relevante narkotikarelaterede programmer og projekter, herunder gennem udvikling af et værktøj til vejledning om menneskerettigheder og konsekvensanalyse |
| --- | --- |

41.

Sikre, at fremme og beskyttelse af menneskerettigheder er fuldt integreret i de politiske dialoger og i planlægning og gennemførelse af relevante narkotikarelaterede programmer og projekter, herunder gennem udvikling af et værktøj til vejledning om menneskerettigheder og konsekvensanalyse

Igang-værende

Komm.

EU-Udenrigs-tjenesten

MS

| — | Menneskerettigheder er effektivt integreret i EU's eksterne narkotikaindsats |
| --- | --- |

—

Menneskerettigheder er effektivt integreret i EU's eksterne narkotikaindsats

| — | Et værktøj til vejledning om menneskerettigheder og evaluering er udviklet og gennemført |
| --- | --- |

—

Et værktøj til vejledning om menneskerettigheder og evaluering er udviklet og gennemført

Komm.'s toårige statusrapport

COHOM's årlige rapport om menneskerettigheder

MS' indberetning

| 11. | Forbedre konsekvensen i EU's tilgang og EU's synlighed i FN og styrke EU's koordination med internationale organer vedrørende narkotika |
| --- | --- |

11.

Forbedre konsekvensen i EU's tilgang og EU's synlighed i FN og styrke EU's koordination med internationale organer vedrørende narkotika

| 42. | Bidrage til at udforme dagsordenen for den internationale narkotikapolitik, herunder gennem:






  a) | EU's og MS' delegationers indsats på FN's Generalforsamling og i Narkotika-kommissionen (CND) |
| --- | --- | --- |

42.

Bidrage til at udforme dagsordenen for den internationale narkotikapolitik, herunder gennem:

a)

EU's og MS' delegationers indsats på FN's Generalforsamling og i Narkotika-kommissionen (CND)

| b) | udarbejdelse, koordination og vedtagelse af EU's fælles holdninger og fælles resolutioner på FN's Generalforsamling og i CND og sikring af, at EU taler med én stærk stemme i disse og andre internationale fora |
| --- | --- |

b)

udarbejdelse, koordination og vedtagelse af EU's fælles holdninger og fælles resolutioner på FN's Generalforsamling og i CND og sikring af, at EU taler med én stærk stemme i disse og andre internationale fora

| c) | midtvejsrevision af FN's politiske erklæring og handlingsplan fra 2009 om internationalt samarbejde hen imod en integreret og afbalanceret strategi til bekæmpelse af verdens narkotikaproblem samt |
| --- | --- |

c)

midtvejsrevision af FN's politiske erklæring og handlingsplan fra 2009 om internationalt samarbejde hen imod en integreret og afbalanceret strategi til bekæmpelse af verdens narkotikaproblem samt

| d) | FN's Generalforsamlings særlige samling om narkotika i 2016 |
| --- | --- |

d)

FN's Generalforsamlings særlige samling om narkotika i 2016

Igang-værende

EU-Udenrigs-tjenesten

Formand-skabet

MS

Komm.

Rådet

HDG

| — | Overordnet indikator 13 |
| --- | --- |

—

Overordnet indikator 13

| — | Effektivt fremme af EU-politikker i FN, herunder i CND |
| --- | --- |

—

Effektivt fremme af EU-politikker i FN, herunder i CND

| — | Antal fælles EU-holdninger, der støttes af andre regioner og internationale organer |
| --- | --- |

—

Antal fælles EU-holdninger, der støttes af andre regioner og internationale organer

| — | Hvor hyppigt EU taler med én stærk stemme i internationale fora og i dialoger med tredjelande |
| --- | --- |

—

Hvor hyppigt EU taler med én stærk stemme i internationale fora og i dialoger med tredjelande

| — | I hvilken grad EU's resolutioner vedtages i FN, herunder i CND |
| --- | --- |

—

I hvilken grad EU's resolutioner vedtages i FN, herunder i CND

| — | Resultatet af midtvejsrevisionen af FN's politiske erklæring og handlingsplan fra 2009 om internationalt samarbejde hen imod en integreret og afbalanceret strategi til bekæmpelse af verdens narkotikaproblem |
| --- | --- |

—

Resultatet af midtvejsrevisionen af FN's politiske erklæring og handlingsplan fra 2009 om internationalt samarbejde hen imod en integreret og afbalanceret strategi til bekæmpelse af verdens narkotikaproblem

| — | Vedtagelse af et fælles EU-holdningspapir til UNGASS i 2016 og afspejlingen af EU's holdninger i resultatet herfra |
| --- | --- |

—

Vedtagelse af et fælles EU-holdningspapir til UNGASS i 2016 og afspejlingen af EU's holdninger i resultatet herfra

EU-Udenrigstjenestens indberetning

Midtvejsrevision af EU's narkotikastrategi

Komm.'s toårige statusrapport

Konvergensindikator

Midtvejsevaluering

Resultatet fra UNGASS

| 43. | Styrke partnerskaberne med UNODC, WHO-UNAIDS og andre relevante FN-agenturer, internationale og regionale organer og organisationer og initiativer (f.eks. Europarådet og Parispagtinitiativet) |
| --- | --- |

43.

Styrke partnerskaberne med UNODC, WHO-UNAIDS og andre relevante FN-agenturer, internationale og regionale organer og organisationer og initiativer (f.eks. Europarådet og Parispagtinitiativet)

Igang-værende

Rådet

EU-Udenrigs-tjenesten

Komm.

Formand-skabet

HDG

| — | Overordnet indikator 13 |
| --- | --- |

—

Overordnet indikator 13

| — | Antal informationsudvekslinger og aktiviteter mellem EU og relevante internationale og regionale organer og organisationer og initiativer |
| --- | --- |

—

Antal informationsudvekslinger og aktiviteter mellem EU og relevante internationale og regionale organer og organisationer og initiativer

| — | Effektiviteten af partnerskaber med relevante organer |
| --- | --- |

—

Effektiviteten af partnerskaber med relevante organer

EU-Udenrigstjenestens indberetning

Midtvejsrevision af EU's narkotikastrategi

Komm.'s toårige statusrapport

| 12. | Støtte til processen for tiltrædende lande, kandidatlande og potentielle kandidatlande med at tilpasse sig til og overtage gældende EU-ret på narkotikaområdet gennem målrettet bistand og overvågning |
| --- | --- |

12.

Støtte til processen for tiltrædende lande, kandidatlande og potentielle kandidatlande med at tilpasse sig til og overtage gældende EU-ret på narkotikaområdet gennem målrettet bistand og overvågning

| 44. | Yde målrettet teknisk bistand og anden bistand og støtte, hvis det er relevant, til tiltrædende lande, kandidatlande og potentielle kandidatlande for at lette deres tilpasning til og overtagelse af gældende EU-ret på narkotikaområdet |
| --- | --- |

44.

Yde målrettet teknisk bistand og anden bistand og støtte, hvis det er relevant, til tiltrædende lande, kandidatlande og potentielle kandidatlande for at lette deres tilpasning til og overtagelse af gældende EU-ret på narkotikaområdet

Igang-værende

Komm.

MS

EONN

Europol

Eurojust

Grænse-forvaltnings-agenturet

EU-Udenrigs-tjenesten

| — | Landenes øgede overholdelse af gældende EU-ret |
| --- | --- |

—

Landenes øgede overholdelse af gældende EU-ret

| — | Antallet og kvaliteten af fuldførte projekter |
| --- | --- |

—

Antallet og kvaliteten af fuldførte projekter

| — | Etablerede nationale narkotikastrategier og nationale koordinationsstrukturer vedrørende narkotika |
| --- | --- |

—

Etablerede nationale narkotikastrategier og nationale koordinationsstrukturer vedrørende narkotika

Komm.'s toårige statusrapport

Landerapporter om tiltrædende lande, kandidatlande og potentielle kandidatlande

5.   Information, forskning, overvågning og evaluering

Bidrage til en bedre forståelse af alle aspekter af narkotikaproblematikken samt af virkningerne af tiltag med henblik på at skabe solid og omfattende dokumentation for politikker og indsats

| Formål | Tiltag | Tidsplan | Ansvarlig part | Indikator(er) | Dataindsamlingsvurderingsmekanismer |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 13. | Sikre tilstrækkelig investering i forskning, dataind-samling, overvågning, evaluering og informations-udveksling om alle narkotika-problematik-kens aspekter |

Formål

Tiltag

Tidsplan

Ansvarlig part

Indikator(er)

Dataindsamlingsvurderingsmekanismer

13.

Sikre tilstrækkelig investering i forskning, dataind-samling, overvågning, evaluering og informations-udveksling om alle narkotika-problematik-kens aspekter

| 45. | Fremme passende finansiering af tværfaglig forskning og undersøgelser på EU-niveau vedrørende narkotika, herunder gennem EU-relaterede finansielle programmer (2014-2020) |
| --- | --- |

45.

Fremme passende finansiering af tværfaglig forskning og undersøgelser på EU-niveau vedrørende narkotika, herunder gennem EU-relaterede finansielle programmer (2014-2020)

2014-2016

MS

Komm.

EONN

| — | Omfanget og typen af EU-finansiering ydet på tværs af de forskellige programmer og projekter |
| --- | --- |

—

Omfanget og typen af EU-finansiering ydet på tværs af de forskellige programmer og projekter

Komm.'s toårige statusrapport

| 46. | Sikre, at EU-støttede projekter:






  a) | tager hensyn til prioriteterne i EU's narkotikastrategi og narkotika-handlingsplan |
| --- | --- | --- |

46.

Sikre, at EU-støttede projekter:

a)

tager hensyn til prioriteterne i EU's narkotikastrategi og narkotika-handlingsplan

| b) | tager hensyn til mangler i politikformuleringen |
| --- | --- |

b)

tager hensyn til mangler i politikformuleringen

| c) | leverer klar merværdi og sikrer sammenhæng og synergi samt |
| --- | --- |

c)

leverer klar merværdi og sikrer sammenhæng og synergi samt

| d) | undgår gentagelse af forskning under andre programmer og organer |
| --- | --- |

d)

undgår gentagelse af forskning under andre programmer og organer

| e) | tager hensyn til vigtigheden af neurovidenskab og adfærdsforskning |
| --- | --- |

e)

tager hensyn til vigtigheden af neurovidenskab og adfærdsforskning

2014-2016

Komm.

EONN

| — | Medtagelse af prioriteterne i EU's narkotikastrategi og -handlingsplan i finansierings- og evalueringskriterier for forskning støttet af EU vedrørende narkotika |
| --- | --- |

—

Medtagelse af prioriteterne i EU's narkotikastrategi og -handlingsplan i finansierings- og evalueringskriterier for forskning støttet af EU vedrørende narkotika

| — | Antal, virkning, komplementaritet og værdi af tildelte EU-støttede bevillinger og kontrakter vedrørende narkotikaforskning |
| --- | --- |

—

Antal, virkning, komplementaritet og værdi af tildelte EU-støttede bevillinger og kontrakter vedrørende narkotikaforskning

| — | Antal EU-støttede artikler og forskningsrapporter vedrørende narkotika offentliggjort i fagfællebedømte tidsskrifter med høj gennemslagskraft |
| --- | --- |

—

Antal EU-støttede artikler og forskningsrapporter vedrørende narkotika offentliggjort i fagfællebedømte tidsskrifter med høj gennemslagskraft

| — | Årlig debat i Den Horisontale Narkotikagruppe om narkotikarelaterede forskningsprojekter støttet af EU |
| --- | --- |

—

Årlig debat i Den Horisontale Narkotikagruppe om narkotikarelaterede forskningsprojekter støttet af EU

Komm.'s toårige statusrapport

Forskningsprojektrapporter

EONN's videnskabelige udvalgs henstillinger om forskningsprioriteter

Videnskabelige citationsindekser og tilsvarende bibliometriske værktøjer

Strategiske forskningsdagsordener og -projekter, som udspringer af ERA-NET om begrænsning af efterspørgslen efter og udbuddet af narkotika

| 47. | Fremme af videnskabelige evalueringer af politikker og tiltag på nationalt, EU- og internationalt niveau |
| --- | --- |

47.

Fremme af videnskabelige evalueringer af politikker og tiltag på nationalt, EU- og internationalt niveau

2013-2016

Komm.

MS

EONN

| — | Overordnet indikator 14 |
| --- | --- |

—

Overordnet indikator 14

| — | Regelmæssig status over fremskridt forelægges Rådet og Europa-Parlamentet vedr. gennemførelse af strategi og handlingsplan |
| --- | --- |

—

Regelmæssig status over fremskridt forelægges Rådet og Europa-Parlamentet vedr. gennemførelse af strategi og handlingsplan

| — | Ekstern midtvejsevaluering af strategi/handlingsplan fuldført 2016 |
| --- | --- |

—

Ekstern midtvejsevaluering af strategi/handlingsplan fuldført 2016

| — | Europæiske retningslinjer for evaluering af nationale narkotikastrategier og handlingsplaner offentliggjort |
| --- | --- |

—

Europæiske retningslinjer for evaluering af nationale narkotikastrategier og handlingsplaner offentliggjort

| — | Udarbejdelse af særlige undersøgelser om effektiviteten og virkningen af EU's og internationale narkotikapolitikker |
| --- | --- |

—

Udarbejdelse af særlige undersøgelser om effektiviteten og virkningen af EU's og internationale narkotikapolitikker

| — | Fuldført evaluering af gennemførelsen af Rådets henstilling fra 2003 om forebyggelse og reduktion af helbredsskader forbundet med narkotikamisbrug. |
| --- | --- |

—

Fuldført evaluering af gennemførelsen af Rådets henstilling fra 2003 om forebyggelse og reduktion af helbredsskader forbundet med narkotikamisbrug.

EONN's indberetning

Komm.'s toårige statusrapport

Midtvejsevalueringsrapport af EU's narkotikastrategi

EONN's indberetning

EONN's videnskaberlige udvalgs indberetning

Rapporter fra Alice RAP og LINKSCH og ERA-NET

Reitox' nationale indberetninger

| 14. | Fortsætte netværks-opbygning og samarbejde og udvikle kapacitet i og på tværs af EU's vidensinfrastruktur for information, forskning, overvågning og evaluering af narkotika, navnlig ulovlige stoffer |
| --- | --- |

14.

Fortsætte netværks-opbygning og samarbejde og udvikle kapacitet i og på tværs af EU's vidensinfrastruktur for information, forskning, overvågning og evaluering af narkotika, navnlig ulovlige stoffer

| 48. | I samarbejde med relevante parter, hvis det er relevant, fortsætte med at foretage omfattende analyser af:






  a) | narkotikasituationen i EU |
| --- | --- | --- |

48.

I samarbejde med relevante parter, hvis det er relevant, fortsætte med at foretage omfattende analyser af:

a)

narkotikasituationen i EU

| b) | dynamikken i narkotikamisbruget generelt og i målgrupper samt |
| --- | --- |

b)

dynamikken i narkotikamisbruget generelt og i målgrupper samt

| c) | indsatsen over for narkotikamisbruget |
| --- | --- |

c)

indsatsen over for narkotikamisbruget

Igangværende

EONN

Europol

MS

| — | Overordnede indikatorer 1-15 |
| --- | --- |

—

Overordnede indikatorer 1-15

| — | De nuværende mangler i det etablerede vidensgrundlag og en ramme på EU-niveau udviklet med henblik på at maksimere analyserne fra nuværende dataregistre |
| --- | --- |

—

De nuværende mangler i det etablerede vidensgrundlag og en ramme på EU-niveau udviklet med henblik på at maksimere analyserne fra nuværende dataregistre

| — | Antal af oversigter og emneanalyser vedrørende narkotikasituationen |
| --- | --- |

—

Antal af oversigter og emneanalyser vedrørende narkotikasituationen

EONN's indberetning

MS' indberetninger

| 49. | Bedre uddannelse til personer, som deltager i indsatsen over for narkotikaproblematikken |
| --- | --- |

49.

Bedre uddannelse til personer, som deltager i indsatsen over for narkotikaproblematikken

2014-2016

MS

EONN

CEPOL

| — | Antal initiativer på MS- og EU-niveau med henblik på at uddanne fagfolk i aspekter vedrørende begrænsning af hhv. efterspørgslen efter og udbuddet af narkotika |
| --- | --- |

—

Antal initiativer på MS- og EU-niveau med henblik på at uddanne fagfolk i aspekter vedrørende begrænsning af hhv. efterspørgslen efter og udbuddet af narkotika

| — | Antal initiativer på MS- og EU-niveau gennemført med henblik på at uddanne fagfolk vedrørende dataindsamling og indberetning om begrænsning af hhv. efterspørgslen efter og udbuddet af narkotika |
| --- | --- |

—

Antal initiativer på MS- og EU-niveau gennemført med henblik på at uddanne fagfolk vedrørende dataindsamling og indberetning om begrænsning af hhv. efterspørgslen efter og udbuddet af narkotika

MS' indberetninger

EONN's uddannelsesrapport

CEPOL's årsrapport

Reitox' årsrapporter

| 50. | Forstærke dataindsamling, forskning, analyse og indberetning vedr.:






  a) | begrænsning af narkotikaefterspørgslen |
| --- | --- | --- |

50.

Forstærke dataindsamling, forskning, analyse og indberetning vedr.:

a)

begrænsning af narkotikaefterspørgslen

| b) | begrænsning af narkotikaudbuddet |
| --- | --- |

b)

begrænsning af narkotikaudbuddet

| c) | nye tendenser, f.eks. blandingsbrug og misbrug af ordinerede, kontrollerede lægemidler, som udgør en risiko for sundhed og sikkerhed |
| --- | --- |

c)

nye tendenser, f.eks. blandingsbrug og misbrug af ordinerede, kontrollerede lægemidler, som udgør en risiko for sundhed og sikkerhed

| d) | blodbårne virus forbundet med narkotikamisbrug, men ikke begrænset til hiv og viral hepatitis, samt seksuelt overførbare sygdomme og tuberkulose |
| --- | --- |

d)

blodbårne virus forbundet med narkotikamisbrug, men ikke begrænset til hiv og viral hepatitis, samt seksuelt overførbare sygdomme og tuberkulose

| e) | psykiske og fysiske ledsagesygdomme som følge af narkotikabrug |
| --- | --- |

e)

psykiske og fysiske ledsagesygdomme som følge af narkotikabrug

| f) | narkotikaproblemer blandt fanger og tilgængeligheden og omfanget af tiltag og tjenester i fængselsmiljøer til begrænsning af narkotikaefterspørgslen samt |
| --- | --- |

f)

narkotikaproblemer blandt fanger og tilgængeligheden og omfanget af tiltag og tjenester i fængselsmiljøer til begrænsning af narkotikaefterspørgslen samt

| g) | andre narkotikarelaterede konsekvenser |
| --- | --- |

g)

andre narkotikarelaterede konsekvenser

Igangværende

MS

Komm.

EONN

Europol

ECDC

EMA

| — | Øget tilgængelighed og gennemførelse af evidensbaserede og videnskabeligt forsvarlige indikatorer vedrørende begrænsning af hhv. udbuddet af og efterspørgslen efter narkotika |
| --- | --- |

—

Øget tilgængelighed og gennemførelse af evidensbaserede og videnskabeligt forsvarlige indikatorer vedrørende begrænsning af hhv. udbuddet af og efterspørgslen efter narkotika

| — | På MS-niveau omfanget af ny forskning, der er iværksat vedrørende nye tendenser som blandingsbrug og misbrug af ordinerede, kontrollerede lægemidler, blodbårne sygdomme forbundet med narkotikamisbrug, men ikke begrænset til hiv og viral hepatitis, samt seksuelt overførbare sygdomme og tuberkulose, psykiske og fysiske ledsagesygdomme og andre narkotikarelaterede konsekvenser |
| --- | --- |

—

På MS-niveau omfanget af ny forskning, der er iværksat vedrørende nye tendenser som blandingsbrug og misbrug af ordinerede, kontrollerede lægemidler, blodbårne sygdomme forbundet med narkotikamisbrug, men ikke begrænset til hiv og viral hepatitis, samt seksuelt overførbare sygdomme og tuberkulose, psykiske og fysiske ledsagesygdomme og andre narkotikarelaterede konsekvenser

| — | EU-dækkende undersøgelse gennemført vedrørende intimidering af lokalsamfundet og indvirkningen på enkeltpersoner, familier og de lokalsamfund, som er mest berørt, samt effektive tiltag over for dette |
| --- | --- |

—

EU-dækkende undersøgelse gennemført vedrørende intimidering af lokalsamfundet og indvirkningen på enkeltpersoner, familier og de lokalsamfund, som er mest berørt, samt effektive tiltag over for dette

| — | Vedtagelse af evidensbaserede og videnskabeligt forsvarlige indikatorer for narkotikaproblemer blandt fanger |
| --- | --- |

—

Vedtagelse af evidensbaserede og videnskabeligt forsvarlige indikatorer for narkotikaproblemer blandt fanger

EONN's indberetning

MS' indberetninger

Harmoniseret dataindberetning fra EU-organer, herunder EONN

EU SOCTA

| 51. | Bedre kapacitet til at spore, evaluere og reagere effektivt på fremkomsten og misbruget af nye psykoaktive stoffer og overvåge, i hvilket omfang sådanne nye stoffer påvirker antallet af brugere og deres profil |
| --- | --- |

51.

Bedre kapacitet til at spore, evaluere og reagere effektivt på fremkomsten og misbruget af nye psykoaktive stoffer og overvåge, i hvilket omfang sådanne nye stoffer påvirker antallet af brugere og deres profil

Igangværende

Komm.

MS

EONN

Europol

| — | Overordnet indikator 6 |
| --- | --- |

—

Overordnet indikator 6

| — | Omfanget af ny epidemiologisk, farmakologisk og toksikologisk forskning, der er iværksat vedrørende nye psykoaktive stoffer og som støttes af forskningsprogrammer i MS og EU |
| --- | --- |

—

Omfanget af ny epidemiologisk, farmakologisk og toksikologisk forskning, der er iværksat vedrørende nye psykoaktive stoffer og som støttes af forskningsprogrammer i MS og EU

| — | Omfanget af information, god praksis og udveksling af efterretninger |
| --- | --- |

—

Omfanget af information, god praksis og udveksling af efterretninger

| — | Omfanget af udveksling mellem toksikologiske laboratorier og forskningsinstitutter af toksikologiske analyser og analyser af sundhedsdata vedrørende nye psykoaktive stoffer |
| --- | --- |

—

Omfanget af udveksling mellem toksikologiske laboratorier og forskningsinstitutter af toksikologiske analyser og analyser af sundhedsdata vedrørende nye psykoaktive stoffer

EONN's indberetning

EONN-Europols gennemførelsesrapport

Rapporter fra laboratorier og forskningsinstitutter

Reitox' nationale indberetninger

| 52. | Styrke bestræbelserne på at dele kriminaltekniske data, herunder laboratoriemæssige referencestandarder, vedrørende nye psykoaktive stoffer ved at forstærke samarbejdet gennem eksisterende netværk, f.eks. narkotikaarbejdsgruppen i Det Europæiske Netværk af Retsmedicinske/Kriminaltekniske Institutter inden for rammerne af RIA-Rådets konklusioner om en vision for europæisk kriminalteknik 2020 |
| --- | --- |

52.

Styrke bestræbelserne på at dele kriminaltekniske data, herunder laboratoriemæssige referencestandarder, vedrørende nye psykoaktive stoffer ved at forstærke samarbejdet gennem eksisterende netværk, f.eks. narkotikaarbejdsgruppen i Det Europæiske Netværk af Retsmedicinske/Kriminaltekniske Institutter inden for rammerne af RIA-Rådets konklusioner om en vision for europæisk kriminalteknik 2020

2016

Komm.

MS

EONN

| — | Overordnet indikator 15 |
| --- | --- |

—

Overordnet indikator 15

| — | Omfang af udvekslingen af kriminaltekniske data om nye psykoaktive stoffer |
| --- | --- |

—

Omfang af udvekslingen af kriminaltekniske data om nye psykoaktive stoffer

| — | Adgangen til laboratoriemæssige referencestandarder i kriminaltekniske laboratorier og institutter |
| --- | --- |

—

Adgangen til laboratoriemæssige referencestandarder i kriminaltekniske laboratorier og institutter

EONN's/Europols indberetning

Komm.'s toårige statusrapport

| 53. | Forbedre kapaciteten til på MS- og EU-niveau at identificere, evaluere og træffe forholdsregler over for a) adfærdsændringer inden for narkotikamisbrug og b) epidemiske udbrud |
| --- | --- |

53.

Forbedre kapaciteten til på MS- og EU-niveau at identificere, evaluere og træffe forholdsregler over for a) adfærdsændringer inden for narkotikamisbrug og b) epidemiske udbrud

Igangværende

MS

EONN

ECDC

EMA

| — | Antallet og effektiviteten af nye narkotikarelaterede folkesundhedsinitiativer, som er udviklet og gennemført |
| --- | --- |

—

Antallet og effektiviteten af nye narkotikarelaterede folkesundhedsinitiativer, som er udviklet og gennemført

| — | Antallet og effektiviteten af eksisterende initiativer, som justeres af hensyn til narkotikamisbrug og epidemiske udbrud |
| --- | --- |

—

Antallet og effektiviteten af eksisterende initiativer, som justeres af hensyn til narkotikamisbrug og epidemiske udbrud

| — | Antallet og effekten af rapporter om tidlig varsling, risikovurdering og advarsler |
| --- | --- |

—

Antallet og effekten af rapporter om tidlig varsling, risikovurdering og advarsler

Reitox' nationale indberetninger

Rapporter fra systemer for tidlig varsling

EONN's indberetning

| 15. | Forstærke udbredelsen af overvågnings-, forsknings- og evaluerings-resultater på EU- og nationalt niveau |
| --- | --- |

15.

Forstærke udbredelsen af overvågnings-, forsknings- og evaluerings-resultater på EU- og nationalt niveau

| 54. | Medlemsstaterne fortsætter med at støtte EU's tiltag til overvågning og informationsudveksling, herunder samarbejde med og tilstrækkelig støtte til Reitox' nationale kontaktpunkter |
| --- | --- |

54.

Medlemsstaterne fortsætter med at støtte EU's tiltag til overvågning og informationsudveksling, herunder samarbejde med og tilstrækkelig støtte til Reitox' nationale kontaktpunkter

Igangværende

MS

EONN

| — | Offentligt tilgængelige resultater fra EU-støttede undersøgelser er blevet udbredt |
| --- | --- |

—

Offentligt tilgængelige resultater fra EU-støttede undersøgelser er blevet udbredt

| — | I hvilket omfang finansiering af Reitox's nationale kontaktpunkter og andre ressourcer opfylder kravene |
| --- | --- |

—

I hvilket omfang finansiering af Reitox's nationale kontaktpunkter og andre ressourcer opfylder kravene

| — | Antallet og effektiviteten af Reitox' nationale kontaktpunkters formidlingsinitiativer |
| --- | --- |

—

Antallet og effektiviteten af Reitox' nationale kontaktpunkters formidlingsinitiativer

Udbredelse via internettet, herunder OpenAire, Cordis

EONN's websted

Reitox' nationale indberetninger

---

BILAG 1

15 Overordnede indikatorer for EU's narkotikahandlingsplan (2013-2016) (eksisterende indberetningsmekanismer)

| 1. | Procentdel af befolkningen, som i øjeblikket tager narkotiske stoffer (inden for den seneste måned), indtil for nylig tog stoffer (inden for det seneste år), og som nogen sinde har taget stoffer (hele livet) opdelt efter type narkotisk stof og aldersgruppe (EONN's undersøgelse af befolkningen som helhed) |
| --- | --- |

1.

Procentdel af befolkningen, som i øjeblikket tager narkotiske stoffer (inden for den seneste måned), indtil for nylig tog stoffer (inden for det seneste år), og som nogen sinde har taget stoffer (hele livet) opdelt efter type narkotisk stof og aldersgruppe (EONN's undersøgelse af befolkningen som helhed)

| 2. | Vurderede tendenser mht. udbredelsen af problematisk brug og injektionsbrug af narkotika (EONN — problematisk brug af narkotika) |
| --- | --- |

2.

Vurderede tendenser mht. udbredelsen af problematisk brug og injektionsbrug af narkotika (EONN — problematisk brug af narkotika)

| 3. | Tendenser inden for narkotikarelaterede dødsfald og dødeligheden blandt stofmisbrugere (ifølge nationale definitioner) (EONN — narkotikarelaterede dødsfald) |
| --- | --- |

3.

Tendenser inden for narkotikarelaterede dødsfald og dødeligheden blandt stofmisbrugere (ifølge nationale definitioner) (EONN — narkotikarelaterede dødsfald)

| 4. | Forekomsten og hyppigheden blandt injektionsbrugere af infektionssygdomme, der kan tilskrives narkotikamisbrug, herunder hiv og viral hepatitis, samt seksuelt overførbare sygdomme og tuberkulose (EONN — narkotikarelaterede infektionssygdomme) |
| --- | --- |

4.

Forekomsten og hyppigheden blandt injektionsbrugere af infektionssygdomme, der kan tilskrives narkotikamisbrug, herunder hiv og viral hepatitis, samt seksuelt overførbare sygdomme og tuberkulose (EONN — narkotikarelaterede infektionssygdomme)

| 5. | Tendenser mht. alderen ved førstegangsbrug af ulovlige stoffer (det europæiske skoleundersøgelsesprojekt om alkohol og andre stoffer (ESPAD), sundhedsadfærden hos børn i skolealderen (HBSC) og undersøgelse af narkotikamisbrug generelt (EONN's epidemiologiske nøgleindikator)) |
| --- | --- |

5.

Tendenser mht. alderen ved førstegangsbrug af ulovlige stoffer (det europæiske skoleundersøgelsesprojekt om alkohol og andre stoffer (ESPAD), sundhedsadfærden hos børn i skolealderen (HBSC) og undersøgelse af narkotikamisbrug generelt (EONN's epidemiologiske nøgleindikator))

| 6. | Tendenser mht. antallet af personer, som kommer i narkotikabehandling (EONN — behandlingsefterspørgsel), og det anslåede samlede antal personer i narkotikabehandling (EONN — behandlingsefterspørgsel og sundhedsmæssige og sociale reaktioner) |
| --- | --- |

6.

Tendenser mht. antallet af personer, som kommer i narkotikabehandling (EONN — behandlingsefterspørgsel), og det anslåede samlede antal personer i narkotikabehandling (EONN — behandlingsefterspørgsel og sundhedsmæssige og sociale reaktioner)

| 7. | Tendenser mht. antallet og mængden af beslaglagte ulovlige stoffer (EONN — narkotikabeslaglæggelse: cannabis, herunder marihuana, heroin, kokain, crack-kokain, amfetamin, metamfetamin, ecstasy, LSD og andre stoffer) |
| --- | --- |

7.

Tendenser mht. antallet og mængden af beslaglagte ulovlige stoffer (EONN — narkotikabeslaglæggelse: cannabis, herunder marihuana, heroin, kokain, crack-kokain, amfetamin, metamfetamin, ecstasy, LSD og andre stoffer)

| 8. | Tendenser mht. de ulovlige stoffers gadepris og renhed (EONN — pris og renhed: cannabis, herunder marihuana, heroin, kokain, crack-kokain, amfetamin, metamfetamin, ecstasy, LSD, andre stoffer og sammensætning af narkotikatabletter) |
| --- | --- |

8.

Tendenser mht. de ulovlige stoffers gadepris og renhed (EONN — pris og renhed: cannabis, herunder marihuana, heroin, kokain, crack-kokain, amfetamin, metamfetamin, ecstasy, LSD, andre stoffer og sammensætning af narkotikatabletter)

| 9. | Tendenser mht. antallet af foreløbige rapporter om overtrædelser af narkotikalovgivning opdelt efter narkotisk stof og overtrædelsestype (forsyning kontra brug/besiddelse) (EONN — narkotikaforbrydelser) |
| --- | --- |

9.

Tendenser mht. antallet af foreløbige rapporter om overtrædelser af narkotikalovgivning opdelt efter narkotisk stof og overtrædelsestype (forsyning kontra brug/besiddelse) (EONN — narkotikaforbrydelser)

| 10. | Udbredelsen af narkotikamisbrug blandt fanger (EONN — narkotikamisbrug i fængsler) |
| --- | --- |

10.

Udbredelsen af narkotikamisbrug blandt fanger (EONN — narkotikamisbrug i fængsler)

| 11. | Vurdering af tjenesters og støtteforanstaltningers tilgængelighed, dækningsgrad og kvalitet mht. forebyggelse, skadesbegrænsning, social integration og behandling (EONN — sundhedsmæssige og sociale reaktioner) |
| --- | --- |

11.

Vurdering af tjenesters og støtteforanstaltningers tilgængelighed, dækningsgrad og kvalitet mht. forebyggelse, skadesbegrænsning, social integration og behandling (EONN — sundhedsmæssige og sociale reaktioner)

| 12. | Evidensbaserede støtteforanstaltninger vedrørende forebyggelse, behandling, social integration og restitution og deres forventede indvirkning på forekomsten af narkotikamisbrug og problematisk brug af narkotika (EONN — portalen for god praksis) |
| --- | --- |

12.

Evidensbaserede støtteforanstaltninger vedrørende forebyggelse, behandling, social integration og restitution og deres forventede indvirkning på forekomsten af narkotikamisbrug og problematisk brug af narkotika (EONN — portalen for god praksis)

| 13. | Intensiv dialog og samarbejde på det narkorelaterede område med andre regioner, tredjelande, internationale organisationer og andre parter (ekstern midtvejsevaluering af strategi/handlingsplan, EU-Udenrigstjenestens indberetning) |
| --- | --- |

13.

Intensiv dialog og samarbejde på det narkorelaterede område med andre regioner, tredjelande, internationale organisationer og andre parter (ekstern midtvejsevaluering af strategi/handlingsplan, EU-Udenrigstjenestens indberetning)

| 14. | Udviklingen inden for nationale narkotikastrategier, evalueringer, lovgivning, koordineringsmekanismer og anslåede offentlige udgifter i EU's medlemsstater (EONN) |
| --- | --- |

14.

Udviklingen inden for nationale narkotikastrategier, evalueringer, lovgivning, koordineringsmekanismer og anslåede offentlige udgifter i EU's medlemsstater (EONN)

| 15. | System til tidlig varsling om nye psykoaktive stoffer (EONN/Europol) |
| --- | --- |

15.

System til tidlig varsling om nye psykoaktive stoffer (EONN/Europol)

---

BILAG 2

Liste over akronymer

| Alice RAP | »Addiction and Lifestyles in Contemporary Europe Reframing Addictions Project« (projekt om afhængighed og livsstil i dagens Europa) |
| --- | --- |
| ASEAN | Sammenslutningen af Stater i Sydøstasien |
| Toldsamarbejdsgruppen | EU-Rådet — Toldsamarbejdsgruppen |
| CELAC | Sammenslutningen af Latinamerikanske og Caribiske Stater |
| CEPOL | Det Europæiske Politiakademi |
| CICAD | Den Interamerikanske Kommission for Kontrol med Narkotikamisbrug |
| CND | FN's Narkotikakommission |
| COAFR | EU-Rådet — Afrikagruppen |
| COASI | EU-Rådet — Gruppen vedrørende Asien og Oceanien |
| COEST | EU-Rådet — Gruppen vedrørende Østeuropa og Centralasien |
| COHOM | EU-Rådet — Menneskerettighedsgruppen |
| COLAT | EU-Rådet — Gruppen vedrørende Latinamerika |
| Komm. | Europa-Kommissionen |
| COSI | EU-Rådet — Den Stående Komité for det Operationelle Samarbejde om den Indre Sikkerhed |
| COWEB | EU-Rådet — Gruppen vedrørende den Vestlige Balkanregion |
| CUG | EU-Rådet — Rådets tolduniongruppe |
| ECDC | Det Europæiske Center for Forebyggelse af og Kontrol med Syg domme |
| ECOWAS | Det Økonomiske Fællesskab af Vestafrikanske Stater |
| EU-Udenrigstjenesten | Tjenesten for EU's Optræden Udadtil |
| EMA | Det Europæiske Lægemiddelagentur |
| EONN | Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug |
| EMPACT | Den europæiske tværfaglige platform mod kriminalitetstrusler |
| ENFSI | Det Europæiske Net af Retsmedicinske/Kriminaltekniske Institutter |
| ERA-net | Netværket for det europæiske forskningsrum |
| ESPAD | Det europæiske skoleundersøgelsesprojekt om alkohol og andre stoffer |
| EU SOCTA | EU-trusselsvurdering af grov og organiseret kriminalitet |
| FRONTEX | Det Europæiske Agentur for Forvaltning af det Operative Samarbejde ved EU-medlemsstaternes Ydre Grænser |
| HBSC | Undersøgelse af sundhedsadfærden hos børn i skolealderen |
| HDG | EU-Rådet — Den Horisontale Narkotikagruppe |
| INCB | Det Internationale Kontroludvalg for Narkotiske Midler (FN) |
| RIA | Retlige og indre anliggender |
| LINKSCH | LINKSCH-projektet er en sammenlignende undersøgelse af to større narkotikamarkeder, cannabis og heroin, udledt af transitkæderne, som opererer mellem hhv. Centralasien og EU og Nordafrika og EU |
| MS | Medlemsstat |
| PEN | Onlinesystem til forudgående eksportanmeldelse udviklet af UNODC/INCB |
| PICS | Kommunikationssystem vedrørende forekomsten af prækursorer |
| Formandskabet | Det roterende formandskab for Rådet for Den Europæiske Union |
| Formandskabstrioen | Gruppering bestående af tre på hinanden følgende roterende formandskaber for Rådet for Den Europæiske Union |
| Reitox | Det Europæiske Informationsnet for Narkotika og Narkotikamisbrug |
| SOCTA | Trusselsvurdering af grov og organiseret kriminalitet |
| FN | De Forenede Nationer |
| UNAIDS | FN's fælles program for bekæmpelse af hiv/aids |
| UNGASS | De Forenede Nationers Generalforsamlings særlige samling |
| UNODC | FN's Kontor for Narkotikakontrol og Kriminalitetsbekæmpelse |
| WCO | Verdenstoldorganisationen |
| WHO | Verdenssundhedsorganisationen (FN) |

Alice RAP

»Addiction and Lifestyles in Contemporary Europe Reframing Addictions Project« (projekt om afhængighed og livsstil i dagens Europa)

ASEAN

Sammenslutningen af Stater i Sydøstasien

Toldsamarbejdsgruppen

EU-Rådet — Toldsamarbejdsgruppen

CELAC

Sammenslutningen af Latinamerikanske og Caribiske Stater

CEPOL

Det Europæiske Politiakademi

CICAD

Den Interamerikanske Kommission for Kontrol med Narkotikamisbrug

CND

FN's Narkotikakommission

COAFR

EU-Rådet — Afrikagruppen

COASI

EU-Rådet — Gruppen vedrørende Asien og Oceanien

COEST

EU-Rådet — Gruppen vedrørende Østeuropa og Centralasien

COHOM

EU-Rådet — Menneskerettighedsgruppen

COLAT

EU-Rådet — Gruppen vedrørende Latinamerika

Komm.

Europa-Kommissionen

COSI

EU-Rådet — Den Stående Komité for det Operationelle Samarbejde om den Indre Sikkerhed

COWEB

EU-Rådet — Gruppen vedrørende den Vestlige Balkanregion

CUG

EU-Rådet — Rådets tolduniongruppe

ECDC

Det Europæiske Center for Forebyggelse af og Kontrol med Syg domme

ECOWAS

Det Økonomiske Fællesskab af Vestafrikanske Stater

EU-Udenrigstjenesten

Tjenesten for EU's Optræden Udadtil

EMA

Det Europæiske Lægemiddelagentur

EONN

Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug

EMPACT

Den europæiske tværfaglige platform mod kriminalitetstrusler

ENFSI

Det Europæiske Net af Retsmedicinske/Kriminaltekniske Institutter

ERA-net

Netværket for det europæiske forskningsrum

ESPAD

Det europæiske skoleundersøgelsesprojekt om alkohol og andre stoffer

EU SOCTA

EU-trusselsvurdering af grov og organiseret kriminalitet

FRONTEX

Det Europæiske Agentur for Forvaltning af det Operative Samarbejde ved EU-medlemsstaternes Ydre Grænser

HBSC

Undersøgelse af sundhedsadfærden hos børn i skolealderen

HDG

EU-Rådet — Den Horisontale Narkotikagruppe

INCB

Det Internationale Kontroludvalg for Narkotiske Midler (FN)

RIA

Retlige og indre anliggender

LINKSCH

LINKSCH-projektet er en sammenlignende undersøgelse af to større narkotikamarkeder, cannabis og heroin, udledt af transitkæderne, som opererer mellem hhv. Centralasien og EU og Nordafrika og EU

MS

Medlemsstat

PEN

Onlinesystem til forudgående eksportanmeldelse udviklet af UNODC/INCB

PICS

Kommunikationssystem vedrørende forekomsten af prækursorer

Formandskabet

Det roterende formandskab for Rådet for Den Europæiske Union

Formandskabstrioen

Gruppering bestående af tre på hinanden følgende roterende formandskaber for Rådet for Den Europæiske Union

Reitox

Det Europæiske Informationsnet for Narkotika og Narkotikamisbrug

SOCTA

Trusselsvurdering af grov og organiseret kriminalitet

FN

De Forenede Nationer

UNAIDS

FN's fælles program for bekæmpelse af hiv/aids

UNGASS

De Forenede Nationers Generalforsamlings særlige samling

UNODC

FN's Kontor for Narkotikakontrol og Kriminalitetsbekæmpelse

WCO

Verdenstoldorganisationen

WHO

Verdenssundhedsorganisationen (FN)

---

Europa-Kommissionen

| 30.11.2013 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 351/24 |
| --- | --- | --- | --- |

30.11.2013

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 351/24

---

Euroens vekselkurs (1)

29. november 2013

2013/C 351/02

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | amerikanske dollar | 1,3611 |
| JPY | japanske yen | 139,21 |
| DKK | danske kroner | 7,4589 |
| GBP | pund sterling | 0,83275 |
| SEK | svenske kroner | 8,9075 |
| CHF | schweiziske franc | 1,2298 |
| ISK | islandske kroner | |
| NOK | norske kroner | 8,3200 |
| BGN | bulgarske lev | 1,9558 |
| CZK | tjekkiske koruna | 27,391 |
| HUF | ungarske forint | 301,10 |
| LTL | litauiske litas | 3,4528 |
| LVL | lettiske lats | 0,7030 |
| PLN | polske zloty | 4,2060 |
| RON | rumænske leu | 4,4385 |
| TRY | tyrkiske lira | 2,7475 |
| AUD | australske dollar | 1,4934 |
| CAD | canadiske dollar | 1,4394 |
| HKD | hongkongske dollar | 10,5523 |
| NZD | newzealandske dollar | 1,6698 |
| SGD | singaporeanske dollar | 1,7082 |
| KRW | sydkoreanske won | 1 440,32 |
| ZAR | sydafrikanske rand | 13,8610 |
| CNY | kinesiske renminbi yuan | 8,2956 |
| HRK | kroatiske kuna | 7,6405 |
| IDR | indonesiske rupiah | 15 980,55 |
| MYR | malaysiske ringgit | 4,3905 |
| PHP | filippinske pesos | 59,447 |
| RUB | russiske rubler | 45,1550 |
| THB | thailandske bath | 43,644 |
| BRL | brasilianske real | 3,1587 |
| MXN | mexicanske pesos | 17,7743 |
| INR | indiske rupee | 84,9740 |

Valuta

Kurs

USD

amerikanske dollar

1,3611

JPY

japanske yen

139,21

DKK

danske kroner

7,4589

GBP

pund sterling

0,83275

SEK

svenske kroner

8,9075

CHF

schweiziske franc

1,2298

ISK

islandske kroner

NOK

norske kroner

8,3200

BGN

bulgarske lev

1,9558

CZK

tjekkiske koruna

27,391

HUF

ungarske forint

301,10

LTL

litauiske litas

3,4528

LVL

lettiske lats

0,7030

PLN

polske zloty

4,2060

RON

rumænske leu

4,4385

TRY

tyrkiske lira

2,7475

AUD

australske dollar

1,4934

CAD

canadiske dollar

1,4394

HKD

hongkongske dollar

10,5523

NZD

newzealandske dollar

1,6698

SGD

singaporeanske dollar

1,7082

KRW

sydkoreanske won

1 440,32

ZAR

sydafrikanske rand

13,8610

CNY

kinesiske renminbi yuan

8,2956

HRK

kroatiske kuna

7,6405

IDR

indonesiske rupiah

15 980,55

MYR

malaysiske ringgit

4,3905

PHP

filippinske pesos

59,447

RUB

russiske rubler

45,1550

THB

thailandske bath

43,644

BRL

brasilianske real

3,1587

MXN

mexicanske pesos

17,7743

INR

indiske rupee

84,9740

---

(1)  Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.

---

OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE

| 30.11.2013 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 351/25 |
| --- | --- | --- | --- |

30.11.2013

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 351/25

---

Oplysninger fra medlemsstaterne om lukning af fiskeri

2013/C 351/03

I overensstemmelse med artikel 35, stk. 3, i Rådets forordning (EF) nr. 1224/2009 af 20. november 2009 om oprettelse af en EF-kontrolordning med henblik på at sikre overholdelse af reglerne i den fælles fiskeripolitik (1) er der truffet beslutning om et fiskestop, jf. nedenstående skema:

| Dato og klokkeslæt for lukning | 29.10.2013 |
| --- | --- |
| Varighed | 29.10.2013-31.12.2013 |
| Medlemsstat | Nederlandene |
| Bestand eller bestandsgruppe | HER/2A47DX |
| Art | Sild (Clupea Harengus) |
| Område | IVog VIId samt EU-farvande i IIa |
| Fiskerfartøjstype(r) | — |
| Løbenummer | 65/TQ40 |

Dato og klokkeslæt for lukning

29.10.2013

Varighed

29.10.2013-31.12.2013

Medlemsstat

Nederlandene

Bestand eller bestandsgruppe

HER/2A47DX

Art

Sild (Clupea Harengus)

Område

IVog VIId samt EU-farvande i IIa

Fiskerfartøjstype(r)

—

Løbenummer

65/TQ40

---

(1)  EUT L 343 af 22.12.2009, s. 1.

---

| 30.11.2013 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 351/25 |
| --- | --- | --- | --- |

30.11.2013

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 351/25

---

Oplysninger fra medlemsstaterne om lukning af fiskeri

2013/C 351/04

I overensstemmelse med artikel 35, stk. 3, i Rådets forordning (EF) nr. 1224/2009 af 20. november 2009 om oprettelse af en EF-kontrolordning med henblik på at sikre overholdelse af reglerne i den fælles fiskeripolitik (1) er der truffet beslutning om et fiskestop, jf. nedenstående skema:

| Dato og klokkeslæt for lukning | 24.10.2013 |
| --- | --- |
| Varighed | 24.10.2013-31.12.2013 |
| Medlemsstat | Frankrig |
| Bestand eller bestandsgruppe | HER/4AB. |
| Art | Sild (Clupea Harengus) |
| Område | EU-farvande og norske farvande i IV nord for 53° 30′ N |
| Fiskerfartøjstype(r) | — |
| Løbenummer | 63/TQ40 |

Dato og klokkeslæt for lukning

24.10.2013

Varighed

24.10.2013-31.12.2013

Medlemsstat

Frankrig

Bestand eller bestandsgruppe

HER/4AB.

Art

Sild (Clupea Harengus)

Område

EU-farvande og norske farvande i IV nord for 53° 30′ N

Fiskerfartøjstype(r)

—

Løbenummer

63/TQ40

---

(1)  EUT L 343 af 22.12.2009, s. 1.

---

| 30.11.2013 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 351/26 |
| --- | --- | --- | --- |

30.11.2013

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 351/26

---

Oplysninger fra medlemsstaterne om lukning af fiskeri

2013/C 351/05

I overensstemmelse med artikel 35, stk. 3, i Rådets forordning (EF) nr. 1224/2009 af 20. november 2009 om oprettelse af en EF-kontrolordning med henblik på at sikre overholdelse af reglerne i den fælles fiskeripolitik (1) er der truffet beslutning om et fiskestop, jf. nedenstående skema:

| Dato og klokkeslæt for lukning | 15.11.2013 |
| --- | --- |
| Varighed | 15.11.2013-31.12.2013 |
| Medlemsstat | Den Europæiske Union (alle medlemsstater) |
| Bestand eller bestandsgruppe | COD/N3M |
| Art | Torsk (Gadus Morhua) |
| Område | NAFO 3M |
| Fiskerfartøjstype(r) | — |
| Løbenummer | 66/TQ40 |

Dato og klokkeslæt for lukning

15.11.2013

Varighed

15.11.2013-31.12.2013

Medlemsstat

Den Europæiske Union (alle medlemsstater)

Bestand eller bestandsgruppe

COD/N3M

Art

Torsk (Gadus Morhua)

Område

NAFO 3M

Fiskerfartøjstype(r)

—

Løbenummer

66/TQ40

---

(1)  EUT L 343 af 22.12.2009, s. 1.

---

V Øvrige meddelelser

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF DEN FÆLLES HANDELSPOLITIK

Europa-Kommissionen

| 30.11.2013 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 351/27 |
| --- | --- | --- | --- |

30.11.2013

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 351/27

---

Meddelelse om indledning af en udløbsundersøgelse samt af delvise interimsundersøgelser og en delvis interimsundersøgelse på eget initiativ af antidumpingforanstaltningerne vedrørende importen af citronsyre med oprindelse i Folkerepublikken Kina

2013/C 351/06

Efter offentliggørelsen af en meddelelse om det forestående udløb (1) af gyldigheden af antidumpingforanstaltningerne vedrørende importen af citronsyre med oprindelse i Folkerepublikken Kina har Europa-Kommissionen (»Kommissionen«) modtaget anmodninger om en fornyet undersøgelse i henhold til artikel 11, stk. 2 og 3, i Rådets forordning (EF) nr. 1225/2009 af 30. november 2009 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (2) (»grundforordningen«).

Kommissionen har tillige besluttet på eget initiativ at indlede en delvis interimsundersøgelse af antidumpingforanstaltningerne vedrørende importen af citronsyre med oprindelse i Folkerepublikken Kina i henhold til grundforordningens artikel 11, stk. 3. Undersøgelsen er begrænset til at omfatte en undersøgelse af foranstaltningens form og af skade.

1.   Anmodninger om fornyede undersøgelser og indledning på eget initiativ

1.1.   
  Anmodning om en udløbsundersøgelse

Anmodningen om udløbsundersøgelse blev indgivet den 2. august 2013 af SA Citrique Belge og Jungbunzlauer Austria AG (»ansøgerne«) på vegne af producenter, der tegner sig for 100 % af EU-produktionen af citronsyre.

1.2.   
  Anmodning om en delvis interimsundersøgelse, der er begrænset til at omfatte undersøgelsen af dumping for så vidt angår Laiwu Taihe Biochemistry Co. Ltd (»Laiwu Taihe«)

Anmodningen om en delvis interimsundersøgelse blev indgivet den 10. oktober 2013 af de samme ansøgere på vegne af producenter, der tegner sig for 100 % af EU-produktionen af citronsyre.

Den delvise interimsundersøgelse er begrænset til at omfatte en undersøgelse af dumping for så vidt angår Laiwu Taihe Biochemistry Co. Ltd (»Laiwu Taihe«).

1.3.   
  Delvis interimsundersøgelse på eget initiativ

Kommissionen har besluttet på eget initiativ at indlede en delvis interimsundersøgelse af antidumpingforanstaltningerne vedrørende importen af citronsyre med oprindelse i Folkerepublikken Kina i henhold til grundforordningens artikel 11, stk. 3. Undersøgelsen er begrænset til at omfatte en undersøgelse af foranstaltningens form og af skade.

2.   Mulighed for anmodning om en fornyet undersøgelse i henhold til grundforordningens artikel 11, stk. 3

Hvis en af de interesserede parter mener, at det er berettiget at foretage en fornyet undersøgelse af foranstaltningerne af andre grunde end dem, der er anført i denne indledningsmeddelelse, (f.eks. ny beregning af dumpingmargen), kan den pågældende part anmode om en fornyet undersøgelse i overensstemmelse med grundforordningens artikel 11, stk. 3.

Parter, der ønsker at anmode om en sådan fornyet undersøgelse, kan henvende sig til Kommissionen på adressen nedenfor.

Hvis sådanne anmodninger fremsættes i tide og ikke hindrer afslutningen af de ovennævnte undersøgelser inden for den fastsatte frist, vil Kommissionen bestræbe sig på at tage dem med i betragtning i forbindelse med denne undersøgelse.

3.   Den undersøgte vare

Den vare, der er genstand for denne undersøgelse, er citronsyre og trinatriumcitrat 2-hydrat (»den undersøgte vare« eller »citronsyre«), i øjeblikket henhørende under KN-kode 2918 14 00 og ex 2918 15 00 og med oprindelse i Folkerepublikken Kina (»Kina«), det pågældende land.

4.   Gældende foranstaltninger

De gældende foranstaltninger er en endelig antidumpingtold indført ved Rådets forordning (EF) nr. 1193/2008 (3).

Ved afgørelse 2008/899/EF (4) godtog Kommissionen pristilsagn fra syv eksporterende producenter i Kina samt China Chamber of Commerce of Metals, Minerals & Chemicals Importers & Exporters.

Ved afgørelse 2012/501/EU (5) trak Kommissionen tilsagnet fra en af de eksporterende producenter, dvs. Laiwu Taihe, tilbage

5.   Årsagerne til de fornyede undersøgelser

5.1.   
  Begrundelse for udløbsundersøgelsen

Anmodningen begrundes med, at foranstaltningernes bortfald sandsynligvis vil medføre fortsat dumping og fornyet skade for EU-erhvervsgrenen.

5.1.1.   Påstand om sandsynligheden for fortsat dumping

Eftersom Kina (»det pågældende land«) i betragtning af bestemmelserne i grundforordningens artikel 2, stk. 7, betragtes som et land uden markedsøkonomi, fastsatte ansøgerne den normale værdi for de eksporterende producenter fra Kina, der ikke blev indrømmet markedsøkonomisk behandling i forbindelse med den undersøgelse, som førte til de gældende foranstaltninger, på grundlag af prisen i et tredjeland med markedsøkonomi, nemlig Canada. For de virksomheder, der blev indrømmet markedsøkonomisk behandling i forbindelse med den undersøgelse, som førte til de gældende foranstaltninger, er der blevet fastsat en normal værdi på grundlag af en beregnet normal værdi (produktionsomkostninger, salgs- og administrationsomkostninger og andre generalomkostninger (SA&G) samt fortjeneste) i Kina, da det påstås, at der ikke er et repræsentativt hjemmemarkedssalg. Påstanden om sandsynligheden for fortsat dumping er baseret på en sammenligning af den normale værdi som ovenfor fastsat og eksportprisen (ab fabrik) på den undersøgte vare ved salg til eksport til Unionen.

På dette grundlag er de beregnede dumpingmargener betydelige for det pågældende land.

5.1.2.   Påstand om sandsynlighed for fornyet skade

Ansøgerne hævder, at der er sandsynlighed for fornyet skade. I den henseende har ansøgerne fremlagt beviser for, at såfremt man lader foranstaltningerne udløbe, vil det nuværende importniveau af den undersøgte vare fra det pågældende land til Unionen formodentlig stige på grund af uudnyttet kapacitet i det pågældende land, handelshindringerne for det pågældende land i USA, Brasilien, Thailand og Ukraine og EU-markedets tiltrækningskraft. Det påstås tillige, at eksporten til andre tredjelande foregår til meget lavere priser end til Unionen.

Endelig hævder ansøgerne, at skaden primært er blevet afhjulpet på grund af foranstaltningerne, og at enhver genoptagelse af en betydelig import fra det pågældende land til dumpingpriser sandsynligvis vil påføre EU-erhvervsgrenen fornyet skade, hvis foranstaltningerne får lov til at udløbe.

5.2.   
  Begrundelse for den delvise interimsundersøgelse

Anmodningen i henhold til artikel 11, stk. 3, er baseret på ansøgernes umiddelbare beviser for, at de omstændigheder, som lå til grund for indførelsen af de gældende foranstaltninger, for så vidt angår Laiwu Taihe og for så vidt angår dumpingaspektet, har ændret sig, og at disse ændringer er af varig karakter.

Ansøgerne fremlagde umiddelbare beviser for, at Laiwu Taihe har øget sin produktionskapacitet og udvidet sit varesortiment siden sidste undersøgelsesperiode. Ansøgerne fremlagde også en beregning af en dumpingmargen, der var baseret på en sammenligning af en beregnet normal værdi (produktionsomkostninger, salgs- og administrationsomkostninger og andre generalomkostninger (SA&G) samt fortjeneste) i Kina under hensyn til påstanden om manglende repræsentativt hjemmemarkedssalg og på eksportpriserne fra Laiwu Taihe til Unionen. Denne beregning indikerer, at dumpingmargenen tilsyneladende er højere end niveauet for de nuværende foranstaltninger.

Ansøgerne hævder derfor, at opretholdelsen af foranstaltningerne på det eksisterende niveau, som blev fastsat på grundlag af omfanget af den tidligere konstaterede dumping, ikke længere synes tilstrækkelig til at opveje virkningerne af den skadelige dumping.

5.3.   
  Begrundelse for en delvis interimsundersøgelse på eget initiativ

For så vidt angår foranstaltningerne og skade har Kommissionen tilstrækkelige beviser for, at de omstændigheder, som lå til grund for indførelsen af de gældende foranstaltninger, har ændret sig, og at disse ændringer er af varig karakter.

Særligt synes det af Kommissionens oplysninger at fremgå, at de omkostningsvariabler, som den ikke-skadevoldende pris er blevet baseret på med henblik på at beregne tilsagnenes minimumsimportpris, har ændret sig. Disse ændringer har haft en betydelig indvirkning på EU-erhvervsgrenens samlede resultater.

Alle disse udviklinger er tilsyneladende af varig karakter og underbygger derfor nødvendigheden for en fornyet undersøgelse af foranstaltningernes nuværende form og en undersøgelse af konklusionerne om skade. På denne baggrund ser det ud til, at den fortsatte opretholdelse af foranstaltninger på det nuværende niveau ikke længere er tilstrækkelig til at afhjælpe virkningerne af den skadelige dumping.

6.   Procedure

Kommissionen fastslår efter høring af Det Rådgivende Udvalg, at der foreligger tilstrækkelige beviser til at begrunde indledningen af en udløbsundersøgelse, en delvis interimsundersøgelse, som er begrænset til undersøgelsen af Laiwu Taihes dumpingmargen, og en delvis interimsundersøgelse på eget initiativ af foranstaltningerne og skade, og indleder derfor fornyede undersøgelser i henhold til grundforordningens artikel 11, stk. 2 og stk. 3.

Udløbsundersøgelsen vil fastslå, om der er sandsynlighed for, at foranstaltningernes udløb vil føre til fortsat eller fornyet dumping af den undersøgte vare med oprindelse i det pågældende land og fortsat eller fornyet skade for EU-erhvervsgrenen.

Undersøgelsen vil også vurdere behovet for at videreføre, fjerne eller ændre de eksisterende foranstaltninger.

6.1.1.   Undersøgelse af de eksporterende producenter

6.1.1.1.   Procedure for udvælgelse af eksporterende producenter, der skal undersøges i Kina

I betragtning af det potentielt store antal eksporterende producenter i Kina, som er berørt af denne udløbsundersøgelse og delvise interimsundersøgelse, og for at afslutte undersøgelsen inden for den lovbestemte frist kan Kommissionen begrænse antallet af eksporterende producenter, der skal indgå i undersøgelsen, til et rimeligt antal ved at udtage en stikprøve (denne proces benævnes også »anvendelse af stikprøver«). Anvendelsen af stikprøver vil foregå i overensstemmelse med grundforordningens artikel 17.

For at sætte Kommissionen i stand til at afgøre, om det er nødvendigt at anvende stikprøver, og i bekræftende fald udtage en stikprøve, anmodes alle eksporterende producenter eller deres repræsentanter, herunder også de parter, som ikke samarbejdede i den undersøgelse, der førte til de foranstaltninger, der undersøges i denne fornyede undersøgelse, om at give sig til kende over for Kommissionen. Dette skal de gøre senest 15 dage efter datoen for offentliggørelsen af denne meddelelse i Den Europæiske Unions Tidende, medmindre andet er angivet, ved at indberette de oplysninger om deres virksomhed(er) til Kommissionen, som der anmodes om i bilag I til denne meddelelse.

Kommissionen vil desuden kontakte myndighederne i Folkerepublikken Kina og alle kendte sammenslutninger af eksporterende producenter for at indhente de oplysninger, som den anser for nødvendige for at udtage stikprøven af eksporterende producenter.

Alle interesserede parter, der ønsker at indgive oplysninger, som er relevante for at udtage stikprøven, med undtagelse af de oplysninger, der anmodes om ovenfor, skal gøre dette senest 21 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse i Den Europæiske Unions Tidende, medmindre andet er angivet.

Hvis en stikprøve er nødvendig, kan de eksporterende producenter udvælges ud fra den største repræsentative eksportmængde til Unionen, som med rimelighed kan undersøges inden for den tid, der er til rådighed. Kommissionen orienterer alle kendte eksporterende producenter, myndighederne i det pågældende land og sammenslutninger af eksporterende producenter, om nødvendigt gennem myndighederne i det pågældende land, om hvilke virksomheder der er blevet udvalgt til at indgå i stikprøven.

For at indhente de oplysninger, som Kommissionen anser for nødvendige til sin undersøgelse af de eksporterende producenter, vil den sende spørgeskemaer til de eksporterende producenter, der er udvalgt til stikprøven, til alle kendte sammenslutninger af eksporterende producenter samt til myndighederne i Kina.

Alle de eksporterende producenter, der er udvalgt til stikprøven og enhver kendt sammenslutning af eksporterende producenter skal indsende et udfyldt spørgeskema senest 37 dage efter, at de har fået meddelelse om, at de indgår i stikprøven, medmindre andet er angivet.

Spørgeskemaet skal bl.a. indeholde oplysninger om den eksporterende producents virksomheds/virksomheders struktur, virksomhedens/virksomhedernes aktiviteter i forbindelse med den undersøgte vare, produktionsomkostninger, salg af den undersøgte vare på det pågældende lands hjemmemarked og salg af den undersøgte vare til Unionen.

6.1.1.2.   Procedure for Laiwu Taihe

Kommissionen sender et spørgeskema til Laiwu Taihe for at indhente de oplysninger, som den anser for nødvendige til dens undersøgelse vedrørende Laiwu Taihe.

Laiwu Taihe skal indsende det udfyldte spørgeskema senest 37 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse i Den Europæiske Unions Tidende, medmindre andet er angivet.

Spørgeskemaet skal bl.a. indeholde oplysninger om den eksporterende producents virksomheds struktur, virksomhedens aktiviteter i forbindelse med den undersøgte vare, produktionsomkostninger, salg af den undersøgte vare på det pågældende lands hjemmemarked og salg af den undersøgte vare til Unionen.

Kommissionen sender også denne virksomhed en formular om anmodning om markedsøkonomisk behandling. Laiwu Taihe skal indsende den udfyldte formular om anmodning om markedsøkonomisk behandling senest 21 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse i Den Europæiske Unions Tidende, medmindre andet er angivet. Hvis Laiwu Taihe er af den opfattelse, at den driver virksomhed under markedsøkonomiske vilkår i forbindelse med fremstilling og salg af den undersøgte vare, kan virksomheden indgive en behørigt begrundet anmodning om markedsøkonomisk behandling i henhold til grundforordningens artikel 2, stk. 7, litra b). Der vil blive indrømmet markedsøkonomisk behandling, hvis vurderingen af anmodningen om markedsøkonomisk behandling viser, at kriterierne i grundforordningens artikel 2, stk. 7, litra c) (6), er opfyldt. Hvis Laiwu Taihe indrømmes markedsøkonomisk behandling, vil virksomhedens dumpingmargen, i det omfang det er muligt, blive beregnet ud fra dens egen normale værdi og eksportpriser, jf. grundforordningens artikel 2, stk. 7, litra b), jf. dog brug af de foreliggende faktiske oplysninger i henhold til grundforordningens artikel 18.

6.1.2.   Valg af tredjeland med markedsøkonomi til udløbsundersøgelsen og den delvise interimsundersøgelse, der er begrænset til dumpingaspektet for så vidt angår Laiwu Taihe

I henhold til grundforordningens artikel 2, stk. 7, litra a), fastsættes den normale værdi i tilfælde af import fra Kina på grundlag af prisen eller den beregnede værdi i et tredjeland med markedsøkonomi, jf. dog bestemmelserne i punkt 6.1.1.2 ovenfor.

I den tidligere undersøgelse blev Canada benyttet som et tredjeland med markedsøkonomi med henblik på at fastsætte den normale værdi for Kina. I forbindelse med nærværende undersøgelse påtænker Kommissionen igen at benytte Canada. Interesserede parter opfordres hermed til at fremsætte bemærkninger om, hvorvidt dette valg er velegnet, senest 10 dage efter datoen for offentliggørelsen af denne meddelelse i Den Europæiske Unions Tidende.

6.1.3.   Undersøgelse af ikke forretningsmæssigt forbundne importører
   (7)
   (8)

Ikke forretningsmæssigt forbundne importører af den undersøgte vare fra Kina til Unionen opfordres til at deltage i denne undersøgelse.

I betragtning af det potentielt store antal ikke forretningsmæssigt forbundne importører, som er berørt af denne udløbsundersøgelse og delvise interimsundersøgelse, og for at afslutte den fornyede undersøgelse inden for den lovbestemte frist kan Kommissionen begrænse antallet af ikke forretningsmæssigt forbundne importører, der skal indgå i undersøgelsen, til et rimeligt antal, der vil blive undersøgt ved at udtage en stikprøve (denne proces benævnes også »anvendelse af stikprøver«). Anvendelsen af stikprøver vil foregå i overensstemmelse med grundforordningens artikel 17.

For at sætte Kommissionen i stand til at afgøre, om det er nødvendigt at anvende stikprøver, og i bekræftende fald udtage en stikprøve, anmodes alle ikke forretningsmæssigt forbundne importører eller deres repræsentanter, herunder også de parter, som ikke samarbejdede i den undersøgelse, der førte til de foranstaltninger, der undersøges i denne fornyede undersøgelse, om at give sig til kende over for Kommissionen. Dette skal de gøre senest 15 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse i Den Europæiske Unions Tidende, medmindre andet er angivet, ved at indberette de oplysninger om deres virksomhed/virksomheder, der anmodes om i bilag II til denne meddelelse, til Kommissionen.

Kommissionen kan desuden kontakte alle kendte sammenslutninger af importører for at indhente de oplysninger, den anser for nødvendige for at udtage stikprøven af ikke forretningsmæssigt forbundne importører.

Alle interesserede parter, der ønsker at indgive oplysninger, som er relevante for at udtage stikprøven, med undtagelse af de oplysninger, der anmodes om ovenfor, skal gøre dette senest 21 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse i Den Europæiske Unions Tidende, medmindre andet er angivet.

Hvis det er nødvendigt at udtage en stikprøve, kan importørerne udvælges ud fra den største repræsentative salgsmængde af den undersøgte vare i Unionen, som med rimelighed kan undersøges inden for den tid, der er til rådighed. Kommissionen vil oplyse alle kendte ikke forretningsmæssigt forbundne importører og importørsammenslutninger om, hvilke virksomheder der er blevet udvalgt til at indgå i stikprøven.

For at indhente de oplysninger, som Kommissionen anser for nødvendige til sin undersøgelse, vil den sende spørgeskemaer til de ikke forretningsmæssigt forbundne importører, som indgår i stikprøven. Disse parter skal indsende et udfyldt spørgeskema senest 37 dage efter datoen for meddelelsen om stikprøveudtagelse, medmindre andet er angivet.

Spørgeskemaet skal bl.a. indeholde oplysninger om deres virksomheds/virksomheders struktur, virksomhedens/virksomhedernes aktiviteter i forbindelse med den undersøgte vare og om salget af den undersøgte vare.

6.2.   
  Procedure for konstatering af sandsynligheden for fortsat eller fornyet skade

For at fastslå, om det er sandsynligt, at EU-erhvervsgrenen vil blive forvoldt fortsat eller fornyet skade, opfordres EU-producenterne af den undersøgte vare til at deltage i Kommissionens undersøgelse.

6.2.1.   Undersøgelse af EU-producenter

For at indhente de oplysninger, som Kommissionen anser for nødvendige for sin undersøgelse af EU-producenterne, vil den sende spørgeskemaer til kendte EU-producenter: Citrique Belge SA og Jungbunzlauer Austria AG.

Førnævnte EU-producenter skal indsende det udfyldte spørgeskema senest 37 dage efter datoen for offentliggørelsen af denne meddelelse i Den Europæiske Unions Tidende, medmindre andet er angivet.

Spørgeskemaet skal bl.a. indeholde oplysninger om deres virksomheds/virksomheders struktur og den finansielle og økonomiske situation i virksomheden/virksomhederne.

Enhver EU-producent og sammenslutning af EU-producenter, som ikke er nævnt ovenfor, opfordres til straks at kontakte Kommissionen, fortrinsvis pr. e-mail, dog senest 15 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse i Den Europæiske Unions Tidende, medmindre andet er angivet, med henblik på at give sig selv til kende og anmode om et spørgeskema.

6.3.   
  Procedure for vurdering af Unionens interesser

Hvis det kan bekræftes, at der er sandsynlighed for fortsat eller fornyet dumping og skade, vil der i henhold til grundforordningens artikel 21 blive truffet afgørelse om, hvorvidt det vil være i strid med Unionens interesser at opretholde antidumpingforanstaltningerne, der om fornødent ændres som resultatet af de delvise interimsundersøgelser. EU-producenter, importører og deres repræsentative sammenslutninger, brugere og deres repræsentative sammenslutninger samt repræsentative forbrugerorganisationer opfordres til at give sig til kende senest 15 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse i Den Europæiske Unions Tidende, medmindre andet er angivet. For at deltage i undersøgelsen skal de repræsentative forbrugerorganisationer inden for den samme tidsfrist påvise, at der er en objektiv forbindelse mellem deres aktiviteter og den undersøgte vare.

Parter, der giver sig til kende inden for ovenstående tidsfrist, kan indgive oplysninger til Kommissionen om Unionens interesser senest 37 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse i Den Europæiske Unions Tidende, medmindre andet er angivet. Oplysningerne kan enten indgives uformelt eller ved at udfylde et spørgeskema, der er udarbejdet af Kommissionen. I alle tilfælde vil oplysninger, der er indgivet i henhold til artikel 21, kun blive taget i betragtning, hvis de er underbygget med faktuelle beviser på indgivelsestidspunktet.

6.4.   
  Andre skriftlige bemærkninger

I henhold til bestemmelserne i denne meddelelse opfordres alle interesserede parter til at tilkendegive deres synspunkter, indgive oplysninger og fremlægge dokumentation herfor. Medmindre andet er angivet, skal disse oplysninger med tilhørende dokumentation være Kommissionen i hænde senest 37 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse i Den Europæiske Unions Tidende.

6.5.   
  Mulighed for at blive hørt af Kommissionens undersøgelsestjenester

Alle interesserede parter kan anmode om at blive hørt af Kommissionens undersøgelsestjenester. Enhver anmodning om at blive hørt skal fremsættes skriftligt med angivelse af årsagerne til anmodningen. For så vidt angår høringer om spørgsmål, der vedrører den indledende fase af undersøgelsen, skal anmodningen indgives senest 15 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse i Den Europæiske Unions Tidende. Derefter skal en anmodning om at blive hørt fremsættes inden for de særlige frister, som Kommissionen fastsætter i sin kommunikation med parterne.

6.6.   
  Vejledning om indgivelse af skriftlige bemærkninger og indsendelse af udfyldte spørgeskemaer og korrespondance

Alle skriftlige bemærkninger, herunder de oplysninger, hvorom der anmodes i denne meddelelse, udfyldte spørgeskemaer og korrespondance fra interesserede parter, for hvilke der anmodes om fortrolig behandling, skal forsynes med påtegningen »Limited« (9).

Interesserede parter, der indgiver oplysninger, der er forsynet med påtegningen »Limited«, anmodes om at indgive ikke-fortrolige sammendrag heraf, som forsynes med påtegningen »For inspection by interested parties«, jf. grundforordningens artikel 19, stk. 2. Disse sammendrag skal være tilstrækkeligt detaljerede til at sikre en rimelig forståelse af de fortrolige oplysningers egentlige indhold. Hvis en interesseret part indgiver fortrolige oplysninger uden at indgive et ikke-fortroligt sammendrag, der med hensyn til form og indhold opfylder kravene, kan der ses bort fra sådanne fortrolige oplysninger.

Interesserede parter anmodes om at indgive alle deres bemærkninger og anmodninger i elektronisk form (ikke-fortrolige bemærkninger via e-mail, fortrolige bemærkninger på CD-R/DVD) med angivelse af den pågældendes navn, adresse, e-mailadresse og telefon- og faxnummer. Fuldmagter, underskrevne certifikater og eventuelle opdateringer heraf, der ledsager formularer om anmodning om markedsøkonomisk behandling, samt besvarelser af spørgeskemaer skal imidlertid indgives på papir, dvs. pr. post eller ved aflevering på nedenstående adresse. Hvis en interesseret part ikke kan indgive sine bemærkninger og anmodninger i elektronisk form, skal den pågældende omgående kontakte Kommissionen, jf. grundforordningens artikel 18, stk. 2. Interesserede parter kan finde yderligere oplysninger om korrespondance med Kommissionen på de relevante sider på webstedet for Generaldirektoratet for Handel: http://ec.europa.eu/trade/tackling-unfair-trade/trade-defence

Kommissionens adresse:

| Europa-Kommissionen |
| --- |
| Generaldirektoratet for Handel |
| Direktorat H |
| Kontor: N-105 08/020 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| Fax +32 22956505 |
| E-mail: TRADE-CITRIC-ACID-DUMPING@ec.europa.eu |
| TRADE-CITRIC-ACID-INJURY@ec.europa.eu |

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Handel

Direktorat H

Kontor: N-105 08/020

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Fax +32 22956505

E-mail: TRADE-CITRIC-ACID-DUMPING@ec.europa.eu

TRADE-CITRIC-ACID-INJURY@ec.europa.eu

7.   Manglende samarbejdsvilje

Hvis en af de interesserede parter nægter at give adgang til nødvendige oplysninger, undlader at meddele dem inden for de fastsatte frister eller lægger væsentlige hindringer i vejen for undersøgelsen, kan der træffes afgørelser, positive eller negative, på grundlag af de foreliggende faktiske oplysninger, jf. grundforordningens artikel 18.

Konstateres det, at en interesseret part har meddelt urigtige eller vildledende oplysninger, kan der ses bort fra disse oplysninger, og der kan gøres brug af de foreliggende faktiske oplysninger.

Hvis en interesseret part helt eller delvis undlader at samarbejde, og konklusionerne af undersøgelsen derfor baseres på de foreliggende faktiske oplysninger, jf. grundforordningens artikel 18, kan resultatet blive mindre gunstigt for denne part, end hvis den pågældende havde udvist samarbejdsvilje.

8.   Høringskonsulent

Interesserede parter kan anmode om, at høringskonsulenten fra Generaldirektoratet for Handel griber ind. Høringskonsulenten optræder som formidler mellem de interesserede parter og Kommissionens undersøgelsestjenester. Høringskonsulenten gennemgår anmodninger om aktindsigt, tvister med hensyn til oplysningernes fortrolighed, anmodninger om forlængelse af frister og anmodninger fra tredjeparter om at blive hørt. Høringskonsulenten kan arrangere en høring med en individuel interesseret part og mægle for at sikre, at de interesserede parters ret til at forsvare sig udøves fuldt ud.

En anmodning om en høring med høringskonsulenten skal indgives skriftligt og begrundes. For så vidt angår høringer om spørgsmål, der vedrører den indledende fase af undersøgelsen, skal anmodningen indgives senest 15 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse i Den Europæiske Unions Tidende. Derefter skal en anmodning om at blive hørt fremsættes inden for de særlige frister, som Kommissionen fastsætter i sin kommunikation med parterne.

Høringskonsulenten vil også skabe mulighed for en høring med parterne, hvor der bliver lejlighed til at fremsætte andre synspunkter og fremføre modargumenter i spørgsmål vedrørende bl.a. sandsynligheden for fortsat eller fornyet dumping med deraf følgende skade, dumping, skade og Unionens interesser.

Interesserede parter kan finde yderligere oplysninger og kontaktoplysninger på høringskonsulentens websider på webstedet for Generaldirektoratet for Handel: http://ec.europa.eu/commission_2010-2014/degucht/contact/hearing-officer/

9.   Tidsplan for undersøgelsen

Undersøgelsen afsluttes senest 15 måneder efter datoen for offentliggørelsen af denne meddelelse i Den Europæiske Unions Tidende, jf. grundforordningens artikel 11, stk. 5.

10.   Behandling af personoplysninger

Personoplysninger, som indsamles i forbindelse med denne undersøgelse, behandles i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 45/2001 om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger i fællesskabsinstitutionerne og -organerne og om fri udveksling af sådanne oplysninger (10).

---

(1)  EUT C 60 af 1.3.2013, s. 9.

(2)  EUT L 343 af 22.12.2009, s. 51.

(3)  EUT L 323 af 3.12.2008, s. 1.

(4)  EUT L 323 af 3.12.2008, s. 62.

(5)  EUT L 244 af 8.9.2012, s. 27.

(6)  Den eksporterende producent skal navnlig påvise: i) at virksomhedens beslutninger og omkostninger træffes som reaktion på markedssignaler og uden nogen omfattende statslig indgriben, ii) at virksomhederne benytter ét klart sæt grundlæggende regnskabsforskrifter, som revideres uafhængigt i overensstemmelse med internationale regnskabsstandarder og anvendes til alle formål, iii) at ingen væsentlige fordrejninger er overført fra det tidligere ikke-markedsøkonomiske system, iv) at egnede love om konkurs og ejerforhold giver retlig sikkerhed og stabilitet og v) at valutaomregninger finder sted til markedskurs.

(7)  Kun importører, der ikke er forretningsmæssigt forbundne med eksporterende producenter, kan indgå i stikprøven. Importører, som er forretningsmæssigt forbundne med eksporterende producenter, skal udfylde bilag I til spørgeskemaet for disse eksporterende producenter. En definition af en forretningsmæssigt forbundet part kan findes i fodnote 3 i bilag II til denne meddelelse.

(8)  De oplysninger, som ikke forretningsmæssigt forbundne importører fremkommer med, kan også bruges i forbindelse med andre aspekter af denne undersøgelse end konstatering af dumping.

(9)  Et dokument med påtegningen »Limited« er et fortroligt dokument i henhold til artikel 19 i Rådets forordning (EF) nr. 1225/2009 (EUT L 343 af 22.12.2009, s. 51) og artikel 6 i WTO-aftalen om anvendelse af artikel VI i GATT 1994 (antidumpingaftalen). Dokumentet er også beskyttet i henhold til artikel 4 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1049/2001 (EFT L 145 af 31.5.2001, s. 43).

(10)  EFT L 8 af 12.1.2001, s. 1.

---

BILAG I

Image

Image

---

BILAG II

Image

Image

---

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

| 30.11.2013 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 351/37 |
| --- | --- | --- | --- |

30.11.2013

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 351/37

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag COMP/M.7018 — Telefónica Deutschland/E-Plus)

(EØS-relevant tekst)

2013/C 351/07

| 1. | Den 31. oktober 2013 modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved Telefónica Deutschland Holding AG (»Telefónica Deutschland«, Tyskland), et tysk datterselskab af Telefónica SA (Spanien), gennem opkøb af aktier erhverver kontrol over aktiver, passiver og aftalemæssige stillinger i og som har forbindelse med E-Plus Mobilfunk GmbH & Co. KG (»E-Plus«, Tyskland), jf. Fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b). |
| --- | --- |

1.

Den 31. oktober 2013 modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved Telefónica Deutschland Holding AG (»Telefónica Deutschland«, Tyskland), et tysk datterselskab af Telefónica SA (Spanien), gennem opkøb af aktier erhverver kontrol over aktiver, passiver og aftalemæssige stillinger i og som har forbindelse med E-Plus Mobilfunk GmbH & Co. KG (»E-Plus«, Tyskland), jf. Fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b).

| 2. | De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:






  — | Telefónica Deutschland: er en tysk mobilnetoperatør, der leverer trådløse kommunikationstjenester, som f.eks. opkalds-, SMS- og MMS-tjenester, mobile datatjenester, samt i mindre omfang fastnettelekommunikationstjenester til slutbrugere i Tyskland. Telefónica Deutschland leverer også mobilopkaldsoprindelsestjenester, mobilopkaldstermineringstjenester, engros-netadgangstjenester, internationale roamingtjenester og andre mobiltelekommunikationstjenester |
| --- | --- | --- |

2.

De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:

—

Telefónica Deutschland: er en tysk mobilnetoperatør, der leverer trådløse kommunikationstjenester, som f.eks. opkalds-, SMS- og MMS-tjenester, mobile datatjenester, samt i mindre omfang fastnettelekommunikationstjenester til slutbrugere i Tyskland. Telefónica Deutschland leverer også mobilopkaldsoprindelsestjenester, mobilopkaldstermineringstjenester, engros-netadgangstjenester, internationale roamingtjenester og andre mobiltelekommunikationstjenester

| — | E-Plus: er også en tysk mobilnetoperatør, og E-Plus leverer trådløse kommunikationstjenester, som f.eks. opkalds-, SMS- og MMS-tjenester, mobile datatjenester til slutbrugere i Tyskland. E-plus leverer også mobilopkaldsoprindelsestjenester, mobilopkaldstermineringstjenester, engros-netadgangstjenester, internationale roamingtjenester og andre mobiltelekommunikationstjenester. |
| --- | --- |

—

E-Plus: er også en tysk mobilnetoperatør, og E-Plus leverer trådløse kommunikationstjenester, som f.eks. opkalds-, SMS- og MMS-tjenester, mobile datatjenester til slutbrugere i Tyskland. E-plus leverer også mobilopkaldsoprindelsestjenester, mobilopkaldstermineringstjenester, engros-netadgangstjenester, internationale roamingtjenester og andre mobiltelekommunikationstjenester.

| 3. | Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under EF-fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil. |
| --- | --- |

3.

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under EF-fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil.

| 4. | Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.
  Bemærkningerne skal være Kommissionen i hænde senest ti dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sagsnummer COMP/M.7018 — Telefónica Deutschland/E-Plus sendes til Kommissionen pr. fax (+32 22964301), pr. e-mail til adressen COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu eller pr. brev til følgende adresse:





  Europa-Kommissionen |
| --- | --- |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for Fusioner |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.

Bemærkningerne skal være Kommissionen i hænde senest ti dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sagsnummer COMP/M.7018 — Telefónica Deutschland/E-Plus sendes til Kommissionen pr. fax (+32 22964301), pr. e-mail til adressen COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu eller pr. brev til følgende adresse:

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for Fusioner

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»EF-Fusionsforordningen«).

---

| 30.11.2013 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 351/38 |
| --- | --- | --- | --- |

30.11.2013

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 351/38

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag COMP/M.7023 — Publicis/Omnicom)

(EØS-relevant tekst)

2013/C 351/08

| 1. | Den 25. november 2013 modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved Publicis Groupe SA (»Publicis Groupe SA«, Frankrig) og Omnicom Group, Inc. (»Omnicom Group, Inc.«, USA) fusionerer, jf. Fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra a). |
| --- | --- |

1.

Den 25. november 2013 modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved Publicis Groupe SA (»Publicis Groupe SA«, Frankrig) og Omnicom Group, Inc. (»Omnicom Group, Inc.«, USA) fusionerer, jf. Fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra a).

| 2. | De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:






  — | Publicis: international kommunikation og reklame |
| --- | --- | --- |

2.

De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:

—

Publicis: international kommunikation og reklame

| — | Omnicom: verdensomspændende reklame, marketing og virksomhedskommunikation. |
| --- | --- |

—

Omnicom: verdensomspændende reklame, marketing og virksomhedskommunikation.

| 3. | Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under EF-fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil. |
| --- | --- |

3.

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under EF-fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil.

| 4. | Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.
  Bemærkningerne skal være Kommissionen i hænde senest ti dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sagsnummer COMP/M.7023 — Publicis/Omnicom sendes til Kommissionen pr. fax (+32 22964301), pr. e-mail til adressen COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu eller pr. brev til følgende adresse:





  Europa-Kommissionen |
| --- | --- |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for Fusioner |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.

Bemærkningerne skal være Kommissionen i hænde senest ti dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sagsnummer COMP/M.7023 — Publicis/Omnicom sendes til Kommissionen pr. fax (+32 22964301), pr. e-mail til adressen COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu eller pr. brev til følgende adresse:

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for Fusioner

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»EF-Fusionsforordningen«).

---

| 30.11.2013 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 351/39 |
| --- | --- | --- | --- |

30.11.2013

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 351/39

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag COMP/M.7068 — Goldman Sachs/Kingdom of Denmark/DONG Energy)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

2013/C 351/09

| 1. | Den 26. november 2013 modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved Kongeriget Danmark (Danmark) og Goldman Sachs Group, Inc. (»Goldman Sachs«, USA) gennem opkøb af aktier erhverver fælles kontrol over DONG Energy A/S (»DONG«, Danmark), jf. Fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b). På nuværende tidspunkt har Kongeriget Danmark enekontrol over DONG. |
| --- | --- |

1.

Den 26. november 2013 modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved Kongeriget Danmark (Danmark) og Goldman Sachs Group, Inc. (»Goldman Sachs«, USA) gennem opkøb af aktier erhverver fælles kontrol over DONG Energy A/S (»DONG«, Danmark), jf. Fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b). På nuværende tidspunkt har Kongeriget Danmark enekontrol over DONG.

| 2. | De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:






  — | Kongeriget Danmark: er bl.a. aktiv på energimarkedet via DONG |
| --- | --- | --- |

2.

De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:

—

Kongeriget Danmark: er bl.a. aktiv på energimarkedet via DONG

| — | Goldman Sachs: er aktiv i hele verden inden for investeringsbankvirksomhed, levering af tjenesteydelser til institutionelle kunder, investeringer og udlån, samt investeringsforvaltning |
| --- | --- |

—

Goldman Sachs: er aktiv i hele verden inden for investeringsbankvirksomhed, levering af tjenesteydelser til institutionelle kunder, investeringer og udlån, samt investeringsforvaltning

| — | DONG: er aktiv på følgende markeder i Nordeuropa: efterforskning og produktion af olie og naturgas, udvikling, opførelse og drift af offshore vindmølleparker, produktion af el og varme på kraftværker, handel med naturgas og el, samt salg og distribution af el og naturgas. |
| --- | --- |

—

DONG: er aktiv på følgende markeder i Nordeuropa: efterforskning og produktion af olie og naturgas, udvikling, opførelse og drift af offshore vindmølleparker, produktion af el og varme på kraftværker, handel med naturgas og el, samt salg og distribution af el og naturgas.

| 3. | Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under EF-fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil. Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse om en forenklet procedure til behandling af visse fusioner efter EF-fusionsforordningen (2). |
| --- | --- |

3.

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under EF-fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil. Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse om en forenklet procedure til behandling af visse fusioner efter EF-fusionsforordningen (2).

| 4. | Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.
  Bemærkningerne skal være Kommissionen i hænde senest ti dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sagsnummer COMP/M.7068 — Goldman Sachs/Kingdom of Denmark/DONG Energy sendes til Kommissionen pr. fax (+32 22964301), pr. e-mail til COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu eller pr. brev til følgende adresse:





  Europa-Kommissionen |
| --- | --- |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for Fusioner |
| MADO 1 |
| 1210 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.

Bemærkningerne skal være Kommissionen i hænde senest ti dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sagsnummer COMP/M.7068 — Goldman Sachs/Kingdom of Denmark/DONG Energy sendes til Kommissionen pr. fax (+32 22964301), pr. e-mail til COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu eller pr. brev til følgende adresse:

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for Fusioner

MADO 1

1210 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»EF-Fusionsforordningen«).

(2)  EUT C 56 af 5.3.2005, s. 32 (»Meddelelsen om en forenklet procedure«).

---