# Diario Oficial C 3/2014

| | ISSN 1977-0928
  doi:10.3000/19770928.C_2014.003.spa |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 3 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 57o año8 de enero de 2014 |

ISSN 1977-0928

doi:10.3000/19770928.C_2014.003.spa

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 3

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

57o año8 de enero de 2014

---

| Número de información | Sumario | Página |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicaciones |
| | COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2014/C 003/01 | Autorización de ayudas estatales con arreglo a los artículos 107 y 108 del TFUE — Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones (
  1
  ) | 1 |
| 2014/C 003/02 | Autorización de ayudas estatales con arreglo a los artículos 107 y 108 del TFUE — Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones (
  1
  ) | 2 |
| 2014/C 003/03 | Autorización de ayudas estatales con arreglo a los artículos 107 y 108 del TFUE — Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones (
  1
  ) | 3 |
| 2014/C 003/04 | Autorización de ayudas estatales con arreglo a los artículos 107 y 108 del TFUE — Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones (
  1
  ) | 4 |
| 2014/C 003/05 | Autorización de ayudas estatales con arreglo a los artículos 107 y 108 del TFUE — Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones (
  1
  ) | 5 |

Número de información

Sumario

Página

II   Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2014/C 003/01

Autorización de ayudas estatales con arreglo a los artículos 107 y 108 del TFUE — Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones (
  1
  )

1

1

2014/C 003/02

Autorización de ayudas estatales con arreglo a los artículos 107 y 108 del TFUE — Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones (
  1
  )

1

2

2014/C 003/03

Autorización de ayudas estatales con arreglo a los artículos 107 y 108 del TFUE — Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones (
  1
  )

1

3

2014/C 003/04

Autorización de ayudas estatales con arreglo a los artículos 107 y 108 del TFUE — Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones (
  1
  )

1

4

2014/C 003/05

Autorización de ayudas estatales con arreglo a los artículos 107 y 108 del TFUE — Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones (
  1
  )

1

5

| | IV   Información |
| --- | --- |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2014/C 003/06 | Tipo de cambio del euro | 6 |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS |
| 2014/C 003/07 | Información comunicada por los Estados miembros en relación con el cierre de pesquerías | 7 |
| 2014/C 003/08 | Información comunicada por los Estados miembros en relación con el cierre de pesquerías | 7 |
| 2014/C 003/09 | Información comunicada por los Estados miembros en relación con el cierre de pesquerías | 8 |

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2014/C 003/06

Tipo de cambio del euro

6

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS

2014/C 003/07

Información comunicada por los Estados miembros en relación con el cierre de pesquerías

7

2014/C 003/08

Información comunicada por los Estados miembros en relación con el cierre de pesquerías

7

2014/C 003/09

Información comunicada por los Estados miembros en relación con el cierre de pesquerías

8

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

II Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 8.1.2014 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 3/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.1.2014

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 3/1

---

Autorización de ayudas estatales con arreglo a los artículos 107 y 108 del TFUE

Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2014/C 3/01

| Fecha de adopción de la decisión | 22.10.2013 |
| --- | --- |
| Número de referencia de ayuda estatal | SA.35678 (12/N) |
| Estado miembro | Italia |
| Región | Lazio | — |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Interventi regionali in materia di cinema ed audiovisivo (articolo 26 comma 3 della legge regionale 13 aprile 2012, n. 2) |
| Base jurídica | Legge regionale n. 2/2012 «Interventi regionali per lo sviluppo del cinema e dell'audiovisivo» pubblicata sul BURL n. 16 del 28 aprile 2012; Deliberazione della Giunta regionale n. 509 del 17 ottobre 2012«Interventi regionali in materia di cinema ed audiovisivo (ex articolo comma 3 dell'articolo 26 della legge regionale 13 aprile 2012 n. 2 ...» |
| Tipo de medida | Régimen | — |
| Objetivo | Cultura |
| Forma de la ayuda | Subvención directa |
| Presupuesto | | Presupuesto total: 15 EUR (en millones) |

Fecha de adopción de la decisión

22.10.2013

Número de referencia de ayuda estatal

SA.35678 (12/N)

Estado miembro

Italia

Región

Lazio

—

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Interventi regionali in materia di cinema ed audiovisivo (articolo 26 comma 3 della legge regionale 13 aprile 2012, n. 2)

Base jurídica

Legge regionale n. 2/2012 «Interventi regionali per lo sviluppo del cinema e dell'audiovisivo» pubblicata sul BURL n. 16 del 28 aprile 2012; Deliberazione della Giunta regionale n. 509 del 17 ottobre 2012«Interventi regionali in materia di cinema ed audiovisivo (ex articolo comma 3 dell'articolo 26 della legge regionale 13 aprile 2012 n. 2 ...»

Tipo de medida

Régimen

—

Objetivo

Cultura

Forma de la ayuda

Subvención directa

Presupuesto

Presupuesto total: 15 EUR (en millones)

| | Presupuesto anual: 15 EUR (en millones) |
| --- | --- |

Presupuesto anual: 15 EUR (en millones)

Intensidad

50 %

Duración

hasta el 31.12.2013

Sectores económicos

Actividades cinematográficas, de vídeo y de programas de televisión, grabación de sonido y edición musical

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

| Regione Lazio |
| --- |
| Via C. Colombo 212 |
| 00147 Roma RM |
| ITALIA |

Regione Lazio

Via C. Colombo 212

00147 Roma RM

ITALIA

Información adicional

—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 8.1.2014 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 3/2 |
| --- | --- | --- | --- |

8.1.2014

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 3/2

---

Autorización de ayudas estatales con arreglo a los artículos 107 y 108 del TFUE

Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2014/C 3/02

| Fecha de adopción de la decisión | 22.10.2013 |
| --- | --- |
| Número de referencia de ayuda estatal | SA.37281 (13/N) |
| Estado miembro | Alemania |
| Región | Bayern | — |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | FuE-Programm „Mikrosystemtechnik“ Bayern (MST) |
| Base jurídica | Haushaltsgesetz des Freistaates Bayern in der jeweils gültigen Fassung
  Art. 23 und 44 der Haushaltsordnung des Freistaates Bayern (BayHO)
  Programmbeschreibung des FuE-Programms „Mikrosystemtechnik“ des Freistaates Bayern |
| Tipo de medida | Régimen | — |
| Objetivo | Investigación y desarrollo |
| Forma de la ayuda | Subvención directa |
| Presupuesto | Presupuesto total: 10 EUR (en millones) |
| Intensidad | 50 % |
| Duración | Hasta el 31.12.2014 |
| Sectores económicos | Todos los sectores económicos elegibles para recibir la ayuda |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | Bayerisches Staatsministerium für Wirtschaft, Infrastruktur, Verkehr und Technologie |
| Prinzregentenstraße 28 |
| 80538 München |
| DEUTSCHLAND |

Fecha de adopción de la decisión

22.10.2013

Número de referencia de ayuda estatal

SA.37281 (13/N)

Estado miembro

Alemania

Región

Bayern

—

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

FuE-Programm „Mikrosystemtechnik“ Bayern (MST)

Base jurídica

Haushaltsgesetz des Freistaates Bayern in der jeweils gültigen Fassung

Art. 23 und 44 der Haushaltsordnung des Freistaates Bayern (BayHO)

Programmbeschreibung des FuE-Programms „Mikrosystemtechnik“ des Freistaates Bayern

Tipo de medida

Régimen

—

Objetivo

Investigación y desarrollo

Forma de la ayuda

Subvención directa

Presupuesto

Presupuesto total: 10 EUR (en millones)

Intensidad

50 %

Duración

Hasta el 31.12.2014

Sectores económicos

Todos los sectores económicos elegibles para recibir la ayuda

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Bayerisches Staatsministerium für Wirtschaft, Infrastruktur, Verkehr und Technologie

Prinzregentenstraße 28

80538 München

DEUTSCHLAND

Información adicional

—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 8.1.2014 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 3/3 |
| --- | --- | --- | --- |

8.1.2014

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 3/3

---

Autorización de ayudas estatales con arreglo a los artículos 107 y 108 del TFUE

Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2014/C 3/03

| Fecha de adopción de la decisión | 22.10.2013 |
| --- | --- |
| Número de referencia de ayuda estatal | SA.37274 (13/N) |
| Estado miembro | Alemania |
| Región | Bayern | — |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | BayBIO |
| Base jurídica | — | Arbeitsgrundsätze zur Förderung von Forschungs- und Entwicklungsvorhaben auf dem Gebiet der Bio- und Gentechnologie |

Fecha de adopción de la decisión

22.10.2013

Número de referencia de ayuda estatal

SA.37274 (13/N)

Estado miembro

Alemania

Región

Bayern

—

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

BayBIO

Base jurídica

—

Arbeitsgrundsätze zur Förderung von Forschungs- und Entwicklungsvorhaben auf dem Gebiet der Bio- und Gentechnologie

| — | Art. 23, 44 der Haushaltsordnung des Freistaates Bayern |
| --- | --- |

—

Art. 23, 44 der Haushaltsordnung des Freistaates Bayern

Tipo de medida

Régimen

—

Objetivo

Investigación y desarrollo

Forma de la ayuda

Subvención directa

Presupuesto

| | Presupuesto total: 42 EUR (en millones) |
| --- | --- |

Presupuesto total: 42 EUR (en millones)

| | Presupuesto anual: 6 EUR (en millones) |
| --- | --- |

Presupuesto anual: 6 EUR (en millones)

Intensidad

50 %

Duración

hasta el 31.12.2014

Sectores económicos

Investigación y desarrollo experimental en biotecnología

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

| Bayerisches Staatsministerium für Wirtschaft, Infrastruktur, Verkehr und Technologie |
| --- |
| Prinzregentenstr. 28 |
| 80538 München |
| DEUTSCHLAND |

Bayerisches Staatsministerium für Wirtschaft, Infrastruktur, Verkehr und Technologie

Prinzregentenstr. 28

80538 München

DEUTSCHLAND

Información adicional

—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 8.1.2014 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 3/4 |
| --- | --- | --- | --- |

8.1.2014

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 3/4

---

Autorización de ayudas estatales con arreglo a los artículos 107 y 108 del TFUE

Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2014/C 3/04

| Fecha de adopción de la decisión | 14.11.2013 |
| --- | --- |
| Número de referencia de ayuda estatal | SA.37124 (13/N) |
| Estado miembro | Países Bajos |
| Región | — | — |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Wijzigingen aan de Suppletieregeling Filminvesteringen |
| Base jurídica | Wet op het specifiek cultuurbeleid |
| Tipo de medida | Régimen | — |
| Objetivo | Cultura |
| Forma de la ayuda | Subvención reembolsable |
| Presupuesto | | Presupuesto total: 31,25 EUR (en millones) |

Fecha de adopción de la decisión

14.11.2013

Número de referencia de ayuda estatal

SA.37124 (13/N)

Estado miembro

Países Bajos

Región

—

—

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Wijzigingen aan de Suppletieregeling Filminvesteringen

Base jurídica

Wet op het specifiek cultuurbeleid

Tipo de medida

Régimen

—

Objetivo

Cultura

Forma de la ayuda

Subvención reembolsable

Presupuesto

Presupuesto total: 31,25 EUR (en millones)

| | Presupuesto anual: 6,25 EUR (en millones) |
| --- | --- |

Presupuesto anual: 6,25 EUR (en millones)

Intensidad

25 %

Duración

1.1.2014-31.12.2018

Sectores económicos

Actividades cinematográficas, de vídeo y de programas de televisión

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

| Nederlands Filmfonds |
| --- |
| Pijnackerstraat 5 |
| 1072 JS Amsterdam |
| NEDERLAND |

Nederlands Filmfonds

Pijnackerstraat 5

1072 JS Amsterdam

NEDERLAND

Información adicional

—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 8.1.2014 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 3/5 |
| --- | --- | --- | --- |

8.1.2014

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 3/5

---

Autorización de ayudas estatales con arreglo a los artículos 107 y 108 del TFUE

Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2014/C 3/05

| Fecha de adopción de la decisión | 20.11.2013 |
| --- | --- |
| Número de referencia de ayuda estatal | SA.37284 (13/N) |
| Estado miembro | Alemania |
| Región | Chemnitz, Dresden, Leipzig | — |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Sachsen: Beihilferechtliche Genehmigung zur Gewährung von Zuwendungen zur Beseitigung der Hochwasserschäden 2013 im Bereich Fischerei und Aquakultur |
| Base jurídica | Grundsätze des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft für eine Rahmenrichtlinie zur Gewährung staatlicher Zuwendungen zur Bewältigung von durch Naturkatastrophen verursachte Schäden in der Binnenfischerei und Aquakultur vom 12. Juli 2013;
  Gemeinsame Richtlinie der Sächsischen Staatskanzlei, des Sächsischen Staatsministeriums für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr, des Sächsischen Staatsministeriums des Innern, des Sächsischen Staatsministeriums der Finanzen, des Sächsischen Staatsministeriums der Justiz und für Europa, des Sächsischen Staatsministeriums für Kultus, des Sächsischen Staatsministeriums für Wissenschaft und Kunst, des Sächsischen Staatsministeriums für Soziales und Verbraucherschutz und des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft und des Sächsischen Staatsministerium für Wissenschaft und Kunst zur Gewährung von Zuwendungen zur Beseitigung der Hochwasserschäden 2013 (RL Hochwasserschäden 2013) vom 12. Juli 2013 (SächsABl. S. 731). |
| Tipo de medida | Régimen | — |
| Objetivo | Reparación de daños causados por desastres naturales |
| Forma de la ayuda | Subvención directa |
| Presupuesto | | Presupuesto total: 0,65 EUR (en millones) |

Fecha de adopción de la decisión

20.11.2013

Número de referencia de ayuda estatal

SA.37284 (13/N)

Estado miembro

Alemania

Región

Chemnitz, Dresden, Leipzig

—

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Sachsen: Beihilferechtliche Genehmigung zur Gewährung von Zuwendungen zur Beseitigung der Hochwasserschäden 2013 im Bereich Fischerei und Aquakultur

Base jurídica

Grundsätze des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft für eine Rahmenrichtlinie zur Gewährung staatlicher Zuwendungen zur Bewältigung von durch Naturkatastrophen verursachte Schäden in der Binnenfischerei und Aquakultur vom 12. Juli 2013;

Gemeinsame Richtlinie der Sächsischen Staatskanzlei, des Sächsischen Staatsministeriums für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr, des Sächsischen Staatsministeriums des Innern, des Sächsischen Staatsministeriums der Finanzen, des Sächsischen Staatsministeriums der Justiz und für Europa, des Sächsischen Staatsministeriums für Kultus, des Sächsischen Staatsministeriums für Wissenschaft und Kunst, des Sächsischen Staatsministeriums für Soziales und Verbraucherschutz und des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft und des Sächsischen Staatsministerium für Wissenschaft und Kunst zur Gewährung von Zuwendungen zur Beseitigung der Hochwasserschäden 2013 (RL Hochwasserschäden 2013) vom 12. Juli 2013 (SächsABl. S. 731).

Tipo de medida

Régimen

—

Objetivo

Reparación de daños causados por desastres naturales

Forma de la ayuda

Subvención directa

Presupuesto

Presupuesto total: 0,65 EUR (en millones)

| | Presupuesto anual: 0,65 EUR (en millones) |
| --- | --- |

Presupuesto anual: 0,65 EUR (en millones)

Intensidad

100 %

Duración

hasta el 31.12.2015

Sectores económicos

Pesca y acuicultura

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

| Sächsische Aufbaubank (SAB) |
| --- |
| Pirnaische Straße 9 |
| 01069 Dresden |
| DEUTSCHLAND |

Sächsische Aufbaubank (SAB)

Pirnaische Straße 9

01069 Dresden

DEUTSCHLAND

Información adicional

—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

IV Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 8.1.2014 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 3/6 |
| --- | --- | --- | --- |

8.1.2014

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 3/6

---

Tipo de cambio del euro (1)

7 de enero de 2014

2014/C 3/06

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,3641 |
| JPY | yen japonés | 142,43 |
| DKK | corona danesa | 7,4600 |
| GBP | libra esterlina | 0,83115 |
| SEK | corona sueca | 8,8573 |
| CHF | franco suizo | 1,2367 |
| ISK | corona islandesa | |
| NOK | corona noruega | 8,3850 |
| BGN | leva búlgara | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 27,454 |
| HUF | forinto húngaro | 300,75 |
| LTL | litas lituana | 3,4528 |
| LVL | lats letón | |
| PLN | esloti polaco | 4,1776 |
| RON | leu rumano | 4,4965 |
| TRY | lira turca | 2,9566 |
| AUD | dólar australiano | 1,5280 |
| CAD | dólar canadiense | 1,4585 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 10,5776 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,6455 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,7325 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 455,52 |
| ZAR | rand sudafricano | 14,4915 |
| CNY | yuan renminbi | 8,2554 |
| HRK | kuna croata | 7,6290 |
| IDR | rupia indonesia | 16 431,21 |
| MYR | ringit malayo | 4,4798 |
| PHP | peso filipino | 60,979 |
| RUB | rublo ruso | 45,2750 |
| THB | bat tailandés | 45,134 |
| BRL | real brasileño | 3,2241 |
| MXN | peso mexicano | 17,8083 |
| INR | rupia india | 84,8300 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,3641

JPY

yen japonés

142,43

DKK

corona danesa

7,4600

GBP

libra esterlina

0,83115

SEK

corona sueca

8,8573

CHF

franco suizo

1,2367

ISK

corona islandesa

NOK

corona noruega

8,3850

BGN

leva búlgara

1,9558

CZK

corona checa

27,454

HUF

forinto húngaro

300,75

LTL

litas lituana

3,4528

LVL

lats letón

PLN

esloti polaco

4,1776

RON

leu rumano

4,4965

TRY

lira turca

2,9566

AUD

dólar australiano

1,5280

CAD

dólar canadiense

1,4585

HKD

dólar de Hong Kong

10,5776

NZD

dólar neozelandés

1,6455

SGD

dólar de Singapur

1,7325

KRW

won de Corea del Sur

1 455,52

ZAR

rand sudafricano

14,4915

CNY

yuan renminbi

8,2554

HRK

kuna croata

7,6290

IDR

rupia indonesia

16 431,21

MYR

ringit malayo

4,4798

PHP

peso filipino

60,979

RUB

rublo ruso

45,2750

THB

bat tailandés

45,134

BRL

real brasileño

3,2241

MXN

peso mexicano

17,8083

INR

rupia india

84,8300

---

(1)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS

| 8.1.2014 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 3/7 |
| --- | --- | --- | --- |

8.1.2014

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 3/7

---

Información comunicada por los Estados miembros en relación con el cierre de pesquerías

2014/C 3/07

De conformidad con el artículo 35, apartado 3, del Reglamento (CE) no 1224/2009 del Consejo, de 20 de noviembre de 2009, por el que se establece un régimen comunitario de control para garantizar el cumplimiento de las normas de la política pesquera común (1), se ha decidido el cierre de la pesquería contemplada en el cuadro siguiente:

| Fecha y hora del cierre | 10.12.2013 |
| --- | --- |
| Duración | 10.12.2013-31.12.2013 |
| Estado miembro | Bélgica |
| Población o grupo de poblaciones | SRX/07D. |
| Especie | Rayas (Rajiformes) |
| Zona | Aguas de la UE de la zona VIId |
| Tipos de buques pesqueros | — |
| Número de referencia | 84/TQ39 |

Fecha y hora del cierre

10.12.2013

Duración

10.12.2013-31.12.2013

Estado miembro

Bélgica

Población o grupo de poblaciones

SRX/07D.

Especie

Rayas (Rajiformes)

Zona

Aguas de la UE de la zona VIId

Tipos de buques pesqueros

—

Número de referencia

84/TQ39

---

(1)  DO L 343 de 22.12.2009, p. 1.

---

| 8.1.2014 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 3/7 |
| --- | --- | --- | --- |

8.1.2014

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 3/7

---

Información comunicada por los Estados miembros en relación con el cierre de pesquerías

2014/C 3/08

De conformidad con el artículo 35, apartado 3, del Reglamento (CE) no 1224/2009 del Consejo, de 20 de noviembre de 2009, por el que se establece un régimen comunitario de control para garantizar el cumplimiento de las normas de la política pesquera común (1), se ha decidido el cierre de la pesquería contemplada en el cuadro siguiente:

| Fecha y hora del cierre | 10.12.2013 |
| --- | --- |
| Duración | 10.12.2013-31.12.2013 |
| Estado miembro | Bélgica |
| Población o grupo de poblaciones | HAD/7X7A34 |
| Especie | Eglefino (Melanogrammus aeglefinus) |
| Zona | Zonas VIIb-k, VIII, IX y X; aguas de la UE del CPACO 34.1.1 |
| Tipos de buques pesqueros | — |
| Número de referencia | 83/TQ39 |

Fecha y hora del cierre

10.12.2013

Duración

10.12.2013-31.12.2013

Estado miembro

Bélgica

Población o grupo de poblaciones

HAD/7X7A34

Especie

Eglefino (Melanogrammus aeglefinus)

Zona

Zonas VIIb-k, VIII, IX y X; aguas de la UE del CPACO 34.1.1

Tipos de buques pesqueros

—

Número de referencia

83/TQ39

---

(1)  DO L 343 de 22.12.2009, p. 1.

---

| 8.1.2014 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 3/8 |
| --- | --- | --- | --- |

8.1.2014

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 3/8

---

Información comunicada por los Estados miembros en relación con el cierre de pesquerías

2014/C 3/09

De conformidad con el artículo 35, apartado 3, del Reglamento (CE) no 1224/2009 del Consejo, de 20 de noviembre de 2009, por el que se establece un régimen comunitario de control para garantizar el cumplimiento de las normas de la política pesquera común (1), se ha decidido el cierre de la pesquería contemplada en el siguiente cuadro:

| Fecha del cierre | 10.11.2013 |
| --- | --- |
| Duración | 10.11.2013-31.12.2013 |
| Estado miembro | Reino Unido |
| Población o grupo de poblaciones | HAD/7X7A34 |
| Especie | Eglefino (Melanogrammus aeglefinus) |
| Zona | VIIb-k, VIII, IX y X; aguas de la UE del CPACO 34.1.1 |
| Tipos de buques pesqueros | — |
| Número de referencia | 81/TQ39 |

Fecha del cierre

10.11.2013

Duración

10.11.2013-31.12.2013

Estado miembro

Reino Unido

Población o grupo de poblaciones

HAD/7X7A34

Especie

Eglefino (Melanogrammus aeglefinus)

Zona

VIIb-k, VIII, IX y X; aguas de la UE del CPACO 34.1.1

Tipos de buques pesqueros

—

Número de referencia

81/TQ39

---

(1)  DO L 343 de 22.12.2009, p. 1.

---