# Il-Ġurnal Uffiċjali C 348/2013

| | ISSN 1977-0987
  doi:10.3000/19770987.C_2013.348.mlt |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  tal-Unjoni Ewropea | C 348 |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Informazzjoni u Avviżi | Volum 5628 ta' Novembru 2013 |

ISSN 1977-0987

doi:10.3000/19770987.C_2013.348.mlt

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 348

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 5628 ta' Novembru 2013

---

| Avviż Nru | Werrej | Paġna |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informazzjoni |
| | INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA |
| | Il-Kummissjoni Ewropea |
| 2013/C 348/01 | Komunikazzjoni tal-Kummissjoni fil-qafas tal-implimentazzjoni tad-Regolament (KE) 765/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad-9 ta' Lulju 2008, Deċiżjoni Nru 768/2008/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad-9 ta' Lulju 2008, u Regolament (KE) 1221/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-25 ta’ Novembru 2009(Pubblikazzjoni ta’ titli u referenzi ta’ standards armonizzati skont il-leġiżlazzjoni tal-Unjoni dwar l-armonizzazzjoni) (
  1
  ) | 1 |
| 2013/C 348/02 | Komunikazzjoni tal-Kummissjoni fil-qafas tal-implimentazzjoni tad-Direttiva 2006/42/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-17 ta' Mejju 2006 dwar il-makkinarju, u li temenda d-Direttiva 95/16/KE (Pubblikazzjoni ta’ titli u referenzi ta’ standards armonizzati skont il-leġiżlazzjoni tal-Unjoni dwar l-armonizzazzjoni) (
  1
  ) | 5 |
| 2013/C 348/03 | Komunikazzjoni tal-Kummissjoni fil-qafas ta' l-implimentazzjoni tad-Direttiva 2006/95/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-12 ta' Diċembru 2006 dwar l-armonizzazzjoni tal-liġijiet tal-Istati Membri li għandhom x'jaqsmu mat-tagħmir elettriku ddisinjat għall-użu fi ħdan ċerti limiti tal-voltaġġ (Pubblikazzjoni ta’ titli u referenzi ta’ standards armonizzati skont il-leġiżlazzjoni tal-Unjoni dwar l-armonizzazzjoni) (
  1
  ) | 63 |
| | INFORMAZZJONI MILL-ISTATI MEMBRI |
| 2013/C 348/04 | Informazzjoni fil-qosor ikkomunikata mill-Istati Membri dwar għajnuniet mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1857/2006 tal-15 ta' Diċembru 2006 dwar l-applikazzjoni tal-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat tal-KE għall-għajnuniet mill-Istat lill-impriżi żgħar u ta' daqs medju attivi fil-produzzjoni ta' prodotti agrikoli u li jemenda r-Regolament (KE) Nru 70/2001 | 158 |

Avviż Nru

Werrej

Paġna

IV   Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

2013/C 348/01

Komunikazzjoni tal-Kummissjoni fil-qafas tal-implimentazzjoni tad-Regolament (KE) 765/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad-9 ta' Lulju 2008, Deċiżjoni Nru 768/2008/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad-9 ta' Lulju 2008, u Regolament (KE) 1221/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-25 ta’ Novembru 2009(Pubblikazzjoni ta’ titli u referenzi ta’ standards armonizzati skont il-leġiżlazzjoni tal-Unjoni dwar l-armonizzazzjoni) (
  1
  )

(Pubblikazzjoni ta’ titli u referenzi ta’ standards armonizzati skont il-leġiżlazzjoni tal-Unjoni dwar l-armonizzazzjoni)

1

1

2013/C 348/02

Komunikazzjoni tal-Kummissjoni fil-qafas tal-implimentazzjoni tad-Direttiva 2006/42/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-17 ta' Mejju 2006 dwar il-makkinarju, u li temenda d-Direttiva 95/16/KE (Pubblikazzjoni ta’ titli u referenzi ta’ standards armonizzati skont il-leġiżlazzjoni tal-Unjoni dwar l-armonizzazzjoni) (
  1
  )

(Pubblikazzjoni ta’ titli u referenzi ta’ standards armonizzati skont il-leġiżlazzjoni tal-Unjoni dwar l-armonizzazzjoni)

1

5

2013/C 348/03

Komunikazzjoni tal-Kummissjoni fil-qafas ta' l-implimentazzjoni tad-Direttiva 2006/95/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-12 ta' Diċembru 2006 dwar l-armonizzazzjoni tal-liġijiet tal-Istati Membri li għandhom x'jaqsmu mat-tagħmir elettriku ddisinjat għall-użu fi ħdan ċerti limiti tal-voltaġġ (Pubblikazzjoni ta’ titli u referenzi ta’ standards armonizzati skont il-leġiżlazzjoni tal-Unjoni dwar l-armonizzazzjoni) (
  1
  )

(Pubblikazzjoni ta’ titli u referenzi ta’ standards armonizzati skont il-leġiżlazzjoni tal-Unjoni dwar l-armonizzazzjoni)

1

63

INFORMAZZJONI MILL-ISTATI MEMBRI

2013/C 348/04

Informazzjoni fil-qosor ikkomunikata mill-Istati Membri dwar għajnuniet mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1857/2006 tal-15 ta' Diċembru 2006 dwar l-applikazzjoni tal-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat tal-KE għall-għajnuniet mill-Istat lill-impriżi żgħar u ta' daqs medju attivi fil-produzzjoni ta' prodotti agrikoli u li jemenda r-Regolament (KE) Nru 70/2001

158

| | V   Avviżi |
| --- | --- |
| | PROĊEDURI DWAR L-IMPLIMENTAZZJONI TAL-POLITIKA TAL-KOMPETIZZJONI |
| | Il-Kummissjoni Ewropea |
| 2013/C 348/05 | Għajnuna mill-Istat — ir-Renju Unit — Għajnuna mill-Istat SA.34775 (2013/C) (ex 2012/NN) — Imposta fuq il-Granulat — Stedina biex jitressqu kummenti skont l-Artikolu 108(2) tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea (
  1
  ) | 162 |
| 2013/C 348/06 | Għajnuna mill-Istat — Ir-Renju Unit — Għajnuna mill-Istat SA.34914 (2013/C) (ex 2013/NN) — Reġim tat-Taxxa fuq l-Introjtu Korporattiva f'Ġibiltà — Stedina biex jitressqu l-kummenti skont l-Artikolu 108(2) tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea (
  1
  ) | 184 |

V   Avviżi

PROĊEDURI DWAR L-IMPLIMENTAZZJONI TAL-POLITIKA TAL-KOMPETIZZJONI

Il-Kummissjoni Ewropea

2013/C 348/05

Għajnuna mill-Istat — ir-Renju Unit — Għajnuna mill-Istat SA.34775 (2013/C) (ex 2012/NN) — Imposta fuq il-Granulat — Stedina biex jitressqu kummenti skont l-Artikolu 108(2) tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea (
  1
  )

1

162

2013/C 348/06

Għajnuna mill-Istat — Ir-Renju Unit — Għajnuna mill-Istat SA.34914 (2013/C) (ex 2013/NN) — Reġim tat-Taxxa fuq l-Introjtu Korporattiva f'Ġibiltà — Stedina biex jitressqu l-kummenti skont l-Artikolu 108(2) tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea (
  1
  )

1

184

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Test b’relevanza għaż-ŻEE |

---

(1)   Test b’relevanza għaż-ŻEE

1

| MT | |
| --- | --- |

MT

---

IV Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

| 28.11.2013 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 348/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.11.2013

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 348/1

---

Komunikazzjoni tal-Kummissjoni fil-qafas tal-implimentazzjoni tad-Regolament (KE) 765/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad-9 ta' Lulju 2008, Deċiżjoni Nru 768/2008/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad-9 ta' Lulju 2008, u Regolament (KE) 1221/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-25 ta’ Novembru 2009

(Pubblikazzjoni ta’ titli u referenzi ta’ standards armonizzati skont il-leġiżlazzjoni tal-Unjoni dwar l-armonizzazzjoni)

(Test b’relevanza għaż-ŻEE)

2013/C 348/01

| ESO (1) | Referenza u titlu ta’ l-istandard armonizzat
  (u d-dokument ta’ referenza) | L-ewwel pubblikazzjoni fil-ĠU | Referenza ta’ l-istandard li ġie sostitwit | Data tal-waqfa tal- presunzjoni tal-konformità ta’ l-istandard li ġie sostitwit
  Nota 1 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) |
| CEN | EN ISO 9000:2005
  Sistemi ta' maniġment ta' kwalità - Elementi fundamentali u vokabularju (ISO 9000:2005) | 16.6.2009 | | |
| CEN | EN ISO 9001:2008
  Sistemi ta' maniġment ta' kwalità - Rekwiżiti (ISO 9001:2008) | 16.6.2009 | | |
| EN ISO 9001:2008/AC:2009 | 5.10.2011 | | |
| CEN | EN ISO 14001:2004
  Sistemi ta' maniġment ambjentali - Rekwiżiti bi gwida kif jintużaw (ISO 14001:2004) | 16.6.2009 | | |
| EN ISO 14001:2004/AC:2009 | 5.10.2011 | | |
| CEN | EN ISO 14004:2010
  Sistemi tal-immniġġjar tal-ambjent - Linji gwida ġenerali fuq prinċipji, sistemi u tekniki ta' appoġġ (ISO 14004:2004) | 5.10.2011 | | |
| CEN | EN ISO 14015:2010
  Immniġġjar tal-ambjent - Valutazzjoni ambjentali ta' siti u organizzazzjonijiet (EASO) (ISO 14015:2001) | 5.10.2011 | | |
| CEN | EN ISO 14020:2001
  Tikketti u dikjarazzjonijiet ambjentali - Prinċipji ġenerali (ISO 14020:2000) | 16.6.2009 | | |
| CEN | EN ISO 14021:2001
  Tikketti u dikjarazzjonijiet ambjentali - Klejms ambjentali awto-dikjarati (Tikkettjar ambjentali Tip II) (ISO 14021:1999) | 16.6.2009 | | |
| EN ISO 14021:2001/A1:2011 | 25.5.2012 | Nota 3 | 30.6.2012 |
| CEN | EN ISO 14024:2000
  Tikketti u dikjarazzjonijiet ambjentali - Tikkettjar ambjentali Tip I - Prinċipji u proċeduri (ISO 14024:1999) | 16.6.2009 | | |
| CEN | EN ISO 14031:2013
  Maniġment ambjentali - Evalwazzjoni tal-operat ambjentali - Linji gwida (ISO 14031:2013) | 28.11.2013 | EN ISO 14031:1999
  Nota 2.1 | 28.2.2014 |
| CEN | EN ISO 14040:2006
  Maniġment ambjentali - Valutazzjoni ta' ċiklu tal-ħajja - Prinċipji u qafas (ISO 14040:2006) | 16.6.2009 | | |
| CEN | EN ISO 14044:2006
  Maniġment ambjentali - Valutazzjoni ta' ċiklu tal-ħajja - Rekwiżiti u linji gwida (ISO 14044:2006) | 16.6.2009 | | |
| CEN | EN ISO 14050:2010
  Immniġġjar tal-ambjent - Vokabularju (ISO 14050:2009) | 5.10.2011 | | |
| CEN | EN ISO 14063:2010
  Immniġġjar tal-ambjent - Komunikazzjoni ambjentali - Linji gwida u eżempji (ISO 14063:2006) | 5.10.2011 | | |
| CEN | EN ISO 14064-1:2012
  Gassijiet serra Parti 1: Specifikazzjoni bi gwida fil-livell organizzattiv għall-kwantifikazzjoni u rappurtar ta' emissjonijiet u ta' tneħħija ta' gassijiet (ISO 14064-1:2006) | 28.11.2013 | | |
| CEN | EN ISO 14064-2:2012
  Gassijiet serra Parti 1: Speċifikazzjoni bi gwida fil-livell tal-proġett għall-kwantifikazzjoni, il-monitoraġġ u r-rappurtar ta' tnaqqis ta' emissjonijiet ta' gassijiet serra jew tneħħija mtejba (ISO 14064-2:2006). | 28.11.2013 | | |
| CEN | EN ISO 14064-3:2012
  Speċifikazzjoni bi gwida għall-validazzjoni u l-verifika tal-affermazzjonijiet tal-gassijiet serra (ISO 14064-3:2006) | 28.11.2013 | | |
| CEN | EN ISO 14065:2013
  Gassijiet serra - Rekwiżiti għall-validazzjoni ta' gass serra u korpi ta' verifika biex jintużaw f'akkreditazzjoni jew forom oħra ta' rikonoxximent (ISO 14065:2013) | 7.9.2013 | EN ISO 14065:2012
  Nota 2.1 | 31.10.2013 |
| CEN | EN ISO 15189:2012
  Laboratorji mediċi - Rekwiżiti partikolari għal kwalità u kompetenza (ISO 15189:2012) | 13.3.2013 | EN ISO 15189:2007
  Nota 2.1 | 30.11.2015 |
| CEN | EN ISO 15195:2003
  Mediċina tal-laboratorju - Rekwiżiti għal laboratorji għall-kejl ta' referenzi (ISO 15195:2003) | 5.10.2011 | | |
| CEN | EN ISO/IEC 17000:2004
  Valutazzjoni ta' konformità - Vokabularju u prinċipji ġenerali (ISO/IEC 17000:2004) | 16.6.2009 | | |
| CEN | EN ISO/IEC 17011:2004
  Valutazzjoni ta' konformità - Rekwiżiti ġenerali għal korpi ta' akkreditazzjoni li jakkreditaw korpi li jivvalutaw konformità (ISO/IEC 17011:2004) | 16.6.2009 | | |
| CEN | EN ISO/IEC 17020:2012
  Assessjar ta' konformità - Rekwiżiti għat-tħaddim ta' diversi tipi ta' korpi li jagħmlu spezzjonijiet (ISO/IEC 17020:2012) | 25.5.2012 | EN ISO/IEC 17020:2004
  Nota 2.1 | 1.3.2015 |
| CEN | EN ISO/IEC 17021:2011
  Valutazzjoni ta' konformità - Rekwiżiti għal korpi li jipprovdu verifika u ċertifikazzjoni ta' sistemi ta' maniġment (ISO/IEC 17021:2011) | 5.10.2011 | EN ISO/IEC 17021:2006
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (5.10.2011) |
| CEN | EN ISO/IEC 17024:2012
  Assessjar ta' konformità - Rekwiżiti ġenerali għal korpi li joħorġu ċertifikati lil persuni (ISO/IEC 17024:2012) | 7.9.2013 | EN ISO/IEC 17024:2003
  Nota 2.1 | 1.7.2015 |
| CEN | EN ISO/IEC 17025:2005
  Rekwiżiti ġenerali għall-kompetenza ta' laboratorji għall-ittestjar u l-kalibrar (ISO/IEC 17025:2005) | 16.6.2009 | | |
| EN ISO/IEC 17025:2005/AC:2006 | 16.6.2009 | | |
| CEN | EN ISO/IEC 17040:2005
  Valutazzjoni ta' konformità - Rekwiżiti ġenerali għall-valutazzjoni minn pari ta' korpi ta' valutazzjoni u ta' korpi ta' akkreditazzjoni ta' konformità (ISO/IEC 17040:2005) | 16.6.2009 | | |
| CEN | EN ISO/IEC 17043:2010
  Rekwiżiti ġenerali għall-ittestjar tal-profiċjenza (ISO/IEC 17043:2010) | 28.11.2013 | | |
| CEN | EN ISO/IEC 17050-1:2010
  Valutazzjoni ta' konformità - Dikjarazzjoni ta' konformità mill-fornitur - Parti 1: Rekwiżiti ġenerali (ISO/IEC 17050-1:2004, verżjoni korretta 2007-06-15) | 5.10.2011 | EN ISO/IEC 17050-1:2004
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (5.10.2011) |
| CEN | EN ISO/IEC 17050-2:2004
  Valutazzjoni ta' konformità - Dikjarazzjoni ta' konformità tal-fornitur - Parti 2: Dokumentazzjoni li ssostni d-dikjarazzjoni (ISO/IEC 17050-2:2004) | 16.6.2009 | | |
| CEN | EN ISO/IEC 17065:2012
  Assessjar ta' konformità - Rekwiżiti għal korpi li jiċċertifikaw prodotti, proċessi u servizzi (ISO/IEC 17065:2012) | 7.9.2013 | EN 45011:1998
  Nota 2.1 | 15.9.2015 |
| CEN | EN ISO 19011:2011
  Linji gwida għall-awditjar ta' sistemi ta' maniġment (ISO 19011:2011) | 25.5.2012 | EN ISO 19011:2002
  Nota 2.1 | 31.5.2012 |
| CEN | EN ISO 22870:2006
  Ittestjar tal-posijiet fejn tingħata l-kura (POCT) - Rekwiżiti għal kwalità u kompetenza (ISO 22870:2006) | 5.10.2011 | | |

ESO (1)

Referenza u titlu ta’ l-istandard armonizzat

(u d-dokument ta’ referenza)

L-ewwel pubblikazzjoni fil-ĠU

Referenza ta’ l-istandard li ġie sostitwit

Data tal-waqfa tal- presunzjoni tal-konformità ta’ l-istandard li ġie sostitwit

Nota 1

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

CEN

EN ISO 9000:2005

Sistemi ta' maniġment ta' kwalità - Elementi fundamentali u vokabularju (ISO 9000:2005)

16.6.2009

CEN

EN ISO 9001:2008

Sistemi ta' maniġment ta' kwalità - Rekwiżiti (ISO 9001:2008)

16.6.2009

EN ISO 9001:2008/AC:2009

5.10.2011

CEN

EN ISO 14001:2004

Sistemi ta' maniġment ambjentali - Rekwiżiti bi gwida kif jintużaw (ISO 14001:2004)

16.6.2009

EN ISO 14001:2004/AC:2009

5.10.2011

CEN

EN ISO 14004:2010

Sistemi tal-immniġġjar tal-ambjent - Linji gwida ġenerali fuq prinċipji, sistemi u tekniki ta' appoġġ (ISO 14004:2004)

5.10.2011

CEN

EN ISO 14015:2010

Immniġġjar tal-ambjent - Valutazzjoni ambjentali ta' siti u organizzazzjonijiet (EASO) (ISO 14015:2001)

5.10.2011

CEN

EN ISO 14020:2001

Tikketti u dikjarazzjonijiet ambjentali - Prinċipji ġenerali (ISO 14020:2000)

16.6.2009

CEN

EN ISO 14021:2001

Tikketti u dikjarazzjonijiet ambjentali - Klejms ambjentali awto-dikjarati (Tikkettjar ambjentali Tip II) (ISO 14021:1999)

16.6.2009

EN ISO 14021:2001/A1:2011

25.5.2012

Nota 3

30.6.2012

CEN

EN ISO 14024:2000

Tikketti u dikjarazzjonijiet ambjentali - Tikkettjar ambjentali Tip I - Prinċipji u proċeduri (ISO 14024:1999)

16.6.2009

CEN

EN ISO 14031:2013

Maniġment ambjentali - Evalwazzjoni tal-operat ambjentali - Linji gwida (ISO 14031:2013)

28.11.2013

EN ISO 14031:1999

Nota 2.1

28.2.2014

CEN

EN ISO 14040:2006

Maniġment ambjentali - Valutazzjoni ta' ċiklu tal-ħajja - Prinċipji u qafas (ISO 14040:2006)

16.6.2009

CEN

EN ISO 14044:2006

Maniġment ambjentali - Valutazzjoni ta' ċiklu tal-ħajja - Rekwiżiti u linji gwida (ISO 14044:2006)

16.6.2009

CEN

EN ISO 14050:2010

Immniġġjar tal-ambjent - Vokabularju (ISO 14050:2009)

5.10.2011

CEN

EN ISO 14063:2010

Immniġġjar tal-ambjent - Komunikazzjoni ambjentali - Linji gwida u eżempji (ISO 14063:2006)

5.10.2011

CEN

EN ISO 14064-1:2012

Gassijiet serra Parti 1: Specifikazzjoni bi gwida fil-livell organizzattiv għall-kwantifikazzjoni u rappurtar ta' emissjonijiet u ta' tneħħija ta' gassijiet (ISO 14064-1:2006)

28.11.2013

CEN

EN ISO 14064-2:2012

Gassijiet serra Parti 1: Speċifikazzjoni bi gwida fil-livell tal-proġett għall-kwantifikazzjoni, il-monitoraġġ u r-rappurtar ta' tnaqqis ta' emissjonijiet ta' gassijiet serra jew tneħħija mtejba (ISO 14064-2:2006).

28.11.2013

CEN

EN ISO 14064-3:2012

Speċifikazzjoni bi gwida għall-validazzjoni u l-verifika tal-affermazzjonijiet tal-gassijiet serra (ISO 14064-3:2006)

28.11.2013

CEN

EN ISO 14065:2013

Gassijiet serra - Rekwiżiti għall-validazzjoni ta' gass serra u korpi ta' verifika biex jintużaw f'akkreditazzjoni jew forom oħra ta' rikonoxximent (ISO 14065:2013)

7.9.2013

EN ISO 14065:2012

Nota 2.1

31.10.2013

CEN

EN ISO 15189:2012

Laboratorji mediċi - Rekwiżiti partikolari għal kwalità u kompetenza (ISO 15189:2012)

13.3.2013

EN ISO 15189:2007

Nota 2.1

30.11.2015

CEN

EN ISO 15195:2003

Mediċina tal-laboratorju - Rekwiżiti għal laboratorji għall-kejl ta' referenzi (ISO 15195:2003)

5.10.2011

CEN

EN ISO/IEC 17000:2004

Valutazzjoni ta' konformità - Vokabularju u prinċipji ġenerali (ISO/IEC 17000:2004)

16.6.2009

CEN

EN ISO/IEC 17011:2004

Valutazzjoni ta' konformità - Rekwiżiti ġenerali għal korpi ta' akkreditazzjoni li jakkreditaw korpi li jivvalutaw konformità (ISO/IEC 17011:2004)

16.6.2009

CEN

EN ISO/IEC 17020:2012

Assessjar ta' konformità - Rekwiżiti għat-tħaddim ta' diversi tipi ta' korpi li jagħmlu spezzjonijiet (ISO/IEC 17020:2012)

25.5.2012

EN ISO/IEC 17020:2004

Nota 2.1

1.3.2015

CEN

EN ISO/IEC 17021:2011

Valutazzjoni ta' konformità - Rekwiżiti għal korpi li jipprovdu verifika u ċertifikazzjoni ta' sistemi ta' maniġment (ISO/IEC 17021:2011)

5.10.2011

EN ISO/IEC 17021:2006

Nota 2.1

Data skaduta

(5.10.2011)

CEN

EN ISO/IEC 17024:2012

Assessjar ta' konformità - Rekwiżiti ġenerali għal korpi li joħorġu ċertifikati lil persuni (ISO/IEC 17024:2012)

7.9.2013

EN ISO/IEC 17024:2003

Nota 2.1

1.7.2015

CEN

EN ISO/IEC 17025:2005

Rekwiżiti ġenerali għall-kompetenza ta' laboratorji għall-ittestjar u l-kalibrar (ISO/IEC 17025:2005)

16.6.2009

EN ISO/IEC 17025:2005/AC:2006

16.6.2009

CEN

EN ISO/IEC 17040:2005

Valutazzjoni ta' konformità - Rekwiżiti ġenerali għall-valutazzjoni minn pari ta' korpi ta' valutazzjoni u ta' korpi ta' akkreditazzjoni ta' konformità (ISO/IEC 17040:2005)

16.6.2009

CEN

EN ISO/IEC 17043:2010

Rekwiżiti ġenerali għall-ittestjar tal-profiċjenza (ISO/IEC 17043:2010)

28.11.2013

CEN

EN ISO/IEC 17050-1:2010

Valutazzjoni ta' konformità - Dikjarazzjoni ta' konformità mill-fornitur - Parti 1: Rekwiżiti ġenerali (ISO/IEC 17050-1:2004, verżjoni korretta 2007-06-15)

5.10.2011

EN ISO/IEC 17050-1:2004

Nota 2.1

Data skaduta

(5.10.2011)

CEN

EN ISO/IEC 17050-2:2004

Valutazzjoni ta' konformità - Dikjarazzjoni ta' konformità tal-fornitur - Parti 2: Dokumentazzjoni li ssostni d-dikjarazzjoni (ISO/IEC 17050-2:2004)

16.6.2009

CEN

EN ISO/IEC 17065:2012

Assessjar ta' konformità - Rekwiżiti għal korpi li jiċċertifikaw prodotti, proċessi u servizzi (ISO/IEC 17065:2012)

7.9.2013

EN 45011:1998

Nota 2.1

15.9.2015

CEN

EN ISO 19011:2011

Linji gwida għall-awditjar ta' sistemi ta' maniġment (ISO 19011:2011)

25.5.2012

EN ISO 19011:2002

Nota 2.1

31.5.2012

CEN

EN ISO 22870:2006

Ittestjar tal-posijiet fejn tingħata l-kura (POCT) - Rekwiżiti għal kwalità u kompetenza (ISO 22870:2006)

5.10.2011

| Nota 1: | Ġeneralment id-data li fiha tintemm il-preżunzjoni ta’ konformità tkun id-data tar-revoka (“dow”), stabbilita mill-organizzazzjonijiet Ewropej tal-istandardizzazzjoni, iżda l-utenti għandhom jinnotaw li f’ċerti każijiet eċċezzjonali dan jista’ jkun mod ieħor. |
| --- | --- |

Nota 1:

Ġeneralment id-data li fiha tintemm il-preżunzjoni ta’ konformità tkun id-data tar-revoka (“dow”), stabbilita mill-organizzazzjonijiet Ewropej tal-istandardizzazzjoni, iżda l-utenti għandhom jinnotaw li f’ċerti każijiet eċċezzjonali dan jista’ jkun mod ieħor.

| Nota 2.1: | L-istandard il-ġdid (jew emendat) għandu l-istess għan bħall-istandard li ġie sostitwit. Fid-data speċifikata, l-istandard li ġie sostitwit, jieqaf milli jagħti preżunzjoni ta’ konformità mal-rekwiżiti essenzjali jew oħrajn fil-leġiżlazzjoni rilevanti tal-Unjoni. |
| --- | --- |

Nota 2.1:

L-istandard il-ġdid (jew emendat) għandu l-istess għan bħall-istandard li ġie sostitwit. Fid-data speċifikata, l-istandard li ġie sostitwit, jieqaf milli jagħti preżunzjoni ta’ konformità mal-rekwiżiti essenzjali jew oħrajn fil-leġiżlazzjoni rilevanti tal-Unjoni.

| Nota 2.2: | L-istandard il-ġdid għandu għan usa’ mill-istandard li ġie sostitwit. Fid-data speċifikata, l-istandard li ġie sostitwit, jieqaf milli jagħti preżunzjoni ta’ konformità mar-rekwiżiti essenzjali jew oħrajn fil-leġiżlazzjoni rilevanti tal-Unjoni. |
| --- | --- |

Nota 2.2:

L-istandard il-ġdid għandu għan usa’ mill-istandard li ġie sostitwit. Fid-data speċifikata, l-istandard li ġie sostitwit, jieqaf milli jagħti preżunzjoni ta’ konformità mar-rekwiżiti essenzjali jew oħrajn fil-leġiżlazzjoni rilevanti tal-Unjoni.

| Nota 2.3: | L-istandard il-ġdid għandu għan aktar speċifiku mill-istandard li ġie sostitwit. Fid-data speċifikata, l-istandard li ġie sostitwit (parzjalment) jieqaf milli jagħti preżunzjoni ta’ konformità mar-rekwiżiti essenzjali fil-leġiżlazzjoni rilevanti tal-Unjoni għal dawk il-prodotti jew dawk is-servizzi li jaqgħu fl-ambitu tal-istandard ġdid. Ma tiġix effettwata preżunzjoni ta’ konformità mar-rekwiżiti essenzjali jew oħrajn fil-leġiżlazzjoni rilevanti tal-Unjoni għall-prodotti jew is-servizzi li xorta jaqgħu fil-ambitu tal-istandard li ġie sostitwit (parzjalment), iżda li ma jaqgħux fl-ambitu tal-istandard il-ġdid. |
| --- | --- |

Nota 2.3:

L-istandard il-ġdid għandu għan aktar speċifiku mill-istandard li ġie sostitwit. Fid-data speċifikata, l-istandard li ġie sostitwit (parzjalment) jieqaf milli jagħti preżunzjoni ta’ konformità mar-rekwiżiti essenzjali fil-leġiżlazzjoni rilevanti tal-Unjoni għal dawk il-prodotti jew dawk is-servizzi li jaqgħu fl-ambitu tal-istandard ġdid. Ma tiġix effettwata preżunzjoni ta’ konformità mar-rekwiżiti essenzjali jew oħrajn fil-leġiżlazzjoni rilevanti tal-Unjoni għall-prodotti jew is-servizzi li xorta jaqgħu fil-ambitu tal-istandard li ġie sostitwit (parzjalment), iżda li ma jaqgħux fl-ambitu tal-istandard il-ġdid.

| Nota 3: | F’każ ta’ emendi, l-istandard ta’ referenza huwa EN CCCCC:YYYY, l-emendi preċedenti tiegħu, jekk kien hemm, u l-emenda l-ġdida kkwotata. Għalhekk l-istandard li ġie sostitwit jikkonsisti f’EN CCCCC:YYYY u l-emendi preċedenti tiegħu, jekk kien hemm, iżda mingħajr l-emenda l-ġdida kkwotata. Fid-data speċifikata, l-istandard li ġie sostitwit jieqaf milli jagħti l-preżużjoni ta’ konformità mar-rekwiżiti essenzjali jew oħrajn fil-leġiżlazzjoni rilevanti tal-Unjoni. |
| --- | --- |

Nota 3:

F’każ ta’ emendi, l-istandard ta’ referenza huwa EN CCCCC:YYYY, l-emendi preċedenti tiegħu, jekk kien hemm, u l-emenda l-ġdida kkwotata. Għalhekk l-istandard li ġie sostitwit jikkonsisti f’EN CCCCC:YYYY u l-emendi preċedenti tiegħu, jekk kien hemm, iżda mingħajr l-emenda l-ġdida kkwotata. Fid-data speċifikata, l-istandard li ġie sostitwit jieqaf milli jagħti l-preżużjoni ta’ konformità mar-rekwiżiti essenzjali jew oħrajn fil-leġiżlazzjoni rilevanti tal-Unjoni.

NOTA:

| — | Kwalunkwe informazzjoni dwar id-disponibbiltà tal-istandards tista’ tinkiseb jew mill-Organizzazzjonijiet Ewropej tal-Istandardizzazzjoni jew mill-korpi nazzjonali tal-istandardizzazzjoni, li l-lista tagħhom hija ppubblikata f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea skont l-Artikolu 27 tar-Regolament (UE) Nru 1025/2012 (2) |
| --- | --- |

—

Kwalunkwe informazzjoni dwar id-disponibbiltà tal-istandards tista’ tinkiseb jew mill-Organizzazzjonijiet Ewropej tal-Istandardizzazzjoni jew mill-korpi nazzjonali tal-istandardizzazzjoni, li l-lista tagħhom hija ppubblikata f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea skont l-Artikolu 27 tar-Regolament (UE) Nru 1025/2012 (2)

| — | L-istandards jiġu adottati mill-Organizzazzjonijiet Ewropej tal-Istandardizzazzjoni bl-Ingliż (is-CEN u s-Cenelec jippubblikaw ukoll bil-Franċiż u l-Ġermaniż). Sussegwentement, it-titli tal-istandards jiġu tradotti fil-lingwi uffiċjali meħtieġa l-oħrajn kollha tal-Unjoni Ewropea mill-korpi nazzjonali tal-istandardizzazzjoni. Il-Kummissjoni Ewropea mhix responsabbli mill-korrettezza tat-titli li tressqu għall-pubblikazzjoni fil-Ġurnal Uffiċjali. |
| --- | --- |

—

L-istandards jiġu adottati mill-Organizzazzjonijiet Ewropej tal-Istandardizzazzjoni bl-Ingliż (is-CEN u s-Cenelec jippubblikaw ukoll bil-Franċiż u l-Ġermaniż). Sussegwentement, it-titli tal-istandards jiġu tradotti fil-lingwi uffiċjali meħtieġa l-oħrajn kollha tal-Unjoni Ewropea mill-korpi nazzjonali tal-istandardizzazzjoni. Il-Kummissjoni Ewropea mhix responsabbli mill-korrettezza tat-titli li tressqu għall-pubblikazzjoni fil-Ġurnal Uffiċjali.

| — | Ir-referenzi għall-Corrigenda ".../AC:YYYY" jiġu ppubblikati biss għall-informazzjoni. Corrigendum ineħħi l-iżbalji tal-istampar, dawk lingwistiċi jew żbalji simili mit-test ta' standard u jista' jkun jirreferi għal verżjoni ta' lingwa waħda jew iktar (bl-Ingliż, bil-Franċiż u/jew bil-Ġermaniż) ta' standard kif adottat minn xi organizzazzjoni Ewropea għall-istandardizzazzjoni. |
| --- | --- |

—

Ir-referenzi għall-Corrigenda ".../AC:YYYY" jiġu ppubblikati biss għall-informazzjoni. Corrigendum ineħħi l-iżbalji tal-istampar, dawk lingwistiċi jew żbalji simili mit-test ta' standard u jista' jkun jirreferi għal verżjoni ta' lingwa waħda jew iktar (bl-Ingliż, bil-Franċiż u/jew bil-Ġermaniż) ta' standard kif adottat minn xi organizzazzjoni Ewropea għall-istandardizzazzjoni.

| — | Il-pubblikazzjoni tar-referenzi f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea ma timplikax li l-istandards huma disponibbli fil-lingwi uffiċjali kollha tal-Unjoni Ewropea. |
| --- | --- |

—

Il-pubblikazzjoni tar-referenzi f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea ma timplikax li l-istandards huma disponibbli fil-lingwi uffiċjali kollha tal-Unjoni Ewropea.

| — | Din il-lista tieħu post il-listi kollha preċedenti pubblikati f'Il-Ġurnal Uffiċjali ta l-Unjoni Ewropea. Il-Kummissjoni Ewropea tiżgura l-aġġornament ta’ din il-lista. |
| --- | --- |

—

Din il-lista tieħu post il-listi kollha preċedenti pubblikati f'Il-Ġurnal Uffiċjali ta l-Unjoni Ewropea. Il-Kummissjoni Ewropea tiżgura l-aġġornament ta’ din il-lista.

| — | Aktar informazzjoni dwar standards armonizzati u standards oħra Ewropej tinsab fl-Internet fuq
  http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
| --- | --- |

—

Aktar informazzjoni dwar standards armonizzati u standards oħra Ewropej tinsab fl-Internet fuq

http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm

---

(1)  ESO: Organizzazzjonijiet Ewropej tal-istandardizzazzjoni:

| — | CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25500811; faks +32 25500819 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25500811; faks +32 25500819 (http://www.cen.eu)

| — | Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25196871; faks +32 25196919 (http://www.cenelec.eu) |
| --- | --- |

—

Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25196871; faks +32 25196919 (http://www.cenelec.eu)

| — | ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, Tel. +33 492944200; faks +33 493654716 (http://www.etsi.eu) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, Tel. +33 492944200; faks +33 493654716 (http://www.etsi.eu)

(2)  ĠU L 316, 14.11.2012, p. 12.

---

| 28.11.2013 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 348/5 |
| --- | --- | --- | --- |

28.11.2013

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 348/5

---

Komunikazzjoni tal-Kummissjoni fil-qafas tal-implimentazzjoni tad-Direttiva 2006/42/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-17 ta' Mejju 2006 dwar il-makkinarju, u li temenda d-Direttiva 95/16/KE

(Pubblikazzjoni ta’ titli u referenzi ta’ standards armonizzati skont il-leġiżlazzjoni tal-Unjoni dwar l-armonizzazzjoni)

(Test b’relevanza għaż-ŻEE)

2013/C 348/02

| ESO (1) | Referenza u titlu ta’ l-istandard armonizzat
  (u d-dokument ta’ referenza) | L-ewwel pubblikazzjoni fil-ĠU | Referenza ta’ l-istandard li ġie sostitwit | Data tal-waqfa tal- presunzjoni tal-konformità ta’ l-istandard li ġie sostitwit
  Nota 1 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) |
| Standards żviluppati mis-CEN |
| Standards tat-tip A

  L-istandards tat-tip A jispeċifikaw kunċetti bażiċi, terminoloġija u prinċipji tad-disinn applikabbli għall-kategoriji kollha tal-makkinarju. L-applikazzjoni ta’ dawn l-istandards waħidha, minkejja li tipprovdi qafas essenzjali għall-applikazzjoni korretta tad-Direttiva dwar il-Makkinarju, mhix biżżejjed biex tiżgura l-konformità mar-rekwiżiti rilevanti u essenzjali tas-saħħa u tas-sikurezza tad-Direttiva, u għalhekk, ma toffrix suppożizzjoni kompleta tal-konformità. |
| CEN | EN ISO 12100:2010
  Sigurtà ta' makkinarju - Prinċipji ġenerali għad-disinn - Valutazzjoni tar-riskju u tnaqqis tar-riskju (ISO 12100:2010) | 8.4.2011 | EN ISO 12100-1:2003
  EN ISO 12100-2:2003
  EN ISO 14121-1:2007
  Nota 2.1 | 30.11.2013 |
| Standards tat-tip B

  L-istandards tat-tip B jittrattaw aspetti speċifiċi tas-sikurezza tal-makkinarju jew tipi speċifiċi ta’ protezzjoni li jistgħu jintużaw f’varjetà kbira ta’ kategoriji ta’ makkinarju. L-applikazzjoni tal-ispeċifikazzjonijiet tal-istandards tat-tip B tikkonferixxi suppożizzjoni ta’ konformità mar-rekwiżiti essenzjali tas-saħħa u tas-sikurezza tad-Direttiva dwar il-Makkinarju li jkopru meta standard tat-tip C jew il-valutazzjoni tar-riskji tal-manifattur juru li soluzzjoni teknika speċifikata mill-istandard tat-tip B hija suffiċjenti għall-kategorija jew mudell speċifiku tal-makkinarju kkonċernat. L-applikazzjoni tal-istandards tat-tip B li jagħtu speċifikazzjonijiet għall-komponenti ta’ sikurezza li jitqiegħdu fis-suq b’mod indipendenti tikkonferixxi suppożizzjoni ta’ konformità għall-komponenti ta’ sikurezza kkonċernati u għar-rekwiżiti essenzjali tas-saħħa u tas-sikurezza koperti mill-istandards. |
| CEN | EN 349:1993+A1:2008
  Sigurtà ta' makkinarju - L-inqas wesgħat meħtieġa biex wieħed jevita t-tgħaffiġ ta' partijiet tal-ġisem uman | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 547-1:1996+A1:2008
  Sigurtà ta' makkinarju - Qisien tal-ġisem uman - Parti 1: Prinċipji għad-determinazzjoni tad-dimensjonijiet meħtieġa għal daħliet biex ġisem sħiħ ikollu aċċess f'makkinarju | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 547-2:1996+A1:2008
  Sigurtà ta' makkinarju - Qisien tal-ġisem uman - Parti 2: Prinċipji għad-determinazzjoni tad-dimensjonijiet meħtieġa għal daħliet ta' aċċess | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 547-3:1996+A1:2008
  Sigurtà ta' makkinarju - Qisien tal-ġisem uman - Parti 3: Data atropometrika | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 574:1996+A1:2008
  Sigurtà ta' makkinarju - Apparati kkontrollati b'żewġ idejn - Aspetti funzjonali - Prinċipji għad-disinn | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 614-1:2006+A1:2009
  Sigurtà ta' makkinarju - Prinċipji ta' disinn ergonomiku - Parti 1: Terminoloġija u prinċipji ġenerali | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 614-2:2000+A1:2008
  Sigurtà ta' makkinarju - Prinċipji ta' disinn ergonomiku - Parti 2: Interazzjoni bejn id-disinn ta' makkinarju u x-xogħol li jrid isir | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 626-1:1994+A1:2008
  Sigurtà ta' makkinarju - Riduzzjoni ta' riskji għas-saħħa minn sustanzi perikolużi mxerrdin minn makkinarju - Parti 1: Prinċipji u speċifikazzjonijiet għal manifatturi ta' makkinarju | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 626-2:1996+A1:2008
  Sigurtà ta' makkinarju - Riduzzjoni ta' riskji għas-saħħa minn sustanzi perikolużi mxerrdin minn makkinarju - Parti 2: Metodoloġija li twassal għal proċeduri ta' verifika | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 842:1996+A1:2008
  Sigurtà ta' makkinarju - Sinjali ta' periklu għall-għajnejn - Rekwiżiti ġenerali, disinn u ttestjar | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 894-1:1997+A1:2008
  Sigurtà ta' makkinarju - Rekwiżiti ergonomiċi għad-disinn ta' wirjiet u tagħmir li jazzjona kontrolli - Parti 1: Prinċipji ġenerali għal interazzjoni umana ma' wirjiet u tagħmir li jazzjona kontrolli | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 894-2:1997+A1:2008
  Sigurtà ta' makkinarju - Rekwiżiti ergonomiċi għad-disinn ta' wirjiet u tagħmir li jazzjona kontrolli - Parti 2: Wirjiet | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 894-3:2000+A1:2008
  Sigurtà ta' makkinarju - Rekwiżiti ergonomiċi għad-disinn ta' wirjiet u tagħmir li jazzjona kontrolli - Parti 3: Tagħmir li jazzjona kontrolli | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 894-4:2010
  Sigurtà ta' makkinarju - Rekwiżiti ergonomiċi għad-disinn ta' wirjiet u tagħmir li jazzjona kontrolli - Parti 4: Lokazzjoni u arranġament ta' wirjiet u tagħmir li jazzjona kontrolli | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 953:1997+A1:2009
  Sigurtà ta' makkinarju - Protezzjoni - Rekwiżiti ġenerali għad-disinn u kostruzzjoni ta' mezzi ta' protezzjoni fissi u mobbli | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 981:1996+A1:2008
  Sigurtà ta' makkinarju - Sistema ta' sinjali ta' periklu għas-smigħ u l-għajnejn u sinjali ta' informazzjoni | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1005-1:2001+A1:2008
  Sigurtà ta' makkinarju - Operat fiżiku uman - Parti 1: Termini u definizzjonijiet | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1005-2:2003+A1:2008
  Sigurtà ta' makkinarju - Operat fiżiku uman - Parti 2: Tqandil manwali ta' makkinarju u partijiet komponenti ta' makkinarju | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1005-3:2002+A1:2008
  Sigurtà ta' makkinarju - Operat fiżiku uman - Parti 3: Limiti ta' qawwa rrikkmandati għat-tħaddim ta' makkinarju | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1005-4:2005+A1:2008
  Sigurtà ta' makkinarju - Operat fiżiku uman - Parti 4: Evalwazzjoni ta' qagħdiet u ċaqliq waqt ix-xogħol f'relazzjoni ma' makkinarju | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1032:2003+A1:2008
  Vibrazzjoni mekkanika - Ittestjar ta' makkinarju li jista' jinġarr li jiddetermina l-valur ta' emissjoni vibrattiva | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1037:1995+A1:2008
  Sigurtà ta' makkinarju - Prevenzjoni li magna tibda taħdem bla mistennija | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1088:1995+A2:2008
  Sigurtà ta' makkinarju - Apparati li jingastaw f'xulxin assoċjati ma' mezzi ta' protezzjoni - Prinċipji għad-disinn u għażla | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1093-1:2008
  Sigurtà ta' makkinarju - Evalwazzjoni tal-emissjoni ta' sustanzi perikolużi li jtiru fl-arja - Parti 1: Għażla ta' metodi ta' ttestjar | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1093-2:2006+A1:2008
  Sigurtà ta' makkinarju - Evalwazzjoni ta' l-emissjoni ta' sustanzi perikolużi li jtiru fl-arja - Parti 2: Metodu ta' ttraċċjar bil-gass għall-kejl tar-rata ta' emissjoni ta' niġġies partikolari | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1093-3:2006+A1:2008
  Sigurtà ta' makkinarju - Evalwazzjoni ta' l-emissjoni ta' sustanzi perikolużi li jtiru fl-arja - Parti 3: Metodu ta' ttestjar fuq bank għall-kejl tar-rata ta' emissjoni ta' niġġies partikolari | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1093-4:1996+A1:2008
  Sigurtà ta' makkinarju - Evalwazzjoni ta' l-emissjoni ta' sustanzi perikolużi li jtiru fl-arja - Parti 4: Kejl ta' l-effiċjenza ta' sistema li tirreġistra l-kwantità ta' egżost mitfugħ - Metodu ta' ttraċċjar | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1093-6:1998+A1:2008
  Sigurtà ta' makkinarju - Evalwazzjoni ta' l-emissjoni ta' sustanzi perikolużi li jtiru fl-arja - Parti 6: Effiċjenza ta' separazzjoni ta' mass permezz ta' żbokk bla kanal | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1093-7:1998+A1:2008
  Sigurtà ta' makkinarju - Evalwazzjoni ta' l-emissjoni ta' sustanzi perikolużi li jtiru fl-arja - Parti 7: Effiċjenza ta' separazzjoni ta' mass permezz ta' żbokk b'kanal | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1093-8:1998+A1:2008
  Sigurtà ta' makkinarju - Evalwazzjoni ta' l-emissjoni ta' sustanzi perikolużi li jtiru fl-arja - Parti 8: Parametru ta' konċentrazzjoni ta' sustanza niġġiesa, metodu ta' ttestjar fuq bank | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1093-9:1998+A1:2008
  Sigurtà ta' makkinarju - Evalwazzjoni ta' l-emissjoni ta' sustanzi perikolużi li jtiru fl-arja - Parti 9: Parametru ta' konċentrazzjoni ta' sustanza niġġiesa, metodu ta' ttestjar f'kamra | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1093-11:2001+A1:2008
  Sigurtà ta' makkinarju - Evalwazzjoni ta' l-emissjoni ta' sustanzi perikolużi li jtiru fl-arja - Parti 11: Indiċi ta' dekontaminazzjoni | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1127-1:2011
  Atmosferi splussivi - Prevenzjoni ta' u protezzjoni minn splużjoni - Parti 1: Kunċetti bażiċi u metodoloġija | 18.11.2011 | EN 1127-1:2007
  Nota 2.1 | 31.7.2014 |
| CEN | EN 1299:1997+A1:2008
  Vibrazzjoni u skossi mekkaniċi - Iżolazzjoni ta' vibrazzjoni ta' makkinarju - Informazzjoni għall-applikazzjoni ta' iżolazzjoni tas-sors | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1837:1999+A1:2009
  Sigurtà ta' makkinarju - Tidwil integrali ta' magni | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 3741:2010
  Akustika - Determinazzjoni ta' livelli ta' qawwa ta' għejun tal-ħsejjes bl-użu ta' pressjoni akustika - Metodi ta' preċiżjoni għal kmarar li jidwu (ISO 3741:2010) | 8.4.2011 | EN ISO 3741:2009
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (30.4.2011) |
| CEN | EN ISO 3743-1:2010
  Akustika - Determinazzjoni ta' livelli ta' qawwa ta' ħsejjes ta' għejun ta' ħsejjes - Metodu ta' inġinerija għal għejun mobbli żgħar f'oqsma li jidwu - Parti 1: Metodu komparattiv għal kmamar ta' ttestjar b'ħitan ebsin (ISO 3743-1:2010) | 8.4.2011 | EN ISO 3743-1:2009
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (30.4.2011) |
| CEN | EN ISO 3743-2:2009
  Akustika - Determinazzjoni ta' livelli ta' qawwa ta' ħsejjes ta' għejun ta' ħsejjes li jużaw pressjoni akustika - Metodu ta' inġinerija għal għejun mobbli żgħar f'oqsma li jidwu - Parti 2: Metodi għal kmamar speċjali għall-ittestjar ta' diwi (ISO 3743-2:1994) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 3744:2010
  Akustika - Determinazzjoni ta' livelli ta' qawwa ta' ħsejjes ta' għejun ta' ħsejjes li jużaw pressjoni akustika - Metodu ta' inġinerija f'qasam li hu essenzjalment ħieles fuq pjan li jirrifletti (ISO 3744:2010) | 8.4.2011 | EN ISO 3744:2009
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (30.4.2011) |
| CEN | EN ISO 3745:2012
  Akustika - Determinazzjoni ta' livelli ta' qawwa ta' ħsejjes ta' għejun ta' ħsejjes li jużaw pressjoni akustika - Metodi ta' preċiżjoni għal kmamar fejn ma jinstama' ebda eku u kmamar fejn l-eku jinstama' ma' nofs il-kamra biss (ISO 3745:2012) | 5.6.2012 | EN ISO 3745:2009
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (30.9.2012) |
| CEN | EN ISO 3746:2010
  Akustika - Determinazzjoni ta' livelli ta' qawwa ta' ħsejjes ta' għejun ta' ħsejjes li jużaw pressjoni akustika - Metodu ta' perizja bl-użu ta' superfiċje li titkejjel b'mod sħiħ fuq pjan li jirrifletti (ISO 3746:2010) | 8.4.2011 | EN ISO 3746:2009
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (30.6.2011) |
| CEN | EN ISO 3747:2010
  Akustika - Determinazzjoni ta' livelli ta' qawwa ta' ħsejjes ta' għejun ta' ħsejjes li jużaw pressjoni akustika - Metodu komparattiv li jintużaw fuq il-post (ISO 3747:2010) | 8.4.2011 | EN ISO 3747:2009
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (30.6.2011) |
| CEN | EN ISO 4413:2010
  Enerġija fluwida idrawlika - Regoli ġenerali u rekwiżiti ta' sigurtà għal sistemi u l-komponenti tagħhom (ISO 4413:2010) | 8.4.2011 | EN 982:1996+A1:2008
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (30.11.2011) |
| CEN | EN ISO 4414:2010
  Enerġija fluwida pnewmaitka - Regoli ġenerali u rekwiżiti ta' sigurtà għal sistemi u l-komponenti tagħhom (ISO 4414:2010) | 8.4.2011 | EN 983:1996+A1:2008
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (30.11.2011) |
| CEN | EN ISO 4871:2009
  Akustika - Dikjarazzjoni u verifika ta' valuri ta' emissjoni ta' ħsejjes ta' makkinarju u tagħmir (ISO 4871:1996) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 5136:2009
  Akustika - Determinazzjoni ta' qawwa ta' ħoss irradjata f'tubu minn fannijiet u apparati oħra li jċaqilqu l-arja - Metodu bi dħul f'tubu (ISO 5136:2003) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 7235:2009
  Akustika - Proċeduti ta' kejl f'laboratorju għal sajlensers bit-tubu u unitajiet ta' terminals ta' l-arja - Telf mad-dħul, ħoss tal-fluss u telf tal-pressjoni totali (ISO 7235:2003) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 7731:2008
  Ergonomika - Sinjali ta' periklu f'zoni pubbliċi u fejn qed isir xogħol - Sinjali ta' periklu li jagħmlu ħoss (ISO 7731:2003) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 9614-1:2009
  Akustika - Determinazzjoni ta' livelli ta' qawwa ta' ħsejjes li jużaw intensità akustika - Parti 1: Kejl f'punti diskreti (ISO 9614-1:1993) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 9614-3:2009
  Akustika - Determinazzjoni ta' livelli ta' qawwa ta' għejun tal-ħsejjes bl-użu ta' intensità akustika - Parti 3: Metodu ta' preċiżjoni għall-kejl bi skaner (ISO 9614-3:2002) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 11145:2008
  Ottika u strumenti ottiċi - Lejsers u tagħmir relatat mal-lejser - Vokabularju u simboli (ISO 11145:2006) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 11161:2007
  Sigurtà ta' makkinarju - Sistemi ta' manifattura integrati - Rekwiżiti bażiċi (ISO 11161:2007) | 26.5.2010 | | |
| EN ISO 11161:2007/A1:2010 | 26.5.2010 | Nota 3 | Data skaduta
  (30.9.2010) |
| CEN | EN ISO 11200:2009
  Akustika - Ħoss magħmul minn makkinarju u tagħmir - Linji-gwida għall-użu ta' standards bażiċi għad-determinazzjoni ta' livelli ta' pressjoni ta' emissjoni ta' ħsejjes f'post fuq il-lant tax-xogħol u f'pożizzjonijiet oħra speċifikati (ISO 11200:1995 inkluż Cor 1:1997) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 11201:2010
  Akustika - Ħoss magħmul minn makkinarju u tagħmir - Kejl ta' livelli ta' emissjoni ta' pressjoni ta' ħoss fuq il-post tal-lant tax-xogħol u f'pożizzjonijiet oħra speċifikati f'qasam essenzjalment ħieles fuq pjan li jirrifletti b'korrezzjonijiet ambjentali negliġibbli (ISO 11201:2010) | 20.10.2010 | EN ISO 11201:2009
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (30.11.2010) |
| CEN | EN ISO 11202:2010
  Akustika - Ħoss magħmul minn makkinarju u tagħmir - Kejl ta' livelli ta' pressjoni ta' emissjoni ta' ħsejjes f'post fuq il-lant tax-xogħol u f'pożizzjonijiet oħra speċifikati bl-applikazzjoni ta' korrezzjonijiet ambjentali approssimattivi (ISO 11202:2010) | 20.10.2010 | EN ISO 11202:2009
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (30.11.2010) |
| CEN | EN ISO 11203:2009
  Akustika - Ħoss magħmul minn makkinarju u tagħmir - Determinazzjoni ta' livelli ta' pressjoni ta' emissjoni ta' ħsejjes f'post fuq il-lant tax-xogħol u f'pożizzjonijiet oħra speċifikati mil-livell tal-qawwa tal-ħsejjes (ISO 11203:1995) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 11204:2010
  Akustika - Ħoss magħmul minn makkinarju u tagħmir - Kejl ta' livelli ta' pressjoni ta' emissjoni ta' ħsejjes f'post fuq il-lant tax-xogħol u f'pożizzjonijiet oħra speċifikati b'applikazjoni korrezzjonijiet ambjentali (ISO 11204:2010) | 20.10.2010 | EN ISO 11204:2009
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (30.11.2010) |
| CEN | EN ISO 11205:2009
  Akustika - Ħoss magħmul minn makkinarju u tagħmir - Metodu ta' inġinerija għad-determinazzjoni ta' livelli ta' emissjoni ta' pressjoni ta' ħoss fuq il-post tal-lant tax-xogħol u f'pożizzjonijiet oħra speċifikati bl-użu ta' intensità tal-ħoss (ISO 11205:2003) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 11546-1:2009
  Akustika - Determinazzjoni ta' operat ta' iżolazzjoni ta' ħsejjes f'postijiet magħluqin - Parti 1: Kejl f'kondizzjonijiet ta' laboratorju (għal skopijiet ta' dikjarazzjoni) (ISO 11546-1:1995) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 11546-2:2009
  Akustika - Determinazzjoni ta' operat ta' iżolazzjoni ta' ħsejjes f'postijiet magħluqin - Parti 2: Kejl fuq il-post (għal skopijiet ta' aċċettazzjoni u verifika) (ISO 11546-2:1995) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 11553-1:2008
  Sigurtà ta' makkinarju - Makkinarju li jipproċessa bil-lejser - Parti 1: Rekwiżiti ta' sigurtà (ISO 11553-1:2005) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 11553-2:2008
  Sigurtà ta' makkinarju - Makkinarju li jipproċessa bil-lejser - Parti 2: Rekwiżiti ta' sigurtà għal apparati ta' proċessar tal-laser li jinżammu fl-idejn (ISO 11553-2:2007) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 11553-3:2013
  Sigurtà ta' makkinarju - Makkinarju li jipproċessa bil-lejser - Parti 3: Metodi għar-riduzzjoni tal-ħoss u kejl tal-ħoss għal magni li jipproċessaw bil-laser u għal tagħmir aċċessorju awżiljarju assoċjat (grad ta' akkuratezza 2) (ISO 11553-3:2013) | 28.11.2013 | | |
| CEN | EN ISO 11554:2008
  Ottika u strumenti ottiċi - Lejsers u tagħmir relatat mal-lejser - Metodi ta' ttestjar għal enerġija b'raġġ lejser, enerġija u karatteristiċi temporali (ISO 11554:2006) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 11688-1:2009
  Akustika - Prattika rrikkandata għad-disinn ta' makkinarju u tagħmir li jagħmel ħoss baxx - Parti 1: Ippjanar (ISO/TR 11688-1:1995) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 11691:2009
  Akustika - Kejl ta' telf ta' ħoss mad-dħul f'sajlensers b'tubu mingħajr kurrent ta' arja - Metodu ta' perizja fil-laboratorju (ISO 11691:1995) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 11957:2009
  Akustika - Determinazzjoni ta' operat ta' iżolazzjoni tal-ħoss f'gabini - Kejl f'laboratorju u fuq il-post (ISO 11957:1996) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 12198-1:2000+A1:2008
  Sigurtà ta' makkinarju - Valutazzjoni u riduzzjoni ta' riskji kkaġunati minn radjazzjoni li tixtered minn makkinarju - Parti 1: Prinċipji ġenerali | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12198-2:2002+A1:2008
  Sigurtà ta' makkinarju - Valutazzjoni u riduzzjoni ta' riskji kkaġunati minn radjazzjoni li tixtered minn makkinarju - Parti 2: Proċeduri għall-kejl ta' emissjoni ta' radjazzjoni | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12198-3:2002+A1:2008
  Sigurtà ta' makkinarju - Valutazzjoni u riduzzjoni ta' riskji kkaġunati minn radjazzjoni li tixtered minn makkinarju - Parti 3: Riduzzjoni ta' radjazzjoni b'attenwazzjoni jew ilqugħ bi skrin | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12254:2010
  Skrins għal postijiet tax-xogħol bil-lejżer - Rekwiżiti u ttestjar ta' sigurtà | 26.5.2010 | EN 12254:1998+A2:2008
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (30.9.2010) |
| EN 12254:2010/AC:2011 | | | |
| CEN | EN 12786:2013
  Sigurtà ta' makkinarju - Regoli għall-abbozzar tal-klawsoli dwar vibrazzjoni ta' standards ta' sigurtà | 28.11.2013 | | |
| CEN | EN 13478:2001+A1:2008
  Sigurtà ta' makkinarju - Prevenzjoni ta' u protezzjoni minn ħruq | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13490:2001+A1:2008
  Vibrazzjoni mekkanika - Trakkijiet industrijali - Evalwazzjoni u u speċifikazzjoni tal-laboratorju tal-vibrazzjoni ta' sit ta' operatur ta' trakk | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 13732-1:2008
  Ergonomika ta' l-ambjent termali - Metodi għall-valutazzjoni tar-reazzjoni umana għal kuntatt ma' superfiċji - Parti 1: Superfiċji jaħarqu (ISO 13732-1:2006) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 13732-3:2008
  Ergonomika ta' l-ambjent termali - Metodi għall-valutazzjoni tar-reazzjoni umana għal kuntatt ma' superfiċji - Parti 3: Superfiċji kesħin (ISO 13732-3:2005) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 13753:2008
  Vibrazzjoni u xokk mekkaniċi - Vibrazzjoni ta' l-id u d-driegħ - Metodu għall-kejl ta' kemm tkun trasmessa vibrazzjoni ta' materjal elastiku meta jitgħabba b'sistema li tuża l-idejn u d-dirgħajn (ISO 13753:1998) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 13849-1:2008
  Sigurtà ta' makkinarju - Partijiet relatati ma' sigurtà ta' sistemi ta' kontroll - Parti 1: Prinċipji ġenerali għad-disinn (ISO 13849-1:2006) | 8.9.2009 | EN ISO 13849-1:2006
  EN 954-1:1996
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (31.12.2011) |
| EN ISO 13849-1:2008/AC:2009 | | | |
| CEN | EN ISO 13849-2:2012
  Sigurtà ta' makkinarju - Partijiet relatati ma' sigurtà ta' sistemi ta' kontroll - Parti 2: Validazzjoni (ISO 13849-2:2012) | 5.4.2013 | EN ISO 13849-2:2008
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (30.4.2013) |
| CEN | EN ISO 13850:2008
  Sigurtà ta' makkinarju - Tagħmir għat-twaqqif f'każ ta' emerġenza - Prinċipji għad-disinn (ISO 13850:2006) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 13855:2010
  Sigurtà ta' makkinarju - Pożizzjonar ta' tagħmir protettiv fir-rigward tal-veloċitajiet ta' approċċ ta' partijiet tal-ġisem uman (ISO 13855:2010) | 20.10.2010 | EN 999:1998+A1:2008
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (30.11.2010) |
| CEN | EN ISO 13856-1:2013
  Sigurtà ta' makkinarju - Parti 1: Prinċipji ġenerali għad-disinn u ttestjar ta' twapet sensittivi għall-pressjoni u uċuħ tal-art sensittivi għall-pressjoni (ISO 13856-1:2013) | 28.11.2013 | EN 1760-1:1997+A1:2009
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (28.11.2013) |
| CEN | EN ISO 13856-2:2013
  Sigurtà ta' makkinarju - Tagħmir protettivi sensittiv għall-pressjoni - Parti 2: Prinċipji ġenerali għad-disinn u ttestjar ta' ġnub sensittivi għall-pressjoni u ta' żbarri sensittivi għall-pressjoni (ISO 13856-2:2013) | 28.11.2013 | EN 1760-2:2001+A1:2009
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (28.11.2013) |
| CEN | EN ISO 13856-3:2013
  Sigurtà ta' makkinarju - Tagħmir protettiv sensittiv għall-pressjoni - Part 3: Prinċipji ġenerali għall-iddisinjar u ttestjar ta' bampers, pjanċi, wajers u tagħmir simili sensittivi għall-pressjoni (ISO 13856-3:2013) | 28.11.2013 | EN 1760-3:2004+A1:2009
  Nota 2.1 | 31.1.2014 |
| CEN | EN ISO 13857:2008
  Sigurtà ta' makkinarju - Distanzi għas-sigurtà biex jipprevjenu li zoni perikolużi ma jintlaħqux minn partijiet tan-naħa ta' fuq u t'isfel tal-ġisem (ISO 13857:2008) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 14122-1:2001
  Sigurtà ta' makkinarju - Mezzi permanenti għal aċċess għal makkinarju - Parti 1: Għażla ta' mezzi fissi ta' aċċess bejn żewġ livelli (ISO 14122-1:2001) | 20.10.2010 | | |
| EN ISO 14122-1:2001/A1:2010 | 20.10.2010 | Nota 3 | Data skaduta
  (31.10.2010) |
| CEN | EN ISO 14122-2:2001
  Sigurtà ta' makkinarju - Mezzi permanenti ta' aċċess għal makkinarju - Parti 2: Pjattaformi u mogħdijiet tax-xogħol (ISO 14122-2:2001) | 20.10.2010 | | |
| EN ISO 14122-2:2001/A1:2010 | 20.10.2010 | Nota 3 | Data skaduta
  (31.10.2010) |
| CEN | EN ISO 14122-3:2001
  Sigurtà ta' makkinarju - Mezzi permanenti għal aċċess għal makkinarju - Parti 3: Turġien, slielem forfċi u poġġamani (ISO 14122-3:2001) | 20.10.2010 | | |
| EN ISO 14122-3:2001/A1:2010 | 20.10.2010 | Nota 3 | Data skaduta
  (31.10.2010) |
| CEN | EN ISO 14122-4:2004
  Sigurtà ta' makkinarju - Mezzi permanenti għal aċċess għal makkinarju - Parti 4: Slielem fissi (ISO 14122-4:2004) | 8.4.2011 | | |
| EN ISO 14122-4:2004/A1:2010 | 8.4.2011 | Nota 3 | Data skaduta
  (8.4.2011) |
| CEN | EN ISO 14159:2008
  Sigurtà ta' makkinarju - Rekwiżiti ta' iġjene għad-disinn ta' makkinarju (ISO 14159:2002) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 14738:2008
  Sigurtà ta' makkinarju - Rekwiżiti antropometriċi għad-disinn ta' mwejjed fejn isir xogħol fuq makkinarju (ISO 14738:2002, inklużi Cor 1:2003 u Cor 2:2005) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 15536-1:2008
  Ergonomika - Manikini tal-kompjuter u mudelli tal-ġisem - Part 1: Rekwiżiti ġenerali (ISO 15536-1:2005) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 15967:2011
  Determinazzjoni ta' pressjoni massima maħluqa minn splużjoni u r-rata massima ta' tlugħ ta' pressjoni ta' gassijiet u fwar | 18.11.2011 | | |
| CEN | EN ISO 16231-1:2013
  Makkinarju agrikolu li jitmexxa waħdu - Assessjar ta' stabilità - Parti 1: Prinċipji (ISO 16231-1:2013) | 28.11.2013 | | |
| CEN | EN ISO 20643:2008
  Vibrazzjoni mekkanika - Makkinarju li jinżamm u jitmexxa bl-idejn - Prinċipji għall-evalwazzjoni ta' emissjonijiet ikkaġunati minn vibrazzjoni (ISO 20643:2005) | 8.9.2009 | | |
| EN ISO 20643:2008/A1:2012 | 15.11.2012 | Nota 3 | Data skaduta
  (31.1.2013) |
| CEN | EN 30326-1:1994
  Vibrazzjoni mekkanika - Metodu tal-laboratorju biex jevalwa l-vibrazzjoni ta' sit - Parti 1: Rekwiżiti bażiċi (ISO 10326-1:1992) | 8.9.2009 | | |
| EN 30326-1:1994/A1:2007 | 8.9.2009 | Nota 3 | Data skaduta
  (28.12.2009) |
| EN 30326-1:1994/A2:2011 | 29.2.2012 | Nota 3 | Data skaduta
  (30.6.2012) |
| Standards tat-tip C

  L-istandards tat-tip C jipprovdu speċifikazzjonijiet għal kategorija speċifika ta’ makkinarju. It-tipi differenti ta’ makkinarju li jaqgħu fil-kategorija koperta minn standard tat-tip C huma maħsubin għal użu simili u joffru perikli simili. L-istandards tat-tip C jistgħu jirreferu għal standards tat-tip A jew tat-tip B, u jindikaw liema mill-ispeċifikazzjonijiet tal-istandard tat-tip A jew tat-tip B huma applikabbli għall-kategorija tal-makkinarju kkonċernat. Meta, għal aspett speċifiku tas-sikurezza tal-makkinarju, standard tat-tip C jiddevja mill-ispeċifikazzjonijiet ta’ standard tat-tip A jew tat-tip B, l-ispeċifikazzjonijiet tal-istandard tat-tip C jieħdu l-preċedenza fuq l-ispeċifikazzjonijiet tal-istandard tat-tip A jew tat-tip B. L-applikazzjoni tal-ispeċifikazzjonijiet ta’ standard tat-tip C abbażi tal-valutazzjoni tar-riskji tal-manifattur tikkonferixxi suppożizzjoni ta’ konformità mar-rekwiżiti essenzjali tas-saħħa u tas-sikurezza tad-Direttiva dwar il-Makkinarju koperti mill-istandard. Ċerti standards tat-tip C jiġu mqassma bħala serje ta’ diversi partijiet, fejn il-Parti 1 tal-istandard tagħti speċifikazzjonijiet ġenerali applikabbli għal grupp ta’ makkinarju u l-partijiet l-oħra tal-istandard jagħtu speċifikazzjonijiet għal kategoriji speċifiċi ta’ makkinarju tal-grupp, u b’hekk jissupplimentaw jew jimmodifikaw l-ispeċifikazzjonijiet ġenerali tal-Parti 1. Għall-istandards tat-tip C li jkunu mqassma b’dan il-mod, is-suppożizzjoni ta’ konformità mar-rekwiżiti essenzjali tas-saħħa u tas-sikurezza tad-Direttiva dwar il-Makkinarju tiġi kkonferita bl-applikazzjoni tal-Parti 1 ġenerali tal-istandard flimkien mal-parti speċifika rilevanti tal-istandard. |
| CEN | EN 81-3:2000+A1:2008
  Regoli ta' sigurtà għall-kostruzzjoni u stallazzjoni ta' lifts - Parti 3: Lifts tas-servizz elettriċi u idrawliċi | 8.9.2009 | | |
| EN 81-3:2000+A1:2008/AC:2009 | | | |
| CEN | EN 81-31:2010
  Regoli ta' sigurtà għall-kostruzzjoni u stallazzjoni ta' lifts - Lifts speċjali għat-trasport ta' oġġetti biss - Parti 31: Lifts aċċessibbli li jerfgħu oġġetti biss | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 81-40:2008
  Regoli ta' sigurtà għall-kostruzzjoni u stallazzjoni ta' lifts - Lifts speċjali għat-trasport ta' persuni u oġġetti - Parti 40: Lifts turġien u pjattaformi mżerżqin maħsubin għal persuni b'mobilità ridotta | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 81-41:2010
  Regoli ta' sigurtà għall-kostruzzjoni u stallazzjoni ta' lifts - Lifts speċjali għat-trasport ta' persuni u oġġetti - Parti 41: Pjattaformi vertikali maħsubin biex itellgħu persuni li għandhom problemi ta' mobilità | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 81-43:2009
  Regoli ta' sigurtà għall-kostruzzjoni u stallazzjoni ta' lifts - Lifts speċjali għat-trasport ta' persuni u oġġetti - Parti 43: Lifts għal krejnijiet | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 115-1:2008+A1:2010
  Sigurtà ta' skalaturi u ċineg li jġorru passiġġieri - Parti 1 - Kostruzzjoni u stallazzjoni | 26.5.2010 | EN 115-1:2008
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (30.9.2010) |
| CEN | EN 201:2009
  Magni għal-lastku u plastik - Magni għall-mudellar b'injettar - Rekwiżiti ta' sigurtà | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 267:2009+A1:2011
  Berners awtomatiċi li jgħaddu l-arja bil-forza ta' fjuwils likwidi | 18.11.2011 | EN 267:2009
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (29.2.2012) |
| CEN | EN 280:2013
  Pjattaformi mobbli għal xogħol fil-għoli - Kalkoli tad-disinn - Kriterji ta' stabilità - Konstruzzjoni - Sigurtà - Eżamijiet u testijiet | 28.11.2013 | EN 280:2001+A2:2009
  Nota 2.1 | 31.1.2015 |
| CEN | EN 289:2004+A1:2008
  Magni għal-lastku u plastik - Presses - Rekwiżiti ta' sigurtà | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 303-5:2012
  Bajli tat-tisħin - Parti 5: Bajli tat-tisħin għal fjuwils solidi, li jimtlew bl-idejn u awtomatikament, li jiġġeneraw sħana nominali sa 500 kW - Terminoloġija, rekwiżiti, ttestjar u mmarkar | 24.8.2012 | | |
| CEN | EN 378-2:2008+A2:2012
  Sistemi ta' tkessiħ u pompi tas-sħana - Rekwiżiti ta' sigurtà u ambjentali - Parti 2: Disinn, kostruzzjoni, ittestjar, immarkar u dokumentazzjoni | 24.8.2012 | EN 378-2:2008+A1:2009
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (30.11.2012) |
| CEN | EN 415-1:2000+A1:2009
  Sigurtà ta' magni tal-ippakkjar - Parti 1: Terminoloġija u klassifikazzjoni ta' magni ta' ppakkjar u tagħmir assoċjat | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 415-3:1999+A1:2009
  Sigurtà ta' magni ta' l-ippakkjar - Parti 3: Magni li jsawwru, jimlew u jissiġillaw | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 415-5:2006+A1:2009
  Sigurtà ta' magni ta' l-ippakkjar - Parti 5: Magna li jsorru | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 415-6:2013
  Sigurtà ta' magni ta' l-ippakkjar - Parti 6: Magni li jqartsu l-palits | 28.11.2013 | EN 415-6:2006+A1:2009
  Nota 2.1 | 30.11.2013 |
| CEN | EN 415-7:2006+A1:2008
  Sigurtà ta' magni ta' l-ippakkjar - Parti 7: Magni li jippakkjaw fi gruppi u magni li jippakkjaw fi stadji sekondarji | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 415-8:2008
  Sigurtà ta' magni ta' l-ippakkjar - Parti 8: Magni li jorbtu l-ippakkjar biċ-ċineg | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 415-9:2009
  Sigurtà ta' magni tal-ippakkjar - Parti 9: Metodi għall-kejl ta' ħsejjes ta' magni tal-ippakkjar, linji ta' ppakkjar u tagħmir assoċjat, grad ta' eżattezza 2 u 3 | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 422:2009
  Magni għal-lastku u plastik - Sigurtà - Magni għall-immudellar bl-infiħ intenzjonati għall-produzzjoni ta' oġġetti moħfija - Rekwiżiti għad-disinn u kostruzzjoni | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 453:2000+A1:2009
  Magni għall-ipproċessar ta' l-ikel - Miksers ta' l-għaġina - Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 454:2000+A1:2009
  Magni għall-ipproċessar ta' l-ikel - Mikxers bi driegħ f'pożizzjoni barra miċ-ċentru - Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 474-1:2006+A3:2013
  Gafef - Sigurtà - Parti 1: Rekwiżiti ġenerali | 28.11.2013 | EN 474-1:2006+A1:2009
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (28.11.2013) |
| CEN | EN 474-1:2006+A4:2013
  Gafef - Sigurtà - Parti 1: Rekwiżiti ġenerali | 28.11.2013 | | |
| CEN | EN 474-2:2006+A1:2008
  Gafef - Sigurtà - Parti 2: Rekwiżiti għal trakters li jċaqalqu ġebel eċċ. | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 474-3:2006+A1:2009
  Gafef - Sigurtà - Parti 3: Rekwiżiti għal magni tat-tagħbija | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 474-4:2006+A2:2012
  Gafef - Sigurtà - Parti 4: Rekwiżiti għal makkinarju bi driegħ mekkanika li taqla' ġebel eċċ. u tgħabbih fuq il-wara tal-makkinarju | 23.3.2012 | | |
| CEN | EN 474-5:2006+A3:2013
  Gafef - Sigurtà - Parti 5: Rekwiżiti għal skavaturi idrwaliċi | 28.11.2013 | EN 474-5:2006+A1:2009+A2:2012
  Nota 2.1 | 31.1.2014 |
| CEN | EN 474-6:2006+A1:2009
  Gafef - Sigurtà - Parti 6: Rekwiżiti għal trakkijiet b'kaxxa li tarmi l-materjal | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 474-7:2006+A1:2009
  Gafef - Sigurtà - Parti 7: Rekwiżiti for makkinarju li jobrox l-art qabel jinbeda x-xogħol fuqha | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 474-8:2006+A1:2009
  Gafef - Sigurtà - Parti 8: Rekwiżiti għal makkinarju li jifred materajl skond id-daqs | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 474-9:2006+A1:2009
  Gafef - Sigurtà - Parti 9: Rekwiżiti għal makkinarju li jqiegħed pajpijiet | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 474-10:2006+A1:2009
  Gafef - Sigurtà - Parti 10: Rekwiżiti għal makkinarju li jħaffer trinek | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 474-11:2006+A1:2008
  Gafef - Sigurtà - Parti 11: Rekwiżiti għal makkinarju li jikkonsolida ħamrija u mili ta' l-art | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 474-12:2006+A1:2008
  Gafef - Sigurtà - Part 12: Rekwiżiti għal skavaturi ta' kejbils | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 500-1:2006+A1:2009
  Makkinarju mobbli użat fil-bini ta' toroq - Sigurtà - Parti 1: Rekwiżiti komuni | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 500-2:2006+A1:2008
  Makkinarju mobbli użat fil-bini ta' toroq - Sigurtà - Parti 2: Rekwiżiti speċifiċi għal magni li jaqilgħu t-toroq | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 500-3:2006+A1:2008
  Makkinarju mobbli użat fil-bini ta' toroq - Sigurtà - Parti 3: Rekwiżiti speċifiċi għal magni li jistabbilizzaw il-ħamrija u magni ta' riċiklaġġ | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 500-4:2011
  Makkinarju mobbli użat fil-bini ta' toroq - Sigurtà - Parti 4: Rekwiżiti speċifiċi għal magni li jikkonsolidaw il-konkrit | 20.7.2011 | EN 500-4:2006+A1:2009
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (31.8.2011) |
| CEN | EN 500-6:2006+A1:2008
  Makkinarju mobbli użat fil-bini ta' toroq - Sigurtà - Parti 6: Rekwiżiti speċjali għal magni li jirfinaw wiċċ it-toroq | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 528:2008
  Tagħmir ta' ħżin u tisjib li jiddependi minn binarji - Rekwiżiti ta' sigurtà | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 609-1:1999+A2:2009
  Magni agrikoli u tal-foresterija - Sigurtà ta' għodod li jqattgħu z-zkuk - Parti 1: Għodod li jaqsmu l-kunjardi | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 609-2:1999+A1:2009
  Magni agrikoli u tal-foresterija - Sigurtà ta' għodod li jqattgħu z-zkuk - Parti 2: Għodda li taqsam il-viti | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 617:2001+A1:2010
  Tagħmir u sistemi ta' tqandil kontinwu ta' materjali - Sigurtà and EMC Rekwiżiti for the equipment for the storage of bulk materials in silos, bunkers, bins and hoppers | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 618:2002+A1:2010
  Tagħmir u sistemi ta' tqandil kontinwu ta' materjali - Sigurtà u Rekwiżiti EMC għal tagħmir għat-tqandil mekkaniku ta' mases ta' materjal minbarra ċineg fissi | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 619:2002+A1:2010
  Tagħmir u sistemi ta' tqandil kontinwu ta' materjali - Sigurtà u Rekwiżiti EMC għal tagħmir għat-tqandil mekkaniku ta' tagħbijiet waħda waħda | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 620:2002+A1:2010
  Tagħmir u sistemi ta' tqandil kontinwu ta' materjali - Sigurtà u Rekwiżiti EMC għal ċineg fissi li jittrasportaw massa materjal | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 676:2003+A2:2008
  Berners awtomatiċi li jgħaddi minnhom kurrent sfurzat għal fjuwils gassużi | 8.9.2009 | | |
| EN 676:2003+A2:2008/AC:2008 | | | |
| CEN | EN 690:1994+A1:2009
  Magni agrikoli - Magni li jifirxu d-demel fuq il-ħamrija - Sigurtà | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 692:2005+A1:2009
  Għodod tal-magni - Preses mekkaniċi - Sigurtà | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 693:2001+A2:2011
  Għodod tal-magni - Sigurtà - Preses idrawliċi | 18.11.2011 | EN 693:2001+A1:2009
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (31.3.2012) |
| CEN | EN 703:2004+A1:2009
  Magni agrikoli - Magni li jgħabbu, jħalltu u/jew iqattgħu bċejjeċ u jiddistribwixxu għalf tal-ħaxix - Sigurtà | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 706:1996+A1:2009
  Magni agrikoli - Magni li jaqtgħu t-truf ta' rimji tad-dwieli - Sigurtà | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 707:1999+A1:2009
  Magni agrikoli - Tankers għal demel likwidu - Sigurtà | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 709:1997+A4:2009
  Magni agrikoli u tal-foresterija - Trakters ikkontrollati bis-saqajn li għandhom immuntati magħhom magni li jqallbu l-ħamrija, mgħażaq motorizzati, mgħażaq motorizzati misjuqin bi stering - Sigurtà | 26.5.2010 | EN 709:1997+A2:2009
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (31.12.2010) |
| EN 709:1997+A4:2009/AC:2012 | | | |
| CEN | EN 710:1997+A1:2010
  Rekwiżiti ta' sigurtà għal makkinarju għall-immudellar u tiswir ta' forom f'funderija u tagħmir assoċjat ma' l-impjant | 20.10.2010 | | |
| EN 710:1997+A1:2010/AC:2012 | | | |
| CEN | EN 741:2000+A1:2010
  Tagħmir u sistemi ta' tqandil kontinwu ta' materjali - Rekwiżiti ta' sigurtà għal sistemi u l-komponenti tagħhom għat-tqandil pnewmatiku ta' mases ta' materjal | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 746-1:1997+A1:2009
  Tagħmir industrijali li jipproċessa termikament - Parti 1: Rekwiżiti ta' sigurtà komuni għal tagħmir industrijali li jipproċessa termikament | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 746-2:2010
  Tagħmir industrijali li jipproċessa termikament - Parti 2: Rekwiżiti ta' sigurtà għal sistemi ta' kombustjoni u ġarr ta' fjuwil | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 746-3:1997+A1:2009
  Tagħmir industrijali li jipproċessa termikament - Parti 3: Rekwiżiti ta' sigurtà għall-ġenerazzjoni u użu ta' gassijiet atmosferiċi | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 786:1996+A2:2009
  Tagħmir tal-ġonna - Magni elettriċi li jitmexxew bl-idejn minn wara biex jittrimmjaw lôns u truf ta' lôns - Sigurtà mekkanika | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 791:1995+A1:2009
  Riggijiet li jħaffru għat-tiftix taż-żejt - Sigurtà | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 792-13:2000+A1:2008
  Għodod li jaħdmu b'enerġija mhux elettrika li jinżammu bl-idejn - Rekwiżiti ta' sigurtà - Parti 13: Għodod li jgħaqqdu materjali ma' xulxin | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 809:1998+A1:2009
  Pompi u tagħmir ta' pompi għal likwidi - Rekwiżiti ta' sigurtà komuni | 18.12.2009 | | |
| EN 809:1998+A1:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 815:1996+A2:2008
  Sigurtà ta' magni bla rpar li jħaffru mini u magni li jħaffru xaftijiet fil-ġebel | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 818-1:1996+A1:2008
  Katina qasira għar-rfigħ - Sigurtà - Parti 1: Kondizzjonijiet ġenerali ta' aċċettazzjoni | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 818-2:1996+A1:2008
  Katina qasira għar-rfigħ - Sigurtà - Parti 2: Katina ta' tolleranza medja għal bragi tal-ktajjen - Grad 8 | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 818-3:1999+A1:2008
  Katina qasira għar-rfigħ - Sigurtà - Parti 3: Katina ta' tolleranza medja għal bragi tal-ktajjen - Grad 4 | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 818-4:1996+A1:2008
  Katina qasira għar-rfigħ - Sigurtà - Parti 4: Bragi tal-ktajjen - Grad 8 | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 818-5:1999+A1:2008
  Katina qasira għar-rfigħ - Sigurtà - Parti 5: Bragi tal-ktajjen - Grad 4 | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 818-6:2000+A1:2008
  Katina qasira għar-rfigħ - Sigurtà - Parti 6: Bragi tal-ktajjen - Speċifikazzjoni għal informazzjoni għall-użu u manutenzjoni li trid tingħata mill-manifattur | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 818-7:2002+A1:2008
  Katina qasira għar-rfigħ - Sigurtà - Parti 7: Katina tar-rfigħ ta' tolleranza fina, Grad T (Tipi T, DAT u DT) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 848-1:2007+A2:2012
  Sigurtà ta' magni li jaħdmu l-injam - Magni għall-immudellar minn naħa waħda b'għodda rotatriċi - Parti 1: Magni ta' mmudellar fl-injam b'pern wieħed vertikali | 15.11.2012 | EN 848-1:2007+A1:2009
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (31.3.2013) |
| CEN | EN 848-2:2007+A2:2012
  Sigurtà ta' magni li jaħdmu l-injam - Magni għall-immudellar minn naħa waħda b'għodda rotatriċi - Parti 2: Magni għall-irrawtjar ta' l-injam b'pern wieħed li jintemgħu bl-idejn jew b'sistema integrata | 15.11.2012 | EN 848-2:2007+A1:2009
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (31.3.2013) |
| CEN | EN 848-3:2012
  Sigurtà ta' magni li jaħdmu l-injam - Magni għall-immudellar minn naħa waħda b'għodda rotatriċi - Parti 3: Magni li jtaqqbu u magni li jirrawtjaw, b'kontroll numeriku komputerizzat (NC) | 5.4.2013 | EN 848-3:2007+A2:2009
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (30.4.2013) |
| CEN | EN 859:2007+A2:2012
  Sigurtà ta' magni li jaħdmu l-injam - Magni jintemgħu bl-idejn li jinċanaw superfiċje | 24.8.2012 | EN 859:2007+A1:2009
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (31.12.2012) |
| CEN | EN 860:2007+A2:2012
  Sigurtà ta' magni li jaħdmu l-injam - Magni li jinċanaw ħxuna fuq naħa waħda biss | 24.8.2012 | EN 860:2007+A1:2009
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (31.12.2012) |
| CEN | EN 861:2007+A2:2012
  Sigurtà ta' magni li jaħdmu l-injam - Magni li jinċanaw skond qisien mogħtija | 24.8.2012 | EN 861:2007+A1:2009
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (31.12.2012) |
| CEN | EN 869:2006+A1:2009
  Sigurtà ta' makkinarju - Rekwiżiti ta' sigurtà għal tagħmir ta' pressjoni li jfondi l-metall | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 908:1999+A1:2009
  Magni agrikoli u tal-foresterija - Magni bi rkiekel għat-tkebbib tal-manek għall-irrigazzjoni - Sigurtà | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 909:1998+A1:2009
  Magni agrikoli u tal-foresterija - Magni għall-irrigazzjoni li jimxu ċentralment jew lateralment - Sigurtà | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 930:1997+A2:2009
  Magni li jimmanifatturaw xedd is-saqajn, ġilda u oġġetti magħmulin minn materjal imitazzjoni tal-ġilda - Magni ta' llixxar, għerik, illustrar u ttrimmjar - Rekwiżiti ta' sigurtà | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 931:1997+A2:2009
  Magni li jimmanifatturaw xedd is-saqajn - Magni li jagħtu forma lil xedd is-saqajn - Rekwiżiti ta' sigurtà | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 940:2009+A1:2012
  Sigurtà ta' magni li jaħdmu l-injam - Magni li jaħdmu l-injam ta' natura kombinata | 5.6.2012 | EN 940:2009
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (31.8.2012) |
| CEN | EN 972:1998+A1:2010
  Magni li jikkunzaw - Magni li jirrumblaw f'żewġ direzzjonijiet - Rekwiżiti ta' sigurtà | 8.4.2011 | | |
| EN 972:1998+A1:2010/AC:2011 | | | |
| CEN | EN 996:1995+A3:2009
  Tagħmir li jtella' materjal fuq ieħor - Rekwiżiti ta' sigurtà | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1010-1:2004+A1:2010
  Sigurtà ta' makkinarju - Rekwiżiti ta' sigurtà għad-disinn u kostruzzjoni ta' magni ta' l-istampar u ta' konverżjoni ta' karta għal użijiet diversi - Parti 1: Rekwiżiti ta' sigurtà | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 1010-2:2006+A1:2010
  Sigurtà ta' makkinarju - Rekwiżiti ta' sigurtà għad-disinn u kostruzzjoni ta' magni ta' l-istampar u ta' konverżjoni ta' karta għal użijiet diversi - Parti 2: Magni ta' l-istampar u verniċjar inkluż makkinarju ta' qabel l-istampar | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 1010-3:2002+A1:2009
  Sigurtà ta' makkinarju - Rekwiżiti ta' sigurtà għad-disinn u kostruzzjoni ta' magni ta' l-istampar u ta' konverżjoni ta' karta għal użijiet diversi - Parti 3: Magni għall-qtugħ tal-karta | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 1010-4:2004+A1:2009
  Sigurtà ta' makkinarju - Rekwiżiti ta' sigurtà għad-disinn u kostruzzjoni ta' magni ta' l-istampar u ta' konverżjoni ta' karta għal użijiet diversi - Parti 4: Magni għal-legatura, konverżjoni ta' karta għal użijiet diversi u rfinar ta' karta | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 1012-1:2010
  Kompressuri u pompi li joħolqu vakwu - Rekwiżiti ta' sigurtà - Parti 1: Kompressuri tal-arja | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 1012-2:1996+A1:2009
  Kompressuri u pompi li joħolqu vakwu - Rekwiżiti ta' sigurtà - Parti 2: Pompi li joħolqu vakwu | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 1028-1:2002+A1:2008
  Pompi għat-tifi tan-nar - Pompi ċentrofugali għat-tifi tan-nar li għandhom kaps - Parti 1: Klassifikazzjoni - Rekwiżiti ġenerali u ta' sigurtà | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1028-2:2002+A1:2008
  Pompi għat-tifi tan-nar - Pompi ċentrofugali għat-tifi tan-nar li għandhom kaps - Parti 2: Verifika ta' rekwiżiti ġenerali u ta' sigurtà | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1034-1:2000+A1:2010
  Sigurtà ta' makkinarju - Rekwiżiti ta' sigurtà għad-disinn u kostruzzjoni ta' magni li jagħmlu l-karta u magni li jirfinaw il-karta - Parti 1: Rekwiżiti ta' sigurtà | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 1034-2:2005+A1:2009
  Sigurtà ta' makkinarju - Rekwiżiti ta' sigurtà għad-disinn u kostruzzjoni ta' magni li jagħmlu l-karta u magni li jirfinaw il-karta - Parti 2: Drums li jneħħu l-qoxra | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 1034-3:2011
  Sigurtà ta' makkinarju - Rekwiżiti ta' sigurtà għad-disinn u kostruzzjoni ta' magni li jagħmlu l-karta u magni li jirfinaw il-karta - Parti 3: Makkinarju li jirrombla u jkebbeb l-karta. | 29.2.2012 | EN 1034-3:1999+A1:2009
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (30.6.2012) |
| CEN | EN 1034-4:2005+A1:2009
  Sigurtà ta' makkinarju - Rekwiżiti ta' sigurtà għad-disinn u kostruzzjoni ta' magni li jagħmlu l-karta u magni li jirfinaw il-karta - Parti 4: Magni li jagħmlu l-polpa għall-karta u faċilitajiet biex jitgħabbew | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 1034-5:2005+A1:2009
  Sigurtà ta' makkinarju - Rekwiżiti ta' sigurtà għad-disinn u kostruzzjoni ta' magni li jagħmlu l-karta u magni li jirfinaw il-karta - Parti 5: Magni li jipproduċu rormbli tal-karta | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 1034-6:2005+A1:2009
  Sigurtà ta' makkinarju - Rekwiżiti ta' sigurtà għad-disinn u kostruzzjoni ta' magni li jagħmlu l-karta u magni li jirfinaw il-karta - Parti 6: Kalendars | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 1034-7:2005+A1:2009
  Sigurtà ta' makkinarju - Rekwiżiti ta' sigurtà għad-disinn u kostruzzjoni ta' magni li jagħmlu l-karta u magni li jirfinaw il-karta - Parti 7: Kabinets | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 1034-8:2012
  Sigurtà ta' makkinarju - Rekwiżiti ta' sigurtà għad-disinn u kostruzzjoni ta' magni li jagħmlu l-karta u magni li jirfinaw il-karta - Parti 8: Impjant li jintuża fil-finitura | 5.6.2012 | | |
| CEN | EN 1034-13:2005+A1:2009
  Sigurtà ta' makkinarju - Rekwiżiti ta' sigurtà għad-disinn u kostruzzjoni ta' magni li jagħmlu l-karta u magni li jirfinaw il-karta - Parti 13: Magni li jaqtgħu l-wajer li jkun jorbot ir-rombli u initajiet tal-karta | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 1034-14:2005+A1:2009
  Sigurtà ta' makkinarju - Rekwiżiti ta' sigurtà għad-disinn u kostruzzjoni ta' magni li jagħmlu l-karta u magni li jirfinaw il-karta - Parti 14: Magna li taqta' rombli tal-karta | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 1034-16:2012
  Sigurtà ta' makkinarju - Rekwiżiti ta' sigurtà għad-disinn u kostruzzjoni ta' magni li jagħmlu l-karta u magni li jirfinaw il-karta - Parti 13: Paper and board making machines | 5.6.2012 | | |
| CEN | EN 1034-17:2012
  Sigurtà ta' makkinarju - Rekwiżiti ta' sigurtà għad-disinn u kostruzzjoni ta' magni li jagħmlu l-karta u magni li jirfinaw il-karta - Parti 17: Magni li jagħmlu t-tessut | 15.11.2012 | | |
| CEN | EN 1034-21:2012
  Sigurtà ta' makkinarju - Rekwiżiti ta' sigurtà għad-disinn u kostruzzjoni ta' magni li jagħmlu l-karta u magni li jirfinaw il-karta - Parti 1: Rekwiżiti ta' sigurtà - Parti 21: Magni li jiksu | 15.11.2012 | | |
| CEN | EN 1034-22:2005+A1:2009
  Sigurtà ta' makkinarju - Rekwiżiti ta' sigurtà għad-disinn u kostruzzjoni ta' magni li jagħmlu l-karta u magni li jirfinaw il-karta - Parti 22: Magni li jitħnu bċejjeċ ta' l-injam f’biċċiet zgħar. | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 1034-26:2012
  Sigurtà ta' makkinarju - Rekwiżiti ta' sigurtà għad-disinn u kostruzzjoni ta' magni li jagħmlu l-karta u magni li jirfinaw il-karta - Parti 26: Magni li jippakkjaw ir-rollijiet | 24.8.2012 | | |
| CEN | EN 1034-27:2012
  Sigurtà ta' makkinarju - Rekwiżiti ta' sigurtà għad-disinn u kostruzzjoni ta' magni li jagħmlu l-karta u magni li jirfinaw il-karta - Parti 27: Sistemi ta' tqandil ta' rombli | 15.11.2012 | | |
| CEN | EN 1114-1:2011
  Magni għal-lastku u plastik - Magni ta' estrużjoni u linji ta' estrużjoni - Parti 1: Rekwiżiti ta' sigurtà ta' magni ta' estrużjoni | 29.2.2012 | | |
| CEN | EN 1114-3:2001+A1:2008
  Magni għal-lastku u plastik - Magni ta' estrużjoni u linji ta' estrużjoni - Parti 3: Rekwiżiti ta' sigurtà għal apparat li jiġbed il-plastik likwidu | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1127-2:2002+A1:2008
  Atmosferi splussivi - Prevenzjoni ta' u protezzjoni minn splużjoni - Parti 2: Kunċetti bażiċi u metodoloġija għat-tħaffir f'minjieri | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1175-1:1998+A1:2010
  Sigurtà ta' trakkijiet industrijali - Rekwiżiti elettriċi - Parti 1: Rekwiżiti ġenerali għal trakkijiet li jaħdmu bil-batterija | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 1175-2:1998+A1:2010
  Sigurtà ta' trakkijiet industrijali - Rekwiżiti elettriċi - Parti 2: Rekwiżiti ġenerali ta' trakkijiet motorizzati b'magna li taħdem b'kombustjoni interna | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 1175-3:1998+A1:2010
  Sigurtà ta' trakkijiet industrijali - Rekwiżiti elettriċi - Parti 3: Rekwiżiti speċifiċi għas-sistemi ta' trasmissjoni ta' enerġija elettrika ta' trakkijiet motorizzati b'magna li taħdem b'kombustjoni interna | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 1218-1:1999+A1:2009
  Sigurtà ta' magni li jaħdmu l-injam - Magni tal-minċotti - Parti 1: Magni li jdaħħlu minċott f'operazzjoni waħda u li għandhom mejda mobbli | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 1218-2:2004+A1:2009
  Sigurtà ta' magni li jaħdmu l-injam - Magni tal-minċotti - Parti 2: Magni li jimminċottjaw u/jew jaqgħu profili minn żewġ naħat u li jintemgħu bi trasmissjoni fuq katina jew ktajjen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1218-3:2001+A1:2009
  Sigurtà ta' magni li jaħdmu l-injam - Magni tal-minċotti - Parti 3: Magni li jimminċottjaw b'superfiċje mobbli għall-qtugħ ta' injam strutturali u li jintemgħu bl-idejn | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1218-4:2004+A2:2009
  Sigurtà ta' magni li jaħdmu l-injam - Magni tal-minċotti - Parti 4: Magni li jirbattu t-truf u li jintemgħu bi trasmissjoni fuq katina/ktajjen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1218-5:2004+A1:2009
  Sigurtà ta' magni li jaħdmu l-injam - Magni tal-minċotti - Parti 5: Magni li jaqtgħu profil fuq naħa waħda b'superfiċje fissa u li jintemgħu b'sistema rombli jew ktajjen | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 1247:2004+A1:2010
  Makkinarju tal-fonderiji - Rekwiżiti ta' sigurtà għal kuċċaruni, tagħmir li jferragħ, magni ċentrifugi li jdewwbu l-metall, magni li jdewwbu l-metall bi proċewss kontinwu u semi-kontinwu | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 1248:2001+A1:2009
  Makkinarju tal-fonderiji - Rekwiżiti ta' sigurtà għal tagħmir li jibblasjta u jobrox | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1265:1999+A1:2008
  Sigurtà ta' makkinarju - Kowd tat-test tal-ħsejjes għal magni u tagħmir tal-funderiji | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1374:2000+A1:2010
  Magni agrikoli - Makkinarju stazzjonarju li jħott fi mħażen għal imħażen tondi - Sigurtà | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 1398:2009
  Pjattaformi li jitilgħu għal-livell ta' superfiċje - Rekwiżiti ta' sigurtà | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1417:1996+A1:2008
  Magni għal-lastku u plastik - Magni b'żewġ rombli għall-ipproċessar tal-lastku jew plastik - Rekwiżiti ta' sigurtà | 8.9.2009 | | |
| EN 1417:1996+A1:2008/AC:2009 | | | |
| CEN | EN 1459:1998+A3:2012
  Sigurtà ta' trakkijiet industrijali - Trakkijiet b'mezzi ta' lħuq varjabbli li jitħarrku minnhom infushom | 23.3.2012 | | |
| CEN | EN 1492-1:2000+A1:2008
  Bragi tad-drapp - Sigurtà - Parti 1: Bragi ċatti minsuġin u mxebbkin, magħmulin minn fibri maħdumin bl-idejn, użati għal skopijiet ġenerali | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1492-2:2000+A1:2008
  Bragi tad-drapp - Sigurtà - Parti 2: Bragi ċirkulari, magħmulin minn fibri maħdumin bl-idejn, użati għal skopijiet ġenerali | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1492-4:2004+A1:2008
  Bragi tad-drapp - Sigurtà - Parti 4: Bragi għall-irfigħ għal servizz ġenerali magħmulin minn ħbula tal-fibra naturali jew maħduma bl-idejn | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1493:2010
  Lifts għal vetturi | 8.4.2011 | EN 1493:1998+A1:2008
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (4.8.2011) |
| CEN | EN 1494:2000+A1:2008
  Ġakkijiet mobbli jew li jistgħu jitressqu 'l hinn u 'l hawn u tagħmir ta' rfigħ assoċjat magħhom | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1495:1997+A2:2009
  Pjattaformi għar-rfigħ - Pjattaformi għal xogħol ta' tlugħ ma' arbli | 18.12.2009 | | |
| EN 1495:1997+A2:2009/AC:2010 | | | |
| Twissija: Din il-pubblikazzjoni ma tikkonċernax il-paragrafu 5.3.2.4, l-aħħar subparagrafu ta' 7.1.2.12, it-tabella 8 u l-figura 9 ta' l-istandard EN 1495:1997, li fir-rigward tiegħu ma tagħti l-ebda preżunzjoni ta' konformità mad-dispożizzjonijiet tad-Direttiva 2006/42/KE. |
| CEN | EN 1501-1:2011
  Vetturi għall-ġbir tal-iskart - Rekwiżiti ġenerali u rekwiżiti ta' sigurtà - Parti 1: Vetturi għall-ġbir tal-iskart li jitgħabbew minn wara | 18.11.2011 | EN 1501-1:1998+A2:2009
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (29.2.2012) |
| CEN | EN 1501-2:2005+A1:2009
  Vetturi għall-ġbir ta' l-iskart u apparati għar-rfigħ assoċjati magħhom - Rekwiżiti ġenerali u rekwiżiti ta' sigurtà - Parti 2: Vetturi għall-ġbir ta' l-iskart li jitgħabbew mill-ġenb | 29.12.2009 | | |
| CEN | EN 1501-3:2008
  Vetturi għall-ġbir ta' l-iskart u apparati għar-rfigħ assoċjati magħhom - Rekwiżiti ġenerali u rekwiżiti ta' sigurtà - Parti 3: Vetturi għall-ġbir ta' l-iskart li jgħabbu minn quddiem | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1501-4:2007
  Vetturi għall-ġbir ta' l-iskart u apparati għar-rfigħ assoċjati magħhom - Rekwiżiti ġenerali u rekwiżiti ta' sigurtà - Parti 4: Kowd għall-ittestjar tal-ħoss f''vetturi li jiġbru l-iskart | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1501-5:2011
  Vetturi għall-ġbir tal-iskart - Rekwiżiti ġenerali u rekwiżiti ta' sigurtà - Parti 5: Tagħmir tar-rfigħ għal vetturi għall-ġbir tal-iskart | 18.11.2011 | EN 1501-1:1998+A2:2009
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (29.2.2012) |
| CEN | EN 1526:1997+A1:2008
  Sigurtà ta' trakkijiet industrijali - Rekwiżiti addizzjonali għal funzjonijiet awtomatiċi fuq trakkijiet | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1539:2009
  Apparati li jnixxfu u fran, li fihom joħorġu sustanzi li jistgħu jaqbdu - Rekwiżiti ta' sigurtà | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 1547:2001+A1:2009
  Tagħmir industrijali li jipproċessa termikament - Kodiċi ta' ttesjar bil-ħoss għal tagħmir industrijali li jipproċessa termikament inkluż tagħmir ta' mmaniġġjar anċillari tiegħu | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1550:1997+A1:2008
  Sigurtà ta' għodod tal-magni - Rekwiżiti ta' sigurtà għad-disinn u kostruzzjoni ta' ċokkijiet li jżommu x-xogħol sod | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1554:2012
  Ċineg li jittrasportaw - Ittestjar tal-frizzjoni ta' ċilindri | 24.8.2012 | | |
| CEN | EN 1570-1:2011
  Rekwiżiti ta' sigurtà għal imwejjed li jgħollu | 29.2.2012 | EN 1570:1998+A2:2009
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (30.4.2012) |
| CEN | EN 1612-1:1997+A1:2008
  Magni għal-lastku u plastik - Magni ta' mudellar bi proċess reattiv - Parti 1: Rekwiżiti ta' sigurtà għal unitajiet li jkejjlu u jħalltu | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1672-2:2005+A1:2009
  Magni għall-ipproċessar ta' l-ikel - Kunċetti bażiċi - Parti 2: Rekwiżiti iġjeniċi | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1673:2000+A1:2009
  Magni għall-ipproċessar ta' l-ikel - Fran bi xkafef li jduru - Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 1674:2000+A1:2009
  Magni għall-ipproċessar ta' l-ikel - Makkinarju li jaqta' għaġina u ikel magħmul mill-għaġina skond il-qjies - Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 1677-1:2000+A1:2008
  Komponenti għal bragi - Sigurtà - Parti 1: Komponenti ta' l-azzar mikwi, Grad 8 | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1677-2:2000+A1:2008
  Komponenti għal bragi - Sigurtà - Parti 2: Ganċijiet għar-rfigħ li jingħalqu b'lukkett magħmulin minn azzar mikwi, Grad 8 | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1677-3:2001+A1:2008
  Komponenti għal bragi - Sigurtà - Parti 3: Lukketti li jingħalqu waħedhom magħmulin minn azzar mikwi - Grad 8 | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1677-4:2000+A1:2008
  Komponenti għal bragi - Sigurtà - Parti 4: Ħoloq, Grad 8 | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1677-5:2001+A1:2008
  Komponenti għal bragi - Sigurtà - Parti 5: Ganċijiet għar-rfigħ li jingħalqu b'lukkett magħmulin minn azzar mikwi - Grad 4 | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1677-6:2001+A1:2008
  Komponenti għal bragi - Sigurtà - Parti 6: Ħoloq - Grad 4 | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1678:1998+A1:2010
  Magni għall-ipproċessar ta' l-ikel - Magni għat-tqattigħ tal-ħaxix - Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 1679-1:1998+A1:2011
  Magni li joperaw b'sistema ta' kombustjoni interna li jaħdmu b'moviment alternat - Sigurtà - Parti 1: Magni li jitqabbdu bil-kompressjoni | 20.7.2011 | | |
| CEN | EN 1710:2005+A1:2008
  Tagħmir u komponenti maħsubin biex jintużaw f'atmosferi potenzjalment esplussivi f'minjieri taħt l-art | 8.9.2009 | | |
| EN 1710:2005+A1:2008/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 1755:2000+A2:2013
  Sigurtà ta' trakkijiet industrijali - Operazzjonijiet f'atmosferi potenzjalment esplussivi - Użu fejn hemm gass li jista' jaqbad, fwar, ċpar u trab | 28.11.2013 | EN 1755:2000+A1:2009
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (28.11.2013) |
| CEN | EN 1756-1:2001+A1:2008
  Lifts fuq wara - Lifts pjattaforma għal immuntar fuq vetturi bir-roti - Rekwiżiti ta' sigurtà - Parti 1: Lifts fuq wara għal merkanzija | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1756-2:2004+A1:2009
  Lifts fuq wara - Lifts pjattaforma għal immuntar fuq vetturi bir-roti - Rekwiżiti ta' sigurtà - Parti 2: Lifts fuq wara għal passiġġieri | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 1777:2010
  Pjattaformi idrawliċi (HPs) għat-tifi tan-nar u servizzi ta' salvataġġ - Rekwiżiti ta' sigurtà u ttestjar | 26.5.2010 | EN 1777:2004+A1:2009
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (30.9.2010) |
| CEN | EN 1804-1:2001+A1:2010
  Makkinarju għal minjieri taħt l-art - Rekwiżiti ta' sigurtà għal irfid tas-soqfa li jaħdem bil-ħajdrolik - Parti 1: Tagħmir ta' rfif u rekwiżiti ġenerali | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 1804-2:2001+A1:2010
  Makkinarju għal minjieri taħt l-art - Rekwiżiti ta' sigurtà għal irfid tas-soqfa li jaħdem bil-ħajdrolik - Parti 2: Saqajn u pistuni għar-rfid li jaħdmu bl-enerġija | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 1804-3:2006+A1:2010
  Makkinarju għal minjieri taħt l-art - Rekwiżiti ta' sigurtà għal irfid tas-soqfa li jaħdem bil-ħajdrolik - Parti 3: Sistemi ta' kontroll idrawliċi | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 1807-1:2013
  Sigurtà ta' magni li jaħdmu l-injam - Magni tal-lupa - Lupi li jitwaħħlu ma' mwejjed u lupi għal injam diġà maqtugħ b'dimensjonijiet speċifiċi | 28.11.2013 | EN 1807:1999+A1:2009
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (28.11.2013) |
| CEN | EN 1807-2:2013
  Sigurtà ta' magni li jaħdmu l-injam - Magni tal-lupa - Parti 2: Lupi għall-injam | 28.11.2013 | EN 1807:1999+A1:2009
  Nota 2.1 | |
| CEN | EN 1808:1999+A1:2010
  Rekwiżiti ta' sigurtà fuq Tagħmir ta' Aċċess Imdendel - Kalkoli ta' disinn, kriterji ta' stabilità, konstruzzjoni - Testijiet | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 1829-1:2010
  Magni li jitfgħu ġettijiet tal-ilma bi pressjoni għolja - Rekwiżiti ta' sigurtà - Parti 1: Magni | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 1829-2:2008
  Magni li jitfgħu ġett ta' l-ilma bi pressjoni għolja - Rekwiżiti ta' sigurtà - Parti 2: Manek, kanen tal-manek u konnetturi | 8.9.2009 | | |
| EN 1829-2:2008/AC:2011 | | | |
| CEN | EN 1845:2007
  Magni li jimmanifatturaw xedd is-saqajn - Magni għall-immudellar ta' xedd is-saqajn - Rekwiżiti ta' sigurtà | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1846-2:2009+A1:2013
  Vetturi għat-tifi tan-nar u servizzi ta' salvataġġ - Parti 2: Rekwiżiti komuni - Sigurtà u operat | 28.11.2013 | EN 1846-2:2009
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (28.11.2013) |
| CEN | EN 1846-3:2013
  Vetturi għat-tifi tan-nar u servizzi ta' salvataġġ - Parti 3: Tagħmir installat b'mod permanenti - Sigurtà u operat | 28.11.2013 | EN 1846-3:2002+A1:2008
  Nota 2.1 | 31/01/2014 |
| CEN | EN 1853:1999+A1:2009
  Magni agrikoli - Trejlers b'karru li jixxaqleb - Sigurtà | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 1870-3:2001+A1:2009
  Sigurtà ta' magni li jaħdmu l-injam - Magni b'lupi ċirkolari - Parti 3: Magni li jaqtgħu injam kontra l-vina u magni li jaqtgħu injam kontra l-vina u jservu wkoll ta' bankijiet tax-xogħol għal lupi ċirkolari | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1870-4:2012
  Sigurtà ta' magni li jaħdmu l-injam - Magni b'lupi ċirkolari - Parti 4: Magni li jaqtgħu l-injam favur il-vina li jkollhom aktar minn serrieq wieħed u jitgħabbew u/jew jinħattu bl-idejn | 5.6.2012 | EN 1870-4:2001+A1:2009
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (30.9.2012) |
| CEN | EN 1870-5:2002+A2:2012
  Sigurtà ta' magni li jaħdmu l-injam - Magni li jaqtgħu ċirkolarment - Parti 5: Bankijiet tax-xogħol b'lupi ċirkolari/magni li jaqtgħu l-injam minn fuq kontra l-vina | 15.11.2012 | EN 1870-5:2002+A1:2009
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (31.3.2013) |
| CEN | EN 1870-6:2002+A1:2009
  Sigurtà ta' magni li jaħdmu l-injam - Magni li jaqtgħu ċirkolarment - Parti 6: Magni li jaqtgħu l-injam b'sistema ċirkolari għall-ħatab u magni b'żewġ funzjonijiet li jaqtgħu l-injam b'sistema ċirkolari/bankijiet tax-xogħol b'lupi ċirkolari, li jitgħabbew u/jew jinħattu bl-idejn | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 1870-7:2012
  Sigurtà ta' magni li jaħdmu l-injam - Magni li jaqtgħu ċirkolarment - Parti 7: Magni b'xafra waħda li jaqtgħu zkuk tal-injam b'superfiċje integrata li titma' z-zkuk u titgħabba u/jew tinħatt bl-idejn | 5.4.2013 | EN 1870-7:2002+A1:2009
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (30.4.2013) |
| CEN | EN 1870-8:2012
  Sigurtà ta' magni li jaħdmu l-injam - Magni li jaqtgħu ċirkolarment - Parti 8: Magni li jaqtgħu truf ta' l-injam favur il-vina b'lupa ċirkolari b'xafra waħda u li s-serrieq tagħhom jitmexxa b'elettriku u li jitgħabbew u/jew jinħattu bl-idejn | 5.4.2013 | EN 1870-8:2001+A1:2009
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (31.5.2013) |
| CEN | EN 1870-9:2012
  Sigurtà ta' magni li jaħdmu l-injam - Magni li jaqtgħu ċirkolarment - Parti 9: Magni li jaqtgħu l-injam kontra l-vina b'lupa ċirkolari b'żewġt ixfar li jintemgħu b'mod integrat u jitgħabbew u/jew jinħattu bl-idejn | 15.11.2012 | EN 1870-9:2000+A1:2009
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (31.3.2013) |
| CEN | EN 1870-10:2013
  Sigurtà ta' magni li jaħdmu l-injam - Magni li jaqtgħu ċirkolarment - Parti 10: Magni semi-awtomatiċi u awtomatiċi b'xafra waħda li jaqtgħu minn fuq l-injam kontra l-vina | 28.11.2013 | EN 1870-10:2003+A1:2009
  Nota 2.1 | 30.11.2013 |
| CEN | EN 1870-11:2003+A1:2009
  Sigurtà ta' magni li jaħdmu l-injam - Magni li jaqtgħu ċirkolarment - Parti 11: Magni semi-awtomatiċi u awtomatiċi li jaqtgħu l-injam orizzontalment kontra l-vina b'unità ta' serrieq wieħed (srieraq b'id radjali) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 1870-12:2003+A1:2009
  Sigurtà ta' magni li jaħdmu l-injam - Magni li jaqtgħu ċirkolarment - Parti 12: Magni li jaqtgħu l-injam kontra l-vina b'sistema pendolari | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 1870-13:2007+A2:2012
  Sigurtà ta' magni li jaħdmu l-injam - Magni b'lupi ċirkolari - Parti 13: Magni ta' l-isserrar ta' panewijiet ta' travi orizzontali | 5.6.2012 | EN 1870-13:2007+A1:2009
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (30.9.2012) |
| CEN | EN 1870-14:2007+A2:2012
  Sigurtà ta' magni li jaħdmu l-injam - Magni b'lupi ċirkolari - Parti 14: Magni ta' l-isserrar ta' panewijiet vertikali | 5.6.2012 | EN 1870-14:2007+A1:2009
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (30.9.2012) |
| CEN | EN 1870-15:2012
  Sigurtà ta' magni tal-injam - Magni li jaqtgħu b'lupa ċirkolari - Parti 15: Magni b'aktar minn xafra waħda li jaqtgħu travers b'sistema integrata ta' provvista ta' bċejjeċ għax-xogħol u tagħbija u/jew ħatt bl-idejn | 5.4.2013 | EN 1870-15:2004+A1:2009
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (30.4.2013) |
| CEN | EN 1870-16:2012
  Sigurtà ta' magni tal-injam - Magni li jaqtgħu b'lupa ċirkolari - Parti 16: Magna li taqta' żewġ ingletti għal qtugħ forma ta' V | 5.4.2013 | EN 1870-16:2005+A1:2009
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (30.4.2013) |
| CEN | EN 1870-17:2007+A2:2009
  Sigurtà ta' magni li jaħdmu l-injam - Magni b'lupa ċirkolari - Part 17: Magni orizzontali li jaqtgħu l-injam u jitħaddmu bl-idejn u li għandhom serrieq wieħed (srieraq bi driegħ radjali li titħaddem bl-idejn) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 1870-18:2013
  Sigurtà ta' magni li jaħdmu l-injam - Magni b'lupi ċirkolari - Parti 18: Magni li jaqtgħu l-injam skond dimensjonijiet mogħtija | 28.11.2013 | EN 1870-1:2007+A1:2009
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (28.11.2013) |
| CEN | EN 1889-1:2011
  Makkinarju għal minjieri taħt l-art - Magni mobbli li jaħdmu taħt l-art - Sigurtà - Parti 1: Vetturi b'tajers tal-lastiku | 18.11.2011 | | |
| CEN | EN 1889-2:2003+A1:2009
  Makkinarju għal minjieri taħt l-art - Magni mobbli li jaħdmu taħt l-art - Sigurtà - Parti 2: Lokomotivi li jimxu fuq binarji | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1915-1:2013
  Tagħmir ibbażat fuq l-art li jappoġġja ajruplani - Rekwiżiti ġenerali - Parti 1: Rekwiżiti bażiċi ta' sigurtà | 28.11.2013 | EN 1915-1:2001+A1:2009
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (28.11.2013) |
| CEN | EN 1915-2:2001+A1:2009
  Tagħmir ibbażat fuq l-art li jappoġġja ajruplani - Rekwiżiti ġenerali - Parti 2: Rekwiżiti ta' stabilità u saħħa, kalkoli u metodi ta' ttestjar | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1915-3:2004+A1:2009
  Tagħmir ibbażat fuq l-art għall-għajnuna ta' ajruplani - Rekwiżiti ġenerali - Parti 3: Metodi ta' kejl ta' vibrazzjoni u tnaqqis | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1915-4:2004+A1:2009
  Tagħmir ta' appoġġ mill-art lill-ajruplani - Rekwiżiti ġenerali - Parti 4: Metodi ta' kejl ta' ħsejjes u tnaqqis ta' ħsejjes | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1953:2013
  Tagħmir li jatomizza u jisprejja għal materjali li jiżbgħu - Rekwiżiti ta' sigurtà | 28.11.2013 | EN 1953:1998+A1:2009
  Nota 2.1 | 31.3.2014 |
| CEN | EN 1974:1998+A1:2009
  Magni għall-ipproċessar ta' l-ikel - Magni li jqattgħu slajs slajs - Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 2151:2008
  Akustika - Kowd tat-test għall-ħsejjes għal kompressuri u pompi li joħolqu vakwu - Metodu ta' inġinerija (Grad 2) (ISO 2151:2004) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 2860:2008
  Gafef - Dimensjonijiet minimi għal aċċess (ISO 2860:1992) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 2867:2011
  Gafef - Sistemi ta' aċċess (ISO 2867:2011) | 18.11.2011 | EN ISO 2867:2008
  Nota 2.1 | 31.7.2014 |
| CEN | EN ISO 3164:2013
  Gafef - Evalwazzjonijiet tal-laboratorju ta' strutturi protettivi - Speċifikazzjonijiet għall-volum ta' limitazzjoni ta' liwi (ISO 3164:2013) | 28.11.2013 | EN ISO 3164:2008
  Nota 2.1 | 30.11.2013 |
| CEN | EN ISO 3266:2010
  Viti bl-għajn grad 4 għal skopijiet ta' rfigħ ġenerali (ISO 3266:2010) | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN ISO 3411:2007
  Gafef - Dimensjonijiet fiżiċi umani ta' operaturi u l-ispazju minimu fejn joqgħod l-operatur (ISO 3411:2007) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 3449:2008
  Gafef - Strutturi li jipproteġu minn oġġetti li jaqgħu mill-għoli - Testijiet tal-laboratorju u rekwiżiti ta' operat (ISO 3449:2005) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 3450:2011
  Gafef - Magni bir-roti jew b’ċineg tal-lasktu li jtellgħu veloċità qawwija - Rekwiżiti ta’ operat u proċeduri ta’ ttestjar għal sistemi ta’ brejkijiet (ISO 3450:2011) | 29.2.2012 | EN ISO 3450:2008
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (31.5.2012) |
| CEN | EN ISO 3457:2008
  Gafef - Rpari - Definizzjonijiet u Rekwiżiti (ISO 3457:2003) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 3471:2008
  Gafef - Strutturi li jipproteġu milli makkinarju mobbli jinqaleb - Testijiet tal-laboratorju u rekwiżiti ta' operat (ISO 3471:2008) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 3691-5:2009
  Trakkijiet industrijali - Rekwiżiti ta' sigurtà u verifika - Part 5: Trakkijiet immexxijin minn nies mexjin (ISO 3691-5:2009) | 28.11.2013 | | |
| CEN | EN ISO 4254-1:2013
  Magni agrikoli - Sigurtà - Parti 1: Rekwiżiti ġenerali (ISO 4254-1:2013) | 28.11.2013 | EN ISO 4254-1:2009
  Nota 2.1 | 30.11.2013 |
| CEN | EN ISO 4254-5:2009
  Magni agrikoli - Sigurtà - Parti 5: Makni li jqallbu l-ħamrija u jaħdmu bl-enerġija (ISO 4254-5:2008) | 26.5.2010 | | |
| EN ISO 4254-5:2009/AC:2011 | | | |
| CEN | EN ISO 4254-6:2009
  Magni agrikoli - Sigurtà - Parti 6: Sprejers u distributuri ta' fertilizzant likwidu (ISO 4254-6:2009) | 26.5.2010 | | |
| EN ISO 4254-6:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN ISO 4254-7:2009
  Magni agrikoli - Sigurtà - Parti 7: Magni tal-ħrit u d-dris, magni li jaħartu l-pjanti biex jagħmlu l-għalf u magni li jiġbru l-qoton (ISO 4254-7:2008) | 26.5.2010 | | |
| EN ISO 4254-7:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN ISO 4254-10:2009
  Magni agrikoli - Sigurtà - Parti 10: Magni u xtiebi rotatorji li jqallbu u jifirxu l-ħaxix biex jinxef (ISO 4254-10:2009) | 26.5.2010 | | |
| EN ISO 4254-10:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN ISO 4254-11:2010
  Magni agrikoli - Sigurtà - Parti 11: Magni li jiġbru tiben, ħuxlief eċċ. u jagħmluhom balal (ISO 4254-11:2010) | 8.4.2011 | EN 704:1999+A1:2009
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (30.6.2011) |
| CEN | EN ISO 4254-12:2012
  Magni agrikoli - Sigurtà - Parti 12: Diski rotatorji u magni tal-ħsad li joperaw biċ-cilindri u magni tal-ħsad li joperaw b'għodda għad-dris (ISO 4254-12:2012) | 24.8.2012 | EN 745:1999+A1:2009
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (31.12.2012) |
| CEN | EN ISO 5395-1:2013
  Tagħmir tal-ġonna - Rekwiżiti ta' sigurtà għal magna mħaddma bil-kombustjoni għall-qtugħ tal-ħaxix f'lôn - Parti 1: Terminoloġija u testijiet kommuni (ISO 5395-1:2013) | 28.11.2013 | EN 836:1997+A4:2011
  Nota 2.1 | 30.9.2014 |
| CEN | EN ISO 5395-2:2013
  Tagħmir tal-ġonna - Rekwiżiti ta' sigurtà għal magna mħaddma bil-kombustjoni għall-qtugħ tal-ħaxix f'lôn - Parti 2: Magni għall-qtugħ tal-ħaxix f'lôn kontrollati minn nies mexjin (ISO 5395-2:2013) | 28.11.2013 | EN 836:1997+A4:2011
  Nota 2.1 | 30.9.2014 |
| CEN | EN ISO 5395-3:2013
  Tagħmir tal-ġonna - Rekwiżiti ta' sigurtà għal magna mħaddma bil-kombustjoni għall-qtugħ tal-ħaxix f'lôn - Parti 3: Magni għall-qtugħ tal-ħaxix f'lôn kontrollati minn nies bilqiegħda fuqhom (ISO 5395-3:2013) | 28.11.2013 | EN 836:1997+A4:2011
  Nota 2.1 | 30.9.2014 |
| CEN | EN ISO 5674:2009
  Trakters u makkinarju għal agrikoltura u foresterija - Rpar għal xaftijiet li jiġġeneraw l-enerġija (PTO) - Testijiet għal ħsara minn użu ordinarju u saħħa u kriterji ta' aċċettazzjoni (ISO 5674:2004) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 6682:2008
  Gafef - Zoni biex il-kontrolli jintlaħqu sewwa (ISO 6682:1986 inkluż Emenda 1:1989) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 6683:2008
  Gafef - Ċinturini ta' sigurtà u fejn jintrabtu - Rekwiżiti ta' sistemi u operat u testijiet (ISO 6683:2005) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 7096:2008
  Gafef - Evalwazzjonijiet tal-laboratorju ta' vibrazzjoni tas-siġġu ta' l-operatur (ISO 7096:2000) | 8.9.2009 | | |
| EN ISO 7096:2008/AC:2009 | | | |
| CEN | EN ISO 8230-1:2008
  Rekwiżiti ta' sigurtà għal magni ta' ħasil fix-xott - Parti 1: Rekwiżiti komuni ta' sigurtà (ISO 8230-1:2008) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 8230-2:2008
  Rekwiżiti ta' sigurtà għal magni ta' ħasil fix-xott - Parti 2: Magni li jużaw perkloroetileneà (ISO 8230-2:2008) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 8230-3:2008
  Rekwiżiti ta' sigurtà għal magni ta' ħasil fix-xott - Parti 2: Magni li jużaw solventi li jieħdu n-nar malajr (ISO 8230-3:2008) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 9902-1:2001
  Makkinarju tat-tessuti - Kowd tat-test għall-ħsejjes - Parti 1: Rekwiżiti komuni (ISO 9902-1:2001) | 18.12.2009 | | |
| EN ISO 9902-1:2001/A1:2009 | 18.12.2009 | Nota 3 | Data skaduta
  (28.12.2009) |
| CEN | EN ISO 9902-2:2001
  Makkinarju tat-tessuti - Kowd tat-test għall-ħsejjes - Parti 2: Makkinarju li jipprepara l-għażil tal-ħajt u li jagħżel il-ħajt (ISO 9902-2:2001) | 18.12.2009 | | |
| EN ISO 9902-2:2001/A1:2009 | 18.12.2009 | Nota 3 | Data skaduta
  (28.12.2009) |
| CEN | EN ISO 9902-3:2001
  Makkinarju tat-tessuti - Kowd tat-test għall-ħsejjes - Parti 3: Makkinarju għal materjal mhux minsuġ (ISO 9902-3:2001) | 18.12.2009 | | |
| EN ISO 9902-3:2001/A1:2009 | 18.12.2009 | Nota 3 | Data skaduta
  (28.12.2009) |
| CEN | EN ISO 9902-4:2001
  Makkinarju tat-tessuti - Kowd tat-test għall-ħsejjes - Parti 4: Makkinarju li jimmanifattura pproċessar ta' ħajt, ċwiemi u ħbula (ISO 9902-4:2001) | 18.12.2009 | | |
| EN ISO 9902-4:2001/A1:2009 | 18.12.2009 | Nota 3 | Data skaduta
  (28.12.2009) |
| CEN | EN ISO 9902-5:2001
  Makkinarju tat-tessuti - Kowd tat-test għall-ħsejjes - Parti 5: Makkinarju li jipprepara għall-insiġ u xogħol tas-suf (ISO 9902-5:2001) | 18.12.2009 | | |
| EN ISO 9902-5:2001/A1:2009 | 18.12.2009 | Nota 3 | Data skaduta
  (28.12.2009) |
| CEN | EN ISO 9902-6:2001
  Makkinarju tat-tessuti - Kowd tat-test għall-ħsejjes - Parti 6: Makkinarju li jimmanifattura tessuti (ISO 9902-6:2001) | 18.12.2009 | | |
| EN ISO 9902-6:2001/A1:2009 | 18.12.2009 | Nota 3 | Data skaduta
  (28.12.2009) |
| CEN | EN ISO 9902-7:2001
  Makkinarju tat-tessuti - Kowd tat-test għall-ħsejjes - Parti 7: Makkinarju li jiżbogħ id-drapp u jagħtih il-finitura (ISO 9902-7:2001) | 18.12.2009 | | |
| EN ISO 9902-7:2001/A1:2009 | 18.12.2009 | Nota 3 | Data skaduta
  (28.12.2009) |
| CEN | EN ISO 10218-1:2011
  Robots u tagħmir robotiku - Rekwiżiti ta' sigurtà - Parti 1: Robots industrijali (ISO 10218-1:2011) | 18.11.2011 | EN ISO 10218-1:2008
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.1.2013) |
| CEN | EN ISO 10218-2:2011
  Robots għal ambjenti industrijali - Rekwiżiti ta' sigurtà - Parti 2: Sistema u integrazzjoni ta' robot industrijali (ISO 10218-2:2011) | 18.11.2011 | | |
| CEN | EN ISO 10472-1:2008
  Rekwiżiti ta' sigurtà għal makkinarju ta' londri industrijali - Parti 1: Rekwiżiti komuni (ISO 10472-1:1997) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 10472-2:2008
  Rekwiżiti ta' sigurtà għal makkinarju ta' londri industrijali - Parti 2: Magni tal-ħasil tal-ħwejjeġ u magni tal-ħasil tal-ħwejjeġ kummerċjali (ISO 10472-2:1997) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 10472-3:2008
  Rekwiżiti ta' sigurtà għal makkinarju ta' londri industrijali - Parti 3: Apparati kummerċjali għall-ħasil u tnixxif tal-ħwejjeġ inklużi magni li jikkomponuhom (ISO 10472-3:1997) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 10472-4:2008
  Rekwiżiti ta' sigurtà għal makkinarju ta' londri industrijali - Parti 4: Apparat li jnixxef bl-arja (ISO 10472-4:1997) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 10472-5:2008
  Rekwiżiti ta' sigurtà għal makkinarju ta' londri industrijali - Parti 5: Magni li jgħaddu l-ħwejjeġ, magni li jdaħħlu l-ħwejjeġ għall-mogħdija, u magni li jitwu ħwejjeġ imgħoddija (ISO 10472-5:1997) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 10472-6:2008
  Rekwiżiti ta' sigurtà għal makkinarju ta' londri industrijali - Parti 6: Preses li jgħaddu u jgħaqqdu (ISO 10472-6:1997) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 10517:2009
  Mqassijiet tal-idejn li jwittu s-sisien - Sigurtà (ISO 10517:2009) | 18.12.2009 | | |
| EN ISO 10517:2009/A1:2013 | 28.11.2013 | Nota 3 | 30.9.2014 |
| CEN | EN ISO 10821:2005
  Magni tal-ħjata industrijali - Rekwiżiti ta' sigurtà għal magni tal-ħjata, unitajiet u sistemi (ISO 10821:2005) | 18.12.2009 | | |
| EN ISO 10821:2005/A1:2009 | 18.12.2009 | Nota 3 | Data skaduta
  (28.12.2009) |
| CEN | EN ISO 11102-1:2009
  Magni li joperaw b'sistema ta' kombustjoni interna li jaħdmu b'moviment alternat - Tagħmir li jqabbad magna b'dawran ta' manku - Parti 1: Rekwiżiti ta' sigurtà u testijiet (ISO 11102-1:1997) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 11102-2:2009
  Magni li joperaw b'sistema ta' kombustjoni interna li jaħdmu b'moviment alternat - Tagħmir li jqabbad magna b'dawran ta' manku - Parti 2: Metodu ta' ttestjar ta' l-angolu li fih il-manku jinqala' waħdu (ISO 11102-2:1997) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 11111-1:2009
  Makkinarju għat-tessuti - Rekwiżiti ta' sigurtà - Parti 1: Rekwiżiti komuni (ISO 11111-1:2009) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 11111-2:2005
  Makkinarju għat-tessuti - Rekwiżiti ta' sigurtà - Parti 2: Magni li jippreparaw għall-għażil u magni ta' l-għażil (ISO 11111-2:2005) | 18.12.2009 | | |
| EN ISO 11111-2:2005/A1:2009 | 18.12.2009 | Nota 3 | Data skaduta
  (31.1.2010) |
| CEN | EN ISO 11111-3:2005
  Makkinarju għat-tessuti - Rekwiżiti ta' sigurtà - Parti 3: Makkinarju għal tessuti mhux minsuġin (ISO 11111-3:2005) | 18.12.2009 | | |
| EN ISO 11111-3:2005/A1:2009 | 18.12.2009 | Nota 3 | Data skaduta
  (31.1.2010) |
| CEN | EN ISO 11111-4:2005
  Makkinarju għat-tessuti - Rekwiżiti ta' sigurtà - Parti 4: Makkinarju għall-ipproċessar tal-ħjut, u għall-manifattura ta' ċwiemi u ħbula (ISO 11111-4:2005) | 18.12.2009 | | |
| EN ISO 11111-4:2005/A1:2009 | 18.12.2009 | Nota 3 | Data skaduta
  (31.1.2010) |
| CEN | EN ISO 11111-5:2005
  Makkinarju għat-tessuti - Rekwiżiti ta' sigurtà - Parti 5: Makkinarju li jipprepara materjal għall-insiġ u niting (ISO 11111-5:2005) | 18.12.2009 | | |
| EN ISO 11111-5:2005/A1:2009 | 18.12.2009 | Nota 3 | Data skaduta
  (31.1.2010) |
| CEN | EN ISO 11111-6:2005
  Makkinarju għat-tessuti - Rekwiżiti ta' sigurtà - Parti 6: Makkinarju għall-manifattura ta' tessut (ISO 11111-6:2005) | 18.12.2009 | | |
| EN ISO 11111-6:2005/A1:2009 | 18.12.2009 | Nota 3 | Data skaduta
  (31.1.2010) |
| CEN | EN ISO 11111-7:2005
  Makkinarju għat-tessuti - Rekwiżiti ta' sigurtà - Parti 7: Makkinarju għall-għoti taż-żebgħa bil-kulur u finitura (ISO 11111-7:2005) | 18.12.2009 | | |
| EN ISO 11111-7:2005/A1:2009 | 18.12.2009 | Nota 3 | Data skaduta
  (31.1.2010) |
| CEN | EN ISO 11148-1:2011
  Għodod li jaħdmu b'enerġija mhux elettrika li jinżammu bl-idejn - Rekwiżiti ta' sigurtà - Parti 6: Għodod li jaħdmu bl-elettriku biex jgħaqqdu apparat mekkaniku bla kamin (ISO 11148-1:2011) | 24.8.2012 | EN 792-1:2000+A1:2008
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (30.6.2012) |
| CEN | EN ISO 11148-2:2011
  Għodod li jaħdmu b'enerġija mhux elettrika li jinżammu bl-idejn - Rekwiżiti ta' sigurtà - Parti 2: Għodod li jaħdmu b'enerġija biex jaqtgħu u jirbattu pjanċi (ISO/FDIS 11148-2:2011) | 29.2.2012 | EN 792-2:2000+A1:2008
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (30.6.2012) |
| CEN | EN ISO 11148-3:2012
  Għodod li jaħdmu b'enerġija mhux elettrika li jinżammu bl-idejn - Rekwiżiti ta' sigurtà - Parti 3: Drills u tappers (ISO 11148-3:2012) | 5.4.2013 | EN ISO 11148-3:2010
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (30.6.2013) |
| CEN | EN ISO 11148-4:2012
  Għodod li jaħdmu b'enerġija mhux elettrika li jinżammu bl-idejn - Rekwiżiti ta' sigurtà - Parti 4: Għodod perkussivi mhux rotatorji li joperaw bl-elettriku (ISO 11148-4:2012) | 5.4.2013 | EN ISO 11148-4:2010
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (30.6.2013) |
| CEN | EN ISO 11148-5:2011
  Għodod li jaħdmu b'enerġija mhux elettrika li jinżammu bl-idejn - Rekwiżiti ta' sigurtà - Parti 5: Drills tal-perkussjoni rotarji (ISO 11148-5:2011) | 29.2.2012 | EN 792-5:2000+A1:2008
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (30.6.2012) |
| CEN | EN ISO 11148-6:2012
  Għodod li jaħdmu b'enerġija mhux elettrika li jinżammu bl-idejn - Rekwiżiti ta' sigurtà - Parti 6: Għodod li jaħdmu bl-elettriku biex jgħaqqdu apparat li jgħaqqad b'kamin (ISO 11148-6:2012) | 5.4.2013 | EN ISO 11148-6:2010
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (30.6.2013) |
| CEN | EN ISO 11148-7:2012
  Għodod li jaħdmu bl-enerġija mhux elettrika li jinżammu bl-idejn - Rekwiżiti ta' sigurtà - Parti 7: Moli (ISO 11148-7:2012) | 15.11.2012 | EN 792-7:2001+A1:2008
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (28.2.2013) |
| CEN | EN ISO 11148-8:2011
  Għodod li jaħdmu b'enerġija mhux elettrika li jinżammu bl-idejn - Rekwiżiti ta' sigurtà - Parti 8: Magni ta' l-ixkatlar u llustrar (ISO 11148-8:2011) | 29.2.2012 | EN 792-8:2001+A1:2008
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (30.6.2012) |
| CEN | EN ISO 11148-9:2011
  Għodod li jaħdmu b'enerġija mhux elettrika li jinżammu bl-idejn - Rekwiżiti ta' sigurtà - Parti 6:9: Moli għall-forom (ISO 11148-9:2011) | 29.2.2012 | EN 792-9:2001+A1:2008
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.6.2012) |
| CEN | EN ISO 11148-10:2011
  Għodod li jaħdmu b'enerġija mhux elettrika li jinżammu bl-idejn - Rekwiżiti ta' sigurtà - Parti 10: Għodod tal-kompressjoni li jaħdmu b'enerġija (ISO 11148-10:2011) | 29.2.2012 | EN 792-10:2000+A1:2008
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (30.6.2012) |
| CEN | EN ISO 11148-11:2011
  Għodod li jaħdmu b'enerġija mhux elettrika li jinżammu bl-idejn - Rekwiżiti ta' sigurtà - Parti 11: Imqassijiet u xfafar li jaqtgħu trufijiet korrugati ta' l-azzar (ISO 11148-11:2011) | 29.2.2012 | EN 792-11:2000+A1:2008
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (30.6.2012) |
| CEN | EN ISO 11148-12:2012
  Għodod li jaħdmu b'enerġija mhux elettrika li jinżammu bl-idejn - Parti 12: Lupi ċirkolari, oxxillanti u reċiprokattivi (ISO 11148-12:2012) | 5.4.2013 | EN 792-12:2000+A1:2008
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (30.6.2013) |
| CEN | EN ISO 11252:2013
  Lejsers u tagħmir relatat mal-lejser - Apparat li jopera bil-lejser - Rekwiżiti minimi għal dokumentazzjoni (ISO 11252:2013) | 28.11.2013 | EN ISO 11252:2008
  Nota 2.1 | 28.2.2014 |
| CEN | EN ISO 11680-1:2011
  Makkinarju għal foresterija - Rekwiżiti ta' sigurtà u ttestjar għal imqassijiet taż-żabra motorizzati mmuntati fuq lasti - Parti 1: Unitajiet li għandhom magħhom magna li taħdem b'kombustjoni integrali (ISO 11680-1:2011) | 29.2.2012 | EN ISO 11680-1:2008
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (30.6.2012) |
| CEN | EN ISO 11680-2:2011
  Makkinarju għal foresterija - Rekwiżiti ta' sigurtà u ttestjar għal imqassijiet taż-żabra motorizzati mmuntati fuq lasti - Parti 2: Unitajiet biex jintużaw ma' għajn ta' enerġija miżmum f'pakk (ISO 11680-2:2011) | 29.2.2012 | EN ISO 11680-2:2008
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (30.6.2012) |
| CEN | EN ISO 11681-1:2011
  Makkinarju għall-foresterija - Lupa li tista' tinġarr - Rekwiżiti ta' sigurtà u ttestjar - Parti 1: Lupi għall-kura fil-foresti (ISO 11681-1:2011) | 29.2.2012 | EN ISO 11681-1:2008
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (30.6.2012) |
| CEN | EN ISO 11681-2:2011
  Makkinarju għal foresterija - Rekwiżiti ta' sigurtà u ttestjar għal lupi li jistgħu jinġarru - Parti 2: Lupi għall-kura tas-siġar (ISO 11681-2:2011) | 29.2.2012 | EN ISO 11681-2:2008
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (30.6.2012) |
| CEN | EN ISO 11806-1:2011
  Magni agrikoli u tal-foresterija - Safety requirements and testing for portable, hand-held, powered brush-cutters and grass-trimmers - Part 1: Machines fitted with an integral combustion engine (ISO 11806-1:2011) | 29.2.2012 | EN ISO 11806:2008
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (30.6.2012) |
| CEN | EN ISO 11806-2:2011
  Magni agrikoli u tal-foresterija - Safety requirements and testing for portable, hand-held, powered brush-cutters and grass-trimmers - Part 2: Unitajiet biex jintużaw ma' għajn ta' enerġija miżmum f'pakk (ISO 11806-2:2011) | 29.2.2012 | | |
| CEN | EN ISO 11850:2011
  Makkinarju għal foresterija - Rekwiżiti ġenerali ta' sigurtà (ISO 11850:2011) | 29.2.2012 | EN 14861:2004+A1:2009
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (31.5.2012) |
| CEN | EN 12001:2012
  Magni li jġorru, jisprejjaw u jqiegħdu fil-post għal konkrit u tajn - Rekwiżiti ta' sigurtà | 15.11.2012 | EN 12001:2003+A1:2009
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (28.2.2013) |
| CEN | EN 12012-1:2007+A1:2008
  Magni għal-lastku u plastik - Magni li jirriduċu d-daqs - Parti 1: Rekwiżiti ta' sigurtà għal magni bi xfafar li jipproduċu ħbub | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12012-3:2001+A1:2008
  Magni għal-lastku u plastik - Magni li jirriduċu d-daqs - Parti 3: Rekwiżiti ta' sigurtà għal makkinarju li jqatta' fi bċejjeċ | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12012-4:2006+A1:2008
  Magni għal-lastku u plastik - Magni li jirriduċu d-daqs - Parti 4: Rekwiżiti ta' sigurtà għal agglomeraturi | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12013:2000+A1:2008
  Magni għal-lastku u plastik - Magni li jħalltu internament - Rekwiżiti ta' sigurtà | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12016:2013
  Kompatibilità elettromanjetika - Prodott standard tal-familja għal lifts, skalaturi u ċineg li jġorru passiġġieri - Immunità | 28.11.2013 | EN 12016:2004+A1:2008
  Nota 2.1 | 28.2.2014 |
| CEN | EN 12041:2000+A1:2009
  Magni għall-ipproċessar ta' l-ikel - Makkinarju li jagħti forma lill-ikel - Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 12042:2005+A1:2010
  Magni għall-ipproċessar ta' l-ikel - Makkinarju li jaqta' l-għaġina skond il-qjies - Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 12043:2000+A1:2010
  Magni għall-ipproċessar ta' l-ikel - Apparat li titqiegħed fih l-għaġina qabel tinħema - Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 12044:2005+A1:2009
  Magni li jimmanifatturaw xedd is-saqajn, oġġetti tal-ġilda u imitazzjoni tal-ġilda - Magni li jaqtgħu u jtaqqbu - Rekwiżiti ta' sigurtà | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 12053:2001+A1:2008
  Sigurtà ta' trakkijiet industrijali - Metodi ta' ttestjar għall-kejl ta' emissjonijiet ta' ħsejjes | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12077-2:1998+A1:2008
  Sigurtà ta' krejnijiet - Rekwiżiti għas-saħħa u sigurtà - Parti 2: Apparati li jillimitaw u jindikaw | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12110:2002+A1:2008
  Magni li jħaffru mini - Kompartimenti bejn żewġ spazji li ma jkollhomx l-istess pressjoni - Rekwiżiti ta' sigurtà | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12111:2002+A1:2009
  Magni li jħaffru mini - Magni li jibdew it-titqib ta' mini, magni li jkomplu jħaffru mini u magni li jaqtgħu materjal b'forza ta' impatt - Rekwiżiti ta' sigurtà | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 12158-1:2000+A1:2010
  Parank tal-bennejja biex itellgħu tagħbijiet - Parti 1: Paranki bi pjattaformi aċċessibbli | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 12158-2:2000+A1:2010
  Parank tal-bennejja biex itellgħu tagħbijiet - Parti 2: Paranki inklinati b'apparati mhux aċċessibbli li jġorru tagħbijiet | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 12159:2012
  Paranki tal-bennejja għal persuni u materjali li jittellgħu f'gaġeg iggwidati vertikalment | 5.4.2013 | EN 12159:2000+A1:2009
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (31.5.2013) |
| CEN | EN 12162:2001+A1:2009
  Pompi għal likwidi - Rekwiżiti ta' sigurtà - Proċeduri għal ittestjar idrostatiku | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12203:2003+A1:2009
  Magni li jimmanifatturaw xedd is-saqajn, oġġetti tal-ġilda u imitazzjoni tal-ġilda - Preses taż-żraben u l-ġilda - Rekwiżiti ta' sigurtà | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 12267:2003+A1:2010
  Magni għall-ipproċessar ta' l-ikel - Magni b'lupi ċirkolari - Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 12268:2003+A1:2010
  Magni għall-ipproċessar ta' l-ikel - Magni b'lupa - Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 12301:2000+A1:2008
  Rubber and plastic machines - Magni għall-illustrar u llixxar - Rekwiżiti ta' sigurtà | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-1:2013
  Tagħmir ibbażat fuq l-art li jappoġġja ajruplani - Rekwiżiti speċifiċi - Parti 1: Turgien għall-passiġġieri | 28.11.2013 | EN 12312-1:2001+A1:2009
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (28.11.2013) |
| CEN | EN 12312-2:2002+A1:2009
  Tagħmir ibbażat fuq l-art li jappoġġja ajruplani - Rekwiżiti speċifiċi - Parti 2: Vetturi li jġorru l-ikel | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-3:2003+A1:2009
  Tagħmir ibbażat fuq l-art li jappoġġja ajruplani - Rekwiżiti speċifiċi - Parti 3: Vetturi mgħammrin b'ċinga timxi | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-4:2003+A1:2009
  Tagħmir ibbażat fuq l-art li jappoġġja ajruplani - Rekwiżiti speċifiċi - Parti 4: Pontijiet li jgħaddu minnhom il-passiġġieri biex jidħlu f'ajruplan | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-5:2005+A1:2009
  Tagħmir ibbażat fuq l-art li jappoġġja ajruplani - Rekwiżiti speċifiċi - Parti 5: Tagħmir biex jingħata l-fjuwil lill-ajruplani | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-6:2004+A1:2009
  Tagħmir ibbażat fuq l-art li jappoġġja ajruplani - Rekwiżiti speċifiċi - Parti 6: Tagħmir li jħoll is-silġ u tagħmir li jħoll is-silġ jew ma jħallihx jifforma | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-7:2005+A1:2009
  Tagħmir ibbażat fuq l-art li jappoġġja ajruplani - Rekwiżiti speċifiċi - Parti 7: Tagħmir għall-moviment ta' l-ajruplani | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-8:2005+A1:2009
  Tagħmir ibbażat fuq l-art li jappoġġja ajruplani - Rekwiżiti speċifiċi - Parti 8: Turġien u pjattaformi għall-manutenzjoni | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-9:2013
  Tagħmir ibbażat fuq l-art li jappoġġja ajruplani - Rekwiżiti speċifiċi - Parti 9: Apparat li jgħabbi kontejners/palits | 28.11.2013 | EN 12312-9:2005+A1:2009
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (28.11.2013) |
| CEN | EN 12312-10:2005+A1:2009
  Tagħmir ibbażat fuq l-art li jappoġġja ajruplani - Rekwiżiti speċifiċi - Parti 10: Trasportaturi li jittrasferixxu kontejners/palits | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-12:2002+A1:2009
  Tagħmir ibbażat fuq l-art li jappoġġja ajruplani - Rekwiżiti speċifiċi - Parti 12: Tagħmir għal servizz ta' ilma tax-xorb | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-13:2002+A1:2009
  Tagħmir ibbażat fuq l-art li jappoġġja ajruplani - Rekwiżiti speċifiċi - Parti 13: Tagħmir għal servizz tal-loki | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-14:2006+A1:2009
  Tagħmir ibbażat fuq l-art li jappoġġja ajruplani - Rekwiżiti speċifiċi - Parti 14: Vetturi li jġorru passiġġieri diżabilitati/inkapaċitati biex jitilgħu fuq ajruplan | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-15:2006+A1:2009
  Tagħmir ibbażat fuq l-art li jappoġġja ajruplani - Rekwiżiti speċifiċi - Parti 15: Trakters għall-valiġġi u tagħmir | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-16:2005+A1:2009
  Tagħmir ibbażat fuq l-art li jappoġġja ajruplani - Rekwiżiti speċifiċi - Parti 16: Tagħmir li jqabbad il-magna ta' ajruplan | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-17:2004+A1:2009
  Tagħmir ibbażat fuq l-art li jappoġġja ajruplani - Rekwiżiti speċifiċi - Parti 17: Tagħmir ta' l-arja kondizzjonata | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-18:2005+A1:2009
  Tagħmir ibbażat fuq l-art li jappoġġja ajruplani - Rekwiżiti speċifiċi - Parti 18: Unitajiet ta' nitroġenu jew ossiġenu | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-19:2005+A1:2009
  Tagħmir ibbażat fuq l-art li jappoġġja ajruplani - Rekwiżiti speċifiċi - Parti 19: Ġakkijiet għall-ajruplani, ġakkijiet għall-fusien u puntali idrawliċi li jżommu n-naħa ta' wara | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-20:2005+A1:2009
  Tagħmir ibbażat fuq l-art li jappoġġja ajruplani - Rekwiżiti speċifiċi - Parti 20: Unitajiet li jagħtu enerġija elettrika mill-art | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12321:2003+A1:2009
  Magni għat-tħaffir taħt l-art - Speċifikazzjoni għar-rekwiżiti ta' sigurtà ta' ċineg li jittrasportaw materjal maqtugħ minn wiċċ minjiera | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12331:2003+A2:2010
  Magni għall-ipproċessar ta' l-ikel - Magni ta' l-ikkapuljat - Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 12336:2005+A1:2008
  Magni li jħaffru mini - Magni li jħarsu mit-titjir, magni li jħaffru b'sistema ta' mbuttar, magni tat-titqib b'berrina ħoxna, tagħmir li jiksi ħitan - Rekwiżiti ta' sigurtà | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12348:2000+A1:2009
  Magni fuq pjattaforma għat-titqib - Sigurtà | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12355:2003+A1:2010
  Magni għall-ipproċessar ta' l-ikel - Magni li jneħħu l-qoxra, iqaxxru u jneħħu l-membrana - Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 12385-1:2002+A1:2008
  Ħbula tal-wajer ta' l-azzar - Sigurtà - Parti 1: Rekwiżiti ġenerali | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12385-2:2002+A1:2008
  Ħbula tal-wajer ta' l-azzar - Sigurtà - Parti 2: Definizzjonijiet, desinjazzjoni u klassifikazzjoni | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12385-3:2004+A1:2008
  Ħbula tal-wajer ta' l-azzar - Sigurtà - Parti 3: Informazzjoni dwar użu u manutenzjoni | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12385-4:2002+A1:2008
  Ħbula tal-wajer ta' l-azzar - Sigurtà - Parti 4: Ħbula mibrumin applikati għal irfigħ ġenerali | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12385-10:2003+A1:2008
  Ħbula tal-wajer ta' l-azzar - Sigurtà - Parti 10: Ħbula b'tessut spirali għal applikazzjonijiet strutturali ġenerali | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12387:2005+A1:2009
  Magni li jimmanifatturaw xedd is-saqajn, oġġetti tal-ġilda u imitazzjoni tal-ġilda - Tagħmir modulari għat-tiswija taż-żraben - Rekwiżiti ta' sigurtà | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 12409:2008+A1:2011
  Magni għal-lastku u plastik - Magni li jiffurmaw b'sistema termali - Rekwiżiti ta' sigurtà | 29.2.2012 | EN 12409:2008
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (30.4.2012) |
| CEN | EN 12417:2001+A2:2009
  Għodod tal-magni - Sigurtà - Magni li jipproduċu għodod għal makkinarju | 8.9.2009 | | |
| EN 12417:2001+A2:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 12418:2000+A1:2009
  Magni għall-qtugħ irfinut tal-ġebel għall-bini fuq il-lant tax-xogħol - Sigurtà | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12463:2004+A1:2011
  Magni għall-ipproċessar ta' l-ikel - Magni li jimlew l-ikel u magni awżiljarji - Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene | 20.7.2011 | | |
| CEN | EN 12505:2000+A1:2009
  Magni għall-ipproċessar ta' l-ikel - Magni ċentrofugali għall-ipproċessar ta' żjut u xaħmijiet li jistgħu jittieklu - Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 12525:2000+A2:2010
  Magni agrikoli - Magni li jgħabbu minn quddiem - Sigurtà | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 12545:2000+A1:2009
  Magni li jimmanifatturaw xedd is-saqajn, oġġetti tal-ġilda u imitazzjoni tal-ġilda - Kowd tat-test tal-ħsejjes - Rekwiżiti komuni | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12547:1999+A1:2009
  Ċentrifugi - Rekwiżiti komuni ta' sigurtà | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12549:1999+A1:2008
  Akustika - Kowd tat-test għall-ħsejjes għal għodod li jgħaqqdu materjali ma' xulxin - Metodu ta' inġinerija | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12581:2005+A1:2010
  Impjanti fejn tingħata ż-żebgħa - Makkinarju li jiżbogħ bl-għadis u b'sistema elettroforetika għall-applikazzjoni ta' materjal taż-żebgħa forma ta' trab organiku - Rekwiżiti ta' sigurtà | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 12601:2010
  Settijiet li jiġġeneraw enerġija li jitħaddmu b'magna li topera b'sistema ta' kombustjoni interna li taħdem b'moviment alternat - Sigurtà | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 12621:2006+A1:2010
  Magni għall-provvista u/jew ċirkolazzjoni ta' materjali taż-żebgħa taħt pressjoni - Rekwiżiti ta' sigurtà | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 12622:2009
  Sigurtà ta' għodod tal-magni - Brejkijiet għal preses idrawliċi | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 12629-1:2000+A1:2010
  Magni għall-manifattura ta' prodotti ta' kostruzzjoni li jsiru minn konkrit u silikat tal-kalċju - Sigurtà - Parti 1: Rekwiżiti komuni | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 12629-2:2002+A1:2010
  Magni għall-manifattura ta' prodotti tal-kostruzzjoni minn konkrit u silikat tal-kalċju - Sigurtà - Parti 2: Magni li jagħmlu l-blokki | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 12629-3:2002+A1:2010
  Magni għall-manifattura ta' prodotti tal-kostruzzjoni minn konkrit u silikat tal-kalċju - Sigurtà - Parti 3: Magni bi pjattaforma li tista' ddur | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 12629-4:2001+A1:2010
  Magni għall-manifattura ta' prodotti tal-kostruzzjoni minn konkrit u silikat tal-kalċju - Sigurtà - Parti 4:Magni li jagħmlu l-madum tal-konkrit għas-soqfa | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 12629-5-1:2003+A1:2010
  Magni għall-manifattura ta' prodotti tal-kostruzzjoni minn konkrit u silikat tal-kalċju - Sigurtà - Parti 5-1: Magni li jagħmlu l-kanen li jimmanifatturaw fl-assi vertikali | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 12629-5-2:2003+A1:2010
  Magni għall-manifattura ta' prodotti tal-kostruzzjoni minn konkrit u silikat tal-kalċju - Sigurtà - Parti 5-2: Magni li jagħmlu l-kanen li jimmanifatturaw fl-assi orizzontali | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 12629-5-3:2003+A1:2010
  Magni għall-manifattura ta' prodotti tal-kostruzzjoni minn konkrit u silikat tal-kalċju - Sigurtà - Parti 5-3: Magni li jsaħħu l-kanen b'vireg ta' l-azzar | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 12629-5-4:2003+A1:2010
  Magni għall-manifattura ta' prodotti tal-kostruzzjoni minn konkrit u silikat tal-kalċju - Sigurtà - Parti 5-4: Magni li jiksu kanen bil-konkrit | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 12629-6:2004+A1:2010
  Magni għall-manifattura ta' prodotti tal-kostruzzjoni minn konkrit u silikat tal-kalċju- Sigurtà - Parti 6: Tagħmir stazzjonarju u mobbli għall-manifattura ta' prodotti rinforzati kkastjati minn qabel | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 12629-7:2004+A1:2010
  Magni għall-manifattura ta' prodotti tal-kostruzzjoni minn konkrit u silikat tal-kalċju - Sigurtà - Parti 7: Tagħmir stazzjonarju u mobbli għall-manifattura ta' prodotti twal imsaħħin b'vireg ta' l-azzar | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 12629-8:2002+A1:2010
  Magni għall-manifattura ta' prodotti tal-kostruzzjoni minn konkrit u silikat tal-kalċju - Sigurtà - Parti 8: Magni u tagħmir għall-manifattura ta' prodotti tal-kostruzzjoni minn silikat tal-kalċju (u konkrit) | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 12635:2002+A1:2008
  Bibien u xtiebi industrijali, kummerċjali u għal garaxxijiet - istallazzjoni w użu | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12643:1997+A1:2008
  Gafef - Magni bit-tajers tal-lastku - Rekwiżiti ta' l-istering (ISO 5010:1992 modifikat) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12644-1:2001+A1:2008
  Krejnijiet - Informazzjoni fuq l-użu u ttestjar - Parti 1: Struzzjonijiet | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12644-2:2000+A1:2008
  Krejnijiet - Informazzjoni fuq l-użu u ttestjar - Parti 2: Immarkar | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12649:2008+A1:2011
  Kompatturi tal-konkrit u makkinarju li jiflotja - Rekwiżiti ta' sigurtà | 18.11.2011 | EN 12649:2008
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (31.1.2012) |
| CEN | EN 12653:1999+A2:2009
  Magni li jimmanifatturaw xedd is-saqajn, oġġetti tal-ġilda u imitazzjoni tal-ġilda - Magni li jwaħħlu l-imsiemer - Rekwiżiti ta' sigurtà | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 12693:2008
  Sistemi ta' tkessiħ u pompi tas-sħana - Rekwiżiti ta' sigurtà u ambjentali - Parti 2: Kompressuri li jaħdmu b'sustanza li tkessaħ u joħolqu spustar pożittiv | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12717:2001+A1:2009
  Sigurtà ta' għodod tal-magni - Magni li jtaqqbu bi trapan | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12733:2001+A1:2009
  Magni agrikoli u tal-foresterija - Magni tal-ħsad kkontrollati bis-saqajn - Sigurtà | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12750:2013
  Sigurtà ta' magni li jaħdmu l-injam - Magni għall-immudellar minn erba' naħat | 28.11.2013 | EN 12750:2001+A1:2009
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (28.11.2013) |
| CEN | EN 12753:2005+A1:2010
  Sistemi ta' tindif termiku għal gass ta' l-egsost minn tagħmir li jittratta s-superfiċje - Rekwiżiti ta' sigurtà | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 12757-1:2005+A1:2010
  Makkinarju biex iħawwad materjali ta' żebgħa - Rekwiżiti ta' sigurtà - Partu 1: Makkinarju biex iħawwad li jintuża fil-finitura mill-ġdid ta' vetturi | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 12779:2004+A1:2009
  Sigurtà ta' magni ta' l-injam - Sistemi bi stallazzjoni fissa ta' estrazzjoni ta' bċejjeċ ta' l-injam irqaq u trab bi stallazzjoni fissa - Operat relatati mas-sigurtà u rekwiżiti ta' sigurtà | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 12851:2005+A1:2010
  Magni għall-ipproċessar ta' l-ikel - Tagħmir li jkun konness ma' apparati li jipproċessaw l-ikel għal magni b'mutur awżilarju - Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 12852:2001+A1:2010
  Magni għall-ipproċessar ta' l-ikel - Magni żgħar għall-ipproċessar u taħlit ta' l-ikel - Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 12853:2001+A1:2010
  Magni għall-ipproċessar ta' l-ikel - Apparat imħaddem bl-idejn biex iħallat u jħabbat l-ikel - Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene | 20.10.2010 | | |
| EN 12853:2001+A1:2010/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 12854:2003+A1:2010
  Magni għall-ipproċessar ta' l-ikel - Xaftijiet li jagħġnu - Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 12855:2003+A1:2010
  Magni għall-ipproċessar ta' l-ikel - Skutelli rotatrici għall-ikel - Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 12881-1:2005+A1:2008
  Ċineg li jittrasportaw għal użijiet ġenerali - Ittestjar ta' flammabilità f'simulazzjoni ta' nar - Parti 1: Testijiet tal-berner tal-propanu | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12881-2:2005+A1:2008
  Ċineg li jittrasportaw għal użijiet ġenerali - Ittestjar ta' flammabilità f'simulazzjoni ta' nar - Parti 2: Test tan-nar fuq skala kbira | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12882:2008
  Ċineg li jittrasportaw għal użijiet ġenerali - Rekwiżiti ta' sigurtà elettriċi u kontra l-ħruq | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12921-1:2005+A1:2010
  Magni għat-tindif ta' superfiċji u għat-trattament minn qabel ta' oġġetti industrijali bl-użu ta' likwidi u fwar - Parti 1: Rekwiżiti komuni ta' sigurtà | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 12921-2:2005+A1:2008
  Magni għat-tindif ta' superfiċji u għat-trattament minn qabel ta' oġġetti industrijali bl-użu ta' likwidi u fwar - Parti 2: Sigurtà ta' magni li jużaw likwidi tat-tindif abbażi ta' ilma | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12921-3:2005+A1:2008
  Magni għat-tindif ta' superfiċji u għat-trattament minn qabel ta' oġġetti industrijali bl-użu ta' likwidi u fwar - Parti 3: Sigurtà ta' magni li jużaw likwidi tat-tindif li jieħdu n-nar malajr | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12921-4:2005+A1:2008
  Magni għat-tindif ta' superfiċji u għat-trattament minn qabel ta' oġġetti industrijali bl-użu ta' likwidi u fwar - Parti 4: Sigurtà ta' magni li jużaw solventi alogenati | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12965:2003+A2:2009
  Trakters u makkinarju għal agrikoltura u foresterija - Xaftijiet li jiġġeneraw l-enerġija (PTO) u l-irpari tagħhom - Sigurtà | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 12978:2003+A1:2009
  Bibien u xtiebi industrijali, kummerċjali u għal garaxxijiet - Apparati ta' sigurta għal bibien u xtiebi li joperaw bl-elettriku - Rekwiżiti u metodi ta' testjar | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 12981:2005+A1:2009
  Impjanti fejn tingħata ż-żebgħa - Kabini fejn jingħata l-isprej għall-applikazzjoni ta' materjal taż-żebgħa forma ta' trab organiku - Rekwiżiti ta' sigurtà | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12984:2005+A1:2010
  Magni għall-ipproċessar ta' l-ikel - Magni u apparati li jinġarru u/jew jitmexxew bl-idejn b'għodod għall-qtugħ li jaħdmu mekkanikament - Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 12999:2011+A1:2012
  Krejnijiet - Krejnijiet li jgħabbu | 24.8.2012 | EN 12999:2011
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (31.12.2012) |
| CEN | EN 13000:2010
  Krejnijiet - Krejnijiet mobbli | 26.5.2010 | | |
| EN 13000:2010/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 13001-1:2004+A1:2009
  Krejnijiet - Disinn ġenerali - Parti 1: Prinċipji ġenerali u rekwiżiti | 8.9.2009 | | |
| EN 13001-1:2004+A1:2009/AC:2009 | | | |
| CEN | EN 13001-2:2011
  Sigurtà ta' krejnijiet - Disinn ġenerali - Parti 2: Effetti tat-tagħbija | 18.11.2011 | EN 13001-2:2004+A3:2009
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (18.11.2011) |
| EN 13001-2:2011/AC:2012 | | | |
| CEN | EN 13001-3-1:2012+A1:2013
  Kondizzjoni ta' struttura li ma taqbiżx il-limiti tad-disinn tagħha u prova ta' kompetenza tal-istruttura tal-azzar | 28.11.2013 | EN 13001-3-1:2012
  Nota 2.1 | 31.1.2014 |
| CEN | EN 13015:2001+A1:2008
  Manutenzjoni ta' lifts u skalaturi - Regoli għal struzzjonijiet ta' manutenzjoni | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13019:2001+A1:2008
  Magni għat-tindif ta' wiċċ it-toroq - Rekwiżiti ta' sigurtà | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13020:2004+A1:2010
  Makkinarju għat-trattament ta' wiċċ it-toroq - Rekwiżiti ta' sigurtà | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 13021:2003+A1:2008
  Magni għal servizzi li jingħataw fix-xitwa - Rekwiżiti ta' sigurtà | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13023:2003+A1:2010
  Metodi ta' kejl tal-ħoss għal magni ta' l-istampar, li jibdlu materjal f'karta jew li jagħmulu l-karta u tagħmir awżiljari - Gradi ta' eżattezza 2 u 3 | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 13035-1:2008
  Magni u impjanti għall-manifattura, trattament u pproċessar ta' ħġieġ ċatt - Rekwiżiti ta' sigurtà - Parti 1: Tagħmir għall-ħażna, tqandil u ġarr fil-fabbrika | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13035-2:2008
  Magni u impjanti għall-manifattura, trattament u pproċessar ta' ħġieġ ċatt - Rekwiżiti ta' sigurtà - Parti 2: Tagħmir għall-ħażna, tqandil u ġarr barra l-fabbrika | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13035-3:2003+A1:2009
  Magni u impjanti għall-manifattura, trattament u pproċessar ta' ħġieġ ċatt - Rekwiżiti ta' sigurtà - Parti 3: Magni tal-qtugħ | 18.12.2009 | | |
| EN 13035-3:2003+A1:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 13035-4:2003+A1:2009
  Magni u impjanti għall-manifattura, trattament u pproċessar ta' ħġieġ ċatt - Rekwiżiti ta' sigurtà - Parti 4: Mwejjed li jixxaqilbu | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 13035-5:2006+A1:2009
  Magni u impjanti għall-manifattura, trattament u pproċessar ta' ħġieġ ċatt - Rekwiżiti ta' sigurtà - Parti 5: Magni u stallazzjonijiet għal bini u ħatt ta' mniezel ta' ħġieġ | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 13035-6:2006+A1:2009
  Magni u impjanti għall-manifattura, trattament u pproċessar ta' ħġieġ ċatt - Rekwiżiti ta' sigurtà - Parti 6: Magni għal break out | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 13035-7:2006+A1:2009
  Magni u impjanti għall-manifattura, trattament u pproċessar ta' ħġieġ ċatt - Rekwiżiti ta' sigurtà - Parti 7: Magni li jaqtgħu ħġieġ laminat | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 13035-9:2006+A1:2010
  Magni u impjanti għall-manifattura, trattament u pproċessar ta' ħġieġ ċatt - Rekwiżiti ta' sigurtà - Parti 9: Stallazzjonijiet għall-ħasil | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 13035-11:2006+A1:2010
  Magni u impjanti għall-manifattura, trattament u pproċessar ta' ħġieġ ċatt - Rekwiżiti ta' sigurtà - Parti 11: Magni li jiddrilljaw | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 13042-1:2007+A1:2009
  Magni u impjanti għall-manifattura, trattament u pproċessar ta' ħġieġ ċatt - Rekwiżiti ta' sigurtà - Parti 1: Magna li titma' l-ħġieġ mitħun għall-ipproċessar | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 13042-2:2004+A1:2009
  Magni u impjanti għall-manifattura, trattament u pproċessar ta' ħġieġ vojt minn ġewwa - Rekwiżiti ta' sigurtà - Parti 2: Makkinarju li jintuża biex idaħħal il-ħġieġ biex jinħadem | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 13042-3:2007+A1:2009
  Magni u impjanti għall-manifattura, trattament u pproċessar ta' ħġieġ ċatt - Rekwiżiti ta' sigurtà - Parti 3: Magni IS | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 13042-5:2003+A1:2009
  Magni u impjanti għall-manifattura, trattament u pproċessar ta' ħġieġ vojt minn ġewwa - Rekwiżiti ta' sigurtà - Parti 5: Preses | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 13059:2002+A1:2008
  Sigurtà ta' trakkijiet industrijali - Metodi ta' ttestjar għall-kejl ta' vibrazzjonijiet | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13102:2005+A1:2008
  Magni taċ-ċeramika - Sigurtà - Tagħbija u ħatt ta' madum magħmul minn tafal fin | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13112:2002+A1:2009
  Magni li jikkunzaw - Magni li jaqtgħu u joforqu b'sikkina - Rekwiżiti ta' sigurtà | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 13113:2002+A1:2010
  Magni li jikkunzaw - Magni li jagħtu kisja ta' sustanza likwida fuq ġlud - Rekwiżiti ta' sigurtà | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 13114:2002+A1:2009
  Magni li jikkunzaw - Vaski għal proċessi rotatorji - Rekwiżiti ta' sigurtà | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 13118:2000+A1:2009
  Magni agrikoli - Tagħmir għall-ħsad tal-patata - Sigurtà | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 13120:2009
  Purtieri bil-listi jintrikbu fuq ġewwa - Rekwiżiti ta' operat fosthom sigurtà | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13128:2001+A2:2009
  Sigurtà ta' għodod tal-magni - Magni ta' mmular (inklużi magni tat-titqib) | 8.9.2009 | | |
| EN 13128:2001+A2:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 13135:2013
  Krejnijiet - Sigurtà - Disinn - Rekwiżiti għat-tagħmir - Parti 1: Tagħmir elettrotekniku | 28.11.2013 | EN 13135-2:2004+A1:2010
  EN 13135-1:2003+A1:2010
  Nota 2.1 | 28.11.2013 |
| CEN | EN 13140:2000+A1:2009
  Magni agrikoli - Tagħmir għall-ħsad ta' pitravi zokkrija u pitravi għall-għalf - Sigurtà | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 13155:2003+A2:2009
  Krejnijiet - Sigurtà - Aċċessorji mhux fissi għall-irfigħ ta' tagħbijiet | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13157:2004+A1:2009
  Krejnijiet - Sigurtà - Krejnijiet operati bl-idejn | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 13204:2004+A1:2012
  Għodod tas-salvataġġ idrawliċi b'ċilindru li jopera f'żewġ direzzjonijiet biex jintużaw f'każijiet ta' ħruq u salvataġġ - Rekwiżiti ta' sigurtà u operat | 24.8.2012 | | |
| CEN | EN 13208:2003+A1:2010
  Magni għall-ipproċessar ta' l-ikel - Tagħmir għat-tqaxxir tal-ħaxix - Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 13218:2002+A1:2008
  Għodod tal-magni - Sigurtà - Magni stazzjonarji li jitħnu jew jisħqu | 8.9.2009 | | |
| EN 13218:2002+A1:2008/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 13241-1:2003+A1:2011
  Bibien u xtiebi industrijali, kummerċjali u ta' garaxxijiet - Standard tal-prodott - Parti 1: Prodotti bla karatteristiċi ta' reżistenza kontra n-nirien jew kontroll tad-duħħan | 18.11.2011 | | |
| CEN | EN 13288:2005+A1:2009
  Magni għall-ipproċessar ta' l-ikel - Skutelli li jtellgħu u magni li jixxaqilbu - Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 13289:2001+A1:2013
  Pasta processing plants - Magni li jnixxfu u jkessħu - Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene | 28.11.2013 | | |
| CEN | EN 13355:2004+A1:2009
  Impjanti fejn tingħata ż-żebgħa - Kabini magħqudin - Rekwiżiti ta' sigurtà | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13367:2005+A1:2008
  Magni taċ-ċeramika - Sigurtà - Pjattaformi u karozzi li jittrasferixxu | 8.9.2009 | | |
| EN 13367:2005+A1:2008/AC:2009 | | | |
| CEN | EN 13378:2001+A1:2013
  Makkinarju li jipproċessa l-għaġin - Preses ta' l-għaġina - Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene | 28.11.2013 | | |
| CEN | EN 13379:2001+A1:2013
  Makkinarju li jipproċessa l-għaġin - Magna li tiftaħ u tqatta', apparat li jittrasporta lura l-bastun li jġorr l-għaġina, il-magazin li fih jidħol il-bastun biex jerġa' jintuża - Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene | 28.11.2013 | | |
| CEN | EN 13389:2005+A1:2009
  Magni għall-ipproċessar ta' l-ikel - Mikers b'xafts orizzontali - Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 13390:2002+A1:2009
  Magni għall-ipproċessar ta' l-ikel - Magni li jagħmlu t-torti - Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 13411-1:2002+A1:2008
  Terminazzjonijiet għal ħbula tal-wajer ta' l-azzar - Sigurtà - Parti 1: Vajlori għal bragi ta' ħbula tal-wajer ta' l-azzar | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13411-2:2001+A1:2008
  Terminazzjonijiet għal ħbula tal-wajer ta' l-azzar - Sigurtà - Parti 2: Iċċumbar ta' ħoloq għal bragi ta' ħbula tal-wajer | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13411-3:2004+A1:2008
  Terminazzjonijiet għal ħbula tal-wajer ta' l-azzar - Sigurtà - Parti 3: Vajroli u għeluq fiż-żgur ta' vajlori | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13411-4:2011
  Terminazzjonijiet għal ħbula tal-wajer ta' l-azzar - Sigurtà - Parti 4: Għeluq b'sokits tal-metall u reżina | 20.7.2011 | EN 13411-4:2002+A1:2008
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (30.9.2011) |
| CEN | EN 13411-5:2003+A1:2008
  Terminazzjonijiet għal ħbula tal-wajer ta' l-azzar - Sigurtà - Parti 5: Labar tal-ħadid b'żewġ sinniet fit-truf u ganċ forma ta' U fin-nofs li jżommu wajer f'postu | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13411-6:2004+A1:2008
  Terminazzjonijiet għal ħbula tal-wajer ta' l-azzar - Sigurtà - Parti 6: Sokit assimetriku li jingħalaq b'feles | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13411-7:2006+A1:2008
  Terminazzjonijiet għal ħbula tal-wajer ta' l-azzar - Sigurtà - Parti 7: Sokit b'kunjard simetriku | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13411-8:2011
  Terminazzjonijiet għal ħbula tal-wajer tal-azzar - Sigurtà - Parti 8: Terminals għal-liwi u għoti ta' forma lil metall kiesaħ | 18.11.2011 | | |
| CEN | EN 13414-1:2003+A2:2008
  Bragi għall-ħbula tal-wajer ta' l-azzar - Sigurtà - Parti 1: Bragi għal servizzi ġenerali tar-rfigħ | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13414-2:2003+A2:2008
  Bragi għall-ħbula tal-wajer ta' l-azzar - Sigurtà - Parti 2: Speċifikazzjoni għal informazzjoni fuq użu u manutenzjoni li trid tingħata mill-manifattur | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13414-3:2003+A1:2008
  Bragi għall-ħbula tal-wajer ta' l-azzar - Sigurtà - Parti 3: Anelli tal-metall u bragi mibrumin | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13418:2013
  Magni għal-lastku u plastik - Magni li jirrumblaw film jew pjanċi - Rekwiżiti ta' sigurtà | 28.11.2013 | EN 13418:2004+A1:2008
  Nota 2.1 | 30.11.2013 |
| CEN | EN 13448:2001+A1:2009
  Magni agrikoli u tal-foresterija - Unitajiet li jaħsdu bejn ir-raddi - Sigurtà | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 13457:2004+A1:2010
  Magni li jimmanifatturaw xedd is-saqajn, ġilda u oġġetti magħmulin minn materjal imitazzjoni tal-ġilda - Magni tal-qsim, tqaxxir ta' wiċċ il-ġilda, qtugħ, tagħqid u xxuttar tat-tagħqid - Rekwiżiti ta' sigurtà | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 13524:2003+A1:2009
  Magni għall-manutenzjoni ta' awtostradi - Rekwiżiti ta' sigurtà | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13525:2005+A2:2009
  Makkinarji għall-imsaġar - Għodod li jiċċippjaw l-injam - Sigurtà | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 13531:2001+A1:2008
  Gafef - Struttura li tipproteġi skavaturi (TOPS) kumpatti minn jinqalbu - Testijiet tal-laboratorju u rekwiżiti ta' operat (ISO 12117:1997 modifikat) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13534:2006+A1:2010
  Magni għall-ipproċessar ta' l-ikel - Magni li jinjettaw preservattivi fl-ikel - Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 13557:2003+A2:2008
  Krejnijiet - Kontrolli u stazzjonijiet ta' kontroll | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13561:2004+A1:2008
  Purtieri bil-listi jintrikbu fuq barra - Rekwiżiti ta' operat fosthom sigurtà | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13570:2005+A1:2010
  Magni għall-ipproċessar ta' l-ikel - Magni li jħawwdu - Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 13586:2004+A1:2008
  Krejnijiet - Aċċess | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13591:2005+A1:2009
  Magni għall-ipproċessar ta' l-ikel - Apparati li jgħabbu fran bi xxkafef fissi - Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 13617-1:2012
  Pompi tal-petrol - Parti 1: Rekwiżiti ta' sigurtà għall-kostruzzjoni u operat ta' pompi li jkejlu kemm jagħtu petrol, apparat li jagħti l-petrol u unitajiet ta' pompi li jitħaddmu mill-bogħod | 24.8.2012 | EN 13617-1:2004+A1:2009
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (30.11.2012) |
| CEN | EN 13621:2004+A1:2010
  Magni għall-ipproċessar ta' l-ikel - Tagħmir li jixxotta l-insalati - Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 13659:2004+A1:2008
  Xaters - Rekwiżiti ta' operat fosthom sigurtà | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13675:2004+A1:2010
  Sigurtà ta' makkinarju - Rekwiżiti ta' sigurtà għal magni li jiffurmaw tubi u għal magni li jiffurmaw pjanċi rqaq u tagħmir għall-magni li jagħtu l-aħħar daqqa lix-xogħol | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 13683:2003+A2:2011
  Tagħmir tal-ġonna - Tagħmir li jqatta' bċejjeċ jew jagħmel laqx li jopera b'enerġija integrali - Sigurtà | 20.7.2011 | | |
| EN 13683:2003+A2:2011/AC:2013 | | | |
| CEN | EN 13684:2004+A3:2009
  Makkinarju tal-ġonna - Makkinarju li jħoll il-ħamrija bla ma jqallibha u makkinarju li jesponi l-ħamrija għall-arja - Sigurtà | 26.5.2010 | EN 13684:2004+A2:2009
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (30.6.2010) |
| CEN | EN 13731:2007
  Sistemi ta' lifting bag għall-użu minn servizzi f'każ ta' ħruq u salvataġġ - Rekwiżiti ta' sigurtà u operat | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13732:2013
  Magni għall-ipproċessar ta' l-ikel - Tagħmir li jkessaħ il-ħalib fi krietel meta għadu fil-farm - Rekwiżiti għal operat, sigurtà u iġjene | 28.11.2013 | EN 13732:2002+A2:2009
  Nota 2.1 | 31.1.2014 |
| CEN | EN 13736:2003+A1:2009
  Sigurtà ta' għodod tal-magni - Preses pnewmatiċi | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13852-1:2013
  Krejnijiet - Krejnijiet li joperaw 'il barra mill-kosta - Parti 1: Krejnijiet għal skopijiet ġenerali li joperaw 'il barra mill-kosta | 28.11.2013 | | |
| CEN | EN 13862:2001+A1:2009
  Magni li jaqtgħu l-paviment għal daqs meħtieġ - Sigurtà | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13870:2005+A1:2010
  Magni għall-ipproċessar ta' l-ikel - Magni li iqattgħu bċejjeċ - Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 13871:2005+A1:2010
  Magni għall-ipproċessar ta' l-ikel - Magni li iqattgħu bċejjeċ kwadri - Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 13885:2005+A1:2010
  Magni għall-ipproċessar ta' l-ikel - Magni tat-tqattigħ - Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 13886:2005+A1:2010
  Magni għall-ipproċessar ta' l-ikel - Ktili għat-tisjir imħaddmin b'mutur li jħawwad - Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 13889:2003+A1:2008
  Xikel ta' l-azzar mikwi għal irfigħ ġenerali - Xikel forma ta' D u xikel forma ta' qaws - Grad 6 - Sigurtà | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13898:2003+A1:2009
  Għodod tal-magni - Sigurtà - Magni għall-qtugħ ta' metall kiesaħ | 8.9.2009 | | |
| EN 13898:2003+A1:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 13951:2012
  Pompi għal likwidi - Rekwiżiti ta' sigurtà - Tagħmir ta' oġġetti ta' ikel agrikoli; Regoli ta' disinn kurrenti biex jiżguraw l-iġjene | 24.8.2012 | EN 13951:2003+A1:2008
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (31/10/2012) |
| CEN | EN 13954:2005+A1:2010
  Magni għall-ipproċessar ta' l-ikel - Sliser tal-ħobż - Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 13977:2011
  Applikazzjonijet għal ferroviji - Linji ta' ferrovija - Rekwiżiti ta' sigurtà għal magni li jistgħu jinġarru u trolis għall-kostruzzjoni u manutenzjoni | 20.7.2011 | | |
| CEN | EN 13985:2003+A1:2009
  Għodod tal-magni - Sigurtà - Skieken tal-giljottina | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 14010:2003+A1:2009
  Sigurtà ta' makkinarju - Tagħmir għal ipparkjar b'forza miżjuda mill-magna ta' vetturi bil-mutur - Rekwiżiti ta' sigurtà u EMC għall-istadji tad-disinn, manifattura, erezzjoni u kummissjonar | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 14017:2005+A2:2009
  Magni agrikoli u tal-foresterija - Distributuri ta' fertilizzatur solidu - Sigurtà | 18.12.2009 | EN 14017:2005+A1:2008
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (31.1.2010) |
| CEN | EN 14018:2005+A1:2009
  Magni agrikoli u tal-foresterija - Magni għaż-żriegħ - Sigurtà | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 14033-3:2009+A1:2011
  Applikazzjonijiet għal ferroviji - Linja - Rekwiżiti ta' operat għal sistemi ta' rbit - Parti 3: Rekwiżiti ġenerali ta' sigurtà | 29.2.2012 | EN 14033-3:2009
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (30.4.2012) |
| CEN | EN 14043:2005+A1:2009
  Apparati użati fil-għoli ħafna fis-servizzi tat-tifi tan-nar - Slielem li jduru b'movimenti kombinati - Rekwiżiti ta' sigurtà u operat u metodi ta' ttestjar | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 14044:2005+A1:2009
  Apparati użati fil-għoli ħafna fis-servizzi tat-tifi tan-nar - Slielem li jduru b'movimenti sekwenzjali - Rekwiżiti ta' sigurtà u operat u metodi ta' ttestjar | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 14070:2003+A1:2009
  Sigurtà ta' għodod tal-magni - Magni li jirriproduċu forom u magni għal skopijiet speċjali | 8.9.2009 | | |
| EN 14070:2003+A1:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 14238:2004+A1:2009
  Krejnijiet - Apparati kkontrollati bl-idejn li jimmanipulaw it-tagħbija | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 14314:2009
  Magni li joperaw b'sistema ta' kombustjoni interna alternata - Tagħmir li jqabbad magna b'imbuttatura lura - Rekwiżiti ġenerali ta' sigurtà (ISO 14314:2004) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 14439:2006+A2:2009
  Krejnijiet - Sigurtà - Krejnijiet torri | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 14462:2005+A1:2009
  Tagħmir għat-trattament ta' superfiċji - Kowd għat-test tal-ħsejjes għal tagħmir għat-trattament ta' superfiċji inkluż tagħmir ta' mmaniġġjar anċillari tiegħu - Gradi ta' eżattezza 2 u 4 | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 14466:2005+A1:2008
  Pompi għat-tifi tan-nar - Pompi li jinġarru - Rekwiżiti ta' sigurtà u operat, testijiet | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 14492-1:2006+A1:2009
  Krejnijiet - Wenċijiet u paranki jaħdmu bl-enerġija - Parti 1: Wenċijiet jaħdmu bl-enerġija | 18.12.2009 | | |
| EN 14492-1:2006+A1:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 14492-2:2006+A1:2009
  Krejnijiet - Wenċijiet u paranki jaħdmu bl-enerġija - Parti 2: Paranki jaħdmu bl-enerġija | 18.12.2009 | | |
| EN 14492-2:2006+A1:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 14502-2:2005+A1:2008
  Krejnijiet - Tagħmir biex itella' nies fil-għoli - Parti 2: Kabini għall-kontroll tat-tlugħ fil-għoli | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 14655:2005+A1:2010
  Magni għall-ipproċessar ta' l-ikel - Baguette sliser - Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 14656:2006+A1:2010
  Sigurtà ta' makkinarju - Rekwiżiti ta' sigurtà għal presses ta' estruzzjoni ta' azzar u mhux tal-ħadid | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 14658:2005+A1:2010
  Tagħmir u sistemi ta' tqandil kontinwu ta' materjali - Rekwiżiti ġenerali ta' sigurtà għal tagħmir ta' tqandil kontinwu għal minjieri b'fosos miftuħin ta' faħam artab kannella li fih traċċji ta' pjanti | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 14673:2006+A1:2010
  Sigurtà ta' makkinarju - Rekwiżiti ta' sigurtà għal presses li jaħdmu bl-enerġija idrawlika biex isaħħnu dadi miftuħin għat-tisħin fil-forġa ta' azzar u metalli u mhux tal-ħadid | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 14677:2008
  Sigurtà ta' makkinarju - Formazzjoni ta' azzar b'sistema sekondarja - Makkinarju u tagħmir għat-trattament ta' azzar likwidu | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 14681:2006+A1:2010
  Sigurtà ta' makkinarju - Rekwiżiti ta' sigurtà għal magni u tagħmir għall-produzzjoni ta' azzar b'forna li topera b'ark elettriku | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 14710-1:2005+A2:2008
  Pompi għat-tifi tan-nar - Pompi għat-tifi tan-nar ċentrifugi bla kaps - Parti 1: Klassifikazzjoni, rekwiżiti ġenerali u ta' sigurtà | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 14710-2:2005+A2:2008
  Pompi għat-tifi tan-nar - Pompi għat-tifi tan-nar ċentrifugi bla kaps - Parti 2: Verifika ta' rekwiżiti ġenerali u ta' sigurtà | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 14753:2007
  Sigurtà ta' makkinarju - Rekwiżiti ta' sigurtà għal magni u tagħmir għal ikkastjar kontinwu ta' l-azzar | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 14886:2008
  Magni għal-lastku u plastik - Magni bi skieken strixxa li jaqtgħu blokki tal-fowm - Rekwiżiti ta' sigurtà | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 14910:2007+A1:2009
  Tagħmir tal-ġardinaġġ - Magni li jitmexxew minn wara biex jittrimmjaw il-ħaxix u li jaħdmu b'sistema ta' kombustjoni - Sigurtà | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 14930:2007+A1:2009
  Magni agrikoli u tal-foresterija u tagħmir tal-ġardinaġġ - Magni kontrollati minn nies mexjin u magni miżmumin fl-idejn - Determinazzjoni ta' aċċessibilità ta' superfiċji jaħarqu | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 14957:2006+A1:2010
  Magni għall-ipproċessar ta' l-ikel - Magni tal-ħasil tal-platti b'ċinga li tirrasporta l-platti - Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 14958:2006+A1:2009
  Magni għall-ipproċessar ta' l-ikel - Makkinarju għat-tħin u proċessar ta' dqiq u semolina - Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 14973:2006+A1:2008
  Ċineg li jittrasportaw għal użijiet f'stallazzjonijiet taħt l-art - Rekwiżiti ta' sigurtà elettriċi u kontra l-ħruq | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 14982:2009
  Makkinarju għal agrikoltura u foresterija - Kompatibilità elettromanjetika - Metodi ta' ttestjar u kriterji ta' aċċettazzjoni (ISO 14982:1998) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 14985:2012
  Krejnijiet - Krejnijiet bi driegħ li jdur f'diversi direzzjonijiet | 23.3.2012 | | |
| CEN | EN 15000:2008
  Sigurtà ta' trakkijiet industrijali - Trakkijiet li jimxu minnhom infushom li jilħqu diversi livelli għoljin - Rekwiżiti ta' speċifikazzjoni, operat u ttestjar għal indikaturi ta' tagħbijiet ċatti u għal limitaturi ta' tagħbijiet ċatti | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 15011:2011
  Krejnijiet - krenijiet għal pontijiet u gru | 20.7.2011 | | |
| CEN | EN 15027:2007+A1:2009
  Tagħmir li jista' jinġarr għal srieraq tal-ħajt u srieraq tal-wajer għal xogħol fuq il-post - Sigurtà | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 15056:2006+A1:2009
  Krejnijiet - Rekwiżiti għal spreaders li jerfgħu kontejners | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 15059:2009
  Apparat li jħejji u jwitti s-silġ għal użu rikreattiv - Rekwiżiti ta' sigurtà | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 15061:2007+A1:2008
  Sigurtà ta' makkinarju - Rekwiżiti ta' sigurtà għal makkinarju u tagħmir li jiproċċessa lis-strippi. | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 15067:2007
  Magni għal-lastku u plastik - magni li jaqilbu l-film għal boroż u xkejjer - Rekwiżiti ta' sigurtà | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 15093:2008
  Sigurtà ta' makkinarju - Rekwiżiti ta' sigurtà għal magni li jiċċattjaw il-metall bis-sħana | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 15094:2008
  Sigurtà ta' makkinarju -Rekwiżiti ta' sigurtà għal magni li jiċċattjaw il-metall bit-tkessiħ | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 15095:2007+A1:2008
  Xtillieri u xkaffar, karużelli u liftijiet għall-ħżin li jaħdmu bl-enerġija - Rekwiżiti ta' sigurtà | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 15162:2008
  Magni u impjanti għall-qtugħ mill-barrieri u nġir ta' ġebel naturali - Rekwiżiti ta' sigurtà għal lupi b'ħafna lami | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 15163:2008
  Magni u stallazzjonijeit għall-esplojtazzjoni u proċessar ta' ġebel naturali - Sigurtà - Rekwiżiti għal lupi b'lami tad-djamant | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 15164:2008
  Magni u impjanti għall-qtugħ fil-barrieri u nġir ta' ġebel naturali - Sigurtà - Rekwiżiti għal magni li jużaw ktajjen u ċineg biex jagħmlu xquq | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 15166:2008
  Magni għall-ipproċessar ta' l-ikel - Magni awtomatiċi li jaqsmu d-dahar ta' karkassi fil-biċċerija - Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 15268:2008
  Pompi tal-petrol - Safety requirements for the construction of submersible pump assemblies | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 15503:2009
  Tagħmir tal-ġardinaġġ - Tagħmir tal-ġardinaġġ li jtajjar bir-riħ, bil-vakwu u tagħmir li jtajjar bir-riħ jew b'vakwu - Sigurtà | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 15695-1:2009
  Trakters agrikoli u sprejers li joperaw awtomatikament minnhom infushom - Protezzjoni tal-operatur (sewwieq) minn sustanzi perikolużi - Parti 1: Klassifikazzjoni, rekwiżiti u proċeduri għall-ittestjar tal-gabina | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 15695-2:2009
  Trakters agrikoli u sprejers li joperaw awtomatikament minnhom infushom - Protezzjoni tal-operatur (sewwieq) minn sustanzi perikolużi - Parti 2: Filtri, rekwiżiti u proċeduri għall-ittestjar | 26.5.2010 | | |
| EN 15695-2:2009/AC:2011 | | | |
| CEN | EN 15700:2011
  Sigurtà għal ċineg li jittrasportaw apparati ta' sports tax-xitwa jew għall-użu tat-turisti | 29.2.2012 | | |
| CEN | EN ISO 15744:2008
  Għodod li jaħdmu b'enerġija mhux elettrika li jinżammu bl-idejn - Kowd għall-kejl tal-ħoss - Metodu ta' inġinerija (grad 2) (ISO 15744:2002) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 15746-2:2010+A1:2011
  Applikazzjonijet għal ferroviji - Linja - Magni li jimxu fuq linji fit-triq u tagħmir assoċjat - Parti 2: Rekwiżiti ġenerali ta' sigurtà | 29.2.2012 | EN 15746-2:2010
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (30.4.2012) |
| CEN | EN 15774:2010
  Magni għall-ipproċessar ta' l-ikel - Makkinarju għall-ipproċessar ta' għaġin frisk u mimli (tagliatelle, cannelloni, ravjul, tortellini, orecchiette u gnocchi) - Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 15811:2009
  Magni agrikoli - Apparat li jipproteġi minn partijiet mobbli ta' tagħmir li jittrażmetti l-enerġija - Ftuħ b'għodda ta' apparat li jipproteġi minn partijiet mobbli (ISO/TS 28923:2007 modifikat) | 18.12.2009 | | |
| EN 15811:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 15830:2012
  Trakkijiet li jaħdmu fuq art imħarbta u jilħqu distanzi li jvarjaw - Viżibilità - Metodi ta' ttestjar u verifika | 24.8.2012 | | |
| CEN | EN 15861:2012
  Magni għall-ipproċessar ta' l-ikel - Postijiet fejn laħam u ħut jitqiegħdu fis-salmura - Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene | 24.8.2012 | | |
| CEN | EN 15895:2011
  Għodod tal-idejn li jitħaddmu b'cartridge - Rekwiżiti ta' sigurtà - Għodod tat-twaħħil u mmarkar fond | 18.11.2011 | | |
| CEN | EN 15949:2012
  Sigurtà ta' makkinarju - Rekwiżiti ta’ sigurtà għal makkinarju li jipproduċi żbarri, makkinarju li jipproduċi azzar strutturali u makkinarju li jipproduċi żbarri tal-wajer | 5.6.2012 | | |
| CEN | EN 15954-2:2013
  Applikazzjonijet għal ferroviji - Linja - Trejlers u tagħmir assoċjat - Parti 2: Rekwiżiti ġenerali ta' sigurtà | 28.11.2013 | | |
| CEN | EN 15955-2:2013
  Applikazzjonijiet għal ferroviji - Linji - Magni li jiżżarmaw u tagħmir li għandu x'jaqsam magħhom - Parti 2: Rekwiżiti ġenerali ta' sigurtà | 28.11.2013 | | |
| CEN | EN 15997:2011
  Vetturi li jintużaw fuq kull xorta ta' art (ATVs - Quads) - Rekwiżiti ta' sigurtà u metodi ta' ttestjar | 29.2.2012 | | |
| EN 15997:2011/AC:2012 | | | |
| CEN | EN 16005:2012
  Bibien li joperaw bl-elettriku u jintużaw min-nies- Sigurtà ta' użu - Rekwiżiti u metodi ta' ttestjar | 5.4.2013 | | |
| CEN | EN 16029:2012
  Vetturi bil-mutur li jintrikbu għall-ġarr ta' persuni u mhumiex maħsubin għall-użu f'toroq pubbliċi - Vetturi bil-mutur b'żewġ roti li jimxu fuq mogħdija waħda - Rekwiżiti ta' sigurtà u metodi ta' ttestjar | 24.8.2012 | | |
| CEN | EN ISO 16119-1:2013
  Magni agrikoli u tal-foresterija - Rekwiżiti ambjentali u ttestjar għal sprejers - Parti 1: Ġenerali (ISO 16119-1:2013) | 28.11.2013 | | |
| CEN | EN ISO 16119-2:2013
  Magni agrikoli u tal-foresterija - Rekwiżiti ambjentali u ttestjar għal spejers - Parti 2: Sprejers b'boma orizzontali (ISO 16119-2:2013) | 28.11.2013 | | |
| CEN | EN ISO 16119-3:2013
  Magni agrikoli u tal-foresterija - Rekwiżiti ambjentali u ttestjar għal sprejers - Parti 3: Sprejers għal għelejjel ta' arbuxelli u siġar (ISO 16119-3:2013) | 28.11.2013 | | |
| CEN | EN 16230-1:2013
  Karts rikreattivi - Parti 1: Rekwiżiti ta' sigurtà u metodi ta' ttestjar għal karts | 28.11.2013 | | |
| CEN | EN 16246:2012
  Magni agrikoli - Gafef - Sigurtà | 5.4.2013 | | |
| CEN | EN 16252:2012
  Magni għall-imballaġġ ta' materjal ta' skart jew bċejjeċ riċiklabbli - Preses ta' imballaġġ orizzontali - Rekwiżiti ta' sigurtà | 5.4.2013 | | |
| CEN | EN 16307-1:2013
  Trakkijiet industrijali - Rekwiżiti ta' sigurtà u verifika - Part 1: Rekwiżiti supplementari għal trakkijiet industrijali li joperaw awtomatikament minnhom infushom iżda mhux trakkijiet bla sewwieq, trakkijiet li għandhom meded differenti sa fejn jistgħu jilħqu u trakkijiet tat-tagħbija | 5.4.2013 | | |
| CEN | EN ISO 19432:2012
  Makkinarju u tagħmir għall-kostruzzjoni ta' bini - Magni li jaqtgħu li jaħdmu b'magna li topera b'kombustjoni interna u li jistgħu jinġarru u jinżammu fl-idejn - Rekwiżiti ta' sigurtà u ttestjar (ISO 19432:2012) | 15.11.2012 | EN ISO 19432:2008
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (31.1.2013) |
| CEN | EN ISO 19932-1:2013
  Tagħmir għall-ħarsien tal-għelejjel - Sprejers li jinġarru f'barżakka - Part 1: Rekwiżiti ta' sigurtà u ambjentali (ISO 19932-1:2013) | 28.11.2013 | | |
| CEN | EN ISO 19932-2:2013
  Tagħmir għall-protezzjoni tal-għelejjel - Sprejers li jinġarru f'barżakka - Parti 2: Metodi ta' ttestjar (ISO 19932-2:2013) | 28.11.2013 | | |
| CEN | EN ISO 20361:2009
  Pompi u tagħmir ta' pompi għal likwidi - Kowd għal test tal-ħsejjes - Grad 2 u grad 3 ta' preċiżjoni (ISO 20361:2007) | 8.9.2009 | | |
| EN ISO 20361:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN ISO 22867:2011
  Magni tal-foresterija li jinġarru bl-idejn b'magna li taħdem b'kombustjoni interna - Kowd ta' test għall-vibrazzjoni - Kejl ta' vibrazzjoni fl-imqabad (ISO 22867:2011) | 29.2.2012 | EN ISO 22867:2008
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (30.6.2012) |
| CEN | EN ISO 22868:2011
  Makkinarju għall-imsaġar u ġonna - Kowd tat-test tal-ħsejjes għal magni li jinġarru bl-idejn b'magna li taħdem b'kombustjoni interna - Metodu ta' inġinerija (eżattezza Grad 2) (ISO 22868:2011) | 20.7.2011 | EN ISO 22868:2008
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (30.9.2011) |
| CEN | EN ISO 23125:2010
  Għodod tal-magni - Sigurtà - Tornijiet (ISO 23125:2010) | 20.10.2010 | | |
| EN ISO 23125:2010/A1:2012 | 24.8.2012 | Nota 3 | Data skaduta
  (31.10.2012) |
| CEN | EN ISO 28139:2009
  Magni agrikoli u tal-foresterija - Apparat magħluq f'barżakka li jkeċċi ċ-ċpar u li jopera b'magna mħaddma bil-kombustjoni - Rekwiżiti ta' sigurtà (ISO 28139:2009) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 28881:2013
  Għodod tal-magni - Sigurtà - Magni bi skariga elettrika (ISO 28881:2013) | 28.11.2013 | EN 12957:2001+A1:2009
  Nota 2.1 | 28.2.2014 |
| EN ISO 28881:2013/AC:2013 | | | |
| CEN | EN ISO 28927-1:2009
  Għodda li tinġarr u titħaddem bl-idejn taħdem bl-elettriku - Metodi ta' ttestjar għal kejl ta' vibrazzjonijiet - Parti 1: Moli angulari u vertikali (ISO 28927-1:2009) | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN ISO 28927-2:2009
  Għodda li tinġarr u titħaddem bl-idejn taħdem bl-elettriku - Metodi ta' ttestjar għal kejl ta' vibrazzjonijiet - Parti 2: Spaners, għodda li ddaħħal il-boltijiet u tornaviti (ISO 28927-2:2009) (ISO 28927-2:2009) | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN ISO 28927-3:2009
  Għodda li tinġarr u titħaddem bl-idejn taħdem bl-elettriku - Metodi ta' ttestjar għal kejl ta' vibrazzjonijiet - Parti 1: Magni ta' llustrar u rotatorii, orbitali u orbitali skont il-ħtieġa (ISO 28927-3:2009) | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN ISO 28927-4:2010
  Għodda li tinġarr u titħaddem bl-idejn taħdem bl-elettriku - Metodi ta' ttestjar għal evalwazzjoni ta' vibrazzjonijiet - Parti 4: Moli dritti (ISO 28927-4:2010) | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN ISO 28927-5:2009
  Għodda li tinġarr u titħaddem bl-idejn taħdem bl-elettriku - Metodi ta' ttestjar għal kejl ta' vibrazzjonijiet - Parti 7: Trapani u trapani li joħolqu impatt (ISO 28927-5:2009) | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN ISO 28927-6:2009
  Għodda li tinġarr u titħaddem bl-idejn taħdem bl-elettriku - Metodi ta' ttestjar għal kejl ta' vibrazzjonijiet - Parti 6: Ballata (ISO 28927-6:2009) | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN ISO 28927-7:2009
  Għodda li tinġarr u titħaddem bl-idejn taħdem bl-elettriku - Metodi ta' ttestjar għal kejl ta' vibrazzjonijiet - Parti 7: Imqassijiet u xfafar li jaqtgħu trufijiet korrugati tal-azzar (ISO 28927-7:2009) | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN ISO 28927-8:2009
  Għodda li tinġarr u titħaddem bl-idejn taħdem bl-elettriku - Metodi ta' ttestjar għal kejl ta' vibrazzjonijiet - Parti 8: Srieraq, makni għall-illustrar u mili li għandhom azzjoni reċiprokattiva u srieraq li għandhom azzjoni li toxxilla jew rotatorja (ISO 28927-8:2009) | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN ISO 28927-9:2009
  Għodda li tinġarr u titħaddem bl-idejn taħdem bl-elettriku - Metodi ta' ttestjar għal kejl ta' vibrazzjonijiet - Parti 9: Imrietel li jqaxxru u furmaturi li jnaddfu bank tax-xogħol bi pressjoni tal-arja (ISO 28927-9:2009) | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN ISO 28927-10:2011
  Għodda li tinġarr u titħaddem bl-idejn taħdem bl-elettriku - Metodi ta' ttestjar għal kejl ta' vibrazzjonijiet - Parti 10: Drills tal-perkussjoni, imrietel u kissiera (ISO 28927-10:2011) | 18.11.2011 | | |
| CEN | EN ISO 28927-11:2011
  Għodda li tinġarr u titħaddem bl-idejn taħdem bl-elettriku - Metodi ta' ttestjar għal kejl ta' vibrazzjonijiet - Parti 11: Mrietel tal-ġebel (ISO 28927-11:2011) | 20.7.2011 | | |
| CEN | EN ISO 28927-12:2012
  Għodda li tinġarr u titħaddem bl-idejn taħdem bl-elettriku - Metodi ta' ttestjar għal kejl ta' vibrazzjonijiet - Parti 1: Moli (ISO 28927-12:2012) | 5.4.2013 | | |
| Standards żviluppati mis-Cenelec

  L-istandards żviluppati mis-Cenelec mhumiex ikklassifikati bħala standards tat-tip A, B jew C f’din il-lista. |
| Cenelec | EN 50223:2010
  Tagħmir stazzjonarju ta’ applikazzjonijiet elettrostatiċi għal materjali naturali jew sintetiċi li jistgħu jieħdu n-nar – Rekwiżiti ta’ sigurtà | 20.10.2010 | | |
| Cenelec | EN 50348:2010
  Tagħmir stazzjonarju ta’ applikazzjonijiet elettrostatiċi għal materjal likwidu li jiksi u li ma jiħux in-nar – Rekwiżiti ta’ sigurtà | 26.5.2010 | | |
| EN 50348:2010/AC:2010 | | | |
| Cenelec | EN 50580:2012
  Siġurtà ta’ għodod elettriċi li jinżammu fl-idejn u jaħdmu b’mutur – Parti 1: Rekwiżiti partikolari għal sprejgans | 5.6.2012 | | |
| EN 50580:2012/A1:2013 | 28.11.2013 | Nota 3 | 22.7.2016 |
| Cenelec | EN 60204-1:2006
  Sigurtà tal-makkinarju – Tagħmir elettriku tal-magni - Parti 1: Rekwiżiti ġenerali
  IEC 60204-1:2005 (Modifikat) | 26.5.2010 | | |
| EN 60204-1:2006/A1:2009
  IEC 60204-1:2005/A1:2008 | 26.5.2010 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.2.2012) |
| EN 60204-1:2006/AC:2010 | | | |
| Cenelec | EN 60204-11:2000
  Siġurtà ta' makkinarju - Tagħmir elettriku ta' magni - Parti 11: Rekwiżiti għal tagħmir HV għal vultaġġi ogħla minn 1 000 V a.c. jew 1 500 V d.c. iżda ma jaqbżux 36 kV
  IEC 60204-11:2000 | 26.5.2010 | | |
| EN 60204-11:2000/AC:2010 | | | |
| Cenelec | EN 60204-32:2008
  Siġurtà ta’ makkinarju - Tagħmir elettriku ta’ magni - Parti 32: Rekwiżiti għal magni li jtellgħu tagħbijiet
  IEC 60204-32:2008 | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 60204-33:2011
  Siġurtà ta’ makkinarju - Tagħmir elettriku ta’ magni - Parti 33: Rekwiżiti għal tagħmir ta’ fabrikazzjoni ta’ semikondutturi
  IEC 60204-33:2009 (Modifikat) | 18.11.2011 | | |
| Cenelec | EN 60335-1:2002
  Siġurtà ta' apparat elettriku li jintuża fid-dar u apparat simili - Sigurtà - Parti 1: Rekwiżiti ġenerali
  IEC 60335-1:2001 (Modifikat) | 20.10.2010 | | |
| Cenelec | EN 60335-1:2012
  Siġurtà ta' apparat elettriku li jintuża fid-dar u apparat simili - Sigurtà - Parti 1: Rekwiżiti ġenerali
  IEC 60335-1:2010 (Modifikat) | 5.6.2012 | EN 60335-1:2002
  u l-emendi tiegħu Nota 2.1 | 21.11.2014 |
| Cenelec | EN 60335-2-36:2002
  Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili - Parti 2-36: Rekwiżiti partikolari għal superfiċji li fuqhom isir it-tisjir, fran u ħobs u elementi għall-ħobs għal użu kummerċjali
  IEC 60335-2-36:2002 | 5.4.2013 | | |
| EN 60335-2-36:2002/A11:2012 | 5.4.2013 | Nota 3 | 21.12.2014 |
| EN 60335-2-36:2002/AC:2007 | | | |
| Cenelec | EN 60335-2-37:2002
  Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili - Parti 2-37: Rekwiżiti partikolari għal twaġen elettriċi tal-qali bix-xaħam jew biż-żejt għal użu kummerċjali
  IEC 60335-2-37:2002 | 5.4.2013 | | |
| EN 60335-2-37:2002/A11:2012 | 5.4.2013 | Nota 3 | 21.12.2014 |
| EN 60335-2-37:2002/AC:2007 | | | |
| Cenelec | EN 60335-2-40:2003
  Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili - Parti 2-40: Rekwiżiti partikolari għal pompi li jitfgħu s-sħana, kondizzjonaturi ta' l-arja u apparat biex jixrob l-umdità ta' l-arja, li jaħdmu bl-elettriku
  IEC 60335-2-40:2002 (Modifikat) | 28.11.2013 | | |
| EN 60335-2-40:2003/A11:2004 | 28.11.2013 | Nota 3 | Data skaduta
  (28.11.2013) |
| EN 60335-2-40:2003/A12:2005 | 28.11.2013 | Nota 3 | Data skaduta
  (28.11.2013) |
| EN 60335-2-40:2003/A1:2006
  IEC 60335-2-40:2002/A1:2005 (Modifikat) | 28.11.2013 | Nota 3 | Data skaduta
  (28.11.2013) |
| EN 60335-2-40:2003/A2:2009
  IEC 60335-2-40:2002/A2:2005 (Modifikat) | 28.11.2013 | Nota 3 | Data skaduta
  (28.11.2013) |
| EN 60335-2-40:2003/A13:2012 | 28.11.2013 | Nota 3 | 11.7.2014 |
| EN 60335-2-40:2003/AC:2010 | | | |
| EN 60335-2-40:2003/AC:2006 | | | |
| EN 60335-2-40:2003/A13:2012/AC:2013 | | | |
| Cenelec | EN 60335-2-42:2003
  Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili - Parti 2-42: Rekwiżiti partikolari għal fran elettriċi li jaħdmu b'ventilazzjoni furzata, fran għat-tisjir bil-fwar u fran li jaħdmu b'ventilazzjoni furzata u fwar fl-istess ħin, għal użu kummerċjali
  IEC 60335-2-42:2002 | 5.4.2013 | | |
| EN 60335-2-42:2003/A11:2012 | 5.4.2013 | Nota 3 | 21.12.2014 |
| EN 60335-2-42:2003/AC:2007 | | | |
| Cenelec | EN 60335-2-47:2003
  Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili - Parti 2-47: Rekwiżiti partikolari għal borom elettriċi għal użu kummerċjali
  IEC 60335-2-47:2002 | 5.4.2013 | | |
| EN 60335-2-47:2003/A11:2012 | 5.4.2013 | Nota 3 | 21.12.2014 |
| EN 60335-2-47:2003/AC:2007 | | | |
| Cenelec | EN 60335-2-48:2003
  Sigurtà ta’ apparati elettriċi domestiċi u apparati simili - Parti 2-48: Rekwiżiti partikolari għal grills elettriċi kummerċjali u towsters għal użu kummerċjali
  IEC 60335-2-48:2002 | 5.4.2013 | | |
| EN 60335-2-48:2003/A11:2012 | 5.4.2013 | Nota 3 | 21.12.2014 |
| EN 60335-2-48:2003/AC:2007 | | | |
| Cenelec | EN 60335-2-49:2003
  Sigurtà ta’ apparati elettriċi domestiċi u apparati simili - Sigurtà - Parti 2-49: Rekwiżiti partikolari għal apparati elettriċi kummerċjali li jżommu sħan l-ikel u reċipjenti tat-tisjir
  IEC 60335-2-49:2002 | 5.4.2013 | | |
| EN 60335-2-49:2003/A11:2012 | 5.4.2013 | Nota 3 | 21.12.2014 |
| EN 60335-2-49:2003/AC:2007 | | | |
| Cenelec | EN 60335-2-65:2003
  Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili - Parti 2: Rekwiżiti partikolari għal apparati li jnaddfu l-arja
  IEC 60335-2-65:2002 | 5.4.2013 | | |
| EN 60335-2-65:2003/A11:2012 | 5.4.2013 | Nota 3 | 21.12.2014 |
| Cenelec | EN 60335-2-67:2009
  Apparati elettriċi domestiċi u apparati simili - Sigurtà - Parti 2-67: Rekwiżiti partikolari għal apparati għat-trattament tal-paviment u għat-tindif ta’ pavimenti bl-ilma, għal użu industrijali u kummerċjali
  IEC 60335-2-67:2002 (Modifikat) + A1:2005 (Modifikat) | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-67:2012
  Apparati elettriċi domestiċi u simili - Sigurtà - Parti 2-67: Rekwiżiti partikolari għal magni għat-trattament ta’ l-paviment, għal użu kummerċjali
  IEC 60335-2-67:2012 (Modifikat) | 15.11.2012 | EN 60335-2-67:2009
  Nota 2.1 | 3.5.2015 |
| Cenelec | EN 60335-2-68:2009
  Apparati elettriċi domestiċi u apparati simili - Sigurtà - Parti 2-68: Rekwiżiti partikolari għal apparati għall-estrazzjoni bl-isprej, għal użu industrijali u kummerċjali
  IEC 60335-2-68:2002 (Modifikat) + A1:2005 (Modifikat) + A2:2007 (Modifikat) | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-68:2012
  Apparati elettriċi domestiċi u apparati simili - Sigurtà - Parti 2-68: Rekwiżiti partikolari għal apparati għall-estrazzjoni bl-isprej, għal użu kummerċjali
  IEC 60335-2-68:2012 (Modifikat) | 15.11.2012 | EN 60335-2-68:2009
  Nota 2.1 | 3.5.2015 |
| Cenelec | EN 60335-2-69:2009
  Apparati elettriċi domestiċi u apparati simili - Sigurtà - Parti 2-69: Rekwiżiti partikolari għal apparati għal vacuum cleaners, inklużi xkupilji elettriċi, għal użu kummerċjali
  IEC 60335-2-69:2002 (Modifikat) + A1:2004 (Modifikat) + A2:2007 (Modifikat) | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-69:2012
  Apparati elettriċi domestiċi u apparati simili - Sigurtà - Parti 2-69: Rekwiżiti partikolari għal apparati għal vacuum cleaners, inklużi xkupilji elettriċi, għal użu kummerċjali
  IEC 60335-2-69:2012 (Modifikat) | 15.11.2012 | EN 60335-2-69:2009
  Nota 2.1 | 28.3.2015 |
| Cenelec | EN 60335-2-72:2009
  Apparat elettriku li jintuża fid-dar u apparat simili - Siġurtà - Parti 2-72: Rekwiżiti partikolari għal magni awtomatiċi għat-trattament ta' pavimenti għal użu kummerċjali
  IEC 60335-2-72:2002 (Modifikat) + A1:2005 (Modifikat) | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-72:2012
  Apparati elettriċi domestiċi u apparati simili - Sigurtà - Parti 2-72: Rekwiżiti partikolari għal magni għat-trattament ta’ l-paviment bil jew mingħajr sistemi ta’ ġbid, għal użu kummerċjali
  IEC 60335-2-72:2012 (Modifikat) | 15.11.2012 | EN 60335-2-72:2009
  Nota 2.1 | 3.5.2015 |
| Cenelec | EN 60335-2-77:2010
  Siġurtà ta' apparat elettriku li jintuża fid-dar u apparat simili -Parti 2-77: Rekwiżiti partikolari għal magni elettriċi għall-qtugħ tal-ħaxix f'lôn ikkontrollati minn min iħaddimhomi
  IEC 60335-2-77:2002 (Modifikat) | 8.4.2011 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-79:2009
  Apparati elettriċi domestiċi u apparati simili - Sigurtà - Parti 2-79: Rekwiżiti partikolari għal apparati ta’ tindif bi pressjoni għolja jew bil-fwar
  IEC 60335-2-79:2002 (Modifikat) + A1:2004 (Modifikat) + A2:2007 (Modifikat) | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-79:2012
  Apparati elettriċi domestiċi u apparati simili - Sigurtà - Parti 2-79: Rekwiżiti partikolari għal apparati ta’ tindif bi pressjoni għolja jew bil-fwar, għal użu kummerċjali
  IEC 60335-2-79:2012 (Modifikat) | 15.11.2012 | EN 60335-2-79:2009
  Nota 2.1 | 3.4.2015 |
| Cenelec | EN 60745-1:2009
  Għodod elettriċi li jinżammu fl-idejn u jaħdmu b'mutur - Siġurtà - Parti 1: Rekwiżiti ġenerali
  IEC 60745-1:2006 (Modifikat) | 18.12.2009 | | |
| EN 60745-1:2009/A11:2010 | 8.4.2011 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.10.2013) |
| EN 60745-1:2009/AC:2009 | | | |
| Cenelec | EN 60745-2-1:2010
  Għodda miżmuma fl-idejn u mħaddma b’mutur elettriku – Sigurtà - Parti 2-1: Rekwiżiti partikolari għal trapani u trapani drillijiet
  IEC 60745-2-1:2003 (Modifikat) + A1:2008 | 20.10.2010 | | |
| Cenelec | EN 60745-2-2:2010
  Għodod elettriċi li jinżammu fl-idejn u jaħdmu b'mutur - Siġurtà - Parti 2-2: Rekwiżiti partikolari għal tornaviti u renċis ta' impatt qawwi
  IEC 60745-2-2:2003 (Modifikat) + A1:2008 | 20.10.2010 | | |
| Cenelec | EN 60745-2-3:2011
  Għodda miżmuma fl-idejn u mħaddma b’mutur elettriku – Sigurtà - Parti 2-3: Rekwiżiti partikolari għal moli, għodod li jillustraw u tagħmir li jillixxa wiċċ bl-użu ta’ diska
  IEC 60745-2-3:2006 (Modifikat) + A1:2010 (Modifikat) | 18.11.2011 | | |
| EN 60745-2-3:2011/A2:2013
  IEC 60745-2-3:2006/A2:2012 (Modifikat) | 28.11.2013 | Nota 3 | 25.2.2016 |
| Cenelec | EN 60745-2-4:2009
  Għodda miżmuma fl-idejn u mħaddma b’mutur elettriku – Sigurtà - Parti 2-4: Rekwiżiti partikolari għal magni ta’ l-ixkatlar u għal magni li jillostraw minbarra dawk li jaħdmu b’diska
  IEC 60745-2-4:2002 (Modifikat) + A1:2008 (Modifikat) | 26.5.2010 | | |
| EN 60745-2-4:2009/A11:2011 | 29.2.2012 | Nota 3 | 14.11.2014 |
| Cenelec | EN 60745-2-5:2010
  Għodod elettriċi li jinżammu fl-idejn u jaħdmu b'mutur - Siġurtà - Parti 2-5: Rekwiżiti partikolari għal srieraq ċirkolari
  IEC 60745-2-5:2010 (Modifikat) | 8.4.2011 | | |
| Cenelec | EN 60745-2-6:2010
  Għodod elettriċi li jinżammu fl-idejn u jaħdmu b'mutur - Siġurtà - Parti 2-6: Rekwiżiti partikolari għal imrietel
  IEC 60745-2-6:2003 (Modifikat) + A1:2006 + A2:2008 | 20.10.2010 | | |
| Cenelec | EN 60745-2-8:2009
  Għodod elettriċi li jinżammu fl-idejn u jaħdmu b'mutur - Siġurtà - Parti 2-8: Rekwiżiti partikolari għal imqassijiet u xfafar li jaqtgħu trufijiet korrugati ta' l-azzar
  IEC 60745-2-8:2003 (Modifikat) + A1:2008 | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 60745-2-9:2009
  Għodod elettriċi li jinżammu fl-idejn u jaħdmu b'mutur - Siġurtà - Parti 2-9: Rekwiżiti partikolari għal viti li jissiġillaw
  IEC 60745-2-9:2003 (Modifikat) + A1:2008 | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 60745-2-11:2010
  Għodod elettriċi li jinżammu fl-idejn u jaħdmu b'mutur - Siġurtà - Parti 2-11: Rekwiżiti partikolari għal segi alternattivi (segi rqaq ta' l-arkett u srieraq b'xafra rqiqa)
  IEC 60745-2-11:2003 (Modifikat) + A1:2008 | 20.10.2010 | | |
| Cenelec | EN 60745-2-12:2009
  Għodod elettriċi li jinżammu fl-idejn u jaħdmu b'mutur - Siġurtà - Parti 2-9: Rekwiżiti partikolari għal vibraturi tal-konkrit
  IEC 60745-2-12:2003 (Modifikat) + A1:2008 | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 60745-2-13:2009
  Għodod elettriċi li jinżammu fl-idejn u jaħdmu b’mutur - Siġurtà - Parti 2-13: Rekwiżiti partikolari għal lupi
  IEC 60745-2-13:2006 (Modifikat) | 18.12.2009 | | |
| EN 60745-2-13:2009/A1:2010
  IEC 60745-2-13:2006/A1:2009 | 20.7.2011 | Nota 3 | 1.12.2013 |
| Cenelec | EN 60745-2-14:2009
  Siġurtà ta’ għodod elettriċi li jinżammu fl-idejn u jaħdmu b’mutur - Parti 2-14: Rekwiżiti partikolari għal ċani u varloppi li jillixxaw l-injam
  IEC 60745-2-14:2003 (Modifikat) + A1:2006 (Modifikat) | 18.12.2009 | | |
| EN 60745-2-14:2009/A2:2010
  IEC 60745-2-14:2003/A2:2010 | 8.4.2011 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.6.2013) |
| Cenelec | EN 60745-2-15:2009
  Għodda miżmuma fl-idejn u mħaddma b’mutur elettriku – Sigurtà – Parti 2-15: Rekwiżiti partikolari għal imqassijiet li jittrimmjaw sisien
  IEC 60745-2-15:2006 (Modifikat) | 18.12.2009 | | |
| EN 60745-2-15:2009/A1:2010
  IEC 60745-2-15:2006/A1:2009 | 28.11.2013 | Nota 3 | Data skaduta
  (28.11.2013) |
| Cenelec | EN 60745-2-16:2010
  Għodod elettriċi li jinżammu fl-idejn u jaħdmu b'mutur - Siġurtà - Parti 2-16: Rekwiżiti partikolari għal takkaturi
  IEC 60745-2-16:2008 (Modifikat) | 8.4.2011 | | |
| Cenelec | EN 60745-2-17:2010
  Għodod elettriċi li jinżammu fl-idejn u jaħdmu b'mutur - Siġurtà - Parti 2-17: Rekwiżiti partikolari għal rawters u mqassijiet li jittrimmjaw sisien
  IEC 60745-2-17:2010 (Modifikat) | 8.4.2011 | | |
| Cenelec | EN 60745-2-18:2009
  Għodda miżmuma fl-idejn u mħaddma b’mutur elettriku – Sigurtà - Parti 2-18: Rekwiżiti partikolari għar-rbit ta’ l-għodda
  IEC 60745-2-18:2003 (Modifikat) + A1:2008 | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 60745-2-19:2009
  Għodda miżmuma fl-idejn u mħaddma b'mutur elettriku - Sigurtà - Parti 2-18: Rekwiżiti partikolari għal tagħmir li jgħaqqad tagħmir elettriku
  IEC 60745-2-19:2005 (Modifikat) | 18.12.2009 | | |
| EN 60745-2-19:2009/A1:2010
  IEC 60745-2-19:2005/A1:2010 | 8.4.2011 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.6.2013) |
| Cenelec | EN 60745-2-20:2009
  Għodda miżmuma fl-idejn u mħaddma b’mutur elettriku – Sigurtà - Parti 2: Rekwiżiti partikolari għal lupi
  IEC 60745-2-20:2003 (Modifikat) + A1:2008 | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 60745-2-21:2009
  Għodda miżmuma fl-idejn u mħaddma b’mutur elettriku – Sigurtà - Parti 2-21: Rekwiżiti partikolari għal apparati ta’ tindif ta’ drajns
  IEC 60745-2-21:2002 (Modifikat) | 18.12.2009 | | |
| EN 60745-2-21:2009/A1:2010
  IEC 60745-2-21:2002/A1:2008 | 20.7.2011 | Nota 3 | 1.12.2013 |
| Cenelec | EN 60745-2-22:2011
  Għodda miżmuma fl-idejn u mħaddma b’mutur elettriku – Sigurtà - Parti 2-22: Rekwiżiti partikolari għal lupi tal-idejn jew elettriċi
  IEC 60745-2-22:2011 (Modifikat) | 18.11.2011 | | |
| EN 60745-2-22:2011/A11:2013 | 28.11.2013 | Nota 3 | 17.12.2015 |
| Cenelec | EN 60745-2-23:2013
  Għodda miżmuma fl-idejn u mħaddma b’mutur elettriku – Sigurtŕ - Parti 2-23: Rekwiżiti partikolari għal moli għall-forom u għodod rotattivi żgħar.
  IEC 60745-2-23:2012 (Modifikat) | 28.11.2013 | | |
| Cenelec | EN 60947-5-5:1997
  "Switchgear u controlgear" ta' vultaġġ baxx – Parti 5-5: Tagħmir għal ċirkuwiti ta' kontroll u elementi ta' swiċċjar - Tagħmir elettriku li jwaqqaf f'emerġenza b'imblokk mekkaniku
  IEC 60947-5-5:1997 | 28.11.2013 | | |
| EN 60947-5-5:1997/A1:2005
  IEC 60947-5-5:1997/A1:2005 | 28.11.2013 | Nota 3 | Data skaduta
  (28.11.2013) |
| EN 60947-5-5:1997/A11:2013 | 28.11.2013 | Nota 3 | 3.12.2015 |
| Cenelec | EN 61029-1:2009
  Sigurtà ta' għodod elettriċi li jistgħu jinġarru u li jaħdmu b'mutur - Parti 1: Rekwiżiti ġenerali
  IEC 61029-1:1990 (Modifikat) | 18.12.2009 | | |
| EN 61029-1:2009/A11:2010 | 8.4.2011 | Nota 3 | Data skaduta
  (28.11.2013) |
| EN 61029-1:2009/AC:2009 | | | |
| Cenelec | EN 61029-2-1:2010
  Sigurtà ta' għodod elettriċi li jistgħu jinġarru u li jaħdmu b'mutur - Parti 2-11: Rekwiżiti partikolari għal srieraq tal-ingletti u lupi
  IEC 61029-2-1:1993 (Modifikat) + A1:1999 + A2:2001 | 20.10.2010 | | |
| Cenelec | EN 61029-2-1:2012
  Sigurtà ta’ għodod elettriċi li jitħaddmu b’mutur u jistgħu jinġarru - Parti 2-4: Rekwiżiti partikolari għal srieraq tal-ingletti u lupi
  IEC 61029-2-1:1993 (Modifikat) + A1:1999 + A2:2001 | 5.4.2013 | EN 61029-2-1:2010
  Nota 2.1 | 3.9.2015 |
| Cenelec | EN 61029-2-3:2011
  Sigurtà ta’ għodod elettriċi bil-mutur li jinġarru - Parti 2-3: Rekwiżiti partikolari għal ċani u makkinarju rotattiv li jaqta’ pjanċi, eċċ. ta’ tul u ħxuna uniformi miż-żewġ uċuħ
  IEC 61029-2-3:1993 (Modifikat) + A1:2001 | 18.11.2011 | | |
| Cenelec | EN 61029-2-4:2011
  Sigurtà ta’ għodod elettriċi li jitħaddmu b’mutur u jistgħu jinġarru - Parti 2-4: Rekwiżiti partikolari għal moli mwaħħlin ma’ bank tax-xogħol
  IEC 61029-2-4:1993 (Modifikat) + A1:2001 (Modifikat) | 18.11.2011 | | |
| Cenelec | EN 61029-2-6:2010
  Sigurtà ta’ għodod elettriċi bil-mutur li jinġarru - Parti 2-6: Rekwiżiti partikolari għal drillijiet tad-djamanti bi provvista ta’ ilma
  IEC 61029-2-6:1993 (Modifikat) | 20.10.2010 | | |
| Cenelec | EN 61029-2-8:2010
  Sigurtà ta' għodod elettriċi bil-mutur li jinġarru - Parti 2-8: Rekwiżiti partikolari għal mudellaturi vertikali b'pern wieħed
  IEC 61029-2-8:1995 (Modifikat) + A1:1999 + A2:2001 | 20.10.2010 | | |
| Cenelec | EN 61029-2-9:2009
  Sigurtà ta' għodod elettriċi li jistgħu jinġarru u li jaħdmu b'mutur - Parti 2-9: Rekwiżiti partikolari għal srieraq ta' l-ingletti
  IEC 61029-2-9:1995 (Modifikat) | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 61029-2-9:2012
  Sigurtà ta' għodod elettriċi li jistgħu jinġarru u li jaħdmu b'mutur - Parti 2-11: Rekwiżiti partikolari għal srieraq tal-iskwerra
  IEC 61029-2-9:1995 (Modifikat) | 5.4.2013 | EN 61029-2-9:2009
  Nota 2.1 | 3.9.2015 |
| EN 61029-2-9:2012/A11:2013 | 28.11.2013 | Nota 3 | 12.8.2016 |
| Cenelec | EN 61029-2-10:2010
  Sigurtà ta' għodod elettriċi bil-mutur li jinġarru - Parti 2-8: Rekwiżiti partikolari għal moli li jaqtgħu t-truf
  IEC 61029-2-10:1998 (Modifikat) | 20.10.2010 | | |
| EN 61029-2-10:2010/A11:2013 | 28.11.2013 | Nota 3 | 22.7.2016 |
| Cenelec | EN 61029-2-11:2009
  Sigurtà ta' għodod elettriċi li jistgħu jinġarru u li jaħdmu b'mutur - Parti 2-11: Rekwiżiti partikolari għal srieraq tal-ingletti u lupi
  IEC 61029-2-11:2001 (Modifikat) | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 61029-2-11:2012
  Sigurtà ta’ għodod elettriċi li jitħaddmu b’mutur u jistgħu jinġarru - Parti 2-4: Rekwiżiti partikolari għal banek tas-srieraq tal-iskwerra u segi
  IEC 61029-2-11:2001 (Modifikat) | 5.4.2013 | EN 61029-2-11:2009
  Nota 2.1 | 3.9.2015 |
| EN 61029-2-11:2012/A11:2013 | 28.11.2013 | Nota 3 | 12.8.2016 |
| Cenelec | EN 61029-2-12:2011
  Sigurtà ta’ għodod elettriċi li jitħaddmu b’mutur u jistgħu jinġarru - Parti 2-12: Rekwiżiti partikolari għal magni li jgħaddu l-fili
  IEC 61029-2-12:2010 (Modifikat) | 18.11.2011 | | |
| Cenelec | EN 61310-1:2008
  Sigurtà tal-makkinarji - Indikazzjoni, immarkar u tqabbid - Parti 1: Rekwiżiti għal sinjali viżivi, akustiċi u bil-mess
  IEC 61310-1:2007 | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 61310-2:2008
  Sigurtà tal-makkinarji - Indikazzjoni, immarkar u tqabbid - Parti 2: Rekwiżiti għall-immarkar
  IEC 61310-2:2007 | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 61310-3:2008
  Sigurtà tal-makkinarji - Indikazzjoni, immarkar u tqabbid - Parti 3: Rekwiżiti għal fejn jitqiegħed u kif jitħaddem tagħmir li jazzjona bl-elettriku
  IEC 61310-3:2007 | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 61496-1:2004
  Sigurtà ta' makkinarju - Tagħmir protettiv elettrosensibbli - Parti 1: Rekwiżiti ġenerali u testijiet
  IEC 61496-1:2004 (Modifikat) | 26.5.2010 | | |
| EN 61496-1:2004/A1:2008
  IEC 61496-1:2004/A1:2007 | 26.5.2010 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.6.2011) |
| EN 61496-1:2004/AC:2010 | | | |
| Cenelec | EN 61800-5-2:2007
  Sistemi ta’ enerġija elettrika b’veloċità varjabbli - Parti 5-2: Rekwiżiti ta’ sigurtà – Funzjonali
  IEC 61800-5-2:2007 | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 62061:2005
  Sigurtà tal-makkinarju - Sigurtà funzjonali ta' sistemi ta' kontroll elettriċi, elettroniċi u elettroniċi programmabbli
  IEC 62061:2005 | 26.5.2010 | | |
| EN 62061:2005/A1:2013
  IEC 62061:2005/A1:2012 | 28.11.2013 | Nota 3 | 18.12.2015 |
| EN 62061:2005/AC:2010 | | | |

ESO (1)

Referenza u titlu ta’ l-istandard armonizzat

(u d-dokument ta’ referenza)

L-ewwel pubblikazzjoni fil-ĠU

Referenza ta’ l-istandard li ġie sostitwit

Data tal-waqfa tal- presunzjoni tal-konformità ta’ l-istandard li ġie sostitwit

Nota 1

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

Standards żviluppati mis-CEN

Standards tat-tip A

L-istandards tat-tip A jispeċifikaw kunċetti bażiċi, terminoloġija u prinċipji tad-disinn applikabbli għall-kategoriji kollha tal-makkinarju. L-applikazzjoni ta’ dawn l-istandards waħidha, minkejja li tipprovdi qafas essenzjali għall-applikazzjoni korretta tad-Direttiva dwar il-Makkinarju, mhix biżżejjed biex tiżgura l-konformità mar-rekwiżiti rilevanti u essenzjali tas-saħħa u tas-sikurezza tad-Direttiva, u għalhekk, ma toffrix suppożizzjoni kompleta tal-konformità.

CEN

EN ISO 12100:2010

Sigurtà ta' makkinarju - Prinċipji ġenerali għad-disinn - Valutazzjoni tar-riskju u tnaqqis tar-riskju (ISO 12100:2010)

8.4.2011

EN ISO 12100-1:2003

EN ISO 12100-2:2003

EN ISO 14121-1:2007

Nota 2.1

30.11.2013

Standards tat-tip B

L-istandards tat-tip B jittrattaw aspetti speċifiċi tas-sikurezza tal-makkinarju jew tipi speċifiċi ta’ protezzjoni li jistgħu jintużaw f’varjetà kbira ta’ kategoriji ta’ makkinarju. L-applikazzjoni tal-ispeċifikazzjonijiet tal-istandards tat-tip B tikkonferixxi suppożizzjoni ta’ konformità mar-rekwiżiti essenzjali tas-saħħa u tas-sikurezza tad-Direttiva dwar il-Makkinarju li jkopru meta standard tat-tip C jew il-valutazzjoni tar-riskji tal-manifattur juru li soluzzjoni teknika speċifikata mill-istandard tat-tip B hija suffiċjenti għall-kategorija jew mudell speċifiku tal-makkinarju kkonċernat. L-applikazzjoni tal-istandards tat-tip B li jagħtu speċifikazzjonijiet għall-komponenti ta’ sikurezza li jitqiegħdu fis-suq b’mod indipendenti tikkonferixxi suppożizzjoni ta’ konformità għall-komponenti ta’ sikurezza kkonċernati u għar-rekwiżiti essenzjali tas-saħħa u tas-sikurezza koperti mill-istandards.

CEN

EN 349:1993+A1:2008

Sigurtà ta' makkinarju - L-inqas wesgħat meħtieġa biex wieħed jevita t-tgħaffiġ ta' partijiet tal-ġisem uman

8.9.2009

CEN

EN 547-1:1996+A1:2008

Sigurtà ta' makkinarju - Qisien tal-ġisem uman - Parti 1: Prinċipji għad-determinazzjoni tad-dimensjonijiet meħtieġa għal daħliet biex ġisem sħiħ ikollu aċċess f'makkinarju

8.9.2009

CEN

EN 547-2:1996+A1:2008

Sigurtà ta' makkinarju - Qisien tal-ġisem uman - Parti 2: Prinċipji għad-determinazzjoni tad-dimensjonijiet meħtieġa għal daħliet ta' aċċess

8.9.2009

CEN

EN 547-3:1996+A1:2008

Sigurtà ta' makkinarju - Qisien tal-ġisem uman - Parti 3: Data atropometrika

8.9.2009

CEN

EN 574:1996+A1:2008

Sigurtà ta' makkinarju - Apparati kkontrollati b'żewġ idejn - Aspetti funzjonali - Prinċipji għad-disinn

8.9.2009

CEN

EN 614-1:2006+A1:2009

Sigurtà ta' makkinarju - Prinċipji ta' disinn ergonomiku - Parti 1: Terminoloġija u prinċipji ġenerali

8.9.2009

CEN

EN 614-2:2000+A1:2008

Sigurtà ta' makkinarju - Prinċipji ta' disinn ergonomiku - Parti 2: Interazzjoni bejn id-disinn ta' makkinarju u x-xogħol li jrid isir

8.9.2009

CEN

EN 626-1:1994+A1:2008

Sigurtà ta' makkinarju - Riduzzjoni ta' riskji għas-saħħa minn sustanzi perikolużi mxerrdin minn makkinarju - Parti 1: Prinċipji u speċifikazzjonijiet għal manifatturi ta' makkinarju

8.9.2009

CEN

EN 626-2:1996+A1:2008

Sigurtà ta' makkinarju - Riduzzjoni ta' riskji għas-saħħa minn sustanzi perikolużi mxerrdin minn makkinarju - Parti 2: Metodoloġija li twassal għal proċeduri ta' verifika

8.9.2009

CEN

EN 842:1996+A1:2008

Sigurtà ta' makkinarju - Sinjali ta' periklu għall-għajnejn - Rekwiżiti ġenerali, disinn u ttestjar

8.9.2009

CEN

EN 894-1:1997+A1:2008

Sigurtà ta' makkinarju - Rekwiżiti ergonomiċi għad-disinn ta' wirjiet u tagħmir li jazzjona kontrolli - Parti 1: Prinċipji ġenerali għal interazzjoni umana ma' wirjiet u tagħmir li jazzjona kontrolli

8.9.2009

CEN

EN 894-2:1997+A1:2008

Sigurtà ta' makkinarju - Rekwiżiti ergonomiċi għad-disinn ta' wirjiet u tagħmir li jazzjona kontrolli - Parti 2: Wirjiet

8.9.2009

CEN

EN 894-3:2000+A1:2008

Sigurtà ta' makkinarju - Rekwiżiti ergonomiċi għad-disinn ta' wirjiet u tagħmir li jazzjona kontrolli - Parti 3: Tagħmir li jazzjona kontrolli

8.9.2009

CEN

EN 894-4:2010

Sigurtà ta' makkinarju - Rekwiżiti ergonomiċi għad-disinn ta' wirjiet u tagħmir li jazzjona kontrolli - Parti 4: Lokazzjoni u arranġament ta' wirjiet u tagħmir li jazzjona kontrolli

20.10.2010

CEN

EN 953:1997+A1:2009

Sigurtà ta' makkinarju - Protezzjoni - Rekwiżiti ġenerali għad-disinn u kostruzzjoni ta' mezzi ta' protezzjoni fissi u mobbli

8.9.2009

CEN

EN 981:1996+A1:2008

Sigurtà ta' makkinarju - Sistema ta' sinjali ta' periklu għas-smigħ u l-għajnejn u sinjali ta' informazzjoni

8.9.2009

CEN

EN 1005-1:2001+A1:2008

Sigurtà ta' makkinarju - Operat fiżiku uman - Parti 1: Termini u definizzjonijiet

8.9.2009

CEN

EN 1005-2:2003+A1:2008

Sigurtà ta' makkinarju - Operat fiżiku uman - Parti 2: Tqandil manwali ta' makkinarju u partijiet komponenti ta' makkinarju

8.9.2009

CEN

EN 1005-3:2002+A1:2008

Sigurtà ta' makkinarju - Operat fiżiku uman - Parti 3: Limiti ta' qawwa rrikkmandati għat-tħaddim ta' makkinarju

8.9.2009

CEN

EN 1005-4:2005+A1:2008

Sigurtà ta' makkinarju - Operat fiżiku uman - Parti 4: Evalwazzjoni ta' qagħdiet u ċaqliq waqt ix-xogħol f'relazzjoni ma' makkinarju

8.9.2009

CEN

EN 1032:2003+A1:2008

Vibrazzjoni mekkanika - Ittestjar ta' makkinarju li jista' jinġarr li jiddetermina l-valur ta' emissjoni vibrattiva

8.9.2009

CEN

EN 1037:1995+A1:2008

Sigurtà ta' makkinarju - Prevenzjoni li magna tibda taħdem bla mistennija

8.9.2009

CEN

EN 1088:1995+A2:2008

Sigurtà ta' makkinarju - Apparati li jingastaw f'xulxin assoċjati ma' mezzi ta' protezzjoni - Prinċipji għad-disinn u għażla

8.9.2009

CEN

EN 1093-1:2008

Sigurtà ta' makkinarju - Evalwazzjoni tal-emissjoni ta' sustanzi perikolużi li jtiru fl-arja - Parti 1: Għażla ta' metodi ta' ttestjar

8.9.2009

CEN

EN 1093-2:2006+A1:2008

Sigurtà ta' makkinarju - Evalwazzjoni ta' l-emissjoni ta' sustanzi perikolużi li jtiru fl-arja - Parti 2: Metodu ta' ttraċċjar bil-gass għall-kejl tar-rata ta' emissjoni ta' niġġies partikolari

8.9.2009

CEN

EN 1093-3:2006+A1:2008

Sigurtà ta' makkinarju - Evalwazzjoni ta' l-emissjoni ta' sustanzi perikolużi li jtiru fl-arja - Parti 3: Metodu ta' ttestjar fuq bank għall-kejl tar-rata ta' emissjoni ta' niġġies partikolari

8.9.2009

CEN

EN 1093-4:1996+A1:2008

Sigurtà ta' makkinarju - Evalwazzjoni ta' l-emissjoni ta' sustanzi perikolużi li jtiru fl-arja - Parti 4: Kejl ta' l-effiċjenza ta' sistema li tirreġistra l-kwantità ta' egżost mitfugħ - Metodu ta' ttraċċjar

8.9.2009

CEN

EN 1093-6:1998+A1:2008

Sigurtà ta' makkinarju - Evalwazzjoni ta' l-emissjoni ta' sustanzi perikolużi li jtiru fl-arja - Parti 6: Effiċjenza ta' separazzjoni ta' mass permezz ta' żbokk bla kanal

8.9.2009

CEN

EN 1093-7:1998+A1:2008

Sigurtà ta' makkinarju - Evalwazzjoni ta' l-emissjoni ta' sustanzi perikolużi li jtiru fl-arja - Parti 7: Effiċjenza ta' separazzjoni ta' mass permezz ta' żbokk b'kanal

8.9.2009

CEN

EN 1093-8:1998+A1:2008

Sigurtà ta' makkinarju - Evalwazzjoni ta' l-emissjoni ta' sustanzi perikolużi li jtiru fl-arja - Parti 8: Parametru ta' konċentrazzjoni ta' sustanza niġġiesa, metodu ta' ttestjar fuq bank

8.9.2009

CEN

EN 1093-9:1998+A1:2008

Sigurtà ta' makkinarju - Evalwazzjoni ta' l-emissjoni ta' sustanzi perikolużi li jtiru fl-arja - Parti 9: Parametru ta' konċentrazzjoni ta' sustanza niġġiesa, metodu ta' ttestjar f'kamra

8.9.2009

CEN

EN 1093-11:2001+A1:2008

Sigurtà ta' makkinarju - Evalwazzjoni ta' l-emissjoni ta' sustanzi perikolużi li jtiru fl-arja - Parti 11: Indiċi ta' dekontaminazzjoni

8.9.2009

CEN

EN 1127-1:2011

Atmosferi splussivi - Prevenzjoni ta' u protezzjoni minn splużjoni - Parti 1: Kunċetti bażiċi u metodoloġija

18.11.2011

EN 1127-1:2007

Nota 2.1

31.7.2014

CEN

EN 1299:1997+A1:2008

Vibrazzjoni u skossi mekkaniċi - Iżolazzjoni ta' vibrazzjoni ta' makkinarju - Informazzjoni għall-applikazzjoni ta' iżolazzjoni tas-sors

8.9.2009

CEN

EN 1837:1999+A1:2009

Sigurtà ta' makkinarju - Tidwil integrali ta' magni

18.12.2009

CEN

EN ISO 3741:2010

Akustika - Determinazzjoni ta' livelli ta' qawwa ta' għejun tal-ħsejjes bl-użu ta' pressjoni akustika - Metodi ta' preċiżjoni għal kmarar li jidwu (ISO 3741:2010)

8.4.2011

EN ISO 3741:2009

Nota 2.1

Data skaduta

(30.4.2011)

CEN

EN ISO 3743-1:2010

Akustika - Determinazzjoni ta' livelli ta' qawwa ta' ħsejjes ta' għejun ta' ħsejjes - Metodu ta' inġinerija għal għejun mobbli żgħar f'oqsma li jidwu - Parti 1: Metodu komparattiv għal kmamar ta' ttestjar b'ħitan ebsin (ISO 3743-1:2010)

8.4.2011

EN ISO 3743-1:2009

Nota 2.1

Data skaduta

(30.4.2011)

CEN

EN ISO 3743-2:2009

Akustika - Determinazzjoni ta' livelli ta' qawwa ta' ħsejjes ta' għejun ta' ħsejjes li jużaw pressjoni akustika - Metodu ta' inġinerija għal għejun mobbli żgħar f'oqsma li jidwu - Parti 2: Metodi għal kmamar speċjali għall-ittestjar ta' diwi (ISO 3743-2:1994)

18.12.2009

CEN

EN ISO 3744:2010

Akustika - Determinazzjoni ta' livelli ta' qawwa ta' ħsejjes ta' għejun ta' ħsejjes li jużaw pressjoni akustika - Metodu ta' inġinerija f'qasam li hu essenzjalment ħieles fuq pjan li jirrifletti (ISO 3744:2010)

8.4.2011

EN ISO 3744:2009

Nota 2.1

Data skaduta

(30.4.2011)

CEN

EN ISO 3745:2012

Akustika - Determinazzjoni ta' livelli ta' qawwa ta' ħsejjes ta' għejun ta' ħsejjes li jużaw pressjoni akustika - Metodi ta' preċiżjoni għal kmamar fejn ma jinstama' ebda eku u kmamar fejn l-eku jinstama' ma' nofs il-kamra biss (ISO 3745:2012)

5.6.2012

EN ISO 3745:2009

Nota 2.1

Data skaduta

(30.9.2012)

CEN

EN ISO 3746:2010

Akustika - Determinazzjoni ta' livelli ta' qawwa ta' ħsejjes ta' għejun ta' ħsejjes li jużaw pressjoni akustika - Metodu ta' perizja bl-użu ta' superfiċje li titkejjel b'mod sħiħ fuq pjan li jirrifletti (ISO 3746:2010)

8.4.2011

EN ISO 3746:2009

Nota 2.1

Data skaduta

(30.6.2011)

CEN

EN ISO 3747:2010

Akustika - Determinazzjoni ta' livelli ta' qawwa ta' ħsejjes ta' għejun ta' ħsejjes li jużaw pressjoni akustika - Metodu komparattiv li jintużaw fuq il-post (ISO 3747:2010)

8.4.2011

EN ISO 3747:2009

Nota 2.1

Data skaduta

(30.6.2011)

CEN

EN ISO 4413:2010

Enerġija fluwida idrawlika - Regoli ġenerali u rekwiżiti ta' sigurtà għal sistemi u l-komponenti tagħhom (ISO 4413:2010)

8.4.2011

EN 982:1996+A1:2008

Nota 2.1

Data skaduta

(30.11.2011)

CEN

EN ISO 4414:2010

Enerġija fluwida pnewmaitka - Regoli ġenerali u rekwiżiti ta' sigurtà għal sistemi u l-komponenti tagħhom (ISO 4414:2010)

8.4.2011

EN 983:1996+A1:2008

Nota 2.1

Data skaduta

(30.11.2011)

CEN

EN ISO 4871:2009

Akustika - Dikjarazzjoni u verifika ta' valuri ta' emissjoni ta' ħsejjes ta' makkinarju u tagħmir (ISO 4871:1996)

18.12.2009

CEN

EN ISO 5136:2009

Akustika - Determinazzjoni ta' qawwa ta' ħoss irradjata f'tubu minn fannijiet u apparati oħra li jċaqilqu l-arja - Metodu bi dħul f'tubu (ISO 5136:2003)

18.12.2009

CEN

EN ISO 7235:2009

Akustika - Proċeduti ta' kejl f'laboratorju għal sajlensers bit-tubu u unitajiet ta' terminals ta' l-arja - Telf mad-dħul, ħoss tal-fluss u telf tal-pressjoni totali (ISO 7235:2003)

18.12.2009

CEN

EN ISO 7731:2008

Ergonomika - Sinjali ta' periklu f'zoni pubbliċi u fejn qed isir xogħol - Sinjali ta' periklu li jagħmlu ħoss (ISO 7731:2003)

8.9.2009

CEN

EN ISO 9614-1:2009

Akustika - Determinazzjoni ta' livelli ta' qawwa ta' ħsejjes li jużaw intensità akustika - Parti 1: Kejl f'punti diskreti (ISO 9614-1:1993)

18.12.2009

CEN

EN ISO 9614-3:2009

Akustika - Determinazzjoni ta' livelli ta' qawwa ta' għejun tal-ħsejjes bl-użu ta' intensità akustika - Parti 3: Metodu ta' preċiżjoni għall-kejl bi skaner (ISO 9614-3:2002)

18.12.2009

CEN

EN ISO 11145:2008

Ottika u strumenti ottiċi - Lejsers u tagħmir relatat mal-lejser - Vokabularju u simboli (ISO 11145:2006)

8.9.2009

CEN

EN ISO 11161:2007

Sigurtà ta' makkinarju - Sistemi ta' manifattura integrati - Rekwiżiti bażiċi (ISO 11161:2007)

26.5.2010

EN ISO 11161:2007/A1:2010

26.5.2010

Nota 3

Data skaduta

(30.9.2010)

CEN

EN ISO 11200:2009

Akustika - Ħoss magħmul minn makkinarju u tagħmir - Linji-gwida għall-użu ta' standards bażiċi għad-determinazzjoni ta' livelli ta' pressjoni ta' emissjoni ta' ħsejjes f'post fuq il-lant tax-xogħol u f'pożizzjonijiet oħra speċifikati (ISO 11200:1995 inkluż Cor 1:1997)

18.12.2009

CEN

EN ISO 11201:2010

Akustika - Ħoss magħmul minn makkinarju u tagħmir - Kejl ta' livelli ta' emissjoni ta' pressjoni ta' ħoss fuq il-post tal-lant tax-xogħol u f'pożizzjonijiet oħra speċifikati f'qasam essenzjalment ħieles fuq pjan li jirrifletti b'korrezzjonijiet ambjentali negliġibbli (ISO 11201:2010)

20.10.2010

EN ISO 11201:2009

Nota 2.1

Data skaduta

(30.11.2010)

CEN

EN ISO 11202:2010

Akustika - Ħoss magħmul minn makkinarju u tagħmir - Kejl ta' livelli ta' pressjoni ta' emissjoni ta' ħsejjes f'post fuq il-lant tax-xogħol u f'pożizzjonijiet oħra speċifikati bl-applikazzjoni ta' korrezzjonijiet ambjentali approssimattivi (ISO 11202:2010)

20.10.2010

EN ISO 11202:2009

Nota 2.1

Data skaduta

(30.11.2010)

CEN

EN ISO 11203:2009

Akustika - Ħoss magħmul minn makkinarju u tagħmir - Determinazzjoni ta' livelli ta' pressjoni ta' emissjoni ta' ħsejjes f'post fuq il-lant tax-xogħol u f'pożizzjonijiet oħra speċifikati mil-livell tal-qawwa tal-ħsejjes (ISO 11203:1995)

18.12.2009

CEN

EN ISO 11204:2010

Akustika - Ħoss magħmul minn makkinarju u tagħmir - Kejl ta' livelli ta' pressjoni ta' emissjoni ta' ħsejjes f'post fuq il-lant tax-xogħol u f'pożizzjonijiet oħra speċifikati b'applikazjoni korrezzjonijiet ambjentali (ISO 11204:2010)

20.10.2010

EN ISO 11204:2009

Nota 2.1

Data skaduta

(30.11.2010)

CEN

EN ISO 11205:2009

Akustika - Ħoss magħmul minn makkinarju u tagħmir - Metodu ta' inġinerija għad-determinazzjoni ta' livelli ta' emissjoni ta' pressjoni ta' ħoss fuq il-post tal-lant tax-xogħol u f'pożizzjonijiet oħra speċifikati bl-użu ta' intensità tal-ħoss (ISO 11205:2003)

18.12.2009

CEN

EN ISO 11546-1:2009

Akustika - Determinazzjoni ta' operat ta' iżolazzjoni ta' ħsejjes f'postijiet magħluqin - Parti 1: Kejl f'kondizzjonijiet ta' laboratorju (għal skopijiet ta' dikjarazzjoni) (ISO 11546-1:1995)

18.12.2009

CEN

EN ISO 11546-2:2009

Akustika - Determinazzjoni ta' operat ta' iżolazzjoni ta' ħsejjes f'postijiet magħluqin - Parti 2: Kejl fuq il-post (għal skopijiet ta' aċċettazzjoni u verifika) (ISO 11546-2:1995)

18.12.2009

CEN

EN ISO 11553-1:2008

Sigurtà ta' makkinarju - Makkinarju li jipproċessa bil-lejser - Parti 1: Rekwiżiti ta' sigurtà (ISO 11553-1:2005)

8.9.2009

CEN

EN ISO 11553-2:2008

Sigurtà ta' makkinarju - Makkinarju li jipproċessa bil-lejser - Parti 2: Rekwiżiti ta' sigurtà għal apparati ta' proċessar tal-laser li jinżammu fl-idejn (ISO 11553-2:2007)

8.9.2009

CEN

EN ISO 11553-3:2013

Sigurtà ta' makkinarju - Makkinarju li jipproċessa bil-lejser - Parti 3: Metodi għar-riduzzjoni tal-ħoss u kejl tal-ħoss għal magni li jipproċessaw bil-laser u għal tagħmir aċċessorju awżiljarju assoċjat (grad ta' akkuratezza 2) (ISO 11553-3:2013)

28.11.2013

CEN

EN ISO 11554:2008

Ottika u strumenti ottiċi - Lejsers u tagħmir relatat mal-lejser - Metodi ta' ttestjar għal enerġija b'raġġ lejser, enerġija u karatteristiċi temporali (ISO 11554:2006)

8.9.2009

CEN

EN ISO 11688-1:2009

Akustika - Prattika rrikkandata għad-disinn ta' makkinarju u tagħmir li jagħmel ħoss baxx - Parti 1: Ippjanar (ISO/TR 11688-1:1995)

18.12.2009

CEN

EN ISO 11691:2009

Akustika - Kejl ta' telf ta' ħoss mad-dħul f'sajlensers b'tubu mingħajr kurrent ta' arja - Metodu ta' perizja fil-laboratorju (ISO 11691:1995)

18.12.2009

CEN

EN ISO 11957:2009

Akustika - Determinazzjoni ta' operat ta' iżolazzjoni tal-ħoss f'gabini - Kejl f'laboratorju u fuq il-post (ISO 11957:1996)

18.12.2009

CEN

EN 12198-1:2000+A1:2008

Sigurtà ta' makkinarju - Valutazzjoni u riduzzjoni ta' riskji kkaġunati minn radjazzjoni li tixtered minn makkinarju - Parti 1: Prinċipji ġenerali

8.9.2009

CEN

EN 12198-2:2002+A1:2008

Sigurtà ta' makkinarju - Valutazzjoni u riduzzjoni ta' riskji kkaġunati minn radjazzjoni li tixtered minn makkinarju - Parti 2: Proċeduri għall-kejl ta' emissjoni ta' radjazzjoni

8.9.2009

CEN

EN 12198-3:2002+A1:2008

Sigurtà ta' makkinarju - Valutazzjoni u riduzzjoni ta' riskji kkaġunati minn radjazzjoni li tixtered minn makkinarju - Parti 3: Riduzzjoni ta' radjazzjoni b'attenwazzjoni jew ilqugħ bi skrin

8.9.2009

CEN

EN 12254:2010

Skrins għal postijiet tax-xogħol bil-lejżer - Rekwiżiti u ttestjar ta' sigurtà

26.5.2010

EN 12254:1998+A2:2008

Nota 2.1

Data skaduta

(30.9.2010)

EN 12254:2010/AC:2011

CEN

EN 12786:2013

Sigurtà ta' makkinarju - Regoli għall-abbozzar tal-klawsoli dwar vibrazzjoni ta' standards ta' sigurtà

28.11.2013

CEN

EN 13478:2001+A1:2008

Sigurtà ta' makkinarju - Prevenzjoni ta' u protezzjoni minn ħruq

8.9.2009

CEN

EN 13490:2001+A1:2008

Vibrazzjoni mekkanika - Trakkijiet industrijali - Evalwazzjoni u u speċifikazzjoni tal-laboratorju tal-vibrazzjoni ta' sit ta' operatur ta' trakk

8.9.2009

CEN

EN ISO 13732-1:2008

Ergonomika ta' l-ambjent termali - Metodi għall-valutazzjoni tar-reazzjoni umana għal kuntatt ma' superfiċji - Parti 1: Superfiċji jaħarqu (ISO 13732-1:2006)

8.9.2009

CEN

EN ISO 13732-3:2008

Ergonomika ta' l-ambjent termali - Metodi għall-valutazzjoni tar-reazzjoni umana għal kuntatt ma' superfiċji - Parti 3: Superfiċji kesħin (ISO 13732-3:2005)

8.9.2009

CEN

EN ISO 13753:2008

Vibrazzjoni u xokk mekkaniċi - Vibrazzjoni ta' l-id u d-driegħ - Metodu għall-kejl ta' kemm tkun trasmessa vibrazzjoni ta' materjal elastiku meta jitgħabba b'sistema li tuża l-idejn u d-dirgħajn (ISO 13753:1998)

8.9.2009

CEN

EN ISO 13849-1:2008

Sigurtà ta' makkinarju - Partijiet relatati ma' sigurtà ta' sistemi ta' kontroll - Parti 1: Prinċipji ġenerali għad-disinn (ISO 13849-1:2006)

8.9.2009

EN ISO 13849-1:2006

EN 954-1:1996

Nota 2.1

Data skaduta

(31.12.2011)

EN ISO 13849-1:2008/AC:2009

CEN

EN ISO 13849-2:2012

Sigurtà ta' makkinarju - Partijiet relatati ma' sigurtà ta' sistemi ta' kontroll - Parti 2: Validazzjoni (ISO 13849-2:2012)

5.4.2013

EN ISO 13849-2:2008

Nota 2.1

Data skaduta

(30.4.2013)

CEN

EN ISO 13850:2008

Sigurtà ta' makkinarju - Tagħmir għat-twaqqif f'każ ta' emerġenza - Prinċipji għad-disinn (ISO 13850:2006)

8.9.2009

CEN

EN ISO 13855:2010

Sigurtà ta' makkinarju - Pożizzjonar ta' tagħmir protettiv fir-rigward tal-veloċitajiet ta' approċċ ta' partijiet tal-ġisem uman (ISO 13855:2010)

20.10.2010

EN 999:1998+A1:2008

Nota 2.1

Data skaduta

(30.11.2010)

CEN

EN ISO 13856-1:2013

Sigurtà ta' makkinarju - Parti 1: Prinċipji ġenerali għad-disinn u ttestjar ta' twapet sensittivi għall-pressjoni u uċuħ tal-art sensittivi għall-pressjoni (ISO 13856-1:2013)

28.11.2013

EN 1760-1:1997+A1:2009

Nota 2.1

Data skaduta

(28.11.2013)

CEN

EN ISO 13856-2:2013

Sigurtà ta' makkinarju - Tagħmir protettivi sensittiv għall-pressjoni - Parti 2: Prinċipji ġenerali għad-disinn u ttestjar ta' ġnub sensittivi għall-pressjoni u ta' żbarri sensittivi għall-pressjoni (ISO 13856-2:2013)

28.11.2013

EN 1760-2:2001+A1:2009

Nota 2.1

Data skaduta

(28.11.2013)

CEN

EN ISO 13856-3:2013

Sigurtà ta' makkinarju - Tagħmir protettiv sensittiv għall-pressjoni - Part 3: Prinċipji ġenerali għall-iddisinjar u ttestjar ta' bampers, pjanċi, wajers u tagħmir simili sensittivi għall-pressjoni (ISO 13856-3:2013)

28.11.2013

EN 1760-3:2004+A1:2009

Nota 2.1

31.1.2014

CEN

EN ISO 13857:2008

Sigurtà ta' makkinarju - Distanzi għas-sigurtà biex jipprevjenu li zoni perikolużi ma jintlaħqux minn partijiet tan-naħa ta' fuq u t'isfel tal-ġisem (ISO 13857:2008)

8.9.2009

CEN

EN ISO 14122-1:2001

Sigurtà ta' makkinarju - Mezzi permanenti għal aċċess għal makkinarju - Parti 1: Għażla ta' mezzi fissi ta' aċċess bejn żewġ livelli (ISO 14122-1:2001)

20.10.2010

EN ISO 14122-1:2001/A1:2010

20.10.2010

Nota 3

Data skaduta

(31.10.2010)

CEN

EN ISO 14122-2:2001

Sigurtà ta' makkinarju - Mezzi permanenti ta' aċċess għal makkinarju - Parti 2: Pjattaformi u mogħdijiet tax-xogħol (ISO 14122-2:2001)

20.10.2010

EN ISO 14122-2:2001/A1:2010

20.10.2010

Nota 3

Data skaduta

(31.10.2010)

CEN

EN ISO 14122-3:2001

Sigurtà ta' makkinarju - Mezzi permanenti għal aċċess għal makkinarju - Parti 3: Turġien, slielem forfċi u poġġamani (ISO 14122-3:2001)

20.10.2010

EN ISO 14122-3:2001/A1:2010

20.10.2010

Nota 3

Data skaduta

(31.10.2010)

CEN

EN ISO 14122-4:2004

Sigurtà ta' makkinarju - Mezzi permanenti għal aċċess għal makkinarju - Parti 4: Slielem fissi (ISO 14122-4:2004)

8.4.2011

EN ISO 14122-4:2004/A1:2010

8.4.2011

Nota 3

Data skaduta

(8.4.2011)

CEN

EN ISO 14159:2008

Sigurtà ta' makkinarju - Rekwiżiti ta' iġjene għad-disinn ta' makkinarju (ISO 14159:2002)

8.9.2009

CEN

EN ISO 14738:2008

Sigurtà ta' makkinarju - Rekwiżiti antropometriċi għad-disinn ta' mwejjed fejn isir xogħol fuq makkinarju (ISO 14738:2002, inklużi Cor 1:2003 u Cor 2:2005)

8.9.2009

CEN

EN ISO 15536-1:2008

Ergonomika - Manikini tal-kompjuter u mudelli tal-ġisem - Part 1: Rekwiżiti ġenerali (ISO 15536-1:2005)

8.9.2009

CEN

EN 15967:2011

Determinazzjoni ta' pressjoni massima maħluqa minn splużjoni u r-rata massima ta' tlugħ ta' pressjoni ta' gassijiet u fwar

18.11.2011

CEN

EN ISO 16231-1:2013

Makkinarju agrikolu li jitmexxa waħdu - Assessjar ta' stabilità - Parti 1: Prinċipji (ISO 16231-1:2013)

28.11.2013

CEN

EN ISO 20643:2008

Vibrazzjoni mekkanika - Makkinarju li jinżamm u jitmexxa bl-idejn - Prinċipji għall-evalwazzjoni ta' emissjonijiet ikkaġunati minn vibrazzjoni (ISO 20643:2005)

8.9.2009

EN ISO 20643:2008/A1:2012

15.11.2012

Nota 3

Data skaduta

(31.1.2013)

CEN

EN 30326-1:1994

Vibrazzjoni mekkanika - Metodu tal-laboratorju biex jevalwa l-vibrazzjoni ta' sit - Parti 1: Rekwiżiti bażiċi (ISO 10326-1:1992)

8.9.2009

EN 30326-1:1994/A1:2007

8.9.2009

Nota 3

Data skaduta

(28.12.2009)

EN 30326-1:1994/A2:2011

29.2.2012

Nota 3

Data skaduta

(30.6.2012)

Standards tat-tip C

L-istandards tat-tip C jipprovdu speċifikazzjonijiet għal kategorija speċifika ta’ makkinarju. It-tipi differenti ta’ makkinarju li jaqgħu fil-kategorija koperta minn standard tat-tip C huma maħsubin għal użu simili u joffru perikli simili. L-istandards tat-tip C jistgħu jirreferu għal standards tat-tip A jew tat-tip B, u jindikaw liema mill-ispeċifikazzjonijiet tal-istandard tat-tip A jew tat-tip B huma applikabbli għall-kategorija tal-makkinarju kkonċernat. Meta, għal aspett speċifiku tas-sikurezza tal-makkinarju, standard tat-tip C jiddevja mill-ispeċifikazzjonijiet ta’ standard tat-tip A jew tat-tip B, l-ispeċifikazzjonijiet tal-istandard tat-tip C jieħdu l-preċedenza fuq l-ispeċifikazzjonijiet tal-istandard tat-tip A jew tat-tip B. L-applikazzjoni tal-ispeċifikazzjonijiet ta’ standard tat-tip C abbażi tal-valutazzjoni tar-riskji tal-manifattur tikkonferixxi suppożizzjoni ta’ konformità mar-rekwiżiti essenzjali tas-saħħa u tas-sikurezza tad-Direttiva dwar il-Makkinarju koperti mill-istandard. Ċerti standards tat-tip C jiġu mqassma bħala serje ta’ diversi partijiet, fejn il-Parti 1 tal-istandard tagħti speċifikazzjonijiet ġenerali applikabbli għal grupp ta’ makkinarju u l-partijiet l-oħra tal-istandard jagħtu speċifikazzjonijiet għal kategoriji speċifiċi ta’ makkinarju tal-grupp, u b’hekk jissupplimentaw jew jimmodifikaw l-ispeċifikazzjonijiet ġenerali tal-Parti 1. Għall-istandards tat-tip C li jkunu mqassma b’dan il-mod, is-suppożizzjoni ta’ konformità mar-rekwiżiti essenzjali tas-saħħa u tas-sikurezza tad-Direttiva dwar il-Makkinarju tiġi kkonferita bl-applikazzjoni tal-Parti 1 ġenerali tal-istandard flimkien mal-parti speċifika rilevanti tal-istandard.

CEN

EN 81-3:2000+A1:2008

Regoli ta' sigurtà għall-kostruzzjoni u stallazzjoni ta' lifts - Parti 3: Lifts tas-servizz elettriċi u idrawliċi

8.9.2009

EN 81-3:2000+A1:2008/AC:2009

CEN

EN 81-31:2010

Regoli ta' sigurtà għall-kostruzzjoni u stallazzjoni ta' lifts - Lifts speċjali għat-trasport ta' oġġetti biss - Parti 31: Lifts aċċessibbli li jerfgħu oġġetti biss

20.10.2010

CEN

EN 81-40:2008

Regoli ta' sigurtà għall-kostruzzjoni u stallazzjoni ta' lifts - Lifts speċjali għat-trasport ta' persuni u oġġetti - Parti 40: Lifts turġien u pjattaformi mżerżqin maħsubin għal persuni b'mobilità ridotta

8.9.2009

CEN

EN 81-41:2010

Regoli ta' sigurtà għall-kostruzzjoni u stallazzjoni ta' lifts - Lifts speċjali għat-trasport ta' persuni u oġġetti - Parti 41: Pjattaformi vertikali maħsubin biex itellgħu persuni li għandhom problemi ta' mobilità

8.4.2011

CEN

EN 81-43:2009

Regoli ta' sigurtà għall-kostruzzjoni u stallazzjoni ta' lifts - Lifts speċjali għat-trasport ta' persuni u oġġetti - Parti 43: Lifts għal krejnijiet

8.9.2009

CEN

EN 115-1:2008+A1:2010

Sigurtà ta' skalaturi u ċineg li jġorru passiġġieri - Parti 1 - Kostruzzjoni u stallazzjoni

26.5.2010

EN 115-1:2008

Nota 2.1

Data skaduta

(30.9.2010)

CEN

EN 201:2009

Magni għal-lastku u plastik - Magni għall-mudellar b'injettar - Rekwiżiti ta' sigurtà

18.12.2009

CEN

EN 267:2009+A1:2011

Berners awtomatiċi li jgħaddu l-arja bil-forza ta' fjuwils likwidi

18.11.2011

EN 267:2009

Nota 2.1

Data skaduta

(29.2.2012)

CEN

EN 280:2013

Pjattaformi mobbli għal xogħol fil-għoli - Kalkoli tad-disinn - Kriterji ta' stabilità - Konstruzzjoni - Sigurtà - Eżamijiet u testijiet

28.11.2013

EN 280:2001+A2:2009

Nota 2.1

31.1.2015

CEN

EN 289:2004+A1:2008

Magni għal-lastku u plastik - Presses - Rekwiżiti ta' sigurtà

8.9.2009

CEN

EN 303-5:2012

Bajli tat-tisħin - Parti 5: Bajli tat-tisħin għal fjuwils solidi, li jimtlew bl-idejn u awtomatikament, li jiġġeneraw sħana nominali sa 500 kW - Terminoloġija, rekwiżiti, ttestjar u mmarkar

24.8.2012

CEN

EN 378-2:2008+A2:2012

Sistemi ta' tkessiħ u pompi tas-sħana - Rekwiżiti ta' sigurtà u ambjentali - Parti 2: Disinn, kostruzzjoni, ittestjar, immarkar u dokumentazzjoni

24.8.2012

EN 378-2:2008+A1:2009

Nota 2.1

Data skaduta

(30.11.2012)

CEN

EN 415-1:2000+A1:2009

Sigurtà ta' magni tal-ippakkjar - Parti 1: Terminoloġija u klassifikazzjoni ta' magni ta' ppakkjar u tagħmir assoċjat

8.9.2009

CEN

EN 415-3:1999+A1:2009

Sigurtà ta' magni ta' l-ippakkjar - Parti 3: Magni li jsawwru, jimlew u jissiġillaw

18.12.2009

CEN

EN 415-5:2006+A1:2009

Sigurtà ta' magni ta' l-ippakkjar - Parti 5: Magna li jsorru

18.12.2009

CEN

EN 415-6:2013

Sigurtà ta' magni ta' l-ippakkjar - Parti 6: Magni li jqartsu l-palits

28.11.2013

EN 415-6:2006+A1:2009

Nota 2.1

30.11.2013

CEN

EN 415-7:2006+A1:2008

Sigurtà ta' magni ta' l-ippakkjar - Parti 7: Magni li jippakkjaw fi gruppi u magni li jippakkjaw fi stadji sekondarji

8.9.2009

CEN

EN 415-8:2008

Sigurtà ta' magni ta' l-ippakkjar - Parti 8: Magni li jorbtu l-ippakkjar biċ-ċineg

8.9.2009

CEN

EN 415-9:2009

Sigurtà ta' magni tal-ippakkjar - Parti 9: Metodi għall-kejl ta' ħsejjes ta' magni tal-ippakkjar, linji ta' ppakkjar u tagħmir assoċjat, grad ta' eżattezza 2 u 3

18.12.2009

CEN

EN 422:2009

Magni għal-lastku u plastik - Sigurtà - Magni għall-immudellar bl-infiħ intenzjonati għall-produzzjoni ta' oġġetti moħfija - Rekwiżiti għad-disinn u kostruzzjoni

8.9.2009

CEN

EN 453:2000+A1:2009

Magni għall-ipproċessar ta' l-ikel - Miksers ta' l-għaġina - Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene

26.5.2010

CEN

EN 454:2000+A1:2009

Magni għall-ipproċessar ta' l-ikel - Mikxers bi driegħ f'pożizzjoni barra miċ-ċentru - Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene

26.5.2010

CEN

EN 474-1:2006+A3:2013

Gafef - Sigurtà - Parti 1: Rekwiżiti ġenerali

28.11.2013

EN 474-1:2006+A1:2009

Nota 2.1

Data skaduta

(28.11.2013)

CEN

EN 474-1:2006+A4:2013

Gafef - Sigurtà - Parti 1: Rekwiżiti ġenerali

28.11.2013

CEN

EN 474-2:2006+A1:2008

Gafef - Sigurtà - Parti 2: Rekwiżiti għal trakters li jċaqalqu ġebel eċċ.

8.9.2009

CEN

EN 474-3:2006+A1:2009

Gafef - Sigurtà - Parti 3: Rekwiżiti għal magni tat-tagħbija

8.9.2009

CEN

EN 474-4:2006+A2:2012

Gafef - Sigurtà - Parti 4: Rekwiżiti għal makkinarju bi driegħ mekkanika li taqla' ġebel eċċ. u tgħabbih fuq il-wara tal-makkinarju

23.3.2012

CEN

EN 474-5:2006+A3:2013

Gafef - Sigurtà - Parti 5: Rekwiżiti għal skavaturi idrwaliċi

28.11.2013

EN 474-5:2006+A1:2009+A2:2012

Nota 2.1

31.1.2014

CEN

EN 474-6:2006+A1:2009

Gafef - Sigurtà - Parti 6: Rekwiżiti għal trakkijiet b'kaxxa li tarmi l-materjal

8.9.2009

CEN

EN 474-7:2006+A1:2009

Gafef - Sigurtà - Parti 7: Rekwiżiti for makkinarju li jobrox l-art qabel jinbeda x-xogħol fuqha

8.9.2009

CEN

EN 474-8:2006+A1:2009

Gafef - Sigurtà - Parti 8: Rekwiżiti għal makkinarju li jifred materajl skond id-daqs

8.9.2009

CEN

EN 474-9:2006+A1:2009

Gafef - Sigurtà - Parti 9: Rekwiżiti għal makkinarju li jqiegħed pajpijiet

8.9.2009

CEN

EN 474-10:2006+A1:2009

Gafef - Sigurtà - Parti 10: Rekwiżiti għal makkinarju li jħaffer trinek

8.9.2009

CEN

EN 474-11:2006+A1:2008

Gafef - Sigurtà - Parti 11: Rekwiżiti għal makkinarju li jikkonsolida ħamrija u mili ta' l-art

8.9.2009

CEN

EN 474-12:2006+A1:2008

Gafef - Sigurtà - Part 12: Rekwiżiti għal skavaturi ta' kejbils

8.9.2009

CEN

EN 500-1:2006+A1:2009

Makkinarju mobbli użat fil-bini ta' toroq - Sigurtà - Parti 1: Rekwiżiti komuni

26.5.2010

CEN

EN 500-2:2006+A1:2008

Makkinarju mobbli użat fil-bini ta' toroq - Sigurtà - Parti 2: Rekwiżiti speċifiċi għal magni li jaqilgħu t-toroq

8.9.2009

CEN

EN 500-3:2006+A1:2008

Makkinarju mobbli użat fil-bini ta' toroq - Sigurtà - Parti 3: Rekwiżiti speċifiċi għal magni li jistabbilizzaw il-ħamrija u magni ta' riċiklaġġ

8.9.2009

CEN

EN 500-4:2011

Makkinarju mobbli użat fil-bini ta' toroq - Sigurtà - Parti 4: Rekwiżiti speċifiċi għal magni li jikkonsolidaw il-konkrit

20.7.2011

EN 500-4:2006+A1:2009

Nota 2.1

Data skaduta

(31.8.2011)

CEN

EN 500-6:2006+A1:2008

Makkinarju mobbli użat fil-bini ta' toroq - Sigurtà - Parti 6: Rekwiżiti speċjali għal magni li jirfinaw wiċċ it-toroq

8.9.2009

CEN

EN 528:2008

Tagħmir ta' ħżin u tisjib li jiddependi minn binarji - Rekwiżiti ta' sigurtà

8.9.2009

CEN

EN 609-1:1999+A2:2009

Magni agrikoli u tal-foresterija - Sigurtà ta' għodod li jqattgħu z-zkuk - Parti 1: Għodod li jaqsmu l-kunjardi

18.12.2009

CEN

EN 609-2:1999+A1:2009

Magni agrikoli u tal-foresterija - Sigurtà ta' għodod li jqattgħu z-zkuk - Parti 2: Għodda li taqsam il-viti

18.12.2009

CEN

EN 617:2001+A1:2010

Tagħmir u sistemi ta' tqandil kontinwu ta' materjali - Sigurtà and EMC Rekwiżiti for the equipment for the storage of bulk materials in silos, bunkers, bins and hoppers

8.4.2011

CEN

EN 618:2002+A1:2010

Tagħmir u sistemi ta' tqandil kontinwu ta' materjali - Sigurtà u Rekwiżiti EMC għal tagħmir għat-tqandil mekkaniku ta' mases ta' materjal minbarra ċineg fissi

8.4.2011

CEN

EN 619:2002+A1:2010

Tagħmir u sistemi ta' tqandil kontinwu ta' materjali - Sigurtà u Rekwiżiti EMC għal tagħmir għat-tqandil mekkaniku ta' tagħbijiet waħda waħda

8.4.2011

CEN

EN 620:2002+A1:2010

Tagħmir u sistemi ta' tqandil kontinwu ta' materjali - Sigurtà u Rekwiżiti EMC għal ċineg fissi li jittrasportaw massa materjal

8.4.2011

CEN

EN 676:2003+A2:2008

Berners awtomatiċi li jgħaddi minnhom kurrent sfurzat għal fjuwils gassużi

8.9.2009

EN 676:2003+A2:2008/AC:2008

CEN

EN 690:1994+A1:2009

Magni agrikoli - Magni li jifirxu d-demel fuq il-ħamrija - Sigurtà

18.12.2009

CEN

EN 692:2005+A1:2009

Għodod tal-magni - Preses mekkaniċi - Sigurtà

8.9.2009

CEN

EN 693:2001+A2:2011

Għodod tal-magni - Sigurtà - Preses idrawliċi

18.11.2011

EN 693:2001+A1:2009

Nota 2.1

Data skaduta

(31.3.2012)

CEN

EN 703:2004+A1:2009

Magni agrikoli - Magni li jgħabbu, jħalltu u/jew iqattgħu bċejjeċ u jiddistribwixxu għalf tal-ħaxix - Sigurtà

18.12.2009

CEN

EN 706:1996+A1:2009

Magni agrikoli - Magni li jaqtgħu t-truf ta' rimji tad-dwieli - Sigurtà

18.12.2009

CEN

EN 707:1999+A1:2009

Magni agrikoli - Tankers għal demel likwidu - Sigurtà

18.12.2009

CEN

EN 709:1997+A4:2009

Magni agrikoli u tal-foresterija - Trakters ikkontrollati bis-saqajn li għandhom immuntati magħhom magni li jqallbu l-ħamrija, mgħażaq motorizzati, mgħażaq motorizzati misjuqin bi stering - Sigurtà

26.5.2010

EN 709:1997+A2:2009

Nota 2.1

Data skaduta

(31.12.2010)

EN 709:1997+A4:2009/AC:2012

CEN

EN 710:1997+A1:2010

Rekwiżiti ta' sigurtà għal makkinarju għall-immudellar u tiswir ta' forom f'funderija u tagħmir assoċjat ma' l-impjant

20.10.2010

EN 710:1997+A1:2010/AC:2012

CEN

EN 741:2000+A1:2010

Tagħmir u sistemi ta' tqandil kontinwu ta' materjali - Rekwiżiti ta' sigurtà għal sistemi u l-komponenti tagħhom għat-tqandil pnewmatiku ta' mases ta' materjal

8.4.2011

CEN

EN 746-1:1997+A1:2009

Tagħmir industrijali li jipproċessa termikament - Parti 1: Rekwiżiti ta' sigurtà komuni għal tagħmir industrijali li jipproċessa termikament

18.12.2009

CEN

EN 746-2:2010

Tagħmir industrijali li jipproċessa termikament - Parti 2: Rekwiżiti ta' sigurtà għal sistemi ta' kombustjoni u ġarr ta' fjuwil

20.10.2010

CEN

EN 746-3:1997+A1:2009

Tagħmir industrijali li jipproċessa termikament - Parti 3: Rekwiżiti ta' sigurtà għall-ġenerazzjoni u użu ta' gassijiet atmosferiċi

8.9.2009

CEN

EN 786:1996+A2:2009

Tagħmir tal-ġonna - Magni elettriċi li jitmexxew bl-idejn minn wara biex jittrimmjaw lôns u truf ta' lôns - Sigurtà mekkanika

18.12.2009

CEN

EN 791:1995+A1:2009

Riggijiet li jħaffru għat-tiftix taż-żejt - Sigurtà

8.9.2009

CEN

EN 792-13:2000+A1:2008

Għodod li jaħdmu b'enerġija mhux elettrika li jinżammu bl-idejn - Rekwiżiti ta' sigurtà - Parti 13: Għodod li jgħaqqdu materjali ma' xulxin

8.9.2009

CEN

EN 809:1998+A1:2009

Pompi u tagħmir ta' pompi għal likwidi - Rekwiżiti ta' sigurtà komuni

18.12.2009

EN 809:1998+A1:2009/AC:2010

CEN

EN 815:1996+A2:2008

Sigurtà ta' magni bla rpar li jħaffru mini u magni li jħaffru xaftijiet fil-ġebel

8.9.2009

CEN

EN 818-1:1996+A1:2008

Katina qasira għar-rfigħ - Sigurtà - Parti 1: Kondizzjonijiet ġenerali ta' aċċettazzjoni

8.9.2009

CEN

EN 818-2:1996+A1:2008

Katina qasira għar-rfigħ - Sigurtà - Parti 2: Katina ta' tolleranza medja għal bragi tal-ktajjen - Grad 8

8.9.2009

CEN

EN 818-3:1999+A1:2008

Katina qasira għar-rfigħ - Sigurtà - Parti 3: Katina ta' tolleranza medja għal bragi tal-ktajjen - Grad 4

8.9.2009

CEN

EN 818-4:1996+A1:2008

Katina qasira għar-rfigħ - Sigurtà - Parti 4: Bragi tal-ktajjen - Grad 8

8.9.2009

CEN

EN 818-5:1999+A1:2008

Katina qasira għar-rfigħ - Sigurtà - Parti 5: Bragi tal-ktajjen - Grad 4

8.9.2009

CEN

EN 818-6:2000+A1:2008

Katina qasira għar-rfigħ - Sigurtà - Parti 6: Bragi tal-ktajjen - Speċifikazzjoni għal informazzjoni għall-użu u manutenzjoni li trid tingħata mill-manifattur

8.9.2009

CEN

EN 818-7:2002+A1:2008

Katina qasira għar-rfigħ - Sigurtà - Parti 7: Katina tar-rfigħ ta' tolleranza fina, Grad T (Tipi T, DAT u DT)

8.9.2009

CEN

EN 848-1:2007+A2:2012

Sigurtà ta' magni li jaħdmu l-injam - Magni għall-immudellar minn naħa waħda b'għodda rotatriċi - Parti 1: Magni ta' mmudellar fl-injam b'pern wieħed vertikali

15.11.2012

EN 848-1:2007+A1:2009

Nota 2.1

Data skaduta

(31.3.2013)

CEN

EN 848-2:2007+A2:2012

Sigurtà ta' magni li jaħdmu l-injam - Magni għall-immudellar minn naħa waħda b'għodda rotatriċi - Parti 2: Magni għall-irrawtjar ta' l-injam b'pern wieħed li jintemgħu bl-idejn jew b'sistema integrata

15.11.2012

EN 848-2:2007+A1:2009

Nota 2.1

Data skaduta

(31.3.2013)

CEN

EN 848-3:2012

Sigurtà ta' magni li jaħdmu l-injam - Magni għall-immudellar minn naħa waħda b'għodda rotatriċi - Parti 3: Magni li jtaqqbu u magni li jirrawtjaw, b'kontroll numeriku komputerizzat (NC)

5.4.2013

EN 848-3:2007+A2:2009

Nota 2.1

Data skaduta

(30.4.2013)

CEN

EN 859:2007+A2:2012

Sigurtà ta' magni li jaħdmu l-injam - Magni jintemgħu bl-idejn li jinċanaw superfiċje

24.8.2012

EN 859:2007+A1:2009

Nota 2.1

Data skaduta

(31.12.2012)

CEN

EN 860:2007+A2:2012

Sigurtà ta' magni li jaħdmu l-injam - Magni li jinċanaw ħxuna fuq naħa waħda biss

24.8.2012

EN 860:2007+A1:2009

Nota 2.1

Data skaduta

(31.12.2012)

CEN

EN 861:2007+A2:2012

Sigurtà ta' magni li jaħdmu l-injam - Magni li jinċanaw skond qisien mogħtija

24.8.2012

EN 861:2007+A1:2009

Nota 2.1

Data skaduta

(31.12.2012)

CEN

EN 869:2006+A1:2009

Sigurtà ta' makkinarju - Rekwiżiti ta' sigurtà għal tagħmir ta' pressjoni li jfondi l-metall

8.9.2009

CEN

EN 908:1999+A1:2009

Magni agrikoli u tal-foresterija - Magni bi rkiekel għat-tkebbib tal-manek għall-irrigazzjoni - Sigurtà

18.12.2009

CEN

EN 909:1998+A1:2009

Magni agrikoli u tal-foresterija - Magni għall-irrigazzjoni li jimxu ċentralment jew lateralment - Sigurtà

18.12.2009

CEN

EN 930:1997+A2:2009

Magni li jimmanifatturaw xedd is-saqajn, ġilda u oġġetti magħmulin minn materjal imitazzjoni tal-ġilda - Magni ta' llixxar, għerik, illustrar u ttrimmjar - Rekwiżiti ta' sigurtà

18.12.2009

CEN

EN 931:1997+A2:2009

Magni li jimmanifatturaw xedd is-saqajn - Magni li jagħtu forma lil xedd is-saqajn - Rekwiżiti ta' sigurtà

18.12.2009

CEN

EN 940:2009+A1:2012

Sigurtà ta' magni li jaħdmu l-injam - Magni li jaħdmu l-injam ta' natura kombinata

5.6.2012

EN 940:2009

Nota 2.1

Data skaduta

(31.8.2012)

CEN

EN 972:1998+A1:2010

Magni li jikkunzaw - Magni li jirrumblaw f'żewġ direzzjonijiet - Rekwiżiti ta' sigurtà

8.4.2011

EN 972:1998+A1:2010/AC:2011

CEN

EN 996:1995+A3:2009

Tagħmir li jtella' materjal fuq ieħor - Rekwiżiti ta' sigurtà

8.9.2009

CEN

EN 1010-1:2004+A1:2010

Sigurtà ta' makkinarju - Rekwiżiti ta' sigurtà għad-disinn u kostruzzjoni ta' magni ta' l-istampar u ta' konverżjoni ta' karta għal użijiet diversi - Parti 1: Rekwiżiti ta' sigurtà

8.4.2011

CEN

EN 1010-2:2006+A1:2010

Sigurtà ta' makkinarju - Rekwiżiti ta' sigurtà għad-disinn u kostruzzjoni ta' magni ta' l-istampar u ta' konverżjoni ta' karta għal użijiet diversi - Parti 2: Magni ta' l-istampar u verniċjar inkluż makkinarju ta' qabel l-istampar

8.4.2011

CEN

EN 1010-3:2002+A1:2009

Sigurtà ta' makkinarju - Rekwiżiti ta' sigurtà għad-disinn u kostruzzjoni ta' magni ta' l-istampar u ta' konverżjoni ta' karta għal użijiet diversi - Parti 3: Magni għall-qtugħ tal-karta

18.12.2009

CEN

EN 1010-4:2004+A1:2009

Sigurtà ta' makkinarju - Rekwiżiti ta' sigurtà għad-disinn u kostruzzjoni ta' magni ta' l-istampar u ta' konverżjoni ta' karta għal użijiet diversi - Parti 4: Magni għal-legatura, konverżjoni ta' karta għal użijiet diversi u rfinar ta' karta

18.12.2009

CEN

EN 1012-1:2010

Kompressuri u pompi li joħolqu vakwu - Rekwiżiti ta' sigurtà - Parti 1: Kompressuri tal-arja

8.4.2011

CEN

EN 1012-2:1996+A1:2009

Kompressuri u pompi li joħolqu vakwu - Rekwiżiti ta' sigurtà - Parti 2: Pompi li joħolqu vakwu

18.12.2009

CEN

EN 1028-1:2002+A1:2008

Pompi għat-tifi tan-nar - Pompi ċentrofugali għat-tifi tan-nar li għandhom kaps - Parti 1: Klassifikazzjoni - Rekwiżiti ġenerali u ta' sigurtà

8.9.2009

CEN

EN 1028-2:2002+A1:2008

Pompi għat-tifi tan-nar - Pompi ċentrofugali għat-tifi tan-nar li għandhom kaps - Parti 2: Verifika ta' rekwiżiti ġenerali u ta' sigurtà

8.9.2009

CEN

EN 1034-1:2000+A1:2010

Sigurtà ta' makkinarju - Rekwiżiti ta' sigurtà għad-disinn u kostruzzjoni ta' magni li jagħmlu l-karta u magni li jirfinaw il-karta - Parti 1: Rekwiżiti ta' sigurtà

26.5.2010

CEN

EN 1034-2:2005+A1:2009

Sigurtà ta' makkinarju - Rekwiżiti ta' sigurtà għad-disinn u kostruzzjoni ta' magni li jagħmlu l-karta u magni li jirfinaw il-karta - Parti 2: Drums li jneħħu l-qoxra

26.5.2010

CEN

EN 1034-3:2011

Sigurtà ta' makkinarju - Rekwiżiti ta' sigurtà għad-disinn u kostruzzjoni ta' magni li jagħmlu l-karta u magni li jirfinaw il-karta - Parti 3: Makkinarju li jirrombla u jkebbeb l-karta.

29.2.2012

EN 1034-3:1999+A1:2009

Nota 2.1

Data skaduta

(30.6.2012)

CEN

EN 1034-4:2005+A1:2009

Sigurtà ta' makkinarju - Rekwiżiti ta' sigurtà għad-disinn u kostruzzjoni ta' magni li jagħmlu l-karta u magni li jirfinaw il-karta - Parti 4: Magni li jagħmlu l-polpa għall-karta u faċilitajiet biex jitgħabbew

26.5.2010

CEN

EN 1034-5:2005+A1:2009

Sigurtà ta' makkinarju - Rekwiżiti ta' sigurtà għad-disinn u kostruzzjoni ta' magni li jagħmlu l-karta u magni li jirfinaw il-karta - Parti 5: Magni li jipproduċu rormbli tal-karta

26.5.2010

CEN

EN 1034-6:2005+A1:2009

Sigurtà ta' makkinarju - Rekwiżiti ta' sigurtà għad-disinn u kostruzzjoni ta' magni li jagħmlu l-karta u magni li jirfinaw il-karta - Parti 6: Kalendars

26.5.2010

CEN

EN 1034-7:2005+A1:2009

Sigurtà ta' makkinarju - Rekwiżiti ta' sigurtà għad-disinn u kostruzzjoni ta' magni li jagħmlu l-karta u magni li jirfinaw il-karta - Parti 7: Kabinets

26.5.2010

CEN

EN 1034-8:2012

Sigurtà ta' makkinarju - Rekwiżiti ta' sigurtà għad-disinn u kostruzzjoni ta' magni li jagħmlu l-karta u magni li jirfinaw il-karta - Parti 8: Impjant li jintuża fil-finitura

5.6.2012

CEN

EN 1034-13:2005+A1:2009

Sigurtà ta' makkinarju - Rekwiżiti ta' sigurtà għad-disinn u kostruzzjoni ta' magni li jagħmlu l-karta u magni li jirfinaw il-karta - Parti 13: Magni li jaqtgħu l-wajer li jkun jorbot ir-rombli u initajiet tal-karta

26.5.2010

CEN

EN 1034-14:2005+A1:2009

Sigurtà ta' makkinarju - Rekwiżiti ta' sigurtà għad-disinn u kostruzzjoni ta' magni li jagħmlu l-karta u magni li jirfinaw il-karta - Parti 14: Magna li taqta' rombli tal-karta

26.5.2010

CEN

EN 1034-16:2012

Sigurtà ta' makkinarju - Rekwiżiti ta' sigurtà għad-disinn u kostruzzjoni ta' magni li jagħmlu l-karta u magni li jirfinaw il-karta - Parti 13: Paper and board making machines

5.6.2012

CEN

EN 1034-17:2012

Sigurtà ta' makkinarju - Rekwiżiti ta' sigurtà għad-disinn u kostruzzjoni ta' magni li jagħmlu l-karta u magni li jirfinaw il-karta - Parti 17: Magni li jagħmlu t-tessut

15.11.2012

CEN

EN 1034-21:2012

Sigurtà ta' makkinarju - Rekwiżiti ta' sigurtà għad-disinn u kostruzzjoni ta' magni li jagħmlu l-karta u magni li jirfinaw il-karta - Parti 1: Rekwiżiti ta' sigurtà - Parti 21: Magni li jiksu

15.11.2012

CEN

EN 1034-22:2005+A1:2009

Sigurtà ta' makkinarju - Rekwiżiti ta' sigurtà għad-disinn u kostruzzjoni ta' magni li jagħmlu l-karta u magni li jirfinaw il-karta - Parti 22: Magni li jitħnu bċejjeċ ta' l-injam f’biċċiet zgħar.

26.5.2010

CEN

EN 1034-26:2012

Sigurtà ta' makkinarju - Rekwiżiti ta' sigurtà għad-disinn u kostruzzjoni ta' magni li jagħmlu l-karta u magni li jirfinaw il-karta - Parti 26: Magni li jippakkjaw ir-rollijiet

24.8.2012

CEN

EN 1034-27:2012

Sigurtà ta' makkinarju - Rekwiżiti ta' sigurtà għad-disinn u kostruzzjoni ta' magni li jagħmlu l-karta u magni li jirfinaw il-karta - Parti 27: Sistemi ta' tqandil ta' rombli

15.11.2012

CEN

EN 1114-1:2011

Magni għal-lastku u plastik - Magni ta' estrużjoni u linji ta' estrużjoni - Parti 1: Rekwiżiti ta' sigurtà ta' magni ta' estrużjoni

29.2.2012

CEN

EN 1114-3:2001+A1:2008

Magni għal-lastku u plastik - Magni ta' estrużjoni u linji ta' estrużjoni - Parti 3: Rekwiżiti ta' sigurtà għal apparat li jiġbed il-plastik likwidu

8.9.2009

CEN

EN 1127-2:2002+A1:2008

Atmosferi splussivi - Prevenzjoni ta' u protezzjoni minn splużjoni - Parti 2: Kunċetti bażiċi u metodoloġija għat-tħaffir f'minjieri

8.9.2009

CEN

EN 1175-1:1998+A1:2010

Sigurtà ta' trakkijiet industrijali - Rekwiżiti elettriċi - Parti 1: Rekwiżiti ġenerali għal trakkijiet li jaħdmu bil-batterija

8.4.2011

CEN

EN 1175-2:1998+A1:2010

Sigurtà ta' trakkijiet industrijali - Rekwiżiti elettriċi - Parti 2: Rekwiżiti ġenerali ta' trakkijiet motorizzati b'magna li taħdem b'kombustjoni interna

8.4.2011

CEN

EN 1175-3:1998+A1:2010

Sigurtà ta' trakkijiet industrijali - Rekwiżiti elettriċi - Parti 3: Rekwiżiti speċifiċi għas-sistemi ta' trasmissjoni ta' enerġija elettrika ta' trakkijiet motorizzati b'magna li taħdem b'kombustjoni interna

8.4.2011

CEN

EN 1218-1:1999+A1:2009

Sigurtà ta' magni li jaħdmu l-injam - Magni tal-minċotti - Parti 1: Magni li jdaħħlu minċott f'operazzjoni waħda u li għandhom mejda mobbli

18.12.2009

CEN

EN 1218-2:2004+A1:2009

Sigurtà ta' magni li jaħdmu l-injam - Magni tal-minċotti - Parti 2: Magni li jimminċottjaw u/jew jaqgħu profili minn żewġ naħat u li jintemgħu bi trasmissjoni fuq katina jew ktajjen

8.9.2009

CEN

EN 1218-3:2001+A1:2009

Sigurtà ta' magni li jaħdmu l-injam - Magni tal-minċotti - Parti 3: Magni li jimminċottjaw b'superfiċje mobbli għall-qtugħ ta' injam strutturali u li jintemgħu bl-idejn

8.9.2009

CEN

EN 1218-4:2004+A2:2009

Sigurtà ta' magni li jaħdmu l-injam - Magni tal-minċotti - Parti 4: Magni li jirbattu t-truf u li jintemgħu bi trasmissjoni fuq katina/ktajjen

8.9.2009

CEN

EN 1218-5:2004+A1:2009

Sigurtà ta' magni li jaħdmu l-injam - Magni tal-minċotti - Parti 5: Magni li jaqtgħu profil fuq naħa waħda b'superfiċje fissa u li jintemgħu b'sistema rombli jew ktajjen

18.12.2009

CEN

EN 1247:2004+A1:2010

Makkinarju tal-fonderiji - Rekwiżiti ta' sigurtà għal kuċċaruni, tagħmir li jferragħ, magni ċentrifugi li jdewwbu l-metall, magni li jdewwbu l-metall bi proċewss kontinwu u semi-kontinwu

8.4.2011

CEN

EN 1248:2001+A1:2009

Makkinarju tal-fonderiji - Rekwiżiti ta' sigurtà għal tagħmir li jibblasjta u jobrox

8.9.2009

CEN

EN 1265:1999+A1:2008

Sigurtà ta' makkinarju - Kowd tat-test tal-ħsejjes għal magni u tagħmir tal-funderiji

8.9.2009

CEN

EN 1374:2000+A1:2010

Magni agrikoli - Makkinarju stazzjonarju li jħott fi mħażen għal imħażen tondi - Sigurtà

20.10.2010

CEN

EN 1398:2009

Pjattaformi li jitilgħu għal-livell ta' superfiċje - Rekwiżiti ta' sigurtà

8.9.2009

CEN

EN 1417:1996+A1:2008

Magni għal-lastku u plastik - Magni b'żewġ rombli għall-ipproċessar tal-lastku jew plastik - Rekwiżiti ta' sigurtà

8.9.2009

EN 1417:1996+A1:2008/AC:2009

CEN

EN 1459:1998+A3:2012

Sigurtà ta' trakkijiet industrijali - Trakkijiet b'mezzi ta' lħuq varjabbli li jitħarrku minnhom infushom

23.3.2012

CEN

EN 1492-1:2000+A1:2008

Bragi tad-drapp - Sigurtà - Parti 1: Bragi ċatti minsuġin u mxebbkin, magħmulin minn fibri maħdumin bl-idejn, użati għal skopijiet ġenerali

8.9.2009

CEN

EN 1492-2:2000+A1:2008

Bragi tad-drapp - Sigurtà - Parti 2: Bragi ċirkulari, magħmulin minn fibri maħdumin bl-idejn, użati għal skopijiet ġenerali

8.9.2009

CEN

EN 1492-4:2004+A1:2008

Bragi tad-drapp - Sigurtà - Parti 4: Bragi għall-irfigħ għal servizz ġenerali magħmulin minn ħbula tal-fibra naturali jew maħduma bl-idejn

8.9.2009

CEN

EN 1493:2010

Lifts għal vetturi

8.4.2011

EN 1493:1998+A1:2008

Nota 2.1

Data skaduta

(4.8.2011)

CEN

EN 1494:2000+A1:2008

Ġakkijiet mobbli jew li jistgħu jitressqu 'l hinn u 'l hawn u tagħmir ta' rfigħ assoċjat magħhom

8.9.2009

CEN

EN 1495:1997+A2:2009

Pjattaformi għar-rfigħ - Pjattaformi għal xogħol ta' tlugħ ma' arbli

18.12.2009

EN 1495:1997+A2:2009/AC:2010

Twissija: Din il-pubblikazzjoni ma tikkonċernax il-paragrafu 5.3.2.4, l-aħħar subparagrafu ta' 7.1.2.12, it-tabella 8 u l-figura 9 ta' l-istandard EN 1495:1997, li fir-rigward tiegħu ma tagħti l-ebda preżunzjoni ta' konformità mad-dispożizzjonijiet tad-Direttiva 2006/42/KE.

CEN

EN 1501-1:2011

Vetturi għall-ġbir tal-iskart - Rekwiżiti ġenerali u rekwiżiti ta' sigurtà - Parti 1: Vetturi għall-ġbir tal-iskart li jitgħabbew minn wara

18.11.2011

EN 1501-1:1998+A2:2009

Nota 2.1

Data skaduta

(29.2.2012)

CEN

EN 1501-2:2005+A1:2009

Vetturi għall-ġbir ta' l-iskart u apparati għar-rfigħ assoċjati magħhom - Rekwiżiti ġenerali u rekwiżiti ta' sigurtà - Parti 2: Vetturi għall-ġbir ta' l-iskart li jitgħabbew mill-ġenb

29.12.2009

CEN

EN 1501-3:2008

Vetturi għall-ġbir ta' l-iskart u apparati għar-rfigħ assoċjati magħhom - Rekwiżiti ġenerali u rekwiżiti ta' sigurtà - Parti 3: Vetturi għall-ġbir ta' l-iskart li jgħabbu minn quddiem

8.9.2009

CEN

EN 1501-4:2007

Vetturi għall-ġbir ta' l-iskart u apparati għar-rfigħ assoċjati magħhom - Rekwiżiti ġenerali u rekwiżiti ta' sigurtà - Parti 4: Kowd għall-ittestjar tal-ħoss f''vetturi li jiġbru l-iskart

8.9.2009

CEN

EN 1501-5:2011

Vetturi għall-ġbir tal-iskart - Rekwiżiti ġenerali u rekwiżiti ta' sigurtà - Parti 5: Tagħmir tar-rfigħ għal vetturi għall-ġbir tal-iskart

18.11.2011

EN 1501-1:1998+A2:2009

Nota 2.1

Data skaduta

(29.2.2012)

CEN

EN 1526:1997+A1:2008

Sigurtà ta' trakkijiet industrijali - Rekwiżiti addizzjonali għal funzjonijiet awtomatiċi fuq trakkijiet

8.9.2009

CEN

EN 1539:2009

Apparati li jnixxfu u fran, li fihom joħorġu sustanzi li jistgħu jaqbdu - Rekwiżiti ta' sigurtà

26.5.2010

CEN

EN 1547:2001+A1:2009

Tagħmir industrijali li jipproċessa termikament - Kodiċi ta' ttesjar bil-ħoss għal tagħmir industrijali li jipproċessa termikament inkluż tagħmir ta' mmaniġġjar anċillari tiegħu

8.9.2009

CEN

EN 1550:1997+A1:2008

Sigurtà ta' għodod tal-magni - Rekwiżiti ta' sigurtà għad-disinn u kostruzzjoni ta' ċokkijiet li jżommu x-xogħol sod

8.9.2009

CEN

EN 1554:2012

Ċineg li jittrasportaw - Ittestjar tal-frizzjoni ta' ċilindri

24.8.2012

CEN

EN 1570-1:2011

Rekwiżiti ta' sigurtà għal imwejjed li jgħollu

29.2.2012

EN 1570:1998+A2:2009

Nota 2.1

Data skaduta

(30.4.2012)

CEN

EN 1612-1:1997+A1:2008

Magni għal-lastku u plastik - Magni ta' mudellar bi proċess reattiv - Parti 1: Rekwiżiti ta' sigurtà għal unitajiet li jkejjlu u jħalltu

8.9.2009

CEN

EN 1672-2:2005+A1:2009

Magni għall-ipproċessar ta' l-ikel - Kunċetti bażiċi - Parti 2: Rekwiżiti iġjeniċi

8.9.2009

CEN

EN 1673:2000+A1:2009

Magni għall-ipproċessar ta' l-ikel - Fran bi xkafef li jduru - Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene

26.5.2010

CEN

EN 1674:2000+A1:2009

Magni għall-ipproċessar ta' l-ikel - Makkinarju li jaqta' għaġina u ikel magħmul mill-għaġina skond il-qjies - Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene

26.5.2010

CEN

EN 1677-1:2000+A1:2008

Komponenti għal bragi - Sigurtà - Parti 1: Komponenti ta' l-azzar mikwi, Grad 8

8.9.2009

CEN

EN 1677-2:2000+A1:2008

Komponenti għal bragi - Sigurtà - Parti 2: Ganċijiet għar-rfigħ li jingħalqu b'lukkett magħmulin minn azzar mikwi, Grad 8

8.9.2009

CEN

EN 1677-3:2001+A1:2008

Komponenti għal bragi - Sigurtà - Parti 3: Lukketti li jingħalqu waħedhom magħmulin minn azzar mikwi - Grad 8

8.9.2009

CEN

EN 1677-4:2000+A1:2008

Komponenti għal bragi - Sigurtà - Parti 4: Ħoloq, Grad 8

8.9.2009

CEN

EN 1677-5:2001+A1:2008

Komponenti għal bragi - Sigurtà - Parti 5: Ganċijiet għar-rfigħ li jingħalqu b'lukkett magħmulin minn azzar mikwi - Grad 4

8.9.2009

CEN

EN 1677-6:2001+A1:2008

Komponenti għal bragi - Sigurtà - Parti 6: Ħoloq - Grad 4

8.9.2009

CEN

EN 1678:1998+A1:2010

Magni għall-ipproċessar ta' l-ikel - Magni għat-tqattigħ tal-ħaxix - Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene

20.10.2010

CEN

EN 1679-1:1998+A1:2011

Magni li joperaw b'sistema ta' kombustjoni interna li jaħdmu b'moviment alternat - Sigurtà - Parti 1: Magni li jitqabbdu bil-kompressjoni

20.7.2011

CEN

EN 1710:2005+A1:2008

Tagħmir u komponenti maħsubin biex jintużaw f'atmosferi potenzjalment esplussivi f'minjieri taħt l-art

8.9.2009

EN 1710:2005+A1:2008/AC:2010

CEN

EN 1755:2000+A2:2013

Sigurtà ta' trakkijiet industrijali - Operazzjonijiet f'atmosferi potenzjalment esplussivi - Użu fejn hemm gass li jista' jaqbad, fwar, ċpar u trab

28.11.2013

EN 1755:2000+A1:2009

Nota 2.1

Data skaduta

(28.11.2013)

CEN

EN 1756-1:2001+A1:2008

Lifts fuq wara - Lifts pjattaforma għal immuntar fuq vetturi bir-roti - Rekwiżiti ta' sigurtà - Parti 1: Lifts fuq wara għal merkanzija

8.9.2009

CEN

EN 1756-2:2004+A1:2009

Lifts fuq wara - Lifts pjattaforma għal immuntar fuq vetturi bir-roti - Rekwiżiti ta' sigurtà - Parti 2: Lifts fuq wara għal passiġġieri

18.12.2009

CEN

EN 1777:2010

Pjattaformi idrawliċi (HPs) għat-tifi tan-nar u servizzi ta' salvataġġ - Rekwiżiti ta' sigurtà u ttestjar

26.5.2010

EN 1777:2004+A1:2009

Nota 2.1

Data skaduta

(30.9.2010)

CEN

EN 1804-1:2001+A1:2010

Makkinarju għal minjieri taħt l-art - Rekwiżiti ta' sigurtà għal irfid tas-soqfa li jaħdem bil-ħajdrolik - Parti 1: Tagħmir ta' rfif u rekwiżiti ġenerali

26.5.2010

CEN

EN 1804-2:2001+A1:2010

Makkinarju għal minjieri taħt l-art - Rekwiżiti ta' sigurtà għal irfid tas-soqfa li jaħdem bil-ħajdrolik - Parti 2: Saqajn u pistuni għar-rfid li jaħdmu bl-enerġija

26.5.2010

CEN

EN 1804-3:2006+A1:2010

Makkinarju għal minjieri taħt l-art - Rekwiżiti ta' sigurtà għal irfid tas-soqfa li jaħdem bil-ħajdrolik - Parti 3: Sistemi ta' kontroll idrawliċi

26.5.2010

CEN

EN 1807-1:2013

Sigurtà ta' magni li jaħdmu l-injam - Magni tal-lupa - Lupi li jitwaħħlu ma' mwejjed u lupi għal injam diġà maqtugħ b'dimensjonijiet speċifiċi

28.11.2013

EN 1807:1999+A1:2009

Nota 2.1

Data skaduta

(28.11.2013)

CEN

EN 1807-2:2013

Sigurtà ta' magni li jaħdmu l-injam - Magni tal-lupa - Parti 2: Lupi għall-injam

28.11.2013

EN 1807:1999+A1:2009

Nota 2.1

CEN

EN 1808:1999+A1:2010

Rekwiżiti ta' sigurtà fuq Tagħmir ta' Aċċess Imdendel - Kalkoli ta' disinn, kriterji ta' stabilità, konstruzzjoni - Testijiet

20.10.2010

CEN

EN 1829-1:2010

Magni li jitfgħu ġettijiet tal-ilma bi pressjoni għolja - Rekwiżiti ta' sigurtà - Parti 1: Magni

26.5.2010

CEN

EN 1829-2:2008

Magni li jitfgħu ġett ta' l-ilma bi pressjoni għolja - Rekwiżiti ta' sigurtà - Parti 2: Manek, kanen tal-manek u konnetturi

8.9.2009

EN 1829-2:2008/AC:2011

CEN

EN 1845:2007

Magni li jimmanifatturaw xedd is-saqajn - Magni għall-immudellar ta' xedd is-saqajn - Rekwiżiti ta' sigurtà

8.9.2009

CEN

EN 1846-2:2009+A1:2013

Vetturi għat-tifi tan-nar u servizzi ta' salvataġġ - Parti 2: Rekwiżiti komuni - Sigurtà u operat

28.11.2013

EN 1846-2:2009

Nota 2.1

Data skaduta

(28.11.2013)

CEN

EN 1846-3:2013

Vetturi għat-tifi tan-nar u servizzi ta' salvataġġ - Parti 3: Tagħmir installat b'mod permanenti - Sigurtà u operat

28.11.2013

EN 1846-3:2002+A1:2008

Nota 2.1

31/01/2014

CEN

EN 1853:1999+A1:2009

Magni agrikoli - Trejlers b'karru li jixxaqleb - Sigurtà

18.12.2009

CEN

EN 1870-3:2001+A1:2009

Sigurtà ta' magni li jaħdmu l-injam - Magni b'lupi ċirkolari - Parti 3: Magni li jaqtgħu injam kontra l-vina u magni li jaqtgħu injam kontra l-vina u jservu wkoll ta' bankijiet tax-xogħol għal lupi ċirkolari

8.9.2009

CEN

EN 1870-4:2012

Sigurtà ta' magni li jaħdmu l-injam - Magni b'lupi ċirkolari - Parti 4: Magni li jaqtgħu l-injam favur il-vina li jkollhom aktar minn serrieq wieħed u jitgħabbew u/jew jinħattu bl-idejn

5.6.2012

EN 1870-4:2001+A1:2009

Nota 2.1

Data skaduta

(30.9.2012)

CEN

EN 1870-5:2002+A2:2012

Sigurtà ta' magni li jaħdmu l-injam - Magni li jaqtgħu ċirkolarment - Parti 5: Bankijiet tax-xogħol b'lupi ċirkolari/magni li jaqtgħu l-injam minn fuq kontra l-vina

15.11.2012

EN 1870-5:2002+A1:2009

Nota 2.1

Data skaduta

(31.3.2013)

CEN

EN 1870-6:2002+A1:2009

Sigurtà ta' magni li jaħdmu l-injam - Magni li jaqtgħu ċirkolarment - Parti 6: Magni li jaqtgħu l-injam b'sistema ċirkolari għall-ħatab u magni b'żewġ funzjonijiet li jaqtgħu l-injam b'sistema ċirkolari/bankijiet tax-xogħol b'lupi ċirkolari, li jitgħabbew u/jew jinħattu bl-idejn

18.12.2009

CEN

EN 1870-7:2012

Sigurtà ta' magni li jaħdmu l-injam - Magni li jaqtgħu ċirkolarment - Parti 7: Magni b'xafra waħda li jaqtgħu zkuk tal-injam b'superfiċje integrata li titma' z-zkuk u titgħabba u/jew tinħatt bl-idejn

5.4.2013

EN 1870-7:2002+A1:2009

Nota 2.1

Data skaduta

(30.4.2013)

CEN

EN 1870-8:2012

Sigurtà ta' magni li jaħdmu l-injam - Magni li jaqtgħu ċirkolarment - Parti 8: Magni li jaqtgħu truf ta' l-injam favur il-vina b'lupa ċirkolari b'xafra waħda u li s-serrieq tagħhom jitmexxa b'elettriku u li jitgħabbew u/jew jinħattu bl-idejn

5.4.2013

EN 1870-8:2001+A1:2009

Nota 2.1

Data skaduta

(31.5.2013)

CEN

EN 1870-9:2012

Sigurtà ta' magni li jaħdmu l-injam - Magni li jaqtgħu ċirkolarment - Parti 9: Magni li jaqtgħu l-injam kontra l-vina b'lupa ċirkolari b'żewġt ixfar li jintemgħu b'mod integrat u jitgħabbew u/jew jinħattu bl-idejn

15.11.2012

EN 1870-9:2000+A1:2009

Nota 2.1

Data skaduta

(31.3.2013)

CEN

EN 1870-10:2013

Sigurtà ta' magni li jaħdmu l-injam - Magni li jaqtgħu ċirkolarment - Parti 10: Magni semi-awtomatiċi u awtomatiċi b'xafra waħda li jaqtgħu minn fuq l-injam kontra l-vina

28.11.2013

EN 1870-10:2003+A1:2009

Nota 2.1

30.11.2013

CEN

EN 1870-11:2003+A1:2009

Sigurtà ta' magni li jaħdmu l-injam - Magni li jaqtgħu ċirkolarment - Parti 11: Magni semi-awtomatiċi u awtomatiċi li jaqtgħu l-injam orizzontalment kontra l-vina b'unità ta' serrieq wieħed (srieraq b'id radjali)

18.12.2009

CEN

EN 1870-12:2003+A1:2009

Sigurtà ta' magni li jaħdmu l-injam - Magni li jaqtgħu ċirkolarment - Parti 12: Magni li jaqtgħu l-injam kontra l-vina b'sistema pendolari

18.12.2009

CEN

EN 1870-13:2007+A2:2012

Sigurtà ta' magni li jaħdmu l-injam - Magni b'lupi ċirkolari - Parti 13: Magni ta' l-isserrar ta' panewijiet ta' travi orizzontali

5.6.2012

EN 1870-13:2007+A1:2009

Nota 2.1

Data skaduta

(30.9.2012)

CEN

EN 1870-14:2007+A2:2012

Sigurtà ta' magni li jaħdmu l-injam - Magni b'lupi ċirkolari - Parti 14: Magni ta' l-isserrar ta' panewijiet vertikali

5.6.2012

EN 1870-14:2007+A1:2009

Nota 2.1

Data skaduta

(30.9.2012)

CEN

EN 1870-15:2012

Sigurtà ta' magni tal-injam - Magni li jaqtgħu b'lupa ċirkolari - Parti 15: Magni b'aktar minn xafra waħda li jaqtgħu travers b'sistema integrata ta' provvista ta' bċejjeċ għax-xogħol u tagħbija u/jew ħatt bl-idejn

5.4.2013

EN 1870-15:2004+A1:2009

Nota 2.1

Data skaduta

(30.4.2013)

CEN

EN 1870-16:2012

Sigurtà ta' magni tal-injam - Magni li jaqtgħu b'lupa ċirkolari - Parti 16: Magna li taqta' żewġ ingletti għal qtugħ forma ta' V

5.4.2013

EN 1870-16:2005+A1:2009

Nota 2.1

Data skaduta

(30.4.2013)

CEN

EN 1870-17:2007+A2:2009

Sigurtà ta' magni li jaħdmu l-injam - Magni b'lupa ċirkolari - Part 17: Magni orizzontali li jaqtgħu l-injam u jitħaddmu bl-idejn u li għandhom serrieq wieħed (srieraq bi driegħ radjali li titħaddem bl-idejn)

18.12.2009

CEN

EN 1870-18:2013

Sigurtà ta' magni li jaħdmu l-injam - Magni b'lupi ċirkolari - Parti 18: Magni li jaqtgħu l-injam skond dimensjonijiet mogħtija

28.11.2013

EN 1870-1:2007+A1:2009

Nota 2.1

Data skaduta

(28.11.2013)

CEN

EN 1889-1:2011

Makkinarju għal minjieri taħt l-art - Magni mobbli li jaħdmu taħt l-art - Sigurtà - Parti 1: Vetturi b'tajers tal-lastiku

18.11.2011

CEN

EN 1889-2:2003+A1:2009

Makkinarju għal minjieri taħt l-art - Magni mobbli li jaħdmu taħt l-art - Sigurtà - Parti 2: Lokomotivi li jimxu fuq binarji

8.9.2009

CEN

EN 1915-1:2013

Tagħmir ibbażat fuq l-art li jappoġġja ajruplani - Rekwiżiti ġenerali - Parti 1: Rekwiżiti bażiċi ta' sigurtà

28.11.2013

EN 1915-1:2001+A1:2009

Nota 2.1

Data skaduta

(28.11.2013)

CEN

EN 1915-2:2001+A1:2009

Tagħmir ibbażat fuq l-art li jappoġġja ajruplani - Rekwiżiti ġenerali - Parti 2: Rekwiżiti ta' stabilità u saħħa, kalkoli u metodi ta' ttestjar

8.9.2009

CEN

EN 1915-3:2004+A1:2009

Tagħmir ibbażat fuq l-art għall-għajnuna ta' ajruplani - Rekwiżiti ġenerali - Parti 3: Metodi ta' kejl ta' vibrazzjoni u tnaqqis

8.9.2009

CEN

EN 1915-4:2004+A1:2009

Tagħmir ta' appoġġ mill-art lill-ajruplani - Rekwiżiti ġenerali - Parti 4: Metodi ta' kejl ta' ħsejjes u tnaqqis ta' ħsejjes

8.9.2009

CEN

EN 1953:2013

Tagħmir li jatomizza u jisprejja għal materjali li jiżbgħu - Rekwiżiti ta' sigurtà

28.11.2013

EN 1953:1998+A1:2009

Nota 2.1

31.3.2014

CEN

EN 1974:1998+A1:2009

Magni għall-ipproċessar ta' l-ikel - Magni li jqattgħu slajs slajs - Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene

18.12.2009

CEN

EN ISO 2151:2008

Akustika - Kowd tat-test għall-ħsejjes għal kompressuri u pompi li joħolqu vakwu - Metodu ta' inġinerija (Grad 2) (ISO 2151:2004)

8.9.2009

CEN

EN ISO 2860:2008

Gafef - Dimensjonijiet minimi għal aċċess (ISO 2860:1992)

8.9.2009

CEN

EN ISO 2867:2011

Gafef - Sistemi ta' aċċess (ISO 2867:2011)

18.11.2011

EN ISO 2867:2008

Nota 2.1

31.7.2014

CEN

EN ISO 3164:2013

Gafef - Evalwazzjonijiet tal-laboratorju ta' strutturi protettivi - Speċifikazzjonijiet għall-volum ta' limitazzjoni ta' liwi (ISO 3164:2013)

28.11.2013

EN ISO 3164:2008

Nota 2.1

30.11.2013

CEN

EN ISO 3266:2010

Viti bl-għajn grad 4 għal skopijiet ta' rfigħ ġenerali (ISO 3266:2010)

20.10.2010

CEN

EN ISO 3411:2007

Gafef - Dimensjonijiet fiżiċi umani ta' operaturi u l-ispazju minimu fejn joqgħod l-operatur (ISO 3411:2007)

8.9.2009

CEN

EN ISO 3449:2008

Gafef - Strutturi li jipproteġu minn oġġetti li jaqgħu mill-għoli - Testijiet tal-laboratorju u rekwiżiti ta' operat (ISO 3449:2005)

8.9.2009

CEN

EN ISO 3450:2011

Gafef - Magni bir-roti jew b’ċineg tal-lasktu li jtellgħu veloċità qawwija - Rekwiżiti ta’ operat u proċeduri ta’ ttestjar għal sistemi ta’ brejkijiet (ISO 3450:2011)

29.2.2012

EN ISO 3450:2008

Nota 2.1

Data skaduta

(31.5.2012)

CEN

EN ISO 3457:2008

Gafef - Rpari - Definizzjonijiet u Rekwiżiti (ISO 3457:2003)

8.9.2009

CEN

EN ISO 3471:2008

Gafef - Strutturi li jipproteġu milli makkinarju mobbli jinqaleb - Testijiet tal-laboratorju u rekwiżiti ta' operat (ISO 3471:2008)

8.9.2009

CEN

EN ISO 3691-5:2009

Trakkijiet industrijali - Rekwiżiti ta' sigurtà u verifika - Part 5: Trakkijiet immexxijin minn nies mexjin (ISO 3691-5:2009)

28.11.2013

CEN

EN ISO 4254-1:2013

Magni agrikoli - Sigurtà - Parti 1: Rekwiżiti ġenerali (ISO 4254-1:2013)

28.11.2013

EN ISO 4254-1:2009

Nota 2.1

30.11.2013

CEN

EN ISO 4254-5:2009

Magni agrikoli - Sigurtà - Parti 5: Makni li jqallbu l-ħamrija u jaħdmu bl-enerġija (ISO 4254-5:2008)

26.5.2010

EN ISO 4254-5:2009/AC:2011

CEN

EN ISO 4254-6:2009

Magni agrikoli - Sigurtà - Parti 6: Sprejers u distributuri ta' fertilizzant likwidu (ISO 4254-6:2009)

26.5.2010

EN ISO 4254-6:2009/AC:2010

CEN

EN ISO 4254-7:2009

Magni agrikoli - Sigurtà - Parti 7: Magni tal-ħrit u d-dris, magni li jaħartu l-pjanti biex jagħmlu l-għalf u magni li jiġbru l-qoton (ISO 4254-7:2008)

26.5.2010

EN ISO 4254-7:2009/AC:2010

CEN

EN ISO 4254-10:2009

Magni agrikoli - Sigurtà - Parti 10: Magni u xtiebi rotatorji li jqallbu u jifirxu l-ħaxix biex jinxef (ISO 4254-10:2009)

26.5.2010

EN ISO 4254-10:2009/AC:2010

CEN

EN ISO 4254-11:2010

Magni agrikoli - Sigurtà - Parti 11: Magni li jiġbru tiben, ħuxlief eċċ. u jagħmluhom balal (ISO 4254-11:2010)

8.4.2011

EN 704:1999+A1:2009

Nota 2.1

Data skaduta

(30.6.2011)

CEN

EN ISO 4254-12:2012

Magni agrikoli - Sigurtà - Parti 12: Diski rotatorji u magni tal-ħsad li joperaw biċ-cilindri u magni tal-ħsad li joperaw b'għodda għad-dris (ISO 4254-12:2012)

24.8.2012

EN 745:1999+A1:2009

Nota 2.1

Data skaduta

(31.12.2012)

CEN

EN ISO 5395-1:2013

Tagħmir tal-ġonna - Rekwiżiti ta' sigurtà għal magna mħaddma bil-kombustjoni għall-qtugħ tal-ħaxix f'lôn - Parti 1: Terminoloġija u testijiet kommuni (ISO 5395-1:2013)

28.11.2013

EN 836:1997+A4:2011

Nota 2.1

30.9.2014

CEN

EN ISO 5395-2:2013

Tagħmir tal-ġonna - Rekwiżiti ta' sigurtà għal magna mħaddma bil-kombustjoni għall-qtugħ tal-ħaxix f'lôn - Parti 2: Magni għall-qtugħ tal-ħaxix f'lôn kontrollati minn nies mexjin (ISO 5395-2:2013)

28.11.2013

EN 836:1997+A4:2011

Nota 2.1

30.9.2014

CEN

EN ISO 5395-3:2013

Tagħmir tal-ġonna - Rekwiżiti ta' sigurtà għal magna mħaddma bil-kombustjoni għall-qtugħ tal-ħaxix f'lôn - Parti 3: Magni għall-qtugħ tal-ħaxix f'lôn kontrollati minn nies bilqiegħda fuqhom (ISO 5395-3:2013)

28.11.2013

EN 836:1997+A4:2011

Nota 2.1

30.9.2014

CEN

EN ISO 5674:2009

Trakters u makkinarju għal agrikoltura u foresterija - Rpar għal xaftijiet li jiġġeneraw l-enerġija (PTO) - Testijiet għal ħsara minn użu ordinarju u saħħa u kriterji ta' aċċettazzjoni (ISO 5674:2004)

8.9.2009

CEN

EN ISO 6682:2008

Gafef - Zoni biex il-kontrolli jintlaħqu sewwa (ISO 6682:1986 inkluż Emenda 1:1989)

8.9.2009

CEN

EN ISO 6683:2008

Gafef - Ċinturini ta' sigurtà u fejn jintrabtu - Rekwiżiti ta' sistemi u operat u testijiet (ISO 6683:2005)

8.9.2009

CEN

EN ISO 7096:2008

Gafef - Evalwazzjonijiet tal-laboratorju ta' vibrazzjoni tas-siġġu ta' l-operatur (ISO 7096:2000)

8.9.2009

EN ISO 7096:2008/AC:2009

CEN

EN ISO 8230-1:2008

Rekwiżiti ta' sigurtà għal magni ta' ħasil fix-xott - Parti 1: Rekwiżiti komuni ta' sigurtà (ISO 8230-1:2008)

8.9.2009

CEN

EN ISO 8230-2:2008

Rekwiżiti ta' sigurtà għal magni ta' ħasil fix-xott - Parti 2: Magni li jużaw perkloroetileneà (ISO 8230-2:2008)

8.9.2009

CEN

EN ISO 8230-3:2008

Rekwiżiti ta' sigurtà għal magni ta' ħasil fix-xott - Parti 2: Magni li jużaw solventi li jieħdu n-nar malajr (ISO 8230-3:2008)

8.9.2009

CEN

EN ISO 9902-1:2001

Makkinarju tat-tessuti - Kowd tat-test għall-ħsejjes - Parti 1: Rekwiżiti komuni (ISO 9902-1:2001)

18.12.2009

EN ISO 9902-1:2001/A1:2009

18.12.2009

Nota 3

Data skaduta

(28.12.2009)

CEN

EN ISO 9902-2:2001

Makkinarju tat-tessuti - Kowd tat-test għall-ħsejjes - Parti 2: Makkinarju li jipprepara l-għażil tal-ħajt u li jagħżel il-ħajt (ISO 9902-2:2001)

18.12.2009

EN ISO 9902-2:2001/A1:2009

18.12.2009

Nota 3

Data skaduta

(28.12.2009)

CEN

EN ISO 9902-3:2001

Makkinarju tat-tessuti - Kowd tat-test għall-ħsejjes - Parti 3: Makkinarju għal materjal mhux minsuġ (ISO 9902-3:2001)

18.12.2009

EN ISO 9902-3:2001/A1:2009

18.12.2009

Nota 3

Data skaduta

(28.12.2009)

CEN

EN ISO 9902-4:2001

Makkinarju tat-tessuti - Kowd tat-test għall-ħsejjes - Parti 4: Makkinarju li jimmanifattura pproċessar ta' ħajt, ċwiemi u ħbula (ISO 9902-4:2001)

18.12.2009

EN ISO 9902-4:2001/A1:2009

18.12.2009

Nota 3

Data skaduta

(28.12.2009)

CEN

EN ISO 9902-5:2001

Makkinarju tat-tessuti - Kowd tat-test għall-ħsejjes - Parti 5: Makkinarju li jipprepara għall-insiġ u xogħol tas-suf (ISO 9902-5:2001)

18.12.2009

EN ISO 9902-5:2001/A1:2009

18.12.2009

Nota 3

Data skaduta

(28.12.2009)

CEN

EN ISO 9902-6:2001

Makkinarju tat-tessuti - Kowd tat-test għall-ħsejjes - Parti 6: Makkinarju li jimmanifattura tessuti (ISO 9902-6:2001)

18.12.2009

EN ISO 9902-6:2001/A1:2009

18.12.2009

Nota 3

Data skaduta

(28.12.2009)

CEN

EN ISO 9902-7:2001

Makkinarju tat-tessuti - Kowd tat-test għall-ħsejjes - Parti 7: Makkinarju li jiżbogħ id-drapp u jagħtih il-finitura (ISO 9902-7:2001)

18.12.2009

EN ISO 9902-7:2001/A1:2009

18.12.2009

Nota 3

Data skaduta

(28.12.2009)

CEN

EN ISO 10218-1:2011

Robots u tagħmir robotiku - Rekwiżiti ta' sigurtà - Parti 1: Robots industrijali (ISO 10218-1:2011)

18.11.2011

EN ISO 10218-1:2008

Nota 2.1

Data skaduta

(1.1.2013)

CEN

EN ISO 10218-2:2011

Robots għal ambjenti industrijali - Rekwiżiti ta' sigurtà - Parti 2: Sistema u integrazzjoni ta' robot industrijali (ISO 10218-2:2011)

18.11.2011

CEN

EN ISO 10472-1:2008

Rekwiżiti ta' sigurtà għal makkinarju ta' londri industrijali - Parti 1: Rekwiżiti komuni (ISO 10472-1:1997)

8.9.2009

CEN

EN ISO 10472-2:2008

Rekwiżiti ta' sigurtà għal makkinarju ta' londri industrijali - Parti 2: Magni tal-ħasil tal-ħwejjeġ u magni tal-ħasil tal-ħwejjeġ kummerċjali (ISO 10472-2:1997)

8.9.2009

CEN

EN ISO 10472-3:2008

Rekwiżiti ta' sigurtà għal makkinarju ta' londri industrijali - Parti 3: Apparati kummerċjali għall-ħasil u tnixxif tal-ħwejjeġ inklużi magni li jikkomponuhom (ISO 10472-3:1997)

8.9.2009

CEN

EN ISO 10472-4:2008

Rekwiżiti ta' sigurtà għal makkinarju ta' londri industrijali - Parti 4: Apparat li jnixxef bl-arja (ISO 10472-4:1997)

8.9.2009

CEN

EN ISO 10472-5:2008

Rekwiżiti ta' sigurtà għal makkinarju ta' londri industrijali - Parti 5: Magni li jgħaddu l-ħwejjeġ, magni li jdaħħlu l-ħwejjeġ għall-mogħdija, u magni li jitwu ħwejjeġ imgħoddija (ISO 10472-5:1997)

8.9.2009

CEN

EN ISO 10472-6:2008

Rekwiżiti ta' sigurtà għal makkinarju ta' londri industrijali - Parti 6: Preses li jgħaddu u jgħaqqdu (ISO 10472-6:1997)

8.9.2009

CEN

EN ISO 10517:2009

Mqassijiet tal-idejn li jwittu s-sisien - Sigurtà (ISO 10517:2009)

18.12.2009

EN ISO 10517:2009/A1:2013

28.11.2013

Nota 3

30.9.2014

CEN

EN ISO 10821:2005

Magni tal-ħjata industrijali - Rekwiżiti ta' sigurtà għal magni tal-ħjata, unitajiet u sistemi (ISO 10821:2005)

18.12.2009

EN ISO 10821:2005/A1:2009

18.12.2009

Nota 3

Data skaduta

(28.12.2009)

CEN

EN ISO 11102-1:2009

Magni li joperaw b'sistema ta' kombustjoni interna li jaħdmu b'moviment alternat - Tagħmir li jqabbad magna b'dawran ta' manku - Parti 1: Rekwiżiti ta' sigurtà u testijiet (ISO 11102-1:1997)

18.12.2009

CEN

EN ISO 11102-2:2009

Magni li joperaw b'sistema ta' kombustjoni interna li jaħdmu b'moviment alternat - Tagħmir li jqabbad magna b'dawran ta' manku - Parti 2: Metodu ta' ttestjar ta' l-angolu li fih il-manku jinqala' waħdu (ISO 11102-2:1997)

8.9.2009

CEN

EN ISO 11111-1:2009

Makkinarju għat-tessuti - Rekwiżiti ta' sigurtà - Parti 1: Rekwiżiti komuni (ISO 11111-1:2009)

18.12.2009

CEN

EN ISO 11111-2:2005

Makkinarju għat-tessuti - Rekwiżiti ta' sigurtà - Parti 2: Magni li jippreparaw għall-għażil u magni ta' l-għażil (ISO 11111-2:2005)

18.12.2009

EN ISO 11111-2:2005/A1:2009

18.12.2009

Nota 3

Data skaduta

(31.1.2010)

CEN

EN ISO 11111-3:2005

Makkinarju għat-tessuti - Rekwiżiti ta' sigurtà - Parti 3: Makkinarju għal tessuti mhux minsuġin (ISO 11111-3:2005)

18.12.2009

EN ISO 11111-3:2005/A1:2009

18.12.2009

Nota 3

Data skaduta

(31.1.2010)

CEN

EN ISO 11111-4:2005

Makkinarju għat-tessuti - Rekwiżiti ta' sigurtà - Parti 4: Makkinarju għall-ipproċessar tal-ħjut, u għall-manifattura ta' ċwiemi u ħbula (ISO 11111-4:2005)

18.12.2009

EN ISO 11111-4:2005/A1:2009

18.12.2009

Nota 3

Data skaduta

(31.1.2010)

CEN

EN ISO 11111-5:2005

Makkinarju għat-tessuti - Rekwiżiti ta' sigurtà - Parti 5: Makkinarju li jipprepara materjal għall-insiġ u niting (ISO 11111-5:2005)

18.12.2009

EN ISO 11111-5:2005/A1:2009

18.12.2009

Nota 3

Data skaduta

(31.1.2010)

CEN

EN ISO 11111-6:2005

Makkinarju għat-tessuti - Rekwiżiti ta' sigurtà - Parti 6: Makkinarju għall-manifattura ta' tessut (ISO 11111-6:2005)

18.12.2009

EN ISO 11111-6:2005/A1:2009

18.12.2009

Nota 3

Data skaduta

(31.1.2010)

CEN

EN ISO 11111-7:2005

Makkinarju għat-tessuti - Rekwiżiti ta' sigurtà - Parti 7: Makkinarju għall-għoti taż-żebgħa bil-kulur u finitura (ISO 11111-7:2005)

18.12.2009

EN ISO 11111-7:2005/A1:2009

18.12.2009

Nota 3

Data skaduta

(31.1.2010)

CEN

EN ISO 11148-1:2011

Għodod li jaħdmu b'enerġija mhux elettrika li jinżammu bl-idejn - Rekwiżiti ta' sigurtà - Parti 6: Għodod li jaħdmu bl-elettriku biex jgħaqqdu apparat mekkaniku bla kamin (ISO 11148-1:2011)

24.8.2012

EN 792-1:2000+A1:2008

Nota 2.1

Data skaduta

(30.6.2012)

CEN

EN ISO 11148-2:2011

Għodod li jaħdmu b'enerġija mhux elettrika li jinżammu bl-idejn - Rekwiżiti ta' sigurtà - Parti 2: Għodod li jaħdmu b'enerġija biex jaqtgħu u jirbattu pjanċi (ISO/FDIS 11148-2:2011)

29.2.2012

EN 792-2:2000+A1:2008

Nota 2.1

Data skaduta

(30.6.2012)

CEN

EN ISO 11148-3:2012

Għodod li jaħdmu b'enerġija mhux elettrika li jinżammu bl-idejn - Rekwiżiti ta' sigurtà - Parti 3: Drills u tappers (ISO 11148-3:2012)

5.4.2013

EN ISO 11148-3:2010

Nota 2.1

Data skaduta

(30.6.2013)

CEN

EN ISO 11148-4:2012

Għodod li jaħdmu b'enerġija mhux elettrika li jinżammu bl-idejn - Rekwiżiti ta' sigurtà - Parti 4: Għodod perkussivi mhux rotatorji li joperaw bl-elettriku (ISO 11148-4:2012)

5.4.2013

EN ISO 11148-4:2010

Nota 2.1

Data skaduta

(30.6.2013)

CEN

EN ISO 11148-5:2011

Għodod li jaħdmu b'enerġija mhux elettrika li jinżammu bl-idejn - Rekwiżiti ta' sigurtà - Parti 5: Drills tal-perkussjoni rotarji (ISO 11148-5:2011)

29.2.2012

EN 792-5:2000+A1:2008

Nota 2.1

Data skaduta

(30.6.2012)

CEN

EN ISO 11148-6:2012

Għodod li jaħdmu b'enerġija mhux elettrika li jinżammu bl-idejn - Rekwiżiti ta' sigurtà - Parti 6: Għodod li jaħdmu bl-elettriku biex jgħaqqdu apparat li jgħaqqad b'kamin (ISO 11148-6:2012)

5.4.2013

EN ISO 11148-6:2010

Nota 2.1

Data skaduta

(30.6.2013)

CEN

EN ISO 11148-7:2012

Għodod li jaħdmu bl-enerġija mhux elettrika li jinżammu bl-idejn - Rekwiżiti ta' sigurtà - Parti 7: Moli (ISO 11148-7:2012)

15.11.2012

EN 792-7:2001+A1:2008

Nota 2.1

Data skaduta

(28.2.2013)

CEN

EN ISO 11148-8:2011

Għodod li jaħdmu b'enerġija mhux elettrika li jinżammu bl-idejn - Rekwiżiti ta' sigurtà - Parti 8: Magni ta' l-ixkatlar u llustrar (ISO 11148-8:2011)

29.2.2012

EN 792-8:2001+A1:2008

Nota 2.1

Data skaduta

(30.6.2012)

CEN

EN ISO 11148-9:2011

Għodod li jaħdmu b'enerġija mhux elettrika li jinżammu bl-idejn - Rekwiżiti ta' sigurtà - Parti 6:9: Moli għall-forom (ISO 11148-9:2011)

29.2.2012

EN 792-9:2001+A1:2008

Nota 2.1

Data skaduta

(1.6.2012)

CEN

EN ISO 11148-10:2011

Għodod li jaħdmu b'enerġija mhux elettrika li jinżammu bl-idejn - Rekwiżiti ta' sigurtà - Parti 10: Għodod tal-kompressjoni li jaħdmu b'enerġija (ISO 11148-10:2011)

29.2.2012

EN 792-10:2000+A1:2008

Nota 2.1

Data skaduta

(30.6.2012)

CEN

EN ISO 11148-11:2011

Għodod li jaħdmu b'enerġija mhux elettrika li jinżammu bl-idejn - Rekwiżiti ta' sigurtà - Parti 11: Imqassijiet u xfafar li jaqtgħu trufijiet korrugati ta' l-azzar (ISO 11148-11:2011)

29.2.2012

EN 792-11:2000+A1:2008

Nota 2.1

Data skaduta

(30.6.2012)

CEN

EN ISO 11148-12:2012

Għodod li jaħdmu b'enerġija mhux elettrika li jinżammu bl-idejn - Parti 12: Lupi ċirkolari, oxxillanti u reċiprokattivi (ISO 11148-12:2012)

5.4.2013

EN 792-12:2000+A1:2008

Nota 2.1

Data skaduta

(30.6.2013)

CEN

EN ISO 11252:2013

Lejsers u tagħmir relatat mal-lejser - Apparat li jopera bil-lejser - Rekwiżiti minimi għal dokumentazzjoni (ISO 11252:2013)

28.11.2013

EN ISO 11252:2008

Nota 2.1

28.2.2014

CEN

EN ISO 11680-1:2011

Makkinarju għal foresterija - Rekwiżiti ta' sigurtà u ttestjar għal imqassijiet taż-żabra motorizzati mmuntati fuq lasti - Parti 1: Unitajiet li għandhom magħhom magna li taħdem b'kombustjoni integrali (ISO 11680-1:2011)

29.2.2012

EN ISO 11680-1:2008

Nota 2.1

Data skaduta

(30.6.2012)

CEN

EN ISO 11680-2:2011

Makkinarju għal foresterija - Rekwiżiti ta' sigurtà u ttestjar għal imqassijiet taż-żabra motorizzati mmuntati fuq lasti - Parti 2: Unitajiet biex jintużaw ma' għajn ta' enerġija miżmum f'pakk (ISO 11680-2:2011)

29.2.2012

EN ISO 11680-2:2008

Nota 2.1

Data skaduta

(30.6.2012)

CEN

EN ISO 11681-1:2011

Makkinarju għall-foresterija - Lupa li tista' tinġarr - Rekwiżiti ta' sigurtà u ttestjar - Parti 1: Lupi għall-kura fil-foresti (ISO 11681-1:2011)

29.2.2012

EN ISO 11681-1:2008

Nota 2.1

Data skaduta

(30.6.2012)

CEN

EN ISO 11681-2:2011

Makkinarju għal foresterija - Rekwiżiti ta' sigurtà u ttestjar għal lupi li jistgħu jinġarru - Parti 2: Lupi għall-kura tas-siġar (ISO 11681-2:2011)

29.2.2012

EN ISO 11681-2:2008

Nota 2.1

Data skaduta

(30.6.2012)

CEN

EN ISO 11806-1:2011

Magni agrikoli u tal-foresterija - Safety requirements and testing for portable, hand-held, powered brush-cutters and grass-trimmers - Part 1: Machines fitted with an integral combustion engine (ISO 11806-1:2011)

29.2.2012

EN ISO 11806:2008

Nota 2.1

Data skaduta

(30.6.2012)

CEN

EN ISO 11806-2:2011

Magni agrikoli u tal-foresterija - Safety requirements and testing for portable, hand-held, powered brush-cutters and grass-trimmers - Part 2: Unitajiet biex jintużaw ma' għajn ta' enerġija miżmum f'pakk (ISO 11806-2:2011)

29.2.2012

CEN

EN ISO 11850:2011

Makkinarju għal foresterija - Rekwiżiti ġenerali ta' sigurtà (ISO 11850:2011)

29.2.2012

EN 14861:2004+A1:2009

Nota 2.1

Data skaduta

(31.5.2012)

CEN

EN 12001:2012

Magni li jġorru, jisprejjaw u jqiegħdu fil-post għal konkrit u tajn - Rekwiżiti ta' sigurtà

15.11.2012

EN 12001:2003+A1:2009

Nota 2.1

Data skaduta

(28.2.2013)

CEN

EN 12012-1:2007+A1:2008

Magni għal-lastku u plastik - Magni li jirriduċu d-daqs - Parti 1: Rekwiżiti ta' sigurtà għal magni bi xfafar li jipproduċu ħbub

8.9.2009

CEN

EN 12012-3:2001+A1:2008

Magni għal-lastku u plastik - Magni li jirriduċu d-daqs - Parti 3: Rekwiżiti ta' sigurtà għal makkinarju li jqatta' fi bċejjeċ

8.9.2009

CEN

EN 12012-4:2006+A1:2008

Magni għal-lastku u plastik - Magni li jirriduċu d-daqs - Parti 4: Rekwiżiti ta' sigurtà għal agglomeraturi

8.9.2009

CEN

EN 12013:2000+A1:2008

Magni għal-lastku u plastik - Magni li jħalltu internament - Rekwiżiti ta' sigurtà

8.9.2009

CEN

EN 12016:2013

Kompatibilità elettromanjetika - Prodott standard tal-familja għal lifts, skalaturi u ċineg li jġorru passiġġieri - Immunità

28.11.2013

EN 12016:2004+A1:2008

Nota 2.1

28.2.2014

CEN

EN 12041:2000+A1:2009

Magni għall-ipproċessar ta' l-ikel - Makkinarju li jagħti forma lill-ikel - Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene

18.12.2009

CEN

EN 12042:2005+A1:2010

Magni għall-ipproċessar ta' l-ikel - Makkinarju li jaqta' l-għaġina skond il-qjies - Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene

8.4.2011

CEN

EN 12043:2000+A1:2010

Magni għall-ipproċessar ta' l-ikel - Apparat li titqiegħed fih l-għaġina qabel tinħema - Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene

8.4.2011

CEN

EN 12044:2005+A1:2009

Magni li jimmanifatturaw xedd is-saqajn, oġġetti tal-ġilda u imitazzjoni tal-ġilda - Magni li jaqtgħu u jtaqqbu - Rekwiżiti ta' sigurtà

18.12.2009

CEN

EN 12053:2001+A1:2008

Sigurtà ta' trakkijiet industrijali - Metodi ta' ttestjar għall-kejl ta' emissjonijiet ta' ħsejjes

8.9.2009

CEN

EN 12077-2:1998+A1:2008

Sigurtà ta' krejnijiet - Rekwiżiti għas-saħħa u sigurtà - Parti 2: Apparati li jillimitaw u jindikaw

8.9.2009

CEN

EN 12110:2002+A1:2008

Magni li jħaffru mini - Kompartimenti bejn żewġ spazji li ma jkollhomx l-istess pressjoni - Rekwiżiti ta' sigurtà

8.9.2009

CEN

EN 12111:2002+A1:2009

Magni li jħaffru mini - Magni li jibdew it-titqib ta' mini, magni li jkomplu jħaffru mini u magni li jaqtgħu materjal b'forza ta' impatt - Rekwiżiti ta' sigurtà

18.12.2009

CEN

EN 12158-1:2000+A1:2010

Parank tal-bennejja biex itellgħu tagħbijiet - Parti 1: Paranki bi pjattaformi aċċessibbli

8.4.2011

CEN

EN 12158-2:2000+A1:2010

Parank tal-bennejja biex itellgħu tagħbijiet - Parti 2: Paranki inklinati b'apparati mhux aċċessibbli li jġorru tagħbijiet

8.4.2011

CEN

EN 12159:2012

Paranki tal-bennejja għal persuni u materjali li jittellgħu f'gaġeg iggwidati vertikalment

5.4.2013

EN 12159:2000+A1:2009

Nota 2.1

Data skaduta

(31.5.2013)

CEN

EN 12162:2001+A1:2009

Pompi għal likwidi - Rekwiżiti ta' sigurtà - Proċeduri għal ittestjar idrostatiku

8.9.2009

CEN

EN 12203:2003+A1:2009

Magni li jimmanifatturaw xedd is-saqajn, oġġetti tal-ġilda u imitazzjoni tal-ġilda - Preses taż-żraben u l-ġilda - Rekwiżiti ta' sigurtà

18.12.2009

CEN

EN 12267:2003+A1:2010

Magni għall-ipproċessar ta' l-ikel - Magni b'lupi ċirkolari - Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene

20.10.2010

CEN

EN 12268:2003+A1:2010

Magni għall-ipproċessar ta' l-ikel - Magni b'lupa - Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene

20.10.2010

CEN

EN 12301:2000+A1:2008

Rubber and plastic machines - Magni għall-illustrar u llixxar - Rekwiżiti ta' sigurtà

8.9.2009

CEN

EN 12312-1:2013

Tagħmir ibbażat fuq l-art li jappoġġja ajruplani - Rekwiżiti speċifiċi - Parti 1: Turgien għall-passiġġieri

28.11.2013

EN 12312-1:2001+A1:2009

Nota 2.1

Data skaduta

(28.11.2013)

CEN

EN 12312-2:2002+A1:2009

Tagħmir ibbażat fuq l-art li jappoġġja ajruplani - Rekwiżiti speċifiċi - Parti 2: Vetturi li jġorru l-ikel

8.9.2009

CEN

EN 12312-3:2003+A1:2009

Tagħmir ibbażat fuq l-art li jappoġġja ajruplani - Rekwiżiti speċifiċi - Parti 3: Vetturi mgħammrin b'ċinga timxi

8.9.2009

CEN

EN 12312-4:2003+A1:2009

Tagħmir ibbażat fuq l-art li jappoġġja ajruplani - Rekwiżiti speċifiċi - Parti 4: Pontijiet li jgħaddu minnhom il-passiġġieri biex jidħlu f'ajruplan

8.9.2009

CEN

EN 12312-5:2005+A1:2009

Tagħmir ibbażat fuq l-art li jappoġġja ajruplani - Rekwiżiti speċifiċi - Parti 5: Tagħmir biex jingħata l-fjuwil lill-ajruplani

8.9.2009

CEN

EN 12312-6:2004+A1:2009

Tagħmir ibbażat fuq l-art li jappoġġja ajruplani - Rekwiżiti speċifiċi - Parti 6: Tagħmir li jħoll is-silġ u tagħmir li jħoll is-silġ jew ma jħallihx jifforma

8.9.2009

CEN

EN 12312-7:2005+A1:2009

Tagħmir ibbażat fuq l-art li jappoġġja ajruplani - Rekwiżiti speċifiċi - Parti 7: Tagħmir għall-moviment ta' l-ajruplani

8.9.2009

CEN

EN 12312-8:2005+A1:2009

Tagħmir ibbażat fuq l-art li jappoġġja ajruplani - Rekwiżiti speċifiċi - Parti 8: Turġien u pjattaformi għall-manutenzjoni

8.9.2009

CEN

EN 12312-9:2013

Tagħmir ibbażat fuq l-art li jappoġġja ajruplani - Rekwiżiti speċifiċi - Parti 9: Apparat li jgħabbi kontejners/palits

28.11.2013

EN 12312-9:2005+A1:2009

Nota 2.1

Data skaduta

(28.11.2013)

CEN

EN 12312-10:2005+A1:2009

Tagħmir ibbażat fuq l-art li jappoġġja ajruplani - Rekwiżiti speċifiċi - Parti 10: Trasportaturi li jittrasferixxu kontejners/palits

8.9.2009

CEN

EN 12312-12:2002+A1:2009

Tagħmir ibbażat fuq l-art li jappoġġja ajruplani - Rekwiżiti speċifiċi - Parti 12: Tagħmir għal servizz ta' ilma tax-xorb

8.9.2009

CEN

EN 12312-13:2002+A1:2009

Tagħmir ibbażat fuq l-art li jappoġġja ajruplani - Rekwiżiti speċifiċi - Parti 13: Tagħmir għal servizz tal-loki

8.9.2009

CEN

EN 12312-14:2006+A1:2009

Tagħmir ibbażat fuq l-art li jappoġġja ajruplani - Rekwiżiti speċifiċi - Parti 14: Vetturi li jġorru passiġġieri diżabilitati/inkapaċitati biex jitilgħu fuq ajruplan

8.9.2009

CEN

EN 12312-15:2006+A1:2009

Tagħmir ibbażat fuq l-art li jappoġġja ajruplani - Rekwiżiti speċifiċi - Parti 15: Trakters għall-valiġġi u tagħmir

8.9.2009

CEN

EN 12312-16:2005+A1:2009

Tagħmir ibbażat fuq l-art li jappoġġja ajruplani - Rekwiżiti speċifiċi - Parti 16: Tagħmir li jqabbad il-magna ta' ajruplan

8.9.2009

CEN

EN 12312-17:2004+A1:2009

Tagħmir ibbażat fuq l-art li jappoġġja ajruplani - Rekwiżiti speċifiċi - Parti 17: Tagħmir ta' l-arja kondizzjonata

8.9.2009

CEN

EN 12312-18:2005+A1:2009

Tagħmir ibbażat fuq l-art li jappoġġja ajruplani - Rekwiżiti speċifiċi - Parti 18: Unitajiet ta' nitroġenu jew ossiġenu

8.9.2009

CEN

EN 12312-19:2005+A1:2009

Tagħmir ibbażat fuq l-art li jappoġġja ajruplani - Rekwiżiti speċifiċi - Parti 19: Ġakkijiet għall-ajruplani, ġakkijiet għall-fusien u puntali idrawliċi li jżommu n-naħa ta' wara

8.9.2009

CEN

EN 12312-20:2005+A1:2009

Tagħmir ibbażat fuq l-art li jappoġġja ajruplani - Rekwiżiti speċifiċi - Parti 20: Unitajiet li jagħtu enerġija elettrika mill-art

8.9.2009

CEN

EN 12321:2003+A1:2009

Magni għat-tħaffir taħt l-art - Speċifikazzjoni għar-rekwiżiti ta' sigurtà ta' ċineg li jittrasportaw materjal maqtugħ minn wiċċ minjiera

8.9.2009

CEN

EN 12331:2003+A2:2010

Magni għall-ipproċessar ta' l-ikel - Magni ta' l-ikkapuljat - Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene

20.10.2010

CEN

EN 12336:2005+A1:2008

Magni li jħaffru mini - Magni li jħarsu mit-titjir, magni li jħaffru b'sistema ta' mbuttar, magni tat-titqib b'berrina ħoxna, tagħmir li jiksi ħitan - Rekwiżiti ta' sigurtà

8.9.2009

CEN

EN 12348:2000+A1:2009

Magni fuq pjattaforma għat-titqib - Sigurtà

8.9.2009

CEN

EN 12355:2003+A1:2010

Magni għall-ipproċessar ta' l-ikel - Magni li jneħħu l-qoxra, iqaxxru u jneħħu l-membrana - Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene

20.10.2010

CEN

EN 12385-1:2002+A1:2008

Ħbula tal-wajer ta' l-azzar - Sigurtà - Parti 1: Rekwiżiti ġenerali

8.9.2009

CEN

EN 12385-2:2002+A1:2008

Ħbula tal-wajer ta' l-azzar - Sigurtà - Parti 2: Definizzjonijiet, desinjazzjoni u klassifikazzjoni

8.9.2009

CEN

EN 12385-3:2004+A1:2008

Ħbula tal-wajer ta' l-azzar - Sigurtà - Parti 3: Informazzjoni dwar użu u manutenzjoni

8.9.2009

CEN

EN 12385-4:2002+A1:2008

Ħbula tal-wajer ta' l-azzar - Sigurtà - Parti 4: Ħbula mibrumin applikati għal irfigħ ġenerali

8.9.2009

CEN

EN 12385-10:2003+A1:2008

Ħbula tal-wajer ta' l-azzar - Sigurtà - Parti 10: Ħbula b'tessut spirali għal applikazzjonijiet strutturali ġenerali

8.9.2009

CEN

EN 12387:2005+A1:2009

Magni li jimmanifatturaw xedd is-saqajn, oġġetti tal-ġilda u imitazzjoni tal-ġilda - Tagħmir modulari għat-tiswija taż-żraben - Rekwiżiti ta' sigurtà

18.12.2009

CEN

EN 12409:2008+A1:2011

Magni għal-lastku u plastik - Magni li jiffurmaw b'sistema termali - Rekwiżiti ta' sigurtà

29.2.2012

EN 12409:2008

Nota 2.1

Data skaduta

(30.4.2012)

CEN

EN 12417:2001+A2:2009

Għodod tal-magni - Sigurtà - Magni li jipproduċu għodod għal makkinarju

8.9.2009

EN 12417:2001+A2:2009/AC:2010

CEN

EN 12418:2000+A1:2009

Magni għall-qtugħ irfinut tal-ġebel għall-bini fuq il-lant tax-xogħol - Sigurtà

8.9.2009

CEN

EN 12463:2004+A1:2011

Magni għall-ipproċessar ta' l-ikel - Magni li jimlew l-ikel u magni awżiljarji - Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene

20.7.2011

CEN

EN 12505:2000+A1:2009

Magni għall-ipproċessar ta' l-ikel - Magni ċentrofugali għall-ipproċessar ta' żjut u xaħmijiet li jistgħu jittieklu - Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene

18.12.2009

CEN

EN 12525:2000+A2:2010

Magni agrikoli - Magni li jgħabbu minn quddiem - Sigurtà

26.5.2010

CEN

EN 12545:2000+A1:2009

Magni li jimmanifatturaw xedd is-saqajn, oġġetti tal-ġilda u imitazzjoni tal-ġilda - Kowd tat-test tal-ħsejjes - Rekwiżiti komuni

8.9.2009

CEN

EN 12547:1999+A1:2009

Ċentrifugi - Rekwiżiti komuni ta' sigurtà

8.9.2009

CEN

EN 12549:1999+A1:2008

Akustika - Kowd tat-test għall-ħsejjes għal għodod li jgħaqqdu materjali ma' xulxin - Metodu ta' inġinerija

8.9.2009

CEN

EN 12581:2005+A1:2010

Impjanti fejn tingħata ż-żebgħa - Makkinarju li jiżbogħ bl-għadis u b'sistema elettroforetika għall-applikazzjoni ta' materjal taż-żebgħa forma ta' trab organiku - Rekwiżiti ta' sigurtà

20.10.2010

CEN

EN 12601:2010

Settijiet li jiġġeneraw enerġija li jitħaddmu b'magna li topera b'sistema ta' kombustjoni interna li taħdem b'moviment alternat - Sigurtà

8.4.2011

CEN

EN 12621:2006+A1:2010

Magni għall-provvista u/jew ċirkolazzjoni ta' materjali taż-żebgħa taħt pressjoni - Rekwiżiti ta' sigurtà

20.10.2010

CEN

EN 12622:2009

Sigurtà ta' għodod tal-magni - Brejkijiet għal preses idrawliċi

26.5.2010

CEN

EN 12629-1:2000+A1:2010

Magni għall-manifattura ta' prodotti ta' kostruzzjoni li jsiru minn konkrit u silikat tal-kalċju - Sigurtà - Parti 1: Rekwiżiti komuni

8.4.2011

CEN

EN 12629-2:2002+A1:2010

Magni għall-manifattura ta' prodotti tal-kostruzzjoni minn konkrit u silikat tal-kalċju - Sigurtà - Parti 2: Magni li jagħmlu l-blokki

8.4.2011

CEN

EN 12629-3:2002+A1:2010

Magni għall-manifattura ta' prodotti tal-kostruzzjoni minn konkrit u silikat tal-kalċju - Sigurtà - Parti 3: Magni bi pjattaforma li tista' ddur

8.4.2011

CEN

EN 12629-4:2001+A1:2010

Magni għall-manifattura ta' prodotti tal-kostruzzjoni minn konkrit u silikat tal-kalċju - Sigurtà - Parti 4:Magni li jagħmlu l-madum tal-konkrit għas-soqfa

8.4.2011

CEN

EN 12629-5-1:2003+A1:2010

Magni għall-manifattura ta' prodotti tal-kostruzzjoni minn konkrit u silikat tal-kalċju - Sigurtà - Parti 5-1: Magni li jagħmlu l-kanen li jimmanifatturaw fl-assi vertikali

8.4.2011

CEN

EN 12629-5-2:2003+A1:2010

Magni għall-manifattura ta' prodotti tal-kostruzzjoni minn konkrit u silikat tal-kalċju - Sigurtà - Parti 5-2: Magni li jagħmlu l-kanen li jimmanifatturaw fl-assi orizzontali

8.4.2011

CEN

EN 12629-5-3:2003+A1:2010

Magni għall-manifattura ta' prodotti tal-kostruzzjoni minn konkrit u silikat tal-kalċju - Sigurtà - Parti 5-3: Magni li jsaħħu l-kanen b'vireg ta' l-azzar

8.4.2011

CEN

EN 12629-5-4:2003+A1:2010

Magni għall-manifattura ta' prodotti tal-kostruzzjoni minn konkrit u silikat tal-kalċju - Sigurtà - Parti 5-4: Magni li jiksu kanen bil-konkrit

8.4.2011

CEN

EN 12629-6:2004+A1:2010

Magni għall-manifattura ta' prodotti tal-kostruzzjoni minn konkrit u silikat tal-kalċju- Sigurtà - Parti 6: Tagħmir stazzjonarju u mobbli għall-manifattura ta' prodotti rinforzati kkastjati minn qabel

8.4.2011

CEN

EN 12629-7:2004+A1:2010

Magni għall-manifattura ta' prodotti tal-kostruzzjoni minn konkrit u silikat tal-kalċju - Sigurtà - Parti 7: Tagħmir stazzjonarju u mobbli għall-manifattura ta' prodotti twal imsaħħin b'vireg ta' l-azzar

8.4.2011

CEN

EN 12629-8:2002+A1:2010

Magni għall-manifattura ta' prodotti tal-kostruzzjoni minn konkrit u silikat tal-kalċju - Sigurtà - Parti 8: Magni u tagħmir għall-manifattura ta' prodotti tal-kostruzzjoni minn silikat tal-kalċju (u konkrit)

8.4.2011

CEN

EN 12635:2002+A1:2008

Bibien u xtiebi industrijali, kummerċjali u għal garaxxijiet - istallazzjoni w użu

8.9.2009

CEN

EN 12643:1997+A1:2008

Gafef - Magni bit-tajers tal-lastku - Rekwiżiti ta' l-istering (ISO 5010:1992 modifikat)

8.9.2009

CEN

EN 12644-1:2001+A1:2008

Krejnijiet - Informazzjoni fuq l-użu u ttestjar - Parti 1: Struzzjonijiet

8.9.2009

CEN

EN 12644-2:2000+A1:2008

Krejnijiet - Informazzjoni fuq l-użu u ttestjar - Parti 2: Immarkar

8.9.2009

CEN

EN 12649:2008+A1:2011

Kompatturi tal-konkrit u makkinarju li jiflotja - Rekwiżiti ta' sigurtà

18.11.2011

EN 12649:2008

Nota 2.1

Data skaduta

(31.1.2012)

CEN

EN 12653:1999+A2:2009

Magni li jimmanifatturaw xedd is-saqajn, oġġetti tal-ġilda u imitazzjoni tal-ġilda - Magni li jwaħħlu l-imsiemer - Rekwiżiti ta' sigurtà

18.12.2009

CEN

EN 12693:2008

Sistemi ta' tkessiħ u pompi tas-sħana - Rekwiżiti ta' sigurtà u ambjentali - Parti 2: Kompressuri li jaħdmu b'sustanza li tkessaħ u joħolqu spustar pożittiv

8.9.2009

CEN

EN 12717:2001+A1:2009

Sigurtà ta' għodod tal-magni - Magni li jtaqqbu bi trapan

8.9.2009

CEN

EN 12733:2001+A1:2009

Magni agrikoli u tal-foresterija - Magni tal-ħsad kkontrollati bis-saqajn - Sigurtà

8.9.2009

CEN

EN 12750:2013

Sigurtà ta' magni li jaħdmu l-injam - Magni għall-immudellar minn erba' naħat

28.11.2013

EN 12750:2001+A1:2009

Nota 2.1

Data skaduta

(28.11.2013)

CEN

EN 12753:2005+A1:2010

Sistemi ta' tindif termiku għal gass ta' l-egsost minn tagħmir li jittratta s-superfiċje - Rekwiżiti ta' sigurtà

20.10.2010

CEN

EN 12757-1:2005+A1:2010

Makkinarju biex iħawwad materjali ta' żebgħa - Rekwiżiti ta' sigurtà - Partu 1: Makkinarju biex iħawwad li jintuża fil-finitura mill-ġdid ta' vetturi

20.10.2010

CEN

EN 12779:2004+A1:2009

Sigurtà ta' magni ta' l-injam - Sistemi bi stallazzjoni fissa ta' estrazzjoni ta' bċejjeċ ta' l-injam irqaq u trab bi stallazzjoni fissa - Operat relatati mas-sigurtà u rekwiżiti ta' sigurtà

18.12.2009

CEN

EN 12851:2005+A1:2010

Magni għall-ipproċessar ta' l-ikel - Tagħmir li jkun konness ma' apparati li jipproċessaw l-ikel għal magni b'mutur awżilarju - Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene

26.5.2010

CEN

EN 12852:2001+A1:2010

Magni għall-ipproċessar ta' l-ikel - Magni żgħar għall-ipproċessar u taħlit ta' l-ikel - Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene

20.10.2010

CEN

EN 12853:2001+A1:2010

Magni għall-ipproċessar ta' l-ikel - Apparat imħaddem bl-idejn biex iħallat u jħabbat l-ikel - Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene

20.10.2010

EN 12853:2001+A1:2010/AC:2010

CEN

EN 12854:2003+A1:2010

Magni għall-ipproċessar ta' l-ikel - Xaftijiet li jagħġnu - Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene

26.5.2010

CEN

EN 12855:2003+A1:2010

Magni għall-ipproċessar ta' l-ikel - Skutelli rotatrici għall-ikel - Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene

20.10.2010

CEN

EN 12881-1:2005+A1:2008

Ċineg li jittrasportaw għal użijiet ġenerali - Ittestjar ta' flammabilità f'simulazzjoni ta' nar - Parti 1: Testijiet tal-berner tal-propanu

8.9.2009

CEN

EN 12881-2:2005+A1:2008

Ċineg li jittrasportaw għal użijiet ġenerali - Ittestjar ta' flammabilità f'simulazzjoni ta' nar - Parti 2: Test tan-nar fuq skala kbira

8.9.2009

CEN

EN 12882:2008

Ċineg li jittrasportaw għal użijiet ġenerali - Rekwiżiti ta' sigurtà elettriċi u kontra l-ħruq

8.9.2009

CEN

EN 12921-1:2005+A1:2010

Magni għat-tindif ta' superfiċji u għat-trattament minn qabel ta' oġġetti industrijali bl-użu ta' likwidi u fwar - Parti 1: Rekwiżiti komuni ta' sigurtà

20.10.2010

CEN

EN 12921-2:2005+A1:2008

Magni għat-tindif ta' superfiċji u għat-trattament minn qabel ta' oġġetti industrijali bl-użu ta' likwidi u fwar - Parti 2: Sigurtà ta' magni li jużaw likwidi tat-tindif abbażi ta' ilma

8.9.2009

CEN

EN 12921-3:2005+A1:2008

Magni għat-tindif ta' superfiċji u għat-trattament minn qabel ta' oġġetti industrijali bl-użu ta' likwidi u fwar - Parti 3: Sigurtà ta' magni li jużaw likwidi tat-tindif li jieħdu n-nar malajr

8.9.2009

CEN

EN 12921-4:2005+A1:2008

Magni għat-tindif ta' superfiċji u għat-trattament minn qabel ta' oġġetti industrijali bl-użu ta' likwidi u fwar - Parti 4: Sigurtà ta' magni li jużaw solventi alogenati

8.9.2009

CEN

EN 12965:2003+A2:2009

Trakters u makkinarju għal agrikoltura u foresterija - Xaftijiet li jiġġeneraw l-enerġija (PTO) u l-irpari tagħhom - Sigurtà

18.12.2009

CEN

EN 12978:2003+A1:2009

Bibien u xtiebi industrijali, kummerċjali u għal garaxxijiet - Apparati ta' sigurta għal bibien u xtiebi li joperaw bl-elettriku - Rekwiżiti u metodi ta' testjar

18.12.2009

CEN

EN 12981:2005+A1:2009

Impjanti fejn tingħata ż-żebgħa - Kabini fejn jingħata l-isprej għall-applikazzjoni ta' materjal taż-żebgħa forma ta' trab organiku - Rekwiżiti ta' sigurtà

8.9.2009

CEN

EN 12984:2005+A1:2010

Magni għall-ipproċessar ta' l-ikel - Magni u apparati li jinġarru u/jew jitmexxew bl-idejn b'għodod għall-qtugħ li jaħdmu mekkanikament - Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene

20.10.2010

CEN

EN 12999:2011+A1:2012

Krejnijiet - Krejnijiet li jgħabbu

24.8.2012

EN 12999:2011

Nota 2.1

Data skaduta

(31.12.2012)

CEN

EN 13000:2010

Krejnijiet - Krejnijiet mobbli

26.5.2010

EN 13000:2010/AC:2010

CEN

EN 13001-1:2004+A1:2009

Krejnijiet - Disinn ġenerali - Parti 1: Prinċipji ġenerali u rekwiżiti

8.9.2009

EN 13001-1:2004+A1:2009/AC:2009

CEN

EN 13001-2:2011

Sigurtà ta' krejnijiet - Disinn ġenerali - Parti 2: Effetti tat-tagħbija

18.11.2011

EN 13001-2:2004+A3:2009

Nota 2.1

Data skaduta

(18.11.2011)

EN 13001-2:2011/AC:2012

CEN

EN 13001-3-1:2012+A1:2013

Kondizzjoni ta' struttura li ma taqbiżx il-limiti tad-disinn tagħha u prova ta' kompetenza tal-istruttura tal-azzar

28.11.2013

EN 13001-3-1:2012

Nota 2.1

31.1.2014

CEN

EN 13015:2001+A1:2008

Manutenzjoni ta' lifts u skalaturi - Regoli għal struzzjonijiet ta' manutenzjoni

8.9.2009

CEN

EN 13019:2001+A1:2008

Magni għat-tindif ta' wiċċ it-toroq - Rekwiżiti ta' sigurtà

8.9.2009

CEN

EN 13020:2004+A1:2010

Makkinarju għat-trattament ta' wiċċ it-toroq - Rekwiżiti ta' sigurtà

20.10.2010

CEN

EN 13021:2003+A1:2008

Magni għal servizzi li jingħataw fix-xitwa - Rekwiżiti ta' sigurtà

8.9.2009

CEN

EN 13023:2003+A1:2010

Metodi ta' kejl tal-ħoss għal magni ta' l-istampar, li jibdlu materjal f'karta jew li jagħmulu l-karta u tagħmir awżiljari - Gradi ta' eżattezza 2 u 3

26.5.2010

CEN

EN 13035-1:2008

Magni u impjanti għall-manifattura, trattament u pproċessar ta' ħġieġ ċatt - Rekwiżiti ta' sigurtà - Parti 1: Tagħmir għall-ħażna, tqandil u ġarr fil-fabbrika

8.9.2009

CEN

EN 13035-2:2008

Magni u impjanti għall-manifattura, trattament u pproċessar ta' ħġieġ ċatt - Rekwiżiti ta' sigurtà - Parti 2: Tagħmir għall-ħażna, tqandil u ġarr barra l-fabbrika

8.9.2009

CEN

EN 13035-3:2003+A1:2009

Magni u impjanti għall-manifattura, trattament u pproċessar ta' ħġieġ ċatt - Rekwiżiti ta' sigurtà - Parti 3: Magni tal-qtugħ

18.12.2009

EN 13035-3:2003+A1:2009/AC:2010

CEN

EN 13035-4:2003+A1:2009

Magni u impjanti għall-manifattura, trattament u pproċessar ta' ħġieġ ċatt - Rekwiżiti ta' sigurtà - Parti 4: Mwejjed li jixxaqilbu

26.5.2010

CEN

EN 13035-5:2006+A1:2009

Magni u impjanti għall-manifattura, trattament u pproċessar ta' ħġieġ ċatt - Rekwiżiti ta' sigurtà - Parti 5: Magni u stallazzjonijiet għal bini u ħatt ta' mniezel ta' ħġieġ

26.5.2010

CEN

EN 13035-6:2006+A1:2009

Magni u impjanti għall-manifattura, trattament u pproċessar ta' ħġieġ ċatt - Rekwiżiti ta' sigurtà - Parti 6: Magni għal break out

26.5.2010

CEN

EN 13035-7:2006+A1:2009

Magni u impjanti għall-manifattura, trattament u pproċessar ta' ħġieġ ċatt - Rekwiżiti ta' sigurtà - Parti 7: Magni li jaqtgħu ħġieġ laminat

26.5.2010

CEN

EN 13035-9:2006+A1:2010

Magni u impjanti għall-manifattura, trattament u pproċessar ta' ħġieġ ċatt - Rekwiżiti ta' sigurtà - Parti 9: Stallazzjonijiet għall-ħasil

26.5.2010

CEN

EN 13035-11:2006+A1:2010

Magni u impjanti għall-manifattura, trattament u pproċessar ta' ħġieġ ċatt - Rekwiżiti ta' sigurtà - Parti 11: Magni li jiddrilljaw

26.5.2010

CEN

EN 13042-1:2007+A1:2009

Magni u impjanti għall-manifattura, trattament u pproċessar ta' ħġieġ ċatt - Rekwiżiti ta' sigurtà - Parti 1: Magna li titma' l-ħġieġ mitħun għall-ipproċessar

18.12.2009

CEN

EN 13042-2:2004+A1:2009

Magni u impjanti għall-manifattura, trattament u pproċessar ta' ħġieġ vojt minn ġewwa - Rekwiżiti ta' sigurtà - Parti 2: Makkinarju li jintuża biex idaħħal il-ħġieġ biex jinħadem

18.12.2009

CEN

EN 13042-3:2007+A1:2009

Magni u impjanti għall-manifattura, trattament u pproċessar ta' ħġieġ ċatt - Rekwiżiti ta' sigurtà - Parti 3: Magni IS

18.12.2009

CEN

EN 13042-5:2003+A1:2009

Magni u impjanti għall-manifattura, trattament u pproċessar ta' ħġieġ vojt minn ġewwa - Rekwiżiti ta' sigurtà - Parti 5: Preses

18.12.2009

CEN

EN 13059:2002+A1:2008

Sigurtà ta' trakkijiet industrijali - Metodi ta' ttestjar għall-kejl ta' vibrazzjonijiet

8.9.2009

CEN

EN 13102:2005+A1:2008

Magni taċ-ċeramika - Sigurtà - Tagħbija u ħatt ta' madum magħmul minn tafal fin

8.9.2009

CEN

EN 13112:2002+A1:2009

Magni li jikkunzaw - Magni li jaqtgħu u joforqu b'sikkina - Rekwiżiti ta' sigurtà

26.5.2010

CEN

EN 13113:2002+A1:2010

Magni li jikkunzaw - Magni li jagħtu kisja ta' sustanza likwida fuq ġlud - Rekwiżiti ta' sigurtà

8.4.2011

CEN

EN 13114:2002+A1:2009

Magni li jikkunzaw - Vaski għal proċessi rotatorji - Rekwiżiti ta' sigurtà

26.5.2010

CEN

EN 13118:2000+A1:2009

Magni agrikoli - Tagħmir għall-ħsad tal-patata - Sigurtà

18.12.2009

CEN

EN 13120:2009

Purtieri bil-listi jintrikbu fuq ġewwa - Rekwiżiti ta' operat fosthom sigurtà

8.9.2009

CEN

EN 13128:2001+A2:2009

Sigurtà ta' għodod tal-magni - Magni ta' mmular (inklużi magni tat-titqib)

8.9.2009

EN 13128:2001+A2:2009/AC:2010

CEN

EN 13135:2013

Krejnijiet - Sigurtà - Disinn - Rekwiżiti għat-tagħmir - Parti 1: Tagħmir elettrotekniku

28.11.2013

EN 13135-2:2004+A1:2010

EN 13135-1:2003+A1:2010

Nota 2.1

28.11.2013

CEN

EN 13140:2000+A1:2009

Magni agrikoli - Tagħmir għall-ħsad ta' pitravi zokkrija u pitravi għall-għalf - Sigurtà

18.12.2009

CEN

EN 13155:2003+A2:2009

Krejnijiet - Sigurtà - Aċċessorji mhux fissi għall-irfigħ ta' tagħbijiet

8.9.2009

CEN

EN 13157:2004+A1:2009

Krejnijiet - Sigurtà - Krejnijiet operati bl-idejn

18.12.2009

CEN

EN 13204:2004+A1:2012

Għodod tas-salvataġġ idrawliċi b'ċilindru li jopera f'żewġ direzzjonijiet biex jintużaw f'każijiet ta' ħruq u salvataġġ - Rekwiżiti ta' sigurtà u operat

24.8.2012

CEN

EN 13208:2003+A1:2010

Magni għall-ipproċessar ta' l-ikel - Tagħmir għat-tqaxxir tal-ħaxix - Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene

20.10.2010

CEN

EN 13218:2002+A1:2008

Għodod tal-magni - Sigurtà - Magni stazzjonarji li jitħnu jew jisħqu

8.9.2009

EN 13218:2002+A1:2008/AC:2010

CEN

EN 13241-1:2003+A1:2011

Bibien u xtiebi industrijali, kummerċjali u ta' garaxxijiet - Standard tal-prodott - Parti 1: Prodotti bla karatteristiċi ta' reżistenza kontra n-nirien jew kontroll tad-duħħan

18.11.2011

CEN

EN 13288:2005+A1:2009

Magni għall-ipproċessar ta' l-ikel - Skutelli li jtellgħu u magni li jixxaqilbu - Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene

26.5.2010

CEN

EN 13289:2001+A1:2013

Pasta processing plants - Magni li jnixxfu u jkessħu - Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene

28.11.2013

CEN

EN 13355:2004+A1:2009

Impjanti fejn tingħata ż-żebgħa - Kabini magħqudin - Rekwiżiti ta' sigurtà

8.9.2009

CEN

EN 13367:2005+A1:2008

Magni taċ-ċeramika - Sigurtà - Pjattaformi u karozzi li jittrasferixxu

8.9.2009

EN 13367:2005+A1:2008/AC:2009

CEN

EN 13378:2001+A1:2013

Makkinarju li jipproċessa l-għaġin - Preses ta' l-għaġina - Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene

28.11.2013

CEN

EN 13379:2001+A1:2013

Makkinarju li jipproċessa l-għaġin - Magna li tiftaħ u tqatta', apparat li jittrasporta lura l-bastun li jġorr l-għaġina, il-magazin li fih jidħol il-bastun biex jerġa' jintuża - Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene

28.11.2013

CEN

EN 13389:2005+A1:2009

Magni għall-ipproċessar ta' l-ikel - Mikers b'xafts orizzontali - Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene

26.5.2010

CEN

EN 13390:2002+A1:2009

Magni għall-ipproċessar ta' l-ikel - Magni li jagħmlu t-torti - Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene

26.5.2010

CEN

EN 13411-1:2002+A1:2008

Terminazzjonijiet għal ħbula tal-wajer ta' l-azzar - Sigurtà - Parti 1: Vajlori għal bragi ta' ħbula tal-wajer ta' l-azzar

8.9.2009

CEN

EN 13411-2:2001+A1:2008

Terminazzjonijiet għal ħbula tal-wajer ta' l-azzar - Sigurtà - Parti 2: Iċċumbar ta' ħoloq għal bragi ta' ħbula tal-wajer

8.9.2009

CEN

EN 13411-3:2004+A1:2008

Terminazzjonijiet għal ħbula tal-wajer ta' l-azzar - Sigurtà - Parti 3: Vajroli u għeluq fiż-żgur ta' vajlori

8.9.2009

CEN

EN 13411-4:2011

Terminazzjonijiet għal ħbula tal-wajer ta' l-azzar - Sigurtà - Parti 4: Għeluq b'sokits tal-metall u reżina

20.7.2011

EN 13411-4:2002+A1:2008

Nota 2.1

Data skaduta

(30.9.2011)

CEN

EN 13411-5:2003+A1:2008

Terminazzjonijiet għal ħbula tal-wajer ta' l-azzar - Sigurtà - Parti 5: Labar tal-ħadid b'żewġ sinniet fit-truf u ganċ forma ta' U fin-nofs li jżommu wajer f'postu

8.9.2009

CEN

EN 13411-6:2004+A1:2008

Terminazzjonijiet għal ħbula tal-wajer ta' l-azzar - Sigurtà - Parti 6: Sokit assimetriku li jingħalaq b'feles

8.9.2009

CEN

EN 13411-7:2006+A1:2008

Terminazzjonijiet għal ħbula tal-wajer ta' l-azzar - Sigurtà - Parti 7: Sokit b'kunjard simetriku

8.9.2009

CEN

EN 13411-8:2011

Terminazzjonijiet għal ħbula tal-wajer tal-azzar - Sigurtà - Parti 8: Terminals għal-liwi u għoti ta' forma lil metall kiesaħ

18.11.2011

CEN

EN 13414-1:2003+A2:2008

Bragi għall-ħbula tal-wajer ta' l-azzar - Sigurtà - Parti 1: Bragi għal servizzi ġenerali tar-rfigħ

8.9.2009

CEN

EN 13414-2:2003+A2:2008

Bragi għall-ħbula tal-wajer ta' l-azzar - Sigurtà - Parti 2: Speċifikazzjoni għal informazzjoni fuq użu u manutenzjoni li trid tingħata mill-manifattur

8.9.2009

CEN

EN 13414-3:2003+A1:2008

Bragi għall-ħbula tal-wajer ta' l-azzar - Sigurtà - Parti 3: Anelli tal-metall u bragi mibrumin

8.9.2009

CEN

EN 13418:2013

Magni għal-lastku u plastik - Magni li jirrumblaw film jew pjanċi - Rekwiżiti ta' sigurtà

28.11.2013

EN 13418:2004+A1:2008

Nota 2.1

30.11.2013

CEN

EN 13448:2001+A1:2009

Magni agrikoli u tal-foresterija - Unitajiet li jaħsdu bejn ir-raddi - Sigurtà

18.12.2009

CEN

EN 13457:2004+A1:2010

Magni li jimmanifatturaw xedd is-saqajn, ġilda u oġġetti magħmulin minn materjal imitazzjoni tal-ġilda - Magni tal-qsim, tqaxxir ta' wiċċ il-ġilda, qtugħ, tagħqid u xxuttar tat-tagħqid - Rekwiżiti ta' sigurtà

20.10.2010

CEN

EN 13524:2003+A1:2009

Magni għall-manutenzjoni ta' awtostradi - Rekwiżiti ta' sigurtà

8.9.2009

CEN

EN 13525:2005+A2:2009

Makkinarji għall-imsaġar - Għodod li jiċċippjaw l-injam - Sigurtà

18.12.2009

CEN

EN 13531:2001+A1:2008

Gafef - Struttura li tipproteġi skavaturi (TOPS) kumpatti minn jinqalbu - Testijiet tal-laboratorju u rekwiżiti ta' operat (ISO 12117:1997 modifikat)

8.9.2009

CEN

EN 13534:2006+A1:2010

Magni għall-ipproċessar ta' l-ikel - Magni li jinjettaw preservattivi fl-ikel - Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene

20.10.2010

CEN

EN 13557:2003+A2:2008

Krejnijiet - Kontrolli u stazzjonijiet ta' kontroll

8.9.2009

CEN

EN 13561:2004+A1:2008

Purtieri bil-listi jintrikbu fuq barra - Rekwiżiti ta' operat fosthom sigurtà

8.9.2009

CEN

EN 13570:2005+A1:2010

Magni għall-ipproċessar ta' l-ikel - Magni li jħawwdu - Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene

20.10.2010

CEN

EN 13586:2004+A1:2008

Krejnijiet - Aċċess

8.9.2009

CEN

EN 13591:2005+A1:2009

Magni għall-ipproċessar ta' l-ikel - Apparati li jgħabbu fran bi xxkafef fissi - Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene

26.5.2010

CEN

EN 13617-1:2012

Pompi tal-petrol - Parti 1: Rekwiżiti ta' sigurtà għall-kostruzzjoni u operat ta' pompi li jkejlu kemm jagħtu petrol, apparat li jagħti l-petrol u unitajiet ta' pompi li jitħaddmu mill-bogħod

24.8.2012

EN 13617-1:2004+A1:2009

Nota 2.1

Data skaduta

(30.11.2012)

CEN

EN 13621:2004+A1:2010

Magni għall-ipproċessar ta' l-ikel - Tagħmir li jixxotta l-insalati - Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene

20.10.2010

CEN

EN 13659:2004+A1:2008

Xaters - Rekwiżiti ta' operat fosthom sigurtà

8.9.2009

CEN

EN 13675:2004+A1:2010

Sigurtà ta' makkinarju - Rekwiżiti ta' sigurtà għal magni li jiffurmaw tubi u għal magni li jiffurmaw pjanċi rqaq u tagħmir għall-magni li jagħtu l-aħħar daqqa lix-xogħol

20.10.2010

CEN

EN 13683:2003+A2:2011

Tagħmir tal-ġonna - Tagħmir li jqatta' bċejjeċ jew jagħmel laqx li jopera b'enerġija integrali - Sigurtà

20.7.2011

EN 13683:2003+A2:2011/AC:2013

CEN

EN 13684:2004+A3:2009

Makkinarju tal-ġonna - Makkinarju li jħoll il-ħamrija bla ma jqallibha u makkinarju li jesponi l-ħamrija għall-arja - Sigurtà

26.5.2010

EN 13684:2004+A2:2009

Nota 2.1

Data skaduta

(30.6.2010)

CEN

EN 13731:2007

Sistemi ta' lifting bag għall-użu minn servizzi f'każ ta' ħruq u salvataġġ - Rekwiżiti ta' sigurtà u operat

8.9.2009

CEN

EN 13732:2013

Magni għall-ipproċessar ta' l-ikel - Tagħmir li jkessaħ il-ħalib fi krietel meta għadu fil-farm - Rekwiżiti għal operat, sigurtà u iġjene

28.11.2013

EN 13732:2002+A2:2009

Nota 2.1

31.1.2014

CEN

EN 13736:2003+A1:2009

Sigurtà ta' għodod tal-magni - Preses pnewmatiċi

8.9.2009

CEN

EN 13852-1:2013

Krejnijiet - Krejnijiet li joperaw 'il barra mill-kosta - Parti 1: Krejnijiet għal skopijiet ġenerali li joperaw 'il barra mill-kosta

28.11.2013

CEN

EN 13862:2001+A1:2009

Magni li jaqtgħu l-paviment għal daqs meħtieġ - Sigurtà

8.9.2009

CEN

EN 13870:2005+A1:2010

Magni għall-ipproċessar ta' l-ikel - Magni li iqattgħu bċejjeċ - Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene

20.10.2010

CEN

EN 13871:2005+A1:2010

Magni għall-ipproċessar ta' l-ikel - Magni li iqattgħu bċejjeċ kwadri - Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene

20.10.2010

CEN

EN 13885:2005+A1:2010

Magni għall-ipproċessar ta' l-ikel - Magni tat-tqattigħ - Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene

20.10.2010

CEN

EN 13886:2005+A1:2010

Magni għall-ipproċessar ta' l-ikel - Ktili għat-tisjir imħaddmin b'mutur li jħawwad - Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene

26.5.2010

CEN

EN 13889:2003+A1:2008

Xikel ta' l-azzar mikwi għal irfigħ ġenerali - Xikel forma ta' D u xikel forma ta' qaws - Grad 6 - Sigurtà

8.9.2009

CEN

EN 13898:2003+A1:2009

Għodod tal-magni - Sigurtà - Magni għall-qtugħ ta' metall kiesaħ

8.9.2009

EN 13898:2003+A1:2009/AC:2010

CEN

EN 13951:2012

Pompi għal likwidi - Rekwiżiti ta' sigurtà - Tagħmir ta' oġġetti ta' ikel agrikoli; Regoli ta' disinn kurrenti biex jiżguraw l-iġjene

24.8.2012

EN 13951:2003+A1:2008

Nota 2.1

Data skaduta

(31/10/2012)

CEN

EN 13954:2005+A1:2010

Magni għall-ipproċessar ta' l-ikel - Sliser tal-ħobż - Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene

26.5.2010

CEN

EN 13977:2011

Applikazzjonijet għal ferroviji - Linji ta' ferrovija - Rekwiżiti ta' sigurtà għal magni li jistgħu jinġarru u trolis għall-kostruzzjoni u manutenzjoni

20.7.2011

CEN

EN 13985:2003+A1:2009

Għodod tal-magni - Sigurtà - Skieken tal-giljottina

8.9.2009

CEN

EN 14010:2003+A1:2009

Sigurtà ta' makkinarju - Tagħmir għal ipparkjar b'forza miżjuda mill-magna ta' vetturi bil-mutur - Rekwiżiti ta' sigurtà u EMC għall-istadji tad-disinn, manifattura, erezzjoni u kummissjonar

18.12.2009

CEN

EN 14017:2005+A2:2009

Magni agrikoli u tal-foresterija - Distributuri ta' fertilizzatur solidu - Sigurtà

18.12.2009

EN 14017:2005+A1:2008

Nota 2.1

Data skaduta

(31.1.2010)

CEN

EN 14018:2005+A1:2009

Magni agrikoli u tal-foresterija - Magni għaż-żriegħ - Sigurtà

18.12.2009

CEN

EN 14033-3:2009+A1:2011

Applikazzjonijiet għal ferroviji - Linja - Rekwiżiti ta' operat għal sistemi ta' rbit - Parti 3: Rekwiżiti ġenerali ta' sigurtà

29.2.2012

EN 14033-3:2009

Nota 2.1

Data skaduta

(30.4.2012)

CEN

EN 14043:2005+A1:2009

Apparati użati fil-għoli ħafna fis-servizzi tat-tifi tan-nar - Slielem li jduru b'movimenti kombinati - Rekwiżiti ta' sigurtà u operat u metodi ta' ttestjar

8.9.2009

CEN

EN 14044:2005+A1:2009

Apparati użati fil-għoli ħafna fis-servizzi tat-tifi tan-nar - Slielem li jduru b'movimenti sekwenzjali - Rekwiżiti ta' sigurtà u operat u metodi ta' ttestjar

8.9.2009

CEN

EN 14070:2003+A1:2009

Sigurtà ta' għodod tal-magni - Magni li jirriproduċu forom u magni għal skopijiet speċjali

8.9.2009

EN 14070:2003+A1:2009/AC:2010

CEN

EN 14238:2004+A1:2009

Krejnijiet - Apparati kkontrollati bl-idejn li jimmanipulaw it-tagħbija

18.12.2009

CEN

EN ISO 14314:2009

Magni li joperaw b'sistema ta' kombustjoni interna alternata - Tagħmir li jqabbad magna b'imbuttatura lura - Rekwiżiti ġenerali ta' sigurtà (ISO 14314:2004)

18.12.2009

CEN

EN 14439:2006+A2:2009

Krejnijiet - Sigurtà - Krejnijiet torri

8.9.2009

CEN

EN 14462:2005+A1:2009

Tagħmir għat-trattament ta' superfiċji - Kowd għat-test tal-ħsejjes għal tagħmir għat-trattament ta' superfiċji inkluż tagħmir ta' mmaniġġjar anċillari tiegħu - Gradi ta' eżattezza 2 u 4

8.9.2009

CEN

EN 14466:2005+A1:2008

Pompi għat-tifi tan-nar - Pompi li jinġarru - Rekwiżiti ta' sigurtà u operat, testijiet

8.9.2009

CEN

EN 14492-1:2006+A1:2009

Krejnijiet - Wenċijiet u paranki jaħdmu bl-enerġija - Parti 1: Wenċijiet jaħdmu bl-enerġija

18.12.2009

EN 14492-1:2006+A1:2009/AC:2010

CEN

EN 14492-2:2006+A1:2009

Krejnijiet - Wenċijiet u paranki jaħdmu bl-enerġija - Parti 2: Paranki jaħdmu bl-enerġija

18.12.2009

EN 14492-2:2006+A1:2009/AC:2010

CEN

EN 14502-2:2005+A1:2008

Krejnijiet - Tagħmir biex itella' nies fil-għoli - Parti 2: Kabini għall-kontroll tat-tlugħ fil-għoli

8.9.2009

CEN

EN 14655:2005+A1:2010

Magni għall-ipproċessar ta' l-ikel - Baguette sliser - Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene

26.5.2010

CEN

EN 14656:2006+A1:2010

Sigurtà ta' makkinarju - Rekwiżiti ta' sigurtà għal presses ta' estruzzjoni ta' azzar u mhux tal-ħadid

20.10.2010

CEN

EN 14658:2005+A1:2010

Tagħmir u sistemi ta' tqandil kontinwu ta' materjali - Rekwiżiti ġenerali ta' sigurtà għal tagħmir ta' tqandil kontinwu għal minjieri b'fosos miftuħin ta' faħam artab kannella li fih traċċji ta' pjanti

26.5.2010

CEN

EN 14673:2006+A1:2010

Sigurtà ta' makkinarju - Rekwiżiti ta' sigurtà għal presses li jaħdmu bl-enerġija idrawlika biex isaħħnu dadi miftuħin għat-tisħin fil-forġa ta' azzar u metalli u mhux tal-ħadid

20.10.2010

CEN

EN 14677:2008

Sigurtà ta' makkinarju - Formazzjoni ta' azzar b'sistema sekondarja - Makkinarju u tagħmir għat-trattament ta' azzar likwidu

8.9.2009

CEN

EN 14681:2006+A1:2010

Sigurtà ta' makkinarju - Rekwiżiti ta' sigurtà għal magni u tagħmir għall-produzzjoni ta' azzar b'forna li topera b'ark elettriku

20.10.2010

CEN

EN 14710-1:2005+A2:2008

Pompi għat-tifi tan-nar - Pompi għat-tifi tan-nar ċentrifugi bla kaps - Parti 1: Klassifikazzjoni, rekwiżiti ġenerali u ta' sigurtà

8.9.2009

CEN

EN 14710-2:2005+A2:2008

Pompi għat-tifi tan-nar - Pompi għat-tifi tan-nar ċentrifugi bla kaps - Parti 2: Verifika ta' rekwiżiti ġenerali u ta' sigurtà

8.9.2009

CEN

EN 14753:2007

Sigurtà ta' makkinarju - Rekwiżiti ta' sigurtà għal magni u tagħmir għal ikkastjar kontinwu ta' l-azzar

8.9.2009

CEN

EN 14886:2008

Magni għal-lastku u plastik - Magni bi skieken strixxa li jaqtgħu blokki tal-fowm - Rekwiżiti ta' sigurtà

8.9.2009

CEN

EN 14910:2007+A1:2009

Tagħmir tal-ġardinaġġ - Magni li jitmexxew minn wara biex jittrimmjaw il-ħaxix u li jaħdmu b'sistema ta' kombustjoni - Sigurtà

8.9.2009

CEN

EN 14930:2007+A1:2009

Magni agrikoli u tal-foresterija u tagħmir tal-ġardinaġġ - Magni kontrollati minn nies mexjin u magni miżmumin fl-idejn - Determinazzjoni ta' aċċessibilità ta' superfiċji jaħarqu

8.9.2009

CEN

EN 14957:2006+A1:2010

Magni għall-ipproċessar ta' l-ikel - Magni tal-ħasil tal-platti b'ċinga li tirrasporta l-platti - Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene

26.5.2010

CEN

EN 14958:2006+A1:2009

Magni għall-ipproċessar ta' l-ikel - Makkinarju għat-tħin u proċessar ta' dqiq u semolina - Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene

8.9.2009

CEN

EN 14973:2006+A1:2008

Ċineg li jittrasportaw għal użijiet f'stallazzjonijiet taħt l-art - Rekwiżiti ta' sigurtà elettriċi u kontra l-ħruq

8.9.2009

CEN

EN ISO 14982:2009

Makkinarju għal agrikoltura u foresterija - Kompatibilità elettromanjetika - Metodi ta' ttestjar u kriterji ta' aċċettazzjoni (ISO 14982:1998)

8.9.2009

CEN

EN 14985:2012

Krejnijiet - Krejnijiet bi driegħ li jdur f'diversi direzzjonijiet

23.3.2012

CEN

EN 15000:2008

Sigurtà ta' trakkijiet industrijali - Trakkijiet li jimxu minnhom infushom li jilħqu diversi livelli għoljin - Rekwiżiti ta' speċifikazzjoni, operat u ttestjar għal indikaturi ta' tagħbijiet ċatti u għal limitaturi ta' tagħbijiet ċatti

8.9.2009

CEN

EN 15011:2011

Krejnijiet - krenijiet għal pontijiet u gru

20.7.2011

CEN

EN 15027:2007+A1:2009

Tagħmir li jista' jinġarr għal srieraq tal-ħajt u srieraq tal-wajer għal xogħol fuq il-post - Sigurtà

8.9.2009

CEN

EN 15056:2006+A1:2009

Krejnijiet - Rekwiżiti għal spreaders li jerfgħu kontejners

8.9.2009

CEN

EN 15059:2009

Apparat li jħejji u jwitti s-silġ għal użu rikreattiv - Rekwiżiti ta' sigurtà

8.9.2009

CEN

EN 15061:2007+A1:2008

Sigurtà ta' makkinarju - Rekwiżiti ta' sigurtà għal makkinarju u tagħmir li jiproċċessa lis-strippi.

8.9.2009

CEN

EN 15067:2007

Magni għal-lastku u plastik - magni li jaqilbu l-film għal boroż u xkejjer - Rekwiżiti ta' sigurtà

8.9.2009

CEN

EN 15093:2008

Sigurtà ta' makkinarju - Rekwiżiti ta' sigurtà għal magni li jiċċattjaw il-metall bis-sħana

8.9.2009

CEN

EN 15094:2008

Sigurtà ta' makkinarju -Rekwiżiti ta' sigurtà għal magni li jiċċattjaw il-metall bit-tkessiħ

8.9.2009

CEN

EN 15095:2007+A1:2008

Xtillieri u xkaffar, karużelli u liftijiet għall-ħżin li jaħdmu bl-enerġija - Rekwiżiti ta' sigurtà

8.9.2009

CEN

EN 15162:2008

Magni u impjanti għall-qtugħ mill-barrieri u nġir ta' ġebel naturali - Rekwiżiti ta' sigurtà għal lupi b'ħafna lami

8.9.2009

CEN

EN 15163:2008

Magni u stallazzjonijeit għall-esplojtazzjoni u proċessar ta' ġebel naturali - Sigurtà - Rekwiżiti għal lupi b'lami tad-djamant

8.9.2009

CEN

EN 15164:2008

Magni u impjanti għall-qtugħ fil-barrieri u nġir ta' ġebel naturali - Sigurtà - Rekwiżiti għal magni li jużaw ktajjen u ċineg biex jagħmlu xquq

8.9.2009

CEN

EN 15166:2008

Magni għall-ipproċessar ta' l-ikel - Magni awtomatiċi li jaqsmu d-dahar ta' karkassi fil-biċċerija - Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene

8.9.2009

CEN

EN 15268:2008

Pompi tal-petrol - Safety requirements for the construction of submersible pump assemblies

8.9.2009

CEN

EN 15503:2009

Tagħmir tal-ġardinaġġ - Tagħmir tal-ġardinaġġ li jtajjar bir-riħ, bil-vakwu u tagħmir li jtajjar bir-riħ jew b'vakwu - Sigurtà

26.5.2010

CEN

EN 15695-1:2009

Trakters agrikoli u sprejers li joperaw awtomatikament minnhom infushom - Protezzjoni tal-operatur (sewwieq) minn sustanzi perikolużi - Parti 1: Klassifikazzjoni, rekwiżiti u proċeduri għall-ittestjar tal-gabina

26.5.2010

CEN

EN 15695-2:2009

Trakters agrikoli u sprejers li joperaw awtomatikament minnhom infushom - Protezzjoni tal-operatur (sewwieq) minn sustanzi perikolużi - Parti 2: Filtri, rekwiżiti u proċeduri għall-ittestjar

26.5.2010

EN 15695-2:2009/AC:2011

CEN

EN 15700:2011

Sigurtà għal ċineg li jittrasportaw apparati ta' sports tax-xitwa jew għall-użu tat-turisti

29.2.2012

CEN

EN ISO 15744:2008

Għodod li jaħdmu b'enerġija mhux elettrika li jinżammu bl-idejn - Kowd għall-kejl tal-ħoss - Metodu ta' inġinerija (grad 2) (ISO 15744:2002)

8.9.2009

CEN

EN 15746-2:2010+A1:2011

Applikazzjonijet għal ferroviji - Linja - Magni li jimxu fuq linji fit-triq u tagħmir assoċjat - Parti 2: Rekwiżiti ġenerali ta' sigurtà

29.2.2012

EN 15746-2:2010

Nota 2.1

Data skaduta

(30.4.2012)

CEN

EN 15774:2010

Magni għall-ipproċessar ta' l-ikel - Makkinarju għall-ipproċessar ta' għaġin frisk u mimli (tagliatelle, cannelloni, ravjul, tortellini, orecchiette u gnocchi) - Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene

8.4.2011

CEN

EN 15811:2009

Magni agrikoli - Apparat li jipproteġi minn partijiet mobbli ta' tagħmir li jittrażmetti l-enerġija - Ftuħ b'għodda ta' apparat li jipproteġi minn partijiet mobbli (ISO/TS 28923:2007 modifikat)

18.12.2009

EN 15811:2009/AC:2010

CEN

EN 15830:2012

Trakkijiet li jaħdmu fuq art imħarbta u jilħqu distanzi li jvarjaw - Viżibilità - Metodi ta' ttestjar u verifika

24.8.2012

CEN

EN 15861:2012

Magni għall-ipproċessar ta' l-ikel - Postijiet fejn laħam u ħut jitqiegħdu fis-salmura - Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene

24.8.2012

CEN

EN 15895:2011

Għodod tal-idejn li jitħaddmu b'cartridge - Rekwiżiti ta' sigurtà - Għodod tat-twaħħil u mmarkar fond

18.11.2011

CEN

EN 15949:2012

Sigurtà ta' makkinarju - Rekwiżiti ta’ sigurtà għal makkinarju li jipproduċi żbarri, makkinarju li jipproduċi azzar strutturali u makkinarju li jipproduċi żbarri tal-wajer

5.6.2012

CEN

EN 15954-2:2013

Applikazzjonijet għal ferroviji - Linja - Trejlers u tagħmir assoċjat - Parti 2: Rekwiżiti ġenerali ta' sigurtà

28.11.2013

CEN

EN 15955-2:2013

Applikazzjonijiet għal ferroviji - Linji - Magni li jiżżarmaw u tagħmir li għandu x'jaqsam magħhom - Parti 2: Rekwiżiti ġenerali ta' sigurtà

28.11.2013

CEN

EN 15997:2011

Vetturi li jintużaw fuq kull xorta ta' art (ATVs - Quads) - Rekwiżiti ta' sigurtà u metodi ta' ttestjar

29.2.2012

EN 15997:2011/AC:2012

CEN

EN 16005:2012

Bibien li joperaw bl-elettriku u jintużaw min-nies- Sigurtà ta' użu - Rekwiżiti u metodi ta' ttestjar

5.4.2013

CEN

EN 16029:2012

Vetturi bil-mutur li jintrikbu għall-ġarr ta' persuni u mhumiex maħsubin għall-użu f'toroq pubbliċi - Vetturi bil-mutur b'żewġ roti li jimxu fuq mogħdija waħda - Rekwiżiti ta' sigurtà u metodi ta' ttestjar

24.8.2012

CEN

EN ISO 16119-1:2013

Magni agrikoli u tal-foresterija - Rekwiżiti ambjentali u ttestjar għal sprejers - Parti 1: Ġenerali (ISO 16119-1:2013)

28.11.2013

CEN

EN ISO 16119-2:2013

Magni agrikoli u tal-foresterija - Rekwiżiti ambjentali u ttestjar għal spejers - Parti 2: Sprejers b'boma orizzontali (ISO 16119-2:2013)

28.11.2013

CEN

EN ISO 16119-3:2013

Magni agrikoli u tal-foresterija - Rekwiżiti ambjentali u ttestjar għal sprejers - Parti 3: Sprejers għal għelejjel ta' arbuxelli u siġar (ISO 16119-3:2013)

28.11.2013

CEN

EN 16230-1:2013

Karts rikreattivi - Parti 1: Rekwiżiti ta' sigurtà u metodi ta' ttestjar għal karts

28.11.2013

CEN

EN 16246:2012

Magni agrikoli - Gafef - Sigurtà

5.4.2013

CEN

EN 16252:2012

Magni għall-imballaġġ ta' materjal ta' skart jew bċejjeċ riċiklabbli - Preses ta' imballaġġ orizzontali - Rekwiżiti ta' sigurtà

5.4.2013

CEN

EN 16307-1:2013

Trakkijiet industrijali - Rekwiżiti ta' sigurtà u verifika - Part 1: Rekwiżiti supplementari għal trakkijiet industrijali li joperaw awtomatikament minnhom infushom iżda mhux trakkijiet bla sewwieq, trakkijiet li għandhom meded differenti sa fejn jistgħu jilħqu u trakkijiet tat-tagħbija

5.4.2013

CEN

EN ISO 19432:2012

Makkinarju u tagħmir għall-kostruzzjoni ta' bini - Magni li jaqtgħu li jaħdmu b'magna li topera b'kombustjoni interna u li jistgħu jinġarru u jinżammu fl-idejn - Rekwiżiti ta' sigurtà u ttestjar (ISO 19432:2012)

15.11.2012

EN ISO 19432:2008

Nota 2.1

Data skaduta

(31.1.2013)

CEN

EN ISO 19932-1:2013

Tagħmir għall-ħarsien tal-għelejjel - Sprejers li jinġarru f'barżakka - Part 1: Rekwiżiti ta' sigurtà u ambjentali (ISO 19932-1:2013)

28.11.2013

CEN

EN ISO 19932-2:2013

Tagħmir għall-protezzjoni tal-għelejjel - Sprejers li jinġarru f'barżakka - Parti 2: Metodi ta' ttestjar (ISO 19932-2:2013)

28.11.2013

CEN

EN ISO 20361:2009

Pompi u tagħmir ta' pompi għal likwidi - Kowd għal test tal-ħsejjes - Grad 2 u grad 3 ta' preċiżjoni (ISO 20361:2007)

8.9.2009

EN ISO 20361:2009/AC:2010

CEN

EN ISO 22867:2011

Magni tal-foresterija li jinġarru bl-idejn b'magna li taħdem b'kombustjoni interna - Kowd ta' test għall-vibrazzjoni - Kejl ta' vibrazzjoni fl-imqabad (ISO 22867:2011)

29.2.2012

EN ISO 22867:2008

Nota 2.1

Data skaduta

(30.6.2012)

CEN

EN ISO 22868:2011

Makkinarju għall-imsaġar u ġonna - Kowd tat-test tal-ħsejjes għal magni li jinġarru bl-idejn b'magna li taħdem b'kombustjoni interna - Metodu ta' inġinerija (eżattezza Grad 2) (ISO 22868:2011)

20.7.2011

EN ISO 22868:2008

Nota 2.1

Data skaduta

(30.9.2011)

CEN

EN ISO 23125:2010

Għodod tal-magni - Sigurtà - Tornijiet (ISO 23125:2010)

20.10.2010

EN ISO 23125:2010/A1:2012

24.8.2012

Nota 3

Data skaduta

(31.10.2012)

CEN

EN ISO 28139:2009

Magni agrikoli u tal-foresterija - Apparat magħluq f'barżakka li jkeċċi ċ-ċpar u li jopera b'magna mħaddma bil-kombustjoni - Rekwiżiti ta' sigurtà (ISO 28139:2009)

18.12.2009

CEN

EN ISO 28881:2013

Għodod tal-magni - Sigurtà - Magni bi skariga elettrika (ISO 28881:2013)

28.11.2013

EN 12957:2001+A1:2009

Nota 2.1

28.2.2014

EN ISO 28881:2013/AC:2013

CEN

EN ISO 28927-1:2009

Għodda li tinġarr u titħaddem bl-idejn taħdem bl-elettriku - Metodi ta' ttestjar għal kejl ta' vibrazzjonijiet - Parti 1: Moli angulari u vertikali (ISO 28927-1:2009)

26.5.2010

CEN

EN ISO 28927-2:2009

Għodda li tinġarr u titħaddem bl-idejn taħdem bl-elettriku - Metodi ta' ttestjar għal kejl ta' vibrazzjonijiet - Parti 2: Spaners, għodda li ddaħħal il-boltijiet u tornaviti (ISO 28927-2:2009) (ISO 28927-2:2009)

26.5.2010

CEN

EN ISO 28927-3:2009

Għodda li tinġarr u titħaddem bl-idejn taħdem bl-elettriku - Metodi ta' ttestjar għal kejl ta' vibrazzjonijiet - Parti 1: Magni ta' llustrar u rotatorii, orbitali u orbitali skont il-ħtieġa (ISO 28927-3:2009)

26.5.2010

CEN

EN ISO 28927-4:2010

Għodda li tinġarr u titħaddem bl-idejn taħdem bl-elettriku - Metodi ta' ttestjar għal evalwazzjoni ta' vibrazzjonijiet - Parti 4: Moli dritti (ISO 28927-4:2010)

8.4.2011

CEN

EN ISO 28927-5:2009

Għodda li tinġarr u titħaddem bl-idejn taħdem bl-elettriku - Metodi ta' ttestjar għal kejl ta' vibrazzjonijiet - Parti 7: Trapani u trapani li joħolqu impatt (ISO 28927-5:2009)

26.5.2010

CEN

EN ISO 28927-6:2009

Għodda li tinġarr u titħaddem bl-idejn taħdem bl-elettriku - Metodi ta' ttestjar għal kejl ta' vibrazzjonijiet - Parti 6: Ballata (ISO 28927-6:2009)

26.5.2010

CEN

EN ISO 28927-7:2009

Għodda li tinġarr u titħaddem bl-idejn taħdem bl-elettriku - Metodi ta' ttestjar għal kejl ta' vibrazzjonijiet - Parti 7: Imqassijiet u xfafar li jaqtgħu trufijiet korrugati tal-azzar (ISO 28927-7:2009)

26.5.2010

CEN

EN ISO 28927-8:2009

Għodda li tinġarr u titħaddem bl-idejn taħdem bl-elettriku - Metodi ta' ttestjar għal kejl ta' vibrazzjonijiet - Parti 8: Srieraq, makni għall-illustrar u mili li għandhom azzjoni reċiprokattiva u srieraq li għandhom azzjoni li toxxilla jew rotatorja (ISO 28927-8:2009)

26.5.2010

CEN

EN ISO 28927-9:2009

Għodda li tinġarr u titħaddem bl-idejn taħdem bl-elettriku - Metodi ta' ttestjar għal kejl ta' vibrazzjonijiet - Parti 9: Imrietel li jqaxxru u furmaturi li jnaddfu bank tax-xogħol bi pressjoni tal-arja (ISO 28927-9:2009)

26.5.2010

CEN

EN ISO 28927-10:2011

Għodda li tinġarr u titħaddem bl-idejn taħdem bl-elettriku - Metodi ta' ttestjar għal kejl ta' vibrazzjonijiet - Parti 10: Drills tal-perkussjoni, imrietel u kissiera (ISO 28927-10:2011)

18.11.2011

CEN

EN ISO 28927-11:2011

Għodda li tinġarr u titħaddem bl-idejn taħdem bl-elettriku - Metodi ta' ttestjar għal kejl ta' vibrazzjonijiet - Parti 11: Mrietel tal-ġebel (ISO 28927-11:2011)

20.7.2011

CEN

EN ISO 28927-12:2012

Għodda li tinġarr u titħaddem bl-idejn taħdem bl-elettriku - Metodi ta' ttestjar għal kejl ta' vibrazzjonijiet - Parti 1: Moli (ISO 28927-12:2012)

5.4.2013

Standards żviluppati mis-Cenelec

L-istandards żviluppati mis-Cenelec mhumiex ikklassifikati bħala standards tat-tip A, B jew C f’din il-lista.

Cenelec

EN 50223:2010

Tagħmir stazzjonarju ta’ applikazzjonijiet elettrostatiċi għal materjali naturali jew sintetiċi li jistgħu jieħdu n-nar – Rekwiżiti ta’ sigurtà

20.10.2010

Cenelec

EN 50348:2010

Tagħmir stazzjonarju ta’ applikazzjonijiet elettrostatiċi għal materjal likwidu li jiksi u li ma jiħux in-nar – Rekwiżiti ta’ sigurtà

26.5.2010

EN 50348:2010/AC:2010

Cenelec

EN 50580:2012

Siġurtà ta’ għodod elettriċi li jinżammu fl-idejn u jaħdmu b’mutur – Parti 1: Rekwiżiti partikolari għal sprejgans

5.6.2012

EN 50580:2012/A1:2013

28.11.2013

Nota 3

22.7.2016

Cenelec

EN 60204-1:2006

Sigurtà tal-makkinarju – Tagħmir elettriku tal-magni - Parti 1: Rekwiżiti ġenerali

IEC 60204-1:2005 (Modifikat)

26.5.2010

EN 60204-1:2006/A1:2009

IEC 60204-1:2005/A1:2008

26.5.2010

Nota 3

Data skaduta

(1.2.2012)

EN 60204-1:2006/AC:2010

Cenelec

EN 60204-11:2000

Siġurtà ta' makkinarju - Tagħmir elettriku ta' magni - Parti 11: Rekwiżiti għal tagħmir HV għal vultaġġi ogħla minn 1 000 V a.c. jew 1 500 V d.c. iżda ma jaqbżux 36 kV

IEC 60204-11:2000

26.5.2010

EN 60204-11:2000/AC:2010

Cenelec

EN 60204-32:2008

Siġurtà ta’ makkinarju - Tagħmir elettriku ta’ magni - Parti 32: Rekwiżiti għal magni li jtellgħu tagħbijiet

IEC 60204-32:2008

18.12.2009

Cenelec

EN 60204-33:2011

Siġurtà ta’ makkinarju - Tagħmir elettriku ta’ magni - Parti 33: Rekwiżiti għal tagħmir ta’ fabrikazzjoni ta’ semikondutturi

IEC 60204-33:2009 (Modifikat)

18.11.2011

Cenelec

EN 60335-1:2002

Siġurtà ta' apparat elettriku li jintuża fid-dar u apparat simili - Sigurtà - Parti 1: Rekwiżiti ġenerali

IEC 60335-1:2001 (Modifikat)

20.10.2010

Cenelec

EN 60335-1:2012

Siġurtà ta' apparat elettriku li jintuża fid-dar u apparat simili - Sigurtà - Parti 1: Rekwiżiti ġenerali

IEC 60335-1:2010 (Modifikat)

5.6.2012

EN 60335-1:2002

u l-emendi tiegħu Nota 2.1

21.11.2014

Cenelec

EN 60335-2-36:2002

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili - Parti 2-36: Rekwiżiti partikolari għal superfiċji li fuqhom isir it-tisjir, fran u ħobs u elementi għall-ħobs għal użu kummerċjali

IEC 60335-2-36:2002

5.4.2013

EN 60335-2-36:2002/A11:2012

5.4.2013

Nota 3

21.12.2014

EN 60335-2-36:2002/AC:2007

Cenelec

EN 60335-2-37:2002

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili - Parti 2-37: Rekwiżiti partikolari għal twaġen elettriċi tal-qali bix-xaħam jew biż-żejt għal użu kummerċjali

IEC 60335-2-37:2002

5.4.2013

EN 60335-2-37:2002/A11:2012

5.4.2013

Nota 3

21.12.2014

EN 60335-2-37:2002/AC:2007

Cenelec

EN 60335-2-40:2003

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili - Parti 2-40: Rekwiżiti partikolari għal pompi li jitfgħu s-sħana, kondizzjonaturi ta' l-arja u apparat biex jixrob l-umdità ta' l-arja, li jaħdmu bl-elettriku

IEC 60335-2-40:2002 (Modifikat)

28.11.2013

EN 60335-2-40:2003/A11:2004

28.11.2013

Nota 3

Data skaduta

(28.11.2013)

EN 60335-2-40:2003/A12:2005

28.11.2013

Nota 3

Data skaduta

(28.11.2013)

EN 60335-2-40:2003/A1:2006

IEC 60335-2-40:2002/A1:2005 (Modifikat)

28.11.2013

Nota 3

Data skaduta

(28.11.2013)

EN 60335-2-40:2003/A2:2009

IEC 60335-2-40:2002/A2:2005 (Modifikat)

28.11.2013

Nota 3

Data skaduta

(28.11.2013)

EN 60335-2-40:2003/A13:2012

28.11.2013

Nota 3

11.7.2014

EN 60335-2-40:2003/AC:2010

EN 60335-2-40:2003/AC:2006

EN 60335-2-40:2003/A13:2012/AC:2013

Cenelec

EN 60335-2-42:2003

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili - Parti 2-42: Rekwiżiti partikolari għal fran elettriċi li jaħdmu b'ventilazzjoni furzata, fran għat-tisjir bil-fwar u fran li jaħdmu b'ventilazzjoni furzata u fwar fl-istess ħin, għal użu kummerċjali

IEC 60335-2-42:2002

5.4.2013

EN 60335-2-42:2003/A11:2012

5.4.2013

Nota 3

21.12.2014

EN 60335-2-42:2003/AC:2007

Cenelec

EN 60335-2-47:2003

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili - Parti 2-47: Rekwiżiti partikolari għal borom elettriċi għal użu kummerċjali

IEC 60335-2-47:2002

5.4.2013

EN 60335-2-47:2003/A11:2012

5.4.2013

Nota 3

21.12.2014

EN 60335-2-47:2003/AC:2007

Cenelec

EN 60335-2-48:2003

Sigurtà ta’ apparati elettriċi domestiċi u apparati simili - Parti 2-48: Rekwiżiti partikolari għal grills elettriċi kummerċjali u towsters għal użu kummerċjali

IEC 60335-2-48:2002

5.4.2013

EN 60335-2-48:2003/A11:2012

5.4.2013

Nota 3

21.12.2014

EN 60335-2-48:2003/AC:2007

Cenelec

EN 60335-2-49:2003

Sigurtà ta’ apparati elettriċi domestiċi u apparati simili - Sigurtà - Parti 2-49: Rekwiżiti partikolari għal apparati elettriċi kummerċjali li jżommu sħan l-ikel u reċipjenti tat-tisjir

IEC 60335-2-49:2002

5.4.2013

EN 60335-2-49:2003/A11:2012

5.4.2013

Nota 3

21.12.2014

EN 60335-2-49:2003/AC:2007

Cenelec

EN 60335-2-65:2003

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili - Parti 2: Rekwiżiti partikolari għal apparati li jnaddfu l-arja

IEC 60335-2-65:2002

5.4.2013

EN 60335-2-65:2003/A11:2012

5.4.2013

Nota 3

21.12.2014

Cenelec

EN 60335-2-67:2009

Apparati elettriċi domestiċi u apparati simili - Sigurtà - Parti 2-67: Rekwiżiti partikolari għal apparati għat-trattament tal-paviment u għat-tindif ta’ pavimenti bl-ilma, għal użu industrijali u kummerċjali

IEC 60335-2-67:2002 (Modifikat) + A1:2005 (Modifikat)

18.12.2009

Cenelec

EN 60335-2-67:2012

Apparati elettriċi domestiċi u simili - Sigurtà - Parti 2-67: Rekwiżiti partikolari għal magni għat-trattament ta’ l-paviment, għal użu kummerċjali

IEC 60335-2-67:2012 (Modifikat)

15.11.2012

EN 60335-2-67:2009

Nota 2.1

3.5.2015

Cenelec

EN 60335-2-68:2009

Apparati elettriċi domestiċi u apparati simili - Sigurtà - Parti 2-68: Rekwiżiti partikolari għal apparati għall-estrazzjoni bl-isprej, għal użu industrijali u kummerċjali

IEC 60335-2-68:2002 (Modifikat) + A1:2005 (Modifikat) + A2:2007 (Modifikat)

18.12.2009

Cenelec

EN 60335-2-68:2012

Apparati elettriċi domestiċi u apparati simili - Sigurtà - Parti 2-68: Rekwiżiti partikolari għal apparati għall-estrazzjoni bl-isprej, għal użu kummerċjali

IEC 60335-2-68:2012 (Modifikat)

15.11.2012

EN 60335-2-68:2009

Nota 2.1

3.5.2015

Cenelec

EN 60335-2-69:2009

Apparati elettriċi domestiċi u apparati simili - Sigurtà - Parti 2-69: Rekwiżiti partikolari għal apparati għal vacuum cleaners, inklużi xkupilji elettriċi, għal użu kummerċjali

IEC 60335-2-69:2002 (Modifikat) + A1:2004 (Modifikat) + A2:2007 (Modifikat)

18.12.2009

Cenelec

EN 60335-2-69:2012

Apparati elettriċi domestiċi u apparati simili - Sigurtà - Parti 2-69: Rekwiżiti partikolari għal apparati għal vacuum cleaners, inklużi xkupilji elettriċi, għal użu kummerċjali

IEC 60335-2-69:2012 (Modifikat)

15.11.2012

EN 60335-2-69:2009

Nota 2.1

28.3.2015

Cenelec

EN 60335-2-72:2009

Apparat elettriku li jintuża fid-dar u apparat simili - Siġurtà - Parti 2-72: Rekwiżiti partikolari għal magni awtomatiċi għat-trattament ta' pavimenti għal użu kummerċjali

IEC 60335-2-72:2002 (Modifikat) + A1:2005 (Modifikat)

18.12.2009

Cenelec

EN 60335-2-72:2012

Apparati elettriċi domestiċi u apparati simili - Sigurtà - Parti 2-72: Rekwiżiti partikolari għal magni għat-trattament ta’ l-paviment bil jew mingħajr sistemi ta’ ġbid, għal użu kummerċjali

IEC 60335-2-72:2012 (Modifikat)

15.11.2012

EN 60335-2-72:2009

Nota 2.1

3.5.2015

Cenelec

EN 60335-2-77:2010

Siġurtà ta' apparat elettriku li jintuża fid-dar u apparat simili -Parti 2-77: Rekwiżiti partikolari għal magni elettriċi għall-qtugħ tal-ħaxix f'lôn ikkontrollati minn min iħaddimhomi

IEC 60335-2-77:2002 (Modifikat)

8.4.2011

Cenelec

EN 60335-2-79:2009

Apparati elettriċi domestiċi u apparati simili - Sigurtà - Parti 2-79: Rekwiżiti partikolari għal apparati ta’ tindif bi pressjoni għolja jew bil-fwar

IEC 60335-2-79:2002 (Modifikat) + A1:2004 (Modifikat) + A2:2007 (Modifikat)

18.12.2009

Cenelec

EN 60335-2-79:2012

Apparati elettriċi domestiċi u apparati simili - Sigurtà - Parti 2-79: Rekwiżiti partikolari għal apparati ta’ tindif bi pressjoni għolja jew bil-fwar, għal użu kummerċjali

IEC 60335-2-79:2012 (Modifikat)

15.11.2012

EN 60335-2-79:2009

Nota 2.1

3.4.2015

Cenelec

EN 60745-1:2009

Għodod elettriċi li jinżammu fl-idejn u jaħdmu b'mutur - Siġurtà - Parti 1: Rekwiżiti ġenerali

IEC 60745-1:2006 (Modifikat)

18.12.2009

EN 60745-1:2009/A11:2010

8.4.2011

Nota 3

Data skaduta

(1.10.2013)

EN 60745-1:2009/AC:2009

Cenelec

EN 60745-2-1:2010

Għodda miżmuma fl-idejn u mħaddma b’mutur elettriku – Sigurtà - Parti 2-1: Rekwiżiti partikolari għal trapani u trapani drillijiet

IEC 60745-2-1:2003 (Modifikat) + A1:2008

20.10.2010

Cenelec

EN 60745-2-2:2010

Għodod elettriċi li jinżammu fl-idejn u jaħdmu b'mutur - Siġurtà - Parti 2-2: Rekwiżiti partikolari għal tornaviti u renċis ta' impatt qawwi

IEC 60745-2-2:2003 (Modifikat) + A1:2008

20.10.2010

Cenelec

EN 60745-2-3:2011

Għodda miżmuma fl-idejn u mħaddma b’mutur elettriku – Sigurtà - Parti 2-3: Rekwiżiti partikolari għal moli, għodod li jillustraw u tagħmir li jillixxa wiċċ bl-użu ta’ diska

IEC 60745-2-3:2006 (Modifikat) + A1:2010 (Modifikat)

18.11.2011

EN 60745-2-3:2011/A2:2013

IEC 60745-2-3:2006/A2:2012 (Modifikat)

28.11.2013

Nota 3

25.2.2016

Cenelec

EN 60745-2-4:2009

Għodda miżmuma fl-idejn u mħaddma b’mutur elettriku – Sigurtà - Parti 2-4: Rekwiżiti partikolari għal magni ta’ l-ixkatlar u għal magni li jillostraw minbarra dawk li jaħdmu b’diska

IEC 60745-2-4:2002 (Modifikat) + A1:2008 (Modifikat)

26.5.2010

EN 60745-2-4:2009/A11:2011

29.2.2012

Nota 3

14.11.2014

Cenelec

EN 60745-2-5:2010

Għodod elettriċi li jinżammu fl-idejn u jaħdmu b'mutur - Siġurtà - Parti 2-5: Rekwiżiti partikolari għal srieraq ċirkolari

IEC 60745-2-5:2010 (Modifikat)

8.4.2011

Cenelec

EN 60745-2-6:2010

Għodod elettriċi li jinżammu fl-idejn u jaħdmu b'mutur - Siġurtà - Parti 2-6: Rekwiżiti partikolari għal imrietel

IEC 60745-2-6:2003 (Modifikat) + A1:2006 + A2:2008

20.10.2010

Cenelec

EN 60745-2-8:2009

Għodod elettriċi li jinżammu fl-idejn u jaħdmu b'mutur - Siġurtà - Parti 2-8: Rekwiżiti partikolari għal imqassijiet u xfafar li jaqtgħu trufijiet korrugati ta' l-azzar

IEC 60745-2-8:2003 (Modifikat) + A1:2008

18.12.2009

Cenelec

EN 60745-2-9:2009

Għodod elettriċi li jinżammu fl-idejn u jaħdmu b'mutur - Siġurtà - Parti 2-9: Rekwiżiti partikolari għal viti li jissiġillaw

IEC 60745-2-9:2003 (Modifikat) + A1:2008

18.12.2009

Cenelec

EN 60745-2-11:2010

Għodod elettriċi li jinżammu fl-idejn u jaħdmu b'mutur - Siġurtà - Parti 2-11: Rekwiżiti partikolari għal segi alternattivi (segi rqaq ta' l-arkett u srieraq b'xafra rqiqa)

IEC 60745-2-11:2003 (Modifikat) + A1:2008

20.10.2010

Cenelec

EN 60745-2-12:2009

Għodod elettriċi li jinżammu fl-idejn u jaħdmu b'mutur - Siġurtà - Parti 2-9: Rekwiżiti partikolari għal vibraturi tal-konkrit

IEC 60745-2-12:2003 (Modifikat) + A1:2008

18.12.2009

Cenelec

EN 60745-2-13:2009

Għodod elettriċi li jinżammu fl-idejn u jaħdmu b’mutur - Siġurtà - Parti 2-13: Rekwiżiti partikolari għal lupi

IEC 60745-2-13:2006 (Modifikat)

18.12.2009

EN 60745-2-13:2009/A1:2010

IEC 60745-2-13:2006/A1:2009

20.7.2011

Nota 3

1.12.2013

Cenelec

EN 60745-2-14:2009

Siġurtà ta’ għodod elettriċi li jinżammu fl-idejn u jaħdmu b’mutur - Parti 2-14: Rekwiżiti partikolari għal ċani u varloppi li jillixxaw l-injam

IEC 60745-2-14:2003 (Modifikat) + A1:2006 (Modifikat)

18.12.2009

EN 60745-2-14:2009/A2:2010

IEC 60745-2-14:2003/A2:2010

8.4.2011

Nota 3

Data skaduta

(1.6.2013)

Cenelec

EN 60745-2-15:2009

Għodda miżmuma fl-idejn u mħaddma b’mutur elettriku – Sigurtà – Parti 2-15: Rekwiżiti partikolari għal imqassijiet li jittrimmjaw sisien

IEC 60745-2-15:2006 (Modifikat)

18.12.2009

EN 60745-2-15:2009/A1:2010

IEC 60745-2-15:2006/A1:2009

28.11.2013

Nota 3

Data skaduta

(28.11.2013)

Cenelec

EN 60745-2-16:2010

Għodod elettriċi li jinżammu fl-idejn u jaħdmu b'mutur - Siġurtà - Parti 2-16: Rekwiżiti partikolari għal takkaturi

IEC 60745-2-16:2008 (Modifikat)

8.4.2011

Cenelec

EN 60745-2-17:2010

Għodod elettriċi li jinżammu fl-idejn u jaħdmu b'mutur - Siġurtà - Parti 2-17: Rekwiżiti partikolari għal rawters u mqassijiet li jittrimmjaw sisien

IEC 60745-2-17:2010 (Modifikat)

8.4.2011

Cenelec

EN 60745-2-18:2009

Għodda miżmuma fl-idejn u mħaddma b’mutur elettriku – Sigurtà - Parti 2-18: Rekwiżiti partikolari għar-rbit ta’ l-għodda

IEC 60745-2-18:2003 (Modifikat) + A1:2008

18.12.2009

Cenelec

EN 60745-2-19:2009

Għodda miżmuma fl-idejn u mħaddma b'mutur elettriku - Sigurtà - Parti 2-18: Rekwiżiti partikolari għal tagħmir li jgħaqqad tagħmir elettriku

IEC 60745-2-19:2005 (Modifikat)

18.12.2009

EN 60745-2-19:2009/A1:2010

IEC 60745-2-19:2005/A1:2010

8.4.2011

Nota 3

Data skaduta

(1.6.2013)

Cenelec

EN 60745-2-20:2009

Għodda miżmuma fl-idejn u mħaddma b’mutur elettriku – Sigurtà - Parti 2: Rekwiżiti partikolari għal lupi

IEC 60745-2-20:2003 (Modifikat) + A1:2008

18.12.2009

Cenelec

EN 60745-2-21:2009

Għodda miżmuma fl-idejn u mħaddma b’mutur elettriku – Sigurtà - Parti 2-21: Rekwiżiti partikolari għal apparati ta’ tindif ta’ drajns

IEC 60745-2-21:2002 (Modifikat)

18.12.2009

EN 60745-2-21:2009/A1:2010

IEC 60745-2-21:2002/A1:2008

20.7.2011

Nota 3

1.12.2013

Cenelec

EN 60745-2-22:2011

Għodda miżmuma fl-idejn u mħaddma b’mutur elettriku – Sigurtà - Parti 2-22: Rekwiżiti partikolari għal lupi tal-idejn jew elettriċi

IEC 60745-2-22:2011 (Modifikat)

18.11.2011

EN 60745-2-22:2011/A11:2013

28.11.2013

Nota 3

17.12.2015

Cenelec

EN 60745-2-23:2013

Għodda miżmuma fl-idejn u mħaddma b’mutur elettriku – Sigurtŕ - Parti 2-23: Rekwiżiti partikolari għal moli għall-forom u għodod rotattivi żgħar.

IEC 60745-2-23:2012 (Modifikat)

28.11.2013

Cenelec

EN 60947-5-5:1997

"Switchgear u controlgear" ta' vultaġġ baxx – Parti 5-5: Tagħmir għal ċirkuwiti ta' kontroll u elementi ta' swiċċjar - Tagħmir elettriku li jwaqqaf f'emerġenza b'imblokk mekkaniku

IEC 60947-5-5:1997

28.11.2013

EN 60947-5-5:1997/A1:2005

IEC 60947-5-5:1997/A1:2005

28.11.2013

Nota 3

Data skaduta

(28.11.2013)

EN 60947-5-5:1997/A11:2013

28.11.2013

Nota 3

3.12.2015

Cenelec

EN 61029-1:2009

Sigurtà ta' għodod elettriċi li jistgħu jinġarru u li jaħdmu b'mutur - Parti 1: Rekwiżiti ġenerali

IEC 61029-1:1990 (Modifikat)

18.12.2009

EN 61029-1:2009/A11:2010

8.4.2011

Nota 3

Data skaduta

(28.11.2013)

EN 61029-1:2009/AC:2009

Cenelec

EN 61029-2-1:2010

Sigurtà ta' għodod elettriċi li jistgħu jinġarru u li jaħdmu b'mutur - Parti 2-11: Rekwiżiti partikolari għal srieraq tal-ingletti u lupi

IEC 61029-2-1:1993 (Modifikat) + A1:1999 + A2:2001

20.10.2010

Cenelec

EN 61029-2-1:2012

Sigurtà ta’ għodod elettriċi li jitħaddmu b’mutur u jistgħu jinġarru - Parti 2-4: Rekwiżiti partikolari għal srieraq tal-ingletti u lupi

IEC 61029-2-1:1993 (Modifikat) + A1:1999 + A2:2001

5.4.2013

EN 61029-2-1:2010

Nota 2.1

3.9.2015

Cenelec

EN 61029-2-3:2011

Sigurtà ta’ għodod elettriċi bil-mutur li jinġarru - Parti 2-3: Rekwiżiti partikolari għal ċani u makkinarju rotattiv li jaqta’ pjanċi, eċċ. ta’ tul u ħxuna uniformi miż-żewġ uċuħ

IEC 61029-2-3:1993 (Modifikat) + A1:2001

18.11.2011

Cenelec

EN 61029-2-4:2011

Sigurtà ta’ għodod elettriċi li jitħaddmu b’mutur u jistgħu jinġarru - Parti 2-4: Rekwiżiti partikolari għal moli mwaħħlin ma’ bank tax-xogħol

IEC 61029-2-4:1993 (Modifikat) + A1:2001 (Modifikat)

18.11.2011

Cenelec

EN 61029-2-6:2010

Sigurtà ta’ għodod elettriċi bil-mutur li jinġarru - Parti 2-6: Rekwiżiti partikolari għal drillijiet tad-djamanti bi provvista ta’ ilma

IEC 61029-2-6:1993 (Modifikat)

20.10.2010

Cenelec

EN 61029-2-8:2010

Sigurtà ta' għodod elettriċi bil-mutur li jinġarru - Parti 2-8: Rekwiżiti partikolari għal mudellaturi vertikali b'pern wieħed

IEC 61029-2-8:1995 (Modifikat) + A1:1999 + A2:2001

20.10.2010

Cenelec

EN 61029-2-9:2009

Sigurtà ta' għodod elettriċi li jistgħu jinġarru u li jaħdmu b'mutur - Parti 2-9: Rekwiżiti partikolari għal srieraq ta' l-ingletti

IEC 61029-2-9:1995 (Modifikat)

18.12.2009

Cenelec

EN 61029-2-9:2012

Sigurtà ta' għodod elettriċi li jistgħu jinġarru u li jaħdmu b'mutur - Parti 2-11: Rekwiżiti partikolari għal srieraq tal-iskwerra

IEC 61029-2-9:1995 (Modifikat)

5.4.2013

EN 61029-2-9:2009

Nota 2.1

3.9.2015

EN 61029-2-9:2012/A11:2013

28.11.2013

Nota 3

12.8.2016

Cenelec

EN 61029-2-10:2010

Sigurtà ta' għodod elettriċi bil-mutur li jinġarru - Parti 2-8: Rekwiżiti partikolari għal moli li jaqtgħu t-truf

IEC 61029-2-10:1998 (Modifikat)

20.10.2010

EN 61029-2-10:2010/A11:2013

28.11.2013

Nota 3

22.7.2016

Cenelec

EN 61029-2-11:2009

Sigurtà ta' għodod elettriċi li jistgħu jinġarru u li jaħdmu b'mutur - Parti 2-11: Rekwiżiti partikolari għal srieraq tal-ingletti u lupi

IEC 61029-2-11:2001 (Modifikat)

18.12.2009

Cenelec

EN 61029-2-11:2012

Sigurtà ta’ għodod elettriċi li jitħaddmu b’mutur u jistgħu jinġarru - Parti 2-4: Rekwiżiti partikolari għal banek tas-srieraq tal-iskwerra u segi

IEC 61029-2-11:2001 (Modifikat)

5.4.2013

EN 61029-2-11:2009

Nota 2.1

3.9.2015

EN 61029-2-11:2012/A11:2013

28.11.2013

Nota 3

12.8.2016

Cenelec

EN 61029-2-12:2011

Sigurtà ta’ għodod elettriċi li jitħaddmu b’mutur u jistgħu jinġarru - Parti 2-12: Rekwiżiti partikolari għal magni li jgħaddu l-fili

IEC 61029-2-12:2010 (Modifikat)

18.11.2011

Cenelec

EN 61310-1:2008

Sigurtà tal-makkinarji - Indikazzjoni, immarkar u tqabbid - Parti 1: Rekwiżiti għal sinjali viżivi, akustiċi u bil-mess

IEC 61310-1:2007

18.12.2009

Cenelec

EN 61310-2:2008

Sigurtà tal-makkinarji - Indikazzjoni, immarkar u tqabbid - Parti 2: Rekwiżiti għall-immarkar

IEC 61310-2:2007

18.12.2009

Cenelec

EN 61310-3:2008

Sigurtà tal-makkinarji - Indikazzjoni, immarkar u tqabbid - Parti 3: Rekwiżiti għal fejn jitqiegħed u kif jitħaddem tagħmir li jazzjona bl-elettriku

IEC 61310-3:2007

18.12.2009

Cenelec

EN 61496-1:2004

Sigurtà ta' makkinarju - Tagħmir protettiv elettrosensibbli - Parti 1: Rekwiżiti ġenerali u testijiet

IEC 61496-1:2004 (Modifikat)

26.5.2010

EN 61496-1:2004/A1:2008

IEC 61496-1:2004/A1:2007

26.5.2010

Nota 3

Data skaduta

(1.6.2011)

EN 61496-1:2004/AC:2010

Cenelec

EN 61800-5-2:2007

Sistemi ta’ enerġija elettrika b’veloċità varjabbli - Parti 5-2: Rekwiżiti ta’ sigurtà – Funzjonali

IEC 61800-5-2:2007

18.12.2009

Cenelec

EN 62061:2005

Sigurtà tal-makkinarju - Sigurtà funzjonali ta' sistemi ta' kontroll elettriċi, elettroniċi u elettroniċi programmabbli

IEC 62061:2005

26.5.2010

EN 62061:2005/A1:2013

IEC 62061:2005/A1:2012

28.11.2013

Nota 3

18.12.2015

EN 62061:2005/AC:2010

| Nota 1: | Ġeneralment id-data li fiha tintemm il-preżunzjoni ta’ konformità tkun id-data tar-revoka (“dow”), stabbilita mill-organizzazzjonijiet Ewropej tal-istandardizzazzjoni, iżda l-utenti għandhom jinnotaw li f’ċerti każijiet eċċezzjonali dan jista’ jkun mod ieħor. |
| --- | --- |

Nota 1:

Ġeneralment id-data li fiha tintemm il-preżunzjoni ta’ konformità tkun id-data tar-revoka (“dow”), stabbilita mill-organizzazzjonijiet Ewropej tal-istandardizzazzjoni, iżda l-utenti għandhom jinnotaw li f’ċerti każijiet eċċezzjonali dan jista’ jkun mod ieħor.

| Nota 2.1: | L-istandard il-ġdid (jew emendat) għandu l-istess għan bħall-istandard li ġie sostitwit. Fid-data speċifikata, l-istandard li ġie sostitwit, jieqaf milli jagħti preżunzjoni ta’ konformità mal-rekwiżiti essenzjali jew oħrajn fil-leġiżlazzjoni rilevanti tal-Unjoni. |
| --- | --- |

Nota 2.1:

L-istandard il-ġdid (jew emendat) għandu l-istess għan bħall-istandard li ġie sostitwit. Fid-data speċifikata, l-istandard li ġie sostitwit, jieqaf milli jagħti preżunzjoni ta’ konformità mal-rekwiżiti essenzjali jew oħrajn fil-leġiżlazzjoni rilevanti tal-Unjoni.

| Nota 2.2: | L-istandard il-ġdid għandu għan usa’ mill-istandard li ġie sostitwit. Fid-data speċifikata, l-istandard li ġie sostitwit, jieqaf milli jagħti preżunzjoni ta’ konformità mar-rekwiżiti essenzjali jew oħrajn fil-leġiżlazzjoni rilevanti tal-Unjoni. |
| --- | --- |

Nota 2.2:

L-istandard il-ġdid għandu għan usa’ mill-istandard li ġie sostitwit. Fid-data speċifikata, l-istandard li ġie sostitwit, jieqaf milli jagħti preżunzjoni ta’ konformità mar-rekwiżiti essenzjali jew oħrajn fil-leġiżlazzjoni rilevanti tal-Unjoni.

| Nota 2.3: | L-istandard il-ġdid għandu għan aktar speċifiku mill-istandard li ġie sostitwit. Fid-data speċifikata, l-istandard li ġie sostitwit (parzjalment) jieqaf milli jagħti preżunzjoni ta’ konformità mar-rekwiżiti essenzjali fil-leġiżlazzjoni rilevanti tal-Unjoni għal dawk il-prodotti jew dawk is-servizzi li jaqgħu fl-ambitu tal-istandard ġdid. Ma tiġix effettwata preżunzjoni ta’ konformità mar-rekwiżiti essenzjali jew oħrajn fil-leġiżlazzjoni rilevanti tal-Unjoni għall-prodotti jew is-servizzi li xorta jaqgħu fil-ambitu tal-istandard li ġie sostitwit (parzjalment), iżda li ma jaqgħux fl-ambitu tal-istandard il-ġdid. |
| --- | --- |

Nota 2.3:

L-istandard il-ġdid għandu għan aktar speċifiku mill-istandard li ġie sostitwit. Fid-data speċifikata, l-istandard li ġie sostitwit (parzjalment) jieqaf milli jagħti preżunzjoni ta’ konformità mar-rekwiżiti essenzjali fil-leġiżlazzjoni rilevanti tal-Unjoni għal dawk il-prodotti jew dawk is-servizzi li jaqgħu fl-ambitu tal-istandard ġdid. Ma tiġix effettwata preżunzjoni ta’ konformità mar-rekwiżiti essenzjali jew oħrajn fil-leġiżlazzjoni rilevanti tal-Unjoni għall-prodotti jew is-servizzi li xorta jaqgħu fil-ambitu tal-istandard li ġie sostitwit (parzjalment), iżda li ma jaqgħux fl-ambitu tal-istandard il-ġdid.

| Nota 3: | F’każ ta’ emendi, l-istandard ta’ referenza huwa EN CCCCC:YYYY, l-emendi preċedenti tiegħu, jekk kien hemm, u l-emenda l-ġdida kkwotata. Għalhekk l-istandard li ġie sostitwit jikkonsisti f’EN CCCCC:YYYY u l-emendi preċedenti tiegħu, jekk kien hemm, iżda mingħajr l-emenda l-ġdida kkwotata. Fid-data speċifikata, l-istandard li ġie sostitwit jieqaf milli jagħti l-preżużjoni ta’ konformità mar-rekwiżiti essenzjali jew oħrajn fil-leġiżlazzjoni rilevanti tal-Unjoni. |
| --- | --- |

Nota 3:

F’każ ta’ emendi, l-istandard ta’ referenza huwa EN CCCCC:YYYY, l-emendi preċedenti tiegħu, jekk kien hemm, u l-emenda l-ġdida kkwotata. Għalhekk l-istandard li ġie sostitwit jikkonsisti f’EN CCCCC:YYYY u l-emendi preċedenti tiegħu, jekk kien hemm, iżda mingħajr l-emenda l-ġdida kkwotata. Fid-data speċifikata, l-istandard li ġie sostitwit jieqaf milli jagħti l-preżużjoni ta’ konformità mar-rekwiżiti essenzjali jew oħrajn fil-leġiżlazzjoni rilevanti tal-Unjoni.

NOTA:

| — | Kwalunkwe informazzjoni dwar id-disponibbiltà tal-istandards tista’ tinkiseb jew mill-Organizzazzjonijiet Ewropej tal-Istandardizzazzjoni jew mill-korpi nazzjonali tal-istandardizzazzjoni, li l-lista tagħhom hija ppubblikata f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea skont l-Artikolu 27 tar-Regolament (UE) Nru 1025/2012 (2) |
| --- | --- |

—

Kwalunkwe informazzjoni dwar id-disponibbiltà tal-istandards tista’ tinkiseb jew mill-Organizzazzjonijiet Ewropej tal-Istandardizzazzjoni jew mill-korpi nazzjonali tal-istandardizzazzjoni, li l-lista tagħhom hija ppubblikata f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea skont l-Artikolu 27 tar-Regolament (UE) Nru 1025/2012 (2)

| — | L-istandards jiġu adottati mill-Organizzazzjonijiet Ewropej tal-Istandardizzazzjoni bl-Ingliż (is-CEN u s-Cenelec jippubblikaw ukoll bil-Franċiż u l-Ġermaniż). Sussegwentement, it-titli tal-istandards jiġu tradotti fil-lingwi uffiċjali meħtieġa l-oħrajn kollha tal-Unjoni Ewropea mill-korpi nazzjonali tal-istandardizzazzjoni. Il-Kummissjoni Ewropea mhix responsabbli mill-korrettezza tat-titli li tressqu għall-pubblikazzjoni fil-Ġurnal Uffiċjali. |
| --- | --- |

—

L-istandards jiġu adottati mill-Organizzazzjonijiet Ewropej tal-Istandardizzazzjoni bl-Ingliż (is-CEN u s-Cenelec jippubblikaw ukoll bil-Franċiż u l-Ġermaniż). Sussegwentement, it-titli tal-istandards jiġu tradotti fil-lingwi uffiċjali meħtieġa l-oħrajn kollha tal-Unjoni Ewropea mill-korpi nazzjonali tal-istandardizzazzjoni. Il-Kummissjoni Ewropea mhix responsabbli mill-korrettezza tat-titli li tressqu għall-pubblikazzjoni fil-Ġurnal Uffiċjali.

| — | Ir-referenzi għall-Corrigenda "... /AC:YYYY" jiġu ppubblikati biss għall-informazzjoni. Corrigendum ineħħi l-iżbalji tal-istampar, dawk lingwistiċi jew żbalji simili mit-test ta' standard u jista' jkun jirreferi għal verżjoni ta' lingwa waħda jew iktar (bl-Ingliż, bil-Franċiż u/jew bil-Ġermaniż) ta' standard kif adottat minn xi organizzazzjoni Ewropea għall-istandardizzazzjoni. |
| --- | --- |

—

Ir-referenzi għall-Corrigenda "... /AC:YYYY" jiġu ppubblikati biss għall-informazzjoni. Corrigendum ineħħi l-iżbalji tal-istampar, dawk lingwistiċi jew żbalji simili mit-test ta' standard u jista' jkun jirreferi għal verżjoni ta' lingwa waħda jew iktar (bl-Ingliż, bil-Franċiż u/jew bil-Ġermaniż) ta' standard kif adottat minn xi organizzazzjoni Ewropea għall-istandardizzazzjoni.

| — | Il-pubblikazzjoni tar-referenzi f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea ma timplikax li l-istandards huma disponibbli fil-lingwi uffiċjali kollha tal-Unjoni Ewropea. |
| --- | --- |

—

Il-pubblikazzjoni tar-referenzi f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea ma timplikax li l-istandards huma disponibbli fil-lingwi uffiċjali kollha tal-Unjoni Ewropea.

| — | Din il-lista tieħu post il-listi kollha preċedenti pubblikati f'Il-Ġurnal Uffiċjali ta l-Unjoni Ewropea. Il-Kummissjoni Ewropea tiżgura l-aġġornament ta’ din il-lista. |
| --- | --- |

—

Din il-lista tieħu post il-listi kollha preċedenti pubblikati f'Il-Ġurnal Uffiċjali ta l-Unjoni Ewropea. Il-Kummissjoni Ewropea tiżgura l-aġġornament ta’ din il-lista.

| — | Aktar informazzjoni dwar standards armonizzati u standards oħra Ewropej tinsab fl-Internet fuq
  http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
| --- | --- |

—

Aktar informazzjoni dwar standards armonizzati u standards oħra Ewropej tinsab fl-Internet fuq

http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm

---

(1)  ESO: Organizzazzjonijiet Ewropej tal-istandardizzazzjoni:

| — | CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25500811; faks +32 25500819 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25500811; faks +32 25500819 (http://www.cen.eu)

| — | Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25196871; faks +32 25196919 (http://www.cenelec.eu) |
| --- | --- |

—

Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25196871; faks +32 25196919 (http://www.cenelec.eu)

| — | ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, Tel. +33 492944200; faks +33 493654716 (http://www.etsi.eu) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, Tel. +33 492944200; faks +33 493654716 (http://www.etsi.eu)

(2)  ĠU L 316, 14.11.2012, p. 12.

---

| 28.11.2013 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 348/63 |
| --- | --- | --- | --- |

28.11.2013

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 348/63

---

Komunikazzjoni tal-Kummissjoni fil-qafas ta' l-implimentazzjoni tad-Direttiva 2006/95/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-12 ta' Diċembru 2006 dwar l-armonizzazzjoni tal-liġijiet tal-Istati Membri li għandhom x'jaqsmu mat-tagħmir elettriku ddisinjat għall-użu fi ħdan ċerti limiti tal-voltaġġ

(Pubblikazzjoni ta’ titli u referenzi ta’ standards armonizzati skont il-leġiżlazzjoni tal-Unjoni dwar l-armonizzazzjoni)

(Test b’relevanza għaż-ŻEE)

2013/C 348/03

| ESO (1) | Referenza u titlu ta’ l-istandard armonizzat
  (u d-dokument ta’ referenza) | Referenza ta’ l-istandard li ġie sostitwit | Data tal-waqfa tal- presunzjoni tal-konformità ta’ l-istandard li ġie sostitwit
  Nota 1 |
| --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) |
| CEN | EN ISO 11252:2013
  Lejsers u tagħmir relatat mal-lejser - Apparat li jopera bil-lejser - Rekwiżiti minimi għal dokumentazzjoni (ISO 11252:2013) | | |
| Cenelec | EN 41003:2008
  Rekwiżiti partikolari ta’ sigurtà għal tagħmir li jrid jiġi konness ma’ netwerks ta’ telekomunikazzjoni u/jew sistema ta’ distribuzzjoni bil-kejbil | EN 41003:1998
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.7.2011) |
| Cenelec | EN 50065-4-2:2001
  Trasmissjoni ta' sinjali fuq stallazzjonijiet elettriċi ta' vultaġġ baxx fil-medda ta' frekwenzi 3 kHz sa 148,5 kHz u 1,6 MHz sa 30 MHz - Parti 4-2: Filtri li jdgħajjfu l-kuntatt u li għandhom vultaġġ baxx - Rekwiżiti ta' sigurtà | | |
| EN 50065-4-2:2001/A1:2003 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.2005) |
| EN 50065-4-2:2001/A2:2005 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.3.2008) |
| Cenelec | EN 50065-4-7:2005
  Trasmissjoni ta' sinjali fuq stallazzjonijiet elettriċi ta' vultaġġ baxx fil-medda ta' frekwenzi 3 kHz sa 148,5 kHz kHz u 1,6 MHz sa 30 MHz - Partijiet 4-7: Filtri ta' vultaġġ baxx li jistgħu jinġarru u li jdgħajjfu l-kuntatt - Rekwiżiti ta' sigurtà | | |
| EN 50065-4-7:2005/AC:2006 | | |
| Cenelec | EN 50085-1:2005
  Sistemi ta' kanali u pajpijiet tal-kejbil għal stallazzjonijiet elettriċi - Parti 1: Rekwiżiti ġenerali | EN 50085-1:1997
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.7.1999) |
| EN 50085-1:2005/A1:2013 | Nota 3 | 20.5.2016 |
| Cenelec | EN 50085-2-1:2006
  Sistemi ta’ kanali u pajpijiet tal-kejbil għal stallazzjonijiet elettriċi - Parti 2-1: Sistemi ta’ mogħdija ta’ kejbils u sistemi ta’ tqegħid ta’ kejbils maħsubin għal immuntar fuq ħitan u soqfa | | |
| EN 50085-2-1:2006/A1:2011 | Nota 3 | 10.10.2014 |
| Cenelec | EN 50085-2-2:2008
  Sistemi ta’ kanali u pajpijiet tal-kejbil għal stallazzjonijiet elettriċi - Parti 2-2 Rekwiżiti partikolari għal sistemi ta’ kanali u pajpijiet tal-kejbil maħsubin biex jgħaddu minn taħt l-art, flaxx mal-art jew fuq wiċċ l-art. | | |
| Cenelec | EN 50085-2-3:2010
  Sistemi ta’ kanali u pajpijiet tal-kejbil għal stallazzjonijiet elettriċi - Parti 2-3: Rekwiżiti partikolari għal sistemi ta’ kanali ta' kejbils slottjati maħsubin għal stallazzjoni f'armarji | EN 50085-2-3:1999
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.3.2013) |
| Cenelec | EN 50085-2-4:2009
  Sistemi ta’ kanali u pajpijiet tal-kejbil għal stallazzjonijiet elettriċi - Parti 2-4: Rekwiżiti partikolari għal arbli arbli tas-servizz u kaxxi tas-servizz | | |
| Cenelec | EN 50086-2-4:1994
  Sistemi ta' kondjuwit għal stallazzjonijiet tal-kejbil - Part 2-4: Rekwiżiti partikolari għal sistemi ta' kondjuwit midfunin taħt l-art | | |
| EN 50086-2-4:1994/A1:2001 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.8.2003) |
| EN 50086-2-4:1994/AC:2001 | | |
| Cenelec | EN 50106:2008
  Sigurtà ta’ apparati elettriċi domestiċi u apparati simili - Regoli partikolari għal testijiet ta’ rutina ta’ apparati li jaqgħu fl-ambitu ta’ EN 60335-1 | EN 50106:1997
  - A1:1998
  - A2:2001
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.6.2011) |
| Cenelec | EN 50117-1:2002
  Kejbils koaksjali – Parti 1: Speċifikazzjoni ġenerika | | |
| EN 50117-1:2002/A1:2006 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.7.2009) |
| EN 50117-1:2002/A2:2013 | Nota 3 | 17.6.2016 |
| Cenelec | EN 50117-2-1:2005
  Kejbils koaksjali – Parti 2-1: Speċifikazzjoni sezzjonali għal kejbils użati f’netwerks ta’ distribuzzjoni b’kejbils – Kejbils ta’ ġewwa li jinżlu minn fuq għal isfel għal sistemi li joperaw f’livell ta’ 5 MHz - 1 000 MHz | | |
| EN 50117-2-1:2005/A1:2008 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.2010) |
| EN 50117-2-1:2005/A2:2013 | Nota 3 | 1.7.2016 |
| Cenelec | EN 50117-2-2:2004
  Kejbils koaksjali – Parti 2-2: Speċifikazzjoni sezzjonali għal kejbils użati f’netwerks ta’ distribuzzjoni b’kejbils – Kejbils ta’ barra li jinżlu minn fuq għal isfel għal sistemi li joperaw f’livell ta’ 5 MHz - 1 000 MHz | | |
| EN 50117-2-2:2004/A1:2008 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.2010) |
| EN 50117-2-2:2004/A2:2013 | Nota 3 | 1.7.2016 |
| Cenelec | EN 50117-2-3:2004
  Kejbils koaksjali – Parti 2-3: Speċifikazzjoni sezzjonali għal kejbils użati f’netwerks ta’ distribuzzjoni b’kejbils – Kejbils għal distribuzzjoni u konnessjonijiet għal sistemi li joperaw f’livell ta’ 5 MHz - 1 000 MHz | | |
| EN 50117-2-3:2004/A1:2008 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.2010) |
| EN 50117-2-3:2004/A2:2013 | Nota 3 | 1.7.2016 |
| Cenelec | EN 50117-2-4:2004
  Kejbils koaksjali – Parti 2-4: Speċifikazzjoni sezzjonali għal kejbils użati f’netwerks ta’ distribuzzjoni b’kejbils – Kejbils ta’ ġewwa li jinżlu minn fuq għal isfel għal sistemi li joperaw f’livell ta’ 5 MHz - 3 000 MHz | | |
| EN 50117-2-4:2004/A1:2008 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.2010) |
| EN 50117-2-4:2004/A2:2013 | Nota 3 | 1.7.2016 |
| Cenelec | EN 50117-2-5:2004
  Kejbils koaksjali – Parti 2-5: Speċifikazzjoni sezzjonali għal kejbils użati f’netwerks ta’ distribuzzjoni b’kejbils – Kejbils ta’ barra li jinżlu minn fuq għal isfel għal sistemi li joperaw f’livell ta’ 5 MHz - 3 000 MHz | | |
| EN 50117-2-5:2004/A1:2008 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.2010) |
| EN 50117-2-5:2004/A2:2013 | Nota 3 | 1.7.2016 |
| EN 50117-2-5:2004/AC:2012 | | |
| Cenelec | EN 50117-3-1:2002
  Kejbils koaksjali – Parti 3-1: Speċifikazzjoni sezzjonali għal kejbils użati għal applikazzjonijiet ta’ Telecom – Kejbils żgħar ħafna użati għal sistemi ta’ komunikazzjoni diġitali | | |
| Cenelec | EN 50117-4-1:2008
  Kejbils koaksjali – Parti 4-1: Speċifikazzjoni sezzjonali għal kejbils għal tqegħid ta’ kejbils BCT skont EN 50173 - Kejbils ta’ ġewwa li jinżlu minn fuq għal isfel għal sistemi li joperaw f’livell ta’ 5 MHz - 3 000 MHz | | |
| EN 50117-4-1:2008/A1:2013 | Nota 3 | 17.6.2016 |
| Cenelec | EN 50156-1:2004
  Tagħmir elettriku għal fran u tagħmir anċillari - Parti 1: Rekwiżiti għad-disinjar u stallazzjoni ta' l-applikazzjoni | | |
| Cenelec | EN 50178:1997
  Tagħmir elettriku biex jintuża fi stallazzjonijiet ta' enerġija | | |
| Cenelec | EN 50214:2006
  Kejbils flessibbli ċatti miksija bil-polivinilklorur | HD 359 S2:1990
  - EN 50214:1997
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.10.2008) |
| EN 50214:2006/AC:2007 | | |
| Cenelec | EN 50250:2002
  Adapters għall-qlib ta' kurrent għal użu industrijali | EN 50250:1998
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.7.2005) |
| EN 50250:2002/AC:2007 | | |
| Cenelec | EN 50262:1998
  Apparat li jissiġilla kejbils għal stallazzjonijiet elettriċi | | |
| EN 50262:1998/A1:2001 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.4.2003) |
| EN 50262:1998/A2:2004 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.10.2007) |
| EN 50262:1998/AC:1998 | | |
| Cenelec | EN 50267-1:1998
  Metodi ta' testijiet komuni għal kejbils f'kondizzjonijiet ta' ħruq - Testijiet fuq gassijiet li joħorġu waqt il-ħruq ta' materjali meħudin minn kejbils - Parti 1: Apparat | HD 602 S1:1992
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.3.2000) |
| Cenelec | EN 50267-2-1:1998
  Metodi ta' testijiet komuni għal kejbils f'kondizzjonijiet ta' ħruq - Testijiet fuq gassijiet li joħorġu waqt il-ħruq ta' materjali meħudin minn kejbils - Parti 2-1: Proċeduri - Determinazzjoni tal-kwantità ta' aċidi aloġeniċi gassużi | | |
| Cenelec | EN 50267-2-2:1998
  Metodi ta' testijiet komuni għal kejbils f'kondizzjonijiet ta' ħruq - Testijiet fuq gassijiet li joħorġu waqt il-ħruq ta' materjali meħudin minn kejbils - Parti 2-2: Proċeduri - Determinazzjoni tal-livell ta' aċidità f'gassijiet li joħorġu bil-kejl tal-pH u tal-konduttività | | |
| Cenelec | EN 50267-2-3:1998
  Metodi ta' testijiet komuni għal kejbils f'kondizzjonijiet ta' ħruq - Testijiet fuq gassijiet li joħorġu waqt il-ħruq ta' materjali meħudin minn kejbils - Parti 2-3: Proċeduri - Sezione 3: Determinazzjoni tal-livell ta' aċidità f'gassijiet li joħorġu bil-kejl ta' medja ta' pH u konduttività bil-komponenti mgħobbija skond l-importanza tagħhom | HD 602 S1:1992
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.3.2000) |
| Cenelec | EN 50274:2002
  Apparati ta' “switchgear u controlgear” ta' vultaġġ baxx - Protezzzjoni kontra xokk elettriku - Protezzjoni kontra kuntatt dirett involontarju ma' partijiet perikolużi li għaddej l-elettriku minnhom | | |
| EN 50274:2002/AC:2009 | | |
| Cenelec | EN 50288-1:2003
  Kejbils metalliċi magħmulin minn diversi elementi użati għal komunikazzjoni u kontroll analogi u diġitali – Parti 1: Speċifikazzjoni ġenerika | | |
| Cenelec | EN 50288-1:2013
  Kejbils metalliċi magħmulin minn diversi elementi użati għal komunikazzjoni u kontroll analogi u diġitali – Parti 10-1: Speċifikazzjonijiet ġenerali | EN 50288-1:2003
  Nota 2.1 | 18.3.2016 |
| Cenelec | EN 50288-2-1:2003
  Kejbils metalliċi magħmulin minn diversi elementi użati għal komunikazzjoni u kontroll analogi u diġitali – Parti 2-1: Speċifikazzjoni sezzjonali għal kejbils skrinjati karatterizzati sa 100 MHz – Kejbils orizzontali u li jirfdu sistemi ta kejbils | | |
| Cenelec | EN 50288-2-1:2013
  Kejbils metalliċi magħmulin minn diversi elementi użati għall- komunikazzjoni u kontroll analogi u diġitali – Parti 2-1: Speċifikazzjonijiet sezzjonali għal kejbils miksijin karatterizzati sa 100 MHz - Konnessjonijiet orizzontali tal-kejbils f’binja | EN 50288-2-1:2003
  Nota 2.1 | 18.3.2016 |
| Cenelec | EN 50288-2-2:2003
  Kejbils metalliċi magħmulin minn diversi elementi użati għal komunikazzjoni u kontroll analogi u diġitali – Parti 2-2: Speċifikazzjoni sezzjonali għal kejbils skrinjati karatterizzati sa 100 MHz – Żona tax-xogħol u kejbils għal panew li jieħu għadd ta’ konnessjonijiet | | |
| Cenelec | EN 50288-2-2:2013
  Kejbils metalliċi magħmulin minn diversi elementi użati għall- komunikazzjoni u kontroll analogi u diġitali – Parti 2-2: Speċifikazzjonijiet sezzjonali għal kejbils miksijin karatterizzati sa 100 MHz – Żona ta’ xogħol u kejbils elettriċi jew ottiċi li jgħaqqdu żewġ apparati elettroniċi jew ottiċi | EN 50288-2-2:2003
  Nota 2.1 | 18.3.2016 |
| Cenelec | EN 50288-3-1:2003
  Kejbils metalliċi magħmulin minn diversi elementi użati għal komunikazzjoni u kontroll analogi u diġitali – Parti 3-1: Speċifikazzjoni sezzjonali għal kejbils mhux skrinjati karatterizzati sa 100 MHz – Kejbils orizzontali u li jirfdu sistemi ta kejbils | | |
| Cenelec | EN 50288-3-1:2013
  Kejbils metalliċi magħmulin minn diversi elementi użati għall- komunikazzjoni u kontroll analogi u diġitali – Parti 3-1: Speċifikazzjonijiet sezzjonali għal kejbils mhux miksijin karatterizzati sa 100 MHz - Konnessjonijiet orizzontali tal-kejbils f’binja | EN 50288-3-1:2003
  Nota 2.1 | 18.3.2016 |
| Cenelec | EN 50288-3-2:2003
  Kejbils metalliċi magħmulin minn diversi elementi użati għal komunikazzjoni u kontroll analogi u diġitali – Parti 3-2: Speċifikazzjoni sezzjonali għal kejbils mhux skrinjati karatterizzati sa 100 MHz – Żona tax-xogħol u kejbils għal panew li jieħu għadd ta’ konnessjonijiet | | |
| Cenelec | EN 50288-3-2:2013
  Kejbils metalliċi magħmulin minn diversi elementi użati għall- komunikazzjoni u kontroll analogi u diġitali – Parti 3-2: Speċifikazzjonijiet sezzjonali għal kejbils mhux miksijin karatterizzati sa 100 MHz - Żona ta’ xogħol u kejbils elettriċi jew ottiċi li jgħaqqdu żewġ apparati elettroniċi jew ottiċi | EN 50288-3-2:2003
  Nota 2.1 | 18.3.2016 |
| Cenelec | EN 50288-4-1:2003
  Kejbils metalliċi magħmulin minn diversi elementi użati għal komunikazzjoni u kontroll analogi u diġitali – Parti 4-1: Speċifikazzjoni sezzjonali għal kejbils skrinjati karatterizzati sa 600 MHz – Kejbils orizzontali u li jirfdu sistemi ta kejbils | | |
| Cenelec | EN 50288-4-1:2013
  Kejbils metalliċi magħmulin minn diversi elementi użati għall- komunikazzjoni u kontroll analogi u diġitali – Parti 4-1: Speċifikazzjonijiet sezzjonali għal kejbils miksijin karatterizzati sa 600 MHz - Konnessjonijiet orizzontali tal-kejbils f’binja | EN 50288-4-1:2003
  Nota 2.1 | 18.3.2016 |
| Cenelec | EN 50288-4-2:2003
  Kejbils metalliċi magħmulin minn diversi elementi użati għal komunikazzjoni u kontroll analogi u diġitali – Parti 4-2: Speċifikazzjoni sezzjonali għal kejbils skrinjati karatterizzati sa 600 MHz – Żona tax-xogħol u kejbils għal panew li jieħu għadd ta’ konnessjonijiet | | |
| Cenelec | EN 50288-4-2:2013
  Kejbils metalliċi magħmulin minn diversi elementi użati għall- komunikazzjoni u kontroll analogi u diġitali – Parti 4-2: Speċifikazzjonijiet sezzjonali għal kejbils miksijin karatterizzati sa 600 MHz - Żona ta’ xogħol u kejbils elettriċi jew ottiċi li jgħaqqdu żewġ apparati elettroniċi jew ottiċi | EN 50288-4-2:2003
  Nota 2.1 | 18.3.2016 |
| Cenelec | EN 50288-5-1:2003
  Kejbils metalliċi magħmulin minn diversi elementi użati għal komunikazzjoni u kontroll analogi u diġitali – Parti 5-1: Speċifikazzjoni sezzjonali għal kejbils skrinjati karatterizzati sa 250 MHz – Kejbils orizzontali u li jirfdu sistemi ta kejbils | | |
| Cenelec | EN 50288-5-1:2013
  Kejbils metalliċi magħmulin minn diversi elementi użati għall- komunikazzjoni u kontroll analogi u diġitali – Parti 5-1: Speċifikazzjonijiet sezzjonali għal kejbils miksijin karatterizzati sa 250 MHz - Konnessjonijiet orizzontali tal-kejbils f’binja | EN 50288-5-1:2003
  Nota 2.1 | 18.3.2016 |
| Cenelec | EN 50288-5-2:2003
  Kejbils metalliċi magħmulin minn diversi elementi użati għal komunikazzjoni u kontroll analogi u diġitali – Parti 5-2: Speċifikazzjoni sezzjonali għal kejbils skrinjati karatterizzati sa 250 MHz – Żona tax-xogħol u kejbils għal panew li jieħu għadd ta’ konnessjonijiet | | |
| Cenelec | EN 50288-5-2:2013
  Kejbils metalliċi magħmulin minn diversi elementi użati għall- komunikazzjoni u kontroll analogi u diġitali – Parti 5-2: Speċifikazzjonijiet sezzjonali għal kejbils miksijin karatterizzati sa 250 MHz - Żona ta’ xogħol u kejbils elettriċi jew ottiċi li jgħaqqdu żewġ apparati elettroniċi jew ottiċi | EN 50288-5-2:2003
  Nota 2.1 | 18.3.2016 |
| Cenelec | EN 50288-6-1:2003
  Kejbils metalliċi magħmulin minn diversi elementi użati għal komunikazzjoni u kontroll analogi u diġitali – Parti 6-1: Speċifikazzjoni sezzjonali għal kejbils mhux skrinjati karatterizzati sa 250 MHz – Kejbils orizzontali u li jirfdu sistemi ta’ kejbils | | |
| Cenelec | EN 50288-6-1:2013
  Kejbils metalliċi magħmulin minn diversi elementi użati għall- komunikazzjoni u kontroll analogi u diġitali – Parti 6-1: Speċifikazzjonijiet sezzjonali għal kejbils mhux miksijin karatterizzati sa 250 MHz - Konnessjonijiet orizzontali tal-kejbils f’binja | EN 50288-6-1:2003
  Nota 2.1 | 18.3.2016 |
| Cenelec | EN 50288-6-2:2003
  Kejbils metalliċi magħmulin minn diversi elementi użati għal komunikazzjoni u kontroll analogi u diġitali – Parti 6-2: Speċifikazzjoni sezzjonali għal kejbils skrinjati karatterizzati sa 250 MHz – Żona tax-xogħol u kejbils għal panew li jieħu għadd ta’ konnessjonijiet | | |
| Cenelec | EN 50288-6-2:2013
  Kejbils metalliċi magħmulin minn diversi elementi użati għall- komunikazzjoni u kontroll analogi u diġitali – Parti 6-2: Speċifikazzjonijiet sezzjonali għal kejbils mhux miksijin karatterizzati sa 250 MHz - Żona ta’ xogħol u kejbils elettriċi jew ottiċi li jgħaqqdu żewġ apparati elettroniċi jew ottiċi | EN 50288-6-2:2003
  Nota 2.1 | 18.3.2016 |
| Cenelec | EN 50288-7:2005
  Kejbils metalliċi magħmulin minn diversi elementi użati għal komunikazzjoni u kontroll analogi u diġitali – Parti 7: Speċifikazzjoni sezzjonali għal kejbils ta’ strumentizzazzjoni u kontroll | | |
| Cenelec | EN 50288-8:2012
  Kejbils metalliċi magħmulin minn diversi elementi użati għal komunikazzjoni u kontroll analogi u diġitali – Parti 8: Speċifikazzjoni għal kejbils tat-tip 1 karatterizzati sa 2 MHz | | |
| Cenelec | EN 50288-9-1:2012
  Kejbils metalliċi magħmulin minn diversi elementi użati għall- komunikazzjoni u kontroll analogi u diġitali – Parti 9-1: Speċifikazzjonijiet sezzjonali għal kejbils miksijin karatterizzati sa 1 000 MHz - Konnessjonijiet orizzontali tal-kejbils f’binja | | |
| Cenelec | EN 50288-10-1:2012
  Kejbils metalliċi magħmulin minn diversi elementi użati għal komunikazzjoni u kontroll analogi u diġitali – Parti 10-1: Speċifikazzjonijiet sezzjonali għal kejbils miksijin karatterizzati sa 500 MHz - Konnessjonijiet orizzontali tal-kejbils f’binja | | |
| Cenelec | EN 50288-11-1:2012
  Kejbils metalliċi magħmulin minn diversi elementi użati għal komunikazzjoni u kontroll analogi u diġitali – Parti 11-1: Speċifikazzjonijiet sezzjonali għal kejbils mhux miksijin karatterizzati sa 500 MHz - Konnessjonijiet orizzontali tal-kejbils f’binja | | |
| Cenelec | EN 50289-1-3:2001
  Kejbils għall-komunikazzjoni – Speċifikazzjonijiet għal metodi ta’ ttestjar – Parti 1-3: Metodi għal test ta’ elettriku – Qawwa dielettrika | | |
| Cenelec | EN 50289-1-4:2001
  Kejbils għall-komunikazzjoni – Speċifikazzjonijiet għal metodi ta’ ttestjar – Parti 1-4: Metodi għal test ta’ elettriku – Reżistenza tal-iżolazzjoni | | |
| Cenelec | EN 50290-2-1:2005
  Kejbils għall-komunikazzjoni – Parti 2-1: Regoli ta’ disinn komuni u kostruzzjoni | | |
| Cenelec | EN 50290-2-20:2001
  Kejbils għall-komunikazzjoni – Parti 2-20: Regoli ta’ disinn komuni u kostruzzjoni - Ġenerali | | |
| Cenelec | EN 50290-2-21:2001
  Kejbils għall-komunikazzjoni – Parti 2-21: Regoli ta’ disinn komuni u kostruzzjoni – Komposti ta’ iżolazzjoni tal-PVC | | |
| EN 50290-2-21:2001/A1:2007 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.3.2010) |
| EN 50290-2-21:2001/AC:2003 | | |
| Cenelec | EN 50290-2-22:2001
  Kejbils għall-komunikazzjoni – Parti 2-22: Regoli ta’ disinn komuni u kostruzzjoni – Komposti ta’ kisi tal-PVC | | |
| EN 50290-2-22:2001/A1:2007 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.3.2010) |
| Cenelec | EN 50290-2-23:2001
  Kejbils għall-komunikazzjoni – Parti 2-23: Regoli ta’ disinn komuni u kostruzzjoni – Iżolażżjoni bil-PE | | |
| Cenelec | EN 50290-2-24:2002
  Kejbils għall-komunikazzjoni – Parti 2-24: Regoli ta’ disinn komuni u kostruzzjoni – Kisi bil-PE | | |
| EN 50290-2-24:2002/A1:2008 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.11.2011) |
| Cenelec | EN 50290-2-25:2002
  Kejbils għall-komunikazzjoni – Parti 2-25: Regoli ta’ disinn komuni u kostruzzjoni – Komposti ta’ iżolazzjoni bil-polipropilene | | |
| Cenelec | EN 50290-2-26:2002
  Kejbils għall-komunikazzjoni – Parti 2-26: Regoli ta’ disinn komuni u kostruzzjoni – Komposti ta’ iżolazzjoni mingħajr aloġenu li jirritardaw fjammi | | |
| EN 50290-2-26:2002/A1:2007 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.3.2010) |
| Cenelec | EN 50290-2-27:2002
  Kejbils għall-komunikazzjoni – Parti 2-27: Regoli ta’ disinn komuni u kostruzzjoni – Komposti ta’ kisi termoplastiku mingħajr aloġenu li jirritardaw fjammi | | |
| EN 50290-2-27:2002/A1:2007 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.3.2010) |
| EN 50290-2-27:2002/A1:2007/AC:2010 | | |
| Cenelec | EN 50290-2-28:2002
  Kejbils għall-komunikazzjoni – Parti 2-28: Regoli ta’ disinn komuni u kostruzzjoni – Komposti għall-mili għal kejbils mimlijin | | |
| Cenelec | EN 50290-2-29:2002
  Kejbils għall-komunikazzjoni – Parti 2-29: Regoli ta’ disinn komuni u kostruzzjoni – Komposti ta’ iżolazzjoni bil-PE mxebbkin | | |
| Cenelec | EN 50290-2-30:2002
  Kejbils għall-komunikazzjoni – Parti 2-30: Regoli ta’ disinn komuni u kostruzzjoni – Iżolazzjoni u kisi bil-Poli(tertafloretilene- essaflorupropilene) (FEP) | | |
| Cenelec | EN 50290-4-1:2001
  Kejbils għall-komunikazzjoni – Parti 41: Konsiderazzjonijiet ġenerali għall-użu ta’ kejbils – Kondizzjonijiet ambjentali u aspetti ta’ sigurtà | | |
| Cenelec | EN 50363-0:2005
  Materjali izolanti li jinfurraw u jiksu kejbils elettrici ghal energija ta' vultagg baxx - Parti 0: Introduzzjoni generali | | |
| Cenelec | EN 50363-0:2011
  Iżolazzjoni, infurrar u kisi ta’ materjali għal kejbils ta’ enerġija b’vultaġġ baxx - Parti 0: Introduzzjoni ġenerali | EN 50363-0:2005
  Nota 2.1 | 14.3.2014 |
| Cenelec | EN 50363-1:2005
  Materjali izolanti li jinfurraw u jiksu kejbils elettrici ghal energija ta' vultagg baxx - Parti 1: Komposti b'izolazzjoni mxebbka elastomerika | | |
| Cenelec | EN 50363-2-1:2005
  Materjali izolanti li jinfurraw u jiksu kejbils elettrici ghal energija ta' vultagg baxx - Parti 2-1: Komposti b'izolazzjoni mxebbka elastomerika | | |
| EN 50363-2-1:2005/A1:2011 | Nota 3 | 14.3.2014 |
| Cenelec | EN 50363-2-2:2005
  Materjali izolanti li jinfurraw u jiksu kejbils elettrici ghal energija ta' vultagg baxx - Parti 2-2: Komposti b'izolazzjoni mxebbka elastomerika | | |
| Cenelec | EN 50363-3:2005
  Materjali izolanti li jinfurraw u jiksu kejbils elettrici ghal energija ta' vultagg baxx - Parti 3: Komposti izolanti tal-PVC | | |
| EN 50363-3:2005/A1:2011 | Nota 3 | 14.3.2014 |
| Cenelec | EN 50363-4-1:2005
  Materjali izolanti li jinfurraw u jiksu kejbils elettrici ghal energija ta' vultagg baxx - Parti 4-1: Komposti li jinfurraw tal-PVC | | |
| Cenelec | EN 50363-4-2:2005
  Materjali izolanti li jinfurraw u jiksu kejbils elettrici ghal energija ta' vultagg baxx - Parti 4-2: Komposti li jiksu tal-PVC | | |
| Cenelec | EN 50363-5:2005
  Materjali izolanti li jinfurraw u jiksu kejbils elettrici ghal energija ta' vultagg baxx - Parti 5: Komposti mxebbkin li jizolaw, hielsa minn alogenti | | |
| EN 50363-5:2005/A1:2011 | Nota 3 | 14.3.2014 |
| Cenelec | EN 50363-6:2005
  Materjali izolanti li jinfurraw u jiksu kejbils elettrici ghal energija ta' vultagg baxx - Parti 6: Komposti mxebbkin li jinfurraw, hielsa minn alogenti | | |
| EN 50363-6:2005/A1:2011 | Nota 3 | 14.3.2014 |
| Cenelec | EN 50363-7:2005
  Materjali izolanti li jinfurraw u jiksu kejbils elettrici ghal energija ta' vultagg baxx - Parti 7: Komposti izolanti termoplastici, hielsa minn alogenti | | |
| Cenelec | EN 50363-8:2005
  Materjali izolanti li jinfurraw u jiksu kejbils elettrici ghal energija ta' vultagg baxx - Parti 8: Komposti termoplastici li jinfurraw, hielsa minn alogenti | | |
| EN 50363-8:2005/A1:2011 | Nota 3 | 14.3.2014 |
| Cenelec | EN 50363-9-1:2005
  Materjali izolanti li jinfurraw u jiksu kejbils elettrici ghal energija ta' vultagg baxx - Part 9-1: Komposti izolanti varji - Polivinilklorur imxxebbek (XLPVC) | | |
| Cenelec | EN 50363-10-1:2005
  Materjali izolanti li jinfurraw u jiksu kejbils elettrici ghal energija ta' vultagg baxx - Parti 10-1: Komposti li jinfurraw varji - Polivinilklorur imxxebbek (XLPVC) | | |
| Cenelec | EN 50363-10-2:2005
  Materjali izolanti li jinfurraw u jiksu kejbils elettrici ghal energija ta' vultagg baxx - Parti 10-2: Komposti li jinfurraw varji - Poljuretan termoplastiku | | |
| Cenelec | EN 50364:2010
  Limitazzjoni ta’l-espożizzjoni umana għal oqsma elettromanjetiċi prodotti minn tagħmir li jopera fil-medda ta’ frekwenza 0 Hz - 300 GHz, użati f’sistemi elettroniċi għal sorveljanza elettronika (EAS), f’sistemi ta’ identifikazzjoni ta’ frekwenza tar-radju (RFID) u f’applikazzzjonijiet simili | EN 50364:2001
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.11.2012) |
| Cenelec | EN 50369:2005
  Sistemi likwidi ta' kisi strett ħafna għall-immaniġġjar ta' kejbils | | |
| Cenelec | EN 50395:2005
  Metodi ta' testijiet elettriċi għal kejbils ta' enerġija b'vultaġġ baxx | HD 21.2 S3:1997
  - A1:2002
  - HD 22.2 S3:1997
  - A1:2002
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.7.2008) |
| EN 50395:2005/A1:2011 | Nota 3 | 14.3.2014 |
| Cenelec | EN 50396:2005
  Metodi ta' testijiet mhux elettriċi għal kejbils ta' enerġija b'vultaġġ baxx | HD 21.2 S3:1997
  - A1:2002
  - HD 22.2 S3:1997
  - A1:2002
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.7.2008) |
| EN 50396:2005/A1:2011 | Nota 3 | 14.3.2014 |
| Cenelec | EN 50406-1:2004
  Kejbils End user multi-pair użati f’netwerks ta’ telekomunikazzjoni b’numru għoli ta’ bits – Parti 1: Kejbils li jgħaddu fl-ajru | | |
| Cenelec | EN 50406-2:2004
  Kejbils End user multi-pair użati f’netwerks ta’ telekomunikazzjoni b’numru għoli ta’ bits – Parti 2: Kejbils midfunin f’kanen taħt l-art | | |
| Cenelec | EN 50407-1:2004
  Kejbils multipari użati f’netwerks ta’ telekomunikazzjoni b’numru għoli ta’ bits u li għandhom aċċess diġitali– Parti 1: Kejbils fil-beraħ | | |
| Cenelec | EN 50425:2008
  Swiċis għal stallazzjonijiet fid-djar u stallazzjonijiet elettriċi fissi simili - Standard kollaterali – Swiċis tal-pumpiera li jintużaw f’sinjali u f’unitajiet li jagħtu d-dawl fuq ġewwa u fuq barra | | |
| Cenelec | EN 50428:2005
  Swiċis għal stallazzjonijiet għad-djar u stallazzjonijiet elettriċi fissi simili - Standard kollaterali - Swiċis u aċċessorji relatati biex jintużaw f'sistemi elettroniċi għad-djar u l-bini (HBES) | | |
| EN 50428:2005/A1:2007 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.10.2010) |
| EN 50428:2005/A2:2009 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.6.2012) |
| Cenelec | EN 50441-1:2006
  Kejbils għal stallazzjonijiet ta’ telekomunikazzjoni residenzjali fuq ġewwa – Parti 1: Kejbils mhux miksijin – Grad 1 | | |
| Cenelec | EN 50441-1:2012
  Kejbils għal stallazzjonijiet ta’ telekomunikazzjoni residenzjali fuq ġewwa – Parti 1: Kejbils mhux miksijin – Grad 1 | EN 50441-1:2006
  Nota 2.1 | 23.1.2015 |
| Cenelec | EN 50441-2:2006
  Kejbils għal stallazzjonijiet ta’ telekomunikazzjoni residenzjali fuq ġewwa – Parti 2: Kejbils miksijin – Grad 2 | | |
| Cenelec | EN 50441-2:2012
  Kejbils għal stallazzjonijiet ta’ telekomunikazzjoni residenzjali fuq ġewwa – Parti 2: Kejbils miksijin – Grad 1 | EN 50441-2:2006
  Nota 2.1 | 23.1.2015 |
| Cenelec | EN 50441-3:2006
  Kejbils għal stallazzjonijiet ta’ telekomunikazzjoni residenzjali fuq ġewwa – Parti 3: Kejbils miksijin – Grad 3 | | |
| Cenelec | EN 50441-4:2012
  Kejbils għal stallazzjonijiet ta’ telekomunikazzjoni residenzjali fuq ġewwa – Parti 4: Kejbils sa 1 200 MHz - Grad 3 | | |
| Cenelec | EN 50445:2008
  Standard għall-familja ta’ prodott biex juri l-konformità tat-tagħmir għal iwweldjar li għandu reżistenza mibnija fih innifsu, saldatura bl-ark u proċessi marbutin miegħu bir-restrizzjonijiet bażiċi relatati ma’ l-espożizzjoni umana għal oqsma elettromanjetiċi (0 Hz - 300 GHz) | | |
| Cenelec | EN 50491-3:2009
  Rekwiżiti ġenerali għall Sistemi elettronici għad-dar u l-bini (HBES) u Sistemi ta’ Awtomazzjoni u Kontroll ta’ Kostruzzjoni (BACS) - Parti 3: Rekwiżiti elettriċi ta’ sigurtà | EN 50090-2-2:1996
  - A1:2002
  - A2:2007 | Data skaduta
  (1.3.2012) |
| Cenelec | EN 50491-4-1:2012
  Rekwiżiti ġenerali għall Sistemi elettronici għad-dar u l-bini (HBES) u Sistemi ta’ Awtomazzjoni u Kontroll ta’ Kostruzzjoni (BACS) – Parti 4-1: Rekwiżiti ġenerali ta’sigurtà funzjonali għal prodotti maħsubin biex ikunu integrati f’Sistemi Elettronċi għal Bini (HBES) u Sistemi ta’ Awtomazzjoni u Kontroll għal Bini (BACS) | | |
| Cenelec | EN 50497:2007
  Metodu ta’ ttestjar irrikkmandat għall-valutazzjoni tar-riskju minn tnixxija ta’ plastik li jrattab minn PVC iżolat u kejbils miksijin | | |
| Cenelec | EN 50520:2009
  Pjanċi u tejps għall-protezzjoni u twissija ta’ lokazzjoni ta’ kejbils midfunin jew kondjuwits midfunin fi stallazzjonijiet taħt l-art | | |
| Cenelec | EN 50525-1:2011
  Kejbils elettriċi - kejbils ta’ enerġija b’vultaġġ baxx ta’ vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V (U0/U) - Parti 1: Rekwiżiti ġenerali | HD 21.1 S4:2002
  - HD 22.1 S4:2002
  Nota 2.1 | 17.1.2014 |
| Cenelec | EN 50525-2-11:2011
  Kejbils elettriċi - kejbils ta’ enerġija b’vultaġġ baxx ta’ vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V (U0/U) - Parti 2-11: Kejbils għal applikazzjoni ġenerali - Kejbils flessibili b’iżolazzjoni termoplastika tal-PVC | HD 21.5 S3:1994
  u l-emendi tiegħu
  - HD 21.12 S1:1994
  u l-emenda tiegħu
  Nota 2.1 | 17.1.2014 |
| Cenelec | EN 50525-2-12:2011
  Kejbils elettriċi - kejbils ta’ enerġija b’vultaġġ baxx ta’ vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V (U0/U) - Parti 2-12: Kejbils għal applikazzjoni ġenerali – Kejbils b’iżolazzjoni termoplastika PVC għal wajers estensibbli | HD 21.10 S2:2001
  Nota 2.1 | 17.1.2014 |
| Cenelec | EN 50525-2-21:2011
  Kejbils elettriċi - kejbils ta’ enerġija b’vultaġġ baxx ta’ vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V (U0/U) - Parti 2-21: Kejbils għal applikazzjoni ġenerali - Kejbils flessibbli b’iżolazzjoni mxebbka elastomerika | HD 22.4 S4:2004
  - HD 22.10 S2:2007
  - HD 22.11 S2:2007
  - HD 22.12 S2:2007
  - HD 22.16 S2:2007
  Nota 2.1 | 17.1.2014 |
| EN 50525-2-21:2011/AC:2013 | | |
| Cenelec | EN 50525-2-22:2011
  Kejbils elettriċi - kejbils ta’ enerġija b’vultaġġ baxx ta’ vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V (U0/U) - Parti 2-22: Kejbils għal applikazzjoni ġenerali – Kajbils braided ta’ flessibilità għolja b’iżolazzjoni mxebbka elastomerika | HD 22.14 S3:2007
  Nota 2.1 | 17.1.2014 |
| Cenelec | EN 50525-2-31:2011
  Kejbils elettriċi - kejbils ta’ enerġija b’vultaġġ baxx ta’ vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V (U0/U) - Parti 2-31: Kejbils għal applikazzjoni ġenerali - Kejbils unipolari mingħajr kisi b’iżolazzjoni PVC termoplastika | HD 21.3 S3:1995
  u l-emendi tiegħu
  - HD 21.7 S2:1996
  u l-emenda tiegħu
  Nota 2.1 | 17.1.2014 |
| Cenelec | EN 50525-2-41:2011
  Kejbils elettriċi - kejbils ta’ enerġija b’vultaġġ baxx ta’ vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V (U0/U) - Parti 2-41: Kejbils għal applikazzjoni ġenerali - Kejbils b’wajer wieħed fuq ġewwa b’iżolazzjoni mxebbka miksija b’gomma tas-silikon | HD 22.3 S4:2004
  u l-emenda tiegħu
  Nota 2.1 | 17.1.2014 |
| Cenelec | EN 50525-2-42:2011
  Kejbils elettriċi - kejbils ta’ enerġija b’vultaġġ baxx ta’ vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V (U0/U) - Parti 2-42: Kejbils għal applikazzjoni ġenerali – Kejbils unipolari mhux miksijin b’iżolazzjoni mxebbka EVA | HD 22.7 S2:1995
  u l-emendi tiegħu
  Nota 2.1 | 17.1.2014 |
| Cenelec | EN 50525-2-51:2011
  Kejbils elettriċi - kejbils ta’ enerġija b’vultaġġ baxx ta’ vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V (U0/U) - Parti 2-51: Kejbils għal applikazzjoni ġenerali – Kejnbils tal-kontroll reżistenti għaż-żejt b’iżolazzjoni termoplastika PVC | HD 21.13 S1:1995
  u l-emenda tiegħu
  Nota 2.1 | 17.1.2014 |
| Cenelec | EN 50525-2-71:2011
  Kejbils elettriċi - kejbils ta’ enerġija b’vultaġġ baxx ta’ vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V (U0/U) - Parti 2-71: Kejbils għal applikazzjoni ġenerali – Kejbils tal-iżmontor (wajers) b’iżolazzjoni mxebbka elastomerika | HD 21.5 S3:1994
  u l-emendi tiegħu
  Nota 2.1 | 17.1.2014 |
| Cenelec | EN 50525-2-72:2011
  Kejbils elettriċi - kejbils ta’ enerġija b’vultaġġ baxx ta’ vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V (U0/U) - Parti 2-72: Kejbils għal applikazzjoni ġenerali – Kejbils ċatti diviżibbli (wajers) b’iżolazzjoni termoplastika PVC | HD 21.11 S1:1995
  u l-emenda tiegħu
  Nota 2.1 | 17.1.2014 |
| Cenelec | EN 50525-2-81:2011
  Kejbils elettriċi - kejbils ta’ enerġija b’vultaġġ baxx ta’ vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V (U0/U) - Parti 2-81: Kejbils għal applikazzjoni ġenerali – Kejbils b’kisi mxebbek elastomeriku għal saldaturi bl-ark | HD 22.6 S2:1995
  u l-emendi tiegħu
  Nota 2.1 | 17.1.2014 |
| Cenelec | EN 50525-2-82:2011
  Kejbils elettriċi - kejbils ta’ enerġija b’vultaġġ baxx ta’ vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V (U0/U) - Parti 2-82: Kejbils għal applikazzjoni ġenerali – Kejbils b’iżolazzjoni elastomerika mxebbka għal ktajjen dekorattivi | HD 22.8 S2:1994
  u l-emendi tiegħu
  Nota 2.1 | 17.1.2014 |
| Cenelec | EN 50525-2-83:2011
  Kejbils elettriċi - kejbils ta’ enerġija b’vultaġġ baxx ta’ vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V (U0/U) - Parti 2-83: Kejbils għal applikazzjoni ġenerali – Kejbils multipolari b’iżolazzjoni mxebbka miksija b’gomma tas-silikon | HD 22.15 S2:2007
  Nota 2.1 | 17.1.2014 |
| Cenelec | EN 50525-3-11:2011
  Kejbils elettriċi - kejbils ta’ enerġija b’vultaġġ baxx ta’ vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V (U0/U) - Parti 3-11: Kejbils b’karatteristiċi speċjali għan-nar – Kejbils flessibbli miksija b’taħlita termoplastika bla aloġeni, u li għandhom emissjoni baxxa ta’ duħħan | HD 21.14 S1:2003
  Nota 2.1 | 17.1.2014 |
| Cenelec | EN 50525-3-21:2011
  Kejbils elettriċi - kejbils ta’ enerġija b’vultaġġ baxx ta’ vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V (U0/U) - Parti 3-21: Kejbils b’karatteristiċi speċjali għan-nar – Kejbils flessibbli b’iżolazzjoni mxebbka li ma fihiex aloġenu u li għandhom emissjoni baxxa ta’ duħħan | HD 22.13 S2:2007
  Nota 2.1 | 17.1.2014 |
| EN 50525-3-21:2011/AC:2013 | | |
| Cenelec | EN 50525-3-31:2011
  Kejbils elettriċi - kejbils ta’ enerġija b’vultaġġ baxx ta’ vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V (U0/U) - Parti 3-31: Kejbils b’karatteristiċi speċjali għan-nar - Kejbils unipolari mingħajr kisi b’iżolazzjoni termoplastika ħielsa mill-aloġenu u li għandhom emissjoni baxxa ta’ duħħan | HD 21.15 S1:2006
  Nota 2.1 | 17.1.2014 |
| Cenelec | EN 50525-3-41:2011
  Kejbils elettriċi - kejbils ta’ enerġija b’vultaġġ baxx ta’ vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V (U0/U) - Parti 3-41: Kejbils b’karatteristiċi speċjali għan-nar - Kejbils unipolari mingħajr kisi b’iżolazzjoni mxebbka ħielsa mill-aloġenu u li għandhom emissjoni baxxa ta’ duħħan | HD 22.9 S3:2007
  Nota 2.1 | 17.1.2014 |
| Cenelec | EN 50550:2011
  Apparat protettiv għal vultaġġ ogħla ta’ frekwenza ta’ enerġija għal djar, u applikazzjonijiet simili (POP) | | |
| EN 50550:2011/AC:2012 | | |
| Cenelec | EN 50556:2011
  Sistemi ta’ sinjali tat-traffiku | | |
| Cenelec | EN 50557:2011
  Rekwiżiti għal apparati li jingħalqu awtomatikament (ARDs) għal circuit breakers-RCBOs-RCCBs għal użijiet domestiċi u użijiet simili | | |
| Cenelec | EN 60034-1:2004
  Magni elettriċi rotatriċi - Parti 1: Iggradar u operat
  IEC 60034-1:2004 | EN 60034-1:1998
  - A1:1998
  - A2:1999
  - A11:2002
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.6.2007) |
| Cenelec | EN 60034-1:2010
  Magni elettriċi rotatriċi - Parti 1: Iggradar u operat
  IEC 60034-1:2010 (Modifikat) | EN 60034-1:2004
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.10.2013) |
| EN 60034-1:2010/AC:2010 | | |
| Cenelec | EN 60034-5:2001
  Magni elettriċi rotatriċi - Parti 5: Gradi di protezzjoni mogħtija mid-disinji interni ta' makkinarju rotatriċi (Kodiċi IP) - Klassifikazzjoni
  IEC 60034-5:2000 | EN 60034-5:1986
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.12.2003) |
| EN 60034-5:2001/A1:2007
  IEC 60034-5:2000/A1:2006 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.2009) |
| Cenelec | EN 60034-6:1993
  Magni elettriċi rotatriċi - Parti 6: Metodi ta' tkessiħ (Kodiċi IC)
  IEC 60034-6:1991 | | |
| Cenelec | EN 60034-7:1993
  Magni elettriċi rotatriċi - Parti 7: Klassifikazzjoni ta' tipi ta' kostruzzjoni, modi ta' mmuntar u pożizzjoni tal-kaxxa tat-terminal (Kodiċi IM)
  IEC 60034-7:1992 | | |
| EN 60034-7:1993/A1:2001
  IEC 60034-7:1992/A1:2000 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.11.2003) |
| Cenelec | EN 60034-8:2007
  Magni elettriċi rotatriċi - Parti 8: Marki terminali u direzzjoni tar-rotazzjoni
  IEC 60034-8:2007 | EN 60034-8:2002
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.7.2010) |
| Cenelec | EN 60034-9:2005
  Magni elettriċi rotatriċi - Parti 9: Limiti tal-ħsejjes
  IEC 60034-9:2003 (Modifikat) | EN 60034-9:1997
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.3.2008) |
| EN 60034-9:2005/A1:2007
  IEC 60034-9:2003/A1:2007 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.4.2010) |
| Cenelec | EN 60034-11:2004
  Magni elettriċi rotatriċi - Parti 11: Protezzjoni termika
  IEC 60034-11:2004 | | |
| Cenelec | EN 60034-12:2002
  Magni elettriċi rotatriċi - Parti 12: Karatteristiċi ta' kif jaqbdu jaħdmu muturi mhux sinkronizzati bi tliet fażijiet u b'veloċità waħda
  IEC 60034-12:2002 | EN 60034-12:1995
  - A2:1995
  - A11:1999
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.5.2005) |
| EN 60034-12:2002/A1:2007
  IEC 60034-12:2002/A1:2007 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.9.2010) |
| Cenelec | EN 60034-14:2004
  Magni elettriċi rotatriċi - Parti 14: Vibrazzjoni mekkanika ta' ċerti magni b'xafts għoljin 56 m u aktar - Kejl, evalwazzjoni u limiti ta' severità tal-vibrazzjoni
  IEC 60034-14:2003 | EN 60034-14:1996
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.12.2006) |
| EN 60034-14:2004/A1:2007
  IEC 60034-14:2003/A1:2007 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.6.2010) |
| Cenelec | EN 60051-1:1998
  Strumenti ta' kejl elettriċi li jindikaw analogu u jaġixxu direttament u l-aċċessorji tagħhom - Parti 1 - Definizzjonijiet u rekwiżiti ġenerali komuni għall-partijiet kollha
  IEC 60051-1:1997 | EN 60051-1:1989
  - A1:1995
  - A2:1995
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.9.1999) |
| Cenelec | EN 60051-2:1989
  Strumenti ta' kejl elettriċi li jindikaw analogu u jaġixxu direttament u l-aċċessorji tagħhom - Parti 2: Rekwiżiti partikolari għal amperometri u voltmetri
  IEC 60051-2:1984 | | |
| Cenelec | EN 60051-3:1989
  Strumenti ta' kejl elettriċi li jindikaw analogu u jaġixxu direttament u l-aċċessorji tagħhom - Parti 3: Rekwiżiti partikolari għal miters li jkejjlu l-watts u għal miters li jkejjlu kemm jgħaddu volt-ampers f'siegħa
  IEC 60051-3:1984 | | |
| EN 60051-3:1989/A1:1995
  IEC 60051-3:1984/A1:1994 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.10.1995) |
| Cenelec | EN 60051-4:1989
  Strumenti ta' kejl elettriċi li jindikaw analogu u jaġixxu direttament u l-aċċessorji tagħhom - Parti 4: Rekwiżiti partikolari għal miters li jkejjlu l-frekwenzi
  IEC 60051-4:1984 | | |
| Cenelec | EN 60051-5:1989
  Strumenti ta' kejl elettriċi li jindikaw analogu u jaġixxu direttament u l-aċċessorji tagħhom - Parti 5: Rekwiżiti partikolari għal miters li jkejjlu fażijiet, miters li jkejjlu fatturi ta' enerġija u sinkronoskopji
  IEC 60051-5:1985 | | |
| Cenelec | EN 60051-6:1989
  Strumenti ta' kejl elettriċi li jindikaw analogu u jaġixxu direttament u l-aċċessorji tagħhom - Parti 6: Rekwiżiti partikolari għal ohmmetri (miters li jkejjlu l-impedenza) u miters li jkejjlu l-konduttanza
  IEC 60051-6:1984 | | |
| Cenelec | EN 60051-7:1989
  Strumenti ta' kejl elettriċi li jindikaw analogu u jaġixxu direttament u l-aċċessorji tagħhom - Parti 7: Rekwiżiti partikolari għal strumenti b'aktar minn funzjoni waħda
  IEC 60051-7:1984 | | |
| Cenelec | EN 60051-8:1989
  Strumenti ta' kejl elettriċi li jindikaw analogu u jaġixxu direttament u l-aċċessorji tagħhom - Parti 8: Rekwiżiti partikolari għal aċċessorji
  IEC 60051-8:1984 | | |
| Cenelec | EN 60051-9:1989
  Strumenti ta' kejl elettriċi li jindikaw analogu u jaġixxu direttament u l-aċċessorji tagħhom - Parti 9: Metodi ta' testijiet irrakkmandati
  IEC 60051-9:1988 | | |
| EN 60051-9:1989/A2:1995
  IEC 60051-9:1988/A2:1995 | Nota 3 | Data skaduta
  (15.2.1996) |
| EN 60051-9:1989/A1:1995
  IEC 60051-9:1988/A1:1994 | Nota 3 | Data skaduta
  (15.2.1996) |
| Cenelec | EN 60061-1:1993
  Kaps u ħowlders ta' bozoz flimkien ma' tagħmir li jkejjel biex jikkontrolla kemm parti tista' tinbidel ma' oħra u sigurtà - Parti 1: Għotjien ta' bozoz
  IEC 60061-1:1969 (Modifikat)
  - IEC 60061-1L:1987 (Modifikat)
  - IEC 60061-1N:1992 (Modifikat) | | |
| EN 60061-1:1993/A1:1995
  IEC 60061-1P:1994 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.1995) |
| EN 60061-1:1993/A3:1995
  IEC 60061-1R:1995 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.9.1996) |
| EN 60061-1:1993/A2:1995
  IEC 60061-1Q:1994 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.9.1996) |
| EN 60061-1:1993/A4:1996
  IEC 60061-1S:1996 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.1996) |
| EN 60061-1:1993/A5:1996
  IEC 60061-1T:1996 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.4.1997) |
| EN 60061-1:1993/A6:1996
  IEC 60061-1U:1996 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.7.1997) |
| EN 60061-1:1993/A7:1997
  IEC 60061-1V:1997 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.2.1998) |
| EN 60061-1:1993/A21:1998
  IEC 60061-1:1969/A21:1998 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.4.2005) |
| EN 60061-1:1993/A22:1999
  IEC 60061-1:1969/A22:1999 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.4.2006) |
| EN 60061-1:1993/A23:1999
  IEC 60061-1:1969/A23:1999 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.8.2006) |
| EN 60061-1:1993/A24:2000
  IEC 60061-1:1969/A24:2000 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.8.2007) |
| EN 60061-1:1993/A26:2001
  IEC 60061-1:1969/A26:2001 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.3.2004) |
| EN 60061-1:1993/A25:2001
  IEC 60061-1:1969/A25:2001 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.3.2004) |
| EN 60061-1:1993/A27:2001
  IEC 60061-1:1969/A27:2001 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.11.2004) |
| EN 60061-1:1993/A28:2002
  IEC 60061-1:1969/A28:2002 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.4.2005) |
| EN 60061-1:1993/A29:2002
  IEC 60061-1:1969/A29:2002 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.6.2005) |
| EN 60061-1:1993/A30:2002
  IEC 60061-1:1969/A30:2002 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.11.2005) |
| EN 60061-1:1993/A31:2003
  IEC 60061-1:1969/A31:2003 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.6.2006) |
| EN 60061-1:1993/A32:2003
  IEC 60061-1:1969/A32:2003 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.10.2006) |
| EN 60061-1:1993/A33:2003
  IEC 60061-1:1969/A33:2003 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.2006) |
| EN 60061-1:1993/A34:2004
  IEC 60061-1:1969/A34:2004 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.9.2007) |
| EN 60061-1:1993/A35:2005
  IEC 60061-1:1969/A35:2004 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.2007) |
| EN 60061-1:1993/A36:2005
  IEC 60061-1:1969/A36:2005 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.10.2008) |
| EN 60061-1:1993/A37:2006
  IEC 60061-1:1969/A37:2006 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.9.2009) |
| EN 60061-1:1993/A38:2007
  IEC 60061-1:1969/A38:2006 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.3.2010) |
| EN 60061-1:1993/A39:2007
  IEC 60061-1:1969/A39:2007 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.5.2010) |
| EN 60061-1:1993/A40:2008
  IEC 60061-1:1969/A40:2008 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.8.2011) |
| EN 60061-1:1993/A41:2009
  IEC 60061-1:1969/A41:2009 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.6.2012) |
| EN 60061-1:1993/A42:2009
  IEC 60061-1:1969/A42:2009 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.9.2012) |
| EN 60061-1:1993/A44:2010
  IEC 60061-1:1969/A44:2010 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.10.2013) |
| EN 60061-1:1993/A43:2010
  IEC 60061-1:1969/A43:2010 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.10.2013) |
| EN 60061-1:1993/A46:2011
  IEC 60061-1:1969/A46:2011 | Nota 3 | 17.8.2014 |
| EN 60061-1:1993/A45:2011
  IEC 60061-1:1969/A45:2011 | Nota 3 | 17.8.2014 |
| EN 60061-1:1993/A47:2012
  IEC 60061-1:1969/A47:2011 | Nota 3 | 3.3.2015 |
| EN 60061-1:1993/A48:2012
  IEC 60061-1:1969/A48:2012 | Nota 3 | 1.11.2015 |
| EN 60061-1:1993/A49:2013
  IEC 60061-1:1969/A49:2013 | Nota 3 | 2.4.2016 |
| Is-serje EN 60061-1, -2, -3, u -4 għandha struttura partikolari u għalhekk id-data tal-waqfien tal-preżunzjoni ta’ konformità indikata tolqot biss it-tipi modifikati bl-emendi differenti. |
| Cenelec | EN 60061-2:1993
  Kaps u ħowlders ta' bozoz flimkien ma' tagħmir li jkejjel biex jikkontrolla kemm parti tista' tinbidel ma' oħra u sigurtà - Parti 2: Għotjien ta' bozoz
  IEC 60061-2:1969 (Modifikat)
  - IEC 60061-2H:1987 (Modifikat)
  - IEC 60061-2I:1990 (Modifikat)
  - IEC 60061-2K:1992 (Modifikat) | | |
| EN 60061-2:1993/A32:2005
  IEC 60061-2:1969/A32:2004 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.2007) |
| EN 60061-2:1993/A33:2005
  IEC 60061-2:1969/A33:2005 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.10.2008) |
| EN 60061-2:1993/A34:2006
  IEC 60061-2:1969/A34:2006 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.9.2009) |
| EN 60061-2:1993/A35:2007
  IEC 60061-2:1969/A35:2006 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.3.2010) |
| EN 60061-2:1993/A36:2007
  IEC 60061-2:1969/A36:2007 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.5.2010) |
| EN 60061-2:1993/A37:2008
  IEC 60061-2:1969/A37:2008 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.8.2011) |
| EN 60061-2:1993/A38:2009
  IEC 60061-2:1969/A38:2009 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.6.2012) |
| EN 60061-2:1993/A39:2009
  IEC 60061-2:1969/A39:2009 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.9.2012) |
| EN 60061-2:1993/A40:2010
  IEC 60061-2:1969/A40:2010 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.10.2013) |
| EN 60061-2:1993/A41:2010
  IEC 60061-2:1969/A41:2010 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.10.2013) |
| EN 60061-2:1993/A43:2011
  IEC 60061-2:1969/A43:2011 | Nota 3 | 29.10.2014 |
| EN 60061-2:1993/A42:2011
  IEC 60061-2:1969/A42:2011 | Nota 3 | 29.10.2014 |
| EN 60061-2:1993/A44:2012
  IEC 60061-2:1969/A44:2011 | Nota 3 | 19.1.2015 |
| EN 60061-2:1993/A45:2012
  IEC 60061-2:1969/A45:2012 | Nota 3 | 1.11.2015 |
| EN 60061-2:1993/A46:2013
  IEC 60061-2:1969/A46:2013 | Nota 3 | 2.4.2016 |
| EN 60061-2:1993/A1:1995
  IEC 60061-2L:1994 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.1995) |
| EN 60061-2:1993/A3:1995
  IEC 60061-2N:1995 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.9.1996) |
| EN 60061-2:1993/A2:1995
  IEC 60061-2M:1994 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.9.1996) |
| EN 60061-2:1993/A4:1996
  IEC 60061-2P:1996 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.1996) |
| EN 60061-2:1993/A5:1996
  IEC 60061-2Q:1996 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.4.1997) |
| EN 60061-2:1993/A6:1996
  IEC 60061-2R:1996 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.7.1997) |
| EN 60061-2:1993/A7:1997
  IEC 60061-2S:1997 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.2.1998) |
| EN 60061-2:1993/A18:1998
  IEC 60061-2:1969/A18:1998 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.4.2005) |
| EN 60061-2:1993/A19:1999
  IEC 60061-2:1969/A19:1999 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.4.2006) |
| EN 60061-2:1993/A20:1999
  IEC 60061-2:1969/A20:1999 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.8.2006) |
| EN 60061-2:1993/A21:2000
  IEC 60061-2:1969/A21:2000 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.8.2007) |
| EN 60061-2:1993/A22:2001
  IEC 60061-2:1969/A22:2001 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.3.2004) |
| EN 60061-2:1993/A23:2001
  IEC 60061-2:1969/A23:2001 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.3.2004) |
| EN 60061-2:1993/A24:2001
  IEC 60061-2:1969/A24:2001 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.11.2004) |
| EN 60061-2:1993/A25:2002
  IEC 60061-2:1969/A25:2002 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.4.2005) |
| EN 60061-2:1993/A26:2002
  IEC 60061-2:1969/A26:2002 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.6.2005) |
| EN 60061-2:1993/A27:2002
  IEC 60061-2:1969/A27:2002 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.11.2005) |
| EN 60061-2:1993/A28:2003
  IEC 60061-2:1969/A28:2003 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.6.2006) |
| EN 60061-2:1993/A29:2003
  IEC 60061-2:1969/A29:2003 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.10.2006) |
| EN 60061-2:1993/A30:2003
  IEC 60061-2:1969/A30:2003 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.2006) |
| EN 60061-2:1993/A31:2004
  IEC 60061-2:1969/A31:2004 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.9.2007) |
| Is-serje EN 60061-1, -2, -3, u -4 għandha struttura partikolari u għalhekk id-data tal-waqfien tal-preżunzjoni ta’ konformità indikata tolqot biss it-tipi modifikati bl-emendi differenti. |
| Cenelec | EN 60061-3:1993
  Kaps u ħowlders ta' bozoz flimkien ma' tagħmir li jkejjel biex jikkontrolla kemm parti tista' tinbidel ma' oħra u sigurtà - Parti 3: Tagħmir li jkejjel
  IEC 60061-3:1969 (Modifikat)
  - IEC 60061-3M:1992 (Modifikat) | | |
| EN 60061-3:1993/A1:1995
  IEC 60061-3N:1994 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.1995) |
| EN 60061-3:1993/A3:1995
  IEC 60061-3Q:1995 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.9.1996) |
| EN 60061-3:1993/A2:1995
  IEC 60061-3P:1994 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.9.1996) |
| EN 60061-3:1993/A4:1996
  IEC 60061-3R:1996 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.1996) |
| EN 60061-3:1993/A5:1996
  IEC 60061-3S:1996 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.4.1997) |
| EN 60061-3:1993/A6:1996
  IEC 60061-3T:1996 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.7.1997) |
| EN 60061-3:1993/A7:1997
  IEC 60061-3U:1997 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.2.1998) |
| EN 60061-3:1993/A20:1998
  IEC 60061-3:1969/A20:1998 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.4.2005) |
| EN 60061-3:1993/A21:1999
  IEC 60061-3:1969/A21:1999 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.4.2006) |
| EN 60061-3:1993/A22:1999
  IEC 60061-3:1969/A22:1999 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.8.2006) |
| EN 60061-3:1993/A23:2000
  IEC 60061-3:1969/A23:2000 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.8.2007) |
| EN 60061-3:1993/A25:2001
  IEC 60061-3:1969/A25:2001 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.3.2004) |
| EN 60061-3:1993/A24:2001
  IEC 60061-3:1969/A24:2001 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.3.2004) |
| EN 60061-3:1993/A26:2001
  IEC 60061-3:1969/A26:2001 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.11.2004) |
| EN 60061-3:1993/A27:2002
  IEC 60061-3:1969/A27:2002 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.4.2005) |
| EN 60061-3:1993/A28:2002
  IEC 60061-3:1969/A28:2002 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.6.2005) |
| EN 60061-3:1993/A29:2002
  IEC 60061-3:1969/A29:2002 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.11.2005) |
| EN 60061-3:1993/A30:2003
  IEC 60061-3:1969/A30:2003 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.6.2006) |
| EN 60061-3:1993/A31:2003
  IEC 60061-3:1969/A31:2003 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.10.2006) |
| EN 60061-3:1993/A32:2003
  IEC 60061-3:1969/A32:2003 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.2006) |
| EN 60061-3:1993/A33:2004
  IEC 60061-3:1969/A33:2004 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.9.2007) |
| EN 60061-3:1993/A34:2005
  IEC 60061-3:1969/A34:2004 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.2007) |
| EN 60061-3:1993/A35:2005
  IEC 60061-3:1969/A35:2005 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.11.2008) |
| EN 60061-3:1993/A36:2006
  IEC 60061-3:1969/A36:2006 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.9.2009) |
| EN 60061-3:1993/A37:2007
  IEC 60061-3:1969/A37:2006 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.3.2010) |
| EN 60061-3:1993/A38:2007
  IEC 60061-3:1969/A38:2007 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.5.2010) |
| EN 60061-3:1993/A39:2009
  IEC 60061-3:1969/A39:2009 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.6.2012) |
| EN 60061-3:1993/A40:2009
  IEC 60061-3:1969/A40:2009 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.9.2012) |
| EN 60061-3:1993/A42:2010
  IEC 60061-3:1969/A42:2010 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.10.2013) |
| EN 60061-3:1993/A41:2010
  IEC 60061-3:1969/A41:2010 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.10.2013) |
| EN 60061-3:1993/A44:2011
  IEC 60061-3:1969/A44:2011 | Nota 3 | 29.10.2014 |
| EN 60061-3:1993/A43:2011
  IEC 60061-3:1969/A43:2011 | Nota 3 | 29.10.2014 |
| EN 60061-3:1993/A45:2012
  IEC 60061-3:1969/A45:2011 | Nota 3 | 24.1.2015 |
| EN 60061-3:1993/A46:2012
  IEC 60061-3:1969/A46:2012 | Nota 3 | 1.11.2015 |
| EN 60061-3:1993/A47:2013
  IEC 60061-3:1969/A47:2013 | Nota 3 | 2.4.2016 |
| Is-serje EN 60061-1, -2, -3, u -4 għandha struttura partikolari u għalhekk id-data tal-waqfien tal-preżunzjoni ta’ konformità indikata tolqot biss it-tipi modifikati bl-emendi differenti. |
| Cenelec | EN 60061-4:1992
  Kaps u ħowlders tal-bozoz flimkien ma' strumenti għall-kejl għall-kontroll ta' bdil ta' ħaġa ma' oħra u tas-sigurtà - Parti 4: Linji ta' gwida u informazzjoni ġenerali
  IEC 60061-4:1990 (Modifikat) | | |
| EN 60061-4:1992/A1:1995
  IEC 60061-4A:1992 + IEC 60061-4B:1994 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.9.1996) |
| EN 60061-4:1992/A3:1995
  IEC 60061-4D:1995 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.9.1996) |
| EN 60061-4:1992/A2:1995
  IEC 60061-4C:1994 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.9.1996) |
| EN 60061-4:1992/A5:1998
  IEC 60061-4:1990/A5:1998 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.4.2005) |
| EN 60061-4:1992/A6:2000
  IEC 60061-4:1990/A6:2000 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.8.2007) |
| EN 60061-4:1992/A7:2001
  IEC 60061-4:1990/A7:2001 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.11.2004) |
| EN 60061-4:1992/A8:2003
  IEC 60061-4:1990/A8:2003 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.6.2006) |
| EN 60061-4:1992/A9:2005
  IEC 60061-4:1990/A9:2004 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.2007) |
| EN 60061-4:1992/A10:2006
  IEC 60061-4:1990/A10:2006 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.9.2009) |
| EN 60061-4:1992/A11:2007
  IEC 60061-4:1990/A11:2007 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.11.2010) |
| EN 60061-4:1992/A12:2009
  IEC 60061-4:1990/A12:2009 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.9.2012) |
| EN 60061-4:1992/A13:2011
  IEC 60061-4:1990/A13:2011 | Nota 3 | Data skaduta
  (5.10.2013) |
| EN 60061-4:1992/A14:2011
  IEC 60061-4:1990/A14:2011 | Nota 3 | 26.9.2014 |
| Is-serje EN 60061-1, -2, -3, u -4 għandha struttura partikolari u għalhekk id-data tal-waqfien tal-preżunzjoni ta’ konformità indikata tolqot biss it-tipi modifikati bl-emendi differenti. |
| Cenelec | EN 60065:2002
  Apparat awdjo, vidjow u apparati elettroniċi simili - Rekwiżiti ta' sigurtà
  IEC 60065:2001 (Modifikat) | EN 60065:1998
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.3.2007) |
| EN 60065:2002/A1:2006
  IEC 60065:2001/A1:2005 (Modifikat) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.2008) |
| EN 60065:2002/A11:2008 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.7.2010) |
| EN 60065:2002/A2:2010
  IEC 60065:2001/A2:2010 (Modifikat) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.10.2013) |
| EN 60065:2002/A12:2011 | Nota 3 | Data skaduta
  (24.1.2013) |
| EN 60065:2002/AC:2007 | | |
| Cenelec | EN 60110-1:1998
  Kondensers għal stallazzjonijiet li jsaħħnu b'kurrent elettriku indott - Parti 1: Ġenerali
  IEC 60110-1:1998 | HD 207 S1:1977
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.5.2001) |
| Cenelec | EN 60127-1:2006
  Fjusis żgħar ħafna - Parti 1: Definizzjonijiet għal fjusis żgħar ħafna u rekwiżiti ġenerali għall-èlement ta’ fjusis żgħar
  IEC 60127-1:2006 | EN 60127-1:1991
  - A1:1999
  - A2:2003
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.7.2009) |
| EN 60127-1:2006/A1:2011
  IEC 60127-1:2006/A1:2011 | Nota 3 | 25.5.2014 |
| Cenelec | EN 60127-2:2003
  Fjusis żgħar ħafna - Parti 2: Element f'tubu ċilindriku ta' materjal li jiżola
  IEC 60127-2:2003 | EN 60127-2:1991
  - A1:1995
  - A2:2000
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.3.2006) |
| EN 60127-2:2003/A1:2003
  IEC 60127-2:2003/A1:2003 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.10.2006) |
| EN 60127-2:2003/A2:2010
  IEC 60127-2:2003/A2:2010 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.7.2013) |
| Cenelec | EN 60127-3:1996
  Fjusis żgħar ħafna - Parti 3: Element f'tubu ċilindriku ta' materjal li jiżola għal fjusis ta' daqs minimu
  IEC 60127-3:1988 + A1:1991 | EN 60127-3:1991
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.12.1996) |
| EN 60127-3:1996/A2:2003
  IEC 60127-3:1988/A2:2002 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.2.2006) |
| EN 60127-3:1996/AC:1996 | | |
| Cenelec | EN 60127-4:2005
  Fjusis żgħar - Parti 4: Skrataċ modulari universali (UMF) - Tat-tipi through-hole u mmuntati fuq superfiċje
  IEC 60127-4:2005 | EN 60127-4:1996
  - A1:2002
  - A2:2003
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.3.2008) |
| EN 60127-4:2005/A1:2009
  IEC 60127-4:2005/A1:2008 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.2.2012) |
| EN 60127-4:2005/A2:2013
  IEC 60127-4:2005/A2:2012 | Nota 3 | 11.1.2016 |
| Cenelec | EN 60127-6:1994
  Fjusis żgħar ħafna - Parti 6: Ħowlders ta' fjusis għal elementi f'tubu ċilindriku ta' materjal li jiżola żgħar ħafna
  IEC 60127-6:1994 | | |
| EN 60127-6:1994/A1:1996
  IEC 60127-6:1994/A1:1996 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.1996) |
| EN 60127-6:1994/A2:2003
  IEC 60127-6:1994/A2:2002 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.2.2006) |
| Cenelec | EN 60127-7:2013
  Fjusis żgħar - Parti 7: Fjusis żgħar biex jintużaw f’applikazzjonijiet speċjali
  IEC 60127-7:2013 | | |
| Cenelec | EN 60143-2:1994
  Kondensers għal sistemi ta' enerġija li jaħdmu f'serje - Parti 2: Tagħmir protettiv għal ringiela ta' kondensers li jaħdmu f'serje
  IEC 60143-2:1994 | | |
| Cenelec | EN 60143-2:2013
  Kapaċitaturi li joperaw f’serje għal sistemi ta’ enerġija - Parti 2: Tagħmir protettivi għal banek ta’ kapaċitaturi li joperaw f’serje.
  IEC 60143-2:2012 | EN 60143-2:1994
  Nota 2.1 | 15.1.2016 |
| Cenelec | EN 60155:1995
  Starter li jleħħ għal bozoz fluworexxenti
  IEC 60155:1993 | | |
| EN 60155:1995/A1:1995
  IEC 60155:1993/A1:1995 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.9.1996) |
| EN 60155:1995/A2:2007
  IEC 60155:1993/A2:2006 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.2009) |
| Cenelec | EN 60204-1:2006
  Sigurtà tal-makkinarju – Tagħmir elettriku tal-magni - Parti 1: Rekwiżiti ġenerali
  IEC 60204-1:2005 (Modifikat) | EN 60204-1:1997
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.6.2009) |
| EN 60204-1:2006/A1:2009
  IEC 60204-1:2005/A1:2008 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.2.2012) |
| EN 60204-1:2006/AC:2010 | | |
| Cenelec | EN 60204-32:2008
  Siġurtà ta’ makkinarju - Tagħmir elettriku ta’ magni - Parti 32: Rekwiżiti għal magni li jtellgħu tagħbijiet
  IEC 60204-32:2008 | | |
| Cenelec | EN 60215:1989
  Rekwiżiti ta' sigurtà ta' tagħmir tat-trasmissjoni bir-radju
  IEC 60215:1987 | | |
| EN 60215:1989/A1:1992
  IEC 60215:1987/A1:1990 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.6.1993) |
| EN 60215:1989/A2:1994
  IEC 60215:1987/A2:1993 | Nota 3 | Data skaduta
  (15.7.1995) |
| Cenelec | EN 60228:2005
  Kondutturi ta' kejbils għall-enerġija iżolati
  IEC 60228:2004 | | |
| EN 60228:2005/AC:2005 | | |
| Cenelec | EN 60238:2004
  Ħowlders tal-bozoz b'kamin Edison
  IEC 60238:2004 | EN 60238:1998
  - A1:1999
  - A2:2002
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.10.2007) |
| EN 60238:2004/A1:2008
  IEC 60238:2004/A1:2008 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.8.2011) |
| EN 60238:2004/A2:2011
  IEC 60238:2004/A2:2011 | Nota 3 | 30.3.2014 |
| EN 60238:2004/AC:2005 | | |
| Cenelec | EN 60252-1:2001
  Kondensers bil-mutur a.c. - Parti 1: Ġenerali - Operat, ittestjar u ggradar - Rekwiżiti ta' sigurtà - Gwida għall-istallazzjoni u t-tħaddim
  IEC 60252-1:2001 | EN 60252:1994
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.10.2004) |
| Cenelec | EN 60252-1:2011
  Kondensers AC tal-muturi - Parti 1: Ġenerali - Operat, ittestjar u klassifikar – Rekwiżiti ta’ sigurtà – Gwida għall-istallazzjoni u tħaddim
  IEC 60252-1:2010 | EN 60252-1:2001
  Nota 2.1 | 2.1.2014 |
| Cenelec | EN 60252-2:2003
  Kondensers bil-mutur a.c. - Parti 2: Kondensers biex jistartjaw mutur
  IEC 60252-2:2003 | | |
| Cenelec | EN 60252-2:2011
  Kondensers AC tal-muturi - Parti 2: Kondensers li jqabbdu l-muturi
  IEC 60252-2:2010 | EN 60252-2:2003
  Nota 2.1 | 19.1.2014 |
| Cenelec | EN 60255-5:2001
  Rilejs elettriċi - Parti 5: Koordinament ta' l-iżolazzjoni għall-kejl ta' rilejs u ta' tagħmir protettiv - Rekwiżiti u testijiet
  IEC 60255-5:2000 | | |
| Cenelec | EN 60255-27:2005
  Kejl ta’ rilejs u tagħmir għal protezzjoni – Parti 27: Rekwiżiti ta' sigurtà għal prodott
  IEC 60255-27:2005 | | |
| Cenelec | EN 60269-1:2007
  Fjusis ta’ vultaġġ baxx - Parti 1- Rekwiżiti ġenerali
  IEC 60269-1:2006 | EN 60269-1:1998
  - A1:2005
  - EN 60269-2:1995
  - A1:1998
  - A2:2002
  - EN 60269-3:1995
  - A1:2003
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.3.2010) |
| EN 60269-1:2007/A1:2009
  IEC 60269-1:2006/A1:2009 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.7.2012) |
| Cenelec | EN 60269-4:2009
  Fjusis ta’ vultaġġ baxx - Parti 4 - Rekwiżiti supplementari għal elementi ta' fjusis ta’ materjal li jiżola għall-protezzjoni ta’ tagħmir ta’ semikonduttori
  IEC 60269-4:2009 | EN 60269-4:2007
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.9.2012) |
| EN 60269-4:2009/A1:2012
  IEC 60269-4:2009/A1:2012 | Nota 3 | 20.6.2015 |
| Cenelec | EN 60269-6:2011
  Fjusis ta’ vultaġġ baxx - Parti 6: Rekwiżiti supplementari gġal fuse-links għall-protezzjoni ta’ sistemi ta’ enerġija solari fotovoltajka
  IEC 60269-6:2010 | | |
| Cenelec | EN 60309-1:1999
  Plaggs, sokits u konnekters li jgħaqqdu ċirkuwiti elettriċi użati għal skopijiet industrijali - Parti 1: Rekwiżiti ġenerali
  IEC 60309-1:1999 | EN 60309-1:1997
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.4.2002) |
| EN 60309-1:1999/A1:2007
  IEC 60309-1:1999/A1:2005 (Modifikat) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.11.2009) |
| EN 60309-1:1999/A2:2012
  IEC 60309-1:1999/A2:2012 | Nota 3 | 13.7.2015 |
| Cenelec | EN 60309-2:1999
  Plaggs, sokits u konnekters li jgħaqqdu ċirkuwiti elettriċi użati għal skopijiet industrijali - Parti 2: Rekwiżiti ta' qisien li jistgħu jinbidlu ma' oħrajn għal aċċessorji ta' pinnijiet u tubi li jixegħlu b'kuntatt
  IEC 60309-2:1999 | EN 60309-2:1998
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.5.2002) |
| EN 60309-2:1999/A1:2007
  IEC 60309-2:1999/A1:2005 (Modifikat) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.11.2009) |
| EN 60309-2:1999/A2:2012
  IEC 60309-2:1999/A2:2012 | Nota 3 | 19.4.2015 |
| Cenelec | EN 60309-4:2007
  Plaggs, sokits u konnekters li jgħaqqdu ċirkuwiti elettriċi użati għal skopijiet industrijali - Parti 4: Sokits bis-swiċċ u konnektors b’tagħmir li jillokkja jew mingħajru
  IEC 60309-4:2006 (Modifikat) | | |
| EN 60309-4:2007/A1:2012
  IEC 60309-4:2006/A1:2012 | Nota 3 | 19.4.2015 |
| Cenelec | EN 60320-1:2001
  Konnekters li jgħaqqdu ċirkuwiti elettriċi għal apparati li jintużaw fid-dar u skopijiet ġenerali simili - Parti 1: Rekwiżiti ġenerali
  IEC 60320-1:2001 | EN 60320-1:1996
  - A1:1996
  - A2:1998
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.7.2004) |
| EN 60320-1:2001/A1:2007
  IEC 60320-1:2001/A1:2007 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.10.2010) |
| Cenelec | EN 60320-2-1:2000
  Konnekters li jgħaqqdu ċirkuwiti elettriċi għal apparati li jintużaw fid-dar u skopijiet ġenerali simili - Parti 2-1: Konnekters li jgħaqqdu ċirkuwiti elettriċi għal magni tal-ħjata
  IEC 60320-2-1:2000 | EN 60320-2-1:1987
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.9.2003) |
| Cenelec | EN 60320-2-2:1998
  Konnekters li jgħaqqdu ċirkuwiti elettriċi għal apparati li jintużaw fid-dar u skopijiet ġenerali simili - Parti 2-2: Konnekters li jgħaqqdu ċirkuwiti elettriċi interkonnessi għal tagħmir li jintuża fid-dar u tagħmir simili
  IEC 60320-2-2:1998 | EN 60320-2-2:1991
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.7.2001) |
| Cenelec | EN 60320-2-4:2006
  Konnetturi li jgħaqqdu ċirkuwiti elettriċi għal apparati li jintużaw fid-dar u skopijiet ġenerali simili - Parti 2-4: Konnetturi li jgħaqqdu ċirkuwiti elettriċi li jiddependu mill-piż tal-apparat biex joperaw
  IEC 60320-2-4:2005 | | |
| EN 60320-2-4:2006/A1:2009
  IEC 60320-2-4:2005/A1:2009 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.11.2012) |
| Cenelec | EN 60332-1-1:2004
  Testijiet fuq kejbils tal-fibra elettriiċi u ottiċi f'kondizzjonijiet ta' ħruq bin-nar - Parti 1-1: Test għat-tixrid ta' fjamma vertikalment għal wajer jew kejbil b'fil wieħed iżolati - Apparat
  IEC 60332-1-1:2004 | EN 50265-1:1998
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.9.2007) |
| Cenelec | EN 60332-1-2:2004
  Testijiet fuq kejbils tal-fibra elettriiċi u ottiċi f'kondizzjonijiet ta' ħruq bin-nar - Parti 1-2: Test għat-tixrid ta' fjamma vertikalment għal wajer jew kejbil b'fil wieħed iżolati - Proċedura għal fjamma 1 kW mħallta minn qabel
  IEC 60332-1-2:2004 | EN 50265-2-1:1998
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.9.2007) |
| Cenelec | EN 60332-1-3:2004
  Testijiet fuq kejbils tal-fibra elettriiċi u ottiċi f'kondizzjonijiet ta' ħruq bin-nar - Parti 1-3: Test għat-tixrid ta' fjamma vertikalment għal wajer jew kejbil b'fil wieħed iżolati - Proċedura għad- determinazzjoni ta' qtajra/partikola bil-fjamma
  IEC 60332-1-3:2004 | | |
| Cenelec | EN 60332-2-1:2004
  Testijiet fuq kejbils tal-fibra elettriiċi u ottiċi f'kondizzjonijiet ta' ħruq bin-nar - Parti 2-1: għat-tixrid ta' fjamma vertikalment għal wajer jew kejbil b'fil wieħed iżolati żgħar - Apparat
  IEC 60332-2-1:2004 | EN 50265-1:1998
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.9.2007) |
| Cenelec | EN 60332-2-2:2004
  Testijiet fuq kejbils tal-fibra elettriiċi u ottiċi f'kondizzjonijiet ta' ħruq bin-nar - Parti 2-2: Test għat-tixrid ta' fjamma vertikalment għal wajer jew kejbil b'fil wieħed iżolati żgħar - Proċedura għad-diffużjoni tal-fjamma
  IEC 60332-2-2:2004 | EN 50265-2-2:1998
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.9.2007) |
| Cenelec | EN 60332-3-10:2009
  Testijiet fuq kejbils tal-fibra elettriiċi u ottiċi f’kondizzjonijiet ta’ ħruq bin-nar - Parti 3-10: Test ta’ tixrid vertikali ta’ fjamma ta’ wajers jew kejbils mgħaqqdin immuntati vertikalment - Apparat
  IEC 60332-3-10:2000 + A1:2008 | EN 50266-1:2001
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.8.2012) |
| Cenelec | EN 60332-3-21:2009
  Testijiet fuq kejbils tal-fibra elettriiċi u ottiċi f’kondizzjonijiet ta’ ħruq bin-nar - Parti 3-21: Test ta’ tixrid vertikali ta’ fjamma ta’ wajers jew kejbils mgħaqqdin immuntati vertikalment – Kategorija A F/R
  IEC 60332-3-21:2000 (Modifikat) | EN 50266-2-1:2001
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.8.2012) |
| Cenelec | EN 60332-3-22:2009
  Testijiet fuq kejbils tal-fibra elettriiċi u ottiċi f’kondizzjonijiet ta’ ħruq bin-nar - Parti 3-22: Test ta’ tixrid vertikali ta’ fjamma ta’ wajers jew kejbils mgħaqqdin immuntati vertikalment – Kategorija A
  IEC 60332-3-22:2000 + A1:2008 | EN 50266-2-2:2001
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.8.2012) |
| Cenelec | EN 60332-3-23:2009
  Testijiet fuq kejbils tal-fibra elettriiċi u ottiċi f’kondizzjonijiet ta’ ħruq bin-nar - Parti 3-23: Test ta’ tixrid vertikali ta’ fjamma ta’ wajers jew kejbils mgħaqqdin immuntati vertikalment – Kategorija B
  IEC 60332-3-23:2000 + A1:2008 | EN 50266-2-3:2001
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.8.2012) |
| Cenelec | EN 60332-3-24:2009
  Testijiet fuq kejbils tal-fibra elettriiċi u ottiċi f’kondizzjonijiet ta’ ħruq bin-nar - Parti 3-24: Test ta’ tixrid vertikali ta’ fjamma ta’ wajers jew kejbils mgħaqqdin immuntati vertikalment – Kategorija C
  IEC 60332-3-24:2000 + A1:2008 | EN 50266-2-4:2001
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.8.2012) |
| Cenelec | EN 60332-3-25:2009
  Testijiet fuq kejbils tal-fibra elettriiċi u ottiċi f’kondizzjonijiet ta’ ħruq bin-nar - Parti 3-25: Test ta’ tixrid vertikali ta’ fjamma ta’ wajers jew kejbils mgħaqqdin immuntati vertikalment – Kategorija D
  IEC 60332-3-25:2000 + A1:2008 | EN 50266-2-5:2001
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.8.2012) |
| Cenelec | EN 60335-1:1994
  Siġurtà ta' apparat elettriku li jintuża fid-dar u apparat simili - Parti 1: Rekwiżiti ġenerali
  IEC 60335-1:1991 (Modifikat) | EN 60335-1:1988
  - A2:1988
  - A5:1989
  - A6:1989
  - A51:1991
  - A52:1992
  - A53:1992
  - A54:1992
  - A55:1993
  - A56:1995
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.9.2007) |
| EN 60335-1:1994/A11:1995 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.10.2010) |
| EN 60335-1:1994/A12:1996 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.4.1999) |
| EN 60335-1:1994/A1:1996
  IEC 60335-1:1991/A1:1994 (Modifikat) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.4.1999) |
| EN 60335-1:1994/A13:1998 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.2000) |
| EN 60335-1:1994/A14:1998 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.7.2001) |
| EN 60335-1:1994/A15:2000 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.7.2001) |
| EN 60335-1:1994/A2:2000
  IEC 60335-1:1991/A2:1999 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.8.2007) |
| EN 60335-1:1994/A16:2001 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.8.2007) |
| EN 60335-1:1994/A2:2000/AC:2004 | | |
| EN 60335-1:1994/AC:1995 | | |
| EN 60335-1:1994/AC:2009 | | |
| Cenelec | EN 60335-1:2002
  Siġurtà ta' apparat elettriku li jintuża fid-dar u apparat simili - Sigurtà - Parti 1: Rekwiżiti ġenerali
  IEC 60335-1:2001 (Modifikat) | EN 60335-1:1994
  u l-emendi tiegħu
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.9.2007) |
| EN 60335-1:2002/A11:2004 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.10.2006) |
| EN 60335-1:2002/A1:2004
  IEC 60335-1:2001/A1:2004 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.10.2007) |
| EN 60335-1:2002/A12:2006 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.10.2007) |
| EN 60335-1:2002/A2:2006
  IEC 60335-1:2001/A2:2006 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.7.2009) |
| EN 60335-1:2002/A13:2008 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.7.2009) |
| EN 60335-1:2002/A14:2010 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.5.2013) |
| EN 60335-1:2002/A15:2011 | Nota 3 | 2.5.2014 |
| EN 60335-1:2002/A12:2006/AC:2007 | | |
| EN 60335-1:2002/AC:2010 | | |
| EN 60335-1:2002/A1:2004/AC:2007 | | |
| EN 60335-1:2002/AC:2009 | | |
| Cenelec | EN 60335-1:2012
  Siġurtà ta' apparat elettriku li jintuża fid-dar u apparat simili - Sigurtà - Parti 1: Rekwiżiti ġenerali
  IEC 60335-1:2010 (Modifikat) | EN 60335-1:2002
  u l-emendi tiegħu
  Nota 2.1 | 21.11.2014 |
| Cenelec | EN 60335-2-2:2003
  Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili - Parti 2-2: Rekwiżiti partikolari għal vacuum cleaners u apparati għat-tindif bil-ġbid ta' l-ilma
  IEC 60335-2-2:2002 (Modifikat) | EN 60335-2-2:1995
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.3.2006) |
| EN 60335-2-2:2003/A1:2004
  IEC 60335-2-2:2002/A1:2004 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.9.2007) |
| EN 60335-2-2:2003/A2:2006
  IEC 60335-2-2:2002/A2:2006 (Modifikat) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.10.2009) |
| EN 60335-2-2:2003/A11:2010 | Nota 3 | Data skaduta
  (14.4.2013) |
| EN 60335-2-2:2003/A11:2010/AC:2012 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-2:2010
  Apparati elettriċi domestiċi u apparati simili - Sigurtà - Parti 2-2: Rekwiżiti partikolari għal vacuum cleaners u apparati għat-tindif bil-ġbid ta’ l-ilma
  IEC 60335-2-2:2009 | EN 60335-2-2:2003
  u l-emendi tiegħu
  Nota 2.1 | 1.2.2015 |
| EN 60335-2-2:2010/A11:2012 | Nota 3 | 1.2.2015 |
| EN 60335-2-2:2010/A1:2013
  IEC 60335-2-2:2009/A1:2012 | Nota 3 | 20.12.2015 |
| Cenelec | EN 60335-2-3:2002
  Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili - Parti 2-3: Rekwiżiti partikolari għal ħdejjed tal-mogħdija elettriċi
  IEC 60335-2-3:2002 | EN 60335-2-3:1995
  - A1:1999
  - A2:2000
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.10.2005) |
| EN 60335-2-3:2002/A1:2005
  IEC 60335-2-3:2002/A1:2004 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.4.2008) |
| EN 60335-2-3:2002/A2:2008
  IEC 60335-2-3:2002/A2:2008 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.5.2013) |
| EN 60335-2-3:2002/A11:2010 | Nota 3 | Data skaduta
  (14.4.2013) |
| EN 60335-2-3:2002/A11:2010/AC:2012 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-4:2002
  Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili - Parti 2-4: Rekwiżiti partikolari għal estratturi li jnixxfu l-bjankerija
  IEC 60335-2-4:2002 | EN 60335-2-4:1995
  - A1:1997
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.8.2007) |
| EN 60335-2-4:2002/A1:2004
  IEC 60335-2-4:2002/A1:2004 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.3.2007) |
| EN 60335-2-4:2002/A2:2006
  IEC 60335-2-4:2002/A2:2006 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.4.2009) |
| EN 60335-2-4:2002/AC:2006 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-4:2010
  Apparati elettriċi domestiċi u apparati simili - Sigurtà - Parti 2-4: Rekwiżiti partikolari għal estratturi li jnixxfu l-bjankerija
  IEC 60335-2-4:2008 (Modifikat) | EN 60335-2-4:2002
  u l-emendi tiegħu
  Nota 2.1 | 1.11.2014 |
| Cenelec | EN 60335-2-5:2003
  Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili - Parti 2-5: Rekwiżiti partikolari għal magni tal-ħasil tal-platti
  IEC 60335-2-5:2002 (Modifikat) | EN 60335-2-5:1995
  - A1:1999
  - A2:2000
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.3.2006) |
| EN 60335-2-5:2003/A1:2005
  IEC 60335-2-5:2002/A1:2005 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.2.2008) |
| EN 60335-2-5:2003/A2:2008
  IEC 60335-2-5:2002/A2:2008 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.8.2013) |
| EN 60335-2-5:2003/A11:2009 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.11.2011) |
| EN 60335-2-5:2003/A12:2012 | Nota 3 | 9.7.2015 |
| Cenelec | EN 60335-2-6:2003
  Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili - Parti 2-6: Rekwiżiti partikolari għal stufi bl-ifran, superfiċji għas-sajran, fran u apparati simili li jintużaw fid-dar
  IEC 60335-2-6:2002 (Modifikat) | EN 60335-2-6:1999
  - A1:2001
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.3.2006) |
| EN 60335-2-6:2003/A1:2005
  IEC 60335-2-6:2002/A1:2004 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.2007) |
| EN 60335-2-6:2003/A2:2008
  IEC 60335-2-6:2002/A2:2008 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.5.2013) |
| EN 60335-2-6:2003/A11:2010 | Nota 3 | Data skaduta
  (14.4.2013) |
| EN 60335-2-6:2003/A12:2012 | Nota 3 | 6.6.2014 |
| EN 60335-2-6:2003/A13:2013 | Nota 3 | 20.11.2015 |
| EN 60335-2-6:2003/AC:2007 | | |
| EN 60335-2-6:2003/A11:2010/AC:2012 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-7:2003
  Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili - Parti 2-7: Rekwiżiti partikolari għal magni tal-ħasil tal-ħwejjeġ
  IEC 60335-2-7:2002 (Modifikat) | EN 60335-2-7:2001
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.8.2007) |
| EN 60335-2-7:2003/A1:2004
  IEC 60335-2-7:2002/A1:2004 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.8.2007) |
| EN 60335-2-7:2003/A2:2006
  IEC 60335-2-7:2002/A2:2006 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.4.2009) |
| EN 60335-2-7:2003/A11:2010 | Nota 3 | Data skaduta
  (14.4.2013) |
| EN 60335-2-7:2003/A11:2010/AC:2012 | | |
| EN 60335-2-7:2003/AC:2003 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-7:2010
  Apparati elettriċi domestiċi u apparati simili - Sigurtà - Parti 2-7: Rekwiżiti partikolari għal magni tal-ħasil tal-ħwejjeġ
  IEC 60335-2-7:2008 (Modifikat) | EN 60335-2-7:2003
  u l-emendi tiegħu
  Nota 2.1 | 1.11.2014 |
| EN 60335-2-7:2010/A1:2013
  IEC 60335-2-7:2008/A1:2011 (Modifikat) | Nota 3 | 20.11.2015 |
| Cenelec | EN 60335-2-8:2003
  Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili - Parti 2-8: Rekwiżiti partikolari għal magni tat-tqaxxir tal-leħja, magni għall-qtigħ tax-xahar u apparati simili
  IEC 60335-2-8:2002 (Modifikat) | EN 60335-2-8:1995
  - A1:2001
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.3.2006) |
| EN 60335-2-8:2003/A1:2005
  IEC 60335-2-8:2002/A1:2005 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.9.2008) |
| EN 60335-2-8:2003/A2:2008
  IEC 60335-2-8:2002/A2:2008 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.8.2013) |
| Cenelec | EN 60335-2-9:2003
  Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili - Parti 2-9: Rekwiżiti partikolari għal grills, towsters u apparati simili tal-kċina li jistgħu jinġarru
  IEC 60335-2-9:2002 (Modifikat) | EN 60335-2-9:1995
  - A1:1998
  - A2:2000
  - A11:2000
  - A12:2002
  - A13:2002
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.3.2006) |
| EN 60335-2-9:2003/A1:2004
  IEC 60335-2-9:2002/A1:2004 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.3.2007) |
| EN 60335-2-9:2003/A2:2006
  IEC 60335-2-9:2002/A2:2006 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.4.2009) |
| EN 60335-2-9:2003/A12:2007 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.10.2010) |
| EN 60335-2-9:2003/A13:2010 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.10.2013) |
| EN 60335-2-9:2003/A13:2010/AC:2011 | | |
| EN 60335-2-9:2003/A13:2010/AC:2012 | | |
| EN 60335-2-9:2003 tkopri l-objettivi ta’ sigurtà tad-direttiva 2006/95/KE biss jekk tittieħed flimkien mal-Parir tal-Kummissjoni 2000/C 104/07. |
| Cenelec | EN 60335-2-10:2003
  Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili - Parti 2-10: Rekwiżiti partikolari għal magni għat-trattament ta' l-paviment u magni għall-għerik tal-pavimenti bl-ilma
  IEC 60335-2-10:2002 | EN 60335-2-10:1995
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.4.2006) |
| EN 60335-2-10:2003/A1:2008
  IEC 60335-2-10:2002/A1:2008 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.5.2013) |
| Cenelec | EN 60335-2-11:2003
  Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili - Parti 2-11: Rekwiżiti partikolari ta' sigurtà għal magni tat-tnixxif tal-ħasla bid-dawran
  IEC 60335-2-11:2002 (Modifikat) | EN 60335-2-11:2001
  - A1:2001
  - A11:2002
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.8.2007) |
| EN 60335-2-11:2003/A1:2004
  IEC 60335-2-11:2002/A1:2003 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.8.2007) |
| EN 60335-2-11:2003/A2:2006
  IEC 60335-2-11:2002/A2:2006 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.5.2009) |
| EN 60335-2-11:2003/A11:2008 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.7.2011) |
| EN 60335-2-11:2003/AC:2003 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-11:2010
  Apparati elettriċi domestiċi u apparati simili - Sigurtà - Parti 2-11: Rekwiżiti partikolari ta’ sigurtà għal magni tat-tnixxif tal-ħasla bid-dawran
  IEC 60335-2-11:2008 (Modifikat) | EN 60335-2-11:2003
  u l-emendi tiegħu
  Nota 2.1 | 1.4.2015 |
| EN 60335-2-11:2010/A11:2012 | Nota 3 | 9.7.2015 |
| Cenelec | EN 60335-2-12:2003
  Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili - Parti 2-12: Rekwiżiti partikolari għal apparat li jżomm l-ikel sħun u apparati simili
  IEC 60335-2-12:2002 | EN 60335-2-12:1995
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.5.2006) |
| EN 60335-2-12:2003/A1:2008
  IEC 60335-2-12:2002/A1:2008 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.5.2013) |
| Cenelec | EN 60335-2-13:2003
  Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili - Parti 2-13: Rekwiżiti partikolari għal twaġen tal-qali bix-xaħam jew żejt, twaġen tal-qali u apparati simili
  IEC 60335-2-13:2002 (Modifikat) | EN 60335-2-13:1995
  - A2:1998
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.4.2006) |
| EN 60335-2-13:2003/A1:2004
  IEC 60335-2-13:2002/A1:2004 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.7.2007) |
| EN 60335-2-13:2003/A2:2008
  IEC 60335-2-13:2002/A2:2008 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.3.2011) |
| Cenelec | EN 60335-2-13:2010
  Apparati elettriċi domestiċi u apparati simili - Sigurtà - Parti 2-13: Rekwiżiti partikolari għal twaġen tal-qali bix-xaħam jew żejt, twaġen tal-qali u apparati simili
  IEC 60335-2-13:2009 | EN 60335-2-13:2003
  u l-emendi tiegħu
  Nota 2.1 | 1.2.2015 |
| EN 60335-2-13:2010/A11:2012 | Nota 3 | 9.7.2015 |
| Cenelec | EN 60335-2-14:2006
  Apparat elettriku li jintuża fid-dar u apparati simili – Sigurtà - Parti 2-14: Rekwiżiti partikolari għal magni li jintużaw fil-kċina
  IEC 60335-2-14:2006 (Modifikat) | EN 60335-2-14:2003
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.7.2009) |
| EN 60335-2-14:2006/A1:2008
  IEC 60335-2-14:2006/A1:2008 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.8.2013) |
| EN 60335-2-14:2006/A11:2012 | Nota 3 | 23.1.2015 |
| EN 60335-2-14:2006/AC:2007 | | |
| EN 60335-2-14:2006/A11:2012/AC:2013 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-15:2002
  Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili - Parti 2-15: Rekwiżiti partikolari għal apparati għat-tisħin tal-likwidi.
  IEC 60335-2-15:2002 | EN 60335-2-15:1996
  - A1:1999
  - A2:2000
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.7.2007) |
| EN 60335-2-15:2002/A1:2005
  IEC 60335-2-15:2002/A1:2005 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.9.2008) |
| EN 60335-2-15:2002/A2:2008
  IEC 60335-2-15:2002/A2:2008 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.8.2013) |
| EN 60335-2-15:2002/A11:2012 | Nota 3 | 23.1.2015 |
| EN 60335-2-15:2002/AC:2006 | | |
| EN 60335-2-15:2002/A11:2012/AC:2013 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-16:2003
  Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili - Parti 2-16: Rekwiżiti partikolari għal apparati li jqattgħu skart ta' ikel
  IEC 60335-2-16:2002 (Modifikat) | EN 60335-2-16:1996
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.7.2006) |
| EN 60335-2-16:2003/A1:2008
  IEC 60335-2-16:2002/A1:2008 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.5.2013) |
| EN 60335-2-16:2003/A2:2012
  IEC 60335-2-16:2002/A2:2011 | Nota 3 | 18.10.2014 |
| Cenelec | EN 60335-2-17:2002
  Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili - Parti 2-17: Rekwiżiti partikolari għal kutri, mħaded li jżommu l-ġisem sħun u apparati simili flessibili li jsaħħnu
  IEC 60335-2-17:2002 | EN 60335-2-17:1999
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.11.2005) |
| EN 60335-2-17:2002/A1:2006
  IEC 60335-2-17:2002/A1:2006 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.3.2009) |
| EN 60335-2-17:2002/A2:2009
  IEC 60335-2-17:2002/A2:2008 (Modifikat) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.9.2013) |
| Cenelec | EN 60335-2-17:2013
  Apparati elettriċi domestiċi u apparati simili - Sigurtà - Parti 2-17: Rekwiżiti partikolari għal kutri, pads, drapp u applikazzjonijiet ta’ tisħin flessibbli simili
  IEC 60335-2-17:2012 | EN 60335-2-17:2002
  u l-emendi tiegħu
  Nota 2.1 | 30.4.2015 |
| Cenelec | EN 60335-2-21:2003
  Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili - Parti 2-21: Rekwiżiti partikolari għal giżers
  IEC 60335-2-21:2002 (Modifikat) | EN 60335-2-21:1999
  - A1:2000
  - A11:2002
  - A12:2002
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.3.2006) |
| EN 60335-2-21:2003/A1:2005
  IEC 60335-2-21:2002/A1:2004 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.11.2007) |
| EN 60335-2-21:2003/A2:2008
  IEC 60335-2-21:2002/A2:2008 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.10.2013) |
| EN 60335-2-21:2003/AC:2010 | | |
| EN 60335-2-21:2003/AC:2007 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-23:2003
  Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili - Parti 2-23: Rekwiżiti partikolari għal apparati għall-kura tal-ġilda jew tax-xagħar
  IEC 60335-2-23:2003 | EN 60335-2-23:1996
  - A1:2001
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.5.2006) |
| EN 60335-2-23:2003/A1:2008
  IEC 60335-2-23:2003/A1:2008 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.5.2013) |
| EN 60335-2-23:2003/A11:2010 | Nota 3 | Data skaduta
  (14.4.2013) |
| EN 60335-2-23:2003/A11:2010/AC:2012 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-24:2003
  Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili - Parti 2-24: Rekwiżiti partikolari għal friġis, friżers ta' l-ikel u apparat li jagħmel is-silġ
  IEC 60335-2-24:2002 | EN 60335-2-24:2000
  - A11:2004
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.8.2007) |
| EN 60335-2-24:2003/A11:2004 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.8.2007) |
| EN 60335-2-24:2003/A1:2005
  IEC 60335-2-24:2002/A1:2005 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.3.2008) |
| EN 60335-2-24:2003/A2:2007
  IEC 60335-2-24:2002/A2:2007 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.2.2010) |
| EN 60335-2-24:2003/A12:2009 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.11.2012) |
| EN 60335-2-24:2003/AC:2010 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-24:2010
  Apparati elettriċi domestiċi u apparati simili - Sigurtà - Parti 2: Rekwiżiti partikolari għal friġis, friżers ta’ l-ikel u apparat li jagħmel is-silġ
  IEC 60335-2-24:2010 | EN 60335-2-24:2003
  u l-emendi tiegħu
  Nota 2.1 | 1.3.2015 |
| Cenelec | EN 60335-2-25:2002
  Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili - Parti 2: Rekwiżiti partikolari għal fran majkrowejv
  IEC 60335-2-25:2002 | EN 60335-2-25:1996
  - A1:2000
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.10.2005) |
| EN 60335-2-25:2002/A1:2005
  IEC 60335-2-25:2002/A1:2005 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.6.2008) |
| EN 60335-2-25:2002/A2:2006
  IEC 60335-2-25:2002/A2:2006 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.7.2009) |
| EN 60335-2-25:2002/A11:2010 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.10.2013) |
| EN 60335-2-25:2002/A11:2010/AC:2012 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-25:2012
  Apparati elettriċi domestiċi u apparati simili - Sigurtà - Parti 2-25: Rekwiżiti partikolari għal fran microwave, inklużi fran microwave kombinati
  IEC 60335-2-25:2010 (Modifikat) | EN 60335-2-25:2002
  u l-emendi tiegħu
  Nota 2.1 | 28.11.2014 |
| Cenelec | EN 60335-2-26:2003
  Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili - Parti 2: Rekwiżiti partikolari għal arloġġi
  IEC 60335-2-26:2002 | EN 60335-2-26:1996
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.5.2006) |
| EN 60335-2-26:2003/A1:2008
  IEC 60335-2-26:2002/A1:2008 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.5.2013) |
| Cenelec | EN 60335-2-27:2010
  Apparati elettriċi domestiċi u apparati simili - Sigurtà - Parti 2-27: Rekwiżiti partikolari għal apparati għall-espożizzjoni tal-ġilda għal radjazzjoni ultra-vjola u infra-aħmar
  IEC 60335-2-27:2002 (Modifikat) + A1:2004 (Modifikat) + A2:2007 (Modifikat) | EN 60335-2-27:2003
  - A1:2008
  - A2:2008 | Data skaduta
  (1.10.2011) |
| EN 60335-2-27:2010/AC:2010 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-28:2003
  Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili - Parti 2-28: Rekwiżiti partikolari għal magni tal-ħjata
  IEC 60335-2-28:2002 (Modifikat) | EN 60335-2-28:1996
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.4.2006) |
| EN 60335-2-28:2003/A1:2008
  IEC 60335-2-28:2002/A1:2008 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.5.2013) |
| Cenelec | EN 60335-2-29:2004
  Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili - Parti 2-29: Rekwiżiti partikolari għal ċarġers ta' batteriji
  IEC 60335-2-29:2002 + A1:2004 | EN 60335-2-29:1996
  - A11:1997
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.6.2007) |
| EN 60335-2-29:2004/A2:2010
  IEC 60335-2-29:2002/A2:2009 | Nota 3 | 1.2.2015 |
| Cenelec | EN 60335-2-30:2003
  Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili - Parti 2-30: Rekwiżiti partikolari għal ħiters tal-kmamar
  IEC 60335-2-30:2002 (Modifikat) | EN 60335-2-30:1997
  - A1:2000
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.3.2006) |
| EN 60335-2-30:2003/A1:2004
  IEC 60335-2-30:2002/A1:2004 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.9.2007) |
| EN 60335-2-30:2003/A2:2007
  IEC 60335-2-30:2002/A2:2007 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.5.2010) |
| Cenelec | EN 60335-2-30:2009
  Apparati elettriċi domestiċi u apparati simili - Sigurtà - Parti 2-30: Rekwiżiti partikolari għal ħiters tal-kmamar
  IEC 60335-2-30:2009 | EN 60335-2-30:2003
  u l-emendi tiegħu
  Nota 2.1 | 1.12.2014 |
| EN 60335-2-30:2009/A11:2012 | Nota 3 | 20.2.2015 |
| EN 60335-2-30:2009/AC:2010 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-31:2003
  Apparat elettriku li jintuża fid-dar u apparati simili – Sigurtà - Parti 2 - 31: Rekwiżiti partikolari għal hoods tal-fran domestiċi u estratturi oħra ta’ dħaħen tat-tistjir
  IEC 60335-2-31:2002 | EN 60335-2-31:1997
  - A1:1999
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.5.2006) |
| EN 60335-2-31:2003/A1:2006
  IEC 60335-2-31:2002/A1:2006 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.5.2009) |
| EN 60335-2-31:2003/A2:2009
  IEC 60335-2-31:2002/A2:2008 | Nota 3 | 1.3.2014 |
| EN 60335-2-31:2003/AC:2005 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-32:2003
  Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili - Parti 2-32: Rekwiżiti partikolari għal apparati għal massaġġi
  IEC 60335-2-32:2002 | EN 60335-2-32:1995
  - A1:2000
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.4.2006) |
| EN 60335-2-32:2003/A1:2008
  IEC 60335-2-32:2002/A1:2008 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.7.2013) |
| Cenelec | EN 60335-2-34:2002
  Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili - Parti 2-34: Rekwiżiti partikolari għal kompressuri bil-mutur
  IEC 60335-2-34:2002 | EN 60335-2-34:2000
  - A11:2004
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.12.2005) |
| EN 60335-2-34:2002/A11:2004 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.2006) |
| EN 60335-2-34:2002/A1:2005
  IEC 60335-2-34:2002/A1:2004 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.2.2008) |
| EN 60335-2-34:2002/A2:2009
  IEC 60335-2-34:2002/A2:2008 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.2011) |
| Cenelec | EN 60335-2-34:2013
  Apparati elettriċi domestiċi u simili - Sigurtà - Parti 2-34: Rekwiżiti partikolari għal kompressuri ta’ muturi
  IEC 60335-2-34:2012 | EN 60335-2-34:2002
  u l-emendi tiegħu
  Nota 2.1 | 27.6.2015 |
| Cenelec | EN 60335-2-35:2002
  Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili - Parti 2-35: Rekwiżiti partikolari għal ħiters ta'l-ilma istantanji
  IEC 60335-2-35:2002 | EN 60335-2-35:1998
  - A1:2000
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.11.2005) |
| EN 60335-2-35:2002/A1:2007
  IEC 60335-2-35:2002/A1:2006 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.11.2009) |
| EN 60335-2-35:2002/A2:2011
  IEC 60335-2-35:2002/A2:2009 (Modifikat) | Nota 3 | 24.1.2014 |
| EN 60335-2-35:2002/AC:2005 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-36:2002
  Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili - Parti 2-36: Rekwiżiti partikolari għal superfiċji li fuqhom isir it-tisjir, fran u ħobs u elementi għall-ħobs għal użu kummerċjali
  IEC 60335-2-36:2002 | EN 60335-2-36:2000
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.12.2005) |
| EN 60335-2-36:2002/A1:2004
  IEC 60335-2-36:2002/A1:2004 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.7.2007) |
| EN 60335-2-36:2002/A2:2008
  IEC 60335-2-36:2002/A2:2008 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.3.2011) |
| EN 60335-2-36:2002/A11:2012 | Nota 3 | 21.12.2014 |
| EN 60335-2-36:2002/AC:2007 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-37:2002
  Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili - Parti 2-37: Rekwiżiti partikolari għal twaġen elettriċi tal-qali bix-xaħam jew biż-żejt għal użu kummerċjali
  IEC 60335-2-37:2002 | EN 60335-2-37:2000
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.12.2005) |
| EN 60335-2-37:2002/A1:2008
  IEC 60335-2-37:2002/A1:2008 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.3.2011) |
| EN 60335-2-37:2002/A11:2012 | Nota 3 | 21.12.2014 |
| EN 60335-2-37:2002/AC:2007 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-38:2003
  Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili - Parti 2-38: Rekwiżiti partikolari għal pjanċi tal-metall u grills ta' pjanċi tal-metall elettriċi għal użu kummerċjali
  IEC 60335-2-38:2002 | EN 60335-2-38:2000
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.2.2006) |
| EN 60335-2-38:2003/A1:2008
  IEC 60335-2-38:2002/A1:2008 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.3.2011) |
| EN 60335-2-38:2003/AC:2007 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-39:2003
  Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili - Parti 2-39: Rekwiżiti partikolari għal twaġen elettriċi li jintużaw għal diversi tipi ta' tisjir ta' diversi għal użu kummerċjali
  IEC 60335-2-39:2002 | EN 60335-2-39:2000
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.2.2006) |
| EN 60335-2-39:2003/A1:2004
  IEC 60335-2-39:2002/A1:2004 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.7.2007) |
| EN 60335-2-39:2003/A2:2008
  IEC 60335-2-39:2002/A2:2008 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.7.2011) |
| EN 60335-2-39:2003/AC:2007 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-40:2003
  Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili - Parti 2-40: Rekwiżiti partikolari għal pompi li jitfgħu s-sħana, kondizzjonaturi ta' l-arja u apparat biex jixrob l-umdità ta' l-arja, li jaħdmu bl-elettriku
  IEC 60335-2-40:2002 (Modifikat) | EN 60335-2-40:1997
  - A1:2000
  - A11:2004
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.3.2007) |
| EN 60335-2-40:2003/A11:2004 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.3.2007) |
| EN 60335-2-40:2003/A12:2005 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.11.2007) |
| EN 60335-2-40:2003/A1:2006
  IEC 60335-2-40:2002/A1:2005 (Modifikat) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.9.2008) |
| EN 60335-2-40:2003/A2:2009
  IEC 60335-2-40:2002/A2:2005 (Modifikat) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.3.2012) |
| EN 60335-2-40:2003/A13:2012 | Nota 3 | 11.7.2014 |
| EN 60335-2-40:2003/AC:2006 | | |
| EN 60335-2-40:2003/AC:2010 | | |
| EN 60335-2-40:2003/A13:2012/AC:2013 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-41:2003
  Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili - Parti 2-41: Rekwiżiti partikolari għal pompi
  IEC 60335-2-41:2002 | EN 60335-2-41:1996
  - A1:2001
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.5.2006) |
| EN 60335-2-41:2003/A1:2004
  IEC 60335-2-41:2002/A1:2004 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.3.2007) |
| EN 60335-2-41:2003/A2:2010
  IEC 60335-2-41:2002/A2:2009 | Nota 3 | 1.2.2015 |
| Cenelec | EN 60335-2-42:2003
  Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili - Parti 2-42: Rekwiżiti partikolari għal fran elettriċi li jaħdmu b'ventilazzjoni furzata, fran għat-tisjir bil-fwar u fran li jaħdmu b'ventilazzjoni furzata u fwar fl-istess ħin, għal użu kummerċjali
  IEC 60335-2-42:2002 | EN 60335-2-42:2000
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.2.2006) |
| EN 60335-2-42:2003/A1:2008
  IEC 60335-2-42:2002/A1:2008 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.7.2011) |
| EN 60335-2-42:2003/A11:2012 | Nota 3 | 21.12.2014 |
| EN 60335-2-42:2003/AC:2007 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-43:2003
  Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili - Parti 2-43: Rekwiżiti partikolari għal apparati għat-tnixxif tal-ħwejjeġ u għal vireg biex magħhom jiddendlu x-xugamani
  IEC 60335-2-43:2002 | EN 60335-2-43:1997
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.5.2006) |
| EN 60335-2-43:2003/A1:2006
  IEC 60335-2-43:2002/A1:2005 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.11.2008) |
| EN 60335-2-43:2003/A2:2008
  IEC 60335-2-43:2002/A2:2008 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.8.2013) |
| Cenelec | EN 60335-2-44:2002
  Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili - Parti 2-44: Rekwiżiti partikolari għal ħdejjed tal-mogħdija elettriċi
  IEC 60335-2-44:2002 | EN 60335-2-44:1997
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.11.2005) |
| EN 60335-2-44:2002/A1:2008
  IEC 60335-2-44:2002/A1:2008 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.5.2013) |
| EN 60335-2-44:2002/A2:2012
  IEC 60335-2-44:2002/A2:2011 | Nota 3 | 4.10.2014 |
| Cenelec | EN 60335-2-45:2002
  Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili - Parti 2-45: Rekwiżiti partikolari għal għodod elettriċi għat-tisħin u apparati simili, li jistgħu jinġarru
  IEC 60335-2-45:2002 | EN 60335-2-45:1996
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.12.2005) |
| EN 60335-2-45:2002/A1:2008
  IEC 60335-2-45:2002/A1:2008 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.5.2013) |
| EN 60335-2-45:2002/A2:2012
  IEC 60335-2-45:2002/A2:2011 | Nota 3 | 4.10.2014 |
| Cenelec | EN 60335-2-47:2003
  Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili - Parti 2-47: Rekwiżiti partikolari għal borom elettriċi għal użu kummerċjali
  IEC 60335-2-47:2002 | EN 60335-2-47:2000
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.2.2006) |
| EN 60335-2-47:2003/A1:2008
  IEC 60335-2-47:2002/A1:2008 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.6.2011) |
| EN 60335-2-47:2003/A11:2012 | Nota 3 | 21.12.2014 |
| EN 60335-2-47:2003/AC:2007 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-48:2003
  Sigurtà ta’ apparati elettriċi domestiċi u apparati simili - Parti 2-48: Rekwiżiti partikolari għal grills elettriċi kummerċjali u towsters għal użu kummerċjali
  IEC 60335-2-48:2002 | EN 60335-2-48:2000
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.2.2006) |
| EN 60335-2-48:2003/A1:2008
  IEC 60335-2-48:2002/A1:2008 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.3.2011) |
| EN 60335-2-48:2003/A11:2012 | Nota 3 | 21.12.2014 |
| EN 60335-2-48:2003/AC:2007 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-49:2003
  Sigurtà ta’ apparati elettriċi domestiċi u apparati simili - Sigurtà - Parti 2-49: Rekwiżiti partikolari għal apparati elettriċi kummerċjali li jżommu sħan l-ikel u reċipjenti tat-tisjir
  IEC 60335-2-49:2002 | EN 60335-2-49:2000
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.2.2006) |
| EN 60335-2-49:2003/A1:2008
  IEC 60335-2-49:2002/A1:2008 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.7.2011) |
| EN 60335-2-49:2003/A11:2012 | Nota 3 | 21.12.2014 |
| EN 60335-2-49:2003/AC:2007 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-50:2003
  Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili - Parti 2-50: Rekwiżiti partikolari għal apparati banjumarija elettrici għal użu kummerċjali
  IEC 60335-2-50:2002 | EN 60335-2-50:2000
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.2.2006) |
| EN 60335-2-50:2003/A1:2008
  IEC 60335-2-50:2002/A1:2007 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.2.2011) |
| EN 60335-2-50:2003/AC:2007 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-51:2003
  Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili - Parti 2-51: Rekwiżiti partikolari għal pompi għaċ-ċirkolazzjoni fissi għal impjanti tat-tisħin u distribuzzjoni ta' l-ilma
  IEC 60335-2-51:2002 | EN 60335-2-51:1997
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.5.2006) |
| EN 60335-2-51:2003/A1:2008
  IEC 60335-2-51:2002/A1:2008 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.5.2013) |
| EN 60335-2-51:2003/A2:2012
  IEC 60335-2-51:2002/A2:2011 | Nota 3 | 18.10.2014 |
| Cenelec | EN 60335-2-52:2003
  Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili - Parti 2-52: Rekwiżiti partikolari għal apparati għall-iġjene orali
  IEC 60335-2-52:2002 | EN 60335-2-52:1996
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.5.2006) |
| EN 60335-2-52:2003/A1:2008
  IEC 60335-2-52:2002/A1:2008 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.5.2013) |
| EN 60335-2-52:2003/A11:2010 | Nota 3 | Data skaduta
  (14.4.2013) |
| EN 60335-2-52:2003/A11:2010/AC:2012 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-53:2003
  Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili - Parti 2-53: Rekwiżiti partikolari għal apparati elettriċi ta' tisħin għas-sawna
  IEC 60335-2-53:2002 | EN 60335-2-53:1997
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.5.2006) |
| EN 60335-2-53:2003/A1:2007
  IEC 60335-2-53:2002/A1:2007 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.2.2010) |
| Cenelec | EN 60335-2-53:2011
  Apparati elettriċi domestiċi u apparati simili - Sigurtà - Parti 2-53: Rekwiżiti partikolari għal applikazzjonijiet ta’ tisħin bis-sauna u gabini infraħomor
  IEC 60335-2-53:2011 | EN 60335-2-53:2003
  u l-emenda tiegħu
  Nota 2.1 | 25.5.2014 |
| Cenelec | EN 60335-2-54:2003
  Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili - Parti 2-54: Rekwiżiti partikolari għal apparati domestiċi ta' tindif ta' superfiċji bl-użu ta' likwidi jew fwar
  IEC 60335-2-54:2002 | EN 60335-2-54:1997
  - A1:1999
  - A11:1998
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.5.2006) |
| EN 60335-2-54:2003/A1:2004
  IEC 60335-2-54:2002/A1:2004 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.7.2007) |
| EN 60335-2-54:2003/A11:2006 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.11.2008) |
| EN 60335-2-54:2003/A2:2007
  IEC 60335-2-54:2002/A2:2007 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.2.2010) |
| Cenelec | EN 60335-2-54:2008
  Apparat elettriku li jintuża fid-dar u apparat simili - Sigurtà - Parti 2-54: Rekwiżiti partikolari għal apparati domestiċi ta’ tindif ta’ superfiċji bl-użu ta’ likwidi jew fwar
  IEC 60335-2-54:2008 | EN 60335-2-54:2003
  u l-emendi tiegħu
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.10.2013) |
| EN 60335-2-54:2008/A11:2012 | Nota 3 | 20.2.2015 |
| Cenelec | EN 60335-2-55:2003
  Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili - Parti 2-55: Rekwiżiti partikolari għal apparati elettriċi li jintużaw ma' akwarji u pixxini f'ġonna
  IEC 60335-2-55:2002 | EN 60335-2-55:1997
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.5.2006) |
| EN 60335-2-55:2003/A1:2008
  IEC 60335-2-55:2002/A1:2008 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.5.2013) |
| Cenelec | EN 60335-2-56:2003
  Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili - Parti 2-56: Rekwiżiti partikolari għal proġekters u apparati simili
  IEC 60335-2-56:2002 | EN 60335-2-56:1997
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.3.2006) |
| EN 60335-2-56:2003/A1:2008
  IEC 60335-2-56:2002/A1:2008 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.5.2013) |
| Cenelec | EN 60335-2-59:2003
  Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili - Parti 2-59: Rekwiżiti partikolari għal apparati li joqtlu l-insetti
  IEC 60335-2-59:2002 (Modifikat) | EN 60335-2-59:1997
  - A1:2001
  - A11:2000
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.5.2006) |
| EN 60335-2-59:2003/A1:2006
  IEC 60335-2-59:2002/A1:2006 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.3.2009) |
| EN 60335-2-59:2003/A2:2009
  IEC 60335-2-59:2002/A2:2009 | Nota 3 | 1.10.2014 |
| Cenelec | EN 60335-2-60:2003
  Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili - Parti 2-60: Rekwiżiti partikolari għal banjijiet għall-idromassaġġi u spa idromassaġġi
  IEC 60335-2-60:2002 | EN 60335-2-60:1997
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.5.2006) |
| EN 60335-2-60:2003/A1:2005
  IEC 60335-2-60:2002/A1:2004 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.2.2008) |
| EN 60335-2-60:2003/A2:2008
  IEC 60335-2-60:2002/A2:2008 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.8.2013) |
| EN 60335-2-60:2003/A11:2010 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.11.2012) |
| EN 60335-2-60:2003/A12:2010 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.11.2010) |
| Cenelec | EN 60335-2-61:2003
  Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili - Parti 2-61: Rekwiżiti partikolari għal apparati għal ħiters li jżommu s-sħana fihom
  IEC 60335-2-61:2002 | EN 60335-2-61:1996
  - A1:2000
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.5.2006) |
| EN 60335-2-61:2003/A1:2005
  IEC 60335-2-61:2002/A1:2005 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.5.2008) |
| EN 60335-2-61:2003/A2:2008
  IEC 60335-2-61:2002/A2:2008 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.8.2013) |
| Cenelec | EN 60335-2-62:2003
  Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili - Parti 2-62: Rekwiżiti partikolari għal sinkijiet tat-tlaħliħ elettriċi kummerċjali
  IEC 60335-2-62:2002 | EN 60335-2-62:1997
  - A1:1999
  - A2:2000
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.2.2006) |
| EN 60335-2-62:2003/A1:2008
  IEC 60335-2-62:2002/A1:2008 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.3.2011) |
| EN 60335-2-62:2003/AC:2007 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-65:2003
  Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili - Parti 2: Rekwiżiti partikolari għal apparati li jnaddfu l-arja
  IEC 60335-2-65:2002 | EN 60335-2-65:1995
  - A1:2001
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.5.2006) |
| EN 60335-2-65:2003/A1:2008
  IEC 60335-2-65:2002/A1:2008 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.5.2013) |
| EN 60335-2-65:2003/A11:2012 | Nota 3 | 21.12.2014 |
| Cenelec | EN 60335-2-66:2003
  Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili - Parti 2-66: Rekwiżiti partikolari għal ħiters għal imtieraħ imtieraħ mimlijin bl-ilma
  IEC 60335-2-66:2002 | EN 60335-2-66:1995
  - A1:2001
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.3.2006) |
| EN 60335-2-66:2003/A1:2008
  IEC 60335-2-66:2002/A1:2008 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.5.2013) |
| EN 60335-2-66:2003/A2:2012
  IEC 60335-2-66:2002/A2:2011 | Nota 3 | 4.10.2014 |
| Cenelec | EN 60335-2-71:2003
  Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili - Parti 2-71: Rekwiżiti partikolari għal apparati elettriċi tat-tisħin għal annimali għat-tgħammir u li qed irabbu
  IEC 60335-2-71:2002 (Modifikat) | EN 60335-2-71:1995
  - A1:1998
  - A2:1999
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.6.2006) |
| EN 60335-2-71:2003/A1:2007
  IEC 60335-2-71:2002/A1:2007 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.4.2010) |
| Cenelec | EN 60335-2-73:2003
  Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili - Parti 2-73: Rekwiżiti partikolari għal ħiters ta' immersjoni fissi
  IEC 60335-2-73:2002 (Modifikat) | EN 60335-2-73:1996
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.5.2006) |
| EN 60335-2-73:2003/A1:2006
  IEC 60335-2-73:2002/A1:2006 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.3.2009) |
| EN 60335-2-73:2003/A2:2009
  IEC 60335-2-73:2002/A2:2009 | Nota 3 | 1.10.2014 |
| Cenelec | EN 60335-2-74:2003
  Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili - Parti 2-74: Rekwiżiti partikolari għal ħiters ta' immersjoni li jistgħu jinġarru
  IEC 60335-2-74:2002 | EN 60335-2-74:1996
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.3.2006) |
| EN 60335-2-74:2003/A1:2006
  IEC 60335-2-74:2002/A1:2006 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.6.2009) |
| EN 60335-2-74:2003/A2:2009
  IEC 60335-2-74:2002/A2:2009 | Nota 3 | 1.10.2014 |
| Cenelec | EN 60335-2-75:2004
  Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili - Parti 2-75: Rekwiżiti partikolari għal apparati u magni li jagħtu servizz ta' bejgħ kummerċjal
  IEC 60335-2-75:2002 (Modifikat) | EN 60335-2-63:1993
  - EN 60335-2-75:2002
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.3.2007) |
| EN 60335-2-75:2004/A1:2005
  IEC 60335-2-75:2002/A1:2004 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.2007) |
| EN 60335-2-75:2004/A11:2006 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.2006) |
| EN 60335-2-75:2004/A2:2008
  IEC 60335-2-75:2002/A2:2008 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.8.2011) |
| EN 60335-2-75:2004/A12:2010 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.11.2010) |
| Cenelec | EN 60335-2-78:2003
  Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili - Parti 2-78: Rekwiżiti partikolari għal barbikjus li jintużaw fil-beraħ
  IEC 60335-2-78:2002 | EN 60335-2-78:1997
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.5.2006) |
| EN 60335-2-78:2003/A1:2008
  IEC 60335-2-78:2002/A1:2008 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.5.2013) |
| Cenelec | EN 60335-2-80:2003
  Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili - Parti 2-80: Rekwiżiti partikolari għal ventilaturi
  IEC 60335-2-80:2002 | EN 60335-2-80:1997
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.3.2006) |
| EN 60335-2-80:2003/A1:2004
  IEC 60335-2-80:2002/A1:2004 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.3.2007) |
| EN 60335-2-80:2003/A2:2009
  IEC 60335-2-80:2002/A2:2008 | Nota 3 | 1.3.2014 |
| Cenelec | EN 60335-2-81:2003
  Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili - Parti 2-81: Rekwiżiti partikolari għal apparat li jsaħħan ir-riġlejn u twapet li jsaħħnu
  IEC 60335-2-81:2002 | EN 60335-2-81:1997
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.3.2006) |
| EN 60335-2-81:2003/A1:2007
  IEC 60335-2-81:2002/A1:2007 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.2.2010) |
| EN 60335-2-81:2003/A2:2012
  IEC 60335-2-81:2002/A2:2011 | Nota 3 | 18.10.2014 |
| Cenelec | EN 60335-2-82:2003
  Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili - Parti 2: Rekwiżiti partikolari għal magni ta' divertiment u għal magni li jagħtu servizz personali
  IEC 60335-2-82:2002 | EN 60335-2-82:2000
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.5.2006) |
| EN 60335-2-82:2003/A1:2008
  IEC 60335-2-82:2002/A1:2008 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.5.2013) |
| Cenelec | EN 60335-2-83:2002
  Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili - Sicurezza - Parti 2: Rekwiżiti partikolari għal ħwat tal-bjut imsaħħnin
  IEC 60335-2-83:2001 | | |
| EN 60335-2-83:2002/A1:2008
  IEC 60335-2-83:2001/A1:2008 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.5.2013) |
| Cenelec | EN 60335-2-84:2003
  Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili - Parti 2-84: Rekwiżiti partikolari għal lokijiet
  IEC 60335-2-84:2002 | EN 60335-2-84:1998
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.5.2006) |
| EN 60335-2-84:2003/A1:2008
  IEC 60335-2-84:2002/A1:2008 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.5.2013) |
| Cenelec | EN 60335-2-85:2003
  Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili - Parti 2-85: Rekwiżiti partikolari għal apparati elettriċi li jaħdmu bil-fwar għal tessuti
  IEC 60335-2-85:2002 | EN 60335-2-85:1998
  - A1:2000
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.5.2006) |
| EN 60335-2-85:2003/A1:2008
  IEC 60335-2-85:2002/A1:2008 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.5.2013) |
| Cenelec | EN 60335-2-86:2003
  Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili - Parti 2-86: Rekwiżiti partikolari għal apparati elettriċi għas-sajd
  IEC 60335-2-86:2002 (Modifikat) | EN 60335-2-86:2000
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.8.2007) |
| EN 60335-2-86:2003/A1:2005
  IEC 60335-2-86:2002/A1:2005 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.5.2008) |
| Cenelec | EN 60335-2-87:2002
  Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili - Parti 2-87: Rekwiżiti partikolari għal apparati biex jistordu l-annimali bl- elettriku
  IEC 60335-2-87:2002 | EN 60335-2-87:1999
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.10.2005) |
| EN 60335-2-87:2002/A1:2007
  IEC 60335-2-87:2002/A1:2007 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.4.2010) |
| Cenelec | EN 60335-2-88:2002
  Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili - Parti 2-88: Rekwiżiti partikolari għal apparati li jiġġenera l-umdità użati f'sistemi ta' tisħin, ventilazzjoni jew kondizzjonar ta' l-arja
  IEC 60335-2-88:2002 | EN 60335-2-88:1997
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.12.2005) |
| Cenelec | EN 60335-2-90:2006
  Apparat elettriku li jintuża fid-dar u apparati elettriċi simili – Sigurtà - Parti 2-90: Rekwiżiti partikolari għal mikrowejvs kummerċjali
  IEC 60335-2-90:2006 | EN 60335-2-90:2002
  - A1:2003
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.3.2009) |
| EN 60335-2-90:2006/A1:2010
  IEC 60335-2-90:2006/A1:2010 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.9.2013) |
| Cenelec | EN 60335-2-96:2002
  Apparati elettriċi li jintużaw fid-dar u apparati simili - Sigurtà - Parti 2-96: Rekwiżiti partikolari għal elements magħmulin minn pjanċi flessibbli għat-tisħin tal-kmamar
  IEC 60335-2-96:2002 | | |
| EN 60335-2-96:2002/A1:2004
  IEC 60335-2-96:2002/A1:2003 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.2006) |
| EN 60335-2-96:2002/A2:2009
  IEC 60335-2-96:2002/A2:2008 | Nota 3 | 1.12.2013 |
| Cenelec | EN 60335-2-97:2006
  Sigurtà ta’ apparati elettriċi domestiċi u apparati simili - Parti 2-97: Rekwiżiti partikolari għal tagħmir li jopera saraċineski, purtieri tat-tinda, purtieri bil-listi u apparati simili
  IEC 60335-2-97:2002 (Modifikat) + A1:2004 (Modifikat) | EN 60335-2-97:2000
  - A11:2006
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.4.2009) |
| EN 60335-2-97:2006/A11:2008 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.10.2011) |
| EN 60335-2-97:2006/A2:2010
  IEC 60335-2-97:2002/A2:2008 (Modifikat) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.11.2012) |
| Cenelec | EN 60335-2-98:2003
  Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili - Parti 2-98: Rekwiżiti partikolari għal apparati li jiġġeneraw l-umdità
  IEC 60335-2-98:2002 | EN 60335-2-98:1997
  - A1:2000
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.5.2006) |
| EN 60335-2-98:2003/A1:2005
  IEC 60335-2-98:2002/A1:2004 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.2007) |
| EN 60335-2-98:2003/A2:2008
  IEC 60335-2-98:2002/A2:2008 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.8.2013) |
| Cenelec | EN 60335-2-101:2002
  Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili - Parti 2-101: Rekwiżiti partikolari għal apparati li jikkaġunaw evaporazzjoni
  IEC 60335-2-101:2002 | | |
| EN 60335-2-101:2002/A1:2008
  IEC 60335-2-101:2002/A1:2008 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.5.2013) |
| Cenelec | EN 60335-2-102:2006
  Apparat elettriku li jintuża fid-dar u apparati elettriċi simili – Sigurtà – Parti 2-102: Rekwiżiti partikolari għal apparati li jaħirqu gass, żejt jew fjuwil solidu u li għandhom konnessjonijiet elettriċi
  IEC 60335-2-102:2004 (Modifikat) | EN 50165:1997
  - A1:2001
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.4.2009) |
| EN 60335-2-102:2006/A1:2010
  IEC 60335-2-102:2004/A1:2008 (Modifikat) | Nota 3 | 1.11.2014 |
| Cenelec | EN 60335-2-105:2005
  Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili - Parti 2-105: Rekwiżiti partikolari għal kabini għal doċoċ multifunzjonali
  IEC 60335-2-105:2004 | | |
| EN 60335-2-105:2005/A1:2008
  IEC 60335-2-105:2004/A1:2008 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.5.2013) |
| EN 60335-2-105:2005/A11:2010 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.11.2010) |
| Cenelec | EN 60335-2-106:2007
  Sigurtà ta’ apparati elettriċi domestiċi u apparati simili - Parti 2-106: Rekwiżiti partikolari għal twapet imsaħħna u għal apparati ta’ tisħin ta’ kmamar istallati taħt kisi ta’ l-art li jista’ jinqala’
  IEC 60335-2-106:2007 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-108:2008
  Apparat elettriku li jintuża fid-dar u apparat simili - Sigurtà - Parti 2-108: Rekwiżiti partikolari għal elettrolizzaturi
  IEC 60335-2-108:2008 (Modifikat) | | |
| Cenelec | EN 60335-2-109:2010
  Apparat elettriku li jintuża fid-dar u apparati simili - Sigurtà - Parti 2 - 109: Rekwiżiti partikolari għal apparati li jittrattaw l-ilma bir-radjazzjoni UV
  IEC 60335-2-109:2010 | | |
| Cenelec | EN 60358-1:2012
  Kondensers ta’ akkoppjar u divisorji ta’ kondensers - Parti 1: Regoli ġenerali
  IEC 60358-1:2012 | HD 597 S1:1992
  Nota 2.1 | 17.7.2015 |
| EN 60358-1:2012/AC:2013 | | |
| Cenelec | EN 60360:1998
  Metodu normali għall-kejl ta' kemm togħla t-temperatura tal-kaps ta' lampa
  IEC 60360:1998 | EN 60360:1989
  - A1:1994
  - A2:1997
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.5.2001) |
| Cenelec | EN 60399:2004
  Kamini ta' ħowlders tal-bozoz b'vajlora li żżomm paralum f'postu
  IEC 60399:2004 | EN 60399:1993
  - A1:1997
  - A2:1999
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.10.2007) |
| EN 60399:2004/A1:2008
  IEC 60399:2004/A1:2008 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.8.2011) |
| Cenelec | EN 60400:2008
  Ħowlders għal bozoz fluworexxenti u ħowlders ta’ starters
  IEC 60400:2008 | EN 60400:2000
  - A1:2002
  - A2:2004 | Data skaduta
  (1.8.2011) |
| EN 60400:2008/A1:2011
  IEC 60400:2008/A1:2011 | Nota 3 | 25.5.2014 |
| Cenelec | EN 60423:2007
  Sistemi ta’ kondjuwit għal stallazzjonijiet tal-kejbil – Dijametri minn barra ta’ kondjuwits għal stallazzjonijiet elettriċi u kamini għal kondjuwits u tagħmir elettriku
  IEC 60423:2007 | | |
| Cenelec | EN 60432-1:2000
  Bozoz inkandexxenti - Rekwiżiti ta' sigurtà - Parti 1: Bozoz b'filament Tungsten għal użu domestiku u illuminazzjoni domestika jew simili
  IEC 60432-1:1999 (Modifikat) | EN 60432-1:1994
  - A1:1997
  - A2:1997
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.1.2003) |
| EN 60432-1:2000/A1:2005
  IEC 60432-1:1999/A1:2005 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.4.2008) |
| EN 60432-1:2000/A2:2012
  IEC 60432-1:1999/A2:2011 | Nota 3 | 11.1.2015 |
| Cenelec | EN 60432-2:2000
  Bozoz inkandexxenti - Rekwiżiti ta' sigurtà- Parti 2: Bozoz alogeni Tungsten għal użu domestiku u illuminazzjoni domestika jew simili
  IEC 60432-2:1999 (Modifikat) | EN 60432-2:1994
  - A1:1996
  - A2:1997
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.1.2003) |
| EN 60432-2:2000/A1:2005
  IEC 60432-2:1999/A1:2005 (Modifikat) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.9.2008) |
| EN 60432-2:2000/A2:2012
  IEC 60432-2:1999/A2:2012 | Nota 3 | 26.4.2015 |
| Cenelec | EN 60432-3:2003
  Bozoz inkandexxenti - Rekwiżiti ta' sigurtà- Parti 3: Bozoz alogeni Tungsten (iżda mhux ta' vetturi)
  IEC 60432-3:2002 | | |
| EN 60432-3:2003/A1:2005
  IEC 60432-3:2002/A1:2005 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.4.2008) |
| EN 60432-3:2003/A2:2008
  IEC 60432-3:2002/A2:2008 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.5.2011) |
| Cenelec | EN 60432-3:2013
  Bozoz inkandexxenti - Rekwiżiti ta’ sigurtà- Parti 3: Bozoz alogeni Tungsten (iżda mhux ta’ vetturi)
  IEC 60432-3:2012 | EN 60432-3:2003
  u l-emendi tiegħu
  Nota 2.1 | 8.8.2015 |
| Cenelec | EN 60439-1:1999
  Apparat immuntat għal switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx - Parti 1: Apparat immuntat ittestjat (AS) u parzjalment (ANS) ittestjat skond it-tip
  IEC 60439-1:1999 | EN 60439-1:1994
  - A1:1995
  - A2:1997
  - A11:1996
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.8.2002) |
| EN 60439-1:1999/A1:2004
  IEC 60439-1:1999/A1:2004 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.4.2007) |
| Cenelec | EN 60439-2:2000
  Apparati ta' mmuntar ta' “switchgear u controlgear” ta' vultaġġ baxx - Parti 2: Rekwiżiti partikolari għal xaftijiet u kondjuwit għal busbars
  IEC 60439-2:2000 | EN 60439-2:1993
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.4.2003) |
| EN 60439-2:2000/A1:2005
  IEC 60439-2:2000/A1:2005 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.10.2008) |
| Cenelec | EN 60439-3:1991
  Apparati ta' mmuntar ta' switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx - Parti 3: Rekwiżiti partikolari għal apparati ta' mmuntar ta' “switchgear u controlgear” ta' vultaġġ baxx maħsubin biex jitqiegħdu f'postijiet fejn jistgħu jidħlu nies m'humiex imħarrġa - Tabelli ta' distribuzzjoni
  IEC 60439-3:1990 (Modifikat) | | |
| EN 60439-3:1991/A1:1994
  IEC 60439-3:1990/A1:1993 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.1994) |
| EN 60439-3:1991/A2:2001
  IEC 60439-3:1990/A2:2001 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.5.2004) |
| EN 60439-3:1991/AC:2009 | | |
| Cenelec | EN 60439-4:2004
  Apparati ta' mmuntar ta' switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx - Parti 4: Rekwiżiti partikolari għal apparati mmuntati għal siti ta' kostruzzjoni (ASC)
  IEC 60439-4:2004 | EN 60439-4:1991
  - A1:1995
  - A2:1999
  - A11:2004
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.9.2007) |
| Cenelec | EN 60439-5:2006
  Apparati ta’ mmuntar ta’ switchgear u controlgear ta’ vultaġġ baxx - Parti 5: Rekwiżiti partikolari għal apparati mmuntati għad-distribuzzjoni f'netwerk pubbliċi ta’ enerġija elettrika
  IEC 60439-5:2006 | EN 50300:2004
  - EN 60439-5:1996
  - A1:1998
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.9.2009) |
| Cenelec | EN 60446:2007
  Prinċipji bażiċi u ta’ sigurtà li jirregolaw ir-relazzjoni tal-bniedem mal-magni, immarkar u identifikazzjoni - Identifikazzjoni ta’ kondutturi permezz ta’ kuluri jew sistemi alfanumeriċi
  IEC 60446:2007 | EN 60446:1999
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.6.2010) |
| Cenelec | EN 60477:1997
  Apparat ta' reżistenza d.c. f'laboratorju
  IEC 60477:1974 | | |
| EN 60477:1997/A1:1997
  IEC 60477:1974/A1:1997 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.9.1998) |
| Cenelec | EN 60477-2:1997
  Apparat ta' reżistenza f'laboratorju - Parti 2: Apparat ta' reżistenza a.c. f'laboratorju
  IEC 60477-2:1979 | | |
| EN 60477-2:1997/A1:1997
  IEC 60477-2:1979/A1:1997 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.9.1998) |
| Cenelec | EN 60519-1:2003
  Sigurtà ta' impjanti elettrotermiċi - Parti 1: Rekwiżiti Ġenerali
  IEC 60519-1:2003 | EN 60519-1:1993
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.10.2006) |
| Cenelec | EN 60519-1:2011
  Sigurtà fi stallazzjonijiet li jsaħħnu bl-elettriku - Parti 1: Rekwiżiti ġenerali
  IEC 60519-1:2010 | EN 60519-1:2003
  Nota 2.1 | 3.1.2014 |
| Cenelec | EN 60519-2:2006
  Sigurtà f’impjanti elettrotermiċi - Parti 2: Rekwiżiti partikolari għal tagħmir ta’ tisħin b'reżistenza
  IEC 60519-2:2006 | EN 60519-2:1993
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.9.2009) |
| Cenelec | EN 60519-3:2005
  Sigurtà f'impjanti elettrotermiċi - Parti 3: Rekwiżiti partikolari għal impjanti ta' tisħin bl-induzzjoni u konduttività u ta' tidwib bl-induzzjoni
  IEC 60519-3:2005 | EN 60519-3:1995
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.4.2008) |
| Cenelec | EN 60519-4:2006
  Sigurtà f’impjanti elettrotermiċi - Parti 4: Rekwiżiti partikolari għal impjanti ta’ fran li jaħdmu b’ark elettriku
  IEC 60519-4:2006 | EN 60519-4:1997
  - A1:2000
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.9.2009) |
| Cenelec | EN 60519-4:2013
  Sigurtà f’impjanti elettrotermiċi - Parti 4: Rekwiżiti partikolari għal impjanti ta’ fran li jaħdmu b’ark elettriku
  IEC 60519-4:2013 | EN 60519-4:2006
  Nota 2.1 | 24.7.2016 |
| Cenelec | EN 60519-6:2002
  Sigurtà f'impjanti elettrotermiċi - Parti 6: Speċifikazzjonijiet għas-sigurtà f'tagħmir ta' tisħin b'majkorwejv industrijali
  IEC 60519-6:2002 | | |
| Cenelec | EN 60519-6:2011
  Sigurtà fi stallazzjonijiet li jsaħħnu bl-elettriku – Parti 6: Speċifikazzjonijiet għas-sigurtà f’tagħmir ta’ tisħin b’majkrowejv industrijali
  IEC 60519-6:2011 | EN 60519-6:2002
  Nota 2.1 | 3.3.2014 |
| Cenelec | EN 60519-7:2008
  Sigurtà f’impjanti elettrotermiċi - Parti 7: Rekwiżiti partikolari stallazzjonijiet b’ganns li jisparaw elettroni
  IEC 60519-7:2008 | | |
| Cenelec | EN 60519-8:2005
  Sigurtà fi stallazzjonijiet elettrotermici - Parti 8: Rekwiziti partikolari ghal forgi li jdewbu mill-gdid materjal li jibqa' wara t-tidwib ta' materjali elettrici
  IEC 60519-8:2005 | | |
| Cenelec | EN 60519-9:2005
  Sigurtà fi stallazzjonijiet elettrotermici - Parti 9: Rekwiziti partikolari ghal stallazzjonijiet ta' tishin dielettriku ta' frekwenza gholja
  IEC 60519-9:2005 | EN 60519-9:1995
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.10.2008) |
| Cenelec | EN 60519-10:2005
  Sigurtà f'istallazzjonijiet elettrotermici - Parti 10: Rekwiziti partikolari ghal sistemi ta' tisjib ta' rezistenza elettrika ghal applikazzjonijiet industrijali u kummercjali
  IEC 60519-10:2005 | | |
| Cenelec | EN 60519-10:2013
  Sigurtà fi stallazzjonijiet li jsaħħnu bl-elettriku - Parti 10: Rekwiżiti partikolari għal sistemi ta’ tisħin li jfittxu traċċji ta’ reżistenzi elettriċi għal applikazzjonijiet industrijali u kummerċjali
  IEC 60519-10:2013 | EN 60519-10:2005
  Nota 2.1 | 29.3.2016 |
| Cenelec | EN 60519-12:2013
  Sigurtà f’impjanti elettrotermiċi - Parti 8: Rekwiżiti partikolari għal stallazzjonijiet infraħomor li jsaħħnu bl-elettriku
  IEC 60519-12:2013 | | |
| Cenelec | EN 60519-21:2009
  Sigurtà f’impjanti elettrotermiċi - Parti 21: Rekwiżiti partikolari għal tagħmir ta’ tisħin b'reżistenza – Tagħmir għat-tisħin u tidwib ta’ ħġieġ
  IEC 60519-21:2008 | EN 60519-21:1998
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.12.2011) |
| Cenelec | EN 60523:1993
  Potenzjometri għal kurrent kontinwu
  IEC 60523:1975 + A1:1979 | | |
| EN 60523:1993/A2:1997
  IEC 60523:1975/A2:1997 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.7.1998) |
| Cenelec | EN 60524:1993
  Kaxex volt ratio li jirreżistu kurrent kontinwu
  IEC 60524:1975 + A1:1981 | | |
| EN 60524:1993/A2:1997
  IEC 60524:1975/A2:1997 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.7.1998) |
| Cenelec | EN 60529:1991
  Gradi ta' protezzjoni pprovduti minn għeluq (Kodiċi IP)
  IEC 60529:1989 | | |
| EN 60529:1991/A1:2000
  IEC 60529:1989/A1:1999 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.1.2003) |
| EN 60529:1991/AC:1993 | | |
| Cenelec | EN 60564:1993
  Briġis D.C. għall-kejl tar-reżistenza
  IEC 60564:1977 + A1:1981 | | |
| EN 60564:1993/A2:1997
  IEC 60564:1977/A2:1997 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.7.1998) |
| Cenelec | EN 60570:2003
  Sistemi ta' provvista permezz ta' binarju elettriku għal apparati ta' illuminazzjoni
  IEC 60570:2003 (Modifikat) | EN 60570:1996
  - A1:1998
  - A2:2000
  - EN 60570-2-1:1994
  - A1:1996
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.3.2010) |
| Cenelec | EN 60598-1:2008
  Tagħmir ta’ illuminazzjoni - Parti 1: Rekwiżiti ġenerali u testijiet
  IEC 60598-1:2008 (Modifikat) | EN 60598-1:2004
  - A1:2006
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (12.4.2012) |
| EN 60598-1:2008/A11:2009 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.11.2009) |
| Cenelec | EN 60598-2-1:1989
  Apparati ta' illuminazzjoni - Parti 2: Rekwiżiti partikolari - Taqsima 1: Apparati ta' illuminazzjoni fissi għal użu ġenerali
  IEC 60598-2-1:1979 + A1:1987 | | |
| Cenelec | EN 60598-2-2:1996
  Apparati ta' illuminazzjoni - Parti 2: Rekwiżiti partikolari - Taqsima 2: Apparati ta' illuminazzjoni mdaħħlin 'il ġewwa fi struttura
  IEC 60598-2-2:1996 | EN 60598-2-2:1989
  - A2:1996
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.4.1997) |
| EN 60598-2-2:1996/A1:1997
  IEC 60598-2-2:1996/A1:1997 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.1997) |
| Cenelec | EN 60598-2-2:2012
  Apparati ta’ illuminazzjoni - Parti 2-20: Rekwiżiti partikolari - Ktajjen imdawwlin
  IEC 60598-2-2:2011 | EN 60598-2-2:1996
  u l-emenda tiegħu
  Nota 2.1 | 13.12.2014 |
| Cenelec | EN 60598-2-3:2003
  Apparati ta' illuminazzjoni - Parti 2: Rekwiżiti partikolari - Taqsima 3: Apparati ta' illuminazzjoni għat-toroq
  IEC 60598-2-3:2002 | EN 60598-2-3:1994
  - A1:1997
  - A2:2001
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.2.2010) |
| EN 60598-2-3:2003/A1:2011
  IEC 60598-2-3:2002/A1:2011 | Nota 3 | 19.5.2014 |
| EN 60598-2-3:2003/AC:2005 | | |
| Cenelec | EN 60598-2-4:1997
  Apparati ta' illuminazzjoni - Parti 2: Rekwiżiti partikolari - Taqsima 4: Apparati ta' illuminazzjoni għal użu ġenerali li jistgħu jinġarru
  IEC 60598-2-4:1997 | EN 60598-2-4:1989
  - A3:1993
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.4.1998) |
| Cenelec | EN 60598-2-5:1998
  Apparati ta' illuminazzjoni - Parti 2-5: Rekwiżiti partikolari - Projetturi tad-dawl
  IEC 60598-2-5:1998 | EN 60598-2-5:1989
  - A2:1994
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.4.2005) |
| EN 60598-2-5:1998/AC:1998 | | |
| Cenelec | EN 60598-2-6:1994
  Apparati ta' illuminazzjoni - Parti 2: Rekwiżiti partikolari - Taqsima 6: Apparati ta' illuminazzjoni bi transformers jew konvertituri inkorporati fihom għal bozoz inkandexxenti
  IEC 60598-2-6:1994 | EN 60598-2-6:1989
  - A2:1991
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.7.1995) |
| EN 60598-2-6:1994/A1:1997
  IEC 60598-2-6:1994/A1:1996 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.9.1997) |
| Cenelec | EN 60598-2-7:1989
  Apparati ta' illuminazzjoni - Parti 2: Rekwiżiti partikolari - Taqsima 7: Apparati li jistgħu jinġarru għal użu fil-ġonna
  IEC 60598-2-7:1982 (Modifikat) + A1:1987 (Modifikat) | | |
| EN 60598-2-7:1989/A2:1996
  IEC 60598-2-7:1982/A2:1994 (Modifikat) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.3.1997) |
| EN 60598-2-7:1989/A13:1997 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.3.1997) |
| EN 60598-2-7:1989/A2:1996/AC:1999 | | |
| Cenelec | EN 60598-2-8:1997
  Apparati ta' illuminazzjoni - Parti 2-8: Rekwiżiti partikolari - Bozoz li jinġarru fl-idejn
  IEC 60598-2-8:1996 (Modifikat) | EN 60598-2-8:1989
  - A2:1993
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.3.1998) |
| EN 60598-2-8:1997/A1:2000
  IEC 60598-2-8:1996/A1:2000 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.5.2003) |
| EN 60598-2-8:1997/A2:2008
  IEC 60598-2-8:1996/A2:2007 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.2.2011) |
| Cenelec | EN 60598-2-8:2013
  Apparati ta’ illuminazzjoni - Parti 2-8: Rekwiżiti partikolari - Bozoz li jinġarru fl-idejn
  IEC 60598-2-8:2013 | EN 60598-2-8:1997
  u l-emendi tiegħu
  Nota 2.1 | 3.6.2016 |
| Cenelec | EN 60598-2-9:1989
  Apparati ta' illuminazzjoni - Parti 2: Rekwiżiti partikolari - Taqsima 8: Apparati ta' illuminazzjoni għat-teħid ta' ritratti u films (mhux professjonali)
  IEC 60598-2-9:1987 | | |
| EN 60598-2-9:1989/A1:1994
  IEC 60598-2-9:1987/A1:1993 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.4.1995) |
| Cenelec | EN 60598-2-10:2003
  Dwal - Parti 2: Rekwiżiti partikolari - Dwal jinġarru għat-tfal
  IEC 60598-2-10:2003 | | |
| EN 60598-2-10:2003/AC:2005 | | |
| Cenelec | EN 60598-2-11:2005
  Apparati ta' illuminazzjoni - Parti 2-11: Rekwiżiti partikolari - Apparat li jdawwal l-akwarji
  IEC 60598-2-11:2005 | | |
| EN 60598-2-11:2005/AC:2005 | | |
| Cenelec | EN 60598-2-11:2013
  Apparati ta’ illuminazzjoni - Parti 2-11: Rekwiżiti partikolari – Apparat li jdawwal l-akwarji
  IEC 60598-2-11:2013 | EN 60598-2-11:2005
  Nota 2.1 | 20.6.2016 |
| Cenelec | EN 60598-2-12:2006
  Apparati ta’ illuminazzjoni - Parti 2-12: Rekwiżiti partikolari – Dwal għal-lejl immuntati ma’ mejns li minnhom joħroġ sokit
  IEC 60598-2-12:2006 | | |
| EN 60598-2-12:2006/AC:2006 | | |
| Cenelec | EN 60598-2-12:2013
  Apparati ta’ illuminazzjoni - Parti 2-12: Rekwiżiti partikolari – Dwal għal-lejl immuntati ma’ mejns li minnhom joħroġ sokit
  IEC 60598-2-12:2013 | EN 60598-2-12:2006
  Nota 2.1 | 3.6.2016 |
| Cenelec | EN 60598-2-13:2006
  Apparati ta’ illuminazzjoni - Parti 2-13: Rekwiżiti partikolari - Apparati ta’ illuminazzjoni mdaħħlin ’il ġewwa fl-art
  IEC 60598-2-13:2006 | | |
| EN 60598-2-13:2006/A1:2012
  IEC 60598-2-13:2006/A1:2011 | Nota 3 | 11.1.2015 |
| EN 60598-2-13:2006/AC:2006 | | |
| Cenelec | EN 60598-2-14:2009
  Tagħmir ta’ illuminazzjoni - Parti 2-14: Rekwiżiti partikolari – Tagħmir ta’ illuminazzjoni għal bozoz ta’ tubi tan-neon u tagħmir simili
  IEC 60598-2-14:2009 | | |
| Cenelec | EN 60598-2-17:1989
  Apparati ta' illuminazzjoni - Parti 2: Rekwiżiti partikolari - Taqsima 17: Apparati ta' illuminazzjoni għall-palk, studjows televiżivi, ċinematografiċi u fotografiċi (fil-beraħ u fil-magħluq)
  IEC 60598-2-17:1984 + A1:1987 | | |
| EN 60598-2-17:1989/A2:1991
  IEC 60598-2-17:1984/A2:1990 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.11.1992) |
| Cenelec | EN 60598-2-19:1989
  Apparati ta' illuminazzjoni - Parti 2: Rekwiżiti partikolari - Taqsima 19: Apparati ta' illuminazzjoni li jaħdmu ma' sistema ta' arja kondizzjonata (Rekwiżiti għas-sigurtà)
  IEC 60598-2-19:1981 (Modifikat) + A1:1987 (Modifikat) | | |
| EN 60598-2-19:1989/A2:1998
  IEC 60598-2-19:1981/A2:1997 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.10.1998) |
| EN 60598-2-19:1989/AC:2005 | | |
| Cenelec | EN 60598-2-20:2010
  Apparati ta’ illuminazzjoni - Parti 2-20: Rekwiżiti partikolari - Ktajjen imdawwlin
  IEC 60598-2-20:2010 (Modifikat) | EN 60598-2-20:1997
  - A1:1998
  - A2:2004 | Data skaduta
  (1.4.2013) |
| EN 60598-2-20:2010/AC:2010 | | |
| Cenelec | EN 60598-2-22:1998
  Apparati ta' illuminazzjoni - Parti 2-22: Rekwiżiti partikolari- Apparati ta' illuminazzjoni f'każ ta' emerġenza
  IEC 60598-2-22:1997 (Modifikat) | EN 60598-2-22:1990
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.3.2008) |
| EN 60598-2-22:1998/A1:2003
  IEC 60598-2-22:1997/A1:2002 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.10.2009) |
| EN 60598-2-22:1998/A2:2008
  IEC 60598-2-22:1997/A2:2008 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.3.2011) |
| EN 60598-2-22:1998/AC:2007 | | |
| Cenelec | EN 60598-2-23:1996
  Apparati ta' illuminazzjoni - Parti 2-23: Rekwiżiti partikolari - Sistemi ta' illuminazzjoni ta' vultaġġ baxx ħafna iżjed min-normal għal bozoz inkandexxenti
  IEC 60598-2-23:1996 | | |
| EN 60598-2-23:1996/A1:2000
  IEC 60598-2-23:1996/A1:2000 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.8.2007) |
| EN 60598-2-23:1996/AC:1997 | | |
| Cenelec | EN 60598-2-24:1998
  Apparati ta' illuminazzjoni - Parti 2-24: Rekwiżiti partikolari - Apparati ta' illuminazzjoni b'temperaturi tas-superfiċje limitati
  IEC 60598-2-24:1997 (Modifikat) | | |
| Cenelec | EN 60598-2-24:2013
  Apparati ta’ illuminazzjoni - Parti 2-24: Rekwiżiti partikolari - Apparati ta’ illuminazzjoni b’temperaturi tas-superfiċje limitati
  IEC 60598-2-24:2013 | EN 60598-2-24:1998
  Nota 2.1 | 24.7.2016 |
| Cenelec | EN 60598-2-25:1994
  Apparati ta' illuminazzjoni - Parti 2-25: Rekwiżiti partikolari - Apparati ta' illuminazzjoni għal zoni kliniċi ta' sptarijiet u binjiet għall-kura tas-saħħa
  IEC 60598-2-25:1994 | | |
| EN 60598-2-25:1994/A1:2004
  IEC 60598-2-25:1994/A1:2004 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.11.2011) |
| Cenelec | EN 60618:1997
  Diviżuri ta' vultaġġ induttivi
  IEC 60618:1978 + A1:1981 | | |
| EN 60618:1997/A2:1997
  IEC 60618:1978/A2:1997 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.9.1998) |
| Cenelec | EN 60645-1:2001
  Elettroakustika - Apparati awdjoloiċi - Parti 1: Awdjometri ta' tonalità pura
  IEC 60645-1:2001 | EN 60645-1:1994
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.10.2004) |
| Cenelec | EN 60645-3:2007
  Elettroakustika - Tagħmir awdjometriku - Parti 3: Sinjali qosra għall-ittestjar
  IEC 60645-3:2007 | EN 60645-3:1995
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.6.2010) |
| Cenelec | EN 60645-4:1995
  Awdjometri - Parti 4: Apparati għall-analiżi awdjometrika ta' frekwenza għolja
  IEC 60645-4:1994 | | |
| Cenelec | EN 60645-6:2010
  Apparati li jgħinu s-smigħ - Tagħmir awdjometriku - Parti 6: Strumenti għall-kejl ta’ emissjonijiet otoakustiċi
  IEC 60645-6:2009 | | |
| Cenelec | EN 60645-7:2010
  Apparati li jgħinu s-smigħ - Tagħmir awdjometriku - Parti 7: Strumenti għall-kejl ta’ reazzjonijiet awditorji tal-parti t’isfel tal-moħħ
  IEC 60645-7:2009 | | |
| Cenelec | EN 60662:1993
  Bozoz ta' pressjoni għolja li joperaw bil-fwar tas-sodju
  IEC 60662:1980 (Modifikat) + A1:1986 (Modifikat) + A2:1987 (Modifikat) + A3:1990 (Modifikat) | | |
| EN 60662:1993/A4:1994
  IEC 60662:1980/A4:1992 | Nota 3 | Data skaduta
  (15.3.1995) |
| EN 60662:1993/A5:1994
  IEC 60662:1980/A5:1993 | Nota 3 | Data skaduta
  (15.7.1995) |
| EN 60662:1993/A6:1994
  IEC 60662:1980/A6:1994 | Nota 3 | Data skaduta
  (15.7.1995) |
| EN 60662:1993/A7:1995
  IEC 60662:1980/A7:1995 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.9.1996) |
| EN 60662:1993/A9:1997
  IEC 60662:1980/A9:1997 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.4.1998) |
| EN 60662:1993/A10:1997
  IEC 60662:1980/A10:1997 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.7.1998) |
| Cenelec | EN 60664-1:2007
  Koordinament ta’ l-iżolazzjoni għal tagħmir f’sistemi ta’ vultaġġ baxx - Parti 1: Prinċipji, rekwiżiti u testijiet
  IEC 60664-1:2007 | EN 60664-1:2003
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.7.2010) |
| Cenelec | EN 60664-3:2003
  Koordinament ta' l-iżolazzjoni għal tagħmir f'sistemi ta' vultaġġ baxx - Parti 3: Użu ta' kisi, mili jew mudellar għall-protezzjoni kontra t-tinġis
  IEC 60664-3:2003 | HD 625.3 S1:1997
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.4.2006) |
| EN 60664-3:2003/A1:2010
  IEC 60664-3:2003/A1:2010 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.6.2013) |
| Cenelec | EN 60664-4:2006
  Koordinament ta' l-izolazzjoni ghal taghmir f'sistemi ta' vultagg baxx - Parti 4: Konsiderazzjoni ta' tensjoni ta' vultagg ta' frekwenza gholja
  IEC 60664-4:2005 | | |
| EN 60664-4:2006/AC:2006 | | |
| Cenelec | EN 60664-5:2007
  Koordinament ta’ l-iżolazzjoni għal tagħmir f’sistemi ta’ vultaġġ baxx - Parti 5: Metodu dettaljat għad-determinazzjoni ta’ spazji u distanzi ta’ iżolament ta’ 2 mm jew inqas
  IEC 60664-5:2007 | EN 60664-5:2003
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.10.2010) |
| Cenelec | EN 60669-1:1999
  Swiċis għal stallazzjonijiet għad-djar u stallazzjonijiet elettriċi fissi simili - Parti 1: Rekwiżiti ġenerali
  IEC 60669-1:1998 (Modifikat) | EN 60669-1:1995
  - A2:1996
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.9.2009) |
| EN 60669-1:1999/A1:2002
  IEC 60669-1:1998/A1:1999 (Modifikat) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.9.2009) |
| EN 60669-1:1999/A2:2008
  IEC 60669-1:1998/A2:2006 (Modifikat) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.10.2013) |
| Cenelec | EN 60669-2-1:2004
  Swiċis għal stallazzjonijiet għad-djar u stallazzjonijiet elettriċi fissi simili - Parti 2-1: Rekwiżiti partikolari - Swiċis elettroniċi
  IEC 60669-2-1:2002 (Modifikat) + IS1:2011 + IS2:2012 | EN 60669-2-1:2000
  - A2:2001
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.7.2009) |
| EN 60669-2-1:2004/A1:2009
  IEC 60669-2-1:2002/A1:2008 (Modifikat) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.4.2012) |
| EN 60669-2-1:2004/A12:2010 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.6.2013) |
| EN 60669-2-1:2004/AC:2007 | | |
| Cenelec | EN 60669-2-2:2006
  Swiċċijiet li jintużaw fid-dar u stallazzjonijiet elettriċi fissi simili - Parti 2-2: Rekwiżiti partikolari - Swiċċijiet elettromanjetiċi kkontrollati mill-bogħod (RCS)
  IEC 60669-2-2:2006 | EN 60669-2-2:1997
  - A1:1997
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.9.2009) |
| Cenelec | EN 60669-2-3:2006
  Swiċis għal stallazzjonijiet għad-djar u stallazzjonijiet elettriċi fissi simili - Parti 2-3: Rekwiżiti partikolari - swiċis li jixegħlu mal-ħin mogħti lilhom minn qabel (TDS)
  IEC 60669-2-3:2006 | EN 60669-2-3:1997
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.9.2009) |
| Cenelec | EN 60669-2-4:2005
  Swiċis għal stallazzjonijiet għad-djar u stallazzjonijiet elettriċi fissi simili - Parti 2-4: Rekwiżiti partikolari għal - Swiċis li jiżolaw
  IEC 60669-2-4:2004 (Modifikat) | | |
| Cenelec | EN 60669-2-6:2012
  Swiċis għal stallazzjonijiet fi djar u oġġetti simili - Parti 2-6: Rekwiżiti partikolar – Swiċis għal pumpiera tan-nar għal sinjali u luminarji għal barra u għal ġewwa
  IEC 60669-2-6:2012 (Modifikat) | EN 50425:2008
  Nota 2.1 | 22.2.2015 |
| Cenelec | EN 60670-1:2005
  Kaxex u kontenituri magħluqin għal aċċessorji elettriċi għal stallazzjonijiet għad-djar u stallazzjonijiet elettriċi fissi simili - Parti 1: Rekwiżiti ġenerali
  IEC 60670-1:2002 (Modifikat) | | |
| EN 60670-1:2005/A1:2013
  IEC 60670-1:2002/A1:2011 (Modifikat) | Nota 3 | 31.12.2017 |
| EN 60670-1:2005/AC:2007 | | |
| EN 60670-1:2005/AC:2010 | | |
| Cenelec | EN 60670-21:2007
  Kaxex u kontenituri magħluqin għal aċċessorji elettriċi għal stallazzjonijiet domestiċi u stallazzjonijiet elettriċi fissi simili - Parti 21: Rekwiżiti partikolari għal kaxex u kontenituri magħluqin bi provvediment ħalli jistgħu jiddendlu
  IEC 60670-21:2004 (Modifikat) | | |
| Cenelec | EN 60670-22:2006
  Kaxex u kontenituri magħluqin għal aċċessorji elettriċi għal stallazzjonijiet għad-djar u stallazzjonijiet elettriċi fissi simili - Parti 22: Rekwiżiti partikolari għal kaxex konnetturi u dak li jkun fihom
  IEC 60670-22:2003 (Modifikat) | | |
| Cenelec | EN 60670-23:2008
  Kaxex u kontenituri magħluqin għal aċċessorji elettriċi għal stallazzjonijiet domestiċi u stallazzjonijiet elettriċi fissi simili - Parti 23: Rekwiżiti partikolari għal kaxex li jitqiegħdu fl-art u dak li jkun hemm fihom
  IEC 60670-23:2006 (Modifikat) | | |
| Cenelec | EN 60670-24:2013
  Kaxxi u għeluq għal aċċessorji elettriċi għal djar u stallazzjonijiet elettriċi fissi simili – Parti 24: Rekwiżiti partikolari għal apparati li jagħlqu apparati protettivi fi djar u tagħmir elettriku li jferrex enerġija
  IEC 60670-24:2011 (Modifikat) | | |
| Cenelec | EN 60688:2013
  Transducers għat-tikjil elettriċi biex jaqilbu kwantitajiet elettriċi A.C. u D.C. għal analog jew sinjali diġitali
  IEC 60688:2012 | | |
| Cenelec | EN 60691:2003
  Fjusis termiċi li ma jistgħux jintużaw mill-ġdid - Rekwiżiti u gwida kif tapplikahom - Rekwiżiti u gwida kif tapplikahom
  IEC 60691:2002 | EN 60691:1995
  - A2:2000
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.12.2005) |
| EN 60691:2003/A1:2007
  IEC 60691:2002/A1:2006 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.2009) |
| EN 60691:2003/A2:2010
  IEC 60691:2002/A2:2010 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.3.2013) |
| Cenelec | EN 60695-1-1:2000
  Testijiet tal-perikli tan-nar - Parti 1-1: Gwida għall-valutazzjoni tal-periklu tan-nar fi prodotti elettrotekniċi - Gwida ġenerali
  IEC 60695-1-1:1999 | EN 60695-1-1:1995
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.1.2003) |
| Cenelec | EN 60695-2-10:2001
  Testijiet tal-perikli tan-nar - Parti 2-10: Metodi ta' ttestjar ibbażat fuq fil inkandexxenti - Apparat tal-filo inkandexxenti u proċedura ta' test komuni
  IEC 60695-2-10:2000 | EN 60695-2-1/0:1996
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.11.2003) |
| Cenelec | EN 60695-2-10:2013
  Testijiet tal-perikli tan-nar - Parti 2-10: Metodi ta’ ttestjar ibbażat fuq fil inkandexxenti - Apparat tal-filo inkandexxenti u proċedura ta’ test komuni
  IEC 60695-2-10:2013 | EN 60695-2-10:2001
  Nota 2.1 | 14.5.2016 |
| Cenelec | EN 60695-2-11:2001
  Testijiet tal-perikli tan-nar - Parti 2-11: Metodi ta' ttestjar ibbażat fuq fil inkandexxenti - Metodi ta' ttestjar ta' l-inflammabilità ta' prodotti lesti għal prodotti lesti
  IEC 60695-2-11:2000 | EN 60695-2-1/1:1996
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.11.2003) |
| Cenelec | EN 60695-2-12:2001
  Testijiet tal-perikli tan-nar - Parti 2-12: Metodi ta' ttestjar ibbażat fuq fil inkandexxenti - Metodi ta' ttestjar ta' materjali li juru kemm jieħdu n-nar malajr
  IEC 60695-2-12:2000 | EN 60695-2-1/2:1996
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.11.2003) |
| Cenelec | EN 60695-2-13:2001
  Testijiet tal-perikli tan-nar - Parti 2-13: Metodi ta' ttestjar ibbażat fuq fil inkandexxenti - Metodi ta' ttestjar ta' materjali li juru kemm jaqbdu malajr
  IEC 60695-2-13:2000 | EN 60695-2-1/3:1996
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.11.2003) |
| Cenelec | EN 60695-10-2:2003
  Ittestjar ta' riskji ta' ħruq - Parti 2-10: Sħana mhux normali - Test bi pressjoni tal-bilja
  IEC 60695-10-2:2003 | | |
| Cenelec | EN 60695-10-3:2002
  Testijiet tal-perikli tan-nar - Parti 10-3: Sħħana mhux normali - Test ta' deformazzjoni wara li materjal ikun iddgħajjef bis-sħana
  IEC 60695-10-3:2002 | | |
| Cenelec | EN 60695-11-2:2003
  Ittestjar ta' riskji ta' ħruq - Parti 11-2: Test bil-fjammi - Fjamma nominali 1 kW mħallta minn qabel - Apparat, arranġament għal test ta' verifika u gwida
  IEC 60695-11-2:2003 | EN 60695-2-4/1:1993
  - A1:1996
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.10.2006) |
| Cenelec | EN 60695-11-3:2012
  Ittestjar għal periklu ta’ ħruq - Parti 11-3: Fjammi tal-ittestjar – Fjamma 500 W – Apparat u metodu li jikkonferma t-testijiet
  IEC 60695-11-3:2012 | | |
| Cenelec | EN 60695-11-4:2011
  Ittestjar għal periklu ta’ ħruq - Parti 11-4: Fjammi tal-ittestjar – Fjamma 50 W – Apparat u metodu li jikkonferma t-testijiet
  IEC 60695-11-4:2011 | | |
| Cenelec | EN 60695-11-5:2005
  Testijiet tal-perikli tan-nar - Parti 11-5: Fjammi għall-ittestjar -Test bi fjamma misluta - Apparat, arranġament għal test ta' verifika u gwida
  IEC 60695-11-5:2004 | EN 60695-2-2:1994
  - A1:1995
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.2.2008) |
| Cenelec | EN 60695-11-10:1999
  Testijiet tal-perikli tan-nar - Parti 11-10: Test bil-fjammi - Metodi ta' ttestjar bi fjamma vertikali u orizzontali minn 50W
  IEC 60695-11-10:1999 | | |
| EN 60695-11-10:1999/A1:2003
  IEC 60695-11-10:1999/A1:2003 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.9.2006) |
| Cenelec | EN 60695-11-10:2013
  Testijiet tal-perikli tan-nar - Parti 11-10: Test bil-fjammi - Metodi ta’ ttestjar bi fjamma vertikali u orizzontali minn 50W
  IEC 60695-11-10:2013 | EN 60695-11-10:1999
  u l-emenda tiegħu
  Nota 2.1 | 25.6.2016 |
| Cenelec | EN 60695-11-20:1999
  Testijiet tal-perikli tan-nar - Parti 11-20: Test bil-fjammi - Metodi ta' ttestjar bi fjamma minn 500 W
  IEC 60695-11-20:1999 | | |
| EN 60695-11-20:1999/A1:2003
  IEC 60695-11-20:1999/A1:2003 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.9.2006) |
| Cenelec | EN 60702-1:2002
  Kejbils għall-enerġija iżolati u t-terminazzjonijiet tagħhom b'vultaġġ ta' rata li ma taqbiżx 750 V - Parti 1: Kejbils
  IEC 60702-1:2002 | HD 586.1 S1:1994
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.3.2005) |
| Cenelec | EN 60702-2:2002
  Kejbils għall-enerġija iżolati u t-terminazzjonijiet tagħhom b'vultaġġ ta' rata li ma taqbiżx 750 V - Parti 2: Terminazzjonijiet
  IEC 60702-2:2002 | HD 586.2 S1:1994
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.3.2005) |
| Cenelec | EN 60715:2001
  Dimensjoni ta' "Switchgear u controlgear" ta' vultaġġ baxx - Immuntar standardizzat fuq linji għal appoġġ mekkaniku ta' tagħmir elettriku fi stallazzjonijiet ta' "switchgear u controlgear"
  IEC 60715:1981 + A1:1995 | | |
| Cenelec | EN 60719:1993
  Kalkolu tal-valuri minimi u massimi tad-dimensjonijiet medji minn barra ta' kejbils b'kondutturi tar-ram ċirkolari u ta' vultaġġi ggradati sa 450/750 V
  IEC 60719:1992 | | |
| Cenelec | EN 60728-11:2005
  Impjanti ta' distribuzzjoni bil-kejbil ta' sinjali televiżivi, sinjali awdjo u servizzi interattivi - Parti 11: Sigurtà
  IEC 60728-11:2005 (Modifikat) | EN 50083-1:1993
  - A2:1997
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.4.2008) |
| Cenelec | EN 60728-11:2010
  Networks bil-kejbil għal sinjali televiżivi, sinjali awdjo u servizzi interattivi - Parti 11: Sigurtà
  IEC 60728-11:2010 | EN 60728-11:2005
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.10.2013) |
| Cenelec | EN 60730-1:1991
  Kontrolli elettriċi awtomatiċi għal użu fid-djar u użijiet simili - Parti 1: Rekwiżiti ġenerali
  IEC 60730-1:1986 (Modifikat) | | |
| EN 60730-1:1991/A1:1991
  IEC 60730-1:1986/A1:1990 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.7.1995) |
| EN 60730-1:1991/A11:1991 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.7.1995) |
| EN 60730-1:1991/A12:1993 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.7.1995) |
| EN 60730-1:1991/A14:1995 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.7.1995) |
| Cenelec | EN 60730-1:1995
  Kontrolli elettriċi awtomatiċi li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili - Parti 1: Rekwiżiti ġenerali
  IEC 60730-1:1993 (Modifikat) | EN 60730-1:1991
  u l-emendi tiegħu
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.7.1995) |
| EN 60730-1:1995/A11:1996 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.1.1998) |
| EN 60730-1:1995/A12:1996 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.1996) |
| EN 60730-1:1995/A1:1997
  IEC 60730-1:1993/A1:1994 (Modifikat) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.1996) |
| EN 60730-1:1995/A2:1998
  IEC 60730-1:1993/A2:1997 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.1996) |
| EN 60730-1:1995/A14:1998 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.1996) |
| EN 60730-1:1995/A15:1998 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.1996) |
| EN 60730-1:1995/A16:1999 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.10.2000) |
| EN 60730-1:1995/A17:2000 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.10.2002) |
| EN 60730-1:1995/A18:2003 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.6.2010) |
| EN 60730-1:1995/AC:2007 | | |
| Cenelec | EN 60730-1:2000
  Kontrolli elettriċi awtomatiċi li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili - Parti 1: Rekwiżiti ġenerali
  IEC 60730-1:1999 (Modifikat) | EN 60730-1:1995
  u l-emendi tiegħu
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.7.1995) |
| EN 60730-1:2000/A12:2003 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.6.2010) |
| EN 60730-1:2000/A1:2004
  IEC 60730-1:1999/A1:2003 (Modifikat) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.6.2010) |
| EN 60730-1:2000/A13:2004 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.9.2007) |
| EN 60730-1:2000/A14:2005 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.6.2010) |
| EN 60730-1:2000/A2:2008
  IEC 60730-1:1999/A2:2007 (Modifikat) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.6.2011) |
| EN 60730-1:2000/AC:2007 | | |
| Cenelec | EN 60730-1:2011
  Kontrolli elettriċi awtomatiċi għal użu fid-djar u użijiet simili - Parti 1: Rekwiżiti ġenerali
  IEC 60730-1:2010 (Modifikat) | EN 60730-1:2000
  u l-emendi tiegħu
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.10.2013) |
| Cenelec | EN 60730-2-2:2002
  Kontrolli elettriċi awtomatiċi għal użu fid-djar u użijiet simili - - Parti 2: Rekwiżiti partikolari għal protetturi ta' muturi termiċi
  IEC 60730-2-2:2001 (Modifikat) | EN 60730-2-2:1991
  - A1:1997
  - A2:1997
  - A11:1995
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.3.2009) |
| EN 60730-2-2:2002/A11:2005 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.3.2009) |
| EN 60730-2-2:2002/A1:2006
  IEC 60730-2-2:2001/A1:2005 (Modifikat) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.3.2009) |
| Cenelec | EN 60730-2-3:2007
  Kontrolli elettriċi awtomatiċi għal użu fid-djar u użijiet simili - Parti 2-3: Rekwiżiti partikolari għal protetturi termiċi ta’ stabbilizzaturi għal tubi fluworexxenti
  IEC 60730-2-3:2006 (Modifikat) | EN 60730-2-3:1992
  - A1:1998
  - A2:2001
  - A11:2005
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.9.2010) |
| Cenelec | EN 60730-2-4:2007
  Kontrolli elettriċi awtomatiċi għal użu fid-djar u użijiet simili - Parti 2-4: Rekwiżiti partikolari għal protetturi termiċi ta’ muturi għal kompressuri bil-mutur u ta’ tip ermetiku u semi-ermetiku
  IEC 60730-2-4:2006 (Modifikat) | EN 60730-2-4:1993
  - A1:1998
  - A2:2002
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.9.2010) |
| Cenelec | EN 60730-2-5:2002
  Kontrolli elettriċi awtomatiċi għal użu fid-djar u użijiet simili - Parti 2: Rekwiżiti partikolari għal sistemi elettriċi awtomatiċi għall-kontroll ta' berners
  IEC 60730-2-5:2000 (Modifikat) | EN 60730-2-5:1995
  - A1:1996
  - A2:1998
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.12.2008) |
| EN 60730-2-5:2002/A1:2004
  IEC 60730-2-5:2000/A1:2004 (Modifikat) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.2008) |
| EN 60730-2-5:2002/A11:2005 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.2008) |
| EN 60730-2-5:2002/A2:2010
  IEC 60730-2-5:2000/A2:2008 (Modifikat) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.3.2013) |
| Cenelec | EN 60730-2-6:2008
  Kontrolli elettriċi awtomatiċi għal użu fid-djar u użijiet simili - Parti 2-6: Rekwiżiti partikolari għal kontrolli elettriċi awtomatiċi li jħossu l-pressjoni, inklużi rekwiżiti mekkaniċi
  IEC 60730-2-6:2007 (Modifikat) | EN 60730-2-6:1995
  - A1:1997
  - A2:1998 | Data skaduta
  (1.7.2011) |
| Cenelec | EN 60730-2-7:1991
  Kontrolli elettriċi awtomatiċi li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili - Parti 2: Rekwiżiti partikolari għal arloġġi li jdoqqu f'ħin stabbilit u swiċċijiet ta' arloġġi li jibdew jaħdmu f'ħin stabbilit
  IEC 60730-2-7:1990 (Modifikat) | | |
| EN 60730-2-7:1991/A12:1993 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.1.2004) |
| EN 60730-2-7:1991/A11:1994 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.1.2004) |
| EN 60730-2-7:1991/A1:1997
  IEC 60730-2-7:1990/A1:1994 (Modifikat) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.1.2004) |
| EN 60730-2-7:1991/A13:2003 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.3.2006) |
| EN 60730-2-7:1991/A14:2003 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.6.2010) |
| EN 60730-2-7:1991/A12:1993/AC:2001 | | |
| EN 60730-2-7:1991/A1:1997/AC:2001 | | |
| EN 60730-2-7:1991/AC:2001 | | |
| EN 60730-2-7:1991/A11:1994/AC:2001 | | |
| Cenelec | EN 60730-2-7:2010
  Kontrolli elettriċi awtomatiċi li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili - Parti 2-7: Rekwiżiti partikolari għal arloġġi tal-ħin u swiċċijiet tal-ħin
  IEC 60730-2-7:2008 (Modifikat) | EN 60730-2-7:1991
  u l-emendi tiegħu
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.10.2013) |
| EN 60730-2-7:2010/AC:2011 | | |
| Cenelec | EN 60730-2-8:2002
  Kontrolli elettriċi awtomatiċi għal użu fid-dar u użijiet simili - Parti 2: Rekwiżiti partikolari fil-każ ta' valvoli li jaħdmu bl-ilma, inklużi r-rekwiżiti mekkaniċi
  IEC 60730-2-8:2000 (Modifikat) | EN 60730-2-8:1995
  - A1:1997
  - A2:1997
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.12.2008) |
| EN 60730-2-8:2002/A1:2003
  IEC 60730-2-8:2000/A1:2002 (Modifikat) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.2008) |
| Cenelec | EN 60730-2-9:2002
  Kontrolli elettriċi awtomatiċi li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili - Parti 2: Rekwiżiti partikolari għal kontrolli affettwati mit-temperatura
  IEC 60730-2-9:2000 (Modifikat) | EN 60730-2-9:1995
  - A1:1996
  - A2:1997
  - A11:1997
  - A12:2001
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.12.2008) |
| EN 60730-2-9:2002/A1:2003
  IEC 60730-2-9:2000/A1:2002 (Modifikat) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.2008) |
| EN 60730-2-9:2002/A11:2003 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.2008) |
| EN 60730-2-9:2002/A12:2004 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.9.2007) |
| EN 60730-2-9:2002/A2:2005
  IEC 60730-2-9:2000/A2:2004 (Modifikat) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.2007) |
| Cenelec | EN 60730-2-9:2010
  Kontrolli elettriċi awtomatiċi għal użu fid-djar u użijiet simili - Parti 2-0: Rekwiżiti partikolari għal kontrolli li jħossu t-tlugħ u nżul tat-temperatura
  IEC 60730-2-9:2008 (Modifikat) | EN 60730-2-9:2002
  u l-emendi tiegħu
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.11.2013) |
| Cenelec | EN 60730-2-10:2007
  Kontrolli elettriċi awtomatiċi għal użu fid-djar u użijiet simili - Parti 2-10: Rekwiżiti partikolari għal rilejs għat-tqabbid tal-muturi
  IEC 60730-2-10:2006 | EN 60730-2-10:1995
  - A1:1996
  - A2:2002
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.9.2010) |
| Cenelec | EN 60730-2-11:2008
  Kontrolli elettriċi awtomatiċi għal użu fid-djar u użijiet simili - Parti 2-11: Rekwiżiti partikolari għal regolaturi ta’ enerġija
  IEC 60730-2-11:2006 | EN 60730-2-11:1993
  - A1:1997
  - A2:1998
  - A11:2005
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.10.2010) |
| Cenelec | EN 60730-2-12:2006
  Kontrolli elettrici awtomatici ghal uzu fid-djar u uzijiet simili - Parti 2-12: Rekwiziti partikolari ghal serraturi tal-bibien li jahdmu bl-elettriku
  IEC 60730-2-12:2005 (Modifikat) | EN 60730-2-12:1993
  - A1:1997
  - A11:2005
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.10.2008) |
| EN 60730-2-12:2006/A11:2008 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.4.2011) |
| Cenelec | EN 60730-2-13:2008
  Kontrolli elettriċi awtomatiċi għal użu fid-djar u użijiet simili - Parti 2-13: Rekwiżiti partikolari għal kontrolli li jħossu l-umdità
  IEC 60730-2-13:2006 (Modifikat) | EN 60730-2-13:1998
  - A1:1998
  - A2:2002
  - A11:2005
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.10.2010) |
| Cenelec | EN 60730-2-14:1997
  Kontrolli elettriċi awtomatiċi li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili - Parti 2-14: Rekwiżiti partikolari għal tagħmir li jixgħel apparat li jaħdem bl-elettriku
  IEC 60730-2-14:1995 (Modifikat) | | |
| EN 60730-2-14:1997/A1:2001
  IEC 60730-2-14:1995/A1:2001 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.7.2008) |
| EN 60730-2-14:1997/A11:2005 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.7.2008) |
| EN 60730-2-14:1997/A2:2008
  IEC 60730-2-14:1995/A2:2007 (Modifikat) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.8.2011) |
| Cenelec | EN 60730-2-15:2010
  Kontrolli elettriċi awtomatiċi għal użu fid-djar u użijiet simili - Parti 2-15: Rekwiżiti partikolari għal kontrolli elettriċi awtomatiċi li jħossu l-fluss tal-arja, il-fluss tal-ilma u l-livell tal-ilma
  IEC 60730-2-15:2008 (Modifikat) | EN 60730-2-15:1995
  - A1:1998
  - A11:2005
  - EN 60730-2-16:1997
  - A1:1998
  - A2:2001
  - A11:2005
  - EN 60730-2-18:1999 + A11:2005 | Data skaduta
  (1.3.2013) |
| Cenelec | EN 60730-2-19:2002
  Kontrolli elettriċi awtomatiċi għal użu fid-djar u użijiet simili - Parti 2-19: Rekwiżiti partikolari għal valvoli taż-żejt li jaħdmu bl-elettriku, inklużi rekwiżiti mekkaniċi
  IEC 60730-2-19:1997 (Modifikat) + A1:2000 (Modifikat) | | |
| EN 60730-2-19:2002/A11:2005 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.10.2008) |
| EN 60730-2-19:2002/A2:2008
  IEC 60730-2-19:1997/A2:2007 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.2.2011) |
| Cenelec | EN 60799:1998
  Aċċessroji elettriċi - Settijiet ta' wajers u settijiet ta' wajers għal konnessjonijiet
  IEC 60799:1998 | EN 60799:1987
  - A1:1994
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.7.2001) |
| Cenelec | EN 60811-1-1:1995
  Metodi ta' ttestjar għal materjali iżolanti u li jiksu kejbils elettriċi u ottiċi - Metodi ta' ttestjar komuni - Parti 1-1: Applikazzjoni ġenerali - Kejl ta'ħxuna u dimensjonijiet minn barra - Testijiet għad-determinazzjoni tal-propjetajiet mekkaniċi
  IEC 60811-1-1:1993 | HD 505.1.1 S3:1991
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.12.1996) |
| EN 60811-1-1:1995/A1:2001
  IEC 60811-1-1:1993/A1:2001 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.5.2004) |
| Cenelec | EN 60811-1-2:1995
  Metodi ta' ttestjar għal materjali iżolanti u li jiksu kejbils elettriċi - Metodi ta' ttestjar komuni - Parti 1-2: Applikazzjoni ġenerali - Metodi ta' trattament ta' ħsara termika kkaġunata miż-żmien
  IEC 60811-1-2:1985 + A1:1989 | HD 505.1.2 S2:1991
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.12.1996) |
| EN 60811-1-2:1995/A2:2000
  IEC 60811-1-2:1985/A2:2000 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.11.2003) |
| Cenelec | EN 60811-1-3:1995
  Metodi ta' ttestjar għal materjali iżolanti u li jiksu kejbils elettriċi u ottiċi - Metodi ta' ttestjar komuni - Parti 1-3: Applikazzjoni ġenerali - Metodi għad-determinazzjoni tad-densità - Testijiet ta' assorbiment ta' ilma - Test ta' kemm jinxtorob il-materjal
  IEC 60811-1-3:1993 | HD 505.1.3 S2:1991
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.12.1996) |
| EN 60811-1-3:1995/A1:2001
  IEC 60811-1-3:1993/A1:2001 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.7.2004) |
| Cenelec | EN 60811-1-4:1995
  Metodi ta' ttestjar għal materjali iżolanti u li jiksu kejbils elettriċi u ottiċi - Metodi ta' ttestjar komuni - Parti 1-4: Applikazzjoni ġenerali - Testitijiet f'temperatura baxxa
  IEC 60811-1-4:1985 + A1:1993 | HD 505.1.4 S1:1988
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.12.1996) |
| EN 60811-1-4:1995/A2:2001
  IEC 60811-1-4:1985/A2:2001 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.9.2004) |
| Cenelec | EN 60811-2-1:1998
  Metodi ta' ttestjar għal materjali iżolanti u li jiksu kejbils elettriċi u ottiċi - Metodi ta' ttestjar komuni - Parti 2-1: Metodi ta' ttestjar speċifiċi għal taħlitiet elastomeriċi - Testijiet ta' reżistenza għall-ozonu, titwil ikkaġunat mis-sħana u immersjoni fiż-żejt
  IEC 60811-2-1:1998 | EN 60811-2-1:1995
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.5.2000) |
| EN 60811-2-1:1998/A1:2001
  IEC 60811-2-1:1998/A1:2001 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.9.2004) |
| Cenelec | EN 60811-3-1:1995
  Metodi ta' ttestjar għal materjali iżolanti u li jiksu kejbils elettriċi u ottiċi - Metodi ta' ttestjar komuni - Parti 3-1: Metodi ta' ttestjar għal taħlitiet ta' PVC - Test ta' pressjoni f'temperatura għolja - Testijiet għal reżistenza għall-tixqiq
  IEC 60811-3-1:1985 | HD 505.3.1 S1:1988
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.5.2000) |
| EN 60811-3-1:1995/A1:1996
  IEC 60811-3-1:1985/A1:1994 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.6.1997) |
| EN 60811-3-1:1995/A2:2001
  IEC 60811-3-1:1985/A2:2001 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.7.2004) |
| Cenelec | EN 60811-3-2:1995
  Metodi ta' ttestjar għal materjali iżolanti u li jiksu kejbils elettriċi u ottiċi - Metodi ta' ttestjar komuni - Parti 3-2: Metodi ta' ttestjar għal taħlitiet ta' PVC - Test għal telf ta' volum - Test ta' stabbilità termika
  IEC 60811-3-2:1985 + A1:1993 | HD 505.3.2 S1:1988
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.12.1996) |
| EN 60811-3-2:1995/A2:2004
  IEC 60811-3-2:1985/A2:2003 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.3.2007) |
| Cenelec | EN 60811-4-1:2004
  Materjali li jiżolaw u jiksu kejbils elettriċi u ta' fibra ottika - Metodi ta' ttestjar komuni - Parti 4-1: Metodi speċifiċi għal komposti tal-polietilene u polipropilin - Resistenza għal tixqiq ikkaġunat minn tensjonijiet ambjentali - Kejl ta' l-indiċi tal-fluwidità - Determinazzjoni ta' karbonju iswed u/jew kontenut minerali fil-polietilene mimli b'kombustjoni diretta - Determinazzjoni ta' kontenut ta' karbonju iswed b'analiżi termogravimetrika (TGA) - Stima ta' dispersjoni t
  IEC 60811-4-1:2004 | EN 60811-4-1:1995
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.7.2007) |
| Cenelec | EN 60811-4-2:2004
  Materjali li jiżolaw u jiksu kejbils elettriċi u ta' fibra ottika - Metodi ta' ttestjar komuni - Parti 4-2: Metodi speċifiċi għal komposti tal-polietilene u polipropilin - Saħħa ta' reżistenza għat-tensjoni u elongazzjoni fil-punt tal-qtugħ wara kondizzjonar f'temperatura elevata - Test tat-tgeżwir wara li jitħalla espost għal temperatur elevata - Test tat-tgeżwir wara li jitħallas espost termalment għall-arja - Kejl ta' tkabbir tal-massa - Test ta' stabilità fuq
  IEC 60811-4-2:2004 | EN 60811-4-2:1999
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.7.2007) |
| Cenelec | EN 60811-5-1:1999
  Metodi ta' ttestjar għal materjali iżolanti u li jiksu kejbils elettriċi u ottiċi - Metodi ta' ttestjar komuni - Parti 5-1: Metodi ta' ttestjar speċifiċi għal taħlitiet li jsoddu - Il-punt fejn taqa' l-qatra - Frid taż-żejt - Fragilità f'temperatura baxxa - Indiċi ta' aċidità totale - Nuqqas ta' komponenti korrużivi - Permittività fi grad 23 °C - Resiżtenza D.C. fi gradi 23°C u 100°C
  IEC 60811-5-1:1990 (Modifikat) | HD 505.5.1 S1:1992
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.4.2001) |
| EN 60811-5-1:1999/A1:2004
  IEC 60811-5-1:1990/A1:2003 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.3.2007) |
| Cenelec | EN 60811-100:2012
  Kejbils elettriċi u ta' fibra ottika – Metodi tat-testjar għal materjali mhux metalliċi - Parti 100: Ġenerali
  IEC 60811-100:2012 | EN 60811-1-1:1995
  u l-emenda tiegħu
  - EN 60811-1-2:1995
  u l-emenda tiegħu
  - EN 60811-1-3:1995
  u l-emenda tiegħu
  - EN 60811-1-4:1995
  u l-emenda tiegħu
  - EN 60811-2-1:1998
  u l-emenda tiegħu
  - EN 60811-3-1:1995
  u l-emendi tiegħu
  - EN 60811-3-2:1995
  u l-emenda tiegħu
  - EN 60811-4-1:2004
  - EN 60811-4-2:2004
  - EN 60811-5-1:1999
  u l-emenda tiegħu
  Nota 2.1 | 16.4.2015 |
| Cenelec | EN 60811-201:2012
  Kejbils elettriċi u ta’ fibra ottika – Metodi ta’ ttestjar għal materjali mhux metalliċi - Parti 201: Testijiet ġenerali- Kejl tal-ħxuna ta’ iżolazzjoni
  IEC 60811-201:2012 | EN 60811-1-1:1995
  u l-emenda tiegħu
  Nota 2.1 | 16.4.2015 |
| Cenelec | EN 60811-202:2012
  Kejbils elettriċi u ta’ fibra ottika – Metodi ta’ ttestjar għal materjali mhux metalliċi - Parti 202: Testijiet ġenerali- Kejl tal-ħxuna ta’ kisja non-metallika
  IEC 60811-202:2012 | EN 60811-1-1:1995
  u l-emenda tiegħu
  Nota 2.1 | 16.4.2015 |
| Cenelec | EN 60811-203:2012
  Kejbils elettriċi u ta’ fibra ottika – Metodi ta’ ttestjar għal materjali mhux metalliċi - Parti 203: Testijiet ġenerali- Kejl ta’ dimensjonijiet minn barra
  IEC 60811-203:2012 | EN 60811-1-1:1995
  u l-emenda tiegħu
  Nota 2.1 | 16.4.2015 |
| Cenelec | EN 60811-301:2012
  Kejbils elettriċi u ta’ fibra ottika – Metodi ta’ ttestjar għal materjali mhux metalliċi - Parti 301: Testijiet elettriċi – Kejl tal-permittività fi grad 23 °C ta’ komposti li jimlew
  IEC 60811-301:2012 | EN 60811-5-1:1999
  u l-emenda tiegħu
  Nota 2.1 | 16.4.2015 |
| Cenelec | EN 60811-302:2012
  Kejbils elettriċi u ta’ fibra ottika – Metodi ta’ ttestjar għal materjali mhux metalliċi - Parti 302: Testijiet elettriċi – Kejl ta’ reżistenza d.c. fi gradi 23°C u 100°C ta’ komposti li jimlew
  IEC 60811-302:2012 | EN 60811-5-1:1999
  u l-emenda tiegħu
  Nota 2.1 | 16.4.2015 |
| Cenelec | EN 60811-401:2012
  Kejbils elettriċi u ta’ fibra ottika – Metodi ta’ ttestjar għal materjali mhux metalliċi - Parti 401: Testijiet mixxellanji- Metodi ta’ trattament ta’ ħsara termika kkaġunata miż-żmien – Teqdim f’forn li jopera bl-arja
  IEC 60811-401:2012 | EN 60811-1-2:1995
  u l-emenda tiegħu
  Nota 2.1 | 16.4.2015 |
| Cenelec | EN 60811-402:2012
  Kejbils elettriċi u ta’ fibra ottika – Metodi ta’ ttestjar għal materjali mhux metalliċi - Parti 402: Testijiet mixxellanji- Testijiet ta’ assorbiment ta’ ilma
  IEC 60811-402:2012 | EN 60811-1-3:1995
  u l-emenda tiegħu
  Nota 2.1 | 16.4.2015 |
| Cenelec | EN 60811-403:2012
  Kejbils elettriċi u ta’ fibra ottika – Metodi ta’ ttestjar għal materjali mhux metalliċi - Parti 403: Testijiet mixxellanji- Testijiet ta’ reżistenza għall-ozonu fuq komposti konnessi ma’ xulxin
  IEC 60811-403:2012 | EN 60811-2-1:1998
  u l-emenda tiegħu
  Nota 2.1 | 16.4.2015 |
| Cenelec | EN 60811-404:2012
  Kejbils elettriċi u ta’ fibra ottika – Metodi ta’ ttestjar għal materjali mhux metalliċi - Parti 404: Testijiet mixxellanji- Testijiet ta’ immersjoni fiż-żejt għal kisjiet
  IEC 60811-404:2012 | EN 60811-2-1:1998
  u l-emenda tiegħu
  Nota 2.1 | 16.4.2015 |
| Cenelec | EN 60811-405:2012
  Kejbils elettriċi u ta’ fibra ottika – Metodi ta’ ttestjar għal materjali mhux metalliċi - Parti 405: Testijiet mixxellanji- Test ta’ stabbilità termika insulazzjonijiet bil-PVC u kisjiet tal-PVC
  IEC 60811-405:2012 | EN 60811-3-2:1995
  u l-emenda tiegħu
  Nota 2.1 | 16.4.2015 |
| Cenelec | EN 60811-406:2012
  Kejbils elettriċi u ta’ fibra ottika – Metodi ta’ ttestjar għal materjali mhux metalliċi - Parti 406: Testijiet mixxellanji- Resistenza għal tixqiq ta’ polietileneu komposti ta’ polipropilene
  IEC 60811-406:2012 | EN 60811-4-1:2004
  Nota 2.1 | 16.4.2015 |
| Cenelec | EN 60811-407:2012
  Kejbils elettriċi u ta’ fibra ottika – Metodi ta’ ttestjar għal materjali mhux metalliċi - Parti 407: Testijiet mixxellanji- Kejl ta’ tkabbir tal-massa ta’ polietileneu komposti ta’ polipropilene
  IEC 60811-407:2012 | EN 60811-4-2:2004
  Nota 2.1 | 16.4.2015 |
| Cenelec | EN 60811-408:2012
  Kejbils elettriċi u ta’ fibra ottika – Metodi ta’ ttestjar għal materjali mhux metalliċi - Parti 408: Testijiet mixxellanji- Test ta’ stabilità għat-tul polietileneu komposti ta’ polipropilene
  IEC 60811-408:2012 | EN 60811-4-2:2004
  Nota 2.1 | 16.4.2015 |
| Cenelec | EN 60811-409:2012
  Kejbils elettriċi u ta’ fibra ottika – Metodi ta’ ttestjar għal materjali mhux metalliċi - Parti 409: Testijiet mixxellanji- Test ta’ telf tal-massa ta’ iżolaturi u kisjiet termosplastiċi
  IEC 60811-409:2012 | EN 60811-3-2:1995
  u l-emenda tiegħu
  Nota 2.1 | 16.4.2015 |
| Cenelec | EN 60811-410:2012
  Kejbils elettriċi u ta’ fibra ottika – Metodi ta’ ttestjar għal materjali mhux metalliċi - Parti 410: Testijiet mixxellanji- Metodu ta’ ttestjar ta’ degradazzjoni ossidattiva katalizzata tar-ram ta’ kondutturi iżolati b’polyolefin
  IEC 60811-410:2012 | EN 60811-4-2:2004
  Nota 2.1 | 16.4.2015 |
| Cenelec | EN 60811-411:2012
  Kejbils elettriċi u ta’ fibra ottika – Metodi ta’ ttestjar għal materjali mhux metalliċi - Parti 411: Testijiet mixxellanji- Fragilità f’temperatura baxxa ta’ komposti li jimlew
  IEC 60811-411:2012 | EN 60811-5-1:1999
  u l-emenda tiegħu
  Nota 2.1 | 16.4.2015 |
| Cenelec | EN 60811-412:2012
  Kejbils elettriċi u ta’ fibra ottika – Metodi ta’ ttestjar għal materjali mhux metalliċi - Parti 412: Testijiet mixxellanji- Metodi ta’ teqdim termali – Teqdim f’bomba tal-arja
  IEC 60811-412:2012 | EN 60811-1-2:1995
  u l-emenda tiegħu
  Nota 2.1 | 16.4.2015 |
| Cenelec | EN 60811-501:2012
  Kejbils elettriċi u ta’ fibra ottika – Metodi ta’ ttestjar għal materjali mhux metalliċi - Parti 501: Testijiet mekkaniċi - Testijiet għad-determinazzjoni tal-propjetajiet mekkaniċi ta’ komposti li jiżolaw u jiksu
  IEC 60811-501:2012 | EN 60811-1-1:1995
  u l-emenda tiegħu
  Nota 2.1 | 17.4.2015 |
| Cenelec | EN 60811-502:2012
  Kejbils elettriċi u ta’ fibra ottika – Metodi ta’ ttestjar għal materjali mhux metalliċi - Parti 502: Testijiet mekkaniċi - Test ta’ kemm jinxtorob il-materjal għall-iżolazzjoni
  IEC 60811-502:2012 | EN 60811-1-3:1995
  u l-emenda tiegħu
  Nota 2.1 | 17.4.2015 |
| Cenelec | EN 60811-503:2012
  Kejbils elettriċi u ta’ fibra ottika – Metodi ta’ ttestjar għal materjali mhux metalliċi - Parti 503: Testijiet mekkaniċi - Test ta’ kemm jinxtorob il-materjal li jiksi
  IEC 60811-503:2012 | EN 60811-1-3:1995
  u l-emenda tiegħu
  Nota 2.1 | 17.4.2015 |
| Cenelec | EN 60811-504:2012
  Kejbils elettriċi u ta’ fibra ottika – Metodi ta’ ttestjar għal materjali mhux metalliċi - Parti 504: Testijiet mekkaniċi – Testijiet ta’ liwi f’temperaturi baxxi għal iżolazzjoni u kisjiet
  IEC 60811-504:2012 | EN 60811-1-4:1995
  u l-emenda tiegħu
  Nota 2.1 | 17.4.2015 |
| Cenelec | EN 60811-505:2012
  Kejbils elettriċi u ta’ fibra ottika – Metodi ta’ ttestjar għal materjali mhux metalliċi - Parti 505: Testijiet mekkaniċi – Tiġbid f’temperatura baxxa għal iżolazzjoni u kisjiet
  IEC 60811-505:2012 | EN 60811-1-4:1995
  u l-emenda tiegħu
  Nota 2.1 | 17.4.2015 |
| Cenelec | EN 60811-506:2012
  Kejbils elettriċi u ta’ fibra ottika – Metodi ta’ ttestjar għal materjali mhux metalliċi - Parti 506: Testijiet mekkaniċi – Test tal-impatt f’temperatura baxxa għal iżolazzjoni u kisjiet
  IEC 60811-506:2012 | EN 60811-1-4:1995
  u l-emenda tiegħu
  Nota 2.1 | 17.4.2015 |
| Cenelec | EN 60811-507:2012
  Kejbils elettriċi u ta’ fibra ottika – Metodi ta’ ttestjar għal materjali mhux metalliċi - Parti 507: Testijiet mekkaniċi - Test ta’ titwil ikkaġunat mis-sħan għal materjali konnessi ma’ xulxin
  IEC 60811-507:2012 | EN 60811-2-1:1998
  u l-emenda tiegħu
  Nota 2.1 | 17.4.2015 |
| Cenelec | EN 60811-508:2012
  Kejbils elettriċi u ta’ fibra ottika – Metodi ta’ ttestjar għal materjali mhux metalliċi - Parti 508: Testijiet mekkaniċi – Test ta’ pressjoni f’temperaturagħolja għal iżolazzjoni u kisjiet
  IEC 60811-508:2012 | EN 60811-3-1:1995
  u l-emendi tiegħu
  Nota 2.1 | 17.4.2015 |
| Cenelec | EN 60811-509:2012
  Kejbils elettriċi u ta’ fibra ottika – Metodi ta’ ttestjar għal materjali mhux metalliċi - Parti 509: Testijiet mekkaniċi - Test għar-reżistenza ta’ iżolazzjoni u kisjiet għal qasmiet (test ta’ xokk tas-sħana)
  IEC 60811-509:2012 | EN 60811-3-1:1995
  u l-emendi tiegħu
  Nota 2.1 | 17.4.2015 |
| Cenelec | EN 60811-510:2012
  Kejbils elettriċi u ta’ fibra ottika – Metodi ta’ ttestjar għal materjali mhux metalliċi - Parti 510: Testijiet mekkaniċi – Metodi speċifiċi għal komposti ta’ polietilene u polipropilene - Test bit-tgeżwir wara ħsara kkaġunata minn teqdim termali fl-arja
  IEC 60811-510:2012 | EN 60811-4-2:2004
  Nota 2.1 | 17.4.2015 |
| Cenelec | EN 60811-511:2012
  Kejbils elettriċi u ta’ fibra ottika – Metodi ta’ ttestjar għal materjali mhux metalliċi - Parti 511: Testijiet mekkaniċi - Kejl ta’ l-indiċi tal-fluwidità ta’ komposti ta’ polietilene
  IEC 60811-511:2012 | EN 60811-4-1:2004
  Nota 2.1 | 17.4.2015 |
| Cenelec | EN 60811-512:2012
  Kejbils elettriċi u ta’ fibra ottika – Metodi ta’ ttestjar għal materjali mhux metalliċi - Parti 512 Testijiet mekkaniċi - Metodi speċifiċi għal komposti ta’ polietilene u polipropilene - Saħħa ta’ reżistenza għat-tensjoni u tiġbid fil-punt tal-qtugħ wara kondizzjonar f’temperatura elevata
  IEC 60811-512:2012 | EN 60811-4-2:2004
  Nota 2.1 | 17.4.2015 |
| Cenelec | EN 60811-513:2012
  Kejbils elettriċi u ta’ fibra ottika – Metodi ta’ ttestjar għal materjali mhux metalliċi - Parti 513: Testijiet mekkaniċi Metodi speċifiċi għal komposti ta’ polietilene u polipropilene - Test tat-tgeżwir wara li jitħalla jikkondizzjona ruħu
  IEC 60811-513:2012 | EN 60811-4-2:2004
  Nota 2.1 | 17.4.2015 |
| Cenelec | EN 60811-601:2012
  Kejbils elettriċi u ta’ fibra ottika – Metodi ta’ ttestjar għal materjali mhux metalliċi - Parti 601: Testijiet fiżiċi – Kejl tal-punt fejn taqa’ l-qatra ta’ komposti li jimlew
  IEC 60811-601:2012 | EN 60811-5-1:1999
  u l-emenda tiegħu
  Nota 2.1 | 17.4.2015 |
| Cenelec | EN 60811-602:2012
  Kejbils elettriċi u ta’ fibra ottika – Metodi ta’ ttestjar għal materjali mhux metalliċi - Parti 602: Testijiet fiżiċi – Separazzjoni ta’ żejt minn komposti li jimlew
  IEC 60811-602:2012 | EN 60811-5-1:1999
  u l-emenda tiegħu
  Nota 2.1 | 17.4.2015 |
| Cenelec | EN 60811-603:2012
  Kejbils elettriċi u ta’ fibra ottika – Metodi ta’ ttestjar għal materjali mhux metalliċi - Parti 603: Testijiet fiżiċi - Kejl ta’ indiċi ta’ aċidità totali ta’ komposti li jimlew
  IEC 60811-603:2012 | EN 60811-5-1:1999
  u l-emenda tiegħu
  Nota 2.1 | 17.4.2015 |
| Cenelec | EN 60811-604:2012
  Kejbils elettriċi u ta’ fibra ottika – Metodi ta’ ttestjar għal materjali mhux metalliċi - Parti 604: Testijiet fiżiċi – Kejl tal-assenza ta’ komponenti korrożivi f’komposti li jimlew
  IEC 60811-604:2012 | EN 60811-5-1:1999
  u l-emenda tiegħu
  Nota 2.1 | 17.4.2015 |
| Cenelec | EN 60811-605:2012
  Kejbils elettriċi u ta’ fibra ottika – Metodi ta’ ttestjar għal materjali mhux metalliċi - Parti 605: Testijiet fiżiċi - Kejl ta’ karbonju iswed u/jew kontenut minerali f’komposti tal-polietilene
  IEC 60811-605:2012 | EN 60811-4-1:2004
  Nota 2.1 | 17.4.2015 |
| Cenelec | EN 60811-606:2012
  Kejbils elettriċi u ta’ fibra ottika – Metodi ta’ ttestjar għal materjali mhux metalliċi - Parti 606: Testijiet fiżiċi – Metodi għad-determinazzjoni ta’ densità
  IEC 60811-606:2012 | EN 60811-1-3:1995
  u l-emenda tiegħu
  Nota 2.1 | 17.4.2015 |
| Cenelec | EN 60811-607:2012
  Kejbils elettriċi u ta’ fibra ottika – Metodi ta’ ttestjar għal materjali mhux metalliċi - Parti 607: Testijiet fiżiċi - Test għal stima ta’ dispersjoni ta’ karbonju iswed fil-polietilene u polipropilene
  IEC 60811-607:2012 | EN 60811-4-1:2004
  Nota 2.1 | 17.4.2015 |
| Cenelec | EN 60825-1:2007
  Sigurtà ta’ apparati laser - Parti 1: Klassifikazzjoni ta’ tagħmir u rekwiżiti
  IEC 60825-1:2007 | EN 60825-1:1994
  - A1:2002
  - A2:2001 | Data skaduta
  (1.9.2010) |
| Cenelec | EN 60825-2:2004
  Sigurtà ta' apparati laser - Parti 2: Sigurtà tas-sistemi ta' telekomunikazzjoni b'fibra ottika (OFCS)
  IEC 60825-2:2004 | EN 60825-2:2000
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.9.2007) |
| EN 60825-2:2004/A1:2007
  IEC 60825-2:2004/A1:2006 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.2.2010) |
| EN 60825-2:2004/A2:2010
  IEC 60825-2:2004/A2:2010 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.10.2013) |
| Cenelec | EN 60825-4:2006
  Sigurtà ta’ apparati laser - Parti 4: Lqugħ għal-laser
  IEC 60825-4:2006 | EN 60825-4:1997
  - A1:2002
  - A2:2003
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.10.2009) |
| EN 60825-4:2006/A1:2008
  IEC 60825-4:2006/A1:2008 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.9.2011) |
| EN 60825-4:2006/A2:2011
  IEC 60825-4:2006/A2:2011 | Nota 3 | 3.5.2014 |
| Cenelec | EN 60825-12:2004
  Sigurtà ta' prodotti laser - Parti 12: Sigurtà ta' sistemi ta' komunikazzjoni ottika mingħajr fili fl-atmosfera użati għat-trasmissjoni ta' informazzjoni
  IEC 60825-12:2004 | | |
| Cenelec | EN 60831-1:1996
  Kondensers awto-riġenerabbli li jaħdmu b'enerġija minn konduttur għal sistemi a.c. li għandhom vultaġġ iggradat sa 1000V - Parti 1: Ġenerali - Operatt, ittestjar u ggradar - Rekwiżiti ta' sigurtà- Gwida għall-istallazzjoni u t-tħaddim
  IEC 60831-1:1996 | EN 60831-1:1993
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.8.1997) |
| EN 60831-1:1996/A1:2003
  IEC 60831-1:1996/A1:2002 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.2.2006) |
| Cenelec | EN 60831-2:1996
  Kondensers awto-riġenerabbli li jaħdmu b'enerġija minn konduttur għal sistemi a.c. li għandhom vultaġġ iggradat sa 1000V - Parti 2: Test ta' teqdim, test għall-awto-rigenerazzjoni u test għad-distruzzjoni
  IEC 60831-2:1995 | EN 60831-2:1993
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.12.1996) |
| Cenelec | EN 60838-1:2004
  Ħowlders tal-bozoz ta' kull xorta - Parti 1: Rekwiżiti ġenerali u testijiet
  IEC 60838-1:2004 | EN 60838-1:1998
  - A1:1999
  - A2:2002
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.10.2007) |
| EN 60838-1:2004/A1:2008
  IEC 60838-1:2004/A1:2008 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.8.2011) |
| EN 60838-1:2004/A2:2011
  IEC 60838-1:2004/A2:2011 | Nota 3 | 18.4.2014 |
| Cenelec | EN 60838-2-1:1996
  Ħowlders tal-bozoz ta' kull xorta - Parti 2: Rekwiżiti partikolari - Taqsima 1: Ħowlders tal-bozoz S14
  IEC 60838-2-1:1994 | | |
| EN 60838-2-1:1996/A1:1998
  IEC 60838-2-1:1994/A1:1998 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.8.2005) |
| EN 60838-2-1:1996/A2:2004
  IEC 60838-2-1:1994/A2:2004 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.10.2007) |
| Cenelec | EN 60838-2-2:2006
  Ħowlders tal-bozoz ta’ kull xorta - Parti 2-2: Rekwiżiti partikolari
  IEC 60838-2-2:2006 | | |
| EN 60838-2-2:2006/A1:2012
  IEC 60838-2-2:2006/A1:2012 | Nota 3 | 1.5.2015 |
| Cenelec | EN 60898-1:2003
  Aċċessorji ġenerali - Salvaviti għall-protezzjoni ta' kurrenti ogħla min-normal għal stallazzjoni fid-djar u stallazzjonijiet simili - Parti 1: Salvaviti għal operazzjoni a.c.
  IEC 60898-1:2002 (Modifikat) | EN 60898:1991
  - A1:1991
  - A11:1994
  - A12:1995
  - A13:1995
  - A14:1995
  - A15:1995
  - A16:1996
  - A17:1998
  - A18:1998
  - A19:2000
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.10.2008) |
| EN 60898-1:2003/A1:2004
  IEC 60898-1:2002/A1:2002 (Modifikat) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.10.2008) |
| EN 60898-1:2003/A11:2005 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.5.2010) |
| EN 60898-1:2003/A13:2012 | Nota 3 | 21.5.2015 |
| EN 60898-1:2003/AC:2004 | | |
| Cenelec | EN 60898-2:2006
  Aċċessorji elettriċi – Salvaviti għall-protezzjoni ta’ kurrenti ogħla min-normal għal stallazzjoni fid-djar u stallazzjonijiet simili - Parti 2: Salvaviti għal operazzjonijiet a.c u d.c.
  IEC 60898-2:2000 (Modifikat) + A1:2003 (Modifikat) | EN 60898-2:2001
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.6.2010) |
| Cenelec | EN 60931-1:1996
  Kondensers mhux awto-riġenerabbli li jaħdmu b'enerġija minn konduttur għal sistemi a.c. li għandhom vultaġġ iggradat sa 1 kV - Parti 1: Ġenerali - Operat, testijiet u ggradar - Rekwiżiti ta' sigurtà - Gwida għall-istallazzjoni u għat-tħaddim
  IEC 60931-1:1996 | EN 60931-1:1993
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.8.1997) |
| EN 60931-1:1996/A1:2003
  IEC 60931-1:1996/A1:2002 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.2.2006) |
| Cenelec | EN 60931-2:1996
  Kondensers mhux awto-riġenerabbli li jaħdmu b'enerġija minn konduttur għal sistemi a.c. li għandhom vultaġġ iggradat sa 1 kV - Parti 2: Testijiet ta' teqdim u testijiet tad-distruzzjoni
  IEC 60931-2:1995 | EN 60931-2:1993
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.12.1996) |
| Cenelec | EN 60931-3:1996
  Kondensers mhux awto-riġenerabbli li jaħdmu b'enerġija minn konduttur għal sistemi a.c. li għandhom vultaġġ iggradat sa 1 kV - Parti 3: Fjusis interni
  IEC 60931-3:1996 | | |
| Cenelec | EN 60934:2001
  Salvaviti awtomatiċi għal tagħmir (CBE)
  IEC 60934:2000 | EN 60934:1994
  - A1:1994
  - A2:1997
  - A11:1998
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.11.2003) |
| EN 60934:2001/A1:2007
  IEC 60934:2000/A1:2007 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.2.2010) |
| EN 60934:2001/A2:2013
  IEC 60934:2000/A2:2013 | Nota 3 | 22.2.2016 |
| Cenelec | EN 60947-1:2007
  Switchgear u controlgear ta' vultagg baxx - Parti 1: Regoli ġenerali
  IEC 60947-1:2007 | EN 60947-1:2004
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.7.2010) |
| EN 60947-1:2007/A1:2011
  IEC 60947-1:2007/A1:2010 | Nota 3 | 1.1.2014 |
| Cenelec | EN 60947-2:2006
  Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx - Parti 2: Salvaviti
  IEC 60947-2:2006 | EN 60947-2:2003
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.7.2009) |
| EN 60947-2:2006/A1:2009
  IEC 60947-2:2006/A1:2009 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.7.2012) |
| EN 60947-2:2006/A2:2013
  IEC 60947-2:2006/A2:2013 | Nota 3 | 7.3.2016 |
| Cenelec | EN 60947-3:2009
  Switchgear u controlgear ta’ vultaġġ baxx - Parti 3: Swiċċijiet, skonnettituri, swiċċijiet skonnettituri u unitajiet mgħaqqdin ma’ fjusis
  IEC 60947-3:2008 | EN 60947-3:1999
  - A1:2001
  - A2:2005
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.5.2012) |
| EN 60947-3:2009/A1:2012
  IEC 60947-3:2008/A1:2012 | Nota 3 | 21.3.2015 |
| Cenelec | EN 60947-4-1:2010
  Switchgear u controlgear ta’ vultaġġ baxx - Parti 4-1: Kuntatturi u starters tal-muturi - Kontatturi u starters ta’ muturi elettromekkaniċi
  IEC 60947-4-1:2009 | EN 60947-4-1:2001
  - A1:2002
  - A2:2005 | Data skaduta
  (1.4.2013) |
| EN 60947-4-1:2010/A1:2012
  IEC 60947-4-1:2009/A1:2012 | Nota 3 | 24.8.2015 |
| Cenelec | EN 60947-4-2:2000
  Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx - Parti 4-2: Kuntatturi u starters tal-muturi - Regolaturi u starters ta' muturi semikonduttori AC
  IEC 60947-4-2:1999 | HD 419.2 S1:1987 + EN 60947-4-2:1996
  - A1:1997
  - A2:1998
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.12.2002) |
| EN 60947-4-2:2000/A1:2002
  IEC 60947-4-2:1999/A1:2001 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.3.2005) |
| EN 60947-4-2:2000/A2:2006
  IEC 60947-4-2:1999/A2:2006 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.2009) |
| Cenelec | EN 60947-4-2:2012
  Switchgear u controlgear ta’ vultaġġ baxx - Parti 4-2: Kuntatturi u starters tal-muturi - Regolaturi u starters tal-muturi b’semikonduttori a.c.
  IEC 60947-4-2:2011 | EN 60947-4-2:2000
  u l-emendi tiegħu
  Nota 2.1 | 22.6.2014 |
| Cenelec | EN 60947-4-3:2000
  Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx - Parti 4-3: Kuntatturi u starters tal-muturi - Kontrolluri u kuntatturi b'semikonduttori AC għal kargi li ma jaħdmux bil-mutur
  IEC 60947-4-3:1999 | HD 419.2 S1:1987
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.12.2002) |
| EN 60947-4-3:2000/A1:2006
  IEC 60947-4-3:1999/A1:2006 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.11.2009) |
| EN 60947-4-3:2000/A2:2011
  IEC 60947-4-3:1999/A2:2011 | Nota 3 | 18.4.2014 |
| Cenelec | EN 60947-5-1:2004
  Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx - Parti 5-1: Tagħmir għall-kontroll ta' ċirkuwiti u elementi ta' swiċċjar - Apparati elettromekkaniċi għal ċirkuwiti ta' kontroll
  IEC 60947-5-1:2003 | EN 60947-5-1:1997
  - A1:1999
  - A2:2000
  - A12:1999
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.5.2007) |
| EN 60947-5-1:2004/A1:2009
  IEC 60947-5-1:2003/A1:2009 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.5.2012) |
| EN 60947-5-1:2004/AC:2005 | | |
| Cenelec | EN 60947-5-2:2007
  Switchgear u controlgear ta’ vultaġġ baxx - Part 5-2: Apparati li jikkontrollaw iċ-ċirkuwitu u elementi ta’ swiċċjar - Swiċis ta’ prossimità
  IEC 60947-5-2:2007 | EN 60947-5-2:1998
  - A1:1999
  - A2:2004
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.11.2010) |
| EN 60947-5-2:2007/A1:2012
  IEC 60947-5-2:2007/A1:2012 | Nota 3 | 1.11.2015 |
| Cenelec | EN 60947-5-3:1999
  Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx - Parti 5-3: Tagħmir ta' ċirkuwiti ta' kontroll u elementi ta' swiċcjar - Rekwiżiti għal tagħmir li r-reżistenza tagħhom togħla meta tiġi qrib kondutturi oħra li jaġixxu b'mod definit meta jkun hemm xi ħsara
  IEC 60947-5-3:1999 | | |
| EN 60947-5-3:1999/A1:2005
  IEC 60947-5-3:1999/A1:2005 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.3.2008) |
| Cenelec | EN 60947-5-4:2003
  Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx - Part 5-4: Apparati li jikkontrollaw iċ-ċirkuwitu u elements ta' swiċċjar - Metodi ta' valutazzjoni ta' l-operat ta' punti ta' kuntatt ta' enerġija baxxa - Testijiet speċjali
  IEC 60947-5-4:2002 | EN 60947-5-4:1997
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.12.2006) |
| Cenelec | EN 60947-5-5:1997
  “Switchgear u controlgear” ta' vultaġġ baxx - Parti 5-5: Tagħmir għal ċirkuwiti ta' kontroll u elementi ta' swiċċjar - Tagħmir elettriku li jwaqqaf f'emerġenza b'imblokk mekkaniku
  IEC 60947-5-5:1997 | | |
| EN 60947-5-5:1997/A1:2005
  IEC 60947-5-5:1997/A1:2005 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.3.2008) |
| EN 60947-5-5:1997/A11:2013 | Nota 3 | 3.12.2015 |
| Cenelec | EN 60947-5-7:2003
  Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx - Parti 5-7: Tagħmir għal ċirkuwiti ta' kmand u elementi ta' swiċċjar - Rekwiżiti għal tagħmir fil-qrib b'output analoġiku
  IEC 60947-5-7:2003 | EN 50319:1999
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.9.2006) |
| Cenelec | EN 60947-5-8:2006
  Switchgear u controlgear ta’ vultaġġ baxx - Parti 5-8: Tagħmir ta’ ċirkuwiti ta’ kontroll u elementi ta’ swiċċjar – Swiċis li jippermettu tliet pożizzjonijiet
  IEC 60947-5-8:2006 | | |
| Cenelec | EN 60947-5-9:2007
  Switchgear u controlgear ta’ vultaġġ baxx- Parti 5-9: Tagħmir għall-kontroll ta’ ċirkuwiti u elementi ta’ sswiċċjar - Swiċis li jirreġistraw ir-rata tal-kurrent li jkun għaddej
  IEC 60947-5-9:2006 | | |
| Cenelec | EN 60947-6-1:2005
  Switchgear u controlgear ta' vultagg baxx - Parti 6-1: Taghmir b'funzjoni multipla - Taghmir li jittrasferixxi swiccjar awtomatikament
  IEC 60947-6-1:2005 | EN 60947-6-1:1991
  - A1:1994
  - A2:1997
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.10.2008) |
| Cenelec | EN 60947-6-2:2003
  Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx - Parti 6-2: Tagħmir b'funzjonijiet multipli - Tagħmir ta' swiċċjar li jikkontrolla u jipproteġi (CPS)
  IEC 60947-6-2:2002 | EN 60947-6-2:1993
  - A1:1997
  - A2:1999
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.9.2005) |
| EN 60947-6-2:2003/A1:2007
  IEC 60947-6-2:2002/A1:2007 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.3.2010) |
| Cenelec | EN 60947-7-1:2009
  Switchgear u controlgear ta’ vultaġġ baxx - Parti 7-1: Apparati awżiljarji Blokks terminali għal kondutturi tar-ram
  IEC 60947-7-1:2009 | EN 60947-7-1:2002
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.6.2012) |
| Cenelec | EN 60947-7-2:2009
  Switchgear u controlgear ta’ vultaġġ baxx - Parti 7-2: Apparati anċillari: Blokks terminali kondutturi protettivi għal kondutturi tar-ram
  IEC 60947-7-2:2009 | EN 60947-7-2:2002
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.6.2012) |
| Cenelec | EN 60947-7-3:2009
  Switchgear u controlgear ta’ vultaġġ baxx - Parti 7-3: Apparati anċillari - Rekwiżiti ta’ sigurtà għal blokks terminali ta’ fjusis
  IEC 60947-7-3:2009 | EN 60947-7-3:2002
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.9.2012) |
| Cenelec | EN 60947-8:2003
  Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx - Parti 8: Unitajiet ta' kontroll għal protezzjoni termika inkorporata (PTC) għal magni elettriċi rotatriċi
  IEC 60947-8:2003 | | |
| EN 60947-8:2003/A1:2006
  IEC 60947-8:2003/A1:2006 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.10.2009) |
| EN 60947-8:2003/A2:2012
  IEC 60947-8:2003/A2:2011 | Nota 3 | 22.6.2014 |
| Cenelec | EN 60950-1:2006
  Tagħmir tat-teknoloġija ta’ l-informatika - Sigurtà - Parti 1: Rekwiżiti ġenerali
  IEC 60950-1:2005 (Modifikat) | EN 60950-1:2001
  - A11:2004
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.12.2010) |
| EN 60950-1:2006/A11:2009 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.2010) |
| EN 60950-1:2006/A1:2010
  IEC 60950-1:2005/A1:2009 (Modifikat) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.3.2013) |
| EN 60950-1:2006/A12:2011 | Nota 3 | Data skaduta
  (24.1.2013) |
| EN 60950-1:2006/A2:2013
  IEC 60950-1:2005/A2:2013 (Modifikat) | Nota 3 | 2.7.2016 |
| EN 60950-1:2006/AC:2011 | | |
| Cenelec | EN 60950-21:2003
  Apparati tat-teknoloġija ta' l-informatika - Sigurtà - Parti 21: Apparati li jirċievu l-enerġija minn barra
  IEC 60950-21:2002 | | |
| Cenelec | EN 60950-22:2006
  Apparati tat-teknoloġija ta’ l-informatika - Sigurtà - Parti 22: Tagħmir stallat fil-beraħ
  IEC 60950-22:2005 (Modifikat) | | |
| EN 60950-22:2006/AC:2008 | | |
| Cenelec | EN 60950-23:2006
  Apparati tat-teknoloġija ta’ l-informatika - Sigurtà - Parti 23: Tagħmir li jaħżen data kbira
  IEC 60950-23:2005 | | |
| EN 60950-23:2006/AC:2008 | | |
| Cenelec | EN 60968:1990
  Bozoz bi stabilizzaturi fihom infushom għal tidwil ġenerali - Rekwiżiti ta' sigurtà
  IEC 60968:1988 (Modifikat) | | |
| EN 60968:1990/A1:1993
  IEC 60968:1988/A1:1991 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.1993) |
| EN 60968:1990/A2:1999
  IEC 60968:1988/A2:1999 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.10.2002) |
| Cenelec | EN 60968:2013
  Bozoz bi stabilizzaturi fihom infushom għal tidwil ġenerali - Rekwiżiti ta’ sigurtà
  IEC 60968:2012 | EN 60968:1990
  u l-emendi tiegħu
  Nota 2.1 | 31.10.2015 |
| Cenelec | EN 60974-1:2005
  Taghmir ta' saldatura bl-ark - Parti 1: Ghejun ta' kurrent ghas- saldatura
  IEC 60974-1:2005 | EN 60974-1:1998
  - A1:2000
  - A2:2003
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.10.2008) |
| Cenelec | EN 60974-1:2012
  Apparati ta’ saldatura bl-ark - Parti 1: Għejun ta’ enerġija għall-iwweldjar
  IEC 60974-1:2012 | EN 60974-1:2005
  Nota 2.1 | 17.7.2015 |
| Cenelec | EN 60974-2:2008
  Apparati ta’ saldatura bl-ark - Parti 2: Sistemi ta’ tkessiħ b’likwidi
  IEC 60974-2:2007 | EN 60974-2:2003
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.2.2011) |
| Cenelec | EN 60974-2:2013
  Apparati ta’ saldatura bl-ark – Parti 2: Sistemi ta’ tiksiħ li joperaw b’likwidi
  IEC 60974-2:2013 | EN 60974-2:2008
  Nota 2.1 | 28.2.2016 |
| Cenelec | EN 60974-3:2007
  Tagħmir ta’ saldatura bl-ark - Parti 3: Tagħmir għax-xegħil u stabilizzazzjoni ta’ l-ark
  IEC 60974-3:2007 | EN 60974-3:2003
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.12.2010) |
| Cenelec | EN 60974-5:2008
  Apparati ta’ saldatura bl-ark - Parti 5: Tagħmir li jitma' l-wajer fl-apparat
  IEC 60974-5:2007 | EN 60974-5:2002
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.2.2011) |
| Cenelec | EN 60974-5:2013
  Apparati ta’ saldatura bl-ark - Parti 5: Tagħmir jdaħħal il-wajer fl-apparat
  IEC 60974-5:2013 | EN 60974-5:2008
  Nota 2.1 | 27.6.2016 |
| Cenelec | EN 60974-6:2003
  Apparati ta' saldatura bl-ark - Parti 6: Għejun ta' kurrent ta' saldatura bl-ark li jagħtu servizz għas-saldatura manwali ta' elettrodi
  IEC 60974-6:2003 | EN 50060:1989
  - A1:1994
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.3.2006) |
| EN 60974-6:2003/AC:2005 | | |
| Cenelec | EN 60974-6:2011
  Tagħmir li jiwweldja b’ark - Parti 6: Tagħmir li jista’ jintuża b’mod limitat
  IEC 60974-6:2010 | EN 60974-6:2003
  Nota 2.1 | 1.1.2014 |
| Cenelec | EN 60974-7:2005
  Taghmir ta' saldatura bl-ark - Parti 7: Torci
  IEC 60974-7:2005 | EN 60974-7:2000
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.8.2008) |
| Cenelec | EN 60974-7:2013
  Apparati ta’ saldatura bl-ark - Parti 7:Torċi
  IEC 60974-7:2013 | EN 60974-7:2005
  Nota 2.1 | 28.2.2016 |
| Cenelec | EN 60974-8:2009
  Tagħmir ta’ saldatura bl-ark - Parti 8: Panils tal-gass għal sistemi ta’ wweldjar u ta’ qtugħ ta’ plażma
  IEC 60974-8:2009 | EN 60974-8:2004
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.3.2012) |
| Cenelec | EN 60974-11:2004
  Apparati ta' saldatura bl-ark - Parti 11: Ħowlders ta' elettrodi
  IEC 60974-11:2004 | EN 60974-11:1995
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.9.2007) |
| Cenelec | EN 60974-11:2010
  Apparati ta’ saldatura bl-ark - Parti 11: Ħowlders ta’ elettrodi
  IEC 60974-11:2010 | EN 60974-11:2004
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.10.2013) |
| Cenelec | EN 60974-12:2005
  Apparati ta' saldatura bl-ark - Parti 12: Tagħmir għat-tgħaqqid ta' kejbils għas-saldatura
  IEC 60974-12:2005 | EN 60974-12:1995
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.7.2008) |
| Cenelec | EN 60974-12:2011
  Apparati ta’ saldatura bl-ark - Parti 12: Tagħmir li jgħaqqad kejbil ma’ oħra fil-każ ta’ kejbils tal-iwweldjar
  IEC 60974-12:2011 | EN 60974-12:2005
  Nota 2.1 | 22.6.2014 |
| Cenelec | EN 60974-13:2011
  Apparati ta’ saldatura bl-ark - Parti 13: Klamp għall-iwweldjar
  IEC 60974-13:2011 | | |
| Cenelec | EN 60998-1:2004
  Tagħmir li jikkonnettja ċirkuwiti ta' vultaġġ baxx għal użu fid-djar u użijiet simili - Parti 1: Rekwiżiti ġenerali
  IEC 60998-1:2002 (Modifikat) | EN 60998-1:1993
  - A1:2001
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.3.2007) |
| Cenelec | EN 60998-2-1:2004
  Tagħmir li jikkonnettja ċirkuwiti ta' vultaġġ baxx għal użu fid-djar u użijiet simili - Parti 2-1: Rekwiżiti partikolari għal apparati li jikkonnettjaw bħala partijiet separati ma' unitajiet ta' klamps bil-kamin
  IEC 60998-2-1:2002 (Modifikat) | EN 60998-2-1:1993
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.3.2007) |
| Cenelec | EN 60998-2-2:2004
  Tagħmir li jikkonnettja ċirkuwiti ta' vultaġġ baxx għal użu fid-djar u użijiet simili - Parti 2-2: Rekwiżiti partikolari għal apparatai li jikkonnettjaw bħala partijiet separati ma' unitajiet ta' klamps bla kamin
  IEC 60998-2-2:2002 (Modifikat) | EN 60998-2-2:1993
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.3.2007) |
| Cenelec | EN 60998-2-3:2004
  Tagħmir li jikkonnettja ċirkuwiti ta' vultaġġ baxx għal użu fid-djar u użijiet simili - Parti 2-3: Rekwiżiti partikolari għal apparati li jikkonnettjaw bħala unitajiet separati ma' unitajiet ta' klamps b'iżolazzjoni perforata
  IEC 60998-2-3:2002 (Modifikat) | EN 60998-2-3:1993
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.3.2007) |
| Cenelec | EN 60998-2-4:2005
  Tagħmir li jikkonnettja ċirkuwiti ta' vultaġġ baxx għal użu fid-djar u użijiet simili - Parti 2-4: Rekwiżiti partikolari għal tagħmir li jikkonnettja b'kamin
  IEC 60998-2-4:2004 (Modifikat) | EN 60998-2-4:1993
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.3.2008) |
| Cenelec | EN 60999-1:2000
  Tagħmir li jikkonnettja - Kondutturi eletttriċi tar-ram - Rekwiżiti ta' sigurtà għal unitajiet ta' klamps bil-kamin jew bla kamin - Parti 1: Rekwiżiti ġenerali u rekwiżiti partikolari għal konduttori minn 0,2 mm2 sa 35 mm2 (inklużi)
  IEC 60999-1:1999 | EN 60999-1:1993
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.1.2003) |
| Cenelec | EN 60999-2:2003
  Tagħmir li jikkonnettja - Kondutturi eletttriċi tar-ram - Kondutturi eletttriċi tar-ram - Rekwiżiti ta' sigurtà għal unitajiet ta' klamps bil-kamin jew bla kamin - Parti 2: Rekwiżiti ġenerali u rekwiżiti partikolari għal konduttori 'l fuq minn 35 mm2 sa 300 mm2 (inklużi)
  IEC 60999-2:2003 | | |
| Cenelec | EN 61008-1:2004
  Aċċessorji elettriċi - Salvaviti li joperaw b'kurrent residwu bla protezzjoni integrali f'każ ta' kurrent ogħla li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili (RCCB's) - Parti 1: Regoli ġenerali
  IEC 61008-1:1996 (Modifikat) + A1:2002 (Modifikat) | EN 61008-1:1994
  - A2:1995
  - A11:1995
  - A12:1998
  - A13:1998
  - A14:1998
  - A17:2000
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.4.2009) |
| EN 61008-1:2004/A11:2007 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.4.2009) |
| EN 61008-1:2004/A12:2009 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.2011) |
| Cenelec | EN 61008-1:2012
  Salvaviti differenzjali bla protezzjoni integrali għal kurrent eċċessiv li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili (RCCB’s) - Parti 1: Regoli ġenerali
  IEC 61008-1:2010 (Modifikat) | EN 61008-1:2004
  u l-emendi tiegħu
  Nota 2.1 | 18.6.2017 |
| Cenelec | EN 61008-2-1:1994
  Aċċessorji elettriċi - Salvaviti differenzjali bla protezzjoni integrali għal kurrent eċċessiv li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili (RCCB's) - Parti 2-1: Applikabilità tar-regoli ġeneralia għall-RCCB'S li jiffunzjonaw indipendentement mill- vultaġġ tal-linja
  IEC 61008-2-1:1990 | | |
| EN 61008-2-1:1994/A11:1998 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.4.2001) |
| EN 61008-2-1:1994/A11:1998/AC:1999 | | |
| Cenelec | EN 61009-1:2004
  Aċċessorji elettriċi - Salvaviti li joperaw b'kurrent residwu bi protezzjoni integrali f'każ ta' kurrent ogħla li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili (RCBO's) - Parti 1: Regoli ġenerali
  IEC 61009-1:1996 (Modifikat) + A1:2002 (Modifikat) | EN 61009-1:1994
  - A1:1995
  - A2:1998
  - A11:1995
  - A13:1998
  - A14:1998
  - A15:1998
  - A19:2000
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.4.2009) |
| EN 61009-1:2004/A11:2008 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.4.2009) |
| EN 61009-1:2004/A12:2009 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.2011) |
| EN 61009-1:2004/A13:2009 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.2011) |
| EN 61009-1:2004/AC:2006 | | |
| Cenelec | EN 61009-1:2012
  Salvaviti differenzjali bi protezzjoni integrali għal kurrent eċċessiv li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili (RCBO’s) - Parti 1: Regoli ġenerali
  IEC 61009-1:2010 (Modifikat) | EN 61009-1:2004
  u l-emendi tiegħu
  Nota 2.1 | 18.6.2017 |
| Cenelec | EN 61009-2-1:1994
  Aċċessorji elettriċi - Salvaviti differenzjali bi protezzjoni integrali għal kurrent eċċessiv li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili (RCBO's) - Parti 2-1: Applikabilità tar-regoli ġenerali għal RCBO's li jiffunzjonaw indipendentment mill-vultaġġ tal-linja
  IEC 61009-2-1:1991 | | |
| EN 61009-2-1:1994/A11:1998 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.4.2001) |
| EN 61009-2-1:1994/A11:1998/AC:1999 | | |
| Cenelec | EN 61010-1:2001
  Rekwiżiti ta' sigurtà għal apparat elettriku għal kejl, kontroll u użu fil-laboratorju - Parti 1: Rekwiżiti ġenerali
  IEC 61010-1:2001 | EN 61010-1:1993
  - A2:1995
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.1.2004) |
| EN 61010-1:2001/AC:2002 | | |
| Cenelec | EN 61010-1:2010
  Rekwiżiti ta’ sigurtà għal apparat elettriku għal kejl, kontroll u użu fil-laboratorju - Parti 1: Rekwiżiti ġenerali
  IEC 61010-1:2010 | EN 61010-1:2001
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.10.2013) |
| Cenelec | EN 61010-2-010:2003
  Rekwiżiti għas-sigurtà ta' tagħmir elettriku għall-kejl, kontroll u użu fil-laboratorju - Parti 2-010: Rekwiżiti partikolari għal tagħmir tal-laboratorju għat-tisħin ta' materjali
  IEC 61010-2-010:2003 | EN 61010-2-010:1994
  - A1:1996
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.10.2006) |
| Cenelec | EN 61010-2-020:2006
  Rekwiżiti ta’ sigurtà għal apparat elettriku għal kejl, kontroll u użu fil-laboratorju - Parti 2-020: Rekwiżiti partikolari għal makkinarju ċentrifugu tal-laboratorju
  IEC 61010-2-020:2006 | EN 61010-2-020:1994
  - A1:1996
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.7.2009) |
| Cenelec | EN 61010-2-030:2010
  Rekwiżiti ta’ sigurtà għal apparat elettriku għal kejl, kontroll u użu fil-laboratorju - Parti 2-030: Rekwiżiti partikolari għall-ittestjar u kejl ta’ ċirkuwiti
  IEC 61010-2-030:2010 | | |
| Cenelec | EN 61010-2-032:2002
  Rekwiżiti ta' sigurtà għal apparat elettriku għal kejl, kontroll u użu fil-laboratorju - Parti2-032 :Rekwiżiti partikolari għal tagħmir miżmum u mħaddem bl-idejn li jħoss kurrent għall-kejl u testijiet elettriċi
  IEC 61010-2-032:2002 | EN 61010-2-032:1995
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.11.2005) |
| Cenelec | EN 61010-2-032:2012
  Rekwiżiti ta’ sigurtà għal apparat elettriku għal kejl, kontroll u użu fil-laboratorju - Parti 2-032: Rekwiżiti partikolari għal sensors tal-kurrent miżmumin u manipulati bl-idejn għal testijiet elettriċi u għall-kejl
  IEC 61010-2-032:2012 | EN 61010-2-032:2002
  Nota 2.1 | 31.10.2015 |
| Cenelec | EN 61010-2-033:2012
  Rekwiżiti ta’ sigurtà għal apparat elettriku għal kejl, kontroll u użu fil-laboratorju - Parti 2-033: Rekwiżiti partikolari għal multimiters u miters oħrajn li jinżammu fl-idejn u li jintużaw għal skopijiet domestiċi u professjonali, u li jistgħu jkejlu l-vultaġġ ta’ mejns.
  IEC 61010-2-033:2012 | | |
| Cenelec | EN 61010-2-040:2005
  Rekwiżiti ta' sigurtà għal tagħmir elettriku għall-kejl, kontroll u użu fil-laboratorju - Parti 2-040: Rekwiżiti partikolari għal sterilizzaturi u diżinfettanti li jaħslu użati biex jittrattaw materjali mediċi
  IEC 61010-2-040:2005 | EN 61010-2-041:1996
  - EN 61010-2-042:1997
  - EN 61010-2-043:1997
  - EN 61010-2-045:2000
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.6.2008) |
| Cenelec | EN 61010-2-051:2003
  Rekwiżiti għas-sigurtà ta' tagħmir elettriku għall-kejl, kontroll u użu fil-laboratorju - Parti 2-051: Rekwiżiti partikolari għal tagħmir tal-laboratorju għat-taħlit u tħawwid
  IEC 61010-2-051:2003 | EN 61010-2-051:1995
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.10.2006) |
| Cenelec | EN 61010-2-061:2003
  Rekwiżiti għas-sigurtà ta' tagħmir elettriku għall-kejl, kontroll u użu fil-laboratorju - Parti 2-061: Rekwiżiti partikolari għal spettrometri atomiċi tal-laboratorju b'atomizzazzjoni u jonizzazzjoni termika
  IEC 61010-2-061:2003 | EN 61010-2-061:1996
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.10.2006) |
| Cenelec | EN 61010-2-081:2002
  Rekwiżiti ta' sigurtà għal apparat elettriku għal kejl, kontroll u użu fil-laboratorju - Parti 2-081: Rekwiżiti partikolari għal tagħmir awtomatiku u semi-awtomatiku li jinntuża f' laboratorju għall-analiżi u użijiet oħra
  IEC 61010-2-081:2001 | | |
| EN 61010-2-081:2002/A1:2003
  IEC 61010-2-081:2001/A1:2003 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.10.2006) |
| Cenelec | EN 61010-2-091:2012
  Rekwiżiti ta’ sigurtà għal tagħmir elettriku għall-kejl, kontroll u użu fil-laboratorju - Parti 2-101: Rekwiżiti partikolari għal sistemi ta’ cabinet x-ray
  IEC 61010-2-091:2012 | | |
| EN 61010-2-091:2012/AC:2013 | | |
| Cenelec | EN 61010-2-201:2013
  Rekwiżiti ta’ sigurtà għal apparat elettriku għal kejl, kontroll u użu fil-laboratorju - Parti 2-201: Rekwiżiti partikolari għal tagħmir li jikkontrolla
  IEC 61010-2-201:2013 | EN 61131-2:2007
  Nota 2.1 | 1.4.2016 |
| EN 61010-2-201:2013/AC:2013 | | |
| Cenelec | EN 61010-031:2002
  Rekwiżiti ta' sigurtà għal apparat elettriku għal kejl, kontroll u użu fil-laboratorju - Parti 031: Rekwiżiti ta' sigurtà għal sondi mmuntati li jinżammu fl-idejn għall-kejl u ttestjar mekkaniċi
  IEC 61010-031:2002 | EN 61010-2-031:1994
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.2.2005) |
| EN 61010-031:2002/A1:2008
  IEC 61010-031:2002/A1:2008 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.3.2011) |
| Cenelec | EN 61028:1993
  Strumenti elettriċi li jkejjlu - Reġistraturi X - Y
  IEC 61028:1991 | | |
| EN 61028:1993/A2:1997
  IEC 61028:1991/A2:1997 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.7.1998) |
| Cenelec | EN 61034-1:2005
  Kejl tad-densità ta' duħħan ħiereġ minn kejbils li qed jaqbdu f'kondizzjonijiet definiti - Parti 1: Apparati għal testijiet
  IEC 61034-1:2005 | EN 50268-1:1999
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.6.2008) |
| Cenelec | EN 61034-2:2005
  Kejl tad-densità ta' duħħan ħiereġ minn kejbils li qed jaqbdu f'kondizzjonijiet definiti - Parti 2: Proċeduri u rekwiżiti
  IEC 61034-2:2005 | EN 50268-2:1999
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.6.2008) |
| EN 61034-2:2005/A1:2013
  IEC 61034-2:2005/A1:2013 | Nota 3 | 25.6.2016 |
| Cenelec | EN 61048:2006
  Awżiljarji għal bozoz – Kondensers li jintużaw f’tubi fluworexxenti u ċirkuwiti oħra ta’ bozoz b’karika - Rekwiżiti ġenerali u ta’ sigurtà
  IEC 61048:2006 | EN 61048:1993
  - A1:1996
  - A2:1999
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.5.2009) |
| Cenelec | EN 61050:1992
  Transformers għal bozoz b'karika b'vultaġġ sekondarju mhux mgħobbi ogħla minn 1 000 V (ġeneralment imsejjħin neon transformers) - Rekwiżiti ġenerali u ta' sigurtà
  IEC 61050:1991 (Modifikat) | | |
| EN 61050:1992/A1:1995
  IEC 61050:1991/A1:1994 (Modifikat) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.7.1996) |
| Cenelec | EN 61058-1:2002
  Swiċis għal apparati - Parti 1: Rekwiżiti ġenerali
  IEC 61058-1:2000 (Modifikat) + A1:2001 | EN 61058-1:1992
  - A1:1993
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.3.2009) |
| EN 61058-1:2002/A2:2008
  IEC 61058-1:2000/A2:2007 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.2010) |
| Cenelec | EN 61058-2-1:1993
  Swiċis għal apparati - Parti 2-1: Rekwiżiti partikolari għal swiċis b'wajer flessibbli
  IEC 61058-2-1:1992 | | |
| EN 61058-2-1:1993/A1:1996
  IEC 61058-2-1:1992/A1:1995 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.9.1996) |
| EN 61058-2-1:1993/A11:2002 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.3.2009) |
| Cenelec | EN 61058-2-1:2011
  Swiċis għal apparati li jaħdmu bl-elettriku - Parti 2-1: Rekwiżiti partikolari għal swiċis li jaħdmu bil-wajer
  IEC 61058-2-1:2010 | EN 61058-2-1:1993
  u l-emendi tiegħu
  Nota 2.1 | 1.1.2014 |
| Cenelec | EN 61058-2-4:2005
  Swiċis għal apparati - Parti 2-4: Rekwiżiti partikolari għal swiċis immuntati b'mod independenti minn oħrajn
  IEC 61058-2-4:1995 + A1:2003 | | |
| Cenelec | EN 61058-2-5:1994
  Swiċis għal apparati - Parti 2-5: Rekwiżiti partikolari għal seletturi
  IEC 61058-2-5:1994 | | |
| EN 61058-2-5:1994/A11:2002 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.3.2009) |
| Cenelec | EN 61058-2-5:2011
  Swiċis għal apparati domestiċi - Parti 2-5: Rekwiżiti partikolari għal seletturi li jaqilbu l-kurrent minn pożizzjoni għal oħra
  IEC 61058-2-5:2010 | EN 61058-2-5:1994
  u l-emenda tiegħu
  Nota 2.1 | 3.1.2014 |
| Cenelec | EN 61071:2007
  Kondensers għal enerġija elettronika
  IEC 61071:2007 | EN 61071-1:1996
  - EN 61071-2:1996
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.4.2010) |
| Cenelec | EN 61095:2009
  Kuntatturi elettromekkaniċi għal użu fid-dar u użijiet simili
  IEC 61095:2009 | EN 61095:1993
  - A1:2000
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.3.2012) |
| Cenelec | EN 61131-2:2007
  Kontrolluri programmabbli - Parti 2: Rekwiżiti għal apparati u testijiet
  IEC 61131-2:2007 | EN 61131-2:2003
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.8.2010) |
| Cenelec | EN 61138:2007
  Kejbils għall-ertjar li jistgħu jinġarru u tagħmir ta’ jaqta’ ċirkuwitu fil-qasir
  IEC 61138:2007 (Modifikat) | EN 61138:1997
  - A11:2003
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.10.2009) |
| Cenelec | EN 61140:2002
  Protezzjoni kontra xokk elettriku - Aspetti komuni għal stallazzjonijiet u apparati
  IEC 61140:2001 | | |
| EN 61140:2002/A1:2006
  IEC 61140:2001/A1:2004 (Modifikat) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.5.2009) |
| Cenelec | EN 61143-1:1994
  Strumenti li jkejjlu l-elettriku - Strumenti reġistraturi X-t - Parti 1: Definizzjonijiet u rekwiżiti
  IEC 61143-1:1992 | | |
| EN 61143-1:1994/A1:1997
  IEC 61143-1:1992/A1:1997 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.7.1998) |
| Cenelec | EN 61143-2:1994
  Strumenti li jkejjlu l-elettriku - Strumenti reġistraturi X-t - Parti 2: Metodi rrikmandati għal testijiet addizzjonali
  IEC 61143-2:1992 | | |
| Cenelec | EN 61167:1994
  Bozoz b'aloġenuri metalliċi
  IEC 61167:1992 | | |
| EN 61167:1994/A1:1995
  IEC 61167:1992/A1:1995 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.3.1996) |
| EN 61167:1994/A2:1997
  IEC 61167:1992/A2:1997 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.4.1998) |
| EN 61167:1994/A3:1998
  IEC 61167:1992/A3:1998 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.7.2001) |
| Cenelec | EN 61184:2008
  Ħowlders tal-bozoz b’kamin bajjunetta
  IEC 61184:2008 | EN 61184:1997
  - A1:2001
  - A2:2004 | Data skaduta
  (1.8.2011) |
| EN 61184:2008/A1:2011
  IEC 61184:2008/A1:2011 + IEC | Nota 3 | 25.5.2014 |
| Cenelec | EN 61187:1994
  Apparati għall-kejl elettriċi u elettroniċi - Dokumentazzjoni
  IEC 61187:1993 (Modifikat) | | |
| EN 61187:1994/AC:1995 | | |
| Cenelec | EN 61195:1999
  Bozoz fluworexxenti li jeħlu minn żewġ naħat - Rekwiżiti ta' sigurtà
  IEC 61195:1999 | EN 61195:1994
  - A1:1998
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.12.2002) |
| EN 61195:1999/A1:2013
  IEC 61195:1999/A1:2012 | Nota 3 | 16.11.2015 |
| Cenelec | EN 61199:1999
  Bozoz fluworexxenti minn naħa waħda - Rekwiżiti ta' sigurtà
  IEC 61199:1999 | EN 61199:1994
  - A1:1997
  - A2:1998
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.12.2002) |
| Cenelec | EN 61199:2011
  Bozoz fluworexxenti minn naħa waħda - Speċifikazzjonijiet ta’ sigurtà
  IEC 61199:2011 | EN 61199:1999
  Nota 2.1 | 15.8.2014 |
| EN 61199:2011/A1:2013
  IEC 61199:2011/A1:2012 | Nota 3 | 1.11.2015 |
| Cenelec | EN 61204:1995
  Tagħmir ta' provvista ta' enerġija ta' vultaġġ baxx b'kurrent d.c. - Karatteristiċi ta' operat
  IEC 61204:1993 (Modifikat) | | |
| Cenelec | EN 61204-7:2006
  Provvisti ta’ elettriku ta’ vultaġġ baxx bi produzzjoni ta’ kurrent kontinwu (d.c.) - Parti 7: Rekwiżiti għas-sigurtà
  IEC 61204-7:2006 | | |
| EN 61204-7:2006/A11:2009 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.6.2012) |
| Cenelec | EN 61210:1995
  Tagħmir li jikkonnettja - Terminazzjonijiet ċatti li jikkonettjaw malajr għal kondutturi elettriċi tar-ram - Rekwiżiti ta' sigurtà
  IEC 61210:1993 (Modifikat) | | |
| Cenelec | EN 61210:2010
  Apparati konnetturi – Truf ċatti biex jikkonnettjaw malajr kondutturi tar-ram għal tagħmir elettriku – Rekwiżiti ta’ sigurtà
  IEC 61210:2010 (Modifikat) | EN 61210:1995
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.11.2013) |
| Cenelec | EN 61230:2008
  Xogħol fuq linji b’kurrent għaddej minnhom – Apparat li jista’ jinġarr għal ertjar jew ertjar u qtugħ ta’ ċirkuwit fil-qasir
  IEC 61230:2008 | EN 61230:1995
  - A11:1999
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.10.2011) |
| Cenelec | EN 61236:1995
  Rfid imdendel minn żewġt iġnub, klamps ta' l-arbli u aċċessorji għal xogħol fuq linji b'kurrent għaddej minnhom
  IEC 61236:1993 (Modifikat) | | |
| Cenelec | EN 61242:1997
  Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx - Rombli tal-kejbil għal użu fid-dar u użijiet simili
  IEC 61242:1995 (Modifikat) | | |
| EN 61242:1997/A1:2008
  IEC 61242:1995/A1:2008 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.3.2011) |
| EN 61242:1997/A1:2008/AC:2010 | | |
| EN 61242:1997 tkopri l-objettivi ta’ sigurtà tad-direttiva 2006/95/KE biss jekk tittieħed flimkien mal-Parir tal-Kummissjoni 2003/C 297/06. |
| Cenelec | EN 61243-3:2010
  Xogħol fuq linji b’kurrent għaddej minnhom – Apparat li jiċċekkja jekk hux għaddej kurrent - Parti 3: Tip bipolari ta’ vultaġġ baxx.
  IEC 61243-3:2009 | EN 61243-3:1998
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.5.2013) |
| Cenelec | EN 61270-1:1996
  Kondensers għal fran majkrowejv - Parti 1: Generali
  IEC 61270-1:1996 | | |
| Cenelec | EN 61293:1994
  Immarkar fuq apparat elettriku ta' gradi relatati mal-provvista elettrika - Rekwiżiti ta' sigurtà
  IEC 61293:1994 | | |
| Cenelec | EN 61310-1:2008
  Sigurtà tal-makkinarji - Indikazzjoni, immarkar u tqabbid - Parti 1: Rekwiżiti għal sinjali viżivi, akustiċi u bil-mess
  IEC 61310-1:2007 | EN 61310-1:1995
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.12.2010) |
| Cenelec | EN 61310-2:2008
  Sigurtà tal-makkinarji - Indikazzjoni, immarkar u tqabbid - Parti 2: Rekwiżiti għall-immarkar
  IEC 61310-2:2007 | EN 61310-2:1995
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.12.2010) |
| Cenelec | EN 61310-3:2008
  Sigurtà tal-makkinarji - Indikazzjoni, immarkar u tqabbid - Parti 3: Rekwiżiti għal fejn jitqiegħed u kif jitħaddem tagħmir li jazzjona bl-elettriku
  IEC 61310-3:2007 | EN 61310-3:1999
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.12.2010) |
| Cenelec | EN 61316:1999
  Rombli tal-kejbil industrijali
  IEC 61316:1999 | | |
| Cenelec | EN 61347-1:2008
  Controlgear tal-bozoz - Parti 1: Rekwiżiti ġenerali u ta’ sigurtà
  IEC 61347-1:2007 (Modifikat) | EN 61347-1:2001
  - A1:2008
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.5.2011) |
| EN 61347-1:2008/A1:2011
  IEC 61347-1:2007/A1:2010 | Nota 3 | 1.2.2014 |
| EN 61347-1:2008/A2:2013
  IEC 61347-1:2007/A2:2012 | Nota 3 | 1.1.2016 |
| Cenelec | EN 61347-2-2:2001
  “Controlgear” tal-bozoz - Parti 2-2: Rekwiżiti partikolari għal transformers elettroniċi għal bozoz inkandexxenti fornuti b'd.c. jew a.c.
  IEC 61347-2-2:2000 | EN 61046:1994
  - A1:1996
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.12.2006) |
| EN 61347-2-2:2001/A1:2006
  IEC 61347-2-2:2000/A1:2005 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.2.2009) |
| EN 61347-2-2:2001/A2:2006
  IEC 61347-2-2:2000/A2:2006 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.6.2009) |
| EN 61347-2-2:2001/AC:2003 | | |
| EN 61347-2-2:2001/A1:2006/AC:2006 | | |
| EN 61347-2-2:2001/AC:2010 | | |
| Cenelec | EN 61347-2-2:2012
  Controlgear tal-bozoz - Parti 2-7: Rekwiżiti partikolari għal konverters elettroniċi d.c. jew a.c. li d-dħul ta’ enerġija fihom hu ogħla mill-ħruġ ta’ enerġija minnhom għal bozoz bil-filament
  IEC 61347-2-2:2011 | EN 61347-2-2:2001
  u l-emendi tiegħu
  Nota 2.1 | 11.1.2015 |
| Cenelec | EN 61347-2-3:2001
  “Controlgear” tal-bozoz - Parti 2-3: Rekwiżiti partikolari għal stabilizzaturi elettroniċi fornuti b'a.c. għal bozoz fluworexxenti
  IEC 61347-2-3:2000 | EN 60928:1995
  - A1:1999
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.12.2006) |
| EN 61347-2-3:2001/A1:2004
  IEC 61347-2-3:2000/A1:2004 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.9.2007) |
| EN 61347-2-3:2001/A2:2006
  IEC 61347-2-3:2000/A2:2006 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.2.2009) |
| EN 61347-2-3:2001/AC:2003 | | |
| EN 61347-2-3:2001/AC:2010 | | |
| Cenelec | EN 61347-2-3:2011
  Controlgear tal-bozoz - Parti 2-3: Rekwiżiti partikolari għal apparat ta’ kontroll elettroniku supplixxit b’a.c. u/jew d.c. għal bozoz fluworexxenti
  IEC 61347-2-3:2011 | EN 61347-2-3:2001
  u l-emendi tiegħu
  - EN 61347-2-4:2001
  Nota 2.1 | 23.6.2014 |
| EN 61347-2-3:2011/AC:2011 | | |
| Cenelec | EN 61347-2-4:2001
  “Controlgear” tal-bozoz - Parti 2-4: Rekwiżiti partikolari għal stabilizzaturi elettroniċi fornuti b'a.c. għal tidwil ġenerali
  IEC 61347-2-4:2000 | EN 60924:1991
  - A1:1994
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.12.2006) |
| EN 61347-2-4:2001/AC:2010 | | |
| EN 61347-2-4:2001/AC:2003 | | |
| Cenelec | EN 61347-2-7:2006
  Controlgear tal-bozoz - Parti 2-7: Rekwiżiti partikolari għal stabilizzaturi elettroniċi fornuti b’d.c. għal tidwil ta’ emerġenza
  IEC 61347-2-7:2006 | EN 61347-2-7:2001
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.11.2009) |
| EN 61347-2-7:2006/AC:2010 | | |
| Cenelec | EN 61347-2-7:2012
  Controlgear tal-bozoz - Parti 2-7: Rekwiżiti partikolari għal controlgear elettroniku li jaħdem bil-batterija għal dawl f’każ ta’emergenza (magħluqin fihom infushom)
  IEC 61347-2-7:2011 | EN 61347-2-7:2006
  Nota 2.1 | 11.1.2015 |
| Cenelec | EN 61347-2-8:2001
  “Controlgear” tal-bozoz - Parti 2-8: Rekwiżiti partikolari għal bozoz fluworexxenti
  IEC 61347-2-8:2000 | EN 60920:1991
  - A1:1993
  - A2:1996
  - A11:2000
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.12.2006) |
| EN 61347-2-8:2001/A1:2006
  IEC 61347-2-8:2000/A1:2006 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.2.2009) |
| EN 61347-2-8:2001/AC:2010 | | |
| EN 61347-2-8:2001/AC:2003 | | |
| Cenelec | EN 61347-2-9:2001
  Controlgear tal-bozoz - Parti 2-9: Rekwiżiti partikolari għal stabilizzaturi għal bozoz li jibdlu enerġija kimika f'ċellula f'enerġija elettrika (minbarra bozoz fluworexxenti)
  IEC 61347-2-9:2000 | EN 60922:1997
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.12.2006) |
| EN 61347-2-9:2001/A1:2003
  IEC 61347-2-9:2000/A1:2003 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.2010) |
| EN 61347-2-9:2001/A2:2006
  IEC 61347-2-9:2000/A2:2006 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.7.2009) |
| EN 61347-2-9:2001/AC:2003 | | |
| EN 61347-2-9:2001/AC:2010 | | |
| Cenelec | EN 61347-2-9:2013
  Controlgear tal-bozoz - Parti 2-9: Rekwiżiti partikolari għal controlgear elettromanjetiku għal bozoz li jiġġeneraw id-dawl bi skargu elettriku (minbarra bozoz fluworexxenti)
  IEC 61347-2-9:2012 | EN 61347-2-9:2001
  u l-emendi tiegħu
  Nota 2.1 | 4.12.2015 |
| Cenelec | EN 61347-2-10:2001
  “Controlgear” tal-bozoz - Parti 2-10: Rekwiżiti partikolari għal tagħmir elettroniku li jaqleb jew jikkonverti użat f'operazzjoni ta' frekwenza għolja ta' tubi b'karga ta' katodu kiesaħ (tubi tan-neon)
  IEC 61347-2-10:2000 | | |
| EN 61347-2-10:2001/A1:2009
  IEC 61347-2-10:2000/A1:2008 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.2011) |
| EN 61347-2-10:2001/AC:2010 | | |
| Cenelec | EN 61347-2-11:2001
  “Controlgear” tal-bozoz - Parti 2-11: Rekwiżiti partikolari għal ċirkuwiti elettroniċi eteroġenei użati ma' apparati ta' illuminazzjoni
  IEC 61347-2-11:2001 | | |
| EN 61347-2-11:2001/AC:2010 | | |
| EN 61347-2-11:2001/AC:2002 | | |
| Cenelec | EN 61347-2-12:2005
  Controlgear tal-bozoz - Parti 2-12: Rekwiziti partikolari ghal stabbilizzaturi elettronici provvisti b'd.c. jew a.c. ghal bozoz b'karga (bozoz fluworexxenti eskluzi)
  IEC 61347-2-12:2005 | | |
| EN 61347-2-12:2005/A1:2010
  IEC 61347-2-12:2005/A1:2010 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.11.2013) |
| EN 61347-2-12:2005/AC:2010 | | |
| Cenelec | EN 61347-2-13:2006
  Controlgear tal-bozoz - Parti 2-13: Rekwiżiti partikolari għal controlgear elettroniku fornit f’d.c. jew a.c. għal moduli LED
  IEC 61347-2-13:2006 | | |
| EN 61347-2-13:2006/AC:2010 | | |
| Cenelec | EN 61386-1:2008
  Sistemi ta’ kondjuwit għal immaniġġjar ta’ kejbils – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali u ta’ sigurtà
  IEC 61386-1:2008 | EN 61386-1:2004
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.6.2011) |
| Cenelec | EN 61386-21:2004
  Sistemi ta' kondjuwit għall-immaniġġjar ta' kajbils - Parti 21: Rekwiżiti partikolari - Sistemi ta' kondjuwit riġidu
  IEC 61386-21:2002 | EN 50086-2-1:1995
  - A11:1998
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (30.6.2008) |
| EN 61386-21:2004/A11:2010 | Nota 3 | 1.12.2013 |
| EN 61386-21:2004/AC:2004 | | |
| Cenelec | EN 61386-22:2004
  Sistemi ta' kondjuwit għall-immaniġġjar ta' kajbils - Parti 22: Rekwiżiti partikolari - Sistemi ta' kondjuwit li jiltewa
  IEC 61386-22:2002 | EN 50086-2-2:1995
  - A11:1998
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (30.6.2008) |
| EN 61386-22:2004/A11:2010 | Nota 3 | 1.12.2013 |
| EN 61386-22:2004/AC:2004 | | |
| Cenelec | EN 61386-23:2004
  Sistemi ta' kondjuwit għall-immaniġġjar ta' kajbils - Parti 23: Rekwiżiti partikolari - Sistemi ta' kondjuwit flessibbli
  IEC 61386-23:2002 | EN 50086-2-3:1995
  - A11:1998
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (30.6.2008) |
| EN 61386-23:2004/A11:2010 | Nota 3 | 1.12.2013 |
| EN 61386-23:2004/AC:2004 | | |
| Cenelec | EN 61386-24:2010
  Sistemi ta’ kondjuwit għal immaniġġjar ta’ kejbils – Parti 24: Rekwiżiti partikolari għal sistemi ta’ kondjuwit midfunin taħt l-art
  IEC 61386-24:2004 | EN 50086-2-4:1994
  u l-emenda tiegħu
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.10.2013) |
| Cenelec | EN 61386-25:2011
  Sistemi ta’ kondjuwit għal immaniġġjar ta’ kejbils – Parti 24: Rekwiżiti partikolari – Tagħmir li jwaħħal il-kondjuwit
  IEC 61386-25:2011 | | |
| Cenelec | EN 61439-1:2009
  Switchgear u controlgear ta’ vultaġġ baxx mmuntati - Parti 1: Regoli ġenerali
  IEC 61439-1:2009 (Modifikat) | EN 60439-1:1999
  u l-emenda tiegħu
  Nota 2.1 | 1.11.2014 |
| EN 61439-1:2009/AC:2013 | | |
| Cenelec | EN 61439-1:2011
  Switchgear u controlgear ta’ vultaġġ baxx mmuntati - Parti 1: Regoli ġenerali
  IEC 61439-1:2011 | EN 61439-1:2009
  Nota 2.1 | 23.9.2014 |
| Cenelec | EN 61439-2:2009
  Switchgear u controlgear ta’ vultaġġ baxx mmuntati - Parti 2: Muntaturi ta’ switchgear u controlgear li joperaw bl-enerġija
  IEC 61439-2:2009 | | |
| Cenelec | EN 61439-2:2011
  Switchgear u controlgear ta’ vultaġġ baxx mmuntati - Parti 2: Muntaturi ta’ switchgear u controlgear li joperaw bl-enerġija
  IEC 61439-2:2011 | EN 61439-2:2009
  Nota 2.1 | 23.9.2014 |
| Cenelec | EN 61439-3:2012
  Switchgear u controlgear ta’ vultaġġ baxx mmuntati - Parti 3: Bords għal distribuzzjoni maħsubin biex ikunu operati minn persuni ordinarji (DBO)
  IEC 61439-3:2012 | EN 60439-3:1991
  u l-emendi tiegħu
  Nota 2.1 | 22.3.2015 |
| Cenelec | EN 61439-4:2013
  Apparati ta’ mmuntar ta’ switchgear u controlgear ta’ vultaġġ baxx - Parti 4: Rekwiżiti partikolari għal apparati mmuntati għal siti ta’ kostruzzjoni (ASC)
  IEC 61439-4:2012 | EN 60439-4:2004
  Nota 2.1 | 20.12.2015 |
| Cenelec | EN 61439-5:2011
  Immuntar ta’ switchgear u controlgear ta’ vultaġġ baxx - Parti 5: Immuntar għad-distribuzzjoni ta’ enerġija f’netwerks pubbliċi
  IEC 61439-5:2010 | EN 60439-5:2006
  Nota 2.1 | 3.1.2016 |
| Cenelec | EN 61439-6:2012
  Apparati ta’ mmuntar ta’ switchgear u controlgear ta’ vultaġġ baxx - Parti 6: Rekwiżiti partikolari għal xaftijiet u kondjuwit għal busbars (busways)
  IEC 61439-6:2012 | EN 60439-2:2000
  u l-emenda tiegħu
  Nota 2.1 | 27.6.2015 |
| Cenelec | EN 61534-1:2003
  Sistemi ta' kura ta' binarju elettrifikat - Parti 1: Rekwiżiti ġenerali
  IEC 61534-1:2003 | | |
| Cenelec | EN 61534-1:2011
  Sistemi ta’ kura ta’ binarju elettrifikat - Parti 1: Rekwiżiti ġenerali
  IEC 61534-1:2011 | EN 61534-1:2003
  Nota 2.1 | 22.6.2014 |
| Cenelec | EN 61534-21:2006
  Sistemi ta’ kura ta’ binarji elettrifikati - Parti 21: Rekwiżiti partikolari għal sistemi ta’ binarji elettrifikati maħsubin għal immuntar ma’ ħitan u soqfa
  IEC 61534-21:2006 | | |
| Cenelec | EN 61534-22:2009
  Sistemi ta’ kura ta’ binarji elettrifikati - Parti 22: Rekwiżiti partikolari għal sistemi ta’ binarji elettrifikati maħsubin għal stallazzjoni fuq jew taħt il-madum tal-art
  IEC 61534-22:2009 | | |
| Cenelec | EN 61535:2009
  Igganċjar ma’ stallazzjonijiet maħsub biex ikun konness b’mod permanenti fi stallazzjonijiet fissi
  IEC 61535:2009 (Modifikat) | | |
| EN 61535:2009/A1:2013
  IEC 61535:2009/A1:2012 | Nota 3 | 20.6.2015 |
| Cenelec | EN 61537:2007
  Immaniġġjar tal-kejbil - Sistemi ta’ kejbils li jgħaddu minn kaxex jew minn fuq linji
  IEC 61537:2006 | EN 61537:2001
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.12.2009) |
| Cenelec | EN 61549:2003
  Bozoz ta' tipi diversi
  IEC 61549:2003 | EN 61549:1996
  - A1:1997
  - A2:2001
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.6.2006) |
| EN 61549:2003/A1:2005
  IEC 61549:2003/A1:2005 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.4.2008) |
| EN 61549:2003/A2:2010
  IEC 61549:2003/A2:2010 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.5.2013) |
| EN 61549:2003/A3:2012
  IEC 61549:2003/A3:2012 | Nota 3 | 9.8.2015 |
| Cenelec | EN 61557-1:2007
  Sigurtà elettrika fis-sistemi ta’ distribuzzjoni ta’ vultaġġ baxx sa 1 000 V a.c. u 1 500V d.c. - Apparat għal ittestjar, kejl u kontroll tas-sistemi protettivi - Parti 1: Rekwiżiti ġenerali
  IEC 61557-1:2007 | EN 61557-1:1997
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.3.2010) |
| Cenelec | EN 61557-2:2007
  Sigurtà elettrika fis-sistemi ta’ distribuzzjoni ta’ vultaġġ baxx sa 1 000 V a.c. u 1 500 V d.c. - Apparat għal ittestjar, kejl u kontroll tas-sistemi protettivi - Parti 2: Reżistenza ta’ l-iżolazzjoni
  IEC 61557-2:2007 | EN 61557-2:1997
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.3.2010) |
| Cenelec | EN 61557-3:2007
  Sigurtà elettrika fis-sistemi ta’ distribuzzjoni ta’ vultaġġ baxx sa 1 000 V a.c. u 1 500 V d.c. - Apparat għal ittestjar, kejl u kontroll tas-sistemi protettivi - Parti 3: Impedenza ta’ ingassa
  IEC 61557-3:2007 | EN 61557-3:1997
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.3.2010) |
| Cenelec | EN 61557-4:2007
  Sigurtà elettrika fis-sistemi ta’ distribuzzjoni ta’ vultaġġ baxx sa 1 000 V a.c. u 1 500 V d.c. - Apparat għal ittestjar, kejl u kontroll tas-sistemi protettivi - Parti 4: Reżistenza tal-konnessjoni ta’ l-ert u kollegamenti ekwipotenzjali
  IEC 61557-4:2007 | EN 61557-4:1997
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.3.2010) |
| Cenelec | EN 61557-5:2007
  Sigurtà elettrika fis-sistemi ta’ distribuzzjoni ta’ vultaġġ baxx sa 1 000 V a.c. u 1 500 V d.c. - Apparat għal ittestjar, kejl u kontroll tas-sistemi protettivi - Parti 5: Resistenza għall-ert
  IEC 61557-5:2007 | EN 61557-5:1997
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.3.2010) |
| Cenelec | EN 61557-6:2007
  Sigurtà elettrika fis-sistemi ta’ distribuzzjoni ta’ vultaġġ baxx sa 1 000 V a.c. u 1 500 V d.c. - Apparat għal ittestjar, kejl u kontroll tas-sistemi protettivi - Parti 6: Effettività ta’ tagħmir għal kurrenti residwi (RCD) fis-sistemi TT, TN u IT
  IEC 61557-6:2007 | EN 61557-6:1998
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.10.2010) |
| Cenelec | EN 61557-7:2007
  Sigurtà elettrika fis-sistemi ta’ distribuzzjoni ta’ vultaġġ baxx sa 1 000 V a.c. u 1 500 V d.c. - Apparat għal ittestjar, kejl u kontroll tas-sistemi protettivi - Parti 7: Sekwenza ta’ fażi
  IEC 61557-7:2007 | EN 61557-7:1997
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.3.2010) |
| Cenelec | EN 61557-8:2007
  Sigurtà elettrika fis-sistemi ta’ distribuzzjoni ta’ vultaġġ baxx sa 1 000 V a.c. u 1 500 V d.c. - Apparat għal ittestjar, kejl u kontroll ta’ sistemi protettivi - Parti 8: Tagħmir għall-kontroll ta’ l-iżolazzjoni għal sistemi IT
  IEC 61557-8:2007 | EN 61557-8:1997
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.5.2010) |
| Cenelec | EN 61557-9:2009
  Sigurtà elettrika fis-sistemi ta’ distribuzzjoni ta’ vultaġġ baxx sa 1 000 V a.c. u 1 500 V d.c. - Tagħmir għal ittestjar, kejl u kontroll tas-sistemi protettivi - Parti 9: Tagħmir biex isibu ħsara fl-iżolazzjoni fis-sistemi IT
  IEC 61557-9:2009 | EN 61557-9:1999
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.2.2012) |
| Cenelec | EN 61557-10:2001
  Sigurtà elettrika fis-sistemi ta' distribuzzjoni ta' vultaġġ baxx sa 1 000 V a.c. u 1 500 V d.c. - Apparat għal ittestjar, kejl u kontroll tas-sistemi protettivi - Parti 10: Apparat wieħed li jista' jintuża għal ittestjar, kejl jew kontroll ta' sistemi protettivi
  IEC 61557-10:2000 | | |
| Cenelec | EN 61557-10:2013
  Sigurtà elettrika fis-sistemi ta’ distribuzzjoni ta’ vultaġġ baxx sa 1 000 V a.c. u 1 500 V d.c. - Apparat għal ittestjar, kejl u kontroll tas-sistemi protettivi - Parti 10: Apparat wieħed li jista’ jintuża għal ittestjar, kejl jew kontroll ta’ sistemi protettivi
  IEC 61557-10:2013 | EN 61557-10:2001
  Nota 2.1 | 3.6.2016 |
| Cenelec | EN 61557-11:2009
  Sigurtà elettrika fis-sistemi ta’ distribuzzjoni ta’ vultaġġ baxx sa 1 000 V a.c. u 1 500 V d.c. - Tagħmir għal ittestjar, kejl u kontroll tas-sistemi protettivi - Parti 1: Effettività ta’ monitors ta’ kurrent residwu (RCMs) tip A u tip B f’sistemi TT, TN u IT
  IEC 61557-11:2009 | | |
| Cenelec | EN 61557-12:2008
  Sigurtà elettrika fis-sistemi ta’ distribuzzjoni ta’ vultaġġ baxx sa 1 000 V a.c. u 1 500V d.c. - Apparat għal ittestjar, kejl u kontroll tas-sistemi protettivi - Parti 12: Performance measuring and monitoring devices (PMD)
  IEC 61557-12:2007 | | |
| Cenelec | EN 61557-13:2011
  Sigurtà elettrika fis-sistemi ta’ distribuzzjoni ta’ vultaġġ baxx sa 1 000 V a.c. u 1 500 d.c. - Apparat għal ittestjar, kejl u kontroll tas-sistemi protettivi - Parti 13: Klamps u sensors li jinżammu u huma kkontrollati bl-idejn għall-kejl ta’ kurrenti f’sistemi ta’ distribuzzjoni elettrika
  IEC 61557-13:2011 | | |
| Cenelec | EN 61557-14:2013
  Sigurtà elettrika fis-sistemi ta’ distribuzzjoni ta’ vultaġġ baxx sa 1 000 V a.c. u 1 500 V d.c. - Apparat għal ittestjar, kejl u kontroll tas-sistemi protettivi - Parti 14: Tagħmir għall-ittestjar tas-sigurtà ta’ tagħmir elettriku ta’ makkinarju
  IEC 61557-14:2013 | | |
| Cenelec | EN 61558-1:1997
  Sigurtà ta' transformers, unitajiet ta' provvista ta' enerġija u unitajiet simili - Parti 1: Rekwiżiti ġenerali u testijiet
  IEC 61558-1:1997 (Modifikat) | EN 60742:1995
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.12.2005) |
| EN 61558-1:1997/A1:1998
  IEC 61558-1:1997/A1:1998 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.1.2001) |
| EN 61558-1:1997/A11:2003 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.2005) |
| Cenelec | EN 61558-1:2005
  Sigurtà ta' transformers, unitajiet ta' provvista ta' energija, reatturi u prodotti simili - Parti 1: Rekwiziti generali u testijiet
  IEC 61558-1:2005 | EN 61558-1:1997
  u l-emendi tiegħu
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.12.2005) |
| EN 61558-1:2005/A1:2009
  IEC 61558-1:2005/A1:2009 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.3.2012) |
| EN 61558-1:2005/AC:2006 | | |
| Cenelec | EN 61558-2-1:2007
  Sigurtà ta’ transformers, unitajiet ta’ provvista ta’ enerġija, reatturi u unitajiet simili - Parti 2-1: Rekwiżiti partikolari u testijiet għal transformers li jisseparaw u unitajiet ta’ provvista ta’ enerġija li jkopru transformers li jisseparaw għal użu ġenerali
  IEC 61558-2-1:2007 | EN 61558-2-1:1997
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.2.2010) |
| Cenelec | EN 61558-2-2:2007
  Sigurtà ta’ transformers, unitajiet ta’ provvista ta’ enerġija, reatturi u unitajiet simili - Parti 2-2: Rekwiżiti partikolari u testijiet għal transformers tal-kontroll u unitajiet ta’ provvista ta’ enerġija li jkopru transformers tal-kontroll
  IEC 61558-2-2:2007 | EN 61558-2-2:1998
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.2.2010) |
| Cenelec | EN 61558-2-3:2010
  Sigurtà ta’ transformers, reatturi, unitajiet ta’ provvista ta’ enerġija u taħlitiet tagħhom - Parti 2-3: Rekwiżiti partikolari u testijiet għal transformers li jqabbdu berners tal-gass u taż-żejti
  IEC 61558-2-3:2010 | EN 61558-2-3:2000
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.7.2013) |
| Cenelec | EN 61558-2-4:2009
  Sigurtà ta’ transformers, unitajiet ta’ provvista ta’ enerġija u unitajiet simili għal vultaġġi ta’ fornitura sa 1 100 V - Parti 2-4: Rekwiżiti partikolari u testijiet għal transformers iżolanti u unitajiet ta’ fornitura ta’ enerġija li jinkorporaw transformers awtomatiċi
  IEC 61558-2-4:2009 | EN 61558-2-4:1997
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.3.2012) |
| Cenelec | EN 61558-2-5:2010
  Sigurtà ta’ transformers, reatturi, unitajiet ta’ provvista ta’ enerġija u taħlitiet tagħhom - Parti 2-5: Rekwiżiti partikolari u testijiet għal transformers għal magni tat-tqaxxir tal-leħja u unitajiet ta’ provvista għal magni ta’ tqaxxir tal-leħja u unitajiet ta’ provvista ta’ magni tat-tqaxxir tal-leħja
  IEC 61558-2-5:2010 | EN 61558-2-5:1998 + A11:2004 | Data skaduta
  (1.7.2013) |
| Cenelec | EN 61558-2-6:2009
  Sigurtà ta’ transformers, unitajiet ta’ provvista ta’ enerġija u unitajiet simili għal vultaġġi ta’ fornitura sa 1 100 V - Parti 2-6: Rekwiżiti partikolari u testijiet għal transformers iżolanti u unitajiet ta’ fornitura ta’ enerġija li jinkorporaw transformers iżolanti għas-sigurtà
  IEC 61558-2-6:2009 | EN 61558-2-6:1997
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.7.2012) |
| Cenelec | EN 61558-2-7:2007
  Sigurtà ta’ transformers, unitajiet ta’ provvista ta’ enerġija, reatturi u unitajiet simili - Parti 2-7: Rekwiżiti partikolari għal transformers u unitajiet ta’ provvista ta’ enerġija għal ġugarelli
  IEC 61558-2-7:2007 (Modifikat) | EN 61558-2-7:1997
  - A11:2002
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.9.2010) |
| Cenelec | EN 61558-2-8:2010
  Sigurtà ta’ transformers, unitajiet ta’ provvista ta’ enerġija u unitajiet simili - Parti 2-8: Rekwiżiti partikolari u testijiet għal transformers u unitajiet ta’ provvista ta’ enerġija għal qniepen u qniepen intonati
  IEC 61558-2-8:2010 | EN 61558-2-8:1998
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.7.2013) |
| Cenelec | EN 61558-2-9:2003
  Sigurtà ta' transformers, unitajiet ta' provvista ta' enerġija u unitajiet simili - Parti 2-9: Rekwiżiti partikolari għal transformers għal bozoz ta' l-idejn ta' klassi III li jistgħu jinġarru għal bozoz inkandexxenti
  IEC 61558-2-9:2002 | EN 60742:1995
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.12.2005) |
| Cenelec | EN 61558-2-9:2011
  Sigurtà ta’ transformers, reatturi, unitajiet ta’ fornitura ta’ enerġija u kombinazzjonijiet tagħhom - Parti 2-9: Rekwiżiti partikolari u testijiet għal transformers u unitajiet ta’ fornitura ta’ enerġija għal bozoz li jinżammu fl-idejn klassi III għal bozoz b’filament tungsten
  IEC 61558-2-9:2010 | EN 61558-2-9:2003
  Nota 2.1 | 2.1.2014 |
| Cenelec | EN 61558-2-12:2001
  Sigurtà ta' transformers, unitajiet ta' provvista ta' enerġija u unitajiet simili - Parti 2-12: Rekwiżiti partikolari għal transformers b'vultaġġ kostanti
  IEC 61558-2-12:2001 | | |
| Cenelec | EN 61558-2-12:2011
  Sigurtà ta’ transformers, reatturi, unitajiet ta’ fornitura ta’ enerġija u kombinazzjonijiet tagħhom - Parti 2-12: Rekwiżiti partikolari u testijiet għal transformers b’vultaġġ kostanti u unitajiet ta’ fornitura ta’ enerġija għal vultaġġ kostanti
  IEC 61558-2-12:2011 | EN 61558-2-12:2001
  Nota 2.1 | 3.3.2014 |
| Cenelec | EN 61558-2-13:2009
  Sigurtà ta’ transformers, unitajiet ta’ provvista ta’ enerġija u unitajiet simili għal vultaġġi ta’ fornitura sa 1 100 V - Parti 2-13: Rekwiżiti partikolari u testijiet għal transformers awtomatiċi u unitajiet ta’ fornitura ta’ enerġija li jinkorporaw transformers awtomatiċi
  IEC 61558-2-13:2009 | EN 61558-2-13:2000
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.3.2012) |
| Cenelec | EN 61558-2-14:2013
  Sigurtà ta’ transformers, reatturi, unitajiet ta’ provvista ta’ enerġija u taħlitiet tagħhom - Parti 2-14: Rekwiżiti partikolari u testijiet għal transformers varjabbli u unitajiet li jissupplixxu enerġija li jinkorporaw transfomers varjabbli
  IEC 61558-2-14:2012 | | |
| Cenelec | EN 61558-2-15:2001
  Sigurtà ta' transformers, unitajiet ta' provvista ta' enerġija u unitajiet simili - Parti 2-15: Rekwiżiti partikolari għal transformers ta' iżolazzjoni għall-provvista ta' lokali għal użu mediku
  IEC 61558-2-15:1999 (Modifikat) | | |
| EN 61558-2-15:2001/AC:2004 | | |
| Cenelec | EN 61558-2-15:2012
  Sigurtà ta’ transformers, unitajiet ta’ provvista ta’ enerġija u unitajiet simili - Parti 2-15: Rekwiżiti partikolari u testijiet għal transformers li jiżolaw biex ikunu stallati f’postijiet mediċi
  IEC 61558-2-15:2011 | EN 61558-2-15:2001
  Nota 2.1 | 27.12.2014 |
| Cenelec | EN 61558-2-16:2009
  Sigurtà ta’ transformers, reatturi, unitajiet ta’ provvista ta’ enerġija u unitajiet simili għal vultaġġi ta’ fornitura sa 1 100 V - Parti 2-4: Rekwiżiti partikolari u testijiet għal unitajiet li jipprovdu enerġija bi swiċċ li jirregola l-vultaġġ u transformers li jipprovdu enerġija bi swiċċ li jirregola l-vultaġġ
  IEC 61558-2-16:2009 | EN 61558-2-17:1997
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.10.2012) |
| Cenelec | EN 61558-2-20:2000
  Sigurtà ta' transformers, unitajiet ta' provvista ta' enerġija u unitajiet simili - Parti 2-20: Rekwiżiti partikolari għal reatturi żgħar
  IEC 61558-2-20:2000 | | |
| Cenelec | EN 61558-2-20:2011
  Sigurtà ta’ transformers, reatturi, unitajiet ta’ fornitura ta’ enerġija u kombinazzjonijiet tagħhom - Parti 2-20: Rekwiżiti partikolari u testijiet għal reatturi żgħar
  IEC 61558-2-20:2010 | EN 61558-2-20:2000
  Nota 2.1 | 2.1.2014 |
| Cenelec | EN 61558-2-23:2000
  Sigurtà ta' transformers, unitajiet ta' provvista ta' enerġija u unitajiet simili - Parti 2-23: Rekwiżiti partikolari għal transformers għal siti ta' kostruzzjoni
  IEC 61558-2-23:2000 | | |
| Cenelec | EN 61558-2-23:2010
  Sigurtà ta’ transformers, unitajiet ta’ provvista ta’ enerġija u unitajiet simili - Parti 2-23: Rekwiżiti partikolari għal transformers u testijiet għal transformers u unitajiet ta’ provvista ta’ enerġija għal siti ta’ kostruzzjoni
  IEC 61558-2-23:2010 | EN 61558-2-23:2000
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.10.2013) |
| Cenelec | EN 61558-2-26:2013
  Sigurtà ta’ transformers, reatturi, unitajiet ta’ provvista ta’ enerġija u taħlitiet tagħhom - Parti 2-26: Rekwiżiti partikolari u testijiet għal transformers u, unitajiet ta’ provvista ta’ enerġija għall-iffrankar ta’ enerġija u skopijiet oħrajn
  IEC 61558-2-26:2013 | | |
| Cenelec | EN 61643-11:2002
  Apparati ta' vultaġġ baxx li jipproteġu kontra tlugħ f'daqqa tal-kurrent - Parti 11: Apparati li jipproteġu kontra tlugħ f'daqqa tal-kurrent konnessi ma' sistemi ta' enerġija ta' vultaġġ baxx - Rekwiżiti u testijiet
  IEC 61643-1:1998 (Modifikat) | | |
| EN 61643-11:2002/A11:2007 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.7.2009) |
| Cenelec | EN 61643-11:2012
  Apparati ta’ vultaġġ baxx li jipproteġu kontra tlugħ f’daqqa tal-kurrent - Parti 11: Apparati li jipproteġu kontra tlugħ f’daqqa tal-kurrent konnessi ma’ sistemi ta’ enerġija ta’ vultaġġ baxx - Rekwiżiti u testijiet
  IEC 61643-11:2011 (Modifikat) | EN 61643-11:2002
  u l-emenda tiegħu
  Nota 2.1 | 27.8.2015 |
| Cenelec | EN 61643-21:2001
  Apparati ta’ vultaġġ baxx li jipproteġu kontra tlugħ f’daqqa tal-kurrent - Parti 21: Apparati kontra tlugħ f’daqqa tal-kurrent li jiġi konnessi ma’ netwerks ta’ telekomunikazzjoni u ta’ trasmissjoni ta’ sinjali - Rekwiżiti ta’ operat u metodi ta’ittestjar
  IEC 61643-21:2000 | | |
| EN 61643-21:2001/A1:2009
  IEC 61643-21:2000/A1:2008 (Modifikat) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.3.2012) |
| EN 61643-21:2001/A2:2013
  IEC 61643-21:2000/A2:2012 | Nota 3 | 31.8.2015 |
| Cenelec | EN 61730-1:2007
  Kwalifika ta’ sigurtà ta’ modulu fotovoltajku (PV) - Parti 1: Rekwiżiti għall-kostruzzjoni
  IEC 61730-1:2004 (Modifikat) | | |
| EN 61730-1:2007/A1:2012
  IEC 61730-1:2004/A1:2011 | Nota 3 | 19.12.2014 |
| EN 61730-1:2007/A2:2013
  IEC 61730-1:2004/A2:2013 | Nota 3 | 18.4.2016 |
| Cenelec | EN 61730-2:2007
  Kwalifika ta’ sigurtà ta’ modulu fotovojlajku (PV) - Parti 2: Rekwiżiti għall-ittestjar
  IEC 61730-2:2004 (Modifikat) | | |
| EN 61730-2:2007/A1:2012
  IEC 61730-2:2004/A1:2011 | Nota 3 | 19.12.2014 |
| Cenelec | EN 61770:2009
  Apparati elettriċi konnessi ma’ mejns ta’ l-ilma – Rekwiżiti biex l-ilma ma terġax lura bl-azzjoni ta’ sifun u b’difett fil-manek
  IEC 61770:2008 | EN 61770:1999
  - A1:2004
  - A2:2006
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.5.2012) |
| EN 61770:2009/AC:2011 | | |
| Cenelec | EN 61800-5-1:2007
  Sistemi ta’ enerġija elettrika b’veloċità varjabbli - Parti 5-1: Rekwiżiti ta’ sigurtà - Elettriċi, termiċi u enerġetiċi
  IEC 61800-5-1:2007 | EN 61800-5-1:2003
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.8.2010) |
| Cenelec | EN 61812-1:1996
  Rilejs b'ħinijiet speċifikati għal użu industrijali - Parti 1: Rekwiżiti u testijiet
  IEC 61812-1:1996 | | |
| EN 61812-1:1996/A11:1999 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.1.2002) |
| EN 61812-1:1996/AC:1999 | | |
| Cenelec | EN 61812-1:2011
  Rilejs li jaħdmu bil-ħin għal użu industrijali u residenzjali - Parti 1: Rekwiżiti u testijiet
  IEC 61812-1:2011 | EN 61812-1:1996
  u l-emenda tiegħu
  Nota 2.1 | 29.6.2014 |
| Cenelec | EN 61851-1:2001
  Sistema ta' ċċarġjar konduttiv ta' vetturi elettriċi - Parti 1: Aspetti ġenerali
  IEC 61851-1:2001 | | |
| Cenelec | EN 61851-1:2011
  Sistema ta' ċċarġjar konduttiv ta’ vetturi elettriċi - Parti 1: Rekwiżiti ġenerali
  IEC 61851-1:2010 | EN 61851-1:2001
  Nota 2.1 | 1.4.2014 |
| Cenelec | EN 61851-21:2002
  Sistema ta' ċċarġjar konduttiv ta' vetturi elettriċi - Parti 21: Rekwiżiti ta' vetturi elettriċi għall-kollegament konduttiv għall-provvista a.c/d.c
  IEC 61851-21:2001 | | |
| Cenelec | EN 61851-22:2002
  Sistema ta' ċċarġjar konduttiv ta' vetturi elettriċi - Parti 22: Stazzjon ta' ċċarġjar mill-ġdid ta' vetturi elettriċi AC
  IEC 61851-22:2001 | | |
| Cenelec | EN 61869-1:2009
  Transformers ta’ strumenti - Parti 1: Rekwiżiti ġenerali
  IEC 61869-1:2007 (Modifikat) | | |
| Cenelec | EN 61869-2:2012
  Transformers ta’ strumenti - Parti 1: Rekwiżiti addizzjonali għal transformers li jkejlu l-kurrent
  IEC 61869-2:2012 | | |
| Cenelec | EN 61869-3:2011
  Transformers ta’ strumenti - Parti 1: Rekwiżiti addizzjonali għal transformers induttivi ta’ vultaġġ
  IEC 61869-3:2011 | | |
| Cenelec | EN 61869-5:2011
  Transformers ta’ strumenti - Parti 1: Rekwiżiti addizzjonali għal transformers ta’ vultaġġ li jakkumulaw u jżommu fihom karga elettrika
  IEC 61869-5:2011 | | |
| Cenelec | EN 61914:2009
  Klamps tal-kejbils għal stallazzjonijiet elettriċi
  IEC 61914:2009 | EN 50368:2003
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.4.2012) |
| EN 61914:2009/AC:2009 | | |
| Cenelec | EN 61921:2003
  Kondensers ta' enerġija - Banek għall-korrezzjoni tal-fattur ta' enerġija ta' vultaġġ baxx
  IEC 61921:2003 | | |
| Cenelec | EN 61995-1:2008
  Apparati biex jikkonnettu apparat li jagħti d-dawl għal skopijiet domestiċi u ta’ din ix-xorta - Parti 1: Rekwiżiti ġenerali
  IEC 61995-1:2005 (Modifikat) | | |
| Cenelec | EN 61995-2:2009
  Apparati biex jikkonnettu tagħmir li jagħti d-dawl għal skopijiet domestiċi u ta’ din ix-xorta - Parti 2: Folji standard għal DCL
  IEC 61995-2:2009 | | |
| Cenelec | EN 62020:1998
  Accessorji elettrici - Indikaturi ta' kurrent residwu ghal uzu domestiku u uzijiet simili (RCMs)
  IEC 62020:1998 | | |
| EN 62020:1998/A1:2005
  IEC 62020:1998/A1:2003 (Modifikat) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.3.2008) |
| Cenelec | EN 62026-1:2007
  Switchgear u controlgear ta’ vultaġġ baxx - Tagħmir li jinteraġixxi biex jikkontrolla apparti (CDIs) - Parti 1: Regoli ġenerali
  IEC 62026-1:2007 | | |
| Cenelec | EN 62026-2:2013
  Switchgear u controlgear ta’ vultaġġ baxx - Tagħmir li jinteraġixxi biex jikkontrolla apparti (CDIs) – Parti 2: Tagħmir li jinteraġixxi ma’ sensor li jirreaġixxi malajr (AS-i)
  IEC 62026-2:2008 (Modifikat) | | |
| Cenelec | EN 62026-3:2009
  Switchgear u controlgear ta’ vultaġġ baxx - Tagħmir li jinteraġixxi biex jikkontrolla apparti (CDIs) - Parti 3: DeviceNet
  IEC 62026-3:2008 | | |
| Cenelec | EN 62026-7:2013
  Switchgear u controlgear ta’ vultaġġ baxx - Tagħmir li jinteraġixxi biex jikkontrolla apparti (CDIs) – Parti 7: CompoNet
  IEC 62026-7:2010 (Modifikat) | | |
| Cenelec | EN 62031:2008
  Moduli LED għal tidwil ġenerali – Speċifikazzjonijiet ta’ sigurtà
  IEC 62031:2008 | | |
| EN 62031:2008/A1:2013
  IEC 62031:2008/A1:2012 | Nota 3 | 3.12.2015 |
| Cenelec | EN 62035:2000
  Bozoz b'karga (minbarra bozoz fluworexxenti) - Speċifikazzjonijiet ta' sigurtà
  IEC 62035:1999 (Modifikat) | | |
| EN 62035:2000/A1:2003
  IEC 62035:1999/A1:2003 (Modifikat) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.10.2006) |
| EN 62035:2000/A2:2012
  IEC 62035:1999/A2:2012 | Nota 3 | 31.8.2015 |
| Cenelec | EN 62040-1:2008
  Sistemi ta’ enerġija li ma tiġix interrotta (UPS) - Parti 1: Rekwiżiti ġenerali u ta’ sigurtà għal UPS
  IEC 62040-1:2008 | EN 62040-1-1:2003
  - EN 62040-1-2:2003
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.9.2011) |
| EN 62040-1:2008/A1:2013
  IEC 62040-1:2008/A1:2013 | Nota 3 | 14.2.2016 |
| EN 62040-1:2008/AC:2009 | | |
| Cenelec | EN 62080:2009
  Apparati li jitfgħu sinjali bil-ħoss għal skopijiet domestiċi u skopijiet simili
  IEC 62080:2001 + A1:2008 | | |
| Cenelec | EN 62094-1:2003
  Unitajiet ta' dwal indikaturi għal stallazzjonijiet elettriċi fissi għal użu fid-dar u użijiet simili - Parti 1: Rekwiżiti ġenerali
  IEC 62094-1:2002 | | |
| EN 62094-1:2003/A11:2003 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.7.2006) |
| Cenelec | EN 62109-1:2010
  Sigurtà ta’ konvertituri ta’ enerġija li jintużaw f’sistemi fotovoltajċi ta’ enerġija - Parti 1: Rekwiżiti ġenerali
  IEC 62109-1:2010 | | |
| Cenelec | EN 62109-2:2011
  Sigurtà ta’ konvertituri ta’ enerġija li jintużaw f’sistemi fotovoltajċi ta’ enerġija - Parti 2: Rekwiżiti partikolari għal invertituri
  IEC 62109-2:2011 | | |
| Cenelec | EN 62135-1:2008
  Tagħmir ta’ wweldjar reżistenti - Parti 1: Rekwiżiti ta’ sigurtà għad-disinn, manifattura u stallazzjoni
  IEC 62135-1:2008 | EN 50063:1989
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.10.2011) |
| Cenelec | EN 62196-1:2003
  Plaggs u sokits għal vetturi - Karga konduttiva ta' vetturi elettriċi - Parti 1: Ikkargar ta' vetturi elettriċi sa 250 A c.a. u 400 A d.c.
  IEC 62196-1:2003 | | |
| Cenelec | EN 62196-1:2012
  Plugs, sokits, konnetturi għal ma’ vetturi u inlets ta’ vetturi – Iċċarġjar konduttiv ta’ vetturi elettriċi - Parti 1: Rekwiżiti ġenerali
  IEC 62196-1:2011 | EN 62196-1:2003
  Nota 2.1 | 1.2.2015 |
| EN 62196-1:2012/A11:2013 | Nota 3 | 15.10.2017 |
| EN 62196-1:2012/AC:2012 | | |
| Cenelec | EN 62196-2:2012
  Plugs, sokits, konnetturi għal ma’ vetturi u inlets ta’ vetturi – Iċċarġjar konduttiv ta’ vetturi elettriċi - Parti 2: Kompatibilità dimensjonali u rekwiżiti għal skambji reċiproċi għal pin a.c. pin u aċċessorji għal tubi ta’ kuntatt
  IEC 62196-2:2011 | | |
| EN 62196-2:2012/A11:2013 | Nota 3 | 15.10.2017 |
| Cenelec | EN 62208:2003
  Spazji ta' għeluq vojta għal apparati fejn jitqiegħed switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx - Rekwiżiti ġenerali
  IEC 62208:2002 | EN 50298:1998
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.12.2006) |
| Cenelec | EN 62208:2011
  Spazji magħluqin vojta għall-immuntar ta’ switchgear u controlgear ta’ vultaġġ baxx – Rekwiżiti ġenerali
  IEC 62208:2011 | EN 62208:2003
  Nota 2.1 | 23.9.2014 |
| Cenelec | EN 62233:2008
  Metodi ta’ kejl għal oqsma elettromanjetiċi ta’ apparati dometiċi u ta’ din ix-xorta fir-rigward ta’ espożizzjoni umana
  IEC 62233:2005 (Modifikat) | EN 50366:2003
  - A1:2006
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.12.2012) |
| EN 62233:2008/AC:2008 | | |
| Cenelec | EN 62253:2011
  Sistemi ta’ ppumpjar fotovoltijaċi – Kwalifikazzjoni tad-disinn u kejl tal-operat
  IEC 62253:2011 | | |
| Cenelec | EN 62275:2009
  Sistemi għal immaniġġjar ta’ kejbils - Klips tal-kejbil għal stallazzjonijiet elettriċi
  IEC 62275:2006 (Modifikat) | EN 50146:2000
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.7.2012) |
| Cenelec | EN 62282-3-1:2007
  Teknoloġija li tipproduċi enerġija minn celluli tal-fjuwil - Part 3-1: Sistemi stazzjonarji ta’ enerġija minn ċelluli tal-fjuwil – Sigurta’
  IEC 62282-3-1:2007 | | |
| Cenelec | EN 62282-3-3:2008
  Teknoloġija li tipproduċi enerġija minn celluli tal-fjuwil - Parti 3-3: Sistemi stazzjonarji ta’ enerġija minn ċelluli tal-fjuwil - Stallazzjoni
  IEC 62282-3-3:2007 | | |
| Cenelec | EN 62282-3-100:2012
  Teknoloġiji ta’ ċelluli tal-fjuwil - Parti 3-100: Sistemi ta’ enerġija mħaddma b’ċelluli tal-fjuwil - Sigurtà
  IEC 62282-3-100:2012 | EN 62282-3-1:2007
  Nota 2.1 | 22.3.2015 |
| Cenelec | EN 62282-3-300:2012
  Teknoloġija li tipproduċi enerġija minn celluli tal-fjuwil - Part 3-300: Sistemi stazzjonarji ta’ enerġija minn ċelluli tal-fjuwil - Stallazzjoni
  IEC 62282-3-300:2012 | EN 62282-3-3:2008
  Nota 2.1 | 19.7.2015 |
| Cenelec | EN 62282-5-1:2012
  Teknoloġija li tipproduċi enerġija minn celluli tal-fjuwil - Part 5-1: Sistemi mobbli ta’ enerġija minn ċelluli tal-fjuwil – Sigurta’
  IEC 62282-5-1:2012 | | |
| Cenelec | EN 62310-1:2005
  Sistemi ta' trasferiment statiċi (STS) - Parti 1: Rekwiżiti ġenerali u ta' sigurtà
  IEC 62310-1:2005 | | |
| Cenelec | EN 62311:2008
  Valutazzjoni ta’ tagħmir elettroniku u elettriku relatat ma’ restrizzjonijiet fuq l-espożizzjoni ta’ bnedmin għal oqsma elettromanjetriċi (0 Hz - 300 GHz)
  IEC 62311:2007 (Modifikat) | | |
| Cenelec | EN 62395-1:2006
  Sistemi ta’ tisjib ta’ reżistenza elettrika għal applikazzjonijiet industrijali u kummerċjali – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali u ta’ ttestjar
  IEC 62395-1:2006 | | |
| Cenelec | EN 62423:2009
  Salvaviti differenzjali ta’ tip B bi u bla protezzjoni integrali għal kurrent eċċessiv li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili (Tip B RCCB u Tip B RCBO)
  IEC 62423:2007 (Modifikat) | | |
| Cenelec | EN 62423:2012
  Salvaviti differenzjali ta’ tip F u tip B bi u bla protezzjoni integrali għal kurrent eċċessiv li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili
  IEC 62423:2009 (Modifikat) | EN 62423:2009
  Nota 2.1 | 19.6.2017 |
| Cenelec | EN 62471:2008
  Sigurtà fotobijoloġika ta’ lampi u sistemi ta’ dawl bil-lampi
  IEC 62471:2006 (Modifikat) | EN 60825-1:1994
  - A1:2002
  - A2:2001
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.9.2011) |
| Cenelec | EN 62479:2010
  Evalwazzjoni tal-konformità ta’ tagħmir elettroniku u elettriku ta’ qawwa baxxa bir-restrizzjonijiet bażiċi relatati mal-espożizzjoni umana għal oqsma elettromanjetiċi (10 MHz sa 300 GHz)
  IEC 62479:2010 (Modifikat) | EN 50371:2002
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.9.2013) |
| Cenelec | EN 62493:2010
  Valutazzjoni ta’ tagħmir tad-dawl relatat ma’ espożizzjoni umana għal oqsma elettromanjetiċi
  IEC 62493:2009 | | |
| Cenelec | EN 62532:2011
  Bozoz b’induzzjoni fluworexxenti – Speċifikazzjonijiet ta’ sigurtà
  IEC 62532:2011 | | |
| Cenelec | EN 62549:2011
  Sistemi artikolati u sistemi flessibbli għall-iggwidar ta’ kejbils
  IEC 62549:2011 | | |
| Cenelec | EN 62560:2012
  Bożoz LED bi stabbilizzatur li m’hemmx għalfejn ikunu modifikati għal servizzi ġenerali ta’ tidwil b’vultaġġ > 50 V – Speċifikazzjoniet ta’sigurtà
  IEC 62560:2011 (Modifikat) | | |
| Cenelec | HD 21.1 S4:2002
  Kejbils ta' vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V u li għandhom iżolazzjoni termoplastika - Parti 1: Rekwiżiti ġenerali | HD 21.1 S3:1997
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.9.2003) |
| Cenelec | HD 21.3 S3:1995
  Kejbils iżolati b'polivinilclorur ta' vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V - Parti 3: Kejbils mingħajr kisi għal linji fissi
  IEC 60227-3:1993 (Modifikat) | | |
| HD 21.3 S3:1995/A1:1999 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.8.2001) |
| HD 21.3 S3:1995/A2:2008 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.9.2010) |
| Cenelec | HD 21.4 S2:1990
  Kejbils iżolati b'polivinilclorur ta' vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V - Parti 4: Kejbils mingħajr kisi għal linji fissi
  IEC 60227-4:1979 (Modifikat) | | |
| Cenelec | HD 21.5 S3:1994
  Kejbils iżolati b'polivinilclorur ta' vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V - Parti 5: Kejbils flessibili (wajers)
  IEC 60227-5:1979 (Modifikat) | | |
| HD 21.5 S3:1994/A1:1999 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.8.2001) |
| HD 21.5 S3:1994/A2:2001 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.4.2003) |
| Cenelec | HD 21.7 S2:1996
  Kejbils iżolati b'polivinilclorur ta' vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V - Parti 7: Kejbils unipolari mingħajr kisi għat-tqegħid ta' wajers interni b'temperatura kontinwa ta' 90 C | HD 21.7 S1:1990
  - A1:1992
  - A2:1993
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.9.1996) |
| HD 21.7 S2:1996/A1:1999 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.8.2001) |
| Cenelec | HD 21.8 S2:1999
  Kejbils iżolati b'polivinilclorur ta' vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V - Parti 8: Kejbils unipolari mingħajr kisi għal ktajjen dekorattivi | HD 21.8 S1:1990
  - A2:1994
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.8.2001) |
| Cenelec | HD 21.9 S2:1995
  Kejbils iżolati b'polivinilclorur ta' vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V - Parti 9: Kejbils unipolari mingħajr kisi għall-istallazzjoni f'temperatura baxxa | | |
| HD 21.9 S2:1995/A1:1999 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.8.2001) |
| Cenelec | HD 21.10 S2:2001
  Kejbils iżolati b'polivinilclorur ta' vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V - Parti 10: Wajers estensibbli | HD 21.10 S1:1993
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.8.2003) |
| Cenelec | HD 21.11 S1:1995
  Kejbils iżolati b'polivinilclorur ta' vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V - Parti 11: Kejbils għal apparati ta' illuminazzjoni | | |
| HD 21.11 S1:1995/A1:2001 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.8.2003) |
| Cenelec | HD 21.12 S1:1994
  Kejbils iżolati b'polivinilclorur ta' vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V - Parti 12: Kejbils flessibili li jifilħu għas-sħana (wajers) | | |
| HD 21.12 S1:1994/A1:2001 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.8.2003) |
| Cenelec | HD 21.13 S1:1995
  Kejbils iżolati b'polivinilclorur ta' vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V - Parti 13: Kejbils tal-PVC li jifilħu għaż-żejt b'żewġ kondutturi jew aktar | | |
| HD 21.13 S1:1995/A1:2001 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.8.2003) |
| Cenelec | HD 21.14 S1:2003
  Kejbils iżolati b'polivinilclorur ta' vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V - Parti 14: Kejbils flessibili (wajers) iżolati miksija b'taħlita termoplastika bla aloġeni | | |
| Cenelec | HD 21.15 S1:2006
  Kejbils ta’ vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V u li għandhom iżolazzjoni termoplastika - Parti 15: Kejbils b’wajer wieħed ġewwa, iżolati u miksija b’taħlita termoplastika bla aloġeni, għat-tqegħid ta’ wajers fissi | | |
| Cenelec | HD 22.1 S4:2002
  Kejbils ta' vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V b'iżolazzjoni mxebbka - Parti 1: Rekwiżiti ġenerali | HD 22.1 S3:1997
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.9.2003) |
| Cenelec | HD 22.3 S4:2004
  Kejbils ta' vultaġġi ggradati mhux ogħla minn 450/750 V b'iżolazzjoni mxebbka - Parti 3: Kejbils tal-gomma silikon iżolati li jifilħu għas-sħana | HD 22.3 S3:1995
  - A1:1999
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.2.2006) |
| HD 22.3 S4:2004/A1:2006 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.2007) |
| Cenelec | HD 22.4 S4:2004
  Kejbils ta' vultaġġi ggradati mhux ogħla minn 450/750 V b'iżolazzjoni mxebbka - Parti 4: Wajers u kejbils flessibbli | HD 22.4 S3:1995
  - A1:1999
  - A2:2002
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.2.2006) |
| Cenelec | HD 22.6 S2:1995
  Kejbils ta' vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V b'iżolazzjoni mxebbka - Parti 6: Kejbils għal saldaturi bl-ark | HD 22.6 S1:1990
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.7.1996) |
| HD 22.6 S2:1995/A1:1999 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.6.2000) |
| HD 22.6 S2:1995/A2:2004 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.2.2006) |
| HD 22.6 S2:1995/AC:1995 | | |
| Cenelec | HD 22.7 S2:1995
  Kejbils ta' vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V b'iżolazzjoni mxebbka - Parti 7: Kejbils imsaħħin biex jifilħu aktar għas-sħana għal temperatura massima ta' 110 °C | HD 22.7 S1:1992
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.7.1996) |
| HD 22.7 S2:1995/A1:1999 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.6.2000) |
| HD 22.7 S2:1995/A2:2004 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.2.2006) |
| Cenelec | HD 22.8 S2:1994
  Kejbils ta' vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V b'iżolazzjoni mxebbka - Parti 8: Kejbils miksija ta' polikloroprin jew sintetiku elastomeru ekwivalenti tiegħu, għal ktajjen dekorattivi | | |
| HD 22.8 S2:1994/A1:1999 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.6.2000) |
| HD 22.8 S2:1994/A2:2004 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.2.2006) |
| Cenelec | HD 22.9 S3:2007
  Kejbils ta’ vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V b’iżolazzjoni mxebbka - Parti 9: Kejbils b’wajer wieħed ġewwa, mingħajr kisi b’taħlita termoplastika bla aloġeni, għat-tqegħid ta’ wajers fissi. | HD 22.9 S2:1995
  - A1:1999
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.12.2008) |
| Cenelec | HD 22.10 S2:2007
  Kejbils ta’ vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V b’iżolazzjoni mxebbka - Parti 10: Kejbils flessibbli iżolati bl- EPR miksija bil-poliuretan | HD 22.10 S1:1994
  - A1:1999
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.12.2008) |
| Cenelec | HD 22.11 S2:2007
  Kejbils ta’ vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V b’iżolazzjoni mxebbka - Parti 11: Wajers u kejbils flessibbli b’iżolazzjoni bl-EVA | HD 22.11 S1:1995
  - A1:1999
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.12.2008) |
| Cenelec | HD 22.12 S2:2007
  Kejbils ta’ vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V b’iżolazzjoni mxebbka - Parti 12: Kejbils flessibbli iżolati bl- EPR li jifilħu għas-sħana | HD 22.12 S1:1996
  - A1:1999
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.12.2008) |
| Cenelec | HD 22.13 S2:2007
  Kejbils ta’ vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V b’iżolazzjoni mxebbka - Parti 13: Kejbils flessibbli bla aloġeni li għandhom emissjoni baxxa ta’ duħħan | HD 22.13 S1:1996
  - A1:2000
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.12.2008) |
| Cenelec | HD 22.15 S2:2007
  Kejbils ta’ vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V b’iżolazzjoni mxebbka - Parti 15: Kejbils multipolari iżolati u miksija b’gomma tas-silikon li tiflaħ għas-sħana | HD 22.15 S1:1999
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.12.2008) |
| Cenelec | HD 308 S2:2001
  Identifikazzjoni u użu ta' l-anima ta' kejbils flessibbli | HD 308 S1:1976
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.4.2006) |
| Cenelec | HD 361 S3:1999
  Sistema ta' desinjazzjoni tal-kejbils | | |
| HD 361 S3:1999/A1:2006 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.6.2009) |
| HD 361 S3:1999/AC:1999 | | |
| Cenelec | HD 368 S1:1978
  Strumenti għall-kejl ta' rikorders elettriċi b'azzjoni diretta u aċċessorji tagħhom
  IEC 60258:1968 + A1:1976 | | |
| Cenelec | HD 516 S2:1997
  Gwida għall-użu ta' kejbils armonizzati ta' vultaġġ baxx | | |
| HD 516 S2:1997/A1:2003 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.2.2005) |
| HD 516 S2:1997/A2:2008 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.9.2010) |
| Cenelec | HD 549 S1:1989
  Sistemi ta' konferenzi - Rekwiżiti elettriċi u awdjo
  IEC 60914:1988 | | |
| Cenelec | HD 597 S1:1992
  Kondensers ta' akkoppjar u divisorji ta' kondensers
  IEC 60358:1990 | | |
| HD 597 S1:1992/AC:1992 | | |
| Cenelec | HD 603 S1:1994
  Kejbils ta' distribuzzjoni b'vultaġġ iggradat 0,6/1 kV | | |
| HD 603 S1:1994/A1:1997 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.9.1998) |
| HD 603 S1:1994/A2:2003 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.2.2006) |
| HD 603 S1:1994/A3:2007 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.11.2009) |
| Cenelec | HD 604 S1:1994
  Kejbils ta' enerġija 0,6/1 kV u 1,9/3,3 kV b'karatteristiċi speċjali għan-nar biex jintużaw f'impjanti għall-produzzjoni ta' enerġija elettrika | | |
| HD 604 S1:1994/A1:1997 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.1997) |
| HD 604 S1:1994/A2:2002 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.7.2005) |
| HD 604 S1:1994/A3:2005 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.6.2008) |
| Cenelec | HD 605 S2:2008
  Kejbils elettriċi - Metodi ta’ ttestjar addizzjonali | HD 605 S1:1994
  - A1:1996
  - A2:2001
  - A3:2002
  - A4:2004
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.3.2009) |
| HD 605 S2:2008/AC:2010 | | |
| Cenelec | HD 626 S1:1996
  Kejbils fl-ajru għad-distribuzzjoni ta' vultaġġ Uo/U (Um) iggradat: 0,6/1 (1,2) kV | | |
| HD 626 S1:1996/A1:1997 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.1997) |
| HD 626 S1:1996/A2:2002 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.8.2003) |
| Cenelec | HD 627 S1:1996
  Kejbils b'aktar minn anima waħda u multipolari għal stallazzjon fl-ajru u fl-art | | |
| HD 627 S1:1996/A1:2000 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.8.2001) |
| HD 627 S1:1996/A2:2005 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.6.2008) |
| Cenelec | HD 639 S1:2002
  Aċċessorji elettriċi - Tagħmir li jista' jinġarr b'kurrent residwu bla protezzjoni integrata kontra kurrent ogħla min-normal għal użu fid-dar jeww użijiet simili (PRCDs)
  IEC 61540:1997 (Modifikat) + A1:1998 (Modifikat) | | |
| HD 639 S1:2002/A1:2003 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.6.2005) |
| HD 639 S1:2002/A2:2010 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.9.2013) |
| HD 639 S1:2002/AC:2003 | | |
| Cenelec | HD 60269-2:2010
  Fjusis ta’ vultaġġ baxx - Parti 2: Rekwiżiti supplementari għal fjusis li jintużaw minn persuni awtorizzati (fjusis użati l-aktar għal applikazzjonijiet industrijali) - Eżempji ta’ tipi ta’ fjusis standardizzati A sa J
  IEC 60269-2:2010 (Modifikat) | HD 60269-2:2007
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.9.2013) |
| Cenelec | HD 60269-2:2013
  Fjusis ta’ vultaġġ baxx - Parti 2: Rekwiżiti supplementari għal fjusis li jintużaw minn persuni awtorizzati (fjusis użati l-aktar għal applikazzjonijiet industrijali) - Eżempji ta’ tipi ta’ fjusis standardizzati A sa K
  IEC 60269-2:2013 (Modifikat) | HD 60269-2:2010
  Nota 2.1 | 15.8.2016 |
| Cenelec | HD 60269-3:2010
  Fjusis ta’ vultaġġ baxx - Parti 3: Rekwiżiti supplementari għal fjusis li jintużaw minn persuni m’humiex imħarrġin (fjusis użati l-aktar għal djar u applikazzjonijiet simili) - Eżempji ta’ tipi ta’ fjusis standardizzati A sa F
  IEC 60269-3:2010 (Modifikat) | HD 60269-3:2007
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.9.2013) |
| HD 60269-3:2010/A1:2013
  IEC 60269-3:2010/A1:2013 | Nota 3 | 5.3.2016 |

ESO (1)

Referenza u titlu ta’ l-istandard armonizzat

(u d-dokument ta’ referenza)

Referenza ta’ l-istandard li ġie sostitwit

Data tal-waqfa tal- presunzjoni tal-konformità ta’ l-istandard li ġie sostitwit

Nota 1

(1)

(2)

(3)

(4)

CEN

EN ISO 11252:2013

Lejsers u tagħmir relatat mal-lejser - Apparat li jopera bil-lejser - Rekwiżiti minimi għal dokumentazzjoni (ISO 11252:2013)

Cenelec

EN 41003:2008

Rekwiżiti partikolari ta’ sigurtà għal tagħmir li jrid jiġi konness ma’ netwerks ta’ telekomunikazzjoni u/jew sistema ta’ distribuzzjoni bil-kejbil

EN 41003:1998

Nota 2.1

Data skaduta

(1.7.2011)

Cenelec

EN 50065-4-2:2001

Trasmissjoni ta' sinjali fuq stallazzjonijiet elettriċi ta' vultaġġ baxx fil-medda ta' frekwenzi 3 kHz sa 148,5 kHz u 1,6 MHz sa 30 MHz - Parti 4-2: Filtri li jdgħajjfu l-kuntatt u li għandhom vultaġġ baxx - Rekwiżiti ta' sigurtà

EN 50065-4-2:2001/A1:2003

Nota 3

Data skaduta

(1.12.2005)

EN 50065-4-2:2001/A2:2005

Nota 3

Data skaduta

(1.3.2008)

Cenelec

EN 50065-4-7:2005

Trasmissjoni ta' sinjali fuq stallazzjonijiet elettriċi ta' vultaġġ baxx fil-medda ta' frekwenzi 3 kHz sa 148,5 kHz kHz u 1,6 MHz sa 30 MHz - Partijiet 4-7: Filtri ta' vultaġġ baxx li jistgħu jinġarru u li jdgħajjfu l-kuntatt - Rekwiżiti ta' sigurtà

EN 50065-4-7:2005/AC:2006

Cenelec

EN 50085-1:2005

Sistemi ta' kanali u pajpijiet tal-kejbil għal stallazzjonijiet elettriċi - Parti 1: Rekwiżiti ġenerali

EN 50085-1:1997

Nota 2.1

Data skaduta

(1.7.1999)

EN 50085-1:2005/A1:2013

Nota 3

20.5.2016

Cenelec

EN 50085-2-1:2006

Sistemi ta’ kanali u pajpijiet tal-kejbil għal stallazzjonijiet elettriċi - Parti 2-1: Sistemi ta’ mogħdija ta’ kejbils u sistemi ta’ tqegħid ta’ kejbils maħsubin għal immuntar fuq ħitan u soqfa

EN 50085-2-1:2006/A1:2011

Nota 3

10.10.2014

Cenelec

EN 50085-2-2:2008

Sistemi ta’ kanali u pajpijiet tal-kejbil għal stallazzjonijiet elettriċi - Parti 2-2 Rekwiżiti partikolari għal sistemi ta’ kanali u pajpijiet tal-kejbil maħsubin biex jgħaddu minn taħt l-art, flaxx mal-art jew fuq wiċċ l-art.

Cenelec

EN 50085-2-3:2010

Sistemi ta’ kanali u pajpijiet tal-kejbil għal stallazzjonijiet elettriċi - Parti 2-3: Rekwiżiti partikolari għal sistemi ta’ kanali ta' kejbils slottjati maħsubin għal stallazzjoni f'armarji

EN 50085-2-3:1999

Nota 2.1

Data skaduta

(1.3.2013)

Cenelec

EN 50085-2-4:2009

Sistemi ta’ kanali u pajpijiet tal-kejbil għal stallazzjonijiet elettriċi - Parti 2-4: Rekwiżiti partikolari għal arbli arbli tas-servizz u kaxxi tas-servizz

Cenelec

EN 50086-2-4:1994

Sistemi ta' kondjuwit għal stallazzjonijiet tal-kejbil - Part 2-4: Rekwiżiti partikolari għal sistemi ta' kondjuwit midfunin taħt l-art

EN 50086-2-4:1994/A1:2001

Nota 3

Data skaduta

(1.8.2003)

EN 50086-2-4:1994/AC:2001

Cenelec

EN 50106:2008

Sigurtà ta’ apparati elettriċi domestiċi u apparati simili - Regoli partikolari għal testijiet ta’ rutina ta’ apparati li jaqgħu fl-ambitu ta’ EN 60335-1

EN 50106:1997

- A1:1998

- A2:2001

Nota 2.1

Data skaduta

(1.6.2011)

Cenelec

EN 50117-1:2002

Kejbils koaksjali – Parti 1: Speċifikazzjoni ġenerika

EN 50117-1:2002/A1:2006

Nota 3

Data skaduta

(1.7.2009)

EN 50117-1:2002/A2:2013

Nota 3

17.6.2016

Cenelec

EN 50117-2-1:2005

Kejbils koaksjali – Parti 2-1: Speċifikazzjoni sezzjonali għal kejbils użati f’netwerks ta’ distribuzzjoni b’kejbils – Kejbils ta’ ġewwa li jinżlu minn fuq għal isfel għal sistemi li joperaw f’livell ta’ 5 MHz - 1 000 MHz

EN 50117-2-1:2005/A1:2008

Nota 3

Data skaduta

(1.12.2010)

EN 50117-2-1:2005/A2:2013

Nota 3

1.7.2016

Cenelec

EN 50117-2-2:2004

Kejbils koaksjali – Parti 2-2: Speċifikazzjoni sezzjonali għal kejbils użati f’netwerks ta’ distribuzzjoni b’kejbils – Kejbils ta’ barra li jinżlu minn fuq għal isfel għal sistemi li joperaw f’livell ta’ 5 MHz - 1 000 MHz

EN 50117-2-2:2004/A1:2008

Nota 3

Data skaduta

(1.12.2010)

EN 50117-2-2:2004/A2:2013

Nota 3

1.7.2016

Cenelec

EN 50117-2-3:2004

Kejbils koaksjali – Parti 2-3: Speċifikazzjoni sezzjonali għal kejbils użati f’netwerks ta’ distribuzzjoni b’kejbils – Kejbils għal distribuzzjoni u konnessjonijiet għal sistemi li joperaw f’livell ta’ 5 MHz - 1 000 MHz

EN 50117-2-3:2004/A1:2008

Nota 3

Data skaduta

(1.12.2010)

EN 50117-2-3:2004/A2:2013

Nota 3

1.7.2016

Cenelec

EN 50117-2-4:2004

Kejbils koaksjali – Parti 2-4: Speċifikazzjoni sezzjonali għal kejbils użati f’netwerks ta’ distribuzzjoni b’kejbils – Kejbils ta’ ġewwa li jinżlu minn fuq għal isfel għal sistemi li joperaw f’livell ta’ 5 MHz - 3 000 MHz

EN 50117-2-4:2004/A1:2008

Nota 3

Data skaduta

(1.12.2010)

EN 50117-2-4:2004/A2:2013

Nota 3

1.7.2016

Cenelec

EN 50117-2-5:2004

Kejbils koaksjali – Parti 2-5: Speċifikazzjoni sezzjonali għal kejbils użati f’netwerks ta’ distribuzzjoni b’kejbils – Kejbils ta’ barra li jinżlu minn fuq għal isfel għal sistemi li joperaw f’livell ta’ 5 MHz - 3 000 MHz

EN 50117-2-5:2004/A1:2008

Nota 3

Data skaduta

(1.12.2010)

EN 50117-2-5:2004/A2:2013

Nota 3

1.7.2016

EN 50117-2-5:2004/AC:2012

Cenelec

EN 50117-3-1:2002

Kejbils koaksjali – Parti 3-1: Speċifikazzjoni sezzjonali għal kejbils użati għal applikazzjonijiet ta’ Telecom – Kejbils żgħar ħafna użati għal sistemi ta’ komunikazzjoni diġitali

Cenelec

EN 50117-4-1:2008

Kejbils koaksjali – Parti 4-1: Speċifikazzjoni sezzjonali għal kejbils għal tqegħid ta’ kejbils BCT skont EN 50173 - Kejbils ta’ ġewwa li jinżlu minn fuq għal isfel għal sistemi li joperaw f’livell ta’ 5 MHz - 3 000 MHz

EN 50117-4-1:2008/A1:2013

Nota 3

17.6.2016

Cenelec

EN 50156-1:2004

Tagħmir elettriku għal fran u tagħmir anċillari - Parti 1: Rekwiżiti għad-disinjar u stallazzjoni ta' l-applikazzjoni

Cenelec

EN 50178:1997

Tagħmir elettriku biex jintuża fi stallazzjonijiet ta' enerġija

Cenelec

EN 50214:2006

Kejbils flessibbli ċatti miksija bil-polivinilklorur

HD 359 S2:1990

- EN 50214:1997

Nota 2.1

Data skaduta

(1.10.2008)

EN 50214:2006/AC:2007

Cenelec

EN 50250:2002

Adapters għall-qlib ta' kurrent għal użu industrijali

EN 50250:1998

Nota 2.1

Data skaduta

(1.7.2005)

EN 50250:2002/AC:2007

Cenelec

EN 50262:1998

Apparat li jissiġilla kejbils għal stallazzjonijiet elettriċi

EN 50262:1998/A1:2001

Nota 3

Data skaduta

(1.4.2003)

EN 50262:1998/A2:2004

Nota 3

Data skaduta

(1.10.2007)

EN 50262:1998/AC:1998

Cenelec

EN 50267-1:1998

Metodi ta' testijiet komuni għal kejbils f'kondizzjonijiet ta' ħruq - Testijiet fuq gassijiet li joħorġu waqt il-ħruq ta' materjali meħudin minn kejbils - Parti 1: Apparat

HD 602 S1:1992

Nota 2.1

Data skaduta

(1.3.2000)

Cenelec

EN 50267-2-1:1998

Metodi ta' testijiet komuni għal kejbils f'kondizzjonijiet ta' ħruq - Testijiet fuq gassijiet li joħorġu waqt il-ħruq ta' materjali meħudin minn kejbils - Parti 2-1: Proċeduri - Determinazzjoni tal-kwantità ta' aċidi aloġeniċi gassużi

Cenelec

EN 50267-2-2:1998

Metodi ta' testijiet komuni għal kejbils f'kondizzjonijiet ta' ħruq - Testijiet fuq gassijiet li joħorġu waqt il-ħruq ta' materjali meħudin minn kejbils - Parti 2-2: Proċeduri - Determinazzjoni tal-livell ta' aċidità f'gassijiet li joħorġu bil-kejl tal-pH u tal-konduttività

Cenelec

EN 50267-2-3:1998

Metodi ta' testijiet komuni għal kejbils f'kondizzjonijiet ta' ħruq - Testijiet fuq gassijiet li joħorġu waqt il-ħruq ta' materjali meħudin minn kejbils - Parti 2-3: Proċeduri - Sezione 3: Determinazzjoni tal-livell ta' aċidità f'gassijiet li joħorġu bil-kejl ta' medja ta' pH u konduttività bil-komponenti mgħobbija skond l-importanza tagħhom

HD 602 S1:1992

Nota 2.1

Data skaduta

(1.3.2000)

Cenelec

EN 50274:2002

Apparati ta' “switchgear u controlgear” ta' vultaġġ baxx - Protezzzjoni kontra xokk elettriku - Protezzjoni kontra kuntatt dirett involontarju ma' partijiet perikolużi li għaddej l-elettriku minnhom

EN 50274:2002/AC:2009

Cenelec

EN 50288-1:2003

Kejbils metalliċi magħmulin minn diversi elementi użati għal komunikazzjoni u kontroll analogi u diġitali – Parti 1: Speċifikazzjoni ġenerika

Cenelec

EN 50288-1:2013

Kejbils metalliċi magħmulin minn diversi elementi użati għal komunikazzjoni u kontroll analogi u diġitali – Parti 10-1: Speċifikazzjonijiet ġenerali

EN 50288-1:2003

Nota 2.1

18.3.2016

Cenelec

EN 50288-2-1:2003

Kejbils metalliċi magħmulin minn diversi elementi użati għal komunikazzjoni u kontroll analogi u diġitali – Parti 2-1: Speċifikazzjoni sezzjonali għal kejbils skrinjati karatterizzati sa 100 MHz – Kejbils orizzontali u li jirfdu sistemi ta kejbils

Cenelec

EN 50288-2-1:2013

Kejbils metalliċi magħmulin minn diversi elementi użati għall- komunikazzjoni u kontroll analogi u diġitali – Parti 2-1: Speċifikazzjonijiet sezzjonali għal kejbils miksijin karatterizzati sa 100 MHz - Konnessjonijiet orizzontali tal-kejbils f’binja

EN 50288-2-1:2003

Nota 2.1

18.3.2016

Cenelec

EN 50288-2-2:2003

Kejbils metalliċi magħmulin minn diversi elementi użati għal komunikazzjoni u kontroll analogi u diġitali – Parti 2-2: Speċifikazzjoni sezzjonali għal kejbils skrinjati karatterizzati sa 100 MHz – Żona tax-xogħol u kejbils għal panew li jieħu għadd ta’ konnessjonijiet

Cenelec

EN 50288-2-2:2013

Kejbils metalliċi magħmulin minn diversi elementi użati għall- komunikazzjoni u kontroll analogi u diġitali – Parti 2-2: Speċifikazzjonijiet sezzjonali għal kejbils miksijin karatterizzati sa 100 MHz – Żona ta’ xogħol u kejbils elettriċi jew ottiċi li jgħaqqdu żewġ apparati elettroniċi jew ottiċi

EN 50288-2-2:2003

Nota 2.1

18.3.2016

Cenelec

EN 50288-3-1:2003

Kejbils metalliċi magħmulin minn diversi elementi użati għal komunikazzjoni u kontroll analogi u diġitali – Parti 3-1: Speċifikazzjoni sezzjonali għal kejbils mhux skrinjati karatterizzati sa 100 MHz – Kejbils orizzontali u li jirfdu sistemi ta kejbils

Cenelec

EN 50288-3-1:2013

Kejbils metalliċi magħmulin minn diversi elementi użati għall- komunikazzjoni u kontroll analogi u diġitali – Parti 3-1: Speċifikazzjonijiet sezzjonali għal kejbils mhux miksijin karatterizzati sa 100 MHz - Konnessjonijiet orizzontali tal-kejbils f’binja

EN 50288-3-1:2003

Nota 2.1

18.3.2016

Cenelec

EN 50288-3-2:2003

Kejbils metalliċi magħmulin minn diversi elementi użati għal komunikazzjoni u kontroll analogi u diġitali – Parti 3-2: Speċifikazzjoni sezzjonali għal kejbils mhux skrinjati karatterizzati sa 100 MHz – Żona tax-xogħol u kejbils għal panew li jieħu għadd ta’ konnessjonijiet

Cenelec

EN 50288-3-2:2013

Kejbils metalliċi magħmulin minn diversi elementi użati għall- komunikazzjoni u kontroll analogi u diġitali – Parti 3-2: Speċifikazzjonijiet sezzjonali għal kejbils mhux miksijin karatterizzati sa 100 MHz - Żona ta’ xogħol u kejbils elettriċi jew ottiċi li jgħaqqdu żewġ apparati elettroniċi jew ottiċi

EN 50288-3-2:2003

Nota 2.1

18.3.2016

Cenelec

EN 50288-4-1:2003

Kejbils metalliċi magħmulin minn diversi elementi użati għal komunikazzjoni u kontroll analogi u diġitali – Parti 4-1: Speċifikazzjoni sezzjonali għal kejbils skrinjati karatterizzati sa 600 MHz – Kejbils orizzontali u li jirfdu sistemi ta kejbils

Cenelec

EN 50288-4-1:2013

Kejbils metalliċi magħmulin minn diversi elementi użati għall- komunikazzjoni u kontroll analogi u diġitali – Parti 4-1: Speċifikazzjonijiet sezzjonali għal kejbils miksijin karatterizzati sa 600 MHz - Konnessjonijiet orizzontali tal-kejbils f’binja

EN 50288-4-1:2003

Nota 2.1

18.3.2016

Cenelec

EN 50288-4-2:2003

Kejbils metalliċi magħmulin minn diversi elementi użati għal komunikazzjoni u kontroll analogi u diġitali – Parti 4-2: Speċifikazzjoni sezzjonali għal kejbils skrinjati karatterizzati sa 600 MHz – Żona tax-xogħol u kejbils għal panew li jieħu għadd ta’ konnessjonijiet

Cenelec

EN 50288-4-2:2013

Kejbils metalliċi magħmulin minn diversi elementi użati għall- komunikazzjoni u kontroll analogi u diġitali – Parti 4-2: Speċifikazzjonijiet sezzjonali għal kejbils miksijin karatterizzati sa 600 MHz - Żona ta’ xogħol u kejbils elettriċi jew ottiċi li jgħaqqdu żewġ apparati elettroniċi jew ottiċi

EN 50288-4-2:2003

Nota 2.1

18.3.2016

Cenelec

EN 50288-5-1:2003

Kejbils metalliċi magħmulin minn diversi elementi użati għal komunikazzjoni u kontroll analogi u diġitali – Parti 5-1: Speċifikazzjoni sezzjonali għal kejbils skrinjati karatterizzati sa 250 MHz – Kejbils orizzontali u li jirfdu sistemi ta kejbils

Cenelec

EN 50288-5-1:2013

Kejbils metalliċi magħmulin minn diversi elementi użati għall- komunikazzjoni u kontroll analogi u diġitali – Parti 5-1: Speċifikazzjonijiet sezzjonali għal kejbils miksijin karatterizzati sa 250 MHz - Konnessjonijiet orizzontali tal-kejbils f’binja

EN 50288-5-1:2003

Nota 2.1

18.3.2016

Cenelec

EN 50288-5-2:2003

Kejbils metalliċi magħmulin minn diversi elementi użati għal komunikazzjoni u kontroll analogi u diġitali – Parti 5-2: Speċifikazzjoni sezzjonali għal kejbils skrinjati karatterizzati sa 250 MHz – Żona tax-xogħol u kejbils għal panew li jieħu għadd ta’ konnessjonijiet

Cenelec

EN 50288-5-2:2013

Kejbils metalliċi magħmulin minn diversi elementi użati għall- komunikazzjoni u kontroll analogi u diġitali – Parti 5-2: Speċifikazzjonijiet sezzjonali għal kejbils miksijin karatterizzati sa 250 MHz - Żona ta’ xogħol u kejbils elettriċi jew ottiċi li jgħaqqdu żewġ apparati elettroniċi jew ottiċi

EN 50288-5-2:2003

Nota 2.1

18.3.2016

Cenelec

EN 50288-6-1:2003

Kejbils metalliċi magħmulin minn diversi elementi użati għal komunikazzjoni u kontroll analogi u diġitali – Parti 6-1: Speċifikazzjoni sezzjonali għal kejbils mhux skrinjati karatterizzati sa 250 MHz – Kejbils orizzontali u li jirfdu sistemi ta’ kejbils

Cenelec

EN 50288-6-1:2013

Kejbils metalliċi magħmulin minn diversi elementi użati għall- komunikazzjoni u kontroll analogi u diġitali – Parti 6-1: Speċifikazzjonijiet sezzjonali għal kejbils mhux miksijin karatterizzati sa 250 MHz - Konnessjonijiet orizzontali tal-kejbils f’binja

EN 50288-6-1:2003

Nota 2.1

18.3.2016

Cenelec

EN 50288-6-2:2003

Kejbils metalliċi magħmulin minn diversi elementi użati għal komunikazzjoni u kontroll analogi u diġitali – Parti 6-2: Speċifikazzjoni sezzjonali għal kejbils skrinjati karatterizzati sa 250 MHz – Żona tax-xogħol u kejbils għal panew li jieħu għadd ta’ konnessjonijiet

Cenelec

EN 50288-6-2:2013

Kejbils metalliċi magħmulin minn diversi elementi użati għall- komunikazzjoni u kontroll analogi u diġitali – Parti 6-2: Speċifikazzjonijiet sezzjonali għal kejbils mhux miksijin karatterizzati sa 250 MHz - Żona ta’ xogħol u kejbils elettriċi jew ottiċi li jgħaqqdu żewġ apparati elettroniċi jew ottiċi

EN 50288-6-2:2003

Nota 2.1

18.3.2016

Cenelec

EN 50288-7:2005

Kejbils metalliċi magħmulin minn diversi elementi użati għal komunikazzjoni u kontroll analogi u diġitali – Parti 7: Speċifikazzjoni sezzjonali għal kejbils ta’ strumentizzazzjoni u kontroll

Cenelec

EN 50288-8:2012

Kejbils metalliċi magħmulin minn diversi elementi użati għal komunikazzjoni u kontroll analogi u diġitali – Parti 8: Speċifikazzjoni għal kejbils tat-tip 1 karatterizzati sa 2 MHz

Cenelec

EN 50288-9-1:2012

Kejbils metalliċi magħmulin minn diversi elementi użati għall- komunikazzjoni u kontroll analogi u diġitali – Parti 9-1: Speċifikazzjonijiet sezzjonali għal kejbils miksijin karatterizzati sa 1 000 MHz - Konnessjonijiet orizzontali tal-kejbils f’binja

Cenelec

EN 50288-10-1:2012

Kejbils metalliċi magħmulin minn diversi elementi użati għal komunikazzjoni u kontroll analogi u diġitali – Parti 10-1: Speċifikazzjonijiet sezzjonali għal kejbils miksijin karatterizzati sa 500 MHz - Konnessjonijiet orizzontali tal-kejbils f’binja

Cenelec

EN 50288-11-1:2012

Kejbils metalliċi magħmulin minn diversi elementi użati għal komunikazzjoni u kontroll analogi u diġitali – Parti 11-1: Speċifikazzjonijiet sezzjonali għal kejbils mhux miksijin karatterizzati sa 500 MHz - Konnessjonijiet orizzontali tal-kejbils f’binja

Cenelec

EN 50289-1-3:2001

Kejbils għall-komunikazzjoni – Speċifikazzjonijiet għal metodi ta’ ttestjar – Parti 1-3: Metodi għal test ta’ elettriku – Qawwa dielettrika

Cenelec

EN 50289-1-4:2001

Kejbils għall-komunikazzjoni – Speċifikazzjonijiet għal metodi ta’ ttestjar – Parti 1-4: Metodi għal test ta’ elettriku – Reżistenza tal-iżolazzjoni

Cenelec

EN 50290-2-1:2005

Kejbils għall-komunikazzjoni – Parti 2-1: Regoli ta’ disinn komuni u kostruzzjoni

Cenelec

EN 50290-2-20:2001

Kejbils għall-komunikazzjoni – Parti 2-20: Regoli ta’ disinn komuni u kostruzzjoni - Ġenerali

Cenelec

EN 50290-2-21:2001

Kejbils għall-komunikazzjoni – Parti 2-21: Regoli ta’ disinn komuni u kostruzzjoni – Komposti ta’ iżolazzjoni tal-PVC

EN 50290-2-21:2001/A1:2007

Nota 3

Data skaduta

(1.3.2010)

EN 50290-2-21:2001/AC:2003

Cenelec

EN 50290-2-22:2001

Kejbils għall-komunikazzjoni – Parti 2-22: Regoli ta’ disinn komuni u kostruzzjoni – Komposti ta’ kisi tal-PVC

EN 50290-2-22:2001/A1:2007

Nota 3

Data skaduta

(1.3.2010)

Cenelec

EN 50290-2-23:2001

Kejbils għall-komunikazzjoni – Parti 2-23: Regoli ta’ disinn komuni u kostruzzjoni – Iżolażżjoni bil-PE

Cenelec

EN 50290-2-24:2002

Kejbils għall-komunikazzjoni – Parti 2-24: Regoli ta’ disinn komuni u kostruzzjoni – Kisi bil-PE

EN 50290-2-24:2002/A1:2008

Nota 3

Data skaduta

(1.11.2011)

Cenelec

EN 50290-2-25:2002

Kejbils għall-komunikazzjoni – Parti 2-25: Regoli ta’ disinn komuni u kostruzzjoni – Komposti ta’ iżolazzjoni bil-polipropilene

Cenelec

EN 50290-2-26:2002

Kejbils għall-komunikazzjoni – Parti 2-26: Regoli ta’ disinn komuni u kostruzzjoni – Komposti ta’ iżolazzjoni mingħajr aloġenu li jirritardaw fjammi

EN 50290-2-26:2002/A1:2007

Nota 3

Data skaduta

(1.3.2010)

Cenelec

EN 50290-2-27:2002

Kejbils għall-komunikazzjoni – Parti 2-27: Regoli ta’ disinn komuni u kostruzzjoni – Komposti ta’ kisi termoplastiku mingħajr aloġenu li jirritardaw fjammi

EN 50290-2-27:2002/A1:2007

Nota 3

Data skaduta

(1.3.2010)

EN 50290-2-27:2002/A1:2007/AC:2010

Cenelec

EN 50290-2-28:2002

Kejbils għall-komunikazzjoni – Parti 2-28: Regoli ta’ disinn komuni u kostruzzjoni – Komposti għall-mili għal kejbils mimlijin

Cenelec

EN 50290-2-29:2002

Kejbils għall-komunikazzjoni – Parti 2-29: Regoli ta’ disinn komuni u kostruzzjoni – Komposti ta’ iżolazzjoni bil-PE mxebbkin

Cenelec

EN 50290-2-30:2002

Kejbils għall-komunikazzjoni – Parti 2-30: Regoli ta’ disinn komuni u kostruzzjoni – Iżolazzjoni u kisi bil-Poli(tertafloretilene- essaflorupropilene) (FEP)

Cenelec

EN 50290-4-1:2001

Kejbils għall-komunikazzjoni – Parti 41: Konsiderazzjonijiet ġenerali għall-użu ta’ kejbils – Kondizzjonijiet ambjentali u aspetti ta’ sigurtà

Cenelec

EN 50363-0:2005

Materjali izolanti li jinfurraw u jiksu kejbils elettrici ghal energija ta' vultagg baxx - Parti 0: Introduzzjoni generali

Cenelec

EN 50363-0:2011

Iżolazzjoni, infurrar u kisi ta’ materjali għal kejbils ta’ enerġija b’vultaġġ baxx - Parti 0: Introduzzjoni ġenerali

EN 50363-0:2005

Nota 2.1

14.3.2014

Cenelec

EN 50363-1:2005

Materjali izolanti li jinfurraw u jiksu kejbils elettrici ghal energija ta' vultagg baxx - Parti 1: Komposti b'izolazzjoni mxebbka elastomerika

Cenelec

EN 50363-2-1:2005

Materjali izolanti li jinfurraw u jiksu kejbils elettrici ghal energija ta' vultagg baxx - Parti 2-1: Komposti b'izolazzjoni mxebbka elastomerika

EN 50363-2-1:2005/A1:2011

Nota 3

14.3.2014

Cenelec

EN 50363-2-2:2005

Materjali izolanti li jinfurraw u jiksu kejbils elettrici ghal energija ta' vultagg baxx - Parti 2-2: Komposti b'izolazzjoni mxebbka elastomerika

Cenelec

EN 50363-3:2005

Materjali izolanti li jinfurraw u jiksu kejbils elettrici ghal energija ta' vultagg baxx - Parti 3: Komposti izolanti tal-PVC

EN 50363-3:2005/A1:2011

Nota 3

14.3.2014

Cenelec

EN 50363-4-1:2005

Materjali izolanti li jinfurraw u jiksu kejbils elettrici ghal energija ta' vultagg baxx - Parti 4-1: Komposti li jinfurraw tal-PVC

Cenelec

EN 50363-4-2:2005

Materjali izolanti li jinfurraw u jiksu kejbils elettrici ghal energija ta' vultagg baxx - Parti 4-2: Komposti li jiksu tal-PVC

Cenelec

EN 50363-5:2005

Materjali izolanti li jinfurraw u jiksu kejbils elettrici ghal energija ta' vultagg baxx - Parti 5: Komposti mxebbkin li jizolaw, hielsa minn alogenti

EN 50363-5:2005/A1:2011

Nota 3

14.3.2014

Cenelec

EN 50363-6:2005

Materjali izolanti li jinfurraw u jiksu kejbils elettrici ghal energija ta' vultagg baxx - Parti 6: Komposti mxebbkin li jinfurraw, hielsa minn alogenti

EN 50363-6:2005/A1:2011

Nota 3

14.3.2014

Cenelec

EN 50363-7:2005

Materjali izolanti li jinfurraw u jiksu kejbils elettrici ghal energija ta' vultagg baxx - Parti 7: Komposti izolanti termoplastici, hielsa minn alogenti

Cenelec

EN 50363-8:2005

Materjali izolanti li jinfurraw u jiksu kejbils elettrici ghal energija ta' vultagg baxx - Parti 8: Komposti termoplastici li jinfurraw, hielsa minn alogenti

EN 50363-8:2005/A1:2011

Nota 3

14.3.2014

Cenelec

EN 50363-9-1:2005

Materjali izolanti li jinfurraw u jiksu kejbils elettrici ghal energija ta' vultagg baxx - Part 9-1: Komposti izolanti varji - Polivinilklorur imxxebbek (XLPVC)

Cenelec

EN 50363-10-1:2005

Materjali izolanti li jinfurraw u jiksu kejbils elettrici ghal energija ta' vultagg baxx - Parti 10-1: Komposti li jinfurraw varji - Polivinilklorur imxxebbek (XLPVC)

Cenelec

EN 50363-10-2:2005

Materjali izolanti li jinfurraw u jiksu kejbils elettrici ghal energija ta' vultagg baxx - Parti 10-2: Komposti li jinfurraw varji - Poljuretan termoplastiku

Cenelec

EN 50364:2010

Limitazzjoni ta’l-espożizzjoni umana għal oqsma elettromanjetiċi prodotti minn tagħmir li jopera fil-medda ta’ frekwenza 0 Hz - 300 GHz, użati f’sistemi elettroniċi għal sorveljanza elettronika (EAS), f’sistemi ta’ identifikazzjoni ta’ frekwenza tar-radju (RFID) u f’applikazzzjonijiet simili

EN 50364:2001

Nota 2.1

Data skaduta

(1.11.2012)

Cenelec

EN 50369:2005

Sistemi likwidi ta' kisi strett ħafna għall-immaniġġjar ta' kejbils

Cenelec

EN 50395:2005

Metodi ta' testijiet elettriċi għal kejbils ta' enerġija b'vultaġġ baxx

HD 21.2 S3:1997

- A1:2002

- HD 22.2 S3:1997

- A1:2002

Nota 2.1

Data skaduta

(1.7.2008)

EN 50395:2005/A1:2011

Nota 3

14.3.2014

Cenelec

EN 50396:2005

Metodi ta' testijiet mhux elettriċi għal kejbils ta' enerġija b'vultaġġ baxx

HD 21.2 S3:1997

- A1:2002

- HD 22.2 S3:1997

- A1:2002

Nota 2.1

Data skaduta

(1.7.2008)

EN 50396:2005/A1:2011

Nota 3

14.3.2014

Cenelec

EN 50406-1:2004

Kejbils End user multi-pair użati f’netwerks ta’ telekomunikazzjoni b’numru għoli ta’ bits – Parti 1: Kejbils li jgħaddu fl-ajru

Cenelec

EN 50406-2:2004

Kejbils End user multi-pair użati f’netwerks ta’ telekomunikazzjoni b’numru għoli ta’ bits – Parti 2: Kejbils midfunin f’kanen taħt l-art

Cenelec

EN 50407-1:2004

Kejbils multipari użati f’netwerks ta’ telekomunikazzjoni b’numru għoli ta’ bits u li għandhom aċċess diġitali– Parti 1: Kejbils fil-beraħ

Cenelec

EN 50425:2008

Swiċis għal stallazzjonijiet fid-djar u stallazzjonijiet elettriċi fissi simili - Standard kollaterali – Swiċis tal-pumpiera li jintużaw f’sinjali u f’unitajiet li jagħtu d-dawl fuq ġewwa u fuq barra

Cenelec

EN 50428:2005

Swiċis għal stallazzjonijiet għad-djar u stallazzjonijiet elettriċi fissi simili - Standard kollaterali - Swiċis u aċċessorji relatati biex jintużaw f'sistemi elettroniċi għad-djar u l-bini (HBES)

EN 50428:2005/A1:2007

Nota 3

Data skaduta

(1.10.2010)

EN 50428:2005/A2:2009

Nota 3

Data skaduta

(1.6.2012)

Cenelec

EN 50441-1:2006

Kejbils għal stallazzjonijiet ta’ telekomunikazzjoni residenzjali fuq ġewwa – Parti 1: Kejbils mhux miksijin – Grad 1

Cenelec

EN 50441-1:2012

Kejbils għal stallazzjonijiet ta’ telekomunikazzjoni residenzjali fuq ġewwa – Parti 1: Kejbils mhux miksijin – Grad 1

EN 50441-1:2006

Nota 2.1

23.1.2015

Cenelec

EN 50441-2:2006

Kejbils għal stallazzjonijiet ta’ telekomunikazzjoni residenzjali fuq ġewwa – Parti 2: Kejbils miksijin – Grad 2

Cenelec

EN 50441-2:2012

Kejbils għal stallazzjonijiet ta’ telekomunikazzjoni residenzjali fuq ġewwa – Parti 2: Kejbils miksijin – Grad 1

EN 50441-2:2006

Nota 2.1

23.1.2015

Cenelec

EN 50441-3:2006

Kejbils għal stallazzjonijiet ta’ telekomunikazzjoni residenzjali fuq ġewwa – Parti 3: Kejbils miksijin – Grad 3

Cenelec

EN 50441-4:2012

Kejbils għal stallazzjonijiet ta’ telekomunikazzjoni residenzjali fuq ġewwa – Parti 4: Kejbils sa 1 200 MHz - Grad 3

Cenelec

EN 50445:2008

Standard għall-familja ta’ prodott biex juri l-konformità tat-tagħmir għal iwweldjar li għandu reżistenza mibnija fih innifsu, saldatura bl-ark u proċessi marbutin miegħu bir-restrizzjonijiet bażiċi relatati ma’ l-espożizzjoni umana għal oqsma elettromanjetiċi (0 Hz - 300 GHz)

Cenelec

EN 50491-3:2009

Rekwiżiti ġenerali għall Sistemi elettronici għad-dar u l-bini (HBES) u Sistemi ta’ Awtomazzjoni u Kontroll ta’ Kostruzzjoni (BACS) - Parti 3: Rekwiżiti elettriċi ta’ sigurtà

EN 50090-2-2:1996

- A1:2002

- A2:2007

Data skaduta

(1.3.2012)

Cenelec

EN 50491-4-1:2012

Rekwiżiti ġenerali għall Sistemi elettronici għad-dar u l-bini (HBES) u Sistemi ta’ Awtomazzjoni u Kontroll ta’ Kostruzzjoni (BACS) – Parti 4-1: Rekwiżiti ġenerali ta’sigurtà funzjonali għal prodotti maħsubin biex ikunu integrati f’Sistemi Elettronċi għal Bini (HBES) u Sistemi ta’ Awtomazzjoni u Kontroll għal Bini (BACS)

Cenelec

EN 50497:2007

Metodu ta’ ttestjar irrikkmandat għall-valutazzjoni tar-riskju minn tnixxija ta’ plastik li jrattab minn PVC iżolat u kejbils miksijin

Cenelec

EN 50520:2009

Pjanċi u tejps għall-protezzjoni u twissija ta’ lokazzjoni ta’ kejbils midfunin jew kondjuwits midfunin fi stallazzjonijiet taħt l-art

Cenelec

EN 50525-1:2011

Kejbils elettriċi - kejbils ta’ enerġija b’vultaġġ baxx ta’ vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V (U0/U) - Parti 1: Rekwiżiti ġenerali

HD 21.1 S4:2002

- HD 22.1 S4:2002

Nota 2.1

17.1.2014

Cenelec

EN 50525-2-11:2011

Kejbils elettriċi - kejbils ta’ enerġija b’vultaġġ baxx ta’ vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V (U0/U) - Parti 2-11: Kejbils għal applikazzjoni ġenerali - Kejbils flessibili b’iżolazzjoni termoplastika tal-PVC

HD 21.5 S3:1994

u l-emendi tiegħu

- HD 21.12 S1:1994

u l-emenda tiegħu

Nota 2.1

17.1.2014

Cenelec

EN 50525-2-12:2011

Kejbils elettriċi - kejbils ta’ enerġija b’vultaġġ baxx ta’ vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V (U0/U) - Parti 2-12: Kejbils għal applikazzjoni ġenerali – Kejbils b’iżolazzjoni termoplastika PVC għal wajers estensibbli

HD 21.10 S2:2001

Nota 2.1

17.1.2014

Cenelec

EN 50525-2-21:2011

Kejbils elettriċi - kejbils ta’ enerġija b’vultaġġ baxx ta’ vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V (U0/U) - Parti 2-21: Kejbils għal applikazzjoni ġenerali - Kejbils flessibbli b’iżolazzjoni mxebbka elastomerika

HD 22.4 S4:2004

- HD 22.10 S2:2007

- HD 22.11 S2:2007

- HD 22.12 S2:2007

- HD 22.16 S2:2007

Nota 2.1

17.1.2014

EN 50525-2-21:2011/AC:2013

Cenelec

EN 50525-2-22:2011

Kejbils elettriċi - kejbils ta’ enerġija b’vultaġġ baxx ta’ vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V (U0/U) - Parti 2-22: Kejbils għal applikazzjoni ġenerali – Kajbils braided ta’ flessibilità għolja b’iżolazzjoni mxebbka elastomerika

HD 22.14 S3:2007

Nota 2.1

17.1.2014

Cenelec

EN 50525-2-31:2011

Kejbils elettriċi - kejbils ta’ enerġija b’vultaġġ baxx ta’ vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V (U0/U) - Parti 2-31: Kejbils għal applikazzjoni ġenerali - Kejbils unipolari mingħajr kisi b’iżolazzjoni PVC termoplastika

HD 21.3 S3:1995

u l-emendi tiegħu

- HD 21.7 S2:1996

u l-emenda tiegħu

Nota 2.1

17.1.2014

Cenelec

EN 50525-2-41:2011

Kejbils elettriċi - kejbils ta’ enerġija b’vultaġġ baxx ta’ vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V (U0/U) - Parti 2-41: Kejbils għal applikazzjoni ġenerali - Kejbils b’wajer wieħed fuq ġewwa b’iżolazzjoni mxebbka miksija b’gomma tas-silikon

HD 22.3 S4:2004

u l-emenda tiegħu

Nota 2.1

17.1.2014

Cenelec

EN 50525-2-42:2011

Kejbils elettriċi - kejbils ta’ enerġija b’vultaġġ baxx ta’ vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V (U0/U) - Parti 2-42: Kejbils għal applikazzjoni ġenerali – Kejbils unipolari mhux miksijin b’iżolazzjoni mxebbka EVA

HD 22.7 S2:1995

u l-emendi tiegħu

Nota 2.1

17.1.2014

Cenelec

EN 50525-2-51:2011

Kejbils elettriċi - kejbils ta’ enerġija b’vultaġġ baxx ta’ vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V (U0/U) - Parti 2-51: Kejbils għal applikazzjoni ġenerali – Kejnbils tal-kontroll reżistenti għaż-żejt b’iżolazzjoni termoplastika PVC

HD 21.13 S1:1995

u l-emenda tiegħu

Nota 2.1

17.1.2014

Cenelec

EN 50525-2-71:2011

Kejbils elettriċi - kejbils ta’ enerġija b’vultaġġ baxx ta’ vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V (U0/U) - Parti 2-71: Kejbils għal applikazzjoni ġenerali – Kejbils tal-iżmontor (wajers) b’iżolazzjoni mxebbka elastomerika

HD 21.5 S3:1994

u l-emendi tiegħu

Nota 2.1

17.1.2014

Cenelec

EN 50525-2-72:2011

Kejbils elettriċi - kejbils ta’ enerġija b’vultaġġ baxx ta’ vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V (U0/U) - Parti 2-72: Kejbils għal applikazzjoni ġenerali – Kejbils ċatti diviżibbli (wajers) b’iżolazzjoni termoplastika PVC

HD 21.11 S1:1995

u l-emenda tiegħu

Nota 2.1

17.1.2014

Cenelec

EN 50525-2-81:2011

Kejbils elettriċi - kejbils ta’ enerġija b’vultaġġ baxx ta’ vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V (U0/U) - Parti 2-81: Kejbils għal applikazzjoni ġenerali – Kejbils b’kisi mxebbek elastomeriku għal saldaturi bl-ark

HD 22.6 S2:1995

u l-emendi tiegħu

Nota 2.1

17.1.2014

Cenelec

EN 50525-2-82:2011

Kejbils elettriċi - kejbils ta’ enerġija b’vultaġġ baxx ta’ vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V (U0/U) - Parti 2-82: Kejbils għal applikazzjoni ġenerali – Kejbils b’iżolazzjoni elastomerika mxebbka għal ktajjen dekorattivi

HD 22.8 S2:1994

u l-emendi tiegħu

Nota 2.1

17.1.2014

Cenelec

EN 50525-2-83:2011

Kejbils elettriċi - kejbils ta’ enerġija b’vultaġġ baxx ta’ vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V (U0/U) - Parti 2-83: Kejbils għal applikazzjoni ġenerali – Kejbils multipolari b’iżolazzjoni mxebbka miksija b’gomma tas-silikon

HD 22.15 S2:2007

Nota 2.1

17.1.2014

Cenelec

EN 50525-3-11:2011

Kejbils elettriċi - kejbils ta’ enerġija b’vultaġġ baxx ta’ vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V (U0/U) - Parti 3-11: Kejbils b’karatteristiċi speċjali għan-nar – Kejbils flessibbli miksija b’taħlita termoplastika bla aloġeni, u li għandhom emissjoni baxxa ta’ duħħan

HD 21.14 S1:2003

Nota 2.1

17.1.2014

Cenelec

EN 50525-3-21:2011

Kejbils elettriċi - kejbils ta’ enerġija b’vultaġġ baxx ta’ vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V (U0/U) - Parti 3-21: Kejbils b’karatteristiċi speċjali għan-nar – Kejbils flessibbli b’iżolazzjoni mxebbka li ma fihiex aloġenu u li għandhom emissjoni baxxa ta’ duħħan

HD 22.13 S2:2007

Nota 2.1

17.1.2014

EN 50525-3-21:2011/AC:2013

Cenelec

EN 50525-3-31:2011

Kejbils elettriċi - kejbils ta’ enerġija b’vultaġġ baxx ta’ vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V (U0/U) - Parti 3-31: Kejbils b’karatteristiċi speċjali għan-nar - Kejbils unipolari mingħajr kisi b’iżolazzjoni termoplastika ħielsa mill-aloġenu u li għandhom emissjoni baxxa ta’ duħħan

HD 21.15 S1:2006

Nota 2.1

17.1.2014

Cenelec

EN 50525-3-41:2011

Kejbils elettriċi - kejbils ta’ enerġija b’vultaġġ baxx ta’ vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V (U0/U) - Parti 3-41: Kejbils b’karatteristiċi speċjali għan-nar - Kejbils unipolari mingħajr kisi b’iżolazzjoni mxebbka ħielsa mill-aloġenu u li għandhom emissjoni baxxa ta’ duħħan

HD 22.9 S3:2007

Nota 2.1

17.1.2014

Cenelec

EN 50550:2011

Apparat protettiv għal vultaġġ ogħla ta’ frekwenza ta’ enerġija għal djar, u applikazzjonijiet simili (POP)

EN 50550:2011/AC:2012

Cenelec

EN 50556:2011

Sistemi ta’ sinjali tat-traffiku

Cenelec

EN 50557:2011

Rekwiżiti għal apparati li jingħalqu awtomatikament (ARDs) għal circuit breakers-RCBOs-RCCBs għal użijiet domestiċi u użijiet simili

Cenelec

EN 60034-1:2004

Magni elettriċi rotatriċi - Parti 1: Iggradar u operat

IEC 60034-1:2004

EN 60034-1:1998

- A1:1998

- A2:1999

- A11:2002

Nota 2.1

Data skaduta

(1.6.2007)

Cenelec

EN 60034-1:2010

Magni elettriċi rotatriċi - Parti 1: Iggradar u operat

IEC 60034-1:2010 (Modifikat)

EN 60034-1:2004

Nota 2.1

Data skaduta

(1.10.2013)

EN 60034-1:2010/AC:2010

Cenelec

EN 60034-5:2001

Magni elettriċi rotatriċi - Parti 5: Gradi di protezzjoni mogħtija mid-disinji interni ta' makkinarju rotatriċi (Kodiċi IP) - Klassifikazzjoni

IEC 60034-5:2000

EN 60034-5:1986

Nota 2.1

Data skaduta

(1.12.2003)

EN 60034-5:2001/A1:2007

IEC 60034-5:2000/A1:2006

Nota 3

Data skaduta

(1.12.2009)

Cenelec

EN 60034-6:1993

Magni elettriċi rotatriċi - Parti 6: Metodi ta' tkessiħ (Kodiċi IC)

IEC 60034-6:1991

Cenelec

EN 60034-7:1993

Magni elettriċi rotatriċi - Parti 7: Klassifikazzjoni ta' tipi ta' kostruzzjoni, modi ta' mmuntar u pożizzjoni tal-kaxxa tat-terminal (Kodiċi IM)

IEC 60034-7:1992

EN 60034-7:1993/A1:2001

IEC 60034-7:1992/A1:2000

Nota 3

Data skaduta

(1.11.2003)

Cenelec

EN 60034-8:2007

Magni elettriċi rotatriċi - Parti 8: Marki terminali u direzzjoni tar-rotazzjoni

IEC 60034-8:2007

EN 60034-8:2002

Nota 2.1

Data skaduta

(1.7.2010)

Cenelec

EN 60034-9:2005

Magni elettriċi rotatriċi - Parti 9: Limiti tal-ħsejjes

IEC 60034-9:2003 (Modifikat)

EN 60034-9:1997

Nota 2.1

Data skaduta

(1.3.2008)

EN 60034-9:2005/A1:2007

IEC 60034-9:2003/A1:2007

Nota 3

Data skaduta

(1.4.2010)

Cenelec

EN 60034-11:2004

Magni elettriċi rotatriċi - Parti 11: Protezzjoni termika

IEC 60034-11:2004

Cenelec

EN 60034-12:2002

Magni elettriċi rotatriċi - Parti 12: Karatteristiċi ta' kif jaqbdu jaħdmu muturi mhux sinkronizzati bi tliet fażijiet u b'veloċità waħda

IEC 60034-12:2002

EN 60034-12:1995

- A2:1995

- A11:1999

Nota 2.1

Data skaduta

(1.5.2005)

EN 60034-12:2002/A1:2007

IEC 60034-12:2002/A1:2007

Nota 3

Data skaduta

(1.9.2010)

Cenelec

EN 60034-14:2004

Magni elettriċi rotatriċi - Parti 14: Vibrazzjoni mekkanika ta' ċerti magni b'xafts għoljin 56 m u aktar - Kejl, evalwazzjoni u limiti ta' severità tal-vibrazzjoni

IEC 60034-14:2003

EN 60034-14:1996

Nota 2.1

Data skaduta

(1.12.2006)

EN 60034-14:2004/A1:2007

IEC 60034-14:2003/A1:2007

Nota 3

Data skaduta

(1.6.2010)

Cenelec

EN 60051-1:1998

Strumenti ta' kejl elettriċi li jindikaw analogu u jaġixxu direttament u l-aċċessorji tagħhom - Parti 1 - Definizzjonijiet u rekwiżiti ġenerali komuni għall-partijiet kollha

IEC 60051-1:1997

EN 60051-1:1989

- A1:1995

- A2:1995

Nota 2.1

Data skaduta

(1.9.1999)

Cenelec

EN 60051-2:1989

Strumenti ta' kejl elettriċi li jindikaw analogu u jaġixxu direttament u l-aċċessorji tagħhom - Parti 2: Rekwiżiti partikolari għal amperometri u voltmetri

IEC 60051-2:1984

Cenelec

EN 60051-3:1989

Strumenti ta' kejl elettriċi li jindikaw analogu u jaġixxu direttament u l-aċċessorji tagħhom - Parti 3: Rekwiżiti partikolari għal miters li jkejjlu l-watts u għal miters li jkejjlu kemm jgħaddu volt-ampers f'siegħa

IEC 60051-3:1984

EN 60051-3:1989/A1:1995

IEC 60051-3:1984/A1:1994

Nota 3

Data skaduta

(1.10.1995)

Cenelec

EN 60051-4:1989

Strumenti ta' kejl elettriċi li jindikaw analogu u jaġixxu direttament u l-aċċessorji tagħhom - Parti 4: Rekwiżiti partikolari għal miters li jkejjlu l-frekwenzi

IEC 60051-4:1984

Cenelec

EN 60051-5:1989

Strumenti ta' kejl elettriċi li jindikaw analogu u jaġixxu direttament u l-aċċessorji tagħhom - Parti 5: Rekwiżiti partikolari għal miters li jkejjlu fażijiet, miters li jkejjlu fatturi ta' enerġija u sinkronoskopji

IEC 60051-5:1985

Cenelec

EN 60051-6:1989

Strumenti ta' kejl elettriċi li jindikaw analogu u jaġixxu direttament u l-aċċessorji tagħhom - Parti 6: Rekwiżiti partikolari għal ohmmetri (miters li jkejjlu l-impedenza) u miters li jkejjlu l-konduttanza

IEC 60051-6:1984

Cenelec

EN 60051-7:1989

Strumenti ta' kejl elettriċi li jindikaw analogu u jaġixxu direttament u l-aċċessorji tagħhom - Parti 7: Rekwiżiti partikolari għal strumenti b'aktar minn funzjoni waħda

IEC 60051-7:1984

Cenelec

EN 60051-8:1989

Strumenti ta' kejl elettriċi li jindikaw analogu u jaġixxu direttament u l-aċċessorji tagħhom - Parti 8: Rekwiżiti partikolari għal aċċessorji

IEC 60051-8:1984

Cenelec

EN 60051-9:1989

Strumenti ta' kejl elettriċi li jindikaw analogu u jaġixxu direttament u l-aċċessorji tagħhom - Parti 9: Metodi ta' testijiet irrakkmandati

IEC 60051-9:1988

EN 60051-9:1989/A2:1995

IEC 60051-9:1988/A2:1995

Nota 3

Data skaduta

(15.2.1996)

EN 60051-9:1989/A1:1995

IEC 60051-9:1988/A1:1994

Nota 3

Data skaduta

(15.2.1996)

Cenelec

EN 60061-1:1993

Kaps u ħowlders ta' bozoz flimkien ma' tagħmir li jkejjel biex jikkontrolla kemm parti tista' tinbidel ma' oħra u sigurtà - Parti 1: Għotjien ta' bozoz

IEC 60061-1:1969 (Modifikat)

- IEC 60061-1L:1987 (Modifikat)

- IEC 60061-1N:1992 (Modifikat)

EN 60061-1:1993/A1:1995

IEC 60061-1P:1994

Nota 3

Data skaduta

(1.12.1995)

EN 60061-1:1993/A3:1995

IEC 60061-1R:1995

Nota 3

Data skaduta

(1.9.1996)

EN 60061-1:1993/A2:1995

IEC 60061-1Q:1994

Nota 3

Data skaduta

(1.9.1996)

EN 60061-1:1993/A4:1996

IEC 60061-1S:1996

Nota 3

Data skaduta

(1.12.1996)

EN 60061-1:1993/A5:1996

IEC 60061-1T:1996

Nota 3

Data skaduta

(1.4.1997)

EN 60061-1:1993/A6:1996

IEC 60061-1U:1996

Nota 3

Data skaduta

(1.7.1997)

EN 60061-1:1993/A7:1997

IEC 60061-1V:1997

Nota 3

Data skaduta

(1.2.1998)

EN 60061-1:1993/A21:1998

IEC 60061-1:1969/A21:1998

Nota 3

Data skaduta

(1.4.2005)

EN 60061-1:1993/A22:1999

IEC 60061-1:1969/A22:1999

Nota 3

Data skaduta

(1.4.2006)

EN 60061-1:1993/A23:1999

IEC 60061-1:1969/A23:1999

Nota 3

Data skaduta

(1.8.2006)

EN 60061-1:1993/A24:2000

IEC 60061-1:1969/A24:2000

Nota 3

Data skaduta

(1.8.2007)

EN 60061-1:1993/A26:2001

IEC 60061-1:1969/A26:2001

Nota 3

Data skaduta

(1.3.2004)

EN 60061-1:1993/A25:2001

IEC 60061-1:1969/A25:2001

Nota 3

Data skaduta

(1.3.2004)

EN 60061-1:1993/A27:2001

IEC 60061-1:1969/A27:2001

Nota 3

Data skaduta

(1.11.2004)

EN 60061-1:1993/A28:2002

IEC 60061-1:1969/A28:2002

Nota 3

Data skaduta

(1.4.2005)

EN 60061-1:1993/A29:2002

IEC 60061-1:1969/A29:2002

Nota 3

Data skaduta

(1.6.2005)

EN 60061-1:1993/A30:2002

IEC 60061-1:1969/A30:2002

Nota 3

Data skaduta

(1.11.2005)

EN 60061-1:1993/A31:2003

IEC 60061-1:1969/A31:2003

Nota 3

Data skaduta

(1.6.2006)

EN 60061-1:1993/A32:2003

IEC 60061-1:1969/A32:2003

Nota 3

Data skaduta

(1.10.2006)

EN 60061-1:1993/A33:2003

IEC 60061-1:1969/A33:2003

Nota 3

Data skaduta

(1.12.2006)

EN 60061-1:1993/A34:2004

IEC 60061-1:1969/A34:2004

Nota 3

Data skaduta

(1.9.2007)

EN 60061-1:1993/A35:2005

IEC 60061-1:1969/A35:2004

Nota 3

Data skaduta

(1.12.2007)

EN 60061-1:1993/A36:2005

IEC 60061-1:1969/A36:2005

Nota 3

Data skaduta

(1.10.2008)

EN 60061-1:1993/A37:2006

IEC 60061-1:1969/A37:2006

Nota 3

Data skaduta

(1.9.2009)

EN 60061-1:1993/A38:2007

IEC 60061-1:1969/A38:2006

Nota 3

Data skaduta

(1.3.2010)

EN 60061-1:1993/A39:2007

IEC 60061-1:1969/A39:2007

Nota 3

Data skaduta

(1.5.2010)

EN 60061-1:1993/A40:2008

IEC 60061-1:1969/A40:2008

Nota 3

Data skaduta

(1.8.2011)

EN 60061-1:1993/A41:2009

IEC 60061-1:1969/A41:2009

Nota 3

Data skaduta

(1.6.2012)

EN 60061-1:1993/A42:2009

IEC 60061-1:1969/A42:2009

Nota 3

Data skaduta

(1.9.2012)

EN 60061-1:1993/A44:2010

IEC 60061-1:1969/A44:2010

Nota 3

Data skaduta

(1.10.2013)

EN 60061-1:1993/A43:2010

IEC 60061-1:1969/A43:2010

Nota 3

Data skaduta

(1.10.2013)

EN 60061-1:1993/A46:2011

IEC 60061-1:1969/A46:2011

Nota 3

17.8.2014

EN 60061-1:1993/A45:2011

IEC 60061-1:1969/A45:2011

Nota 3

17.8.2014

EN 60061-1:1993/A47:2012

IEC 60061-1:1969/A47:2011

Nota 3

3.3.2015

EN 60061-1:1993/A48:2012

IEC 60061-1:1969/A48:2012

Nota 3

1.11.2015

EN 60061-1:1993/A49:2013

IEC 60061-1:1969/A49:2013

Nota 3

2.4.2016

Is-serje EN 60061-1, -2, -3, u -4 għandha struttura partikolari u għalhekk id-data tal-waqfien tal-preżunzjoni ta’ konformità indikata tolqot biss it-tipi modifikati bl-emendi differenti.

Cenelec

EN 60061-2:1993

Kaps u ħowlders ta' bozoz flimkien ma' tagħmir li jkejjel biex jikkontrolla kemm parti tista' tinbidel ma' oħra u sigurtà - Parti 2: Għotjien ta' bozoz

IEC 60061-2:1969 (Modifikat)

- IEC 60061-2H:1987 (Modifikat)

- IEC 60061-2I:1990 (Modifikat)

- IEC 60061-2K:1992 (Modifikat)

EN 60061-2:1993/A32:2005

IEC 60061-2:1969/A32:2004

Nota 3

Data skaduta

(1.12.2007)

EN 60061-2:1993/A33:2005

IEC 60061-2:1969/A33:2005

Nota 3

Data skaduta

(1.10.2008)

EN 60061-2:1993/A34:2006

IEC 60061-2:1969/A34:2006

Nota 3

Data skaduta

(1.9.2009)

EN 60061-2:1993/A35:2007

IEC 60061-2:1969/A35:2006

Nota 3

Data skaduta

(1.3.2010)

EN 60061-2:1993/A36:2007

IEC 60061-2:1969/A36:2007

Nota 3

Data skaduta

(1.5.2010)

EN 60061-2:1993/A37:2008

IEC 60061-2:1969/A37:2008

Nota 3

Data skaduta

(1.8.2011)

EN 60061-2:1993/A38:2009

IEC 60061-2:1969/A38:2009

Nota 3

Data skaduta

(1.6.2012)

EN 60061-2:1993/A39:2009

IEC 60061-2:1969/A39:2009

Nota 3

Data skaduta

(1.9.2012)

EN 60061-2:1993/A40:2010

IEC 60061-2:1969/A40:2010

Nota 3

Data skaduta

(1.10.2013)

EN 60061-2:1993/A41:2010

IEC 60061-2:1969/A41:2010

Nota 3

Data skaduta

(1.10.2013)

EN 60061-2:1993/A43:2011

IEC 60061-2:1969/A43:2011

Nota 3

29.10.2014

EN 60061-2:1993/A42:2011

IEC 60061-2:1969/A42:2011

Nota 3

29.10.2014

EN 60061-2:1993/A44:2012

IEC 60061-2:1969/A44:2011

Nota 3

19.1.2015

EN 60061-2:1993/A45:2012

IEC 60061-2:1969/A45:2012

Nota 3

1.11.2015

EN 60061-2:1993/A46:2013

IEC 60061-2:1969/A46:2013

Nota 3

2.4.2016

EN 60061-2:1993/A1:1995

IEC 60061-2L:1994

Nota 3

Data skaduta

(1.12.1995)

EN 60061-2:1993/A3:1995

IEC 60061-2N:1995

Nota 3

Data skaduta

(1.9.1996)

EN 60061-2:1993/A2:1995

IEC 60061-2M:1994

Nota 3

Data skaduta

(1.9.1996)

EN 60061-2:1993/A4:1996

IEC 60061-2P:1996

Nota 3

Data skaduta

(1.12.1996)

EN 60061-2:1993/A5:1996

IEC 60061-2Q:1996

Nota 3

Data skaduta

(1.4.1997)

EN 60061-2:1993/A6:1996

IEC 60061-2R:1996

Nota 3

Data skaduta

(1.7.1997)

EN 60061-2:1993/A7:1997

IEC 60061-2S:1997

Nota 3

Data skaduta

(1.2.1998)

EN 60061-2:1993/A18:1998

IEC 60061-2:1969/A18:1998

Nota 3

Data skaduta

(1.4.2005)

EN 60061-2:1993/A19:1999

IEC 60061-2:1969/A19:1999

Nota 3

Data skaduta

(1.4.2006)

EN 60061-2:1993/A20:1999

IEC 60061-2:1969/A20:1999

Nota 3

Data skaduta

(1.8.2006)

EN 60061-2:1993/A21:2000

IEC 60061-2:1969/A21:2000

Nota 3

Data skaduta

(1.8.2007)

EN 60061-2:1993/A22:2001

IEC 60061-2:1969/A22:2001

Nota 3

Data skaduta

(1.3.2004)

EN 60061-2:1993/A23:2001

IEC 60061-2:1969/A23:2001

Nota 3

Data skaduta

(1.3.2004)

EN 60061-2:1993/A24:2001

IEC 60061-2:1969/A24:2001

Nota 3

Data skaduta

(1.11.2004)

EN 60061-2:1993/A25:2002

IEC 60061-2:1969/A25:2002

Nota 3

Data skaduta

(1.4.2005)

EN 60061-2:1993/A26:2002

IEC 60061-2:1969/A26:2002

Nota 3

Data skaduta

(1.6.2005)

EN 60061-2:1993/A27:2002

IEC 60061-2:1969/A27:2002

Nota 3

Data skaduta

(1.11.2005)

EN 60061-2:1993/A28:2003

IEC 60061-2:1969/A28:2003

Nota 3

Data skaduta

(1.6.2006)

EN 60061-2:1993/A29:2003

IEC 60061-2:1969/A29:2003

Nota 3

Data skaduta

(1.10.2006)

EN 60061-2:1993/A30:2003

IEC 60061-2:1969/A30:2003

Nota 3

Data skaduta

(1.12.2006)

EN 60061-2:1993/A31:2004

IEC 60061-2:1969/A31:2004

Nota 3

Data skaduta

(1.9.2007)

Is-serje EN 60061-1, -2, -3, u -4 għandha struttura partikolari u għalhekk id-data tal-waqfien tal-preżunzjoni ta’ konformità indikata tolqot biss it-tipi modifikati bl-emendi differenti.

Cenelec

EN 60061-3:1993

Kaps u ħowlders ta' bozoz flimkien ma' tagħmir li jkejjel biex jikkontrolla kemm parti tista' tinbidel ma' oħra u sigurtà - Parti 3: Tagħmir li jkejjel

IEC 60061-3:1969 (Modifikat)

- IEC 60061-3M:1992 (Modifikat)

EN 60061-3:1993/A1:1995

IEC 60061-3N:1994

Nota 3

Data skaduta

(1.12.1995)

EN 60061-3:1993/A3:1995

IEC 60061-3Q:1995

Nota 3

Data skaduta

(1.9.1996)

EN 60061-3:1993/A2:1995

IEC 60061-3P:1994

Nota 3

Data skaduta

(1.9.1996)

EN 60061-3:1993/A4:1996

IEC 60061-3R:1996

Nota 3

Data skaduta

(1.12.1996)

EN 60061-3:1993/A5:1996

IEC 60061-3S:1996

Nota 3

Data skaduta

(1.4.1997)

EN 60061-3:1993/A6:1996

IEC 60061-3T:1996

Nota 3

Data skaduta

(1.7.1997)

EN 60061-3:1993/A7:1997

IEC 60061-3U:1997

Nota 3

Data skaduta

(1.2.1998)

EN 60061-3:1993/A20:1998

IEC 60061-3:1969/A20:1998

Nota 3

Data skaduta

(1.4.2005)

EN 60061-3:1993/A21:1999

IEC 60061-3:1969/A21:1999

Nota 3

Data skaduta

(1.4.2006)

EN 60061-3:1993/A22:1999

IEC 60061-3:1969/A22:1999

Nota 3

Data skaduta

(1.8.2006)

EN 60061-3:1993/A23:2000

IEC 60061-3:1969/A23:2000

Nota 3

Data skaduta

(1.8.2007)

EN 60061-3:1993/A25:2001

IEC 60061-3:1969/A25:2001

Nota 3

Data skaduta

(1.3.2004)

EN 60061-3:1993/A24:2001

IEC 60061-3:1969/A24:2001

Nota 3

Data skaduta

(1.3.2004)

EN 60061-3:1993/A26:2001

IEC 60061-3:1969/A26:2001

Nota 3

Data skaduta

(1.11.2004)

EN 60061-3:1993/A27:2002

IEC 60061-3:1969/A27:2002

Nota 3

Data skaduta

(1.4.2005)

EN 60061-3:1993/A28:2002

IEC 60061-3:1969/A28:2002

Nota 3

Data skaduta

(1.6.2005)

EN 60061-3:1993/A29:2002

IEC 60061-3:1969/A29:2002

Nota 3

Data skaduta

(1.11.2005)

EN 60061-3:1993/A30:2003

IEC 60061-3:1969/A30:2003

Nota 3

Data skaduta

(1.6.2006)

EN 60061-3:1993/A31:2003

IEC 60061-3:1969/A31:2003

Nota 3

Data skaduta

(1.10.2006)

EN 60061-3:1993/A32:2003

IEC 60061-3:1969/A32:2003

Nota 3

Data skaduta

(1.12.2006)

EN 60061-3:1993/A33:2004

IEC 60061-3:1969/A33:2004

Nota 3

Data skaduta

(1.9.2007)

EN 60061-3:1993/A34:2005

IEC 60061-3:1969/A34:2004

Nota 3

Data skaduta

(1.12.2007)

EN 60061-3:1993/A35:2005

IEC 60061-3:1969/A35:2005

Nota 3

Data skaduta

(1.11.2008)

EN 60061-3:1993/A36:2006

IEC 60061-3:1969/A36:2006

Nota 3

Data skaduta

(1.9.2009)

EN 60061-3:1993/A37:2007

IEC 60061-3:1969/A37:2006

Nota 3

Data skaduta

(1.3.2010)

EN 60061-3:1993/A38:2007

IEC 60061-3:1969/A38:2007

Nota 3

Data skaduta

(1.5.2010)

EN 60061-3:1993/A39:2009

IEC 60061-3:1969/A39:2009

Nota 3

Data skaduta

(1.6.2012)

EN 60061-3:1993/A40:2009

IEC 60061-3:1969/A40:2009

Nota 3

Data skaduta

(1.9.2012)

EN 60061-3:1993/A42:2010

IEC 60061-3:1969/A42:2010

Nota 3

Data skaduta

(1.10.2013)

EN 60061-3:1993/A41:2010

IEC 60061-3:1969/A41:2010

Nota 3

Data skaduta

(1.10.2013)

EN 60061-3:1993/A44:2011

IEC 60061-3:1969/A44:2011

Nota 3

29.10.2014

EN 60061-3:1993/A43:2011

IEC 60061-3:1969/A43:2011

Nota 3

29.10.2014

EN 60061-3:1993/A45:2012

IEC 60061-3:1969/A45:2011

Nota 3

24.1.2015

EN 60061-3:1993/A46:2012

IEC 60061-3:1969/A46:2012

Nota 3

1.11.2015

EN 60061-3:1993/A47:2013

IEC 60061-3:1969/A47:2013

Nota 3

2.4.2016

Is-serje EN 60061-1, -2, -3, u -4 għandha struttura partikolari u għalhekk id-data tal-waqfien tal-preżunzjoni ta’ konformità indikata tolqot biss it-tipi modifikati bl-emendi differenti.

Cenelec

EN 60061-4:1992

Kaps u ħowlders tal-bozoz flimkien ma' strumenti għall-kejl għall-kontroll ta' bdil ta' ħaġa ma' oħra u tas-sigurtà - Parti 4: Linji ta' gwida u informazzjoni ġenerali

IEC 60061-4:1990 (Modifikat)

EN 60061-4:1992/A1:1995

IEC 60061-4A:1992 + IEC 60061-4B:1994

Nota 3

Data skaduta

(1.9.1996)

EN 60061-4:1992/A3:1995

IEC 60061-4D:1995

Nota 3

Data skaduta

(1.9.1996)

EN 60061-4:1992/A2:1995

IEC 60061-4C:1994

Nota 3

Data skaduta

(1.9.1996)

EN 60061-4:1992/A5:1998

IEC 60061-4:1990/A5:1998

Nota 3

Data skaduta

(1.4.2005)

EN 60061-4:1992/A6:2000

IEC 60061-4:1990/A6:2000

Nota 3

Data skaduta

(1.8.2007)

EN 60061-4:1992/A7:2001

IEC 60061-4:1990/A7:2001

Nota 3

Data skaduta

(1.11.2004)

EN 60061-4:1992/A8:2003

IEC 60061-4:1990/A8:2003

Nota 3

Data skaduta

(1.6.2006)

EN 60061-4:1992/A9:2005

IEC 60061-4:1990/A9:2004

Nota 3

Data skaduta

(1.12.2007)

EN 60061-4:1992/A10:2006

IEC 60061-4:1990/A10:2006

Nota 3

Data skaduta

(1.9.2009)

EN 60061-4:1992/A11:2007

IEC 60061-4:1990/A11:2007

Nota 3

Data skaduta

(1.11.2010)

EN 60061-4:1992/A12:2009

IEC 60061-4:1990/A12:2009

Nota 3

Data skaduta

(1.9.2012)

EN 60061-4:1992/A13:2011

IEC 60061-4:1990/A13:2011

Nota 3

Data skaduta

(5.10.2013)

EN 60061-4:1992/A14:2011

IEC 60061-4:1990/A14:2011

Nota 3

26.9.2014

Is-serje EN 60061-1, -2, -3, u -4 għandha struttura partikolari u għalhekk id-data tal-waqfien tal-preżunzjoni ta’ konformità indikata tolqot biss it-tipi modifikati bl-emendi differenti.

Cenelec

EN 60065:2002

Apparat awdjo, vidjow u apparati elettroniċi simili - Rekwiżiti ta' sigurtà

IEC 60065:2001 (Modifikat)

EN 60065:1998

Nota 2.1

Data skaduta

(1.3.2007)

EN 60065:2002/A1:2006

IEC 60065:2001/A1:2005 (Modifikat)

Nota 3

Data skaduta

(1.12.2008)

EN 60065:2002/A11:2008

Nota 3

Data skaduta

(1.7.2010)

EN 60065:2002/A2:2010

IEC 60065:2001/A2:2010 (Modifikat)

Nota 3

Data skaduta

(1.10.2013)

EN 60065:2002/A12:2011

Nota 3

Data skaduta

(24.1.2013)

EN 60065:2002/AC:2007

Cenelec

EN 60110-1:1998

Kondensers għal stallazzjonijiet li jsaħħnu b'kurrent elettriku indott - Parti 1: Ġenerali

IEC 60110-1:1998

HD 207 S1:1977

Nota 2.1

Data skaduta

(1.5.2001)

Cenelec

EN 60127-1:2006

Fjusis żgħar ħafna - Parti 1: Definizzjonijiet għal fjusis żgħar ħafna u rekwiżiti ġenerali għall-èlement ta’ fjusis żgħar

IEC 60127-1:2006

EN 60127-1:1991

- A1:1999

- A2:2003

Nota 2.1

Data skaduta

(1.7.2009)

EN 60127-1:2006/A1:2011

IEC 60127-1:2006/A1:2011

Nota 3

25.5.2014

Cenelec

EN 60127-2:2003

Fjusis żgħar ħafna - Parti 2: Element f'tubu ċilindriku ta' materjal li jiżola

IEC 60127-2:2003

EN 60127-2:1991

- A1:1995

- A2:2000

Nota 2.1

Data skaduta

(1.3.2006)

EN 60127-2:2003/A1:2003

IEC 60127-2:2003/A1:2003

Nota 3

Data skaduta

(1.10.2006)

EN 60127-2:2003/A2:2010

IEC 60127-2:2003/A2:2010

Nota 3

Data skaduta

(1.7.2013)

Cenelec

EN 60127-3:1996

Fjusis żgħar ħafna - Parti 3: Element f'tubu ċilindriku ta' materjal li jiżola għal fjusis ta' daqs minimu

IEC 60127-3:1988 + A1:1991

EN 60127-3:1991

Nota 2.1

Data skaduta

(1.12.1996)

EN 60127-3:1996/A2:2003

IEC 60127-3:1988/A2:2002

Nota 3

Data skaduta

(1.2.2006)

EN 60127-3:1996/AC:1996

Cenelec

EN 60127-4:2005

Fjusis żgħar - Parti 4: Skrataċ modulari universali (UMF) - Tat-tipi through-hole u mmuntati fuq superfiċje

IEC 60127-4:2005

EN 60127-4:1996

- A1:2002

- A2:2003

Nota 2.1

Data skaduta

(1.3.2008)

EN 60127-4:2005/A1:2009

IEC 60127-4:2005/A1:2008

Nota 3

Data skaduta

(1.2.2012)

EN 60127-4:2005/A2:2013

IEC 60127-4:2005/A2:2012

Nota 3

11.1.2016

Cenelec

EN 60127-6:1994

Fjusis żgħar ħafna - Parti 6: Ħowlders ta' fjusis għal elementi f'tubu ċilindriku ta' materjal li jiżola żgħar ħafna

IEC 60127-6:1994

EN 60127-6:1994/A1:1996

IEC 60127-6:1994/A1:1996

Nota 3

Data skaduta

(1.12.1996)

EN 60127-6:1994/A2:2003

IEC 60127-6:1994/A2:2002

Nota 3

Data skaduta

(1.2.2006)

Cenelec

EN 60127-7:2013

Fjusis żgħar - Parti 7: Fjusis żgħar biex jintużaw f’applikazzjonijiet speċjali

IEC 60127-7:2013

Cenelec

EN 60143-2:1994

Kondensers għal sistemi ta' enerġija li jaħdmu f'serje - Parti 2: Tagħmir protettiv għal ringiela ta' kondensers li jaħdmu f'serje

IEC 60143-2:1994

Cenelec

EN 60143-2:2013

Kapaċitaturi li joperaw f’serje għal sistemi ta’ enerġija - Parti 2: Tagħmir protettivi għal banek ta’ kapaċitaturi li joperaw f’serje.

IEC 60143-2:2012

EN 60143-2:1994

Nota 2.1

15.1.2016

Cenelec

EN 60155:1995

Starter li jleħħ għal bozoz fluworexxenti

IEC 60155:1993

EN 60155:1995/A1:1995

IEC 60155:1993/A1:1995

Nota 3

Data skaduta

(1.9.1996)

EN 60155:1995/A2:2007

IEC 60155:1993/A2:2006

Nota 3

Data skaduta

(1.12.2009)

Cenelec

EN 60204-1:2006

Sigurtà tal-makkinarju – Tagħmir elettriku tal-magni - Parti 1: Rekwiżiti ġenerali

IEC 60204-1:2005 (Modifikat)

EN 60204-1:1997

Nota 2.1

Data skaduta

(1.6.2009)

EN 60204-1:2006/A1:2009

IEC 60204-1:2005/A1:2008

Nota 3

Data skaduta

(1.2.2012)

EN 60204-1:2006/AC:2010

Cenelec

EN 60204-32:2008

Siġurtà ta’ makkinarju - Tagħmir elettriku ta’ magni - Parti 32: Rekwiżiti għal magni li jtellgħu tagħbijiet

IEC 60204-32:2008

Cenelec

EN 60215:1989

Rekwiżiti ta' sigurtà ta' tagħmir tat-trasmissjoni bir-radju

IEC 60215:1987

EN 60215:1989/A1:1992

IEC 60215:1987/A1:1990

Nota 3

Data skaduta

(1.6.1993)

EN 60215:1989/A2:1994

IEC 60215:1987/A2:1993

Nota 3

Data skaduta

(15.7.1995)

Cenelec

EN 60228:2005

Kondutturi ta' kejbils għall-enerġija iżolati

IEC 60228:2004

EN 60228:2005/AC:2005

Cenelec

EN 60238:2004

Ħowlders tal-bozoz b'kamin Edison

IEC 60238:2004

EN 60238:1998

- A1:1999

- A2:2002

Nota 2.1

Data skaduta

(1.10.2007)

EN 60238:2004/A1:2008

IEC 60238:2004/A1:2008

Nota 3

Data skaduta

(1.8.2011)

EN 60238:2004/A2:2011

IEC 60238:2004/A2:2011

Nota 3

30.3.2014

EN 60238:2004/AC:2005

Cenelec

EN 60252-1:2001

Kondensers bil-mutur a.c. - Parti 1: Ġenerali - Operat, ittestjar u ggradar - Rekwiżiti ta' sigurtà - Gwida għall-istallazzjoni u t-tħaddim

IEC 60252-1:2001

EN 60252:1994

Nota 2.1

Data skaduta

(1.10.2004)

Cenelec

EN 60252-1:2011

Kondensers AC tal-muturi - Parti 1: Ġenerali - Operat, ittestjar u klassifikar – Rekwiżiti ta’ sigurtà – Gwida għall-istallazzjoni u tħaddim

IEC 60252-1:2010

EN 60252-1:2001

Nota 2.1

2.1.2014

Cenelec

EN 60252-2:2003

Kondensers bil-mutur a.c. - Parti 2: Kondensers biex jistartjaw mutur

IEC 60252-2:2003

Cenelec

EN 60252-2:2011

Kondensers AC tal-muturi - Parti 2: Kondensers li jqabbdu l-muturi

IEC 60252-2:2010

EN 60252-2:2003

Nota 2.1

19.1.2014

Cenelec

EN 60255-5:2001

Rilejs elettriċi - Parti 5: Koordinament ta' l-iżolazzjoni għall-kejl ta' rilejs u ta' tagħmir protettiv - Rekwiżiti u testijiet

IEC 60255-5:2000

Cenelec

EN 60255-27:2005

Kejl ta’ rilejs u tagħmir għal protezzjoni – Parti 27: Rekwiżiti ta' sigurtà għal prodott

IEC 60255-27:2005

Cenelec

EN 60269-1:2007

Fjusis ta’ vultaġġ baxx - Parti 1- Rekwiżiti ġenerali

IEC 60269-1:2006

EN 60269-1:1998

- A1:2005

- EN 60269-2:1995

- A1:1998

- A2:2002

- EN 60269-3:1995

- A1:2003

Nota 2.1

Data skaduta

(1.3.2010)

EN 60269-1:2007/A1:2009

IEC 60269-1:2006/A1:2009

Nota 3

Data skaduta

(1.7.2012)

Cenelec

EN 60269-4:2009

Fjusis ta’ vultaġġ baxx - Parti 4 - Rekwiżiti supplementari għal elementi ta' fjusis ta’ materjal li jiżola għall-protezzjoni ta’ tagħmir ta’ semikonduttori

IEC 60269-4:2009

EN 60269-4:2007

Nota 2.1

Data skaduta

(1.9.2012)

EN 60269-4:2009/A1:2012

IEC 60269-4:2009/A1:2012

Nota 3

20.6.2015

Cenelec

EN 60269-6:2011

Fjusis ta’ vultaġġ baxx - Parti 6: Rekwiżiti supplementari gġal fuse-links għall-protezzjoni ta’ sistemi ta’ enerġija solari fotovoltajka

IEC 60269-6:2010

Cenelec

EN 60309-1:1999

Plaggs, sokits u konnekters li jgħaqqdu ċirkuwiti elettriċi użati għal skopijiet industrijali - Parti 1: Rekwiżiti ġenerali

IEC 60309-1:1999

EN 60309-1:1997

Nota 2.1

Data skaduta

(1.4.2002)

EN 60309-1:1999/A1:2007

IEC 60309-1:1999/A1:2005 (Modifikat)

Nota 3

Data skaduta

(1.11.2009)

EN 60309-1:1999/A2:2012

IEC 60309-1:1999/A2:2012

Nota 3

13.7.2015

Cenelec

EN 60309-2:1999

Plaggs, sokits u konnekters li jgħaqqdu ċirkuwiti elettriċi użati għal skopijiet industrijali - Parti 2: Rekwiżiti ta' qisien li jistgħu jinbidlu ma' oħrajn għal aċċessorji ta' pinnijiet u tubi li jixegħlu b'kuntatt

IEC 60309-2:1999

EN 60309-2:1998

Nota 2.1

Data skaduta

(1.5.2002)

EN 60309-2:1999/A1:2007

IEC 60309-2:1999/A1:2005 (Modifikat)

Nota 3

Data skaduta

(1.11.2009)

EN 60309-2:1999/A2:2012

IEC 60309-2:1999/A2:2012

Nota 3

19.4.2015

Cenelec

EN 60309-4:2007

Plaggs, sokits u konnekters li jgħaqqdu ċirkuwiti elettriċi użati għal skopijiet industrijali - Parti 4: Sokits bis-swiċċ u konnektors b’tagħmir li jillokkja jew mingħajru

IEC 60309-4:2006 (Modifikat)

EN 60309-4:2007/A1:2012

IEC 60309-4:2006/A1:2012

Nota 3

19.4.2015

Cenelec

EN 60320-1:2001

Konnekters li jgħaqqdu ċirkuwiti elettriċi għal apparati li jintużaw fid-dar u skopijiet ġenerali simili - Parti 1: Rekwiżiti ġenerali

IEC 60320-1:2001

EN 60320-1:1996

- A1:1996

- A2:1998

Nota 2.1

Data skaduta

(1.7.2004)

EN 60320-1:2001/A1:2007

IEC 60320-1:2001/A1:2007

Nota 3

Data skaduta

(1.10.2010)

Cenelec

EN 60320-2-1:2000

Konnekters li jgħaqqdu ċirkuwiti elettriċi għal apparati li jintużaw fid-dar u skopijiet ġenerali simili - Parti 2-1: Konnekters li jgħaqqdu ċirkuwiti elettriċi għal magni tal-ħjata

IEC 60320-2-1:2000

EN 60320-2-1:1987

Nota 2.1

Data skaduta

(1.9.2003)

Cenelec

EN 60320-2-2:1998

Konnekters li jgħaqqdu ċirkuwiti elettriċi għal apparati li jintużaw fid-dar u skopijiet ġenerali simili - Parti 2-2: Konnekters li jgħaqqdu ċirkuwiti elettriċi interkonnessi għal tagħmir li jintuża fid-dar u tagħmir simili

IEC 60320-2-2:1998

EN 60320-2-2:1991

Nota 2.1

Data skaduta

(1.7.2001)

Cenelec

EN 60320-2-4:2006

Konnetturi li jgħaqqdu ċirkuwiti elettriċi għal apparati li jintużaw fid-dar u skopijiet ġenerali simili - Parti 2-4: Konnetturi li jgħaqqdu ċirkuwiti elettriċi li jiddependu mill-piż tal-apparat biex joperaw

IEC 60320-2-4:2005

EN 60320-2-4:2006/A1:2009

IEC 60320-2-4:2005/A1:2009

Nota 3

Data skaduta

(1.11.2012)

Cenelec

EN 60332-1-1:2004

Testijiet fuq kejbils tal-fibra elettriiċi u ottiċi f'kondizzjonijiet ta' ħruq bin-nar - Parti 1-1: Test għat-tixrid ta' fjamma vertikalment għal wajer jew kejbil b'fil wieħed iżolati - Apparat

IEC 60332-1-1:2004

EN 50265-1:1998

Nota 2.1

Data skaduta

(1.9.2007)

Cenelec

EN 60332-1-2:2004

Testijiet fuq kejbils tal-fibra elettriiċi u ottiċi f'kondizzjonijiet ta' ħruq bin-nar - Parti 1-2: Test għat-tixrid ta' fjamma vertikalment għal wajer jew kejbil b'fil wieħed iżolati - Proċedura għal fjamma 1 kW mħallta minn qabel

IEC 60332-1-2:2004

EN 50265-2-1:1998

Nota 2.1

Data skaduta

(1.9.2007)

Cenelec

EN 60332-1-3:2004

Testijiet fuq kejbils tal-fibra elettriiċi u ottiċi f'kondizzjonijiet ta' ħruq bin-nar - Parti 1-3: Test għat-tixrid ta' fjamma vertikalment għal wajer jew kejbil b'fil wieħed iżolati - Proċedura għad- determinazzjoni ta' qtajra/partikola bil-fjamma

IEC 60332-1-3:2004

Cenelec

EN 60332-2-1:2004

Testijiet fuq kejbils tal-fibra elettriiċi u ottiċi f'kondizzjonijiet ta' ħruq bin-nar - Parti 2-1: għat-tixrid ta' fjamma vertikalment għal wajer jew kejbil b'fil wieħed iżolati żgħar - Apparat

IEC 60332-2-1:2004

EN 50265-1:1998

Nota 2.1

Data skaduta

(1.9.2007)

Cenelec

EN 60332-2-2:2004

Testijiet fuq kejbils tal-fibra elettriiċi u ottiċi f'kondizzjonijiet ta' ħruq bin-nar - Parti 2-2: Test għat-tixrid ta' fjamma vertikalment għal wajer jew kejbil b'fil wieħed iżolati żgħar - Proċedura għad-diffużjoni tal-fjamma

IEC 60332-2-2:2004

EN 50265-2-2:1998

Nota 2.1

Data skaduta

(1.9.2007)

Cenelec

EN 60332-3-10:2009

Testijiet fuq kejbils tal-fibra elettriiċi u ottiċi f’kondizzjonijiet ta’ ħruq bin-nar - Parti 3-10: Test ta’ tixrid vertikali ta’ fjamma ta’ wajers jew kejbils mgħaqqdin immuntati vertikalment - Apparat

IEC 60332-3-10:2000 + A1:2008

EN 50266-1:2001

Nota 2.1

Data skaduta

(1.8.2012)

Cenelec

EN 60332-3-21:2009

Testijiet fuq kejbils tal-fibra elettriiċi u ottiċi f’kondizzjonijiet ta’ ħruq bin-nar - Parti 3-21: Test ta’ tixrid vertikali ta’ fjamma ta’ wajers jew kejbils mgħaqqdin immuntati vertikalment – Kategorija A F/R

IEC 60332-3-21:2000 (Modifikat)

EN 50266-2-1:2001

Nota 2.1

Data skaduta

(1.8.2012)

Cenelec

EN 60332-3-22:2009

Testijiet fuq kejbils tal-fibra elettriiċi u ottiċi f’kondizzjonijiet ta’ ħruq bin-nar - Parti 3-22: Test ta’ tixrid vertikali ta’ fjamma ta’ wajers jew kejbils mgħaqqdin immuntati vertikalment – Kategorija A

IEC 60332-3-22:2000 + A1:2008

EN 50266-2-2:2001

Nota 2.1

Data skaduta

(1.8.2012)

Cenelec

EN 60332-3-23:2009

Testijiet fuq kejbils tal-fibra elettriiċi u ottiċi f’kondizzjonijiet ta’ ħruq bin-nar - Parti 3-23: Test ta’ tixrid vertikali ta’ fjamma ta’ wajers jew kejbils mgħaqqdin immuntati vertikalment – Kategorija B

IEC 60332-3-23:2000 + A1:2008

EN 50266-2-3:2001

Nota 2.1

Data skaduta

(1.8.2012)

Cenelec

EN 60332-3-24:2009

Testijiet fuq kejbils tal-fibra elettriiċi u ottiċi f’kondizzjonijiet ta’ ħruq bin-nar - Parti 3-24: Test ta’ tixrid vertikali ta’ fjamma ta’ wajers jew kejbils mgħaqqdin immuntati vertikalment – Kategorija C

IEC 60332-3-24:2000 + A1:2008

EN 50266-2-4:2001

Nota 2.1

Data skaduta

(1.8.2012)

Cenelec

EN 60332-3-25:2009

Testijiet fuq kejbils tal-fibra elettriiċi u ottiċi f’kondizzjonijiet ta’ ħruq bin-nar - Parti 3-25: Test ta’ tixrid vertikali ta’ fjamma ta’ wajers jew kejbils mgħaqqdin immuntati vertikalment – Kategorija D

IEC 60332-3-25:2000 + A1:2008

EN 50266-2-5:2001

Nota 2.1

Data skaduta

(1.8.2012)

Cenelec

EN 60335-1:1994

Siġurtà ta' apparat elettriku li jintuża fid-dar u apparat simili - Parti 1: Rekwiżiti ġenerali

IEC 60335-1:1991 (Modifikat)

EN 60335-1:1988

- A2:1988

- A5:1989

- A6:1989

- A51:1991

- A52:1992

- A53:1992

- A54:1992

- A55:1993

- A56:1995

Nota 2.1

Data skaduta

(1.9.2007)

EN 60335-1:1994/A11:1995

Nota 3

Data skaduta

(1.10.2010)

EN 60335-1:1994/A12:1996

Nota 3

Data skaduta

(1.4.1999)

EN 60335-1:1994/A1:1996

IEC 60335-1:1991/A1:1994 (Modifikat)

Nota 3

Data skaduta

(1.4.1999)

EN 60335-1:1994/A13:1998

Nota 3

Data skaduta

(1.12.2000)

EN 60335-1:1994/A14:1998

Nota 3

Data skaduta

(1.7.2001)

EN 60335-1:1994/A15:2000

Nota 3

Data skaduta

(1.7.2001)

EN 60335-1:1994/A2:2000

IEC 60335-1:1991/A2:1999

Nota 3

Data skaduta

(1.8.2007)

EN 60335-1:1994/A16:2001

Nota 3

Data skaduta

(1.8.2007)

EN 60335-1:1994/A2:2000/AC:2004

EN 60335-1:1994/AC:1995

EN 60335-1:1994/AC:2009

Cenelec

EN 60335-1:2002

Siġurtà ta' apparat elettriku li jintuża fid-dar u apparat simili - Sigurtà - Parti 1: Rekwiżiti ġenerali

IEC 60335-1:2001 (Modifikat)

EN 60335-1:1994

u l-emendi tiegħu

Nota 2.1

Data skaduta

(1.9.2007)

EN 60335-1:2002/A11:2004

Nota 3

Data skaduta

(1.10.2006)

EN 60335-1:2002/A1:2004

IEC 60335-1:2001/A1:2004

Nota 3

Data skaduta

(1.10.2007)

EN 60335-1:2002/A12:2006

Nota 3

Data skaduta

(1.10.2007)

EN 60335-1:2002/A2:2006

IEC 60335-1:2001/A2:2006

Nota 3

Data skaduta

(1.7.2009)

EN 60335-1:2002/A13:2008

Nota 3

Data skaduta

(1.7.2009)

EN 60335-1:2002/A14:2010

Nota 3

Data skaduta

(1.5.2013)

EN 60335-1:2002/A15:2011

Nota 3

2.5.2014

EN 60335-1:2002/A12:2006/AC:2007

EN 60335-1:2002/AC:2010

EN 60335-1:2002/A1:2004/AC:2007

EN 60335-1:2002/AC:2009

Cenelec

EN 60335-1:2012

Siġurtà ta' apparat elettriku li jintuża fid-dar u apparat simili - Sigurtà - Parti 1: Rekwiżiti ġenerali

IEC 60335-1:2010 (Modifikat)

EN 60335-1:2002

u l-emendi tiegħu

Nota 2.1

21.11.2014

Cenelec

EN 60335-2-2:2003

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili - Parti 2-2: Rekwiżiti partikolari għal vacuum cleaners u apparati għat-tindif bil-ġbid ta' l-ilma

IEC 60335-2-2:2002 (Modifikat)

EN 60335-2-2:1995

Nota 2.1

Data skaduta

(1.3.2006)

EN 60335-2-2:2003/A1:2004

IEC 60335-2-2:2002/A1:2004

Nota 3

Data skaduta

(1.9.2007)

EN 60335-2-2:2003/A2:2006

IEC 60335-2-2:2002/A2:2006 (Modifikat)

Nota 3

Data skaduta

(1.10.2009)

EN 60335-2-2:2003/A11:2010

Nota 3

Data skaduta

(14.4.2013)

EN 60335-2-2:2003/A11:2010/AC:2012

Cenelec

EN 60335-2-2:2010

Apparati elettriċi domestiċi u apparati simili - Sigurtà - Parti 2-2: Rekwiżiti partikolari għal vacuum cleaners u apparati għat-tindif bil-ġbid ta’ l-ilma

IEC 60335-2-2:2009

EN 60335-2-2:2003

u l-emendi tiegħu

Nota 2.1

1.2.2015

EN 60335-2-2:2010/A11:2012

Nota 3

1.2.2015

EN 60335-2-2:2010/A1:2013

IEC 60335-2-2:2009/A1:2012

Nota 3

20.12.2015

Cenelec

EN 60335-2-3:2002

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili - Parti 2-3: Rekwiżiti partikolari għal ħdejjed tal-mogħdija elettriċi

IEC 60335-2-3:2002

EN 60335-2-3:1995

- A1:1999

- A2:2000

Nota 2.1

Data skaduta

(1.10.2005)

EN 60335-2-3:2002/A1:2005

IEC 60335-2-3:2002/A1:2004

Nota 3

Data skaduta

(1.4.2008)

EN 60335-2-3:2002/A2:2008

IEC 60335-2-3:2002/A2:2008

Nota 3

Data skaduta

(1.5.2013)

EN 60335-2-3:2002/A11:2010

Nota 3

Data skaduta

(14.4.2013)

EN 60335-2-3:2002/A11:2010/AC:2012

Cenelec

EN 60335-2-4:2002

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili - Parti 2-4: Rekwiżiti partikolari għal estratturi li jnixxfu l-bjankerija

IEC 60335-2-4:2002

EN 60335-2-4:1995

- A1:1997

Nota 2.1

Data skaduta

(1.8.2007)

EN 60335-2-4:2002/A1:2004

IEC 60335-2-4:2002/A1:2004

Nota 3

Data skaduta

(1.3.2007)

EN 60335-2-4:2002/A2:2006

IEC 60335-2-4:2002/A2:2006

Nota 3

Data skaduta

(1.4.2009)

EN 60335-2-4:2002/AC:2006

Cenelec

EN 60335-2-4:2010

Apparati elettriċi domestiċi u apparati simili - Sigurtà - Parti 2-4: Rekwiżiti partikolari għal estratturi li jnixxfu l-bjankerija

IEC 60335-2-4:2008 (Modifikat)

EN 60335-2-4:2002

u l-emendi tiegħu

Nota 2.1

1.11.2014

Cenelec

EN 60335-2-5:2003

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili - Parti 2-5: Rekwiżiti partikolari għal magni tal-ħasil tal-platti

IEC 60335-2-5:2002 (Modifikat)

EN 60335-2-5:1995

- A1:1999

- A2:2000

Nota 2.1

Data skaduta

(1.3.2006)

EN 60335-2-5:2003/A1:2005

IEC 60335-2-5:2002/A1:2005

Nota 3

Data skaduta

(1.2.2008)

EN 60335-2-5:2003/A2:2008

IEC 60335-2-5:2002/A2:2008

Nota 3

Data skaduta

(1.8.2013)

EN 60335-2-5:2003/A11:2009

Nota 3

Data skaduta

(1.11.2011)

EN 60335-2-5:2003/A12:2012

Nota 3

9.7.2015

Cenelec

EN 60335-2-6:2003

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili - Parti 2-6: Rekwiżiti partikolari għal stufi bl-ifran, superfiċji għas-sajran, fran u apparati simili li jintużaw fid-dar

IEC 60335-2-6:2002 (Modifikat)

EN 60335-2-6:1999

- A1:2001

Nota 2.1

Data skaduta

(1.3.2006)

EN 60335-2-6:2003/A1:2005

IEC 60335-2-6:2002/A1:2004

Nota 3

Data skaduta

(1.12.2007)

EN 60335-2-6:2003/A2:2008

IEC 60335-2-6:2002/A2:2008

Nota 3

Data skaduta

(1.5.2013)

EN 60335-2-6:2003/A11:2010

Nota 3

Data skaduta

(14.4.2013)

EN 60335-2-6:2003/A12:2012

Nota 3

6.6.2014

EN 60335-2-6:2003/A13:2013

Nota 3

20.11.2015

EN 60335-2-6:2003/AC:2007

EN 60335-2-6:2003/A11:2010/AC:2012

Cenelec

EN 60335-2-7:2003

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili - Parti 2-7: Rekwiżiti partikolari għal magni tal-ħasil tal-ħwejjeġ

IEC 60335-2-7:2002 (Modifikat)

EN 60335-2-7:2001

Nota 2.1

Data skaduta

(1.8.2007)

EN 60335-2-7:2003/A1:2004

IEC 60335-2-7:2002/A1:2004

Nota 3

Data skaduta

(1.8.2007)

EN 60335-2-7:2003/A2:2006

IEC 60335-2-7:2002/A2:2006

Nota 3

Data skaduta

(1.4.2009)

EN 60335-2-7:2003/A11:2010

Nota 3

Data skaduta

(14.4.2013)

EN 60335-2-7:2003/A11:2010/AC:2012

EN 60335-2-7:2003/AC:2003

Cenelec

EN 60335-2-7:2010

Apparati elettriċi domestiċi u apparati simili - Sigurtà - Parti 2-7: Rekwiżiti partikolari għal magni tal-ħasil tal-ħwejjeġ

IEC 60335-2-7:2008 (Modifikat)

EN 60335-2-7:2003

u l-emendi tiegħu

Nota 2.1

1.11.2014

EN 60335-2-7:2010/A1:2013

IEC 60335-2-7:2008/A1:2011 (Modifikat)

Nota 3

20.11.2015

Cenelec

EN 60335-2-8:2003

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili - Parti 2-8: Rekwiżiti partikolari għal magni tat-tqaxxir tal-leħja, magni għall-qtigħ tax-xahar u apparati simili

IEC 60335-2-8:2002 (Modifikat)

EN 60335-2-8:1995

- A1:2001

Nota 2.1

Data skaduta

(1.3.2006)

EN 60335-2-8:2003/A1:2005

IEC 60335-2-8:2002/A1:2005

Nota 3

Data skaduta

(1.9.2008)

EN 60335-2-8:2003/A2:2008

IEC 60335-2-8:2002/A2:2008

Nota 3

Data skaduta

(1.8.2013)

Cenelec

EN 60335-2-9:2003

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili - Parti 2-9: Rekwiżiti partikolari għal grills, towsters u apparati simili tal-kċina li jistgħu jinġarru

IEC 60335-2-9:2002 (Modifikat)

EN 60335-2-9:1995

- A1:1998

- A2:2000

- A11:2000

- A12:2002

- A13:2002

Nota 2.1

Data skaduta

(1.3.2006)

EN 60335-2-9:2003/A1:2004

IEC 60335-2-9:2002/A1:2004

Nota 3

Data skaduta

(1.3.2007)

EN 60335-2-9:2003/A2:2006

IEC 60335-2-9:2002/A2:2006

Nota 3

Data skaduta

(1.4.2009)

EN 60335-2-9:2003/A12:2007

Nota 3

Data skaduta

(1.10.2010)

EN 60335-2-9:2003/A13:2010

Nota 3

Data skaduta

(1.10.2013)

EN 60335-2-9:2003/A13:2010/AC:2011

EN 60335-2-9:2003/A13:2010/AC:2012

EN 60335-2-9:2003 tkopri l-objettivi ta’ sigurtà tad-direttiva 2006/95/KE biss jekk tittieħed flimkien mal-Parir tal-Kummissjoni 2000/C 104/07.

Cenelec

EN 60335-2-10:2003

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili - Parti 2-10: Rekwiżiti partikolari għal magni għat-trattament ta' l-paviment u magni għall-għerik tal-pavimenti bl-ilma

IEC 60335-2-10:2002

EN 60335-2-10:1995

Nota 2.1

Data skaduta

(1.4.2006)

EN 60335-2-10:2003/A1:2008

IEC 60335-2-10:2002/A1:2008

Nota 3

Data skaduta

(1.5.2013)

Cenelec

EN 60335-2-11:2003

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili - Parti 2-11: Rekwiżiti partikolari ta' sigurtà għal magni tat-tnixxif tal-ħasla bid-dawran

IEC 60335-2-11:2002 (Modifikat)

EN 60335-2-11:2001

- A1:2001

- A11:2002

Nota 2.1

Data skaduta

(1.8.2007)

EN 60335-2-11:2003/A1:2004

IEC 60335-2-11:2002/A1:2003

Nota 3

Data skaduta

(1.8.2007)

EN 60335-2-11:2003/A2:2006

IEC 60335-2-11:2002/A2:2006

Nota 3

Data skaduta

(1.5.2009)

EN 60335-2-11:2003/A11:2008

Nota 3

Data skaduta

(1.7.2011)

EN 60335-2-11:2003/AC:2003

Cenelec

EN 60335-2-11:2010

Apparati elettriċi domestiċi u apparati simili - Sigurtà - Parti 2-11: Rekwiżiti partikolari ta’ sigurtà għal magni tat-tnixxif tal-ħasla bid-dawran

IEC 60335-2-11:2008 (Modifikat)

EN 60335-2-11:2003

u l-emendi tiegħu

Nota 2.1

1.4.2015

EN 60335-2-11:2010/A11:2012

Nota 3

9.7.2015

Cenelec

EN 60335-2-12:2003

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili - Parti 2-12: Rekwiżiti partikolari għal apparat li jżomm l-ikel sħun u apparati simili

IEC 60335-2-12:2002

EN 60335-2-12:1995

Nota 2.1

Data skaduta

(1.5.2006)

EN 60335-2-12:2003/A1:2008

IEC 60335-2-12:2002/A1:2008

Nota 3

Data skaduta

(1.5.2013)

Cenelec

EN 60335-2-13:2003

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili - Parti 2-13: Rekwiżiti partikolari għal twaġen tal-qali bix-xaħam jew żejt, twaġen tal-qali u apparati simili

IEC 60335-2-13:2002 (Modifikat)

EN 60335-2-13:1995

- A2:1998

Nota 2.1

Data skaduta

(1.4.2006)

EN 60335-2-13:2003/A1:2004

IEC 60335-2-13:2002/A1:2004

Nota 3

Data skaduta

(1.7.2007)

EN 60335-2-13:2003/A2:2008

IEC 60335-2-13:2002/A2:2008

Nota 3

Data skaduta

(1.3.2011)

Cenelec

EN 60335-2-13:2010

Apparati elettriċi domestiċi u apparati simili - Sigurtà - Parti 2-13: Rekwiżiti partikolari għal twaġen tal-qali bix-xaħam jew żejt, twaġen tal-qali u apparati simili

IEC 60335-2-13:2009

EN 60335-2-13:2003

u l-emendi tiegħu

Nota 2.1

1.2.2015

EN 60335-2-13:2010/A11:2012

Nota 3

9.7.2015

Cenelec

EN 60335-2-14:2006

Apparat elettriku li jintuża fid-dar u apparati simili – Sigurtà - Parti 2-14: Rekwiżiti partikolari għal magni li jintużaw fil-kċina

IEC 60335-2-14:2006 (Modifikat)

EN 60335-2-14:2003

Nota 2.1

Data skaduta

(1.7.2009)

EN 60335-2-14:2006/A1:2008

IEC 60335-2-14:2006/A1:2008

Nota 3

Data skaduta

(1.8.2013)

EN 60335-2-14:2006/A11:2012

Nota 3

23.1.2015

EN 60335-2-14:2006/AC:2007

EN 60335-2-14:2006/A11:2012/AC:2013

Cenelec

EN 60335-2-15:2002

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili - Parti 2-15: Rekwiżiti partikolari għal apparati għat-tisħin tal-likwidi.

IEC 60335-2-15:2002

EN 60335-2-15:1996

- A1:1999

- A2:2000

Nota 2.1

Data skaduta

(1.7.2007)

EN 60335-2-15:2002/A1:2005

IEC 60335-2-15:2002/A1:2005

Nota 3

Data skaduta

(1.9.2008)

EN 60335-2-15:2002/A2:2008

IEC 60335-2-15:2002/A2:2008

Nota 3

Data skaduta

(1.8.2013)

EN 60335-2-15:2002/A11:2012

Nota 3

23.1.2015

EN 60335-2-15:2002/AC:2006

EN 60335-2-15:2002/A11:2012/AC:2013

Cenelec

EN 60335-2-16:2003

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili - Parti 2-16: Rekwiżiti partikolari għal apparati li jqattgħu skart ta' ikel

IEC 60335-2-16:2002 (Modifikat)

EN 60335-2-16:1996

Nota 2.1

Data skaduta

(1.7.2006)

EN 60335-2-16:2003/A1:2008

IEC 60335-2-16:2002/A1:2008

Nota 3

Data skaduta

(1.5.2013)

EN 60335-2-16:2003/A2:2012

IEC 60335-2-16:2002/A2:2011

Nota 3

18.10.2014

Cenelec

EN 60335-2-17:2002

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili - Parti 2-17: Rekwiżiti partikolari għal kutri, mħaded li jżommu l-ġisem sħun u apparati simili flessibili li jsaħħnu

IEC 60335-2-17:2002

EN 60335-2-17:1999

Nota 2.1

Data skaduta

(1.11.2005)

EN 60335-2-17:2002/A1:2006

IEC 60335-2-17:2002/A1:2006

Nota 3

Data skaduta

(1.3.2009)

EN 60335-2-17:2002/A2:2009

IEC 60335-2-17:2002/A2:2008 (Modifikat)

Nota 3

Data skaduta

(1.9.2013)

Cenelec

EN 60335-2-17:2013

Apparati elettriċi domestiċi u apparati simili - Sigurtà - Parti 2-17: Rekwiżiti partikolari għal kutri, pads, drapp u applikazzjonijiet ta’ tisħin flessibbli simili

IEC 60335-2-17:2012

EN 60335-2-17:2002

u l-emendi tiegħu

Nota 2.1

30.4.2015

Cenelec

EN 60335-2-21:2003

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili - Parti 2-21: Rekwiżiti partikolari għal giżers

IEC 60335-2-21:2002 (Modifikat)

EN 60335-2-21:1999

- A1:2000

- A11:2002

- A12:2002

Nota 2.1

Data skaduta

(1.3.2006)

EN 60335-2-21:2003/A1:2005

IEC 60335-2-21:2002/A1:2004

Nota 3

Data skaduta

(1.11.2007)

EN 60335-2-21:2003/A2:2008

IEC 60335-2-21:2002/A2:2008

Nota 3

Data skaduta

(1.10.2013)

EN 60335-2-21:2003/AC:2010

EN 60335-2-21:2003/AC:2007

Cenelec

EN 60335-2-23:2003

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili - Parti 2-23: Rekwiżiti partikolari għal apparati għall-kura tal-ġilda jew tax-xagħar

IEC 60335-2-23:2003

EN 60335-2-23:1996

- A1:2001

Nota 2.1

Data skaduta

(1.5.2006)

EN 60335-2-23:2003/A1:2008

IEC 60335-2-23:2003/A1:2008

Nota 3

Data skaduta

(1.5.2013)

EN 60335-2-23:2003/A11:2010

Nota 3

Data skaduta

(14.4.2013)

EN 60335-2-23:2003/A11:2010/AC:2012

Cenelec

EN 60335-2-24:2003

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili - Parti 2-24: Rekwiżiti partikolari għal friġis, friżers ta' l-ikel u apparat li jagħmel is-silġ

IEC 60335-2-24:2002

EN 60335-2-24:2000

- A11:2004

Nota 2.1

Data skaduta

(1.8.2007)

EN 60335-2-24:2003/A11:2004

Nota 3

Data skaduta

(1.8.2007)

EN 60335-2-24:2003/A1:2005

IEC 60335-2-24:2002/A1:2005

Nota 3

Data skaduta

(1.3.2008)

EN 60335-2-24:2003/A2:2007

IEC 60335-2-24:2002/A2:2007

Nota 3

Data skaduta

(1.2.2010)

EN 60335-2-24:2003/A12:2009

Nota 3

Data skaduta

(1.11.2012)

EN 60335-2-24:2003/AC:2010

Cenelec

EN 60335-2-24:2010

Apparati elettriċi domestiċi u apparati simili - Sigurtà - Parti 2: Rekwiżiti partikolari għal friġis, friżers ta’ l-ikel u apparat li jagħmel is-silġ

IEC 60335-2-24:2010

EN 60335-2-24:2003

u l-emendi tiegħu

Nota 2.1

1.3.2015

Cenelec

EN 60335-2-25:2002

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili - Parti 2: Rekwiżiti partikolari għal fran majkrowejv

IEC 60335-2-25:2002

EN 60335-2-25:1996

- A1:2000

Nota 2.1

Data skaduta

(1.10.2005)

EN 60335-2-25:2002/A1:2005

IEC 60335-2-25:2002/A1:2005

Nota 3

Data skaduta

(1.6.2008)

EN 60335-2-25:2002/A2:2006

IEC 60335-2-25:2002/A2:2006

Nota 3

Data skaduta

(1.7.2009)

EN 60335-2-25:2002/A11:2010

Nota 3

Data skaduta

(1.10.2013)

EN 60335-2-25:2002/A11:2010/AC:2012

Cenelec

EN 60335-2-25:2012

Apparati elettriċi domestiċi u apparati simili - Sigurtà - Parti 2-25: Rekwiżiti partikolari għal fran microwave, inklużi fran microwave kombinati

IEC 60335-2-25:2010 (Modifikat)

EN 60335-2-25:2002

u l-emendi tiegħu

Nota 2.1

28.11.2014

Cenelec

EN 60335-2-26:2003

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili - Parti 2: Rekwiżiti partikolari għal arloġġi

IEC 60335-2-26:2002

EN 60335-2-26:1996

Nota 2.1

Data skaduta

(1.5.2006)

EN 60335-2-26:2003/A1:2008

IEC 60335-2-26:2002/A1:2008

Nota 3

Data skaduta

(1.5.2013)

Cenelec

EN 60335-2-27:2010

Apparati elettriċi domestiċi u apparati simili - Sigurtà - Parti 2-27: Rekwiżiti partikolari għal apparati għall-espożizzjoni tal-ġilda għal radjazzjoni ultra-vjola u infra-aħmar

IEC 60335-2-27:2002 (Modifikat) + A1:2004 (Modifikat) + A2:2007 (Modifikat)

EN 60335-2-27:2003

- A1:2008

- A2:2008

Data skaduta

(1.10.2011)

EN 60335-2-27:2010/AC:2010

Cenelec

EN 60335-2-28:2003

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili - Parti 2-28: Rekwiżiti partikolari għal magni tal-ħjata

IEC 60335-2-28:2002 (Modifikat)

EN 60335-2-28:1996

Nota 2.1

Data skaduta

(1.4.2006)

EN 60335-2-28:2003/A1:2008

IEC 60335-2-28:2002/A1:2008

Nota 3

Data skaduta

(1.5.2013)

Cenelec

EN 60335-2-29:2004

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili - Parti 2-29: Rekwiżiti partikolari għal ċarġers ta' batteriji

IEC 60335-2-29:2002 + A1:2004

EN 60335-2-29:1996

- A11:1997

Nota 2.1

Data skaduta

(1.6.2007)

EN 60335-2-29:2004/A2:2010

IEC 60335-2-29:2002/A2:2009

Nota 3

1.2.2015

Cenelec

EN 60335-2-30:2003

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili - Parti 2-30: Rekwiżiti partikolari għal ħiters tal-kmamar

IEC 60335-2-30:2002 (Modifikat)

EN 60335-2-30:1997

- A1:2000

Nota 2.1

Data skaduta

(1.3.2006)

EN 60335-2-30:2003/A1:2004

IEC 60335-2-30:2002/A1:2004

Nota 3

Data skaduta

(1.9.2007)

EN 60335-2-30:2003/A2:2007

IEC 60335-2-30:2002/A2:2007

Nota 3

Data skaduta

(1.5.2010)

Cenelec

EN 60335-2-30:2009

Apparati elettriċi domestiċi u apparati simili - Sigurtà - Parti 2-30: Rekwiżiti partikolari għal ħiters tal-kmamar

IEC 60335-2-30:2009

EN 60335-2-30:2003

u l-emendi tiegħu

Nota 2.1

1.12.2014

EN 60335-2-30:2009/A11:2012

Nota 3

20.2.2015

EN 60335-2-30:2009/AC:2010

Cenelec

EN 60335-2-31:2003

Apparat elettriku li jintuża fid-dar u apparati simili – Sigurtà - Parti 2 - 31: Rekwiżiti partikolari għal hoods tal-fran domestiċi u estratturi oħra ta’ dħaħen tat-tistjir

IEC 60335-2-31:2002

EN 60335-2-31:1997

- A1:1999

Nota 2.1

Data skaduta

(1.5.2006)

EN 60335-2-31:2003/A1:2006

IEC 60335-2-31:2002/A1:2006

Nota 3

Data skaduta

(1.5.2009)

EN 60335-2-31:2003/A2:2009

IEC 60335-2-31:2002/A2:2008

Nota 3

1.3.2014

EN 60335-2-31:2003/AC:2005

Cenelec

EN 60335-2-32:2003

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili - Parti 2-32: Rekwiżiti partikolari għal apparati għal massaġġi

IEC 60335-2-32:2002

EN 60335-2-32:1995

- A1:2000

Nota 2.1

Data skaduta

(1.4.2006)

EN 60335-2-32:2003/A1:2008

IEC 60335-2-32:2002/A1:2008

Nota 3

Data skaduta

(1.7.2013)

Cenelec

EN 60335-2-34:2002

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili - Parti 2-34: Rekwiżiti partikolari għal kompressuri bil-mutur

IEC 60335-2-34:2002

EN 60335-2-34:2000

- A11:2004

Nota 2.1

Data skaduta

(1.12.2005)

EN 60335-2-34:2002/A11:2004

Nota 3

Data skaduta

(1.12.2006)

EN 60335-2-34:2002/A1:2005

IEC 60335-2-34:2002/A1:2004

Nota 3

Data skaduta

(1.2.2008)

EN 60335-2-34:2002/A2:2009

IEC 60335-2-34:2002/A2:2008

Nota 3

Data skaduta

(1.12.2011)

Cenelec

EN 60335-2-34:2013

Apparati elettriċi domestiċi u simili - Sigurtà - Parti 2-34: Rekwiżiti partikolari għal kompressuri ta’ muturi

IEC 60335-2-34:2012

EN 60335-2-34:2002

u l-emendi tiegħu

Nota 2.1

27.6.2015

Cenelec

EN 60335-2-35:2002

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili - Parti 2-35: Rekwiżiti partikolari għal ħiters ta'l-ilma istantanji

IEC 60335-2-35:2002

EN 60335-2-35:1998

- A1:2000

Nota 2.1

Data skaduta

(1.11.2005)

EN 60335-2-35:2002/A1:2007

IEC 60335-2-35:2002/A1:2006

Nota 3

Data skaduta

(1.11.2009)

EN 60335-2-35:2002/A2:2011

IEC 60335-2-35:2002/A2:2009 (Modifikat)

Nota 3

24.1.2014

EN 60335-2-35:2002/AC:2005

Cenelec

EN 60335-2-36:2002

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili - Parti 2-36: Rekwiżiti partikolari għal superfiċji li fuqhom isir it-tisjir, fran u ħobs u elementi għall-ħobs għal użu kummerċjali

IEC 60335-2-36:2002

EN 60335-2-36:2000

Nota 2.1

Data skaduta

(1.12.2005)

EN 60335-2-36:2002/A1:2004

IEC 60335-2-36:2002/A1:2004

Nota 3

Data skaduta

(1.7.2007)

EN 60335-2-36:2002/A2:2008

IEC 60335-2-36:2002/A2:2008

Nota 3

Data skaduta

(1.3.2011)

EN 60335-2-36:2002/A11:2012

Nota 3

21.12.2014

EN 60335-2-36:2002/AC:2007

Cenelec

EN 60335-2-37:2002

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili - Parti 2-37: Rekwiżiti partikolari għal twaġen elettriċi tal-qali bix-xaħam jew biż-żejt għal użu kummerċjali

IEC 60335-2-37:2002

EN 60335-2-37:2000

Nota 2.1

Data skaduta

(1.12.2005)

EN 60335-2-37:2002/A1:2008

IEC 60335-2-37:2002/A1:2008

Nota 3

Data skaduta

(1.3.2011)

EN 60335-2-37:2002/A11:2012

Nota 3

21.12.2014

EN 60335-2-37:2002/AC:2007

Cenelec

EN 60335-2-38:2003

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili - Parti 2-38: Rekwiżiti partikolari għal pjanċi tal-metall u grills ta' pjanċi tal-metall elettriċi għal użu kummerċjali

IEC 60335-2-38:2002

EN 60335-2-38:2000

Nota 2.1

Data skaduta

(1.2.2006)

EN 60335-2-38:2003/A1:2008

IEC 60335-2-38:2002/A1:2008

Nota 3

Data skaduta

(1.3.2011)

EN 60335-2-38:2003/AC:2007

Cenelec

EN 60335-2-39:2003

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili - Parti 2-39: Rekwiżiti partikolari għal twaġen elettriċi li jintużaw għal diversi tipi ta' tisjir ta' diversi għal użu kummerċjali

IEC 60335-2-39:2002

EN 60335-2-39:2000

Nota 2.1

Data skaduta

(1.2.2006)

EN 60335-2-39:2003/A1:2004

IEC 60335-2-39:2002/A1:2004

Nota 3

Data skaduta

(1.7.2007)

EN 60335-2-39:2003/A2:2008

IEC 60335-2-39:2002/A2:2008

Nota 3

Data skaduta

(1.7.2011)

EN 60335-2-39:2003/AC:2007

Cenelec

EN 60335-2-40:2003

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili - Parti 2-40: Rekwiżiti partikolari għal pompi li jitfgħu s-sħana, kondizzjonaturi ta' l-arja u apparat biex jixrob l-umdità ta' l-arja, li jaħdmu bl-elettriku

IEC 60335-2-40:2002 (Modifikat)

EN 60335-2-40:1997

- A1:2000

- A11:2004

Nota 2.1

Data skaduta

(1.3.2007)

EN 60335-2-40:2003/A11:2004

Nota 3

Data skaduta

(1.3.2007)

EN 60335-2-40:2003/A12:2005

Nota 3

Data skaduta

(1.11.2007)

EN 60335-2-40:2003/A1:2006

IEC 60335-2-40:2002/A1:2005 (Modifikat)

Nota 3

Data skaduta

(1.9.2008)

EN 60335-2-40:2003/A2:2009

IEC 60335-2-40:2002/A2:2005 (Modifikat)

Nota 3

Data skaduta

(1.3.2012)

EN 60335-2-40:2003/A13:2012

Nota 3

11.7.2014

EN 60335-2-40:2003/AC:2006

EN 60335-2-40:2003/AC:2010

EN 60335-2-40:2003/A13:2012/AC:2013

Cenelec

EN 60335-2-41:2003

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili - Parti 2-41: Rekwiżiti partikolari għal pompi

IEC 60335-2-41:2002

EN 60335-2-41:1996

- A1:2001

Nota 2.1

Data skaduta

(1.5.2006)

EN 60335-2-41:2003/A1:2004

IEC 60335-2-41:2002/A1:2004

Nota 3

Data skaduta

(1.3.2007)

EN 60335-2-41:2003/A2:2010

IEC 60335-2-41:2002/A2:2009

Nota 3

1.2.2015

Cenelec

EN 60335-2-42:2003

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili - Parti 2-42: Rekwiżiti partikolari għal fran elettriċi li jaħdmu b'ventilazzjoni furzata, fran għat-tisjir bil-fwar u fran li jaħdmu b'ventilazzjoni furzata u fwar fl-istess ħin, għal użu kummerċjali

IEC 60335-2-42:2002

EN 60335-2-42:2000

Nota 2.1

Data skaduta

(1.2.2006)

EN 60335-2-42:2003/A1:2008

IEC 60335-2-42:2002/A1:2008

Nota 3

Data skaduta

(1.7.2011)

EN 60335-2-42:2003/A11:2012

Nota 3

21.12.2014

EN 60335-2-42:2003/AC:2007

Cenelec

EN 60335-2-43:2003

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili - Parti 2-43: Rekwiżiti partikolari għal apparati għat-tnixxif tal-ħwejjeġ u għal vireg biex magħhom jiddendlu x-xugamani

IEC 60335-2-43:2002

EN 60335-2-43:1997

Nota 2.1

Data skaduta

(1.5.2006)

EN 60335-2-43:2003/A1:2006

IEC 60335-2-43:2002/A1:2005

Nota 3

Data skaduta

(1.11.2008)

EN 60335-2-43:2003/A2:2008

IEC 60335-2-43:2002/A2:2008

Nota 3

Data skaduta

(1.8.2013)

Cenelec

EN 60335-2-44:2002

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili - Parti 2-44: Rekwiżiti partikolari għal ħdejjed tal-mogħdija elettriċi

IEC 60335-2-44:2002

EN 60335-2-44:1997

Nota 2.1

Data skaduta

(1.11.2005)

EN 60335-2-44:2002/A1:2008

IEC 60335-2-44:2002/A1:2008

Nota 3

Data skaduta

(1.5.2013)

EN 60335-2-44:2002/A2:2012

IEC 60335-2-44:2002/A2:2011

Nota 3

4.10.2014

Cenelec

EN 60335-2-45:2002

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili - Parti 2-45: Rekwiżiti partikolari għal għodod elettriċi għat-tisħin u apparati simili, li jistgħu jinġarru

IEC 60335-2-45:2002

EN 60335-2-45:1996

Nota 2.1

Data skaduta

(1.12.2005)

EN 60335-2-45:2002/A1:2008

IEC 60335-2-45:2002/A1:2008

Nota 3

Data skaduta

(1.5.2013)

EN 60335-2-45:2002/A2:2012

IEC 60335-2-45:2002/A2:2011

Nota 3

4.10.2014

Cenelec

EN 60335-2-47:2003

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili - Parti 2-47: Rekwiżiti partikolari għal borom elettriċi għal użu kummerċjali

IEC 60335-2-47:2002

EN 60335-2-47:2000

Nota 2.1

Data skaduta

(1.2.2006)

EN 60335-2-47:2003/A1:2008

IEC 60335-2-47:2002/A1:2008

Nota 3

Data skaduta

(1.6.2011)

EN 60335-2-47:2003/A11:2012

Nota 3

21.12.2014

EN 60335-2-47:2003/AC:2007

Cenelec

EN 60335-2-48:2003

Sigurtà ta’ apparati elettriċi domestiċi u apparati simili - Parti 2-48: Rekwiżiti partikolari għal grills elettriċi kummerċjali u towsters għal użu kummerċjali

IEC 60335-2-48:2002

EN 60335-2-48:2000

Nota 2.1

Data skaduta

(1.2.2006)

EN 60335-2-48:2003/A1:2008

IEC 60335-2-48:2002/A1:2008

Nota 3

Data skaduta

(1.3.2011)

EN 60335-2-48:2003/A11:2012

Nota 3

21.12.2014

EN 60335-2-48:2003/AC:2007

Cenelec

EN 60335-2-49:2003

Sigurtà ta’ apparati elettriċi domestiċi u apparati simili - Sigurtà - Parti 2-49: Rekwiżiti partikolari għal apparati elettriċi kummerċjali li jżommu sħan l-ikel u reċipjenti tat-tisjir

IEC 60335-2-49:2002

EN 60335-2-49:2000

Nota 2.1

Data skaduta

(1.2.2006)

EN 60335-2-49:2003/A1:2008

IEC 60335-2-49:2002/A1:2008

Nota 3

Data skaduta

(1.7.2011)

EN 60335-2-49:2003/A11:2012

Nota 3

21.12.2014

EN 60335-2-49:2003/AC:2007

Cenelec

EN 60335-2-50:2003

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili - Parti 2-50: Rekwiżiti partikolari għal apparati banjumarija elettrici għal użu kummerċjali

IEC 60335-2-50:2002

EN 60335-2-50:2000

Nota 2.1

Data skaduta

(1.2.2006)

EN 60335-2-50:2003/A1:2008

IEC 60335-2-50:2002/A1:2007

Nota 3

Data skaduta

(1.2.2011)

EN 60335-2-50:2003/AC:2007

Cenelec

EN 60335-2-51:2003

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili - Parti 2-51: Rekwiżiti partikolari għal pompi għaċ-ċirkolazzjoni fissi għal impjanti tat-tisħin u distribuzzjoni ta' l-ilma

IEC 60335-2-51:2002

EN 60335-2-51:1997

Nota 2.1

Data skaduta

(1.5.2006)

EN 60335-2-51:2003/A1:2008

IEC 60335-2-51:2002/A1:2008

Nota 3

Data skaduta

(1.5.2013)

EN 60335-2-51:2003/A2:2012

IEC 60335-2-51:2002/A2:2011

Nota 3

18.10.2014

Cenelec

EN 60335-2-52:2003

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili - Parti 2-52: Rekwiżiti partikolari għal apparati għall-iġjene orali

IEC 60335-2-52:2002

EN 60335-2-52:1996

Nota 2.1

Data skaduta

(1.5.2006)

EN 60335-2-52:2003/A1:2008

IEC 60335-2-52:2002/A1:2008

Nota 3

Data skaduta

(1.5.2013)

EN 60335-2-52:2003/A11:2010

Nota 3

Data skaduta

(14.4.2013)

EN 60335-2-52:2003/A11:2010/AC:2012

Cenelec

EN 60335-2-53:2003

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili - Parti 2-53: Rekwiżiti partikolari għal apparati elettriċi ta' tisħin għas-sawna

IEC 60335-2-53:2002

EN 60335-2-53:1997

Nota 2.1

Data skaduta

(1.5.2006)

EN 60335-2-53:2003/A1:2007

IEC 60335-2-53:2002/A1:2007

Nota 3

Data skaduta

(1.2.2010)

Cenelec

EN 60335-2-53:2011

Apparati elettriċi domestiċi u apparati simili - Sigurtà - Parti 2-53: Rekwiżiti partikolari għal applikazzjonijiet ta’ tisħin bis-sauna u gabini infraħomor

IEC 60335-2-53:2011

EN 60335-2-53:2003

u l-emenda tiegħu

Nota 2.1

25.5.2014

Cenelec

EN 60335-2-54:2003

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili - Parti 2-54: Rekwiżiti partikolari għal apparati domestiċi ta' tindif ta' superfiċji bl-użu ta' likwidi jew fwar

IEC 60335-2-54:2002

EN 60335-2-54:1997

- A1:1999

- A11:1998

Nota 2.1

Data skaduta

(1.5.2006)

EN 60335-2-54:2003/A1:2004

IEC 60335-2-54:2002/A1:2004

Nota 3

Data skaduta

(1.7.2007)

EN 60335-2-54:2003/A11:2006

Nota 3

Data skaduta

(1.11.2008)

EN 60335-2-54:2003/A2:2007

IEC 60335-2-54:2002/A2:2007

Nota 3

Data skaduta

(1.2.2010)

Cenelec

EN 60335-2-54:2008

Apparat elettriku li jintuża fid-dar u apparat simili - Sigurtà - Parti 2-54: Rekwiżiti partikolari għal apparati domestiċi ta’ tindif ta’ superfiċji bl-użu ta’ likwidi jew fwar

IEC 60335-2-54:2008

EN 60335-2-54:2003

u l-emendi tiegħu

Nota 2.1

Data skaduta

(1.10.2013)

EN 60335-2-54:2008/A11:2012

Nota 3

20.2.2015

Cenelec

EN 60335-2-55:2003

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili - Parti 2-55: Rekwiżiti partikolari għal apparati elettriċi li jintużaw ma' akwarji u pixxini f'ġonna

IEC 60335-2-55:2002

EN 60335-2-55:1997

Nota 2.1

Data skaduta

(1.5.2006)

EN 60335-2-55:2003/A1:2008

IEC 60335-2-55:2002/A1:2008

Nota 3

Data skaduta

(1.5.2013)

Cenelec

EN 60335-2-56:2003

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili - Parti 2-56: Rekwiżiti partikolari għal proġekters u apparati simili

IEC 60335-2-56:2002

EN 60335-2-56:1997

Nota 2.1

Data skaduta

(1.3.2006)

EN 60335-2-56:2003/A1:2008

IEC 60335-2-56:2002/A1:2008

Nota 3

Data skaduta

(1.5.2013)

Cenelec

EN 60335-2-59:2003

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili - Parti 2-59: Rekwiżiti partikolari għal apparati li joqtlu l-insetti

IEC 60335-2-59:2002 (Modifikat)

EN 60335-2-59:1997

- A1:2001

- A11:2000

Nota 2.1

Data skaduta

(1.5.2006)

EN 60335-2-59:2003/A1:2006

IEC 60335-2-59:2002/A1:2006

Nota 3

Data skaduta

(1.3.2009)

EN 60335-2-59:2003/A2:2009

IEC 60335-2-59:2002/A2:2009

Nota 3

1.10.2014

Cenelec

EN 60335-2-60:2003

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili - Parti 2-60: Rekwiżiti partikolari għal banjijiet għall-idromassaġġi u spa idromassaġġi

IEC 60335-2-60:2002

EN 60335-2-60:1997

Nota 2.1

Data skaduta

(1.5.2006)

EN 60335-2-60:2003/A1:2005

IEC 60335-2-60:2002/A1:2004

Nota 3

Data skaduta

(1.2.2008)

EN 60335-2-60:2003/A2:2008

IEC 60335-2-60:2002/A2:2008

Nota 3

Data skaduta

(1.8.2013)

EN 60335-2-60:2003/A11:2010

Nota 3

Data skaduta

(1.11.2012)

EN 60335-2-60:2003/A12:2010

Nota 3

Data skaduta

(1.11.2010)

Cenelec

EN 60335-2-61:2003

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili - Parti 2-61: Rekwiżiti partikolari għal apparati għal ħiters li jżommu s-sħana fihom

IEC 60335-2-61:2002

EN 60335-2-61:1996

- A1:2000

Nota 2.1

Data skaduta

(1.5.2006)

EN 60335-2-61:2003/A1:2005

IEC 60335-2-61:2002/A1:2005

Nota 3

Data skaduta

(1.5.2008)

EN 60335-2-61:2003/A2:2008

IEC 60335-2-61:2002/A2:2008

Nota 3

Data skaduta

(1.8.2013)

Cenelec

EN 60335-2-62:2003

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili - Parti 2-62: Rekwiżiti partikolari għal sinkijiet tat-tlaħliħ elettriċi kummerċjali

IEC 60335-2-62:2002

EN 60335-2-62:1997

- A1:1999

- A2:2000

Nota 2.1

Data skaduta

(1.2.2006)

EN 60335-2-62:2003/A1:2008

IEC 60335-2-62:2002/A1:2008

Nota 3

Data skaduta

(1.3.2011)

EN 60335-2-62:2003/AC:2007

Cenelec

EN 60335-2-65:2003

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili - Parti 2: Rekwiżiti partikolari għal apparati li jnaddfu l-arja

IEC 60335-2-65:2002

EN 60335-2-65:1995

- A1:2001

Nota 2.1

Data skaduta

(1.5.2006)

EN 60335-2-65:2003/A1:2008

IEC 60335-2-65:2002/A1:2008

Nota 3

Data skaduta

(1.5.2013)

EN 60335-2-65:2003/A11:2012

Nota 3

21.12.2014

Cenelec

EN 60335-2-66:2003

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili - Parti 2-66: Rekwiżiti partikolari għal ħiters għal imtieraħ imtieraħ mimlijin bl-ilma

IEC 60335-2-66:2002

EN 60335-2-66:1995

- A1:2001

Nota 2.1

Data skaduta

(1.3.2006)

EN 60335-2-66:2003/A1:2008

IEC 60335-2-66:2002/A1:2008

Nota 3

Data skaduta

(1.5.2013)

EN 60335-2-66:2003/A2:2012

IEC 60335-2-66:2002/A2:2011

Nota 3

4.10.2014

Cenelec

EN 60335-2-71:2003

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili - Parti 2-71: Rekwiżiti partikolari għal apparati elettriċi tat-tisħin għal annimali għat-tgħammir u li qed irabbu

IEC 60335-2-71:2002 (Modifikat)

EN 60335-2-71:1995

- A1:1998

- A2:1999

Nota 2.1

Data skaduta

(1.6.2006)

EN 60335-2-71:2003/A1:2007

IEC 60335-2-71:2002/A1:2007

Nota 3

Data skaduta

(1.4.2010)

Cenelec

EN 60335-2-73:2003

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili - Parti 2-73: Rekwiżiti partikolari għal ħiters ta' immersjoni fissi

IEC 60335-2-73:2002 (Modifikat)

EN 60335-2-73:1996

Nota 2.1

Data skaduta

(1.5.2006)

EN 60335-2-73:2003/A1:2006

IEC 60335-2-73:2002/A1:2006

Nota 3

Data skaduta

(1.3.2009)

EN 60335-2-73:2003/A2:2009

IEC 60335-2-73:2002/A2:2009

Nota 3

1.10.2014

Cenelec

EN 60335-2-74:2003

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili - Parti 2-74: Rekwiżiti partikolari għal ħiters ta' immersjoni li jistgħu jinġarru

IEC 60335-2-74:2002

EN 60335-2-74:1996

Nota 2.1

Data skaduta

(1.3.2006)

EN 60335-2-74:2003/A1:2006

IEC 60335-2-74:2002/A1:2006

Nota 3

Data skaduta

(1.6.2009)

EN 60335-2-74:2003/A2:2009

IEC 60335-2-74:2002/A2:2009

Nota 3

1.10.2014

Cenelec

EN 60335-2-75:2004

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili - Parti 2-75: Rekwiżiti partikolari għal apparati u magni li jagħtu servizz ta' bejgħ kummerċjal

IEC 60335-2-75:2002 (Modifikat)

EN 60335-2-63:1993

- EN 60335-2-75:2002

Nota 2.1

Data skaduta

(1.3.2007)

EN 60335-2-75:2004/A1:2005

IEC 60335-2-75:2002/A1:2004

Nota 3

Data skaduta

(1.12.2007)

EN 60335-2-75:2004/A11:2006

Nota 3

Data skaduta

(1.12.2006)

EN 60335-2-75:2004/A2:2008

IEC 60335-2-75:2002/A2:2008

Nota 3

Data skaduta

(1.8.2011)

EN 60335-2-75:2004/A12:2010

Nota 3

Data skaduta

(1.11.2010)

Cenelec

EN 60335-2-78:2003

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili - Parti 2-78: Rekwiżiti partikolari għal barbikjus li jintużaw fil-beraħ

IEC 60335-2-78:2002

EN 60335-2-78:1997

Nota 2.1

Data skaduta

(1.5.2006)

EN 60335-2-78:2003/A1:2008

IEC 60335-2-78:2002/A1:2008

Nota 3

Data skaduta

(1.5.2013)

Cenelec

EN 60335-2-80:2003

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili - Parti 2-80: Rekwiżiti partikolari għal ventilaturi

IEC 60335-2-80:2002

EN 60335-2-80:1997

Nota 2.1

Data skaduta

(1.3.2006)

EN 60335-2-80:2003/A1:2004

IEC 60335-2-80:2002/A1:2004

Nota 3

Data skaduta

(1.3.2007)

EN 60335-2-80:2003/A2:2009

IEC 60335-2-80:2002/A2:2008

Nota 3

1.3.2014

Cenelec

EN 60335-2-81:2003

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili - Parti 2-81: Rekwiżiti partikolari għal apparat li jsaħħan ir-riġlejn u twapet li jsaħħnu

IEC 60335-2-81:2002

EN 60335-2-81:1997

Nota 2.1

Data skaduta

(1.3.2006)

EN 60335-2-81:2003/A1:2007

IEC 60335-2-81:2002/A1:2007

Nota 3

Data skaduta

(1.2.2010)

EN 60335-2-81:2003/A2:2012

IEC 60335-2-81:2002/A2:2011

Nota 3

18.10.2014

Cenelec

EN 60335-2-82:2003

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili - Parti 2: Rekwiżiti partikolari għal magni ta' divertiment u għal magni li jagħtu servizz personali

IEC 60335-2-82:2002

EN 60335-2-82:2000

Nota 2.1

Data skaduta

(1.5.2006)

EN 60335-2-82:2003/A1:2008

IEC 60335-2-82:2002/A1:2008

Nota 3

Data skaduta

(1.5.2013)

Cenelec

EN 60335-2-83:2002

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili - Sicurezza - Parti 2: Rekwiżiti partikolari għal ħwat tal-bjut imsaħħnin

IEC 60335-2-83:2001

EN 60335-2-83:2002/A1:2008

IEC 60335-2-83:2001/A1:2008

Nota 3

Data skaduta

(1.5.2013)

Cenelec

EN 60335-2-84:2003

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili - Parti 2-84: Rekwiżiti partikolari għal lokijiet

IEC 60335-2-84:2002

EN 60335-2-84:1998

Nota 2.1

Data skaduta

(1.5.2006)

EN 60335-2-84:2003/A1:2008

IEC 60335-2-84:2002/A1:2008

Nota 3

Data skaduta

(1.5.2013)

Cenelec

EN 60335-2-85:2003

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili - Parti 2-85: Rekwiżiti partikolari għal apparati elettriċi li jaħdmu bil-fwar għal tessuti

IEC 60335-2-85:2002

EN 60335-2-85:1998

- A1:2000

Nota 2.1

Data skaduta

(1.5.2006)

EN 60335-2-85:2003/A1:2008

IEC 60335-2-85:2002/A1:2008

Nota 3

Data skaduta

(1.5.2013)

Cenelec

EN 60335-2-86:2003

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili - Parti 2-86: Rekwiżiti partikolari għal apparati elettriċi għas-sajd

IEC 60335-2-86:2002 (Modifikat)

EN 60335-2-86:2000

Nota 2.1

Data skaduta

(1.8.2007)

EN 60335-2-86:2003/A1:2005

IEC 60335-2-86:2002/A1:2005

Nota 3

Data skaduta

(1.5.2008)

Cenelec

EN 60335-2-87:2002

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili - Parti 2-87: Rekwiżiti partikolari għal apparati biex jistordu l-annimali bl- elettriku

IEC 60335-2-87:2002

EN 60335-2-87:1999

Nota 2.1

Data skaduta

(1.10.2005)

EN 60335-2-87:2002/A1:2007

IEC 60335-2-87:2002/A1:2007

Nota 3

Data skaduta

(1.4.2010)

Cenelec

EN 60335-2-88:2002

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili - Parti 2-88: Rekwiżiti partikolari għal apparati li jiġġenera l-umdità użati f'sistemi ta' tisħin, ventilazzjoni jew kondizzjonar ta' l-arja

IEC 60335-2-88:2002

EN 60335-2-88:1997

Nota 2.1

Data skaduta

(1.12.2005)

Cenelec

EN 60335-2-90:2006

Apparat elettriku li jintuża fid-dar u apparati elettriċi simili – Sigurtà - Parti 2-90: Rekwiżiti partikolari għal mikrowejvs kummerċjali

IEC 60335-2-90:2006

EN 60335-2-90:2002

- A1:2003

Nota 2.1

Data skaduta

(1.3.2009)

EN 60335-2-90:2006/A1:2010

IEC 60335-2-90:2006/A1:2010

Nota 3

Data skaduta

(1.9.2013)

Cenelec

EN 60335-2-96:2002

Apparati elettriċi li jintużaw fid-dar u apparati simili - Sigurtà - Parti 2-96: Rekwiżiti partikolari għal elements magħmulin minn pjanċi flessibbli għat-tisħin tal-kmamar

IEC 60335-2-96:2002

EN 60335-2-96:2002/A1:2004

IEC 60335-2-96:2002/A1:2003

Nota 3

Data skaduta

(1.12.2006)

EN 60335-2-96:2002/A2:2009

IEC 60335-2-96:2002/A2:2008

Nota 3

1.12.2013

Cenelec

EN 60335-2-97:2006

Sigurtà ta’ apparati elettriċi domestiċi u apparati simili - Parti 2-97: Rekwiżiti partikolari għal tagħmir li jopera saraċineski, purtieri tat-tinda, purtieri bil-listi u apparati simili

IEC 60335-2-97:2002 (Modifikat) + A1:2004 (Modifikat)

EN 60335-2-97:2000

- A11:2006

Nota 2.1

Data skaduta

(1.4.2009)

EN 60335-2-97:2006/A11:2008

Nota 3

Data skaduta

(1.10.2011)

EN 60335-2-97:2006/A2:2010

IEC 60335-2-97:2002/A2:2008 (Modifikat)

Nota 3

Data skaduta

(1.11.2012)

Cenelec

EN 60335-2-98:2003

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili - Parti 2-98: Rekwiżiti partikolari għal apparati li jiġġeneraw l-umdità

IEC 60335-2-98:2002

EN 60335-2-98:1997

- A1:2000

Nota 2.1

Data skaduta

(1.5.2006)

EN 60335-2-98:2003/A1:2005

IEC 60335-2-98:2002/A1:2004

Nota 3

Data skaduta

(1.12.2007)

EN 60335-2-98:2003/A2:2008

IEC 60335-2-98:2002/A2:2008

Nota 3

Data skaduta

(1.8.2013)

Cenelec

EN 60335-2-101:2002

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili - Parti 2-101: Rekwiżiti partikolari għal apparati li jikkaġunaw evaporazzjoni

IEC 60335-2-101:2002

EN 60335-2-101:2002/A1:2008

IEC 60335-2-101:2002/A1:2008

Nota 3

Data skaduta

(1.5.2013)

Cenelec

EN 60335-2-102:2006

Apparat elettriku li jintuża fid-dar u apparati elettriċi simili – Sigurtà – Parti 2-102: Rekwiżiti partikolari għal apparati li jaħirqu gass, żejt jew fjuwil solidu u li għandhom konnessjonijiet elettriċi

IEC 60335-2-102:2004 (Modifikat)

EN 50165:1997

- A1:2001

Nota 2.1

Data skaduta

(1.4.2009)

EN 60335-2-102:2006/A1:2010

IEC 60335-2-102:2004/A1:2008 (Modifikat)

Nota 3

1.11.2014

Cenelec

EN 60335-2-105:2005

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili - Parti 2-105: Rekwiżiti partikolari għal kabini għal doċoċ multifunzjonali

IEC 60335-2-105:2004

EN 60335-2-105:2005/A1:2008

IEC 60335-2-105:2004/A1:2008

Nota 3

Data skaduta

(1.5.2013)

EN 60335-2-105:2005/A11:2010

Nota 3

Data skaduta

(1.11.2010)

Cenelec

EN 60335-2-106:2007

Sigurtà ta’ apparati elettriċi domestiċi u apparati simili - Parti 2-106: Rekwiżiti partikolari għal twapet imsaħħna u għal apparati ta’ tisħin ta’ kmamar istallati taħt kisi ta’ l-art li jista’ jinqala’

IEC 60335-2-106:2007

Cenelec

EN 60335-2-108:2008

Apparat elettriku li jintuża fid-dar u apparat simili - Sigurtà - Parti 2-108: Rekwiżiti partikolari għal elettrolizzaturi

IEC 60335-2-108:2008 (Modifikat)

Cenelec

EN 60335-2-109:2010

Apparat elettriku li jintuża fid-dar u apparati simili - Sigurtà - Parti 2 - 109: Rekwiżiti partikolari għal apparati li jittrattaw l-ilma bir-radjazzjoni UV

IEC 60335-2-109:2010

Cenelec

EN 60358-1:2012

Kondensers ta’ akkoppjar u divisorji ta’ kondensers - Parti 1: Regoli ġenerali

IEC 60358-1:2012

HD 597 S1:1992

Nota 2.1

17.7.2015

EN 60358-1:2012/AC:2013

Cenelec

EN 60360:1998

Metodu normali għall-kejl ta' kemm togħla t-temperatura tal-kaps ta' lampa

IEC 60360:1998

EN 60360:1989

- A1:1994

- A2:1997

Nota 2.1

Data skaduta

(1.5.2001)

Cenelec

EN 60399:2004

Kamini ta' ħowlders tal-bozoz b'vajlora li żżomm paralum f'postu

IEC 60399:2004

EN 60399:1993

- A1:1997

- A2:1999

Nota 2.1

Data skaduta

(1.10.2007)

EN 60399:2004/A1:2008

IEC 60399:2004/A1:2008

Nota 3

Data skaduta

(1.8.2011)

Cenelec

EN 60400:2008

Ħowlders għal bozoz fluworexxenti u ħowlders ta’ starters

IEC 60400:2008

EN 60400:2000

- A1:2002

- A2:2004

Data skaduta

(1.8.2011)

EN 60400:2008/A1:2011

IEC 60400:2008/A1:2011

Nota 3

25.5.2014

Cenelec

EN 60423:2007

Sistemi ta’ kondjuwit għal stallazzjonijiet tal-kejbil – Dijametri minn barra ta’ kondjuwits għal stallazzjonijiet elettriċi u kamini għal kondjuwits u tagħmir elettriku

IEC 60423:2007

Cenelec

EN 60432-1:2000

Bozoz inkandexxenti - Rekwiżiti ta' sigurtà - Parti 1: Bozoz b'filament Tungsten għal użu domestiku u illuminazzjoni domestika jew simili

IEC 60432-1:1999 (Modifikat)

EN 60432-1:1994

- A1:1997

- A2:1997

Nota 2.1

Data skaduta

(1.1.2003)

EN 60432-1:2000/A1:2005

IEC 60432-1:1999/A1:2005

Nota 3

Data skaduta

(1.4.2008)

EN 60432-1:2000/A2:2012

IEC 60432-1:1999/A2:2011

Nota 3

11.1.2015

Cenelec

EN 60432-2:2000

Bozoz inkandexxenti - Rekwiżiti ta' sigurtà- Parti 2: Bozoz alogeni Tungsten għal użu domestiku u illuminazzjoni domestika jew simili

IEC 60432-2:1999 (Modifikat)

EN 60432-2:1994

- A1:1996

- A2:1997

Nota 2.1

Data skaduta

(1.1.2003)

EN 60432-2:2000/A1:2005

IEC 60432-2:1999/A1:2005 (Modifikat)

Nota 3

Data skaduta

(1.9.2008)

EN 60432-2:2000/A2:2012

IEC 60432-2:1999/A2:2012

Nota 3

26.4.2015

Cenelec

EN 60432-3:2003

Bozoz inkandexxenti - Rekwiżiti ta' sigurtà- Parti 3: Bozoz alogeni Tungsten (iżda mhux ta' vetturi)

IEC 60432-3:2002

EN 60432-3:2003/A1:2005

IEC 60432-3:2002/A1:2005

Nota 3

Data skaduta

(1.4.2008)

EN 60432-3:2003/A2:2008

IEC 60432-3:2002/A2:2008

Nota 3

Data skaduta

(1.5.2011)

Cenelec

EN 60432-3:2013

Bozoz inkandexxenti - Rekwiżiti ta’ sigurtà- Parti 3: Bozoz alogeni Tungsten (iżda mhux ta’ vetturi)

IEC 60432-3:2012

EN 60432-3:2003

u l-emendi tiegħu

Nota 2.1

8.8.2015

Cenelec

EN 60439-1:1999

Apparat immuntat għal switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx - Parti 1: Apparat immuntat ittestjat (AS) u parzjalment (ANS) ittestjat skond it-tip

IEC 60439-1:1999

EN 60439-1:1994

- A1:1995

- A2:1997

- A11:1996

Nota 2.1

Data skaduta

(1.8.2002)

EN 60439-1:1999/A1:2004

IEC 60439-1:1999/A1:2004

Nota 3

Data skaduta

(1.4.2007)

Cenelec

EN 60439-2:2000

Apparati ta' mmuntar ta' “switchgear u controlgear” ta' vultaġġ baxx - Parti 2: Rekwiżiti partikolari għal xaftijiet u kondjuwit għal busbars

IEC 60439-2:2000

EN 60439-2:1993

Nota 2.1

Data skaduta

(1.4.2003)

EN 60439-2:2000/A1:2005

IEC 60439-2:2000/A1:2005

Nota 3

Data skaduta

(1.10.2008)

Cenelec

EN 60439-3:1991

Apparati ta' mmuntar ta' switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx - Parti 3: Rekwiżiti partikolari għal apparati ta' mmuntar ta' “switchgear u controlgear” ta' vultaġġ baxx maħsubin biex jitqiegħdu f'postijiet fejn jistgħu jidħlu nies m'humiex imħarrġa - Tabelli ta' distribuzzjoni

IEC 60439-3:1990 (Modifikat)

EN 60439-3:1991/A1:1994

IEC 60439-3:1990/A1:1993

Nota 3

Data skaduta

(1.12.1994)

EN 60439-3:1991/A2:2001

IEC 60439-3:1990/A2:2001

Nota 3

Data skaduta

(1.5.2004)

EN 60439-3:1991/AC:2009

Cenelec

EN 60439-4:2004

Apparati ta' mmuntar ta' switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx - Parti 4: Rekwiżiti partikolari għal apparati mmuntati għal siti ta' kostruzzjoni (ASC)

IEC 60439-4:2004

EN 60439-4:1991

- A1:1995

- A2:1999

- A11:2004

Nota 2.1

Data skaduta

(1.9.2007)

Cenelec

EN 60439-5:2006

Apparati ta’ mmuntar ta’ switchgear u controlgear ta’ vultaġġ baxx - Parti 5: Rekwiżiti partikolari għal apparati mmuntati għad-distribuzzjoni f'netwerk pubbliċi ta’ enerġija elettrika

IEC 60439-5:2006

EN 50300:2004

- EN 60439-5:1996

- A1:1998

Nota 2.1

Data skaduta

(1.9.2009)

Cenelec

EN 60446:2007

Prinċipji bażiċi u ta’ sigurtà li jirregolaw ir-relazzjoni tal-bniedem mal-magni, immarkar u identifikazzjoni - Identifikazzjoni ta’ kondutturi permezz ta’ kuluri jew sistemi alfanumeriċi

IEC 60446:2007

EN 60446:1999

Nota 2.1

Data skaduta

(1.6.2010)

Cenelec

EN 60477:1997

Apparat ta' reżistenza d.c. f'laboratorju

IEC 60477:1974

EN 60477:1997/A1:1997

IEC 60477:1974/A1:1997

Nota 3

Data skaduta

(1.9.1998)

Cenelec

EN 60477-2:1997

Apparat ta' reżistenza f'laboratorju - Parti 2: Apparat ta' reżistenza a.c. f'laboratorju

IEC 60477-2:1979

EN 60477-2:1997/A1:1997

IEC 60477-2:1979/A1:1997

Nota 3

Data skaduta

(1.9.1998)

Cenelec

EN 60519-1:2003

Sigurtà ta' impjanti elettrotermiċi - Parti 1: Rekwiżiti Ġenerali

IEC 60519-1:2003

EN 60519-1:1993

Nota 2.1

Data skaduta

(1.10.2006)

Cenelec

EN 60519-1:2011

Sigurtà fi stallazzjonijiet li jsaħħnu bl-elettriku - Parti 1: Rekwiżiti ġenerali

IEC 60519-1:2010

EN 60519-1:2003

Nota 2.1

3.1.2014

Cenelec

EN 60519-2:2006

Sigurtà f’impjanti elettrotermiċi - Parti 2: Rekwiżiti partikolari għal tagħmir ta’ tisħin b'reżistenza

IEC 60519-2:2006

EN 60519-2:1993

Nota 2.1

Data skaduta

(1.9.2009)

Cenelec

EN 60519-3:2005

Sigurtà f'impjanti elettrotermiċi - Parti 3: Rekwiżiti partikolari għal impjanti ta' tisħin bl-induzzjoni u konduttività u ta' tidwib bl-induzzjoni

IEC 60519-3:2005

EN 60519-3:1995

Nota 2.1

Data skaduta

(1.4.2008)

Cenelec

EN 60519-4:2006

Sigurtà f’impjanti elettrotermiċi - Parti 4: Rekwiżiti partikolari għal impjanti ta’ fran li jaħdmu b’ark elettriku

IEC 60519-4:2006

EN 60519-4:1997

- A1:2000

Nota 2.1

Data skaduta

(1.9.2009)

Cenelec

EN 60519-4:2013

Sigurtà f’impjanti elettrotermiċi - Parti 4: Rekwiżiti partikolari għal impjanti ta’ fran li jaħdmu b’ark elettriku

IEC 60519-4:2013

EN 60519-4:2006

Nota 2.1

24.7.2016

Cenelec

EN 60519-6:2002

Sigurtà f'impjanti elettrotermiċi - Parti 6: Speċifikazzjonijiet għas-sigurtà f'tagħmir ta' tisħin b'majkorwejv industrijali

IEC 60519-6:2002

Cenelec

EN 60519-6:2011

Sigurtà fi stallazzjonijiet li jsaħħnu bl-elettriku – Parti 6: Speċifikazzjonijiet għas-sigurtà f’tagħmir ta’ tisħin b’majkrowejv industrijali

IEC 60519-6:2011

EN 60519-6:2002

Nota 2.1

3.3.2014

Cenelec

EN 60519-7:2008

Sigurtà f’impjanti elettrotermiċi - Parti 7: Rekwiżiti partikolari stallazzjonijiet b’ganns li jisparaw elettroni

IEC 60519-7:2008

Cenelec

EN 60519-8:2005

Sigurtà fi stallazzjonijiet elettrotermici - Parti 8: Rekwiziti partikolari ghal forgi li jdewbu mill-gdid materjal li jibqa' wara t-tidwib ta' materjali elettrici

IEC 60519-8:2005

Cenelec

EN 60519-9:2005

Sigurtà fi stallazzjonijiet elettrotermici - Parti 9: Rekwiziti partikolari ghal stallazzjonijiet ta' tishin dielettriku ta' frekwenza gholja

IEC 60519-9:2005

EN 60519-9:1995

Nota 2.1

Data skaduta

(1.10.2008)

Cenelec

EN 60519-10:2005

Sigurtà f'istallazzjonijiet elettrotermici - Parti 10: Rekwiziti partikolari ghal sistemi ta' tisjib ta' rezistenza elettrika ghal applikazzjonijiet industrijali u kummercjali

IEC 60519-10:2005

Cenelec

EN 60519-10:2013

Sigurtà fi stallazzjonijiet li jsaħħnu bl-elettriku - Parti 10: Rekwiżiti partikolari għal sistemi ta’ tisħin li jfittxu traċċji ta’ reżistenzi elettriċi għal applikazzjonijiet industrijali u kummerċjali

IEC 60519-10:2013

EN 60519-10:2005

Nota 2.1

29.3.2016

Cenelec

EN 60519-12:2013

Sigurtà f’impjanti elettrotermiċi - Parti 8: Rekwiżiti partikolari għal stallazzjonijiet infraħomor li jsaħħnu bl-elettriku

IEC 60519-12:2013

Cenelec

EN 60519-21:2009

Sigurtà f’impjanti elettrotermiċi - Parti 21: Rekwiżiti partikolari għal tagħmir ta’ tisħin b'reżistenza – Tagħmir għat-tisħin u tidwib ta’ ħġieġ

IEC 60519-21:2008

EN 60519-21:1998

Nota 2.1

Data skaduta

(1.12.2011)

Cenelec

EN 60523:1993

Potenzjometri għal kurrent kontinwu

IEC 60523:1975 + A1:1979

EN 60523:1993/A2:1997

IEC 60523:1975/A2:1997

Nota 3

Data skaduta

(1.7.1998)

Cenelec

EN 60524:1993

Kaxex volt ratio li jirreżistu kurrent kontinwu

IEC 60524:1975 + A1:1981

EN 60524:1993/A2:1997

IEC 60524:1975/A2:1997

Nota 3

Data skaduta

(1.7.1998)

Cenelec

EN 60529:1991

Gradi ta' protezzjoni pprovduti minn għeluq (Kodiċi IP)

IEC 60529:1989

EN 60529:1991/A1:2000

IEC 60529:1989/A1:1999

Nota 3

Data skaduta

(1.1.2003)

EN 60529:1991/AC:1993

Cenelec

EN 60564:1993

Briġis D.C. għall-kejl tar-reżistenza

IEC 60564:1977 + A1:1981

EN 60564:1993/A2:1997

IEC 60564:1977/A2:1997

Nota 3

Data skaduta

(1.7.1998)

Cenelec

EN 60570:2003

Sistemi ta' provvista permezz ta' binarju elettriku għal apparati ta' illuminazzjoni

IEC 60570:2003 (Modifikat)

EN 60570:1996

- A1:1998

- A2:2000

- EN 60570-2-1:1994

- A1:1996

Nota 2.1

Data skaduta

(1.3.2010)

Cenelec

EN 60598-1:2008

Tagħmir ta’ illuminazzjoni - Parti 1: Rekwiżiti ġenerali u testijiet

IEC 60598-1:2008 (Modifikat)

EN 60598-1:2004

- A1:2006

Nota 2.1

Data skaduta

(12.4.2012)

EN 60598-1:2008/A11:2009

Nota 3

Data skaduta

(1.11.2009)

Cenelec

EN 60598-2-1:1989

Apparati ta' illuminazzjoni - Parti 2: Rekwiżiti partikolari - Taqsima 1: Apparati ta' illuminazzjoni fissi għal użu ġenerali

IEC 60598-2-1:1979 + A1:1987

Cenelec

EN 60598-2-2:1996

Apparati ta' illuminazzjoni - Parti 2: Rekwiżiti partikolari - Taqsima 2: Apparati ta' illuminazzjoni mdaħħlin 'il ġewwa fi struttura

IEC 60598-2-2:1996

EN 60598-2-2:1989

- A2:1996

Nota 2.1

Data skaduta

(1.4.1997)

EN 60598-2-2:1996/A1:1997

IEC 60598-2-2:1996/A1:1997

Nota 3

Data skaduta

(1.12.1997)

Cenelec

EN 60598-2-2:2012

Apparati ta’ illuminazzjoni - Parti 2-20: Rekwiżiti partikolari - Ktajjen imdawwlin

IEC 60598-2-2:2011

EN 60598-2-2:1996

u l-emenda tiegħu

Nota 2.1

13.12.2014

Cenelec

EN 60598-2-3:2003

Apparati ta' illuminazzjoni - Parti 2: Rekwiżiti partikolari - Taqsima 3: Apparati ta' illuminazzjoni għat-toroq

IEC 60598-2-3:2002

EN 60598-2-3:1994

- A1:1997

- A2:2001

Nota 2.1

Data skaduta

(1.2.2010)

EN 60598-2-3:2003/A1:2011

IEC 60598-2-3:2002/A1:2011

Nota 3

19.5.2014

EN 60598-2-3:2003/AC:2005

Cenelec

EN 60598-2-4:1997

Apparati ta' illuminazzjoni - Parti 2: Rekwiżiti partikolari - Taqsima 4: Apparati ta' illuminazzjoni għal użu ġenerali li jistgħu jinġarru

IEC 60598-2-4:1997

EN 60598-2-4:1989

- A3:1993

Nota 2.1

Data skaduta

(1.4.1998)

Cenelec

EN 60598-2-5:1998

Apparati ta' illuminazzjoni - Parti 2-5: Rekwiżiti partikolari - Projetturi tad-dawl

IEC 60598-2-5:1998

EN 60598-2-5:1989

- A2:1994

Nota 2.1

Data skaduta

(1.4.2005)

EN 60598-2-5:1998/AC:1998

Cenelec

EN 60598-2-6:1994

Apparati ta' illuminazzjoni - Parti 2: Rekwiżiti partikolari - Taqsima 6: Apparati ta' illuminazzjoni bi transformers jew konvertituri inkorporati fihom għal bozoz inkandexxenti

IEC 60598-2-6:1994

EN 60598-2-6:1989

- A2:1991

Nota 2.1

Data skaduta

(1.7.1995)

EN 60598-2-6:1994/A1:1997

IEC 60598-2-6:1994/A1:1996

Nota 3

Data skaduta

(1.9.1997)

Cenelec

EN 60598-2-7:1989

Apparati ta' illuminazzjoni - Parti 2: Rekwiżiti partikolari - Taqsima 7: Apparati li jistgħu jinġarru għal użu fil-ġonna

IEC 60598-2-7:1982 (Modifikat) + A1:1987 (Modifikat)

EN 60598-2-7:1989/A2:1996

IEC 60598-2-7:1982/A2:1994 (Modifikat)

Nota 3

Data skaduta

(1.3.1997)

EN 60598-2-7:1989/A13:1997

Nota 3

Data skaduta

(1.3.1997)

EN 60598-2-7:1989/A2:1996/AC:1999

Cenelec

EN 60598-2-8:1997

Apparati ta' illuminazzjoni - Parti 2-8: Rekwiżiti partikolari - Bozoz li jinġarru fl-idejn

IEC 60598-2-8:1996 (Modifikat)

EN 60598-2-8:1989

- A2:1993

Nota 2.1

Data skaduta

(1.3.1998)

EN 60598-2-8:1997/A1:2000

IEC 60598-2-8:1996/A1:2000

Nota 3

Data skaduta

(1.5.2003)

EN 60598-2-8:1997/A2:2008

IEC 60598-2-8:1996/A2:2007

Nota 3

Data skaduta

(1.2.2011)

Cenelec

EN 60598-2-8:2013

Apparati ta’ illuminazzjoni - Parti 2-8: Rekwiżiti partikolari - Bozoz li jinġarru fl-idejn

IEC 60598-2-8:2013

EN 60598-2-8:1997

u l-emendi tiegħu

Nota 2.1

3.6.2016

Cenelec

EN 60598-2-9:1989

Apparati ta' illuminazzjoni - Parti 2: Rekwiżiti partikolari - Taqsima 8: Apparati ta' illuminazzjoni għat-teħid ta' ritratti u films (mhux professjonali)

IEC 60598-2-9:1987

EN 60598-2-9:1989/A1:1994

IEC 60598-2-9:1987/A1:1993

Nota 3

Data skaduta

(1.4.1995)

Cenelec

EN 60598-2-10:2003

Dwal - Parti 2: Rekwiżiti partikolari - Dwal jinġarru għat-tfal

IEC 60598-2-10:2003

EN 60598-2-10:2003/AC:2005

Cenelec

EN 60598-2-11:2005

Apparati ta' illuminazzjoni - Parti 2-11: Rekwiżiti partikolari - Apparat li jdawwal l-akwarji

IEC 60598-2-11:2005

EN 60598-2-11:2005/AC:2005

Cenelec

EN 60598-2-11:2013

Apparati ta’ illuminazzjoni - Parti 2-11: Rekwiżiti partikolari – Apparat li jdawwal l-akwarji

IEC 60598-2-11:2013

EN 60598-2-11:2005

Nota 2.1

20.6.2016

Cenelec

EN 60598-2-12:2006

Apparati ta’ illuminazzjoni - Parti 2-12: Rekwiżiti partikolari – Dwal għal-lejl immuntati ma’ mejns li minnhom joħroġ sokit

IEC 60598-2-12:2006

EN 60598-2-12:2006/AC:2006

Cenelec

EN 60598-2-12:2013

Apparati ta’ illuminazzjoni - Parti 2-12: Rekwiżiti partikolari – Dwal għal-lejl immuntati ma’ mejns li minnhom joħroġ sokit

IEC 60598-2-12:2013

EN 60598-2-12:2006

Nota 2.1

3.6.2016

Cenelec

EN 60598-2-13:2006

Apparati ta’ illuminazzjoni - Parti 2-13: Rekwiżiti partikolari - Apparati ta’ illuminazzjoni mdaħħlin ’il ġewwa fl-art

IEC 60598-2-13:2006

EN 60598-2-13:2006/A1:2012

IEC 60598-2-13:2006/A1:2011

Nota 3

11.1.2015

EN 60598-2-13:2006/AC:2006

Cenelec

EN 60598-2-14:2009

Tagħmir ta’ illuminazzjoni - Parti 2-14: Rekwiżiti partikolari – Tagħmir ta’ illuminazzjoni għal bozoz ta’ tubi tan-neon u tagħmir simili

IEC 60598-2-14:2009

Cenelec

EN 60598-2-17:1989

Apparati ta' illuminazzjoni - Parti 2: Rekwiżiti partikolari - Taqsima 17: Apparati ta' illuminazzjoni għall-palk, studjows televiżivi, ċinematografiċi u fotografiċi (fil-beraħ u fil-magħluq)

IEC 60598-2-17:1984 + A1:1987

EN 60598-2-17:1989/A2:1991

IEC 60598-2-17:1984/A2:1990

Nota 3

Data skaduta

(1.11.1992)

Cenelec

EN 60598-2-19:1989

Apparati ta' illuminazzjoni - Parti 2: Rekwiżiti partikolari - Taqsima 19: Apparati ta' illuminazzjoni li jaħdmu ma' sistema ta' arja kondizzjonata (Rekwiżiti għas-sigurtà)

IEC 60598-2-19:1981 (Modifikat) + A1:1987 (Modifikat)

EN 60598-2-19:1989/A2:1998

IEC 60598-2-19:1981/A2:1997

Nota 3

Data skaduta

(1.10.1998)

EN 60598-2-19:1989/AC:2005

Cenelec

EN 60598-2-20:2010

Apparati ta’ illuminazzjoni - Parti 2-20: Rekwiżiti partikolari - Ktajjen imdawwlin

IEC 60598-2-20:2010 (Modifikat)

EN 60598-2-20:1997

- A1:1998

- A2:2004

Data skaduta

(1.4.2013)

EN 60598-2-20:2010/AC:2010

Cenelec

EN 60598-2-22:1998

Apparati ta' illuminazzjoni - Parti 2-22: Rekwiżiti partikolari- Apparati ta' illuminazzjoni f'każ ta' emerġenza

IEC 60598-2-22:1997 (Modifikat)

EN 60598-2-22:1990

Nota 2.1

Data skaduta

(1.3.2008)

EN 60598-2-22:1998/A1:2003

IEC 60598-2-22:1997/A1:2002

Nota 3

Data skaduta

(1.10.2009)

EN 60598-2-22:1998/A2:2008

IEC 60598-2-22:1997/A2:2008

Nota 3

Data skaduta

(1.3.2011)

EN 60598-2-22:1998/AC:2007

Cenelec

EN 60598-2-23:1996

Apparati ta' illuminazzjoni - Parti 2-23: Rekwiżiti partikolari - Sistemi ta' illuminazzjoni ta' vultaġġ baxx ħafna iżjed min-normal għal bozoz inkandexxenti

IEC 60598-2-23:1996

EN 60598-2-23:1996/A1:2000

IEC 60598-2-23:1996/A1:2000

Nota 3

Data skaduta

(1.8.2007)

EN 60598-2-23:1996/AC:1997

Cenelec

EN 60598-2-24:1998

Apparati ta' illuminazzjoni - Parti 2-24: Rekwiżiti partikolari - Apparati ta' illuminazzjoni b'temperaturi tas-superfiċje limitati

IEC 60598-2-24:1997 (Modifikat)

Cenelec

EN 60598-2-24:2013

Apparati ta’ illuminazzjoni - Parti 2-24: Rekwiżiti partikolari - Apparati ta’ illuminazzjoni b’temperaturi tas-superfiċje limitati

IEC 60598-2-24:2013

EN 60598-2-24:1998

Nota 2.1

24.7.2016

Cenelec

EN 60598-2-25:1994

Apparati ta' illuminazzjoni - Parti 2-25: Rekwiżiti partikolari - Apparati ta' illuminazzjoni għal zoni kliniċi ta' sptarijiet u binjiet għall-kura tas-saħħa

IEC 60598-2-25:1994

EN 60598-2-25:1994/A1:2004

IEC 60598-2-25:1994/A1:2004

Nota 3

Data skaduta

(1.11.2011)

Cenelec

EN 60618:1997

Diviżuri ta' vultaġġ induttivi

IEC 60618:1978 + A1:1981

EN 60618:1997/A2:1997

IEC 60618:1978/A2:1997

Nota 3

Data skaduta

(1.9.1998)

Cenelec

EN 60645-1:2001

Elettroakustika - Apparati awdjoloiċi - Parti 1: Awdjometri ta' tonalità pura

IEC 60645-1:2001

EN 60645-1:1994

Nota 2.1

Data skaduta

(1.10.2004)

Cenelec

EN 60645-3:2007

Elettroakustika - Tagħmir awdjometriku - Parti 3: Sinjali qosra għall-ittestjar

IEC 60645-3:2007

EN 60645-3:1995

Nota 2.1

Data skaduta

(1.6.2010)

Cenelec

EN 60645-4:1995

Awdjometri - Parti 4: Apparati għall-analiżi awdjometrika ta' frekwenza għolja

IEC 60645-4:1994

Cenelec

EN 60645-6:2010

Apparati li jgħinu s-smigħ - Tagħmir awdjometriku - Parti 6: Strumenti għall-kejl ta’ emissjonijiet otoakustiċi

IEC 60645-6:2009

Cenelec

EN 60645-7:2010

Apparati li jgħinu s-smigħ - Tagħmir awdjometriku - Parti 7: Strumenti għall-kejl ta’ reazzjonijiet awditorji tal-parti t’isfel tal-moħħ

IEC 60645-7:2009

Cenelec

EN 60662:1993

Bozoz ta' pressjoni għolja li joperaw bil-fwar tas-sodju

IEC 60662:1980 (Modifikat) + A1:1986 (Modifikat) + A2:1987 (Modifikat) + A3:1990 (Modifikat)

EN 60662:1993/A4:1994

IEC 60662:1980/A4:1992

Nota 3

Data skaduta

(15.3.1995)

EN 60662:1993/A5:1994

IEC 60662:1980/A5:1993

Nota 3

Data skaduta

(15.7.1995)

EN 60662:1993/A6:1994

IEC 60662:1980/A6:1994

Nota 3

Data skaduta

(15.7.1995)

EN 60662:1993/A7:1995

IEC 60662:1980/A7:1995

Nota 3

Data skaduta

(1.9.1996)

EN 60662:1993/A9:1997

IEC 60662:1980/A9:1997

Nota 3

Data skaduta

(1.4.1998)

EN 60662:1993/A10:1997

IEC 60662:1980/A10:1997

Nota 3

Data skaduta

(1.7.1998)

Cenelec

EN 60664-1:2007

Koordinament ta’ l-iżolazzjoni għal tagħmir f’sistemi ta’ vultaġġ baxx - Parti 1: Prinċipji, rekwiżiti u testijiet

IEC 60664-1:2007

EN 60664-1:2003

Nota 2.1

Data skaduta

(1.7.2010)

Cenelec

EN 60664-3:2003

Koordinament ta' l-iżolazzjoni għal tagħmir f'sistemi ta' vultaġġ baxx - Parti 3: Użu ta' kisi, mili jew mudellar għall-protezzjoni kontra t-tinġis

IEC 60664-3:2003

HD 625.3 S1:1997

Nota 2.1

Data skaduta

(1.4.2006)

EN 60664-3:2003/A1:2010

IEC 60664-3:2003/A1:2010

Nota 3

Data skaduta

(1.6.2013)

Cenelec

EN 60664-4:2006

Koordinament ta' l-izolazzjoni ghal taghmir f'sistemi ta' vultagg baxx - Parti 4: Konsiderazzjoni ta' tensjoni ta' vultagg ta' frekwenza gholja

IEC 60664-4:2005

EN 60664-4:2006/AC:2006

Cenelec

EN 60664-5:2007

Koordinament ta’ l-iżolazzjoni għal tagħmir f’sistemi ta’ vultaġġ baxx - Parti 5: Metodu dettaljat għad-determinazzjoni ta’ spazji u distanzi ta’ iżolament ta’ 2 mm jew inqas

IEC 60664-5:2007

EN 60664-5:2003

Nota 2.1

Data skaduta

(1.10.2010)

Cenelec

EN 60669-1:1999

Swiċis għal stallazzjonijiet għad-djar u stallazzjonijiet elettriċi fissi simili - Parti 1: Rekwiżiti ġenerali

IEC 60669-1:1998 (Modifikat)

EN 60669-1:1995

- A2:1996

Nota 2.1

Data skaduta

(1.9.2009)

EN 60669-1:1999/A1:2002

IEC 60669-1:1998/A1:1999 (Modifikat)

Nota 3

Data skaduta

(1.9.2009)

EN 60669-1:1999/A2:2008

IEC 60669-1:1998/A2:2006 (Modifikat)

Nota 3

Data skaduta

(1.10.2013)

Cenelec

EN 60669-2-1:2004

Swiċis għal stallazzjonijiet għad-djar u stallazzjonijiet elettriċi fissi simili - Parti 2-1: Rekwiżiti partikolari - Swiċis elettroniċi

IEC 60669-2-1:2002 (Modifikat) + IS1:2011 + IS2:2012

EN 60669-2-1:2000

- A2:2001

Nota 2.1

Data skaduta

(1.7.2009)

EN 60669-2-1:2004/A1:2009

IEC 60669-2-1:2002/A1:2008 (Modifikat)

Nota 3

Data skaduta

(1.4.2012)

EN 60669-2-1:2004/A12:2010

Nota 3

Data skaduta

(1.6.2013)

EN 60669-2-1:2004/AC:2007

Cenelec

EN 60669-2-2:2006

Swiċċijiet li jintużaw fid-dar u stallazzjonijiet elettriċi fissi simili - Parti 2-2: Rekwiżiti partikolari - Swiċċijiet elettromanjetiċi kkontrollati mill-bogħod (RCS)

IEC 60669-2-2:2006

EN 60669-2-2:1997

- A1:1997

Nota 2.1

Data skaduta

(1.9.2009)

Cenelec

EN 60669-2-3:2006

Swiċis għal stallazzjonijiet għad-djar u stallazzjonijiet elettriċi fissi simili - Parti 2-3: Rekwiżiti partikolari - swiċis li jixegħlu mal-ħin mogħti lilhom minn qabel (TDS)

IEC 60669-2-3:2006

EN 60669-2-3:1997

Nota 2.1

Data skaduta

(1.9.2009)

Cenelec

EN 60669-2-4:2005

Swiċis għal stallazzjonijiet għad-djar u stallazzjonijiet elettriċi fissi simili - Parti 2-4: Rekwiżiti partikolari għal - Swiċis li jiżolaw

IEC 60669-2-4:2004 (Modifikat)

Cenelec

EN 60669-2-6:2012

Swiċis għal stallazzjonijiet fi djar u oġġetti simili - Parti 2-6: Rekwiżiti partikolar – Swiċis għal pumpiera tan-nar għal sinjali u luminarji għal barra u għal ġewwa

IEC 60669-2-6:2012 (Modifikat)

EN 50425:2008

Nota 2.1

22.2.2015

Cenelec

EN 60670-1:2005

Kaxex u kontenituri magħluqin għal aċċessorji elettriċi għal stallazzjonijiet għad-djar u stallazzjonijiet elettriċi fissi simili - Parti 1: Rekwiżiti ġenerali

IEC 60670-1:2002 (Modifikat)

EN 60670-1:2005/A1:2013

IEC 60670-1:2002/A1:2011 (Modifikat)

Nota 3

31.12.2017

EN 60670-1:2005/AC:2007

EN 60670-1:2005/AC:2010

Cenelec

EN 60670-21:2007

Kaxex u kontenituri magħluqin għal aċċessorji elettriċi għal stallazzjonijiet domestiċi u stallazzjonijiet elettriċi fissi simili - Parti 21: Rekwiżiti partikolari għal kaxex u kontenituri magħluqin bi provvediment ħalli jistgħu jiddendlu

IEC 60670-21:2004 (Modifikat)

Cenelec

EN 60670-22:2006

Kaxex u kontenituri magħluqin għal aċċessorji elettriċi għal stallazzjonijiet għad-djar u stallazzjonijiet elettriċi fissi simili - Parti 22: Rekwiżiti partikolari għal kaxex konnetturi u dak li jkun fihom

IEC 60670-22:2003 (Modifikat)

Cenelec

EN 60670-23:2008

Kaxex u kontenituri magħluqin għal aċċessorji elettriċi għal stallazzjonijiet domestiċi u stallazzjonijiet elettriċi fissi simili - Parti 23: Rekwiżiti partikolari għal kaxex li jitqiegħdu fl-art u dak li jkun hemm fihom

IEC 60670-23:2006 (Modifikat)

Cenelec

EN 60670-24:2013

Kaxxi u għeluq għal aċċessorji elettriċi għal djar u stallazzjonijiet elettriċi fissi simili – Parti 24: Rekwiżiti partikolari għal apparati li jagħlqu apparati protettivi fi djar u tagħmir elettriku li jferrex enerġija

IEC 60670-24:2011 (Modifikat)

Cenelec

EN 60688:2013

Transducers għat-tikjil elettriċi biex jaqilbu kwantitajiet elettriċi A.C. u D.C. għal analog jew sinjali diġitali

IEC 60688:2012

Cenelec

EN 60691:2003

Fjusis termiċi li ma jistgħux jintużaw mill-ġdid - Rekwiżiti u gwida kif tapplikahom - Rekwiżiti u gwida kif tapplikahom

IEC 60691:2002

EN 60691:1995

- A2:2000

Nota 2.1

Data skaduta

(1.12.2005)

EN 60691:2003/A1:2007

IEC 60691:2002/A1:2006

Nota 3

Data skaduta

(1.12.2009)

EN 60691:2003/A2:2010

IEC 60691:2002/A2:2010

Nota 3

Data skaduta

(1.3.2013)

Cenelec

EN 60695-1-1:2000

Testijiet tal-perikli tan-nar - Parti 1-1: Gwida għall-valutazzjoni tal-periklu tan-nar fi prodotti elettrotekniċi - Gwida ġenerali

IEC 60695-1-1:1999

EN 60695-1-1:1995

Nota 2.1

Data skaduta

(1.1.2003)

Cenelec

EN 60695-2-10:2001

Testijiet tal-perikli tan-nar - Parti 2-10: Metodi ta' ttestjar ibbażat fuq fil inkandexxenti - Apparat tal-filo inkandexxenti u proċedura ta' test komuni

IEC 60695-2-10:2000

EN 60695-2-1/0:1996

Nota 2.1

Data skaduta

(1.11.2003)

Cenelec

EN 60695-2-10:2013

Testijiet tal-perikli tan-nar - Parti 2-10: Metodi ta’ ttestjar ibbażat fuq fil inkandexxenti - Apparat tal-filo inkandexxenti u proċedura ta’ test komuni

IEC 60695-2-10:2013

EN 60695-2-10:2001

Nota 2.1

14.5.2016

Cenelec

EN 60695-2-11:2001

Testijiet tal-perikli tan-nar - Parti 2-11: Metodi ta' ttestjar ibbażat fuq fil inkandexxenti - Metodi ta' ttestjar ta' l-inflammabilità ta' prodotti lesti għal prodotti lesti

IEC 60695-2-11:2000

EN 60695-2-1/1:1996

Nota 2.1

Data skaduta

(1.11.2003)

Cenelec

EN 60695-2-12:2001

Testijiet tal-perikli tan-nar - Parti 2-12: Metodi ta' ttestjar ibbażat fuq fil inkandexxenti - Metodi ta' ttestjar ta' materjali li juru kemm jieħdu n-nar malajr

IEC 60695-2-12:2000

EN 60695-2-1/2:1996

Nota 2.1

Data skaduta

(1.11.2003)

Cenelec

EN 60695-2-13:2001

Testijiet tal-perikli tan-nar - Parti 2-13: Metodi ta' ttestjar ibbażat fuq fil inkandexxenti - Metodi ta' ttestjar ta' materjali li juru kemm jaqbdu malajr

IEC 60695-2-13:2000

EN 60695-2-1/3:1996

Nota 2.1

Data skaduta

(1.11.2003)

Cenelec

EN 60695-10-2:2003

Ittestjar ta' riskji ta' ħruq - Parti 2-10: Sħana mhux normali - Test bi pressjoni tal-bilja

IEC 60695-10-2:2003

Cenelec

EN 60695-10-3:2002

Testijiet tal-perikli tan-nar - Parti 10-3: Sħħana mhux normali - Test ta' deformazzjoni wara li materjal ikun iddgħajjef bis-sħana

IEC 60695-10-3:2002

Cenelec

EN 60695-11-2:2003

Ittestjar ta' riskji ta' ħruq - Parti 11-2: Test bil-fjammi - Fjamma nominali 1 kW mħallta minn qabel - Apparat, arranġament għal test ta' verifika u gwida

IEC 60695-11-2:2003

EN 60695-2-4/1:1993

- A1:1996

Nota 2.1

Data skaduta

(1.10.2006)

Cenelec

EN 60695-11-3:2012

Ittestjar għal periklu ta’ ħruq - Parti 11-3: Fjammi tal-ittestjar – Fjamma 500 W – Apparat u metodu li jikkonferma t-testijiet

IEC 60695-11-3:2012

Cenelec

EN 60695-11-4:2011

Ittestjar għal periklu ta’ ħruq - Parti 11-4: Fjammi tal-ittestjar – Fjamma 50 W – Apparat u metodu li jikkonferma t-testijiet

IEC 60695-11-4:2011

Cenelec

EN 60695-11-5:2005

Testijiet tal-perikli tan-nar - Parti 11-5: Fjammi għall-ittestjar -Test bi fjamma misluta - Apparat, arranġament għal test ta' verifika u gwida

IEC 60695-11-5:2004

EN 60695-2-2:1994

- A1:1995

Nota 2.1

Data skaduta

(1.2.2008)

Cenelec

EN 60695-11-10:1999

Testijiet tal-perikli tan-nar - Parti 11-10: Test bil-fjammi - Metodi ta' ttestjar bi fjamma vertikali u orizzontali minn 50W

IEC 60695-11-10:1999

EN 60695-11-10:1999/A1:2003

IEC 60695-11-10:1999/A1:2003

Nota 3

Data skaduta

(1.9.2006)

Cenelec

EN 60695-11-10:2013

Testijiet tal-perikli tan-nar - Parti 11-10: Test bil-fjammi - Metodi ta’ ttestjar bi fjamma vertikali u orizzontali minn 50W

IEC 60695-11-10:2013

EN 60695-11-10:1999

u l-emenda tiegħu

Nota 2.1

25.6.2016

Cenelec

EN 60695-11-20:1999

Testijiet tal-perikli tan-nar - Parti 11-20: Test bil-fjammi - Metodi ta' ttestjar bi fjamma minn 500 W

IEC 60695-11-20:1999

EN 60695-11-20:1999/A1:2003

IEC 60695-11-20:1999/A1:2003

Nota 3

Data skaduta

(1.9.2006)

Cenelec

EN 60702-1:2002

Kejbils għall-enerġija iżolati u t-terminazzjonijiet tagħhom b'vultaġġ ta' rata li ma taqbiżx 750 V - Parti 1: Kejbils

IEC 60702-1:2002

HD 586.1 S1:1994

Nota 2.1

Data skaduta

(1.3.2005)

Cenelec

EN 60702-2:2002

Kejbils għall-enerġija iżolati u t-terminazzjonijiet tagħhom b'vultaġġ ta' rata li ma taqbiżx 750 V - Parti 2: Terminazzjonijiet

IEC 60702-2:2002

HD 586.2 S1:1994

Nota 2.1

Data skaduta

(1.3.2005)

Cenelec

EN 60715:2001

Dimensjoni ta' "Switchgear u controlgear" ta' vultaġġ baxx - Immuntar standardizzat fuq linji għal appoġġ mekkaniku ta' tagħmir elettriku fi stallazzjonijiet ta' "switchgear u controlgear"

IEC 60715:1981 + A1:1995

Cenelec

EN 60719:1993

Kalkolu tal-valuri minimi u massimi tad-dimensjonijiet medji minn barra ta' kejbils b'kondutturi tar-ram ċirkolari u ta' vultaġġi ggradati sa 450/750 V

IEC 60719:1992

Cenelec

EN 60728-11:2005

Impjanti ta' distribuzzjoni bil-kejbil ta' sinjali televiżivi, sinjali awdjo u servizzi interattivi - Parti 11: Sigurtà

IEC 60728-11:2005 (Modifikat)

EN 50083-1:1993

- A2:1997

Nota 2.1

Data skaduta

(1.4.2008)

Cenelec

EN 60728-11:2010

Networks bil-kejbil għal sinjali televiżivi, sinjali awdjo u servizzi interattivi - Parti 11: Sigurtà

IEC 60728-11:2010

EN 60728-11:2005

Nota 2.1

Data skaduta

(1.10.2013)

Cenelec

EN 60730-1:1991

Kontrolli elettriċi awtomatiċi għal użu fid-djar u użijiet simili - Parti 1: Rekwiżiti ġenerali

IEC 60730-1:1986 (Modifikat)

EN 60730-1:1991/A1:1991

IEC 60730-1:1986/A1:1990

Nota 3

Data skaduta

(1.7.1995)

EN 60730-1:1991/A11:1991

Nota 3

Data skaduta

(1.7.1995)

EN 60730-1:1991/A12:1993

Nota 3

Data skaduta

(1.7.1995)

EN 60730-1:1991/A14:1995

Nota 3

Data skaduta

(1.7.1995)

Cenelec

EN 60730-1:1995

Kontrolli elettriċi awtomatiċi li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili - Parti 1: Rekwiżiti ġenerali

IEC 60730-1:1993 (Modifikat)

EN 60730-1:1991

u l-emendi tiegħu

Nota 2.1

Data skaduta

(1.7.1995)

EN 60730-1:1995/A11:1996

Nota 3

Data skaduta

(1.1.1998)

EN 60730-1:1995/A12:1996

Nota 3

Data skaduta

(1.12.1996)

EN 60730-1:1995/A1:1997

IEC 60730-1:1993/A1:1994 (Modifikat)

Nota 3

Data skaduta

(1.12.1996)

EN 60730-1:1995/A2:1998

IEC 60730-1:1993/A2:1997

Nota 3

Data skaduta

(1.12.1996)

EN 60730-1:1995/A14:1998

Nota 3

Data skaduta

(1.12.1996)

EN 60730-1:1995/A15:1998

Nota 3

Data skaduta

(1.12.1996)

EN 60730-1:1995/A16:1999

Nota 3

Data skaduta

(1.10.2000)

EN 60730-1:1995/A17:2000

Nota 3

Data skaduta

(1.10.2002)

EN 60730-1:1995/A18:2003

Nota 3

Data skaduta

(1.6.2010)

EN 60730-1:1995/AC:2007

Cenelec

EN 60730-1:2000

Kontrolli elettriċi awtomatiċi li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili - Parti 1: Rekwiżiti ġenerali

IEC 60730-1:1999 (Modifikat)

EN 60730-1:1995

u l-emendi tiegħu

Nota 2.1

Data skaduta

(1.7.1995)

EN 60730-1:2000/A12:2003

Nota 3

Data skaduta

(1.6.2010)

EN 60730-1:2000/A1:2004

IEC 60730-1:1999/A1:2003 (Modifikat)

Nota 3

Data skaduta

(1.6.2010)

EN 60730-1:2000/A13:2004

Nota 3

Data skaduta

(1.9.2007)

EN 60730-1:2000/A14:2005

Nota 3

Data skaduta

(1.6.2010)

EN 60730-1:2000/A2:2008

IEC 60730-1:1999/A2:2007 (Modifikat)

Nota 3

Data skaduta

(1.6.2011)

EN 60730-1:2000/AC:2007

Cenelec

EN 60730-1:2011

Kontrolli elettriċi awtomatiċi għal użu fid-djar u użijiet simili - Parti 1: Rekwiżiti ġenerali

IEC 60730-1:2010 (Modifikat)

EN 60730-1:2000

u l-emendi tiegħu

Nota 2.1

Data skaduta

(1.10.2013)

Cenelec

EN 60730-2-2:2002

Kontrolli elettriċi awtomatiċi għal użu fid-djar u użijiet simili - - Parti 2: Rekwiżiti partikolari għal protetturi ta' muturi termiċi

IEC 60730-2-2:2001 (Modifikat)

EN 60730-2-2:1991

- A1:1997

- A2:1997

- A11:1995

Nota 2.1

Data skaduta

(1.3.2009)

EN 60730-2-2:2002/A11:2005

Nota 3

Data skaduta

(1.3.2009)

EN 60730-2-2:2002/A1:2006

IEC 60730-2-2:2001/A1:2005 (Modifikat)

Nota 3

Data skaduta

(1.3.2009)

Cenelec

EN 60730-2-3:2007

Kontrolli elettriċi awtomatiċi għal użu fid-djar u użijiet simili - Parti 2-3: Rekwiżiti partikolari għal protetturi termiċi ta’ stabbilizzaturi għal tubi fluworexxenti

IEC 60730-2-3:2006 (Modifikat)

EN 60730-2-3:1992

- A1:1998

- A2:2001

- A11:2005

Nota 2.1

Data skaduta

(1.9.2010)

Cenelec

EN 60730-2-4:2007

Kontrolli elettriċi awtomatiċi għal użu fid-djar u użijiet simili - Parti 2-4: Rekwiżiti partikolari għal protetturi termiċi ta’ muturi għal kompressuri bil-mutur u ta’ tip ermetiku u semi-ermetiku

IEC 60730-2-4:2006 (Modifikat)

EN 60730-2-4:1993

- A1:1998

- A2:2002

Nota 2.1

Data skaduta

(1.9.2010)

Cenelec

EN 60730-2-5:2002

Kontrolli elettriċi awtomatiċi għal użu fid-djar u użijiet simili - Parti 2: Rekwiżiti partikolari għal sistemi elettriċi awtomatiċi għall-kontroll ta' berners

IEC 60730-2-5:2000 (Modifikat)

EN 60730-2-5:1995

- A1:1996

- A2:1998

Nota 2.1

Data skaduta

(1.12.2008)

EN 60730-2-5:2002/A1:2004

IEC 60730-2-5:2000/A1:2004 (Modifikat)

Nota 3

Data skaduta

(1.12.2008)

EN 60730-2-5:2002/A11:2005

Nota 3

Data skaduta

(1.12.2008)

EN 60730-2-5:2002/A2:2010

IEC 60730-2-5:2000/A2:2008 (Modifikat)

Nota 3

Data skaduta

(1.3.2013)

Cenelec

EN 60730-2-6:2008

Kontrolli elettriċi awtomatiċi għal użu fid-djar u użijiet simili - Parti 2-6: Rekwiżiti partikolari għal kontrolli elettriċi awtomatiċi li jħossu l-pressjoni, inklużi rekwiżiti mekkaniċi

IEC 60730-2-6:2007 (Modifikat)

EN 60730-2-6:1995

- A1:1997

- A2:1998

Data skaduta

(1.7.2011)

Cenelec

EN 60730-2-7:1991

Kontrolli elettriċi awtomatiċi li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili - Parti 2: Rekwiżiti partikolari għal arloġġi li jdoqqu f'ħin stabbilit u swiċċijiet ta' arloġġi li jibdew jaħdmu f'ħin stabbilit

IEC 60730-2-7:1990 (Modifikat)

EN 60730-2-7:1991/A12:1993

Nota 3

Data skaduta

(1.1.2004)

EN 60730-2-7:1991/A11:1994

Nota 3

Data skaduta

(1.1.2004)

EN 60730-2-7:1991/A1:1997

IEC 60730-2-7:1990/A1:1994 (Modifikat)

Nota 3

Data skaduta

(1.1.2004)

EN 60730-2-7:1991/A13:2003

Nota 3

Data skaduta

(1.3.2006)

EN 60730-2-7:1991/A14:2003

Nota 3

Data skaduta

(1.6.2010)

EN 60730-2-7:1991/A12:1993/AC:2001

EN 60730-2-7:1991/A1:1997/AC:2001

EN 60730-2-7:1991/AC:2001

EN 60730-2-7:1991/A11:1994/AC:2001

Cenelec

EN 60730-2-7:2010

Kontrolli elettriċi awtomatiċi li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili - Parti 2-7: Rekwiżiti partikolari għal arloġġi tal-ħin u swiċċijiet tal-ħin

IEC 60730-2-7:2008 (Modifikat)

EN 60730-2-7:1991

u l-emendi tiegħu

Nota 2.1

Data skaduta

(1.10.2013)

EN 60730-2-7:2010/AC:2011

Cenelec

EN 60730-2-8:2002

Kontrolli elettriċi awtomatiċi għal użu fid-dar u użijiet simili - Parti 2: Rekwiżiti partikolari fil-każ ta' valvoli li jaħdmu bl-ilma, inklużi r-rekwiżiti mekkaniċi

IEC 60730-2-8:2000 (Modifikat)

EN 60730-2-8:1995

- A1:1997

- A2:1997

Nota 2.1

Data skaduta

(1.12.2008)

EN 60730-2-8:2002/A1:2003

IEC 60730-2-8:2000/A1:2002 (Modifikat)

Nota 3

Data skaduta

(1.12.2008)

Cenelec

EN 60730-2-9:2002

Kontrolli elettriċi awtomatiċi li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili - Parti 2: Rekwiżiti partikolari għal kontrolli affettwati mit-temperatura

IEC 60730-2-9:2000 (Modifikat)

EN 60730-2-9:1995

- A1:1996

- A2:1997

- A11:1997

- A12:2001

Nota 2.1

Data skaduta

(1.12.2008)

EN 60730-2-9:2002/A1:2003

IEC 60730-2-9:2000/A1:2002 (Modifikat)

Nota 3

Data skaduta

(1.12.2008)

EN 60730-2-9:2002/A11:2003

Nota 3

Data skaduta

(1.12.2008)

EN 60730-2-9:2002/A12:2004

Nota 3

Data skaduta

(1.9.2007)

EN 60730-2-9:2002/A2:2005

IEC 60730-2-9:2000/A2:2004 (Modifikat)

Nota 3

Data skaduta

(1.12.2007)

Cenelec

EN 60730-2-9:2010

Kontrolli elettriċi awtomatiċi għal użu fid-djar u użijiet simili - Parti 2-0: Rekwiżiti partikolari għal kontrolli li jħossu t-tlugħ u nżul tat-temperatura

IEC 60730-2-9:2008 (Modifikat)

EN 60730-2-9:2002

u l-emendi tiegħu

Nota 2.1

Data skaduta

(1.11.2013)

Cenelec

EN 60730-2-10:2007

Kontrolli elettriċi awtomatiċi għal użu fid-djar u użijiet simili - Parti 2-10: Rekwiżiti partikolari għal rilejs għat-tqabbid tal-muturi

IEC 60730-2-10:2006

EN 60730-2-10:1995

- A1:1996

- A2:2002

Nota 2.1

Data skaduta

(1.9.2010)

Cenelec

EN 60730-2-11:2008

Kontrolli elettriċi awtomatiċi għal użu fid-djar u użijiet simili - Parti 2-11: Rekwiżiti partikolari għal regolaturi ta’ enerġija

IEC 60730-2-11:2006

EN 60730-2-11:1993

- A1:1997

- A2:1998

- A11:2005

Nota 2.1

Data skaduta

(1.10.2010)

Cenelec

EN 60730-2-12:2006

Kontrolli elettrici awtomatici ghal uzu fid-djar u uzijiet simili - Parti 2-12: Rekwiziti partikolari ghal serraturi tal-bibien li jahdmu bl-elettriku

IEC 60730-2-12:2005 (Modifikat)

EN 60730-2-12:1993

- A1:1997

- A11:2005

Nota 2.1

Data skaduta

(1.10.2008)

EN 60730-2-12:2006/A11:2008

Nota 3

Data skaduta

(1.4.2011)

Cenelec

EN 60730-2-13:2008

Kontrolli elettriċi awtomatiċi għal użu fid-djar u użijiet simili - Parti 2-13: Rekwiżiti partikolari għal kontrolli li jħossu l-umdità

IEC 60730-2-13:2006 (Modifikat)

EN 60730-2-13:1998

- A1:1998

- A2:2002

- A11:2005

Nota 2.1

Data skaduta

(1.10.2010)

Cenelec

EN 60730-2-14:1997

Kontrolli elettriċi awtomatiċi li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili - Parti 2-14: Rekwiżiti partikolari għal tagħmir li jixgħel apparat li jaħdem bl-elettriku

IEC 60730-2-14:1995 (Modifikat)

EN 60730-2-14:1997/A1:2001

IEC 60730-2-14:1995/A1:2001

Nota 3

Data skaduta

(1.7.2008)

EN 60730-2-14:1997/A11:2005

Nota 3

Data skaduta

(1.7.2008)

EN 60730-2-14:1997/A2:2008

IEC 60730-2-14:1995/A2:2007 (Modifikat)

Nota 3

Data skaduta

(1.8.2011)

Cenelec

EN 60730-2-15:2010

Kontrolli elettriċi awtomatiċi għal użu fid-djar u użijiet simili - Parti 2-15: Rekwiżiti partikolari għal kontrolli elettriċi awtomatiċi li jħossu l-fluss tal-arja, il-fluss tal-ilma u l-livell tal-ilma

IEC 60730-2-15:2008 (Modifikat)

EN 60730-2-15:1995

- A1:1998

- A11:2005

- EN 60730-2-16:1997

- A1:1998

- A2:2001

- A11:2005

- EN 60730-2-18:1999 + A11:2005

Data skaduta

(1.3.2013)

Cenelec

EN 60730-2-19:2002

Kontrolli elettriċi awtomatiċi għal użu fid-djar u użijiet simili - Parti 2-19: Rekwiżiti partikolari għal valvoli taż-żejt li jaħdmu bl-elettriku, inklużi rekwiżiti mekkaniċi

IEC 60730-2-19:1997 (Modifikat) + A1:2000 (Modifikat)

EN 60730-2-19:2002/A11:2005

Nota 3

Data skaduta

(1.10.2008)

EN 60730-2-19:2002/A2:2008

IEC 60730-2-19:1997/A2:2007

Nota 3

Data skaduta

(1.2.2011)

Cenelec

EN 60799:1998

Aċċessroji elettriċi - Settijiet ta' wajers u settijiet ta' wajers għal konnessjonijiet

IEC 60799:1998

EN 60799:1987

- A1:1994

Nota 2.1

Data skaduta

(1.7.2001)

Cenelec

EN 60811-1-1:1995

Metodi ta' ttestjar għal materjali iżolanti u li jiksu kejbils elettriċi u ottiċi - Metodi ta' ttestjar komuni - Parti 1-1: Applikazzjoni ġenerali - Kejl ta'ħxuna u dimensjonijiet minn barra - Testijiet għad-determinazzjoni tal-propjetajiet mekkaniċi

IEC 60811-1-1:1993

HD 505.1.1 S3:1991

Nota 2.1

Data skaduta

(1.12.1996)

EN 60811-1-1:1995/A1:2001

IEC 60811-1-1:1993/A1:2001

Nota 3

Data skaduta

(1.5.2004)

Cenelec

EN 60811-1-2:1995

Metodi ta' ttestjar għal materjali iżolanti u li jiksu kejbils elettriċi - Metodi ta' ttestjar komuni - Parti 1-2: Applikazzjoni ġenerali - Metodi ta' trattament ta' ħsara termika kkaġunata miż-żmien

IEC 60811-1-2:1985 + A1:1989

HD 505.1.2 S2:1991

Nota 2.1

Data skaduta

(1.12.1996)

EN 60811-1-2:1995/A2:2000

IEC 60811-1-2:1985/A2:2000

Nota 3

Data skaduta

(1.11.2003)

Cenelec

EN 60811-1-3:1995

Metodi ta' ttestjar għal materjali iżolanti u li jiksu kejbils elettriċi u ottiċi - Metodi ta' ttestjar komuni - Parti 1-3: Applikazzjoni ġenerali - Metodi għad-determinazzjoni tad-densità - Testijiet ta' assorbiment ta' ilma - Test ta' kemm jinxtorob il-materjal

IEC 60811-1-3:1993

HD 505.1.3 S2:1991

Nota 2.1

Data skaduta

(1.12.1996)

EN 60811-1-3:1995/A1:2001

IEC 60811-1-3:1993/A1:2001

Nota 3

Data skaduta

(1.7.2004)

Cenelec

EN 60811-1-4:1995

Metodi ta' ttestjar għal materjali iżolanti u li jiksu kejbils elettriċi u ottiċi - Metodi ta' ttestjar komuni - Parti 1-4: Applikazzjoni ġenerali - Testitijiet f'temperatura baxxa

IEC 60811-1-4:1985 + A1:1993

HD 505.1.4 S1:1988

Nota 2.1

Data skaduta

(1.12.1996)

EN 60811-1-4:1995/A2:2001

IEC 60811-1-4:1985/A2:2001

Nota 3

Data skaduta

(1.9.2004)

Cenelec

EN 60811-2-1:1998

Metodi ta' ttestjar għal materjali iżolanti u li jiksu kejbils elettriċi u ottiċi - Metodi ta' ttestjar komuni - Parti 2-1: Metodi ta' ttestjar speċifiċi għal taħlitiet elastomeriċi - Testijiet ta' reżistenza għall-ozonu, titwil ikkaġunat mis-sħana u immersjoni fiż-żejt

IEC 60811-2-1:1998

EN 60811-2-1:1995

Nota 2.1

Data skaduta

(1.5.2000)

EN 60811-2-1:1998/A1:2001

IEC 60811-2-1:1998/A1:2001

Nota 3

Data skaduta

(1.9.2004)

Cenelec

EN 60811-3-1:1995

Metodi ta' ttestjar għal materjali iżolanti u li jiksu kejbils elettriċi u ottiċi - Metodi ta' ttestjar komuni - Parti 3-1: Metodi ta' ttestjar għal taħlitiet ta' PVC - Test ta' pressjoni f'temperatura għolja - Testijiet għal reżistenza għall-tixqiq

IEC 60811-3-1:1985

HD 505.3.1 S1:1988

Nota 2.1

Data skaduta

(1.5.2000)

EN 60811-3-1:1995/A1:1996

IEC 60811-3-1:1985/A1:1994

Nota 3

Data skaduta

(1.6.1997)

EN 60811-3-1:1995/A2:2001

IEC 60811-3-1:1985/A2:2001

Nota 3

Data skaduta

(1.7.2004)

Cenelec

EN 60811-3-2:1995

Metodi ta' ttestjar għal materjali iżolanti u li jiksu kejbils elettriċi u ottiċi - Metodi ta' ttestjar komuni - Parti 3-2: Metodi ta' ttestjar għal taħlitiet ta' PVC - Test għal telf ta' volum - Test ta' stabbilità termika

IEC 60811-3-2:1985 + A1:1993

HD 505.3.2 S1:1988

Nota 2.1

Data skaduta

(1.12.1996)

EN 60811-3-2:1995/A2:2004

IEC 60811-3-2:1985/A2:2003

Nota 3

Data skaduta

(1.3.2007)

Cenelec

EN 60811-4-1:2004

Materjali li jiżolaw u jiksu kejbils elettriċi u ta' fibra ottika - Metodi ta' ttestjar komuni - Parti 4-1: Metodi speċifiċi għal komposti tal-polietilene u polipropilin - Resistenza għal tixqiq ikkaġunat minn tensjonijiet ambjentali - Kejl ta' l-indiċi tal-fluwidità - Determinazzjoni ta' karbonju iswed u/jew kontenut minerali fil-polietilene mimli b'kombustjoni diretta - Determinazzjoni ta' kontenut ta' karbonju iswed b'analiżi termogravimetrika (TGA) - Stima ta' dispersjoni t

IEC 60811-4-1:2004

EN 60811-4-1:1995

Nota 2.1

Data skaduta

(1.7.2007)

Cenelec

EN 60811-4-2:2004

Materjali li jiżolaw u jiksu kejbils elettriċi u ta' fibra ottika - Metodi ta' ttestjar komuni - Parti 4-2: Metodi speċifiċi għal komposti tal-polietilene u polipropilin - Saħħa ta' reżistenza għat-tensjoni u elongazzjoni fil-punt tal-qtugħ wara kondizzjonar f'temperatura elevata - Test tat-tgeżwir wara li jitħalla espost għal temperatur elevata - Test tat-tgeżwir wara li jitħallas espost termalment għall-arja - Kejl ta' tkabbir tal-massa - Test ta' stabilità fuq

IEC 60811-4-2:2004

EN 60811-4-2:1999

Nota 2.1

Data skaduta

(1.7.2007)

Cenelec

EN 60811-5-1:1999

Metodi ta' ttestjar għal materjali iżolanti u li jiksu kejbils elettriċi u ottiċi - Metodi ta' ttestjar komuni - Parti 5-1: Metodi ta' ttestjar speċifiċi għal taħlitiet li jsoddu - Il-punt fejn taqa' l-qatra - Frid taż-żejt - Fragilità f'temperatura baxxa - Indiċi ta' aċidità totale - Nuqqas ta' komponenti korrużivi - Permittività fi grad 23 °C - Resiżtenza D.C. fi gradi 23°C u 100°C

IEC 60811-5-1:1990 (Modifikat)

HD 505.5.1 S1:1992

Nota 2.1

Data skaduta

(1.4.2001)

EN 60811-5-1:1999/A1:2004

IEC 60811-5-1:1990/A1:2003

Nota 3

Data skaduta

(1.3.2007)

Cenelec

EN 60811-100:2012

Kejbils elettriċi u ta' fibra ottika – Metodi tat-testjar għal materjali mhux metalliċi - Parti 100: Ġenerali

IEC 60811-100:2012

EN 60811-1-1:1995

u l-emenda tiegħu

- EN 60811-1-2:1995

u l-emenda tiegħu

- EN 60811-1-3:1995

u l-emenda tiegħu

- EN 60811-1-4:1995

u l-emenda tiegħu

- EN 60811-2-1:1998

u l-emenda tiegħu

- EN 60811-3-1:1995

u l-emendi tiegħu

- EN 60811-3-2:1995

u l-emenda tiegħu

- EN 60811-4-1:2004

- EN 60811-4-2:2004

- EN 60811-5-1:1999

u l-emenda tiegħu

Nota 2.1

16.4.2015

Cenelec

EN 60811-201:2012

Kejbils elettriċi u ta’ fibra ottika – Metodi ta’ ttestjar għal materjali mhux metalliċi - Parti 201: Testijiet ġenerali- Kejl tal-ħxuna ta’ iżolazzjoni

IEC 60811-201:2012

EN 60811-1-1:1995

u l-emenda tiegħu

Nota 2.1

16.4.2015

Cenelec

EN 60811-202:2012

Kejbils elettriċi u ta’ fibra ottika – Metodi ta’ ttestjar għal materjali mhux metalliċi - Parti 202: Testijiet ġenerali- Kejl tal-ħxuna ta’ kisja non-metallika

IEC 60811-202:2012

EN 60811-1-1:1995

u l-emenda tiegħu

Nota 2.1

16.4.2015

Cenelec

EN 60811-203:2012

Kejbils elettriċi u ta’ fibra ottika – Metodi ta’ ttestjar għal materjali mhux metalliċi - Parti 203: Testijiet ġenerali- Kejl ta’ dimensjonijiet minn barra

IEC 60811-203:2012

EN 60811-1-1:1995

u l-emenda tiegħu

Nota 2.1

16.4.2015

Cenelec

EN 60811-301:2012

Kejbils elettriċi u ta’ fibra ottika – Metodi ta’ ttestjar għal materjali mhux metalliċi - Parti 301: Testijiet elettriċi – Kejl tal-permittività fi grad 23 °C ta’ komposti li jimlew

IEC 60811-301:2012

EN 60811-5-1:1999

u l-emenda tiegħu

Nota 2.1

16.4.2015

Cenelec

EN 60811-302:2012

Kejbils elettriċi u ta’ fibra ottika – Metodi ta’ ttestjar għal materjali mhux metalliċi - Parti 302: Testijiet elettriċi – Kejl ta’ reżistenza d.c. fi gradi 23°C u 100°C ta’ komposti li jimlew

IEC 60811-302:2012

EN 60811-5-1:1999

u l-emenda tiegħu

Nota 2.1

16.4.2015

Cenelec

EN 60811-401:2012

Kejbils elettriċi u ta’ fibra ottika – Metodi ta’ ttestjar għal materjali mhux metalliċi - Parti 401: Testijiet mixxellanji- Metodi ta’ trattament ta’ ħsara termika kkaġunata miż-żmien – Teqdim f’forn li jopera bl-arja

IEC 60811-401:2012

EN 60811-1-2:1995

u l-emenda tiegħu

Nota 2.1

16.4.2015

Cenelec

EN 60811-402:2012

Kejbils elettriċi u ta’ fibra ottika – Metodi ta’ ttestjar għal materjali mhux metalliċi - Parti 402: Testijiet mixxellanji- Testijiet ta’ assorbiment ta’ ilma

IEC 60811-402:2012

EN 60811-1-3:1995

u l-emenda tiegħu

Nota 2.1

16.4.2015

Cenelec

EN 60811-403:2012

Kejbils elettriċi u ta’ fibra ottika – Metodi ta’ ttestjar għal materjali mhux metalliċi - Parti 403: Testijiet mixxellanji- Testijiet ta’ reżistenza għall-ozonu fuq komposti konnessi ma’ xulxin

IEC 60811-403:2012

EN 60811-2-1:1998

u l-emenda tiegħu

Nota 2.1

16.4.2015

Cenelec

EN 60811-404:2012

Kejbils elettriċi u ta’ fibra ottika – Metodi ta’ ttestjar għal materjali mhux metalliċi - Parti 404: Testijiet mixxellanji- Testijiet ta’ immersjoni fiż-żejt għal kisjiet

IEC 60811-404:2012

EN 60811-2-1:1998

u l-emenda tiegħu

Nota 2.1

16.4.2015

Cenelec

EN 60811-405:2012

Kejbils elettriċi u ta’ fibra ottika – Metodi ta’ ttestjar għal materjali mhux metalliċi - Parti 405: Testijiet mixxellanji- Test ta’ stabbilità termika insulazzjonijiet bil-PVC u kisjiet tal-PVC

IEC 60811-405:2012

EN 60811-3-2:1995

u l-emenda tiegħu

Nota 2.1

16.4.2015

Cenelec

EN 60811-406:2012

Kejbils elettriċi u ta’ fibra ottika – Metodi ta’ ttestjar għal materjali mhux metalliċi - Parti 406: Testijiet mixxellanji- Resistenza għal tixqiq ta’ polietileneu komposti ta’ polipropilene

IEC 60811-406:2012

EN 60811-4-1:2004

Nota 2.1

16.4.2015

Cenelec

EN 60811-407:2012

Kejbils elettriċi u ta’ fibra ottika – Metodi ta’ ttestjar għal materjali mhux metalliċi - Parti 407: Testijiet mixxellanji- Kejl ta’ tkabbir tal-massa ta’ polietileneu komposti ta’ polipropilene

IEC 60811-407:2012

EN 60811-4-2:2004

Nota 2.1

16.4.2015

Cenelec

EN 60811-408:2012

Kejbils elettriċi u ta’ fibra ottika – Metodi ta’ ttestjar għal materjali mhux metalliċi - Parti 408: Testijiet mixxellanji- Test ta’ stabilità għat-tul polietileneu komposti ta’ polipropilene

IEC 60811-408:2012

EN 60811-4-2:2004

Nota 2.1

16.4.2015

Cenelec

EN 60811-409:2012

Kejbils elettriċi u ta’ fibra ottika – Metodi ta’ ttestjar għal materjali mhux metalliċi - Parti 409: Testijiet mixxellanji- Test ta’ telf tal-massa ta’ iżolaturi u kisjiet termosplastiċi

IEC 60811-409:2012

EN 60811-3-2:1995

u l-emenda tiegħu

Nota 2.1

16.4.2015

Cenelec

EN 60811-410:2012

Kejbils elettriċi u ta’ fibra ottika – Metodi ta’ ttestjar għal materjali mhux metalliċi - Parti 410: Testijiet mixxellanji- Metodu ta’ ttestjar ta’ degradazzjoni ossidattiva katalizzata tar-ram ta’ kondutturi iżolati b’polyolefin

IEC 60811-410:2012

EN 60811-4-2:2004

Nota 2.1

16.4.2015

Cenelec

EN 60811-411:2012

Kejbils elettriċi u ta’ fibra ottika – Metodi ta’ ttestjar għal materjali mhux metalliċi - Parti 411: Testijiet mixxellanji- Fragilità f’temperatura baxxa ta’ komposti li jimlew

IEC 60811-411:2012

EN 60811-5-1:1999

u l-emenda tiegħu

Nota 2.1

16.4.2015

Cenelec

EN 60811-412:2012

Kejbils elettriċi u ta’ fibra ottika – Metodi ta’ ttestjar għal materjali mhux metalliċi - Parti 412: Testijiet mixxellanji- Metodi ta’ teqdim termali – Teqdim f’bomba tal-arja

IEC 60811-412:2012

EN 60811-1-2:1995

u l-emenda tiegħu

Nota 2.1

16.4.2015

Cenelec

EN 60811-501:2012

Kejbils elettriċi u ta’ fibra ottika – Metodi ta’ ttestjar għal materjali mhux metalliċi - Parti 501: Testijiet mekkaniċi - Testijiet għad-determinazzjoni tal-propjetajiet mekkaniċi ta’ komposti li jiżolaw u jiksu

IEC 60811-501:2012

EN 60811-1-1:1995

u l-emenda tiegħu

Nota 2.1

17.4.2015

Cenelec

EN 60811-502:2012

Kejbils elettriċi u ta’ fibra ottika – Metodi ta’ ttestjar għal materjali mhux metalliċi - Parti 502: Testijiet mekkaniċi - Test ta’ kemm jinxtorob il-materjal għall-iżolazzjoni

IEC 60811-502:2012

EN 60811-1-3:1995

u l-emenda tiegħu

Nota 2.1

17.4.2015

Cenelec

EN 60811-503:2012

Kejbils elettriċi u ta’ fibra ottika – Metodi ta’ ttestjar għal materjali mhux metalliċi - Parti 503: Testijiet mekkaniċi - Test ta’ kemm jinxtorob il-materjal li jiksi

IEC 60811-503:2012

EN 60811-1-3:1995

u l-emenda tiegħu

Nota 2.1

17.4.2015

Cenelec

EN 60811-504:2012

Kejbils elettriċi u ta’ fibra ottika – Metodi ta’ ttestjar għal materjali mhux metalliċi - Parti 504: Testijiet mekkaniċi – Testijiet ta’ liwi f’temperaturi baxxi għal iżolazzjoni u kisjiet

IEC 60811-504:2012

EN 60811-1-4:1995

u l-emenda tiegħu

Nota 2.1

17.4.2015

Cenelec

EN 60811-505:2012

Kejbils elettriċi u ta’ fibra ottika – Metodi ta’ ttestjar għal materjali mhux metalliċi - Parti 505: Testijiet mekkaniċi – Tiġbid f’temperatura baxxa għal iżolazzjoni u kisjiet

IEC 60811-505:2012

EN 60811-1-4:1995

u l-emenda tiegħu

Nota 2.1

17.4.2015

Cenelec

EN 60811-506:2012

Kejbils elettriċi u ta’ fibra ottika – Metodi ta’ ttestjar għal materjali mhux metalliċi - Parti 506: Testijiet mekkaniċi – Test tal-impatt f’temperatura baxxa għal iżolazzjoni u kisjiet

IEC 60811-506:2012

EN 60811-1-4:1995

u l-emenda tiegħu

Nota 2.1

17.4.2015

Cenelec

EN 60811-507:2012

Kejbils elettriċi u ta’ fibra ottika – Metodi ta’ ttestjar għal materjali mhux metalliċi - Parti 507: Testijiet mekkaniċi - Test ta’ titwil ikkaġunat mis-sħan għal materjali konnessi ma’ xulxin

IEC 60811-507:2012

EN 60811-2-1:1998

u l-emenda tiegħu

Nota 2.1

17.4.2015

Cenelec

EN 60811-508:2012

Kejbils elettriċi u ta’ fibra ottika – Metodi ta’ ttestjar għal materjali mhux metalliċi - Parti 508: Testijiet mekkaniċi – Test ta’ pressjoni f’temperaturagħolja għal iżolazzjoni u kisjiet

IEC 60811-508:2012

EN 60811-3-1:1995

u l-emendi tiegħu

Nota 2.1

17.4.2015

Cenelec

EN 60811-509:2012

Kejbils elettriċi u ta’ fibra ottika – Metodi ta’ ttestjar għal materjali mhux metalliċi - Parti 509: Testijiet mekkaniċi - Test għar-reżistenza ta’ iżolazzjoni u kisjiet għal qasmiet (test ta’ xokk tas-sħana)

IEC 60811-509:2012

EN 60811-3-1:1995

u l-emendi tiegħu

Nota 2.1

17.4.2015

Cenelec

EN 60811-510:2012

Kejbils elettriċi u ta’ fibra ottika – Metodi ta’ ttestjar għal materjali mhux metalliċi - Parti 510: Testijiet mekkaniċi – Metodi speċifiċi għal komposti ta’ polietilene u polipropilene - Test bit-tgeżwir wara ħsara kkaġunata minn teqdim termali fl-arja

IEC 60811-510:2012

EN 60811-4-2:2004

Nota 2.1

17.4.2015

Cenelec

EN 60811-511:2012

Kejbils elettriċi u ta’ fibra ottika – Metodi ta’ ttestjar għal materjali mhux metalliċi - Parti 511: Testijiet mekkaniċi - Kejl ta’ l-indiċi tal-fluwidità ta’ komposti ta’ polietilene

IEC 60811-511:2012

EN 60811-4-1:2004

Nota 2.1

17.4.2015

Cenelec

EN 60811-512:2012

Kejbils elettriċi u ta’ fibra ottika – Metodi ta’ ttestjar għal materjali mhux metalliċi - Parti 512 Testijiet mekkaniċi - Metodi speċifiċi għal komposti ta’ polietilene u polipropilene - Saħħa ta’ reżistenza għat-tensjoni u tiġbid fil-punt tal-qtugħ wara kondizzjonar f’temperatura elevata

IEC 60811-512:2012

EN 60811-4-2:2004

Nota 2.1

17.4.2015

Cenelec

EN 60811-513:2012

Kejbils elettriċi u ta’ fibra ottika – Metodi ta’ ttestjar għal materjali mhux metalliċi - Parti 513: Testijiet mekkaniċi Metodi speċifiċi għal komposti ta’ polietilene u polipropilene - Test tat-tgeżwir wara li jitħalla jikkondizzjona ruħu

IEC 60811-513:2012

EN 60811-4-2:2004

Nota 2.1

17.4.2015

Cenelec

EN 60811-601:2012

Kejbils elettriċi u ta’ fibra ottika – Metodi ta’ ttestjar għal materjali mhux metalliċi - Parti 601: Testijiet fiżiċi – Kejl tal-punt fejn taqa’ l-qatra ta’ komposti li jimlew

IEC 60811-601:2012

EN 60811-5-1:1999

u l-emenda tiegħu

Nota 2.1

17.4.2015

Cenelec

EN 60811-602:2012

Kejbils elettriċi u ta’ fibra ottika – Metodi ta’ ttestjar għal materjali mhux metalliċi - Parti 602: Testijiet fiżiċi – Separazzjoni ta’ żejt minn komposti li jimlew

IEC 60811-602:2012

EN 60811-5-1:1999

u l-emenda tiegħu

Nota 2.1

17.4.2015

Cenelec

EN 60811-603:2012

Kejbils elettriċi u ta’ fibra ottika – Metodi ta’ ttestjar għal materjali mhux metalliċi - Parti 603: Testijiet fiżiċi - Kejl ta’ indiċi ta’ aċidità totali ta’ komposti li jimlew

IEC 60811-603:2012

EN 60811-5-1:1999

u l-emenda tiegħu

Nota 2.1

17.4.2015

Cenelec

EN 60811-604:2012

Kejbils elettriċi u ta’ fibra ottika – Metodi ta’ ttestjar għal materjali mhux metalliċi - Parti 604: Testijiet fiżiċi – Kejl tal-assenza ta’ komponenti korrożivi f’komposti li jimlew

IEC 60811-604:2012

EN 60811-5-1:1999

u l-emenda tiegħu

Nota 2.1

17.4.2015

Cenelec

EN 60811-605:2012

Kejbils elettriċi u ta’ fibra ottika – Metodi ta’ ttestjar għal materjali mhux metalliċi - Parti 605: Testijiet fiżiċi - Kejl ta’ karbonju iswed u/jew kontenut minerali f’komposti tal-polietilene

IEC 60811-605:2012

EN 60811-4-1:2004

Nota 2.1

17.4.2015

Cenelec

EN 60811-606:2012

Kejbils elettriċi u ta’ fibra ottika – Metodi ta’ ttestjar għal materjali mhux metalliċi - Parti 606: Testijiet fiżiċi – Metodi għad-determinazzjoni ta’ densità

IEC 60811-606:2012

EN 60811-1-3:1995

u l-emenda tiegħu

Nota 2.1

17.4.2015

Cenelec

EN 60811-607:2012

Kejbils elettriċi u ta’ fibra ottika – Metodi ta’ ttestjar għal materjali mhux metalliċi - Parti 607: Testijiet fiżiċi - Test għal stima ta’ dispersjoni ta’ karbonju iswed fil-polietilene u polipropilene

IEC 60811-607:2012

EN 60811-4-1:2004

Nota 2.1

17.4.2015

Cenelec

EN 60825-1:2007

Sigurtà ta’ apparati laser - Parti 1: Klassifikazzjoni ta’ tagħmir u rekwiżiti

IEC 60825-1:2007

EN 60825-1:1994

- A1:2002

- A2:2001

Data skaduta

(1.9.2010)

Cenelec

EN 60825-2:2004

Sigurtà ta' apparati laser - Parti 2: Sigurtà tas-sistemi ta' telekomunikazzjoni b'fibra ottika (OFCS)

IEC 60825-2:2004

EN 60825-2:2000

Nota 2.1

Data skaduta

(1.9.2007)

EN 60825-2:2004/A1:2007

IEC 60825-2:2004/A1:2006

Nota 3

Data skaduta

(1.2.2010)

EN 60825-2:2004/A2:2010

IEC 60825-2:2004/A2:2010

Nota 3

Data skaduta

(1.10.2013)

Cenelec

EN 60825-4:2006

Sigurtà ta’ apparati laser - Parti 4: Lqugħ għal-laser

IEC 60825-4:2006

EN 60825-4:1997

- A1:2002

- A2:2003

Nota 2.1

Data skaduta

(1.10.2009)

EN 60825-4:2006/A1:2008

IEC 60825-4:2006/A1:2008

Nota 3

Data skaduta

(1.9.2011)

EN 60825-4:2006/A2:2011

IEC 60825-4:2006/A2:2011

Nota 3

3.5.2014

Cenelec

EN 60825-12:2004

Sigurtà ta' prodotti laser - Parti 12: Sigurtà ta' sistemi ta' komunikazzjoni ottika mingħajr fili fl-atmosfera użati għat-trasmissjoni ta' informazzjoni

IEC 60825-12:2004

Cenelec

EN 60831-1:1996

Kondensers awto-riġenerabbli li jaħdmu b'enerġija minn konduttur għal sistemi a.c. li għandhom vultaġġ iggradat sa 1000V - Parti 1: Ġenerali - Operatt, ittestjar u ggradar - Rekwiżiti ta' sigurtà- Gwida għall-istallazzjoni u t-tħaddim

IEC 60831-1:1996

EN 60831-1:1993

Nota 2.1

Data skaduta

(1.8.1997)

EN 60831-1:1996/A1:2003

IEC 60831-1:1996/A1:2002

Nota 3

Data skaduta

(1.2.2006)

Cenelec

EN 60831-2:1996

Kondensers awto-riġenerabbli li jaħdmu b'enerġija minn konduttur għal sistemi a.c. li għandhom vultaġġ iggradat sa 1000V - Parti 2: Test ta' teqdim, test għall-awto-rigenerazzjoni u test għad-distruzzjoni

IEC 60831-2:1995

EN 60831-2:1993

Nota 2.1

Data skaduta

(1.12.1996)

Cenelec

EN 60838-1:2004

Ħowlders tal-bozoz ta' kull xorta - Parti 1: Rekwiżiti ġenerali u testijiet

IEC 60838-1:2004

EN 60838-1:1998

- A1:1999

- A2:2002

Nota 2.1

Data skaduta

(1.10.2007)

EN 60838-1:2004/A1:2008

IEC 60838-1:2004/A1:2008

Nota 3

Data skaduta

(1.8.2011)

EN 60838-1:2004/A2:2011

IEC 60838-1:2004/A2:2011

Nota 3

18.4.2014

Cenelec

EN 60838-2-1:1996

Ħowlders tal-bozoz ta' kull xorta - Parti 2: Rekwiżiti partikolari - Taqsima 1: Ħowlders tal-bozoz S14

IEC 60838-2-1:1994

EN 60838-2-1:1996/A1:1998

IEC 60838-2-1:1994/A1:1998

Nota 3

Data skaduta

(1.8.2005)

EN 60838-2-1:1996/A2:2004

IEC 60838-2-1:1994/A2:2004

Nota 3

Data skaduta

(1.10.2007)

Cenelec

EN 60838-2-2:2006

Ħowlders tal-bozoz ta’ kull xorta - Parti 2-2: Rekwiżiti partikolari

IEC 60838-2-2:2006

EN 60838-2-2:2006/A1:2012

IEC 60838-2-2:2006/A1:2012

Nota 3

1.5.2015

Cenelec

EN 60898-1:2003

Aċċessorji ġenerali - Salvaviti għall-protezzjoni ta' kurrenti ogħla min-normal għal stallazzjoni fid-djar u stallazzjonijiet simili - Parti 1: Salvaviti għal operazzjoni a.c.

IEC 60898-1:2002 (Modifikat)

EN 60898:1991

- A1:1991

- A11:1994

- A12:1995

- A13:1995

- A14:1995

- A15:1995

- A16:1996

- A17:1998

- A18:1998

- A19:2000

Nota 2.1

Data skaduta

(1.10.2008)

EN 60898-1:2003/A1:2004

IEC 60898-1:2002/A1:2002 (Modifikat)

Nota 3

Data skaduta

(1.10.2008)

EN 60898-1:2003/A11:2005

Nota 3

Data skaduta

(1.5.2010)

EN 60898-1:2003/A13:2012

Nota 3

21.5.2015

EN 60898-1:2003/AC:2004

Cenelec

EN 60898-2:2006

Aċċessorji elettriċi – Salvaviti għall-protezzjoni ta’ kurrenti ogħla min-normal għal stallazzjoni fid-djar u stallazzjonijiet simili - Parti 2: Salvaviti għal operazzjonijiet a.c u d.c.

IEC 60898-2:2000 (Modifikat) + A1:2003 (Modifikat)

EN 60898-2:2001

Nota 2.1

Data skaduta

(1.6.2010)

Cenelec

EN 60931-1:1996

Kondensers mhux awto-riġenerabbli li jaħdmu b'enerġija minn konduttur għal sistemi a.c. li għandhom vultaġġ iggradat sa 1 kV - Parti 1: Ġenerali - Operat, testijiet u ggradar - Rekwiżiti ta' sigurtà - Gwida għall-istallazzjoni u għat-tħaddim

IEC 60931-1:1996

EN 60931-1:1993

Nota 2.1

Data skaduta

(1.8.1997)

EN 60931-1:1996/A1:2003

IEC 60931-1:1996/A1:2002

Nota 3

Data skaduta

(1.2.2006)

Cenelec

EN 60931-2:1996

Kondensers mhux awto-riġenerabbli li jaħdmu b'enerġija minn konduttur għal sistemi a.c. li għandhom vultaġġ iggradat sa 1 kV - Parti 2: Testijiet ta' teqdim u testijiet tad-distruzzjoni

IEC 60931-2:1995

EN 60931-2:1993

Nota 2.1

Data skaduta

(1.12.1996)

Cenelec

EN 60931-3:1996

Kondensers mhux awto-riġenerabbli li jaħdmu b'enerġija minn konduttur għal sistemi a.c. li għandhom vultaġġ iggradat sa 1 kV - Parti 3: Fjusis interni

IEC 60931-3:1996

Cenelec

EN 60934:2001

Salvaviti awtomatiċi għal tagħmir (CBE)

IEC 60934:2000

EN 60934:1994

- A1:1994

- A2:1997

- A11:1998

Nota 2.1

Data skaduta

(1.11.2003)

EN 60934:2001/A1:2007

IEC 60934:2000/A1:2007

Nota 3

Data skaduta

(1.2.2010)

EN 60934:2001/A2:2013

IEC 60934:2000/A2:2013

Nota 3

22.2.2016

Cenelec

EN 60947-1:2007

Switchgear u controlgear ta' vultagg baxx - Parti 1: Regoli ġenerali

IEC 60947-1:2007

EN 60947-1:2004

Nota 2.1

Data skaduta

(1.7.2010)

EN 60947-1:2007/A1:2011

IEC 60947-1:2007/A1:2010

Nota 3

1.1.2014

Cenelec

EN 60947-2:2006

Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx - Parti 2: Salvaviti

IEC 60947-2:2006

EN 60947-2:2003

Nota 2.1

Data skaduta

(1.7.2009)

EN 60947-2:2006/A1:2009

IEC 60947-2:2006/A1:2009

Nota 3

Data skaduta

(1.7.2012)

EN 60947-2:2006/A2:2013

IEC 60947-2:2006/A2:2013

Nota 3

7.3.2016

Cenelec

EN 60947-3:2009

Switchgear u controlgear ta’ vultaġġ baxx - Parti 3: Swiċċijiet, skonnettituri, swiċċijiet skonnettituri u unitajiet mgħaqqdin ma’ fjusis

IEC 60947-3:2008

EN 60947-3:1999

- A1:2001

- A2:2005

Nota 2.1

Data skaduta

(1.5.2012)

EN 60947-3:2009/A1:2012

IEC 60947-3:2008/A1:2012

Nota 3

21.3.2015

Cenelec

EN 60947-4-1:2010

Switchgear u controlgear ta’ vultaġġ baxx - Parti 4-1: Kuntatturi u starters tal-muturi - Kontatturi u starters ta’ muturi elettromekkaniċi

IEC 60947-4-1:2009

EN 60947-4-1:2001

- A1:2002

- A2:2005

Data skaduta

(1.4.2013)

EN 60947-4-1:2010/A1:2012

IEC 60947-4-1:2009/A1:2012

Nota 3

24.8.2015

Cenelec

EN 60947-4-2:2000

Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx - Parti 4-2: Kuntatturi u starters tal-muturi - Regolaturi u starters ta' muturi semikonduttori AC

IEC 60947-4-2:1999

HD 419.2 S1:1987 + EN 60947-4-2:1996

- A1:1997

- A2:1998

Nota 2.1

Data skaduta

(1.12.2002)

EN 60947-4-2:2000/A1:2002

IEC 60947-4-2:1999/A1:2001

Nota 3

Data skaduta

(1.3.2005)

EN 60947-4-2:2000/A2:2006

IEC 60947-4-2:1999/A2:2006

Nota 3

Data skaduta

(1.12.2009)

Cenelec

EN 60947-4-2:2012

Switchgear u controlgear ta’ vultaġġ baxx - Parti 4-2: Kuntatturi u starters tal-muturi - Regolaturi u starters tal-muturi b’semikonduttori a.c.

IEC 60947-4-2:2011

EN 60947-4-2:2000

u l-emendi tiegħu

Nota 2.1

22.6.2014

Cenelec

EN 60947-4-3:2000

Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx - Parti 4-3: Kuntatturi u starters tal-muturi - Kontrolluri u kuntatturi b'semikonduttori AC għal kargi li ma jaħdmux bil-mutur

IEC 60947-4-3:1999

HD 419.2 S1:1987

Nota 2.1

Data skaduta

(1.12.2002)

EN 60947-4-3:2000/A1:2006

IEC 60947-4-3:1999/A1:2006

Nota 3

Data skaduta

(1.11.2009)

EN 60947-4-3:2000/A2:2011

IEC 60947-4-3:1999/A2:2011

Nota 3

18.4.2014

Cenelec

EN 60947-5-1:2004

Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx - Parti 5-1: Tagħmir għall-kontroll ta' ċirkuwiti u elementi ta' swiċċjar - Apparati elettromekkaniċi għal ċirkuwiti ta' kontroll

IEC 60947-5-1:2003

EN 60947-5-1:1997

- A1:1999

- A2:2000

- A12:1999

Nota 2.1

Data skaduta

(1.5.2007)

EN 60947-5-1:2004/A1:2009

IEC 60947-5-1:2003/A1:2009

Nota 3

Data skaduta

(1.5.2012)

EN 60947-5-1:2004/AC:2005

Cenelec

EN 60947-5-2:2007

Switchgear u controlgear ta’ vultaġġ baxx - Part 5-2: Apparati li jikkontrollaw iċ-ċirkuwitu u elementi ta’ swiċċjar - Swiċis ta’ prossimità

IEC 60947-5-2:2007

EN 60947-5-2:1998

- A1:1999

- A2:2004

Nota 2.1

Data skaduta

(1.11.2010)

EN 60947-5-2:2007/A1:2012

IEC 60947-5-2:2007/A1:2012

Nota 3

1.11.2015

Cenelec

EN 60947-5-3:1999

Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx - Parti 5-3: Tagħmir ta' ċirkuwiti ta' kontroll u elementi ta' swiċcjar - Rekwiżiti għal tagħmir li r-reżistenza tagħhom togħla meta tiġi qrib kondutturi oħra li jaġixxu b'mod definit meta jkun hemm xi ħsara

IEC 60947-5-3:1999

EN 60947-5-3:1999/A1:2005

IEC 60947-5-3:1999/A1:2005

Nota 3

Data skaduta

(1.3.2008)

Cenelec

EN 60947-5-4:2003

Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx - Part 5-4: Apparati li jikkontrollaw iċ-ċirkuwitu u elements ta' swiċċjar - Metodi ta' valutazzjoni ta' l-operat ta' punti ta' kuntatt ta' enerġija baxxa - Testijiet speċjali

IEC 60947-5-4:2002

EN 60947-5-4:1997

Nota 2.1

Data skaduta

(1.12.2006)

Cenelec

EN 60947-5-5:1997

“Switchgear u controlgear” ta' vultaġġ baxx - Parti 5-5: Tagħmir għal ċirkuwiti ta' kontroll u elementi ta' swiċċjar - Tagħmir elettriku li jwaqqaf f'emerġenza b'imblokk mekkaniku

IEC 60947-5-5:1997

EN 60947-5-5:1997/A1:2005

IEC 60947-5-5:1997/A1:2005

Nota 3

Data skaduta

(1.3.2008)

EN 60947-5-5:1997/A11:2013

Nota 3

3.12.2015

Cenelec

EN 60947-5-7:2003

Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx - Parti 5-7: Tagħmir għal ċirkuwiti ta' kmand u elementi ta' swiċċjar - Rekwiżiti għal tagħmir fil-qrib b'output analoġiku

IEC 60947-5-7:2003

EN 50319:1999

Nota 2.1

Data skaduta

(1.9.2006)

Cenelec

EN 60947-5-8:2006

Switchgear u controlgear ta’ vultaġġ baxx - Parti 5-8: Tagħmir ta’ ċirkuwiti ta’ kontroll u elementi ta’ swiċċjar – Swiċis li jippermettu tliet pożizzjonijiet

IEC 60947-5-8:2006

Cenelec

EN 60947-5-9:2007

Switchgear u controlgear ta’ vultaġġ baxx- Parti 5-9: Tagħmir għall-kontroll ta’ ċirkuwiti u elementi ta’ sswiċċjar - Swiċis li jirreġistraw ir-rata tal-kurrent li jkun għaddej

IEC 60947-5-9:2006

Cenelec

EN 60947-6-1:2005

Switchgear u controlgear ta' vultagg baxx - Parti 6-1: Taghmir b'funzjoni multipla - Taghmir li jittrasferixxi swiccjar awtomatikament

IEC 60947-6-1:2005

EN 60947-6-1:1991

- A1:1994

- A2:1997

Nota 2.1

Data skaduta

(1.10.2008)

Cenelec

EN 60947-6-2:2003

Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx - Parti 6-2: Tagħmir b'funzjonijiet multipli - Tagħmir ta' swiċċjar li jikkontrolla u jipproteġi (CPS)

IEC 60947-6-2:2002

EN 60947-6-2:1993

- A1:1997

- A2:1999

Nota 2.1

Data skaduta

(1.9.2005)

EN 60947-6-2:2003/A1:2007

IEC 60947-6-2:2002/A1:2007

Nota 3

Data skaduta

(1.3.2010)

Cenelec

EN 60947-7-1:2009

Switchgear u controlgear ta’ vultaġġ baxx - Parti 7-1: Apparati awżiljarji Blokks terminali għal kondutturi tar-ram

IEC 60947-7-1:2009

EN 60947-7-1:2002

Nota 2.1

Data skaduta

(1.6.2012)

Cenelec

EN 60947-7-2:2009

Switchgear u controlgear ta’ vultaġġ baxx - Parti 7-2: Apparati anċillari: Blokks terminali kondutturi protettivi għal kondutturi tar-ram

IEC 60947-7-2:2009

EN 60947-7-2:2002

Nota 2.1

Data skaduta

(1.6.2012)

Cenelec

EN 60947-7-3:2009

Switchgear u controlgear ta’ vultaġġ baxx - Parti 7-3: Apparati anċillari - Rekwiżiti ta’ sigurtà għal blokks terminali ta’ fjusis

IEC 60947-7-3:2009

EN 60947-7-3:2002

Nota 2.1

Data skaduta

(1.9.2012)

Cenelec

EN 60947-8:2003

Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx - Parti 8: Unitajiet ta' kontroll għal protezzjoni termika inkorporata (PTC) għal magni elettriċi rotatriċi

IEC 60947-8:2003

EN 60947-8:2003/A1:2006

IEC 60947-8:2003/A1:2006

Nota 3

Data skaduta

(1.10.2009)

EN 60947-8:2003/A2:2012

IEC 60947-8:2003/A2:2011

Nota 3

22.6.2014

Cenelec

EN 60950-1:2006

Tagħmir tat-teknoloġija ta’ l-informatika - Sigurtà - Parti 1: Rekwiżiti ġenerali

IEC 60950-1:2005 (Modifikat)

EN 60950-1:2001

- A11:2004

Nota 2.1

Data skaduta

(1.12.2010)

EN 60950-1:2006/A11:2009

Nota 3

Data skaduta

(1.12.2010)

EN 60950-1:2006/A1:2010

IEC 60950-1:2005/A1:2009 (Modifikat)

Nota 3

Data skaduta

(1.3.2013)

EN 60950-1:2006/A12:2011

Nota 3

Data skaduta

(24.1.2013)

EN 60950-1:2006/A2:2013

IEC 60950-1:2005/A2:2013 (Modifikat)

Nota 3

2.7.2016

EN 60950-1:2006/AC:2011

Cenelec

EN 60950-21:2003

Apparati tat-teknoloġija ta' l-informatika - Sigurtà - Parti 21: Apparati li jirċievu l-enerġija minn barra

IEC 60950-21:2002

Cenelec

EN 60950-22:2006

Apparati tat-teknoloġija ta’ l-informatika - Sigurtà - Parti 22: Tagħmir stallat fil-beraħ

IEC 60950-22:2005 (Modifikat)

EN 60950-22:2006/AC:2008

Cenelec

EN 60950-23:2006

Apparati tat-teknoloġija ta’ l-informatika - Sigurtà - Parti 23: Tagħmir li jaħżen data kbira

IEC 60950-23:2005

EN 60950-23:2006/AC:2008

Cenelec

EN 60968:1990

Bozoz bi stabilizzaturi fihom infushom għal tidwil ġenerali - Rekwiżiti ta' sigurtà

IEC 60968:1988 (Modifikat)

EN 60968:1990/A1:1993

IEC 60968:1988/A1:1991

Nota 3

Data skaduta

(1.12.1993)

EN 60968:1990/A2:1999

IEC 60968:1988/A2:1999

Nota 3

Data skaduta

(1.10.2002)

Cenelec

EN 60968:2013

Bozoz bi stabilizzaturi fihom infushom għal tidwil ġenerali - Rekwiżiti ta’ sigurtà

IEC 60968:2012

EN 60968:1990

u l-emendi tiegħu

Nota 2.1

31.10.2015

Cenelec

EN 60974-1:2005

Taghmir ta' saldatura bl-ark - Parti 1: Ghejun ta' kurrent ghas- saldatura

IEC 60974-1:2005

EN 60974-1:1998

- A1:2000

- A2:2003

Nota 2.1

Data skaduta

(1.10.2008)

Cenelec

EN 60974-1:2012

Apparati ta’ saldatura bl-ark - Parti 1: Għejun ta’ enerġija għall-iwweldjar

IEC 60974-1:2012

EN 60974-1:2005

Nota 2.1

17.7.2015

Cenelec

EN 60974-2:2008

Apparati ta’ saldatura bl-ark - Parti 2: Sistemi ta’ tkessiħ b’likwidi

IEC 60974-2:2007

EN 60974-2:2003

Nota 2.1

Data skaduta

(1.2.2011)

Cenelec

EN 60974-2:2013

Apparati ta’ saldatura bl-ark – Parti 2: Sistemi ta’ tiksiħ li joperaw b’likwidi

IEC 60974-2:2013

EN 60974-2:2008

Nota 2.1

28.2.2016

Cenelec

EN 60974-3:2007

Tagħmir ta’ saldatura bl-ark - Parti 3: Tagħmir għax-xegħil u stabilizzazzjoni ta’ l-ark

IEC 60974-3:2007

EN 60974-3:2003

Nota 2.1

Data skaduta

(1.12.2010)

Cenelec

EN 60974-5:2008

Apparati ta’ saldatura bl-ark - Parti 5: Tagħmir li jitma' l-wajer fl-apparat

IEC 60974-5:2007

EN 60974-5:2002

Nota 2.1

Data skaduta

(1.2.2011)

Cenelec

EN 60974-5:2013

Apparati ta’ saldatura bl-ark - Parti 5: Tagħmir jdaħħal il-wajer fl-apparat

IEC 60974-5:2013

EN 60974-5:2008

Nota 2.1

27.6.2016

Cenelec

EN 60974-6:2003

Apparati ta' saldatura bl-ark - Parti 6: Għejun ta' kurrent ta' saldatura bl-ark li jagħtu servizz għas-saldatura manwali ta' elettrodi

IEC 60974-6:2003

EN 50060:1989

- A1:1994

Nota 2.1

Data skaduta

(1.3.2006)

EN 60974-6:2003/AC:2005

Cenelec

EN 60974-6:2011

Tagħmir li jiwweldja b’ark - Parti 6: Tagħmir li jista’ jintuża b’mod limitat

IEC 60974-6:2010

EN 60974-6:2003

Nota 2.1

1.1.2014

Cenelec

EN 60974-7:2005

Taghmir ta' saldatura bl-ark - Parti 7: Torci

IEC 60974-7:2005

EN 60974-7:2000

Nota 2.1

Data skaduta

(1.8.2008)

Cenelec

EN 60974-7:2013

Apparati ta’ saldatura bl-ark - Parti 7:Torċi

IEC 60974-7:2013

EN 60974-7:2005

Nota 2.1

28.2.2016

Cenelec

EN 60974-8:2009

Tagħmir ta’ saldatura bl-ark - Parti 8: Panils tal-gass għal sistemi ta’ wweldjar u ta’ qtugħ ta’ plażma

IEC 60974-8:2009

EN 60974-8:2004

Nota 2.1

Data skaduta

(1.3.2012)

Cenelec

EN 60974-11:2004

Apparati ta' saldatura bl-ark - Parti 11: Ħowlders ta' elettrodi

IEC 60974-11:2004

EN 60974-11:1995

Nota 2.1

Data skaduta

(1.9.2007)

Cenelec

EN 60974-11:2010

Apparati ta’ saldatura bl-ark - Parti 11: Ħowlders ta’ elettrodi

IEC 60974-11:2010

EN 60974-11:2004

Nota 2.1

Data skaduta

(1.10.2013)

Cenelec

EN 60974-12:2005

Apparati ta' saldatura bl-ark - Parti 12: Tagħmir għat-tgħaqqid ta' kejbils għas-saldatura

IEC 60974-12:2005

EN 60974-12:1995

Nota 2.1

Data skaduta

(1.7.2008)

Cenelec

EN 60974-12:2011

Apparati ta’ saldatura bl-ark - Parti 12: Tagħmir li jgħaqqad kejbil ma’ oħra fil-każ ta’ kejbils tal-iwweldjar

IEC 60974-12:2011

EN 60974-12:2005

Nota 2.1

22.6.2014

Cenelec

EN 60974-13:2011

Apparati ta’ saldatura bl-ark - Parti 13: Klamp għall-iwweldjar

IEC 60974-13:2011

Cenelec

EN 60998-1:2004

Tagħmir li jikkonnettja ċirkuwiti ta' vultaġġ baxx għal użu fid-djar u użijiet simili - Parti 1: Rekwiżiti ġenerali

IEC 60998-1:2002 (Modifikat)

EN 60998-1:1993

- A1:2001

Nota 2.1

Data skaduta

(1.3.2007)

Cenelec

EN 60998-2-1:2004

Tagħmir li jikkonnettja ċirkuwiti ta' vultaġġ baxx għal użu fid-djar u użijiet simili - Parti 2-1: Rekwiżiti partikolari għal apparati li jikkonnettjaw bħala partijiet separati ma' unitajiet ta' klamps bil-kamin

IEC 60998-2-1:2002 (Modifikat)

EN 60998-2-1:1993

Nota 2.1

Data skaduta

(1.3.2007)

Cenelec

EN 60998-2-2:2004

Tagħmir li jikkonnettja ċirkuwiti ta' vultaġġ baxx għal użu fid-djar u użijiet simili - Parti 2-2: Rekwiżiti partikolari għal apparatai li jikkonnettjaw bħala partijiet separati ma' unitajiet ta' klamps bla kamin

IEC 60998-2-2:2002 (Modifikat)

EN 60998-2-2:1993

Nota 2.1

Data skaduta

(1.3.2007)

Cenelec

EN 60998-2-3:2004

Tagħmir li jikkonnettja ċirkuwiti ta' vultaġġ baxx għal użu fid-djar u użijiet simili - Parti 2-3: Rekwiżiti partikolari għal apparati li jikkonnettjaw bħala unitajiet separati ma' unitajiet ta' klamps b'iżolazzjoni perforata

IEC 60998-2-3:2002 (Modifikat)

EN 60998-2-3:1993

Nota 2.1

Data skaduta

(1.3.2007)

Cenelec

EN 60998-2-4:2005

Tagħmir li jikkonnettja ċirkuwiti ta' vultaġġ baxx għal użu fid-djar u użijiet simili - Parti 2-4: Rekwiżiti partikolari għal tagħmir li jikkonnettja b'kamin

IEC 60998-2-4:2004 (Modifikat)

EN 60998-2-4:1993

Nota 2.1

Data skaduta

(1.3.2008)

Cenelec

EN 60999-1:2000

Tagħmir li jikkonnettja - Kondutturi eletttriċi tar-ram - Rekwiżiti ta' sigurtà għal unitajiet ta' klamps bil-kamin jew bla kamin - Parti 1: Rekwiżiti ġenerali u rekwiżiti partikolari għal konduttori minn 0,2 mm2 sa 35 mm2 (inklużi)

IEC 60999-1:1999

EN 60999-1:1993

Nota 2.1

Data skaduta

(1.1.2003)

Cenelec

EN 60999-2:2003

Tagħmir li jikkonnettja - Kondutturi eletttriċi tar-ram - Kondutturi eletttriċi tar-ram - Rekwiżiti ta' sigurtà għal unitajiet ta' klamps bil-kamin jew bla kamin - Parti 2: Rekwiżiti ġenerali u rekwiżiti partikolari għal konduttori 'l fuq minn 35 mm2 sa 300 mm2 (inklużi)

IEC 60999-2:2003

Cenelec

EN 61008-1:2004

Aċċessorji elettriċi - Salvaviti li joperaw b'kurrent residwu bla protezzjoni integrali f'każ ta' kurrent ogħla li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili (RCCB's) - Parti 1: Regoli ġenerali

IEC 61008-1:1996 (Modifikat) + A1:2002 (Modifikat)

EN 61008-1:1994

- A2:1995

- A11:1995

- A12:1998

- A13:1998

- A14:1998

- A17:2000

Nota 2.1

Data skaduta

(1.4.2009)

EN 61008-1:2004/A11:2007

Nota 3

Data skaduta

(1.4.2009)

EN 61008-1:2004/A12:2009

Nota 3

Data skaduta

(1.12.2011)

Cenelec

EN 61008-1:2012

Salvaviti differenzjali bla protezzjoni integrali għal kurrent eċċessiv li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili (RCCB’s) - Parti 1: Regoli ġenerali

IEC 61008-1:2010 (Modifikat)

EN 61008-1:2004

u l-emendi tiegħu

Nota 2.1

18.6.2017

Cenelec

EN 61008-2-1:1994

Aċċessorji elettriċi - Salvaviti differenzjali bla protezzjoni integrali għal kurrent eċċessiv li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili (RCCB's) - Parti 2-1: Applikabilità tar-regoli ġeneralia għall-RCCB'S li jiffunzjonaw indipendentement mill- vultaġġ tal-linja

IEC 61008-2-1:1990

EN 61008-2-1:1994/A11:1998

Nota 3

Data skaduta

(1.4.2001)

EN 61008-2-1:1994/A11:1998/AC:1999

Cenelec

EN 61009-1:2004

Aċċessorji elettriċi - Salvaviti li joperaw b'kurrent residwu bi protezzjoni integrali f'każ ta' kurrent ogħla li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili (RCBO's) - Parti 1: Regoli ġenerali

IEC 61009-1:1996 (Modifikat) + A1:2002 (Modifikat)

EN 61009-1:1994

- A1:1995

- A2:1998

- A11:1995

- A13:1998

- A14:1998

- A15:1998

- A19:2000

Nota 2.1

Data skaduta

(1.4.2009)

EN 61009-1:2004/A11:2008

Nota 3

Data skaduta

(1.4.2009)

EN 61009-1:2004/A12:2009

Nota 3

Data skaduta

(1.12.2011)

EN 61009-1:2004/A13:2009

Nota 3

Data skaduta

(1.12.2011)

EN 61009-1:2004/AC:2006

Cenelec

EN 61009-1:2012

Salvaviti differenzjali bi protezzjoni integrali għal kurrent eċċessiv li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili (RCBO’s) - Parti 1: Regoli ġenerali

IEC 61009-1:2010 (Modifikat)

EN 61009-1:2004

u l-emendi tiegħu

Nota 2.1

18.6.2017

Cenelec

EN 61009-2-1:1994

Aċċessorji elettriċi - Salvaviti differenzjali bi protezzjoni integrali għal kurrent eċċessiv li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili (RCBO's) - Parti 2-1: Applikabilità tar-regoli ġenerali għal RCBO's li jiffunzjonaw indipendentment mill-vultaġġ tal-linja

IEC 61009-2-1:1991

EN 61009-2-1:1994/A11:1998

Nota 3

Data skaduta

(1.4.2001)

EN 61009-2-1:1994/A11:1998/AC:1999

Cenelec

EN 61010-1:2001

Rekwiżiti ta' sigurtà għal apparat elettriku għal kejl, kontroll u użu fil-laboratorju - Parti 1: Rekwiżiti ġenerali

IEC 61010-1:2001

EN 61010-1:1993

- A2:1995

Nota 2.1

Data skaduta

(1.1.2004)

EN 61010-1:2001/AC:2002

Cenelec

EN 61010-1:2010

Rekwiżiti ta’ sigurtà għal apparat elettriku għal kejl, kontroll u użu fil-laboratorju - Parti 1: Rekwiżiti ġenerali

IEC 61010-1:2010

EN 61010-1:2001

Nota 2.1

Data skaduta

(1.10.2013)

Cenelec

EN 61010-2-010:2003

Rekwiżiti għas-sigurtà ta' tagħmir elettriku għall-kejl, kontroll u użu fil-laboratorju - Parti 2-010: Rekwiżiti partikolari għal tagħmir tal-laboratorju għat-tisħin ta' materjali

IEC 61010-2-010:2003

EN 61010-2-010:1994

- A1:1996

Nota 2.1

Data skaduta

(1.10.2006)

Cenelec

EN 61010-2-020:2006

Rekwiżiti ta’ sigurtà għal apparat elettriku għal kejl, kontroll u użu fil-laboratorju - Parti 2-020: Rekwiżiti partikolari għal makkinarju ċentrifugu tal-laboratorju

IEC 61010-2-020:2006

EN 61010-2-020:1994

- A1:1996

Nota 2.1

Data skaduta

(1.7.2009)

Cenelec

EN 61010-2-030:2010

Rekwiżiti ta’ sigurtà għal apparat elettriku għal kejl, kontroll u użu fil-laboratorju - Parti 2-030: Rekwiżiti partikolari għall-ittestjar u kejl ta’ ċirkuwiti

IEC 61010-2-030:2010

Cenelec

EN 61010-2-032:2002

Rekwiżiti ta' sigurtà għal apparat elettriku għal kejl, kontroll u użu fil-laboratorju - Parti2-032 :Rekwiżiti partikolari għal tagħmir miżmum u mħaddem bl-idejn li jħoss kurrent għall-kejl u testijiet elettriċi

IEC 61010-2-032:2002

EN 61010-2-032:1995

Nota 2.1

Data skaduta

(1.11.2005)

Cenelec

EN 61010-2-032:2012

Rekwiżiti ta’ sigurtà għal apparat elettriku għal kejl, kontroll u użu fil-laboratorju - Parti 2-032: Rekwiżiti partikolari għal sensors tal-kurrent miżmumin u manipulati bl-idejn għal testijiet elettriċi u għall-kejl

IEC 61010-2-032:2012

EN 61010-2-032:2002

Nota 2.1

31.10.2015

Cenelec

EN 61010-2-033:2012

Rekwiżiti ta’ sigurtà għal apparat elettriku għal kejl, kontroll u użu fil-laboratorju - Parti 2-033: Rekwiżiti partikolari għal multimiters u miters oħrajn li jinżammu fl-idejn u li jintużaw għal skopijiet domestiċi u professjonali, u li jistgħu jkejlu l-vultaġġ ta’ mejns.

IEC 61010-2-033:2012

Cenelec

EN 61010-2-040:2005

Rekwiżiti ta' sigurtà għal tagħmir elettriku għall-kejl, kontroll u użu fil-laboratorju - Parti 2-040: Rekwiżiti partikolari għal sterilizzaturi u diżinfettanti li jaħslu użati biex jittrattaw materjali mediċi

IEC 61010-2-040:2005

EN 61010-2-041:1996

- EN 61010-2-042:1997

- EN 61010-2-043:1997

- EN 61010-2-045:2000

Nota 2.1

Data skaduta

(1.6.2008)

Cenelec

EN 61010-2-051:2003

Rekwiżiti għas-sigurtà ta' tagħmir elettriku għall-kejl, kontroll u użu fil-laboratorju - Parti 2-051: Rekwiżiti partikolari għal tagħmir tal-laboratorju għat-taħlit u tħawwid

IEC 61010-2-051:2003

EN 61010-2-051:1995

Nota 2.1

Data skaduta

(1.10.2006)

Cenelec

EN 61010-2-061:2003

Rekwiżiti għas-sigurtà ta' tagħmir elettriku għall-kejl, kontroll u użu fil-laboratorju - Parti 2-061: Rekwiżiti partikolari għal spettrometri atomiċi tal-laboratorju b'atomizzazzjoni u jonizzazzjoni termika

IEC 61010-2-061:2003

EN 61010-2-061:1996

Nota 2.1

Data skaduta

(1.10.2006)

Cenelec

EN 61010-2-081:2002

Rekwiżiti ta' sigurtà għal apparat elettriku għal kejl, kontroll u użu fil-laboratorju - Parti 2-081: Rekwiżiti partikolari għal tagħmir awtomatiku u semi-awtomatiku li jinntuża f' laboratorju għall-analiżi u użijiet oħra

IEC 61010-2-081:2001

EN 61010-2-081:2002/A1:2003

IEC 61010-2-081:2001/A1:2003

Nota 3

Data skaduta

(1.10.2006)

Cenelec

EN 61010-2-091:2012

Rekwiżiti ta’ sigurtà għal tagħmir elettriku għall-kejl, kontroll u użu fil-laboratorju - Parti 2-101: Rekwiżiti partikolari għal sistemi ta’ cabinet x-ray

IEC 61010-2-091:2012

EN 61010-2-091:2012/AC:2013

Cenelec

EN 61010-2-201:2013

Rekwiżiti ta’ sigurtà għal apparat elettriku għal kejl, kontroll u użu fil-laboratorju - Parti 2-201: Rekwiżiti partikolari għal tagħmir li jikkontrolla

IEC 61010-2-201:2013

EN 61131-2:2007

Nota 2.1

1.4.2016

EN 61010-2-201:2013/AC:2013

Cenelec

EN 61010-031:2002

Rekwiżiti ta' sigurtà għal apparat elettriku għal kejl, kontroll u użu fil-laboratorju - Parti 031: Rekwiżiti ta' sigurtà għal sondi mmuntati li jinżammu fl-idejn għall-kejl u ttestjar mekkaniċi

IEC 61010-031:2002

EN 61010-2-031:1994

Nota 2.1

Data skaduta

(1.2.2005)

EN 61010-031:2002/A1:2008

IEC 61010-031:2002/A1:2008

Nota 3

Data skaduta

(1.3.2011)

Cenelec

EN 61028:1993

Strumenti elettriċi li jkejjlu - Reġistraturi X - Y

IEC 61028:1991

EN 61028:1993/A2:1997

IEC 61028:1991/A2:1997

Nota 3

Data skaduta

(1.7.1998)

Cenelec

EN 61034-1:2005

Kejl tad-densità ta' duħħan ħiereġ minn kejbils li qed jaqbdu f'kondizzjonijiet definiti - Parti 1: Apparati għal testijiet

IEC 61034-1:2005

EN 50268-1:1999

Nota 2.1

Data skaduta

(1.6.2008)

Cenelec

EN 61034-2:2005

Kejl tad-densità ta' duħħan ħiereġ minn kejbils li qed jaqbdu f'kondizzjonijiet definiti - Parti 2: Proċeduri u rekwiżiti

IEC 61034-2:2005

EN 50268-2:1999

Nota 2.1

Data skaduta

(1.6.2008)

EN 61034-2:2005/A1:2013

IEC 61034-2:2005/A1:2013

Nota 3

25.6.2016

Cenelec

EN 61048:2006

Awżiljarji għal bozoz – Kondensers li jintużaw f’tubi fluworexxenti u ċirkuwiti oħra ta’ bozoz b’karika - Rekwiżiti ġenerali u ta’ sigurtà

IEC 61048:2006

EN 61048:1993

- A1:1996

- A2:1999

Nota 2.1

Data skaduta

(1.5.2009)

Cenelec

EN 61050:1992

Transformers għal bozoz b'karika b'vultaġġ sekondarju mhux mgħobbi ogħla minn 1 000 V (ġeneralment imsejjħin neon transformers) - Rekwiżiti ġenerali u ta' sigurtà

IEC 61050:1991 (Modifikat)

EN 61050:1992/A1:1995

IEC 61050:1991/A1:1994 (Modifikat)

Nota 3

Data skaduta

(1.7.1996)

Cenelec

EN 61058-1:2002

Swiċis għal apparati - Parti 1: Rekwiżiti ġenerali

IEC 61058-1:2000 (Modifikat) + A1:2001

EN 61058-1:1992

- A1:1993

Nota 2.1

Data skaduta

(1.3.2009)

EN 61058-1:2002/A2:2008

IEC 61058-1:2000/A2:2007

Nota 3

Data skaduta

(1.12.2010)

Cenelec

EN 61058-2-1:1993

Swiċis għal apparati - Parti 2-1: Rekwiżiti partikolari għal swiċis b'wajer flessibbli

IEC 61058-2-1:1992

EN 61058-2-1:1993/A1:1996

IEC 61058-2-1:1992/A1:1995

Nota 3

Data skaduta

(1.9.1996)

EN 61058-2-1:1993/A11:2002

Nota 3

Data skaduta

(1.3.2009)

Cenelec

EN 61058-2-1:2011

Swiċis għal apparati li jaħdmu bl-elettriku - Parti 2-1: Rekwiżiti partikolari għal swiċis li jaħdmu bil-wajer

IEC 61058-2-1:2010

EN 61058-2-1:1993

u l-emendi tiegħu

Nota 2.1

1.1.2014

Cenelec

EN 61058-2-4:2005

Swiċis għal apparati - Parti 2-4: Rekwiżiti partikolari għal swiċis immuntati b'mod independenti minn oħrajn

IEC 61058-2-4:1995 + A1:2003

Cenelec

EN 61058-2-5:1994

Swiċis għal apparati - Parti 2-5: Rekwiżiti partikolari għal seletturi

IEC 61058-2-5:1994

EN 61058-2-5:1994/A11:2002

Nota 3

Data skaduta

(1.3.2009)

Cenelec

EN 61058-2-5:2011

Swiċis għal apparati domestiċi - Parti 2-5: Rekwiżiti partikolari għal seletturi li jaqilbu l-kurrent minn pożizzjoni għal oħra

IEC 61058-2-5:2010

EN 61058-2-5:1994

u l-emenda tiegħu

Nota 2.1

3.1.2014

Cenelec

EN 61071:2007

Kondensers għal enerġija elettronika

IEC 61071:2007

EN 61071-1:1996

- EN 61071-2:1996

Nota 2.1

Data skaduta

(1.4.2010)

Cenelec

EN 61095:2009

Kuntatturi elettromekkaniċi għal użu fid-dar u użijiet simili

IEC 61095:2009

EN 61095:1993

- A1:2000

Nota 2.1

Data skaduta

(1.3.2012)

Cenelec

EN 61131-2:2007

Kontrolluri programmabbli - Parti 2: Rekwiżiti għal apparati u testijiet

IEC 61131-2:2007

EN 61131-2:2003

Nota 2.1

Data skaduta

(1.8.2010)

Cenelec

EN 61138:2007

Kejbils għall-ertjar li jistgħu jinġarru u tagħmir ta’ jaqta’ ċirkuwitu fil-qasir

IEC 61138:2007 (Modifikat)

EN 61138:1997

- A11:2003

Nota 2.1

Data skaduta

(1.10.2009)

Cenelec

EN 61140:2002

Protezzjoni kontra xokk elettriku - Aspetti komuni għal stallazzjonijiet u apparati

IEC 61140:2001

EN 61140:2002/A1:2006

IEC 61140:2001/A1:2004 (Modifikat)

Nota 3

Data skaduta

(1.5.2009)

Cenelec

EN 61143-1:1994

Strumenti li jkejjlu l-elettriku - Strumenti reġistraturi X-t - Parti 1: Definizzjonijiet u rekwiżiti

IEC 61143-1:1992

EN 61143-1:1994/A1:1997

IEC 61143-1:1992/A1:1997

Nota 3

Data skaduta

(1.7.1998)

Cenelec

EN 61143-2:1994

Strumenti li jkejjlu l-elettriku - Strumenti reġistraturi X-t - Parti 2: Metodi rrikmandati għal testijiet addizzjonali

IEC 61143-2:1992

Cenelec

EN 61167:1994

Bozoz b'aloġenuri metalliċi

IEC 61167:1992

EN 61167:1994/A1:1995

IEC 61167:1992/A1:1995

Nota 3

Data skaduta

(1.3.1996)

EN 61167:1994/A2:1997

IEC 61167:1992/A2:1997

Nota 3

Data skaduta

(1.4.1998)

EN 61167:1994/A3:1998

IEC 61167:1992/A3:1998

Nota 3

Data skaduta

(1.7.2001)

Cenelec

EN 61184:2008

Ħowlders tal-bozoz b’kamin bajjunetta

IEC 61184:2008

EN 61184:1997

- A1:2001

- A2:2004

Data skaduta

(1.8.2011)

EN 61184:2008/A1:2011

IEC 61184:2008/A1:2011 + IEC

Nota 3

25.5.2014

Cenelec

EN 61187:1994

Apparati għall-kejl elettriċi u elettroniċi - Dokumentazzjoni

IEC 61187:1993 (Modifikat)

EN 61187:1994/AC:1995

Cenelec

EN 61195:1999

Bozoz fluworexxenti li jeħlu minn żewġ naħat - Rekwiżiti ta' sigurtà

IEC 61195:1999

EN 61195:1994

- A1:1998

Nota 2.1

Data skaduta

(1.12.2002)

EN 61195:1999/A1:2013

IEC 61195:1999/A1:2012

Nota 3

16.11.2015

Cenelec

EN 61199:1999

Bozoz fluworexxenti minn naħa waħda - Rekwiżiti ta' sigurtà

IEC 61199:1999

EN 61199:1994

- A1:1997

- A2:1998

Nota 2.1

Data skaduta

(1.12.2002)

Cenelec

EN 61199:2011

Bozoz fluworexxenti minn naħa waħda - Speċifikazzjonijiet ta’ sigurtà

IEC 61199:2011

EN 61199:1999

Nota 2.1

15.8.2014

EN 61199:2011/A1:2013

IEC 61199:2011/A1:2012

Nota 3

1.11.2015

Cenelec

EN 61204:1995

Tagħmir ta' provvista ta' enerġija ta' vultaġġ baxx b'kurrent d.c. - Karatteristiċi ta' operat

IEC 61204:1993 (Modifikat)

Cenelec

EN 61204-7:2006

Provvisti ta’ elettriku ta’ vultaġġ baxx bi produzzjoni ta’ kurrent kontinwu (d.c.) - Parti 7: Rekwiżiti għas-sigurtà

IEC 61204-7:2006

EN 61204-7:2006/A11:2009

Nota 3

Data skaduta

(1.6.2012)

Cenelec

EN 61210:1995

Tagħmir li jikkonnettja - Terminazzjonijiet ċatti li jikkonettjaw malajr għal kondutturi elettriċi tar-ram - Rekwiżiti ta' sigurtà

IEC 61210:1993 (Modifikat)

Cenelec

EN 61210:2010

Apparati konnetturi – Truf ċatti biex jikkonnettjaw malajr kondutturi tar-ram għal tagħmir elettriku – Rekwiżiti ta’ sigurtà

IEC 61210:2010 (Modifikat)

EN 61210:1995

Nota 2.1

Data skaduta

(1.11.2013)

Cenelec

EN 61230:2008

Xogħol fuq linji b’kurrent għaddej minnhom – Apparat li jista’ jinġarr għal ertjar jew ertjar u qtugħ ta’ ċirkuwit fil-qasir

IEC 61230:2008

EN 61230:1995

- A11:1999

Nota 2.1

Data skaduta

(1.10.2011)

Cenelec

EN 61236:1995

Rfid imdendel minn żewġt iġnub, klamps ta' l-arbli u aċċessorji għal xogħol fuq linji b'kurrent għaddej minnhom

IEC 61236:1993 (Modifikat)

Cenelec

EN 61242:1997

Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx - Rombli tal-kejbil għal użu fid-dar u użijiet simili

IEC 61242:1995 (Modifikat)

EN 61242:1997/A1:2008

IEC 61242:1995/A1:2008

Nota 3

Data skaduta

(1.3.2011)

EN 61242:1997/A1:2008/AC:2010

EN 61242:1997 tkopri l-objettivi ta’ sigurtà tad-direttiva 2006/95/KE biss jekk tittieħed flimkien mal-Parir tal-Kummissjoni 2003/C 297/06.

Cenelec

EN 61243-3:2010

Xogħol fuq linji b’kurrent għaddej minnhom – Apparat li jiċċekkja jekk hux għaddej kurrent - Parti 3: Tip bipolari ta’ vultaġġ baxx.

IEC 61243-3:2009

EN 61243-3:1998

Nota 2.1

Data skaduta

(1.5.2013)

Cenelec

EN 61270-1:1996

Kondensers għal fran majkrowejv - Parti 1: Generali

IEC 61270-1:1996

Cenelec

EN 61293:1994

Immarkar fuq apparat elettriku ta' gradi relatati mal-provvista elettrika - Rekwiżiti ta' sigurtà

IEC 61293:1994

Cenelec

EN 61310-1:2008

Sigurtà tal-makkinarji - Indikazzjoni, immarkar u tqabbid - Parti 1: Rekwiżiti għal sinjali viżivi, akustiċi u bil-mess

IEC 61310-1:2007

EN 61310-1:1995

Nota 2.1

Data skaduta

(1.12.2010)

Cenelec

EN 61310-2:2008

Sigurtà tal-makkinarji - Indikazzjoni, immarkar u tqabbid - Parti 2: Rekwiżiti għall-immarkar

IEC 61310-2:2007

EN 61310-2:1995

Nota 2.1

Data skaduta

(1.12.2010)

Cenelec

EN 61310-3:2008

Sigurtà tal-makkinarji - Indikazzjoni, immarkar u tqabbid - Parti 3: Rekwiżiti għal fejn jitqiegħed u kif jitħaddem tagħmir li jazzjona bl-elettriku

IEC 61310-3:2007

EN 61310-3:1999

Nota 2.1

Data skaduta

(1.12.2010)

Cenelec

EN 61316:1999

Rombli tal-kejbil industrijali

IEC 61316:1999

Cenelec

EN 61347-1:2008

Controlgear tal-bozoz - Parti 1: Rekwiżiti ġenerali u ta’ sigurtà

IEC 61347-1:2007 (Modifikat)

EN 61347-1:2001

- A1:2008

Nota 2.1

Data skaduta

(1.5.2011)

EN 61347-1:2008/A1:2011

IEC 61347-1:2007/A1:2010

Nota 3

1.2.2014

EN 61347-1:2008/A2:2013

IEC 61347-1:2007/A2:2012

Nota 3

1.1.2016

Cenelec

EN 61347-2-2:2001

“Controlgear” tal-bozoz - Parti 2-2: Rekwiżiti partikolari għal transformers elettroniċi għal bozoz inkandexxenti fornuti b'd.c. jew a.c.

IEC 61347-2-2:2000

EN 61046:1994

- A1:1996

Nota 2.1

Data skaduta

(1.12.2006)

EN 61347-2-2:2001/A1:2006

IEC 61347-2-2:2000/A1:2005

Nota 3

Data skaduta

(1.2.2009)

EN 61347-2-2:2001/A2:2006

IEC 61347-2-2:2000/A2:2006

Nota 3

Data skaduta

(1.6.2009)

EN 61347-2-2:2001/AC:2003

EN 61347-2-2:2001/A1:2006/AC:2006

EN 61347-2-2:2001/AC:2010

Cenelec

EN 61347-2-2:2012

Controlgear tal-bozoz - Parti 2-7: Rekwiżiti partikolari għal konverters elettroniċi d.c. jew a.c. li d-dħul ta’ enerġija fihom hu ogħla mill-ħruġ ta’ enerġija minnhom għal bozoz bil-filament

IEC 61347-2-2:2011

EN 61347-2-2:2001

u l-emendi tiegħu

Nota 2.1

11.1.2015

Cenelec

EN 61347-2-3:2001

“Controlgear” tal-bozoz - Parti 2-3: Rekwiżiti partikolari għal stabilizzaturi elettroniċi fornuti b'a.c. għal bozoz fluworexxenti

IEC 61347-2-3:2000

EN 60928:1995

- A1:1999

Nota 2.1

Data skaduta

(1.12.2006)

EN 61347-2-3:2001/A1:2004

IEC 61347-2-3:2000/A1:2004

Nota 3

Data skaduta

(1.9.2007)

EN 61347-2-3:2001/A2:2006

IEC 61347-2-3:2000/A2:2006

Nota 3

Data skaduta

(1.2.2009)

EN 61347-2-3:2001/AC:2003

EN 61347-2-3:2001/AC:2010

Cenelec

EN 61347-2-3:2011

Controlgear tal-bozoz - Parti 2-3: Rekwiżiti partikolari għal apparat ta’ kontroll elettroniku supplixxit b’a.c. u/jew d.c. għal bozoz fluworexxenti

IEC 61347-2-3:2011

EN 61347-2-3:2001

u l-emendi tiegħu

- EN 61347-2-4:2001

Nota 2.1

23.6.2014

EN 61347-2-3:2011/AC:2011

Cenelec

EN 61347-2-4:2001

“Controlgear” tal-bozoz - Parti 2-4: Rekwiżiti partikolari għal stabilizzaturi elettroniċi fornuti b'a.c. għal tidwil ġenerali

IEC 61347-2-4:2000

EN 60924:1991

- A1:1994

Nota 2.1

Data skaduta

(1.12.2006)

EN 61347-2-4:2001/AC:2010

EN 61347-2-4:2001/AC:2003

Cenelec

EN 61347-2-7:2006

Controlgear tal-bozoz - Parti 2-7: Rekwiżiti partikolari għal stabilizzaturi elettroniċi fornuti b’d.c. għal tidwil ta’ emerġenza

IEC 61347-2-7:2006

EN 61347-2-7:2001

Nota 2.1

Data skaduta

(1.11.2009)

EN 61347-2-7:2006/AC:2010

Cenelec

EN 61347-2-7:2012

Controlgear tal-bozoz - Parti 2-7: Rekwiżiti partikolari għal controlgear elettroniku li jaħdem bil-batterija għal dawl f’każ ta’emergenza (magħluqin fihom infushom)

IEC 61347-2-7:2011

EN 61347-2-7:2006

Nota 2.1

11.1.2015

Cenelec

EN 61347-2-8:2001

“Controlgear” tal-bozoz - Parti 2-8: Rekwiżiti partikolari għal bozoz fluworexxenti

IEC 61347-2-8:2000

EN 60920:1991

- A1:1993

- A2:1996

- A11:2000

Nota 2.1

Data skaduta

(1.12.2006)

EN 61347-2-8:2001/A1:2006

IEC 61347-2-8:2000/A1:2006

Nota 3

Data skaduta

(1.2.2009)

EN 61347-2-8:2001/AC:2010

EN 61347-2-8:2001/AC:2003

Cenelec

EN 61347-2-9:2001

Controlgear tal-bozoz - Parti 2-9: Rekwiżiti partikolari għal stabilizzaturi għal bozoz li jibdlu enerġija kimika f'ċellula f'enerġija elettrika (minbarra bozoz fluworexxenti)

IEC 61347-2-9:2000

EN 60922:1997

Nota 2.1

Data skaduta

(1.12.2006)

EN 61347-2-9:2001/A1:2003

IEC 61347-2-9:2000/A1:2003

Nota 3

Data skaduta

(1.12.2010)

EN 61347-2-9:2001/A2:2006

IEC 61347-2-9:2000/A2:2006

Nota 3

Data skaduta

(1.7.2009)

EN 61347-2-9:2001/AC:2003

EN 61347-2-9:2001/AC:2010

Cenelec

EN 61347-2-9:2013

Controlgear tal-bozoz - Parti 2-9: Rekwiżiti partikolari għal controlgear elettromanjetiku għal bozoz li jiġġeneraw id-dawl bi skargu elettriku (minbarra bozoz fluworexxenti)

IEC 61347-2-9:2012

EN 61347-2-9:2001

u l-emendi tiegħu

Nota 2.1

4.12.2015

Cenelec

EN 61347-2-10:2001

“Controlgear” tal-bozoz - Parti 2-10: Rekwiżiti partikolari għal tagħmir elettroniku li jaqleb jew jikkonverti użat f'operazzjoni ta' frekwenza għolja ta' tubi b'karga ta' katodu kiesaħ (tubi tan-neon)

IEC 61347-2-10:2000

EN 61347-2-10:2001/A1:2009

IEC 61347-2-10:2000/A1:2008

Nota 3

Data skaduta

(1.12.2011)

EN 61347-2-10:2001/AC:2010

Cenelec

EN 61347-2-11:2001

“Controlgear” tal-bozoz - Parti 2-11: Rekwiżiti partikolari għal ċirkuwiti elettroniċi eteroġenei użati ma' apparati ta' illuminazzjoni

IEC 61347-2-11:2001

EN 61347-2-11:2001/AC:2010

EN 61347-2-11:2001/AC:2002

Cenelec

EN 61347-2-12:2005

Controlgear tal-bozoz - Parti 2-12: Rekwiziti partikolari ghal stabbilizzaturi elettronici provvisti b'd.c. jew a.c. ghal bozoz b'karga (bozoz fluworexxenti eskluzi)

IEC 61347-2-12:2005

EN 61347-2-12:2005/A1:2010

IEC 61347-2-12:2005/A1:2010

Nota 3

Data skaduta

(1.11.2013)

EN 61347-2-12:2005/AC:2010

Cenelec

EN 61347-2-13:2006

Controlgear tal-bozoz - Parti 2-13: Rekwiżiti partikolari għal controlgear elettroniku fornit f’d.c. jew a.c. għal moduli LED

IEC 61347-2-13:2006

EN 61347-2-13:2006/AC:2010

Cenelec

EN 61386-1:2008

Sistemi ta’ kondjuwit għal immaniġġjar ta’ kejbils – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali u ta’ sigurtà

IEC 61386-1:2008

EN 61386-1:2004

Nota 2.1

Data skaduta

(1.6.2011)

Cenelec

EN 61386-21:2004

Sistemi ta' kondjuwit għall-immaniġġjar ta' kajbils - Parti 21: Rekwiżiti partikolari - Sistemi ta' kondjuwit riġidu

IEC 61386-21:2002

EN 50086-2-1:1995

- A11:1998

Nota 2.1

Data skaduta

(30.6.2008)

EN 61386-21:2004/A11:2010

Nota 3

1.12.2013

EN 61386-21:2004/AC:2004

Cenelec

EN 61386-22:2004

Sistemi ta' kondjuwit għall-immaniġġjar ta' kajbils - Parti 22: Rekwiżiti partikolari - Sistemi ta' kondjuwit li jiltewa

IEC 61386-22:2002

EN 50086-2-2:1995

- A11:1998

Nota 2.1

Data skaduta

(30.6.2008)

EN 61386-22:2004/A11:2010

Nota 3

1.12.2013

EN 61386-22:2004/AC:2004

Cenelec

EN 61386-23:2004

Sistemi ta' kondjuwit għall-immaniġġjar ta' kajbils - Parti 23: Rekwiżiti partikolari - Sistemi ta' kondjuwit flessibbli

IEC 61386-23:2002

EN 50086-2-3:1995

- A11:1998

Nota 2.1

Data skaduta

(30.6.2008)

EN 61386-23:2004/A11:2010

Nota 3

1.12.2013

EN 61386-23:2004/AC:2004

Cenelec

EN 61386-24:2010

Sistemi ta’ kondjuwit għal immaniġġjar ta’ kejbils – Parti 24: Rekwiżiti partikolari għal sistemi ta’ kondjuwit midfunin taħt l-art

IEC 61386-24:2004

EN 50086-2-4:1994

u l-emenda tiegħu

Nota 2.1

Data skaduta

(1.10.2013)

Cenelec

EN 61386-25:2011

Sistemi ta’ kondjuwit għal immaniġġjar ta’ kejbils – Parti 24: Rekwiżiti partikolari – Tagħmir li jwaħħal il-kondjuwit

IEC 61386-25:2011

Cenelec

EN 61439-1:2009

Switchgear u controlgear ta’ vultaġġ baxx mmuntati - Parti 1: Regoli ġenerali

IEC 61439-1:2009 (Modifikat)

EN 60439-1:1999

u l-emenda tiegħu

Nota 2.1

1.11.2014

EN 61439-1:2009/AC:2013

Cenelec

EN 61439-1:2011

Switchgear u controlgear ta’ vultaġġ baxx mmuntati - Parti 1: Regoli ġenerali

IEC 61439-1:2011

EN 61439-1:2009

Nota 2.1

23.9.2014

Cenelec

EN 61439-2:2009

Switchgear u controlgear ta’ vultaġġ baxx mmuntati - Parti 2: Muntaturi ta’ switchgear u controlgear li joperaw bl-enerġija

IEC 61439-2:2009

Cenelec

EN 61439-2:2011

Switchgear u controlgear ta’ vultaġġ baxx mmuntati - Parti 2: Muntaturi ta’ switchgear u controlgear li joperaw bl-enerġija

IEC 61439-2:2011

EN 61439-2:2009

Nota 2.1

23.9.2014

Cenelec

EN 61439-3:2012

Switchgear u controlgear ta’ vultaġġ baxx mmuntati - Parti 3: Bords għal distribuzzjoni maħsubin biex ikunu operati minn persuni ordinarji (DBO)

IEC 61439-3:2012

EN 60439-3:1991

u l-emendi tiegħu

Nota 2.1

22.3.2015

Cenelec

EN 61439-4:2013

Apparati ta’ mmuntar ta’ switchgear u controlgear ta’ vultaġġ baxx - Parti 4: Rekwiżiti partikolari għal apparati mmuntati għal siti ta’ kostruzzjoni (ASC)

IEC 61439-4:2012

EN 60439-4:2004

Nota 2.1

20.12.2015

Cenelec

EN 61439-5:2011

Immuntar ta’ switchgear u controlgear ta’ vultaġġ baxx - Parti 5: Immuntar għad-distribuzzjoni ta’ enerġija f’netwerks pubbliċi

IEC 61439-5:2010

EN 60439-5:2006

Nota 2.1

3.1.2016

Cenelec

EN 61439-6:2012

Apparati ta’ mmuntar ta’ switchgear u controlgear ta’ vultaġġ baxx - Parti 6: Rekwiżiti partikolari għal xaftijiet u kondjuwit għal busbars (busways)

IEC 61439-6:2012

EN 60439-2:2000

u l-emenda tiegħu

Nota 2.1

27.6.2015

Cenelec

EN 61534-1:2003

Sistemi ta' kura ta' binarju elettrifikat - Parti 1: Rekwiżiti ġenerali

IEC 61534-1:2003

Cenelec

EN 61534-1:2011

Sistemi ta’ kura ta’ binarju elettrifikat - Parti 1: Rekwiżiti ġenerali

IEC 61534-1:2011

EN 61534-1:2003

Nota 2.1

22.6.2014

Cenelec

EN 61534-21:2006

Sistemi ta’ kura ta’ binarji elettrifikati - Parti 21: Rekwiżiti partikolari għal sistemi ta’ binarji elettrifikati maħsubin għal immuntar ma’ ħitan u soqfa

IEC 61534-21:2006

Cenelec

EN 61534-22:2009

Sistemi ta’ kura ta’ binarji elettrifikati - Parti 22: Rekwiżiti partikolari għal sistemi ta’ binarji elettrifikati maħsubin għal stallazzjoni fuq jew taħt il-madum tal-art

IEC 61534-22:2009

Cenelec

EN 61535:2009

Igganċjar ma’ stallazzjonijiet maħsub biex ikun konness b’mod permanenti fi stallazzjonijiet fissi

IEC 61535:2009 (Modifikat)

EN 61535:2009/A1:2013

IEC 61535:2009/A1:2012

Nota 3

20.6.2015

Cenelec

EN 61537:2007

Immaniġġjar tal-kejbil - Sistemi ta’ kejbils li jgħaddu minn kaxex jew minn fuq linji

IEC 61537:2006

EN 61537:2001

Nota 2.1

Data skaduta

(1.12.2009)

Cenelec

EN 61549:2003

Bozoz ta' tipi diversi

IEC 61549:2003

EN 61549:1996

- A1:1997

- A2:2001

Nota 2.1

Data skaduta

(1.6.2006)

EN 61549:2003/A1:2005

IEC 61549:2003/A1:2005

Nota 3

Data skaduta

(1.4.2008)

EN 61549:2003/A2:2010

IEC 61549:2003/A2:2010

Nota 3

Data skaduta

(1.5.2013)

EN 61549:2003/A3:2012

IEC 61549:2003/A3:2012

Nota 3

9.8.2015

Cenelec

EN 61557-1:2007

Sigurtà elettrika fis-sistemi ta’ distribuzzjoni ta’ vultaġġ baxx sa 1 000 V a.c. u 1 500V d.c. - Apparat għal ittestjar, kejl u kontroll tas-sistemi protettivi - Parti 1: Rekwiżiti ġenerali

IEC 61557-1:2007

EN 61557-1:1997

Nota 2.1

Data skaduta

(1.3.2010)

Cenelec

EN 61557-2:2007

Sigurtà elettrika fis-sistemi ta’ distribuzzjoni ta’ vultaġġ baxx sa 1 000 V a.c. u 1 500 V d.c. - Apparat għal ittestjar, kejl u kontroll tas-sistemi protettivi - Parti 2: Reżistenza ta’ l-iżolazzjoni

IEC 61557-2:2007

EN 61557-2:1997

Nota 2.1

Data skaduta

(1.3.2010)

Cenelec

EN 61557-3:2007

Sigurtà elettrika fis-sistemi ta’ distribuzzjoni ta’ vultaġġ baxx sa 1 000 V a.c. u 1 500 V d.c. - Apparat għal ittestjar, kejl u kontroll tas-sistemi protettivi - Parti 3: Impedenza ta’ ingassa

IEC 61557-3:2007

EN 61557-3:1997

Nota 2.1

Data skaduta

(1.3.2010)

Cenelec

EN 61557-4:2007

Sigurtà elettrika fis-sistemi ta’ distribuzzjoni ta’ vultaġġ baxx sa 1 000 V a.c. u 1 500 V d.c. - Apparat għal ittestjar, kejl u kontroll tas-sistemi protettivi - Parti 4: Reżistenza tal-konnessjoni ta’ l-ert u kollegamenti ekwipotenzjali

IEC 61557-4:2007

EN 61557-4:1997

Nota 2.1

Data skaduta

(1.3.2010)

Cenelec

EN 61557-5:2007

Sigurtà elettrika fis-sistemi ta’ distribuzzjoni ta’ vultaġġ baxx sa 1 000 V a.c. u 1 500 V d.c. - Apparat għal ittestjar, kejl u kontroll tas-sistemi protettivi - Parti 5: Resistenza għall-ert

IEC 61557-5:2007

EN 61557-5:1997

Nota 2.1

Data skaduta

(1.3.2010)

Cenelec

EN 61557-6:2007

Sigurtà elettrika fis-sistemi ta’ distribuzzjoni ta’ vultaġġ baxx sa 1 000 V a.c. u 1 500 V d.c. - Apparat għal ittestjar, kejl u kontroll tas-sistemi protettivi - Parti 6: Effettività ta’ tagħmir għal kurrenti residwi (RCD) fis-sistemi TT, TN u IT

IEC 61557-6:2007

EN 61557-6:1998

Nota 2.1

Data skaduta

(1.10.2010)

Cenelec

EN 61557-7:2007

Sigurtà elettrika fis-sistemi ta’ distribuzzjoni ta’ vultaġġ baxx sa 1 000 V a.c. u 1 500 V d.c. - Apparat għal ittestjar, kejl u kontroll tas-sistemi protettivi - Parti 7: Sekwenza ta’ fażi

IEC 61557-7:2007

EN 61557-7:1997

Nota 2.1

Data skaduta

(1.3.2010)

Cenelec

EN 61557-8:2007

Sigurtà elettrika fis-sistemi ta’ distribuzzjoni ta’ vultaġġ baxx sa 1 000 V a.c. u 1 500 V d.c. - Apparat għal ittestjar, kejl u kontroll ta’ sistemi protettivi - Parti 8: Tagħmir għall-kontroll ta’ l-iżolazzjoni għal sistemi IT

IEC 61557-8:2007

EN 61557-8:1997

Nota 2.1

Data skaduta

(1.5.2010)

Cenelec

EN 61557-9:2009

Sigurtà elettrika fis-sistemi ta’ distribuzzjoni ta’ vultaġġ baxx sa 1 000 V a.c. u 1 500 V d.c. - Tagħmir għal ittestjar, kejl u kontroll tas-sistemi protettivi - Parti 9: Tagħmir biex isibu ħsara fl-iżolazzjoni fis-sistemi IT

IEC 61557-9:2009

EN 61557-9:1999

Nota 2.1

Data skaduta

(1.2.2012)

Cenelec

EN 61557-10:2001

Sigurtà elettrika fis-sistemi ta' distribuzzjoni ta' vultaġġ baxx sa 1 000 V a.c. u 1 500 V d.c. - Apparat għal ittestjar, kejl u kontroll tas-sistemi protettivi - Parti 10: Apparat wieħed li jista' jintuża għal ittestjar, kejl jew kontroll ta' sistemi protettivi

IEC 61557-10:2000

Cenelec

EN 61557-10:2013

Sigurtà elettrika fis-sistemi ta’ distribuzzjoni ta’ vultaġġ baxx sa 1 000 V a.c. u 1 500 V d.c. - Apparat għal ittestjar, kejl u kontroll tas-sistemi protettivi - Parti 10: Apparat wieħed li jista’ jintuża għal ittestjar, kejl jew kontroll ta’ sistemi protettivi

IEC 61557-10:2013

EN 61557-10:2001

Nota 2.1

3.6.2016

Cenelec

EN 61557-11:2009

Sigurtà elettrika fis-sistemi ta’ distribuzzjoni ta’ vultaġġ baxx sa 1 000 V a.c. u 1 500 V d.c. - Tagħmir għal ittestjar, kejl u kontroll tas-sistemi protettivi - Parti 1: Effettività ta’ monitors ta’ kurrent residwu (RCMs) tip A u tip B f’sistemi TT, TN u IT

IEC 61557-11:2009

Cenelec

EN 61557-12:2008

Sigurtà elettrika fis-sistemi ta’ distribuzzjoni ta’ vultaġġ baxx sa 1 000 V a.c. u 1 500V d.c. - Apparat għal ittestjar, kejl u kontroll tas-sistemi protettivi - Parti 12: Performance measuring and monitoring devices (PMD)

IEC 61557-12:2007

Cenelec

EN 61557-13:2011

Sigurtà elettrika fis-sistemi ta’ distribuzzjoni ta’ vultaġġ baxx sa 1 000 V a.c. u 1 500 d.c. - Apparat għal ittestjar, kejl u kontroll tas-sistemi protettivi - Parti 13: Klamps u sensors li jinżammu u huma kkontrollati bl-idejn għall-kejl ta’ kurrenti f’sistemi ta’ distribuzzjoni elettrika

IEC 61557-13:2011

Cenelec

EN 61557-14:2013

Sigurtà elettrika fis-sistemi ta’ distribuzzjoni ta’ vultaġġ baxx sa 1 000 V a.c. u 1 500 V d.c. - Apparat għal ittestjar, kejl u kontroll tas-sistemi protettivi - Parti 14: Tagħmir għall-ittestjar tas-sigurtà ta’ tagħmir elettriku ta’ makkinarju

IEC 61557-14:2013

Cenelec

EN 61558-1:1997

Sigurtà ta' transformers, unitajiet ta' provvista ta' enerġija u unitajiet simili - Parti 1: Rekwiżiti ġenerali u testijiet

IEC 61558-1:1997 (Modifikat)

EN 60742:1995

Nota 2.1

Data skaduta

(1.12.2005)

EN 61558-1:1997/A1:1998

IEC 61558-1:1997/A1:1998

Nota 3

Data skaduta

(1.1.2001)

EN 61558-1:1997/A11:2003

Nota 3

Data skaduta

(1.12.2005)

Cenelec

EN 61558-1:2005

Sigurtà ta' transformers, unitajiet ta' provvista ta' energija, reatturi u prodotti simili - Parti 1: Rekwiziti generali u testijiet

IEC 61558-1:2005

EN 61558-1:1997

u l-emendi tiegħu

Nota 2.1

Data skaduta

(1.12.2005)

EN 61558-1:2005/A1:2009

IEC 61558-1:2005/A1:2009

Nota 3

Data skaduta

(1.3.2012)

EN 61558-1:2005/AC:2006

Cenelec

EN 61558-2-1:2007

Sigurtà ta’ transformers, unitajiet ta’ provvista ta’ enerġija, reatturi u unitajiet simili - Parti 2-1: Rekwiżiti partikolari u testijiet għal transformers li jisseparaw u unitajiet ta’ provvista ta’ enerġija li jkopru transformers li jisseparaw għal użu ġenerali

IEC 61558-2-1:2007

EN 61558-2-1:1997

Nota 2.1

Data skaduta

(1.2.2010)

Cenelec

EN 61558-2-2:2007

Sigurtà ta’ transformers, unitajiet ta’ provvista ta’ enerġija, reatturi u unitajiet simili - Parti 2-2: Rekwiżiti partikolari u testijiet għal transformers tal-kontroll u unitajiet ta’ provvista ta’ enerġija li jkopru transformers tal-kontroll

IEC 61558-2-2:2007

EN 61558-2-2:1998

Nota 2.1

Data skaduta

(1.2.2010)

Cenelec

EN 61558-2-3:2010

Sigurtà ta’ transformers, reatturi, unitajiet ta’ provvista ta’ enerġija u taħlitiet tagħhom - Parti 2-3: Rekwiżiti partikolari u testijiet għal transformers li jqabbdu berners tal-gass u taż-żejti

IEC 61558-2-3:2010

EN 61558-2-3:2000

Nota 2.1

Data skaduta

(1.7.2013)

Cenelec

EN 61558-2-4:2009

Sigurtà ta’ transformers, unitajiet ta’ provvista ta’ enerġija u unitajiet simili għal vultaġġi ta’ fornitura sa 1 100 V - Parti 2-4: Rekwiżiti partikolari u testijiet għal transformers iżolanti u unitajiet ta’ fornitura ta’ enerġija li jinkorporaw transformers awtomatiċi

IEC 61558-2-4:2009

EN 61558-2-4:1997

Nota 2.1

Data skaduta

(1.3.2012)

Cenelec

EN 61558-2-5:2010

Sigurtà ta’ transformers, reatturi, unitajiet ta’ provvista ta’ enerġija u taħlitiet tagħhom - Parti 2-5: Rekwiżiti partikolari u testijiet għal transformers għal magni tat-tqaxxir tal-leħja u unitajiet ta’ provvista għal magni ta’ tqaxxir tal-leħja u unitajiet ta’ provvista ta’ magni tat-tqaxxir tal-leħja

IEC 61558-2-5:2010

EN 61558-2-5:1998 + A11:2004

Data skaduta

(1.7.2013)

Cenelec

EN 61558-2-6:2009

Sigurtà ta’ transformers, unitajiet ta’ provvista ta’ enerġija u unitajiet simili għal vultaġġi ta’ fornitura sa 1 100 V - Parti 2-6: Rekwiżiti partikolari u testijiet għal transformers iżolanti u unitajiet ta’ fornitura ta’ enerġija li jinkorporaw transformers iżolanti għas-sigurtà

IEC 61558-2-6:2009

EN 61558-2-6:1997

Nota 2.1

Data skaduta

(1.7.2012)

Cenelec

EN 61558-2-7:2007

Sigurtà ta’ transformers, unitajiet ta’ provvista ta’ enerġija, reatturi u unitajiet simili - Parti 2-7: Rekwiżiti partikolari għal transformers u unitajiet ta’ provvista ta’ enerġija għal ġugarelli

IEC 61558-2-7:2007 (Modifikat)

EN 61558-2-7:1997

- A11:2002

Nota 2.1

Data skaduta

(1.9.2010)

Cenelec

EN 61558-2-8:2010

Sigurtà ta’ transformers, unitajiet ta’ provvista ta’ enerġija u unitajiet simili - Parti 2-8: Rekwiżiti partikolari u testijiet għal transformers u unitajiet ta’ provvista ta’ enerġija għal qniepen u qniepen intonati

IEC 61558-2-8:2010

EN 61558-2-8:1998

Nota 2.1

Data skaduta

(1.7.2013)

Cenelec

EN 61558-2-9:2003

Sigurtà ta' transformers, unitajiet ta' provvista ta' enerġija u unitajiet simili - Parti 2-9: Rekwiżiti partikolari għal transformers għal bozoz ta' l-idejn ta' klassi III li jistgħu jinġarru għal bozoz inkandexxenti

IEC 61558-2-9:2002

EN 60742:1995

Nota 2.1

Data skaduta

(1.12.2005)

Cenelec

EN 61558-2-9:2011

Sigurtà ta’ transformers, reatturi, unitajiet ta’ fornitura ta’ enerġija u kombinazzjonijiet tagħhom - Parti 2-9: Rekwiżiti partikolari u testijiet għal transformers u unitajiet ta’ fornitura ta’ enerġija għal bozoz li jinżammu fl-idejn klassi III għal bozoz b’filament tungsten

IEC 61558-2-9:2010

EN 61558-2-9:2003

Nota 2.1

2.1.2014

Cenelec

EN 61558-2-12:2001

Sigurtà ta' transformers, unitajiet ta' provvista ta' enerġija u unitajiet simili - Parti 2-12: Rekwiżiti partikolari għal transformers b'vultaġġ kostanti

IEC 61558-2-12:2001

Cenelec

EN 61558-2-12:2011

Sigurtà ta’ transformers, reatturi, unitajiet ta’ fornitura ta’ enerġija u kombinazzjonijiet tagħhom - Parti 2-12: Rekwiżiti partikolari u testijiet għal transformers b’vultaġġ kostanti u unitajiet ta’ fornitura ta’ enerġija għal vultaġġ kostanti

IEC 61558-2-12:2011

EN 61558-2-12:2001

Nota 2.1

3.3.2014

Cenelec

EN 61558-2-13:2009

Sigurtà ta’ transformers, unitajiet ta’ provvista ta’ enerġija u unitajiet simili għal vultaġġi ta’ fornitura sa 1 100 V - Parti 2-13: Rekwiżiti partikolari u testijiet għal transformers awtomatiċi u unitajiet ta’ fornitura ta’ enerġija li jinkorporaw transformers awtomatiċi

IEC 61558-2-13:2009

EN 61558-2-13:2000

Nota 2.1

Data skaduta

(1.3.2012)

Cenelec

EN 61558-2-14:2013

Sigurtà ta’ transformers, reatturi, unitajiet ta’ provvista ta’ enerġija u taħlitiet tagħhom - Parti 2-14: Rekwiżiti partikolari u testijiet għal transformers varjabbli u unitajiet li jissupplixxu enerġija li jinkorporaw transfomers varjabbli

IEC 61558-2-14:2012

Cenelec

EN 61558-2-15:2001

Sigurtà ta' transformers, unitajiet ta' provvista ta' enerġija u unitajiet simili - Parti 2-15: Rekwiżiti partikolari għal transformers ta' iżolazzjoni għall-provvista ta' lokali għal użu mediku

IEC 61558-2-15:1999 (Modifikat)

EN 61558-2-15:2001/AC:2004

Cenelec

EN 61558-2-15:2012

Sigurtà ta’ transformers, unitajiet ta’ provvista ta’ enerġija u unitajiet simili - Parti 2-15: Rekwiżiti partikolari u testijiet għal transformers li jiżolaw biex ikunu stallati f’postijiet mediċi

IEC 61558-2-15:2011

EN 61558-2-15:2001

Nota 2.1

27.12.2014

Cenelec

EN 61558-2-16:2009

Sigurtà ta’ transformers, reatturi, unitajiet ta’ provvista ta’ enerġija u unitajiet simili għal vultaġġi ta’ fornitura sa 1 100 V - Parti 2-4: Rekwiżiti partikolari u testijiet għal unitajiet li jipprovdu enerġija bi swiċċ li jirregola l-vultaġġ u transformers li jipprovdu enerġija bi swiċċ li jirregola l-vultaġġ

IEC 61558-2-16:2009

EN 61558-2-17:1997

Nota 2.1

Data skaduta

(1.10.2012)

Cenelec

EN 61558-2-20:2000

Sigurtà ta' transformers, unitajiet ta' provvista ta' enerġija u unitajiet simili - Parti 2-20: Rekwiżiti partikolari għal reatturi żgħar

IEC 61558-2-20:2000

Cenelec

EN 61558-2-20:2011

Sigurtà ta’ transformers, reatturi, unitajiet ta’ fornitura ta’ enerġija u kombinazzjonijiet tagħhom - Parti 2-20: Rekwiżiti partikolari u testijiet għal reatturi żgħar

IEC 61558-2-20:2010

EN 61558-2-20:2000

Nota 2.1

2.1.2014

Cenelec

EN 61558-2-23:2000

Sigurtà ta' transformers, unitajiet ta' provvista ta' enerġija u unitajiet simili - Parti 2-23: Rekwiżiti partikolari għal transformers għal siti ta' kostruzzjoni

IEC 61558-2-23:2000

Cenelec

EN 61558-2-23:2010

Sigurtà ta’ transformers, unitajiet ta’ provvista ta’ enerġija u unitajiet simili - Parti 2-23: Rekwiżiti partikolari għal transformers u testijiet għal transformers u unitajiet ta’ provvista ta’ enerġija għal siti ta’ kostruzzjoni

IEC 61558-2-23:2010

EN 61558-2-23:2000

Nota 2.1

Data skaduta

(1.10.2013)

Cenelec

EN 61558-2-26:2013

Sigurtà ta’ transformers, reatturi, unitajiet ta’ provvista ta’ enerġija u taħlitiet tagħhom - Parti 2-26: Rekwiżiti partikolari u testijiet għal transformers u, unitajiet ta’ provvista ta’ enerġija għall-iffrankar ta’ enerġija u skopijiet oħrajn

IEC 61558-2-26:2013

Cenelec

EN 61643-11:2002

Apparati ta' vultaġġ baxx li jipproteġu kontra tlugħ f'daqqa tal-kurrent - Parti 11: Apparati li jipproteġu kontra tlugħ f'daqqa tal-kurrent konnessi ma' sistemi ta' enerġija ta' vultaġġ baxx - Rekwiżiti u testijiet

IEC 61643-1:1998 (Modifikat)

EN 61643-11:2002/A11:2007

Nota 3

Data skaduta

(1.7.2009)

Cenelec

EN 61643-11:2012

Apparati ta’ vultaġġ baxx li jipproteġu kontra tlugħ f’daqqa tal-kurrent - Parti 11: Apparati li jipproteġu kontra tlugħ f’daqqa tal-kurrent konnessi ma’ sistemi ta’ enerġija ta’ vultaġġ baxx - Rekwiżiti u testijiet

IEC 61643-11:2011 (Modifikat)

EN 61643-11:2002

u l-emenda tiegħu

Nota 2.1

27.8.2015

Cenelec

EN 61643-21:2001

Apparati ta’ vultaġġ baxx li jipproteġu kontra tlugħ f’daqqa tal-kurrent - Parti 21: Apparati kontra tlugħ f’daqqa tal-kurrent li jiġi konnessi ma’ netwerks ta’ telekomunikazzjoni u ta’ trasmissjoni ta’ sinjali - Rekwiżiti ta’ operat u metodi ta’ittestjar

IEC 61643-21:2000

EN 61643-21:2001/A1:2009

IEC 61643-21:2000/A1:2008 (Modifikat)

Nota 3

Data skaduta

(1.3.2012)

EN 61643-21:2001/A2:2013

IEC 61643-21:2000/A2:2012

Nota 3

31.8.2015

Cenelec

EN 61730-1:2007

Kwalifika ta’ sigurtà ta’ modulu fotovoltajku (PV) - Parti 1: Rekwiżiti għall-kostruzzjoni

IEC 61730-1:2004 (Modifikat)

EN 61730-1:2007/A1:2012

IEC 61730-1:2004/A1:2011

Nota 3

19.12.2014

EN 61730-1:2007/A2:2013

IEC 61730-1:2004/A2:2013

Nota 3

18.4.2016

Cenelec

EN 61730-2:2007

Kwalifika ta’ sigurtà ta’ modulu fotovojlajku (PV) - Parti 2: Rekwiżiti għall-ittestjar

IEC 61730-2:2004 (Modifikat)

EN 61730-2:2007/A1:2012

IEC 61730-2:2004/A1:2011

Nota 3

19.12.2014

Cenelec

EN 61770:2009

Apparati elettriċi konnessi ma’ mejns ta’ l-ilma – Rekwiżiti biex l-ilma ma terġax lura bl-azzjoni ta’ sifun u b’difett fil-manek

IEC 61770:2008

EN 61770:1999

- A1:2004

- A2:2006

Nota 2.1

Data skaduta

(1.5.2012)

EN 61770:2009/AC:2011

Cenelec

EN 61800-5-1:2007

Sistemi ta’ enerġija elettrika b’veloċità varjabbli - Parti 5-1: Rekwiżiti ta’ sigurtà - Elettriċi, termiċi u enerġetiċi

IEC 61800-5-1:2007

EN 61800-5-1:2003

Nota 2.1

Data skaduta

(1.8.2010)

Cenelec

EN 61812-1:1996

Rilejs b'ħinijiet speċifikati għal użu industrijali - Parti 1: Rekwiżiti u testijiet

IEC 61812-1:1996

EN 61812-1:1996/A11:1999

Nota 3

Data skaduta

(1.1.2002)

EN 61812-1:1996/AC:1999

Cenelec

EN 61812-1:2011

Rilejs li jaħdmu bil-ħin għal użu industrijali u residenzjali - Parti 1: Rekwiżiti u testijiet

IEC 61812-1:2011

EN 61812-1:1996

u l-emenda tiegħu

Nota 2.1

29.6.2014

Cenelec

EN 61851-1:2001

Sistema ta' ċċarġjar konduttiv ta' vetturi elettriċi - Parti 1: Aspetti ġenerali

IEC 61851-1:2001

Cenelec

EN 61851-1:2011

Sistema ta' ċċarġjar konduttiv ta’ vetturi elettriċi - Parti 1: Rekwiżiti ġenerali

IEC 61851-1:2010

EN 61851-1:2001

Nota 2.1

1.4.2014

Cenelec

EN 61851-21:2002

Sistema ta' ċċarġjar konduttiv ta' vetturi elettriċi - Parti 21: Rekwiżiti ta' vetturi elettriċi għall-kollegament konduttiv għall-provvista a.c/d.c

IEC 61851-21:2001

Cenelec

EN 61851-22:2002

Sistema ta' ċċarġjar konduttiv ta' vetturi elettriċi - Parti 22: Stazzjon ta' ċċarġjar mill-ġdid ta' vetturi elettriċi AC

IEC 61851-22:2001

Cenelec

EN 61869-1:2009

Transformers ta’ strumenti - Parti 1: Rekwiżiti ġenerali

IEC 61869-1:2007 (Modifikat)

Cenelec

EN 61869-2:2012

Transformers ta’ strumenti - Parti 1: Rekwiżiti addizzjonali għal transformers li jkejlu l-kurrent

IEC 61869-2:2012

Cenelec

EN 61869-3:2011

Transformers ta’ strumenti - Parti 1: Rekwiżiti addizzjonali għal transformers induttivi ta’ vultaġġ

IEC 61869-3:2011

Cenelec

EN 61869-5:2011

Transformers ta’ strumenti - Parti 1: Rekwiżiti addizzjonali għal transformers ta’ vultaġġ li jakkumulaw u jżommu fihom karga elettrika

IEC 61869-5:2011

Cenelec

EN 61914:2009

Klamps tal-kejbils għal stallazzjonijiet elettriċi

IEC 61914:2009

EN 50368:2003

Nota 2.1

Data skaduta

(1.4.2012)

EN 61914:2009/AC:2009

Cenelec

EN 61921:2003

Kondensers ta' enerġija - Banek għall-korrezzjoni tal-fattur ta' enerġija ta' vultaġġ baxx

IEC 61921:2003

Cenelec

EN 61995-1:2008

Apparati biex jikkonnettu apparat li jagħti d-dawl għal skopijiet domestiċi u ta’ din ix-xorta - Parti 1: Rekwiżiti ġenerali

IEC 61995-1:2005 (Modifikat)

Cenelec

EN 61995-2:2009

Apparati biex jikkonnettu tagħmir li jagħti d-dawl għal skopijiet domestiċi u ta’ din ix-xorta - Parti 2: Folji standard għal DCL

IEC 61995-2:2009

Cenelec

EN 62020:1998

Accessorji elettrici - Indikaturi ta' kurrent residwu ghal uzu domestiku u uzijiet simili (RCMs)

IEC 62020:1998

EN 62020:1998/A1:2005

IEC 62020:1998/A1:2003 (Modifikat)

Nota 3

Data skaduta

(1.3.2008)

Cenelec

EN 62026-1:2007

Switchgear u controlgear ta’ vultaġġ baxx - Tagħmir li jinteraġixxi biex jikkontrolla apparti (CDIs) - Parti 1: Regoli ġenerali

IEC 62026-1:2007

Cenelec

EN 62026-2:2013

Switchgear u controlgear ta’ vultaġġ baxx - Tagħmir li jinteraġixxi biex jikkontrolla apparti (CDIs) – Parti 2: Tagħmir li jinteraġixxi ma’ sensor li jirreaġixxi malajr (AS-i)

IEC 62026-2:2008 (Modifikat)

Cenelec

EN 62026-3:2009

Switchgear u controlgear ta’ vultaġġ baxx - Tagħmir li jinteraġixxi biex jikkontrolla apparti (CDIs) - Parti 3: DeviceNet

IEC 62026-3:2008

Cenelec

EN 62026-7:2013

Switchgear u controlgear ta’ vultaġġ baxx - Tagħmir li jinteraġixxi biex jikkontrolla apparti (CDIs) – Parti 7: CompoNet

IEC 62026-7:2010 (Modifikat)

Cenelec

EN 62031:2008

Moduli LED għal tidwil ġenerali – Speċifikazzjonijiet ta’ sigurtà

IEC 62031:2008

EN 62031:2008/A1:2013

IEC 62031:2008/A1:2012

Nota 3

3.12.2015

Cenelec

EN 62035:2000

Bozoz b'karga (minbarra bozoz fluworexxenti) - Speċifikazzjonijiet ta' sigurtà

IEC 62035:1999 (Modifikat)

EN 62035:2000/A1:2003

IEC 62035:1999/A1:2003 (Modifikat)

Nota 3

Data skaduta

(1.10.2006)

EN 62035:2000/A2:2012

IEC 62035:1999/A2:2012

Nota 3

31.8.2015

Cenelec

EN 62040-1:2008

Sistemi ta’ enerġija li ma tiġix interrotta (UPS) - Parti 1: Rekwiżiti ġenerali u ta’ sigurtà għal UPS

IEC 62040-1:2008

EN 62040-1-1:2003

- EN 62040-1-2:2003

Nota 2.1

Data skaduta

(1.9.2011)

EN 62040-1:2008/A1:2013

IEC 62040-1:2008/A1:2013

Nota 3

14.2.2016

EN 62040-1:2008/AC:2009

Cenelec

EN 62080:2009

Apparati li jitfgħu sinjali bil-ħoss għal skopijiet domestiċi u skopijiet simili

IEC 62080:2001 + A1:2008

Cenelec

EN 62094-1:2003

Unitajiet ta' dwal indikaturi għal stallazzjonijiet elettriċi fissi għal użu fid-dar u użijiet simili - Parti 1: Rekwiżiti ġenerali

IEC 62094-1:2002

EN 62094-1:2003/A11:2003

Nota 3

Data skaduta

(1.7.2006)

Cenelec

EN 62109-1:2010

Sigurtà ta’ konvertituri ta’ enerġija li jintużaw f’sistemi fotovoltajċi ta’ enerġija - Parti 1: Rekwiżiti ġenerali

IEC 62109-1:2010

Cenelec

EN 62109-2:2011

Sigurtà ta’ konvertituri ta’ enerġija li jintużaw f’sistemi fotovoltajċi ta’ enerġija - Parti 2: Rekwiżiti partikolari għal invertituri

IEC 62109-2:2011

Cenelec

EN 62135-1:2008

Tagħmir ta’ wweldjar reżistenti - Parti 1: Rekwiżiti ta’ sigurtà għad-disinn, manifattura u stallazzjoni

IEC 62135-1:2008

EN 50063:1989

Nota 2.1

Data skaduta

(1.10.2011)

Cenelec

EN 62196-1:2003

Plaggs u sokits għal vetturi - Karga konduttiva ta' vetturi elettriċi - Parti 1: Ikkargar ta' vetturi elettriċi sa 250 A c.a. u 400 A d.c.

IEC 62196-1:2003

Cenelec

EN 62196-1:2012

Plugs, sokits, konnetturi għal ma’ vetturi u inlets ta’ vetturi – Iċċarġjar konduttiv ta’ vetturi elettriċi - Parti 1: Rekwiżiti ġenerali

IEC 62196-1:2011

EN 62196-1:2003

Nota 2.1

1.2.2015

EN 62196-1:2012/A11:2013

Nota 3

15.10.2017

EN 62196-1:2012/AC:2012

Cenelec

EN 62196-2:2012

Plugs, sokits, konnetturi għal ma’ vetturi u inlets ta’ vetturi – Iċċarġjar konduttiv ta’ vetturi elettriċi - Parti 2: Kompatibilità dimensjonali u rekwiżiti għal skambji reċiproċi għal pin a.c. pin u aċċessorji għal tubi ta’ kuntatt

IEC 62196-2:2011

EN 62196-2:2012/A11:2013

Nota 3

15.10.2017

Cenelec

EN 62208:2003

Spazji ta' għeluq vojta għal apparati fejn jitqiegħed switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx - Rekwiżiti ġenerali

IEC 62208:2002

EN 50298:1998

Nota 2.1

Data skaduta

(1.12.2006)

Cenelec

EN 62208:2011

Spazji magħluqin vojta għall-immuntar ta’ switchgear u controlgear ta’ vultaġġ baxx – Rekwiżiti ġenerali

IEC 62208:2011

EN 62208:2003

Nota 2.1

23.9.2014

Cenelec

EN 62233:2008

Metodi ta’ kejl għal oqsma elettromanjetiċi ta’ apparati dometiċi u ta’ din ix-xorta fir-rigward ta’ espożizzjoni umana

IEC 62233:2005 (Modifikat)

EN 50366:2003

- A1:2006

Nota 2.1

Data skaduta

(1.12.2012)

EN 62233:2008/AC:2008

Cenelec

EN 62253:2011

Sistemi ta’ ppumpjar fotovoltijaċi – Kwalifikazzjoni tad-disinn u kejl tal-operat

IEC 62253:2011

Cenelec

EN 62275:2009

Sistemi għal immaniġġjar ta’ kejbils - Klips tal-kejbil għal stallazzjonijiet elettriċi

IEC 62275:2006 (Modifikat)

EN 50146:2000

Nota 2.1

Data skaduta

(1.7.2012)

Cenelec

EN 62282-3-1:2007

Teknoloġija li tipproduċi enerġija minn celluli tal-fjuwil - Part 3-1: Sistemi stazzjonarji ta’ enerġija minn ċelluli tal-fjuwil – Sigurta’

IEC 62282-3-1:2007

Cenelec

EN 62282-3-3:2008

Teknoloġija li tipproduċi enerġija minn celluli tal-fjuwil - Parti 3-3: Sistemi stazzjonarji ta’ enerġija minn ċelluli tal-fjuwil - Stallazzjoni

IEC 62282-3-3:2007

Cenelec

EN 62282-3-100:2012

Teknoloġiji ta’ ċelluli tal-fjuwil - Parti 3-100: Sistemi ta’ enerġija mħaddma b’ċelluli tal-fjuwil - Sigurtà

IEC 62282-3-100:2012

EN 62282-3-1:2007

Nota 2.1

22.3.2015

Cenelec

EN 62282-3-300:2012

Teknoloġija li tipproduċi enerġija minn celluli tal-fjuwil - Part 3-300: Sistemi stazzjonarji ta’ enerġija minn ċelluli tal-fjuwil - Stallazzjoni

IEC 62282-3-300:2012

EN 62282-3-3:2008

Nota 2.1

19.7.2015

Cenelec

EN 62282-5-1:2012

Teknoloġija li tipproduċi enerġija minn celluli tal-fjuwil - Part 5-1: Sistemi mobbli ta’ enerġija minn ċelluli tal-fjuwil – Sigurta’

IEC 62282-5-1:2012

Cenelec

EN 62310-1:2005

Sistemi ta' trasferiment statiċi (STS) - Parti 1: Rekwiżiti ġenerali u ta' sigurtà

IEC 62310-1:2005

Cenelec

EN 62311:2008

Valutazzjoni ta’ tagħmir elettroniku u elettriku relatat ma’ restrizzjonijiet fuq l-espożizzjoni ta’ bnedmin għal oqsma elettromanjetriċi (0 Hz - 300 GHz)

IEC 62311:2007 (Modifikat)

Cenelec

EN 62395-1:2006

Sistemi ta’ tisjib ta’ reżistenza elettrika għal applikazzjonijiet industrijali u kummerċjali – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali u ta’ ttestjar

IEC 62395-1:2006

Cenelec

EN 62423:2009

Salvaviti differenzjali ta’ tip B bi u bla protezzjoni integrali għal kurrent eċċessiv li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili (Tip B RCCB u Tip B RCBO)

IEC 62423:2007 (Modifikat)

Cenelec

EN 62423:2012

Salvaviti differenzjali ta’ tip F u tip B bi u bla protezzjoni integrali għal kurrent eċċessiv li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili

IEC 62423:2009 (Modifikat)

EN 62423:2009

Nota 2.1

19.6.2017

Cenelec

EN 62471:2008

Sigurtà fotobijoloġika ta’ lampi u sistemi ta’ dawl bil-lampi

IEC 62471:2006 (Modifikat)

EN 60825-1:1994

- A1:2002

- A2:2001

Nota 2.1

Data skaduta

(1.9.2011)

Cenelec

EN 62479:2010

Evalwazzjoni tal-konformità ta’ tagħmir elettroniku u elettriku ta’ qawwa baxxa bir-restrizzjonijiet bażiċi relatati mal-espożizzjoni umana għal oqsma elettromanjetiċi (10 MHz sa 300 GHz)

IEC 62479:2010 (Modifikat)

EN 50371:2002

Nota 2.1

Data skaduta

(1.9.2013)

Cenelec

EN 62493:2010

Valutazzjoni ta’ tagħmir tad-dawl relatat ma’ espożizzjoni umana għal oqsma elettromanjetiċi

IEC 62493:2009

Cenelec

EN 62532:2011

Bozoz b’induzzjoni fluworexxenti – Speċifikazzjonijiet ta’ sigurtà

IEC 62532:2011

Cenelec

EN 62549:2011

Sistemi artikolati u sistemi flessibbli għall-iggwidar ta’ kejbils

IEC 62549:2011

Cenelec

EN 62560:2012

Bożoz LED bi stabbilizzatur li m’hemmx għalfejn ikunu modifikati għal servizzi ġenerali ta’ tidwil b’vultaġġ > 50 V – Speċifikazzjoniet ta’sigurtà

IEC 62560:2011 (Modifikat)

Cenelec

HD 21.1 S4:2002

Kejbils ta' vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V u li għandhom iżolazzjoni termoplastika - Parti 1: Rekwiżiti ġenerali

HD 21.1 S3:1997

Nota 2.1

Data skaduta

(1.9.2003)

Cenelec

HD 21.3 S3:1995

Kejbils iżolati b'polivinilclorur ta' vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V - Parti 3: Kejbils mingħajr kisi għal linji fissi

IEC 60227-3:1993 (Modifikat)

HD 21.3 S3:1995/A1:1999

Nota 3

Data skaduta

(1.8.2001)

HD 21.3 S3:1995/A2:2008

Nota 3

Data skaduta

(1.9.2010)

Cenelec

HD 21.4 S2:1990

Kejbils iżolati b'polivinilclorur ta' vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V - Parti 4: Kejbils mingħajr kisi għal linji fissi

IEC 60227-4:1979 (Modifikat)

Cenelec

HD 21.5 S3:1994

Kejbils iżolati b'polivinilclorur ta' vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V - Parti 5: Kejbils flessibili (wajers)

IEC 60227-5:1979 (Modifikat)

HD 21.5 S3:1994/A1:1999

Nota 3

Data skaduta

(1.8.2001)

HD 21.5 S3:1994/A2:2001

Nota 3

Data skaduta

(1.4.2003)

Cenelec

HD 21.7 S2:1996

Kejbils iżolati b'polivinilclorur ta' vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V - Parti 7: Kejbils unipolari mingħajr kisi għat-tqegħid ta' wajers interni b'temperatura kontinwa ta' 90 C

HD 21.7 S1:1990

- A1:1992

- A2:1993

Nota 2.1

Data skaduta

(1.9.1996)

HD 21.7 S2:1996/A1:1999

Nota 3

Data skaduta

(1.8.2001)

Cenelec

HD 21.8 S2:1999

Kejbils iżolati b'polivinilclorur ta' vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V - Parti 8: Kejbils unipolari mingħajr kisi għal ktajjen dekorattivi

HD 21.8 S1:1990

- A2:1994

Nota 2.1

Data skaduta

(1.8.2001)

Cenelec

HD 21.9 S2:1995

Kejbils iżolati b'polivinilclorur ta' vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V - Parti 9: Kejbils unipolari mingħajr kisi għall-istallazzjoni f'temperatura baxxa

HD 21.9 S2:1995/A1:1999

Nota 3

Data skaduta

(1.8.2001)

Cenelec

HD 21.10 S2:2001

Kejbils iżolati b'polivinilclorur ta' vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V - Parti 10: Wajers estensibbli

HD 21.10 S1:1993

Nota 2.1

Data skaduta

(1.8.2003)

Cenelec

HD 21.11 S1:1995

Kejbils iżolati b'polivinilclorur ta' vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V - Parti 11: Kejbils għal apparati ta' illuminazzjoni

HD 21.11 S1:1995/A1:2001

Nota 3

Data skaduta

(1.8.2003)

Cenelec

HD 21.12 S1:1994

Kejbils iżolati b'polivinilclorur ta' vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V - Parti 12: Kejbils flessibili li jifilħu għas-sħana (wajers)

HD 21.12 S1:1994/A1:2001

Nota 3

Data skaduta

(1.8.2003)

Cenelec

HD 21.13 S1:1995

Kejbils iżolati b'polivinilclorur ta' vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V - Parti 13: Kejbils tal-PVC li jifilħu għaż-żejt b'żewġ kondutturi jew aktar

HD 21.13 S1:1995/A1:2001

Nota 3

Data skaduta

(1.8.2003)

Cenelec

HD 21.14 S1:2003

Kejbils iżolati b'polivinilclorur ta' vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V - Parti 14: Kejbils flessibili (wajers) iżolati miksija b'taħlita termoplastika bla aloġeni

Cenelec

HD 21.15 S1:2006

Kejbils ta’ vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V u li għandhom iżolazzjoni termoplastika - Parti 15: Kejbils b’wajer wieħed ġewwa, iżolati u miksija b’taħlita termoplastika bla aloġeni, għat-tqegħid ta’ wajers fissi

Cenelec

HD 22.1 S4:2002

Kejbils ta' vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V b'iżolazzjoni mxebbka - Parti 1: Rekwiżiti ġenerali

HD 22.1 S3:1997

Nota 2.1

Data skaduta

(1.9.2003)

Cenelec

HD 22.3 S4:2004

Kejbils ta' vultaġġi ggradati mhux ogħla minn 450/750 V b'iżolazzjoni mxebbka - Parti 3: Kejbils tal-gomma silikon iżolati li jifilħu għas-sħana

HD 22.3 S3:1995

- A1:1999

Nota 2.1

Data skaduta

(1.2.2006)

HD 22.3 S4:2004/A1:2006

Nota 3

Data skaduta

(1.12.2007)

Cenelec

HD 22.4 S4:2004

Kejbils ta' vultaġġi ggradati mhux ogħla minn 450/750 V b'iżolazzjoni mxebbka - Parti 4: Wajers u kejbils flessibbli

HD 22.4 S3:1995

- A1:1999

- A2:2002

Nota 2.1

Data skaduta

(1.2.2006)

Cenelec

HD 22.6 S2:1995

Kejbils ta' vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V b'iżolazzjoni mxebbka - Parti 6: Kejbils għal saldaturi bl-ark

HD 22.6 S1:1990

Nota 2.1

Data skaduta

(1.7.1996)

HD 22.6 S2:1995/A1:1999

Nota 3

Data skaduta

(1.6.2000)

HD 22.6 S2:1995/A2:2004

Nota 3

Data skaduta

(1.2.2006)

HD 22.6 S2:1995/AC:1995

Cenelec

HD 22.7 S2:1995

Kejbils ta' vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V b'iżolazzjoni mxebbka - Parti 7: Kejbils imsaħħin biex jifilħu aktar għas-sħana għal temperatura massima ta' 110 °C

HD 22.7 S1:1992

Nota 2.1

Data skaduta

(1.7.1996)

HD 22.7 S2:1995/A1:1999

Nota 3

Data skaduta

(1.6.2000)

HD 22.7 S2:1995/A2:2004

Nota 3

Data skaduta

(1.2.2006)

Cenelec

HD 22.8 S2:1994

Kejbils ta' vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V b'iżolazzjoni mxebbka - Parti 8: Kejbils miksija ta' polikloroprin jew sintetiku elastomeru ekwivalenti tiegħu, għal ktajjen dekorattivi

HD 22.8 S2:1994/A1:1999

Nota 3

Data skaduta

(1.6.2000)

HD 22.8 S2:1994/A2:2004

Nota 3

Data skaduta

(1.2.2006)

Cenelec

HD 22.9 S3:2007

Kejbils ta’ vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V b’iżolazzjoni mxebbka - Parti 9: Kejbils b’wajer wieħed ġewwa, mingħajr kisi b’taħlita termoplastika bla aloġeni, għat-tqegħid ta’ wajers fissi.

HD 22.9 S2:1995

- A1:1999

Nota 2.1

Data skaduta

(1.12.2008)

Cenelec

HD 22.10 S2:2007

Kejbils ta’ vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V b’iżolazzjoni mxebbka - Parti 10: Kejbils flessibbli iżolati bl- EPR miksija bil-poliuretan

HD 22.10 S1:1994

- A1:1999

Nota 2.1

Data skaduta

(1.12.2008)

Cenelec

HD 22.11 S2:2007

Kejbils ta’ vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V b’iżolazzjoni mxebbka - Parti 11: Wajers u kejbils flessibbli b’iżolazzjoni bl-EVA

HD 22.11 S1:1995

- A1:1999

Nota 2.1

Data skaduta

(1.12.2008)

Cenelec

HD 22.12 S2:2007

Kejbils ta’ vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V b’iżolazzjoni mxebbka - Parti 12: Kejbils flessibbli iżolati bl- EPR li jifilħu għas-sħana

HD 22.12 S1:1996

- A1:1999

Nota 2.1

Data skaduta

(1.12.2008)

Cenelec

HD 22.13 S2:2007

Kejbils ta’ vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V b’iżolazzjoni mxebbka - Parti 13: Kejbils flessibbli bla aloġeni li għandhom emissjoni baxxa ta’ duħħan

HD 22.13 S1:1996

- A1:2000

Nota 2.1

Data skaduta

(1.12.2008)

Cenelec

HD 22.15 S2:2007

Kejbils ta’ vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V b’iżolazzjoni mxebbka - Parti 15: Kejbils multipolari iżolati u miksija b’gomma tas-silikon li tiflaħ għas-sħana

HD 22.15 S1:1999

Nota 2.1

Data skaduta

(1.12.2008)

Cenelec

HD 308 S2:2001

Identifikazzjoni u użu ta' l-anima ta' kejbils flessibbli

HD 308 S1:1976

Nota 2.1

Data skaduta

(1.4.2006)

Cenelec

HD 361 S3:1999

Sistema ta' desinjazzjoni tal-kejbils

HD 361 S3:1999/A1:2006

Nota 3

Data skaduta

(1.6.2009)

HD 361 S3:1999/AC:1999

Cenelec

HD 368 S1:1978

Strumenti għall-kejl ta' rikorders elettriċi b'azzjoni diretta u aċċessorji tagħhom

IEC 60258:1968 + A1:1976

Cenelec

HD 516 S2:1997

Gwida għall-użu ta' kejbils armonizzati ta' vultaġġ baxx

HD 516 S2:1997/A1:2003

Nota 3

Data skaduta

(1.2.2005)

HD 516 S2:1997/A2:2008

Nota 3

Data skaduta

(1.9.2010)

Cenelec

HD 549 S1:1989

Sistemi ta' konferenzi - Rekwiżiti elettriċi u awdjo

IEC 60914:1988

Cenelec

HD 597 S1:1992

Kondensers ta' akkoppjar u divisorji ta' kondensers

IEC 60358:1990

HD 597 S1:1992/AC:1992

Cenelec

HD 603 S1:1994

Kejbils ta' distribuzzjoni b'vultaġġ iggradat 0,6/1 kV

HD 603 S1:1994/A1:1997

Nota 3

Data skaduta

(1.9.1998)

HD 603 S1:1994/A2:2003

Nota 3

Data skaduta

(1.2.2006)

HD 603 S1:1994/A3:2007

Nota 3

Data skaduta

(1.11.2009)

Cenelec

HD 604 S1:1994

Kejbils ta' enerġija 0,6/1 kV u 1,9/3,3 kV b'karatteristiċi speċjali għan-nar biex jintużaw f'impjanti għall-produzzjoni ta' enerġija elettrika

HD 604 S1:1994/A1:1997

Nota 3

Data skaduta

(1.12.1997)

HD 604 S1:1994/A2:2002

Nota 3

Data skaduta

(1.7.2005)

HD 604 S1:1994/A3:2005

Nota 3

Data skaduta

(1.6.2008)

Cenelec

HD 605 S2:2008

Kejbils elettriċi - Metodi ta’ ttestjar addizzjonali

HD 605 S1:1994

- A1:1996

- A2:2001

- A3:2002

- A4:2004

Nota 2.1

Data skaduta

(1.3.2009)

HD 605 S2:2008/AC:2010

Cenelec

HD 626 S1:1996

Kejbils fl-ajru għad-distribuzzjoni ta' vultaġġ Uo/U (Um) iggradat: 0,6/1 (1,2) kV

HD 626 S1:1996/A1:1997

Nota 3

Data skaduta

(1.12.1997)

HD 626 S1:1996/A2:2002

Nota 3

Data skaduta

(1.8.2003)

Cenelec

HD 627 S1:1996

Kejbils b'aktar minn anima waħda u multipolari għal stallazzjon fl-ajru u fl-art

HD 627 S1:1996/A1:2000

Nota 3

Data skaduta

(1.8.2001)

HD 627 S1:1996/A2:2005

Nota 3

Data skaduta

(1.6.2008)

Cenelec

HD 639 S1:2002

Aċċessorji elettriċi - Tagħmir li jista' jinġarr b'kurrent residwu bla protezzjoni integrata kontra kurrent ogħla min-normal għal użu fid-dar jeww użijiet simili (PRCDs)

IEC 61540:1997 (Modifikat) + A1:1998 (Modifikat)

HD 639 S1:2002/A1:2003

Nota 3

Data skaduta

(1.6.2005)

HD 639 S1:2002/A2:2010

Nota 3

Data skaduta

(1.9.2013)

HD 639 S1:2002/AC:2003

Cenelec

HD 60269-2:2010

Fjusis ta’ vultaġġ baxx - Parti 2: Rekwiżiti supplementari għal fjusis li jintużaw minn persuni awtorizzati (fjusis użati l-aktar għal applikazzjonijiet industrijali) - Eżempji ta’ tipi ta’ fjusis standardizzati A sa J

IEC 60269-2:2010 (Modifikat)

HD 60269-2:2007

Nota 2.1

Data skaduta

(1.9.2013)

Cenelec

HD 60269-2:2013

Fjusis ta’ vultaġġ baxx - Parti 2: Rekwiżiti supplementari għal fjusis li jintużaw minn persuni awtorizzati (fjusis użati l-aktar għal applikazzjonijiet industrijali) - Eżempji ta’ tipi ta’ fjusis standardizzati A sa K

IEC 60269-2:2013 (Modifikat)

HD 60269-2:2010

Nota 2.1

15.8.2016

Cenelec

HD 60269-3:2010

Fjusis ta’ vultaġġ baxx - Parti 3: Rekwiżiti supplementari għal fjusis li jintużaw minn persuni m’humiex imħarrġin (fjusis użati l-aktar għal djar u applikazzjonijiet simili) - Eżempji ta’ tipi ta’ fjusis standardizzati A sa F

IEC 60269-3:2010 (Modifikat)

HD 60269-3:2007

Nota 2.1

Data skaduta

(1.9.2013)

HD 60269-3:2010/A1:2013

IEC 60269-3:2010/A1:2013

Nota 3

5.3.2016

| Nota 1: | Ġeneralment id-data li fiha tintemm il-preżunzjoni ta’ konformità tkun id-data tar-revoka (“dow”), stabbilita mill-organizzazzjonijiet Ewropej tal-istandardizzazzjoni, iżda l-utenti għandhom jinnotaw li f’ċerti każijiet eċċezzjonali dan jista’ jkun mod ieħor. |
| --- | --- |

Nota 1:

Ġeneralment id-data li fiha tintemm il-preżunzjoni ta’ konformità tkun id-data tar-revoka (“dow”), stabbilita mill-organizzazzjonijiet Ewropej tal-istandardizzazzjoni, iżda l-utenti għandhom jinnotaw li f’ċerti każijiet eċċezzjonali dan jista’ jkun mod ieħor.

| Nota 2.1: | L-istandard il-ġdid (jew emendat) għandu l-istess għan bħall-istandard li ġie sostitwit. Fid-data speċifikata, l-istandard li ġie sostitwit, jieqaf milli jagħti preżunzjoni ta’ konformità mal-rekwiżiti essenzjali jew oħrajn fil-leġiżlazzjoni rilevanti tal-Unjoni. |
| --- | --- |

Nota 2.1:

L-istandard il-ġdid (jew emendat) għandu l-istess għan bħall-istandard li ġie sostitwit. Fid-data speċifikata, l-istandard li ġie sostitwit, jieqaf milli jagħti preżunzjoni ta’ konformità mal-rekwiżiti essenzjali jew oħrajn fil-leġiżlazzjoni rilevanti tal-Unjoni.

| Nota 2.2: | L-istandard il-ġdid għandu għan usa’ mill-istandard li ġie sostitwit. Fid-data speċifikata, l-istandard li ġie sostitwit, jieqaf milli jagħti preżunzjoni ta’ konformità mar-rekwiżiti essenzjali jew oħrajn fil-leġiżlazzjoni rilevanti tal-Unjoni. |
| --- | --- |

Nota 2.2:

L-istandard il-ġdid għandu għan usa’ mill-istandard li ġie sostitwit. Fid-data speċifikata, l-istandard li ġie sostitwit, jieqaf milli jagħti preżunzjoni ta’ konformità mar-rekwiżiti essenzjali jew oħrajn fil-leġiżlazzjoni rilevanti tal-Unjoni.

| Nota 2.3: | L-istandard il-ġdid għandu għan aktar speċifiku mill-istandard li ġie sostitwit. Fid-data speċifikata, l-istandard li ġie sostitwit (parzjalment) jieqaf milli jagħti preżunzjoni ta’ konformità mar-rekwiżiti essenzjali fil-leġiżlazzjoni rilevanti tal-Unjoni għal dawk il-prodotti jew dawk is-servizzi li jaqgħu fl-ambitu tal-istandard ġdid. Ma tiġix effettwata preżunzjoni ta’ konformità mar-rekwiżiti essenzjali jew oħrajn fil-leġiżlazzjoni rilevanti tal-Unjoni għall-prodotti jew is-servizzi li xorta jaqgħu fil-ambitu tal-istandard li ġie sostitwit (parzjalment), iżda li ma jaqgħux fl-ambitu tal-istandard il-ġdid. |
| --- | --- |

Nota 2.3:

L-istandard il-ġdid għandu għan aktar speċifiku mill-istandard li ġie sostitwit. Fid-data speċifikata, l-istandard li ġie sostitwit (parzjalment) jieqaf milli jagħti preżunzjoni ta’ konformità mar-rekwiżiti essenzjali fil-leġiżlazzjoni rilevanti tal-Unjoni għal dawk il-prodotti jew dawk is-servizzi li jaqgħu fl-ambitu tal-istandard ġdid. Ma tiġix effettwata preżunzjoni ta’ konformità mar-rekwiżiti essenzjali jew oħrajn fil-leġiżlazzjoni rilevanti tal-Unjoni għall-prodotti jew is-servizzi li xorta jaqgħu fil-ambitu tal-istandard li ġie sostitwit (parzjalment), iżda li ma jaqgħux fl-ambitu tal-istandard il-ġdid.

| Nota 3: | F’każ ta’ emendi, l-istandard ta’ referenza huwa EN CCCCC:YYYY, l-emendi preċedenti tiegħu, jekk kien hemm, u l-emenda l-ġdida kkwotata. Għalhekk l-istandard li ġie sostitwit jikkonsisti f’EN CCCCC:YYYY u l-emendi preċedenti tiegħu, jekk kien hemm, iżda mingħajr l-emenda l-ġdida kkwotata. Fid-data speċifikata, l-istandard li ġie sostitwit jieqaf milli jagħti l-preżużjoni ta’ konformità mar-rekwiżiti essenzjali jew oħrajn fil-leġiżlazzjoni rilevanti tal-Unjoni. |
| --- | --- |

Nota 3:

F’każ ta’ emendi, l-istandard ta’ referenza huwa EN CCCCC:YYYY, l-emendi preċedenti tiegħu, jekk kien hemm, u l-emenda l-ġdida kkwotata. Għalhekk l-istandard li ġie sostitwit jikkonsisti f’EN CCCCC:YYYY u l-emendi preċedenti tiegħu, jekk kien hemm, iżda mingħajr l-emenda l-ġdida kkwotata. Fid-data speċifikata, l-istandard li ġie sostitwit jieqaf milli jagħti l-preżużjoni ta’ konformità mar-rekwiżiti essenzjali jew oħrajn fil-leġiżlazzjoni rilevanti tal-Unjoni.

NOTA:

| — | Kwalunkwe informazzjoni dwar id-disponibbiltà tal-istandards tista’ tinkiseb jew mill-Organizzazzjonijiet Ewropej tal-Istandardizzazzjoni jew mill-korpi nazzjonali tal-istandardizzazzjoni, li l-lista tagħhom hija ppubblikata f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea skont l-Artikolu 27 tar-Regolament (UE) Nru 1025/2012 (2) |
| --- | --- |

—

Kwalunkwe informazzjoni dwar id-disponibbiltà tal-istandards tista’ tinkiseb jew mill-Organizzazzjonijiet Ewropej tal-Istandardizzazzjoni jew mill-korpi nazzjonali tal-istandardizzazzjoni, li l-lista tagħhom hija ppubblikata f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea skont l-Artikolu 27 tar-Regolament (UE) Nru 1025/2012 (2)

| — | L-istandards jiġu adottati mill-Organizzazzjonijiet Ewropej tal-Istandardizzazzjoni bl-Ingliż (is-CEN u s-Cenelec jippubblikaw ukoll bil-Franċiż u l-Ġermaniż). Sussegwentement, it-titli tal-istandards jiġu tradotti fil-lingwi uffiċjali meħtieġa l-oħrajn kollha tal-Unjoni Ewropea mill-korpi nazzjonali tal-istandardizzazzjoni. Il-Kummissjoni Ewropea mhix responsabbli mill-korrettezza tat-titli li tressqu għall-pubblikazzjoni fil-Ġurnal Uffiċjali. |
| --- | --- |

—

L-istandards jiġu adottati mill-Organizzazzjonijiet Ewropej tal-Istandardizzazzjoni bl-Ingliż (is-CEN u s-Cenelec jippubblikaw ukoll bil-Franċiż u l-Ġermaniż). Sussegwentement, it-titli tal-istandards jiġu tradotti fil-lingwi uffiċjali meħtieġa l-oħrajn kollha tal-Unjoni Ewropea mill-korpi nazzjonali tal-istandardizzazzjoni. Il-Kummissjoni Ewropea mhix responsabbli mill-korrettezza tat-titli li tressqu għall-pubblikazzjoni fil-Ġurnal Uffiċjali.

| — | Ir-referenzi għall-Corrigenda “.../AC:YYYY” jiġu ppubblikati biss għall-informazzjoni. Corrigendum ineħħi l-iżbalji tal-istampar, dawk lingwistiċi jew żbalji simili mit-test ta' standard u jista' jkun jirreferi għal verżjoni ta' lingwa waħda jew iktar (bl-Ingliż, bil-Franċiż u/jew bil-Ġermaniż) ta' standard kif adottat minn xi organizzazzjoni Ewropea għall-istandardizzazzjoni. |
| --- | --- |

—

Ir-referenzi għall-Corrigenda “.../AC:YYYY” jiġu ppubblikati biss għall-informazzjoni. Corrigendum ineħħi l-iżbalji tal-istampar, dawk lingwistiċi jew żbalji simili mit-test ta' standard u jista' jkun jirreferi għal verżjoni ta' lingwa waħda jew iktar (bl-Ingliż, bil-Franċiż u/jew bil-Ġermaniż) ta' standard kif adottat minn xi organizzazzjoni Ewropea għall-istandardizzazzjoni.

| — | Il-pubblikazzjoni tar-referenzi f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea ma timplikax li l-istandards huma disponibbli fil-lingwi uffiċjali kollha tal-Unjoni Ewropea. |
| --- | --- |

—

Il-pubblikazzjoni tar-referenzi f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea ma timplikax li l-istandards huma disponibbli fil-lingwi uffiċjali kollha tal-Unjoni Ewropea.

| — | Din il-lista tieħu post il-listi kollha preċedenti pubblikati f'Il-Ġurnal Uffiċjali ta l-Unjoni Ewropea. Il-Kummissjoni Ewropea tiżgura l-aġġornament ta’ din il-lista. |
| --- | --- |

—

Din il-lista tieħu post il-listi kollha preċedenti pubblikati f'Il-Ġurnal Uffiċjali ta l-Unjoni Ewropea. Il-Kummissjoni Ewropea tiżgura l-aġġornament ta’ din il-lista.

| — | Aktar informazzjoni dwar standards armonizzati u standards oħra Ewropej tinsab fl-Internet fuq
  http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
| --- | --- |

—

Aktar informazzjoni dwar standards armonizzati u standards oħra Ewropej tinsab fl-Internet fuq

http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm

---

(1)  ESO: Organizzazzjonijiet Ewropej tal-istandardizzazzjoni:

| — | CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25500811; faks +32 25500819 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25500811; faks +32 25500819 (http://www.cen.eu)

| — | Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25196871; faks +32 25196919 (http://www.cenelec.eu) |
| --- | --- |

—

Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25196871; faks +32 25196919 (http://www.cenelec.eu)

| — | ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, Tel. +33 492944200; faks +33 493654716 (http://www.etsi.eu) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, Tel. +33 492944200; faks +33 493654716 (http://www.etsi.eu)

(2)  ĠU L 316, 14.11.2012, p. 12.

---

INFORMAZZJONI MILL-ISTATI MEMBRI

| 28.11.2013 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 348/158 |
| --- | --- | --- | --- |

28.11.2013

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 348/158

---

Informazzjoni fil-qosor ikkomunikata mill-Istati Membri dwar għajnuniet mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1857/2006 tal-15 ta' Diċembru 2006 dwar l-applikazzjoni tal-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat tal-KE għall-għajnuniet mill-Istat lill-impriżi żgħar u ta' daqs medju attivi fil-produzzjoni ta' prodotti agrikoli u li jemenda r-Regolament (KE) Nru 70/2001

2013/C 348/04

Għajnuna Nru: SA.37120 (13/XA)

Stati Membri: Stat Membru L-Olanda

Reġjun: GROOT-AMSTERDAM, HET GOOI EN VECHTSTREEK

Titolu tal-iskema ta' għajnuna jew isem l-impriża li tirċievi l-għajnuna individwali: Uitvoeringsregeling subsidie Businesscase Zeevang en Groene Uitweggebied Noord-Holland 2013

Bażi legali: Algemene subsidieverordening Noord-Holland 2011

Nefqa annwali ppjanata taħt l-iskema jew ammont totali tal-għajnuna individwali mogħtija lill-impriża: Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema: EUR 2,48 (f'miljuni)

Intensità massima tal-għajnuna: 100 %

Tul ta' żmien tal-għajnuna individwali: 9.11.2013-31.12.2014

Għan tal-għajnuna: Il-konservazzjoni tal-pajsaġġ u l-bini tradizzjonali (Art. 5 tar-Reg. (KE) Nru 1857/2006), Investiment f'azjendi agrikoli (Art. 4 tar-Reg. (KE) Nru 1857/2006), Rilokazzjoni ta' rziezet fl-interess pubbliku (Art. 6 tar-Reg. (KE) Nru 1857/2006), Tqassim mill-ġdid tal-art (Art. 13 tar-Reg. (KE) Nru 1857/2006)

Settur jew setturi benefiċjarji: Produzzjoni ta' għelejjel u annimali, kaċċa u attivitajiet relatati

Isem u indirizz tal-awtorità li tagħti l-għajnuna:

| gedeputeerde staten van de provincie Noord-Holland |
| --- |
| provincie Noord-Holland |
| Postbus 3007 |
| 2001 DA Haarlem |

gedeputeerde staten van de provincie Noord-Holland

provincie Noord-Holland

Postbus 3007

2001 DA Haarlem

Indirizz tal-Internet: http://www.noord-holland.nl/psstukken/openbaar/AVV/AVV-PB2013-86.pdf

Informazzjoni oħra: —

Għajnuna Nru: SA.37404 (13/XA)

Stati Membri: Ir-Repubblika Ċeka

Reġjun: Ústecký

Titolu tal-iskema ta' għajnuna jew isem l-impriża li tirċievi l-għajnuna individwali: Program pro rozvoj eko-agro oblastí v Ústeckém kraji, oblast podpory rozvoje zemědělství a venkovských oblastí na období let 2014 až 2016

Bażi legali:

| 1) | Zákon č. 129/2000 Sb., o krajích, § 36 písm. c) a § 59 odst. 2 písm. a) |
| --- | --- |

1)

Zákon č. 129/2000 Sb., o krajích, § 36 písm. c) a § 59 odst. 2 písm. a)

| 2) | Zásady poskytování finančních prostředků z rozpočtu Ústeckého kraje |
| --- | --- |

2)

Zásady poskytování finančních prostředků z rozpočtu Ústeckého kraje

| 3) | Program pro rozvoj eko-agro oblastí v Ústeckém kraji, oblast podpory rozvoje zemědělství a venkovských oblastí na období let 2014 až 2016 |
| --- | --- |

3)

Program pro rozvoj eko-agro oblastí v Ústeckém kraji, oblast podpory rozvoje zemědělství a venkovských oblastí na období let 2014 až 2016

Nefqa annwali ppjanata taħt l-iskema jew ammont totali tal-għajnuna individwali mogħtija lill-impriża: Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema: CZK 6 (f'miljuni)

Intensità massima tal-għajnuna: 100 %

Tul ta' żmien tal-għajnuna individwali: 1.12.2013-31.12.2016

Għan tal-għajnuna: Għajnuna teknika (Art. 15 tar-Reg. (KE) Nru 1857/2006), Gruppi ta' produtturi (Art. 9 tar-Reg. (KE) Nru 1857/2006), Investiment f'azjendi agrikoli (Art. 4 tar-Reg. (KE) Nru 1857/2006)

Settur jew setturi benefiċjarji: Produzzjoni ta' għelejjel u annimali, kaċċa u attivitajiet relatati

Isem u indirizz tal-awtorità li tagħti l-għajnuna:

| Ústecký kraj |
| --- |
| Krajský úřad Ústeckého kraje, odbor životního prostředí a zemědělství |
| Velká Hradební 3118/4 |
| 400 02 Ústí nad Labem |

Ústecký kraj

Krajský úřad Ústeckého kraje, odbor životního prostředí a zemědělství

Velká Hradební 3118/4

400 02 Ústí nad Labem

Indirizz tal-Internet: http://www.kr-ustecky.cz/VismoOnline_ActionScripts/File.ashx?id_org=450018&id_dokumenty=1676249

Informazzjoni oħra: —

Għajnuna Nru: SA.37449 (13/XA)

Stati Membri: L-Olanda

Reġjun: UTRECHT, NOORD-BRABANT, LIMBURG (NL)

Titolu tal-iskema ta' għajnuna jew isem l-impriża li tirċievi l-għajnuna individwali: Herinvesteringsreserve voor verplaatsing landbouwbedrijven

Bażi legali: Artikel 3.54 en artikel 3.64 Wet inkomstenbelasting 2001 juncto artikel 12a, onderdeel b, Uitvoeringsbesluit Inkomstenbelasting 2001

Nefqa annwali ppjanata taħt l-iskema jew ammont totali tal-għajnuna individwali mogħtija lill-impriża: Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema: EUR 70 000

Intensità massima tal-għajnuna: 100 %

Tul ta' żmien tal-għajnuna individwali: 6.11.2013-31.12.2015

Għan tal-għajnuna: Rilokazzjoni ta' rziezet fl-interess pubbliku (Art. 6 tar-Reg. (KE) Nru 1857/2006)

Settur jew setturi benefiċjarji: AGRIKOLTURA, FORESTRIJA U SAJD

Isem u indirizz tal-awtorità li tagħti l-għajnuna:

| Ministerie van Financien |
| --- |
| Korte Voorhout 7 |
| 2500 EE Den Haag |
| NL |

Ministerie van Financien

Korte Voorhout 7

2500 EE Den Haag

NL

Indirizz tal-Internet:

| | http://brabant.regelingenbank.eu/regeling/324-subsidieregeling-verplaatsing-grondgebonden-agrarische-bedrijven-noord-brabant/ |
| --- | --- |

http://brabant.regelingenbank.eu/regeling/324-subsidieregeling-verplaatsing-grondgebonden-agrarische-bedrijven-noord-brabant/

| | https://www.provincie-utrecht.nl/loket/regelgeving-0/regeling/918/995/uitvoeringsverordening_subsidie/#backlink |
| --- | --- |

https://www.provincie-utrecht.nl/loket/regelgeving-0/regeling/918/995/uitvoeringsverordening_subsidie/#backlink

| | http://www.limburg.nl/dsresource?objectid=26891&type=org |
| --- | --- |

http://www.limburg.nl/dsresource?objectid=26891&type=org

| | http://wetten.overheid.nl/BWBR0012066/geldigheidsdatum_03-05-2012#Hoofdstuk3_Artikel12a |
| --- | --- |

http://wetten.overheid.nl/BWBR0012066/geldigheidsdatum_03-05-2012#Hoofdstuk3_Artikel12a

Informazzjoni oħra: —

Għajnuna Nru: SA.37467 (13/XA)

Stati Membri: L-Italja

Reġjun: ITALIA

Titolu tal-iskema ta' għajnuna jew isem l-impriża li tirċievi l-għajnuna individwali: Avviso pubblico per la selezione di n. 6 imprenditrici agricole cui verrà conferito il premio De@Terra.

Bażi legali: D.M. n. 0001890 del 25 settembre 2013

Nefqa annwali ppjanata taħt l-iskema jew ammont totali tal-għajnuna individwali mogħtija lill-impriża: Ammont kumplessiv ta' għajnuna ad hoc konċessa lill-impriża: EUR 0,7 (f'miljuni)

Intensità massima tal-għajnuna: 100 %

Tul ta' żmien tal-għajnuna individwali: 15.11.2013-31.12.2014

Għan tal-għajnuna: Għajnuna teknika (Art. 15 tar-Reg. (KE) Nru 1857/2006)

Settur jew setturi benefiċjarji: AGRIKOLTURA, FORESTRIJA U SAJD

Isem u indirizz tal-awtorità li tagħti l-għajnuna:

| Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali |
| --- |
| Via XX Settembre, 20 00187 ROMA |

Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali

Via XX Settembre, 20 00187 ROMA

Indirizz tal-Internet:

| | http://www.reterurale.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/1 |
| --- | --- |

http://www.reterurale.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/1

| | http://www.politicheagricole.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/6747 |
| --- | --- |

http://www.politicheagricole.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/6747

Informazzjoni oħra: —

Għajnuna Nru: SA.37552 (13/XA)

Stati Membri: Ir-Renju Unit

Reġjun: EAST MIDLANDS, WEST MIDLANDS, EASTERN, LONDON, SOUTH EAST, SOUTH WEST, NORTH EAST, NORTH WEST, YORKSHIRE AND THE HUMBER

Titolu tal-iskema ta' għajnuna jew isem l-impriża li tirċievi l-għajnuna individwali: Environment Agency Water Framework Directive Programme Scheme: Habitats Improvement, Agricultural & Non-Agricultural Diffuse Pollution and Invasive Non-Native Species.

Bażi legali: The Water Environment (Water Framework Directive) (England & Wales) Regulations 2003 and The Appropriation Act 2011.

Nefqa annwali ppjanata taħt l-iskema jew ammont totali tal-għajnuna individwali mogħtija lill-impriża: Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema: GBP 3,8725 (f'miljuni)

Intensità massima tal-għajnuna: 100 %

Tul ta' żmien tal-għajnuna individwali: 6.11.2013-31.3.2020

Għan tal-għajnuna: Għajnuna teknika (Art. 15 tar-Reg. (KE) Nru 1857/2006), Il-konservazzjoni tal-pajsaġġ u l-bini tradizzjonali (Art. 5 tar-Reg. (KE) Nru 1857/2006), Investiment f'azjendi agrikoli (Art. 4 tar-Reg. (KE) Nru 1857/2006)

Settur jew setturi benefiċjarji: AGRIKOLTURA, FORESTRIJA U SAJD

Isem u indirizz tal-awtorità li tagħti l-għajnuna:

| The Environment Agency |
| --- |
| Horizon House |
| Deanery Road |
| Bristol |
| UK |
| BS1 5AH |

The Environment Agency

Horizon House

Deanery Road

Bristol

UK

BS1 5AH

Indirizz tal-Internet: http://www.environment-agency.gov.uk/research/planning/131506.aspx

Informazzjoni oħra: —

Għajnuna Nru: SA.37596 (13/XA)

Stati Membri: L-Olanda

Reġjun: OVERIJSSEL

Titolu tal-iskema ta' għajnuna jew isem l-impriża li tirċievi l-għajnuna individwali: Paragraaf 8.14 MKB energielening AGRI

Bażi legali: Uitvoeringsbesluit subsidies Overijssel 2011, paragraaf 8.14.

www.overijssel.nl, kies loket, kies subsidies, kies wet en regelgeving, kies uitvoeringsbesluit subsidies Overijssel 2011, kies paragraaf 8.14.

Nefqa annwali ppjanata taħt l-iskema jew ammont totali tal-għajnuna individwali mogħtija lill-impriża: Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema: EUR 2 (f'miljuni)

Intensità massima tal-għajnuna: 11,2 %

Tul ta' żmien tal-għajnuna individwali: 11.11.2013-31.12.2015

Għan tal-għajnuna: Investiment f'azjendi agrikoli (Art. 4 tar-Reg. (KE) Nru 1857/2006)

Settur jew setturi benefiċjarji: AGRIKOLTURA, FORESTRIJA U SAJD

Isem u indirizz tal-awtorità li tagħti l-għajnuna:

| Provincie Overijssel |
| --- |
| Luttenbergstraat 2, 8012 EE Zwolle |

Provincie Overijssel

Luttenbergstraat 2, 8012 EE Zwolle

Indirizz tal-Internet: http://www.overijssel.nl/loket/provinciale/uitvoeringsbesluit_subsidies_overijssel_2011

Informazzjoni oħra: —

Għajnuna Nru: SA.37602 (13/XA)

Stati Membri: Il-Litwanja

Reġjun: Lithuania

Titolu tal-iskema ta' għajnuna jew isem l-impriża li tirċievi l-għajnuna individwali: Prarastų pajamų dėl prevencijos priemonių taikymo ir sunkumų įsigyjant naujus gyvulius kompensavimas

Bażi legali: Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro įsakymo „Dėl žemės ūkio ministro 2008 m. gruodžio 2 d. įsakymo Nr. 3D-646 „Dėl nuostolių, kuriuos patyrė gyvūnų savininkai vykdydami gyvūnų užkrečiamųjų ligų židinių likvidavimo ir šių ligų prevencijos priemones, kompensavimo tvarkos aprašo patvirtinimo“ pakeitimo“ projektas

Nefqa annwali ppjanata taħt l-iskema jew ammont totali tal-għajnuna individwali mogħtija lill-impriża: Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema: LTL 6,9056 (f'miljuni)

Intensità massima tal-għajnuna: 100 %

Tul ta' żmien tal-għajnuna individwali: 11.11.2013-31.12.2014

Għan tal-għajnuna: Mard tal-annimali (Art. 10 tar-Reg. (KE) Nru 1857/2006)

Settur jew setturi benefiċjarji: Produzzjoni ta' annimali

Isem u indirizz tal-awtorità li tagħti l-għajnuna:

| Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija |
| --- |
| Gedimino pr. 19 (Lelevelio g. 6), LT-01103 Vilnius, Lietuvos Respublika |

Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija

Gedimino pr. 19 (Lelevelio g. 6), LT-01103 Vilnius, Lietuvos Respublika

Indirizz tal-Internet:

| | http://www.lrs.lt/pls/proj/dokpaieska.showdoc_l?p_id=205689&p_fix=n&p_gov=n |
| --- | --- |

http://www.lrs.lt/pls/proj/dokpaieska.showdoc_l?p_id=205689&p_fix=n&p_gov=n

| | http://www.lrs.lt/pls/proj/dokpaieska.showdoc_l?p_id=205688&p_fix=n&p_gov=n |
| --- | --- |

http://www.lrs.lt/pls/proj/dokpaieska.showdoc_l?p_id=205688&p_fix=n&p_gov=n

Informazzjoni oħra: —

Għajnuna Nru: SA.37620 (13/XA)

Stati Membri: Il-Belġju

Reġjun: VLAAMS GEWEST

Titolu tal-iskema ta' għajnuna jew isem l-impriża li tirċievi l-għajnuna individwali: Terugbetaling van erkende adviesdiensten onder het sociaal begeleidingsplan voor de ontwikkeling van het havengebied Antwerpen.

Bażi legali: AfbakeningsGRUP HAven van Antwerpen: Principiële krachtlijnen van het sociaal begeleidingsplan.

http://www.mow.vlaanderen.be/bemiddelaar/documenten/VR%202011%201507%20DOC.0831%20GRUP%20Haven%20van%20Antwerpen%20-%20sociaal%20begeleidingsplan.pdf

Nefqa annwali ppjanata taħt l-iskema jew ammont totali tal-għajnuna individwali mogħtija lill-impriża: Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema: EUR 1 (f'miljuni)

Intensità massima tal-għajnuna: 100 %

Tul ta' żmien tal-għajnuna individwali: 12.11.2013-12.11.2020

Għan tal-għajnuna: Għajnuna teknika (Art. 15 tar-Reg. (KE) Nru 1857/2006)

Settur jew setturi benefiċjarji: Produzzjoni ta' għelejjel u annimali, kaċċa u attivitajiet relatati

Isem u indirizz tal-awtorità li tagħti l-għajnuna: NMBS-Vlaamse Overheid-Msp beleid van het Linkeroevergebied -Gemeentelijk Havenbedrijf A'pen

Frankrijkstraat 85 1000 Brussel

Koolstraat 35 1000 Brussel

Sint-Paulusplein 27 9120 Kallo

Entrepotkaai 1 2000 Antwerpen

Indirizz tal-Internet: http://www.mow.vlaanderen.be/bemiddelaar/documenten/2013-03-15-brochure.pdf

Informazzjoni oħra: —

Għajnuna Nru: SA.37621 (13/XA)

Stati Membri: L-Italja

Reġjun: MOLISE

Titolu tal-iskema ta' għajnuna jew isem l-impriża li tirċievi l-għajnuna individwali: Misure regionali di sostegno delle piccole e medie imprese (PMI) del settore agricolo colpite dalla fitopatia Plum Pox Virus — PPV (Sharka), agente causale della Vaiolatura delle drupacee).

Approvazione programma di intervento contributivo ed istituzione del relativo regime di aiuto ai sensi dell'art.10 del Reg (CE) n. 1857/2006.

Bażi legali: deliberazione della Giunta Regionale del 21 ottobre 2013 n.550.

Nefqa annwali ppjanata taħt l-iskema jew ammont totali tal-għajnuna individwali mogħtija lill-impriża: Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema: EUR 0,04 (f'miljuni)

Intensità massima tal-għajnuna: 7,5 %

Tul ta' żmien tal-għajnuna individwali: 9.11.2013-31.12.2013

Għan tal-għajnuna: Mard tal-pjanti – Infestazzjoni tal-pesti (Art. 10 tar-Reg. (KE) Nru 1857/2006)

Settur jew setturi benefiċjarji: AGRIKOLTURA, FORESTRIJA U SAJD

Isem u indirizz tal-awtorità li tagħti l-għajnuna:

| REGIONE MOLISE |
| --- |
| ASSESSORATO AGRICOLTURA – SERVIZIO FITOSANITARIO REGIONALE- VIA NAZARIO SAURO N.1 – 86100 CAMPOBASSO |

REGIONE MOLISE

ASSESSORATO AGRICOLTURA – SERVIZIO FITOSANITARIO REGIONALE- VIA NAZARIO SAURO N.1 – 86100 CAMPOBASSO

Indirizz tal-Internet: http://www.regione.molise.it

Informazzjoni oħra: —

---

V Avviżi

PROĊEDURI DWAR L-IMPLIMENTAZZJONI TAL-POLITIKA TAL-KOMPETIZZJONI

Il-Kummissjoni Ewropea

| 28.11.2013 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 348/162 |
| --- | --- | --- | --- |

28.11.2013

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 348/162

---

GĦAJNUNA MILL-ISTAT — IR-RENJU UNIT

Għajnuna mill-Istat SA.34775 (2013/C) (ex 2012/NN) — Imposta fuq il-Granulat

Stedina biex jitressqu kummenti skont l-Artikolu 108(2) tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea

(Test b’relevanza għaż-ŻEE)

2013/C 348/05

Permezz tal-ittra bid-data tal-31.07.2013 riprodotta fl-ilsien awtentiku fil-paġni li jsegwu dan is-sommarju, il-Kummissjoni nnotifikat lir-Renju Unit bid-deċiżjoni tagħha li tagħti bidu għall-proċedura stabbilita fl-Artikolu 108(2) tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea fir-rigward tat-imposta fuq il-granulat introdotta fl-Att dwar il-Finanzi tal-2001, Parti 2, Taqsimiet minn 16 sa 49.

Il-partijiet interessati jistgħu jissottomettu l-kummenti tagħhom dwar il-miżura li dwarha l-Kummisjoni qed tiftaħ il-proċedura, fi żmien xahar mid-data tal-pubblikazzjoni ta' dan is-sommarju u tal-ittra li ssegwi, lil:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Directorate for State Aid |
| State Aid Greffe |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| Nru tal-faks: (0032) 2-296.12.42 |

European Commission

Directorate-General for Competition

Directorate for State Aid

State Aid Greffe

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Nru tal-faks: (0032) 2-296.12.42

Dawn il-kummenti jkunu mgħarrfa lir-Renju Unit. Il-parti interessata li tressaq il-kummenti tista’ titlob bil-miktub biex l-identità tagħha tibqa’ kunfidenzjali, filwaqt li tagħti r-raġunijiet għat-talba.

SOMMARJU

1.   PROĊEDURA

Permezz tal-ittra bid-data tal-20 ta’ Diċembru 2001, ir-Renju Unit innotifika lill-Kummissjoni dwar skema ta' għajnuna msejħa “Introduzzjoni permezz ta’ fażijiet tal-imposta fuq il-granulat fl-Irlanda ta’ Fuq”. Fin-notifika tagħhom, l-awtoritajiet tar-Renju Unit infurmaw lill-Kummissjoni li beħsiebhom jintroduċu imposta fuq il-granulat b'effett mill-1 ta' April 2002 (aggregates levy, l-"AGL"). Din l-imposta kellha tiġi introdotta fl-Att dwar il-Finanzi tal-2001, Parti 2.

Fl-2001 tressqu ilmenti (inklużi mill-British Aggregates Association) lill-Kummissjoni, essenzjalment biex jitqies li l-esklużjoni ta' ċerti materjali mill-kamp ta' applikazzjoni tal-AGL u l-eċċezzjonijiet għalihom ikkostitwixxew għajnuna mill-Istat lil ċerti impriżi.

Wara li tressqet informazzjoni addizzjonali fil-21 ta' Frar 2002, il-Kummissjoni, fl-24 ta' April 2002, adottat deċiżjoni mingħajr ebda oġġezzjoni rigward l-AGL (1). Qieset li l-eċċezzjonijiet differenti li hemm fl-Att dwar il-Finanzi tal-2001 kienu ġġustifikati bil-loġika tat-taxxa u li l-Att dwar il-Finanzi tal-2001 ma kienx jinvolvi għajnuna mill-Istat. Il-Kummissjoni qieset ukoll li l-istadju ta' introduzzjoni tal-AGL fl-Irlanda ta' Fuq ikkostitwixxa għajnuna li kienet kompatibbli mas-suq intern.

Fis-7 ta' Marzu 2012 il-Qorti Ġenerali annullat id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni msemmija hawn fuq. Sabet li l-Kummissjoni naqset li turi li d-divrenzjar tat-taxxa assoċjat mal-eżenzjoni huwa ġustifikat fuq il-bażi tal-prinċipju tat-tassazzjoni normali li jsaħħaħ l-AGL jew fuq il-bażi tal-għan ambjentali tal-AGL.

Wara l-annullament tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni, l-istess Kummissjoni trid tivvaluta mill-ġdid jekk l-eċċezzjonijiet, l-esklużjonijiet u l-ħelsien mit-taxxa li hemm fl-Att dwar il-Finanzi tal-2001 jikkostitwixxux għajnuna mill-Istat. Il-kwistjoni tal-kompatibbiltà tal-introduzzjoni fi stadji tal-AGL fl-Irlanda ta' Fuq hija eżaminata fi proċedura oħra (SA.18859 (2011/C) – UK – Ħelsien mill-Imposta fuq il-Granulat fl-Irlanda ta' Fuq).

2.   DESKRIZZJONI TAL-MIŻURA LI DWARHA L-KUMMISSJONI QED TIBDA L-PROĊEDURA

Il-granulati jintużaw fis-settur tal-bini. Ġeneralment jistgħu jiġu deskritti li jikkorrispondu għal materjal granulari jew partikolat li minħabba l-proprjetajiet inerti fiżiċi u kimiċi tiegħu huwa tajjeb biex jintuża waħdu jew flimkien mas-siment, ġir jew materjal bitumuż fil-bini bħall-konkos, it-toroq, l-asfalt jew minn fejn jgħaddi d-dranaġġ, jew biex jintuża bħala mili għall-bini. Il-granulat jista' jkun naturali (ġebel, ramel jew żrar), manifatturat jew riċiklat.

L-AGL ġiet introdotta mir-Renju Unit b'effett mill-1 ta' April 2002 għal finijiet ambjentali, primarjament biex jiġi massimizzat l-użu tal-granulat riċiklat u alternattivi oħrajn minflok l-estrazzjoni riċenti tal-granulat u biex titħeġġeġ l-estrazzjoni u l-użu effiċjenti tal-granulati biex jitnaqqas l-impatt tal-estrazzjoni tal-granulat fuq l-ambjent (b'mod partikolari ħsara lill-bijodiversità u lill-ambjent); hija applikata għall-ġebel, ir-ramel jew iż-żrar fl-ewwel estrazzjoni u għall-prodotti pproċessati. Tkopri l-granulat estratt fir-Renju Unit u l-granulat importat fl-ewwel użu u bejgħ tiegħu fir-Renju Unit. Ma tapplikax għall-granulat esportat. Kif ukoll, l-AGL ma tapplikax għal ċerti ġebel, ramel u żrar meta dawn jinkisbu jew permezz ċerti proċessi speċifiċi, meta jkollhom ċerti karatteristiċi ġeografiċi jew meta kienu diġà suġġetti għat-taxxa.

3.   VALUTAZZJONI TAL-MIŻURA

3.1.   L-eżistenza ta’ għajnuna skont it-tifsira tal-Artikolu 107(1) tat-TFUE

Il-Kummissjoni eażminat jekk l-AGL, u b'mod partikolari l-eċċezzjonijiet, l-esklużjonijiet u l-ħelsien mit-taxxa minnha tikkostitwixxux għajnuna mill-Istat fit-tifsira tal-Artikolu 107(1) TFUE. Minħabba dan l-Artikolu miżura tikkostitwixxi għajnuna mill-Istat skont l-Artikolu 107(1) TFUE jekk tissodisfa erba' kundizzjonijiet. L-ewwel, il-miżura tagħti vantaġġ lill-benefiċjarji. It-tieni, il-miżura tiffavorixxi ċerti impriżi jew attivitajiet ekonomiċi (b'mod selettiv). It-tielet, il-miżura hija ffinanzjata mill-Istat jew permezz ta’ riżorsi tal-Istat. Ir-raba', il-miżura għandha l-potenzjal li taffettwa l-kummerċ bejn l-Istati Membri u toħloq tagħwiġ fil-kompetizzjoni fis-suq intern.

Filwaqt li ma hemmx dubju li l-miżura hija ffinanzjata mir-riżorsi tal-Istat u li għandha l-potenzjal li taffettwa l-kummerċ bejn l-Istati Membri u toħloq tagħwiġ fil-kompetizzjoni fis-suq intern, il-mistoqsija dwar jekk il-miżura tagħtix vantaġġ selettiv lill-benefiċjarji tirrikjedi eżami dettaljat. Dan jiddependi fuq jekk l-eċċezzjonijiet, l-esklużjonijiet u l-ħelsien mit-taxxa humiex ġustifikati bin-natura u l-loġika tal-AGL.

Fuq il-bażi tal-informazzjoni mressqa mir-Renju Unit bejn l-2001 u l-2002, dwar l-informazzjoni mressqa mill-kwerelant, inkluża informazzjoni mressqa matul il-proċedura quddiem il-Qorti, fuq il-bażi wkoll tar-riżultati mir-riċerka tal-Qorti Ġenerali u spjegazzjonijiet addizzjonali rċevuti mir-Renju Unit wara l-annullament tad-deċiżjoni, il-Kummissjoni tikkonkludi li l-prinċipju ta’ tassazzjoni normali jikkonsisti fit-tassazzjoni tal-ġebel, iż-żrar u r-ramel li jiġu estratti għall-użu tagħhom bħala granulat u li huma suġġetti għal sfruttament kummerċjali fir-Renju Unit wara l-1 ta' April 2002. L-AGL hija mfassla biex tiżgura li l-impatti ambjentali tal-estrazzjoni tal-granulat jiġu riflessi b'mod aktar sħiħ fil-prezzijiet sabiex twassal għal estrazzjoni u użu aktar effettiv tal-granulat. Għandha wkoll l-għan li tħeġġeġ bidla fit-talba lil hinn mill-granulat li ġie estratt għall-isfruttar tagħhom bħala granulat lejn granulat alternattiv bħal granulat riċiklat u granulat li huwa prodott sekondarju ta' jew skart minn ċerta estrazzjoni jew ċerti proċessi industrijali.

Fuq din il-bażi, il-Kummissjoni tikkonkludi li l-eċċezzjonijiet, l-esklużjonijiet u l-ħelsien mit-taxxa stabbiliti fit-Taqsimiet 17(2)(b), 17(2)(c), 17(2)(d), 17(3)(b), 17(3)(c), 17(3)(d) u 17(3)(da), 17(4)(d)) u 17(4)(e), fit-Taqsima 17(4)(a) (sakemm il-materjal eżentat jikkonsisti kollu minn faħam, linjite, shale, lavanja li jintuża għal finijiet oħrajn minn dak ta' granulat), fit-Taqsima 17(4)(c) (meta jikkonsisti kollu mill-iskart), fit-Taqsima 17(4)(f) (bl-eċċezzjoni mit-tafal), fit-Taqsima 18(2)(a), fit-Taqsima 18(2)(b) (sakemm huwa relatat mal-materjali li ma jintużawx bħala granulat), fit-Taqsima 18(2)(c), fit-Taqsima 30(1)(a), fit-Taqsima 30(1)(b) (sakemm huwa relatat ma' proċess eżentat fit-tifsira tat-Taqsima 18(2)(b) li tipprovdi għal materjali li mhumiex użati bħala granulat) u t-Taqsima 30(1)(c) tal-Att dwar il-Finanzi tal-2001, kif emendat mill-Att dwar il-Finanzi tal-2002 u l-Att dwar il-Finanzi tal-2007 huma konformi mal-priċipji ta' tassazzjoni u l-loġika tal-AGL. Konsegwentament, huma ma jipprovdux vantaġġ selettiv lill-produtturi tal-materjali eżentati kkonċernati u ma jikkonsistiwixxux għajnuna mill-Istat fit-tifsira tal-Artikolu 107(1) TFUE.

Fuq il-bażi tal-informazzjoni li tressqet sa issa, il-Kummissjoni ma tistax tikkonkludi mingħajr dubji li l-eċċezzjonijiet u l-esklużjonijiet li hemm fit-Taqsimiet 17(3)(e), 17(3)(f)(i) u (ii), fit-Taqsima 17(4)(a) (sakemm il-materjal eżentat jikkonsisti kollu minn faħam, linjite, shale, lavanja li jintuża bħala granulat jew jikkonsisti primarjament minn faħam, linjite, shale u lavanja), fit-Taqsima 17(4)(c)(i) u (ii) (meta jikkonsisti primarjament mill-iskart), 17(4)(f) (safejn huwa kkonċernat it-tafal), 18(2)(b) (sakemm huwa relatat ma' proċess eżentat li jipprovdi għal materjali li huma użati bħala granulat) u 30(1)(b) (sakemm huwa relatat ma' proċess eżentat fit-tifsira tat-Taqsima 18(2)(b) li tipprovdi għal materjali li huma użati bħala granulat) tal-Att dwar il-Finanzi tal-2001, kif emendat mill-Att dwar il-Finanzi tal-2002 u l-Att dwar il-Finanzi tal-2007 huma konformi mal-prinċipji ta' tassazzjoni u l-loġika tal-AGL. Għalhekk, f'dan il-punt il-Kummissjoni ma tistax teskludi li dawk l-esklużjonijiet, eċċezzjonijiet u ħelsien mit-taxxa jagħtu vantaġġ selettiv lill-produtturi tal-granulat eżentat ikkonċernat, b'hekk jeħilsuhom minn taxxa li normalment ikollhom iħallsu.

3.2.   Il-legalità tal-għajnuna

Minkejja li l-AGL ġiet innotifikata mir-Renju Unit qabel ma daħlet fis-seħħ, dawk li jirċievu l-għajnuna ma jistgħux igawdu minn aspettattivi leġittimi fir-rigward tal-legalità tal-implimentazzjoni tal-għajnuna, peress li d-Deċiżjoni tal-Kummissjoni ġiet appellata fil-ħin dovut quddiem il-Qorti Ġenerali. (2). Hekk kif id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni ġiet annullata mill-Qorti Ġenerali, tali Deċiżjoni trid titqies nulla fir-rigward tal-persuni kollha mid-data tal-adozzjoni tagħha Peress li l-annullament tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni waqfet, b'mod retroattiv, l-applikazzjoni tal-preżunzjoni tal-legalità, l-implimentazzjoni tal-għajnuna inkwistjoni trid titqies bħala illegali (3). Barra minn hekk, il-Kummissjoni nnutat li xorta waħda l-AGL daħlet fis-seħħ (fl-1 ta' April 2002) qabel ma l-Kummissjoni adottat id-deċiżjoni tagħha tal-ebda oġġezzjoni tal-24 ta' April 2002.

3.3.   Kompatibbiltà

Minħabba r-raġunijiet ambjentali tal-AGL, il-Kummissjoni eżaminat il-kompatibbiltà tagħha skont l-Artikolu 107(3)(c) TFUE u fid-dawl tal-Linji Gwida dwar l-għajnuna mill-Istat għall-ħarsien ambjentali.

Peress li l-eċċezzjonijiet jikkostitwixxu eċċezzjonijiet minn taxxa ambjentali, dawn jistgħu potenzjalment jiġu eżaminati fid-dawl tal-paragrafi 47-48 tal-Linji Gwida għall-Għajnuna Ambjentali tal-2001 għall-għajnuna mogħtija bejn l-01.04.2002 u l-31.03.2008 u l-paragrafi 158-159 tal-Linji Gwida għall-Għajnuna Ambjentali tal-2008 għall-għajnuna mogħtija mill-01.04.2008. Madankollu hekk kif il-Kummissjoni ma għandhiex l-informazzjoni li hija meħtieġa biex tivvaluta l-kompatibbiltà tal-eċċezzjonijiet ma' dawk id-dispożizzjonijiet u peress li ma tressqu l-ebda elementi oħrajn biex jiġu ġġustifikati l-eċċezzjonijiet, il-Kummissjoni, f'dan l-istadju, għandha d-dubji dwar il-kompatibbiltà tagħhom mas-suq intern. Skont l-Artikolu 4(4) tar-Regolament (KE) Nru 659/1999 il-Kummissjoni għalhekk iddeċidiet li tiftaħ l-proċedura ta' investigazzjoni formali rigward it-Taqsimiet 17(3)(e), 17(3)(f)(i) u (ii), Taqsima 17(4)(a) (sakemm il-materjal eżentat jikkonsisti kollu minn faħam, linjite, shale u lavanja li jintuża bħala granulat jew jikkonsisti primarjament minn faħam, linjite, shale u lavanja), it-Taqsima 17(4)(c)(i) u (ii) (meta jikkonsisti primarjament minn skart), 17(4)(f) (safejn huwa kkonċernat it-tafal), 18(2)(b) (sakemm huwa relatat ma' proċess eżentat li jipprovdi għal materjali li huma użati bħala granulat) u 30(1)(b) (sakemm huwa relatat ma' proċess eżentat fit-tifsira tat-Taqsima 18(2)(b) li tipprovdi għal materjali li huma użati bħala granulat) tal-Att dwar il-Finanzi tal-2001, kif emendat mill-Att dwar il-Finanzi tal-2002 u l-Att dwar il-Finanzi tal-2007, b'hekk tistieden lir-Renju Unit biex tressaq il-kummenti kif ukoll informazzjoni addizzjonali.

Skont l-Artikolu 14 tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 659/1999, kull għajnuna illegali tista' tkun soġġetta għal irkupru mingħand il-benefiċjarju.

IT-TEST TAL-ITTRA

“The Commission wishes to inform the United Kingdom that it has re-examined the notification supplied by your authorities on the measure referred to above after the Judgment of the General Court of the European Union of 7 March 2012 in case T-210/02 RENV (British Aggregates Association v Commission). The reasoning followed by the General Court in its judgment of 7 March 2012 shows that there are objective reasons for the Commission to have doubts as to whether certain tax exemptions are in line with the logic and nature of the aggregates levy. The reasoning followed by the General Court also shows that those doubts exist for certain exemptions but not for all of them and do not put into question the aggregates levy in its entirety.

On this basis and after re-examination of the notification, the Commission has decided to:

| — | raise no objections to the tax exemptions, tax exclusions and tax reliefs established in Sections 17(2)(b), 17(2)(c), 17(2)(d), 17(3)(b), 17(3)(c), 17(3)(d) and 17(3)(da), 17(4)(d)) and 17(4)(e), Section 17(4)(a) (in so far as the exempted material consist wholly of coal, lignite, shale, slate that is used for other purposes than as aggregate), Section 17(4)(c) (when it consists wholly of the spoil), Section 17(4)(f) (except for clay), Section 18(2)(a), Section 18(2)(b) (in so far as it relates to materials that are not used as aggregates), Section 18(2)(c), Section 30(1)(a), Section 30(1)(b) (in so far as it relates to exempt processes within the meaning of Section 18(2) (a) and (c)), Section 30(1)(b) (in so far as it relates to an exempt process within the meaning of Section 18(2) (b) that provides for materials that are not used as aggregates) and Section 30(1)(c) of the Finance Act 2001, as amended by Finance Act 2002 and Finance Act 2007, on the ground that they do not constitute State aid within the meaning of Article 107 (1) of the Treaty on the Functioning of the European Union; |
| --- | --- |

—

raise no objections to the tax exemptions, tax exclusions and tax reliefs established in Sections 17(2)(b), 17(2)(c), 17(2)(d), 17(3)(b), 17(3)(c), 17(3)(d) and 17(3)(da), 17(4)(d)) and 17(4)(e), Section 17(4)(a) (in so far as the exempted material consist wholly of coal, lignite, shale, slate that is used for other purposes than as aggregate), Section 17(4)(c) (when it consists wholly of the spoil), Section 17(4)(f) (except for clay), Section 18(2)(a), Section 18(2)(b) (in so far as it relates to materials that are not used as aggregates), Section 18(2)(c), Section 30(1)(a), Section 30(1)(b) (in so far as it relates to exempt processes within the meaning of Section 18(2) (a) and (c)), Section 30(1)(b) (in so far as it relates to an exempt process within the meaning of Section 18(2) (b) that provides for materials that are not used as aggregates) and Section 30(1)(c) of the Finance Act 2001, as amended by Finance Act 2002 and Finance Act 2007, on the ground that they do not constitute State aid within the meaning of Article 107 (1) of the Treaty on the Functioning of the European Union;

| — | initiate the procedure laid down in Article 108(2) of the Treaty in respect of the tax exemptions, tax exclusions and tax reliefs established in Sections 17(3)(e), 17(3)(f)(i) and (ii), Section 17(4)(a) (in so far as the exempted material consist wholly of coal, lignite, shale, slate that is used as aggregate or consist mainly of coal, lignite, shale and slate), Section 17(4)(c)(i) and (ii) (when it consists mainly of the spoil), 17(4)(f) (as far as clay is concerned), 18(2)(b) (in so far as it relates to an exempt process that provides for materials that are used as aggregates) and 30(1)(b) (in so far as it relates to an exempt process within the meaning of Section 18(2)(b) that provides for materials that are used as aggregates) of the Finance Act 2001, as amended by Finance Act 2002 and Finance Act 2007. |
| --- | --- |

—

initiate the procedure laid down in Article 108(2) of the Treaty in respect of the tax exemptions, tax exclusions and tax reliefs established in Sections 17(3)(e), 17(3)(f)(i) and (ii), Section 17(4)(a) (in so far as the exempted material consist wholly of coal, lignite, shale, slate that is used as aggregate or consist mainly of coal, lignite, shale and slate), Section 17(4)(c)(i) and (ii) (when it consists mainly of the spoil), 17(4)(f) (as far as clay is concerned), 18(2)(b) (in so far as it relates to an exempt process that provides for materials that are used as aggregates) and 30(1)(b) (in so far as it relates to an exempt process within the meaning of Section 18(2)(b) that provides for materials that are used as aggregates) of the Finance Act 2001, as amended by Finance Act 2002 and Finance Act 2007.

1.   PROCEDURE

| (1) | By letter dated 20 December 2001 (registered on 28 December 2001), the United Kingdom authorities ("UK authorities") notified to the Commission an aid scheme with the title "phased introduction of the aggregates levy in Northern Ireland". In their notification, the UK authorities informed the Commission that they intended to introduce a levy on aggregates with effect from 1 April 2002. This levy was to be introduced by the Finance Act 2001, Part 2, Sections 16 to 49 and schedules 4 to 10. The aid scheme itself (phased introduction of the aggregates levy in Northern Ireland) was described as consisting of the introduction of the levy in several stages in Northern Ireland so as to preserve the international competitiveness of companies in Northern Ireland that manufacture processed products such as concrete and asphalt from aggregates. This staged introduction of the levy for Northern Ireland was to be introduced by the Finance Act 2002. |
| --- | --- |

(1)

By letter dated 20 December 2001 (registered on 28 December 2001), the United Kingdom authorities ("UK authorities") notified to the Commission an aid scheme with the title "phased introduction of the aggregates levy in Northern Ireland". In their notification, the UK authorities informed the Commission that they intended to introduce a levy on aggregates with effect from 1 April 2002. This levy was to be introduced by the Finance Act 2001, Part 2, Sections 16 to 49 and schedules 4 to 10. The aid scheme itself (phased introduction of the aggregates levy in Northern Ireland) was described as consisting of the introduction of the levy in several stages in Northern Ireland so as to preserve the international competitiveness of companies in Northern Ireland that manufacture processed products such as concrete and asphalt from aggregates. This staged introduction of the levy for Northern Ireland was to be introduced by the Finance Act 2002.

| (2) | In addition to the notification, the Commission received on 27 September 2001 a complaint from two companies engaged in the extraction and processing of aggregates and, on 15 April 2002, an additional complaint, submitted by the British Aggregates Association. The complainants considered that the Finance Act 2001 entailed State aid for the products and processes exempted from the aggregates levy (the "AGL") and considered that the derogations relating to Northern Ireland were aid incompatible with the internal market. |
| --- | --- |

(2)

In addition to the notification, the Commission received on 27 September 2001 a complaint from two companies engaged in the extraction and processing of aggregates and, on 15 April 2002, an additional complaint, submitted by the British Aggregates Association. The complainants considered that the Finance Act 2001 entailed State aid for the products and processes exempted from the aggregates levy (the "AGL") and considered that the derogations relating to Northern Ireland were aid incompatible with the internal market.

| (3) | After the submission of additional information on 21 February 2002, the Commission adopted, on 24 April 2002, a no objections decision with respect to the AGL (4). It considered that the different exemptions foreseen in the Finance Act 2001 were justified by the logic of the tax and that the Finance Act 2001 did not entail any State aid. The Commission further considered that the staged introduction of the AGL in Northern Ireland constituted aid that was compatible with the internal market. |
| --- | --- |

(3)

After the submission of additional information on 21 February 2002, the Commission adopted, on 24 April 2002, a no objections decision with respect to the AGL (4). It considered that the different exemptions foreseen in the Finance Act 2001 were justified by the logic of the tax and that the Finance Act 2001 did not entail any State aid. The Commission further considered that the staged introduction of the AGL in Northern Ireland constituted aid that was compatible with the internal market.

| (4) | On 12 July 2002, the British Aggregates Association brought an action for annulment of the above mentioned Commission decision, registered as Case T-210/02. On 13 September 2006, the General Court dismissed the action in its entirety. On 27 November 2006, the British Aggregates Association appealed the judgment of the General Court. By judgment of 22 December 2008 in Case C-487/06 P, the Court of Justice set aside the appealed judgment and referred the case back to the General Court. |
| --- | --- |

(4)

On 12 July 2002, the British Aggregates Association brought an action for annulment of the above mentioned Commission decision, registered as Case T-210/02. On 13 September 2006, the General Court dismissed the action in its entirety. On 27 November 2006, the British Aggregates Association appealed the judgment of the General Court. By judgment of 22 December 2008 in Case C-487/06 P, the Court of Justice set aside the appealed judgment and referred the case back to the General Court.

| (5) | On 7 March 2012, in its judgment in Case T-210/02 RENV, the General Court annulled the Commission decision mentioned in recital 3 above.. The General Court found that the Commission failed to demonstrate that the tax differentiation associated with the exemption is justified on the basis of the normal taxation principle underpinning the AGL or on the basis of the environmental objective of the AGL. The General Court found in particular that the Commission had failed to take account of the normal taxation principle in determining the selective nature of any advantage generated by the AGL. In this connection, the General Court pointed to the inconsistencies in terminology used by the Commission in its decision, namely as regards the terms "virgin", "primary" and "secondary" aggregates, which did not correspond to the terms used in the Finance Act 2001 as amended. Also, the Commission had failed to explain in its decision why certain exempt materials (used as aggregates, like clay aggregates) were not in the same legal and factual situation as taxed material. |
| --- | --- |

(5)

On 7 March 2012, in its judgment in Case T-210/02 RENV, the General Court annulled the Commission decision mentioned in recital 3 above.. The General Court found that the Commission failed to demonstrate that the tax differentiation associated with the exemption is justified on the basis of the normal taxation principle underpinning the AGL or on the basis of the environmental objective of the AGL. The General Court found in particular that the Commission had failed to take account of the normal taxation principle in determining the selective nature of any advantage generated by the AGL. In this connection, the General Court pointed to the inconsistencies in terminology used by the Commission in its decision, namely as regards the terms "virgin", "primary" and "secondary" aggregates, which did not correspond to the terms used in the Finance Act 2001 as amended. Also, the Commission had failed to explain in its decision why certain exempt materials (used as aggregates, like clay aggregates) were not in the same legal and factual situation as taxed material.

| (6) | Following the annulment of the Commission decision finding that the Finance Act 2001 did not entail State aid, the Commission registered the file under a NN reference, since the AGL has been in force since 1 April 2002. The Commission must now re-assess whether the exemptions, exclusions and tax reliefs foreseen in the 2001 Finance Act, as amended by the Finance Act 2002 and Finance Act 2007, constitute State aid. The issue of the compatibility of the staged introduction of the AGL in Northern Ireland is being examined in the context of another procedure (see SA.18859 (2011/C) – United Kingdom – Relief from Aggregates Levy in Northern Ireland). |
| --- | --- |

(6)

Following the annulment of the Commission decision finding that the Finance Act 2001 did not entail State aid, the Commission registered the file under a NN reference, since the AGL has been in force since 1 April 2002. The Commission must now re-assess whether the exemptions, exclusions and tax reliefs foreseen in the 2001 Finance Act, as amended by the Finance Act 2002 and Finance Act 2007, constitute State aid. The issue of the compatibility of the staged introduction of the AGL in Northern Ireland is being examined in the context of another procedure (see SA.18859 (2011/C) – United Kingdom – Relief from Aggregates Levy in Northern Ireland).

| (7) | In addition to the observations and submissions made during the Court proceedings, the complainant transmitted further comments and information to the Commission on 13 June 2012 and 26 October 2012. Those comments were transmitted to the UK on 15 May 2013. On 27 September 2012 and 27 May 2013, the UK authorities provided further information on the AGL. |
| --- | --- |

(7)

In addition to the observations and submissions made during the Court proceedings, the complainant transmitted further comments and information to the Commission on 13 June 2012 and 26 October 2012. Those comments were transmitted to the UK on 15 May 2013. On 27 September 2012 and 27 May 2013, the UK authorities provided further information on the AGL.

2.   DETAILED DESCRIPTION OF THE MEASURE

2.1.   Notion of aggregates

| (8) | Aggregates are used in the construction sector. They can generally (5) be described as corresponding to granular or particulate material which because of its physical and chemically inert properties is suitable for use on its own or with the addition of cement, lime or bitumous material in construction as concrete (6), roadstone, asphalt or drainage courses (7), or for use as construction fill (8). Aggregate may be natural, manufactured or recycled (9). |
| --- | --- |

(8)

Aggregates are used in the construction sector. They can generally (5) be described as corresponding to granular or particulate material which because of its physical and chemically inert properties is suitable for use on its own or with the addition of cement, lime or bitumous material in construction as concrete (6), roadstone, asphalt or drainage courses (7), or for use as construction fill (8). Aggregate may be natural, manufactured or recycled (9).

| (9) | Natural aggregates are aggregates that occur naturally and that can be used without industrial processing. These are sand, gravel and crushed rock (10) and are extracted from quarries and gravel pits or from sea dredging. |
| --- | --- |

(9)

Natural aggregates are aggregates that occur naturally and that can be used without industrial processing. These are sand, gravel and crushed rock (10) and are extracted from quarries and gravel pits or from sea dredging.

| (10) | Recycled aggregates derive from reprocessing materials previously used in construction, including construction and demolition residues (11). |
| --- | --- |

(10)

Recycled aggregates derive from reprocessing materials previously used in construction, including construction and demolition residues (11).

| (11) | Manufactured aggregates are generally lightweight and high density aggregates manufactured for specialist purposes. They are produced after application of an industrial process (usually a thermal process). Examples are: blastfurnace slag aggregate, expanded clay aggregate, expanded perlite aggregate, expanded polystyrene bead aggregate (12). |
| --- | --- |

(11)

Manufactured aggregates are generally lightweight and high density aggregates manufactured for specialist purposes. They are produced after application of an industrial process (usually a thermal process). Examples are: blastfurnace slag aggregate, expanded clay aggregate, expanded perlite aggregate, expanded polystyrene bead aggregate (12).

| (12) | Other terms commonly used in the industry are virgin aggregates, primary and secondary aggregates. The meaning of those terms is not uniform. Virgin aggregates usually designate aggregates freshly extracted that have not been previously used by opposition to recycled aggregates. Natural aggregates are also often referred to as primary aggregates (13). This concept is often used by opposition to the concept of secondary aggregates used to designate aggregates derived from a range of industrial and mineral wastes such as power station ash, blast furnace slag, glass, china clay waste, slate waste and colliery spoil (14). However, primary versus secondary aggregates are also sometimes used to designate the different grades/qualities of aggregates extracted in a quarry. In that sense, primary aggregates correspond to the premium quality aggregate while secondary aggregates correspond to lower quality grades and low-specification material (15). In addition, mineral waste (china clay waste, slate waste, colliery spoil (16)) is sometimes also included in the category of natural aggregates while aggregates derived from industrial processes are then placed in the category of manufactured aggregates (17). |
| --- | --- |

(12)

Other terms commonly used in the industry are virgin aggregates, primary and secondary aggregates. The meaning of those terms is not uniform. Virgin aggregates usually designate aggregates freshly extracted that have not been previously used by opposition to recycled aggregates. Natural aggregates are also often referred to as primary aggregates (13). This concept is often used by opposition to the concept of secondary aggregates used to designate aggregates derived from a range of industrial and mineral wastes such as power station ash, blast furnace slag, glass, china clay waste, slate waste and colliery spoil (14). However, primary versus secondary aggregates are also sometimes used to designate the different grades/qualities of aggregates extracted in a quarry. In that sense, primary aggregates correspond to the premium quality aggregate while secondary aggregates correspond to lower quality grades and low-specification material (15). In addition, mineral waste (china clay waste, slate waste, colliery spoil (16)) is sometimes also included in the category of natural aggregates while aggregates derived from industrial processes are then placed in the category of manufactured aggregates (17).

| (13) | Materials that are suitable for use as aggregates can also be used to manufacture other products. In that sense, the industry distinguishes between aggregate uses of sand, gravel and crushed rock materials and non-aggregate uses (18) of sand, gravel and crushed rock materials. Non-aggregate uses of rock, sand and gravel are, for instance, the production of cement, glass, and other industrial (19) or agricultural uses (20). |
| --- | --- |

(13)

Materials that are suitable for use as aggregates can also be used to manufacture other products. In that sense, the industry distinguishes between aggregate uses of sand, gravel and crushed rock materials and non-aggregate uses (18) of sand, gravel and crushed rock materials. Non-aggregate uses of rock, sand and gravel are, for instance, the production of cement, glass, and other industrial (19) or agricultural uses (20).

2.2.   Background to the AGL and objective

| (14) | Aggregate is a constrained natural resource, in terms of the areas in the country where it can be acceptably extracted (21). The quarrying of aggregate takes up land in the medium- to long-term and causes environmental damage and pollution. |
| --- | --- |

(14)

Aggregate is a constrained natural resource, in terms of the areas in the country where it can be acceptably extracted (21). The quarrying of aggregate takes up land in the medium- to long-term and causes environmental damage and pollution.

| (15) | Towards the end of the 1990's, the UK authorities undertook several actions aimed at tackling a series of environmental concerns (energy efficiency, climate change, improving air quality, integrated transport strategy, sustainable waste management, limitation of the impact of land use and water pollution). |
| --- | --- |

(15)

Towards the end of the 1990's, the UK authorities undertook several actions aimed at tackling a series of environmental concerns (energy efficiency, climate change, improving air quality, integrated transport strategy, sustainable waste management, limitation of the impact of land use and water pollution).

| (16) | In July 1997, they announced that research would be carried out to assess the environmental costs attached to the extraction of aggregates and to what extent these are not captured in the price, or covered by regulations (22). |
| --- | --- |

(16)

In July 1997, they announced that research would be carried out to assess the environmental costs attached to the extraction of aggregates and to what extent these are not captured in the price, or covered by regulations (22).

| (17) | In April 1998, initial research suggested that there are significant environmental costs associated with aggregates extraction and transportation which were not covered by regulation (transport, noise, dust, blasting, impact on water, visual intrusion, impact upon wildlife, amenity) (23). In mid-1998, a public consultation was held on the practicalities of an aggregates tax while, in parallel, further research into the external costs and benefits of aggregates extraction was conducted. In March 1999, this research confirmed that there are significant environmental costs linked to the extraction of aggregates that were neither covered by regulation nor integrated in the price of aggregates. Such costs included noise, vibration, dust, visual intrusion, loss of amenity and damage to biodiversity. The results of the studies established a case, in principle, for a tax on the extraction of aggregates (24) and draft legislation for a tax on hard rock, sand and gravel used as aggregate was published. |
| --- | --- |

(17)

In April 1998, initial research suggested that there are significant environmental costs associated with aggregates extraction and transportation which were not covered by regulation (transport, noise, dust, blasting, impact on water, visual intrusion, impact upon wildlife, amenity) (23). In mid-1998, a public consultation was held on the practicalities of an aggregates tax while, in parallel, further research into the external costs and benefits of aggregates extraction was conducted. In March 1999, this research confirmed that there are significant environmental costs linked to the extraction of aggregates that were neither covered by regulation nor integrated in the price of aggregates. Such costs included noise, vibration, dust, visual intrusion, loss of amenity and damage to biodiversity. The results of the studies established a case, in principle, for a tax on the extraction of aggregates (24) and draft legislation for a tax on hard rock, sand and gravel used as aggregate was published.

| (18) | Before making a final decision on the introduction of a tax, the UK authorities attempted to pursue, with the industry, an enhanced package of environmental improvements (25). In March 2000, however, they announced that the industry had failed to come forward with an acceptable improved package and that the AGL would be introduced in April 2002 (26). |
| --- | --- |

(18)

Before making a final decision on the introduction of a tax, the UK authorities attempted to pursue, with the industry, an enhanced package of environmental improvements (25). In March 2000, however, they announced that the industry had failed to come forward with an acceptable improved package and that the AGL would be introduced in April 2002 (26).

| (19) | The AGL was introduced with the aim of encouraging the more efficient use of aggregates in the construction industry by:






  — | Internalising in the price of aggregates some of the environmental costs of the extraction of aggregates, such as noise, dust, visual intrusion and biodiversity loss. In that sense, the AGL should encourage efficient extraction of aggregates and encourage economy of use and less waste at the construction site. |
| --- | --- | --- |

(19)

The AGL was introduced with the aim of encouraging the more efficient use of aggregates in the construction industry by:

—

Internalising in the price of aggregates some of the environmental costs of the extraction of aggregates, such as noise, dust, visual intrusion and biodiversity loss. In that sense, the AGL should encourage efficient extraction of aggregates and encourage economy of use and less waste at the construction site.

| — | Encouraging a shift in demand away from virgin/primary aggregates towards alternatives like:






  — | recycled aggregates |
| --- | --- | --- |

—

Encouraging a shift in demand away from virgin/primary aggregates towards alternatives like:

—

recycled aggregates

| — | wastes and by-products from other processes, including the extraction of other minerals (clay and coal extraction wastes, glass and tyres wastes) (27). |
| --- | --- |

—

wastes and by-products from other processes, including the extraction of other minerals (clay and coal extraction wastes, glass and tyres wastes) (27).

| (20) | In this connection, the UK authorities have explained that aggregates are a relatively low value product, especially compared with the total costs of building projects for which aggregates are an input. Aggregates can be extracted from the ground relatively easily. Therefore without additional price signals, such as the one given by the AGL, there is no particular incentive to use aggregates efficiently. |
| --- | --- |

(20)

In this connection, the UK authorities have explained that aggregates are a relatively low value product, especially compared with the total costs of building projects for which aggregates are an input. Aggregates can be extracted from the ground relatively easily. Therefore without additional price signals, such as the one given by the AGL, there is no particular incentive to use aggregates efficiently.

| (21) | Also, without additional price signals, recycling of aggregates would not be economically viable. The UK authorities consider that incentivising the use of recycled aggregates, while not without its own environmental costs such as use of energy and creation of noise, is an important aspect of reducing the environmental costs associated with the extraction of materials from the ground (such as long-term biodiversity impacts). Indeed, the use of recycled materials does not require the disturbance of new land or the sea-bed. |
| --- | --- |

(21)

Also, without additional price signals, recycling of aggregates would not be economically viable. The UK authorities consider that incentivising the use of recycled aggregates, while not without its own environmental costs such as use of energy and creation of noise, is an important aspect of reducing the environmental costs associated with the extraction of materials from the ground (such as long-term biodiversity impacts). Indeed, the use of recycled materials does not require the disturbance of new land or the sea-bed.

| (22) | Further to encouraging the use of recycled aggregates as an alternative to newly-quarried material, the AGL’s structure also seeks to reduce the extraction of sand, gravel and rock specifically for use as aggregates, by incentivising the use of other materials that would otherwise be discarded. By-products, spoil and waste of other extraction processes or of industrial processes are usually considered to be of lower quality and specification than materials specifically extracted and exploited for use as aggregates. They may have slightly different uses and applications. For example, due to their lower density or uneven size they may not be safe to use in the construction of certain road surfaces or in other situations where the aggregates need to withstand high pressure and wear and tear. However, by-products, waste and spoil can still present a viable alternative to the highest quality aggregates in many situations. The by-products, waste and spoil from processes specified in the Finance Act 2001 would be discarded without the existence of the AGL. As they are however a necessary by-product of a number of processes which deliver important materials for the construction industry (such as roof tiles from slate) or other industries (such as feldspar for the glass making industry), the UK authorities find it environmentally more efficient to find a use as aggregates for these materials, instead of depositing them as waste. This avoids additional environmental costs by using already quarried product that would otherwise be left as waste, as opposed to the (additional) extraction of virgin aggregates with unnecessary additional environmental costs (disturbance of new land). In addition, this assists in the rehabilitation of land already defaced by large waste and spoil tips. The UK authorities have added that the application of the AGL to such materials could have the undesired effect of discouraging what little use of those materials already exists, thus increasing rather than reducing tipping. |
| --- | --- |

(22)

Further to encouraging the use of recycled aggregates as an alternative to newly-quarried material, the AGL’s structure also seeks to reduce the extraction of sand, gravel and rock specifically for use as aggregates, by incentivising the use of other materials that would otherwise be discarded. By-products, spoil and waste of other extraction processes or of industrial processes are usually considered to be of lower quality and specification than materials specifically extracted and exploited for use as aggregates. They may have slightly different uses and applications. For example, due to their lower density or uneven size they may not be safe to use in the construction of certain road surfaces or in other situations where the aggregates need to withstand high pressure and wear and tear. However, by-products, waste and spoil can still present a viable alternative to the highest quality aggregates in many situations. The by-products, waste and spoil from processes specified in the Finance Act 2001 would be discarded without the existence of the AGL. As they are however a necessary by-product of a number of processes which deliver important materials for the construction industry (such as roof tiles from slate) or other industries (such as feldspar for the glass making industry), the UK authorities find it environmentally more efficient to find a use as aggregates for these materials, instead of depositing them as waste. This avoids additional environmental costs by using already quarried product that would otherwise be left as waste, as opposed to the (additional) extraction of virgin aggregates with unnecessary additional environmental costs (disturbance of new land). In addition, this assists in the rehabilitation of land already defaced by large waste and spoil tips. The UK authorities have added that the application of the AGL to such materials could have the undesired effect of discouraging what little use of those materials already exists, thus increasing rather than reducing tipping.

| (23) | The UK authorities have provided estimates about the available amount of alternatives in 2001: slate waste (370 Mt in 2001 + additional 6Mt annually, of which 275 000 t are used as aggregates), china clay waste (450 Mt + additional 20-24 Mt annually, of which 1.5 Mt used as aggregates), colliery spoil (tips: 10 - 20 Mt + annually 8.8 Mt annually, of which around 2.2 are used as aggregates), power station ash (tips: 10-20 Mt + annually 8,8 Mt of which around 2.2 Mt are already used as aggregates), blast furnace slag (around 3.65 Mt in England and Wales, 2-/3 of it is used as aggregates), basic oxygen furnace steel slag (2.5 Mt annually in England and Wales, all used, mainly as roadstone), electric arc furnace steel slag (0.2 Mt in England and Wales, all of it is used as aggregates), municipal incinerator ash (of which approx. 0.08 Mt used in road surfacing and concrete production), waste glass (minimal amount used as aggregates at present), tyre rubber crumb (of which approx. 0.05 Mt are used annually as aggregates). |
| --- | --- |

(23)

The UK authorities have provided estimates about the available amount of alternatives in 2001: slate waste (370 Mt in 2001 + additional 6Mt annually, of which 275 000 t are used as aggregates), china clay waste (450 Mt + additional 20-24 Mt annually, of which 1.5 Mt used as aggregates), colliery spoil (tips: 10 - 20 Mt + annually 8.8 Mt annually, of which around 2.2 are used as aggregates), power station ash (tips: 10-20 Mt + annually 8,8 Mt of which around 2.2 Mt are already used as aggregates), blast furnace slag (around 3.65 Mt in England and Wales, 2-/3 of it is used as aggregates), basic oxygen furnace steel slag (2.5 Mt annually in England and Wales, all used, mainly as roadstone), electric arc furnace steel slag (0.2 Mt in England and Wales, all of it is used as aggregates), municipal incinerator ash (of which approx. 0.08 Mt used in road surfacing and concrete production), waste glass (minimal amount used as aggregates at present), tyre rubber crumb (of which approx. 0.05 Mt are used annually as aggregates).

| (24) | Initial projections suggested that the AGL would reduce demand for virgin aggregates by an average of 20 Mt/annum. |
| --- | --- |

(24)

Initial projections suggested that the AGL would reduce demand for virgin aggregates by an average of 20 Mt/annum.

| (25) | The UK authorities have indicated that given the aim of inducing a more efficient extraction and a more efficient use of virgin aggregates, "the levy falls on those who undertake quarrying for the purposes of commercially exploiting aggregate" (28). In this connection, the UK authorities have explained that while quarrying of high-specification materials to be used as aggregates also produces materials of lesser quality and hence price, it is not in practice possible to relieve these materials in a similar manner as by-products of industrial processes or other extraction activities. First the proportion of high quality and low quality aggregates will vary from quarry to quarry because of geological factors but is not an immutable figure for any given quarry as more efficient practices can help reducing the proportion of low quality aggregates. In addition, the term low quality aggregate is, to some extent, a subjective term. What one quarry operator would consider as low quality could be part of another's primary product range. Exempting low quality aggregates could thus lead to unequal treatment of operators and lead to tax avoidance or evasion. Extensive public consultation with the industry on this issue around the time of the introduction of the AGL did not yield a workable definition of how to distinguish between high quality materials which should be taxed and lower quality by-products of the process of extracting high value aggregates. The UK authorities further note that taxing low quality aggregates also reflects the desire to address the environmental costs of aggregate extraction, regardless of whether the extracted product is ultimately deemed to be of high or low quality. |
| --- | --- |

(25)

The UK authorities have indicated that given the aim of inducing a more efficient extraction and a more efficient use of virgin aggregates, "the levy falls on those who undertake quarrying for the purposes of commercially exploiting aggregate" (28). In this connection, the UK authorities have explained that while quarrying of high-specification materials to be used as aggregates also produces materials of lesser quality and hence price, it is not in practice possible to relieve these materials in a similar manner as by-products of industrial processes or other extraction activities. First the proportion of high quality and low quality aggregates will vary from quarry to quarry because of geological factors but is not an immutable figure for any given quarry as more efficient practices can help reducing the proportion of low quality aggregates. In addition, the term low quality aggregate is, to some extent, a subjective term. What one quarry operator would consider as low quality could be part of another's primary product range. Exempting low quality aggregates could thus lead to unequal treatment of operators and lead to tax avoidance or evasion. Extensive public consultation with the industry on this issue around the time of the introduction of the AGL did not yield a workable definition of how to distinguish between high quality materials which should be taxed and lower quality by-products of the process of extracting high value aggregates. The UK authorities further note that taxing low quality aggregates also reflects the desire to address the environmental costs of aggregate extraction, regardless of whether the extracted product is ultimately deemed to be of high or low quality.

| (26) | Finally, the UK authorities note that the AGL is not conceived as a general tax on mineral extraction but as a tax on the extraction of rock, sand and gravel used as aggregates and subject to commercial exploitation in the UK. The UK authorities have explained that while the extraction of other materials may have similar environmental impacts, not all have suitable options for lessening the intensity of extraction through the use of alternative materials such as recycled materials and spoil. In addition, aggregates’ extraction was the largest UK mineral extraction activity (in 2002, it accounted for around 70%, by tonnage, of all mineral extraction) and therefore constituted the main source of environmental damage arising from mineral extraction across the UK as a whole. The scope of the tax was defined in order to achieve the greatest environmental benefit in the form of a reduction in the extraction of aggregates and in terms of the preservation of strategic resources, while at the same time not imposing a dead-weight tax burden on materials for which an alternative does not exist. |
| --- | --- |

(26)

Finally, the UK authorities note that the AGL is not conceived as a general tax on mineral extraction but as a tax on the extraction of rock, sand and gravel used as aggregates and subject to commercial exploitation in the UK. The UK authorities have explained that while the extraction of other materials may have similar environmental impacts, not all have suitable options for lessening the intensity of extraction through the use of alternative materials such as recycled materials and spoil. In addition, aggregates’ extraction was the largest UK mineral extraction activity (in 2002, it accounted for around 70%, by tonnage, of all mineral extraction) and therefore constituted the main source of environmental damage arising from mineral extraction across the UK as a whole. The scope of the tax was defined in order to achieve the greatest environmental benefit in the form of a reduction in the extraction of aggregates and in terms of the preservation of strategic resources, while at the same time not imposing a dead-weight tax burden on materials for which an alternative does not exist.

2.3.   Finance Act 2001, entry into force, amendments and duration

| (27) | The primary legislation governing the AGL is set out in the Finance Act 2001, Sections 16 to 49 and Schedules 4 to 10. The Finance Act 2001 was adopted on 11 May 2001. The AGL came into effect on 1 April 2002 and is still applicable. The law does not limit the application in time of the AGL. |
| --- | --- |

(27)

The primary legislation governing the AGL is set out in the Finance Act 2001, Sections 16 to 49 and Schedules 4 to 10. The Finance Act 2001 was adopted on 11 May 2001. The AGL came into effect on 1 April 2002 and is still applicable. The law does not limit the application in time of the AGL.

| (28) | The original provisions were amended by the Finance Act 2002. The amendments lay down exemptions for spoils resulting from the extraction of certain minerals, including slate, shale, ball clay and china clay. In addition, the Finance Act 2002 provides for a phased introduction of the AGL in Northern Ireland. The amendments are deemed to have come into force on 1 April 2002. |
| --- | --- |

(28)

The original provisions were amended by the Finance Act 2002. The amendments lay down exemptions for spoils resulting from the extraction of certain minerals, including slate, shale, ball clay and china clay. In addition, the Finance Act 2002 provides for a phased introduction of the AGL in Northern Ireland. The amendments are deemed to have come into force on 1 April 2002.

| (29) | The scope of the AGL was further modified by the Finance Act 2007, Section 22 (laying down an exemption for aggregates removed from railways). It entered into force on 1 July 2007. Any reference to the Finance Act 2001 in this decision will refer to the Finance Act 2001 as amended by the Finance Act 2002 and by the Finance Act 2007. |
| --- | --- |

(29)

The scope of the AGL was further modified by the Finance Act 2007, Section 22 (laying down an exemption for aggregates removed from railways). It entered into force on 1 July 2007. Any reference to the Finance Act 2001 in this decision will refer to the Finance Act 2001 as amended by the Finance Act 2002 and by the Finance Act 2007.

2.4.   Structure of the AGL and events triggering the tax

| (30) | Section 16(1) of the Finance Act 2001 states that "a levy, to be known as aggregates levy, shall be charged in accordance with this Part on aggregate subjected to commercial exploitation". |
| --- | --- |

(30)

Section 16(1) of the Finance Act 2001 states that "a levy, to be known as aggregates levy, shall be charged in accordance with this Part on aggregate subjected to commercial exploitation".

| (31) | According to Section 17(1) “aggregate” "means (subject to section 18 below) any rock, gravel or sand, together with whatever substances are for the time being incorporated in the rock, gravel or sand or naturally occur mixed with it".
  Section 18(1) provides that: "In this Part references to aggregate: (a) include references to the spoil, waste, off-cuts and other by-products resulting from the application of any exempt process to any aggregate (b) but do not include references to anything else resulting from the application of any such process to any aggregate". |
| --- | --- |

(31)

According to Section 17(1) “aggregate” "means (subject to section 18 below) any rock, gravel or sand, together with whatever substances are for the time being incorporated in the rock, gravel or sand or naturally occur mixed with it".

Section 18(1) provides that: "In this Part references to aggregate: (a) include references to the spoil, waste, off-cuts and other by-products resulting from the application of any exempt process to any aggregate (b) but do not include references to anything else resulting from the application of any such process to any aggregate".

| (32) | According to Section 18(2) exempt processes are:







  (a) | the cutting of any rock to produce stone with one or more flat surfaces; |
| --- | --- | --- |

(32)

According to Section 18(2) exempt processes are:

(a)

the cutting of any rock to produce stone with one or more flat surfaces;

| (b) | any process by which a relevant substance is extracted or otherwise separated (whether as part of the process of winning it from any land or otherwise) from any aggregate; |
| --- | --- |

(b)

any process by which a relevant substance is extracted or otherwise separated (whether as part of the process of winning it from any land or otherwise) from any aggregate;

| (c) | any process for the production of lime or cement from limestone or from limestone and anything else. |
| --- | --- |

(c)

any process for the production of lime or cement from limestone or from limestone and anything else.

| (33) | Section 18(3) lists the relevant substances as being (a) anhydrite; (b) ball clay; (c) barytes; (e) china clay; (f) feldspar; (g) fireclay; (i) fluorspar; (j) fuller's earth; (k) gems and semi-precious stones; (l) gypsum; (m) any metal or the ore of any metal; (n) muscovite; (o) perlite; (p) potash; (q) pumice; (r) rock phosphates; (s) sodium chloride; (t) talc; (u) vermiculite. Subsections (3)(d) and (h) of section 18 were omitted retroactively as of 1 April 2002 by changes introduced by the Finance Act 2002. |
| --- | --- |

(33)

Section 18(3) lists the relevant substances as being (a) anhydrite; (b) ball clay; (c) barytes; (e) china clay; (f) feldspar; (g) fireclay; (i) fluorspar; (j) fuller's earth; (k) gems and semi-precious stones; (l) gypsum; (m) any metal or the ore of any metal; (n) muscovite; (o) perlite; (p) potash; (q) pumice; (r) rock phosphates; (s) sodium chloride; (t) talc; (u) vermiculite. Subsections (3)(d) and (h) of section 18 were omitted retroactively as of 1 April 2002 by changes introduced by the Finance Act 2002.

| (34) | Section 16(2) of the Finance Act 2001 read in conjunction with Section 19(1) and Section 19(2) determines that the AGL is triggered by any of the following four types of commercial exploitation within the UK that would occur first:






  a) | it is removed from its originating site, or any site registered under the name of a person who is the operator of the originating site (29), or any other site to which the quantity of aggregate had been removed for the purpose of having an exempt process applied to it on that site but at which no such process has been applied to it. |
| --- | --- | --- |

(34)

Section 16(2) of the Finance Act 2001 read in conjunction with Section 19(1) and Section 19(2) determines that the AGL is triggered by any of the following four types of commercial exploitation within the UK that would occur first:

a)

it is removed from its originating site, or any site registered under the name of a person who is the operator of the originating site (29), or any other site to which the quantity of aggregate had been removed for the purpose of having an exempt process applied to it on that site but at which no such process has been applied to it.

| b) | it becomes subject to an agreement to supply it to any person (30); |
| --- | --- |

b)

it becomes subject to an agreement to supply it to any person (30);

| c) | it is used for construction purposes; or |
| --- | --- |

c)

it is used for construction purposes; or

| d) | it is mixed, otherwise than in permitted circumstances (31), with any material or substance other than water. |
| --- | --- |

d)

it is mixed, otherwise than in permitted circumstances (31), with any material or substance other than water.

| (35) | For the purpose of the AGL, the Finance Act 2001 distinguishes essentially between three types of originating sites:






  a) | the port or other landing site at which aggregate won from the UK seabed is first landed (Section 20 (1) (a)). |
| --- | --- | --- |

(35)

For the purpose of the AGL, the Finance Act 2001 distinguishes essentially between three types of originating sites:

a)

the port or other landing site at which aggregate won from the UK seabed is first landed (Section 20 (1) (a)).

| b) | the site where an exempt process took place (Section 20 (1) (b)). This relates to situations where an exempt process has been applied, the exempt substance has been extracted and some aggregate is left over and exploited. The site where the extraction of the exempt substance took place becomes the originating site of the aggregate. |
| --- | --- |

b)

the site where an exempt process took place (Section 20 (1) (b)). This relates to situations where an exempt process has been applied, the exempt substance has been extracted and some aggregate is left over and exploited. The site where the extraction of the exempt substance took place becomes the originating site of the aggregate.

| c) | the site where the aggregate is obtained from the ground (Section 20 (1) (d)). |
| --- | --- |

c)

the site where the aggregate is obtained from the ground (Section 20 (1) (d)).

| (36) | As a result of the concept of commercial exploitation, the AGL applies to both aggregates extracted in the UK and imported aggregates. Imported aggregates will be subjected to the AGL not when they are landed in the UK (32) but when they are the subject matter of an agreement (and the aggregate is already located in the UK) or are used for constructions purposes (in the UK) or are mixed (in the UK) with any material or substance other than water, unless in permitted circumstances (33). |
| --- | --- |

(36)

As a result of the concept of commercial exploitation, the AGL applies to both aggregates extracted in the UK and imported aggregates. Imported aggregates will be subjected to the AGL not when they are landed in the UK (32) but when they are the subject matter of an agreement (and the aggregate is already located in the UK) or are used for constructions purposes (in the UK) or are mixed (in the UK) with any material or substance other than water, unless in permitted circumstances (33).

| (37) | Section 19 (3) of Finance Act 2001 contains further details on the concept of commercial exploitation. It provides in letter (d) that there is no commercial exploitation taking place when - without its being subjected to any process involving its being mixed with any other substance or material (apart from water) - it again becomes part of the land at the site from which it was won (34). |
| --- | --- |

(37)

Section 19 (3) of Finance Act 2001 contains further details on the concept of commercial exploitation. It provides in letter (d) that there is no commercial exploitation taking place when - without its being subjected to any process involving its being mixed with any other substance or material (apart from water) - it again becomes part of the land at the site from which it was won (34).

| (38) | Section 21 and 22 define who is the operator of a site and whether it is the operator of a site or some other person who is responsible for exploitation (and therefore liable to account for the AGL) in a given situation. |
| --- | --- |

(38)

Section 21 and 22 define who is the operator of a site and whether it is the operator of a site or some other person who is responsible for exploitation (and therefore liable to account for the AGL) in a given situation.

2.5.   Notion of taxable aggregate – exemptions from the AGL and tax credits

| (39) | Section 17(2) of the Finance Act 2001 provides that an aggregate is not a taxable aggregate in four cases:






  a) | if it is expressly exempted; |
| --- | --- | --- |

(39)

Section 17(2) of the Finance Act 2001 provides that an aggregate is not a taxable aggregate in four cases:

a)

if it is expressly exempted;

| b) | if it has previously been used for construction purposes (whether before or after the commencement date); |
| --- | --- |

b)

if it has previously been used for construction purposes (whether before or after the commencement date);

| c) | if it is, or derives from, any aggregate that has already been subjected to the AGL; |
| --- | --- |

c)

if it is, or derives from, any aggregate that has already been subjected to the AGL;

| d) | if it is aggregate that was removed from its originating site before the commencement date. |
| --- | --- |

d)

if it is aggregate that was removed from its originating site before the commencement date.

| (40) | An aggregate is regarded as being used for construction purposes when it is used as a material or support in the construction or improvement of any structure (including roads, paths, the way on which any railway is or is to be laid, embankments, buildings and bridges) or when it is mixed with anything as part of the process of producing mortar, concrete, tarmacadam, coated road stone or any similar construction material (35). |
| --- | --- |

(40)

An aggregate is regarded as being used for construction purposes when it is used as a material or support in the construction or improvement of any structure (including roads, paths, the way on which any railway is or is to be laid, embankments, buildings and bridges) or when it is mixed with anything as part of the process of producing mortar, concrete, tarmacadam, coated road stone or any similar construction material (35).

| (41) | Section 17(3) specifies that the following aggregate is exempt from the AGL if:







  (b) | it consists wholly of aggregate won by being removed from the ground on the site of any building or proposed building in the course of excavations lawfully carried out: (i) in connection with the modification or erection of the building; and (ii) exclusively for the purpose of laying foundations or of laying any pipe or cable; |
| --- | --- | --- |

(41)

Section 17(3) specifies that the following aggregate is exempt from the AGL if:

(b)

it consists wholly of aggregate won by being removed from the ground on the site of any building or proposed building in the course of excavations lawfully carried out: (i) in connection with the modification or erection of the building; and (ii) exclusively for the purpose of laying foundations or of laying any pipe or cable;

| (c) | it consists wholly of aggregate won (i) by being removed from the bed of any river, canal or watercourse (whether natural or artificial) or of any channel in or approach to any port or harbour (whether natural or artificial); and (ii) in the course of the carrying out of any dredging undertaken exclusively for the purpose of creating, restoring, improving or maintaining that river, canal, watercourse, channel or approach; |
| --- | --- |

(c)

it consists wholly of aggregate won (i) by being removed from the bed of any river, canal or watercourse (whether natural or artificial) or of any channel in or approach to any port or harbour (whether natural or artificial); and (ii) in the course of the carrying out of any dredging undertaken exclusively for the purpose of creating, restoring, improving or maintaining that river, canal, watercourse, channel or approach;

| (d) | it consists wholly of aggregate won by being removed from the ground along the line or proposed line of any highway or proposed highway and in the course of excavations carried out: (i) for the purpose of improving or maintaining the highway or of constructing the proposed highway; and (ii) not for the purpose of extracting that aggregate; |
| --- | --- |

(d)

it consists wholly of aggregate won by being removed from the ground along the line or proposed line of any highway or proposed highway and in the course of excavations carried out: (i) for the purpose of improving or maintaining the highway or of constructing the proposed highway; and (ii) not for the purpose of extracting that aggregate;

| (da) | it consists wholly of aggregate won by being removed from the ground along the line or proposed line of any railway, tramway or monorail or proposed railway, tramway or monorail and in the course of excavations carried out: (i) for the purpose of improving or maintaining the railway, tramway or monorail or of constructing the proposed railway, tramway or monorail; and (ii) not for the purpose of extracting that aggregate; |
| --- | --- |

(da)

it consists wholly of aggregate won by being removed from the ground along the line or proposed line of any railway, tramway or monorail or proposed railway, tramway or monorail and in the course of excavations carried out: (i) for the purpose of improving or maintaining the railway, tramway or monorail or of constructing the proposed railway, tramway or monorail; and (ii) not for the purpose of extracting that aggregate;

| (e) | it consists wholly of the spoil, waste or other by-products, not including the overburden, resulting from the extraction or other separation from any quantity of aggregate of any china clay or ball clay; or |
| --- | --- |

(e)

it consists wholly of the spoil, waste or other by-products, not including the overburden, resulting from the extraction or other separation from any quantity of aggregate of any china clay or ball clay; or

| (f) | it consists wholly of the spoil from any process by which (i) coal, lignite, slate or shale or (ii) a substance listed in section 18(3) below, has been separated from other rock after being extracted or won with that other rock. |
| --- | --- |

(f)

it consists wholly of the spoil from any process by which (i) coal, lignite, slate or shale or (ii) a substance listed in section 18(3) below, has been separated from other rock after being extracted or won with that other rock.

| (42) | Subsection (3)(da) of section 17 was inserted by Section 22(3) of the Finance Act 2007, operative from 1 August 2007. |
| --- | --- |

(42)

Subsection (3)(da) of section 17 was inserted by Section 22(3) of the Finance Act 2007, operative from 1 August 2007.

| (43) | In addition, subsection (4) of section 17 exempts aggregates consisting wholly or mainly of any one or more of the following, or is part of anything so consisting, namely:







  (a) | coal, lignite, slate or shale; |
| --- | --- | --- |

(43)

In addition, subsection (4) of section 17 exempts aggregates consisting wholly or mainly of any one or more of the following, or is part of anything so consisting, namely:

(a)

coal, lignite, slate or shale;

| (c) | the spoil or waste from, or other by-products of (i) any industrial combustion process, or (ii) the smelting or refining of metal; |
| --- | --- |

(c)

the spoil or waste from, or other by-products of (i) any industrial combustion process, or (ii) the smelting or refining of metal;

| (d) | the drill-cuttings resulting from any operations carried out in accordance with a licence granted under the Petroleum Act 1998 [or the Petroleum (Production) Act (Northern Ireland) 1964; |
| --- | --- |

(d)

the drill-cuttings resulting from any operations carried out in accordance with a licence granted under the Petroleum Act 1998 [or the Petroleum (Production) Act (Northern Ireland) 1964;

| (e) | anything resulting from works carried out in exercise of powers which are required to be exercised in accordance with, or are conferred by, provision made by or under the New Roads and Street Works Act 1991, the Roads (Northern Ireland) Order 1993 or the Street Works (Northern Ireland) Order 1995; |
| --- | --- |

(e)

anything resulting from works carried out in exercise of powers which are required to be exercised in accordance with, or are conferred by, provision made by or under the New Roads and Street Works Act 1991, the Roads (Northern Ireland) Order 1993 or the Street Works (Northern Ireland) Order 1995;

| (f) | clay, soil or vegetable or other organic matter. |
| --- | --- |

(f)

clay, soil or vegetable or other organic matter.

| (44) | According to the Notice AGL 1, "wholly" means that 100 % of the material in question is one of the exempt materials. "Mainly" means that more than 50 % of the material is one of the exempt materials. Artificially mixing aggregate with a larger amount of exempt material will not produce an exempt mixture but will mean that the AGL is due on the aggregate at the time of mixing. |
| --- | --- |

(44)

According to the Notice AGL 1, "wholly" means that 100 % of the material in question is one of the exempt materials. "Mainly" means that more than 50 % of the material is one of the exempt materials. Artificially mixing aggregate with a larger amount of exempt material will not produce an exempt mixture but will mean that the AGL is due on the aggregate at the time of mixing.

| (45) | Section 30 (1) of the Finance Act 2001 provides for regulations to be made establishing a person’s right to a credit of tax if:






  a. | the aggregate that has been subject to the AGL is exported from the UK in the form of aggregate; |
| --- | --- | --- |

(45)

Section 30 (1) of the Finance Act 2001 provides for regulations to be made establishing a person’s right to a credit of tax if:

a.

the aggregate that has been subject to the AGL is exported from the UK in the form of aggregate;

| b. | an exempt process is applied to the aggregate that has been subject to the AGL; |
| --- | --- |

b.

an exempt process is applied to the aggregate that has been subject to the AGL;

| c. | the aggregate that has been subject to the AGL is used in a prescribed industrial or agricultural process; |
| --- | --- |

c.

the aggregate that has been subject to the AGL is used in a prescribed industrial or agricultural process;

| d. | the aggregate that has been subject to the AGL is disposed of in such manner not constituting its use for construction purposes as may be prescribed (36); or |
| --- | --- |

d.

the aggregate that has been subject to the AGL is disposed of in such manner not constituting its use for construction purposes as may be prescribed (36); or

| e. | the whole or any part of a debt due to a person responsible for subjecting the aggregate to commercial exploitation is written off in his accounts as a bad debt. |
| --- | --- |

e.

the whole or any part of a debt due to a person responsible for subjecting the aggregate to commercial exploitation is written off in his accounts as a bad debt.

| (46) | Section 30 (1) (b) of the Finance Act 2001 provides for a tax relief in the case an exempt process within the meaning of Section 18 (2) (a), (b) and (c) of the Financial Act 2001 has been applied to the material when the material has already been subject to the AGL. It thus mirrors the exemptions provided for in Section 18 (2). |
| --- | --- |

(46)

Section 30 (1) (b) of the Finance Act 2001 provides for a tax relief in the case an exempt process within the meaning of Section 18 (2) (a), (b) and (c) of the Financial Act 2001 has been applied to the material when the material has already been subject to the AGL. It thus mirrors the exemptions provided for in Section 18 (2).

| (47) | The industrial and agricultural processes that can benefit from a tax relief under Section 30 (1) (c) are listed in the Schedule "Industrial and Agricultural Processes" to regulation 13 of the Aggregates Levy (General) Regulations 2002. Notice AGL 2 (37) describes in more detail the type of processes that are concerned. They are the following: | Industrial processes






  — | Code 001: Iron, steel and non-ferrous metal manufacture and smelting processing including foundry processes, investment casting, sinter plants and wire drawing |
| --- | --- | --- | --- |

(47)

The industrial and agricultural processes that can benefit from a tax relief under Section 30 (1) (c) are listed in the Schedule "Industrial and Agricultural Processes" to regulation 13 of the Aggregates Levy (General) Regulations 2002. Notice AGL 2 (37) describes in more detail the type of processes that are concerned. They are the following:

Industrial processes

—

Code 001: Iron, steel and non-ferrous metal manufacture and smelting processing including foundry processes, investment casting, sinter plants and wire drawing

| — | Code 002: Alloying |
| --- | --- |

—

Code 002: Alloying

| — | Code 003: Emission abatement for air, land and water |
| --- | --- |

—

Code 003: Emission abatement for air, land and water

| — | Code 004: Drinking water, air and oil filtration and purification |
| --- | --- |

—

Code 004: Drinking water, air and oil filtration and purification

| — | Code 005: Sewage treatment |
| --- | --- |

—

Code 005: Sewage treatment

| — | Code 006: Production of energy |
| --- | --- |

—

Code 006: Production of energy

| — | Code 007: Ceramic processes |
| --- | --- |

—

Code 007: Ceramic processes

| — | Code 008: Refractory processes |
| --- | --- |

—

Code 008: Refractory processes

| — | Code 009: Manufacture of glass and glass products |
| --- | --- |

—

Code 009: Manufacture of glass and glass products

| — | Code 010: Manufacture of fibre glass |
| --- | --- |

—

Code 010: Manufacture of fibre glass

| — | Code 011: Man-made fibres |
| --- | --- |

—

Code 011: Man-made fibres

| — | Code 012: Production and processing of food and drink |
| --- | --- |

—

Code 012: Production and processing of food and drink

| — | Code 013: Manufacture of plastics, rubber and PVC |
| --- | --- |

—

Code 013: Manufacture of plastics, rubber and PVC

| — | Code 014: Chemical manufacturing for example soda ash, sea water magnesia, alumina, silica |
| --- | --- |

—

Code 014: Chemical manufacturing for example soda ash, sea water magnesia, alumina, silica

| — | Code 015: Manufacture of precipitated calcium carbonate |
| --- | --- |

—

Code 015: Manufacture of precipitated calcium carbonate

| — | Code 016: Manufacture of pharmaceuticals, bleaches, toiletries and detergents |
| --- | --- |

—

Code 016: Manufacture of pharmaceuticals, bleaches, toiletries and detergents

| — | Code 017: Aerating processes |
| --- | --- |

—

Code 017: Aerating processes

| — | Code 018: Manufacture of fillers for coating, sealants, adhesives, paints, grouts, mastics, putties and other binding or modifying media |
| --- | --- |

—

Code 018: Manufacture of fillers for coating, sealants, adhesives, paints, grouts, mastics, putties and other binding or modifying media

| — | Code 019: Manufacture of pigments, varnishes and inks |
| --- | --- |

—

Code 019: Manufacture of pigments, varnishes and inks

| — | Code 020: Production of growing media and line markings for sports pitches and other leisure facilities |
| --- | --- |

—

Code 020: Production of growing media and line markings for sports pitches and other leisure facilities

| — | Code 021: Incineration |
| --- | --- |

—

Code 021: Incineration

| — | Code 022: Manufacture of desiccant |
| --- | --- |

—

Code 022: Manufacture of desiccant

| — | Code 023: Manufacture of carpet backing, underlay and foam |
| --- | --- |

—

Code 023: Manufacture of carpet backing, underlay and foam

| — | Code 024: Resin processes |
| --- | --- |

—

Code 024: Resin processes

| — | Code 025: Manufacture of lubricant additives |
| --- | --- |

—

Code 025: Manufacture of lubricant additives

| — | Code 026: Leather tanning |
| --- | --- |

—

Code 026: Leather tanning

| — | Code 027: Paper manufacture |
| --- | --- |

—

Code 027: Paper manufacture

| — | Code 028: Production of art materials |
| --- | --- |

—

Code 028: Production of art materials

| — | Code 029: Production of play sand e.g. for children’s sand pits |
| --- | --- |

—

Code 029: Production of play sand e.g. for children’s sand pits

| — | Code 030: Clay pigeon manufacture |
| --- | --- |

—

Code 030: Clay pigeon manufacture

| — | Code 031: Abrasive processes: specialist sand blasting, iron free grinding (pebble mills) and sandpaper manufacture |
| --- | --- |

—

Code 031: Abrasive processes: specialist sand blasting, iron free grinding (pebble mills) and sandpaper manufacture

| — | Code 032: Use as propping agent in oil exploration (or production), for example, fracture sands and drilling fluids |
| --- | --- |

—

Code 032: Use as propping agent in oil exploration (or production), for example, fracture sands and drilling fluids

| — | Code 033: Flue gas desulphurisation and flue gas scrubbing |
| --- | --- |

—

Code 033: Flue gas desulphurisation and flue gas scrubbing

| — | Code 034: Manufacture of mine suppressant |
| --- | --- |

—

Code 034: Manufacture of mine suppressant

| — | Code 035: Manufacture of fire extinguishers |
| --- | --- |

—

Code 035: Manufacture of fire extinguishers

| — | Code 036: Manufacture of materials used for fireproofing |
| --- | --- |

—

Code 036: Manufacture of materials used for fireproofing

| — | Code 037: Acid neutralisation |
| --- | --- |

—

Code 037: Acid neutralisation

| — | Code 038: Manufacture of friction materials for example automotive parts |
| --- | --- |

—

Code 038: Manufacture of friction materials for example automotive parts

| | Agricultural processes






  — | Code 039: Manufacture of additives to soil |
| --- | --- | --- |

Agricultural processes

—

Code 039: Manufacture of additives to soil

| — | Code 040: Manufacture of animal feeds |
| --- | --- |

—

Code 040: Manufacture of animal feeds

| — | Code 041: Production of animal bedding material |
| --- | --- |

—

Code 041: Production of animal bedding material

| — | Code 042: Production of fertiliser |
| --- | --- |

—

Code 042: Production of fertiliser

| — | Code 043: Manufacture of pesticides and herbicides |
| --- | --- |

—

Code 043: Manufacture of pesticides and herbicides

| — | Code 044: Production of growing media, including compost, for agricultural and horticultural use only |
| --- | --- |

—

Code 044: Production of growing media, including compost, for agricultural and horticultural use only

| — | Code 045: Soil treatment, including mineral enrichment and reduction of acidity |
| --- | --- |

—

Code 045: Soil treatment, including mineral enrichment and reduction of acidity

2.6.   Rate

| (48) | Originally, the AGL was levied at the rate of £1.60 per tonne. The rate was increased to £1.95 per tonne for aggregates subject to commercial exploitation on or after 1 April 2008. The rate currently applied is £2 per tonne (since 1 April 2009). |
| --- | --- |

(48)

Originally, the AGL was levied at the rate of £1.60 per tonne. The rate was increased to £1.95 per tonne for aggregates subject to commercial exploitation on or after 1 April 2008. The rate currently applied is £2 per tonne (since 1 April 2009).

3.   ASSESSMENT OF THE MEASURE

3.1.   Existence of aid within the meaning of Article 107 (1) of the TFEU

| (49) | A measure constitutes State aid within the meaning of Article 107(1) TFEU if it fulfils four conditions. First, the measure confers an advantage to the beneficiaries. Second, the measure favours certain undertakings or economic activities (selectivity). Third, the measure is funded by the State or through State resources. And fourth, the measure has the potential to affect the trade between Member States and to distort competition in the internal market. |
| --- | --- |

(49)

A measure constitutes State aid within the meaning of Article 107(1) TFEU if it fulfils four conditions. First, the measure confers an advantage to the beneficiaries. Second, the measure favours certain undertakings or economic activities (selectivity). Third, the measure is funded by the State or through State resources. And fourth, the measure has the potential to affect the trade between Member States and to distort competition in the internal market.

| (50) | According to settled case-law, the definition of aid is more general than that of a subsidy because it includes not only positive benefits, such as subsidies themselves, but also State measures which, in various forms, mitigate the charges which are normally included in the budget of an undertaking and which thus, without being subsidies in the strict sense of the word, are similar in character and have the same effect (38). |
| --- | --- |

(50)

According to settled case-law, the definition of aid is more general than that of a subsidy because it includes not only positive benefits, such as subsidies themselves, but also State measures which, in various forms, mitigate the charges which are normally included in the budget of an undertaking and which thus, without being subsidies in the strict sense of the word, are similar in character and have the same effect (38).

| (51) | As regards the criterion of the selectivity of the advantage, it is necessary to consider whether, under a particular statutory scheme or specific tax system, a State measure is such as to favour certain undertakings or the production of certain goods within the meaning of Article 107(1) TFEU in comparison with other undertakings in a comparable legal and factual situation in the light of the objective pursued by the scheme or tax system concerned (39). |
| --- | --- |

(51)

As regards the criterion of the selectivity of the advantage, it is necessary to consider whether, under a particular statutory scheme or specific tax system, a State measure is such as to favour certain undertakings or the production of certain goods within the meaning of Article 107(1) TFEU in comparison with other undertakings in a comparable legal and factual situation in the light of the objective pursued by the scheme or tax system concerned (39).

| (52) | However, a measure which, although conferring an advantage on its recipient, is justified by the nature or general scheme of the tax system of which it is part does not satisfy that condition of selectivity (40). A Member State can thus show that a measure results directly from the basic or guiding principles of its tax system. |
| --- | --- |

(52)

However, a measure which, although conferring an advantage on its recipient, is justified by the nature or general scheme of the tax system of which it is part does not satisfy that condition of selectivity (40). A Member State can thus show that a measure results directly from the basic or guiding principles of its tax system.

| (53) | For the purpose of assessing the selective nature of the advantage conferred by the measure in question, it is important to determine what constitutes the reference framework, since the existence of an advantage may be established only when compared with this reference framework (41). |
| --- | --- |

(53)

For the purpose of assessing the selective nature of the advantage conferred by the measure in question, it is important to determine what constitutes the reference framework, since the existence of an advantage may be established only when compared with this reference framework (41).

| (54) | As the General Court has confirmed (42), the reference framework on the basis of which normal taxation and the existence of any selective advantages are to be determined consists of the AGL itself since it established a specific tax system applicable to the aggregates sector in the UK. It is thus by reference to the nature and general scheme of the AGL that it is necessary to examine whether tax differentiations are justified. |
| --- | --- |

(54)

As the General Court has confirmed (42), the reference framework on the basis of which normal taxation and the existence of any selective advantages are to be determined consists of the AGL itself since it established a specific tax system applicable to the aggregates sector in the UK. It is thus by reference to the nature and general scheme of the AGL that it is necessary to examine whether tax differentiations are justified.

| (55) | The Commission has examined the Finance Act 2001 as amended retroactively by Finance Act 2002. As the AGL is an on-going scheme, the Commission has also examined the exemption laid down in Section 17(3) (da), which was introduced by the Finance Act 2007. |
| --- | --- |

(55)

The Commission has examined the Finance Act 2001 as amended retroactively by Finance Act 2002. As the AGL is an on-going scheme, the Commission has also examined the exemption laid down in Section 17(3) (da), which was introduced by the Finance Act 2007.

3.1.1.   Normal taxation under the AGL and logic of the AGL

| (56) | As can be drawn from its name, the AGL is a levy on aggregates. Sections 16 (1) and (2) of the Finance Act 2001 establish a levy on aggregates that are subjected to commercial exploitation in the UK on or after its commencement date. |
| --- | --- |

(56)

As can be drawn from its name, the AGL is a levy on aggregates. Sections 16 (1) and (2) of the Finance Act 2001 establish a levy on aggregates that are subjected to commercial exploitation in the UK on or after its commencement date.

| (57) | The commencement date is 1 April 2002. What constitutes commercial exploitation is defined in Section 19. As indicated in recital 34.above, four types of commercial exploitation are envisaged: a) the removal from its originating site; b) the conclusion of an agreement to supply; c) the use for construction purposes; or d) the mixing with any material or substance other than water. |
| --- | --- |

(57)

The commencement date is 1 April 2002. What constitutes commercial exploitation is defined in Section 19. As indicated in recital 34.above, four types of commercial exploitation are envisaged: a) the removal from its originating site; b) the conclusion of an agreement to supply; c) the use for construction purposes; or d) the mixing with any material or substance other than water.

| (58) | As to the concept of aggregates, the UK authorities have confirmed that the AGL is not conceived as a levy on all extracted minerals or even on all rock, gravel or sand, but only on rock, gravel and sand extracted for the purpose of providing bulk in construction. |
| --- | --- |

(58)

As to the concept of aggregates, the UK authorities have confirmed that the AGL is not conceived as a levy on all extracted minerals or even on all rock, gravel or sand, but only on rock, gravel and sand extracted for the purpose of providing bulk in construction.

| (59) | This is further confirmed by the preparatory works of the AGL (43). They confirm that from the outset, the AGL was designed to be a tax on aggregates and not on any extracted mineral. This has also been recognised by the General Court (44). |
| --- | --- |

(59)

This is further confirmed by the preparatory works of the AGL (43). They confirm that from the outset, the AGL was designed to be a tax on aggregates and not on any extracted mineral. This has also been recognised by the General Court (44).

| (60) | As indicated in recital 8 above, aggregates can generally be described as corresponding to granular or particulate materials which because of their physical and chemically inert properties are suitable for use on their own or with the addition of cement, lime or bitumous material in construction as concrete, roadstone, asphalt or drainage courses, or for use as construction fill. Natural aggregates are sand, rock and gravel. However, as indicated in recital 13 above, materials that are used as aggregates can also serve other purposes. In other terms, whether a material has to be considered as an aggregate or not will depend on its use rather than its geological composition. |
| --- | --- |

(60)

As indicated in recital 8 above, aggregates can generally be described as corresponding to granular or particulate materials which because of their physical and chemically inert properties are suitable for use on their own or with the addition of cement, lime or bitumous material in construction as concrete, roadstone, asphalt or drainage courses, or for use as construction fill. Natural aggregates are sand, rock and gravel. However, as indicated in recital 13 above, materials that are used as aggregates can also serve other purposes. In other terms, whether a material has to be considered as an aggregate or not will depend on its use rather than its geological composition.

| (61) | In the course of drafting the AGL legislation, the UK authorities realized that a use-based definition of the scope of the tax would prove problematic, as the intended use for the product could change after the tax point had passed (45). In order to solve that difficulty, the UK authorities opted for another technique. Instead of using a precise definition of the term aggregate or general taxation criteria, the Finance Act 2001 starts by subjecting sand, gravel or rock to the tax but then narrows down the application and scope of the tax through exclusions, exemptions and tax reliefs of rock, sand or gravel that have been used for certain purposes or have been subjected to certain processes. |
| --- | --- |

(61)

In the course of drafting the AGL legislation, the UK authorities realized that a use-based definition of the scope of the tax would prove problematic, as the intended use for the product could change after the tax point had passed (45). In order to solve that difficulty, the UK authorities opted for another technique. Instead of using a precise definition of the term aggregate or general taxation criteria, the Finance Act 2001 starts by subjecting sand, gravel or rock to the tax but then narrows down the application and scope of the tax through exclusions, exemptions and tax reliefs of rock, sand or gravel that have been used for certain purposes or have been subjected to certain processes.

| (62) | The objective assigned to the AGL is to ensure that the environmental impact of aggregates extraction (in particular damage to biodiversity and to visual amenity) is more fully reflected in prices so as to induce a more efficient extraction and use of aggregates. It also aims at encouraging a shift in demand away from virgin/primary aggregates towards alternative aggregates such as recycled aggregates and aggregates which are the by-products of or waste from certain extraction or industrial processes. The shift in demand on its turn will reduce the need for virgin/primary aggregates and will thus limit the damage to the environment associated with the extraction activity. |
| --- | --- |

(62)

The objective assigned to the AGL is to ensure that the environmental impact of aggregates extraction (in particular damage to biodiversity and to visual amenity) is more fully reflected in prices so as to induce a more efficient extraction and use of aggregates. It also aims at encouraging a shift in demand away from virgin/primary aggregates towards alternative aggregates such as recycled aggregates and aggregates which are the by-products of or waste from certain extraction or industrial processes. The shift in demand on its turn will reduce the need for virgin/primary aggregates and will thus limit the damage to the environment associated with the extraction activity.

| (63) | The Commission notes that throughout consultation documents, preparatory works and other documents that accompanied the adoption of the AGL, the terminology used is not consistent. Reference is made sometimes to virgin, sometimes to primary aggregates. The Commission notes also that these terms, in particular virgin and primary aggregates, are not used in the Finance Act 2001. It is therefore necessary to determine the objective assigned to the tax system of the AGL without referring to this terminology but by reference to its content. |
| --- | --- |

(63)

The Commission notes that throughout consultation documents, preparatory works and other documents that accompanied the adoption of the AGL, the terminology used is not consistent. Reference is made sometimes to virgin, sometimes to primary aggregates. The Commission notes also that these terms, in particular virgin and primary aggregates, are not used in the Finance Act 2001. It is therefore necessary to determine the objective assigned to the tax system of the AGL without referring to this terminology but by reference to its content.

| (64) | The Commission first notes that while those terms are frequently used in the industry, they do not seem to have a uniform definition either. However, those terms seem to have in common that in their usual meaning they refer to (freshly) extracted aggregates that have not yet been used. |
| --- | --- |

(64)

The Commission first notes that while those terms are frequently used in the industry, they do not seem to have a uniform definition either. However, those terms seem to have in common that in their usual meaning they refer to (freshly) extracted aggregates that have not yet been used.

| (65) | As is apparent from the documents surrounding the adoption of the AGL (46) and as results also from the explanations provided by the UK authorities (47) and summarized under section 2.2, the terms virgin/primary aggregates are used in opposition to recycled aggregates and alternatives such as wastes from industrial processes (slag, waste tyres and waste glass) but also to spoil from certain extraction activities (like the spoil of china clay, slate and coal extraction). Although technically the spoil from extraction activities (like the spoil of china clay and slate extraction) could qualify as virgin or even primary aggregates (if primary is understood as referring to natural aggregates), it has in common with wastes resulting from industrial processes that generally it does not constitute material that was specifically extracted in order to be used as aggregate. |
| --- | --- |

(65)

As is apparent from the documents surrounding the adoption of the AGL (46) and as results also from the explanations provided by the UK authorities (47) and summarized under section 2.2, the terms virgin/primary aggregates are used in opposition to recycled aggregates and alternatives such as wastes from industrial processes (slag, waste tyres and waste glass) but also to spoil from certain extraction activities (like the spoil of china clay, slate and coal extraction). Although technically the spoil from extraction activities (like the spoil of china clay and slate extraction) could qualify as virgin or even primary aggregates (if primary is understood as referring to natural aggregates), it has in common with wastes resulting from industrial processes that generally it does not constitute material that was specifically extracted in order to be used as aggregate.

| (66) | Irrespective of the terminology used, it thus appears that the UK authorities oppose aggregates that were (freshly) extracted for their use as aggregates to various materials that were either not freshly extracted as aggregates or that were inevitably obtained as a result of other activities that were not aimed at the extraction of aggregates but which nonetheless could serve as alternatives to freshly and specifically extracted aggregates. |
| --- | --- |

(66)

Irrespective of the terminology used, it thus appears that the UK authorities oppose aggregates that were (freshly) extracted for their use as aggregates to various materials that were either not freshly extracted as aggregates or that were inevitably obtained as a result of other activities that were not aimed at the extraction of aggregates but which nonetheless could serve as alternatives to freshly and specifically extracted aggregates.

| (67) | On the basis of the foregoing, and in particular in the light of the structure of the AGL resulting from the Sections 16(1), 16 (2), 17, 18 and 30 of the Finance Act 2001, as amended, and of the preparatory works, the Commission comes to the conclusion that the nature and logic of the AGL is the taxation of rock, gravel and sand (freshly) extracted for being used as aggregates, whenever they are used as such and are subjected to commercial exploitation within the UK on or after 1 April 2002. |
| --- | --- |

(67)

On the basis of the foregoing, and in particular in the light of the structure of the AGL resulting from the Sections 16(1), 16 (2), 17, 18 and 30 of the Finance Act 2001, as amended, and of the preparatory works, the Commission comes to the conclusion that the nature and logic of the AGL is the taxation of rock, gravel and sand (freshly) extracted for being used as aggregates, whenever they are used as such and are subjected to commercial exploitation within the UK on or after 1 April 2002.

| (68) | As regards its objective, the Commission notes that the AGL aims at making the extraction of aggregates more efficient by internalising the environmental costs of that activity. In addition, it aims at shifting demand towards alternative sources of aggregates, i.e. recycled aggregates and material that were not extracted for their commercial exploitation as aggregates but which could serve as such. |
| --- | --- |

(68)

As regards its objective, the Commission notes that the AGL aims at making the extraction of aggregates more efficient by internalising the environmental costs of that activity. In addition, it aims at shifting demand towards alternative sources of aggregates, i.e. recycled aggregates and material that were not extracted for their commercial exploitation as aggregates but which could serve as such.

3.1.2.   Differentiations

| (69) | The Finance Act 2001 starts from a very broad scope that is then narrowed down through exclusions and exemptions. In addition, the Finance Act 2001 also foresees a certain number of tax reliefs. The Commission will examine whether those exclusions, exemptions and tax reliefs are in line with the normal taxation principles guiding the AGL and whether the aggregates concerned by each exclusion or exemption are in a comparable situation with taxed materials in the light of the objective of the AGL. |
| --- | --- |

(69)

The Finance Act 2001 starts from a very broad scope that is then narrowed down through exclusions and exemptions. In addition, the Finance Act 2001 also foresees a certain number of tax reliefs. The Commission will examine whether those exclusions, exemptions and tax reliefs are in line with the normal taxation principles guiding the AGL and whether the aggregates concerned by each exclusion or exemption are in a comparable situation with taxed materials in the light of the objective of the AGL.

3.1.2.1.   Exclusion of and tax relief for cut stone with one or more flat surfaces (Section 18(2)(a) and Section 30(1)(b))

| (70) | Dimension stone (cut stones with one or more flat surfaces) are used for instance to erect the walls of a house. Since such stones are not used to provide bulk, they are not in a comparable situation to rock used as aggregates. |
| --- | --- |

(70)

Dimension stone (cut stones with one or more flat surfaces) are used for instance to erect the walls of a house. Since such stones are not used to provide bulk, they are not in a comparable situation to rock used as aggregates.

| (71) | The Commission therefore considers that this exclusion from the scope of the AGL is in line with the normal taxation principles underpinning the AGL. |
| --- | --- |

(71)

The Commission therefore considers that this exclusion from the scope of the AGL is in line with the normal taxation principles underpinning the AGL.

3.1.2.2.   Exclusion of and tax relief for certain minerals (Section 18(2)(b) and Section 30(1)(b))

| (72) | The UK authorities have indicated that neither of the substances exempted under Section 18 (48) are quarried or mined for use as aggregates. |
| --- | --- |

(72)

The UK authorities have indicated that neither of the substances exempted under Section 18 (48) are quarried or mined for use as aggregates.

| (73) | As long as those minerals are not used to provide bulk in the construction sector, the Commission believes that the exclusion of those minerals from the scope of the AGL is in line with its normal taxation principles. |
| --- | --- |

(73)

As long as those minerals are not used to provide bulk in the construction sector, the Commission believes that the exclusion of those minerals from the scope of the AGL is in line with its normal taxation principles.

| (74) | The complainant has argued that the AGL lacks any environmental consistency because it exempts certain minerals the extraction of which has the same environmental impact as the extraction of aggregates. The Commission notes, however, that the AGL does not constitute a tax on mineral extraction in general but a tax on the extraction of aggregates subject to commercial exploitation in the UK. As the General Court has confirmed, it is the normal taxation principles underpinning the AGL that serve as reference point to examine whether the exemptions provide for a selective advantage (49). It must therefore be concluded that in so far as the minerals concerned are not used as aggregates, their exemption/exclusion from the AGL does not lead to a selective advantage within the meaning of Article 107 (1) TFEU. |
| --- | --- |

(74)

The complainant has argued that the AGL lacks any environmental consistency because it exempts certain minerals the extraction of which has the same environmental impact as the extraction of aggregates. The Commission notes, however, that the AGL does not constitute a tax on mineral extraction in general but a tax on the extraction of aggregates subject to commercial exploitation in the UK. As the General Court has confirmed, it is the normal taxation principles underpinning the AGL that serve as reference point to examine whether the exemptions provide for a selective advantage (49). It must therefore be concluded that in so far as the minerals concerned are not used as aggregates, their exemption/exclusion from the AGL does not lead to a selective advantage within the meaning of Article 107 (1) TFEU.

| (75) | However, it would seem that some of those minerals are sometimes also extracted to serve as aggregates. For instance, it seems that vermiculite and perlite serve to produce lightweight manufactured aggregates (50). The exclusion of these minerals, in so far as they are extracted to produce lightweight aggregates and are used as such, does not therefore seem in line with the normal taxation principles of the AGL and it is not clear to the Commission why the extraction of those minerals would not be in a comparable situation as the extraction of other taxed aggregates. |
| --- | --- |

(75)

However, it would seem that some of those minerals are sometimes also extracted to serve as aggregates. For instance, it seems that vermiculite and perlite serve to produce lightweight manufactured aggregates (50). The exclusion of these minerals, in so far as they are extracted to produce lightweight aggregates and are used as such, does not therefore seem in line with the normal taxation principles of the AGL and it is not clear to the Commission why the extraction of those minerals would not be in a comparable situation as the extraction of other taxed aggregates.

| (76) | However, it is not clear from the information available which minerals exactly are used as aggregates. |
| --- | --- |

(76)

However, it is not clear from the information available which minerals exactly are used as aggregates.

| (77) | Also, it is not clear since when those aggregates exist on the market, what they represent in terms of volume compared to the total amount of aggregates, how their sales have evolved since 2001 and whether the materials that served to produce those aggregates were extracted for use as aggregate because, for instance, they lack the quality required by the other "usual" uses of the minerals concerned. |
| --- | --- |

(77)

Also, it is not clear since when those aggregates exist on the market, what they represent in terms of volume compared to the total amount of aggregates, how their sales have evolved since 2001 and whether the materials that served to produce those aggregates were extracted for use as aggregate because, for instance, they lack the quality required by the other "usual" uses of the minerals concerned.

| (78) | Under such circumstances, the Commission doubts whether a general exemption of those materials, which does not seem to take into account their use as aggregates, is in line with the normal taxation principles underpinning the AGL. The UK authorities are invited to explain which minerals are used as aggregates. For those materials that are also used as aggregates, the UK authorities are invited to indicate what those aggregates represent in terms of volume and value compared to the total amount of aggregates, and how their sales have evolved since 2001. Should some of the minerals concerned be used as aggregates, the UK authorities are invited to explain why the nature and logic of the AGL require that they are exempted from the scope of the AGL. |
| --- | --- |

(78)

Under such circumstances, the Commission doubts whether a general exemption of those materials, which does not seem to take into account their use as aggregates, is in line with the normal taxation principles underpinning the AGL. The UK authorities are invited to explain which minerals are used as aggregates. For those materials that are also used as aggregates, the UK authorities are invited to indicate what those aggregates represent in terms of volume and value compared to the total amount of aggregates, and how their sales have evolved since 2001. Should some of the minerals concerned be used as aggregates, the UK authorities are invited to explain why the nature and logic of the AGL require that they are exempted from the scope of the AGL.

3.1.2.3.   Exemption of material consisting wholly or mainly of, or being part of anything consisting of coal, lignite, slate or shale (Section 17(4)(a))

| (79) | The Commission notes that all those materials qualify as rock. |
| --- | --- |

(79)

The Commission notes that all those materials qualify as rock.

| (80) | As far as slate and shale are concerned, they are often cut with one or more flat surfaces. In such case, they would be deemed excluded from the scope of the AGL also by virtue of Section 18 (2) (a). The exclusion of materials used as "cut-stone" is in line with the normal taxation principles underpinning the AGL. |
| --- | --- |

(80)

As far as slate and shale are concerned, they are often cut with one or more flat surfaces. In such case, they would be deemed excluded from the scope of the AGL also by virtue of Section 18 (2) (a). The exclusion of materials used as "cut-stone" is in line with the normal taxation principles underpinning the AGL.

| (81) | The UK authorities have explained that coal, lignite, slate or shale are not primarily quarried for use as aggregates. Slate is traditionally extracted for use as a specialist building material (e.g. as roofing or flooring). In some regions its use is encouraged for heritage reasons. Shale is a fissile mineral with a high clay content. As natural clay deposits become depleted, shale is increasingly used in the manufacture of bricks and tiles. It can also be an ingredient in the production of cement. Coal is a sedimentary rock composed primarily of carbon. Lignite has a much lower carbon content than coal and a very high moisture content. Both are used as energy products. |
| --- | --- |

(81)

The UK authorities have explained that coal, lignite, slate or shale are not primarily quarried for use as aggregates. Slate is traditionally extracted for use as a specialist building material (e.g. as roofing or flooring). In some regions its use is encouraged for heritage reasons. Shale is a fissile mineral with a high clay content. As natural clay deposits become depleted, shale is increasingly used in the manufacture of bricks and tiles. It can also be an ingredient in the production of cement. Coal is a sedimentary rock composed primarily of carbon. Lignite has a much lower carbon content than coal and a very high moisture content. Both are used as energy products.

| (82) | Given that the AGL applies to aggregates, and therefore targets rocks, sand and gravels which are used for bulk in construction, excluding those materials when they are used for other purposes than as aggregates, seems to be in line with the normal taxation principle underpinning the AGL. |
| --- | --- |

(82)

Given that the AGL applies to aggregates, and therefore targets rocks, sand and gravels which are used for bulk in construction, excluding those materials when they are used for other purposes than as aggregates, seems to be in line with the normal taxation principle underpinning the AGL.

| (83) | However, it would appear, according to evidence produced by the British Aggregates Association in attachment to their Reply submitted to the General Court in the initial case T-210/02, that slate and shale are used as aggregates (51). The Commission has not received any evidence suggesting that coal and lignite might also serve as aggregates. It is not entirely clear whether those materials would have the requisite qualities in terms of inertness. |
| --- | --- |

(83)

However, it would appear, according to evidence produced by the British Aggregates Association in attachment to their Reply submitted to the General Court in the initial case T-210/02, that slate and shale are used as aggregates (51). The Commission has not received any evidence suggesting that coal and lignite might also serve as aggregates. It is not entirely clear whether those materials would have the requisite qualities in terms of inertness.

| (84) | A general exemption of shale and slate, even when they are used as aggregates or bulk for construction purposes, does not appear to be in line with the normal taxation principles underpinning the AGL and does not seem to result from the nature and general scheme of the AGL. |
| --- | --- |

(84)

A general exemption of shale and slate, even when they are used as aggregates or bulk for construction purposes, does not appear to be in line with the normal taxation principles underpinning the AGL and does not seem to result from the nature and general scheme of the AGL.

| (85) | A general exemption can also not be accepted based on the argument that most of the time they are not used as aggregates. It is precisely because it was difficult to determine in advance to what use the materials would serve that the UK chose to grant a tax credit in case some of the materials subject to tax would be used for industrial and agricultural purposes. It is not clear why a tax relief instead of an outright exemption would not be more appropriate also in the case of shale and slate. |
| --- | --- |

(85)

A general exemption can also not be accepted based on the argument that most of the time they are not used as aggregates. It is precisely because it was difficult to determine in advance to what use the materials would serve that the UK chose to grant a tax credit in case some of the materials subject to tax would be used for industrial and agricultural purposes. It is not clear why a tax relief instead of an outright exemption would not be more appropriate also in the case of shale and slate.

| (86) | Also, it is not clear why the exemption also extends to material that is mainly (i.e. as of 50 %) made of coal, lignite, shale or slate. It would seem that when the material is made of between 50 and 100 % coal, lignite, shale and slate, the probability is even higher that the material will serve as aggregate and an upfront exemption seems even less justified. |
| --- | --- |

(86)

Also, it is not clear why the exemption also extends to material that is mainly (i.e. as of 50 %) made of coal, lignite, shale or slate. It would seem that when the material is made of between 50 and 100 % coal, lignite, shale and slate, the probability is even higher that the material will serve as aggregate and an upfront exemption seems even less justified.

| (87) | Under such circumstances, a general exemption of those materials, in particular slate and shale, even when they are used as bulk for construction purposes does not seem to be in line with the normal taxation principles underpinning the AGL. |
| --- | --- |

(87)

Under such circumstances, a general exemption of those materials, in particular slate and shale, even when they are used as bulk for construction purposes does not seem to be in line with the normal taxation principles underpinning the AGL.

3.1.2.4.   Exclusion of and tax relief for limestone used for the production of lime or cement (Section 18(2)(c) and Section 30(1)(b))

| (88) | When limestone is used to produce lime or cement, it is not used to provide bulk but as a raw material in a chemical reaction process that leads to the production of a product that is chemically different from limestone and that does not serve as aggregate. |
| --- | --- |

(88)

When limestone is used to produce lime or cement, it is not used to provide bulk but as a raw material in a chemical reaction process that leads to the production of a product that is chemically different from limestone and that does not serve as aggregate.

| (89) | When limestone (CaCO3) is calcinated at about 1 000 °C in different types of lime kiln, quicklime is produced according to the reaction: CaCO3 + heat → CaO + CO2. Quicklime can be hydrated, i.e., combined with water. Hydrated lime, known as slaked lime, is produced according to the reaction: CaO + H2O → Ca(OH)2. Lime itself does not provide bulk but constitutes a binder. Cement is made by heating limestone (calcium carbonate) with small quantities of other materials (such as clay) to 1 450 °C in a kiln, in a process known as calcination, whereby a molecule of carbon dioxide is liberated from the calcium carbonate to form calcium oxide, or quicklime, which is then blended with the other materials that have been included in the mix. The resulting hard substance, called 'clinker', is then ground with a small amount of gypsum into a powder to make 'Ordinary Portland Cement', the most commonly used type of cement (often referred to as OPC). Both lime and cement serve as binder and not as aggregate. Lime also has other uses (among others agricultural uses). |
| --- | --- |

(89)

When limestone (CaCO3) is calcinated at about 1 000 °C in different types of lime kiln, quicklime is produced according to the reaction: CaCO3 + heat → CaO + CO2. Quicklime can be hydrated, i.e., combined with water. Hydrated lime, known as slaked lime, is produced according to the reaction: CaO + H2O → Ca(OH)2. Lime itself does not provide bulk but constitutes a binder. Cement is made by heating limestone (calcium carbonate) with small quantities of other materials (such as clay) to 1 450 °C in a kiln, in a process known as calcination, whereby a molecule of carbon dioxide is liberated from the calcium carbonate to form calcium oxide, or quicklime, which is then blended with the other materials that have been included in the mix. The resulting hard substance, called 'clinker', is then ground with a small amount of gypsum into a powder to make 'Ordinary Portland Cement', the most commonly used type of cement (often referred to as OPC). Both lime and cement serve as binder and not as aggregate. Lime also has other uses (among others agricultural uses).

| (90) | The Commission therefore concludes that the exclusion of limestone used for the production of lime or cement, as well as the resulting lime or cement, is in line with the normal taxation principles of the AGL. |
| --- | --- |

(90)

The Commission therefore concludes that the exclusion of limestone used for the production of lime or cement, as well as the resulting lime or cement, is in line with the normal taxation principles of the AGL.

3.1.2.5.   Exemption of aggregates that are or derive from already taxed aggregates (Section 17(2)(c))

| (91) | This exemption appears to be in line with the logic of the AGL. Whenever the aggregate has already been taxed, it has already been impacted by the tax and the tax has already served its purpose. |
| --- | --- |

(91)

This exemption appears to be in line with the logic of the AGL. Whenever the aggregate has already been taxed, it has already been impacted by the tax and the tax has already served its purpose.

| (92) | In addition, the prevention of double taxation is a commonly accepted principle used in tax regimes. |
| --- | --- |

(92)

In addition, the prevention of double taxation is a commonly accepted principle used in tax regimes.

3.1.2.6.   Exemption of aggregate that was removed from its originating site before 1 April 2002 (Section 17(2)(d))

| (93) | This exemption appears to be in line with the normal taxation principles of the AGL. It covers aggregates that had already left its originating site (which would normally have been the first commercial exploitation event triggering the AGL) before the commencement date of the AGL. |
| --- | --- |

(93)

This exemption appears to be in line with the normal taxation principles of the AGL. It covers aggregates that had already left its originating site (which would normally have been the first commercial exploitation event triggering the AGL) before the commencement date of the AGL.

3.1.2.7.   Aggregates that have previously been used for construction purposes (whether before or after the commencement date) (Section 17(2)(b))

| (94) | This exemption concerns recycled aggregates. Recycled and freshly extracted aggregates are not in a comparable situation in the light of the nature and logic of the AGL. Recycled aggregates are in fact one of the alternative products towards which the UK authorities wish to direct the demand by establishing the AGL. Using recycled aggregates instead of freshly extracted aggregates reduces the need to extract fresh aggregates and thus reduces the environmental impact linked to the extraction of aggregates. In addition, it reduces the dumping of waste, thereby improving visual amenity. |
| --- | --- |

(94)

This exemption concerns recycled aggregates. Recycled and freshly extracted aggregates are not in a comparable situation in the light of the nature and logic of the AGL. Recycled aggregates are in fact one of the alternative products towards which the UK authorities wish to direct the demand by establishing the AGL. Using recycled aggregates instead of freshly extracted aggregates reduces the need to extract fresh aggregates and thus reduces the environmental impact linked to the extraction of aggregates. In addition, it reduces the dumping of waste, thereby improving visual amenity.

| (95) | The Commission notes that in situations where the aggregate stemming from recycling has already been subjected to the AGL, the exemption would be in any event justified pursuant to Section 17(2)(c) of the Finance Act 2001. |
| --- | --- |

(95)

The Commission notes that in situations where the aggregate stemming from recycling has already been subjected to the AGL, the exemption would be in any event justified pursuant to Section 17(2)(c) of the Finance Act 2001.

| (96) | If the recycled aggregate stems from aggregates used in construction and that left their originating site before the commencement date, the exemption would in any event justified pursuant to Section 17(2)(d) of the Finance Act 2001. |
| --- | --- |

(96)

If the recycled aggregate stems from aggregates used in construction and that left their originating site before the commencement date, the exemption would in any event justified pursuant to Section 17(2)(d) of the Finance Act 2001.

| (97) | The complainant contends that recycled material is also harmful for the environment because recycling may cause pollution, among others because of high energy consumption. The Commission notes however, that the AGL aims at addressing the environmental impact of aggregate extraction. In that regard, it cannot be disputed that using recycled instead of freshly extracted aggregates reduces the environmental impact associated to aggregates extraction. Therefore, the Commission concludes that recycled aggregates and freshly extracted aggregates are not in a comparable situation in the light of the objective of the AGL and the distinction made between recycled and freshly extracted aggregates results from the nature and logic of the AGL. |
| --- | --- |

(97)

The complainant contends that recycled material is also harmful for the environment because recycling may cause pollution, among others because of high energy consumption. The Commission notes however, that the AGL aims at addressing the environmental impact of aggregate extraction. In that regard, it cannot be disputed that using recycled instead of freshly extracted aggregates reduces the environmental impact associated to aggregates extraction. Therefore, the Commission concludes that recycled aggregates and freshly extracted aggregates are not in a comparable situation in the light of the objective of the AGL and the distinction made between recycled and freshly extracted aggregates results from the nature and logic of the AGL.

3.1.2.8.   Exemption of aggregate excavated in the course of construction and civil engineering works arising from the footprint of a building, navigational dredging, highway construction, railway construction (Section 17(3) (b), (c), (d) and (da) and Section 17(4)(d) and (e))

| (98) | Those aggregates unavoidably arise in the course of the works concerned (digging the foundation of a building, ensuring that waterways remain navigable, digging in order to lay a road, constructing and maintaining railways, bring tunnels, drilling for oil or gas, laying and maintaining gas mains and electricity cables). The works concerned do not relate to the extraction of sand, rock or gravel for their use as aggregates. In fact, the excavation does not occur with the purpose of obtaining those materials but with the purpose of making the space available and suitable for the construction of the road, the highway, the railway, the canal etc. |
| --- | --- |

(98)

Those aggregates unavoidably arise in the course of the works concerned (digging the foundation of a building, ensuring that waterways remain navigable, digging in order to lay a road, constructing and maintaining railways, bring tunnels, drilling for oil or gas, laying and maintaining gas mains and electricity cables). The works concerned do not relate to the extraction of sand, rock or gravel for their use as aggregates. In fact, the excavation does not occur with the purpose of obtaining those materials but with the purpose of making the space available and suitable for the construction of the road, the highway, the railway, the canal etc.

| (99) | Although the works concerned also have an impact on the environment, this impact differs in several respects from the environmental costs linked to aggregates extraction (in particular quarrying). The visual damage, dust, noise linked to excavation activities will be limited compared to quarrying. Also, the excavation activities that are necessary to undertake the concerned works will be very limited in time, while specific aggregate extraction activities will extend over several decades. Finally, the environmental impact of those works arises not so much from the excavation of rock, sand and gravel but rather from the construction and civil engineering works as such (construction of a highway, existence of railway connection or a navigation channel). The AGL is not aimed at targeting the environmental impact of those works. |
| --- | --- |

(99)

Although the works concerned also have an impact on the environment, this impact differs in several respects from the environmental costs linked to aggregates extraction (in particular quarrying). The visual damage, dust, noise linked to excavation activities will be limited compared to quarrying. Also, the excavation activities that are necessary to undertake the concerned works will be very limited in time, while specific aggregate extraction activities will extend over several decades. Finally, the environmental impact of those works arises not so much from the excavation of rock, sand and gravel but rather from the construction and civil engineering works as such (construction of a highway, existence of railway connection or a navigation channel). The AGL is not aimed at targeting the environmental impact of those works.

| (100) | On the basis of those elements, the Commission finds that aggregates arising in the course of the works concerned are not in the same factual and legal situation as taxed materials in the light of the logic of the AGL. Their exemption from the AGL is justified by the nature and general scheme of the AGL. |
| --- | --- |

(100)

On the basis of those elements, the Commission finds that aggregates arising in the course of the works concerned are not in the same factual and legal situation as taxed materials in the light of the logic of the AGL. Their exemption from the AGL is justified by the nature and general scheme of the AGL.

| (101) | In addition, by using those aggregates instead of sand, gravel and rock that was specifically extracted for use as aggregates, it is possible to reduce the need for specific aggregates extraction. It is also possible to reduce the amount of material sent to landfill for disposal. |
| --- | --- |

(101)

In addition, by using those aggregates instead of sand, gravel and rock that was specifically extracted for use as aggregates, it is possible to reduce the need for specific aggregates extraction. It is also possible to reduce the amount of material sent to landfill for disposal.

3.1.2.9.   Exemption of aggregates consisting wholly of the spoil, waste or other by-products, not including the overburden, resulting from the extraction or other separation from any quantity of aggregate of any china clay or ball clay (Section 17(3)(e) and Section 17(3)(f)(ii))

| (102) | The UK authorities have explained that china clay (also known as "kaolin") (52) and ball clay (53) are valuable minerals. They are normally not quarried in order to serve as aggregates. Spoil consisting of waste rock and sand is an inevitable by-product of this extraction. China clay waste can be used in the construction of embankments and as general fill, in the production of bitumen bound materials for highway construction, and may be substituted for other fine aggregate in the manufacture of concrete. Ball clay waste can also be sold as aggregate into the construction market. |
| --- | --- |

(102)

The UK authorities have explained that china clay (also known as "kaolin") (52) and ball clay (53) are valuable minerals. They are normally not quarried in order to serve as aggregates. Spoil consisting of waste rock and sand is an inevitable by-product of this extraction. China clay waste can be used in the construction of embankments and as general fill, in the production of bitumen bound materials for highway construction, and may be substituted for other fine aggregate in the manufacture of concrete. Ball clay waste can also be sold as aggregate into the construction market.

| (103) | The UK authorities have highlighted that since the spoil resulting from ball clay and china clay extraction is available as soon as ball clay and china clay has been extracted and given that this spoil can provide an alternative to various sand, gravel and rock specifically extracted for use as aggregate, the exemption helps reducing the extraction of sand, gravel and rock that were specifically extracted for their use as aggregate and, on balance, the exemption helps reducing the environmental impact of aggregates extraction. In addition, using the spoil of china clay and ball clay extraction instead of sand, gravel and rock extracted specifically for use as aggregate, helps reducing waste hips and improves visual amenity. |
| --- | --- |

(103)

The UK authorities have highlighted that since the spoil resulting from ball clay and china clay extraction is available as soon as ball clay and china clay has been extracted and given that this spoil can provide an alternative to various sand, gravel and rock specifically extracted for use as aggregate, the exemption helps reducing the extraction of sand, gravel and rock that were specifically extracted for their use as aggregate and, on balance, the exemption helps reducing the environmental impact of aggregates extraction. In addition, using the spoil of china clay and ball clay extraction instead of sand, gravel and rock extracted specifically for use as aggregate, helps reducing waste hips and improves visual amenity.

| (104) | The consultation paper issued prior to the AGL and the Guidelines for aggregates quarrying confirm that using the waste hips resulting from the quarrying of china clay and ball clay as bulk material for construction was perceived as one of the alternatives to the extraction of sand, gravel and rock specifically for use as aggregate. |
| --- | --- |

(104)

The consultation paper issued prior to the AGL and the Guidelines for aggregates quarrying confirm that using the waste hips resulting from the quarrying of china clay and ball clay as bulk material for construction was perceived as one of the alternatives to the extraction of sand, gravel and rock specifically for use as aggregate.

| (105) | The Commission observes, first, that he exempted materials present a certain number of similarities with taxed material. They also constitute rock, sand or gravel that can serve to provide bulk in the construction sector. They can thus constitute an aggregate that should be taxed in the light of the normal taxation principles. Moreover, while the exempted material is the inevitable by-product of china clay and ball clay extraction, it is at the same time also a material that is extracted (in general in a quarry). In other words, the exempted material constitutes a freshly extracted aggregate. From that point of view, it is in a comparable situation to non-exempted aggregates. In fact, the quarrying of the exempted material involves at first sight the same environmental damages as the quarrying of non-exempted material. |
| --- | --- |

(105)

The Commission observes, first, that he exempted materials present a certain number of similarities with taxed material. They also constitute rock, sand or gravel that can serve to provide bulk in the construction sector. They can thus constitute an aggregate that should be taxed in the light of the normal taxation principles. Moreover, while the exempted material is the inevitable by-product of china clay and ball clay extraction, it is at the same time also a material that is extracted (in general in a quarry). In other words, the exempted material constitutes a freshly extracted aggregate. From that point of view, it is in a comparable situation to non-exempted aggregates. In fact, the quarrying of the exempted material involves at first sight the same environmental damages as the quarrying of non-exempted material.

| (106) | On the other hand, however, there may be a difference between the exempted material and non-exempted material in that the exempted materials constitute the spoil of china clay and ball clay extraction. It is an inevitable by-product of this extraction, which will occur not necessarily for the sake of aggregate extraction but in general for china clay and ball clay extraction. Indeed, both china clay and ball clay have specific properties that cannot always be replicated. On this basis, the spoil of china clay and ball clay extraction does not seem to be entirely in a comparable situation with taxed aggregates in the light of the logic of the AGL, in the sense that they would a priori not have been extracted for their own sake. It could be argued that without the china clay and ball clay extraction for other purposes, no extraction activity of spoil would have taken place. |
| --- | --- |

(106)

On the other hand, however, there may be a difference between the exempted material and non-exempted material in that the exempted materials constitute the spoil of china clay and ball clay extraction. It is an inevitable by-product of this extraction, which will occur not necessarily for the sake of aggregate extraction but in general for china clay and ball clay extraction. Indeed, both china clay and ball clay have specific properties that cannot always be replicated. On this basis, the spoil of china clay and ball clay extraction does not seem to be entirely in a comparable situation with taxed aggregates in the light of the logic of the AGL, in the sense that they would a priori not have been extracted for their own sake. It could be argued that without the china clay and ball clay extraction for other purposes, no extraction activity of spoil would have taken place.

| (107) | It is however unclear whether this difference is sufficient to demonstrate that the tax exemption is required by the nature and logic of the AGL. |
| --- | --- |

(107)

It is however unclear whether this difference is sufficient to demonstrate that the tax exemption is required by the nature and logic of the AGL.

| (108) | The first condition for such a differentiation to result from the logic of the AGL is that the exemption must be limited to by-products that are the inevitable spoil of china clay and ball clay extraction. The exemption seems to fulfil this condition, since the exempted product must wholly consist of the spoil, waste or other by-products resulting from the extraction china clay or ball clay. In addition, the exemption does not cover overburdens (54). |
| --- | --- |

(108)

The first condition for such a differentiation to result from the logic of the AGL is that the exemption must be limited to by-products that are the inevitable spoil of china clay and ball clay extraction. The exemption seems to fulfil this condition, since the exempted product must wholly consist of the spoil, waste or other by-products resulting from the extraction china clay or ball clay. In addition, the exemption does not cover overburdens (54).

| (109) | The second condition is that it must be ascertained that the exemption will not lead to more china clay or ball clay being extracted in order to obtain more exempted material that may be used as aggregates. Otherwise, it cannot be excluded that extraction activities will take place with the intention of extracting sand, gravel or rocks that can be exploited as aggregates while avoiding the tax. This issue does not seem to be tackled by the exemption. |
| --- | --- |

(109)

The second condition is that it must be ascertained that the exemption will not lead to more china clay or ball clay being extracted in order to obtain more exempted material that may be used as aggregates. Otherwise, it cannot be excluded that extraction activities will take place with the intention of extracting sand, gravel or rocks that can be exploited as aggregates while avoiding the tax. This issue does not seem to be tackled by the exemption.

| (110) | In addition, while the spoil of china clay and ball clay are in a different situation compared with freshly extracted aggregates that were quarried for their use as aggregates, the difference is less striking when the exempted materials are compared, for example, with non-exempted materials that occur as the spoil of limestone extraction when the limestone is extracted to produce lime or when compared with the spoil of the extraction of rock to produce cut stone with one or more flat surfaces. It is not clear why the spoil of those processes is taxed but not the spoil of china clay and ball clay extraction |
| --- | --- |

(110)

In addition, while the spoil of china clay and ball clay are in a different situation compared with freshly extracted aggregates that were quarried for their use as aggregates, the difference is less striking when the exempted materials are compared, for example, with non-exempted materials that occur as the spoil of limestone extraction when the limestone is extracted to produce lime or when compared with the spoil of the extraction of rock to produce cut stone with one or more flat surfaces. It is not clear why the spoil of those processes is taxed but not the spoil of china clay and ball clay extraction

| (111) | Finally, the reasoning above rests on the assumption that operators that are engaged in china clay and ball clay extraction are not willing to obtain the material that arises as spoil, waste and by-product of china clay and ball clay extraction. It is however unclear whether this assumption is correct. It also rests on the assumption that china clay and ball clay, as such, cannot serve as aggregates. However, if china clay and ball clay can be used as aggregates, it is hard to see what distinguishes the waste of those exempted materials from the waste of aggregate extraction which is taxed. |
| --- | --- |

(111)

Finally, the reasoning above rests on the assumption that operators that are engaged in china clay and ball clay extraction are not willing to obtain the material that arises as spoil, waste and by-product of china clay and ball clay extraction. It is however unclear whether this assumption is correct. It also rests on the assumption that china clay and ball clay, as such, cannot serve as aggregates. However, if china clay and ball clay can be used as aggregates, it is hard to see what distinguishes the waste of those exempted materials from the waste of aggregate extraction which is taxed.

| (112) | The UK authorities are therefore invited to explain, in the light of the objective assigned to the AGL (i) what distinguishes the spoil/waste/by-products of china clay and ball clay extraction from the spoil resulting from the extraction of limestone extracted to produce lime or from the spoil of the extraction of rock to produce cut stone with one or more flat surfaces (ii) whether china clay and ball clay could as such serve as aggregates, (iii) if china clay and ball clay can serve as aggregates, why the exemption is not subject to the condition that china clay and ball clay are not used as aggregate or for aggregate production, (iv) under the hypothesis that the exemption is also valid when china clay and ball clay is used as aggregate, what distinguishes the exempted material from the waste of aggregate extraction, which is taxed, (v) whether the exemption will not lead to an increase in china clay and ball clay extraction activities, having regard to the respective market price (vi) whether extraction would take place at the sites concerned if they would not be suitable for china clay and ball clay extraction. |
| --- | --- |

(112)

The UK authorities are therefore invited to explain, in the light of the objective assigned to the AGL (i) what distinguishes the spoil/waste/by-products of china clay and ball clay extraction from the spoil resulting from the extraction of limestone extracted to produce lime or from the spoil of the extraction of rock to produce cut stone with one or more flat surfaces (ii) whether china clay and ball clay could as such serve as aggregates, (iii) if china clay and ball clay can serve as aggregates, why the exemption is not subject to the condition that china clay and ball clay are not used as aggregate or for aggregate production, (iv) under the hypothesis that the exemption is also valid when china clay and ball clay is used as aggregate, what distinguishes the exempted material from the waste of aggregate extraction, which is taxed, (v) whether the exemption will not lead to an increase in china clay and ball clay extraction activities, having regard to the respective market price (vi) whether extraction would take place at the sites concerned if they would not be suitable for china clay and ball clay extraction.

3.1.2.10.   Exemption of aggregates consisting wholly of the spoil from any process by which coal, lignite, slate or shale has been separated from other rock after being extracted or won with that other rock or of the spoil from any process where the substances in section 18(3) have been separated from other rock after extraction or won with that other rock (Section 17(3)(f)(i) and (ii))

| (113) | Coal, lignite, slate and shale and the substances listed in Section 18(3) are normally not quarried for their use as aggregates but are quarried for other purposes. The UK has explained that the exemption is meant to encourage use rather than disposal in waste tips of the spoils. This both improves the visual landscape and reduces the need to extract other aggregates. |
| --- | --- |

(113)

Coal, lignite, slate and shale and the substances listed in Section 18(3) are normally not quarried for their use as aggregates but are quarried for other purposes. The UK has explained that the exemption is meant to encourage use rather than disposal in waste tips of the spoils. This both improves the visual landscape and reduces the need to extract other aggregates.

| (114) | The Commission observes, first, that there may be a difference between the exempted material and non-exempted material in that the exempted materials constitute the spoil of the extraction of coal, lignite, slate, shale and the substances listed under Section 18(3). They are an inevitable by-product of this extraction, which will normally occur not for the sake of aggregate extraction but for the sake of extracting the concerned substances which are (normally) not used as aggregates. On this basis, the spoil of the extraction of coal, lignite, slate, shale and the substances listed under Section 18(3) does not seem to be in a comparable situation with taxed aggregates in the light of the logic of the AGL. |
| --- | --- |

(114)

The Commission observes, first, that there may be a difference between the exempted material and non-exempted material in that the exempted materials constitute the spoil of the extraction of coal, lignite, slate, shale and the substances listed under Section 18(3). They are an inevitable by-product of this extraction, which will normally occur not for the sake of aggregate extraction but for the sake of extracting the concerned substances which are (normally) not used as aggregates. On this basis, the spoil of the extraction of coal, lignite, slate, shale and the substances listed under Section 18(3) does not seem to be in a comparable situation with taxed aggregates in the light of the logic of the AGL.

| (115) | It is however unclear whether this difference is sufficient to demonstrate that the tax exemption is required by the nature and logic of the AGL. |
| --- | --- |

(115)

It is however unclear whether this difference is sufficient to demonstrate that the tax exemption is required by the nature and logic of the AGL.

| (116) | The spoil of the extraction of coal, lignite, slate, shale and the substances listed under Section 18(3) is arguably not in a comparable situation with taxed aggregates only if the exemption is limited to the inevitable spoil of the extraction of those substances. This seems to be the case as the exemption is limited to material that constitutes at 100 % the spoil of the separation process. |
| --- | --- |

(116)

The spoil of the extraction of coal, lignite, slate, shale and the substances listed under Section 18(3) is arguably not in a comparable situation with taxed aggregates only if the exemption is limited to the inevitable spoil of the extraction of those substances. This seems to be the case as the exemption is limited to material that constitutes at 100 % the spoil of the separation process.

| (117) | The Commission notes however, that while the spoil of the extraction of coal, lignite, slate, shale and the substances listed under Section 18(3) are in a different situation compared with freshly extracted aggregates that were quarried specifically for their use as aggregates, the difference is less striking when the exempted materials are compared with non-exempted materials that occur as the spoil of limestone extraction when the limestone is extracted to produce lime or when compared with the spoil of the extraction of rock to produce cut stone with one or more flat surfaces. It is not clear why the spoil of those processes is taxed but not the spoil of the extraction of coal, lignite, slate, shale and the substances listed under Section 18(3). |
| --- | --- |

(117)

The Commission notes however, that while the spoil of the extraction of coal, lignite, slate, shale and the substances listed under Section 18(3) are in a different situation compared with freshly extracted aggregates that were quarried specifically for their use as aggregates, the difference is less striking when the exempted materials are compared with non-exempted materials that occur as the spoil of limestone extraction when the limestone is extracted to produce lime or when compared with the spoil of the extraction of rock to produce cut stone with one or more flat surfaces. It is not clear why the spoil of those processes is taxed but not the spoil of the extraction of coal, lignite, slate, shale and the substances listed under Section 18(3).

| (118) | In addition, the Commission wonders whether the exemption can be justified in the light of the objective assigned to the AGL if, for instance, slate and shale or any of the other substances listed in Section 18(3) is extracted to serve as aggregates. In addition, if the exemption applies even when slate and shale or another substance listed in Section 18(3) is used as aggregates, the Commission does not see what distinguishes the waste of those exempted materials from the waste of aggregate extraction which is taxed. |
| --- | --- |

(118)

In addition, the Commission wonders whether the exemption can be justified in the light of the objective assigned to the AGL if, for instance, slate and shale or any of the other substances listed in Section 18(3) is extracted to serve as aggregates. In addition, if the exemption applies even when slate and shale or another substance listed in Section 18(3) is used as aggregates, the Commission does not see what distinguishes the waste of those exempted materials from the waste of aggregate extraction which is taxed.

| (119) | Also, it is unclear whether the exemption might not lead to more extraction of coal, lignite, shale and slate, for the purpose of obtaining exempted materials that can be used as aggregates. |
| --- | --- |

(119)

Also, it is unclear whether the exemption might not lead to more extraction of coal, lignite, shale and slate, for the purpose of obtaining exempted materials that can be used as aggregates.

| (120) | The UK authorities are therefore invited to explain in the light of the objective assigned to the AGL (i) what distinguishes the spoil of the extraction of coal, lignite, slate, shale and the substances listed under Section 18(3) from the spoil resulting from the extraction of limestone extracted to produce lime or from the spoil of the extraction of rock to produce cut-stone with one or more flat surfaces (ii) why the exemption is not subject to the condition that slate and shale or the other substances listed in section 18(3) is not used as aggregate or for aggregate production, (iii) under the hypothesis that the exemption is also valid when slate and shale or the other substances listed in section 18(3) are used as aggregates, what distinguishes the exempted material from the waste of aggregate extraction, which is taxed, (iv) whether the exemption will not lead to an increase in coal, lignite, shale and slate extraction for the purpose of obtaining more exempted material that can be used as aggregates, having regard to the respective market price. |
| --- | --- |

(120)

The UK authorities are therefore invited to explain in the light of the objective assigned to the AGL (i) what distinguishes the spoil of the extraction of coal, lignite, slate, shale and the substances listed under Section 18(3) from the spoil resulting from the extraction of limestone extracted to produce lime or from the spoil of the extraction of rock to produce cut-stone with one or more flat surfaces (ii) why the exemption is not subject to the condition that slate and shale or the other substances listed in section 18(3) is not used as aggregate or for aggregate production, (iii) under the hypothesis that the exemption is also valid when slate and shale or the other substances listed in section 18(3) are used as aggregates, what distinguishes the exempted material from the waste of aggregate extraction, which is taxed, (iv) whether the exemption will not lead to an increase in coal, lignite, shale and slate extraction for the purpose of obtaining more exempted material that can be used as aggregates, having regard to the respective market price.

3.1.2.11.   Aggregates consisting wholly or mainly of, or is part of anything so consisting, the spoil or waste from, or by-products of any industrial combustion process or from the smelting or refining of metal (Section 17(4)(c) (i) and (ii))

| (121) | The UK authorities have indicated that the primary purpose of the concerned industrial process (e.g. coal-fired generation of electricity, smelting iron ore to produce steel)) is to produce a product which is not used as aggregate. The spoil, waste and by-products concerned are for instance industrial slag (blast furnace slag, basic oxygen furnace steel slag, electric arc furnace steel slag and combustion ash). |
| --- | --- |

(121)

The UK authorities have indicated that the primary purpose of the concerned industrial process (e.g. coal-fired generation of electricity, smelting iron ore to produce steel)) is to produce a product which is not used as aggregate. The spoil, waste and by-products concerned are for instance industrial slag (blast furnace slag, basic oxygen furnace steel slag, electric arc furnace steel slag and combustion ash).

| (122) | According to the UK authorities, the purpose of the exemption is to encourage use rather than disposal in waste tips (shift in demand). This both improves the visual landscape and reduces the need to quarry virgin aggregate. |
| --- | --- |

(122)

According to the UK authorities, the purpose of the exemption is to encourage use rather than disposal in waste tips (shift in demand). This both improves the visual landscape and reduces the need to quarry virgin aggregate.

| (123) | The Commission wonders whether the spoil or waste from, or by-products of any industrial combustion process or from the smelting or refining of metal can still qualify as rock, sand or gravel. In any event, they do not constitute rock, gravel or sand that has been freshly extracted. They in fact constitute materials that have already been used before and come from materials that have not been extracted for their use as aggregates. |
| --- | --- |

(123)

The Commission wonders whether the spoil or waste from, or by-products of any industrial combustion process or from the smelting or refining of metal can still qualify as rock, sand or gravel. In any event, they do not constitute rock, gravel or sand that has been freshly extracted. They in fact constitute materials that have already been used before and come from materials that have not been extracted for their use as aggregates.

| (124) | The Commission therefore concludes, that the spoil or waste from, or by-products of any industrial combustion process or from the smelting or refining of metal is not in the same legal and factual situation as taxed material in the light of the objective assigned to the AGL. |
| --- | --- |

(124)

The Commission therefore concludes, that the spoil or waste from, or by-products of any industrial combustion process or from the smelting or refining of metal is not in the same legal and factual situation as taxed material in the light of the objective assigned to the AGL.

| (125) | The Commission notes, however, that the exemption is not limited to the spoil or waste of, or by-products of any industrial combustion process or from the smelting or refining of metal only, but it also extends to materials that are mainly (i.e. as of 50%) composed of the spoil or waste of, or by-products of any industrial combustion process or from the smelting or refining of metal. It is not clear to the Commission why the exemption was not limited to the spoil or waste of, or by-products of any industrial combustion process or from the smelting or refining of metal only. |
| --- | --- |

(125)

The Commission notes, however, that the exemption is not limited to the spoil or waste of, or by-products of any industrial combustion process or from the smelting or refining of metal only, but it also extends to materials that are mainly (i.e. as of 50%) composed of the spoil or waste of, or by-products of any industrial combustion process or from the smelting or refining of metal. It is not clear to the Commission why the exemption was not limited to the spoil or waste of, or by-products of any industrial combustion process or from the smelting or refining of metal only.

3.1.2.12.   Exemption for material wholly or mainly consisting of clay, soil or vegetable or other organic matter (Section 17(4)(f))

| (126) | Soil is a fine-grained mixture of mineral and organic constituents. Soil, vegetable or other organic matter do not qualify as rock, sand or gravel. |
| --- | --- |

(126)

Soil is a fine-grained mixture of mineral and organic constituents. Soil, vegetable or other organic matter do not qualify as rock, sand or gravel.

| (127) | The UK authorities have explained that this provision was there to prevent that a cargo of soil that would punctually contain rock would qualify as aggregate. |
| --- | --- |

(127)

The UK authorities have explained that this provision was there to prevent that a cargo of soil that would punctually contain rock would qualify as aggregate.

| (128) | This exemption seems in line with the normal taxation principles and the logic of the AGL. |
| --- | --- |

(128)

This exemption seems in line with the normal taxation principles and the logic of the AGL.

| (129) | Concerning clay, the UK authorities have explained that because of its plastic properties, clay is not usually considered a rock. The exemption clarifies this and avoids the need to identify and charge the AGL on any sand or stone naturally occurring together with the clay. |
| --- | --- |

(129)

Concerning clay, the UK authorities have explained that because of its plastic properties, clay is not usually considered a rock. The exemption clarifies this and avoids the need to identify and charge the AGL on any sand or stone naturally occurring together with the clay.

| (130) | The Commission, however, notes that, in geological terms, clay is considered a rock. Also, it would seem that clay can be used as aggregate (55). Hence, in so far as a material wholly or mainly consisting of clay was extracted to be used as aggregate, it is not clear how the exemption can be justified on the basis of the normal taxation principles or to what extent it may be deemed in a different situation from taxed materials in the light of the logic of the AGL. |
| --- | --- |

(130)

The Commission, however, notes that, in geological terms, clay is considered a rock. Also, it would seem that clay can be used as aggregate (55). Hence, in so far as a material wholly or mainly consisting of clay was extracted to be used as aggregate, it is not clear how the exemption can be justified on the basis of the normal taxation principles or to what extent it may be deemed in a different situation from taxed materials in the light of the logic of the AGL.

3.1.2.13.   Tax credit for exported aggregates (Section 30(1)(a))

| (131) | Aggregates that are exported without further processing within the UK are not subject to the AGL. |
| --- | --- |

(131)

Aggregates that are exported without further processing within the UK are not subject to the AGL.

| (132) | Such an arrangement is justified by the fact that aggregates extracted or produced in the UK may be exempted if they are used for exempt processes (for example, the manufacture of glass, plastics, paper, fertiliser and pesticides). Since the UK authorities have no control over the use of aggregates outside their jurisdiction, the exemption for exports is necessary in order to provide legal certainty to aggregates’ exporters and to avoid imposing an unequal treatment on exports of aggregates that would otherwise qualify for an exemption if they were used for other purposes within the UK. |
| --- | --- |

(132)

Such an arrangement is justified by the fact that aggregates extracted or produced in the UK may be exempted if they are used for exempt processes (for example, the manufacture of glass, plastics, paper, fertiliser and pesticides). Since the UK authorities have no control over the use of aggregates outside their jurisdiction, the exemption for exports is necessary in order to provide legal certainty to aggregates’ exporters and to avoid imposing an unequal treatment on exports of aggregates that would otherwise qualify for an exemption if they were used for other purposes within the UK.

| (133) | The General Court has confirmed that since the AGL is designed to tax only materials that are exploited as aggregates, materials that are marketed in the UK and those that are exported overseas are in different situations because, once those materials have been exported, it is, as a rule, no longer possible for the UK authorities to check the application of the decisive criterion for taxation: commercial exploitation as an aggregate. Those authorities will be unable, or able only with difficulty, to determine whether an exported material is likely to be used and exploited as an aggregate, whether it actually is to be used as such, or whether it is to be used for other purposes, which also depends on the statutory specifications applicable in the country of destination. |
| --- | --- |

(133)

The General Court has confirmed that since the AGL is designed to tax only materials that are exploited as aggregates, materials that are marketed in the UK and those that are exported overseas are in different situations because, once those materials have been exported, it is, as a rule, no longer possible for the UK authorities to check the application of the decisive criterion for taxation: commercial exploitation as an aggregate. Those authorities will be unable, or able only with difficulty, to determine whether an exported material is likely to be used and exploited as an aggregate, whether it actually is to be used as such, or whether it is to be used for other purposes, which also depends on the statutory specifications applicable in the country of destination.

| (134) | Also the General Court has rejected the complainant's argument that it would be particularly easy for the UK authorities to identify the physico-chemical properties of materials intended to be exported, so as to determine whether or not they are suitable for use in the processes that would ensure their exemption under the AGL. Classification as an aggregate subject to tax or as an exempt material does not depend precisely on those physical properties. The exclusion from the scope of the AGL depends on the materials meeting other criteria related, inter alia, to their use or the method through which they were obtained. |
| --- | --- |

(134)

Also the General Court has rejected the complainant's argument that it would be particularly easy for the UK authorities to identify the physico-chemical properties of materials intended to be exported, so as to determine whether or not they are suitable for use in the processes that would ensure their exemption under the AGL. Classification as an aggregate subject to tax or as an exempt material does not depend precisely on those physical properties. The exclusion from the scope of the AGL depends on the materials meeting other criteria related, inter alia, to their use or the method through which they were obtained.

| (135) | On this basis, the Commission concludes that the tax credit for exported aggregates is in line with the taxation principles and logic of the AGL. |
| --- | --- |

(135)

On this basis, the Commission concludes that the tax credit for exported aggregates is in line with the taxation principles and logic of the AGL.

3.1.2.14.   Tax credit for industrial and agricultural processes (Section 30(1)(c))

| (136) | To the Commission's knowledge, none of the concerned tax relief is granted when rock, sand or gravel are used as aggregates. In this respect the Notice AGL 2 states that: "If the material under consideration is not being used as an aggregate, it may qualify for relief. In most instances it will be quite obvious whether it is being used as an aggregate or not, but in some instances it will not. For some products, such as ‘synthetic’ roof tiles, material will be used both as an aggregate (to provide bulk) which will not be eligible for relief and as non-aggregate (for example limestone ground down to a fine powder to act as a ‘glue’ or binding medium) which will be relieved from the levy." |
| --- | --- |

(136)

To the Commission's knowledge, none of the concerned tax relief is granted when rock, sand or gravel are used as aggregates. In this respect the Notice AGL 2 states that: "If the material under consideration is not being used as an aggregate, it may qualify for relief. In most instances it will be quite obvious whether it is being used as an aggregate or not, but in some instances it will not. For some products, such as ‘synthetic’ roof tiles, material will be used both as an aggregate (to provide bulk) which will not be eligible for relief and as non-aggregate (for example limestone ground down to a fine powder to act as a ‘glue’ or binding medium) which will be relieved from the levy."

| (137) | As the tax relief is granted only when the concerned rock, gravel or sand is used for other purposes than as aggregate, the tax relief is in line with the normal taxation principles underpinning the AGL. |
| --- | --- |

(137)

As the tax relief is granted only when the concerned rock, gravel or sand is used for other purposes than as aggregate, the tax relief is in line with the normal taxation principles underpinning the AGL.

3.1.3.   Conclusion

| (138) | On the basis of the information provided so far, the Commission comes to the conclusion that the exemptions, exclusions and tax reliefs established in Sections 17(2)(b), 17(2)(c), 17(2)(d), 17(3)(b), 17(3)(c), 17(3)(d), 17(3)(da), 17(4)(d) and 17(4)(e), Section 17(4)(a) (in so far as the exempted material consist wholly of coal, lignite, shale, slate that is used for other purposes than as aggregate), Section 17(4)(c) (when it consists wholly of the spoil), Section 17(4)(f) (except for clay), Section 18(2)(a), Section 18(2)(b) (in so far as it relates to materials that are not used as aggregates), Section 18(2)(c), Section 30(1)(a), Section 30(1)(b) (in so far as it relates to exempt processes within the meaning of Section 18(2) (a) and (c)), Section 30(1)(b) (in so far as it relates to an exempt process within the meaning of Section 18(2) (b) that provides for materials that are not used as aggregates), and 30(1)(c) of the Finance Act 2001, as amended by Finance Act 2002 and Finance Act 2007 are in line with the taxation principles and logic of the AGL. Consequently, they do not provide a selective advantage to producers of the concerned exempted materials and do not constitute State aid within the meaning of Article 107(1) TFEU. |
| --- | --- |

(138)

On the basis of the information provided so far, the Commission comes to the conclusion that the exemptions, exclusions and tax reliefs established in Sections 17(2)(b), 17(2)(c), 17(2)(d), 17(3)(b), 17(3)(c), 17(3)(d), 17(3)(da), 17(4)(d) and 17(4)(e), Section 17(4)(a) (in so far as the exempted material consist wholly of coal, lignite, shale, slate that is used for other purposes than as aggregate), Section 17(4)(c) (when it consists wholly of the spoil), Section 17(4)(f) (except for clay), Section 18(2)(a), Section 18(2)(b) (in so far as it relates to materials that are not used as aggregates), Section 18(2)(c), Section 30(1)(a), Section 30(1)(b) (in so far as it relates to exempt processes within the meaning of Section 18(2) (a) and (c)), Section 30(1)(b) (in so far as it relates to an exempt process within the meaning of Section 18(2) (b) that provides for materials that are not used as aggregates), and 30(1)(c) of the Finance Act 2001, as amended by Finance Act 2002 and Finance Act 2007 are in line with the taxation principles and logic of the AGL. Consequently, they do not provide a selective advantage to producers of the concerned exempted materials and do not constitute State aid within the meaning of Article 107(1) TFEU.

| (139) | On the basis of the information that was so far submitted to it, the Commission cannot conclude without doubts that the exemptions and exclusions provided for in Sections 17(3)(e), 17(3)(f)(i) and (ii), Section 17(4)(a) (in so far as the exempted material consist wholly of coal, lignite, shale, slate that is used as aggregate or consist mainly of coal, lignite, shale and slate), Section 17(4)(c)(i) and (ii) (when it consists mainly of the spoil), 17(4)(f) (as far as clay is concerned), 18(2)(b) (in so far as it relates to an exempt process that provides for materials that are used as aggregates) and 30(1)(b) (in so far as it relates to an exempt process within the meaning of Section 18(2)(b) that provides for materials that are used as aggregates) of the Finance Act 2001, as amended by Finance Act 2002 and Finance Act 2007 are in line with the taxation principles and logic of the AGL. Therefore, at this juncture the Commission cannot exclude that those exclusions, exemptions and tax reliefs confer a selective advantage to the producers of the exempted aggregates concerned, in that they relieve them from a charge that they should normally pay. |
| --- | --- |

(139)

On the basis of the information that was so far submitted to it, the Commission cannot conclude without doubts that the exemptions and exclusions provided for in Sections 17(3)(e), 17(3)(f)(i) and (ii), Section 17(4)(a) (in so far as the exempted material consist wholly of coal, lignite, shale, slate that is used as aggregate or consist mainly of coal, lignite, shale and slate), Section 17(4)(c)(i) and (ii) (when it consists mainly of the spoil), 17(4)(f) (as far as clay is concerned), 18(2)(b) (in so far as it relates to an exempt process that provides for materials that are used as aggregates) and 30(1)(b) (in so far as it relates to an exempt process within the meaning of Section 18(2)(b) that provides for materials that are used as aggregates) of the Finance Act 2001, as amended by Finance Act 2002 and Finance Act 2007 are in line with the taxation principles and logic of the AGL. Therefore, at this juncture the Commission cannot exclude that those exclusions, exemptions and tax reliefs confer a selective advantage to the producers of the exempted aggregates concerned, in that they relieve them from a charge that they should normally pay.

| (140) | Given that the tax exemptions, exclusions and tax reliefs are financed from State resources and are imputable to the State; given also, that there is trade between Member States in the aggregates sector and that producers of the exempted aggregates are in competition with other aggregate producers, the Commission concludes that it cannot be excluded, at this stage, that the AGL entails State aid for the producers of certain exempted aggregates. |
| --- | --- |

(140)

Given that the tax exemptions, exclusions and tax reliefs are financed from State resources and are imputable to the State; given also, that there is trade between Member States in the aggregates sector and that producers of the exempted aggregates are in competition with other aggregate producers, the Commission concludes that it cannot be excluded, at this stage, that the AGL entails State aid for the producers of certain exempted aggregates.

| (141) | The Commission therefore will examine below whether they could be considered as compatible with the internal market. |
| --- | --- |

(141)

The Commission therefore will examine below whether they could be considered as compatible with the internal market.

3.2.   Legality of the aid

| (142) | Although the AGL was notified by the UK authorities before being put into effect, the recipients of the aid cannot entertain legitimate expectations as to the lawfulness of the implementation of the aid, since the Commission decision not to raise objections to the measure was challenged in due time before the General Court (56). As the Commission decision was annulled by the General Court, that decision must be considered void with regard to all persons as from the date of its adoption. Since the annulment of the Commission decision put a stop, retroactively, to the application of the presumption of lawfulness, the implementation of the aid in question must be regarded as unlawful (57). In addition, the Commission notes that, in any event, the AGL entered into force on 1 April 2002, before the Commission adopted its decision of 24 April 2002. |
| --- | --- |

(142)

Although the AGL was notified by the UK authorities before being put into effect, the recipients of the aid cannot entertain legitimate expectations as to the lawfulness of the implementation of the aid, since the Commission decision not to raise objections to the measure was challenged in due time before the General Court (56). As the Commission decision was annulled by the General Court, that decision must be considered void with regard to all persons as from the date of its adoption. Since the annulment of the Commission decision put a stop, retroactively, to the application of the presumption of lawfulness, the implementation of the aid in question must be regarded as unlawful (57). In addition, the Commission notes that, in any event, the AGL entered into force on 1 April 2002, before the Commission adopted its decision of 24 April 2002.

3.3.   Compatibility of the aid

| (143) | Given the environmental purpose of the AGL, the Commission has examined its compatibility with the internal market in accordance with Article 107(3)(c) TFEU and in the light of Guidelines on State aid for environmental protection. |
| --- | --- |

(143)

Given the environmental purpose of the AGL, the Commission has examined its compatibility with the internal market in accordance with Article 107(3)(c) TFEU and in the light of Guidelines on State aid for environmental protection.

| (144) | As mentioned in recital 142 above, the result of the annulment of the Commission decision is that the aid must be deemed unlawful. In accordance with the Commission notice on determination of the applicable rules for the assessment of unlawful State aid (58), paragraph 82 of the 2001 Community Guidelines on State aid for environmental protection (59) ("2001 EAG") and paragraph 205 of the 2008 Community Guidelines on State aid for environmental protection (60) ("2008 EAG") the Commission has assessed the compatibility of the tax exemptions and reliefs under the 2001 EAG in so far as they were applied between 01.04.2002 and 31.03.2008 and under the 2008 EAG as far as they were applied as from 02.04.2008. |
| --- | --- |

(144)

As mentioned in recital 142 above, the result of the annulment of the Commission decision is that the aid must be deemed unlawful. In accordance with the Commission notice on determination of the applicable rules for the assessment of unlawful State aid (58), paragraph 82 of the 2001 Community Guidelines on State aid for environmental protection (59) ("2001 EAG") and paragraph 205 of the 2008 Community Guidelines on State aid for environmental protection (60) ("2008 EAG") the Commission has assessed the compatibility of the tax exemptions and reliefs under the 2001 EAG in so far as they were applied between 01.04.2002 and 31.03.2008 and under the 2008 EAG as far as they were applied as from 02.04.2008.

| (145) | The procedure for adopting a new decision may be resumed at the very point at which the illegality occurred (61). In the context of the State aid discipline, the Court of Justice has held that if the analysis carried out by the Commission in a previous decision has been defective, thus entailing the illegality of that decision, the procedure for replacing that decision can be resumed at that point by means of a fresh analysis of the examination already undertaken (62). |
| --- | --- |

(145)

The procedure for adopting a new decision may be resumed at the very point at which the illegality occurred (61). In the context of the State aid discipline, the Court of Justice has held that if the analysis carried out by the Commission in a previous decision has been defective, thus entailing the illegality of that decision, the procedure for replacing that decision can be resumed at that point by means of a fresh analysis of the examination already undertaken (62).

| (146) | In the light of the case-law mentioned above, the Commission is entitled, in principle, to readopt a decision concerning the aid measure within the preliminary investigation and based on the information available to it at the time of the adoption of the annulled decision, provided that such information is sufficient for its assessment. However, should this information be insufficient to demonstrate that the aid measure was compatible with the internal market, it is the Commission's duty to open the formal investigation in accordance with Article 108(2) TFEU. |
| --- | --- |

(146)

In the light of the case-law mentioned above, the Commission is entitled, in principle, to readopt a decision concerning the aid measure within the preliminary investigation and based on the information available to it at the time of the adoption of the annulled decision, provided that such information is sufficient for its assessment. However, should this information be insufficient to demonstrate that the aid measure was compatible with the internal market, it is the Commission's duty to open the formal investigation in accordance with Article 108(2) TFEU.

3.3.1.   2001 EAG

| (147) | Paragraph 47 provides that: "When adopting taxes that are to be levied on certain activities for reasons of environmental protection, Member States may deem it necessary to make provision for temporary exemptions for certain firms notably because of the absence of harmonisation at European level or because of the temporary risks of a loss of international competitiveness. In general, such exemptions constitute operating aid caught by Article 87 of the EC Treaty. In analysing these measures, it has to be ascertained among other things whether the tax is to be levied as the result of a Community decision or an autonomous decision on the part of a Member State." |
| --- | --- |

(147)

Paragraph 47 provides that: "When adopting taxes that are to be levied on certain activities for reasons of environmental protection, Member States may deem it necessary to make provision for temporary exemptions for certain firms notably because of the absence of harmonisation at European level or because of the temporary risks of a loss of international competitiveness. In general, such exemptions constitute operating aid caught by Article 87 of the EC Treaty. In analysing these measures, it has to be ascertained among other things whether the tax is to be levied as the result of a Community decision or an autonomous decision on the part of a Member State."

| (148) | Paragraph 48 further provides that: "If the tax is to be levied as the result of an autonomous decision on the part of a Member State, the firms affected may have some difficulty in adapting rapidly to the new tax burden. In such circumstances there may be justification for a temporary exemption enabling certain firms to adapt to the new situation." |
| --- | --- |

(148)

Paragraph 48 further provides that: "If the tax is to be levied as the result of an autonomous decision on the part of a Member State, the firms affected may have some difficulty in adapting rapidly to the new tax burden. In such circumstances there may be justification for a temporary exemption enabling certain firms to adapt to the new situation."

| (149) | In this connection, the Commission notes that the AGL is a tax to be levied on the extraction of aggregates for reasons of environmental protection. The Commission further notes that the AGL is to be levied as a result of an autonomous decision by the UK authorities. |
| --- | --- |

(149)

In this connection, the Commission notes that the AGL is a tax to be levied on the extraction of aggregates for reasons of environmental protection. The Commission further notes that the AGL is to be levied as a result of an autonomous decision by the UK authorities.

| (150) | The complainant has contended that some of the exemptions have been granted in order to protect the international competitiveness of the producers of exempted materials. This would suggest that certain firms may have some difficulty in adapting rapidly to the new tax burden and, in that case, the exemptions from the AGL could be assessed under paragraphs 47 and 48 of the 2001 EAG. |
| --- | --- |

(150)

The complainant has contended that some of the exemptions have been granted in order to protect the international competitiveness of the producers of exempted materials. This would suggest that certain firms may have some difficulty in adapting rapidly to the new tax burden and, in that case, the exemptions from the AGL could be assessed under paragraphs 47 and 48 of the 2001 EAG.

| (151) | According to settled case-law, it is for the Member State to put forward any grounds of compatibility and to demonstrate that the conditions thereof are met (63). |
| --- | --- |

(151)

According to settled case-law, it is for the Member State to put forward any grounds of compatibility and to demonstrate that the conditions thereof are met (63).

| (152) | The Commission notes that, given that the UK authorities consider that the measure at hand does not constitute State aid, they have not brought forward any grounds for its compatibility. |
| --- | --- |

(152)

The Commission notes that, given that the UK authorities consider that the measure at hand does not constitute State aid, they have not brought forward any grounds for its compatibility.

| (153) | At this juncture, the Commission does not have sufficient elements to conclude whether the conditions of paragraphs 47 and 48 of the 2001 EAG are met, nor does it have sufficient elements to conclude whether the exemptions could be found compatible with the internal market based on other provisions than paragraphs 47 and 48 of the 2001 EAG. In fact, it is not yet clear what purpose or purposes are pursued through the exemptions. While the complainant contends that they aim at protecting the international competitiveness of certain companies, there are also indications in the file that they pursue an environmental objective of their own (reduction of waste hips resulting from coal, shale, slate, lignite, china clay, ball clay extraction and other materials that do not usually serve as aggregates). |
| --- | --- |

(153)

At this juncture, the Commission does not have sufficient elements to conclude whether the conditions of paragraphs 47 and 48 of the 2001 EAG are met, nor does it have sufficient elements to conclude whether the exemptions could be found compatible with the internal market based on other provisions than paragraphs 47 and 48 of the 2001 EAG. In fact, it is not yet clear what purpose or purposes are pursued through the exemptions. While the complainant contends that they aim at protecting the international competitiveness of certain companies, there are also indications in the file that they pursue an environmental objective of their own (reduction of waste hips resulting from coal, shale, slate, lignite, china clay, ball clay extraction and other materials that do not usually serve as aggregates).

3.3.2.   2008 EAG

| (154) | Given the environmental purpose of the AGL, the Commission has also examined the tax exemptions and exclusions under chapter 4 of the 2008 EAG that concerns operating aid in the form of reductions of environmental taxes. |
| --- | --- |

(154)

Given the environmental purpose of the AGL, the Commission has also examined the tax exemptions and exclusions under chapter 4 of the 2008 EAG that concerns operating aid in the form of reductions of environmental taxes.

| (155) | Environmental taxes are defined in point 70(14) of the 2008 EAG as "taxes whose specific tax base has a clear negative effect on the environment or which seek to tax certain activities, goods or services so that the environmental costs may be included in their price and/or so that producers and consumers are oriented towards activities which better respect the environment." |
| --- | --- |

(155)

Environmental taxes are defined in point 70(14) of the 2008 EAG as "taxes whose specific tax base has a clear negative effect on the environment or which seek to tax certain activities, goods or services so that the environmental costs may be included in their price and/or so that producers and consumers are oriented towards activities which better respect the environment."

| (156) | It is not contested that the extraction of aggregates has a negative impact on the environment, in particular in the form of damage to biodiversity, dust, noise, and visual amenity. This is further substantiated by the studies commissioned by the UK authorities referred to in recital 17 above. The AGL thus constitutes an environmental tax within the meaning of point 70(14) of the 2008 EAG and the tax exemptions could be assessed under Chapter 4 of the 2008 EAG in so far as they applied as of 02.04.2008. |
| --- | --- |

(156)

It is not contested that the extraction of aggregates has a negative impact on the environment, in particular in the form of damage to biodiversity, dust, noise, and visual amenity. This is further substantiated by the studies commissioned by the UK authorities referred to in recital 17 above. The AGL thus constitutes an environmental tax within the meaning of point 70(14) of the 2008 EAG and the tax exemptions could be assessed under Chapter 4 of the 2008 EAG in so far as they applied as of 02.04.2008.

3.3.2.1.   Environmental benefit

| (157) | In accordance with point 151 of the 2008 EAG, aid in the form of reductions from environmental taxes will be considered compatible with the internal market provided that it contributes at least indirectly to an improvement of the level of environmental protection and that the tax reductions do not undermine the general objective pursued. As explained in point 57 of the 2008 EAG, reductions from environmental taxes concerning certain sectors or categories of undertakings are accepted under Chapter 4 of the 2008 EAG if they make it feasible to adopt higher taxes for other undertakings, thus resulting in an overall improvement of cost internalisation, and to create further incentives to improve on environmental protection. The Commission considered that this type of aid may be necessary to target negative externalities indirectly by facilitating the introduction or maintenance of relatively high national environmental taxation. |
| --- | --- |

(157)

In accordance with point 151 of the 2008 EAG, aid in the form of reductions from environmental taxes will be considered compatible with the internal market provided that it contributes at least indirectly to an improvement of the level of environmental protection and that the tax reductions do not undermine the general objective pursued. As explained in point 57 of the 2008 EAG, reductions from environmental taxes concerning certain sectors or categories of undertakings are accepted under Chapter 4 of the 2008 EAG if they make it feasible to adopt higher taxes for other undertakings, thus resulting in an overall improvement of cost internalisation, and to create further incentives to improve on environmental protection. The Commission considered that this type of aid may be necessary to target negative externalities indirectly by facilitating the introduction or maintenance of relatively high national environmental taxation.

| (158) | In this case, the possibility to grant exemptions for certain materials might have enabled the UK to introduce the AGL. |
| --- | --- |

(158)

In this case, the possibility to grant exemptions for certain materials might have enabled the UK to introduce the AGL.

| (159) | Given, however, that the UK authorities consider that the measure at hand does not constitute aid, they have not brought forward information showing that the exemptions were necessary in order for the UK to adopt the AGL. Also, they have not shown that the exemptions would not undermine the purpose of the tax. |
| --- | --- |

(159)

Given, however, that the UK authorities consider that the measure at hand does not constitute aid, they have not brought forward information showing that the exemptions were necessary in order for the UK to adopt the AGL. Also, they have not shown that the exemptions would not undermine the purpose of the tax.

3.3.2.2.   Tax reliefs above the harmonised Community minima and other reliefs

| (160) | Taxation of aggregates has not been harmonised at EU level and the Commission has therefore analysed the necessity and proportionality of the proposed measure in the light of points 158 and 159 of the 2008 EAG. |
| --- | --- |

(160)

Taxation of aggregates has not been harmonised at EU level and the Commission has therefore analysed the necessity and proportionality of the proposed measure in the light of points 158 and 159 of the 2008 EAG.

3.3.2.3.   Necessity of the aid

Objective and transparent criteria

| (161) | In accordance with point 158(a) of the 2008 EAG, the choice of beneficiaries must be based on objective and transparent criteria and aid should be granted in the same way for all competitors in the same sector if they are in a similar factual situation. |
| --- | --- |

(161)

In accordance with point 158(a) of the 2008 EAG, the choice of beneficiaries must be based on objective and transparent criteria and aid should be granted in the same way for all competitors in the same sector if they are in a similar factual situation.

| (162) | The tax reduction is based on criteria established in the law. They are thus transparent. |
| --- | --- |

(162)

The tax reduction is based on criteria established in the law. They are thus transparent.

| (163) | Given, however, that the UK authorities consider that the measure at hand does not constitute aid, they have not yet brought forward information showing that the exemptions are based on objective criteria and are granted in the same way to all competitors in the same sector if they are in a similar factual situation. |
| --- | --- |

(163)

Given, however, that the UK authorities consider that the measure at hand does not constitute aid, they have not yet brought forward information showing that the exemptions are based on objective criteria and are granted in the same way to all competitors in the same sector if they are in a similar factual situation.

Substantial increase in production costs

| (164) | In line with point 158(b) of the 2008 EAG, for aid in the form of reductions or exemptions from an environmental tax to be considered necessary, the tax without reduction must lead to a substantial increase in production costs for each sector or category of individual beneficiaries. In the case of taxes related to energy, companies which fall within the definition on energy-intensity are presumed to meet these criteria, without a further test on the absolute share of additional costs on the production costs being carried out. For the purposes of energy taxation, a company is presumed to fulfil the criterion of a substantial increase in production costs, if it is energy-intensive, i.e. if it has costs for energy and electricity exceeding 3 % of its production costs. |
| --- | --- |

(164)

In line with point 158(b) of the 2008 EAG, for aid in the form of reductions or exemptions from an environmental tax to be considered necessary, the tax without reduction must lead to a substantial increase in production costs for each sector or category of individual beneficiaries. In the case of taxes related to energy, companies which fall within the definition on energy-intensity are presumed to meet these criteria, without a further test on the absolute share of additional costs on the production costs being carried out. For the purposes of energy taxation, a company is presumed to fulfil the criterion of a substantial increase in production costs, if it is energy-intensive, i.e. if it has costs for energy and electricity exceeding 3 % of its production costs.

| (165) | The information available in the file seems to suggest that the AGL might in some case double the price of the aggregates concerned, thus leading to a substantial increase in production costs. Given, however, that the UK authorities consider that the measure at hand does not constitute aid, they have not yet brought forward information showing that tax would lead to a substantial increase in production costs and a definitive conclusion on this point cannot yet been reached. |
| --- | --- |

(165)

The information available in the file seems to suggest that the AGL might in some case double the price of the aggregates concerned, thus leading to a substantial increase in production costs. Given, however, that the UK authorities consider that the measure at hand does not constitute aid, they have not yet brought forward information showing that tax would lead to a substantial increase in production costs and a definitive conclusion on this point cannot yet been reached.

Impossibility to pass on the substantial increase in production costs

| (166) | According to point 158(c) of the 2008 EAG, compliance with the necessity criteria requires that the substantial increase in production costs cannot be passed on to customers without leading to important sales reductions. |
| --- | --- |

(166)

According to point 158(c) of the 2008 EAG, compliance with the necessity criteria requires that the substantial increase in production costs cannot be passed on to customers without leading to important sales reductions.

| (167) | Given, that the UK authorities consider that the measure at hand does not constitute aid, they have not yet brought forward information showing that it is impossible for each of the exempted materials concerned to pass on to costumers the substantial increase in production costs. |
| --- | --- |

(167)

Given, that the UK authorities consider that the measure at hand does not constitute aid, they have not yet brought forward information showing that it is impossible for each of the exempted materials concerned to pass on to costumers the substantial increase in production costs.

3.3.2.4.   Proportionality of the aid

| (168) | With respect to proportionality, each beneficiary of a reduction or exemption must in accordance with point 159 of the 2008 EAG fulfil one of the following criteria:






  (a) | It must pay a proportion of the national tax which is broadly equivalent to the environmental performance of each individual beneficiary compared to the performance related to the best performing technique within the EEA. The beneficiaries can benefit at most from a reduction corresponding to the increase in production costs from the tax, using the best performing technique and which cannot be passed on to customers. |
| --- | --- | --- |

(168)

With respect to proportionality, each beneficiary of a reduction or exemption must in accordance with point 159 of the 2008 EAG fulfil one of the following criteria:

(a)

It must pay a proportion of the national tax which is broadly equivalent to the environmental performance of each individual beneficiary compared to the performance related to the best performing technique within the EEA. The beneficiaries can benefit at most from a reduction corresponding to the increase in production costs from the tax, using the best performing technique and which cannot be passed on to customers.

| (b) | It must pay at least 20 % of the national tax unless a lower rate can be justified. |
| --- | --- |

(b)

It must pay at least 20 % of the national tax unless a lower rate can be justified.

| (c) | It can enter into agreements with the Member State whereby they commit themselves to achieve environmental objectives with the same effect as what would be achieved under points (a) or (b) above, or if the Community minima were applied. |
| --- | --- |

(c)

It can enter into agreements with the Member State whereby they commit themselves to achieve environmental objectives with the same effect as what would be achieved under points (a) or (b) above, or if the Community minima were applied.

| (169) | Given, that the UK authorities consider that the measure at hand does not constitute aid, they have not yet brought forward information showing that the tax exemptions are proportionate in accordance with point 159 of the 2008 EAG. |
| --- | --- |

(169)

Given, that the UK authorities consider that the measure at hand does not constitute aid, they have not yet brought forward information showing that the tax exemptions are proportionate in accordance with point 159 of the 2008 EAG.

3.4.   Commission's doubts and grounds for opening the formal investigation procedure

| (170) | At this stage, based on the information that was submitted to it, the Commission has come to the preliminary conclusion that the exemptions and exclusions mentioned in recital 139 above do not seem to be justified by the general principles and logic of the AGL. The exemptions and exclusions concerned seem to relieve the beneficiaries from a tax that they would normally have to pay and constitute operating aid. |
| --- | --- |

(170)

At this stage, based on the information that was submitted to it, the Commission has come to the preliminary conclusion that the exemptions and exclusions mentioned in recital 139 above do not seem to be justified by the general principles and logic of the AGL. The exemptions and exclusions concerned seem to relieve the beneficiaries from a tax that they would normally have to pay and constitute operating aid.

| (171) | According to the case-law, operating aid is in principle not compatible with the internal market because it has the effect in principle to distort competition in the sectors in which it is granted (64). |
| --- | --- |

(171)

According to the case-law, operating aid is in principle not compatible with the internal market because it has the effect in principle to distort competition in the sectors in which it is granted (64).

| (172) | According to settled case-law, it is for the Member State to put forward any grounds of compatibility and to demonstrate that the conditions thereof are met (65). |
| --- | --- |

(172)

According to settled case-law, it is for the Member State to put forward any grounds of compatibility and to demonstrate that the conditions thereof are met (65).

| (173) | The Commission notes that, given that the UK authorities consider that the measure at hand does not constitute aid, they have not brought forward any grounds for establishing its compatibility under 2001 EAG, 2008 EAG or under Article 107(3)(c) TFEU. |
| --- | --- |

(173)

The Commission notes that, given that the UK authorities consider that the measure at hand does not constitute aid, they have not brought forward any grounds for establishing its compatibility under 2001 EAG, 2008 EAG or under Article 107(3)(c) TFEU.

| (174) | At this stage, based on the information that was submitted to it, the Commission does not have sufficient elements to conclude whether the conditions of paragraphs 47 and 48 of the 2001 EAG and whether the conditions of chapter 4 of the 2008 EAG are met or whether the tax exemptions and exclusions could be found compatible pursuant to other provisions. |
| --- | --- |

(174)

At this stage, based on the information that was submitted to it, the Commission does not have sufficient elements to conclude whether the conditions of paragraphs 47 and 48 of the 2001 EAG and whether the conditions of chapter 4 of the 2008 EAG are met or whether the tax exemptions and exclusions could be found compatible pursuant to other provisions.

| (175) | The Commission has therefore, at this stage, doubts as to their compatibility with the internal market and, in accordance with Article 4(4) of Regulation (EC) No 659/1999, it has decided to open the formal investigation procedure, thereby inviting the United Kingdom to submit its comments as well as the requested information. The formal investigation procedure will also give the opportunity to third parties whose interests may be affected by the granting of the aid to comment on the measure. |
| --- | --- |

(175)

The Commission has therefore, at this stage, doubts as to their compatibility with the internal market and, in accordance with Article 4(4) of Regulation (EC) No 659/1999, it has decided to open the formal investigation procedure, thereby inviting the United Kingdom to submit its comments as well as the requested information. The formal investigation procedure will also give the opportunity to third parties whose interests may be affected by the granting of the aid to comment on the measure.

| (176) | In the light of both the information notified by the Member State concerned and that provided by any third parties, the Commission will re-assess the measure and will take its final decision. |
| --- | --- |

(176)

In the light of both the information notified by the Member State concerned and that provided by any third parties, the Commission will re-assess the measure and will take its final decision.

4.   DECISION

In the light of the foregoing assessment, the Commission has decided:

| A. | To raise no objections in respect of the exemptions, exclusions and tax reliefs laid down in Sections 17(2)(b), 17(2)(c), 17(2)(d), 17(3)(b), 17(3)(c), 17(3)(d), 17(3)(da), 17(4)(d) and 17(4)(e), Section 17(4)(a) (in so far as the exempted material consist wholly of coal, lignite, shale, slate that is used for other purposes than as aggregate), Section 17(4)(c) (when it consists wholly of the spoil), Section 17(4)(f) (except for clay), Section 18(2)(a), Section 18(2)(b) (in so far as it relates to materials that are not used as aggregates), Section 18(2)(c), Section 30(1)(a), Section 30(1)(b) (in so far as it relates to exempt processes within the meaning of Section 18(2) (a) and (c)), Section 30(1)(b) (in so far as it relates to an exempt process within the meaning of Section 18(2) (b) that provides for materials that are not used as aggregates), and 30(1)(c) of the Finance Act 2001, as amended by Finance Act 2002 and Finance Act 2007, in relation to the AGL, since the Commission considers that they do not entail State aid within the meaning of Article 107(1) of the Treaty. |
| --- | --- |

A.

To raise no objections in respect of the exemptions, exclusions and tax reliefs laid down in Sections 17(2)(b), 17(2)(c), 17(2)(d), 17(3)(b), 17(3)(c), 17(3)(d), 17(3)(da), 17(4)(d) and 17(4)(e), Section 17(4)(a) (in so far as the exempted material consist wholly of coal, lignite, shale, slate that is used for other purposes than as aggregate), Section 17(4)(c) (when it consists wholly of the spoil), Section 17(4)(f) (except for clay), Section 18(2)(a), Section 18(2)(b) (in so far as it relates to materials that are not used as aggregates), Section 18(2)(c), Section 30(1)(a), Section 30(1)(b) (in so far as it relates to exempt processes within the meaning of Section 18(2) (a) and (c)), Section 30(1)(b) (in so far as it relates to an exempt process within the meaning of Section 18(2) (b) that provides for materials that are not used as aggregates), and 30(1)(c) of the Finance Act 2001, as amended by Finance Act 2002 and Finance Act 2007, in relation to the AGL, since the Commission considers that they do not entail State aid within the meaning of Article 107(1) of the Treaty.

| B. | To initiate the procedure laid down in Article 108(2) of the Treaty in respect of the tax exemptions, tax exclusions and tax reliefs laid down in Sections 17(3)(e), 17(3)(f)(i) and (ii), Section 17(4)(a) (in so far as the exempted material consist wholly of coal, lignite, shale, slate that is used as aggregate or consist mainly of coal, lignite, shale and slate), Section 17(4)(c)(i) and (ii) (when it consists mainly of the spoil), 17(4)(f) (as far as clay is concerned), 18(2)(b) (in so far as it relates to an exempt process that provides for materials that are used as aggregates) and 30(1)(b) (in so far as it relates to an exempt process within the meaning of Section 18(2)(b) that provides for materials that are used as aggregates), of the Finance Act 2001, as amended by Finance Act 2002 and Finance Act 2007 in relation with the AGL, since the Commission cannot exclude that they may entail State aid that is incompatible with the internal market.
  In this connection and in the light of the foregoing considerations, the Commission, acting under the procedure laid down in Article 108(2) of the Treaty requests the United Kingdom to submit its comments and to provide all such information as may help to assess the measure, in particular the information and clarifications requested in recitals 78, 112, 120, 153, 159, 163, 165, 167, 169 above, within one month of the date of receipt of this letter.
  The Commission invites the UK authorities to transmit immediately copy of the present decision to all potential beneficiaries of the aid, or at least to proceed to inform them with appropriate means.
  The Commission wishes to remind the United Kingdom that Article 108(3) of the Treaty on the Functioning of the European Union has suspensory effect, and would draw your attention to Article 14 of Council Regulation (EC) No 659/1999, which provides that all unlawful aid may be recovered from its recipient.
  The Commission warns the United Kingdom that it will inform interested parties by publishing this letter and a meaningful summary of it in the Official Journal of the European Union. It will also inform interested parties in the EFTA countries which are signatories to the EEA Agreement, by publication of a notice in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union and will inform the EFTA Surveillance Authority by sending a copy of this letter. All such interested parties will be invited to submit their comments within one month of the date of such publication.” |
| --- | --- |

B.

To initiate the procedure laid down in Article 108(2) of the Treaty in respect of the tax exemptions, tax exclusions and tax reliefs laid down in Sections 17(3)(e), 17(3)(f)(i) and (ii), Section 17(4)(a) (in so far as the exempted material consist wholly of coal, lignite, shale, slate that is used as aggregate or consist mainly of coal, lignite, shale and slate), Section 17(4)(c)(i) and (ii) (when it consists mainly of the spoil), 17(4)(f) (as far as clay is concerned), 18(2)(b) (in so far as it relates to an exempt process that provides for materials that are used as aggregates) and 30(1)(b) (in so far as it relates to an exempt process within the meaning of Section 18(2)(b) that provides for materials that are used as aggregates), of the Finance Act 2001, as amended by Finance Act 2002 and Finance Act 2007 in relation with the AGL, since the Commission cannot exclude that they may entail State aid that is incompatible with the internal market.

In this connection and in the light of the foregoing considerations, the Commission, acting under the procedure laid down in Article 108(2) of the Treaty requests the United Kingdom to submit its comments and to provide all such information as may help to assess the measure, in particular the information and clarifications requested in recitals 78, 112, 120, 153, 159, 163, 165, 167, 169 above, within one month of the date of receipt of this letter.

The Commission invites the UK authorities to transmit immediately copy of the present decision to all potential beneficiaries of the aid, or at least to proceed to inform them with appropriate means.

The Commission wishes to remind the United Kingdom that Article 108(3) of the Treaty on the Functioning of the European Union has suspensory effect, and would draw your attention to Article 14 of Council Regulation (EC) No 659/1999, which provides that all unlawful aid may be recovered from its recipient.

The Commission warns the United Kingdom that it will inform interested parties by publishing this letter and a meaningful summary of it in the Official Journal of the European Union. It will also inform interested parties in the EFTA countries which are signatories to the EEA Agreement, by publication of a notice in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union and will inform the EFTA Surveillance Authority by sending a copy of this letter. All such interested parties will be invited to submit their comments within one month of the date of such publication.”

---

(1)  ĠU C 133, 05.06.2002. p. 11.

1

(2)  Ara l-Kawża C-199/06 CELF [2008] ECR I-469, il-paragrafi 63 u minn 66 sa 68.

2

(3)  Ara l-Kawża C-199/06 CELF, ċitata hawn fuq, il-paragrafu 61 u 64.

3

(4)  OJ C 133 of 05.06.2002, p. 11.

4

(5)  Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Construction_aggregate (29.05.2013); FAOterm: http://termportal.fao.org/faoterm/search/pages/termUrl.do?id=204 (29.05.2013), European Standard BSEN 12620:2002; Dictionary of Building, James H. Maclean and John S. Scott, Penguin Books, fourth edition; Oxford Dictionary of Construction, Surveying & Civil Engineering, Christopher Gorse, David Johnston and Martin Pritchard, Oxford University Press 2012; Glossary of Building and Civil Engineering Terms, British Standard Institution, Blackwell Scientific Publications, 1993, 100-4403; http://www.uepg.eu/what-are-aggregates. See also Case T-210/02 RENV of 7 March 2012, Britisch Aggregates Association v Commission, not yet published, paragraph 1.

5

(6)  Concrete is a mixture of aggregates, cement and water. The purpose of the aggregates within this mixture is to provide a rigid skeletal structure and to reduce the space occupied by the cement paste.

6

(7)  Aggregates are widely used in drainage application due to their high hydraulic conductivity value.

7

(8)  Aggregates are used as base material under foundations, roads, and railroads. In that case, they help filling voids and protecting pipes (pipes laid to convey treated water, or as conduits for cables, need to be protected from sharp objects in the ground and are therefore laid on, and surrounded by fine aggregate before trenches are backfilled). Aggregates also help providing hard surfaces (they prevent differential settling under the road or building or railway - Unpaved roads and parking areas are covered in a surface layer of aggregate to provide a more solid surface for vehicles, from cycles to lorries. This prevents the vehicles from sinking into the soil, particularly during wet weather. Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Construction_aggregate (29.05.2013); http://sustainableaggregates.com/overview/uses.htm (29.05.2013).

8

(9)  European Standard BSEN 12620:2002.

9

(10)  UEPG, http://www.uepg.eu/what-are-aggregates, visited on 28.03.2013. See also, http://www.bgs.ac.uk/planning4minerals/assets/downloads/86210_P4M_A_Guide_On_Aggregates.pdf p. 6.

10

(11)  http://www.bgs.ac.uk/planning4minerals/Resources_1.htm (29.05.2013); http://sustainableaggregates.com/sourcesofaggregates/recycled/rib_introduction.htm (29.05.2013); http://www.uepg.eu/what-are-aggregates (29.05.2013).

11

(12)  Glossary of Building and Civil Engineering Terms, British Standard Institution, Blackwell Scientific Publications, 1993, 630- 3.

12

(13)

13

| | http://www.bgs.ac.uk/mineralsuk/mines/aggregates.html; |
| --- | --- |

http://www.bgs.ac.uk/mineralsuk/mines/aggregates.html;

| | http://www.bgs.ac.uk/planning4minerals/assets/downloads/86210_P4M_A_Guide_On_Aggregates.pdf |
| --- | --- |

http://www.bgs.ac.uk/planning4minerals/assets/downloads/86210_P4M_A_Guide_On_Aggregates.pdf

| | http://www.bgs.ac.uk/planning4minerals/Resources_1.htm; |
| --- | --- |

http://www.bgs.ac.uk/planning4minerals/Resources_1.htm;

| | http://aggregain.wrap.org.uk/terminology/primary.html |
| --- | --- |

http://aggregain.wrap.org.uk/terminology/primary.html

(14)  http://www.bgs.ac.uk/planning4minerals/assets/downloads/86210_P4M_A_Guide_On_Aggregates.pdf; http://www.uepg.eu/what-are-aggregates;

14

http://www.bgs.ac.uk/planning4minerals/Resources_1.htm;

http://aggregain.wrap.org.uk/terminology/secondary.html; MPG6 - Guidelines for Aggregates Provision in England 1994, para. 6-119 (1).

(15)  See Aggregates Levy – Consultation on waste aggregate released on 9th December 2002.

15

(16)  Colliery spoil is the solid residual material resulting from the mining of coal. It is likely to contain varying proportions of sandstone, shale, mudstone and coal fragments. The properties of colliery spoil can vary considerably both within a tip and from tip to tip. These solid wastes are also known as minestone. Burnt colliery spoil is the residue following ignition of coal mine spoil heaps which results in partial to complete combustion of coal particles in the spoil, leaving calcinated rock. Burnt colliery spoil has broader applications as an aggregate than unburnt colliery spoil, since all the combustible material has been removed (http://aggregain.wrap.org.uk/terminology/burnt_colliery.html).

16

(17)  http://www.bgs.ac.uk/planning4minerals/Resources_1.htm (29.05.2013); Glossary of Building and Civil Engineering Terms, British Standard Institution, Blackwell Scientific Publications, 1993, 630- 3 (manufactured aggregates).

17

(18)  http://sustainableaggregates.com/overview/uses.htm (29.05.2013); HM Customs & Excises – Consultation on a Potential Aggregates Tax – Summary of Replies, April 1999, para. 18.

18

(19)  For instance, sand, usually silica sand, is used to make moulds in a foundry. Another example is limestone, or calcium carbonate. Ground to a fine powder it is used as a whitening agent or filler in paper, adhesives, paint, plastics, PVC, toothpaste, medical tablets and cleaning products. It is also used to provide additional calcium in vitamin and mineral supplements, flour and animal feed. Silica sand is also the principal filtration medium used by the water industry to extract solids from waste water.

19

(20)  Lime is taken up by plants (either crops or grass) and trees but is also naturally lost from soils through leaching by rainwater and the use of fertilisers. This can result in an increase in acidity, loss of fertility in the soil and sometimes an adverse effect on soil structure. To redress the balance, 'agricultural lime' is applied to fields to maintain the necessary growing conditions for crops or grassland. Lime can be simply ground limestone or dolomite (which also contains magnesium) or burnt limestone, (or burnt dolomite) where the rock is heated in a kiln.

20

(21)  MPG6 - Guidelines for Aggregates Provision in England 1994, para. 6-123 (23).

21

(22)  Financial Statement and Budget Report 1997 – Chapter 2: The Budget Measures – Protecting the environment and health, para. 2.22.

22

(23)  The Environmental Costs and benefits of the supply of aggregates, phase 1 – published by DETR, April 1998.

23

(24)  The Environmental Costs and benefits of the supply of aggregates, phase 2 – published by DETR, July 1999.

24

(25)  Pre-Budget Report – November 1998 – Chapter 5: Fairness – Protecting the environment, para. 5.63.

25

(26)  Budget 2000 – Prudent for a Purpose: Working for a Stronger and Fairer Britain – Chapter 6: Protecting the environment – Regenerating our cities/protecting our countryside – Waste; Aggregates, para. 6.90.

26

(27)  Budget announcement March 2000 – Prudent for a Purpose: Working for a Stronger and Fairer Britain – Chapter 6: Protecting the environment – Regenerating our cities/protecting our countryside – Waste; Aggregates, para. 6.91; Pre-Budget Report – November 2001 – Chapter 7: Protecting the environment – Protecting Britain's countryside – Aggregates quarrying – The aggregates levy, para. 7.71; Budget announcement March 2001 – Chapter 6: Protecting the environment, para. 6.91.

27

(28)  Letter dated 19.02.2002, registered on 21.02.02 under A/31371, para. 4.10.

28

(29)  This provision is meant to cover the case where the aggregate is transferred from one site to the other belonging to the same operator. The transfer from site to site is normally not subjected to the AGL, see Section 19(3)(b) of Finance Act 2001.

29

(30)  The UK authorities indicated that aggregate is subject to an agreement to supply when a contract is made or when the goods change hands and a document is raised. Section 19(6) of Finance Act 2001 indicates that an aggregate will be subjected to the agreement at the moment it is separately identifiable. Also it provides that for the purpose of the levy, the transfer of ownership of land on which aggregates are located does not automatically amount to a supply of the aggregate too.

30

(31)  Permitted circumstances are defined at subsection (7) of section 19. It concerns the situation where the aggregate is mixed with taxable aggregates that have not previously borne the AGL and all the mixing takes place at a site which is the originating site, a site registered under the same name as the originating site or a site to which aggregate has been removed for an exempt process to be applied to it but which has not been applied to it.

31

(32)  The landing site of aggregates corresponds to an originating site only for aggregates extracted from the UK seabed/waters.

32

(33)  See also Notice AGL 1: Aggregates Levy, April 2011, point 8.1.

33

(34)  This latter provision relates to the situation where the aggregate is returned to the land where it was won and is still in the same state as it was won. In such situation there is no taxable supply of aggregates.

34

(35)  See Notice AGL 1.

35

(36)  The Aggregates Levy (General) Regulations 2002 (SI 2002/761) prescribe in which cases the disposal of aggregates may lead to a tax relief. According to regulation 13a person is entitled to a tax credit in respect of any AGL accounted for where the taxable aggregate in question is disposed of (by dumping or otherwise) in any of the following ways:

36

| i. | it is returned without further processing to its originating site or any site which is not its originating site but is registered under the same name; |
| --- | --- |

i.

it is returned without further processing to its originating site or any site which is not its originating site but is registered under the same name;

it is returned without further processing to its originating site or any site which is not its originating site but is registered under the same name;

| ii. | it is disposed of to landfill; |
| --- | --- |

ii.

it is disposed of to landfill;

it is disposed of to landfill;

| iii. | it is gravel or sand and is used for beach restoration purposes at a site which is not its originating site. |
| --- | --- |

iii.

it is gravel or sand and is used for beach restoration purposes at a site which is not its originating site.

it is gravel or sand and is used for beach restoration purposes at a site which is not its originating site.

(37)  Notice AGL2 Industrial and Agricultural Processes Relief, available on the website of HM Revenue & Customs.

37

(38)  see Joined Cases C-328/99 and C-399/00 Italy and SIM 2 Multimedia v Commission [2003] ECR I-4035, paragraph 35; Case C-222/04 Cassa di Risparmio di Firenze and Others [2006] ECR I-289, paragraph 131; and Joined Cases C-393/04 and C-41/05 Air Liquide Industries Belgium [2006] ECR I-5293, paragraph 29 and the case-law cited.

38

Italy and SIM 2 Multimedia

Commission

Cassa di Risparmio di Firenze and Others

Air Liquide Industries Belgium

(39)  Case C-143/99 Adria-Wien Pipeline [2001] ECR I-8365, paragraph 41; see also Case C-172/03 Heiser [2005] ECR I-1627, paragraph 40; Joined Cases C-182/03 and C-217/03 Belgium and Forum 187 v Commission [2006] ECR I-5479, paragraph 119; Case C-88/03 Portugal v Commission [2006] ECR I-7115, paragraph 54; and Joined Cases C-428/06 to C-434/06 UGT-Rioja and Others [2008] ECR I-6747, paragraph 46; Case T-210/02 RENV, British Aggregates Association v Commission, paragraph 47; Case C-487/06 P, British Aggregates Association v Commission [2008] ECR I-10515, paragraph 82.

39

Adria-Wien Pipeline

Heiser

Belgium and Forum 187

Commission

Portugal

Commission

UGT-Rioja and Others

British Aggregates Association v Commission

British Aggregates Association v Commission

(40)  Adria-Wien Pipeline, cited above in footnote 36, paragraph 42, and Portugal v Commission, cited in footnote 36, paragraph 52; Case C-487/06 P, British Aggregates Association v Commission [2008] ECR I-10515, paragraph 83.

40

Adria-Wien Pipeline

Portugal

Commission

British Aggregates Association v Commission

(41)  Portugal v Commission, cited in footnote 36, paragraph 56, and Case T-308/00 Salzgitter v Commission [2004] ECR II-1933, paragraph 81; Case T-210/02 RENV, British Aggregates Association, cited in footnote 36, paragraph 49.

41

Portugal

Commission

Salzgitter

Commission

British Aggregates Association

(42)  Case T-210/02 RENV, British Aggregates Association, cited in footnote 36, paragraph 51.

42

British Aggregates Association

(43)  See Economic and Fiscal Strategy Report and Financial Statement and Budget Report 1999 – Chapter 5: Building A Fairer Society – Tackling tax abuse; Protecting the environment p.27 "The Government will shortly publish draft legislation for a tax on the extraction of hard rock, sand and gravel used as aggregates". See also Budget announcement March 2000 – Prudent for a Purpose: Working for a Stronger and Fairer Britain – Chapter 6: Protecting the environment – Regenerating our cities/protecting our countryside – Waste; Aggregates, para. 6.91; Pre-Budget Report – November 2001 – Chapter 7: Protecting the environment – Protecting Britain's countryside – Aggregates quarrying – The aggregates levy, para. 7.71; Budget announcement March 2001 – Chapter 6: Protecting the environment, para. 6.91; showing that the UK authorities envisaged specifically a tax on aggregates only.

43

The Government will shortly publish draft legislation for a tax on the extraction of hard rock, sand and gravel used as aggregates

(44)  Case T-210/02 RENV, British Aggregates Association, cited in footnote 36, paragraph 66.

44

British Aggregates Association

(45)  HM Customs & Excises – Consultation on a Potential Aggregates Tax – Summary of Replies, April 1999, para. 13.

45

(46)  See in particular MPG6 - Guidelines for Aggregates Provision in England 1994, para. 6-119 (1); Budget announcement March 2000 – Prudent for a Purpose: Working for a Stronger and Fairer Britain – Chapter 6: Protecting the environment – Regenerating our cities/protecting our countryside – Waste; Aggregates, para. 6.91; Pre-Budget Report – November 2001 – Chapter 7: Protecting the environment – Protecting Britain's countryside – Aggregates quarrying – The aggregates levy, para. 7.71; Budget announcement March 2001 – Chapter 6: Protecting the environment, para. 6.91.

46

(47)  Letter of 19.02.2002, registered on 21.02.2002 under reference A/ Letter dated 19.02.2002, registered on 21.02.02 under A/31371, para. 4.11; Letter of 27.09.2012, p2, reply to question 2.

47

(48)  Those substances also benefit from a tax relief when the tax was paid and the exempt process took place afterwards (Section 30(1)(b)). The assessment of the exclusion applies mutatis mutandis to the tax relief.

48

(49)  Case T-210/02 RENV, paragraphs 51 and 66.

49

(50)  See Glossary of Building and Civil Engineering Terms, British Standard Institution, Blackwell Scientific Publications, 1993, 630-3007 and 630-3013.

50

(51)  Extracts (dated 30.10.2002) from the website of Alfred McAlpine

51

Published at: http://www.amslate.com/applications/ima/ima.sbtml; Extracts from Construction Raw Materials Policy and Supply Practices in Northwestern Europe – Facts and Figures – England, Scotland and Wales (Great Britain), British Geological Survey Commissioned Report CR/02/082N commissioned by the Road and Hydraulic Engineering Institute of the Ministry of Public Works and Water Management of the Netherlands, p. 50; Document by Geoff Topham of Aggregate Industries concerning quarrying at Holme Park Quarry, 19 June 2002.

(52)  According to the information provided by the UK, china clays are fine-grained sedimentary clays consisting of kaolinite. They are used in the production of porcelain and gloss paper, medical and cosmetic products.

52

(53)  Ball clays are fine-grained kaolinitic sedimentary clays, that commonly consist of 20-80 % kaolinite, 10-25 % mica, 6-65 % quartz. They are used in the production of ceramics to impart plasticity and unfired strength.

53

(54)  Layers of ground that have to be removed before reaching the layer containing the china clay or ball clay.

54

(55)  See Glossary of Building and Civil Engineering Terms, British Standard Institution, Blackwell Scientific Publications, 1993, 630-3006; see also evidence submitted by the British Aggregates Association in its reply to the Court in case T-210-02: Construction Raw Materials Policy and Supply Practices in Northwestern Europe – Facts and Figures – England, Scotland and Wales (Great Britain), British Geological Survey Commissioned Report CR/02/082N commissioned by the Road and Hydraulic Engineering Institute of the Ministry of Public Works and Water Management of the Netherlands, p. 50.

55

(56)  See Case C-199/06 CELF [2008] ECR I-469, paragraphs 63 and 66 to 68.

56

(57)  See Case C-199/06 CELF, cited above, paragraphs 61 and 64.

57

(58)  Commission notice on determination of the applicable rules for the assessment of unlawful State aid, OJ C 119 of 22.5.2002, p. 22.

58

(59)  Community guidelines on State aid for environmental protection, OJ C 37, 3.2.2001, p. 3.

59

(60)  Community guidelines on State aid for environmental protection, OJ C 82, 1.4.2008, p. 1.

60

(61)  Case 34/86 Council v Parliament [1986] ECR 2155, paragraph 47; Case C-415/96 Spain v Commission [1998] ECR I-6993, paragraph 31; and Case C-458/98 P Industrie des poudres sphériques v Council [2000] ECR I-8147, paragraph 82.

61

Council v Parliament

Spain v Commission

Industrie des poudres sphériques v Council

(62)  Case C-415/96 Spain v Commission [1998] ECR I-6993, paragraph 34.

62

Spain

Commission

(63)  Case C-364/90 Italy v Commission [1993] ECR I-2097, paragraph 20; Joined Cases T-132/96 and T-143/96 Freistaat Sachsen and Others v Commission [1999] ECR II-3663, paragraph 140.

63

(64)  Case T-459/93 Siemens SA v Commission [1995] ECR II-1675, paragraph 48. See also Case T-396/08 Freistaat Sachsen and Land Sachsen-Anhalt v Commission, 8 July 2010, ECR 2010 II-141 paragraphs 46-48; Case C-156/98 Germany v Commission [2000] ECR I-6857, paragraph 30, with further references.

64

Siemens SA

Commission

Freistaat Sachsen and Land Sachsen-Anhalt

Commission

Germany

Commission

(65)  Case C-364/90 Italy v Commission [1993] ECR I-2097, paragraph 20; Joined Cases T-132/96 and T-143/96 Freistaat Sachsen and Others v Commission [1999] ECR II-3663, paragraph 140.

65

Italy

Commission

Freistaat Sachsen and Others

Commission

---

| 28.11.2013 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 348/184 |
| --- | --- | --- | --- |

28.11.2013

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 348/184

---

GĦAJNUNA MILL-ISTAT — IR-RENJU UNIT

Għajnuna mill-Istat SA.34914 (2013/C) (ex 2013/NN) — Reġim tat-Taxxa fuq l-Introjtu Korporattiva f'Ġibiltà

Stedina biex jitressqu l-kummenti skont l-Artikolu 108(2) tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea

(Test b’relevanza għaż-ŻEE)

2013/C 348/06

Permezz tal-ittra datata s-16 ta’ Ottubru 2013, riprodotta fil-lingwa awtentika fil-paġni ta’ wara dan is-sommarju, il-Kummissjoni nnotifikat lir-Renju Unit bid-deċiżjoni tagħha li tagħti bidu għall-proċedura stabbilita fl-Artikolu 108(2) tat-TFUE fir-rigward tal-miżura msemmija hawn fuq.

Il-partijiet interessati jistgħu jressqu l-kummenti tagħhom għall-miżuri li dwarhom il-Kummissjoni tiftaħ proċedura, fi żmien xahar mid-data tal-pubblikazzjoni ta' dan is-sommarju u tal-ittra segwenti, lil:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| State aid Greffe |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| Numru tal-faks: +32 2 296 12 42 |

European Commission

Directorate-General for Competition

State aid Greffe

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Numru tal-faks: +32 2 296 12 42

Dawn il-kummenti ser ikunu mgħarrfa lir-Renju Unit. Il-parti interessata li tressaq il-kummenti tista’ titlob bil-miktub biex l-identità tagħha tibqa’ kunfidenzjali, filwaqt li tagħti r-raġunijiet għat-talba.

SINTEŻI

Fl-1 ta' Ġunju 2012, il-Kummissjoni rċeviet ilment mill-awtoritajiet Spanjoli dwar sistema ġdida għat-taxxa fuq l-introjtu f'Ġibiltà, kif introdotta mill-Att dwar it-Taxxa fuq l-Introjtu tal-2010 (ATI tal-2010). Skont Spanja, din is-sistema l-ġdida tagħti vantaġġ selettiv de facto lis-settur tal-attivitajiet lil hinn mill-kosta, permezz ta' effett ikkombinat tal-applikazzjoni tas-sistema territorjali u l-eżenzjoni mit-taxxa għall-introjtu passiv.

DESKRIZZJONI TAL-MIŻURA

L-Att dwar it-Taxxa fuq l-Introjtu tal-2010 ("ATI tal-2010") daħal fis-seħħ fl-1 ta' Jannar 2011 u ħa post ta' dak li kien l-Att dwar it-Taxxa fuq l-Introjtu tal-1952. Ir-rata tat-taxxa fuq l-introjtu korporattiva ġenerali hija ta' 10%, b'rata speċjali ta' 20% għall-kumpaniji ta' utilità u kumpaniji li jabbużaw pożizzjoni tas-suq dominanti.

Biex tiġi kkalkulata l-bażi taxxabbli, l-ATI tal-2010 japplika fil-prinċipju territorjali. Dan ifisser li l-persuni taxxabbli huma ntaxxati biss fuq l-introjtu li jseħħ fi jew li joriġina minn Ġibiltà.

Dividendi, royalties u mgħax passiv (introjtu mill-imgħax li joriġina mis-self intern tal-grupp) mhumiex suġġetti għat-taxxa f'Ġibiltà. Madankollu, l-imgħax huwa suġġett għat- taxxa jekk jitqies introjtu operatorju. Dan huwa l-każ meta l-imgħax jagħmel parti integrali tal-fluss tad-dħul tal-kumpanija. Dan japplika għal kumpaniji li qed joperaw f'attivitajiet ta' self ta' flus lill-pubbliku ġenerali (banek) jew lill-kumpaniji li qed jirċievu mgħax minn fondi li ġejjin minn attivitajiet li jieħdu depożitu kif definit fl-Att Bankarju.

Fis-7 ta' Ġunju 2013, l-awtoritajiet ta' Ġibiltà daħħlu fis-seħħ emenda lill-ATI tal-2010 dwar it-tassazzjoni fuq l-imgħax. B'din l-emenda, l-imgħax kollu fuq is-self interkorporattiv, kemm dak ta' oriġini domestika u dik barranija, se jkunu suġġetti għal taxxa dment li l-imgħax li joriġina minn kull kumpanija jaqbeż ammont ta' £ 100,000 fis-sena. Tali emenda daħlet fis-seħħ fl-1 ta' Lulju 2013.

VALUTAZZJONI TAL-MIŻURA

F'dan l-istadju l-Kummissjoni għandha raġunijiet li tassumi li r-regola għall-eżenzjoni mit-taxxa għall-imgħax passiv u għall-introjtu mir-royalty mogħtija skont l-ATI tal-2010 tikkostitwixxi fil-fatt għajnuna mill-Istat skont l-Artikolu 107(1) TFUE.

Il-vantaġġi msemmija hawn fuq jimplikaw l-użu ta' riżorsi mill-Istat f'termini ta' dħul mit-taxxa mitluf mit-teżor ta' Ġibiltà. L-eżenzjoni mill-imgħax passiv u l-introjtu mir-royalty hija selettiva għax tikkostitwixxi deroga mis-sistema ta' referenza (taxxa korporattiva), li tiffavorixxi grupp partikolari ta' kumpaniji li jirċievu tali introjtu. Tali deroga mhijiex ġustifikata bin-natura u l-iskem ġenerali tas-sistema tat-taxxa.

Hemm tfixkil tal-kompetizzjoni u effett fuq il-kummerċ bejn l-Istati Membri hekk kif bosta kumpaniji stabbiliti f'Ġibiltà (u l-gruppi li huma jappartjenu għalihom) x'aktarx se jkunu attivi fis-setturi fejn hemm kummerċ bejn l-Istati Membri.

Rigward il-liġi l-ġdida li temenda l-ATI tal-2010, l-emendi l-ġodda jidhru li jneħħu l-eżistenza tal-għajnuna mill-Istat rigward l-eżenzjoni tal-imgħax passiv. B'paragun, l-emenda ma taffetwax il-valutazzjoni tal-għajnuna mill-Istat li tirrigwarda l-eżenzjoni mill-introjtu tar-royalty.

L-ebda waħda mid-derogi previsti fl-Artikolu 107(2) u (3) ma japplikaw, peress li l-miżura tikkostitwixxi għajnuna ta' operat li mhijiex marbuta mal-eżenzjoni ta' proġetti speċifiċi, u hija sempliċement tnaqqas l-infiq ta' bħalissa tal-benefiċjarji mingħajr ma tikkontribwixxi għall-kisba ta' xi objettiv tal-UE.

L-għajnuna hija għajnuna ġdida fit-tifsira tal-Artikolu 1(c) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 659/1999.

Skont l-Artikolu 14 tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 659/1999, kull għajnuna illegali tista' tkun soġġetta għal irkupru mingħand il-benefiċjarju.

TEST TAL-ITTRA

“The Commission wishes to inform the United Kingdom that, having examined the information supplied by your authorities on the aid scheme referred to above, it has decided to initiate the procedure laid down in Article 108(2) of the Treaty on the Functioning of the European Union ("TFEU").

1.   PROCEDURE

| (1) | On 1 June 2012, the Commission received a complaint from the Spanish authorities concerning the new income tax system in Gibraltar, as introduced by the Income Tax Act 2010 (ITA 2010). According to Spain, this new system would grant a de facto selective advantage to the offshore sector, constituting state aid within the meaning of Article 107(1) TFEU. |
| --- | --- |

(1)

On 1 June 2012, the Commission received a complaint from the Spanish authorities concerning the new income tax system in Gibraltar, as introduced by the Income Tax Act 2010 (ITA 2010). According to Spain, this new system would grant a de facto selective advantage to the offshore sector, constituting state aid within the meaning of Article 107(1) TFEU.

| (2) | By letter of 2 July 2012, the Commission forwarded the complaint to the United Kingdom, asked for comments and requested additional information. |
| --- | --- |

(2)

By letter of 2 July 2012, the Commission forwarded the complaint to the United Kingdom, asked for comments and requested additional information.

| (3) | By letter of 14 September 2012, the United Kingdom provided detailed information on the Gibraltar reformed income tax system and its effect. A second request for information was sent on 25 October 2012 to which the United Kingdom replied on 3 December 2012.
  On 8 January 2013, the Commission forwarded the non-confidential versions of the submissions to Spain. By letter of 8 March 2013, the Spanish authorities provided their comments. On 8 April 2013, the Commission forwarded the reply of Spain to the United Kingdom on which the United Kingdom commented on 30 April 2013. |
| --- | --- |

(3)

By letter of 14 September 2012, the United Kingdom provided detailed information on the Gibraltar reformed income tax system and its effect. A second request for information was sent on 25 October 2012 to which the United Kingdom replied on 3 December 2012.

On 8 January 2013, the Commission forwarded the non-confidential versions of the submissions to Spain. By letter of 8 March 2013, the Spanish authorities provided their comments. On 8 April 2013, the Commission forwarded the reply of Spain to the United Kingdom on which the United Kingdom commented on 30 April 2013.

| (4) | The United Kingdom provided further clarifications on a number of remaining issues on 18 April 2013. Spain provided clarifications on the notion of 'offshore' companies by letter of 26 April 2013. On 21 June 2013, the UK submitted further information on passive interest income and informed the Commission that the Gibraltar Government had amended the ITA 2010 with effect as of 1 July 2013. |
| --- | --- |

(4)

The United Kingdom provided further clarifications on a number of remaining issues on 18 April 2013. Spain provided clarifications on the notion of 'offshore' companies by letter of 26 April 2013. On 21 June 2013, the UK submitted further information on passive interest income and informed the Commission that the Gibraltar Government had amended the ITA 2010 with effect as of 1 July 2013.

| (5) | Meetings were held with the United Kingdom (including representatives of the Gibraltar authorities) on 24 October 2012 and 12 March 2013. Several meetings were also held with the Spanish authorities. |
| --- | --- |

(5)

Meetings were held with the United Kingdom (including representatives of the Gibraltar authorities) on 24 October 2012 and 12 March 2013. Several meetings were also held with the Spanish authorities.

2.   FACTS

2.1.   Description of the grounds for complaint

| (6) | The Spanish authorities allege that the ITA 2010 constitutes State aid. They consider that the Gibraltar corporate tax system amounts to a de facto selective advantage for the offshore sector (1), through the combined effect of the application of the territorial system and the tax exemption for passive income. According to the Spanish authorities, this would lead to double non-taxation. The current tax system would have the same effect as the envisaged tax system which the Commission considered to be incompatible aid in its decision of 30 March 2004 (2), as upheld by the European Court of Justice (3). Moreover, the Spanish authorities consider the Gibraltar corporate tax system to be regionally selective, as it differs largely from the main features of the corporate tax system applied in the United Kingdom. |
| --- | --- |

(6)

The Spanish authorities allege that the ITA 2010 constitutes State aid. They consider that the Gibraltar corporate tax system amounts to a de facto selective advantage for the offshore sector (1), through the combined effect of the application of the territorial system and the tax exemption for passive income. According to the Spanish authorities, this would lead to double non-taxation. The current tax system would have the same effect as the envisaged tax system which the Commission considered to be incompatible aid in its decision of 30 March 2004 (2), as upheld by the European Court of Justice (3). Moreover, the Spanish authorities consider the Gibraltar corporate tax system to be regionally selective, as it differs largely from the main features of the corporate tax system applied in the United Kingdom.

2.2.   Description of the Gibraltar corporate tax regime

2.2.1.   Status of Gibraltar

| (7) | Gibraltar is a British overseas territory. It has full internal self-government with respect to tax matters, while the United Kingdom government is responsible for its international relations, for example for the negotiation of tax treaties. Though being regarded for the purposes of EU law as part of the United Kingdom, Gibraltar has a "dependent territory" status in the European Union. |
| --- | --- |

(7)

Gibraltar is a British overseas territory. It has full internal self-government with respect to tax matters, while the United Kingdom government is responsible for its international relations, for example for the negotiation of tax treaties. Though being regarded for the purposes of EU law as part of the United Kingdom, Gibraltar has a "dependent territory" status in the European Union.

2.2.2.   Income Tax Act 2010

| (8) | The Income Tax Act 2010 (“ITA 2010”) entered into force on 1 January 2011 and replaced the former Income Tax Act 1952. It was amended by the Income Tax (Amendment) Regulation 2013 (4) with effect from 1 July 2013. |
| --- | --- |

(8)

The Income Tax Act 2010 (“ITA 2010”) entered into force on 1 January 2011 and replaced the former Income Tax Act 1952. It was amended by the Income Tax (Amendment) Regulation 2013 (4) with effect from 1 July 2013.

| (9) | The ITA 2010 is based on a territorial system of taxation. The general corporate income tax rate is 10 %, with a special rate of 20 % for utility companies and companies that abuse a dominant market position. |
| --- | --- |

(9)

The ITA 2010 is based on a territorial system of taxation. The general corporate income tax rate is 10 %, with a special rate of 20 % for utility companies and companies that abuse a dominant market position.

Taxable persons

| (10) | Under the ITA 2010, all companies ordinarily resident in Gibraltar or branches of companies not ordinarily resident in Gibraltar (when they carry on a trade in Gibraltar through these branches) are subject to tax for their taxable income (5). A company is ordinarily resident in Gibraltar if the management and control of its business is exercised in Gibraltar or if the company carries on a business in Gibraltar and the management and control of the business is exercised outside Gibraltar by persons ordinarily resident in Gibraltar. |
| --- | --- |

(10)

Under the ITA 2010, all companies ordinarily resident in Gibraltar or branches of companies not ordinarily resident in Gibraltar (when they carry on a trade in Gibraltar through these branches) are subject to tax for their taxable income (5). A company is ordinarily resident in Gibraltar if the management and control of its business is exercised in Gibraltar or if the company carries on a business in Gibraltar and the management and control of the business is exercised outside Gibraltar by persons ordinarily resident in Gibraltar.

Territorial system of taxation as applied in Gibraltar

| (11) | For the computation of the taxable base, the ITA 2010 applies the territorial principle. In case of the ITA 2010, this means that profits or gains of a company or trust from any trade, business, profession or vocation are only taxed if the income is accrued in, or derived from Gibraltar (6). There is no capital gain tax in Gibraltar. |
| --- | --- |

(11)

For the computation of the taxable base, the ITA 2010 applies the territorial principle. In case of the ITA 2010, this means that profits or gains of a company or trust from any trade, business, profession or vocation are only taxed if the income is accrued in, or derived from Gibraltar (6). There is no capital gain tax in Gibraltar.

| (12) | According to section 74 (a) of ITA 2010, income 'accrued in or derived from' is defined by reference to the location or the preponderance of the activities which give rise to the profits. In general, the location or the preponderance of the profit rising activities is determined on a case by case basis, depending on the specific facts and circumstance of the case. However, section 74 (b) provides for a legal presumption of territoriality for activities that require a licence in Gibraltar like activities performed by banks, insurance and gambling companies. Such activities are deemed to take place in Gibraltar. According to the UK, this provision has been introduced for the purpose of clarifying the territoriality principle for certain activities and to simplify the task of the Income Tax Office. However, even in the absence of section 74 (b), these activities would have been captured under the territoriality principle as a logic consequence of the legislative and administrative requirements (7) that a company needs to comply with in order to be granted a license in Gibraltar. |
| --- | --- |

(12)

According to section 74 (a) of ITA 2010, income 'accrued in or derived from' is defined by reference to the location or the preponderance of the activities which give rise to the profits. In general, the location or the preponderance of the profit rising activities is determined on a case by case basis, depending on the specific facts and circumstance of the case. However, section 74 (b) provides for a legal presumption of territoriality for activities that require a licence in Gibraltar like activities performed by banks, insurance and gambling companies. Such activities are deemed to take place in Gibraltar. According to the UK, this provision has been introduced for the purpose of clarifying the territoriality principle for certain activities and to simplify the task of the Income Tax Office. However, even in the absence of section 74 (b), these activities would have been captured under the territoriality principle as a logic consequence of the legislative and administrative requirements (7) that a company needs to comply with in order to be granted a license in Gibraltar.

| (13) | With respect to cross-border activities which do not require a licence, the UK authorities explained that the Commissioner in Gibraltar is bound by the criteria established by the case law of British Commonwealth countries in the application of the territorial system. The general guiding principles followed by Gibraltar would be included in two leading judgments confirmed by the House of Lords (strictly, the Judicial Committee of the Privy Council), Commissioner of Inland Revenue v Hang Seng (Hang Seng)
   (8) and Commissioner of Inland Revenue v HK-TVB International Ltd (HK-TVB)
   (9). According to these judgements, in assessing where a profit is accrued in or derived from, it needs to be considered (i) what the profit producing operations are, (ii) where they take place and (iii) what the tax payer has done to earn the profit. For example, in the last case, if the taxpayer has rendered a service, the place where the service was rendered will most probably be the place where the profits derive from. But in the case that the profits are earned by the exploitation of property, the profits will derive from the place where the property is situated. |
| --- | --- |

(13)

With respect to cross-border activities which do not require a licence, the UK authorities explained that the Commissioner in Gibraltar is bound by the criteria established by the case law of British Commonwealth countries in the application of the territorial system. The general guiding principles followed by Gibraltar would be included in two leading judgments confirmed by the House of Lords (strictly, the Judicial Committee of the Privy Council), Commissioner of Inland Revenue v Hang Seng (Hang Seng)
   (8) and Commissioner of Inland Revenue v HK-TVB International Ltd (HK-TVB)
   (9). According to these judgements, in assessing where a profit is accrued in or derived from, it needs to be considered (i) what the profit producing operations are, (ii) where they take place and (iii) what the tax payer has done to earn the profit. For example, in the last case, if the taxpayer has rendered a service, the place where the service was rendered will most probably be the place where the profits derive from. But in the case that the profits are earned by the exploitation of property, the profits will derive from the place where the property is situated.

| (14) | Apart from the guiding principles established by the case law, there are no instructions, administrative circulars or guidance notes in Gibraltar on how to apply the notion of territoriality. On request, the Gibraltar tax authorities may grant tax rulings confirming the tax treatment of a particular business activity or transaction. |
| --- | --- |

(14)

Apart from the guiding principles established by the case law, there are no instructions, administrative circulars or guidance notes in Gibraltar on how to apply the notion of territoriality. On request, the Gibraltar tax authorities may grant tax rulings confirming the tax treatment of a particular business activity or transaction.

The tax base and tax exemption for passive income under ITA 2010

| (15) | Irrespective of the source of the income, according to Article 11(1) in conjunction with Article 15 of Schedule 3 and Schedule 1, Table C of ITA 2010, dividends, royalties and passive interest) are not subject to tax in Gibraltar. However, interest is subject to tax if it is considered trading income ('trading interest income'). This is the case when the interest forms an integral part of the company's revenue stream. This applies to companies engaged in money lending activities to the general public (banks) or to companies that are in receipt of interest on funds derived from deposit taking activities as defined in the Banking Act (10). |
| --- | --- |

(15)

Irrespective of the source of the income, according to Article 11(1) in conjunction with Article 15 of Schedule 3 and Schedule 1, Table C of ITA 2010, dividends, royalties and passive interest) are not subject to tax in Gibraltar. However, interest is subject to tax if it is considered trading income ('trading interest income'). This is the case when the interest forms an integral part of the company's revenue stream. This applies to companies engaged in money lending activities to the general public (banks) or to companies that are in receipt of interest on funds derived from deposit taking activities as defined in the Banking Act (10).

| (16) | The notion of passive interest income therefore covers all interest income other than trading interest income. This includes mainly inter-company loan interest (of which the exemption is a new feature of the ITA 2010) but also the other categories of interest income which were already exempt before the adoption of the ITA 2010:






  a. | Interest paid or payable by a bank; |
| --- | --- | --- |

(16)

The notion of passive interest income therefore covers all interest income other than trading interest income. This includes mainly inter-company loan interest (of which the exemption is a new feature of the ITA 2010) but also the other categories of interest income which were already exempt before the adoption of the ITA 2010:

a.

Interest paid or payable by a bank;

| b. | Interest paid or payable by the Gibraltar Government Savings Bank; |
| --- | --- |

b.

Interest paid or payable by the Gibraltar Government Savings Bank;

| c. | Income from debentures issued by a quoted company, including debenture stock, loan stock, bonds, certificates of deposit and any other instruments creating or acknowledging indebtedness including bills of exchange accepted by a banker other than instruments included in the below category; |
| --- | --- |

c.

Income from debentures issued by a quoted company, including debenture stock, loan stock, bonds, certificates of deposit and any other instruments creating or acknowledging indebtedness including bills of exchange accepted by a banker other than instruments included in the below category;

| d. | Income from loan stock, bond and other instruments creating or acknowledging indebtedness issued by or on behalf of a public authority; |
| --- | --- |

d.

Income from loan stock, bond and other instruments creating or acknowledging indebtedness issued by or on behalf of a public authority;

| e. | Income from units in a collective investment scheme which is marketed and available to the general public, including shares in or securities of an open-ended investment company. |
| --- | --- |

e.

Income from units in a collective investment scheme which is marketed and available to the general public, including shares in or securities of an open-ended investment company.

| (17) | In theory, the notion of inter-company loan is broader than intra-group loan as it could also (at least in theory) include loans between unrelated companies (where the lender is not a bank or financial institution). However, in practice, loans between a (non-banking) Gibraltar company and an unrelated company would not occur. |
| --- | --- |

(17)

In theory, the notion of inter-company loan is broader than intra-group loan as it could also (at least in theory) include loans between unrelated companies (where the lender is not a bank or financial institution). However, in practice, loans between a (non-banking) Gibraltar company and an unrelated company would not occur.

2.2.3.   Objective of the tax system

| (18) | In principle, the objective of the tax system is to introduce a general system of taxation for all companies established in Gibraltar. According to the UK, the overall objective of the corporate tax system in Gibraltar is to obtain tax revenues in an efficient way and, as a small tax administration, to ensure that tax is imposed in a manner which is administratively simple and where the expected revenue can be relied on to exceed the cost of collection. |
| --- | --- |

(18)

In principle, the objective of the tax system is to introduce a general system of taxation for all companies established in Gibraltar. According to the UK, the overall objective of the corporate tax system in Gibraltar is to obtain tax revenues in an efficient way and, as a small tax administration, to ensure that tax is imposed in a manner which is administratively simple and where the expected revenue can be relied on to exceed the cost of collection.

2.2.4.   Repeal of the tax exemption for passive interest income

| (19) | In response to the discussions on the ITA 2010 in the Code of Conduct Council Working Group on Harmful Business Taxation, which concluded that the non-taxation of foreign-source inter-company loan interest is a harmful aspect of the ITA 2010, the Gibraltar authorities have enacted an amendment of their legislation on 7 June 2013 with effect on 1 July 2013. With the amendment, all inter-company loan interest income, both domestic and foreign-sourced, will be subject to tax in as far as the interest received per source company (11) exceeds an amount of £ 100,000 per annum. According to the UK authorities this amendment will apply to approximately 99 % of all inter-company loan interest paid whilst remaining consistent with the stated objective of ensuring that the system is administratively simple. Also the reference to the 'preponderance of activities' was deleted from the law as (i) the preponderance criterion seemed to cause confusion with regard to the notion of territoriality and (ii) the outcome of the territoriality assessment would not be different without the criterion. |
| --- | --- |

(19)

In response to the discussions on the ITA 2010 in the Code of Conduct Council Working Group on Harmful Business Taxation, which concluded that the non-taxation of foreign-source inter-company loan interest is a harmful aspect of the ITA 2010, the Gibraltar authorities have enacted an amendment of their legislation on 7 June 2013 with effect on 1 July 2013. With the amendment, all inter-company loan interest income, both domestic and foreign-sourced, will be subject to tax in as far as the interest received per source company (11) exceeds an amount of £ 100,000 per annum. According to the UK authorities this amendment will apply to approximately 99 % of all inter-company loan interest paid whilst remaining consistent with the stated objective of ensuring that the system is administratively simple. Also the reference to the 'preponderance of activities' was deleted from the law as (i) the preponderance criterion seemed to cause confusion with regard to the notion of territoriality and (ii) the outcome of the territoriality assessment would not be different without the criterion.

3.   POSITION OF UNITED KINGDOM

| (20) | According to the UK, the current corporate tax system in Gibraltar does not amount to a selective advantage of certain companies or sectors. It argues that the corporate tax system is based on the principle of territoriality, which is an internationally accepted tax system and the logical choice in a small jurisdiction like Gibraltar, which has no double taxation agreements with other countries. The principle would avoid double taxation and lead to simplification. The system applies to all companies and all sectors and would therefore be general in nature. The UK points out that the territorial tax system was introduced in Gibraltar already in 1952 and that the Commission, when it examined the Gibraltar corporate tax system in the past, never questioned the territoriality system as such under the state aid rules. The UK further argues that the foreign source passive interest income exception would in any event arise from the normal application of the territorial system and should therefore not be regarded as selective. Should the tax exemption for passive interest income be selective, the UK is of the opinion that it should be considered existing aid. |
| --- | --- |

(20)

According to the UK, the current corporate tax system in Gibraltar does not amount to a selective advantage of certain companies or sectors. It argues that the corporate tax system is based on the principle of territoriality, which is an internationally accepted tax system and the logical choice in a small jurisdiction like Gibraltar, which has no double taxation agreements with other countries. The principle would avoid double taxation and lead to simplification. The system applies to all companies and all sectors and would therefore be general in nature. The UK points out that the territorial tax system was introduced in Gibraltar already in 1952 and that the Commission, when it examined the Gibraltar corporate tax system in the past, never questioned the territoriality system as such under the state aid rules. The UK further argues that the foreign source passive interest income exception would in any event arise from the normal application of the territorial system and should therefore not be regarded as selective. Should the tax exemption for passive interest income be selective, the UK is of the opinion that it should be considered existing aid.

| (21) | In more detail, the UK explain that before the ITA 2010 came into effect, the application of the territoriality principle to interest income was determined by reference to the "situs of the loan". The UK submitted that the Gibraltar Tax Commissioner had to consider the following factors (these factors are meant to implement the territorial principle for such income):






  — | The place of residence of the debtor; |
| --- | --- | --- |

(21)

In more detail, the UK explain that before the ITA 2010 came into effect, the application of the territoriality principle to interest income was determined by reference to the "situs of the loan". The UK submitted that the Gibraltar Tax Commissioner had to consider the following factors (these factors are meant to implement the territorial principle for such income):

—

The place of residence of the debtor;

| — | The source from which the interest was paid; |
| --- | --- |

—

The source from which the interest was paid;

| — | The place where the interest was paid; and |
| --- | --- |

—

The place where the interest was paid; and

| — | The nature and location of the security for the debt. |
| --- | --- |

—

The nature and location of the security for the debt.

| (22) | If all four factors were in Gibraltar, then the 'situs' of the loan was in Gibraltar (and under the 1952 Act passive interest was taxable in Gibraltar). If one or more factors were outside Gibraltar the 'situs' was decided in the light of the facts. In practice the fourth factor, the location of the security of the debt, was usually the most important. According to the UK, the effect of these rules was that only intra-group financing between Gibraltar companies were taxable under the 1952 Act. |
| --- | --- |

(22)

If all four factors were in Gibraltar, then the 'situs' of the loan was in Gibraltar (and under the 1952 Act passive interest was taxable in Gibraltar). If one or more factors were outside Gibraltar the 'situs' was decided in the light of the facts. In practice the fourth factor, the location of the security of the debt, was usually the most important. According to the UK, the effect of these rules was that only intra-group financing between Gibraltar companies were taxable under the 1952 Act.

| (23) | According to the UK, even in combination with the exemption for passive income, the tax system could not favor offshore companies now that these companies do no longer exist since the qualifying and exempt companies were abolished as from 24 February 2005 (12) and 1 January 2011 (13) respectively. |
| --- | --- |

(23)

According to the UK, even in combination with the exemption for passive income, the tax system could not favor offshore companies now that these companies do no longer exist since the qualifying and exempt companies were abolished as from 24 February 2005 (12) and 1 January 2011 (13) respectively.

4.   ASSESSMENT OF THE ITA 2010

4.1.   Existence of aid

| (24) | The ITA 2010 has been in place since 1 January 2011. The Commission at this stage has reasons to assume that some of the derogations granted under the ITA 2010 do constitute State aid pursuant to Article 107 (1) TFEU. |
| --- | --- |

(24)

The ITA 2010 has been in place since 1 January 2011. The Commission at this stage has reasons to assume that some of the derogations granted under the ITA 2010 do constitute State aid pursuant to Article 107 (1) TFEU.

| (25) | Article 107 (1) TFEU states that "any aid granted by a Member State or through State resources in any form whatsoever which distorts or threatens to distort competition by favouring certain undertakings or the production of certain goods shall, insofar as it affects trade between Member States, be incompatible with the internal market". |
| --- | --- |

(25)

Article 107 (1) TFEU states that "any aid granted by a Member State or through State resources in any form whatsoever which distorts or threatens to distort competition by favouring certain undertakings or the production of certain goods shall, insofar as it affects trade between Member States, be incompatible with the internal market".

| (26) | It follows that in order to be qualified as State aid, the following cumulative conditions have to be met: 1) the measure has to be granted out of State resources, 2) it has to confer an economic advantage to undertakings, 3) the advantage has to be selective and distort or threaten to distort competition, 4) the measure has to affect intra-Community trade. With respect to tax measures, selectivity is generally considered as the main criterion in applying Article 107(1) TFEU (14). The selectivity criterion has been assessed at both a material and geographical (or regional) level. |
| --- | --- |

(26)

It follows that in order to be qualified as State aid, the following cumulative conditions have to be met: 1) the measure has to be granted out of State resources, 2) it has to confer an economic advantage to undertakings, 3) the advantage has to be selective and distort or threaten to distort competition, 4) the measure has to affect intra-Community trade. With respect to tax measures, selectivity is generally considered as the main criterion in applying Article 107(1) TFEU (14). The selectivity criterion has been assessed at both a material and geographical (or regional) level.

4.1.1.   Material selectivity

Scope of assessment

| (27) | According to settled case-law, the material selectivity of tax measures should normally be assessed by following a three step analysis (15). Firstly, the system of reference has to be identified. Secondly, it should be determined whether a given measure constitutes a derogation from this system insofar as it differentiates between economic operators who, in light of the objective intrinsic to that system, are in a comparable factual and legal situation. If the measure in question does (and therefore is prima facie selective), it still needs to be verified in the last step of the test whether the derogatory measure is justified by the nature or the general scheme of the (reference) system (16). If a prima facie selective measure is justified by the nature or the general scheme of the system, it will not be considered selective and thus fall outside the scope of Article 107(1) TFEU. |
| --- | --- |

(27)

According to settled case-law, the material selectivity of tax measures should normally be assessed by following a three step analysis (15). Firstly, the system of reference has to be identified. Secondly, it should be determined whether a given measure constitutes a derogation from this system insofar as it differentiates between economic operators who, in light of the objective intrinsic to that system, are in a comparable factual and legal situation. If the measure in question does (and therefore is prima facie selective), it still needs to be verified in the last step of the test whether the derogatory measure is justified by the nature or the general scheme of the (reference) system (16). If a prima facie selective measure is justified by the nature or the general scheme of the system, it will not be considered selective and thus fall outside the scope of Article 107(1) TFEU.

| (28) | Nevertheless, it must be emphasised that Article 107(1) TFEU does not distinguish between measures of State intervention by reference to their causes or their aims, but defines them in relation to their effects and thus independently of the techniques used (17). This means that, in certain exceptional circumstances, it is not sufficient to examine whether a given measure derogates from the rules of the system of reference as defined by the Member State concerned, but it is also necessary to evaluate whether the boundaries of the system of reference have been designed in a consistent manner or, to the contrary, in a clearly and arbitrary or biased way, so as to favour certain undertakings which are in a comparable situation with regard to the underlying logic of the system in question. |
| --- | --- |

(28)

Nevertheless, it must be emphasised that Article 107(1) TFEU does not distinguish between measures of State intervention by reference to their causes or their aims, but defines them in relation to their effects and thus independently of the techniques used (17). This means that, in certain exceptional circumstances, it is not sufficient to examine whether a given measure derogates from the rules of the system of reference as defined by the Member State concerned, but it is also necessary to evaluate whether the boundaries of the system of reference have been designed in a consistent manner or, to the contrary, in a clearly and arbitrary or biased way, so as to favour certain undertakings which are in a comparable situation with regard to the underlying logic of the system in question.

| (29) | In the present case, it appears that the passive income exemption measure introduced by the ITA 2010 constitutes a derogation from the system of reference. This derogation is not justified by the nature or the general scheme of the reference system. |
| --- | --- |

(29)

In the present case, it appears that the passive income exemption measure introduced by the ITA 2010 constitutes a derogation from the system of reference. This derogation is not justified by the nature or the general scheme of the reference system.

The system of reference

| (30) | The system of reference normally constitutes the framework against which the selectivity of a measure is assessed. It is composed of a consistent set of rules generally applicable – on the basis of objective criteria - to all undertakings falling within its scope as defined by its guiding principle. |
| --- | --- |

(30)

The system of reference normally constitutes the framework against which the selectivity of a measure is assessed. It is composed of a consistent set of rules generally applicable – on the basis of objective criteria - to all undertakings falling within its scope as defined by its guiding principle.

| (31) | In the case at hand, the reference tax system must be defined as the Gibraltar corporate income tax as introduced by the ITA 2010, which applies to all resident companies in Gibraltar (as well as to non-resident companies carrying on a trade in Gibraltar through a branch or agency). The guiding principle of this system would consist in levying taxes on all these undertakings generating income accruing in or derived from Gibraltar, avoiding double taxation and leading to simplification. The UK authorities point out that this system is adapted to a small jurisdiction like Gibraltar, which has no double taxation agreements with other countries. |
| --- | --- |

(31)

In the case at hand, the reference tax system must be defined as the Gibraltar corporate income tax as introduced by the ITA 2010, which applies to all resident companies in Gibraltar (as well as to non-resident companies carrying on a trade in Gibraltar through a branch or agency). The guiding principle of this system would consist in levying taxes on all these undertakings generating income accruing in or derived from Gibraltar, avoiding double taxation and leading to simplification. The UK authorities point out that this system is adapted to a small jurisdiction like Gibraltar, which has no double taxation agreements with other countries.

The passive income exemption

| (32) | In accordance with the above mentioned territoriality principle, only income accruing in or derived from Gibraltar is subject to taxation. However, passive income (interest, dividends or royalty) is not taxable in Gibraltar, with the exception of interest income forming an integral part of the company's revenue stream. |
| --- | --- |

(32)

In accordance with the above mentioned territoriality principle, only income accruing in or derived from Gibraltar is subject to taxation. However, passive income (interest, dividends or royalty) is not taxable in Gibraltar, with the exception of interest income forming an integral part of the company's revenue stream.

| (33) | The above tax exemption measure applies regardless of both the source of the income and the location where the company's relevant activities take place (inside or outside Gibraltar). Given that companies are exempted from taxation on the basis of the type of income, i.e active (i.e. profits) vs. passive (interest, dividends or royalty), the exemption differentiates between certain kinds of income and must at this stage be considered prima facie selective. |
| --- | --- |

(33)

The above tax exemption measure applies regardless of both the source of the income and the location where the company's relevant activities take place (inside or outside Gibraltar). Given that companies are exempted from taxation on the basis of the type of income, i.e active (i.e. profits) vs. passive (interest, dividends or royalty), the exemption differentiates between certain kinds of income and must at this stage be considered prima facie selective.

| (34) | In addition, the derogation in question differentiates between companies which, in light of the objective intrinsic to that system, are in a comparable factual and legal situation. Considering the objective of the Gibraltar tax system which is to tax all companies generating income accruing in or derived from Gibraltar, companies in receipt of passive interest, royalty or dividend income are in a similar legal and factual situation as other companies falling into the scope of the Gibraltar tax system. The passive income exemption therefore seems to be prima facie selective. |
| --- | --- |

(34)

In addition, the derogation in question differentiates between companies which, in light of the objective intrinsic to that system, are in a comparable factual and legal situation. Considering the objective of the Gibraltar tax system which is to tax all companies generating income accruing in or derived from Gibraltar, companies in receipt of passive interest, royalty or dividend income are in a similar legal and factual situation as other companies falling into the scope of the Gibraltar tax system. The passive income exemption therefore seems to be prima facie selective.

| (35) | Moreover, the Commission at this stage considers that in particular the passive interest income exemption does not as such follow from the territorial system. In fact the passive income exemption in the ITA 2010 differs from the territorial system in place before the adoption of the ITA 2010 insofar as there was no outright exemption for passive interest, but a case-by-case assessment of the "situs" of the loan, with an inevitable margin of discretion in applying the criteria referred to in paragraph 22. Similarly, concerning the exemption of passive income derived from royalties, the Commission notes that it favours a specific group of undertakings, namely companies that obtain revenue from intellectual property rights. Such an exemption is not in line with the territoriality principle and indeed it appears that revenues derived from royalties were normally taxed under the general territoriality principle prior to the entry into force of the ITA 2010. |
| --- | --- |

(35)

Moreover, the Commission at this stage considers that in particular the passive interest income exemption does not as such follow from the territorial system. In fact the passive income exemption in the ITA 2010 differs from the territorial system in place before the adoption of the ITA 2010 insofar as there was no outright exemption for passive interest, but a case-by-case assessment of the "situs" of the loan, with an inevitable margin of discretion in applying the criteria referred to in paragraph 22. Similarly, concerning the exemption of passive income derived from royalties, the Commission notes that it favours a specific group of undertakings, namely companies that obtain revenue from intellectual property rights. Such an exemption is not in line with the territoriality principle and indeed it appears that revenues derived from royalties were normally taxed under the general territoriality principle prior to the entry into force of the ITA 2010.

| (36) | The UK authorities themselves state that, under the former exempt companies scheme, by obtaining an exempt status, a company would obtain absolute legal certainty that it was not subject to tax in Gibraltar, which implies that such certainty would not be available through the application of the normal rules. ITA 2010 therefore introduced a de jure derogation from the territoriality principle, by exempting from taxation all passive interests (both from domestic and foreign sources) and all revenues derived from royalties. |
| --- | --- |

(36)

The UK authorities themselves state that, under the former exempt companies scheme, by obtaining an exempt status, a company would obtain absolute legal certainty that it was not subject to tax in Gibraltar, which implies that such certainty would not be available through the application of the normal rules. ITA 2010 therefore introduced a de jure derogation from the territoriality principle, by exempting from taxation all passive interests (both from domestic and foreign sources) and all revenues derived from royalties.

| (37) | Selectivity can also be established in cases where the structure of the measure is such that its effects significantly favour a particular group of undertakings (de facto selectivity). In the case at hand, the passive income exemption might be found de facto selective as the measure seems to significantly favour a group of 529 companies in receipt of passive income, in particular interests from other companies of the same group or royalties for intellectual property rights. The measure therefore seems to favour a specific group of companies, namely companies providing loans to related companies or receiving royalty income for intellectual property rights. Such de facto selectivity is confirmed by the quantitative effects of the measure concerning the exemption of interest. The figures provided by the UK authorities for 2011 show that, of the total amount of inter-company loan interests received by Gibraltar companies (£ 1 400 million), the largest part (99.8 %) derives from loans granted to foreign (group) companies, in particular from non-EU countries (76 %). This seems to demonstrate that the measure would mainly benefit intra-group financing companies providing loans to foreign related companies, (18) which can be considered as a privileged group of companies. Given that Gibraltar previously exempted those companies under the former exempt companies scheme (19) (definitely repealed by the end of 2010 after being found as not state aid compliant), and further envisaged to introduce a new taxation system favouring offshore companies (20), the new passive income exemption, seen against the background of the territorial system, seems to re-establish the effect that companies providing loans to other companies of the same group, and in particular offshore companies exercising such activities, continue to benefit from zero taxation. |
| --- | --- |

(37)

Selectivity can also be established in cases where the structure of the measure is such that its effects significantly favour a particular group of undertakings (de facto selectivity). In the case at hand, the passive income exemption might be found de facto selective as the measure seems to significantly favour a group of 529 companies in receipt of passive income, in particular interests from other companies of the same group or royalties for intellectual property rights. The measure therefore seems to favour a specific group of companies, namely companies providing loans to related companies or receiving royalty income for intellectual property rights. Such de facto selectivity is confirmed by the quantitative effects of the measure concerning the exemption of interest. The figures provided by the UK authorities for 2011 show that, of the total amount of inter-company loan interests received by Gibraltar companies (£ 1 400 million), the largest part (99.8 %) derives from loans granted to foreign (group) companies, in particular from non-EU countries (76 %). This seems to demonstrate that the measure would mainly benefit intra-group financing companies providing loans to foreign related companies, (18) which can be considered as a privileged group of companies. Given that Gibraltar previously exempted those companies under the former exempt companies scheme (19) (definitely repealed by the end of 2010 after being found as not state aid compliant), and further envisaged to introduce a new taxation system favouring offshore companies (20), the new passive income exemption, seen against the background of the territorial system, seems to re-establish the effect that companies providing loans to other companies of the same group, and in particular offshore companies exercising such activities, continue to benefit from zero taxation.

The absence of justification by the nature or the general scheme of the reference system

| (38) | A measure which derogates from the system of reference (prima facie selectivity) may be still found to be non-selective if it is justified by the nature or general scheme of that system. Such is the case where a measure results directly from the intrinsic basic or guiding principles of the reference system or where it is the result of inherent mechanisms necessary for the functioning and effectiveness of that system. On the contrary, external policy objectives which are not inherent to the system cannot be relied upon for that purpose. |
| --- | --- |

(38)

A measure which derogates from the system of reference (prima facie selectivity) may be still found to be non-selective if it is justified by the nature or general scheme of that system. Such is the case where a measure results directly from the intrinsic basic or guiding principles of the reference system or where it is the result of inherent mechanisms necessary for the functioning and effectiveness of that system. On the contrary, external policy objectives which are not inherent to the system cannot be relied upon for that purpose.

| (39) | The exemption of domestic and foreign-source dividends would seem to be justified by the logic of preventing double taxation of such income as dividends are in principle paid out of taxable profits (either in Gibraltar or in the foreign source country). By contrast, the tax exemption for interest and royalty income does not follow any such logic. Despite the possible application of anti-abuse rules in the source country, the corresponding interest or royalty payment usually constitutes a deductible expense at the level of the paying company. |
| --- | --- |

(39)

The exemption of domestic and foreign-source dividends would seem to be justified by the logic of preventing double taxation of such income as dividends are in principle paid out of taxable profits (either in Gibraltar or in the foreign source country). By contrast, the tax exemption for interest and royalty income does not follow any such logic. Despite the possible application of anti-abuse rules in the source country, the corresponding interest or royalty payment usually constitutes a deductible expense at the level of the paying company.

| (40) | The UK authorities submit that as regards foreign source passive interest income, the non-chargeability to tax would arise from the logic of a normal application of the territorial system and should therefore not be regarded as selective. At this stage, the Commission does not find this argument convincing. Under the territoriality principle, only income of intra-group financing companies the activity of which is not preponderantly taking place in Gibraltar would fall outside the charge of taxation in Gibraltar, not the income of financing companies performing such activity in Gibraltar. Thus, the measure as enacted by the Gibraltar authorities does not correspond to the alleged logic of the system. |
| --- | --- |

(40)

The UK authorities submit that as regards foreign source passive interest income, the non-chargeability to tax would arise from the logic of a normal application of the territorial system and should therefore not be regarded as selective. At this stage, the Commission does not find this argument convincing. Under the territoriality principle, only income of intra-group financing companies the activity of which is not preponderantly taking place in Gibraltar would fall outside the charge of taxation in Gibraltar, not the income of financing companies performing such activity in Gibraltar. Thus, the measure as enacted by the Gibraltar authorities does not correspond to the alleged logic of the system.

| (41) | With respect to foreign source interest, the UK authorities have also explained that the application of the territoriality principle to interest income would be determined by reference to the "situs of the loan" (21). |
| --- | --- |

(41)

With respect to foreign source interest, the UK authorities have also explained that the application of the territoriality principle to interest income would be determined by reference to the "situs of the loan" (21).

| (42) | The Commission notes that, while the territoriality principle as such relies on the location and preponderance of the activities performed by a Gibraltar company, the criteria allegedly applied in order to determine the "situs of the loan" do not seem to conform to the same principles. In particular, the place of residence of the debtor, the source from which the interest is paid and the nature and location of the security for the debt do not appear, in principle, to be relevant for such purposes. In any event, as indicated above, the application of the territoriality principle would need to be assessed on a case-by-case basis, without automaticity, while the passive interest exemption is automatic. |
| --- | --- |

(42)

The Commission notes that, while the territoriality principle as such relies on the location and preponderance of the activities performed by a Gibraltar company, the criteria allegedly applied in order to determine the "situs of the loan" do not seem to conform to the same principles. In particular, the place of residence of the debtor, the source from which the interest is paid and the nature and location of the security for the debt do not appear, in principle, to be relevant for such purposes. In any event, as indicated above, the application of the territoriality principle would need to be assessed on a case-by-case basis, without automaticity, while the passive interest exemption is automatic.

| (43) | In the case of domestic source passive interest, the UK authorities have claimed that the non-chargeability to tax should be regarded either as the result of the application of the reference system or a derogation from that system which is justified by the nature and logic of all general taxation that, in accordance with normal economic rationale, the cost for collecting tax to finance public expense must not be likely to exceed the potential tax yield (estimated £ 2.5 million of domestic source interest income that would yield, at most, £ 250,000 in tax). In the Commission's view, this cost efficiency reasoning is not convincing either. If, in the absence of the measure, foreign source passive interest income was subject to the territorial principle and therefore taxable where it was derived from or accruing in Gibraltar, extending tax liability to domestic ones would not seem to involve disproportionate costs in terms of assessment and control. In addition, the UK authorities' reasoning is not based on a single consistent logic applying to both domestic and foreign source income but on two different logics. |
| --- | --- |

(43)

In the case of domestic source passive interest, the UK authorities have claimed that the non-chargeability to tax should be regarded either as the result of the application of the reference system or a derogation from that system which is justified by the nature and logic of all general taxation that, in accordance with normal economic rationale, the cost for collecting tax to finance public expense must not be likely to exceed the potential tax yield (estimated £ 2.5 million of domestic source interest income that would yield, at most, £ 250,000 in tax). In the Commission's view, this cost efficiency reasoning is not convincing either. If, in the absence of the measure, foreign source passive interest income was subject to the territorial principle and therefore taxable where it was derived from or accruing in Gibraltar, extending tax liability to domestic ones would not seem to involve disproportionate costs in terms of assessment and control. In addition, the UK authorities' reasoning is not based on a single consistent logic applying to both domestic and foreign source income but on two different logics.

| (44) | As to the exemption for royalty income, the UK authorities have indicated that the territorial system of taxation would determine that all royalty income received by a Gibraltar company accrues and derives in Gibraltar. For the taxation of royalties to be effective, the Income Tax Office in Gibraltar would have to put in place a verification and anti-avoidance system allowing it to properly assess the amount of royalty income to be taxed. In addition, the whole area of royalties and intellectual property would be very sophisticated and issues of licensing, sublicensing, amortisation, and fair value and these would require an expertise well beyond those presently available in Gibraltar. Furthermore, and in any event, the UK authorities argue that when royalties were still taxed under the 1952 Act, it did not give rise to a significant tax yield. For this reason royalties were excluded from the heads of charge when the 2010 Act was enacted. |
| --- | --- |

(44)

As to the exemption for royalty income, the UK authorities have indicated that the territorial system of taxation would determine that all royalty income received by a Gibraltar company accrues and derives in Gibraltar. For the taxation of royalties to be effective, the Income Tax Office in Gibraltar would have to put in place a verification and anti-avoidance system allowing it to properly assess the amount of royalty income to be taxed. In addition, the whole area of royalties and intellectual property would be very sophisticated and issues of licensing, sublicensing, amortisation, and fair value and these would require an expertise well beyond those presently available in Gibraltar. Furthermore, and in any event, the UK authorities argue that when royalties were still taxed under the 1952 Act, it did not give rise to a significant tax yield. For this reason royalties were excluded from the heads of charge when the 2010 Act was enacted.

| (45) | The Commission considers however that the requirement to make the Gibraltar tax system simple and effective cannot be seen a valid justification (based on the guiding principles of the Gibraltar tax system) for not taxing royalties. In particular, the taxation of royalties would not require a verification and anti-avoidance system more sophisticated than for other categories of income which may equally require verification and anti-avoidance rules to prevent shifting of taxable profits. On the contrary, the exemption of such royalty income would seem to require verification and anti-abuse rules, in particular to avoid the shifting of profits between Gibraltar companies. Finally, when looking at the amount of royalty income received by Gibraltar companies in 2011 (£ 90 million), the Commission doubts the UK's reasoning that the taxation of royalties would not give rise to a significant tax yield. |
| --- | --- |

(45)

The Commission considers however that the requirement to make the Gibraltar tax system simple and effective cannot be seen a valid justification (based on the guiding principles of the Gibraltar tax system) for not taxing royalties. In particular, the taxation of royalties would not require a verification and anti-avoidance system more sophisticated than for other categories of income which may equally require verification and anti-avoidance rules to prevent shifting of taxable profits. On the contrary, the exemption of such royalty income would seem to require verification and anti-abuse rules, in particular to avoid the shifting of profits between Gibraltar companies. Finally, when looking at the amount of royalty income received by Gibraltar companies in 2011 (£ 90 million), the Commission doubts the UK's reasoning that the taxation of royalties would not give rise to a significant tax yield.

| (46) | In conclusion, although a justification may be found for certain aspects of the tax measures concerned (e.g. the prevention of double taxation may justify the exemption of dividends), no overall logic justifying the exemption for passive interest and royalty income has been found. |
| --- | --- |

(46)

In conclusion, although a justification may be found for certain aspects of the tax measures concerned (e.g. the prevention of double taxation may justify the exemption of dividends), no overall logic justifying the exemption for passive interest and royalty income has been found.

Conclusion on material selectivity

| (47) | It follows from the analysis of the passive income exemption that both the exemption for passive interest income and royalties appear to be de jure and de facto selective. No overall logic justifying such exemptions could so far be identified. |
| --- | --- |

(47)

It follows from the analysis of the passive income exemption that both the exemption for passive interest income and royalties appear to be de jure and de facto selective. No overall logic justifying such exemptions could so far be identified.

4.1.2.   Regional selectivity

| (48) | In the light of the relevant case-law, the Commission does not see any reason to assume that the system is also regionally selective. |
| --- | --- |

(48)

In the light of the relevant case-law, the Commission does not see any reason to assume that the system is also regionally selective.

| (49) | In principle, only measures whose scope extends to the entire territory of the State escape the selectivity criterion laid down in Article 107(1) TFEU. However, as outlined below, the system of reference does not necessarily need to be defined within the limits of the Member State concerned (22). A measure favouring undertakings active in a part of the national territory should therefore not be automatically considered selective. |
| --- | --- |

(49)

In principle, only measures whose scope extends to the entire territory of the State escape the selectivity criterion laid down in Article 107(1) TFEU. However, as outlined below, the system of reference does not necessarily need to be defined within the limits of the Member State concerned (22). A measure favouring undertakings active in a part of the national territory should therefore not be automatically considered selective.

| (50) | As established by the Court of Justice in the Azores
   (23) judgment and further developed in the Unión General de Trabajadores de La Rioja
   (24) judgment, measures with a regional or local scope of application may escape the geographical selectivity criterion if certain requirements are fulfilled. |
| --- | --- |

(50)

As established by the Court of Justice in the Azores
   (23) judgment and further developed in the Unión General de Trabajadores de La Rioja
   (24) judgment, measures with a regional or local scope of application may escape the geographical selectivity criterion if certain requirements are fulfilled.

| (51) | Where a regional authority can adopt tax measures applicable within its territory, the assessment of the selective nature of the measure in question depends on whether the authority at stake is sufficiently autonomous from the central government of the Member State (25). The regional or local authority shall be considered sufficiently autonomous from the central government of the Member State if it plays a fundamental role in the definition of the political and economic environment in which the undertakings operate (26). This is the case when three cumulative criteria of autonomy are fulfilled: institutional, procedural and economic autonomy (27). If all of these criteria of autonomy are present when a regional or local authority decides to adopt a tax measure applicable only within its territory, then the geographical framework of reference is constituted by the territory of the region in question and not by that of the Member State. |
| --- | --- |

(51)

Where a regional authority can adopt tax measures applicable within its territory, the assessment of the selective nature of the measure in question depends on whether the authority at stake is sufficiently autonomous from the central government of the Member State (25). The regional or local authority shall be considered sufficiently autonomous from the central government of the Member State if it plays a fundamental role in the definition of the political and economic environment in which the undertakings operate (26). This is the case when three cumulative criteria of autonomy are fulfilled: institutional, procedural and economic autonomy (27). If all of these criteria of autonomy are present when a regional or local authority decides to adopt a tax measure applicable only within its territory, then the geographical framework of reference is constituted by the territory of the region in question and not by that of the Member State.

| (52) | In its judgment of 18 December 2008 in Joined Cases T-211/04 and T-215/04, the General Court found that Gibraltar met the three cumulative autonomy criteria established by the Azores case-law (28) (institutional, procedural and financial autonomy). Accordingly, it concluded that the reference framework corresponds exclusively to the geographical limits of the territory of Gibraltar. That finding of the General Court, although challenged by Spain in its appeal, was not reviewed by the Court of Justice. |
| --- | --- |

(52)

In its judgment of 18 December 2008 in Joined Cases T-211/04 and T-215/04, the General Court found that Gibraltar met the three cumulative autonomy criteria established by the Azores case-law (28) (institutional, procedural and financial autonomy). Accordingly, it concluded that the reference framework corresponds exclusively to the geographical limits of the territory of Gibraltar. That finding of the General Court, although challenged by Spain in its appeal, was not reviewed by the Court of Justice.

| (53) | With respect to the institutional autonomy, the General Court merely stated that the competent Gibraltar authorities which have devised the tax reform have, from a constitutional point of view, a political and administrative status separate from that of the central government of the United Kingdom and that, accordingly, the first condition is met (29). |
| --- | --- |

(53)

With respect to the institutional autonomy, the General Court merely stated that the competent Gibraltar authorities which have devised the tax reform have, from a constitutional point of view, a political and administrative status separate from that of the central government of the United Kingdom and that, accordingly, the first condition is met (29).

| (54) | Regarding the procedural autonomy criteria, the General Court concluded that the United Kingdom’s residual power to legislate for Gibraltar and the various powers granted to the Governor must be interpreted as means enabling the United Kingdom to assume its responsibilities towards the population of Gibraltar and to perform its obligations under international law, and not as granting an ability to intervene directly as regards the content of a tax measure adopted by the Gibraltar authorities, in particular since those residual powers have never been exercised in matters of taxation (30). |
| --- | --- |

(54)

Regarding the procedural autonomy criteria, the General Court concluded that the United Kingdom’s residual power to legislate for Gibraltar and the various powers granted to the Governor must be interpreted as means enabling the United Kingdom to assume its responsibilities towards the population of Gibraltar and to perform its obligations under international law, and not as granting an ability to intervene directly as regards the content of a tax measure adopted by the Gibraltar authorities, in particular since those residual powers have never been exercised in matters of taxation (30).

| (55) | Finally, the General Court held that the financial autonomy criterion was met as Gibraltar does not receive any financial support from the United Kingdom that offsets the financial consequences of the tax reform (31). In particular, it found that the mere existence of financial transfers from the UK central government to Gibraltar is not sufficient to violate the third criterion. |
| --- | --- |

(55)

Finally, the General Court held that the financial autonomy criterion was met as Gibraltar does not receive any financial support from the United Kingdom that offsets the financial consequences of the tax reform (31). In particular, it found that the mere existence of financial transfers from the UK central government to Gibraltar is not sufficient to violate the third criterion.

| (56) | As far as the Commission is aware of, Gibraltar's situation as regards the three autonomy criteria has not changed since the above referred judgment of the General Court. In the absence of any changes in its political, administrative and financial status (32), Gibraltar must be seen as a sufficiently autonomous region for the above-mentioned reasons. |
| --- | --- |

(56)

As far as the Commission is aware of, Gibraltar's situation as regards the three autonomy criteria has not changed since the above referred judgment of the General Court. In the absence of any changes in its political, administrative and financial status (32), Gibraltar must be seen as a sufficiently autonomous region for the above-mentioned reasons.

| (57) | In this context, the reference framework corresponds exclusively to the geographical limits of the territory of Gibraltar and so no regional selectivity can be identified on the ground that the tax regime applies to Gibraltar only. |
| --- | --- |

(57)

In this context, the reference framework corresponds exclusively to the geographical limits of the territory of Gibraltar and so no regional selectivity can be identified on the ground that the tax regime applies to Gibraltar only.

4.1.3.   State resources

| (58) | The use of State resources can also follow from the loss of tax revenue. Since the non-liability to tax for companies in receipt of passive interest and royalty income results in a loss of tax revenue that otherwise would have been available to Gibraltar, it can be concluded that the scheme is financed through State resources. (33) |
| --- | --- |

(58)

The use of State resources can also follow from the loss of tax revenue. Since the non-liability to tax for companies in receipt of passive interest and royalty income results in a loss of tax revenue that otherwise would have been available to Gibraltar, it can be concluded that the scheme is financed through State resources. (33)

4.1.4.   Advantage

| (59) | According to the case-law, the concept of aid embraces not only positive benefits, but also measures which in various forms mitigate the charges which are normally included in the budget of an undertaking (34). |
| --- | --- |

(59)

According to the case-law, the concept of aid embraces not only positive benefits, but also measures which in various forms mitigate the charges which are normally included in the budget of an undertaking (34).

| (60) | Therefore, since the tax exemption for passive interest and royalty income reduces the charges that are normally included in the operating costs of these companies incorporated in Gibraltar, it seems to provide an economic advantage to the benefitting companies in comparison to other companies which cannot benefit of such tax advantages. |
| --- | --- |

(60)

Therefore, since the tax exemption for passive interest and royalty income reduces the charges that are normally included in the operating costs of these companies incorporated in Gibraltar, it seems to provide an economic advantage to the benefitting companies in comparison to other companies which cannot benefit of such tax advantages.

4.1.5.   Effect on trade and competition

| (61) | Many of the companies established in Gibraltar (and the groups to which they belong) are likely to be active in sectors where there is trade between Member States. The Court of Justice has repeatedly ruled that when aid granted by the State strengthens the position of an undertaking vis-à-vis other undertakings competing in intra-Community trade, the latter must be regarded as affected by that aid. For that purpose, it is not necessary for the recipient undertaking itself to export its products. Where a Member State grants aid to an undertaking, domestic production may for that reason be maintained or increased with the result that undertakings established in other Member States have less chance of exporting their products to the market in that Member State. Similarly, where a Member State grants aid to undertakings operating in the service and distribution industries, it is not necessary for the recipient undertakings themselves to carry on their business outside the Member State for the aid to have an effect on Community trade, especially in the case of undertakings established close to the frontier between two Member States. The relatively small amount of aid, or the relatively small size of the undertaking which receives it, does not as such exclude the possibility that intra-Community trade might be affected (35). Therefore to the extent that Gibraltar companies, benefiting from the advantages described in paragraphs 16-18, operate in sectors where intra-Community trade takes place, it would appear that the aid affects trade between Member States and thereby threatens to distort competition. |
| --- | --- |

(61)

Many of the companies established in Gibraltar (and the groups to which they belong) are likely to be active in sectors where there is trade between Member States. The Court of Justice has repeatedly ruled that when aid granted by the State strengthens the position of an undertaking vis-à-vis other undertakings competing in intra-Community trade, the latter must be regarded as affected by that aid. For that purpose, it is not necessary for the recipient undertaking itself to export its products. Where a Member State grants aid to an undertaking, domestic production may for that reason be maintained or increased with the result that undertakings established in other Member States have less chance of exporting their products to the market in that Member State. Similarly, where a Member State grants aid to undertakings operating in the service and distribution industries, it is not necessary for the recipient undertakings themselves to carry on their business outside the Member State for the aid to have an effect on Community trade, especially in the case of undertakings established close to the frontier between two Member States. The relatively small amount of aid, or the relatively small size of the undertaking which receives it, does not as such exclude the possibility that intra-Community trade might be affected (35). Therefore to the extent that Gibraltar companies, benefiting from the advantages described in paragraphs 16-18, operate in sectors where intra-Community trade takes place, it would appear that the aid affects trade between Member States and thereby threatens to distort competition.

4.1.6.   Conclusion on the existence of aid

| (62) | The Commission concludes, at this stage, that the tax exemptions for passive interest and royalty income constitute State aid within the meaning of Article 107(1) TFEU. |
| --- | --- |

(62)

The Commission concludes, at this stage, that the tax exemptions for passive interest and royalty income constitute State aid within the meaning of Article 107(1) TFEU.

4.1.7.   New aid

| (63) | Although under the former system (1952 Act), foreign source passive interest income might not have been taxed as a result of the territoriality principle or might have benefitted from certain specific exemptions, it remains that the exemption for inter-company loan interest income from a foreign source was not granted automatically (as is the case under the 2010 Act) and required the assessment of territoriality. |
| --- | --- |

(63)

Although under the former system (1952 Act), foreign source passive interest income might not have been taxed as a result of the territoriality principle or might have benefitted from certain specific exemptions, it remains that the exemption for inter-company loan interest income from a foreign source was not granted automatically (as is the case under the 2010 Act) and required the assessment of territoriality.

| (64) | The non-chargeability to tax of domestic passive interest income also constitutes a new feature of the ITA 2010 (new Article 15 of Schedule 3 of ITA 2010). Although some exemptions for such income may have been granted initially (in 1952) as a result of a policy decision, legislative amendments were introduced in 2005 with the result that inter-company loan interest was not part of the consolidated list of exempted items of interest income. In other words, the domestic inter-company loan interest income was taxed under the 2005 legislative amendment. Such interest was finally excluded from taxation by the 2010 Act (Article 15 of Schedule 3). |
| --- | --- |

(64)

The non-chargeability to tax of domestic passive interest income also constitutes a new feature of the ITA 2010 (new Article 15 of Schedule 3 of ITA 2010). Although some exemptions for such income may have been granted initially (in 1952) as a result of a policy decision, legislative amendments were introduced in 2005 with the result that inter-company loan interest was not part of the consolidated list of exempted items of interest income. In other words, the domestic inter-company loan interest income was taxed under the 2005 legislative amendment. Such interest was finally excluded from taxation by the 2010 Act (Article 15 of Schedule 3).

| (65) | Furthermore, as indicated by the UK authorities, the application of the territoriality principle determines that all royalty income received by a Gibraltar company accrues in and derives from Gibraltar. Such income was only excluded from taxation by the 2010 Act. |
| --- | --- |

(65)

Furthermore, as indicated by the UK authorities, the application of the territoriality principle determines that all royalty income received by a Gibraltar company accrues in and derives from Gibraltar. Such income was only excluded from taxation by the 2010 Act.

| (66) | It follows that the exemption rule for passive (inter-company loan) interest and royalty income cannot be seen as a mere continuation of the previous system but involves a substantial alteration of the tax regime for such income. In this context, the State aid which results from the exemption of inter-company loan interest and royalty income must be seen as new aid (36). |
| --- | --- |

(66)

It follows that the exemption rule for passive (inter-company loan) interest and royalty income cannot be seen as a mere continuation of the previous system but involves a substantial alteration of the tax regime for such income. In this context, the State aid which results from the exemption of inter-company loan interest and royalty income must be seen as new aid (36).

| (67) | In any event, the passive interest income exemption should be considered as new aid at least insofar as it concerns those incomes that were taxable before the entry into force of the ITA 2010. |
| --- | --- |

(67)

In any event, the passive interest income exemption should be considered as new aid at least insofar as it concerns those incomes that were taxable before the entry into force of the ITA 2010.

4.1.8.   Compatibility of aid

| (68) | As the measure appears to constitute State aid, it is therefore necessary to determine if such aid is compatible with the internal market. State aid measures can be considered compatible on the basis of the exceptions laid down in Article 107(2) and 107(3) TFEU. |
| --- | --- |

(68)

As the measure appears to constitute State aid, it is therefore necessary to determine if such aid is compatible with the internal market. State aid measures can be considered compatible on the basis of the exceptions laid down in Article 107(2) and 107(3) TFEU.

| (69) | So far, the Commission has doubts as to whether the measures in question can be considered compatible with the internal market. The UK authorities did not present any argument to indicate that any of the exceptions provided for in Article 107 (2) and 107 (3) TFEU, under which State aid may be considered compatible with the internal market, applies in the present case. |
| --- | --- |

(69)

So far, the Commission has doubts as to whether the measures in question can be considered compatible with the internal market. The UK authorities did not present any argument to indicate that any of the exceptions provided for in Article 107 (2) and 107 (3) TFEU, under which State aid may be considered compatible with the internal market, applies in the present case.

| (70) | The exceptions provided for in Article 107 (2) TFEU, which concern aid of a social character granted to individual consumers, aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences and aid granted to certain areas of the Federal Republic of Germany, do not seem to apply in this case. |
| --- | --- |

(70)

The exceptions provided for in Article 107 (2) TFEU, which concern aid of a social character granted to individual consumers, aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences and aid granted to certain areas of the Federal Republic of Germany, do not seem to apply in this case.

| (71) | Nor does the exception provided for in Article 107 (3) (a) TFEU apply, which provided for the authorisation of aid to promote the economic development of areas where the standard of living is abnormally low or where there is a serious unemployment, and of the regions referred to in Article 349 TFEU, in view of their structural, economic and social situation. Such areas are defined by the UK's regional aid map (37). Since Gibraltar is not such an area, this provision does not apply. |
| --- | --- |

(71)

Nor does the exception provided for in Article 107 (3) (a) TFEU apply, which provided for the authorisation of aid to promote the economic development of areas where the standard of living is abnormally low or where there is a serious unemployment, and of the regions referred to in Article 349 TFEU, in view of their structural, economic and social situation. Such areas are defined by the UK's regional aid map (37). Since Gibraltar is not such an area, this provision does not apply.

| (72) | As regards the exceptions laid in Article 107 (3) (b) and (d) TFEU, the aid in question is not intended to promote the execution of an important project of common European interest nor to remedy to a serious disturbance in the economy of the UK, nor is it intended to promote culture or heritage conservation. |
| --- | --- |

(72)

As regards the exceptions laid in Article 107 (3) (b) and (d) TFEU, the aid in question is not intended to promote the execution of an important project of common European interest nor to remedy to a serious disturbance in the economy of the UK, nor is it intended to promote culture or heritage conservation.

| (73) | Aid granted in order to facilitate the development of certain economic activities or of certain economic areas could be considered compatible where it does not adversely affect trading conditions to an extent contrary to the common interest, according to Article 107 (3) (c) TFEU. At this stage however, the Commission has no elements in order to assess whether the tax advantages granted by the measure under examination are related to specific investments eligible to receive aid under the Community rules and guidelines, to job creation or to specific projects. The Commission considers on the contrary, that the measures in issue seem to constitute a reduction of charges that should normally be borne by the entities concerned in the course of their business, and should therefore be considered as operating aid. According to the Commission practice, such aid cannot be considered compatible with the internal market in that it does not facilitate the development of certain activities or of certain economic areas, nor are the incentives in question limited in time, digressive or proportionate to what is necessary to remedy to a specific economic handicap of the areas concerned. In addition Gibraltar is not included in the regional aid map for the United Kingdom for the period 2007 to 2013, as approved by the Commission under State aid N673/2006. |
| --- | --- |

(73)

Aid granted in order to facilitate the development of certain economic activities or of certain economic areas could be considered compatible where it does not adversely affect trading conditions to an extent contrary to the common interest, according to Article 107 (3) (c) TFEU. At this stage however, the Commission has no elements in order to assess whether the tax advantages granted by the measure under examination are related to specific investments eligible to receive aid under the Community rules and guidelines, to job creation or to specific projects. The Commission considers on the contrary, that the measures in issue seem to constitute a reduction of charges that should normally be borne by the entities concerned in the course of their business, and should therefore be considered as operating aid. According to the Commission practice, such aid cannot be considered compatible with the internal market in that it does not facilitate the development of certain activities or of certain economic areas, nor are the incentives in question limited in time, digressive or proportionate to what is necessary to remedy to a specific economic handicap of the areas concerned. In addition Gibraltar is not included in the regional aid map for the United Kingdom for the period 2007 to 2013, as approved by the Commission under State aid N673/2006.

5.   ASSESSMENT OF THE ITA 2013

| (74) | As described in paragraph (19), an amendment of the ITA 2010, which entered into force on 1 July 2013, introduces that all inter-company loan interest income received after 1 July 2013, both domestic and foreign-sourced, will be subject to tax in as far as the interest received per source company exceeds an amount of £ 100,000 per annum. |
| --- | --- |

(74)

As described in paragraph (19), an amendment of the ITA 2010, which entered into force on 1 July 2013, introduces that all inter-company loan interest income received after 1 July 2013, both domestic and foreign-sourced, will be subject to tax in as far as the interest received per source company exceeds an amount of £ 100,000 per annum.

| (75) | The amendment seems to remove the existence of State aid with respect to the passive (inter-company loan) interest exemption. In particular, the Commission considers that the exemption of interests received per source company not exceeding an amount of £ 100,000 per annum can be regarded as a legitimate simplification measure, as confirmed by the figures provided by the United Kingdom, according to which approximately 99 % of all inter-company loan interest paid would now be subject to taxation. On the contrary, the amendment does not affect the assessment of material selectivity regarding the exemption of royalty income. |
| --- | --- |

(75)

The amendment seems to remove the existence of State aid with respect to the passive (inter-company loan) interest exemption. In particular, the Commission considers that the exemption of interests received per source company not exceeding an amount of £ 100,000 per annum can be regarded as a legitimate simplification measure, as confirmed by the figures provided by the United Kingdom, according to which approximately 99 % of all inter-company loan interest paid would now be subject to taxation. On the contrary, the amendment does not affect the assessment of material selectivity regarding the exemption of royalty income.

| (76) | The other criteria for the assessment of the existence of aid are not affected by the July 2013 amendment either. Against this background, the Commission concludes, at this stage, that the exemption rule for passive (inter-company loan) interest constitutes State aid only with respect to the application of the rule before the entry into force of the amendment enacted by the Income Tax (Amendment) Act of 7 June 2013. By contrast, the royalty exemption still constitutes State aid within the meaning of Article 107(1) TFEU. |
| --- | --- |

(76)

The other criteria for the assessment of the existence of aid are not affected by the July 2013 amendment either. Against this background, the Commission concludes, at this stage, that the exemption rule for passive (inter-company loan) interest constitutes State aid only with respect to the application of the rule before the entry into force of the amendment enacted by the Income Tax (Amendment) Act of 7 June 2013. By contrast, the royalty exemption still constitutes State aid within the meaning of Article 107(1) TFEU.

| (77) | The findings on compatibility laid down in paragraph (69) to (74) apply equally to the 2013 amended tax system. |
| --- | --- |

(77)

The findings on compatibility laid down in paragraph (69) to (74) apply equally to the 2013 amended tax system.

6.   CONCLUSION

In the light of the foregoing considerations, the Commission’s preliminary view is that the exemption rule for passive (inter-company loan) interest and royalty income resulting from ITA 2010 constitutes a State aid measure according to Article 107(1) TFEU and has doubts about it compatibility with the internal market. The Commission has therefore decided to initiate the procedure laid down in Article 108(2) TFEU with respect to the measures in question. As far as the exemption relates to royalty income, the Commission takes the same view and the same Decision concerning the Income Tax Act 2010 as amended by the Income Tax Regulation 2013.

The Commission wishes to remind the United Kingdom that Article 108 (3) TFEU has suspensory effect, and would draw your attention to Article 14 of Council Regulation (EC) No. 659/1999, which provides that all unlawful aid may be recovered from the recipient.

The Commission invites the UK authorities to transmit immediately copy of the present decision to all (potential) beneficiaries of the aid, or at least to proceed to inform them with appropriate means.

The Commission informs the United Kingdom that it will inform interested parties by publishing this letter and a meaningful summary of it in the Official Journal of the European Union. It will also inform interested parties in the EFTA countries which are signatories to the EEA Agreement, by publication of a notice in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union and will inform the EFTA Surveillance Authority by sending a copy of this letter. All such interested parties will be invited to submit their comments within one month of the date of such publication.”

---

(1)  Offshore companies are defined by Spain as companies which are not engaged in any activity or trade in Gibraltar (no income generated in Gibraltar), are not resident in Gibraltar, have practically no economic substance (employees, material means) and all or most of their income is passive income (dividends, interests and royalties) originating outside Gibraltar.

1

(2)  OJ L 85, 2.4.2005, p. 1.

2

(3)  Joined Cases C-106/09 P and C-107/09 P, Commission and Spain v Government of Gibraltar and United Kingdom [2011].

3

Commission and Spain v Government of Gibraltar and United Kingdom

(4)  Second supplement to the Gibraltar Gazette, No.4006 of 6 June, 2013.

4

(5)  Other taxable persons are unincorporated associations, trusts, individuals trading in partnership or individuals.

5

(6)  See section 11, paragraph (1) of Part II and table A of Schedule 1, ITA 2010.

6

(7)  For example, the standard agreement for the granting of gambling licence requires that the operation, management and control of the entire licensed business shall be exercised from Gibraltar and that the core telecommunications services/equipment for the provision of the gambling activities must be situated in Gibraltar. The failure to maintain a physical presence in Gibraltar is a ground for not renewing a licence.

7

(8)  CIR v Hang Seng Bank Limited [1991] 1 AC 306.

8

(9)  CIR v HK-TVB International Limited [1992] 3 WLR 439.

9

(10)  See section 15 of part III of schedule 3, ITA 2010.

10

(11)  Interest received from different companies will be considered to be from the same source company if the different companies are connected persons.

11

(12)  State Aid C52/2001 – United Kingdom, Gibraltar Qualifying Companies, Decision of 30 March 2004, C(2004) 928), OJ L 29, 2.2.2004, p. 24. See also Income Tax (Amendment) Ordinance 2005, No. 3457 of 24 February 2005.

12

(13)  State Aid E 7/2002 (ex C53/2001 & NN52/2000) – United Kingdom, Proposal for appropriate measures under Article 88(1) of the EC Treaty concerning Gibraltar exempt companies, C(2004)2687.

13

(14)  See Commission Notice on the Application of the State Aid Rules to Measures relating to Direct Business Taxation, OJ C 384, 10.12.1998, p.3.

14

(15)  See e.g. Joined Cases C-78/08 to C-80/08, Paint Graphos and others [2011], paragraph 49 et seq.

15

Paint Graphos and others

(16)  See e.g. Case C-279/08 P, Commission v Netherlands (NOx) [2011], paragraph 62, Case T-210/02 RENV, British Aggregates Association v Commission [2012], paragraph 83, Joined Cases C-78/08 to C-80/08, Paint Graphos and others [2011], paragraph 69 et seq. Sometimes the Court refers also to justification by “the logic of the system”, see e.g. Case C-53/00, Ferring, [2001] ECR I-9067, paragraph 17.

16

Commission v Netherlands (NOx)

British Aggregates Association v Commission

Paint Graphos and others

Ferring

(17)  See case C-487/06 P, British Aggregates v Commission, [2008] ECR I-10515, paragraphs 85 and 89 and the case-law cited; Case C-279/08 P Commission v Netherlands [2011], paragraphs 51; Joined Cases C-106/09 P and C-107/09 P, Commission and Spain v Government of Gibraltar and United Kingdom [2011], paragraph 87.

17

British Aggregates

Commission

Commission

Netherlands

Commission and Spain v Government of Gibraltar and United Kingdom

(18)  With respect to the number of benefitting companies, the UK authorities have explained that of the total amount of passive interest income (£ 1 400 million), £ 1 381 million arose from 137 companies with the balance of £ 18.34 million spread over a further 400 companies. Within the grouping of 137 companies, there was a single company that accounted for £ 1 000 million in interest.

18

(19)  Exempt companies were essentially companies that did not carry out any trade or business in Gibraltar and were not owned by Gibraltar residents. These companies were exempt from corporate tax. In 2001 the Commission initiated proceedings under the state aid rules in respect of a specific tax regime put in place for such companies, which regime was considered to favour the offshore sector. As a result, Gibraltar definitively abolished this scheme by the end of 2010 and today there are no exempt companies in Gibraltar anymore.

19

(20)  See Joined Cases C-106/09 P and C-107/09 P, Commission and Spain v Government of Gibraltar and United Kingdom [2011].

20

Commission and Spain v Government of Gibraltar and United Kingdom

(21)  See above, paragraphs 22 and 23.

21

(22)  Case C-88/03 Portugal v Commission [2006] ECR I-7115, paragraph 57, Joined Cases C-428/06 to C-434/06 Unión General de Trabajadores de La Rioja, [2008] ECR I-6747, paragraph 47.

22

Portugal v Commission

Unión General de Trabajadores de La Rioja

(23)  Case C-88/03 Portugal v Commission [2006] ECR I-7115 [2006] ECR I-7115, paragraphs 57 et seq.

23

Portugal v Commission

(24)  Cases C-428/06 to C-434/06 Unión General de Trabajadores de La Rioja [2008] ECR I-6747, paragraphs 47 et seq.

24

Unión General de Trabajadores de La Rioja

(25)  Case C-88/03 Portugal v Commission [2006] ECR I-7115, paragraph 58: "it is possible that an infra-state enjoys legal and factual status which makes it sufficiently autonomous in relation to the central government of a Member State, with the result that, by the measures it adopts, it is that body and not the central government which plays a fundamental role in the definition of the political and economic environment in which undertakings operate."

25

Portugal v Commission

it is possible that an infra-state enjoys legal and factual status which makes it sufficiently autonomous in relation to the central government of a Member State, with the result that, by the measures it adopts, it is that body and not the central government which plays a fundamental role in the definition of the political and economic environment in which undertakings operate

(26)  Joined cases C-428/06 to C-434/06 Unión General de Trabajadores de La Rioja [2008] ECR I-6747, paragraph 55.

26

Unión General de Trabajadores de La Rioja

(27)  Case C-88/03 Portugal v Commission [2006] ECR I-7115, paragraph 67.

27

Portugal v Commission

(28)  C-88/03 Portugal v Commission.

28

(29)  See Joined cases T-211/04 and T-215/04, paragraph 89.

29

(30)  See paragraphs 90-99.

30

(31)  See paragraphs 101-113.

31

(32)  The UK has confirmed that Gibraltar receives no subsidy or financing of any kind from the UK. Gibraltar raises all its revenue from its own taxation.

32

(33)  Joined Cases C-106/09 P and C-107/09 P, Commission and Spain v Government of Gibraltar and United Kingdom [2011], paragraph 72.

33

Commission and Spain v Government of Gibraltar and United Kingdom

(34)  Case C-143/99, Adria-Wien Pipeline, ECR 2001, I-8365, point 38.

34

(35)  See cases 730/79 Philip Morris v Commission [1980] ECR 2671, 142/87, Belgium v Commission [1990] ECR I-959, joined cases C-278/92, C-279/92 and C-280/92 Spain v Commission [1994] ECR I-4103, paragraphs 40-42 and case C-310/99 Italy v Commission [2002] ECR I-2289, paragraphs 84-86.

35

Philip Morris v Commission

Belgium v Commission

Spain v Commission

Italy v Commission

(36)  Joined Cases T-195/01 and T-207/11, Governement of Gibraltar v Commission, para. 111

36

Governement of Gibraltar

Commission

(37)  OJ C 55, 10.03.2007, p. 2.

37

---