# Úřední věstník C 4/2014

| | ISSN 1977-0863
  doi:10.3000/19770863.C_2014.004.ces |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | C 4 |
| | |
| České vydání | Informace a oznámení | Svazek 578. ledna 2014 |

ISSN 1977-0863

doi:10.3000/19770863.C_2014.004.ces

Úřední věstník

Evropské unie

C 4

České vydání

Informace a oznámení

Svazek 578. ledna 2014

---

| Oznámeníč. | Obsah | Strana |
| --- | --- | --- |
| | III   Přípravné akty |
| | ÚČETNÍ DVŮR |
| 2014/C 004/01 | Stanovisko č. 4/2013 (podle článku 322 Smlouvy o fungování EU) k návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (EU, Euratom) č. 966/2012, kterým se stanoví finanční pravidla o souhrnném rozpočtu Unie a kterým se zrušuje nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 | 1 |

Oznámeníč.

Obsah

Strana

III   Přípravné akty

ÚČETNÍ DVŮR

2014/C 004/01

Stanovisko č. 4/2013 (podle článku 322 Smlouvy o fungování EU) k návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (EU, Euratom) č. 966/2012, kterým se stanoví finanční pravidla o souhrnném rozpočtu Unie a kterým se zrušuje nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002

(podle článku 322 Smlouvy o fungování EU)

1

| CS | |
| --- | --- |

CS

---

III Přípravné akty

ÚČETNÍ DVŮR

| 8.1.2014 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 4/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.1.2014

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 4/1

---

STANOVISKO č. 4/2013

(podle článku 322 Smlouvy o fungování EU)

k návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (EU, Euratom) č. 966/2012, kterým se stanoví finanční pravidla o souhrnném rozpočtu Unie a kterým se zrušuje nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002

2014/C 4/01

ÚČETNÍ DVŮR EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 322 této smlouvy, ve spojení se Smlouvou o založení Evropského společenství pro atomovou energii, zejména článkem 106a této smlouvy,

s ohledem na návrh Komise ze dne 20. září 2013 (1),

s ohledem na žádost Evropského parlamentu o stanovisko k výše uvedenému návrhu, kterou Účetní dvůr obdržel dne 28. října 2013,

s ohledem na žádost Rady o stanovisko k výše uvedenému návrhu, kterou Účetní dvůr obdržel dne 9. října 2013,

vzhledem k tomu, že k nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 966/2012 (2) bylo připojeno společné prohlášení Evropského parlamentu, Rady a Komise, v němž se tyto orgány shodly na přezkumu finančního nařízení s cílem zohlednit výsledky jednání o víceletém finančním rámci na období 2014–2020,

vzhledem k tomu, že v návaznosti na politickou dohodu ohledně víceletého finančního rámce na období 2014–2020 a na zřízení nástroje pro propojení Evropy navrhuje Komise pozměnit nařízení (EU, Euratom) č. 966/2012 tak, aby umožňovalo přenos prostředků z rezervy na pomoc při mimořádných událostech, které byly zapsány do rezervy a nebyly použity v roce n, do roku n + 1 a přenos prostředků na závazky, které nebyly použity ke konci rozpočtového roku u projektů financovaných z nástroje pro propojení Evropy, do dalšího rozpočtového roku,

PŘIJAL TOTO STANOVISKO:

| 1. | Účetní dvůr nemá ke změnám finančních pravidel navrhovaným Komisí žádné připomínky. |
| --- | --- |

1.

Účetní dvůr nemá ke změnám finančních pravidel navrhovaným Komisí žádné připomínky.

| 2. | Účetní dvůr poukazuje na skutečnost, že nebyl požádán o konzultaci k návrhu nařízení Rady, kterým se stanoví víceletý finanční rámec na období 2014–2020 (3). Taková konzultace by byla vhodná s ohledem na skutečnosti, které vyvolávají nebo by mohly vyvolat změny finančních pravidel, které podle článku 322 SFEU stanoví podrobnosti týkající se sestavování a plnění rozpočtu. |
| --- | --- |

2.

Účetní dvůr poukazuje na skutečnost, že nebyl požádán o konzultaci k návrhu nařízení Rady, kterým se stanoví víceletý finanční rámec na období 2014–2020 (3). Taková konzultace by byla vhodná s ohledem na skutečnosti, které vyvolávají nebo by mohly vyvolat změny finančních pravidel, které podle článku 322 SFEU stanoví podrobnosti týkající se sestavování a plnění rozpočtu.

| 3. | Účetní dvůr konstatuje, že podle důvodové zprávy Komise nebylo v souvislosti s víceletým finančním rámcem na období 2014–2020 dosaženo žádné další shody, která by se týkala nakládání s finančními prostředky pocházejícími z plnění dohod o boji proti nezákonnému obchodu s tabákovými výrobky. Účetní dvůr připomíná svoje stanovisko č. 3/2012 (4) k programu Hercule III na podporu činností v oblasti ochrany finančních zájmů Evropské unie. |
| --- | --- |

3.

Účetní dvůr konstatuje, že podle důvodové zprávy Komise nebylo v souvislosti s víceletým finančním rámcem na období 2014–2020 dosaženo žádné další shody, která by se týkala nakládání s finančními prostředky pocházejícími z plnění dohod o boji proti nezákonnému obchodu s tabákovými výrobky. Účetní dvůr připomíná svoje stanovisko č. 3/2012 (4) k programu Hercule III na podporu činností v oblasti ochrany finančních zájmů Evropské unie.

Toto stanovisko přijal senát IV, jemuž předsedá Louis GALEA, člen Účetního dvora, v Lucemburku na svém zasedání dne 3. prosince 2013.

Za Účetní dvůr

předseda

Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA

---

(1)  COM(2013) 639 final.

1

(2)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 966/2012 ze dne 25. října 2012, kterým se stanoví finanční pravidla o souhrnném rozpočtu Unie a o zrušení nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 (Úř. věst. L 298, 26.10.2012, s. 1).

2

(3)  KOM(2011) 398 v konečném znění.

3

(4)  Úř. věst. C 201, 7.7.2012, s. 1.

4

---