# Publicatieblad C 33/2014

| | ISSN 1977-0995
  doi:10.3000/19770995.C_2014.033.nld |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 33 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 57e jaargang5 februari 2014 |

ISSN 1977-0995

doi:10.3000/19770995.C_2014.033.nld

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 33

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

57e jaargang5 februari 2014

---

| Nummer | Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- | --- |
| | II   Mededelingen |
| | MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2014/C 033/01 | Mededeling van de Commissie inzake de niet-aangevraagde hoeveelheid die moet worden toegevoegd aan de voor de deelperiode van 1 april tot en met 30 juni 2014 vastgestelde hoeveelheid voor bepaalde contingenten die de Unie heeft geopend voor producten van de sector varkensvlees | 1 |
| 2014/C 033/02 | Mededeling van de Commissie inzake de niet-aangevraagde hoeveelheid die moet worden toegevoegd aan de voor de deelperiode van 1 april tot en met 30 juni 2014 vastgestelde hoeveelheid voor bepaalde contingenten die de Unie heeft geopend voor producten van de sectoren pluimveevlees, eieren en ovoalbumine | 2 |

Nummer

Inhoud

Bladzijde

II   Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2014/C 033/01

Mededeling van de Commissie inzake de niet-aangevraagde hoeveelheid die moet worden toegevoegd aan de voor de deelperiode van 1 april tot en met 30 juni 2014 vastgestelde hoeveelheid voor bepaalde contingenten die de Unie heeft geopend voor producten van de sector varkensvlees

1

2014/C 033/02

Mededeling van de Commissie inzake de niet-aangevraagde hoeveelheid die moet worden toegevoegd aan de voor de deelperiode van 1 april tot en met 30 juni 2014 vastgestelde hoeveelheid voor bepaalde contingenten die de Unie heeft geopend voor producten van de sectoren pluimveevlees, eieren en ovoalbumine

2

| | IV   Informatie |
| --- | --- |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2014/C 033/03 | Wisselkoersen van de euro | 3 |
| 2014/C 033/04 | Besluit van de Commissie van 3 februari 2014 tot aanwijzing van de sites waaraan het Europees erfgoedlabel in 2013 wordt toegekend | 4 |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN |
| 2014/C 033/05 | Lijst van op internationaal niveau in controle en toezicht gespecialiseerde firma’s (hierna CTF’s genoemd) die door de lidstaten zijn erkend overeenkomstig bijlage VIII bij Verordening (EG) nr. 612/2009 (Deze lijst vervangt de lijst die is bekendgemaakt in PB C 368 van 28.11.2012, blz. 12) | 5 |

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2014/C 033/03

Wisselkoersen van de euro

3

2014/C 033/04

Besluit van de Commissie van 3 februari 2014 tot aanwijzing van de sites waaraan het Europees erfgoedlabel in 2013 wordt toegekend

4

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

2014/C 033/05

Lijst van op internationaal niveau in controle en toezicht gespecialiseerde firma’s (hierna CTF’s genoemd) die door de lidstaten zijn erkend overeenkomstig bijlage VIII bij Verordening (EG) nr. 612/2009 (Deze lijst vervangt de lijst die is bekendgemaakt in PB C 368 van 28.11.2012, blz. 12)

(Deze lijst vervangt de lijst die is bekendgemaakt in PB C 368 van 28.11.2012, blz. 12)

5

| | V   Adviezen |
| --- | --- |
| | BESTUURLIJKE PROCEDURES |
| | Europese Commissie |
| 2014/C 033/06 | Oproep tot het indienen van voorstellen voor het Enterprise Europe Network: op groei gerichte, ondersteunende zakelijke dienstverlening aan EU-bedrijven ter verbetering van het concurrentievermogen en ter vergemakkelijking van de toegang tot markten in het kader van het EU-programma voor het concurrentievermogen van ondernemingen en MKB-bedrijven (COSME-Verordening (EU) nr. 1287/2013 van het Europees Parlement en de Raad) | 9 |
| 2014/C 033/07 | Aankondiging betreffende een verzoek uit hoofde van artikel 30 van Richtlijn 2004/17/EG — Verlenging van de termijn — Verzoek van een aanbestedende dienst | 10 |

V   Adviezen

BESTUURLIJKE PROCEDURES

Europese Commissie

2014/C 033/06

Oproep tot het indienen van voorstellen voor het Enterprise Europe Network: op groei gerichte, ondersteunende zakelijke dienstverlening aan EU-bedrijven ter verbetering van het concurrentievermogen en ter vergemakkelijking van de toegang tot markten in het kader van het EU-programma voor het concurrentievermogen van ondernemingen en MKB-bedrijven (COSME-Verordening (EU) nr. 1287/2013 van het Europees Parlement en de Raad)

9

2014/C 033/07

Aankondiging betreffende een verzoek uit hoofde van artikel 30 van Richtlijn 2004/17/EG — Verlenging van de termijn — Verzoek van een aanbestedende dienst

10

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

II Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 5.2.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 33/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.2.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 33/1

---

Mededeling van de Commissie inzake de niet-aangevraagde hoeveelheid die moet worden toegevoegd aan de voor de deelperiode van 1 april tot en met 30 juni 2014 vastgestelde hoeveelheid voor bepaalde contingenten die de Unie heeft geopend voor producten van de sector varkensvlees

2014/C 33/01

Bij Verordening (EG) nr. 442/2009 van de Commissie (1) zijn tariefcontingenten geopend voor de invoer van producten van de sector varkensvlees. De in de eerste zeven dagen van december 2013 voor de deelperiode van 1 januari tot en met 31 maart 2014 ingediende invoercertificaataanvragen hebben, voor de contingenten 09.4038, 09.4170 en 09.4204, betrekking op een hoeveelheid die kleiner is dan de beschikbare hoeveelheid. Overeenkomstig artikel 7, lid 4, tweede zin, van Verordening (EG) nr. 1301/2006 van de Commissie (2) worden de hoeveelheden waarvoor geen aanvragen zijn ingediend, toegevoegd aan de voor de volgende deelperiode, van 1 april tot en met 30 juni 2014, vastgestelde hoeveelheid. De betrokken hoeveelheden zijn opgenomen in de bijlage bij deze mededeling.

---

(1)  PB L 129 van 28.5.2009, blz. 13.

(2)  PB L 238 van 1.9.2006, blz. 13.

---

BIJLAGE

| Contingentnummer | Niet-aangevraagde hoeveelheden die moeten worden toegevoegd aan de voor de deelperiode van 1 april tot en met 30 juni 2014 vastgestelde hoeveelheid
  (in kg) |
| --- | --- |
| 09.4038 | 25 808 750 |
| 09.4170 | 3 691 500 |
| 09.4204 | 3 468 000 |

Contingentnummer

Niet-aangevraagde hoeveelheden die moeten worden toegevoegd aan de voor de deelperiode van 1 april tot en met 30 juni 2014 vastgestelde hoeveelheid

(in kg)

09.4038

25 808 750

09.4170

3 691 500

09.4204

3 468 000

---

| 5.2.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 33/2 |
| --- | --- | --- | --- |

5.2.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 33/2

---

Mededeling van de Commissie inzake de niet-aangevraagde hoeveelheid die moet worden toegevoegd aan de voor de deelperiode van 1 april tot en met 30 juni 2014 vastgestelde hoeveelheid voor bepaalde contingenten die de Unie heeft geopend voor producten van de sectoren pluimveevlees, eieren en ovoalbumine

2014/C 33/02

Bij de Verordeningen (EG) nrs. 533/2007 (1), 536/2007 (2), 539/2007 (3), 1384/2007 (4) en 1385/2007 (5) van de Commissie zijn tariefcontingenten geopend voor de invoer van producten van de sector pluimveevlees. De in de eerste zeven dagen van december 2013 voor de deelperiode van 1 januari tot en met 31 maart 2014 ingediende invoercertificaataanvragen hebben, voor de contingenten 09.4068, 09.4070, 09.4169, 09.4015, 09.4401, 09.4402, 09.4091, 09.4092 en 09.4421, betrekking op een hoeveelheid die kleiner is dan de beschikbare hoeveelheid. Overeenkomstig artikel 7, lid 4, tweede zin, van Verordening (EG) nr. 1301/2006 van de Commissie (6) worden de hoeveelheden waarvoor geen aanvragen zijn ingediend, toegevoegd aan de voor de volgende deelperiode, van 1 april tot en met 30 juni 2014, vastgestelde hoeveelheid. De betrokken hoeveelheden zijn opgenomen in de bijlage bij deze mededeling.

---

(1)  PB L 125 van 15.5.2007, blz. 9.

(2)  PB L 128 van 16.5.2007, blz. 6.

(3)  PB L 128 van 16.5.2007, blz. 19.

(4)  PB L 309 van 27.11.2007, blz. 40.

(5)  PB L 309 van 27.11.2007, blz. 47.

(6)  PB L 238 van 1.9.2006, blz. 13.

---

BIJLAGE

| Contingentnummer | Niet-aangevraagde hoeveelheden die moeten worden toegevoegd aan de voor de deelperiode van 1 april tot en met 30 juni 2014 vastgestelde hoeveelheid
  (in kg) |
| --- | --- |
| 09.4068 | 5 133 000 |
| 09.4070 | 1 305 750 |
| 09.4169 | 15 931 750 |
| 09.4015 | 108 000 000 |
| 09.4401 | 1 789 760 |
| 09.4402 | 9 976 541 |
| 09.4091 | 140 000 |
| 09.4092 | 727 000 |
| 09.4421 | 175 000 |

Contingentnummer

Niet-aangevraagde hoeveelheden die moeten worden toegevoegd aan de voor de deelperiode van 1 april tot en met 30 juni 2014 vastgestelde hoeveelheid

(in kg)

09.4068

5 133 000

09.4070

1 305 750

09.4169

15 931 750

09.4015

108 000 000

09.4401

1 789 760

09.4402

9 976 541

09.4091

140 000

09.4092

727 000

09.4421

175 000

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 5.2.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 33/3 |
| --- | --- | --- | --- |

5.2.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 33/3

---

Wisselkoersen van de euro (1)

4 februari 2014

2014/C 33/03

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,3519 |
| JPY | Japanse yen | 137,05 |
| DKK | Deense kroon | 7,4623 |
| GBP | Pond sterling | 0,82905 |
| SEK | Zweedse kroon | 8,8231 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,2215 |
| ISK | IJslandse kroon | |
| NOK | Noorse kroon | 8,5200 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 27,530 |
| HUF | Hongaarse forint | 309,32 |
| LTL | Litouwse litas | 3,4528 |
| PLN | Poolse zloty | 4,2045 |
| RON | Roemeense leu | 4,4482 |
| TRY | Turkse lira | 3,0411 |
| AUD | Australische dollar | 1,5195 |
| CAD | Canadese dollar | 1,4970 |
| HKD | Hongkongse dollar | 10,4969 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,6570 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,7152 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 462,27 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 15,0304 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 8,1963 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,6570 |
| IDR | Indonesische roepia | 16 496,93 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,4999 |
| PHP | Filipijnse peso | 61,259 |
| RUB | Russische roebel | 47,4312 |
| THB | Thaise baht | 44,302 |
| BRL | Braziliaanse real | 3,2640 |
| MXN | Mexicaanse peso | 18,1121 |
| INR | Indiase roepie | 84,5310 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,3519

JPY

Japanse yen

137,05

DKK

Deense kroon

7,4623

GBP

Pond sterling

0,82905

SEK

Zweedse kroon

8,8231

CHF

Zwitserse frank

1,2215

ISK

IJslandse kroon

NOK

Noorse kroon

8,5200

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

27,530

HUF

Hongaarse forint

309,32

LTL

Litouwse litas

3,4528

PLN

Poolse zloty

4,2045

RON

Roemeense leu

4,4482

TRY

Turkse lira

3,0411

AUD

Australische dollar

1,5195

CAD

Canadese dollar

1,4970

HKD

Hongkongse dollar

10,4969

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,6570

SGD

Singaporese dollar

1,7152

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 462,27

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

15,0304

CNY

Chinese yuan renminbi

8,1963

HRK

Kroatische kuna

7,6570

IDR

Indonesische roepia

16 496,93

MYR

Maleisische ringgit

4,4999

PHP

Filipijnse peso

61,259

RUB

Russische roebel

47,4312

THB

Thaise baht

44,302

BRL

Braziliaanse real

3,2640

MXN

Mexicaanse peso

18,1121

INR

Indiase roepie

84,5310

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

| 5.2.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 33/4 |
| --- | --- | --- | --- |

5.2.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 33/4

---

BESLUIT VAN DE COMMISSIE

van 3 februari 2014

tot aanwijzing van de sites waaraan het Europees erfgoedlabel in 2013 wordt toegekend

2014/C 33/04

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Besluit nr. 1194/2011/EU van het Europees Parlement en de Raad van 16 november 2011 tot instelling van een actie van de Europese Unie voor het Europees erfgoedlabel (1), en met name artikel 14, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Op 28 november 2013 heeft de Europese jury verslag uitgebracht over de selectie van de sites die in aanmerking komen voor het Europees erfgoedlabel in 2013 en, rekening houdend met de aanbevelingen van dat rapport, dient de Commissie de sites aan te wijzen waaraan het label wordt toegekend. |
| --- | --- |

(1)

Op 28 november 2013 heeft de Europese jury verslag uitgebracht over de selectie van de sites die in aanmerking komen voor het Europees erfgoedlabel in 2013 en, rekening houdend met de aanbevelingen van dat rapport, dient de Commissie de sites aan te wijzen waaraan het label wordt toegekend.

| (2) | Overeenkomstig artikel 15 van Besluit nr. 1194/2011/EU wordt elke site met een label regelmatig gemonitord om na te gaan of de site nog steeds aan de criteria voldoet en of het bij zijn aanvraag gevoegde project en werkplan worden nageleefd. |
| --- | --- |

(2)

Overeenkomstig artikel 15 van Besluit nr. 1194/2011/EU wordt elke site met een label regelmatig gemonitord om na te gaan of de site nog steeds aan de criteria voldoet en of het bij zijn aanvraag gevoegde project en werkplan worden nageleefd.

BESLUIT:

Enig artikel

Het Europees erfgoedlabel wordt toegekend aan de archeologische site Carnuntum (Oostenrijk), het grote gildehuis/Ests historisch museum (Estland), Kamp Westerbork (Nederland) en het Vredespaleis (Nederland).

Gedaan te Brussel, 3 februari 2014.

Voor de Commissie

Androulla VASSILIOU

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 303 van 22.11.2011, blz. 1.

1

---

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

| 5.2.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 33/5 |
| --- | --- | --- | --- |

5.2.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 33/5

---

Lijst van op internationaal niveau in controle en toezicht gespecialiseerde firma’s (hierna „CTF’s” genoemd) die door de lidstaten zijn erkend overeenkomstig bijlage VIII bij Verordening (EG) nr. 612/2009

(Deze lijst vervangt de lijst die is bekendgemaakt in Publicatieblad van de Europese Unie C 368 van 28 november 2012, blz. 12)

2014/C 33/05

1.   ALGEMEEN

Overeenkomstig artikel 17, lid 1, onder b), en lid 2, onder c), van Verordening (EG) nr. 612/2009 van de Commissie (1) zijn de door de lidstaten erkende CTF’s gemachtigd om certificaten af te geven waaruit blijkt dat landbouwproducten waarvoor een uitvoerrestitutie wordt toegekend, in een derde land zijn gelost of ingevoerd, of althans op hun bestemming in een derde land zijn aangekomen.

CTF’s die door een lidstaat zijn erkend en gecontroleerd overeenkomstig de artikelen 18 tot en met 23 van Verordening (EG) nr. 612/2009 of officiële instanties van de lidstaat zijn bovendien verantwoordelijk voor het uitvoeren van controles als bedoeld in artikel 3 van Verordening (EU) nr. 817/2010 van de Commissie (voor de toekenning van uitvoerrestituties te vervullen voorwaarden in verband met het welzijn van levende runderen tijdens het vervoer).

De lidstaten zijn verantwoordelijk voor de erkenning en controle van de CTF's.

De erkenning van een CTF door een lidstaat geldt voor alle lidstaten. Dit betekent dat de door de erkende CTF's afgegeven certificaten in de hele Gemeenschap mogen worden gebruikt, ongeacht in welke lidstaat de firma die het certificaat afgeeft, is gevestigd.

Ten behoeve van de exporteurs van landbouwproducten in de Gemeenschap publiceert de Commissie periodiek een bijgewerkte lijst van alle door de lidstaten erkende CTF’s. De in de bijlage vastgestelde lijst is bijgewerkt tot en met 1 december 2013.

2.   WAARSCHUWING

De diensten van de Commissie vestigen de aandacht van de exporteurs op het volgende:

| — | de opname van een CTF in de lijst is geen garantie dat de certificaten die door deze firma worden afgegeven, zonder meer worden geaccepteerd; soms kunnen aanvullende bewijsstukken worden gevraagd. Het is ook mogelijk dat afgegeven certificaten bij controles a posteriori niet in orde worden bevonden; |
| --- | --- |

—

de opname van een CTF in de lijst is geen garantie dat de certificaten die door deze firma worden afgegeven, zonder meer worden geaccepteerd; soms kunnen aanvullende bewijsstukken worden gevraagd. Het is ook mogelijk dat afgegeven certificaten bij controles a posteriori niet in orde worden bevonden;

| — | firma's kunnen te allen tijde van de lijst worden geschrapt. Bijgevolg dient een exporteur, voorzichtigheidshalve, van tevoren bij de nationale autoriteiten (zie bijlage XIII bij Verordening (EG) nr. 612/2009) te controleren of de erkenning van de firma waarmee hij wil samenwerken, nog steeds geldig is; |
| --- | --- |

—

firma's kunnen te allen tijde van de lijst worden geschrapt. Bijgevolg dient een exporteur, voorzichtigheidshalve, van tevoren bij de nationale autoriteiten (zie bijlage XIII bij Verordening (EG) nr. 612/2009) te controleren of de erkenning van de firma waarmee hij wil samenwerken, nog steeds geldig is;

| — | als een exporteur nadere informatie wenst over een firma, kan hij zich hiervoor richten tot de nationale autoriteit die voor de erkenning verantwoordelijk is. |
| --- | --- |

—

als een exporteur nadere informatie wenst over een firma, kan hij zich hiervoor richten tot de nationale autoriteit die voor de erkenning verantwoordelijk is.

---

(1)  PB L 186 van 17.7.2009, blz. 1.

---

BIJLAGE

Lijst van de door de lidstaten erkende in controle en toezicht gespecialiseerde firma's

DENEMARKEN

| Baltic Control Ltd Aarhus (1) |
| --- |
| Sindalsvej 42 B |
| PO Box 2199 |
| 8240 Risskov |
| DANMARK |
| Tel. +45 86216211 |
| Fax +45 86216255 |
| http://www.balticcontrol.com |
| E-mail: baltic@balticcontrol.com |

Baltic Control Ltd Aarhus (1)

Sindalsvej 42 B

PO Box 2199

8240 Risskov

DANMARK

Tel. +45 86216211

Fax +45 86216255

http://www.balticcontrol.com

E-mail: baltic@balticcontrol.com

Erkenningsperiode: 21.2.2012 tot en met 22.2.2015

DUITSLAND

| IPC HORMANN GmbH (1) |
| --- |
| Independent Product-Controlling |
| Ernst-August-Straße 10 |
| 29664 Walsrode |
| DEUTSCHLAND |
| Tel. +49 51616-0390 |
| Fax +49 5161603-9101 |
| http://www.ipc-hormann.com |
| E-mail: ipc@ipc-hormann.com |

IPC HORMANN GmbH (1)

Independent Product-Controlling

Ernst-August-Straße 10

29664 Walsrode

DEUTSCHLAND

Tel. +49 51616-0390

Fax +49 5161603-9101

http://www.ipc-hormann.com

E-mail: ipc@ipc-hormann.com

Erkenningsperiode: 1.4.2012 tot en met 31.3.2015

| Schutter Deutschland GmbH |
| --- |
| Speicherstadt — Block T |
| Alter Wandrahm 12 |
| 20457 Hamburg |
| DEUTSCHLAND |
| Tel. +49 3097660 |
| Fax +49 321486 |
| http://www.schutter-deutschland.de |
| E-mail: info@schutter-deutschland.de |

Schutter Deutschland GmbH

Speicherstadt — Block T

Alter Wandrahm 12

20457 Hamburg

DEUTSCHLAND

Tel. +49 3097660

Fax +49 321486

http://www.schutter-deutschland.de

E-mail: info@schutter-deutschland.de

Erkenningsperiode: 1.11.2010 tot en met 31.10.2016

FRANKRIJK

| Control Union Inspections France |
| --- |
| 8 boulevard Ferdinand de Lesseps |
| B.P. 4077 |
| 76022 Rouen |
| FRANCE |
| Tel. +33 232102100 |
| Fax +33 235718099 |
| E-mail: qufrance@control-union.fr |

Control Union Inspections France

8 boulevard Ferdinand de Lesseps

B.P. 4077

76022 Rouen

FRANCE

Tel. +33 232102100

Fax +33 235718099

E-mail: qufrance@control-union.fr

Erkenningsperiode: erkenning vervallen; vernieuwing erkenning is in onderzoek.

ITALIË

| Società SGS Italia SpA |
| --- |
| Sede legale: via Gasparre Gozzi 1/A |
| 20129 Milano MI |
| ITALIA |
| Tel. +39 0273931 |
| Fax +39 0270124630 |
| http://www.sgs.com |
| E-mail: sgs.italy@sgs.com |

Società SGS Italia SpA

Sede legale: via Gasparre Gozzi 1/A

20129 Milano MI

ITALIA

Tel. +39 0273931

Fax +39 0270124630

http://www.sgs.com

E-mail: sgs.italy@sgs.com

Erkenningsperiode: 14.3.2011 tot en met 13.3.2014

| Società Viglienzone Adriatica SpA |
| --- |
| Sede legale: via della Moscova 38 |
| 20121 Milano MI |
| ITALIA |
| http://www.viglienzone.it |

Società Viglienzone Adriatica SpA

Sede legale: via della Moscova 38

20121 Milano MI

ITALIA

http://www.viglienzone.it

| Filiale di Ravenna: Circonvallazione Piazza d'Armi 130 |
| --- |
| 48100 Ravenna RA |
| ITALIA |
| Tel. +39 0544428811 |
| Fax +39 0544590265 |
| E-mail: controlli@viglienzone.it |

Filiale di Ravenna: Circonvallazione Piazza d'Armi 130

48100 Ravenna RA

ITALIA

Tel. +39 0544428811

Fax +39 0544590265

E-mail: controlli@viglienzone.it

Erkenningsperiode: 14.2.2012 tot en met 13.2.2015

| Società Bossi & C. Transiti SpA |
| --- |
| Via D. Fiasella 1 |
| 16121 Genova GE |
| ITALIA |
| Tel. +39 0105716253 |
| Fax +39 0105716237 |
| http://www.bossi-transiti.it |
| E-mail: surveyor@bossi-transiti.it |

Società Bossi & C. Transiti SpA

Via D. Fiasella 1

16121 Genova GE

ITALIA

Tel. +39 0105716253

Fax +39 0105716237

http://www.bossi-transiti.it

E-mail: surveyor@bossi-transiti.it

Erkenningsperiode: 15.6.2013 tot en met 14.6.2016

NEDERLAND

| Control Union Nederland (2) |
| --- |
| Boompjes 270 |
| 3011 XZ Rotterdam |
| NEDERLAND |

Control Union Nederland (2)

Boompjes 270

3011 XZ Rotterdam

NEDERLAND

| PO Box 893 |
| --- |
| 3000 AW Rotterdam |
| NEDERLAND |
| Tel. +31 102823390 |
| Fax +31 104123967 |
| E-mail: netherlands@controlunion.com |

PO Box 893

3000 AW Rotterdam

NEDERLAND

Tel. +31 102823390

Fax +31 104123967

E-mail: netherlands@controlunion.com

Erkenningsperiode: 1.11.2011 tot en met 31.10.2014

| Saybolt International B.V. |
| --- |
| Stoomloggerweg 12 |
| 3133 KT Vlaardingen |
| NEDERLAND |
| Tel. +31 104609212 |
| Fax +31 104609238 |
| http://www.saybolt.com |
| E-mail: marnix.koets@corelab.com |

Saybolt International B.V.

Stoomloggerweg 12

3133 KT Vlaardingen

NEDERLAND

Tel. +31 104609212

Fax +31 104609238

http://www.saybolt.com

E-mail: marnix.koets@corelab.com

Erkenningsperiode: 1.2.2013 tot en met 31.1.2016

POLEN

| J.S. Hamilton Poland Spółka Akcyjna |
| --- |
| ul. Chwaszczyńska 180 |
| 81-571 Gdynia |
| POLSKA/POLAND |
| Tel. +48 587669900 |
| Fax +48 587669901 |
| http://www.hamilton.com.pl |
| E-mail: info@hamilton.com.pl |

J.S. Hamilton Poland Spółka Akcyjna

ul. Chwaszczyńska 180

81-571 Gdynia

POLSKA/POLAND

Tel. +48 587669900

Fax +48 587669901

http://www.hamilton.com.pl

E-mail: info@hamilton.com.pl

Erkenningsperiode: 4.12.2004 tot en met 25.11.2016

| SGS Polska Sp. z o.o. |
| --- |
| ul. Bema 83 |
| 01-233 Warszawa |
| POLSKA/POLAND |
| Tel. +48 223292222 |
| Fax +48 223292220 |
| http://www.sgs.pl |
| E-mail: sgs.poland@sgs.com |

SGS Polska Sp. z o.o.

ul. Bema 83

01-233 Warszawa

POLSKA/POLAND

Tel. +48 223292222

Fax +48 223292220

http://www.sgs.pl

E-mail: sgs.poland@sgs.com

Erkenningsperiode: 4.12.2004 tot en met 25.11.2016

FINLAND

| OY Lars Krogius AB (3) |
| --- |
| Sörnäisten rantatie 25 A |
| FI-00500 Helsinki |
| SUOMI/FINLAND |
| Tel. +358 947636300 |
| Fax +358 947636363 |
| http://www.krogius.com |
| E-mail: finland@krogius.com |

OY Lars Krogius AB (3)

Sörnäisten rantatie 25 A

FI-00500 Helsinki

SUOMI/FINLAND

Tel. +358 947636300

Fax +358 947636363

http://www.krogius.com

E-mail: finland@krogius.com

Erkenningsperiode: 10.9.2012 tot en met 10.9.2015

---

(1)  Dit bedrijf is ook gemachtigd om controles in derde landen te verrichten in het kader van Verordening (EU) nr. 817/2010 (welzijn van levende runderen tijdens het vervoer).

(2)  Vgl. voetnoot 1.

(3)  Dit bedrijf mag slechts certificaten afgeven voor Rusland, Oekraïne en Belarus. Voor nadere informatie kunt u zich richten tot de Finse autoriteiten.

---

V Adviezen

BESTUURLIJKE PROCEDURES

Europese Commissie

| 5.2.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 33/9 |
| --- | --- | --- | --- |

5.2.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 33/9

---

Oproep tot het indienen van voorstellen voor het „Enterprise Europe Network: op groei gerichte, ondersteunende zakelijke dienstverlening aan EU-bedrijven ter verbetering van het concurrentievermogen en ter vergemakkelijking van de toegang tot markten” in het kader van het EU-programma voor het concurrentievermogen van ondernemingen en MKB-bedrijven (COSME-Verordening (EU) nr. 1287/2013 van het Europees Parlement en de Raad (1))

2014/C 33/06

Het Uitvoerend Agentschap voor kleine en middelgrote ondernemingen (EASME) doet hierbij een oproep tot het indienen van voorstellen voor het totstandbrengen van het Enterprise Europe Network voor de periode 2015-2020 met het oog op selectie van de organisaties die aan dit netwerk zullen deelnemen.

De sluitingsdatum voor het indienen van voorstellen is 15 mei 2014.

Informatie over de voorwaarden van de oproep en richtsnoeren over het indienen van projecten zijn beschikbaar op http://ec.europa.eu/enterprise/contracts-grants/calls-for-proposals/index_en.htm

De helpdesk is bereikbaar via EASME-COSME-EEN-CALL-2014@ec.europa.eu

---

(1)  Verordening (EU) nr. 1287/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 11 december 2013 tot vaststelling van een programma voor het concurrentievermogen van ondernemingen en kleine en middelgrote ondernemingen (COSME) (2014-2020) en tot intrekking van Besluit nr. 1639/2006/EG (PB L 347 van 20.12.2013, blz. 33).

---

| 5.2.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 33/10 |
| --- | --- | --- | --- |

5.2.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 33/10

---

Aankondiging betreffende een verzoek uit hoofde van artikel 30 van Richtlijn 2004/17/EG — Verlenging van de termijn

Verzoek van een aanbestedende dienst

2014/C 33/07

Op 21 november 2013 heeft de Commissie een verzoek ontvangen uit hoofde van artikel 30, lid 5, van Richtlijn 2004/17/EG van het Europees Parlement en de Raad van 31 maart 2004 houdende coördinatie van de procedures voor het plaatsen van opdrachten in de sectoren water- en energievoorziening, vervoer en postdiensten (1).

Dit verzoek van Magyar Posta Zrt. betreft bepaalde financiële diensten in Hongarije. In PB C 382 van 31 december 2013, blz. 9, is een aankondiging betreffende dit verzoek gepubliceerd. De oorspronkelijke termijn loopt af op 24 februari 2014.

Aangezien de diensten van de Commissie aanvullende informatie nodig hebben en moeten bestuderen, wordt de termijn waarover de Commissie beschikt om een besluit over dit verzoek te nemen, overeenkomstig artikel 30, lid 6, tweede zin, met drie maanden verlengd.

De definitieve termijn loopt dus af op 26 mei 2014.

---

(1)  PB L 134 van 30.4.2004, blz. 1.

---