# Official Journal C 372/2013

| | ISSN 1977-091X
  doi:10.3000/1977091X.C_2013.372.eng |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 372 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 5619 December 2013 |

ISSN 1977-091X

doi:10.3000/1977091X.C_2013.372.eng

Official Journal

of the European Union

C 372

English edition

Information and Notices

Volume 5619 December 2013

---

| Notice No | Contents | page |
| --- | --- | --- |
| | II   Information |
| | INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | European Commission |
| 2013/C 372/1 | Communication from the Commission amending the Annex to the Communication from the Commission to the Member States on the application of Article 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union to short-term export-credit insurance | 1 |
| 2013/C 372/2 | Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.7066 — CNODC/Novatek/Total EPY/Yamal LNG) (
  1
  ) | 3 |

Notice No

Contents

page

II   Information

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Commission

2013/C 372/1

Communication from the Commission amending the Annex to the Communication from the Commission to the Member States on the application of Article 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union to short-term export-credit insurance

1

2013/C 372/2

Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.7066 — CNODC/Novatek/Total EPY/Yamal LNG) (
  1
  )

1

3

---

| | IV   Notices |
| --- | --- |
| | NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | European Commission |
| 2013/C 372/3 | Euro exchange rates | 4 |
| 2013/C 372/4 | Explanatory Notes to the Combined Nomenclature of the European Union | 5 |
| | NOTICES CONCERNING THE EUROPEAN ECONOMIC AREA |
| | The EEA Joint Committee |
| 2013/C 372/5 | Decisions of the EEA Joint Committee for which the constitutional requirements under Article 103 of the EEA Agreement have been fulfilled | 6 |

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Commission

2013/C 372/3

Euro exchange rates

4

2013/C 372/4

Explanatory Notes to the Combined Nomenclature of the European Union

5

NOTICES CONCERNING THE EUROPEAN ECONOMIC AREA

The EEA Joint Committee

2013/C 372/5

Decisions of the EEA Joint Committee for which the constitutional requirements under Article 103 of the EEA Agreement have been fulfilled

6

---

| | V   Announcements |
| --- | --- |
| | COURT PROCEEDINGS |
| | EFTA Court |
| 2013/C 372/6 | Judgment of the Court of 11 September 2013 in Case E-6/12 — EFTA Surveillance Authority v Kingdom of Norway (Failure by an EEA/EFTA State to fulfil its obligations — Regulation (EEC) No 1408/71 — Regulation (EEC) No 574/72 — Social security for migrant workers) | 17 |
| 2013/C 372/7 | Order of the Court of 7 October 2013 in Joined Cases E-4/12 and E-5/12 — Risdal Touring AS and Konkurrenten.no AS v EFTA Surveillance Authority (Action for annulment of a decision of the EFTA Surveillance Authority — Access to documents — Admissibility — No need to adjudicate) | 18 |
| 2013/C 372/8 | Request for an Advisory Opinion from the EFTA Court by Oslo tingrett, dated 30 August 2013 in the case of Fred. Olsen and others v Staten v/Skattedirektoratet (Case E-20/13) | 19 |
| 2013/C 372/9 | Action brought on 4 October 2013 by the Fédération internationale de football association (FIFA) against the EFTA Surveillance Authority (Case E-21/13) | 20 |
| | PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF THE COMMON COMMERCIAL POLICY |
| | European Commission |
| 2013/C 372/10 | Notice of initiation of an expiry review of the anti-dumping measures applicable to imports of certain welded tubes and pipes of iron or non-alloy steel originating in Belarus, the People's Republic of China, Russia and Ukraine | 21 |
| 2013/C 372/11 | Notice of the expiry of certain anti-dumping measures | 30 |
| 2013/C 372/12 | Notice of initiation of an anti-subsidy proceeding concerning imports of polyester staple fibres originating in the People’s Republic of China, India and Vietnam | 31 |
| | PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF COMPETITION POLICY |
| | European Commission |
| 2013/C 372/13 | Prior notification of a concentration (Case COMP/M.7116 — Sixth AP Fund/Nordstjernan/Salcomp) — Candidate case for simplified procedure (
  1
  ) | 41 |
| 2013/C 372/14 | Prior notification of a concentration (Case COMP/M.7131 — Compal Electronics/Toshiba Television Central Europe) — Candidate case for simplified procedure (
  1
  ) | 42 |
| 2013/C 372/15 | Prior notification of a concentration (Case COMP/M.7050 — Allianz SE/NRF/Kamppi Shopping Center) — Candidate case for simplified procedure (
  1
  ) | 43 |

V   Announcements

COURT PROCEEDINGS

EFTA Court

2013/C 372/6

Judgment of the Court of 11 September 2013 in Case E-6/12 — EFTA Surveillance Authority v Kingdom of Norway (Failure by an EEA/EFTA State to fulfil its obligations — Regulation (EEC) No 1408/71 — Regulation (EEC) No 574/72 — Social security for migrant workers)

v

(Failure by an EEA/EFTA State to fulfil its obligations — Regulation (EEC) No 1408/71 — Regulation (EEC) No 574/72 — Social security for migrant workers)

17

2013/C 372/7

Order of the Court of 7 October 2013 in Joined Cases E-4/12 and E-5/12 — Risdal Touring AS and Konkurrenten.no AS v EFTA Surveillance Authority (Action for annulment of a decision of the EFTA Surveillance Authority — Access to documents — Admissibility — No need to adjudicate)

(Action for annulment of a decision of the EFTA Surveillance Authority — Access to documents — Admissibility — No need to adjudicate)

18

2013/C 372/8

Request for an Advisory Opinion from the EFTA Court by Oslo tingrett, dated 30 August 2013 in the case of Fred. Olsen and others v Staten v/Skattedirektoratet (Case E-20/13)

19

2013/C 372/9

Action brought on 4 October 2013 by the Fédération internationale de football association (FIFA) against the EFTA Surveillance Authority (Case E-21/13)

20

PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF THE COMMON COMMERCIAL POLICY

European Commission

2013/C 372/10

Notice of initiation of an expiry review of the anti-dumping measures applicable to imports of certain welded tubes and pipes of iron or non-alloy steel originating in Belarus, the People's Republic of China, Russia and Ukraine

21

2013/C 372/11

Notice of the expiry of certain anti-dumping measures

30

2013/C 372/12

Notice of initiation of an anti-subsidy proceeding concerning imports of polyester staple fibres originating in the People’s Republic of China, India and Vietnam

31

PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF COMPETITION POLICY

European Commission

2013/C 372/13

Prior notification of a concentration (Case COMP/M.7116 — Sixth AP Fund/Nordstjernan/Salcomp) — Candidate case for simplified procedure (
  1
  )

1

41

2013/C 372/14

Prior notification of a concentration (Case COMP/M.7131 — Compal Electronics/Toshiba Television Central Europe) — Candidate case for simplified procedure (
  1
  )

1

42

2013/C 372/15

Prior notification of a concentration (Case COMP/M.7050 — Allianz SE/NRF/Kamppi Shopping Center) — Candidate case for simplified procedure (
  1
  )

1

43

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | |
| --- | --- |

EN