# Eiropas Savienības C 2/2014

| | ISSN 1977-0952
  doi:10.3000/19770952.C_2014.002.lav |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | C 2 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi | 57. sējums2014. gada 7. janvāris |

ISSN 1977-0952

doi:10.3000/19770952.C_2014.002.lav

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 2

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

57. sējums2014. gada 7. janvāris

---

| Paziņojums Nr. | Saturs | Lappuse |
| --- | --- | --- |
| | II   Informācija |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Eiropas Komisija |
| 2014/C 002/01 | Valsts atbalsta apstiprināšana saskaņā ar LESD 107. un 108. pantu – Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu (
  1
  ) | 1 |
| 2014/C 002/02 | Valsts atbalsta apstiprināšana saskaņā ar LESD 107. un 108. pantu – Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu (
  1
  ) | 4 |
| 2014/C 002/03 | Valsts atbalsta apstiprināšana saskaņā ar LESD 107. un 108. pantu – Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu (
  1
  ) | 5 |

Paziņojums Nr.

Saturs

Lappuse

II   Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

2014/C 002/01

Valsts atbalsta apstiprināšana saskaņā ar LESD 107. un 108. pantu – Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu (
  1
  )

1

1

2014/C 002/02

Valsts atbalsta apstiprināšana saskaņā ar LESD 107. un 108. pantu – Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu (
  1
  )

1

4

2014/C 002/03

Valsts atbalsta apstiprināšana saskaņā ar LESD 107. un 108. pantu – Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu (
  1
  )

1

5

| | IV   Paziņojumi |
| --- | --- |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Eiropas Komisija |
| 2014/C 002/04 | Eiropas Centrālās bankas noteiktā procentu likme tās refinansēšanas operācijām: 0,25 % 2014. gada 1. janvāris – Euro maiņas kurss | 6 |
| 2014/C 002/05 | Komisijas paziņojums par pašreizējām valsts atbalsta atgūšanas procentu likmēm un atsauces/diskonta likmēm 28 dalībvalstīm, ko piemēro no 2014. gada 1. janvāra(Publicēts saskaņā ar 10. pantu Komisijas 2004. gada 21. aprīļa Regulā (EK) Nr. 794/2004 (OV L 140, 30.4.2004., 1. lpp.)) | 7 |

IV   Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

2014/C 002/04

Eiropas Centrālās bankas noteiktā procentu likme tās refinansēšanas operācijām: 0,25 % 2014. gada 1. janvāris – Euro maiņas kurss

6

2014/C 002/05

Komisijas paziņojums par pašreizējām valsts atbalsta atgūšanas procentu likmēm un atsauces/diskonta likmēm 28 dalībvalstīm, ko piemēro no 2014. gada 1. janvāra(Publicēts saskaņā ar 10. pantu Komisijas 2004. gada 21. aprīļa Regulā (EK) Nr. 794/2004 (OV L 140, 30.4.2004., 1. lpp.))

(Publicēts saskaņā ar 10. pantu Komisijas 2004. gada 21. aprīļa Regulā (EK) Nr. 794/2004 (OV L 140, 30.4.2004., 1. lpp.))

7

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ

1

| LV | |
| --- | --- |

LV

---

II Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

| 7.1.2014 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 2/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.1.2014

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 2/1

---

Valsts atbalsta apstiprināšana saskaņā ar LESD 107. un 108. pantu

Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu

(Dokuments attiecas uz EEZ)

2014/C 2/01

| Lēmuma pieņemšanas datums | 20.11.2013. |
| --- | --- |
| Atbalsts Nr. | SA.36391 (13/N) |
| Dalībvalsts | Čehija |
| Reģions | Jihozápad, Střední Čechy, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezko | — |
| Nosaukums (un/vai saņēmēja nosaukums) | Úvěrová podpora renovací bytových domů |
| Juridiskais pamats | Nařízení vlády č. 468/2012 Sb., o použití prostředků Státního fondu rozvoje bydlení formou úvěrů poskytnutých právnickým a fyzickým osobám na opravy a modernizace domů |
| Pasākuma veids | Shēma | — |
| Mērķis | Reģionālā attīstība, nozares attīstība |
| Atbalsta veids | Atvieglotie aizdevumi |
| Budžets | | Kopējais budžets: CZK 3 600 (miljonos) |

Lēmuma pieņemšanas datums

20.11.2013.

Atbalsts Nr.

SA.36391 (13/N)

Dalībvalsts

Čehija

Reģions

Jihozápad, Střední Čechy, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezko

—

Nosaukums (un/vai saņēmēja nosaukums)

Úvěrová podpora renovací bytových domů

Juridiskais pamats

Nařízení vlády č. 468/2012 Sb., o použití prostředků Státního fondu rozvoje bydlení formou úvěrů poskytnutých právnickým a fyzickým osobám na opravy a modernizace domů

Pasākuma veids

Shēma

—

Mērķis

Reģionālā attīstība, nozares attīstība

Atbalsta veids

Atvieglotie aizdevumi

Budžets

Kopējais budžets: CZK 3 600 (miljonos)

| | Gada budžets: CZK 600 (miljonos) |
| --- | --- |

Gada budžets: CZK 600 (miljonos)

Atbalsta intensitāte

—

Atbalsta ilgums

6 gadi, skaitot no pieņemšanas dienas

Tautsaimniecības nozares

Operācijas ar nekustamo īpašumu

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese

| Státní fond rozvoje bydlení |
| --- |
| Dlouhá 741/13 |
| 110 00 Praha |
| ČESKÁ REPUBLIKA |

Státní fond rozvoje bydlení

Dlouhá 741/13

110 00 Praha

ČESKÁ REPUBLIKA

Cita informācija

—

Lēmuma autentiskais(-ie) teksts(-i) bez konfidenciālās informācijas ir pieejams(-i):

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Lēmuma pieņemšanas datums | 6.11.2013. |
| --- | --- |
| Atbalsts Nr. | SA.36678 (13/N) |
| Dalībvalsts | Slovākija |
| Reģions | Západné Slovensko, Východné Slovensko, Stredné Slovensko | — |
| Nosaukums (un/vai saņēmēja nosaukums) | Schéma štátnej pomoci posilnenia kultúrneho potenciálu regiónov |
| Juridiskais pamats | 1. | Zákon č. 523/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov |

Lēmuma pieņemšanas datums

6.11.2013.

Atbalsts Nr.

SA.36678 (13/N)

Dalībvalsts

Slovākija

Reģions

Západné Slovensko, Východné Slovensko, Stredné Slovensko

—

Nosaukums (un/vai saņēmēja nosaukums)

Schéma štátnej pomoci posilnenia kultúrneho potenciálu regiónov

Juridiskais pamats

1.

Zákon č. 523/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov

| 2. | Zákon č. 231/1999 Z. z. o štátnej pomoci v znení neskorších predpisov |
| --- | --- |

2.

Zákon č. 231/1999 Z. z. o štátnej pomoci v znení neskorších predpisov

| 3. | Zákon č. 528/2008 Z. z. o pomoci a podpore poskytovanej z fondov Európskej únie v znení neskorších predpisov |
| --- | --- |

3.

Zákon č. 528/2008 Z. z. o pomoci a podpore poskytovanej z fondov Európskej únie v znení neskorších predpisov

Pasākuma veids

Shēma

—

Mērķis

Kultūra, kultūras mantojuma saglabāšana

Atbalsta veids

Tieša dotācija

Budžets

Kopējais budžets: EUR 100 (miljonos)

Atbalsta intensitāte

100 %

Atbalsta ilgums

Līdz 31.12.2015.

Tautsaimniecības nozares

Radošas, mākslinieciskas un izklaides darbības, bibliotēku, arhīvu, muzeju un citu kultūras iestāžu darbība

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese

| Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka SR |
| --- |
| Dobrovičova 12 |
| 812 66 Bratislava |
| SLOVENSKO/SLOVAKIA |

Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka SR

Dobrovičova 12

812 66 Bratislava

SLOVENSKO/SLOVAKIA

Cita informācija

—

Lēmuma autentiskais(-ie) teksts(-i) bez konfidenciālās informācijas ir pieejams(-i):

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Lēmuma pieņemšanas datums | 1.8.2013. |
| --- | --- |
| Atbalsts Nr. | SA.36869 (13/N) |
| Dalībvalsts | Portugāle |
| Reģions | — | — |
| Nosaukums (un/vai saņēmēja nosaukums) | Concessão extraordinária de garantias pessoais pelo Estado, no âmbito do sistema financeiro. |
| Juridiskais pamats | A base jurídica engloba a Lei 60-A/2008, de 20 de outubro + Portaria 1219-A/2008, de 23 de outubro, alterada pelas Portarias 946/2010, de 22 de setembro de 2010 e 80/2012, de 27 de março de 2012 + Lei 66-A/2012, de 31 de dezembro (Lei do Orçamento do Estado para 2013). |
| Pasākuma veids | Shēma | — |
| Mērķis | Līdzekļi būtisku tautsaimniecības problēmu risināšanai |
| Atbalsta veids | Garantija |
| Budžets | | Kopējais budžets: EUR 24 120 (miljonos) |

Lēmuma pieņemšanas datums

1.8.2013.

Atbalsts Nr.

SA.36869 (13/N)

Dalībvalsts

Portugāle

Reģions

—

—

Nosaukums (un/vai saņēmēja nosaukums)

Concessão extraordinária de garantias pessoais pelo Estado, no âmbito do sistema financeiro.

Juridiskais pamats

A base jurídica engloba a Lei 60-A/2008, de 20 de outubro + Portaria 1219-A/2008, de 23 de outubro, alterada pelas Portarias 946/2010, de 22 de setembro de 2010 e 80/2012, de 27 de março de 2012 + Lei 66-A/2012, de 31 de dezembro (Lei do Orçamento do Estado para 2013).

Pasākuma veids

Shēma

—

Mērķis

Līdzekļi būtisku tautsaimniecības problēmu risināšanai

Atbalsta veids

Garantija

Budžets

Kopējais budžets: EUR 24 120 (miljonos)

| | Gada budžets: EUR 24 120 (miljonos) |
| --- | --- |

Gada budžets: EUR 24 120 (miljonos)

Atbalsta intensitāte

—

Atbalsta ilgums

1.8.2013.–31.12.2013.

Tautsaimniecības nozares

Finanšu pakalpojumu darbības, izņemot apdrošināšanu un pensiju uzkrāšanu

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese

| Ministério das Finanças |
| --- |
| Av. Infante D. Henriques 1.o |
| 1149-009 Lisboa |
| PORTUGAL |

Ministério das Finanças

Av. Infante D. Henriques 1.o

1149-009 Lisboa

PORTUGAL

Cita informācija

—

Lēmuma autentiskais(-ie) teksts(-i) bez konfidenciālās informācijas ir pieejams(-i):

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 7.1.2014 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 2/4 |
| --- | --- | --- | --- |

7.1.2014

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 2/4

---

Valsts atbalsta apstiprināšana saskaņā ar LESD 107. un 108. pantu

Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu

(Dokuments attiecas uz EEZ)

2014/C 2/02

| Lēmuma pieņemšanas datums | 7.10.2013. |
| --- | --- |
| Atbalsts Nr. | SA.37236 (13/N) |
| Dalībvalsts | Vācija |
| Reģions | — | — |
| Nosaukums (un/vai saņēmēja nosaukums) | Verlängerung der bestehenden FuEuI-Regelung „Richtlinie zur Förderung von Forschung, Entwicklung und Innovation“ |
| Juridiskais pamats | — | Landeshaushaltsordnung Mecklenburg-Vorpommern; |

Lēmuma pieņemšanas datums

7.10.2013.

Atbalsts Nr.

SA.37236 (13/N)

Dalībvalsts

Vācija

Reģions

—

—

Nosaukums (un/vai saņēmēja nosaukums)

Verlängerung der bestehenden FuEuI-Regelung „Richtlinie zur Förderung von Forschung, Entwicklung und Innovation“

Juridiskais pamats

—

Landeshaushaltsordnung Mecklenburg-Vorpommern;

| — | Verwaltungsvorschriften zur Landeshaushaltsordnung; |
| --- | --- |

—

Verwaltungsvorschriften zur Landeshaushaltsordnung;

| — | Operationelles Programm EFRE Mecklenburg-Vorpommern 2007-2013; |
| --- | --- |

—

Operationelles Programm EFRE Mecklenburg-Vorpommern 2007-2013;

| — | Operationelles Programm des ESF 2007-2013 Mecklenburg-Vorpommern |
| --- | --- |

—

Operationelles Programm des ESF 2007-2013 Mecklenburg-Vorpommern

Pasākuma veids

Shēma

—

Mērķis

Pētniecība un attīstība, jauninājumi

Atbalsta veids

Tieša dotācija

Budžets

| | Kopējais budžets: EUR 180 (miljonos) |
| --- | --- |

Kopējais budžets: EUR 180 (miljonos)

| | Gada budžets: EUR 30 (miljonos) |
| --- | --- |

Gada budžets: EUR 30 (miljonos)

Atbalsta intensitāte

80 %

Atbalsta ilgums

Līdz 31.12.2014.

Tautsaimniecības nozares

Visas tautsaimniecības nozares, kas ir tiesīgas saņemt atbalstu

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese

| Ministerium für Wirtschaft, Bau und Tourismus Mecklenburg-Vorpommern |
| --- |
| J. Stellingstr. 14 |
| 19048 Schwerin |
| DEUTSCHLAND |

Ministerium für Wirtschaft, Bau und Tourismus Mecklenburg-Vorpommern

J. Stellingstr. 14

19048 Schwerin

DEUTSCHLAND

Cita informācija

—

Lēmuma autentiskais(-ie) teksts(-i) bez konfidenciālās informācijas ir pieejams(-i):

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 7.1.2014 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 2/5 |
| --- | --- | --- | --- |

7.1.2014

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 2/5

---

Valsts atbalsta apstiprināšana saskaņā ar LESD 107. un 108. pantu

Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu

(Dokuments attiecas uz EEZ)

2014/C 2/03

| Lēmuma pieņemšanas datums | 14.11.2013. |
| --- | --- |
| Atbalsts Nr. | SA.37416 (13/N) |
| Dalībvalsts | Francija |
| Reģions | — | — |
| Nosaukums (un/vai saņēmēja nosaukums) | Aides aux nouvelles technologies en production — volet relief (NTP-relief) |
| Juridiskais pamats | | Décret no 99-130 du 24 février 1999 relatif au soutien financier de l'industrie cinématographique |

Lēmuma pieņemšanas datums

14.11.2013.

Atbalsts Nr.

SA.37416 (13/N)

Dalībvalsts

Francija

Reģions

—

—

Nosaukums (un/vai saņēmēja nosaukums)

Aides aux nouvelles technologies en production — volet relief (NTP-relief)

Juridiskais pamats

Décret no 99-130 du 24 février 1999 relatif au soutien financier de l'industrie cinématographique

| | Décret no 95-110 du 2 février 1995 relatif au soutien financier à la production, à la préparation et à la distribution d’œuvres audiovisuelles |
| --- | --- |

Décret no 95-110 du 2 février 1995 relatif au soutien financier à la production, à la préparation et à la distribution d’œuvres audiovisuelles

Pasākuma veids

Shēma

—

Mērķis

Kultūra

Atbalsta veids

Tieša dotācija

Budžets

| | Kopējais budžets: EUR 20 (miljonos) |
| --- | --- |

Kopējais budžets: EUR 20 (miljonos)

| | Gada budžets: EUR 5 (miljonos) |
| --- | --- |

Gada budžets: EUR 5 (miljonos)

Atbalsta intensitāte

50 %

Atbalsta ilgums

1.1.2014.–31.12.2017.

Tautsaimniecības nozares

Kinofilmu, video filmu un televīzijas programmu producēšana

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese

| Centre national du cinéma et de l'image animée (CNC) |
| --- |
| 12 rue de Lübeck |
| 75784 Paris Cedex 16 |
| FRANCE |

Centre national du cinéma et de l'image animée (CNC)

12 rue de Lübeck

75784 Paris Cedex 16

FRANCE

Cita informācija

—

Lēmuma autentiskais(-ie) teksts(-i) bez konfidenciālās informācijas ir pieejams(-i):

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

IV Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

| 7.1.2014 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 2/6 |
| --- | --- | --- | --- |

7.1.2014

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 2/6

---

Eiropas Centrālās bankas noteiktā procentu likme tās refinansēšanas operācijām (1):

0,25 % 2014. gada 1. janvāris

Euro maiņas kurss (2)

2014. gada 6. janvāris

2014/C 2/04

1 euro =

| | Valūta | Maiņas kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | ASV dolārs | 1,3602 |
| JPY | Japānas jena | 142,28 |
| DKK | Dānijas krona | 7,4595 |
| GBP | Lielbritānijas mārciņa | 0,83030 |
| SEK | Zviedrijas krona | 8,8687 |
| CHF | Šveices franks | 1,2319 |
| ISK | Islandes krona | |
| NOK | Norvēģijas krona | 8,3900 |
| BGN | Bulgārijas leva | 1,9558 |
| CZK | Čehijas krona | 27,485 |
| HUF | Ungārijas forints | 299,82 |
| LTL | Lietuvas lits | 3,4528 |
| LVL | Latvijas lats | |
| PLN | Polijas zlots | 4,1764 |
| RON | Rumānijas leja | 4,4932 |
| TRY | Turcijas lira | 2,9837 |
| AUD | Austrālijas dolārs | 1,5207 |
| CAD | Kanādas dolārs | 1,4496 |
| HKD | Hongkongas dolārs | 10,5479 |
| NZD | Jaunzēlandes dolārs | 1,6431 |
| SGD | Singapūras dolārs | 1,7253 |
| KRW | Dienvidkorejas vona | 1 449,01 |
| ZAR | Dienvidāfrikas rands | 14,5732 |
| CNY | Ķīnas juaņa renminbi | 8,2327 |
| HRK | Horvātijas kuna | 7,6295 |
| IDR | Indonēzijas rūpija | 16 546,23 |
| MYR | Malaizijas ringits | 4,4681 |
| PHP | Filipīnu peso | 60,653 |
| RUB | Krievijas rublis | 45,2800 |
| THB | Taizemes bāts | 44,987 |
| BRL | Brazīlijas reāls | 3,2400 |
| MXN | Meksikas peso | 17,8526 |
| INR | Indijas rūpija | 84,6660 |

Valūta

Maiņas kurss

USD

ASV dolārs

1,3602

JPY

Japānas jena

142,28

DKK

Dānijas krona

7,4595

GBP

Lielbritānijas mārciņa

0,83030

SEK

Zviedrijas krona

8,8687

CHF

Šveices franks

1,2319

ISK

Islandes krona

NOK

Norvēģijas krona

8,3900

BGN

Bulgārijas leva

1,9558

CZK

Čehijas krona

27,485

HUF

Ungārijas forints

299,82

LTL

Lietuvas lits

3,4528

LVL

Latvijas lats

PLN

Polijas zlots

4,1764

RON

Rumānijas leja

4,4932

TRY

Turcijas lira

2,9837

AUD

Austrālijas dolārs

1,5207

CAD

Kanādas dolārs

1,4496

HKD

Hongkongas dolārs

10,5479

NZD

Jaunzēlandes dolārs

1,6431

SGD

Singapūras dolārs

1,7253

KRW

Dienvidkorejas vona

1 449,01

ZAR

Dienvidāfrikas rands

14,5732

CNY

Ķīnas juaņa renminbi

8,2327

HRK

Horvātijas kuna

7,6295

IDR

Indonēzijas rūpija

16 546,23

MYR

Malaizijas ringits

4,4681

PHP

Filipīnu peso

60,653

RUB

Krievijas rublis

45,2800

THB

Taizemes bāts

44,987

BRL

Brazīlijas reāls

3,2400

MXN

Meksikas peso

17,8526

INR

Indijas rūpija

84,6660

---

(1)  Kurss, kas pielietots nesenos darījumos ir ņemts pirms norādītās dienas. Mainīgā kursa gadījumā procentu likme ir marginālā likme.

(2)  Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.

---

| 7.1.2014 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 2/7 |
| --- | --- | --- | --- |

7.1.2014

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 2/7

---

Komisijas paziņojums par pašreizējām valsts atbalsta atgūšanas procentu likmēm un atsauces/diskonta likmēm 28 dalībvalstīm, ko piemēro no 2014. gada 1. janvāra

(Publicēts saskaņā ar 10. pantu Komisijas 2004. gada 21. aprīļa Regulā (EK) Nr. 794/2004 (OV L 140, 30.4.2004., 1. lpp.))

2014/C 2/05

Bāzes likmi aprēķina saskaņā ar Komisijas paziņojumu par atsauces likmes un diskonta likmes noteikšanas metodes pārskatīšanu (OV C 14, 19.1.2008., 6. lpp.). Atkarībā no atsauces likmes pielietojuma vēl ir jāpievieno šajā paziņojumā noteiktā rezerve. Diskonta likmei ir jāpievieno rezerve 100 bāzes punktu apmērā. Komisijas 2008. gada 30. janvāra Regula (EK) Nr. 271/2008, ar kuru groza īstenošanas Regulu (EK) Nr. 794/2004, paredz, ka, ja nav citādi noteikts īpašā lēmumā, arī atgūšanas likmi aprēķina, bāzes likmei pieskaitot 100 bāzes punktus.

Grozītās likmes ir norādītas treknrakstā.

Iepriekšējā tabula publicēta OV C 347, 28.11.2013., 5. lpp.

| No | Līdz | AT | BE | BG | CY | CZ | DE | DK | EE | EL | ES | FI | FR | HR | HU | IE | IT | LT | LU | LV | MT | NL | PL | PT | RO | SE | SI | SK | UK |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1.1.2014. | ... | 0,53 | 0,53 | 2,96 | 0,53 | 0,71 | 0,53 | 0,78 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 2,35 | 3,45 | 0,53 | 0,53 | 0,69 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 2,75 | 0,53 | 3,72 | 1,29 | 0,53 | 0,53 | 0,88 |

No

Līdz

AT

BE

BG

CY

CZ

DE

DK

EE

EL

ES

FI

FR

HR

HU

IE

IT

LT

LU

LV

MT

NL

PL

PT

RO

SE

SI

SK

UK

1.1.2014.

...

0,53

0,53

2,96

0,53

0,71

0,53

0,78

0,53

0,53

0,53

0,53

0,53

2,35

3,45

0,53

0,53

0,69

0,53

0,53

0,53

0,53

2,75

0,53

3,72

1,29

0,53

0,53

0,88

---