# Официален вестник C 348/2013

| | ISSN 1977-0855
  doi:10.3000/19770855.C_2013.348.bul |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | C 348 |
| | |
| Издание на български език | Информация и известия | Година 5628 ноември 2013 г. |

ISSN 1977-0855

doi:10.3000/19770855.C_2013.348.bul

Официален вестник

на Европейския съюз

C 348

Издание на български език

Информация и известия

Година 5628 ноември 2013 г.

---

| Известие No | Съдържание | Страница |
| --- | --- | --- |
| | IV   Информация |
| | ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Европейска комисия |
| 2013/C 348/01 | Съобщение на Комисията във връзка с прилагането на Регламент (ЕО) No 765/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 9 юли 2008 г., Решение No 768/2008/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 9 юли 2008 г., Регламент (ЕО) No 1221/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 25 ноември 2009 г.(Публикуване заглавията и номерата на хармонизираните стандарти, попадащи в обсега на законодателството на Съюза за хармонизация) (
  1
  ) | 1 |
| 2013/C 348/02 | Съобщение на Комисията във връзка с прилагането на Директива 2006/42/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 17 май 2006 г. относно машините и за изменение на Директива 95/16/ЕО (Публикуване заглавията и номерата на хармонизираните стандарти, попадащи в обсега на законодателството на Съюза за хармонизация) (
  1
  ) | 5 |
| 2013/C 348/03 | Съобщение на Комисията в рамките на изпълнението на Директива 2006/95/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 12 декември 2006 г. относно хармонизирането на законодателствата на държавите-членки във връзка с електрическото оборудване, предназначено за използване при някои ограничения на напрежението (Публикуване заглавията и номерата на хармонизираните стандарти, попадащи в обсега на законодателството на Съюза за хармонизация) (
  1
  ) | 63 |
| | ИНФОРМАЦИЯ ОТ ДЪРЖАВИТЕ-ЧЛЕНКИ |
| 2013/C 348/04 | Обобщена информация, която държавите членки съобщават относно държавна помощ, предоставена в съответствие с Регламент (ЕО) No 1857/2006 на Комисията от 15 декември 2013 г. за прилагане на членове 87 и 88 от Договора към държавната помощ за малки и средни предприятия, осъществяващи дейност в производството на селскостопански продукти и за изменение на Регламент (ЕО) No 70/2001 | 158 |

Известие No

Съдържание

Страница

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

2013/C 348/01

Съобщение на Комисията във връзка с прилагането на Регламент (ЕО) No 765/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 9 юли 2008 г., Решение No 768/2008/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 9 юли 2008 г., Регламент (ЕО) No 1221/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 25 ноември 2009 г.(Публикуване заглавията и номерата на хармонизираните стандарти, попадащи в обсега на законодателството на Съюза за хармонизация) (
  1
  )

(Публикуване заглавията и номерата на хармонизираните стандарти, попадащи в обсега на законодателството на Съюза за хармонизация)

1

1

2013/C 348/02

Съобщение на Комисията във връзка с прилагането на Директива 2006/42/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 17 май 2006 г. относно машините и за изменение на Директива 95/16/ЕО (Публикуване заглавията и номерата на хармонизираните стандарти, попадащи в обсега на законодателството на Съюза за хармонизация) (
  1
  )

(Публикуване заглавията и номерата на хармонизираните стандарти, попадащи в обсега на законодателството на Съюза за хармонизация)

1

5

2013/C 348/03

Съобщение на Комисията в рамките на изпълнението на Директива 2006/95/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 12 декември 2006 г. относно хармонизирането на законодателствата на държавите-членки във връзка с електрическото оборудване, предназначено за използване при някои ограничения на напрежението (Публикуване заглавията и номерата на хармонизираните стандарти, попадащи в обсега на законодателството на Съюза за хармонизация) (
  1
  )

(Публикуване заглавията и номерата на хармонизираните стандарти, попадащи в обсега на законодателството на Съюза за хармонизация)

1

63

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ДЪРЖАВИТЕ-ЧЛЕНКИ

2013/C 348/04

Обобщена информация, която държавите членки съобщават относно държавна помощ, предоставена в съответствие с Регламент (ЕО) No 1857/2006 на Комисията от 15 декември 2013 г. за прилагане на членове 87 и 88 от Договора към държавната помощ за малки и средни предприятия, осъществяващи дейност в производството на селскостопански продукти и за изменение на Регламент (ЕО) No 70/2001

158

| | V   Становища |
| --- | --- |
| | ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА |
| | Европейска комисия |
| 2013/C 348/05 | Държавна помощ — Обединено кралство — Държавна помощ SA.34775 (2013/C) (ex 2012/NN) — Данък инертни материали — Покана за представяне на мнения съгласно член 108, параграф 2 от Договора за функционирането на Европейския съюз (
  1
  ) | 162 |
| 2013/C 348/06 | Държавна помощ — Обединено кралство — Държавна помощ SA.34914 (2013/C) (ex 2013/NN) — Корпоративно данъчно облагане в Гибралтар — Покана за представяне на мнения съгласно член 108, параграф 2 от ДФЕС (
  1
  ) | 184 |

V   Становища

ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА

Европейска комисия

2013/C 348/05

Държавна помощ — Обединено кралство — Държавна помощ SA.34775 (2013/C) (ex 2012/NN) — Данък инертни материали — Покана за представяне на мнения съгласно член 108, параграф 2 от Договора за функционирането на Европейския съюз (
  1
  )

1

162

2013/C 348/06

Държавна помощ — Обединено кралство — Държавна помощ SA.34914 (2013/C) (ex 2013/NN) — Корпоративно данъчно облагане в Гибралтар — Покана за представяне на мнения съгласно член 108, параграф 2 от ДФЕС (
  1
  )

1

184

| | |
| --- | --- |
| | (1)   текст от значение за ЕИП |

---

(1)   текст от значение за ЕИП

1

| BG | |
| --- | --- |

BG

---

IV Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

| 28.11.2013 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 348/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.11.2013

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 348/1

---

Съобщение на Комисията във връзка с прилагането на Регламент (ЕО) No 765/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 9 юли 2008 г., Решение No 768/2008/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 9 юли 2008 г., Регламент (ЕО) No 1221/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 25 ноември 2009 г.

(Публикуване заглавията и номерата на хармонизираните стандарти, попадащи в обсега на законодателството на Съюза за хармонизация)

(текст от значение за ЕИП)

2013/C 348/01

| ЕОС (1) | Заглавие и номер на хармонизирания стандарт
  (и референтен документ) | Дата на публикуванев ОB | Номер на заменен стандарт | Дата на прекратяване на презумпцията за съответствие на заменения стандарт
  Забележка 1 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) |
| CEN | EN ISO 9000:2005
  Системи за управление на качеството. Основни принципи и речник (ISO 9000:2005) | 16.6.2009 г. | | |
| CEN | EN ISO 9001:2008
  Системи за управление на качеството. Изисквания (ISO 9001:2008) | 16.6.2009 г. | | |
| EN ISO 9001:2008/AC:2009 | 5.10.2011 г. | | |
| CEN | EN ISO 14001:2004
  Системи за управление по околна среда. Изисквания и указания за прилагане (ISO 14001:2004) | 16.6.2009 г. | | |
| EN ISO 14001:2004/AC:2009 | 5.10.2011 г. | | |
| CEN | EN ISO 14004:2010
  Системи за управление по отношение на околната среда. Общо ръководство за принципите, системите и методите за внедряване (ISO 14004:2004) | 5.10.2011 г. | | |
| CEN | EN ISO 14015:2010
  Управление на околната среда. Оценяване на околната среда на площадки и организации (EASO) (ISO 14015:2001) | 5.10.2011 г. | | |
| CEN | EN ISO 14020:2001
  Екоетикети и екодекларации. Общи принципи (ISO 14020:2000) | 16.6.2009 г. | | |
| CEN | EN ISO 14021:2001
  Етикети за окачествяване и декларации за околната среда - Лично декларирани искове/ претенции по отношение на околната среда (Тип II етикетиране на околната среда) (ISO 14021:1999) | 16.6.2009 г. | | |
| EN ISO 14021:2001/A1:2011 | 25.5.2012 г. | Забележка 3 | 30.6.2012 г. |
| CEN | EN ISO 14024:2000
  Екоетикети и екодекларации. Екоетикетиране вид I. Принципи и процедури (ISO 14024:1999) | 16.6.2009 г. | | |
| CEN | EN ISO 14031:2013
  Управление на околната среда. Оценяване на резултатността спрямо околната среда. Указания (ISO 14031:2013) | 28.11.2013 г. | EN ISO 14031:1999
  Забележка 2.1 | 28.2.2014 г. |
| CEN | EN ISO 14040:2006
  Управление на околната среда. Оценка на жизнения цикъл. Принципи и общи изисквания (ISO 14040:2006) | 16.6.2009 г. | | |
| CEN | EN ISO 14044:2006
  Управление на околната среда - Оценка на жизнения цикъл - Изисквания и указания (ISO 14044:2006) | 16.6.2009 г. | | |
| CEN | EN ISO 14050:2010
  Управление на околната среда. Речник (ISO 14050:2009) | 5.10.2011 г. | | |
| CEN | EN ISO 14063:2010
  Управление на околната среда. Обмен на информация по отношение на околната среда. Насоки и примери (ISO 14063:2006) | 5.10.2011 г. | | |
| CEN | EN ISO 14064-1:2012
  Парникови газове. Част 1: Технически изисквания и ръководство на ниво организация за количествено определяне и докладване на емисиите парникови газове и на отстранените парникови газове (ISO 14064-1:2006) | 28.11.2013 г. | | |
| CEN | EN ISO 14064-2:2012
  Парникови газове. Част 2: Технически изисквания и ръководство на ниво проект за количествено определяне, мониторинг и докладване на намалените емисии на парникови газове или на увеличените количества отстранени парникови газове (ISO 14064-2:2006) | 28.11.2013 г. | | |
| CEN | EN ISO 14064-3:2012
  Парникови газове. Част 3: Технически изисквания и ръководство за валидация и верификация на заявления за парникови газове (ISO 14064-3:2006) | 28.11.2013 г. | | |
| CEN | EN ISO 14065:2013
  Парникови газове. Изисквания към органи за валидация и верификация на парникови газове, приложими при акредитацията или други форми на признаване (ISO 14065:2013) | 7.9.2013 г. | EN ISO 14065:2012
  Забележка 2.1 | 31.10.2013 г. |
| CEN | EN ISO 15189:2012
  Медицински лаборатории. Изисквания относно качеството и компетентността (ISO 15189:2012) | 13.3.2013 г. | EN ISO 15189:2007
  Забележка 2.1 | 30.11.2015 г. |
| CEN | EN ISO 15195:2003
  Медицински лаборатории. Изисквания за референтни лаборатории (ISO 15195:2003) | 5.10.2011 г. | | |
| CEN | EN ISO/IEC 17000:2004
  Оценяване на съответствието. Речник и общи принципи (ISO/IEC 17000:2004) | 16.6.2009 г. | | |
| CEN | EN ISO/IEC 17011:2004
  Оценяване на съответствието. Общи изисквания за органи, извършващи акредитация на органи за оценяване на съответствието (ISO/IEC 17011:2004) | 16.6.2009 г. | | |
| CEN | EN ISO/IEC 17020:2012
  Оценяване на съответствието. Изисквания за дейността на различни видове органи за контрол (ISO/IEC 17020:2012) | 25.5.2012 г. | EN ISO/IEC 17020:2004
  Забележка 2.1 | 1.3.2015 г. |
| CEN | EN ISO/IEC 17021:2011
  Оценяване на съответствието. Изисквания към органите, извършващи одит и сертификация на системи за управление (ISO/IEC 17021:2011) | 5.10.2011 г. | EN ISO/IEC 17021:2006
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (5.10.2011 г.) |
| CEN | EN ISO/IEC 17024:2012
  Оценяване на съответствието. Общи изисквания за органите, извършващи сертификация на лица (ISO/IEC 17024:2012) | 7.9.2013 г. | EN ISO/IEC 17024:2003
  Забележка 2.1 | 1.7.2015 г. |
| CEN | EN ISO/IEC 17025:2005
  Общи изисквания относно компетентността на лабораториите за изпитване и калибриране (ISO/IEC 17025:2005) | 16.6.2009 г. | | |
| EN ISO/IEC 17025:2005/AC:2006 | 16.6.2009 г. | | |
| CEN | EN ISO/IEC 17040:2005
  Оценяване на съответствието - Общи изисквания за взаимно оценяване като равнопоставени страни на органи за оценяване на съответствието и на органи по акредитация (ISO/IEC 17040:2005) | 16.6.2009 г. | | |
| CEN | EN ISO/IEC 17043:2010
  Оценяване на съответствието. Общи изисквания за изпитванията за пригодност (ISO/IEC 17043:2010) | 28.11.2013 г. | | |
| CEN | EN ISO/IEC 17050-1:2010
  Оценяване на съответствието. Декларация за съответствие от доставчика. Част 1: Общи изисквания (ISO/IEC 17050-1:2004, коригирана версия 2007-06-15) | 5.10.2011 г. | EN ISO/IEC 17050-1:2004
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (5.10.2011 г.) |
| CEN | EN ISO/IEC 17050-2:2004
  Оценяване на съответствието. Декларация за съответствие от доставчика. Част 2: Поддържаща документация (ISO/IEC 17050-2:2004) | 16.6.2009 г. | | |
| CEN | EN ISO/IEC 17065:2012
  Оценяване на съответствието. Изисквания към органите за сертификация на продукти, процеси и услуги (ISO/IEC 17065:2012) | 7.9.2013 г. | EN 45011:1998
  Забележка 2.1 | 15.9.2015 г. |
| CEN | EN ISO 19011:2011
  Указания за извършване на одит на системи за управление (ISO 19011:2011) | 25.5.2012 г. | EN ISO 19011:2002
  Забележка 2.1 | 31.5.2012 г. |
| CEN | EN ISO 22870:2006
  Биологичен анализ от външна лаборатория (point-of-care) (POCT). Изисквания за качество и компетентност (ISO 22870:2006) | 5.10.2011 г. | | |

ЕОС (1)

Заглавие и номер на хармонизирания стандарт

(и референтен документ)

Дата на публикуванев ОB

Номер на заменен стандарт

Дата на прекратяване на презумпцията за съответствие на заменения стандарт

Забележка 1

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

CEN

EN ISO 9000:2005

Системи за управление на качеството. Основни принципи и речник (ISO 9000:2005)

16.6.2009 г.

CEN

EN ISO 9001:2008

Системи за управление на качеството. Изисквания (ISO 9001:2008)

16.6.2009 г.

EN ISO 9001:2008/AC:2009

5.10.2011 г.

CEN

EN ISO 14001:2004

Системи за управление по околна среда. Изисквания и указания за прилагане (ISO 14001:2004)

16.6.2009 г.

EN ISO 14001:2004/AC:2009

5.10.2011 г.

CEN

EN ISO 14004:2010

Системи за управление по отношение на околната среда. Общо ръководство за принципите, системите и методите за внедряване (ISO 14004:2004)

5.10.2011 г.

CEN

EN ISO 14015:2010

Управление на околната среда. Оценяване на околната среда на площадки и организации (EASO) (ISO 14015:2001)

5.10.2011 г.

CEN

EN ISO 14020:2001

Екоетикети и екодекларации. Общи принципи (ISO 14020:2000)

16.6.2009 г.

CEN

EN ISO 14021:2001

Етикети за окачествяване и декларации за околната среда - Лично декларирани искове/ претенции по отношение на околната среда (Тип II етикетиране на околната среда) (ISO 14021:1999)

16.6.2009 г.

EN ISO 14021:2001/A1:2011

25.5.2012 г.

Забележка 3

30.6.2012 г.

CEN

EN ISO 14024:2000

Екоетикети и екодекларации. Екоетикетиране вид I. Принципи и процедури (ISO 14024:1999)

16.6.2009 г.

CEN

EN ISO 14031:2013

Управление на околната среда. Оценяване на резултатността спрямо околната среда. Указания (ISO 14031:2013)

28.11.2013 г.

EN ISO 14031:1999

Забележка 2.1

28.2.2014 г.

CEN

EN ISO 14040:2006

Управление на околната среда. Оценка на жизнения цикъл. Принципи и общи изисквания (ISO 14040:2006)

16.6.2009 г.

CEN

EN ISO 14044:2006

Управление на околната среда - Оценка на жизнения цикъл - Изисквания и указания (ISO 14044:2006)

16.6.2009 г.

CEN

EN ISO 14050:2010

Управление на околната среда. Речник (ISO 14050:2009)

5.10.2011 г.

CEN

EN ISO 14063:2010

Управление на околната среда. Обмен на информация по отношение на околната среда. Насоки и примери (ISO 14063:2006)

5.10.2011 г.

CEN

EN ISO 14064-1:2012

Парникови газове. Част 1: Технически изисквания и ръководство на ниво организация за количествено определяне и докладване на емисиите парникови газове и на отстранените парникови газове (ISO 14064-1:2006)

28.11.2013 г.

CEN

EN ISO 14064-2:2012

Парникови газове. Част 2: Технически изисквания и ръководство на ниво проект за количествено определяне, мониторинг и докладване на намалените емисии на парникови газове или на увеличените количества отстранени парникови газове (ISO 14064-2:2006)

28.11.2013 г.

CEN

EN ISO 14064-3:2012

Парникови газове. Част 3: Технически изисквания и ръководство за валидация и верификация на заявления за парникови газове (ISO 14064-3:2006)

28.11.2013 г.

CEN

EN ISO 14065:2013

Парникови газове. Изисквания към органи за валидация и верификация на парникови газове, приложими при акредитацията или други форми на признаване (ISO 14065:2013)

7.9.2013 г.

EN ISO 14065:2012

Забележка 2.1

31.10.2013 г.

CEN

EN ISO 15189:2012

Медицински лаборатории. Изисквания относно качеството и компетентността (ISO 15189:2012)

13.3.2013 г.

EN ISO 15189:2007

Забележка 2.1

30.11.2015 г.

CEN

EN ISO 15195:2003

Медицински лаборатории. Изисквания за референтни лаборатории (ISO 15195:2003)

5.10.2011 г.

CEN

EN ISO/IEC 17000:2004

Оценяване на съответствието. Речник и общи принципи (ISO/IEC 17000:2004)

16.6.2009 г.

CEN

EN ISO/IEC 17011:2004

Оценяване на съответствието. Общи изисквания за органи, извършващи акредитация на органи за оценяване на съответствието (ISO/IEC 17011:2004)

16.6.2009 г.

CEN

EN ISO/IEC 17020:2012

Оценяване на съответствието. Изисквания за дейността на различни видове органи за контрол (ISO/IEC 17020:2012)

25.5.2012 г.

EN ISO/IEC 17020:2004

Забележка 2.1

1.3.2015 г.

CEN

EN ISO/IEC 17021:2011

Оценяване на съответствието. Изисквания към органите, извършващи одит и сертификация на системи за управление (ISO/IEC 17021:2011)

5.10.2011 г.

EN ISO/IEC 17021:2006

Забележка 2.1

Просрочена дата

(5.10.2011 г.)

CEN

EN ISO/IEC 17024:2012

Оценяване на съответствието. Общи изисквания за органите, извършващи сертификация на лица (ISO/IEC 17024:2012)

7.9.2013 г.

EN ISO/IEC 17024:2003

Забележка 2.1

1.7.2015 г.

CEN

EN ISO/IEC 17025:2005

Общи изисквания относно компетентността на лабораториите за изпитване и калибриране (ISO/IEC 17025:2005)

16.6.2009 г.

EN ISO/IEC 17025:2005/AC:2006

16.6.2009 г.

CEN

EN ISO/IEC 17040:2005

Оценяване на съответствието - Общи изисквания за взаимно оценяване като равнопоставени страни на органи за оценяване на съответствието и на органи по акредитация (ISO/IEC 17040:2005)

16.6.2009 г.

CEN

EN ISO/IEC 17043:2010

Оценяване на съответствието. Общи изисквания за изпитванията за пригодност (ISO/IEC 17043:2010)

28.11.2013 г.

CEN

EN ISO/IEC 17050-1:2010

Оценяване на съответствието. Декларация за съответствие от доставчика. Част 1: Общи изисквания (ISO/IEC 17050-1:2004, коригирана версия 2007-06-15)

5.10.2011 г.

EN ISO/IEC 17050-1:2004

Забележка 2.1

Просрочена дата

(5.10.2011 г.)

CEN

EN ISO/IEC 17050-2:2004

Оценяване на съответствието. Декларация за съответствие от доставчика. Част 2: Поддържаща документация (ISO/IEC 17050-2:2004)

16.6.2009 г.

CEN

EN ISO/IEC 17065:2012

Оценяване на съответствието. Изисквания към органите за сертификация на продукти, процеси и услуги (ISO/IEC 17065:2012)

7.9.2013 г.

EN 45011:1998

Забележка 2.1

15.9.2015 г.

CEN

EN ISO 19011:2011

Указания за извършване на одит на системи за управление (ISO 19011:2011)

25.5.2012 г.

EN ISO 19011:2002

Забележка 2.1

31.5.2012 г.

CEN

EN ISO 22870:2006

Биологичен анализ от външна лаборатория (point-of-care) (POCT). Изисквания за качество и компетентност (ISO 22870:2006)

5.10.2011 г.

| Забележка 1: | По принцип датата на прекратяване на презумпцията за съответствие съвпада с датата на отменяне („dow“), определена от Европейската организация за стандартизация; Обръща се внимание на потребителите на тези стандарти, че в някои изключителни случаи тези дати не съвпадат. |
| --- | --- |

Забележка 1:

По принцип датата на прекратяване на презумпцията за съответствие съвпада с датата на отменяне („dow“), определена от Европейската организация за стандартизация; Обръща се внимание на потребителите на тези стандарти, че в някои изключителни случаи тези дати не съвпадат.

| Забележка 2.1: | Новият (или измененият) стандарт има същото приложно поле както замененият стандарт. На посочената дата спира действието на презумпцията за съответствие на заменения стандарт с основните или други изисквания на съответното законодателство на Съюза. |
| --- | --- |

Забележка 2.1:

Новият (или измененият) стандарт има същото приложно поле както замененият стандарт. На посочената дата спира действието на презумпцията за съответствие на заменения стандарт с основните или други изисквания на съответното законодателство на Съюза.

| Забележка 2.2: | Новият стандарт има по-широко приложно поле от заменения стандарт. На посочената дата спира действието на презумпцията за съответствие на заменения стандарт с основните или други изисквания на съответното законодателство на Съюза. |
| --- | --- |

Забележка 2.2:

Новият стандарт има по-широко приложно поле от заменения стандарт. На посочената дата спира действието на презумпцията за съответствие на заменения стандарт с основните или други изисквания на съответното законодателство на Съюза.

| Забележка 2.3: | Новият стандарт има по-тясно приложно поле от заменения стандарт. На посочената дата спира действието на презумпцията за съответствие на (частично) заменения стандарт с основните или други изисквания на съответното законодателство на Съюза за онези продукти или услуги, които попадат в приложното поле на новия стандарт. Не се засяга презумпцията за съответствие с основните или други изисквания на съответното законодателство на Съюза за онези продукти или услуги, които все още попадат в приложното поле на (частично) заменения стандарт, но не са в приложното поле на новия стандарт. |
| --- | --- |

Забележка 2.3:

Новият стандарт има по-тясно приложно поле от заменения стандарт. На посочената дата спира действието на презумпцията за съответствие на (частично) заменения стандарт с основните или други изисквания на съответното законодателство на Съюза за онези продукти или услуги, които попадат в приложното поле на новия стандарт. Не се засяга презумпцията за съответствие с основните или други изисквания на съответното законодателство на Съюза за онези продукти или услуги, които все още попадат в приложното поле на (частично) заменения стандарт, но не са в приложното поле на новия стандарт.

| Забележка 3: | В случай на изменения, съответният стандарт се състои от EN CCCCC:YYYY, неговите предходни изменения, ако има такива, и въпросното ново изменение. Замененият стандарт се състои от EN CCCCC:YYYY и неговите предходни изменения, ако има такива, но без въпросното ново изменение. На посочената дата спира действието на презумпцията за съответствие на заменения стандарт с основните или други изисквания на съответното законодателство на Съюза. |
| --- | --- |

Забележка 3:

В случай на изменения, съответният стандарт се състои от EN CCCCC:YYYY, неговите предходни изменения, ако има такива, и въпросното ново изменение. Замененият стандарт се състои от EN CCCCC:YYYY и неговите предходни изменения, ако има такива, но без въпросното ново изменение. На посочената дата спира действието на презумпцията за съответствие на заменения стандарт с основните или други изисквания на съответното законодателство на Съюза.

ЗАБЕЛЕЖКА:

| — | Информация относно наличието на стандартите може да се получи или от европейските организации за стандартизация, или от националните органи по стандартизация, списъкът на които е публикуван в Официален вестник на Европейския съюз в съответствие с член 27 от Регламент (ЕС) No 1025/2012 (2). |
| --- | --- |

—

Информация относно наличието на стандартите може да се получи или от европейските организации за стандартизация, или от националните органи по стандартизация, списъкът на които е публикуван в Официален вестник на Европейския съюз в съответствие с член 27 от Регламент (ЕС) No 1025/2012 (2).

| — | Европейските организации за стандартизация приемат стандарти на английски език (CEN и Cenelec публикуват своите стандарти и на френски и немски език). След това националните органи за стандартизация превеждат заглавията на стандартите на всички останали официални езици на Европейския съюз, на които се изисква те да бъдат преведени. Европейската комисия не носи отговорност за правилността на заглавията, представени за публикуване в Официален вестник. |
| --- | --- |

—

Европейските организации за стандартизация приемат стандарти на английски език (CEN и Cenelec публикуват своите стандарти и на френски и немски език). След това националните органи за стандартизация превеждат заглавията на стандартите на всички останали официални езици на Европейския съюз, на които се изисква те да бъдат преведени. Европейската комисия не носи отговорност за правилността на заглавията, представени за публикуване в Официален вестник.

| — | Препратки към поправки с формат ".../AC:YYYY" се публикуват единствено за информация. Чрез поправката се отстраняват печатни, езикови и други подобни грешки в текста на един стандарт и тя може да се отнася за една или повече езикови версии (на английски, френски и/или немски) на даден стандарт, приет от европейска организация за стандартизация. |
| --- | --- |

—

Препратки към поправки с формат ".../AC:YYYY" се публикуват единствено за информация. Чрез поправката се отстраняват печатни, езикови и други подобни грешки в текста на един стандарт и тя може да се отнася за една или повече езикови версии (на английски, френски и/или немски) на даден стандарт, приет от европейска организация за стандартизация.

| — | Публикуването на номерата в Официален вестник на Европейския съюз не означава, че стандартите са достъпни на всички официални езици на Европейския съюз. |
| --- | --- |

—

Публикуването на номерата в Официален вестник на Европейския съюз не означава, че стандартите са достъпни на всички официални езици на Европейския съюз.

| — | Този списък замества всички предходни списъци, публикувани в Официален вестник на Европейския съюз. Европейската комисия гарантира актуализирането на този списък. |
| --- | --- |

—

Този списък замества всички предходни списъци, публикувани в Официален вестник на Европейския съюз. Европейската комисия гарантира актуализирането на този списък.

| — | Повече информация относно хармонизирани стандарти и други европейски стандарти може да се намери в Интернет на адрес:
  http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
| --- | --- |

—

Повече информация относно хармонизирани стандарти и други европейски стандарти може да се намери в Интернет на адрес:

http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm

---

(1)  ЕOC: Европейска организация за стандартизация:

| — | CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, тел. +32 25500811; факс +32 25500819 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, тел. +32 25500811; факс +32 25500819 (http://www.cen.eu)

| — | Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, тел. +32 25196871; факс +32 25196919 (http://www.cenelec.eu) |
| --- | --- |

—

Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, тел. +32 25196871; факс +32 25196919 (http://www.cenelec.eu)

| — | ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, тел. +33 492944200; факс +33 493654716 (http://www.etsi.eu) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, тел. +33 492944200; факс +33 493654716 (http://www.etsi.eu)

(2)  ОВ L 316,14.11.2012 г., стр. 12.

---

| 28.11.2013 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 348/5 |
| --- | --- | --- | --- |

28.11.2013

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 348/5

---

Съобщение на Комисията във връзка с прилагането на Директива 2006/42/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 17 май 2006 г. относно машините и за изменение на Директива 95/16/ЕО

(Публикуване заглавията и номерата на хармонизираните стандарти, попадащи в обсега на законодателството на Съюза за хармонизация)

(текст от значение за ЕИП)

2013/C 348/02

| ЕОС (1) | Заглавие и номер на хармонизирания стандарт
  (и референтен документ) | Дата на публикуванев ОB | Номер на заменен стандарт | Дата на прекратяване на презумпцията за съответствие на заменения
  Забележка 1 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) |
| Стандарти, разработени от Европейския комитет за стандартизация (CEN) |
| Стандарти от тип А

  Стандартите от тип A определят основни концепции, терминология и принципи за проектиране, приложими за всички категории машини. Прилагането на такива стандарти само по себе си, въпреки че осигурява съществена нормативна рамка за правилното прилагане на Директивата относно машините, не е достатъчно, за да гарантира спазването на съответните съществени изисквания за безопасност и опазване на здравето в посочената директива и, следователно, не осигурява пълна презумпция за съответствие. |
| CEN | EN ISO 12100:2010
  Безопасност на машините. Общи принципи за проектиране/разработване. Оценяване на риска и намаляване на риска (ISO 12100:2010) | 8.4.2011 г. | EN ISO 12100-1:2003
  EN ISO 12100-2:2003
  EN ISO 14121-1:2007
  Забележка 2.1 | 30.11.2013 г. |
| Стандарти от тип В

  Стандартите от тип B са свързани със специфичните аспекти на безопасността на машините или специфичните видове защита, които могат да се използват в широка гама от категории машини. Прилагането на спецификациите на стандарти от тип B осигурява презумпция за съответствие със съществените изисквания за безопасност и опазване на здравето в Директивата относно машините, които те обхващат, когато стандарт от тип C или оценката за съответствие на производителя показва, че техническото решение, посочено от стандарт от тип B, е подходящо за определената категория или модел на съответната машина. Прилагането на стандарти от тип B, които съдържат спецификации за защитни елементи, предлагани самостоятелно на пазара, дава презумпция за съответствие на въпросните защитни елементи, както и за съответствие със съществените изисквания за безопасност и опазване на здравето, обхванати от стандартите. |
| CEN | EN 349:1993+A1:2008
  Безопасност на машините. Минимални разстояния за избягване премазването на части от човешкото тяло | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN 547-1:1996+A1:2008
  Безопасност на машини. Размери на човешкото тяло. Част 1: Принципи за определяне размерите за достъпа на работните места до всички части на машината | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN 547-2:1996+A1:2008
  Безопасност на машините. Размери на човешкото тяло. Част 2: Принципи за определяне на размерите, необходими за отвори за достъп | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN 547-3:1996+A1:2008
  Безопасност на машините. Размери на човешкото тяло. Част 3: Антропометрични данни | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN 574:1996+A1:2008
  Безопасност на машините. Устройства за управление с две ръце. Функционални аспекти. Принципи за проектиране/разработване | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN 614-1:2006+A1:2009
  Безопасност на машини. Ергономични принципи на проектиране. Част 1: Терминология и основни принципи | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN 614-2:2000+A1:2008
  Безопасност на машините. Ергономични принципи за проектиране. Част 2: Взаимодействия при проектирането на машини и работните задачи | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN 626-1:1994+A1:2008
  Безопасност на машините. Намаляване на риска за здравето от опасни вещества, отделяни от машини. Част 1: Принципи и изисквания за производители на машини | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN 626-2:1996+A1:2008
  Безопасност на машините. Намаляване на риска за здравето от опасни вещества, отделяни от машини. Част 2: Методика при съставяне на процедурите за проверка | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN 842:1996+A1:2008
  Безопасност на машините. Визуални сигнали за опасност. Общи изисквания, проектиране и изпитване | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN 894-1:1997+A1:2008
  Безопасност на машините. Ергономични изисквания за проектирането на индикаторни устройства и органи за управление. Част 1: Общи принципи за взаимодействие на човека с индикаторни устройства и органи за управление | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN 894-2:1997+A1:2008
  Безопасност на машините. Ергономични изисквания за проектирането на индикаторни устройства и органи за управление. Част 2: Индикаторни устройства | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN 894-3:2000+A1:2008
  Безопасност на машините. Ергономични изисквания за проектирането на индикаторни устройства и органи за управление. Част 3: Органи за управление | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN 894-4:2010
  Безопасност на машини. Ергономични изисквания за проектирането на индикаторни устройства и органи за управление. Част 4: Разположение и подреждане на индикаторни устройства и органи за управление | 20.10.2010 г. | | |
| CEN | EN 953:1997+A1:2009
  Безопасност на машините. Защитни прегради. Общи изисквания за проектиране/разработване и изработване на неподвижни и подвижни защитни прегради | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN 981:1996+A1:2008
  Безопасност на машините. Система от звукови и визуални сигнали за опасност и информационни сигнали | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN 1005-1:2001+A1:2008
  Безопасност на машините. Човешки физически характеристики. Част 1: Термини и определения | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN 1005-2:2003+A1:2008
  Безопасност на машините. Човешки физически характеристики. Част 2: Ръчно управление на машината и съставни части на машината | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN 1005-3:2002+A1:2008
  Безопасност на машините. Човешки физически характеристики. Част 3: Препоръчителни граници за усилия при работа с машини | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN 1005-4:2005+A1:2008
  Безопасност на машините. Човешки физически характеристики. Част 4: Оценяване на работните пози и движения по отношение на машината | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN 1032:2003+A1:2008
  Вибрации. Изпитване на подвижни машини с цел определянето на стойността на излъчените вибрации | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN 1037:1995+A1:2008
  Безопасност на машините. Предотвратяване на неочаквано задействане | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN 1088:1995+A2:2008
  Безопасност на машините. Блокиращи устройства, свързани със защитни прегради. Основни положения за проектиране/разработване и подбор | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN 1093-1:2008
  Безопасност на машините. Оценка на емисията на опасни вещества, пренасяни с въздуха. Част 1: Избор на методи за изпитване | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN 1093-2:2006+A1:2008
  Безопасност на машините. Оценка на емисията на опасни вещества, пренасяни с въздуха. Част 2: Метод с индикаторен газ за измерване стойности на емисията на определено замърсяващо вещество | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN 1093-3:2006+A1:2008
  Безопасност на машините. Оценка на емисията на опасни вещества, пренасяни с въздуха. Част 3: Метод за изпитване на стенд за измерване стойности на емисията на определено замърсяващо вещество | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN 1093-4:1996+A1:2008
  Безопасност на машините. Оценка на емисията на опасни вещества, пренасяни с въздуха. Част 4: Степен на ефективност на улавяне на смукателна вентилационна система. Метод с използване на индикатор | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN 1093-6:1998+A1:2008
  Безопасност на машините. Оценка на емисията на опасни вещества, пренасяни с въздуха. Част 6: Степен на ефективност на пречистване по маса при безканален изход | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN 1093-7:1998+A1:2008
  Безопасност на машините. Оценка на емисията на опасни вещества, пренасяни с въздуха. Част 7: Степен на ефективност на пречистване по маса, определена в изходящия канал | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN 1093-8:1998+A1:2008
  Безопасност на машините. Оценка на емисията на опасни вещества, пренасяни с въздуха. Част 8: Параметри на концентрацията на замърсяващо вещество, метод чрез изпитване на стенд | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN 1093-9:1998+A1:2008
  Безопасност на машините. Оценка на емисията на опасни вещества, пренасяни с въздуха. Част 9: Параметри на концентрацията на замърсяващо вещество, метод за изпитване в помещение | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN 1093-11:2001+A1:2008
  Безопасност на машините. Оценка на емисията на опасни вещества, пренасяни с въздуха. Част 11: Индекс на пречистване | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN 1127-1:2011
  Експлозивни атмосфери. Предотвратяване на експлозия и защита срещу експлозия. Част 1: Основни понятия и методология | 18.11.2011 г. | EN 1127-1:2007
  Забележка 2.1 | 31.7.2014 г. |
| CEN | EN 1299:1997+A1:2008
  Вибрации и механични удари. Виброизолация на машини. Информация за използване на изолация на източници | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN 1837:1999+A1:2009
  Безопасност на машините. Осветление, вградено в машините | 18.12.2009 г. | | |
| CEN | EN ISO 3741:2010
  Акустика. Определяне на нивата на звукова мощност и звукова енергия на източници на шум чрез измерване на звуково налягане. Методи за реверберационни помещения за изпитване от клас на точност 1 (ISO 3741:2010) | 8.4.2011 г. | EN ISO 3741:2009
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (30.4.2011 г.) |
| CEN | EN ISO 3743-1:2010
  Акустика. Определяне на нивата на звукова мощност и звукова енергия на източници на шум чрез измерване на звуково налягане. Методи от клас на точност 2 малки преносими източници в реверберационни полета. Част 1: Сравнителен метод за помещения за изпитване със звуковотвърди стени ISO/FDIS 3743-1:2010) (ISO 3743-1:2010) | 8.4.2011 г. | EN ISO 3743-1:2009
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (30.4.2011 г.) |
| CEN | EN ISO 3743-2:2009
  Акустика. Определяне нивата на звукова мощност на източници на шум чрез използване на звуковото налягане. Методи с клас на точност 2 за малки подвижни източници в реверберационни полета. Част 2: Методи за специални реверберационни помещения за изпитване (ISO 3743-2:1994) | 18.12.2009 г. | | |
| CEN | EN ISO 3744:2010
  Акустика. Определяне на нивата на звукова мощност и звукова енергия на източници на шум чрез измерване на звуково налягане. Методи от клас на точност 2 в едно по същността си свободно звуково поле върху отразяваща повърхност (ISO 3744:2010) | 8.4.2011 г. | EN ISO 3744:2009
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (30.4.2011 г.) |
| CEN | EN ISO 3745:2012
  Акустика. Определяне на нивата на звукова мощност и звукова енергия на източници на шум чрез звуково налягане. Методи от клас на точност 1 за безехови и полубезехови помещения (ISO 3745:2012) | 5.6.2012 г. | EN ISO 3745:2009
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (30.9.2012 г.) |
| CEN | EN ISO 3746:2010
  Акустика. Определяне на нивата на звукова мощност и звукова енергия на източници на шум чрез използване на звуково налягане. Методи на обвивната повърхнина от клас на точност 3 върху отразяваща повърхност (ISO 3746:2010) | 8.4.2011 г. | EN ISO 3746:2009
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (30.6.2011 г.) |
| CEN | EN ISO 3747:2010
  Акустика. Определяне на нивата на звукова мощност и звукова енергия на източници на шум чрез използване на звуковото налягане. Методи с клас на точност 2/3 за използване на работното място във възпроизвеждаща звука среда (ISO 3747:2010) | 8.4.2011 г. | EN ISO 3747:2009
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (30.6.2011 г.) |
| CEN | EN ISO 4413:2010
  Хидравлични задвижвания. Общи правила и изисквания за безопасност на системи и техните съставни части (ISO 4413:2010) | 8.4.2011 г. | EN 982:1996+A1:2008
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (30.11.2011 г.) |
| CEN | EN ISO 4414:2010
  Пневматични задвижвания. Общи правила и изисквания за безопасност на системи и техните съставни части (ISO 4414:2010) | 8.4.2011 г. | EN 983:1996+A1:2008
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (30.11.2011 г.) |
| CEN | EN ISO 4871:2009
  Акустика. Деклариране и проверка на стойностите на излъчен шум от машини и съоръжения (ISO 4871:1996) | 18.12.2009 г. | | |
| CEN | EN ISO 5136:2009
  Акустика. Определяне на звуковата мощност излъчена в тръбопровод от вентилатор и други системи за вентилация. Метод в тръбопровод (ISO 5136:2003) | 18.12.2009 г. | | |
| CEN | EN ISO 7235:2009
  Акустика. Лабораторни процедури за измерване на шумозаглушители в канали и крайни въздушни устройства. Допълнителни загуби, шум от протичане и обща загуба на налягане (ISO 7235:2003) | 18.12.2009 г. | | |
| CEN | EN ISO 7731:2008
  Ергономия. Сигнали за опасност за обществени и работни зони. Звукови сигнали за опасност (ISO 7731:2003) | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN ISO 9614-1:2009
  Акустика. Определяне нивата на звукова мощност на източници на шум чрез използване на интензитета на звука. Част 1: Измерване по отделни точки (ISO 9614-1:1993) | 18.12.2009 г. | | |
| CEN | EN ISO 9614-3:2009
  Акустика. Определяне на нивата на звукова мощност на източници на шум чрез използване на интензитета на звука. Част 3: Метод с клас на точност 1 за измерване чрез сканиране (ISO 9614-3:2002) | 18.12.2009 г. | | |
| CEN | EN ISO 11145:2008
  Оптика и фотоника. Лазери и свързаните с тях лазерни съоръжения. Речник и означения (ISO 11145:2006) | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN ISO 11161:2007
  Безопасност на машини. Интегрирани производствени системи. Основни изисквания (ISO 11161:2007) | 26.5.2010 г. | | |
| EN ISO 11161:2007/A1:2010 | 26.5.2010 г. | Забележка 3 | Просрочена дата
  (30.9.2010 г.) |
| CEN | EN ISO 11200:2009
  Акустика. Излъчване на шум от машини и съоръжения. Ръководство за използване на основни стандарти за определяне на излъчените нива на звуково налягане на работното място и на други определени положения (ISO 11200:1995, вкл.Cor 1:1997) | 18.12.2009 г. | | |
| CEN | EN ISO 11201:2010
  Акустика. Излъчване на шум от машини и съоръжения. Определяне на излъчените нива на звуково налягане на работното място и на други определени положения в по същността си свободно звуково поле върху отразяваща повърхност с незначителни корекции за околната среда (ISO 11201:2010) | 20.10.2010 г. | EN ISO 11201:2009
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (30.11.2010 г.) |
| CEN | EN ISO 11202:2010
  Акустика. Излъчване на шум от машини и съоръжения. Определяне на излъчените нива на звуково налягане на работното място и на други определени положения с използване на апроксимирани корекции за околната среда (ISO 11202:2010) | 20.10.2010 г. | EN ISO 11202:2009
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (30.11.2010 г.) |
| CEN | EN ISO 11203:2009
  Акустика. Излъчване на шум от машини и съоръжения. Определяне на излъчените нива на звуково налягане на работното място и на други определени положения от нивото на звуковата мощност (ISO 11203:1995) | 18.12.2009 г. | | |
| CEN | EN ISO 11204:2010
  Акустика. Излъчване на шум от машини и съоръжения. Определяне на излъчените нива на звуково налягане на работното място и на други определени положения с използване на точни корекции за околната среда (ISO 11204:2010) | 20.10.2010 г. | EN ISO 11204:2009
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (30.11.2010 г.) |
| CEN | EN ISO 11205:2009
  Акустика. Излъчване на шум от машини и съоръжения. Метод от клас на точност 2 за определяне на излъчените нива на звуково налягане на работното място и на други определени положения чрез използване на интензитета на звука (ISO 11205:2003) | 18.12.2009 г. | | |
| CEN | EN ISO 11546-1:2009
  Акустика. Определяне на техническите характеристики на звуковата изолация на заграждения. Част 1: Измерване в лабораторни условия (с цел деклариране) (ISO 11546-1:1995) | 18.12.2009 г. | | |
| CEN | EN ISO 11546-2:2009
  Акустика. Определяне на техническите характеристики на звуковата изолация на заграждения. Част 2: Измервания на мястото на работа на машината (с цел приемане и потвърждаване) (ISO 11546-2:1995) | 18.12.2009 г. | | |
| CEN | EN ISO 11553-1:2008
  Безопасност на машини. Машини за лазерни процеси. Част 1: Общи изисквания (ISO 11553-1:2005) | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN ISO 11553-2:2008
  Безопасност на машини. Машини за лазерни процеси. Част 2: Изисквания за безопасност на ръчно преносими лазерни устройства (ISO 11553-2:2007) | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN ISO 11553-3:2013
  Безопасност на машини. Машини за обработване с лазер. Част 3: Методи за измерване и намаляване на шума на машини за обработване с лазер, преносими устройства за обработване и свързаните спомагателни съоръжения (клас на точност 2) (ISO 11553-3:2013) | 28.11.2013 г. | | |
| CEN | EN ISO 11554:2008
  Оптика и фотоника. Лазери и лазерни съоръжения. Методи за изпитване на мощността, енергията на лазерния сноп и неговите времеви характеристики (ISO 11554:2006) | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN ISO 11688-1:2009
  Акустика. Практически препоръки за проектиране на машини и съоръжения, излъчващи ниски нива на шум. Част 1: Планиране (ISO/TR 11688-1:1995) | 18.12.2009 г. | | |
| CEN | EN ISO 11691:2009
  Акустика. Измерване на допълнителни загуби от шумозаглушители в канали без поток. Лабораторен метод от клас на точност 3 (ISO 11691:1995) | 18.12.2009 г. | | |
| CEN | EN ISO 11957:2009
  Акустика. Определяне на техническите характеристики на звуковата изолация на кабини. Измервания в лабораторни условия и на мястото на работа на машината (ISO 11957:1996) | 18.12.2009 г. | | |
| CEN | EN 12198-1:2000+A1:2008
  Безопасност на машините. Оценяване и намаляване на риска от лъчение от машини. Част 1: Основни принципи | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN 12198-2:2002+A1:2008
  Безопасност на машините. Оценяване и намаляване на риска от лъчение от машини. Част 2: Методи за измерване на лъчения | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN 12198-3:2002+A1:2008
  Безопасност на машините. Оценяване и намаляване на риска от лъчение от машини. Част 3: Намаляване на лъчението чрез отслабване или екраниране | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN 12254:2010
  Екрани за работни места с лазери. Изисквания за безопасност и изпитване | 26.5.2010 г. | EN 12254:1998+A2:2008
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (30.9.2010 г.) |
| EN 12254:2010/AC:2011 | | | |
| CEN | EN 12786:2013
  Безопасност на машини. Изисквания за разработване на раздели по вибрация в стандарти за безопасност | 28.11.2013 г. | | |
| CEN | EN 13478:2001+A1:2008
  Безопасност на машините. Предотвратяване на пожар и защита срещу пожар | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN 13490:2001+A1:2008
  Вибрации. Индустриални кари. Лабораторна оценка и определяне на вибрациите на седалката на оператора | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN ISO 13732-1:2008
  Ергономия на топлинната околна среда. Методи за оценяване на човешките реакции при контакт с повърхности. Част 1: Горещи повърхности (ISO 13732-1:2006) | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN ISO 13732-3:2008
  Ергономия на топлинната околна среда. Методи за оценяване на човешките реакции при контакт с повърхности. Част 3: Студени повърхности (ISO 13732-3:2005) | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN ISO 13753:2008
  Вибрации и удари. Вибрации ръка-рамо. Метод за измерване на предаването на вибрациите на еластични материали, натоварени от системата ръка-рамо. (ISO 13753:1998) | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN ISO 13849-1:2008
  Безопасност на машините. Части от системите за управление свързани с безопасността. Част 1: Общи принципи за проектиране/разработване (ISO 13849-1:2006) | 8.9.2009 г. | EN ISO 13849-1:2006
  EN 954-1:1996
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (31.12.2011 г.) |
| EN ISO 13849-1:2008/AC:2009 | | | |
| CEN | EN ISO 13849-2:2012
  Безопасност на машините. Части от системите за управление, свързани с безопасността. Част 2: Потвърждаване (ISO 13849-2:2012) | 5.4.2013 г. | EN ISO 13849-2:2008
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (30.4.2013 г.) |
| CEN | EN ISO 13850:2008
  Безопасност на машините. Аварийно спиране. Принципи за проектиране/разработване (ISO 13850:2006) | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN ISO 13855:2010
  Безопасност на машините. Разположение на защитни приспособления по отношение скоростта на приближаване на части от човешкото тяло (ISO 13855:2010) | 20.10.2010 г. | EN 999:1998+A1:2008
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (30.11.2010 г.) |
| CEN | EN ISO 13856-1:2013
  Безопасност на машините. Предпазни устройства, чувствителни на натиск. Част 1: Основни принципи за проектиране и изпитване на чувствителни на натиск настилки и чувствителни на натиск подове (ISO 13856-1:2013) | 28.11.2013 г. | EN 1760-1:1997+A1:2009
  Забележка 2.1 | |
| CEN | EN ISO 13856-2:2013
  Безопасност на машините. Предпазни устройства, чувствителни на натиск. Част 2: Общи принципи за проектиране и изпитване на чувствителни на натиск ръбове (лайсни) и чувствителни на натиск щанги (ISO 13856-2:2013) | 28.11.2013 г. | EN 1760-2:2001+A1:2009
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (28.11.2013 г.) |
| CEN | EN ISO 13856-3:2013
  Безопасност на машините. Защитни устройства, чувствителни на натиск. Част 3: Общи принципи за проектиране и изпитване на чувствителни на натиск брони, плочи, корди и други подобни устройства (ISO 13856-3:2013) | 28.11.2013 г. | EN 1760-3:2004+A1:2009
  Забележка 2.1 | 31.1.2014 г. |
| CEN | EN ISO 13857:2008
  Безопасност на машините. Безопасни разстояния за предотвратяване достигането на опасни зони с горни и долни крайници (ISO 13857:2008) | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN ISO 14122-1:2001
  Безопасност на машините. Стационарни средства за достъп до машините. Част 1: Избор на фиксирано средство за достъп между две нива (ISO 14122-1:2001) | 20.10.2010 г. | | |
| EN ISO 14122-1:2001/A1:2010 | 20.10.2010 г. | Забележка 3 | Просрочена дата
  (31.10.2010 г.) |
| CEN | EN ISO 14122-2:2001
  Безопасност на машините. Стационарни средства за достъп до машините. Част 2: Работни платформи и пасарелки (ISO 14122-2:2001) | 20.10.2010 г. | | |
| EN ISO 14122-2:2001/A1:2010 | 20.10.2010 г. | Забележка 3 | Просрочена дата
  (31.10.2010 г.) |
| CEN | EN ISO 14122-3:2001
  Безопасност на машините. Стационарни средства за достъп до машините. Част 3: Стълбища, стълби със стъпала и парапети (ISO 14122-3:2001) | 20.10.2010 г. | | |
| EN ISO 14122-3:2001/A1:2010 | 20.10.2010 г. | Забележка 3 | Просрочена дата
  (31.10.2010 г.) |
| CEN | EN ISO 14122-4:2004
  Безопасност на машините. Стационарни средства за достъп до машините. Част 4: Фиксирани стълби (ISO 14122-4:2004) | 8.4.2011 г. | | |
| EN ISO 14122-4:2004/A1:2010 | 8.4.2011 г. | Забележка 3 | Просрочена дата
  (8.4.2011 г. ) |
| CEN | EN ISO 14159:2008
  Безопасност на машините. Хигиенни изисквания при проектиране/ разработване на машини (ISO 14159:2002) | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN ISO 14738:2008
  Безопасност на машините. Антропометрични изисквания за проектиране на работни места към машините (ISO 14738:2002, вкл. Cor 1:2003 и Cor 2:2005) | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN ISO 15536-1:2008
  Ергономия. Манекени на компютър и модели на тяло. Част 1: Общи изисквания (ISO 15536-1:2005) | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN 15967:2011
  Определяне на максималното експлозивно налягане и максималната степен на нарастване на налягането на газовете и парите | 18.11.2011 г. | | |
| CEN | EN ISO 16231-1:2013
  Самоходна земеделска техника. Оценяване на устойчивостта. Част 1: Принципи (ISO 16231-1:2013) | 28.11.2013 г. | | |
| CEN | EN ISO 20643:2008
  Вибрации. Ръчно държани и водими машини. Принципи за оценяване на излъчените вибрации. (ISO 20643:2005) | 8.9.2009 г. | | |
| EN ISO 20643:2008/A1:2012 | 15.11.2012 г. | Забележка 3 | Просрочена дата
  (31.1.2013 г.) |
| CEN | EN 30326-1:1994
  Вибрации. Лабораторен метод за оценка на вибрациите на седалката на превозно средство. Основни изисквания (ISO 10326-1:1992) | 8.9.2009 г. | | |
| EN 30326-1:1994/A1:2007 | 8.9.2009 г. | Забележка 3 | Просрочена дата
  (28.12.2009 г.) |
| EN 30326-1:1994/A2:2011 | 29.2.2012 г. | Забележка 3 | Просрочена дата
  (30.6.2012 г.) |
| Стандарти от тип С

  Стандартите от тип С съдържат спецификации за определена категория машини. Различните видове машини, които се числят към категорията, обхваната от стандарт от тип C, имат сходно предназначение и пораждат сходни опасности. Стандартите от тип C могат да съдържат препратки към стандарти от тип A или B, с посочване кои от спецификациите на съответния стандарт от тип A или B са приложими към въпросната категория машини. Когато за даден аспект от безопасността на машините съответният стандарт от тип C се отклонява от спецификациите на стандарт от тип A или B, спецификациите на стандарта от тип C имат предимство пред спецификациите на стандартите от тип A или B. Прилагането на спецификациите на стандарт от тип C въз основа на оценката на риска на производителя осигурява презумпция за съответствие със съществените изисквания за безопасност и опазване на здравето в Директивата относно машините, които са обхванати от този стандарт. Определени стандарти от тип C са структурирани като поредица от няколко части, като в част 1 на стандарта са дадени общите спецификации, които са приложими за даден вид машини, а в другите части на стандарта се съдържат спецификации за конкретните категории машини, които се числят към този вид, допълващи или изменящи общите спецификации от част 1. За стандартите от тип C, които са структурирани по този начин, презумпцията за съответствие със съществените изисквания за безопасност и опазване на здравето в Директивата относно машините се осигурява чрез прилагане на общата част 1 на стандарта, заедно със съответно необходимата специфична част на стандарта. |
| CEN | EN 81-3:2000+A1:2008
  Правила за безопасност за конструиране и монтиране на асансьори. Част 3: Електрически и хидравлични малки товарни асансьори | 8.9.2009 г. | | |
| EN 81-3:2000+A1:2008/AC:2009 | | | |
| CEN | EN 81-31:2010
  Правила за безопасност за конструиране и монтиране на асансьори. Асансьори за превозване само на товари. Част 31: Асансьори само за товари | 20.10.2010 г. | | |
| CEN | EN 81-40:2008
  Правила за безопасност за конструиране и монтиране на асансьори. Специални асансьори за превозване на пътници и товари. Част 40: Стълбищни асансьори и наклонени повдигателни платформи, предназначени за хора с ограничена подвижност | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN 81-41:2010
  Правила за безопасност за конструиране и монтиране на асансьори. Специални асансьори за превозване на пътници и товари. Част 41: Вертикалноповдигащи платформи, предназначени за хора с ограничена подвижност | 8.4.2011 г. | | |
| CEN | EN 81-43:2009
  Правила за безопасност за конструиране и монтиране на асансьори. Специални асансьори за превозване на пътници и товари. Част 43: Асансьори за кранове | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN 115-1:2008+A1:2010
  Безопасност на ескалатори и подвижни пътеки. Част 1: Конструиране и монтиране | 26.5.2010 г. | EN 115-1:2008
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (30.9.2010 г.) |
| CEN | EN 201:2009
  Машини за каучук и пластмаси. Машини за леене на пластмаси под налягане. Изисквания за безопасност | 18.12.2009 г. | | |
| CEN | EN 267:2009+A1:2011
  Автоматични горелки с принудително подаване на течно гориво | 18.11.2011 г. | EN 267:2009
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (29.2.2012 г.) |
| CEN | EN 280:2013
  Подвижни подемни работни площадки. Изчисления за проектиране. Критерии за устойчивост. Конструкция. Безопасност. Изследвания и изпитвания | 28.11.2013 г. | EN 280:2001+A2:2009
  Забележка 2.1 | 31.1.2015 г. |
| CEN | EN 289:2004+A1:2008
  Машини за пластмаси и каучук. Преси. Изисквания за безопасност | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN 303-5:2012
  Отоплителни котли. Част 5: Отоплителни котли за твърдо гориво с ръчно и автоматично подаване на горивото, с номинална топлинна мощност до 500 kW. Терминология, изисквания, изпитване и маркировка | 24.8.2012 г. | | |
| CEN | EN 378-2:2008+A2:2012
  Хладилни системи и термопомпи. Изисквания за безопасност и опазване на околната среда. Част 2: Проектиране, конструкция, изпитване, маркировка и документация | 24.8.2012 г. | EN 378-2:2008+A1:2009
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (30.11.2012 г.) |
| CEN | EN 415-1:2000+A1:2009
  Безопасност на опаковъчните машини. Част 1: Терминология и класификация на опаковъчни машини и принадлежащите им съоръжения | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN 415-3:1999+A1:2009
  Безопасност на опаковъчни машини. Част 3 : Формовъчни, пълначни и запечатващи машини | 18.12.2009 г. | | |
| CEN | EN 415-5:2006+A1:2009
  Безопасност на опаковъчни машини. Част 5: Машини за опаковане чрез обвиване | 18.12.2009 г. | | |
| CEN | EN 415-6:2013
  Безопасност на опаковъчни машини. Част 6: Машини за опаковане на палети | 28.11.2013 г. | EN 415-6:2006+A1:2009
  Забележка 2.1 | 30.11.2013 г. |
| CEN | EN 415-7:2006+A1:2008
  Безопасност на опаковъчните машини. Част 7: Машини за групова и допълнителна опаковка | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN 415-8:2008
  Безопасност на опаковъчни машини. Част 8:Машини за чембероване | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN 415-9:2009
  Безопасност на опаковъчни машини. Част 9: Методи за измерване на шума на опаковъчни машини, опаковъчни линии и свързаните с тях съоръжения с класове на точност 2 и 3 | 18.12.2009 г. | | |
| CEN | EN 422:2009
  Машини за каучук и пластмаси. Машини за формоване на пластмаси чрез раздуване. Изисквания за безопасност | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN 453:2000+A1:2009
  Машини за обработване на хранителни продукти. Машини за месене на тесто. Безопасност и хигиенни изисквания | 26.5.2010 г. | | |
| CEN | EN 454:2000+A1:2009
  Машини за обработване на хранителни продукти. Планетни машини за месене. Безопасност и хигиенни изисквания | 26.5.2010 г. | | |
| CEN | EN 474-1:2006+A3:2013
  Машини за земни работи. Безопасност. Част 1: Общи изисквания | 28.11.2013 г. | EN 474-1:2006+A1:2009
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (28.11.2013 г.) |
| CEN | EN 474-1:2006+A4:2013
  Машини за земни работи. Безопасност. Част 1: Общи изисквания | 28.11.2013 г. | | |
| CEN | EN 474-2:2006+A1:2008
  Машини за земни работи. Безопасност. Част 2: Изисквания към булдозери | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN 474-3:2006+A1:2009
  Машини за земни работи. Безопасност. Част 3: Изисквания към товарачи | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN 474-4:2006+A2:2012
  Машини за земни работи. Безопасност. Част 4: Изисквания за товарачи с обратна лопата | 23.3.2012 г. | | |
| CEN | EN 474-5:2006+A3:2013
  Машини за земни работи. Безопасност. Част 5: Изисквания за хидравлични багери | 28.11.2013 г. | EN 474-5:2006+A1:2009+A2:2012
  Забележка 2.1 | 31.1.2014 г. |
| CEN | EN 474-6:2006+A1:2009
  Машини за земни работи. Безопасност. Част 6: Изисквания към дъмпери | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN 474-7:2006+A1:2009
  Машини за земни работи. Безопасност. Част 7: Изисквания към скрепери | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN 474-8:2006+A1:2009
  Машини за земни работи. Безопасност. Част 8: Изисквания към грейдери | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN 474-9:2006+A1:2009
  Машини за земни работи. Безопасност. Част 9: Изисквания към машини за полагане на тръби | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN 474-10:2006+A1:2009
  Машини за земни работи. Безопасност. Част 10: Изисквания към машини за копаене на канали | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN 474-11:2006+A1:2008
  Машини за земни работи. Безопасност. Част 11: Изисквания към машини за уплътняване на земя и отпадъци | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN 474-12:2006+A1:2008
  Машини за земни работи. Безопасност. Част 12: Изисквания към багери с конструкция за изкопаване, управлявана от въжета | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN 500-1:2006+A1:2009
  Подвижни машини за строителство на пътища. Безопасност. Част 1: Общи изисквания | 26.5.2010 г. | | |
| CEN | EN 500-2:2006+A1:2008
  Подвижни машини за строителство на пътища. Безопасност. Част 2: Конкретни изисквания към пътни фрезови машини | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN 500-3:2006+A1:2008
  Подвижни машини за строителство на пътища. Безопасност. Част 3: Конкретни изисквания за машини за стабилизиране на почвата и възстановяване на пътната повърхност | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN 500-4:2011
  Подвижни машини за строителство на пътища. Безопасност. Част 4: Конкретни изисквания за машини за уплътняване | 20.7.2011 г. | EN 500-4:2006+A1:2009
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (31.8.2011 г.) |
| CEN | EN 500-6:2006+A1:2008
  Подвижни машини за строителство на пътища. Безопасност. Част 6: Конкретни изисквания към машини за окончателно довършване на настилка | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN 528:2008
  Трансманипулатори. Изисквания за безопасност | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN 609-1:1999+A2:2009
  Земеделска и горска техника. Безопасност на машини за цепене на дървен материал. Част 1: Машини за цепене с клин | 18.12.2009 г. | | |
| CEN | EN 609-2:1999+A1:2009
  Земеделска и горска техника. Безопасност на машини за цепене на дървен материал. Част 2: Машини за цепене с винт | 18.12.2009 г. | | |
| CEN | EN 617:2001+A1:2010
  Устройства и системи за непрекъснат транспорт. Изисквания за безопасност и за елекномагнитна съвместимост (ЕМС) на съоръженията за съхранение на насипни материали в силози, бункери, хамбари и хопери | 8.4.2011 г. | | |
| CEN | EN 618:2002+A1:2010
  Устройства и системи за непрекъснат транспорт. Изисквания за безопасност и за елекномагнитна съвместимост (ЕМС) на съоръженията за механизирано манипулиране на насипни материали с изключение на стационарни транспортьори | 8.4.2011 г. | | |
| CEN | EN 619:2002+A1:2010
  Устройства и системи за непрекъснат транспорт. Изисквания за безопасност и за електромагнитна съвместимост (ЕМС) на съоръженията за механизирано манипулиране на единични товари | 8.4.2011 г. | | |
| CEN | EN 620:2002+A1:2010
  Устройства и системи за непрекъснат транспорт. Изисквания за безопасност и за елекномагнитна съвместимост (ЕМС) на стационарни транспортьори за насипни материали | 8.4.2011 г. | | |
| CEN | EN 676:2003+A2:2008
  Автоматични газови горелки с принудителна циркулация | 8.9.2009 г. | | |
| EN 676:2003+A2:2008/AC:2008 | | | |
| CEN | EN 690:1994+A1:2009
  Земеделска техника. Машини за разхвърляне на оборски тор. Безопасност | 18.12.2009 г. | | |
| CEN | EN 692:2005+A1:2009
  Металообработващи машини. Механични преси. Безопасност | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN 693:2001+A2:2011
  Металообработващи машини. Безопасност. Хидравлични преси | 18.11.2011 г. | EN 693:2001+A1:2009
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (31.3.2012 г.) |
| CEN | EN 703:2004+A1:2009
  Земеделска техника. Машини за товарене, смесване и/или раздробяване и разпределяне на силаж. Безопасност | 18.12.2009 г. | | |
| CEN | EN 706:1996+A1:2009
  Земеделска техника. Машини за резитба на лозя. Безопасност | 18.12.2009 г. | | |
| CEN | EN 707:1999+A1:2009
  Земеделска техника. Машини за разпределяне на течен органичен тор. Безопасност | 18.12.2009 г. | | |
| CEN | EN 709:1997+A4:2009
  Земеделска и горска техника. Мотокултиватори с монтирани фрези, мотофрези и мотофрези със задвижващо(и) колело(а). Безопасност | 26.5.2010 г. | EN 709:1997+A2:2009
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (31.12.2010 г.) |
| EN 709:1997+A4:2009/AC:2012 | | | |
| CEN | EN 710:1997+A1:2010
  Изисквания за безопасност на леярски машини и съоръжения за изработване на леярски форми и сърца и принадлежащи съоръжения | 20.10.2010 г. | | |
| EN 710:1997+A1:2010/AC:2012 | | | |
| CEN | EN 741:2000+A1:2010
  Устройства и системи за непрекъснат транспорт. Изисквания за безопасност на системите и техните елементи за пневматично транспортиране на насипни материали | 8.4.2011 г. | | |
| CEN | EN 746-1:1997+A1:2009
  Съоръжения за промишлени топлинни процеси. Част 1: Общи изисквания за безопасност на съоръжения за промишлени топлинни процеси | 18.12.2009 г. | | |
| CEN | EN 746-2:2010
  Съоръжения за промишлени топлинни процеси. Част 2: Изисквания за безопасност при горене и горивни управляеми системи | 20.10.2010 г. | | |
| CEN | EN 746-3:1997+A1:2009
  Съоръжения за промишлени топлинни процеси. Част 3: Изисквания за безопасност при производство и използване на атмосферни газове | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN 786:1996+A2:2009
  Градинска техника. Електрически ръчнопреносими и ръчноуправлявани машини за рязане на трева и машини за окантване на трева. Механична безопасност | 18.12.2009 г. | | |
| CEN | EN 791:1995+A1:2009
  Сондови апаратури. Безопасност | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN 792-13:2000+A1:2008
  Ръчно държани неелектрически машини. Изисквания за безопасност. Част 13: Машини за свързване чрез забиване | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN 809:1998+A1:2009
  Помпи и помпени агрегати за течности. Общи изисквания за безопасност | 18.12.2009 г. | | |
| EN 809:1998+A1:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 815:1996+A2:2008
  Безопасност на машини без щит за пробиване на тунели и на машини без теглич за прокопаване на вертикални шахти в скали. Изисквания за безопасност | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN 818-1:1996+A1:2008
  Вериги за вдигане с къси звена. Безопасност. Част 1: Общи условия за приемане | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN 818-2:1996+A1:2008
  Вериги за вдигане с къси звена. Безопасност. Част 2: Вериги със средни допустими отклонения за верижни сапани. Клас 8 | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN 818-3:1999+A1:2008
  Вериги за вдигане с къси звена. Безопасност. Част 3: Вериги със средни допустими отклонения за верижни сапани. Клас 4 | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN 818-4:1996+A1:2008
  Вериги за вдигане с къси звена. Безопасност. Част 4: Верижни сапани. Клас 8 | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN 818-5:1999+A1:2008
  Вериги за вдигане с къси звена. Безопасност. Част 5: Верижни сапани. Клас 4 | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN 818-6:2000+A1:2008
  Вериги за вдигане с къси звена. Безопасност. Част 6: Верижни сапани. Изисквания за информацията за използването и поддържането, предоставяна от производителя | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN 818-7:2002+A1:2008
  Вериги за вдигане с къси звена. Безопасност. Част 7: Подемни вериги с малки допустими отклонения. Клас Т ( вид Т, DAT и DT) | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN 848-1:2007+A2:2012
  Безопасност на дървообработващи машини. Фрезови машини за едностранна обработка с въртящ се инструмент. Част 1: Едновретенни вертикални фрезови машини | 15.11.2012 г. | EN 848-1:2007+A1:2009
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (31.3.2013 г.) |
| CEN | EN 848-2:2007+A2:2012
  Безопасност на дървообработващи машини. Фрезови машини за едностранна обработка с въртящ се инструмент. Част 2: Едновретенни фрезови машини с горно разположение на фрезовото вретено с ръчно/механизирано подаване | 15.11.2012 г. | EN 848-2:2007+A1:2009
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (31.3.2013 г.) |
| CEN | EN 848-3:2012
  Безопасност на дървообработващи машини. Фрезови машини за едностранна обработка с въртящ се инструмент. Част 3: Пробивни и фрезови машини с цифрово програмно управление | 5.4.2013 г. | EN 848-3:2007+A2:2009
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (30.4.2013 г.) |
| CEN | EN 859:2007+A2:2012
  Безопасност на дървообработващи машини. Абрихти с ръчно подаване | 24.8.2012 г. | EN 859:2007+A1:2009
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (31.12.2012 г.) |
| CEN | EN 860:2007+A2:2012
  Безопасност на дървообработващи машини. Щрайхмуси за едностранна обработка | 24.8.2012 г. | EN 860:2007+A1:2009
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (31.12.2012 г.) |
| CEN | EN 861:2007+A2:2012
  Безопасност на дървообработващи машини. Комбинирани абрихт и щрайхмус машини | 24.8.2012 г. | EN 861:2007+A1:2009
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (31.12.2012 г.) |
| CEN | EN 869:2006+A1:2009
  Безопасност на машини. Изисквания за безопасност на съоръжения за леене на метал под налягане | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN 908:1999+A1:2009
  Земеделска и горска техника. Лентови дъждовални инсталации. Безопасност | 18.12.2009 г. | | |
| CEN | EN 909:1998+A1:2009
  Земеделска и горска техника. Дъждовални инсталации с кръгово и праволинейно движение. Безопасност | 18.12.2009 г. | | |
| CEN | EN 930:1997+A2:2009
  Машини за производство на обувки и продукти от естествени и изкуствени кожи. Машини за разрошване, машини за шлифоване, машини за полиране и машини за обрязване. Изисквания за безопасност | 18.12.2009 г. | | |
| CEN | EN 931:1997+A2:2009
  Машини за производство на обувки. Машини за теглене. Изисквания за безопасност | 18.12.2009 г. | | |
| CEN | EN 940:2009+A1:2012
  Безопасност на дървообработващи машини. Комбинирани дървообработващи машини | 5.6.2012 г. | EN 940:2009
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (31.8.2012 г.) |
| CEN | EN 972:1998+A1:2010
  Кожарски машини. Валцови машини. Изисквания за безопасност | 8.4.2011 г. | | |
| EN 972:1998+A1:2010/AC:2011 | | | |
| CEN | EN 996:1995+A3:2009
  Съоръжения за набиване на пилоти. Изисквания за безопасност | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN 1010-1:2004+A1:2010
  Безопасност на машините. Изисквания за безопасност при проектиране/ разработване и изработване на печатарски машини и машини за преработване на хартия. Част 1: Общи изисквания | 8.4.2011 г. | | |
| CEN | EN 1010-2:2006+A1:2010
  Безопасност на машините. Изисквания за безопасност при проектиране/разработване и изработване на печатарски машини и машини за преработване на хартия. Част 2: Печатарски и гланциращи машини включително предпечатни машини | 8.4.2011 г. | | |
| CEN | EN 1010-3:2002+A1:2009
  Безопасност на машините. Изисквания за безопасност при проектиране/ разработване и изработване на печатарски машини и машини за преработване на хартия. Част 3: Машини за рязане | 18.12.2009 г. | | |
| CEN | EN 1010-4:2004+A1:2009
  Безопасност на машините. Изисквания за безопасност при проектиране/ разработване и изработване на печатарски машини и машини за преработване на хартия. Част 4: Машини за подвързване, за преработване и окончателна обработка на хартия | 18.12.2009 г. | | |
| CEN | EN 1012-1:2010
  Компресори и вакуумпомпи. Изисквания за безопасност. Част 1: Компресори | 8.4.2011 г. | | |
| CEN | EN 1012-2:1996+A1:2009
  Компресори и вакуумпомпи. Изисквания за безопасност. Част 2: Вакуумпомпи | 18.12.2009 г. | | |
| CEN | EN 1028-1:2002+A1:2008
  Пожарогасителни помпи. Пожарогасителни центробежни помпи с обезвъздушител. Част 1: Класификация. Общи изисквания и изисквания за безопасност | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN 1028-2:2002+A1:2008
  Пожарогасителни помпи. Пожарогасителни центробежни помпи с обезвъздушително устройство. Част 2: Проверка на общите изисквания и изискванията за безопасност | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN 1034-1:2000+A1:2010
  Безопасност на машини. Изисквания за безопасност при проектиране/разработване и изработване на машини за производство и окончателна обработка на хартия. Част 1: Общи изисквания | 26.5.2010 г. | | |
| CEN | EN 1034-2:2005+A1:2009
  Безопасност на машините. Изисквания за безопасност при проектиране/разработване и изработване на машини за производство и окончателна обработка на хартия. Част 2: Обелващи барабани | 26.5.2010 г. | | |
| CEN | EN 1034-3:2011
  Безопасност на машини. Изисквания за безопасност при проектиране/разработване и изработване на машини за производство и окончателна обработка на хартия. Част 3: Пренавиващи машини и навиващи устройства | 29.2.2012 г. | EN 1034-3:1999+A1:2009
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (30.6.2012 г.) |
| CEN | EN 1034-4:2005+A1:2009
  Безопасност на машините. Изисквания за безопасност при проектиране/разработване и изработване на машини за производство и окончателна обработка на хартия. Част 4: Пулпери и устройства за зареждането им | 26.5.2010 г. | | |
| CEN | EN 1034-5:2005+A1:2009
  Безопасност на машините. Изисквания за безопасност при проектиране/разработване и изработване на машини за производство и окончателна обработка на хартия. Част 5: Машини за напречно срязване на хартиени листове | 26.5.2010 г. | | |
| CEN | EN 1034-6:2005+A1:2009
  Безопасност на машините. Изисквания за безопасност при проектиране/разработване и изработване на машини за производство и окончателна обработка на хартия. Част 6: Каландър | 26.5.2010 г. | | |
| CEN | EN 1034-7:2005+A1:2009
  Безопасност на машините. Изисквания за безопасност при проектиране/разработване и изработване на машини за производство и окончателна обработка на хартия. Част 7: Резервоари за влакнест полуфабрикат | 26.5.2010 г. | | |
| CEN | EN 1034-8:2012
  Безопасност на машини. Изисквания за безопасност при проектиране/разработване и изработване на машини за производство и окончателна обработка на хартия. Част 8: Съоръжения за раздробяване | 5.6.2012 г. | | |
| CEN | EN 1034-13:2005+A1:2009
  Безопасност на машините. Изисквания за безопасност при проектиране/разработване и изработване на машини за производство и окончателна обработка на хартия. Част 13: Машини за отстраняване на опаковъчни телове от обединени бали и единични бали | 26.5.2010 г. | | |
| CEN | EN 1034-14:2005+A1:2009
  Безопасност на машините. Изисквания за безопасност при проектиране/разработване и изработване на машини за производство и окончателна обработка на хартия. Част 14: Машини за цепене на роли | 26.5.2010 г. | | |
| CEN | EN 1034-16:2012
  Безопасност на машини. Изисквания за безопасност при проектиране/разработване и изработване на машини за производство и окончателна обработка на хартия. Част 16: Машини за производство на хартия и картон | 5.6.2012 г. | | |
| CEN | EN 1034-17:2012
  Безопасност на машините. Изисквания за безопасност при проектиране/разработване и изработване на машини за производство и окончателна обработка на хартия. Част 17: Машини за производство на хартия тип тишу | 15.11.2012 г. | | |
| CEN | EN 1034-21:2012
  Безопасност на машините. Изисквания за безопасност при проектиране/разработване и изработване на машини за производство и окончателна обработка на хартия. Част 21: Машини за нанасяне на покритие | 15.11.2012 г. | | |
| CEN | EN 1034-22:2005+A1:2009
  Безопасност на машините. Изисквания за безопасност при проектиране/разработване и изработване на машини за производство и окончателна обработка на хартия. Част 22: Дефибрьори | 26.5.2010 г. | | |
| CEN | EN 1034-26:2012
  Безопасност на машини. Изисквания за безопасност при проектиране/разработване и изработване на машини за производство и окончателна обработка на хартия. Част 26: Машини за опаковане на хартиени роли | 24.8.2012 г. | | |
| CEN | EN 1034-27:2012
  Безопасност на машини. Изисквания за безопасност при проектиране/разработване и изработване на машини за производство и окончателна обработка на хартия. Част 27: Системи за манипулиране на роли | 15.11.2012 г. | | |
| CEN | EN 1114-1:2011
  Машини за обработка на пластмаси и каучук. Екструдери и екструдерни линии. Част 1: Изисквания за безопасност на екструдери | 29.2.2012 г. | | |
| CEN | EN 1114-3:2001+A1:2008
  Машини за каучук и пластмаси. Екструдери и екструдерни линии. Част 3: Изисквания за безопасност на устройства за изтегляне | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN 1127-2:2002+A1:2008
  Експлозивни атмосфери. Предотвратяване на експлозия и защита срещу експлозия. Част 2 : Основни положения и методология за мините | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN 1175-1:1998+A1:2010
  Безопасност на индустриални кари. Електрически изисквания. Част 1: Общи изисквания за кари, захранвани от акумулаторна батерия | 8.4.2011 г. | | |
| CEN | EN 1175-2:1998+A1:2010
  Безопасност на индустриални кари. Електрически изисквания. Част 2: Общи изисквания за кари, задвижвани от двигател с вътрешно горене | 8.4.2011 г. | | |
| CEN | EN 1175-3:1998+A1:2010
  Безопасност на индустриални кари. Електрически изисквания. Част 3: Специфични изисквания за електрическите предавателни системи за кари, задвижвани от двигател с вътрешно горене | 8.4.2011 г. | | |
| CEN | EN 1218-1:1999+A1:2009
  Безопасност на дървообработващи машини. Шипорезни машини. Част 1: Едностранни шипорезни машини с ръчно подаване с удължаваща се маса | 18.12.2009 г. | | |
| CEN | EN 1218-2:2004+A1:2009
  Безопасност на дървообработващи машини. Шипорезни машини. Част 2: Двустранни шипорезни машини и/или профилни машини с верижно или верижни подавания | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN 1218-3:2001+A1:2009
  Безопасност на дървообработващи машини. Шипорезни машини. Част 3: Шипорезни машини с ръчно подаване с удължаваща се маса за рязане на дървен строителен материал | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN 1218-4:2004+A2:2009
  Безопасност на дървообработващи машини. Шипорезни машини. Част 4: Кантослепващи машини с верижно подаване | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN 1218-5:2004+A1:2009
  Безопасност на дървообработващи машини. Шипорезни машини. Част 5: Едностранни профилни машини с неподвижна маса и с ролково или верижно подаване | 18.12.2009 г. | | |
| CEN | EN 1247:2004+A1:2010
  Леярски машини. Изисквания за безопасност за леярски кофи, леярски съоръжения, машини за центробежно леене, леярски машини за непрекъснато и полунепрекъснато леене | 8.4.2011 г. | | |
| CEN | EN 1248:2001+A1:2009
  Леярски машини. Изисквания за безопасност на съоръжения за почистване чрез струйна обработка | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN 1265:1999+A1:2008
  Безопасност на машините. Измерване на шум на леярски машини и съоръжения | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN 1374:2000+A1:2010
  Земеделска техника. Стационарни машини за изваждане на силаж от цилиндрични силози. Безопасност | 20.10.2010 г. | | |
| CEN | EN 1398:2009
  Платформи за изравняване на нивото. Изисквания за безопасност | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN 1417:1996+A1:2008
  Машини за каучук и пластмаси. Валцовъчна машина. Изисквания за безопасност | 8.9.2009 г. | | |
| EN 1417:1996+A1:2008/AC:2009 | | | |
| CEN | EN 1459:1998+A3:2012
  Безопасност на индустриални кари. Самоходни кари с променлив обсег на действие | 23.3.2012 г. | | |
| CEN | EN 1492-1:2000+A1:2008
  Текстилни сапани. Безопасност. Част 1: Сапани от плоски тъкани ленти от химични влакна за общо приложение | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN 1492-2:2000+A1:2008
  Текстилни сапани. Безопасност. Част 2: Кръгли сапани от изкуствени влакна за общо приложение | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN 1492-4:2004+A1:2008
  Текстилни сапани. Безопасност. Част 4: Подемни сапани от въжета от естествени и химични влакна за общо приложение | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN 1493:2010
  Подемници за пътни превозни средства | 8.4.2011 г. | EN 1493:1998+A1:2008
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (4.8.2011 г.) |
| CEN | EN 1494:2000+A1:2008
  Подвижни или преносими крикове и подобни подемни съоръжения | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN 1495:1997+A2:2009
  Повдигани площадки. Мачтови повдигани работни площадки | 18.12.2009 г. | | |
| EN 1495:1997+A2:2009/AC:2010 | | | |
| Предупреждение: Тази публикация не се отнася до параграф 5.3.2.4, последния подпараграф на 7.1.2.12, таблица 8 и фигура 9 от стандарт EN 1495:1997, за които не дава презумпция за съответствие с разпоредбите на Директива 2006/42/ЕО. |
| CEN | EN 1501-1:2011
  Товарни автомобили за събиране и извозване на битови отпадъци. Общи изисквания и изисквания за безопасност. Част 1: Товарни автомобили за събиране и извозване на битови отпадъци със задно товарене | 18.11.2011 г. | EN 1501-1:1998+A2:2009
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (29.2.2012 г.) |
| CEN | EN 1501-2:2005+A1:2009
  Товарни автомобили за събиране и транспортиране на битови отпадъци и свързаните с тях контейнероповдигачи. Общи изисквания и изисквания за безопасност. Част 2: Товарни автомобили със странично товарене | 29.12.2009 г. | | |
| CEN | EN 1501-3:2008
  Товарни автомобили за събиране и транспортиране на битови отпадъци и свързаните с тях контейнероповдигачи.Част 3: Товарни автомобили с предно товарене. | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN 1501-4:2007
  Товарни автомобили за събиране и транспортиране на битови отпадъци и свързаните с тях подемни съоръжения. Общи изисквания и изисквания за безопасност. Част 4: Код за измерване на шум от товарни автомобили за събиране и транспортиране на битови отпадъци | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN 1501-5:2011
  Товарни автомобили за събиране и извозване на битови отпадъци. Общи изисквания и изисквания за безопасност. Част 5: Контейнероповдигачи за товарни автомобили за събиране и извозване на битови отпадъци | 18.11.2011 г. | EN 1501-1:1998+A2:2009
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (29.2.2012 г.) |
| CEN | EN 1526:1997+A1:2008
  Безопасност на индустриални кари. Допълнителни изисквания за автоматизираните функции на карите | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN 1539:2009
  Сушилни апарати и пещи, в които горимите вещества се отделят. Изисквания за безопасност | 26.5.2010 г. | | |
| CEN | EN 1547:2001+A1:2009
  Съоръжения за индустриални топлинни процеси. Правила за акустично изпитване на съоръжения за индустриални топлинни процеси, включително съоръжения за спомагателно обслужване | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN 1550:1997+A1:2008
  Безопасност на металообработващи машини. Изисквания за безопасност за проектиране/разработване и конструиране на затегателни патронници за закрепване на заготовки | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN 1554:2012
  Транспортни ленти. Изпитване на триене с барабан | 24.8.2012 г. | | |
| CEN | EN 1570-1:2011
  Изисквания за безопасност за повдигателни площадки. Част 1: Повдигателни площадки, обслужващи до две определени нива за разтоварване | 29.2.2012 г. | EN 1570:1998+A2:2009
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (30.4.2012 г.) |
| CEN | EN 1612-1:1997+A1:2008
  Машини за каучук и пластмаси. Машини за леене на термореактивна смес. Част 1: Изисквания за безопасност към дозиращите и смесителните възли | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN 1672-2:2005+A1:2009
  Машини за обработване на хранителни продукти. Основни понятия. Част 2: Хигиенни изисквания | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN 1673:2000+A1:2009
  Машини за обработване на хранителни продукти. Въртяща се решетка за пещи. Безопасност и хигиенни изисквания | 26.5.2010 г. | | |
| CEN | EN 1674:2000+A1:2009
  Машини за обработване на хранителни продукти. Машина за разточване на тесто и блатове. Безопасност и хигиенни изисквания | 26.5.2010 г. | | |
| CEN | EN 1677-1:2000+A1:2008
  Елементи за сапани. Безопасност. Част 1: Елементи от кована стомана. Клас 8 | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN 1677-2:2000+A1:2008
  Елементи за сапани. Безопасност.Част 2: Товароподемни куки от кована стомана с предпазител. Клас 8 | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN 1677-3:2001+A1:2008
  Елементи за сапани. Безопасност.Част 3: Самозаключващи се куки от кована стомана. Клас 8 | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN 1677-4:2000+A1:2008
  Елементи за сапани. Безопасност. Част 4: Звена. Клас 8 | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN 1677-5:2001+A1:2008
  Елементи за сапани. Безопасност. Част 5: Товароподемни куки от кована стомана с предпазител. Клас 4 | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN 1677-6:2001+A1:2008
  Елементи за сапани. Безопасност. Част 6: Звена. Клас 4 | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN 1678:1998+A1:2010
  Машини за обработване на хранителни продукти. Машини за рязане на зеленчуци. Безопасност и хигиенни изисквания | 20.10.2010 г. | | |
| CEN | EN 1679-1:1998+A1:2011
  Бутални двигатели с вътрешно горене. Безопасност. Част 1: Дизелови двигатели | 20.7.2011 г. | | |
| CEN | EN 1710:2005+A1:2008
  Съоръжения и съставни части, предназначени за използване в потенциално експлозивни атмосфери в подземни мини | 8.9.2009 г. | | |
| EN 1710:2005+A1:2008/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 1755:2000+A2:2013
  Безопасност на индустриални кари. Работа в потенциално експлозивни атмосфери. Използване в атмосфери, съдържащи възпламеними газ, пари, аерозоли или прах | 28.11.2013 г. | EN 1755:2000+A1:2009
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (28.11.2013 г.) |
| CEN | EN 1756-1:2001+A1:2008
  Заден товароподемен борд. Платформени подемници за монтиране към превозни средства на колела. Изисквания за безопасност. Част 1: Заден товароподемен борд за товари. | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN 1756-2:2004+A1:2009
  Заден товароподемен борд. Платформени подемници за монтиране към превозни средства на колела. Изисквания за безопасност. Част 2: Заден товароподемен борд за пътници | 18.12.2009 г. | | |
| CEN | EN 1777:2010
  Хидравлични платформи (HP) за гасене на пожар и спасителни дейности. Изисквания за безопасност и изпитвания | 26.5.2010 г. | EN 1777:2004+A1:2009
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (30.9.2010 г.) |
| CEN | EN 1804-1:2001+A1:2010
  Минни машини. Изисквания за безопасност на хидравлични крепежи. Част 1: Крепежи и общи изисквания | 26.5.2010 г. | | |
| CEN | EN 1804-2:2001+A1:2010
  Минни машини. Изисквания за безопасност на хидравлични крепежи. Част 2: Руднични стойки и цилиндри | 26.5.2010 г. | | |
| CEN | EN 1804-3:2006+A1:2010
  Минни машини. Изисквания за безопасност на хидравлични крепежи. Част 3: Хидравлични системи за управление | 26.5.2010 г. | | |
| CEN | EN 1807-1:2013
  Безопасност на дървообработващи машини. Банциги. Част 1: Банциги с работен плот и делителни банциги | 28.11.2013 г. | EN 1807:1999+A1:2009
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (28.11.2013 г.) |
| CEN | EN 1807-2:2013
  Безопасност на дървообработващи машини. Банциги. Част 2: Блокбанциги | 28.11.2013 г. | EN 1807:1999+A1:2009
  Забележка 2.1 | |
| CEN | EN 1808:1999+A1:2010
  Изисквания за безопасност към окачени работни площадки. Проектни изчисления, критерии за устойчивост, изработване. Изпитвания | 20.10.2010 г. | | |
| CEN | EN 1829-1:2010
  Машини за изхвърляне на вода под налягане. Изисквания за безопасност. Част 1: Машини | 26.5.2010 г. | | |
| CEN | EN 1829-2:2008
  Машини за изхвърляне на вода под налягане. Изисквания за безопасност. Част 2: Маркучи, тръбопроводи и съединения | 8.9.2009 г. | | |
| EN 1829-2:2008/AC:2011 | | | |
| CEN | EN 1845:2007
  Машини за производство на обувки. Машини за леене. Изисквания за безопасност | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN 1846-2:2009+A1:2013
  Автомобили за противопожарни и спасителни дейности. Част 2: Общи изисквания. Безопасност и технически характеристики | 28.11.2013 г. | EN 1846-2:2009
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (28.11.2013 г.) |
| CEN | EN 1846-3:2013
  Автомобили за борба срещу пожар и спасителни дейности. Част 3: Постоянно инсталирани съоръжения. Безопасност и експлоатационни характеристики | 28.11.2013 г. | EN 1846-3:2002+A1:2008
  Забележка 2.1 | 31.1.2014 г. |
| CEN | EN 1853:1999+A1:2009
  Земеделска техника. Самосвални ремаркета. Безопасност | 18.12.2009 г. | | |
| CEN | EN 1870-3:2001+A1:2009
  Безопасност на дървообработващи машини. Циркуляри. Част 3: Циркуляри с горно напречно рязане и комбинирани циркуляри с горно напречно рязане/ циркуляри с работна маса | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN 1870-4:2012
  Безопасност на дървообработващи машини. Циркуляри. Част 4: Многодискови циркуляри за надлъжно рязане с ръчно подаване и/или ръчно сваляне на обработения детайл | 5.6.2012 г. | EN 1870-4:2001+A1:2009
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (30.9.2012 г.) |
| CEN | EN 1870-5:2002+A2:2012
  Безопасност на дървообработващи машини. Циркуляри. Част 5: Комбинирани циркуляри с работна маса с горно напречно рязане | 15.11.2012 г. | EN 1870-5:2002+A1:2009
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (31.3.2013 г.) |
| CEN | EN 1870-6:2002+A1:2009
  Безопасност на дървообработващи машини. Циркуляри. Част 6: Циркуляри за рязане на дърва за горене и комбинирани циркуляри за рязане на дърва за горене/циркуляри с работна маса с ръчно подаване и/или ръчно сваляне на обработения детайл | 18.12.2009 г. | | |
| CEN | EN 1870-7:2012
  Безопасност на дървообработващи машини. Циркуляри. Част 7: Еднодискови циркуляри с маса за механизирано подаване и ръчно подаване и/или ръчно сваляне на обработения детайл | 5.4.2013 г. | EN 1870-7:2002+A1:2009
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (30.4.2013 г.) |
| CEN | EN 1870-8:2012
  Безопасност на дървообработващи машини. Циркуляри. Част 8: Еднодискови циркуляри за бичене с електрозадвижване и ръчно подаване и/или ръчно сваляне на обработвания детайл | 5.4.2013 г. | EN 1870-8:2001+A1:2009
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (31.5.2013 г.) |
| CEN | EN 1870-9:2012
  Безопасност на дървообработващи машини. Циркуляри. Част 9: Двудискови циркуляри за напречно рязане с механизирано подаване и ръчно подаване и/или ръчно сваляне на обработения детайл | 15.11.2012 г. | EN 1870-9:2000+A1:2009
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (31.3.2013 г.) |
| CEN | EN 1870-10:2013
  Безопасност на дървообработващи машини. Циркуляри. Част 10: Еднодискови автоматични и полуавтоматични циркуляри с горно напречно рязане | 28.11.2013 г. | EN 1870-10:2003+A1:2009
  Забележка 2.1 | 30.11.2013 г. |
| CEN | EN 1870-11:2003+A1:2009
  Безопасност на дървообработващи машини. Циркуляри. Част 11: Полуавтоматични и автоматични циркуляри с напречно рязане с една режеща глава | 18.12.2009 г. | | |
| CEN | EN 1870-12:2003+A1:2009
  Безопасност на дървообработващи машини. Циркуляри. Част 12: Циркуляри с напречно рязане, люлеещи се с ос на люлеене над обработвания детайл | 18.12.2009 г. | | |
| CEN | EN 1870-13:2007+A2:2012
  Безопасност на дървообработващи машини. Циркуляри. Част 13: Хоризонтални машини за рязане на плочи с притискаща греда | 5.6.2012 г. | EN 1870-13:2007+A1:2009
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (30.9.2012 г.) |
| CEN | EN 1870-14:2007+A2:2012
  Безопасност на дървообработващи машини. Циркуляри. Част 14: Вертикални машини за рязане на плочи | 5.6.2012 г. | EN 1870-14:2007+A1:2009
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (30.9.2012 г.) |
| CEN | EN 1870-15:2012
  Безопасност на дървообработващи машини. Циркуляри. Част 15: Многодискови циркуляри с напречна рязане с механизирано подаване и ръчно подаване и/или ръчно сваляне на обработения детайл | 5.4.2013 г. | EN 1870-15:2004+A1:2009
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (30.4.2013 г.) |
| CEN | EN 1870-16:2012
  Безопасност на дървообработващи машини. Циркуляри. Част 16: Циркуляри с два циркулярни диска, режещи под ъгъл 45°, за V-образно рязане | 5.4.2013 г. | EN 1870-16:2005+A1:2009
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (30.4.2013 г.) |
| CEN | EN 1870-17:2007+A2:2009
  Безопасност на дървообработващи машини. Циркуляри. Част 17: Циркуляри с ръчно подаване за хоризонтално напречно рязане с една отрезна глава ( с ръчно подаване на отрезния диск разположен на радиално рамо) | 18.12.2009 г. | | |
| CEN | EN 1870-18:2013
  Безопасност на дървообработващи машини. Циркуляри. Част 18: Форматни циркуляри | 28.11.2013 г. | EN 1870-1:2007+A1:2009
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (28.11.2013 г.) |
| CEN | EN 1889-1:2011
  Минни машини. Изисквания за подвижни машини, работещи под земята. Безопасност. Част 1: Безрелсови превозни средства с колела с гуми | 18.11.2011 г. | | |
| CEN | EN 1889-2:2003+A1:2009
  Минни машини. Изисквания за подвижни машини, работещи под земята. Безопасност. Част 2: Локомотиви | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN 1915-1:2013
  Наземни съоръжения за поддръжка на летателни средства. Общи изисквания. Част 1: Основни изисквания за безопасност | 28.11.2013 г. | EN 1915-1:2001+A1:2009
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (28.11.2013 г.) |
| CEN | EN 1915-2:2001+A1:2009
  Наземни съоръжения за поддръжане на летателни средства. Общи изисквания. Част 2: Изисквания за устойчивост и якост, изчисляване и методи за изпитване | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN 1915-3:2004+A1:2009
  Наземни съоръжения за поддържане на летателни средства. Общи изисквания. Част 3: Вибрации, методи за измерване и намаляване | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN 1915-4:2004+A1:2009
  Наземни съоръжения за поддържане на летателни средства. Общи изисквания. Част 4: Шум, методи за измерване и намаляване | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN 1953:2013
  Съоръжения за разпръскване и пулверизиране на материали за покритие. Изисквания за безопасност | 28.11.2013 г. | EN 1953:1998+A1:2009
  Забележка 2.1 | 31.3.2014 г. |
| CEN | EN 1974:1998+A1:2009
  Машини за обработване на хранителни продукти. Машини за нарязване. Безопасност и хигиенни изисквания | 18.12.2009 г. | | |
| CEN | EN ISO 2151:2008
  Акустика. Изпитване на шум на компресори и вакуум помпи. Инженерен метод (клас на точност 2) (ISO 2151:2004) | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN ISO 2860:2008
  Машини за земни работи. Минимални размери за достъп (ISO 2860:1992) | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN ISO 2867:2011
  Машини за земни работи. Системи за достъп (ISO 2867:2011)) | 18.11.2011 г. | EN ISO 2867:2008
  Забележка 2.1 | 31.7.2014 г. |
| CEN | EN ISO 3164:2013
  Машини за земни работи. Лабораторни изследвания на защитни конструкции. Технически изисквания за граничен обем на деформация (ISO 3164:2013) | 28.11.2013 г. | EN ISO 3164:2008
  Забележка 2.1 | 30.11.2013 г. |
| CEN | EN ISO 3266:2010
  Шарнирни болтове от кована стомана, клас 4, за общи подемни приложения (ISO 3266:2010) | 20.10.2010 г. | | |
| CEN | EN ISO 3411:2007
  Машини за земни работи. Физически размери на оператора и минимално свободно пространство за оператора (ISO 3411:2007) | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN ISO 3449:2008
  Машини за земни работи. Конструкции за защита срещу падащи предмети. Лабораторни изпитвания и изисквания към техническите характеристики (ISO 3449:2005) | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN ISO 3450:2011
  Машини за земни работи. Машини с пневматични гуми или с високоскоростни каучукови гъсенични вериги. Изисквания към характеристиките и процедури за изпитване на спирачната система (ISO 3450:2011) | 29.2.2012 г. | EN ISO 3450:2008
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (31.5.2012 г.) |
| CEN | EN ISO 3457:2008
  Машини за земни работи. Защитни прегради. Определения и изисквания (ISO 3457:2003) | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN ISO 3471:2008
  Машини за земни работи. Конструкции за защита срещу преобръщане. Лабораторни изпитвания и изисквания за технически характеристики (ISO 3471:2008) | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN ISO 3691-5:2009
  Индустриални кари. Изисквания за безопасност и проверка. Част 5: Кари със съпровождащ водач (ISO 3691-5:2009) | 28.11.2013 г. | | |
| CEN | EN ISO 4254-1:2013
  Земеделска техника. Безопасност. Част 1: Общи изисквания (ISO 4254-1:2013) | 28.11.2013 г. | EN ISO 4254-1:2009
  Забележка 2.1 | 30.11.2013 г. |
| CEN | EN ISO 4254-5:2009
  Земеделска техника. Безопасност. Част 5: Задвижвани с двигател почвообработващи машини (ISO 4254-5:2008) | 26.5.2010 г. | | |
| EN ISO 4254-5:2009/AC:2011 | | | |
| CEN | EN ISO 4254-6:2009
  Земеделска техника. Безопасност. Част 6: Пръскачки и машини за внасяне на течни торове (ISO 4254-6:2009) | 26.5.2010 г. | | |
| EN ISO 4254-6:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN ISO 4254-7:2009
  Земеделска техника. Безопасност. Част 7: Зърнокомбайни, машини за прибиране на фураж и машини за прибиране на памук (ISO 4254-7:2008) | 26.5.2010 г. | | |
| EN ISO 4254-7:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN ISO 4254-10:2009
  Земеделска техника. Безопасност. Част 10: Барабанни сенообръщачки и гребла (ISO 4254-10:2009) | 26.5.2010 г. | | |
| EN ISO 4254-10:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN ISO 4254-11:2010
  Земеделска техника. Безопасност. Част 11: Преси-подбирачи (ISO 4254-11:2010) | 8.4.2011 г. | EN 704:1999+A1:2009
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (30.6.2011 г.) |
| CEN | EN ISO 4254-12:2012
  Земеделска техника. Безопасност. Част 12: Ротационни дискови и барабанни косачки и раздробители (ISO 4254-12:2012) | 24.8.2012 г. | EN 745:1999+A1:2009
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (31.12.2012 г.) |
| CEN | EN ISO 5395-1:2013
  Градинска техника. Изисквания за безопасност на моторни косачки. Част 1: Терминология и общи методи за изпитване (ISO 5395-1:2013) | 28.11.2013 г. | EN 836:1997+A4:2011
  Забележка 2.1 | 30.9.2014 г. |
| CEN | EN ISO 5395-2:2013
  Градинска техника. Изисквания за безопасност на моторни косачки. Част 2: Косачки, управлявани от съпровождащ оператор (ISO 5395-2:2013) | 28.11.2013 г. | EN 836:1997+A4:2011
  Забележка 2.1 | 30.9.2014 г. |
| CEN | EN ISO 5395-3:2013
  Градинска техника. Изисквания за безопасност на моторни косачки. Част 3: Косачки, управлявани от оператор, намиращ се на машината (ISO 5395-3:2013) | 28.11.2013 г. | EN 836:1997+A4:2011
  Забележка 2.1 | 30.9.2014 г. |
| CEN | EN ISO 5674:2009
  Трактори и земеделска и горска техника. Предпазни устройства за карданен вал, свързан с вала за отвеждане на мощност (ВОМ). Изпитване на якост и износоустойчивост и критерии за приемане (ISO 5674:2004) | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN ISO 6682:2008
  Машини за земни работи. Зони за комфорт и досегаемост на органите за управление (ISO 6682:1986, вкл.Amd 1:1989) | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN ISO 6683:2008
  Машини за земни работи. Колани за седалката и закрепване на коланите за седалката.Изисквания към техническите характеристики и изпитвания (ISO 6683:2005) | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN ISO 7096:2008
  Машини за земни работи. Лабораторно оценяване на вибрациите на седалката на оператора (ISO 7096:2000) | 8.9.2009 г. | | |
| EN ISO 7096:2008/AC:2009 | | | |
| CEN | EN ISO 8230-1:2008
  Изисквания за безопасност на машини за химическо чистене. Част 1: Общи изисквания за безопасност (ISO 8230-1:2008) | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN ISO 8230-2:2008
  Изисквания за безопасност на машини за химическо чистене. Част 2: Машини използващи перхлоретилен разтворители (ISO 8230-2:2008) | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN ISO 8230-3:2008
  Изисквания за безопасност на машини за химическо чистене. Част 3: Машини използващи възпламеними разтворители (ISO 8230-3:2008) | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN ISO 9902-1:2001
  Текстилни машини. Методи за измерване на шума. Част 1: Общи изисквания (ISO 9902-1:2001) | 18.12.2009 г. | | |
| EN ISO 9902-1:2001/A1:2009 | 18.12.2009 г. | Забележка 3 | Просрочена дата
  (28.12.2009 г.) |
| CEN | EN ISO 9902-2:2001
  Текстилни машини. Методи за измерване на шума. Част 2: Машини за подготовка за предене и предене (ISO 9902-2:2001) | 18.12.2009 г. | | |
| EN ISO 9902-2:2001/A1:2009 | 18.12.2009 г. | Забележка 3 | Просрочена дата
  (28.12.2009 г.) |
| CEN | EN ISO 9902-3:2001
  Текстилни машини. Методи за измерване на шума. Част 3: Машини за нетъкан текстил (ISO 9902-3:2001) | 18.12.2009 г. | | |
| EN ISO 9902-3:2001/A1:2009 | 18.12.2009 г. | Забележка 3 | Просрочена дата
  (28.12.2009 г.) |
| CEN | EN ISO 9902-4:2001
  Текстилни машини. Методи за измерване на шума. Част 4: Машини за преработка на прежди, производство на въжета и въжарски продукти (ISO 9902-4:2001) | 18.12.2009 г. | | |
| EN ISO 9902-4:2001/A1:2009 | 18.12.2009 г. | Забележка 3 | Просрочена дата
  (28.12.2009 г.) |
| CEN | EN ISO 9902-5:2001
  Текстилни машини. Методи за измерване на шума. Част 5: Машини за подготовка на тъкане и плетене (ISO 9902-5:2001) | 18.12.2009 г. | | |
| EN ISO 9902-5:2001/A1:2009 | 18.12.2009 г. | Забележка 3 | Просрочена дата
  (28.12.2009 г.) |
| CEN | EN ISO 9902-6:2001
  Текстилни машини. Методи за измерване на шума. Част 6: Машини за производство на платове (ISO 9902-6:2001) | 18.12.2009 г. | | |
| EN ISO 9902-6:2001/A1:2009 | 18.12.2009 г. | Забележка 3 | Просрочена дата
  (28.12.2009 г.) |
| CEN | EN ISO 9902-7:2001
  Текстилни машини. Методи за измерване на шума. Част 7: Машини за багрене и заключително облагородяване (ISO 9902-7:2001) | 18.12.2009 г. | | |
| EN ISO 9902-7:2001/A1:2009 | 18.12.2009 г. | Забележка 3 | Просрочена дата
  (28.12.2009 г.) |
| CEN | EN ISO 10218-1:2011
  Роботи и роботизирани устройства. Изисквания за безопасност на промишлени роботи. Част 1: Роботи (ISO 10218-1:2011) | 18.11.2011 г. | EN ISO 10218-1:2008
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.1.2013 г.) |
| CEN | EN ISO 10218-2:2011
  Роботи и роботизирани устройства. Изисквания за безопасност на промишлени роботи. Част 2: Системи роботи и интегриране (ISO 10218-2:2011) | 18.11.2011 г. | | |
| CEN | EN ISO 10472-1:2008
  Изисквания за безопасност на машините за индустриални перални. Част 1: Общи изисквания (ISO 10472-1:1997) | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN ISO 10472-2:2008
  Изисквания за безопасност на машините за индустриални перални. Част 2: Машини за пране и перални с центрофуги (ISO 10472-2:1997) | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN ISO 10472-3:2008
  Изисквания за безопасност на машините за индустриални перални. Част 3: Тунелни линии за пране, състоящи се от отделни машини (ISO 10472-3:1997) | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN ISO 10472-4:2008
  Изисквания за безопасност на машините за индустриални перални. Част 4: Сушилни с въздух (ISO 10472-4:1997) | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN ISO 10472-5:2008
  Изисквания за безопасност на машините за индустриални перални. Част 5: Преси за гладене на плоски артикули, машини за подаване и сгъване (ISO 10472-5:1997) | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN ISO 10472-6:2008
  Изисквания за безопасност на машините за индустриални перални. Част 6: Преси за гладене и фиксиране (ISO 10472-6:1997) | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN ISO 10517:2009
  Преносими ножици за жив плет, задвижвани от двигател. Безопасност (ISO 10517:2009) | 18.12.2009 г. | | |
| EN ISO 10517:2009/A1:2013 | 28.11.2013 г. | Забележка 3 | 30.9.2014 г. |
| CEN | EN ISO 10821:2005
  Промишлени шевни машини. Изисквания за безопасност за шевни машини, части и системи (ISO 10821:2005) | 18.12.2009 г. | | |
| EN ISO 10821:2005/A1:2009 | 18.12.2009 г. | Забележка 3 | Просрочена дата
  (28.12.2009 г.) |
| CEN | EN ISO 11102-1:2009
  Бутални двигатели с вътрешно горене. Устройства за пускане в действие с манивела. Част 1: Изисквания за безопасност и изпитвания (ISO 11102-1:1997) | 18.12.2009 г. | | |
| CEN | EN ISO 11102-2:2009
  Бутални двигатели с вътрешно горене. Устройства за пускане в действие с манивела. Част 2: Метод за измерване на ъгъла на разединяване (ISO 11102-2:1997) | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN ISO 11111-1:2009
  Текстилни машини. Изисквания за безопасност. Част 1: Общи изисквания (ISO 11111-1:2009) | 18.12.2009 г. | | |
| CEN | EN ISO 11111-2:2005
  Текстилни машини. Изисквания за безопасност. Част 2: Машини за подготовка за предене и за предене (ISO 11111-2:2005) | 18.12.2009 г. | | |
| EN ISO 11111-2:2005/A1:2009 | 18.12.2009 г. | Забележка 3 | Просрочена дата
  (31.1.2010 г.) |
| CEN | EN ISO 11111-3:2005
  Текстилни машини. Изисквания за безопасност. Част 3: Машини за нетъкан текстил (ISO 11111-3:2005) | 18.12.2009 г. | | |
| EN ISO 11111-3:2005/A1:2009 | 18.12.2009 г. | Забележка 3 | Просрочена дата
  (31.1.2010 г.) |
| CEN | EN ISO 11111-4:2005
  Текстилни машини. Изисквания за безопасност. Част 4: Машини за преработка на прежда и производство на въжарски продукти и въжета (ISO 11111-4:2005) | 18.12.2009 г. | | |
| EN ISO 11111-4:2005/A1:2009 | 18.12.2009 г. | Забележка 3 | Просрочена дата
  (31.1.2010 г.) |
| CEN | EN ISO 11111-5:2005
  Текстилни машини. Изисквания за безопасност. Част 5: Машини за подготовка за тъкане и плетене (ISO 11111-5:2005) | 18.12.2009 г. | | |
| EN ISO 11111-5:2005/A1:2009 | 18.12.2009 г. | Забележка 3 | Просрочена дата
  (31.1.2010 г.) |
| CEN | EN ISO 11111-6:2005
  Текстилни машини. Изисквания за безопасност. Част 6: Машини за производство на платове (ISO 11111-6:2005) | 18.12.2009 г. | | |
| EN ISO 11111-6:2005/A1:2009 | 18.12.2009 г. | Забележка 3 | Просрочена дата
  (31.1.2010 г.) |
| CEN | EN ISO 11111-7:2005
  Текстилни машини. Изисквания за безопасност. Част 7: Машини за багрене и за заключителна обработка (ISO 11111-7:2005) | 18.12.2009 г. | | |
| EN ISO 11111-7:2005/A1:2009 | 18.12.2009 г. | Забележка 3 | Просрочена дата
  (31.1.2010 г.) |
| CEN | EN ISO 11148-1:2011
  Ръчно държани неелектрически машини. Изисквания за безопасност. Част 1: Машини за монтаж на механични свързващи елементи без резба (ISO 11148-1:2011) | 24.8.2012 г. | EN 792-1:2000+A1:2008
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (30.6.2012 г.) |
| CEN | EN ISO 11148-2:2011
  Ръчно държани неелектрически машини. Изисквания за безопасност. Част 2: Машини за отрязване и кантоване (ISO/FDIS 11148-2:2011) | 29.2.2012 г. | EN 792-2:2000+A1:2008
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (30.6.2012 г.) |
| CEN | EN ISO 11148-3:2012
  Ръчно държани неелектрически машини. Изисквания за безопасност. Част 3: Пробивни и резбонарезни машини (ISO 11148-3:2012) | 5.4.2013 г. | EN ISO 11148-3:2010
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (30.6.2013 г.) |
| CEN | EN ISO 11148-4:2012
  Ръчно държани неелектрически машини. Изисквания за безопасност. Част 4: Невъртящи се машини с ударно действие (ISO 11148-4:2012) | 5.4.2013 г. | EN ISO 11148-4:2010
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (30.6.2013 г.) |
| CEN | EN ISO 11148-5:2011
  Ръчно държани неелектрически машини. Изисквания за безопасност. Част 5: Въртящи се ударни пробивни машини (ISO 11148-5:2011) | 29.2.2012 г. | EN 792-5:2000+A1:2008
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (30.6.2012 г.) |
| CEN | EN ISO 11148-6:2012
  Ръчно държани неелектрически машини. Изисквания за безопасност. Част 6: Машини за монтаж на свързващи елементи с резба (ISO 11148-6:2012) | 5.4.2013 г. | EN ISO 11148-6:2010
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (30.6.2013 г.) |
| CEN | EN ISO 11148-7:2012
  Ръчно държани неелектрически машини. Изисквания за безопасност. Част 7: Шлифовъчни машини (ISO 11148-7:2012) | 15.11.2012 г. | EN 792-7:2001+A1:2008
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (28.2.2013 г.) |
| CEN | EN ISO 11148-8:2011
  Ръчно държани неелектрически машини. Изисквания за безопасност. Част 8: Лентошлифовъчни и полиращи машини (ISO 11148-8:2011) | 29.2.2012 г. | EN 792-8:2001+A1:2008
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (30.6.2012 г.) |
| CEN | EN ISO 11148-9:2011
  Ръчно държани неелектрически машини. Изисквания за безопасност. Част 9: Шлифовъчни машини с шлифовъчни глави (ISO 11148-9:2011) | 29.2.2012 г. | EN 792-9:2001+A1:2008
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.6.2012 г.) |
| CEN | EN ISO 11148-10:2011
  Ръчно държани неелектрически машини. Изисквания за безопасност. Част 10: Машини за пресоване (ISO 11148-10:2011) | 29.2.2012 г. | EN 792-10:2000+A1:2008
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (30.6.2012 г.) |
| CEN | EN ISO 11148-11:2011
  Ръчно държани неелектрически машини. Изисквания за безопасност. Част 11: Машини за рязане чрез пробиване на последователни отвори и ножици (ISO 11148-11:2011) | 29.2.2012 г. | EN 792-11:2000+A1:2008
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (30.6.2012 г.) |
| CEN | EN ISO 11148-12:2012
  Ръчно държани неелектрически машини. Изисквания за безопасност. Част 12: Малки циркуляри, осцилиращи ножовки и ножовки с възвратно-постъпателно движение (ISO 11148-12:2012) | 5.4.2013 г. | EN 792-12:2000+A1:2008
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (30.6.2013 г.) |
| CEN | EN ISO 11252:2013
  Лазери и свързаните с тях лазерни съоръжения. Лазерни устройства. Минимални изисквания за документацията (ISO 11252:2013) | 28.11.2013 г. | EN ISO 11252:2008
  Забележка 2.1 | 28.2.2014 г. |
| CEN | EN ISO 11680-1:2011
  Горска техника. Изисквания за безопасност и изпитване на режещи инструменти, монтирани на тръбно стъбло и задвижвани от двигател. Част 1: Машини снабдени с двигател с вътрешно горене (ISO 11680-1:2011) | 29.2.2012 г. | EN ISO 11680-1:2008
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (30.6.2012 г.) |
| CEN | EN ISO 11680-2:2011
  Горска техника. Изисквания за безопасност и изпитване на режещи инструменти, монтирани на тръбно стъбло и задвижвани от двигател. Част 2: Машини, задвижвани от носен на гръб двигател (ISO 11680-2:2011) | 29.2.2012 г. | EN ISO 11680-2:2008
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (30.6.2012 г.) |
| CEN | EN ISO 11681-1:2011
  Горска техника. Изисквания за безопасност и изпитване на преносими верижни триони. Част 1: Верижни триони за работа в гората (ISO 11681-1:2011) | 29.2.2012 г. | EN ISO 11681-1:2008
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (30.6.2012 г.) |
| CEN | EN ISO 11681-2:2011
  Горска техника. Изисквания за безопасност и изпитване на преносими верижни триони. Част 2: Верижни триони за кастрене на дървета (ISO 11681-2:2011) | 29.2.2012 г. | EN ISO 11681-2:2008
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (30.6.2012 г.) |
| CEN | EN ISO 11806-1:2011
  Земеделска и горска техника. Изисквания за безопасност и изпитване на преносими, ръчноуправлявани машини за рязане на храсти и машини за косене на трева. Част 1: Машини, задвижвани от двигател с вътрешно горене (ISO 11806-1:2011) | 29.2.2012 г. | EN ISO 11806:2008
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (30.6.2012 г.) |
| CEN | EN ISO 11806-2:2011
  Земеделска и горска техника. Изисквания за безопасност и изпитване на преносими, ръчноуправлявани машини за рязане на храсти и машини за косене на трева. Част 2: Машини, задвижвани от носен на гръб двигател (ISO 11806-2:2011) | 29.2.2012 г. | | |
| CEN | EN ISO 11850:2011
  Горска техника. Общи изисквания за безопасност (ISO 11850:2011) | 29.2.2012 г. | EN 14861:2004+A1:2009
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (31.5.2012 г.) |
| CEN | EN 12001:2012
  Машини за пренасяне, разпръскване и разпределяне на бетон и разтвор. Изисквания за безопасност | 15.11.2012 г. | EN 12001:2003+A1:2009
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (28.2.2013 г.) |
| CEN | EN 12012-1:2007+A1:2008
  Машини за каучук и пластмаси. Машини за раздробяване. Част 1: Изисквания за безопасност към гранулатори с ножове | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN 12012-3:2001+A1:2008
  Машини за каучук и пластмаси. Машини за раздробяване. Част 3: Изисквания за безопасност към валцови раздробители | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN 12012-4:2006+A1:2008
  Машини за каучук и пластмаси. Машини за раздробяване. Част 4: Изисквания за безопасност към агломератори | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN 12013:2000+A1:2008
  Машини за каучук и пластмаси. Закрити смесители. Изисквания за безопасност | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN 12016:2013
  Електромагнитна съвместимост. Стандарт за група продукти за асансьори, ескалатори и подвижни пътеки. Устойчивост | 28.11.2013 г. | EN 12016:2004+A1:2008
  Забележка 2.1 | 28.2.2014 г. |
| CEN | EN 12041:2000+A1:2009
  Машини за обработване на хранителни продукти. Преси. Безопасност и хигиенни изисквания | 18.12.2009 г. | | |
| CEN | EN 12042:2005+A1:2010
  Машини за обработване на хранителни продукти. Автоматични сепаратори. Безопасност и хигиенни изисквания | 8.4.2011 г. | | |
| CEN | EN 12043:2000+A1:2010
  Машини за обработване на хранителни продукти. Междинни шкафове за втасване на тесто. Безопасност и хигиенни изисквания | 8.4.2011 г. | | |
| CEN | EN 12044:2005+A1:2009
  Машини за производство на обувки и продукти от естествени и изкуствени кожи. Машини за щанцоване и перфориране. Изисквания за безопасност | 18.12.2009 г. | | |
| CEN | EN 12053:2001+A1:2008
  Безопасност на индустриални кари. Методи за изпитване за измерване на излъчвания шум | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN 12077-2:1998+A1:2008
  Безопасност на кранове. Изисквания за опазване на здравето и за безопасност. Част 2: Ограничителни и индикаторни устройства | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN 12110:2002+A1:2008
  Машини за пробиване на тунели. Въздушни шлюзове. Изисквания за безопасност | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN 12111:2002+A1:2009
  Машини за пробиване на тунели. Пробивни машини, минни комбайни с непрекъснато действие, машини с ротационно ударно разкъртване. Изисквания за безопасност | 18.12.2009 г. | | |
| CEN | EN 12158-1:2000+A1:2010
  Строителни подемници за товари. Част 1: Подемници с достъпни платформи | 8.4.2011 г. | | |
| CEN | EN 12158-2:2000+A1:2010
  Строителни подемници за товари. Част 2: Наклонени подемници с недостъпни платформи с товароносещи устройства | 8.4.2011 г. | | |
| CEN | EN 12159:2012
  Строителни подемници за хора и материали с вертикално направлявани кабини | 5.4.2013 г. | EN 12159:2000+A1:2009
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (31.5.2013 г.) |
| CEN | EN 12162:2001+A1:2009
  Помпи за течности. Изисквания за безопасност. Процедура за хидростатично изпитване | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN 12203:2003+A1:2009
  Машини за производство на обувки и продукти от естествени и изкуствени кожи. Преси за обувки и кожи. Изисквания за безопасност | 18.12.2009 г. | | |
| CEN | EN 12267:2003+A1:2010
  Машини за обработка на хранителни продукти. Машини с циркулярен трион. Безопасност и хигиенни изисквания | 20.10.2010 г. | | |
| CEN | EN 12268:2003+A1:2010
  Машини за обработка на хранителни продукти. Машини с лентов трион. Безопасност и хигиенни изисквания | 20.10.2010 г. | | |
| CEN | EN 12301:2000+A1:2008
  Машини за каучук и пластмаси. Каландъри. Изисквания за безопасност | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN 12312-1:2013
  Наземни съоръжения за поддържане на летателни средства. Специфични изисквания. Част 1: Стълби за пътници | 28.11.2013 г. | EN 12312-1:2001+A1:2009
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (28.11.2013 г.) |
| CEN | EN 12312-2:2002+A1:2009
  Наземни съоръжения за поддръжане на летателни средства. Специфични изисквания. Част 2: Превозни средства за обслужване на пътници с храна | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN 12312-3:2003+A1:2009
  Наземни съоръжения за поддръжане на летателни средства. Специфични изисквания. Част 3: Автомобили с лентов транспортьор | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN 12312-4:2003+A1:2009
  Наземни съоръжения за поддръжане на летателни средства. Специфични изисквания. Част 4: Мостове за качващи се на борда пътници | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN 12312-5:2005+A1:2009
  Наземни съоръжения за поддържане на летателни средства. Специфични изисквания. Част 5: Съоръжения за зареждане на летателни средства | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN 12312-6:2004+A1:2009
  Наземни съоръжения за поддържане на летателни средства. Специфични изисквания. Част 6: Ледочистачи и съоръжения за отстраняване на/предпазване от обледяване | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN 12312-7:2005+A1:2009
  Наземни съоръжения за поддържане на летателни средства. Специфични изисквания. Част 7: Съоръжения за придвижване на летателни средства | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN 12312-8:2005+A1:2009
  Наземни съоръжения за поддържане на летателни средства. Специфични изисквания. Част 8: Стълби и платформи за поддържане | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN 12312-9:2013
  Наземни съоръжения за поддържане на летателни средства. Специфични изисквания. Част 9: Товарачи за контейнери/палети | 28.11.2013 г. | EN 12312-9:2005+A1:2009
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (28.11.2013 г.) |
| CEN | EN 12312-10:2005+A1:2009
  Наземни съоръжения за поддържане на летателни средства. Специфични изисквания. Част 10: Транспортьори за контейнери/палети | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN 12312-12:2002+A1:2009
  Наземни съоръжения за поддръжане на летателни средства. Специфични изисквания. Част 12: Съоръжения за захранване с питейна вода | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN 12312-13:2002+A1:2009
  Наземни съоръжения за поддръжане на летателни средства. Специфични изисквания. Част 13: Съоръжения за обслужване на тоалетни | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN 12312-14:2006+A1:2009
  Наземни съоръжения за поддръжане на летателни средства. Специфични изисквания. Част 14: Превозни средства за качване на борда на пътници с увреждания | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN 12312-15:2006+A1:2009
  Наземни съоръжения за поддържане на летателни средства. Специфични изисквания. Част 15: Влекачи за багаж и съоръжения | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN 12312-16:2005+A1:2009
  Наземни съоръжения за поддържане на летателни апарати. Специфични изисквания. Част 16: Съоръжения за пускане в ход на летателни апарати | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN 12312-17:2004+A1:2009
  Наземни съоръжения за поддържане на летателни средства. Специфични изисквания. Част 17: Климатизатори | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN 12312-18:2005+A1:2009
  Наземни съоръжения за поддържане на летателни средства. Специфични изисквания. Част 18: Съоръжения за захранване с азот или кислород | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN 12312-19:2005+A1:2009
  Наземни съоръжения за поддържане на летателни средства. Специфични изисквания. Част 19: Подемни устройства за летателни средства, подемни устройства за смяна на колелата и хидравлични подпори за опашката на самолета | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN 12312-20:2005+A1:2009
  Наземни съоръжения за поддържане на летателни средства. Специфични изисквания. Част 20: Наземни съоръжения за електрозахранване | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN 12321:2003+A1:2009
  Минни машини. Изисквания за безопасност на верижен греблови транспортьор | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN 12331:2003+A2:2010
  Машини за обработване на хранителни продукти. Машини за мелене на месо. Безопасност и хигиенни изисквания | 20.10.2010 г. | | |
| CEN | EN 12336:2005+A1:2008
  Машини за пробиване на тунели. Машини със щит, хидравлични пробивни машини, пробивни шнекови машини, съоръжения за монтиране на облицовки на тунели. Изисквания за безопасност | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN 12348:2000+A1:2009
  Конзолни пробивни машини. Безопасност | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN 12355:2003+A1:2010
  Машини за обработка на хранителни продукти. Машини за одиране, смъкване на кожата и машини за очистване на кожата. Безопасност и хигиенни изисквания | 20.10.2010 г. | | |
| CEN | EN 12385-1:2002+A1:2008
  Стоманени телени въжета. Безопасност. Част 1: Общи изисквания | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN 12385-2:2002+A1:2008
  Стоманени телени въжета. Безопасност. Част 2: Определения, означаване и класификация | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN 12385-3:2004+A1:2008
  Стоманени телени въжета. Безопасност. Част 3: Информация за използването и поддържането | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN 12385-4:2002+A1:2008
  Стоманени телени въжета. Безопасност. Част 4: Въжета от усукани снопчета (дилки) за общи приложения при вдигане | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN 12385-10:2003+A1:2008
  Стоманени телени въжета. Безопасност. Част 10: Спирални въжета за общи приложения в метални конструкции | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN 12387:2005+A1:2009
  Машини за производство на обувки и продукти от естествени и изкуствени кожи. Машини за поправка на обувки. Изисквания за безопасност | 18.12.2009 г. | | |
| CEN | EN 12409:2008+A1:2011
  Машини за каучук и пластмаси. Машини за горещо формоване. Изисквания за безопасност | 29.2.2012 г. | EN 12409:2008
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (30.4.2012 г.) |
| CEN | EN 12417:2001+A2:2009
  Металообработващи машини. Безопасност. Обработващи центри | 8.9.2009 г. | | |
| EN 12417:2001+A2:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 12418:2000+A1:2009
  Машини за рязане на зидария и каменни материали на строителния обект. Безопасност | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN 12463:2004+A1:2011
  Машини за обработване на хранителни продукти. Пълначни и спомагателни машини. Безопасност и хигиенни изисквания | 20.7.2011 г. | | |
| CEN | EN 12505:2000+A1:2009
  Машини за обработване на хранителни продукти. Машини за центрофугиране при обработване на масла и мазнини за ядене. Безопасност и хигиенни изисквания | 18.12.2009 г. | | |
| CEN | EN 12525:2000+A2:2010
  Земеделска техника. Фронтални товарачи. Безопасност | 26.5.2010 г. | | |
| CEN | EN 12545:2000+A1:2009
  Машини за производство на обувки и продукти от естествени и изкуствени кожи. Измерване на шума. Общи изисквания | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN 12547:1999+A1:2009
  Центрофуги. Общи изисквания за безопасност | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN 12549:1999+A1:2008
  Акустика. Методи за определяне на шума на инструменти за свързване. Инженерен метод | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN 12581:2005+A1:2010
  Инсталации за нанасяне на покрития. Машини за нанасяне на покрития чрез потапяне и електролитно отлагане на органични течни материали за покритие. Изисквания за безопасност | 20.10.2010 г. | | |
| CEN | EN 12601:2010
  Електроагрегати задвижвани от бутални двигатели с вътрешно горене. Безопасност | 8.4.2011 г. | | |
| CEN | EN 12621:2006+A1:2010
  Съоръжение за подаване и циркулация на материали за покритие под налягане. Изисквания за безопасност | 20.10.2010 г. | | |
| CEN | EN 12622:2009
  Безопасност на металообработващи машини. Хидравлични преси за огъване | 26.5.2010 г. | | |
| CEN | EN 12629-1:2000+A1:2010
  Машини за производство на строителни продукти от бетон и калциеви силикати. Безопасност. Част 1: Общи изисквания | 8.4.2011 г. | | |
| CEN | EN 12629-2:2002+A1:2010
  Машини за производство на строителни продукти от бетон и калциеви силикати. Безопасност. Част 2: Машини за профилиране на блокове | 8.4.2011 г. | | |
| CEN | EN 12629-3:2002+A1:2010
  Машини за производство на строителни продукти от бетон и калциеви силикати. Безопасност. Част 3: Машини с въртяща се маса | 8.4.2011 г. | | |
| CEN | EN 12629-4:2001+A1:2010
  Машини за производство на строителни продукти от бетон и калциеви силикати. Безопасност. Част 4: Машини за производство на керемиди от бетон | 8.4.2011 г. | | |
| CEN | EN 12629-5-1:2003+A1:2010
  Машини за производство на строителни продукти от бетон и калциеви силикати. Безопасност. Част 5-1: Машини за производство на бетонови тръби, произвеждани във вертикално положение | 8.4.2011 г. | | |
| CEN | EN 12629-5-2:2003+A1:2010
  Машини за производство на строителни продукти от бетон и калциеви силикати. Безопасност. Част 5-2: Машини за производство на бетонови тръби, произвеждани в хоризонтално положение | 8.4.2011 г. | | |
| CEN | EN 12629-5-3:2003+A1:2010
  Машини за производство на строителни продукти от бетон и калциеви силикати. Безопасност. Част 5-3: Машини за производство на предварително напрегнати тръби | 8.4.2011 г. | | |
| CEN | EN 12629-5-4:2003+A1:2010
  Машини за производство на строителни продукти от бетон и калциеви силикати. Безопасност. Част 5-4: Машини за облицоване на бетонови тръби | 8.4.2011 г. | | |
| CEN | EN 12629-6:2004+A1:2010
  Машини за производство на строителни продукти от бетон и калциеви силикати. Безопасност. Част 6: Неподвижни и подвижни машини за производство на готови армирани продукти | 8.4.2011 г. | | |
| CEN | EN 12629-7:2004+A1:2010
  Машини за производство на строителни продукти от бетон и калциеви силикати. Безопасност. Част 7: Неподвижни и подвижни машини за производство на предварително напрегнати продукти | 8.4.2011 г. | | |
| CEN | EN 12629-8:2002+A1:2010
  Машини за производство на строителни продукти от бетон и калциеви силикати. Безопасност. Част 8: Машини и съоръжения за производство на строителни продукти от калциеви силикати (и бетон) | 8.4.2011 г. | | |
| CEN | EN 12635:2002+A1:2008
  Врати за промишлени и търговски сгради и за гаражи. Монтаж и употреба | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN 12643:1997+A1:2008
  Машини за земни работи. Машини на гумени колела. Системи за управление (ISO 5010:1992, с промени) | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN 12644-1:2001+A1:2008
  Кранове. Информация за използване и изпитване. Част 1: Инструкции | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN 12644-2:2000+A1:2008
  Кранове. Информация за използване и изпитване. Част 2: Маркировка | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN 12649:2008+A1:2011
  Машини за уплътняване и изравняване на бетон. Безопасност | 18.11.2011 г. | EN 12649:2008
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (31.1.2012 г.) |
| CEN | EN 12653:1999+A2:2009
  Машини за производство на обувки от естествени и изкуствени кожи. Машини за заковаване на гвоздеи. Изисквания за безопасност | 18.12.2009 г. | | |
| CEN | EN 12693:2008
  Хладилни системи и термопомпи. Изизсквания за безопасност и опазване на околната среда. Обемни компресори за хладилни агенти. | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN 12717:2001+A1:2009
  Безопасност на металообработваши машини. Пробивни машини | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN 12733:2001+A1:2009
  Земеделска и горска техника. Косачки с двигател, управлявани от съпровождащ оператор. Безопасност | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN 12750:2013
  Безопасност на дървообработващи машини. Фрезови машини за четиристранна обработка | 28.11.2013 г. | EN 12750:2001+A1:2009
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (28.11.2013 г.) |
| CEN | EN 12753:2005+A1:2010
  Термични системи за пречистване на замърсения въздух от съоръжения за повърхностна обработка. Изисквания за безопасност | 20.10.2010 г. | | |
| CEN | EN 12757-1:2005+A1:2010
  Смесителни машини за материали за покрития. Изисквания за безопасност. Част 1: Смесителни машини, използвани при пребоядисване на превозни средства | 20.10.2010 г. | | |
| CEN | EN 12779:2004+A1:2009
  Безопасност на дървообработващи машини. Неподвижни системи за извличане на стърготини и прах. Технически характеристики, свързани с безопасността и изисквания за безопасност | 18.12.2009 г. | | |
| CEN | EN 12851:2005+A1:2010
  Машини за обработване на хранителни продукти. Приспособления за общественото хранене за машини със спомагателна задвижваща втулка. Изисквания за хигиена и безопасност | 26.5.2010 г. | | |
| CEN | EN 12852:2001+A1:2010
  Машини за обработване на хранителни продукти. Обработващи уреди и смесители за хранителни продукти. Безопасност и хигиенни изисквания | 20.10.2010 г. | | |
| CEN | EN 12853:2001+A1:2010
  Машини за обработване на хранителни продукти. Ръчни смесители и телове за разбиване на яйца. Безопасност и хигиенни изисквания | 20.10.2010 г. | | |
| EN 12853:2001+A1:2010/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 12854:2003+A1:2010
  Машини за обработка на хранителни продукти. Миксери с подвижно рамо. Безопасност и хигиенни изисквания | 26.5.2010 г. | | |
| CEN | EN 12855:2003+A1:2010
  Машини за обработка на хранителни продукти. Кутер машини с въртяща се чаша. Безопасност и хигиенни изисквания | 20.10.2010 г. | | |
| CEN | EN 12881-1:2005+A1:2008
  Транспортни ленти. Изпитване на възпламенимост чрез симулиране на пожар. Част 1: Изпитване с пропанова горелка | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN 12881-2:2005+A1:2008
  Транспортни ленти. Изпитване на възпламенимост чрез симулиране на пожар. Част 2: Изпитване на възпламенимост в голям мащаб | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN 12882:2008
  Транспортни ленти за общо приложение. Изисквания за електрическа безопасност и защита срещу възпламеняемост | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN 12921-1:2005+A1:2010
  Машини за почистване на повърхнина и предварително обработена повърхнина на индустриални продукти с течности или парната им фаза. Част 1: Общи изисквания за безопасност | 20.10.2010 г. | | |
| CEN | EN 12921-2:2005+A1:2008
  Машини за почистване на повърхнина и предварително обработване на повърхнина на индустриални продукти с течности или парната им фаза. Част 2: Безопасност на машини използващи почистващи течности на база вода | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN 12921-3:2005+A1:2008
  Машини за почистване на повърхнина и предварително обработване на повърхнина на индустриални продукти с течности или парната им фаза. Част 3: Безопасност на машини използващи възпламеними почистващи течности | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN 12921-4:2005+A1:2008
  Машини за почистване на повърхнина и предварително обработване на повърхнина на индустриални продукти с течности или парната им фаза. Част 4: Безопасност на машини използващи халогенни разтворители | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN 12965:2003+A2:2009
  Трактори и земеделска и горска техника. Карданни валове, свързани с вала за отвеждане на мощност (ВОМ) и техните предпазни устройства. Безопасност | 18.12.2009 г. | | |
| CEN | EN 12978:2003+A1:2009
  Врати за промишлени и търговски сгради и за гаражи. Устройства за безопасност на механизирани врати. Изисквания и методи за изпитване | 18.12.2009 г. | | |
| CEN | EN 12981:2005+A1:2009
  Линии за нанасяне на покритие. Кабини за нанасяне на прахообразни органични материали за покритие. Изисквания за безопасност | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN 12984:2005+A1:2010
  Машини за обработване на хранителни продукти. Преносими и/или ръчно направлявани машини и уреди с механично управление на режещите инструменти. Безопасност и хигиенни изисквания | 20.10.2010 г. | | |
| CEN | EN 12999:2011+A1:2012
  Кранове. Бордови кранове | 24.8.2012 г. | EN 12999:2011
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (31.12.2012 г.) |
| CEN | EN 13000:2010
  Кранове. Самоходни кранове | 26.5.2010 г. | | |
| EN 13000:2010/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 13001-1:2004+A1:2009
  Кранове. Общо проектиране. Част 1: Общи принципи и изисквания | 8.9.2009 г. | | |
| EN 13001-1:2004+A1:2009/AC:2009 | | | |
| CEN | EN 13001-2:2011
  Безопасност на кранове. Общо проектиране. Част 2: Натоварвания | 18.11.2011 г. | EN 13001-2:2004+A3:2009
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (18.11.2011 г. ) |
| EN 13001-2:2011/AC:2012 | | | |
| CEN | EN 13001-3-1:2012+A1:2013
  Кранове. Общо проектиране. Част 3-1: Гранични състояния и доказване на безопасността на стоманени конструкции | 28.11.2013 г. | EN 13001-3-1:2012
  Забележка 2.1 | 31.1.2014 г. |
| CEN | EN 13015:2001+A1:2008
  Поддържане на асансьори и ескалатори. Правила за инструкции за поддържане | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN 13019:2001+A1:2008
  Машини за почистване на пътища. Изисквания за безопасност | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN 13020:2004+A1:2010
  Машини за пътни настилки. Изисквания за безопасност | 20.10.2010 г. | | |
| CEN | EN 13021:2003+A1:2008
  Машини за поддържане през зимата. Изисквания за безопасност | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN 13023:2003+A1:2010
  Методи за измерване на шум на печатарски машини, машини за преработване на хартия, машини за производство на хартия и спомагателни съоръжения. Класове на точност 2 и 3 | 26.5.2010 г. | | |
| CEN | EN 13035-1:2008
  Машини и съоръжения за производство, обработване и преработване на плоско стъкло. Изисквания за безопасност. Част 1: Съоръжения за съхраняване, манипулиране и транспортиране в завода | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN 13035-2:2008
  Машини и съоръжения за производство, обработване и преработване на плоско стъкло. Изисквания за безопасност. Част 1: Съоръжения за съхраняване, манипулиране и транспортиране извън завода | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN 13035-3:2003+A1:2009
  Машини и съоръжения за производство, обработване и преработване на плоско стъкло. Изисквания за безопасност. Част 3: Режещи машини | 18.12.2009 г. | | |
| EN 13035-3:2003+A1:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 13035-4:2003+A1:2009
  Машини и съоръжения за производство, обработване и преработване на плоско стъкло. Изисквания за безопасност. Част 4: Наклоняващи се маси | 26.5.2010 г. | | |
| CEN | EN 13035-5:2006+A1:2009
  Машини и съоръжения за производство, обработване и преработване на плоско стъкло. Изисквания за безопасност. Част 5: Машини и съоръжения за подреждане и вземане от стиф | 26.5.2010 г. | | |
| CEN | EN 13035-6:2006+A1:2009
  Машини и съоръжения за производство, обработване и преработване на плоско стъкло. Изисквания за безопасност. Част 6: Трошачки | 26.5.2010 г. | | |
| CEN | EN 13035-7:2006+A1:2009
  Машини и съоръжения за производство, обработване и преработване на плоско стъкло. Изисквания за безопасност. Част 7: Машини за рязане на многослойно плоско стъкло | 26.5.2010 г. | | |
| CEN | EN 13035-9:2006+A1:2010
  Машини и съоръжения за производство, обработване и преработване на плоско стъкло. Изисквания за безопасност. Част 9: Инсталации за миене | 26.5.2010 г. | | |
| CEN | EN 13035-11:2006+A1:2010
  Машини и съоръжения за производство, обработване и преработване на плоско стъкло. Изисквания за безопасност. Част 11: Пробивни машини | 26.5.2010 г. | | |
| CEN | EN 13042-1:2007+A1:2009
  Машини и съоръжения за производство, обработване и преработване на плоско стъкло. Изисквания за безопасност. Част 1: Захранващо капково устройство | 18.12.2009 г. | | |
| CEN | EN 13042-2:2004+A1:2009
  Машини и съоръжения за производство, обработване и преработване на кухи стъклени продукти. Изисквания за безопасност. Част 2: Машини за транспортиране на подавания материал | 18.12.2009 г. | | |
| CEN | EN 13042-3:2007+A1:2009
  Машини и съоръжения за производство, обработване и преработване на кухи стъклени продукти. Изисквания за безопасност. Част 3: Машини от отделни секции (IS) | 18.12.2009 г. | | |
| CEN | EN 13042-5:2003+A1:2009
  Машини и съоръжения за производство, обработване и преработване на кухи стъклени продукти. Изисквания за безопасност. Част 5: Преси | 18.12.2009 г. | | |
| CEN | EN 13059:2002+A1:2008
  Безопасност на индустриални кари. Методи за изпитване за измерване на вибрации | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN 13102:2005+A1:2008
  Машини за производство на керамични продукти. Безопасност. Товарене и разтоварване на керамични плочки | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN 13112:2002+A1:2009
  Кожарски машини. Машини за цепене и машини за рязане с лентов нож. Изисквания за безопасност | 26.5.2010 г. | | |
| CEN | EN 13113:2002+A1:2010
  Кожарски машини. Машини за нанасяне на покритие с валяци. Изисквания за безопасност | 8.4.2011 г. | | |
| CEN | EN 13114:2002+A1:2009
  Кожарски машини. Барабани. Изисквания за безопасност | 26.5.2010 г. | | |
| CEN | EN 13118:2000+A1:2009
  Земеделска техника. Машини за прибиране на картофи. Безопасност | 18.12.2009 г. | | |
| CEN | EN 13120:2009
  Вътрешни щори. Технически характеристики включително безопасност | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN 13128:2001+A2:2009
  Безопасност на металообработващи машини. Фрезови и пробивно-фрезови машини | 8.9.2009 г. | | |
| EN 13128:2001+A2:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 13135:2013
  Кранове. Безопасност. Проектиране. Изисквания за обзавеждането | 28.11.2013 г. | EN 13135-2:2004+A1:2010
  EN 13135-1:2003+A1:2010
  Забележка 2.1 | 28.11.2013 г. |
| CEN | EN 13140:2000+A1:2009
  Земеделска техника. Машини за прибиране на захарно и фуражно цвекло. Безопасност | 18.12.2009 г. | | |
| CEN | EN 13155:2003+A2:2009
  Кранове. Безопасност. Сменяеми товарозахващащи приспособления | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN 13157:2004+A1:2009
  Кранове. Безопасност. Ръчно задвижвани подемни съоръжения | 18.12.2009 г. | | |
| CEN | EN 13204:2004+A1:2012
  Двойно действащи хидравлични спасителни инструменти за използване при пожар и при спасителни дейности. Изисквания за безопасност и за технически характеристики | 24.8.2012 г. | | |
| CEN | EN 13208:2003+A1:2010
  Машини за обработка на хранителни продукти. Машини за белене на зеленчуци. Безопасност и хигиенни изисквания | 20.10.2010 г. | | |
| CEN | EN 13218:2002+A1:2008
  Металообработващи машини. Безопасност. Стационарни шлифовъчни машини | 8.9.2009 г. | | |
| EN 13218:2002+A1:2008/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 13241-1:2003+A1:2011
  Врати за промишлени и търговски сгради и за гаражи. Стандарт за продукт. Част 1: Продукти, без характеристики за защита от огън или димозащита | 18.11.2011 г. | | |
| CEN | EN 13288:2005+A1:2009
  Машини за обработване на хранителни продукти. Повдигателни и преобръщащи механизми за резервоари. Безопасност и хигиенни изисквания | 26.5.2010 г. | | |
| CEN | EN 13289:2001+A1:2013
  Машини за производство на тестени продукти. Сушилни и охладители. Изисквания за безопасност и хигиена | 28.11.2013 г. | | |
| CEN | EN 13355:2004+A1:2009
  Линии за нанасяне на покритие. Комбинирани кабини. Изисквания за безопасност | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN 13367:2005+A1:2008
  Машини за производство на керамични продукти. Безопасност. Платформи за прехвърляне и колички | 8.9.2009 г. | | |
| EN 13367:2005+A1:2008/AC:2009 | | | |
| CEN | EN 13378:2001+A1:2013
  Машини за производство на тестени продукти. Преси за тестени продукти. Изисквания за безопасност и хигиена | 28.11.2013 г. | | |
| CEN | EN 13379:2001+A1:2013
  Машини за производство на тестени продукти. Машини за разстилане, нарязване на ленти и рязане, конвейер за връщане на форми, магазин за форми. Изисквания за безопасност и хигиена | 28.11.2013 г. | | |
| CEN | EN 13389:2005+A1:2009
  Машини за обработване на хранителни продукти. Миксери с хоризонтални оси. Безопасност и хигиенни изисквания | 26.5.2010 г. | | |
| CEN | EN 13390:2002+A1:2009
  Машини за обработване на хранителни продукти. Машини за блатове. Безопасност и хигиенни изисквания | 26.5.2010 г. | | |
| CEN | EN 13411-1:2002+A1:2008
  Накрайници за стоманени телени въжета. Безопасност. Част 1: Кауши за сапани от стоманени телени въжета | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN 13411-2:2001+A1:2008
  Накрайници за стоманени телени въжета. Безопасност. Част 2: Свързване на сапани от телени въжета | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN 13411-3:2004+A1:2008
  Накрайници за стоманени телени въжета. Безопасност. Част 3: Образуване на ухо с пресована втулка | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN 13411-4:2011
  Накрайници за стоманени телени въжета. Безопасност. Част 4: Съединяване с муфи посредством метал или смола | 20.7.2011 г. | EN 13411-4:2002+A1:2008
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (30.9.2011 г.) |
| CEN | EN 13411-5:2003+A1:2008
  Накрайници за стоманени телени въжета. Безопасност. Част 5: Скоба с резба за стягане на накрайник за телено въже | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN 13411-6:2004+A1:2008
  Накрайници за стоманени телени въжета. Безопасност. Част 6: Съединителна скоба с асиметричен клин | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN 13411-7:2006+A1:2008
  Накрайници за стоманени телени въжета. Безопасност Част 6: Съединителна скоба със симетричен клин | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN 13411-8:2011
  Накрайници за стоманени телени въжета. Безопасност. Част 8: Пресовани накрайници и пресоване | 18.11.2011 г. | | |
| CEN | EN 13414-1:2003+A2:2008
  Сапани от стоманени телени въжета. Безопасност. Част 1: Сапани за общи подемни приложения | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN 13414-2:2003+A2:2008
  Сапани от стоманени телени въжета. Безопасност. Част 2: Изисквания за информацията за използване и поддръжка, предоставяна от производителя | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN 13414-3:2003+A1:2008
  Сапани от стоманени телени въжета. Безопасност. Част 3: Сапани от въжета със затворен контур и сапани от въжета, завършващи със заплетено ухо | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN 13418:2013
  Машини за каучук и пластмаси. Машини за навиване на фолио и листове. Изисквания за безопасност | 28.11.2013 г. | EN 13418:2004+A1:2008
  Забележка 2.1 | 30.11.2013 г. |
| CEN | EN 13448:2001+A1:2009
  Земеделска и горска техника. Междуредови косачки. Безопасност | 18.12.2009 г. | | |
| CEN | EN 13457:2004+A1:2010
  Машини за производство на обувки и изделия от естествени и изкуствени кожи. Машини за цепене, за скосяване на краищата, рязане, нанасяне на лепило и подсушаване на лепило. Изисквания за безопасност | 20.10.2010 г. | | |
| CEN | EN 13524:2003+A1:2009
  Машини за поддържане на пътища. Изисквания за безопасност | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN 13525:2005+A2:2009
  Горска техника. Машини за подрязване на храсти. Безопасност | 18.12.2009 г. | | |
| CEN | EN 13531:2001+A1:2008
  Машини за земни работи. Конструкции за защита при прекатурване (TOPS) за малки багери. Лабораторни изпитвания и изисквания (ISO 12117:1997, с промени) | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN 13534:2006+A1:2010
  Машини за обработка на хранителни продукти. Машини за впръскване на консервант. Безопасност и хигиенни изисквания | 20.10.2010 г. | | |
| CEN | EN 13557:2003+A2:2008
  Кранове. Органи за управление и места за управление | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN 13561:2004+A1:2008
  Външни щори. Технически изисквания, включително безопасност | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN 13570:2005+A1:2010
  Машини за обработване на хранителни продукти. Машини за смесване. Безопасност и хигиенни изисквания | 20.10.2010 г. | | |
| CEN | EN 13586:2004+A1:2008
  Кранове. Достъп | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN 13591:2005+A1:2009
  Машини за обработване на хранителни продукти. Неподвижна площадка на устройствата за пълнене на пещта. Безопасност и хигиенни изисквания | 26.5.2010 г. | | |
| CEN | EN 13617-1:2012
  Бензиностанции. Част 1: Изисквания за безопасност към конструкцията и техническите характеристики на дозиращи помпи, бензинови колонки и устройства за дистанционно изпомпване | 24.8.2012 г. | EN 13617-1:2004+A1:2009
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (30.11.2012 г.) |
| CEN | EN 13621:2004+A1:2010
  Машини за обработване на хранителни продукти. Сушилни за салати. Безопасност и хигиенни изисквания | 20.10.2010 г. | | |
| CEN | EN 13659:2004+A1:2008
  Капаци. Технически изисквания, включително безопасност | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN 13675:2004+A1:2010
  Безопасност на машини. Изисквания за безопасност за машини за изработване на тръби и валцовачни машини и такива за съръжения за линии за окончателна обработка | 20.10.2010 г. | | |
| CEN | EN 13683:2003+A2:2011
  Градинска техника. Задвижвани с двигател машини за раздробяване и нарязване. Безопасност | 20.7.2011 г. | | |
| EN 13683:2003+A2:2011/AC:2013 | | | |
| CEN | EN 13684:2004+A3:2009
  Градинска техника. Паркови почвени аератори и скарификатори, управлявани от съпровождащ оператор. Безопасност | 26.5.2010 г. | EN 13684:2004+A2:2009
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (30.6.2010 г.) |
| CEN | EN 13731:2007
  Пневматични повдигателни системи за използване при пожар и спасителни дейности. Изисквания за безопасност и функциониране | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN 13732:2013
  Машини за обработване на хранителни продукти. Охладители за съхраняване на мляко във ферми. Изисквания за изработване, безопасност и хигиена | 28.11.2013 г. | EN 13732:2002+A2:2009
  Забележка 2.1 | 31.1.2014 г. |
| CEN | EN 13736:2003+A1:2009
  Безопасност на металообработващи машини. Пневматични преси | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN 13852-1:2013
  Кранове. Кранове върху морски съоръжения. Част 1: Кранове върху морски съоръжения за общо използване | 28.11.2013 г. | | |
| CEN | EN 13862:2001+A1:2009
  Машини за прорязване на фуги. Безопасност | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN 13870:2005+A1:2010
  Машини за обработване на хранителни продукти. Машини за рязане на котлети. Безопасност и хигиенни изисквания | 20.10.2010 г. | | |
| CEN | EN 13871:2005+A1:2010
  Машини за обработване на хранителни продукти. Машина за нарязване на кубчета. Безопасност и хигиенни изисквания | 20.10.2010 г. | | |
| CEN | EN 13885:2005+A1:2010
  Машини за обработване на хранителни продукти. Клипс машини. Безопасност и хигиенни изисквания | 20.10.2010 г. | | |
| CEN | EN 13886:2005+A1:2010
  Машини за обработване на хранителни продукти. Казани за топлинна обработка снабдени с механизирана бъркалка и/или миксер. Безопасност и хигиенни изисквания | 26.5.2010 г. | | |
| CEN | EN 13889:2003+A1:2008
  Ковани стоманени съединителни скоби за общи подемни приложения. Прави и изпъкнали съединителни скоби. Клас 6. Безопасност | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN 13898:2003+A1:2009
  Металообработващи машини. Безопасност. Отрезни машини за студена обработка на метал | 8.9.2009 г. | | |
| EN 13898:2003+A1:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 13951:2012
  Помпи за течности. Изисквания за безопасност. Съоръжения за селскостопански хранителни продукти. Правила за проектиране за осигуряване на хигиена при използването | 24.8.2012 г. | EN 13951:2003+A1:2008
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (31.10.2012 г.) |
| CEN | EN 13954:2005+A1:2010
  Машини за обработване на хранителни продукти. Машини за нарязване на хляб. Безопасност и хигиенни изисквания | 26.5.2010 г. | | |
| CEN | EN 13977:2011
  Железопътна техника. Релсов път. Изисквания за безопасност към конструкцията и техническото обслужване на преносими машини и вагонетки | 20.7.2011 г. | | |
| CEN | EN 13985:2003+A1:2009
  Металообработващи машини. Безопасност. Гилотинни ножици | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN 14010:2003+A1:2009
  Безопасност на машини. Съоръжения за механизирано паркиране на моторни превозни средства. Изисквания за безопасност и електромагнитна съвместимост (ЕМС) при проектиране, производство, монтиране и пускане в действие | 18.12.2009 г. | | |
| CEN | EN 14017:2005+A2:2009
  Земеделска и горска техника. Машини за внасяне на твърди минерални торове. Безопасност | 18.12.2009 г. | EN 14017:2005+A1:2008
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (31.1.2010 г.) |
| CEN | EN 14018:2005+A1:2009
  Земеделска и горска техника. Сеялки. Безопасност | 18.12.2009 г. | | |
| CEN | EN 14033-3:2009+A1:2011
  Железопътна техника. Релсов път. Машини за строителство и поддържане. Част 3: Общи изисквания за безопасност | 29.2.2012 г. | EN 14033-3:2009
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (30.4.2012 г.) |
| CEN | EN 14043:2005+A1:2009
  Високоповдигателни приспособления, използвани при гасене на пожар. Стълби с въртяща се платформа с комбинирани движения. Изисквания за безопасност и експлоатационни характеристики и методи за изпитване | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN 14044:2005+A1:2009
  Високоповдигателни приспособления, използвани при гасене на пожар. Стълби с въртяща се платформа с последователни движения. Изисквания за безопасност и експлоатационни характеристики и методи за изпитване | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN 14070:2003+A1:2009
  Безопасност на металообработващи машини. Агрегатни и специализирани машини | 8.9.2009 г. | | |
| EN 14070:2003+A1:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 14238:2004+A1:2009
  Кранове. Ръчно управлявани устройства за манипулиране на товари | 18.12.2009 г. | | |
| CEN | EN ISO 14314:2009
  Бутални двигатели с вътрешно горене. Реверсивно пусково устройство. Общи изисквания за безопасност (ISO 14314:2004) | 18.12.2009 г. | | |
| CEN | EN 14439:2006+A2:2009
  Кранове. Безопасност. Кулокранове | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN 14462:2005+A1:2009
  Съоръжения за повърхностна обработка. Правила за измерване на шума на съоръженията за повърхностна обработка включително техните спомагателни съоръжения. Класове на точност 2 и 3 | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN 14466:2005+A1:2008
  Помпи за гасене на пожар. Преносими помпи. Безопасност и изисквания за технически характеристики, изпитвания | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN 14492-1:2006+A1:2009
  Кранове. Механично задвижвани лебедки и телфери. Част 1: Механично задвижвани лебедки | 18.12.2009 г. | | |
| EN 14492-1:2006+A1:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 14492-2:2006+A1:2009
  Кранове. Механично задвижвани лебедки и телфери. Част 2: Механично задвижвани телфери | 18.12.2009 г. | | |
| EN 14492-2:2006+A1:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 14502-2:2005+A1:2008
  Кранове. Съоръжения за вдигане на хора. Част 2: Повдигащи се места за управление | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN 14655:2005+A1:2010
  Машини за обработване на хранителни продукти. Машини за рязане на франзели. Безопасност и хигиенни изисквания | 26.5.2010 г. | | |
| CEN | EN 14656:2006+A1:2010
  Безопасност на машините. Изисквания за безопасност към машини за екструдиране на стомана и цветни метали | 20.10.2010 г. | | |
| CEN | EN 14658:2005+A1:2010
  Устройства и системи за непрекъснат транспорт. Общи изисквания за безопасност за съоръжения за непрекъснат транспорт за открити мини за кафяви въглища | 26.5.2010 г. | | |
| CEN | EN 14673:2006+A1:2010
  Безопасност на машините. Изисквания за безопасност за преси за горещо коване в открити щампи с хидравлично задвижване за изковки от стомана и цветни метали | 20.10.2010 г. | | |
| CEN | EN 14677:2008
  Безопасност на машините. Вторично производство на стомана. Машини и съоръжения за обработка на течна стомана | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN 14681:2006+A1:2010
  Безопасност на машините. Изисквания за безопасност към машини и съоръжения за електродъгови пещи за продукти от стомана | 20.10.2010 г. | | |
| CEN | EN 14710-1:2005+A2:2008
  Помпи за гасене на пожар. Центробежни помпи за гасене на пожар без обезвъздушител. Част 1: Класификация, общи изисквания и изисквания за безопасност | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN 14710-2:2005+A2:2008
  Помпи за гасене на пожар. Центробежни помпи за гасене на пожар без обезвъздушител. Част 2: Проверка на общите изисквания и изискванията за безопасност | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN 14753:2007
  Безопасност на машините. Изисквания за базопасност за машини и съоръжения за непрекъснато леене на стомана | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN 14886:2008
  Машини за каучук и пластмаси. Машини за рязане с лентов нож на порести материали на блокове. Изисквания за безопасност | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN 14910:2007+A1:2009
  Технически средства за градини. Косачки с двигател с вътрешно горене, управлявани от движещ се ходом оператор. Безопасност | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN 14930:2007+A1:2009
  Земеделска и горска техника и технически средства за градинарство. Ръчнопреносими машини и машини, управлявани от съпровождащ оператор. Определяне на риска от достигане на горещи повърхности | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN 14957:2006+A1:2010
  Машини за обработване на хранителни продукти. Машини за миене на съдове и прибори с конвейер. Безопасност и хигиенни изисквания | 26.5.2010 г. | | |
| CEN | EN 14958:2006+A1:2009
  Машини за обработване на хранителни продукти. Машини за смилане и обработване на брашно и грис. Безопасност и хигиенни изисквания | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN 14973:2006+A1:2008
  Транспортни ленти за употреба в подземни инсталации. Изисквания за електрическа безопасност и защита срещу възпламеняемост | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN ISO 14982:2009
  Земеделска и горска техника. Електромагнитна съвместимост. Методи за изпитване и критерий за приемане (ISO 14982:1998) | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN 14985:2012
  Кранове. Въртящи се стрелови кранове | 23.3.2012 г. | | |
| CEN | EN 15000:2008
  Безопасност на индустриални кари. Самоходни кари с променлив обсег на действие. Спецификация, характеристики и изисквания за изпитване на индикаторите и ограничителите на момента от надлъжно натоварване | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN 15011:2011
  Кранове. Мостови и козлови кранове | 20.7.2011 г. | | |
| CEN | EN 15027:2007+A1:2009
  Преносими средства за рязане на зидария с диамантен режещ инструмент диск или въже за използване на строителния обект. Безопасност | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN 15056:2006+A1:2009
  Кранове. Изисквания за спредери за манипулиране на контейнери | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN 15059:2009
  Машина за почистване и поддържане на сняг върху писти. Изисквания за безопасност | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN 15061:2007+A1:2008
  Безопасност на машините. Изисквания за безопасност за машини и съоръжения за обработка на ленти | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN 15067:2007
  Машини за каучук и пластмаси. Машини за изработване на чанти и сакове от фолио. Изисквания за безопасност | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN 15093:2008
  Безопасност на машините. Изисквания за безопасност за машини за горещо плоско валцуване | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN 15094:2008
  Безопасност на машините. Изисквания за безопасност за машини за студено плоско валцуване | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN 15095:2007+A1:2008
  Подвижни стелажи, подвижни палетни стелажи, въртящи се стелажи и складови подемници. Изисквания за безопасност | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN 15162:2008
  Машини и съоръжения за добиване и обработване на естествени камъни. Изисквания за безопасност за гатери | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN 15163:2008
  Машини и съоръжения за добиване и обработване на естествени камъни. Безопасност. Изисквания за машини с режещ инструмент диамантено въже | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN 15164:2008
  Машини и съоръжения за добиване и обработване на естествени камъни. Безопасност. Изисквания за верижни и ремъчни машини за рязане | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN 15166:2008
  Машини за обработване на хранителни продукти. Автоматични машини за разделяне на животински трупи в кланици. Изисквания за безопасност и хигиена | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN 15268:2008
  Бензиностанции. Изисквания за безопасност към конструкцията на монтирани потопени помпи | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN 15503:2009
  Градинска техника. Машини за почистване на градини чрез издухване, всмукване и издухване/всмукване. Безопасност | 26.5.2010 г. | | |
| CEN | EN 15695-1:2009
  Земеделски трактори и самоходни пръскачки Защита на оператора (водача) срещу опасни вещества. Част 1: Класификация на кабините, изисквания и методи за изпитване | 26.5.2010 г. | | |
| CEN | EN 15695-2:2009
  Земеделски трактори и самоходни пръскачки. Защита на оператора (водача) срещу опасни вещества. Част 2: Филтри, изисквания и методи за изпитване | 26.5.2010 г. | | |
| EN 15695-2:2009/AC:2011 | | | |
| CEN | EN 15700:2011
  Безопасност на транспортни ленти за зимни спортове или развлекателни дейности | 29.2.2012 г. | | |
| CEN | EN ISO 15744:2008
  Ръчно държани неелектрически машини. Методи за измерване на шума. Инженерен метод (клас на точност 2) (ISO 15744:2002) | 8.9.2009 г. | | |
| CEN | EN 15746-2:2010+A1:2011
  Железопътна техника. Релсов път. Пътно-релсови машини и свързаните с тях съоръжения. Част 2: Общи изисквания за безопасност | 29.2.2012 г. | EN 15746-2:2010
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (30.4.2012 г.) |
| CEN | EN 15774:2010
  Машини за обработване на хранителни продукти. Машини за обработване на пресни и смесени макаронени изделия (tagliatelle, cannelloni, ravioli, tortellini, orecchiette и gnocchi). Безопасност и хигиенни изисквания | 8.4.2011 г. | | |
| CEN | EN 15811:2009
  Земеделска техника. Защитни прегради за подвижните части на трансмисията. Защитна преграда, която се отваря с инструмент (ISO/TS 28923:2007, с промени) | 18.12.2009 г. | | |
| EN 15811:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 15830:2012
  Индустриални кари за груби терени с променлив обсег. Видимост. Методи за изпитване и проверка | 24.8.2012 г. | | |
| CEN | EN 15861:2012
  Машини за обработване на хранителни продукти. Съоръжения за опушване. Безопасност и хигиенни изисквания | 24.8.2012 г. | | |
| CEN | EN 15895:2011
  Ръчно държани машини с патрон. Изисквания за безопасност. Машини за закрепване и маркиране | 18.11.2011 г. | | |
| CEN | EN 15949:2012
  Безопасност на машини. Изисквания за безопасност за валцовъчни машини за профилни продукти, валцовъчни машини за релси и профилни греди и валцовъчни машини за тел | 5.6.2012 г. | | |
| CEN | EN 15954-2:2013
  Железопътна техника. Релсов път. Платформи и свързаните с тях съоръжения. Част 2: Общи изисквания за безопасност | 28.11.2013 г. | | |
| CEN | EN 15955-2:2013
  Железопътна техника. Релсов път. Разглобяеми машини и свързаните с тях съоръжения. Част 2: Общи изисквания за безопасност | 28.11.2013 г. | | |
| CEN | EN 15997:2011
  Превозни средства с повишена проходимост (ATV). Изисквания за безопасност и методи за изпитване | 29.2.2012 г. | | |
| EN 15997:2011/AC:2012 | | | |
| CEN | EN 16005:2012
  Механизирано задвижвани врати. Безопасност при употреба. Изисквания и методи за изпитване | 5.4.2013 г. | | |
| CEN | EN 16029:2012
  Моторни превозни средства, предназначени за превоз на хора и непредназначени за използване по пътищата, отворени за обществено ползване. Двуколесни моторни превозни средства. Изисквания за безопасност и методи за изпитване | 24.8.2012 г. | | |
| CEN | EN ISO 16119-1:2013
  Земеделска и горска техника. Изисквания към пръскачки за опазване на околната среда. Част 1: Общи изисквания (ISO 16119-1:2013) | 28.11.2013 г. | | |
| CEN | EN ISO 16119-2:2013
  Земеделска и горска техника. Изисквания към пръскачки за опазване на околната среда. Част 2: Щангови пръскачки (ISO 16119-2:2013) | 28.11.2013 г. | | |
| CEN | EN ISO 16119-3:2013
  Земеделска и горска техника. Изисквания към пръскачки за опазване на околната среда. Част 3: Пръскачки за храсти и дървета (ISO 16119-3:2013) | 28.11.2013 г. | | |
| CEN | EN 16230-1:2013
  Картове за свободното време. Част 1: Изисквания за безопасност и методи за изпитване на картове | 28.11.2013 г. | | |
| CEN | EN 16246:2012
  Земеделска техника. Багер-товарачи. Безопасност | 5.4.2013 г. | | |
| CEN | EN 16252:2012
  Машини за уплътняване на отпадъчни или рециклируеми материали. Хоризонтални преси за балиране. Изисквания за безопасност | 5.4.2013 г. | | |
| CEN | EN 16307-1:2013
  Индустриални кари. Изисквания за безопасност и проверка. Част 1: Допълнителни изисквания за самоходни кари, различни от кари без водач, кари с променлив обсег и кари с товароносещо устройство | 5.4.2013 г. | | |
| CEN | EN ISO 19432:2012
  Строителни машини и съоръжения. Преносими, ръчни шлифовъчно отрезни машини с двигател с вътрешно горене. Изисквания за безопасност (ISO 19432:2012) | 15.11.2012 г. | EN ISO 19432:2008
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (31.1.2013 г.) |
| CEN | EN ISO 19932-1:2013
  Техника за растителна защита. Пръскачки, носени на гръб. Част 1: Изисквания за безопасност и опазване на околната среда (ISO 19932-1:2013) | 28.11.2013 г. | | |
| CEN | EN ISO 19932-2:2013
  Техника за растителна защита. Пръскачки, носени на гръб. Част 2: Методи за изпитване (ISO 19932-2:2013) | 28.11.2013 г. | | |
| CEN | EN ISO 20361:2009
  Помпи и помпени агрегати за течности. Код за акустично изпитване. Степен на точност 2 и 3 (ISO 20361:2007) | 8.9.2009 г. | | |
| EN ISO 20361:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN ISO 22867:2011
  Горска и градинска техника. Правила за изпитване на вибрации на преносими ръчнодържани машини с двигател с вътрешно горене. Вибрации на ръкохватките (ISO 22867:2011) | 29.2.2012 г. | EN ISO 22867:2008
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (30.6.2012 г.) |
| CEN | EN ISO 22868:2011
  Горска и градинска техника. Изпитване на шум на преносими ръчнодържани машини с двигател с вътрешно горене. Метод от клас на точност 2 (ISO 22868:2011) | 20.7.2011 г. | EN ISO 22868:2008
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (30.9.2011 г.) |
| CEN | EN ISO 23125:2010
  Металообработващи машини. Безопасност. Стругове (ISO 23125:2010) | 20.10.2010 г. | | |
| EN ISO 23125:2010/A1:2012 | 24.8.2012 г. | Забележка 3 | Просрочена дата
  (31.10.2012 г.) |
| CEN | EN ISO 28139:2009
  Земеделска и горска техника. Вентилаторни пръскачки, задвижвани с двигател с вътрешно горене, носени на гръб. Изисквания за безопасност (ISO 28139:2009) | 18.12.2009 г. | | |
| CEN | EN ISO 28881:2013
  Металорежещи машини. Безопасност. Електроерозийни машини (ISO 28881:2013) | 28.11.2013 г. | EN 12957:2001+A1:2009
  Забележка 2.1 | 28.2.2014 г. |
| EN ISO 28881:2013/AC:2013 | | | |
| CEN | EN ISO 28927-1:2009
  Преносими ръчни машини. Методи за изпитване за оценяване на излъчените вибрации. Част 1: Ъглови и вертикални шлайфмашини (ISO 28927-1:2009) | 26.5.2010 г. | | |
| CEN | EN ISO 28927-2:2009
  Преносими ръчни машини. Методи за изпитване за оценяване на излъчените вибрации. Част 2: Гаечни ключове, гаечни ключове с електрическо или пневматично задвижване и отвертки (ISO 28927-2:2009) | 26.5.2010 г. | | |
| CEN | EN ISO 28927-3:2009
  Преносими ръчни машини. Методи за изпитване за оценяване на излъчените вибрации. Част 3: Полировачни и въртящи се, орбитални и произволно орбитални шлифовъчни машини (ISO 28927-3:2009) | 26.5.2010 г. | | |
| CEN | EN ISO 28927-4:2010
  Преносими ръчни машини. Методи за изпитване за оценяване на излъчените вибрации. Част 4: Вертикални шлайфмашини (ISO 28927-4:2010) | 8.4.2011 г. | | |
| CEN | EN ISO 28927-5:2009
  Преносими ръчни машини. Методи за изпитване за оценяване на излъчените вибрации. Част 5: Бормашини и ударни бормашини (ISO 28927-5:2009) | 26.5.2010 г. | | |
| CEN | EN ISO 28927-6:2009
  Преносими ръчни машини. Методи за изпитване за оценяване на излъчените вибрации. Част 6: Чукове за забиване на пилоти (ISO 28927-6:2009) | 26.5.2010 г. | | |
| CEN | EN ISO 28927-7:2009
  Преносими ръчни машини. Методи за изпитване за оценяване на излъчените вибрации. Част 7: Пробивачи и ножици (ISO 28927-7:2009) | 26.5.2010 г. | | |
| CEN | EN ISO 28927-8:2009
  Преносими ръчни машини. Методи за изпитване за оценяване на излъчените вибрации.Част 8:Триони, полиращи и пилещи машини с възвратно-постъпателно движение и триони с вибриращо или въртящо действие (ISO 28927-8:2009) | 26.5.2010 г. | | |
| CEN | EN ISO 28927-9:2009
  Преносими ръчни машини. Методи за изпитване за оценяване на излъчените вибрации.Част 9: Чукове и игловидни чукчета за изчукване на котлен камък (ISO 28927-9:2009) | 26.5.2010 г. | | |
| CEN | EN ISO 28927-10:2011
  Преносими ръчни машини. Методи за изпитване за оценяване на излъчените вибрации. Част 10: Ударни бормашини, чукове и трошачки (ISO 28927-10:2011) | 18.11.2011 г. | | |
| CEN | EN ISO 28927-11:2011
  Преносими ръчни машини. Методи за изпитване за оценяване на излъчените вибрации. Част 11: Чукове за обработка на камък (ISO 28927-11:2011) | 20.7.2011 г. | | |
| CEN | EN ISO 28927-12:2012
  Преносими ръчни машини. Методи за изпитване за оценяване на излъчените вибрации. Част 12: Шлифовъчни машини с шлифовъчни глави (ISO 28927-12:2012) | 5.4.2013 г. | | |
| Стандарти, разработени от Европейския комитет за стандартизация в областта на електротехниката (Cenelec)

  Стандартите, разработени от Европейския комитет за стандартизация в областта на електротехниката Cenelec, в настоящия списък не са класифицирани като стандарти съответно от тип А, В или С. |
| Cenelec | EN 50223:2010
  Стационарни електростатични съоръжения за нанасяне на покритие с къси влакна от възпламеним материал. Изисквания за безопасност | 20.10.2010 г. | | |
| Cenelec | EN 50348:2010
  Стационарни съоръжения за електростатично нанасяне на покритие от невъзпламеними течни материали. Изисквания за безопасност | 26.5.2010 г. | | |
| EN 50348:2010/AC:2010 | | | |
| Cenelec | EN 50580:2012
  Безопасност на ръчни електроинструменти.Част 2-7:Специфични изисквания за пистолети за пръскане. | 5.6.2012 г. | | |
| EN 50580:2012/A1:2013 | 28.11.2013 г. | Забележка 3 | 22.7.2016 г. |
| Cenelec | EN 60204-1:2006
  Безопасност на машини. Електрообзавеждане на машини. Част 1: Общи изисквания
  IEC 60204-1:2005 (с промени) | 26.5.2010 г. | | |
| EN 60204-1:2006/A1:2009
  IEC 60204-1:2005/A1:2008 | 26.5.2010 г. | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.2.2012 г.) |
| EN 60204-1:2006/AC:2010 | | | |
| Cenelec | EN 60204-11:2000
  Безопасност на машини. Електрообзавеждане на машини. Част 11: Изисквания към съоръжения за високо напрежение с напрежения над 1 000 V променливо напрежение или 1 500 V постоянно напрежение, непревишаващи 36 kV
  IEC 60204-11:2000 | 26.5.2010 г. | | |
| EN 60204-11:2000/AC:2010 | | | |
| Cenelec | EN 60204-32:2008
  Безопасност на машини. Електрообзавеждане на машини. Част 32: Изисквания за товароподемни машини
  IEC 60204-32:2008 | 18.12.2009 г. | | |
| Cenelec | EN 60204-33:2011
  Безопасност на машини. Електрообзавеждане на машини. Част 33: Изисквания към съоръжения, изработени от полупроводникови елементи
  IEC 60204-33:2009 (с промени) | 18.11.2011 г. | | |
| Cenelec | EN 60335-1:2002
  Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 1: Основни изисквания
  IEC 60335-1:2001 (с промени) | 20.10.2010 г. | | |
| Cenelec | EN 60335-1:2012
  бИТОВИ И ПОДОБНИ ЕЛЕКТРИЧЕСКИ УРЕДИ. бЕЗОПАСНОСТ. ЧАСТ 1: ОБЩИ ИЗИСКВАНИЯ.
  IEC 60335-1:2010 (с промени) | 5.6.2012 г. | EN 60335-1:2002
  и неговите изменения Забележка 2.1 | 21.11.2014 г. |
| Cenelec | EN 60335-2-36:2002
  Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-36: Специфични изисквания за готварски печки, фурни, котлони и нагревателни елементи с търговско предназначение
  IEC 60335-2-36:2002 | 5.4.2013 г. | | |
| EN 60335-2-36:2002/A11:2012 | 5.4.2013 г. | Забележка 3 | 21.12.2014 г. |
| EN 60335-2-36:2002/AC:2007 | | | |
| Cenelec | EN 60335-2-37:2002
  Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-37: Специфични изисквания за електрически фритюрници с търговско предназначение
  IEC 60335-2-37:2002 | 5.4.2013 г. | | |
| EN 60335-2-37:2002/A11:2012 | 5.4.2013 г. | Забележка 3 | 21.12.2014 г. |
| EN 60335-2-37:2002/AC:2007 | | | |
| Cenelec | EN 60335-2-40:2003
  Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-40: Специфични изисквания за електрически термопомпи, климатизатори и изсушители
  IEC 60335-2-40:2002 (с промени) | 28.11.2013 г. | | |
| EN 60335-2-40:2003/A11:2004 | 28.11.2013 г. | Забележка 3 | Просрочена дата
  (28.11.2013 г.) |
| EN 60335-2-40:2003/A12:2005 | 28.11.2013 г. | Забележка 3 | Просрочена дата
  (28.11.2013 г.) |
| EN 60335-2-40:2003/A1:2006
  IEC 60335-2-40:2002/A1:2005 (с промени) | 28.11.2013 г. | Забележка 3 | Просрочена дата
  (28.11.2013 г.) |
| EN 60335-2-40:2003/A2:2009
  IEC 60335-2-40:2002/A2:2005 (с промени) | 28.11.2013 г. | Забележка 3 | Просрочена дата
  (28.11.2013 г.) |
| EN 60335-2-40:2003/A13:2012 | 28.11.2013 г. | Забележка 3 | 11.7.2014 г. |
| EN 60335-2-40:2003/AC:2010 | | | |
| EN 60335-2-40:2003/AC:2006 | | | |
| EN 60335-2-40:2003/A13:2012/AC:2013 | | | |
| Cenelec | EN 60335-2-42:2003
  Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-42: Специфични изисквания за електрически фурни с принудителна конвекция, уреди за готвене с пара и фурни с конвекция на пара с търговско предназначение
  IEC 60335-2-42:2002 | 5.4.2013 г. | | |
| EN 60335-2-42:2003/A11:2012 | 5.4.2013 г. | Забележка 3 | 21.12.2014 г. |
| EN 60335-2-42:2003/AC:2007 | | | |
| Cenelec | EN 60335-2-47:2003
  Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-47: Специфични изисквания за тенджери за варене с търговко предназначение
  IEC 60335-2-47:2002 | 5.4.2013 г. | | |
| EN 60335-2-47:2003/A11:2012 | 5.4.2013 г. | Забележка 3 | 21.12.2014 г. |
| EN 60335-2-47:2003/AC:2007 | | | |
| Cenelec | EN 60335-2-48:2003
  Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-48: Специфични изисквания за електрически грилове и тостери с търговско предназначение
  IEC 60335-2-48:2002 | 5.4.2013 г. | | |
| EN 60335-2-48:2003/A11:2012 | 5.4.2013 г. | Забележка 3 | 21.12.2014 г. |
| EN 60335-2-48:2003/AC:2007 | | | |
| Cenelec | EN 60335-2-49:2003
  Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-49: Специфични изисквания за електрически уреди с търговско предназначение за запазване на храна и съдове топли
  IEC 60335-2-49:2002 | 5.4.2013 г. | | |
| EN 60335-2-49:2003/A11:2012 | 5.4.2013 г. | Забележка 3 | 21.12.2014 г. |
| EN 60335-2-49:2003/AC:2007 | | | |
| Cenelec | EN 60335-2-65:2003
  Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-65: Специфични изисквания за уреди за пречистване на въздуха
  IEC 60335-2-65:2002 | 5.4.2013 г. | | |
| EN 60335-2-65:2003/A11:2012 | 5.4.2013 г. | Забележка 3 | 21.12.2014 г. |
| Cenelec | EN 60335-2-67:2009
  Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-67: Специфични изисквания за машини за лъскане и почистване на пода с търговско предназначение
  IEC 60335-2-67:2002 (с промени) + A1:2005 (с промени) | 18.12.2009 г. | | |
| Cenelec | EN 60335-2-67:2012
  Битови и подобни електрически уреди.Част 2-67: Специфични изисквания за машини за обработване на пода, без тягово задвижване с търговско предназаначение.
  IEC 60335-2-67:2012 (с промени) | 15.11.2012 г. | EN 60335-2-67:2009
  Забележка 2.1 | 3.5.2015 г. |
| Cenelec | EN 60335-2-68:2009
  Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-68: Специфични изисквания за уреди за почистване чрез впръскване и изсмукване с търговско предназначение
  IEC 60335-2-68:2002 (с промени) + A1:2005 (с промени) + A2:2007 (с промени) | 18.12.2009 г. | | |
| Cenelec | EN 60335-2-68:2012
  Битови и подобни електрически уреди.Безопасност.Част 2-68: Специфични изисквания за центрофуги с индустриално и търговско предназаначение.
  IEC 60335-2-68:2012 (с промени) | 15.11.2012 г. | EN 60335-2-68:2009
  Забележка 2.1 | 3.5.2015 г. |
| Cenelec | EN 60335-2-69:2009
  Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-69: Специфични изисквания за прахосмукачки за мокро и сухо почистване, включително задвижвана с електроенергия четка, с търговско предназначение
  IEC 60335-2-69:2002 (с промени) + A1:2004 (с промени) + A2:2007 (с промени) | 18.12.2009 г. | | |
| Cenelec | EN 60335-2-69:2012
  Битови и подобни електрически уреди.Безопасност.Част 2-69: Специфични изисквания за прхосмукачки за мокро и сухо почистване, включително задвижвана с електроенергия четка, с търговско предназаначение.
  IEC 60335-2-69:2012 (с промени) | 15.11.2012 г. | EN 60335-2-69:2009
  Забележка 2.1 | 28.3.2015 г. |
| Cenelec | EN 60335-2-72:2009
  Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-72: Специфични изисквания за автоматични машини за почистване на пода с търговско предназначение
  IEC 60335-2-72:2002 (с промени) + A1:2005 (с промени) | 18.12.2009 г. | | |
| Cenelec | EN 60335-2-72:2012
  Битови и подобни електрически уреди.Безопасност. Част 2-72: Специфични изисквания за машини за обработване на пода, със или без тягово задвижване, с търговско предназначение.
  IEC 60335-2-72:2012 (с промени) | 15.11.2012 г. | EN 60335-2-72:2009
  Забележка 2.1 | 3.5.2015 г. |
| Cenelec | EN 60335-2-77:2010
  Безопасност на битови и подобни електрически уреди. Част 2-77: Специфични изисквания за пешеходно-управлявани отзад косачки за трева с електрическо захранване
  IEC 60335-2-77:2002 (с промени) | 8.4.2011 г. | | |
| Cenelec | EN 60335-2-79:2009
  Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-79: Специфични изисквания за машини за почистване с високо налягане и машини за почистване с пара
  IEC 60335-2-79:2002 (с промени) + A1:2004 (с промени) + A2:2007 (с промени) | 18.12.2009 г. | | |
| Cenelec | EN 60335-2-79:2012
  Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-79: Специфични изисквания за машини за почистване с високо налягане и машини за почистване с пара
  IEC 60335-2-79:2012 (с промени) | 15.11.2012 г. | EN 60335-2-79:2009
  Забележка 2.1 | 3.4.2015 г. |
| Cenelec | EN 60745-1:2009
  Ръчни електроинструменти. Безопасност. Част 1: Общи изисквания
  IEC 60745-1:2006 (с промени) | 18.12.2009 г. | | |
| EN 60745-1:2009/A11:2010 | 8.4.2011 г. | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.10.2013 г.) |
| EN 60745-1:2009/AC:2009 | | | |
| Cenelec | EN 60745-2-1:2010
  Ръчни електроинструменти. Безопасност. Част 2-1: Специфични изисквания за пробивни машини и ударни пробивни машини
  IEC 60745-2-1:2003 (с промени) + A1:2008 | 20.10.2010 г. | | |
| Cenelec | EN 60745-2-2:2010
  Ръчни електроинструменти. Безопасност. Част 2-2: Специфични изисквания за отвертки и ударни гаечни ключове
  IEC 60745-2-2:2003 (с промени) + A1:2008 | 20.10.2010 г. | | |
| Cenelec | EN 60745-2-3:2011
  Ръчни електроинструменти. Безопасност. Част 2-3: Специфични изисквания за шлифовъчни машини, полировъчни машини и дисков тип шлифовъчни машини с шкурка
  IEC 60745-2-3:2006 (с промени) + A1:2010 (с промени) | 18.11.2011 г. | | |
| EN 60745-2-3:2011/A2:2013
  IEC 60745-2-3:2006/A2:2012 (с промени) | 28.11.2013 г. | Забележка 3 | 25.2.2016 г. |
| Cenelec | EN 60745-2-4:2009
  Ръчни електроинструменти. Безопасност. Част 2-4: Специфични изисквания за шлифовъчни машини и полировъчни машини, различни от дисков тип машини
  IEC 60745-2-4:2002 (с промени) + A1:2008 (с промени) | 26.5.2010 г. | | |
| EN 60745-2-4:2009/A11:2011 | 29.2.2012 г. | Забележка 3 | 14.11.2014 г. |
| Cenelec | EN 60745-2-5:2010
  Ръчни електроинструменти. Безопасност. Част 2-5: Специфични изисквания за циркулярни триони
  IEC 60745-2-5:2010 (с промени) | 8.4.2011 г. | | |
| Cenelec | EN 60745-2-6:2010
  Ръчни електроинструменти. Безопасност. Част 2-6: Специфични изисквания за чукове
  IEC 60745-2-6:2003 (с промени) + A1:2006 + A2:2008 | 20.10.2010 г. | | |
| Cenelec | EN 60745-2-8:2009
  Ръчни електроинструменти. Безопасност. Част 2-8: Специфични изисквания за ножици и ниблери
  IEC 60745-2-8:2003 (с промени) + A1:2008 | 18.12.2009 г. | | |
| Cenelec | EN 60745-2-9:2009
  Ръчни електроинструменти. Безопасност. Част 2-9: Специфични изисквания за резбонарезни машини
  IEC 60745-2-9:2003 (с промени) + A1:2008 | 18.12.2009 г. | | |
| Cenelec | EN 60745-2-11:2010
  Ръчни електроинструменти. Безопасност. Част 2-11: Специфични изисквания за триони с възвратно-постъпателно движение (ножови триони и саблени триони)
  IEC 60745-2-11:2003 (с промени) + A1:2008 | 20.10.2010 г. | | |
| Cenelec | EN 60745-2-12:2009
  Ръчни електроинструменти. Безопасност. Част 2-12: Специфични изисквания за вибратори за уплътняване на бетон
  IEC 60745-2-12:2003 (с промени) + A1:2008 | 18.12.2009 г. | | |
| Cenelec | EN 60745-2-13:2009
  Ръчни електроинструменти. Безопасност. Част 2-13: Специфични изисквания за верижни триони
  IEC 60745-2-13:2006 (с промени) | 18.12.2009 г. | | |
| EN 60745-2-13:2009/A1:2010
  IEC 60745-2-13:2006/A1:2009 | 20.7.2011 г. | Забележка 3 | 1.12.2013 г. |
| Cenelec | EN 60745-2-14:2009
  Ръчни електроинструменти. Безопасност. Част 2-14: Специфични изисквания за рендета
  IEC 60745-2-14:2003 (с промени) + A1:2006 (с промени) | 18.12.2009 г. | | |
| EN 60745-2-14:2009/A2:2010
  IEC 60745-2-14:2003/A2:2010 | 8.4.2011 г. | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.6.2013 г.) |
| Cenelec | EN 60745-2-15:2009
  Ръчни електроинструменти. Безопасност. Част 2-15: Специфични изисквания за ножици за жив плет
  IEC 60745-2-15:2006 (с промени) | 18.12.2009 г. | | |
| EN 60745-2-15:2009/A1:2010
  IEC 60745-2-15:2006/A1:2009 | 28.11.2013 г. | Забележка 3 | Просрочена дата
  (28.11.2013 г.) |
| Cenelec | EN 60745-2-16:2010
  Ръчни електроинструменти. Безопасност. Част 2-16: Специфични изисквания за телбод-машини за приковаване
  IEC 60745-2-16:2008 (с промени) | 8.4.2011 г. | | |
| Cenelec | EN 60745-2-17:2010
  Ръчни електроинструменти. Безопасност. Част 2-17: Специфични изисквания за фрезови машини за профилиране на повърхности и за фрезови машини за обработване на ръбове
  IEC 60745-2-17:2010 (с промени) | 8.4.2011 г. | | |
| Cenelec | EN 60745-2-18:2009
  Ръчни електроинструменти. Безопасност. Част 2-18: Специфични изисквания за инструменти с ремък за полиране
  IEC 60745-2-18:2003 (с промени) + A1:2008 | 18.12.2009 г. | | |
| Cenelec | EN 60745-2-19:2009
  Ръчни електроинструменти. Безопасност. Част 2-19: Специфични изисквания за рендета за профилни връзки
  IEC 60745-2-19:2005 (с промени) | 18.12.2009 г. | | |
| EN 60745-2-19:2009/A1:2010
  IEC 60745-2-19:2005/A1:2010 | 8.4.2011 г. | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.6.2013 г.) |
| Cenelec | EN 60745-2-20:2009
  Ръчни електроинструменти. Безопасност. Част 2-20: Специфични изисквания за лентови ножове
  IEC 60745-2-20:2003 (с промени) + A1:2008 | 18.12.2009 г. | | |
| Cenelec | EN 60745-2-21:2009
  Ръчни електроинструменти. Безопасност. Част 2-21: Специфични изисквания за машини за почистване на канали
  IEC 60745-2-21:2002 (с промени) | 18.12.2009 г. | | |
| EN 60745-2-21:2009/A1:2010
  IEC 60745-2-21:2002/A1:2008 | 20.7.2011 г. | Забележка 3 | 1.12.2013 г. |
| Cenelec | EN 60745-2-22:2011
  Ръчни електроинструменти. Безопасност. Част 2-22: Специфични изисквания за отрезни машини
  IEC 60745-2-22:2011 (с промени) | 18.11.2011 г. | | |
| EN 60745-2-22:2011/A11:2013 | 28.11.2013 г. | Забележка 3 | 17.12.2015 г. |
| Cenelec | EN 60745-2-23:2013
  Ръчни електроинструменти.Безопасност.Част 2-23: Специфични изисквания за шлифовъчни машини с дюза/патронник и малки въртящи се електроинструменти.
  IEC 60745-2-23:2012 (с промени) | 28.11.2013 г. | | |
| Cenelec | EN 60947-5-5:1997
  Комутационни апарати за ниско напрежение. Част 5-5: Апарати и комутационни елементи във веригите за управление. Електрическо аварийно устройство за спиране с механично заключване
  IEC 60947-5-5:1997 | 28.11.2013 г. | | |
| EN 60947-5-5:1997/A1:2005
  IEC 60947-5-5:1997/A1:2005 | 28.11.2013 г. | Забележка 3 | Просрочена дата
  (28.11.2013 г.) |
| EN 60947-5-5:1997/A11:2013 | 28.11.2013 г. | Забележка 3 | 3.12.2015 г. |
| Cenelec | EN 61029-1:2009
  Безопасност на преносими електроинструменти. Част 1: Общи изисквания
  IEC 61029-1:1990 (с промени) | 18.12.2009 г. | | |
| EN 61029-1:2009/A11:2010 | 8.4.2011 г. | Забележка 3 | Просрочена дата
  (28.11.2013 г.) |
| EN 61029-1:2009/AC:2009 | | | |
| Cenelec | EN 61029-2-1:2010
  Безопасност на преносими електроинструменти. Част 2-1: Специфични изисквания за работните маси за циркулярни ножове
  IEC 61029-2-1:1993 (с промени) + A1:1999 + A2:2001 | 20.10.2010 г. | | |
| Cenelec | EN 61029-2-1:2012
  Безопасност на преносими електроинструменти.Част 2-1: Специфични изисквания за работните маси на на циркулярни триони.
  IEC 61029-2-1:1993 (с промени) + A1:1999 + A2:2001 | 5.4.2013 г. | EN 61029-2-1:2010
  Забележка 2.1 | 3.9.2015 г. |
| Cenelec | EN 61029-2-3:2011
  Безопасност на преносими електроинструменти. Част 2-3: Специфични изисквания за рендета и щрайхмуси (дървообработващи машини за профилиране)
  IEC 61029-2-3:1993 (с промени) + A1:2001 | 18.11.2011 г. | | |
| Cenelec | EN 61029-2-4:2011
  Безопасност на преносими електроинструменти. Част 2-4: Специфични изисквания за шлифовъчни машини с работни маси
  IEC 61029-2-4:1993 (с промени) + A1:2001 (с промени) | 18.11.2011 г. | | |
| Cenelec | EN 61029-2-6:2010
  Безопасност на преносими електроинструменти. Част 2-6: Специфични изисквания за пробивни машини с диамантен инструмент, с подаване на вода
  IEC 61029-2-6:1993 (с промени) | 20.10.2010 г. | | |
| Cenelec | EN 61029-2-8:2010
  Безопасност на преносими електроинструменти. Част 2-8: Специфични изисквания за едновретенни вертикални фрезови машини за профилиране
  IEC 61029-2-8:1995 (с промени) + A1:1999 + A2:2001 | 20.10.2010 г. | | |
| Cenelec | EN 61029-2-9:2009
  Безопасност на преносими електроинструменти. Част 2-9: Специфични изисквания за настолни циркулярни триони
  IEC 61029-2-9:1995 (с промени) | 18.12.2009 г. | | |
| Cenelec | EN 61029-2-9:2012
  Безопасност на преносими електроинструменти.Част 2-9: Специфични изисквания за скосени циркулярни триони.
  IEC 61029-2-9:1995 (с промени) | 5.4.2013 г. | EN 61029-2-9:2009
  Забележка 2.1 | 3.9.2015 г. |
| EN 61029-2-9:2012/A11:2013 | 28.11.2013 г. | Забележка 3 | 12.8.2016 г. |
| Cenelec | EN 61029-2-10:2010
  Безопасност на преносими електроинструменти. Част 2-10: Специфични изисквания за отрезни шлифовъчни машини
  IEC 61029-2-10:1998 (с промени) | 20.10.2010 г. | | |
| EN 61029-2-10:2010/A11:2013 | 28.11.2013 г. | Забележка 3 | 22.7.2016 г. |
| Cenelec | EN 61029-2-11:2009
  Безопасност на преносими електроинструменти. Част 2-11: Специфични изисквания за комбинирани скосени циркулярни триони и триони, снабдени с работни маси
  IEC 61029-2-11:2001 (с промени) | 18.12.2009 г. | | |
| Cenelec | EN 61029-2-11:2012
  Безопасност на преносими електроинструменти.Част 2-11: Специфични изисквания за комбинирани отрезни машини с работни маси, с кръгъл режещ инструмент.
  IEC 61029-2-11:2001 (с промени) | 5.4.2013 г. | EN 61029-2-11:2009
  Забележка 2.1 | 3.9.2015 г. |
| EN 61029-2-11:2012/A11:2013 | 28.11.2013 г. | Забележка 3 | 12.8.2016 г. |
| Cenelec | EN 61029-2-12:2011
  Безопасност на преносими електроинструменти. Част 2-12: Специфични изисквания за резбонарезни машини
  IEC 61029-2-12:2010 (с промени) | 18.11.2011 г. | | |
| Cenelec | EN 61310-1:2008
  Безопасност на машини. Индикация, маркировка и задействане. Част 1: Изисквания за зрителни, звукови и осезателни сигнали
  IEC 61310-1:2007 | 18.12.2009 г. | | |
| Cenelec | EN 61310-2:2008
  Безопасност на машини. Индикация, маркировка и задействане. Част 2: Изисквания за маркировка
  IEC 61310-2:2007 | 18.12.2009 г. | | |
| Cenelec | EN 61310-3:2008
  Безопасност на машини. Индикация, маркировка и задействане. Част 3: Изисквания за разположението и действието на органите за задвижване
  IEC 61310-3:2007 | 18.12.2009 г. | | |
| Cenelec | EN 61496-1:2004
  Безопасност на машини. Електрочувствителни защитни съоръжения. Част 1: Общи изисквания и изпитвания
  IEC 61496-1:2004 (с промени) | 26.5.2010 г. | | |
| EN 61496-1:2004/A1:2008
  IEC 61496-1:2004/A1:2007 | 26.5.2010 г. | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.6.2011 г.) |
| EN 61496-1:2004/AC:2010 | | | |
| Cenelec | EN 61800-5-2:2007
  Електрозадвижващи системи с регулиране на скоростта. Част 5-2: Изисквания за безопасност. Изисквания за функционална безопасност
  IEC 61800-5-2:2007 | 18.12.2009 г. | | |
| Cenelec | EN 62061:2005
  Безопасност на машини. Функционална безопасност на безопасно свързани електрически, електронни и програмируеми електронни системи за управление
  IEC 62061:2005 | 26.5.2010 г. | | |
| EN 62061:2005/A1:2013
  IEC 62061:2005/A1:2012 | 28.11.2013 г. | Забележка 3 | 18.12.2015 г. |
| EN 62061:2005/AC:2010 | | | |

ЕОС (1)

Заглавие и номер на хармонизирания стандарт

(и референтен документ)

Дата на публикуванев ОB

Номер на заменен стандарт

Дата на прекратяване на презумпцията за съответствие на заменения

Забележка 1

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

Стандарти, разработени от Европейския комитет за стандартизация (CEN)

Стандарти от тип А

Стандартите от тип A определят основни концепции, терминология и принципи за проектиране, приложими за всички категории машини. Прилагането на такива стандарти само по себе си, въпреки че осигурява съществена нормативна рамка за правилното прилагане на Директивата относно машините, не е достатъчно, за да гарантира спазването на съответните съществени изисквания за безопасност и опазване на здравето в посочената директива и, следователно, не осигурява пълна презумпция за съответствие.

CEN

EN ISO 12100:2010

Безопасност на машините. Общи принципи за проектиране/разработване. Оценяване на риска и намаляване на риска (ISO 12100:2010)

8.4.2011 г.

EN ISO 12100-1:2003

EN ISO 12100-2:2003

EN ISO 14121-1:2007

Забележка 2.1

30.11.2013 г.

Стандарти от тип В

Стандартите от тип B са свързани със специфичните аспекти на безопасността на машините или специфичните видове защита, които могат да се използват в широка гама от категории машини. Прилагането на спецификациите на стандарти от тип B осигурява презумпция за съответствие със съществените изисквания за безопасност и опазване на здравето в Директивата относно машините, които те обхващат, когато стандарт от тип C или оценката за съответствие на производителя показва, че техническото решение, посочено от стандарт от тип B, е подходящо за определената категория или модел на съответната машина. Прилагането на стандарти от тип B, които съдържат спецификации за защитни елементи, предлагани самостоятелно на пазара, дава презумпция за съответствие на въпросните защитни елементи, както и за съответствие със съществените изисквания за безопасност и опазване на здравето, обхванати от стандартите.

CEN

EN 349:1993+A1:2008

Безопасност на машините. Минимални разстояния за избягване премазването на части от човешкото тяло

8.9.2009 г.

CEN

EN 547-1:1996+A1:2008

Безопасност на машини. Размери на човешкото тяло. Част 1: Принципи за определяне размерите за достъпа на работните места до всички части на машината

8.9.2009 г.

CEN

EN 547-2:1996+A1:2008

Безопасност на машините. Размери на човешкото тяло. Част 2: Принципи за определяне на размерите, необходими за отвори за достъп

8.9.2009 г.

CEN

EN 547-3:1996+A1:2008

Безопасност на машините. Размери на човешкото тяло. Част 3: Антропометрични данни

8.9.2009 г.

CEN

EN 574:1996+A1:2008

Безопасност на машините. Устройства за управление с две ръце. Функционални аспекти. Принципи за проектиране/разработване

8.9.2009 г.

CEN

EN 614-1:2006+A1:2009

Безопасност на машини. Ергономични принципи на проектиране. Част 1: Терминология и основни принципи

8.9.2009 г.

CEN

EN 614-2:2000+A1:2008

Безопасност на машините. Ергономични принципи за проектиране. Част 2: Взаимодействия при проектирането на машини и работните задачи

8.9.2009 г.

CEN

EN 626-1:1994+A1:2008

Безопасност на машините. Намаляване на риска за здравето от опасни вещества, отделяни от машини. Част 1: Принципи и изисквания за производители на машини

8.9.2009 г.

CEN

EN 626-2:1996+A1:2008

Безопасност на машините. Намаляване на риска за здравето от опасни вещества, отделяни от машини. Част 2: Методика при съставяне на процедурите за проверка

8.9.2009 г.

CEN

EN 842:1996+A1:2008

Безопасност на машините. Визуални сигнали за опасност. Общи изисквания, проектиране и изпитване

8.9.2009 г.

CEN

EN 894-1:1997+A1:2008

Безопасност на машините. Ергономични изисквания за проектирането на индикаторни устройства и органи за управление. Част 1: Общи принципи за взаимодействие на човека с индикаторни устройства и органи за управление

8.9.2009 г.

CEN

EN 894-2:1997+A1:2008

Безопасност на машините. Ергономични изисквания за проектирането на индикаторни устройства и органи за управление. Част 2: Индикаторни устройства

8.9.2009 г.

CEN

EN 894-3:2000+A1:2008

Безопасност на машините. Ергономични изисквания за проектирането на индикаторни устройства и органи за управление. Част 3: Органи за управление

8.9.2009 г.

CEN

EN 894-4:2010

Безопасност на машини. Ергономични изисквания за проектирането на индикаторни устройства и органи за управление. Част 4: Разположение и подреждане на индикаторни устройства и органи за управление

20.10.2010 г.

CEN

EN 953:1997+A1:2009

Безопасност на машините. Защитни прегради. Общи изисквания за проектиране/разработване и изработване на неподвижни и подвижни защитни прегради

8.9.2009 г.

CEN

EN 981:1996+A1:2008

Безопасност на машините. Система от звукови и визуални сигнали за опасност и информационни сигнали

8.9.2009 г.

CEN

EN 1005-1:2001+A1:2008

Безопасност на машините. Човешки физически характеристики. Част 1: Термини и определения

8.9.2009 г.

CEN

EN 1005-2:2003+A1:2008

Безопасност на машините. Човешки физически характеристики. Част 2: Ръчно управление на машината и съставни части на машината

8.9.2009 г.

CEN

EN 1005-3:2002+A1:2008

Безопасност на машините. Човешки физически характеристики. Част 3: Препоръчителни граници за усилия при работа с машини

8.9.2009 г.

CEN

EN 1005-4:2005+A1:2008

Безопасност на машините. Човешки физически характеристики. Част 4: Оценяване на работните пози и движения по отношение на машината

8.9.2009 г.

CEN

EN 1032:2003+A1:2008

Вибрации. Изпитване на подвижни машини с цел определянето на стойността на излъчените вибрации

8.9.2009 г.

CEN

EN 1037:1995+A1:2008

Безопасност на машините. Предотвратяване на неочаквано задействане

8.9.2009 г.

CEN

EN 1088:1995+A2:2008

Безопасност на машините. Блокиращи устройства, свързани със защитни прегради. Основни положения за проектиране/разработване и подбор

8.9.2009 г.

CEN

EN 1093-1:2008

Безопасност на машините. Оценка на емисията на опасни вещества, пренасяни с въздуха. Част 1: Избор на методи за изпитване

8.9.2009 г.

CEN

EN 1093-2:2006+A1:2008

Безопасност на машините. Оценка на емисията на опасни вещества, пренасяни с въздуха. Част 2: Метод с индикаторен газ за измерване стойности на емисията на определено замърсяващо вещество

8.9.2009 г.

CEN

EN 1093-3:2006+A1:2008

Безопасност на машините. Оценка на емисията на опасни вещества, пренасяни с въздуха. Част 3: Метод за изпитване на стенд за измерване стойности на емисията на определено замърсяващо вещество

8.9.2009 г.

CEN

EN 1093-4:1996+A1:2008

Безопасност на машините. Оценка на емисията на опасни вещества, пренасяни с въздуха. Част 4: Степен на ефективност на улавяне на смукателна вентилационна система. Метод с използване на индикатор

8.9.2009 г.

CEN

EN 1093-6:1998+A1:2008

Безопасност на машините. Оценка на емисията на опасни вещества, пренасяни с въздуха. Част 6: Степен на ефективност на пречистване по маса при безканален изход

8.9.2009 г.

CEN

EN 1093-7:1998+A1:2008

Безопасност на машините. Оценка на емисията на опасни вещества, пренасяни с въздуха. Част 7: Степен на ефективност на пречистване по маса, определена в изходящия канал

8.9.2009 г.

CEN

EN 1093-8:1998+A1:2008

Безопасност на машините. Оценка на емисията на опасни вещества, пренасяни с въздуха. Част 8: Параметри на концентрацията на замърсяващо вещество, метод чрез изпитване на стенд

8.9.2009 г.

CEN

EN 1093-9:1998+A1:2008

Безопасност на машините. Оценка на емисията на опасни вещества, пренасяни с въздуха. Част 9: Параметри на концентрацията на замърсяващо вещество, метод за изпитване в помещение

8.9.2009 г.

CEN

EN 1093-11:2001+A1:2008

Безопасност на машините. Оценка на емисията на опасни вещества, пренасяни с въздуха. Част 11: Индекс на пречистване

8.9.2009 г.

CEN

EN 1127-1:2011

Експлозивни атмосфери. Предотвратяване на експлозия и защита срещу експлозия. Част 1: Основни понятия и методология

18.11.2011 г.

EN 1127-1:2007

Забележка 2.1

31.7.2014 г.

CEN

EN 1299:1997+A1:2008

Вибрации и механични удари. Виброизолация на машини. Информация за използване на изолация на източници

8.9.2009 г.

CEN

EN 1837:1999+A1:2009

Безопасност на машините. Осветление, вградено в машините

18.12.2009 г.

CEN

EN ISO 3741:2010

Акустика. Определяне на нивата на звукова мощност и звукова енергия на източници на шум чрез измерване на звуково налягане. Методи за реверберационни помещения за изпитване от клас на точност 1 (ISO 3741:2010)

8.4.2011 г.

EN ISO 3741:2009

Забележка 2.1

Просрочена дата

(30.4.2011 г.)

CEN

EN ISO 3743-1:2010

Акустика. Определяне на нивата на звукова мощност и звукова енергия на източници на шум чрез измерване на звуково налягане. Методи от клас на точност 2 малки преносими източници в реверберационни полета. Част 1: Сравнителен метод за помещения за изпитване със звуковотвърди стени ISO/FDIS 3743-1:2010) (ISO 3743-1:2010)

8.4.2011 г.

EN ISO 3743-1:2009

Забележка 2.1

Просрочена дата

(30.4.2011 г.)

CEN

EN ISO 3743-2:2009

Акустика. Определяне нивата на звукова мощност на източници на шум чрез използване на звуковото налягане. Методи с клас на точност 2 за малки подвижни източници в реверберационни полета. Част 2: Методи за специални реверберационни помещения за изпитване (ISO 3743-2:1994)

18.12.2009 г.

CEN

EN ISO 3744:2010

Акустика. Определяне на нивата на звукова мощност и звукова енергия на източници на шум чрез измерване на звуково налягане. Методи от клас на точност 2 в едно по същността си свободно звуково поле върху отразяваща повърхност (ISO 3744:2010)

8.4.2011 г.

EN ISO 3744:2009

Забележка 2.1

Просрочена дата

(30.4.2011 г.)

CEN

EN ISO 3745:2012

Акустика. Определяне на нивата на звукова мощност и звукова енергия на източници на шум чрез звуково налягане. Методи от клас на точност 1 за безехови и полубезехови помещения (ISO 3745:2012)

5.6.2012 г.

EN ISO 3745:2009

Забележка 2.1

Просрочена дата

(30.9.2012 г.)

CEN

EN ISO 3746:2010

Акустика. Определяне на нивата на звукова мощност и звукова енергия на източници на шум чрез използване на звуково налягане. Методи на обвивната повърхнина от клас на точност 3 върху отразяваща повърхност (ISO 3746:2010)

8.4.2011 г.

EN ISO 3746:2009

Забележка 2.1

Просрочена дата

(30.6.2011 г.)

CEN

EN ISO 3747:2010

Акустика. Определяне на нивата на звукова мощност и звукова енергия на източници на шум чрез използване на звуковото налягане. Методи с клас на точност 2/3 за използване на работното място във възпроизвеждаща звука среда (ISO 3747:2010)

8.4.2011 г.

EN ISO 3747:2009

Забележка 2.1

Просрочена дата

(30.6.2011 г.)

CEN

EN ISO 4413:2010

Хидравлични задвижвания. Общи правила и изисквания за безопасност на системи и техните съставни части (ISO 4413:2010)

8.4.2011 г.

EN 982:1996+A1:2008

Забележка 2.1

Просрочена дата

(30.11.2011 г.)

CEN

EN ISO 4414:2010

Пневматични задвижвания. Общи правила и изисквания за безопасност на системи и техните съставни части (ISO 4414:2010)

8.4.2011 г.

EN 983:1996+A1:2008

Забележка 2.1

Просрочена дата

(30.11.2011 г.)

CEN

EN ISO 4871:2009

Акустика. Деклариране и проверка на стойностите на излъчен шум от машини и съоръжения (ISO 4871:1996)

18.12.2009 г.

CEN

EN ISO 5136:2009

Акустика. Определяне на звуковата мощност излъчена в тръбопровод от вентилатор и други системи за вентилация. Метод в тръбопровод (ISO 5136:2003)

18.12.2009 г.

CEN

EN ISO 7235:2009

Акустика. Лабораторни процедури за измерване на шумозаглушители в канали и крайни въздушни устройства. Допълнителни загуби, шум от протичане и обща загуба на налягане (ISO 7235:2003)

18.12.2009 г.

CEN

EN ISO 7731:2008

Ергономия. Сигнали за опасност за обществени и работни зони. Звукови сигнали за опасност (ISO 7731:2003)

8.9.2009 г.

CEN

EN ISO 9614-1:2009

Акустика. Определяне нивата на звукова мощност на източници на шум чрез използване на интензитета на звука. Част 1: Измерване по отделни точки (ISO 9614-1:1993)

18.12.2009 г.

CEN

EN ISO 9614-3:2009

Акустика. Определяне на нивата на звукова мощност на източници на шум чрез използване на интензитета на звука. Част 3: Метод с клас на точност 1 за измерване чрез сканиране (ISO 9614-3:2002)

18.12.2009 г.

CEN

EN ISO 11145:2008

Оптика и фотоника. Лазери и свързаните с тях лазерни съоръжения. Речник и означения (ISO 11145:2006)

8.9.2009 г.

CEN

EN ISO 11161:2007

Безопасност на машини. Интегрирани производствени системи. Основни изисквания (ISO 11161:2007)

26.5.2010 г.

EN ISO 11161:2007/A1:2010

26.5.2010 г.

Забележка 3

Просрочена дата

(30.9.2010 г.)

CEN

EN ISO 11200:2009

Акустика. Излъчване на шум от машини и съоръжения. Ръководство за използване на основни стандарти за определяне на излъчените нива на звуково налягане на работното място и на други определени положения (ISO 11200:1995, вкл.Cor 1:1997)

18.12.2009 г.

CEN

EN ISO 11201:2010

Акустика. Излъчване на шум от машини и съоръжения. Определяне на излъчените нива на звуково налягане на работното място и на други определени положения в по същността си свободно звуково поле върху отразяваща повърхност с незначителни корекции за околната среда (ISO 11201:2010)

20.10.2010 г.

EN ISO 11201:2009

Забележка 2.1

Просрочена дата

(30.11.2010 г.)

CEN

EN ISO 11202:2010

Акустика. Излъчване на шум от машини и съоръжения. Определяне на излъчените нива на звуково налягане на работното място и на други определени положения с използване на апроксимирани корекции за околната среда (ISO 11202:2010)

20.10.2010 г.

EN ISO 11202:2009

Забележка 2.1

Просрочена дата

(30.11.2010 г.)

CEN

EN ISO 11203:2009

Акустика. Излъчване на шум от машини и съоръжения. Определяне на излъчените нива на звуково налягане на работното място и на други определени положения от нивото на звуковата мощност (ISO 11203:1995)

18.12.2009 г.

CEN

EN ISO 11204:2010

Акустика. Излъчване на шум от машини и съоръжения. Определяне на излъчените нива на звуково налягане на работното място и на други определени положения с използване на точни корекции за околната среда (ISO 11204:2010)

20.10.2010 г.

EN ISO 11204:2009

Забележка 2.1

Просрочена дата

(30.11.2010 г.)

CEN

EN ISO 11205:2009

Акустика. Излъчване на шум от машини и съоръжения. Метод от клас на точност 2 за определяне на излъчените нива на звуково налягане на работното място и на други определени положения чрез използване на интензитета на звука (ISO 11205:2003)

18.12.2009 г.

CEN

EN ISO 11546-1:2009

Акустика. Определяне на техническите характеристики на звуковата изолация на заграждения. Част 1: Измерване в лабораторни условия (с цел деклариране) (ISO 11546-1:1995)

18.12.2009 г.

CEN

EN ISO 11546-2:2009

Акустика. Определяне на техническите характеристики на звуковата изолация на заграждения. Част 2: Измервания на мястото на работа на машината (с цел приемане и потвърждаване) (ISO 11546-2:1995)

18.12.2009 г.

CEN

EN ISO 11553-1:2008

Безопасност на машини. Машини за лазерни процеси. Част 1: Общи изисквания (ISO 11553-1:2005)

8.9.2009 г.

CEN

EN ISO 11553-2:2008

Безопасност на машини. Машини за лазерни процеси. Част 2: Изисквания за безопасност на ръчно преносими лазерни устройства (ISO 11553-2:2007)

8.9.2009 г.

CEN

EN ISO 11553-3:2013

Безопасност на машини. Машини за обработване с лазер. Част 3: Методи за измерване и намаляване на шума на машини за обработване с лазер, преносими устройства за обработване и свързаните спомагателни съоръжения (клас на точност 2) (ISO 11553-3:2013)

28.11.2013 г.

CEN

EN ISO 11554:2008

Оптика и фотоника. Лазери и лазерни съоръжения. Методи за изпитване на мощността, енергията на лазерния сноп и неговите времеви характеристики (ISO 11554:2006)

8.9.2009 г.

CEN

EN ISO 11688-1:2009

Акустика. Практически препоръки за проектиране на машини и съоръжения, излъчващи ниски нива на шум. Част 1: Планиране (ISO/TR 11688-1:1995)

18.12.2009 г.

CEN

EN ISO 11691:2009

Акустика. Измерване на допълнителни загуби от шумозаглушители в канали без поток. Лабораторен метод от клас на точност 3 (ISO 11691:1995)

18.12.2009 г.

CEN

EN ISO 11957:2009

Акустика. Определяне на техническите характеристики на звуковата изолация на кабини. Измервания в лабораторни условия и на мястото на работа на машината (ISO 11957:1996)

18.12.2009 г.

CEN

EN 12198-1:2000+A1:2008

Безопасност на машините. Оценяване и намаляване на риска от лъчение от машини. Част 1: Основни принципи

8.9.2009 г.

CEN

EN 12198-2:2002+A1:2008

Безопасност на машините. Оценяване и намаляване на риска от лъчение от машини. Част 2: Методи за измерване на лъчения

8.9.2009 г.

CEN

EN 12198-3:2002+A1:2008

Безопасност на машините. Оценяване и намаляване на риска от лъчение от машини. Част 3: Намаляване на лъчението чрез отслабване или екраниране

8.9.2009 г.

CEN

EN 12254:2010

Екрани за работни места с лазери. Изисквания за безопасност и изпитване

26.5.2010 г.

EN 12254:1998+A2:2008

Забележка 2.1

Просрочена дата

(30.9.2010 г.)

EN 12254:2010/AC:2011

CEN

EN 12786:2013

Безопасност на машини. Изисквания за разработване на раздели по вибрация в стандарти за безопасност

28.11.2013 г.

CEN

EN 13478:2001+A1:2008

Безопасност на машините. Предотвратяване на пожар и защита срещу пожар

8.9.2009 г.

CEN

EN 13490:2001+A1:2008

Вибрации. Индустриални кари. Лабораторна оценка и определяне на вибрациите на седалката на оператора

8.9.2009 г.

CEN

EN ISO 13732-1:2008

Ергономия на топлинната околна среда. Методи за оценяване на човешките реакции при контакт с повърхности. Част 1: Горещи повърхности (ISO 13732-1:2006)

8.9.2009 г.

CEN

EN ISO 13732-3:2008

Ергономия на топлинната околна среда. Методи за оценяване на човешките реакции при контакт с повърхности. Част 3: Студени повърхности (ISO 13732-3:2005)

8.9.2009 г.

CEN

EN ISO 13753:2008

Вибрации и удари. Вибрации ръка-рамо. Метод за измерване на предаването на вибрациите на еластични материали, натоварени от системата ръка-рамо. (ISO 13753:1998)

8.9.2009 г.

CEN

EN ISO 13849-1:2008

Безопасност на машините. Части от системите за управление свързани с безопасността. Част 1: Общи принципи за проектиране/разработване (ISO 13849-1:2006)

8.9.2009 г.

EN ISO 13849-1:2006

EN 954-1:1996

Забележка 2.1

Просрочена дата

(31.12.2011 г.)

EN ISO 13849-1:2008/AC:2009

CEN

EN ISO 13849-2:2012

Безопасност на машините. Части от системите за управление, свързани с безопасността. Част 2: Потвърждаване (ISO 13849-2:2012)

5.4.2013 г.

EN ISO 13849-2:2008

Забележка 2.1

Просрочена дата

(30.4.2013 г.)

CEN

EN ISO 13850:2008

Безопасност на машините. Аварийно спиране. Принципи за проектиране/разработване (ISO 13850:2006)

8.9.2009 г.

CEN

EN ISO 13855:2010

Безопасност на машините. Разположение на защитни приспособления по отношение скоростта на приближаване на части от човешкото тяло (ISO 13855:2010)

20.10.2010 г.

EN 999:1998+A1:2008

Забележка 2.1

Просрочена дата

(30.11.2010 г.)

CEN

EN ISO 13856-1:2013

Безопасност на машините. Предпазни устройства, чувствителни на натиск. Част 1: Основни принципи за проектиране и изпитване на чувствителни на натиск настилки и чувствителни на натиск подове (ISO 13856-1:2013)

28.11.2013 г.

EN 1760-1:1997+A1:2009

Забележка 2.1

CEN

EN ISO 13856-2:2013

Безопасност на машините. Предпазни устройства, чувствителни на натиск. Част 2: Общи принципи за проектиране и изпитване на чувствителни на натиск ръбове (лайсни) и чувствителни на натиск щанги (ISO 13856-2:2013)

28.11.2013 г.

EN 1760-2:2001+A1:2009

Забележка 2.1

Просрочена дата

(28.11.2013 г.)

CEN

EN ISO 13856-3:2013

Безопасност на машините. Защитни устройства, чувствителни на натиск. Част 3: Общи принципи за проектиране и изпитване на чувствителни на натиск брони, плочи, корди и други подобни устройства (ISO 13856-3:2013)

28.11.2013 г.

EN 1760-3:2004+A1:2009

Забележка 2.1

31.1.2014 г.

CEN

EN ISO 13857:2008

Безопасност на машините. Безопасни разстояния за предотвратяване достигането на опасни зони с горни и долни крайници (ISO 13857:2008)

8.9.2009 г.

CEN

EN ISO 14122-1:2001

Безопасност на машините. Стационарни средства за достъп до машините. Част 1: Избор на фиксирано средство за достъп между две нива (ISO 14122-1:2001)

20.10.2010 г.

EN ISO 14122-1:2001/A1:2010

20.10.2010 г.

Забележка 3

Просрочена дата

(31.10.2010 г.)

CEN

EN ISO 14122-2:2001

Безопасност на машините. Стационарни средства за достъп до машините. Част 2: Работни платформи и пасарелки (ISO 14122-2:2001)

20.10.2010 г.

EN ISO 14122-2:2001/A1:2010

20.10.2010 г.

Забележка 3

Просрочена дата

(31.10.2010 г.)

CEN

EN ISO 14122-3:2001

Безопасност на машините. Стационарни средства за достъп до машините. Част 3: Стълбища, стълби със стъпала и парапети (ISO 14122-3:2001)

20.10.2010 г.

EN ISO 14122-3:2001/A1:2010

20.10.2010 г.

Забележка 3

Просрочена дата

(31.10.2010 г.)

CEN

EN ISO 14122-4:2004

Безопасност на машините. Стационарни средства за достъп до машините. Част 4: Фиксирани стълби (ISO 14122-4:2004)

8.4.2011 г.

EN ISO 14122-4:2004/A1:2010

8.4.2011 г.

Забележка 3

Просрочена дата

(8.4.2011 г. )

CEN

EN ISO 14159:2008

Безопасност на машините. Хигиенни изисквания при проектиране/ разработване на машини (ISO 14159:2002)

8.9.2009 г.

CEN

EN ISO 14738:2008

Безопасност на машините. Антропометрични изисквания за проектиране на работни места към машините (ISO 14738:2002, вкл. Cor 1:2003 и Cor 2:2005)

8.9.2009 г.

CEN

EN ISO 15536-1:2008

Ергономия. Манекени на компютър и модели на тяло. Част 1: Общи изисквания (ISO 15536-1:2005)

8.9.2009 г.

CEN

EN 15967:2011

Определяне на максималното експлозивно налягане и максималната степен на нарастване на налягането на газовете и парите

18.11.2011 г.

CEN

EN ISO 16231-1:2013

Самоходна земеделска техника. Оценяване на устойчивостта. Част 1: Принципи (ISO 16231-1:2013)

28.11.2013 г.

CEN

EN ISO 20643:2008

Вибрации. Ръчно държани и водими машини. Принципи за оценяване на излъчените вибрации. (ISO 20643:2005)

8.9.2009 г.

EN ISO 20643:2008/A1:2012

15.11.2012 г.

Забележка 3

Просрочена дата

(31.1.2013 г.)

CEN

EN 30326-1:1994

Вибрации. Лабораторен метод за оценка на вибрациите на седалката на превозно средство. Основни изисквания (ISO 10326-1:1992)

8.9.2009 г.

EN 30326-1:1994/A1:2007

8.9.2009 г.

Забележка 3

Просрочена дата

(28.12.2009 г.)

EN 30326-1:1994/A2:2011

29.2.2012 г.

Забележка 3

Просрочена дата

(30.6.2012 г.)

Стандарти от тип С

Стандартите от тип С съдържат спецификации за определена категория машини. Различните видове машини, които се числят към категорията, обхваната от стандарт от тип C, имат сходно предназначение и пораждат сходни опасности. Стандартите от тип C могат да съдържат препратки към стандарти от тип A или B, с посочване кои от спецификациите на съответния стандарт от тип A или B са приложими към въпросната категория машини. Когато за даден аспект от безопасността на машините съответният стандарт от тип C се отклонява от спецификациите на стандарт от тип A или B, спецификациите на стандарта от тип C имат предимство пред спецификациите на стандартите от тип A или B. Прилагането на спецификациите на стандарт от тип C въз основа на оценката на риска на производителя осигурява презумпция за съответствие със съществените изисквания за безопасност и опазване на здравето в Директивата относно машините, които са обхванати от този стандарт. Определени стандарти от тип C са структурирани като поредица от няколко части, като в част 1 на стандарта са дадени общите спецификации, които са приложими за даден вид машини, а в другите части на стандарта се съдържат спецификации за конкретните категории машини, които се числят към този вид, допълващи или изменящи общите спецификации от част 1. За стандартите от тип C, които са структурирани по този начин, презумпцията за съответствие със съществените изисквания за безопасност и опазване на здравето в Директивата относно машините се осигурява чрез прилагане на общата част 1 на стандарта, заедно със съответно необходимата специфична част на стандарта.

CEN

EN 81-3:2000+A1:2008

Правила за безопасност за конструиране и монтиране на асансьори. Част 3: Електрически и хидравлични малки товарни асансьори

8.9.2009 г.

EN 81-3:2000+A1:2008/AC:2009

CEN

EN 81-31:2010

Правила за безопасност за конструиране и монтиране на асансьори. Асансьори за превозване само на товари. Част 31: Асансьори само за товари

20.10.2010 г.

CEN

EN 81-40:2008

Правила за безопасност за конструиране и монтиране на асансьори. Специални асансьори за превозване на пътници и товари. Част 40: Стълбищни асансьори и наклонени повдигателни платформи, предназначени за хора с ограничена подвижност

8.9.2009 г.

CEN

EN 81-41:2010

Правила за безопасност за конструиране и монтиране на асансьори. Специални асансьори за превозване на пътници и товари. Част 41: Вертикалноповдигащи платформи, предназначени за хора с ограничена подвижност

8.4.2011 г.

CEN

EN 81-43:2009

Правила за безопасност за конструиране и монтиране на асансьори. Специални асансьори за превозване на пътници и товари. Част 43: Асансьори за кранове

8.9.2009 г.

CEN

EN 115-1:2008+A1:2010

Безопасност на ескалатори и подвижни пътеки. Част 1: Конструиране и монтиране

26.5.2010 г.

EN 115-1:2008

Забележка 2.1

Просрочена дата

(30.9.2010 г.)

CEN

EN 201:2009

Машини за каучук и пластмаси. Машини за леене на пластмаси под налягане. Изисквания за безопасност

18.12.2009 г.

CEN

EN 267:2009+A1:2011

Автоматични горелки с принудително подаване на течно гориво

18.11.2011 г.

EN 267:2009

Забележка 2.1

Просрочена дата

(29.2.2012 г.)

CEN

EN 280:2013

Подвижни подемни работни площадки. Изчисления за проектиране. Критерии за устойчивост. Конструкция. Безопасност. Изследвания и изпитвания

28.11.2013 г.

EN 280:2001+A2:2009

Забележка 2.1

31.1.2015 г.

CEN

EN 289:2004+A1:2008

Машини за пластмаси и каучук. Преси. Изисквания за безопасност

8.9.2009 г.

CEN

EN 303-5:2012

Отоплителни котли. Част 5: Отоплителни котли за твърдо гориво с ръчно и автоматично подаване на горивото, с номинална топлинна мощност до 500 kW. Терминология, изисквания, изпитване и маркировка

24.8.2012 г.

CEN

EN 378-2:2008+A2:2012

Хладилни системи и термопомпи. Изисквания за безопасност и опазване на околната среда. Част 2: Проектиране, конструкция, изпитване, маркировка и документация

24.8.2012 г.

EN 378-2:2008+A1:2009

Забележка 2.1

Просрочена дата

(30.11.2012 г.)

CEN

EN 415-1:2000+A1:2009

Безопасност на опаковъчните машини. Част 1: Терминология и класификация на опаковъчни машини и принадлежащите им съоръжения

8.9.2009 г.

CEN

EN 415-3:1999+A1:2009

Безопасност на опаковъчни машини. Част 3 : Формовъчни, пълначни и запечатващи машини

18.12.2009 г.

CEN

EN 415-5:2006+A1:2009

Безопасност на опаковъчни машини. Част 5: Машини за опаковане чрез обвиване

18.12.2009 г.

CEN

EN 415-6:2013

Безопасност на опаковъчни машини. Част 6: Машини за опаковане на палети

28.11.2013 г.

EN 415-6:2006+A1:2009

Забележка 2.1

30.11.2013 г.

CEN

EN 415-7:2006+A1:2008

Безопасност на опаковъчните машини. Част 7: Машини за групова и допълнителна опаковка

8.9.2009 г.

CEN

EN 415-8:2008

Безопасност на опаковъчни машини. Част 8:Машини за чембероване

8.9.2009 г.

CEN

EN 415-9:2009

Безопасност на опаковъчни машини. Част 9: Методи за измерване на шума на опаковъчни машини, опаковъчни линии и свързаните с тях съоръжения с класове на точност 2 и 3

18.12.2009 г.

CEN

EN 422:2009

Машини за каучук и пластмаси. Машини за формоване на пластмаси чрез раздуване. Изисквания за безопасност

8.9.2009 г.

CEN

EN 453:2000+A1:2009

Машини за обработване на хранителни продукти. Машини за месене на тесто. Безопасност и хигиенни изисквания

26.5.2010 г.

CEN

EN 454:2000+A1:2009

Машини за обработване на хранителни продукти. Планетни машини за месене. Безопасност и хигиенни изисквания

26.5.2010 г.

CEN

EN 474-1:2006+A3:2013

Машини за земни работи. Безопасност. Част 1: Общи изисквания

28.11.2013 г.

EN 474-1:2006+A1:2009

Забележка 2.1

Просрочена дата

(28.11.2013 г.)

CEN

EN 474-1:2006+A4:2013

Машини за земни работи. Безопасност. Част 1: Общи изисквания

28.11.2013 г.

CEN

EN 474-2:2006+A1:2008

Машини за земни работи. Безопасност. Част 2: Изисквания към булдозери

8.9.2009 г.

CEN

EN 474-3:2006+A1:2009

Машини за земни работи. Безопасност. Част 3: Изисквания към товарачи

8.9.2009 г.

CEN

EN 474-4:2006+A2:2012

Машини за земни работи. Безопасност. Част 4: Изисквания за товарачи с обратна лопата

23.3.2012 г.

CEN

EN 474-5:2006+A3:2013

Машини за земни работи. Безопасност. Част 5: Изисквания за хидравлични багери

28.11.2013 г.

EN 474-5:2006+A1:2009+A2:2012

Забележка 2.1

31.1.2014 г.

CEN

EN 474-6:2006+A1:2009

Машини за земни работи. Безопасност. Част 6: Изисквания към дъмпери

8.9.2009 г.

CEN

EN 474-7:2006+A1:2009

Машини за земни работи. Безопасност. Част 7: Изисквания към скрепери

8.9.2009 г.

CEN

EN 474-8:2006+A1:2009

Машини за земни работи. Безопасност. Част 8: Изисквания към грейдери

8.9.2009 г.

CEN

EN 474-9:2006+A1:2009

Машини за земни работи. Безопасност. Част 9: Изисквания към машини за полагане на тръби

8.9.2009 г.

CEN

EN 474-10:2006+A1:2009

Машини за земни работи. Безопасност. Част 10: Изисквания към машини за копаене на канали

8.9.2009 г.

CEN

EN 474-11:2006+A1:2008

Машини за земни работи. Безопасност. Част 11: Изисквания към машини за уплътняване на земя и отпадъци

8.9.2009 г.

CEN

EN 474-12:2006+A1:2008

Машини за земни работи. Безопасност. Част 12: Изисквания към багери с конструкция за изкопаване, управлявана от въжета

8.9.2009 г.

CEN

EN 500-1:2006+A1:2009

Подвижни машини за строителство на пътища. Безопасност. Част 1: Общи изисквания

26.5.2010 г.

CEN

EN 500-2:2006+A1:2008

Подвижни машини за строителство на пътища. Безопасност. Част 2: Конкретни изисквания към пътни фрезови машини

8.9.2009 г.

CEN

EN 500-3:2006+A1:2008

Подвижни машини за строителство на пътища. Безопасност. Част 3: Конкретни изисквания за машини за стабилизиране на почвата и възстановяване на пътната повърхност

8.9.2009 г.

CEN

EN 500-4:2011

Подвижни машини за строителство на пътища. Безопасност. Част 4: Конкретни изисквания за машини за уплътняване

20.7.2011 г.

EN 500-4:2006+A1:2009

Забележка 2.1

Просрочена дата

(31.8.2011 г.)

CEN

EN 500-6:2006+A1:2008

Подвижни машини за строителство на пътища. Безопасност. Част 6: Конкретни изисквания към машини за окончателно довършване на настилка

8.9.2009 г.

CEN

EN 528:2008

Трансманипулатори. Изисквания за безопасност

8.9.2009 г.

CEN

EN 609-1:1999+A2:2009

Земеделска и горска техника. Безопасност на машини за цепене на дървен материал. Част 1: Машини за цепене с клин

18.12.2009 г.

CEN

EN 609-2:1999+A1:2009

Земеделска и горска техника. Безопасност на машини за цепене на дървен материал. Част 2: Машини за цепене с винт

18.12.2009 г.

CEN

EN 617:2001+A1:2010

Устройства и системи за непрекъснат транспорт. Изисквания за безопасност и за елекномагнитна съвместимост (ЕМС) на съоръженията за съхранение на насипни материали в силози, бункери, хамбари и хопери

8.4.2011 г.

CEN

EN 618:2002+A1:2010

Устройства и системи за непрекъснат транспорт. Изисквания за безопасност и за елекномагнитна съвместимост (ЕМС) на съоръженията за механизирано манипулиране на насипни материали с изключение на стационарни транспортьори

8.4.2011 г.

CEN

EN 619:2002+A1:2010

Устройства и системи за непрекъснат транспорт. Изисквания за безопасност и за електромагнитна съвместимост (ЕМС) на съоръженията за механизирано манипулиране на единични товари

8.4.2011 г.

CEN

EN 620:2002+A1:2010

Устройства и системи за непрекъснат транспорт. Изисквания за безопасност и за елекномагнитна съвместимост (ЕМС) на стационарни транспортьори за насипни материали

8.4.2011 г.

CEN

EN 676:2003+A2:2008

Автоматични газови горелки с принудителна циркулация

8.9.2009 г.

EN 676:2003+A2:2008/AC:2008

CEN

EN 690:1994+A1:2009

Земеделска техника. Машини за разхвърляне на оборски тор. Безопасност

18.12.2009 г.

CEN

EN 692:2005+A1:2009

Металообработващи машини. Механични преси. Безопасност

8.9.2009 г.

CEN

EN 693:2001+A2:2011

Металообработващи машини. Безопасност. Хидравлични преси

18.11.2011 г.

EN 693:2001+A1:2009

Забележка 2.1

Просрочена дата

(31.3.2012 г.)

CEN

EN 703:2004+A1:2009

Земеделска техника. Машини за товарене, смесване и/или раздробяване и разпределяне на силаж. Безопасност

18.12.2009 г.

CEN

EN 706:1996+A1:2009

Земеделска техника. Машини за резитба на лозя. Безопасност

18.12.2009 г.

CEN

EN 707:1999+A1:2009

Земеделска техника. Машини за разпределяне на течен органичен тор. Безопасност

18.12.2009 г.

CEN

EN 709:1997+A4:2009

Земеделска и горска техника. Мотокултиватори с монтирани фрези, мотофрези и мотофрези със задвижващо(и) колело(а). Безопасност

26.5.2010 г.

EN 709:1997+A2:2009

Забележка 2.1

Просрочена дата

(31.12.2010 г.)

EN 709:1997+A4:2009/AC:2012

CEN

EN 710:1997+A1:2010

Изисквания за безопасност на леярски машини и съоръжения за изработване на леярски форми и сърца и принадлежащи съоръжения

20.10.2010 г.

EN 710:1997+A1:2010/AC:2012

CEN

EN 741:2000+A1:2010

Устройства и системи за непрекъснат транспорт. Изисквания за безопасност на системите и техните елементи за пневматично транспортиране на насипни материали

8.4.2011 г.

CEN

EN 746-1:1997+A1:2009

Съоръжения за промишлени топлинни процеси. Част 1: Общи изисквания за безопасност на съоръжения за промишлени топлинни процеси

18.12.2009 г.

CEN

EN 746-2:2010

Съоръжения за промишлени топлинни процеси. Част 2: Изисквания за безопасност при горене и горивни управляеми системи

20.10.2010 г.

CEN

EN 746-3:1997+A1:2009

Съоръжения за промишлени топлинни процеси. Част 3: Изисквания за безопасност при производство и използване на атмосферни газове

8.9.2009 г.

CEN

EN 786:1996+A2:2009

Градинска техника. Електрически ръчнопреносими и ръчноуправлявани машини за рязане на трева и машини за окантване на трева. Механична безопасност

18.12.2009 г.

CEN

EN 791:1995+A1:2009

Сондови апаратури. Безопасност

8.9.2009 г.

CEN

EN 792-13:2000+A1:2008

Ръчно държани неелектрически машини. Изисквания за безопасност. Част 13: Машини за свързване чрез забиване

8.9.2009 г.

CEN

EN 809:1998+A1:2009

Помпи и помпени агрегати за течности. Общи изисквания за безопасност

18.12.2009 г.

EN 809:1998+A1:2009/AC:2010

CEN

EN 815:1996+A2:2008

Безопасност на машини без щит за пробиване на тунели и на машини без теглич за прокопаване на вертикални шахти в скали. Изисквания за безопасност

8.9.2009 г.

CEN

EN 818-1:1996+A1:2008

Вериги за вдигане с къси звена. Безопасност. Част 1: Общи условия за приемане

8.9.2009 г.

CEN

EN 818-2:1996+A1:2008

Вериги за вдигане с къси звена. Безопасност. Част 2: Вериги със средни допустими отклонения за верижни сапани. Клас 8

8.9.2009 г.

CEN

EN 818-3:1999+A1:2008

Вериги за вдигане с къси звена. Безопасност. Част 3: Вериги със средни допустими отклонения за верижни сапани. Клас 4

8.9.2009 г.

CEN

EN 818-4:1996+A1:2008

Вериги за вдигане с къси звена. Безопасност. Част 4: Верижни сапани. Клас 8

8.9.2009 г.

CEN

EN 818-5:1999+A1:2008

Вериги за вдигане с къси звена. Безопасност. Част 5: Верижни сапани. Клас 4

8.9.2009 г.

CEN

EN 818-6:2000+A1:2008

Вериги за вдигане с къси звена. Безопасност. Част 6: Верижни сапани. Изисквания за информацията за използването и поддържането, предоставяна от производителя

8.9.2009 г.

CEN

EN 818-7:2002+A1:2008

Вериги за вдигане с къси звена. Безопасност. Част 7: Подемни вериги с малки допустими отклонения. Клас Т ( вид Т, DAT и DT)

8.9.2009 г.

CEN

EN 848-1:2007+A2:2012

Безопасност на дървообработващи машини. Фрезови машини за едностранна обработка с въртящ се инструмент. Част 1: Едновретенни вертикални фрезови машини

15.11.2012 г.

EN 848-1:2007+A1:2009

Забележка 2.1

Просрочена дата

(31.3.2013 г.)

CEN

EN 848-2:2007+A2:2012

Безопасност на дървообработващи машини. Фрезови машини за едностранна обработка с въртящ се инструмент. Част 2: Едновретенни фрезови машини с горно разположение на фрезовото вретено с ръчно/механизирано подаване

15.11.2012 г.

EN 848-2:2007+A1:2009

Забележка 2.1

Просрочена дата

(31.3.2013 г.)

CEN

EN 848-3:2012

Безопасност на дървообработващи машини. Фрезови машини за едностранна обработка с въртящ се инструмент. Част 3: Пробивни и фрезови машини с цифрово програмно управление

5.4.2013 г.

EN 848-3:2007+A2:2009

Забележка 2.1

Просрочена дата

(30.4.2013 г.)

CEN

EN 859:2007+A2:2012

Безопасност на дървообработващи машини. Абрихти с ръчно подаване

24.8.2012 г.

EN 859:2007+A1:2009

Забележка 2.1

Просрочена дата

(31.12.2012 г.)

CEN

EN 860:2007+A2:2012

Безопасност на дървообработващи машини. Щрайхмуси за едностранна обработка

24.8.2012 г.

EN 860:2007+A1:2009

Забележка 2.1

Просрочена дата

(31.12.2012 г.)

CEN

EN 861:2007+A2:2012

Безопасност на дървообработващи машини. Комбинирани абрихт и щрайхмус машини

24.8.2012 г.

EN 861:2007+A1:2009

Забележка 2.1

Просрочена дата

(31.12.2012 г.)

CEN

EN 869:2006+A1:2009

Безопасност на машини. Изисквания за безопасност на съоръжения за леене на метал под налягане

8.9.2009 г.

CEN

EN 908:1999+A1:2009

Земеделска и горска техника. Лентови дъждовални инсталации. Безопасност

18.12.2009 г.

CEN

EN 909:1998+A1:2009

Земеделска и горска техника. Дъждовални инсталации с кръгово и праволинейно движение. Безопасност

18.12.2009 г.

CEN

EN 930:1997+A2:2009

Машини за производство на обувки и продукти от естествени и изкуствени кожи. Машини за разрошване, машини за шлифоване, машини за полиране и машини за обрязване. Изисквания за безопасност

18.12.2009 г.

CEN

EN 931:1997+A2:2009

Машини за производство на обувки. Машини за теглене. Изисквания за безопасност

18.12.2009 г.

CEN

EN 940:2009+A1:2012

Безопасност на дървообработващи машини. Комбинирани дървообработващи машини

5.6.2012 г.

EN 940:2009

Забележка 2.1

Просрочена дата

(31.8.2012 г.)

CEN

EN 972:1998+A1:2010

Кожарски машини. Валцови машини. Изисквания за безопасност

8.4.2011 г.

EN 972:1998+A1:2010/AC:2011

CEN

EN 996:1995+A3:2009

Съоръжения за набиване на пилоти. Изисквания за безопасност

8.9.2009 г.

CEN

EN 1010-1:2004+A1:2010

Безопасност на машините. Изисквания за безопасност при проектиране/ разработване и изработване на печатарски машини и машини за преработване на хартия. Част 1: Общи изисквания

8.4.2011 г.

CEN

EN 1010-2:2006+A1:2010

Безопасност на машините. Изисквания за безопасност при проектиране/разработване и изработване на печатарски машини и машини за преработване на хартия. Част 2: Печатарски и гланциращи машини включително предпечатни машини

8.4.2011 г.

CEN

EN 1010-3:2002+A1:2009

Безопасност на машините. Изисквания за безопасност при проектиране/ разработване и изработване на печатарски машини и машини за преработване на хартия. Част 3: Машини за рязане

18.12.2009 г.

CEN

EN 1010-4:2004+A1:2009

Безопасност на машините. Изисквания за безопасност при проектиране/ разработване и изработване на печатарски машини и машини за преработване на хартия. Част 4: Машини за подвързване, за преработване и окончателна обработка на хартия

18.12.2009 г.

CEN

EN 1012-1:2010

Компресори и вакуумпомпи. Изисквания за безопасност. Част 1: Компресори

8.4.2011 г.

CEN

EN 1012-2:1996+A1:2009

Компресори и вакуумпомпи. Изисквания за безопасност. Част 2: Вакуумпомпи

18.12.2009 г.

CEN

EN 1028-1:2002+A1:2008

Пожарогасителни помпи. Пожарогасителни центробежни помпи с обезвъздушител. Част 1: Класификация. Общи изисквания и изисквания за безопасност

8.9.2009 г.

CEN

EN 1028-2:2002+A1:2008

Пожарогасителни помпи. Пожарогасителни центробежни помпи с обезвъздушително устройство. Част 2: Проверка на общите изисквания и изискванията за безопасност

8.9.2009 г.

CEN

EN 1034-1:2000+A1:2010

Безопасност на машини. Изисквания за безопасност при проектиране/разработване и изработване на машини за производство и окончателна обработка на хартия. Част 1: Общи изисквания

26.5.2010 г.

CEN

EN 1034-2:2005+A1:2009

Безопасност на машините. Изисквания за безопасност при проектиране/разработване и изработване на машини за производство и окончателна обработка на хартия. Част 2: Обелващи барабани

26.5.2010 г.

CEN

EN 1034-3:2011

Безопасност на машини. Изисквания за безопасност при проектиране/разработване и изработване на машини за производство и окончателна обработка на хартия. Част 3: Пренавиващи машини и навиващи устройства

29.2.2012 г.

EN 1034-3:1999+A1:2009

Забележка 2.1

Просрочена дата

(30.6.2012 г.)

CEN

EN 1034-4:2005+A1:2009

Безопасност на машините. Изисквания за безопасност при проектиране/разработване и изработване на машини за производство и окончателна обработка на хартия. Част 4: Пулпери и устройства за зареждането им

26.5.2010 г.

CEN

EN 1034-5:2005+A1:2009

Безопасност на машините. Изисквания за безопасност при проектиране/разработване и изработване на машини за производство и окончателна обработка на хартия. Част 5: Машини за напречно срязване на хартиени листове

26.5.2010 г.

CEN

EN 1034-6:2005+A1:2009

Безопасност на машините. Изисквания за безопасност при проектиране/разработване и изработване на машини за производство и окончателна обработка на хартия. Част 6: Каландър

26.5.2010 г.

CEN

EN 1034-7:2005+A1:2009

Безопасност на машините. Изисквания за безопасност при проектиране/разработване и изработване на машини за производство и окончателна обработка на хартия. Част 7: Резервоари за влакнест полуфабрикат

26.5.2010 г.

CEN

EN 1034-8:2012

Безопасност на машини. Изисквания за безопасност при проектиране/разработване и изработване на машини за производство и окончателна обработка на хартия. Част 8: Съоръжения за раздробяване

5.6.2012 г.

CEN

EN 1034-13:2005+A1:2009

Безопасност на машините. Изисквания за безопасност при проектиране/разработване и изработване на машини за производство и окончателна обработка на хартия. Част 13: Машини за отстраняване на опаковъчни телове от обединени бали и единични бали

26.5.2010 г.

CEN

EN 1034-14:2005+A1:2009

Безопасност на машините. Изисквания за безопасност при проектиране/разработване и изработване на машини за производство и окончателна обработка на хартия. Част 14: Машини за цепене на роли

26.5.2010 г.

CEN

EN 1034-16:2012

Безопасност на машини. Изисквания за безопасност при проектиране/разработване и изработване на машини за производство и окончателна обработка на хартия. Част 16: Машини за производство на хартия и картон

5.6.2012 г.

CEN

EN 1034-17:2012

Безопасност на машините. Изисквания за безопасност при проектиране/разработване и изработване на машини за производство и окончателна обработка на хартия. Част 17: Машини за производство на хартия тип тишу

15.11.2012 г.

CEN

EN 1034-21:2012

Безопасност на машините. Изисквания за безопасност при проектиране/разработване и изработване на машини за производство и окончателна обработка на хартия. Част 21: Машини за нанасяне на покритие

15.11.2012 г.

CEN

EN 1034-22:2005+A1:2009

Безопасност на машините. Изисквания за безопасност при проектиране/разработване и изработване на машини за производство и окончателна обработка на хартия. Част 22: Дефибрьори

26.5.2010 г.

CEN

EN 1034-26:2012

Безопасност на машини. Изисквания за безопасност при проектиране/разработване и изработване на машини за производство и окончателна обработка на хартия. Част 26: Машини за опаковане на хартиени роли

24.8.2012 г.

CEN

EN 1034-27:2012

Безопасност на машини. Изисквания за безопасност при проектиране/разработване и изработване на машини за производство и окончателна обработка на хартия. Част 27: Системи за манипулиране на роли

15.11.2012 г.

CEN

EN 1114-1:2011

Машини за обработка на пластмаси и каучук. Екструдери и екструдерни линии. Част 1: Изисквания за безопасност на екструдери

29.2.2012 г.

CEN

EN 1114-3:2001+A1:2008

Машини за каучук и пластмаси. Екструдери и екструдерни линии. Част 3: Изисквания за безопасност на устройства за изтегляне

8.9.2009 г.

CEN

EN 1127-2:2002+A1:2008

Експлозивни атмосфери. Предотвратяване на експлозия и защита срещу експлозия. Част 2 : Основни положения и методология за мините

8.9.2009 г.

CEN

EN 1175-1:1998+A1:2010

Безопасност на индустриални кари. Електрически изисквания. Част 1: Общи изисквания за кари, захранвани от акумулаторна батерия

8.4.2011 г.

CEN

EN 1175-2:1998+A1:2010

Безопасност на индустриални кари. Електрически изисквания. Част 2: Общи изисквания за кари, задвижвани от двигател с вътрешно горене

8.4.2011 г.

CEN

EN 1175-3:1998+A1:2010

Безопасност на индустриални кари. Електрически изисквания. Част 3: Специфични изисквания за електрическите предавателни системи за кари, задвижвани от двигател с вътрешно горене

8.4.2011 г.

CEN

EN 1218-1:1999+A1:2009

Безопасност на дървообработващи машини. Шипорезни машини. Част 1: Едностранни шипорезни машини с ръчно подаване с удължаваща се маса

18.12.2009 г.

CEN

EN 1218-2:2004+A1:2009

Безопасност на дървообработващи машини. Шипорезни машини. Част 2: Двустранни шипорезни машини и/или профилни машини с верижно или верижни подавания

8.9.2009 г.

CEN

EN 1218-3:2001+A1:2009

Безопасност на дървообработващи машини. Шипорезни машини. Част 3: Шипорезни машини с ръчно подаване с удължаваща се маса за рязане на дървен строителен материал

8.9.2009 г.

CEN

EN 1218-4:2004+A2:2009

Безопасност на дървообработващи машини. Шипорезни машини. Част 4: Кантослепващи машини с верижно подаване

8.9.2009 г.

CEN

EN 1218-5:2004+A1:2009

Безопасност на дървообработващи машини. Шипорезни машини. Част 5: Едностранни профилни машини с неподвижна маса и с ролково или верижно подаване

18.12.2009 г.

CEN

EN 1247:2004+A1:2010

Леярски машини. Изисквания за безопасност за леярски кофи, леярски съоръжения, машини за центробежно леене, леярски машини за непрекъснато и полунепрекъснато леене

8.4.2011 г.

CEN

EN 1248:2001+A1:2009

Леярски машини. Изисквания за безопасност на съоръжения за почистване чрез струйна обработка

8.9.2009 г.

CEN

EN 1265:1999+A1:2008

Безопасност на машините. Измерване на шум на леярски машини и съоръжения

8.9.2009 г.

CEN

EN 1374:2000+A1:2010

Земеделска техника. Стационарни машини за изваждане на силаж от цилиндрични силози. Безопасност

20.10.2010 г.

CEN

EN 1398:2009

Платформи за изравняване на нивото. Изисквания за безопасност

8.9.2009 г.

CEN

EN 1417:1996+A1:2008

Машини за каучук и пластмаси. Валцовъчна машина. Изисквания за безопасност

8.9.2009 г.

EN 1417:1996+A1:2008/AC:2009

CEN

EN 1459:1998+A3:2012

Безопасност на индустриални кари. Самоходни кари с променлив обсег на действие

23.3.2012 г.

CEN

EN 1492-1:2000+A1:2008

Текстилни сапани. Безопасност. Част 1: Сапани от плоски тъкани ленти от химични влакна за общо приложение

8.9.2009 г.

CEN

EN 1492-2:2000+A1:2008

Текстилни сапани. Безопасност. Част 2: Кръгли сапани от изкуствени влакна за общо приложение

8.9.2009 г.

CEN

EN 1492-4:2004+A1:2008

Текстилни сапани. Безопасност. Част 4: Подемни сапани от въжета от естествени и химични влакна за общо приложение

8.9.2009 г.

CEN

EN 1493:2010

Подемници за пътни превозни средства

8.4.2011 г.

EN 1493:1998+A1:2008

Забележка 2.1

Просрочена дата

(4.8.2011 г.)

CEN

EN 1494:2000+A1:2008

Подвижни или преносими крикове и подобни подемни съоръжения

8.9.2009 г.

CEN

EN 1495:1997+A2:2009

Повдигани площадки. Мачтови повдигани работни площадки

18.12.2009 г.

EN 1495:1997+A2:2009/AC:2010

Предупреждение: Тази публикация не се отнася до параграф 5.3.2.4, последния подпараграф на 7.1.2.12, таблица 8 и фигура 9 от стандарт EN 1495:1997, за които не дава презумпция за съответствие с разпоредбите на Директива 2006/42/ЕО.

CEN

EN 1501-1:2011

Товарни автомобили за събиране и извозване на битови отпадъци. Общи изисквания и изисквания за безопасност. Част 1: Товарни автомобили за събиране и извозване на битови отпадъци със задно товарене

18.11.2011 г.

EN 1501-1:1998+A2:2009

Забележка 2.1

Просрочена дата

(29.2.2012 г.)

CEN

EN 1501-2:2005+A1:2009

Товарни автомобили за събиране и транспортиране на битови отпадъци и свързаните с тях контейнероповдигачи. Общи изисквания и изисквания за безопасност. Част 2: Товарни автомобили със странично товарене

29.12.2009 г.

CEN

EN 1501-3:2008

Товарни автомобили за събиране и транспортиране на битови отпадъци и свързаните с тях контейнероповдигачи.Част 3: Товарни автомобили с предно товарене.

8.9.2009 г.

CEN

EN 1501-4:2007

Товарни автомобили за събиране и транспортиране на битови отпадъци и свързаните с тях подемни съоръжения. Общи изисквания и изисквания за безопасност. Част 4: Код за измерване на шум от товарни автомобили за събиране и транспортиране на битови отпадъци

8.9.2009 г.

CEN

EN 1501-5:2011

Товарни автомобили за събиране и извозване на битови отпадъци. Общи изисквания и изисквания за безопасност. Част 5: Контейнероповдигачи за товарни автомобили за събиране и извозване на битови отпадъци

18.11.2011 г.

EN 1501-1:1998+A2:2009

Забележка 2.1

Просрочена дата

(29.2.2012 г.)

CEN

EN 1526:1997+A1:2008

Безопасност на индустриални кари. Допълнителни изисквания за автоматизираните функции на карите

8.9.2009 г.

CEN

EN 1539:2009

Сушилни апарати и пещи, в които горимите вещества се отделят. Изисквания за безопасност

26.5.2010 г.

CEN

EN 1547:2001+A1:2009

Съоръжения за индустриални топлинни процеси. Правила за акустично изпитване на съоръжения за индустриални топлинни процеси, включително съоръжения за спомагателно обслужване

8.9.2009 г.

CEN

EN 1550:1997+A1:2008

Безопасност на металообработващи машини. Изисквания за безопасност за проектиране/разработване и конструиране на затегателни патронници за закрепване на заготовки

8.9.2009 г.

CEN

EN 1554:2012

Транспортни ленти. Изпитване на триене с барабан

24.8.2012 г.

CEN

EN 1570-1:2011

Изисквания за безопасност за повдигателни площадки. Част 1: Повдигателни площадки, обслужващи до две определени нива за разтоварване

29.2.2012 г.

EN 1570:1998+A2:2009

Забележка 2.1

Просрочена дата

(30.4.2012 г.)

CEN

EN 1612-1:1997+A1:2008

Машини за каучук и пластмаси. Машини за леене на термореактивна смес. Част 1: Изисквания за безопасност към дозиращите и смесителните възли

8.9.2009 г.

CEN

EN 1672-2:2005+A1:2009

Машини за обработване на хранителни продукти. Основни понятия. Част 2: Хигиенни изисквания

8.9.2009 г.

CEN

EN 1673:2000+A1:2009

Машини за обработване на хранителни продукти. Въртяща се решетка за пещи. Безопасност и хигиенни изисквания

26.5.2010 г.

CEN

EN 1674:2000+A1:2009

Машини за обработване на хранителни продукти. Машина за разточване на тесто и блатове. Безопасност и хигиенни изисквания

26.5.2010 г.

CEN

EN 1677-1:2000+A1:2008

Елементи за сапани. Безопасност. Част 1: Елементи от кована стомана. Клас 8

8.9.2009 г.

CEN

EN 1677-2:2000+A1:2008

Елементи за сапани. Безопасност.Част 2: Товароподемни куки от кована стомана с предпазител. Клас 8

8.9.2009 г.

CEN

EN 1677-3:2001+A1:2008

Елементи за сапани. Безопасност.Част 3: Самозаключващи се куки от кована стомана. Клас 8

8.9.2009 г.

CEN

EN 1677-4:2000+A1:2008

Елементи за сапани. Безопасност. Част 4: Звена. Клас 8

8.9.2009 г.

CEN

EN 1677-5:2001+A1:2008

Елементи за сапани. Безопасност. Част 5: Товароподемни куки от кована стомана с предпазител. Клас 4

8.9.2009 г.

CEN

EN 1677-6:2001+A1:2008

Елементи за сапани. Безопасност. Част 6: Звена. Клас 4

8.9.2009 г.

CEN

EN 1678:1998+A1:2010

Машини за обработване на хранителни продукти. Машини за рязане на зеленчуци. Безопасност и хигиенни изисквания

20.10.2010 г.

CEN

EN 1679-1:1998+A1:2011

Бутални двигатели с вътрешно горене. Безопасност. Част 1: Дизелови двигатели

20.7.2011 г.

CEN

EN 1710:2005+A1:2008

Съоръжения и съставни части, предназначени за използване в потенциално експлозивни атмосфери в подземни мини

8.9.2009 г.

EN 1710:2005+A1:2008/AC:2010

CEN

EN 1755:2000+A2:2013

Безопасност на индустриални кари. Работа в потенциално експлозивни атмосфери. Използване в атмосфери, съдържащи възпламеними газ, пари, аерозоли или прах

28.11.2013 г.

EN 1755:2000+A1:2009

Забележка 2.1

Просрочена дата

(28.11.2013 г.)

CEN

EN 1756-1:2001+A1:2008

Заден товароподемен борд. Платформени подемници за монтиране към превозни средства на колела. Изисквания за безопасност. Част 1: Заден товароподемен борд за товари.

8.9.2009 г.

CEN

EN 1756-2:2004+A1:2009

Заден товароподемен борд. Платформени подемници за монтиране към превозни средства на колела. Изисквания за безопасност. Част 2: Заден товароподемен борд за пътници

18.12.2009 г.

CEN

EN 1777:2010

Хидравлични платформи (HP) за гасене на пожар и спасителни дейности. Изисквания за безопасност и изпитвания

26.5.2010 г.

EN 1777:2004+A1:2009

Забележка 2.1

Просрочена дата

(30.9.2010 г.)

CEN

EN 1804-1:2001+A1:2010

Минни машини. Изисквания за безопасност на хидравлични крепежи. Част 1: Крепежи и общи изисквания

26.5.2010 г.

CEN

EN 1804-2:2001+A1:2010

Минни машини. Изисквания за безопасност на хидравлични крепежи. Част 2: Руднични стойки и цилиндри

26.5.2010 г.

CEN

EN 1804-3:2006+A1:2010

Минни машини. Изисквания за безопасност на хидравлични крепежи. Част 3: Хидравлични системи за управление

26.5.2010 г.

CEN

EN 1807-1:2013

Безопасност на дървообработващи машини. Банциги. Част 1: Банциги с работен плот и делителни банциги

28.11.2013 г.

EN 1807:1999+A1:2009

Забележка 2.1

Просрочена дата

(28.11.2013 г.)

CEN

EN 1807-2:2013

Безопасност на дървообработващи машини. Банциги. Част 2: Блокбанциги

28.11.2013 г.

EN 1807:1999+A1:2009

Забележка 2.1

CEN

EN 1808:1999+A1:2010

Изисквания за безопасност към окачени работни площадки. Проектни изчисления, критерии за устойчивост, изработване. Изпитвания

20.10.2010 г.

CEN

EN 1829-1:2010

Машини за изхвърляне на вода под налягане. Изисквания за безопасност. Част 1: Машини

26.5.2010 г.

CEN

EN 1829-2:2008

Машини за изхвърляне на вода под налягане. Изисквания за безопасност. Част 2: Маркучи, тръбопроводи и съединения

8.9.2009 г.

EN 1829-2:2008/AC:2011

CEN

EN 1845:2007

Машини за производство на обувки. Машини за леене. Изисквания за безопасност

8.9.2009 г.

CEN

EN 1846-2:2009+A1:2013

Автомобили за противопожарни и спасителни дейности. Част 2: Общи изисквания. Безопасност и технически характеристики

28.11.2013 г.

EN 1846-2:2009

Забележка 2.1

Просрочена дата

(28.11.2013 г.)

CEN

EN 1846-3:2013

Автомобили за борба срещу пожар и спасителни дейности. Част 3: Постоянно инсталирани съоръжения. Безопасност и експлоатационни характеристики

28.11.2013 г.

EN 1846-3:2002+A1:2008

Забележка 2.1

31.1.2014 г.

CEN

EN 1853:1999+A1:2009

Земеделска техника. Самосвални ремаркета. Безопасност

18.12.2009 г.

CEN

EN 1870-3:2001+A1:2009

Безопасност на дървообработващи машини. Циркуляри. Част 3: Циркуляри с горно напречно рязане и комбинирани циркуляри с горно напречно рязане/ циркуляри с работна маса

8.9.2009 г.

CEN

EN 1870-4:2012

Безопасност на дървообработващи машини. Циркуляри. Част 4: Многодискови циркуляри за надлъжно рязане с ръчно подаване и/или ръчно сваляне на обработения детайл

5.6.2012 г.

EN 1870-4:2001+A1:2009

Забележка 2.1

Просрочена дата

(30.9.2012 г.)

CEN

EN 1870-5:2002+A2:2012

Безопасност на дървообработващи машини. Циркуляри. Част 5: Комбинирани циркуляри с работна маса с горно напречно рязане

15.11.2012 г.

EN 1870-5:2002+A1:2009

Забележка 2.1

Просрочена дата

(31.3.2013 г.)

CEN

EN 1870-6:2002+A1:2009

Безопасност на дървообработващи машини. Циркуляри. Част 6: Циркуляри за рязане на дърва за горене и комбинирани циркуляри за рязане на дърва за горене/циркуляри с работна маса с ръчно подаване и/или ръчно сваляне на обработения детайл

18.12.2009 г.

CEN

EN 1870-7:2012

Безопасност на дървообработващи машини. Циркуляри. Част 7: Еднодискови циркуляри с маса за механизирано подаване и ръчно подаване и/или ръчно сваляне на обработения детайл

5.4.2013 г.

EN 1870-7:2002+A1:2009

Забележка 2.1

Просрочена дата

(30.4.2013 г.)

CEN

EN 1870-8:2012

Безопасност на дървообработващи машини. Циркуляри. Част 8: Еднодискови циркуляри за бичене с електрозадвижване и ръчно подаване и/или ръчно сваляне на обработвания детайл

5.4.2013 г.

EN 1870-8:2001+A1:2009

Забележка 2.1

Просрочена дата

(31.5.2013 г.)

CEN

EN 1870-9:2012

Безопасност на дървообработващи машини. Циркуляри. Част 9: Двудискови циркуляри за напречно рязане с механизирано подаване и ръчно подаване и/или ръчно сваляне на обработения детайл

15.11.2012 г.

EN 1870-9:2000+A1:2009

Забележка 2.1

Просрочена дата

(31.3.2013 г.)

CEN

EN 1870-10:2013

Безопасност на дървообработващи машини. Циркуляри. Част 10: Еднодискови автоматични и полуавтоматични циркуляри с горно напречно рязане

28.11.2013 г.

EN 1870-10:2003+A1:2009

Забележка 2.1

30.11.2013 г.

CEN

EN 1870-11:2003+A1:2009

Безопасност на дървообработващи машини. Циркуляри. Част 11: Полуавтоматични и автоматични циркуляри с напречно рязане с една режеща глава

18.12.2009 г.

CEN

EN 1870-12:2003+A1:2009

Безопасност на дървообработващи машини. Циркуляри. Част 12: Циркуляри с напречно рязане, люлеещи се с ос на люлеене над обработвания детайл

18.12.2009 г.

CEN

EN 1870-13:2007+A2:2012

Безопасност на дървообработващи машини. Циркуляри. Част 13: Хоризонтални машини за рязане на плочи с притискаща греда

5.6.2012 г.

EN 1870-13:2007+A1:2009

Забележка 2.1

Просрочена дата

(30.9.2012 г.)

CEN

EN 1870-14:2007+A2:2012

Безопасност на дървообработващи машини. Циркуляри. Част 14: Вертикални машини за рязане на плочи

5.6.2012 г.

EN 1870-14:2007+A1:2009

Забележка 2.1

Просрочена дата

(30.9.2012 г.)

CEN

EN 1870-15:2012

Безопасност на дървообработващи машини. Циркуляри. Част 15: Многодискови циркуляри с напречна рязане с механизирано подаване и ръчно подаване и/или ръчно сваляне на обработения детайл

5.4.2013 г.

EN 1870-15:2004+A1:2009

Забележка 2.1

Просрочена дата

(30.4.2013 г.)

CEN

EN 1870-16:2012

Безопасност на дървообработващи машини. Циркуляри. Част 16: Циркуляри с два циркулярни диска, режещи под ъгъл 45°, за V-образно рязане

5.4.2013 г.

EN 1870-16:2005+A1:2009

Забележка 2.1

Просрочена дата

(30.4.2013 г.)

CEN

EN 1870-17:2007+A2:2009

Безопасност на дървообработващи машини. Циркуляри. Част 17: Циркуляри с ръчно подаване за хоризонтално напречно рязане с една отрезна глава ( с ръчно подаване на отрезния диск разположен на радиално рамо)

18.12.2009 г.

CEN

EN 1870-18:2013

Безопасност на дървообработващи машини. Циркуляри. Част 18: Форматни циркуляри

28.11.2013 г.

EN 1870-1:2007+A1:2009

Забележка 2.1

Просрочена дата

(28.11.2013 г.)

CEN

EN 1889-1:2011

Минни машини. Изисквания за подвижни машини, работещи под земята. Безопасност. Част 1: Безрелсови превозни средства с колела с гуми

18.11.2011 г.

CEN

EN 1889-2:2003+A1:2009

Минни машини. Изисквания за подвижни машини, работещи под земята. Безопасност. Част 2: Локомотиви

8.9.2009 г.

CEN

EN 1915-1:2013

Наземни съоръжения за поддръжка на летателни средства. Общи изисквания. Част 1: Основни изисквания за безопасност

28.11.2013 г.

EN 1915-1:2001+A1:2009

Забележка 2.1

Просрочена дата

(28.11.2013 г.)

CEN

EN 1915-2:2001+A1:2009

Наземни съоръжения за поддръжане на летателни средства. Общи изисквания. Част 2: Изисквания за устойчивост и якост, изчисляване и методи за изпитване

8.9.2009 г.

CEN

EN 1915-3:2004+A1:2009

Наземни съоръжения за поддържане на летателни средства. Общи изисквания. Част 3: Вибрации, методи за измерване и намаляване

8.9.2009 г.

CEN

EN 1915-4:2004+A1:2009

Наземни съоръжения за поддържане на летателни средства. Общи изисквания. Част 4: Шум, методи за измерване и намаляване

8.9.2009 г.

CEN

EN 1953:2013

Съоръжения за разпръскване и пулверизиране на материали за покритие. Изисквания за безопасност

28.11.2013 г.

EN 1953:1998+A1:2009

Забележка 2.1

31.3.2014 г.

CEN

EN 1974:1998+A1:2009

Машини за обработване на хранителни продукти. Машини за нарязване. Безопасност и хигиенни изисквания

18.12.2009 г.

CEN

EN ISO 2151:2008

Акустика. Изпитване на шум на компресори и вакуум помпи. Инженерен метод (клас на точност 2) (ISO 2151:2004)

8.9.2009 г.

CEN

EN ISO 2860:2008

Машини за земни работи. Минимални размери за достъп (ISO 2860:1992)

8.9.2009 г.

CEN

EN ISO 2867:2011

Машини за земни работи. Системи за достъп (ISO 2867:2011))

18.11.2011 г.

EN ISO 2867:2008

Забележка 2.1

31.7.2014 г.

CEN

EN ISO 3164:2013

Машини за земни работи. Лабораторни изследвания на защитни конструкции. Технически изисквания за граничен обем на деформация (ISO 3164:2013)

28.11.2013 г.

EN ISO 3164:2008

Забележка 2.1

30.11.2013 г.

CEN

EN ISO 3266:2010

Шарнирни болтове от кована стомана, клас 4, за общи подемни приложения (ISO 3266:2010)

20.10.2010 г.

CEN

EN ISO 3411:2007

Машини за земни работи. Физически размери на оператора и минимално свободно пространство за оператора (ISO 3411:2007)

8.9.2009 г.

CEN

EN ISO 3449:2008

Машини за земни работи. Конструкции за защита срещу падащи предмети. Лабораторни изпитвания и изисквания към техническите характеристики (ISO 3449:2005)

8.9.2009 г.

CEN

EN ISO 3450:2011

Машини за земни работи. Машини с пневматични гуми или с високоскоростни каучукови гъсенични вериги. Изисквания към характеристиките и процедури за изпитване на спирачната система (ISO 3450:2011)

29.2.2012 г.

EN ISO 3450:2008

Забележка 2.1

Просрочена дата

(31.5.2012 г.)

CEN

EN ISO 3457:2008

Машини за земни работи. Защитни прегради. Определения и изисквания (ISO 3457:2003)

8.9.2009 г.

CEN

EN ISO 3471:2008

Машини за земни работи. Конструкции за защита срещу преобръщане. Лабораторни изпитвания и изисквания за технически характеристики (ISO 3471:2008)

8.9.2009 г.

CEN

EN ISO 3691-5:2009

Индустриални кари. Изисквания за безопасност и проверка. Част 5: Кари със съпровождащ водач (ISO 3691-5:2009)

28.11.2013 г.

CEN

EN ISO 4254-1:2013

Земеделска техника. Безопасност. Част 1: Общи изисквания (ISO 4254-1:2013)

28.11.2013 г.

EN ISO 4254-1:2009

Забележка 2.1

30.11.2013 г.

CEN

EN ISO 4254-5:2009

Земеделска техника. Безопасност. Част 5: Задвижвани с двигател почвообработващи машини (ISO 4254-5:2008)

26.5.2010 г.

EN ISO 4254-5:2009/AC:2011

CEN

EN ISO 4254-6:2009

Земеделска техника. Безопасност. Част 6: Пръскачки и машини за внасяне на течни торове (ISO 4254-6:2009)

26.5.2010 г.

EN ISO 4254-6:2009/AC:2010

CEN

EN ISO 4254-7:2009

Земеделска техника. Безопасност. Част 7: Зърнокомбайни, машини за прибиране на фураж и машини за прибиране на памук (ISO 4254-7:2008)

26.5.2010 г.

EN ISO 4254-7:2009/AC:2010

CEN

EN ISO 4254-10:2009

Земеделска техника. Безопасност. Част 10: Барабанни сенообръщачки и гребла (ISO 4254-10:2009)

26.5.2010 г.

EN ISO 4254-10:2009/AC:2010

CEN

EN ISO 4254-11:2010

Земеделска техника. Безопасност. Част 11: Преси-подбирачи (ISO 4254-11:2010)

8.4.2011 г.

EN 704:1999+A1:2009

Забележка 2.1

Просрочена дата

(30.6.2011 г.)

CEN

EN ISO 4254-12:2012

Земеделска техника. Безопасност. Част 12: Ротационни дискови и барабанни косачки и раздробители (ISO 4254-12:2012)

24.8.2012 г.

EN 745:1999+A1:2009

Забележка 2.1

Просрочена дата

(31.12.2012 г.)

CEN

EN ISO 5395-1:2013

Градинска техника. Изисквания за безопасност на моторни косачки. Част 1: Терминология и общи методи за изпитване (ISO 5395-1:2013)

28.11.2013 г.

EN 836:1997+A4:2011

Забележка 2.1

30.9.2014 г.

CEN

EN ISO 5395-2:2013

Градинска техника. Изисквания за безопасност на моторни косачки. Част 2: Косачки, управлявани от съпровождащ оператор (ISO 5395-2:2013)

28.11.2013 г.

EN 836:1997+A4:2011

Забележка 2.1

30.9.2014 г.

CEN

EN ISO 5395-3:2013

Градинска техника. Изисквания за безопасност на моторни косачки. Част 3: Косачки, управлявани от оператор, намиращ се на машината (ISO 5395-3:2013)

28.11.2013 г.

EN 836:1997+A4:2011

Забележка 2.1

30.9.2014 г.

CEN

EN ISO 5674:2009

Трактори и земеделска и горска техника. Предпазни устройства за карданен вал, свързан с вала за отвеждане на мощност (ВОМ). Изпитване на якост и износоустойчивост и критерии за приемане (ISO 5674:2004)

8.9.2009 г.

CEN

EN ISO 6682:2008

Машини за земни работи. Зони за комфорт и досегаемост на органите за управление (ISO 6682:1986, вкл.Amd 1:1989)

8.9.2009 г.

CEN

EN ISO 6683:2008

Машини за земни работи. Колани за седалката и закрепване на коланите за седалката.Изисквания към техническите характеристики и изпитвания (ISO 6683:2005)

8.9.2009 г.

CEN

EN ISO 7096:2008

Машини за земни работи. Лабораторно оценяване на вибрациите на седалката на оператора (ISO 7096:2000)

8.9.2009 г.

EN ISO 7096:2008/AC:2009

CEN

EN ISO 8230-1:2008

Изисквания за безопасност на машини за химическо чистене. Част 1: Общи изисквания за безопасност (ISO 8230-1:2008)

8.9.2009 г.

CEN

EN ISO 8230-2:2008

Изисквания за безопасност на машини за химическо чистене. Част 2: Машини използващи перхлоретилен разтворители (ISO 8230-2:2008)

8.9.2009 г.

CEN

EN ISO 8230-3:2008

Изисквания за безопасност на машини за химическо чистене. Част 3: Машини използващи възпламеними разтворители (ISO 8230-3:2008)

8.9.2009 г.

CEN

EN ISO 9902-1:2001

Текстилни машини. Методи за измерване на шума. Част 1: Общи изисквания (ISO 9902-1:2001)

18.12.2009 г.

EN ISO 9902-1:2001/A1:2009

18.12.2009 г.

Забележка 3

Просрочена дата

(28.12.2009 г.)

CEN

EN ISO 9902-2:2001

Текстилни машини. Методи за измерване на шума. Част 2: Машини за подготовка за предене и предене (ISO 9902-2:2001)

18.12.2009 г.

EN ISO 9902-2:2001/A1:2009

18.12.2009 г.

Забележка 3

Просрочена дата

(28.12.2009 г.)

CEN

EN ISO 9902-3:2001

Текстилни машини. Методи за измерване на шума. Част 3: Машини за нетъкан текстил (ISO 9902-3:2001)

18.12.2009 г.

EN ISO 9902-3:2001/A1:2009

18.12.2009 г.

Забележка 3

Просрочена дата

(28.12.2009 г.)

CEN

EN ISO 9902-4:2001

Текстилни машини. Методи за измерване на шума. Част 4: Машини за преработка на прежди, производство на въжета и въжарски продукти (ISO 9902-4:2001)

18.12.2009 г.

EN ISO 9902-4:2001/A1:2009

18.12.2009 г.

Забележка 3

Просрочена дата

(28.12.2009 г.)

CEN

EN ISO 9902-5:2001

Текстилни машини. Методи за измерване на шума. Част 5: Машини за подготовка на тъкане и плетене (ISO 9902-5:2001)

18.12.2009 г.

EN ISO 9902-5:2001/A1:2009

18.12.2009 г.

Забележка 3

Просрочена дата

(28.12.2009 г.)

CEN

EN ISO 9902-6:2001

Текстилни машини. Методи за измерване на шума. Част 6: Машини за производство на платове (ISO 9902-6:2001)

18.12.2009 г.

EN ISO 9902-6:2001/A1:2009

18.12.2009 г.

Забележка 3

Просрочена дата

(28.12.2009 г.)

CEN

EN ISO 9902-7:2001

Текстилни машини. Методи за измерване на шума. Част 7: Машини за багрене и заключително облагородяване (ISO 9902-7:2001)

18.12.2009 г.

EN ISO 9902-7:2001/A1:2009

18.12.2009 г.

Забележка 3

Просрочена дата

(28.12.2009 г.)

CEN

EN ISO 10218-1:2011

Роботи и роботизирани устройства. Изисквания за безопасност на промишлени роботи. Част 1: Роботи (ISO 10218-1:2011)

18.11.2011 г.

EN ISO 10218-1:2008

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.1.2013 г.)

CEN

EN ISO 10218-2:2011

Роботи и роботизирани устройства. Изисквания за безопасност на промишлени роботи. Част 2: Системи роботи и интегриране (ISO 10218-2:2011)

18.11.2011 г.

CEN

EN ISO 10472-1:2008

Изисквания за безопасност на машините за индустриални перални. Част 1: Общи изисквания (ISO 10472-1:1997)

8.9.2009 г.

CEN

EN ISO 10472-2:2008

Изисквания за безопасност на машините за индустриални перални. Част 2: Машини за пране и перални с центрофуги (ISO 10472-2:1997)

8.9.2009 г.

CEN

EN ISO 10472-3:2008

Изисквания за безопасност на машините за индустриални перални. Част 3: Тунелни линии за пране, състоящи се от отделни машини (ISO 10472-3:1997)

8.9.2009 г.

CEN

EN ISO 10472-4:2008

Изисквания за безопасност на машините за индустриални перални. Част 4: Сушилни с въздух (ISO 10472-4:1997)

8.9.2009 г.

CEN

EN ISO 10472-5:2008

Изисквания за безопасност на машините за индустриални перални. Част 5: Преси за гладене на плоски артикули, машини за подаване и сгъване (ISO 10472-5:1997)

8.9.2009 г.

CEN

EN ISO 10472-6:2008

Изисквания за безопасност на машините за индустриални перални. Част 6: Преси за гладене и фиксиране (ISO 10472-6:1997)

8.9.2009 г.

CEN

EN ISO 10517:2009

Преносими ножици за жив плет, задвижвани от двигател. Безопасност (ISO 10517:2009)

18.12.2009 г.

EN ISO 10517:2009/A1:2013

28.11.2013 г.

Забележка 3

30.9.2014 г.

CEN

EN ISO 10821:2005

Промишлени шевни машини. Изисквания за безопасност за шевни машини, части и системи (ISO 10821:2005)

18.12.2009 г.

EN ISO 10821:2005/A1:2009

18.12.2009 г.

Забележка 3

Просрочена дата

(28.12.2009 г.)

CEN

EN ISO 11102-1:2009

Бутални двигатели с вътрешно горене. Устройства за пускане в действие с манивела. Част 1: Изисквания за безопасност и изпитвания (ISO 11102-1:1997)

18.12.2009 г.

CEN

EN ISO 11102-2:2009

Бутални двигатели с вътрешно горене. Устройства за пускане в действие с манивела. Част 2: Метод за измерване на ъгъла на разединяване (ISO 11102-2:1997)

8.9.2009 г.

CEN

EN ISO 11111-1:2009

Текстилни машини. Изисквания за безопасност. Част 1: Общи изисквания (ISO 11111-1:2009)

18.12.2009 г.

CEN

EN ISO 11111-2:2005

Текстилни машини. Изисквания за безопасност. Част 2: Машини за подготовка за предене и за предене (ISO 11111-2:2005)

18.12.2009 г.

EN ISO 11111-2:2005/A1:2009

18.12.2009 г.

Забележка 3

Просрочена дата

(31.1.2010 г.)

CEN

EN ISO 11111-3:2005

Текстилни машини. Изисквания за безопасност. Част 3: Машини за нетъкан текстил (ISO 11111-3:2005)

18.12.2009 г.

EN ISO 11111-3:2005/A1:2009

18.12.2009 г.

Забележка 3

Просрочена дата

(31.1.2010 г.)

CEN

EN ISO 11111-4:2005

Текстилни машини. Изисквания за безопасност. Част 4: Машини за преработка на прежда и производство на въжарски продукти и въжета (ISO 11111-4:2005)

18.12.2009 г.

EN ISO 11111-4:2005/A1:2009

18.12.2009 г.

Забележка 3

Просрочена дата

(31.1.2010 г.)

CEN

EN ISO 11111-5:2005

Текстилни машини. Изисквания за безопасност. Част 5: Машини за подготовка за тъкане и плетене (ISO 11111-5:2005)

18.12.2009 г.

EN ISO 11111-5:2005/A1:2009

18.12.2009 г.

Забележка 3

Просрочена дата

(31.1.2010 г.)

CEN

EN ISO 11111-6:2005

Текстилни машини. Изисквания за безопасност. Част 6: Машини за производство на платове (ISO 11111-6:2005)

18.12.2009 г.

EN ISO 11111-6:2005/A1:2009

18.12.2009 г.

Забележка 3

Просрочена дата

(31.1.2010 г.)

CEN

EN ISO 11111-7:2005

Текстилни машини. Изисквания за безопасност. Част 7: Машини за багрене и за заключителна обработка (ISO 11111-7:2005)

18.12.2009 г.

EN ISO 11111-7:2005/A1:2009

18.12.2009 г.

Забележка 3

Просрочена дата

(31.1.2010 г.)

CEN

EN ISO 11148-1:2011

Ръчно държани неелектрически машини. Изисквания за безопасност. Част 1: Машини за монтаж на механични свързващи елементи без резба (ISO 11148-1:2011)

24.8.2012 г.

EN 792-1:2000+A1:2008

Забележка 2.1

Просрочена дата

(30.6.2012 г.)

CEN

EN ISO 11148-2:2011

Ръчно държани неелектрически машини. Изисквания за безопасност. Част 2: Машини за отрязване и кантоване (ISO/FDIS 11148-2:2011)

29.2.2012 г.

EN 792-2:2000+A1:2008

Забележка 2.1

Просрочена дата

(30.6.2012 г.)

CEN

EN ISO 11148-3:2012

Ръчно държани неелектрически машини. Изисквания за безопасност. Част 3: Пробивни и резбонарезни машини (ISO 11148-3:2012)

5.4.2013 г.

EN ISO 11148-3:2010

Забележка 2.1

Просрочена дата

(30.6.2013 г.)

CEN

EN ISO 11148-4:2012

Ръчно държани неелектрически машини. Изисквания за безопасност. Част 4: Невъртящи се машини с ударно действие (ISO 11148-4:2012)

5.4.2013 г.

EN ISO 11148-4:2010

Забележка 2.1

Просрочена дата

(30.6.2013 г.)

CEN

EN ISO 11148-5:2011

Ръчно държани неелектрически машини. Изисквания за безопасност. Част 5: Въртящи се ударни пробивни машини (ISO 11148-5:2011)

29.2.2012 г.

EN 792-5:2000+A1:2008

Забележка 2.1

Просрочена дата

(30.6.2012 г.)

CEN

EN ISO 11148-6:2012

Ръчно държани неелектрически машини. Изисквания за безопасност. Част 6: Машини за монтаж на свързващи елементи с резба (ISO 11148-6:2012)

5.4.2013 г.

EN ISO 11148-6:2010

Забележка 2.1

Просрочена дата

(30.6.2013 г.)

CEN

EN ISO 11148-7:2012

Ръчно държани неелектрически машини. Изисквания за безопасност. Част 7: Шлифовъчни машини (ISO 11148-7:2012)

15.11.2012 г.

EN 792-7:2001+A1:2008

Забележка 2.1

Просрочена дата

(28.2.2013 г.)

CEN

EN ISO 11148-8:2011

Ръчно държани неелектрически машини. Изисквания за безопасност. Част 8: Лентошлифовъчни и полиращи машини (ISO 11148-8:2011)

29.2.2012 г.

EN 792-8:2001+A1:2008

Забележка 2.1

Просрочена дата

(30.6.2012 г.)

CEN

EN ISO 11148-9:2011

Ръчно държани неелектрически машини. Изисквания за безопасност. Част 9: Шлифовъчни машини с шлифовъчни глави (ISO 11148-9:2011)

29.2.2012 г.

EN 792-9:2001+A1:2008

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.6.2012 г.)

CEN

EN ISO 11148-10:2011

Ръчно държани неелектрически машини. Изисквания за безопасност. Част 10: Машини за пресоване (ISO 11148-10:2011)

29.2.2012 г.

EN 792-10:2000+A1:2008

Забележка 2.1

Просрочена дата

(30.6.2012 г.)

CEN

EN ISO 11148-11:2011

Ръчно държани неелектрически машини. Изисквания за безопасност. Част 11: Машини за рязане чрез пробиване на последователни отвори и ножици (ISO 11148-11:2011)

29.2.2012 г.

EN 792-11:2000+A1:2008

Забележка 2.1

Просрочена дата

(30.6.2012 г.)

CEN

EN ISO 11148-12:2012

Ръчно държани неелектрически машини. Изисквания за безопасност. Част 12: Малки циркуляри, осцилиращи ножовки и ножовки с възвратно-постъпателно движение (ISO 11148-12:2012)

5.4.2013 г.

EN 792-12:2000+A1:2008

Забележка 2.1

Просрочена дата

(30.6.2013 г.)

CEN

EN ISO 11252:2013

Лазери и свързаните с тях лазерни съоръжения. Лазерни устройства. Минимални изисквания за документацията (ISO 11252:2013)

28.11.2013 г.

EN ISO 11252:2008

Забележка 2.1

28.2.2014 г.

CEN

EN ISO 11680-1:2011

Горска техника. Изисквания за безопасност и изпитване на режещи инструменти, монтирани на тръбно стъбло и задвижвани от двигател. Част 1: Машини снабдени с двигател с вътрешно горене (ISO 11680-1:2011)

29.2.2012 г.

EN ISO 11680-1:2008

Забележка 2.1

Просрочена дата

(30.6.2012 г.)

CEN

EN ISO 11680-2:2011

Горска техника. Изисквания за безопасност и изпитване на режещи инструменти, монтирани на тръбно стъбло и задвижвани от двигател. Част 2: Машини, задвижвани от носен на гръб двигател (ISO 11680-2:2011)

29.2.2012 г.

EN ISO 11680-2:2008

Забележка 2.1

Просрочена дата

(30.6.2012 г.)

CEN

EN ISO 11681-1:2011

Горска техника. Изисквания за безопасност и изпитване на преносими верижни триони. Част 1: Верижни триони за работа в гората (ISO 11681-1:2011)

29.2.2012 г.

EN ISO 11681-1:2008

Забележка 2.1

Просрочена дата

(30.6.2012 г.)

CEN

EN ISO 11681-2:2011

Горска техника. Изисквания за безопасност и изпитване на преносими верижни триони. Част 2: Верижни триони за кастрене на дървета (ISO 11681-2:2011)

29.2.2012 г.

EN ISO 11681-2:2008

Забележка 2.1

Просрочена дата

(30.6.2012 г.)

CEN

EN ISO 11806-1:2011

Земеделска и горска техника. Изисквания за безопасност и изпитване на преносими, ръчноуправлявани машини за рязане на храсти и машини за косене на трева. Част 1: Машини, задвижвани от двигател с вътрешно горене (ISO 11806-1:2011)

29.2.2012 г.

EN ISO 11806:2008

Забележка 2.1

Просрочена дата

(30.6.2012 г.)

CEN

EN ISO 11806-2:2011

Земеделска и горска техника. Изисквания за безопасност и изпитване на преносими, ръчноуправлявани машини за рязане на храсти и машини за косене на трева. Част 2: Машини, задвижвани от носен на гръб двигател (ISO 11806-2:2011)

29.2.2012 г.

CEN

EN ISO 11850:2011

Горска техника. Общи изисквания за безопасност (ISO 11850:2011)

29.2.2012 г.

EN 14861:2004+A1:2009

Забележка 2.1

Просрочена дата

(31.5.2012 г.)

CEN

EN 12001:2012

Машини за пренасяне, разпръскване и разпределяне на бетон и разтвор. Изисквания за безопасност

15.11.2012 г.

EN 12001:2003+A1:2009

Забележка 2.1

Просрочена дата

(28.2.2013 г.)

CEN

EN 12012-1:2007+A1:2008

Машини за каучук и пластмаси. Машини за раздробяване. Част 1: Изисквания за безопасност към гранулатори с ножове

8.9.2009 г.

CEN

EN 12012-3:2001+A1:2008

Машини за каучук и пластмаси. Машини за раздробяване. Част 3: Изисквания за безопасност към валцови раздробители

8.9.2009 г.

CEN

EN 12012-4:2006+A1:2008

Машини за каучук и пластмаси. Машини за раздробяване. Част 4: Изисквания за безопасност към агломератори

8.9.2009 г.

CEN

EN 12013:2000+A1:2008

Машини за каучук и пластмаси. Закрити смесители. Изисквания за безопасност

8.9.2009 г.

CEN

EN 12016:2013

Електромагнитна съвместимост. Стандарт за група продукти за асансьори, ескалатори и подвижни пътеки. Устойчивост

28.11.2013 г.

EN 12016:2004+A1:2008

Забележка 2.1

28.2.2014 г.

CEN

EN 12041:2000+A1:2009

Машини за обработване на хранителни продукти. Преси. Безопасност и хигиенни изисквания

18.12.2009 г.

CEN

EN 12042:2005+A1:2010

Машини за обработване на хранителни продукти. Автоматични сепаратори. Безопасност и хигиенни изисквания

8.4.2011 г.

CEN

EN 12043:2000+A1:2010

Машини за обработване на хранителни продукти. Междинни шкафове за втасване на тесто. Безопасност и хигиенни изисквания

8.4.2011 г.

CEN

EN 12044:2005+A1:2009

Машини за производство на обувки и продукти от естествени и изкуствени кожи. Машини за щанцоване и перфориране. Изисквания за безопасност

18.12.2009 г.

CEN

EN 12053:2001+A1:2008

Безопасност на индустриални кари. Методи за изпитване за измерване на излъчвания шум

8.9.2009 г.

CEN

EN 12077-2:1998+A1:2008

Безопасност на кранове. Изисквания за опазване на здравето и за безопасност. Част 2: Ограничителни и индикаторни устройства

8.9.2009 г.

CEN

EN 12110:2002+A1:2008

Машини за пробиване на тунели. Въздушни шлюзове. Изисквания за безопасност

8.9.2009 г.

CEN

EN 12111:2002+A1:2009

Машини за пробиване на тунели. Пробивни машини, минни комбайни с непрекъснато действие, машини с ротационно ударно разкъртване. Изисквания за безопасност

18.12.2009 г.

CEN

EN 12158-1:2000+A1:2010

Строителни подемници за товари. Част 1: Подемници с достъпни платформи

8.4.2011 г.

CEN

EN 12158-2:2000+A1:2010

Строителни подемници за товари. Част 2: Наклонени подемници с недостъпни платформи с товароносещи устройства

8.4.2011 г.

CEN

EN 12159:2012

Строителни подемници за хора и материали с вертикално направлявани кабини

5.4.2013 г.

EN 12159:2000+A1:2009

Забележка 2.1

Просрочена дата

(31.5.2013 г.)

CEN

EN 12162:2001+A1:2009

Помпи за течности. Изисквания за безопасност. Процедура за хидростатично изпитване

8.9.2009 г.

CEN

EN 12203:2003+A1:2009

Машини за производство на обувки и продукти от естествени и изкуствени кожи. Преси за обувки и кожи. Изисквания за безопасност

18.12.2009 г.

CEN

EN 12267:2003+A1:2010

Машини за обработка на хранителни продукти. Машини с циркулярен трион. Безопасност и хигиенни изисквания

20.10.2010 г.

CEN

EN 12268:2003+A1:2010

Машини за обработка на хранителни продукти. Машини с лентов трион. Безопасност и хигиенни изисквания

20.10.2010 г.

CEN

EN 12301:2000+A1:2008

Машини за каучук и пластмаси. Каландъри. Изисквания за безопасност

8.9.2009 г.

CEN

EN 12312-1:2013

Наземни съоръжения за поддържане на летателни средства. Специфични изисквания. Част 1: Стълби за пътници

28.11.2013 г.

EN 12312-1:2001+A1:2009

Забележка 2.1

Просрочена дата

(28.11.2013 г.)

CEN

EN 12312-2:2002+A1:2009

Наземни съоръжения за поддръжане на летателни средства. Специфични изисквания. Част 2: Превозни средства за обслужване на пътници с храна

8.9.2009 г.

CEN

EN 12312-3:2003+A1:2009

Наземни съоръжения за поддръжане на летателни средства. Специфични изисквания. Част 3: Автомобили с лентов транспортьор

8.9.2009 г.

CEN

EN 12312-4:2003+A1:2009

Наземни съоръжения за поддръжане на летателни средства. Специфични изисквания. Част 4: Мостове за качващи се на борда пътници

8.9.2009 г.

CEN

EN 12312-5:2005+A1:2009

Наземни съоръжения за поддържане на летателни средства. Специфични изисквания. Част 5: Съоръжения за зареждане на летателни средства

8.9.2009 г.

CEN

EN 12312-6:2004+A1:2009

Наземни съоръжения за поддържане на летателни средства. Специфични изисквания. Част 6: Ледочистачи и съоръжения за отстраняване на/предпазване от обледяване

8.9.2009 г.

CEN

EN 12312-7:2005+A1:2009

Наземни съоръжения за поддържане на летателни средства. Специфични изисквания. Част 7: Съоръжения за придвижване на летателни средства

8.9.2009 г.

CEN

EN 12312-8:2005+A1:2009

Наземни съоръжения за поддържане на летателни средства. Специфични изисквания. Част 8: Стълби и платформи за поддържане

8.9.2009 г.

CEN

EN 12312-9:2013

Наземни съоръжения за поддържане на летателни средства. Специфични изисквания. Част 9: Товарачи за контейнери/палети

28.11.2013 г.

EN 12312-9:2005+A1:2009

Забележка 2.1

Просрочена дата

(28.11.2013 г.)

CEN

EN 12312-10:2005+A1:2009

Наземни съоръжения за поддържане на летателни средства. Специфични изисквания. Част 10: Транспортьори за контейнери/палети

8.9.2009 г.

CEN

EN 12312-12:2002+A1:2009

Наземни съоръжения за поддръжане на летателни средства. Специфични изисквания. Част 12: Съоръжения за захранване с питейна вода

8.9.2009 г.

CEN

EN 12312-13:2002+A1:2009

Наземни съоръжения за поддръжане на летателни средства. Специфични изисквания. Част 13: Съоръжения за обслужване на тоалетни

8.9.2009 г.

CEN

EN 12312-14:2006+A1:2009

Наземни съоръжения за поддръжане на летателни средства. Специфични изисквания. Част 14: Превозни средства за качване на борда на пътници с увреждания

8.9.2009 г.

CEN

EN 12312-15:2006+A1:2009

Наземни съоръжения за поддържане на летателни средства. Специфични изисквания. Част 15: Влекачи за багаж и съоръжения

8.9.2009 г.

CEN

EN 12312-16:2005+A1:2009

Наземни съоръжения за поддържане на летателни апарати. Специфични изисквания. Част 16: Съоръжения за пускане в ход на летателни апарати

8.9.2009 г.

CEN

EN 12312-17:2004+A1:2009

Наземни съоръжения за поддържане на летателни средства. Специфични изисквания. Част 17: Климатизатори

8.9.2009 г.

CEN

EN 12312-18:2005+A1:2009

Наземни съоръжения за поддържане на летателни средства. Специфични изисквания. Част 18: Съоръжения за захранване с азот или кислород

8.9.2009 г.

CEN

EN 12312-19:2005+A1:2009

Наземни съоръжения за поддържане на летателни средства. Специфични изисквания. Част 19: Подемни устройства за летателни средства, подемни устройства за смяна на колелата и хидравлични подпори за опашката на самолета

8.9.2009 г.

CEN

EN 12312-20:2005+A1:2009

Наземни съоръжения за поддържане на летателни средства. Специфични изисквания. Част 20: Наземни съоръжения за електрозахранване

8.9.2009 г.

CEN

EN 12321:2003+A1:2009

Минни машини. Изисквания за безопасност на верижен греблови транспортьор

8.9.2009 г.

CEN

EN 12331:2003+A2:2010

Машини за обработване на хранителни продукти. Машини за мелене на месо. Безопасност и хигиенни изисквания

20.10.2010 г.

CEN

EN 12336:2005+A1:2008

Машини за пробиване на тунели. Машини със щит, хидравлични пробивни машини, пробивни шнекови машини, съоръжения за монтиране на облицовки на тунели. Изисквания за безопасност

8.9.2009 г.

CEN

EN 12348:2000+A1:2009

Конзолни пробивни машини. Безопасност

8.9.2009 г.

CEN

EN 12355:2003+A1:2010

Машини за обработка на хранителни продукти. Машини за одиране, смъкване на кожата и машини за очистване на кожата. Безопасност и хигиенни изисквания

20.10.2010 г.

CEN

EN 12385-1:2002+A1:2008

Стоманени телени въжета. Безопасност. Част 1: Общи изисквания

8.9.2009 г.

CEN

EN 12385-2:2002+A1:2008

Стоманени телени въжета. Безопасност. Част 2: Определения, означаване и класификация

8.9.2009 г.

CEN

EN 12385-3:2004+A1:2008

Стоманени телени въжета. Безопасност. Част 3: Информация за използването и поддържането

8.9.2009 г.

CEN

EN 12385-4:2002+A1:2008

Стоманени телени въжета. Безопасност. Част 4: Въжета от усукани снопчета (дилки) за общи приложения при вдигане

8.9.2009 г.

CEN

EN 12385-10:2003+A1:2008

Стоманени телени въжета. Безопасност. Част 10: Спирални въжета за общи приложения в метални конструкции

8.9.2009 г.

CEN

EN 12387:2005+A1:2009

Машини за производство на обувки и продукти от естествени и изкуствени кожи. Машини за поправка на обувки. Изисквания за безопасност

18.12.2009 г.

CEN

EN 12409:2008+A1:2011

Машини за каучук и пластмаси. Машини за горещо формоване. Изисквания за безопасност

29.2.2012 г.

EN 12409:2008

Забележка 2.1

Просрочена дата

(30.4.2012 г.)

CEN

EN 12417:2001+A2:2009

Металообработващи машини. Безопасност. Обработващи центри

8.9.2009 г.

EN 12417:2001+A2:2009/AC:2010

CEN

EN 12418:2000+A1:2009

Машини за рязане на зидария и каменни материали на строителния обект. Безопасност

8.9.2009 г.

CEN

EN 12463:2004+A1:2011

Машини за обработване на хранителни продукти. Пълначни и спомагателни машини. Безопасност и хигиенни изисквания

20.7.2011 г.

CEN

EN 12505:2000+A1:2009

Машини за обработване на хранителни продукти. Машини за центрофугиране при обработване на масла и мазнини за ядене. Безопасност и хигиенни изисквания

18.12.2009 г.

CEN

EN 12525:2000+A2:2010

Земеделска техника. Фронтални товарачи. Безопасност

26.5.2010 г.

CEN

EN 12545:2000+A1:2009

Машини за производство на обувки и продукти от естествени и изкуствени кожи. Измерване на шума. Общи изисквания

8.9.2009 г.

CEN

EN 12547:1999+A1:2009

Центрофуги. Общи изисквания за безопасност

8.9.2009 г.

CEN

EN 12549:1999+A1:2008

Акустика. Методи за определяне на шума на инструменти за свързване. Инженерен метод

8.9.2009 г.

CEN

EN 12581:2005+A1:2010

Инсталации за нанасяне на покрития. Машини за нанасяне на покрития чрез потапяне и електролитно отлагане на органични течни материали за покритие. Изисквания за безопасност

20.10.2010 г.

CEN

EN 12601:2010

Електроагрегати задвижвани от бутални двигатели с вътрешно горене. Безопасност

8.4.2011 г.

CEN

EN 12621:2006+A1:2010

Съоръжение за подаване и циркулация на материали за покритие под налягане. Изисквания за безопасност

20.10.2010 г.

CEN

EN 12622:2009

Безопасност на металообработващи машини. Хидравлични преси за огъване

26.5.2010 г.

CEN

EN 12629-1:2000+A1:2010

Машини за производство на строителни продукти от бетон и калциеви силикати. Безопасност. Част 1: Общи изисквания

8.4.2011 г.

CEN

EN 12629-2:2002+A1:2010

Машини за производство на строителни продукти от бетон и калциеви силикати. Безопасност. Част 2: Машини за профилиране на блокове

8.4.2011 г.

CEN

EN 12629-3:2002+A1:2010

Машини за производство на строителни продукти от бетон и калциеви силикати. Безопасност. Част 3: Машини с въртяща се маса

8.4.2011 г.

CEN

EN 12629-4:2001+A1:2010

Машини за производство на строителни продукти от бетон и калциеви силикати. Безопасност. Част 4: Машини за производство на керемиди от бетон

8.4.2011 г.

CEN

EN 12629-5-1:2003+A1:2010

Машини за производство на строителни продукти от бетон и калциеви силикати. Безопасност. Част 5-1: Машини за производство на бетонови тръби, произвеждани във вертикално положение

8.4.2011 г.

CEN

EN 12629-5-2:2003+A1:2010

Машини за производство на строителни продукти от бетон и калциеви силикати. Безопасност. Част 5-2: Машини за производство на бетонови тръби, произвеждани в хоризонтално положение

8.4.2011 г.

CEN

EN 12629-5-3:2003+A1:2010

Машини за производство на строителни продукти от бетон и калциеви силикати. Безопасност. Част 5-3: Машини за производство на предварително напрегнати тръби

8.4.2011 г.

CEN

EN 12629-5-4:2003+A1:2010

Машини за производство на строителни продукти от бетон и калциеви силикати. Безопасност. Част 5-4: Машини за облицоване на бетонови тръби

8.4.2011 г.

CEN

EN 12629-6:2004+A1:2010

Машини за производство на строителни продукти от бетон и калциеви силикати. Безопасност. Част 6: Неподвижни и подвижни машини за производство на готови армирани продукти

8.4.2011 г.

CEN

EN 12629-7:2004+A1:2010

Машини за производство на строителни продукти от бетон и калциеви силикати. Безопасност. Част 7: Неподвижни и подвижни машини за производство на предварително напрегнати продукти

8.4.2011 г.

CEN

EN 12629-8:2002+A1:2010

Машини за производство на строителни продукти от бетон и калциеви силикати. Безопасност. Част 8: Машини и съоръжения за производство на строителни продукти от калциеви силикати (и бетон)

8.4.2011 г.

CEN

EN 12635:2002+A1:2008

Врати за промишлени и търговски сгради и за гаражи. Монтаж и употреба

8.9.2009 г.

CEN

EN 12643:1997+A1:2008

Машини за земни работи. Машини на гумени колела. Системи за управление (ISO 5010:1992, с промени)

8.9.2009 г.

CEN

EN 12644-1:2001+A1:2008

Кранове. Информация за използване и изпитване. Част 1: Инструкции

8.9.2009 г.

CEN

EN 12644-2:2000+A1:2008

Кранове. Информация за използване и изпитване. Част 2: Маркировка

8.9.2009 г.

CEN

EN 12649:2008+A1:2011

Машини за уплътняване и изравняване на бетон. Безопасност

18.11.2011 г.

EN 12649:2008

Забележка 2.1

Просрочена дата

(31.1.2012 г.)

CEN

EN 12653:1999+A2:2009

Машини за производство на обувки от естествени и изкуствени кожи. Машини за заковаване на гвоздеи. Изисквания за безопасност

18.12.2009 г.

CEN

EN 12693:2008

Хладилни системи и термопомпи. Изизсквания за безопасност и опазване на околната среда. Обемни компресори за хладилни агенти.

8.9.2009 г.

CEN

EN 12717:2001+A1:2009

Безопасност на металообработваши машини. Пробивни машини

8.9.2009 г.

CEN

EN 12733:2001+A1:2009

Земеделска и горска техника. Косачки с двигател, управлявани от съпровождащ оператор. Безопасност

8.9.2009 г.

CEN

EN 12750:2013

Безопасност на дървообработващи машини. Фрезови машини за четиристранна обработка

28.11.2013 г.

EN 12750:2001+A1:2009

Забележка 2.1

Просрочена дата

(28.11.2013 г.)

CEN

EN 12753:2005+A1:2010

Термични системи за пречистване на замърсения въздух от съоръжения за повърхностна обработка. Изисквания за безопасност

20.10.2010 г.

CEN

EN 12757-1:2005+A1:2010

Смесителни машини за материали за покрития. Изисквания за безопасност. Част 1: Смесителни машини, използвани при пребоядисване на превозни средства

20.10.2010 г.

CEN

EN 12779:2004+A1:2009

Безопасност на дървообработващи машини. Неподвижни системи за извличане на стърготини и прах. Технически характеристики, свързани с безопасността и изисквания за безопасност

18.12.2009 г.

CEN

EN 12851:2005+A1:2010

Машини за обработване на хранителни продукти. Приспособления за общественото хранене за машини със спомагателна задвижваща втулка. Изисквания за хигиена и безопасност

26.5.2010 г.

CEN

EN 12852:2001+A1:2010

Машини за обработване на хранителни продукти. Обработващи уреди и смесители за хранителни продукти. Безопасност и хигиенни изисквания

20.10.2010 г.

CEN

EN 12853:2001+A1:2010

Машини за обработване на хранителни продукти. Ръчни смесители и телове за разбиване на яйца. Безопасност и хигиенни изисквания

20.10.2010 г.

EN 12853:2001+A1:2010/AC:2010

CEN

EN 12854:2003+A1:2010

Машини за обработка на хранителни продукти. Миксери с подвижно рамо. Безопасност и хигиенни изисквания

26.5.2010 г.

CEN

EN 12855:2003+A1:2010

Машини за обработка на хранителни продукти. Кутер машини с въртяща се чаша. Безопасност и хигиенни изисквания

20.10.2010 г.

CEN

EN 12881-1:2005+A1:2008

Транспортни ленти. Изпитване на възпламенимост чрез симулиране на пожар. Част 1: Изпитване с пропанова горелка

8.9.2009 г.

CEN

EN 12881-2:2005+A1:2008

Транспортни ленти. Изпитване на възпламенимост чрез симулиране на пожар. Част 2: Изпитване на възпламенимост в голям мащаб

8.9.2009 г.

CEN

EN 12882:2008

Транспортни ленти за общо приложение. Изисквания за електрическа безопасност и защита срещу възпламеняемост

8.9.2009 г.

CEN

EN 12921-1:2005+A1:2010

Машини за почистване на повърхнина и предварително обработена повърхнина на индустриални продукти с течности или парната им фаза. Част 1: Общи изисквания за безопасност

20.10.2010 г.

CEN

EN 12921-2:2005+A1:2008

Машини за почистване на повърхнина и предварително обработване на повърхнина на индустриални продукти с течности или парната им фаза. Част 2: Безопасност на машини използващи почистващи течности на база вода

8.9.2009 г.

CEN

EN 12921-3:2005+A1:2008

Машини за почистване на повърхнина и предварително обработване на повърхнина на индустриални продукти с течности или парната им фаза. Част 3: Безопасност на машини използващи възпламеними почистващи течности

8.9.2009 г.

CEN

EN 12921-4:2005+A1:2008

Машини за почистване на повърхнина и предварително обработване на повърхнина на индустриални продукти с течности или парната им фаза. Част 4: Безопасност на машини използващи халогенни разтворители

8.9.2009 г.

CEN

EN 12965:2003+A2:2009

Трактори и земеделска и горска техника. Карданни валове, свързани с вала за отвеждане на мощност (ВОМ) и техните предпазни устройства. Безопасност

18.12.2009 г.

CEN

EN 12978:2003+A1:2009

Врати за промишлени и търговски сгради и за гаражи. Устройства за безопасност на механизирани врати. Изисквания и методи за изпитване

18.12.2009 г.

CEN

EN 12981:2005+A1:2009

Линии за нанасяне на покритие. Кабини за нанасяне на прахообразни органични материали за покритие. Изисквания за безопасност

8.9.2009 г.

CEN

EN 12984:2005+A1:2010

Машини за обработване на хранителни продукти. Преносими и/или ръчно направлявани машини и уреди с механично управление на режещите инструменти. Безопасност и хигиенни изисквания

20.10.2010 г.

CEN

EN 12999:2011+A1:2012

Кранове. Бордови кранове

24.8.2012 г.

EN 12999:2011

Забележка 2.1

Просрочена дата

(31.12.2012 г.)

CEN

EN 13000:2010

Кранове. Самоходни кранове

26.5.2010 г.

EN 13000:2010/AC:2010

CEN

EN 13001-1:2004+A1:2009

Кранове. Общо проектиране. Част 1: Общи принципи и изисквания

8.9.2009 г.

EN 13001-1:2004+A1:2009/AC:2009

CEN

EN 13001-2:2011

Безопасност на кранове. Общо проектиране. Част 2: Натоварвания

18.11.2011 г.

EN 13001-2:2004+A3:2009

Забележка 2.1

Просрочена дата

(18.11.2011 г. )

EN 13001-2:2011/AC:2012

CEN

EN 13001-3-1:2012+A1:2013

Кранове. Общо проектиране. Част 3-1: Гранични състояния и доказване на безопасността на стоманени конструкции

28.11.2013 г.

EN 13001-3-1:2012

Забележка 2.1

31.1.2014 г.

CEN

EN 13015:2001+A1:2008

Поддържане на асансьори и ескалатори. Правила за инструкции за поддържане

8.9.2009 г.

CEN

EN 13019:2001+A1:2008

Машини за почистване на пътища. Изисквания за безопасност

8.9.2009 г.

CEN

EN 13020:2004+A1:2010

Машини за пътни настилки. Изисквания за безопасност

20.10.2010 г.

CEN

EN 13021:2003+A1:2008

Машини за поддържане през зимата. Изисквания за безопасност

8.9.2009 г.

CEN

EN 13023:2003+A1:2010

Методи за измерване на шум на печатарски машини, машини за преработване на хартия, машини за производство на хартия и спомагателни съоръжения. Класове на точност 2 и 3

26.5.2010 г.

CEN

EN 13035-1:2008

Машини и съоръжения за производство, обработване и преработване на плоско стъкло. Изисквания за безопасност. Част 1: Съоръжения за съхраняване, манипулиране и транспортиране в завода

8.9.2009 г.

CEN

EN 13035-2:2008

Машини и съоръжения за производство, обработване и преработване на плоско стъкло. Изисквания за безопасност. Част 1: Съоръжения за съхраняване, манипулиране и транспортиране извън завода

8.9.2009 г.

CEN

EN 13035-3:2003+A1:2009

Машини и съоръжения за производство, обработване и преработване на плоско стъкло. Изисквания за безопасност. Част 3: Режещи машини

18.12.2009 г.

EN 13035-3:2003+A1:2009/AC:2010

CEN

EN 13035-4:2003+A1:2009

Машини и съоръжения за производство, обработване и преработване на плоско стъкло. Изисквания за безопасност. Част 4: Наклоняващи се маси

26.5.2010 г.

CEN

EN 13035-5:2006+A1:2009

Машини и съоръжения за производство, обработване и преработване на плоско стъкло. Изисквания за безопасност. Част 5: Машини и съоръжения за подреждане и вземане от стиф

26.5.2010 г.

CEN

EN 13035-6:2006+A1:2009

Машини и съоръжения за производство, обработване и преработване на плоско стъкло. Изисквания за безопасност. Част 6: Трошачки

26.5.2010 г.

CEN

EN 13035-7:2006+A1:2009

Машини и съоръжения за производство, обработване и преработване на плоско стъкло. Изисквания за безопасност. Част 7: Машини за рязане на многослойно плоско стъкло

26.5.2010 г.

CEN

EN 13035-9:2006+A1:2010

Машини и съоръжения за производство, обработване и преработване на плоско стъкло. Изисквания за безопасност. Част 9: Инсталации за миене

26.5.2010 г.

CEN

EN 13035-11:2006+A1:2010

Машини и съоръжения за производство, обработване и преработване на плоско стъкло. Изисквания за безопасност. Част 11: Пробивни машини

26.5.2010 г.

CEN

EN 13042-1:2007+A1:2009

Машини и съоръжения за производство, обработване и преработване на плоско стъкло. Изисквания за безопасност. Част 1: Захранващо капково устройство

18.12.2009 г.

CEN

EN 13042-2:2004+A1:2009

Машини и съоръжения за производство, обработване и преработване на кухи стъклени продукти. Изисквания за безопасност. Част 2: Машини за транспортиране на подавания материал

18.12.2009 г.

CEN

EN 13042-3:2007+A1:2009

Машини и съоръжения за производство, обработване и преработване на кухи стъклени продукти. Изисквания за безопасност. Част 3: Машини от отделни секции (IS)

18.12.2009 г.

CEN

EN 13042-5:2003+A1:2009

Машини и съоръжения за производство, обработване и преработване на кухи стъклени продукти. Изисквания за безопасност. Част 5: Преси

18.12.2009 г.

CEN

EN 13059:2002+A1:2008

Безопасност на индустриални кари. Методи за изпитване за измерване на вибрации

8.9.2009 г.

CEN

EN 13102:2005+A1:2008

Машини за производство на керамични продукти. Безопасност. Товарене и разтоварване на керамични плочки

8.9.2009 г.

CEN

EN 13112:2002+A1:2009

Кожарски машини. Машини за цепене и машини за рязане с лентов нож. Изисквания за безопасност

26.5.2010 г.

CEN

EN 13113:2002+A1:2010

Кожарски машини. Машини за нанасяне на покритие с валяци. Изисквания за безопасност

8.4.2011 г.

CEN

EN 13114:2002+A1:2009

Кожарски машини. Барабани. Изисквания за безопасност

26.5.2010 г.

CEN

EN 13118:2000+A1:2009

Земеделска техника. Машини за прибиране на картофи. Безопасност

18.12.2009 г.

CEN

EN 13120:2009

Вътрешни щори. Технически характеристики включително безопасност

8.9.2009 г.

CEN

EN 13128:2001+A2:2009

Безопасност на металообработващи машини. Фрезови и пробивно-фрезови машини

8.9.2009 г.

EN 13128:2001+A2:2009/AC:2010

CEN

EN 13135:2013

Кранове. Безопасност. Проектиране. Изисквания за обзавеждането

28.11.2013 г.

EN 13135-2:2004+A1:2010

EN 13135-1:2003+A1:2010

Забележка 2.1

28.11.2013 г.

CEN

EN 13140:2000+A1:2009

Земеделска техника. Машини за прибиране на захарно и фуражно цвекло. Безопасност

18.12.2009 г.

CEN

EN 13155:2003+A2:2009

Кранове. Безопасност. Сменяеми товарозахващащи приспособления

8.9.2009 г.

CEN

EN 13157:2004+A1:2009

Кранове. Безопасност. Ръчно задвижвани подемни съоръжения

18.12.2009 г.

CEN

EN 13204:2004+A1:2012

Двойно действащи хидравлични спасителни инструменти за използване при пожар и при спасителни дейности. Изисквания за безопасност и за технически характеристики

24.8.2012 г.

CEN

EN 13208:2003+A1:2010

Машини за обработка на хранителни продукти. Машини за белене на зеленчуци. Безопасност и хигиенни изисквания

20.10.2010 г.

CEN

EN 13218:2002+A1:2008

Металообработващи машини. Безопасност. Стационарни шлифовъчни машини

8.9.2009 г.

EN 13218:2002+A1:2008/AC:2010

CEN

EN 13241-1:2003+A1:2011

Врати за промишлени и търговски сгради и за гаражи. Стандарт за продукт. Част 1: Продукти, без характеристики за защита от огън или димозащита

18.11.2011 г.

CEN

EN 13288:2005+A1:2009

Машини за обработване на хранителни продукти. Повдигателни и преобръщащи механизми за резервоари. Безопасност и хигиенни изисквания

26.5.2010 г.

CEN

EN 13289:2001+A1:2013

Машини за производство на тестени продукти. Сушилни и охладители. Изисквания за безопасност и хигиена

28.11.2013 г.

CEN

EN 13355:2004+A1:2009

Линии за нанасяне на покритие. Комбинирани кабини. Изисквания за безопасност

8.9.2009 г.

CEN

EN 13367:2005+A1:2008

Машини за производство на керамични продукти. Безопасност. Платформи за прехвърляне и колички

8.9.2009 г.

EN 13367:2005+A1:2008/AC:2009

CEN

EN 13378:2001+A1:2013

Машини за производство на тестени продукти. Преси за тестени продукти. Изисквания за безопасност и хигиена

28.11.2013 г.

CEN

EN 13379:2001+A1:2013

Машини за производство на тестени продукти. Машини за разстилане, нарязване на ленти и рязане, конвейер за връщане на форми, магазин за форми. Изисквания за безопасност и хигиена

28.11.2013 г.

CEN

EN 13389:2005+A1:2009

Машини за обработване на хранителни продукти. Миксери с хоризонтални оси. Безопасност и хигиенни изисквания

26.5.2010 г.

CEN

EN 13390:2002+A1:2009

Машини за обработване на хранителни продукти. Машини за блатове. Безопасност и хигиенни изисквания

26.5.2010 г.

CEN

EN 13411-1:2002+A1:2008

Накрайници за стоманени телени въжета. Безопасност. Част 1: Кауши за сапани от стоманени телени въжета

8.9.2009 г.

CEN

EN 13411-2:2001+A1:2008

Накрайници за стоманени телени въжета. Безопасност. Част 2: Свързване на сапани от телени въжета

8.9.2009 г.

CEN

EN 13411-3:2004+A1:2008

Накрайници за стоманени телени въжета. Безопасност. Част 3: Образуване на ухо с пресована втулка

8.9.2009 г.

CEN

EN 13411-4:2011

Накрайници за стоманени телени въжета. Безопасност. Част 4: Съединяване с муфи посредством метал или смола

20.7.2011 г.

EN 13411-4:2002+A1:2008

Забележка 2.1

Просрочена дата

(30.9.2011 г.)

CEN

EN 13411-5:2003+A1:2008

Накрайници за стоманени телени въжета. Безопасност. Част 5: Скоба с резба за стягане на накрайник за телено въже

8.9.2009 г.

CEN

EN 13411-6:2004+A1:2008

Накрайници за стоманени телени въжета. Безопасност. Част 6: Съединителна скоба с асиметричен клин

8.9.2009 г.

CEN

EN 13411-7:2006+A1:2008

Накрайници за стоманени телени въжета. Безопасност Част 6: Съединителна скоба със симетричен клин

8.9.2009 г.

CEN

EN 13411-8:2011

Накрайници за стоманени телени въжета. Безопасност. Част 8: Пресовани накрайници и пресоване

18.11.2011 г.

CEN

EN 13414-1:2003+A2:2008

Сапани от стоманени телени въжета. Безопасност. Част 1: Сапани за общи подемни приложения

8.9.2009 г.

CEN

EN 13414-2:2003+A2:2008

Сапани от стоманени телени въжета. Безопасност. Част 2: Изисквания за информацията за използване и поддръжка, предоставяна от производителя

8.9.2009 г.

CEN

EN 13414-3:2003+A1:2008

Сапани от стоманени телени въжета. Безопасност. Част 3: Сапани от въжета със затворен контур и сапани от въжета, завършващи със заплетено ухо

8.9.2009 г.

CEN

EN 13418:2013

Машини за каучук и пластмаси. Машини за навиване на фолио и листове. Изисквания за безопасност

28.11.2013 г.

EN 13418:2004+A1:2008

Забележка 2.1

30.11.2013 г.

CEN

EN 13448:2001+A1:2009

Земеделска и горска техника. Междуредови косачки. Безопасност

18.12.2009 г.

CEN

EN 13457:2004+A1:2010

Машини за производство на обувки и изделия от естествени и изкуствени кожи. Машини за цепене, за скосяване на краищата, рязане, нанасяне на лепило и подсушаване на лепило. Изисквания за безопасност

20.10.2010 г.

CEN

EN 13524:2003+A1:2009

Машини за поддържане на пътища. Изисквания за безопасност

8.9.2009 г.

CEN

EN 13525:2005+A2:2009

Горска техника. Машини за подрязване на храсти. Безопасност

18.12.2009 г.

CEN

EN 13531:2001+A1:2008

Машини за земни работи. Конструкции за защита при прекатурване (TOPS) за малки багери. Лабораторни изпитвания и изисквания (ISO 12117:1997, с промени)

8.9.2009 г.

CEN

EN 13534:2006+A1:2010

Машини за обработка на хранителни продукти. Машини за впръскване на консервант. Безопасност и хигиенни изисквания

20.10.2010 г.

CEN

EN 13557:2003+A2:2008

Кранове. Органи за управление и места за управление

8.9.2009 г.

CEN

EN 13561:2004+A1:2008

Външни щори. Технически изисквания, включително безопасност

8.9.2009 г.

CEN

EN 13570:2005+A1:2010

Машини за обработване на хранителни продукти. Машини за смесване. Безопасност и хигиенни изисквания

20.10.2010 г.

CEN

EN 13586:2004+A1:2008

Кранове. Достъп

8.9.2009 г.

CEN

EN 13591:2005+A1:2009

Машини за обработване на хранителни продукти. Неподвижна площадка на устройствата за пълнене на пещта. Безопасност и хигиенни изисквания

26.5.2010 г.

CEN

EN 13617-1:2012

Бензиностанции. Част 1: Изисквания за безопасност към конструкцията и техническите характеристики на дозиращи помпи, бензинови колонки и устройства за дистанционно изпомпване

24.8.2012 г.

EN 13617-1:2004+A1:2009

Забележка 2.1

Просрочена дата

(30.11.2012 г.)

CEN

EN 13621:2004+A1:2010

Машини за обработване на хранителни продукти. Сушилни за салати. Безопасност и хигиенни изисквания

20.10.2010 г.

CEN

EN 13659:2004+A1:2008

Капаци. Технически изисквания, включително безопасност

8.9.2009 г.

CEN

EN 13675:2004+A1:2010

Безопасност на машини. Изисквания за безопасност за машини за изработване на тръби и валцовачни машини и такива за съръжения за линии за окончателна обработка

20.10.2010 г.

CEN

EN 13683:2003+A2:2011

Градинска техника. Задвижвани с двигател машини за раздробяване и нарязване. Безопасност

20.7.2011 г.

EN 13683:2003+A2:2011/AC:2013

CEN

EN 13684:2004+A3:2009

Градинска техника. Паркови почвени аератори и скарификатори, управлявани от съпровождащ оператор. Безопасност

26.5.2010 г.

EN 13684:2004+A2:2009

Забележка 2.1

Просрочена дата

(30.6.2010 г.)

CEN

EN 13731:2007

Пневматични повдигателни системи за използване при пожар и спасителни дейности. Изисквания за безопасност и функциониране

8.9.2009 г.

CEN

EN 13732:2013

Машини за обработване на хранителни продукти. Охладители за съхраняване на мляко във ферми. Изисквания за изработване, безопасност и хигиена

28.11.2013 г.

EN 13732:2002+A2:2009

Забележка 2.1

31.1.2014 г.

CEN

EN 13736:2003+A1:2009

Безопасност на металообработващи машини. Пневматични преси

8.9.2009 г.

CEN

EN 13852-1:2013

Кранове. Кранове върху морски съоръжения. Част 1: Кранове върху морски съоръжения за общо използване

28.11.2013 г.

CEN

EN 13862:2001+A1:2009

Машини за прорязване на фуги. Безопасност

8.9.2009 г.

CEN

EN 13870:2005+A1:2010

Машини за обработване на хранителни продукти. Машини за рязане на котлети. Безопасност и хигиенни изисквания

20.10.2010 г.

CEN

EN 13871:2005+A1:2010

Машини за обработване на хранителни продукти. Машина за нарязване на кубчета. Безопасност и хигиенни изисквания

20.10.2010 г.

CEN

EN 13885:2005+A1:2010

Машини за обработване на хранителни продукти. Клипс машини. Безопасност и хигиенни изисквания

20.10.2010 г.

CEN

EN 13886:2005+A1:2010

Машини за обработване на хранителни продукти. Казани за топлинна обработка снабдени с механизирана бъркалка и/или миксер. Безопасност и хигиенни изисквания

26.5.2010 г.

CEN

EN 13889:2003+A1:2008

Ковани стоманени съединителни скоби за общи подемни приложения. Прави и изпъкнали съединителни скоби. Клас 6. Безопасност

8.9.2009 г.

CEN

EN 13898:2003+A1:2009

Металообработващи машини. Безопасност. Отрезни машини за студена обработка на метал

8.9.2009 г.

EN 13898:2003+A1:2009/AC:2010

CEN

EN 13951:2012

Помпи за течности. Изисквания за безопасност. Съоръжения за селскостопански хранителни продукти. Правила за проектиране за осигуряване на хигиена при използването

24.8.2012 г.

EN 13951:2003+A1:2008

Забележка 2.1

Просрочена дата

(31.10.2012 г.)

CEN

EN 13954:2005+A1:2010

Машини за обработване на хранителни продукти. Машини за нарязване на хляб. Безопасност и хигиенни изисквания

26.5.2010 г.

CEN

EN 13977:2011

Железопътна техника. Релсов път. Изисквания за безопасност към конструкцията и техническото обслужване на преносими машини и вагонетки

20.7.2011 г.

CEN

EN 13985:2003+A1:2009

Металообработващи машини. Безопасност. Гилотинни ножици

8.9.2009 г.

CEN

EN 14010:2003+A1:2009

Безопасност на машини. Съоръжения за механизирано паркиране на моторни превозни средства. Изисквания за безопасност и електромагнитна съвместимост (ЕМС) при проектиране, производство, монтиране и пускане в действие

18.12.2009 г.

CEN

EN 14017:2005+A2:2009

Земеделска и горска техника. Машини за внасяне на твърди минерални торове. Безопасност

18.12.2009 г.

EN 14017:2005+A1:2008

Забележка 2.1

Просрочена дата

(31.1.2010 г.)

CEN

EN 14018:2005+A1:2009

Земеделска и горска техника. Сеялки. Безопасност

18.12.2009 г.

CEN

EN 14033-3:2009+A1:2011

Железопътна техника. Релсов път. Машини за строителство и поддържане. Част 3: Общи изисквания за безопасност

29.2.2012 г.

EN 14033-3:2009

Забележка 2.1

Просрочена дата

(30.4.2012 г.)

CEN

EN 14043:2005+A1:2009

Високоповдигателни приспособления, използвани при гасене на пожар. Стълби с въртяща се платформа с комбинирани движения. Изисквания за безопасност и експлоатационни характеристики и методи за изпитване

8.9.2009 г.

CEN

EN 14044:2005+A1:2009

Високоповдигателни приспособления, използвани при гасене на пожар. Стълби с въртяща се платформа с последователни движения. Изисквания за безопасност и експлоатационни характеристики и методи за изпитване

8.9.2009 г.

CEN

EN 14070:2003+A1:2009

Безопасност на металообработващи машини. Агрегатни и специализирани машини

8.9.2009 г.

EN 14070:2003+A1:2009/AC:2010

CEN

EN 14238:2004+A1:2009

Кранове. Ръчно управлявани устройства за манипулиране на товари

18.12.2009 г.

CEN

EN ISO 14314:2009

Бутални двигатели с вътрешно горене. Реверсивно пусково устройство. Общи изисквания за безопасност (ISO 14314:2004)

18.12.2009 г.

CEN

EN 14439:2006+A2:2009

Кранове. Безопасност. Кулокранове

8.9.2009 г.

CEN

EN 14462:2005+A1:2009

Съоръжения за повърхностна обработка. Правила за измерване на шума на съоръженията за повърхностна обработка включително техните спомагателни съоръжения. Класове на точност 2 и 3

8.9.2009 г.

CEN

EN 14466:2005+A1:2008

Помпи за гасене на пожар. Преносими помпи. Безопасност и изисквания за технически характеристики, изпитвания

8.9.2009 г.

CEN

EN 14492-1:2006+A1:2009

Кранове. Механично задвижвани лебедки и телфери. Част 1: Механично задвижвани лебедки

18.12.2009 г.

EN 14492-1:2006+A1:2009/AC:2010

CEN

EN 14492-2:2006+A1:2009

Кранове. Механично задвижвани лебедки и телфери. Част 2: Механично задвижвани телфери

18.12.2009 г.

EN 14492-2:2006+A1:2009/AC:2010

CEN

EN 14502-2:2005+A1:2008

Кранове. Съоръжения за вдигане на хора. Част 2: Повдигащи се места за управление

8.9.2009 г.

CEN

EN 14655:2005+A1:2010

Машини за обработване на хранителни продукти. Машини за рязане на франзели. Безопасност и хигиенни изисквания

26.5.2010 г.

CEN

EN 14656:2006+A1:2010

Безопасност на машините. Изисквания за безопасност към машини за екструдиране на стомана и цветни метали

20.10.2010 г.

CEN

EN 14658:2005+A1:2010

Устройства и системи за непрекъснат транспорт. Общи изисквания за безопасност за съоръжения за непрекъснат транспорт за открити мини за кафяви въглища

26.5.2010 г.

CEN

EN 14673:2006+A1:2010

Безопасност на машините. Изисквания за безопасност за преси за горещо коване в открити щампи с хидравлично задвижване за изковки от стомана и цветни метали

20.10.2010 г.

CEN

EN 14677:2008

Безопасност на машините. Вторично производство на стомана. Машини и съоръжения за обработка на течна стомана

8.9.2009 г.

CEN

EN 14681:2006+A1:2010

Безопасност на машините. Изисквания за безопасност към машини и съоръжения за електродъгови пещи за продукти от стомана

20.10.2010 г.

CEN

EN 14710-1:2005+A2:2008

Помпи за гасене на пожар. Центробежни помпи за гасене на пожар без обезвъздушител. Част 1: Класификация, общи изисквания и изисквания за безопасност

8.9.2009 г.

CEN

EN 14710-2:2005+A2:2008

Помпи за гасене на пожар. Центробежни помпи за гасене на пожар без обезвъздушител. Част 2: Проверка на общите изисквания и изискванията за безопасност

8.9.2009 г.

CEN

EN 14753:2007

Безопасност на машините. Изисквания за базопасност за машини и съоръжения за непрекъснато леене на стомана

8.9.2009 г.

CEN

EN 14886:2008

Машини за каучук и пластмаси. Машини за рязане с лентов нож на порести материали на блокове. Изисквания за безопасност

8.9.2009 г.

CEN

EN 14910:2007+A1:2009

Технически средства за градини. Косачки с двигател с вътрешно горене, управлявани от движещ се ходом оператор. Безопасност

8.9.2009 г.

CEN

EN 14930:2007+A1:2009

Земеделска и горска техника и технически средства за градинарство. Ръчнопреносими машини и машини, управлявани от съпровождащ оператор. Определяне на риска от достигане на горещи повърхности

8.9.2009 г.

CEN

EN 14957:2006+A1:2010

Машини за обработване на хранителни продукти. Машини за миене на съдове и прибори с конвейер. Безопасност и хигиенни изисквания

26.5.2010 г.

CEN

EN 14958:2006+A1:2009

Машини за обработване на хранителни продукти. Машини за смилане и обработване на брашно и грис. Безопасност и хигиенни изисквания

8.9.2009 г.

CEN

EN 14973:2006+A1:2008

Транспортни ленти за употреба в подземни инсталации. Изисквания за електрическа безопасност и защита срещу възпламеняемост

8.9.2009 г.

CEN

EN ISO 14982:2009

Земеделска и горска техника. Електромагнитна съвместимост. Методи за изпитване и критерий за приемане (ISO 14982:1998)

8.9.2009 г.

CEN

EN 14985:2012

Кранове. Въртящи се стрелови кранове

23.3.2012 г.

CEN

EN 15000:2008

Безопасност на индустриални кари. Самоходни кари с променлив обсег на действие. Спецификация, характеристики и изисквания за изпитване на индикаторите и ограничителите на момента от надлъжно натоварване

8.9.2009 г.

CEN

EN 15011:2011

Кранове. Мостови и козлови кранове

20.7.2011 г.

CEN

EN 15027:2007+A1:2009

Преносими средства за рязане на зидария с диамантен режещ инструмент диск или въже за използване на строителния обект. Безопасност

8.9.2009 г.

CEN

EN 15056:2006+A1:2009

Кранове. Изисквания за спредери за манипулиране на контейнери

8.9.2009 г.

CEN

EN 15059:2009

Машина за почистване и поддържане на сняг върху писти. Изисквания за безопасност

8.9.2009 г.

CEN

EN 15061:2007+A1:2008

Безопасност на машините. Изисквания за безопасност за машини и съоръжения за обработка на ленти

8.9.2009 г.

CEN

EN 15067:2007

Машини за каучук и пластмаси. Машини за изработване на чанти и сакове от фолио. Изисквания за безопасност

8.9.2009 г.

CEN

EN 15093:2008

Безопасност на машините. Изисквания за безопасност за машини за горещо плоско валцуване

8.9.2009 г.

CEN

EN 15094:2008

Безопасност на машините. Изисквания за безопасност за машини за студено плоско валцуване

8.9.2009 г.

CEN

EN 15095:2007+A1:2008

Подвижни стелажи, подвижни палетни стелажи, въртящи се стелажи и складови подемници. Изисквания за безопасност

8.9.2009 г.

CEN

EN 15162:2008

Машини и съоръжения за добиване и обработване на естествени камъни. Изисквания за безопасност за гатери

8.9.2009 г.

CEN

EN 15163:2008

Машини и съоръжения за добиване и обработване на естествени камъни. Безопасност. Изисквания за машини с режещ инструмент диамантено въже

8.9.2009 г.

CEN

EN 15164:2008

Машини и съоръжения за добиване и обработване на естествени камъни. Безопасност. Изисквания за верижни и ремъчни машини за рязане

8.9.2009 г.

CEN

EN 15166:2008

Машини за обработване на хранителни продукти. Автоматични машини за разделяне на животински трупи в кланици. Изисквания за безопасност и хигиена

8.9.2009 г.

CEN

EN 15268:2008

Бензиностанции. Изисквания за безопасност към конструкцията на монтирани потопени помпи

8.9.2009 г.

CEN

EN 15503:2009

Градинска техника. Машини за почистване на градини чрез издухване, всмукване и издухване/всмукване. Безопасност

26.5.2010 г.

CEN

EN 15695-1:2009

Земеделски трактори и самоходни пръскачки Защита на оператора (водача) срещу опасни вещества. Част 1: Класификация на кабините, изисквания и методи за изпитване

26.5.2010 г.

CEN

EN 15695-2:2009

Земеделски трактори и самоходни пръскачки. Защита на оператора (водача) срещу опасни вещества. Част 2: Филтри, изисквания и методи за изпитване

26.5.2010 г.

EN 15695-2:2009/AC:2011

CEN

EN 15700:2011

Безопасност на транспортни ленти за зимни спортове или развлекателни дейности

29.2.2012 г.

CEN

EN ISO 15744:2008

Ръчно държани неелектрически машини. Методи за измерване на шума. Инженерен метод (клас на точност 2) (ISO 15744:2002)

8.9.2009 г.

CEN

EN 15746-2:2010+A1:2011

Железопътна техника. Релсов път. Пътно-релсови машини и свързаните с тях съоръжения. Част 2: Общи изисквания за безопасност

29.2.2012 г.

EN 15746-2:2010

Забележка 2.1

Просрочена дата

(30.4.2012 г.)

CEN

EN 15774:2010

Машини за обработване на хранителни продукти. Машини за обработване на пресни и смесени макаронени изделия (tagliatelle, cannelloni, ravioli, tortellini, orecchiette и gnocchi). Безопасност и хигиенни изисквания

8.4.2011 г.

CEN

EN 15811:2009

Земеделска техника. Защитни прегради за подвижните части на трансмисията. Защитна преграда, която се отваря с инструмент (ISO/TS 28923:2007, с промени)

18.12.2009 г.

EN 15811:2009/AC:2010

CEN

EN 15830:2012

Индустриални кари за груби терени с променлив обсег. Видимост. Методи за изпитване и проверка

24.8.2012 г.

CEN

EN 15861:2012

Машини за обработване на хранителни продукти. Съоръжения за опушване. Безопасност и хигиенни изисквания

24.8.2012 г.

CEN

EN 15895:2011

Ръчно държани машини с патрон. Изисквания за безопасност. Машини за закрепване и маркиране

18.11.2011 г.

CEN

EN 15949:2012

Безопасност на машини. Изисквания за безопасност за валцовъчни машини за профилни продукти, валцовъчни машини за релси и профилни греди и валцовъчни машини за тел

5.6.2012 г.

CEN

EN 15954-2:2013

Железопътна техника. Релсов път. Платформи и свързаните с тях съоръжения. Част 2: Общи изисквания за безопасност

28.11.2013 г.

CEN

EN 15955-2:2013

Железопътна техника. Релсов път. Разглобяеми машини и свързаните с тях съоръжения. Част 2: Общи изисквания за безопасност

28.11.2013 г.

CEN

EN 15997:2011

Превозни средства с повишена проходимост (ATV). Изисквания за безопасност и методи за изпитване

29.2.2012 г.

EN 15997:2011/AC:2012

CEN

EN 16005:2012

Механизирано задвижвани врати. Безопасност при употреба. Изисквания и методи за изпитване

5.4.2013 г.

CEN

EN 16029:2012

Моторни превозни средства, предназначени за превоз на хора и непредназначени за използване по пътищата, отворени за обществено ползване. Двуколесни моторни превозни средства. Изисквания за безопасност и методи за изпитване

24.8.2012 г.

CEN

EN ISO 16119-1:2013

Земеделска и горска техника. Изисквания към пръскачки за опазване на околната среда. Част 1: Общи изисквания (ISO 16119-1:2013)

28.11.2013 г.

CEN

EN ISO 16119-2:2013

Земеделска и горска техника. Изисквания към пръскачки за опазване на околната среда. Част 2: Щангови пръскачки (ISO 16119-2:2013)

28.11.2013 г.

CEN

EN ISO 16119-3:2013

Земеделска и горска техника. Изисквания към пръскачки за опазване на околната среда. Част 3: Пръскачки за храсти и дървета (ISO 16119-3:2013)

28.11.2013 г.

CEN

EN 16230-1:2013

Картове за свободното време. Част 1: Изисквания за безопасност и методи за изпитване на картове

28.11.2013 г.

CEN

EN 16246:2012

Земеделска техника. Багер-товарачи. Безопасност

5.4.2013 г.

CEN

EN 16252:2012

Машини за уплътняване на отпадъчни или рециклируеми материали. Хоризонтални преси за балиране. Изисквания за безопасност

5.4.2013 г.

CEN

EN 16307-1:2013

Индустриални кари. Изисквания за безопасност и проверка. Част 1: Допълнителни изисквания за самоходни кари, различни от кари без водач, кари с променлив обсег и кари с товароносещо устройство

5.4.2013 г.

CEN

EN ISO 19432:2012

Строителни машини и съоръжения. Преносими, ръчни шлифовъчно отрезни машини с двигател с вътрешно горене. Изисквания за безопасност (ISO 19432:2012)

15.11.2012 г.

EN ISO 19432:2008

Забележка 2.1

Просрочена дата

(31.1.2013 г.)

CEN

EN ISO 19932-1:2013

Техника за растителна защита. Пръскачки, носени на гръб. Част 1: Изисквания за безопасност и опазване на околната среда (ISO 19932-1:2013)

28.11.2013 г.

CEN

EN ISO 19932-2:2013

Техника за растителна защита. Пръскачки, носени на гръб. Част 2: Методи за изпитване (ISO 19932-2:2013)

28.11.2013 г.

CEN

EN ISO 20361:2009

Помпи и помпени агрегати за течности. Код за акустично изпитване. Степен на точност 2 и 3 (ISO 20361:2007)

8.9.2009 г.

EN ISO 20361:2009/AC:2010

CEN

EN ISO 22867:2011

Горска и градинска техника. Правила за изпитване на вибрации на преносими ръчнодържани машини с двигател с вътрешно горене. Вибрации на ръкохватките (ISO 22867:2011)

29.2.2012 г.

EN ISO 22867:2008

Забележка 2.1

Просрочена дата

(30.6.2012 г.)

CEN

EN ISO 22868:2011

Горска и градинска техника. Изпитване на шум на преносими ръчнодържани машини с двигател с вътрешно горене. Метод от клас на точност 2 (ISO 22868:2011)

20.7.2011 г.

EN ISO 22868:2008

Забележка 2.1

Просрочена дата

(30.9.2011 г.)

CEN

EN ISO 23125:2010

Металообработващи машини. Безопасност. Стругове (ISO 23125:2010)

20.10.2010 г.

EN ISO 23125:2010/A1:2012

24.8.2012 г.

Забележка 3

Просрочена дата

(31.10.2012 г.)

CEN

EN ISO 28139:2009

Земеделска и горска техника. Вентилаторни пръскачки, задвижвани с двигател с вътрешно горене, носени на гръб. Изисквания за безопасност (ISO 28139:2009)

18.12.2009 г.

CEN

EN ISO 28881:2013

Металорежещи машини. Безопасност. Електроерозийни машини (ISO 28881:2013)

28.11.2013 г.

EN 12957:2001+A1:2009

Забележка 2.1

28.2.2014 г.

EN ISO 28881:2013/AC:2013

CEN

EN ISO 28927-1:2009

Преносими ръчни машини. Методи за изпитване за оценяване на излъчените вибрации. Част 1: Ъглови и вертикални шлайфмашини (ISO 28927-1:2009)

26.5.2010 г.

CEN

EN ISO 28927-2:2009

Преносими ръчни машини. Методи за изпитване за оценяване на излъчените вибрации. Част 2: Гаечни ключове, гаечни ключове с електрическо или пневматично задвижване и отвертки (ISO 28927-2:2009)

26.5.2010 г.

CEN

EN ISO 28927-3:2009

Преносими ръчни машини. Методи за изпитване за оценяване на излъчените вибрации. Част 3: Полировачни и въртящи се, орбитални и произволно орбитални шлифовъчни машини (ISO 28927-3:2009)

26.5.2010 г.

CEN

EN ISO 28927-4:2010

Преносими ръчни машини. Методи за изпитване за оценяване на излъчените вибрации. Част 4: Вертикални шлайфмашини (ISO 28927-4:2010)

8.4.2011 г.

CEN

EN ISO 28927-5:2009

Преносими ръчни машини. Методи за изпитване за оценяване на излъчените вибрации. Част 5: Бормашини и ударни бормашини (ISO 28927-5:2009)

26.5.2010 г.

CEN

EN ISO 28927-6:2009

Преносими ръчни машини. Методи за изпитване за оценяване на излъчените вибрации. Част 6: Чукове за забиване на пилоти (ISO 28927-6:2009)

26.5.2010 г.

CEN

EN ISO 28927-7:2009

Преносими ръчни машини. Методи за изпитване за оценяване на излъчените вибрации. Част 7: Пробивачи и ножици (ISO 28927-7:2009)

26.5.2010 г.

CEN

EN ISO 28927-8:2009

Преносими ръчни машини. Методи за изпитване за оценяване на излъчените вибрации.Част 8:Триони, полиращи и пилещи машини с възвратно-постъпателно движение и триони с вибриращо или въртящо действие (ISO 28927-8:2009)

26.5.2010 г.

CEN

EN ISO 28927-9:2009

Преносими ръчни машини. Методи за изпитване за оценяване на излъчените вибрации.Част 9: Чукове и игловидни чукчета за изчукване на котлен камък (ISO 28927-9:2009)

26.5.2010 г.

CEN

EN ISO 28927-10:2011

Преносими ръчни машини. Методи за изпитване за оценяване на излъчените вибрации. Част 10: Ударни бормашини, чукове и трошачки (ISO 28927-10:2011)

18.11.2011 г.

CEN

EN ISO 28927-11:2011

Преносими ръчни машини. Методи за изпитване за оценяване на излъчените вибрации. Част 11: Чукове за обработка на камък (ISO 28927-11:2011)

20.7.2011 г.

CEN

EN ISO 28927-12:2012

Преносими ръчни машини. Методи за изпитване за оценяване на излъчените вибрации. Част 12: Шлифовъчни машини с шлифовъчни глави (ISO 28927-12:2012)

5.4.2013 г.

Стандарти, разработени от Европейския комитет за стандартизация в областта на електротехниката (Cenelec)

Стандартите, разработени от Европейския комитет за стандартизация в областта на електротехниката Cenelec, в настоящия списък не са класифицирани като стандарти съответно от тип А, В или С.

Cenelec

EN 50223:2010

Стационарни електростатични съоръжения за нанасяне на покритие с къси влакна от възпламеним материал. Изисквания за безопасност

20.10.2010 г.

Cenelec

EN 50348:2010

Стационарни съоръжения за електростатично нанасяне на покритие от невъзпламеними течни материали. Изисквания за безопасност

26.5.2010 г.

EN 50348:2010/AC:2010

Cenelec

EN 50580:2012

Безопасност на ръчни електроинструменти.Част 2-7:Специфични изисквания за пистолети за пръскане.

5.6.2012 г.

EN 50580:2012/A1:2013

28.11.2013 г.

Забележка 3

22.7.2016 г.

Cenelec

EN 60204-1:2006

Безопасност на машини. Електрообзавеждане на машини. Част 1: Общи изисквания

IEC 60204-1:2005 (с промени)

26.5.2010 г.

EN 60204-1:2006/A1:2009

IEC 60204-1:2005/A1:2008

26.5.2010 г.

Забележка 3

Просрочена дата

(1.2.2012 г.)

EN 60204-1:2006/AC:2010

Cenelec

EN 60204-11:2000

Безопасност на машини. Електрообзавеждане на машини. Част 11: Изисквания към съоръжения за високо напрежение с напрежения над 1 000 V променливо напрежение или 1 500 V постоянно напрежение, непревишаващи 36 kV

IEC 60204-11:2000

26.5.2010 г.

EN 60204-11:2000/AC:2010

Cenelec

EN 60204-32:2008

Безопасност на машини. Електрообзавеждане на машини. Част 32: Изисквания за товароподемни машини

IEC 60204-32:2008

18.12.2009 г.

Cenelec

EN 60204-33:2011

Безопасност на машини. Електрообзавеждане на машини. Част 33: Изисквания към съоръжения, изработени от полупроводникови елементи

IEC 60204-33:2009 (с промени)

18.11.2011 г.

Cenelec

EN 60335-1:2002

Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 1: Основни изисквания

IEC 60335-1:2001 (с промени)

20.10.2010 г.

Cenelec

EN 60335-1:2012

бИТОВИ И ПОДОБНИ ЕЛЕКТРИЧЕСКИ УРЕДИ. бЕЗОПАСНОСТ. ЧАСТ 1: ОБЩИ ИЗИСКВАНИЯ.

IEC 60335-1:2010 (с промени)

5.6.2012 г.

EN 60335-1:2002

и неговите изменения Забележка 2.1

21.11.2014 г.

Cenelec

EN 60335-2-36:2002

Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-36: Специфични изисквания за готварски печки, фурни, котлони и нагревателни елементи с търговско предназначение

IEC 60335-2-36:2002

5.4.2013 г.

EN 60335-2-36:2002/A11:2012

5.4.2013 г.

Забележка 3

21.12.2014 г.

EN 60335-2-36:2002/AC:2007

Cenelec

EN 60335-2-37:2002

Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-37: Специфични изисквания за електрически фритюрници с търговско предназначение

IEC 60335-2-37:2002

5.4.2013 г.

EN 60335-2-37:2002/A11:2012

5.4.2013 г.

Забележка 3

21.12.2014 г.

EN 60335-2-37:2002/AC:2007

Cenelec

EN 60335-2-40:2003

Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-40: Специфични изисквания за електрически термопомпи, климатизатори и изсушители

IEC 60335-2-40:2002 (с промени)

28.11.2013 г.

EN 60335-2-40:2003/A11:2004

28.11.2013 г.

Забележка 3

Просрочена дата

(28.11.2013 г.)

EN 60335-2-40:2003/A12:2005

28.11.2013 г.

Забележка 3

Просрочена дата

(28.11.2013 г.)

EN 60335-2-40:2003/A1:2006

IEC 60335-2-40:2002/A1:2005 (с промени)

28.11.2013 г.

Забележка 3

Просрочена дата

(28.11.2013 г.)

EN 60335-2-40:2003/A2:2009

IEC 60335-2-40:2002/A2:2005 (с промени)

28.11.2013 г.

Забележка 3

Просрочена дата

(28.11.2013 г.)

EN 60335-2-40:2003/A13:2012

28.11.2013 г.

Забележка 3

11.7.2014 г.

EN 60335-2-40:2003/AC:2010

EN 60335-2-40:2003/AC:2006

EN 60335-2-40:2003/A13:2012/AC:2013

Cenelec

EN 60335-2-42:2003

Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-42: Специфични изисквания за електрически фурни с принудителна конвекция, уреди за готвене с пара и фурни с конвекция на пара с търговско предназначение

IEC 60335-2-42:2002

5.4.2013 г.

EN 60335-2-42:2003/A11:2012

5.4.2013 г.

Забележка 3

21.12.2014 г.

EN 60335-2-42:2003/AC:2007

Cenelec

EN 60335-2-47:2003

Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-47: Специфични изисквания за тенджери за варене с търговко предназначение

IEC 60335-2-47:2002

5.4.2013 г.

EN 60335-2-47:2003/A11:2012

5.4.2013 г.

Забележка 3

21.12.2014 г.

EN 60335-2-47:2003/AC:2007

Cenelec

EN 60335-2-48:2003

Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-48: Специфични изисквания за електрически грилове и тостери с търговско предназначение

IEC 60335-2-48:2002

5.4.2013 г.

EN 60335-2-48:2003/A11:2012

5.4.2013 г.

Забележка 3

21.12.2014 г.

EN 60335-2-48:2003/AC:2007

Cenelec

EN 60335-2-49:2003

Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-49: Специфични изисквания за електрически уреди с търговско предназначение за запазване на храна и съдове топли

IEC 60335-2-49:2002

5.4.2013 г.

EN 60335-2-49:2003/A11:2012

5.4.2013 г.

Забележка 3

21.12.2014 г.

EN 60335-2-49:2003/AC:2007

Cenelec

EN 60335-2-65:2003

Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-65: Специфични изисквания за уреди за пречистване на въздуха

IEC 60335-2-65:2002

5.4.2013 г.

EN 60335-2-65:2003/A11:2012

5.4.2013 г.

Забележка 3

21.12.2014 г.

Cenelec

EN 60335-2-67:2009

Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-67: Специфични изисквания за машини за лъскане и почистване на пода с търговско предназначение

IEC 60335-2-67:2002 (с промени) + A1:2005 (с промени)

18.12.2009 г.

Cenelec

EN 60335-2-67:2012

Битови и подобни електрически уреди.Част 2-67: Специфични изисквания за машини за обработване на пода, без тягово задвижване с търговско предназаначение.

IEC 60335-2-67:2012 (с промени)

15.11.2012 г.

EN 60335-2-67:2009

Забележка 2.1

3.5.2015 г.

Cenelec

EN 60335-2-68:2009

Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-68: Специфични изисквания за уреди за почистване чрез впръскване и изсмукване с търговско предназначение

IEC 60335-2-68:2002 (с промени) + A1:2005 (с промени) + A2:2007 (с промени)

18.12.2009 г.

Cenelec

EN 60335-2-68:2012

Битови и подобни електрически уреди.Безопасност.Част 2-68: Специфични изисквания за центрофуги с индустриално и търговско предназаначение.

IEC 60335-2-68:2012 (с промени)

15.11.2012 г.

EN 60335-2-68:2009

Забележка 2.1

3.5.2015 г.

Cenelec

EN 60335-2-69:2009

Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-69: Специфични изисквания за прахосмукачки за мокро и сухо почистване, включително задвижвана с електроенергия четка, с търговско предназначение

IEC 60335-2-69:2002 (с промени) + A1:2004 (с промени) + A2:2007 (с промени)

18.12.2009 г.

Cenelec

EN 60335-2-69:2012

Битови и подобни електрически уреди.Безопасност.Част 2-69: Специфични изисквания за прхосмукачки за мокро и сухо почистване, включително задвижвана с електроенергия четка, с търговско предназаначение.

IEC 60335-2-69:2012 (с промени)

15.11.2012 г.

EN 60335-2-69:2009

Забележка 2.1

28.3.2015 г.

Cenelec

EN 60335-2-72:2009

Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-72: Специфични изисквания за автоматични машини за почистване на пода с търговско предназначение

IEC 60335-2-72:2002 (с промени) + A1:2005 (с промени)

18.12.2009 г.

Cenelec

EN 60335-2-72:2012

Битови и подобни електрически уреди.Безопасност. Част 2-72: Специфични изисквания за машини за обработване на пода, със или без тягово задвижване, с търговско предназначение.

IEC 60335-2-72:2012 (с промени)

15.11.2012 г.

EN 60335-2-72:2009

Забележка 2.1

3.5.2015 г.

Cenelec

EN 60335-2-77:2010

Безопасност на битови и подобни електрически уреди. Част 2-77: Специфични изисквания за пешеходно-управлявани отзад косачки за трева с електрическо захранване

IEC 60335-2-77:2002 (с промени)

8.4.2011 г.

Cenelec

EN 60335-2-79:2009

Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-79: Специфични изисквания за машини за почистване с високо налягане и машини за почистване с пара

IEC 60335-2-79:2002 (с промени) + A1:2004 (с промени) + A2:2007 (с промени)

18.12.2009 г.

Cenelec

EN 60335-2-79:2012

Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-79: Специфични изисквания за машини за почистване с високо налягане и машини за почистване с пара

IEC 60335-2-79:2012 (с промени)

15.11.2012 г.

EN 60335-2-79:2009

Забележка 2.1

3.4.2015 г.

Cenelec

EN 60745-1:2009

Ръчни електроинструменти. Безопасност. Част 1: Общи изисквания

IEC 60745-1:2006 (с промени)

18.12.2009 г.

EN 60745-1:2009/A11:2010

8.4.2011 г.

Забележка 3

Просрочена дата

(1.10.2013 г.)

EN 60745-1:2009/AC:2009

Cenelec

EN 60745-2-1:2010

Ръчни електроинструменти. Безопасност. Част 2-1: Специфични изисквания за пробивни машини и ударни пробивни машини

IEC 60745-2-1:2003 (с промени) + A1:2008

20.10.2010 г.

Cenelec

EN 60745-2-2:2010

Ръчни електроинструменти. Безопасност. Част 2-2: Специфични изисквания за отвертки и ударни гаечни ключове

IEC 60745-2-2:2003 (с промени) + A1:2008

20.10.2010 г.

Cenelec

EN 60745-2-3:2011

Ръчни електроинструменти. Безопасност. Част 2-3: Специфични изисквания за шлифовъчни машини, полировъчни машини и дисков тип шлифовъчни машини с шкурка

IEC 60745-2-3:2006 (с промени) + A1:2010 (с промени)

18.11.2011 г.

EN 60745-2-3:2011/A2:2013

IEC 60745-2-3:2006/A2:2012 (с промени)

28.11.2013 г.

Забележка 3

25.2.2016 г.

Cenelec

EN 60745-2-4:2009

Ръчни електроинструменти. Безопасност. Част 2-4: Специфични изисквания за шлифовъчни машини и полировъчни машини, различни от дисков тип машини

IEC 60745-2-4:2002 (с промени) + A1:2008 (с промени)

26.5.2010 г.

EN 60745-2-4:2009/A11:2011

29.2.2012 г.

Забележка 3

14.11.2014 г.

Cenelec

EN 60745-2-5:2010

Ръчни електроинструменти. Безопасност. Част 2-5: Специфични изисквания за циркулярни триони

IEC 60745-2-5:2010 (с промени)

8.4.2011 г.

Cenelec

EN 60745-2-6:2010

Ръчни електроинструменти. Безопасност. Част 2-6: Специфични изисквания за чукове

IEC 60745-2-6:2003 (с промени) + A1:2006 + A2:2008

20.10.2010 г.

Cenelec

EN 60745-2-8:2009

Ръчни електроинструменти. Безопасност. Част 2-8: Специфични изисквания за ножици и ниблери

IEC 60745-2-8:2003 (с промени) + A1:2008

18.12.2009 г.

Cenelec

EN 60745-2-9:2009

Ръчни електроинструменти. Безопасност. Част 2-9: Специфични изисквания за резбонарезни машини

IEC 60745-2-9:2003 (с промени) + A1:2008

18.12.2009 г.

Cenelec

EN 60745-2-11:2010

Ръчни електроинструменти. Безопасност. Част 2-11: Специфични изисквания за триони с възвратно-постъпателно движение (ножови триони и саблени триони)

IEC 60745-2-11:2003 (с промени) + A1:2008

20.10.2010 г.

Cenelec

EN 60745-2-12:2009

Ръчни електроинструменти. Безопасност. Част 2-12: Специфични изисквания за вибратори за уплътняване на бетон

IEC 60745-2-12:2003 (с промени) + A1:2008

18.12.2009 г.

Cenelec

EN 60745-2-13:2009

Ръчни електроинструменти. Безопасност. Част 2-13: Специфични изисквания за верижни триони

IEC 60745-2-13:2006 (с промени)

18.12.2009 г.

EN 60745-2-13:2009/A1:2010

IEC 60745-2-13:2006/A1:2009

20.7.2011 г.

Забележка 3

1.12.2013 г.

Cenelec

EN 60745-2-14:2009

Ръчни електроинструменти. Безопасност. Част 2-14: Специфични изисквания за рендета

IEC 60745-2-14:2003 (с промени) + A1:2006 (с промени)

18.12.2009 г.

EN 60745-2-14:2009/A2:2010

IEC 60745-2-14:2003/A2:2010

8.4.2011 г.

Забележка 3

Просрочена дата

(1.6.2013 г.)

Cenelec

EN 60745-2-15:2009

Ръчни електроинструменти. Безопасност. Част 2-15: Специфични изисквания за ножици за жив плет

IEC 60745-2-15:2006 (с промени)

18.12.2009 г.

EN 60745-2-15:2009/A1:2010

IEC 60745-2-15:2006/A1:2009

28.11.2013 г.

Забележка 3

Просрочена дата

(28.11.2013 г.)

Cenelec

EN 60745-2-16:2010

Ръчни електроинструменти. Безопасност. Част 2-16: Специфични изисквания за телбод-машини за приковаване

IEC 60745-2-16:2008 (с промени)

8.4.2011 г.

Cenelec

EN 60745-2-17:2010

Ръчни електроинструменти. Безопасност. Част 2-17: Специфични изисквания за фрезови машини за профилиране на повърхности и за фрезови машини за обработване на ръбове

IEC 60745-2-17:2010 (с промени)

8.4.2011 г.

Cenelec

EN 60745-2-18:2009

Ръчни електроинструменти. Безопасност. Част 2-18: Специфични изисквания за инструменти с ремък за полиране

IEC 60745-2-18:2003 (с промени) + A1:2008

18.12.2009 г.

Cenelec

EN 60745-2-19:2009

Ръчни електроинструменти. Безопасност. Част 2-19: Специфични изисквания за рендета за профилни връзки

IEC 60745-2-19:2005 (с промени)

18.12.2009 г.

EN 60745-2-19:2009/A1:2010

IEC 60745-2-19:2005/A1:2010

8.4.2011 г.

Забележка 3

Просрочена дата

(1.6.2013 г.)

Cenelec

EN 60745-2-20:2009

Ръчни електроинструменти. Безопасност. Част 2-20: Специфични изисквания за лентови ножове

IEC 60745-2-20:2003 (с промени) + A1:2008

18.12.2009 г.

Cenelec

EN 60745-2-21:2009

Ръчни електроинструменти. Безопасност. Част 2-21: Специфични изисквания за машини за почистване на канали

IEC 60745-2-21:2002 (с промени)

18.12.2009 г.

EN 60745-2-21:2009/A1:2010

IEC 60745-2-21:2002/A1:2008

20.7.2011 г.

Забележка 3

1.12.2013 г.

Cenelec

EN 60745-2-22:2011

Ръчни електроинструменти. Безопасност. Част 2-22: Специфични изисквания за отрезни машини

IEC 60745-2-22:2011 (с промени)

18.11.2011 г.

EN 60745-2-22:2011/A11:2013

28.11.2013 г.

Забележка 3

17.12.2015 г.

Cenelec

EN 60745-2-23:2013

Ръчни електроинструменти.Безопасност.Част 2-23: Специфични изисквания за шлифовъчни машини с дюза/патронник и малки въртящи се електроинструменти.

IEC 60745-2-23:2012 (с промени)

28.11.2013 г.

Cenelec

EN 60947-5-5:1997

Комутационни апарати за ниско напрежение. Част 5-5: Апарати и комутационни елементи във веригите за управление. Електрическо аварийно устройство за спиране с механично заключване

IEC 60947-5-5:1997

28.11.2013 г.

EN 60947-5-5:1997/A1:2005

IEC 60947-5-5:1997/A1:2005

28.11.2013 г.

Забележка 3

Просрочена дата

(28.11.2013 г.)

EN 60947-5-5:1997/A11:2013

28.11.2013 г.

Забележка 3

3.12.2015 г.

Cenelec

EN 61029-1:2009

Безопасност на преносими електроинструменти. Част 1: Общи изисквания

IEC 61029-1:1990 (с промени)

18.12.2009 г.

EN 61029-1:2009/A11:2010

8.4.2011 г.

Забележка 3

Просрочена дата

(28.11.2013 г.)

EN 61029-1:2009/AC:2009

Cenelec

EN 61029-2-1:2010

Безопасност на преносими електроинструменти. Част 2-1: Специфични изисквания за работните маси за циркулярни ножове

IEC 61029-2-1:1993 (с промени) + A1:1999 + A2:2001

20.10.2010 г.

Cenelec

EN 61029-2-1:2012

Безопасност на преносими електроинструменти.Част 2-1: Специфични изисквания за работните маси на на циркулярни триони.

IEC 61029-2-1:1993 (с промени) + A1:1999 + A2:2001

5.4.2013 г.

EN 61029-2-1:2010

Забележка 2.1

3.9.2015 г.

Cenelec

EN 61029-2-3:2011

Безопасност на преносими електроинструменти. Част 2-3: Специфични изисквания за рендета и щрайхмуси (дървообработващи машини за профилиране)

IEC 61029-2-3:1993 (с промени) + A1:2001

18.11.2011 г.

Cenelec

EN 61029-2-4:2011

Безопасност на преносими електроинструменти. Част 2-4: Специфични изисквания за шлифовъчни машини с работни маси

IEC 61029-2-4:1993 (с промени) + A1:2001 (с промени)

18.11.2011 г.

Cenelec

EN 61029-2-6:2010

Безопасност на преносими електроинструменти. Част 2-6: Специфични изисквания за пробивни машини с диамантен инструмент, с подаване на вода

IEC 61029-2-6:1993 (с промени)

20.10.2010 г.

Cenelec

EN 61029-2-8:2010

Безопасност на преносими електроинструменти. Част 2-8: Специфични изисквания за едновретенни вертикални фрезови машини за профилиране

IEC 61029-2-8:1995 (с промени) + A1:1999 + A2:2001

20.10.2010 г.

Cenelec

EN 61029-2-9:2009

Безопасност на преносими електроинструменти. Част 2-9: Специфични изисквания за настолни циркулярни триони

IEC 61029-2-9:1995 (с промени)

18.12.2009 г.

Cenelec

EN 61029-2-9:2012

Безопасност на преносими електроинструменти.Част 2-9: Специфични изисквания за скосени циркулярни триони.

IEC 61029-2-9:1995 (с промени)

5.4.2013 г.

EN 61029-2-9:2009

Забележка 2.1

3.9.2015 г.

EN 61029-2-9:2012/A11:2013

28.11.2013 г.

Забележка 3

12.8.2016 г.

Cenelec

EN 61029-2-10:2010

Безопасност на преносими електроинструменти. Част 2-10: Специфични изисквания за отрезни шлифовъчни машини

IEC 61029-2-10:1998 (с промени)

20.10.2010 г.

EN 61029-2-10:2010/A11:2013

28.11.2013 г.

Забележка 3

22.7.2016 г.

Cenelec

EN 61029-2-11:2009

Безопасност на преносими електроинструменти. Част 2-11: Специфични изисквания за комбинирани скосени циркулярни триони и триони, снабдени с работни маси

IEC 61029-2-11:2001 (с промени)

18.12.2009 г.

Cenelec

EN 61029-2-11:2012

Безопасност на преносими електроинструменти.Част 2-11: Специфични изисквания за комбинирани отрезни машини с работни маси, с кръгъл режещ инструмент.

IEC 61029-2-11:2001 (с промени)

5.4.2013 г.

EN 61029-2-11:2009

Забележка 2.1

3.9.2015 г.

EN 61029-2-11:2012/A11:2013

28.11.2013 г.

Забележка 3

12.8.2016 г.

Cenelec

EN 61029-2-12:2011

Безопасност на преносими електроинструменти. Част 2-12: Специфични изисквания за резбонарезни машини

IEC 61029-2-12:2010 (с промени)

18.11.2011 г.

Cenelec

EN 61310-1:2008

Безопасност на машини. Индикация, маркировка и задействане. Част 1: Изисквания за зрителни, звукови и осезателни сигнали

IEC 61310-1:2007

18.12.2009 г.

Cenelec

EN 61310-2:2008

Безопасност на машини. Индикация, маркировка и задействане. Част 2: Изисквания за маркировка

IEC 61310-2:2007

18.12.2009 г.

Cenelec

EN 61310-3:2008

Безопасност на машини. Индикация, маркировка и задействане. Част 3: Изисквания за разположението и действието на органите за задвижване

IEC 61310-3:2007

18.12.2009 г.

Cenelec

EN 61496-1:2004

Безопасност на машини. Електрочувствителни защитни съоръжения. Част 1: Общи изисквания и изпитвания

IEC 61496-1:2004 (с промени)

26.5.2010 г.

EN 61496-1:2004/A1:2008

IEC 61496-1:2004/A1:2007

26.5.2010 г.

Забележка 3

Просрочена дата

(1.6.2011 г.)

EN 61496-1:2004/AC:2010

Cenelec

EN 61800-5-2:2007

Електрозадвижващи системи с регулиране на скоростта. Част 5-2: Изисквания за безопасност. Изисквания за функционална безопасност

IEC 61800-5-2:2007

18.12.2009 г.

Cenelec

EN 62061:2005

Безопасност на машини. Функционална безопасност на безопасно свързани електрически, електронни и програмируеми електронни системи за управление

IEC 62061:2005

26.5.2010 г.

EN 62061:2005/A1:2013

IEC 62061:2005/A1:2012

28.11.2013 г.

Забележка 3

18.12.2015 г.

EN 62061:2005/AC:2010

| Забележка 1: | По принцип датата на прекратяване на презумпцията за съответствие съвпада с датата на отменяне („dow“), определена от Европейската организация за стандартизация; Обръща се внимание на потребителите на тези стандарти, че в някои изключителни случаи тези дати не съвпадат. |
| --- | --- |

Забележка 1:

По принцип датата на прекратяване на презумпцията за съответствие съвпада с датата на отменяне („dow“), определена от Европейската организация за стандартизация; Обръща се внимание на потребителите на тези стандарти, че в някои изключителни случаи тези дати не съвпадат.

| Забележка 2.1: | Новият (или измененият) стандарт има същото приложно поле както замененият стандарт. На посочената дата спира действието на презумпцията за съответствие на заменения стандарт с основните или други изисквания на съответното законодателство на Съюза. |
| --- | --- |

Забележка 2.1:

Новият (или измененият) стандарт има същото приложно поле както замененият стандарт. На посочената дата спира действието на презумпцията за съответствие на заменения стандарт с основните или други изисквания на съответното законодателство на Съюза.

| Забележка 2.2: | Новият стандарт има по-широко приложно поле от заменения стандарт. На посочената дата спира действието на презумпцията за съответствие на заменения стандарт с основните или други изисквания на съответното законодателство на Съюза. |
| --- | --- |

Забележка 2.2:

Новият стандарт има по-широко приложно поле от заменения стандарт. На посочената дата спира действието на презумпцията за съответствие на заменения стандарт с основните или други изисквания на съответното законодателство на Съюза.

| Забележка 2.3: | Новият стандарт има по-тясно приложно поле от заменения стандарт. На посочената дата спира действието на презумпцията за съответствие на (частично) заменения стандарт с основните или други изисквания на съответното законодателство на Съюза за онези продукти или услуги, които попадат в приложното поле на новия стандарт. Не се засяга презумпцията за съответствие с основните или други изисквания на съответното законодателство на Съюза за онези продукти или услуги, които все още попадат в приложното поле на (частично) заменения стандарт, но не са в приложното поле на новия стандарт. |
| --- | --- |

Забележка 2.3:

Новият стандарт има по-тясно приложно поле от заменения стандарт. На посочената дата спира действието на презумпцията за съответствие на (частично) заменения стандарт с основните или други изисквания на съответното законодателство на Съюза за онези продукти или услуги, които попадат в приложното поле на новия стандарт. Не се засяга презумпцията за съответствие с основните или други изисквания на съответното законодателство на Съюза за онези продукти или услуги, които все още попадат в приложното поле на (частично) заменения стандарт, но не са в приложното поле на новия стандарт.

| Забележка 3: | В случай на изменения, съответният стандарт се състои от EN CCCCC:YYYY, неговите предходни изменения, ако има такива, и въпросното ново изменение. Замененият стандарт се състои от EN CCCCC:YYYY и неговите предходни изменения, ако има такива, но без въпросното ново изменение. На посочената дата спира действието на презумпцията за съответствие на заменения стандарт с основните или други изисквания на съответното законодателство на Съюза. |
| --- | --- |

Забележка 3:

В случай на изменения, съответният стандарт се състои от EN CCCCC:YYYY, неговите предходни изменения, ако има такива, и въпросното ново изменение. Замененият стандарт се състои от EN CCCCC:YYYY и неговите предходни изменения, ако има такива, но без въпросното ново изменение. На посочената дата спира действието на презумпцията за съответствие на заменения стандарт с основните или други изисквания на съответното законодателство на Съюза.

ЗАБЕЛЕЖКА:

| — | Информация относно наличието на стандартите може да се получи или от европейските организации за стандартизация, или от националните органи по стандартизация, списъкът на които е публикуван в Официален вестник на Европейския съюз в съответствие с член 27 от Регламент (ЕС) No 1025/2012 (2). |
| --- | --- |

—

Информация относно наличието на стандартите може да се получи или от европейските организации за стандартизация, или от националните органи по стандартизация, списъкът на които е публикуван в Официален вестник на Европейския съюз в съответствие с член 27 от Регламент (ЕС) No 1025/2012 (2).

| — | Европейските организации за стандартизация приемат стандарти на английски език (CEN и Cenelec публикуват своите стандарти и на френски и немски език). След това националните органи за стандартизация превеждат заглавията на стандартите на всички останали официални езици на Европейския съюз, на които се изисква те да бъдат преведени. Европейската комисия не носи отговорност за правилността на заглавията, представени за публикуване в Официален вестник. |
| --- | --- |

—

Европейските организации за стандартизация приемат стандарти на английски език (CEN и Cenelec публикуват своите стандарти и на френски и немски език). След това националните органи за стандартизация превеждат заглавията на стандартите на всички останали официални езици на Европейския съюз, на които се изисква те да бъдат преведени. Европейската комисия не носи отговорност за правилността на заглавията, представени за публикуване в Официален вестник.

| — | Препратки към поправки с формат „.../AC:YYYY“ се публикуват единствено за информация. Чрез поправката се отстраняват печатни, езикови и други подобни грешки в текста на един стандарт и тя може да се отнася за една или повече езикови версии (на английски, френски и/или немски) на даден стандарт, приет от европейска организация за стандартизация. |
| --- | --- |

—

Препратки към поправки с формат „.../AC:YYYY“ се публикуват единствено за информация. Чрез поправката се отстраняват печатни, езикови и други подобни грешки в текста на един стандарт и тя може да се отнася за една или повече езикови версии (на английски, френски и/или немски) на даден стандарт, приет от европейска организация за стандартизация.

| — | Публикуването на номерата в Официален вестник на Европейския съюз не означава, че стандартите са достъпни на всички официални езици на Европейския съюз. |
| --- | --- |

—

Публикуването на номерата в Официален вестник на Европейския съюз не означава, че стандартите са достъпни на всички официални езици на Европейския съюз.

| — | Този списък замества всички предходни списъци, публикувани в Официален вестник на Европейския съюз. Европейската комисия гарантира актуализирането на този списък. |
| --- | --- |

—

Този списък замества всички предходни списъци, публикувани в Официален вестник на Европейския съюз. Европейската комисия гарантира актуализирането на този списък.

| — | Повече информация относно хармонизирани стандарти и други европейски стандарти може да се намери в Интернет на адрес:
  http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
| --- | --- |

—

Повече информация относно хармонизирани стандарти и други европейски стандарти може да се намери в Интернет на адрес:

http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm

---

(1)  ЕOC: Европейска организация за стандартизация:

| — | CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, тел. +32 25500811; факс +32 25500819 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, тел. +32 25500811; факс +32 25500819 (http://www.cen.eu)

| — | Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, тел. +32 25196871; факс +32 25196919 (http://www.cenelec.eu) |
| --- | --- |

—

Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, тел. +32 25196871; факс +32 25196919 (http://www.cenelec.eu)

| — | ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, тел. +33 492944200; факс +33 493654716 (http://www.etsi.eu) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, тел. +33 492944200; факс +33 493654716 (http://www.etsi.eu)

(2)  ОВ L 316,14.11.2012 г., стр. 12.

---

| 28.11.2013 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 348/63 |
| --- | --- | --- | --- |

28.11.2013

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 348/63

---

Съобщение на Комисията в рамките на изпълнението на Директива 2006/95/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 12 декември 2006 г. относно хармонизирането на законодателствата на държавите-членки във връзка с електрическото оборудване, предназначено за използване при някои ограничения на напрежението

(Публикуване заглавията и номерата на хармонизираните стандарти, попадащи в обсега на законодателството на Съюза за хармонизация)

(текст от значение за ЕИП)

2013/C 348/03

| ЕОС (1) | Заглавие и номер на хармонизирания стандарт
  (и референтен документ) | Номер на заменен стандарт | Дата на прекратяване на презумпцията за съответствие на заменения стандарт
  Забележка 1 |
| --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) |
| CEN | EN ISO 11252:2013
  Лазери и свързаните с тях лазерни съоръжения. Лазерни устройства. Минимални изисквания за документацията (ISO 11252:2013) | | |
| Cenelec | EN 41003:2008
  Специфични изисквания за безопасност на устройства, предназначени за свързване към далекосъобщителни мрежи и/или кабелни разпределителни системи | EN 41003:1998
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.7.2011 г.) |
| Cenelec | EN 50065-4-2:2001
  Пренасяне на сигнали по захранващи инсталации ниско напрежение в честотния обхват от 3 kHz до 148,5 kHz и от 1,6 MHz до 30 MHz. Част 4-2: Развързващи филтри за ниско напрежение. Изисквания за безопасност | | |
| EN 50065-4-2:2001/A1:2003 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.12.2005 г.) |
| EN 50065-4-2:2001/A2:2005 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.3.2008 г.) |
| Cenelec | EN 50065-4-7:2005
  Пренасяне на сигнали по захранващи инсталации ниско напрежение в честотния обхват от 3 kHz до 148,5 kHz и от 1,6 MHz до 30 MHz. Част 4-2: Развързващи филтри за ниско напрежение. Изисквания за безопасност | | |
| EN 50065-4-7:2005/AC:2006 | | |
| Cenelec | EN 50085-1:2005
  Кабелни инсталационни системи и кабелни канали за електрически инсталации. Част 1: Общи изисквания | EN 50085-1:1997
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.7.1999 г.) |
| EN 50085-1:2005/A1:2013 | Забележка 3 | 20.5.2016 г. |
| Cenelec | EN 50085-2-1:2006
  Кабелни инсталационни системи и кабелни канали за електрически инсталации. Част 2-1: Кабелни инсталационни системи и кабелни канали за монтиране върху стени и тавани | | |
| EN 50085-2-1:2006/A1:2011 | Забележка 3 | 10.10.2014 г. |
| Cenelec | EN 50085-2-2:2008
  Кабелни инсталационни системи и кабелни канални системи за електрически инсталации. Част 2-2: Специфични изисквания за кабелни инсталационни системи и кабелни канални системи за монтиране под пода, за скрит монтаж или за открит монтаж | | |
| Cenelec | EN 50085-2-3:2010
  Кабелни инсталационни системи и кабелни системи за електрически инсталации. Част 2-3: Специфични изисквания за изрязани кабелни канални системи за инсталации в помещения | EN 50085-2-3:1999
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.3.2013 г.) |
| Cenelec | EN 50085-2-4:2009
  Кабелни инсталационни системи и кабелни системи за електрически инсталации. Част 2-4: Специфични изисквания за местата за обслужване | | |
| Cenelec | EN 50086-2-4:1994
  Тръбни системи за електрически инсталации. Част 2-4: Специфични изисквания за вкопани под земята тръбни системи | | |
| EN 50086-2-4:1994/A1:2001 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.8.2003 г.) |
| EN 50086-2-4:1994/AC:2001 | | |
| Cenelec | EN 50106:2008
  Безопасност на битови и подобни електрически уреди. Специфични правила за рутинни изпитвания за уреди от областта на приложение на EN 60335-1 | EN 50106:1997
  - A1:1998
  - A2:2001
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.6.2011 г.) |
| Cenelec | EN 50117-1:2002
  Коаксиални кабели. Част 1: Обща спецификация | | |
| EN 50117-1:2002/A1:2006 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.7.2009 г.) |
| EN 50117-1:2002/A2:2013 | Забележка 3 | 17.6.2016 г. |
| Cenelec | EN 50117-2-1:2005
  Коаксиални кабели. Част 2-1: Групова спецификация за кабели използвани в кабелни разпределителни мрежи. Монтирани на закрито понижаващи кабели за системи работещи при 5 MHz - 1 000 MHz | | |
| EN 50117-2-1:2005/A1:2008 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.12.2010 г.) |
| EN 50117-2-1:2005/A2:2013 | Забележка 3 | 1.7.2016 г. |
| Cenelec | EN 50117-2-2:2004
  Коаксиални кабели. Част 2-2: Групова спецификация за кабели използвани в кабелни разпределителни мрежи. Монтирани на открито понижаващи кабели за системи работещи при 5 MHz - 1 000 MHz | | |
| EN 50117-2-2:2004/A1:2008 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.12.2010 г.) |
| EN 50117-2-2:2004/A2:2013 | Забележка 3 | 1.7.2016 г. |
| Cenelec | EN 50117-2-3:2004
  Коаксиални кабели. Част 2-3: Групова спецификация за кабели използвани в кабелни разпределителни мрежи. Разпределителни и магистрални кабели за системи работещи при 5 MHz - 1 000 MHz | | |
| EN 50117-2-3:2004/A1:2008 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.12.2010 г.) |
| EN 50117-2-3:2004/A2:2013 | Забележка 3 | 1.7.2016 г. |
| Cenelec | EN 50117-2-4:2004
  Коаксиални кабели. Част 2-4: Групова спецификация за кабели използвани в кабелни разпределителни мрежи. Монтирани на закрито понижаващи кабели за системи работещи при 5 MHz - 3 000 MHz | | |
| EN 50117-2-4:2004/A1:2008 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.12.2010 г.) |
| EN 50117-2-4:2004/A2:2013 | Забележка 3 | 1.7.2016 г. |
| Cenelec | EN 50117-2-5:2004
  Коаксиални кабели. Част 2-5: Групова спецификация за кабели използвани в кабелни разпределителни мрежи. Монтирани на открито понижаващи кабели за системи работещи при 5 MHz - 3 000 MHz | | |
| EN 50117-2-5:2004/A1:2008 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.12.2010 г.) |
| EN 50117-2-5:2004/A2:2013 | Забележка 3 | 1.7.2016 г. |
| EN 50117-2-5:2004/AC:2012 | | |
| Cenelec | EN 50117-3-1:2002
  Коаксиални кабели. Част 3-1: Групова спецификация за кабели, използвани в далекосъобщенията. Миниатюризирани кабели използвани в цифрови съобщителни системи | | |
| Cenelec | EN 50117-4-1:2008
  Коаксиални кабели. Част 4-1: Групова спецификация за кабели за BCT окабеляване в съответствие с EN 50173. Монтирани на закрито понижаващи кабели за системи, работещи при 5 MHz - 3 000 MHz | | |
| EN 50117-4-1:2008/A1:2013 | Забележка 3 | 17.6.2016 г. |
| Cenelec | EN 50156-1:2004
  Електрически съоръжения за пещи и спомагателни съоръжения. Част 1: Изисквания за приложение, проектиране и инсталиране | | |
| Cenelec | EN 50178:1997
  Електронна апаратура за употреба в силови уредби | | |
| Cenelec | EN 50214:2006
  Плоски гъвкави кабели с обвивка от поливинилхлорид | HD 359 S2:1990
  - EN 50214:1997
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.10.2008 г.) |
| EN 50214:2006/AC:2007 | | |
| Cenelec | EN 50250:2002
  Адаптери - преобразуватели за индустрията | EN 50250:1998
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.7.2005 г.) |
| EN 50250:2002/AC:2007 | | |
| Cenelec | EN 50262:1998
  Метрични кабелни уплътнения за електрически инсталации | | |
| EN 50262:1998/A1:2001 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.4.2003 г.) |
| EN 50262:1998/A2:2004 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.10.2007 г.) |
| EN 50262:1998/AC:1998 | | |
| Cenelec | EN 50267-1:1998
  Общи методи за изпитване на кабели на въздействие на огън. Изпитвания на газове отделени по време на горене на материали на кабели. Част 1: Апаратура | HD 602 S1:1992
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.3.2000 г.) |
| Cenelec | EN 50267-2-1:1998
  Общи методи за изпитване на кабели на въздействие на огън. Изпитвания на газове отделени по време на горене на материали на кабели. Част 2-1: Процедури. Определяне на количеството на газ, съдържащ халогеноводородна киселина | | |
| Cenelec | EN 50267-2-2:1998
  Общи методи за изпитване на кабели на въздействие на огън. Изпитвания на газове отделени по време на горене на материали на кабели. Част 2-2: Процедури. Определяне на степента на киселинност на газовете от материалите чрез измерване на рН и проводимостта | | |
| Cenelec | EN 50267-2-3:1998
  Общи методи за изпитване на кабели на въздействие на огън. Изпитвания на газове отделени по време на горене на материали на кабели. Част 2-3: Процедури. Определяне на степента на киселинност на газовете от кабели чрез определяне на средна стойност на рН и проводимостта | HD 602 S1:1992
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.3.2000 г.) |
| Cenelec | EN 50274:2002
  Комплектни комутационни устройства за ниско напрежение. Защита срещу поражение от електрически ток. Защита срещу директен допир по непредпазливост до опасни части под напрежение | | |
| EN 50274:2002/AC:2009 | | |
| Cenelec | EN 50288-1:2003
  Кабели с много метални елементи използвани в аналогови и цифрови връзки и управление. Част 1: Обща спецификация | | |
| Cenelec | EN 50288-1:2013
  Кабели с много метални елементи, използвани в аналогови и цифрови връзки и управление.Част 1:Обща спецификация. | EN 50288-1:2003
  Забележка 2.1 | 18.3.2016 г. |
| Cenelec | EN 50288-2-1:2003
  Кабели с много метални елементи използвани в аналогови и цифрови връзки и управление. Част 2-1: Групова спецификация за екранирани кабели до 100 MHz. Хоризонтални и носещи кабели в сгради | | |
| Cenelec | EN 50288-2-1:2013
  Кабели с много метални елементи, използвани в аналогови и цифрови връзки и управление.Част 2-1:Групова спецификация за неекранирани кабели до 100 MHz..Хоризонтални и носещи кабели в сгради. | EN 50288-2-1:2003
  Забележка 2.1 | 18.3.2016 г. |
| Cenelec | EN 50288-2-2:2003
  Кабели с много метални елементи използвани в аналогови и цифрови връзки и управление. Част 2-2: Групова спецификация за екранирани кабели до 100 MHz. Кабели за работна зона и съединителни шнурове | | |
| Cenelec | EN 50288-2-2:2013
  Кабели с много метални елементи, използвани в аналогови и цифрови връзки и управление.Част 2-2:Групова спецификация за неекранирани кабели до 100 MHz..Кабели за работна зона исъединителни шнурове. | EN 50288-2-2:2003
  Забележка 2.1 | 18.3.2016 г. |
| Cenelec | EN 50288-3-1:2003
  Кабели с много метални елементи използвани в аналогови и цифрови връзки и управление. Част 3-1: Групова спецификация за неекранирани кабели до 100 MHz. Хоризонтални и носещи кабели в сгради | | |
| Cenelec | EN 50288-3-1:2013
  Кабели с много метални елементи, използвани в аналогови и цифрови връзки и управление.Част 3-1:Групова спецификация за неекранирани кабели до 100 MHz..Хоризонтални и носещи кабели в сгради. | EN 50288-3-1:2003
  Забележка 2.1 | 18.3.2016 г. |
| Cenelec | EN 50288-3-2:2003
  Кабели с много метални елементи използвани в аналогови и цифрови връзки и управление. Част 3-2: Групова спецификация за неекранирани кабели до 100 MHz. Кабели за работна зона и съединителни шнурове | | |
| Cenelec | EN 50288-3-2:2013
  Кабели с много метални елементи, използвани в аналогови и цифрови връзки и управление.Част 3-2:Групова спецификация за неекранирани кабели до 100 MHz..Кабели заработна зона и съединителни шнурове. | EN 50288-3-2:2003
  Забележка 2.1 | 18.3.2016 г. |
| Cenelec | EN 50288-4-1:2003
  Кабели с много метални елементи използвани в аналогови и цифрови връзки и управление. Част 4-1: Групова спецификация за екранирани кабели до 600 MHz. Хоризонтални и носещи кабели в сгради | | |
| Cenelec | EN 50288-4-1:2013
  Кабели с много метални елементи, използвани в аналогови и цифрови връзки и управление.Част 4-1:Групова спецификация за неекранирани кабели до 600 MHz..Хоризонтални и носещи кабели в сгради. | EN 50288-4-1:2003
  Забележка 2.1 | 18.3.2016 г. |
| Cenelec | EN 50288-4-2:2003
  Кабели с много метални елементи използвани в аналогови и цифрови връзки и управление. Част 4-2: Групова спецификация за екранирани кабели до 600 MHz. Кабели за работна зона и съединителни шнурове | | |
| Cenelec | EN 50288-4-2:2013
  Кабели с много метални елементи, използвани в аналогови и цифрови връзки и управление.Част 4-2 Групова спецификация за неекранирани кабели до 600 MHz..Кабели за работна зона исъединителни шнурове. | EN 50288-4-2:2003
  Забележка 2.1 | 18.3.2016 г. |
| Cenelec | EN 50288-5-1:2003
  Кабели с много метални елементи използвани в аналогови и цифрови връзки и управление. Част 5-1: Групова спецификация за екранирани кабели до 250 MHz. Хоризонтални и носещи кабели в сгради | | |
| Cenelec | EN 50288-5-1:2013
  Кабели с много метални елементи, използвани в аналогови и цифрови връзки и управление.Част 5-1: Групова спецификация за неекранирани кабели до 250 MHz..Хоризонтални и носещи кабели в сгради. | EN 50288-5-1:2003
  Забележка 2.1 | 18.3.2016 г. |
| Cenelec | EN 50288-5-2:2003
  Кабели с много метални елементи използвани в аналогови и цифрови връзки и управление. Част 5-2: Групова спецификация за екранирани кабели до 250 MHz. Кабели за работна зона и съединителни шнурове | | |
| Cenelec | EN 50288-5-2:2013
  Кабели с много метални елементи, използвани в аналогови и цифрови връзки и управление.Част 5-2: Групова спецификация за неекранирани кабели до 250 MHz..Кабели за работна зона и съединителни шнурове. | EN 50288-5-2:2003
  Забележка 2.1 | 18.3.2016 г. |
| Cenelec | EN 50288-6-1:2003
  Кабели с много метални елементи използвани в аналогови и цифрови връзки и управление. Част 6-1: Групова спецификация за неекранирани кабели до 250 MHz. Хоризонтални и носещи кабели в сгради | | |
| Cenelec | EN 50288-6-1:2013
  Кабели с много метални елементи, използвани в аналогови и цифрови връзки и управление.Част 6-1: Групова спецификация за неекранирани кабели до 250 MHz..Хоризонтални и носещи кабели в сгради. | EN 50288-6-1:2003
  Забележка 2.1 | 18.3.2016 г. |
| Cenelec | EN 50288-6-2:2003
  Кабели с много метални елементи използвани в аналогови и цифрови връзки и управление. Част 6-2: Групова спецификация за неекранирани кабели до 250 MHz. Кабели за работна зона и съединителни шнурове | | |
| Cenelec | EN 50288-6-2:2013
  Кабели с много метални елементи, използвани в аналогови и цифрови връзки и управление.Част 6-2: Групова спецификация за неекранирани кабели до 250 MHz. Кабели за работна зона и съединителни шнурове. | EN 50288-6-2:2003
  Забележка 2.1 | 18.3.2016 г. |
| Cenelec | EN 50288-7:2005
  Кабели с много метални елементи използвани в аналогови и цифрови връзки и управление. Част 7: Групова спецификация за кабели за измервателни уреди и за устройства за управление | | |
| Cenelec | EN 50288-8:2012
  Кабели с много метални елеминти, използвани в аналогови и цифрови връзки и управление.Част 8: Спесификация за кабели тип 1 до 2 MHz. | | |
| Cenelec | EN 50288-9-1:2012
  Кабели с много метални елементи, използвани в аналогови и цифрови връзки и управление.Част 9-1: Групова спецификация за екранирани кабели до 1 000 MHz.Хоризонтални и вертикални носещи кабели в сгради. | | |
| Cenelec | EN 50288-10-1:2012
  Кабели с много метални елементи, използвани в аналогови и цифрови връзки и управление.Част 10-1: Групова спецификация за екранирани кабели до 500 MHz. Хоризонтални и вертикални носещи кабели в сгради. | | |
| Cenelec | EN 50288-11-1:2012
  Кабели с много метални елементи, използвани в аналогови и цифрови връзки и управление.Част 11-1: Групова спецификация за неекранирани кабели до 500 MHz. Хоризонтални и вертикални носещи кабели в сгради. | | |
| Cenelec | EN 50289-1-3:2001
  Съобщителни кабели. Технически изисквания за методи за изпитване. Част 1-3: Електрически методи за изпитване. Електрическа якост на изолацията | | |
| Cenelec | EN 50289-1-4:2001
  Съобщителни кабели. Технически изисквания за методи за изпитване. Част 1-4: Електрически методи за изпитване. Електрическо съпротивление на изолацията | | |
| Cenelec | EN 50290-2-1:2005
  Съобщителни кабели. Част 2-1: Общи правила за проектиране и конструкция | | |
| Cenelec | EN 50290-2-20:2001
  Съобщителни кабели. Част 2-20: Общи правила за проектиране и конструкция. Общи положения | | |
| Cenelec | EN 50290-2-21:2001
  Съобщителни кабели. Част 2-21: Общи правила за проектиране и конструкция. PVC компаунди за изолация | | |
| EN 50290-2-21:2001/A1:2007 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.3.2010 г.) |
| EN 50290-2-21:2001/AC:2003 | | |
| Cenelec | EN 50290-2-22:2001
  Съобщителни кабели. Част 2-22: Общи правила за проектиране и конструкция. PVC компаунди за обвивка | | |
| EN 50290-2-22:2001/A1:2007 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.3.2010 г.) |
| Cenelec | EN 50290-2-23:2001
  Съобщителни кабели. Част 2-23: Общи правила за проектиране и конструкция. Изолация от полиетилен (РЕ) | | |
| Cenelec | EN 50290-2-24:2002
  Съобщителни кабели. Част 2-24: Общи правила за проектиране и конструкция. Обвивка от полиетилен (РЕ) | | |
| EN 50290-2-24:2002/A1:2008 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.11.2011 г.) |
| Cenelec | EN 50290-2-25:2002
  Съобщителни кабели. Част 2-25: Общи правила за проектиране и конструкция. Полипропиленови компаунди за изолация | | |
| Cenelec | EN 50290-2-26:2002
  Съобщителни кабели. Част 2-26: Общи правила за проектиране и конструкция. Безхалогенни, забавящи горенето компаунди за изолация | | |
| EN 50290-2-26:2002/A1:2007 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.3.2010 г.) |
| Cenelec | EN 50290-2-27:2002
  Съобщителни кабели. Част 2-27: Общи правила за проектиране и конструкция. Безхалогенни, забавящи горенето компаунди за обвивка | | |
| EN 50290-2-27:2002/A1:2007 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.3.2010 г.) |
| EN 50290-2-27:2002/A1:2007/AC:2010 | | |
| Cenelec | EN 50290-2-28:2002
  Съобщителни кабели. Част 2-28: Общи правила за проектиране и конструкция. Пълнежни компаунди за напълнени кабели | | |
| Cenelec | EN 50290-2-29:2002
  Съобщителни кабели. Част 2-29: Общи правила за проектиране и конструкция. Омрежени полиетиленови компаунди за изолация | | |
| Cenelec | EN 50290-2-30:2002
  Съобщителни кабели. Част 2-30: Общи правила за проектиране и конструкция. Политетрафлуоретиленхексафлуорпропилен (FEP) за изолация и обвивка | | |
| Cenelec | EN 50290-4-1:2001
  Съобщителни кабели. Част 4-1: Общо разглеждане на приложението на кабелите. Условия на околната среда и аспекти за безопасност | | |
| Cenelec | EN 50363-0:2005
  Материали за изолация, обвивка и покритие на силови кабели за ниско напрежение. Част 0: Общо въведение | | |
| Cenelec | EN 50363-0:2011
  Материали за изолация, обвивка и покрите на силови кабели за ниско напрежение. Част 0: Общо въведение | EN 50363-0:2005
  Забележка 2.1 | 14.3.2014 г. |
| Cenelec | EN 50363-1:2005
  Материали за изолация, обвивка и покритие на силови кабели за ниско напрежение. Част 1: Омрежени еластомерни изолационни компаунди | | |
| Cenelec | EN 50363-2-1:2005
  Материали за изолация, обвивка и покритие на силови кабели за ниско напрежение. Част 2-1: Омрежени еластомерни компаунди за обвивка | | |
| EN 50363-2-1:2005/A1:2011 | Забележка 3 | 14.3.2014 г. |
| Cenelec | EN 50363-2-2:2005
  Материали за изолация, обвивка и покритие на силови кабели за ниско напрежение. Част 2-2: Омрежени еластомерни компаунди за покритие | | |
| Cenelec | EN 50363-3:2005
  Материали за изолация, обвивка и покритие на силови кабели за ниско напрежение. Част 3: PVC компаунди за изолация | | |
| EN 50363-3:2005/A1:2011 | Забележка 3 | 14.3.2014 г. |
| Cenelec | EN 50363-4-1:2005
  Материали за изолация, обвивка и покритие на силови кабели за ниско напрежение. Част 4-1: PVC компаунди за обвивка | | |
| Cenelec | EN 50363-4-2:2005
  Материали за изолация, обвивка и покритие на силови кабели за ниско напрежение. Част 4-2: PVC компаунди за покритие | | |
| Cenelec | EN 50363-5:2005
  Материали за изолация, обвивка и покритие на силови кабели за ниско напрежение. Част 5: Омрежени компаунди, несъдържащи халогенни елементи за изолация | | |
| EN 50363-5:2005/A1:2011 | Забележка 3 | 14.3.2014 г. |
| Cenelec | EN 50363-6:2005
  Материали за изолация, обвивка и покритие на силови кабели за ниско напрежение. Част 6: Омрежени компаунди, несъдържащи халогенни елементи за обвивка | | |
| EN 50363-6:2005/A1:2011 | Забележка 3 | 14.3.2014 г. |
| Cenelec | EN 50363-7:2005
  Материали за изолация, обвивка и покритие на силови кабели за ниско напрежение. Част 7: Термопластични компаунди, несъдържащи халогенни елементи за изолация | | |
| Cenelec | EN 50363-8:2005
  Материали за изолация, обвивка и покритие на силови кабели за ниско напрежение. Част 8: Термопластични компаунди, несъдържащи халогенни елементи за обвивка | | |
| EN 50363-8:2005/A1:2011 | Забележка 3 | 14.3.2014 г. |
| Cenelec | EN 50363-9-1:2005
  Материали за изолация, обвивка и покритие на силови кабели за ниско напрежение. Част 9-1: Смесени компаунди за изолация. Омрежен половинил хлорид (XLPVC) | | |
| Cenelec | EN 50363-10-1:2005
  Материали за изолация, обвивка и покритие на силови кабели за ниско напрежение. Част 10-1: Смесени компаунди за обвивка. Омрежен поливинил хлорид (XLPVC) | | |
| Cenelec | EN 50363-10-2:2005
  Материали за изолация, обвивка и покритие на силови кабели за ниско напрежение. Част 10-2: Смесени компаунди за обвивка. Термопластичен полиуретан | | |
| Cenelec | EN 50364:2010
  Ограничение за излагането на човека на електромагнитни полета от устройства, работещи в честотния обхват от 0 Hz до 300 GHz, използвани за наблюдение на електронни елементи (EAS), радиочестотна идентификация (RFID) и подобни приложения | EN 50364:2001
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.11.2012 г.) |
| Cenelec | EN 50369:2005
  Ръководство за устойчивост на течности на обвивките на кабелните системи | | |
| Cenelec | EN 50395:2005
  Електрически методи за изпитване за захранващи кабели за ниско напрежение | HD 21.2 S3:1997
  - A1:2002
  - HD 22.2 S3:1997
  - A1:2002
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.7.2008 г.) |
| EN 50395:2005/A1:2011 | Забележка 3 | 14.3.2014 г. |
| Cenelec | EN 50396:2005
  Неелектрически методи за изпитване за захранващи кабели за ниско напрежение | HD 21.2 S3:1997
  - A1:2002
  - HD 22.2 S3:1997
  - A1:2002
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.7.2008 г.) |
| EN 50396:2005/A1:2011 | Забележка 3 | 14.3.2014 г. |
| Cenelec | EN 50406-1:2004
  Многочифтови кабели за крайни потребители, използвани във високоскоростни далекосъобщителни мрежи. Част 1: Въздушни кабели | | |
| Cenelec | EN 50406-2:2004
  Многочифтови кабели за крайни потребители, използвани във високоскоростни далекосъобщителни мрежи. Част 2: Кабели, положени в канали и кабели, положени в земята | | |
| Cenelec | EN 50407-1:2004
  Многочифтови кабели, използвани във високоскоростни далекосъобщителни мрежи. Част 1: Кабели за монтаж на открито | | |
| Cenelec | EN 50425:2008
  Превключватели за битови и подобни неподвижни електрически инсталации. Допълнителен стандарт. Превключватели за светещи знаци и осветители, монтирани в помещения и на открито и предназначени за противопожарни цели | | |
| Cenelec | EN 50428:2005
  Ключове за битови и подобни неподвижни електрически инсталации. Допълнителен стандарт. Ключове и съответните принадлежности, използвани в електронни системи за битови и административни сгради (HBES) | | |
| EN 50428:2005/A1:2007 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.10.2010 г.) |
| EN 50428:2005/A2:2009 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.6.2012 г.) |
| Cenelec | EN 50441-1:2006
  Кабели за вътрешни съобщителни инсталации в жилищни помещения. Част 1: Неекранирани кабели. Категория 1 | | |
| Cenelec | EN 50441-1:2012
  Кабели за вътрешни съобщителни инсталации в жилищни помещения. Част 1: Неекранирани кабели.Клас 1 | EN 50441-1:2006
  Забележка 2.1 | 23.1.2015 г. |
| Cenelec | EN 50441-2:2006
  Кабели за вътрешни съобщителни инсталации в жилищни помещения. Част 2: Екранирани кабели. Категория 2 | | |
| Cenelec | EN 50441-2:2012
  Кабели за вътрешни съобщителни инсталации в жилищни помещения.Част 2: Екранирани кабели.Клас 1 | EN 50441-2:2006
  Забележка 2.1 | 23.1.2015 г. |
| Cenelec | EN 50441-3:2006
  Кабели за вътрешни съобщителни инсталации в жилищни помещения. Част 3: Екранирани кабели. Категория 3 | | |
| Cenelec | EN 50441-4:2012
  Кабели за вътрешни съобщителни инсталации в жилищни помещения.Част 4: Кабели до 1 200 MHz.Клас 3 | | |
| Cenelec | EN 50445:2008
  Стандарт за група продукти за доказване на съответствието на съоръжения за съпротивително заваряване, дъгово заваряване и сходните на тях процеси с основните ограничения, отнасящи се до въздействие на електромагнитните полета (с честота от 0 Hz до 300 GHz) върху човека | | |
| Cenelec | EN 50491-3:2009
  Общи изисквания за електронни системи в сгради и жилища (HBES) и автоматизирани и управляващи системи за сгради (BACS). Част 3: Изисквания за електрическа безопасност | EN 50090-2-2:1996
  - A1:2002
  - A2:2007 | Просрочена дата
  (1.3.2012 г.) |
| Cenelec | EN 50491-4-1:2012
  Общи изисквания за електронни системи в сгради и жилища/HBES/ и автоматизирани и управляващи системи за сгради/BACS/.Част 4-1: ЖОбщи функционални изисквания за безопасност за продукти, предназначени да бъдат интегрирани в електронни системи в сгради и жилища/HBES/ и автоматизирани и управляващи системи за сгради/BACS/. | | |
| Cenelec | EN 50497:2007
  Препоръчан метод за изпитване за оценяване на риска от появяване на петна от пластификатор от кабели с РVС изолация и обвивка | | |
| Cenelec | EN 50520:2009
  Покривни плочи и покривни фолиа за защита и предупреждение за места с кабели или вкопани проводници на подземни инсталации | | |
| Cenelec | EN 50525-1:2011
  Електрически кабели. Силови кабели за ниско напрежение за обявени напрежения до 450/750 V включително (Uo/U). Част 1: Общи изисквания | HD 21.1 S4:2002
  - HD 22.1 S4:2002
  Забележка 2.1 | 17.1.2014 г. |
| Cenelec | EN 50525-2-11:2011
  Електрически кабели. Силови кабели за ниско напрежение за обявени напрежения до 450/750 V включително (Uo/U). Част 2-11: Кабели за общо приложение. Гъвкави кабели с термопластична PVC изолация | HD 21.5 S3:1994
  и неговите изменения
  - HD 21.12 S1:1994
  и неговото изменение
  Забележка 2.1 | 17.1.2014 г. |
| Cenelec | EN 50525-2-12:2011
  Електрически кабели. Силови кабели за ниско напрежение за обявени напрежения до 450/750 V включително (Uo/U). Част 2-12: Кабели за общо приложение. Спираловидни (разтягащи се) шнурове с термопластична PVC изолация | HD 21.10 S2:2001
  Забележка 2.1 | 17.1.2014 г. |
| Cenelec | EN 50525-2-21:2011
  Електрически кабели. Силови кабели за ниско напрежение за обявени напрежения до 450/750 V включително (Uo/U). Част 2-21: Кабели за общо приложение. Гъвкави кабели с омрежена еластомерна изолация | HD 22.4 S4:2004
  - HD 22.10 S2:2007
  - HD 22.11 S2:2007
  - HD 22.12 S2:2007
  - HD 22.16 S2:2007
  Забележка 2.1 | 17.1.2014 г. |
| EN 50525-2-21:2011/AC:2013 | | |
| Cenelec | EN 50525-2-22:2011
  Електрически кабели. Силови кабели за ниско напрежение за обявени напрежения до 450/750 V включително (Uo/U). Част 2-22: Кабели за общо приложение. Кабели с висока гъвкавост с оплетка с омрежена еластомерна изолация | HD 22.14 S3:2007
  Забележка 2.1 | 17.1.2014 г. |
| Cenelec | EN 50525-2-31:2011
  Електрически кабели. Силови кабели за ниско напрежение за обявени напрежения до 450/750 V включително (Uo/U). Част 2-31: Кабели за общо приложение. Едножилни кабели без обвивка с термопластична PVC изолация | HD 21.3 S3:1995
  и неговите изменения
  - HD 21.7 S2:1996
  и неговото изменение
  Забележка 2.1 | 17.1.2014 г. |
| Cenelec | EN 50525-2-41:2011
  Електрически кабели. Силови кабели за ниско напрежение за обявени напрежения до 450/750 V включително (Uo/U). Част 2-41: Кабели за общо приложение. Едножилни кабели с омрежена силиконова изолация | HD 22.3 S4:2004
  и неговото изменение
  Забележка 2.1 | 17.1.2014 г. |
| Cenelec | EN 50525-2-42:2011
  Електрически кабели. Силови кабели за ниско напрежение за обявени напрежения до 450/750 V включително (Uo/U). Част 2-42: Кабели за общо приложение. Едножилни кабели без обвивка с омрежена EVA изолация | HD 22.7 S2:1995
  и неговите изменения
  Забележка 2.1 | 17.1.2014 г. |
| Cenelec | EN 50525-2-51:2011
  Електрически кабели. Силови кабели за ниско напрежение за обявени напрежения до 450/750 V включително (Uo/U). Част 2-51: Кабели за общо приложение. Маслоустойчиви кабели за управляващи устройства с термопластична PVC изолация | HD 21.13 S1:1995
  и неговото изменение
  Забележка 2.1 | 17.1.2014 г. |
| Cenelec | EN 50525-2-71:2011
  Електрически кабели. Силови кабели за ниско напрежение за обявени напрежения до 450/750 V включително (Uo/U). Част 2-71: Кабели за общо приложение. Плоски мишурни кабели (шнурове) с термопластична PVC изолация | HD 21.5 S3:1994
  и неговите изменения
  Забележка 2.1 | 17.1.2014 г. |
| Cenelec | EN 50525-2-72:2011
  Електрически кабели. Силови кабели за ниско напрежение за обявени напрежения до 450/750 V включително (Uo/U). Част 2-72: Кабели за общо приложение. Плоски делими кабели (шнурове) с термопластична PVC изолация | HD 21.11 S1:1995
  и неговото изменение
  Забележка 2.1 | 17.1.2014 г. |
| Cenelec | EN 50525-2-81:2011
  Електрически кабели. Силови кабели за ниско напрежение за обявени напрежения до 450/750 V включително (Uo/U). Част 2-81: Кабели за общо приложение. Кабели с омрежено еластомерно покритие за електродъгово заваряване | HD 22.6 S2:1995
  и неговите изменения
  Забележка 2.1 | 17.1.2014 г. |
| Cenelec | EN 50525-2-82:2011
  Електрически кабели. Силови кабели за ниско напрежение за обявени напрежения до 450/750 V включително (Uo/U). Част 2-82: Кабели за общо приложение. Кабели с омрежена еластомерна изолация за декоративни вериги | HD 22.8 S2:1994
  и неговите изменения
  Забележка 2.1 | 17.1.2014 г. |
| Cenelec | EN 50525-2-83:2011
  Електрически кабели. Силови кабели за ниско напрежение за обявени напрежения до 450/750 V включително (Uo/U). Част 2-83: Кабели за общо приложение. Многожилни кабели с омрежена силиконова изолация | HD 22.15 S2:2007
  Забележка 2.1 | 17.1.2014 г. |
| Cenelec | EN 50525-3-11:2011
  Електрически кабели. Силови кабели за ниско напрежение за обявени напрежения до 450/750 V включително (Uo/U). Част 3-11: Кабели със специални противопожарни характеристики. Гъвкави кабели с термопластична изолация, не съдържаща халоген и с ниско отделяне на дим | HD 21.14 S1:2003
  Забележка 2.1 | 17.1.2014 г. |
| Cenelec | EN 50525-3-21:2011
  Електрически кабели. Силови кабели за ниско напрежение за обявени напрежения до 450/750 V включително (Uo/U). Част 3-21: Кабели със специални противопожарни характеристики. Гъвкави кабели с омрежена изолация, не съдържаща халоген и с ниско отделяне на дим | HD 22.13 S2:2007
  Забележка 2.1 | 17.1.2014 г. |
| EN 50525-3-21:2011/AC:2013 | | |
| Cenelec | EN 50525-3-31:2011
  Електрически кабели. Силови кабели за ниско напрежение за обявени напрежения до 450/750 V включително (Uo/U). Част 3-31: Кабели със специални противопожарни характеристики. Едножилни кабели без обвивка с термопластична изолация, не съдържаща халоген и с ниско отделяне на дим | HD 21.15 S1:2006
  Забележка 2.1 | 17.1.2014 г. |
| Cenelec | EN 50525-3-41:2011
  Електрически кабели. Силови кабели за ниско напрежение за обявени напрежения до 450/750 V включително (Uo/U). Част 3-41: Кабели със специални противопожарни характеристики. Едножилни кабели без обвивка с омрежена изолация, не съдържаща халоген и с ниско отделяне на дим | HD 22.9 S3:2007
  Забележка 2.1 | 17.1.2014 г. |
| Cenelec | EN 50550:2011
  Устройства за защита срещу пренапрежения с промишлена честота за битови и подобни приложения | | |
| EN 50550:2011/AC:2012 | | |
| Cenelec | EN 50556:2011
  Сигнални системи за движението (трафика) по пътищата | | |
| Cenelec | EN 50557:2011
  Апарати с автоматично повторно затваряне (ААПЗ) за автоматични прекъсвачи- АПЗОТС-АПЗОТ за битово и подобно използване | | |
| Cenelec | EN 60034-1:2004
  Въртящи се електрически машини. Част 11: Топлинна защита
  IEC 60034-1:2004 | EN 60034-1:1998
  - A1:1998
  - A2:1999
  - A11:2002
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.6.2007 г.) |
| Cenelec | EN 60034-1:2010
  Въртящи се електрически машини. Част 1: Обявени данни и работни характеристики
  IEC 60034-1:2010 (с промени) | EN 60034-1:2004
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.10.2013 г.) |
| EN 60034-1:2010/AC:2010 | | |
| Cenelec | EN 60034-5:2001
  Въртящи се електрически машини. Част 5: Степени на защита, осигурявани от общата конструкция на въртящите се електрически машини (IP код). Класификация
  IEC 60034-5:2000 | EN 60034-5:1986
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.12.2003 г.) |
| EN 60034-5:2001/A1:2007
  IEC 60034-5:2000/A1:2006 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.12.2009 г.) |
| Cenelec | EN 60034-6:1993
  Въртящи се електрически машини. Част 6: Начини за охлаждане (IC код)
  IEC 60034-6:1991 | | |
| Cenelec | EN 60034-7:1993
  Въртящи се електрически машини. Част 7: Класификация на конструктивните изпълнения, на начините на монтаж и на разположението на изводната кутия (IM код)
  IEC 60034-7:1992 | | |
| EN 60034-7:1993/A1:2001
  IEC 60034-7:1992/A1:2000 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.11.2003 г.) |
| Cenelec | EN 60034-8:2007
  Въртящи се електрически машини. Част 8: Маркировка на изводите и посоката на въртене
  IEC 60034-8:2007 | EN 60034-8:2002
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.7.2010 г.) |
| Cenelec | EN 60034-9:2005
  Въртящи се електрически машини. Част 9: Граници на шума.
  IEC 60034-9:2003 (с промени) | EN 60034-9:1997
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.3.2008 г.) |
| EN 60034-9:2005/A1:2007
  IEC 60034-9:2003/A1:2007 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.4.2010 г.) |
| Cenelec | EN 60034-11:2004
  Въртящи се електрически машини. Част 11: Топлинна защита
  IEC 60034-11:2004 | | |
| Cenelec | EN 60034-12:2002
  Въртящи се електрически машини. Част 12: Пускови характеристики на едноскоростни трифазни индукционни двигатели с кафезен ротор
  IEC 60034-12:2002 | EN 60034-12:1995
  - A2:1995
  - A11:1999
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.5.2005 г.) |
| EN 60034-12:2002/A1:2007
  IEC 60034-12:2002/A1:2007 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.9.2010 г.) |
| Cenelec | EN 60034-14:2004
  Въртящи се електрически машини. Част 14: Механични вибрации на определени машини с височина на оста на вала 56 mm и по-голяма. Измерване, оценяване и гранични стойности на вибрациите при строги изисквания
  IEC 60034-14:2003 | EN 60034-14:1996
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.12.2006 г.) |
| EN 60034-14:2004/A1:2007
  IEC 60034-14:2003/A1:2007 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.6.2010 г.) |
| Cenelec | EN 60051-1:1998
  Аналогови показващи електроизмервателни уреди с директно действие и техните принадлежности. Част 1: Термини и определения и основни изисквания, общи за всички части
  IEC 60051-1:1997 | EN 60051-1:1989
  - A1:1995
  - A2:1995
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.9.1999 г.) |
| Cenelec | EN 60051-2:1989
  Аналогови показващи електроизмервателни уреди с директно действие и техните принадлежности. Част 2: Специални изисквания към амперметрите и волтметрите
  IEC 60051-2:1984 | | |
| Cenelec | EN 60051-3:1989
  Аналогови показващи електроизмервателни уреди с директно действие и техните принадлежности. Част 3: Специални изисквания към ватметрите и варметрите
  IEC 60051-3:1984 | | |
| EN 60051-3:1989/A1:1995
  IEC 60051-3:1984/A1:1994 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.10.1995 г.) |
| Cenelec | EN 60051-4:1989
  Аналогови показващи електроизмервателни уреди с директно действие и техните принадлежности. Част 4: Специални изисквания към честотомерите
  IEC 60051-4:1984 | | |
| Cenelec | EN 60051-5:1989
  Аналогови показващи електроизмервателни уреди с директно действие и техните принадлежности. Част 5: Специални изисквания към фазомерите, уредите за измерване на фактор на мощност и синхроноскопите
  IEC 60051-5:1985 | | |
| Cenelec | EN 60051-6:1989
  Аналогови показващи електроизмервателни уреди с директно действие и техните принадлежности. Част 6: Специални изисквания към омметрите (уредите за измерване на импеданс и уредите за измерване на проводимост
  IEC 60051-6:1984 | | |
| Cenelec | EN 60051-7:1989
  Аналогови показващи електроизмервателни уреди с директно действие и техните принадлежности. Част 7: Специални изисквания към многофункционалните уреди
  IEC 60051-7:1984 | | |
| Cenelec | EN 60051-8:1989
  Аналогови показващи електроизмервателни уреди с директно действие и техните принадлежности. Част 8: Специални изисквания към принадлежностите
  IEC 60051-8:1984 | | |
| Cenelec | EN 60051-9:1989
  Аналогови показващи електроизмервателни уреди с директно действие и техните принадлежности. Част 9: Препоръчителни методи за изпитване
  IEC 60051-9:1988 | | |
| EN 60051-9:1989/A2:1995
  IEC 60051-9:1988/A2:1995 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (15.2.1996 г.) |
| EN 60051-9:1989/A1:1995
  IEC 60051-9:1988/A1:1994 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (15.2.1996 г.) |
| Cenelec | EN 60061-1:1993
  Цокли и фасунги за лампи заедно с калибри за проверката на взаимозаменяемост и безопасност. Част 1: Цокли за лампи
  IEC 60061-1:1969 (с промени)
  - IEC 60061-1L:1987 (с промени)
  - IEC 60061-1N:1992 (с промени) | | |
| EN 60061-1:1993/A1:1995
  IEC 60061-1P:1994 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.12.1995 г.) |
| EN 60061-1:1993/A3:1995
  IEC 60061-1R:1995 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.9.1996 г.) |
| EN 60061-1:1993/A2:1995
  IEC 60061-1Q:1994 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.9.1996 г.) |
| EN 60061-1:1993/A4:1996
  IEC 60061-1S:1996 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.12.1996 г.) |
| EN 60061-1:1993/A5:1996
  IEC 60061-1T:1996 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.4.1997 г.) |
| EN 60061-1:1993/A6:1996
  IEC 60061-1U:1996 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.7.1997 г.) |
| EN 60061-1:1993/A7:1997
  IEC 60061-1V:1997 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.2.1998 г.) |
| EN 60061-1:1993/A21:1998
  IEC 60061-1:1969/A21:1998 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.4.2005 г.) |
| EN 60061-1:1993/A22:1999
  IEC 60061-1:1969/A22:1999 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.4.2006 г.) |
| EN 60061-1:1993/A23:1999
  IEC 60061-1:1969/A23:1999 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.8.2006 г.) |
| EN 60061-1:1993/A24:2000
  IEC 60061-1:1969/A24:2000 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.8.2007 г.) |
| EN 60061-1:1993/A26:2001
  IEC 60061-1:1969/A26:2001 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.3.2004 г.) |
| EN 60061-1:1993/A25:2001
  IEC 60061-1:1969/A25:2001 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.3.2004 г.) |
| EN 60061-1:1993/A27:2001
  IEC 60061-1:1969/A27:2001 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.11.2004 г.) |
| EN 60061-1:1993/A28:2002
  IEC 60061-1:1969/A28:2002 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.4.2005 г.) |
| EN 60061-1:1993/A29:2002
  IEC 60061-1:1969/A29:2002 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.6.2005 г.) |
| EN 60061-1:1993/A30:2002
  IEC 60061-1:1969/A30:2002 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.11.2005 г.) |
| EN 60061-1:1993/A31:2003
  IEC 60061-1:1969/A31:2003 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.6.2006 г.) |
| EN 60061-1:1993/A32:2003
  IEC 60061-1:1969/A32:2003 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.10.2006 г.) |
| EN 60061-1:1993/A33:2003
  IEC 60061-1:1969/A33:2003 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.12.2006 г.) |
| EN 60061-1:1993/A34:2004
  IEC 60061-1:1969/A34:2004 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.9.2007 г.) |
| EN 60061-1:1993/A35:2005
  IEC 60061-1:1969/A35:2004 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.12.2007 г.) |
| EN 60061-1:1993/A36:2005
  IEC 60061-1:1969/A36:2005 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.10.2008 г.) |
| EN 60061-1:1993/A37:2006
  IEC 60061-1:1969/A37:2006 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.9.2009 г.) |
| EN 60061-1:1993/A38:2007
  IEC 60061-1:1969/A38:2006 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.3.2010 г.) |
| EN 60061-1:1993/A39:2007
  IEC 60061-1:1969/A39:2007 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.5.2010 г.) |
| EN 60061-1:1993/A40:2008
  IEC 60061-1:1969/A40:2008 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.8.2011 г.) |
| EN 60061-1:1993/A41:2009
  IEC 60061-1:1969/A41:2009 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.6.2012 г.) |
| EN 60061-1:1993/A42:2009
  IEC 60061-1:1969/A42:2009 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.9.2012 г.) |
| EN 60061-1:1993/A44:2010
  IEC 60061-1:1969/A44:2010 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.10.2013 г.) |
| EN 60061-1:1993/A43:2010
  IEC 60061-1:1969/A43:2010 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.10.2013 г.) |
| EN 60061-1:1993/A46:2011
  IEC 60061-1:1969/A46:2011 | Забележка 3 | 17.8.2014 г. |
| EN 60061-1:1993/A45:2011
  IEC 60061-1:1969/A45:2011 | Забележка 3 | 17.8.2014 г. |
| EN 60061-1:1993/A47:2012
  IEC 60061-1:1969/A47:2011 | Забележка 3 | 3.3.2015 г. |
| EN 60061-1:1993/A48:2012
  IEC 60061-1:1969/A48:2012 | Забележка 3 | 1.11.2015 г. |
| EN 60061-1:1993/A49:2013
  IEC 60061-1:1969/A49:2013 | Забележка 3 | 2.4.2016 г. |
| Поредицата от части EN 60061-1, -2, -3 и -4 има специфична структура и затова посочената дата на прекратяване на презумпцията за съответствие се отнася само за типовете, променени чрез отделните изменения. |
| Cenelec | EN 60061-2:1993
  Цокли и фасунги за лампи заедно с калибри за проверката на взаимозаменяемост и безопасност. Част 2: Фасунги за лампи
  IEC 60061-2:1969 (с промени)
  - IEC 60061-2H:1987 (с промени)
  - IEC 60061-2I:1990 (с промени)
  - IEC 60061-2K:1992 (с промени) | | |
| EN 60061-2:1993/A32:2005
  IEC 60061-2:1969/A32:2004 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.12.2007 г.) |
| EN 60061-2:1993/A33:2005
  IEC 60061-2:1969/A33:2005 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.10.2008 г.) |
| EN 60061-2:1993/A34:2006
  IEC 60061-2:1969/A34:2006 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.9.2009 г.) |
| EN 60061-2:1993/A35:2007
  IEC 60061-2:1969/A35:2006 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.3.2010 г.) |
| EN 60061-2:1993/A36:2007
  IEC 60061-2:1969/A36:2007 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.5.2010 г.) |
| EN 60061-2:1993/A37:2008
  IEC 60061-2:1969/A37:2008 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.8.2011 г.) |
| EN 60061-2:1993/A38:2009
  IEC 60061-2:1969/A38:2009 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.6.2012 г.) |
| EN 60061-2:1993/A39:2009
  IEC 60061-2:1969/A39:2009 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.9.2012 г.) |
| EN 60061-2:1993/A40:2010
  IEC 60061-2:1969/A40:2010 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.10.2013 г.) |
| EN 60061-2:1993/A41:2010
  IEC 60061-2:1969/A41:2010 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.10.2013 г.) |
| EN 60061-2:1993/A43:2011
  IEC 60061-2:1969/A43:2011 | Забележка 3 | 29.10.2014 г. |
| EN 60061-2:1993/A42:2011
  IEC 60061-2:1969/A42:2011 | Забележка 3 | 29.10.2014 г. |
| EN 60061-2:1993/A44:2012
  IEC 60061-2:1969/A44:2011 | Забележка 3 | 19.1.2015 г. |
| EN 60061-2:1993/A45:2012
  IEC 60061-2:1969/A45:2012 | Забележка 3 | 1.11.2015 г. |
| EN 60061-2:1993/A46:2013
  IEC 60061-2:1969/A46:2013 | Забележка 3 | 2.4.2016 г. |
| EN 60061-2:1993/A1:1995
  IEC 60061-2L:1994 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.12.1995 г.) |
| EN 60061-2:1993/A3:1995
  IEC 60061-2N:1995 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.9.1996 г.) |
| EN 60061-2:1993/A2:1995
  IEC 60061-2M:1994 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.9.1996 г.) |
| EN 60061-2:1993/A4:1996
  IEC 60061-2P:1996 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.12.1996 г.) |
| EN 60061-2:1993/A5:1996
  IEC 60061-2Q:1996 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.4.1997 г.) |
| EN 60061-2:1993/A6:1996
  IEC 60061-2R:1996 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.7.1997 г.) |
| EN 60061-2:1993/A7:1997
  IEC 60061-2S:1997 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.2.1998 г.) |
| EN 60061-2:1993/A18:1998
  IEC 60061-2:1969/A18:1998 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.4.2005 г.) |
| EN 60061-2:1993/A19:1999
  IEC 60061-2:1969/A19:1999 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.4.2006 г.) |
| EN 60061-2:1993/A20:1999
  IEC 60061-2:1969/A20:1999 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.8.2006 г.) |
| EN 60061-2:1993/A21:2000
  IEC 60061-2:1969/A21:2000 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.8.2007 г.) |
| EN 60061-2:1993/A22:2001
  IEC 60061-2:1969/A22:2001 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.3.2004 г.) |
| EN 60061-2:1993/A23:2001
  IEC 60061-2:1969/A23:2001 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.3.2004 г.) |
| EN 60061-2:1993/A24:2001
  IEC 60061-2:1969/A24:2001 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.11.2004 г.) |
| EN 60061-2:1993/A25:2002
  IEC 60061-2:1969/A25:2002 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.4.2005 г.) |
| EN 60061-2:1993/A26:2002
  IEC 60061-2:1969/A26:2002 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.6.2005 г.) |
| EN 60061-2:1993/A27:2002
  IEC 60061-2:1969/A27:2002 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.11.2005 г.) |
| EN 60061-2:1993/A28:2003
  IEC 60061-2:1969/A28:2003 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.6.2006 г.) |
| EN 60061-2:1993/A29:2003
  IEC 60061-2:1969/A29:2003 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.10.2006 г.) |
| EN 60061-2:1993/A30:2003
  IEC 60061-2:1969/A30:2003 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.12.2006 г.) |
| EN 60061-2:1993/A31:2004
  IEC 60061-2:1969/A31:2004 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.9.2007 г.) |
| Поредицата от части EN 60061-1, -2, -3 и -4 има специфична структура и затова посочената дата на прекратяване на презумпцията за съответствие се отнася само за типовете, променени чрез отделните изменения. |
| Cenelec | EN 60061-3:1993
  Цокли и фасунги за лампи заедно с калибри за проверката на взаимозаменяемост и безопасност. Част 3: Калибри
  IEC 60061-3:1969 (с промени)
  - IEC 60061-3M:1992 (с промени) | | |
| EN 60061-3:1993/A1:1995
  IEC 60061-3N:1994 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.12.1995 г.) |
| EN 60061-3:1993/A3:1995
  IEC 60061-3Q:1995 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.9.1996 г.) |
| EN 60061-3:1993/A2:1995
  IEC 60061-3P:1994 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.9.1996 г.) |
| EN 60061-3:1993/A4:1996
  IEC 60061-3R:1996 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.12.1996 г.) |
| EN 60061-3:1993/A5:1996
  IEC 60061-3S:1996 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.4.1997 г.) |
| EN 60061-3:1993/A6:1996
  IEC 60061-3T:1996 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.7.1997 г.) |
| EN 60061-3:1993/A7:1997
  IEC 60061-3U:1997 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.2.1998 г.) |
| EN 60061-3:1993/A20:1998
  IEC 60061-3:1969/A20:1998 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.4.2005 г.) |
| EN 60061-3:1993/A21:1999
  IEC 60061-3:1969/A21:1999 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.4.2006 г.) |
| EN 60061-3:1993/A22:1999
  IEC 60061-3:1969/A22:1999 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.8.2006 г.) |
| EN 60061-3:1993/A23:2000
  IEC 60061-3:1969/A23:2000 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.8.2007 г.) |
| EN 60061-3:1993/A25:2001
  IEC 60061-3:1969/A25:2001 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.3.2004 г.) |
| EN 60061-3:1993/A24:2001
  IEC 60061-3:1969/A24:2001 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.3.2004 г.) |
| EN 60061-3:1993/A26:2001
  IEC 60061-3:1969/A26:2001 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.11.2004 г.) |
| EN 60061-3:1993/A27:2002
  IEC 60061-3:1969/A27:2002 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.4.2005 г.) |
| EN 60061-3:1993/A28:2002
  IEC 60061-3:1969/A28:2002 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.6.2005 г.) |
| EN 60061-3:1993/A29:2002
  IEC 60061-3:1969/A29:2002 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.11.2005 г.) |
| EN 60061-3:1993/A30:2003
  IEC 60061-3:1969/A30:2003 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.6.2006 г.) |
| EN 60061-3:1993/A31:2003
  IEC 60061-3:1969/A31:2003 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.10.2006 г.) |
| EN 60061-3:1993/A32:2003
  IEC 60061-3:1969/A32:2003 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.12.2006 г.) |
| EN 60061-3:1993/A33:2004
  IEC 60061-3:1969/A33:2004 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.9.2007 г.) |
| EN 60061-3:1993/A34:2005
  IEC 60061-3:1969/A34:2004 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.12.2007 г.) |
| EN 60061-3:1993/A35:2005
  IEC 60061-3:1969/A35:2005 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.11.2008 г.) |
| EN 60061-3:1993/A36:2006
  IEC 60061-3:1969/A36:2006 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.9.2009 г.) |
| EN 60061-3:1993/A37:2007
  IEC 60061-3:1969/A37:2006 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.3.2010 г.) |
| EN 60061-3:1993/A38:2007
  IEC 60061-3:1969/A38:2007 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.5.2010 г.) |
| EN 60061-3:1993/A39:2009
  IEC 60061-3:1969/A39:2009 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.6.2012 г.) |
| EN 60061-3:1993/A40:2009
  IEC 60061-3:1969/A40:2009 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.9.2012 г.) |
| EN 60061-3:1993/A42:2010
  IEC 60061-3:1969/A42:2010 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.10.2013 г.) |
| EN 60061-3:1993/A41:2010
  IEC 60061-3:1969/A41:2010 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.10.2013 г.) |
| EN 60061-3:1993/A44:2011
  IEC 60061-3:1969/A44:2011 | Забележка 3 | 29.10.2014 г. |
| EN 60061-3:1993/A43:2011
  IEC 60061-3:1969/A43:2011 | Забележка 3 | 29.10.2014 г. |
| EN 60061-3:1993/A45:2012
  IEC 60061-3:1969/A45:2011 | Забележка 3 | 24.1.2015 г. |
| EN 60061-3:1993/A46:2012
  IEC 60061-3:1969/A46:2012 | Забележка 3 | 1.11.2015 г. |
| EN 60061-3:1993/A47:2013
  IEC 60061-3:1969/A47:2013 | Забележка 3 | 2.4.2016 г. |
| Поредицата от части EN 60061-1, -2, -3 и -4 има специфична структура и затова посочената дата на прекратяване на презумпцията за съответствие се отнася само за типовете, променени чрез отделните изменения. |
| Cenelec | EN 60061-4:1992
  Цокли и фасунги за лампи заедно с калибри за проверката на взаимозаменяемост и безопасност. Част 4: Ръководство и обща информация
  IEC 60061-4:1990 (с промени) | | |
| EN 60061-4:1992/A1:1995
  IEC 60061-4A:1992 + IEC 60061-4B:1994 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.9.1996 г.) |
| EN 60061-4:1992/A3:1995
  IEC 60061-4D:1995 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.9.1996 г.) |
| EN 60061-4:1992/A2:1995
  IEC 60061-4C:1994 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.9.1996 г.) |
| EN 60061-4:1992/A5:1998
  IEC 60061-4:1990/A5:1998 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.4.2005 г.) |
| EN 60061-4:1992/A6:2000
  IEC 60061-4:1990/A6:2000 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.8.2007 г.) |
| EN 60061-4:1992/A7:2001
  IEC 60061-4:1990/A7:2001 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.11.2004 г.) |
| EN 60061-4:1992/A8:2003
  IEC 60061-4:1990/A8:2003 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.6.2006 г.) |
| EN 60061-4:1992/A9:2005
  IEC 60061-4:1990/A9:2004 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.12.2007 г.) |
| EN 60061-4:1992/A10:2006
  IEC 60061-4:1990/A10:2006 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.9.2009 г.) |
| EN 60061-4:1992/A11:2007
  IEC 60061-4:1990/A11:2007 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.11.2010 г.) |
| EN 60061-4:1992/A12:2009
  IEC 60061-4:1990/A12:2009 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.9.2012 г.) |
| EN 60061-4:1992/A13:2011
  IEC 60061-4:1990/A13:2011 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (5.10.2013 г.) |
| EN 60061-4:1992/A14:2011
  IEC 60061-4:1990/A14:2011 | Забележка 3 | 26.9.2014 г. |
| Поредицата от части EN 60061-1, -2, -3 и -4 има специфична структура и затова посочената дата на прекратяване на презумпцията за съответствие се отнася само за типовете, променени чрез отделните изменения. |
| Cenelec | EN 60065:2002
  Звукова, видео- и подобна електронна апаратура. Изисквания за безопасност
  IEC 60065:2001 (с промени) | EN 60065:1998
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.3.2007 г.) |
| EN 60065:2002/A1:2006
  IEC 60065:2001/A1:2005 (с промени) | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.12.2008 г.) |
| EN 60065:2002/A11:2008 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.7.2010 г.) |
| EN 60065:2002/A2:2010
  IEC 60065:2001/A2:2010 (с промени) | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.10.2013 г.) |
| EN 60065:2002/A12:2011 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (24.1.2013 г.) |
| EN 60065:2002/AC:2007 | | |
| Cenelec | EN 60110-1:1998
  Силови кондензатори за индукционни нагревателни инсталации. Част 1: Общи положения
  IEC 60110-1:1998 | HD 207 S1:1977
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.5.2001 г.) |
| Cenelec | EN 60127-1:2006
  Миниатюрни стопяеми предпазители. Част 1: Термини и определения за миниатюрни стопяеми предпазители и общи изисквания за миниатюрни предпазители със стопяема вложка
  IEC 60127-1:2006 | EN 60127-1:1991
  - A1:1999
  - A2:2003
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.7.2009 г.) |
| EN 60127-1:2006/A1:2011
  IEC 60127-1:2006/A1:2011 | Забележка 3 | 25.5.2014 г. |
| Cenelec | EN 60127-2:2003
  Миниатюрни стопяеми предпазители. Част 2: Капселовани патрони
  IEC 60127-2:2003 | EN 60127-2:1991
  - A1:1995
  - A2:2000
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.3.2006 г.) |
| EN 60127-2:2003/A1:2003
  IEC 60127-2:2003/A1:2003 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.10.2006 г.) |
| EN 60127-2:2003/A2:2010
  IEC 60127-2:2003/A2:2010 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.7.2013 г.) |
| Cenelec | EN 60127-3:1996
  Миниатюрни стопяеми предпазители. Част 3: Свръхминиатюрни патрони
  IEC 60127-3:1988 + A1:1991 | EN 60127-3:1991
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.12.1996 г.) |
| EN 60127-3:1996/A2:2003
  IEC 60127-3:1988/A2:2002 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.2.2006 г.) |
| EN 60127-3:1996/AC:1996 | | |
| Cenelec | EN 60127-4:2005
  Миниатюрни стопяеми предпазители. Част 4: Универсални модулни патрони (UMF). Типове за монтаж през отвор и за монтаж на повърхност
  IEC 60127-4:2005 | EN 60127-4:1996
  - A1:2002
  - A2:2003
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.3.2008 г.) |
| EN 60127-4:2005/A1:2009
  IEC 60127-4:2005/A1:2008 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.2.2012 г.) |
| EN 60127-4:2005/A2:2013
  IEC 60127-4:2005/A2:2012 | Забележка 3 | 11.1.2016 г. |
| Cenelec | EN 60127-6:1994
  Миниатюрни стопяеми предпазители. Част 6: Държатели на предпазител за миниатюрни капселовани патрони
  IEC 60127-6:1994 | | |
| EN 60127-6:1994/A1:1996
  IEC 60127-6:1994/A1:1996 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.12.1996 г.) |
| EN 60127-6:1994/A2:2003
  IEC 60127-6:1994/A2:2002 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.2.2006 г.) |
| Cenelec | EN 60127-7:2013
  МИНИАТУРНИ СТОПЯЕМИ ПРЕДПАЗИТЕЛИ.ЧАСТ 7: МИНИАТУРНИ ПАТРОНИ.
  IEC 60127-7:2013 | | |
| Cenelec | EN 60143-2:1994
  Серийни кондензатори за силови системи. Част 2: Защитно устройство за серийни кондензаторни батерии
  IEC 60143-2:1994 | | |
| Cenelec | EN 60143-2:2013
  Серийно свързани кондензатори за силови системи.Част 2: Защитно устройство за серийно свързани кондензаторни батерии.Серийно свързани кондензатори за силови системи.Част 2: Защитно устройство за серийно свързани кондензаторни батерии.
  IEC 60143-2:2012 | EN 60143-2:1994
  Забележка 2.1 | 15.1.2016 г. |
| Cenelec | EN 60155:1995
  Стартери с тлеещ разряд за луминесцентни лампи
  IEC 60155:1993 | | |
| EN 60155:1995/A1:1995
  IEC 60155:1993/A1:1995 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.9.1996 г.) |
| EN 60155:1995/A2:2007
  IEC 60155:1993/A2:2006 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.12.2009 г.) |
| Cenelec | EN 60204-1:2006
  Безопасност на машини. Електрообзавеждане на машини. Част 1: Общи изисквания
  IEC 60204-1:2005 (с промени) | EN 60204-1:1997
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.6.2009 г.) |
| EN 60204-1:2006/A1:2009
  IEC 60204-1:2005/A1:2008 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.2.2012 г.) |
| EN 60204-1:2006/AC:2010 | | |
| Cenelec | EN 60204-32:2008
  Безопасност на машини. Електрообзавеждане на машини. Част 32: Изисквания за товароподемни машини
  IEC 60204-32:2008 | | |
| Cenelec | EN 60215:1989
  Изисквания за безопасност на радиопредаватели
  IEC 60215:1987 | | |
| EN 60215:1989/A1:1992
  IEC 60215:1987/A1:1990 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.6.1993 г.) |
| EN 60215:1989/A2:1994
  IEC 60215:1987/A2:1993 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (15.7.1995 г.) |
| Cenelec | EN 60228:2005
  Проводници за изолирани кабели
  IEC 60228:2004 | | |
| EN 60228:2005/AC:2005 | | |
| Cenelec | EN 60238:2004
  Фасунги за лампи с едисонова резба
  IEC 60238:2004 | EN 60238:1998
  - A1:1999
  - A2:2002
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.10.2007 г.) |
| EN 60238:2004/A1:2008
  IEC 60238:2004/A1:2008 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.8.2011 г.) |
| EN 60238:2004/A2:2011
  IEC 60238:2004/A2:2011 | Забележка 3 | 30.3.2014 г. |
| EN 60238:2004/AC:2005 | | |
| Cenelec | EN 60252-1:2001
  Кондензатори за променливотокови двигатели. Част 1: Общи положения. Работни характеристики, изпитване и обявявени данни. Изисквания за безопасност. Ръководство за монтаж и работа
  IEC 60252-1:2001 | EN 60252:1994
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.10.2004 г.) |
| Cenelec | EN 60252-1:2011
  Кондензатори за променливотокови двигатели. Част 1: Общи положения. Работни характеристики, изпитване и обявени данни. Изисквания за безопасност. Ръководство за монтаж и работа
  IEC 60252-1:2010 | EN 60252-1:2001
  Забележка 2.1 | 2.1.2014 г. |
| Cenelec | EN 60252-2:2003
  Кондензатори за променливотокови двигатели. Пускови кондензатори за променливотокови двигатели.
  IEC 60252-2:2003 | | |
| Cenelec | EN 60252-2:2011
  Кондензатори за променливотокови двигатели. Част 2: Пускови кондензатори за променливотокови двигатели
  IEC 60252-2:2010 | EN 60252-2:2003
  Забележка 2.1 | 19.1.2014 г. |
| Cenelec | EN 60255-5:2001
  Електрически релета. Част 5: Координация на изолацията за измервателни релета и защитни съоръжения. Изисквания и изпитвания
  IEC 60255-5:2000 | | |
| Cenelec | EN 60255-27:2005
  Измервателни релета и защитни съоръжения Част 27: Изисквания за безопасност към продуктите
  IEC 60255-27:2005 | | |
| Cenelec | EN 60269-1:2007
  Стопяеми предпазители за ниско напрежение. Част 1: Общи изисквания
  IEC 60269-1:2006 | EN 60269-1:1998
  - A1:2005
  - EN 60269-2:1995
  - A1:1998
  - A2:2002
  - EN 60269-3:1995
  - A1:2003
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.3.2010 г.) |
| EN 60269-1:2007/A1:2009
  IEC 60269-1:2006/A1:2009 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.7.2012 г.) |
| Cenelec | EN 60269-4:2009
  Стопяеми предпазители за ниско напрежение. Част 4: Допълнтелни изисквания за патроните на стопяеми предпазители за защита на полупровдникови устройства
  IEC 60269-4:2009 | EN 60269-4:2007
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.9.2012 г.) |
| EN 60269-4:2009/A1:2012
  IEC 60269-4:2009/A1:2012 | Забележка 3 | 20.6.2015 г. |
| Cenelec | EN 60269-6:2011
  Стопяеми предпазители за ниско напрежение. Част 6: Допълнителни изисквания за патроните на стопяеми предпазители за защита на слънчеви фотоелектрически енергийни системи
  IEC 60269-6:2010 | | |
| Cenelec | EN 60309-1:1999
  Щепселни съединения за промишлени цели. Част 1: Общи изисквания
  IEC 60309-1:1999 | EN 60309-1:1997
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.4.2002 г.) |
| EN 60309-1:1999/A1:2007
  IEC 60309-1:1999/A1:2005 (с промени) | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.11.2009 г.) |
| EN 60309-1:1999/A2:2012
  IEC 60309-1:1999/A2:2012 | Забележка 3 | 13.7.2015 г. |
| Cenelec | EN 60309-2:1999
  Щепселни съединения за промишлени цели. Част 2: Изисквания за размерите за взаимозаменяемост на щифта и контактната тръба
  IEC 60309-2:1999 | EN 60309-2:1998
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.5.2002 г.) |
| EN 60309-2:1999/A1:2007
  IEC 60309-2:1999/A1:2005 (с промени) | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.11.2009 г.) |
| EN 60309-2:1999/A2:2012
  IEC 60309-2:1999/A2:2012 | Забележка 3 | 19.4.2015 г. |
| Cenelec | EN 60309-4:2007
  Щепселни съединения за промишлени цели. Част 4: Щепселни съединения с превключватели и съединители с или без взаимно блокиране
  IEC 60309-4:2006 (с промени) | | |
| EN 60309-4:2007/A1:2012
  IEC 60309-4:2006/A1:2012 | Забележка 3 | 19.4.2015 г. |
| Cenelec | EN 60320-1:2001
  Уредни щепселни съединения за битови и подобни цели. Част 1: Общи изисквания
  IEC 60320-1:2001 | EN 60320-1:1996
  - A1:1996
  - A2:1998
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.7.2004 г.) |
| EN 60320-1:2001/A1:2007
  IEC 60320-1:2001/A1:2007 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.10.2010 г.) |
| Cenelec | EN 60320-2-1:2000
  Уредни щепселни съединения за битови и подобни цели. Част 2-1: Щепселни съединения за шевни машини
  IEC 60320-2-1:2000 | EN 60320-2-1:1987
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.9.2003 г.) |
| Cenelec | EN 60320-2-2:1998
  Уредни щепселни съединения за битови и подобни цели. Част 2-2: Щепселни съединения за взаимно свързване на уреди за битови и подобни цели
  IEC 60320-2-2:1998 | EN 60320-2-2:1991
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.7.2001 г.) |
| Cenelec | EN 60320-2-4:2006
  Уредни щепселни съединения за битови и подобни общи приложения. Част 2-4: Уредни щепселни съединения, зацепването на които зависи от прилагането на тежест
  IEC 60320-2-4:2005 | | |
| EN 60320-2-4:2006/A1:2009
  IEC 60320-2-4:2005/A1:2009 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.11.2012 г.) |
| Cenelec | EN 60332-1-1:2004
  Изпитване на електрически и оптични кабели на въздействие на огън. Част 1-1: Изпитване на вертикално разпространение на пламък при единичен изолиран проводник или кабел. Апаратура
  IEC 60332-1-1:2004 | EN 50265-1:1998
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.9.2007 г.) |
| Cenelec | EN 60332-1-2:2004
  Изпитване на електрически и оптични кабели на въздействие на огън. Част 1-2: Изпитване на вертикално разпространение на пламък при единичен изолиран проводник или кабел. Процедура за пламък 1 kW получен при предварително смесване
  IEC 60332-1-2:2004 | EN 50265-2-1:1998
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.9.2007 г.) |
| Cenelec | EN 60332-1-3:2004
  Изпитване на електрически и оптични кабели на въздействие на огън. Част 1-3: Изпитване на вертикално разпространение на пламък при единичен изолиран проводник или кабел. Процедура за определяне на горящи капчици/частици
  IEC 60332-1-3:2004 | | |
| Cenelec | EN 60332-2-1:2004
  Изпитване на електрически и оптични кабели на въздействие на огън. Част 2-1: Изпитване на вертикално разпространение на пламък при единичен малък изолиран проводник или кабел. Апаратура
  IEC 60332-2-1:2004 | EN 50265-1:1998
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.9.2007 г.) |
| Cenelec | EN 60332-2-2:2004
  Изпитване на електрически и оптични кабели на въздействие на огън. Част 2-2: Изпитване на вертикално разпространение на пламък при единичен малък изолиран проводник или кабел. Процедура за разпространение на пламъка
  IEC 60332-2-2:2004 | EN 50265-2-2:1998
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.9.2007 г.) |
| Cenelec | EN 60332-3-10:2009
  Изпитване на електрически и оптично-влакнести кабели на въздействие на огън. Част 3-10: Изпитване при вертикално разпространение на пламъка на вертикално закрепен сноп от проводници или кабели. Апаратура
  IEC 60332-3-10:2000 + A1:2008 | EN 50266-1:2001
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.8.2012 г.) |
| Cenelec | EN 60332-3-21:2009
  Изпитване на електрически и оптично-влакнести кабели на въздействие на огън. Част 3-21: Изпитване при вертикално разпространение на пламъка на вертикално закрепен сноп от проводници или кабели. Категория A F/R
  IEC 60332-3-21:2000 (с промени) | EN 50266-2-1:2001
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.8.2012 г.) |
| Cenelec | EN 60332-3-22:2009
  Изпитване на електрически и оптично-влакнести кабели на въздействие на огън. Част 3-22: Изпитване при вертикално разпространение на пламъка на вертикално закрепен сноп от проводници или кабели. Категория А
  IEC 60332-3-22:2000 + A1:2008 | EN 50266-2-2:2001
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.8.2012 г.) |
| Cenelec | EN 60332-3-23:2009
  Изпитване на електрически и оптично-влакнести кабели на въздействие на огън. Част 3-23: Изпитване при вертикално разпространение на пламъка на вертикално закрепен сноп от проводници или кабели. Категория В
  IEC 60332-3-23:2000 + A1:2008 | EN 50266-2-3:2001
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.8.2012 г.) |
| Cenelec | EN 60332-3-24:2009
  Изпитване на електрически и оптично-влакнести кабели на въздействие на огън. Част 3-24: Изпитване при вертикално разпространение на пламъка на вертикално закрепен сноп от проводници или кабели. Категория С
  IEC 60332-3-24:2000 + A1:2008 | EN 50266-2-4:2001
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.8.2012 г.) |
| Cenelec | EN 60332-3-25:2009
  Изпитване на електрически и оптично-влакнести кабели на въздействие на огън. Част 3-25: Изпитване при вертикално разпространение на пламъка на вертикално закрепен сноп от проводници или кабели. Категория D
  IEC 60332-3-25:2000 + A1:2008 | EN 50266-2-5:2001
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.8.2012 г.) |
| Cenelec | EN 60335-1:1994
  Безопасност на битови и подобни електрически уреди. Част 1: Общи изисквания
  IEC 60335-1:1991 (с промени) | EN 60335-1:1988
  - A2:1988
  - A5:1989
  - A6:1989
  - A51:1991
  - A52:1992
  - A53:1992
  - A54:1992
  - A55:1993
  - A56:1995
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.9.2007 г.) |
| EN 60335-1:1994/A11:1995 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.10.2010 г.) |
| EN 60335-1:1994/A12:1996 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.4.1999 г.) |
| EN 60335-1:1994/A1:1996
  IEC 60335-1:1991/A1:1994 (с промени) | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.4.1999 г.) |
| EN 60335-1:1994/A13:1998 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.12.2000 г.) |
| EN 60335-1:1994/A14:1998 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.7.2001 г.) |
| EN 60335-1:1994/A15:2000 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.7.2001 г.) |
| EN 60335-1:1994/A2:2000
  IEC 60335-1:1991/A2:1999 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.8.2007 г.) |
| EN 60335-1:1994/A16:2001 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.8.2007 г.) |
| EN 60335-1:1994/A2:2000/AC:2004 | | |
| EN 60335-1:1994/AC:1995 | | |
| EN 60335-1:1994/AC:2009 | | |
| Cenelec | EN 60335-1:2002
  Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 1: Основни изисквания
  IEC 60335-1:2001 (с промени) | EN 60335-1:1994
  и неговите изменения
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.9.2007 г.) |
| EN 60335-1:2002/A11:2004 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.10.2006 г.) |
| EN 60335-1:2002/A1:2004
  IEC 60335-1:2001/A1:2004 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.10.2007 г.) |
| EN 60335-1:2002/A12:2006 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.10.2007 г.) |
| EN 60335-1:2002/A2:2006
  IEC 60335-1:2001/A2:2006 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.7.2009 г.) |
| EN 60335-1:2002/A13:2008 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.7.2009 г.) |
| EN 60335-1:2002/A14:2010 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.5.2013 г.) |
| EN 60335-1:2002/A15:2011 | Забележка 3 | 2.5.2014 г. |
| EN 60335-1:2002/A12:2006/AC:2007 | | |
| EN 60335-1:2002/AC:2010 | | |
| EN 60335-1:2002/A1:2004/AC:2007 | | |
| EN 60335-1:2002/AC:2009 | | |
| Cenelec | EN 60335-1:2012
  бИТОВИ И ПОДОБНИ ЕЛЕКТРИЧЕСКИ УРЕДИ. бЕЗОПАСНОСТ. ЧАСТ 1: ОБЩИ ИЗИСКВАНИЯ.
  IEC 60335-1:2010 (с промени) | EN 60335-1:2002
  и неговите изменения
  Забележка 2.1 | 21.11.2014 г. |
| Cenelec | EN 60335-2-2:2003
  Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-2: Специфични изисквания за прахосмукачки и водозасмукващи почистващи уреди
  IEC 60335-2-2:2002 (с промени) | EN 60335-2-2:1995
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.3.2006 г.) |
| EN 60335-2-2:2003/A1:2004
  IEC 60335-2-2:2002/A1:2004 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.9.2007 г.) |
| EN 60335-2-2:2003/A2:2006
  IEC 60335-2-2:2002/A2:2006 (с промени) | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.10.2009 г.) |
| EN 60335-2-2:2003/A11:2010 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (14.4.2013 г.) |
| EN 60335-2-2:2003/A11:2010/AC:2012 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-2:2010
  Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-2: Специфични изисквания за прахосмукачки и водозасмукващи почистващи уреди
  IEC 60335-2-2:2009 | EN 60335-2-2:2003
  и неговите изменения
  Забележка 2.1 | 1.2.2015 г. |
| EN 60335-2-2:2010/A11:2012 | Забележка 3 | 1.2.2015 г. |
| EN 60335-2-2:2010/A1:2013
  IEC 60335-2-2:2009/A1:2012 | Забележка 3 | 20.12.2015 г. |
| Cenelec | EN 60335-2-3:2002
  Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-3: Специфични изисквания за електрически ютии
  IEC 60335-2-3:2002 | EN 60335-2-3:1995
  - A1:1999
  - A2:2000
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.10.2005 г.) |
| EN 60335-2-3:2002/A1:2005
  IEC 60335-2-3:2002/A1:2004 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.4.2008 г.) |
| EN 60335-2-3:2002/A2:2008
  IEC 60335-2-3:2002/A2:2008 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.5.2013 г.) |
| EN 60335-2-3:2002/A11:2010 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (14.4.2013 г.) |
| EN 60335-2-3:2002/A11:2010/AC:2012 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-4:2002
  Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-4: Специфични изисквания за центрофуги за пране
  IEC 60335-2-4:2002 | EN 60335-2-4:1995
  - A1:1997
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.8.2007 г.) |
| EN 60335-2-4:2002/A1:2004
  IEC 60335-2-4:2002/A1:2004 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.3.2007 г.) |
| EN 60335-2-4:2002/A2:2006
  IEC 60335-2-4:2002/A2:2006 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.4.2009 г.) |
| EN 60335-2-4:2002/AC:2006 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-4:2010
  Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-4: Специфични изисквания за центрофуги за пране
  IEC 60335-2-4:2008 (с промени) | EN 60335-2-4:2002
  и неговите изменения
  Забележка 2.1 | 1.11.2014 г. |
| Cenelec | EN 60335-2-5:2003
  Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-5: Специфични изисквания за съдомиялни машини
  IEC 60335-2-5:2002 (с промени) | EN 60335-2-5:1995
  - A1:1999
  - A2:2000
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.3.2006 г.) |
| EN 60335-2-5:2003/A1:2005
  IEC 60335-2-5:2002/A1:2005 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.2.2008 г.) |
| EN 60335-2-5:2003/A2:2008
  IEC 60335-2-5:2002/A2:2008 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.8.2013 г.) |
| EN 60335-2-5:2003/A11:2009 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.11.2011 г.) |
| EN 60335-2-5:2003/A12:2012 | Забележка 3 | 9.7.2015 г. |
| Cenelec | EN 60335-2-6:2003
  Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-6: Специфични изисквания за стационарни готварски печки, котлони, фурни и подобни уреди
  IEC 60335-2-6:2002 (с промени) | EN 60335-2-6:1999
  - A1:2001
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.3.2006 г.) |
| EN 60335-2-6:2003/A1:2005
  IEC 60335-2-6:2002/A1:2004 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.12.2007 г.) |
| EN 60335-2-6:2003/A2:2008
  IEC 60335-2-6:2002/A2:2008 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.5.2013 г.) |
| EN 60335-2-6:2003/A11:2010 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (14.4.2013 г.) |
| EN 60335-2-6:2003/A12:2012 | Забележка 3 | 6.6.2014 г. |
| EN 60335-2-6:2003/A13:2013 | Забележка 3 | 20.11.2015 г. |
| EN 60335-2-6:2003/AC:2007 | | |
| EN 60335-2-6:2003/A11:2010/AC:2012 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-7:2003
  Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-7: Специфични изисквания за перални машини
  IEC 60335-2-7:2002 (с промени) | EN 60335-2-7:2001
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.8.2007 г.) |
| EN 60335-2-7:2003/A1:2004
  IEC 60335-2-7:2002/A1:2004 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.8.2007 г.) |
| EN 60335-2-7:2003/A2:2006
  IEC 60335-2-7:2002/A2:2006 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.4.2009 г.) |
| EN 60335-2-7:2003/A11:2010 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (14.4.2013 г.) |
| EN 60335-2-7:2003/A11:2010/AC:2012 | | |
| EN 60335-2-7:2003/AC:2003 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-7:2010
  Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-7: Специфични изисквания за перални машини
  IEC 60335-2-7:2008 (с промени) | EN 60335-2-7:2003
  и неговите изменения
  Забележка 2.1 | 1.11.2014 г. |
| EN 60335-2-7:2010/A1:2013
  IEC 60335-2-7:2008/A1:2011 (с промени) | Забележка 3 | 20.11.2015 г. |
| Cenelec | EN 60335-2-8:2003
  Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-8: Специфични изисквания за самобръсначки, машинки за стригане и подобни уреди
  IEC 60335-2-8:2002 (с промени) | EN 60335-2-8:1995
  - A1:2001
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.3.2006 г.) |
| EN 60335-2-8:2003/A1:2005
  IEC 60335-2-8:2002/A1:2005 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.9.2008 г.) |
| EN 60335-2-8:2003/A2:2008
  IEC 60335-2-8:2002/A2:2008 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.8.2013 г.) |
| Cenelec | EN 60335-2-9:2003
  Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-9: Специфични изисквания за грилове, тостери, и подобни преносими готварски уреди
  IEC 60335-2-9:2002 (с промени) | EN 60335-2-9:1995
  - A1:1998
  - A2:2000
  - A11:2000
  - A12:2002
  - A13:2002
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.3.2006 г.) |
| EN 60335-2-9:2003/A1:2004
  IEC 60335-2-9:2002/A1:2004 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.3.2007 г.) |
| EN 60335-2-9:2003/A2:2006
  IEC 60335-2-9:2002/A2:2006 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.4.2009 г.) |
| EN 60335-2-9:2003/A12:2007 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.10.2010 г.) |
| EN 60335-2-9:2003/A13:2010 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.10.2013 г.) |
| EN 60335-2-9:2003/A13:2010/AC:2011 | | |
| EN 60335-2-9:2003/A13:2010/AC:2012 | | |
| EN 60335-2-9:2003 покрива целите на безопасност на директива 73/23/ЕЕС само ако е взето предвид становището на Комисията 2000/C 104/07. |
| Cenelec | EN 60335-2-10:2003
  Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-10: Специфични изисквания за машини за лъскане на пода и мокро почистване
  IEC 60335-2-10:2002 | EN 60335-2-10:1995
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.4.2006 г.) |
| EN 60335-2-10:2003/A1:2008
  IEC 60335-2-10:2002/A1:2008 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.5.2013 г.) |
| Cenelec | EN 60335-2-11:2003
  Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-11: Специфични изисквания за барабанни сушилни
  IEC 60335-2-11:2002 (с промени) | EN 60335-2-11:2001
  - A1:2001
  - A11:2002
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.8.2007 г.) |
| EN 60335-2-11:2003/A1:2004
  IEC 60335-2-11:2002/A1:2003 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.8.2007 г.) |
| EN 60335-2-11:2003/A2:2006
  IEC 60335-2-11:2002/A2:2006 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.5.2009 г.) |
| EN 60335-2-11:2003/A11:2008 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.7.2011 г.) |
| EN 60335-2-11:2003/AC:2003 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-11:2010
  Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-11: Специфични изисквания за барабанни сушилни
  IEC 60335-2-11:2008 (с промени) | EN 60335-2-11:2003
  и неговите изменения
  Забележка 2.1 | 1.4.2015 г. |
| EN 60335-2-11:2010/A11:2012 | Забележка 3 | 9.7.2015 г. |
| Cenelec | EN 60335-2-12:2003
  Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-12: Специфични изисквания за затоплящи плотове и подобни уреди
  IEC 60335-2-12:2002 | EN 60335-2-12:1995
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.5.2006 г.) |
| EN 60335-2-12:2003/A1:2008
  IEC 60335-2-12:2002/A1:2008 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.5.2013 г.) |
| Cenelec | EN 60335-2-13:2003
  Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-13: Специфични изисквания за фритюрници, тигани и подобни уреди
  IEC 60335-2-13:2002 (с промени) | EN 60335-2-13:1995
  - A2:1998
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.4.2006 г.) |
| EN 60335-2-13:2003/A1:2004
  IEC 60335-2-13:2002/A1:2004 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.7.2007 г.) |
| EN 60335-2-13:2003/A2:2008
  IEC 60335-2-13:2002/A2:2008 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.3.2011 г.) |
| Cenelec | EN 60335-2-13:2010
  Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-13: Специфични изисквания за фритюрници, тигани и подобни уреди
  IEC 60335-2-13:2009 | EN 60335-2-13:2003
  и неговите изменения
  Забележка 2.1 | 1.2.2015 г. |
| EN 60335-2-13:2010/A11:2012 | Забележка 3 | 9.7.2015 г. |
| Cenelec | EN 60335-2-14:2006
  Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-14: Специфични изисквания за кухненски машини
  IEC 60335-2-14:2006 (с промени) | EN 60335-2-14:2003
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.7.2009 г.) |
| EN 60335-2-14:2006/A1:2008
  IEC 60335-2-14:2006/A1:2008 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.8.2013 г.) |
| EN 60335-2-14:2006/A11:2012 | Забележка 3 | 23.1.2015 г. |
| EN 60335-2-14:2006/AC:2007 | | |
| EN 60335-2-14:2006/A11:2012/AC:2013 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-15:2002
  Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-15: Специфични изисквания за уреди за нагряване на течности
  IEC 60335-2-15:2002 | EN 60335-2-15:1996
  - A1:1999
  - A2:2000
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.7.2007 г.) |
| EN 60335-2-15:2002/A1:2005
  IEC 60335-2-15:2002/A1:2005 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.9.2008 г.) |
| EN 60335-2-15:2002/A2:2008
  IEC 60335-2-15:2002/A2:2008 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.8.2013 г.) |
| EN 60335-2-15:2002/A11:2012 | Забележка 3 | 23.1.2015 г. |
| EN 60335-2-15:2002/AC:2006 | | |
| EN 60335-2-15:2002/A11:2012/AC:2013 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-16:2003
  Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-16: Специфични изисквания за уреди за раздробяване на хранителни отпадъци
  IEC 60335-2-16:2002 (с промени) | EN 60335-2-16:1996
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.7.2006 г.) |
| EN 60335-2-16:2003/A1:2008
  IEC 60335-2-16:2002/A1:2008 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.5.2013 г.) |
| EN 60335-2-16:2003/A2:2012
  IEC 60335-2-16:2002/A2:2011 | Забележка 3 | 18.10.2014 г. |
| Cenelec | EN 60335-2-17:2002
  Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-17: Специфични изисквания за одеяла, възглавници, постелки и подобни гъвкави нагревателни уреди
  IEC 60335-2-17:2002 | EN 60335-2-17:1999
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.11.2005 г.) |
| EN 60335-2-17:2002/A1:2006
  IEC 60335-2-17:2002/A1:2006 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.3.2009 г.) |
| EN 60335-2-17:2002/A2:2009
  IEC 60335-2-17:2002/A2:2008 (с промени) | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.9.2013 г.) |
| Cenelec | EN 60335-2-17:2013
  Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-17: Специфични изисквания за одеяла, възглавници, облекла и подобни гъвкави нагревателни уреди
  IEC 60335-2-17:2012 | EN 60335-2-17:2002
  и неговите изменения
  Забележка 2.1 | 30.4.2015 г. |
| Cenelec | EN 60335-2-21:2003
  Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-21: Специфични изисквания за акумулиращи водонагреватели
  IEC 60335-2-21:2002 (с промени) | EN 60335-2-21:1999
  - A1:2000
  - A11:2002
  - A12:2002
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.3.2006 г.) |
| EN 60335-2-21:2003/A1:2005
  IEC 60335-2-21:2002/A1:2004 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.11.2007 г.) |
| EN 60335-2-21:2003/A2:2008
  IEC 60335-2-21:2002/A2:2008 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.10.2013 г.) |
| EN 60335-2-21:2003/AC:2010 | | |
| EN 60335-2-21:2003/AC:2007 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-23:2003
  Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-23: Специфични изисквания за уреди за подържане на кожата или косата
  IEC 60335-2-23:2003 | EN 60335-2-23:1996
  - A1:2001
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.5.2006 г.) |
| EN 60335-2-23:2003/A1:2008
  IEC 60335-2-23:2003/A1:2008 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.5.2013 г.) |
| EN 60335-2-23:2003/A11:2010 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (14.4.2013 г.) |
| EN 60335-2-23:2003/A11:2010/AC:2012 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-24:2003
  Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-24: Специфични изисквания за хладилни уреди, уреди за сладолед и уреди за производство на лед
  IEC 60335-2-24:2002 | EN 60335-2-24:2000
  - A11:2004
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.8.2007 г.) |
| EN 60335-2-24:2003/A11:2004 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.8.2007 г.) |
| EN 60335-2-24:2003/A1:2005
  IEC 60335-2-24:2002/A1:2005 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.3.2008 г.) |
| EN 60335-2-24:2003/A2:2007
  IEC 60335-2-24:2002/A2:2007 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.2.2010 г.) |
| EN 60335-2-24:2003/A12:2009 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.11.2012 г.) |
| EN 60335-2-24:2003/AC:2010 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-24:2010
  Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-24: Специфични изисквания за хладилни уреди, уреди за сладолед и уреди за производство на лед
  IEC 60335-2-24:2010 | EN 60335-2-24:2003
  и неговите изменения
  Забележка 2.1 | 1.3.2015 г. |
| Cenelec | EN 60335-2-25:2002
  Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-25: Специфични изисквания за микровълнови фурни, включително комбинирани микровълнови фурни
  IEC 60335-2-25:2002 | EN 60335-2-25:1996
  - A1:2000
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.10.2005 г.) |
| EN 60335-2-25:2002/A1:2005
  IEC 60335-2-25:2002/A1:2005 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.6.2008 г.) |
| EN 60335-2-25:2002/A2:2006
  IEC 60335-2-25:2002/A2:2006 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.7.2009 г.) |
| EN 60335-2-25:2002/A11:2010 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.10.2013 г.) |
| EN 60335-2-25:2002/A11:2010/AC:2012 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-25:2012
  Битови и подобни електрически уреди. Безопасност.Част 2-25: Специфични изисквания за микровълнови фурни, включително комбинирани микровълнови фурни.
  IEC 60335-2-25:2010 (с промени) | EN 60335-2-25:2002
  и неговите изменения
  Забележка 2.1 | 28.11.2014 г. |
| Cenelec | EN 60335-2-26:2003
  Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-26: Специфични изисквания за часовници
  IEC 60335-2-26:2002 | EN 60335-2-26:1996
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.5.2006 г.) |
| EN 60335-2-26:2003/A1:2008
  IEC 60335-2-26:2002/A1:2008 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.5.2013 г.) |
| Cenelec | EN 60335-2-27:2010
  Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-27: Специфични изисквания за уреди за облъчване на кожата с ултравиолетово и инфрачервено лъчение
  IEC 60335-2-27:2002 (с промени) + A1:2004 (с промени) + A2:2007 (с промени) | EN 60335-2-27:2003
  - A1:2008
  - A2:2008 | Просрочена дата
  (1.10.2011 г.) |
| EN 60335-2-27:2010/AC:2010 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-28:2003
  Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-28: Специфични изисквания за шевни машини
  IEC 60335-2-28:2002 (с промени) | EN 60335-2-28:1996
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.4.2006 г.) |
| EN 60335-2-28:2003/A1:2008
  IEC 60335-2-28:2002/A1:2008 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.5.2013 г.) |
| Cenelec | EN 60335-2-29:2004
  Битови и подобни електрически уреди. Безопасност.Част 2-29: Специфични изисквания за зарядни устройства за акумулаторни батерии
  IEC 60335-2-29:2002 + A1:2004 | EN 60335-2-29:1996
  - A11:1997
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.6.2007 г.) |
| EN 60335-2-29:2004/A2:2010
  IEC 60335-2-29:2002/A2:2009 | Забележка 3 | 1.2.2015 г. |
| Cenelec | EN 60335-2-30:2003
  Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-30: Специфични изисквания за уреди за отопление на стаи
  IEC 60335-2-30:2002 (с промени) | EN 60335-2-30:1997
  - A1:2000
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.3.2006 г.) |
| EN 60335-2-30:2003/A1:2004
  IEC 60335-2-30:2002/A1:2004 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.9.2007 г.) |
| EN 60335-2-30:2003/A2:2007
  IEC 60335-2-30:2002/A2:2007 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.5.2010 г.) |
| Cenelec | EN 60335-2-30:2009
  Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-30: Специфични изисквания за уреди за отопление на помещения
  IEC 60335-2-30:2009 | EN 60335-2-30:2003
  и неговите изменения
  Забележка 2.1 | 1.12.2014 г. |
| EN 60335-2-30:2009/A11:2012 | Забележка 3 | 20.2.2015 г. |
| EN 60335-2-30:2009/AC:2010 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-31:2003
  Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-31: Специфични изисквания за въздухоочистители за кухни и други уреди за обсорбиране на изпарения
  IEC 60335-2-31:2002 | EN 60335-2-31:1997
  - A1:1999
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.5.2006 г.) |
| EN 60335-2-31:2003/A1:2006
  IEC 60335-2-31:2002/A1:2006 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.5.2009 г.) |
| EN 60335-2-31:2003/A2:2009
  IEC 60335-2-31:2002/A2:2008 | Забележка 3 | 1.3.2014 г. |
| EN 60335-2-31:2003/AC:2005 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-32:2003
  Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-32: Специфични изисквания за уреди за масаж
  IEC 60335-2-32:2002 | EN 60335-2-32:1995
  - A1:2000
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.4.2006 г.) |
| EN 60335-2-32:2003/A1:2008
  IEC 60335-2-32:2002/A1:2008 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.7.2013 г.) |
| Cenelec | EN 60335-2-34:2002
  Битови и подобни електрически уреди. Безопасност.Част 2-34: Специфични изисквания за мотор-компресори
  IEC 60335-2-34:2002 | EN 60335-2-34:2000
  - A11:2004
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.12.2005 г.) |
| EN 60335-2-34:2002/A11:2004 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.12.2006 г.) |
| EN 60335-2-34:2002/A1:2005
  IEC 60335-2-34:2002/A1:2004 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.2.2008 г.) |
| EN 60335-2-34:2002/A2:2009
  IEC 60335-2-34:2002/A2:2008 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.12.2011 г.) |
| Cenelec | EN 60335-2-34:2013
  Битови и подобни електрически уреди.Безопасност.Част 2-34: Специфични изисквания за мотор- компресори.
  IEC 60335-2-34:2012 | EN 60335-2-34:2002
  и неговите изменения
  Забележка 2.1 | 27.6.2015 г. |
| Cenelec | EN 60335-2-35:2002
  Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-35: Специфични изисквания за проточни водонагреватели
  IEC 60335-2-35:2002 | EN 60335-2-35:1998
  - A1:2000
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.11.2005 г.) |
| EN 60335-2-35:2002/A1:2007
  IEC 60335-2-35:2002/A1:2006 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.11.2009 г.) |
| EN 60335-2-35:2002/A2:2011
  IEC 60335-2-35:2002/A2:2009 (с промени) | Забележка 3 | 24.1.2014 г. |
| EN 60335-2-35:2002/AC:2005 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-36:2002
  Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-36: Специфични изисквания за готварски печки, фурни, котлони и нагревателни елементи с търговско предназначение
  IEC 60335-2-36:2002 | EN 60335-2-36:2000
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.12.2005 г.) |
| EN 60335-2-36:2002/A1:2004
  IEC 60335-2-36:2002/A1:2004 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.7.2007 г.) |
| EN 60335-2-36:2002/A2:2008
  IEC 60335-2-36:2002/A2:2008 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.3.2011 г.) |
| EN 60335-2-36:2002/A11:2012 | Забележка 3 | 21.12.2014 г. |
| EN 60335-2-36:2002/AC:2007 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-37:2002
  Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-37: Специфични изисквания за електрически фритюрници с търговско предназначение
  IEC 60335-2-37:2002 | EN 60335-2-37:2000
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.12.2005 г.) |
| EN 60335-2-37:2002/A1:2008
  IEC 60335-2-37:2002/A1:2008 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.3.2011 г.) |
| EN 60335-2-37:2002/A11:2012 | Забележка 3 | 21.12.2014 г. |
| EN 60335-2-37:2002/AC:2007 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-38:2003
  Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-38: Специфични изисквания за скари и грилове с търговско предназначение
  IEC 60335-2-38:2002 | EN 60335-2-38:2000
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.2.2006 г.) |
| EN 60335-2-38:2003/A1:2008
  IEC 60335-2-38:2002/A1:2008 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.3.2011 г.) |
| EN 60335-2-38:2003/AC:2007 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-39:2003
  Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-39: Специфични изисквания за електрически многофункционални тигани за готвене с търговско предназначение
  IEC 60335-2-39:2002 | EN 60335-2-39:2000
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.2.2006 г.) |
| EN 60335-2-39:2003/A1:2004
  IEC 60335-2-39:2002/A1:2004 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.7.2007 г.) |
| EN 60335-2-39:2003/A2:2008
  IEC 60335-2-39:2002/A2:2008 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.7.2011 г.) |
| EN 60335-2-39:2003/AC:2007 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-40:2003
  Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-40: Специфични изисквания за електрически термопомпи, климатизатори и изсушители
  IEC 60335-2-40:2002 (с промени) | EN 60335-2-40:1997
  - A1:2000
  - A11:2004
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.3.2007 г.) |
| EN 60335-2-40:2003/A11:2004 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.3.2007 г.) |
| EN 60335-2-40:2003/A12:2005 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.11.2007 г.) |
| EN 60335-2-40:2003/A1:2006
  IEC 60335-2-40:2002/A1:2005 (с промени) | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.9.2008 г.) |
| EN 60335-2-40:2003/A2:2009
  IEC 60335-2-40:2002/A2:2005 (с промени) | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.3.2012 г.) |
| EN 60335-2-40:2003/A13:2012 | Забележка 3 | 11.7.2014 г. |
| EN 60335-2-40:2003/AC:2006 | | |
| EN 60335-2-40:2003/AC:2010 | | |
| EN 60335-2-40:2003/A13:2012/AC:2013 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-41:2003
  Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-41: Специфични изисквания за помпи
  IEC 60335-2-41:2002 | EN 60335-2-41:1996
  - A1:2001
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.5.2006 г.) |
| EN 60335-2-41:2003/A1:2004
  IEC 60335-2-41:2002/A1:2004 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.3.2007 г.) |
| EN 60335-2-41:2003/A2:2010
  IEC 60335-2-41:2002/A2:2009 | Забележка 3 | 1.2.2015 г. |
| Cenelec | EN 60335-2-42:2003
  Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-42: Специфични изисквания за електрически фурни с принудителна конвекция, уреди за готвене с пара и фурни с конвекция на пара с търговско предназначение
  IEC 60335-2-42:2002 | EN 60335-2-42:2000
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.2.2006 г.) |
| EN 60335-2-42:2003/A1:2008
  IEC 60335-2-42:2002/A1:2008 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.7.2011 г.) |
| EN 60335-2-42:2003/A11:2012 | Забележка 3 | 21.12.2014 г. |
| EN 60335-2-42:2003/AC:2007 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-43:2003
  Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-43: Специфични изисквания за сушилни за дрехи и кърпи
  IEC 60335-2-43:2002 | EN 60335-2-43:1997
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.5.2006 г.) |
| EN 60335-2-43:2003/A1:2006
  IEC 60335-2-43:2002/A1:2005 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.11.2008 г.) |
| EN 60335-2-43:2003/A2:2008
  IEC 60335-2-43:2002/A2:2008 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.8.2013 г.) |
| Cenelec | EN 60335-2-44:2002
  Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-44: Специфични изисквания за гладачни машини
  IEC 60335-2-44:2002 | EN 60335-2-44:1997
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.11.2005 г.) |
| EN 60335-2-44:2002/A1:2008
  IEC 60335-2-44:2002/A1:2008 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.5.2013 г.) |
| EN 60335-2-44:2002/A2:2012
  IEC 60335-2-44:2002/A2:2011 | Забележка 3 | 4.10.2014 г. |
| Cenelec | EN 60335-2-45:2002
  Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-45: Специфични изисквания за преносими инструменти с нагревател и подобни уреди
  IEC 60335-2-45:2002 | EN 60335-2-45:1996
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.12.2005 г.) |
| EN 60335-2-45:2002/A1:2008
  IEC 60335-2-45:2002/A1:2008 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.5.2013 г.) |
| EN 60335-2-45:2002/A2:2012
  IEC 60335-2-45:2002/A2:2011 | Забележка 3 | 4.10.2014 г. |
| Cenelec | EN 60335-2-47:2003
  Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-47: Специфични изисквания за тенджери за варене с търговко предназначение
  IEC 60335-2-47:2002 | EN 60335-2-47:2000
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.2.2006 г.) |
| EN 60335-2-47:2003/A1:2008
  IEC 60335-2-47:2002/A1:2008 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.6.2011 г.) |
| EN 60335-2-47:2003/A11:2012 | Забележка 3 | 21.12.2014 г. |
| EN 60335-2-47:2003/AC:2007 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-48:2003
  Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-48: Специфични изисквания за електрически грилове и тостери с търговско предназначение
  IEC 60335-2-48:2002 | EN 60335-2-48:2000
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.2.2006 г.) |
| EN 60335-2-48:2003/A1:2008
  IEC 60335-2-48:2002/A1:2008 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.3.2011 г.) |
| EN 60335-2-48:2003/A11:2012 | Забележка 3 | 21.12.2014 г. |
| EN 60335-2-48:2003/AC:2007 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-49:2003
  Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-49: Специфични изисквания за електрически уреди с търговско предназначение за запазване на храна и съдове топли
  IEC 60335-2-49:2002 | EN 60335-2-49:2000
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.2.2006 г.) |
| EN 60335-2-49:2003/A1:2008
  IEC 60335-2-49:2002/A1:2008 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.7.2011 г.) |
| EN 60335-2-49:2003/A11:2012 | Забележка 3 | 21.12.2014 г. |
| EN 60335-2-49:2003/AC:2007 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-50:2003
  Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-50: Специфични изисквания за електрически отоплители за ястия с търговско предназначение
  IEC 60335-2-50:2002 | EN 60335-2-50:2000
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.2.2006 г.) |
| EN 60335-2-50:2003/A1:2008
  IEC 60335-2-50:2002/A1:2007 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.2.2011 г.) |
| EN 60335-2-50:2003/AC:2007 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-51:2003
  Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-51: Специфични изисквания за стационарни циркулационни помпи за отоплителни и водоснабдителни системи
  IEC 60335-2-51:2002 | EN 60335-2-51:1997
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.5.2006 г.) |
| EN 60335-2-51:2003/A1:2008
  IEC 60335-2-51:2002/A1:2008 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.5.2013 г.) |
| EN 60335-2-51:2003/A2:2012
  IEC 60335-2-51:2002/A2:2011 | Забележка 3 | 18.10.2014 г. |
| Cenelec | EN 60335-2-52:2003
  Безопасност на битови и подобни електрически уреди. Част 2-52: Специфични изисквания за уреди за хигиена на устата
  IEC 60335-2-52:2002 | EN 60335-2-52:1996
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.5.2006 г.) |
| EN 60335-2-52:2003/A1:2008
  IEC 60335-2-52:2002/A1:2008 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.5.2013 г.) |
| EN 60335-2-52:2003/A11:2010 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (14.4.2013 г.) |
| EN 60335-2-52:2003/A11:2010/AC:2012 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-53:2003
  Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-53: Специфични изисквания за електрически нагревателни уреди за сауна
  IEC 60335-2-53:2002 | EN 60335-2-53:1997
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.5.2006 г.) |
| EN 60335-2-53:2003/A1:2007
  IEC 60335-2-53:2002/A1:2007 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.2.2010 г.) |
| Cenelec | EN 60335-2-53:2011
  Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-53: Специфични изисквания за електрически нагревателни уреди за сауна и инфрачервени кабини
  IEC 60335-2-53:2011 | EN 60335-2-53:2003
  и неговото изменение
  Забележка 2.1 | 25.5.2014 г. |
| Cenelec | EN 60335-2-54:2003
  Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-54: Специфични изисквания за уреди за почистване на повърхности за битова употреба с използване на течностти или пара
  IEC 60335-2-54:2002 | EN 60335-2-54:1997
  - A1:1999
  - A11:1998
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.5.2006 г.) |
| EN 60335-2-54:2003/A1:2004
  IEC 60335-2-54:2002/A1:2004 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.7.2007 г.) |
| EN 60335-2-54:2003/A11:2006 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.11.2008 г.) |
| EN 60335-2-54:2003/A2:2007
  IEC 60335-2-54:2002/A2:2007 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.2.2010 г.) |
| Cenelec | EN 60335-2-54:2008
  Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-54: Специфични изисквания за уреди за почистване на повърхности за битова употреба с използване на течности или пара
  IEC 60335-2-54:2008 | EN 60335-2-54:2003
  и неговите изменения
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.10.2013 г.) |
| EN 60335-2-54:2008/A11:2012 | Забележка 3 | 20.2.2015 г. |
| Cenelec | EN 60335-2-55:2003
  Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-55: Специфични изисквания за електрически уреди за употреба в аквариуми и градински басейни
  IEC 60335-2-55:2002 | EN 60335-2-55:1997
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.5.2006 г.) |
| EN 60335-2-55:2003/A1:2008
  IEC 60335-2-55:2002/A1:2008 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.5.2013 г.) |
| Cenelec | EN 60335-2-56:2003
  Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-56: Специфични изисквания за прожектори и подобни уреди
  IEC 60335-2-56:2002 | EN 60335-2-56:1997
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.3.2006 г.) |
| EN 60335-2-56:2003/A1:2008
  IEC 60335-2-56:2002/A1:2008 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.5.2013 г.) |
| Cenelec | EN 60335-2-59:2003
  Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-59: Специфични изисквания за уреди за унищожаване на насекоми
  IEC 60335-2-59:2002 (с промени) | EN 60335-2-59:1997
  - A1:2001
  - A11:2000
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.5.2006 г.) |
| EN 60335-2-59:2003/A1:2006
  IEC 60335-2-59:2002/A1:2006 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.3.2009 г.) |
| EN 60335-2-59:2003/A2:2009
  IEC 60335-2-59:2002/A2:2009 | Забележка 3 | 1.10.2014 г. |
| Cenelec | EN 60335-2-60:2003
  Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-60: Специфични изисквания за вихрови вани
  IEC 60335-2-60:2002 | EN 60335-2-60:1997
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.5.2006 г.) |
| EN 60335-2-60:2003/A1:2005
  IEC 60335-2-60:2002/A1:2004 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.2.2008 г.) |
| EN 60335-2-60:2003/A2:2008
  IEC 60335-2-60:2002/A2:2008 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.8.2013 г.) |
| EN 60335-2-60:2003/A11:2010 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.11.2012 г.) |
| EN 60335-2-60:2003/A12:2010 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.11.2010 г.) |
| Cenelec | EN 60335-2-61:2003
  Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-61: Специфични изисквания за акумулиращи отоплителни уреди
  IEC 60335-2-61:2002 | EN 60335-2-61:1996
  - A1:2000
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.5.2006 г.) |
| EN 60335-2-61:2003/A1:2005
  IEC 60335-2-61:2002/A1:2005 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.5.2008 г.) |
| EN 60335-2-61:2003/A2:2008
  IEC 60335-2-61:2002/A2:2008 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.8.2013 г.) |
| Cenelec | EN 60335-2-62:2003
  Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-62: Специфични изисквания за електрически вани за изплакване с търговско предназначение
  IEC 60335-2-62:2002 | EN 60335-2-62:1997
  - A1:1999
  - A2:2000
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.2.2006 г.) |
| EN 60335-2-62:2003/A1:2008
  IEC 60335-2-62:2002/A1:2008 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.3.2011 г.) |
| EN 60335-2-62:2003/AC:2007 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-65:2003
  Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-65: Специфични изисквания за уреди за пречистване на въздуха
  IEC 60335-2-65:2002 | EN 60335-2-65:1995
  - A1:2001
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.5.2006 г.) |
| EN 60335-2-65:2003/A1:2008
  IEC 60335-2-65:2002/A1:2008 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.5.2013 г.) |
| EN 60335-2-65:2003/A11:2012 | Забележка 3 | 21.12.2014 г. |
| Cenelec | EN 60335-2-66:2003
  Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-66: Специфични изисквания за нагреватели за водни легла
  IEC 60335-2-66:2002 | EN 60335-2-66:1995
  - A1:2001
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.3.2006 г.) |
| EN 60335-2-66:2003/A1:2008
  IEC 60335-2-66:2002/A1:2008 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.5.2013 г.) |
| EN 60335-2-66:2003/A2:2012
  IEC 60335-2-66:2002/A2:2011 | Забележка 3 | 4.10.2014 г. |
| Cenelec | EN 60335-2-71:2003
  Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-71: Специфични изисквания за електрически нагревателни уреди за отглеждане и развъждане на животни
  IEC 60335-2-71:2002 (с промени) | EN 60335-2-71:1995
  - A1:1998
  - A2:1999
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.6.2006 г.) |
| EN 60335-2-71:2003/A1:2007
  IEC 60335-2-71:2002/A1:2007 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.4.2010 г.) |
| Cenelec | EN 60335-2-73:2003
  Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-73: Специфични изисквания за закрепени потопяеми нагреватели
  IEC 60335-2-73:2002 (с промени) | EN 60335-2-73:1996
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.5.2006 г.) |
| EN 60335-2-73:2003/A1:2006
  IEC 60335-2-73:2002/A1:2006 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.3.2009 г.) |
| EN 60335-2-73:2003/A2:2009
  IEC 60335-2-73:2002/A2:2009 | Забележка 3 | 1.10.2014 г. |
| Cenelec | EN 60335-2-74:2003
  Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-74: Специфични изисквания за преносими потопяеми нагреватели
  IEC 60335-2-74:2002 | EN 60335-2-74:1996
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.3.2006 г.) |
| EN 60335-2-74:2003/A1:2006
  IEC 60335-2-74:2002/A1:2006 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.6.2009 г.) |
| EN 60335-2-74:2003/A2:2009
  IEC 60335-2-74:2002/A2:2009 | Забележка 3 | 1.10.2014 г. |
| Cenelec | EN 60335-2-75:2004
  Битови и подобни електрически уреди. Безопасност.Част 2-75: Специфични изисквания за търговски автомати за напитки и автомати за други продукти
  IEC 60335-2-75:2002 (с промени) | EN 60335-2-63:1993
  - EN 60335-2-75:2002
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.3.2007 г.) |
| EN 60335-2-75:2004/A1:2005
  IEC 60335-2-75:2002/A1:2004 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.12.2007 г.) |
| EN 60335-2-75:2004/A11:2006 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.12.2006 г.) |
| EN 60335-2-75:2004/A2:2008
  IEC 60335-2-75:2002/A2:2008 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.8.2011 г.) |
| EN 60335-2-75:2004/A12:2010 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.11.2010 г.) |
| Cenelec | EN 60335-2-78:2003
  Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-78: Специфични изисквания за барбекюта за работа на открито
  IEC 60335-2-78:2002 | EN 60335-2-78:1997
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.5.2006 г.) |
| EN 60335-2-78:2003/A1:2008
  IEC 60335-2-78:2002/A1:2008 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.5.2013 г.) |
| Cenelec | EN 60335-2-80:2003
  Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-80: Специфични изисквания за вентилатори
  IEC 60335-2-80:2002 | EN 60335-2-80:1997
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.3.2006 г.) |
| EN 60335-2-80:2003/A1:2004
  IEC 60335-2-80:2002/A1:2004 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.3.2007 г.) |
| EN 60335-2-80:2003/A2:2009
  IEC 60335-2-80:2002/A2:2008 | Забележка 3 | 1.3.2014 г. |
| Cenelec | EN 60335-2-81:2003
  Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-81: Специфични изисквания за отоплители за крака и нагревателни рогозки
  IEC 60335-2-81:2002 | EN 60335-2-81:1997
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.3.2006 г.) |
| EN 60335-2-81:2003/A1:2007
  IEC 60335-2-81:2002/A1:2007 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.2.2010 г.) |
| EN 60335-2-81:2003/A2:2012
  IEC 60335-2-81:2002/A2:2011 | Забележка 3 | 18.10.2014 г. |
| Cenelec | EN 60335-2-82:2003
  Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-82: Специфични изисквания за машини за обслужване и машини за забавления
  IEC 60335-2-82:2002 | EN 60335-2-82:2000
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.5.2006 г.) |
| EN 60335-2-82:2003/A1:2008
  IEC 60335-2-82:2002/A1:2008 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.5.2013 г.) |
| Cenelec | EN 60335-2-83:2002
  Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-83: Специфични изисквания за нагряватели за водосточни тръби за отводняване на покриви
  IEC 60335-2-83:2001 | | |
| EN 60335-2-83:2002/A1:2008
  IEC 60335-2-83:2001/A1:2008 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.5.2013 г.) |
| Cenelec | EN 60335-2-84:2003
  Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-84: Специфични изисквания за електрически тоалетни
  IEC 60335-2-84:2002 | EN 60335-2-84:1998
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.5.2006 г.) |
| EN 60335-2-84:2003/A1:2008
  IEC 60335-2-84:2002/A1:2008 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.5.2013 г.) |
| Cenelec | EN 60335-2-85:2003
  Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-85: Специфични изисквания за уреди за почистване на тъкани с пара
  IEC 60335-2-85:2002 | EN 60335-2-85:1998
  - A1:2000
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.5.2006 г.) |
| EN 60335-2-85:2003/A1:2008
  IEC 60335-2-85:2002/A1:2008 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.5.2013 г.) |
| Cenelec | EN 60335-2-86:2003
  Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-86: Специфични изисквания за електрически машини за риболов
  IEC 60335-2-86:2002 (с промени) | EN 60335-2-86:2000
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.8.2007 г.) |
| EN 60335-2-86:2003/A1:2005
  IEC 60335-2-86:2002/A1:2005 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.5.2008 г.) |
| Cenelec | EN 60335-2-87:2002
  Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-87: Специфични изисквания за електрически уреди за зашеметяване на животни
  IEC 60335-2-87:2002 | EN 60335-2-87:1999
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.10.2005 г.) |
| EN 60335-2-87:2002/A1:2007
  IEC 60335-2-87:2002/A1:2007 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.4.2010 г.) |
| Cenelec | EN 60335-2-88:2002
  Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-88: Специфични изисквания за овлажнители на въздух, предназначени за употреба с отоплителни, вентилационни или климатични системи
  IEC 60335-2-88:2002 | EN 60335-2-88:1997
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.12.2005 г.) |
| Cenelec | EN 60335-2-90:2006
  Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-90: Специфични изисквания за микровълнови фурни с търговско предназначение
  IEC 60335-2-90:2006 | EN 60335-2-90:2002
  - A1:2003
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.3.2009 г.) |
| EN 60335-2-90:2006/A1:2010
  IEC 60335-2-90:2006/A1:2010 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.9.2013 г.) |
| Cenelec | EN 60335-2-96:2002
  Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-96: Специфични изисквания за нагревателни елементи от меко фолио за отопление на стаи
  IEC 60335-2-96:2002 | | |
| EN 60335-2-96:2002/A1:2004
  IEC 60335-2-96:2002/A1:2003 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.12.2006 г.) |
| EN 60335-2-96:2002/A2:2009
  IEC 60335-2-96:2002/A2:2008 | Забележка 3 | 1.12.2013 г. |
| Cenelec | EN 60335-2-97:2006
  Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-97: Специфични изисквания за задвижвания за навиващи се щори, сенници и подобни съоръжения
  IEC 60335-2-97:2002 (с промени) + A1:2004 (с промени) | EN 60335-2-97:2000
  - A11:2006
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.4.2009 г.) |
| EN 60335-2-97:2006/A11:2008 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.10.2011 г.) |
| EN 60335-2-97:2006/A2:2010
  IEC 60335-2-97:2002/A2:2008 (с промени) | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.11.2012 г.) |
| Cenelec | EN 60335-2-98:2003
  Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-98: Специфични изисквания за овлажнители за въздуха
  IEC 60335-2-98:2002 | EN 60335-2-98:1997
  - A1:2000
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.5.2006 г.) |
| EN 60335-2-98:2003/A1:2005
  IEC 60335-2-98:2002/A1:2004 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.12.2007 г.) |
| EN 60335-2-98:2003/A2:2008
  IEC 60335-2-98:2002/A2:2008 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.8.2013 г.) |
| Cenelec | EN 60335-2-101:2002
  Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-101: Специфични изисквания за изпарители
  IEC 60335-2-101:2002 | | |
| EN 60335-2-101:2002/A1:2008
  IEC 60335-2-101:2002/A1:2008 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.5.2013 г.) |
| Cenelec | EN 60335-2-102:2006
  Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-102: Специфични изисквания за уреди, изгарящи газ, мазут и твърдо гориво, които имат електрически свързвания
  IEC 60335-2-102:2004 (с промени) | EN 50165:1997
  - A1:2001
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.4.2009 г.) |
| EN 60335-2-102:2006/A1:2010
  IEC 60335-2-102:2004/A1:2008 (с промени) | Забележка 3 | 1.11.2014 г. |
| Cenelec | EN 60335-2-105:2005
  Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-105: Специфични изисквания за многофункционални душ-кабини
  IEC 60335-2-105:2004 | | |
| EN 60335-2-105:2005/A1:2008
  IEC 60335-2-105:2004/A1:2008 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.5.2013 г.) |
| EN 60335-2-105:2005/A11:2010 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.11.2010 г.) |
| Cenelec | EN 60335-2-106:2007
  Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-106: Специфични изисквания за нагрявани килими и за нагряващи устройства за отопление на помещения монтирани под подвижни подови покрития
  IEC 60335-2-106:2007 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-108:2008
  Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-108: Специфични изисквания за електролизатори
  IEC 60335-2-108:2008 (с промени) | | |
| Cenelec | EN 60335-2-109:2010
  Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-109: Специфични изисквания за уреди за обработване на вода с UV лъчи
  IEC 60335-2-109:2010 | | |
| Cenelec | EN 60358-1:2012
  Свързващи кондензатори и разделящи кондензатори.Част 1: Общи класове.
  IEC 60358-1:2012 | HD 597 S1:1992
  Забележка 2.1 | 17.7.2015 г. |
| EN 60358-1:2012/AC:2013 | | |
| Cenelec | EN 60360:1998
  Стандартен метод за измерване температурата на прегряване на цокъла на лампата
  IEC 60360:1998 | EN 60360:1989
  - A1:1994
  - A2:1997
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.5.2001 г.) |
| Cenelec | EN 60399:2004
  Резба кръгла за фасунги с пръстен за абажур
  IEC 60399:2004 | EN 60399:1993
  - A1:1997
  - A2:1999
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.10.2007 г.) |
| EN 60399:2004/A1:2008
  IEC 60399:2004/A1:2008 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.8.2011 г.) |
| Cenelec | EN 60400:2008
  Фасунги за тръбни луминесцентни лампи и държатели за стартери
  IEC 60400:2008 | EN 60400:2000
  - A1:2002
  - A2:2004 | Просрочена дата
  (1.8.2011 г.) |
| EN 60400:2008/A1:2011
  IEC 60400:2008/A1:2011 | Забележка 3 | 25.5.2014 г. |
| Cenelec | EN 60423:2007
  Тръбни системи за полагане на кабели и проводници. Външни диаметри на тръбите за електрически инсталации и резби за тръби и приспособления
  IEC 60423:2007 | | |
| Cenelec | EN 60432-1:2000
  Лампи с нажежаема жичка. Технически изисквания за безопасност. Част 1: Лампи с волфрамова спирала за битови и подобни приложения за общо осветление
  IEC 60432-1:1999 (с промени) | EN 60432-1:1994
  - A1:1997
  - A2:1997
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.1.2003 г.) |
| EN 60432-1:2000/A1:2005
  IEC 60432-1:1999/A1:2005 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.4.2008 г.) |
| EN 60432-1:2000/A2:2012
  IEC 60432-1:1999/A2:2011 | Забележка 3 | 11.1.2015 г. |
| Cenelec | EN 60432-2:2000
  Спецификации за безопасност за лампи с нажежаема жичка. Част 2: Нажежаеми халогенни лампи за битови и подобни приложения за общо осветление
  IEC 60432-2:1999 (с промени) | EN 60432-2:1994
  - A1:1996
  - A2:1997
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.1.2003 г.) |
| EN 60432-2:2000/A1:2005
  IEC 60432-2:1999/A1:2005 (с промени) | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.9.2008 г.) |
| EN 60432-2:2000/A2:2012
  IEC 60432-2:1999/A2:2012 | Забележка 3 | 26.4.2015 г. |
| Cenelec | EN 60432-3:2003
  Лампи с нажежаема жичка. Технически изисквания за безопасност. Част 3: Нажежаеми халогенни лампи (без тези за пътни превозни средства)
  IEC 60432-3:2002 | | |
| EN 60432-3:2003/A1:2005
  IEC 60432-3:2002/A1:2005 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.4.2008 г.) |
| EN 60432-3:2003/A2:2008
  IEC 60432-3:2002/A2:2008 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.5.2011 г.) |
| Cenelec | EN 60432-3:2013
  Лампи с нажежаема жичка. Технически изисквания за безопасност. Част 3: Нажежаеми халогенни лампи (без тези за пътни превозни средства)
  IEC 60432-3:2012 | EN 60432-3:2003
  и неговите изменения
  Забележка 2.1 | 8.8.2015 г. |
| Cenelec | EN 60439-1:1999
  Комплектни комутационни устройства за ниско напрежение. Част 1: Типово изпитани и частично типово изпитани комплектни комутационни устройства
  IEC 60439-1:1999 | EN 60439-1:1994
  - A1:1995
  - A2:1997
  - A11:1996
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.8.2002 г.) |
| EN 60439-1:1999/A1:2004
  IEC 60439-1:1999/A1:2004 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.4.2007 г.) |
| Cenelec | EN 60439-2:2000
  Комплектни комутационни устройства за ниско напрежение. Част 2: Специфични изисквания за магистрални шинопроводи
  IEC 60439-2:2000 | EN 60439-2:1993
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.4.2003 г.) |
| EN 60439-2:2000/A1:2005
  IEC 60439-2:2000/A1:2005 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.10.2008 г.) |
| Cenelec | EN 60439-3:1991
  Комплектни комутационни устройства за ниско напрежение. Част 3: Специфични изисквания за комплектни комутационни устройства за ниско напрежение, предназначени за монтаж в места, където при тяхното използване, имат достъп неквалифицирани лица. Разпределителни табла
  IEC 60439-3:1990 (с промени) | | |
| EN 60439-3:1991/A1:1994
  IEC 60439-3:1990/A1:1993 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.12.1994 г.) |
| EN 60439-3:1991/A2:2001
  IEC 60439-3:1990/A2:2001 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.5.2004 г.) |
| EN 60439-3:1991/AC:2009 | | |
| Cenelec | EN 60439-4:2004
  Комплектни комутационни устройства за ниско напрежение. Част 4: Специфични изисквания за комплектни комутационни устройства за строителни площадки (ККУСП)
  IEC 60439-4:2004 | EN 60439-4:1991
  - A1:1995
  - A2:1999
  - A11:2004
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.9.2007 г.) |
| Cenelec | EN 60439-5:2006
  Комплектни комутационни устройства за ниско напрежение. Част 5: Специфични изисквания за комплектни комутационни устройства предназначени за разпределяне на енергия в електрическите мрежи за обществени места
  IEC 60439-5:2006 | EN 50300:2004
  - EN 60439-5:1996
  - A1:1998
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.9.2009 г.) |
| Cenelec | EN 60446:2007
  Основни принципи и принципи за безопасност на взаимодействие човек-машина, маркировка и идентификация. Идентификация на проводници чрез цветове или чрез букви и цифри
  IEC 60446:2007 | EN 60446:1999
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.6.2010 г.) |
| Cenelec | EN 60477:1997
  Лабораторни постояннотокови резистори
  IEC 60477:1974 | | |
| EN 60477:1997/A1:1997
  IEC 60477:1974/A1:1997 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.9.1998 г.) |
| Cenelec | EN 60477-2:1997
  Лабораторни резистори. Част 2: Лабораторни променливотокови резистори
  IEC 60477-2:1979 | | |
| EN 60477-2:1997/A1:1997
  IEC 60477-2:1979/A1:1997 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.9.1998 г.) |
| Cenelec | EN 60519-1:2003
  Безопасност в електронагревателни инсталации. Част 1: Общи изисквания
  IEC 60519-1:2003 | EN 60519-1:1993
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.10.2006 г.) |
| Cenelec | EN 60519-1:2011
  Безопасност в електронагревателни инсталации. Част 1: Общи изисквания
  IEC 60519-1:2010 | EN 60519-1:2003
  Забележка 2.1 | 3.1.2014 г. |
| Cenelec | EN 60519-2:2006
  Безопасност в електронагревателни инсталации. Част 2: Специфични изисквания за съпротивителни нагревателни съоръжения
  IEC 60519-2:2006 | EN 60519-2:1993
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.9.2009 г.) |
| Cenelec | EN 60519-3:2005
  Безопасност в електронагревателни инсталации. Част 3: Специфични изисквания за идукционни и кондукционни нагревателни инсталации и индукционни инсталации за топене
  IEC 60519-3:2005 | EN 60519-3:1995
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.4.2008 г.) |
| Cenelec | EN 60519-4:2006
  Безопасност в електронагревателни инсталации. Част 4: Специфични изисквания за инсталации за електродъгови пещи
  IEC 60519-4:2006 | EN 60519-4:1997
  - A1:2000
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.9.2009 г.) |
| Cenelec | EN 60519-4:2013
  Безопасност в електронагревателни инсталации.Част 4: Специфични изисквания за инсталации за електродъгови пещи.
  IEC 60519-4:2013 | EN 60519-4:2006
  Забележка 2.1 | 24.7.2016 г. |
| Cenelec | EN 60519-6:2002
  Безопасност в електронагревателни инсталации. Част 6: Технически изисквания за безопасност в индустриални микровълнови нагревателни съоръжения
  IEC 60519-6:2002 | | |
| Cenelec | EN 60519-6:2011
  Безопасност в електронагревателни инсталции. Част 6: Технически изисквания за безопасност в индустриални микровълнови нагревателни съоръжения
  IEC 60519-6:2011 | EN 60519-6:2002
  Забележка 2.1 | 3.3.2014 г. |
| Cenelec | EN 60519-7:2008
  Безопасност на електронагревателни инсталации. Част 7: Специфични изисквания за инсталации с електронни пушки
  IEC 60519-7:2008 | | |
| Cenelec | EN 60519-8:2005
  Безопасност в електронагревателни инсталации. Част 8: Специфични изисквания за пещи за електрошлаково претопяване
  IEC 60519-8:2005 | | |
| Cenelec | EN 60519-9:2005
  Безопасност в електронагревателни инсталации. Част 9: Специфични изисквания за високочестотни нагревателни инсталации с електрическа изолация
  IEC 60519-9:2005 | EN 60519-9:1995
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.10.2008 г.) |
| Cenelec | EN 60519-10:2005
  Безопасност в електронагревателни инсталации. Част 10: Специфични изисквания за електросъпротивителни системи за повърхностно нагряване за индустриални и търговски предназначения
  IEC 60519-10:2005 | | |
| Cenelec | EN 60519-10:2013
  Безопасност в електронагревателни инсталации.Част 10: Специфични изисквания за електросъпротивителни системи за повърхностно нагряване за индустриални и търговски предназаначения.
  IEC 60519-10:2013 | EN 60519-10:2005
  Забележка 2.1 | 29.3.2016 г. |
| Cenelec | EN 60519-12:2013
  Безопасност в електронагревателни инсталации. Част 12: Специфични изисквания за инфрачервени електронагревателни инсталации
  IEC 60519-12:2013 | | |
| Cenelec | EN 60519-21:2009
  Безопасност в електронагревателни инсталации. Част 21: Специфични изисквания за съпротивителни нагревателни съоръжения. Съоръжения за нагряване и топене на стъкло
  IEC 60519-21:2008 | EN 60519-21:1998
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.12.2011 г.) |
| Cenelec | EN 60523:1993
  Постояннотокови потенциометри
  IEC 60523:1975 + A1:1979 | | |
| EN 60523:1993/A2:1997
  IEC 60523:1975/A2:1997 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.7.1998 г.) |
| Cenelec | EN 60524:1993
  Постояннотокови съпротивителни делители на напрежение
  IEC 60524:1975 + A1:1981 | | |
| EN 60524:1993/A2:1997
  IEC 60524:1975/A2:1997 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.7.1998 г.) |
| Cenelec | EN 60529:1991
  Степени на защита, осигурени от обвивката (IP код)
  IEC 60529:1989 | | |
| EN 60529:1991/A1:2000
  IEC 60529:1989/A1:1999 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.1.2003 г.) |
| EN 60529:1991/AC:1993 | | |
| Cenelec | EN 60564:1993
  Постояннотокови мостове за измерване на съпротивление
  IEC 60564:1977 + A1:1981 | | |
| EN 60564:1993/A2:1997
  IEC 60564:1977/A2:1997 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.7.1998 г.) |
| Cenelec | EN 60570:2003
  Електрически захранващи системи с шинопроводи за осветители
  IEC 60570:2003 (с промени) | EN 60570:1996
  - A1:1998
  - A2:2000
  - EN 60570-2-1:1994
  - A1:1996
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.3.2010 г.) |
| Cenelec | EN 60598-1:2008
  Осветители. Част 1: Общи изисквания и изпитвания
  IEC 60598-1:2008 (с промени) | EN 60598-1:2004
  - A1:2006
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (12.4.2012 г.) |
| EN 60598-1:2008/A11:2009 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.11.2009 г.) |
| Cenelec | EN 60598-2-1:1989
  Осветители. Част 2: Специфични изисквания. Раздел 1: Неподвижни осветители за общо осветление
  IEC 60598-2-1:1979 + A1:1987 | | |
| Cenelec | EN 60598-2-2:1996
  Осветители. Част 2: Специфични изисквания. Раздел 2: Осветители за вграждане
  IEC 60598-2-2:1996 | EN 60598-2-2:1989
  - A2:1996
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.4.1997 г.) |
| EN 60598-2-2:1996/A1:1997
  IEC 60598-2-2:1996/A1:1997 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.12.1997 г.) |
| Cenelec | EN 60598-2-2:2012
  Осветители.Част 2- 2: Специфични изисквания.Осветители за вграждане.
  IEC 60598-2-2:2011 | EN 60598-2-2:1996
  и неговото изменение
  Забележка 2.1 | 13.12.2014 г. |
| Cenelec | EN 60598-2-3:2003
  Осветители. Част-2-3: Специфични изисквания. Осветители за осветяване на улици и пътища
  IEC 60598-2-3:2002 | EN 60598-2-3:1994
  - A1:1997
  - A2:2001
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.2.2010 г.) |
| EN 60598-2-3:2003/A1:2011
  IEC 60598-2-3:2002/A1:2011 | Забележка 3 | 19.5.2014 г. |
| EN 60598-2-3:2003/AC:2005 | | |
| Cenelec | EN 60598-2-4:1997
  Осветители. Част 2: Специфични изисквания. Раздел 4: Преносими осветители с общо предназначение
  IEC 60598-2-4:1997 | EN 60598-2-4:1989
  - A3:1993
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.4.1998 г.) |
| Cenelec | EN 60598-2-5:1998
  Осветители. Част 2-5: Специфични изисквания. Прожектори
  IEC 60598-2-5:1998 | EN 60598-2-5:1989
  - A2:1994
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.4.2005 г.) |
| EN 60598-2-5:1998/AC:1998 | | |
| Cenelec | EN 60598-2-6:1994
  Осветители. Част 2: Специфични изисквания. Раздел 6: Осветители с вградени трансформатори или конвертори за нажежаеми лампи
  IEC 60598-2-6:1994 | EN 60598-2-6:1989
  - A2:1991
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.7.1995 г.) |
| EN 60598-2-6:1994/A1:1997
  IEC 60598-2-6:1994/A1:1996 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.9.1997 г.) |
| Cenelec | EN 60598-2-7:1989
  Осветители. Част 2: Специфични изисквания. Раздел 7: Преносими осветители за паркове
  IEC 60598-2-7:1982 (с промени) + A1:1987 (с промени) | | |
| EN 60598-2-7:1989/A2:1996
  IEC 60598-2-7:1982/A2:1994 (с промени) | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.3.1997 г.) |
| EN 60598-2-7:1989/A13:1997 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.3.1997 г.) |
| EN 60598-2-7:1989/A2:1996/AC:1999 | | |
| Cenelec | EN 60598-2-8:1997
  Осветители - Част 2-8: Специфични изисквания - Ръчни осветители
  IEC 60598-2-8:1996 (с промени) | EN 60598-2-8:1989
  - A2:1993
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.3.1998 г.) |
| EN 60598-2-8:1997/A1:2000
  IEC 60598-2-8:1996/A1:2000 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.5.2003 г.) |
| EN 60598-2-8:1997/A2:2008
  IEC 60598-2-8:1996/A2:2007 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.2.2011 г.) |
| Cenelec | EN 60598-2-8:2013
  Осветители.Част 2-8: Специфични изисквания.Ръчни осветители.
  IEC 60598-2-8:2013 | EN 60598-2-8:1997
  и неговите изменения
  Забележка 2.1 | 3.6.2016 г. |
| Cenelec | EN 60598-2-9:1989
  Осветители. Част 2: Специфични изисквания. Раздел 9: Осветители за фото и кино (непрофесионални)
  IEC 60598-2-9:1987 | | |
| EN 60598-2-9:1989/A1:1994
  IEC 60598-2-9:1987/A1:1993 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.4.1995 г.) |
| Cenelec | EN 60598-2-10:2003
  Осветители. Част-2-10: Специфични изисквания. Преносими осветители за деца
  IEC 60598-2-10:2003 | | |
| EN 60598-2-10:2003/AC:2005 | | |
| Cenelec | EN 60598-2-11:2005
  Осветители. Част 2-11: Специфични изисквания. Осветители за аквариум
  IEC 60598-2-11:2005 | | |
| EN 60598-2-11:2005/AC:2005 | | |
| Cenelec | EN 60598-2-11:2013
  Осветители.Част 2-11: Осветители за аквариум.
  IEC 60598-2-11:2013 | EN 60598-2-11:2005
  Забележка 2.1 | 20.6.2016 г. |
| Cenelec | EN 60598-2-12:2006
  Осветители. Част 2-12: Специфични изисквания. Контакти, монтирани в електрическата мрежа за нощно осветление
  IEC 60598-2-12:2006 | | |
| EN 60598-2-12:2006/AC:2006 | | |
| Cenelec | EN 60598-2-12:2013
  Осветители.Част 2-12: Специфични изисквания.Осветители за нощно осветление, монтирани в контактите на електрическата мрежа.
  IEC 60598-2-12:2013 | EN 60598-2-12:2006
  Забележка 2.1 | 3.6.2016 г. |
| Cenelec | EN 60598-2-13:2006
  Осветители. Част 2-13: Специфични изисквания. Осветители, монтирани в ниши под земята (под настилка)
  IEC 60598-2-13:2006 | | |
| EN 60598-2-13:2006/A1:2012
  IEC 60598-2-13:2006/A1:2011 | Забележка 3 | 11.1.2015 г. |
| EN 60598-2-13:2006/AC:2006 | | |
| Cenelec | EN 60598-2-14:2009
  Осветители. Част 2-14: Специфични изисквания. Осветители за тръбни разрядни лампи със студен катод (неонови тръби) и други подобни съоръжения
  IEC 60598-2-14:2009 | | |
| Cenelec | EN 60598-2-17:1989
  Осветители. Част 2: Специфични изисквания. Раздел 17: Осветители за осветяване на сцена, студия за телевизионни филми и киностудия (за монтаж на открито и на закрито)
  IEC 60598-2-17:1984 + A1:1987 | | |
| EN 60598-2-17:1989/A2:1991
  IEC 60598-2-17:1984/A2:1990 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.11.1992 г.) |
| Cenelec | EN 60598-2-19:1989
  Осветители. Част 2: Специфични изисквания. Раздел 19: Осветители с циркулация на въздуха (изисквания за безопасност)
  IEC 60598-2-19:1981 (с промени) + A1:1987 (с промени) | | |
| EN 60598-2-19:1989/A2:1998
  IEC 60598-2-19:1981/A2:1997 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.10.1998 г.) |
| EN 60598-2-19:1989/AC:2005 | | |
| Cenelec | EN 60598-2-20:2010
  Осветители. Част 2-20: Специфични изисквания. Светлинни гирлянди
  IEC 60598-2-20:2010 (с промени) | EN 60598-2-20:1997
  - A1:1998
  - A2:2004 | Просрочена дата
  (1.4.2013 г.) |
| EN 60598-2-20:2010/AC:2010 | | |
| Cenelec | EN 60598-2-22:1998
  Осветители. Част 2-22: Специфични изисквания Осветители за аварийно осветление
  IEC 60598-2-22:1997 (с промени) | EN 60598-2-22:1990
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.3.2008 г.) |
| EN 60598-2-22:1998/A1:2003
  IEC 60598-2-22:1997/A1:2002 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.10.2009 г.) |
| EN 60598-2-22:1998/A2:2008
  IEC 60598-2-22:1997/A2:2008 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.3.2011 г.) |
| EN 60598-2-22:1998/AC:2007 | | |
| Cenelec | EN 60598-2-23:1996
  Осветители. Част 2-23: Специфични изисквания. Осветителни системи за свръх ниско напрежение с нажежаеми лампи
  IEC 60598-2-23:1996 | | |
| EN 60598-2-23:1996/A1:2000
  IEC 60598-2-23:1996/A1:2000 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.8.2007 г.) |
| EN 60598-2-23:1996/AC:1997 | | |
| Cenelec | EN 60598-2-24:1998
  Осветители. Част 2: Специфични изисквания. Раздел 24: Осветители с ограничаване на температурите по повърхността на корпуса
  IEC 60598-2-24:1997 (с промени) | | |
| Cenelec | EN 60598-2-24:2013
  Осветители.Част 2-24: Специфични изисквания.Осветители с ограничаване на температурата по повърхността на корпуса.
  IEC 60598-2-24:2013 | EN 60598-2-24:1998
  Забележка 2.1 | 24.7.2016 г. |
| Cenelec | EN 60598-2-25:1994
  Осветители. Част 2-25: Специфични изисквания. Осветители за използване в болници и здравни заведения
  IEC 60598-2-25:1994 | | |
| EN 60598-2-25:1994/A1:2004
  IEC 60598-2-25:1994/A1:2004 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.11.2011 г.) |
| Cenelec | EN 60618:1997
  Индуктивни делители на напрежение
  IEC 60618:1978 + A1:1981 | | |
| EN 60618:1997/A2:1997
  IEC 60618:1978/A2:1997 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.9.1998 г.) |
| Cenelec | EN 60645-1:2001
  Електроакустика. Аудиологични устройства. Част 1: Аудиометри с чисти тонове
  IEC 60645-1:2001 | EN 60645-1:1994
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.10.2004 г.) |
| Cenelec | EN 60645-3:2007
  Електроакустика. Аудиометри. Част 3: Звукови изпитвателни сигнали с малка продължителност
  IEC 60645-3:2007 | EN 60645-3:1995
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.6.2010 г.) |
| Cenelec | EN 60645-4:1995
  Аудиометри. Част 4: Устройства за аудиометрия в разширен високочестотен обхват
  IEC 60645-4:1994 | | |
| Cenelec | EN 60645-6:2010
  Електроакустика. Аудиометрични устройства. Част 6: Уреди за измерване на отоакустични излъчвания
  IEC 60645-6:2009 | | |
| Cenelec | EN 60645-7:2010
  Електроакустика. Аудиометрични устройства. Част 7: Уреди за измерване на потенциали при възбуждане на слуха
  IEC 60645-7:2009 | | |
| Cenelec | EN 60662:1993
  Натриеви лампи с високо налягане
  IEC 60662:1980 (с промени) + A1:1986 (с промени) + A2:1987 (с промени) + A3:1990 (с промени) | | |
| EN 60662:1993/A4:1994
  IEC 60662:1980/A4:1992 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (15.3.1995 г.) |
| EN 60662:1993/A5:1994
  IEC 60662:1980/A5:1993 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (15.7.1995 г.) |
| EN 60662:1993/A6:1994
  IEC 60662:1980/A6:1994 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (15.7.1995 г.) |
| EN 60662:1993/A7:1995
  IEC 60662:1980/A7:1995 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.9.1996 г.) |
| EN 60662:1993/A9:1997
  IEC 60662:1980/A9:1997 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.4.1998 г.) |
| EN 60662:1993/A10:1997
  IEC 60662:1980/A10:1997 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.7.1998 г.) |
| Cenelec | EN 60664-1:2007
  Координация на изолацията за съоръжения в системи за ниско напрежение. Част 1: Правила, изисквания и изпитвания
  IEC 60664-1:2007 | EN 60664-1:2003
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.7.2010 г.) |
| Cenelec | EN 60664-3:2003
  Координация на изолацията за съоръжения в системи за ниско напрежение. Част 3: Използване на покрития, заливания или формования за защита срещу замърсяване
  IEC 60664-3:2003 | HD 625.3 S1:1997
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.4.2006 г.) |
| EN 60664-3:2003/A1:2010
  IEC 60664-3:2003/A1:2010 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.6.2013 г.) |
| Cenelec | EN 60664-4:2006
  Координация на изолацията за съоръжения в системи за ниско напрежение. Част 4: Разглеждане на високо честотните натоварвания на напрежението
  IEC 60664-4:2005 | | |
| EN 60664-4:2006/AC:2006 | | |
| Cenelec | EN 60664-5:2007
  Координация на изолацията за съоръжения в системи за ниско напрежение. Част 5: Подробен метод за определяне на изолационните разстояния през въздух и изолационните разстояния по повърхността на изолацията равни на или по-малки от 2 mm
  IEC 60664-5:2007 | EN 60664-5:2003
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.10.2010 г.) |
| Cenelec | EN 60669-1:1999
  Ключове за битови и подобни неподвижни електрически инсталации. Част 1: Общи изисквания.
  IEC 60669-1:1998 (с промени) | EN 60669-1:1995
  - A2:1996
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.9.2009 г.) |
| EN 60669-1:1999/A1:2002
  IEC 60669-1:1998/A1:1999 (с промени) | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.9.2009 г.) |
| EN 60669-1:1999/A2:2008
  IEC 60669-1:1998/A2:2006 (с промени) | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.10.2013 г.) |
| Cenelec | EN 60669-2-1:2004
  Ключове за битови и подобни неподвижни електрически инсталации. Част 2-1: Специфични изисквания. Електронни ключове
  IEC 60669-2-1:2002 (с промени) + IS1:2011 + IS2:2012 | EN 60669-2-1:2000
  - A2:2001
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.7.2009 г.) |
| EN 60669-2-1:2004/A1:2009
  IEC 60669-2-1:2002/A1:2008 (с промени) | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.4.2012 г.) |
| EN 60669-2-1:2004/A12:2010 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.6.2013 г.) |
| EN 60669-2-1:2004/AC:2007 | | |
| Cenelec | EN 60669-2-2:2006
  Ключове за битови и подобни неподвижни електрически инсталации. Част 2-2: Специфични изисквания. Електромагнитни ключове с дистанционно управление
  IEC 60669-2-2:2006 | EN 60669-2-2:1997
  - A1:1997
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.9.2009 г.) |
| Cenelec | EN 60669-2-3:2006
  Ключове за битови и подобни неподвижни електрически инсталации. Част 2-3: Специфични изисквания. Ключове с времезакъснение
  IEC 60669-2-3:2006 | EN 60669-2-3:1997
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.9.2009 г.) |
| Cenelec | EN 60669-2-4:2005
  Ключове за битови и подобни неподвижни електрически инсталации. Част 2-4: Специфични изисквания. Разделящи ключове
  IEC 60669-2-4:2004 (с промени) | | |
| Cenelec | EN 60669-2-6:2012
  Превключватели за битови и подбни непадвижни електрически инсталации. Част 2-6: Пожарникарски превключванели за външни и вътрешни светлинни реклами и осветители
  IEC 60669-2-6:2012 (с промени) | EN 50425:2008
  Забележка 2.1 | 22.2.2015 г. |
| Cenelec | EN 60670-1:2005
  Кутии и конзоли за електрически принадлежности за битови и подобни неподвижни електрически инсталации. Част 1: Общи изисквания
  IEC 60670-1:2002 (с промени) | | |
| EN 60670-1:2005/A1:2013
  IEC 60670-1:2002/A1:2011 (с промени) | Забележка 3 | 31.12.2017 г. |
| EN 60670-1:2005/AC:2007 | | |
| EN 60670-1:2005/AC:2010 | | |
| Cenelec | EN 60670-21:2007
  Кутии и конзоли за електрически принадлежности за битови и подобни неподвижни електрически инсталации. Част 21: Специфични изисквания за разклонителни кутии и конзоли, осигурени със средства за окачване
  IEC 60670-21:2004 (с промени) | | |
| Cenelec | EN 60670-22:2006
  Кутии и конзоли за електрически принадлежности за битови и подобни неподвижни електрически инсталации. Част 22: Специфични изисквания за кутии за свързване и за конзоли
  IEC 60670-22:2003 (с промени) | | |
| Cenelec | EN 60670-23:2008
  Кутии и конзоли за електрически принадлежности за битови и подобни неподвижни електрически инсталации. Част 23: Специфични изисквания за подови разклонителни кутии и конзоли
  IEC 60670-23:2006 (с промени) | | |
| Cenelec | EN 60670-24:2013
  Кутии и конзоли за електрически принадлежности за битови и подобни неподвижни електрически инсталации.Част 24: Специфични изисквания за конзоли за защитни корпуси на устройства и други разсейващи мощност електрически съоръжения.
  IEC 60670-24:2011 (с промени) | | |
| Cenelec | EN 60688:2013
  Електроизмервателни преобразуватели за преобразуване на променливотокови електрически величини в аналогови или цифрови сигнали
  IEC 60688:2012 | | |
| Cenelec | EN 60691:2003
  Термичен предпазител (сигнализатор). Изисквания и ръководство за приложение
  IEC 60691:2002 | EN 60691:1995
  - A2:2000
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.12.2005 г.) |
| EN 60691:2003/A1:2007
  IEC 60691:2002/A1:2006 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.12.2009 г.) |
| EN 60691:2003/A2:2010
  IEC 60691:2002/A2:2010 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.3.2013 г.) |
| Cenelec | EN 60695-1-1:2000
  Изпитване на опасност от пожар. Част 1-1: Ръководство за оценяване на опасността от пожар на електротехнически продукти. Общи указания
  IEC 60695-1-1:1999 | EN 60695-1-1:1995
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.1.2003 г.) |
| Cenelec | EN 60695-2-10:2001
  Изпитване на опасност от пожар. Част 2-10: Методи за изпитване на базата на нажежена/гореща жица. Апарат с нажежена жица и обща процедура за изпитване
  IEC 60695-2-10:2000 | EN 60695-2-1/0:1996
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.11.2003 г.) |
| Cenelec | EN 60695-2-10:2013
  Изпитване на опасност от пожар.Част 2-10: Методи за изпитване на базата на нажежена/гореща жица.Апарат с нажежена жица и обща процедура за изпитване.
  IEC 60695-2-10:2013 | EN 60695-2-10:2001
  Забележка 2.1 | 14.5.2016 г. |
| Cenelec | EN 60695-2-11:2001
  Изпитване на опасност от пожар. Част 2-11: Методи за изпитване с нажежена жица. Метод за изпитване на възпламенимост с нажежена жица на крайни продукти
  IEC 60695-2-11:2000 | EN 60695-2-1/1:1996
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.11.2003 г.) |
| Cenelec | EN 60695-2-12:2001
  Изпитване на опасност от пожар. Част 2-12: Методи за изпитване с нажежена жица. Метод за изпитване на възпламенимост с нажежена жица на материали
  IEC 60695-2-12:2000 | EN 60695-2-1/2:1996
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.11.2003 г.) |
| Cenelec | EN 60695-2-13:2001
  Изпитване на опасност от пожар. Част 2-13: Методи за изпитване с нажежена жица. Метод за изпитване на горене с нажежена жица на материали
  IEC 60695-2-13:2000 | EN 60695-2-1/3:1996
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.11.2003 г.) |
| Cenelec | EN 60695-10-2:2003
  Изпитване на опасност от пожар. Част 10-2: Ненормално нагряване. Изпитване на натиск със съчма
  IEC 60695-10-2:2003 | | |
| Cenelec | EN 60695-10-3:2002
  Изпитване на опасност от пожар. Част 10-3: Ненормално нагряване. Изпитване на деформациите от намаляване на вътрешното напрежение
  IEC 60695-10-3:2002 | | |
| Cenelec | EN 60695-11-2:2003
  Изпитване на опасност от пожар. Част 11-2: Изпитвателни пламъци. Пламък предварително смесен с номинална мощност 1 кW. Апаратура, постановка на изпитванията за потвърждаване и ръководство
  IEC 60695-11-2:2003 | EN 60695-2-4/1:1993
  - A1:1996
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.10.2006 г.) |
| Cenelec | EN 60695-11-3:2012
  Изпитване на опасност от пожар.Част 11-3: Изпитвателни пламъци - 500 Wпламъци.Апаратура и методи за изпитване за потвърждаване.
  IEC 60695-11-3:2012 | | |
| Cenelec | EN 60695-11-4:2011
  Изпитване на опасност от пожар.Част 11-4: Изпитвателни пламъци- 50Wпламъци.Апаратура и методи за изпитване и потвърждаване.
  IEC 60695-11-4:2011 | | |
| Cenelec | EN 60695-11-5:2005
  Изпитване на опасност от пожар. Част 11-5: Изпитвателни пламъци. Метод за изпитване с иглен пламък. Апаратура, постановка на изпитванията за потвърждаване и ръководство
  IEC 60695-11-5:2004 | EN 60695-2-2:1994
  - A1:1995
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.2.2008 г.) |
| Cenelec | EN 60695-11-10:1999
  Изпитване на опасност от пожар. Част 11-10: Изпитвателни пламъци. Хоризонтален и вертикален метод за изпитване с пламък с мощност 50 W
  IEC 60695-11-10:1999 | | |
| EN 60695-11-10:1999/A1:2003
  IEC 60695-11-10:1999/A1:2003 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.9.2006 г.) |
| Cenelec | EN 60695-11-10:2013
  Изпитване на опасност от пожар.Част 11-10: Изпитвателни пламъци.Хоризонтален и вертикален метод за изпитване с пламък с мощност 50W.
  IEC 60695-11-10:2013 | EN 60695-11-10:1999
  и неговото изменение
  Забележка 2.1 | 25.6.2016 г. |
| Cenelec | EN 60695-11-20:1999
  Изпитване на опасност от пожар. Част 11-20: Изпитвателни пламъци. Методи за изпитване с пламък с мощност 500 W
  IEC 60695-11-20:1999 | | |
| EN 60695-11-20:1999/A1:2003
  IEC 60695-11-20:1999/A1:2003 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.9.2006 г.) |
| Cenelec | EN 60702-1:2002
  Кабели с минерална изолация и присъединителна арматура за тях за обявено напрежение непревишаващо 750 V. Част 1: Кабели
  IEC 60702-1:2002 | HD 586.1 S1:1994
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.3.2005 г.) |
| Cenelec | EN 60702-2:2002
  Кабели с минерална изолация и присъединителна арматура за тях за обявено напрежение непревишаващо 750 V. Част 2: Присъединителна арматура
  IEC 60702-2:2002 | HD 586.2 S1:1994
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.3.2005 г.) |
| Cenelec | EN 60715:2001
  Размери на комутационни апарати за ниско напрежение. Стандартизирано монтиране върху релси за механична опора на електрически устройства в уредби с комутационни апарати за ниско напрежение
  IEC 60715:1981 + A1:1995 | | |
| Cenelec | EN 60719:1993
  Изчисление на долната и горната граница на средните външни размери на кабели с кръгли медни токопроводими жила за обявено напрежение до 450/ 750 V включително
  IEC 60719:1992 | | |
| Cenelec | EN 60728-11:2005
  Кабелни мрежи за телевизионни сигнали, звукови сигнали и интерактивни услуги. Част 11: Безопасност
  IEC 60728-11:2005 (с промени) | EN 50083-1:1993
  - A2:1997
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.4.2008 г.) |
| Cenelec | EN 60728-11:2010
  Кабелни мрежи за телевизионни сигнали, звукови сигнали и интерактивни услуги. Част 11: Безопасност
  IEC 60728-11:2010 | EN 60728-11:2005
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.10.2013 г.) |
| Cenelec | EN 60730-1:1991
  Автоматични електрически управляващи устройства за битова и подобна употреба Част 1: Основни изисквания
  IEC 60730-1:1986 (с промени) | | |
| EN 60730-1:1991/A1:1991
  IEC 60730-1:1986/A1:1990 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.7.1995 г.) |
| EN 60730-1:1991/A11:1991 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.7.1995 г.) |
| EN 60730-1:1991/A12:1993 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.7.1995 г.) |
| EN 60730-1:1991/A14:1995 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.7.1995 г.) |
| Cenelec | EN 60730-1:1995
  Автоматични електрически управляващи устройства за битова и подобна употреба. Част 1: Основни изисквания
  IEC 60730-1:1993 (с промени) | EN 60730-1:1991
  и неговите изменения
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.7.1995 г.) |
| EN 60730-1:1995/A11:1996 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.1.1998 г.) |
| EN 60730-1:1995/A12:1996 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.12.1996 г.) |
| EN 60730-1:1995/A1:1997
  IEC 60730-1:1993/A1:1994 (с промени) | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.12.1996 г.) |
| EN 60730-1:1995/A2:1998
  IEC 60730-1:1993/A2:1997 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.12.1996 г.) |
| EN 60730-1:1995/A14:1998 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.12.1996 г.) |
| EN 60730-1:1995/A15:1998 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.12.1996 г.) |
| EN 60730-1:1995/A16:1999 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.10.2000 г.) |
| EN 60730-1:1995/A17:2000 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.10.2002 г.) |
| EN 60730-1:1995/A18:2003 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.6.2010 г.) |
| EN 60730-1:1995/AC:2007 | | |
| Cenelec | EN 60730-1:2000
  Автоматични електрически управляващи устройства за битова и подобна употреба. Част 1: Основни изисквания
  IEC 60730-1:1999 (с промени) | EN 60730-1:1995
  и неговите изменения
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.7.1995 г.) |
| EN 60730-1:2000/A12:2003 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.6.2010 г.) |
| EN 60730-1:2000/A1:2004
  IEC 60730-1:1999/A1:2003 (с промени) | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.6.2010 г.) |
| EN 60730-1:2000/A13:2004 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.9.2007 г.) |
| EN 60730-1:2000/A14:2005 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.6.2010 г.) |
| EN 60730-1:2000/A2:2008
  IEC 60730-1:1999/A2:2007 (с промени) | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.6.2011 г.) |
| EN 60730-1:2000/AC:2007 | | |
| Cenelec | EN 60730-1:2011
  Автоматични електрически управляващи устройства за битова и подобна употреба.Част 1: Общи изисквания.
  IEC 60730-1:2010 (с промени) | EN 60730-1:2000
  и неговите изменения
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.10.2013 г.) |
| Cenelec | EN 60730-2-2:2002
  Автоматични електрически управляващи устройства за битова и подобна употреба. Част 2-2: Специфични изисквания за термична защита на двигатели
  IEC 60730-2-2:2001 (с промени) | EN 60730-2-2:1991
  - A1:1997
  - A2:1997
  - A11:1995
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.3.2009 г.) |
| EN 60730-2-2:2002/A11:2005 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.3.2009 г.) |
| EN 60730-2-2:2002/A1:2006
  IEC 60730-2-2:2001/A1:2005 (с промени) | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.3.2009 г.) |
| Cenelec | EN 60730-2-3:2007
  Автоматични електрически управляващи устройства за битова и подобна употреба. Част 2-3: Специфични изисквания за термична защита на баласти за тръбни луминисцентни лампи
  IEC 60730-2-3:2006 (с промени) | EN 60730-2-3:1992
  - A1:1998
  - A2:2001
  - A11:2005
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.9.2010 г.) |
| Cenelec | EN 60730-2-4:2007
  Автоматични електрически управляващи устройства за битова и подобна употреба. Част 2-4: Специфични изисквания за термична защита на мотор-компресори от херметичен и полухермитичен тип
  IEC 60730-2-4:2006 (с промени) | EN 60730-2-4:1993
  - A1:1998
  - A2:2002
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.9.2010 г.) |
| Cenelec | EN 60730-2-5:2002
  Автоматични електрически управляващи устройства за битова и подобна употреба. Част 2-5: Специфични изисквания за електрически системи за автоматично управление на горелки
  IEC 60730-2-5:2000 (с промени) | EN 60730-2-5:1995
  - A1:1996
  - A2:1998
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.12.2008 г.) |
| EN 60730-2-5:2002/A1:2004
  IEC 60730-2-5:2000/A1:2004 (с промени) | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.12.2008 г.) |
| EN 60730-2-5:2002/A11:2005 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.12.2008 г.) |
| EN 60730-2-5:2002/A2:2010
  IEC 60730-2-5:2000/A2:2008 (с промени) | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.3.2013 г.) |
| Cenelec | EN 60730-2-6:2008
  Автоматични електрически управляващи устройства за битова и подобна употреба. Част 2-6: Специфични изисквания за автоматични електрически управляващи устройства, чувствителни на налягане, включително механични изисквания
  IEC 60730-2-6:2007 (с промени) | EN 60730-2-6:1995
  - A1:1997
  - A2:1998 | Просрочена дата
  (1.7.2011 г.) |
| Cenelec | EN 60730-2-7:1991
  Автоматични електрически управляващи устройства за битова и подобна употреба. Част 2-7: Специфични изисквания за таймери и прекъсвачи с часовников механизъм
  IEC 60730-2-7:1990 (с промени) | | |
| EN 60730-2-7:1991/A12:1993 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.1.2004 г.) |
| EN 60730-2-7:1991/A11:1994 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.1.2004 г.) |
| EN 60730-2-7:1991/A1:1997
  IEC 60730-2-7:1990/A1:1994 (с промени) | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.1.2004 г.) |
| EN 60730-2-7:1991/A13:2003 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.3.2006 г.) |
| EN 60730-2-7:1991/A14:2003 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.6.2010 г.) |
| EN 60730-2-7:1991/A12:1993/AC:2001 | | |
| EN 60730-2-7:1991/A1:1997/AC:2001 | | |
| EN 60730-2-7:1991/AC:2001 | | |
| EN 60730-2-7:1991/A11:1994/AC:2001 | | |
| Cenelec | EN 60730-2-7:2010
  Автоматични електрически управляващи устройства за битова и подобна употреба. Част 2-7: Специфични изисквания за таймери и прекъсвачи с часовников механизъм
  IEC 60730-2-7:2008 (с промени) | EN 60730-2-7:1991
  и неговите изменения
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.10.2013 г.) |
| EN 60730-2-7:2010/AC:2011 | | |
| Cenelec | EN 60730-2-8:2002
  Автоматични електрически управляващи устройства за битова и подобна употреба. Част 2-8: Специфични изисквания за електрически задействани вентили за вода, включително механични изисквания
  IEC 60730-2-8:2000 (с промени) | EN 60730-2-8:1995
  - A1:1997
  - A2:1997
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.12.2008 г.) |
| EN 60730-2-8:2002/A1:2003
  IEC 60730-2-8:2000/A1:2002 (с промени) | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.12.2008 г.) |
| Cenelec | EN 60730-2-9:2002
  Автоматични електрически управляващи устройства за битова и подобна употреба. Част 2-9: Специфични изисквания за управляващи устройства, чувствителни на температура
  IEC 60730-2-9:2000 (с промени) | EN 60730-2-9:1995
  - A1:1996
  - A2:1997
  - A11:1997
  - A12:2001
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.12.2008 г.) |
| EN 60730-2-9:2002/A1:2003
  IEC 60730-2-9:2000/A1:2002 (с промени) | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.12.2008 г.) |
| EN 60730-2-9:2002/A11:2003 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.12.2008 г.) |
| EN 60730-2-9:2002/A12:2004 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.9.2007 г.) |
| EN 60730-2-9:2002/A2:2005
  IEC 60730-2-9:2000/A2:2004 (с промени) | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.12.2007 г.) |
| Cenelec | EN 60730-2-9:2010
  Автоматични електрически управляващи устройства за битова и подобна употреба. Част 2-9: Специфични изисквания за управляващи устройства, чувствителни на температура
  IEC 60730-2-9:2008 (с промени) | EN 60730-2-9:2002
  и неговите изменения
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.11.2013 г.) |
| Cenelec | EN 60730-2-10:2007
  Автоматични електрически управляващи устройства за битова и подобна употреба. Част 2-10: Специфични изисквания за пускови релета за електрически двигатели
  IEC 60730-2-10:2006 | EN 60730-2-10:1995
  - A1:1996
  - A2:2002
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.9.2010 г.) |
| Cenelec | EN 60730-2-11:2008
  Автоматични електрически управляващи устройства за битова и подобна употреба. Част 2-11: Специфични изисквания за регулатори за енергия
  IEC 60730-2-11:2006 | EN 60730-2-11:1993
  - A1:1997
  - A2:1998
  - A11:2005
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.10.2010 г.) |
| Cenelec | EN 60730-2-12:2006
  Автоматични електрически управляващи устройства за битова и подобна употреба. Част 2-12: Специфични изисквания за електрически задействани ключалки за врати
  IEC 60730-2-12:2005 (с промени) | EN 60730-2-12:1993
  - A1:1997
  - A11:2005
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.10.2008 г.) |
| EN 60730-2-12:2006/A11:2008 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.4.2011 г.) |
| Cenelec | EN 60730-2-13:2008
  Автоматични електрически управляващи устройства за битова и подобна употреба. Част 2-13: Специфични изисквания за управляващи устройства, чувствителни на влага
  IEC 60730-2-13:2006 (с промени) | EN 60730-2-13:1998
  - A1:1998
  - A2:2002
  - A11:2005
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.10.2010 г.) |
| Cenelec | EN 60730-2-14:1997
  Автоматични електрически управляващи устройства за битова и подобна употреба. Част 2-14: Специфични изисквания за електрически устройства за задействане
  IEC 60730-2-14:1995 (с промени) | | |
| EN 60730-2-14:1997/A1:2001
  IEC 60730-2-14:1995/A1:2001 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.7.2008 г.) |
| EN 60730-2-14:1997/A11:2005 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.7.2008 г.) |
| EN 60730-2-14:1997/A2:2008
  IEC 60730-2-14:1995/A2:2007 (с промени) | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.8.2011 г.) |
| Cenelec | EN 60730-2-15:2010
  Автоматични електрически управляващи устройства за битова и подобна употреба. Част 2-15: Специфични изисквания за автоматични електрически управляващи устройства, чувствителни на въздушен поток, воден поток и ниво на водата
  IEC 60730-2-15:2008 (с промени) | EN 60730-2-15:1995
  - A1:1998
  - A11:2005
  - EN 60730-2-16:1997
  - A1:1998
  - A2:2001
  - A11:2005
  - EN 60730-2-18:1999 + A11:2005 | Просрочена дата
  (1.3.2013 г.) |
| Cenelec | EN 60730-2-19:2002
  Автоматични електрически управляващи устройства за битова и подобна употреба. Част 2-19: Специфични изисквания за електрически задействани маслени вентили, включително механични изисквания
  IEC 60730-2-19:1997 (с промени) + A1:2000 (с промени) | | |
| EN 60730-2-19:2002/A11:2005 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.10.2008 г.) |
| EN 60730-2-19:2002/A2:2008
  IEC 60730-2-19:1997/A2:2007 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.2.2011 г.) |
| Cenelec | EN 60799:1998
  Електрически принадлежности. Електрически шнурове за свързване към захранващата мрежа и за взаимно свързване
  IEC 60799:1998 | EN 60799:1987
  - A1:1994
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.7.2001 г.) |
| Cenelec | EN 60811-1-1:1995
  Материали за изолация и обвивка на електрически кабели. Общи методи за изпитване. Част 1-1: Общо приложение. Измерване на дебелина и външни размеери. Изпитвания за определяне на механични свойства.
  IEC 60811-1-1:1993 | HD 505.1.1 S3:1991
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.12.1996 г.) |
| EN 60811-1-1:1995/A1:2001
  IEC 60811-1-1:1993/A1:2001 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.5.2004 г.) |
| Cenelec | EN 60811-1-2:1995
  Материали за изолация и обвивка на електрически кабели. Общи методи за изпитване. Част 1-2: Общо приложение. Методи за топлинно стареене
  IEC 60811-1-2:1985 + A1:1989 | HD 505.1.2 S2:1991
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.12.1996 г.) |
| EN 60811-1-2:1995/A2:2000
  IEC 60811-1-2:1985/A2:2000 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.11.2003 г.) |
| Cenelec | EN 60811-1-3:1995
  Материали за изолация и обвивка на електрически кабели. Общи методи за изпитване. Част 1-3: Общо приложение. Методи за определяне на плътността. Изпитване на водопоглъщане. Изпитване на свиване
  IEC 60811-1-3:1993 | HD 505.1.3 S2:1991
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.12.1996 г.) |
| EN 60811-1-3:1995/A1:2001
  IEC 60811-1-3:1993/A1:2001 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.7.2004 г.) |
| Cenelec | EN 60811-1-4:1995
  Материали за изолация и обвивка на електрически кабели. Общи методи за изпитване. Част 1-4: Общо приложение. Изпитвания при ниска температура
  IEC 60811-1-4:1985 + A1:1993 | HD 505.1.4 S1:1988
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.12.1996 г.) |
| EN 60811-1-4:1995/A2:2001
  IEC 60811-1-4:1985/A2:2001 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.9.2004 г.) |
| Cenelec | EN 60811-2-1:1998
  Материали за изолация и обвивка на електрически кабели и оптични кабели. Общи методи за изпитване. Част 2-1: Специфични методи за еластомерни смеси. Изпитвания на устойчивост на озон, топлинно удължение и минерално масло
  IEC 60811-2-1:1998 | EN 60811-2-1:1995
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.5.2000 г.) |
| EN 60811-2-1:1998/A1:2001
  IEC 60811-2-1:1998/A1:2001 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.9.2004 г.) |
| Cenelec | EN 60811-3-1:1995
  Материали за изолация и обвивка на електрически кабели. Общи методи за изпитване. Част 3-1: Специфични методи за РVС пластификати. Изпитване на натиск при висока температура. Изпитвания на устойчивост на напукване
  IEC 60811-3-1:1985 | HD 505.3.1 S1:1988
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.5.2000 г.) |
| EN 60811-3-1:1995/A1:1996
  IEC 60811-3-1:1985/A1:1994 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.6.1997 г.) |
| EN 60811-3-1:1995/A2:2001
  IEC 60811-3-1:1985/A2:2001 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.7.2004 г.) |
| Cenelec | EN 60811-3-2:1995
  Материали за изолация и обвивка на електрически кабели. Общи методи за изпитване. Част 3-2: Специфични методи за PVC пластификати. Изпитване за определяне загубата на маса. Изпитване на термична стабилност
  IEC 60811-3-2:1985 + A1:1993 | HD 505.3.2 S1:1988
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.12.1996 г.) |
| EN 60811-3-2:1995/A2:2004
  IEC 60811-3-2:1985/A2:2003 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.3.2007 г.) |
| Cenelec | EN 60811-4-1:2004
  Материали за изолация и обвивка на електрически и оптични кабели. Общи методи за изпитване. Част 4-1: Специфични методи за полиетиленови и полипропиленови компаунди. Устойчивост на напукване под въздействие на околната среда. Измерване на индекса на стопилка. Измерване на съдържанието на сажди и/или минерален пълнител в полиетилен чрез директно изгаряне. Измерване на съдържанието на сажди чрез термогравиметричен анализ (TGA). Оценяване на дисперсията на сажди в полиетилен чрез използване на микроскоп
  IEC 60811-4-1:2004 | EN 60811-4-1:1995
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.7.2007 г.) |
| Cenelec | EN 60811-4-2:2004
  Материали за изолация и обвивка на електрически и оптични кабели. Общи методи за изпитване. Част 4-2: Специфични методи за полиетиленови и полипропиленови компаунди. Якост на опън и относително удължение при скъсване след предварително кондициониране при висока температура. Изпитване на навиване след кондициониране при висока температура. Изпитване на навиване след топлинно стареене във въздух. Измерване на увеличението на масата. Продължително изпитване на стабилност. Метод за изпитване на мед-каталитично окислително разпадане
  IEC 60811-4-2:2004 | EN 60811-4-2:1999
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.7.2007 г.) |
| Cenelec | EN 60811-5-1:1999
  Материали за изолация и обвивка на електрически и влакнесто-оптични кабели. Общи методи за изпитване. Част 5-1: Специфични методи за пластификати за запълване. Точка (температура) на кондензиране. Отделяне на масло. Ниска температура на крехкост. Общо киселинно число. Отсъствие на корозионни съставки. Диелектрична константа (проводимост) при 23 °C. Специфично съпротивление при постоянен ток и при 23 °C и 100 °C
  IEC 60811-5-1:1990 (с промени) | HD 505.5.1 S1:1992
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.4.2001 г.) |
| EN 60811-5-1:1999/A1:2004
  IEC 60811-5-1:1990/A1:2003 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.3.2007 г.) |
| Cenelec | EN 60811-100:2012
  Електрически и оптично-влакнести кабели. Методи за изпитване на неметални материали. Част 100: Общи положения
  IEC 60811-100:2012 | EN 60811-1-1:1995
  и неговото изменение
  - EN 60811-1-2:1995
  и неговото изменение
  - EN 60811-1-3:1995
  и неговото изменение
  - EN 60811-1-4:1995
  и неговото изменение
  - EN 60811-2-1:1998
  и неговото изменение
  - EN 60811-3-1:1995
  и неговите изменения
  - EN 60811-3-2:1995
  и неговото изменение
  - EN 60811-4-1:2004
  - EN 60811-4-2:2004
  - EN 60811-5-1:1999
  и неговото изменение
  Забележка 2.1 | 16.4.2015 г. |
| Cenelec | EN 60811-201:2012
  Електрически и оптично-влакнести кабели. Методи за изпитване на неметални материали. Част 201: Общи изпитвания. Измерване на дебелината на изолацията
  IEC 60811-201:2012 | EN 60811-1-1:1995
  и неговото изменение
  Забележка 2.1 | 16.4.2015 г. |
| Cenelec | EN 60811-202:2012
  Електрически и оптично-влакнести кабели. Методи за изпитване на неметални материали. Част 202: Общи изпитвания. Измерване на дебелината на неметални обвивки
  IEC 60811-202:2012 | EN 60811-1-1:1995
  и неговото изменение
  Забележка 2.1 | 16.4.2015 г. |
| Cenelec | EN 60811-203:2012
  Електрически и оптично-влакнести кабели. Методи за изпитване на неметални материали. Част 203: Общи изпитвания. Измерване на външни размери
  IEC 60811-203:2012 | EN 60811-1-1:1995
  и неговото изменение
  Забележка 2.1 | 16.4.2015 г. |
| Cenelec | EN 60811-301:2012
  Електрически и оптично-влакнести кабели. Методи за изпитване на неметални материали. Част 301: Електрически изпитвания. Измерване на диелектричната константа (проницаемост) при 23 °C на запълващите компаунди
  IEC 60811-301:2012 | EN 60811-5-1:1999
  и неговото изменение
  Забележка 2.1 | 16.4.2015 г. |
| Cenelec | EN 60811-302:2012
  Електрически и оптично-влакнести кабели. Методи за изпитване на неметални материали. Част 302: Електрически изпитвания. Измерване на специфично съпротивление при постоянен ток при 23 °C и 100 °C на запълващи компаунди
  IEC 60811-302:2012 | EN 60811-5-1:1999
  и неговото изменение
  Забележка 2.1 | 16.4.2015 г. |
| Cenelec | EN 60811-401:2012
  Електрически и оптично-влакнести кабели. Методи за изпитване на неметални материали. Част 401: Други изпитвания. Методи за топлинно стареене. Стареене във въздушна камера
  IEC 60811-401:2012 | EN 60811-1-2:1995
  и неговото изменение
  Забележка 2.1 | 16.4.2015 г. |
| Cenelec | EN 60811-402:2012
  Електрически и оптично-влакнести кабели. Методи за изпитване на неметални материали. Част 402: Други изпитвания. Изпитване на водопоглъщаемост
  IEC 60811-402:2012 | EN 60811-1-3:1995
  и неговото изменение
  Забележка 2.1 | 16.4.2015 г. |
| Cenelec | EN 60811-403:2012
  Електрически и оптично-влакнести кабели. Методи за изпитване на неметални материали. Част 403: Други изпитвания. Изпитвания на устойчивост на озон на омрежени компаунди
  IEC 60811-403:2012 | EN 60811-2-1:1998
  и неговото изменение
  Забележка 2.1 | 16.4.2015 г. |
| Cenelec | EN 60811-404:2012
  Електрически и оптично-влакнести кабели. Методи за изпитване на неметални материали. Част 404: Други изпитвания. Изпитване на потапяне в минерално масло на обвивки, направени от омрежени компаунди
  IEC 60811-404:2012 | EN 60811-2-1:1998
  и неговото изменение
  Забележка 2.1 | 16.4.2015 г. |
| Cenelec | EN 60811-405:2012
  Електрически и оптично-влакнести кабели. Методи за изпитване на неметални материали. Част 405: Други изпитвания. Изпитване на термична стабилност на PVC изолации и обвивки
  IEC 60811-405:2012 | EN 60811-3-2:1995
  и неговото изменение
  Забележка 2.1 | 16.4.2015 г. |
| Cenelec | EN 60811-406:2012
  Електрически и оптично-влакнести кабели. Методи за изпитване на неметални материали. Част 406: Други изпитвания. Устойчивост на напукване под въздействие на околната среда на полиетиленови и полипропиленови компаунди
  IEC 60811-406:2012 | EN 60811-4-1:2004
  Забележка 2.1 | 16.4.2015 г. |
| Cenelec | EN 60811-407:2012
  Електрически и оптично-влакнести кабели. Методи за изпитване на неметални материали. Част 407: Други изпитвания. Измерване на увеличението на масата на компаудни от полиетилен и полипропилен
  IEC 60811-407:2012 | EN 60811-4-2:2004
  Забележка 2.1 | 16.4.2015 г. |
| Cenelec | EN 60811-408:2012
  Електрически и оптично-влакнести кабели. Методи за изпитване на неметални материали. Част 408: Други изпитвания. Продължително изпитване на стабилност на компаунди от полиетилен и полипропилен
  IEC 60811-408:2012 | EN 60811-4-2:2004
  Забележка 2.1 | 16.4.2015 г. |
| Cenelec | EN 60811-409:2012
  Електрически и оптично-влакнести кабели. Методи за изпитване на неметални материали. Част 409: Други изпитвания. Изпитване за загуба на маса за термопластични изолации и обвивки
  IEC 60811-409:2012 | EN 60811-3-2:1995
  и неговото изменение
  Забележка 2.1 | 16.4.2015 г. |
| Cenelec | EN 60811-410:2012
  Електрически и оптично-влакнести кабели. Методи за изпитване на неметални материали. Част 410: Други изпитвания. Метод за изпитване на медкаталитично окислително разпадане токопроводими жила с полиолефинова изолация
  IEC 60811-410:2012 | EN 60811-4-2:2004
  Забележка 2.1 | 16.4.2015 г. |
| Cenelec | EN 60811-411:2012
  Електрически и оптично-влакнести кабели. Методи за изпитване на неметални материали. Част 411: Други изпитвания. Крехкост при ниска температура на запълващите компаунди
  IEC 60811-411:2012 | EN 60811-5-1:1999
  и неговото изменение
  Забележка 2.1 | 16.4.2015 г. |
| Cenelec | EN 60811-412:2012
  Електрически и оптично-влакнести кабели. Методи за изпитване на неметални материали. Част 412: Други изпитвания. Методи за термично стареене. Стареене във въздушна бомба
  IEC 60811-412:2012 | EN 60811-1-2:1995
  и неговото изменение
  Забележка 2.1 | 16.4.2015 г. |
| Cenelec | EN 60811-501:2012
  Електрически и оптично-влакнести кабели. Методи за изпитване на неметални материали. Част 501: Механични изпитвания. Изпитвания за определяне на механичните свойства на компаундите за изолация и обвивка
  IEC 60811-501:2012 | EN 60811-1-1:1995
  и неговото изменение
  Забележка 2.1 | 17.4.2015 г. |
| Cenelec | EN 60811-502:2012
  Електрически и оптично-влакнести кабели. Методи за изпитване на неметални материали. Част 502: Механични изпитвания. Изпитване на свиване на изолацията
  IEC 60811-502:2012 | EN 60811-1-3:1995
  и неговото изменение
  Забележка 2.1 | 17.4.2015 г. |
| Cenelec | EN 60811-503:2012
  Електрически и оптично-влакнести кабели. Методи за изпитване на неметални материали. Част 503: Механични изпитвания. Изпитване на свиване на обвивки
  IEC 60811-503:2012 | EN 60811-1-3:1995
  и неговото изменение
  Забележка 2.1 | 17.4.2015 г. |
| Cenelec | EN 60811-504:2012
  Електрически и оптично-влакнести кабели. Методи за изпитване на неметални материали. Част 504: Механични изпитвания. Изпитвания на огъване при ниска температура на изолация и обвивки
  IEC 60811-504:2012 | EN 60811-1-4:1995
  и неговото изменение
  Забележка 2.1 | 17.4.2015 г. |
| Cenelec | EN 60811-505:2012
  Електрически и оптично-влакнести кабели. Методи за изпитване на неметални материали. Част 505: Механични изпитвания. Удължение при ниска температура на изолации и обвивки
  IEC 60811-505:2012 | EN 60811-1-4:1995
  и неговото изменение
  Забележка 2.1 | 17.4.2015 г. |
| Cenelec | EN 60811-506:2012
  Електрически и оптично-влакнести кабели. Методи за изпитване на неметални материали. Част 506: Механични изпитвания. Изпитване на удар при ниска температура на изолации и обвивки
  IEC 60811-506:2012 | EN 60811-1-4:1995
  и неговото изменение
  Забележка 2.1 | 17.4.2015 г. |
| Cenelec | EN 60811-507:2012
  Електрически и оптично-влакнести кабели. Методи за изпитване на неметални материали. Част 507: Механични изпитвания. Изпитване на топлинно удължение на омрежени материали
  IEC 60811-507:2012 | EN 60811-2-1:1998
  и неговото изменение
  Забележка 2.1 | 17.4.2015 г. |
| Cenelec | EN 60811-508:2012
  Електрически и оптично-влакнести кабели. Методи за изпитване на неметални материали. Част 508: Механични изпитвания. Изпитване на натиск при висока температура на изолация и обвивки
  IEC 60811-508:2012 | EN 60811-3-1:1995
  и неговите изменения
  Забележка 2.1 | 17.4.2015 г. |
| Cenelec | EN 60811-509:2012
  Електрически и оптично-влакнести кабели. Методи за изпитване на неметални материали. Част 509: Механични изпитвания. Изпитване за устойчивост на напукване на изолации и обвивки
  IEC 60811-509:2012 | EN 60811-3-1:1995
  и неговите изменения
  Забележка 2.1 | 17.4.2015 г. |
| Cenelec | EN 60811-510:2012
  Електрически и оптично-влакнести кабели. Методи за изпитване на неметални материали. Част 510: Механични изпитвания. Специфични методи за компаунди от полиетилен и полипропилен. Изпитване на навиване след топлинно стареене във въздух
  IEC 60811-510:2012 | EN 60811-4-2:2004
  Забележка 2.1 | 17.4.2015 г. |
| Cenelec | EN 60811-511:2012
  Електрически и оптично-влакнести кабели. Методи за изпитване на неметални материали. Част 511: Механични изпитвания. Измерване на индекса на стопилка на компаунди от полиетилен и полипропилен
  IEC 60811-511:2012 | EN 60811-4-1:2004
  Забележка 2.1 | 17.4.2015 г. |
| Cenelec | EN 60811-512:2012
  Електрически и оптично-влакнести кабели. Методи за изпитване на неметални материали. Част 512: Механични изпитвания. Якост на опън и относително удължение при скъсване след кондициониране при повишена температура. Специфични методи за компаунди от полиетилен и полипропилен
  IEC 60811-512:2012 | EN 60811-4-2:2004
  Забележка 2.1 | 17.4.2015 г. |
| Cenelec | EN 60811-513:2012
  Електрически и оптично-влакнести кабели. Методи за изпитване на неметални материали. Част 513: Механични изпитвания. Специфични методи за компаунди от полиетилен и полипропилен. Изпитване на навиване след кондициониране
  IEC 60811-513:2012 | EN 60811-4-2:2004
  Забележка 2.1 | 17.4.2015 г. |
| Cenelec | EN 60811-601:2012
  Електрически и оптично-влакнести кабели. Методи за изпитване на неметални материали. Част 601: Физични изпитвания. Измерване на точката на кондензиране на компаундите за запълване
  IEC 60811-601:2012 | EN 60811-5-1:1999
  и неговото изменение
  Забележка 2.1 | 17.4.2015 г. |
| Cenelec | EN 60811-602:2012
  Електрически и оптично-влакнести кабели. Методи за изпитване на неметални материали. Част 602: Физични изпитвания. Отделяне на масло в компаундите за запълване
  IEC 60811-602:2012 | EN 60811-5-1:1999
  и неговото изменение
  Забележка 2.1 | 17.4.2015 г. |
| Cenelec | EN 60811-603:2012
  Електрически и оптично-влакнести кабели. Методи за изпитване на неметални материали. Част 603: Физични изпитвания. Измерване на общото киселинно число на компаунди за запълване
  IEC 60811-603:2012 | EN 60811-5-1:1999
  и неговото изменение
  Забележка 2.1 | 17.4.2015 г. |
| Cenelec | EN 60811-604:2012
  Електрически и оптично-влакнести кабели. Методи за изпитване на неметални материали. Част 604: Физични изпитвания. Измерване на отсъствието на корозионни елементи на компаунди за запълване
  IEC 60811-604:2012 | EN 60811-5-1:1999
  и неговото изменение
  Забележка 2.1 | 17.4.2015 г. |
| Cenelec | EN 60811-605:2012
  Електрически и оптично-влакнести кабели. Методи за изпитване на неметални материали. Част 605: Физични изпитвания. Измерване на съдържанието на сажди и/или минерален пълнител в компаунди от полиетилен
  IEC 60811-605:2012 | EN 60811-4-1:2004
  Забележка 2.1 | 17.4.2015 г. |
| Cenelec | EN 60811-606:2012
  Електрически и оптично-влакнести кабели. Методи за изпитване на неметални материали. Част 606: Физични изпитвания. Методи за измерване на плътността
  IEC 60811-606:2012 | EN 60811-1-3:1995
  и неговото изменение
  Забележка 2.1 | 17.4.2015 г. |
| Cenelec | EN 60811-607:2012
  Електрически и оптично-влакнести кабели. Методи за изпитване на неметални материали. Част 607: Физични изпитвания. Изпитване за оценяване на дисперсията на сажди в пориетилен и полипропилен
  IEC 60811-607:2012 | EN 60811-4-1:2004
  Забележка 2.1 | 17.4.2015 г. |
| Cenelec | EN 60825-1:2007
  Безопасност на лазерни съоръжения. Част 1: Класификация на съоръженията и изисквания
  IEC 60825-1:2007 | EN 60825-1:1994
  - A1:2002
  - A2:2001 | Просрочена дата
  (1.9.2010 г.) |
| Cenelec | EN 60825-2:2004
  Безопасност на лазерни съоръжения. Част 2: Безопасност на влакнесто оптични системи за връзка
  IEC 60825-2:2004 | EN 60825-2:2000
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.9.2007 г.) |
| EN 60825-2:2004/A1:2007
  IEC 60825-2:2004/A1:2006 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.2.2010 г.) |
| EN 60825-2:2004/A2:2010
  IEC 60825-2:2004/A2:2010 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.10.2013 г.) |
| Cenelec | EN 60825-4:2006
  Безопасност на лазерни съоръжения. Част 4: Защитни обвивки за лазери
  IEC 60825-4:2006 | EN 60825-4:1997
  - A1:2002
  - A2:2003
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.10.2009 г.) |
| EN 60825-4:2006/A1:2008
  IEC 60825-4:2006/A1:2008 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.9.2011 г.) |
| EN 60825-4:2006/A2:2011
  IEC 60825-4:2006/A2:2011 | Забележка 3 | 3.5.2014 г. |
| Cenelec | EN 60825-12:2004
  Безопасност на лазерни съоръжения. Част 12: Безопасност на оптични системи за връзка в свободно пространство, използвани за предаване на информация
  IEC 60825-12:2004 | | |
| Cenelec | EN 60831-1:1996
  Паралелни силови кондензатори от самовъзстановяващ се тип за системи за променливо напрежение с обявено напрежение до и включително 1 kV. Част 1: Общи положения. Работни характеристики, изпитване и обявявени данни. Изисквания за безопасност. Ръководство за монтаж и работа
  IEC 60831-1:1996 | EN 60831-1:1993
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.8.1997 г.) |
| EN 60831-1:1996/A1:2003
  IEC 60831-1:1996/A1:2002 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.2.2006 г.) |
| Cenelec | EN 60831-2:1996
  Паралелни силови кондензатори от самовъзстановяващ се тип за системи за променливо напрежение с обявено напрежение до и включително 1 kV. Част 2: Изпитване на стареене, изпитване на способността за самовъзтановяване и изпитване на разрушаване
  IEC 60831-2:1995 | EN 60831-2:1993
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.12.1996 г.) |
| Cenelec | EN 60838-1:2004
  Различни видове фасунги за лампи. Част 1: Общи изисквания и изпитвания
  IEC 60838-1:2004 | EN 60838-1:1998
  - A1:1999
  - A2:2002
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.10.2007 г.) |
| EN 60838-1:2004/A1:2008
  IEC 60838-1:2004/A1:2008 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.8.2011 г.) |
| EN 60838-1:2004/A2:2011
  IEC 60838-1:2004/A2:2011 | Забележка 3 | 18.4.2014 г. |
| Cenelec | EN 60838-2-1:1996
  Различни видове фасунги за лампи. Част 2: Специфични изисквания. Раздел 1: Фасунги за лампи S14
  IEC 60838-2-1:1994 | | |
| EN 60838-2-1:1996/A1:1998
  IEC 60838-2-1:1994/A1:1998 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.8.2005 г.) |
| EN 60838-2-1:1996/A2:2004
  IEC 60838-2-1:1994/A2:2004 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.10.2007 г.) |
| Cenelec | EN 60838-2-2:2006
  Различни видове фасунги за лампи. Част 2-2: Специфични изисквания. Съединители за LED-модули
  IEC 60838-2-2:2006 | | |
| EN 60838-2-2:2006/A1:2012
  IEC 60838-2-2:2006/A1:2012 | Забележка 3 | 1.5.2015 г. |
| Cenelec | EN 60898-1:2003
  Електрически принадлежности. Автоматични прекъсвачи за защита срещу свръхтокове на битови и други подобни уредби. Част 1: Автоматични прекъсвачи за работа с променливо напрежение
  IEC 60898-1:2002 (с промени) | EN 60898:1991
  - A1:1991
  - A11:1994
  - A12:1995
  - A13:1995
  - A14:1995
  - A15:1995
  - A16:1996
  - A17:1998
  - A18:1998
  - A19:2000
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.10.2008 г.) |
| EN 60898-1:2003/A1:2004
  IEC 60898-1:2002/A1:2002 (с промени) | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.10.2008 г.) |
| EN 60898-1:2003/A11:2005 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.5.2010 г.) |
| EN 60898-1:2003/A13:2012 | Забележка 3 | 21.5.2015 г. |
| EN 60898-1:2003/AC:2004 | | |
| Cenelec | EN 60898-2:2006
  Електрически принадлежности. Автоматични прекъсвачи за защита срещу свръхтокове на битови и други подобни уредби. Част 2: Автоматични прекъсвачи за работа при постоянен и променлив ток
  IEC 60898-2:2000 (с промени) + A1:2003 (с промени) | EN 60898-2:2001
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.6.2010 г.) |
| Cenelec | EN 60931-1:1996
  Паралелни силови кондензатори от несамовъзстановяващ се тип за системи за променливо напрежение с обявено напрежение до и включително 1 kV. Част 1: Общи положения. Работни характеристики, изпитване и обявени данни. Изисквания за безопасност. Ръководство за монтаж и работа
  IEC 60931-1:1996 | EN 60931-1:1993
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.8.1997 г.) |
| EN 60931-1:1996/A1:2003
  IEC 60931-1:1996/A1:2002 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.2.2006 г.) |
| Cenelec | EN 60931-2:1996
  Паралелни силови кондензатори от несамовъзстановяващ се тип за системи за променливо напрежение с обявено напрежение до и включително 1 kV. Част 2: Изпитване на стареене и изпитване на разрушаване
  IEC 60931-2:1995 | EN 60931-2:1993
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.12.1996 г.) |
| Cenelec | EN 60931-3:1996
  Паралелни силови кондензатори от несамовъзстановяващ се тип за системи с променливо обявено напрежение до 1 kV включително. Част 3: Вътрешни предпазители
  IEC 60931-3:1996 | | |
| Cenelec | EN 60934:2001
  Автоматични прекъсвачи за съоръжения (CBE)
  IEC 60934:2000 | EN 60934:1994
  - A1:1994
  - A2:1997
  - A11:1998
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.11.2003 г.) |
| EN 60934:2001/A1:2007
  IEC 60934:2000/A1:2007 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.2.2010 г.) |
| EN 60934:2001/A2:2013
  IEC 60934:2000/A2:2013 | Забележка 3 | 22.2.2016 г. |
| Cenelec | EN 60947-1:2007
  Комутационни апарати за ниско напрежение. Част1: Общи превила
  IEC 60947-1:2007 | EN 60947-1:2004
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.7.2010 г.) |
| EN 60947-1:2007/A1:2011
  IEC 60947-1:2007/A1:2010 | Забележка 3 | 1.1.2014 г. |
| Cenelec | EN 60947-2:2006
  Комутационни апарати за ниско напрежение. Част 2: Автоматични прекъсвачи
  IEC 60947-2:2006 | EN 60947-2:2003
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.7.2009 г.) |
| EN 60947-2:2006/A1:2009
  IEC 60947-2:2006/A1:2009 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.7.2012 г.) |
| EN 60947-2:2006/A2:2013
  IEC 60947-2:2006/A2:2013 | Забележка 3 | 7.3.2016 г. |
| Cenelec | EN 60947-3:2009
  Комуникационни апарати за ниско напрежение. Част 3: Товарови прекъсвачи, разединители, товарови прекъсвач-разединители и апарати комбинирани със стопяеми предпазители
  IEC 60947-3:2008 | EN 60947-3:1999
  - A1:2001
  - A2:2005
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.5.2012 г.) |
| EN 60947-3:2009/A1:2012
  IEC 60947-3:2008/A1:2012 | Забележка 3 | 21.3.2015 г. |
| Cenelec | EN 60947-4-1:2010
  Комутационни апарати за ниско напрежение. Част 4-1: Контактори и стартери за двигатели. Електромеханични контактори и стартери за двигатели
  IEC 60947-4-1:2009 | EN 60947-4-1:2001
  - A1:2002
  - A2:2005 | Просрочена дата
  (1.4.2013 г.) |
| EN 60947-4-1:2010/A1:2012
  IEC 60947-4-1:2009/A1:2012 | Забележка 3 | 24.8.2015 г. |
| Cenelec | EN 60947-4-2:2000
  Комутационни апарати за ниско напрежение. Част 4-2: Контактори и пускатели за двигатели. Променливотокови полупроводникови контролери и пускатели за двигатели
  IEC 60947-4-2:1999 | HD 419.2 S1:1987 + EN 60947-4-2:1996
  - A1:1997
  - A2:1998
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.12.2002 г.) |
| EN 60947-4-2:2000/A1:2002
  IEC 60947-4-2:1999/A1:2001 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.3.2005 г.) |
| EN 60947-4-2:2000/A2:2006
  IEC 60947-4-2:1999/A2:2006 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.12.2009 г.) |
| Cenelec | EN 60947-4-2:2012
  Комутационни апарати за ниско напрежение. Част 4: Контактори и пускатели за двигатели. Раздел 2: Променливотокови полупроводникови контролери и пускатели за двигатели
  IEC 60947-4-2:2011 | EN 60947-4-2:2000
  и неговите изменения
  Забележка 2.1 | 22.6.2014 г. |
| Cenelec | EN 60947-4-3:2000
  Комутационни апарати за ниско напрежение. Част 4-3: Контактори и пускатели за двигатели. Променливотокови полупроводникови кон тролери и контактори за товари, различни от двигатели
  IEC 60947-4-3:1999 | HD 419.2 S1:1987
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.12.2002 г.) |
| EN 60947-4-3:2000/A1:2006
  IEC 60947-4-3:1999/A1:2006 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.11.2009 г.) |
| EN 60947-4-3:2000/A2:2011
  IEC 60947-4-3:1999/A2:2011 | Забележка 3 | 18.4.2014 г. |
| Cenelec | EN 60947-5-1:2004
  Комутационни апарати за ниско напрежение. Част 5-1: Апарати и комутационни елементи във веригите за управление. Електромеха нични апарати във веригите за управление
  IEC 60947-5-1:2003 | EN 60947-5-1:1997
  - A1:1999
  - A2:2000
  - A12:1999
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.5.2007 г.) |
| EN 60947-5-1:2004/A1:2009
  IEC 60947-5-1:2003/A1:2009 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.5.2012 г.) |
| EN 60947-5-1:2004/AC:2005 | | |
| Cenelec | EN 60947-5-2:2007
  Комутационни апарати за ниско напрежение. Част 5-2: Апарати и комутационни елементи във веригите за управление. Прекъсвачи, задействащи се при приближаване
  IEC 60947-5-2:2007 | EN 60947-5-2:1998
  - A1:1999
  - A2:2004
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.11.2010 г.) |
| EN 60947-5-2:2007/A1:2012
  IEC 60947-5-2:2007/A1:2012 | Забележка 3 | 1.11.2015 г. |
| Cenelec | EN 60947-5-3:1999
  Комутационни апарати за ниско напрежение. Част 5-3: Апарати и комутационни елементи във веригите за управление. Изисквания за апарати, задействащи се при приближаване със определено поведение при условия на повреда
  IEC 60947-5-3:1999 | | |
| EN 60947-5-3:1999/A1:2005
  IEC 60947-5-3:1999/A1:2005 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.3.2008 г.) |
| Cenelec | EN 60947-5-4:2003
  Комутационни апарати за ниско напрежение. Част 5-4: Апарати и комутационни елементи във веригите за управление. Методи за оценяване на характеристиките на ниско енергийни контакти. Специални изпитвания
  IEC 60947-5-4:2002 | EN 60947-5-4:1997
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.12.2006 г.) |
| Cenelec | EN 60947-5-5:1997
  Комутационни апарати за ниско напрежение. Част 5-5: Апарати и комутационни елементи във веригите за управление. Електрическо аварийно устройство за спиране с механично заключване
  IEC 60947-5-5:1997 | | |
| EN 60947-5-5:1997/A1:2005
  IEC 60947-5-5:1997/A1:2005 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.3.2008 г.) |
| EN 60947-5-5:1997/A11:2013 | Забележка 3 | 3.12.2015 г. |
| Cenelec | EN 60947-5-7:2003
  Комутационни апарати за ниско напрежение. Част 5-7: Апарати и комутационни елементи във веригите за управление. Изисквания за устройства, задействащи се при приближаване с аналогов изход
  IEC 60947-5-7:2003 | EN 50319:1999
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.9.2006 г.) |
| Cenelec | EN 60947-5-8:2006
  Комутационни апарати за ниско напрежение. Част 5-8: Апарати и комутационни елементи във веригите за управление. Превключватели с три положения на установяване
  IEC 60947-5-8:2006 | | |
| Cenelec | EN 60947-5-9:2007
  Комутационни апарати за ниско напрежение. Част 5-9: Апарати и комутационни елементи във веригите за управление. Превключватели, задействащи се от дебит
  IEC 60947-5-9:2006 | | |
| Cenelec | EN 60947-6-1:2005
  Комутационни апарати за ниско напрежение. Част 6: Многофункционални апарати. Апарати за превключване
  IEC 60947-6-1:2005 | EN 60947-6-1:1991
  - A1:1994
  - A2:1997
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.10.2008 г.) |
| Cenelec | EN 60947-6-2:2003
  Комутационни апарати за ниско напрежение. Част 6-2: Многофункционални апарати. Комутационни устройства (или апарати) за управление и защита (CPS)
  IEC 60947-6-2:2002 | EN 60947-6-2:1993
  - A1:1997
  - A2:1999
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.9.2005 г.) |
| EN 60947-6-2:2003/A1:2007
  IEC 60947-6-2:2002/A1:2007 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.3.2010 г.) |
| Cenelec | EN 60947-7-1:2009
  Комуникационни апарати за ниско напрежение. Част 7-1: Спомагателни принадлежности. Клемни блокове за медни проводници
  IEC 60947-7-1:2009 | EN 60947-7-1:2002
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.6.2012 г.) |
| Cenelec | EN 60947-7-2:2009
  Комутационни апарати за ниско напрежение. Част 7-2: Спомагателни принадлежности. Клемни блокове за медни защитни проводници
  IEC 60947-7-2:2009 | EN 60947-7-2:2002
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.6.2012 г.) |
| Cenelec | EN 60947-7-3:2009
  Комутационни апарати за ниско напрежение. Част 7-3: Спомагателни принадлежности. Изисквания за безопасност за клемни блокове за стопяеми предпазители
  IEC 60947-7-3:2009 | EN 60947-7-3:2002
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.9.2012 г.) |
| Cenelec | EN 60947-8:2003
  Комутационни апарати за ниско напрежение. Част 8: Управляващи устройства за вградена термична защита (РТС) за въртящи е електрически машини
  IEC 60947-8:2003 | | |
| EN 60947-8:2003/A1:2006
  IEC 60947-8:2003/A1:2006 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.10.2009 г.) |
| EN 60947-8:2003/A2:2012
  IEC 60947-8:2003/A2:2011 | Забележка 3 | 22.6.2014 г. |
| Cenelec | EN 60950-1:2006
  Устройства/съоръжения за информационни технологии. Безопасност. Част 1: Общи изисквания
  IEC 60950-1:2005 (с промени) | EN 60950-1:2001
  - A11:2004
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.12.2010 г.) |
| EN 60950-1:2006/A11:2009 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.12.2010 г.) |
| EN 60950-1:2006/A1:2010
  IEC 60950-1:2005/A1:2009 (с промени) | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.3.2013 г.) |
| EN 60950-1:2006/A12:2011 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (24.1.2013 г.) |
| EN 60950-1:2006/A2:2013
  IEC 60950-1:2005/A2:2013 (с промени) | Забележка 3 | 2.7.2016 г. |
| EN 60950-1:2006/AC:2011 | | |
| Cenelec | EN 60950-21:2003
  Устройства/съоръжения за информационни технологии. Безопасност. Част 21: Дистанционно захранване
  IEC 60950-21:2002 | | |
| Cenelec | EN 60950-22:2006
  Устройства/съоръжения за информационни технологии. Безопасност. Част 22: Устройства/съоръжения инсталирани на открито
  IEC 60950-22:2005 (с промени) | | |
| EN 60950-22:2006/AC:2008 | | |
| Cenelec | EN 60950-23:2006
  Устройства/съоръжения за информационни технологии. Безопасност. Част 23: Устройства/съоръжения за съхранение на големи масиви от данни
  IEC 60950-23:2005 | | |
| EN 60950-23:2006/AC:2008 | | |
| Cenelec | EN 60968:1990
  Лампи с вградени баласти за общо осветление. Изисквания за безопасност
  IEC 60968:1988 (с промени) | | |
| EN 60968:1990/A1:1993
  IEC 60968:1988/A1:1991 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.12.1993 г.) |
| EN 60968:1990/A2:1999
  IEC 60968:1988/A2:1999 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.10.2002 г.) |
| Cenelec | EN 60968:2013
  Лампи с вградени баласти за общо осветление. Изисквания за безопасност
  IEC 60968:2012 | EN 60968:1990
  и неговите изменения
  Забележка 2.1 | 31.10.2015 г. |
| Cenelec | EN 60974-1:2005
  Съоръжения за електродъгово заваряване. Част 1: Захранващи източници за заваряване
  IEC 60974-1:2005 | EN 60974-1:1998
  - A1:2000
  - A2:2003
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.10.2008 г.) |
| Cenelec | EN 60974-1:2012
  Съоръжения за електродъгово заверяване.Част17 Захранващи източници за заваряване.
  IEC 60974-1:2012 | EN 60974-1:2005
  Забележка 2.1 | 17.7.2015 г. |
| Cenelec | EN 60974-2:2008
  Съоръжения за електродъгово заваряване. Част 2: Системи за охлаждане с течност
  IEC 60974-2:2007 | EN 60974-2:2003
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.2.2011 г.) |
| Cenelec | EN 60974-2:2013
  Съоръжения за електродъгово заваряване.Част 2: Системи за охлаждане с течност
  IEC 60974-2:2013 | EN 60974-2:2008
  Забележка 2.1 | 28.2.2016 г. |
| Cenelec | EN 60974-3:2007
  Съоръжения за електродъгово заваряване. Част 3: Устройства за запалване и стабилизиране на дъга
  IEC 60974-3:2007 | EN 60974-3:2003
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.12.2010 г.) |
| Cenelec | EN 60974-5:2008
  Съоръжения за електродъгово заваряване. Част 5: Подаващи устройства за тел
  IEC 60974-5:2007 | EN 60974-5:2002
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.2.2011 г.) |
| Cenelec | EN 60974-5:2013
  Съоръжения за електродъгово заваряване.Част 5: Подаващи устройства за тел
  IEC 60974-5:2013 | EN 60974-5:2008
  Забележка 2.1 | 27.6.2016 г. |
| Cenelec | EN 60974-6:2003
  Електродъгово заваряване. Част 6: Захранващи източници за ръчно електродъгово заваряване на метал с ограничен режим на работа
  IEC 60974-6:2003 | EN 50060:1989
  - A1:1994
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.3.2006 г.) |
| EN 60974-6:2003/AC:2005 | | |
| Cenelec | EN 60974-6:2011
  Съоръжения за електродъгово заваряване. Част 6: Съоръжения с ограничен режим на работа
  IEC 60974-6:2010 | EN 60974-6:2003
  Забележка 2.1 | 1.1.2014 г. |
| Cenelec | EN 60974-7:2005
  Електродъгово заваряване. Част 7: Заваръчни горелки
  IEC 60974-7:2005 | EN 60974-7:2000
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.8.2008 г.) |
| Cenelec | EN 60974-7:2013
  Съоръжения за електродъгово заваряване.Част 7:Заваръчни горелки.
  IEC 60974-7:2013 | EN 60974-7:2005
  Забележка 2.1 | 28.2.2016 г. |
| Cenelec | EN 60974-8:2009
  Съоръжения за електродъгово заваряване. Част 8: Газови конзоли за заваряване и системи за плазмено рязане
  IEC 60974-8:2009 | EN 60974-8:2004
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.3.2012 г.) |
| Cenelec | EN 60974-11:2004
  Съоръжения за електродъгово заваряване. Част 11: Електрододържатели
  IEC 60974-11:2004 | EN 60974-11:1995
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.9.2007 г.) |
| Cenelec | EN 60974-11:2010
  Съоръжения за електродъгово заваряване. Част 11: Електрододържатели
  IEC 60974-11:2010 | EN 60974-11:2004
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.10.2013 г.) |
| Cenelec | EN 60974-12:2005
  Съоръжения за електродъгово заваряване. Част 12: Щепселни съединения за заваръчни кабели
  IEC 60974-12:2005 | EN 60974-12:1995
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.7.2008 г.) |
| Cenelec | EN 60974-12:2011
  Съоръжения за електродъгово заваряване. Част 12: Щепселни съединения за заваръчни кабели
  IEC 60974-12:2011 | EN 60974-12:2005
  Забележка 2.1 | 22.6.2014 г. |
| Cenelec | EN 60974-13:2011
  Съоръжения за електродъгово заваряване. Част 13: Клема за обратния ток
  IEC 60974-13:2011 | | |
| Cenelec | EN 60998-1:2004
  Устройства за свързване на електрически битови и подобни инсталации за ниско напрежение. Част 1: Общи изисквания
  IEC 60998-1:2002 (с промени) | EN 60998-1:1993
  - A1:2001
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.3.2007 г.) |
| Cenelec | EN 60998-2-1:2004
  Устройства за свързване на електрически битови и подобни инсталации за ниско напрежение. Част 2-1: Специфични изисквания към устройствата за свързване с винтови клемни устройства, използвани като самостоятелни части
  IEC 60998-2-1:2002 (с промени) | EN 60998-2-1:1993
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.3.2007 г.) |
| Cenelec | EN 60998-2-2:2004
  Устройства за свързване на електрически битови и подобни инсталации за ниско напрежение. Част 2-2: Специфични изисквания към устройствата за свързване, използвани като самостоятелни части с безвинтови клемни устройства
  IEC 60998-2-2:2002 (с промени) | EN 60998-2-2:1993
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.3.2007 г.) |
| Cenelec | EN 60998-2-3:2004
  Устройства за свързване на електрически битови и подобни инсталации за ниско напрежение. Част 2-3: Специфични изисквания към устройствата за свързване, използвани като самостоятелни части с устройства за свързване с пробиване на изолацията
  IEC 60998-2-3:2002 (с промени) | EN 60998-2-3:1993
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.3.2007 г.) |
| Cenelec | EN 60998-2-4:2005
  Устройства за свързване на електрически битови и подобни инсталации за ниско напрежение. Част 2-4: Специфични изисквания към устройствата за свързване чрез усукване
  IEC 60998-2-4:2004 (с промени) | EN 60998-2-4:1993
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.3.2008 г.) |
| Cenelec | EN 60999-1:2000
  Устройства за свързване. Електрически медни проводници. Изисквания за безопасност на винтови и безвинтови клемни устройства. Част 1: Общи изисквания и специфични изисквания за клемни устройства за проводници от 0,2 mm2 до 35 mm2 (включително)
  IEC 60999-1:1999 | EN 60999-1:1993
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.1.2003 г.) |
| Cenelec | EN 60999-2:2003
  Устройства за свързване. Електрически медни проводници. Изисквания за безопасност към винтови и безвинтови клемни устройства. Част 2: Специфични изисквания към устройствата за свързване на проводници със сечение над 35 mm2 до 300 mm2 (включително)
  IEC 60999-2:2003 | | |
| Cenelec | EN 61008-1:2004
  Електрически спомагателни апарати. Автоматични прекъсвачи, задействани от остатъчен ток, без интегрална защита срещу свръхток, за битова и подобна употреба (АПЗОТ). Част 1: Общи правила
  IEC 61008-1:1996 (с промени) + A1:2002 (с промени) | EN 61008-1:1994
  - A2:1995
  - A11:1995
  - A12:1998
  - A13:1998
  - A14:1998
  - A17:2000
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.4.2009 г.) |
| EN 61008-1:2004/A11:2007 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.4.2009 г.) |
| EN 61008-1:2004/A12:2009 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.12.2011 г.) |
| Cenelec | EN 61008-1:2012
  Автоматични прекъсвачи, задействани от остатъчен ток, без интегрирана защита от свръхток, за битово и подобно използване (АПЗОТ). Част 1: Общи правила
  IEC 61008-1:2010 (с промени) | EN 61008-1:2004
  и неговите изменения
  Забележка 2.1 | 18.6.2017 г. |
| Cenelec | EN 61008-2-1:1994
  Автоматични прекъсвачи, задействани от остатъчен ток, без интегрална защита срещу свръхток, за битова и подобна употреба (АПЗОТ). Част 2-1: Приложимост на общите правила за АПЗОТ, функционално независими от напрежението на електрическата мрежа
  IEC 61008-2-1:1990 | | |
| EN 61008-2-1:1994/A11:1998 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.4.2001 г.) |
| EN 61008-2-1:1994/A11:1998/AC:1999 | | |
| Cenelec | EN 61009-1:2004
  Електрически спомагателни апарати. Автоматични прекъсвачи, задействани от остатъчен ток, с интегрална защита срещу свръхток за битова и подобна употреба (АПЗОТС). Част 1: Общи правила
  IEC 61009-1:1996 (с промени) + A1:2002 (с промени) | EN 61009-1:1994
  - A1:1995
  - A2:1998
  - A11:1995
  - A13:1998
  - A14:1998
  - A15:1998
  - A19:2000
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.4.2009 г.) |
| EN 61009-1:2004/A11:2008 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.4.2009 г.) |
| EN 61009-1:2004/A12:2009 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.12.2011 г.) |
| EN 61009-1:2004/A13:2009 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.12.2011 г.) |
| EN 61009-1:2004/AC:2006 | | |
| Cenelec | EN 61009-1:2012
  Автоматични прекъсвачи, задействани от остатъчен ток, с интегрирана защита срещу свръхток, за битово и подобно използване (АПЗОТС). Част 1: Общи правила
  IEC 61009-1:2010 (с промени) | EN 61009-1:2004
  и неговите изменения
  Забележка 2.1 | 18.6.2017 г. |
| Cenelec | EN 61009-2-1:1994
  Автоматични прекъсвачи, задействани от остатъчен ток, с интегрална защита срещу свръхток за битова и подобна употреба (АПЗОТС). Част 2-1: Приложимост на общите правила за АПЗОТС, функционално независими от напрежението на електрическата мрежа
  IEC 61009-2-1:1991 | | |
| EN 61009-2-1:1994/A11:1998 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.4.2001 г.) |
| EN 61009-2-1:1994/A11:1998/AC:1999 | | |
| Cenelec | EN 61010-1:2001
  Изисквания за безопасност на електрически устройства за измерване, управление и лабораторни приложения. Част 1: Общи изисквания
  IEC 61010-1:2001 | EN 61010-1:1993
  - A2:1995
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.1.2004 г.) |
| EN 61010-1:2001/AC:2002 | | |
| Cenelec | EN 61010-1:2010
  Изисквания за безопасност на електрически устройства за измерване, управление и лабораторно приложение. Част 1: Общи изисквания
  IEC 61010-1:2010 | EN 61010-1:2001
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.10.2013 г.) |
| Cenelec | EN 61010-2-010:2003
  Изисквания за безопасност на електрически устройства за измерване, управление и лабораторни приложения. Част 2-010: Специфични изисквания за лабораторни устройства за нагряване на материали
  IEC 61010-2-010:2003 | EN 61010-2-010:1994
  - A1:1996
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.10.2006 г.) |
| Cenelec | EN 61010-2-020:2006
  Изисквания за безопасност на електрически устройства за измерване, управление и лабораторно приложение Част 2-020: Специфични изисквания за лабораторни центрофуги
  IEC 61010-2-020:2006 | EN 61010-2-020:1994
  - A1:1996
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.7.2009 г.) |
| Cenelec | EN 61010-2-030:2010
  Изисквания за безопасност на електрически устройства за измерване, управление и лабораторно приложение. Част 2-030: Специфични изсквания за изпитване на измервателни вериги
  IEC 61010-2-030:2010 | | |
| Cenelec | EN 61010-2-032:2002
  Изисквания за безопасност на електрически устройства за измерване, управление и лабораторни приложения. Част 2-032: Специфични изисквания за ръчни токови сензори и токови сензори управлявани с ръка за електрически измервания и изпитвания
  IEC 61010-2-032:2002 | EN 61010-2-032:1995
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.11.2005 г.) |
| Cenelec | EN 61010-2-032:2012
  Изисквания за безопасност на електрически устройства за измерване, управление и лабораторно приложение.Част 2- 032: Специфични изисквания за ръчни токови сензори и токови сензори, управлявани с ръка, за електрически измервания и изпитвания.
  IEC 61010-2-032:2012 | EN 61010-2-032:2002
  Забележка 2.1 | 31.10.2015 г. |
| Cenelec | EN 61010-2-033:2012
  Изисквания за безопасност на електрически устройства за измерване, управление и лабораторно приложение.Част 2-033: Специфични изисквания за подвижни мултиметри и други ръчно-носими измервателни уреди за битови и професионални цели, с възможност за измерване на напрежение на мрежата.
  IEC 61010-2-033:2012 | | |
| Cenelec | EN 61010-2-040:2005
  Изисквания за безопасност на електрически устройства за измерване, управление и лабораторни приложения. Част 2-040: Специфични изисквания за стерилизатори и водни дезинфектори използвани за обработка на медицински материали
  IEC 61010-2-040:2005 | EN 61010-2-041:1996
  - EN 61010-2-042:1997
  - EN 61010-2-043:1997
  - EN 61010-2-045:2000
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.6.2008 г.) |
| Cenelec | EN 61010-2-051:2003
  Изисквания за безопасност на електрически устройства за измерване, управление и лабораторно приложение. Част 2-051: Специфични изисквания за лабораторни устройства за механично смесване и разбъркване
  IEC 61010-2-051:2003 | EN 61010-2-051:1995
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.10.2006 г.) |
| Cenelec | EN 61010-2-061:2003
  Изисквания за безопасност на елктрически устройства за измерване, управление и лабораторни приложения. Част 2-061: Специфични изисквания за лабораторни атомни спектрометри с термична атомизация и йонизация
  IEC 61010-2-061:2003 | EN 61010-2-061:1996
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.10.2006 г.) |
| Cenelec | EN 61010-2-081:2002
  Изисквания за безопасност на електрически устройства за измерване, управление и лабораторни приложения. Част 2-081: Специфични изисквания за автоматични и полуавтоматични лабораторни устройства за анализ и други цели
  IEC 61010-2-081:2001 | | |
| EN 61010-2-081:2002/A1:2003
  IEC 61010-2-081:2001/A1:2003 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.10.2006 г.) |
| Cenelec | EN 61010-2-091:2012
  Изисквания за безопасност на електрически устройства за измерване, управление и лабораторно приложение.Част2-091: Специфични изисквания за ренгенови системи монтирани в шкафове.
  IEC 61010-2-091:2012 | | |
| EN 61010-2-091:2012/AC:2013 | | |
| Cenelec | EN 61010-2-201:2013
  Изисквания за безопасност на електрически устройства за измерване, управление и лабораторни приложения.Част 2-201: Специфични изисквания за управляващи устройства.
  IEC 61010-2-201:2013 | EN 61131-2:2007
  Забележка 2.1 | 1.4.2016 г. |
| EN 61010-2-201:2013/AC:2013 | | |
| Cenelec | EN 61010-031:2002
  Изисквания за безопасност на електрически устройства за измерване, управление и лабораторни приложения. Част 031: Специфични изисквания за комплекти ръчни пробници за електрически измервания и изпитвания
  IEC 61010-031:2002 | EN 61010-2-031:1994
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.2.2005 г.) |
| EN 61010-031:2002/A1:2008
  IEC 61010-031:2002/A1:2008 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.3.2011 г.) |
| Cenelec | EN 61028:1993
  Електроизмервателни уреди. X-Y записващи устройства
  IEC 61028:1991 | | |
| EN 61028:1993/A2:1997
  IEC 61028:1991/A2:1997 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.7.1998 г.) |
| Cenelec | EN 61034-1:2005
  Измерване на плътността на дима от горящи кабели при определени условия. Част 1: Апаратура за изпитване
  IEC 61034-1:2005 | EN 50268-1:1999
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.6.2008 г.) |
| Cenelec | EN 61034-2:2005
  Измерване на плътността на дима от горящи кабели при определени условия. Част 2: Процедура за изпитване и изисквания
  IEC 61034-2:2005 | EN 50268-2:1999
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.6.2008 г.) |
| EN 61034-2:2005/A1:2013
  IEC 61034-2:2005/A1:2013 | Забележка 3 | 25.6.2016 г. |
| Cenelec | EN 61048:2006
  Спомагателни устройства за лампи. Кондензатори за употреба в тръбни луминесцентни лампи и други вериги на разрядни лампи. Общи изисквания и изисквания за безопасност
  IEC 61048:2006 | EN 61048:1993
  - A1:1996
  - A2:1999
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.5.2009 г.) |
| Cenelec | EN 61050:1992
  Трансформатори за тръбни разрядни лампи с напрежение на празен ход на изхода превишаващо 1 000 V (обикновено наричани неонови трансформатори). Общи изисквания и изисквания за безопасност
  IEC 61050:1991 (с промени) | | |
| EN 61050:1992/A1:1995
  IEC 61050:1991/A1:1994 (с промени) | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.7.1996 г.) |
| Cenelec | EN 61058-1:2002
  Ключове за електрически уреди. Част 1: Общи изисквания
  IEC 61058-1:2000 (с промени) + A1:2001 | EN 61058-1:1992
  - A1:1993
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.3.2009 г.) |
| EN 61058-1:2002/A2:2008
  IEC 61058-1:2000/A2:2007 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.12.2010 г.) |
| Cenelec | EN 61058-2-1:1993
  Ключове за електрически уреди. Част 2-1: Специфични изисквания за шнурови ключове
  IEC 61058-2-1:1992 | | |
| EN 61058-2-1:1993/A1:1996
  IEC 61058-2-1:1992/A1:1995 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.9.1996 г.) |
| EN 61058-2-1:1993/A11:2002 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.3.2009 г.) |
| Cenelec | EN 61058-2-1:2011
  Превключватели за електрически уреди. Част 2-1: Специфични изисквания за шнурови ключове
  IEC 61058-2-1:2010 | EN 61058-2-1:1993
  и неговите изменения
  Забележка 2.1 | 1.1.2014 г. |
| Cenelec | EN 61058-2-4:2005
  Ключове за електрически уреди. Част 2-4: Специфични изисквания за независимо монтирани ключове
  IEC 61058-2-4:1995 + A1:2003 | | |
| Cenelec | EN 61058-2-5:1994
  Ключове за електрически уреди. Част 2-5: Специфични изисквания за ключове за превключване на обхвати
  IEC 61058-2-5:1994 | | |
| EN 61058-2-5:1994/A11:2002 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.3.2009 г.) |
| Cenelec | EN 61058-2-5:2011
  Превключватели за електрически уреди. Част 2-5: Специфични изисквания за ключове за превключване на обхвати
  IEC 61058-2-5:2010 | EN 61058-2-5:1994
  и неговото изменение
  Забележка 2.1 | 3.1.2014 г. |
| Cenelec | EN 61071:2007
  Кондензатори за използване в силова електроника
  IEC 61071:2007 | EN 61071-1:1996
  - EN 61071-2:1996
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.4.2010 г.) |
| Cenelec | EN 61095:2009
  Електромеханични контактори за битови и подобни приложения
  IEC 61095:2009 | EN 61095:1993
  - A1:2000
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.3.2012 г.) |
| Cenelec | EN 61131-2:2007
  Програмируеми контролери. Част 2: Изисквания към устройствата и изпитване на устройствата (IEC 61131-2:200x)
  IEC 61131-2:2007 | EN 61131-2:2003
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.8.2010 г.) |
| Cenelec | EN 61138:2007
  Кабели за подвижни съоръжения за заземяване и за свързване накъсо
  IEC 61138:2007 (с промени) | EN 61138:1997
  - A11:2003
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.10.2009 г.) |
| Cenelec | EN 61140:2002
  Защита срещу поражения от електрически ток. Общи аспекти за уредби и съоръжения
  IEC 61140:2001 | | |
| EN 61140:2002/A1:2006
  IEC 61140:2001/A1:2004 (с промени) | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.5.2009 г.) |
| Cenelec | EN 61143-1:1994
  Електрически измервателни уреди. X-t самопишещи регистриращи уреди. Част 1: Термини, определения и изисквания
  IEC 61143-1:1992 | | |
| EN 61143-1:1994/A1:1997
  IEC 61143-1:1992/A1:1997 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.7.1998 г.) |
| Cenelec | EN 61143-2:1994
  Електроизмервателни уреди. X-t записващи устройства. Част 2: Препоръчителни допълнителни методи за изпитване
  IEC 61143-2:1992 | | |
| Cenelec | EN 61167:1994
  Метал халогенни лампи
  IEC 61167:1992 | | |
| EN 61167:1994/A1:1995
  IEC 61167:1992/A1:1995 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.3.1996 г.) |
| EN 61167:1994/A2:1997
  IEC 61167:1992/A2:1997 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.4.1998 г.) |
| EN 61167:1994/A3:1998
  IEC 61167:1992/A3:1998 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.7.2001 г.) |
| Cenelec | EN 61184:2008
  Байонетни фасунги за лампи
  IEC 61184:2008 | EN 61184:1997
  - A1:2001
  - A2:2004 | Просрочена дата
  (1.8.2011 г.) |
| EN 61184:2008/A1:2011
  IEC 61184:2008/A1:2011 + IEC | Забележка 3 | 25.5.2014 г. |
| Cenelec | EN 61187:1994
  Електрически и електронни измервателни устройства. Документация
  IEC 61187:1993 (с промени) | | |
| EN 61187:1994/AC:1995 | | |
| Cenelec | EN 61195:1999
  Двуцокълни луминесцентни лампи. Изисквания за безопасност
  IEC 61195:1999 | EN 61195:1994
  - A1:1998
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.12.2002 г.) |
| EN 61195:1999/A1:2013
  IEC 61195:1999/A1:2012 | Забележка 3 | 16.11.2015 г. |
| Cenelec | EN 61199:1999
  Едноцокълни луминесцентни лампи. Изисквания за безопасност
  IEC 61199:1999 | EN 61199:1994
  - A1:1997
  - A2:1998
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.12.2002 г.) |
| Cenelec | EN 61199:2011
  Едноцокълни луминесцентни лампи. Изисквания за безопасност
  IEC 61199:2011 | EN 61199:1999
  Забележка 2.1 | 15.8.2014 г. |
| EN 61199:2011/A1:2013
  IEC 61199:2011/A1:2012 | Забележка 3 | 1.11.2015 г. |
| Cenelec | EN 61204:1995
  Устройства за захранване за ниско напрежение с постояннотоков изход. Работни характеристики
  IEC 61204:1993 (с промени) | | |
| Cenelec | EN 61204-7:2006
  Устройства за захранване за ниско напрежение с постояннотоков изход. Част 7: Изисквания за безопасност
  IEC 61204-7:2006 | | |
| EN 61204-7:2006/A11:2009 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.6.2012 г.) |
| Cenelec | EN 61210:1995
  Устройства за свързване. Плоски клеми за бързо свързване на електрически медни проводници. Изисквания за безопасност
  IEC 61210:1993 (с промени) | | |
| Cenelec | EN 61210:2010
  Устройства за свързване. Плоски клеми за бързо свързване на електрически медни провдници. Изисквания за безопасност
  IEC 61210:2010 (с промени) | EN 61210:1995
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.11.2013 г.) |
| Cenelec | EN 61230:2008
  Работа под напрежение. Преносими съоръжения за заземяване или за заземяване и свързване на късо
  IEC 61230:2008 | EN 61230:1995
  - A11:1999
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.10.2011 г.) |
| Cenelec | EN 61236:1995
  Скоби, муфи за мачти (муфи за пръти) и приспособления за работа под напрежение
  IEC 61236:1993 (с промени) | | |
| Cenelec | EN 61242:1997
  Електрически принадлежности. Кабелни удължаващи барабани за битови и подобни цели
  IEC 61242:1995 (с промени) | | |
| EN 61242:1997/A1:2008
  IEC 61242:1995/A1:2008 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.3.2011 г.) |
| EN 61242:1997/A1:2008/AC:2010 | | |
| EN 61242:1997 покрива целите на безопасност на директива 73/23/ЕЕС само ако е взето предвид становището на Комисията 2000/C 297/06. |
| Cenelec | EN 61243-3:2010
  Работа под напрежение. Детектори за напрежение. Част 3: Двуполюсен тип за ниско напрежение
  IEC 61243-3:2009 | EN 61243-3:1998
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.5.2013 г.) |
| Cenelec | EN 61270-1:1996
  Кондензатори за микровълнови печки. Част 1: Общи положения
  IEC 61270-1:1996 | | |
| Cenelec | EN 61293:1994
  Маркировка на електрическо съоръжение с обявени данни, отнасящи се за електрическото захранване. Изисквания за безопасност
  IEC 61293:1994 | | |
| Cenelec | EN 61310-1:2008
  Безопасност на машини. Индикация, маркировка и задействане. Част 1: Изисквания за зрителни, звукови и осезателни сигнали
  IEC 61310-1:2007 | EN 61310-1:1995
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.12.2010 г.) |
| Cenelec | EN 61310-2:2008
  Безопасност на машини. Индикация, маркировка и задействане. Част 2: Изисквания за маркировка
  IEC 61310-2:2007 | EN 61310-2:1995
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.12.2010 г.) |
| Cenelec | EN 61310-3:2008
  Безопасност на машини. Индикация, маркировка и задействане. Част 3: Изисквания за разположението и действието на органите за задвижване
  IEC 61310-3:2007 | EN 61310-3:1999
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.12.2010 г.) |
| Cenelec | EN 61316:1999
  Промишлени кабелни барабани
  IEC 61316:1999 | | |
| Cenelec | EN 61347-1:2008
  Устройства за управление на лампи. Част 1: Общи изисквания и изисквания за безопасност
  IEC 61347-1:2007 (с промени) | EN 61347-1:2001
  - A1:2008
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.5.2011 г.) |
| EN 61347-1:2008/A1:2011
  IEC 61347-1:2007/A1:2010 | Забележка 3 | 1.2.2014 г. |
| EN 61347-1:2008/A2:2013
  IEC 61347-1:2007/A2:2012 | Забележка 3 | 1.1.2016 г. |
| Cenelec | EN 61347-2-2:2001
  Устройства за управление на лампи. Част 2-2: Специфични изисквания за електронни понижаващи конвертори, захранвани с постоянно напрежение или променливо напрежение за нажежаеми лампи
  IEC 61347-2-2:2000 | EN 61046:1994
  - A1:1996
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.12.2006 г.) |
| EN 61347-2-2:2001/A1:2006
  IEC 61347-2-2:2000/A1:2005 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.2.2009 г.) |
| EN 61347-2-2:2001/A2:2006
  IEC 61347-2-2:2000/A2:2006 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.6.2009 г.) |
| EN 61347-2-2:2001/AC:2003 | | |
| EN 61347-2-2:2001/A1:2006/AC:2006 | | |
| EN 61347-2-2:2001/AC:2010 | | |
| Cenelec | EN 61347-2-2:2012
  Устройства за управление на лампи.Част 2-2: Спецефични изисквания за електронни понижаващи конвертори, захранвани с постоянно напрежение или променливо напрежение за нажежаеми лампи.
  IEC 61347-2-2:2011 | EN 61347-2-2:2001
  и неговите изменения
  Забележка 2.1 | 11.1.2015 г. |
| Cenelec | EN 61347-2-3:2001
  Устройства за управление на лампи. Част 2-3: Специфични изисквания за електронни баласти, захранвани с променливо напрежение за луминесцентни лампи
  IEC 61347-2-3:2000 | EN 60928:1995
  - A1:1999
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.12.2006 г.) |
| EN 61347-2-3:2001/A1:2004
  IEC 61347-2-3:2000/A1:2004 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.9.2007 г.) |
| EN 61347-2-3:2001/A2:2006
  IEC 61347-2-3:2000/A2:2006 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.2.2009 г.) |
| EN 61347-2-3:2001/AC:2003 | | |
| EN 61347-2-3:2001/AC:2010 | | |
| Cenelec | EN 61347-2-3:2011
  Устройства за управление на лампи. Част 2-3: Специфични изисквания за електронни устройства за управление, захранвани с променливо и/или постоянно напрежение за луминисцентни лампи
  IEC 61347-2-3:2011 | EN 61347-2-3:2001
  и неговите изменения
  - EN 61347-2-4:2001
  Забележка 2.1 | 23.6.2014 г. |
| EN 61347-2-3:2011/AC:2011 | | |
| Cenelec | EN 61347-2-4:2001
  Устройства за управление на лампи. Част 2-4: Специфични изисквания за електронни баласти, захранвани с постоянно напрежение за общо осветление
  IEC 61347-2-4:2000 | EN 60924:1991
  - A1:1994
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.12.2006 г.) |
| EN 61347-2-4:2001/AC:2010 | | |
| EN 61347-2-4:2001/AC:2003 | | |
| Cenelec | EN 61347-2-7:2006
  Устройства за управление на лампи. Част 2-7: Специфични изисквания за електронни баласти, захранвани с постоянно напрежение за аварийно осветление
  IEC 61347-2-7:2006 | EN 61347-2-7:2001
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.11.2009 г.) |
| EN 61347-2-7:2006/AC:2010 | | |
| Cenelec | EN 61347-2-7:2012
  Устройства за управление на лампи.Част2-7: Специфични изисквания за електронни устройстваза управление, захранвани от батерии за аварийно и евакуационно осветление/автономни/
  IEC 61347-2-7:2011 | EN 61347-2-7:2006
  Забележка 2.1 | 11.1.2015 г. |
| Cenelec | EN 61347-2-8:2001
  Устройства за управление на лампи. Част 2-8: Специфични изисквания за баласти за луминесцентни лампи
  IEC 61347-2-8:2000 | EN 60920:1991
  - A1:1993
  - A2:1996
  - A11:2000
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.12.2006 г.) |
| EN 61347-2-8:2001/A1:2006
  IEC 61347-2-8:2000/A1:2006 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.2.2009 г.) |
| EN 61347-2-8:2001/AC:2010 | | |
| EN 61347-2-8:2001/AC:2003 | | |
| Cenelec | EN 61347-2-9:2001
  Устройства за управление на лампи. Част 2-9: Специфични изисквания за баласти за разрядни лампи (с изключение на луминесцентни лампи)
  IEC 61347-2-9:2000 | EN 60922:1997
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.12.2006 г.) |
| EN 61347-2-9:2001/A1:2003
  IEC 61347-2-9:2000/A1:2003 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.12.2010 г.) |
| EN 61347-2-9:2001/A2:2006
  IEC 61347-2-9:2000/A2:2006 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.7.2009 г.) |
| EN 61347-2-9:2001/AC:2003 | | |
| EN 61347-2-9:2001/AC:2010 | | |
| Cenelec | EN 61347-2-9:2013
  Устройства за управление на лампи. Част 2-9: Специфични изисквания за баласти за разрядни лампи (с изключение на луминесцентни лампи)
  IEC 61347-2-9:2012 | EN 61347-2-9:2001
  и неговите изменения
  Забележка 2.1 | 4.12.2015 г. |
| Cenelec | EN 61347-2-10:2001
  Устройства за управление на лампи. Част 2-10: Специфични изисквания за електронни инвертори и конвертори за работа при високи честоти на тръбни разрядни лампи със студено пускане (неонови тръби)
  IEC 61347-2-10:2000 | | |
| EN 61347-2-10:2001/A1:2009
  IEC 61347-2-10:2000/A1:2008 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.12.2011 г.) |
| EN 61347-2-10:2001/AC:2010 | | |
| Cenelec | EN 61347-2-11:2001
  Устройства за управление на лампи. Част 2-11: Специфични изисквания за различни електронни вериги, използвани с осветители
  IEC 61347-2-11:2001 | | |
| EN 61347-2-11:2001/AC:2010 | | |
| EN 61347-2-11:2001/AC:2002 | | |
| Cenelec | EN 61347-2-12:2005
  Устройства за управление на лампи. Част 2-12: Специфични изисквания за електронни баласти, захранвани с постоянно напрежение или променливо напрежение за разрядни лампи (с изключение на луминесцентни лампи)
  IEC 61347-2-12:2005 | | |
| EN 61347-2-12:2005/A1:2010
  IEC 61347-2-12:2005/A1:2010 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.11.2013 г.) |
| EN 61347-2-12:2005/AC:2010 | | |
| Cenelec | EN 61347-2-13:2006
  Устройства за управление на лампи. Част 2-13: Специфични изисквания към елекронни устройства за управление на лампи, захранвани с постоянно напрежение или променливо напрежение за LED модули
  IEC 61347-2-13:2006 | | |
| EN 61347-2-13:2006/AC:2010 | | |
| Cenelec | EN 61386-1:2008
  Тръбни системи за полагане на кабели и проводници. Част 1: Общи изисквания
  IEC 61386-1:2008 | EN 61386-1:2004
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.6.2011 г.) |
| Cenelec | EN 61386-21:2004
  Канални системи за полагане на кабели. Част 21: Специфични изисквания. Твърди тръбни системи
  IEC 61386-21:2002 | EN 50086-2-1:1995
  - A11:1998
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (30.6.2008 г.) |
| EN 61386-21:2004/A11:2010 | Забележка 3 | 1.12.2013 г. |
| EN 61386-21:2004/AC:2004 | | |
| Cenelec | EN 61386-22:2004
  Канални системи за полагане на кабели. Част 22: Специфични изисквания. Гъвкави канални системи
  IEC 61386-22:2002 | EN 50086-2-2:1995
  - A11:1998
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (30.6.2008 г.) |
| EN 61386-22:2004/A11:2010 | Забележка 3 | 1.12.2013 г. |
| EN 61386-22:2004/AC:2004 | | |
| Cenelec | EN 61386-23:2004
  Канални системи за полагане на кабели. Част 23: Специфични изисквания. Гъвкави тръбни системи
  IEC 61386-23:2002 | EN 50086-2-3:1995
  - A11:1998
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (30.6.2008 г.) |
| EN 61386-23:2004/A11:2010 | Забележка 3 | 1.12.2013 г. |
| EN 61386-23:2004/AC:2004 | | |
| Cenelec | EN 61386-24:2010
  Тръбни системи за полагане на кабели и проводници. Част 24: Специфични изисквания. Тръбни системи полагани под земята
  IEC 61386-24:2004 | EN 50086-2-4:1994
  и неговото изменение
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.10.2013 г.) |
| Cenelec | EN 61386-25:2011
  Тръбни системи за полагане на кабели и проводници.Част 25:Специфични изисквания.Устройства за закрепване на тръбни системи.
  IEC 61386-25:2011 | | |
| Cenelec | EN 61439-1:2009
  Комплектни комутационни устройства за ниско напрежение. Част 1: Общи правила
  IEC 61439-1:2009 (с промени) | EN 60439-1:1999
  и неговото изменение
  Забележка 2.1 | 1.11.2014 г. |
| EN 61439-1:2009/AC:2013 | | |
| Cenelec | EN 61439-1:2011
  Комплексни комутационни устройства за ниско напрежение. Част 1: Общи првила
  IEC 61439-1:2011 | EN 61439-1:2009
  Забележка 2.1 | 23.9.2014 г. |
| Cenelec | EN 61439-2:2009
  Комплектни комутационни устройства за ниско напрежение. Част 2: Комплектни комутационни устройства за силови съоръжения
  IEC 61439-2:2009 | | |
| Cenelec | EN 61439-2:2011
  Комплектни комуникационни устройства за ниско напрежение. Част 2: Комплектни комуникационни устройства за силови съоръжения
  IEC 61439-2:2011 | EN 61439-2:2009
  Забележка 2.1 | 23.9.2014 г. |
| Cenelec | EN 61439-3:2012
  Комплектни комутационни устройства за ниско напрежение.Част 3:Разпределителни табла, предназаначени за монтаж в места, където при тяхното използване имат достъп неквалифицирани лица/DBO/.
  IEC 61439-3:2012 | EN 60439-3:1991
  и неговите изменения
  Забележка 2.1 | 22.3.2015 г. |
| Cenelec | EN 61439-4:2013
  Комплектни комутационни устройства за ниско напрежение. Част 4: Комплектни комутационни устройства за строителни площадки (ККУСП)
  IEC 61439-4:2012 | EN 60439-4:2004
  Забележка 2.1 | 20.12.2015 г. |
| Cenelec | EN 61439-5:2011
  Комплектни комутационни устройства за ниско напрежение.Част 5: Комплектни комутационни устройства, предназначени за разпределяне на енергия в електрическите мрежи за обществени места
  IEC 61439-5:2010 | EN 60439-5:2006
  Забележка 2.1 | 3.1.2016 г. |
| Cenelec | EN 61439-6:2012
  Комплексни комутационни устройства за ниско напрежение.Част 6: Шинни инсталационни системи/шинопроводи/.
  IEC 61439-6:2012 | EN 60439-2:2000
  и неговото изменение
  Забележка 2.1 | 27.6.2015 г. |
| Cenelec | EN 61534-1:2003
  Захранващи проводникови системи. Част 1: Общи изисквания
  IEC 61534-1:2003 | | |
| Cenelec | EN 61534-1:2011
  Захранващи проводникови системи. Част 1: Общи изисквания
  IEC 61534-1:2011 | EN 61534-1:2003
  Забележка 2.1 | 22.6.2014 г. |
| Cenelec | EN 61534-21:2006
  Тоководещи шинни системи. Част 21: Специфични изисквания за тоководещи шинни системи предназначени за монтиране на стени и тавани
  IEC 61534-21:2006 | | |
| Cenelec | EN 61534-22:2009
  Тоководещи шинни системи. Част 22: Специфични изисквания за тоководещи шинни системи предназначени за монтиране на инсталации върху пода или под пода
  IEC 61534-22:2009 | | |
| Cenelec | EN 61535:2009
  Съединители за инсталации, предназначени за постоянно свързване в неподвижни инсталации
  IEC 61535:2009 (с промени) | | |
| EN 61535:2009/A1:2013
  IEC 61535:2009/A1:2012 | Забележка 3 | 20.6.2015 г. |
| Cenelec | EN 61537:2007
  Полагане на кабели. Системи кабелни лавици и системи кабелни скари
  IEC 61537:2006 | EN 61537:2001
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.12.2009 г.) |
| Cenelec | EN 61549:2003
  Различни видове лампи
  IEC 61549:2003 | EN 61549:1996
  - A1:1997
  - A2:2001
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.6.2006 г.) |
| EN 61549:2003/A1:2005
  IEC 61549:2003/A1:2005 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.4.2008 г.) |
| EN 61549:2003/A2:2010
  IEC 61549:2003/A2:2010 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.5.2013 г.) |
| EN 61549:2003/A3:2012
  IEC 61549:2003/A3:2012 | Забележка 3 | 9.8.2015 г. |
| Cenelec | EN 61557-1:2007
  Електрическа безопасност в разпределителни системи за ниско напрежение до 1 kV променливо напрежение и 1,5 kV постоянно напрежение. Устройства за изпитване, измерване или наблюдение и контрол на мерките за защита. Част 1: Общи изисквания
  IEC 61557-1:2007 | EN 61557-1:1997
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.3.2010 г.) |
| Cenelec | EN 61557-2:2007
  Електрическа безопасност в разпределителни системи за ниско напрежение до 1 kV променливо напрежение и 1,5 kV постоянно напрежение. Устройства за изпитване, измерване или наблюдение и контрол на мерките за защита. Част 2: Съпротивление на изолацията
  IEC 61557-2:2007 | EN 61557-2:1997
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.3.2010 г.) |
| Cenelec | EN 61557-3:2007
  Електрическа безопасност в разпределителни системи за ниско напрежение до 1 kV променливо напрежение и 1,5 kV постоянно напрежение. Устройства за изпитване, измерване или наблюдение и контрол на мерките за защита. Част 3: Импеданс на токов кръг
  IEC 61557-3:2007 | EN 61557-3:1997
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.3.2010 г.) |
| Cenelec | EN 61557-4:2007
  Електрическа безопасност в разпределителни системи за ниско напрежение до 1 kV променливо напрежение и 1,5 kV постоянно напрежение. Устройства за изпитване, измерване или наблюдение и контрол на мерките за защита. Част 4: Съпротивление на заземителните проводници и свързванията за изравняване на потенциала
  IEC 61557-4:2007 | EN 61557-4:1997
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.3.2010 г.) |
| Cenelec | EN 61557-5:2007
  Електрическа безопасност в разпределителни системи за ниско напрежение до 1 kV променливо напрежение и 1,5 kV постоянно напрежение. Устройства за изпитване, измерване или наблюдение и контрол на мерките за защита. Част 5: Съпротивление към земя
  IEC 61557-5:2007 | EN 61557-5:1997
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.3.2010 г.) |
| Cenelec | EN 61557-6:2007
  Електрическа безопасност на разпределителни системи на ниско напрежение до 1 kV променливо напрежение и 1,5 kV постоянно напрежение. Уреди за изпитване, измерване или наблюдение и контрол на защитни мерки. Част 6: Устройства за остатъчен ток в системи TT, TN и IT
  IEC 61557-6:2007 | EN 61557-6:1998
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.10.2010 г.) |
| Cenelec | EN 61557-7:2007
  Електрическа безопасност в разпределителни системи за ниско напрежение до 1 kV променливо напрежение и 1,5 kV постоянно напрежение. Устройства за изпитване, измерване или наблюдение и контрол на мерките за защита. Част 7: Фазова последователност
  IEC 61557-7:2007 | EN 61557-7:1997
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.3.2010 г.) |
| Cenelec | EN 61557-8:2007
  Електрическа безопасност в разпределителни системи за ниско напрежение до 1 kV променливо напрежение и 1,5 kV постоянно напрежение. Устройства за изпитване, измерване или наблюдение и контрол на мерките за защита. Част 8: Устройства за наблюдение и контрол на изолацията на IT системи
  IEC 61557-8:2007 | EN 61557-8:1997
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.5.2010 г.) |
| Cenelec | EN 61557-9:2009
  Електрическа безопасност на разпределителни системи на ниско напрежение до 1 000 V променливо напрежение и 1 500 V постоянно напрежение. Уреди за изпитване, измерване или наблюдение и контрол на защитни мерки. Част 9: Устройства за изолация на дефектни клетки в IT системи
  IEC 61557-9:2009 | EN 61557-9:1999
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.2.2012 г.) |
| Cenelec | EN 61557-10:2001
  Електрическа безопасност в разпределителни системи за ниско напрежение до 1 kV променливо напрежение и 1,5 kV постоянно напрежение. Устройства за изпитване, измерване или наблюдение и контрол на мерките за защита. Част 10: Комбинирани измервателни устройства за изпитване, измерване или наблюдение и контрол на мерките за защита
  IEC 61557-10:2000 | | |
| Cenelec | EN 61557-10:2013
  Електрическа безопасност на разпределителни системи на ниско напрежение до 1 kV променлво напрежение и 1,5 kV постоянно напрежение.Уреди за изпитване, измерване или наблюдение и контрол на защитни мерки.Част 10: Комбинирани измервателни устройства за изпитване, измерване или наблюдение и контрол на защитни мерки.
  IEC 61557-10:2013 | EN 61557-10:2001
  Забележка 2.1 | 3.6.2016 г. |
| Cenelec | EN 61557-11:2009
  Електрическа безопасност на разпределителни системи на ниско напрежение до 1 000 V променливо напрежение и 1 500 V постоянно напрежение. Уреди за изпитване, измерване или наблюдение и контрол на защитни мерки. Част 11: Ефективност на монитори с остатъчен ток (RCM) тип А и тип В в системи ТТ, TN и IT
  IEC 61557-11:2009 | | |
| Cenelec | EN 61557-12:2008
  Електрическа безопасност на разпределителни системи за ниско напрежение до 1 kV променливо напрежение и 1,5 kV постоянно напрежение. Устройства за изпитване, измерване или наблюдение и контрол на мерките за защита. Част 12: Характеристики на устройствата за измерване и на устройствата за наблюдение и контрол
  IEC 61557-12:2007 | | |
| Cenelec | EN 61557-13:2011
  Електрическа безопсност за разпределителни системи на ниско напрежение до 1 000 V променливо напрежение и 1 500 V постоянно напрежение. Уреди за изпитване, измерване или наблюдение и контрол на защитни мерки. Част 13: Ръчни и ръчно-задвижвани токови клещи и сонди за измерване на късо съединение в електроразпределителни системи
  IEC 61557-13:2011 | | |
| Cenelec | EN 61557-14:2013
  Електрическа безопасност на разпределителни системи на ниско напрежение до 1 000 V променливо напрежение и1 500 V постоянно напрежение.Уреди за изпитване, измерване или наблюдение и контрол на защитни мерки.Част 14: Уреди за изпитване на безопасност на електрически устройства на машини.
  IEC 61557-14:2013 | | |
| Cenelec | EN 61558-1:1997
  Безопасност на силови трансформатори, захранващи блокове и подобни устройства. Част 1: Общи изисквания и изпитвания
  IEC 61558-1:1997 (с промени) | EN 60742:1995
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.12.2005 г.) |
| EN 61558-1:1997/A1:1998
  IEC 61558-1:1997/A1:1998 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.1.2001 г.) |
| EN 61558-1:1997/A11:2003 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.12.2005 г.) |
| Cenelec | EN 61558-1:2005
  Безопасност на силови трансформатори, захранващи блокове и подобни устройства. Част 1: Общи изисквания и изпитвания
  IEC 61558-1:2005 | EN 61558-1:1997
  и неговите изменения
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.12.2005 г.) |
| EN 61558-1:2005/A1:2009
  IEC 61558-1:2005/A1:2009 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.3.2012 г.) |
| EN 61558-1:2005/AC:2006 | | |
| Cenelec | EN 61558-2-1:2007
  Безопасност на силови трансформатори, захранващи блокове, реактори и подобни устройства. Част 2-1: Специфични изисквания и изпитвания за отделящи трансформатори и захранващи блокове обединени с отделящи трансформатори за общо приложение
  IEC 61558-2-1:2007 | EN 61558-2-1:1997
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.2.2010 г.) |
| Cenelec | EN 61558-2-2:2007
  Безопасност на силови трансформатори, захранващи блокове, реактори и подобни устройства. Част 2-2: Специфични изисквания и изпитвания за трансформатори за вериги за управление и захранващи блокове обединени с трансформатори за вериги за управление
  IEC 61558-2-2:2007 | EN 61558-2-2:1998
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.2.2010 г.) |
| Cenelec | EN 61558-2-3:2010
  Безопасност на трансформатори, реактори, захранващи блокове и комбинации от тях. Част 2-3:Специфични изисквания и изпитвания за запалителни трансформатори за газови и нафтови горелки
  IEC 61558-2-3:2010 | EN 61558-2-3:2000
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.7.2013 г.) |
| Cenelec | EN 61558-2-4:2009
  Безопасност на трансформатори, реактори, захранващи блокове и подобни устройства за захранващо напрежение до 1 100 V. Част 2-4: Специфични изисквания за разделящи трансформатори и захранващи блокове с вградени разделящи трансформатори
  IEC 61558-2-4:2009 | EN 61558-2-4:1997
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.3.2012 г.) |
| Cenelec | EN 61558-2-5:2010
  Безопасност на трансформатори, реактори, захранващи блокове и комбинации от тях. Част 2-5: Специфични изисквания и изпитвания за трансформатори за електрически самобръсначки, захранващи блокове за електрически самобръсначки и електрически самобръсначки
  IEC 61558-2-5:2010 | EN 61558-2-5:1998 + A11:2004 | Просрочена дата
  (1.7.2013 г.) |
| Cenelec | EN 61558-2-6:2009
  Безопасност на трансформатори, реактори, захранващи блокове и подобни устройства за захранващо напрежение до 1 100 V. Част 2-6: Специфични изисквания и изпитвания за разделящи трансформатори за безопасност и захранващи блокове с вградени разделящи трансформатори за безопасност
  IEC 61558-2-6:2009 | EN 61558-2-6:1997
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.7.2012 г.) |
| Cenelec | EN 61558-2-7:2007
  Безопасност на силови трансформатори, захранващи блокове и подобни устройства. Част 2-7: Специфични изисквания и изпитвания за трансформатори за играчки
  IEC 61558-2-7:2007 (с промени) | EN 61558-2-7:1997
  - A11:2002
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.9.2010 г.) |
| Cenelec | EN 61558-2-8:2010
  Безопасност на силови трансформатори, реактори, захранващи блокове и комбинации от тях. Част 2-8: Специфични изисквания и изпитвания за трансформатори и захранващи устройства за звънци и камбани
  IEC 61558-2-8:2010 | EN 61558-2-8:1998
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.7.2013 г.) |
| Cenelec | EN 61558-2-9:2003
  Безопасност на силови трансформатори, захранващи блокове и подобни устройства. Част 2-9: Специфични изисквания за трансформатори за ръчни лампи от клас III за лампи с волфрамова жичка
  IEC 61558-2-9:2002 | EN 60742:1995
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.12.2005 г.) |
| Cenelec | EN 61558-2-9:2011
  Безопасност на трансформатори, реактори, захранващи блокове и комбинации от тях. Част 2-9: Специфични изисквания и изпитвания за трансформатори и захранващи блокове за ръчни лампи клас III с волфрамова нажежаваща сe жичка
  IEC 61558-2-9:2010 | EN 61558-2-9:2003
  Забележка 2.1 | 2.1.2014 г. |
| Cenelec | EN 61558-2-12:2001
  Безопасност на силови трансформатори, захранващи блокове и подобни устройства. Част 2-12: Специфични изисквания за трансформатори за константно напрежение
  IEC 61558-2-12:2001 | | |
| Cenelec | EN 61558-2-12:2011
  Безопасност на трансформатори, реактори, захранващи блокове и комбинации от тях. Част 2-12: Специфични изисквания и изпитвания за трансформатори за постоянно напрежение и захранващи блокове с вградени трансформатори за постоянно напрежение
  IEC 61558-2-12:2011 | EN 61558-2-12:2001
  Забележка 2.1 | 3.3.2014 г. |
| Cenelec | EN 61558-2-13:2009
  Безопасност на трансформатори, реактори, захранващи блокове и подобни устройства за захранващо напрежение до 1 100 V. Част 2-13: Специфични изисквания за автотрансформатори и захранващи блокове с вградени автотрансформатори
  IEC 61558-2-13:2009 | EN 61558-2-13:2000
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.3.2012 г.) |
| Cenelec | EN 61558-2-14:2013
  Безопасност на трансформатори, реактори, захранващи блокове и комбинации от тях. Част 2-14: Специфични изисквания и изпитвания за регулиращи трансформатори и захранващи блокове, вградени в регулиращи трансформатори
  IEC 61558-2-14:2012 | | |
| Cenelec | EN 61558-2-15:2001
  Безопасност на силови трансформатори, захранващи блокове и подобни устройства. Част 2-15: Специфични изисквания за разделящи трансформатори захранващи места с медицинско педназначение
  IEC 61558-2-15:1999 (с промени) | | |
| EN 61558-2-15:2001/AC:2004 | | |
| Cenelec | EN 61558-2-15:2012
  Безопасност на трансформатори, реактори, захранващи блокове и комбинации от тях. Част 2-15: Специфични изисквания и изпитвания за разделящи трансформатори за захранване на помещения с медицинско предназначение.
  IEC 61558-2-15:2011 | EN 61558-2-15:2001
  Забележка 2.1 | 27.12.2014 г. |
| Cenelec | EN 61558-2-16:2009
  Безопасност на силови трансформатори, захранващи блокове, реактори и подобни устройства за напрежения до 1 100 V. Част 2-16: Специфични изисквания и изпитвания за работа в режим на превключване на захранващи блокове и трансформатори за захранващи блокове за работа в режим на превключване
  IEC 61558-2-16:2009 | EN 61558-2-17:1997
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.10.2012 г.) |
| Cenelec | EN 61558-2-20:2000
  Безопасност на силови трансформатори, захранващи блокове и подобни устройства. Част 2-20: Специфични изисквания за малки реактори
  IEC 61558-2-20:2000 | | |
| Cenelec | EN 61558-2-20:2011
  Безопасност на силови трансформатори, реактори, захранващи блокове и комбинации от тях. Част 2-20: Специфични изисквания и изпитвания за малки реактори
  IEC 61558-2-20:2010 | EN 61558-2-20:2000
  Забележка 2.1 | 2.1.2014 г. |
| Cenelec | EN 61558-2-23:2000
  Безопасност на силови трансформатори, захранващи блокове и подобни устройства. Част 2-23: Специфични изисквания за трансформатори за строителни площадки
  IEC 61558-2-23:2000 | | |
| Cenelec | EN 61558-2-23:2010
  Безопасност за трансформатори, реактори, захранващи блокове и комбинации от тях. Част 2-23: Специфични изисквания и изпитвания за трансформатори и захранващи блокове за строителни площадки
  IEC 61558-2-23:2010 | EN 61558-2-23:2000
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.10.2013 г.) |
| Cenelec | EN 61558-2-26:2013
  Безопасност на трансформатори, реактори, захранващи блокове и комбинации от тях.Част 2-26: Специфични изисквания и изпитвания за трансформатори и захранващи блокове за енергоспестяване и други цели.
  IEC 61558-2-26:2013 | | |
| Cenelec | EN 61643-11:2002
  Устройства за защита срещу отскоци на ниско напрежение. Част 11: Устройства за защита срещу отскоци на ниско напрежение за захранващи ситеми ниско напрежение. Изисквания и изпитвания
  IEC 61643-1:1998 (с промени) | | |
| EN 61643-11:2002/A11:2007 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.7.2009 г.) |
| Cenelec | EN 61643-11:2012
  Устройства за защита срещу отскоци на ниско напрежение.Част 11: Устройства за защита срещу отскоци на напрежението свързани към електроразпределителни мрежи за ниско напрежение.Технически изисквания и методи за изпитване.
  IEC 61643-11:2011 (с промени) | EN 61643-11:2002
  и неговото изменение
  Забележка 2.1 | 27.8.2015 г. |
| Cenelec | EN 61643-21:2001
  Устройства за защита срещу отскоци на ниско напрежение. Част 21: Устройства за защита срещу отскоци на ниско напрежение свързани към далекосъобщителни и сигнални мрежи. Изисквания към работните характеристики и методи за изпитване
  IEC 61643-21:2000 | | |
| EN 61643-21:2001/A1:2009
  IEC 61643-21:2000/A1:2008 (с промени) | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.3.2012 г.) |
| EN 61643-21:2001/A2:2013
  IEC 61643-21:2000/A2:2012 | Забележка 3 | 31.8.2015 г. |
| Cenelec | EN 61730-1:2007
  Квалификации за безопасност при фотоелектрически модули (PV). Част 1: Изисквания към конструкцията
  IEC 61730-1:2004 (с промени) | | |
| EN 61730-1:2007/A1:2012
  IEC 61730-1:2004/A1:2011 | Забележка 3 | 19.12.2014 г. |
| EN 61730-1:2007/A2:2013
  IEC 61730-1:2004/A2:2013 | Забележка 3 | 18.4.2016 г. |
| Cenelec | EN 61730-2:2007
  Квалификации за безопасност при фотоелектрически модули (PV). Част 2: Изисквания към изпитванията
  IEC 61730-2:2004 (с промени) | | |
| EN 61730-2:2007/A1:2012
  IEC 61730-2:2004/A1:2011 | Забележка 3 | 19.12.2014 г. |
| Cenelec | EN 61770:2009
  Електрически уреди, които се свързват към водопроводната мрежа. Избягване на обратното връщане на вода чрез сифон и при повреда на системата от маркучи
  IEC 61770:2008 | EN 61770:1999
  - A1:2004
  - A2:2006
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.5.2012 г.) |
| EN 61770:2009/AC:2011 | | |
| Cenelec | EN 61800-5-1:2007
  Система за задвижвания с регулируема скорост. Част 5-1: Изисквания за безопасност. Електрически, термични и енергийни
  IEC 61800-5-1:2007 | EN 61800-5-1:2003
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.8.2010 г.) |
| Cenelec | EN 61812-1:1996
  Релета със зададено време за промишлена употреба. Част 1: Изисквания и изпитвания
  IEC 61812-1:1996 | | |
| EN 61812-1:1996/A11:1999 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.1.2002 г.) |
| EN 61812-1:1996/AC:1999 | | |
| Cenelec | EN 61812-1:2011
  Релета за време за промишлена и жилищна употреба. Част 1: Изисквания и изпитвания
  IEC 61812-1:2011 | EN 61812-1:1996
  и неговото изменение
  Забележка 2.1 | 29.6.2014 г. |
| Cenelec | EN 61851-1:2001
  Кондуктивни зареждащи системи за превозни средства с електрическо задвижване. Част 1: Общи изисквания
  IEC 61851-1:2001 | | |
| Cenelec | EN 61851-1:2011
  Кондуктивни зареждащи системи за превозни средства с електрическо задвижване. Част 1: Общи изисквания
  IEC 61851-1:2010 | EN 61851-1:2001
  Забележка 2.1 | 1.4.2014 г. |
| Cenelec | EN 61851-21:2002
  Кондуктивни зареждащи системи за превозни средства с електрическо задвижване. Част 21: Изисквания към транспортни средства с електрическо задвижване за кондуктивно свързване към захранващ източвик с променливо/постоянно напрежение
  IEC 61851-21:2001 | | |
| Cenelec | EN 61851-22:2002
  Кондуктивни зареждащи системи за превозни средства с електрическо задвижване. Част 22: Зарядна станция с променливо напрежение за превозни средства с електрическо задвижване
  IEC 61851-22:2001 | | |
| Cenelec | EN 61869-1:2009
  Измервателни трансформатори. Част 1: Общи изисквания
  IEC 61869-1:2007 (с промени) | | |
| Cenelec | EN 61869-2:2012
  Измервателни трансформатори.Част 2: Токови трансформатори.
  IEC 61869-2:2012 | | |
| Cenelec | EN 61869-3:2011
  Измервателни трансформатори. Част 3: Допълнителни изисквания за индуктивни напреженови трансформатори
  IEC 61869-3:2011 | | |
| Cenelec | EN 61869-5:2011
  Измервателни трансформатори. Част 5: Специфични изисквания за капацитивни напреженови трансформатори
  IEC 61869-5:2011 | | |
| Cenelec | EN 61914:2009
  Кабелни клеми за електрически инсталации
  IEC 61914:2009 | EN 50368:2003
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.4.2012 г.) |
| EN 61914:2009/AC:2009 | | |
| Cenelec | EN 61921:2003
  Силови кондензатори. Кондензаторни батерии ниско напрежение за корегиране на фактора на мощността
  IEC 61921:2003 | | |
| Cenelec | EN 61995-1:2008
  Устройства за свързване на осветители за битови и подобни цели. Част 1: Общи изисквания
  IEC 61995-1:2005 (с промени) | | |
| Cenelec | EN 61995-2:2009
  Устройства за свързване на осветители за битови и подобни цели. Част 2: Стандартни листове за DCL
  IEC 61995-2:2009 | | |
| Cenelec | EN 62020:1998
  Електрически спомагателни апарати. Устройства за наблюдение и контрол на остатъчен ток за битова и подобна употреба (RCM)
  IEC 62020:1998 | | |
| EN 62020:1998/A1:2005
  IEC 62020:1998/A1:2003 (с промени) | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.3.2008 г.) |
| Cenelec | EN 62026-1:2007
  Комутационни апарати за ниско напрежение. Интерфейси между комутационен апарат за ниско напрежение и контролери (CDI). Част 1: Общи правила
  IEC 62026-1:2007 | | |
| Cenelec | EN 62026-2:2013
  Комутационни апарати за ниско напрежение.Интерфейси между комутационен апарат за ниско напрежение и контролер/CDI/.'Ч'АСТ 2: Интерфейс на сензора за задействане/AS-i/.
  IEC 62026-2:2008 (с промени) | | |
| Cenelec | EN 62026-3:2009
  Комутационни апарати за ниско напрежение. Интерфейси между комутационен апарат за ниско напрежение и контролер (CDI). Част 3: Мрежа апарати
  IEC 62026-3:2008 | | |
| Cenelec | EN 62026-7:2013
  Комутационни апарати за ниско напрежение.Интерфейси между комутационен апарат за ниско напрежение и контролер/CDI/.'Ч'АСТ7: CompoNet
  IEC 62026-7:2010 (с промени) | | |
| Cenelec | EN 62031:2008
  Модули на светодиоди за общо осветление. Технически изисквания за безопасност
  IEC 62031:2008 | | |
| EN 62031:2008/A1:2013
  IEC 62031:2008/A1:2012 | Забележка 3 | 3.12.2015 г. |
| Cenelec | EN 62035:2000
  Разрядни лампи (с изключение на луминесцентни лампи). Технически изисквания за безопасност
  IEC 62035:1999 (с промени) | | |
| EN 62035:2000/A1:2003
  IEC 62035:1999/A1:2003 (с промени) | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.10.2006 г.) |
| EN 62035:2000/A2:2012
  IEC 62035:1999/A2:2012 | Забележка 3 | 31.8.2015 г. |
| Cenelec | EN 62040-1:2008
  Непрекъсваеми захранващи системи (UPS). Част 1: Общи изисквания и изисквания за безопасност за UPS
  IEC 62040-1:2008 | EN 62040-1-1:2003
  - EN 62040-1-2:2003
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.9.2011 г.) |
| EN 62040-1:2008/A1:2013
  IEC 62040-1:2008/A1:2013 | Забележка 3 | 14.2.2016 г. |
| EN 62040-1:2008/AC:2009 | | |
| Cenelec | EN 62080:2009
  Звукови сигнализиращи устройства за битови и подобни цели
  IEC 62080:2001 + A1:2008 | | |
| Cenelec | EN 62094-1:2003
  Светлинни индикатори за битови и подобни неподвижни електрически инсталации. Част1: Общи изисквания
  IEC 62094-1:2002 | | |
| EN 62094-1:2003/A11:2003 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.7.2006 г.) |
| Cenelec | EN 62109-1:2010
  Безопасност на силови преобразуватели за използване във фотоелектрически захранващи системи. Част 1: Общи изисквания
  IEC 62109-1:2010 | | |
| Cenelec | EN 62109-2:2011
  Безопасност на силови преобразуватели за използване във фотоелектрически захранващи системи. Част 2: Специфични изисквания за инвертори
  IEC 62109-2:2011 | | |
| Cenelec | EN 62135-1:2008
  Съоръжения за съпротивително заваряване. Част 1: Изисквания за безопасност към конструкцията, производството и инсталирането
  IEC 62135-1:2008 | EN 50063:1989
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.10.2011 г.) |
| Cenelec | EN 62196-1:2003
  Щепселни съединения, съединители и входни устройства за пътни превозни средства. Проводимост при зареждане на електрически пътни превозни средства. Част 1: Зареждане на електрически пътни превозни средства с променлив ток до 250 А и постоянен ток до 400 А
  IEC 62196-1:2003 | | |
| Cenelec | EN 62196-1:2012
  Щепселни съединения, съединители и входни устройства за пътни превозни средства. Кондуктивно зареждане на електрически пътни превозни средства.Част 1: Общи изисквания
  IEC 62196-1:2011 | EN 62196-1:2003
  Забележка 2.1 | 1.2.2015 г. |
| EN 62196-1:2012/A11:2013 | Забележка 3 | 15.10.2017 г. |
| EN 62196-1:2012/AC:2012 | | |
| Cenelec | EN 62196-2:2012
  Щепселни съединения, съединители и входни устройства за пътни превозни средства. Кондуктивно зареждане на електрически пътни превозни средства. Част 2: Изисквания към размерите за съвместимост и взаимозаменяемост на приспособления за контактни щифтови и контактни гнезда, захранвани с променливо напрежение.
  IEC 62196-2:2011 | | |
| EN 62196-2:2012/A11:2013 | Забележка 3 | 15.10.2017 г. |
| Cenelec | EN 62208:2003
  Празни шкафове за комплектни комутационни устройства за ниско напрежение. Общи изисквания
  IEC 62208:2002 | EN 50298:1998
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.12.2006 г.) |
| Cenelec | EN 62208:2011
  ПРАЗНИ ШКАФОВЕ ЗА КОМПЛЕКТНИ КОМУТАЦИОННИ УСТРОЙСТВА ЗА НИСКО НАПРЕЖЕНИЕ.оБЩИ ИЗИСКВАНИЯ
  IEC 62208:2011 | EN 62208:2003
  Забележка 2.1 | 23.9.2014 г. |
| Cenelec | EN 62233:2008
  Методи за измерване на електромагнитни полета на битови уреди и подобни устройства по отношение на излагане на човек на въздействието им
  IEC 62233:2005 (с промени) | EN 50366:2003
  - A1:2006
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.12.2012 г.) |
| EN 62233:2008/AC:2008 | | |
| Cenelec | EN 62253:2011
  Фотоелектрически помпени системи. Оценка на конструкцията и измерване на работните характеристики
  IEC 62253:2011 | | |
| Cenelec | EN 62275:2009
  Кабелни системи за електрически инсталации. Кабелни връзки за електрически инсталации
  IEC 62275:2006 (с промени) | EN 50146:2000
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.7.2012 г.) |
| Cenelec | EN 62282-3-1:2007
  Технологии за горивни клетки. Част 3-1: Стационарни захранващи системи с горивни клетки. Безопасност
  IEC 62282-3-1:2007 | | |
| Cenelec | EN 62282-3-3:2008
  Технологии за горивни клетки.Част 3-3: Стационарни захранващи системи с горивни клетки. Инсталиране
  IEC 62282-3-3:2007 | | |
| Cenelec | EN 62282-3-100:2012
  Технологии за горивни клетки.Част 3-100: Енергийни системи от стационарни горивни клетки.Безопасност.
  IEC 62282-3-100:2012 | EN 62282-3-1:2007
  Забележка 2.1 | 22.3.2015 г. |
| Cenelec | EN 62282-3-300:2012
  Технологии за горивни клетки.Част 3-300: Стационарни захранващи системи с горивни клетки.Инсталиране.
  IEC 62282-3-300:2012 | EN 62282-3-3:2008
  Забележка 2.1 | 19.7.2015 г. |
| Cenelec | EN 62282-5-1:2012
  Технологии за горивни клетки.Част 5-1: Преносими захранващи системи с горивни клетки.Безопасност.
  IEC 62282-5-1:2012 | | |
| Cenelec | EN 62310-1:2005
  Неподвижни силови разпределителни системи за променливо напрежение. Част 1: Общи изисквания и изисквания за безопасност
  IEC 62310-1:2005 | | |
| Cenelec | EN 62311:2008
  Оценяване на електронни и електрически съоръжения по отношение ограничения на облъчване на хора с елекромагнитни полета (0 Hz - 300 GHz)
  IEC 62311:2007 (с промени) | | |
| Cenelec | EN 62395-1:2006
  Електросъпротивителни системи за повърхностно нагряване за индустриални и търговски приложения. Част1: Общи изисквания и изпитвания
  IEC 62395-1:2006 | | |
| Cenelec | EN 62423:2009
  Автоматични прекъсвачи, задействани от остатъчен ток, с и без интегрирана защита срещу свръхток за битово и подобно използване, тип В (АПЗОТ тип В и АПЗОТС тип В)
  IEC 62423:2007 (с промени) | | |
| Cenelec | EN 62423:2012
  Автоматични прекъсвачи, задействани от остатъчен ток, със и без интегрирана защита от свръхток за битово и подобно използване, тип F и тип В (АПЗОТ тип F и тип В)
  IEC 62423:2009 (с промени) | EN 62423:2009
  Забележка 2.1 | 19.6.2017 г. |
| Cenelec | EN 62471:2008
  Фотобиологична безопасност на лампи и системи от лампи
  IEC 62471:2006 (с промени) | EN 60825-1:1994
  - A1:2002
  - A2:2001
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.9.2011 г.) |
| Cenelec | EN 62479:2010
  Оценяване на съответствието на електронни и електрически апарати с ниска мощност спрямо основните ограничения, свързани с облъчването на човека от електромагнитни полета (10 MHz - 300 GHz)
  IEC 62479:2010 (с промени) | EN 50371:2002
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.9.2013 г.) |
| Cenelec | EN 62493:2010
  Оценяване на осветителни съоръжения, свързани с излагането на хора на въздействието на електромагнитни полета. Стандарт за група продукти
  IEC 62493:2009 | | |
| Cenelec | EN 62532:2011
  Луминесцентни индукционни лампи. Технически изисквания за безопасност
  IEC 62532:2011 | | |
| Cenelec | EN 62549:2011
  Шарнирно свързани кабелни канални системи за електрически инсталации.
  IEC 62549:2011 | | |
| Cenelec | EN 62560:2012
  Лампи от светодиоди с вградени баласти за общо осветление с напрежение > 50 V.Технически изисквания за безопасност.
  IEC 62560:2011 (с промени) | | |
| Cenelec | HD 21.1 S4:2002
  Кабели за обявено напрежение до 450/750 V, включително, с термопластична изолация. Част 1: Общи изисквания | HD 21.1 S3:1997
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.9.2003 г.) |
| Cenelec | HD 21.3 S3:1995
  Кабели с поливинилхлоридна изолация за обявено напрежение до 450/750 V, включително. Част 3: Кабели без обвивка за неподвижен монтаж
  IEC 60227-3:1993 (с промени) | | |
| HD 21.3 S3:1995/A1:1999 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.8.2001 г.) |
| HD 21.3 S3:1995/A2:2008 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.9.2010 г.) |
| Cenelec | HD 21.4 S2:1990
  Кабели с поливинилхлоридна изолация за обявено напрежение до 450/750 V, включително. Част 4: Кабели с обвивка за неподвижен монтаж
  IEC 60227-4:1979 (с промени) | | |
| Cenelec | HD 21.5 S3:1994
  Кабели с поливинилхлоридна изолация за обявено напрежение до 450/750 V, включително. Част 5: Гъвкави кабели (шнурове)
  IEC 60227-5:1979 (с промени) | | |
| HD 21.5 S3:1994/A1:1999 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.8.2001 г.) |
| HD 21.5 S3:1994/A2:2001 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.4.2003 г.) |
| Cenelec | HD 21.7 S2:1996
  Кабели с поливинилхлоридна изолация за обявено напрежение до 450/750 V, включително. Част 7: Едножилни кабели без обвивка за вътрешен монаж за температура на жилото 90 °C | HD 21.7 S1:1990
  - A1:1992
  - A2:1993
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.9.1996 г.) |
| HD 21.7 S2:1996/A1:1999 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.8.2001 г.) |
| Cenelec | HD 21.8 S2:1999
  Кабели с поливинилхлоридна изолация за обявено напрежение до 450/750 V, включително. Част 8: Едножилни кабели без обвивка за декоративни вериги | HD 21.8 S1:1990
  - A2:1994
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.8.2001 г.) |
| Cenelec | HD 21.9 S2:1995
  Кабели с поливинилхлоридна изолация за обявено напрежение до 450/750 V, включително. Част 9: Едножилни кабели без обвивка за инсталации при ниска температура | | |
| HD 21.9 S2:1995/A1:1999 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.8.2001 г.) |
| Cenelec | HD 21.10 S2:2001
  Кабели с поливинилхлоридна изолация за обявено напрежение до 450/750 V, включително. Част 10: Спираловидни (разтягащи се) проводници | HD 21.10 S1:1993
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.8.2003 г.) |
| Cenelec | HD 21.11 S1:1995
  Кабели с поливинилхлоридна изолация за обявено напрежение до 450/750 V, включително. Част 11: Кабели за осветителни тела | | |
| HD 21.11 S1:1995/A1:2001 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.8.2003 г.) |
| Cenelec | HD 21.12 S1:1994
  Кабели с поливинилхлоридна изолация за обявено напрежение до 450/750 V, включително. Част 12: Топлоустойчиви гъвкави кабели (шнурове) | | |
| HD 21.12 S1:1994/A1:2001 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.8.2003 г.) |
| Cenelec | HD 21.13 S1:1995
  Кабели с поливинилхлоридна изолация за обявено напрежение до 450/750 V, включително. Част 13: Маслоустойчиви кабели с обвивка от РVС с две или повече жила | | |
| HD 21.13 S1:1995/A1:2001 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.8.2003 г.) |
| Cenelec | HD 21.14 S1:2003
  Кабели за обявено напрежение до 450/750 V, включително, с термопластична изолация. Част 14: Гъвкави кабели (шнурове), изолирани и обвити с безхалогенни термопластични пластификати | | |
| Cenelec | HD 21.15 S1:2006
  Кабели за обявено напрежение до 450/750 V, включително, с термопластична изолация. Част 15: Едножилни кабели, изолирани с безхалогенен термопластичен компаунд за неподвижни инсталации | | |
| Cenelec | HD 22.1 S4:2002
  Кабели за обявено напрежение до 450/750 V, включително, с напречно омрежена изолация. Част 1: Общи изисквания | HD 22.1 S3:1997
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.9.2003 г.) |
| Cenelec | HD 22.3 S4:2004
  Кабели обявено напрежение до 450/750 V, включително, с омрежена изолация. Част 3: Топлинно устойчиви кабели със силиконова изолация | HD 22.3 S3:1995
  - A1:1999
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.2.2006 г.) |
| HD 22.3 S4:2004/A1:2006 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.12.2007 г.) |
| Cenelec | HD 22.4 S4:2004
  Кабели обявено напрежение до 450/750 V, включително, с омрежена изолация. Част 4: Шнурове и гъвкави кабели | HD 22.4 S3:1995
  - A1:1999
  - A2:2002
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.2.2006 г.) |
| Cenelec | HD 22.6 S2:1995
  Кабели с каучукова изолация за обявено напрежение до 450/750 V, включително. Част 6: Кабели за електродъгово заваряване | HD 22.6 S1:1990
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.7.1996 г.) |
| HD 22.6 S2:1995/A1:1999 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.6.2000 г.) |
| HD 22.6 S2:1995/A2:2004 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.2.2006 г.) |
| HD 22.6 S2:1995/AC:1995 | | |
| Cenelec | HD 22.7 S2:1995
  Кабели с каучукова изолация за обявено напрежение до 450/750 V, включително. Част 7: Кабели с повишена устойчивост на топлина за вътрешен монтаж за температура на токопроводимото жило 110 °C | HD 22.7 S1:1992
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.7.1996 г.) |
| HD 22.7 S2:1995/A1:1999 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.6.2000 г.) |
| HD 22.7 S2:1995/A2:2004 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.2.2006 г.) |
| Cenelec | HD 22.8 S2:1994
  Кабели с каучукова изолация за обявено напрежение до 450/750 V, включително. Част 8: Кабели с обвивка от полихлоропрен или равностоен синтетичен еластомер за декоративни вериги | | |
| HD 22.8 S2:1994/A1:1999 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.6.2000 г.) |
| HD 22.8 S2:1994/A2:2004 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.2.2006 г.) |
| Cenelec | HD 22.9 S3:2007
  Кабели с омрежена изолация за обявено напрежение до 450/750 V включително. Част 9: Едножилни безхалогенни кабели без обвивка за неподвижен монтаж с ниско отделяне на димни газове | HD 22.9 S2:1995
  - A1:1999
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.12.2008 г.) |
| Cenelec | HD 22.10 S2:2007
  Кабели с омрежена изолация за обявено напрежение до 450/750 V включително. Част 10: Гъвкави кабели с изолация от ЕРR(етилен-пропиленов каучук) с обвивка от полиуретан | HD 22.10 S1:1994
  - A1:1999
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.12.2008 г.) |
| Cenelec | HD 22.11 S2:2007
  Кабели с омрежена изолация за обявено напрежение до 450/750 V включително. Част 11: Шнурове и гъвкави кабели с изолация от EVA (етилен-венил-ацетат) | HD 22.11 S1:1995
  - A1:1999
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.12.2008 г.) |
| Cenelec | HD 22.12 S2:2007
  Кабели с омрежена изолация за обявено напрежение до 450/750 V включително. Част 12: Топлинно устойчиви шнурове и гъвкави кабели с изолация от ЕРR (етилен-пропиленов каучук) | HD 22.12 S1:1996
  - A1:1999
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.12.2008 г.) |
| Cenelec | HD 22.13 S2:2007
  Кабели с омрежена изолация за обявено напрежение до 450/750 V включително. Част 13: Безхалогенни гъвкави с ниско отделяне на димни газове | HD 22.13 S1:1996
  - A1:2000
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.12.2008 г.) |
| Cenelec | HD 22.15 S2:2007
  Кабели с омрежена изолация за обявено напрежение до 450/750 V включително. Част 15: Многожилни кабели с изолация и обвивка от топлоустойчив силиконов каучук | HD 22.15 S1:1999
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.12.2008 г.) |
| Cenelec | HD 308 S2:2001
  Идентификация на изолирани жила в кабели и гъвкави шнурове | HD 308 S1:1976
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.4.2006 г.) |
| Cenelec | HD 361 S3:1999
  Система за кабелно означение | | |
| HD 361 S3:1999/A1:2006 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.6.2009 г.) |
| HD 361 S3:1999/AC:1999 | | |
| Cenelec | HD 368 S1:1978
  Аналогови показващи електроизмервателни уреди с директно действие и техните принадлежности
  IEC 60258:1968 + A1:1976 | | |
| Cenelec | HD 516 S2:1997
  Ръководство за употреба на хармонизирани кабели за ниско напрежение | | |
| HD 516 S2:1997/A1:2003 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.2.2005 г.) |
| HD 516 S2:1997/A2:2008 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.9.2010 г.) |
| Cenelec | HD 549 S1:1989
  Конферентни системи. Електрически и звукови изисквания
  IEC 60914:1988 | | |
| Cenelec | HD 597 S1:1992
  Свързващи кондензатори, използвани в системи на мощни преносни линии и кондензатори, използвани като делители на напрежение в трансформатори
  IEC 60358:1990 | | |
| HD 597 S1:1992/AC:1992 | | |
| Cenelec | HD 603 S1:1994
  Кабели за обявено напрежение 0,6/1 kV за силови разпределителни мрежи | | |
| HD 603 S1:1994/A1:1997 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.9.1998 г.) |
| HD 603 S1:1994/A2:2003 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.2.2006 г.) |
| HD 603 S1:1994/A3:2007 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.11.2009 г.) |
| Cenelec | HD 604 S1:1994
  Силови кабели за 0,6/1 kV и 1,9/3,3 kV със специално противопожарно изпълнение, предназначени за използване в електрически централи | | |
| HD 604 S1:1994/A1:1997 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.12.1997 г.) |
| HD 604 S1:1994/A2:2002 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.7.2005 г.) |
| HD 604 S1:1994/A3:2005 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.6.2008 г.) |
| Cenelec | HD 605 S2:2008
  Електрически кабели. Допълнителни методи за изпитване | HD 605 S1:1994
  - A1:1996
  - A2:2001
  - A3:2002
  - A4:2004
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.3.2009 г.) |
| HD 605 S2:2008/AC:2010 | | |
| Cenelec | HD 626 S1:1996
  Кабели за обявено напрежение Uо/U(Um):0,6/1(1,2) kV за въздушни разпределителни мрежи | | |
| HD 626 S1:1996/A1:1997 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.12.1997 г.) |
| HD 626 S1:1996/A2:2002 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.8.2003 г.) |
| Cenelec | HD 627 S1:1996
  Многожилен и многочифтов кабел за монтаж над и под земя | | |
| HD 627 S1:1996/A1:2000 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.8.2001 г.) |
| HD 627 S1:1996/A2:2005 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.6.2008 г.) |
| Cenelec | HD 639 S1:2002
  Електрически спомагателни апарати. Преносими устройства, задействани от остатъчен ток, без интегрална защита срещу свръхток за битова и подобна употреба
  IEC 61540:1997 (с промени) + A1:1998 (с промени) | | |
| HD 639 S1:2002/A1:2003 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.6.2005 г.) |
| HD 639 S1:2002/A2:2010 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.9.2013 г.) |
| HD 639 S1:2002/AC:2003 | | |
| Cenelec | HD 60269-2:2010
  Стопяеми предпазители за ниско напрежение. Част 2: Допълнителни изисквания за стопяемите предпазители, предназначени да се използват от квалифицирани лица (стопяеми предпазители предимно за промишлено приложение). Примери на стандартизирани системи за стопяеми предпазители от А до J
  IEC 60269-2:2010 (с промени) | HD 60269-2:2007
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.9.2013 г.) |
| Cenelec | HD 60269-2:2013
  Стопяеми предпазители за ниско напрежение.Част 2: Допълнителни изисквания за стопяеми предпазители, предназаначени да се пизползват от квалифицирани лица/Стопяеми предпазители предимно за промишлено приложение./Примери на стандартизирани системи за стопяеми предпазители от А до К.
  IEC 60269-2:2013 (с промени) | HD 60269-2:2010
  Забележка 2.1 | 15.8.2016 г. |
| Cenelec | HD 60269-3:2010
  Стопяеми предпазители за ниско напрежение. Част 3: Допълнителни изисквания за стопяемите предпазители, предназначени за използване от неквалифицирани лица (стопяеми предпазители предимно за битови и подобни приложения). Примери на стандартизирани системи за стопяеми предпазители от А до F
  IEC 60269-3:2010 (с промени) | HD 60269-3:2007
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.9.2013 г.) |
| HD 60269-3:2010/A1:2013
  IEC 60269-3:2010/A1:2013 | Забележка 3 | 5.3.2016 г. |

ЕОС (1)

Заглавие и номер на хармонизирания стандарт

(и референтен документ)

Номер на заменен стандарт

Дата на прекратяване на презумпцията за съответствие на заменения стандарт

Забележка 1

(1)

(2)

(3)

(4)

CEN

EN ISO 11252:2013

Лазери и свързаните с тях лазерни съоръжения. Лазерни устройства. Минимални изисквания за документацията (ISO 11252:2013)

Cenelec

EN 41003:2008

Специфични изисквания за безопасност на устройства, предназначени за свързване към далекосъобщителни мрежи и/или кабелни разпределителни системи

EN 41003:1998

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.7.2011 г.)

Cenelec

EN 50065-4-2:2001

Пренасяне на сигнали по захранващи инсталации ниско напрежение в честотния обхват от 3 kHz до 148,5 kHz и от 1,6 MHz до 30 MHz. Част 4-2: Развързващи филтри за ниско напрежение. Изисквания за безопасност

EN 50065-4-2:2001/A1:2003

Забележка 3

Просрочена дата

(1.12.2005 г.)

EN 50065-4-2:2001/A2:2005

Забележка 3

Просрочена дата

(1.3.2008 г.)

Cenelec

EN 50065-4-7:2005

Пренасяне на сигнали по захранващи инсталации ниско напрежение в честотния обхват от 3 kHz до 148,5 kHz и от 1,6 MHz до 30 MHz. Част 4-2: Развързващи филтри за ниско напрежение. Изисквания за безопасност

EN 50065-4-7:2005/AC:2006

Cenelec

EN 50085-1:2005

Кабелни инсталационни системи и кабелни канали за електрически инсталации. Част 1: Общи изисквания

EN 50085-1:1997

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.7.1999 г.)

EN 50085-1:2005/A1:2013

Забележка 3

20.5.2016 г.

Cenelec

EN 50085-2-1:2006

Кабелни инсталационни системи и кабелни канали за електрически инсталации. Част 2-1: Кабелни инсталационни системи и кабелни канали за монтиране върху стени и тавани

EN 50085-2-1:2006/A1:2011

Забележка 3

10.10.2014 г.

Cenelec

EN 50085-2-2:2008

Кабелни инсталационни системи и кабелни канални системи за електрически инсталации. Част 2-2: Специфични изисквания за кабелни инсталационни системи и кабелни канални системи за монтиране под пода, за скрит монтаж или за открит монтаж

Cenelec

EN 50085-2-3:2010

Кабелни инсталационни системи и кабелни системи за електрически инсталации. Част 2-3: Специфични изисквания за изрязани кабелни канални системи за инсталации в помещения

EN 50085-2-3:1999

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.3.2013 г.)

Cenelec

EN 50085-2-4:2009

Кабелни инсталационни системи и кабелни системи за електрически инсталации. Част 2-4: Специфични изисквания за местата за обслужване

Cenelec

EN 50086-2-4:1994

Тръбни системи за електрически инсталации. Част 2-4: Специфични изисквания за вкопани под земята тръбни системи

EN 50086-2-4:1994/A1:2001

Забележка 3

Просрочена дата

(1.8.2003 г.)

EN 50086-2-4:1994/AC:2001

Cenelec

EN 50106:2008

Безопасност на битови и подобни електрически уреди. Специфични правила за рутинни изпитвания за уреди от областта на приложение на EN 60335-1

EN 50106:1997

- A1:1998

- A2:2001

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.6.2011 г.)

Cenelec

EN 50117-1:2002

Коаксиални кабели. Част 1: Обща спецификация

EN 50117-1:2002/A1:2006

Забележка 3

Просрочена дата

(1.7.2009 г.)

EN 50117-1:2002/A2:2013

Забележка 3

17.6.2016 г.

Cenelec

EN 50117-2-1:2005

Коаксиални кабели. Част 2-1: Групова спецификация за кабели използвани в кабелни разпределителни мрежи. Монтирани на закрито понижаващи кабели за системи работещи при 5 MHz - 1 000 MHz

EN 50117-2-1:2005/A1:2008

Забележка 3

Просрочена дата

(1.12.2010 г.)

EN 50117-2-1:2005/A2:2013

Забележка 3

1.7.2016 г.

Cenelec

EN 50117-2-2:2004

Коаксиални кабели. Част 2-2: Групова спецификация за кабели използвани в кабелни разпределителни мрежи. Монтирани на открито понижаващи кабели за системи работещи при 5 MHz - 1 000 MHz

EN 50117-2-2:2004/A1:2008

Забележка 3

Просрочена дата

(1.12.2010 г.)

EN 50117-2-2:2004/A2:2013

Забележка 3

1.7.2016 г.

Cenelec

EN 50117-2-3:2004

Коаксиални кабели. Част 2-3: Групова спецификация за кабели използвани в кабелни разпределителни мрежи. Разпределителни и магистрални кабели за системи работещи при 5 MHz - 1 000 MHz

EN 50117-2-3:2004/A1:2008

Забележка 3

Просрочена дата

(1.12.2010 г.)

EN 50117-2-3:2004/A2:2013

Забележка 3

1.7.2016 г.

Cenelec

EN 50117-2-4:2004

Коаксиални кабели. Част 2-4: Групова спецификация за кабели използвани в кабелни разпределителни мрежи. Монтирани на закрито понижаващи кабели за системи работещи при 5 MHz - 3 000 MHz

EN 50117-2-4:2004/A1:2008

Забележка 3

Просрочена дата

(1.12.2010 г.)

EN 50117-2-4:2004/A2:2013

Забележка 3

1.7.2016 г.

Cenelec

EN 50117-2-5:2004

Коаксиални кабели. Част 2-5: Групова спецификация за кабели използвани в кабелни разпределителни мрежи. Монтирани на открито понижаващи кабели за системи работещи при 5 MHz - 3 000 MHz

EN 50117-2-5:2004/A1:2008

Забележка 3

Просрочена дата

(1.12.2010 г.)

EN 50117-2-5:2004/A2:2013

Забележка 3

1.7.2016 г.

EN 50117-2-5:2004/AC:2012

Cenelec

EN 50117-3-1:2002

Коаксиални кабели. Част 3-1: Групова спецификация за кабели, използвани в далекосъобщенията. Миниатюризирани кабели използвани в цифрови съобщителни системи

Cenelec

EN 50117-4-1:2008

Коаксиални кабели. Част 4-1: Групова спецификация за кабели за BCT окабеляване в съответствие с EN 50173. Монтирани на закрито понижаващи кабели за системи, работещи при 5 MHz - 3 000 MHz

EN 50117-4-1:2008/A1:2013

Забележка 3

17.6.2016 г.

Cenelec

EN 50156-1:2004

Електрически съоръжения за пещи и спомагателни съоръжения. Част 1: Изисквания за приложение, проектиране и инсталиране

Cenelec

EN 50178:1997

Електронна апаратура за употреба в силови уредби

Cenelec

EN 50214:2006

Плоски гъвкави кабели с обвивка от поливинилхлорид

HD 359 S2:1990

- EN 50214:1997

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.10.2008 г.)

EN 50214:2006/AC:2007

Cenelec

EN 50250:2002

Адаптери - преобразуватели за индустрията

EN 50250:1998

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.7.2005 г.)

EN 50250:2002/AC:2007

Cenelec

EN 50262:1998

Метрични кабелни уплътнения за електрически инсталации

EN 50262:1998/A1:2001

Забележка 3

Просрочена дата

(1.4.2003 г.)

EN 50262:1998/A2:2004

Забележка 3

Просрочена дата

(1.10.2007 г.)

EN 50262:1998/AC:1998

Cenelec

EN 50267-1:1998

Общи методи за изпитване на кабели на въздействие на огън. Изпитвания на газове отделени по време на горене на материали на кабели. Част 1: Апаратура

HD 602 S1:1992

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.3.2000 г.)

Cenelec

EN 50267-2-1:1998

Общи методи за изпитване на кабели на въздействие на огън. Изпитвания на газове отделени по време на горене на материали на кабели. Част 2-1: Процедури. Определяне на количеството на газ, съдържащ халогеноводородна киселина

Cenelec

EN 50267-2-2:1998

Общи методи за изпитване на кабели на въздействие на огън. Изпитвания на газове отделени по време на горене на материали на кабели. Част 2-2: Процедури. Определяне на степента на киселинност на газовете от материалите чрез измерване на рН и проводимостта

Cenelec

EN 50267-2-3:1998

Общи методи за изпитване на кабели на въздействие на огън. Изпитвания на газове отделени по време на горене на материали на кабели. Част 2-3: Процедури. Определяне на степента на киселинност на газовете от кабели чрез определяне на средна стойност на рН и проводимостта

HD 602 S1:1992

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.3.2000 г.)

Cenelec

EN 50274:2002

Комплектни комутационни устройства за ниско напрежение. Защита срещу поражение от електрически ток. Защита срещу директен допир по непредпазливост до опасни части под напрежение

EN 50274:2002/AC:2009

Cenelec

EN 50288-1:2003

Кабели с много метални елементи използвани в аналогови и цифрови връзки и управление. Част 1: Обща спецификация

Cenelec

EN 50288-1:2013

Кабели с много метални елементи, използвани в аналогови и цифрови връзки и управление.Част 1:Обща спецификация.

EN 50288-1:2003

Забележка 2.1

18.3.2016 г.

Cenelec

EN 50288-2-1:2003

Кабели с много метални елементи използвани в аналогови и цифрови връзки и управление. Част 2-1: Групова спецификация за екранирани кабели до 100 MHz. Хоризонтални и носещи кабели в сгради

Cenelec

EN 50288-2-1:2013

Кабели с много метални елементи, използвани в аналогови и цифрови връзки и управление.Част 2-1:Групова спецификация за неекранирани кабели до 100 MHz..Хоризонтални и носещи кабели в сгради.

EN 50288-2-1:2003

Забележка 2.1

18.3.2016 г.

Cenelec

EN 50288-2-2:2003

Кабели с много метални елементи използвани в аналогови и цифрови връзки и управление. Част 2-2: Групова спецификация за екранирани кабели до 100 MHz. Кабели за работна зона и съединителни шнурове

Cenelec

EN 50288-2-2:2013

Кабели с много метални елементи, използвани в аналогови и цифрови връзки и управление.Част 2-2:Групова спецификация за неекранирани кабели до 100 MHz..Кабели за работна зона исъединителни шнурове.

EN 50288-2-2:2003

Забележка 2.1

18.3.2016 г.

Cenelec

EN 50288-3-1:2003

Кабели с много метални елементи използвани в аналогови и цифрови връзки и управление. Част 3-1: Групова спецификация за неекранирани кабели до 100 MHz. Хоризонтални и носещи кабели в сгради

Cenelec

EN 50288-3-1:2013

Кабели с много метални елементи, използвани в аналогови и цифрови връзки и управление.Част 3-1:Групова спецификация за неекранирани кабели до 100 MHz..Хоризонтални и носещи кабели в сгради.

EN 50288-3-1:2003

Забележка 2.1

18.3.2016 г.

Cenelec

EN 50288-3-2:2003

Кабели с много метални елементи използвани в аналогови и цифрови връзки и управление. Част 3-2: Групова спецификация за неекранирани кабели до 100 MHz. Кабели за работна зона и съединителни шнурове

Cenelec

EN 50288-3-2:2013

Кабели с много метални елементи, използвани в аналогови и цифрови връзки и управление.Част 3-2:Групова спецификация за неекранирани кабели до 100 MHz..Кабели заработна зона и съединителни шнурове.

EN 50288-3-2:2003

Забележка 2.1

18.3.2016 г.

Cenelec

EN 50288-4-1:2003

Кабели с много метални елементи използвани в аналогови и цифрови връзки и управление. Част 4-1: Групова спецификация за екранирани кабели до 600 MHz. Хоризонтални и носещи кабели в сгради

Cenelec

EN 50288-4-1:2013

Кабели с много метални елементи, използвани в аналогови и цифрови връзки и управление.Част 4-1:Групова спецификация за неекранирани кабели до 600 MHz..Хоризонтални и носещи кабели в сгради.

EN 50288-4-1:2003

Забележка 2.1

18.3.2016 г.

Cenelec

EN 50288-4-2:2003

Кабели с много метални елементи използвани в аналогови и цифрови връзки и управление. Част 4-2: Групова спецификация за екранирани кабели до 600 MHz. Кабели за работна зона и съединителни шнурове

Cenelec

EN 50288-4-2:2013

Кабели с много метални елементи, използвани в аналогови и цифрови връзки и управление.Част 4-2 Групова спецификация за неекранирани кабели до 600 MHz..Кабели за работна зона исъединителни шнурове.

EN 50288-4-2:2003

Забележка 2.1

18.3.2016 г.

Cenelec

EN 50288-5-1:2003

Кабели с много метални елементи използвани в аналогови и цифрови връзки и управление. Част 5-1: Групова спецификация за екранирани кабели до 250 MHz. Хоризонтални и носещи кабели в сгради

Cenelec

EN 50288-5-1:2013

Кабели с много метални елементи, използвани в аналогови и цифрови връзки и управление.Част 5-1: Групова спецификация за неекранирани кабели до 250 MHz..Хоризонтални и носещи кабели в сгради.

EN 50288-5-1:2003

Забележка 2.1

18.3.2016 г.

Cenelec

EN 50288-5-2:2003

Кабели с много метални елементи използвани в аналогови и цифрови връзки и управление. Част 5-2: Групова спецификация за екранирани кабели до 250 MHz. Кабели за работна зона и съединителни шнурове

Cenelec

EN 50288-5-2:2013

Кабели с много метални елементи, използвани в аналогови и цифрови връзки и управление.Част 5-2: Групова спецификация за неекранирани кабели до 250 MHz..Кабели за работна зона и съединителни шнурове.

EN 50288-5-2:2003

Забележка 2.1

18.3.2016 г.

Cenelec

EN 50288-6-1:2003

Кабели с много метални елементи използвани в аналогови и цифрови връзки и управление. Част 6-1: Групова спецификация за неекранирани кабели до 250 MHz. Хоризонтални и носещи кабели в сгради

Cenelec

EN 50288-6-1:2013

Кабели с много метални елементи, използвани в аналогови и цифрови връзки и управление.Част 6-1: Групова спецификация за неекранирани кабели до 250 MHz..Хоризонтални и носещи кабели в сгради.

EN 50288-6-1:2003

Забележка 2.1

18.3.2016 г.

Cenelec

EN 50288-6-2:2003

Кабели с много метални елементи използвани в аналогови и цифрови връзки и управление. Част 6-2: Групова спецификация за неекранирани кабели до 250 MHz. Кабели за работна зона и съединителни шнурове

Cenelec

EN 50288-6-2:2013

Кабели с много метални елементи, използвани в аналогови и цифрови връзки и управление.Част 6-2: Групова спецификация за неекранирани кабели до 250 MHz. Кабели за работна зона и съединителни шнурове.

EN 50288-6-2:2003

Забележка 2.1

18.3.2016 г.

Cenelec

EN 50288-7:2005

Кабели с много метални елементи използвани в аналогови и цифрови връзки и управление. Част 7: Групова спецификация за кабели за измервателни уреди и за устройства за управление

Cenelec

EN 50288-8:2012

Кабели с много метални елеминти, използвани в аналогови и цифрови връзки и управление.Част 8: Спесификация за кабели тип 1 до 2 MHz.

Cenelec

EN 50288-9-1:2012

Кабели с много метални елементи, използвани в аналогови и цифрови връзки и управление.Част 9-1: Групова спецификация за екранирани кабели до 1 000 MHz.Хоризонтални и вертикални носещи кабели в сгради.

Cenelec

EN 50288-10-1:2012

Кабели с много метални елементи, използвани в аналогови и цифрови връзки и управление.Част 10-1: Групова спецификация за екранирани кабели до 500 MHz. Хоризонтални и вертикални носещи кабели в сгради.

Cenelec

EN 50288-11-1:2012

Кабели с много метални елементи, използвани в аналогови и цифрови връзки и управление.Част 11-1: Групова спецификация за неекранирани кабели до 500 MHz. Хоризонтални и вертикални носещи кабели в сгради.

Cenelec

EN 50289-1-3:2001

Съобщителни кабели. Технически изисквания за методи за изпитване. Част 1-3: Електрически методи за изпитване. Електрическа якост на изолацията

Cenelec

EN 50289-1-4:2001

Съобщителни кабели. Технически изисквания за методи за изпитване. Част 1-4: Електрически методи за изпитване. Електрическо съпротивление на изолацията

Cenelec

EN 50290-2-1:2005

Съобщителни кабели. Част 2-1: Общи правила за проектиране и конструкция

Cenelec

EN 50290-2-20:2001

Съобщителни кабели. Част 2-20: Общи правила за проектиране и конструкция. Общи положения

Cenelec

EN 50290-2-21:2001

Съобщителни кабели. Част 2-21: Общи правила за проектиране и конструкция. PVC компаунди за изолация

EN 50290-2-21:2001/A1:2007

Забележка 3

Просрочена дата

(1.3.2010 г.)

EN 50290-2-21:2001/AC:2003

Cenelec

EN 50290-2-22:2001

Съобщителни кабели. Част 2-22: Общи правила за проектиране и конструкция. PVC компаунди за обвивка

EN 50290-2-22:2001/A1:2007

Забележка 3

Просрочена дата

(1.3.2010 г.)

Cenelec

EN 50290-2-23:2001

Съобщителни кабели. Част 2-23: Общи правила за проектиране и конструкция. Изолация от полиетилен (РЕ)

Cenelec

EN 50290-2-24:2002

Съобщителни кабели. Част 2-24: Общи правила за проектиране и конструкция. Обвивка от полиетилен (РЕ)

EN 50290-2-24:2002/A1:2008

Забележка 3

Просрочена дата

(1.11.2011 г.)

Cenelec

EN 50290-2-25:2002

Съобщителни кабели. Част 2-25: Общи правила за проектиране и конструкция. Полипропиленови компаунди за изолация

Cenelec

EN 50290-2-26:2002

Съобщителни кабели. Част 2-26: Общи правила за проектиране и конструкция. Безхалогенни, забавящи горенето компаунди за изолация

EN 50290-2-26:2002/A1:2007

Забележка 3

Просрочена дата

(1.3.2010 г.)

Cenelec

EN 50290-2-27:2002

Съобщителни кабели. Част 2-27: Общи правила за проектиране и конструкция. Безхалогенни, забавящи горенето компаунди за обвивка

EN 50290-2-27:2002/A1:2007

Забележка 3

Просрочена дата

(1.3.2010 г.)

EN 50290-2-27:2002/A1:2007/AC:2010

Cenelec

EN 50290-2-28:2002

Съобщителни кабели. Част 2-28: Общи правила за проектиране и конструкция. Пълнежни компаунди за напълнени кабели

Cenelec

EN 50290-2-29:2002

Съобщителни кабели. Част 2-29: Общи правила за проектиране и конструкция. Омрежени полиетиленови компаунди за изолация

Cenelec

EN 50290-2-30:2002

Съобщителни кабели. Част 2-30: Общи правила за проектиране и конструкция. Политетрафлуоретиленхексафлуорпропилен (FEP) за изолация и обвивка

Cenelec

EN 50290-4-1:2001

Съобщителни кабели. Част 4-1: Общо разглеждане на приложението на кабелите. Условия на околната среда и аспекти за безопасност

Cenelec

EN 50363-0:2005

Материали за изолация, обвивка и покритие на силови кабели за ниско напрежение. Част 0: Общо въведение

Cenelec

EN 50363-0:2011

Материали за изолация, обвивка и покрите на силови кабели за ниско напрежение. Част 0: Общо въведение

EN 50363-0:2005

Забележка 2.1

14.3.2014 г.

Cenelec

EN 50363-1:2005

Материали за изолация, обвивка и покритие на силови кабели за ниско напрежение. Част 1: Омрежени еластомерни изолационни компаунди

Cenelec

EN 50363-2-1:2005

Материали за изолация, обвивка и покритие на силови кабели за ниско напрежение. Част 2-1: Омрежени еластомерни компаунди за обвивка

EN 50363-2-1:2005/A1:2011

Забележка 3

14.3.2014 г.

Cenelec

EN 50363-2-2:2005

Материали за изолация, обвивка и покритие на силови кабели за ниско напрежение. Част 2-2: Омрежени еластомерни компаунди за покритие

Cenelec

EN 50363-3:2005

Материали за изолация, обвивка и покритие на силови кабели за ниско напрежение. Част 3: PVC компаунди за изолация

EN 50363-3:2005/A1:2011

Забележка 3

14.3.2014 г.

Cenelec

EN 50363-4-1:2005

Материали за изолация, обвивка и покритие на силови кабели за ниско напрежение. Част 4-1: PVC компаунди за обвивка

Cenelec

EN 50363-4-2:2005

Материали за изолация, обвивка и покритие на силови кабели за ниско напрежение. Част 4-2: PVC компаунди за покритие

Cenelec

EN 50363-5:2005

Материали за изолация, обвивка и покритие на силови кабели за ниско напрежение. Част 5: Омрежени компаунди, несъдържащи халогенни елементи за изолация

EN 50363-5:2005/A1:2011

Забележка 3

14.3.2014 г.

Cenelec

EN 50363-6:2005

Материали за изолация, обвивка и покритие на силови кабели за ниско напрежение. Част 6: Омрежени компаунди, несъдържащи халогенни елементи за обвивка

EN 50363-6:2005/A1:2011

Забележка 3

14.3.2014 г.

Cenelec

EN 50363-7:2005

Материали за изолация, обвивка и покритие на силови кабели за ниско напрежение. Част 7: Термопластични компаунди, несъдържащи халогенни елементи за изолация

Cenelec

EN 50363-8:2005

Материали за изолация, обвивка и покритие на силови кабели за ниско напрежение. Част 8: Термопластични компаунди, несъдържащи халогенни елементи за обвивка

EN 50363-8:2005/A1:2011

Забележка 3

14.3.2014 г.

Cenelec

EN 50363-9-1:2005

Материали за изолация, обвивка и покритие на силови кабели за ниско напрежение. Част 9-1: Смесени компаунди за изолация. Омрежен половинил хлорид (XLPVC)

Cenelec

EN 50363-10-1:2005

Материали за изолация, обвивка и покритие на силови кабели за ниско напрежение. Част 10-1: Смесени компаунди за обвивка. Омрежен поливинил хлорид (XLPVC)

Cenelec

EN 50363-10-2:2005

Материали за изолация, обвивка и покритие на силови кабели за ниско напрежение. Част 10-2: Смесени компаунди за обвивка. Термопластичен полиуретан

Cenelec

EN 50364:2010

Ограничение за излагането на човека на електромагнитни полета от устройства, работещи в честотния обхват от 0 Hz до 300 GHz, използвани за наблюдение на електронни елементи (EAS), радиочестотна идентификация (RFID) и подобни приложения

EN 50364:2001

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.11.2012 г.)

Cenelec

EN 50369:2005

Ръководство за устойчивост на течности на обвивките на кабелните системи

Cenelec

EN 50395:2005

Електрически методи за изпитване за захранващи кабели за ниско напрежение

HD 21.2 S3:1997

- A1:2002

- HD 22.2 S3:1997

- A1:2002

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.7.2008 г.)

EN 50395:2005/A1:2011

Забележка 3

14.3.2014 г.

Cenelec

EN 50396:2005

Неелектрически методи за изпитване за захранващи кабели за ниско напрежение

HD 21.2 S3:1997

- A1:2002

- HD 22.2 S3:1997

- A1:2002

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.7.2008 г.)

EN 50396:2005/A1:2011

Забележка 3

14.3.2014 г.

Cenelec

EN 50406-1:2004

Многочифтови кабели за крайни потребители, използвани във високоскоростни далекосъобщителни мрежи. Част 1: Въздушни кабели

Cenelec

EN 50406-2:2004

Многочифтови кабели за крайни потребители, използвани във високоскоростни далекосъобщителни мрежи. Част 2: Кабели, положени в канали и кабели, положени в земята

Cenelec

EN 50407-1:2004

Многочифтови кабели, използвани във високоскоростни далекосъобщителни мрежи. Част 1: Кабели за монтаж на открито

Cenelec

EN 50425:2008

Превключватели за битови и подобни неподвижни електрически инсталации. Допълнителен стандарт. Превключватели за светещи знаци и осветители, монтирани в помещения и на открито и предназначени за противопожарни цели

Cenelec

EN 50428:2005

Ключове за битови и подобни неподвижни електрически инсталации. Допълнителен стандарт. Ключове и съответните принадлежности, използвани в електронни системи за битови и административни сгради (HBES)

EN 50428:2005/A1:2007

Забележка 3

Просрочена дата

(1.10.2010 г.)

EN 50428:2005/A2:2009

Забележка 3

Просрочена дата

(1.6.2012 г.)

Cenelec

EN 50441-1:2006

Кабели за вътрешни съобщителни инсталации в жилищни помещения. Част 1: Неекранирани кабели. Категория 1

Cenelec

EN 50441-1:2012

Кабели за вътрешни съобщителни инсталации в жилищни помещения. Част 1: Неекранирани кабели.Клас 1

EN 50441-1:2006

Забележка 2.1

23.1.2015 г.

Cenelec

EN 50441-2:2006

Кабели за вътрешни съобщителни инсталации в жилищни помещения. Част 2: Екранирани кабели. Категория 2

Cenelec

EN 50441-2:2012

Кабели за вътрешни съобщителни инсталации в жилищни помещения.Част 2: Екранирани кабели.Клас 1

EN 50441-2:2006

Забележка 2.1

23.1.2015 г.

Cenelec

EN 50441-3:2006

Кабели за вътрешни съобщителни инсталации в жилищни помещения. Част 3: Екранирани кабели. Категория 3

Cenelec

EN 50441-4:2012

Кабели за вътрешни съобщителни инсталации в жилищни помещения.Част 4: Кабели до 1 200 MHz.Клас 3

Cenelec

EN 50445:2008

Стандарт за група продукти за доказване на съответствието на съоръжения за съпротивително заваряване, дъгово заваряване и сходните на тях процеси с основните ограничения, отнасящи се до въздействие на електромагнитните полета (с честота от 0 Hz до 300 GHz) върху човека

Cenelec

EN 50491-3:2009

Общи изисквания за електронни системи в сгради и жилища (HBES) и автоматизирани и управляващи системи за сгради (BACS). Част 3: Изисквания за електрическа безопасност

EN 50090-2-2:1996

- A1:2002

- A2:2007

Просрочена дата

(1.3.2012 г.)

Cenelec

EN 50491-4-1:2012

Общи изисквания за електронни системи в сгради и жилища/HBES/ и автоматизирани и управляващи системи за сгради/BACS/.Част 4-1: ЖОбщи функционални изисквания за безопасност за продукти, предназначени да бъдат интегрирани в електронни системи в сгради и жилища/HBES/ и автоматизирани и управляващи системи за сгради/BACS/.

Cenelec

EN 50497:2007

Препоръчан метод за изпитване за оценяване на риска от появяване на петна от пластификатор от кабели с РVС изолация и обвивка

Cenelec

EN 50520:2009

Покривни плочи и покривни фолиа за защита и предупреждение за места с кабели или вкопани проводници на подземни инсталации

Cenelec

EN 50525-1:2011

Електрически кабели. Силови кабели за ниско напрежение за обявени напрежения до 450/750 V включително (Uo/U). Част 1: Общи изисквания

HD 21.1 S4:2002

- HD 22.1 S4:2002

Забележка 2.1

17.1.2014 г.

Cenelec

EN 50525-2-11:2011

Електрически кабели. Силови кабели за ниско напрежение за обявени напрежения до 450/750 V включително (Uo/U). Част 2-11: Кабели за общо приложение. Гъвкави кабели с термопластична PVC изолация

HD 21.5 S3:1994

и неговите изменения

- HD 21.12 S1:1994

и неговото изменение

Забележка 2.1

17.1.2014 г.

Cenelec

EN 50525-2-12:2011

Електрически кабели. Силови кабели за ниско напрежение за обявени напрежения до 450/750 V включително (Uo/U). Част 2-12: Кабели за общо приложение. Спираловидни (разтягащи се) шнурове с термопластична PVC изолация

HD 21.10 S2:2001

Забележка 2.1

17.1.2014 г.

Cenelec

EN 50525-2-21:2011

Електрически кабели. Силови кабели за ниско напрежение за обявени напрежения до 450/750 V включително (Uo/U). Част 2-21: Кабели за общо приложение. Гъвкави кабели с омрежена еластомерна изолация

HD 22.4 S4:2004

- HD 22.10 S2:2007

- HD 22.11 S2:2007

- HD 22.12 S2:2007

- HD 22.16 S2:2007

Забележка 2.1

17.1.2014 г.

EN 50525-2-21:2011/AC:2013

Cenelec

EN 50525-2-22:2011

Електрически кабели. Силови кабели за ниско напрежение за обявени напрежения до 450/750 V включително (Uo/U). Част 2-22: Кабели за общо приложение. Кабели с висока гъвкавост с оплетка с омрежена еластомерна изолация

HD 22.14 S3:2007

Забележка 2.1

17.1.2014 г.

Cenelec

EN 50525-2-31:2011

Електрически кабели. Силови кабели за ниско напрежение за обявени напрежения до 450/750 V включително (Uo/U). Част 2-31: Кабели за общо приложение. Едножилни кабели без обвивка с термопластична PVC изолация

HD 21.3 S3:1995

и неговите изменения

- HD 21.7 S2:1996

и неговото изменение

Забележка 2.1

17.1.2014 г.

Cenelec

EN 50525-2-41:2011

Електрически кабели. Силови кабели за ниско напрежение за обявени напрежения до 450/750 V включително (Uo/U). Част 2-41: Кабели за общо приложение. Едножилни кабели с омрежена силиконова изолация

HD 22.3 S4:2004

и неговото изменение

Забележка 2.1

17.1.2014 г.

Cenelec

EN 50525-2-42:2011

Електрически кабели. Силови кабели за ниско напрежение за обявени напрежения до 450/750 V включително (Uo/U). Част 2-42: Кабели за общо приложение. Едножилни кабели без обвивка с омрежена EVA изолация

HD 22.7 S2:1995

и неговите изменения

Забележка 2.1

17.1.2014 г.

Cenelec

EN 50525-2-51:2011

Електрически кабели. Силови кабели за ниско напрежение за обявени напрежения до 450/750 V включително (Uo/U). Част 2-51: Кабели за общо приложение. Маслоустойчиви кабели за управляващи устройства с термопластична PVC изолация

HD 21.13 S1:1995

и неговото изменение

Забележка 2.1

17.1.2014 г.

Cenelec

EN 50525-2-71:2011

Електрически кабели. Силови кабели за ниско напрежение за обявени напрежения до 450/750 V включително (Uo/U). Част 2-71: Кабели за общо приложение. Плоски мишурни кабели (шнурове) с термопластична PVC изолация

HD 21.5 S3:1994

и неговите изменения

Забележка 2.1

17.1.2014 г.

Cenelec

EN 50525-2-72:2011

Електрически кабели. Силови кабели за ниско напрежение за обявени напрежения до 450/750 V включително (Uo/U). Част 2-72: Кабели за общо приложение. Плоски делими кабели (шнурове) с термопластична PVC изолация

HD 21.11 S1:1995

и неговото изменение

Забележка 2.1

17.1.2014 г.

Cenelec

EN 50525-2-81:2011

Електрически кабели. Силови кабели за ниско напрежение за обявени напрежения до 450/750 V включително (Uo/U). Част 2-81: Кабели за общо приложение. Кабели с омрежено еластомерно покритие за електродъгово заваряване

HD 22.6 S2:1995

и неговите изменения

Забележка 2.1

17.1.2014 г.

Cenelec

EN 50525-2-82:2011

Електрически кабели. Силови кабели за ниско напрежение за обявени напрежения до 450/750 V включително (Uo/U). Част 2-82: Кабели за общо приложение. Кабели с омрежена еластомерна изолация за декоративни вериги

HD 22.8 S2:1994

и неговите изменения

Забележка 2.1

17.1.2014 г.

Cenelec

EN 50525-2-83:2011

Електрически кабели. Силови кабели за ниско напрежение за обявени напрежения до 450/750 V включително (Uo/U). Част 2-83: Кабели за общо приложение. Многожилни кабели с омрежена силиконова изолация

HD 22.15 S2:2007

Забележка 2.1

17.1.2014 г.

Cenelec

EN 50525-3-11:2011

Електрически кабели. Силови кабели за ниско напрежение за обявени напрежения до 450/750 V включително (Uo/U). Част 3-11: Кабели със специални противопожарни характеристики. Гъвкави кабели с термопластична изолация, не съдържаща халоген и с ниско отделяне на дим

HD 21.14 S1:2003

Забележка 2.1

17.1.2014 г.

Cenelec

EN 50525-3-21:2011

Електрически кабели. Силови кабели за ниско напрежение за обявени напрежения до 450/750 V включително (Uo/U). Част 3-21: Кабели със специални противопожарни характеристики. Гъвкави кабели с омрежена изолация, не съдържаща халоген и с ниско отделяне на дим

HD 22.13 S2:2007

Забележка 2.1

17.1.2014 г.

EN 50525-3-21:2011/AC:2013

Cenelec

EN 50525-3-31:2011

Електрически кабели. Силови кабели за ниско напрежение за обявени напрежения до 450/750 V включително (Uo/U). Част 3-31: Кабели със специални противопожарни характеристики. Едножилни кабели без обвивка с термопластична изолация, не съдържаща халоген и с ниско отделяне на дим

HD 21.15 S1:2006

Забележка 2.1

17.1.2014 г.

Cenelec

EN 50525-3-41:2011

Електрически кабели. Силови кабели за ниско напрежение за обявени напрежения до 450/750 V включително (Uo/U). Част 3-41: Кабели със специални противопожарни характеристики. Едножилни кабели без обвивка с омрежена изолация, не съдържаща халоген и с ниско отделяне на дим

HD 22.9 S3:2007

Забележка 2.1

17.1.2014 г.

Cenelec

EN 50550:2011

Устройства за защита срещу пренапрежения с промишлена честота за битови и подобни приложения

EN 50550:2011/AC:2012

Cenelec

EN 50556:2011

Сигнални системи за движението (трафика) по пътищата

Cenelec

EN 50557:2011

Апарати с автоматично повторно затваряне (ААПЗ) за автоматични прекъсвачи- АПЗОТС-АПЗОТ за битово и подобно използване

Cenelec

EN 60034-1:2004

Въртящи се електрически машини. Част 11: Топлинна защита

IEC 60034-1:2004

EN 60034-1:1998

- A1:1998

- A2:1999

- A11:2002

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.6.2007 г.)

Cenelec

EN 60034-1:2010

Въртящи се електрически машини. Част 1: Обявени данни и работни характеристики

IEC 60034-1:2010 (с промени)

EN 60034-1:2004

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.10.2013 г.)

EN 60034-1:2010/AC:2010

Cenelec

EN 60034-5:2001

Въртящи се електрически машини. Част 5: Степени на защита, осигурявани от общата конструкция на въртящите се електрически машини (IP код). Класификация

IEC 60034-5:2000

EN 60034-5:1986

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.12.2003 г.)

EN 60034-5:2001/A1:2007

IEC 60034-5:2000/A1:2006

Забележка 3

Просрочена дата

(1.12.2009 г.)

Cenelec

EN 60034-6:1993

Въртящи се електрически машини. Част 6: Начини за охлаждане (IC код)

IEC 60034-6:1991

Cenelec

EN 60034-7:1993

Въртящи се електрически машини. Част 7: Класификация на конструктивните изпълнения, на начините на монтаж и на разположението на изводната кутия (IM код)

IEC 60034-7:1992

EN 60034-7:1993/A1:2001

IEC 60034-7:1992/A1:2000

Забележка 3

Просрочена дата

(1.11.2003 г.)

Cenelec

EN 60034-8:2007

Въртящи се електрически машини. Част 8: Маркировка на изводите и посоката на въртене

IEC 60034-8:2007

EN 60034-8:2002

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.7.2010 г.)

Cenelec

EN 60034-9:2005

Въртящи се електрически машини. Част 9: Граници на шума.

IEC 60034-9:2003 (с промени)

EN 60034-9:1997

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.3.2008 г.)

EN 60034-9:2005/A1:2007

IEC 60034-9:2003/A1:2007

Забележка 3

Просрочена дата

(1.4.2010 г.)

Cenelec

EN 60034-11:2004

Въртящи се електрически машини. Част 11: Топлинна защита

IEC 60034-11:2004

Cenelec

EN 60034-12:2002

Въртящи се електрически машини. Част 12: Пускови характеристики на едноскоростни трифазни индукционни двигатели с кафезен ротор

IEC 60034-12:2002

EN 60034-12:1995

- A2:1995

- A11:1999

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.5.2005 г.)

EN 60034-12:2002/A1:2007

IEC 60034-12:2002/A1:2007

Забележка 3

Просрочена дата

(1.9.2010 г.)

Cenelec

EN 60034-14:2004

Въртящи се електрически машини. Част 14: Механични вибрации на определени машини с височина на оста на вала 56 mm и по-голяма. Измерване, оценяване и гранични стойности на вибрациите при строги изисквания

IEC 60034-14:2003

EN 60034-14:1996

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.12.2006 г.)

EN 60034-14:2004/A1:2007

IEC 60034-14:2003/A1:2007

Забележка 3

Просрочена дата

(1.6.2010 г.)

Cenelec

EN 60051-1:1998

Аналогови показващи електроизмервателни уреди с директно действие и техните принадлежности. Част 1: Термини и определения и основни изисквания, общи за всички части

IEC 60051-1:1997

EN 60051-1:1989

- A1:1995

- A2:1995

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.9.1999 г.)

Cenelec

EN 60051-2:1989

Аналогови показващи електроизмервателни уреди с директно действие и техните принадлежности. Част 2: Специални изисквания към амперметрите и волтметрите

IEC 60051-2:1984

Cenelec

EN 60051-3:1989

Аналогови показващи електроизмервателни уреди с директно действие и техните принадлежности. Част 3: Специални изисквания към ватметрите и варметрите

IEC 60051-3:1984

EN 60051-3:1989/A1:1995

IEC 60051-3:1984/A1:1994

Забележка 3

Просрочена дата

(1.10.1995 г.)

Cenelec

EN 60051-4:1989

Аналогови показващи електроизмервателни уреди с директно действие и техните принадлежности. Част 4: Специални изисквания към честотомерите

IEC 60051-4:1984

Cenelec

EN 60051-5:1989

Аналогови показващи електроизмервателни уреди с директно действие и техните принадлежности. Част 5: Специални изисквания към фазомерите, уредите за измерване на фактор на мощност и синхроноскопите

IEC 60051-5:1985

Cenelec

EN 60051-6:1989

Аналогови показващи електроизмервателни уреди с директно действие и техните принадлежности. Част 6: Специални изисквания към омметрите (уредите за измерване на импеданс и уредите за измерване на проводимост

IEC 60051-6:1984

Cenelec

EN 60051-7:1989

Аналогови показващи електроизмервателни уреди с директно действие и техните принадлежности. Част 7: Специални изисквания към многофункционалните уреди

IEC 60051-7:1984

Cenelec

EN 60051-8:1989

Аналогови показващи електроизмервателни уреди с директно действие и техните принадлежности. Част 8: Специални изисквания към принадлежностите

IEC 60051-8:1984

Cenelec

EN 60051-9:1989

Аналогови показващи електроизмервателни уреди с директно действие и техните принадлежности. Част 9: Препоръчителни методи за изпитване

IEC 60051-9:1988

EN 60051-9:1989/A2:1995

IEC 60051-9:1988/A2:1995

Забележка 3

Просрочена дата

(15.2.1996 г.)

EN 60051-9:1989/A1:1995

IEC 60051-9:1988/A1:1994

Забележка 3

Просрочена дата

(15.2.1996 г.)

Cenelec

EN 60061-1:1993

Цокли и фасунги за лампи заедно с калибри за проверката на взаимозаменяемост и безопасност. Част 1: Цокли за лампи

IEC 60061-1:1969 (с промени)

- IEC 60061-1L:1987 (с промени)

- IEC 60061-1N:1992 (с промени)

EN 60061-1:1993/A1:1995

IEC 60061-1P:1994

Забележка 3

Просрочена дата

(1.12.1995 г.)

EN 60061-1:1993/A3:1995

IEC 60061-1R:1995

Забележка 3

Просрочена дата

(1.9.1996 г.)

EN 60061-1:1993/A2:1995

IEC 60061-1Q:1994

Забележка 3

Просрочена дата

(1.9.1996 г.)

EN 60061-1:1993/A4:1996

IEC 60061-1S:1996

Забележка 3

Просрочена дата

(1.12.1996 г.)

EN 60061-1:1993/A5:1996

IEC 60061-1T:1996

Забележка 3

Просрочена дата

(1.4.1997 г.)

EN 60061-1:1993/A6:1996

IEC 60061-1U:1996

Забележка 3

Просрочена дата

(1.7.1997 г.)

EN 60061-1:1993/A7:1997

IEC 60061-1V:1997

Забележка 3

Просрочена дата

(1.2.1998 г.)

EN 60061-1:1993/A21:1998

IEC 60061-1:1969/A21:1998

Забележка 3

Просрочена дата

(1.4.2005 г.)

EN 60061-1:1993/A22:1999

IEC 60061-1:1969/A22:1999

Забележка 3

Просрочена дата

(1.4.2006 г.)

EN 60061-1:1993/A23:1999

IEC 60061-1:1969/A23:1999

Забележка 3

Просрочена дата

(1.8.2006 г.)

EN 60061-1:1993/A24:2000

IEC 60061-1:1969/A24:2000

Забележка 3

Просрочена дата

(1.8.2007 г.)

EN 60061-1:1993/A26:2001

IEC 60061-1:1969/A26:2001

Забележка 3

Просрочена дата

(1.3.2004 г.)

EN 60061-1:1993/A25:2001

IEC 60061-1:1969/A25:2001

Забележка 3

Просрочена дата

(1.3.2004 г.)

EN 60061-1:1993/A27:2001

IEC 60061-1:1969/A27:2001

Забележка 3

Просрочена дата

(1.11.2004 г.)

EN 60061-1:1993/A28:2002

IEC 60061-1:1969/A28:2002

Забележка 3

Просрочена дата

(1.4.2005 г.)

EN 60061-1:1993/A29:2002

IEC 60061-1:1969/A29:2002

Забележка 3

Просрочена дата

(1.6.2005 г.)

EN 60061-1:1993/A30:2002

IEC 60061-1:1969/A30:2002

Забележка 3

Просрочена дата

(1.11.2005 г.)

EN 60061-1:1993/A31:2003

IEC 60061-1:1969/A31:2003

Забележка 3

Просрочена дата

(1.6.2006 г.)

EN 60061-1:1993/A32:2003

IEC 60061-1:1969/A32:2003

Забележка 3

Просрочена дата

(1.10.2006 г.)

EN 60061-1:1993/A33:2003

IEC 60061-1:1969/A33:2003

Забележка 3

Просрочена дата

(1.12.2006 г.)

EN 60061-1:1993/A34:2004

IEC 60061-1:1969/A34:2004

Забележка 3

Просрочена дата

(1.9.2007 г.)

EN 60061-1:1993/A35:2005

IEC 60061-1:1969/A35:2004

Забележка 3

Просрочена дата

(1.12.2007 г.)

EN 60061-1:1993/A36:2005

IEC 60061-1:1969/A36:2005

Забележка 3

Просрочена дата

(1.10.2008 г.)

EN 60061-1:1993/A37:2006

IEC 60061-1:1969/A37:2006

Забележка 3

Просрочена дата

(1.9.2009 г.)

EN 60061-1:1993/A38:2007

IEC 60061-1:1969/A38:2006

Забележка 3

Просрочена дата

(1.3.2010 г.)

EN 60061-1:1993/A39:2007

IEC 60061-1:1969/A39:2007

Забележка 3

Просрочена дата

(1.5.2010 г.)

EN 60061-1:1993/A40:2008

IEC 60061-1:1969/A40:2008

Забележка 3

Просрочена дата

(1.8.2011 г.)

EN 60061-1:1993/A41:2009

IEC 60061-1:1969/A41:2009

Забележка 3

Просрочена дата

(1.6.2012 г.)

EN 60061-1:1993/A42:2009

IEC 60061-1:1969/A42:2009

Забележка 3

Просрочена дата

(1.9.2012 г.)

EN 60061-1:1993/A44:2010

IEC 60061-1:1969/A44:2010

Забележка 3

Просрочена дата

(1.10.2013 г.)

EN 60061-1:1993/A43:2010

IEC 60061-1:1969/A43:2010

Забележка 3

Просрочена дата

(1.10.2013 г.)

EN 60061-1:1993/A46:2011

IEC 60061-1:1969/A46:2011

Забележка 3

17.8.2014 г.

EN 60061-1:1993/A45:2011

IEC 60061-1:1969/A45:2011

Забележка 3

17.8.2014 г.

EN 60061-1:1993/A47:2012

IEC 60061-1:1969/A47:2011

Забележка 3

3.3.2015 г.

EN 60061-1:1993/A48:2012

IEC 60061-1:1969/A48:2012

Забележка 3

1.11.2015 г.

EN 60061-1:1993/A49:2013

IEC 60061-1:1969/A49:2013

Забележка 3

2.4.2016 г.

Поредицата от части EN 60061-1, -2, -3 и -4 има специфична структура и затова посочената дата на прекратяване на презумпцията за съответствие се отнася само за типовете, променени чрез отделните изменения.

Cenelec

EN 60061-2:1993

Цокли и фасунги за лампи заедно с калибри за проверката на взаимозаменяемост и безопасност. Част 2: Фасунги за лампи

IEC 60061-2:1969 (с промени)

- IEC 60061-2H:1987 (с промени)

- IEC 60061-2I:1990 (с промени)

- IEC 60061-2K:1992 (с промени)

EN 60061-2:1993/A32:2005

IEC 60061-2:1969/A32:2004

Забележка 3

Просрочена дата

(1.12.2007 г.)

EN 60061-2:1993/A33:2005

IEC 60061-2:1969/A33:2005

Забележка 3

Просрочена дата

(1.10.2008 г.)

EN 60061-2:1993/A34:2006

IEC 60061-2:1969/A34:2006

Забележка 3

Просрочена дата

(1.9.2009 г.)

EN 60061-2:1993/A35:2007

IEC 60061-2:1969/A35:2006

Забележка 3

Просрочена дата

(1.3.2010 г.)

EN 60061-2:1993/A36:2007

IEC 60061-2:1969/A36:2007

Забележка 3

Просрочена дата

(1.5.2010 г.)

EN 60061-2:1993/A37:2008

IEC 60061-2:1969/A37:2008

Забележка 3

Просрочена дата

(1.8.2011 г.)

EN 60061-2:1993/A38:2009

IEC 60061-2:1969/A38:2009

Забележка 3

Просрочена дата

(1.6.2012 г.)

EN 60061-2:1993/A39:2009

IEC 60061-2:1969/A39:2009

Забележка 3

Просрочена дата

(1.9.2012 г.)

EN 60061-2:1993/A40:2010

IEC 60061-2:1969/A40:2010

Забележка 3

Просрочена дата

(1.10.2013 г.)

EN 60061-2:1993/A41:2010

IEC 60061-2:1969/A41:2010

Забележка 3

Просрочена дата

(1.10.2013 г.)

EN 60061-2:1993/A43:2011

IEC 60061-2:1969/A43:2011

Забележка 3

29.10.2014 г.

EN 60061-2:1993/A42:2011

IEC 60061-2:1969/A42:2011

Забележка 3

29.10.2014 г.

EN 60061-2:1993/A44:2012

IEC 60061-2:1969/A44:2011

Забележка 3

19.1.2015 г.

EN 60061-2:1993/A45:2012

IEC 60061-2:1969/A45:2012

Забележка 3

1.11.2015 г.

EN 60061-2:1993/A46:2013

IEC 60061-2:1969/A46:2013

Забележка 3

2.4.2016 г.

EN 60061-2:1993/A1:1995

IEC 60061-2L:1994

Забележка 3

Просрочена дата

(1.12.1995 г.)

EN 60061-2:1993/A3:1995

IEC 60061-2N:1995

Забележка 3

Просрочена дата

(1.9.1996 г.)

EN 60061-2:1993/A2:1995

IEC 60061-2M:1994

Забележка 3

Просрочена дата

(1.9.1996 г.)

EN 60061-2:1993/A4:1996

IEC 60061-2P:1996

Забележка 3

Просрочена дата

(1.12.1996 г.)

EN 60061-2:1993/A5:1996

IEC 60061-2Q:1996

Забележка 3

Просрочена дата

(1.4.1997 г.)

EN 60061-2:1993/A6:1996

IEC 60061-2R:1996

Забележка 3

Просрочена дата

(1.7.1997 г.)

EN 60061-2:1993/A7:1997

IEC 60061-2S:1997

Забележка 3

Просрочена дата

(1.2.1998 г.)

EN 60061-2:1993/A18:1998

IEC 60061-2:1969/A18:1998

Забележка 3

Просрочена дата

(1.4.2005 г.)

EN 60061-2:1993/A19:1999

IEC 60061-2:1969/A19:1999

Забележка 3

Просрочена дата

(1.4.2006 г.)

EN 60061-2:1993/A20:1999

IEC 60061-2:1969/A20:1999

Забележка 3

Просрочена дата

(1.8.2006 г.)

EN 60061-2:1993/A21:2000

IEC 60061-2:1969/A21:2000

Забележка 3

Просрочена дата

(1.8.2007 г.)

EN 60061-2:1993/A22:2001

IEC 60061-2:1969/A22:2001

Забележка 3

Просрочена дата

(1.3.2004 г.)

EN 60061-2:1993/A23:2001

IEC 60061-2:1969/A23:2001

Забележка 3

Просрочена дата

(1.3.2004 г.)

EN 60061-2:1993/A24:2001

IEC 60061-2:1969/A24:2001

Забележка 3

Просрочена дата

(1.11.2004 г.)

EN 60061-2:1993/A25:2002

IEC 60061-2:1969/A25:2002

Забележка 3

Просрочена дата

(1.4.2005 г.)

EN 60061-2:1993/A26:2002

IEC 60061-2:1969/A26:2002

Забележка 3

Просрочена дата

(1.6.2005 г.)

EN 60061-2:1993/A27:2002

IEC 60061-2:1969/A27:2002

Забележка 3

Просрочена дата

(1.11.2005 г.)

EN 60061-2:1993/A28:2003

IEC 60061-2:1969/A28:2003

Забележка 3

Просрочена дата

(1.6.2006 г.)

EN 60061-2:1993/A29:2003

IEC 60061-2:1969/A29:2003

Забележка 3

Просрочена дата

(1.10.2006 г.)

EN 60061-2:1993/A30:2003

IEC 60061-2:1969/A30:2003

Забележка 3

Просрочена дата

(1.12.2006 г.)

EN 60061-2:1993/A31:2004

IEC 60061-2:1969/A31:2004

Забележка 3

Просрочена дата

(1.9.2007 г.)

Поредицата от части EN 60061-1, -2, -3 и -4 има специфична структура и затова посочената дата на прекратяване на презумпцията за съответствие се отнася само за типовете, променени чрез отделните изменения.

Cenelec

EN 60061-3:1993

Цокли и фасунги за лампи заедно с калибри за проверката на взаимозаменяемост и безопасност. Част 3: Калибри

IEC 60061-3:1969 (с промени)

- IEC 60061-3M:1992 (с промени)

EN 60061-3:1993/A1:1995

IEC 60061-3N:1994

Забележка 3

Просрочена дата

(1.12.1995 г.)

EN 60061-3:1993/A3:1995

IEC 60061-3Q:1995

Забележка 3

Просрочена дата

(1.9.1996 г.)

EN 60061-3:1993/A2:1995

IEC 60061-3P:1994

Забележка 3

Просрочена дата

(1.9.1996 г.)

EN 60061-3:1993/A4:1996

IEC 60061-3R:1996

Забележка 3

Просрочена дата

(1.12.1996 г.)

EN 60061-3:1993/A5:1996

IEC 60061-3S:1996

Забележка 3

Просрочена дата

(1.4.1997 г.)

EN 60061-3:1993/A6:1996

IEC 60061-3T:1996

Забележка 3

Просрочена дата

(1.7.1997 г.)

EN 60061-3:1993/A7:1997

IEC 60061-3U:1997

Забележка 3

Просрочена дата

(1.2.1998 г.)

EN 60061-3:1993/A20:1998

IEC 60061-3:1969/A20:1998

Забележка 3

Просрочена дата

(1.4.2005 г.)

EN 60061-3:1993/A21:1999

IEC 60061-3:1969/A21:1999

Забележка 3

Просрочена дата

(1.4.2006 г.)

EN 60061-3:1993/A22:1999

IEC 60061-3:1969/A22:1999

Забележка 3

Просрочена дата

(1.8.2006 г.)

EN 60061-3:1993/A23:2000

IEC 60061-3:1969/A23:2000

Забележка 3

Просрочена дата

(1.8.2007 г.)

EN 60061-3:1993/A25:2001

IEC 60061-3:1969/A25:2001

Забележка 3

Просрочена дата

(1.3.2004 г.)

EN 60061-3:1993/A24:2001

IEC 60061-3:1969/A24:2001

Забележка 3

Просрочена дата

(1.3.2004 г.)

EN 60061-3:1993/A26:2001

IEC 60061-3:1969/A26:2001

Забележка 3

Просрочена дата

(1.11.2004 г.)

EN 60061-3:1993/A27:2002

IEC 60061-3:1969/A27:2002

Забележка 3

Просрочена дата

(1.4.2005 г.)

EN 60061-3:1993/A28:2002

IEC 60061-3:1969/A28:2002

Забележка 3

Просрочена дата

(1.6.2005 г.)

EN 60061-3:1993/A29:2002

IEC 60061-3:1969/A29:2002

Забележка 3

Просрочена дата

(1.11.2005 г.)

EN 60061-3:1993/A30:2003

IEC 60061-3:1969/A30:2003

Забележка 3

Просрочена дата

(1.6.2006 г.)

EN 60061-3:1993/A31:2003

IEC 60061-3:1969/A31:2003

Забележка 3

Просрочена дата

(1.10.2006 г.)

EN 60061-3:1993/A32:2003

IEC 60061-3:1969/A32:2003

Забележка 3

Просрочена дата

(1.12.2006 г.)

EN 60061-3:1993/A33:2004

IEC 60061-3:1969/A33:2004

Забележка 3

Просрочена дата

(1.9.2007 г.)

EN 60061-3:1993/A34:2005

IEC 60061-3:1969/A34:2004

Забележка 3

Просрочена дата

(1.12.2007 г.)

EN 60061-3:1993/A35:2005

IEC 60061-3:1969/A35:2005

Забележка 3

Просрочена дата

(1.11.2008 г.)

EN 60061-3:1993/A36:2006

IEC 60061-3:1969/A36:2006

Забележка 3

Просрочена дата

(1.9.2009 г.)

EN 60061-3:1993/A37:2007

IEC 60061-3:1969/A37:2006

Забележка 3

Просрочена дата

(1.3.2010 г.)

EN 60061-3:1993/A38:2007

IEC 60061-3:1969/A38:2007

Забележка 3

Просрочена дата

(1.5.2010 г.)

EN 60061-3:1993/A39:2009

IEC 60061-3:1969/A39:2009

Забележка 3

Просрочена дата

(1.6.2012 г.)

EN 60061-3:1993/A40:2009

IEC 60061-3:1969/A40:2009

Забележка 3

Просрочена дата

(1.9.2012 г.)

EN 60061-3:1993/A42:2010

IEC 60061-3:1969/A42:2010

Забележка 3

Просрочена дата

(1.10.2013 г.)

EN 60061-3:1993/A41:2010

IEC 60061-3:1969/A41:2010

Забележка 3

Просрочена дата

(1.10.2013 г.)

EN 60061-3:1993/A44:2011

IEC 60061-3:1969/A44:2011

Забележка 3

29.10.2014 г.

EN 60061-3:1993/A43:2011

IEC 60061-3:1969/A43:2011

Забележка 3

29.10.2014 г.

EN 60061-3:1993/A45:2012

IEC 60061-3:1969/A45:2011

Забележка 3

24.1.2015 г.

EN 60061-3:1993/A46:2012

IEC 60061-3:1969/A46:2012

Забележка 3

1.11.2015 г.

EN 60061-3:1993/A47:2013

IEC 60061-3:1969/A47:2013

Забележка 3

2.4.2016 г.

Поредицата от части EN 60061-1, -2, -3 и -4 има специфична структура и затова посочената дата на прекратяване на презумпцията за съответствие се отнася само за типовете, променени чрез отделните изменения.

Cenelec

EN 60061-4:1992

Цокли и фасунги за лампи заедно с калибри за проверката на взаимозаменяемост и безопасност. Част 4: Ръководство и обща информация

IEC 60061-4:1990 (с промени)

EN 60061-4:1992/A1:1995

IEC 60061-4A:1992 + IEC 60061-4B:1994

Забележка 3

Просрочена дата

(1.9.1996 г.)

EN 60061-4:1992/A3:1995

IEC 60061-4D:1995

Забележка 3

Просрочена дата

(1.9.1996 г.)

EN 60061-4:1992/A2:1995

IEC 60061-4C:1994

Забележка 3

Просрочена дата

(1.9.1996 г.)

EN 60061-4:1992/A5:1998

IEC 60061-4:1990/A5:1998

Забележка 3

Просрочена дата

(1.4.2005 г.)

EN 60061-4:1992/A6:2000

IEC 60061-4:1990/A6:2000

Забележка 3

Просрочена дата

(1.8.2007 г.)

EN 60061-4:1992/A7:2001

IEC 60061-4:1990/A7:2001

Забележка 3

Просрочена дата

(1.11.2004 г.)

EN 60061-4:1992/A8:2003

IEC 60061-4:1990/A8:2003

Забележка 3

Просрочена дата

(1.6.2006 г.)

EN 60061-4:1992/A9:2005

IEC 60061-4:1990/A9:2004

Забележка 3

Просрочена дата

(1.12.2007 г.)

EN 60061-4:1992/A10:2006

IEC 60061-4:1990/A10:2006

Забележка 3

Просрочена дата

(1.9.2009 г.)

EN 60061-4:1992/A11:2007

IEC 60061-4:1990/A11:2007

Забележка 3

Просрочена дата

(1.11.2010 г.)

EN 60061-4:1992/A12:2009

IEC 60061-4:1990/A12:2009

Забележка 3

Просрочена дата

(1.9.2012 г.)

EN 60061-4:1992/A13:2011

IEC 60061-4:1990/A13:2011

Забележка 3

Просрочена дата

(5.10.2013 г.)

EN 60061-4:1992/A14:2011

IEC 60061-4:1990/A14:2011

Забележка 3

26.9.2014 г.

Поредицата от части EN 60061-1, -2, -3 и -4 има специфична структура и затова посочената дата на прекратяване на презумпцията за съответствие се отнася само за типовете, променени чрез отделните изменения.

Cenelec

EN 60065:2002

Звукова, видео- и подобна електронна апаратура. Изисквания за безопасност

IEC 60065:2001 (с промени)

EN 60065:1998

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.3.2007 г.)

EN 60065:2002/A1:2006

IEC 60065:2001/A1:2005 (с промени)

Забележка 3

Просрочена дата

(1.12.2008 г.)

EN 60065:2002/A11:2008

Забележка 3

Просрочена дата

(1.7.2010 г.)

EN 60065:2002/A2:2010

IEC 60065:2001/A2:2010 (с промени)

Забележка 3

Просрочена дата

(1.10.2013 г.)

EN 60065:2002/A12:2011

Забележка 3

Просрочена дата

(24.1.2013 г.)

EN 60065:2002/AC:2007

Cenelec

EN 60110-1:1998

Силови кондензатори за индукционни нагревателни инсталации. Част 1: Общи положения

IEC 60110-1:1998

HD 207 S1:1977

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.5.2001 г.)

Cenelec

EN 60127-1:2006

Миниатюрни стопяеми предпазители. Част 1: Термини и определения за миниатюрни стопяеми предпазители и общи изисквания за миниатюрни предпазители със стопяема вложка

IEC 60127-1:2006

EN 60127-1:1991

- A1:1999

- A2:2003

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.7.2009 г.)

EN 60127-1:2006/A1:2011

IEC 60127-1:2006/A1:2011

Забележка 3

25.5.2014 г.

Cenelec

EN 60127-2:2003

Миниатюрни стопяеми предпазители. Част 2: Капселовани патрони

IEC 60127-2:2003

EN 60127-2:1991

- A1:1995

- A2:2000

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.3.2006 г.)

EN 60127-2:2003/A1:2003

IEC 60127-2:2003/A1:2003

Забележка 3

Просрочена дата

(1.10.2006 г.)

EN 60127-2:2003/A2:2010

IEC 60127-2:2003/A2:2010

Забележка 3

Просрочена дата

(1.7.2013 г.)

Cenelec

EN 60127-3:1996

Миниатюрни стопяеми предпазители. Част 3: Свръхминиатюрни патрони

IEC 60127-3:1988 + A1:1991

EN 60127-3:1991

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.12.1996 г.)

EN 60127-3:1996/A2:2003

IEC 60127-3:1988/A2:2002

Забележка 3

Просрочена дата

(1.2.2006 г.)

EN 60127-3:1996/AC:1996

Cenelec

EN 60127-4:2005

Миниатюрни стопяеми предпазители. Част 4: Универсални модулни патрони (UMF). Типове за монтаж през отвор и за монтаж на повърхност

IEC 60127-4:2005

EN 60127-4:1996

- A1:2002

- A2:2003

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.3.2008 г.)

EN 60127-4:2005/A1:2009

IEC 60127-4:2005/A1:2008

Забележка 3

Просрочена дата

(1.2.2012 г.)

EN 60127-4:2005/A2:2013

IEC 60127-4:2005/A2:2012

Забележка 3

11.1.2016 г.

Cenelec

EN 60127-6:1994

Миниатюрни стопяеми предпазители. Част 6: Държатели на предпазител за миниатюрни капселовани патрони

IEC 60127-6:1994

EN 60127-6:1994/A1:1996

IEC 60127-6:1994/A1:1996

Забележка 3

Просрочена дата

(1.12.1996 г.)

EN 60127-6:1994/A2:2003

IEC 60127-6:1994/A2:2002

Забележка 3

Просрочена дата

(1.2.2006 г.)

Cenelec

EN 60127-7:2013

МИНИАТУРНИ СТОПЯЕМИ ПРЕДПАЗИТЕЛИ.ЧАСТ 7: МИНИАТУРНИ ПАТРОНИ.

IEC 60127-7:2013

Cenelec

EN 60143-2:1994

Серийни кондензатори за силови системи. Част 2: Защитно устройство за серийни кондензаторни батерии

IEC 60143-2:1994

Cenelec

EN 60143-2:2013

Серийно свързани кондензатори за силови системи.Част 2: Защитно устройство за серийно свързани кондензаторни батерии.Серийно свързани кондензатори за силови системи.Част 2: Защитно устройство за серийно свързани кондензаторни батерии.

IEC 60143-2:2012

EN 60143-2:1994

Забележка 2.1

15.1.2016 г.

Cenelec

EN 60155:1995

Стартери с тлеещ разряд за луминесцентни лампи

IEC 60155:1993

EN 60155:1995/A1:1995

IEC 60155:1993/A1:1995

Забележка 3

Просрочена дата

(1.9.1996 г.)

EN 60155:1995/A2:2007

IEC 60155:1993/A2:2006

Забележка 3

Просрочена дата

(1.12.2009 г.)

Cenelec

EN 60204-1:2006

Безопасност на машини. Електрообзавеждане на машини. Част 1: Общи изисквания

IEC 60204-1:2005 (с промени)

EN 60204-1:1997

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.6.2009 г.)

EN 60204-1:2006/A1:2009

IEC 60204-1:2005/A1:2008

Забележка 3

Просрочена дата

(1.2.2012 г.)

EN 60204-1:2006/AC:2010

Cenelec

EN 60204-32:2008

Безопасност на машини. Електрообзавеждане на машини. Част 32: Изисквания за товароподемни машини

IEC 60204-32:2008

Cenelec

EN 60215:1989

Изисквания за безопасност на радиопредаватели

IEC 60215:1987

EN 60215:1989/A1:1992

IEC 60215:1987/A1:1990

Забележка 3

Просрочена дата

(1.6.1993 г.)

EN 60215:1989/A2:1994

IEC 60215:1987/A2:1993

Забележка 3

Просрочена дата

(15.7.1995 г.)

Cenelec

EN 60228:2005

Проводници за изолирани кабели

IEC 60228:2004

EN 60228:2005/AC:2005

Cenelec

EN 60238:2004

Фасунги за лампи с едисонова резба

IEC 60238:2004

EN 60238:1998

- A1:1999

- A2:2002

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.10.2007 г.)

EN 60238:2004/A1:2008

IEC 60238:2004/A1:2008

Забележка 3

Просрочена дата

(1.8.2011 г.)

EN 60238:2004/A2:2011

IEC 60238:2004/A2:2011

Забележка 3

30.3.2014 г.

EN 60238:2004/AC:2005

Cenelec

EN 60252-1:2001

Кондензатори за променливотокови двигатели. Част 1: Общи положения. Работни характеристики, изпитване и обявявени данни. Изисквания за безопасност. Ръководство за монтаж и работа

IEC 60252-1:2001

EN 60252:1994

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.10.2004 г.)

Cenelec

EN 60252-1:2011

Кондензатори за променливотокови двигатели. Част 1: Общи положения. Работни характеристики, изпитване и обявени данни. Изисквания за безопасност. Ръководство за монтаж и работа

IEC 60252-1:2010

EN 60252-1:2001

Забележка 2.1

2.1.2014 г.

Cenelec

EN 60252-2:2003

Кондензатори за променливотокови двигатели. Пускови кондензатори за променливотокови двигатели.

IEC 60252-2:2003

Cenelec

EN 60252-2:2011

Кондензатори за променливотокови двигатели. Част 2: Пускови кондензатори за променливотокови двигатели

IEC 60252-2:2010

EN 60252-2:2003

Забележка 2.1

19.1.2014 г.

Cenelec

EN 60255-5:2001

Електрически релета. Част 5: Координация на изолацията за измервателни релета и защитни съоръжения. Изисквания и изпитвания

IEC 60255-5:2000

Cenelec

EN 60255-27:2005

Измервателни релета и защитни съоръжения Част 27: Изисквания за безопасност към продуктите

IEC 60255-27:2005

Cenelec

EN 60269-1:2007

Стопяеми предпазители за ниско напрежение. Част 1: Общи изисквания

IEC 60269-1:2006

EN 60269-1:1998

- A1:2005

- EN 60269-2:1995

- A1:1998

- A2:2002

- EN 60269-3:1995

- A1:2003

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.3.2010 г.)

EN 60269-1:2007/A1:2009

IEC 60269-1:2006/A1:2009

Забележка 3

Просрочена дата

(1.7.2012 г.)

Cenelec

EN 60269-4:2009

Стопяеми предпазители за ниско напрежение. Част 4: Допълнтелни изисквания за патроните на стопяеми предпазители за защита на полупровдникови устройства

IEC 60269-4:2009

EN 60269-4:2007

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.9.2012 г.)

EN 60269-4:2009/A1:2012

IEC 60269-4:2009/A1:2012

Забележка 3

20.6.2015 г.

Cenelec

EN 60269-6:2011

Стопяеми предпазители за ниско напрежение. Част 6: Допълнителни изисквания за патроните на стопяеми предпазители за защита на слънчеви фотоелектрически енергийни системи

IEC 60269-6:2010

Cenelec

EN 60309-1:1999

Щепселни съединения за промишлени цели. Част 1: Общи изисквания

IEC 60309-1:1999

EN 60309-1:1997

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.4.2002 г.)

EN 60309-1:1999/A1:2007

IEC 60309-1:1999/A1:2005 (с промени)

Забележка 3

Просрочена дата

(1.11.2009 г.)

EN 60309-1:1999/A2:2012

IEC 60309-1:1999/A2:2012

Забележка 3

13.7.2015 г.

Cenelec

EN 60309-2:1999

Щепселни съединения за промишлени цели. Част 2: Изисквания за размерите за взаимозаменяемост на щифта и контактната тръба

IEC 60309-2:1999

EN 60309-2:1998

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.5.2002 г.)

EN 60309-2:1999/A1:2007

IEC 60309-2:1999/A1:2005 (с промени)

Забележка 3

Просрочена дата

(1.11.2009 г.)

EN 60309-2:1999/A2:2012

IEC 60309-2:1999/A2:2012

Забележка 3

19.4.2015 г.

Cenelec

EN 60309-4:2007

Щепселни съединения за промишлени цели. Част 4: Щепселни съединения с превключватели и съединители с или без взаимно блокиране

IEC 60309-4:2006 (с промени)

EN 60309-4:2007/A1:2012

IEC 60309-4:2006/A1:2012

Забележка 3

19.4.2015 г.

Cenelec

EN 60320-1:2001

Уредни щепселни съединения за битови и подобни цели. Част 1: Общи изисквания

IEC 60320-1:2001

EN 60320-1:1996

- A1:1996

- A2:1998

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.7.2004 г.)

EN 60320-1:2001/A1:2007

IEC 60320-1:2001/A1:2007

Забележка 3

Просрочена дата

(1.10.2010 г.)

Cenelec

EN 60320-2-1:2000

Уредни щепселни съединения за битови и подобни цели. Част 2-1: Щепселни съединения за шевни машини

IEC 60320-2-1:2000

EN 60320-2-1:1987

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.9.2003 г.)

Cenelec

EN 60320-2-2:1998

Уредни щепселни съединения за битови и подобни цели. Част 2-2: Щепселни съединения за взаимно свързване на уреди за битови и подобни цели

IEC 60320-2-2:1998

EN 60320-2-2:1991

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.7.2001 г.)

Cenelec

EN 60320-2-4:2006

Уредни щепселни съединения за битови и подобни общи приложения. Част 2-4: Уредни щепселни съединения, зацепването на които зависи от прилагането на тежест

IEC 60320-2-4:2005

EN 60320-2-4:2006/A1:2009

IEC 60320-2-4:2005/A1:2009

Забележка 3

Просрочена дата

(1.11.2012 г.)

Cenelec

EN 60332-1-1:2004

Изпитване на електрически и оптични кабели на въздействие на огън. Част 1-1: Изпитване на вертикално разпространение на пламък при единичен изолиран проводник или кабел. Апаратура

IEC 60332-1-1:2004

EN 50265-1:1998

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.9.2007 г.)

Cenelec

EN 60332-1-2:2004

Изпитване на електрически и оптични кабели на въздействие на огън. Част 1-2: Изпитване на вертикално разпространение на пламък при единичен изолиран проводник или кабел. Процедура за пламък 1 kW получен при предварително смесване

IEC 60332-1-2:2004

EN 50265-2-1:1998

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.9.2007 г.)

Cenelec

EN 60332-1-3:2004

Изпитване на електрически и оптични кабели на въздействие на огън. Част 1-3: Изпитване на вертикално разпространение на пламък при единичен изолиран проводник или кабел. Процедура за определяне на горящи капчици/частици

IEC 60332-1-3:2004

Cenelec

EN 60332-2-1:2004

Изпитване на електрически и оптични кабели на въздействие на огън. Част 2-1: Изпитване на вертикално разпространение на пламък при единичен малък изолиран проводник или кабел. Апаратура

IEC 60332-2-1:2004

EN 50265-1:1998

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.9.2007 г.)

Cenelec

EN 60332-2-2:2004

Изпитване на електрически и оптични кабели на въздействие на огън. Част 2-2: Изпитване на вертикално разпространение на пламък при единичен малък изолиран проводник или кабел. Процедура за разпространение на пламъка

IEC 60332-2-2:2004

EN 50265-2-2:1998

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.9.2007 г.)

Cenelec

EN 60332-3-10:2009

Изпитване на електрически и оптично-влакнести кабели на въздействие на огън. Част 3-10: Изпитване при вертикално разпространение на пламъка на вертикално закрепен сноп от проводници или кабели. Апаратура

IEC 60332-3-10:2000 + A1:2008

EN 50266-1:2001

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.8.2012 г.)

Cenelec

EN 60332-3-21:2009

Изпитване на електрически и оптично-влакнести кабели на въздействие на огън. Част 3-21: Изпитване при вертикално разпространение на пламъка на вертикално закрепен сноп от проводници или кабели. Категория A F/R

IEC 60332-3-21:2000 (с промени)

EN 50266-2-1:2001

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.8.2012 г.)

Cenelec

EN 60332-3-22:2009

Изпитване на електрически и оптично-влакнести кабели на въздействие на огън. Част 3-22: Изпитване при вертикално разпространение на пламъка на вертикално закрепен сноп от проводници или кабели. Категория А

IEC 60332-3-22:2000 + A1:2008

EN 50266-2-2:2001

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.8.2012 г.)

Cenelec

EN 60332-3-23:2009

Изпитване на електрически и оптично-влакнести кабели на въздействие на огън. Част 3-23: Изпитване при вертикално разпространение на пламъка на вертикално закрепен сноп от проводници или кабели. Категория В

IEC 60332-3-23:2000 + A1:2008

EN 50266-2-3:2001

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.8.2012 г.)

Cenelec

EN 60332-3-24:2009

Изпитване на електрически и оптично-влакнести кабели на въздействие на огън. Част 3-24: Изпитване при вертикално разпространение на пламъка на вертикално закрепен сноп от проводници или кабели. Категория С

IEC 60332-3-24:2000 + A1:2008

EN 50266-2-4:2001

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.8.2012 г.)

Cenelec

EN 60332-3-25:2009

Изпитване на електрически и оптично-влакнести кабели на въздействие на огън. Част 3-25: Изпитване при вертикално разпространение на пламъка на вертикално закрепен сноп от проводници или кабели. Категория D

IEC 60332-3-25:2000 + A1:2008

EN 50266-2-5:2001

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.8.2012 г.)

Cenelec

EN 60335-1:1994

Безопасност на битови и подобни електрически уреди. Част 1: Общи изисквания

IEC 60335-1:1991 (с промени)

EN 60335-1:1988

- A2:1988

- A5:1989

- A6:1989

- A51:1991

- A52:1992

- A53:1992

- A54:1992

- A55:1993

- A56:1995

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.9.2007 г.)

EN 60335-1:1994/A11:1995

Забележка 3

Просрочена дата

(1.10.2010 г.)

EN 60335-1:1994/A12:1996

Забележка 3

Просрочена дата

(1.4.1999 г.)

EN 60335-1:1994/A1:1996

IEC 60335-1:1991/A1:1994 (с промени)

Забележка 3

Просрочена дата

(1.4.1999 г.)

EN 60335-1:1994/A13:1998

Забележка 3

Просрочена дата

(1.12.2000 г.)

EN 60335-1:1994/A14:1998

Забележка 3

Просрочена дата

(1.7.2001 г.)

EN 60335-1:1994/A15:2000

Забележка 3

Просрочена дата

(1.7.2001 г.)

EN 60335-1:1994/A2:2000

IEC 60335-1:1991/A2:1999

Забележка 3

Просрочена дата

(1.8.2007 г.)

EN 60335-1:1994/A16:2001

Забележка 3

Просрочена дата

(1.8.2007 г.)

EN 60335-1:1994/A2:2000/AC:2004

EN 60335-1:1994/AC:1995

EN 60335-1:1994/AC:2009

Cenelec

EN 60335-1:2002

Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 1: Основни изисквания

IEC 60335-1:2001 (с промени)

EN 60335-1:1994

и неговите изменения

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.9.2007 г.)

EN 60335-1:2002/A11:2004

Забележка 3

Просрочена дата

(1.10.2006 г.)

EN 60335-1:2002/A1:2004

IEC 60335-1:2001/A1:2004

Забележка 3

Просрочена дата

(1.10.2007 г.)

EN 60335-1:2002/A12:2006

Забележка 3

Просрочена дата

(1.10.2007 г.)

EN 60335-1:2002/A2:2006

IEC 60335-1:2001/A2:2006

Забележка 3

Просрочена дата

(1.7.2009 г.)

EN 60335-1:2002/A13:2008

Забележка 3

Просрочена дата

(1.7.2009 г.)

EN 60335-1:2002/A14:2010

Забележка 3

Просрочена дата

(1.5.2013 г.)

EN 60335-1:2002/A15:2011

Забележка 3

2.5.2014 г.

EN 60335-1:2002/A12:2006/AC:2007

EN 60335-1:2002/AC:2010

EN 60335-1:2002/A1:2004/AC:2007

EN 60335-1:2002/AC:2009

Cenelec

EN 60335-1:2012

бИТОВИ И ПОДОБНИ ЕЛЕКТРИЧЕСКИ УРЕДИ. бЕЗОПАСНОСТ. ЧАСТ 1: ОБЩИ ИЗИСКВАНИЯ.

IEC 60335-1:2010 (с промени)

EN 60335-1:2002

и неговите изменения

Забележка 2.1

21.11.2014 г.

Cenelec

EN 60335-2-2:2003

Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-2: Специфични изисквания за прахосмукачки и водозасмукващи почистващи уреди

IEC 60335-2-2:2002 (с промени)

EN 60335-2-2:1995

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.3.2006 г.)

EN 60335-2-2:2003/A1:2004

IEC 60335-2-2:2002/A1:2004

Забележка 3

Просрочена дата

(1.9.2007 г.)

EN 60335-2-2:2003/A2:2006

IEC 60335-2-2:2002/A2:2006 (с промени)

Забележка 3

Просрочена дата

(1.10.2009 г.)

EN 60335-2-2:2003/A11:2010

Забележка 3

Просрочена дата

(14.4.2013 г.)

EN 60335-2-2:2003/A11:2010/AC:2012

Cenelec

EN 60335-2-2:2010

Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-2: Специфични изисквания за прахосмукачки и водозасмукващи почистващи уреди

IEC 60335-2-2:2009

EN 60335-2-2:2003

и неговите изменения

Забележка 2.1

1.2.2015 г.

EN 60335-2-2:2010/A11:2012

Забележка 3

1.2.2015 г.

EN 60335-2-2:2010/A1:2013

IEC 60335-2-2:2009/A1:2012

Забележка 3

20.12.2015 г.

Cenelec

EN 60335-2-3:2002

Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-3: Специфични изисквания за електрически ютии

IEC 60335-2-3:2002

EN 60335-2-3:1995

- A1:1999

- A2:2000

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.10.2005 г.)

EN 60335-2-3:2002/A1:2005

IEC 60335-2-3:2002/A1:2004

Забележка 3

Просрочена дата

(1.4.2008 г.)

EN 60335-2-3:2002/A2:2008

IEC 60335-2-3:2002/A2:2008

Забележка 3

Просрочена дата

(1.5.2013 г.)

EN 60335-2-3:2002/A11:2010

Забележка 3

Просрочена дата

(14.4.2013 г.)

EN 60335-2-3:2002/A11:2010/AC:2012

Cenelec

EN 60335-2-4:2002

Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-4: Специфични изисквания за центрофуги за пране

IEC 60335-2-4:2002

EN 60335-2-4:1995

- A1:1997

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.8.2007 г.)

EN 60335-2-4:2002/A1:2004

IEC 60335-2-4:2002/A1:2004

Забележка 3

Просрочена дата

(1.3.2007 г.)

EN 60335-2-4:2002/A2:2006

IEC 60335-2-4:2002/A2:2006

Забележка 3

Просрочена дата

(1.4.2009 г.)

EN 60335-2-4:2002/AC:2006

Cenelec

EN 60335-2-4:2010

Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-4: Специфични изисквания за центрофуги за пране

IEC 60335-2-4:2008 (с промени)

EN 60335-2-4:2002

и неговите изменения

Забележка 2.1

1.11.2014 г.

Cenelec

EN 60335-2-5:2003

Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-5: Специфични изисквания за съдомиялни машини

IEC 60335-2-5:2002 (с промени)

EN 60335-2-5:1995

- A1:1999

- A2:2000

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.3.2006 г.)

EN 60335-2-5:2003/A1:2005

IEC 60335-2-5:2002/A1:2005

Забележка 3

Просрочена дата

(1.2.2008 г.)

EN 60335-2-5:2003/A2:2008

IEC 60335-2-5:2002/A2:2008

Забележка 3

Просрочена дата

(1.8.2013 г.)

EN 60335-2-5:2003/A11:2009

Забележка 3

Просрочена дата

(1.11.2011 г.)

EN 60335-2-5:2003/A12:2012

Забележка 3

9.7.2015 г.

Cenelec

EN 60335-2-6:2003

Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-6: Специфични изисквания за стационарни готварски печки, котлони, фурни и подобни уреди

IEC 60335-2-6:2002 (с промени)

EN 60335-2-6:1999

- A1:2001

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.3.2006 г.)

EN 60335-2-6:2003/A1:2005

IEC 60335-2-6:2002/A1:2004

Забележка 3

Просрочена дата

(1.12.2007 г.)

EN 60335-2-6:2003/A2:2008

IEC 60335-2-6:2002/A2:2008

Забележка 3

Просрочена дата

(1.5.2013 г.)

EN 60335-2-6:2003/A11:2010

Забележка 3

Просрочена дата

(14.4.2013 г.)

EN 60335-2-6:2003/A12:2012

Забележка 3

6.6.2014 г.

EN 60335-2-6:2003/A13:2013

Забележка 3

20.11.2015 г.

EN 60335-2-6:2003/AC:2007

EN 60335-2-6:2003/A11:2010/AC:2012

Cenelec

EN 60335-2-7:2003

Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-7: Специфични изисквания за перални машини

IEC 60335-2-7:2002 (с промени)

EN 60335-2-7:2001

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.8.2007 г.)

EN 60335-2-7:2003/A1:2004

IEC 60335-2-7:2002/A1:2004

Забележка 3

Просрочена дата

(1.8.2007 г.)

EN 60335-2-7:2003/A2:2006

IEC 60335-2-7:2002/A2:2006

Забележка 3

Просрочена дата

(1.4.2009 г.)

EN 60335-2-7:2003/A11:2010

Забележка 3

Просрочена дата

(14.4.2013 г.)

EN 60335-2-7:2003/A11:2010/AC:2012

EN 60335-2-7:2003/AC:2003

Cenelec

EN 60335-2-7:2010

Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-7: Специфични изисквания за перални машини

IEC 60335-2-7:2008 (с промени)

EN 60335-2-7:2003

и неговите изменения

Забележка 2.1

1.11.2014 г.

EN 60335-2-7:2010/A1:2013

IEC 60335-2-7:2008/A1:2011 (с промени)

Забележка 3

20.11.2015 г.

Cenelec

EN 60335-2-8:2003

Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-8: Специфични изисквания за самобръсначки, машинки за стригане и подобни уреди

IEC 60335-2-8:2002 (с промени)

EN 60335-2-8:1995

- A1:2001

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.3.2006 г.)

EN 60335-2-8:2003/A1:2005

IEC 60335-2-8:2002/A1:2005

Забележка 3

Просрочена дата

(1.9.2008 г.)

EN 60335-2-8:2003/A2:2008

IEC 60335-2-8:2002/A2:2008

Забележка 3

Просрочена дата

(1.8.2013 г.)

Cenelec

EN 60335-2-9:2003

Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-9: Специфични изисквания за грилове, тостери, и подобни преносими готварски уреди

IEC 60335-2-9:2002 (с промени)

EN 60335-2-9:1995

- A1:1998

- A2:2000

- A11:2000

- A12:2002

- A13:2002

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.3.2006 г.)

EN 60335-2-9:2003/A1:2004

IEC 60335-2-9:2002/A1:2004

Забележка 3

Просрочена дата

(1.3.2007 г.)

EN 60335-2-9:2003/A2:2006

IEC 60335-2-9:2002/A2:2006

Забележка 3

Просрочена дата

(1.4.2009 г.)

EN 60335-2-9:2003/A12:2007

Забележка 3

Просрочена дата

(1.10.2010 г.)

EN 60335-2-9:2003/A13:2010

Забележка 3

Просрочена дата

(1.10.2013 г.)

EN 60335-2-9:2003/A13:2010/AC:2011

EN 60335-2-9:2003/A13:2010/AC:2012

EN 60335-2-9:2003 покрива целите на безопасност на директива 73/23/ЕЕС само ако е взето предвид становището на Комисията 2000/C 104/07.

Cenelec

EN 60335-2-10:2003

Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-10: Специфични изисквания за машини за лъскане на пода и мокро почистване

IEC 60335-2-10:2002

EN 60335-2-10:1995

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.4.2006 г.)

EN 60335-2-10:2003/A1:2008

IEC 60335-2-10:2002/A1:2008

Забележка 3

Просрочена дата

(1.5.2013 г.)

Cenelec

EN 60335-2-11:2003

Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-11: Специфични изисквания за барабанни сушилни

IEC 60335-2-11:2002 (с промени)

EN 60335-2-11:2001

- A1:2001

- A11:2002

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.8.2007 г.)

EN 60335-2-11:2003/A1:2004

IEC 60335-2-11:2002/A1:2003

Забележка 3

Просрочена дата

(1.8.2007 г.)

EN 60335-2-11:2003/A2:2006

IEC 60335-2-11:2002/A2:2006

Забележка 3

Просрочена дата

(1.5.2009 г.)

EN 60335-2-11:2003/A11:2008

Забележка 3

Просрочена дата

(1.7.2011 г.)

EN 60335-2-11:2003/AC:2003

Cenelec

EN 60335-2-11:2010

Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-11: Специфични изисквания за барабанни сушилни

IEC 60335-2-11:2008 (с промени)

EN 60335-2-11:2003

и неговите изменения

Забележка 2.1

1.4.2015 г.

EN 60335-2-11:2010/A11:2012

Забележка 3

9.7.2015 г.

Cenelec

EN 60335-2-12:2003

Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-12: Специфични изисквания за затоплящи плотове и подобни уреди

IEC 60335-2-12:2002

EN 60335-2-12:1995

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.5.2006 г.)

EN 60335-2-12:2003/A1:2008

IEC 60335-2-12:2002/A1:2008

Забележка 3

Просрочена дата

(1.5.2013 г.)

Cenelec

EN 60335-2-13:2003

Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-13: Специфични изисквания за фритюрници, тигани и подобни уреди

IEC 60335-2-13:2002 (с промени)

EN 60335-2-13:1995

- A2:1998

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.4.2006 г.)

EN 60335-2-13:2003/A1:2004

IEC 60335-2-13:2002/A1:2004

Забележка 3

Просрочена дата

(1.7.2007 г.)

EN 60335-2-13:2003/A2:2008

IEC 60335-2-13:2002/A2:2008

Забележка 3

Просрочена дата

(1.3.2011 г.)

Cenelec

EN 60335-2-13:2010

Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-13: Специфични изисквания за фритюрници, тигани и подобни уреди

IEC 60335-2-13:2009

EN 60335-2-13:2003

и неговите изменения

Забележка 2.1

1.2.2015 г.

EN 60335-2-13:2010/A11:2012

Забележка 3

9.7.2015 г.

Cenelec

EN 60335-2-14:2006

Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-14: Специфични изисквания за кухненски машини

IEC 60335-2-14:2006 (с промени)

EN 60335-2-14:2003

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.7.2009 г.)

EN 60335-2-14:2006/A1:2008

IEC 60335-2-14:2006/A1:2008

Забележка 3

Просрочена дата

(1.8.2013 г.)

EN 60335-2-14:2006/A11:2012

Забележка 3

23.1.2015 г.

EN 60335-2-14:2006/AC:2007

EN 60335-2-14:2006/A11:2012/AC:2013

Cenelec

EN 60335-2-15:2002

Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-15: Специфични изисквания за уреди за нагряване на течности

IEC 60335-2-15:2002

EN 60335-2-15:1996

- A1:1999

- A2:2000

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.7.2007 г.)

EN 60335-2-15:2002/A1:2005

IEC 60335-2-15:2002/A1:2005

Забележка 3

Просрочена дата

(1.9.2008 г.)

EN 60335-2-15:2002/A2:2008

IEC 60335-2-15:2002/A2:2008

Забележка 3

Просрочена дата

(1.8.2013 г.)

EN 60335-2-15:2002/A11:2012

Забележка 3

23.1.2015 г.

EN 60335-2-15:2002/AC:2006

EN 60335-2-15:2002/A11:2012/AC:2013

Cenelec

EN 60335-2-16:2003

Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-16: Специфични изисквания за уреди за раздробяване на хранителни отпадъци

IEC 60335-2-16:2002 (с промени)

EN 60335-2-16:1996

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.7.2006 г.)

EN 60335-2-16:2003/A1:2008

IEC 60335-2-16:2002/A1:2008

Забележка 3

Просрочена дата

(1.5.2013 г.)

EN 60335-2-16:2003/A2:2012

IEC 60335-2-16:2002/A2:2011

Забележка 3

18.10.2014 г.

Cenelec

EN 60335-2-17:2002

Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-17: Специфични изисквания за одеяла, възглавници, постелки и подобни гъвкави нагревателни уреди

IEC 60335-2-17:2002

EN 60335-2-17:1999

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.11.2005 г.)

EN 60335-2-17:2002/A1:2006

IEC 60335-2-17:2002/A1:2006

Забележка 3

Просрочена дата

(1.3.2009 г.)

EN 60335-2-17:2002/A2:2009

IEC 60335-2-17:2002/A2:2008 (с промени)

Забележка 3

Просрочена дата

(1.9.2013 г.)

Cenelec

EN 60335-2-17:2013

Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-17: Специфични изисквания за одеяла, възглавници, облекла и подобни гъвкави нагревателни уреди

IEC 60335-2-17:2012

EN 60335-2-17:2002

и неговите изменения

Забележка 2.1

30.4.2015 г.

Cenelec

EN 60335-2-21:2003

Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-21: Специфични изисквания за акумулиращи водонагреватели

IEC 60335-2-21:2002 (с промени)

EN 60335-2-21:1999

- A1:2000

- A11:2002

- A12:2002

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.3.2006 г.)

EN 60335-2-21:2003/A1:2005

IEC 60335-2-21:2002/A1:2004

Забележка 3

Просрочена дата

(1.11.2007 г.)

EN 60335-2-21:2003/A2:2008

IEC 60335-2-21:2002/A2:2008

Забележка 3

Просрочена дата

(1.10.2013 г.)

EN 60335-2-21:2003/AC:2010

EN 60335-2-21:2003/AC:2007

Cenelec

EN 60335-2-23:2003

Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-23: Специфични изисквания за уреди за подържане на кожата или косата

IEC 60335-2-23:2003

EN 60335-2-23:1996

- A1:2001

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.5.2006 г.)

EN 60335-2-23:2003/A1:2008

IEC 60335-2-23:2003/A1:2008

Забележка 3

Просрочена дата

(1.5.2013 г.)

EN 60335-2-23:2003/A11:2010

Забележка 3

Просрочена дата

(14.4.2013 г.)

EN 60335-2-23:2003/A11:2010/AC:2012

Cenelec

EN 60335-2-24:2003

Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-24: Специфични изисквания за хладилни уреди, уреди за сладолед и уреди за производство на лед

IEC 60335-2-24:2002

EN 60335-2-24:2000

- A11:2004

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.8.2007 г.)

EN 60335-2-24:2003/A11:2004

Забележка 3

Просрочена дата

(1.8.2007 г.)

EN 60335-2-24:2003/A1:2005

IEC 60335-2-24:2002/A1:2005

Забележка 3

Просрочена дата

(1.3.2008 г.)

EN 60335-2-24:2003/A2:2007

IEC 60335-2-24:2002/A2:2007

Забележка 3

Просрочена дата

(1.2.2010 г.)

EN 60335-2-24:2003/A12:2009

Забележка 3

Просрочена дата

(1.11.2012 г.)

EN 60335-2-24:2003/AC:2010

Cenelec

EN 60335-2-24:2010

Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-24: Специфични изисквания за хладилни уреди, уреди за сладолед и уреди за производство на лед

IEC 60335-2-24:2010

EN 60335-2-24:2003

и неговите изменения

Забележка 2.1

1.3.2015 г.

Cenelec

EN 60335-2-25:2002

Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-25: Специфични изисквания за микровълнови фурни, включително комбинирани микровълнови фурни

IEC 60335-2-25:2002

EN 60335-2-25:1996

- A1:2000

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.10.2005 г.)

EN 60335-2-25:2002/A1:2005

IEC 60335-2-25:2002/A1:2005

Забележка 3

Просрочена дата

(1.6.2008 г.)

EN 60335-2-25:2002/A2:2006

IEC 60335-2-25:2002/A2:2006

Забележка 3

Просрочена дата

(1.7.2009 г.)

EN 60335-2-25:2002/A11:2010

Забележка 3

Просрочена дата

(1.10.2013 г.)

EN 60335-2-25:2002/A11:2010/AC:2012

Cenelec

EN 60335-2-25:2012

Битови и подобни електрически уреди. Безопасност.Част 2-25: Специфични изисквания за микровълнови фурни, включително комбинирани микровълнови фурни.

IEC 60335-2-25:2010 (с промени)

EN 60335-2-25:2002

и неговите изменения

Забележка 2.1

28.11.2014 г.

Cenelec

EN 60335-2-26:2003

Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-26: Специфични изисквания за часовници

IEC 60335-2-26:2002

EN 60335-2-26:1996

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.5.2006 г.)

EN 60335-2-26:2003/A1:2008

IEC 60335-2-26:2002/A1:2008

Забележка 3

Просрочена дата

(1.5.2013 г.)

Cenelec

EN 60335-2-27:2010

Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-27: Специфични изисквания за уреди за облъчване на кожата с ултравиолетово и инфрачервено лъчение

IEC 60335-2-27:2002 (с промени) + A1:2004 (с промени) + A2:2007 (с промени)

EN 60335-2-27:2003

- A1:2008

- A2:2008

Просрочена дата

(1.10.2011 г.)

EN 60335-2-27:2010/AC:2010

Cenelec

EN 60335-2-28:2003

Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-28: Специфични изисквания за шевни машини

IEC 60335-2-28:2002 (с промени)

EN 60335-2-28:1996

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.4.2006 г.)

EN 60335-2-28:2003/A1:2008

IEC 60335-2-28:2002/A1:2008

Забележка 3

Просрочена дата

(1.5.2013 г.)

Cenelec

EN 60335-2-29:2004

Битови и подобни електрически уреди. Безопасност.Част 2-29: Специфични изисквания за зарядни устройства за акумулаторни батерии

IEC 60335-2-29:2002 + A1:2004

EN 60335-2-29:1996

- A11:1997

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.6.2007 г.)

EN 60335-2-29:2004/A2:2010

IEC 60335-2-29:2002/A2:2009

Забележка 3

1.2.2015 г.

Cenelec

EN 60335-2-30:2003

Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-30: Специфични изисквания за уреди за отопление на стаи

IEC 60335-2-30:2002 (с промени)

EN 60335-2-30:1997

- A1:2000

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.3.2006 г.)

EN 60335-2-30:2003/A1:2004

IEC 60335-2-30:2002/A1:2004

Забележка 3

Просрочена дата

(1.9.2007 г.)

EN 60335-2-30:2003/A2:2007

IEC 60335-2-30:2002/A2:2007

Забележка 3

Просрочена дата

(1.5.2010 г.)

Cenelec

EN 60335-2-30:2009

Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-30: Специфични изисквания за уреди за отопление на помещения

IEC 60335-2-30:2009

EN 60335-2-30:2003

и неговите изменения

Забележка 2.1

1.12.2014 г.

EN 60335-2-30:2009/A11:2012

Забележка 3

20.2.2015 г.

EN 60335-2-30:2009/AC:2010

Cenelec

EN 60335-2-31:2003

Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-31: Специфични изисквания за въздухоочистители за кухни и други уреди за обсорбиране на изпарения

IEC 60335-2-31:2002

EN 60335-2-31:1997

- A1:1999

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.5.2006 г.)

EN 60335-2-31:2003/A1:2006

IEC 60335-2-31:2002/A1:2006

Забележка 3

Просрочена дата

(1.5.2009 г.)

EN 60335-2-31:2003/A2:2009

IEC 60335-2-31:2002/A2:2008

Забележка 3

1.3.2014 г.

EN 60335-2-31:2003/AC:2005

Cenelec

EN 60335-2-32:2003

Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-32: Специфични изисквания за уреди за масаж

IEC 60335-2-32:2002

EN 60335-2-32:1995

- A1:2000

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.4.2006 г.)

EN 60335-2-32:2003/A1:2008

IEC 60335-2-32:2002/A1:2008

Забележка 3

Просрочена дата

(1.7.2013 г.)

Cenelec

EN 60335-2-34:2002

Битови и подобни електрически уреди. Безопасност.Част 2-34: Специфични изисквания за мотор-компресори

IEC 60335-2-34:2002

EN 60335-2-34:2000

- A11:2004

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.12.2005 г.)

EN 60335-2-34:2002/A11:2004

Забележка 3

Просрочена дата

(1.12.2006 г.)

EN 60335-2-34:2002/A1:2005

IEC 60335-2-34:2002/A1:2004

Забележка 3

Просрочена дата

(1.2.2008 г.)

EN 60335-2-34:2002/A2:2009

IEC 60335-2-34:2002/A2:2008

Забележка 3

Просрочена дата

(1.12.2011 г.)

Cenelec

EN 60335-2-34:2013

Битови и подобни електрически уреди.Безопасност.Част 2-34: Специфични изисквания за мотор- компресори.

IEC 60335-2-34:2012

EN 60335-2-34:2002

и неговите изменения

Забележка 2.1

27.6.2015 г.

Cenelec

EN 60335-2-35:2002

Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-35: Специфични изисквания за проточни водонагреватели

IEC 60335-2-35:2002

EN 60335-2-35:1998

- A1:2000

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.11.2005 г.)

EN 60335-2-35:2002/A1:2007

IEC 60335-2-35:2002/A1:2006

Забележка 3

Просрочена дата

(1.11.2009 г.)

EN 60335-2-35:2002/A2:2011

IEC 60335-2-35:2002/A2:2009 (с промени)

Забележка 3

24.1.2014 г.

EN 60335-2-35:2002/AC:2005

Cenelec

EN 60335-2-36:2002

Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-36: Специфични изисквания за готварски печки, фурни, котлони и нагревателни елементи с търговско предназначение

IEC 60335-2-36:2002

EN 60335-2-36:2000

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.12.2005 г.)

EN 60335-2-36:2002/A1:2004

IEC 60335-2-36:2002/A1:2004

Забележка 3

Просрочена дата

(1.7.2007 г.)

EN 60335-2-36:2002/A2:2008

IEC 60335-2-36:2002/A2:2008

Забележка 3

Просрочена дата

(1.3.2011 г.)

EN 60335-2-36:2002/A11:2012

Забележка 3

21.12.2014 г.

EN 60335-2-36:2002/AC:2007

Cenelec

EN 60335-2-37:2002

Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-37: Специфични изисквания за електрически фритюрници с търговско предназначение

IEC 60335-2-37:2002

EN 60335-2-37:2000

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.12.2005 г.)

EN 60335-2-37:2002/A1:2008

IEC 60335-2-37:2002/A1:2008

Забележка 3

Просрочена дата

(1.3.2011 г.)

EN 60335-2-37:2002/A11:2012

Забележка 3

21.12.2014 г.

EN 60335-2-37:2002/AC:2007

Cenelec

EN 60335-2-38:2003

Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-38: Специфични изисквания за скари и грилове с търговско предназначение

IEC 60335-2-38:2002

EN 60335-2-38:2000

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.2.2006 г.)

EN 60335-2-38:2003/A1:2008

IEC 60335-2-38:2002/A1:2008

Забележка 3

Просрочена дата

(1.3.2011 г.)

EN 60335-2-38:2003/AC:2007

Cenelec

EN 60335-2-39:2003

Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-39: Специфични изисквания за електрически многофункционални тигани за готвене с търговско предназначение

IEC 60335-2-39:2002

EN 60335-2-39:2000

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.2.2006 г.)

EN 60335-2-39:2003/A1:2004

IEC 60335-2-39:2002/A1:2004

Забележка 3

Просрочена дата

(1.7.2007 г.)

EN 60335-2-39:2003/A2:2008

IEC 60335-2-39:2002/A2:2008

Забележка 3

Просрочена дата

(1.7.2011 г.)

EN 60335-2-39:2003/AC:2007

Cenelec

EN 60335-2-40:2003

Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-40: Специфични изисквания за електрически термопомпи, климатизатори и изсушители

IEC 60335-2-40:2002 (с промени)

EN 60335-2-40:1997

- A1:2000

- A11:2004

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.3.2007 г.)

EN 60335-2-40:2003/A11:2004

Забележка 3

Просрочена дата

(1.3.2007 г.)

EN 60335-2-40:2003/A12:2005

Забележка 3

Просрочена дата

(1.11.2007 г.)

EN 60335-2-40:2003/A1:2006

IEC 60335-2-40:2002/A1:2005 (с промени)

Забележка 3

Просрочена дата

(1.9.2008 г.)

EN 60335-2-40:2003/A2:2009

IEC 60335-2-40:2002/A2:2005 (с промени)

Забележка 3

Просрочена дата

(1.3.2012 г.)

EN 60335-2-40:2003/A13:2012

Забележка 3

11.7.2014 г.

EN 60335-2-40:2003/AC:2006

EN 60335-2-40:2003/AC:2010

EN 60335-2-40:2003/A13:2012/AC:2013

Cenelec

EN 60335-2-41:2003

Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-41: Специфични изисквания за помпи

IEC 60335-2-41:2002

EN 60335-2-41:1996

- A1:2001

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.5.2006 г.)

EN 60335-2-41:2003/A1:2004

IEC 60335-2-41:2002/A1:2004

Забележка 3

Просрочена дата

(1.3.2007 г.)

EN 60335-2-41:2003/A2:2010

IEC 60335-2-41:2002/A2:2009

Забележка 3

1.2.2015 г.

Cenelec

EN 60335-2-42:2003

Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-42: Специфични изисквания за електрически фурни с принудителна конвекция, уреди за готвене с пара и фурни с конвекция на пара с търговско предназначение

IEC 60335-2-42:2002

EN 60335-2-42:2000

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.2.2006 г.)

EN 60335-2-42:2003/A1:2008

IEC 60335-2-42:2002/A1:2008

Забележка 3

Просрочена дата

(1.7.2011 г.)

EN 60335-2-42:2003/A11:2012

Забележка 3

21.12.2014 г.

EN 60335-2-42:2003/AC:2007

Cenelec

EN 60335-2-43:2003

Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-43: Специфични изисквания за сушилни за дрехи и кърпи

IEC 60335-2-43:2002

EN 60335-2-43:1997

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.5.2006 г.)

EN 60335-2-43:2003/A1:2006

IEC 60335-2-43:2002/A1:2005

Забележка 3

Просрочена дата

(1.11.2008 г.)

EN 60335-2-43:2003/A2:2008

IEC 60335-2-43:2002/A2:2008

Забележка 3

Просрочена дата

(1.8.2013 г.)

Cenelec

EN 60335-2-44:2002

Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-44: Специфични изисквания за гладачни машини

IEC 60335-2-44:2002

EN 60335-2-44:1997

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.11.2005 г.)

EN 60335-2-44:2002/A1:2008

IEC 60335-2-44:2002/A1:2008

Забележка 3

Просрочена дата

(1.5.2013 г.)

EN 60335-2-44:2002/A2:2012

IEC 60335-2-44:2002/A2:2011

Забележка 3

4.10.2014 г.

Cenelec

EN 60335-2-45:2002

Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-45: Специфични изисквания за преносими инструменти с нагревател и подобни уреди

IEC 60335-2-45:2002

EN 60335-2-45:1996

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.12.2005 г.)

EN 60335-2-45:2002/A1:2008

IEC 60335-2-45:2002/A1:2008

Забележка 3

Просрочена дата

(1.5.2013 г.)

EN 60335-2-45:2002/A2:2012

IEC 60335-2-45:2002/A2:2011

Забележка 3

4.10.2014 г.

Cenelec

EN 60335-2-47:2003

Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-47: Специфични изисквания за тенджери за варене с търговко предназначение

IEC 60335-2-47:2002

EN 60335-2-47:2000

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.2.2006 г.)

EN 60335-2-47:2003/A1:2008

IEC 60335-2-47:2002/A1:2008

Забележка 3

Просрочена дата

(1.6.2011 г.)

EN 60335-2-47:2003/A11:2012

Забележка 3

21.12.2014 г.

EN 60335-2-47:2003/AC:2007

Cenelec

EN 60335-2-48:2003

Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-48: Специфични изисквания за електрически грилове и тостери с търговско предназначение

IEC 60335-2-48:2002

EN 60335-2-48:2000

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.2.2006 г.)

EN 60335-2-48:2003/A1:2008

IEC 60335-2-48:2002/A1:2008

Забележка 3

Просрочена дата

(1.3.2011 г.)

EN 60335-2-48:2003/A11:2012

Забележка 3

21.12.2014 г.

EN 60335-2-48:2003/AC:2007

Cenelec

EN 60335-2-49:2003

Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-49: Специфични изисквания за електрически уреди с търговско предназначение за запазване на храна и съдове топли

IEC 60335-2-49:2002

EN 60335-2-49:2000

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.2.2006 г.)

EN 60335-2-49:2003/A1:2008

IEC 60335-2-49:2002/A1:2008

Забележка 3

Просрочена дата

(1.7.2011 г.)

EN 60335-2-49:2003/A11:2012

Забележка 3

21.12.2014 г.

EN 60335-2-49:2003/AC:2007

Cenelec

EN 60335-2-50:2003

Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-50: Специфични изисквания за електрически отоплители за ястия с търговско предназначение

IEC 60335-2-50:2002

EN 60335-2-50:2000

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.2.2006 г.)

EN 60335-2-50:2003/A1:2008

IEC 60335-2-50:2002/A1:2007

Забележка 3

Просрочена дата

(1.2.2011 г.)

EN 60335-2-50:2003/AC:2007

Cenelec

EN 60335-2-51:2003

Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-51: Специфични изисквания за стационарни циркулационни помпи за отоплителни и водоснабдителни системи

IEC 60335-2-51:2002

EN 60335-2-51:1997

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.5.2006 г.)

EN 60335-2-51:2003/A1:2008

IEC 60335-2-51:2002/A1:2008

Забележка 3

Просрочена дата

(1.5.2013 г.)

EN 60335-2-51:2003/A2:2012

IEC 60335-2-51:2002/A2:2011

Забележка 3

18.10.2014 г.

Cenelec

EN 60335-2-52:2003

Безопасност на битови и подобни електрически уреди. Част 2-52: Специфични изисквания за уреди за хигиена на устата

IEC 60335-2-52:2002

EN 60335-2-52:1996

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.5.2006 г.)

EN 60335-2-52:2003/A1:2008

IEC 60335-2-52:2002/A1:2008

Забележка 3

Просрочена дата

(1.5.2013 г.)

EN 60335-2-52:2003/A11:2010

Забележка 3

Просрочена дата

(14.4.2013 г.)

EN 60335-2-52:2003/A11:2010/AC:2012

Cenelec

EN 60335-2-53:2003

Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-53: Специфични изисквания за електрически нагревателни уреди за сауна

IEC 60335-2-53:2002

EN 60335-2-53:1997

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.5.2006 г.)

EN 60335-2-53:2003/A1:2007

IEC 60335-2-53:2002/A1:2007

Забележка 3

Просрочена дата

(1.2.2010 г.)

Cenelec

EN 60335-2-53:2011

Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-53: Специфични изисквания за електрически нагревателни уреди за сауна и инфрачервени кабини

IEC 60335-2-53:2011

EN 60335-2-53:2003

и неговото изменение

Забележка 2.1

25.5.2014 г.

Cenelec

EN 60335-2-54:2003

Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-54: Специфични изисквания за уреди за почистване на повърхности за битова употреба с използване на течностти или пара

IEC 60335-2-54:2002

EN 60335-2-54:1997

- A1:1999

- A11:1998

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.5.2006 г.)

EN 60335-2-54:2003/A1:2004

IEC 60335-2-54:2002/A1:2004

Забележка 3

Просрочена дата

(1.7.2007 г.)

EN 60335-2-54:2003/A11:2006

Забележка 3

Просрочена дата

(1.11.2008 г.)

EN 60335-2-54:2003/A2:2007

IEC 60335-2-54:2002/A2:2007

Забележка 3

Просрочена дата

(1.2.2010 г.)

Cenelec

EN 60335-2-54:2008

Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-54: Специфични изисквания за уреди за почистване на повърхности за битова употреба с използване на течности или пара

IEC 60335-2-54:2008

EN 60335-2-54:2003

и неговите изменения

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.10.2013 г.)

EN 60335-2-54:2008/A11:2012

Забележка 3

20.2.2015 г.

Cenelec

EN 60335-2-55:2003

Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-55: Специфични изисквания за електрически уреди за употреба в аквариуми и градински басейни

IEC 60335-2-55:2002

EN 60335-2-55:1997

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.5.2006 г.)

EN 60335-2-55:2003/A1:2008

IEC 60335-2-55:2002/A1:2008

Забележка 3

Просрочена дата

(1.5.2013 г.)

Cenelec

EN 60335-2-56:2003

Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-56: Специфични изисквания за прожектори и подобни уреди

IEC 60335-2-56:2002

EN 60335-2-56:1997

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.3.2006 г.)

EN 60335-2-56:2003/A1:2008

IEC 60335-2-56:2002/A1:2008

Забележка 3

Просрочена дата

(1.5.2013 г.)

Cenelec

EN 60335-2-59:2003

Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-59: Специфични изисквания за уреди за унищожаване на насекоми

IEC 60335-2-59:2002 (с промени)

EN 60335-2-59:1997

- A1:2001

- A11:2000

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.5.2006 г.)

EN 60335-2-59:2003/A1:2006

IEC 60335-2-59:2002/A1:2006

Забележка 3

Просрочена дата

(1.3.2009 г.)

EN 60335-2-59:2003/A2:2009

IEC 60335-2-59:2002/A2:2009

Забележка 3

1.10.2014 г.

Cenelec

EN 60335-2-60:2003

Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-60: Специфични изисквания за вихрови вани

IEC 60335-2-60:2002

EN 60335-2-60:1997

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.5.2006 г.)

EN 60335-2-60:2003/A1:2005

IEC 60335-2-60:2002/A1:2004

Забележка 3

Просрочена дата

(1.2.2008 г.)

EN 60335-2-60:2003/A2:2008

IEC 60335-2-60:2002/A2:2008

Забележка 3

Просрочена дата

(1.8.2013 г.)

EN 60335-2-60:2003/A11:2010

Забележка 3

Просрочена дата

(1.11.2012 г.)

EN 60335-2-60:2003/A12:2010

Забележка 3

Просрочена дата

(1.11.2010 г.)

Cenelec

EN 60335-2-61:2003

Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-61: Специфични изисквания за акумулиращи отоплителни уреди

IEC 60335-2-61:2002

EN 60335-2-61:1996

- A1:2000

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.5.2006 г.)

EN 60335-2-61:2003/A1:2005

IEC 60335-2-61:2002/A1:2005

Забележка 3

Просрочена дата

(1.5.2008 г.)

EN 60335-2-61:2003/A2:2008

IEC 60335-2-61:2002/A2:2008

Забележка 3

Просрочена дата

(1.8.2013 г.)

Cenelec

EN 60335-2-62:2003

Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-62: Специфични изисквания за електрически вани за изплакване с търговско предназначение

IEC 60335-2-62:2002

EN 60335-2-62:1997

- A1:1999

- A2:2000

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.2.2006 г.)

EN 60335-2-62:2003/A1:2008

IEC 60335-2-62:2002/A1:2008

Забележка 3

Просрочена дата

(1.3.2011 г.)

EN 60335-2-62:2003/AC:2007

Cenelec

EN 60335-2-65:2003

Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-65: Специфични изисквания за уреди за пречистване на въздуха

IEC 60335-2-65:2002

EN 60335-2-65:1995

- A1:2001

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.5.2006 г.)

EN 60335-2-65:2003/A1:2008

IEC 60335-2-65:2002/A1:2008

Забележка 3

Просрочена дата

(1.5.2013 г.)

EN 60335-2-65:2003/A11:2012

Забележка 3

21.12.2014 г.

Cenelec

EN 60335-2-66:2003

Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-66: Специфични изисквания за нагреватели за водни легла

IEC 60335-2-66:2002

EN 60335-2-66:1995

- A1:2001

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.3.2006 г.)

EN 60335-2-66:2003/A1:2008

IEC 60335-2-66:2002/A1:2008

Забележка 3

Просрочена дата

(1.5.2013 г.)

EN 60335-2-66:2003/A2:2012

IEC 60335-2-66:2002/A2:2011

Забележка 3

4.10.2014 г.

Cenelec

EN 60335-2-71:2003

Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-71: Специфични изисквания за електрически нагревателни уреди за отглеждане и развъждане на животни

IEC 60335-2-71:2002 (с промени)

EN 60335-2-71:1995

- A1:1998

- A2:1999

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.6.2006 г.)

EN 60335-2-71:2003/A1:2007

IEC 60335-2-71:2002/A1:2007

Забележка 3

Просрочена дата

(1.4.2010 г.)

Cenelec

EN 60335-2-73:2003

Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-73: Специфични изисквания за закрепени потопяеми нагреватели

IEC 60335-2-73:2002 (с промени)

EN 60335-2-73:1996

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.5.2006 г.)

EN 60335-2-73:2003/A1:2006

IEC 60335-2-73:2002/A1:2006

Забележка 3

Просрочена дата

(1.3.2009 г.)

EN 60335-2-73:2003/A2:2009

IEC 60335-2-73:2002/A2:2009

Забележка 3

1.10.2014 г.

Cenelec

EN 60335-2-74:2003

Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-74: Специфични изисквания за преносими потопяеми нагреватели

IEC 60335-2-74:2002

EN 60335-2-74:1996

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.3.2006 г.)

EN 60335-2-74:2003/A1:2006

IEC 60335-2-74:2002/A1:2006

Забележка 3

Просрочена дата

(1.6.2009 г.)

EN 60335-2-74:2003/A2:2009

IEC 60335-2-74:2002/A2:2009

Забележка 3

1.10.2014 г.

Cenelec

EN 60335-2-75:2004

Битови и подобни електрически уреди. Безопасност.Част 2-75: Специфични изисквания за търговски автомати за напитки и автомати за други продукти

IEC 60335-2-75:2002 (с промени)

EN 60335-2-63:1993

- EN 60335-2-75:2002

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.3.2007 г.)

EN 60335-2-75:2004/A1:2005

IEC 60335-2-75:2002/A1:2004

Забележка 3

Просрочена дата

(1.12.2007 г.)

EN 60335-2-75:2004/A11:2006

Забележка 3

Просрочена дата

(1.12.2006 г.)

EN 60335-2-75:2004/A2:2008

IEC 60335-2-75:2002/A2:2008

Забележка 3

Просрочена дата

(1.8.2011 г.)

EN 60335-2-75:2004/A12:2010

Забележка 3

Просрочена дата

(1.11.2010 г.)

Cenelec

EN 60335-2-78:2003

Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-78: Специфични изисквания за барбекюта за работа на открито

IEC 60335-2-78:2002

EN 60335-2-78:1997

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.5.2006 г.)

EN 60335-2-78:2003/A1:2008

IEC 60335-2-78:2002/A1:2008

Забележка 3

Просрочена дата

(1.5.2013 г.)

Cenelec

EN 60335-2-80:2003

Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-80: Специфични изисквания за вентилатори

IEC 60335-2-80:2002

EN 60335-2-80:1997

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.3.2006 г.)

EN 60335-2-80:2003/A1:2004

IEC 60335-2-80:2002/A1:2004

Забележка 3

Просрочена дата

(1.3.2007 г.)

EN 60335-2-80:2003/A2:2009

IEC 60335-2-80:2002/A2:2008

Забележка 3

1.3.2014 г.

Cenelec

EN 60335-2-81:2003

Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-81: Специфични изисквания за отоплители за крака и нагревателни рогозки

IEC 60335-2-81:2002

EN 60335-2-81:1997

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.3.2006 г.)

EN 60335-2-81:2003/A1:2007

IEC 60335-2-81:2002/A1:2007

Забележка 3

Просрочена дата

(1.2.2010 г.)

EN 60335-2-81:2003/A2:2012

IEC 60335-2-81:2002/A2:2011

Забележка 3

18.10.2014 г.

Cenelec

EN 60335-2-82:2003

Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-82: Специфични изисквания за машини за обслужване и машини за забавления

IEC 60335-2-82:2002

EN 60335-2-82:2000

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.5.2006 г.)

EN 60335-2-82:2003/A1:2008

IEC 60335-2-82:2002/A1:2008

Забележка 3

Просрочена дата

(1.5.2013 г.)

Cenelec

EN 60335-2-83:2002

Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-83: Специфични изисквания за нагряватели за водосточни тръби за отводняване на покриви

IEC 60335-2-83:2001

EN 60335-2-83:2002/A1:2008

IEC 60335-2-83:2001/A1:2008

Забележка 3

Просрочена дата

(1.5.2013 г.)

Cenelec

EN 60335-2-84:2003

Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-84: Специфични изисквания за електрически тоалетни

IEC 60335-2-84:2002

EN 60335-2-84:1998

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.5.2006 г.)

EN 60335-2-84:2003/A1:2008

IEC 60335-2-84:2002/A1:2008

Забележка 3

Просрочена дата

(1.5.2013 г.)

Cenelec

EN 60335-2-85:2003

Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-85: Специфични изисквания за уреди за почистване на тъкани с пара

IEC 60335-2-85:2002

EN 60335-2-85:1998

- A1:2000

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.5.2006 г.)

EN 60335-2-85:2003/A1:2008

IEC 60335-2-85:2002/A1:2008

Забележка 3

Просрочена дата

(1.5.2013 г.)

Cenelec

EN 60335-2-86:2003

Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-86: Специфични изисквания за електрически машини за риболов

IEC 60335-2-86:2002 (с промени)

EN 60335-2-86:2000

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.8.2007 г.)

EN 60335-2-86:2003/A1:2005

IEC 60335-2-86:2002/A1:2005

Забележка 3

Просрочена дата

(1.5.2008 г.)

Cenelec

EN 60335-2-87:2002

Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-87: Специфични изисквания за електрически уреди за зашеметяване на животни

IEC 60335-2-87:2002

EN 60335-2-87:1999

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.10.2005 г.)

EN 60335-2-87:2002/A1:2007

IEC 60335-2-87:2002/A1:2007

Забележка 3

Просрочена дата

(1.4.2010 г.)

Cenelec

EN 60335-2-88:2002

Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-88: Специфични изисквания за овлажнители на въздух, предназначени за употреба с отоплителни, вентилационни или климатични системи

IEC 60335-2-88:2002

EN 60335-2-88:1997

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.12.2005 г.)

Cenelec

EN 60335-2-90:2006

Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-90: Специфични изисквания за микровълнови фурни с търговско предназначение

IEC 60335-2-90:2006

EN 60335-2-90:2002

- A1:2003

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.3.2009 г.)

EN 60335-2-90:2006/A1:2010

IEC 60335-2-90:2006/A1:2010

Забележка 3

Просрочена дата

(1.9.2013 г.)

Cenelec

EN 60335-2-96:2002

Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-96: Специфични изисквания за нагревателни елементи от меко фолио за отопление на стаи

IEC 60335-2-96:2002

EN 60335-2-96:2002/A1:2004

IEC 60335-2-96:2002/A1:2003

Забележка 3

Просрочена дата

(1.12.2006 г.)

EN 60335-2-96:2002/A2:2009

IEC 60335-2-96:2002/A2:2008

Забележка 3

1.12.2013 г.

Cenelec

EN 60335-2-97:2006

Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-97: Специфични изисквания за задвижвания за навиващи се щори, сенници и подобни съоръжения

IEC 60335-2-97:2002 (с промени) + A1:2004 (с промени)

EN 60335-2-97:2000

- A11:2006

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.4.2009 г.)

EN 60335-2-97:2006/A11:2008

Забележка 3

Просрочена дата

(1.10.2011 г.)

EN 60335-2-97:2006/A2:2010

IEC 60335-2-97:2002/A2:2008 (с промени)

Забележка 3

Просрочена дата

(1.11.2012 г.)

Cenelec

EN 60335-2-98:2003

Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-98: Специфични изисквания за овлажнители за въздуха

IEC 60335-2-98:2002

EN 60335-2-98:1997

- A1:2000

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.5.2006 г.)

EN 60335-2-98:2003/A1:2005

IEC 60335-2-98:2002/A1:2004

Забележка 3

Просрочена дата

(1.12.2007 г.)

EN 60335-2-98:2003/A2:2008

IEC 60335-2-98:2002/A2:2008

Забележка 3

Просрочена дата

(1.8.2013 г.)

Cenelec

EN 60335-2-101:2002

Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-101: Специфични изисквания за изпарители

IEC 60335-2-101:2002

EN 60335-2-101:2002/A1:2008

IEC 60335-2-101:2002/A1:2008

Забележка 3

Просрочена дата

(1.5.2013 г.)

Cenelec

EN 60335-2-102:2006

Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-102: Специфични изисквания за уреди, изгарящи газ, мазут и твърдо гориво, които имат електрически свързвания

IEC 60335-2-102:2004 (с промени)

EN 50165:1997

- A1:2001

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.4.2009 г.)

EN 60335-2-102:2006/A1:2010

IEC 60335-2-102:2004/A1:2008 (с промени)

Забележка 3

1.11.2014 г.

Cenelec

EN 60335-2-105:2005

Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-105: Специфични изисквания за многофункционални душ-кабини

IEC 60335-2-105:2004

EN 60335-2-105:2005/A1:2008

IEC 60335-2-105:2004/A1:2008

Забележка 3

Просрочена дата

(1.5.2013 г.)

EN 60335-2-105:2005/A11:2010

Забележка 3

Просрочена дата

(1.11.2010 г.)

Cenelec

EN 60335-2-106:2007

Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-106: Специфични изисквания за нагрявани килими и за нагряващи устройства за отопление на помещения монтирани под подвижни подови покрития

IEC 60335-2-106:2007

Cenelec

EN 60335-2-108:2008

Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-108: Специфични изисквания за електролизатори

IEC 60335-2-108:2008 (с промени)

Cenelec

EN 60335-2-109:2010

Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-109: Специфични изисквания за уреди за обработване на вода с UV лъчи

IEC 60335-2-109:2010

Cenelec

EN 60358-1:2012

Свързващи кондензатори и разделящи кондензатори.Част 1: Общи класове.

IEC 60358-1:2012

HD 597 S1:1992

Забележка 2.1

17.7.2015 г.

EN 60358-1:2012/AC:2013

Cenelec

EN 60360:1998

Стандартен метод за измерване температурата на прегряване на цокъла на лампата

IEC 60360:1998

EN 60360:1989

- A1:1994

- A2:1997

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.5.2001 г.)

Cenelec

EN 60399:2004

Резба кръгла за фасунги с пръстен за абажур

IEC 60399:2004

EN 60399:1993

- A1:1997

- A2:1999

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.10.2007 г.)

EN 60399:2004/A1:2008

IEC 60399:2004/A1:2008

Забележка 3

Просрочена дата

(1.8.2011 г.)

Cenelec

EN 60400:2008

Фасунги за тръбни луминесцентни лампи и държатели за стартери

IEC 60400:2008

EN 60400:2000

- A1:2002

- A2:2004

Просрочена дата

(1.8.2011 г.)

EN 60400:2008/A1:2011

IEC 60400:2008/A1:2011

Забележка 3

25.5.2014 г.

Cenelec

EN 60423:2007

Тръбни системи за полагане на кабели и проводници. Външни диаметри на тръбите за електрически инсталации и резби за тръби и приспособления

IEC 60423:2007

Cenelec

EN 60432-1:2000

Лампи с нажежаема жичка. Технически изисквания за безопасност. Част 1: Лампи с волфрамова спирала за битови и подобни приложения за общо осветление

IEC 60432-1:1999 (с промени)

EN 60432-1:1994

- A1:1997

- A2:1997

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.1.2003 г.)

EN 60432-1:2000/A1:2005

IEC 60432-1:1999/A1:2005

Забележка 3

Просрочена дата

(1.4.2008 г.)

EN 60432-1:2000/A2:2012

IEC 60432-1:1999/A2:2011

Забележка 3

11.1.2015 г.

Cenelec

EN 60432-2:2000

Спецификации за безопасност за лампи с нажежаема жичка. Част 2: Нажежаеми халогенни лампи за битови и подобни приложения за общо осветление

IEC 60432-2:1999 (с промени)

EN 60432-2:1994

- A1:1996

- A2:1997

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.1.2003 г.)

EN 60432-2:2000/A1:2005

IEC 60432-2:1999/A1:2005 (с промени)

Забележка 3

Просрочена дата

(1.9.2008 г.)

EN 60432-2:2000/A2:2012

IEC 60432-2:1999/A2:2012

Забележка 3

26.4.2015 г.

Cenelec

EN 60432-3:2003

Лампи с нажежаема жичка. Технически изисквания за безопасност. Част 3: Нажежаеми халогенни лампи (без тези за пътни превозни средства)

IEC 60432-3:2002

EN 60432-3:2003/A1:2005

IEC 60432-3:2002/A1:2005

Забележка 3

Просрочена дата

(1.4.2008 г.)

EN 60432-3:2003/A2:2008

IEC 60432-3:2002/A2:2008

Забележка 3

Просрочена дата

(1.5.2011 г.)

Cenelec

EN 60432-3:2013

Лампи с нажежаема жичка. Технически изисквания за безопасност. Част 3: Нажежаеми халогенни лампи (без тези за пътни превозни средства)

IEC 60432-3:2012

EN 60432-3:2003

и неговите изменения

Забележка 2.1

8.8.2015 г.

Cenelec

EN 60439-1:1999

Комплектни комутационни устройства за ниско напрежение. Част 1: Типово изпитани и частично типово изпитани комплектни комутационни устройства

IEC 60439-1:1999

EN 60439-1:1994

- A1:1995

- A2:1997

- A11:1996

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.8.2002 г.)

EN 60439-1:1999/A1:2004

IEC 60439-1:1999/A1:2004

Забележка 3

Просрочена дата

(1.4.2007 г.)

Cenelec

EN 60439-2:2000

Комплектни комутационни устройства за ниско напрежение. Част 2: Специфични изисквания за магистрални шинопроводи

IEC 60439-2:2000

EN 60439-2:1993

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.4.2003 г.)

EN 60439-2:2000/A1:2005

IEC 60439-2:2000/A1:2005

Забележка 3

Просрочена дата

(1.10.2008 г.)

Cenelec

EN 60439-3:1991

Комплектни комутационни устройства за ниско напрежение. Част 3: Специфични изисквания за комплектни комутационни устройства за ниско напрежение, предназначени за монтаж в места, където при тяхното използване, имат достъп неквалифицирани лица. Разпределителни табла

IEC 60439-3:1990 (с промени)

EN 60439-3:1991/A1:1994

IEC 60439-3:1990/A1:1993

Забележка 3

Просрочена дата

(1.12.1994 г.)

EN 60439-3:1991/A2:2001

IEC 60439-3:1990/A2:2001

Забележка 3

Просрочена дата

(1.5.2004 г.)

EN 60439-3:1991/AC:2009

Cenelec

EN 60439-4:2004

Комплектни комутационни устройства за ниско напрежение. Част 4: Специфични изисквания за комплектни комутационни устройства за строителни площадки (ККУСП)

IEC 60439-4:2004

EN 60439-4:1991

- A1:1995

- A2:1999

- A11:2004

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.9.2007 г.)

Cenelec

EN 60439-5:2006

Комплектни комутационни устройства за ниско напрежение. Част 5: Специфични изисквания за комплектни комутационни устройства предназначени за разпределяне на енергия в електрическите мрежи за обществени места

IEC 60439-5:2006

EN 50300:2004

- EN 60439-5:1996

- A1:1998

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.9.2009 г.)

Cenelec

EN 60446:2007

Основни принципи и принципи за безопасност на взаимодействие човек-машина, маркировка и идентификация. Идентификация на проводници чрез цветове или чрез букви и цифри

IEC 60446:2007

EN 60446:1999

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.6.2010 г.)

Cenelec

EN 60477:1997

Лабораторни постояннотокови резистори

IEC 60477:1974

EN 60477:1997/A1:1997

IEC 60477:1974/A1:1997

Забележка 3

Просрочена дата

(1.9.1998 г.)

Cenelec

EN 60477-2:1997

Лабораторни резистори. Част 2: Лабораторни променливотокови резистори

IEC 60477-2:1979

EN 60477-2:1997/A1:1997

IEC 60477-2:1979/A1:1997

Забележка 3

Просрочена дата

(1.9.1998 г.)

Cenelec

EN 60519-1:2003

Безопасност в електронагревателни инсталации. Част 1: Общи изисквания

IEC 60519-1:2003

EN 60519-1:1993

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.10.2006 г.)

Cenelec

EN 60519-1:2011

Безопасност в електронагревателни инсталации. Част 1: Общи изисквания

IEC 60519-1:2010

EN 60519-1:2003

Забележка 2.1

3.1.2014 г.

Cenelec

EN 60519-2:2006

Безопасност в електронагревателни инсталации. Част 2: Специфични изисквания за съпротивителни нагревателни съоръжения

IEC 60519-2:2006

EN 60519-2:1993

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.9.2009 г.)

Cenelec

EN 60519-3:2005

Безопасност в електронагревателни инсталации. Част 3: Специфични изисквания за идукционни и кондукционни нагревателни инсталации и индукционни инсталации за топене

IEC 60519-3:2005

EN 60519-3:1995

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.4.2008 г.)

Cenelec

EN 60519-4:2006

Безопасност в електронагревателни инсталации. Част 4: Специфични изисквания за инсталации за електродъгови пещи

IEC 60519-4:2006

EN 60519-4:1997

- A1:2000

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.9.2009 г.)

Cenelec

EN 60519-4:2013

Безопасност в електронагревателни инсталации.Част 4: Специфични изисквания за инсталации за електродъгови пещи.

IEC 60519-4:2013

EN 60519-4:2006

Забележка 2.1

24.7.2016 г.

Cenelec

EN 60519-6:2002

Безопасност в електронагревателни инсталации. Част 6: Технически изисквания за безопасност в индустриални микровълнови нагревателни съоръжения

IEC 60519-6:2002

Cenelec

EN 60519-6:2011

Безопасност в електронагревателни инсталции. Част 6: Технически изисквания за безопасност в индустриални микровълнови нагревателни съоръжения

IEC 60519-6:2011

EN 60519-6:2002

Забележка 2.1

3.3.2014 г.

Cenelec

EN 60519-7:2008

Безопасност на електронагревателни инсталации. Част 7: Специфични изисквания за инсталации с електронни пушки

IEC 60519-7:2008

Cenelec

EN 60519-8:2005

Безопасност в електронагревателни инсталации. Част 8: Специфични изисквания за пещи за електрошлаково претопяване

IEC 60519-8:2005

Cenelec

EN 60519-9:2005

Безопасност в електронагревателни инсталации. Част 9: Специфични изисквания за високочестотни нагревателни инсталации с електрическа изолация

IEC 60519-9:2005

EN 60519-9:1995

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.10.2008 г.)

Cenelec

EN 60519-10:2005

Безопасност в електронагревателни инсталации. Част 10: Специфични изисквания за електросъпротивителни системи за повърхностно нагряване за индустриални и търговски предназначения

IEC 60519-10:2005

Cenelec

EN 60519-10:2013

Безопасност в електронагревателни инсталации.Част 10: Специфични изисквания за електросъпротивителни системи за повърхностно нагряване за индустриални и търговски предназаначения.

IEC 60519-10:2013

EN 60519-10:2005

Забележка 2.1

29.3.2016 г.

Cenelec

EN 60519-12:2013

Безопасност в електронагревателни инсталации. Част 12: Специфични изисквания за инфрачервени електронагревателни инсталации

IEC 60519-12:2013

Cenelec

EN 60519-21:2009

Безопасност в електронагревателни инсталации. Част 21: Специфични изисквания за съпротивителни нагревателни съоръжения. Съоръжения за нагряване и топене на стъкло

IEC 60519-21:2008

EN 60519-21:1998

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.12.2011 г.)

Cenelec

EN 60523:1993

Постояннотокови потенциометри

IEC 60523:1975 + A1:1979

EN 60523:1993/A2:1997

IEC 60523:1975/A2:1997

Забележка 3

Просрочена дата

(1.7.1998 г.)

Cenelec

EN 60524:1993

Постояннотокови съпротивителни делители на напрежение

IEC 60524:1975 + A1:1981

EN 60524:1993/A2:1997

IEC 60524:1975/A2:1997

Забележка 3

Просрочена дата

(1.7.1998 г.)

Cenelec

EN 60529:1991

Степени на защита, осигурени от обвивката (IP код)

IEC 60529:1989

EN 60529:1991/A1:2000

IEC 60529:1989/A1:1999

Забележка 3

Просрочена дата

(1.1.2003 г.)

EN 60529:1991/AC:1993

Cenelec

EN 60564:1993

Постояннотокови мостове за измерване на съпротивление

IEC 60564:1977 + A1:1981

EN 60564:1993/A2:1997

IEC 60564:1977/A2:1997

Забележка 3

Просрочена дата

(1.7.1998 г.)

Cenelec

EN 60570:2003

Електрически захранващи системи с шинопроводи за осветители

IEC 60570:2003 (с промени)

EN 60570:1996

- A1:1998

- A2:2000

- EN 60570-2-1:1994

- A1:1996

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.3.2010 г.)

Cenelec

EN 60598-1:2008

Осветители. Част 1: Общи изисквания и изпитвания

IEC 60598-1:2008 (с промени)

EN 60598-1:2004

- A1:2006

Забележка 2.1

Просрочена дата

(12.4.2012 г.)

EN 60598-1:2008/A11:2009

Забележка 3

Просрочена дата

(1.11.2009 г.)

Cenelec

EN 60598-2-1:1989

Осветители. Част 2: Специфични изисквания. Раздел 1: Неподвижни осветители за общо осветление

IEC 60598-2-1:1979 + A1:1987

Cenelec

EN 60598-2-2:1996

Осветители. Част 2: Специфични изисквания. Раздел 2: Осветители за вграждане

IEC 60598-2-2:1996

EN 60598-2-2:1989

- A2:1996

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.4.1997 г.)

EN 60598-2-2:1996/A1:1997

IEC 60598-2-2:1996/A1:1997

Забележка 3

Просрочена дата

(1.12.1997 г.)

Cenelec

EN 60598-2-2:2012

Осветители.Част 2- 2: Специфични изисквания.Осветители за вграждане.

IEC 60598-2-2:2011

EN 60598-2-2:1996

и неговото изменение

Забележка 2.1

13.12.2014 г.

Cenelec

EN 60598-2-3:2003

Осветители. Част-2-3: Специфични изисквания. Осветители за осветяване на улици и пътища

IEC 60598-2-3:2002

EN 60598-2-3:1994

- A1:1997

- A2:2001

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.2.2010 г.)

EN 60598-2-3:2003/A1:2011

IEC 60598-2-3:2002/A1:2011

Забележка 3

19.5.2014 г.

EN 60598-2-3:2003/AC:2005

Cenelec

EN 60598-2-4:1997

Осветители. Част 2: Специфични изисквания. Раздел 4: Преносими осветители с общо предназначение

IEC 60598-2-4:1997

EN 60598-2-4:1989

- A3:1993

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.4.1998 г.)

Cenelec

EN 60598-2-5:1998

Осветители. Част 2-5: Специфични изисквания. Прожектори

IEC 60598-2-5:1998

EN 60598-2-5:1989

- A2:1994

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.4.2005 г.)

EN 60598-2-5:1998/AC:1998

Cenelec

EN 60598-2-6:1994

Осветители. Част 2: Специфични изисквания. Раздел 6: Осветители с вградени трансформатори или конвертори за нажежаеми лампи

IEC 60598-2-6:1994

EN 60598-2-6:1989

- A2:1991

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.7.1995 г.)

EN 60598-2-6:1994/A1:1997

IEC 60598-2-6:1994/A1:1996

Забележка 3

Просрочена дата

(1.9.1997 г.)

Cenelec

EN 60598-2-7:1989

Осветители. Част 2: Специфични изисквания. Раздел 7: Преносими осветители за паркове

IEC 60598-2-7:1982 (с промени) + A1:1987 (с промени)

EN 60598-2-7:1989/A2:1996

IEC 60598-2-7:1982/A2:1994 (с промени)

Забележка 3

Просрочена дата

(1.3.1997 г.)

EN 60598-2-7:1989/A13:1997

Забележка 3

Просрочена дата

(1.3.1997 г.)

EN 60598-2-7:1989/A2:1996/AC:1999

Cenelec

EN 60598-2-8:1997

Осветители - Част 2-8: Специфични изисквания - Ръчни осветители

IEC 60598-2-8:1996 (с промени)

EN 60598-2-8:1989

- A2:1993

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.3.1998 г.)

EN 60598-2-8:1997/A1:2000

IEC 60598-2-8:1996/A1:2000

Забележка 3

Просрочена дата

(1.5.2003 г.)

EN 60598-2-8:1997/A2:2008

IEC 60598-2-8:1996/A2:2007

Забележка 3

Просрочена дата

(1.2.2011 г.)

Cenelec

EN 60598-2-8:2013

Осветители.Част 2-8: Специфични изисквания.Ръчни осветители.

IEC 60598-2-8:2013

EN 60598-2-8:1997

и неговите изменения

Забележка 2.1

3.6.2016 г.

Cenelec

EN 60598-2-9:1989

Осветители. Част 2: Специфични изисквания. Раздел 9: Осветители за фото и кино (непрофесионални)

IEC 60598-2-9:1987

EN 60598-2-9:1989/A1:1994

IEC 60598-2-9:1987/A1:1993

Забележка 3

Просрочена дата

(1.4.1995 г.)

Cenelec

EN 60598-2-10:2003

Осветители. Част-2-10: Специфични изисквания. Преносими осветители за деца

IEC 60598-2-10:2003

EN 60598-2-10:2003/AC:2005

Cenelec

EN 60598-2-11:2005

Осветители. Част 2-11: Специфични изисквания. Осветители за аквариум

IEC 60598-2-11:2005

EN 60598-2-11:2005/AC:2005

Cenelec

EN 60598-2-11:2013

Осветители.Част 2-11: Осветители за аквариум.

IEC 60598-2-11:2013

EN 60598-2-11:2005

Забележка 2.1

20.6.2016 г.

Cenelec

EN 60598-2-12:2006

Осветители. Част 2-12: Специфични изисквания. Контакти, монтирани в електрическата мрежа за нощно осветление

IEC 60598-2-12:2006

EN 60598-2-12:2006/AC:2006

Cenelec

EN 60598-2-12:2013

Осветители.Част 2-12: Специфични изисквания.Осветители за нощно осветление, монтирани в контактите на електрическата мрежа.

IEC 60598-2-12:2013

EN 60598-2-12:2006

Забележка 2.1

3.6.2016 г.

Cenelec

EN 60598-2-13:2006

Осветители. Част 2-13: Специфични изисквания. Осветители, монтирани в ниши под земята (под настилка)

IEC 60598-2-13:2006

EN 60598-2-13:2006/A1:2012

IEC 60598-2-13:2006/A1:2011

Забележка 3

11.1.2015 г.

EN 60598-2-13:2006/AC:2006

Cenelec

EN 60598-2-14:2009

Осветители. Част 2-14: Специфични изисквания. Осветители за тръбни разрядни лампи със студен катод (неонови тръби) и други подобни съоръжения

IEC 60598-2-14:2009

Cenelec

EN 60598-2-17:1989

Осветители. Част 2: Специфични изисквания. Раздел 17: Осветители за осветяване на сцена, студия за телевизионни филми и киностудия (за монтаж на открито и на закрито)

IEC 60598-2-17:1984 + A1:1987

EN 60598-2-17:1989/A2:1991

IEC 60598-2-17:1984/A2:1990

Забележка 3

Просрочена дата

(1.11.1992 г.)

Cenelec

EN 60598-2-19:1989

Осветители. Част 2: Специфични изисквания. Раздел 19: Осветители с циркулация на въздуха (изисквания за безопасност)

IEC 60598-2-19:1981 (с промени) + A1:1987 (с промени)

EN 60598-2-19:1989/A2:1998

IEC 60598-2-19:1981/A2:1997

Забележка 3

Просрочена дата

(1.10.1998 г.)

EN 60598-2-19:1989/AC:2005

Cenelec

EN 60598-2-20:2010

Осветители. Част 2-20: Специфични изисквания. Светлинни гирлянди

IEC 60598-2-20:2010 (с промени)

EN 60598-2-20:1997

- A1:1998

- A2:2004

Просрочена дата

(1.4.2013 г.)

EN 60598-2-20:2010/AC:2010

Cenelec

EN 60598-2-22:1998

Осветители. Част 2-22: Специфични изисквания Осветители за аварийно осветление

IEC 60598-2-22:1997 (с промени)

EN 60598-2-22:1990

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.3.2008 г.)

EN 60598-2-22:1998/A1:2003

IEC 60598-2-22:1997/A1:2002

Забележка 3

Просрочена дата

(1.10.2009 г.)

EN 60598-2-22:1998/A2:2008

IEC 60598-2-22:1997/A2:2008

Забележка 3

Просрочена дата

(1.3.2011 г.)

EN 60598-2-22:1998/AC:2007

Cenelec

EN 60598-2-23:1996

Осветители. Част 2-23: Специфични изисквания. Осветителни системи за свръх ниско напрежение с нажежаеми лампи

IEC 60598-2-23:1996

EN 60598-2-23:1996/A1:2000

IEC 60598-2-23:1996/A1:2000

Забележка 3

Просрочена дата

(1.8.2007 г.)

EN 60598-2-23:1996/AC:1997

Cenelec

EN 60598-2-24:1998

Осветители. Част 2: Специфични изисквания. Раздел 24: Осветители с ограничаване на температурите по повърхността на корпуса

IEC 60598-2-24:1997 (с промени)

Cenelec

EN 60598-2-24:2013

Осветители.Част 2-24: Специфични изисквания.Осветители с ограничаване на температурата по повърхността на корпуса.

IEC 60598-2-24:2013

EN 60598-2-24:1998

Забележка 2.1

24.7.2016 г.

Cenelec

EN 60598-2-25:1994

Осветители. Част 2-25: Специфични изисквания. Осветители за използване в болници и здравни заведения

IEC 60598-2-25:1994

EN 60598-2-25:1994/A1:2004

IEC 60598-2-25:1994/A1:2004

Забележка 3

Просрочена дата

(1.11.2011 г.)

Cenelec

EN 60618:1997

Индуктивни делители на напрежение

IEC 60618:1978 + A1:1981

EN 60618:1997/A2:1997

IEC 60618:1978/A2:1997

Забележка 3

Просрочена дата

(1.9.1998 г.)

Cenelec

EN 60645-1:2001

Електроакустика. Аудиологични устройства. Част 1: Аудиометри с чисти тонове

IEC 60645-1:2001

EN 60645-1:1994

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.10.2004 г.)

Cenelec

EN 60645-3:2007

Електроакустика. Аудиометри. Част 3: Звукови изпитвателни сигнали с малка продължителност

IEC 60645-3:2007

EN 60645-3:1995

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.6.2010 г.)

Cenelec

EN 60645-4:1995

Аудиометри. Част 4: Устройства за аудиометрия в разширен високочестотен обхват

IEC 60645-4:1994

Cenelec

EN 60645-6:2010

Електроакустика. Аудиометрични устройства. Част 6: Уреди за измерване на отоакустични излъчвания

IEC 60645-6:2009

Cenelec

EN 60645-7:2010

Електроакустика. Аудиометрични устройства. Част 7: Уреди за измерване на потенциали при възбуждане на слуха

IEC 60645-7:2009

Cenelec

EN 60662:1993

Натриеви лампи с високо налягане

IEC 60662:1980 (с промени) + A1:1986 (с промени) + A2:1987 (с промени) + A3:1990 (с промени)

EN 60662:1993/A4:1994

IEC 60662:1980/A4:1992

Забележка 3

Просрочена дата

(15.3.1995 г.)

EN 60662:1993/A5:1994

IEC 60662:1980/A5:1993

Забележка 3

Просрочена дата

(15.7.1995 г.)

EN 60662:1993/A6:1994

IEC 60662:1980/A6:1994

Забележка 3

Просрочена дата

(15.7.1995 г.)

EN 60662:1993/A7:1995

IEC 60662:1980/A7:1995

Забележка 3

Просрочена дата

(1.9.1996 г.)

EN 60662:1993/A9:1997

IEC 60662:1980/A9:1997

Забележка 3

Просрочена дата

(1.4.1998 г.)

EN 60662:1993/A10:1997

IEC 60662:1980/A10:1997

Забележка 3

Просрочена дата

(1.7.1998 г.)

Cenelec

EN 60664-1:2007

Координация на изолацията за съоръжения в системи за ниско напрежение. Част 1: Правила, изисквания и изпитвания

IEC 60664-1:2007

EN 60664-1:2003

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.7.2010 г.)

Cenelec

EN 60664-3:2003

Координация на изолацията за съоръжения в системи за ниско напрежение. Част 3: Използване на покрития, заливания или формования за защита срещу замърсяване

IEC 60664-3:2003

HD 625.3 S1:1997

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.4.2006 г.)

EN 60664-3:2003/A1:2010

IEC 60664-3:2003/A1:2010

Забележка 3

Просрочена дата

(1.6.2013 г.)

Cenelec

EN 60664-4:2006

Координация на изолацията за съоръжения в системи за ниско напрежение. Част 4: Разглеждане на високо честотните натоварвания на напрежението

IEC 60664-4:2005

EN 60664-4:2006/AC:2006

Cenelec

EN 60664-5:2007

Координация на изолацията за съоръжения в системи за ниско напрежение. Част 5: Подробен метод за определяне на изолационните разстояния през въздух и изолационните разстояния по повърхността на изолацията равни на или по-малки от 2 mm

IEC 60664-5:2007

EN 60664-5:2003

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.10.2010 г.)

Cenelec

EN 60669-1:1999

Ключове за битови и подобни неподвижни електрически инсталации. Част 1: Общи изисквания.

IEC 60669-1:1998 (с промени)

EN 60669-1:1995

- A2:1996

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.9.2009 г.)

EN 60669-1:1999/A1:2002

IEC 60669-1:1998/A1:1999 (с промени)

Забележка 3

Просрочена дата

(1.9.2009 г.)

EN 60669-1:1999/A2:2008

IEC 60669-1:1998/A2:2006 (с промени)

Забележка 3

Просрочена дата

(1.10.2013 г.)

Cenelec

EN 60669-2-1:2004

Ключове за битови и подобни неподвижни електрически инсталации. Част 2-1: Специфични изисквания. Електронни ключове

IEC 60669-2-1:2002 (с промени) + IS1:2011 + IS2:2012

EN 60669-2-1:2000

- A2:2001

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.7.2009 г.)

EN 60669-2-1:2004/A1:2009

IEC 60669-2-1:2002/A1:2008 (с промени)

Забележка 3

Просрочена дата

(1.4.2012 г.)

EN 60669-2-1:2004/A12:2010

Забележка 3

Просрочена дата

(1.6.2013 г.)

EN 60669-2-1:2004/AC:2007

Cenelec

EN 60669-2-2:2006

Ключове за битови и подобни неподвижни електрически инсталации. Част 2-2: Специфични изисквания. Електромагнитни ключове с дистанционно управление

IEC 60669-2-2:2006

EN 60669-2-2:1997

- A1:1997

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.9.2009 г.)

Cenelec

EN 60669-2-3:2006

Ключове за битови и подобни неподвижни електрически инсталации. Част 2-3: Специфични изисквания. Ключове с времезакъснение

IEC 60669-2-3:2006

EN 60669-2-3:1997

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.9.2009 г.)

Cenelec

EN 60669-2-4:2005

Ключове за битови и подобни неподвижни електрически инсталации. Част 2-4: Специфични изисквания. Разделящи ключове

IEC 60669-2-4:2004 (с промени)

Cenelec

EN 60669-2-6:2012

Превключватели за битови и подбни непадвижни електрически инсталации. Част 2-6: Пожарникарски превключванели за външни и вътрешни светлинни реклами и осветители

IEC 60669-2-6:2012 (с промени)

EN 50425:2008

Забележка 2.1

22.2.2015 г.

Cenelec

EN 60670-1:2005

Кутии и конзоли за електрически принадлежности за битови и подобни неподвижни електрически инсталации. Част 1: Общи изисквания

IEC 60670-1:2002 (с промени)

EN 60670-1:2005/A1:2013

IEC 60670-1:2002/A1:2011 (с промени)

Забележка 3

31.12.2017 г.

EN 60670-1:2005/AC:2007

EN 60670-1:2005/AC:2010

Cenelec

EN 60670-21:2007

Кутии и конзоли за електрически принадлежности за битови и подобни неподвижни електрически инсталации. Част 21: Специфични изисквания за разклонителни кутии и конзоли, осигурени със средства за окачване

IEC 60670-21:2004 (с промени)

Cenelec

EN 60670-22:2006

Кутии и конзоли за електрически принадлежности за битови и подобни неподвижни електрически инсталации. Част 22: Специфични изисквания за кутии за свързване и за конзоли

IEC 60670-22:2003 (с промени)

Cenelec

EN 60670-23:2008

Кутии и конзоли за електрически принадлежности за битови и подобни неподвижни електрически инсталации. Част 23: Специфични изисквания за подови разклонителни кутии и конзоли

IEC 60670-23:2006 (с промени)

Cenelec

EN 60670-24:2013

Кутии и конзоли за електрически принадлежности за битови и подобни неподвижни електрически инсталации.Част 24: Специфични изисквания за конзоли за защитни корпуси на устройства и други разсейващи мощност електрически съоръжения.

IEC 60670-24:2011 (с промени)

Cenelec

EN 60688:2013

Електроизмервателни преобразуватели за преобразуване на променливотокови електрически величини в аналогови или цифрови сигнали

IEC 60688:2012

Cenelec

EN 60691:2003

Термичен предпазител (сигнализатор). Изисквания и ръководство за приложение

IEC 60691:2002

EN 60691:1995

- A2:2000

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.12.2005 г.)

EN 60691:2003/A1:2007

IEC 60691:2002/A1:2006

Забележка 3

Просрочена дата

(1.12.2009 г.)

EN 60691:2003/A2:2010

IEC 60691:2002/A2:2010

Забележка 3

Просрочена дата

(1.3.2013 г.)

Cenelec

EN 60695-1-1:2000

Изпитване на опасност от пожар. Част 1-1: Ръководство за оценяване на опасността от пожар на електротехнически продукти. Общи указания

IEC 60695-1-1:1999

EN 60695-1-1:1995

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.1.2003 г.)

Cenelec

EN 60695-2-10:2001

Изпитване на опасност от пожар. Част 2-10: Методи за изпитване на базата на нажежена/гореща жица. Апарат с нажежена жица и обща процедура за изпитване

IEC 60695-2-10:2000

EN 60695-2-1/0:1996

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.11.2003 г.)

Cenelec

EN 60695-2-10:2013

Изпитване на опасност от пожар.Част 2-10: Методи за изпитване на базата на нажежена/гореща жица.Апарат с нажежена жица и обща процедура за изпитване.

IEC 60695-2-10:2013

EN 60695-2-10:2001

Забележка 2.1

14.5.2016 г.

Cenelec

EN 60695-2-11:2001

Изпитване на опасност от пожар. Част 2-11: Методи за изпитване с нажежена жица. Метод за изпитване на възпламенимост с нажежена жица на крайни продукти

IEC 60695-2-11:2000

EN 60695-2-1/1:1996

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.11.2003 г.)

Cenelec

EN 60695-2-12:2001

Изпитване на опасност от пожар. Част 2-12: Методи за изпитване с нажежена жица. Метод за изпитване на възпламенимост с нажежена жица на материали

IEC 60695-2-12:2000

EN 60695-2-1/2:1996

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.11.2003 г.)

Cenelec

EN 60695-2-13:2001

Изпитване на опасност от пожар. Част 2-13: Методи за изпитване с нажежена жица. Метод за изпитване на горене с нажежена жица на материали

IEC 60695-2-13:2000

EN 60695-2-1/3:1996

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.11.2003 г.)

Cenelec

EN 60695-10-2:2003

Изпитване на опасност от пожар. Част 10-2: Ненормално нагряване. Изпитване на натиск със съчма

IEC 60695-10-2:2003

Cenelec

EN 60695-10-3:2002

Изпитване на опасност от пожар. Част 10-3: Ненормално нагряване. Изпитване на деформациите от намаляване на вътрешното напрежение

IEC 60695-10-3:2002

Cenelec

EN 60695-11-2:2003

Изпитване на опасност от пожар. Част 11-2: Изпитвателни пламъци. Пламък предварително смесен с номинална мощност 1 кW. Апаратура, постановка на изпитванията за потвърждаване и ръководство

IEC 60695-11-2:2003

EN 60695-2-4/1:1993

- A1:1996

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.10.2006 г.)

Cenelec

EN 60695-11-3:2012

Изпитване на опасност от пожар.Част 11-3: Изпитвателни пламъци - 500 Wпламъци.Апаратура и методи за изпитване за потвърждаване.

IEC 60695-11-3:2012

Cenelec

EN 60695-11-4:2011

Изпитване на опасност от пожар.Част 11-4: Изпитвателни пламъци- 50Wпламъци.Апаратура и методи за изпитване и потвърждаване.

IEC 60695-11-4:2011

Cenelec

EN 60695-11-5:2005

Изпитване на опасност от пожар. Част 11-5: Изпитвателни пламъци. Метод за изпитване с иглен пламък. Апаратура, постановка на изпитванията за потвърждаване и ръководство

IEC 60695-11-5:2004

EN 60695-2-2:1994

- A1:1995

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.2.2008 г.)

Cenelec

EN 60695-11-10:1999

Изпитване на опасност от пожар. Част 11-10: Изпитвателни пламъци. Хоризонтален и вертикален метод за изпитване с пламък с мощност 50 W

IEC 60695-11-10:1999

EN 60695-11-10:1999/A1:2003

IEC 60695-11-10:1999/A1:2003

Забележка 3

Просрочена дата

(1.9.2006 г.)

Cenelec

EN 60695-11-10:2013

Изпитване на опасност от пожар.Част 11-10: Изпитвателни пламъци.Хоризонтален и вертикален метод за изпитване с пламък с мощност 50W.

IEC 60695-11-10:2013

EN 60695-11-10:1999

и неговото изменение

Забележка 2.1

25.6.2016 г.

Cenelec

EN 60695-11-20:1999

Изпитване на опасност от пожар. Част 11-20: Изпитвателни пламъци. Методи за изпитване с пламък с мощност 500 W

IEC 60695-11-20:1999

EN 60695-11-20:1999/A1:2003

IEC 60695-11-20:1999/A1:2003

Забележка 3

Просрочена дата

(1.9.2006 г.)

Cenelec

EN 60702-1:2002

Кабели с минерална изолация и присъединителна арматура за тях за обявено напрежение непревишаващо 750 V. Част 1: Кабели

IEC 60702-1:2002

HD 586.1 S1:1994

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.3.2005 г.)

Cenelec

EN 60702-2:2002

Кабели с минерална изолация и присъединителна арматура за тях за обявено напрежение непревишаващо 750 V. Част 2: Присъединителна арматура

IEC 60702-2:2002

HD 586.2 S1:1994

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.3.2005 г.)

Cenelec

EN 60715:2001

Размери на комутационни апарати за ниско напрежение. Стандартизирано монтиране върху релси за механична опора на електрически устройства в уредби с комутационни апарати за ниско напрежение

IEC 60715:1981 + A1:1995

Cenelec

EN 60719:1993

Изчисление на долната и горната граница на средните външни размери на кабели с кръгли медни токопроводими жила за обявено напрежение до 450/ 750 V включително

IEC 60719:1992

Cenelec

EN 60728-11:2005

Кабелни мрежи за телевизионни сигнали, звукови сигнали и интерактивни услуги. Част 11: Безопасност

IEC 60728-11:2005 (с промени)

EN 50083-1:1993

- A2:1997

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.4.2008 г.)

Cenelec

EN 60728-11:2010

Кабелни мрежи за телевизионни сигнали, звукови сигнали и интерактивни услуги. Част 11: Безопасност

IEC 60728-11:2010

EN 60728-11:2005

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.10.2013 г.)

Cenelec

EN 60730-1:1991

Автоматични електрически управляващи устройства за битова и подобна употреба Част 1: Основни изисквания

IEC 60730-1:1986 (с промени)

EN 60730-1:1991/A1:1991

IEC 60730-1:1986/A1:1990

Забележка 3

Просрочена дата

(1.7.1995 г.)

EN 60730-1:1991/A11:1991

Забележка 3

Просрочена дата

(1.7.1995 г.)

EN 60730-1:1991/A12:1993

Забележка 3

Просрочена дата

(1.7.1995 г.)

EN 60730-1:1991/A14:1995

Забележка 3

Просрочена дата

(1.7.1995 г.)

Cenelec

EN 60730-1:1995

Автоматични електрически управляващи устройства за битова и подобна употреба. Част 1: Основни изисквания

IEC 60730-1:1993 (с промени)

EN 60730-1:1991

и неговите изменения

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.7.1995 г.)

EN 60730-1:1995/A11:1996

Забележка 3

Просрочена дата

(1.1.1998 г.)

EN 60730-1:1995/A12:1996

Забележка 3

Просрочена дата

(1.12.1996 г.)

EN 60730-1:1995/A1:1997

IEC 60730-1:1993/A1:1994 (с промени)

Забележка 3

Просрочена дата

(1.12.1996 г.)

EN 60730-1:1995/A2:1998

IEC 60730-1:1993/A2:1997

Забележка 3

Просрочена дата

(1.12.1996 г.)

EN 60730-1:1995/A14:1998

Забележка 3

Просрочена дата

(1.12.1996 г.)

EN 60730-1:1995/A15:1998

Забележка 3

Просрочена дата

(1.12.1996 г.)

EN 60730-1:1995/A16:1999

Забележка 3

Просрочена дата

(1.10.2000 г.)

EN 60730-1:1995/A17:2000

Забележка 3

Просрочена дата

(1.10.2002 г.)

EN 60730-1:1995/A18:2003

Забележка 3

Просрочена дата

(1.6.2010 г.)

EN 60730-1:1995/AC:2007

Cenelec

EN 60730-1:2000

Автоматични електрически управляващи устройства за битова и подобна употреба. Част 1: Основни изисквания

IEC 60730-1:1999 (с промени)

EN 60730-1:1995

и неговите изменения

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.7.1995 г.)

EN 60730-1:2000/A12:2003

Забележка 3

Просрочена дата

(1.6.2010 г.)

EN 60730-1:2000/A1:2004

IEC 60730-1:1999/A1:2003 (с промени)

Забележка 3

Просрочена дата

(1.6.2010 г.)

EN 60730-1:2000/A13:2004

Забележка 3

Просрочена дата

(1.9.2007 г.)

EN 60730-1:2000/A14:2005

Забележка 3

Просрочена дата

(1.6.2010 г.)

EN 60730-1:2000/A2:2008

IEC 60730-1:1999/A2:2007 (с промени)

Забележка 3

Просрочена дата

(1.6.2011 г.)

EN 60730-1:2000/AC:2007

Cenelec

EN 60730-1:2011

Автоматични електрически управляващи устройства за битова и подобна употреба.Част 1: Общи изисквания.

IEC 60730-1:2010 (с промени)

EN 60730-1:2000

и неговите изменения

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.10.2013 г.)

Cenelec

EN 60730-2-2:2002

Автоматични електрически управляващи устройства за битова и подобна употреба. Част 2-2: Специфични изисквания за термична защита на двигатели

IEC 60730-2-2:2001 (с промени)

EN 60730-2-2:1991

- A1:1997

- A2:1997

- A11:1995

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.3.2009 г.)

EN 60730-2-2:2002/A11:2005

Забележка 3

Просрочена дата

(1.3.2009 г.)

EN 60730-2-2:2002/A1:2006

IEC 60730-2-2:2001/A1:2005 (с промени)

Забележка 3

Просрочена дата

(1.3.2009 г.)

Cenelec

EN 60730-2-3:2007

Автоматични електрически управляващи устройства за битова и подобна употреба. Част 2-3: Специфични изисквания за термична защита на баласти за тръбни луминисцентни лампи

IEC 60730-2-3:2006 (с промени)

EN 60730-2-3:1992

- A1:1998

- A2:2001

- A11:2005

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.9.2010 г.)

Cenelec

EN 60730-2-4:2007

Автоматични електрически управляващи устройства за битова и подобна употреба. Част 2-4: Специфични изисквания за термична защита на мотор-компресори от херметичен и полухермитичен тип

IEC 60730-2-4:2006 (с промени)

EN 60730-2-4:1993

- A1:1998

- A2:2002

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.9.2010 г.)

Cenelec

EN 60730-2-5:2002

Автоматични електрически управляващи устройства за битова и подобна употреба. Част 2-5: Специфични изисквания за електрически системи за автоматично управление на горелки

IEC 60730-2-5:2000 (с промени)

EN 60730-2-5:1995

- A1:1996

- A2:1998

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.12.2008 г.)

EN 60730-2-5:2002/A1:2004

IEC 60730-2-5:2000/A1:2004 (с промени)

Забележка 3

Просрочена дата

(1.12.2008 г.)

EN 60730-2-5:2002/A11:2005

Забележка 3

Просрочена дата

(1.12.2008 г.)

EN 60730-2-5:2002/A2:2010

IEC 60730-2-5:2000/A2:2008 (с промени)

Забележка 3

Просрочена дата

(1.3.2013 г.)

Cenelec

EN 60730-2-6:2008

Автоматични електрически управляващи устройства за битова и подобна употреба. Част 2-6: Специфични изисквания за автоматични електрически управляващи устройства, чувствителни на налягане, включително механични изисквания

IEC 60730-2-6:2007 (с промени)

EN 60730-2-6:1995

- A1:1997

- A2:1998

Просрочена дата

(1.7.2011 г.)

Cenelec

EN 60730-2-7:1991

Автоматични електрически управляващи устройства за битова и подобна употреба. Част 2-7: Специфични изисквания за таймери и прекъсвачи с часовников механизъм

IEC 60730-2-7:1990 (с промени)

EN 60730-2-7:1991/A12:1993

Забележка 3

Просрочена дата

(1.1.2004 г.)

EN 60730-2-7:1991/A11:1994

Забележка 3

Просрочена дата

(1.1.2004 г.)

EN 60730-2-7:1991/A1:1997

IEC 60730-2-7:1990/A1:1994 (с промени)

Забележка 3

Просрочена дата

(1.1.2004 г.)

EN 60730-2-7:1991/A13:2003

Забележка 3

Просрочена дата

(1.3.2006 г.)

EN 60730-2-7:1991/A14:2003

Забележка 3

Просрочена дата

(1.6.2010 г.)

EN 60730-2-7:1991/A12:1993/AC:2001

EN 60730-2-7:1991/A1:1997/AC:2001

EN 60730-2-7:1991/AC:2001

EN 60730-2-7:1991/A11:1994/AC:2001

Cenelec

EN 60730-2-7:2010

Автоматични електрически управляващи устройства за битова и подобна употреба. Част 2-7: Специфични изисквания за таймери и прекъсвачи с часовников механизъм

IEC 60730-2-7:2008 (с промени)

EN 60730-2-7:1991

и неговите изменения

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.10.2013 г.)

EN 60730-2-7:2010/AC:2011

Cenelec

EN 60730-2-8:2002

Автоматични електрически управляващи устройства за битова и подобна употреба. Част 2-8: Специфични изисквания за електрически задействани вентили за вода, включително механични изисквания

IEC 60730-2-8:2000 (с промени)

EN 60730-2-8:1995

- A1:1997

- A2:1997

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.12.2008 г.)

EN 60730-2-8:2002/A1:2003

IEC 60730-2-8:2000/A1:2002 (с промени)

Забележка 3

Просрочена дата

(1.12.2008 г.)

Cenelec

EN 60730-2-9:2002

Автоматични електрически управляващи устройства за битова и подобна употреба. Част 2-9: Специфични изисквания за управляващи устройства, чувствителни на температура

IEC 60730-2-9:2000 (с промени)

EN 60730-2-9:1995

- A1:1996

- A2:1997

- A11:1997

- A12:2001

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.12.2008 г.)

EN 60730-2-9:2002/A1:2003

IEC 60730-2-9:2000/A1:2002 (с промени)

Забележка 3

Просрочена дата

(1.12.2008 г.)

EN 60730-2-9:2002/A11:2003

Забележка 3

Просрочена дата

(1.12.2008 г.)

EN 60730-2-9:2002/A12:2004

Забележка 3

Просрочена дата

(1.9.2007 г.)

EN 60730-2-9:2002/A2:2005

IEC 60730-2-9:2000/A2:2004 (с промени)

Забележка 3

Просрочена дата

(1.12.2007 г.)

Cenelec

EN 60730-2-9:2010

Автоматични електрически управляващи устройства за битова и подобна употреба. Част 2-9: Специфични изисквания за управляващи устройства, чувствителни на температура

IEC 60730-2-9:2008 (с промени)

EN 60730-2-9:2002

и неговите изменения

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.11.2013 г.)

Cenelec

EN 60730-2-10:2007

Автоматични електрически управляващи устройства за битова и подобна употреба. Част 2-10: Специфични изисквания за пускови релета за електрически двигатели

IEC 60730-2-10:2006

EN 60730-2-10:1995

- A1:1996

- A2:2002

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.9.2010 г.)

Cenelec

EN 60730-2-11:2008

Автоматични електрически управляващи устройства за битова и подобна употреба. Част 2-11: Специфични изисквания за регулатори за енергия

IEC 60730-2-11:2006

EN 60730-2-11:1993

- A1:1997

- A2:1998

- A11:2005

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.10.2010 г.)

Cenelec

EN 60730-2-12:2006

Автоматични електрически управляващи устройства за битова и подобна употреба. Част 2-12: Специфични изисквания за електрически задействани ключалки за врати

IEC 60730-2-12:2005 (с промени)

EN 60730-2-12:1993

- A1:1997

- A11:2005

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.10.2008 г.)

EN 60730-2-12:2006/A11:2008

Забележка 3

Просрочена дата

(1.4.2011 г.)

Cenelec

EN 60730-2-13:2008

Автоматични електрически управляващи устройства за битова и подобна употреба. Част 2-13: Специфични изисквания за управляващи устройства, чувствителни на влага

IEC 60730-2-13:2006 (с промени)

EN 60730-2-13:1998

- A1:1998

- A2:2002

- A11:2005

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.10.2010 г.)

Cenelec

EN 60730-2-14:1997

Автоматични електрически управляващи устройства за битова и подобна употреба. Част 2-14: Специфични изисквания за електрически устройства за задействане

IEC 60730-2-14:1995 (с промени)

EN 60730-2-14:1997/A1:2001

IEC 60730-2-14:1995/A1:2001

Забележка 3

Просрочена дата

(1.7.2008 г.)

EN 60730-2-14:1997/A11:2005

Забележка 3

Просрочена дата

(1.7.2008 г.)

EN 60730-2-14:1997/A2:2008

IEC 60730-2-14:1995/A2:2007 (с промени)

Забележка 3

Просрочена дата

(1.8.2011 г.)

Cenelec

EN 60730-2-15:2010

Автоматични електрически управляващи устройства за битова и подобна употреба. Част 2-15: Специфични изисквания за автоматични електрически управляващи устройства, чувствителни на въздушен поток, воден поток и ниво на водата

IEC 60730-2-15:2008 (с промени)

EN 60730-2-15:1995

- A1:1998

- A11:2005

- EN 60730-2-16:1997

- A1:1998

- A2:2001

- A11:2005

- EN 60730-2-18:1999 + A11:2005

Просрочена дата

(1.3.2013 г.)

Cenelec

EN 60730-2-19:2002

Автоматични електрически управляващи устройства за битова и подобна употреба. Част 2-19: Специфични изисквания за електрически задействани маслени вентили, включително механични изисквания

IEC 60730-2-19:1997 (с промени) + A1:2000 (с промени)

EN 60730-2-19:2002/A11:2005

Забележка 3

Просрочена дата

(1.10.2008 г.)

EN 60730-2-19:2002/A2:2008

IEC 60730-2-19:1997/A2:2007

Забележка 3

Просрочена дата

(1.2.2011 г.)

Cenelec

EN 60799:1998

Електрически принадлежности. Електрически шнурове за свързване към захранващата мрежа и за взаимно свързване

IEC 60799:1998

EN 60799:1987

- A1:1994

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.7.2001 г.)

Cenelec

EN 60811-1-1:1995

Материали за изолация и обвивка на електрически кабели. Общи методи за изпитване. Част 1-1: Общо приложение. Измерване на дебелина и външни размеери. Изпитвания за определяне на механични свойства.

IEC 60811-1-1:1993

HD 505.1.1 S3:1991

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.12.1996 г.)

EN 60811-1-1:1995/A1:2001

IEC 60811-1-1:1993/A1:2001

Забележка 3

Просрочена дата

(1.5.2004 г.)

Cenelec

EN 60811-1-2:1995

Материали за изолация и обвивка на електрически кабели. Общи методи за изпитване. Част 1-2: Общо приложение. Методи за топлинно стареене

IEC 60811-1-2:1985 + A1:1989

HD 505.1.2 S2:1991

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.12.1996 г.)

EN 60811-1-2:1995/A2:2000

IEC 60811-1-2:1985/A2:2000

Забележка 3

Просрочена дата

(1.11.2003 г.)

Cenelec

EN 60811-1-3:1995

Материали за изолация и обвивка на електрически кабели. Общи методи за изпитване. Част 1-3: Общо приложение. Методи за определяне на плътността. Изпитване на водопоглъщане. Изпитване на свиване

IEC 60811-1-3:1993

HD 505.1.3 S2:1991

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.12.1996 г.)

EN 60811-1-3:1995/A1:2001

IEC 60811-1-3:1993/A1:2001

Забележка 3

Просрочена дата

(1.7.2004 г.)

Cenelec

EN 60811-1-4:1995

Материали за изолация и обвивка на електрически кабели. Общи методи за изпитване. Част 1-4: Общо приложение. Изпитвания при ниска температура

IEC 60811-1-4:1985 + A1:1993

HD 505.1.4 S1:1988

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.12.1996 г.)

EN 60811-1-4:1995/A2:2001

IEC 60811-1-4:1985/A2:2001

Забележка 3

Просрочена дата

(1.9.2004 г.)

Cenelec

EN 60811-2-1:1998

Материали за изолация и обвивка на електрически кабели и оптични кабели. Общи методи за изпитване. Част 2-1: Специфични методи за еластомерни смеси. Изпитвания на устойчивост на озон, топлинно удължение и минерално масло

IEC 60811-2-1:1998

EN 60811-2-1:1995

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.5.2000 г.)

EN 60811-2-1:1998/A1:2001

IEC 60811-2-1:1998/A1:2001

Забележка 3

Просрочена дата

(1.9.2004 г.)

Cenelec

EN 60811-3-1:1995

Материали за изолация и обвивка на електрически кабели. Общи методи за изпитване. Част 3-1: Специфични методи за РVС пластификати. Изпитване на натиск при висока температура. Изпитвания на устойчивост на напукване

IEC 60811-3-1:1985

HD 505.3.1 S1:1988

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.5.2000 г.)

EN 60811-3-1:1995/A1:1996

IEC 60811-3-1:1985/A1:1994

Забележка 3

Просрочена дата

(1.6.1997 г.)

EN 60811-3-1:1995/A2:2001

IEC 60811-3-1:1985/A2:2001

Забележка 3

Просрочена дата

(1.7.2004 г.)

Cenelec

EN 60811-3-2:1995

Материали за изолация и обвивка на електрически кабели. Общи методи за изпитване. Част 3-2: Специфични методи за PVC пластификати. Изпитване за определяне загубата на маса. Изпитване на термична стабилност

IEC 60811-3-2:1985 + A1:1993

HD 505.3.2 S1:1988

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.12.1996 г.)

EN 60811-3-2:1995/A2:2004

IEC 60811-3-2:1985/A2:2003

Забележка 3

Просрочена дата

(1.3.2007 г.)

Cenelec

EN 60811-4-1:2004

Материали за изолация и обвивка на електрически и оптични кабели. Общи методи за изпитване. Част 4-1: Специфични методи за полиетиленови и полипропиленови компаунди. Устойчивост на напукване под въздействие на околната среда. Измерване на индекса на стопилка. Измерване на съдържанието на сажди и/или минерален пълнител в полиетилен чрез директно изгаряне. Измерване на съдържанието на сажди чрез термогравиметричен анализ (TGA). Оценяване на дисперсията на сажди в полиетилен чрез използване на микроскоп

IEC 60811-4-1:2004

EN 60811-4-1:1995

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.7.2007 г.)

Cenelec

EN 60811-4-2:2004

Материали за изолация и обвивка на електрически и оптични кабели. Общи методи за изпитване. Част 4-2: Специфични методи за полиетиленови и полипропиленови компаунди. Якост на опън и относително удължение при скъсване след предварително кондициониране при висока температура. Изпитване на навиване след кондициониране при висока температура. Изпитване на навиване след топлинно стареене във въздух. Измерване на увеличението на масата. Продължително изпитване на стабилност. Метод за изпитване на мед-каталитично окислително разпадане

IEC 60811-4-2:2004

EN 60811-4-2:1999

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.7.2007 г.)

Cenelec

EN 60811-5-1:1999

Материали за изолация и обвивка на електрически и влакнесто-оптични кабели. Общи методи за изпитване. Част 5-1: Специфични методи за пластификати за запълване. Точка (температура) на кондензиране. Отделяне на масло. Ниска температура на крехкост. Общо киселинно число. Отсъствие на корозионни съставки. Диелектрична константа (проводимост) при 23 °C. Специфично съпротивление при постоянен ток и при 23 °C и 100 °C

IEC 60811-5-1:1990 (с промени)

HD 505.5.1 S1:1992

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.4.2001 г.)

EN 60811-5-1:1999/A1:2004

IEC 60811-5-1:1990/A1:2003

Забележка 3

Просрочена дата

(1.3.2007 г.)

Cenelec

EN 60811-100:2012

Електрически и оптично-влакнести кабели. Методи за изпитване на неметални материали. Част 100: Общи положения

IEC 60811-100:2012

EN 60811-1-1:1995

и неговото изменение

- EN 60811-1-2:1995

и неговото изменение

- EN 60811-1-3:1995

и неговото изменение

- EN 60811-1-4:1995

и неговото изменение

- EN 60811-2-1:1998

и неговото изменение

- EN 60811-3-1:1995

и неговите изменения

- EN 60811-3-2:1995

и неговото изменение

- EN 60811-4-1:2004

- EN 60811-4-2:2004

- EN 60811-5-1:1999

и неговото изменение

Забележка 2.1

16.4.2015 г.

Cenelec

EN 60811-201:2012

Електрически и оптично-влакнести кабели. Методи за изпитване на неметални материали. Част 201: Общи изпитвания. Измерване на дебелината на изолацията

IEC 60811-201:2012

EN 60811-1-1:1995

и неговото изменение

Забележка 2.1

16.4.2015 г.

Cenelec

EN 60811-202:2012

Електрически и оптично-влакнести кабели. Методи за изпитване на неметални материали. Част 202: Общи изпитвания. Измерване на дебелината на неметални обвивки

IEC 60811-202:2012

EN 60811-1-1:1995

и неговото изменение

Забележка 2.1

16.4.2015 г.

Cenelec

EN 60811-203:2012

Електрически и оптично-влакнести кабели. Методи за изпитване на неметални материали. Част 203: Общи изпитвания. Измерване на външни размери

IEC 60811-203:2012

EN 60811-1-1:1995

и неговото изменение

Забележка 2.1

16.4.2015 г.

Cenelec

EN 60811-301:2012

Електрически и оптично-влакнести кабели. Методи за изпитване на неметални материали. Част 301: Електрически изпитвания. Измерване на диелектричната константа (проницаемост) при 23 °C на запълващите компаунди

IEC 60811-301:2012

EN 60811-5-1:1999

и неговото изменение

Забележка 2.1

16.4.2015 г.

Cenelec

EN 60811-302:2012

Електрически и оптично-влакнести кабели. Методи за изпитване на неметални материали. Част 302: Електрически изпитвания. Измерване на специфично съпротивление при постоянен ток при 23 °C и 100 °C на запълващи компаунди

IEC 60811-302:2012

EN 60811-5-1:1999

и неговото изменение

Забележка 2.1

16.4.2015 г.

Cenelec

EN 60811-401:2012

Електрически и оптично-влакнести кабели. Методи за изпитване на неметални материали. Част 401: Други изпитвания. Методи за топлинно стареене. Стареене във въздушна камера

IEC 60811-401:2012

EN 60811-1-2:1995

и неговото изменение

Забележка 2.1

16.4.2015 г.

Cenelec

EN 60811-402:2012

Електрически и оптично-влакнести кабели. Методи за изпитване на неметални материали. Част 402: Други изпитвания. Изпитване на водопоглъщаемост

IEC 60811-402:2012

EN 60811-1-3:1995

и неговото изменение

Забележка 2.1

16.4.2015 г.

Cenelec

EN 60811-403:2012

Електрически и оптично-влакнести кабели. Методи за изпитване на неметални материали. Част 403: Други изпитвания. Изпитвания на устойчивост на озон на омрежени компаунди

IEC 60811-403:2012

EN 60811-2-1:1998

и неговото изменение

Забележка 2.1

16.4.2015 г.

Cenelec

EN 60811-404:2012

Електрически и оптично-влакнести кабели. Методи за изпитване на неметални материали. Част 404: Други изпитвания. Изпитване на потапяне в минерално масло на обвивки, направени от омрежени компаунди

IEC 60811-404:2012

EN 60811-2-1:1998

и неговото изменение

Забележка 2.1

16.4.2015 г.

Cenelec

EN 60811-405:2012

Електрически и оптично-влакнести кабели. Методи за изпитване на неметални материали. Част 405: Други изпитвания. Изпитване на термична стабилност на PVC изолации и обвивки

IEC 60811-405:2012

EN 60811-3-2:1995

и неговото изменение

Забележка 2.1

16.4.2015 г.

Cenelec

EN 60811-406:2012

Електрически и оптично-влакнести кабели. Методи за изпитване на неметални материали. Част 406: Други изпитвания. Устойчивост на напукване под въздействие на околната среда на полиетиленови и полипропиленови компаунди

IEC 60811-406:2012

EN 60811-4-1:2004

Забележка 2.1

16.4.2015 г.

Cenelec

EN 60811-407:2012

Електрически и оптично-влакнести кабели. Методи за изпитване на неметални материали. Част 407: Други изпитвания. Измерване на увеличението на масата на компаудни от полиетилен и полипропилен

IEC 60811-407:2012

EN 60811-4-2:2004

Забележка 2.1

16.4.2015 г.

Cenelec

EN 60811-408:2012

Електрически и оптично-влакнести кабели. Методи за изпитване на неметални материали. Част 408: Други изпитвания. Продължително изпитване на стабилност на компаунди от полиетилен и полипропилен

IEC 60811-408:2012

EN 60811-4-2:2004

Забележка 2.1

16.4.2015 г.

Cenelec

EN 60811-409:2012

Електрически и оптично-влакнести кабели. Методи за изпитване на неметални материали. Част 409: Други изпитвания. Изпитване за загуба на маса за термопластични изолации и обвивки

IEC 60811-409:2012

EN 60811-3-2:1995

и неговото изменение

Забележка 2.1

16.4.2015 г.

Cenelec

EN 60811-410:2012

Електрически и оптично-влакнести кабели. Методи за изпитване на неметални материали. Част 410: Други изпитвания. Метод за изпитване на медкаталитично окислително разпадане токопроводими жила с полиолефинова изолация

IEC 60811-410:2012

EN 60811-4-2:2004

Забележка 2.1

16.4.2015 г.

Cenelec

EN 60811-411:2012

Електрически и оптично-влакнести кабели. Методи за изпитване на неметални материали. Част 411: Други изпитвания. Крехкост при ниска температура на запълващите компаунди

IEC 60811-411:2012

EN 60811-5-1:1999

и неговото изменение

Забележка 2.1

16.4.2015 г.

Cenelec

EN 60811-412:2012

Електрически и оптично-влакнести кабели. Методи за изпитване на неметални материали. Част 412: Други изпитвания. Методи за термично стареене. Стареене във въздушна бомба

IEC 60811-412:2012

EN 60811-1-2:1995

и неговото изменение

Забележка 2.1

16.4.2015 г.

Cenelec

EN 60811-501:2012

Електрически и оптично-влакнести кабели. Методи за изпитване на неметални материали. Част 501: Механични изпитвания. Изпитвания за определяне на механичните свойства на компаундите за изолация и обвивка

IEC 60811-501:2012

EN 60811-1-1:1995

и неговото изменение

Забележка 2.1

17.4.2015 г.

Cenelec

EN 60811-502:2012

Електрически и оптично-влакнести кабели. Методи за изпитване на неметални материали. Част 502: Механични изпитвания. Изпитване на свиване на изолацията

IEC 60811-502:2012

EN 60811-1-3:1995

и неговото изменение

Забележка 2.1

17.4.2015 г.

Cenelec

EN 60811-503:2012

Електрически и оптично-влакнести кабели. Методи за изпитване на неметални материали. Част 503: Механични изпитвания. Изпитване на свиване на обвивки

IEC 60811-503:2012

EN 60811-1-3:1995

и неговото изменение

Забележка 2.1

17.4.2015 г.

Cenelec

EN 60811-504:2012

Електрически и оптично-влакнести кабели. Методи за изпитване на неметални материали. Част 504: Механични изпитвания. Изпитвания на огъване при ниска температура на изолация и обвивки

IEC 60811-504:2012

EN 60811-1-4:1995

и неговото изменение

Забележка 2.1

17.4.2015 г.

Cenelec

EN 60811-505:2012

Електрически и оптично-влакнести кабели. Методи за изпитване на неметални материали. Част 505: Механични изпитвания. Удължение при ниска температура на изолации и обвивки

IEC 60811-505:2012

EN 60811-1-4:1995

и неговото изменение

Забележка 2.1

17.4.2015 г.

Cenelec

EN 60811-506:2012

Електрически и оптично-влакнести кабели. Методи за изпитване на неметални материали. Част 506: Механични изпитвания. Изпитване на удар при ниска температура на изолации и обвивки

IEC 60811-506:2012

EN 60811-1-4:1995

и неговото изменение

Забележка 2.1

17.4.2015 г.

Cenelec

EN 60811-507:2012

Електрически и оптично-влакнести кабели. Методи за изпитване на неметални материали. Част 507: Механични изпитвания. Изпитване на топлинно удължение на омрежени материали

IEC 60811-507:2012

EN 60811-2-1:1998

и неговото изменение

Забележка 2.1

17.4.2015 г.

Cenelec

EN 60811-508:2012

Електрически и оптично-влакнести кабели. Методи за изпитване на неметални материали. Част 508: Механични изпитвания. Изпитване на натиск при висока температура на изолация и обвивки

IEC 60811-508:2012

EN 60811-3-1:1995

и неговите изменения

Забележка 2.1

17.4.2015 г.

Cenelec

EN 60811-509:2012

Електрически и оптично-влакнести кабели. Методи за изпитване на неметални материали. Част 509: Механични изпитвания. Изпитване за устойчивост на напукване на изолации и обвивки

IEC 60811-509:2012

EN 60811-3-1:1995

и неговите изменения

Забележка 2.1

17.4.2015 г.

Cenelec

EN 60811-510:2012

Електрически и оптично-влакнести кабели. Методи за изпитване на неметални материали. Част 510: Механични изпитвания. Специфични методи за компаунди от полиетилен и полипропилен. Изпитване на навиване след топлинно стареене във въздух

IEC 60811-510:2012

EN 60811-4-2:2004

Забележка 2.1

17.4.2015 г.

Cenelec

EN 60811-511:2012

Електрически и оптично-влакнести кабели. Методи за изпитване на неметални материали. Част 511: Механични изпитвания. Измерване на индекса на стопилка на компаунди от полиетилен и полипропилен

IEC 60811-511:2012

EN 60811-4-1:2004

Забележка 2.1

17.4.2015 г.

Cenelec

EN 60811-512:2012

Електрически и оптично-влакнести кабели. Методи за изпитване на неметални материали. Част 512: Механични изпитвания. Якост на опън и относително удължение при скъсване след кондициониране при повишена температура. Специфични методи за компаунди от полиетилен и полипропилен

IEC 60811-512:2012

EN 60811-4-2:2004

Забележка 2.1

17.4.2015 г.

Cenelec

EN 60811-513:2012

Електрически и оптично-влакнести кабели. Методи за изпитване на неметални материали. Част 513: Механични изпитвания. Специфични методи за компаунди от полиетилен и полипропилен. Изпитване на навиване след кондициониране

IEC 60811-513:2012

EN 60811-4-2:2004

Забележка 2.1

17.4.2015 г.

Cenelec

EN 60811-601:2012

Електрически и оптично-влакнести кабели. Методи за изпитване на неметални материали. Част 601: Физични изпитвания. Измерване на точката на кондензиране на компаундите за запълване

IEC 60811-601:2012

EN 60811-5-1:1999

и неговото изменение

Забележка 2.1

17.4.2015 г.

Cenelec

EN 60811-602:2012

Електрически и оптично-влакнести кабели. Методи за изпитване на неметални материали. Част 602: Физични изпитвания. Отделяне на масло в компаундите за запълване

IEC 60811-602:2012

EN 60811-5-1:1999

и неговото изменение

Забележка 2.1

17.4.2015 г.

Cenelec

EN 60811-603:2012

Електрически и оптично-влакнести кабели. Методи за изпитване на неметални материали. Част 603: Физични изпитвания. Измерване на общото киселинно число на компаунди за запълване

IEC 60811-603:2012

EN 60811-5-1:1999

и неговото изменение

Забележка 2.1

17.4.2015 г.

Cenelec

EN 60811-604:2012

Електрически и оптично-влакнести кабели. Методи за изпитване на неметални материали. Част 604: Физични изпитвания. Измерване на отсъствието на корозионни елементи на компаунди за запълване

IEC 60811-604:2012

EN 60811-5-1:1999

и неговото изменение

Забележка 2.1

17.4.2015 г.

Cenelec

EN 60811-605:2012

Електрически и оптично-влакнести кабели. Методи за изпитване на неметални материали. Част 605: Физични изпитвания. Измерване на съдържанието на сажди и/или минерален пълнител в компаунди от полиетилен

IEC 60811-605:2012

EN 60811-4-1:2004

Забележка 2.1

17.4.2015 г.

Cenelec

EN 60811-606:2012

Електрически и оптично-влакнести кабели. Методи за изпитване на неметални материали. Част 606: Физични изпитвания. Методи за измерване на плътността

IEC 60811-606:2012

EN 60811-1-3:1995

и неговото изменение

Забележка 2.1

17.4.2015 г.

Cenelec

EN 60811-607:2012

Електрически и оптично-влакнести кабели. Методи за изпитване на неметални материали. Част 607: Физични изпитвания. Изпитване за оценяване на дисперсията на сажди в пориетилен и полипропилен

IEC 60811-607:2012

EN 60811-4-1:2004

Забележка 2.1

17.4.2015 г.

Cenelec

EN 60825-1:2007

Безопасност на лазерни съоръжения. Част 1: Класификация на съоръженията и изисквания

IEC 60825-1:2007

EN 60825-1:1994

- A1:2002

- A2:2001

Просрочена дата

(1.9.2010 г.)

Cenelec

EN 60825-2:2004

Безопасност на лазерни съоръжения. Част 2: Безопасност на влакнесто оптични системи за връзка

IEC 60825-2:2004

EN 60825-2:2000

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.9.2007 г.)

EN 60825-2:2004/A1:2007

IEC 60825-2:2004/A1:2006

Забележка 3

Просрочена дата

(1.2.2010 г.)

EN 60825-2:2004/A2:2010

IEC 60825-2:2004/A2:2010

Забележка 3

Просрочена дата

(1.10.2013 г.)

Cenelec

EN 60825-4:2006

Безопасност на лазерни съоръжения. Част 4: Защитни обвивки за лазери

IEC 60825-4:2006

EN 60825-4:1997

- A1:2002

- A2:2003

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.10.2009 г.)

EN 60825-4:2006/A1:2008

IEC 60825-4:2006/A1:2008

Забележка 3

Просрочена дата

(1.9.2011 г.)

EN 60825-4:2006/A2:2011

IEC 60825-4:2006/A2:2011

Забележка 3

3.5.2014 г.

Cenelec

EN 60825-12:2004

Безопасност на лазерни съоръжения. Част 12: Безопасност на оптични системи за връзка в свободно пространство, използвани за предаване на информация

IEC 60825-12:2004

Cenelec

EN 60831-1:1996

Паралелни силови кондензатори от самовъзстановяващ се тип за системи за променливо напрежение с обявено напрежение до и включително 1 kV. Част 1: Общи положения. Работни характеристики, изпитване и обявявени данни. Изисквания за безопасност. Ръководство за монтаж и работа

IEC 60831-1:1996

EN 60831-1:1993

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.8.1997 г.)

EN 60831-1:1996/A1:2003

IEC 60831-1:1996/A1:2002

Забележка 3

Просрочена дата

(1.2.2006 г.)

Cenelec

EN 60831-2:1996

Паралелни силови кондензатори от самовъзстановяващ се тип за системи за променливо напрежение с обявено напрежение до и включително 1 kV. Част 2: Изпитване на стареене, изпитване на способността за самовъзтановяване и изпитване на разрушаване

IEC 60831-2:1995

EN 60831-2:1993

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.12.1996 г.)

Cenelec

EN 60838-1:2004

Различни видове фасунги за лампи. Част 1: Общи изисквания и изпитвания

IEC 60838-1:2004

EN 60838-1:1998

- A1:1999

- A2:2002

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.10.2007 г.)

EN 60838-1:2004/A1:2008

IEC 60838-1:2004/A1:2008

Забележка 3

Просрочена дата

(1.8.2011 г.)

EN 60838-1:2004/A2:2011

IEC 60838-1:2004/A2:2011

Забележка 3

18.4.2014 г.

Cenelec

EN 60838-2-1:1996

Различни видове фасунги за лампи. Част 2: Специфични изисквания. Раздел 1: Фасунги за лампи S14

IEC 60838-2-1:1994

EN 60838-2-1:1996/A1:1998

IEC 60838-2-1:1994/A1:1998

Забележка 3

Просрочена дата

(1.8.2005 г.)

EN 60838-2-1:1996/A2:2004

IEC 60838-2-1:1994/A2:2004

Забележка 3

Просрочена дата

(1.10.2007 г.)

Cenelec

EN 60838-2-2:2006

Различни видове фасунги за лампи. Част 2-2: Специфични изисквания. Съединители за LED-модули

IEC 60838-2-2:2006

EN 60838-2-2:2006/A1:2012

IEC 60838-2-2:2006/A1:2012

Забележка 3

1.5.2015 г.

Cenelec

EN 60898-1:2003

Електрически принадлежности. Автоматични прекъсвачи за защита срещу свръхтокове на битови и други подобни уредби. Част 1: Автоматични прекъсвачи за работа с променливо напрежение

IEC 60898-1:2002 (с промени)

EN 60898:1991

- A1:1991

- A11:1994

- A12:1995

- A13:1995

- A14:1995

- A15:1995

- A16:1996

- A17:1998

- A18:1998

- A19:2000

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.10.2008 г.)

EN 60898-1:2003/A1:2004

IEC 60898-1:2002/A1:2002 (с промени)

Забележка 3

Просрочена дата

(1.10.2008 г.)

EN 60898-1:2003/A11:2005

Забележка 3

Просрочена дата

(1.5.2010 г.)

EN 60898-1:2003/A13:2012

Забележка 3

21.5.2015 г.

EN 60898-1:2003/AC:2004

Cenelec

EN 60898-2:2006

Електрически принадлежности. Автоматични прекъсвачи за защита срещу свръхтокове на битови и други подобни уредби. Част 2: Автоматични прекъсвачи за работа при постоянен и променлив ток

IEC 60898-2:2000 (с промени) + A1:2003 (с промени)

EN 60898-2:2001

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.6.2010 г.)

Cenelec

EN 60931-1:1996

Паралелни силови кондензатори от несамовъзстановяващ се тип за системи за променливо напрежение с обявено напрежение до и включително 1 kV. Част 1: Общи положения. Работни характеристики, изпитване и обявени данни. Изисквания за безопасност. Ръководство за монтаж и работа

IEC 60931-1:1996

EN 60931-1:1993

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.8.1997 г.)

EN 60931-1:1996/A1:2003

IEC 60931-1:1996/A1:2002

Забележка 3

Просрочена дата

(1.2.2006 г.)

Cenelec

EN 60931-2:1996

Паралелни силови кондензатори от несамовъзстановяващ се тип за системи за променливо напрежение с обявено напрежение до и включително 1 kV. Част 2: Изпитване на стареене и изпитване на разрушаване

IEC 60931-2:1995

EN 60931-2:1993

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.12.1996 г.)

Cenelec

EN 60931-3:1996

Паралелни силови кондензатори от несамовъзстановяващ се тип за системи с променливо обявено напрежение до 1 kV включително. Част 3: Вътрешни предпазители

IEC 60931-3:1996

Cenelec

EN 60934:2001

Автоматични прекъсвачи за съоръжения (CBE)

IEC 60934:2000

EN 60934:1994

- A1:1994

- A2:1997

- A11:1998

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.11.2003 г.)

EN 60934:2001/A1:2007

IEC 60934:2000/A1:2007

Забележка 3

Просрочена дата

(1.2.2010 г.)

EN 60934:2001/A2:2013

IEC 60934:2000/A2:2013

Забележка 3

22.2.2016 г.

Cenelec

EN 60947-1:2007

Комутационни апарати за ниско напрежение. Част1: Общи превила

IEC 60947-1:2007

EN 60947-1:2004

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.7.2010 г.)

EN 60947-1:2007/A1:2011

IEC 60947-1:2007/A1:2010

Забележка 3

1.1.2014 г.

Cenelec

EN 60947-2:2006

Комутационни апарати за ниско напрежение. Част 2: Автоматични прекъсвачи

IEC 60947-2:2006

EN 60947-2:2003

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.7.2009 г.)

EN 60947-2:2006/A1:2009

IEC 60947-2:2006/A1:2009

Забележка 3

Просрочена дата

(1.7.2012 г.)

EN 60947-2:2006/A2:2013

IEC 60947-2:2006/A2:2013

Забележка 3

7.3.2016 г.

Cenelec

EN 60947-3:2009

Комуникационни апарати за ниско напрежение. Част 3: Товарови прекъсвачи, разединители, товарови прекъсвач-разединители и апарати комбинирани със стопяеми предпазители

IEC 60947-3:2008

EN 60947-3:1999

- A1:2001

- A2:2005

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.5.2012 г.)

EN 60947-3:2009/A1:2012

IEC 60947-3:2008/A1:2012

Забележка 3

21.3.2015 г.

Cenelec

EN 60947-4-1:2010

Комутационни апарати за ниско напрежение. Част 4-1: Контактори и стартери за двигатели. Електромеханични контактори и стартери за двигатели

IEC 60947-4-1:2009

EN 60947-4-1:2001

- A1:2002

- A2:2005

Просрочена дата

(1.4.2013 г.)

EN 60947-4-1:2010/A1:2012

IEC 60947-4-1:2009/A1:2012

Забележка 3

24.8.2015 г.

Cenelec

EN 60947-4-2:2000

Комутационни апарати за ниско напрежение. Част 4-2: Контактори и пускатели за двигатели. Променливотокови полупроводникови контролери и пускатели за двигатели

IEC 60947-4-2:1999

HD 419.2 S1:1987 + EN 60947-4-2:1996

- A1:1997

- A2:1998

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.12.2002 г.)

EN 60947-4-2:2000/A1:2002

IEC 60947-4-2:1999/A1:2001

Забележка 3

Просрочена дата

(1.3.2005 г.)

EN 60947-4-2:2000/A2:2006

IEC 60947-4-2:1999/A2:2006

Забележка 3

Просрочена дата

(1.12.2009 г.)

Cenelec

EN 60947-4-2:2012

Комутационни апарати за ниско напрежение. Част 4: Контактори и пускатели за двигатели. Раздел 2: Променливотокови полупроводникови контролери и пускатели за двигатели

IEC 60947-4-2:2011

EN 60947-4-2:2000

и неговите изменения

Забележка 2.1

22.6.2014 г.

Cenelec

EN 60947-4-3:2000

Комутационни апарати за ниско напрежение. Част 4-3: Контактори и пускатели за двигатели. Променливотокови полупроводникови кон тролери и контактори за товари, различни от двигатели

IEC 60947-4-3:1999

HD 419.2 S1:1987

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.12.2002 г.)

EN 60947-4-3:2000/A1:2006

IEC 60947-4-3:1999/A1:2006

Забележка 3

Просрочена дата

(1.11.2009 г.)

EN 60947-4-3:2000/A2:2011

IEC 60947-4-3:1999/A2:2011

Забележка 3

18.4.2014 г.

Cenelec

EN 60947-5-1:2004

Комутационни апарати за ниско напрежение. Част 5-1: Апарати и комутационни елементи във веригите за управление. Електромеха нични апарати във веригите за управление

IEC 60947-5-1:2003

EN 60947-5-1:1997

- A1:1999

- A2:2000

- A12:1999

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.5.2007 г.)

EN 60947-5-1:2004/A1:2009

IEC 60947-5-1:2003/A1:2009

Забележка 3

Просрочена дата

(1.5.2012 г.)

EN 60947-5-1:2004/AC:2005

Cenelec

EN 60947-5-2:2007

Комутационни апарати за ниско напрежение. Част 5-2: Апарати и комутационни елементи във веригите за управление. Прекъсвачи, задействащи се при приближаване

IEC 60947-5-2:2007

EN 60947-5-2:1998

- A1:1999

- A2:2004

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.11.2010 г.)

EN 60947-5-2:2007/A1:2012

IEC 60947-5-2:2007/A1:2012

Забележка 3

1.11.2015 г.

Cenelec

EN 60947-5-3:1999

Комутационни апарати за ниско напрежение. Част 5-3: Апарати и комутационни елементи във веригите за управление. Изисквания за апарати, задействащи се при приближаване със определено поведение при условия на повреда

IEC 60947-5-3:1999

EN 60947-5-3:1999/A1:2005

IEC 60947-5-3:1999/A1:2005

Забележка 3

Просрочена дата

(1.3.2008 г.)

Cenelec

EN 60947-5-4:2003

Комутационни апарати за ниско напрежение. Част 5-4: Апарати и комутационни елементи във веригите за управление. Методи за оценяване на характеристиките на ниско енергийни контакти. Специални изпитвания

IEC 60947-5-4:2002

EN 60947-5-4:1997

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.12.2006 г.)

Cenelec

EN 60947-5-5:1997

Комутационни апарати за ниско напрежение. Част 5-5: Апарати и комутационни елементи във веригите за управление. Електрическо аварийно устройство за спиране с механично заключване

IEC 60947-5-5:1997

EN 60947-5-5:1997/A1:2005

IEC 60947-5-5:1997/A1:2005

Забележка 3

Просрочена дата

(1.3.2008 г.)

EN 60947-5-5:1997/A11:2013

Забележка 3

3.12.2015 г.

Cenelec

EN 60947-5-7:2003

Комутационни апарати за ниско напрежение. Част 5-7: Апарати и комутационни елементи във веригите за управление. Изисквания за устройства, задействащи се при приближаване с аналогов изход

IEC 60947-5-7:2003

EN 50319:1999

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.9.2006 г.)

Cenelec

EN 60947-5-8:2006

Комутационни апарати за ниско напрежение. Част 5-8: Апарати и комутационни елементи във веригите за управление. Превключватели с три положения на установяване

IEC 60947-5-8:2006

Cenelec

EN 60947-5-9:2007

Комутационни апарати за ниско напрежение. Част 5-9: Апарати и комутационни елементи във веригите за управление. Превключватели, задействащи се от дебит

IEC 60947-5-9:2006

Cenelec

EN 60947-6-1:2005

Комутационни апарати за ниско напрежение. Част 6: Многофункционални апарати. Апарати за превключване

IEC 60947-6-1:2005

EN 60947-6-1:1991

- A1:1994

- A2:1997

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.10.2008 г.)

Cenelec

EN 60947-6-2:2003

Комутационни апарати за ниско напрежение. Част 6-2: Многофункционални апарати. Комутационни устройства (или апарати) за управление и защита (CPS)

IEC 60947-6-2:2002

EN 60947-6-2:1993

- A1:1997

- A2:1999

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.9.2005 г.)

EN 60947-6-2:2003/A1:2007

IEC 60947-6-2:2002/A1:2007

Забележка 3

Просрочена дата

(1.3.2010 г.)

Cenelec

EN 60947-7-1:2009

Комуникационни апарати за ниско напрежение. Част 7-1: Спомагателни принадлежности. Клемни блокове за медни проводници

IEC 60947-7-1:2009

EN 60947-7-1:2002

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.6.2012 г.)

Cenelec

EN 60947-7-2:2009

Комутационни апарати за ниско напрежение. Част 7-2: Спомагателни принадлежности. Клемни блокове за медни защитни проводници

IEC 60947-7-2:2009

EN 60947-7-2:2002

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.6.2012 г.)

Cenelec

EN 60947-7-3:2009

Комутационни апарати за ниско напрежение. Част 7-3: Спомагателни принадлежности. Изисквания за безопасност за клемни блокове за стопяеми предпазители

IEC 60947-7-3:2009

EN 60947-7-3:2002

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.9.2012 г.)

Cenelec

EN 60947-8:2003

Комутационни апарати за ниско напрежение. Част 8: Управляващи устройства за вградена термична защита (РТС) за въртящи е електрически машини

IEC 60947-8:2003

EN 60947-8:2003/A1:2006

IEC 60947-8:2003/A1:2006

Забележка 3

Просрочена дата

(1.10.2009 г.)

EN 60947-8:2003/A2:2012

IEC 60947-8:2003/A2:2011

Забележка 3

22.6.2014 г.

Cenelec

EN 60950-1:2006

Устройства/съоръжения за информационни технологии. Безопасност. Част 1: Общи изисквания

IEC 60950-1:2005 (с промени)

EN 60950-1:2001

- A11:2004

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.12.2010 г.)

EN 60950-1:2006/A11:2009

Забележка 3

Просрочена дата

(1.12.2010 г.)

EN 60950-1:2006/A1:2010

IEC 60950-1:2005/A1:2009 (с промени)

Забележка 3

Просрочена дата

(1.3.2013 г.)

EN 60950-1:2006/A12:2011

Забележка 3

Просрочена дата

(24.1.2013 г.)

EN 60950-1:2006/A2:2013

IEC 60950-1:2005/A2:2013 (с промени)

Забележка 3

2.7.2016 г.

EN 60950-1:2006/AC:2011

Cenelec

EN 60950-21:2003

Устройства/съоръжения за информационни технологии. Безопасност. Част 21: Дистанционно захранване

IEC 60950-21:2002

Cenelec

EN 60950-22:2006

Устройства/съоръжения за информационни технологии. Безопасност. Част 22: Устройства/съоръжения инсталирани на открито

IEC 60950-22:2005 (с промени)

EN 60950-22:2006/AC:2008

Cenelec

EN 60950-23:2006

Устройства/съоръжения за информационни технологии. Безопасност. Част 23: Устройства/съоръжения за съхранение на големи масиви от данни

IEC 60950-23:2005

EN 60950-23:2006/AC:2008

Cenelec

EN 60968:1990

Лампи с вградени баласти за общо осветление. Изисквания за безопасност

IEC 60968:1988 (с промени)

EN 60968:1990/A1:1993

IEC 60968:1988/A1:1991

Забележка 3

Просрочена дата

(1.12.1993 г.)

EN 60968:1990/A2:1999

IEC 60968:1988/A2:1999

Забележка 3

Просрочена дата

(1.10.2002 г.)

Cenelec

EN 60968:2013

Лампи с вградени баласти за общо осветление. Изисквания за безопасност

IEC 60968:2012

EN 60968:1990

и неговите изменения

Забележка 2.1

31.10.2015 г.

Cenelec

EN 60974-1:2005

Съоръжения за електродъгово заваряване. Част 1: Захранващи източници за заваряване

IEC 60974-1:2005

EN 60974-1:1998

- A1:2000

- A2:2003

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.10.2008 г.)

Cenelec

EN 60974-1:2012

Съоръжения за електродъгово заверяване.Част17 Захранващи източници за заваряване.

IEC 60974-1:2012

EN 60974-1:2005

Забележка 2.1

17.7.2015 г.

Cenelec

EN 60974-2:2008

Съоръжения за електродъгово заваряване. Част 2: Системи за охлаждане с течност

IEC 60974-2:2007

EN 60974-2:2003

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.2.2011 г.)

Cenelec

EN 60974-2:2013

Съоръжения за електродъгово заваряване.Част 2: Системи за охлаждане с течност

IEC 60974-2:2013

EN 60974-2:2008

Забележка 2.1

28.2.2016 г.

Cenelec

EN 60974-3:2007

Съоръжения за електродъгово заваряване. Част 3: Устройства за запалване и стабилизиране на дъга

IEC 60974-3:2007

EN 60974-3:2003

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.12.2010 г.)

Cenelec

EN 60974-5:2008

Съоръжения за електродъгово заваряване. Част 5: Подаващи устройства за тел

IEC 60974-5:2007

EN 60974-5:2002

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.2.2011 г.)

Cenelec

EN 60974-5:2013

Съоръжения за електродъгово заваряване.Част 5: Подаващи устройства за тел

IEC 60974-5:2013

EN 60974-5:2008

Забележка 2.1

27.6.2016 г.

Cenelec

EN 60974-6:2003

Електродъгово заваряване. Част 6: Захранващи източници за ръчно електродъгово заваряване на метал с ограничен режим на работа

IEC 60974-6:2003

EN 50060:1989

- A1:1994

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.3.2006 г.)

EN 60974-6:2003/AC:2005

Cenelec

EN 60974-6:2011

Съоръжения за електродъгово заваряване. Част 6: Съоръжения с ограничен режим на работа

IEC 60974-6:2010

EN 60974-6:2003

Забележка 2.1

1.1.2014 г.

Cenelec

EN 60974-7:2005

Електродъгово заваряване. Част 7: Заваръчни горелки

IEC 60974-7:2005

EN 60974-7:2000

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.8.2008 г.)

Cenelec

EN 60974-7:2013

Съоръжения за електродъгово заваряване.Част 7:Заваръчни горелки.

IEC 60974-7:2013

EN 60974-7:2005

Забележка 2.1

28.2.2016 г.

Cenelec

EN 60974-8:2009

Съоръжения за електродъгово заваряване. Част 8: Газови конзоли за заваряване и системи за плазмено рязане

IEC 60974-8:2009

EN 60974-8:2004

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.3.2012 г.)

Cenelec

EN 60974-11:2004

Съоръжения за електродъгово заваряване. Част 11: Електрододържатели

IEC 60974-11:2004

EN 60974-11:1995

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.9.2007 г.)

Cenelec

EN 60974-11:2010

Съоръжения за електродъгово заваряване. Част 11: Електрододържатели

IEC 60974-11:2010

EN 60974-11:2004

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.10.2013 г.)

Cenelec

EN 60974-12:2005

Съоръжения за електродъгово заваряване. Част 12: Щепселни съединения за заваръчни кабели

IEC 60974-12:2005

EN 60974-12:1995

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.7.2008 г.)

Cenelec

EN 60974-12:2011

Съоръжения за електродъгово заваряване. Част 12: Щепселни съединения за заваръчни кабели

IEC 60974-12:2011

EN 60974-12:2005

Забележка 2.1

22.6.2014 г.

Cenelec

EN 60974-13:2011

Съоръжения за електродъгово заваряване. Част 13: Клема за обратния ток

IEC 60974-13:2011

Cenelec

EN 60998-1:2004

Устройства за свързване на електрически битови и подобни инсталации за ниско напрежение. Част 1: Общи изисквания

IEC 60998-1:2002 (с промени)

EN 60998-1:1993

- A1:2001

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.3.2007 г.)

Cenelec

EN 60998-2-1:2004

Устройства за свързване на електрически битови и подобни инсталации за ниско напрежение. Част 2-1: Специфични изисквания към устройствата за свързване с винтови клемни устройства, използвани като самостоятелни части

IEC 60998-2-1:2002 (с промени)

EN 60998-2-1:1993

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.3.2007 г.)

Cenelec

EN 60998-2-2:2004

Устройства за свързване на електрически битови и подобни инсталации за ниско напрежение. Част 2-2: Специфични изисквания към устройствата за свързване, използвани като самостоятелни части с безвинтови клемни устройства

IEC 60998-2-2:2002 (с промени)

EN 60998-2-2:1993

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.3.2007 г.)

Cenelec

EN 60998-2-3:2004

Устройства за свързване на електрически битови и подобни инсталации за ниско напрежение. Част 2-3: Специфични изисквания към устройствата за свързване, използвани като самостоятелни части с устройства за свързване с пробиване на изолацията

IEC 60998-2-3:2002 (с промени)

EN 60998-2-3:1993

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.3.2007 г.)

Cenelec

EN 60998-2-4:2005

Устройства за свързване на електрически битови и подобни инсталации за ниско напрежение. Част 2-4: Специфични изисквания към устройствата за свързване чрез усукване

IEC 60998-2-4:2004 (с промени)

EN 60998-2-4:1993

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.3.2008 г.)

Cenelec

EN 60999-1:2000

Устройства за свързване. Електрически медни проводници. Изисквания за безопасност на винтови и безвинтови клемни устройства. Част 1: Общи изисквания и специфични изисквания за клемни устройства за проводници от 0,2 mm2 до 35 mm2 (включително)

IEC 60999-1:1999

EN 60999-1:1993

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.1.2003 г.)

Cenelec

EN 60999-2:2003

Устройства за свързване. Електрически медни проводници. Изисквания за безопасност към винтови и безвинтови клемни устройства. Част 2: Специфични изисквания към устройствата за свързване на проводници със сечение над 35 mm2 до 300 mm2 (включително)

IEC 60999-2:2003

Cenelec

EN 61008-1:2004

Електрически спомагателни апарати. Автоматични прекъсвачи, задействани от остатъчен ток, без интегрална защита срещу свръхток, за битова и подобна употреба (АПЗОТ). Част 1: Общи правила

IEC 61008-1:1996 (с промени) + A1:2002 (с промени)

EN 61008-1:1994

- A2:1995

- A11:1995

- A12:1998

- A13:1998

- A14:1998

- A17:2000

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.4.2009 г.)

EN 61008-1:2004/A11:2007

Забележка 3

Просрочена дата

(1.4.2009 г.)

EN 61008-1:2004/A12:2009

Забележка 3

Просрочена дата

(1.12.2011 г.)

Cenelec

EN 61008-1:2012

Автоматични прекъсвачи, задействани от остатъчен ток, без интегрирана защита от свръхток, за битово и подобно използване (АПЗОТ). Част 1: Общи правила

IEC 61008-1:2010 (с промени)

EN 61008-1:2004

и неговите изменения

Забележка 2.1

18.6.2017 г.

Cenelec

EN 61008-2-1:1994

Автоматични прекъсвачи, задействани от остатъчен ток, без интегрална защита срещу свръхток, за битова и подобна употреба (АПЗОТ). Част 2-1: Приложимост на общите правила за АПЗОТ, функционално независими от напрежението на електрическата мрежа

IEC 61008-2-1:1990

EN 61008-2-1:1994/A11:1998

Забележка 3

Просрочена дата

(1.4.2001 г.)

EN 61008-2-1:1994/A11:1998/AC:1999

Cenelec

EN 61009-1:2004

Електрически спомагателни апарати. Автоматични прекъсвачи, задействани от остатъчен ток, с интегрална защита срещу свръхток за битова и подобна употреба (АПЗОТС). Част 1: Общи правила

IEC 61009-1:1996 (с промени) + A1:2002 (с промени)

EN 61009-1:1994

- A1:1995

- A2:1998

- A11:1995

- A13:1998

- A14:1998

- A15:1998

- A19:2000

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.4.2009 г.)

EN 61009-1:2004/A11:2008

Забележка 3

Просрочена дата

(1.4.2009 г.)

EN 61009-1:2004/A12:2009

Забележка 3

Просрочена дата

(1.12.2011 г.)

EN 61009-1:2004/A13:2009

Забележка 3

Просрочена дата

(1.12.2011 г.)

EN 61009-1:2004/AC:2006

Cenelec

EN 61009-1:2012

Автоматични прекъсвачи, задействани от остатъчен ток, с интегрирана защита срещу свръхток, за битово и подобно използване (АПЗОТС). Част 1: Общи правила

IEC 61009-1:2010 (с промени)

EN 61009-1:2004

и неговите изменения

Забележка 2.1

18.6.2017 г.

Cenelec

EN 61009-2-1:1994

Автоматични прекъсвачи, задействани от остатъчен ток, с интегрална защита срещу свръхток за битова и подобна употреба (АПЗОТС). Част 2-1: Приложимост на общите правила за АПЗОТС, функционално независими от напрежението на електрическата мрежа

IEC 61009-2-1:1991

EN 61009-2-1:1994/A11:1998

Забележка 3

Просрочена дата

(1.4.2001 г.)

EN 61009-2-1:1994/A11:1998/AC:1999

Cenelec

EN 61010-1:2001

Изисквания за безопасност на електрически устройства за измерване, управление и лабораторни приложения. Част 1: Общи изисквания

IEC 61010-1:2001

EN 61010-1:1993

- A2:1995

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.1.2004 г.)

EN 61010-1:2001/AC:2002

Cenelec

EN 61010-1:2010

Изисквания за безопасност на електрически устройства за измерване, управление и лабораторно приложение. Част 1: Общи изисквания

IEC 61010-1:2010

EN 61010-1:2001

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.10.2013 г.)

Cenelec

EN 61010-2-010:2003

Изисквания за безопасност на електрически устройства за измерване, управление и лабораторни приложения. Част 2-010: Специфични изисквания за лабораторни устройства за нагряване на материали

IEC 61010-2-010:2003

EN 61010-2-010:1994

- A1:1996

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.10.2006 г.)

Cenelec

EN 61010-2-020:2006

Изисквания за безопасност на електрически устройства за измерване, управление и лабораторно приложение Част 2-020: Специфични изисквания за лабораторни центрофуги

IEC 61010-2-020:2006

EN 61010-2-020:1994

- A1:1996

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.7.2009 г.)

Cenelec

EN 61010-2-030:2010

Изисквания за безопасност на електрически устройства за измерване, управление и лабораторно приложение. Част 2-030: Специфични изсквания за изпитване на измервателни вериги

IEC 61010-2-030:2010

Cenelec

EN 61010-2-032:2002

Изисквания за безопасност на електрически устройства за измерване, управление и лабораторни приложения. Част 2-032: Специфични изисквания за ръчни токови сензори и токови сензори управлявани с ръка за електрически измервания и изпитвания

IEC 61010-2-032:2002

EN 61010-2-032:1995

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.11.2005 г.)

Cenelec

EN 61010-2-032:2012

Изисквания за безопасност на електрически устройства за измерване, управление и лабораторно приложение.Част 2- 032: Специфични изисквания за ръчни токови сензори и токови сензори, управлявани с ръка, за електрически измервания и изпитвания.

IEC 61010-2-032:2012

EN 61010-2-032:2002

Забележка 2.1

31.10.2015 г.

Cenelec

EN 61010-2-033:2012

Изисквания за безопасност на електрически устройства за измерване, управление и лабораторно приложение.Част 2-033: Специфични изисквания за подвижни мултиметри и други ръчно-носими измервателни уреди за битови и професионални цели, с възможност за измерване на напрежение на мрежата.

IEC 61010-2-033:2012

Cenelec

EN 61010-2-040:2005

Изисквания за безопасност на електрически устройства за измерване, управление и лабораторни приложения. Част 2-040: Специфични изисквания за стерилизатори и водни дезинфектори използвани за обработка на медицински материали

IEC 61010-2-040:2005

EN 61010-2-041:1996

- EN 61010-2-042:1997

- EN 61010-2-043:1997

- EN 61010-2-045:2000

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.6.2008 г.)

Cenelec

EN 61010-2-051:2003

Изисквания за безопасност на електрически устройства за измерване, управление и лабораторно приложение. Част 2-051: Специфични изисквания за лабораторни устройства за механично смесване и разбъркване

IEC 61010-2-051:2003

EN 61010-2-051:1995

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.10.2006 г.)

Cenelec

EN 61010-2-061:2003

Изисквания за безопасност на елктрически устройства за измерване, управление и лабораторни приложения. Част 2-061: Специфични изисквания за лабораторни атомни спектрометри с термична атомизация и йонизация

IEC 61010-2-061:2003

EN 61010-2-061:1996

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.10.2006 г.)

Cenelec

EN 61010-2-081:2002

Изисквания за безопасност на електрически устройства за измерване, управление и лабораторни приложения. Част 2-081: Специфични изисквания за автоматични и полуавтоматични лабораторни устройства за анализ и други цели

IEC 61010-2-081:2001

EN 61010-2-081:2002/A1:2003

IEC 61010-2-081:2001/A1:2003

Забележка 3

Просрочена дата

(1.10.2006 г.)

Cenelec

EN 61010-2-091:2012

Изисквания за безопасност на електрически устройства за измерване, управление и лабораторно приложение.Част2-091: Специфични изисквания за ренгенови системи монтирани в шкафове.

IEC 61010-2-091:2012

EN 61010-2-091:2012/AC:2013

Cenelec

EN 61010-2-201:2013

Изисквания за безопасност на електрически устройства за измерване, управление и лабораторни приложения.Част 2-201: Специфични изисквания за управляващи устройства.

IEC 61010-2-201:2013

EN 61131-2:2007

Забележка 2.1

1.4.2016 г.

EN 61010-2-201:2013/AC:2013

Cenelec

EN 61010-031:2002

Изисквания за безопасност на електрически устройства за измерване, управление и лабораторни приложения. Част 031: Специфични изисквания за комплекти ръчни пробници за електрически измервания и изпитвания

IEC 61010-031:2002

EN 61010-2-031:1994

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.2.2005 г.)

EN 61010-031:2002/A1:2008

IEC 61010-031:2002/A1:2008

Забележка 3

Просрочена дата

(1.3.2011 г.)

Cenelec

EN 61028:1993

Електроизмервателни уреди. X-Y записващи устройства

IEC 61028:1991

EN 61028:1993/A2:1997

IEC 61028:1991/A2:1997

Забележка 3

Просрочена дата

(1.7.1998 г.)

Cenelec

EN 61034-1:2005

Измерване на плътността на дима от горящи кабели при определени условия. Част 1: Апаратура за изпитване

IEC 61034-1:2005

EN 50268-1:1999

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.6.2008 г.)

Cenelec

EN 61034-2:2005

Измерване на плътността на дима от горящи кабели при определени условия. Част 2: Процедура за изпитване и изисквания

IEC 61034-2:2005

EN 50268-2:1999

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.6.2008 г.)

EN 61034-2:2005/A1:2013

IEC 61034-2:2005/A1:2013

Забележка 3

25.6.2016 г.

Cenelec

EN 61048:2006

Спомагателни устройства за лампи. Кондензатори за употреба в тръбни луминесцентни лампи и други вериги на разрядни лампи. Общи изисквания и изисквания за безопасност

IEC 61048:2006

EN 61048:1993

- A1:1996

- A2:1999

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.5.2009 г.)

Cenelec

EN 61050:1992

Трансформатори за тръбни разрядни лампи с напрежение на празен ход на изхода превишаващо 1 000 V (обикновено наричани неонови трансформатори). Общи изисквания и изисквания за безопасност

IEC 61050:1991 (с промени)

EN 61050:1992/A1:1995

IEC 61050:1991/A1:1994 (с промени)

Забележка 3

Просрочена дата

(1.7.1996 г.)

Cenelec

EN 61058-1:2002

Ключове за електрически уреди. Част 1: Общи изисквания

IEC 61058-1:2000 (с промени) + A1:2001

EN 61058-1:1992

- A1:1993

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.3.2009 г.)

EN 61058-1:2002/A2:2008

IEC 61058-1:2000/A2:2007

Забележка 3

Просрочена дата

(1.12.2010 г.)

Cenelec

EN 61058-2-1:1993

Ключове за електрически уреди. Част 2-1: Специфични изисквания за шнурови ключове

IEC 61058-2-1:1992

EN 61058-2-1:1993/A1:1996

IEC 61058-2-1:1992/A1:1995

Забележка 3

Просрочена дата

(1.9.1996 г.)

EN 61058-2-1:1993/A11:2002

Забележка 3

Просрочена дата

(1.3.2009 г.)

Cenelec

EN 61058-2-1:2011

Превключватели за електрически уреди. Част 2-1: Специфични изисквания за шнурови ключове

IEC 61058-2-1:2010

EN 61058-2-1:1993

и неговите изменения

Забележка 2.1

1.1.2014 г.

Cenelec

EN 61058-2-4:2005

Ключове за електрически уреди. Част 2-4: Специфични изисквания за независимо монтирани ключове

IEC 61058-2-4:1995 + A1:2003

Cenelec

EN 61058-2-5:1994

Ключове за електрически уреди. Част 2-5: Специфични изисквания за ключове за превключване на обхвати

IEC 61058-2-5:1994

EN 61058-2-5:1994/A11:2002

Забележка 3

Просрочена дата

(1.3.2009 г.)

Cenelec

EN 61058-2-5:2011

Превключватели за електрически уреди. Част 2-5: Специфични изисквания за ключове за превключване на обхвати

IEC 61058-2-5:2010

EN 61058-2-5:1994

и неговото изменение

Забележка 2.1

3.1.2014 г.

Cenelec

EN 61071:2007

Кондензатори за използване в силова електроника

IEC 61071:2007

EN 61071-1:1996

- EN 61071-2:1996

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.4.2010 г.)

Cenelec

EN 61095:2009

Електромеханични контактори за битови и подобни приложения

IEC 61095:2009

EN 61095:1993

- A1:2000

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.3.2012 г.)

Cenelec

EN 61131-2:2007

Програмируеми контролери. Част 2: Изисквания към устройствата и изпитване на устройствата (IEC 61131-2:200x)

IEC 61131-2:2007

EN 61131-2:2003

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.8.2010 г.)

Cenelec

EN 61138:2007

Кабели за подвижни съоръжения за заземяване и за свързване накъсо

IEC 61138:2007 (с промени)

EN 61138:1997

- A11:2003

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.10.2009 г.)

Cenelec

EN 61140:2002

Защита срещу поражения от електрически ток. Общи аспекти за уредби и съоръжения

IEC 61140:2001

EN 61140:2002/A1:2006

IEC 61140:2001/A1:2004 (с промени)

Забележка 3

Просрочена дата

(1.5.2009 г.)

Cenelec

EN 61143-1:1994

Електрически измервателни уреди. X-t самопишещи регистриращи уреди. Част 1: Термини, определения и изисквания

IEC 61143-1:1992

EN 61143-1:1994/A1:1997

IEC 61143-1:1992/A1:1997

Забележка 3

Просрочена дата

(1.7.1998 г.)

Cenelec

EN 61143-2:1994

Електроизмервателни уреди. X-t записващи устройства. Част 2: Препоръчителни допълнителни методи за изпитване

IEC 61143-2:1992

Cenelec

EN 61167:1994

Метал халогенни лампи

IEC 61167:1992

EN 61167:1994/A1:1995

IEC 61167:1992/A1:1995

Забележка 3

Просрочена дата

(1.3.1996 г.)

EN 61167:1994/A2:1997

IEC 61167:1992/A2:1997

Забележка 3

Просрочена дата

(1.4.1998 г.)

EN 61167:1994/A3:1998

IEC 61167:1992/A3:1998

Забележка 3

Просрочена дата

(1.7.2001 г.)

Cenelec

EN 61184:2008

Байонетни фасунги за лампи

IEC 61184:2008

EN 61184:1997

- A1:2001

- A2:2004

Просрочена дата

(1.8.2011 г.)

EN 61184:2008/A1:2011

IEC 61184:2008/A1:2011 + IEC

Забележка 3

25.5.2014 г.

Cenelec

EN 61187:1994

Електрически и електронни измервателни устройства. Документация

IEC 61187:1993 (с промени)

EN 61187:1994/AC:1995

Cenelec

EN 61195:1999

Двуцокълни луминесцентни лампи. Изисквания за безопасност

IEC 61195:1999

EN 61195:1994

- A1:1998

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.12.2002 г.)

EN 61195:1999/A1:2013

IEC 61195:1999/A1:2012

Забележка 3

16.11.2015 г.

Cenelec

EN 61199:1999

Едноцокълни луминесцентни лампи. Изисквания за безопасност

IEC 61199:1999

EN 61199:1994

- A1:1997

- A2:1998

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.12.2002 г.)

Cenelec

EN 61199:2011

Едноцокълни луминесцентни лампи. Изисквания за безопасност

IEC 61199:2011

EN 61199:1999

Забележка 2.1

15.8.2014 г.

EN 61199:2011/A1:2013

IEC 61199:2011/A1:2012

Забележка 3

1.11.2015 г.

Cenelec

EN 61204:1995

Устройства за захранване за ниско напрежение с постояннотоков изход. Работни характеристики

IEC 61204:1993 (с промени)

Cenelec

EN 61204-7:2006

Устройства за захранване за ниско напрежение с постояннотоков изход. Част 7: Изисквания за безопасност

IEC 61204-7:2006

EN 61204-7:2006/A11:2009

Забележка 3

Просрочена дата

(1.6.2012 г.)

Cenelec

EN 61210:1995

Устройства за свързване. Плоски клеми за бързо свързване на електрически медни проводници. Изисквания за безопасност

IEC 61210:1993 (с промени)

Cenelec

EN 61210:2010

Устройства за свързване. Плоски клеми за бързо свързване на електрически медни провдници. Изисквания за безопасност

IEC 61210:2010 (с промени)

EN 61210:1995

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.11.2013 г.)

Cenelec

EN 61230:2008

Работа под напрежение. Преносими съоръжения за заземяване или за заземяване и свързване на късо

IEC 61230:2008

EN 61230:1995

- A11:1999

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.10.2011 г.)

Cenelec

EN 61236:1995

Скоби, муфи за мачти (муфи за пръти) и приспособления за работа под напрежение

IEC 61236:1993 (с промени)

Cenelec

EN 61242:1997

Електрически принадлежности. Кабелни удължаващи барабани за битови и подобни цели

IEC 61242:1995 (с промени)

EN 61242:1997/A1:2008

IEC 61242:1995/A1:2008

Забележка 3

Просрочена дата

(1.3.2011 г.)

EN 61242:1997/A1:2008/AC:2010

EN 61242:1997 покрива целите на безопасност на директива 73/23/ЕЕС само ако е взето предвид становището на Комисията 2000/C 297/06.

Cenelec

EN 61243-3:2010

Работа под напрежение. Детектори за напрежение. Част 3: Двуполюсен тип за ниско напрежение

IEC 61243-3:2009

EN 61243-3:1998

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.5.2013 г.)

Cenelec

EN 61270-1:1996

Кондензатори за микровълнови печки. Част 1: Общи положения

IEC 61270-1:1996

Cenelec

EN 61293:1994

Маркировка на електрическо съоръжение с обявени данни, отнасящи се за електрическото захранване. Изисквания за безопасност

IEC 61293:1994

Cenelec

EN 61310-1:2008

Безопасност на машини. Индикация, маркировка и задействане. Част 1: Изисквания за зрителни, звукови и осезателни сигнали

IEC 61310-1:2007

EN 61310-1:1995

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.12.2010 г.)

Cenelec

EN 61310-2:2008

Безопасност на машини. Индикация, маркировка и задействане. Част 2: Изисквания за маркировка

IEC 61310-2:2007

EN 61310-2:1995

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.12.2010 г.)

Cenelec

EN 61310-3:2008

Безопасност на машини. Индикация, маркировка и задействане. Част 3: Изисквания за разположението и действието на органите за задвижване

IEC 61310-3:2007

EN 61310-3:1999

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.12.2010 г.)

Cenelec

EN 61316:1999

Промишлени кабелни барабани

IEC 61316:1999

Cenelec

EN 61347-1:2008

Устройства за управление на лампи. Част 1: Общи изисквания и изисквания за безопасност

IEC 61347-1:2007 (с промени)

EN 61347-1:2001

- A1:2008

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.5.2011 г.)

EN 61347-1:2008/A1:2011

IEC 61347-1:2007/A1:2010

Забележка 3

1.2.2014 г.

EN 61347-1:2008/A2:2013

IEC 61347-1:2007/A2:2012

Забележка 3

1.1.2016 г.

Cenelec

EN 61347-2-2:2001

Устройства за управление на лампи. Част 2-2: Специфични изисквания за електронни понижаващи конвертори, захранвани с постоянно напрежение или променливо напрежение за нажежаеми лампи

IEC 61347-2-2:2000

EN 61046:1994

- A1:1996

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.12.2006 г.)

EN 61347-2-2:2001/A1:2006

IEC 61347-2-2:2000/A1:2005

Забележка 3

Просрочена дата

(1.2.2009 г.)

EN 61347-2-2:2001/A2:2006

IEC 61347-2-2:2000/A2:2006

Забележка 3

Просрочена дата

(1.6.2009 г.)

EN 61347-2-2:2001/AC:2003

EN 61347-2-2:2001/A1:2006/AC:2006

EN 61347-2-2:2001/AC:2010

Cenelec

EN 61347-2-2:2012

Устройства за управление на лампи.Част 2-2: Спецефични изисквания за електронни понижаващи конвертори, захранвани с постоянно напрежение или променливо напрежение за нажежаеми лампи.

IEC 61347-2-2:2011

EN 61347-2-2:2001

и неговите изменения

Забележка 2.1

11.1.2015 г.

Cenelec

EN 61347-2-3:2001

Устройства за управление на лампи. Част 2-3: Специфични изисквания за електронни баласти, захранвани с променливо напрежение за луминесцентни лампи

IEC 61347-2-3:2000

EN 60928:1995

- A1:1999

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.12.2006 г.)

EN 61347-2-3:2001/A1:2004

IEC 61347-2-3:2000/A1:2004

Забележка 3

Просрочена дата

(1.9.2007 г.)

EN 61347-2-3:2001/A2:2006

IEC 61347-2-3:2000/A2:2006

Забележка 3

Просрочена дата

(1.2.2009 г.)

EN 61347-2-3:2001/AC:2003

EN 61347-2-3:2001/AC:2010

Cenelec

EN 61347-2-3:2011

Устройства за управление на лампи. Част 2-3: Специфични изисквания за електронни устройства за управление, захранвани с променливо и/или постоянно напрежение за луминисцентни лампи

IEC 61347-2-3:2011

EN 61347-2-3:2001

и неговите изменения

- EN 61347-2-4:2001

Забележка 2.1

23.6.2014 г.

EN 61347-2-3:2011/AC:2011

Cenelec

EN 61347-2-4:2001

Устройства за управление на лампи. Част 2-4: Специфични изисквания за електронни баласти, захранвани с постоянно напрежение за общо осветление

IEC 61347-2-4:2000

EN 60924:1991

- A1:1994

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.12.2006 г.)

EN 61347-2-4:2001/AC:2010

EN 61347-2-4:2001/AC:2003

Cenelec

EN 61347-2-7:2006

Устройства за управление на лампи. Част 2-7: Специфични изисквания за електронни баласти, захранвани с постоянно напрежение за аварийно осветление

IEC 61347-2-7:2006

EN 61347-2-7:2001

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.11.2009 г.)

EN 61347-2-7:2006/AC:2010

Cenelec

EN 61347-2-7:2012

Устройства за управление на лампи.Част2-7: Специфични изисквания за електронни устройстваза управление, захранвани от батерии за аварийно и евакуационно осветление/автономни/

IEC 61347-2-7:2011

EN 61347-2-7:2006

Забележка 2.1

11.1.2015 г.

Cenelec

EN 61347-2-8:2001

Устройства за управление на лампи. Част 2-8: Специфични изисквания за баласти за луминесцентни лампи

IEC 61347-2-8:2000

EN 60920:1991

- A1:1993

- A2:1996

- A11:2000

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.12.2006 г.)

EN 61347-2-8:2001/A1:2006

IEC 61347-2-8:2000/A1:2006

Забележка 3

Просрочена дата

(1.2.2009 г.)

EN 61347-2-8:2001/AC:2010

EN 61347-2-8:2001/AC:2003

Cenelec

EN 61347-2-9:2001

Устройства за управление на лампи. Част 2-9: Специфични изисквания за баласти за разрядни лампи (с изключение на луминесцентни лампи)

IEC 61347-2-9:2000

EN 60922:1997

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.12.2006 г.)

EN 61347-2-9:2001/A1:2003

IEC 61347-2-9:2000/A1:2003

Забележка 3

Просрочена дата

(1.12.2010 г.)

EN 61347-2-9:2001/A2:2006

IEC 61347-2-9:2000/A2:2006

Забележка 3

Просрочена дата

(1.7.2009 г.)

EN 61347-2-9:2001/AC:2003

EN 61347-2-9:2001/AC:2010

Cenelec

EN 61347-2-9:2013

Устройства за управление на лампи. Част 2-9: Специфични изисквания за баласти за разрядни лампи (с изключение на луминесцентни лампи)

IEC 61347-2-9:2012

EN 61347-2-9:2001

и неговите изменения

Забележка 2.1

4.12.2015 г.

Cenelec

EN 61347-2-10:2001

Устройства за управление на лампи. Част 2-10: Специфични изисквания за електронни инвертори и конвертори за работа при високи честоти на тръбни разрядни лампи със студено пускане (неонови тръби)

IEC 61347-2-10:2000

EN 61347-2-10:2001/A1:2009

IEC 61347-2-10:2000/A1:2008

Забележка 3

Просрочена дата

(1.12.2011 г.)

EN 61347-2-10:2001/AC:2010

Cenelec

EN 61347-2-11:2001

Устройства за управление на лампи. Част 2-11: Специфични изисквания за различни електронни вериги, използвани с осветители

IEC 61347-2-11:2001

EN 61347-2-11:2001/AC:2010

EN 61347-2-11:2001/AC:2002

Cenelec

EN 61347-2-12:2005

Устройства за управление на лампи. Част 2-12: Специфични изисквания за електронни баласти, захранвани с постоянно напрежение или променливо напрежение за разрядни лампи (с изключение на луминесцентни лампи)

IEC 61347-2-12:2005

EN 61347-2-12:2005/A1:2010

IEC 61347-2-12:2005/A1:2010

Забележка 3

Просрочена дата

(1.11.2013 г.)

EN 61347-2-12:2005/AC:2010

Cenelec

EN 61347-2-13:2006

Устройства за управление на лампи. Част 2-13: Специфични изисквания към елекронни устройства за управление на лампи, захранвани с постоянно напрежение или променливо напрежение за LED модули

IEC 61347-2-13:2006

EN 61347-2-13:2006/AC:2010

Cenelec

EN 61386-1:2008

Тръбни системи за полагане на кабели и проводници. Част 1: Общи изисквания

IEC 61386-1:2008

EN 61386-1:2004

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.6.2011 г.)

Cenelec

EN 61386-21:2004

Канални системи за полагане на кабели. Част 21: Специфични изисквания. Твърди тръбни системи

IEC 61386-21:2002

EN 50086-2-1:1995

- A11:1998

Забележка 2.1

Просрочена дата

(30.6.2008 г.)

EN 61386-21:2004/A11:2010

Забележка 3

1.12.2013 г.

EN 61386-21:2004/AC:2004

Cenelec

EN 61386-22:2004

Канални системи за полагане на кабели. Част 22: Специфични изисквания. Гъвкави канални системи

IEC 61386-22:2002

EN 50086-2-2:1995

- A11:1998

Забележка 2.1

Просрочена дата

(30.6.2008 г.)

EN 61386-22:2004/A11:2010

Забележка 3

1.12.2013 г.

EN 61386-22:2004/AC:2004

Cenelec

EN 61386-23:2004

Канални системи за полагане на кабели. Част 23: Специфични изисквания. Гъвкави тръбни системи

IEC 61386-23:2002

EN 50086-2-3:1995

- A11:1998

Забележка 2.1

Просрочена дата

(30.6.2008 г.)

EN 61386-23:2004/A11:2010

Забележка 3

1.12.2013 г.

EN 61386-23:2004/AC:2004

Cenelec

EN 61386-24:2010

Тръбни системи за полагане на кабели и проводници. Част 24: Специфични изисквания. Тръбни системи полагани под земята

IEC 61386-24:2004

EN 50086-2-4:1994

и неговото изменение

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.10.2013 г.)

Cenelec

EN 61386-25:2011

Тръбни системи за полагане на кабели и проводници.Част 25:Специфични изисквания.Устройства за закрепване на тръбни системи.

IEC 61386-25:2011

Cenelec

EN 61439-1:2009

Комплектни комутационни устройства за ниско напрежение. Част 1: Общи правила

IEC 61439-1:2009 (с промени)

EN 60439-1:1999

и неговото изменение

Забележка 2.1

1.11.2014 г.

EN 61439-1:2009/AC:2013

Cenelec

EN 61439-1:2011

Комплексни комутационни устройства за ниско напрежение. Част 1: Общи првила

IEC 61439-1:2011

EN 61439-1:2009

Забележка 2.1

23.9.2014 г.

Cenelec

EN 61439-2:2009

Комплектни комутационни устройства за ниско напрежение. Част 2: Комплектни комутационни устройства за силови съоръжения

IEC 61439-2:2009

Cenelec

EN 61439-2:2011

Комплектни комуникационни устройства за ниско напрежение. Част 2: Комплектни комуникационни устройства за силови съоръжения

IEC 61439-2:2011

EN 61439-2:2009

Забележка 2.1

23.9.2014 г.

Cenelec

EN 61439-3:2012

Комплектни комутационни устройства за ниско напрежение.Част 3:Разпределителни табла, предназаначени за монтаж в места, където при тяхното използване имат достъп неквалифицирани лица/DBO/.

IEC 61439-3:2012

EN 60439-3:1991

и неговите изменения

Забележка 2.1

22.3.2015 г.

Cenelec

EN 61439-4:2013

Комплектни комутационни устройства за ниско напрежение. Част 4: Комплектни комутационни устройства за строителни площадки (ККУСП)

IEC 61439-4:2012

EN 60439-4:2004

Забележка 2.1

20.12.2015 г.

Cenelec

EN 61439-5:2011

Комплектни комутационни устройства за ниско напрежение.Част 5: Комплектни комутационни устройства, предназначени за разпределяне на енергия в електрическите мрежи за обществени места

IEC 61439-5:2010

EN 60439-5:2006

Забележка 2.1

3.1.2016 г.

Cenelec

EN 61439-6:2012

Комплексни комутационни устройства за ниско напрежение.Част 6: Шинни инсталационни системи/шинопроводи/.

IEC 61439-6:2012

EN 60439-2:2000

и неговото изменение

Забележка 2.1

27.6.2015 г.

Cenelec

EN 61534-1:2003

Захранващи проводникови системи. Част 1: Общи изисквания

IEC 61534-1:2003

Cenelec

EN 61534-1:2011

Захранващи проводникови системи. Част 1: Общи изисквания

IEC 61534-1:2011

EN 61534-1:2003

Забележка 2.1

22.6.2014 г.

Cenelec

EN 61534-21:2006

Тоководещи шинни системи. Част 21: Специфични изисквания за тоководещи шинни системи предназначени за монтиране на стени и тавани

IEC 61534-21:2006

Cenelec

EN 61534-22:2009

Тоководещи шинни системи. Част 22: Специфични изисквания за тоководещи шинни системи предназначени за монтиране на инсталации върху пода или под пода

IEC 61534-22:2009

Cenelec

EN 61535:2009

Съединители за инсталации, предназначени за постоянно свързване в неподвижни инсталации

IEC 61535:2009 (с промени)

EN 61535:2009/A1:2013

IEC 61535:2009/A1:2012

Забележка 3

20.6.2015 г.

Cenelec

EN 61537:2007

Полагане на кабели. Системи кабелни лавици и системи кабелни скари

IEC 61537:2006

EN 61537:2001

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.12.2009 г.)

Cenelec

EN 61549:2003

Различни видове лампи

IEC 61549:2003

EN 61549:1996

- A1:1997

- A2:2001

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.6.2006 г.)

EN 61549:2003/A1:2005

IEC 61549:2003/A1:2005

Забележка 3

Просрочена дата

(1.4.2008 г.)

EN 61549:2003/A2:2010

IEC 61549:2003/A2:2010

Забележка 3

Просрочена дата

(1.5.2013 г.)

EN 61549:2003/A3:2012

IEC 61549:2003/A3:2012

Забележка 3

9.8.2015 г.

Cenelec

EN 61557-1:2007

Електрическа безопасност в разпределителни системи за ниско напрежение до 1 kV променливо напрежение и 1,5 kV постоянно напрежение. Устройства за изпитване, измерване или наблюдение и контрол на мерките за защита. Част 1: Общи изисквания

IEC 61557-1:2007

EN 61557-1:1997

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.3.2010 г.)

Cenelec

EN 61557-2:2007

Електрическа безопасност в разпределителни системи за ниско напрежение до 1 kV променливо напрежение и 1,5 kV постоянно напрежение. Устройства за изпитване, измерване или наблюдение и контрол на мерките за защита. Част 2: Съпротивление на изолацията

IEC 61557-2:2007

EN 61557-2:1997

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.3.2010 г.)

Cenelec

EN 61557-3:2007

Електрическа безопасност в разпределителни системи за ниско напрежение до 1 kV променливо напрежение и 1,5 kV постоянно напрежение. Устройства за изпитване, измерване или наблюдение и контрол на мерките за защита. Част 3: Импеданс на токов кръг

IEC 61557-3:2007

EN 61557-3:1997

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.3.2010 г.)

Cenelec

EN 61557-4:2007

Електрическа безопасност в разпределителни системи за ниско напрежение до 1 kV променливо напрежение и 1,5 kV постоянно напрежение. Устройства за изпитване, измерване или наблюдение и контрол на мерките за защита. Част 4: Съпротивление на заземителните проводници и свързванията за изравняване на потенциала

IEC 61557-4:2007

EN 61557-4:1997

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.3.2010 г.)

Cenelec

EN 61557-5:2007

Електрическа безопасност в разпределителни системи за ниско напрежение до 1 kV променливо напрежение и 1,5 kV постоянно напрежение. Устройства за изпитване, измерване или наблюдение и контрол на мерките за защита. Част 5: Съпротивление към земя

IEC 61557-5:2007

EN 61557-5:1997

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.3.2010 г.)

Cenelec

EN 61557-6:2007

Електрическа безопасност на разпределителни системи на ниско напрежение до 1 kV променливо напрежение и 1,5 kV постоянно напрежение. Уреди за изпитване, измерване или наблюдение и контрол на защитни мерки. Част 6: Устройства за остатъчен ток в системи TT, TN и IT

IEC 61557-6:2007

EN 61557-6:1998

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.10.2010 г.)

Cenelec

EN 61557-7:2007

Електрическа безопасност в разпределителни системи за ниско напрежение до 1 kV променливо напрежение и 1,5 kV постоянно напрежение. Устройства за изпитване, измерване или наблюдение и контрол на мерките за защита. Част 7: Фазова последователност

IEC 61557-7:2007

EN 61557-7:1997

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.3.2010 г.)

Cenelec

EN 61557-8:2007

Електрическа безопасност в разпределителни системи за ниско напрежение до 1 kV променливо напрежение и 1,5 kV постоянно напрежение. Устройства за изпитване, измерване или наблюдение и контрол на мерките за защита. Част 8: Устройства за наблюдение и контрол на изолацията на IT системи

IEC 61557-8:2007

EN 61557-8:1997

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.5.2010 г.)

Cenelec

EN 61557-9:2009

Електрическа безопасност на разпределителни системи на ниско напрежение до 1 000 V променливо напрежение и 1 500 V постоянно напрежение. Уреди за изпитване, измерване или наблюдение и контрол на защитни мерки. Част 9: Устройства за изолация на дефектни клетки в IT системи

IEC 61557-9:2009

EN 61557-9:1999

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.2.2012 г.)

Cenelec

EN 61557-10:2001

Електрическа безопасност в разпределителни системи за ниско напрежение до 1 kV променливо напрежение и 1,5 kV постоянно напрежение. Устройства за изпитване, измерване или наблюдение и контрол на мерките за защита. Част 10: Комбинирани измервателни устройства за изпитване, измерване или наблюдение и контрол на мерките за защита

IEC 61557-10:2000

Cenelec

EN 61557-10:2013

Електрическа безопасност на разпределителни системи на ниско напрежение до 1 kV променлво напрежение и 1,5 kV постоянно напрежение.Уреди за изпитване, измерване или наблюдение и контрол на защитни мерки.Част 10: Комбинирани измервателни устройства за изпитване, измерване или наблюдение и контрол на защитни мерки.

IEC 61557-10:2013

EN 61557-10:2001

Забележка 2.1

3.6.2016 г.

Cenelec

EN 61557-11:2009

Електрическа безопасност на разпределителни системи на ниско напрежение до 1 000 V променливо напрежение и 1 500 V постоянно напрежение. Уреди за изпитване, измерване или наблюдение и контрол на защитни мерки. Част 11: Ефективност на монитори с остатъчен ток (RCM) тип А и тип В в системи ТТ, TN и IT

IEC 61557-11:2009

Cenelec

EN 61557-12:2008

Електрическа безопасност на разпределителни системи за ниско напрежение до 1 kV променливо напрежение и 1,5 kV постоянно напрежение. Устройства за изпитване, измерване или наблюдение и контрол на мерките за защита. Част 12: Характеристики на устройствата за измерване и на устройствата за наблюдение и контрол

IEC 61557-12:2007

Cenelec

EN 61557-13:2011

Електрическа безопсност за разпределителни системи на ниско напрежение до 1 000 V променливо напрежение и 1 500 V постоянно напрежение. Уреди за изпитване, измерване или наблюдение и контрол на защитни мерки. Част 13: Ръчни и ръчно-задвижвани токови клещи и сонди за измерване на късо съединение в електроразпределителни системи

IEC 61557-13:2011

Cenelec

EN 61557-14:2013

Електрическа безопасност на разпределителни системи на ниско напрежение до 1 000 V променливо напрежение и1 500 V постоянно напрежение.Уреди за изпитване, измерване или наблюдение и контрол на защитни мерки.Част 14: Уреди за изпитване на безопасност на електрически устройства на машини.

IEC 61557-14:2013

Cenelec

EN 61558-1:1997

Безопасност на силови трансформатори, захранващи блокове и подобни устройства. Част 1: Общи изисквания и изпитвания

IEC 61558-1:1997 (с промени)

EN 60742:1995

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.12.2005 г.)

EN 61558-1:1997/A1:1998

IEC 61558-1:1997/A1:1998

Забележка 3

Просрочена дата

(1.1.2001 г.)

EN 61558-1:1997/A11:2003

Забележка 3

Просрочена дата

(1.12.2005 г.)

Cenelec

EN 61558-1:2005

Безопасност на силови трансформатори, захранващи блокове и подобни устройства. Част 1: Общи изисквания и изпитвания

IEC 61558-1:2005

EN 61558-1:1997

и неговите изменения

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.12.2005 г.)

EN 61558-1:2005/A1:2009

IEC 61558-1:2005/A1:2009

Забележка 3

Просрочена дата

(1.3.2012 г.)

EN 61558-1:2005/AC:2006

Cenelec

EN 61558-2-1:2007

Безопасност на силови трансформатори, захранващи блокове, реактори и подобни устройства. Част 2-1: Специфични изисквания и изпитвания за отделящи трансформатори и захранващи блокове обединени с отделящи трансформатори за общо приложение

IEC 61558-2-1:2007

EN 61558-2-1:1997

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.2.2010 г.)

Cenelec

EN 61558-2-2:2007

Безопасност на силови трансформатори, захранващи блокове, реактори и подобни устройства. Част 2-2: Специфични изисквания и изпитвания за трансформатори за вериги за управление и захранващи блокове обединени с трансформатори за вериги за управление

IEC 61558-2-2:2007

EN 61558-2-2:1998

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.2.2010 г.)

Cenelec

EN 61558-2-3:2010

Безопасност на трансформатори, реактори, захранващи блокове и комбинации от тях. Част 2-3:Специфични изисквания и изпитвания за запалителни трансформатори за газови и нафтови горелки

IEC 61558-2-3:2010

EN 61558-2-3:2000

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.7.2013 г.)

Cenelec

EN 61558-2-4:2009

Безопасност на трансформатори, реактори, захранващи блокове и подобни устройства за захранващо напрежение до 1 100 V. Част 2-4: Специфични изисквания за разделящи трансформатори и захранващи блокове с вградени разделящи трансформатори

IEC 61558-2-4:2009

EN 61558-2-4:1997

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.3.2012 г.)

Cenelec

EN 61558-2-5:2010

Безопасност на трансформатори, реактори, захранващи блокове и комбинации от тях. Част 2-5: Специфични изисквания и изпитвания за трансформатори за електрически самобръсначки, захранващи блокове за електрически самобръсначки и електрически самобръсначки

IEC 61558-2-5:2010

EN 61558-2-5:1998 + A11:2004

Просрочена дата

(1.7.2013 г.)

Cenelec

EN 61558-2-6:2009

Безопасност на трансформатори, реактори, захранващи блокове и подобни устройства за захранващо напрежение до 1 100 V. Част 2-6: Специфични изисквания и изпитвания за разделящи трансформатори за безопасност и захранващи блокове с вградени разделящи трансформатори за безопасност

IEC 61558-2-6:2009

EN 61558-2-6:1997

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.7.2012 г.)

Cenelec

EN 61558-2-7:2007

Безопасност на силови трансформатори, захранващи блокове и подобни устройства. Част 2-7: Специфични изисквания и изпитвания за трансформатори за играчки

IEC 61558-2-7:2007 (с промени)

EN 61558-2-7:1997

- A11:2002

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.9.2010 г.)

Cenelec

EN 61558-2-8:2010

Безопасност на силови трансформатори, реактори, захранващи блокове и комбинации от тях. Част 2-8: Специфични изисквания и изпитвания за трансформатори и захранващи устройства за звънци и камбани

IEC 61558-2-8:2010

EN 61558-2-8:1998

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.7.2013 г.)

Cenelec

EN 61558-2-9:2003

Безопасност на силови трансформатори, захранващи блокове и подобни устройства. Част 2-9: Специфични изисквания за трансформатори за ръчни лампи от клас III за лампи с волфрамова жичка

IEC 61558-2-9:2002

EN 60742:1995

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.12.2005 г.)

Cenelec

EN 61558-2-9:2011

Безопасност на трансформатори, реактори, захранващи блокове и комбинации от тях. Част 2-9: Специфични изисквания и изпитвания за трансформатори и захранващи блокове за ръчни лампи клас III с волфрамова нажежаваща сe жичка

IEC 61558-2-9:2010

EN 61558-2-9:2003

Забележка 2.1

2.1.2014 г.

Cenelec

EN 61558-2-12:2001

Безопасност на силови трансформатори, захранващи блокове и подобни устройства. Част 2-12: Специфични изисквания за трансформатори за константно напрежение

IEC 61558-2-12:2001

Cenelec

EN 61558-2-12:2011

Безопасност на трансформатори, реактори, захранващи блокове и комбинации от тях. Част 2-12: Специфични изисквания и изпитвания за трансформатори за постоянно напрежение и захранващи блокове с вградени трансформатори за постоянно напрежение

IEC 61558-2-12:2011

EN 61558-2-12:2001

Забележка 2.1

3.3.2014 г.

Cenelec

EN 61558-2-13:2009

Безопасност на трансформатори, реактори, захранващи блокове и подобни устройства за захранващо напрежение до 1 100 V. Част 2-13: Специфични изисквания за автотрансформатори и захранващи блокове с вградени автотрансформатори

IEC 61558-2-13:2009

EN 61558-2-13:2000

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.3.2012 г.)

Cenelec

EN 61558-2-14:2013

Безопасност на трансформатори, реактори, захранващи блокове и комбинации от тях. Част 2-14: Специфични изисквания и изпитвания за регулиращи трансформатори и захранващи блокове, вградени в регулиращи трансформатори

IEC 61558-2-14:2012

Cenelec

EN 61558-2-15:2001

Безопасност на силови трансформатори, захранващи блокове и подобни устройства. Част 2-15: Специфични изисквания за разделящи трансформатори захранващи места с медицинско педназначение

IEC 61558-2-15:1999 (с промени)

EN 61558-2-15:2001/AC:2004

Cenelec

EN 61558-2-15:2012

Безопасност на трансформатори, реактори, захранващи блокове и комбинации от тях. Част 2-15: Специфични изисквания и изпитвания за разделящи трансформатори за захранване на помещения с медицинско предназначение.

IEC 61558-2-15:2011

EN 61558-2-15:2001

Забележка 2.1

27.12.2014 г.

Cenelec

EN 61558-2-16:2009

Безопасност на силови трансформатори, захранващи блокове, реактори и подобни устройства за напрежения до 1 100 V. Част 2-16: Специфични изисквания и изпитвания за работа в режим на превключване на захранващи блокове и трансформатори за захранващи блокове за работа в режим на превключване

IEC 61558-2-16:2009

EN 61558-2-17:1997

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.10.2012 г.)

Cenelec

EN 61558-2-20:2000

Безопасност на силови трансформатори, захранващи блокове и подобни устройства. Част 2-20: Специфични изисквания за малки реактори

IEC 61558-2-20:2000

Cenelec

EN 61558-2-20:2011

Безопасност на силови трансформатори, реактори, захранващи блокове и комбинации от тях. Част 2-20: Специфични изисквания и изпитвания за малки реактори

IEC 61558-2-20:2010

EN 61558-2-20:2000

Забележка 2.1

2.1.2014 г.

Cenelec

EN 61558-2-23:2000

Безопасност на силови трансформатори, захранващи блокове и подобни устройства. Част 2-23: Специфични изисквания за трансформатори за строителни площадки

IEC 61558-2-23:2000

Cenelec

EN 61558-2-23:2010

Безопасност за трансформатори, реактори, захранващи блокове и комбинации от тях. Част 2-23: Специфични изисквания и изпитвания за трансформатори и захранващи блокове за строителни площадки

IEC 61558-2-23:2010

EN 61558-2-23:2000

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.10.2013 г.)

Cenelec

EN 61558-2-26:2013

Безопасност на трансформатори, реактори, захранващи блокове и комбинации от тях.Част 2-26: Специфични изисквания и изпитвания за трансформатори и захранващи блокове за енергоспестяване и други цели.

IEC 61558-2-26:2013

Cenelec

EN 61643-11:2002

Устройства за защита срещу отскоци на ниско напрежение. Част 11: Устройства за защита срещу отскоци на ниско напрежение за захранващи ситеми ниско напрежение. Изисквания и изпитвания

IEC 61643-1:1998 (с промени)

EN 61643-11:2002/A11:2007

Забележка 3

Просрочена дата

(1.7.2009 г.)

Cenelec

EN 61643-11:2012

Устройства за защита срещу отскоци на ниско напрежение.Част 11: Устройства за защита срещу отскоци на напрежението свързани към електроразпределителни мрежи за ниско напрежение.Технически изисквания и методи за изпитване.

IEC 61643-11:2011 (с промени)

EN 61643-11:2002

и неговото изменение

Забележка 2.1

27.8.2015 г.

Cenelec

EN 61643-21:2001

Устройства за защита срещу отскоци на ниско напрежение. Част 21: Устройства за защита срещу отскоци на ниско напрежение свързани към далекосъобщителни и сигнални мрежи. Изисквания към работните характеристики и методи за изпитване

IEC 61643-21:2000

EN 61643-21:2001/A1:2009

IEC 61643-21:2000/A1:2008 (с промени)

Забележка 3

Просрочена дата

(1.3.2012 г.)

EN 61643-21:2001/A2:2013

IEC 61643-21:2000/A2:2012

Забележка 3

31.8.2015 г.

Cenelec

EN 61730-1:2007

Квалификации за безопасност при фотоелектрически модули (PV). Част 1: Изисквания към конструкцията

IEC 61730-1:2004 (с промени)

EN 61730-1:2007/A1:2012

IEC 61730-1:2004/A1:2011

Забележка 3

19.12.2014 г.

EN 61730-1:2007/A2:2013

IEC 61730-1:2004/A2:2013

Забележка 3

18.4.2016 г.

Cenelec

EN 61730-2:2007

Квалификации за безопасност при фотоелектрически модули (PV). Част 2: Изисквания към изпитванията

IEC 61730-2:2004 (с промени)

EN 61730-2:2007/A1:2012

IEC 61730-2:2004/A1:2011

Забележка 3

19.12.2014 г.

Cenelec

EN 61770:2009

Електрически уреди, които се свързват към водопроводната мрежа. Избягване на обратното връщане на вода чрез сифон и при повреда на системата от маркучи

IEC 61770:2008

EN 61770:1999

- A1:2004

- A2:2006

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.5.2012 г.)

EN 61770:2009/AC:2011

Cenelec

EN 61800-5-1:2007

Система за задвижвания с регулируема скорост. Част 5-1: Изисквания за безопасност. Електрически, термични и енергийни

IEC 61800-5-1:2007

EN 61800-5-1:2003

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.8.2010 г.)

Cenelec

EN 61812-1:1996

Релета със зададено време за промишлена употреба. Част 1: Изисквания и изпитвания

IEC 61812-1:1996

EN 61812-1:1996/A11:1999

Забележка 3

Просрочена дата

(1.1.2002 г.)

EN 61812-1:1996/AC:1999

Cenelec

EN 61812-1:2011

Релета за време за промишлена и жилищна употреба. Част 1: Изисквания и изпитвания

IEC 61812-1:2011

EN 61812-1:1996

и неговото изменение

Забележка 2.1

29.6.2014 г.

Cenelec

EN 61851-1:2001

Кондуктивни зареждащи системи за превозни средства с електрическо задвижване. Част 1: Общи изисквания

IEC 61851-1:2001

Cenelec

EN 61851-1:2011

Кондуктивни зареждащи системи за превозни средства с електрическо задвижване. Част 1: Общи изисквания

IEC 61851-1:2010

EN 61851-1:2001

Забележка 2.1

1.4.2014 г.

Cenelec

EN 61851-21:2002

Кондуктивни зареждащи системи за превозни средства с електрическо задвижване. Част 21: Изисквания към транспортни средства с електрическо задвижване за кондуктивно свързване към захранващ източвик с променливо/постоянно напрежение

IEC 61851-21:2001

Cenelec

EN 61851-22:2002

Кондуктивни зареждащи системи за превозни средства с електрическо задвижване. Част 22: Зарядна станция с променливо напрежение за превозни средства с електрическо задвижване

IEC 61851-22:2001

Cenelec

EN 61869-1:2009

Измервателни трансформатори. Част 1: Общи изисквания

IEC 61869-1:2007 (с промени)

Cenelec

EN 61869-2:2012

Измервателни трансформатори.Част 2: Токови трансформатори.

IEC 61869-2:2012

Cenelec

EN 61869-3:2011

Измервателни трансформатори. Част 3: Допълнителни изисквания за индуктивни напреженови трансформатори

IEC 61869-3:2011

Cenelec

EN 61869-5:2011

Измервателни трансформатори. Част 5: Специфични изисквания за капацитивни напреженови трансформатори

IEC 61869-5:2011

Cenelec

EN 61914:2009

Кабелни клеми за електрически инсталации

IEC 61914:2009

EN 50368:2003

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.4.2012 г.)

EN 61914:2009/AC:2009

Cenelec

EN 61921:2003

Силови кондензатори. Кондензаторни батерии ниско напрежение за корегиране на фактора на мощността

IEC 61921:2003

Cenelec

EN 61995-1:2008

Устройства за свързване на осветители за битови и подобни цели. Част 1: Общи изисквания

IEC 61995-1:2005 (с промени)

Cenelec

EN 61995-2:2009

Устройства за свързване на осветители за битови и подобни цели. Част 2: Стандартни листове за DCL

IEC 61995-2:2009

Cenelec

EN 62020:1998

Електрически спомагателни апарати. Устройства за наблюдение и контрол на остатъчен ток за битова и подобна употреба (RCM)

IEC 62020:1998

EN 62020:1998/A1:2005

IEC 62020:1998/A1:2003 (с промени)

Забележка 3

Просрочена дата

(1.3.2008 г.)

Cenelec

EN 62026-1:2007

Комутационни апарати за ниско напрежение. Интерфейси между комутационен апарат за ниско напрежение и контролери (CDI). Част 1: Общи правила

IEC 62026-1:2007

Cenelec

EN 62026-2:2013

Комутационни апарати за ниско напрежение.Интерфейси между комутационен апарат за ниско напрежение и контролер/CDI/.'Ч'АСТ 2: Интерфейс на сензора за задействане/AS-i/.

IEC 62026-2:2008 (с промени)

Cenelec

EN 62026-3:2009

Комутационни апарати за ниско напрежение. Интерфейси между комутационен апарат за ниско напрежение и контролер (CDI). Част 3: Мрежа апарати

IEC 62026-3:2008

Cenelec

EN 62026-7:2013

Комутационни апарати за ниско напрежение.Интерфейси между комутационен апарат за ниско напрежение и контролер/CDI/.'Ч'АСТ7: CompoNet

IEC 62026-7:2010 (с промени)

Cenelec

EN 62031:2008

Модули на светодиоди за общо осветление. Технически изисквания за безопасност

IEC 62031:2008

EN 62031:2008/A1:2013

IEC 62031:2008/A1:2012

Забележка 3

3.12.2015 г.

Cenelec

EN 62035:2000

Разрядни лампи (с изключение на луминесцентни лампи). Технически изисквания за безопасност

IEC 62035:1999 (с промени)

EN 62035:2000/A1:2003

IEC 62035:1999/A1:2003 (с промени)

Забележка 3

Просрочена дата

(1.10.2006 г.)

EN 62035:2000/A2:2012

IEC 62035:1999/A2:2012

Забележка 3

31.8.2015 г.

Cenelec

EN 62040-1:2008

Непрекъсваеми захранващи системи (UPS). Част 1: Общи изисквания и изисквания за безопасност за UPS

IEC 62040-1:2008

EN 62040-1-1:2003

- EN 62040-1-2:2003

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.9.2011 г.)

EN 62040-1:2008/A1:2013

IEC 62040-1:2008/A1:2013

Забележка 3

14.2.2016 г.

EN 62040-1:2008/AC:2009

Cenelec

EN 62080:2009

Звукови сигнализиращи устройства за битови и подобни цели

IEC 62080:2001 + A1:2008

Cenelec

EN 62094-1:2003

Светлинни индикатори за битови и подобни неподвижни електрически инсталации. Част1: Общи изисквания

IEC 62094-1:2002

EN 62094-1:2003/A11:2003

Забележка 3

Просрочена дата

(1.7.2006 г.)

Cenelec

EN 62109-1:2010

Безопасност на силови преобразуватели за използване във фотоелектрически захранващи системи. Част 1: Общи изисквания

IEC 62109-1:2010

Cenelec

EN 62109-2:2011

Безопасност на силови преобразуватели за използване във фотоелектрически захранващи системи. Част 2: Специфични изисквания за инвертори

IEC 62109-2:2011

Cenelec

EN 62135-1:2008

Съоръжения за съпротивително заваряване. Част 1: Изисквания за безопасност към конструкцията, производството и инсталирането

IEC 62135-1:2008

EN 50063:1989

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.10.2011 г.)

Cenelec

EN 62196-1:2003

Щепселни съединения, съединители и входни устройства за пътни превозни средства. Проводимост при зареждане на електрически пътни превозни средства. Част 1: Зареждане на електрически пътни превозни средства с променлив ток до 250 А и постоянен ток до 400 А

IEC 62196-1:2003

Cenelec

EN 62196-1:2012

Щепселни съединения, съединители и входни устройства за пътни превозни средства. Кондуктивно зареждане на електрически пътни превозни средства.Част 1: Общи изисквания

IEC 62196-1:2011

EN 62196-1:2003

Забележка 2.1

1.2.2015 г.

EN 62196-1:2012/A11:2013

Забележка 3

15.10.2017 г.

EN 62196-1:2012/AC:2012

Cenelec

EN 62196-2:2012

Щепселни съединения, съединители и входни устройства за пътни превозни средства. Кондуктивно зареждане на електрически пътни превозни средства. Част 2: Изисквания към размерите за съвместимост и взаимозаменяемост на приспособления за контактни щифтови и контактни гнезда, захранвани с променливо напрежение.

IEC 62196-2:2011

EN 62196-2:2012/A11:2013

Забележка 3

15.10.2017 г.

Cenelec

EN 62208:2003

Празни шкафове за комплектни комутационни устройства за ниско напрежение. Общи изисквания

IEC 62208:2002

EN 50298:1998

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.12.2006 г.)

Cenelec

EN 62208:2011

ПРАЗНИ ШКАФОВЕ ЗА КОМПЛЕКТНИ КОМУТАЦИОННИ УСТРОЙСТВА ЗА НИСКО НАПРЕЖЕНИЕ.оБЩИ ИЗИСКВАНИЯ

IEC 62208:2011

EN 62208:2003

Забележка 2.1

23.9.2014 г.

Cenelec

EN 62233:2008

Методи за измерване на електромагнитни полета на битови уреди и подобни устройства по отношение на излагане на човек на въздействието им

IEC 62233:2005 (с промени)

EN 50366:2003

- A1:2006

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.12.2012 г.)

EN 62233:2008/AC:2008

Cenelec

EN 62253:2011

Фотоелектрически помпени системи. Оценка на конструкцията и измерване на работните характеристики

IEC 62253:2011

Cenelec

EN 62275:2009

Кабелни системи за електрически инсталации. Кабелни връзки за електрически инсталации

IEC 62275:2006 (с промени)

EN 50146:2000

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.7.2012 г.)

Cenelec

EN 62282-3-1:2007

Технологии за горивни клетки. Част 3-1: Стационарни захранващи системи с горивни клетки. Безопасност

IEC 62282-3-1:2007

Cenelec

EN 62282-3-3:2008

Технологии за горивни клетки.Част 3-3: Стационарни захранващи системи с горивни клетки. Инсталиране

IEC 62282-3-3:2007

Cenelec

EN 62282-3-100:2012

Технологии за горивни клетки.Част 3-100: Енергийни системи от стационарни горивни клетки.Безопасност.

IEC 62282-3-100:2012

EN 62282-3-1:2007

Забележка 2.1

22.3.2015 г.

Cenelec

EN 62282-3-300:2012

Технологии за горивни клетки.Част 3-300: Стационарни захранващи системи с горивни клетки.Инсталиране.

IEC 62282-3-300:2012

EN 62282-3-3:2008

Забележка 2.1

19.7.2015 г.

Cenelec

EN 62282-5-1:2012

Технологии за горивни клетки.Част 5-1: Преносими захранващи системи с горивни клетки.Безопасност.

IEC 62282-5-1:2012

Cenelec

EN 62310-1:2005

Неподвижни силови разпределителни системи за променливо напрежение. Част 1: Общи изисквания и изисквания за безопасност

IEC 62310-1:2005

Cenelec

EN 62311:2008

Оценяване на електронни и електрически съоръжения по отношение ограничения на облъчване на хора с елекромагнитни полета (0 Hz - 300 GHz)

IEC 62311:2007 (с промени)

Cenelec

EN 62395-1:2006

Електросъпротивителни системи за повърхностно нагряване за индустриални и търговски приложения. Част1: Общи изисквания и изпитвания

IEC 62395-1:2006

Cenelec

EN 62423:2009

Автоматични прекъсвачи, задействани от остатъчен ток, с и без интегрирана защита срещу свръхток за битово и подобно използване, тип В (АПЗОТ тип В и АПЗОТС тип В)

IEC 62423:2007 (с промени)

Cenelec

EN 62423:2012

Автоматични прекъсвачи, задействани от остатъчен ток, със и без интегрирана защита от свръхток за битово и подобно използване, тип F и тип В (АПЗОТ тип F и тип В)

IEC 62423:2009 (с промени)

EN 62423:2009

Забележка 2.1

19.6.2017 г.

Cenelec

EN 62471:2008

Фотобиологична безопасност на лампи и системи от лампи

IEC 62471:2006 (с промени)

EN 60825-1:1994

- A1:2002

- A2:2001

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.9.2011 г.)

Cenelec

EN 62479:2010

Оценяване на съответствието на електронни и електрически апарати с ниска мощност спрямо основните ограничения, свързани с облъчването на човека от електромагнитни полета (10 MHz - 300 GHz)

IEC 62479:2010 (с промени)

EN 50371:2002

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.9.2013 г.)

Cenelec

EN 62493:2010

Оценяване на осветителни съоръжения, свързани с излагането на хора на въздействието на електромагнитни полета. Стандарт за група продукти

IEC 62493:2009

Cenelec

EN 62532:2011

Луминесцентни индукционни лампи. Технически изисквания за безопасност

IEC 62532:2011

Cenelec

EN 62549:2011

Шарнирно свързани кабелни канални системи за електрически инсталации.

IEC 62549:2011

Cenelec

EN 62560:2012

Лампи от светодиоди с вградени баласти за общо осветление с напрежение > 50 V.Технически изисквания за безопасност.

IEC 62560:2011 (с промени)

Cenelec

HD 21.1 S4:2002

Кабели за обявено напрежение до 450/750 V, включително, с термопластична изолация. Част 1: Общи изисквания

HD 21.1 S3:1997

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.9.2003 г.)

Cenelec

HD 21.3 S3:1995

Кабели с поливинилхлоридна изолация за обявено напрежение до 450/750 V, включително. Част 3: Кабели без обвивка за неподвижен монтаж

IEC 60227-3:1993 (с промени)

HD 21.3 S3:1995/A1:1999

Забележка 3

Просрочена дата

(1.8.2001 г.)

HD 21.3 S3:1995/A2:2008

Забележка 3

Просрочена дата

(1.9.2010 г.)

Cenelec

HD 21.4 S2:1990

Кабели с поливинилхлоридна изолация за обявено напрежение до 450/750 V, включително. Част 4: Кабели с обвивка за неподвижен монтаж

IEC 60227-4:1979 (с промени)

Cenelec

HD 21.5 S3:1994

Кабели с поливинилхлоридна изолация за обявено напрежение до 450/750 V, включително. Част 5: Гъвкави кабели (шнурове)

IEC 60227-5:1979 (с промени)

HD 21.5 S3:1994/A1:1999

Забележка 3

Просрочена дата

(1.8.2001 г.)

HD 21.5 S3:1994/A2:2001

Забележка 3

Просрочена дата

(1.4.2003 г.)

Cenelec

HD 21.7 S2:1996

Кабели с поливинилхлоридна изолация за обявено напрежение до 450/750 V, включително. Част 7: Едножилни кабели без обвивка за вътрешен монаж за температура на жилото 90 °C

HD 21.7 S1:1990

- A1:1992

- A2:1993

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.9.1996 г.)

HD 21.7 S2:1996/A1:1999

Забележка 3

Просрочена дата

(1.8.2001 г.)

Cenelec

HD 21.8 S2:1999

Кабели с поливинилхлоридна изолация за обявено напрежение до 450/750 V, включително. Част 8: Едножилни кабели без обвивка за декоративни вериги

HD 21.8 S1:1990

- A2:1994

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.8.2001 г.)

Cenelec

HD 21.9 S2:1995

Кабели с поливинилхлоридна изолация за обявено напрежение до 450/750 V, включително. Част 9: Едножилни кабели без обвивка за инсталации при ниска температура

HD 21.9 S2:1995/A1:1999

Забележка 3

Просрочена дата

(1.8.2001 г.)

Cenelec

HD 21.10 S2:2001

Кабели с поливинилхлоридна изолация за обявено напрежение до 450/750 V, включително. Част 10: Спираловидни (разтягащи се) проводници

HD 21.10 S1:1993

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.8.2003 г.)

Cenelec

HD 21.11 S1:1995

Кабели с поливинилхлоридна изолация за обявено напрежение до 450/750 V, включително. Част 11: Кабели за осветителни тела

HD 21.11 S1:1995/A1:2001

Забележка 3

Просрочена дата

(1.8.2003 г.)

Cenelec

HD 21.12 S1:1994

Кабели с поливинилхлоридна изолация за обявено напрежение до 450/750 V, включително. Част 12: Топлоустойчиви гъвкави кабели (шнурове)

HD 21.12 S1:1994/A1:2001

Забележка 3

Просрочена дата

(1.8.2003 г.)

Cenelec

HD 21.13 S1:1995

Кабели с поливинилхлоридна изолация за обявено напрежение до 450/750 V, включително. Част 13: Маслоустойчиви кабели с обвивка от РVС с две или повече жила

HD 21.13 S1:1995/A1:2001

Забележка 3

Просрочена дата

(1.8.2003 г.)

Cenelec

HD 21.14 S1:2003

Кабели за обявено напрежение до 450/750 V, включително, с термопластична изолация. Част 14: Гъвкави кабели (шнурове), изолирани и обвити с безхалогенни термопластични пластификати

Cenelec

HD 21.15 S1:2006

Кабели за обявено напрежение до 450/750 V, включително, с термопластична изолация. Част 15: Едножилни кабели, изолирани с безхалогенен термопластичен компаунд за неподвижни инсталации

Cenelec

HD 22.1 S4:2002

Кабели за обявено напрежение до 450/750 V, включително, с напречно омрежена изолация. Част 1: Общи изисквания

HD 22.1 S3:1997

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.9.2003 г.)

Cenelec

HD 22.3 S4:2004

Кабели обявено напрежение до 450/750 V, включително, с омрежена изолация. Част 3: Топлинно устойчиви кабели със силиконова изолация

HD 22.3 S3:1995

- A1:1999

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.2.2006 г.)

HD 22.3 S4:2004/A1:2006

Забележка 3

Просрочена дата

(1.12.2007 г.)

Cenelec

HD 22.4 S4:2004

Кабели обявено напрежение до 450/750 V, включително, с омрежена изолация. Част 4: Шнурове и гъвкави кабели

HD 22.4 S3:1995

- A1:1999

- A2:2002

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.2.2006 г.)

Cenelec

HD 22.6 S2:1995

Кабели с каучукова изолация за обявено напрежение до 450/750 V, включително. Част 6: Кабели за електродъгово заваряване

HD 22.6 S1:1990

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.7.1996 г.)

HD 22.6 S2:1995/A1:1999

Забележка 3

Просрочена дата

(1.6.2000 г.)

HD 22.6 S2:1995/A2:2004

Забележка 3

Просрочена дата

(1.2.2006 г.)

HD 22.6 S2:1995/AC:1995

Cenelec

HD 22.7 S2:1995

Кабели с каучукова изолация за обявено напрежение до 450/750 V, включително. Част 7: Кабели с повишена устойчивост на топлина за вътрешен монтаж за температура на токопроводимото жило 110 °C

HD 22.7 S1:1992

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.7.1996 г.)

HD 22.7 S2:1995/A1:1999

Забележка 3

Просрочена дата

(1.6.2000 г.)

HD 22.7 S2:1995/A2:2004

Забележка 3

Просрочена дата

(1.2.2006 г.)

Cenelec

HD 22.8 S2:1994

Кабели с каучукова изолация за обявено напрежение до 450/750 V, включително. Част 8: Кабели с обвивка от полихлоропрен или равностоен синтетичен еластомер за декоративни вериги

HD 22.8 S2:1994/A1:1999

Забележка 3

Просрочена дата

(1.6.2000 г.)

HD 22.8 S2:1994/A2:2004

Забележка 3

Просрочена дата

(1.2.2006 г.)

Cenelec

HD 22.9 S3:2007

Кабели с омрежена изолация за обявено напрежение до 450/750 V включително. Част 9: Едножилни безхалогенни кабели без обвивка за неподвижен монтаж с ниско отделяне на димни газове

HD 22.9 S2:1995

- A1:1999

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.12.2008 г.)

Cenelec

HD 22.10 S2:2007

Кабели с омрежена изолация за обявено напрежение до 450/750 V включително. Част 10: Гъвкави кабели с изолация от ЕРR(етилен-пропиленов каучук) с обвивка от полиуретан

HD 22.10 S1:1994

- A1:1999

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.12.2008 г.)

Cenelec

HD 22.11 S2:2007

Кабели с омрежена изолация за обявено напрежение до 450/750 V включително. Част 11: Шнурове и гъвкави кабели с изолация от EVA (етилен-венил-ацетат)

HD 22.11 S1:1995

- A1:1999

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.12.2008 г.)

Cenelec

HD 22.12 S2:2007

Кабели с омрежена изолация за обявено напрежение до 450/750 V включително. Част 12: Топлинно устойчиви шнурове и гъвкави кабели с изолация от ЕРR (етилен-пропиленов каучук)

HD 22.12 S1:1996

- A1:1999

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.12.2008 г.)

Cenelec

HD 22.13 S2:2007

Кабели с омрежена изолация за обявено напрежение до 450/750 V включително. Част 13: Безхалогенни гъвкави с ниско отделяне на димни газове

HD 22.13 S1:1996

- A1:2000

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.12.2008 г.)

Cenelec

HD 22.15 S2:2007

Кабели с омрежена изолация за обявено напрежение до 450/750 V включително. Част 15: Многожилни кабели с изолация и обвивка от топлоустойчив силиконов каучук

HD 22.15 S1:1999

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.12.2008 г.)

Cenelec

HD 308 S2:2001

Идентификация на изолирани жила в кабели и гъвкави шнурове

HD 308 S1:1976

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.4.2006 г.)

Cenelec

HD 361 S3:1999

Система за кабелно означение

HD 361 S3:1999/A1:2006

Забележка 3

Просрочена дата

(1.6.2009 г.)

HD 361 S3:1999/AC:1999

Cenelec

HD 368 S1:1978

Аналогови показващи електроизмервателни уреди с директно действие и техните принадлежности

IEC 60258:1968 + A1:1976

Cenelec

HD 516 S2:1997

Ръководство за употреба на хармонизирани кабели за ниско напрежение

HD 516 S2:1997/A1:2003

Забележка 3

Просрочена дата

(1.2.2005 г.)

HD 516 S2:1997/A2:2008

Забележка 3

Просрочена дата

(1.9.2010 г.)

Cenelec

HD 549 S1:1989

Конферентни системи. Електрически и звукови изисквания

IEC 60914:1988

Cenelec

HD 597 S1:1992

Свързващи кондензатори, използвани в системи на мощни преносни линии и кондензатори, използвани като делители на напрежение в трансформатори

IEC 60358:1990

HD 597 S1:1992/AC:1992

Cenelec

HD 603 S1:1994

Кабели за обявено напрежение 0,6/1 kV за силови разпределителни мрежи

HD 603 S1:1994/A1:1997

Забележка 3

Просрочена дата

(1.9.1998 г.)

HD 603 S1:1994/A2:2003

Забележка 3

Просрочена дата

(1.2.2006 г.)

HD 603 S1:1994/A3:2007

Забележка 3

Просрочена дата

(1.11.2009 г.)

Cenelec

HD 604 S1:1994

Силови кабели за 0,6/1 kV и 1,9/3,3 kV със специално противопожарно изпълнение, предназначени за използване в електрически централи

HD 604 S1:1994/A1:1997

Забележка 3

Просрочена дата

(1.12.1997 г.)

HD 604 S1:1994/A2:2002

Забележка 3

Просрочена дата

(1.7.2005 г.)

HD 604 S1:1994/A3:2005

Забележка 3

Просрочена дата

(1.6.2008 г.)

Cenelec

HD 605 S2:2008

Електрически кабели. Допълнителни методи за изпитване

HD 605 S1:1994

- A1:1996

- A2:2001

- A3:2002

- A4:2004

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.3.2009 г.)

HD 605 S2:2008/AC:2010

Cenelec

HD 626 S1:1996

Кабели за обявено напрежение Uо/U(Um):0,6/1(1,2) kV за въздушни разпределителни мрежи

HD 626 S1:1996/A1:1997

Забележка 3

Просрочена дата

(1.12.1997 г.)

HD 626 S1:1996/A2:2002

Забележка 3

Просрочена дата

(1.8.2003 г.)

Cenelec

HD 627 S1:1996

Многожилен и многочифтов кабел за монтаж над и под земя

HD 627 S1:1996/A1:2000

Забележка 3

Просрочена дата

(1.8.2001 г.)

HD 627 S1:1996/A2:2005

Забележка 3

Просрочена дата

(1.6.2008 г.)

Cenelec

HD 639 S1:2002

Електрически спомагателни апарати. Преносими устройства, задействани от остатъчен ток, без интегрална защита срещу свръхток за битова и подобна употреба

IEC 61540:1997 (с промени) + A1:1998 (с промени)

HD 639 S1:2002/A1:2003

Забележка 3

Просрочена дата

(1.6.2005 г.)

HD 639 S1:2002/A2:2010

Забележка 3

Просрочена дата

(1.9.2013 г.)

HD 639 S1:2002/AC:2003

Cenelec

HD 60269-2:2010

Стопяеми предпазители за ниско напрежение. Част 2: Допълнителни изисквания за стопяемите предпазители, предназначени да се използват от квалифицирани лица (стопяеми предпазители предимно за промишлено приложение). Примери на стандартизирани системи за стопяеми предпазители от А до J

IEC 60269-2:2010 (с промени)

HD 60269-2:2007

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.9.2013 г.)

Cenelec

HD 60269-2:2013

Стопяеми предпазители за ниско напрежение.Част 2: Допълнителни изисквания за стопяеми предпазители, предназаначени да се пизползват от квалифицирани лица/Стопяеми предпазители предимно за промишлено приложение./Примери на стандартизирани системи за стопяеми предпазители от А до К.

IEC 60269-2:2013 (с промени)

HD 60269-2:2010

Забележка 2.1

15.8.2016 г.

Cenelec

HD 60269-3:2010

Стопяеми предпазители за ниско напрежение. Част 3: Допълнителни изисквания за стопяемите предпазители, предназначени за използване от неквалифицирани лица (стопяеми предпазители предимно за битови и подобни приложения). Примери на стандартизирани системи за стопяеми предпазители от А до F

IEC 60269-3:2010 (с промени)

HD 60269-3:2007

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.9.2013 г.)

HD 60269-3:2010/A1:2013

IEC 60269-3:2010/A1:2013

Забележка 3

5.3.2016 г.

| Забележка 1: | По принцип датата на прекратяване на презумпцията за съответствие съвпада с датата на отменяне („dow“), определена от Европейската организация за стандартизация; Обръща се внимание на потребителите на тези стандарти, че в някои изключителни случаи тези дати не съвпадат. |
| --- | --- |

Забележка 1:

По принцип датата на прекратяване на презумпцията за съответствие съвпада с датата на отменяне („dow“), определена от Европейската организация за стандартизация; Обръща се внимание на потребителите на тези стандарти, че в някои изключителни случаи тези дати не съвпадат.

| Забележка 2.1: | Новият (или измененият) стандарт има същото приложно поле както замененият стандарт. На посочената дата спира действието на презумпцията за съответствие на заменения стандарт с основните или други изисквания на съответното законодателство на Съюза. |
| --- | --- |

Забележка 2.1:

Новият (или измененият) стандарт има същото приложно поле както замененият стандарт. На посочената дата спира действието на презумпцията за съответствие на заменения стандарт с основните или други изисквания на съответното законодателство на Съюза.

| Забележка 2.2: | Новият стандарт има по-широко приложно поле от заменения стандарт. На посочената дата спира действието на презумпцията за съответствие на заменения стандарт с основните или други изисквания на съответното законодателство на Съюза. |
| --- | --- |

Забележка 2.2:

Новият стандарт има по-широко приложно поле от заменения стандарт. На посочената дата спира действието на презумпцията за съответствие на заменения стандарт с основните или други изисквания на съответното законодателство на Съюза.

| Забележка 2.3: | Новият стандарт има по-тясно приложно поле от заменения стандарт. На посочената дата спира действието на презумпцията за съответствие на (частично) заменения стандарт с основните или други изисквания на съответното законодателство на Съюза за онези продукти или услуги, които попадат в приложното поле на новия стандарт. Не се засяга презумпцията за съответствие с основните или други изисквания на съответното законодателство на Съюза за онези продукти или услуги, които все още попадат в приложното поле на (частично) заменения стандарт, но не са в приложното поле на новия стандарт. |
| --- | --- |

Забележка 2.3:

Новият стандарт има по-тясно приложно поле от заменения стандарт. На посочената дата спира действието на презумпцията за съответствие на (частично) заменения стандарт с основните или други изисквания на съответното законодателство на Съюза за онези продукти или услуги, които попадат в приложното поле на новия стандарт. Не се засяга презумпцията за съответствие с основните или други изисквания на съответното законодателство на Съюза за онези продукти или услуги, които все още попадат в приложното поле на (частично) заменения стандарт, но не са в приложното поле на новия стандарт.

| Забележка 3: | В случай на изменения, съответният стандарт се състои от EN CCCCC:YYYY, неговите предходни изменения, ако има такива, и въпросното ново изменение. Замененият стандарт се състои от EN CCCCC:YYYY и неговите предходни изменения, ако има такива, но без въпросното ново изменение. На посочената дата спира действието на презумпцията за съответствие на заменения стандарт с основните или други изисквания на съответното законодателство на Съюза. |
| --- | --- |

Забележка 3:

В случай на изменения, съответният стандарт се състои от EN CCCCC:YYYY, неговите предходни изменения, ако има такива, и въпросното ново изменение. Замененият стандарт се състои от EN CCCCC:YYYY и неговите предходни изменения, ако има такива, но без въпросното ново изменение. На посочената дата спира действието на презумпцията за съответствие на заменения стандарт с основните или други изисквания на съответното законодателство на Съюза.

ЗАБЕЛЕЖКА:

| — | Информация относно наличието на стандартите може да се получи или от европейските организации за стандартизация, или от националните органи по стандартизация, списъкът на които е публикуван в Официален вестник на Европейския съюз в съответствие с член 27 от Регламент (ЕС) No 1025/2012 (2). |
| --- | --- |

—

Информация относно наличието на стандартите може да се получи или от европейските организации за стандартизация, или от националните органи по стандартизация, списъкът на които е публикуван в Официален вестник на Европейския съюз в съответствие с член 27 от Регламент (ЕС) No 1025/2012 (2).

| — | Европейските организации за стандартизация приемат стандарти на английски език (CEN и Cenelec публикуват своите стандарти и на френски и немски език). След това националните органи за стандартизация превеждат заглавията на стандартите на всички останали официални езици на Европейския съюз, на които се изисква те да бъдат преведени. Европейската комисия не носи отговорност за правилността на заглавията, представени за публикуване в Официален вестник. |
| --- | --- |

—

Европейските организации за стандартизация приемат стандарти на английски език (CEN и Cenelec публикуват своите стандарти и на френски и немски език). След това националните органи за стандартизация превеждат заглавията на стандартите на всички останали официални езици на Европейския съюз, на които се изисква те да бъдат преведени. Европейската комисия не носи отговорност за правилността на заглавията, представени за публикуване в Официален вестник.

| — | Препратки към поправки с формат „.../AC:YYYY“ се публикуват единствено за информация. Чрез поправката се отстраняват печатни, езикови и други подобни грешки в текста на един стандарт и тя може да се отнася за една или повече езикови версии (на английски, френски и/или немски) на даден стандарт, приет от европейска организация за стандартизация. |
| --- | --- |

—

Препратки към поправки с формат „.../AC:YYYY“ се публикуват единствено за информация. Чрез поправката се отстраняват печатни, езикови и други подобни грешки в текста на един стандарт и тя може да се отнася за една или повече езикови версии (на английски, френски и/или немски) на даден стандарт, приет от европейска организация за стандартизация.

| — | Публикуването на номерата в Официален вестник на Европейския съюз не означава, че стандартите са достъпни на всички официални езици на Европейския съюз. |
| --- | --- |

—

Публикуването на номерата в Официален вестник на Европейския съюз не означава, че стандартите са достъпни на всички официални езици на Европейския съюз.

| — | Този списък замества всички предходни списъци, публикувани в Официален вестник на Европейския съюз. Европейската комисия гарантира актуализирането на този списък. |
| --- | --- |

—

Този списък замества всички предходни списъци, публикувани в Официален вестник на Европейския съюз. Европейската комисия гарантира актуализирането на този списък.

| — | Повече информация относно хармонизирани стандарти и други европейски стандарти може да се намери в Интернет на адрес:
  http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
| --- | --- |

—

Повече информация относно хармонизирани стандарти и други европейски стандарти може да се намери в Интернет на адрес:

http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm

---

(1)  ЕOC: Европейска организация за стандартизация:

| — | CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, тел. +32 25500811; факс +32 25500819 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, тел. +32 25500811; факс +32 25500819 (http://www.cen.eu)

| — | Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, тел. +32 25196871; факс +32 25196919 (http://www.cenelec.eu) |
| --- | --- |

—

Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, тел. +32 25196871; факс +32 25196919 (http://www.cenelec.eu)

| — | ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, тел. +33 492944200; факс +33 493654716 (http://www.etsi.eu) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, тел. +33 492944200; факс +33 493654716 (http://www.etsi.eu)

(2)  ОВ L 316, 14.11.2012 г., стр. 12.

---

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ДЪРЖАВИТЕ-ЧЛЕНКИ

| 28.11.2013 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 348/158 |
| --- | --- | --- | --- |

28.11.2013

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 348/158

---

Обобщена информация, която държавите членки съобщават относно държавна помощ, предоставена в съответствие с Регламент (ЕО) No 1857/2006 на Комисията от 15 декември 2013 г. за прилагане на членове 87 и 88 от Договора към държавната помощ за малки и средни предприятия, осъществяващи дейност в производството на селскостопански продукти и за изменение на Регламент (ЕО) No 70/2001

2013/C 348/04

Помощ No: SA.37120 (13/XA)

Държава-членка: Нидерландия

Регион: GROOT-AMSTERDAM, HET GOOI EN VECHTSTREEK

Наименование на схемата за помощ или име на друже- ството получател на индивидуалната помощ: Uitvoeringsregeling subsidie Businesscase Zeevang en Groene Uitweggebied Noord-Holland 2013

Правно основание: Algemene subsidieverordening Noord-Holland 2011

Годишни разходи, предвидени по схемата, или общ размер на индивидуалната помощ, предоставена на дружеството: Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата: EUR 2,48 (в млн.)

Максимален интензитет на помощта: 100 %

Продължителност на схемата или индивидуалната помощ: 9.11.2013 г.-31.12.2014 г.

Цел на помощта: Преместване на селскостопански сгради в името на обществения интерес (член 6 от Регламент (ЕО) No 1857/2006), Съхраняване на традиционен ландшафт и сгради (член 5 от Регламент (ЕО) No 1857/2006), Инвестиции в земеделски стопанства (член 4 от Регламент (ЕО) No 1857/2006), Препарцелиране на земи (член 13 от Регламент (ЕО) No 1857/2006)

Обхванат сектор (обхванати сектори): Растениевъдство, животновъдство и лов; спомагателни дейности

Име и адрес на органа, предоставящ помощта:

| gedeputeerde staten van de provincie Noord-Holland |
| --- |
| provincie Noord-Holland |
| Postbus 3007 |
| 2001 DA Haarlem |

gedeputeerde staten van de provincie Noord-Holland

provincie Noord-Holland

Postbus 3007

2001 DA Haarlem

Интернет адрес: http://www.noord-holland.nl/psstukken/openbaar/AVV/AVV-PB2013-86.pdf

Други сведения: —

Помощ No: SA.37404 (13/XA)

Държава-членка: Чешка република

Регион: Ústecký

Наименование на схемата за помощ или име на друже- ството получател на индивидуалната помощ: Program pro rozvoj eko-agro oblastí v Ústeckém kraji, oblast podpory rozvoje zemědělství a venkovských oblastí na období let 2014 až 2016

Правно основание:

| 1) | Zákon č. 129/2000 Sb., o krajích, § 36 písm. c) a § 59 odst. 2 písm. a) |
| --- | --- |

1)

Zákon č. 129/2000 Sb., o krajích, § 36 písm. c) a § 59 odst. 2 písm. a)

| 2) | Zásady poskytování finančních prostředků z rozpočtu Ústeckého kraje |
| --- | --- |

2)

Zásady poskytování finančních prostředků z rozpočtu Ústeckého kraje

| 3) | Program pro rozvoj eko-agro oblastí v Ústeckém kraji, oblast podpory rozvoje zemědělství a venkovských oblastí na období let 2014 až 2016 |
| --- | --- |

3)

Program pro rozvoj eko-agro oblastí v Ústeckém kraji, oblast podpory rozvoje zemědělství a venkovských oblastí na období let 2014 až 2016

Годишни разходи, предвидени по схемата, или общ размер на индивидуалната помощ, предоставена на дружеството: Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата: CZK 6 (в млн.)

Максимален интензитет на помощта: 100 %

Продължителност на схемата или индивидуалната помощ: 1.12.2013 г.-31.12.2016 г.

Цел на помощта: Инвестиции в земеделски стопанства (член 4 от Регламент (ЕО) No 1857/2006), Техническа помощ (член 15 от Регламент (ЕО) No 1857/2006), Групи производители (член 9 от Регламент (ЕО) No 1857/2006)

Обхванат сектор (обхванати сектори): Растениевъдство, животновъдство и лов; спомагателни дейности

Име и адрес на органа, предоставящ помощта:

| Ústecký kraj |
| --- |
| Krajský úřad Ústeckého kraje, odbor životního prostředí a zemědělství |
| Velká Hradební 3118/4 |
| 400 02 Ústí nad Labem |

Ústecký kraj

Krajský úřad Ústeckého kraje, odbor životního prostředí a zemědělství

Velká Hradební 3118/4

400 02 Ústí nad Labem

Интернет адрес: http://www.kr-ustecky.cz/VismoOnline_ActionScripts/File.ashx?id_org=450018&id_dokumenty=1676249

Други сведения: —

Помощ No: SA.37449 (13/XA)

Държава-членка: Нидерландия

Регион: UTRECHT, NOORD-BRABANT, LIMBURG (NL)

Наименование на схемата за помощ или име на друже- ството получател на индивидуалната помощ: Herinvesteringsreserve voor verplaatsing landbouwbedrijven

Правно основание: Artikel 3.54 en artikel 3.64 Wet inkomstenbelasting 2001 juncto artikel 12a, onderdeel b, Uitvoeringsbesluit Inkomstenbelasting 2001

Годишни разходи, предвидени по схемата, или общ размер на индивидуалната помощ, предоставена на дружеството: Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата: EUR 70 000

Максимален интензитет на помощта: 100 %

Продължителност на схемата или индивидуалната помощ: 6.11.2013 г.-31.12.2015 г.

Цел на помощта: Преместване на селскостопански сгради в името на обществения интерес (член 6 от Регламент (ЕО) No 1857/2006)

Обхванат сектор (обхванати сектори): СЕЛСКО, ГОРСКО И РИБНО СТОПАНСТВО

Име и адрес на органа, предоставящ помощта:

| Ministerie van Financien |
| --- |
| Korte Voorhout 7 |
| 2500 EE Den Haag |
| NL |

Ministerie van Financien

Korte Voorhout 7

2500 EE Den Haag

NL

Интернет адрес:

| | http://brabant.regelingenbank.eu/regeling/324-subsidieregeling-verplaatsing-grondgebonden-agrarische-bedrijven-noord-brabant/ |
| --- | --- |

http://brabant.regelingenbank.eu/regeling/324-subsidieregeling-verplaatsing-grondgebonden-agrarische-bedrijven-noord-brabant/

| | https://www.provincie-utrecht.nl/loket/regelgeving-0/regeling/918/995/uitvoeringsverordening_subsidie/#backlink |
| --- | --- |

https://www.provincie-utrecht.nl/loket/regelgeving-0/regeling/918/995/uitvoeringsverordening_subsidie/#backlink

| | http://www.limburg.nl/dsresource?objectid=26891&type=org |
| --- | --- |

http://www.limburg.nl/dsresource?objectid=26891&type=org

| | http://wetten.overheid.nl/BWBR0012066/geldigheidsdatum_03-05-2012#Hoofdstuk3_Artikel12a |
| --- | --- |

http://wetten.overheid.nl/BWBR0012066/geldigheidsdatum_03-05-2012#Hoofdstuk3_Artikel12a

Други сведения: —

Помощ No: SA.37467 (13/XA)

Държава-членка: Италия

Регион: ITALIA

Наименование на схемата за помощ или име на друже- ството получател на индивидуалната помощ: Avviso pubblico per la selezione di n. 6 imprenditrici agricole cui verrà conferito il premio De@Terra.

Правно основание: D.M. n. 0001890 del 25 settembre 2013

Годишни разходи, предвидени по схемата, или общ размер на индивидуалната помощ, предоставена на дружеството: Общ размер на помощта ad hoc, предоставена на предприятието: EUR 0,7 (в млн.)

Максимален интензитет на помощта: 100 %

Продължителност на схемата или индивидуалната помощ: 15.11.2013 г.-31.12.2014 г.

Цел на помощта: Техническа помощ (член 15 от Регламент (ЕО) No 1857/2006)

Обхванат сектор (обхванати сектори): СЕЛСКО, ГОРСКО И РИБНО СТОПАНСТВО

Име и адрес на органа, предоставящ помощта:

| Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali |
| --- |
| Via XX Settembre, 20 00187 ROMA |

Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali

Via XX Settembre, 20 00187 ROMA

Интернет адрес:

| | http://www.reterurale.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/1 |
| --- | --- |

http://www.reterurale.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/1

| | http://www.politicheagricole.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/6747 |
| --- | --- |

http://www.politicheagricole.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/6747

Други сведения: —

Помощ No: SA.37552 (13/XA)

Държава-членка: Обединеното кралство

Регион: EAST MIDLANDS, WEST MIDLANDS, EASTERN, LONDON, SOUTH EAST, SOUTH WEST, NORTH EAST, NORTH WEST, YORKSHIRE AND THE HUMBER

Наименование на схемата за помощ или име на друже- ството получател на индивидуалната помощ: Environment Agency Water Framework Directive Programme Scheme: Habitats Improvement, Agricultural & Non-Agricultural Diffuse Pollution and Invasive Non-Native Species.

Правно основание: The Water Environment (Water Framework Directive) (England & Wales) Regulations 2003 and The Appropriation Act 2011.

Годишни разходи, предвидени по схемата, или общ размер на индивидуалната помощ, предоставена на дружеството: Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата: GBP 3,8725 (в млн.)

Максимален интензитет на помощта: 100 %

Продължителност на схемата или индивидуалната помощ: 6.11.2013 г.-31.3.2020 г.

Цел на помощта: Съхраняване на традиционен ландшафт и сгради (член 5 от Регламент (ЕО) No 1857/2006), Инвестиции в земеделски стопанства (член 4 от Регламент (ЕО) No 1857/2006), Техническа помощ (член 15 от Регламент (ЕО) No 1857/2006)

Обхванат сектор (обхванати сектори): СЕЛСКО, ГОРСКО И РИБНО СТОПАНСТВО

Име и адрес на органа, предоставящ помощта:

| The Environment Agency |
| --- |
| Horizon House |
| Deanery Road |
| Bristol |
| UK |
| BS1 5AH |

The Environment Agency

Horizon House

Deanery Road

Bristol

UK

BS1 5AH

Интернет адрес: http://www.environment-agency.gov.uk/research/planning/131506.aspx

Други сведения: —

Помощ No: SA.37596 (13/XA)

Държава-членка: Нидерландия

Регион: OVERIJSSEL

Наименование на схемата за помощ или име на друже- ството получател на индивидуалната помощ: Paragraaf 8.14 MKB energielening AGRI

Правно основание: Uitvoeringsbesluit subsidies Overijssel 2011, paragraaf 8.14.

www.overijssel.nl, kies loket, kies subsidies, kies wet en regelgeving, kies uitvoeringsbesluit subsidies Overijssel 2011, kies paragraaf 8.14.

Годишни разходи, предвидени по схемата, или общ размер на индивидуалната помощ, предоставена на дружеството: Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата: EUR 2 (в млн.)

Максимален интензитет на помощта: 11,2 %

Продължителност на схемата или индивидуалната помощ: 11.11.2013 г.-31.12.2015 г.

Цел на помощта: Инвестиции в земеделски стопанства (член 4 от Регламент (ЕО) No 1857/2006)

Обхванат сектор (обхванати сектори): СЕЛСКО, ГОРСКО И РИБНО СТОПАНСТВО

Име и адрес на органа, предоставящ помощта:

| Provincie Overijssel |
| --- |
| Luttenbergstraat 2, 8012 EE Zwolle |

Provincie Overijssel

Luttenbergstraat 2, 8012 EE Zwolle

Интернет адрес: http://www.overijssel.nl/loket/provinciale/uitvoeringsbesluit_subsidies_overijssel_2011

Други сведения: —

Помощ No: SA.37602 (13/XA)

Държава-членка: Литва

Регион: Lithuania

Наименование на схемата за помощ или име на друже- ството получател на индивидуалната помощ: Prarastų pajamų dėl prevencijos priemonių taikymo ir sunkumų įsigyjant naujus gyvulius kompensavimas

Правно основание: Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro įsakymo „Dėl žemės ūkio ministro 2008 m. gruodžio 2 d. įsakymo Nr. 3D-646 „Dėl nuostolių, kuriuos patyrė gyvūnų savininkai vykdydami gyvūnų užkrečiamųjų ligų židinių likvidavimo ir šių ligų prevencijos priemones, kompensavimo tvarkos aprašo patvirtinimo“ pakeitimo“ projektas

Годишни разходи, предвидени по схемата, или общ размер на индивидуалната помощ, предоставена на дружеството: Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата: LTL 6,9056 (в млн.)

Максимален интензитет на помощта: 100 %

Продължителност на схемата или индивидуалната помощ: 11.11.2013 г.-31.12.2014 г.

Цел на помощта: Болести по животните (член 10 от Регламент (ЕО) No 1857/2006)

Обхванат сектор (обхванати сектори): Животновъдство

Име и адрес на органа, предоставящ помощта:

| Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija |
| --- |
| Gedimino pr. 19 (Lelevelio g. 6), LT-01103 Vilnius, Lietuvos Respublika |

Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija

Gedimino pr. 19 (Lelevelio g. 6), LT-01103 Vilnius, Lietuvos Respublika

Интернет адрес:

| | http://www.lrs.lt/pls/proj/dokpaieska.showdoc_l?p_id=205689&p_fix=n&p_gov=n |
| --- | --- |

http://www.lrs.lt/pls/proj/dokpaieska.showdoc_l?p_id=205689&p_fix=n&p_gov=n

| | http://www.lrs.lt/pls/proj/dokpaieska.showdoc_l?p_id=205688&p_fix=n&p_gov=n |
| --- | --- |

http://www.lrs.lt/pls/proj/dokpaieska.showdoc_l?p_id=205688&p_fix=n&p_gov=n

Други сведения: —

Помощ No: SA.37620 (13/XA)

Държава-членка: Белгия

Регион: VLAAMS GEWEST

Наименование на схемата за помощ или име на друже- ството получател на индивидуалната помощ: Terugbetaling van erkende adviesdiensten onder het sociaal begeleidingsplan voor de ontwikkeling van het havengebied Antwerpen.

Правно основание: AfbakeningsGRUP HAven van Antwerpen: Principiële krachtlijnen van het sociaal begeleidingsplan.

http://www.mow.vlaanderen.be/bemiddelaar/documenten/VR%202011%201507%20DOC.0831%20GRUP%20Haven%20van%20Antwerpen%20-%20sociaal%20begeleidingsplan.pdf

Годишни разходи, предвидени по схемата, или общ размер на индивидуалната помощ, предоставена на дружеството: Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата: EUR 1 (в млн.)

Максимален интензитет на помощта: 100 %

Продължителност на схемата или индивидуалната помощ: 12.11.2013 г.-12.11.2020 г.

Цел на помощта: Техническа помощ (член 15 от Регламент (ЕО) No 1857/2006)

Обхванат сектор (обхванати сектори): Растениевъдство, животновъдство и лов; спомагателни дейности

Име и адрес на органа, предоставящ помощта: NMBS-Vlaamse Overheid-Msp beleid van het Linkeroevergebied -Gemeentelijk Havenbedrijf A'pen

Frankrijkstraat 85 1000 Brussel

Koolstraat 35 1000 Brussel

Sint-Paulusplein 27 9120 Kallo

Entrepotkaai 1 2000 Antwerpen

Интернет адрес: http://www.mow.vlaanderen.be/bemiddelaar/documenten/2013-03-15-brochure.pdf

Други сведения: —

Помощ No: SA.37621 (13/XA)

Държава-членка: Италия

Регион: MOLISE

Наименование на схемата за помощ или име на друже- ството получател на индивидуалната помощ: Misure regionali di sostegno delle piccole e medie imprese (PMI) del settore agricolo colpite dalla fitopatia Plum Pox Virus — PPV (Sharka), agente causale della Vaiolatura delle drupacee).

Approvazione programma di intervento contributivo ed istituzione del relativo regime di aiuto ai sensi dell'art.10 del Reg (CE) n. 1857/2006.

Правно основание: deliberazione della Giunta Regionale del 21 ottobre 2013 n.550.

Годишни разходи, предвидени по схемата, или общ размер на индивидуалната помощ, предоставена на дружеството: Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата: EUR 0,04 (в млн.)

Максимален интензитет на помощта: 7,5 %

Продължителност на схемата или индивидуалната помощ: 9.11.2013 г.-31.12.2013 г.

Цел на помощта: Болести по растения — нашествия от вредители (член 10 от Регламент (ЕО) No 1857/2006)

Обхванат сектор (обхванати сектори): СЕЛСКО, ГОРСКО И РИБНО СТОПАНСТВО

Име и адрес на органа, предоставящ помощта:

| REGIONE MOLISE |
| --- |
| ASSESSORATO AGRICOLTURA — SERVIZIO FITOSANITARIO REGIONALE- VIA NAZARIO SAURO N.1 — 86100 CAMPOBASSO |

REGIONE MOLISE

ASSESSORATO AGRICOLTURA — SERVIZIO FITOSANITARIO REGIONALE- VIA NAZARIO SAURO N.1 — 86100 CAMPOBASSO

Интернет адрес: http://www.regione.molise.it

Други сведения: —

---

V Становища

ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА

Европейска комисия

| 28.11.2013 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 348/162 |
| --- | --- | --- | --- |

28.11.2013

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 348/162

---

ДЪРЖАВНА ПОМОЩ — ОБЕДИНЕНО КРАЛСТВО

Държавна помощ SA.34775 (2013/C) (ex 2012/NN) — Данък инертни материали

Покана за представяне на мнения съгласно член 108, параграф 2 от Договора за функционирането на Европейския съюз

(текст от значение за ЕИП)

2013/C 348/05

С писмо от 31.7.2013 г., възпроизведено на езика, чийто текст е автентичен, на страниците след настоящото резюме, Комисията уведоми Обединеното кралство за решението си да открие процедурата, предвидена в член 108, параграф 2 от Договора за функционирането на Европейския съюз, относно данъка върху инертните материали, въведен в Закона за финансите от 2001 г., част 2, раздели 16—49.

Заинтересованите страни могат да представят мненията си относно мярката, по отношение на която Комисията открива процедурата, в срок от един месец от датата на публикуване на това резюме и на писмото, което следва, на следния адрес:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Directorate for State Aid |
| State Aid Greffe |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| Факс: (0032) 2-296.12.42 |

European Commission

Directorate-General for Competition

Directorate for State Aid

State Aid Greffe

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Факс: (0032) 2-296.12.42

Тези мнения ще бъдат предадени на Обединеното кралство. Запазването в тайна на самоличността на заинтересованата страна, която представя мнението, може да бъде поискано писмено, като се посочат причините за искането.

ОБОБЩЕНИЕ

1.   ПРОЦЕДУРА

С писмо от 20 декември 2001 г., Обединеното кралство уведоми Комисията за схема за помощ с наименование „постепенно въвеждане на данък инертни материали в Северна Ирландия“. В своето уведомление властите на Обединеното кралство информираха Комисията, че възнамеряват да въведат данък върху инертните материали, считано от 1 април 2002 г., (ДИМ). Този данък трябваше да бъде въведен в Закона за финансите от 2001 г., част 2.

През 2001 г. бяха подадени жалби (включително от British Aggregates Association) до Комисията, които по съществото си застъпват становището, че изключването на определени материали от приложното поле на ДИМ и освобождаването от него на определени процеси представляват държавна помощ за някои предприятия.

След предоставянето на допълнителна информация на 21 февруари 2002 г. Комисията прие на 24 април 2002 г. решение да не повдига възражения по отношение на ДИМ (1). Тя счете, че различните освобождавания, предвидени в Закона за финансите от 2001 г., са обосновани от логиката на самия данък и че Законът за финансите от 2001 г. не води до никаква държавна помощ. Освен това Комисията счете, че поетапното въвеждане на ДИМ в Северна Ирландия представлява помощ, която е съвместима с вътрешния пазар.

На 7 март 2012 г. Общият съд отмени горепосоченото решение на Комисията. Той установи, че Комисията не е да доказала, че данъчното диференциране, свързано с освобождаването, е обосновано въз основа на принципа на обичайно данъчно облагане, на който е основан ДИМ, или въз основа на екологичната цел на ДИМ.

Вследствие на отмяната на горепосоченото решение Комисията следва да преразгледа дали случаите на освобождаване от данъка, изключване от приложното му поле и предоставяне на данъчни облекчения, предвидени в Закона за финансите от 2001 г., представляват държавна помощ. Въпросът за съвместимостта на поетапното въвеждане на ДИМ в Северна Ирландия се разглежда в друга процедура (SA.18859 (2011/C) — Обединеното кралство — Освобождаване от данък инертни материали в Северна Ирландия).

2.   ОПИСАНИЕ НА МЯРКАТА, ПО ОТНОШЕНИЕ НА КОЯТО КОМИСИЯТА ОТКРИВА ПРОЦЕДУРАТА

Инертните материали се използват в строителния сектор. Те представляват най-общо материали от гранули или частици, който поради това, че са физически и химически инертни, са подходящи за употреба, самостоятелно или в добавка с цимент, вар или битумен материал, в строителството като бетон, обикновен чакъл, асфалт или дренажни слоеве или за употреба като материал за пълнеж. Инертният материал може да бъде естествен (скала, пясък и чакъл), произведен или рециклиран.

ДИМ беше въведен от Обединеното кралство с действие от 1 април 2002 г. с екологични цели, преди всичко за да се увеличи максимално употребата на рециклирани инертни материали и други алтернативи на наскоро извлечени инертни материали и да се насърчи ефикасното извличане и използване на инертни материали с оглед намаляване въздействието на извличането на инертни материали върху околната среда (по-специално вредите за биологичното разнообразие и благоустройството); прилага се по отношение на скалата, пясъка и чакъла при тяхното първоначално извличане и по отношение на преработените продукти. Той обхваща инертните материали, извлечени в Обединеното кралство, и внесените в Обединеното кралство инертни материали при тяхната първа употреба или продажба. Той не се прилага по отношение на изнасяните инертни материали. Също така ДИМ не се прилага за определени видове скали, пясък и чакъл, когато те са добити посредством определени специфични процеси, когато притежават определени геоложки характеристики или когато вече са били обложени с този данък.

3.   ОЦЕНКА НА МЯРКАТА

3.1.   Наличие на помощ по смисъла на член 107, параграф 1 от ДФЕС

Комисията проучи дали ДИМ, и по-специално случаите на освобождаване от него, изключване от приложното му поле и предоставяне на данъчни облекчения представляват държавна помощ по смисъла на член 107, параграф 1 от ДФЕС. По силата на този член дадена мярка представлява държавна помощ съгласно член 107, параграф 1 от ДФЕС, ако отговаря на четири условия. Първо, мярката предоставя предимство на получателите. Второ, мярката поставя в по-благоприятно положение определени предприятия или стопански дейности (избирателност). Трето, мярката е отпусната от държавата или чрез държавни ресурси. Четвърто, мярката може потенциално да засегне търговията между държавите членки и да наруши конкуренцията на вътрешния пазар.

Макар че няма съмнение, че мярката се финансира от държавни ресурси и може потенциално да засегне търговията между държавите членки и да наруши конкуренцията на вътрешния пазар, въпросът дали мярката предоставя избирателно предимство на получателите изисква подробна проверка. Отговорът на въпроса зависи от това дали случаите на освобождаване от данъка, изключване от приложното му поле и предоставяне на данъчни облекчения са оправдани от естеството и логиката на ДИМ.

Въз основа на информацията, предоставена от Обединеното кралство през периода 2001—2002 г., информацията, предоставена от жалбоподателя, включително информацията, предоставена по време на производството пред Съда,въз основа също на констатациите на Общия съд и на допълнителните обяснения, получени от Обединеното кралство след отмяната на решението, Комисията стига до заключението, че принципът на обичайно данъчно облагане се изразява в облагане с данък на скала, чакъл и пясък, които се извличат за употреба като инертни материали и са предмет на търговска експлоатация в Обединеното кралство след 1 април 2002 г. ДИМ цели да гарантира, че екологичните въздействия от извличането на инертните материали са по-пълно отразени в цените и по този начин да стимулира по-ефикасното извличане и използване на инертните материали. Той също така има за цел да насърчава промяна в търсенето — от инертни материали, които са извлечени за тяхното използване като инертни материали, към алтернативни инертни материали, като рециклираните инертни материали и инертните материали, които са странични продукти или отпадъчни материали от някои екстракционни или промишлени процеси.

На това основание Комисията стига до заключението, че случаите на освобождаване от данъка, изключване от приложното му поле и предоставяне на данъчни облекчения, определени в раздел 17, параграф 2, букви б), в) и г), раздел 17, параграф 3, букви б), в), г) и га), раздел 17, параграф 4, букви г) и д), раздел 17, параграф 4, буква а) (доколкото освободеният от данък материал се състои изцяло от въглища, лигнит, шиста, шифер и се използва използва за други цели, а не като като инертен материал), раздел 17, параграф 4, буква в) (когато се състои изцяло от строителни отпадъци), раздел 17, параграф 4, буква е) (с изключение на глината), раздел 18, параграф 2, букви a) и б) (доколкото се отнася до материали, които не се използват като инертни материали), раздел 18, параграф 2, буква в), раздел 30, параграф 1, букви а) и б) (доколкото се отнася до освободени процеси по смисъла на раздел 18, параграф 2, букви а) и в)), раздел 30 параграф 1, буква б) (доколкото се отнася до освободен процес по смисъла на раздел 18, параграф 2, буква б), който определя материалите, които не се използват като инертни материали) и раздел 30, параграф 1, буква в) от Закона за финансите от 2001 г., изменен със Закона за финансите от 2002 г. и Закона за финансите от 2007 г., са в съответствие с данъчните принципи и логиката на ДИМ. Поради това те не предоставят избирателно предимство на производителите на въпросните освободени от данък материали и не представляват държавна помощ по смисъла на член 107, параграф 1 от ДФЕС.

Въз основа на информацията, която досега е изпратена до нея, Комисията не може да заключи без съмнения, че случаите на освобождаване от данък, изключване от приложното му поле и предоставяне на данъчни облекчения, предвидени в раздел 17, параграф 3, буква д), раздел 17, параграф 3, буква е), подточки i) и ii), раздел 17, параграф 4, буква а) (доколкото освободеният от данък материал се състои изцяло от въглища, лигнит, шиста, шифер и се използва като инертен материал или се състои главно от въглища, лигнит, шиста и шифер), раздел 17, параграф 4, буква в), подточки i) и ii) (когато се състои главно от строителни отпадъци), раздел 17, параграф 4, буква е) (що се отнася до глината), раздел 18, параграф 2, буква б) (доколкото се отнася до необлагаем процес, който определя материали, които се използват като инертни материали) и раздел 30, параграф 1, буква б) (доколкото се отнася до освободен процес по смисъла на раздел 18, параграф 2, буква б), който определя материалите, които се използват като инертни материали) от Закона за финансите от 2001 г., изменен със Закона за финансите от 2002 г. и 2007 г., са в съответствие с данъчните принципи и логиката на ДИМ. Поради това на този етап Комисията не може да изключи, че тези случаи на изключване от приложното поле на данъка, освобождаване от него и данъчни облекчения предоставят избирателно предимство на производителите на въпросните освободени от данък инертни материали, доколкото при тях става въпрос за освобождаване от данък, който по принцип би следвало да бъде платен.

3.2.   Законност на помощта

Въпреки че Обединеното кралство изпрати уведомление за ДИМ, преди той да бъде въведен в действие, това не може да породи у получателите на помощта каквито и да било оправдани правни очаквания по отношение на законосъобразността на привеждането в действие на помощта, тъй като решението на Комисията беше оспорено своевременно пред Общия съд. (2) Тъй като решението на Комисията беше отменено от Общия съд, това решение трябва да се счита за недействително по отношение на всички лица, считано от датата на приемането му. Тъй като отмяната на решението на Комисията преустанови с обратна сила прилагането на презумпцията за законосъобразност, привеждането в действие на въпросната помощ трябва да се счита за незаконосъобразно (3). Освен това Комисията следва да отбележи, че във всеки случай ДИМ влезе в сила (на 1 април 2002 г.) преди Комисията да приеме решението си от 24 април 2002 г. да не повдига възражения.

3.3.   Съвместимост

Предвид на екологичната цел на ДИМ Комисията разгледа неговата съвместимост съгласно член 107, параграф 3, буква в) от ДФЕС и в светлината на Насоките относно държавната помощ за опазване на околната среда.

Тъй като случаите на освобождаване, изключване и данъчни облекчения са свързани с екологичен данък, те биха могли евентуално да бъдат разгледани от гледна точка на параграфи 47 и 48 от Насоките относно държавната помощ за опазване на околната среда от 2001 г. във връзка с помощите, предоставени в периода между 1.4.2002 г. и 31.3.2008 г., и параграфи 158 и 159 от Насоките относно държавната помощ за опазване на околната среда от 2008 г. във връзка с помощта, предоставена от 1.4.2008 г. нататък. Тъй като обаче Комисията не разполага с информацията, необходима за оценката на съвместимостта на случаите на освобождаване от данък с тези разпоредби и тъй като не бяха предоставени допълнителни елементи за обосноваване на тези случаи на освобождаване, на този етап Комисията има съмнения по отношение на тяхната съвместимост с вътрешния пазар. В съответствие с член 4, параграф 4 от Регламент (ЕО) No 659/1999 Комисията по тази причина реши да открие официална процедура по разследване относно раздел 17, параграф 3, буква д), раздел 17, параграф 3, буква е), подточки i) и ii), раздел 17, параграф 4, буква а) (доколкото освободеният от данък материал се състои изцяло от въглища, лигнит, шиста, шифер и се използва като инертен материал или се състои главно от въглища, лигнит, шиста и шифер), раздел 17, параграф 4, буква в), подточки i) и ii) (когато се състои главно от строителни отпадъци), раздел 17, параграф 4, буква е) (що се отнася до глината), раздел 18, параграф 2, буква б) (доколкото се отнася до освободен процес, който определя материалите, които се използват като инертни материали) и раздел 30, параграф 1, буква б) (доколкото се отнася до освободен процес по смисъла на раздел 18, параграф 2, буква б), който определя материалите, които се използват като инертни материали) от Закона за финансите от 2001 г., изменен със Закона за финансите от 2002 г. и Закона за финансите от 2007 г., и в тази връзка прикани Обединеното кралство да предостави своите коментари, както и допълнителна информация.

Съгласно член 14 от Регламент (ЕО) No 659/1999 на Съвета всяка неправомерна помощ може да бъде възстановена от получателя.

ТЕКСТ НА ПИСМОТО

‘The Commission wishes to inform the United Kingdom that it has re-examined the notification supplied by your authorities on the measure referred to above after the Judgment of the General Court of the European Union of 7 March 2012 in case T-210/02 RENV (British Aggregates Association v Commission). The reasoning followed by the General Court in its judgment of 7 March 2012 shows that there are objective reasons for the Commission to have doubts as to whether certain tax exemptions are in line with the logic and nature of the aggregates levy. The reasoning followed by the General Court also shows that those doubts exist for certain exemptions but not for all of them and do not put into question the aggregates levy in its entirety.

On this basis and after re-examination of the notification, the Commission has decided to:

| — | raise no objections to the tax exemptions, tax exclusions and tax reliefs established in Sections 17(2)(b), 17(2)(c), 17(2)(d), 17(3)(b), 17(3)(c), 17(3)(d) and 17(3)(da), 17(4)(d)) and 17(4)(e), Section 17(4)(a) (in so far as the exempted material consist wholly of coal, lignite, shale, slate that is used for other purposes than as aggregate), Section 17(4)(c) (when it consists wholly of the spoil), Section 17(4)(f) (except for clay), Section 18(2)(a), Section 18(2)(b) (in so far as it relates to materials that are not used as aggregates), Section 18(2)(c), Section 30(1)(a), Section 30(1)(b) (in so far as it relates to exempt processes within the meaning of Section 18(2) (a) and (c)), Section 30(1)(b) (in so far as it relates to an exempt process within the meaning of Section 18(2) (b) that provides for materials that are not used as aggregates) and Section 30(1)(c) of the Finance Act 2001, as amended by Finance Act 2002 and Finance Act 2007, on the ground that they do not constitute State aid within the meaning of Article 107 (1) of the Treaty on the Functioning of the European Union; |
| --- | --- |

—

raise no objections to the tax exemptions, tax exclusions and tax reliefs established in Sections 17(2)(b), 17(2)(c), 17(2)(d), 17(3)(b), 17(3)(c), 17(3)(d) and 17(3)(da), 17(4)(d)) and 17(4)(e), Section 17(4)(a) (in so far as the exempted material consist wholly of coal, lignite, shale, slate that is used for other purposes than as aggregate), Section 17(4)(c) (when it consists wholly of the spoil), Section 17(4)(f) (except for clay), Section 18(2)(a), Section 18(2)(b) (in so far as it relates to materials that are not used as aggregates), Section 18(2)(c), Section 30(1)(a), Section 30(1)(b) (in so far as it relates to exempt processes within the meaning of Section 18(2) (a) and (c)), Section 30(1)(b) (in so far as it relates to an exempt process within the meaning of Section 18(2) (b) that provides for materials that are not used as aggregates) and Section 30(1)(c) of the Finance Act 2001, as amended by Finance Act 2002 and Finance Act 2007, on the ground that they do not constitute State aid within the meaning of Article 107 (1) of the Treaty on the Functioning of the European Union;

| — | initiate the procedure laid down in Article 108(2) of the Treaty in respect of the tax exemptions, tax exclusions and tax reliefs established in Sections 17(3)(e), 17(3)(f)(i) and (ii), Section 17(4)(a) (in so far as the exempted material consist wholly of coal, lignite, shale, slate that is used as aggregate or consist mainly of coal, lignite, shale and slate), Section 17(4)(c)(i) and (ii) (when it consists mainly of the spoil), 17(4)(f) (as far as clay is concerned), 18(2)(b) (in so far as it relates to an exempt process that provides for materials that are used as aggregates) and 30(1)(b) (in so far as it relates to an exempt process within the meaning of Section 18(2)(b) that provides for materials that are used as aggregates) of the Finance Act 2001, as amended by Finance Act 2002 and Finance Act 2007. |
| --- | --- |

—

initiate the procedure laid down in Article 108(2) of the Treaty in respect of the tax exemptions, tax exclusions and tax reliefs established in Sections 17(3)(e), 17(3)(f)(i) and (ii), Section 17(4)(a) (in so far as the exempted material consist wholly of coal, lignite, shale, slate that is used as aggregate or consist mainly of coal, lignite, shale and slate), Section 17(4)(c)(i) and (ii) (when it consists mainly of the spoil), 17(4)(f) (as far as clay is concerned), 18(2)(b) (in so far as it relates to an exempt process that provides for materials that are used as aggregates) and 30(1)(b) (in so far as it relates to an exempt process within the meaning of Section 18(2)(b) that provides for materials that are used as aggregates) of the Finance Act 2001, as amended by Finance Act 2002 and Finance Act 2007.

1.   PROCEDURE

| (1) | By letter dated 20 December 2001 (registered on 28 December 2001), the United Kingdom authorities ("UK authorities") notified to the Commission an aid scheme with the title "phased introduction of the aggregates levy in Northern Ireland". In their notification, the UK authorities informed the Commission that they intended to introduce a levy on aggregates with effect from 1 April 2002. This levy was to be introduced by the Finance Act 2001, Part 2, Sections 16 to 49 and schedules 4 to 10. The aid scheme itself (phased introduction of the aggregates levy in Northern Ireland) was described as consisting of the introduction of the levy in several stages in Northern Ireland so as to preserve the international competitiveness of companies in Northern Ireland that manufacture processed products such as concrete and asphalt from aggregates. This staged introduction of the levy for Northern Ireland was to be introduced by the Finance Act 2002. |
| --- | --- |

(1)

By letter dated 20 December 2001 (registered on 28 December 2001), the United Kingdom authorities ("UK authorities") notified to the Commission an aid scheme with the title "phased introduction of the aggregates levy in Northern Ireland". In their notification, the UK authorities informed the Commission that they intended to introduce a levy on aggregates with effect from 1 April 2002. This levy was to be introduced by the Finance Act 2001, Part 2, Sections 16 to 49 and schedules 4 to 10. The aid scheme itself (phased introduction of the aggregates levy in Northern Ireland) was described as consisting of the introduction of the levy in several stages in Northern Ireland so as to preserve the international competitiveness of companies in Northern Ireland that manufacture processed products such as concrete and asphalt from aggregates. This staged introduction of the levy for Northern Ireland was to be introduced by the Finance Act 2002.

| (2) | In addition to the notification, the Commission received on 27 September 2001 a complaint from two companies engaged in the extraction and processing of aggregates and, on 15 April 2002, an additional complaint, submitted by the British Aggregates Association. The complainants considered that the Finance Act 2001 entailed State aid for the products and processes exempted from the aggregates levy (the "AGL") and considered that the derogations relating to Northern Ireland were aid incompatible with the internal market. |
| --- | --- |

(2)

In addition to the notification, the Commission received on 27 September 2001 a complaint from two companies engaged in the extraction and processing of aggregates and, on 15 April 2002, an additional complaint, submitted by the British Aggregates Association. The complainants considered that the Finance Act 2001 entailed State aid for the products and processes exempted from the aggregates levy (the "AGL") and considered that the derogations relating to Northern Ireland were aid incompatible with the internal market.

| (3) | After the submission of additional information on 21 February 2002, the Commission adopted, on 24 April 2002, a no objections decision with respect to the AGL (4). It considered that the different exemptions foreseen in the Finance Act 2001 were justified by the logic of the tax and that the Finance Act 2001 did not entail any State aid. The Commission further considered that the staged introduction of the AGL in Northern Ireland constituted aid that was compatible with the internal market. |
| --- | --- |

(3)

After the submission of additional information on 21 February 2002, the Commission adopted, on 24 April 2002, a no objections decision with respect to the AGL (4). It considered that the different exemptions foreseen in the Finance Act 2001 were justified by the logic of the tax and that the Finance Act 2001 did not entail any State aid. The Commission further considered that the staged introduction of the AGL in Northern Ireland constituted aid that was compatible with the internal market.

| (4) | On 12 July 2002, the British Aggregates Association brought an action for annulment of the above mentioned Commission decision, registered as Case T-210/02. On 13 September 2006, the General Court dismissed the action in its entirety. On 27 November 2006, the British Aggregates Association appealed the judgment of the General Court. By judgment of 22 December 2008 in Case C-487/06 P, the Court of Justice set aside the appealed judgment and referred the case back to the General Court. |
| --- | --- |

(4)

On 12 July 2002, the British Aggregates Association brought an action for annulment of the above mentioned Commission decision, registered as Case T-210/02. On 13 September 2006, the General Court dismissed the action in its entirety. On 27 November 2006, the British Aggregates Association appealed the judgment of the General Court. By judgment of 22 December 2008 in Case C-487/06 P, the Court of Justice set aside the appealed judgment and referred the case back to the General Court.

| (5) | On 7 March 2012, in its judgment in Case T-210/02 RENV, the General Court annulled the Commission decision mentioned in recital 3 above.. The General Court found that the Commission failed to demonstrate that the tax differentiation associated with the exemption is justified on the basis of the normal taxation principle underpinning the AGL or on the basis of the environmental objective of the AGL. The General Court found in particular that the Commission had failed to take account of the normal taxation principle in determining the selective nature of any advantage generated by the AGL. In this connection, the General Court pointed to the inconsistencies in terminology used by the Commission in its decision, namely as regards the terms "virgin", "primary" and "secondary" aggregates, which did not correspond to the terms used in the Finance Act 2001 as amended. Also, the Commission had failed to explain in its decision why certain exempt materials (used as aggregates, like clay aggregates) were not in the same legal and factual situation as taxed material. |
| --- | --- |

(5)

On 7 March 2012, in its judgment in Case T-210/02 RENV, the General Court annulled the Commission decision mentioned in recital 3 above.. The General Court found that the Commission failed to demonstrate that the tax differentiation associated with the exemption is justified on the basis of the normal taxation principle underpinning the AGL or on the basis of the environmental objective of the AGL. The General Court found in particular that the Commission had failed to take account of the normal taxation principle in determining the selective nature of any advantage generated by the AGL. In this connection, the General Court pointed to the inconsistencies in terminology used by the Commission in its decision, namely as regards the terms "virgin", "primary" and "secondary" aggregates, which did not correspond to the terms used in the Finance Act 2001 as amended. Also, the Commission had failed to explain in its decision why certain exempt materials (used as aggregates, like clay aggregates) were not in the same legal and factual situation as taxed material.

| (6) | Following the annulment of the Commission decision finding that the Finance Act 2001 did not entail State aid, the Commission registered the file under a NN reference, since the AGL has been in force since 1 April 2002. The Commission must now re-assess whether the exemptions, exclusions and tax reliefs foreseen in the 2001 Finance Act, as amended by the Finance Act 2002 and Finance Act 2007, constitute State aid. The issue of the compatibility of the staged introduction of the AGL in Northern Ireland is being examined in the context of another procedure (see SA.18859 (2011/C) – United Kingdom – Relief from Aggregates Levy in Northern Ireland). |
| --- | --- |

(6)

Following the annulment of the Commission decision finding that the Finance Act 2001 did not entail State aid, the Commission registered the file under a NN reference, since the AGL has been in force since 1 April 2002. The Commission must now re-assess whether the exemptions, exclusions and tax reliefs foreseen in the 2001 Finance Act, as amended by the Finance Act 2002 and Finance Act 2007, constitute State aid. The issue of the compatibility of the staged introduction of the AGL in Northern Ireland is being examined in the context of another procedure (see SA.18859 (2011/C) – United Kingdom – Relief from Aggregates Levy in Northern Ireland).

| (7) | In addition to the observations and submissions made during the Court proceedings, the complainant transmitted further comments and information to the Commission on 13 June 2012 and 26 October 2012. Those comments were transmitted to the UK on 15 May 2013. On 27 September 2012 and 27 May 2013, the UK authorities provided further information on the AGL. |
| --- | --- |

(7)

In addition to the observations and submissions made during the Court proceedings, the complainant transmitted further comments and information to the Commission on 13 June 2012 and 26 October 2012. Those comments were transmitted to the UK on 15 May 2013. On 27 September 2012 and 27 May 2013, the UK authorities provided further information on the AGL.

2.   DETAILED DESCRIPTION OF THE MEASURE

2.1.   Notion of aggregates

| (8) | Aggregates are used in the construction sector. They can generally (5) be described as corresponding to granular or particulate material which because of its physical and chemically inert properties is suitable for use on its own or with the addition of cement, lime or bitumous material in construction as concrete (6), roadstone, asphalt or drainage courses (7), or for use as construction fill (8). Aggregate may be natural, manufactured or recycled (9). |
| --- | --- |

(8)

Aggregates are used in the construction sector. They can generally (5) be described as corresponding to granular or particulate material which because of its physical and chemically inert properties is suitable for use on its own or with the addition of cement, lime or bitumous material in construction as concrete (6), roadstone, asphalt or drainage courses (7), or for use as construction fill (8). Aggregate may be natural, manufactured or recycled (9).

| (9) | Natural aggregates are aggregates that occur naturally and that can be used without industrial processing. These are sand, gravel and crushed rock (10) and are extracted from quarries and gravel pits or from sea dredging. |
| --- | --- |

(9)

Natural aggregates are aggregates that occur naturally and that can be used without industrial processing. These are sand, gravel and crushed rock (10) and are extracted from quarries and gravel pits or from sea dredging.

| (10) | Recycled aggregates derive from reprocessing materials previously used in construction, including construction and demolition residues (11). |
| --- | --- |

(10)

Recycled aggregates derive from reprocessing materials previously used in construction, including construction and demolition residues (11).

| (11) | Manufactured aggregates are generally lightweight and high density aggregates manufactured for specialist purposes. They are produced after application of an industrial process (usually a thermal process). Examples are: blastfurnace slag aggregate, expanded clay aggregate, expanded perlite aggregate, expanded polystyrene bead aggregate (12). |
| --- | --- |

(11)

Manufactured aggregates are generally lightweight and high density aggregates manufactured for specialist purposes. They are produced after application of an industrial process (usually a thermal process). Examples are: blastfurnace slag aggregate, expanded clay aggregate, expanded perlite aggregate, expanded polystyrene bead aggregate (12).

| (12) | Other terms commonly used in the industry are virgin aggregates, primary and secondary aggregates. The meaning of those terms is not uniform. Virgin aggregates usually designate aggregates freshly extracted that have not been previously used by opposition to recycled aggregates. Natural aggregates are also often referred to as primary aggregates (13). This concept is often used by opposition to the concept of secondary aggregates used to designate aggregates derived from a range of industrial and mineral wastes such as power station ash, blast furnace slag, glass, china clay waste, slate waste and colliery spoil (14). However, primary versus secondary aggregates are also sometimes used to designate the different grades/qualities of aggregates extracted in a quarry. In that sense, primary aggregates correspond to the premium quality aggregate while secondary aggregates correspond to lower quality grades and low-specification material (15). In addition, mineral waste (china clay waste, slate waste, colliery spoil (16)) is sometimes also included in the category of natural aggregates while aggregates derived from industrial processes are then placed in the category of manufactured aggregates (17). |
| --- | --- |

(12)

Other terms commonly used in the industry are virgin aggregates, primary and secondary aggregates. The meaning of those terms is not uniform. Virgin aggregates usually designate aggregates freshly extracted that have not been previously used by opposition to recycled aggregates. Natural aggregates are also often referred to as primary aggregates (13). This concept is often used by opposition to the concept of secondary aggregates used to designate aggregates derived from a range of industrial and mineral wastes such as power station ash, blast furnace slag, glass, china clay waste, slate waste and colliery spoil (14). However, primary versus secondary aggregates are also sometimes used to designate the different grades/qualities of aggregates extracted in a quarry. In that sense, primary aggregates correspond to the premium quality aggregate while secondary aggregates correspond to lower quality grades and low-specification material (15). In addition, mineral waste (china clay waste, slate waste, colliery spoil (16)) is sometimes also included in the category of natural aggregates while aggregates derived from industrial processes are then placed in the category of manufactured aggregates (17).

| (13) | Materials that are suitable for use as aggregates can also be used to manufacture other products. In that sense, the industry distinguishes between aggregate uses of sand, gravel and crushed rock materials and non-aggregate uses (18) of sand, gravel and crushed rock materials. Non-aggregate uses of rock, sand and gravel are, for instance, the production of cement, glass, and other industrial (19) or agricultural uses (20). |
| --- | --- |

(13)

Materials that are suitable for use as aggregates can also be used to manufacture other products. In that sense, the industry distinguishes between aggregate uses of sand, gravel and crushed rock materials and non-aggregate uses (18) of sand, gravel and crushed rock materials. Non-aggregate uses of rock, sand and gravel are, for instance, the production of cement, glass, and other industrial (19) or agricultural uses (20).

2.2.   Background to the AGL and objective

| (14) | Aggregate is a constrained natural resource, in terms of the areas in the country where it can be acceptably extracted (21). The quarrying of aggregate takes up land in the medium- to long-term and causes environmental damage and pollution. |
| --- | --- |

(14)

Aggregate is a constrained natural resource, in terms of the areas in the country where it can be acceptably extracted (21). The quarrying of aggregate takes up land in the medium- to long-term and causes environmental damage and pollution.

| (15) | Towards the end of the 1990's, the UK authorities undertook several actions aimed at tackling a series of environmental concerns (energy efficiency, climate change, improving air quality, integrated transport strategy, sustainable waste management, limitation of the impact of land use and water pollution). |
| --- | --- |

(15)

Towards the end of the 1990's, the UK authorities undertook several actions aimed at tackling a series of environmental concerns (energy efficiency, climate change, improving air quality, integrated transport strategy, sustainable waste management, limitation of the impact of land use and water pollution).

| (16) | In July 1997, they announced that research would be carried out to assess the environmental costs attached to the extraction of aggregates and to what extent these are not captured in the price, or covered by regulations (22). |
| --- | --- |

(16)

In July 1997, they announced that research would be carried out to assess the environmental costs attached to the extraction of aggregates and to what extent these are not captured in the price, or covered by regulations (22).

| (17) | In April 1998, initial research suggested that there are significant environmental costs associated with aggregates extraction and transportation which were not covered by regulation (transport, noise, dust, blasting, impact on water, visual intrusion, impact upon wildlife, amenity) (23). In mid-1998, a public consultation was held on the practicalities of an aggregates tax while, in parallel, further research into the external costs and benefits of aggregates extraction was conducted. In March 1999, this research confirmed that there are significant environmental costs linked to the extraction of aggregates that were neither covered by regulation nor integrated in the price of aggregates. Such costs included noise, vibration, dust, visual intrusion, loss of amenity and damage to biodiversity. The results of the studies established a case, in principle, for a tax on the extraction of aggregates (24) and draft legislation for a tax on hard rock, sand and gravel used as aggregate was published. |
| --- | --- |

(17)

In April 1998, initial research suggested that there are significant environmental costs associated with aggregates extraction and transportation which were not covered by regulation (transport, noise, dust, blasting, impact on water, visual intrusion, impact upon wildlife, amenity) (23). In mid-1998, a public consultation was held on the practicalities of an aggregates tax while, in parallel, further research into the external costs and benefits of aggregates extraction was conducted. In March 1999, this research confirmed that there are significant environmental costs linked to the extraction of aggregates that were neither covered by regulation nor integrated in the price of aggregates. Such costs included noise, vibration, dust, visual intrusion, loss of amenity and damage to biodiversity. The results of the studies established a case, in principle, for a tax on the extraction of aggregates (24) and draft legislation for a tax on hard rock, sand and gravel used as aggregate was published.

| (18) | Before making a final decision on the introduction of a tax, the UK authorities attempted to pursue, with the industry, an enhanced package of environmental improvements (25). In March 2000, however, they announced that the industry had failed to come forward with an acceptable improved package and that the AGL would be introduced in April 2002 (26). |
| --- | --- |

(18)

Before making a final decision on the introduction of a tax, the UK authorities attempted to pursue, with the industry, an enhanced package of environmental improvements (25). In March 2000, however, they announced that the industry had failed to come forward with an acceptable improved package and that the AGL would be introduced in April 2002 (26).

| (19) | The AGL was introduced with the aim of encouraging the more efficient use of aggregates in the construction industry by:






  — | Internalising in the price of aggregates some of the environmental costs of the extraction of aggregates, such as noise, dust, visual intrusion and biodiversity loss. In that sense, the AGL should encourage efficient extraction of aggregates and encourage economy of use and less waste at the construction site. |
| --- | --- | --- |

(19)

The AGL was introduced with the aim of encouraging the more efficient use of aggregates in the construction industry by:

—

Internalising in the price of aggregates some of the environmental costs of the extraction of aggregates, such as noise, dust, visual intrusion and biodiversity loss. In that sense, the AGL should encourage efficient extraction of aggregates and encourage economy of use and less waste at the construction site.

| — | Encouraging a shift in demand away from virgin/primary aggregates towards alternatives like:






  — | recycled aggregates |
| --- | --- | --- |

—

Encouraging a shift in demand away from virgin/primary aggregates towards alternatives like:

—

recycled aggregates

| — | wastes and by-products from other processes, including the extraction of other minerals (clay and coal extraction wastes, glass and tyres wastes) (27). |
| --- | --- |

—

wastes and by-products from other processes, including the extraction of other minerals (clay and coal extraction wastes, glass and tyres wastes) (27).

| (20) | In this connection, the UK authorities have explained that aggregates are a relatively low value product, especially compared with the total costs of building projects for which aggregates are an input. Aggregates can be extracted from the ground relatively easily. Therefore without additional price signals, such as the one given by the AGL, there is no particular incentive to use aggregates efficiently. |
| --- | --- |

(20)

In this connection, the UK authorities have explained that aggregates are a relatively low value product, especially compared with the total costs of building projects for which aggregates are an input. Aggregates can be extracted from the ground relatively easily. Therefore without additional price signals, such as the one given by the AGL, there is no particular incentive to use aggregates efficiently.

| (21) | Also, without additional price signals, recycling of aggregates would not be economically viable. The UK authorities consider that incentivising the use of recycled aggregates, while not without its own environmental costs such as use of energy and creation of noise, is an important aspect of reducing the environmental costs associated with the extraction of materials from the ground (such as long-term biodiversity impacts). Indeed, the use of recycled materials does not require the disturbance of new land or the sea-bed. |
| --- | --- |

(21)

Also, without additional price signals, recycling of aggregates would not be economically viable. The UK authorities consider that incentivising the use of recycled aggregates, while not without its own environmental costs such as use of energy and creation of noise, is an important aspect of reducing the environmental costs associated with the extraction of materials from the ground (such as long-term biodiversity impacts). Indeed, the use of recycled materials does not require the disturbance of new land or the sea-bed.

| (22) | Further to encouraging the use of recycled aggregates as an alternative to newly-quarried material, the AGL’s structure also seeks to reduce the extraction of sand, gravel and rock specifically for use as aggregates, by incentivising the use of other materials that would otherwise be discarded. By-products, spoil and waste of other extraction processes or of industrial processes are usually considered to be of lower quality and specification than materials specifically extracted and exploited for use as aggregates. They may have slightly different uses and applications. For example, due to their lower density or uneven size they may not be safe to use in the construction of certain road surfaces or in other situations where the aggregates need to withstand high pressure and wear and tear. However, by-products, waste and spoil can still present a viable alternative to the highest quality aggregates in many situations. The by-products, waste and spoil from processes specified in the Finance Act 2001 would be discarded without the existence of the AGL. As they are however a necessary by-product of a number of processes which deliver important materials for the construction industry (such as roof tiles from slate) or other industries (such as feldspar for the glass making industry), the UK authorities find it environmentally more efficient to find a use as aggregates for these materials, instead of depositing them as waste. This avoids additional environmental costs by using already quarried product that would otherwise be left as waste, as opposed to the (additional) extraction of virgin aggregates with unnecessary additional environmental costs (disturbance of new land). In addition, this assists in the rehabilitation of land already defaced by large waste and spoil tips. The UK authorities have added that the application of the AGL to such materials could have the undesired effect of discouraging what little use of those materials already exists, thus increasing rather than reducing tipping. |
| --- | --- |

(22)

Further to encouraging the use of recycled aggregates as an alternative to newly-quarried material, the AGL’s structure also seeks to reduce the extraction of sand, gravel and rock specifically for use as aggregates, by incentivising the use of other materials that would otherwise be discarded. By-products, spoil and waste of other extraction processes or of industrial processes are usually considered to be of lower quality and specification than materials specifically extracted and exploited for use as aggregates. They may have slightly different uses and applications. For example, due to their lower density or uneven size they may not be safe to use in the construction of certain road surfaces or in other situations where the aggregates need to withstand high pressure and wear and tear. However, by-products, waste and spoil can still present a viable alternative to the highest quality aggregates in many situations. The by-products, waste and spoil from processes specified in the Finance Act 2001 would be discarded without the existence of the AGL. As they are however a necessary by-product of a number of processes which deliver important materials for the construction industry (such as roof tiles from slate) or other industries (such as feldspar for the glass making industry), the UK authorities find it environmentally more efficient to find a use as aggregates for these materials, instead of depositing them as waste. This avoids additional environmental costs by using already quarried product that would otherwise be left as waste, as opposed to the (additional) extraction of virgin aggregates with unnecessary additional environmental costs (disturbance of new land). In addition, this assists in the rehabilitation of land already defaced by large waste and spoil tips. The UK authorities have added that the application of the AGL to such materials could have the undesired effect of discouraging what little use of those materials already exists, thus increasing rather than reducing tipping.

| (23) | The UK authorities have provided estimates about the available amount of alternatives in 2001: slate waste (370 Mt in 2001 + additional 6Mt annually, of which 275 000 t are used as aggregates), china clay waste (450 Mt + additional 20-24 Mt annually, of which 1.5 Mt used as aggregates), colliery spoil (tips: 10 - 20 Mt + annually 8.8 Mt annually, of which around 2.2 are used as aggregates), power station ash (tips: 10-20 Mt + annually 8,8 Mt of which around 2.2 Mt are already used as aggregates), blast furnace slag (around 3.65 Mt in England and Wales, 2-/3 of it is used as aggregates), basic oxygen furnace steel slag (2.5 Mt annually in England and Wales, all used, mainly as roadstone), electric arc furnace steel slag (0.2 Mt in England and Wales, all of it is used as aggregates), municipal incinerator ash (of which approx. 0.08 Mt used in road surfacing and concrete production), waste glass (minimal amount used as aggregates at present), tyre rubber crumb (of which approx. 0.05 Mt are used annually as aggregates). |
| --- | --- |

(23)

The UK authorities have provided estimates about the available amount of alternatives in 2001: slate waste (370 Mt in 2001 + additional 6Mt annually, of which 275 000 t are used as aggregates), china clay waste (450 Mt + additional 20-24 Mt annually, of which 1.5 Mt used as aggregates), colliery spoil (tips: 10 - 20 Mt + annually 8.8 Mt annually, of which around 2.2 are used as aggregates), power station ash (tips: 10-20 Mt + annually 8,8 Mt of which around 2.2 Mt are already used as aggregates), blast furnace slag (around 3.65 Mt in England and Wales, 2-/3 of it is used as aggregates), basic oxygen furnace steel slag (2.5 Mt annually in England and Wales, all used, mainly as roadstone), electric arc furnace steel slag (0.2 Mt in England and Wales, all of it is used as aggregates), municipal incinerator ash (of which approx. 0.08 Mt used in road surfacing and concrete production), waste glass (minimal amount used as aggregates at present), tyre rubber crumb (of which approx. 0.05 Mt are used annually as aggregates).

| (24) | Initial projections suggested that the AGL would reduce demand for virgin aggregates by an average of 20 Mt/annum. |
| --- | --- |

(24)

Initial projections suggested that the AGL would reduce demand for virgin aggregates by an average of 20 Mt/annum.

| (25) | The UK authorities have indicated that given the aim of inducing a more efficient extraction and a more efficient use of virgin aggregates, "the levy falls on those who undertake quarrying for the purposes of commercially exploiting aggregate" (28). In this connection, the UK authorities have explained that while quarrying of high-specification materials to be used as aggregates also produces materials of lesser quality and hence price, it is not in practice possible to relieve these materials in a similar manner as by-products of industrial processes or other extraction activities. First the proportion of high quality and low quality aggregates will vary from quarry to quarry because of geological factors but is not an immutable figure for any given quarry as more efficient practices can help reducing the proportion of low quality aggregates. In addition, the term low quality aggregate is, to some extent, a subjective term. What one quarry operator would consider as low quality could be part of another's primary product range. Exempting low quality aggregates could thus lead to unequal treatment of operators and lead to tax avoidance or evasion. Extensive public consultation with the industry on this issue around the time of the introduction of the AGL did not yield a workable definition of how to distinguish between high quality materials which should be taxed and lower quality by-products of the process of extracting high value aggregates. The UK authorities further note that taxing low quality aggregates also reflects the desire to address the environmental costs of aggregate extraction, regardless of whether the extracted product is ultimately deemed to be of high or low quality. |
| --- | --- |

(25)

The UK authorities have indicated that given the aim of inducing a more efficient extraction and a more efficient use of virgin aggregates, "the levy falls on those who undertake quarrying for the purposes of commercially exploiting aggregate" (28). In this connection, the UK authorities have explained that while quarrying of high-specification materials to be used as aggregates also produces materials of lesser quality and hence price, it is not in practice possible to relieve these materials in a similar manner as by-products of industrial processes or other extraction activities. First the proportion of high quality and low quality aggregates will vary from quarry to quarry because of geological factors but is not an immutable figure for any given quarry as more efficient practices can help reducing the proportion of low quality aggregates. In addition, the term low quality aggregate is, to some extent, a subjective term. What one quarry operator would consider as low quality could be part of another's primary product range. Exempting low quality aggregates could thus lead to unequal treatment of operators and lead to tax avoidance or evasion. Extensive public consultation with the industry on this issue around the time of the introduction of the AGL did not yield a workable definition of how to distinguish between high quality materials which should be taxed and lower quality by-products of the process of extracting high value aggregates. The UK authorities further note that taxing low quality aggregates also reflects the desire to address the environmental costs of aggregate extraction, regardless of whether the extracted product is ultimately deemed to be of high or low quality.

| (26) | Finally, the UK authorities note that the AGL is not conceived as a general tax on mineral extraction but as a tax on the extraction of rock, sand and gravel used as aggregates and subject to commercial exploitation in the UK. The UK authorities have explained that while the extraction of other materials may have similar environmental impacts, not all have suitable options for lessening the intensity of extraction through the use of alternative materials such as recycled materials and spoil. In addition, aggregates’ extraction was the largest UK mineral extraction activity (in 2002, it accounted for around 70%, by tonnage, of all mineral extraction) and therefore constituted the main source of environmental damage arising from mineral extraction across the UK as a whole. The scope of the tax was defined in order to achieve the greatest environmental benefit in the form of a reduction in the extraction of aggregates and in terms of the preservation of strategic resources, while at the same time not imposing a dead-weight tax burden on materials for which an alternative does not exist. |
| --- | --- |

(26)

Finally, the UK authorities note that the AGL is not conceived as a general tax on mineral extraction but as a tax on the extraction of rock, sand and gravel used as aggregates and subject to commercial exploitation in the UK. The UK authorities have explained that while the extraction of other materials may have similar environmental impacts, not all have suitable options for lessening the intensity of extraction through the use of alternative materials such as recycled materials and spoil. In addition, aggregates’ extraction was the largest UK mineral extraction activity (in 2002, it accounted for around 70%, by tonnage, of all mineral extraction) and therefore constituted the main source of environmental damage arising from mineral extraction across the UK as a whole. The scope of the tax was defined in order to achieve the greatest environmental benefit in the form of a reduction in the extraction of aggregates and in terms of the preservation of strategic resources, while at the same time not imposing a dead-weight tax burden on materials for which an alternative does not exist.

2.3.   Finance Act 2001, entry into force, amendments and duration

| (27) | The primary legislation governing the AGL is set out in the Finance Act 2001, Sections 16 to 49 and Schedules 4 to 10. The Finance Act 2001 was adopted on 11 May 2001. The AGL came into effect on 1 April 2002 and is still applicable. The law does not limit the application in time of the AGL. |
| --- | --- |

(27)

The primary legislation governing the AGL is set out in the Finance Act 2001, Sections 16 to 49 and Schedules 4 to 10. The Finance Act 2001 was adopted on 11 May 2001. The AGL came into effect on 1 April 2002 and is still applicable. The law does not limit the application in time of the AGL.

| (28) | The original provisions were amended by the Finance Act 2002. The amendments lay down exemptions for spoils resulting from the extraction of certain minerals, including slate, shale, ball clay and china clay. In addition, the Finance Act 2002 provides for a phased introduction of the AGL in Northern Ireland. The amendments are deemed to have come into force on 1 April 2002. |
| --- | --- |

(28)

The original provisions were amended by the Finance Act 2002. The amendments lay down exemptions for spoils resulting from the extraction of certain minerals, including slate, shale, ball clay and china clay. In addition, the Finance Act 2002 provides for a phased introduction of the AGL in Northern Ireland. The amendments are deemed to have come into force on 1 April 2002.

| (29) | The scope of the AGL was further modified by the Finance Act 2007, Section 22 (laying down an exemption for aggregates removed from railways). It entered into force on 1 July 2007. Any reference to the Finance Act 2001 in this decision will refer to the Finance Act 2001 as amended by the Finance Act 2002 and by the Finance Act 2007. |
| --- | --- |

(29)

The scope of the AGL was further modified by the Finance Act 2007, Section 22 (laying down an exemption for aggregates removed from railways). It entered into force on 1 July 2007. Any reference to the Finance Act 2001 in this decision will refer to the Finance Act 2001 as amended by the Finance Act 2002 and by the Finance Act 2007.

2.4.   Structure of the AGL and events triggering the tax

| (30) | Section 16(1) of the Finance Act 2001 states that "a levy, to be known as aggregates levy, shall be charged in accordance with this Part on aggregate subjected to commercial exploitation". |
| --- | --- |

(30)

Section 16(1) of the Finance Act 2001 states that "a levy, to be known as aggregates levy, shall be charged in accordance with this Part on aggregate subjected to commercial exploitation".

| (31) | According to Section 17(1) “aggregate” "means (subject to section 18 below) any rock, gravel or sand, together with whatever substances are for the time being incorporated in the rock, gravel or sand or naturally occur mixed with it".
  Section 18(1) provides that: "In this Part references to aggregate: (a) include references to the spoil, waste, off-cuts and other by-products resulting from the application of any exempt process to any aggregate (b) but do not include references to anything else resulting from the application of any such process to any aggregate". |
| --- | --- |

(31)

According to Section 17(1) “aggregate” "means (subject to section 18 below) any rock, gravel or sand, together with whatever substances are for the time being incorporated in the rock, gravel or sand or naturally occur mixed with it".

Section 18(1) provides that: "In this Part references to aggregate: (a) include references to the spoil, waste, off-cuts and other by-products resulting from the application of any exempt process to any aggregate (b) but do not include references to anything else resulting from the application of any such process to any aggregate".

| (32) | According to Section 18(2) exempt processes are:







  (a) | the cutting of any rock to produce stone with one or more flat surfaces; |
| --- | --- | --- |

(32)

According to Section 18(2) exempt processes are:

(a)

the cutting of any rock to produce stone with one or more flat surfaces;

| (b) | any process by which a relevant substance is extracted or otherwise separated (whether as part of the process of winning it from any land or otherwise) from any aggregate; |
| --- | --- |

(b)

any process by which a relevant substance is extracted or otherwise separated (whether as part of the process of winning it from any land or otherwise) from any aggregate;

| (c) | any process for the production of lime or cement from limestone or from limestone and anything else. |
| --- | --- |

(c)

any process for the production of lime or cement from limestone or from limestone and anything else.

| (33) | Section 18(3) lists the relevant substances as being (a) anhydrite; (b) ball clay; (c) barytes; (e) china clay; (f) feldspar; (g) fireclay; (i) fluorspar; (j) fuller's earth; (k) gems and semi-precious stones; (l) gypsum; (m) any metal or the ore of any metal; (n) muscovite; (o) perlite; (p) potash; (q) pumice; (r) rock phosphates; (s) sodium chloride; (t) talc; (u) vermiculite. Subsections (3)(d) and (h) of section 18 were omitted retroactively as of 1 April 2002 by changes introduced by the Finance Act 2002. |
| --- | --- |

(33)

Section 18(3) lists the relevant substances as being (a) anhydrite; (b) ball clay; (c) barytes; (e) china clay; (f) feldspar; (g) fireclay; (i) fluorspar; (j) fuller's earth; (k) gems and semi-precious stones; (l) gypsum; (m) any metal or the ore of any metal; (n) muscovite; (o) perlite; (p) potash; (q) pumice; (r) rock phosphates; (s) sodium chloride; (t) talc; (u) vermiculite. Subsections (3)(d) and (h) of section 18 were omitted retroactively as of 1 April 2002 by changes introduced by the Finance Act 2002.

| (34) | Section 16(2) of the Finance Act 2001 read in conjunction with Section 19(1) and Section 19(2) determines that the AGL is triggered by any of the following four types of commercial exploitation within the UK that would occur first:






  a) | it is removed from its originating site, or any site registered under the name of a person who is the operator of the originating site (29), or any other site to which the quantity of aggregate had been removed for the purpose of having an exempt process applied to it on that site but at which no such process has been applied to it. |
| --- | --- | --- |

(34)

Section 16(2) of the Finance Act 2001 read in conjunction with Section 19(1) and Section 19(2) determines that the AGL is triggered by any of the following four types of commercial exploitation within the UK that would occur first:

a)

it is removed from its originating site, or any site registered under the name of a person who is the operator of the originating site (29), or any other site to which the quantity of aggregate had been removed for the purpose of having an exempt process applied to it on that site but at which no such process has been applied to it.

| b) | it becomes subject to an agreement to supply it to any person (30); |
| --- | --- |

b)

it becomes subject to an agreement to supply it to any person (30);

| c) | it is used for construction purposes; or |
| --- | --- |

c)

it is used for construction purposes; or

| d) | it is mixed, otherwise than in permitted circumstances (31), with any material or substance other than water. |
| --- | --- |

d)

it is mixed, otherwise than in permitted circumstances (31), with any material or substance other than water.

| (35) | For the purpose of the AGL, the Finance Act 2001 distinguishes essentially between three types of originating sites:






  a) | the port or other landing site at which aggregate won from the UK seabed is first landed (Section 20 (1) (a)). |
| --- | --- | --- |

(35)

For the purpose of the AGL, the Finance Act 2001 distinguishes essentially between three types of originating sites:

a)

the port or other landing site at which aggregate won from the UK seabed is first landed (Section 20 (1) (a)).

| b) | the site where an exempt process took place (Section 20 (1) (b)). This relates to situations where an exempt process has been applied, the exempt substance has been extracted and some aggregate is left over and exploited. The site where the extraction of the exempt substance took place becomes the originating site of the aggregate. |
| --- | --- |

b)

the site where an exempt process took place (Section 20 (1) (b)). This relates to situations where an exempt process has been applied, the exempt substance has been extracted and some aggregate is left over and exploited. The site where the extraction of the exempt substance took place becomes the originating site of the aggregate.

| c) | the site where the aggregate is obtained from the ground (Section 20 (1) (d)). |
| --- | --- |

c)

the site where the aggregate is obtained from the ground (Section 20 (1) (d)).

| (36) | As a result of the concept of commercial exploitation, the AGL applies to both aggregates extracted in the UK and imported aggregates. Imported aggregates will be subjected to the AGL not when they are landed in the UK (32) but when they are the subject matter of an agreement (and the aggregate is already located in the UK) or are used for constructions purposes (in the UK) or are mixed (in the UK) with any material or substance other than water, unless in permitted circumstances (33). |
| --- | --- |

(36)

As a result of the concept of commercial exploitation, the AGL applies to both aggregates extracted in the UK and imported aggregates. Imported aggregates will be subjected to the AGL not when they are landed in the UK (32) but when they are the subject matter of an agreement (and the aggregate is already located in the UK) or are used for constructions purposes (in the UK) or are mixed (in the UK) with any material or substance other than water, unless in permitted circumstances (33).

| (37) | Section 19 (3) of Finance Act 2001 contains further details on the concept of commercial exploitation. It provides in letter (d) that there is no commercial exploitation taking place when - without its being subjected to any process involving its being mixed with any other substance or material (apart from water) - it again becomes part of the land at the site from which it was won (34). |
| --- | --- |

(37)

Section 19 (3) of Finance Act 2001 contains further details on the concept of commercial exploitation. It provides in letter (d) that there is no commercial exploitation taking place when - without its being subjected to any process involving its being mixed with any other substance or material (apart from water) - it again becomes part of the land at the site from which it was won (34).

| (38) | Section 21 and 22 define who is the operator of a site and whether it is the operator of a site or some other person who is responsible for exploitation (and therefore liable to account for the AGL) in a given situation. |
| --- | --- |

(38)

Section 21 and 22 define who is the operator of a site and whether it is the operator of a site or some other person who is responsible for exploitation (and therefore liable to account for the AGL) in a given situation.

2.5.   Notion of taxable aggregate – exemptions from the AGL and tax credits

| (39) | Section 17(2) of the Finance Act 2001 provides that an aggregate is not a taxable aggregate in four cases:






  a) | if it is expressly exempted; |
| --- | --- | --- |

(39)

Section 17(2) of the Finance Act 2001 provides that an aggregate is not a taxable aggregate in four cases:

a)

if it is expressly exempted;

| b) | if it has previously been used for construction purposes (whether before or after the commencement date); |
| --- | --- |

b)

if it has previously been used for construction purposes (whether before or after the commencement date);

| c) | if it is, or derives from, any aggregate that has already been subjected to the AGL; |
| --- | --- |

c)

if it is, or derives from, any aggregate that has already been subjected to the AGL;

| d) | if it is aggregate that was removed from its originating site before the commencement date. |
| --- | --- |

d)

if it is aggregate that was removed from its originating site before the commencement date.

| (40) | An aggregate is regarded as being used for construction purposes when it is used as a material or support in the construction or improvement of any structure (including roads, paths, the way on which any railway is or is to be laid, embankments, buildings and bridges) or when it is mixed with anything as part of the process of producing mortar, concrete, tarmacadam, coated road stone or any similar construction material (35). |
| --- | --- |

(40)

An aggregate is regarded as being used for construction purposes when it is used as a material or support in the construction or improvement of any structure (including roads, paths, the way on which any railway is or is to be laid, embankments, buildings and bridges) or when it is mixed with anything as part of the process of producing mortar, concrete, tarmacadam, coated road stone or any similar construction material (35).

| (41) | Section 17(3) specifies that the following aggregate is exempt from the AGL if:







  (b) | it consists wholly of aggregate won by being removed from the ground on the site of any building or proposed building in the course of excavations lawfully carried out: (i) in connection with the modification or erection of the building; and (ii) exclusively for the purpose of laying foundations or of laying any pipe or cable; |
| --- | --- | --- |

(41)

Section 17(3) specifies that the following aggregate is exempt from the AGL if:

(b)

it consists wholly of aggregate won by being removed from the ground on the site of any building or proposed building in the course of excavations lawfully carried out: (i) in connection with the modification or erection of the building; and (ii) exclusively for the purpose of laying foundations or of laying any pipe or cable;

| (c) | it consists wholly of aggregate won (i) by being removed from the bed of any river, canal or watercourse (whether natural or artificial) or of any channel in or approach to any port or harbour (whether natural or artificial); and (ii) in the course of the carrying out of any dredging undertaken exclusively for the purpose of creating, restoring, improving or maintaining that river, canal, watercourse, channel or approach; |
| --- | --- |

(c)

it consists wholly of aggregate won (i) by being removed from the bed of any river, canal or watercourse (whether natural or artificial) or of any channel in or approach to any port or harbour (whether natural or artificial); and (ii) in the course of the carrying out of any dredging undertaken exclusively for the purpose of creating, restoring, improving or maintaining that river, canal, watercourse, channel or approach;

| (d) | it consists wholly of aggregate won by being removed from the ground along the line or proposed line of any highway or proposed highway and in the course of excavations carried out: (i) for the purpose of improving or maintaining the highway or of constructing the proposed highway; and (ii) not for the purpose of extracting that aggregate; |
| --- | --- |

(d)

it consists wholly of aggregate won by being removed from the ground along the line or proposed line of any highway or proposed highway and in the course of excavations carried out: (i) for the purpose of improving or maintaining the highway or of constructing the proposed highway; and (ii) not for the purpose of extracting that aggregate;

| (da) | it consists wholly of aggregate won by being removed from the ground along the line or proposed line of any railway, tramway or monorail or proposed railway, tramway or monorail and in the course of excavations carried out: (i) for the purpose of improving or maintaining the railway, tramway or monorail or of constructing the proposed railway, tramway or monorail; and (ii) not for the purpose of extracting that aggregate; |
| --- | --- |

(da)

it consists wholly of aggregate won by being removed from the ground along the line or proposed line of any railway, tramway or monorail or proposed railway, tramway or monorail and in the course of excavations carried out: (i) for the purpose of improving or maintaining the railway, tramway or monorail or of constructing the proposed railway, tramway or monorail; and (ii) not for the purpose of extracting that aggregate;

| (e) | it consists wholly of the spoil, waste or other by-products, not including the overburden, resulting from the extraction or other separation from any quantity of aggregate of any china clay or ball clay; or |
| --- | --- |

(e)

it consists wholly of the spoil, waste or other by-products, not including the overburden, resulting from the extraction or other separation from any quantity of aggregate of any china clay or ball clay; or

| (f) | it consists wholly of the spoil from any process by which (i) coal, lignite, slate or shale or (ii) a substance listed in section 18(3) below, has been separated from other rock after being extracted or won with that other rock. |
| --- | --- |

(f)

it consists wholly of the spoil from any process by which (i) coal, lignite, slate or shale or (ii) a substance listed in section 18(3) below, has been separated from other rock after being extracted or won with that other rock.

| (42) | Subsection (3)(da) of section 17 was inserted by Section 22(3) of the Finance Act 2007, operative from 1 August 2007. |
| --- | --- |

(42)

Subsection (3)(da) of section 17 was inserted by Section 22(3) of the Finance Act 2007, operative from 1 August 2007.

| (43) | In addition, subsection (4) of section 17 exempts aggregates consisting wholly or mainly of any one or more of the following, or is part of anything so consisting, namely:







  (a) | coal, lignite, slate or shale; |
| --- | --- | --- |

(43)

In addition, subsection (4) of section 17 exempts aggregates consisting wholly or mainly of any one or more of the following, or is part of anything so consisting, namely:

(a)

coal, lignite, slate or shale;

| (c) | the spoil or waste from, or other by-products of (i) any industrial combustion process, or (ii) the smelting or refining of metal; |
| --- | --- |

(c)

the spoil or waste from, or other by-products of (i) any industrial combustion process, or (ii) the smelting or refining of metal;

| (d) | the drill-cuttings resulting from any operations carried out in accordance with a licence granted under the Petroleum Act 1998 [or the Petroleum (Production) Act (Northern Ireland) 1964; |
| --- | --- |

(d)

the drill-cuttings resulting from any operations carried out in accordance with a licence granted under the Petroleum Act 1998 [or the Petroleum (Production) Act (Northern Ireland) 1964;

| (e) | anything resulting from works carried out in exercise of powers which are required to be exercised in accordance with, or are conferred by, provision made by or under the New Roads and Street Works Act 1991, the Roads (Northern Ireland) Order 1993 or the Street Works (Northern Ireland) Order 1995; |
| --- | --- |

(e)

anything resulting from works carried out in exercise of powers which are required to be exercised in accordance with, or are conferred by, provision made by or under the New Roads and Street Works Act 1991, the Roads (Northern Ireland) Order 1993 or the Street Works (Northern Ireland) Order 1995;

| (f) | clay, soil or vegetable or other organic matter. |
| --- | --- |

(f)

clay, soil or vegetable or other organic matter.

| (44) | According to the Notice AGL 1, "wholly" means that 100 % of the material in question is one of the exempt materials. "Mainly" means that more than 50 % of the material is one of the exempt materials. Artificially mixing aggregate with a larger amount of exempt material will not produce an exempt mixture but will mean that the AGL is due on the aggregate at the time of mixing. |
| --- | --- |

(44)

According to the Notice AGL 1, "wholly" means that 100 % of the material in question is one of the exempt materials. "Mainly" means that more than 50 % of the material is one of the exempt materials. Artificially mixing aggregate with a larger amount of exempt material will not produce an exempt mixture but will mean that the AGL is due on the aggregate at the time of mixing.

| (45) | Section 30 (1) of the Finance Act 2001 provides for regulations to be made establishing a person’s right to a credit of tax if:






  a. | the aggregate that has been subject to the AGL is exported from the UK in the form of aggregate; |
| --- | --- | --- |

(45)

Section 30 (1) of the Finance Act 2001 provides for regulations to be made establishing a person’s right to a credit of tax if:

a.

the aggregate that has been subject to the AGL is exported from the UK in the form of aggregate;

| b. | an exempt process is applied to the aggregate that has been subject to the AGL; |
| --- | --- |

b.

an exempt process is applied to the aggregate that has been subject to the AGL;

| c. | the aggregate that has been subject to the AGL is used in a prescribed industrial or agricultural process; |
| --- | --- |

c.

the aggregate that has been subject to the AGL is used in a prescribed industrial or agricultural process;

| d. | the aggregate that has been subject to the AGL is disposed of in such manner not constituting its use for construction purposes as may be prescribed (36); or |
| --- | --- |

d.

the aggregate that has been subject to the AGL is disposed of in such manner not constituting its use for construction purposes as may be prescribed (36); or

| e. | the whole or any part of a debt due to a person responsible for subjecting the aggregate to commercial exploitation is written off in his accounts as a bad debt. |
| --- | --- |

e.

the whole or any part of a debt due to a person responsible for subjecting the aggregate to commercial exploitation is written off in his accounts as a bad debt.

| (46) | Section 30 (1) (b) of the Finance Act 2001 provides for a tax relief in the case an exempt process within the meaning of Section 18 (2) (a), (b) and (c) of the Financial Act 2001 has been applied to the material when the material has already been subject to the AGL. It thus mirrors the exemptions provided for in Section 18 (2). |
| --- | --- |

(46)

Section 30 (1) (b) of the Finance Act 2001 provides for a tax relief in the case an exempt process within the meaning of Section 18 (2) (a), (b) and (c) of the Financial Act 2001 has been applied to the material when the material has already been subject to the AGL. It thus mirrors the exemptions provided for in Section 18 (2).

| (47) | The industrial and agricultural processes that can benefit from a tax relief under Section 30 (1) (c) are listed in the Schedule "Industrial and Agricultural Processes" to regulation 13 of the Aggregates Levy (General) Regulations 2002. Notice AGL 2 (37) describes in more detail the type of processes that are concerned. They are the following: | Industrial processes






  — | Code 001: Iron, steel and non-ferrous metal manufacture and smelting processing including foundry processes, investment casting, sinter plants and wire drawing |
| --- | --- | --- | --- |

(47)

The industrial and agricultural processes that can benefit from a tax relief under Section 30 (1) (c) are listed in the Schedule "Industrial and Agricultural Processes" to regulation 13 of the Aggregates Levy (General) Regulations 2002. Notice AGL 2 (37) describes in more detail the type of processes that are concerned. They are the following:

Industrial processes

—

Code 001: Iron, steel and non-ferrous metal manufacture and smelting processing including foundry processes, investment casting, sinter plants and wire drawing

| — | Code 002: Alloying |
| --- | --- |

—

Code 002: Alloying

| — | Code 003: Emission abatement for air, land and water |
| --- | --- |

—

Code 003: Emission abatement for air, land and water

| — | Code 004: Drinking water, air and oil filtration and purification |
| --- | --- |

—

Code 004: Drinking water, air and oil filtration and purification

| — | Code 005: Sewage treatment |
| --- | --- |

—

Code 005: Sewage treatment

| — | Code 006: Production of energy |
| --- | --- |

—

Code 006: Production of energy

| — | Code 007: Ceramic processes |
| --- | --- |

—

Code 007: Ceramic processes

| — | Code 008: Refractory processes |
| --- | --- |

—

Code 008: Refractory processes

| — | Code 009: Manufacture of glass and glass products |
| --- | --- |

—

Code 009: Manufacture of glass and glass products

| — | Code 010: Manufacture of fibre glass |
| --- | --- |

—

Code 010: Manufacture of fibre glass

| — | Code 011: Man-made fibres |
| --- | --- |

—

Code 011: Man-made fibres

| — | Code 012: Production and processing of food and drink |
| --- | --- |

—

Code 012: Production and processing of food and drink

| — | Code 013: Manufacture of plastics, rubber and PVC |
| --- | --- |

—

Code 013: Manufacture of plastics, rubber and PVC

| — | Code 014: Chemical manufacturing for example soda ash, sea water magnesia, alumina, silica |
| --- | --- |

—

Code 014: Chemical manufacturing for example soda ash, sea water magnesia, alumina, silica

| — | Code 015: Manufacture of precipitated calcium carbonate |
| --- | --- |

—

Code 015: Manufacture of precipitated calcium carbonate

| — | Code 016: Manufacture of pharmaceuticals, bleaches, toiletries and detergents |
| --- | --- |

—

Code 016: Manufacture of pharmaceuticals, bleaches, toiletries and detergents

| — | Code 017: Aerating processes |
| --- | --- |

—

Code 017: Aerating processes

| — | Code 018: Manufacture of fillers for coating, sealants, adhesives, paints, grouts, mastics, putties and other binding or modifying media |
| --- | --- |

—

Code 018: Manufacture of fillers for coating, sealants, adhesives, paints, grouts, mastics, putties and other binding or modifying media

| — | Code 019: Manufacture of pigments, varnishes and inks |
| --- | --- |

—

Code 019: Manufacture of pigments, varnishes and inks

| — | Code 020: Production of growing media and line markings for sports pitches and other leisure facilities |
| --- | --- |

—

Code 020: Production of growing media and line markings for sports pitches and other leisure facilities

| — | Code 021: Incineration |
| --- | --- |

—

Code 021: Incineration

| — | Code 022: Manufacture of desiccant |
| --- | --- |

—

Code 022: Manufacture of desiccant

| — | Code 023: Manufacture of carpet backing, underlay and foam |
| --- | --- |

—

Code 023: Manufacture of carpet backing, underlay and foam

| — | Code 024: Resin processes |
| --- | --- |

—

Code 024: Resin processes

| — | Code 025: Manufacture of lubricant additives |
| --- | --- |

—

Code 025: Manufacture of lubricant additives

| — | Code 026: Leather tanning |
| --- | --- |

—

Code 026: Leather tanning

| — | Code 027: Paper manufacture |
| --- | --- |

—

Code 027: Paper manufacture

| — | Code 028: Production of art materials |
| --- | --- |

—

Code 028: Production of art materials

| — | Code 029: Production of play sand e.g. for children’s sand pits |
| --- | --- |

—

Code 029: Production of play sand e.g. for children’s sand pits

| — | Code 030: Clay pigeon manufacture |
| --- | --- |

—

Code 030: Clay pigeon manufacture

| — | Code 031: Abrasive processes: specialist sand blasting, iron free grinding (pebble mills) and sandpaper manufacture |
| --- | --- |

—

Code 031: Abrasive processes: specialist sand blasting, iron free grinding (pebble mills) and sandpaper manufacture

| — | Code 032: Use as propping agent in oil exploration (or production), for example, fracture sands and drilling fluids |
| --- | --- |

—

Code 032: Use as propping agent in oil exploration (or production), for example, fracture sands and drilling fluids

| — | Code 033: Flue gas desulphurisation and flue gas scrubbing |
| --- | --- |

—

Code 033: Flue gas desulphurisation and flue gas scrubbing

| — | Code 034: Manufacture of mine suppressant |
| --- | --- |

—

Code 034: Manufacture of mine suppressant

| — | Code 035: Manufacture of fire extinguishers |
| --- | --- |

—

Code 035: Manufacture of fire extinguishers

| — | Code 036: Manufacture of materials used for fireproofing |
| --- | --- |

—

Code 036: Manufacture of materials used for fireproofing

| — | Code 037: Acid neutralisation |
| --- | --- |

—

Code 037: Acid neutralisation

| — | Code 038: Manufacture of friction materials for example automotive parts |
| --- | --- |

—

Code 038: Manufacture of friction materials for example automotive parts

| | Agricultural processes






  — | Code 039: Manufacture of additives to soil |
| --- | --- | --- |

Agricultural processes

—

Code 039: Manufacture of additives to soil

| — | Code 040: Manufacture of animal feeds |
| --- | --- |

—

Code 040: Manufacture of animal feeds

| — | Code 041: Production of animal bedding material |
| --- | --- |

—

Code 041: Production of animal bedding material

| — | Code 042: Production of fertiliser |
| --- | --- |

—

Code 042: Production of fertiliser

| — | Code 043: Manufacture of pesticides and herbicides |
| --- | --- |

—

Code 043: Manufacture of pesticides and herbicides

| — | Code 044: Production of growing media, including compost, for agricultural and horticultural use only |
| --- | --- |

—

Code 044: Production of growing media, including compost, for agricultural and horticultural use only

| — | Code 045: Soil treatment, including mineral enrichment and reduction of acidity |
| --- | --- |

—

Code 045: Soil treatment, including mineral enrichment and reduction of acidity

2.6.   Rate

| (48) | Originally, the AGL was levied at the rate of £1.60 per tonne. The rate was increased to £1.95 per tonne for aggregates subject to commercial exploitation on or after 1 April 2008. The rate currently applied is £2 per tonne (since 1 April 2009). |
| --- | --- |

(48)

Originally, the AGL was levied at the rate of £1.60 per tonne. The rate was increased to £1.95 per tonne for aggregates subject to commercial exploitation on or after 1 April 2008. The rate currently applied is £2 per tonne (since 1 April 2009).

3.   ASSESSMENT OF THE MEASURE

3.1.   Existence of aid within the meaning of Article 107 (1) of the TFEU

| (49) | A measure constitutes State aid within the meaning of Article 107(1) TFEU if it fulfils four conditions. First, the measure confers an advantage to the beneficiaries. Second, the measure favours certain undertakings or economic activities (selectivity). Third, the measure is funded by the State or through State resources. And fourth, the measure has the potential to affect the trade between Member States and to distort competition in the internal market. |
| --- | --- |

(49)

A measure constitutes State aid within the meaning of Article 107(1) TFEU if it fulfils four conditions. First, the measure confers an advantage to the beneficiaries. Second, the measure favours certain undertakings or economic activities (selectivity). Third, the measure is funded by the State or through State resources. And fourth, the measure has the potential to affect the trade between Member States and to distort competition in the internal market.

| (50) | According to settled case-law, the definition of aid is more general than that of a subsidy because it includes not only positive benefits, such as subsidies themselves, but also State measures which, in various forms, mitigate the charges which are normally included in the budget of an undertaking and which thus, without being subsidies in the strict sense of the word, are similar in character and have the same effect (38). |
| --- | --- |

(50)

According to settled case-law, the definition of aid is more general than that of a subsidy because it includes not only positive benefits, such as subsidies themselves, but also State measures which, in various forms, mitigate the charges which are normally included in the budget of an undertaking and which thus, without being subsidies in the strict sense of the word, are similar in character and have the same effect (38).

| (51) | As regards the criterion of the selectivity of the advantage, it is necessary to consider whether, under a particular statutory scheme or specific tax system, a State measure is such as to favour certain undertakings or the production of certain goods within the meaning of Article 107(1) TFEU in comparison with other undertakings in a comparable legal and factual situation in the light of the objective pursued by the scheme or tax system concerned (39). |
| --- | --- |

(51)

As regards the criterion of the selectivity of the advantage, it is necessary to consider whether, under a particular statutory scheme or specific tax system, a State measure is such as to favour certain undertakings or the production of certain goods within the meaning of Article 107(1) TFEU in comparison with other undertakings in a comparable legal and factual situation in the light of the objective pursued by the scheme or tax system concerned (39).

| (52) | However, a measure which, although conferring an advantage on its recipient, is justified by the nature or general scheme of the tax system of which it is part does not satisfy that condition of selectivity (40). A Member State can thus show that a measure results directly from the basic or guiding principles of its tax system. |
| --- | --- |

(52)

However, a measure which, although conferring an advantage on its recipient, is justified by the nature or general scheme of the tax system of which it is part does not satisfy that condition of selectivity (40). A Member State can thus show that a measure results directly from the basic or guiding principles of its tax system.

| (53) | For the purpose of assessing the selective nature of the advantage conferred by the measure in question, it is important to determine what constitutes the reference framework, since the existence of an advantage may be established only when compared with this reference framework (41). |
| --- | --- |

(53)

For the purpose of assessing the selective nature of the advantage conferred by the measure in question, it is important to determine what constitutes the reference framework, since the existence of an advantage may be established only when compared with this reference framework (41).

| (54) | As the General Court has confirmed (42), the reference framework on the basis of which normal taxation and the existence of any selective advantages are to be determined consists of the AGL itself since it established a specific tax system applicable to the aggregates sector in the UK. It is thus by reference to the nature and general scheme of the AGL that it is necessary to examine whether tax differentiations are justified. |
| --- | --- |

(54)

As the General Court has confirmed (42), the reference framework on the basis of which normal taxation and the existence of any selective advantages are to be determined consists of the AGL itself since it established a specific tax system applicable to the aggregates sector in the UK. It is thus by reference to the nature and general scheme of the AGL that it is necessary to examine whether tax differentiations are justified.

| (55) | The Commission has examined the Finance Act 2001 as amended retroactively by Finance Act 2002. As the AGL is an on-going scheme, the Commission has also examined the exemption laid down in Section 17(3) (da), which was introduced by the Finance Act 2007. |
| --- | --- |

(55)

The Commission has examined the Finance Act 2001 as amended retroactively by Finance Act 2002. As the AGL is an on-going scheme, the Commission has also examined the exemption laid down in Section 17(3) (da), which was introduced by the Finance Act 2007.

3.1.1.   Normal taxation under the AGL and logic of the AGL

| (56) | As can be drawn from its name, the AGL is a levy on aggregates. Sections 16 (1) and (2) of the Finance Act 2001 establish a levy on aggregates that are subjected to commercial exploitation in the UK on or after its commencement date. |
| --- | --- |

(56)

As can be drawn from its name, the AGL is a levy on aggregates. Sections 16 (1) and (2) of the Finance Act 2001 establish a levy on aggregates that are subjected to commercial exploitation in the UK on or after its commencement date.

| (57) | The commencement date is 1 April 2002. What constitutes commercial exploitation is defined in Section 19. As indicated in recital 34.above, four types of commercial exploitation are envisaged: a) the removal from its originating site; b) the conclusion of an agreement to supply; c) the use for construction purposes; or d) the mixing with any material or substance other than water. |
| --- | --- |

(57)

The commencement date is 1 April 2002. What constitutes commercial exploitation is defined in Section 19. As indicated in recital 34.above, four types of commercial exploitation are envisaged: a) the removal from its originating site; b) the conclusion of an agreement to supply; c) the use for construction purposes; or d) the mixing with any material or substance other than water.

| (58) | As to the concept of aggregates, the UK authorities have confirmed that the AGL is not conceived as a levy on all extracted minerals or even on all rock, gravel or sand, but only on rock, gravel and sand extracted for the purpose of providing bulk in construction. |
| --- | --- |

(58)

As to the concept of aggregates, the UK authorities have confirmed that the AGL is not conceived as a levy on all extracted minerals or even on all rock, gravel or sand, but only on rock, gravel and sand extracted for the purpose of providing bulk in construction.

| (59) | This is further confirmed by the preparatory works of the AGL (43). They confirm that from the outset, the AGL was designed to be a tax on aggregates and not on any extracted mineral. This has also been recognised by the General Court (44). |
| --- | --- |

(59)

This is further confirmed by the preparatory works of the AGL (43). They confirm that from the outset, the AGL was designed to be a tax on aggregates and not on any extracted mineral. This has also been recognised by the General Court (44).

| (60) | As indicated in recital 8 above, aggregates can generally be described as corresponding to granular or particulate materials which because of their physical and chemically inert properties are suitable for use on their own or with the addition of cement, lime or bitumous material in construction as concrete, roadstone, asphalt or drainage courses, or for use as construction fill. Natural aggregates are sand, rock and gravel. However, as indicated in recital 13 above, materials that are used as aggregates can also serve other purposes. In other terms, whether a material has to be considered as an aggregate or not will depend on its use rather than its geological composition. |
| --- | --- |

(60)

As indicated in recital 8 above, aggregates can generally be described as corresponding to granular or particulate materials which because of their physical and chemically inert properties are suitable for use on their own or with the addition of cement, lime or bitumous material in construction as concrete, roadstone, asphalt or drainage courses, or for use as construction fill. Natural aggregates are sand, rock and gravel. However, as indicated in recital 13 above, materials that are used as aggregates can also serve other purposes. In other terms, whether a material has to be considered as an aggregate or not will depend on its use rather than its geological composition.

| (61) | In the course of drafting the AGL legislation, the UK authorities realized that a use-based definition of the scope of the tax would prove problematic, as the intended use for the product could change after the tax point had passed (45). In order to solve that difficulty, the UK authorities opted for another technique. Instead of using a precise definition of the term aggregate or general taxation criteria, the Finance Act 2001 starts by subjecting sand, gravel or rock to the tax but then narrows down the application and scope of the tax through exclusions, exemptions and tax reliefs of rock, sand or gravel that have been used for certain purposes or have been subjected to certain processes. |
| --- | --- |

(61)

In the course of drafting the AGL legislation, the UK authorities realized that a use-based definition of the scope of the tax would prove problematic, as the intended use for the product could change after the tax point had passed (45). In order to solve that difficulty, the UK authorities opted for another technique. Instead of using a precise definition of the term aggregate or general taxation criteria, the Finance Act 2001 starts by subjecting sand, gravel or rock to the tax but then narrows down the application and scope of the tax through exclusions, exemptions and tax reliefs of rock, sand or gravel that have been used for certain purposes or have been subjected to certain processes.

| (62) | The objective assigned to the AGL is to ensure that the environmental impact of aggregates extraction (in particular damage to biodiversity and to visual amenity) is more fully reflected in prices so as to induce a more efficient extraction and use of aggregates. It also aims at encouraging a shift in demand away from virgin/primary aggregates towards alternative aggregates such as recycled aggregates and aggregates which are the by-products of or waste from certain extraction or industrial processes. The shift in demand on its turn will reduce the need for virgin/primary aggregates and will thus limit the damage to the environment associated with the extraction activity. |
| --- | --- |

(62)

The objective assigned to the AGL is to ensure that the environmental impact of aggregates extraction (in particular damage to biodiversity and to visual amenity) is more fully reflected in prices so as to induce a more efficient extraction and use of aggregates. It also aims at encouraging a shift in demand away from virgin/primary aggregates towards alternative aggregates such as recycled aggregates and aggregates which are the by-products of or waste from certain extraction or industrial processes. The shift in demand on its turn will reduce the need for virgin/primary aggregates and will thus limit the damage to the environment associated with the extraction activity.

| (63) | The Commission notes that throughout consultation documents, preparatory works and other documents that accompanied the adoption of the AGL, the terminology used is not consistent. Reference is made sometimes to virgin, sometimes to primary aggregates. The Commission notes also that these terms, in particular virgin and primary aggregates, are not used in the Finance Act 2001. It is therefore necessary to determine the objective assigned to the tax system of the AGL without referring to this terminology but by reference to its content. |
| --- | --- |

(63)

The Commission notes that throughout consultation documents, preparatory works and other documents that accompanied the adoption of the AGL, the terminology used is not consistent. Reference is made sometimes to virgin, sometimes to primary aggregates. The Commission notes also that these terms, in particular virgin and primary aggregates, are not used in the Finance Act 2001. It is therefore necessary to determine the objective assigned to the tax system of the AGL without referring to this terminology but by reference to its content.

| (64) | The Commission first notes that while those terms are frequently used in the industry, they do not seem to have a uniform definition either. However, those terms seem to have in common that in their usual meaning they refer to (freshly) extracted aggregates that have not yet been used. |
| --- | --- |

(64)

The Commission first notes that while those terms are frequently used in the industry, they do not seem to have a uniform definition either. However, those terms seem to have in common that in their usual meaning they refer to (freshly) extracted aggregates that have not yet been used.

| (65) | As is apparent from the documents surrounding the adoption of the AGL (46) and as results also from the explanations provided by the UK authorities (47) and summarized under section 2.2, the terms virgin/primary aggregates are used in opposition to recycled aggregates and alternatives such as wastes from industrial processes (slag, waste tyres and waste glass) but also to spoil from certain extraction activities (like the spoil of china clay, slate and coal extraction). Although technically the spoil from extraction activities (like the spoil of china clay and slate extraction) could qualify as virgin or even primary aggregates (if primary is understood as referring to natural aggregates), it has in common with wastes resulting from industrial processes that generally it does not constitute material that was specifically extracted in order to be used as aggregate. |
| --- | --- |

(65)

As is apparent from the documents surrounding the adoption of the AGL (46) and as results also from the explanations provided by the UK authorities (47) and summarized under section 2.2, the terms virgin/primary aggregates are used in opposition to recycled aggregates and alternatives such as wastes from industrial processes (slag, waste tyres and waste glass) but also to spoil from certain extraction activities (like the spoil of china clay, slate and coal extraction). Although technically the spoil from extraction activities (like the spoil of china clay and slate extraction) could qualify as virgin or even primary aggregates (if primary is understood as referring to natural aggregates), it has in common with wastes resulting from industrial processes that generally it does not constitute material that was specifically extracted in order to be used as aggregate.

| (66) | Irrespective of the terminology used, it thus appears that the UK authorities oppose aggregates that were (freshly) extracted for their use as aggregates to various materials that were either not freshly extracted as aggregates or that were inevitably obtained as a result of other activities that were not aimed at the extraction of aggregates but which nonetheless could serve as alternatives to freshly and specifically extracted aggregates. |
| --- | --- |

(66)

Irrespective of the terminology used, it thus appears that the UK authorities oppose aggregates that were (freshly) extracted for their use as aggregates to various materials that were either not freshly extracted as aggregates or that were inevitably obtained as a result of other activities that were not aimed at the extraction of aggregates but which nonetheless could serve as alternatives to freshly and specifically extracted aggregates.

| (67) | On the basis of the foregoing, and in particular in the light of the structure of the AGL resulting from the Sections 16(1), 16 (2), 17, 18 and 30 of the Finance Act 2001, as amended, and of the preparatory works, the Commission comes to the conclusion that the nature and logic of the AGL is the taxation of rock, gravel and sand (freshly) extracted for being used as aggregates, whenever they are used as such and are subjected to commercial exploitation within the UK on or after 1 April 2002. |
| --- | --- |

(67)

On the basis of the foregoing, and in particular in the light of the structure of the AGL resulting from the Sections 16(1), 16 (2), 17, 18 and 30 of the Finance Act 2001, as amended, and of the preparatory works, the Commission comes to the conclusion that the nature and logic of the AGL is the taxation of rock, gravel and sand (freshly) extracted for being used as aggregates, whenever they are used as such and are subjected to commercial exploitation within the UK on or after 1 April 2002.

| (68) | As regards its objective, the Commission notes that the AGL aims at making the extraction of aggregates more efficient by internalising the environmental costs of that activity. In addition, it aims at shifting demand towards alternative sources of aggregates, i.e. recycled aggregates and material that were not extracted for their commercial exploitation as aggregates but which could serve as such. |
| --- | --- |

(68)

As regards its objective, the Commission notes that the AGL aims at making the extraction of aggregates more efficient by internalising the environmental costs of that activity. In addition, it aims at shifting demand towards alternative sources of aggregates, i.e. recycled aggregates and material that were not extracted for their commercial exploitation as aggregates but which could serve as such.

3.1.2.   Differentiations

| (69) | The Finance Act 2001 starts from a very broad scope that is then narrowed down through exclusions and exemptions. In addition, the Finance Act 2001 also foresees a certain number of tax reliefs. The Commission will examine whether those exclusions, exemptions and tax reliefs are in line with the normal taxation principles guiding the AGL and whether the aggregates concerned by each exclusion or exemption are in a comparable situation with taxed materials in the light of the objective of the AGL. |
| --- | --- |

(69)

The Finance Act 2001 starts from a very broad scope that is then narrowed down through exclusions and exemptions. In addition, the Finance Act 2001 also foresees a certain number of tax reliefs. The Commission will examine whether those exclusions, exemptions and tax reliefs are in line with the normal taxation principles guiding the AGL and whether the aggregates concerned by each exclusion or exemption are in a comparable situation with taxed materials in the light of the objective of the AGL.

3.1.2.1.   Exclusion of and tax relief for cut stone with one or more flat surfaces (Section 18(2)(a) and Section 30(1)(b))

| (70) | Dimension stone (cut stones with one or more flat surfaces) are used for instance to erect the walls of a house. Since such stones are not used to provide bulk, they are not in a comparable situation to rock used as aggregates. |
| --- | --- |

(70)

Dimension stone (cut stones with one or more flat surfaces) are used for instance to erect the walls of a house. Since such stones are not used to provide bulk, they are not in a comparable situation to rock used as aggregates.

| (71) | The Commission therefore considers that this exclusion from the scope of the AGL is in line with the normal taxation principles underpinning the AGL. |
| --- | --- |

(71)

The Commission therefore considers that this exclusion from the scope of the AGL is in line with the normal taxation principles underpinning the AGL.

3.1.2.2.   Exclusion of and tax relief for certain minerals (Section 18(2)(b) and Section 30(1)(b))

| (72) | The UK authorities have indicated that neither of the substances exempted under Section 18 (48) are quarried or mined for use as aggregates. |
| --- | --- |

(72)

The UK authorities have indicated that neither of the substances exempted under Section 18 (48) are quarried or mined for use as aggregates.

| (73) | As long as those minerals are not used to provide bulk in the construction sector, the Commission believes that the exclusion of those minerals from the scope of the AGL is in line with its normal taxation principles. |
| --- | --- |

(73)

As long as those minerals are not used to provide bulk in the construction sector, the Commission believes that the exclusion of those minerals from the scope of the AGL is in line with its normal taxation principles.

| (74) | The complainant has argued that the AGL lacks any environmental consistency because it exempts certain minerals the extraction of which has the same environmental impact as the extraction of aggregates. The Commission notes, however, that the AGL does not constitute a tax on mineral extraction in general but a tax on the extraction of aggregates subject to commercial exploitation in the UK. As the General Court has confirmed, it is the normal taxation principles underpinning the AGL that serve as reference point to examine whether the exemptions provide for a selective advantage (49). It must therefore be concluded that in so far as the minerals concerned are not used as aggregates, their exemption/exclusion from the AGL does not lead to a selective advantage within the meaning of Article 107 (1) TFEU. |
| --- | --- |

(74)

The complainant has argued that the AGL lacks any environmental consistency because it exempts certain minerals the extraction of which has the same environmental impact as the extraction of aggregates. The Commission notes, however, that the AGL does not constitute a tax on mineral extraction in general but a tax on the extraction of aggregates subject to commercial exploitation in the UK. As the General Court has confirmed, it is the normal taxation principles underpinning the AGL that serve as reference point to examine whether the exemptions provide for a selective advantage (49). It must therefore be concluded that in so far as the minerals concerned are not used as aggregates, their exemption/exclusion from the AGL does not lead to a selective advantage within the meaning of Article 107 (1) TFEU.

| (75) | However, it would seem that some of those minerals are sometimes also extracted to serve as aggregates. For instance, it seems that vermiculite and perlite serve to produce lightweight manufactured aggregates (50). The exclusion of these minerals, in so far as they are extracted to produce lightweight aggregates and are used as such, does not therefore seem in line with the normal taxation principles of the AGL and it is not clear to the Commission why the extraction of those minerals would not be in a comparable situation as the extraction of other taxed aggregates. |
| --- | --- |

(75)

However, it would seem that some of those minerals are sometimes also extracted to serve as aggregates. For instance, it seems that vermiculite and perlite serve to produce lightweight manufactured aggregates (50). The exclusion of these minerals, in so far as they are extracted to produce lightweight aggregates and are used as such, does not therefore seem in line with the normal taxation principles of the AGL and it is not clear to the Commission why the extraction of those minerals would not be in a comparable situation as the extraction of other taxed aggregates.

| (76) | However, it is not clear from the information available which minerals exactly are used as aggregates. |
| --- | --- |

(76)

However, it is not clear from the information available which minerals exactly are used as aggregates.

| (77) | Also, it is not clear since when those aggregates exist on the market, what they represent in terms of volume compared to the total amount of aggregates, how their sales have evolved since 2001 and whether the materials that served to produce those aggregates were extracted for use as aggregate because, for instance, they lack the quality required by the other "usual" uses of the minerals concerned. |
| --- | --- |

(77)

Also, it is not clear since when those aggregates exist on the market, what they represent in terms of volume compared to the total amount of aggregates, how their sales have evolved since 2001 and whether the materials that served to produce those aggregates were extracted for use as aggregate because, for instance, they lack the quality required by the other "usual" uses of the minerals concerned.

| (78) | Under such circumstances, the Commission doubts whether a general exemption of those materials, which does not seem to take into account their use as aggregates, is in line with the normal taxation principles underpinning the AGL. The UK authorities are invited to explain which minerals are used as aggregates. For those materials that are also used as aggregates, the UK authorities are invited to indicate what those aggregates represent in terms of volume and value compared to the total amount of aggregates, and how their sales have evolved since 2001. Should some of the minerals concerned be used as aggregates, the UK authorities are invited to explain why the nature and logic of the AGL require that they are exempted from the scope of the AGL. |
| --- | --- |

(78)

Under such circumstances, the Commission doubts whether a general exemption of those materials, which does not seem to take into account their use as aggregates, is in line with the normal taxation principles underpinning the AGL. The UK authorities are invited to explain which minerals are used as aggregates. For those materials that are also used as aggregates, the UK authorities are invited to indicate what those aggregates represent in terms of volume and value compared to the total amount of aggregates, and how their sales have evolved since 2001. Should some of the minerals concerned be used as aggregates, the UK authorities are invited to explain why the nature and logic of the AGL require that they are exempted from the scope of the AGL.

3.1.2.3.   Exemption of material consisting wholly or mainly of, or being part of anything consisting of coal, lignite, slate or shale (Section 17(4)(a))

| (79) | The Commission notes that all those materials qualify as rock. |
| --- | --- |

(79)

The Commission notes that all those materials qualify as rock.

| (80) | As far as slate and shale are concerned, they are often cut with one or more flat surfaces. In such case, they would be deemed excluded from the scope of the AGL also by virtue of Section 18 (2) (a). The exclusion of materials used as "cut-stone" is in line with the normal taxation principles underpinning the AGL. |
| --- | --- |

(80)

As far as slate and shale are concerned, they are often cut with one or more flat surfaces. In such case, they would be deemed excluded from the scope of the AGL also by virtue of Section 18 (2) (a). The exclusion of materials used as "cut-stone" is in line with the normal taxation principles underpinning the AGL.

| (81) | The UK authorities have explained that coal, lignite, slate or shale are not primarily quarried for use as aggregates. Slate is traditionally extracted for use as a specialist building material (e.g. as roofing or flooring). In some regions its use is encouraged for heritage reasons. Shale is a fissile mineral with a high clay content. As natural clay deposits become depleted, shale is increasingly used in the manufacture of bricks and tiles. It can also be an ingredient in the production of cement. Coal is a sedimentary rock composed primarily of carbon. Lignite has a much lower carbon content than coal and a very high moisture content. Both are used as energy products. |
| --- | --- |

(81)

The UK authorities have explained that coal, lignite, slate or shale are not primarily quarried for use as aggregates. Slate is traditionally extracted for use as a specialist building material (e.g. as roofing or flooring). In some regions its use is encouraged for heritage reasons. Shale is a fissile mineral with a high clay content. As natural clay deposits become depleted, shale is increasingly used in the manufacture of bricks and tiles. It can also be an ingredient in the production of cement. Coal is a sedimentary rock composed primarily of carbon. Lignite has a much lower carbon content than coal and a very high moisture content. Both are used as energy products.

| (82) | Given that the AGL applies to aggregates, and therefore targets rocks, sand and gravels which are used for bulk in construction, excluding those materials when they are used for other purposes than as aggregates, seems to be in line with the normal taxation principle underpinning the AGL. |
| --- | --- |

(82)

Given that the AGL applies to aggregates, and therefore targets rocks, sand and gravels which are used for bulk in construction, excluding those materials when they are used for other purposes than as aggregates, seems to be in line with the normal taxation principle underpinning the AGL.

| (83) | However, it would appear, according to evidence produced by the British Aggregates Association in attachment to their Reply submitted to the General Court in the initial case T-210/02, that slate and shale are used as aggregates (51). The Commission has not received any evidence suggesting that coal and lignite might also serve as aggregates. It is not entirely clear whether those materials would have the requisite qualities in terms of inertness. |
| --- | --- |

(83)

However, it would appear, according to evidence produced by the British Aggregates Association in attachment to their Reply submitted to the General Court in the initial case T-210/02, that slate and shale are used as aggregates (51). The Commission has not received any evidence suggesting that coal and lignite might also serve as aggregates. It is not entirely clear whether those materials would have the requisite qualities in terms of inertness.

| (84) | A general exemption of shale and slate, even when they are used as aggregates or bulk for construction purposes, does not appear to be in line with the normal taxation principles underpinning the AGL and does not seem to result from the nature and general scheme of the AGL. |
| --- | --- |

(84)

A general exemption of shale and slate, even when they are used as aggregates or bulk for construction purposes, does not appear to be in line with the normal taxation principles underpinning the AGL and does not seem to result from the nature and general scheme of the AGL.

| (85) | A general exemption can also not be accepted based on the argument that most of the time they are not used as aggregates. It is precisely because it was difficult to determine in advance to what use the materials would serve that the UK chose to grant a tax credit in case some of the materials subject to tax would be used for industrial and agricultural purposes. It is not clear why a tax relief instead of an outright exemption would not be more appropriate also in the case of shale and slate. |
| --- | --- |

(85)

A general exemption can also not be accepted based on the argument that most of the time they are not used as aggregates. It is precisely because it was difficult to determine in advance to what use the materials would serve that the UK chose to grant a tax credit in case some of the materials subject to tax would be used for industrial and agricultural purposes. It is not clear why a tax relief instead of an outright exemption would not be more appropriate also in the case of shale and slate.

| (86) | Also, it is not clear why the exemption also extends to material that is mainly (i.e. as of 50 %) made of coal, lignite, shale or slate. It would seem that when the material is made of between 50 and 100 % coal, lignite, shale and slate, the probability is even higher that the material will serve as aggregate and an upfront exemption seems even less justified. |
| --- | --- |

(86)

Also, it is not clear why the exemption also extends to material that is mainly (i.e. as of 50 %) made of coal, lignite, shale or slate. It would seem that when the material is made of between 50 and 100 % coal, lignite, shale and slate, the probability is even higher that the material will serve as aggregate and an upfront exemption seems even less justified.

| (87) | Under such circumstances, a general exemption of those materials, in particular slate and shale, even when they are used as bulk for construction purposes does not seem to be in line with the normal taxation principles underpinning the AGL. |
| --- | --- |

(87)

Under such circumstances, a general exemption of those materials, in particular slate and shale, even when they are used as bulk for construction purposes does not seem to be in line with the normal taxation principles underpinning the AGL.

3.1.2.4.   Exclusion of and tax relief for limestone used for the production of lime or cement (Section 18(2)(c) and Section 30(1)(b))

| (88) | When limestone is used to produce lime or cement, it is not used to provide bulk but as a raw material in a chemical reaction process that leads to the production of a product that is chemically different from limestone and that does not serve as aggregate. |
| --- | --- |

(88)

When limestone is used to produce lime or cement, it is not used to provide bulk but as a raw material in a chemical reaction process that leads to the production of a product that is chemically different from limestone and that does not serve as aggregate.

| (89) | When limestone (CaCO3) is calcinated at about 1 000 °C in different types of lime kiln, quicklime is produced according to the reaction: CaCO3 + heat → CaO + CO2. Quicklime can be hydrated, i.e., combined with water. Hydrated lime, known as slaked lime, is produced according to the reaction: CaO + H2O → Ca(OH)2. Lime itself does not provide bulk but constitutes a binder. Cement is made by heating limestone (calcium carbonate) with small quantities of other materials (such as clay) to 1 450 °C in a kiln, in a process known as calcination, whereby a molecule of carbon dioxide is liberated from the calcium carbonate to form calcium oxide, or quicklime, which is then blended with the other materials that have been included in the mix. The resulting hard substance, called 'clinker', is then ground with a small amount of gypsum into a powder to make 'Ordinary Portland Cement', the most commonly used type of cement (often referred to as OPC). Both lime and cement serve as binder and not as aggregate. Lime also has other uses (among others agricultural uses). |
| --- | --- |

(89)

When limestone (CaCO3) is calcinated at about 1 000 °C in different types of lime kiln, quicklime is produced according to the reaction: CaCO3 + heat → CaO + CO2. Quicklime can be hydrated, i.e., combined with water. Hydrated lime, known as slaked lime, is produced according to the reaction: CaO + H2O → Ca(OH)2. Lime itself does not provide bulk but constitutes a binder. Cement is made by heating limestone (calcium carbonate) with small quantities of other materials (such as clay) to 1 450 °C in a kiln, in a process known as calcination, whereby a molecule of carbon dioxide is liberated from the calcium carbonate to form calcium oxide, or quicklime, which is then blended with the other materials that have been included in the mix. The resulting hard substance, called 'clinker', is then ground with a small amount of gypsum into a powder to make 'Ordinary Portland Cement', the most commonly used type of cement (often referred to as OPC). Both lime and cement serve as binder and not as aggregate. Lime also has other uses (among others agricultural uses).

| (90) | The Commission therefore concludes that the exclusion of limestone used for the production of lime or cement, as well as the resulting lime or cement, is in line with the normal taxation principles of the AGL. |
| --- | --- |

(90)

The Commission therefore concludes that the exclusion of limestone used for the production of lime or cement, as well as the resulting lime or cement, is in line with the normal taxation principles of the AGL.

3.1.2.5.   Exemption of aggregates that are or derive from already taxed aggregates (Section 17(2)(c))

| (91) | This exemption appears to be in line with the logic of the AGL. Whenever the aggregate has already been taxed, it has already been impacted by the tax and the tax has already served its purpose. |
| --- | --- |

(91)

This exemption appears to be in line with the logic of the AGL. Whenever the aggregate has already been taxed, it has already been impacted by the tax and the tax has already served its purpose.

| (92) | In addition, the prevention of double taxation is a commonly accepted principle used in tax regimes. |
| --- | --- |

(92)

In addition, the prevention of double taxation is a commonly accepted principle used in tax regimes.

3.1.2.6.   Exemption of aggregate that was removed from its originating site before 1 April 2002 (Section 17(2)(d))

| (93) | This exemption appears to be in line with the normal taxation principles of the AGL. It covers aggregates that had already left its originating site (which would normally have been the first commercial exploitation event triggering the AGL) before the commencement date of the AGL. |
| --- | --- |

(93)

This exemption appears to be in line with the normal taxation principles of the AGL. It covers aggregates that had already left its originating site (which would normally have been the first commercial exploitation event triggering the AGL) before the commencement date of the AGL.

3.1.2.7.   Aggregates that have previously been used for construction purposes (whether before or after the commencement date) (Section 17(2)(b))

| (94) | This exemption concerns recycled aggregates. Recycled and freshly extracted aggregates are not in a comparable situation in the light of the nature and logic of the AGL. Recycled aggregates are in fact one of the alternative products towards which the UK authorities wish to direct the demand by establishing the AGL. Using recycled aggregates instead of freshly extracted aggregates reduces the need to extract fresh aggregates and thus reduces the environmental impact linked to the extraction of aggregates. In addition, it reduces the dumping of waste, thereby improving visual amenity. |
| --- | --- |

(94)

This exemption concerns recycled aggregates. Recycled and freshly extracted aggregates are not in a comparable situation in the light of the nature and logic of the AGL. Recycled aggregates are in fact one of the alternative products towards which the UK authorities wish to direct the demand by establishing the AGL. Using recycled aggregates instead of freshly extracted aggregates reduces the need to extract fresh aggregates and thus reduces the environmental impact linked to the extraction of aggregates. In addition, it reduces the dumping of waste, thereby improving visual amenity.

| (95) | The Commission notes that in situations where the aggregate stemming from recycling has already been subjected to the AGL, the exemption would be in any event justified pursuant to Section 17(2)(c) of the Finance Act 2001. |
| --- | --- |

(95)

The Commission notes that in situations where the aggregate stemming from recycling has already been subjected to the AGL, the exemption would be in any event justified pursuant to Section 17(2)(c) of the Finance Act 2001.

| (96) | If the recycled aggregate stems from aggregates used in construction and that left their originating site before the commencement date, the exemption would in any event justified pursuant to Section 17(2)(d) of the Finance Act 2001. |
| --- | --- |

(96)

If the recycled aggregate stems from aggregates used in construction and that left their originating site before the commencement date, the exemption would in any event justified pursuant to Section 17(2)(d) of the Finance Act 2001.

| (97) | The complainant contends that recycled material is also harmful for the environment because recycling may cause pollution, among others because of high energy consumption. The Commission notes however, that the AGL aims at addressing the environmental impact of aggregate extraction. In that regard, it cannot be disputed that using recycled instead of freshly extracted aggregates reduces the environmental impact associated to aggregates extraction. Therefore, the Commission concludes that recycled aggregates and freshly extracted aggregates are not in a comparable situation in the light of the objective of the AGL and the distinction made between recycled and freshly extracted aggregates results from the nature and logic of the AGL. |
| --- | --- |

(97)

The complainant contends that recycled material is also harmful for the environment because recycling may cause pollution, among others because of high energy consumption. The Commission notes however, that the AGL aims at addressing the environmental impact of aggregate extraction. In that regard, it cannot be disputed that using recycled instead of freshly extracted aggregates reduces the environmental impact associated to aggregates extraction. Therefore, the Commission concludes that recycled aggregates and freshly extracted aggregates are not in a comparable situation in the light of the objective of the AGL and the distinction made between recycled and freshly extracted aggregates results from the nature and logic of the AGL.

3.1.2.8.   Exemption of aggregate excavated in the course of construction and civil engineering works arising from the footprint of a building, navigational dredging, highway construction, railway construction (Section 17(3) (b), (c), (d) and (da) and Section 17(4)(d) and (e))

| (98) | Those aggregates unavoidably arise in the course of the works concerned (digging the foundation of a building, ensuring that waterways remain navigable, digging in order to lay a road, constructing and maintaining railways, bring tunnels, drilling for oil or gas, laying and maintaining gas mains and electricity cables). The works concerned do not relate to the extraction of sand, rock or gravel for their use as aggregates. In fact, the excavation does not occur with the purpose of obtaining those materials but with the purpose of making the space available and suitable for the construction of the road, the highway, the railway, the canal etc. |
| --- | --- |

(98)

Those aggregates unavoidably arise in the course of the works concerned (digging the foundation of a building, ensuring that waterways remain navigable, digging in order to lay a road, constructing and maintaining railways, bring tunnels, drilling for oil or gas, laying and maintaining gas mains and electricity cables). The works concerned do not relate to the extraction of sand, rock or gravel for their use as aggregates. In fact, the excavation does not occur with the purpose of obtaining those materials but with the purpose of making the space available and suitable for the construction of the road, the highway, the railway, the canal etc.

| (99) | Although the works concerned also have an impact on the environment, this impact differs in several respects from the environmental costs linked to aggregates extraction (in particular quarrying). The visual damage, dust, noise linked to excavation activities will be limited compared to quarrying. Also, the excavation activities that are necessary to undertake the concerned works will be very limited in time, while specific aggregate extraction activities will extend over several decades. Finally, the environmental impact of those works arises not so much from the excavation of rock, sand and gravel but rather from the construction and civil engineering works as such (construction of a highway, existence of railway connection or a navigation channel). The AGL is not aimed at targeting the environmental impact of those works. |
| --- | --- |

(99)

Although the works concerned also have an impact on the environment, this impact differs in several respects from the environmental costs linked to aggregates extraction (in particular quarrying). The visual damage, dust, noise linked to excavation activities will be limited compared to quarrying. Also, the excavation activities that are necessary to undertake the concerned works will be very limited in time, while specific aggregate extraction activities will extend over several decades. Finally, the environmental impact of those works arises not so much from the excavation of rock, sand and gravel but rather from the construction and civil engineering works as such (construction of a highway, existence of railway connection or a navigation channel). The AGL is not aimed at targeting the environmental impact of those works.

| (100) | On the basis of those elements, the Commission finds that aggregates arising in the course of the works concerned are not in the same factual and legal situation as taxed materials in the light of the logic of the AGL. Their exemption from the AGL is justified by the nature and general scheme of the AGL. |
| --- | --- |

(100)

On the basis of those elements, the Commission finds that aggregates arising in the course of the works concerned are not in the same factual and legal situation as taxed materials in the light of the logic of the AGL. Their exemption from the AGL is justified by the nature and general scheme of the AGL.

| (101) | In addition, by using those aggregates instead of sand, gravel and rock that was specifically extracted for use as aggregates, it is possible to reduce the need for specific aggregates extraction. It is also possible to reduce the amount of material sent to landfill for disposal. |
| --- | --- |

(101)

In addition, by using those aggregates instead of sand, gravel and rock that was specifically extracted for use as aggregates, it is possible to reduce the need for specific aggregates extraction. It is also possible to reduce the amount of material sent to landfill for disposal.

3.1.2.9.   Exemption of aggregates consisting wholly of the spoil, waste or other by-products, not including the overburden, resulting from the extraction or other separation from any quantity of aggregate of any china clay or ball clay (Section 17(3)(e) and Section 17(3)(f)(ii))

| (102) | The UK authorities have explained that china clay (also known as "kaolin") (52) and ball clay (53) are valuable minerals. They are normally not quarried in order to serve as aggregates. Spoil consisting of waste rock and sand is an inevitable by-product of this extraction. China clay waste can be used in the construction of embankments and as general fill, in the production of bitumen bound materials for highway construction, and may be substituted for other fine aggregate in the manufacture of concrete. Ball clay waste can also be sold as aggregate into the construction market. |
| --- | --- |

(102)

The UK authorities have explained that china clay (also known as "kaolin") (52) and ball clay (53) are valuable minerals. They are normally not quarried in order to serve as aggregates. Spoil consisting of waste rock and sand is an inevitable by-product of this extraction. China clay waste can be used in the construction of embankments and as general fill, in the production of bitumen bound materials for highway construction, and may be substituted for other fine aggregate in the manufacture of concrete. Ball clay waste can also be sold as aggregate into the construction market.

| (103) | The UK authorities have highlighted that since the spoil resulting from ball clay and china clay extraction is available as soon as ball clay and china clay has been extracted and given that this spoil can provide an alternative to various sand, gravel and rock specifically extracted for use as aggregate, the exemption helps reducing the extraction of sand, gravel and rock that were specifically extracted for their use as aggregate and, on balance, the exemption helps reducing the environmental impact of aggregates extraction. In addition, using the spoil of china clay and ball clay extraction instead of sand, gravel and rock extracted specifically for use as aggregate, helps reducing waste hips and improves visual amenity. |
| --- | --- |

(103)

The UK authorities have highlighted that since the spoil resulting from ball clay and china clay extraction is available as soon as ball clay and china clay has been extracted and given that this spoil can provide an alternative to various sand, gravel and rock specifically extracted for use as aggregate, the exemption helps reducing the extraction of sand, gravel and rock that were specifically extracted for their use as aggregate and, on balance, the exemption helps reducing the environmental impact of aggregates extraction. In addition, using the spoil of china clay and ball clay extraction instead of sand, gravel and rock extracted specifically for use as aggregate, helps reducing waste hips and improves visual amenity.

| (104) | The consultation paper issued prior to the AGL and the Guidelines for aggregates quarrying confirm that using the waste hips resulting from the quarrying of china clay and ball clay as bulk material for construction was perceived as one of the alternatives to the extraction of sand, gravel and rock specifically for use as aggregate. |
| --- | --- |

(104)

The consultation paper issued prior to the AGL and the Guidelines for aggregates quarrying confirm that using the waste hips resulting from the quarrying of china clay and ball clay as bulk material for construction was perceived as one of the alternatives to the extraction of sand, gravel and rock specifically for use as aggregate.

| (105) | The Commission observes, first, that he exempted materials present a certain number of similarities with taxed material. They also constitute rock, sand or gravel that can serve to provide bulk in the construction sector. They can thus constitute an aggregate that should be taxed in the light of the normal taxation principles. Moreover, while the exempted material is the inevitable by-product of china clay and ball clay extraction, it is at the same time also a material that is extracted (in general in a quarry). In other words, the exempted material constitutes a freshly extracted aggregate. From that point of view, it is in a comparable situation to non-exempted aggregates. In fact, the quarrying of the exempted material involves at first sight the same environmental damages as the quarrying of non-exempted material. |
| --- | --- |

(105)

The Commission observes, first, that he exempted materials present a certain number of similarities with taxed material. They also constitute rock, sand or gravel that can serve to provide bulk in the construction sector. They can thus constitute an aggregate that should be taxed in the light of the normal taxation principles. Moreover, while the exempted material is the inevitable by-product of china clay and ball clay extraction, it is at the same time also a material that is extracted (in general in a quarry). In other words, the exempted material constitutes a freshly extracted aggregate. From that point of view, it is in a comparable situation to non-exempted aggregates. In fact, the quarrying of the exempted material involves at first sight the same environmental damages as the quarrying of non-exempted material.

| (106) | On the other hand, however, there may be a difference between the exempted material and non-exempted material in that the exempted materials constitute the spoil of china clay and ball clay extraction. It is an inevitable by-product of this extraction, which will occur not necessarily for the sake of aggregate extraction but in general for china clay and ball clay extraction. Indeed, both china clay and ball clay have specific properties that cannot always be replicated. On this basis, the spoil of china clay and ball clay extraction does not seem to be entirely in a comparable situation with taxed aggregates in the light of the logic of the AGL, in the sense that they would a priori not have been extracted for their own sake. It could be argued that without the china clay and ball clay extraction for other purposes, no extraction activity of spoil would have taken place. |
| --- | --- |

(106)

On the other hand, however, there may be a difference between the exempted material and non-exempted material in that the exempted materials constitute the spoil of china clay and ball clay extraction. It is an inevitable by-product of this extraction, which will occur not necessarily for the sake of aggregate extraction but in general for china clay and ball clay extraction. Indeed, both china clay and ball clay have specific properties that cannot always be replicated. On this basis, the spoil of china clay and ball clay extraction does not seem to be entirely in a comparable situation with taxed aggregates in the light of the logic of the AGL, in the sense that they would a priori not have been extracted for their own sake. It could be argued that without the china clay and ball clay extraction for other purposes, no extraction activity of spoil would have taken place.

| (107) | It is however unclear whether this difference is sufficient to demonstrate that the tax exemption is required by the nature and logic of the AGL. |
| --- | --- |

(107)

It is however unclear whether this difference is sufficient to demonstrate that the tax exemption is required by the nature and logic of the AGL.

| (108) | The first condition for such a differentiation to result from the logic of the AGL is that the exemption must be limited to by-products that are the inevitable spoil of china clay and ball clay extraction. The exemption seems to fulfil this condition, since the exempted product must wholly consist of the spoil, waste or other by-products resulting from the extraction china clay or ball clay. In addition, the exemption does not cover overburdens (54). |
| --- | --- |

(108)

The first condition for such a differentiation to result from the logic of the AGL is that the exemption must be limited to by-products that are the inevitable spoil of china clay and ball clay extraction. The exemption seems to fulfil this condition, since the exempted product must wholly consist of the spoil, waste or other by-products resulting from the extraction china clay or ball clay. In addition, the exemption does not cover overburdens (54).

| (109) | The second condition is that it must be ascertained that the exemption will not lead to more china clay or ball clay being extracted in order to obtain more exempted material that may be used as aggregates. Otherwise, it cannot be excluded that extraction activities will take place with the intention of extracting sand, gravel or rocks that can be exploited as aggregates while avoiding the tax. This issue does not seem to be tackled by the exemption. |
| --- | --- |

(109)

The second condition is that it must be ascertained that the exemption will not lead to more china clay or ball clay being extracted in order to obtain more exempted material that may be used as aggregates. Otherwise, it cannot be excluded that extraction activities will take place with the intention of extracting sand, gravel or rocks that can be exploited as aggregates while avoiding the tax. This issue does not seem to be tackled by the exemption.

| (110) | In addition, while the spoil of china clay and ball clay are in a different situation compared with freshly extracted aggregates that were quarried for their use as aggregates, the difference is less striking when the exempted materials are compared, for example, with non-exempted materials that occur as the spoil of limestone extraction when the limestone is extracted to produce lime or when compared with the spoil of the extraction of rock to produce cut stone with one or more flat surfaces. It is not clear why the spoil of those processes is taxed but not the spoil of china clay and ball clay extraction |
| --- | --- |

(110)

In addition, while the spoil of china clay and ball clay are in a different situation compared with freshly extracted aggregates that were quarried for their use as aggregates, the difference is less striking when the exempted materials are compared, for example, with non-exempted materials that occur as the spoil of limestone extraction when the limestone is extracted to produce lime or when compared with the spoil of the extraction of rock to produce cut stone with one or more flat surfaces. It is not clear why the spoil of those processes is taxed but not the spoil of china clay and ball clay extraction

| (111) | Finally, the reasoning above rests on the assumption that operators that are engaged in china clay and ball clay extraction are not willing to obtain the material that arises as spoil, waste and by-product of china clay and ball clay extraction. It is however unclear whether this assumption is correct. It also rests on the assumption that china clay and ball clay, as such, cannot serve as aggregates. However, if china clay and ball clay can be used as aggregates, it is hard to see what distinguishes the waste of those exempted materials from the waste of aggregate extraction which is taxed. |
| --- | --- |

(111)

Finally, the reasoning above rests on the assumption that operators that are engaged in china clay and ball clay extraction are not willing to obtain the material that arises as spoil, waste and by-product of china clay and ball clay extraction. It is however unclear whether this assumption is correct. It also rests on the assumption that china clay and ball clay, as such, cannot serve as aggregates. However, if china clay and ball clay can be used as aggregates, it is hard to see what distinguishes the waste of those exempted materials from the waste of aggregate extraction which is taxed.

| (112) | The UK authorities are therefore invited to explain, in the light of the objective assigned to the AGL (i) what distinguishes the spoil/waste/by-products of china clay and ball clay extraction from the spoil resulting from the extraction of limestone extracted to produce lime or from the spoil of the extraction of rock to produce cut stone with one or more flat surfaces (ii) whether china clay and ball clay could as such serve as aggregates, (iii) if china clay and ball clay can serve as aggregates, why the exemption is not subject to the condition that china clay and ball clay are not used as aggregate or for aggregate production, (iv) under the hypothesis that the exemption is also valid when china clay and ball clay is used as aggregate, what distinguishes the exempted material from the waste of aggregate extraction, which is taxed, (v) whether the exemption will not lead to an increase in china clay and ball clay extraction activities, having regard to the respective market price (vi) whether extraction would take place at the sites concerned if they would not be suitable for china clay and ball clay extraction. |
| --- | --- |

(112)

The UK authorities are therefore invited to explain, in the light of the objective assigned to the AGL (i) what distinguishes the spoil/waste/by-products of china clay and ball clay extraction from the spoil resulting from the extraction of limestone extracted to produce lime or from the spoil of the extraction of rock to produce cut stone with one or more flat surfaces (ii) whether china clay and ball clay could as such serve as aggregates, (iii) if china clay and ball clay can serve as aggregates, why the exemption is not subject to the condition that china clay and ball clay are not used as aggregate or for aggregate production, (iv) under the hypothesis that the exemption is also valid when china clay and ball clay is used as aggregate, what distinguishes the exempted material from the waste of aggregate extraction, which is taxed, (v) whether the exemption will not lead to an increase in china clay and ball clay extraction activities, having regard to the respective market price (vi) whether extraction would take place at the sites concerned if they would not be suitable for china clay and ball clay extraction.

3.1.2.10.   Exemption of aggregates consisting wholly of the spoil from any process by which coal, lignite, slate or shale has been separated from other rock after being extracted or won with that other rock or of the spoil from any process where the substances in section 18(3) have been separated from other rock after extraction or won with that other rock (Section 17(3)(f)(i) and (ii))

| (113) | Coal, lignite, slate and shale and the substances listed in Section 18(3) are normally not quarried for their use as aggregates but are quarried for other purposes. The UK has explained that the exemption is meant to encourage use rather than disposal in waste tips of the spoils. This both improves the visual landscape and reduces the need to extract other aggregates. |
| --- | --- |

(113)

Coal, lignite, slate and shale and the substances listed in Section 18(3) are normally not quarried for their use as aggregates but are quarried for other purposes. The UK has explained that the exemption is meant to encourage use rather than disposal in waste tips of the spoils. This both improves the visual landscape and reduces the need to extract other aggregates.

| (114) | The Commission observes, first, that there may be a difference between the exempted material and non-exempted material in that the exempted materials constitute the spoil of the extraction of coal, lignite, slate, shale and the substances listed under Section 18(3). They are an inevitable by-product of this extraction, which will normally occur not for the sake of aggregate extraction but for the sake of extracting the concerned substances which are (normally) not used as aggregates. On this basis, the spoil of the extraction of coal, lignite, slate, shale and the substances listed under Section 18(3) does not seem to be in a comparable situation with taxed aggregates in the light of the logic of the AGL. |
| --- | --- |

(114)

The Commission observes, first, that there may be a difference between the exempted material and non-exempted material in that the exempted materials constitute the spoil of the extraction of coal, lignite, slate, shale and the substances listed under Section 18(3). They are an inevitable by-product of this extraction, which will normally occur not for the sake of aggregate extraction but for the sake of extracting the concerned substances which are (normally) not used as aggregates. On this basis, the spoil of the extraction of coal, lignite, slate, shale and the substances listed under Section 18(3) does not seem to be in a comparable situation with taxed aggregates in the light of the logic of the AGL.

| (115) | It is however unclear whether this difference is sufficient to demonstrate that the tax exemption is required by the nature and logic of the AGL. |
| --- | --- |

(115)

It is however unclear whether this difference is sufficient to demonstrate that the tax exemption is required by the nature and logic of the AGL.

| (116) | The spoil of the extraction of coal, lignite, slate, shale and the substances listed under Section 18(3) is arguably not in a comparable situation with taxed aggregates only if the exemption is limited to the inevitable spoil of the extraction of those substances. This seems to be the case as the exemption is limited to material that constitutes at 100 % the spoil of the separation process. |
| --- | --- |

(116)

The spoil of the extraction of coal, lignite, slate, shale and the substances listed under Section 18(3) is arguably not in a comparable situation with taxed aggregates only if the exemption is limited to the inevitable spoil of the extraction of those substances. This seems to be the case as the exemption is limited to material that constitutes at 100 % the spoil of the separation process.

| (117) | The Commission notes however, that while the spoil of the extraction of coal, lignite, slate, shale and the substances listed under Section 18(3) are in a different situation compared with freshly extracted aggregates that were quarried specifically for their use as aggregates, the difference is less striking when the exempted materials are compared with non-exempted materials that occur as the spoil of limestone extraction when the limestone is extracted to produce lime or when compared with the spoil of the extraction of rock to produce cut stone with one or more flat surfaces. It is not clear why the spoil of those processes is taxed but not the spoil of the extraction of coal, lignite, slate, shale and the substances listed under Section 18(3). |
| --- | --- |

(117)

The Commission notes however, that while the spoil of the extraction of coal, lignite, slate, shale and the substances listed under Section 18(3) are in a different situation compared with freshly extracted aggregates that were quarried specifically for their use as aggregates, the difference is less striking when the exempted materials are compared with non-exempted materials that occur as the spoil of limestone extraction when the limestone is extracted to produce lime or when compared with the spoil of the extraction of rock to produce cut stone with one or more flat surfaces. It is not clear why the spoil of those processes is taxed but not the spoil of the extraction of coal, lignite, slate, shale and the substances listed under Section 18(3).

| (118) | In addition, the Commission wonders whether the exemption can be justified in the light of the objective assigned to the AGL if, for instance, slate and shale or any of the other substances listed in Section 18(3) is extracted to serve as aggregates. In addition, if the exemption applies even when slate and shale or another substance listed in Section 18(3) is used as aggregates, the Commission does not see what distinguishes the waste of those exempted materials from the waste of aggregate extraction which is taxed. |
| --- | --- |

(118)

In addition, the Commission wonders whether the exemption can be justified in the light of the objective assigned to the AGL if, for instance, slate and shale or any of the other substances listed in Section 18(3) is extracted to serve as aggregates. In addition, if the exemption applies even when slate and shale or another substance listed in Section 18(3) is used as aggregates, the Commission does not see what distinguishes the waste of those exempted materials from the waste of aggregate extraction which is taxed.

| (119) | Also, it is unclear whether the exemption might not lead to more extraction of coal, lignite, shale and slate, for the purpose of obtaining exempted materials that can be used as aggregates. |
| --- | --- |

(119)

Also, it is unclear whether the exemption might not lead to more extraction of coal, lignite, shale and slate, for the purpose of obtaining exempted materials that can be used as aggregates.

| (120) | The UK authorities are therefore invited to explain in the light of the objective assigned to the AGL (i) what distinguishes the spoil of the extraction of coal, lignite, slate, shale and the substances listed under Section 18(3) from the spoil resulting from the extraction of limestone extracted to produce lime or from the spoil of the extraction of rock to produce cut-stone with one or more flat surfaces (ii) why the exemption is not subject to the condition that slate and shale or the other substances listed in section 18(3) is not used as aggregate or for aggregate production, (iii) under the hypothesis that the exemption is also valid when slate and shale or the other substances listed in section 18(3) are used as aggregates, what distinguishes the exempted material from the waste of aggregate extraction, which is taxed, (iv) whether the exemption will not lead to an increase in coal, lignite, shale and slate extraction for the purpose of obtaining more exempted material that can be used as aggregates, having regard to the respective market price. |
| --- | --- |

(120)

The UK authorities are therefore invited to explain in the light of the objective assigned to the AGL (i) what distinguishes the spoil of the extraction of coal, lignite, slate, shale and the substances listed under Section 18(3) from the spoil resulting from the extraction of limestone extracted to produce lime or from the spoil of the extraction of rock to produce cut-stone with one or more flat surfaces (ii) why the exemption is not subject to the condition that slate and shale or the other substances listed in section 18(3) is not used as aggregate or for aggregate production, (iii) under the hypothesis that the exemption is also valid when slate and shale or the other substances listed in section 18(3) are used as aggregates, what distinguishes the exempted material from the waste of aggregate extraction, which is taxed, (iv) whether the exemption will not lead to an increase in coal, lignite, shale and slate extraction for the purpose of obtaining more exempted material that can be used as aggregates, having regard to the respective market price.

3.1.2.11.   Aggregates consisting wholly or mainly of, or is part of anything so consisting, the spoil or waste from, or by-products of any industrial combustion process or from the smelting or refining of metal (Section 17(4)(c) (i) and (ii))

| (121) | The UK authorities have indicated that the primary purpose of the concerned industrial process (e.g. coal-fired generation of electricity, smelting iron ore to produce steel)) is to produce a product which is not used as aggregate. The spoil, waste and by-products concerned are for instance industrial slag (blast furnace slag, basic oxygen furnace steel slag, electric arc furnace steel slag and combustion ash). |
| --- | --- |

(121)

The UK authorities have indicated that the primary purpose of the concerned industrial process (e.g. coal-fired generation of electricity, smelting iron ore to produce steel)) is to produce a product which is not used as aggregate. The spoil, waste and by-products concerned are for instance industrial slag (blast furnace slag, basic oxygen furnace steel slag, electric arc furnace steel slag and combustion ash).

| (122) | According to the UK authorities, the purpose of the exemption is to encourage use rather than disposal in waste tips (shift in demand). This both improves the visual landscape and reduces the need to quarry virgin aggregate. |
| --- | --- |

(122)

According to the UK authorities, the purpose of the exemption is to encourage use rather than disposal in waste tips (shift in demand). This both improves the visual landscape and reduces the need to quarry virgin aggregate.

| (123) | The Commission wonders whether the spoil or waste from, or by-products of any industrial combustion process or from the smelting or refining of metal can still qualify as rock, sand or gravel. In any event, they do not constitute rock, gravel or sand that has been freshly extracted. They in fact constitute materials that have already been used before and come from materials that have not been extracted for their use as aggregates. |
| --- | --- |

(123)

The Commission wonders whether the spoil or waste from, or by-products of any industrial combustion process or from the smelting or refining of metal can still qualify as rock, sand or gravel. In any event, they do not constitute rock, gravel or sand that has been freshly extracted. They in fact constitute materials that have already been used before and come from materials that have not been extracted for their use as aggregates.

| (124) | The Commission therefore concludes, that the spoil or waste from, or by-products of any industrial combustion process or from the smelting or refining of metal is not in the same legal and factual situation as taxed material in the light of the objective assigned to the AGL. |
| --- | --- |

(124)

The Commission therefore concludes, that the spoil or waste from, or by-products of any industrial combustion process or from the smelting or refining of metal is not in the same legal and factual situation as taxed material in the light of the objective assigned to the AGL.

| (125) | The Commission notes, however, that the exemption is not limited to the spoil or waste of, or by-products of any industrial combustion process or from the smelting or refining of metal only, but it also extends to materials that are mainly (i.e. as of 50%) composed of the spoil or waste of, or by-products of any industrial combustion process or from the smelting or refining of metal. It is not clear to the Commission why the exemption was not limited to the spoil or waste of, or by-products of any industrial combustion process or from the smelting or refining of metal only. |
| --- | --- |

(125)

The Commission notes, however, that the exemption is not limited to the spoil or waste of, or by-products of any industrial combustion process or from the smelting or refining of metal only, but it also extends to materials that are mainly (i.e. as of 50%) composed of the spoil or waste of, or by-products of any industrial combustion process or from the smelting or refining of metal. It is not clear to the Commission why the exemption was not limited to the spoil or waste of, or by-products of any industrial combustion process or from the smelting or refining of metal only.

3.1.2.12.   Exemption for material wholly or mainly consisting of clay, soil or vegetable or other organic matter (Section 17(4)(f))

| (126) | Soil is a fine-grained mixture of mineral and organic constituents. Soil, vegetable or other organic matter do not qualify as rock, sand or gravel. |
| --- | --- |

(126)

Soil is a fine-grained mixture of mineral and organic constituents. Soil, vegetable or other organic matter do not qualify as rock, sand or gravel.

| (127) | The UK authorities have explained that this provision was there to prevent that a cargo of soil that would punctually contain rock would qualify as aggregate. |
| --- | --- |

(127)

The UK authorities have explained that this provision was there to prevent that a cargo of soil that would punctually contain rock would qualify as aggregate.

| (128) | This exemption seems in line with the normal taxation principles and the logic of the AGL. |
| --- | --- |

(128)

This exemption seems in line with the normal taxation principles and the logic of the AGL.

| (129) | Concerning clay, the UK authorities have explained that because of its plastic properties, clay is not usually considered a rock. The exemption clarifies this and avoids the need to identify and charge the AGL on any sand or stone naturally occurring together with the clay. |
| --- | --- |

(129)

Concerning clay, the UK authorities have explained that because of its plastic properties, clay is not usually considered a rock. The exemption clarifies this and avoids the need to identify and charge the AGL on any sand or stone naturally occurring together with the clay.

| (130) | The Commission, however, notes that, in geological terms, clay is considered a rock. Also, it would seem that clay can be used as aggregate (55). Hence, in so far as a material wholly or mainly consisting of clay was extracted to be used as aggregate, it is not clear how the exemption can be justified on the basis of the normal taxation principles or to what extent it may be deemed in a different situation from taxed materials in the light of the logic of the AGL. |
| --- | --- |

(130)

The Commission, however, notes that, in geological terms, clay is considered a rock. Also, it would seem that clay can be used as aggregate (55). Hence, in so far as a material wholly or mainly consisting of clay was extracted to be used as aggregate, it is not clear how the exemption can be justified on the basis of the normal taxation principles or to what extent it may be deemed in a different situation from taxed materials in the light of the logic of the AGL.

3.1.2.13.   Tax credit for exported aggregates (Section 30(1)(a))

| (131) | Aggregates that are exported without further processing within the UK are not subject to the AGL. |
| --- | --- |

(131)

Aggregates that are exported without further processing within the UK are not subject to the AGL.

| (132) | Such an arrangement is justified by the fact that aggregates extracted or produced in the UK may be exempted if they are used for exempt processes (for example, the manufacture of glass, plastics, paper, fertiliser and pesticides). Since the UK authorities have no control over the use of aggregates outside their jurisdiction, the exemption for exports is necessary in order to provide legal certainty to aggregates’ exporters and to avoid imposing an unequal treatment on exports of aggregates that would otherwise qualify for an exemption if they were used for other purposes within the UK. |
| --- | --- |

(132)

Such an arrangement is justified by the fact that aggregates extracted or produced in the UK may be exempted if they are used for exempt processes (for example, the manufacture of glass, plastics, paper, fertiliser and pesticides). Since the UK authorities have no control over the use of aggregates outside their jurisdiction, the exemption for exports is necessary in order to provide legal certainty to aggregates’ exporters and to avoid imposing an unequal treatment on exports of aggregates that would otherwise qualify for an exemption if they were used for other purposes within the UK.

| (133) | The General Court has confirmed that since the AGL is designed to tax only materials that are exploited as aggregates, materials that are marketed in the UK and those that are exported overseas are in different situations because, once those materials have been exported, it is, as a rule, no longer possible for the UK authorities to check the application of the decisive criterion for taxation: commercial exploitation as an aggregate. Those authorities will be unable, or able only with difficulty, to determine whether an exported material is likely to be used and exploited as an aggregate, whether it actually is to be used as such, or whether it is to be used for other purposes, which also depends on the statutory specifications applicable in the country of destination. |
| --- | --- |

(133)

The General Court has confirmed that since the AGL is designed to tax only materials that are exploited as aggregates, materials that are marketed in the UK and those that are exported overseas are in different situations because, once those materials have been exported, it is, as a rule, no longer possible for the UK authorities to check the application of the decisive criterion for taxation: commercial exploitation as an aggregate. Those authorities will be unable, or able only with difficulty, to determine whether an exported material is likely to be used and exploited as an aggregate, whether it actually is to be used as such, or whether it is to be used for other purposes, which also depends on the statutory specifications applicable in the country of destination.

| (134) | Also the General Court has rejected the complainant's argument that it would be particularly easy for the UK authorities to identify the physico-chemical properties of materials intended to be exported, so as to determine whether or not they are suitable for use in the processes that would ensure their exemption under the AGL. Classification as an aggregate subject to tax or as an exempt material does not depend precisely on those physical properties. The exclusion from the scope of the AGL depends on the materials meeting other criteria related, inter alia, to their use or the method through which they were obtained. |
| --- | --- |

(134)

Also the General Court has rejected the complainant's argument that it would be particularly easy for the UK authorities to identify the physico-chemical properties of materials intended to be exported, so as to determine whether or not they are suitable for use in the processes that would ensure their exemption under the AGL. Classification as an aggregate subject to tax or as an exempt material does not depend precisely on those physical properties. The exclusion from the scope of the AGL depends on the materials meeting other criteria related, inter alia, to their use or the method through which they were obtained.

| (135) | On this basis, the Commission concludes that the tax credit for exported aggregates is in line with the taxation principles and logic of the AGL. |
| --- | --- |

(135)

On this basis, the Commission concludes that the tax credit for exported aggregates is in line with the taxation principles and logic of the AGL.

3.1.2.14.   Tax credit for industrial and agricultural processes (Section 30(1)(c))

| (136) | To the Commission's knowledge, none of the concerned tax relief is granted when rock, sand or gravel are used as aggregates. In this respect the Notice AGL 2 states that: "If the material under consideration is not being used as an aggregate, it may qualify for relief. In most instances it will be quite obvious whether it is being used as an aggregate or not, but in some instances it will not. For some products, such as ‘synthetic’ roof tiles, material will be used both as an aggregate (to provide bulk) which will not be eligible for relief and as non-aggregate (for example limestone ground down to a fine powder to act as a ‘glue’ or binding medium) which will be relieved from the levy." |
| --- | --- |

(136)

To the Commission's knowledge, none of the concerned tax relief is granted when rock, sand or gravel are used as aggregates. In this respect the Notice AGL 2 states that: "If the material under consideration is not being used as an aggregate, it may qualify for relief. In most instances it will be quite obvious whether it is being used as an aggregate or not, but in some instances it will not. For some products, such as ‘synthetic’ roof tiles, material will be used both as an aggregate (to provide bulk) which will not be eligible for relief and as non-aggregate (for example limestone ground down to a fine powder to act as a ‘glue’ or binding medium) which will be relieved from the levy."

| (137) | As the tax relief is granted only when the concerned rock, gravel or sand is used for other purposes than as aggregate, the tax relief is in line with the normal taxation principles underpinning the AGL. |
| --- | --- |

(137)

As the tax relief is granted only when the concerned rock, gravel or sand is used for other purposes than as aggregate, the tax relief is in line with the normal taxation principles underpinning the AGL.

3.1.3.   Conclusion

| (138) | On the basis of the information provided so far, the Commission comes to the conclusion that the exemptions, exclusions and tax reliefs established in Sections 17(2)(b), 17(2)(c), 17(2)(d), 17(3)(b), 17(3)(c), 17(3)(d), 17(3)(da), 17(4)(d) and 17(4)(e), Section 17(4)(a) (in so far as the exempted material consist wholly of coal, lignite, shale, slate that is used for other purposes than as aggregate), Section 17(4)(c) (when it consists wholly of the spoil), Section 17(4)(f) (except for clay), Section 18(2)(a), Section 18(2)(b) (in so far as it relates to materials that are not used as aggregates), Section 18(2)(c), Section 30(1)(a), Section 30(1)(b) (in so far as it relates to exempt processes within the meaning of Section 18(2) (a) and (c)), Section 30(1)(b) (in so far as it relates to an exempt process within the meaning of Section 18(2) (b) that provides for materials that are not used as aggregates), and 30(1)(c) of the Finance Act 2001, as amended by Finance Act 2002 and Finance Act 2007 are in line with the taxation principles and logic of the AGL. Consequently, they do not provide a selective advantage to producers of the concerned exempted materials and do not constitute State aid within the meaning of Article 107(1) TFEU. |
| --- | --- |

(138)

On the basis of the information provided so far, the Commission comes to the conclusion that the exemptions, exclusions and tax reliefs established in Sections 17(2)(b), 17(2)(c), 17(2)(d), 17(3)(b), 17(3)(c), 17(3)(d), 17(3)(da), 17(4)(d) and 17(4)(e), Section 17(4)(a) (in so far as the exempted material consist wholly of coal, lignite, shale, slate that is used for other purposes than as aggregate), Section 17(4)(c) (when it consists wholly of the spoil), Section 17(4)(f) (except for clay), Section 18(2)(a), Section 18(2)(b) (in so far as it relates to materials that are not used as aggregates), Section 18(2)(c), Section 30(1)(a), Section 30(1)(b) (in so far as it relates to exempt processes within the meaning of Section 18(2) (a) and (c)), Section 30(1)(b) (in so far as it relates to an exempt process within the meaning of Section 18(2) (b) that provides for materials that are not used as aggregates), and 30(1)(c) of the Finance Act 2001, as amended by Finance Act 2002 and Finance Act 2007 are in line with the taxation principles and logic of the AGL. Consequently, they do not provide a selective advantage to producers of the concerned exempted materials and do not constitute State aid within the meaning of Article 107(1) TFEU.

| (139) | On the basis of the information that was so far submitted to it, the Commission cannot conclude without doubts that the exemptions and exclusions provided for in Sections 17(3)(e), 17(3)(f)(i) and (ii), Section 17(4)(a) (in so far as the exempted material consist wholly of coal, lignite, shale, slate that is used as aggregate or consist mainly of coal, lignite, shale and slate), Section 17(4)(c)(i) and (ii) (when it consists mainly of the spoil), 17(4)(f) (as far as clay is concerned), 18(2)(b) (in so far as it relates to an exempt process that provides for materials that are used as aggregates) and 30(1)(b) (in so far as it relates to an exempt process within the meaning of Section 18(2)(b) that provides for materials that are used as aggregates) of the Finance Act 2001, as amended by Finance Act 2002 and Finance Act 2007 are in line with the taxation principles and logic of the AGL. Therefore, at this juncture the Commission cannot exclude that those exclusions, exemptions and tax reliefs confer a selective advantage to the producers of the exempted aggregates concerned, in that they relieve them from a charge that they should normally pay. |
| --- | --- |

(139)

On the basis of the information that was so far submitted to it, the Commission cannot conclude without doubts that the exemptions and exclusions provided for in Sections 17(3)(e), 17(3)(f)(i) and (ii), Section 17(4)(a) (in so far as the exempted material consist wholly of coal, lignite, shale, slate that is used as aggregate or consist mainly of coal, lignite, shale and slate), Section 17(4)(c)(i) and (ii) (when it consists mainly of the spoil), 17(4)(f) (as far as clay is concerned), 18(2)(b) (in so far as it relates to an exempt process that provides for materials that are used as aggregates) and 30(1)(b) (in so far as it relates to an exempt process within the meaning of Section 18(2)(b) that provides for materials that are used as aggregates) of the Finance Act 2001, as amended by Finance Act 2002 and Finance Act 2007 are in line with the taxation principles and logic of the AGL. Therefore, at this juncture the Commission cannot exclude that those exclusions, exemptions and tax reliefs confer a selective advantage to the producers of the exempted aggregates concerned, in that they relieve them from a charge that they should normally pay.

| (140) | Given that the tax exemptions, exclusions and tax reliefs are financed from State resources and are imputable to the State; given also, that there is trade between Member States in the aggregates sector and that producers of the exempted aggregates are in competition with other aggregate producers, the Commission concludes that it cannot be excluded, at this stage, that the AGL entails State aid for the producers of certain exempted aggregates. |
| --- | --- |

(140)

Given that the tax exemptions, exclusions and tax reliefs are financed from State resources and are imputable to the State; given also, that there is trade between Member States in the aggregates sector and that producers of the exempted aggregates are in competition with other aggregate producers, the Commission concludes that it cannot be excluded, at this stage, that the AGL entails State aid for the producers of certain exempted aggregates.

| (141) | The Commission therefore will examine below whether they could be considered as compatible with the internal market. |
| --- | --- |

(141)

The Commission therefore will examine below whether they could be considered as compatible with the internal market.

3.2.   Legality of the aid

| (142) | Although the AGL was notified by the UK authorities before being put into effect, the recipients of the aid cannot entertain legitimate expectations as to the lawfulness of the implementation of the aid, since the Commission decision not to raise objections to the measure was challenged in due time before the General Court (56). As the Commission decision was annulled by the General Court, that decision must be considered void with regard to all persons as from the date of its adoption. Since the annulment of the Commission decision put a stop, retroactively, to the application of the presumption of lawfulness, the implementation of the aid in question must be regarded as unlawful (57). In addition, the Commission notes that, in any event, the AGL entered into force on 1 April 2002, before the Commission adopted its decision of 24 April 2002. |
| --- | --- |

(142)

Although the AGL was notified by the UK authorities before being put into effect, the recipients of the aid cannot entertain legitimate expectations as to the lawfulness of the implementation of the aid, since the Commission decision not to raise objections to the measure was challenged in due time before the General Court (56). As the Commission decision was annulled by the General Court, that decision must be considered void with regard to all persons as from the date of its adoption. Since the annulment of the Commission decision put a stop, retroactively, to the application of the presumption of lawfulness, the implementation of the aid in question must be regarded as unlawful (57). In addition, the Commission notes that, in any event, the AGL entered into force on 1 April 2002, before the Commission adopted its decision of 24 April 2002.

3.3.   Compatibility of the aid

| (143) | Given the environmental purpose of the AGL, the Commission has examined its compatibility with the internal market in accordance with Article 107(3)(c) TFEU and in the light of Guidelines on State aid for environmental protection. |
| --- | --- |

(143)

Given the environmental purpose of the AGL, the Commission has examined its compatibility with the internal market in accordance with Article 107(3)(c) TFEU and in the light of Guidelines on State aid for environmental protection.

| (144) | As mentioned in recital 142 above, the result of the annulment of the Commission decision is that the aid must be deemed unlawful. In accordance with the Commission notice on determination of the applicable rules for the assessment of unlawful State aid (58), paragraph 82 of the 2001 Community Guidelines on State aid for environmental protection (59) ("2001 EAG") and paragraph 205 of the 2008 Community Guidelines on State aid for environmental protection (60) ("2008 EAG") the Commission has assessed the compatibility of the tax exemptions and reliefs under the 2001 EAG in so far as they were applied between 01.04.2002 and 31.03.2008 and under the 2008 EAG as far as they were applied as from 02.04.2008. |
| --- | --- |

(144)

As mentioned in recital 142 above, the result of the annulment of the Commission decision is that the aid must be deemed unlawful. In accordance with the Commission notice on determination of the applicable rules for the assessment of unlawful State aid (58), paragraph 82 of the 2001 Community Guidelines on State aid for environmental protection (59) ("2001 EAG") and paragraph 205 of the 2008 Community Guidelines on State aid for environmental protection (60) ("2008 EAG") the Commission has assessed the compatibility of the tax exemptions and reliefs under the 2001 EAG in so far as they were applied between 01.04.2002 and 31.03.2008 and under the 2008 EAG as far as they were applied as from 02.04.2008.

| (145) | The procedure for adopting a new decision may be resumed at the very point at which the illegality occurred (61). In the context of the State aid discipline, the Court of Justice has held that if the analysis carried out by the Commission in a previous decision has been defective, thus entailing the illegality of that decision, the procedure for replacing that decision can be resumed at that point by means of a fresh analysis of the examination already undertaken (62). |
| --- | --- |

(145)

The procedure for adopting a new decision may be resumed at the very point at which the illegality occurred (61). In the context of the State aid discipline, the Court of Justice has held that if the analysis carried out by the Commission in a previous decision has been defective, thus entailing the illegality of that decision, the procedure for replacing that decision can be resumed at that point by means of a fresh analysis of the examination already undertaken (62).

| (146) | In the light of the case-law mentioned above, the Commission is entitled, in principle, to readopt a decision concerning the aid measure within the preliminary investigation and based on the information available to it at the time of the adoption of the annulled decision, provided that such information is sufficient for its assessment. However, should this information be insufficient to demonstrate that the aid measure was compatible with the internal market, it is the Commission's duty to open the formal investigation in accordance with Article 108(2) TFEU. |
| --- | --- |

(146)

In the light of the case-law mentioned above, the Commission is entitled, in principle, to readopt a decision concerning the aid measure within the preliminary investigation and based on the information available to it at the time of the adoption of the annulled decision, provided that such information is sufficient for its assessment. However, should this information be insufficient to demonstrate that the aid measure was compatible with the internal market, it is the Commission's duty to open the formal investigation in accordance with Article 108(2) TFEU.

3.3.1.   2001 EAG

| (147) | Paragraph 47 provides that: "When adopting taxes that are to be levied on certain activities for reasons of environmental protection, Member States may deem it necessary to make provision for temporary exemptions for certain firms notably because of the absence of harmonisation at European level or because of the temporary risks of a loss of international competitiveness. In general, such exemptions constitute operating aid caught by Article 87 of the EC Treaty. In analysing these measures, it has to be ascertained among other things whether the tax is to be levied as the result of a Community decision or an autonomous decision on the part of a Member State." |
| --- | --- |

(147)

Paragraph 47 provides that: "When adopting taxes that are to be levied on certain activities for reasons of environmental protection, Member States may deem it necessary to make provision for temporary exemptions for certain firms notably because of the absence of harmonisation at European level or because of the temporary risks of a loss of international competitiveness. In general, such exemptions constitute operating aid caught by Article 87 of the EC Treaty. In analysing these measures, it has to be ascertained among other things whether the tax is to be levied as the result of a Community decision or an autonomous decision on the part of a Member State."

| (148) | Paragraph 48 further provides that: "If the tax is to be levied as the result of an autonomous decision on the part of a Member State, the firms affected may have some difficulty in adapting rapidly to the new tax burden. In such circumstances there may be justification for a temporary exemption enabling certain firms to adapt to the new situation." |
| --- | --- |

(148)

Paragraph 48 further provides that: "If the tax is to be levied as the result of an autonomous decision on the part of a Member State, the firms affected may have some difficulty in adapting rapidly to the new tax burden. In such circumstances there may be justification for a temporary exemption enabling certain firms to adapt to the new situation."

| (149) | In this connection, the Commission notes that the AGL is a tax to be levied on the extraction of aggregates for reasons of environmental protection. The Commission further notes that the AGL is to be levied as a result of an autonomous decision by the UK authorities. |
| --- | --- |

(149)

In this connection, the Commission notes that the AGL is a tax to be levied on the extraction of aggregates for reasons of environmental protection. The Commission further notes that the AGL is to be levied as a result of an autonomous decision by the UK authorities.

| (150) | The complainant has contended that some of the exemptions have been granted in order to protect the international competitiveness of the producers of exempted materials. This would suggest that certain firms may have some difficulty in adapting rapidly to the new tax burden and, in that case, the exemptions from the AGL could be assessed under paragraphs 47 and 48 of the 2001 EAG. |
| --- | --- |

(150)

The complainant has contended that some of the exemptions have been granted in order to protect the international competitiveness of the producers of exempted materials. This would suggest that certain firms may have some difficulty in adapting rapidly to the new tax burden and, in that case, the exemptions from the AGL could be assessed under paragraphs 47 and 48 of the 2001 EAG.

| (151) | According to settled case-law, it is for the Member State to put forward any grounds of compatibility and to demonstrate that the conditions thereof are met (63). |
| --- | --- |

(151)

According to settled case-law, it is for the Member State to put forward any grounds of compatibility and to demonstrate that the conditions thereof are met (63).

| (152) | The Commission notes that, given that the UK authorities consider that the measure at hand does not constitute State aid, they have not brought forward any grounds for its compatibility. |
| --- | --- |

(152)

The Commission notes that, given that the UK authorities consider that the measure at hand does not constitute State aid, they have not brought forward any grounds for its compatibility.

| (153) | At this juncture, the Commission does not have sufficient elements to conclude whether the conditions of paragraphs 47 and 48 of the 2001 EAG are met, nor does it have sufficient elements to conclude whether the exemptions could be found compatible with the internal market based on other provisions than paragraphs 47 and 48 of the 2001 EAG. In fact, it is not yet clear what purpose or purposes are pursued through the exemptions. While the complainant contends that they aim at protecting the international competitiveness of certain companies, there are also indications in the file that they pursue an environmental objective of their own (reduction of waste hips resulting from coal, shale, slate, lignite, china clay, ball clay extraction and other materials that do not usually serve as aggregates). |
| --- | --- |

(153)

At this juncture, the Commission does not have sufficient elements to conclude whether the conditions of paragraphs 47 and 48 of the 2001 EAG are met, nor does it have sufficient elements to conclude whether the exemptions could be found compatible with the internal market based on other provisions than paragraphs 47 and 48 of the 2001 EAG. In fact, it is not yet clear what purpose or purposes are pursued through the exemptions. While the complainant contends that they aim at protecting the international competitiveness of certain companies, there are also indications in the file that they pursue an environmental objective of their own (reduction of waste hips resulting from coal, shale, slate, lignite, china clay, ball clay extraction and other materials that do not usually serve as aggregates).

3.3.2.   2008 EAG

| (154) | Given the environmental purpose of the AGL, the Commission has also examined the tax exemptions and exclusions under chapter 4 of the 2008 EAG that concerns operating aid in the form of reductions of environmental taxes. |
| --- | --- |

(154)

Given the environmental purpose of the AGL, the Commission has also examined the tax exemptions and exclusions under chapter 4 of the 2008 EAG that concerns operating aid in the form of reductions of environmental taxes.

| (155) | Environmental taxes are defined in point 70(14) of the 2008 EAG as "taxes whose specific tax base has a clear negative effect on the environment or which seek to tax certain activities, goods or services so that the environmental costs may be included in their price and/or so that producers and consumers are oriented towards activities which better respect the environment." |
| --- | --- |

(155)

Environmental taxes are defined in point 70(14) of the 2008 EAG as "taxes whose specific tax base has a clear negative effect on the environment or which seek to tax certain activities, goods or services so that the environmental costs may be included in their price and/or so that producers and consumers are oriented towards activities which better respect the environment."

| (156) | It is not contested that the extraction of aggregates has a negative impact on the environment, in particular in the form of damage to biodiversity, dust, noise, and visual amenity. This is further substantiated by the studies commissioned by the UK authorities referred to in recital 17 above. The AGL thus constitutes an environmental tax within the meaning of point 70(14) of the 2008 EAG and the tax exemptions could be assessed under Chapter 4 of the 2008 EAG in so far as they applied as of 02.04.2008. |
| --- | --- |

(156)

It is not contested that the extraction of aggregates has a negative impact on the environment, in particular in the form of damage to biodiversity, dust, noise, and visual amenity. This is further substantiated by the studies commissioned by the UK authorities referred to in recital 17 above. The AGL thus constitutes an environmental tax within the meaning of point 70(14) of the 2008 EAG and the tax exemptions could be assessed under Chapter 4 of the 2008 EAG in so far as they applied as of 02.04.2008.

3.3.2.1.   Environmental benefit

| (157) | In accordance with point 151 of the 2008 EAG, aid in the form of reductions from environmental taxes will be considered compatible with the internal market provided that it contributes at least indirectly to an improvement of the level of environmental protection and that the tax reductions do not undermine the general objective pursued. As explained in point 57 of the 2008 EAG, reductions from environmental taxes concerning certain sectors or categories of undertakings are accepted under Chapter 4 of the 2008 EAG if they make it feasible to adopt higher taxes for other undertakings, thus resulting in an overall improvement of cost internalisation, and to create further incentives to improve on environmental protection. The Commission considered that this type of aid may be necessary to target negative externalities indirectly by facilitating the introduction or maintenance of relatively high national environmental taxation. |
| --- | --- |

(157)

In accordance with point 151 of the 2008 EAG, aid in the form of reductions from environmental taxes will be considered compatible with the internal market provided that it contributes at least indirectly to an improvement of the level of environmental protection and that the tax reductions do not undermine the general objective pursued. As explained in point 57 of the 2008 EAG, reductions from environmental taxes concerning certain sectors or categories of undertakings are accepted under Chapter 4 of the 2008 EAG if they make it feasible to adopt higher taxes for other undertakings, thus resulting in an overall improvement of cost internalisation, and to create further incentives to improve on environmental protection. The Commission considered that this type of aid may be necessary to target negative externalities indirectly by facilitating the introduction or maintenance of relatively high national environmental taxation.

| (158) | In this case, the possibility to grant exemptions for certain materials might have enabled the UK to introduce the AGL. |
| --- | --- |

(158)

In this case, the possibility to grant exemptions for certain materials might have enabled the UK to introduce the AGL.

| (159) | Given, however, that the UK authorities consider that the measure at hand does not constitute aid, they have not brought forward information showing that the exemptions were necessary in order for the UK to adopt the AGL. Also, they have not shown that the exemptions would not undermine the purpose of the tax. |
| --- | --- |

(159)

Given, however, that the UK authorities consider that the measure at hand does not constitute aid, they have not brought forward information showing that the exemptions were necessary in order for the UK to adopt the AGL. Also, they have not shown that the exemptions would not undermine the purpose of the tax.

3.3.2.2.   Tax reliefs above the harmonised Community minima and other reliefs

| (160) | Taxation of aggregates has not been harmonised at EU level and the Commission has therefore analysed the necessity and proportionality of the proposed measure in the light of points 158 and 159 of the 2008 EAG. |
| --- | --- |

(160)

Taxation of aggregates has not been harmonised at EU level and the Commission has therefore analysed the necessity and proportionality of the proposed measure in the light of points 158 and 159 of the 2008 EAG.

3.3.2.3.   Necessity of the aid

Objective and transparent criteria

| (161) | In accordance with point 158(a) of the 2008 EAG, the choice of beneficiaries must be based on objective and transparent criteria and aid should be granted in the same way for all competitors in the same sector if they are in a similar factual situation. |
| --- | --- |

(161)

In accordance with point 158(a) of the 2008 EAG, the choice of beneficiaries must be based on objective and transparent criteria and aid should be granted in the same way for all competitors in the same sector if they are in a similar factual situation.

| (162) | The tax reduction is based on criteria established in the law. They are thus transparent. |
| --- | --- |

(162)

The tax reduction is based on criteria established in the law. They are thus transparent.

| (163) | Given, however, that the UK authorities consider that the measure at hand does not constitute aid, they have not yet brought forward information showing that the exemptions are based on objective criteria and are granted in the same way to all competitors in the same sector if they are in a similar factual situation. |
| --- | --- |

(163)

Given, however, that the UK authorities consider that the measure at hand does not constitute aid, they have not yet brought forward information showing that the exemptions are based on objective criteria and are granted in the same way to all competitors in the same sector if they are in a similar factual situation.

Substantial increase in production costs

| (164) | In line with point 158(b) of the 2008 EAG, for aid in the form of reductions or exemptions from an environmental tax to be considered necessary, the tax without reduction must lead to a substantial increase in production costs for each sector or category of individual beneficiaries. In the case of taxes related to energy, companies which fall within the definition on energy-intensity are presumed to meet these criteria, without a further test on the absolute share of additional costs on the production costs being carried out. For the purposes of energy taxation, a company is presumed to fulfil the criterion of a substantial increase in production costs, if it is energy-intensive, i.e. if it has costs for energy and electricity exceeding 3 % of its production costs. |
| --- | --- |

(164)

In line with point 158(b) of the 2008 EAG, for aid in the form of reductions or exemptions from an environmental tax to be considered necessary, the tax without reduction must lead to a substantial increase in production costs for each sector or category of individual beneficiaries. In the case of taxes related to energy, companies which fall within the definition on energy-intensity are presumed to meet these criteria, without a further test on the absolute share of additional costs on the production costs being carried out. For the purposes of energy taxation, a company is presumed to fulfil the criterion of a substantial increase in production costs, if it is energy-intensive, i.e. if it has costs for energy and electricity exceeding 3 % of its production costs.

| (165) | The information available in the file seems to suggest that the AGL might in some case double the price of the aggregates concerned, thus leading to a substantial increase in production costs. Given, however, that the UK authorities consider that the measure at hand does not constitute aid, they have not yet brought forward information showing that tax would lead to a substantial increase in production costs and a definitive conclusion on this point cannot yet been reached. |
| --- | --- |

(165)

The information available in the file seems to suggest that the AGL might in some case double the price of the aggregates concerned, thus leading to a substantial increase in production costs. Given, however, that the UK authorities consider that the measure at hand does not constitute aid, they have not yet brought forward information showing that tax would lead to a substantial increase in production costs and a definitive conclusion on this point cannot yet been reached.

Impossibility to pass on the substantial increase in production costs

| (166) | According to point 158(c) of the 2008 EAG, compliance with the necessity criteria requires that the substantial increase in production costs cannot be passed on to customers without leading to important sales reductions. |
| --- | --- |

(166)

According to point 158(c) of the 2008 EAG, compliance with the necessity criteria requires that the substantial increase in production costs cannot be passed on to customers without leading to important sales reductions.

| (167) | Given, that the UK authorities consider that the measure at hand does not constitute aid, they have not yet brought forward information showing that it is impossible for each of the exempted materials concerned to pass on to costumers the substantial increase in production costs. |
| --- | --- |

(167)

Given, that the UK authorities consider that the measure at hand does not constitute aid, they have not yet brought forward information showing that it is impossible for each of the exempted materials concerned to pass on to costumers the substantial increase in production costs.

3.3.2.4.   Proportionality of the aid

| (168) | With respect to proportionality, each beneficiary of a reduction or exemption must in accordance with point 159 of the 2008 EAG fulfil one of the following criteria:






  (a) | It must pay a proportion of the national tax which is broadly equivalent to the environmental performance of each individual beneficiary compared to the performance related to the best performing technique within the EEA. The beneficiaries can benefit at most from a reduction corresponding to the increase in production costs from the tax, using the best performing technique and which cannot be passed on to customers. |
| --- | --- | --- |

(168)

With respect to proportionality, each beneficiary of a reduction or exemption must in accordance with point 159 of the 2008 EAG fulfil one of the following criteria:

(a)

It must pay a proportion of the national tax which is broadly equivalent to the environmental performance of each individual beneficiary compared to the performance related to the best performing technique within the EEA. The beneficiaries can benefit at most from a reduction corresponding to the increase in production costs from the tax, using the best performing technique and which cannot be passed on to customers.

| (b) | It must pay at least 20 % of the national tax unless a lower rate can be justified. |
| --- | --- |

(b)

It must pay at least 20 % of the national tax unless a lower rate can be justified.

| (c) | It can enter into agreements with the Member State whereby they commit themselves to achieve environmental objectives with the same effect as what would be achieved under points (a) or (b) above, or if the Community minima were applied. |
| --- | --- |

(c)

It can enter into agreements with the Member State whereby they commit themselves to achieve environmental objectives with the same effect as what would be achieved under points (a) or (b) above, or if the Community minima were applied.

| (169) | Given, that the UK authorities consider that the measure at hand does not constitute aid, they have not yet brought forward information showing that the tax exemptions are proportionate in accordance with point 159 of the 2008 EAG. |
| --- | --- |

(169)

Given, that the UK authorities consider that the measure at hand does not constitute aid, they have not yet brought forward information showing that the tax exemptions are proportionate in accordance with point 159 of the 2008 EAG.

3.4.   Commission's doubts and grounds for opening the formal investigation procedure

| (170) | At this stage, based on the information that was submitted to it, the Commission has come to the preliminary conclusion that the exemptions and exclusions mentioned in recital 139 above do not seem to be justified by the general principles and logic of the AGL. The exemptions and exclusions concerned seem to relieve the beneficiaries from a tax that they would normally have to pay and constitute operating aid. |
| --- | --- |

(170)

At this stage, based on the information that was submitted to it, the Commission has come to the preliminary conclusion that the exemptions and exclusions mentioned in recital 139 above do not seem to be justified by the general principles and logic of the AGL. The exemptions and exclusions concerned seem to relieve the beneficiaries from a tax that they would normally have to pay and constitute operating aid.

| (171) | According to the case-law, operating aid is in principle not compatible with the internal market because it has the effect in principle to distort competition in the sectors in which it is granted (64). |
| --- | --- |

(171)

According to the case-law, operating aid is in principle not compatible with the internal market because it has the effect in principle to distort competition in the sectors in which it is granted (64).

| (172) | According to settled case-law, it is for the Member State to put forward any grounds of compatibility and to demonstrate that the conditions thereof are met (65). |
| --- | --- |

(172)

According to settled case-law, it is for the Member State to put forward any grounds of compatibility and to demonstrate that the conditions thereof are met (65).

| (173) | The Commission notes that, given that the UK authorities consider that the measure at hand does not constitute aid, they have not brought forward any grounds for establishing its compatibility under 2001 EAG, 2008 EAG or under Article 107(3)(c) TFEU. |
| --- | --- |

(173)

The Commission notes that, given that the UK authorities consider that the measure at hand does not constitute aid, they have not brought forward any grounds for establishing its compatibility under 2001 EAG, 2008 EAG or under Article 107(3)(c) TFEU.

| (174) | At this stage, based on the information that was submitted to it, the Commission does not have sufficient elements to conclude whether the conditions of paragraphs 47 and 48 of the 2001 EAG and whether the conditions of chapter 4 of the 2008 EAG are met or whether the tax exemptions and exclusions could be found compatible pursuant to other provisions. |
| --- | --- |

(174)

At this stage, based on the information that was submitted to it, the Commission does not have sufficient elements to conclude whether the conditions of paragraphs 47 and 48 of the 2001 EAG and whether the conditions of chapter 4 of the 2008 EAG are met or whether the tax exemptions and exclusions could be found compatible pursuant to other provisions.

| (175) | The Commission has therefore, at this stage, doubts as to their compatibility with the internal market and, in accordance with Article 4(4) of Regulation (EC) No 659/1999, it has decided to open the formal investigation procedure, thereby inviting the United Kingdom to submit its comments as well as the requested information. The formal investigation procedure will also give the opportunity to third parties whose interests may be affected by the granting of the aid to comment on the measure. |
| --- | --- |

(175)

The Commission has therefore, at this stage, doubts as to their compatibility with the internal market and, in accordance with Article 4(4) of Regulation (EC) No 659/1999, it has decided to open the formal investigation procedure, thereby inviting the United Kingdom to submit its comments as well as the requested information. The formal investigation procedure will also give the opportunity to third parties whose interests may be affected by the granting of the aid to comment on the measure.

| (176) | In the light of both the information notified by the Member State concerned and that provided by any third parties, the Commission will re-assess the measure and will take its final decision. |
| --- | --- |

(176)

In the light of both the information notified by the Member State concerned and that provided by any third parties, the Commission will re-assess the measure and will take its final decision.

4.   DECISION

In the light of the foregoing assessment, the Commission has decided:

| A. | To raise no objections in respect of the exemptions, exclusions and tax reliefs laid down in Sections 17(2)(b), 17(2)(c), 17(2)(d), 17(3)(b), 17(3)(c), 17(3)(d), 17(3)(da), 17(4)(d) and 17(4)(e), Section 17(4)(a) (in so far as the exempted material consist wholly of coal, lignite, shale, slate that is used for other purposes than as aggregate), Section 17(4)(c) (when it consists wholly of the spoil), Section 17(4)(f) (except for clay), Section 18(2)(a), Section 18(2)(b) (in so far as it relates to materials that are not used as aggregates), Section 18(2)(c), Section 30(1)(a), Section 30(1)(b) (in so far as it relates to exempt processes within the meaning of Section 18(2) (a) and (c)), Section 30(1)(b) (in so far as it relates to an exempt process within the meaning of Section 18(2) (b) that provides for materials that are not used as aggregates), and 30(1)(c) of the Finance Act 2001, as amended by Finance Act 2002 and Finance Act 2007, in relation to the AGL, since the Commission considers that they do not entail State aid within the meaning of Article 107(1) of the Treaty. |
| --- | --- |

A.

To raise no objections in respect of the exemptions, exclusions and tax reliefs laid down in Sections 17(2)(b), 17(2)(c), 17(2)(d), 17(3)(b), 17(3)(c), 17(3)(d), 17(3)(da), 17(4)(d) and 17(4)(e), Section 17(4)(a) (in so far as the exempted material consist wholly of coal, lignite, shale, slate that is used for other purposes than as aggregate), Section 17(4)(c) (when it consists wholly of the spoil), Section 17(4)(f) (except for clay), Section 18(2)(a), Section 18(2)(b) (in so far as it relates to materials that are not used as aggregates), Section 18(2)(c), Section 30(1)(a), Section 30(1)(b) (in so far as it relates to exempt processes within the meaning of Section 18(2) (a) and (c)), Section 30(1)(b) (in so far as it relates to an exempt process within the meaning of Section 18(2) (b) that provides for materials that are not used as aggregates), and 30(1)(c) of the Finance Act 2001, as amended by Finance Act 2002 and Finance Act 2007, in relation to the AGL, since the Commission considers that they do not entail State aid within the meaning of Article 107(1) of the Treaty.

| B. | To initiate the procedure laid down in Article 108(2) of the Treaty in respect of the tax exemptions, tax exclusions and tax reliefs laid down in Sections 17(3)(e), 17(3)(f)(i) and (ii), Section 17(4)(a) (in so far as the exempted material consist wholly of coal, lignite, shale, slate that is used as aggregate or consist mainly of coal, lignite, shale and slate), Section 17(4)(c)(i) and (ii) (when it consists mainly of the spoil), 17(4)(f) (as far as clay is concerned), 18(2)(b) (in so far as it relates to an exempt process that provides for materials that are used as aggregates) and 30(1)(b) (in so far as it relates to an exempt process within the meaning of Section 18(2)(b) that provides for materials that are used as aggregates), of the Finance Act 2001, as amended by Finance Act 2002 and Finance Act 2007 in relation with the AGL, since the Commission cannot exclude that they may entail State aid that is incompatible with the internal market.
  In this connection and in the light of the foregoing considerations, the Commission, acting under the procedure laid down in Article 108(2) of the Treaty requests the United Kingdom to submit its comments and to provide all such information as may help to assess the measure, in particular the information and clarifications requested in recitals 78, 112, 120, 153, 159, 163, 165, 167, 169 above, within one month of the date of receipt of this letter.
  The Commission invites the UK authorities to transmit immediately copy of the present decision to all potential beneficiaries of the aid, or at least to proceed to inform them with appropriate means.
  The Commission wishes to remind the United Kingdom that Article 108(3) of the Treaty on the Functioning of the European Union has suspensory effect, and would draw your attention to Article 14 of Council Regulation (EC) No 659/1999, which provides that all unlawful aid may be recovered from its recipient.
  The Commission warns the United Kingdom that it will inform interested parties by publishing this letter and a meaningful summary of it in the Official Journal of the European Union. It will also inform interested parties in the EFTA countries which are signatories to the EEA Agreement, by publication of a notice in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union and will inform the EFTA Surveillance Authority by sending a copy of this letter. All such interested parties will be invited to submit their comments within one month of the date of such publication.’ |
| --- | --- |

B.

To initiate the procedure laid down in Article 108(2) of the Treaty in respect of the tax exemptions, tax exclusions and tax reliefs laid down in Sections 17(3)(e), 17(3)(f)(i) and (ii), Section 17(4)(a) (in so far as the exempted material consist wholly of coal, lignite, shale, slate that is used as aggregate or consist mainly of coal, lignite, shale and slate), Section 17(4)(c)(i) and (ii) (when it consists mainly of the spoil), 17(4)(f) (as far as clay is concerned), 18(2)(b) (in so far as it relates to an exempt process that provides for materials that are used as aggregates) and 30(1)(b) (in so far as it relates to an exempt process within the meaning of Section 18(2)(b) that provides for materials that are used as aggregates), of the Finance Act 2001, as amended by Finance Act 2002 and Finance Act 2007 in relation with the AGL, since the Commission cannot exclude that they may entail State aid that is incompatible with the internal market.

In this connection and in the light of the foregoing considerations, the Commission, acting under the procedure laid down in Article 108(2) of the Treaty requests the United Kingdom to submit its comments and to provide all such information as may help to assess the measure, in particular the information and clarifications requested in recitals 78, 112, 120, 153, 159, 163, 165, 167, 169 above, within one month of the date of receipt of this letter.

The Commission invites the UK authorities to transmit immediately copy of the present decision to all potential beneficiaries of the aid, or at least to proceed to inform them with appropriate means.

The Commission wishes to remind the United Kingdom that Article 108(3) of the Treaty on the Functioning of the European Union has suspensory effect, and would draw your attention to Article 14 of Council Regulation (EC) No 659/1999, which provides that all unlawful aid may be recovered from its recipient.

The Commission warns the United Kingdom that it will inform interested parties by publishing this letter and a meaningful summary of it in the Official Journal of the European Union. It will also inform interested parties in the EFTA countries which are signatories to the EEA Agreement, by publication of a notice in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union and will inform the EFTA Surveillance Authority by sending a copy of this letter. All such interested parties will be invited to submit their comments within one month of the date of such publication.’

---

(1)  ОВ C 133, 5.6.2002 г., стр. 11.

1

(2)  Вж. дело C-199/06 CELF [2008 г.] Сборник, стр. I-469, точки 63 и 66—68.

2

(3)  Вж. дело C-199/06 CELF, цитирано по-горе, точки 61 и 64.

3

(4)  OJ C 133 of 05.06.2002, p. 11.

4

(5)  Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Construction_aggregate (29.05.2013); FAOterm: http://termportal.fao.org/faoterm/search/pages/termUrl.do?id=204 (29.05.2013), European Standard BSEN 12620:2002; Dictionary of Building, James H. Maclean and John S. Scott, Penguin Books, fourth edition; Oxford Dictionary of Construction, Surveying & Civil Engineering, Christopher Gorse, David Johnston and Martin Pritchard, Oxford University Press 2012; Glossary of Building and Civil Engineering Terms, British Standard Institution, Blackwell Scientific Publications, 1993, 100-4403; http://www.uepg.eu/what-are-aggregates. See also Case T-210/02 RENV of 7 March 2012, Britisch Aggregates Association v Commission, not yet published, paragraph 1.

5

(6)  Concrete is a mixture of aggregates, cement and water. The purpose of the aggregates within this mixture is to provide a rigid skeletal structure and to reduce the space occupied by the cement paste.

6

(7)  Aggregates are widely used in drainage application due to their high hydraulic conductivity value.

7

(8)  Aggregates are used as base material under foundations, roads, and railroads. In that case, they help filling voids and protecting pipes (pipes laid to convey treated water, or as conduits for cables, need to be protected from sharp objects in the ground and are therefore laid on, and surrounded by fine aggregate before trenches are backfilled). Aggregates also help providing hard surfaces (they prevent differential settling under the road or building or railway - Unpaved roads and parking areas are covered in a surface layer of aggregate to provide a more solid surface for vehicles, from cycles to lorries. This prevents the vehicles from sinking into the soil, particularly during wet weather. Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Construction_aggregate (29.05.2013); http://sustainableaggregates.com/overview/uses.htm (29.05.2013).

8

(9)  European Standard BSEN 12620:2002.

9

(10)  UEPG, http://www.uepg.eu/what-are-aggregates, visited on 28.03.2013. See also, http://www.bgs.ac.uk/planning4minerals/assets/downloads/86210_P4M_A_Guide_On_Aggregates.pdf p. 6.

10

(11)  http://www.bgs.ac.uk/planning4minerals/Resources_1.htm (29.05.2013); http://sustainableaggregates.com/sourcesofaggregates/recycled/rib_introduction.htm (29.05.2013); http://www.uepg.eu/what-are-aggregates (29.05.2013).

11

(12)  Glossary of Building and Civil Engineering Terms, British Standard Institution, Blackwell Scientific Publications, 1993, 630- 3.

12

(13)

13

| | http://www.bgs.ac.uk/mineralsuk/mines/aggregates.html; |
| --- | --- |

http://www.bgs.ac.uk/mineralsuk/mines/aggregates.html;

| | http://www.bgs.ac.uk/planning4minerals/assets/downloads/86210_P4M_A_Guide_On_Aggregates.pdf |
| --- | --- |

http://www.bgs.ac.uk/planning4minerals/assets/downloads/86210_P4M_A_Guide_On_Aggregates.pdf

| | http://www.bgs.ac.uk/planning4minerals/Resources_1.htm; |
| --- | --- |

http://www.bgs.ac.uk/planning4minerals/Resources_1.htm;

| | http://aggregain.wrap.org.uk/terminology/primary.html |
| --- | --- |

http://aggregain.wrap.org.uk/terminology/primary.html

(14)  http://www.bgs.ac.uk/planning4minerals/assets/downloads/86210_P4M_A_Guide_On_Aggregates.pdf; http://www.uepg.eu/what-are-aggregates;

14

http://www.bgs.ac.uk/planning4minerals/Resources_1.htm;

http://aggregain.wrap.org.uk/terminology/secondary.html; MPG6 - Guidelines for Aggregates Provision in England 1994, para. 6-119 (1).

(15)  See Aggregates Levy – Consultation on waste aggregate released on 9th December 2002.

15

(16)  Colliery spoil is the solid residual material resulting from the mining of coal. It is likely to contain varying proportions of sandstone, shale, mudstone and coal fragments. The properties of colliery spoil can vary considerably both within a tip and from tip to tip. These solid wastes are also known as minestone. Burnt colliery spoil is the residue following ignition of coal mine spoil heaps which results in partial to complete combustion of coal particles in the spoil, leaving calcinated rock. Burnt colliery spoil has broader applications as an aggregate than unburnt colliery spoil, since all the combustible material has been removed (http://aggregain.wrap.org.uk/terminology/burnt_colliery.html).

16

(17)  http://www.bgs.ac.uk/planning4minerals/Resources_1.htm (29.05.2013); Glossary of Building and Civil Engineering Terms, British Standard Institution, Blackwell Scientific Publications, 1993, 630- 3 (manufactured aggregates).

17

(18)  http://sustainableaggregates.com/overview/uses.htm (29.05.2013); HM Customs & Excises – Consultation on a Potential Aggregates Tax – Summary of Replies, April 1999, para. 18.

18

(19)  For instance, sand, usually silica sand, is used to make moulds in a foundry. Another example is limestone, or calcium carbonate. Ground to a fine powder it is used as a whitening agent or filler in paper, adhesives, paint, plastics, PVC, toothpaste, medical tablets and cleaning products. It is also used to provide additional calcium in vitamin and mineral supplements, flour and animal feed. Silica sand is also the principal filtration medium used by the water industry to extract solids from waste water.

19

(20)  Lime is taken up by plants (either crops or grass) and trees but is also naturally lost from soils through leaching by rainwater and the use of fertilisers. This can result in an increase in acidity, loss of fertility in the soil and sometimes an adverse effect on soil structure. To redress the balance, 'agricultural lime' is applied to fields to maintain the necessary growing conditions for crops or grassland. Lime can be simply ground limestone or dolomite (which also contains magnesium) or burnt limestone, (or burnt dolomite) where the rock is heated in a kiln.

20

(21)  MPG6 - Guidelines for Aggregates Provision in England 1994, para. 6-123 (23).

21

(22)  Financial Statement and Budget Report 1997 – Chapter 2: The Budget Measures – Protecting the environment and health, para. 2.22.

22

(23)  The Environmental Costs and benefits of the supply of aggregates, phase 1 – published by DETR, April 1998.

23

(24)  The Environmental Costs and benefits of the supply of aggregates, phase 2 – published by DETR, July 1999.

24

(25)  Pre-Budget Report – November 1998 – Chapter 5: Fairness – Protecting the environment, para. 5.63.

25

(26)  Budget 2000 – Prudent for a Purpose: Working for a Stronger and Fairer Britain – Chapter 6: Protecting the environment – Regenerating our cities/protecting our countryside – Waste; Aggregates, para. 6.90.

26

(27)  Budget announcement March 2000 – Prudent for a Purpose: Working for a Stronger and Fairer Britain – Chapter 6: Protecting the environment – Regenerating our cities/protecting our countryside – Waste; Aggregates, para. 6.91; Pre-Budget Report – November 2001 – Chapter 7: Protecting the environment – Protecting Britain's countryside – Aggregates quarrying – The aggregates levy, para. 7.71; Budget announcement March 2001 – Chapter 6: Protecting the environment, para. 6.91.

27

(28)  Letter dated 19.02.2002, registered on 21.02.02 under A/31371, para. 4.10.

28

(29)  This provision is meant to cover the case where the aggregate is transferred from one site to the other belonging to the same operator. The transfer from site to site is normally not subjected to the AGL, see Section 19(3)(b) of Finance Act 2001.

29

(30)  The UK authorities indicated that aggregate is subject to an agreement to supply when a contract is made or when the goods change hands and a document is raised. Section 19(6) of Finance Act 2001 indicates that an aggregate will be subjected to the agreement at the moment it is separately identifiable. Also it provides that for the purpose of the levy, the transfer of ownership of land on which aggregates are located does not automatically amount to a supply of the aggregate too.

30

(31)  Permitted circumstances are defined at subsection (7) of section 19. It concerns the situation where the aggregate is mixed with taxable aggregates that have not previously borne the AGL and all the mixing takes place at a site which is the originating site, a site registered under the same name as the originating site or a site to which aggregate has been removed for an exempt process to be applied to it but which has not been applied to it.

31

(32)  The landing site of aggregates corresponds to an originating site only for aggregates extracted from the UK seabed/waters.

32

(33)  See also Notice AGL 1: Aggregates Levy, April 2011, point 8.1.

33

(34)  This latter provision relates to the situation where the aggregate is returned to the land where it was won and is still in the same state as it was won. In such situation there is no taxable supply of aggregates.

34

(35)  See Notice AGL 1.

35

(36)  The Aggregates Levy (General) Regulations 2002 (SI 2002/761) prescribe in which cases the disposal of aggregates may lead to a tax relief. According to regulation 13a person is entitled to a tax credit in respect of any AGL accounted for where the taxable aggregate in question is disposed of (by dumping or otherwise) in any of the following ways:

36

| i. | it is returned without further processing to its originating site or any site which is not its originating site but is registered under the same name; |
| --- | --- |

i.

it is returned without further processing to its originating site or any site which is not its originating site but is registered under the same name;

it is returned without further processing to its originating site or any site which is not its originating site but is registered under the same name;

| ii. | it is disposed of to landfill; |
| --- | --- |

ii.

it is disposed of to landfill;

it is disposed of to landfill;

| iii. | it is gravel or sand and is used for beach restoration purposes at a site which is not its originating site. |
| --- | --- |

iii.

it is gravel or sand and is used for beach restoration purposes at a site which is not its originating site.

it is gravel or sand and is used for beach restoration purposes at a site which is not its originating site.

(37)  Notice AGL2 Industrial and Agricultural Processes Relief, available on the website of HM Revenue & Customs.

37

(38)  see Joined Cases C-328/99 and C-399/00 Italy and SIM 2 Multimedia v Commission [2003] ECR I-4035, paragraph 35; Case C-222/04 Cassa di Risparmio di Firenze and Others [2006] ECR I-289, paragraph 131; and Joined Cases C-393/04 and C-41/05 Air Liquide Industries Belgium [2006] ECR I-5293, paragraph 29 and the case-law cited.

38

Italy and SIM 2 Multimedia

Commission

Cassa di Risparmio di Firenze and Others

Air Liquide Industries Belgium

(39)  Case C-143/99 Adria-Wien Pipeline [2001] ECR I-8365, paragraph 41; see also Case C-172/03 Heiser [2005] ECR I-1627, paragraph 40; Joined Cases C-182/03 and C-217/03 Belgium and Forum 187 v Commission [2006] ECR I-5479, paragraph 119; Case C-88/03 Portugal v Commission [2006] ECR I-7115, paragraph 54; and Joined Cases C-428/06 to C-434/06 UGT-Rioja and Others [2008] ECR I-6747, paragraph 46; Case T-210/02 RENV, British Aggregates Association v Commission, paragraph 47; Case C-487/06 P, British Aggregates Association v Commission [2008] ECR I-10515, paragraph 82.

39

Adria-Wien Pipeline

Heiser

Belgium and Forum 187

Commission

Portugal

Commission

UGT-Rioja and Others

British Aggregates Association v Commission

British Aggregates Association v Commission

(40)  Adria-Wien Pipeline, cited above in footnote 36, paragraph 42, and Portugal v Commission, cited in footnote 36, paragraph 52; Case C-487/06 P, British Aggregates Association v Commission [2008] ECR I-10515, paragraph 83.

40

Adria-Wien Pipeline

Portugal

Commission

British Aggregates Association v Commission

(41)  Portugal v Commission, cited in footnote 36, paragraph 56, and Case T-308/00 Salzgitter v Commission [2004] ECR II-1933, paragraph 81; Case T-210/02 RENV, British Aggregates Association, cited in footnote 36, paragraph 49.

41

Portugal

Commission

Salzgitter

Commission

British Aggregates Association

(42)  Case T-210/02 RENV, British Aggregates Association, cited in footnote 36, paragraph 51.

42

British Aggregates Association

(43)  See Economic and Fiscal Strategy Report and Financial Statement and Budget Report 1999 – Chapter 5: Building A Fairer Society – Tackling tax abuse; Protecting the environment p.27 "The Government will shortly publish draft legislation for a tax on the extraction of hard rock, sand and gravel used as aggregates". See also Budget announcement March 2000 – Prudent for a Purpose: Working for a Stronger and Fairer Britain – Chapter 6: Protecting the environment – Regenerating our cities/protecting our countryside – Waste; Aggregates, para. 6.91; Pre-Budget Report – November 2001 – Chapter 7: Protecting the environment – Protecting Britain's countryside – Aggregates quarrying – The aggregates levy, para. 7.71; Budget announcement March 2001 – Chapter 6: Protecting the environment, para. 6.91; showing that the UK authorities envisaged specifically a tax on aggregates only.

43

The Government will shortly publish draft legislation for a tax on the extraction of hard rock, sand and gravel used as aggregates

(44)  Case T-210/02 RENV, British Aggregates Association, cited in footnote 36, paragraph 66.

44

British Aggregates Association

(45)  HM Customs & Excises – Consultation on a Potential Aggregates Tax – Summary of Replies, April 1999, para. 13.

45

(46)  See in particular MPG6 - Guidelines for Aggregates Provision in England 1994, para. 6-119 (1); Budget announcement March 2000 – Prudent for a Purpose: Working for a Stronger and Fairer Britain – Chapter 6: Protecting the environment – Regenerating our cities/protecting our countryside – Waste; Aggregates, para. 6.91; Pre-Budget Report – November 2001 – Chapter 7: Protecting the environment – Protecting Britain's countryside – Aggregates quarrying – The aggregates levy, para. 7.71; Budget announcement March 2001 – Chapter 6: Protecting the environment, para. 6.91.

46

(47)  Letter of 19.02.2002, registered on 21.02.2002 under reference A/ Letter dated 19.02.2002, registered on 21.02.02 under A/31371, para. 4.11; Letter of 27.09.2012, p2, reply to question 2.

47

(48)  Those substances also benefit from a tax relief when the tax was paid and the exempt process took place afterwards (Section 30(1)(b)). The assessment of the exclusion applies mutatis mutandis to the tax relief.

48

(49)  Case T-210/02 RENV, paragraphs 51 and 66.

49

(50)  See Glossary of Building and Civil Engineering Terms, British Standard Institution, Blackwell Scientific Publications, 1993, 630-3007 and 630-3013.

50

(51)  Extracts (dated 30.10.2002) from the website of Alfred McAlpine

51

Published at: http://www.amslate.com/applications/ima/ima.sbtml; Extracts from Construction Raw Materials Policy and Supply Practices in Northwestern Europe – Facts and Figures – England, Scotland and Wales (Great Britain), British Geological Survey Commissioned Report CR/02/082N commissioned by the Road and Hydraulic Engineering Institute of the Ministry of Public Works and Water Management of the Netherlands, p. 50; Document by Geoff Topham of Aggregate Industries concerning quarrying at Holme Park Quarry, 19 June 2002.

(52)  According to the information provided by the UK, china clays are fine-grained sedimentary clays consisting of kaolinite. They are used in the production of porcelain and gloss paper, medical and cosmetic products.

52

(53)  Ball clays are fine-grained kaolinitic sedimentary clays, that commonly consist of 20-80 % kaolinite, 10-25 % mica, 6-65 % quartz. They are used in the production of ceramics to impart plasticity and unfired strength.

53

(54)  Layers of ground that have to be removed before reaching the layer containing the china clay or ball clay.

54

(55)  See Glossary of Building and Civil Engineering Terms, British Standard Institution, Blackwell Scientific Publications, 1993, 630-3006; see also evidence submitted by the British Aggregates Association in its reply to the Court in case T-210-02: Construction Raw Materials Policy and Supply Practices in Northwestern Europe – Facts and Figures – England, Scotland and Wales (Great Britain), British Geological Survey Commissioned Report CR/02/082N commissioned by the Road and Hydraulic Engineering Institute of the Ministry of Public Works and Water Management of the Netherlands, p. 50.

55

(56)  See Case C-199/06 CELF [2008] ECR I-469, paragraphs 63 and 66 to 68.

56

(57)  See Case C-199/06 CELF, cited above, paragraphs 61 and 64.

57

(58)  Commission notice on determination of the applicable rules for the assessment of unlawful State aid, OJ C 119 of 22.5.2002, p. 22.

58

(59)  Community guidelines on State aid for environmental protection, OJ C 37, 3.2.2001, p. 3.

59

(60)  Community guidelines on State aid for environmental protection, OJ C 82, 1.4.2008, p. 1.

60

(61)  Case 34/86 Council v Parliament [1986] ECR 2155, paragraph 47; Case C-415/96 Spain v Commission [1998] ECR I-6993, paragraph 31; and Case C-458/98 P Industrie des poudres sphériques v Council [2000] ECR I-8147, paragraph 82.

61

Council v Parliament

Spain v Commission

Industrie des poudres sphériques v Council

(62)  Case C-415/96 Spain v Commission [1998] ECR I-6993, paragraph 34.

62

Spain

Commission

(63)  Case C-364/90 Italy v Commission [1993] ECR I-2097, paragraph 20; Joined Cases T-132/96 and T-143/96 Freistaat Sachsen and Others v Commission [1999] ECR II-3663, paragraph 140.

63

(64)  Case T-459/93 Siemens SA v Commission [1995] ECR II-1675, paragraph 48. See also Case T-396/08 Freistaat Sachsen and Land Sachsen-Anhalt v Commission, 8 July 2010, ECR 2010 II-141 paragraphs 46-48; Case C-156/98 Germany v Commission [2000] ECR I-6857, paragraph 30, with further references.

64

Siemens SA

Commission

Freistaat Sachsen and Land Sachsen-Anhalt

Commission

Germany

Commission

(65)  Case C-364/90 Italy v Commission [1993] ECR I-2097, paragraph 20; Joined Cases T-132/96 and T-143/96 Freistaat Sachsen and Others v Commission [1999] ECR II-3663, paragraph 140.

65

Italy

Commission

Freistaat Sachsen and Others

Commission

---

| 28.11.2013 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 348/184 |
| --- | --- | --- | --- |

28.11.2013

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 348/184

---

ДЪРЖАВНА ПОМОЩ — ОБЕДИНЕНО КРАЛСТВО

Държавна помощ SA.34914 (2013/C) (ex 2013/NN) — Корпоративно данъчно облагане в Гибралтар

Покана за представяне на мнения съгласно член 108, параграф 2 от ДФЕС

(текст от значение за ЕИП)

2013/C 348/06

С писмо от 16.10.2013 г., възпроизведено на езика, чийто текст е автентичен, на страниците след това резюме, Комисията уведоми Обединеното кралство за решението си да открие процедурата, предвидена в член 108, параграф 2 от ДФЕС, относно посочената по-горе мярка.

Заинтересованите страни могат да представят мненията си относно схемата, по отношение на която Комисията започва процедурата, в срок от един месец от датата на публикуване на това резюме и на писмото, което следва, на следния адрес:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| State Aid Greffe |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| Факс: +32 2 296 12 42 |

European Commission

Directorate-General for Competition

State Aid Greffe

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Факс: +32 2 296 12 42

Тези мнения ще бъдат предадени на Обединеното кралство. Запазването в тайна на самоличността на заинтересованата страна, която представя мнението, може да бъде поискано писмено, като се посочат причините за искането.

РЕЗЮМЕ

На 1 юни 2012 г. Комисията получи жалба от испанските органи по отношение на новата система за облагане на доходите в Гибралтар, въведена със Закона за облагане на доходите от 2010 г. (Income Tax Act 2010 — ITA 2010). Според Испания тази нова система ще гарантира de facto избирателно предимство за офшорния сектор чрез комбинирания ефект от прилагането на териториалната система и освобождаването от данъци за пасивни доходи.

ОПИСАНИЕ НА МЯРКАТА

Законът за облагане на доходите от 2010 г. („ITA 2010“) влезе в сила на 1 януари 2011 г. и замени предишния закон за облагане на доходите от 1952 г. Общият корпоративен подоходен данък е 10 %, като се прилага специална ставка от 20 % за дружествата за комунални услуги и дружествата, които злоупотребяват с господстващо положение на пазара.

За изчисляването на данъчната основа съгласно ITA 2010 се прилага териториалният принцип. Това означава, че данъчно задължените лица са облагани с данък единствено въз основа на доходи, начислени в Гибралтар или произлизащи от Гибралтар.

Дивидентите, роялти и пасивните лихви (приходи от лихви, произтичащи от вътрешногрупови заеми) не подлежат на данъчно облагане в Гибралтар. Лихвите обаче подлежат на облагане с данък, ако се считат за приходи от търговия. Такъв е случаят, когато лихвите са неразделна част от потока на приходите на предприятието. Това се отнася за предприятията, участващи в дейности по отпускане на заеми за широката общественост (банки), или за предприятия, които получават лихви от средства, произтичащи от дейности по приемане на депозити, както са определени в Закона за банковото дело.

На 7 юни 2013 г. органите на Гибралтар приеха изменение на ITA 2010 относно данъчното облагане на лихвите. С изменението всички лихви по вътрешнокорпоративни заеми, произтичащи както от вътрешни, така и от чуждестранни източници, ще подлежат на облагане с данък, ако лихвите, получени от всяко предприятие-източник, надхвърлят сумата от 100 000 GBP годишно. Това изменение влезе в сила на 1 юли 2013 г.

ОЦЕНКА НА МЯРКАТА

На този етап Комисията има основания да приеме, че освобождаването от данъчно облагане на доходи от пасивни лихви и роялти, предоставено съгласно ITA 2010, представлява държавна помощ по смисъла на член 107, параграф 1 от ДФЕС.

Горепосочените предимства са свързани с използването на държавни ресурси, тъй като представляват загуба на данъчни приходи за държавната хазна на Гибралтар. Освобождаването от облагане на доходите от пасивни лихви и роялти е избирателно, защото представлява дерогация от референтната система (корпоративен данък) и е в полза на определена група от предприятия, които получават такива доходи. Тази дерогация не е обоснована от естеството и общата схема на данъчната система.

Съществува нарушаване на конкуренцията и засягане на търговията между държавите членки, тъй като много предприятия, установени в Гибралтар (и групите, на които принадлежат), вероятно извършват дейност в сектори, в които е налице търговия между държавите членки.

Що се отнася до новия закон за изменение на ITA 2010, новите изменения изглежда премахват наличието на държавна помощ по отношение на освобождаването на пасивните лихви. За разлика от това изменението не засяга оценката на държавната помощ по отношение на освобождаването на доходите от роялти.

Не се прилага нито една от дерогациите, предвидени в член 107, параграфи 2 и 3), тъй като тази мярка представлява оперативна помощ, която не е свързана с изпълнението на конкретни проекти, а с нея просто се намаляват текущите разходи на бенефициерите, без да допринася за постигането на цел на ЕС.

Помощта е нова помощ по смисъла на член 1, буква в) от Регламент (ЕО) No 659/1999 на Съвета.

В съответствие с член 14 от Регламент (ЕО) No 659/1999 на Съвета всяка незаконна помощ може да бъде предмет на възстановяване от страна на получателя.

ТЕКСТ НА ПИСМОТО

„The Commission wishes to inform the United Kingdom that, having examined the information supplied by your authorities on the aid scheme referred to above, it has decided to initiate the procedure laid down in Article 108(2) of the Treaty on the Functioning of the European Union ("TFEU").

1.   PROCEDURE

| (1) | On 1 June 2012, the Commission received a complaint from the Spanish authorities concerning the new income tax system in Gibraltar, as introduced by the Income Tax Act 2010 (ITA 2010). According to Spain, this new system would grant a de facto selective advantage to the offshore sector, constituting state aid within the meaning of Article 107(1) TFEU. |
| --- | --- |

(1)

On 1 June 2012, the Commission received a complaint from the Spanish authorities concerning the new income tax system in Gibraltar, as introduced by the Income Tax Act 2010 (ITA 2010). According to Spain, this new system would grant a de facto selective advantage to the offshore sector, constituting state aid within the meaning of Article 107(1) TFEU.

| (2) | By letter of 2 July 2012, the Commission forwarded the complaint to the United Kingdom, asked for comments and requested additional information. |
| --- | --- |

(2)

By letter of 2 July 2012, the Commission forwarded the complaint to the United Kingdom, asked for comments and requested additional information.

| (3) | By letter of 14 September 2012, the United Kingdom provided detailed information on the Gibraltar reformed income tax system and its effect. A second request for information was sent on 25 October 2012 to which the United Kingdom replied on 3 December 2012.
  On 8 January 2013, the Commission forwarded the non-confidential versions of the submissions to Spain. By letter of 8 March 2013, the Spanish authorities provided their comments. On 8 April 2013, the Commission forwarded the reply of Spain to the United Kingdom on which the United Kingdom commented on 30 April 2013. |
| --- | --- |

(3)

By letter of 14 September 2012, the United Kingdom provided detailed information on the Gibraltar reformed income tax system and its effect. A second request for information was sent on 25 October 2012 to which the United Kingdom replied on 3 December 2012.

On 8 January 2013, the Commission forwarded the non-confidential versions of the submissions to Spain. By letter of 8 March 2013, the Spanish authorities provided their comments. On 8 April 2013, the Commission forwarded the reply of Spain to the United Kingdom on which the United Kingdom commented on 30 April 2013.

| (4) | The United Kingdom provided further clarifications on a number of remaining issues on 18 April 2013. Spain provided clarifications on the notion of 'offshore' companies by letter of 26 April 2013. On 21 June 2013, the UK submitted further information on passive interest income and informed the Commission that the Gibraltar Government had amended the ITA 2010 with effect as of 1 July 2013. |
| --- | --- |

(4)

The United Kingdom provided further clarifications on a number of remaining issues on 18 April 2013. Spain provided clarifications on the notion of 'offshore' companies by letter of 26 April 2013. On 21 June 2013, the UK submitted further information on passive interest income and informed the Commission that the Gibraltar Government had amended the ITA 2010 with effect as of 1 July 2013.

| (5) | Meetings were held with the United Kingdom (including representatives of the Gibraltar authorities) on 24 October 2012 and 12 March 2013. Several meetings were also held with the Spanish authorities. |
| --- | --- |

(5)

Meetings were held with the United Kingdom (including representatives of the Gibraltar authorities) on 24 October 2012 and 12 March 2013. Several meetings were also held with the Spanish authorities.

2.   FACTS

2.1.   Description of the grounds for complaint

| (6) | The Spanish authorities allege that the ITA 2010 constitutes State aid. They consider that the Gibraltar corporate tax system amounts to a de facto selective advantage for the offshore sector (1), through the combined effect of the application of the territorial system and the tax exemption for passive income. According to the Spanish authorities, this would lead to double non-taxation. The current tax system would have the same effect as the envisaged tax system which the Commission considered to be incompatible aid in its decision of 30 March 2004 (2), as upheld by the European Court of Justice (3). Moreover, the Spanish authorities consider the Gibraltar corporate tax system to be regionally selective, as it differs largely from the main features of the corporate tax system applied in the United Kingdom. |
| --- | --- |

(6)

The Spanish authorities allege that the ITA 2010 constitutes State aid. They consider that the Gibraltar corporate tax system amounts to a de facto selective advantage for the offshore sector (1), through the combined effect of the application of the territorial system and the tax exemption for passive income. According to the Spanish authorities, this would lead to double non-taxation. The current tax system would have the same effect as the envisaged tax system which the Commission considered to be incompatible aid in its decision of 30 March 2004 (2), as upheld by the European Court of Justice (3). Moreover, the Spanish authorities consider the Gibraltar corporate tax system to be regionally selective, as it differs largely from the main features of the corporate tax system applied in the United Kingdom.

2.2.   Description of the Gibraltar corporate tax regime

2.2.1.   Status of Gibraltar

| (7) | Gibraltar is a British overseas territory. It has full internal self-government with respect to tax matters, while the United Kingdom government is responsible for its international relations, for example for the negotiation of tax treaties. Though being regarded for the purposes of EU law as part of the United Kingdom, Gibraltar has a "dependent territory" status in the European Union. |
| --- | --- |

(7)

Gibraltar is a British overseas territory. It has full internal self-government with respect to tax matters, while the United Kingdom government is responsible for its international relations, for example for the negotiation of tax treaties. Though being regarded for the purposes of EU law as part of the United Kingdom, Gibraltar has a "dependent territory" status in the European Union.

2.2.2.   Income Tax Act 2010

| (8) | The Income Tax Act 2010 (“ITA 2010”) entered into force on 1 January 2011 and replaced the former Income Tax Act 1952. It was amended by the Income Tax (Amendment) Regulation 2013 (4) with effect from 1 July 2013. |
| --- | --- |

(8)

The Income Tax Act 2010 (“ITA 2010”) entered into force on 1 January 2011 and replaced the former Income Tax Act 1952. It was amended by the Income Tax (Amendment) Regulation 2013 (4) with effect from 1 July 2013.

| (9) | The ITA 2010 is based on a territorial system of taxation. The general corporate income tax rate is 10 %, with a special rate of 20 % for utility companies and companies that abuse a dominant market position. |
| --- | --- |

(9)

The ITA 2010 is based on a territorial system of taxation. The general corporate income tax rate is 10 %, with a special rate of 20 % for utility companies and companies that abuse a dominant market position.

Taxable persons

| (10) | Under the ITA 2010, all companies ordinarily resident in Gibraltar or branches of companies not ordinarily resident in Gibraltar (when they carry on a trade in Gibraltar through these branches) are subject to tax for their taxable income (5). A company is ordinarily resident in Gibraltar if the management and control of its business is exercised in Gibraltar or if the company carries on a business in Gibraltar and the management and control of the business is exercised outside Gibraltar by persons ordinarily resident in Gibraltar. |
| --- | --- |

(10)

Under the ITA 2010, all companies ordinarily resident in Gibraltar or branches of companies not ordinarily resident in Gibraltar (when they carry on a trade in Gibraltar through these branches) are subject to tax for their taxable income (5). A company is ordinarily resident in Gibraltar if the management and control of its business is exercised in Gibraltar or if the company carries on a business in Gibraltar and the management and control of the business is exercised outside Gibraltar by persons ordinarily resident in Gibraltar.

Territorial system of taxation as applied in Gibraltar

| (11) | For the computation of the taxable base, the ITA 2010 applies the territorial principle. In case of the ITA 2010, this means that profits or gains of a company or trust from any trade, business, profession or vocation are only taxed if the income is accrued in, or derived from Gibraltar (6). There is no capital gain tax in Gibraltar. |
| --- | --- |

(11)

For the computation of the taxable base, the ITA 2010 applies the territorial principle. In case of the ITA 2010, this means that profits or gains of a company or trust from any trade, business, profession or vocation are only taxed if the income is accrued in, or derived from Gibraltar (6). There is no capital gain tax in Gibraltar.

| (12) | According to section 74 (a) of ITA 2010, income 'accrued in or derived from' is defined by reference to the location or the preponderance of the activities which give rise to the profits. In general, the location or the preponderance of the profit rising activities is determined on a case by case basis, depending on the specific facts and circumstance of the case. However, section 74 (b) provides for a legal presumption of territoriality for activities that require a licence in Gibraltar like activities performed by banks, insurance and gambling companies. Such activities are deemed to take place in Gibraltar. According to the UK, this provision has been introduced for the purpose of clarifying the territoriality principle for certain activities and to simplify the task of the Income Tax Office. However, even in the absence of section 74 (b), these activities would have been captured under the territoriality principle as a logic consequence of the legislative and administrative requirements (7) that a company needs to comply with in order to be granted a license in Gibraltar. |
| --- | --- |

(12)

According to section 74 (a) of ITA 2010, income 'accrued in or derived from' is defined by reference to the location or the preponderance of the activities which give rise to the profits. In general, the location or the preponderance of the profit rising activities is determined on a case by case basis, depending on the specific facts and circumstance of the case. However, section 74 (b) provides for a legal presumption of territoriality for activities that require a licence in Gibraltar like activities performed by banks, insurance and gambling companies. Such activities are deemed to take place in Gibraltar. According to the UK, this provision has been introduced for the purpose of clarifying the territoriality principle for certain activities and to simplify the task of the Income Tax Office. However, even in the absence of section 74 (b), these activities would have been captured under the territoriality principle as a logic consequence of the legislative and administrative requirements (7) that a company needs to comply with in order to be granted a license in Gibraltar.

| (13) | With respect to cross-border activities which do not require a licence, the UK authorities explained that the Commissioner in Gibraltar is bound by the criteria established by the case law of British Commonwealth countries in the application of the territorial system. The general guiding principles followed by Gibraltar would be included in two leading judgments confirmed by the House of Lords (strictly, the Judicial Committee of the Privy Council), Commissioner of Inland Revenue v Hang Seng (Hang Seng)
   (8) and Commissioner of Inland Revenue v HK-TVB International Ltd (HK-TVB)
   (9). According to these judgements, in assessing where a profit is accrued in or derived from, it needs to be considered (i) what the profit producing operations are, (ii) where they take place and (iii) what the tax payer has done to earn the profit. For example, in the last case, if the taxpayer has rendered a service, the place where the service was rendered will most probably be the place where the profits derive from. But in the case that the profits are earned by the exploitation of property, the profits will derive from the place where the property is situated. |
| --- | --- |

(13)

With respect to cross-border activities which do not require a licence, the UK authorities explained that the Commissioner in Gibraltar is bound by the criteria established by the case law of British Commonwealth countries in the application of the territorial system. The general guiding principles followed by Gibraltar would be included in two leading judgments confirmed by the House of Lords (strictly, the Judicial Committee of the Privy Council), Commissioner of Inland Revenue v Hang Seng (Hang Seng)
   (8) and Commissioner of Inland Revenue v HK-TVB International Ltd (HK-TVB)
   (9). According to these judgements, in assessing where a profit is accrued in or derived from, it needs to be considered (i) what the profit producing operations are, (ii) where they take place and (iii) what the tax payer has done to earn the profit. For example, in the last case, if the taxpayer has rendered a service, the place where the service was rendered will most probably be the place where the profits derive from. But in the case that the profits are earned by the exploitation of property, the profits will derive from the place where the property is situated.

| (14) | Apart from the guiding principles established by the case law, there are no instructions, administrative circulars or guidance notes in Gibraltar on how to apply the notion of territoriality. On request, the Gibraltar tax authorities may grant tax rulings confirming the tax treatment of a particular business activity or transaction. |
| --- | --- |

(14)

Apart from the guiding principles established by the case law, there are no instructions, administrative circulars or guidance notes in Gibraltar on how to apply the notion of territoriality. On request, the Gibraltar tax authorities may grant tax rulings confirming the tax treatment of a particular business activity or transaction.

The tax base and tax exemption for passive income under ITA 2010

| (15) | Irrespective of the source of the income, according to Article 11(1) in conjunction with Article 15 of Schedule 3 and Schedule 1, Table C of ITA 2010, dividends, royalties and passive interest) are not subject to tax in Gibraltar. However, interest is subject to tax if it is considered trading income ('trading interest income'). This is the case when the interest forms an integral part of the company's revenue stream. This applies to companies engaged in money lending activities to the general public (banks) or to companies that are in receipt of interest on funds derived from deposit taking activities as defined in the Banking Act (10). |
| --- | --- |

(15)

Irrespective of the source of the income, according to Article 11(1) in conjunction with Article 15 of Schedule 3 and Schedule 1, Table C of ITA 2010, dividends, royalties and passive interest) are not subject to tax in Gibraltar. However, interest is subject to tax if it is considered trading income ('trading interest income'). This is the case when the interest forms an integral part of the company's revenue stream. This applies to companies engaged in money lending activities to the general public (banks) or to companies that are in receipt of interest on funds derived from deposit taking activities as defined in the Banking Act (10).

| (16) | The notion of passive interest income therefore covers all interest income other than trading interest income. This includes mainly inter-company loan interest (of which the exemption is a new feature of the ITA 2010) but also the other categories of interest income which were already exempt before the adoption of the ITA 2010:






  a. | Interest paid or payable by a bank; |
| --- | --- | --- |

(16)

The notion of passive interest income therefore covers all interest income other than trading interest income. This includes mainly inter-company loan interest (of which the exemption is a new feature of the ITA 2010) but also the other categories of interest income which were already exempt before the adoption of the ITA 2010:

a.

Interest paid or payable by a bank;

| b. | Interest paid or payable by the Gibraltar Government Savings Bank; |
| --- | --- |

b.

Interest paid or payable by the Gibraltar Government Savings Bank;

| c. | Income from debentures issued by a quoted company, including debenture stock, loan stock, bonds, certificates of deposit and any other instruments creating or acknowledging indebtedness including bills of exchange accepted by a banker other than instruments included in the below category; |
| --- | --- |

c.

Income from debentures issued by a quoted company, including debenture stock, loan stock, bonds, certificates of deposit and any other instruments creating or acknowledging indebtedness including bills of exchange accepted by a banker other than instruments included in the below category;

| d. | Income from loan stock, bond and other instruments creating or acknowledging indebtedness issued by or on behalf of a public authority; |
| --- | --- |

d.

Income from loan stock, bond and other instruments creating or acknowledging indebtedness issued by or on behalf of a public authority;

| e. | Income from units in a collective investment scheme which is marketed and available to the general public, including shares in or securities of an open-ended investment company. |
| --- | --- |

e.

Income from units in a collective investment scheme which is marketed and available to the general public, including shares in or securities of an open-ended investment company.

| (17) | In theory, the notion of inter-company loan is broader than intra-group loan as it could also (at least in theory) include loans between unrelated companies (where the lender is not a bank or financial institution). However, in practice, loans between a (non-banking) Gibraltar company and an unrelated company would not occur. |
| --- | --- |

(17)

In theory, the notion of inter-company loan is broader than intra-group loan as it could also (at least in theory) include loans between unrelated companies (where the lender is not a bank or financial institution). However, in practice, loans between a (non-banking) Gibraltar company and an unrelated company would not occur.

2.2.3.   Objective of the tax system

| (18) | In principle, the objective of the tax system is to introduce a general system of taxation for all companies established in Gibraltar. According to the UK, the overall objective of the corporate tax system in Gibraltar is to obtain tax revenues in an efficient way and, as a small tax administration, to ensure that tax is imposed in a manner which is administratively simple and where the expected revenue can be relied on to exceed the cost of collection. |
| --- | --- |

(18)

In principle, the objective of the tax system is to introduce a general system of taxation for all companies established in Gibraltar. According to the UK, the overall objective of the corporate tax system in Gibraltar is to obtain tax revenues in an efficient way and, as a small tax administration, to ensure that tax is imposed in a manner which is administratively simple and where the expected revenue can be relied on to exceed the cost of collection.

2.2.4.   Repeal of the tax exemption for passive interest income

| (19) | In response to the discussions on the ITA 2010 in the Code of Conduct Council Working Group on Harmful Business Taxation, which concluded that the non-taxation of foreign-source inter-company loan interest is a harmful aspect of the ITA 2010, the Gibraltar authorities have enacted an amendment of their legislation on 7 June 2013 with effect on 1 July 2013. With the amendment, all inter-company loan interest income, both domestic and foreign-sourced, will be subject to tax in as far as the interest received per source company (11) exceeds an amount of £ 100,000 per annum. According to the UK authorities this amendment will apply to approximately 99 % of all inter-company loan interest paid whilst remaining consistent with the stated objective of ensuring that the system is administratively simple. Also the reference to the 'preponderance of activities' was deleted from the law as (i) the preponderance criterion seemed to cause confusion with regard to the notion of territoriality and (ii) the outcome of the territoriality assessment would not be different without the criterion. |
| --- | --- |

(19)

In response to the discussions on the ITA 2010 in the Code of Conduct Council Working Group on Harmful Business Taxation, which concluded that the non-taxation of foreign-source inter-company loan interest is a harmful aspect of the ITA 2010, the Gibraltar authorities have enacted an amendment of their legislation on 7 June 2013 with effect on 1 July 2013. With the amendment, all inter-company loan interest income, both domestic and foreign-sourced, will be subject to tax in as far as the interest received per source company (11) exceeds an amount of £ 100,000 per annum. According to the UK authorities this amendment will apply to approximately 99 % of all inter-company loan interest paid whilst remaining consistent with the stated objective of ensuring that the system is administratively simple. Also the reference to the 'preponderance of activities' was deleted from the law as (i) the preponderance criterion seemed to cause confusion with regard to the notion of territoriality and (ii) the outcome of the territoriality assessment would not be different without the criterion.

3.   POSITION OF UNITED KINGDOM

| (20) | According to the UK, the current corporate tax system in Gibraltar does not amount to a selective advantage of certain companies or sectors. It argues that the corporate tax system is based on the principle of territoriality, which is an internationally accepted tax system and the logical choice in a small jurisdiction like Gibraltar, which has no double taxation agreements with other countries. The principle would avoid double taxation and lead to simplification. The system applies to all companies and all sectors and would therefore be general in nature. The UK points out that the territorial tax system was introduced in Gibraltar already in 1952 and that the Commission, when it examined the Gibraltar corporate tax system in the past, never questioned the territoriality system as such under the state aid rules. The UK further argues that the foreign source passive interest income exception would in any event arise from the normal application of the territorial system and should therefore not be regarded as selective. Should the tax exemption for passive interest income be selective, the UK is of the opinion that it should be considered existing aid. |
| --- | --- |

(20)

According to the UK, the current corporate tax system in Gibraltar does not amount to a selective advantage of certain companies or sectors. It argues that the corporate tax system is based on the principle of territoriality, which is an internationally accepted tax system and the logical choice in a small jurisdiction like Gibraltar, which has no double taxation agreements with other countries. The principle would avoid double taxation and lead to simplification. The system applies to all companies and all sectors and would therefore be general in nature. The UK points out that the territorial tax system was introduced in Gibraltar already in 1952 and that the Commission, when it examined the Gibraltar corporate tax system in the past, never questioned the territoriality system as such under the state aid rules. The UK further argues that the foreign source passive interest income exception would in any event arise from the normal application of the territorial system and should therefore not be regarded as selective. Should the tax exemption for passive interest income be selective, the UK is of the opinion that it should be considered existing aid.

| (21) | In more detail, the UK explain that before the ITA 2010 came into effect, the application of the territoriality principle to interest income was determined by reference to the "situs of the loan". The UK submitted that the Gibraltar Tax Commissioner had to consider the following factors (these factors are meant to implement the territorial principle for such income):






  — | The place of residence of the debtor; |
| --- | --- | --- |

(21)

In more detail, the UK explain that before the ITA 2010 came into effect, the application of the territoriality principle to interest income was determined by reference to the "situs of the loan". The UK submitted that the Gibraltar Tax Commissioner had to consider the following factors (these factors are meant to implement the territorial principle for such income):

—

The place of residence of the debtor;

| — | The source from which the interest was paid; |
| --- | --- |

—

The source from which the interest was paid;

| — | The place where the interest was paid; and |
| --- | --- |

—

The place where the interest was paid; and

| — | The nature and location of the security for the debt. |
| --- | --- |

—

The nature and location of the security for the debt.

| (22) | If all four factors were in Gibraltar, then the 'situs' of the loan was in Gibraltar (and under the 1952 Act passive interest was taxable in Gibraltar). If one or more factors were outside Gibraltar the 'situs' was decided in the light of the facts. In practice the fourth factor, the location of the security of the debt, was usually the most important. According to the UK, the effect of these rules was that only intra-group financing between Gibraltar companies were taxable under the 1952 Act. |
| --- | --- |

(22)

If all four factors were in Gibraltar, then the 'situs' of the loan was in Gibraltar (and under the 1952 Act passive interest was taxable in Gibraltar). If one or more factors were outside Gibraltar the 'situs' was decided in the light of the facts. In practice the fourth factor, the location of the security of the debt, was usually the most important. According to the UK, the effect of these rules was that only intra-group financing between Gibraltar companies were taxable under the 1952 Act.

| (23) | According to the UK, even in combination with the exemption for passive income, the tax system could not favor offshore companies now that these companies do no longer exist since the qualifying and exempt companies were abolished as from 24 February 2005 (12) and 1 January 2011 (13) respectively. |
| --- | --- |

(23)

According to the UK, even in combination with the exemption for passive income, the tax system could not favor offshore companies now that these companies do no longer exist since the qualifying and exempt companies were abolished as from 24 February 2005 (12) and 1 January 2011 (13) respectively.

4.   ASSESSMENT OF THE ITA 2010

4.1.   Existence of aid

| (24) | The ITA 2010 has been in place since 1 January 2011. The Commission at this stage has reasons to assume that some of the derogations granted under the ITA 2010 do constitute State aid pursuant to Article 107 (1) TFEU. |
| --- | --- |

(24)

The ITA 2010 has been in place since 1 January 2011. The Commission at this stage has reasons to assume that some of the derogations granted under the ITA 2010 do constitute State aid pursuant to Article 107 (1) TFEU.

| (25) | Article 107 (1) TFEU states that "any aid granted by a Member State or through State resources in any form whatsoever which distorts or threatens to distort competition by favouring certain undertakings or the production of certain goods shall, insofar as it affects trade between Member States, be incompatible with the internal market". |
| --- | --- |

(25)

Article 107 (1) TFEU states that "any aid granted by a Member State or through State resources in any form whatsoever which distorts or threatens to distort competition by favouring certain undertakings or the production of certain goods shall, insofar as it affects trade between Member States, be incompatible with the internal market".

| (26) | It follows that in order to be qualified as State aid, the following cumulative conditions have to be met: 1) the measure has to be granted out of State resources, 2) it has to confer an economic advantage to undertakings, 3) the advantage has to be selective and distort or threaten to distort competition, 4) the measure has to affect intra-Community trade. With respect to tax measures, selectivity is generally considered as the main criterion in applying Article 107(1) TFEU (14). The selectivity criterion has been assessed at both a material and geographical (or regional) level. |
| --- | --- |

(26)

It follows that in order to be qualified as State aid, the following cumulative conditions have to be met: 1) the measure has to be granted out of State resources, 2) it has to confer an economic advantage to undertakings, 3) the advantage has to be selective and distort or threaten to distort competition, 4) the measure has to affect intra-Community trade. With respect to tax measures, selectivity is generally considered as the main criterion in applying Article 107(1) TFEU (14). The selectivity criterion has been assessed at both a material and geographical (or regional) level.

4.1.1.   Material selectivity

Scope of assessment

| (27) | According to settled case-law, the material selectivity of tax measures should normally be assessed by following a three step analysis (15). Firstly, the system of reference has to be identified. Secondly, it should be determined whether a given measure constitutes a derogation from this system insofar as it differentiates between economic operators who, in light of the objective intrinsic to that system, are in a comparable factual and legal situation. If the measure in question does (and therefore is prima facie selective), it still needs to be verified in the last step of the test whether the derogatory measure is justified by the nature or the general scheme of the (reference) system (16). If a prima facie selective measure is justified by the nature or the general scheme of the system, it will not be considered selective and thus fall outside the scope of Article 107(1) TFEU. |
| --- | --- |

(27)

According to settled case-law, the material selectivity of tax measures should normally be assessed by following a three step analysis (15). Firstly, the system of reference has to be identified. Secondly, it should be determined whether a given measure constitutes a derogation from this system insofar as it differentiates between economic operators who, in light of the objective intrinsic to that system, are in a comparable factual and legal situation. If the measure in question does (and therefore is prima facie selective), it still needs to be verified in the last step of the test whether the derogatory measure is justified by the nature or the general scheme of the (reference) system (16). If a prima facie selective measure is justified by the nature or the general scheme of the system, it will not be considered selective and thus fall outside the scope of Article 107(1) TFEU.

| (28) | Nevertheless, it must be emphasised that Article 107(1) TFEU does not distinguish between measures of State intervention by reference to their causes or their aims, but defines them in relation to their effects and thus independently of the techniques used (17). This means that, in certain exceptional circumstances, it is not sufficient to examine whether a given measure derogates from the rules of the system of reference as defined by the Member State concerned, but it is also necessary to evaluate whether the boundaries of the system of reference have been designed in a consistent manner or, to the contrary, in a clearly and arbitrary or biased way, so as to favour certain undertakings which are in a comparable situation with regard to the underlying logic of the system in question. |
| --- | --- |

(28)

Nevertheless, it must be emphasised that Article 107(1) TFEU does not distinguish between measures of State intervention by reference to their causes or their aims, but defines them in relation to their effects and thus independently of the techniques used (17). This means that, in certain exceptional circumstances, it is not sufficient to examine whether a given measure derogates from the rules of the system of reference as defined by the Member State concerned, but it is also necessary to evaluate whether the boundaries of the system of reference have been designed in a consistent manner or, to the contrary, in a clearly and arbitrary or biased way, so as to favour certain undertakings which are in a comparable situation with regard to the underlying logic of the system in question.

| (29) | In the present case, it appears that the passive income exemption measure introduced by the ITA 2010 constitutes a derogation from the system of reference. This derogation is not justified by the nature or the general scheme of the reference system. |
| --- | --- |

(29)

In the present case, it appears that the passive income exemption measure introduced by the ITA 2010 constitutes a derogation from the system of reference. This derogation is not justified by the nature or the general scheme of the reference system.

The system of reference

| (30) | The system of reference normally constitutes the framework against which the selectivity of a measure is assessed. It is composed of a consistent set of rules generally applicable – on the basis of objective criteria - to all undertakings falling within its scope as defined by its guiding principle. |
| --- | --- |

(30)

The system of reference normally constitutes the framework against which the selectivity of a measure is assessed. It is composed of a consistent set of rules generally applicable – on the basis of objective criteria - to all undertakings falling within its scope as defined by its guiding principle.

| (31) | In the case at hand, the reference tax system must be defined as the Gibraltar corporate income tax as introduced by the ITA 2010, which applies to all resident companies in Gibraltar (as well as to non-resident companies carrying on a trade in Gibraltar through a branch or agency). The guiding principle of this system would consist in levying taxes on all these undertakings generating income accruing in or derived from Gibraltar, avoiding double taxation and leading to simplification. The UK authorities point out that this system is adapted to a small jurisdiction like Gibraltar, which has no double taxation agreements with other countries. |
| --- | --- |

(31)

In the case at hand, the reference tax system must be defined as the Gibraltar corporate income tax as introduced by the ITA 2010, which applies to all resident companies in Gibraltar (as well as to non-resident companies carrying on a trade in Gibraltar through a branch or agency). The guiding principle of this system would consist in levying taxes on all these undertakings generating income accruing in or derived from Gibraltar, avoiding double taxation and leading to simplification. The UK authorities point out that this system is adapted to a small jurisdiction like Gibraltar, which has no double taxation agreements with other countries.

The passive income exemption

| (32) | In accordance with the above mentioned territoriality principle, only income accruing in or derived from Gibraltar is subject to taxation. However, passive income (interest, dividends or royalty) is not taxable in Gibraltar, with the exception of interest income forming an integral part of the company's revenue stream. |
| --- | --- |

(32)

In accordance with the above mentioned territoriality principle, only income accruing in or derived from Gibraltar is subject to taxation. However, passive income (interest, dividends or royalty) is not taxable in Gibraltar, with the exception of interest income forming an integral part of the company's revenue stream.

| (33) | The above tax exemption measure applies regardless of both the source of the income and the location where the company's relevant activities take place (inside or outside Gibraltar). Given that companies are exempted from taxation on the basis of the type of income, i.e active (i.e. profits) vs. passive (interest, dividends or royalty), the exemption differentiates between certain kinds of income and must at this stage be considered prima facie selective. |
| --- | --- |

(33)

The above tax exemption measure applies regardless of both the source of the income and the location where the company's relevant activities take place (inside or outside Gibraltar). Given that companies are exempted from taxation on the basis of the type of income, i.e active (i.e. profits) vs. passive (interest, dividends or royalty), the exemption differentiates between certain kinds of income and must at this stage be considered prima facie selective.

| (34) | In addition, the derogation in question differentiates between companies which, in light of the objective intrinsic to that system, are in a comparable factual and legal situation. Considering the objective of the Gibraltar tax system which is to tax all companies generating income accruing in or derived from Gibraltar, companies in receipt of passive interest, royalty or dividend income are in a similar legal and factual situation as other companies falling into the scope of the Gibraltar tax system. The passive income exemption therefore seems to be prima facie selective. |
| --- | --- |

(34)

In addition, the derogation in question differentiates between companies which, in light of the objective intrinsic to that system, are in a comparable factual and legal situation. Considering the objective of the Gibraltar tax system which is to tax all companies generating income accruing in or derived from Gibraltar, companies in receipt of passive interest, royalty or dividend income are in a similar legal and factual situation as other companies falling into the scope of the Gibraltar tax system. The passive income exemption therefore seems to be prima facie selective.

| (35) | Moreover, the Commission at this stage considers that in particular the passive interest income exemption does not as such follow from the territorial system. In fact the passive income exemption in the ITA 2010 differs from the territorial system in place before the adoption of the ITA 2010 insofar as there was no outright exemption for passive interest, but a case-by-case assessment of the "situs" of the loan, with an inevitable margin of discretion in applying the criteria referred to in paragraph 22. Similarly, concerning the exemption of passive income derived from royalties, the Commission notes that it favours a specific group of undertakings, namely companies that obtain revenue from intellectual property rights. Such an exemption is not in line with the territoriality principle and indeed it appears that revenues derived from royalties were normally taxed under the general territoriality principle prior to the entry into force of the ITA 2010. |
| --- | --- |

(35)

Moreover, the Commission at this stage considers that in particular the passive interest income exemption does not as such follow from the territorial system. In fact the passive income exemption in the ITA 2010 differs from the territorial system in place before the adoption of the ITA 2010 insofar as there was no outright exemption for passive interest, but a case-by-case assessment of the "situs" of the loan, with an inevitable margin of discretion in applying the criteria referred to in paragraph 22. Similarly, concerning the exemption of passive income derived from royalties, the Commission notes that it favours a specific group of undertakings, namely companies that obtain revenue from intellectual property rights. Such an exemption is not in line with the territoriality principle and indeed it appears that revenues derived from royalties were normally taxed under the general territoriality principle prior to the entry into force of the ITA 2010.

| (36) | The UK authorities themselves state that, under the former exempt companies scheme, by obtaining an exempt status, a company would obtain absolute legal certainty that it was not subject to tax in Gibraltar, which implies that such certainty would not be available through the application of the normal rules. ITA 2010 therefore introduced a de jure derogation from the territoriality principle, by exempting from taxation all passive interests (both from domestic and foreign sources) and all revenues derived from royalties. |
| --- | --- |

(36)

The UK authorities themselves state that, under the former exempt companies scheme, by obtaining an exempt status, a company would obtain absolute legal certainty that it was not subject to tax in Gibraltar, which implies that such certainty would not be available through the application of the normal rules. ITA 2010 therefore introduced a de jure derogation from the territoriality principle, by exempting from taxation all passive interests (both from domestic and foreign sources) and all revenues derived from royalties.

| (37) | Selectivity can also be established in cases where the structure of the measure is such that its effects significantly favour a particular group of undertakings (de facto selectivity). In the case at hand, the passive income exemption might be found de facto selective as the measure seems to significantly favour a group of 529 companies in receipt of passive income, in particular interests from other companies of the same group or royalties for intellectual property rights. The measure therefore seems to favour a specific group of companies, namely companies providing loans to related companies or receiving royalty income for intellectual property rights. Such de facto selectivity is confirmed by the quantitative effects of the measure concerning the exemption of interest. The figures provided by the UK authorities for 2011 show that, of the total amount of inter-company loan interests received by Gibraltar companies (£ 1 400 million), the largest part (99.8 %) derives from loans granted to foreign (group) companies, in particular from non-EU countries (76 %). This seems to demonstrate that the measure would mainly benefit intra-group financing companies providing loans to foreign related companies, (18) which can be considered as a privileged group of companies. Given that Gibraltar previously exempted those companies under the former exempt companies scheme (19) (definitely repealed by the end of 2010 after being found as not state aid compliant), and further envisaged to introduce a new taxation system favouring offshore companies (20), the new passive income exemption, seen against the background of the territorial system, seems to re-establish the effect that companies providing loans to other companies of the same group, and in particular offshore companies exercising such activities, continue to benefit from zero taxation. |
| --- | --- |

(37)

Selectivity can also be established in cases where the structure of the measure is such that its effects significantly favour a particular group of undertakings (de facto selectivity). In the case at hand, the passive income exemption might be found de facto selective as the measure seems to significantly favour a group of 529 companies in receipt of passive income, in particular interests from other companies of the same group or royalties for intellectual property rights. The measure therefore seems to favour a specific group of companies, namely companies providing loans to related companies or receiving royalty income for intellectual property rights. Such de facto selectivity is confirmed by the quantitative effects of the measure concerning the exemption of interest. The figures provided by the UK authorities for 2011 show that, of the total amount of inter-company loan interests received by Gibraltar companies (£ 1 400 million), the largest part (99.8 %) derives from loans granted to foreign (group) companies, in particular from non-EU countries (76 %). This seems to demonstrate that the measure would mainly benefit intra-group financing companies providing loans to foreign related companies, (18) which can be considered as a privileged group of companies. Given that Gibraltar previously exempted those companies under the former exempt companies scheme (19) (definitely repealed by the end of 2010 after being found as not state aid compliant), and further envisaged to introduce a new taxation system favouring offshore companies (20), the new passive income exemption, seen against the background of the territorial system, seems to re-establish the effect that companies providing loans to other companies of the same group, and in particular offshore companies exercising such activities, continue to benefit from zero taxation.

The absence of justification by the nature or the general scheme of the reference system

| (38) | A measure which derogates from the system of reference (prima facie selectivity) may be still found to be non-selective if it is justified by the nature or general scheme of that system. Such is the case where a measure results directly from the intrinsic basic or guiding principles of the reference system or where it is the result of inherent mechanisms necessary for the functioning and effectiveness of that system. On the contrary, external policy objectives which are not inherent to the system cannot be relied upon for that purpose. |
| --- | --- |

(38)

A measure which derogates from the system of reference (prima facie selectivity) may be still found to be non-selective if it is justified by the nature or general scheme of that system. Such is the case where a measure results directly from the intrinsic basic or guiding principles of the reference system or where it is the result of inherent mechanisms necessary for the functioning and effectiveness of that system. On the contrary, external policy objectives which are not inherent to the system cannot be relied upon for that purpose.

| (39) | The exemption of domestic and foreign-source dividends would seem to be justified by the logic of preventing double taxation of such income as dividends are in principle paid out of taxable profits (either in Gibraltar or in the foreign source country). By contrast, the tax exemption for interest and royalty income does not follow any such logic. Despite the possible application of anti-abuse rules in the source country, the corresponding interest or royalty payment usually constitutes a deductible expense at the level of the paying company. |
| --- | --- |

(39)

The exemption of domestic and foreign-source dividends would seem to be justified by the logic of preventing double taxation of such income as dividends are in principle paid out of taxable profits (either in Gibraltar or in the foreign source country). By contrast, the tax exemption for interest and royalty income does not follow any such logic. Despite the possible application of anti-abuse rules in the source country, the corresponding interest or royalty payment usually constitutes a deductible expense at the level of the paying company.

| (40) | The UK authorities submit that as regards foreign source passive interest income, the non-chargeability to tax would arise from the logic of a normal application of the territorial system and should therefore not be regarded as selective. At this stage, the Commission does not find this argument convincing. Under the territoriality principle, only income of intra-group financing companies the activity of which is not preponderantly taking place in Gibraltar would fall outside the charge of taxation in Gibraltar, not the income of financing companies performing such activity in Gibraltar. Thus, the measure as enacted by the Gibraltar authorities does not correspond to the alleged logic of the system. |
| --- | --- |

(40)

The UK authorities submit that as regards foreign source passive interest income, the non-chargeability to tax would arise from the logic of a normal application of the territorial system and should therefore not be regarded as selective. At this stage, the Commission does not find this argument convincing. Under the territoriality principle, only income of intra-group financing companies the activity of which is not preponderantly taking place in Gibraltar would fall outside the charge of taxation in Gibraltar, not the income of financing companies performing such activity in Gibraltar. Thus, the measure as enacted by the Gibraltar authorities does not correspond to the alleged logic of the system.

| (41) | With respect to foreign source interest, the UK authorities have also explained that the application of the territoriality principle to interest income would be determined by reference to the "situs of the loan" (21). |
| --- | --- |

(41)

With respect to foreign source interest, the UK authorities have also explained that the application of the territoriality principle to interest income would be determined by reference to the "situs of the loan" (21).

| (42) | The Commission notes that, while the territoriality principle as such relies on the location and preponderance of the activities performed by a Gibraltar company, the criteria allegedly applied in order to determine the "situs of the loan" do not seem to conform to the same principles. In particular, the place of residence of the debtor, the source from which the interest is paid and the nature and location of the security for the debt do not appear, in principle, to be relevant for such purposes. In any event, as indicated above, the application of the territoriality principle would need to be assessed on a case-by-case basis, without automaticity, while the passive interest exemption is automatic. |
| --- | --- |

(42)

The Commission notes that, while the territoriality principle as such relies on the location and preponderance of the activities performed by a Gibraltar company, the criteria allegedly applied in order to determine the "situs of the loan" do not seem to conform to the same principles. In particular, the place of residence of the debtor, the source from which the interest is paid and the nature and location of the security for the debt do not appear, in principle, to be relevant for such purposes. In any event, as indicated above, the application of the territoriality principle would need to be assessed on a case-by-case basis, without automaticity, while the passive interest exemption is automatic.

| (43) | In the case of domestic source passive interest, the UK authorities have claimed that the non-chargeability to tax should be regarded either as the result of the application of the reference system or a derogation from that system which is justified by the nature and logic of all general taxation that, in accordance with normal economic rationale, the cost for collecting tax to finance public expense must not be likely to exceed the potential tax yield (estimated £ 2.5 million of domestic source interest income that would yield, at most, £ 250,000 in tax). In the Commission's view, this cost efficiency reasoning is not convincing either. If, in the absence of the measure, foreign source passive interest income was subject to the territorial principle and therefore taxable where it was derived from or accruing in Gibraltar, extending tax liability to domestic ones would not seem to involve disproportionate costs in terms of assessment and control. In addition, the UK authorities' reasoning is not based on a single consistent logic applying to both domestic and foreign source income but on two different logics. |
| --- | --- |

(43)

In the case of domestic source passive interest, the UK authorities have claimed that the non-chargeability to tax should be regarded either as the result of the application of the reference system or a derogation from that system which is justified by the nature and logic of all general taxation that, in accordance with normal economic rationale, the cost for collecting tax to finance public expense must not be likely to exceed the potential tax yield (estimated £ 2.5 million of domestic source interest income that would yield, at most, £ 250,000 in tax). In the Commission's view, this cost efficiency reasoning is not convincing either. If, in the absence of the measure, foreign source passive interest income was subject to the territorial principle and therefore taxable where it was derived from or accruing in Gibraltar, extending tax liability to domestic ones would not seem to involve disproportionate costs in terms of assessment and control. In addition, the UK authorities' reasoning is not based on a single consistent logic applying to both domestic and foreign source income but on two different logics.

| (44) | As to the exemption for royalty income, the UK authorities have indicated that the territorial system of taxation would determine that all royalty income received by a Gibraltar company accrues and derives in Gibraltar. For the taxation of royalties to be effective, the Income Tax Office in Gibraltar would have to put in place a verification and anti-avoidance system allowing it to properly assess the amount of royalty income to be taxed. In addition, the whole area of royalties and intellectual property would be very sophisticated and issues of licensing, sublicensing, amortisation, and fair value and these would require an expertise well beyond those presently available in Gibraltar. Furthermore, and in any event, the UK authorities argue that when royalties were still taxed under the 1952 Act, it did not give rise to a significant tax yield. For this reason royalties were excluded from the heads of charge when the 2010 Act was enacted. |
| --- | --- |

(44)

As to the exemption for royalty income, the UK authorities have indicated that the territorial system of taxation would determine that all royalty income received by a Gibraltar company accrues and derives in Gibraltar. For the taxation of royalties to be effective, the Income Tax Office in Gibraltar would have to put in place a verification and anti-avoidance system allowing it to properly assess the amount of royalty income to be taxed. In addition, the whole area of royalties and intellectual property would be very sophisticated and issues of licensing, sublicensing, amortisation, and fair value and these would require an expertise well beyond those presently available in Gibraltar. Furthermore, and in any event, the UK authorities argue that when royalties were still taxed under the 1952 Act, it did not give rise to a significant tax yield. For this reason royalties were excluded from the heads of charge when the 2010 Act was enacted.

| (45) | The Commission considers however that the requirement to make the Gibraltar tax system simple and effective cannot be seen a valid justification (based on the guiding principles of the Gibraltar tax system) for not taxing royalties. In particular, the taxation of royalties would not require a verification and anti-avoidance system more sophisticated than for other categories of income which may equally require verification and anti-avoidance rules to prevent shifting of taxable profits. On the contrary, the exemption of such royalty income would seem to require verification and anti-abuse rules, in particular to avoid the shifting of profits between Gibraltar companies. Finally, when looking at the amount of royalty income received by Gibraltar companies in 2011 (£ 90 million), the Commission doubts the UK's reasoning that the taxation of royalties would not give rise to a significant tax yield. |
| --- | --- |

(45)

The Commission considers however that the requirement to make the Gibraltar tax system simple and effective cannot be seen a valid justification (based on the guiding principles of the Gibraltar tax system) for not taxing royalties. In particular, the taxation of royalties would not require a verification and anti-avoidance system more sophisticated than for other categories of income which may equally require verification and anti-avoidance rules to prevent shifting of taxable profits. On the contrary, the exemption of such royalty income would seem to require verification and anti-abuse rules, in particular to avoid the shifting of profits between Gibraltar companies. Finally, when looking at the amount of royalty income received by Gibraltar companies in 2011 (£ 90 million), the Commission doubts the UK's reasoning that the taxation of royalties would not give rise to a significant tax yield.

| (46) | In conclusion, although a justification may be found for certain aspects of the tax measures concerned (e.g. the prevention of double taxation may justify the exemption of dividends), no overall logic justifying the exemption for passive interest and royalty income has been found. |
| --- | --- |

(46)

In conclusion, although a justification may be found for certain aspects of the tax measures concerned (e.g. the prevention of double taxation may justify the exemption of dividends), no overall logic justifying the exemption for passive interest and royalty income has been found.

Conclusion on material selectivity

| (47) | It follows from the analysis of the passive income exemption that both the exemption for passive interest income and royalties appear to be de jure and de facto selective. No overall logic justifying such exemptions could so far be identified. |
| --- | --- |

(47)

It follows from the analysis of the passive income exemption that both the exemption for passive interest income and royalties appear to be de jure and de facto selective. No overall logic justifying such exemptions could so far be identified.

4.1.2.   Regional selectivity

| (48) | In the light of the relevant case-law, the Commission does not see any reason to assume that the system is also regionally selective. |
| --- | --- |

(48)

In the light of the relevant case-law, the Commission does not see any reason to assume that the system is also regionally selective.

| (49) | In principle, only measures whose scope extends to the entire territory of the State escape the selectivity criterion laid down in Article 107(1) TFEU. However, as outlined below, the system of reference does not necessarily need to be defined within the limits of the Member State concerned (22). A measure favouring undertakings active in a part of the national territory should therefore not be automatically considered selective. |
| --- | --- |

(49)

In principle, only measures whose scope extends to the entire territory of the State escape the selectivity criterion laid down in Article 107(1) TFEU. However, as outlined below, the system of reference does not necessarily need to be defined within the limits of the Member State concerned (22). A measure favouring undertakings active in a part of the national territory should therefore not be automatically considered selective.

| (50) | As established by the Court of Justice in the Azores
   (23) judgment and further developed in the Unión General de Trabajadores de La Rioja
   (24) judgment, measures with a regional or local scope of application may escape the geographical selectivity criterion if certain requirements are fulfilled. |
| --- | --- |

(50)

As established by the Court of Justice in the Azores
   (23) judgment and further developed in the Unión General de Trabajadores de La Rioja
   (24) judgment, measures with a regional or local scope of application may escape the geographical selectivity criterion if certain requirements are fulfilled.

| (51) | Where a regional authority can adopt tax measures applicable within its territory, the assessment of the selective nature of the measure in question depends on whether the authority at stake is sufficiently autonomous from the central government of the Member State (25). The regional or local authority shall be considered sufficiently autonomous from the central government of the Member State if it plays a fundamental role in the definition of the political and economic environment in which the undertakings operate (26). This is the case when three cumulative criteria of autonomy are fulfilled: institutional, procedural and economic autonomy (27). If all of these criteria of autonomy are present when a regional or local authority decides to adopt a tax measure applicable only within its territory, then the geographical framework of reference is constituted by the territory of the region in question and not by that of the Member State. |
| --- | --- |

(51)

Where a regional authority can adopt tax measures applicable within its territory, the assessment of the selective nature of the measure in question depends on whether the authority at stake is sufficiently autonomous from the central government of the Member State (25). The regional or local authority shall be considered sufficiently autonomous from the central government of the Member State if it plays a fundamental role in the definition of the political and economic environment in which the undertakings operate (26). This is the case when three cumulative criteria of autonomy are fulfilled: institutional, procedural and economic autonomy (27). If all of these criteria of autonomy are present when a regional or local authority decides to adopt a tax measure applicable only within its territory, then the geographical framework of reference is constituted by the territory of the region in question and not by that of the Member State.

| (52) | In its judgment of 18 December 2008 in Joined Cases T-211/04 and T-215/04, the General Court found that Gibraltar met the three cumulative autonomy criteria established by the Azores case-law (28) (institutional, procedural and financial autonomy). Accordingly, it concluded that the reference framework corresponds exclusively to the geographical limits of the territory of Gibraltar. That finding of the General Court, although challenged by Spain in its appeal, was not reviewed by the Court of Justice. |
| --- | --- |

(52)

In its judgment of 18 December 2008 in Joined Cases T-211/04 and T-215/04, the General Court found that Gibraltar met the three cumulative autonomy criteria established by the Azores case-law (28) (institutional, procedural and financial autonomy). Accordingly, it concluded that the reference framework corresponds exclusively to the geographical limits of the territory of Gibraltar. That finding of the General Court, although challenged by Spain in its appeal, was not reviewed by the Court of Justice.

| (53) | With respect to the institutional autonomy, the General Court merely stated that the competent Gibraltar authorities which have devised the tax reform have, from a constitutional point of view, a political and administrative status separate from that of the central government of the United Kingdom and that, accordingly, the first condition is met (29). |
| --- | --- |

(53)

With respect to the institutional autonomy, the General Court merely stated that the competent Gibraltar authorities which have devised the tax reform have, from a constitutional point of view, a political and administrative status separate from that of the central government of the United Kingdom and that, accordingly, the first condition is met (29).

| (54) | Regarding the procedural autonomy criteria, the General Court concluded that the United Kingdom’s residual power to legislate for Gibraltar and the various powers granted to the Governor must be interpreted as means enabling the United Kingdom to assume its responsibilities towards the population of Gibraltar and to perform its obligations under international law, and not as granting an ability to intervene directly as regards the content of a tax measure adopted by the Gibraltar authorities, in particular since those residual powers have never been exercised in matters of taxation (30). |
| --- | --- |

(54)

Regarding the procedural autonomy criteria, the General Court concluded that the United Kingdom’s residual power to legislate for Gibraltar and the various powers granted to the Governor must be interpreted as means enabling the United Kingdom to assume its responsibilities towards the population of Gibraltar and to perform its obligations under international law, and not as granting an ability to intervene directly as regards the content of a tax measure adopted by the Gibraltar authorities, in particular since those residual powers have never been exercised in matters of taxation (30).

| (55) | Finally, the General Court held that the financial autonomy criterion was met as Gibraltar does not receive any financial support from the United Kingdom that offsets the financial consequences of the tax reform (31). In particular, it found that the mere existence of financial transfers from the UK central government to Gibraltar is not sufficient to violate the third criterion. |
| --- | --- |

(55)

Finally, the General Court held that the financial autonomy criterion was met as Gibraltar does not receive any financial support from the United Kingdom that offsets the financial consequences of the tax reform (31). In particular, it found that the mere existence of financial transfers from the UK central government to Gibraltar is not sufficient to violate the third criterion.

| (56) | As far as the Commission is aware of, Gibraltar's situation as regards the three autonomy criteria has not changed since the above referred judgment of the General Court. In the absence of any changes in its political, administrative and financial status (32), Gibraltar must be seen as a sufficiently autonomous region for the above-mentioned reasons. |
| --- | --- |

(56)

As far as the Commission is aware of, Gibraltar's situation as regards the three autonomy criteria has not changed since the above referred judgment of the General Court. In the absence of any changes in its political, administrative and financial status (32), Gibraltar must be seen as a sufficiently autonomous region for the above-mentioned reasons.

| (57) | In this context, the reference framework corresponds exclusively to the geographical limits of the territory of Gibraltar and so no regional selectivity can be identified on the ground that the tax regime applies to Gibraltar only. |
| --- | --- |

(57)

In this context, the reference framework corresponds exclusively to the geographical limits of the territory of Gibraltar and so no regional selectivity can be identified on the ground that the tax regime applies to Gibraltar only.

4.1.3.   State resources

| (58) | The use of State resources can also follow from the loss of tax revenue. Since the non-liability to tax for companies in receipt of passive interest and royalty income results in a loss of tax revenue that otherwise would have been available to Gibraltar, it can be concluded that the scheme is financed through State resources. (33) |
| --- | --- |

(58)

The use of State resources can also follow from the loss of tax revenue. Since the non-liability to tax for companies in receipt of passive interest and royalty income results in a loss of tax revenue that otherwise would have been available to Gibraltar, it can be concluded that the scheme is financed through State resources. (33)

4.1.4.   Advantage

| (59) | According to the case-law, the concept of aid embraces not only positive benefits, but also measures which in various forms mitigate the charges which are normally included in the budget of an undertaking (34). |
| --- | --- |

(59)

According to the case-law, the concept of aid embraces not only positive benefits, but also measures which in various forms mitigate the charges which are normally included in the budget of an undertaking (34).

| (60) | Therefore, since the tax exemption for passive interest and royalty income reduces the charges that are normally included in the operating costs of these companies incorporated in Gibraltar, it seems to provide an economic advantage to the benefitting companies in comparison to other companies which cannot benefit of such tax advantages. |
| --- | --- |

(60)

Therefore, since the tax exemption for passive interest and royalty income reduces the charges that are normally included in the operating costs of these companies incorporated in Gibraltar, it seems to provide an economic advantage to the benefitting companies in comparison to other companies which cannot benefit of such tax advantages.

4.1.5.   Effect on trade and competition

| (61) | Many of the companies established in Gibraltar (and the groups to which they belong) are likely to be active in sectors where there is trade between Member States. The Court of Justice has repeatedly ruled that when aid granted by the State strengthens the position of an undertaking vis-à-vis other undertakings competing in intra-Community trade, the latter must be regarded as affected by that aid. For that purpose, it is not necessary for the recipient undertaking itself to export its products. Where a Member State grants aid to an undertaking, domestic production may for that reason be maintained or increased with the result that undertakings established in other Member States have less chance of exporting their products to the market in that Member State. Similarly, where a Member State grants aid to undertakings operating in the service and distribution industries, it is not necessary for the recipient undertakings themselves to carry on their business outside the Member State for the aid to have an effect on Community trade, especially in the case of undertakings established close to the frontier between two Member States. The relatively small amount of aid, or the relatively small size of the undertaking which receives it, does not as such exclude the possibility that intra-Community trade might be affected (35). Therefore to the extent that Gibraltar companies, benefiting from the advantages described in paragraphs 16-18, operate in sectors where intra-Community trade takes place, it would appear that the aid affects trade between Member States and thereby threatens to distort competition. |
| --- | --- |

(61)

Many of the companies established in Gibraltar (and the groups to which they belong) are likely to be active in sectors where there is trade between Member States. The Court of Justice has repeatedly ruled that when aid granted by the State strengthens the position of an undertaking vis-à-vis other undertakings competing in intra-Community trade, the latter must be regarded as affected by that aid. For that purpose, it is not necessary for the recipient undertaking itself to export its products. Where a Member State grants aid to an undertaking, domestic production may for that reason be maintained or increased with the result that undertakings established in other Member States have less chance of exporting their products to the market in that Member State. Similarly, where a Member State grants aid to undertakings operating in the service and distribution industries, it is not necessary for the recipient undertakings themselves to carry on their business outside the Member State for the aid to have an effect on Community trade, especially in the case of undertakings established close to the frontier between two Member States. The relatively small amount of aid, or the relatively small size of the undertaking which receives it, does not as such exclude the possibility that intra-Community trade might be affected (35). Therefore to the extent that Gibraltar companies, benefiting from the advantages described in paragraphs 16-18, operate in sectors where intra-Community trade takes place, it would appear that the aid affects trade between Member States and thereby threatens to distort competition.

4.1.6.   Conclusion on the existence of aid

| (62) | The Commission concludes, at this stage, that the tax exemptions for passive interest and royalty income constitute State aid within the meaning of Article 107(1) TFEU. |
| --- | --- |

(62)

The Commission concludes, at this stage, that the tax exemptions for passive interest and royalty income constitute State aid within the meaning of Article 107(1) TFEU.

4.1.7.   New aid

| (63) | Although under the former system (1952 Act), foreign source passive interest income might not have been taxed as a result of the territoriality principle or might have benefitted from certain specific exemptions, it remains that the exemption for inter-company loan interest income from a foreign source was not granted automatically (as is the case under the 2010 Act) and required the assessment of territoriality. |
| --- | --- |

(63)

Although under the former system (1952 Act), foreign source passive interest income might not have been taxed as a result of the territoriality principle or might have benefitted from certain specific exemptions, it remains that the exemption for inter-company loan interest income from a foreign source was not granted automatically (as is the case under the 2010 Act) and required the assessment of territoriality.

| (64) | The non-chargeability to tax of domestic passive interest income also constitutes a new feature of the ITA 2010 (new Article 15 of Schedule 3 of ITA 2010). Although some exemptions for such income may have been granted initially (in 1952) as a result of a policy decision, legislative amendments were introduced in 2005 with the result that inter-company loan interest was not part of the consolidated list of exempted items of interest income. In other words, the domestic inter-company loan interest income was taxed under the 2005 legislative amendment. Such interest was finally excluded from taxation by the 2010 Act (Article 15 of Schedule 3). |
| --- | --- |

(64)

The non-chargeability to tax of domestic passive interest income also constitutes a new feature of the ITA 2010 (new Article 15 of Schedule 3 of ITA 2010). Although some exemptions for such income may have been granted initially (in 1952) as a result of a policy decision, legislative amendments were introduced in 2005 with the result that inter-company loan interest was not part of the consolidated list of exempted items of interest income. In other words, the domestic inter-company loan interest income was taxed under the 2005 legislative amendment. Such interest was finally excluded from taxation by the 2010 Act (Article 15 of Schedule 3).

| (65) | Furthermore, as indicated by the UK authorities, the application of the territoriality principle determines that all royalty income received by a Gibraltar company accrues in and derives from Gibraltar. Such income was only excluded from taxation by the 2010 Act. |
| --- | --- |

(65)

Furthermore, as indicated by the UK authorities, the application of the territoriality principle determines that all royalty income received by a Gibraltar company accrues in and derives from Gibraltar. Such income was only excluded from taxation by the 2010 Act.

| (66) | It follows that the exemption rule for passive (inter-company loan) interest and royalty income cannot be seen as a mere continuation of the previous system but involves a substantial alteration of the tax regime for such income. In this context, the State aid which results from the exemption of inter-company loan interest and royalty income must be seen as new aid (36). |
| --- | --- |

(66)

It follows that the exemption rule for passive (inter-company loan) interest and royalty income cannot be seen as a mere continuation of the previous system but involves a substantial alteration of the tax regime for such income. In this context, the State aid which results from the exemption of inter-company loan interest and royalty income must be seen as new aid (36).

| (67) | In any event, the passive interest income exemption should be considered as new aid at least insofar as it concerns those incomes that were taxable before the entry into force of the ITA 2010. |
| --- | --- |

(67)

In any event, the passive interest income exemption should be considered as new aid at least insofar as it concerns those incomes that were taxable before the entry into force of the ITA 2010.

4.1.8.   Compatibility of aid

| (68) | As the measure appears to constitute State aid, it is therefore necessary to determine if such aid is compatible with the internal market. State aid measures can be considered compatible on the basis of the exceptions laid down in Article 107(2) and 107(3) TFEU. |
| --- | --- |

(68)

As the measure appears to constitute State aid, it is therefore necessary to determine if such aid is compatible with the internal market. State aid measures can be considered compatible on the basis of the exceptions laid down in Article 107(2) and 107(3) TFEU.

| (69) | So far, the Commission has doubts as to whether the measures in question can be considered compatible with the internal market. The UK authorities did not present any argument to indicate that any of the exceptions provided for in Article 107 (2) and 107 (3) TFEU, under which State aid may be considered compatible with the internal market, applies in the present case. |
| --- | --- |

(69)

So far, the Commission has doubts as to whether the measures in question can be considered compatible with the internal market. The UK authorities did not present any argument to indicate that any of the exceptions provided for in Article 107 (2) and 107 (3) TFEU, under which State aid may be considered compatible with the internal market, applies in the present case.

| (70) | The exceptions provided for in Article 107 (2) TFEU, which concern aid of a social character granted to individual consumers, aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences and aid granted to certain areas of the Federal Republic of Germany, do not seem to apply in this case. |
| --- | --- |

(70)

The exceptions provided for in Article 107 (2) TFEU, which concern aid of a social character granted to individual consumers, aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences and aid granted to certain areas of the Federal Republic of Germany, do not seem to apply in this case.

| (71) | Nor does the exception provided for in Article 107 (3) (a) TFEU apply, which provided for the authorisation of aid to promote the economic development of areas where the standard of living is abnormally low or where there is a serious unemployment, and of the regions referred to in Article 349 TFEU, in view of their structural, economic and social situation. Such areas are defined by the UK's regional aid map (37). Since Gibraltar is not such an area, this provision does not apply. |
| --- | --- |

(71)

Nor does the exception provided for in Article 107 (3) (a) TFEU apply, which provided for the authorisation of aid to promote the economic development of areas where the standard of living is abnormally low or where there is a serious unemployment, and of the regions referred to in Article 349 TFEU, in view of their structural, economic and social situation. Such areas are defined by the UK's regional aid map (37). Since Gibraltar is not such an area, this provision does not apply.

| (72) | As regards the exceptions laid in Article 107 (3) (b) and (d) TFEU, the aid in question is not intended to promote the execution of an important project of common European interest nor to remedy to a serious disturbance in the economy of the UK, nor is it intended to promote culture or heritage conservation. |
| --- | --- |

(72)

As regards the exceptions laid in Article 107 (3) (b) and (d) TFEU, the aid in question is not intended to promote the execution of an important project of common European interest nor to remedy to a serious disturbance in the economy of the UK, nor is it intended to promote culture or heritage conservation.

| (73) | Aid granted in order to facilitate the development of certain economic activities or of certain economic areas could be considered compatible where it does not adversely affect trading conditions to an extent contrary to the common interest, according to Article 107 (3) (c) TFEU. At this stage however, the Commission has no elements in order to assess whether the tax advantages granted by the measure under examination are related to specific investments eligible to receive aid under the Community rules and guidelines, to job creation or to specific projects. The Commission considers on the contrary, that the measures in issue seem to constitute a reduction of charges that should normally be borne by the entities concerned in the course of their business, and should therefore be considered as operating aid. According to the Commission practice, such aid cannot be considered compatible with the internal market in that it does not facilitate the development of certain activities or of certain economic areas, nor are the incentives in question limited in time, digressive or proportionate to what is necessary to remedy to a specific economic handicap of the areas concerned. In addition Gibraltar is not included in the regional aid map for the United Kingdom for the period 2007 to 2013, as approved by the Commission under State aid N673/2006. |
| --- | --- |

(73)

Aid granted in order to facilitate the development of certain economic activities or of certain economic areas could be considered compatible where it does not adversely affect trading conditions to an extent contrary to the common interest, according to Article 107 (3) (c) TFEU. At this stage however, the Commission has no elements in order to assess whether the tax advantages granted by the measure under examination are related to specific investments eligible to receive aid under the Community rules and guidelines, to job creation or to specific projects. The Commission considers on the contrary, that the measures in issue seem to constitute a reduction of charges that should normally be borne by the entities concerned in the course of their business, and should therefore be considered as operating aid. According to the Commission practice, such aid cannot be considered compatible with the internal market in that it does not facilitate the development of certain activities or of certain economic areas, nor are the incentives in question limited in time, digressive or proportionate to what is necessary to remedy to a specific economic handicap of the areas concerned. In addition Gibraltar is not included in the regional aid map for the United Kingdom for the period 2007 to 2013, as approved by the Commission under State aid N673/2006.

5.   ASSESSMENT OF THE ITA 2013

| (74) | As described in paragraph (19), an amendment of the ITA 2010, which entered into force on 1 July 2013, introduces that all inter-company loan interest income received after 1 July 2013, both domestic and foreign-sourced, will be subject to tax in as far as the interest received per source company exceeds an amount of £ 100,000 per annum. |
| --- | --- |

(74)

As described in paragraph (19), an amendment of the ITA 2010, which entered into force on 1 July 2013, introduces that all inter-company loan interest income received after 1 July 2013, both domestic and foreign-sourced, will be subject to tax in as far as the interest received per source company exceeds an amount of £ 100,000 per annum.

| (75) | The amendment seems to remove the existence of State aid with respect to the passive (inter-company loan) interest exemption. In particular, the Commission considers that the exemption of interests received per source company not exceeding an amount of £ 100,000 per annum can be regarded as a legitimate simplification measure, as confirmed by the figures provided by the United Kingdom, according to which approximately 99 % of all inter-company loan interest paid would now be subject to taxation. On the contrary, the amendment does not affect the assessment of material selectivity regarding the exemption of royalty income. |
| --- | --- |

(75)

The amendment seems to remove the existence of State aid with respect to the passive (inter-company loan) interest exemption. In particular, the Commission considers that the exemption of interests received per source company not exceeding an amount of £ 100,000 per annum can be regarded as a legitimate simplification measure, as confirmed by the figures provided by the United Kingdom, according to which approximately 99 % of all inter-company loan interest paid would now be subject to taxation. On the contrary, the amendment does not affect the assessment of material selectivity regarding the exemption of royalty income.

| (76) | The other criteria for the assessment of the existence of aid are not affected by the July 2013 amendment either. Against this background, the Commission concludes, at this stage, that the exemption rule for passive (inter-company loan) interest constitutes State aid only with respect to the application of the rule before the entry into force of the amendment enacted by the Income Tax (Amendment) Act of 7 June 2013. By contrast, the royalty exemption still constitutes State aid within the meaning of Article 107(1) TFEU. |
| --- | --- |

(76)

The other criteria for the assessment of the existence of aid are not affected by the July 2013 amendment either. Against this background, the Commission concludes, at this stage, that the exemption rule for passive (inter-company loan) interest constitutes State aid only with respect to the application of the rule before the entry into force of the amendment enacted by the Income Tax (Amendment) Act of 7 June 2013. By contrast, the royalty exemption still constitutes State aid within the meaning of Article 107(1) TFEU.

| (77) | The findings on compatibility laid down in paragraph (69) to (74) apply equally to the 2013 amended tax system. |
| --- | --- |

(77)

The findings on compatibility laid down in paragraph (69) to (74) apply equally to the 2013 amended tax system.

6.   CONCLUSION

In the light of the foregoing considerations, the Commission’s preliminary view is that the exemption rule for passive (inter-company loan) interest and royalty income resulting from ITA 2010 constitutes a State aid measure according to Article 107(1) TFEU and has doubts about it compatibility with the internal market. The Commission has therefore decided to initiate the procedure laid down in Article 108(2) TFEU with respect to the measures in question. As far as the exemption relates to royalty income, the Commission takes the same view and the same Decision concerning the Income Tax Act 2010 as amended by the Income Tax Regulation 2013.

The Commission wishes to remind the United Kingdom that Article 108 (3) TFEU has suspensory effect, and would draw your attention to Article 14 of Council Regulation (EC) No. 659/1999, which provides that all unlawful aid may be recovered from the recipient.

The Commission invites the UK authorities to transmit immediately copy of the present decision to all (potential) beneficiaries of the aid, or at least to proceed to inform them with appropriate means.

The Commission informs the United Kingdom that it will inform interested parties by publishing this letter and a meaningful summary of it in the Official Journal of the European Union. It will also inform interested parties in the EFTA countries which are signatories to the EEA Agreement, by publication of a notice in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union and will inform the EFTA Surveillance Authority by sending a copy of this letter. All such interested parties will be invited to submit their comments within one month of the date of such publication.“

---

(1)  Offshore companies are defined by Spain as companies which are not engaged in any activity or trade in Gibraltar (no income generated in Gibraltar), are not resident in Gibraltar, have practically no economic substance (employees, material means) and all or most of their income is passive income (dividends, interests and royalties) originating outside Gibraltar.

1

(2)  OJ L 85, 2.4.2005, p. 1.

2

(3)  Joined Cases C-106/09 P and C-107/09 P, Commission and Spain v Government of Gibraltar and United Kingdom [2011].

3

Commission and Spain v Government of Gibraltar and United Kingdom

(4)  Second supplement to the Gibraltar Gazette, No.4006 of 6 June, 2013.

4

(5)  Other taxable persons are unincorporated associations, trusts, individuals trading in partnership or individuals.

5

(6)  See section 11, paragraph (1) of Part II and table A of Schedule 1, ITA 2010.

6

(7)  For example, the standard agreement for the granting of gambling licence requires that the operation, management and control of the entire licensed business shall be exercised from Gibraltar and that the core telecommunications services/equipment for the provision of the gambling activities must be situated in Gibraltar. The failure to maintain a physical presence in Gibraltar is a ground for not renewing a licence.

7

(8)  CIR v Hang Seng Bank Limited [1991] 1 AC 306.

8

(9)  CIR v HK-TVB International Limited [1992] 3 WLR 439.

9

(10)  See section 15 of part III of schedule 3, ITA 2010.

10

(11)  Interest received from different companies will be considered to be from the same source company if the different companies are connected persons.

11

(12)  State Aid C52/2001 – United Kingdom, Gibraltar Qualifying Companies, Decision of 30 March 2004, C(2004) 928), OJ L 29, 2.2.2004, p. 24. See also Income Tax (Amendment) Ordinance 2005, No. 3457 of 24 February 2005.

12

(13)  State Aid E 7/2002 (ex C53/2001 & NN52/2000) – United Kingdom, Proposal for appropriate measures under Article 88(1) of the EC Treaty concerning Gibraltar exempt companies, C(2004)2687.

13

(14)  See Commission Notice on the Application of the State Aid Rules to Measures relating to Direct Business Taxation, OJ C 384, 10.12.1998, p.3.

14

(15)  See e.g. Joined Cases C-78/08 to C-80/08, Paint Graphos and others [2011], paragraph 49 et seq.

15

Paint Graphos and others

(16)  See e.g. Case C-279/08 P, Commission v Netherlands (NOx) [2011], paragraph 62, Case T-210/02 RENV, British Aggregates Association v Commission [2012], paragraph 83, Joined Cases C-78/08 to C-80/08, Paint Graphos and others [2011], paragraph 69 et seq. Sometimes the Court refers also to justification by “the logic of the system”, see e.g. Case C-53/00, Ferring, [2001] ECR I-9067, paragraph 17.

16

Commission v Netherlands (NOx)

British Aggregates Association v Commission

Paint Graphos and others

Ferring

(17)  See case C-487/06 P, British Aggregates v Commission, [2008] ECR I-10515, paragraphs 85 and 89 and the case-law cited; Case C-279/08 P Commission v Netherlands [2011], paragraphs 51; Joined Cases C-106/09 P and C-107/09 P, Commission and Spain v Government of Gibraltar and United Kingdom [2011], paragraph 87.

17

British Aggregates

Commission

Commission

Netherlands

Commission and Spain v Government of Gibraltar and United Kingdom

(18)  With respect to the number of benefitting companies, the UK authorities have explained that of the total amount of passive interest income (£ 1 400 million), £ 1 381 million arose from 137 companies with the balance of £ 18.34 million spread over a further 400 companies. Within the grouping of 137 companies, there was a single company that accounted for £ 1 000 million in interest.

18

(19)  Exempt companies were essentially companies that did not carry out any trade or business in Gibraltar and were not owned by Gibraltar residents. These companies were exempt from corporate tax. In 2001 the Commission initiated proceedings under the state aid rules in respect of a specific tax regime put in place for such companies, which regime was considered to favour the offshore sector. As a result, Gibraltar definitively abolished this scheme by the end of 2010 and today there are no exempt companies in Gibraltar anymore.

19

(20)  See Joined Cases C-106/09 P and C-107/09 P, Commission and Spain v Government of Gibraltar and United Kingdom [2011].

20

Commission and Spain v Government of Gibraltar and United Kingdom

(21)  See above, paragraphs 22 and 23.

21

(22)  Case C-88/03 Portugal v Commission [2006] ECR I-7115, paragraph 57, Joined Cases C-428/06 to C-434/06 Unión General de Trabajadores de La Rioja, [2008] ECR I-6747, paragraph 47.

22

Portugal v Commission

Unión General de Trabajadores de La Rioja

(23)  Case C-88/03 Portugal v Commission [2006] ECR I-7115 [2006] ECR I-7115, paragraphs 57 et seq.

23

Portugal v Commission

(24)  Cases C-428/06 to C-434/06 Unión General de Trabajadores de La Rioja [2008] ECR I-6747, paragraphs 47 et seq.

24

Unión General de Trabajadores de La Rioja

(25)  Case C-88/03 Portugal v Commission [2006] ECR I-7115, paragraph 58: "it is possible that an infra-state enjoys legal and factual status which makes it sufficiently autonomous in relation to the central government of a Member State, with the result that, by the measures it adopts, it is that body and not the central government which plays a fundamental role in the definition of the political and economic environment in which undertakings operate."

25

Portugal v Commission

it is possible that an infra-state enjoys legal and factual status which makes it sufficiently autonomous in relation to the central government of a Member State, with the result that, by the measures it adopts, it is that body and not the central government which plays a fundamental role in the definition of the political and economic environment in which undertakings operate

(26)  Joined cases C-428/06 to C-434/06 Unión General de Trabajadores de La Rioja [2008] ECR I-6747, paragraph 55.

26

Unión General de Trabajadores de La Rioja

(27)  Case C-88/03 Portugal v Commission [2006] ECR I-7115, paragraph 67.

27

Portugal v Commission

(28)  C-88/03 Portugal v Commission.

28

(29)  See Joined cases T-211/04 and T-215/04, paragraph 89.

29

(30)  See paragraphs 90-99.

30

(31)  See paragraphs 101-113.

31

(32)  The UK has confirmed that Gibraltar receives no subsidy or financing of any kind from the UK. Gibraltar raises all its revenue from its own taxation.

32

(33)  Joined Cases C-106/09 P and C-107/09 P, Commission and Spain v Government of Gibraltar and United Kingdom [2011], paragraph 72.

33

Commission and Spain v Government of Gibraltar and United Kingdom

(34)  Case C-143/99, Adria-Wien Pipeline, ECR 2001, I-8365, point 38.

34

(35)  See cases 730/79 Philip Morris v Commission [1980] ECR 2671, 142/87, Belgium v Commission [1990] ECR I-959, joined cases C-278/92, C-279/92 and C-280/92 Spain v Commission [1994] ECR I-4103, paragraphs 40-42 and case C-310/99 Italy v Commission [2002] ECR I-2289, paragraphs 84-86.

35

Philip Morris v Commission

Belgium v Commission

Spain v Commission

Italy v Commission

(36)  Joined Cases T-195/01 and T-207/11, Governement of Gibraltar v Commission, para. 111

36

Governement of Gibraltar

Commission

(37)  OJ C 55, 10.03.2007, p. 2.

37

---