# Gazzetta ufficiale C 4/2014

| | ISSN 1977-0944
  doi:10.3000/19770944.C_2014.004.ita |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell'Unione europea | C 4 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Comunicazioni e informazioni | 57o anno8 gennaio 2014 |

ISSN 1977-0944

doi:10.3000/19770944.C_2014.004.ita

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

C 4

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

57o anno8 gennaio 2014

---

| Numero d'informazione | Sommario | pagina |
| --- | --- | --- |
| | III   Atti preparatori |
| | CORTE DEI CONTI |
| 2014/C 004/01 | Parere n. 4/2013 (presentato in virtù dell’articolo 322, TFUE) su un progetto di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio modificante il regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 che stabilisce le regole finanziarie applicabili al bilancio generale dell’Unione e che abroga il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 | 1 |

Numero d'informazione

Sommario

pagina

III   Atti preparatori

CORTE DEI CONTI

2014/C 004/01

Parere n. 4/2013 (presentato in virtù dell’articolo 322, TFUE) su un progetto di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio modificante il regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 che stabilisce le regole finanziarie applicabili al bilancio generale dell’Unione e che abroga il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002

(presentato in virtù dell’articolo 322, TFUE)

1

| IT | |
| --- | --- |

IT

---

III Atti preparatori

CORTE DEI CONTI

| 8.1.2014 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 4/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.1.2014

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 4/1

---

PARERE n. 4/2013

(presentato in virtù dell’articolo 322, TFUE)

su un progetto di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio modificante il regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 che stabilisce le regole finanziarie applicabili al bilancio generale dell’Unione e che abroga il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002

2014/C 4/01

LA CORTE DEI CONTI DELL’UNIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 322, in combinato disposto con il trattato che istituisce la Comunità europea dell’energia atomica, in particolare l’articolo 106 bis,

vista la proposta della Commissione del 20 settembre 2013 (1),

vista la richiesta di un parere sul progetto di cui sopra, presentata dal Parlamento europeo e pervenuta alla Corte il 28 ottobre 2013,

vista la richiesta di un parere sul progetto di cui sopra, presentata dal Consiglio e pervenuta alla Corte il 9 ottobre 2013,

considerando che il regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio (2) era corredato di una dichiarazione congiunta in cui il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione convenivano di rivedere il regolamento finanziario per tener conto dell’esito dei negoziati sul quadro finanziario pluriennale 2014-2020;

considerando che, in seguito all’accordo politico sul quadro finanziario pluriennale per il periodo 2014-2020 e sull’istituzione del meccanismo per collegare l’Europa (Connecting Europe Facility — CEF), la Commissione propone di modificare il regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 al fine di render possibile riportare all’anno n+1 gli stanziamenti per la Riserva per gli aiuti d’urgenza posti in riserva e non utilizzati nell’anno n, nonché di riportare all’esercizio successivo gli stanziamenti d’impegno, non utilizzati alla fine di un esercizio, per progetti finanziati nell’ambito del meccanismo per collegare l’Europa,

HA ADOTTATO IL SEGUENTE PARERE:

| 1. | La Corte non ha osservazioni sulle modifiche al regolamento finanziario proposte dalla Commissione. |
| --- | --- |

1.

La Corte non ha osservazioni sulle modifiche al regolamento finanziario proposte dalla Commissione.

| 2. | La Corte nota di non esser stata consultata sulla proposta di regolamento del Consiglio che stabilisce il quadro finanziario pluriennale per il periodo 2014-2020 (3). Tale consultazione sarebbe stata appropriata riguardo a questioni da cui derivano, o verosimilmente deriveranno, modifiche alle regole finanziarie che, in virtù dell’articolo 322 TFUE, stabiliscono la procedura da adottare per la formazione e l’esecuzione del bilancio. |
| --- | --- |

2.

La Corte nota di non esser stata consultata sulla proposta di regolamento del Consiglio che stabilisce il quadro finanziario pluriennale per il periodo 2014-2020 (3). Tale consultazione sarebbe stata appropriata riguardo a questioni da cui derivano, o verosimilmente deriveranno, modifiche alle regole finanziarie che, in virtù dell’articolo 322 TFUE, stabiliscono la procedura da adottare per la formazione e l’esecuzione del bilancio.

| 3. | La Corte rileva che, secondo la relazione introduttiva della Commissione, nel contesto del quadro finanziario pluriennale per il periodo 2014-2020 non è stato raggiunto alcun accordo ulteriore circa il trattamento dei fondi provenienti dagli accordi sulla lotta al traffico illegale di prodotti del tabacco. La Corte richiama il proprio Parere n. 3/2012 (4) sul programma Hercule III per la promozione di azioni nel settore della tutela degli interessi finanziari dell’Unione europea. |
| --- | --- |

3.

La Corte rileva che, secondo la relazione introduttiva della Commissione, nel contesto del quadro finanziario pluriennale per il periodo 2014-2020 non è stato raggiunto alcun accordo ulteriore circa il trattamento dei fondi provenienti dagli accordi sulla lotta al traffico illegale di prodotti del tabacco. La Corte richiama il proprio Parere n. 3/2012 (4) sul programma Hercule III per la promozione di azioni nel settore della tutela degli interessi finanziari dell’Unione europea.

Il presente parere è stato adottato dalla Sezione IV, presieduta da Louis GALEA, Membro della Corte dei conti, a Lussemburgo, nella riunione del 3 dicembre 2013.

Per la Corte dei conti

Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA

Presidente

---

(1)  COM(2013) 639 definitivo.

1

(2)  Regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 ottobre 2012, che stabilisce le regole finanziarie applicabili al bilancio generale dell’Unione e che abroga il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio (GU L 298 del 26.10.2012, pag. 1).

2

(3)  COM(2011) 398 definitivo.

3

(4)  GU C 201 del 7.7.2012, pag. 1.

4

---