# Επίσημη Εφημερίδα C 22/2014

| | ISSN 1977-0901
  doi:10.3000/19770901.C_2014.022.ell |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 22 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 57ό έτος24 Ιανουαρίου 2014 |

ISSN 1977-0901

doi:10.3000/19770901.C_2014.022.ell

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 22

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

57ό έτος24 Ιανουαρίου 2014

---

| Ανακοίνωση αριθ | Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- | --- |
| | IV   Πληροφορίες |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2014/C 022/01 | Ανακοίνωση της Επιτροπής, στο πλαίσιο της εφαρμογής της οδηγίας 97/23/ΕΟΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 29ης Μαΐου 1997, για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τον εξοπλισμό υπό πίεση (Δημοσίευση τίτλων και στοιχείων αναφοράς εναρμονισμένων προτύπων βάσει της ενωσιακής νομοθεσίας εναρμόνισης)
   (
  1
  ) | 1 |
| 2014/C 022/02 | Ανακοίνωση της Επιτροπής στο πλαίσιο της εφαρμογής: του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 244/2009 της Επιτροπής, της 18ης Μαρτίου 2009, περί εφαρμογής της οδηγίας 2005/32/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τις απαιτήσεις οικολογικού σχεδιασμού για τους μη κατευθυντικούς οικιακούς λαμπτήρες, ο οποίος τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 859/2009 της Επιτροπής, της 18ης Σεπτεμβρίου 2009, όσον αφορά τις απαιτήσεις οικολογικού σχεδιασμού σχετικά με την υπεριώδη ακτινοβολία των μη κατευθυντικών οικιακών λαμπτήρων, και του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 874/2012 της Επιτροπής, της 12ης Ιουλίου 2012, που συμπληρώνει την οδηγία 2010/30/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την επισήμανση της κατανάλωσης ενέργειας των ηλεκτρικών λαμπτήρων και φωτιστικών, και του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1194/2012 της Επιτροπής, της 12ης Δεκεμβρίου 2012, για την εφαρμογή της οδηγίας 2009/125/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τις απαιτήσεις οικολογικού σχεδιασμού για τους κατευθυντικούς λαμπτήρες, τους λαμπτήρες διόδων φωτοεκπομπής και τον συναφή εξοπλισμό [Δημοσίευση των τίτλων και στοιχείων αναφοράς των μεταβατικών μεθόδων μέτρησης για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 244/2009 της Επιτροπής, ο οποίος τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 859/2009 της Επιτροπής, του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 874/2012 της Επιτροπής και του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1194/2012]
   (
  1
  ) | 17 |
| 2014/C 022/03 | Ανακοίνωση της Επιτροπής στο πλαίσιο της εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 643/2009, της 22ας Ιουλίου2009 για την εφαρμογή της οδηγίας 2005/32/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τις απαιτήσεις οικολογικού σχεδιασμού για οικιακές ψυκτικές συσκευές και του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1060/2010 της Επιτροπής, της 28ης Σεπτεμβρίου 2010, για τη συμπλήρωση της οδηγίας 2010/30/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την επισήμανση της κατανάλωσης ενέργειας των οικιακών ψυκτικών συσκευών. (Δημοσίευση τίτλων και στοιχείων αναφοράς εναρμονισμένων προτύπων βάσει της ενωσιακής νομοθεσίας εναρμόνισης)
   (
  1
  ) | 32 |

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2014/C 022/01

Ανακοίνωση της Επιτροπής, στο πλαίσιο της εφαρμογής της οδηγίας 97/23/ΕΟΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 29ης Μαΐου 1997, για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τον εξοπλισμό υπό πίεση (Δημοσίευση τίτλων και στοιχείων αναφοράς εναρμονισμένων προτύπων βάσει της ενωσιακής νομοθεσίας εναρμόνισης)
   (
  1
  )

(Δημοσίευση τίτλων και στοιχείων αναφοράς εναρμονισμένων προτύπων βάσει της ενωσιακής νομοθεσίας εναρμόνισης)

1

1

2014/C 022/02

Ανακοίνωση της Επιτροπής στο πλαίσιο της εφαρμογής: του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 244/2009 της Επιτροπής, της 18ης Μαρτίου 2009, περί εφαρμογής της οδηγίας 2005/32/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τις απαιτήσεις οικολογικού σχεδιασμού για τους μη κατευθυντικούς οικιακούς λαμπτήρες, ο οποίος τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 859/2009 της Επιτροπής, της 18ης Σεπτεμβρίου 2009, όσον αφορά τις απαιτήσεις οικολογικού σχεδιασμού σχετικά με την υπεριώδη ακτινοβολία των μη κατευθυντικών οικιακών λαμπτήρων, και του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 874/2012 της Επιτροπής, της 12ης Ιουλίου 2012, που συμπληρώνει την οδηγία 2010/30/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την επισήμανση της κατανάλωσης ενέργειας των ηλεκτρικών λαμπτήρων και φωτιστικών, και του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1194/2012 της Επιτροπής, της 12ης Δεκεμβρίου 2012, για την εφαρμογή της οδηγίας 2009/125/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τις απαιτήσεις οικολογικού σχεδιασμού για τους κατευθυντικούς λαμπτήρες, τους λαμπτήρες διόδων φωτοεκπομπής και τον συναφή εξοπλισμό [Δημοσίευση των τίτλων και στοιχείων αναφοράς των μεταβατικών μεθόδων μέτρησης για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 244/2009 της Επιτροπής, ο οποίος τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 859/2009 της Επιτροπής, του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 874/2012 της Επιτροπής και του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1194/2012]
   (
  1
  )

[Δημοσίευση των τίτλων και στοιχείων αναφοράς των μεταβατικών μεθόδων μέτρησης για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 244/2009 της Επιτροπής, ο οποίος τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 859/2009 της Επιτροπής, του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 874/2012 της Επιτροπής και του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1194/2012]

1

17

2014/C 022/03

Ανακοίνωση της Επιτροπής στο πλαίσιο της εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 643/2009, της 22ας Ιουλίου2009 για την εφαρμογή της οδηγίας 2005/32/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τις απαιτήσεις οικολογικού σχεδιασμού για οικιακές ψυκτικές συσκευές και του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1060/2010 της Επιτροπής, της 28ης Σεπτεμβρίου 2010, για τη συμπλήρωση της οδηγίας 2010/30/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την επισήμανση της κατανάλωσης ενέργειας των οικιακών ψυκτικών συσκευών. (Δημοσίευση τίτλων και στοιχείων αναφοράς εναρμονισμένων προτύπων βάσει της ενωσιακής νομοθεσίας εναρμόνισης)
   (
  1
  )

(Δημοσίευση τίτλων και στοιχείων αναφοράς εναρμονισμένων προτύπων βάσει της ενωσιακής νομοθεσίας εναρμόνισης)

1

32

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

IV Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 24.1.2014 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 22/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2014

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 22/1

---

Ανακοίνωση της Επιτροπής, στο πλαίσιο της εφαρμογής της οδηγίας 97/23/ΕΟΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 29ης Μαΐου 1997 για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τον εξοπλισμό υπό πίεση

(Δημοσίευση τίτλων και στοιχείων αναφοράς εναρμονισμένων προτύπων βάσει της ενωσιακής νομοθεσίας εναρμόνισης)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

2014/C 22/01

Ο ακόλουθος κατάλογος περιέχει παραπομπές σε εναρμονισμένα πρότυπα για εξοπλισμό υπό πίεση και σε εναρμο- νισμένα βοηθητικά πρότυπα για υλικά που χρησιμοποιούνται στην κατασκευή εξοπλισμού υπό πίεση. Στην περί- πτωση εναρμονισμένου βοηθητικού προτύπου για υλικά, η υπόθεση της συμμόρφωσης προς τις βασικές απαιτήσεις ασφάλειας περιορίζεται στα τεχνικά δεδομένα των υλικών στα οποία αναφέρεται το πρότυπο και δεν αποτελεί τεκμήριο της επάρκειας του υλικού σε ένα συγκεκριμένο εξοπλισμό. Κατά συνέπεια, τα τεχνικά δεδομένα που αναφέρονται στο πρότυπο που αντιστοιχεί σε κάθε υλικό πρέπει να αξιολογούνται με βάση τις σχεδιαστικές απαι- τήσεις του συγκεκριμένου εξοπλισμού με σκοπό να διαπιστωθεί αν ικανοποιούνται οι βασικές απαιτήσεις ασφάλειας της οδηγίας σχετικά με τον εξοπλισμό υπό πίεση.

| Ευρωπαϊκό Οργανισμό Τυποποίησης (1) | Στοιχείο αναφοράς και τίτλος του προτύπου
  (έγγραφο αναφοράς) | Έγγραφο αναφοράς | Ημερομηνία λήξης της ισχύος του τεκμηρίου συμμόρφωσης του αντικατασταθέ-ντος προτύπου
  Σημείωση 1 |
| --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) |
| CEN | EN 3-8:2006
  Φορητοί πυροσβεστήρες - Μέρος 8: Πρόσθετες απαιτήσεις στο ΕΝ 3-7 για την κατασκευή, αντοχή σε πίεση και μηχανικές δοκιμές για πυροσβεστήρες με μία μέγιστη επιτρεπτή πίεση ίση σε ή χαμηλότερη από 30 bar | | |
| EN 3-8:2006/AC:2007 | | |
| CEN | EN 19:2002
  Βιομηχανικές βαλβίδες - Σήμανση των μεταλλικών βαλβίδων | | |
| CEN | EN 267:2009+A1:2011
  Καυστήρες διασκορπισμού ελαίου τύπου μονομπλόκ - Δοκιμή | EN 267:2009
  Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης
  (3.8.2012) |
| CEN | EN 287-1:2011
  Δοκιμασία καταλληλότητας συγκολλητών - Συγκόλληση με τήξη - Μέρος 1: Χάλυβες | EN 287-1:2004
  Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης
  (3.8.2012) |
| CEN | EN 334:2005+A1:2009
  Ρυθμιστές πίεσης αερίου για πιέσεις εισόδου έως 100 bar | EN 334:2005
  Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης
  (31.7.2009) |
| CEN | EN 378-2:2008+A2:2012
  Συστήματα ψύξεως και αντλίες θερμότητας – Απαιτήσεις ασφαλείας και περιβαλλοντικές απαιτήσεις – Μέρος 2 :Σχεδιασμός, κατασκευή, δοκιμές, σήμανση και τεκμηρίωση | EN 378-2:2008+A1:2009
  Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης
  (30.11.2012) |
| CEN | EN 593:2009+A1:2011
  Βιομηχανικές βαλβίδες - Μεταλλικές βαλβίδες τύπου πεταλούδας | EN 593:2009
  Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης
  (30.9.2011) |
| CEN | EN 676:2003+A2:2008
  Αυτόματοι καυστήρες βεβιασμένης κυκλοφορίας για αέρια καύσιμα | | |
| EN 676:2003+A2:2008/AC:2008 | | |
| CEN | EN 764-5:2002
  Εξοπλισμός υπό πίεση - Μέρος 5: Εγγραφα συμμόρφωσης και ελέγχου υλικών | | |
| CEN | EN 764-7:2002
  Εξοπλισμός υπό πίεση - Μέρος 7: Συστήματα ασφάλειας για εξοπλισμό υπό πίεση μη εκτεθειμένο σε φλόγα | | |
| EN 764-7:2002/AC:2006 | | |
| CEN | EN 1057:2006+A1:2010
  Χαλκός και κράματα χαλκού – Χαλκοσωλήνες άνευ ραφής, κυκλικής διατομής για νερό και αέριο σε εγκαταστάσεις υγιεινής και θέρμανσης | EN 1057:2006
  Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης
  (31.8.2010) |
| CEN | EN 1092-1:2007+A1:2013
  Φλάντζες και οι συνδέσεις τους - Κυκλικές φλάντζες για σωλήνες, δικλείδες, ειδικά τεμάχια και εξαρτήματα, χαρακτηρισμένα με ΡΝ - Μέρος 1: Χαλύβδινες φλάντζες | EN 1092-1:2007
  Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης
  (21.1.2014) |
| CEN | EN 1092-3:2003
  Φλάντζες και οι συνδέσεις τους - Κυκλικές φλάντζες για σωλήνες, δικλείδες, ειδικά τεμάχια και εξαρτήματα, χαρακτηρισμένα με ΡΝ - Μέρος 3: Φλάντζες από κράμα χαλκού | | |
| EN 1092-3:2003/AC:2007 | | |
| CEN | EN 1092-4:2002
  Φλάντζες και οι συνδέσεις τους - Κυκλικές φλάντζες για σωλήνες, δικλείδες, ειδικά τεμάχια και εξαρτήματα, χαρακτηρισμένα με ΡΝ - Μέρος 4: Φλάντζες από κράμα αλουμινίου | | |
| CEN | EN 1171:2002
  Βιομηχανικές βαλβίδες – Χυτοσιδηρές βαλβίδες τύπου θύρας | | |
| CEN | EN 1252-1:1998
  Κρυογενικά δοχεία - Υλικά - Μέρος 1: Απαιτήσεις ανθεκτικότητας για θερμοκρασίες χαμηλότερες των - 80 °C | | |
| EN 1252-1:1998/AC:1998 | | |
| CEN | EN 1252-2:2001
  Κρυογενικά δοχεία - Υλικά - Μέρος 2: Απαιτήσεις ανθεκτικότητας για θερμοκρασίες - 80 °C και - 20 °C | | |
| CEN | EN 1349:2009
  Βαλβίδες ελέγχου βιομηχανικής χρήσης | EN 1349:2000
  Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης
  (31.5.2010) |
| CEN | EN 1515-4:2009
  Φλάντζες και οι συνδέσεις τους - Κοχλίωση - Μέρος 4: Επιλογή του εξοπλισμού κοχλίωσης που εμπίπτει στην Οδηγία Εξοπλισμού υπό Πίεση 97/23/ΕΚ | | |
| CEN | EN 1562:2012
  Τεχνολογία χυτηρίων - Μαλακτοί χυτοσίδηροι | EN 1562:1997
  Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης
  (30.9.2012) |
| CEN | EN 1563:2011
  Τεχνολογία χυτηρίων - Χυτοσίδηροι σφαιροειδούς γραφίτη | EN 1563:1997
  Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης
  (3.8.2012) |
| CEN | EN 1564:2011
  Τεχνολογία χυτηρίων - Ωστενιτοφερριτικοί χυτοσίδηροι σφαιροειδούς γραφίτη | EN 1564:1997
  Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης
  (3.8.2012) |
| CEN | EN 1591-1:2001+A1:2009
  Φλάντζες και οι συνδέσεις τους - Κανόνες σχεδιασμού για συνδέσεις με κυκλικές φλάντζες με παρέμβασμα - Μέρος 1: Μέθοδος υπολογισμού | EN 1591-1:2001
  Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης
  (30.9.2009) |
| EN 1591-1:2001+A1:2009/AC:2011 | | |
| CEN | EN 1626:2008
  Κρυογενικά δοχεία - Βαλβίδες για κρυογενική λειτουργία | EN 1626:1999
  Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης
  (31.5.2009) |
| CEN | EN 1653:1997
  Χαλκός και κράματα χαλκού - Έλασμα, φύλλο και δίσκοι για λέβητες, δοχεία πίεσης και για δοχεία αποθήκευσης θερμού νερού | | |
| EN 1653:1997/A1:2000 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης
  (28.2.2001) |
| CEN | EN 1759-3:2003
  Φλάντζες και οι συνδέσεις τους - Κυκλικές φλάντζες για σωλήνες, δικλείδες ειδικά τεμάχια και εξαρτήματα, χαρακτηρισμένης κατηγορίας - Μέρος 3: Φλάντζες από κράμα χαλκού | | |
| EN 1759-3:2003/AC:2004 | | |
| CEN | EN 1759-4:2003
  Φλάντζες και οι συνδέσεις τους - Κυκλικές φλάντζες για σωλήνες, δικλείδες ειδικά τεμάχια και εξαρτήματα, χαρακτηρισμένης κατηγορίας - Μέρος 4: Φλάντζες από κράμα αλουμινίου | | |
| CEN | EN 1797:2001
  Κρυογενικά δοχεία - Συμβατότητα αερίου/υλικού | EN 1797-1:1998
  Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης
  (31.1.2002) |
| CEN | EN 1866-3:2013
  Τροχήλατοι πυροσβεστήρες- Μέρος 3: Απαιτήσεις για την συναρμολόγηση, κατασκευή και αντοχή στη πίεση πυροσβεστήρων CO2 οι οποίοι συμμορφώνονται με τις απαιτήσεις του ΕΝ 1866-1 | EN 1866:2005
  Σημείωση 2.1 | 24.1.2014 |
| CEN | EN 1983:2013
  Βιομηχανικές βαλδίδες-Σφαιρικές χαλύβδινες βαλβίδες | EN 1983:2006
  Σημείωση 2.1 | 28.2.2014 |
| CEN | EN 1984:2010
  Βιομηχανικές βαλβίδες - Χαλύβδινες βαλβίδες σύρτου | EN 1984:2000
  Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης
  (3.8.2012) |
| CEN | EN ISO 4126-1:2013
  Διατάξεις ασφάλειας για προστασία έναντι υπερβολικής πίεσης - Μέρος 1: Βαλβίδες ασφάλειας (ISO 4126-1:2013) | EN ISO 4126-1:2004
  Σημείωση 2.1 | 31.1.2014 |
| CEN | EN ISO 4126-3:2006
  Διατάξεις ασφάλειας για προστασία έναντι υπερπίεσης-Μέρος 3: Διατάξεις ασφάλειας σε συνδυασμό με διαρρηγνυόμενους δίσκους και βαλβίδες ασφάλειας (ISO 4126-3:2006) | | |
| CEN | EN ISO 4126-4:2013
  Διατάξεις ασφάλειας για προστασία έναντι υπερβολικής πίεσης - Μέρος 4: Βαλβίδες ασφάλειας λειτουργούσες με πιλότο (ISO 4126-4:2013) | EN ISO 4126-4:2004
  Σημείωση 2.1 | 31.1.2014 |
| CEN | EN ISO 4126-5:2013
  Διατάξεις ασφάλειας για προστασία έναντι υπερβολικής πίεσης - Μέρος 5: Ελεγχόμενα συστήματα ασφάλειας ανακούφισης της πίεσης (ISO 4126-5:2013) | EN ISO 4126-5:2004
  Σημείωση 2.1 | 31.1.2014 |
| CEN | EN ISO 4126-7:2013
  Διατάξεις ασφάλειας για προστασία έναντι υπερπίεσης - Μέρος 7: Κοινά δεδομένα (ISO 4126-7:2013) | | |
| CEN | EN ISO 9606-2:2004
  Δοκιμές έγκρισης συγκολλητών – Συγκόλληση τήξης – Μέρος 2: Αλουμίνιο και κράματα αλουμινίου (ISO 9606-2:2004) | | |
| CEN | EN ISO 9606-3:1999
  Δοκιμές έγκρισης συγκολλητών - Συγκόλληση τήξης - Μέρος 3: Χαλκός και κράματα χαλκού (ISO 9606-3:1999) | | |
| CEN | EN ISO 9606-4:1999
  Δοκιμές έγκρισης συγκολλητών - Συγκόλληση τήξης - Μέρος 4: Νικέλιο και κράματα νικελίου (ISO 9606-4:1999) | | |
| CEN | EN ISO 9606-5:2000
  Δοκιμασία έγκρισης συγκολλητών - Συγκόλληση με τήξη - Μέρος 5: Τιτάνιο και κράματα τιτανίου, ζιρκόνιο και κράματα ζιρκονίου (ISO 9606-5:2000) | | |
| CEN | EN ISO 9712:2012
  Μη καταστροφικοί έλεγχοι - Καταλληλότητα και πιστοποίηση προσωπικού (ISO 9712:2012) | EN 473:2008
  Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης
  (31.12.2012) |
| CEN | EN 10028-1:2007+A1:2009
  Χαλύβδινα πλατέα προϊόντα για δοχεία πίεσης - Μέρος 1: Γενικές απαιτήσεις | EN 10028-1:2007
  Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης
  (31.10.2009) |
| EN 10028-1:2007+A1:2009/AC:2009 | | |
| CEN | EN 10028-2:2009
  Χαλύβδινα πλατεά προϊόντα για δοχεία πίεσης - Μέρος 2: Μή κεκραμένοι και κεκραμένοι χάλυβες με καθορισμένες ιδιότητες σε υψηλές θερμοκρασίες | EN 10028-2:2003
  Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης
  (31.12.2009) |
| CEN | EN 10028-3:2009
  Χαλύβδινα πλατέα προϊόντα για δοχεία πίεσης - Μέρος 3: Συγκολλήσιμοι λεπτόκοκκοι χάλυβες μετά από εξομάλυνση | EN 10028-3:2003
  Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης
  (31.12.2009) |
| CEN | EN 10028-4:2009
  Χαλύβδινα πλατέα προϊόντα για δοχεία πίεσης - Μέρος 4: Νικελιούχοι χάλυβες με καθορισμένες ιδιότητες σε χαμηλές θερμοκρασίες | EN 10028-4:2003
  Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης
  (31.12.2009) |
| CEN | EN 10028-5:2009
  Χαλύβδινα πλατέα προϊόντα για δοχεία πίεσης - Μέρος 5: Συγκολλήσιμοι λεπτόκοκκοι χάλυβες ελασμένοι θερμομηχανικά | EN 10028-5:2003
  Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης
  (31.12.2009) |
| CEN | EN 10028-6:2009
  Χαλύβδινα πλατέα προϊόντα για δοχεία πίεσης - Μέρος 6: Συγκολλήσιμοι λεπτόκοκκοι χάλυβες, βαφής και επαναφοράς | EN 10028-6:2003
  Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης
  (31.12.2009) |
| CEN | EN 10028-7:2007
  Χαλύβδινα πλατέα προϊόντα για δοχεία πίεσης - Μέρος 7: Ανοξείδωτοι χάλυβες | EN 10028-7:2000
  Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης
  (30.6.2008) |
| CEN | EN 10204:2004
  Μεταλλικά προϊόντα - Τύποι εγγράφων ελέγχου | | |
| CEN | EN 10213:2007
  Χυτοχάλυβες για δοχεία πίεσης | EN 10213-3:1995
  EN 10213-4:1995
  EN 10213-2:1995
  EN 10213-1:1995
  Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης
  (31.5.2008) |
| EN 10213:2007/AC:2008 | | |
| CEN | EN 10216-1:2002
  Χαλύβδινοι σωλήνες άνευ ραφής για εγκαταστάσεις υπό πίεση - Τεχνικοί όροι παράδοσης - Μέρος 1: Μη κεκραμένοι χαλύβδινοι σωλήνες με καθορισμένες ιδιότητες σε θερμοκρασία δωματίου | | |
| EN 10216-1:2002/A1:2004 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης
  (30.9.2004) |
| CEN | EN 10216-2:2002+A2:2007
  Χαλύβδινοι σωλήνες άνευ ραφής για εγκαταστάσεις υπό πίεση - Τεχνικοί όροι παράδοσης - Μέρος 2: Μη κεκραμένοι και κεκραμένοι χαλύβδινοι σωλήνες με καθορισμένες ιδιότητες σε υψηλές θερμοκρασίες | EN 10216-2:2002
  Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης
  (29.2.2008) |
| CEN | EN 10216-3:2002
  Χαλύβδινοι σωλήνες άνευ ραφής για εγκαταστάσεις υπό πίεση - Τεχνικοί όροι παράδοσης - Μέρος 3: Σωλήνες από κεκραμένο λεπτόκκοκο χάλυβα | | |
| EN 10216-3:2002/A1:2004 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης
  (30.9.2004) |
| CEN | EN 10216-4:2002
  Χαλύβδινοι σωλήνες άνευ ραφής για εγκαταστάσεις υπό πίεση - Τεχνικοί όροι παράδοσης - Μέρος 4: Μη κεκραμένοι και κεκραμένοι χαλύβδινοι σωλήνες με καθορισμένες ιδιότητες σε χαμηλές θερμοκρασίες | | |
| EN 10216-4:2002/A1:2004 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης
  (30.9.2004) |
| CEN | EN 10216-5:2004
  Χαλύβδινοι σωλήνες άνευ ραφής για εγκαταστάσεις υπό πίεση - Τεχνικοί όροι παράδοσης - Μέρος 5: Ανοξείδωτοι χαλύβδινοι σωλήνες | | |
| EN 10216-5:2004/AC:2008 | | |
| CEN | EN 10217-1:2002
  Συγκολλητοί χαλύβδινοι σωλήνες για εγκαταστάσεις υπό πίεση - Τεχνικοί όροι παράδοσης - Μέρος 1: Μη κεκραμένοι χαλύβδινοι σωλήνες με καθορισμένες ιδιότητες σε θερμοκρασία δωματίου | | |
| EN 10217-1:2002/A1:2005 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης
  (31.7.2005) |
| CEN | EN 10217-2:2002
  Συγκολλητοί χαλύβδινοι σωλήνες για εγκαταστάσεις υπό πίεση - Τεχνικοί όροι παράδοσης - Μέρος 2: Ηλεκτροσυγκολλητοί μη κεκραμένοι και κεκραμένοι χαλύβδινοι σωλήνες με καθορισμένες ιδιότητες σε υψηλές θερμοκρασίες | | |
| EN 10217-2:2002/A1:2005 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης
  (31.7.2005) |
| CEN | EN 10217-3:2002
  Συγκολλητοί χαλύβδινοι σωλήνες για εγκαταστάσεις υπό πίεση - Τεχνικοί όροι παράδοσης - Μέρος 3: Σωλήνες από κεκραμένο λεπτόκοκκο χάλυβα | | |
| EN 10217-3:2002/A1:2005 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης
  (31.7.2005) |
| CEN | EN 10217-4:2002
  Συγκολλητοί χαλύβδινοι σωλήνες για εγκαταστάσεις υπό πίεση - Τεχνικοί όροι παράδοσης - Μέρος 4: Ηλεκτροσυγκολλητοί μη κεκραμένοι χαλύβδινοι σωλήνες με καθορισμένες ιδιότητες σε χαμηλές θερμοκρασίες | | |
| EN 10217-4:2002/A1:2005 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης
  (31.7.2005) |
| CEN | EN 10217-5:2002
  Συγκολλητοί χαλύβδινοι σωλήνες για εγκαταστάσεις υπό πίεση - Τεχνικοί όροι παράδοσης - Μέρος 5: Ηλεκτροσυγκόλληση βυθισμένου τόξου μη κεκραμένων και κεκραμένων χαλύβδινων σωλήνων με καθορισμένες ιδιότητες σε υψηλές θερμοκρασίες | | |
| EN 10217-5:2002/A1:2005 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης
  (31.7.2005) |
| CEN | EN 10217-6:2002
  Συγκολλητοί χαλύβδινοι σωλήνες για εγκαταστάσεις υπό πίεση - Τεχνικοί όροι παράδοσης - Μέρος 6: Ηλεκτροσυγκόλληση βυθισμένου τόξου μη κεκραμένων χαλύβδινων σωλήνων με καθορισμένες ιδιότητες σε χαμηλές θερμοκρασίες | | |
| EN 10217-6:2002/A1:2005 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης
  (31.7.2005) |
| CEN | EN 10217-7:2005
  Χαλύβδινοι σωλήνες με ραφή για κατασκευές υπό πίεση – Τεχνικοί όροι παράδοσης – Μέρος 7: Ανοξείδωτοι χαλύβδινοι σωλήνες | | |
| CEN | EN 10222-1:1998
  Σφυρήλατα χαλύβδινα προϊόντα για κατασκευές υπό πίεση - Μέρος 1: Γενικές παιτήσεις προϊόντων ελεύθερης σφυρηλασίας | | |
| EN 10222-1:1998/A1:2002 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης
  (31.10.2002) |
| CEN | EN 10222-2:1999
  Σφυρήλατα χαλύβδινα προϊόντα για κατασκευές υπό πίεση - Μέρος 2: Φερρτικοί και μαρτενσιτικοί χάλυβες με καθορισμένες ιδιότητες σε υψηλές θερμοκρασίες | | |
| EN 10222-2:1999/AC:2000 | | |
| CEN | EN 10222-3:1998
  Σφυρήλατα χαλύβδινα προϊόντα για κατασκευές υπό πίεση - Μέρος 3: Νικελιούχοι χάλυβες με καθορισμένες ιδιότητες σε χαμηλές θερμοκρασίες | | |
| CEN | EN 10222-4:1998
  Σφυρήλατα χαλύβδινα προϊόντα για κατασκευές υπό πίεση - Μέρος 4: Συγκολλήσιμοι λεπτόκοκκοι χάλυβες με υψηλό όριο ελαστικότητας | | |
| EN 10222-4:1998/A1:2001 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης
  (31.1.2002) |
| CEN | EN 10222-5:1999
  Σφυρήλατα χαλύβδινα προϊόντα για κατασκευές υπό πίεση - Μέρος 5: Μαρτενσιτικοί, ωστενιτικοί και ωστενιτικοί-φερριτικοί ανοξείδωτοι χάλυβες | | |
| EN 10222-5:1999/AC:2000 | | |
| CEN | EN 10253-2:2007
  Εξαρτήματα σωλήνων για μετωπική συγκόλληση - Μέρος 2: Μη κεκραμένοι και φερριτικοί κεκραμένοι χάλυβες με ειδικές απαιτήσεις ελέγχου | | |
| CEN | EN 10253-4:2008
  Εξαρτήματα σωλήνων για μετωπική συγκόλληση - Μέρος 4: Κατεργασμένοι ωστενιτικοί και ωστενιτικοί - φεριττικοί (διφασικοί) ανοξείδωτοι χάλυβες με ειδικές απαιτήσεις ελέγχου | | |
| EN 10253-4:2008/AC:2009 | | |
| CEN | EN 10269:1999
  Χάλυβες και κράματα νικελίου για στερεωτικά με καθορισμένες ιδιότητες για χρήση σε υψηλές ή/και χαμηλές θερμοκρασίες | | |
| EN 10269:1999/A1:2006 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης
  (31.10.2006) |
| EN 10269:1999/A1:2006/AC:2008 | | |
| CEN | EN 10272:2007
  Ράβδοι ανοξείδωτου χάλυβα για δοχεία πίεσης | EN 10272:2000
  Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης
  (30.4.2008) |
| CEN | EN 10273:2007
  Ράβδοι συγκολλήσιμου χάλυβα θερμής έλασης για δοχεία πίεσης με καθορισμένες ιδιότητες σε υψηλές θερμοκρασίες | EN 10273:2000
  Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης
  (30.6.2008) |
| CEN | EN 10305-4:2011
  Χαλυβδοσωλήνες για εφαρμογές ακριβείας - Τεχνικοί όροι παράδοσης - Μέρος 4: Σωλήνες άνευ ραφής ψυχρής διέλασης για υδραυλικά και πνευματικά συστήματα υπό πίεση | EN 10305-4:2003
  Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης
  (3.8.2012) |
| CEN | EN 10305-6:2005
  Χαλυβδοσωλήνες για εφαρμογές ακριβείας - Τεχνικοί όροι παράδοσης - Μέρος 6: Συγκολλητές σωλήνες ψυχρής έλασης για υδραυλικά και πνευματικά συστήματα ισχύος | | |
| CEN | EN ISO 10931:2005
  Συστήματα πλαστικών σωληνώσεων για βιομηχανικες εφαρμογές - Πολυ(βινυλιδενοφθορίδιο) - Προδιαγραφές για στοιχεία και το σύστημα σωληνώσεων (ISO 10931:2005) | | |
| CEN | EN 12178:2003
  Συστήματα ψύξης και αντλίες θερμότητας - Διατάξεις ένδειξης του επιπέδου του υγρού - Απαιτήσεις, δοκιμές και σήμανση | | |
| CEN | EN 12263:1998
  Συστήματα ψύξεως και αντλίες θερμότητας - Διακόπτες ασφαλείας για τον περιορισμό της πιέσεως - Απαιτήσεις και δοκιμές | | |
| CEN | EN 12266-1:2012
  Βιομηχανικές βαλβίδες - Δοκιμές μεταλλικών βαλβίδων - Μέρος 1: Δοκιμές πίεσης, διαδικασίες δοκιμής και κριτήρια αποδοχής - Υποχρεωτικές απαιτήσεις | EN 12266-1:2003
  Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης
  (31.10.2012) |
| CEN | EN 12284:2003
  Συστήματα ψύξης και αντλίες θερμότητας - Διατάξεις ένδειξης του επιπέδου του υγρού - Απαιτήσεις, δοκιμές και σήμανση | | |
| CEN | EN 12288:2010
  Βιομηχανικές βαλβίδες - Ορειχάλκινα συρταρωτά επιστόμια | EN 12288:2003
  Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης
  (3.8.2012) |
| CEN | EN 12334:2001
  Βιομηχανικές βαλβίδες - Χυτοσιδηρές βαλβίδες αντεπιστροφής | | |
| EN 12334:2001/A1:2004 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης
  (28.2.2005) |
| EN 12334:2001/AC:2002 | | |
| CEN | EN 12392:2000
  Αλουμίνιο και κράματα αλουμινίου - Κατεργασμένα προϊόντα - Ειδικές απαιτήσεις για προϊόντα προοριζόμενα για την παραγωγή εξοπλισμού πίεσης | | |
| CEN | EN 12420:1999
  Χαλκός και κράματα χαλκού - Σφυρήλατα | | |
| CEN | EN 12434:2000
  Κρυογενικά δοχεία - Κρυογενικοί εύκαμπτοι σωλήνες | | |
| EN 12434:2000/AC:2001 | | |
| CEN | EN 12451:2012
  Χαλκός και κράματα χαλκού - Κυκλικοί σωλήνες άνευ ραφής για εναλλάκτες θερμότητας | EN 12451:1999
  Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης
  (30.11.2012) |
| CEN | EN 12452:2012
  Χαλκός και κράματα χαλκού - Σωλήνες άνευ ραφής με πτυχώσεις για εναλλάκτες θερμότητας | EN 12452:1999
  Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης
  (30.11.2012) |
| CEN | EN 12516-1:2005
  Βιομηχανικές βαλβίδες – Σχεδιασμός αντοχής του κελύφους – Μέρος 1: Μέθοδος επιλογής πινάκωγ για χαλύβδινα κελύφη βαλβίδων | | |
| EN 12516-1:2005/AC:2007 | | |
| CEN | EN 12516-2:2004
  Βιομηχανικές βαλβίδες - Σχεδιασμός αντοχής του κελύφους - Μέρος 2: Μέθοδοι υπολογισμού για χαλύβδινα κελύφη βαλβίδων | | |
| CEN | EN 12516-3:2002
  Βαλβίδες - Σχεδιασμός αντοχής του κελύφους -Μέρος 3: Πειραματική μέθοδος | | |
| EN 12516-3:2002/AC:2003 | | |
| CEN | EN 12516-4:2008
  Βιομηχανικές βαλβίδες - Σχεδιασμός αντοχής του κελύφους - Μέρος 4: Μέθοδος υπολογισμού σχετική με την κατασκευή κελυφών βαλβίδων σε μεταλλικά υλικά εκτός του χάλυβα | | |
| CEN | EN 12542:2010
  Εξοπλισμός και ειδικά εξαρτήματα για υγραέρια - Σταθερές κυλινδρικές χαλύβδινες συγκολλητές δεξαμενές παραγόμενες εν σειρά για την αποθήκευση υγραερίων (LPG) όγκου μέχρι 13 m3 και για υπέργεια εγκατάσταση - Σχεδιασμός και κατασκευή | EN 12542:2002
  EN 14075:2002
  Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης
  (3.8.2012) |
| CEN | EN 12735-1:2010
  Χαλκός και κράματα χαλκού - Στρογγυλοί σωλήνες χαλκού άνευ ραφής για κλιματισμό και ψύξη - Μέρος 1: Σωλήνες για δίκτυα σωληνώσεων | EN 12735-1:2001
  Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης
  (3.8.2012) |
| CEN | EN 12735-2:2010
  Χαλκός και κράματα χαλκού - Στρογγυλοί σωλήνες χαλκού άνευ ραφής για κλιματισμό και ψύξη - Μέρος 2: Σωλήνες για συσκευές | EN 12735-2:2001
  Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης
  (3.8.2012) |
| CEN | EN 12778:2002
  Μαγειρικά σκεύη - Χύτρες ταχύτητας για οικιακή χρήση | | |
| EN 12778:2002/A1:2005 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης
  (31.12.2005) |
| EN 12778:2002/AC:2003 | | |
| CEN | EN 12952-1:2001
  Υδραυλωτοί λέβητες και βοηθητικές εγκαταστάσεις - Μέρος 1: Γενικά | | |
| CEN | EN 12952-2:2011
  Υδραυλωτοί λέβητες και βοηθητικές εγκαταστάσεις - Μέρος 2: Υλικά των υπό πίεση μερών του λέβητος και εξαρτήματα | EN 12952-2:2001
  Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης
  (3.8.2012) |
| CEN | EN 12952-3:2011
  Υδραυλωτοί λέβητες και βοηθητικές εγκαταστάσεις - Μέρος 3: Σχεδιασμός και υπολογισμός των υπό πίεση μερών των λεβήτων | EN 12952-3:2001
  Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης
  (3.8.2012) |
| CEN | EN 12952-5:2011
  Υδραυλωτοί λέβητες και βοηθητικές εγκαταστάσεις - Μέρος 5: Κατεργασία και κατασκευή των υπό πίεση μερών των λεβήτων | EN 12952-5:2001
  Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης
  (3.8.2012) |
| CEN | EN 12952-6:2011
  Υδραυλωτοί λέβητες και βοηθητικές εγκαταστάσεις - Μέρος 6: Ελεγχος κατά την κατασκευή, τεκμηρίωση και σήμανση των υπό πίεαη μερών των λεβήτων | EN 12952-6:2002
  Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης
  (3.8.2012) |
| CEN | EN 12952-7:2012
  Υδραυλωτοί λέβητες και βοηθητικές εγκαταστάσεις - Μέρος 7: Απαιτήσεις εξοπλισμού για λέβητα | EN 12952-7:2002
  Σημείωση 2.1 | 24.1.2014 |
| CEN | EN 12952-8:2002
  Υδραυλωτοί λέβητες και βοηθητικές εγκαταστάσεις - Μέρος 8: Απαιτήσεις για συστήματα καύσης υγρών και αερίων καυσίμων για λέβητα | | |
| CEN | EN 12952-9:2002
  Υδραυλωτοί λέβητες και βοηθητικές εγκαταστάσεις - Μέρος 9: Απαιτήσεις για συστήματα καύσης για κονιορτοποιημένα στερεά καύσιμα για λέβητα | | |
| CEN | EN 12952-10:2002
  Υδραυλωτοί λέβητες και βοηθητικές εγκαταστάσεις - Μέρος 10: Απαιτήσεις για προστασία έναντι υπερπίεσης | | |
| CEN | EN 12952-11:2007
  Υδραυλωτοί λέβητες και βοηθητικές εγκαταστάσεις - Μέρος 11: Απαιτήσεις για διατάξεις ορίων του λέβητα και των εξαρτημάτων του | | |
| CEN | EN 12952-14:2004
  Υδραυλωτοί λέβητες και βοηθητικές εγκαταστάσεις - Μέρος 14: Απαιτήσεις για συστήματα απαζώτωσης καυσαερίων με τη χρήση υγροποιημένης αμμωνίας υπό πίεση και υδατικού διαλύματος αμμωνίας | | |
| CEN | EN 12952-16:2002
  Υδραυλωτοί λέβητες και βοηθητικές εγκαταστάσεις - Μέρος 16: Απαιτήσεις συστημάτων καύσης με κλίνη ρευστοποίησης και με εσχάρα για στερεά καύσιμα για λέβητα | | |
| CEN | EN 12952-18:2012
  Υδραυλωτοί λέβητες και βοηθητικές εγκαταστάσεις - Μέρος 18: Οδηγίες λειτουργίας | | |
| CEN | EN 12953-1:2012
  Αεριοαυλωτοί λέβητες - Μέρος 1: Γενικά | EN 12953-1:2002
  Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης
  (30.9.2012) |
| CEN | EN 12953-2:2012
  Αεριοαυλωτοί λέβητες - Μέρος 2: Υλικά για μέρη των λεβήτων υπό πίεση και των εξαρτημάτων τους | EN 12953-2:2002
  Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης
  (30.9.2012) |
| CEN | EN 12953-3:2002
  Αεριοαυλωτοί λέβητες - Μέρος 3: Σχεδιασμός και υπολογισμός των υπό πίεση μερών | | |
| CEN | EN 12953-4:2002
  Αεριοαυλωτοί λέβητες - Μέρος 4: Κατεργασία και κατασκευή των υπό πίεση μερών των λεβήτων | | |
| CEN | EN 12953-5:2002
  Αεριοαυλωτοί λέβητες - Μέρος 5: Ελεγχος κατά την κατασκευή, τεκμηρίωση και σήμανση των υπό πίεση μερών των λεβήτων | | |
| CEN | EN 12953-6:2011
  Αεριοαυλωτοί λέβητες - Μέρος 6: Απαιτήσεις εξοπλισμού για λέβητες | EN 12953-6:2002
  Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης
  (9.9.2011) |
| CEN | EN 12953-7:2002
  Αεριοαυλωτοί λέβητες - Μέρος 7: Απαιτήσεις για συστήματα καύσης υγρών και αερίων καυσίμων για λέβητες | | |
| CEN | EN 12953-8:2001
  Αεριοαυλωτοί λέβητες - Μέρος 8: Απαιτήσεις για προστασία έναντι υπερπίεσης | | |
| EN 12953-8:2001/AC:2002 | | |
| CEN | EN 12953-9:2007
  Αεριοαυλωτοί λέβητες - Μέρος 9: Απαιτήσεις για διατάξεις ορίων του λέβητα και των εξαρτημάτων του | | |
| CEN | EN 12953-12:2003
  Αεριοαυλωτοί λέβητες - Μέρος 12: Απαιτήσεις συστημάτων εσχαρών στερεών καυσίμων για λέβητα | | |
| CEN | EN 12953-13:2012
  Αεριοαυλωτοί λέβητες - Μέρος 13: Οδηγίες λειτουργίας | | |
| CEN | EN 13121-1:2003
  Δεξαμενές και δοχεία υγραερίου GRP για υπέργεια χρήση - Μέρος 1: Ακατέργαστα υλικά - Οροι προδιαγραφών και αποδοχής | | |
| CEN | EN 13121-2:2003
  Δεξαμενές και δοχεία από πλαστικό ενισχυμένο με ίνες γυαλιού (GRP) για υπέργεια χρήση - Μέρος 2: Σύνθετα υλικά - Αντοχή σε χημικά | | |
| CEN | EN 13121-3:2008+A1:2010
  Δεξαμενές και δοχεία GRP για υπέργεια χρήση – Μέρος 3: Σχεδιασμός και κατασκευή | EN 13121-3:2008
  Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης
  (31.8.2010) |
| EN 13121-3:2008+A1:2010/AC:2011 | | |
| CEN | EN 13134:2000
  Μπρουτζοκόλληση - Έγκριση διαδικασίας | | |
| CEN | EN 13136:2001
  Συστήματα ψύξεως και αντλίες θερμότητας - Διατάξεις υπερπίεσης και σχετικές σωληνώσεις - Μέθοδοι υπολογισμού | | |
| EN 13136:2001/A1:2005 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 13175:2003+A2:2007
  Προδιαγραφές και δοκιμές για βαλβίδες και ειδικά εξαρτήματα δεξαμενών υγραερίου (LPG) | EN 13175:2003
  Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης
  (30.9.2007) |
| CEN | EN 13348:2008
  Χαλκός και κράματα χαλκού - Κυκλικοί χαλκοσωλήνες άνευ ραφής για ιατρικά αέρια ή για κενό | EN 13348:2001
  Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης
  (28.2.2009) |
| CEN | EN 13371:2001
  Κρυογενικά δοχεία - Συζεύξεις για κρυογενική λειτουργία | | |
| CEN | EN 13397:2001
  Βιομηχανικές βαλβίδες - Μεταλλικές βαλβίδες διαφράγματος | | |
| CEN | EN 13445-1:2009
  Δοχεία πίεσης μη εκτεθειμένα σε φλόγα - Μέρος 1: Γενικά | EN 13445-1:2002
  Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης
  (31.12.2009) |
| CEN | EN 13445-2:2009
  Δοχεία πίεσης μη εκτεθειμένα σε φλόγα - Μέρος 2: Υλικά | EN 13445-2:2002
  Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης
  (31.12.2009) |
| EN 13445-2:2009/A1:2012 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης
  (31.12.2012) |
| EN 13445-2:2009/A2:2012 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης
  (31.12.2012) |
| CEN | EN 13445-3:2009
  Δοχεία πίεσης μη εκτεθειμένα σε φλόγα - Μέρος 3: Σχεδιασμός | EN 13445-3:2002
  Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης
  (31.12.2009) |
| EN 13445-3:2009/A1:2012 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης
  (31.12.2012) |
| CEN | EN 13445-4:2009
  Δοχεία πίεσης μη εκτεθειμένα σε φλόγα - Μέρος 4: Κατασκευή | EN 13445-4:2002
  Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης
  (31.12.2009) |
| EN 13445-4:2009/A1:2011 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης
  (3.8.2012) |
| CEN | EN 13445-5:2009
  Δοχεία πίεσης μη εκτεθειμένα σε φλόγα - Μέρος 5: Ελεγχος και δοκιμές | EN 13445-5:2002
  Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης
  (31.12.2009) |
| EN 13445-5:2009/A2:2011 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης
  (3.8.2012) |
| EN 13445-5:2009/A1:2011 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης
  (3.8.2012) |
| EN 13445-5:2009/A3:2011 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης
  (3.8.2012) |
| EN 13445-5:2009/A4:2013 | Σημείωση 3 | 31.1.2014 |
| CEN | EN 13445-6:2009
  Δοχεία πίεσης μη εκτεθειμένα σε φλόγα - Μέρος 6: Απαιτήσεις σχεδιασμού και κατασκευής δοχείων πίεσης και μερών υπό πίεση κατασκευαζόμενα από χυτοσίδηρο σφαιροειδούς γραφίτη | EN 13445-6:2002
  Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης
  (31.12.2009) |
| CEN | EN 13445-8:2009
  Δοχεία πίεσης μη εκτεθειμένα σε φλόγα - Μέρος 8: Πρόσθετες απαιτήσεις για δοχεία πίεσης από αλουμίνιο και κράματα αλουμινίου | EN 13445-8:2006
  Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης
  (31.12.2009) |
| CEN | EN 13458-1:2002
  Κρυογενικά δοχεία - Σταθερά μονωμένα δοχεία κενού - Μέρος 1: Θεμελιώδεις απαιτήσεις | | |
| CEN | EN 13458-2:2002
  Κρυογενικά δοχεία - Σταθερά μονωμένα δοχεία κενού - Μέρος 2: Σχεδιασμός, κατασκευή, έλεγχος και δοκιμές | | |
| EN 13458-2:2002/AC:2006 | | |
| CEN | EN 13458-3:2003
  Κρυογενικά δοχεία - Σταθερά μονωμένα δοχεία κενού - Μέρος 3: Λειτουργικές απαιτήσεις | | |
| EN 13458-3:2003/A1:2005 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 13480-1:2012
  Βιομηχανικές μεταλλικές σωληνώσεις - Μέρος 1: Γενικά | EN 13480-1:2002
  Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης
  (31.12.2012) |
| CEN | EN 13480-2:2012
  Βιομηχανικές μεταλλικές σωληνώσεις - Μέρος 2: Υλικά | EN 13480-2:2002
  Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης
  (31.12.2012) |
| EN 13480-2:2012/A1:2013 | Σημείωση 3 | 28.2.2014 |
| CEN | EN 13480-3:2012
  Βιομηχανικές μεταλλικές σωληνώσεις - Μέρος 3: Σχεδιασμός και υπολογισμός | EN 13480-3:2002
  Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης
  (31.12.2012) |
| CEN | EN 13480-4:2012
  Βιομηχανικές μεταλλικές σωληνώσεις - Μέρος 4: Κατασκευή και εγκατάσταση | EN 13480-4:2002
  Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης
  (31.12.2012) |
| EN 13480-4:2012/A1:2013 | Σημείωση 3 | 28.2.2014 |
| CEN | EN 13480-5:2012
  Βιομηχανικές μεταλλικές σωληνώσεις - Μέρος 5: Ελεγχος και δοκιμές | EN 13480-5:2002
  Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης
  (31.12.2012) |
| EN 13480-5:2012/A1:2013 | Σημείωση 3 | 28.2.2014 |
| CEN | EN 13480-6:2012
  Βιομηχανικές μεταλλικές σωληνώσεις - Μέρος 6: Πρόσθετες απαιτήσεις για εγκιβωτισμένες σωληνώσεις | EN 13480-6:2004
  Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης
  (31.12.2012) |
| CEN | EN 13480-8:2012
  Βιομηχανικές μεταλλικές σωληνώσεις - Μέρος 8: Πρόσθετες απαιτήσεις για σωληνώσεις αλουμινίου και κράματα σωληνώσεων αλουμινίου | EN 13480-8:2007
  Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης
  (31.12.2012) |
| CEN | EN ISO 13585:2012
  Μπρουτζοκόλληση - Δοκιμές ελέγχου καταλληλότητας συγκολλητών και χειριστές συγκόλλησης (ISO 13585:2012) | EN 13133:2000
  Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης
  (31.12.2012) |
| CEN | EN 13611:2007+A2:2011
  Διατάξεις ασφαλείας και ελέγχου για καυστήρες και συσκευές αερίου - Γενικές απαιτήσεις | EN 13611:2007
  Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης
  (3.8.2012) |
| CEN | EN 13648-1:2008
  Κρυογενικά δοχεία - Διατάξεις ασφάλειας για προστασία έναντι υπερπίεσης - Μέρος 1: Βαλβίδες ασφάλειας για κρυογενική χρήση | EN 13648-1:2002
  Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης
  (31.5.2009) |
| CEN | EN 13648-2:2002
  Κρυογενικά δοχεία - Διατάξεις ασφάλειας για προστασία έναντι υπερπίεσης - Μέρος 2: Διατάξεις ασφάλειας με διαρρηγνυόμενους δίσκους για κρυογενική χρήση | | |
| CEN | EN 13648-3:2002
  Κρυογενικά δοχεία - Διατάξεις ασφάλειας για προστασία έναντι υπερπίεσης - Μέρος 3: Προσδιορισμός της απαιτούμενης εκροής - Χωρητικότητα και διαστασιολόγηση | | |
| CEN | EN 13709:2010
  Βιομηχανικές βαλβίδες - Χαλβύδινες σφαιρικές βαλβίδες και χαλύβδινες σφαιρικές βαλβίδες διακοπής και ελέγχου | EN 13709:2002
  Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης
  (3.8.2012) |
| CEN | EN 13789:2010
  Βιομηχανικές βαλβίδες - Χυτοσιδηρές βαλβίδες τύπου δικλείδας | EN 13789:2002
  Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης
  (3.8.2012) |
| CEN | EN 13831:2007
  Δοχεία διαστολής κλειστού τύπου με ενσωματωμένο διάφραγμα για εγκατάσταση σε νερό | | |
| CEN | EN 13835:2012
  Τεχνολογία χυτηρίων - Ωστενιτικός χυτοσίδηρος | EN 13835:2002
  Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης
  (31.7.2012) |
| CEN | EN 13923:2005
  Δοχεία πίεσης με τυλισσόμενα νήματα από πλαστικό ενισχυμένο με υαλόινες – Υλικά, σχεδιασμός, υπολγισμός, κατασκευή και δοκιμές | | |
| CEN | EN 14071:2004
  Ανακουφιστικές βαλβίδες πιέσεως για δεξαμενές υγραερίου (LPG) – Βοηθητικός εξοπλισμός | | |
| CEN | EN 14129:2004
  Ανακουφιστικές βαλβίδες πίεσης για δεξαμενές υγραερίου | | |
| CEN | EN 14197-1:2003
  Κρυογενικά δοχεία - Σταθερά δοχεία μονωμένα χωρίς κενό - Μέρος 1: Βασικές απαιτήσεις | | |
| CEN | EN 14197-2:2003
  Κρυογενικά δοχεία - Σταθερά δοχεία μονωμένα χωρίς κενό - Μέρος 2: Σχεδιασμός, κατασκευή, έλεγχος και δοκιμές | | |
| EN 14197-2:2003/A1:2006 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης
  (28.2.2007) |
| EN 14197-2:2003/AC:2006 | | |
| CEN | EN 14197-3:2004
  Κρυογενικά δοχεία - Σταθερά δοχεία μονωμένα χωρίς κενό - Μέρος 3: Λειτουργικές απαιτήσεις | | |
| EN 14197-3:2004/A1:2005 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης
  (31.12.2005) |
| EN 14197-3:2004/AC:2004 | | |
| CEN | EN 14222:2003
  Αεριοαυλωτοί λέβητες από ανοξείδωτο χάλυβα | | |
| CEN | EN 14276-1:2006+A1:2011
  Εξοπλισμός νπό πίεση για σνστήματα ψύξης και αντλιών Θερμότητας – Μέρος Ι – Δοχεία – Γενικές απαιτήσεις | EN 14276-1:2006
  Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης
  (9.9.2011) |
| CEN | EN 14276-2:2007+A1:2011
  Εξοπλισμός υπό πίεση για συστήματα ψύξεων και αντλίες θερμότητος – Μέρος 2: Σωληνώσεις – Γενικές απαιτήσεις | EN 14276-2:2007
  Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης
  (9.9.2011) |
| CEN | EN 14341:2006
  Βιομηχανικές βαλβίδες - Χαλύβδινες βαλβίδες ελέγχου | | |
| CEN | EN 14359:2006+A1:2010
  Πνευματικοί συσσωρευτές για εφαρμογές ρευστοδυναμικής | EN 14359:2006
  Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης
  (3.8.2012) |
| CEN | EN 14382:2005+A1:2009
  Διατάξεις ασφάλειας για σταθμούς και εγκαταστάσεις ρύθμισης της πίεσης αερίου - Διατάξεις ασφάλειας για διακοπή παροχής αερίου με πιέσεις εισόδου έως 100 bar | EN 14382:2005
  Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης
  (30.9.2009) |
| EN 14382:2005+A1:2009/AC:2009 | | |
| CEN | EN 14394:2005+A1:2008
  Λέβητες θέρμανσης - Λέβητες θέρμανσης με καυστήρες τεχνητού ελκυσμού - Ονομαστική παροχή θερμότητας που δεν υπερβαίνει τα 10 MW και μέγιστη θερμοκρασία λειτουργίας μέχρι 110 °C | | |
| CEN | EN 14570:2005
  Εξοπλισμός για υπέργειες και υπόγειες δεξαμενές υγραερίου | | |
| EN 14570:2005/A1:2006 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης
  (31.8.2006) |
| CEN | EN 14585-1:2006
  Συστήματα μεταλλικών εύκαμπτων σωληνώσεων με αυλακώσεις για εγκαταστάσεις υπό πίεση - Μέρος 1: Απαιτήσεις | | |
| CEN | EN 14917:2009+A1:2012
  Ανορθωτές διαστολής με μεταλλικούς φυσητήρες για εφαρμογές υπό πιεση | EN 14917:2009
  Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης
  (30.9.2012) |
| CEN | EN 15001-1:2009
  Υποδομές φυσικού αερίου - Δίκτυα εγκαταστάσεων φυσικού αερίου πίεσης μεγαλύτερης των 0,5 bar για βιομηχανικές και μη βιομηχανικές εγκαταστάσεις - Μέρος 1: Αναλυτικές λειτουργικές απαιτήσεις για σχεδιασμό, υλικά, κατασκευή και έλεγχο και δοκιμές | | |
| CEN | EN ISO 15493:2003
  Συστήματα πλαστικών σωληνώσεων για βιομηχανικές εφαρμογές - Ακρυλονιτρίλιο-βουταδιένιο-στυρένιο (ABS), μη πλαστικοποιημένο πολυ(βινυλοχλωρίδιο) (PVC-U) και χλωριωμένο πολυ(βινυλοχλωρίδιο) (PVC-C). Προδιαγραφές για τα στοιχεία και το σύστημα σωληνώσεων - Μ (ISO 15493:2003) | | |
| CEN | EN ISO 15494:2003
  Συστήματα πλαστικών σωληνώσεων για βιομηχανικές εφαρμογές - Πολυβουτένιο (ΡΒ), πολυαιθυλένιο (ΡΕ) και πολυπροπυλένιο (ΡΡ) - Προδιαγραφές για στοιχεία και το σύστημα σωληνώσεων - Μετρικές σειρές (ISO 15494:2003) | | |
| CEN | EN ISO 15613:2004
  Προδιαγραφή και έλεγχος καταλληλότητας διαδικασιών συγκόλλησης μεταλλικών υλικών - Αξιολόγηση καταλληλότητας βασιζόμενη σε δοκιμή συγκόλλησης κατά την διαδικασία πριν την παραγωγή (ISO 15613:2004) | | |
| CEN | EN ISO 15614-1:2004
  Προδιαγραφή και έλεγχος καταλληλότητας διαδικασιών συγκόλλησης μεταλλικών υλικών - Δοκιμή διαδικασίας συγκόλλησης - Μέρος 1: Συγκόλληση με τόξο και αέριο για χάλυβες και συγκόλληση με τόξο για νικέλιο και κράματα νικελίου (ISO 15614-1:2004) | | |
| EN ISO 15614-1:2004/A1:2008 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης
  (31.8.2008) |
| EN ISO 15614-1:2004/A2:2012 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης
  (31.8.2012) |
| CEN | EN ISO 15614-2:2005
  Προδιαγραφή και έγκριση διαδικασιών συγκόλλησης μεταλλικών υλικών – Δοκιμή διαδικασίας συγκόλλησς – Μέρος 2: Συγκόλληση τόξου αλουμινίου και κραμάτων του (ISO 15614-2:2005) | | |
| EN ISO 15614-2:2005/AC:2009 | | |
| CEN | EN ISO 15614-4:2005
  Προδιαγραφή και έλεγχος καταλληλότητας διαδικασιών συγκόλλησης μεταλλικών υλικών - Δοκιμή διαδικασίας συγκόλλησης - Μέρος 4: Ολοκλήρωση συγκόλλησης χυτών τεμαχίων αλουμινίου (ISO 15614-4:2005) | | |
| EN ISO 15614-4:2005/AC:2007 | | |
| CEN | EN ISO 15614-5:2004
  Προδιαγραφή και έλεγχος καταλληλότητας διαδικασιών συγκόλλησης μεταλλικών υλικών - Δοκιμή διαδικασίας συγκόλλησης - Μέρος 5: Συγκόλληση με τόξο για τιτάνιο, ζιρκόνιο και τα κράματά τους (ISO 15614-5:2004) | | |
| CEN | EN ISO 15614-6:2006
  Προδιαγραφή και έλεγχος καταλληλότητας διαδικασιών συγκόλλησης μεταλλικών υλικών - Δοκιμή διαδικασίας συγκόλλησης - Μέρος 6: Συγκόλληση με τόξο και αέριο, χαλκού και κραμάτων χαλκού (ISO 15614-6:2006) | | |
| CEN | EN ISO 15614-7:2007
  Προδιαγραφή και έλεγχος καταλληλότητας διαδικασιών συγκόλλησης μεταλλικών υλικών-Δοκιμή διαδικασίας συγκόλλησης - Μέρος 7: Συγκόλληση υπέρθεσης (ISO 15614-7:2007) | | |
| CEN | EN ISO 15614-8:2002
  Προδιαγραφή και έλεγχος καταλληλότητας διαδικασιών συγκόλλησης μεταλλικών υλικών - Δοκιμή διαδικασίας συγκόλλησης - Μέρος 8: Συγκόλληση σωλήνων σε σωληνοειδείς πλάκες (ISO 15614-8:2002) | | |
| CEN | EN ISO 15614-11:2002
  Προδιαγραφή και έλεγχος καταλληλότητας διαδικασιών συγκόλλησης μεταλλικών υλικών - Δοκιμή διαδικασίας συγκόλλησης - Μέρος 11: Συγκόλληση με δέσμη ηλεκτρονίων και λέϊζερ (ISO 15614-11:2002) | | |
| CEN | EN ISO 15620:2000
  Συγκολλήσεις - Συγκόλληση τριβής μεταλλικών υλικών (ISO 15620:2000) | | |
| CEN | EN 15776:2011
  Δοχεία πίεσης μη εκτεθειμένα σε φλόγα - Απαιτήσεις σχεδιασμού και κατασκευής δοχείων πίεσης και εξαρτημάτων τους από χυτοσίδηρο με επιμήκυνση μετά από θραύση ίση ή μικρότερη από 15% | | |
| CEN | EN ISO 16135:2006
  Βιομηχανικές βαλβίδες – Σφαιρικές βαλβίδες από θερμοπλαστικά υλικά (ISO 16135:2006) | | |
| CEN | EN ISO 16136:2006
  Βίομηχανικές βαλβίδες – Βαλβίδες τύπου πεταλούδας από θερμοπλαστικά υλικά (ISO 16136:2006) | | |
| CEN | EN ISO 16137:2006
  Βίομηχανικές βαλβίδες – Βαλβίδες αντεπιοτροφής από θερμοπλαστικά υλικά (ISO 16137:2006) | | |
| CEN | EN ISO 16138:2006
  Βιομηχανικές βαλβίδες – βαλβίδες διαφράγματος από θερμοπλαστικά υλικά (ISO 16138:2006) | | |
| CEN | EN ISO 16139:2006
  Βιομηχανικές βαλβίδες – Συρταρωτές βαλβίδες από θερμοπλαστικά υλικά (ISO 16139:2006) | | |
| CEN | EN ISO 21787:2006
  Βιομηχανικές βαλβίδες - Βαλβίδες τύπου έδρας από θερμοπλαστικά υλικά (ISO 21787:2006) | | |

Ευρωπαϊκό Οργανισμό Τυποποίησης (1)

Στοιχείο αναφοράς και τίτλος του προτύπου

(έγγραφο αναφοράς)

Έγγραφο αναφοράς

Ημερομηνία λήξης της ισχύος του τεκμηρίου συμμόρφωσης του αντικατασταθέ-ντος προτύπου

Σημείωση 1

(1)

(2)

(3)

(4)

CEN

EN 3-8:2006

Φορητοί πυροσβεστήρες - Μέρος 8: Πρόσθετες απαιτήσεις στο ΕΝ 3-7 για την κατασκευή, αντοχή σε πίεση και μηχανικές δοκιμές για πυροσβεστήρες με μία μέγιστη επιτρεπτή πίεση ίση σε ή χαμηλότερη από 30 bar

EN 3-8:2006/AC:2007

CEN

EN 19:2002

Βιομηχανικές βαλβίδες - Σήμανση των μεταλλικών βαλβίδων

CEN

EN 267:2009+A1:2011

Καυστήρες διασκορπισμού ελαίου τύπου μονομπλόκ - Δοκιμή

EN 267:2009

Σημείωση 2.1

Ημερομηνία λήξης

(3.8.2012)

CEN

EN 287-1:2011

Δοκιμασία καταλληλότητας συγκολλητών - Συγκόλληση με τήξη - Μέρος 1: Χάλυβες

EN 287-1:2004

Σημείωση 2.1

Ημερομηνία λήξης

(3.8.2012)

CEN

EN 334:2005+A1:2009

Ρυθμιστές πίεσης αερίου για πιέσεις εισόδου έως 100 bar

EN 334:2005

Σημείωση 2.1

Ημερομηνία λήξης

(31.7.2009)

CEN

EN 378-2:2008+A2:2012

Συστήματα ψύξεως και αντλίες θερμότητας – Απαιτήσεις ασφαλείας και περιβαλλοντικές απαιτήσεις – Μέρος 2 :Σχεδιασμός, κατασκευή, δοκιμές, σήμανση και τεκμηρίωση

EN 378-2:2008+A1:2009

Σημείωση 2.1

Ημερομηνία λήξης

(30.11.2012)

CEN

EN 593:2009+A1:2011

Βιομηχανικές βαλβίδες - Μεταλλικές βαλβίδες τύπου πεταλούδας

EN 593:2009

Σημείωση 2.1

Ημερομηνία λήξης

(30.9.2011)

CEN

EN 676:2003+A2:2008

Αυτόματοι καυστήρες βεβιασμένης κυκλοφορίας για αέρια καύσιμα

EN 676:2003+A2:2008/AC:2008

CEN

EN 764-5:2002

Εξοπλισμός υπό πίεση - Μέρος 5: Εγγραφα συμμόρφωσης και ελέγχου υλικών

CEN

EN 764-7:2002

Εξοπλισμός υπό πίεση - Μέρος 7: Συστήματα ασφάλειας για εξοπλισμό υπό πίεση μη εκτεθειμένο σε φλόγα

EN 764-7:2002/AC:2006

CEN

EN 1057:2006+A1:2010

Χαλκός και κράματα χαλκού – Χαλκοσωλήνες άνευ ραφής, κυκλικής διατομής για νερό και αέριο σε εγκαταστάσεις υγιεινής και θέρμανσης

EN 1057:2006

Σημείωση 2.1

Ημερομηνία λήξης

(31.8.2010)

CEN

EN 1092-1:2007+A1:2013

Φλάντζες και οι συνδέσεις τους - Κυκλικές φλάντζες για σωλήνες, δικλείδες, ειδικά τεμάχια και εξαρτήματα, χαρακτηρισμένα με ΡΝ - Μέρος 1: Χαλύβδινες φλάντζες

EN 1092-1:2007

Σημείωση 2.1

Ημερομηνία λήξης

(21.1.2014)

CEN

EN 1092-3:2003

Φλάντζες και οι συνδέσεις τους - Κυκλικές φλάντζες για σωλήνες, δικλείδες, ειδικά τεμάχια και εξαρτήματα, χαρακτηρισμένα με ΡΝ - Μέρος 3: Φλάντζες από κράμα χαλκού

EN 1092-3:2003/AC:2007

CEN

EN 1092-4:2002

Φλάντζες και οι συνδέσεις τους - Κυκλικές φλάντζες για σωλήνες, δικλείδες, ειδικά τεμάχια και εξαρτήματα, χαρακτηρισμένα με ΡΝ - Μέρος 4: Φλάντζες από κράμα αλουμινίου

CEN

EN 1171:2002

Βιομηχανικές βαλβίδες – Χυτοσιδηρές βαλβίδες τύπου θύρας

CEN

EN 1252-1:1998

Κρυογενικά δοχεία - Υλικά - Μέρος 1: Απαιτήσεις ανθεκτικότητας για θερμοκρασίες χαμηλότερες των - 80 °C

EN 1252-1:1998/AC:1998

CEN

EN 1252-2:2001

Κρυογενικά δοχεία - Υλικά - Μέρος 2: Απαιτήσεις ανθεκτικότητας για θερμοκρασίες - 80 °C και - 20 °C

CEN

EN 1349:2009

Βαλβίδες ελέγχου βιομηχανικής χρήσης

EN 1349:2000

Σημείωση 2.1

Ημερομηνία λήξης

(31.5.2010)

CEN

EN 1515-4:2009

Φλάντζες και οι συνδέσεις τους - Κοχλίωση - Μέρος 4: Επιλογή του εξοπλισμού κοχλίωσης που εμπίπτει στην Οδηγία Εξοπλισμού υπό Πίεση 97/23/ΕΚ

CEN

EN 1562:2012

Τεχνολογία χυτηρίων - Μαλακτοί χυτοσίδηροι

EN 1562:1997

Σημείωση 2.1

Ημερομηνία λήξης

(30.9.2012)

CEN

EN 1563:2011

Τεχνολογία χυτηρίων - Χυτοσίδηροι σφαιροειδούς γραφίτη

EN 1563:1997

Σημείωση 2.1

Ημερομηνία λήξης

(3.8.2012)

CEN

EN 1564:2011

Τεχνολογία χυτηρίων - Ωστενιτοφερριτικοί χυτοσίδηροι σφαιροειδούς γραφίτη

EN 1564:1997

Σημείωση 2.1

Ημερομηνία λήξης

(3.8.2012)

CEN

EN 1591-1:2001+A1:2009

Φλάντζες και οι συνδέσεις τους - Κανόνες σχεδιασμού για συνδέσεις με κυκλικές φλάντζες με παρέμβασμα - Μέρος 1: Μέθοδος υπολογισμού

EN 1591-1:2001

Σημείωση 2.1

Ημερομηνία λήξης

(30.9.2009)

EN 1591-1:2001+A1:2009/AC:2011

CEN

EN 1626:2008

Κρυογενικά δοχεία - Βαλβίδες για κρυογενική λειτουργία

EN 1626:1999

Σημείωση 2.1

Ημερομηνία λήξης

(31.5.2009)

CEN

EN 1653:1997

Χαλκός και κράματα χαλκού - Έλασμα, φύλλο και δίσκοι για λέβητες, δοχεία πίεσης και για δοχεία αποθήκευσης θερμού νερού

EN 1653:1997/A1:2000

Σημείωση 3

Ημερομηνία λήξης

(28.2.2001)

CEN

EN 1759-3:2003

Φλάντζες και οι συνδέσεις τους - Κυκλικές φλάντζες για σωλήνες, δικλείδες ειδικά τεμάχια και εξαρτήματα, χαρακτηρισμένης κατηγορίας - Μέρος 3: Φλάντζες από κράμα χαλκού

EN 1759-3:2003/AC:2004

CEN

EN 1759-4:2003

Φλάντζες και οι συνδέσεις τους - Κυκλικές φλάντζες για σωλήνες, δικλείδες ειδικά τεμάχια και εξαρτήματα, χαρακτηρισμένης κατηγορίας - Μέρος 4: Φλάντζες από κράμα αλουμινίου

CEN

EN 1797:2001

Κρυογενικά δοχεία - Συμβατότητα αερίου/υλικού

EN 1797-1:1998

Σημείωση 2.1

Ημερομηνία λήξης

(31.1.2002)

CEN

EN 1866-3:2013

Τροχήλατοι πυροσβεστήρες- Μέρος 3: Απαιτήσεις για την συναρμολόγηση, κατασκευή και αντοχή στη πίεση πυροσβεστήρων CO2 οι οποίοι συμμορφώνονται με τις απαιτήσεις του ΕΝ 1866-1

EN 1866:2005

Σημείωση 2.1

24.1.2014

CEN

EN 1983:2013

Βιομηχανικές βαλδίδες-Σφαιρικές χαλύβδινες βαλβίδες

EN 1983:2006

Σημείωση 2.1

28.2.2014

CEN

EN 1984:2010

Βιομηχανικές βαλβίδες - Χαλύβδινες βαλβίδες σύρτου

EN 1984:2000

Σημείωση 2.1

Ημερομηνία λήξης

(3.8.2012)

CEN

EN ISO 4126-1:2013

Διατάξεις ασφάλειας για προστασία έναντι υπερβολικής πίεσης - Μέρος 1: Βαλβίδες ασφάλειας (ISO 4126-1:2013)

EN ISO 4126-1:2004

Σημείωση 2.1

31.1.2014

CEN

EN ISO 4126-3:2006

Διατάξεις ασφάλειας για προστασία έναντι υπερπίεσης-Μέρος 3: Διατάξεις ασφάλειας σε συνδυασμό με διαρρηγνυόμενους δίσκους και βαλβίδες ασφάλειας (ISO 4126-3:2006)

CEN

EN ISO 4126-4:2013

Διατάξεις ασφάλειας για προστασία έναντι υπερβολικής πίεσης - Μέρος 4: Βαλβίδες ασφάλειας λειτουργούσες με πιλότο (ISO 4126-4:2013)

EN ISO 4126-4:2004

Σημείωση 2.1

31.1.2014

CEN

EN ISO 4126-5:2013

Διατάξεις ασφάλειας για προστασία έναντι υπερβολικής πίεσης - Μέρος 5: Ελεγχόμενα συστήματα ασφάλειας ανακούφισης της πίεσης (ISO 4126-5:2013)

EN ISO 4126-5:2004

Σημείωση 2.1

31.1.2014

CEN

EN ISO 4126-7:2013

Διατάξεις ασφάλειας για προστασία έναντι υπερπίεσης - Μέρος 7: Κοινά δεδομένα (ISO 4126-7:2013)

CEN

EN ISO 9606-2:2004

Δοκιμές έγκρισης συγκολλητών – Συγκόλληση τήξης – Μέρος 2: Αλουμίνιο και κράματα αλουμινίου (ISO 9606-2:2004)

CEN

EN ISO 9606-3:1999

Δοκιμές έγκρισης συγκολλητών - Συγκόλληση τήξης - Μέρος 3: Χαλκός και κράματα χαλκού (ISO 9606-3:1999)

CEN

EN ISO 9606-4:1999

Δοκιμές έγκρισης συγκολλητών - Συγκόλληση τήξης - Μέρος 4: Νικέλιο και κράματα νικελίου (ISO 9606-4:1999)

CEN

EN ISO 9606-5:2000

Δοκιμασία έγκρισης συγκολλητών - Συγκόλληση με τήξη - Μέρος 5: Τιτάνιο και κράματα τιτανίου, ζιρκόνιο και κράματα ζιρκονίου (ISO 9606-5:2000)

CEN

EN ISO 9712:2012

Μη καταστροφικοί έλεγχοι - Καταλληλότητα και πιστοποίηση προσωπικού (ISO 9712:2012)

EN 473:2008

Σημείωση 2.1

Ημερομηνία λήξης

(31.12.2012)

CEN

EN 10028-1:2007+A1:2009

Χαλύβδινα πλατέα προϊόντα για δοχεία πίεσης - Μέρος 1: Γενικές απαιτήσεις

EN 10028-1:2007

Σημείωση 2.1

Ημερομηνία λήξης

(31.10.2009)

EN 10028-1:2007+A1:2009/AC:2009

CEN

EN 10028-2:2009

Χαλύβδινα πλατεά προϊόντα για δοχεία πίεσης - Μέρος 2: Μή κεκραμένοι και κεκραμένοι χάλυβες με καθορισμένες ιδιότητες σε υψηλές θερμοκρασίες

EN 10028-2:2003

Σημείωση 2.1

Ημερομηνία λήξης

(31.12.2009)

CEN

EN 10028-3:2009

Χαλύβδινα πλατέα προϊόντα για δοχεία πίεσης - Μέρος 3: Συγκολλήσιμοι λεπτόκοκκοι χάλυβες μετά από εξομάλυνση

EN 10028-3:2003

Σημείωση 2.1

Ημερομηνία λήξης

(31.12.2009)

CEN

EN 10028-4:2009

Χαλύβδινα πλατέα προϊόντα για δοχεία πίεσης - Μέρος 4: Νικελιούχοι χάλυβες με καθορισμένες ιδιότητες σε χαμηλές θερμοκρασίες

EN 10028-4:2003

Σημείωση 2.1

Ημερομηνία λήξης

(31.12.2009)

CEN

EN 10028-5:2009

Χαλύβδινα πλατέα προϊόντα για δοχεία πίεσης - Μέρος 5: Συγκολλήσιμοι λεπτόκοκκοι χάλυβες ελασμένοι θερμομηχανικά

EN 10028-5:2003

Σημείωση 2.1

Ημερομηνία λήξης

(31.12.2009)

CEN

EN 10028-6:2009

Χαλύβδινα πλατέα προϊόντα για δοχεία πίεσης - Μέρος 6: Συγκολλήσιμοι λεπτόκοκκοι χάλυβες, βαφής και επαναφοράς

EN 10028-6:2003

Σημείωση 2.1

Ημερομηνία λήξης

(31.12.2009)

CEN

EN 10028-7:2007

Χαλύβδινα πλατέα προϊόντα για δοχεία πίεσης - Μέρος 7: Ανοξείδωτοι χάλυβες

EN 10028-7:2000

Σημείωση 2.1

Ημερομηνία λήξης

(30.6.2008)

CEN

EN 10204:2004

Μεταλλικά προϊόντα - Τύποι εγγράφων ελέγχου

CEN

EN 10213:2007

Χυτοχάλυβες για δοχεία πίεσης

EN 10213-3:1995

EN 10213-4:1995

EN 10213-2:1995

EN 10213-1:1995

Σημείωση 2.1

Ημερομηνία λήξης

(31.5.2008)

EN 10213:2007/AC:2008

CEN

EN 10216-1:2002

Χαλύβδινοι σωλήνες άνευ ραφής για εγκαταστάσεις υπό πίεση - Τεχνικοί όροι παράδοσης - Μέρος 1: Μη κεκραμένοι χαλύβδινοι σωλήνες με καθορισμένες ιδιότητες σε θερμοκρασία δωματίου

EN 10216-1:2002/A1:2004

Σημείωση 3

Ημερομηνία λήξης

(30.9.2004)

CEN

EN 10216-2:2002+A2:2007

Χαλύβδινοι σωλήνες άνευ ραφής για εγκαταστάσεις υπό πίεση - Τεχνικοί όροι παράδοσης - Μέρος 2: Μη κεκραμένοι και κεκραμένοι χαλύβδινοι σωλήνες με καθορισμένες ιδιότητες σε υψηλές θερμοκρασίες

EN 10216-2:2002

Σημείωση 2.1

Ημερομηνία λήξης

(29.2.2008)

CEN

EN 10216-3:2002

Χαλύβδινοι σωλήνες άνευ ραφής για εγκαταστάσεις υπό πίεση - Τεχνικοί όροι παράδοσης - Μέρος 3: Σωλήνες από κεκραμένο λεπτόκκοκο χάλυβα

EN 10216-3:2002/A1:2004

Σημείωση 3

Ημερομηνία λήξης

(30.9.2004)

CEN

EN 10216-4:2002

Χαλύβδινοι σωλήνες άνευ ραφής για εγκαταστάσεις υπό πίεση - Τεχνικοί όροι παράδοσης - Μέρος 4: Μη κεκραμένοι και κεκραμένοι χαλύβδινοι σωλήνες με καθορισμένες ιδιότητες σε χαμηλές θερμοκρασίες

EN 10216-4:2002/A1:2004

Σημείωση 3

Ημερομηνία λήξης

(30.9.2004)

CEN

EN 10216-5:2004

Χαλύβδινοι σωλήνες άνευ ραφής για εγκαταστάσεις υπό πίεση - Τεχνικοί όροι παράδοσης - Μέρος 5: Ανοξείδωτοι χαλύβδινοι σωλήνες

EN 10216-5:2004/AC:2008

CEN

EN 10217-1:2002

Συγκολλητοί χαλύβδινοι σωλήνες για εγκαταστάσεις υπό πίεση - Τεχνικοί όροι παράδοσης - Μέρος 1: Μη κεκραμένοι χαλύβδινοι σωλήνες με καθορισμένες ιδιότητες σε θερμοκρασία δωματίου

EN 10217-1:2002/A1:2005

Σημείωση 3

Ημερομηνία λήξης

(31.7.2005)

CEN

EN 10217-2:2002

Συγκολλητοί χαλύβδινοι σωλήνες για εγκαταστάσεις υπό πίεση - Τεχνικοί όροι παράδοσης - Μέρος 2: Ηλεκτροσυγκολλητοί μη κεκραμένοι και κεκραμένοι χαλύβδινοι σωλήνες με καθορισμένες ιδιότητες σε υψηλές θερμοκρασίες

EN 10217-2:2002/A1:2005

Σημείωση 3

Ημερομηνία λήξης

(31.7.2005)

CEN

EN 10217-3:2002

Συγκολλητοί χαλύβδινοι σωλήνες για εγκαταστάσεις υπό πίεση - Τεχνικοί όροι παράδοσης - Μέρος 3: Σωλήνες από κεκραμένο λεπτόκοκκο χάλυβα

EN 10217-3:2002/A1:2005

Σημείωση 3

Ημερομηνία λήξης

(31.7.2005)

CEN

EN 10217-4:2002

Συγκολλητοί χαλύβδινοι σωλήνες για εγκαταστάσεις υπό πίεση - Τεχνικοί όροι παράδοσης - Μέρος 4: Ηλεκτροσυγκολλητοί μη κεκραμένοι χαλύβδινοι σωλήνες με καθορισμένες ιδιότητες σε χαμηλές θερμοκρασίες

EN 10217-4:2002/A1:2005

Σημείωση 3

Ημερομηνία λήξης

(31.7.2005)

CEN

EN 10217-5:2002

Συγκολλητοί χαλύβδινοι σωλήνες για εγκαταστάσεις υπό πίεση - Τεχνικοί όροι παράδοσης - Μέρος 5: Ηλεκτροσυγκόλληση βυθισμένου τόξου μη κεκραμένων και κεκραμένων χαλύβδινων σωλήνων με καθορισμένες ιδιότητες σε υψηλές θερμοκρασίες

EN 10217-5:2002/A1:2005

Σημείωση 3

Ημερομηνία λήξης

(31.7.2005)

CEN

EN 10217-6:2002

Συγκολλητοί χαλύβδινοι σωλήνες για εγκαταστάσεις υπό πίεση - Τεχνικοί όροι παράδοσης - Μέρος 6: Ηλεκτροσυγκόλληση βυθισμένου τόξου μη κεκραμένων χαλύβδινων σωλήνων με καθορισμένες ιδιότητες σε χαμηλές θερμοκρασίες

EN 10217-6:2002/A1:2005

Σημείωση 3

Ημερομηνία λήξης

(31.7.2005)

CEN

EN 10217-7:2005

Χαλύβδινοι σωλήνες με ραφή για κατασκευές υπό πίεση – Τεχνικοί όροι παράδοσης – Μέρος 7: Ανοξείδωτοι χαλύβδινοι σωλήνες

CEN

EN 10222-1:1998

Σφυρήλατα χαλύβδινα προϊόντα για κατασκευές υπό πίεση - Μέρος 1: Γενικές παιτήσεις προϊόντων ελεύθερης σφυρηλασίας

EN 10222-1:1998/A1:2002

Σημείωση 3

Ημερομηνία λήξης

(31.10.2002)

CEN

EN 10222-2:1999

Σφυρήλατα χαλύβδινα προϊόντα για κατασκευές υπό πίεση - Μέρος 2: Φερρτικοί και μαρτενσιτικοί χάλυβες με καθορισμένες ιδιότητες σε υψηλές θερμοκρασίες

EN 10222-2:1999/AC:2000

CEN

EN 10222-3:1998

Σφυρήλατα χαλύβδινα προϊόντα για κατασκευές υπό πίεση - Μέρος 3: Νικελιούχοι χάλυβες με καθορισμένες ιδιότητες σε χαμηλές θερμοκρασίες

CEN

EN 10222-4:1998

Σφυρήλατα χαλύβδινα προϊόντα για κατασκευές υπό πίεση - Μέρος 4: Συγκολλήσιμοι λεπτόκοκκοι χάλυβες με υψηλό όριο ελαστικότητας

EN 10222-4:1998/A1:2001

Σημείωση 3

Ημερομηνία λήξης

(31.1.2002)

CEN

EN 10222-5:1999

Σφυρήλατα χαλύβδινα προϊόντα για κατασκευές υπό πίεση - Μέρος 5: Μαρτενσιτικοί, ωστενιτικοί και ωστενιτικοί-φερριτικοί ανοξείδωτοι χάλυβες

EN 10222-5:1999/AC:2000

CEN

EN 10253-2:2007

Εξαρτήματα σωλήνων για μετωπική συγκόλληση - Μέρος 2: Μη κεκραμένοι και φερριτικοί κεκραμένοι χάλυβες με ειδικές απαιτήσεις ελέγχου

CEN

EN 10253-4:2008

Εξαρτήματα σωλήνων για μετωπική συγκόλληση - Μέρος 4: Κατεργασμένοι ωστενιτικοί και ωστενιτικοί - φεριττικοί (διφασικοί) ανοξείδωτοι χάλυβες με ειδικές απαιτήσεις ελέγχου

EN 10253-4:2008/AC:2009

CEN

EN 10269:1999

Χάλυβες και κράματα νικελίου για στερεωτικά με καθορισμένες ιδιότητες για χρήση σε υψηλές ή/και χαμηλές θερμοκρασίες

EN 10269:1999/A1:2006

Σημείωση 3

Ημερομηνία λήξης

(31.10.2006)

EN 10269:1999/A1:2006/AC:2008

CEN

EN 10272:2007

Ράβδοι ανοξείδωτου χάλυβα για δοχεία πίεσης

EN 10272:2000

Σημείωση 2.1

Ημερομηνία λήξης

(30.4.2008)

CEN

EN 10273:2007

Ράβδοι συγκολλήσιμου χάλυβα θερμής έλασης για δοχεία πίεσης με καθορισμένες ιδιότητες σε υψηλές θερμοκρασίες

EN 10273:2000

Σημείωση 2.1

Ημερομηνία λήξης

(30.6.2008)

CEN

EN 10305-4:2011

Χαλυβδοσωλήνες για εφαρμογές ακριβείας - Τεχνικοί όροι παράδοσης - Μέρος 4: Σωλήνες άνευ ραφής ψυχρής διέλασης για υδραυλικά και πνευματικά συστήματα υπό πίεση

EN 10305-4:2003

Σημείωση 2.1

Ημερομηνία λήξης

(3.8.2012)

CEN

EN 10305-6:2005

Χαλυβδοσωλήνες για εφαρμογές ακριβείας - Τεχνικοί όροι παράδοσης - Μέρος 6: Συγκολλητές σωλήνες ψυχρής έλασης για υδραυλικά και πνευματικά συστήματα ισχύος

CEN

EN ISO 10931:2005

Συστήματα πλαστικών σωληνώσεων για βιομηχανικες εφαρμογές - Πολυ(βινυλιδενοφθορίδιο) - Προδιαγραφές για στοιχεία και το σύστημα σωληνώσεων (ISO 10931:2005)

CEN

EN 12178:2003

Συστήματα ψύξης και αντλίες θερμότητας - Διατάξεις ένδειξης του επιπέδου του υγρού - Απαιτήσεις, δοκιμές και σήμανση

CEN

EN 12263:1998

Συστήματα ψύξεως και αντλίες θερμότητας - Διακόπτες ασφαλείας για τον περιορισμό της πιέσεως - Απαιτήσεις και δοκιμές

CEN

EN 12266-1:2012

Βιομηχανικές βαλβίδες - Δοκιμές μεταλλικών βαλβίδων - Μέρος 1: Δοκιμές πίεσης, διαδικασίες δοκιμής και κριτήρια αποδοχής - Υποχρεωτικές απαιτήσεις

EN 12266-1:2003

Σημείωση 2.1

Ημερομηνία λήξης

(31.10.2012)

CEN

EN 12284:2003

Συστήματα ψύξης και αντλίες θερμότητας - Διατάξεις ένδειξης του επιπέδου του υγρού - Απαιτήσεις, δοκιμές και σήμανση

CEN

EN 12288:2010

Βιομηχανικές βαλβίδες - Ορειχάλκινα συρταρωτά επιστόμια

EN 12288:2003

Σημείωση 2.1

Ημερομηνία λήξης

(3.8.2012)

CEN

EN 12334:2001

Βιομηχανικές βαλβίδες - Χυτοσιδηρές βαλβίδες αντεπιστροφής

EN 12334:2001/A1:2004

Σημείωση 3

Ημερομηνία λήξης

(28.2.2005)

EN 12334:2001/AC:2002

CEN

EN 12392:2000

Αλουμίνιο και κράματα αλουμινίου - Κατεργασμένα προϊόντα - Ειδικές απαιτήσεις για προϊόντα προοριζόμενα για την παραγωγή εξοπλισμού πίεσης

CEN

EN 12420:1999

Χαλκός και κράματα χαλκού - Σφυρήλατα

CEN

EN 12434:2000

Κρυογενικά δοχεία - Κρυογενικοί εύκαμπτοι σωλήνες

EN 12434:2000/AC:2001

CEN

EN 12451:2012

Χαλκός και κράματα χαλκού - Κυκλικοί σωλήνες άνευ ραφής για εναλλάκτες θερμότητας

EN 12451:1999

Σημείωση 2.1

Ημερομηνία λήξης

(30.11.2012)

CEN

EN 12452:2012

Χαλκός και κράματα χαλκού - Σωλήνες άνευ ραφής με πτυχώσεις για εναλλάκτες θερμότητας

EN 12452:1999

Σημείωση 2.1

Ημερομηνία λήξης

(30.11.2012)

CEN

EN 12516-1:2005

Βιομηχανικές βαλβίδες – Σχεδιασμός αντοχής του κελύφους – Μέρος 1: Μέθοδος επιλογής πινάκωγ για χαλύβδινα κελύφη βαλβίδων

EN 12516-1:2005/AC:2007

CEN

EN 12516-2:2004

Βιομηχανικές βαλβίδες - Σχεδιασμός αντοχής του κελύφους - Μέρος 2: Μέθοδοι υπολογισμού για χαλύβδινα κελύφη βαλβίδων

CEN

EN 12516-3:2002

Βαλβίδες - Σχεδιασμός αντοχής του κελύφους -Μέρος 3: Πειραματική μέθοδος

EN 12516-3:2002/AC:2003

CEN

EN 12516-4:2008

Βιομηχανικές βαλβίδες - Σχεδιασμός αντοχής του κελύφους - Μέρος 4: Μέθοδος υπολογισμού σχετική με την κατασκευή κελυφών βαλβίδων σε μεταλλικά υλικά εκτός του χάλυβα

CEN

EN 12542:2010

Εξοπλισμός και ειδικά εξαρτήματα για υγραέρια - Σταθερές κυλινδρικές χαλύβδινες συγκολλητές δεξαμενές παραγόμενες εν σειρά για την αποθήκευση υγραερίων (LPG) όγκου μέχρι 13 m3 και για υπέργεια εγκατάσταση - Σχεδιασμός και κατασκευή

EN 12542:2002

EN 14075:2002

Σημείωση 2.1

Ημερομηνία λήξης

(3.8.2012)

CEN

EN 12735-1:2010

Χαλκός και κράματα χαλκού - Στρογγυλοί σωλήνες χαλκού άνευ ραφής για κλιματισμό και ψύξη - Μέρος 1: Σωλήνες για δίκτυα σωληνώσεων

EN 12735-1:2001

Σημείωση 2.1

Ημερομηνία λήξης

(3.8.2012)

CEN

EN 12735-2:2010

Χαλκός και κράματα χαλκού - Στρογγυλοί σωλήνες χαλκού άνευ ραφής για κλιματισμό και ψύξη - Μέρος 2: Σωλήνες για συσκευές

EN 12735-2:2001

Σημείωση 2.1

Ημερομηνία λήξης

(3.8.2012)

CEN

EN 12778:2002

Μαγειρικά σκεύη - Χύτρες ταχύτητας για οικιακή χρήση

EN 12778:2002/A1:2005

Σημείωση 3

Ημερομηνία λήξης

(31.12.2005)

EN 12778:2002/AC:2003

CEN

EN 12952-1:2001

Υδραυλωτοί λέβητες και βοηθητικές εγκαταστάσεις - Μέρος 1: Γενικά

CEN

EN 12952-2:2011

Υδραυλωτοί λέβητες και βοηθητικές εγκαταστάσεις - Μέρος 2: Υλικά των υπό πίεση μερών του λέβητος και εξαρτήματα

EN 12952-2:2001

Σημείωση 2.1

Ημερομηνία λήξης

(3.8.2012)

CEN

EN 12952-3:2011

Υδραυλωτοί λέβητες και βοηθητικές εγκαταστάσεις - Μέρος 3: Σχεδιασμός και υπολογισμός των υπό πίεση μερών των λεβήτων

EN 12952-3:2001

Σημείωση 2.1

Ημερομηνία λήξης

(3.8.2012)

CEN

EN 12952-5:2011

Υδραυλωτοί λέβητες και βοηθητικές εγκαταστάσεις - Μέρος 5: Κατεργασία και κατασκευή των υπό πίεση μερών των λεβήτων

EN 12952-5:2001

Σημείωση 2.1

Ημερομηνία λήξης

(3.8.2012)

CEN

EN 12952-6:2011

Υδραυλωτοί λέβητες και βοηθητικές εγκαταστάσεις - Μέρος 6: Ελεγχος κατά την κατασκευή, τεκμηρίωση και σήμανση των υπό πίεαη μερών των λεβήτων

EN 12952-6:2002

Σημείωση 2.1

Ημερομηνία λήξης

(3.8.2012)

CEN

EN 12952-7:2012

Υδραυλωτοί λέβητες και βοηθητικές εγκαταστάσεις - Μέρος 7: Απαιτήσεις εξοπλισμού για λέβητα

EN 12952-7:2002

Σημείωση 2.1

24.1.2014

CEN

EN 12952-8:2002

Υδραυλωτοί λέβητες και βοηθητικές εγκαταστάσεις - Μέρος 8: Απαιτήσεις για συστήματα καύσης υγρών και αερίων καυσίμων για λέβητα

CEN

EN 12952-9:2002

Υδραυλωτοί λέβητες και βοηθητικές εγκαταστάσεις - Μέρος 9: Απαιτήσεις για συστήματα καύσης για κονιορτοποιημένα στερεά καύσιμα για λέβητα

CEN

EN 12952-10:2002

Υδραυλωτοί λέβητες και βοηθητικές εγκαταστάσεις - Μέρος 10: Απαιτήσεις για προστασία έναντι υπερπίεσης

CEN

EN 12952-11:2007

Υδραυλωτοί λέβητες και βοηθητικές εγκαταστάσεις - Μέρος 11: Απαιτήσεις για διατάξεις ορίων του λέβητα και των εξαρτημάτων του

CEN

EN 12952-14:2004

Υδραυλωτοί λέβητες και βοηθητικές εγκαταστάσεις - Μέρος 14: Απαιτήσεις για συστήματα απαζώτωσης καυσαερίων με τη χρήση υγροποιημένης αμμωνίας υπό πίεση και υδατικού διαλύματος αμμωνίας

CEN

EN 12952-16:2002

Υδραυλωτοί λέβητες και βοηθητικές εγκαταστάσεις - Μέρος 16: Απαιτήσεις συστημάτων καύσης με κλίνη ρευστοποίησης και με εσχάρα για στερεά καύσιμα για λέβητα

CEN

EN 12952-18:2012

Υδραυλωτοί λέβητες και βοηθητικές εγκαταστάσεις - Μέρος 18: Οδηγίες λειτουργίας

CEN

EN 12953-1:2012

Αεριοαυλωτοί λέβητες - Μέρος 1: Γενικά

EN 12953-1:2002

Σημείωση 2.1

Ημερομηνία λήξης

(30.9.2012)

CEN

EN 12953-2:2012

Αεριοαυλωτοί λέβητες - Μέρος 2: Υλικά για μέρη των λεβήτων υπό πίεση και των εξαρτημάτων τους

EN 12953-2:2002

Σημείωση 2.1

Ημερομηνία λήξης

(30.9.2012)

CEN

EN 12953-3:2002

Αεριοαυλωτοί λέβητες - Μέρος 3: Σχεδιασμός και υπολογισμός των υπό πίεση μερών

CEN

EN 12953-4:2002

Αεριοαυλωτοί λέβητες - Μέρος 4: Κατεργασία και κατασκευή των υπό πίεση μερών των λεβήτων

CEN

EN 12953-5:2002

Αεριοαυλωτοί λέβητες - Μέρος 5: Ελεγχος κατά την κατασκευή, τεκμηρίωση και σήμανση των υπό πίεση μερών των λεβήτων

CEN

EN 12953-6:2011

Αεριοαυλωτοί λέβητες - Μέρος 6: Απαιτήσεις εξοπλισμού για λέβητες

EN 12953-6:2002

Σημείωση 2.1

Ημερομηνία λήξης

(9.9.2011)

CEN

EN 12953-7:2002

Αεριοαυλωτοί λέβητες - Μέρος 7: Απαιτήσεις για συστήματα καύσης υγρών και αερίων καυσίμων για λέβητες

CEN

EN 12953-8:2001

Αεριοαυλωτοί λέβητες - Μέρος 8: Απαιτήσεις για προστασία έναντι υπερπίεσης

EN 12953-8:2001/AC:2002

CEN

EN 12953-9:2007

Αεριοαυλωτοί λέβητες - Μέρος 9: Απαιτήσεις για διατάξεις ορίων του λέβητα και των εξαρτημάτων του

CEN

EN 12953-12:2003

Αεριοαυλωτοί λέβητες - Μέρος 12: Απαιτήσεις συστημάτων εσχαρών στερεών καυσίμων για λέβητα

CEN

EN 12953-13:2012

Αεριοαυλωτοί λέβητες - Μέρος 13: Οδηγίες λειτουργίας

CEN

EN 13121-1:2003

Δεξαμενές και δοχεία υγραερίου GRP για υπέργεια χρήση - Μέρος 1: Ακατέργαστα υλικά - Οροι προδιαγραφών και αποδοχής

CEN

EN 13121-2:2003

Δεξαμενές και δοχεία από πλαστικό ενισχυμένο με ίνες γυαλιού (GRP) για υπέργεια χρήση - Μέρος 2: Σύνθετα υλικά - Αντοχή σε χημικά

CEN

EN 13121-3:2008+A1:2010

Δεξαμενές και δοχεία GRP για υπέργεια χρήση – Μέρος 3: Σχεδιασμός και κατασκευή

EN 13121-3:2008

Σημείωση 2.1

Ημερομηνία λήξης

(31.8.2010)

EN 13121-3:2008+A1:2010/AC:2011

CEN

EN 13134:2000

Μπρουτζοκόλληση - Έγκριση διαδικασίας

CEN

EN 13136:2001

Συστήματα ψύξεως και αντλίες θερμότητας - Διατάξεις υπερπίεσης και σχετικές σωληνώσεις - Μέθοδοι υπολογισμού

EN 13136:2001/A1:2005

Σημείωση 3

Ημερομηνία λήξης

(31.12.2005)

CEN

EN 13175:2003+A2:2007

Προδιαγραφές και δοκιμές για βαλβίδες και ειδικά εξαρτήματα δεξαμενών υγραερίου (LPG)

EN 13175:2003

Σημείωση 2.1

Ημερομηνία λήξης

(30.9.2007)

CEN

EN 13348:2008

Χαλκός και κράματα χαλκού - Κυκλικοί χαλκοσωλήνες άνευ ραφής για ιατρικά αέρια ή για κενό

EN 13348:2001

Σημείωση 2.1

Ημερομηνία λήξης

(28.2.2009)

CEN

EN 13371:2001

Κρυογενικά δοχεία - Συζεύξεις για κρυογενική λειτουργία

CEN

EN 13397:2001

Βιομηχανικές βαλβίδες - Μεταλλικές βαλβίδες διαφράγματος

CEN

EN 13445-1:2009

Δοχεία πίεσης μη εκτεθειμένα σε φλόγα - Μέρος 1: Γενικά

EN 13445-1:2002

Σημείωση 2.1

Ημερομηνία λήξης

(31.12.2009)

CEN

EN 13445-2:2009

Δοχεία πίεσης μη εκτεθειμένα σε φλόγα - Μέρος 2: Υλικά

EN 13445-2:2002

Σημείωση 2.1

Ημερομηνία λήξης

(31.12.2009)

EN 13445-2:2009/A1:2012

Σημείωση 3

Ημερομηνία λήξης

(31.12.2012)

EN 13445-2:2009/A2:2012

Σημείωση 3

Ημερομηνία λήξης

(31.12.2012)

CEN

EN 13445-3:2009

Δοχεία πίεσης μη εκτεθειμένα σε φλόγα - Μέρος 3: Σχεδιασμός

EN 13445-3:2002

Σημείωση 2.1

Ημερομηνία λήξης

(31.12.2009)

EN 13445-3:2009/A1:2012

Σημείωση 3

Ημερομηνία λήξης

(31.12.2012)

CEN

EN 13445-4:2009

Δοχεία πίεσης μη εκτεθειμένα σε φλόγα - Μέρος 4: Κατασκευή

EN 13445-4:2002

Σημείωση 2.1

Ημερομηνία λήξης

(31.12.2009)

EN 13445-4:2009/A1:2011

Σημείωση 3

Ημερομηνία λήξης

(3.8.2012)

CEN

EN 13445-5:2009

Δοχεία πίεσης μη εκτεθειμένα σε φλόγα - Μέρος 5: Ελεγχος και δοκιμές

EN 13445-5:2002

Σημείωση 2.1

Ημερομηνία λήξης

(31.12.2009)

EN 13445-5:2009/A2:2011

Σημείωση 3

Ημερομηνία λήξης

(3.8.2012)

EN 13445-5:2009/A1:2011

Σημείωση 3

Ημερομηνία λήξης

(3.8.2012)

EN 13445-5:2009/A3:2011

Σημείωση 3

Ημερομηνία λήξης

(3.8.2012)

EN 13445-5:2009/A4:2013

Σημείωση 3

31.1.2014

CEN

EN 13445-6:2009

Δοχεία πίεσης μη εκτεθειμένα σε φλόγα - Μέρος 6: Απαιτήσεις σχεδιασμού και κατασκευής δοχείων πίεσης και μερών υπό πίεση κατασκευαζόμενα από χυτοσίδηρο σφαιροειδούς γραφίτη

EN 13445-6:2002

Σημείωση 2.1

Ημερομηνία λήξης

(31.12.2009)

CEN

EN 13445-8:2009

Δοχεία πίεσης μη εκτεθειμένα σε φλόγα - Μέρος 8: Πρόσθετες απαιτήσεις για δοχεία πίεσης από αλουμίνιο και κράματα αλουμινίου

EN 13445-8:2006

Σημείωση 2.1

Ημερομηνία λήξης

(31.12.2009)

CEN

EN 13458-1:2002

Κρυογενικά δοχεία - Σταθερά μονωμένα δοχεία κενού - Μέρος 1: Θεμελιώδεις απαιτήσεις

CEN

EN 13458-2:2002

Κρυογενικά δοχεία - Σταθερά μονωμένα δοχεία κενού - Μέρος 2: Σχεδιασμός, κατασκευή, έλεγχος και δοκιμές

EN 13458-2:2002/AC:2006

CEN

EN 13458-3:2003

Κρυογενικά δοχεία - Σταθερά μονωμένα δοχεία κενού - Μέρος 3: Λειτουργικές απαιτήσεις

EN 13458-3:2003/A1:2005

Σημείωση 3

Ημερομηνία λήξης

(31.12.2005)

CEN

EN 13480-1:2012

Βιομηχανικές μεταλλικές σωληνώσεις - Μέρος 1: Γενικά

EN 13480-1:2002

Σημείωση 2.1

Ημερομηνία λήξης

(31.12.2012)

CEN

EN 13480-2:2012

Βιομηχανικές μεταλλικές σωληνώσεις - Μέρος 2: Υλικά

EN 13480-2:2002

Σημείωση 2.1

Ημερομηνία λήξης

(31.12.2012)

EN 13480-2:2012/A1:2013

Σημείωση 3

28.2.2014

CEN

EN 13480-3:2012

Βιομηχανικές μεταλλικές σωληνώσεις - Μέρος 3: Σχεδιασμός και υπολογισμός

EN 13480-3:2002

Σημείωση 2.1

Ημερομηνία λήξης

(31.12.2012)

CEN

EN 13480-4:2012

Βιομηχανικές μεταλλικές σωληνώσεις - Μέρος 4: Κατασκευή και εγκατάσταση

EN 13480-4:2002

Σημείωση 2.1

Ημερομηνία λήξης

(31.12.2012)

EN 13480-4:2012/A1:2013

Σημείωση 3

28.2.2014

CEN

EN 13480-5:2012

Βιομηχανικές μεταλλικές σωληνώσεις - Μέρος 5: Ελεγχος και δοκιμές

EN 13480-5:2002

Σημείωση 2.1

Ημερομηνία λήξης

(31.12.2012)

EN 13480-5:2012/A1:2013

Σημείωση 3

28.2.2014

CEN

EN 13480-6:2012

Βιομηχανικές μεταλλικές σωληνώσεις - Μέρος 6: Πρόσθετες απαιτήσεις για εγκιβωτισμένες σωληνώσεις

EN 13480-6:2004

Σημείωση 2.1

Ημερομηνία λήξης

(31.12.2012)

CEN

EN 13480-8:2012

Βιομηχανικές μεταλλικές σωληνώσεις - Μέρος 8: Πρόσθετες απαιτήσεις για σωληνώσεις αλουμινίου και κράματα σωληνώσεων αλουμινίου

EN 13480-8:2007

Σημείωση 2.1

Ημερομηνία λήξης

(31.12.2012)

CEN

EN ISO 13585:2012

Μπρουτζοκόλληση - Δοκιμές ελέγχου καταλληλότητας συγκολλητών και χειριστές συγκόλλησης (ISO 13585:2012)

EN 13133:2000

Σημείωση 2.1

Ημερομηνία λήξης

(31.12.2012)

CEN

EN 13611:2007+A2:2011

Διατάξεις ασφαλείας και ελέγχου για καυστήρες και συσκευές αερίου - Γενικές απαιτήσεις

EN 13611:2007

Σημείωση 2.1

Ημερομηνία λήξης

(3.8.2012)

CEN

EN 13648-1:2008

Κρυογενικά δοχεία - Διατάξεις ασφάλειας για προστασία έναντι υπερπίεσης - Μέρος 1: Βαλβίδες ασφάλειας για κρυογενική χρήση

EN 13648-1:2002

Σημείωση 2.1

Ημερομηνία λήξης

(31.5.2009)

CEN

EN 13648-2:2002

Κρυογενικά δοχεία - Διατάξεις ασφάλειας για προστασία έναντι υπερπίεσης - Μέρος 2: Διατάξεις ασφάλειας με διαρρηγνυόμενους δίσκους για κρυογενική χρήση

CEN

EN 13648-3:2002

Κρυογενικά δοχεία - Διατάξεις ασφάλειας για προστασία έναντι υπερπίεσης - Μέρος 3: Προσδιορισμός της απαιτούμενης εκροής - Χωρητικότητα και διαστασιολόγηση

CEN

EN 13709:2010

Βιομηχανικές βαλβίδες - Χαλβύδινες σφαιρικές βαλβίδες και χαλύβδινες σφαιρικές βαλβίδες διακοπής και ελέγχου

EN 13709:2002

Σημείωση 2.1

Ημερομηνία λήξης

(3.8.2012)

CEN

EN 13789:2010

Βιομηχανικές βαλβίδες - Χυτοσιδηρές βαλβίδες τύπου δικλείδας

EN 13789:2002

Σημείωση 2.1

Ημερομηνία λήξης

(3.8.2012)

CEN

EN 13831:2007

Δοχεία διαστολής κλειστού τύπου με ενσωματωμένο διάφραγμα για εγκατάσταση σε νερό

CEN

EN 13835:2012

Τεχνολογία χυτηρίων - Ωστενιτικός χυτοσίδηρος

EN 13835:2002

Σημείωση 2.1

Ημερομηνία λήξης

(31.7.2012)

CEN

EN 13923:2005

Δοχεία πίεσης με τυλισσόμενα νήματα από πλαστικό ενισχυμένο με υαλόινες – Υλικά, σχεδιασμός, υπολγισμός, κατασκευή και δοκιμές

CEN

EN 14071:2004

Ανακουφιστικές βαλβίδες πιέσεως για δεξαμενές υγραερίου (LPG) – Βοηθητικός εξοπλισμός

CEN

EN 14129:2004

Ανακουφιστικές βαλβίδες πίεσης για δεξαμενές υγραερίου

CEN

EN 14197-1:2003

Κρυογενικά δοχεία - Σταθερά δοχεία μονωμένα χωρίς κενό - Μέρος 1: Βασικές απαιτήσεις

CEN

EN 14197-2:2003

Κρυογενικά δοχεία - Σταθερά δοχεία μονωμένα χωρίς κενό - Μέρος 2: Σχεδιασμός, κατασκευή, έλεγχος και δοκιμές

EN 14197-2:2003/A1:2006

Σημείωση 3

Ημερομηνία λήξης

(28.2.2007)

EN 14197-2:2003/AC:2006

CEN

EN 14197-3:2004

Κρυογενικά δοχεία - Σταθερά δοχεία μονωμένα χωρίς κενό - Μέρος 3: Λειτουργικές απαιτήσεις

EN 14197-3:2004/A1:2005

Σημείωση 3

Ημερομηνία λήξης

(31.12.2005)

EN 14197-3:2004/AC:2004

CEN

EN 14222:2003

Αεριοαυλωτοί λέβητες από ανοξείδωτο χάλυβα

CEN

EN 14276-1:2006+A1:2011

Εξοπλισμός νπό πίεση για σνστήματα ψύξης και αντλιών Θερμότητας – Μέρος Ι – Δοχεία – Γενικές απαιτήσεις

EN 14276-1:2006

Σημείωση 2.1

Ημερομηνία λήξης

(9.9.2011)

CEN

EN 14276-2:2007+A1:2011

Εξοπλισμός υπό πίεση για συστήματα ψύξεων και αντλίες θερμότητος – Μέρος 2: Σωληνώσεις – Γενικές απαιτήσεις

EN 14276-2:2007

Σημείωση 2.1

Ημερομηνία λήξης

(9.9.2011)

CEN

EN 14341:2006

Βιομηχανικές βαλβίδες - Χαλύβδινες βαλβίδες ελέγχου

CEN

EN 14359:2006+A1:2010

Πνευματικοί συσσωρευτές για εφαρμογές ρευστοδυναμικής

EN 14359:2006

Σημείωση 2.1

Ημερομηνία λήξης

(3.8.2012)

CEN

EN 14382:2005+A1:2009

Διατάξεις ασφάλειας για σταθμούς και εγκαταστάσεις ρύθμισης της πίεσης αερίου - Διατάξεις ασφάλειας για διακοπή παροχής αερίου με πιέσεις εισόδου έως 100 bar

EN 14382:2005

Σημείωση 2.1

Ημερομηνία λήξης

(30.9.2009)

EN 14382:2005+A1:2009/AC:2009

CEN

EN 14394:2005+A1:2008

Λέβητες θέρμανσης - Λέβητες θέρμανσης με καυστήρες τεχνητού ελκυσμού - Ονομαστική παροχή θερμότητας που δεν υπερβαίνει τα 10 MW και μέγιστη θερμοκρασία λειτουργίας μέχρι 110 °C

CEN

EN 14570:2005

Εξοπλισμός για υπέργειες και υπόγειες δεξαμενές υγραερίου

EN 14570:2005/A1:2006

Σημείωση 3

Ημερομηνία λήξης

(31.8.2006)

CEN

EN 14585-1:2006

Συστήματα μεταλλικών εύκαμπτων σωληνώσεων με αυλακώσεις για εγκαταστάσεις υπό πίεση - Μέρος 1: Απαιτήσεις

CEN

EN 14917:2009+A1:2012

Ανορθωτές διαστολής με μεταλλικούς φυσητήρες για εφαρμογές υπό πιεση

EN 14917:2009

Σημείωση 2.1

Ημερομηνία λήξης

(30.9.2012)

CEN

EN 15001-1:2009

Υποδομές φυσικού αερίου - Δίκτυα εγκαταστάσεων φυσικού αερίου πίεσης μεγαλύτερης των 0,5 bar για βιομηχανικές και μη βιομηχανικές εγκαταστάσεις - Μέρος 1: Αναλυτικές λειτουργικές απαιτήσεις για σχεδιασμό, υλικά, κατασκευή και έλεγχο και δοκιμές

CEN

EN ISO 15493:2003

Συστήματα πλαστικών σωληνώσεων για βιομηχανικές εφαρμογές - Ακρυλονιτρίλιο-βουταδιένιο-στυρένιο (ABS), μη πλαστικοποιημένο πολυ(βινυλοχλωρίδιο) (PVC-U) και χλωριωμένο πολυ(βινυλοχλωρίδιο) (PVC-C). Προδιαγραφές για τα στοιχεία και το σύστημα σωληνώσεων - Μ (ISO 15493:2003)

CEN

EN ISO 15494:2003

Συστήματα πλαστικών σωληνώσεων για βιομηχανικές εφαρμογές - Πολυβουτένιο (ΡΒ), πολυαιθυλένιο (ΡΕ) και πολυπροπυλένιο (ΡΡ) - Προδιαγραφές για στοιχεία και το σύστημα σωληνώσεων - Μετρικές σειρές (ISO 15494:2003)

CEN

EN ISO 15613:2004

Προδιαγραφή και έλεγχος καταλληλότητας διαδικασιών συγκόλλησης μεταλλικών υλικών - Αξιολόγηση καταλληλότητας βασιζόμενη σε δοκιμή συγκόλλησης κατά την διαδικασία πριν την παραγωγή (ISO 15613:2004)

CEN

EN ISO 15614-1:2004

Προδιαγραφή και έλεγχος καταλληλότητας διαδικασιών συγκόλλησης μεταλλικών υλικών - Δοκιμή διαδικασίας συγκόλλησης - Μέρος 1: Συγκόλληση με τόξο και αέριο για χάλυβες και συγκόλληση με τόξο για νικέλιο και κράματα νικελίου (ISO 15614-1:2004)

EN ISO 15614-1:2004/A1:2008

Σημείωση 3

Ημερομηνία λήξης

(31.8.2008)

EN ISO 15614-1:2004/A2:2012

Σημείωση 3

Ημερομηνία λήξης

(31.8.2012)

CEN

EN ISO 15614-2:2005

Προδιαγραφή και έγκριση διαδικασιών συγκόλλησης μεταλλικών υλικών – Δοκιμή διαδικασίας συγκόλλησς – Μέρος 2: Συγκόλληση τόξου αλουμινίου και κραμάτων του (ISO 15614-2:2005)

EN ISO 15614-2:2005/AC:2009

CEN

EN ISO 15614-4:2005

Προδιαγραφή και έλεγχος καταλληλότητας διαδικασιών συγκόλλησης μεταλλικών υλικών - Δοκιμή διαδικασίας συγκόλλησης - Μέρος 4: Ολοκλήρωση συγκόλλησης χυτών τεμαχίων αλουμινίου (ISO 15614-4:2005)

EN ISO 15614-4:2005/AC:2007

CEN

EN ISO 15614-5:2004

Προδιαγραφή και έλεγχος καταλληλότητας διαδικασιών συγκόλλησης μεταλλικών υλικών - Δοκιμή διαδικασίας συγκόλλησης - Μέρος 5: Συγκόλληση με τόξο για τιτάνιο, ζιρκόνιο και τα κράματά τους (ISO 15614-5:2004)

CEN

EN ISO 15614-6:2006

Προδιαγραφή και έλεγχος καταλληλότητας διαδικασιών συγκόλλησης μεταλλικών υλικών - Δοκιμή διαδικασίας συγκόλλησης - Μέρος 6: Συγκόλληση με τόξο και αέριο, χαλκού και κραμάτων χαλκού (ISO 15614-6:2006)

CEN

EN ISO 15614-7:2007

Προδιαγραφή και έλεγχος καταλληλότητας διαδικασιών συγκόλλησης μεταλλικών υλικών-Δοκιμή διαδικασίας συγκόλλησης - Μέρος 7: Συγκόλληση υπέρθεσης (ISO 15614-7:2007)

CEN

EN ISO 15614-8:2002

Προδιαγραφή και έλεγχος καταλληλότητας διαδικασιών συγκόλλησης μεταλλικών υλικών - Δοκιμή διαδικασίας συγκόλλησης - Μέρος 8: Συγκόλληση σωλήνων σε σωληνοειδείς πλάκες (ISO 15614-8:2002)

CEN

EN ISO 15614-11:2002

Προδιαγραφή και έλεγχος καταλληλότητας διαδικασιών συγκόλλησης μεταλλικών υλικών - Δοκιμή διαδικασίας συγκόλλησης - Μέρος 11: Συγκόλληση με δέσμη ηλεκτρονίων και λέϊζερ (ISO 15614-11:2002)

CEN

EN ISO 15620:2000

Συγκολλήσεις - Συγκόλληση τριβής μεταλλικών υλικών (ISO 15620:2000)

CEN

EN 15776:2011

Δοχεία πίεσης μη εκτεθειμένα σε φλόγα - Απαιτήσεις σχεδιασμού και κατασκευής δοχείων πίεσης και εξαρτημάτων τους από χυτοσίδηρο με επιμήκυνση μετά από θραύση ίση ή μικρότερη από 15%

CEN

EN ISO 16135:2006

Βιομηχανικές βαλβίδες – Σφαιρικές βαλβίδες από θερμοπλαστικά υλικά (ISO 16135:2006)

CEN

EN ISO 16136:2006

Βίομηχανικές βαλβίδες – Βαλβίδες τύπου πεταλούδας από θερμοπλαστικά υλικά (ISO 16136:2006)

CEN

EN ISO 16137:2006

Βίομηχανικές βαλβίδες – Βαλβίδες αντεπιοτροφής από θερμοπλαστικά υλικά (ISO 16137:2006)

CEN

EN ISO 16138:2006

Βιομηχανικές βαλβίδες – βαλβίδες διαφράγματος από θερμοπλαστικά υλικά (ISO 16138:2006)

CEN

EN ISO 16139:2006

Βιομηχανικές βαλβίδες – Συρταρωτές βαλβίδες από θερμοπλαστικά υλικά (ISO 16139:2006)

CEN

EN ISO 21787:2006

Βιομηχανικές βαλβίδες - Βαλβίδες τύπου έδρας από θερμοπλαστικά υλικά (ISO 21787:2006)

| Σημείωση 1: | Γενικά, η ημερομηνία λήξεως της ισχύος του τεκμηρίου συμμόρφωσης είναι η ημερομηνία απόσυρσης («dow»), η οποία καθορίζεται από τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Τυποποίησης, αλλά εφιστάται η προσοχή των χρηστών των προτύπων αυτών στο γεγονός ότι σε ορισμένες εξαιρετικές περιπτώσεις, αυτό μπορεί να αλλάξει. |
| --- | --- |

Σημείωση 1:

Γενικά, η ημερομηνία λήξεως της ισχύος του τεκμηρίου συμμόρφωσης είναι η ημερομηνία απόσυρσης («dow»), η οποία καθορίζεται από τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Τυποποίησης, αλλά εφιστάται η προσοχή των χρηστών των προτύπων αυτών στο γεγονός ότι σε ορισμένες εξαιρετικές περιπτώσεις, αυτό μπορεί να αλλάξει.

| Σημείωση 2.1: | Το νέο (ή τροποποιημένο) πρότυπο έχει το ίδιο πεδίο εφαρμογής όπως το αντικατασταθέν πρότυπο. Την δεδομένη ημερομηνία, το αντικατασταθέν πρότυπο παύει να παρέχει τεκμήριο συμμόρφωσης με τις βασικές ή άλλες απαιτήσεις της σχετικής νομοθεσίας της Ένωσης. |
| --- | --- |

Σημείωση 2.1:

Το νέο (ή τροποποιημένο) πρότυπο έχει το ίδιο πεδίο εφαρμογής όπως το αντικατασταθέν πρότυπο. Την δεδομένη ημερομηνία, το αντικατασταθέν πρότυπο παύει να παρέχει τεκμήριο συμμόρφωσης με τις βασικές ή άλλες απαιτήσεις της σχετικής νομοθεσίας της Ένωσης.

| Σημείωση 2.2: | Το νέο πρότυπο έχει ευρύτερο πεδίο εφαρμογής σε σχέση με τα αντικατασταθέντα πρότυπα. Την δεδομένη ημερομηνία, τα αντικατασταθέντα πρότυπα παύουν να παρέχουν τεκμήρια συμμόρφωσης με τις βασικές ή άλλες απαιτήσεις της σχετικής νομοθεσίας της Ένωσης. |
| --- | --- |

Σημείωση 2.2:

Το νέο πρότυπο έχει ευρύτερο πεδίο εφαρμογής σε σχέση με τα αντικατασταθέντα πρότυπα. Την δεδομένη ημερομηνία, τα αντικατασταθέντα πρότυπα παύουν να παρέχουν τεκμήρια συμμόρφωσης με τις βασικές ή άλλες απαιτήσεις της σχετικής νομοθεσίας της Ένωσης.

| Σημείωση 2.3: | Το νέο πρότυπο έχει στενότερο πεδίο εφαρμογής σε σχέση με το αντικατασταθέν πρότυπο. Την δεδομένη ημερομηνία, το (εν μέρει) αντικατασταθέν πρότυπο παύει να παρέχει τεκμήριο συμμόρφωσης με τις βασικές ή άλλες απαιτήσεις της σχετικής νομοθεσίας της Ένωσης, για τα προϊόντα ή τις υπηρεσίες που υπάγονται στο πεδίο εφαρμογής του νέου προτύπου. Το τεκμήριο συμμόρφωσης με τις βασικές ή άλλες απαιτήσεις της σχετικής νομοθεσίας της Ένωσης για προϊόντα ή υπηρεσίες που εξακολουθούν να υπάγονται στο πεδίο εφαρμογής του (εν μέρει) αντικατα-σταθέντος προτύπου, αλλά τα οποία δεν υπάγονται στο πεδίο εφαρμογής του νέου προτύπου, παραμένει αμετάβλητη. |
| --- | --- |

Σημείωση 2.3:

Το νέο πρότυπο έχει στενότερο πεδίο εφαρμογής σε σχέση με το αντικατασταθέν πρότυπο. Την δεδομένη ημερομηνία, το (εν μέρει) αντικατασταθέν πρότυπο παύει να παρέχει τεκμήριο συμμόρφωσης με τις βασικές ή άλλες απαιτήσεις της σχετικής νομοθεσίας της Ένωσης, για τα προϊόντα ή τις υπηρεσίες που υπάγονται στο πεδίο εφαρμογής του νέου προτύπου. Το τεκμήριο συμμόρφωσης με τις βασικές ή άλλες απαιτήσεις της σχετικής νομοθεσίας της Ένωσης για προϊόντα ή υπηρεσίες που εξακολουθούν να υπάγονται στο πεδίο εφαρμογής του (εν μέρει) αντικατα-σταθέντος προτύπου, αλλά τα οποία δεν υπάγονται στο πεδίο εφαρμογής του νέου προτύπου, παραμένει αμετάβλητη.

| Σημείωση 3: | Στην περίπτωση τροποποιήσεων, το έγγραφο αναφοράς είναι το EN CCCCC:YYYY. Οι προηγούμενες τροποποιήσεις, αν υπάρχουν, και οι νέες ονομάζονται «τροποποίηση». Το αντικατασταθέν πρότυπο συνεπώς αποτελείται από το EN CCCCC:YYYY και από τις προηγούμενες τροποποιήσεις του, αν υπάρχουν, αλλά χωρίς τη νέα ονομαζόμενη «τροποποίηση». Τη δεδομένη ημερομηνία, το αντικατασταθέν πρότυπο παύει να παρέχει τεκμήρια συμμόρφωσης με τις βασικές ή άλλες απαιτήσεις της σχετικής νομοθεσίας της Ένωσης. |
| --- | --- |

Σημείωση 3:

Στην περίπτωση τροποποιήσεων, το έγγραφο αναφοράς είναι το EN CCCCC:YYYY. Οι προηγούμενες τροποποιήσεις, αν υπάρχουν, και οι νέες ονομάζονται «τροποποίηση». Το αντικατασταθέν πρότυπο συνεπώς αποτελείται από το EN CCCCC:YYYY και από τις προηγούμενες τροποποιήσεις του, αν υπάρχουν, αλλά χωρίς τη νέα ονομαζόμενη «τροποποίηση». Τη δεδομένη ημερομηνία, το αντικατασταθέν πρότυπο παύει να παρέχει τεκμήρια συμμόρφωσης με τις βασικές ή άλλες απαιτήσεις της σχετικής νομοθεσίας της Ένωσης.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:

| — | Κάθε αίτηση για παροχή πληροφοριών σχετικά με τα πρότυπα πρέπει να απευθύνεται είτε στους ευρωπαϊκούς οργανισμούς τυποποίησης είτε στους εθνικούς φορείς τυποποίησης των οποίων ο κατάλογος δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης σύμφωνα με το άρθρο 27 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1025/2012 (2). |
| --- | --- |

—

Κάθε αίτηση για παροχή πληροφοριών σχετικά με τα πρότυπα πρέπει να απευθύνεται είτε στους ευρωπαϊκούς οργανισμούς τυποποίησης είτε στους εθνικούς φορείς τυποποίησης των οποίων ο κατάλογος δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης σύμφωνα με το άρθρο 27 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1025/2012 (2).

| — | Τα πρότυπα εκδίδονται από τους ευρωπαϊκούς οργανισμούς τυποποίησης στα αγγλικά (η CEN και η Cenelec τα δημοσιεύουν επίσης στα γαλλικά και στα γερμανικά). Ακολούθως, οι τίτλοι των εναρμονισμένων προτύπων μεταφράζονται σε όλες τις άλλες απαιτούμενες επίσημες γλώσσες της Ευρωπαϊκής Ένωσης από τους εθνικούς φορείς τυποποίησης. Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή δεν φέρει ευθύνη για την ορθότητα των τίτλων οι οποίοι υποβάλλονται για δημοσίευση στην Επίσημη Εφημερίδα. |
| --- | --- |

—

Τα πρότυπα εκδίδονται από τους ευρωπαϊκούς οργανισμούς τυποποίησης στα αγγλικά (η CEN και η Cenelec τα δημοσιεύουν επίσης στα γαλλικά και στα γερμανικά). Ακολούθως, οι τίτλοι των εναρμονισμένων προτύπων μεταφράζονται σε όλες τις άλλες απαιτούμενες επίσημες γλώσσες της Ευρωπαϊκής Ένωσης από τους εθνικούς φορείς τυποποίησης. Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή δεν φέρει ευθύνη για την ορθότητα των τίτλων οι οποίοι υποβάλλονται για δημοσίευση στην Επίσημη Εφημερίδα.

| — | Οι παραπομπές σε διορθωτικά «.../AC:YYYY» δημοσιεύονται μόνο για ενημέρωση. Ένα διορθωτικό αποκαθιστά τυπογραφικά, γλωσσικά ή παρόμοια σφάλματα στο κείμενο ενός προτύπου και μπορεί να αφορά μία ή περισσότερες γλωσσικές εκδόσεις (αγγλική, γαλλική και/ή γερμανική) ενός προτύπου που έχει εκδοθεί από ευρωπαϊκό οργανισμό τυποποίησης. |
| --- | --- |

—

Οι παραπομπές σε διορθωτικά «.../AC:YYYY» δημοσιεύονται μόνο για ενημέρωση. Ένα διορθωτικό αποκαθιστά τυπογραφικά, γλωσσικά ή παρόμοια σφάλματα στο κείμενο ενός προτύπου και μπορεί να αφορά μία ή περισσότερες γλωσσικές εκδόσεις (αγγλική, γαλλική και/ή γερμανική) ενός προτύπου που έχει εκδοθεί από ευρωπαϊκό οργανισμό τυποποίησης.

| — | Η δημοσίευση των στοιχείων αυτών στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης δεν σημαίνει ότι τα πρότυπα είναι διαθέσιμα σε όλες τις επίσημες γλώσσες της Ευρωπαϊκής Ένωσης. |
| --- | --- |

—

Η δημοσίευση των στοιχείων αυτών στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης δεν σημαίνει ότι τα πρότυπα είναι διαθέσιμα σε όλες τις επίσημες γλώσσες της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

| — | Ο κατάλογος αυτός αντικαθιστά τους προηγούμενους καταλόγους που δημοσιεύθηκαν στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή εξασφαλίζει την ενημέρωση του παρόντος καταλόγου. |
| --- | --- |

—

Ο κατάλογος αυτός αντικαθιστά τους προηγούμενους καταλόγους που δημοσιεύθηκαν στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή εξασφαλίζει την ενημέρωση του παρόντος καταλόγου.

| — | Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με εναρμονισμένα πρότυπα και άλλα ευρωπαϊκά πρότυπα διατίθενται στη διεύθυνση
  http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
| --- | --- |

—

Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με εναρμονισμένα πρότυπα και άλλα ευρωπαϊκά πρότυπα διατίθενται στη διεύθυνση

http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm

---

(1)  EOT: Ευρωπαϊκός Οργανισμός Τυποποίησης –CEN:

| — | CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25500811; fax +32 25500819 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25500811; fax +32 25500819 (http://www.cen.eu)

| — | Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25196871; fax +32 25196919 (http://www.cenelec.eu) |
| --- | --- |

—

Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25196871; fax +32 25196919 (http://www.cenelec.eu)

| — | ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, Tel. +33 492944200; fax +33 493654716 (http://www.etsi.eu) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, Tel. +33 492944200; fax +33 493654716 (http://www.etsi.eu)

(2)  ΕΕ L 316 της 14.11.2012, σ. 12.

---

| 24.1.2014 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 22/17 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2014

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 22/17

---

Ανακοίνωση της Επιτροπής στο πλαίσιο της εφαρμογής:

του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 244/2009 της Επιτροπής, της 18ης Μαρτίου 2009, περί εφαρμογής της οδηγίας 2005/32/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τις απαιτήσεις οικολογικού σχεδιασμού για τους μη κατευθυντικούς οικιακούς λαμπτήρες, ο οποίος τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 859/2009 της Επιτροπής, της 18ης Σεπτεμβρίου 2009, όσον αφορά τις απαιτήσεις οικολογικού σχεδιασμού σχετικά με την υπεριώδη ακτινοβολία των μη κατευθυντικών οικιακών λαμπτήρων,

και

του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 874/2012 της Επιτροπής, της 12ης Ιουλίου 2012, που συμπληρώνει την οδηγία 2010/30/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την επισήμανση της κατανάλωσης ενέργειας των ηλεκτρικών λαμπτήρων και φωτιστικών,

και

του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1194/2012 της Επιτροπής, της 12ης Δεκεμβρίου 2012, για την εφαρμογή της οδηγίας 2009/125/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τις απαιτήσεις οικολογικού σχεδιασμού για τους κατευθυντικούς λαμπτήρες, τους λαμπτήρες διόδων φωτοεκπομπής και τον συναφή εξοπλισμό

[Δημοσίευση των τίτλων και στοιχείων αναφοράς των μεταβατικών μεθόδων μέτρησης
   (1)
  για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 244/2009 της Επιτροπής, ο οποίος τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 859/2009 της Επιτροπής, του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 874/2012 της Επιτροπής και του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1194/2012]

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

2014/C 22/02

Για τους σκοπούς του ελέγχου της συμμόρφωσης με τις απαιτήσεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 244/2009 της Επιτροπής, ο οποίος τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 859/2009 της Επιτροπής, του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 874/2012 της Επιτροπής και του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1194/2012 της Επιτροπής, χρησιμοποιούνται οι ακόλουθες διαδικασίες μέτρησης εφόσον:

| — | καμία άλλη διαδικασία μέτρησης δεν προσδιορίζεται στα εναρμονισμένα πρότυπα των οποίων οι αριθμοί αναφοράς δημοσιεύθηκαν για τον σκοπό αυτό στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ιδίως, η πλειονότητα των αναφερόμενων προτύπων EN είναι επίσης πρότυπα ISO) |
| --- | --- |

—

καμία άλλη διαδικασία μέτρησης δεν προσδιορίζεται στα εναρμονισμένα πρότυπα των οποίων οι αριθμοί αναφοράς δημοσιεύθηκαν για τον σκοπό αυτό στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ιδίως, η πλειονότητα των αναφερόμενων προτύπων EN είναι επίσης πρότυπα ISO)

| — | ή δεν αναφέρεται στους προαναφερόμενους κανονισμούς καμία άλλη ειδική διαδικασία μέτρησης για τον έλεγχο της συμμόρφωσης. |
| --- | --- |

—

ή δεν αναφέρεται στους προαναφερόμενους κανονισμούς καμία άλλη ειδική διαδικασία μέτρησης για τον έλεγχο της συμμόρφωσης.

Ισχύουν οι ορισμοί των «κατευθυντικών λαμπτήρων» και των «μη κατευθυντικών λαμπτήρων» του άρθρου 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1194/2012 της Επιτροπής.

| 1. | Σε περίπτωση που δεν έχει γίνει παραπομπή σε ειδικά έγγραφα για μετρούμενες παραμέτρους, χρησιμοποιούνται αξιόπιστες, ακριβείς και αναπαραγώγιμες διαδικασίες μέτρησης, οι οποίες λαμβάνουν υπόψη γενικώς αποδεκτές υπερσύγχρονες μεθόδους μετρήσεων. Συμπεριλαμβάνονται, χωρίς η απαρίθμηση να είναι περιοριστική, ο αριθμός των κύκλων έναυσης/σβέσης, η διαβαθμισμένη διάρκεια ζωής των διόδων φωτοεκπομπής (LED), καθώς και το ποσοστό πρόωρης αστοχίας των LED. |
| --- | --- |

1.

Σε περίπτωση που δεν έχει γίνει παραπομπή σε ειδικά έγγραφα για μετρούμενες παραμέτρους, χρησιμοποιούνται αξιόπιστες, ακριβείς και αναπαραγώγιμες διαδικασίες μέτρησης, οι οποίες λαμβάνουν υπόψη γενικώς αποδεκτές υπερσύγχρονες μεθόδους μετρήσεων. Συμπεριλαμβάνονται, χωρίς η απαρίθμηση να είναι περιοριστική, ο αριθμός των κύκλων έναυσης/σβέσης, η διαβαθμισμένη διάρκεια ζωής των διόδων φωτοεκπομπής (LED), καθώς και το ποσοστό πρόωρης αστοχίας των LED.

| 2. | Οι φωτομετρικές παράμετροι μετρώνται σύμφωνα με το πρότυπο prEN 13032-4 για λαμπτήρες και μονάδες (ενότητες) LED (συμπεριλαμβανομένων των χρωματομετρικών παραμέτρων), και το πρότυπο EN 13032-1 για όλους τους άλλους τύπους. |
| --- | --- |

2.

Οι φωτομετρικές παράμετροι μετρώνται σύμφωνα με το πρότυπο prEN 13032-4 για λαμπτήρες και μονάδες (ενότητες) LED (συμπεριλαμβανομένων των χρωματομετρικών παραμέτρων), και το πρότυπο EN 13032-1 για όλους τους άλλους τύπους.

| 3. | Για τους μη κατευθυντικούς λαμπτήρες οι δοκιμές διεξάγονται ως εξής:






  α) | Οι λαμπτήρες πυράκτωσης μετρώνται σύμφωνα με τις μεθόδους που περιγράφονται στα ακόλουθα έγγραφα:







  Μη κατευθυντικοί λαμπτήρες πυράκτωσης |
| --- | --- | --- |
| Μετρούμενη παράμετρος | Στοιχεία αναφοράς | Παρατηρήσεις |
| ΕΕΙ (δείκτης ενεργειακής απόδοσης) | EN 60064, σημείο 3.4.1 και παράρτημα Α για την ισχύ·
  CIE 84 για τα βασικά στοιχεία μέτρησης της φωτεινής ροής·
  EN60064, σημείο 3.4.2 για τη φωτεινή ροή | Η μέση τιμή του ΕΕΙ υπολογίζεται με βάση τον αριθμητικό μέσο όρο του ΕΕΙ κάθε προϊόντος. |
| Κάλυκες λαμπτήρων | EN 60064 σε συνδυασμό με το πρότυπο EN 60061-1 | |
| Συντελεστής επιβίωσης λαμπτήρων | CIE 97 | |
| Διαβαθμισμένη διάρκεια ζωής, διάρκεια ζωής λαμπτήρα | EN 60064, παραρτήματα A και B | |
| Συντήρηση φωτεινής ροής, συντελεστής συντήρησης φωτεινής ροής λαμπτήρα | EN 60064, σημείο 3.5 και παράρτημα A | |
| Πλήθος κύκλων έναυσης/σβέσης | — | Χρησιμοποιούνται αξιόπιστες, ακριβείς και αναπαραγώγιμες διαδικασίες μέτρησης. |
| Χρόνος εκκίνησης | — | Άνευ αντικειμένου για τους λαμπτήρες πυράκτωσης |
| Χρόνος προθέρμανσης λαμπτήρα | — | Άνευ αντικειμένου για τους λαμπτήρες πυράκτωσης |
| Ποσοστό πρόωρης αστοχίας | EN 60064, σημείο 3.5 | |
| Συντελεστής ισχύος λαμπτήρα | — | Άνευ αντικειμένου για τους λαμπτήρες πυράκτωσης (ο συντελεστής ισχύος ισούται με 1). |
| Συντεταγμένες χρωματικότητας | CIE S 010 (= ISO 23539) για τα βασικά στοιχεία φωτομετρίας,
  CIE 15 για τα βασικά στοιχεία χρωματομετρίας,
  CIE 63 για τη φασματοραδιομετρική μέτρηση | |
| CCT (συσχετισμένη θερμοκρασία χρώματος) | CIE 15 | |
| CRI (δείκτης χρωματικής απόδοσης) | — | Άνευ αντικειμένου για τους λαμπτήρες πυράκτωσης (ο CRI είναι 100). |
| Φωτεινότητα | CIE 18.2 | |
| Ειδική ενεργός ισχύς υπεριώδους ακτινοβολίας | EN/CIE 62471 | |
| Διαστάσεις | EN 60064 | |

3.

Για τους μη κατευθυντικούς λαμπτήρες οι δοκιμές διεξάγονται ως εξής:

α)

Οι λαμπτήρες πυράκτωσης μετρώνται σύμφωνα με τις μεθόδους που περιγράφονται στα ακόλουθα έγγραφα:

Μη κατευθυντικοί λαμπτήρες πυράκτωσης

Μετρούμενη παράμετρος

Στοιχεία αναφοράς

Παρατηρήσεις

ΕΕΙ (δείκτης ενεργειακής απόδοσης)

EN 60064, σημείο 3.4.1 και παράρτημα Α για την ισχύ·

CIE 84 για τα βασικά στοιχεία μέτρησης της φωτεινής ροής·

EN60064, σημείο 3.4.2 για τη φωτεινή ροή

Η μέση τιμή του ΕΕΙ υπολογίζεται με βάση τον αριθμητικό μέσο όρο του ΕΕΙ κάθε προϊόντος.

Κάλυκες λαμπτήρων

EN 60064 σε συνδυασμό με το πρότυπο EN 60061-1

Συντελεστής επιβίωσης λαμπτήρων

CIE 97

Διαβαθμισμένη διάρκεια ζωής, διάρκεια ζωής λαμπτήρα

EN 60064, παραρτήματα A και B

Συντήρηση φωτεινής ροής, συντελεστής συντήρησης φωτεινής ροής λαμπτήρα

EN 60064, σημείο 3.5 και παράρτημα A

Πλήθος κύκλων έναυσης/σβέσης

—

Χρησιμοποιούνται αξιόπιστες, ακριβείς και αναπαραγώγιμες διαδικασίες μέτρησης.

Χρόνος εκκίνησης

—

Άνευ αντικειμένου για τους λαμπτήρες πυράκτωσης

Χρόνος προθέρμανσης λαμπτήρα

—

Άνευ αντικειμένου για τους λαμπτήρες πυράκτωσης

Ποσοστό πρόωρης αστοχίας

EN 60064, σημείο 3.5

Συντελεστής ισχύος λαμπτήρα

—

Άνευ αντικειμένου για τους λαμπτήρες πυράκτωσης (ο συντελεστής ισχύος ισούται με 1).

Συντεταγμένες χρωματικότητας

CIE S 010 (= ISO 23539) για τα βασικά στοιχεία φωτομετρίας,

CIE 15 για τα βασικά στοιχεία χρωματομετρίας,

CIE 63 για τη φασματοραδιομετρική μέτρηση

CCT (συσχετισμένη θερμοκρασία χρώματος)

CIE 15

CRI (δείκτης χρωματικής απόδοσης)

—

Άνευ αντικειμένου για τους λαμπτήρες πυράκτωσης (ο CRI είναι 100).

Φωτεινότητα

CIE 18.2

Ειδική ενεργός ισχύς υπεριώδους ακτινοβολίας

EN/CIE 62471

Διαστάσεις

EN 60064

| β) | Οι λαμπτήρες πυράκτωσης αλογόνου μετρώνται σύμφωνα με τις μεθόδους που περιγράφονται στα ακόλουθα έγγραφα:







  Μη κατευθυντικοί λαμπτήρες πυράκτωσης αλογόνου |
| --- | --- |
| Μετρούμενη παράμετρος | Στοιχεία αναφοράς | Παρατηρήσεις |
| Απόδοση λαμπτήρα, φωτεινή απόδοση | EN 60357, σημείο 1.4.5 και παράρτημα Α για τη φωτεινή ροή·
  CIE 84 για τα βασικά στοιχεία φωτεινής ροής·
  EN 60357, σημείο 1.4.4 για την ισχύ· | Η μέση τιμή απόδοσης υπολογίζεται με βάση αριθμητικό μέσο όρο της απόδοσης κάθε προϊόντος. |
| Κάλυκες λαμπτήρων | EN 60432-2, σημείο 1.1 για λαμπτήρες αλογόνου για οικιακό και γενικό φωτισμό·
  EN 60432-3, σημείο 2.3 για λαμπτήρες αλογόνου (όχι για οχήματα)·
  σε συνδυασμό με το πρότυπο EN 60061-1 | |
| Συντελεστής επιβίωσης λαμπτήρων | CIE 97 | |
| Διαβαθμισμένη διάρκεια ζωής, διάρκεια ζωής λαμπτήρα | EN 60357, σημείο 1.4 και παράρτημα A | |
| Συντήρηση φωτεινής ροής, συντελεστής συντήρησης φωτεινής ροής λαμπτήρα | EN 60357, σημείο 1.4 και παράρτημα A | |
| Πλήθος κύκλων έναυσης/σβέσης | — | Χρησιμοποιούνται αξιόπιστες, ακριβείς και αναπαραγώγιμες διαδικασίες μέτρησης. |
| Χρόνος εκκίνησης | — | Άνευ αντικειμένου για τους λαμπτήρες πυράκτωσης αλογόνου. |
| Χρόνος προθέρμανσης λαμπτήρα | — | Άνευ αντικειμένου για τους λαμπτήρες πυράκτωσης αλογόνου. |
| Ποσοστό πρόωρης αστοχίας | EN 60357, παράρτημα Α | |
| Συντελεστής ισχύος λαμπτήρα (μόνο για λαμπτήρες με ενσωματωμένη διάταξη ελέγχου) | EN 61000-3-2 | |
| Συντεταγμένες χρωματικότητας | CIE S 010 (= ISO 23539) για τα βασικά στοιχεία φωτομετρίας,
  CIE 15 για τα βασικά στοιχεία χρωματομετρίας,
  CIE 63 για τη φασματοραδιομετρική μέτρηση | |
| CCT | CIE 15 | |
| CRI | — | Άνευ αντικειμένου για τους λαμπτήρες πυράκτωσης αλογόνου (ο CRI είναι 100). |
| Φωτεινότητα | CIE 18.2 | |
| Ειδική ενεργός ισχύς υπεριώδους ακτινοβολίας | EN/CIE 62471 | |
| Διαστάσεις λαμπτήρα | EN 60357 | |

β)

Οι λαμπτήρες πυράκτωσης αλογόνου μετρώνται σύμφωνα με τις μεθόδους που περιγράφονται στα ακόλουθα έγγραφα:

Μη κατευθυντικοί λαμπτήρες πυράκτωσης αλογόνου

Μετρούμενη παράμετρος

Στοιχεία αναφοράς

Παρατηρήσεις

Απόδοση λαμπτήρα, φωτεινή απόδοση

EN 60357, σημείο 1.4.5 και παράρτημα Α για τη φωτεινή ροή·

CIE 84 για τα βασικά στοιχεία φωτεινής ροής·

EN 60357, σημείο 1.4.4 για την ισχύ·

Η μέση τιμή απόδοσης υπολογίζεται με βάση αριθμητικό μέσο όρο της απόδοσης κάθε προϊόντος.

Κάλυκες λαμπτήρων

EN 60432-2, σημείο 1.1 για λαμπτήρες αλογόνου για οικιακό και γενικό φωτισμό·

EN 60432-3, σημείο 2.3 για λαμπτήρες αλογόνου (όχι για οχήματα)·

σε συνδυασμό με το πρότυπο EN 60061-1

Συντελεστής επιβίωσης λαμπτήρων

CIE 97

Διαβαθμισμένη διάρκεια ζωής, διάρκεια ζωής λαμπτήρα

EN 60357, σημείο 1.4 και παράρτημα A

Συντήρηση φωτεινής ροής, συντελεστής συντήρησης φωτεινής ροής λαμπτήρα

EN 60357, σημείο 1.4 και παράρτημα A

Πλήθος κύκλων έναυσης/σβέσης

—

Χρησιμοποιούνται αξιόπιστες, ακριβείς και αναπαραγώγιμες διαδικασίες μέτρησης.

Χρόνος εκκίνησης

—

Άνευ αντικειμένου για τους λαμπτήρες πυράκτωσης αλογόνου.

Χρόνος προθέρμανσης λαμπτήρα

—

Άνευ αντικειμένου για τους λαμπτήρες πυράκτωσης αλογόνου.

Ποσοστό πρόωρης αστοχίας

EN 60357, παράρτημα Α

Συντελεστής ισχύος λαμπτήρα (μόνο για λαμπτήρες με ενσωματωμένη διάταξη ελέγχου)

EN 61000-3-2

Συντεταγμένες χρωματικότητας

CIE S 010 (= ISO 23539) για τα βασικά στοιχεία φωτομετρίας,

CIE 15 για τα βασικά στοιχεία χρωματομετρίας,

CIE 63 για τη φασματοραδιομετρική μέτρηση

CCT

CIE 15

CRI

—

Άνευ αντικειμένου για τους λαμπτήρες πυράκτωσης αλογόνου (ο CRI είναι 100).

Φωτεινότητα

CIE 18.2

Ειδική ενεργός ισχύς υπεριώδους ακτινοβολίας

EN/CIE 62471

Διαστάσεις λαμπτήρα

EN 60357

| γ) | Οι συμπαγείς λαμπτήρες φθορισμού με ενσωματωμένη διάταξη ελέγχου μετρώνται σύμφωνα με τις μεθόδους που περιγράφονται στα ακόλουθα έγγραφα:







  Μη κατευθυντικοί συμπαγείς λαμπτήρες φθορισμού |
| --- | --- |
| Μετρούμενη παράμετρος | Στοιχεία αναφοράς | Παρατηρήσεις |
| Απόδοση λαμπτήρα, φωτεινή απόδοση | EN 60969, επί του παρόντος 34A/1701/CDV, παράρτημα Α για τη φωτεινή ροή·
  CIE 84 για τα βασικά στοιχεία φωτεινής ροής·
  34A/1701/CDV, παράρτημα A για την ισχύ | Η μέση τιμή απόδοσης υπολογίζεται με βάση τον αριθμητικό μέσο όρο της απόδοσης κάθε προϊόντος. |
| Κάλυκες λαμπτήρων | EN 60064 σε συνδυασμό με το πρότυπο EN 60061-1 | |
| Συντελεστής επιβίωσης λαμπτήρων | CIE 97 | |
| Διαβαθμισμένη διάρκεια ζωής, διάρκεια ζωής λαμπτήρα | EN 60969, επί του παρόντος 34A/1701/CDV, παράρτημα G | |
| Συντήρηση φωτεινής ροής, συντελεστής συντήρησης φωτεινής ροής λαμπτήρα | EN 60969, επί του παρόντος 34A/1701/CDV, παράρτημα D | |
| Πλήθος κύκλων έναυσης/σβέσης | EN 60969, επί του παρόντος 34A/1701/CDV, παράρτημα F | |
| Χρόνος εκκίνησης | EN 60969, επί του παρόντος 34A/1701/CDV, παράρτημα B | |
| Χρόνος προθέρμανσης λαμπτήρα | EN 60969, επί του παρόντος 34A/1701/CDV, παράρτημα C | Αντ’ αυτού χρησιμοποιείται ο χρόνος προετοιμασίας για λειτουργία. |
| Ποσοστό πρόωρης αστοχίας | EN 60969, επί του παρόντος 34A/1701/CDV, παράρτημα G | |
| Συντελεστής ισχύος λαμπτήρα (μόνο για λαμπτήρες με ενσωματωμένη διάταξη ελέγχου) | EN 61000-3-2 | |
| Συντεταγμένες χρωματικότητας | CIE 15 | |
| CCT | CIE 15 | |
| CRI | CIE 13.3 | |
| Φωτεινότητα | CIE 18.2 | |
| Ειδική ενεργός ισχύς υπεριώδους ακτινοβολίας | EN/CIE 62471 | |
| Διαστάσεις λαμπτήρα | EN 60969, επί του παρόντος 34A/1701/CDV, πίνακας 3 | |
| Περιεκτικότητα σε υδράργυρο | Απόφαση 2002/747/ΕΚ της Επιτροπής (παράρτημα) | |
| Δυνατότητα αυξομείωσης της έντασης | — | Χρησιμοποιούνται αξιόπιστες, ακριβείς και αναπαραγώγιμες διαδικασίες μέτρησης. |

γ)

Οι συμπαγείς λαμπτήρες φθορισμού με ενσωματωμένη διάταξη ελέγχου μετρώνται σύμφωνα με τις μεθόδους που περιγράφονται στα ακόλουθα έγγραφα:

Μη κατευθυντικοί συμπαγείς λαμπτήρες φθορισμού

Μετρούμενη παράμετρος

Στοιχεία αναφοράς

Παρατηρήσεις

Απόδοση λαμπτήρα, φωτεινή απόδοση

EN 60969, επί του παρόντος 34A/1701/CDV, παράρτημα Α για τη φωτεινή ροή·

CIE 84 για τα βασικά στοιχεία φωτεινής ροής·

34A/1701/CDV, παράρτημα A για την ισχύ

Η μέση τιμή απόδοσης υπολογίζεται με βάση τον αριθμητικό μέσο όρο της απόδοσης κάθε προϊόντος.

Κάλυκες λαμπτήρων

EN 60064 σε συνδυασμό με το πρότυπο EN 60061-1

Συντελεστής επιβίωσης λαμπτήρων

CIE 97

Διαβαθμισμένη διάρκεια ζωής, διάρκεια ζωής λαμπτήρα

EN 60969, επί του παρόντος 34A/1701/CDV, παράρτημα G

Συντήρηση φωτεινής ροής, συντελεστής συντήρησης φωτεινής ροής λαμπτήρα

EN 60969, επί του παρόντος 34A/1701/CDV, παράρτημα D

Πλήθος κύκλων έναυσης/σβέσης

EN 60969, επί του παρόντος 34A/1701/CDV, παράρτημα F

Χρόνος εκκίνησης

EN 60969, επί του παρόντος 34A/1701/CDV, παράρτημα B

Χρόνος προθέρμανσης λαμπτήρα

EN 60969, επί του παρόντος 34A/1701/CDV, παράρτημα C

Αντ’ αυτού χρησιμοποιείται ο χρόνος προετοιμασίας για λειτουργία.

Ποσοστό πρόωρης αστοχίας

EN 60969, επί του παρόντος 34A/1701/CDV, παράρτημα G

Συντελεστής ισχύος λαμπτήρα (μόνο για λαμπτήρες με ενσωματωμένη διάταξη ελέγχου)

EN 61000-3-2

Συντεταγμένες χρωματικότητας

CIE 15

CCT

CIE 15

CRI

CIE 13.3

Φωτεινότητα

CIE 18.2

Ειδική ενεργός ισχύς υπεριώδους ακτινοβολίας

EN/CIE 62471

Διαστάσεις λαμπτήρα

EN 60969, επί του παρόντος 34A/1701/CDV, πίνακας 3

Περιεκτικότητα σε υδράργυρο

Απόφαση 2002/747/ΕΚ της Επιτροπής (παράρτημα)

Δυνατότητα αυξομείωσης της έντασης

—

Χρησιμοποιούνται αξιόπιστες, ακριβείς και αναπαραγώγιμες διαδικασίες μέτρησης.

| δ) | Οι λαμπτήρες διόδων φωτοεκπομπής μετρώνται σύμφωνα με τις μεθόδους που περιγράφονται στα ακόλουθα έγγραφα:







  Μη κατευθυντικοί λαμπτήρες διόδων φωτοεκπομπής |
| --- | --- |
| Μετρούμενη παράμετρος | Στοιχεία αναφοράς | Παρατηρήσεις |
| Απόδοση λαμπτήρα | EN 62612, σημείο 9.3 για την απόδοση. Να διορθώνεται σύμφωνα με το πρότυπο IM 244 με συντελεστή διόρθωσης. | Η μέση τιμή απόδοσης υπολογίζεται με βάση τον αριθμητικό μέσο όρο της απόδοσης κάθε προϊόντος. |
| Διαβαθμισμένη διάρκεια ζωής, διάρκεια ζωής λαμπτήρα | — | Χρησιμοποιούνται αξιόπιστες, ακριβείς και αναπαραγώγιμες διαδικασίες μέτρησης. Για λαμπτήρες LED, το πρότυπο EN 62612 προβλέπει διαδικασίες για χρόνο δοκιμής 6 000 ωρών. |
| Συντελεστής επιβίωσης λαμπτήρων | EN 62612, σημείο 11.2 | Εφαρμόζονται τα κριτήρια συμμόρφωσης των κανονισμών. |
| Συντήρηση φωτεινής ροής, συντελεστής συντήρησης φωτεινής ροής λαμπτήρα | EN 62612, σημείο 11.2 | Εφαρμόζονται τα κριτήρια συμμόρφωσης των κανονισμών. |
| Πλήθος κύκλων έναυσης/σβέσης | EN 62612, σημείο 11.3.3 | |
| Χρόνος εκκίνησης | — | Χρησιμοποιούνται αξιόπιστες, ακριβείς και αναπαραγώγιμες διαδικασίες μέτρησης. |
| Χρόνος προθέρμανσης λαμπτήρα | — | Χρησιμοποιούνται αξιόπιστες, ακριβείς και αναπαραγώγιμες διαδικασίες μέτρησης. |
| Ποσοστό πρόωρης αστοχίας | EN 62612, σημείο 11.2 | Εφαρμόζονται ένα πρόσθετο σημείο ανάγνωσης στις 1 000 ώρες και τα κριτήρια συμμόρφωσης των κανονισμών. |
| Συντελεστής ισχύος λαμπτήρα | EN 61000-3-2 | |
| Συντεταγμένες χρωματικότητας | prEN 13032-4 | |
| CCT | prEN 13032-4 | |
| CRI | prEN 13032-4 | |
| Φωτεινότητα | CIE 18.2 | |
| Ειδική ενεργός ισχύς υπεριώδους ακτινοβολίας | EN/CIE 62471 | |
| UVA + UVB | EN/CIE 62471 | |
| Διαστάσεις λαμπτήρα | EN 62612, σημείο 6 | |
| Δυνατότητα αυξομείωσης της έντασης | EN 62560, σημείο 5.2 | Ελέγχεται η παρουσία συμβόλου ή προειδοποίησης. |
| Κάλυκες λαμπτήρων | EN 62560 | |

δ)

Οι λαμπτήρες διόδων φωτοεκπομπής μετρώνται σύμφωνα με τις μεθόδους που περιγράφονται στα ακόλουθα έγγραφα:

Μη κατευθυντικοί λαμπτήρες διόδων φωτοεκπομπής

Μετρούμενη παράμετρος

Στοιχεία αναφοράς

Παρατηρήσεις

Απόδοση λαμπτήρα

EN 62612, σημείο 9.3 για την απόδοση. Να διορθώνεται σύμφωνα με το πρότυπο IM 244 με συντελεστή διόρθωσης.

Η μέση τιμή απόδοσης υπολογίζεται με βάση τον αριθμητικό μέσο όρο της απόδοσης κάθε προϊόντος.

Διαβαθμισμένη διάρκεια ζωής, διάρκεια ζωής λαμπτήρα

—

Χρησιμοποιούνται αξιόπιστες, ακριβείς και αναπαραγώγιμες διαδικασίες μέτρησης. Για λαμπτήρες LED, το πρότυπο EN 62612 προβλέπει διαδικασίες για χρόνο δοκιμής 6 000 ωρών.

Συντελεστής επιβίωσης λαμπτήρων

EN 62612, σημείο 11.2

Εφαρμόζονται τα κριτήρια συμμόρφωσης των κανονισμών.

Συντήρηση φωτεινής ροής, συντελεστής συντήρησης φωτεινής ροής λαμπτήρα

EN 62612, σημείο 11.2

Εφαρμόζονται τα κριτήρια συμμόρφωσης των κανονισμών.

Πλήθος κύκλων έναυσης/σβέσης

EN 62612, σημείο 11.3.3

Χρόνος εκκίνησης

—

Χρησιμοποιούνται αξιόπιστες, ακριβείς και αναπαραγώγιμες διαδικασίες μέτρησης.

Χρόνος προθέρμανσης λαμπτήρα

—

Χρησιμοποιούνται αξιόπιστες, ακριβείς και αναπαραγώγιμες διαδικασίες μέτρησης.

Ποσοστό πρόωρης αστοχίας

EN 62612, σημείο 11.2

Εφαρμόζονται ένα πρόσθετο σημείο ανάγνωσης στις 1 000 ώρες και τα κριτήρια συμμόρφωσης των κανονισμών.

Συντελεστής ισχύος λαμπτήρα

EN 61000-3-2

Συντεταγμένες χρωματικότητας

prEN 13032-4

CCT

prEN 13032-4

CRI

prEN 13032-4

Φωτεινότητα

CIE 18.2

Ειδική ενεργός ισχύς υπεριώδους ακτινοβολίας

EN/CIE 62471

UVA + UVB

EN/CIE 62471

Διαστάσεις λαμπτήρα

EN 62612, σημείο 6

Δυνατότητα αυξομείωσης της έντασης

EN 62560, σημείο 5.2

Ελέγχεται η παρουσία συμβόλου ή προειδοποίησης.

Κάλυκες λαμπτήρων

EN 62560

| ε) | Οι μονάδες (ενότητες) διόδων φωτοεκπομπής μετρώνται σύμφωνα με τις μεθόδους που περιγράφονται στα ακόλουθα έγγραφα:







  Μη κατευθυντικές μονάδες (ενότητες) διόδων φωτοεκπομπής |
| --- | --- |
| Μετρούμενη παράμετρος | Στοιχεία αναφοράς | Παρατηρήσεις |
| Απόδοση λαμπτήρα, φωτεινή απόδοση | IEC 62717, επί του παρόντος 34A/1659/CDV, σημείο 9.3 για την απόδοση | Η μέση τιμή απόδοσης υπολογίζεται με βάση τον αριθμητικό μέσο όρο της απόδοσης κάθε προϊόντος. |
| Διαβαθμισμένη διάρκεια ζωής, διάρκεια ζωής λαμπτήρα | — | Χρησιμοποιούνται αξιόπιστες, ακριβείς και αναπαραγώγιμες διαδικασίες μέτρησης. Για λαμπτήρες LED, το πρότυπο EN 62612 προβλέπει διαδικασίες για χρόνο δοκιμής 6 000 ωρών. |
| Συντελεστής επιβίωσης λαμπτήρων | IEC 62717, 10.2 | Εφαρμόζονται τα κριτήρια συμμόρφωσης των κανονισμών. |
| Συντήρηση φωτεινής ροής, συντελεστής συντήρησης φωτεινής ροής λαμπτήρα | IEC 62717, σημείο10.2 | Εφαρμόζονται τα κριτήρια συμμόρφωσης των κανονισμών. |
| Πλήθος κύκλων έναυσης/σβέσης | IEC 62717, επί του παρόντος 34A/1659/CDV, σημείο 11.3.3 | |
| Χρόνος εκκίνησης | — | Χρησιμοποιούνται αξιόπιστες, ακριβείς και αναπαραγώγιμες διαδικασίες μέτρησης. Επιτρέπεται η προσαρμογή της μεθόδου που περιγράφεται στο 34A/1701/CDV (για τους συμπαγείς λαμπτήρες φθορισμού). |
| Χρόνος προθέρμανσης λαμπτήρα | — | Χρησιμοποιούνται αξιόπιστες, ακριβείς και αναπαραγώγιμες διαδικασίες μέτρησης. Επιτρέπεται η προσαρμογή της μεθόδου που περιγράφεται στο 34A/1701/CDV (για τους συμπαγείς λαμπτήρες φθορισμού). |
| Ποσοστό πρόωρης αστοχίας | IEC 62717, 11.2 | Εφαρμόζονται ένα πρόσθετο σημείο ανάγνωσης στις 1 000 ώρες και τα κριτήρια συμμόρφωσης των κανονισμών. |
| Συντελεστής ισχύος λαμπτήρα | EN 61000-3-2 | |
| Συντεταγμένες χρωματικότητας | prEN 13032-4 | |
| CCT | prEN 13032-4 | |
| CRI | prEN 13032-4 | |
| Φωτεινότητα | CIE 18.2 | |
| Ειδική ενεργός ισχύς υπεριώδους ακτινοβολίας | EN/CIE 62471 | |
| UVA + UVB | EN/CIE 62471 | |
| Διαστάσεις λαμπτήρα | IEC 62717, επί του παρόντος 34A/1659/CDV, σημείο 5 | |
| Δυνατότητα αυξομείωσης της έντασης | IEC 62717, επί του παρόντος 34A/1659/CDV, σημεία 6 και 7.2 | Ελέγχεται η παρουσία συμβόλου ή προειδοποίησης. Δεν είναι δυνατόν να παρατεθεί κατάλογος συμβατών ροοστατικών διακοπτών αυξομείωσης φωτισμού (dimmer), λόγω του αυθαίρετου συνδυασμού με διατάξεις ελέγχου. |

ε)

Οι μονάδες (ενότητες) διόδων φωτοεκπομπής μετρώνται σύμφωνα με τις μεθόδους που περιγράφονται στα ακόλουθα έγγραφα:

Μη κατευθυντικές μονάδες (ενότητες) διόδων φωτοεκπομπής

Μετρούμενη παράμετρος

Στοιχεία αναφοράς

Παρατηρήσεις

Απόδοση λαμπτήρα, φωτεινή απόδοση

IEC 62717, επί του παρόντος 34A/1659/CDV, σημείο 9.3 για την απόδοση

Η μέση τιμή απόδοσης υπολογίζεται με βάση τον αριθμητικό μέσο όρο της απόδοσης κάθε προϊόντος.

Διαβαθμισμένη διάρκεια ζωής, διάρκεια ζωής λαμπτήρα

—

Χρησιμοποιούνται αξιόπιστες, ακριβείς και αναπαραγώγιμες διαδικασίες μέτρησης. Για λαμπτήρες LED, το πρότυπο EN 62612 προβλέπει διαδικασίες για χρόνο δοκιμής 6 000 ωρών.

Συντελεστής επιβίωσης λαμπτήρων

IEC 62717, 10.2

Εφαρμόζονται τα κριτήρια συμμόρφωσης των κανονισμών.

Συντήρηση φωτεινής ροής, συντελεστής συντήρησης φωτεινής ροής λαμπτήρα

IEC 62717, σημείο10.2

Εφαρμόζονται τα κριτήρια συμμόρφωσης των κανονισμών.

Πλήθος κύκλων έναυσης/σβέσης

IEC 62717, επί του παρόντος 34A/1659/CDV, σημείο 11.3.3

Χρόνος εκκίνησης

—

Χρησιμοποιούνται αξιόπιστες, ακριβείς και αναπαραγώγιμες διαδικασίες μέτρησης. Επιτρέπεται η προσαρμογή της μεθόδου που περιγράφεται στο 34A/1701/CDV (για τους συμπαγείς λαμπτήρες φθορισμού).

Χρόνος προθέρμανσης λαμπτήρα

—

Χρησιμοποιούνται αξιόπιστες, ακριβείς και αναπαραγώγιμες διαδικασίες μέτρησης. Επιτρέπεται η προσαρμογή της μεθόδου που περιγράφεται στο 34A/1701/CDV (για τους συμπαγείς λαμπτήρες φθορισμού).

Ποσοστό πρόωρης αστοχίας

IEC 62717, 11.2

Εφαρμόζονται ένα πρόσθετο σημείο ανάγνωσης στις 1 000 ώρες και τα κριτήρια συμμόρφωσης των κανονισμών.

Συντελεστής ισχύος λαμπτήρα

EN 61000-3-2

Συντεταγμένες χρωματικότητας

prEN 13032-4

CCT

prEN 13032-4

CRI

prEN 13032-4

Φωτεινότητα

CIE 18.2

Ειδική ενεργός ισχύς υπεριώδους ακτινοβολίας

EN/CIE 62471

UVA + UVB

EN/CIE 62471

Διαστάσεις λαμπτήρα

IEC 62717, επί του παρόντος 34A/1659/CDV, σημείο 5

Δυνατότητα αυξομείωσης της έντασης

IEC 62717, επί του παρόντος 34A/1659/CDV, σημεία 6 και 7.2

Ελέγχεται η παρουσία συμβόλου ή προειδοποίησης. Δεν είναι δυνατόν να παρατεθεί κατάλογος συμβατών ροοστατικών διακοπτών αυξομείωσης φωτισμού (dimmer), λόγω του αυθαίρετου συνδυασμού με διατάξεις ελέγχου.

| 4. | Οι δοκιμές κατευθυντικών λαμπτήρων διεξάγονται ως εξής:






  α) | Οι λαμπτήρες πυράκτωσης μετρώνται σύμφωνα με τις μεθόδους που περιγράφονται στα ακόλουθα έγγραφα:







  Κατευθυντικοί λαμπτήρες πυράκτωσης |
| --- | --- | --- |
| Μετρούμενη παράμετρος | Στοιχεία αναφοράς | Παρατηρήσεις |
| ΕΕΙ | CIE 84 για τις γενικές συνθήκες μέτρησης της φωτεινής ροής·
  L2(AP)005 για τη φωτεινή ροή κώνου.
  EN 60064, σημείο 3.4.1 για την ισχύ. | Η μέση τιμή του ΕΕΙ υπολογίζεται με βάση τον αριθμητικό μέσο όρο του ΕΕΙ κάθε προϊόντος. |
| Διαβαθμισμένη διάρκεια ζωής | EN 60064, παραρτήματα A και B | |
| Συντελεστής συντήρησης της φωτεινής ροής | EN 60064, σημείο 3.5 και παράρτημα A | |
| Πλήθος κύκλων έναυσης/σβέσης | — | Χρησιμοποιούνται αξιόπιστες, ακριβείς και αναπαραγώγιμες διαδικασίες μέτρησης. |
| Χρόνος εκκίνησης | — | Άνευ αντικειμένου για τους λαμπτήρες πυράκτωσης |
| Χρόνος προθέρμανσης λαμπτήρα | — | Άνευ αντικειμένου για τους λαμπτήρες πυράκτωσης |
| Ποσοστό πρόωρης αστοχίας | EN 60064, σημείο 3.5 και παράρτημα A | |
| Συντελεστής ισχύος λαμπτήρα | — | Άνευ αντικειμένου για τους λαμπτήρες πυράκτωσης (ο συντελεστής ισχύος ισούται με 1). |
| Συντεταγμένες χρωματικότητας | CIE S 010 (= ISO 23539) για τα βασικά στοιχεία φωτομετρίας,
  CIE 15 για τα βασικά στοιχεία χρωματομετρίας,
  CIE 63 για τη φασματοραδιομετρική μέτρηση | |
| CRI | — | Άνευ αντικειμένου για τους λαμπτήρες πυράκτωσης (ο CRI είναι 100). |
| Ισχυρισμός ισοδυναμίας για λαμπτήρες εκ των υστέρων εξοπλισμού | — | Άνευ αντικειμένου για τους λαμπτήρες πυράκτωσης |
| Γωνία δέσμης | IEC/TR 61341 | |
| Φωτεινή ένταση αιχμής | IEC/TR 61341 | |

4.

Οι δοκιμές κατευθυντικών λαμπτήρων διεξάγονται ως εξής:

α)

Οι λαμπτήρες πυράκτωσης μετρώνται σύμφωνα με τις μεθόδους που περιγράφονται στα ακόλουθα έγγραφα:

Κατευθυντικοί λαμπτήρες πυράκτωσης

Μετρούμενη παράμετρος

Στοιχεία αναφοράς

Παρατηρήσεις

ΕΕΙ

CIE 84 για τις γενικές συνθήκες μέτρησης της φωτεινής ροής·

L2(AP)005 για τη φωτεινή ροή κώνου.

EN 60064, σημείο 3.4.1 για την ισχύ.

Η μέση τιμή του ΕΕΙ υπολογίζεται με βάση τον αριθμητικό μέσο όρο του ΕΕΙ κάθε προϊόντος.

Διαβαθμισμένη διάρκεια ζωής

EN 60064, παραρτήματα A και B

Συντελεστής συντήρησης της φωτεινής ροής

EN 60064, σημείο 3.5 και παράρτημα A

Πλήθος κύκλων έναυσης/σβέσης

—

Χρησιμοποιούνται αξιόπιστες, ακριβείς και αναπαραγώγιμες διαδικασίες μέτρησης.

Χρόνος εκκίνησης

—

Άνευ αντικειμένου για τους λαμπτήρες πυράκτωσης

Χρόνος προθέρμανσης λαμπτήρα

—

Άνευ αντικειμένου για τους λαμπτήρες πυράκτωσης

Ποσοστό πρόωρης αστοχίας

EN 60064, σημείο 3.5 και παράρτημα A

Συντελεστής ισχύος λαμπτήρα

—

Άνευ αντικειμένου για τους λαμπτήρες πυράκτωσης (ο συντελεστής ισχύος ισούται με 1).

Συντεταγμένες χρωματικότητας

CIE S 010 (= ISO 23539) για τα βασικά στοιχεία φωτομετρίας,

CIE 15 για τα βασικά στοιχεία χρωματομετρίας,

CIE 63 για τη φασματοραδιομετρική μέτρηση

CRI

—

Άνευ αντικειμένου για τους λαμπτήρες πυράκτωσης (ο CRI είναι 100).

Ισχυρισμός ισοδυναμίας για λαμπτήρες εκ των υστέρων εξοπλισμού

—

Άνευ αντικειμένου για τους λαμπτήρες πυράκτωσης

Γωνία δέσμης

IEC/TR 61341

Φωτεινή ένταση αιχμής

IEC/TR 61341

| β) | Οι λαμπτήρες πυράκτωσης αλογόνου μετρώνται σύμφωνα με τις μεθόδους που περιγράφονται στα ακόλουθα έγγραφα:







  Κατευθυντικοί λαμπτήρες πυράκτωσης αλογόνου |
| --- | --- |
| Μετρούμενη παράμετρος | Στοιχεία αναφοράς | Παρατηρήσεις |
| ΕΕΙ | CIE 84 για τις γενικές συνθήκες μέτρησης της φωτεινής ροής·
  L2(AP)005 για τη φωτεινή ροή κώνου·
  EN 60357, σημείο 1.4.4 για την ισχύ. | Η μέση τιμή του ΕΕΙ υπολογίζεται με βάση τον αριθμητικό μέσο όρο του ΕΕΙ κάθε προϊόντος. |
| Διαβαθμισμένη διάρκεια ζωής | EN 60357, σημείο 1.4 και παράρτημα A | |
| Συντελεστής συντήρησης της φωτεινής ροής | EN 60357, σημείο 1.4 και παράρτημα A | |
| Πλήθος κύκλων έναυσης/σβέσης | — | Χρησιμοποιούνται αξιόπιστες, ακριβείς και αναπαραγώγιμες διαδικασίες μέτρησης. Επιτρέπεται να χρησιμοποιείται εν μέρει το πρότυπο EN 60357, σημείο Α.3 για τον κύκλο λειτουργίας. |
| Χρόνος εκκίνησης | — | Άνευ αντικειμένου για τους λαμπτήρες πυράκτωσης αλογόνου |
| Χρόνος προθέρμανσης λαμπτήρα | — | Άνευ αντικειμένου για τους λαμπτήρες πυράκτωσης αλογόνου |
| Ποσοστό πρόωρης αστοχίας | EN 60357, παράρτημα Α | |
| Συντελεστής ισχύος λαμπτήρα | — | Άνευ αντικειμένου για τους λαμπτήρες πυράκτωσης αλογόνου (ο συντελεστής ισχύος ισούται με 1). |
| Συντεταγμένες χρωματικότητας | CIE S 010 (= ISO 23539) για τα βασικά στοιχεία φωτομετρίας,
  CIE 15 για τα βασικά στοιχεία χρωματομετρίας,
  CIE 63 για τη φασματοραδιομετρική μέτρηση | |
| CRI | — | Άνευ αντικειμένου για τους λαμπτήρες πυράκτωσης αλογόνου (ο CRI είναι 100). |
| Ισχυρισμός ισοδυναμίας για λαμπτήρες εκ των υστέρων εξοπλισμού | — | Βλέπε μέτρηση φωτεινής ροής και ισχύος στη γραμμή της παραμέτρου ΕΕΙ. |
| Γωνία δέσμης | IEC/TR 61341, περαιτέρω συνθήκες EN 60357, παράρτημα A | |
| Φωτεινή ένταση αιχμής | IEC/TR 61341 περαιτέρω συνθήκες EN 60357, παράρτημα A | |
| Τύπος λαμπτήρα (MR11, GU4, κ.λπ. | EN 60357 | |

β)

Οι λαμπτήρες πυράκτωσης αλογόνου μετρώνται σύμφωνα με τις μεθόδους που περιγράφονται στα ακόλουθα έγγραφα:

Κατευθυντικοί λαμπτήρες πυράκτωσης αλογόνου

Μετρούμενη παράμετρος

Στοιχεία αναφοράς

Παρατηρήσεις

ΕΕΙ

CIE 84 για τις γενικές συνθήκες μέτρησης της φωτεινής ροής·

L2(AP)005 για τη φωτεινή ροή κώνου·

EN 60357, σημείο 1.4.4 για την ισχύ.

Η μέση τιμή του ΕΕΙ υπολογίζεται με βάση τον αριθμητικό μέσο όρο του ΕΕΙ κάθε προϊόντος.

Διαβαθμισμένη διάρκεια ζωής

EN 60357, σημείο 1.4 και παράρτημα A

Συντελεστής συντήρησης της φωτεινής ροής

EN 60357, σημείο 1.4 και παράρτημα A

Πλήθος κύκλων έναυσης/σβέσης

—

Χρησιμοποιούνται αξιόπιστες, ακριβείς και αναπαραγώγιμες διαδικασίες μέτρησης. Επιτρέπεται να χρησιμοποιείται εν μέρει το πρότυπο EN 60357, σημείο Α.3 για τον κύκλο λειτουργίας.

Χρόνος εκκίνησης

—

Άνευ αντικειμένου για τους λαμπτήρες πυράκτωσης αλογόνου

Χρόνος προθέρμανσης λαμπτήρα

—

Άνευ αντικειμένου για τους λαμπτήρες πυράκτωσης αλογόνου

Ποσοστό πρόωρης αστοχίας

EN 60357, παράρτημα Α

Συντελεστής ισχύος λαμπτήρα

—

Άνευ αντικειμένου για τους λαμπτήρες πυράκτωσης αλογόνου (ο συντελεστής ισχύος ισούται με 1).

Συντεταγμένες χρωματικότητας

CIE S 010 (= ISO 23539) για τα βασικά στοιχεία φωτομετρίας,

CIE 15 για τα βασικά στοιχεία χρωματομετρίας,

CIE 63 για τη φασματοραδιομετρική μέτρηση

CRI

—

Άνευ αντικειμένου για τους λαμπτήρες πυράκτωσης αλογόνου (ο CRI είναι 100).

Ισχυρισμός ισοδυναμίας για λαμπτήρες εκ των υστέρων εξοπλισμού

—

Βλέπε μέτρηση φωτεινής ροής και ισχύος στη γραμμή της παραμέτρου ΕΕΙ.

Γωνία δέσμης

IEC/TR 61341, περαιτέρω συνθήκες EN 60357, παράρτημα A

Φωτεινή ένταση αιχμής

IEC/TR 61341 περαιτέρω συνθήκες EN 60357, παράρτημα A

Τύπος λαμπτήρα (MR11, GU4, κ.λπ.

EN 60357

| γ) | Οι συμπαγείς λαμπτήρες φθορισμού με ενσωματωμένη διάταξη ελέγχου μετρώνται σύμφωνα με τις μεθόδους που περιγράφονται στα ακόλουθα έγγραφα:







  Κατευθυντικοί συμπαγείς λαμπτήρες φθορισμού |
| --- | --- |
| Μετρούμενη παράμετρος | Στοιχεία αναφοράς | Παρατηρήσεις |
| ΕΕΙ | CIE 84 για τις γενικές συνθήκες μέτρησης της φωτεινής ροής.
  L2(AP)005 για τη φωτεινή ροή κώνου.
  EN 60969, επί του παρόντος 34A/1701/CDV, παράρτημα Α για την ισχύ. | Η μέση τιμή του ΕΕΙ υπολογίζεται με βάση τον αριθμητικό μέσο όρο του ΕΕΙ κάθε προϊόντος. |
| Διαβαθμισμένη διάρκεια ζωής | EN 60969, επί του παρόντος 34A/1701/CDV, παράρτημα G | |
| Συντελεστής επιβίωσης λαμπτήρων | EN 60969, επί του παρόντος 34A/1701/CDV, παράρτημα G | |
| Συντελεστής συντήρησης της φωτεινής ροής | EN 60969, επί του παρόντος 34A/1701/CDV, παράρτημα D | |
| Πλήθος κύκλων έναυσης/σβέσης | EN 60969, επί του παρόντος 34A/1701/CDV, παράρτημα F | |
| Χρόνος εκκίνησης | EN 60969, επί του παρόντος 34A/1701/CDV, παράρτημα B | |
| Χρόνος προθέρμανσης λαμπτήρα | EN 60969, επί του παρόντος 34A/1701/CDV, παράρτημα C | Αντ’ αυτού χρησιμοποιείται ο χρόνος προετοιμασίας για λειτουργία. |
| Ποσοστό πρόωρης αστοχίας | EN 60969, επί του παρόντος 34A/1701/CDV, παράρτημα G | |
| Συντελεστής ισχύος λαμπτήρα | EN 61000-3-2 | |
| Συντεταγμένες χρωματικότητας | CIE 15 | |
| CCT | CIE 15 | |
| CRI | CIE 13.3 | |
| Φασματική κατανομή ισχύος | CIE 63 | |
| Διαστάσεις λαμπτήρα | EN 60969, επί του παρόντος 34A/1701/CDV, πίνακας 3 | |
| Γωνία δέσμης | IEC/TR 61341 | |
| Φωτεινή ένταση αιχμής | IEC/TR 61341 | |
| Περιεκτικότητα σε υδράργυρο | Απόφαση 2002/747/ΕΚ της Επιτροπής (παράρτημα) | |
| Τύπος λαμπτήρα (MR11, GU4, κ.λπ. | EN 60968, επί του παρόντος 34A/1624/CDV - κάλυκες | |
| Φωτεινή ροή κώνου· | L2(AP)005 | |
| Κάλυκας | EN 60968 | |

γ)

Οι συμπαγείς λαμπτήρες φθορισμού με ενσωματωμένη διάταξη ελέγχου μετρώνται σύμφωνα με τις μεθόδους που περιγράφονται στα ακόλουθα έγγραφα:

Κατευθυντικοί συμπαγείς λαμπτήρες φθορισμού

Μετρούμενη παράμετρος

Στοιχεία αναφοράς

Παρατηρήσεις

ΕΕΙ

CIE 84 για τις γενικές συνθήκες μέτρησης της φωτεινής ροής.

L2(AP)005 για τη φωτεινή ροή κώνου.

EN 60969, επί του παρόντος 34A/1701/CDV, παράρτημα Α για την ισχύ.

Η μέση τιμή του ΕΕΙ υπολογίζεται με βάση τον αριθμητικό μέσο όρο του ΕΕΙ κάθε προϊόντος.

Διαβαθμισμένη διάρκεια ζωής

EN 60969, επί του παρόντος 34A/1701/CDV, παράρτημα G

Συντελεστής επιβίωσης λαμπτήρων

EN 60969, επί του παρόντος 34A/1701/CDV, παράρτημα G

Συντελεστής συντήρησης της φωτεινής ροής

EN 60969, επί του παρόντος 34A/1701/CDV, παράρτημα D

Πλήθος κύκλων έναυσης/σβέσης

EN 60969, επί του παρόντος 34A/1701/CDV, παράρτημα F

Χρόνος εκκίνησης

EN 60969, επί του παρόντος 34A/1701/CDV, παράρτημα B

Χρόνος προθέρμανσης λαμπτήρα

EN 60969, επί του παρόντος 34A/1701/CDV, παράρτημα C

Αντ’ αυτού χρησιμοποιείται ο χρόνος προετοιμασίας για λειτουργία.

Ποσοστό πρόωρης αστοχίας

EN 60969, επί του παρόντος 34A/1701/CDV, παράρτημα G

Συντελεστής ισχύος λαμπτήρα

EN 61000-3-2

Συντεταγμένες χρωματικότητας

CIE 15

CCT

CIE 15

CRI

CIE 13.3

Φασματική κατανομή ισχύος

CIE 63

Διαστάσεις λαμπτήρα

EN 60969, επί του παρόντος 34A/1701/CDV, πίνακας 3

Γωνία δέσμης

IEC/TR 61341

Φωτεινή ένταση αιχμής

IEC/TR 61341

Περιεκτικότητα σε υδράργυρο

Απόφαση 2002/747/ΕΚ της Επιτροπής (παράρτημα)

Τύπος λαμπτήρα (MR11, GU4, κ.λπ.

EN 60968, επί του παρόντος 34A/1624/CDV - κάλυκες

Φωτεινή ροή κώνου·

L2(AP)005

Κάλυκας

EN 60968

| δ) | Οι λαμπτήρες εκκένωσης υψηλής έντασης μετρώνται σύμφωνα με τις μεθόδους που περιγράφονται στα ακόλουθα έγγραφα:







  Κατευθυντικοί λαμπτήρες εκκένωσης υψηλής έντασης |
| --- | --- |
| Μετρούμενη παράμετρος | Στοιχεία αναφοράς | Παρατηρήσεις |
| ΕΕΙ | CIE 84 για τις γενικές συνθήκες μέτρησης της φωτεινής ροής·
  L2(AP)005 για τη φωτεινή ροή κώνου·
  EN 61167, παράρτημα Β ή E για την ισχύ, για λαμπτήρες αλογονιδίων μετάλλων. | Η μέση τιμή του ΕΕΙ υπολογίζεται με βάση τον αριθμητικό μέσο όρο του ΕΕΙ κάθε προϊόντος. |
| Διαβαθμισμένη διάρκεια ζωής | — | Χρησιμοποιούνται αξιόπιστες, ακριβείς και αναπαραγώγιμες διαδικασίες μέτρησης. |
| Συντελεστής συντήρησης της φωτεινής ροής | — | Χρησιμοποιούνται αξιόπιστες, ακριβείς και αναπαραγώγιμες διαδικασίες μέτρησης. |
| Πλήθος κύκλων έναυσης/σβέσης | — | Χρησιμοποιούνται αξιόπιστες, ακριβείς και αναπαραγώγιμες διαδικασίες μέτρησης. |
| Χρόνος εκκίνησης | EN 61167, παράρτημα A για την ηλεκτρομαγνητική λειτουργία, παράρτημα G για τη λειτουργία τετραγωνικού κύματος φωτισμού για λαμπτήρες αλογονιδίων μετάλλων·
  EN 60662 σημείο 8.2 για τους λαμπτήρες νατρίου υψηλής πίεσης | Εξετάζεται το ενδεχόμενο εφαρμογής της μεθόδου για τη λειτουργία τετραγωνικού κύματος φωτισμού λαμπτήρων αλογονιδίων μετάλλων, εάν ο «χρόνος εκκίνησης» μπορεί να προσδιορισθεί ως το άθροισμα του χρόνου βλάβης, αντικατάστασης και προετοιμασίας για λειτουργία. (EN 61167, παράρτημα G) |
| Χρόνος προθέρμανσης λαμπτήρα έως το 60 % | EN 61167, παράρτημα A για την ηλεκτρομαγνητική λειτουργία, παράρτημα Ζ για τη λειτουργία τετραγωνικού κύματος φωτισμού λαμπτήρων αλογονιδίων μετάλλων. | |
| Ποσοστό πρόωρης αστοχίας | — | Χρησιμοποιούνται αξιόπιστες, ακριβείς και αναπαραγώγιμες διαδικασίες μέτρησης. |
| Συντελεστής ισχύος λαμπτήρα
  (μόνο για λαμπτήρες με ενσωματωμένη διάταξη ελέγχου) | EN 61000-3-2 | |
| Συντεταγμένες χρωματικότητας | CIE 15 | |
| CCT | CIE 15 | |
| CRI | CIE 13.3 | |
| Φασματική κατανομή ισχύος | CIE 63 | |
| Διαστάσεις λαμπτήρα | EN 61167, σημείο 6 για λαμπτήρες αλογονιδίων μετάλλων | |
| Γωνία δέσμης | IEC/TR 61341 | |
| Φωτεινή ένταση αιχμής | IEC/TR 61341, περαιτέρω συνθήκες EN 61167, σημείο 4.7 για λαμπτήρες αλογονιδίων μετάλλων | |
| Περιεκτικότητα σε υδράργυρο | Απόφαση 2002/747/ΕΚ της Επιτροπής (παράρτημα) | |
| Δυνατότητα αυξομείωσης της έντασης | — | Χρησιμοποιούνται αξιόπιστες, ακριβείς και αναπαραγώγιμες διαδικασίες μέτρησης. |
| Τύπος λαμπτήρα (MR11, GU4, κ.λπ. | EN 61167, 6.2.2 για λαμπτήρες αλογονιδίων μετάλλων | |
| Φωτεινή ροή κώνου | L2(AP)005 | |

δ)

Οι λαμπτήρες εκκένωσης υψηλής έντασης μετρώνται σύμφωνα με τις μεθόδους που περιγράφονται στα ακόλουθα έγγραφα:

Κατευθυντικοί λαμπτήρες εκκένωσης υψηλής έντασης

Μετρούμενη παράμετρος

Στοιχεία αναφοράς

Παρατηρήσεις

ΕΕΙ

CIE 84 για τις γενικές συνθήκες μέτρησης της φωτεινής ροής·

L2(AP)005 για τη φωτεινή ροή κώνου·

EN 61167, παράρτημα Β ή E για την ισχύ, για λαμπτήρες αλογονιδίων μετάλλων.

Η μέση τιμή του ΕΕΙ υπολογίζεται με βάση τον αριθμητικό μέσο όρο του ΕΕΙ κάθε προϊόντος.

Διαβαθμισμένη διάρκεια ζωής

—

Χρησιμοποιούνται αξιόπιστες, ακριβείς και αναπαραγώγιμες διαδικασίες μέτρησης.

Συντελεστής συντήρησης της φωτεινής ροής

—

Χρησιμοποιούνται αξιόπιστες, ακριβείς και αναπαραγώγιμες διαδικασίες μέτρησης.

Πλήθος κύκλων έναυσης/σβέσης

—

Χρησιμοποιούνται αξιόπιστες, ακριβείς και αναπαραγώγιμες διαδικασίες μέτρησης.

Χρόνος εκκίνησης

EN 61167, παράρτημα A για την ηλεκτρομαγνητική λειτουργία, παράρτημα G για τη λειτουργία τετραγωνικού κύματος φωτισμού για λαμπτήρες αλογονιδίων μετάλλων·

EN 60662 σημείο 8.2 για τους λαμπτήρες νατρίου υψηλής πίεσης

Εξετάζεται το ενδεχόμενο εφαρμογής της μεθόδου για τη λειτουργία τετραγωνικού κύματος φωτισμού λαμπτήρων αλογονιδίων μετάλλων, εάν ο «χρόνος εκκίνησης» μπορεί να προσδιορισθεί ως το άθροισμα του χρόνου βλάβης, αντικατάστασης και προετοιμασίας για λειτουργία. (EN 61167, παράρτημα G)

Χρόνος προθέρμανσης λαμπτήρα έως το 60 %

EN 61167, παράρτημα A για την ηλεκτρομαγνητική λειτουργία, παράρτημα Ζ για τη λειτουργία τετραγωνικού κύματος φωτισμού λαμπτήρων αλογονιδίων μετάλλων.

Ποσοστό πρόωρης αστοχίας

—

Χρησιμοποιούνται αξιόπιστες, ακριβείς και αναπαραγώγιμες διαδικασίες μέτρησης.

Συντελεστής ισχύος λαμπτήρα

(μόνο για λαμπτήρες με ενσωματωμένη διάταξη ελέγχου)

EN 61000-3-2

Συντεταγμένες χρωματικότητας

CIE 15

CCT

CIE 15

CRI

CIE 13.3

Φασματική κατανομή ισχύος

CIE 63

Διαστάσεις λαμπτήρα

EN 61167, σημείο 6 για λαμπτήρες αλογονιδίων μετάλλων

Γωνία δέσμης

IEC/TR 61341

Φωτεινή ένταση αιχμής

IEC/TR 61341, περαιτέρω συνθήκες EN 61167, σημείο 4.7 για λαμπτήρες αλογονιδίων μετάλλων

Περιεκτικότητα σε υδράργυρο

Απόφαση 2002/747/ΕΚ της Επιτροπής (παράρτημα)

Δυνατότητα αυξομείωσης της έντασης

—

Χρησιμοποιούνται αξιόπιστες, ακριβείς και αναπαραγώγιμες διαδικασίες μέτρησης.

Τύπος λαμπτήρα (MR11, GU4, κ.λπ.

EN 61167, 6.2.2 για λαμπτήρες αλογονιδίων μετάλλων

Φωτεινή ροή κώνου

L2(AP)005

| ε) | Οι λαμπτήρες διόδων φωτοεκπομπής μετρώνται σύμφωνα με τις μεθόδους που περιγράφονται στα ακόλουθα έγγραφα:







  Κατευθυντικοί λαμπτήρες διόδων φωτοεκπομπής |
| --- | --- |
| Μετρούμενη παράμετρος | Στοιχεία αναφοράς | Παρατηρήσεις |
| ΕΕΙ | CIE 84 για τις γενικές συνθήκες μέτρησης της φωτεινής ροής·
  L2(AP)005 για τη φωτεινή ροή κώνου·
  EN 62612, σημείο 9.3 για την απόδοση·
  EN 62612, σημείο 9.1 και παράρτημα Α για τη φωτεινή ροή·
  EN 62612, 8.1 και παράρτημα Α για την ισχύ | Η μέση τιμή του ΕΕΙ υπολογίζεται με βάση τον αριθμητικό μέσο όρο του ΕΕΙ κάθε προϊόντος. |
| Διαβαθμισμένη διάρκεια ζωής, διάρκεια ζωής λαμπτήρα | — | Χρησιμοποιούνται αξιόπιστες, ακριβείς και αναπαραγώγιμες διαδικασίες μέτρησης. |
| Συντελεστής επιβίωσης λαμπτήρων | EN 62612, σημείο 11.2 | Εφαρμόζονται τα κριτήρια συμμόρφωσης των κανονισμών. |
| Συντελεστής συντήρησης της φωτεινής ροής | EN 62612, σημείο 11.2 | Εφαρμόζονται τα κριτήρια συμμόρφωσης των κανονισμών. |
| Πλήθος κύκλων έναυσης/σβέσης | EN 62612, σημείο 11.3.3 | |
| Χρόνος εκκίνησης | — | Χρησιμοποιούνται αξιόπιστες, ακριβείς και αναπαραγώγιμες διαδικασίες μέτρησης. Επιτρέπεται η προσαρμογή της μεθόδου που περιγράφεται στο 34A/1701/CDV (για τους συμπαγείς λαμπτήρες φθορισμού). |
| Χρόνος προθέρμανσης λαμπτήρα | — | Χρησιμοποιούνται αξιόπιστες, ακριβείς και αναπαραγώγιμες διαδικασίες μέτρησης. Επιτρέπεται η προσαρμογή της μεθόδου που περιγράφεται στο 34A/1701/CDV (για τους συμπαγείς λαμπτήρες φθορισμού). |
| Ποσοστό πρόωρης αστοχίας | EN 62612, σημείο 11.2 | Εφαρμόζονται ένα πρόσθετο σημείο ανάγνωσης στις 1 000 ώρες και τα κριτήρια συμμόρφωσης των κανονισμών. |
| Συντελεστής ισχύος λαμπτήρα (μόνο για λαμπτήρες με ενσωματωμένη διάταξη ελέγχου) | EN 61000-3-2 | |
| CCT | prEN 13032-4 | |
| CRI | prEN 13032-4 | |
| Χρωματική συνέπεια | EN 62612, σημείο 10.1 | |
| Φασματική κατανομή ισχύος | CIE 63 | |
| Διαστάσεις λαμπτήρα | EN 62612, σημείο 6 | |
| Γωνία δέσμης | EN 62612, σημείο 9.2 | |
| Φωτεινή ένταση αιχμής | EN 62612, σημείο 9.2 | |
| Δυνατότητα αυξομείωσης της έντασης | EN 62560, σημείο 5.2 | Ελέγχεται η παρουσία συμβόλου ή προειδοποίησης. |
| Τύπος λαμπτήρα (MR11, GU4, κ.λπ.) | Βλέπε παράμετρο «κάλυκας». | |
| Φωτεινή ροή κώνου | L2(AP)005 | |
| Κάλυκας | EN 62560 | |

ε)

Οι λαμπτήρες διόδων φωτοεκπομπής μετρώνται σύμφωνα με τις μεθόδους που περιγράφονται στα ακόλουθα έγγραφα:

Κατευθυντικοί λαμπτήρες διόδων φωτοεκπομπής

Μετρούμενη παράμετρος

Στοιχεία αναφοράς

Παρατηρήσεις

ΕΕΙ

CIE 84 για τις γενικές συνθήκες μέτρησης της φωτεινής ροής·

L2(AP)005 για τη φωτεινή ροή κώνου·

EN 62612, σημείο 9.3 για την απόδοση·

EN 62612, σημείο 9.1 και παράρτημα Α για τη φωτεινή ροή·

EN 62612, 8.1 και παράρτημα Α για την ισχύ

Η μέση τιμή του ΕΕΙ υπολογίζεται με βάση τον αριθμητικό μέσο όρο του ΕΕΙ κάθε προϊόντος.

Διαβαθμισμένη διάρκεια ζωής, διάρκεια ζωής λαμπτήρα

—

Χρησιμοποιούνται αξιόπιστες, ακριβείς και αναπαραγώγιμες διαδικασίες μέτρησης.

Συντελεστής επιβίωσης λαμπτήρων

EN 62612, σημείο 11.2

Εφαρμόζονται τα κριτήρια συμμόρφωσης των κανονισμών.

Συντελεστής συντήρησης της φωτεινής ροής

EN 62612, σημείο 11.2

Εφαρμόζονται τα κριτήρια συμμόρφωσης των κανονισμών.

Πλήθος κύκλων έναυσης/σβέσης

EN 62612, σημείο 11.3.3

Χρόνος εκκίνησης

—

Χρησιμοποιούνται αξιόπιστες, ακριβείς και αναπαραγώγιμες διαδικασίες μέτρησης. Επιτρέπεται η προσαρμογή της μεθόδου που περιγράφεται στο 34A/1701/CDV (για τους συμπαγείς λαμπτήρες φθορισμού).

Χρόνος προθέρμανσης λαμπτήρα

—

Χρησιμοποιούνται αξιόπιστες, ακριβείς και αναπαραγώγιμες διαδικασίες μέτρησης. Επιτρέπεται η προσαρμογή της μεθόδου που περιγράφεται στο 34A/1701/CDV (για τους συμπαγείς λαμπτήρες φθορισμού).

Ποσοστό πρόωρης αστοχίας

EN 62612, σημείο 11.2

Εφαρμόζονται ένα πρόσθετο σημείο ανάγνωσης στις 1 000 ώρες και τα κριτήρια συμμόρφωσης των κανονισμών.

Συντελεστής ισχύος λαμπτήρα (μόνο για λαμπτήρες με ενσωματωμένη διάταξη ελέγχου)

EN 61000-3-2

CCT

prEN 13032-4

CRI

prEN 13032-4

Χρωματική συνέπεια

EN 62612, σημείο 10.1

Φασματική κατανομή ισχύος

CIE 63

Διαστάσεις λαμπτήρα

EN 62612, σημείο 6

Γωνία δέσμης

EN 62612, σημείο 9.2

Φωτεινή ένταση αιχμής

EN 62612, σημείο 9.2

Δυνατότητα αυξομείωσης της έντασης

EN 62560, σημείο 5.2

Ελέγχεται η παρουσία συμβόλου ή προειδοποίησης.

Τύπος λαμπτήρα (MR11, GU4, κ.λπ.)

Βλέπε παράμετρο «κάλυκας».

Φωτεινή ροή κώνου

L2(AP)005

Κάλυκας

EN 62560

| στ) | Οι μονάδες (ενότητες) διόδων φωτοεκπομπής μετρώνται σύμφωνα με τις μεθόδους που περιγράφονται στα ακόλουθα έγγραφα:







  Κατευθυντικές μονάδες (ενότητες) διόδων φωτοεκπομπής |
| --- | --- |
| Μετρούμενη παράμετρος | Στοιχεία αναφοράς | Παρατηρήσεις |
| ΕΕΙ | IEC 62717, επί του παρόντος 34A/1659/CDV, σημείο 9.3 για την απόδοση | Η μέση τιμή του ΕΕΙ υπολογίζεται με βάση τον αριθμητικό μέσο όρο του ΕΕΙ κάθε προϊόντος. |
| Διαβαθμισμένη διάρκεια ζωής | | Χρησιμοποιούνται αξιόπιστες, ακριβείς και αναπαραγώγιμες διαδικασίες μέτρησης. |
| Συντελεστής επιβίωσης λαμπτήρων | IEC 62717, 10.2 | Εφαρμόζονται τα κριτήρια συμμόρφωσης των κανονισμών. |
| Συντελεστής συντήρησης της φωτεινής ροής | IEC 62717, σημείο 10.2 | Εφαρμόζονται τα κριτήρια συμμόρφωσης των κανονισμών. |
| Πλήθος κύκλων έναυσης/σβέσης | IEC 62717, επί του παρόντος 34A/1659/CDV, σημείο 10.3 | |
| Χρόνος εκκίνησης | — | Χρησιμοποιούνται αξιόπιστες, ακριβείς και αναπαραγώγιμες διαδικασίες μέτρησης. Επιτρέπεται η προσαρμογή της μεθόδου που περιγράφεται στο 34A/1701/CDV (για τους συμπαγείς λαμπτήρες φθορισμού). |
| Χρόνος προθέρμανσης λαμπτήρα | — | Χρησιμοποιούνται αξιόπιστες, ακριβείς και αναπαραγώγιμες διαδικασίες μέτρησης. Επιτρέπεται η προσαρμογή της μεθόδου που περιγράφεται στο 34A/1701/CDV (για τους συμπαγείς λαμπτήρες φθορισμού). |
| Ποσοστό πρόωρης αστοχίας | IEC 62717, σημείο 10.2 | Εφαρμόζονται ένα πρόσθετο σημείο ανάγνωσης στις 1 000 ώρες και τα κριτήρια συμμόρφωσης των κανονισμών. |
| Συντελεστής ισχύος λαμπτήρα (μόνο για λαμπτήρες με ενσωματωμένη διάταξη ελέγχου) | EN 61000-3-2 | |
| Συντεταγμένες χρωματικότητας | prEN 13032-4 | |
| Χρωματική συνέπεια | IEC 62717, επί του παρόντος 34A/1659/CDV, σημείο 9.1
  CIE 15 | |
| CRI | prEN 13032-4A | |
| Φασματική κατανομή ισχύος | CIE 63 | |
| Διαστάσεις λαμπτήρα | IEC 62717, επί του παρόντος 34A/1659/CDV, σημείο 5 | |
| Γωνία δέσμης | IEC 62717, επί του παρόντος 34A/1659/CDV, σημείο 8.2.5
  IEC/TR 61341 | |
| Φωτεινή ένταση αιχμής | IEC 62717, επί του παρόντος 34A/1659/CDV, σημείο 8.2.4
  IEC/TR 61341 | |
| Δυνατότητα αυξομείωσης της έντασης | IEC 62717, επί του παρόντος 34A/1659/CDV, σημεία 6 και 7.2 | Ελέγχεται η παρουσία συμβόλου ή προειδοποίησης. |
| Φωτεινή ροή κώνου | L2(AP)005 | |

στ)

Οι μονάδες (ενότητες) διόδων φωτοεκπομπής μετρώνται σύμφωνα με τις μεθόδους που περιγράφονται στα ακόλουθα έγγραφα:

Κατευθυντικές μονάδες (ενότητες) διόδων φωτοεκπομπής

Μετρούμενη παράμετρος

Στοιχεία αναφοράς

Παρατηρήσεις

ΕΕΙ

IEC 62717, επί του παρόντος 34A/1659/CDV, σημείο 9.3 για την απόδοση

Η μέση τιμή του ΕΕΙ υπολογίζεται με βάση τον αριθμητικό μέσο όρο του ΕΕΙ κάθε προϊόντος.

Διαβαθμισμένη διάρκεια ζωής

Χρησιμοποιούνται αξιόπιστες, ακριβείς και αναπαραγώγιμες διαδικασίες μέτρησης.

Συντελεστής επιβίωσης λαμπτήρων

IEC 62717, 10.2

Εφαρμόζονται τα κριτήρια συμμόρφωσης των κανονισμών.

Συντελεστής συντήρησης της φωτεινής ροής

IEC 62717, σημείο 10.2

Εφαρμόζονται τα κριτήρια συμμόρφωσης των κανονισμών.

Πλήθος κύκλων έναυσης/σβέσης

IEC 62717, επί του παρόντος 34A/1659/CDV, σημείο 10.3

Χρόνος εκκίνησης

—

Χρησιμοποιούνται αξιόπιστες, ακριβείς και αναπαραγώγιμες διαδικασίες μέτρησης. Επιτρέπεται η προσαρμογή της μεθόδου που περιγράφεται στο 34A/1701/CDV (για τους συμπαγείς λαμπτήρες φθορισμού).

Χρόνος προθέρμανσης λαμπτήρα

—

Χρησιμοποιούνται αξιόπιστες, ακριβείς και αναπαραγώγιμες διαδικασίες μέτρησης. Επιτρέπεται η προσαρμογή της μεθόδου που περιγράφεται στο 34A/1701/CDV (για τους συμπαγείς λαμπτήρες φθορισμού).

Ποσοστό πρόωρης αστοχίας

IEC 62717, σημείο 10.2

Εφαρμόζονται ένα πρόσθετο σημείο ανάγνωσης στις 1 000 ώρες και τα κριτήρια συμμόρφωσης των κανονισμών.

Συντελεστής ισχύος λαμπτήρα (μόνο για λαμπτήρες με ενσωματωμένη διάταξη ελέγχου)

EN 61000-3-2

Συντεταγμένες χρωματικότητας

prEN 13032-4

Χρωματική συνέπεια

IEC 62717, επί του παρόντος 34A/1659/CDV, σημείο 9.1

CIE 15

CRI

prEN 13032-4A

Φασματική κατανομή ισχύος

CIE 63

Διαστάσεις λαμπτήρα

IEC 62717, επί του παρόντος 34A/1659/CDV, σημείο 5

Γωνία δέσμης

IEC 62717, επί του παρόντος 34A/1659/CDV, σημείο 8.2.5

IEC/TR 61341

Φωτεινή ένταση αιχμής

IEC 62717, επί του παρόντος 34A/1659/CDV, σημείο 8.2.4

IEC/TR 61341

Δυνατότητα αυξομείωσης της έντασης

IEC 62717, επί του παρόντος 34A/1659/CDV, σημεία 6 και 7.2

Ελέγχεται η παρουσία συμβόλου ή προειδοποίησης.

Φωτεινή ροή κώνου

L2(AP)005

| 5. | Οι δοκιμές διατάξεων ελέγχου διεξάγονται ως εξής:







  Διάταξη ελέγχου |
| --- | --- |
| Μετρούμενη παράμετρος | Στοιχεία αναφοράς | Παρατηρήσεις |
| Ισχύς αναμονής για μετασχηματιστές φωτισμού (λαμπτήρες αλογόνου και LED) | IEC 62442-3, επί του παρόντος 34C/1019/CDV | |
| Ισχύς αναμονής για οικιακά φωτιστικά | — | Άνευ αντικειμένου για τα φωτιστικά (προσδιορίζεται με βάση τα κατασκευαστικά στοιχεία της διάταξης ελέγχου). |
| Μέτρηση της απόδοσης της διάταξης ελέγχου λαμπτήρα φθορισμού | EN 62442-1, αντικαθιστά το EN 50294 | |
| Μέτρηση της απόδοσης της διάταξης ελέγχου λαμπτήρα εκκένωσης υψηλής έντασης | IEC 62442-2, επί του παρόντος 34C/1016/CDV | |

5.

Οι δοκιμές διατάξεων ελέγχου διεξάγονται ως εξής:

Διάταξη ελέγχου

Μετρούμενη παράμετρος

Στοιχεία αναφοράς

Παρατηρήσεις

Ισχύς αναμονής για μετασχηματιστές φωτισμού (λαμπτήρες αλογόνου και LED)

IEC 62442-3, επί του παρόντος 34C/1019/CDV

Ισχύς αναμονής για οικιακά φωτιστικά

—

Άνευ αντικειμένου για τα φωτιστικά (προσδιορίζεται με βάση τα κατασκευαστικά στοιχεία της διάταξης ελέγχου).

Μέτρηση της απόδοσης της διάταξης ελέγχου λαμπτήρα φθορισμού

EN 62442-1, αντικαθιστά το EN 50294

Μέτρηση της απόδοσης της διάταξης ελέγχου λαμπτήρα εκκένωσης υψηλής έντασης

IEC 62442-2, επί του παρόντος 34C/1016/CDV

| 6. | Χρησιμοποιούνται τα ακόλουθα έγγραφα αναφοράς:







  Επισκόπηση των εγγράφων αναφοράς |
| --- | --- |
| Έγγραφο αναφοράς | Οργανισμός | Τίτλος |
| Απόφαση 2002/747/ΕΚ της Επιτροπής (παράρτημα) | Ευρωπαϊκή Επιτροπή | Απόφαση 2002/747/ΕΚ της Επιτροπής, της 9ης Σεπτεμβρίου 2002, για τη θέσπιση των οικολογικών κριτηρίων απονομής του κοινοτικού οικολογικού σήματος στους ηλεκτρικούς λαμπτήρες και την τροποποίηση της απόφασης 1999/568/ΕΚ. |
| EN 60061-1 | CENELEC | Κάλυκες λαμπτήρων και λυχνιολαβές, καθώς και ελεγκτήρας για την εναλλαξιμότητα και την ασφάλεια
  Μέρος 1 – Κάλυκες λαμπτήρων |
| EN 60064 | CENELEC | Λαμπτήρες νήματος βολφραμίου για οικιακό και παρεμφερή γενικό φωτισμό—Απαιτήσεις επιδόσεων |
| EN 60357 | CENELEC | Λαμπτήρες αλογόνου βολφραμίου (όχι για οχήματα) —Προδιαγραφές επιδόσεων |
| EN 60432-1 | CENELEC | Λαμπτήρες πυράκτωσης– Προδιαγραφές ασφαλείας–Μέρος 1: Λαμπτήρες νήματος βολφραμίου για οικιακό και παρεμφερή γενικό φωτισμό |
| EN 60432-2 | CENELEC | Λαμπτήρες πυράκτωσης– Προδιαγραφές ασφαλείας–Μέρος 2: Λαμπτήρες αλογόνου βολφραμίου για οικιακό και παρεμφερή γενικό φωτισμό |
| EN 60432-3 | CENELEC | Λαμπτήρες πυράκτωσης– Προδιαγραφές ασφαλείας–Μέρος 3: Λαμπτήρες αλογόνου βολφραμίου (όχι για οχήματα) |
| EN 60662 | CENELEC | Λαμπτήρες ατμών νατρίου υψηλής πίεσης–Προδιαγραφές επιδόσεων |
| EN 60968 2η έκδοση και 34A/1624/CD | IEC/CENELEC | Λαμπτήρες με ενσωματωμένο στραγγαλιστικό πηνίο για γενικό φωτισμό– Απαιτήσεις ασφαλείας |
| EN 60969 2η έκδοση και 34A/1701/CD | IEC/CENELEC | Λαμπτήρες με ενσωματωμένο στραγγαλιστικό πηνίο για γενικό φωτισμό– Απαιτήσεις επιδόσεων |
| EN 61000-3-2 | CENELEC | Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα (EMC) – Μέρος 3-2: Όρια– Όρια εκπομπών αρμονικών ρεύματος
  (ρεύμα εισόδου του εξοπλισμού ≤ 16 A ανά φάση) |
| EN 61167 | CENELEC | Λαμπτήρες αλογονιδίων μετάλλων– Προδιαγραφές επιδόσεων |
| IEC/TR 61341 | IEC | Μέθοδος μέτρησης της κεντρικής έντασης δέσμης και της(των) γωνίας(-ών) δέσμης των ανακλαστικών λαμπτήρων |
| EN 62442-1 | CENELEC | Ενεργειακές επιδόσεις της διάταξης ελέγχου λαμπτήρα –Μέρος 1: Διάταξη ελέγχου για λαμπτήρες φθορισμού - Μέθοδος μέτρησης για τον προσδιορισμό της συνολικής ισχύος εισόδου των κυκλωμάτων της διάταξης ελέγχου και της απόδοσης της διάταξης ελέγχου |
| IEC 62442-2· επί του παρόντος 34C/1016/CDV | IEC | Ενεργειακές επιδόσεις της διάταξης ελέγχου λαμπτήρα –Μέρος 2: Διάταξη ελέγχου για λαμπτήρες εκκένωσης υψηλής έντασης (εξαιρουμένων των λαμπτήρων φθορισμού) – Μέθοδος μέτρησης για τον προσδιορισμό της απόδοσης της διάταξης ελέγχου |
| IEC 62442-3, επί του παρόντος 34C/1019/CDV | IEC | Ενεργειακές επιδόσεις της διάταξης ελέγχου λαμπτήρα –Μέρος 3: Διάταξη ελέγχου για λαμπτήρες αλογόνου και μονάδες (ενότητες) LED –Μέθοδος μέτρησης για τον προσδιορισμό της απόδοσης της διάταξης ελέγχου |
| EN 62471 | CENELEC | Φωτοβιολογική ασφάλεια λαμπτήρων και συστημάτων λαμπτήρων |
| EN 62554 | CENELEC | Προετοιμασία δείγματος για τη μέτρηση των επιπέδων υδραργύρου σε λαμπτήρες φθορισμού |
| EN 62560 | CENELEC | Λαμπτήρες LED με ενσωματωμένο στραγγαλιστικό πηνίο για γενικό φωτισμό με τάση > 50 V–Προδιαγραφές ασφαλείας |
| EN 62612 | CENELEC | Λαμπτήρες LED με ενσωματωμένο στραγγαλιστικό πηνίο για γενικό φωτισμό με τάση τροφοδοσίας > 50 V –Απαιτήσεις επιδόσεων |
| IEC 62717, επί του παρόντος 34A/1659/CDV | IEC | Μονάδες (ενότητες) LED για γενικό φωτισμό - Απαιτήσεις επιδόσεων |
| prEN 13032-4 | CEN | Φως και φωτισμός - Μέτρηση και παρουσίαση φωτομετρικών δεδομένων - Μέρος 4: Λαμπτήρες, μονάδες (ενότητες) και φωτιστικά LED |
| CIE TR 13.3:1995 | CIE | Μέθοδος μέτρησης και προσδιορισμού των ιδιοτήτων χρωματικής απόδοσης των φωτεινών πηγών |
| CIE TR 15:2004 | CIE | Χρωματομετρία |
| CIE 18 | CIE | Αρχές φωτομέτρησης |
| CIE 43:1979 | CIE | Φωτομετρία προβολέων |
| CIE TR 53:1982 | CIE | Μέθοδοι χαρακτηρισμού των επιδόσεων των ραδιομέτρων και των φωτομέτρων |
| CIE 63:1984 | CIE | Φασματοραδιομετρική μέτρηση φωτεινών πηγών |
| CIE 70:1987 | CIE | Μέτρηση κατανομών των απόλυτων τιμών φωτεινής έντασης |
| CIE TR 84:1989 | CIE | Μέτρηση φωτεινής ροής |
| CIE TR 127:2007 | CIE | Μέτρηση των LED |
| CIE TR 149:2002 | CIE | Χρήση λαμπτήρων νήματος βολφραμίου ως δευτερευουσών πρότυπων πηγών |
| CIE S 010/E:2004 / ISO 23539:2005 | CIE/ISO | Φωτομετρία - Το σύστημα φυσικής φωτομετρίας της CIE |
| L2 (AP) 005, πρόκειται να μετατραπεί σε πρότυπο EN | European Lamp Manufacturers Association in the Preparation of Standards (Ευρωπαϊκή Ένωση Κατασκευαστών Λαμπτήρων για την Εκπόνηση Προτύπων) | Μέτρηση φωτεινής ροής κώνου |

6.

Χρησιμοποιούνται τα ακόλουθα έγγραφα αναφοράς:

Επισκόπηση των εγγράφων αναφοράς

Έγγραφο αναφοράς

Οργανισμός

Τίτλος

Απόφαση 2002/747/ΕΚ της Επιτροπής (παράρτημα)

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

Απόφαση 2002/747/ΕΚ της Επιτροπής, της 9ης Σεπτεμβρίου 2002, για τη θέσπιση των οικολογικών κριτηρίων απονομής του κοινοτικού οικολογικού σήματος στους ηλεκτρικούς λαμπτήρες και την τροποποίηση της απόφασης 1999/568/ΕΚ.

EN 60061-1

CENELEC

Κάλυκες λαμπτήρων και λυχνιολαβές, καθώς και ελεγκτήρας για την εναλλαξιμότητα και την ασφάλεια

Μέρος 1 – Κάλυκες λαμπτήρων

EN 60064

CENELEC

Λαμπτήρες νήματος βολφραμίου για οικιακό και παρεμφερή γενικό φωτισμό—Απαιτήσεις επιδόσεων

EN 60357

CENELEC

Λαμπτήρες αλογόνου βολφραμίου (όχι για οχήματα) —Προδιαγραφές επιδόσεων

EN 60432-1

CENELEC

Λαμπτήρες πυράκτωσης– Προδιαγραφές ασφαλείας–Μέρος 1: Λαμπτήρες νήματος βολφραμίου για οικιακό και παρεμφερή γενικό φωτισμό

EN 60432-2

CENELEC

Λαμπτήρες πυράκτωσης– Προδιαγραφές ασφαλείας–Μέρος 2: Λαμπτήρες αλογόνου βολφραμίου για οικιακό και παρεμφερή γενικό φωτισμό

EN 60432-3

CENELEC

Λαμπτήρες πυράκτωσης– Προδιαγραφές ασφαλείας–Μέρος 3: Λαμπτήρες αλογόνου βολφραμίου (όχι για οχήματα)

EN 60662

CENELEC

Λαμπτήρες ατμών νατρίου υψηλής πίεσης–Προδιαγραφές επιδόσεων

EN 60968 2η έκδοση και 34A/1624/CD

IEC/CENELEC

Λαμπτήρες με ενσωματωμένο στραγγαλιστικό πηνίο για γενικό φωτισμό– Απαιτήσεις ασφαλείας

EN 60969 2η έκδοση και 34A/1701/CD

IEC/CENELEC

Λαμπτήρες με ενσωματωμένο στραγγαλιστικό πηνίο για γενικό φωτισμό– Απαιτήσεις επιδόσεων

EN 61000-3-2

CENELEC

Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα (EMC) – Μέρος 3-2: Όρια– Όρια εκπομπών αρμονικών ρεύματος

(ρεύμα εισόδου του εξοπλισμού ≤ 16 A ανά φάση)

EN 61167

CENELEC

Λαμπτήρες αλογονιδίων μετάλλων– Προδιαγραφές επιδόσεων

IEC/TR 61341

IEC

Μέθοδος μέτρησης της κεντρικής έντασης δέσμης και της(των) γωνίας(-ών) δέσμης των ανακλαστικών λαμπτήρων

EN 62442-1

CENELEC

Ενεργειακές επιδόσεις της διάταξης ελέγχου λαμπτήρα –Μέρος 1: Διάταξη ελέγχου για λαμπτήρες φθορισμού - Μέθοδος μέτρησης για τον προσδιορισμό της συνολικής ισχύος εισόδου των κυκλωμάτων της διάταξης ελέγχου και της απόδοσης της διάταξης ελέγχου

IEC 62442-2· επί του παρόντος 34C/1016/CDV

IEC

Ενεργειακές επιδόσεις της διάταξης ελέγχου λαμπτήρα –Μέρος 2: Διάταξη ελέγχου για λαμπτήρες εκκένωσης υψηλής έντασης (εξαιρουμένων των λαμπτήρων φθορισμού) – Μέθοδος μέτρησης για τον προσδιορισμό της απόδοσης της διάταξης ελέγχου

IEC 62442-3, επί του παρόντος 34C/1019/CDV

IEC

Ενεργειακές επιδόσεις της διάταξης ελέγχου λαμπτήρα –Μέρος 3: Διάταξη ελέγχου για λαμπτήρες αλογόνου και μονάδες (ενότητες) LED –Μέθοδος μέτρησης για τον προσδιορισμό της απόδοσης της διάταξης ελέγχου

EN 62471

CENELEC

Φωτοβιολογική ασφάλεια λαμπτήρων και συστημάτων λαμπτήρων

EN 62554

CENELEC

Προετοιμασία δείγματος για τη μέτρηση των επιπέδων υδραργύρου σε λαμπτήρες φθορισμού

EN 62560

CENELEC

Λαμπτήρες LED με ενσωματωμένο στραγγαλιστικό πηνίο για γενικό φωτισμό με τάση > 50 V–Προδιαγραφές ασφαλείας

EN 62612

CENELEC

Λαμπτήρες LED με ενσωματωμένο στραγγαλιστικό πηνίο για γενικό φωτισμό με τάση τροφοδοσίας > 50 V –Απαιτήσεις επιδόσεων

IEC 62717, επί του παρόντος 34A/1659/CDV

IEC

Μονάδες (ενότητες) LED για γενικό φωτισμό - Απαιτήσεις επιδόσεων

prEN 13032-4

CEN

Φως και φωτισμός - Μέτρηση και παρουσίαση φωτομετρικών δεδομένων - Μέρος 4: Λαμπτήρες, μονάδες (ενότητες) και φωτιστικά LED

CIE TR 13.3:1995

CIE

Μέθοδος μέτρησης και προσδιορισμού των ιδιοτήτων χρωματικής απόδοσης των φωτεινών πηγών

CIE TR 15:2004

CIE

Χρωματομετρία

CIE 18

CIE

Αρχές φωτομέτρησης

CIE 43:1979

CIE

Φωτομετρία προβολέων

CIE TR 53:1982

CIE

Μέθοδοι χαρακτηρισμού των επιδόσεων των ραδιομέτρων και των φωτομέτρων

CIE 63:1984

CIE

Φασματοραδιομετρική μέτρηση φωτεινών πηγών

CIE 70:1987

CIE

Μέτρηση κατανομών των απόλυτων τιμών φωτεινής έντασης

CIE TR 84:1989

CIE

Μέτρηση φωτεινής ροής

CIE TR 127:2007

CIE

Μέτρηση των LED

CIE TR 149:2002

CIE

Χρήση λαμπτήρων νήματος βολφραμίου ως δευτερευουσών πρότυπων πηγών

CIE S 010/E:2004 / ISO 23539:2005

CIE/ISO

Φωτομετρία - Το σύστημα φυσικής φωτομετρίας της CIE

L2 (AP) 005, πρόκειται να μετατραπεί σε πρότυπο EN

European Lamp Manufacturers Association in the Preparation of Standards (Ευρωπαϊκή Ένωση Κατασκευαστών Λαμπτήρων για την Εκπόνηση Προτύπων)

Μέτρηση φωτεινής ροής κώνου

---

(1)  Οι εν λόγω μεταβατικές μέθοδοι πρόκειται να αντικατασταθούν τελικά από εναρμονισμένα πρότυπα. Όταν θα είναι διαθέσιμα τα στοιχεία αναφοράς των εναρμονισμένων προτύπων θα δημοσιευθούν στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, σύμφωνα με τα άρθρα 9 και 10 της οδηγίας 2009/125/ΕΚ.

---

| 24.1.2014 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 22/32 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2014

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 22/32

---

Ανακοίνωση της Επιτροπής στο πλαίσιο της εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 643/2009, της 22ας Ιουλίου2009 για την εφαρμογή της οδηγίας 2005/32/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τις απαιτήσεις οικολογικού σχεδιασμού για οικιακές ψυκτικές συσκευές και του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1060/2010 της Επιτροπής, της 28ης Σεπτεμβρίου 2010, για τη συμπλήρωση της οδηγίας 2010/30/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την επισήμανση της κατανάλωσης ενέργειας των οικιακών ψυκτικών συσκευών.

(Δημοσίευση τίτλων και στοιχείων αναφοράς εναρμονισμένων προτύπων βάσει της ενωσιακής νομοθεσίας εναρμόνισης)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

2014/C 22/03

| Ευρωπαϊκό Οργανισμό Τυποποίησης (1) | Στοιχείο αναφοράς και τίτλος του προτύπου
  (έγγραφο αναφοράς) | Έγγραφο αναφοράς | Ημερομηνία λήξης της ισχύος του τεκμηρίου συμμόρφωσης του αντικατασταθέ-ντος προτύπου
  Σημείωση 1 | Πρώτη δημοσίευση ΕΕ |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) |
| Cenelec | EN 62552:2013
  Οικιακές συσκευές ψύξης - Χαρακτηριστικά και μέθοδοι δοκιμής
  IEC 62552:2007 (Τροποποιημένο) | | | Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση |
| Οι ρήτρες σχετικά με τις ανοχές και τις διαδικασίες έλεγχου (Παράρτημα Ε) δεν αποτελούν μέρος της παρούσας παραπομπής. |

Ευρωπαϊκό Οργανισμό Τυποποίησης (1)

Στοιχείο αναφοράς και τίτλος του προτύπου

(έγγραφο αναφοράς)

Έγγραφο αναφοράς

Ημερομηνία λήξης της ισχύος του τεκμηρίου συμμόρφωσης του αντικατασταθέ-ντος προτύπου

Σημείωση 1

Πρώτη δημοσίευση ΕΕ

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

Cenelec

EN 62552:2013

Οικιακές συσκευές ψύξης - Χαρακτηριστικά και μέθοδοι δοκιμής

IEC 62552:2007 (Τροποποιημένο)

Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση

Οι ρήτρες σχετικά με τις ανοχές και τις διαδικασίες έλεγχου (Παράρτημα Ε) δεν αποτελούν μέρος της παρούσας παραπομπής.

| Σημείωση 1: | Γενικά, η ημερομηνία λήξεως της ισχύος του τεκμηρίου συμμόρφωσης είναι η ημερομηνία απόσυρσης (“dow”), η οποία καθορίζεται από τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Τυποποίησης, αλλά εφιστάται η προσοχή των χρηστών των προτύπων αυτών στο γεγονός ότι σε ορισμένες εξαιρετικές περιπτώσεις, αυτό μπορεί να αλλάξει. |
| --- | --- |

Σημείωση 1:

Γενικά, η ημερομηνία λήξεως της ισχύος του τεκμηρίου συμμόρφωσης είναι η ημερομηνία απόσυρσης (“dow”), η οποία καθορίζεται από τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Τυποποίησης, αλλά εφιστάται η προσοχή των χρηστών των προτύπων αυτών στο γεγονός ότι σε ορισμένες εξαιρετικές περιπτώσεις, αυτό μπορεί να αλλάξει.

| Σημείωση 2.1: | Το νέο (ή τροποποιημένο) πρότυπο έχει το ίδιο πεδίο εφαρμογής όπως το αντικατασταθέν πρότυπο. Την δεδομένη ημερομηνία, το αντικατασταθέν πρότυπο παύει να παρέχει τεκμήριο συμμόρφωσης με τις βασικές ή άλλες απαιτήσεις της σχετικής νομοθεσίας της Ένωσης. |
| --- | --- |

Σημείωση 2.1:

Το νέο (ή τροποποιημένο) πρότυπο έχει το ίδιο πεδίο εφαρμογής όπως το αντικατασταθέν πρότυπο. Την δεδομένη ημερομηνία, το αντικατασταθέν πρότυπο παύει να παρέχει τεκμήριο συμμόρφωσης με τις βασικές ή άλλες απαιτήσεις της σχετικής νομοθεσίας της Ένωσης.

| Σημείωση 2.2: | Το νέο πρότυπο έχει ευρύτερο πεδίο εφαρμογής σε σχέση με τα αντικατασταθέντα πρότυπα. Την δεδομένη ημερομηνία, τα αντικατασταθέντα πρότυπα παύουν να παρέχουν τεκμήρια συμμόρφωσης με τις βασικές ή άλλες απαιτήσεις της σχετικής νομοθεσίας της Ένωσης. |
| --- | --- |

Σημείωση 2.2:

Το νέο πρότυπο έχει ευρύτερο πεδίο εφαρμογής σε σχέση με τα αντικατασταθέντα πρότυπα. Την δεδομένη ημερομηνία, τα αντικατασταθέντα πρότυπα παύουν να παρέχουν τεκμήρια συμμόρφωσης με τις βασικές ή άλλες απαιτήσεις της σχετικής νομοθεσίας της Ένωσης.

| Σημείωση 2.3: | Το νέο πρότυπο έχει στενότερο πεδίο εφαρμογής σε σχέση με το αντικατασταθέν πρότυπο. Την δεδομένη ημερομηνία, το (εν μέρει) αντικατασταθέν πρότυπο παύει να παρέχει τεκμήριο συμμόρφωσης με τις βασικές ή άλλες απαιτήσεις της σχετικής νομοθεσίας της Ένωσης, για τα προϊόντα ή τις υπηρεσίες που υπάγονται στο πεδίο εφαρμογής του νέου προτύπου. Το τεκμήριο συμμόρφωσης με τις βασικές ή άλλες απαιτήσεις της σχετικής νομοθεσίας της Ένωσης για προϊόντα ή υπηρεσίες που εξακολουθούν να υπάγονται στο πεδίο εφαρμογής του (εν μέρει) αντικατα-σταθέντος προτύπου, αλλά τα οποία δεν υπάγονται στο πεδίο εφαρμογής του νέου προτύπου, παραμένει αμετάβλητη. |
| --- | --- |

Σημείωση 2.3:

Το νέο πρότυπο έχει στενότερο πεδίο εφαρμογής σε σχέση με το αντικατασταθέν πρότυπο. Την δεδομένη ημερομηνία, το (εν μέρει) αντικατασταθέν πρότυπο παύει να παρέχει τεκμήριο συμμόρφωσης με τις βασικές ή άλλες απαιτήσεις της σχετικής νομοθεσίας της Ένωσης, για τα προϊόντα ή τις υπηρεσίες που υπάγονται στο πεδίο εφαρμογής του νέου προτύπου. Το τεκμήριο συμμόρφωσης με τις βασικές ή άλλες απαιτήσεις της σχετικής νομοθεσίας της Ένωσης για προϊόντα ή υπηρεσίες που εξακολουθούν να υπάγονται στο πεδίο εφαρμογής του (εν μέρει) αντικατα-σταθέντος προτύπου, αλλά τα οποία δεν υπάγονται στο πεδίο εφαρμογής του νέου προτύπου, παραμένει αμετάβλητη.

| Σημείωση 3: | Στην περίπτωση τροποποιήσεων, το έγγραφο αναφοράς είναι το EN CCCCC:YYYY. Οι προηγούμενες τροποποιήσεις, αν υπάρχουν, και οι νέες ονομάζονται “τροποποίηση”. Το αντικατασταθέν πρότυπο συνεπώς αποτελείται από το EN CCCCC:YYYY και από τις προηγούμενες τροποποιήσεις του, αν υπάρχουν, αλλά χωρίς τη νέα ονομαζόμενη “τροποποίηση”. Τη δεδομένη ημερομηνία, το αντικατασταθέν πρότυπο παύει να παρέχει τεκμήρια συμμόρφωσης με τις βασικές ή άλλες απαιτήσεις της σχετικής νομοθεσίας της Ένωσης. |
| --- | --- |

Σημείωση 3:

Στην περίπτωση τροποποιήσεων, το έγγραφο αναφοράς είναι το EN CCCCC:YYYY. Οι προηγούμενες τροποποιήσεις, αν υπάρχουν, και οι νέες ονομάζονται “τροποποίηση”. Το αντικατασταθέν πρότυπο συνεπώς αποτελείται από το EN CCCCC:YYYY και από τις προηγούμενες τροποποιήσεις του, αν υπάρχουν, αλλά χωρίς τη νέα ονομαζόμενη “τροποποίηση”. Τη δεδομένη ημερομηνία, το αντικατασταθέν πρότυπο παύει να παρέχει τεκμήρια συμμόρφωσης με τις βασικές ή άλλες απαιτήσεις της σχετικής νομοθεσίας της Ένωσης.

| Σημείωση 4: | Η ημερομηνία λήξης της περιόδου συνύπαρξης συμπίπτει με την ημερομηνία απόσυρσης των αντικρουόμενων εθνικών τεχνικών προδιαγραφών μετά την παρέλευση της οποίας το τεκμήριο συμμόρφωσης θα βασίζεται στις εναρμονισμένες ευρωπαϊκές προδιαγραφές (εναρμονισμένα πρότυπα ή Ευρωπαϊκές Τεχνικές Εγκρίσεις), που δημοσιεύονται στη διεύθυνση http://ec.europa.eu/enterprise/newapproach/nando/index.cfm?fuseaction=cp.hs&cpr=Y του συστήματος πληροφόρησης NANDO της Ευρωπαϊκής Επιτροπής. Όταν ένα εναρμονισμένο πρότυπο αντικαθίσταται από νέα έκδοση, και οι δύο εκδόσεις του προτύπου μπορούν να χρησιμοποιούνται για την τοποθέτηση της σήμανσης CE έως το τέλος της περιόδου συνύπαρξης. |
| --- | --- |

Σημείωση 4:

Η ημερομηνία λήξης της περιόδου συνύπαρξης συμπίπτει με την ημερομηνία απόσυρσης των αντικρουόμενων εθνικών τεχνικών προδιαγραφών μετά την παρέλευση της οποίας το τεκμήριο συμμόρφωσης θα βασίζεται στις εναρμονισμένες ευρωπαϊκές προδιαγραφές (εναρμονισμένα πρότυπα ή Ευρωπαϊκές Τεχνικές Εγκρίσεις), που δημοσιεύονται στη διεύθυνση http://ec.europa.eu/enterprise/newapproach/nando/index.cfm?fuseaction=cp.hs&cpr=Y του συστήματος πληροφόρησης NANDO της Ευρωπαϊκής Επιτροπής. Όταν ένα εναρμονισμένο πρότυπο αντικαθίσταται από νέα έκδοση, και οι δύο εκδόσεις του προτύπου μπορούν να χρησιμοποιούνται για την τοποθέτηση της σήμανσης CE έως το τέλος της περιόδου συνύπαρξης.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ:

| — | Κάθε αίτηση για παροχή πληροφοριών σχετικά με τα πρότυπα πρέπει να απευθύνεται είτε στους ευρωπαϊκούς οργανισμούς τυποποίησης είτε στους εθνικούς φορείς τυποποίησης των οποίων ο κατάλογος δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης σύμφωνα με το άρθρο 27 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1025/2012 (2). |
| --- | --- |

—

Κάθε αίτηση για παροχή πληροφοριών σχετικά με τα πρότυπα πρέπει να απευθύνεται είτε στους ευρωπαϊκούς οργανισμούς τυποποίησης είτε στους εθνικούς φορείς τυποποίησης των οποίων ο κατάλογος δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης σύμφωνα με το άρθρο 27 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1025/2012 (2).

| — | Τα πρότυπα εκδίδονται από τους ευρωπαϊκούς οργανισμούς τυποποίησης στα αγγλικά (η CEN και η Cenelec τα δημοσιεύουν επίσης στα γαλλικά και στα γερμανικά). Ακολούθως, οι τίτλοι των εναρμονισμένων προτύπων μεταφράζονται σε όλες τις άλλες απαιτούμενες επίσημες γλώσσες της Ευρωπαϊκής Ένωσης από τους εθνικούς φορείς τυποποίησης. Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή δεν φέρει ευθύνη για την ορθότητα των τίτλων οι οποίοι υποβάλλονται για δημοσίευση στην Επίσημη Εφημερίδα. |
| --- | --- |

—

Τα πρότυπα εκδίδονται από τους ευρωπαϊκούς οργανισμούς τυποποίησης στα αγγλικά (η CEN και η Cenelec τα δημοσιεύουν επίσης στα γαλλικά και στα γερμανικά). Ακολούθως, οι τίτλοι των εναρμονισμένων προτύπων μεταφράζονται σε όλες τις άλλες απαιτούμενες επίσημες γλώσσες της Ευρωπαϊκής Ένωσης από τους εθνικούς φορείς τυποποίησης. Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή δεν φέρει ευθύνη για την ορθότητα των τίτλων οι οποίοι υποβάλλονται για δημοσίευση στην Επίσημη Εφημερίδα.

| — | Οι παραπομπές σε διορθωτικά «.../AC:YYYY» δημοσιεύονται μόνο για ενημέρωση. Ένα διορθωτικό αποκαθιστά τυπογραφικά, γλωσσικά ή παρόμοια σφάλματα στο κείμενο ενός προτύπου και μπορεί να αφορά μία ή περισσότερες γλωσσικές εκδόσεις (αγγλική, γαλλική και/ή γερμανική) ενός προτύπου που έχει εκδοθεί από ευρωπαϊκό οργανισμό τυποποίησης. |
| --- | --- |

—

Οι παραπομπές σε διορθωτικά «.../AC:YYYY» δημοσιεύονται μόνο για ενημέρωση. Ένα διορθωτικό αποκαθιστά τυπογραφικά, γλωσσικά ή παρόμοια σφάλματα στο κείμενο ενός προτύπου και μπορεί να αφορά μία ή περισσότερες γλωσσικές εκδόσεις (αγγλική, γαλλική και/ή γερμανική) ενός προτύπου που έχει εκδοθεί από ευρωπαϊκό οργανισμό τυποποίησης.

| — | Η δημοσίευση των στοιχείων αυτών στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης δεν σημαίνει ότι τα πρότυπα είναι διαθέσιμα σε όλες τις επίσημες γλώσσες της Ευρωπαϊκής Ένωσης. |
| --- | --- |

—

Η δημοσίευση των στοιχείων αυτών στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης δεν σημαίνει ότι τα πρότυπα είναι διαθέσιμα σε όλες τις επίσημες γλώσσες της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

| — | Ο κατάλογος αυτός αντικαθιστά τους προηγούμενους καταλόγους που δημοσιεύθηκαν στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή εξασφαλίζει την ενημέρωση του παρόντος καταλόγου. |
| --- | --- |

—

Ο κατάλογος αυτός αντικαθιστά τους προηγούμενους καταλόγους που δημοσιεύθηκαν στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή εξασφαλίζει την ενημέρωση του παρόντος καταλόγου.

| — | Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με εναρμονισμένα πρότυπα και άλλα ευρωπαϊκά πρότυπα διατίθενται στη διεύθυνση
  http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
| --- | --- |

—

Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με εναρμονισμένα πρότυπα και άλλα ευρωπαϊκά πρότυπα διατίθενται στη διεύθυνση

http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm

---

(1)  EOT: Ευρωπαϊκός Οργανισμός Τυποποίησης –CEN:

| — | CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25500811; fax +32 25500819 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25500811; fax +32 25500819 (http://www.cen.eu)

| — | Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25196871; fax +32 25196919 (http://www.cenelec.eu) |
| --- | --- |

—

Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25196871; fax +32 25196919 (http://www.cenelec.eu)

| — | ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, Tel. +33 492944200; fax +33 493654716 (http://www.etsi.eu) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, Tel. +33 492944200; fax +33 493654716 (http://www.etsi.eu)

(2)  ΕΕ L 316 της 14.11.2012, σ. 12.

---