# Az Európai Unió C 4/2014

| | ISSN 1977-0979
  doi:10.3000/19770979.C_2014.004.hun |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | C 4 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Tájékoztatások és közlemények | 57. évfolyam2014. január 8. |

ISSN 1977-0979

doi:10.3000/19770979.C_2014.004.hun

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 4

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

57. évfolyam2014. január 8.

---

| Közleményszám | Tartalom | Oldal |
| --- | --- | --- |
| | III   Előkészítő jogi aktusok |
| | SZÁMVEVŐSZÉK |
| 2014/C 004/01 | Számvevőszék 4/2013. sz. vélemény (az EUMSZ 322. cikke szerint) az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról szóló 966/2012/EU, Euratom rendelet módosításáról és az 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló európai parlamenti és tanácsi rendelettervezetről | 1 |

Közleményszám

Tartalom

Oldal

III   Előkészítő jogi aktusok

SZÁMVEVŐSZÉK

2014/C 004/01

Számvevőszék 4/2013. sz. vélemény (az EUMSZ 322. cikke szerint) az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról szóló 966/2012/EU, Euratom rendelet módosításáról és az 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló európai parlamenti és tanácsi rendelettervezetről

(az EUMSZ 322. cikke szerint)

1

| HU | |
| --- | --- |

HU

---

III Előkészítő jogi aktusok

SZÁMVEVŐSZÉK

| 8.1.2014 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 4/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.1.2014

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 4/1

---

SZÁMVEVŐSZÉK 4/2013. sz. vélemény

(az EUMSZ 322. cikke szerint)

az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról szóló 966/2012/EU, Euratom rendelet módosításáról és az 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló európai parlamenti és tanácsi rendelettervezetről

2014/C 4/01

AZ EURÓPAI UNIÓ SZÁMVEVŐSZÉKE,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 322. cikkére, összefüggésben az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződéssel és különösen annak 106a. cikkével,

tekintettel a Bizottság 2013. szeptember 20-i javaslatára (1),

tekintettel az Európai Parlamentnek a fent említett javaslatra vonatkozó, a Számvevőszék által 2013. október 28-án kézhez vett véleménykérésére;

tekintettel a Tanácsnak a fent említett javaslatra vonatkozó, a Számvevőszék által 2013. október 9-én kézhez vett véleménykérésére;

mivel a 966/2012/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendelet (2) elfogadásakor az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság közös nyilatkozatot tettek, amelyben megállapodtak arról, hogy a 2014–2020 közötti többéves pénzügyi keretről folyó tárgyalások eredményének figyelembevétele érdekében felülvizsgálják a költségvetési rendeletet;

mivel a 2014–2020-as időszakra vonatkozó többéves pénzügyi keretről, valamint az Európai Hálózatfinanszírozási Eszköz létrehozásáról való politikai megállapodást követően a Bizottság a 966/2012/EU, Euratom rendelet módosítását javasolja úgy, hogy a sürgősségisegély-tartalék n. évben fel nem használt előirányzatait át lehessen vinni az n+1. évre, valamint az Európai Hálózatfinanszírozási Eszköz keretében finanszírozott projektek esetében a költségvetési év végén felhasználatlan kötelezettségvállalási előirányzatokat is át lehessen vinni a következő költségvetési évre,

A KÖVETKEZŐ VÉLEMÉNYT FOGADTA EL:

| 1. | A Számvevőszék nem fűz megjegyzést a pénzügyi rendelet módosítására irányuló bizottsági javaslathoz. |
| --- | --- |

1.

A Számvevőszék nem fűz megjegyzést a pénzügyi rendelet módosítására irányuló bizottsági javaslathoz.

| 2. | A Számvevőszék megjegyzi, hogy nem folytattak vele konzultációt a 2014–2020-as többéves pénzügyi keretet meghatározó tanácsi rendelettervezettel (3) kapcsolatban. Ezt a konzultációt helyénvaló lett volna lefolytatni azokra a kérdésekre vonatkozóan, amelyek az EUMSZ 322. cikkének értelmében a költségvetés elkészítésére és végrehajtására vonatkozó költségvetési szabályoknak a módosítását eredményezik vagy valószínűsíthetően eredményezni fogják. |
| --- | --- |

2.

A Számvevőszék megjegyzi, hogy nem folytattak vele konzultációt a 2014–2020-as többéves pénzügyi keretet meghatározó tanácsi rendelettervezettel (3) kapcsolatban. Ezt a konzultációt helyénvaló lett volna lefolytatni azokra a kérdésekre vonatkozóan, amelyek az EUMSZ 322. cikkének értelmében a költségvetés elkészítésére és végrehajtására vonatkozó költségvetési szabályoknak a módosítását eredményezik vagy valószínűsíthetően eredményezni fogják.

| 3. | A Számvevőszék megjegyzi, hogy a Bizottság indokolása szerint a 2014–2020-as többéves pénzügyi kerettel összefüggésben nem értek el további megállapodást a dohánytermékek illegális kereskedelme elleni fellépés kapcsán kötött megállapodások révén befolyó összegek kezelése tekintetében. A Számvevőszék emlékeztet az Európai Unió pénzügyi érdekeinek védelme területén végzett tevékenységek előmozdítására irányuló Hercule III programról szóló 3/2012. sz. véleményére (4). |
| --- | --- |

3.

A Számvevőszék megjegyzi, hogy a Bizottság indokolása szerint a 2014–2020-as többéves pénzügyi kerettel összefüggésben nem értek el további megállapodást a dohánytermékek illegális kereskedelme elleni fellépés kapcsán kötött megállapodások révén befolyó összegek kezelése tekintetében. A Számvevőszék emlékeztet az Európai Unió pénzügyi érdekeinek védelme területén végzett tevékenységek előmozdítására irányuló Hercule III programról szóló 3/2012. sz. véleményére (4).

Ezt a véleményt Dr. Louis GALEA számvevőszéki tag elnökletével a IV. kamara a 2013. december 3-i ülésén, Luxembourgban fogadta el.

a Számvevőszék nevében

Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA

elnök

---

(1)  COM(2013) 639 final.

1

(2)  Az Európai Parlament és a Tanács 966/2012/EU, Euratom rendelete (2012. október 25.) az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról és az 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 298., 2012.10.26., 1. o.).

2

(3)  COM(2011) 398 végleges.

3

(4)  HL C 201., 2012.7.7., 1. o.

4

---