# Den Europæiske Unions C 3/2014

| | ISSN 1977-0871
  doi:10.3000/19770871.C_2014.003.dan |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 3 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 57. årgang8. januar 2014 |

ISSN 1977-0871

doi:10.3000/19770871.C_2014.003.dan

Den Europæiske Unions

Tidende

C 3

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

57. årgang8. januar 2014

---

| Informationsnummer | Indhold | Side |
| --- | --- | --- |
| | II   Meddelelser |
| | MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2014/C 003/01 | Godkendelse af statsstøtte i henhold til artikel 107 og 108 i TEUF — Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse (
  1
  ) | 1 |
| 2014/C 003/02 | Godkendelse af statsstøtte i henhold til artikel 107 og 108 i TEUF — Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse (
  1
  ) | 2 |
| 2014/C 003/03 | Godkendelse af statsstøtte i henhold til artikel 107 og 108 i TEUF — Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse (
  1
  ) | 3 |
| 2014/C 003/04 | Godkendelse af statsstøtte i henhold til artikel 107 og 108 i TEUF — Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse (
  1
  ) | 4 |
| 2014/C 003/05 | Godkendelse af statsstøtte i henhold til artikel 107 og 108 i TEUF — Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse (
  1
  ) | 5 |

Informationsnummer

Indhold

Side

II   Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2014/C 003/01

Godkendelse af statsstøtte i henhold til artikel 107 og 108 i TEUF — Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse (
  1
  )

1

1

2014/C 003/02

Godkendelse af statsstøtte i henhold til artikel 107 og 108 i TEUF — Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse (
  1
  )

1

2

2014/C 003/03

Godkendelse af statsstøtte i henhold til artikel 107 og 108 i TEUF — Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse (
  1
  )

1

3

2014/C 003/04

Godkendelse af statsstøtte i henhold til artikel 107 og 108 i TEUF — Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse (
  1
  )

1

4

2014/C 003/05

Godkendelse af statsstøtte i henhold til artikel 107 og 108 i TEUF — Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse (
  1
  )

1

5

| | IV   Oplysninger |
| --- | --- |
| | OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2014/C 003/06 | Euroens vekselkurs | 6 |
| | OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE |
| 2014/C 003/07 | Oplysninger fra medlemsstaterne om lukning af fiskeri | 7 |
| 2014/C 003/08 | Oplysninger fra medlemsstaterne om lukning af fiskeri | 7 |
| 2014/C 003/09 | Oplysninger fra medlemsstaterne om lukning af fiskeri | 8 |

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2014/C 003/06

Euroens vekselkurs

6

OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE

2014/C 003/07

Oplysninger fra medlemsstaterne om lukning af fiskeri

7

2014/C 003/08

Oplysninger fra medlemsstaterne om lukning af fiskeri

7

2014/C 003/09

Oplysninger fra medlemsstaterne om lukning af fiskeri

8

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst |

---

(1)   EØS-relevant tekst

1

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

II Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 8.1.2014 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 3/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.1.2014

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 3/1

---

Godkendelse af statsstøtte i henhold til artikel 107 og 108 i TEUF

Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse

(EØS-relevant tekst)

2014/C 3/01

| Godkendelsesdato | 22.10.2013 |
| --- | --- |
| Referencenummer til statsstøtte | SA.35678 (12/N) |
| Medlemsstat | Italien |
| Region | Lazio | — |
| Titel (og/eller modtagerens navn) | Interventi regionali in materia di cinema ed audiovisivo (articolo 26 comma 3 della legge regionale 13 aprile 2012, n. 2) |
| Retsgrundlag | Legge regionale n. 2/2012 «Interventi regionali per lo sviluppo del cinema e dell'audiovisivo» pubblicata sul BURL n. 16 del 28 aprile 2012; Deliberazione della Giunta regionale n. 509 del 17 ottobre 2012«Interventi regionali in materia di cinema ed audiovisivo (ex articolo comma 3 dell'articolo 26 della legge regionale 13 aprile 2012 n. 2 ...» |
| Foranstaltningstype | Støtteordning | — |
| Formål | Kultur |
| Støtteform | Direkte støtte |
| Rammebeløb | | Samlet budget: 15 (mio.) EUR |

Godkendelsesdato

22.10.2013

Referencenummer til statsstøtte

SA.35678 (12/N)

Medlemsstat

Italien

Region

Lazio

—

Titel (og/eller modtagerens navn)

Interventi regionali in materia di cinema ed audiovisivo (articolo 26 comma 3 della legge regionale 13 aprile 2012, n. 2)

Retsgrundlag

Legge regionale n. 2/2012 «Interventi regionali per lo sviluppo del cinema e dell'audiovisivo» pubblicata sul BURL n. 16 del 28 aprile 2012; Deliberazione della Giunta regionale n. 509 del 17 ottobre 2012«Interventi regionali in materia di cinema ed audiovisivo (ex articolo comma 3 dell'articolo 26 della legge regionale 13 aprile 2012 n. 2 ...»

Foranstaltningstype

Støtteordning

—

Formål

Kultur

Støtteform

Direkte støtte

Rammebeløb

Samlet budget: 15 (mio.) EUR

| | Årligt budget: 15 (mio.) EUR |
| --- | --- |

Årligt budget: 15 (mio.) EUR

Støtteintensitet

50 %

Varighed

Indtil 31.12.2013

Økonomisk sektor

Produktion af film, video- og tv-programmer, lydoptagelser og musikudgivelser

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

| Regione Lazio |
| --- |
| Via C. Colombo 212 |
| 00147 Roma RM |
| ITALIA |

Regione Lazio

Via C. Colombo 212

00147 Roma RM

ITALIA

Andre oplysninger

—

Den autentiske udgave af denne beslutning (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 8.1.2014 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 3/2 |
| --- | --- | --- | --- |

8.1.2014

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 3/2

---

Godkendelse af statsstøtte i henhold til artikel 107 og 108 i TEUF

Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse

(EØS-relevant tekst)

2014/C 3/02

| Godkendelsesdato | 22.10.2013 |
| --- | --- |
| Referencenummer til statsstøtte | SA.37281 (13/N) |
| Medlemsstat | Tyskland |
| Region | Bayern | — |
| Titel (og/eller modtagerens navn) | FuE-Programm „Mikrosystemtechnik“ Bayern (MST) |
| Retsgrundlag | Haushaltsgesetz des Freistaates Bayern in der jeweils gültigen Fassung
  Art. 23 und 44 der Haushaltsordnung des Freistaates Bayern (BayHO)
  Programmbeschreibung des FuE-Programms „Mikrosystemtechnik“ des Freistaates Bayern |
| Foranstaltningstype | Støtteordning | — |
| Formål | Forskning og udvikling |
| Støtteform | Direkte støtte |
| Rammebeløb | Samlet budget: 10 EUR (mio.) |
| Støtteintensitet | 50 % |
| Varighed | Indtil 31.12.2014 |
| Økonomisk sektor | Alle støtteberettigede erhvervssektorer |
| Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten | Bayerisches Staatsministerium für Wirtschaft, Infrastruktur, Verkehr und Technologie |
| Prinzregentenstraße 28 |
| 80538 München |
| DEUTSCHLAND |

Godkendelsesdato

22.10.2013

Referencenummer til statsstøtte

SA.37281 (13/N)

Medlemsstat

Tyskland

Region

Bayern

—

Titel (og/eller modtagerens navn)

FuE-Programm „Mikrosystemtechnik“ Bayern (MST)

Retsgrundlag

Haushaltsgesetz des Freistaates Bayern in der jeweils gültigen Fassung

Art. 23 und 44 der Haushaltsordnung des Freistaates Bayern (BayHO)

Programmbeschreibung des FuE-Programms „Mikrosystemtechnik“ des Freistaates Bayern

Foranstaltningstype

Støtteordning

—

Formål

Forskning og udvikling

Støtteform

Direkte støtte

Rammebeløb

Samlet budget: 10 EUR (mio.)

Støtteintensitet

50 %

Varighed

Indtil 31.12.2014

Økonomisk sektor

Alle støtteberettigede erhvervssektorer

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Bayerisches Staatsministerium für Wirtschaft, Infrastruktur, Verkehr und Technologie

Prinzregentenstraße 28

80538 München

DEUTSCHLAND

Andre oplysninger

—

Den autentiske udgave af denne beslutning (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 8.1.2014 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 3/3 |
| --- | --- | --- | --- |

8.1.2014

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 3/3

---

Godkendelse af statsstøtte i henhold til artikel 107 og 108 i TEUF

Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse

(EØS-relevant tekst)

2014/C 3/03

| Godkendelsesdato | 22.10.2013 |
| --- | --- |
| Referencenummer til statsstøtte | SA.37274 (13/N) |
| Medlemsstat | Tyskland |
| Region | Bayern | — |
| Titel (og/eller modtagerens navn) | BayBIO |
| Retsgrundlag | — | Arbeitsgrundsätze zur Förderung von Forschungs- und Entwicklungsvorhaben auf dem Gebiet der Bio- und Gentechnologie |

Godkendelsesdato

22.10.2013

Referencenummer til statsstøtte

SA.37274 (13/N)

Medlemsstat

Tyskland

Region

Bayern

—

Titel (og/eller modtagerens navn)

BayBIO

Retsgrundlag

—

Arbeitsgrundsätze zur Förderung von Forschungs- und Entwicklungsvorhaben auf dem Gebiet der Bio- und Gentechnologie

| — | Art. 23, 44 der Haushaltsordnung des Freistaates Bayern |
| --- | --- |

—

Art. 23, 44 der Haushaltsordnung des Freistaates Bayern

Foranstaltningstype

Støtteordning

—

Formål

Forskning og udvikling

Støtteform

Direkte støtte

Rammebeløb

| | Samlet budget: 42 EUR (mio.) |
| --- | --- |

Samlet budget: 42 EUR (mio.)

| | Årligt budget: 6 EUR (mio.) |
| --- | --- |

Årligt budget: 6 EUR (mio.)

Støtteintensitet

50 %

Varighed

Indtil 31.12.2014

Økonomisk sektor

Forskning og eksperimentel udvikling inden for bioteknologi

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

| Bayerisches Staatsministerium für Wirtschaft, Infrastruktur, Verkehr und Technologie |
| --- |
| Prinzregentenstr. 28 |
| 80538 München |
| DEUTSCHLAND |

Bayerisches Staatsministerium für Wirtschaft, Infrastruktur, Verkehr und Technologie

Prinzregentenstr. 28

80538 München

DEUTSCHLAND

Andre oplysninger

—

Den autentiske udgave af denne beslutning (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 8.1.2014 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 3/4 |
| --- | --- | --- | --- |

8.1.2014

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 3/4

---

Godkendelse af statsstøtte i henhold til artikel 107 og 108 i TEUF

Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse

(EØS-relevant tekst)

2014/C 3/04

| Godkendelsesdato | 14.11.2013 |
| --- | --- |
| Referencenummer til statsstøtte | SA.37124 (13/N) |
| Medlemsstat | Nederlandene |
| Region | — | — |
| Titel (og/eller modtagerens navn) | Wijzigingen aan de Suppletieregeling Filminvesteringen |
| Retsgrundlag | Wet op het specifiek cultuurbeleid |
| Foranstaltningstype | Støtteordning | — |
| Formål | Kultur |
| Støtteform | Tilbagebetalingspligtigt tilskud |
| Rammebeløb | | Samlet budget: 31,25 EUR (mio.) |

Godkendelsesdato

14.11.2013

Referencenummer til statsstøtte

SA.37124 (13/N)

Medlemsstat

Nederlandene

Region

—

—

Titel (og/eller modtagerens navn)

Wijzigingen aan de Suppletieregeling Filminvesteringen

Retsgrundlag

Wet op het specifiek cultuurbeleid

Foranstaltningstype

Støtteordning

—

Formål

Kultur

Støtteform

Tilbagebetalingspligtigt tilskud

Rammebeløb

Samlet budget: 31,25 EUR (mio.)

| | Årligt budget: 6,25 EUR (mio.) |
| --- | --- |

Årligt budget: 6,25 EUR (mio.)

Støtteintensitet

25 %

Varighed

1.1.2014-31.12.2018

Økonomisk sektor

Produktion af film, video- og tv-programmer

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

| Nederlands Filmfonds |
| --- |
| Pijnackerstraat 5 |
| 1072 JS Amsterdam |
| NEDERLAND |

Nederlands Filmfonds

Pijnackerstraat 5

1072 JS Amsterdam

NEDERLAND

Andre oplysninger

—

Den autentiske udgave af denne beslutning (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 8.1.2014 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 3/5 |
| --- | --- | --- | --- |

8.1.2014

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 3/5

---

Godkendelse af statsstøtte i henhold til artikel 107 og 108 i TEUF

Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse

(EØS-relevant tekst)

2014/C 3/05

| Godkendelsesdato | 20.11.2013 |
| --- | --- |
| Referencenummer til statsstøtte | SA.37284 (13/N) |
| Medlemsstat | Tyskland |
| Region | Chemnitz, Dresden, Leipzig | — |
| Titel (og/eller modtagerens navn) | Sachsen: Beihilferechtliche Genehmigung zur Gewährung von Zuwendungen zur Beseitigung der Hochwasserschäden 2013 im Bereich Fischerei und Aquakultur |
| Retsgrundlag | Grundsätze des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft für eine Rahmenrichtlinie zur Gewährung staatlicher Zuwendungen zur Bewältigung von durch Naturkatastrophen verursachte Schäden in der Binnenfischerei und Aquakultur vom 12. Juli 2013;
  Gemeinsame Richtlinie der Sächsischen Staatskanzlei, des Sächsischen Staatsministeriums für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr, des Sächsischen Staatsministeriums des Innern, des Sächsischen Staatsministeriums der Finanzen, des Sächsischen Staatsministeriums der Justiz und für Europa, des Sächsischen Staatsministeriums für Kultus, des Sächsischen Staatsministeriums für Wissenschaft und Kunst, des Sächsischen Staatsministeriums für Soziales und Verbraucherschutz und des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft und des Sächsischen Staatsministerium für Wissenschaft und Kunst zur Gewährung von Zuwendungen zur Beseitigung der Hochwasserschäden 2013 (RL Hochwasserschäden 2013) vom 12. Juli 2013 (SächsABl. S. 731). |
| Foranstaltningstype | Støtteordning | — |
| Formål | Skadeserstatning i forbindelse med naturkatastrofer |
| Støtteform | Direkte støtte |
| Rammebeløb | | Samlet budget: 0,65 EUR (mio.) |

Godkendelsesdato

20.11.2013

Referencenummer til statsstøtte

SA.37284 (13/N)

Medlemsstat

Tyskland

Region

Chemnitz, Dresden, Leipzig

—

Titel (og/eller modtagerens navn)

Sachsen: Beihilferechtliche Genehmigung zur Gewährung von Zuwendungen zur Beseitigung der Hochwasserschäden 2013 im Bereich Fischerei und Aquakultur

Retsgrundlag

Grundsätze des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft für eine Rahmenrichtlinie zur Gewährung staatlicher Zuwendungen zur Bewältigung von durch Naturkatastrophen verursachte Schäden in der Binnenfischerei und Aquakultur vom 12. Juli 2013;

Gemeinsame Richtlinie der Sächsischen Staatskanzlei, des Sächsischen Staatsministeriums für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr, des Sächsischen Staatsministeriums des Innern, des Sächsischen Staatsministeriums der Finanzen, des Sächsischen Staatsministeriums der Justiz und für Europa, des Sächsischen Staatsministeriums für Kultus, des Sächsischen Staatsministeriums für Wissenschaft und Kunst, des Sächsischen Staatsministeriums für Soziales und Verbraucherschutz und des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft und des Sächsischen Staatsministerium für Wissenschaft und Kunst zur Gewährung von Zuwendungen zur Beseitigung der Hochwasserschäden 2013 (RL Hochwasserschäden 2013) vom 12. Juli 2013 (SächsABl. S. 731).

Foranstaltningstype

Støtteordning

—

Formål

Skadeserstatning i forbindelse med naturkatastrofer

Støtteform

Direkte støtte

Rammebeløb

Samlet budget: 0,65 EUR (mio.)

| | Årligt budget: 0,65 EUR (mio.) |
| --- | --- |

Årligt budget: 0,65 EUR (mio.)

Støtteintensitet

100 %

Varighed

Indtil 31.12.2015

Økonomisk sektor

Fiskeri og akvakultur

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

| Sächsische Aufbaubank (SAB) |
| --- |
| Pirnaische Straße 9 |
| 01069 Dresden |
| DEUTSCHLAND |

Sächsische Aufbaubank (SAB)

Pirnaische Straße 9

01069 Dresden

DEUTSCHLAND

Andre oplysninger

—

Den autentiske udgave af denne beslutning (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

IV Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 8.1.2014 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 3/6 |
| --- | --- | --- | --- |

8.1.2014

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 3/6

---

Euroens vekselkurs (1)

7. januar 2014

2014/C 3/06

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | amerikanske dollar | 1,3641 |
| JPY | japanske yen | 142,43 |
| DKK | danske kroner | 7,4600 |
| GBP | pund sterling | 0,83115 |
| SEK | svenske kroner | 8,8573 |
| CHF | schweiziske franc | 1,2367 |
| ISK | islandske kroner | |
| NOK | norske kroner | 8,3850 |
| BGN | bulgarske lev | 1,9558 |
| CZK | tjekkiske koruna | 27,454 |
| HUF | ungarske forint | 300,75 |
| LTL | litauiske litas | 3,4528 |
| LVL | lettiske lats | |
| PLN | polske zloty | 4,1776 |
| RON | rumænske leu | 4,4965 |
| TRY | tyrkiske lira | 2,9566 |
| AUD | australske dollar | 1,5280 |
| CAD | canadiske dollar | 1,4585 |
| HKD | hongkongske dollar | 10,5776 |
| NZD | newzealandske dollar | 1,6455 |
| SGD | singaporeanske dollar | 1,7325 |
| KRW | sydkoreanske won | 1 455,52 |
| ZAR | sydafrikanske rand | 14,4915 |
| CNY | kinesiske renminbi yuan | 8,2554 |
| HRK | kroatiske kuna | 7,6290 |
| IDR | indonesiske rupiah | 16 431,21 |
| MYR | malaysiske ringgit | 4,4798 |
| PHP | filippinske pesos | 60,979 |
| RUB | russiske rubler | 45,2750 |
| THB | thailandske bath | 45,134 |
| BRL | brasilianske real | 3,2241 |
| MXN | mexicanske pesos | 17,8083 |
| INR | indiske rupee | 84,8300 |

Valuta

Kurs

USD

amerikanske dollar

1,3641

JPY

japanske yen

142,43

DKK

danske kroner

7,4600

GBP

pund sterling

0,83115

SEK

svenske kroner

8,8573

CHF

schweiziske franc

1,2367

ISK

islandske kroner

NOK

norske kroner

8,3850

BGN

bulgarske lev

1,9558

CZK

tjekkiske koruna

27,454

HUF

ungarske forint

300,75

LTL

litauiske litas

3,4528

LVL

lettiske lats

PLN

polske zloty

4,1776

RON

rumænske leu

4,4965

TRY

tyrkiske lira

2,9566

AUD

australske dollar

1,5280

CAD

canadiske dollar

1,4585

HKD

hongkongske dollar

10,5776

NZD

newzealandske dollar

1,6455

SGD

singaporeanske dollar

1,7325

KRW

sydkoreanske won

1 455,52

ZAR

sydafrikanske rand

14,4915

CNY

kinesiske renminbi yuan

8,2554

HRK

kroatiske kuna

7,6290

IDR

indonesiske rupiah

16 431,21

MYR

malaysiske ringgit

4,4798

PHP

filippinske pesos

60,979

RUB

russiske rubler

45,2750

THB

thailandske bath

45,134

BRL

brasilianske real

3,2241

MXN

mexicanske pesos

17,8083

INR

indiske rupee

84,8300

---

(1)  Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.

---

OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE

| 8.1.2014 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 3/7 |
| --- | --- | --- | --- |

8.1.2014

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 3/7

---

Oplysninger fra medlemsstaterne om lukning af fiskeri

2014/C 3/07

I overensstemmelse med artikel 35, stk. 3, i Rådets forordning (EF) nr. 1224/2009 af 20. november 2009 om oprettelse af en EF-kontrolordning med henblik på at sikre overholdelse af reglerne i den fælles fiskeripolitik (1) er der truffet beslutning om et fiskestop, jf. nedenstående skema:

| Dato og klokkeslæt for lukning | 10.12.2013 |
| --- | --- |
| Varighed | 10.12.2013-31.12.2013 |
| Medlemsstat | Belgien |
| Bestand eller bestandsgruppe | SRX/07D. |
| Art | Rokker (Rajiformes) |
| Område | EU-farvande i VIId |
| Fiskerfartøjstype(r) | — |
| Løbenummer | 84/TQ39 |

Dato og klokkeslæt for lukning

10.12.2013

Varighed

10.12.2013-31.12.2013

Medlemsstat

Belgien

Bestand eller bestandsgruppe

SRX/07D.

Art

Rokker (Rajiformes)

Område

EU-farvande i VIId

Fiskerfartøjstype(r)

—

Løbenummer

84/TQ39

---

(1)  EUT L 343 af 22.12.2009, s. 1.

---

| 8.1.2014 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 3/7 |
| --- | --- | --- | --- |

8.1.2014

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 3/7

---

Oplysninger fra medlemsstaterne om lukning af fiskeri

2014/C 3/08

I overensstemmelse med artikel 35, stk. 3, i Rådets forordning (EF) nr. 1224/2009 af 20. november 2009 om oprettelse af en EF-kontrolordning med henblik på at sikre overholdelse af reglerne i den fælles fiskeripolitik (1) er der truffet beslutning om et fiskestop, jf. nedenstående skema:

| Dato og klokkeslæt for lukning | 10.12.2013 |
| --- | --- |
| Varighed | 10.12.2013-31.12.2013 |
| Medlemsstat | Belgien |
| Bestand eller bestandsgruppe | HAD/7X7A34 |
| Art | Kuller (Melanogrammus aeglefinus) |
| Område | VIIb-k, VIII, IX og X samt EU-farvande i CECAF 34.1.1 |
| Fiskerfartøjstype(r) | — |
| Løbenummer | 83/TQ39 |

Dato og klokkeslæt for lukning

10.12.2013

Varighed

10.12.2013-31.12.2013

Medlemsstat

Belgien

Bestand eller bestandsgruppe

HAD/7X7A34

Art

Kuller (Melanogrammus aeglefinus)

Område

VIIb-k, VIII, IX og X samt EU-farvande i CECAF 34.1.1

Fiskerfartøjstype(r)

—

Løbenummer

83/TQ39

---

(1)  EUT L 343 af 22.12.2009, s. 1.

---

| 8.1.2014 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 3/8 |
| --- | --- | --- | --- |

8.1.2014

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 3/8

---

Oplysninger fra medlemsstaterne om lukning af fiskeri

2014/C 3/09

I overensstemmelse med artikel 35, stk. 3, i Rådets forordning (EF) nr. 1224/2009 af 20. november 2009 om oprettelse af en EF-kontrolordning med henblik på at sikre overholdelse af reglerne i den fælles fiskeripolitik (1) er der truffet beslutning om et fiskestop, jf. nedenstående skema:

| Dato og klokkeslæt for lukning | 10.11.2013 |
| --- | --- |
| Varighed | 10.11.2013-31.12.2013 |
| Medlemsstat | Det Forenede Kongerige |
| Bestand eller bestandsgruppe | HAD/7X7A34 |
| Art | Kuller (Melanogrammus aeglefinus) |
| Område | VIIb-k, VIII, IX og X samt EU-farvande i CECAF 34.1.1 |
| Fiskerfartøjstype(r) | — |
| Løbenummer | 81/TQ39 |

Dato og klokkeslæt for lukning

10.11.2013

Varighed

10.11.2013-31.12.2013

Medlemsstat

Det Forenede Kongerige

Bestand eller bestandsgruppe

HAD/7X7A34

Art

Kuller (Melanogrammus aeglefinus)

Område

VIIb-k, VIII, IX og X samt EU-farvande i CECAF 34.1.1

Fiskerfartøjstype(r)

—

Løbenummer

81/TQ39

---

(1)  EUT L 343 af 22.12.2009, s. 1.

---