# Europeiska unionens C 22/2014

| | ISSN 1977-1061
  doi:10.3000/19771061.C_2014.022.swe |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | C 22 |
| | |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | 57 årgången24 januari 2014 |

ISSN 1977-1061

doi:10.3000/19771061.C_2014.022.swe

Europeiska unionens

officiella tidning

C 22

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

57 årgången24 januari 2014

---

| Informationsnummer | Innehållsförteckning | Sida |
| --- | --- | --- |
| | IV   Upplysningar |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2014/C 022/01 | Kommissionens meddelande inom ramen för genomförandet av Europaparlamentets och rådets direktiv 97/23/EG av den 29 maj 1997 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om tryckbärande anordningar (Offentliggörande av titlar på och hänvisningar till harmoniserade standarder inom ramen för unionslagstiftningen om harmonisering)
   (
  1
  ) | 1 |
| 2014/C 022/02 | Meddelande från kommissionen inom ramen för genomförandet av kommissionens förordning (EG) nr 244/2009 av den 18 mars 2009 om genomförande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/32/EG vad gäller krav på ekodesign för rundstrålande lampor för hushållsbruk, ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 859/2009 av den 18 september 2009 i fråga om ekodesignkrav för ultraviolett strålning från rundstrålande lampor för hushållsbruk och kommissionens delegerade förordning (EU) nr 874/2012 av den 12 juli 2012 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/30/EU vad gäller energimärkning av elektriska lampor och armaturer och kommissionens förordning (EU) nr 1194/2012 av den 12 december 2012 om genomförande av direktiv 2009/125/EG vad gäller krav på ekodesign för riktade lampor, ljusdiodlampor och tillhörande utrustning (Offentliggörande av titlar och referenser till övergångsmetoder för mätning för tillämpningen av kommissionens förordning (EG) nr 244/2009 ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 859/2009, kommissionens delegerade förordning (EU) nr 874/2012, och kommissionens förordning (EU) nr 1194/2012)
   (
  1
  ) | 17 |
| 2014/C 022/03 | Kommissionens meddelande inom ramen för genomförandet av kommissionens förordning (EU) nr 643/2009 av den 22 juli 2009 om genomförande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/32/EG vad gäller krav på ekodesign för kylar och frysar för hushållsbruk och kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1060/2010 av den 28 september 2010 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/30/EU vad gäller energimärkning av kylar och frysar för hushållsbruk (Offentliggörande av titlar på och hänvisningar till harmoniserade standarder inom ramen för unionslagstiftningen om harmonisering)
   (
  1
  ) | 32 |

Informationsnummer

Innehållsförteckning

Sida

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

2014/C 022/01

Kommissionens meddelande inom ramen för genomförandet av Europaparlamentets och rådets direktiv 97/23/EG av den 29 maj 1997 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om tryckbärande anordningar (Offentliggörande av titlar på och hänvisningar till harmoniserade standarder inom ramen för unionslagstiftningen om harmonisering)
   (
  1
  )

(Offentliggörande av titlar på och hänvisningar till harmoniserade standarder inom ramen för unionslagstiftningen om harmonisering)

1

1

2014/C 022/02

Meddelande från kommissionen inom ramen för genomförandet av kommissionens förordning (EG) nr 244/2009 av den 18 mars 2009 om genomförande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/32/EG vad gäller krav på ekodesign för rundstrålande lampor för hushållsbruk, ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 859/2009 av den 18 september 2009 i fråga om ekodesignkrav för ultraviolett strålning från rundstrålande lampor för hushållsbruk och kommissionens delegerade förordning (EU) nr 874/2012 av den 12 juli 2012 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/30/EU vad gäller energimärkning av elektriska lampor och armaturer och kommissionens förordning (EU) nr 1194/2012 av den 12 december 2012 om genomförande av direktiv 2009/125/EG vad gäller krav på ekodesign för riktade lampor, ljusdiodlampor och tillhörande utrustning (Offentliggörande av titlar och referenser till övergångsmetoder för mätning för tillämpningen av kommissionens förordning (EG) nr 244/2009 ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 859/2009, kommissionens delegerade förordning (EU) nr 874/2012, och kommissionens förordning (EU) nr 1194/2012)
   (
  1
  )

(Offentliggörande av titlar och referenser till övergångsmetoder för mätning för tillämpningen av kommissionens förordning (EG) nr 244/2009 ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 859/2009, kommissionens delegerade förordning (EU) nr 874/2012, och kommissionens förordning (EU) nr 1194/2012)

1

17

2014/C 022/03

Kommissionens meddelande inom ramen för genomförandet av kommissionens förordning (EU) nr 643/2009 av den 22 juli 2009 om genomförande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/32/EG vad gäller krav på ekodesign för kylar och frysar för hushållsbruk och kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1060/2010 av den 28 september 2010 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/30/EU vad gäller energimärkning av kylar och frysar för hushållsbruk (Offentliggörande av titlar på och hänvisningar till harmoniserade standarder inom ramen för unionslagstiftningen om harmonisering)
   (
  1
  )

(Offentliggörande av titlar på och hänvisningar till harmoniserade standarder inom ramen för unionslagstiftningen om harmonisering)

1

32

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES |

---

(1)   Text av betydelse för EES

1

| SV | |
| --- | --- |

SV

---

IV Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

| 24.1.2014 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 22/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2014

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 22/1

---

Kommissionens meddelande inom ramen för genomförandet av Europaparlamentets och rådets direktiv 97/23/EG av den 29 maj 1997 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om tryckbärande anordningar

(Offentliggörande av titlar på och hänvisningar till harmoniserade standarder inom ramen för unionslagstiftningen om harmonisering)

(Text av betydelse för EES)

2014/C 22/01

Följande förteckning innehåller referensbeteckningar för harmoniserade standarder för tryckbärande anordningar och harmoniserade stödstandarder för material som används för tillverkning av tryckbärande anordningar. För en harmoniserad stödstandard för material gäller presumtionen om överensstämmelse med de väsentliga säkerhetskraven endast tekniska uppgifter om material i standarden och inte att materialet är tillräckligt för en viss utrustningsenhet. De tekniska uppgifterna i materialstandarden bör därför bedömas med avseende på konstruktionskraven för den aktuella utrustningsenheten för att kontrollera att de väsentliga säkerhetskraven i direktivet om tryckbärande anordningar är uppfyllda

| ESO (1) | Titel på och hänvisning till standarden
  (samt referensdokument) | Hänvisning till den ersatta standarden | Datum då den ersatta standarden upphör att ge förutsättelse om överensstämmelse
  Anm. 1 |
| --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) |
| CEN | EN 3-8:2006
  Brand och räddning - Handbrandsläckare - Del 8: Tilläggskrav till EN 3-7 för konstruktion, motstånd mot tryck och mekaniska provningar för behållare med högsta tillåtet tryck lika med eller lägre än 30 bar | | |
| EN 3-8:2006/AC:2007 | | |
| CEN | EN 19:2002
  Industriventiler - Märkning av ventiler av metalliska material | | |
| CEN | EN 267:2009+A1:2011
  Automatiska brännare för flytande bränslen med forcerat drag | EN 267:2009
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (3.8.2012) |
| CEN | EN 287-1:2011
  Svetsarprövning - Smältsvetsning - Del 1: Stål | EN 287-1:2004
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (3.8.2012) |
| CEN | EN 334:2005+A1:2009
  Gasregulatorer för ingående tryck upp till 100 bar | EN 334:2005
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (31.7.2009) |
| CEN | EN 378-2:2008+A2:2012
  Kylanläggningar och värmepumpar - Säkerhets- och miljökrav - Del 2: Utformning, konstruktion, provning, märkning och dokumentation | EN 378-2:2008+A1:2009
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (30.11.2012) |
| CEN | EN 593:2009+A1:2011
  Rörledningsarmatur - Industriventiler - Vridspjällsventiler av metalliska material | EN 593:2009
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (30.9.2011) |
| CEN | EN 676:2003+A2:2008
  Gasutrustning - Fläktbrännare för gas | | |
| EN 676:2003+A2:2008/AC:2008 | | |
| CEN | EN 764-5:2002
  Tryckbärande anordningar - Del 5: Dokument för överensstämmelse och kontroll av material | | |
| CEN | EN 764-7:2002
  Tryckbärande anordningar - Del 7: Säkerhetssystem för ej eldberörda tryckbärande anordningar | | |
| EN 764-7:2002/AC:2006 | | |
| CEN | EN 1057:2006+A1:2010
  Koppar och kopparlegeringar - Sömlösa, runda rör av koppar för vatten och gas i sanitets- och uppvärmningsinstallationer | EN 1057:2006
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (31.8.2010) |
| CEN | EN 1092-1:2007+A1:2013
  Flänsar och deras förband - Runda flänsar för rör, ventiler, rördelar och tillbehör, PN-betecknande - Del 1: Stålflänsar | EN 1092-1:2007
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat (21.1.2014) |
| CEN | EN 1092-3:2003
  Flänsar och deras förband - Runda flänsar för rör, ventiler, rördelar och tillbehör, PN-betecknade - Del 3: Flänsar av kopparlegeringar | | |
| EN 1092-3:2003/AC:2007 | | |
| CEN | EN 1092-4:2002
  Flänsar och deras förband - Runda flänsar för rör, ventiler, rördelar och tillbehör, PN-betecknade - Del 4: Flänsar av aluminiumlegeringar | | |
| CEN | EN 1171:2002
  Rörledningsarmatur – Stängventiler – Slidventiler av gjutjärn | | |
| CEN | EN 1252-1:1998
  Kryogena kärl - Material - Del 1: Seghetskrav för temperaturer under - 80 grader Celsius | | |
| EN 1252-1:1998/AC:1998 | | |
| CEN | EN 1252-2:2001
  Kryogena kärl - Material - Del 2: Seghetskrav för temperaturer mellan -80°C och -20°C | | |
| CEN | EN 1349:2009
  Rörledningsarmatur - Reglerventiler | EN 1349:2000
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (31.5.2010) |
| CEN | EN 1515-4:2009
  Rörflänsar - Flänsförband - Skruvförband - Del 4: Val av skruvar och muttrar för utrustning som lyder under Direktivet för Tryckbärande Anordningar 97/23/EC | | |
| CEN | EN 1562:2012
  Gjutna material - Aducerjärn | EN 1562:1997
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (30.9.2012) |
| CEN | EN 1563:2011
  Gjutna material - Segjärn | EN 1563:1997
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (3.8.2012) |
| CEN | EN 1564:2011
  Gjutna material - Ausferritiskt segjärn | EN 1564:1997
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (3.8.2012) |
| CEN | EN 1591-1:2001+A1:2009
  Flänsar och deras förband - Konstruktionsregler för cirkulära flänsförband med packning - Del 1: Beräkningsmetod | EN 1591-1:2001
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (30.9.2009) |
| EN 1591-1:2001+A1:2009/AC:2011 | | |
| CEN | EN 1626:2008
  Kryokärl - Ventiler för kryogen användning | EN 1626:1999
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (31.5.2009) |
| CEN | EN 1653:1997
  Koppar och kopparlegeringar - Plåt och rondeller för ångpannor, tryckkärl och varmvattenbehållare | | |
| EN 1653:1997/A1:2000 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (28.2.2001) |
| CEN | EN 1759-3:2003
  Flänsar och deras anslutningar - Runda flänsar för rör, ventiler, rördelar och tillbehör - Klassbetecknade - Del 3: Flänsar av kopparlegeringar | | |
| EN 1759-3:2003/AC:2004 | | |
| CEN | EN 1759-4:2003
  Rörflänsar och packningar - Runda flänsar för rör, ventiler, rördelar och tillbehör, tryckklassbetecknade - Del 4: Flänsar av aluminiumlegeringar | | |
| CEN | EN 1797:2001
  Kryogena kärl - Kompatibilitet mellan gas och material | EN 1797-1:1998
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (31.1.2002) |
| CEN | EN 1866-3:2013
  Brand och räddning - Mobila släckaggregat - Del 3: Tilläggsbestämmelser för EN 1866-1 avseende hållfasthet mot tryck för CO2 släckaggregat | EN 1866:2005
  Anmärkning 2.1 | 24.1.2014 |
| CEN | EN 1983:2013
  Rörledningsarmatur - Industriventiler - Kulventiler av stål | EN 1983:2006
  Anmärkning 2.1 | 28.2.2014 |
| CEN | EN 1984:2010
  Industriventiler - Kilslidsventiler av stål | EN 1984:2000
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (3.8.2012) |
| CEN | EN ISO 4126-1:2013
  Rörledningsarmatur - Säkerhetskomponenter till skydd mot otillåten tryckförhöjning - Del 1: Säkerhetsventiler (ISO 4126-1:2013) | EN ISO 4126-1:2004
  Anmärkning 2.1 | 31.1.2014 |
| CEN | EN ISO 4126-3:2006
  Rörledningsarmatur - Säkerhetskomponenter till skydd mot otillåten tryckförhöjning - Del 3: Säkerhetsventiler och sprängbleck i kombination (ISO 4126-3:2006) | | |
| CEN | EN ISO 4126-4:2013
  Rörledningsarmatur - Säkerhetskomponenter till skydd mot otillåten tryckförhöjning - Del 4: Pilotstyrda säkerhetsventiler (ISO 4126-4:2013) | EN ISO 4126-4:2004
  Anmärkning 2.1 | 31.1.2014 |
| CEN | EN ISO 4126-5:2013
  Rörledningsarmatur - Säkerhetskomponenter till skydd mot otillåten tryckförhöjning - Del 5: Styrda säkerhetsventiler (ISO 4126-5:2013) | EN ISO 4126-5:2004
  Anmärkning 2.1 | 31.1.2014 |
| CEN | EN ISO 4126-7:2013
  Rörledningsarmatur - Säkerhetskomponenter till skydd mot otillåten tryckförhöjning - Del 7: Gemensamma data (ISO 4126-7:2013) | | |
| CEN | EN ISO 9606-2:2004
  Svetsarprövning - Smältsvetsning - Del 2: aluminium och aluminiumlegeringar (ISO 9606-2:2004) | | |
| CEN | EN ISO 9606-3:1999
  Svetsarprövning - Smältsvetsning - Del 3: Koppar och kopparlegeringar (ISO 9606-3:1999) | | |
| CEN | EN ISO 9606-4:1999
  Svetsarprövning - Smältsvetsning - Del 4: Nickel- och nickellegeringar (ISO 9606-4:1999) | | |
| CEN | EN ISO 9606-5:2000
  Svetsarprövning - Smältsvetsning - Del 5: Titan och titanlegeringar, zirkonium och zirkoniumlegeringar (ISO 9606-5:2000) | | |
| CEN | EN ISO 9712:2012
  Oförstörande provning - Kvalificering och examinering av OFP-personal (ISO 9712:2012) | EN 473:2008
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (31.12.2012) |
| CEN | EN 10028-1:2007+A1:2009
  Platta produkter av stål för tryckbärande anordningar - Del 1: Allmänna bestämmelser | EN 10028-1:2007
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (31.10.2009) |
| EN 10028-1:2007+A1:2009/AC:2009 | | |
| CEN | EN 10028-2:2009
  Platta produkter av stål för tryckändamål - Del 2: Olegerade och legerade stål med fordrade egenskaper vid förhöjd temperatur | EN 10028-2:2003
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (31.12.2009) |
| CEN | EN 10028-3:2009
  Platta produkter av stål för tryckändamål - Del 3: Svetsbara finkornstål i normaliserat tillstånd | EN 10028-3:2003
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (31.12.2009) |
| CEN | EN 10028-4:2009
  Platta produkter av stål för tryckändamål - Del 4: Nickellegerade stål med fordrade lågtemperaturegenskaper | EN 10028-4:2003
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (31.12.2009) |
| CEN | EN 10028-5:2009
  Platta produkter av stål för tryckändamål - Del 5: Svetsbara finkornstål, termomekaniskt valsade | EN 10028-5:2003
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (31.12.2009) |
| CEN | EN 10028-6:2009
  Platta produkter av stål för tryckändamål - Del 6: Svetsbara finkornstål i seghärdat tillstånd | EN 10028-6:2003
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (31.12.2009) |
| CEN | EN 10028-7:2007
  Platta produkter av stål för tryckbärande anordningar - Del 7: Rostfria stål | EN 10028-7:2000
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (30.6.2008) |
| CEN | EN 10204:2004
  Metallic products - Types of inspection documents | | |
| CEN | EN 10213:2007
  Gjutstål för tryckkärlsändamål | EN 10213-3:1995
  EN 10213-4:1995
  EN 10213-2:1995
  EN 10213-1:1995
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (31.5.2008) |
| EN 10213:2007/AC:2008 | | |
| CEN | EN 10216-1:2002
  Sömlösa rör av stål för tryckändamål - Tekniska leveransbestämmelser - Del 1: Olegerade stål med fordrade rumstemperaturegenskaper | | |
| EN 10216-1:2002/A1:2004 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (30.9.2004) |
| CEN | EN 10216-2:2002+A2:2007
  Sömlösa rör av stål för tryckändamål -Tekniska leveransbestämmelser - Del 2: Olegerade och legerade stål med fordrade högtemperaturegenskaper | EN 10216-2:2002
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (29.2.2008) |
| CEN | EN 10216-3:2002
  Sömlösa tryckkärlsrör - Sömlösa rör av stål för tryckkärlsändamål - Tekniska leveransbestämmelser - Del 3: Legerade finkornstål | | |
| EN 10216-3:2002/A1:2004 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (30.9.2004) |
| CEN | EN 10216-4:2002
  Sömlösa rör av stål för tryckändamål - Tekniska leveransbestämmelser - Del 4: Olegerade och legerade stål med fordrade lågtemperaturegenskaper | | |
| EN 10216-4:2002/A1:2004 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (30.9.2004) |
| CEN | EN 10216-5:2004
  Sömlösa rör av stål för tryckändamål - Tekniska leveransbestämmelser - Del 5: Rör av rostfria stål | | |
| EN 10216-5:2004/AC:2008 | | |
| CEN | EN 10217-1:2002
  Svetsade rör av stål för tryckändamål - Tekniska leveransbestämmelser - Del 1: Olegerade stål med fordrade rumstemperaturegenskaper | | |
| EN 10217-1:2002/A1:2005 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (31.7.2005) |
| CEN | EN 10217-2:2002
  Svetsade rör av stål för tryckändamål - Tekniska leveransbestämmelser - Del 2: Elektriskt motståndssvetsade rör av olegerade och legerade stål med fordrade högtemperaturegenskaper | | |
| EN 10217-2:2002/A1:2005 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (31.7.2005) |
| CEN | EN 10217-3:2002
  Svetsade rör av stål för tryckändamål - Tekniska leveransbestämmelser - Del 3: Legerade finkornstål | | |
| EN 10217-3:2002/A1:2005 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (31.7.2005) |
| CEN | EN 10217-4:2002
  Svetsade rör av stål för tryckändamål - Tekniska leveransbestämmelser - Del 4: Elektriskt motståndssvetsade rör av olegerade stål med fordrade lågtemperaturegenskaper | | |
| EN 10217-4:2002/A1:2005 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (31.7.2005) |
| CEN | EN 10217-5:2002
  Svetsade rör av stål för tryckändamål - Tekniska leveransbestämmelser - Del 5: Pulverbågsvetsade rör av olegerade och legerade stål med fordrade högtemperaturegenskaper | | |
| EN 10217-5:2002/A1:2005 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (31.7.2005) |
| CEN | EN 10217-6:2002
  Svetsade rör av stål för tryckändamål - Tekniska leveransbestämmelser - Del 6: Pulverbågsvetsade rör av olegerade stål med fordrade lågtemperaturegenskaper | | |
| EN 10217-6:2002/A1:2005 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (31.7.2005) |
| CEN | EN 10217-7:2005
  Svetsade rör av stål för tryckändamål - Tekniska leveransbestämmelser - Del 7: Rör av rostfria stål | | |
| CEN | EN 10222-1:1998
  Smide av stål för tryckändamål - Del 1: Allmänna bestämmelser för friformsmide | | |
| EN 10222-1:1998/A1:2002 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (31.10.2002) |
| CEN | EN 10222-2:1999
  Smide av stål för tryckändamål - Del 2: Ferritiska och martensitiska stål med fordrade egenskaper vid förhöjd temperatur | | |
| EN 10222-2:1999/AC:2000 | | |
| CEN | EN 10222-3:1998
  Smide av stål för tryckkärlsändamål - Del 3: Nickelstål med fordrade lågtemperaturegenskaper | | |
| CEN | EN 10222-4:1998
  Smide av stål för tryckkärlsändamål - Del 4: Svetsbara finkornstål med förhöjd sträckgräns | | |
| EN 10222-4:1998/A1:2001 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (31.1.2002) |
| CEN | EN 10222-5:1999
  Smide av stål för tryckkärlsändamål - Del 5: Martensitiska, austenitiska och austenit-ferritiska rostfria stål | | |
| EN 10222-5:1999/AC:2000 | | |
| CEN | EN 10253-2:2007
  Svetsrördelar - Del 2: Olegerade och ferritiska stål med särskilda kontrollkrav | | |
| CEN | EN 10253-4:2008
  Svetsrördelar - Del 4: Austenitiska och austenit-ferritiska (duplexa) rostfria stål med särskilda kontrollkrav | | |
| EN 10253-4:2008/AC:2009 | | |
| CEN | EN 10269:1999
  Stål och nickellegeringar för fästelement för användning vid höga och/eller låga temperaturer | | |
| EN 10269:1999/A1:2006 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (31.10.2006) |
| EN 10269:1999/A1:2006/AC:2008 | | |
| CEN | EN 10272:2007
  Stång av rostfria stål för tryckändamål | EN 10272:2000
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (30.4.2008) |
| CEN | EN 10273:2007
  Varmvalsad stång av svetsbara stål för tryckbärande anordningar med fordrade egenskaper vid förhöjd temperatur | EN 10273:2000
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (30.6.2008) |
| CEN | EN 10305-4:2011
  Precisionsstålrör - Tekniska leveransbestämmelser - Del 4: Kalldragna sömlösa precisionsrör för hydrauliska och pneumatiska anläggningar | EN 10305-4:2003
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (3.8.2012) |
| CEN | EN 10305-6:2005
  Precisionsstålrör - Tekniska leveransbestämmelser - Del 6: Kalldragna svetsade precisionsstålrör för hydrauliska och pneumatiska anläggningar | | |
| CEN | EN ISO 10931:2005
  Plaströrsystem - Industriapplikationer - PDVF (polyvinylidenfluorid) - Specifikation för rörsystemet och rördelarna (ISO 10931:2005) | | |
| CEN | EN 12178:2003
  Kyl- och värmeutrustning - Kyl- och värmepumpsanläggningar - Vätskenivåvisare - Krav, provning och märkning | | |
| CEN | EN 12263:1998
  Kyl- och värmeutrustning - Kyl- och värmepumpsanläggningar - Säkerhetsbrytare för tryckbegränsning - Krav och provningsmetoder | | |
| CEN | EN 12266-1:2012
  Rörledningsarmatur - Industriventiler - Provning av ventiler - Del 1: Tryckprovning, provningsförfaranden och acceptanskriteria - Obligatoriska krav | EN 12266-1:2003
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (31.10.2012) |
| CEN | EN 12284:2003
  Kyl- och värmepumpsanläggningar - Ventiler - Krav, provning och märkning | | |
| CEN | EN 12288:2010
  Rörledningsarmatur - Industriventiler - Slidventiler av kopparlegering | EN 12288:2003
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (3.8.2012) |
| CEN | EN 12334:2001
  Industriventiler - Backventiler av gjutjärn | | |
| EN 12334:2001/A1:2004 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (28.2.2005) |
| EN 12334:2001/AC:2002 | | |
| CEN | EN 12392:2000
  Aluminium och aluminiumlegeringar - Plastiskt bearbetade produkter - Särskilda fordringar för produkter avsedda för tryckkärl | | |
| CEN | EN 12420:1999
  Koppar och kopparlegeringar - Smide | | |
| CEN | EN 12434:2000
  Kryogena kärl - Böjliga slangar för kryogen användning | | |
| EN 12434:2000/AC:2001 | | |
| CEN | EN 12451:2012
  Koppar och kopparlegeringar - Sömlösa, runda rör för värmeväxlare | EN 12451:1999
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (30.11.2012) |
| CEN | EN 12452:2012
  Koppar och kopparlegeringar - Valsade, sömlösa kamrör för värmeväxlare | EN 12452:1999
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (30.11.2012) |
| CEN | EN 12516-1:2005
  Rörledningsarmatur - Industriventiler - Hållfasthetsberäkning av ventilhus - Del 1: Tabuleringsmetod för ventilhus av stål | | |
| EN 12516-1:2005/AC:2007 | | |
| CEN | EN 12516-2:2004
  Rörledningsarmatur - Industriventiler - Hållfasthetsberäkning av ventilhus - Del 2: Beräkningsmetod för ventilhus av stål | | |
| CEN | EN 12516-3:2002
  Rörledningsarmatur - Industriventiler - Hållfasthetsberäkning av ventilhus - Del 3: Experimentell metod | | |
| EN 12516-3:2002/AC:2003 | | |
| CEN | EN 12516-4:2008
  Rörledningsarmatur - Industriventiler - Hållfasthetsberäkning av ventilhus - Del 4: Beräkningsmetod för ventilhus tillverkade av metalliska material andra än stål | | |
| CEN | EN 12542:2010
  Serietillverkade svetsade cylindriska stålcisterner för lagring av gasol (LPG) med en volym av högst 13 m3 för installation ovan mark - Konstruktion och tillverkning | EN 12542:2002
  EN 14075:2002
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (3.8.2012) |
| CEN | EN 12735-1:2010
  Koppar och kopparlegeringar - Rör - Sömlösa runda kopparrör för kyl- och luftkonditioneringssystem - Del 1: Rör för ledningssystem | EN 12735-1:2001
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (3.8.2012) |
| CEN | EN 12735-2:2010
  Koppar och kopparlegeringar - Rör - Sömlösa, runda kopparrör för kyl- och luftkonditioneringssystem - Del 2: Rör för värmeväxlare och förbindelseledningar | EN 12735-2:2001
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (3.8.2012) |
| CEN | EN 12778:2002
  Köksartiklar - Tryckkokare för hemmabruk | | |
| EN 12778:2002/A1:2005 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (31.12.2005) |
| EN 12778:2002/AC:2003 | | |
| CEN | EN 12952-1:2001
  Vattenrörspannor och hjälpinstallationer - Del 1: Allmänt | | |
| CEN | EN 12952-2:2011
  Vattenrörspannor och hjälpinstallationer - Del 2: Material och pannors tryckbärande delar och tillbehör | EN 12952-2:2001
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (3.8.2012) |
| CEN | EN 12952-3:2011
  Vattenrörspannor och hjälpinstallationer - Del 3: Konstruktion och beräkning av tryckbärande delar | EN 12952-3:2001
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (3.8.2012) |
| CEN | EN 12952-5:2011
  Vattenrörspannor och hjälpinstallationer - Del 5: Tillverkning av pannans tryckbärande delar | EN 12952-5:2001
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (3.8.2012) |
| CEN | EN 12952-6:2011
  Vattenrörspannor och hjälpinstallationer - Del 6: Tillverkningskontroll, dokumentering och märkning av pannans tryckbärande delar | EN 12952-6:2002
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (3.8.2012) |
| CEN | EN 12952-7:2012
  Vattenrörspannor och hjälpinstallationer - Del 7: Krav på pannans utrustning | EN 12952-7:2002
  Anmärkning 2.1 | 24.1.2014 |
| CEN | EN 12952-8:2002
  Vattenrörspannor och hjälpinstallationer - Del 8: Krav på eldningssystem för flytande och gasformiga bränslen | | |
| CEN | EN 12952-9:2002
  Vattenrörspannor och hjälpinstallationer - Del 9: Krav på eldningssystem för pulveriserade fasta bränslen | | |
| CEN | EN 12952-10:2002
  Vattenrörspannor och hjälpinstallationer - Del 10: Krav på skyddsanordningar mot skadligt tryck | | |
| CEN | EN 12952-11:2007
  Vattenrörspannor med hjälpinstallationer - Del 11: Krav på utrustning för vakter och säkerhetssystem för pannor och tillbehör | | |
| CEN | EN 12952-14:2004
  Vattenrörspannor med hjälpinstallationer - Del 4: Krav på DENOX-system för trycksatt flytande ammoniak samt ammoniak löst i vatten | | |
| CEN | EN 12952-16:2002
  Vattenrörspannor och hjälpinstallationer - Del 16: Krav för eldning på roster och fluidiserad bädd för fasta bränslen | | |
| CEN | EN 12952-18:2012
  Vattenrörspannor med hjälpinstallationer - Del 18: Driftinstruktioner | | |
| CEN | EN 12953-1:2012
  Eldrörspannor - Del 1: Allmänt | EN 12953-1:2002
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (30.9.2012) |
| CEN | EN 12953-2:2012
  Eldrörspannor - Del 2: Material för pannors tryckbärande delar och tillbehör | EN 12953-2:2002
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (30.9.2012) |
| CEN | EN 12953-3:2002
  Eldrörspannor - Del 3: Konstruktion och beräkning av tryckbärande delar | | |
| CEN | EN 12953-4:2002
  Eldrörspannor - Del 4: Tillverkning av pannans tryckbärande delar | | |
| CEN | EN 12953-5:2002
  Eldrörspannor - Del 5: Tillverkningskontroll, dokumentering och märkning av pannans tryckbärande delar | | |
| CEN | EN 12953-6:2011
  Eldrörspannor - Del 6: Krav på pannans utrustning | EN 12953-6:2002
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (9.9.2011) |
| CEN | EN 12953-7:2002
  Eldrörspannor - Del 7: Krav på eldningssystem för flytande och gasformiga bränslen | | |
| CEN | EN 12953-8:2001
  Eldrörspannor - Del 8: Krav på skyddsanordningar mot skadligt tryck | | |
| EN 12953-8:2001/AC:2002 | | |
| CEN | EN 12953-9:2007
  Eldrörspannor - Del 9: Krav på utrustning för vakter och säkerhetssystem för pannor och tillbehör | | |
| CEN | EN 12953-12:2003
  Eldrörspannor - Del 12: Krav på rosteranläggningar för eldning av fasta bränslen i pannor | | |
| CEN | EN 12953-13:2012
  Eldrörspannor - Del 13: Driftinstruktioner | | |
| CEN | EN 13121-1:2003
  Behållare och kärl i glasfiberarmerad plast för användning ovan jord - Del 1: Råmaterial - Specifikation- och acceptansvillkor | | |
| CEN | EN 13121-2:2003
  Behållare och kärl i glasfiberarmerad plast för användning ovan jord - Del 2: Kompositmaterial - Beständighet mot kemikalier | | |
| CEN | EN 13121-3:2008+A1:2010
  Behållare och kärl i glasfiberarmerad plast för användning ovan jord - Del 3: Design och utförande | EN 13121-3:2008
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (31.8.2010) |
| EN 13121-3:2008+A1:2010/AC:2011 | | |
| CEN | EN 13134:2000
  Hårdlödning - Godkännande av lödningsprocedur | | |
| CEN | EN 13136:2001
  Kylsystem och värmepumpar - Tryckavsäkringsutrustning och tillhörande rörledningar - Beräkningsmetoder | | |
| EN 13136:2001/A1:2005 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 13175:2003+A2:2007
  Specifikation och provning av ventiler och utrustning för gasoltankar (LPG) | EN 13175:2003
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (30.9.2007) |
| CEN | EN 13348:2008
  Koppar och kopparlegeringar - Sömlösa, runda rör av koppar för medicinska gasledningsinstallationer eller vakuum | EN 13348:2001
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (28.2.2009) |
| CEN | EN 13371:2001
  Kryogena kärl - Kopplingar för kryogen användning | | |
| CEN | EN 13397:2001
  Rörledningsarmatur - Industriventiler - Membranventiler av metalliska material | | |
| CEN | EN 13445-1:2009
  Tryckkärl (ej eldberörda) - Del 1: Allmänt | EN 13445-1:2002
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (31.12.2009) |
| CEN | EN 13445-2:2009
  Tryckkärl (ej eldberörda) - Del 2: Material | EN 13445-2:2002
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (31.12.2009) |
| EN 13445-2:2009/A1:2012 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (31.12.2012) |
| EN 13445-2:2009/A2:2012 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (31.12.2012) |
| CEN | EN 13445-3:2009
  Tryckkärl (ej eldberörda) - Del 3: Konstruktion | EN 13445-3:2002
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (31.12.2009) |
| EN 13445-3:2009/A1:2012 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (31.12.2012) |
| CEN | EN 13445-4:2009
  Tryckkärl (ej eldberörda) - Del 4: Tillverkning | EN 13445-4:2002
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (31.12.2009) |
| EN 13445-4:2009/A1:2011 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (3.8.2012) |
| CEN | EN 13445-5:2009
  Tryckkärl (ej eldberörda) - Del 5: Kontroll och provning | EN 13445-5:2002
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (31.12.2009) |
| EN 13445-5:2009/A2:2011 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (3.8.2012) |
| EN 13445-5:2009/A1:2011 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (3.8.2012) |
| EN 13445-5:2009/A3:2011 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (3.8.2012) |
| EN 13445-5:2009/A4:2013 | Anmärkning 3 | 31.1.2014 |
| CEN | EN 13445-6:2009
  Tryckkärl (ej eldberörda) - Del 6: Konstruktions- och tillverkningskrav för tryckkärl och tryckbärande komponenter av segjärn | EN 13445-6:2002
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (31.12.2009) |
| CEN | EN 13445-8:2009
  Tryckkärl (ej eldberörda) - Del 8: Allmänna krav för tryckkärl av aluminium och aluminiumlegeringar | EN 13445-8:2006
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (31.12.2009) |
| CEN | EN 13458-1:2002
  Kryokärl - Stationära vakuumisolerade kärl - Del 1: Grundläggande krav | | |
| CEN | EN 13458-2:2002
  Kryokärl - Stationära vakuumisolerade kärl - Del 2: Konstruktion, tillverkning, kontroll och provning | | |
| EN 13458-2:2002/AC:2006 | | |
| CEN | EN 13458-3:2003
  Kryokärl - Stationära vakuumisolerade kärl - Del 3: Driftskrav | | |
| EN 13458-3:2003/A1:2005 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 13480-1:2012
  Industriella rörledningar av metalliska material - Del 1: Allmänt | EN 13480-1:2002
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (31.12.2012) |
| CEN | EN 13480-2:2012
  Industriella rörledningar av metalliska material - Del 2: Material | EN 13480-2:2002
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (31.12.2012) |
| EN 13480-2:2012/A1:2013 | Anmärkning 3 | 28.2.2014 |
| CEN | EN 13480-3:2012
  Industriella rörledningar av metalliska material - Del 3: Konstruktion och beräkning | EN 13480-3:2002
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (31.12.2012) |
| CEN | EN 13480-4:2012
  Industriella rörledningar av metalliska material - Del 4: Tillverkning och installation | EN 13480-4:2002
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (31.12.2012) |
| EN 13480-4:2012/A1:2013 | Anmärkning 3 | 28.2.2014 |
| CEN | EN 13480-5:2012
  Industriella rörledningar av metalliska material - Del 5: Kontroll och provning | EN 13480-5:2002
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (31.12.2012) |
| EN 13480-5:2012/A1:2013 | Anmärkning 3 | 28.2.2014 |
| CEN | EN 13480-6:2012
  Industriella rörledningar av metalliska material - Del 6: Tilläggskrav för markförlagda rörledningar | EN 13480-6:2004
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (31.12.2012) |
| CEN | EN 13480-8:2012
  Industriella rörledningar av metalliska material - Del 8: Tilläggskrav för rör av aluminium och aluminiumlegering | EN 13480-8:2007
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (31.12.2012) |
| CEN | EN ISO 13585:2012
  Hårdlödning - Prövning av lödare och operatörer för hårdlödning (ISO 13585:2012) | EN 13133:2000
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (31.12.2012) |
| CEN | EN 13611:2007+A2:2011
  Säkerhets- och kontrollanordningar för gasbrännare och gasbrännartillbehör - Allmänna krav | EN 13611:2007
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (3.8.2012) |
| CEN | EN 13648-1:2008
  Kryokärl - Säkerhetsanordningar till skydd mot skadligt tryck - Del 1: Säkerhetsventiler för kryogen användning | EN 13648-1:2002
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (31.5.2009) |
| CEN | EN 13648-2:2002
  Kryokärl - Säkerhetsanordningar till skydd mot skadligt tryck - Del 2: Sprängbleck för kryokärl | | |
| CEN | EN 13648-3:2002
  Kryokärl - Säkerhetsanordningar till skydd mot skadligt tryck - Del 3: Bestämning av erforderlig avblåsning - Kapacitet och dimensionering | | |
| CEN | EN 13709:2010
  Rörledningsarmatur - Industriventiler - Kägelventiler av stål - Stängventiler och stängbara backventiler | EN 13709:2002
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (3.8.2012) |
| CEN | EN 13789:2010
  Rörledningsarmatur - Industriventiler - Kägelventiler av gjutjärn | EN 13789:2002
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (3.8.2012) |
| CEN | EN 13831:2007
  Slutna expansionskärl med inbyggda membran för installation i vattensystem | | |
| CEN | EN 13835:2012
  Gjutning - Austenitiska gjutjärn | EN 13835:2002
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (31.7.2012) |
| CEN | EN 13923:2005
  Tryckkärl av fiberlindad glasfiberarmerad plast - Material, konstruktion, tillverkning och kontroll | | |
| CEN | EN 14071:2004
  Säkerhetsventiler för gasolcisterner - Tillbehör | | |
| CEN | EN 14129:2004
  Säkerhetsventil för gasoltankar (LPG) | | |
| CEN | EN 14197-1:2003
  Kryokärl - Stationära icke vakuumisolerade kärl - Del 1: Grundläggande krav | | |
| CEN | EN 14197-2:2003
  Kryokärl - Stationära icke vakuumisolerade kärl - Del 2: Konstruktion, tillverkning, kontroll och provning | | |
| EN 14197-2:2003/A1:2006 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (28.2.2007) |
| EN 14197-2:2003/AC:2006 | | |
| CEN | EN 14197-3:2004
  Kryokärl - Stationära icke vakuumisolerade kärl - Del 3: Driftskrav | | |
| EN 14197-3:2004/A1:2005 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (31.12.2005) |
| EN 14197-3:2004/AC:2004 | | |
| CEN | EN 14222:2003
  Eldrörspannor av rostfritt stål | | |
| CEN | EN 14276-1:2006+A1:2011
  Tryckutrustning för kylsystem och värmepumpar – Del 1: Kärl – Generella krav | EN 14276-1:2006
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (9.9.2011) |
| CEN | EN 14276-2:2007+A1:2011
  Tryokutrustning för kylsystem och värmepumpar – Del 2: Rör | EN 14276-2:2007
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (9.9.2011) |
| CEN | EN 14341:2006
  Industriventiler - Backventiler av stål | | |
| CEN | EN 14359:2006+A1:2010
  Gasladdade ackumulatorer för hydraula kraftapplikationer | EN 14359:2006
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (3.8.2012) |
| CEN | EN 14382:2005+A1:2009
  Säkerhetsanordningar för gastryckregleringsinställning och installation - Säkerhetsavstängningsdon för ingående gastryck upp till 100 bar | EN 14382:2005
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (30.9.2009) |
| EN 14382:2005+A1:2009/AC:2009 | | |
| CEN | EN 14394:2005+A1:2008
  Värmepannor - Värmepannor med fläktbrännare - Nominellt avgiven effekt ej överstigande 10 MW och högsta arbetstemperatur 110 grader Celsius | | |
| CEN | EN 14570:2005
  Utrustning för gasolcisterner (LPG), över och under jord | | |
| EN 14570:2005/A1:2006 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (31.8.2006) |
| CEN | EN 14585-1:2006
  Korrugerad slang av metall för tryckbärande anordningar - Del 1: Fordringar | | |
| CEN | EN 14917:2009+A1:2012
  Expansionsbälgar av metalliska material för tryckbärande anordningar | EN 14917:2009
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (30.9.2012) |
| CEN | EN 15001-1:2009
  Gasinfrastruktur - Rörnätsinstallation med ett arbetstryck över 0,5 bar för industriella installationer och över 5 bar för industriella och ej industriella installationer - Del 1: Detaljerade funktionskrav för konstruktion, material, tillverkning, kontroll och provning | | |
| CEN | EN ISO 15493:2003
  Plaströrsystem för industriapplikationer - ABS, PVC-U och PVC-C - Krav för komponenter och system - Metriska serier (ISO 15493:2003) | | |
| CEN | EN ISO 15494:2003
  Plaströrsystem för industriapplikationer - PB, PE och PP - Krav för komponenter och system - Metriska serier (ISO 15494:2003) | | |
| CEN | EN ISO 15613:2004
  Specifikation för och kvalificering av svetsprocedurer för metalliska material - Kvalificering genom utfallssvetsprovning (ISO 15613:2004) | | |
| CEN | EN ISO 15614-1:2004
  Specifikation för och kvalificering av svetsprocedurer för metalliska material - Svetsprocedurkontroll - Del 1: Båg- och gassvetsning av stål och bågsvetsning av nickel och nickellegeringar (ISO 15614-1:2004) | | |
| EN ISO 15614-1:2004/A1:2008 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (31.8.2008) |
| EN ISO 15614-1:2004/A2:2012 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (31.8.2012) |
| CEN | EN ISO 15614-2:2005
  Specifikation för och godkännande av svetsprocedurer för svetsning av metalliska material - Svetsprocedurkontroll - Del 2: Bågsvetsning av aluminium och dess legeringar (ISO 15614-2:2005) | | |
| EN ISO 15614-2:2005/AC:2009 | | |
| CEN | EN ISO 15614-4:2005
  Specifikation för och kvalificering av svetsprocedurer för metalliska material - Svetsprocedurkontroll - Del 4: Färdigsvetsning av aluminiumgjutgods (ISO 15614-4:2005) | | |
| EN ISO 15614-4:2005/AC:2007 | | |
| CEN | EN ISO 15614-5:2004
  Specifikation för och kvalificering av svetsprocedurer för metalliska material - Svetsprocedurkontroll - Del 5: Bågsvetsning av titan, zirkonium och dess legeringar (ISO 15614-5:2004) | | |
| CEN | EN ISO 15614-6:2006
  Specifikation för och kvalificering av svetsprocedurer för metalliska material - Svetsprocedurkontroll - Del 6: Bågsvetsning av koppar och dess legeringar (ISO 15614-6:2006) | | |
| CEN | EN ISO 15614-7:2007
  Specifikation för och kvalificering av svetsprocedurer för metalliska material - Svetsprocedurkontroll - Del 7: Påsvetsning (ISO 15614-7:2007) | | |
| CEN | EN ISO 15614-8:2002
  Specifikation för och kvalificering av svetsprocedurer för svetsning av metalliska material - Svetsprocedurkontroll - Del 8: Insvetsning av tuber i tubplattor (ISO 15614-8:2002) | | |
| CEN | EN ISO 15614-11:2002
  Specifikation för och kvalificering av svetsprocedurer för svetsning av metalliska material - Svetsprocedurkontroll - Del 11: Elektronstrålesvetsning och lasersvetsning (ISO 15614-11:2002) | | |
| CEN | EN ISO 15620:2000
  Svetsning - Friktionssvetsning av metalliska material (ISO 15620:2000) | | |
| CEN | EN 15776:2011
  Tryckkärl (ej eldberörda) | | |
| CEN | EN ISO 16135:2006
  Industriventiler – Kulventiler av termoplast (ISO 16135:2006) | | |
| CEN | EN ISO 16136:2006
  Industriventiler - Vridspjällsventiler av termoplast (ISO 16136:2006) | | |
| CEN | EN ISO 16137:2006
  Industriventiler - Backventiler av termoplast (ISO 16137:2006) | | |
| CEN | EN ISO 16138:2006
  Industriventiler - Membranventiler av termoplast (ISO 16138:2006) | | |
| CEN | EN ISO 16139:2006
  Industriventiler - Kilslidsventiler av termoplast (ISO 16139:2006) | | |
| CEN | EN ISO 21787:2006
  Industriventiler - Kägelventiler av termoplast (ISO 21787:2006) | | |

ESO (1)

Titel på och hänvisning till standarden

(samt referensdokument)

Hänvisning till den ersatta standarden

Datum då den ersatta standarden upphör att ge förutsättelse om överensstämmelse

Anm. 1

(1)

(2)

(3)

(4)

CEN

EN 3-8:2006

Brand och räddning - Handbrandsläckare - Del 8: Tilläggskrav till EN 3-7 för konstruktion, motstånd mot tryck och mekaniska provningar för behållare med högsta tillåtet tryck lika med eller lägre än 30 bar

EN 3-8:2006/AC:2007

CEN

EN 19:2002

Industriventiler - Märkning av ventiler av metalliska material

CEN

EN 267:2009+A1:2011

Automatiska brännare för flytande bränslen med forcerat drag

EN 267:2009

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(3.8.2012)

CEN

EN 287-1:2011

Svetsarprövning - Smältsvetsning - Del 1: Stål

EN 287-1:2004

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(3.8.2012)

CEN

EN 334:2005+A1:2009

Gasregulatorer för ingående tryck upp till 100 bar

EN 334:2005

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(31.7.2009)

CEN

EN 378-2:2008+A2:2012

Kylanläggningar och värmepumpar - Säkerhets- och miljökrav - Del 2: Utformning, konstruktion, provning, märkning och dokumentation

EN 378-2:2008+A1:2009

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(30.11.2012)

CEN

EN 593:2009+A1:2011

Rörledningsarmatur - Industriventiler - Vridspjällsventiler av metalliska material

EN 593:2009

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(30.9.2011)

CEN

EN 676:2003+A2:2008

Gasutrustning - Fläktbrännare för gas

EN 676:2003+A2:2008/AC:2008

CEN

EN 764-5:2002

Tryckbärande anordningar - Del 5: Dokument för överensstämmelse och kontroll av material

CEN

EN 764-7:2002

Tryckbärande anordningar - Del 7: Säkerhetssystem för ej eldberörda tryckbärande anordningar

EN 764-7:2002/AC:2006

CEN

EN 1057:2006+A1:2010

Koppar och kopparlegeringar - Sömlösa, runda rör av koppar för vatten och gas i sanitets- och uppvärmningsinstallationer

EN 1057:2006

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(31.8.2010)

CEN

EN 1092-1:2007+A1:2013

Flänsar och deras förband - Runda flänsar för rör, ventiler, rördelar och tillbehör, PN-betecknande - Del 1: Stålflänsar

EN 1092-1:2007

Anmärkning 2.1

Datum passerat (21.1.2014)

CEN

EN 1092-3:2003

Flänsar och deras förband - Runda flänsar för rör, ventiler, rördelar och tillbehör, PN-betecknade - Del 3: Flänsar av kopparlegeringar

EN 1092-3:2003/AC:2007

CEN

EN 1092-4:2002

Flänsar och deras förband - Runda flänsar för rör, ventiler, rördelar och tillbehör, PN-betecknade - Del 4: Flänsar av aluminiumlegeringar

CEN

EN 1171:2002

Rörledningsarmatur – Stängventiler – Slidventiler av gjutjärn

CEN

EN 1252-1:1998

Kryogena kärl - Material - Del 1: Seghetskrav för temperaturer under - 80 grader Celsius

EN 1252-1:1998/AC:1998

CEN

EN 1252-2:2001

Kryogena kärl - Material - Del 2: Seghetskrav för temperaturer mellan -80°C och -20°C

CEN

EN 1349:2009

Rörledningsarmatur - Reglerventiler

EN 1349:2000

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(31.5.2010)

CEN

EN 1515-4:2009

Rörflänsar - Flänsförband - Skruvförband - Del 4: Val av skruvar och muttrar för utrustning som lyder under Direktivet för Tryckbärande Anordningar 97/23/EC

CEN

EN 1562:2012

Gjutna material - Aducerjärn

EN 1562:1997

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(30.9.2012)

CEN

EN 1563:2011

Gjutna material - Segjärn

EN 1563:1997

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(3.8.2012)

CEN

EN 1564:2011

Gjutna material - Ausferritiskt segjärn

EN 1564:1997

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(3.8.2012)

CEN

EN 1591-1:2001+A1:2009

Flänsar och deras förband - Konstruktionsregler för cirkulära flänsförband med packning - Del 1: Beräkningsmetod

EN 1591-1:2001

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(30.9.2009)

EN 1591-1:2001+A1:2009/AC:2011

CEN

EN 1626:2008

Kryokärl - Ventiler för kryogen användning

EN 1626:1999

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(31.5.2009)

CEN

EN 1653:1997

Koppar och kopparlegeringar - Plåt och rondeller för ångpannor, tryckkärl och varmvattenbehållare

EN 1653:1997/A1:2000

Anmärkning 3

Datum passerat

(28.2.2001)

CEN

EN 1759-3:2003

Flänsar och deras anslutningar - Runda flänsar för rör, ventiler, rördelar och tillbehör - Klassbetecknade - Del 3: Flänsar av kopparlegeringar

EN 1759-3:2003/AC:2004

CEN

EN 1759-4:2003

Rörflänsar och packningar - Runda flänsar för rör, ventiler, rördelar och tillbehör, tryckklassbetecknade - Del 4: Flänsar av aluminiumlegeringar

CEN

EN 1797:2001

Kryogena kärl - Kompatibilitet mellan gas och material

EN 1797-1:1998

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(31.1.2002)

CEN

EN 1866-3:2013

Brand och räddning - Mobila släckaggregat - Del 3: Tilläggsbestämmelser för EN 1866-1 avseende hållfasthet mot tryck för CO2 släckaggregat

EN 1866:2005

Anmärkning 2.1

24.1.2014

CEN

EN 1983:2013

Rörledningsarmatur - Industriventiler - Kulventiler av stål

EN 1983:2006

Anmärkning 2.1

28.2.2014

CEN

EN 1984:2010

Industriventiler - Kilslidsventiler av stål

EN 1984:2000

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(3.8.2012)

CEN

EN ISO 4126-1:2013

Rörledningsarmatur - Säkerhetskomponenter till skydd mot otillåten tryckförhöjning - Del 1: Säkerhetsventiler (ISO 4126-1:2013)

EN ISO 4126-1:2004

Anmärkning 2.1

31.1.2014

CEN

EN ISO 4126-3:2006

Rörledningsarmatur - Säkerhetskomponenter till skydd mot otillåten tryckförhöjning - Del 3: Säkerhetsventiler och sprängbleck i kombination (ISO 4126-3:2006)

CEN

EN ISO 4126-4:2013

Rörledningsarmatur - Säkerhetskomponenter till skydd mot otillåten tryckförhöjning - Del 4: Pilotstyrda säkerhetsventiler (ISO 4126-4:2013)

EN ISO 4126-4:2004

Anmärkning 2.1

31.1.2014

CEN

EN ISO 4126-5:2013

Rörledningsarmatur - Säkerhetskomponenter till skydd mot otillåten tryckförhöjning - Del 5: Styrda säkerhetsventiler (ISO 4126-5:2013)

EN ISO 4126-5:2004

Anmärkning 2.1

31.1.2014

CEN

EN ISO 4126-7:2013

Rörledningsarmatur - Säkerhetskomponenter till skydd mot otillåten tryckförhöjning - Del 7: Gemensamma data (ISO 4126-7:2013)

CEN

EN ISO 9606-2:2004

Svetsarprövning - Smältsvetsning - Del 2: aluminium och aluminiumlegeringar (ISO 9606-2:2004)

CEN

EN ISO 9606-3:1999

Svetsarprövning - Smältsvetsning - Del 3: Koppar och kopparlegeringar (ISO 9606-3:1999)

CEN

EN ISO 9606-4:1999

Svetsarprövning - Smältsvetsning - Del 4: Nickel- och nickellegeringar (ISO 9606-4:1999)

CEN

EN ISO 9606-5:2000

Svetsarprövning - Smältsvetsning - Del 5: Titan och titanlegeringar, zirkonium och zirkoniumlegeringar (ISO 9606-5:2000)

CEN

EN ISO 9712:2012

Oförstörande provning - Kvalificering och examinering av OFP-personal (ISO 9712:2012)

EN 473:2008

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(31.12.2012)

CEN

EN 10028-1:2007+A1:2009

Platta produkter av stål för tryckbärande anordningar - Del 1: Allmänna bestämmelser

EN 10028-1:2007

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(31.10.2009)

EN 10028-1:2007+A1:2009/AC:2009

CEN

EN 10028-2:2009

Platta produkter av stål för tryckändamål - Del 2: Olegerade och legerade stål med fordrade egenskaper vid förhöjd temperatur

EN 10028-2:2003

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(31.12.2009)

CEN

EN 10028-3:2009

Platta produkter av stål för tryckändamål - Del 3: Svetsbara finkornstål i normaliserat tillstånd

EN 10028-3:2003

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(31.12.2009)

CEN

EN 10028-4:2009

Platta produkter av stål för tryckändamål - Del 4: Nickellegerade stål med fordrade lågtemperaturegenskaper

EN 10028-4:2003

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(31.12.2009)

CEN

EN 10028-5:2009

Platta produkter av stål för tryckändamål - Del 5: Svetsbara finkornstål, termomekaniskt valsade

EN 10028-5:2003

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(31.12.2009)

CEN

EN 10028-6:2009

Platta produkter av stål för tryckändamål - Del 6: Svetsbara finkornstål i seghärdat tillstånd

EN 10028-6:2003

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(31.12.2009)

CEN

EN 10028-7:2007

Platta produkter av stål för tryckbärande anordningar - Del 7: Rostfria stål

EN 10028-7:2000

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(30.6.2008)

CEN

EN 10204:2004

Metallic products - Types of inspection documents

CEN

EN 10213:2007

Gjutstål för tryckkärlsändamål

EN 10213-3:1995

EN 10213-4:1995

EN 10213-2:1995

EN 10213-1:1995

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(31.5.2008)

EN 10213:2007/AC:2008

CEN

EN 10216-1:2002

Sömlösa rör av stål för tryckändamål - Tekniska leveransbestämmelser - Del 1: Olegerade stål med fordrade rumstemperaturegenskaper

EN 10216-1:2002/A1:2004

Anmärkning 3

Datum passerat

(30.9.2004)

CEN

EN 10216-2:2002+A2:2007

Sömlösa rör av stål för tryckändamål -Tekniska leveransbestämmelser - Del 2: Olegerade och legerade stål med fordrade högtemperaturegenskaper

EN 10216-2:2002

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(29.2.2008)

CEN

EN 10216-3:2002

Sömlösa tryckkärlsrör - Sömlösa rör av stål för tryckkärlsändamål - Tekniska leveransbestämmelser - Del 3: Legerade finkornstål

EN 10216-3:2002/A1:2004

Anmärkning 3

Datum passerat

(30.9.2004)

CEN

EN 10216-4:2002

Sömlösa rör av stål för tryckändamål - Tekniska leveransbestämmelser - Del 4: Olegerade och legerade stål med fordrade lågtemperaturegenskaper

EN 10216-4:2002/A1:2004

Anmärkning 3

Datum passerat

(30.9.2004)

CEN

EN 10216-5:2004

Sömlösa rör av stål för tryckändamål - Tekniska leveransbestämmelser - Del 5: Rör av rostfria stål

EN 10216-5:2004/AC:2008

CEN

EN 10217-1:2002

Svetsade rör av stål för tryckändamål - Tekniska leveransbestämmelser - Del 1: Olegerade stål med fordrade rumstemperaturegenskaper

EN 10217-1:2002/A1:2005

Anmärkning 3

Datum passerat

(31.7.2005)

CEN

EN 10217-2:2002

Svetsade rör av stål för tryckändamål - Tekniska leveransbestämmelser - Del 2: Elektriskt motståndssvetsade rör av olegerade och legerade stål med fordrade högtemperaturegenskaper

EN 10217-2:2002/A1:2005

Anmärkning 3

Datum passerat

(31.7.2005)

CEN

EN 10217-3:2002

Svetsade rör av stål för tryckändamål - Tekniska leveransbestämmelser - Del 3: Legerade finkornstål

EN 10217-3:2002/A1:2005

Anmärkning 3

Datum passerat

(31.7.2005)

CEN

EN 10217-4:2002

Svetsade rör av stål för tryckändamål - Tekniska leveransbestämmelser - Del 4: Elektriskt motståndssvetsade rör av olegerade stål med fordrade lågtemperaturegenskaper

EN 10217-4:2002/A1:2005

Anmärkning 3

Datum passerat

(31.7.2005)

CEN

EN 10217-5:2002

Svetsade rör av stål för tryckändamål - Tekniska leveransbestämmelser - Del 5: Pulverbågsvetsade rör av olegerade och legerade stål med fordrade högtemperaturegenskaper

EN 10217-5:2002/A1:2005

Anmärkning 3

Datum passerat

(31.7.2005)

CEN

EN 10217-6:2002

Svetsade rör av stål för tryckändamål - Tekniska leveransbestämmelser - Del 6: Pulverbågsvetsade rör av olegerade stål med fordrade lågtemperaturegenskaper

EN 10217-6:2002/A1:2005

Anmärkning 3

Datum passerat

(31.7.2005)

CEN

EN 10217-7:2005

Svetsade rör av stål för tryckändamål - Tekniska leveransbestämmelser - Del 7: Rör av rostfria stål

CEN

EN 10222-1:1998

Smide av stål för tryckändamål - Del 1: Allmänna bestämmelser för friformsmide

EN 10222-1:1998/A1:2002

Anmärkning 3

Datum passerat

(31.10.2002)

CEN

EN 10222-2:1999

Smide av stål för tryckändamål - Del 2: Ferritiska och martensitiska stål med fordrade egenskaper vid förhöjd temperatur

EN 10222-2:1999/AC:2000

CEN

EN 10222-3:1998

Smide av stål för tryckkärlsändamål - Del 3: Nickelstål med fordrade lågtemperaturegenskaper

CEN

EN 10222-4:1998

Smide av stål för tryckkärlsändamål - Del 4: Svetsbara finkornstål med förhöjd sträckgräns

EN 10222-4:1998/A1:2001

Anmärkning 3

Datum passerat

(31.1.2002)

CEN

EN 10222-5:1999

Smide av stål för tryckkärlsändamål - Del 5: Martensitiska, austenitiska och austenit-ferritiska rostfria stål

EN 10222-5:1999/AC:2000

CEN

EN 10253-2:2007

Svetsrördelar - Del 2: Olegerade och ferritiska stål med särskilda kontrollkrav

CEN

EN 10253-4:2008

Svetsrördelar - Del 4: Austenitiska och austenit-ferritiska (duplexa) rostfria stål med särskilda kontrollkrav

EN 10253-4:2008/AC:2009

CEN

EN 10269:1999

Stål och nickellegeringar för fästelement för användning vid höga och/eller låga temperaturer

EN 10269:1999/A1:2006

Anmärkning 3

Datum passerat

(31.10.2006)

EN 10269:1999/A1:2006/AC:2008

CEN

EN 10272:2007

Stång av rostfria stål för tryckändamål

EN 10272:2000

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(30.4.2008)

CEN

EN 10273:2007

Varmvalsad stång av svetsbara stål för tryckbärande anordningar med fordrade egenskaper vid förhöjd temperatur

EN 10273:2000

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(30.6.2008)

CEN

EN 10305-4:2011

Precisionsstålrör - Tekniska leveransbestämmelser - Del 4: Kalldragna sömlösa precisionsrör för hydrauliska och pneumatiska anläggningar

EN 10305-4:2003

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(3.8.2012)

CEN

EN 10305-6:2005

Precisionsstålrör - Tekniska leveransbestämmelser - Del 6: Kalldragna svetsade precisionsstålrör för hydrauliska och pneumatiska anläggningar

CEN

EN ISO 10931:2005

Plaströrsystem - Industriapplikationer - PDVF (polyvinylidenfluorid) - Specifikation för rörsystemet och rördelarna (ISO 10931:2005)

CEN

EN 12178:2003

Kyl- och värmeutrustning - Kyl- och värmepumpsanläggningar - Vätskenivåvisare - Krav, provning och märkning

CEN

EN 12263:1998

Kyl- och värmeutrustning - Kyl- och värmepumpsanläggningar - Säkerhetsbrytare för tryckbegränsning - Krav och provningsmetoder

CEN

EN 12266-1:2012

Rörledningsarmatur - Industriventiler - Provning av ventiler - Del 1: Tryckprovning, provningsförfaranden och acceptanskriteria - Obligatoriska krav

EN 12266-1:2003

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(31.10.2012)

CEN

EN 12284:2003

Kyl- och värmepumpsanläggningar - Ventiler - Krav, provning och märkning

CEN

EN 12288:2010

Rörledningsarmatur - Industriventiler - Slidventiler av kopparlegering

EN 12288:2003

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(3.8.2012)

CEN

EN 12334:2001

Industriventiler - Backventiler av gjutjärn

EN 12334:2001/A1:2004

Anmärkning 3

Datum passerat

(28.2.2005)

EN 12334:2001/AC:2002

CEN

EN 12392:2000

Aluminium och aluminiumlegeringar - Plastiskt bearbetade produkter - Särskilda fordringar för produkter avsedda för tryckkärl

CEN

EN 12420:1999

Koppar och kopparlegeringar - Smide

CEN

EN 12434:2000

Kryogena kärl - Böjliga slangar för kryogen användning

EN 12434:2000/AC:2001

CEN

EN 12451:2012

Koppar och kopparlegeringar - Sömlösa, runda rör för värmeväxlare

EN 12451:1999

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(30.11.2012)

CEN

EN 12452:2012

Koppar och kopparlegeringar - Valsade, sömlösa kamrör för värmeväxlare

EN 12452:1999

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(30.11.2012)

CEN

EN 12516-1:2005

Rörledningsarmatur - Industriventiler - Hållfasthetsberäkning av ventilhus - Del 1: Tabuleringsmetod för ventilhus av stål

EN 12516-1:2005/AC:2007

CEN

EN 12516-2:2004

Rörledningsarmatur - Industriventiler - Hållfasthetsberäkning av ventilhus - Del 2: Beräkningsmetod för ventilhus av stål

CEN

EN 12516-3:2002

Rörledningsarmatur - Industriventiler - Hållfasthetsberäkning av ventilhus - Del 3: Experimentell metod

EN 12516-3:2002/AC:2003

CEN

EN 12516-4:2008

Rörledningsarmatur - Industriventiler - Hållfasthetsberäkning av ventilhus - Del 4: Beräkningsmetod för ventilhus tillverkade av metalliska material andra än stål

CEN

EN 12542:2010

Serietillverkade svetsade cylindriska stålcisterner för lagring av gasol (LPG) med en volym av högst 13 m3 för installation ovan mark - Konstruktion och tillverkning

EN 12542:2002

EN 14075:2002

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(3.8.2012)

CEN

EN 12735-1:2010

Koppar och kopparlegeringar - Rör - Sömlösa runda kopparrör för kyl- och luftkonditioneringssystem - Del 1: Rör för ledningssystem

EN 12735-1:2001

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(3.8.2012)

CEN

EN 12735-2:2010

Koppar och kopparlegeringar - Rör - Sömlösa, runda kopparrör för kyl- och luftkonditioneringssystem - Del 2: Rör för värmeväxlare och förbindelseledningar

EN 12735-2:2001

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(3.8.2012)

CEN

EN 12778:2002

Köksartiklar - Tryckkokare för hemmabruk

EN 12778:2002/A1:2005

Anmärkning 3

Datum passerat

(31.12.2005)

EN 12778:2002/AC:2003

CEN

EN 12952-1:2001

Vattenrörspannor och hjälpinstallationer - Del 1: Allmänt

CEN

EN 12952-2:2011

Vattenrörspannor och hjälpinstallationer - Del 2: Material och pannors tryckbärande delar och tillbehör

EN 12952-2:2001

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(3.8.2012)

CEN

EN 12952-3:2011

Vattenrörspannor och hjälpinstallationer - Del 3: Konstruktion och beräkning av tryckbärande delar

EN 12952-3:2001

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(3.8.2012)

CEN

EN 12952-5:2011

Vattenrörspannor och hjälpinstallationer - Del 5: Tillverkning av pannans tryckbärande delar

EN 12952-5:2001

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(3.8.2012)

CEN

EN 12952-6:2011

Vattenrörspannor och hjälpinstallationer - Del 6: Tillverkningskontroll, dokumentering och märkning av pannans tryckbärande delar

EN 12952-6:2002

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(3.8.2012)

CEN

EN 12952-7:2012

Vattenrörspannor och hjälpinstallationer - Del 7: Krav på pannans utrustning

EN 12952-7:2002

Anmärkning 2.1

24.1.2014

CEN

EN 12952-8:2002

Vattenrörspannor och hjälpinstallationer - Del 8: Krav på eldningssystem för flytande och gasformiga bränslen

CEN

EN 12952-9:2002

Vattenrörspannor och hjälpinstallationer - Del 9: Krav på eldningssystem för pulveriserade fasta bränslen

CEN

EN 12952-10:2002

Vattenrörspannor och hjälpinstallationer - Del 10: Krav på skyddsanordningar mot skadligt tryck

CEN

EN 12952-11:2007

Vattenrörspannor med hjälpinstallationer - Del 11: Krav på utrustning för vakter och säkerhetssystem för pannor och tillbehör

CEN

EN 12952-14:2004

Vattenrörspannor med hjälpinstallationer - Del 4: Krav på DENOX-system för trycksatt flytande ammoniak samt ammoniak löst i vatten

CEN

EN 12952-16:2002

Vattenrörspannor och hjälpinstallationer - Del 16: Krav för eldning på roster och fluidiserad bädd för fasta bränslen

CEN

EN 12952-18:2012

Vattenrörspannor med hjälpinstallationer - Del 18: Driftinstruktioner

CEN

EN 12953-1:2012

Eldrörspannor - Del 1: Allmänt

EN 12953-1:2002

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(30.9.2012)

CEN

EN 12953-2:2012

Eldrörspannor - Del 2: Material för pannors tryckbärande delar och tillbehör

EN 12953-2:2002

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(30.9.2012)

CEN

EN 12953-3:2002

Eldrörspannor - Del 3: Konstruktion och beräkning av tryckbärande delar

CEN

EN 12953-4:2002

Eldrörspannor - Del 4: Tillverkning av pannans tryckbärande delar

CEN

EN 12953-5:2002

Eldrörspannor - Del 5: Tillverkningskontroll, dokumentering och märkning av pannans tryckbärande delar

CEN

EN 12953-6:2011

Eldrörspannor - Del 6: Krav på pannans utrustning

EN 12953-6:2002

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(9.9.2011)

CEN

EN 12953-7:2002

Eldrörspannor - Del 7: Krav på eldningssystem för flytande och gasformiga bränslen

CEN

EN 12953-8:2001

Eldrörspannor - Del 8: Krav på skyddsanordningar mot skadligt tryck

EN 12953-8:2001/AC:2002

CEN

EN 12953-9:2007

Eldrörspannor - Del 9: Krav på utrustning för vakter och säkerhetssystem för pannor och tillbehör

CEN

EN 12953-12:2003

Eldrörspannor - Del 12: Krav på rosteranläggningar för eldning av fasta bränslen i pannor

CEN

EN 12953-13:2012

Eldrörspannor - Del 13: Driftinstruktioner

CEN

EN 13121-1:2003

Behållare och kärl i glasfiberarmerad plast för användning ovan jord - Del 1: Råmaterial - Specifikation- och acceptansvillkor

CEN

EN 13121-2:2003

Behållare och kärl i glasfiberarmerad plast för användning ovan jord - Del 2: Kompositmaterial - Beständighet mot kemikalier

CEN

EN 13121-3:2008+A1:2010

Behållare och kärl i glasfiberarmerad plast för användning ovan jord - Del 3: Design och utförande

EN 13121-3:2008

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(31.8.2010)

EN 13121-3:2008+A1:2010/AC:2011

CEN

EN 13134:2000

Hårdlödning - Godkännande av lödningsprocedur

CEN

EN 13136:2001

Kylsystem och värmepumpar - Tryckavsäkringsutrustning och tillhörande rörledningar - Beräkningsmetoder

EN 13136:2001/A1:2005

Anmärkning 3

Datum passerat

(31.12.2005)

CEN

EN 13175:2003+A2:2007

Specifikation och provning av ventiler och utrustning för gasoltankar (LPG)

EN 13175:2003

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(30.9.2007)

CEN

EN 13348:2008

Koppar och kopparlegeringar - Sömlösa, runda rör av koppar för medicinska gasledningsinstallationer eller vakuum

EN 13348:2001

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(28.2.2009)

CEN

EN 13371:2001

Kryogena kärl - Kopplingar för kryogen användning

CEN

EN 13397:2001

Rörledningsarmatur - Industriventiler - Membranventiler av metalliska material

CEN

EN 13445-1:2009

Tryckkärl (ej eldberörda) - Del 1: Allmänt

EN 13445-1:2002

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(31.12.2009)

CEN

EN 13445-2:2009

Tryckkärl (ej eldberörda) - Del 2: Material

EN 13445-2:2002

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(31.12.2009)

EN 13445-2:2009/A1:2012

Anmärkning 3

Datum passerat

(31.12.2012)

EN 13445-2:2009/A2:2012

Anmärkning 3

Datum passerat

(31.12.2012)

CEN

EN 13445-3:2009

Tryckkärl (ej eldberörda) - Del 3: Konstruktion

EN 13445-3:2002

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(31.12.2009)

EN 13445-3:2009/A1:2012

Anmärkning 3

Datum passerat

(31.12.2012)

CEN

EN 13445-4:2009

Tryckkärl (ej eldberörda) - Del 4: Tillverkning

EN 13445-4:2002

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(31.12.2009)

EN 13445-4:2009/A1:2011

Anmärkning 3

Datum passerat

(3.8.2012)

CEN

EN 13445-5:2009

Tryckkärl (ej eldberörda) - Del 5: Kontroll och provning

EN 13445-5:2002

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(31.12.2009)

EN 13445-5:2009/A2:2011

Anmärkning 3

Datum passerat

(3.8.2012)

EN 13445-5:2009/A1:2011

Anmärkning 3

Datum passerat

(3.8.2012)

EN 13445-5:2009/A3:2011

Anmärkning 3

Datum passerat

(3.8.2012)

EN 13445-5:2009/A4:2013

Anmärkning 3

31.1.2014

CEN

EN 13445-6:2009

Tryckkärl (ej eldberörda) - Del 6: Konstruktions- och tillverkningskrav för tryckkärl och tryckbärande komponenter av segjärn

EN 13445-6:2002

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(31.12.2009)

CEN

EN 13445-8:2009

Tryckkärl (ej eldberörda) - Del 8: Allmänna krav för tryckkärl av aluminium och aluminiumlegeringar

EN 13445-8:2006

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(31.12.2009)

CEN

EN 13458-1:2002

Kryokärl - Stationära vakuumisolerade kärl - Del 1: Grundläggande krav

CEN

EN 13458-2:2002

Kryokärl - Stationära vakuumisolerade kärl - Del 2: Konstruktion, tillverkning, kontroll och provning

EN 13458-2:2002/AC:2006

CEN

EN 13458-3:2003

Kryokärl - Stationära vakuumisolerade kärl - Del 3: Driftskrav

EN 13458-3:2003/A1:2005

Anmärkning 3

Datum passerat

(31.12.2005)

CEN

EN 13480-1:2012

Industriella rörledningar av metalliska material - Del 1: Allmänt

EN 13480-1:2002

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(31.12.2012)

CEN

EN 13480-2:2012

Industriella rörledningar av metalliska material - Del 2: Material

EN 13480-2:2002

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(31.12.2012)

EN 13480-2:2012/A1:2013

Anmärkning 3

28.2.2014

CEN

EN 13480-3:2012

Industriella rörledningar av metalliska material - Del 3: Konstruktion och beräkning

EN 13480-3:2002

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(31.12.2012)

CEN

EN 13480-4:2012

Industriella rörledningar av metalliska material - Del 4: Tillverkning och installation

EN 13480-4:2002

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(31.12.2012)

EN 13480-4:2012/A1:2013

Anmärkning 3

28.2.2014

CEN

EN 13480-5:2012

Industriella rörledningar av metalliska material - Del 5: Kontroll och provning

EN 13480-5:2002

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(31.12.2012)

EN 13480-5:2012/A1:2013

Anmärkning 3

28.2.2014

CEN

EN 13480-6:2012

Industriella rörledningar av metalliska material - Del 6: Tilläggskrav för markförlagda rörledningar

EN 13480-6:2004

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(31.12.2012)

CEN

EN 13480-8:2012

Industriella rörledningar av metalliska material - Del 8: Tilläggskrav för rör av aluminium och aluminiumlegering

EN 13480-8:2007

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(31.12.2012)

CEN

EN ISO 13585:2012

Hårdlödning - Prövning av lödare och operatörer för hårdlödning (ISO 13585:2012)

EN 13133:2000

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(31.12.2012)

CEN

EN 13611:2007+A2:2011

Säkerhets- och kontrollanordningar för gasbrännare och gasbrännartillbehör - Allmänna krav

EN 13611:2007

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(3.8.2012)

CEN

EN 13648-1:2008

Kryokärl - Säkerhetsanordningar till skydd mot skadligt tryck - Del 1: Säkerhetsventiler för kryogen användning

EN 13648-1:2002

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(31.5.2009)

CEN

EN 13648-2:2002

Kryokärl - Säkerhetsanordningar till skydd mot skadligt tryck - Del 2: Sprängbleck för kryokärl

CEN

EN 13648-3:2002

Kryokärl - Säkerhetsanordningar till skydd mot skadligt tryck - Del 3: Bestämning av erforderlig avblåsning - Kapacitet och dimensionering

CEN

EN 13709:2010

Rörledningsarmatur - Industriventiler - Kägelventiler av stål - Stängventiler och stängbara backventiler

EN 13709:2002

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(3.8.2012)

CEN

EN 13789:2010

Rörledningsarmatur - Industriventiler - Kägelventiler av gjutjärn

EN 13789:2002

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(3.8.2012)

CEN

EN 13831:2007

Slutna expansionskärl med inbyggda membran för installation i vattensystem

CEN

EN 13835:2012

Gjutning - Austenitiska gjutjärn

EN 13835:2002

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(31.7.2012)

CEN

EN 13923:2005

Tryckkärl av fiberlindad glasfiberarmerad plast - Material, konstruktion, tillverkning och kontroll

CEN

EN 14071:2004

Säkerhetsventiler för gasolcisterner - Tillbehör

CEN

EN 14129:2004

Säkerhetsventil för gasoltankar (LPG)

CEN

EN 14197-1:2003

Kryokärl - Stationära icke vakuumisolerade kärl - Del 1: Grundläggande krav

CEN

EN 14197-2:2003

Kryokärl - Stationära icke vakuumisolerade kärl - Del 2: Konstruktion, tillverkning, kontroll och provning

EN 14197-2:2003/A1:2006

Anmärkning 3

Datum passerat

(28.2.2007)

EN 14197-2:2003/AC:2006

CEN

EN 14197-3:2004

Kryokärl - Stationära icke vakuumisolerade kärl - Del 3: Driftskrav

EN 14197-3:2004/A1:2005

Anmärkning 3

Datum passerat

(31.12.2005)

EN 14197-3:2004/AC:2004

CEN

EN 14222:2003

Eldrörspannor av rostfritt stål

CEN

EN 14276-1:2006+A1:2011

Tryckutrustning för kylsystem och värmepumpar – Del 1: Kärl – Generella krav

EN 14276-1:2006

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(9.9.2011)

CEN

EN 14276-2:2007+A1:2011

Tryokutrustning för kylsystem och värmepumpar – Del 2: Rör

EN 14276-2:2007

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(9.9.2011)

CEN

EN 14341:2006

Industriventiler - Backventiler av stål

CEN

EN 14359:2006+A1:2010

Gasladdade ackumulatorer för hydraula kraftapplikationer

EN 14359:2006

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(3.8.2012)

CEN

EN 14382:2005+A1:2009

Säkerhetsanordningar för gastryckregleringsinställning och installation - Säkerhetsavstängningsdon för ingående gastryck upp till 100 bar

EN 14382:2005

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(30.9.2009)

EN 14382:2005+A1:2009/AC:2009

CEN

EN 14394:2005+A1:2008

Värmepannor - Värmepannor med fläktbrännare - Nominellt avgiven effekt ej överstigande 10 MW och högsta arbetstemperatur 110 grader Celsius

CEN

EN 14570:2005

Utrustning för gasolcisterner (LPG), över och under jord

EN 14570:2005/A1:2006

Anmärkning 3

Datum passerat

(31.8.2006)

CEN

EN 14585-1:2006

Korrugerad slang av metall för tryckbärande anordningar - Del 1: Fordringar

CEN

EN 14917:2009+A1:2012

Expansionsbälgar av metalliska material för tryckbärande anordningar

EN 14917:2009

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(30.9.2012)

CEN

EN 15001-1:2009

Gasinfrastruktur - Rörnätsinstallation med ett arbetstryck över 0,5 bar för industriella installationer och över 5 bar för industriella och ej industriella installationer - Del 1: Detaljerade funktionskrav för konstruktion, material, tillverkning, kontroll och provning

CEN

EN ISO 15493:2003

Plaströrsystem för industriapplikationer - ABS, PVC-U och PVC-C - Krav för komponenter och system - Metriska serier (ISO 15493:2003)

CEN

EN ISO 15494:2003

Plaströrsystem för industriapplikationer - PB, PE och PP - Krav för komponenter och system - Metriska serier (ISO 15494:2003)

CEN

EN ISO 15613:2004

Specifikation för och kvalificering av svetsprocedurer för metalliska material - Kvalificering genom utfallssvetsprovning (ISO 15613:2004)

CEN

EN ISO 15614-1:2004

Specifikation för och kvalificering av svetsprocedurer för metalliska material - Svetsprocedurkontroll - Del 1: Båg- och gassvetsning av stål och bågsvetsning av nickel och nickellegeringar (ISO 15614-1:2004)

EN ISO 15614-1:2004/A1:2008

Anmärkning 3

Datum passerat

(31.8.2008)

EN ISO 15614-1:2004/A2:2012

Anmärkning 3

Datum passerat

(31.8.2012)

CEN

EN ISO 15614-2:2005

Specifikation för och godkännande av svetsprocedurer för svetsning av metalliska material - Svetsprocedurkontroll - Del 2: Bågsvetsning av aluminium och dess legeringar (ISO 15614-2:2005)

EN ISO 15614-2:2005/AC:2009

CEN

EN ISO 15614-4:2005

Specifikation för och kvalificering av svetsprocedurer för metalliska material - Svetsprocedurkontroll - Del 4: Färdigsvetsning av aluminiumgjutgods (ISO 15614-4:2005)

EN ISO 15614-4:2005/AC:2007

CEN

EN ISO 15614-5:2004

Specifikation för och kvalificering av svetsprocedurer för metalliska material - Svetsprocedurkontroll - Del 5: Bågsvetsning av titan, zirkonium och dess legeringar (ISO 15614-5:2004)

CEN

EN ISO 15614-6:2006

Specifikation för och kvalificering av svetsprocedurer för metalliska material - Svetsprocedurkontroll - Del 6: Bågsvetsning av koppar och dess legeringar (ISO 15614-6:2006)

CEN

EN ISO 15614-7:2007

Specifikation för och kvalificering av svetsprocedurer för metalliska material - Svetsprocedurkontroll - Del 7: Påsvetsning (ISO 15614-7:2007)

CEN

EN ISO 15614-8:2002

Specifikation för och kvalificering av svetsprocedurer för svetsning av metalliska material - Svetsprocedurkontroll - Del 8: Insvetsning av tuber i tubplattor (ISO 15614-8:2002)

CEN

EN ISO 15614-11:2002

Specifikation för och kvalificering av svetsprocedurer för svetsning av metalliska material - Svetsprocedurkontroll - Del 11: Elektronstrålesvetsning och lasersvetsning (ISO 15614-11:2002)

CEN

EN ISO 15620:2000

Svetsning - Friktionssvetsning av metalliska material (ISO 15620:2000)

CEN

EN 15776:2011

Tryckkärl (ej eldberörda)

CEN

EN ISO 16135:2006

Industriventiler – Kulventiler av termoplast (ISO 16135:2006)

CEN

EN ISO 16136:2006

Industriventiler - Vridspjällsventiler av termoplast (ISO 16136:2006)

CEN

EN ISO 16137:2006

Industriventiler - Backventiler av termoplast (ISO 16137:2006)

CEN

EN ISO 16138:2006

Industriventiler - Membranventiler av termoplast (ISO 16138:2006)

CEN

EN ISO 16139:2006

Industriventiler - Kilslidsventiler av termoplast (ISO 16139:2006)

CEN

EN ISO 21787:2006

Industriventiler - Kägelventiler av termoplast (ISO 21787:2006)

| Anmärkning 1: | Det datum då den ersatta standarden upphör att gälla är i allmänhet det datum då den upphävs av den europeiska standardiseringsorganisationen. Användare av dessa standarder bör dock vara medvetna om att det i vissa undantagsfall kan vara ett annat datum. |
| --- | --- |

Anmärkning 1:

Det datum då den ersatta standarden upphör att gälla är i allmänhet det datum då den upphävs av den europeiska standardiseringsorganisationen. Användare av dessa standarder bör dock vara medvetna om att det i vissa undantagsfall kan vara ett annat datum.

| Anmärkning 2.1: | Den nya (eller ändrade) standarden har samma tillämpningsområde som den ersatta standarden. Vid angivet datum upphör den ersatta standarden att medföra presumtion om överensstämmelse med de väsentliga kraven eller andra krav i den tillämpliga unionslagstiftningen. |
| --- | --- |

Anmärkning 2.1:

Den nya (eller ändrade) standarden har samma tillämpningsområde som den ersatta standarden. Vid angivet datum upphör den ersatta standarden att medföra presumtion om överensstämmelse med de väsentliga kraven eller andra krav i den tillämpliga unionslagstiftningen.

| Anmärkning 2.2: | Den nya standarden har ett bredare tillämpningsområde än den ersatta standarden. Vid angivet datum upphör den ersatta standarden att medföra presumtion om överensstämmelse med de väsentliga kraven eller andra krav i den tillämpliga unionslagstiftningen. |
| --- | --- |

Anmärkning 2.2:

Den nya standarden har ett bredare tillämpningsområde än den ersatta standarden. Vid angivet datum upphör den ersatta standarden att medföra presumtion om överensstämmelse med de väsentliga kraven eller andra krav i den tillämpliga unionslagstiftningen.

| Anmärkning 2.3: | Den nya standarden har ett snävare tillämpningsområde än den ersatta standarden. Vid angivet datum upphör den (delvis) ersatta standarden att medföra presumtion om överensstämmelse med de väsentliga kraven eller andra krav i den tillämpliga unionslagstiftningen för de produkter eller tjänster som omfattas av den nya standarden. De produkter eller tjänster som även fortsättningsvis omfattas av den (delvis) ersatta standarden, men som inte omfattas av den nya standarden, ska även fortsättningsvis förutsättas överensstämma med de väsentliga kraven eller andra krav i den tillämpliga unionslagstiftningen. |
| --- | --- |

Anmärkning 2.3:

Den nya standarden har ett snävare tillämpningsområde än den ersatta standarden. Vid angivet datum upphör den (delvis) ersatta standarden att medföra presumtion om överensstämmelse med de väsentliga kraven eller andra krav i den tillämpliga unionslagstiftningen för de produkter eller tjänster som omfattas av den nya standarden. De produkter eller tjänster som även fortsättningsvis omfattas av den (delvis) ersatta standarden, men som inte omfattas av den nya standarden, ska även fortsättningsvis förutsättas överensstämma med de väsentliga kraven eller andra krav i den tillämpliga unionslagstiftningen.

| Anmärkning 3: | Om tillägg förekommer innefattar hänvisningen såväl standarden EN CCCCC:YYYY som eventuella tidigare tillägg och det nya, angivna, tillägget. Den ersatta standarden (kolumn 3) består därför av EN CCCCC:YYYY med eventuella tidigare tillägg, men utan det nya, angivna, tillägget. Vid angivet datum upphör den ersatta standarden att medföra presumtion om överensstämmelse med de väsentliga kraven eller andra krav i den tillämpliga unionslagstiftningen. |
| --- | --- |

Anmärkning 3:

Om tillägg förekommer innefattar hänvisningen såväl standarden EN CCCCC:YYYY som eventuella tidigare tillägg och det nya, angivna, tillägget. Den ersatta standarden (kolumn 3) består därför av EN CCCCC:YYYY med eventuella tidigare tillägg, men utan det nya, angivna, tillägget. Vid angivet datum upphör den ersatta standarden att medföra presumtion om överensstämmelse med de väsentliga kraven eller andra krav i den tillämpliga unionslagstiftningen.

ANMÄRKNING:

| — | Närmare upplysningar om standarderna kan erhållas från de europeiska standardiseringsorganisationerna eller de nationella standardiseringsorganen. En förteckning över de nationella standardiseringsorganen ska offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning i enlighet med artikel 27 i förordning (EU) nr 1025/2012 (2). |
| --- | --- |

—

Närmare upplysningar om standarderna kan erhållas från de europeiska standardiseringsorganisationerna eller de nationella standardiseringsorganen. En förteckning över de nationella standardiseringsorganen ska offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning i enlighet med artikel 27 i förordning (EU) nr 1025/2012 (2).

| — | Standarder antas av de europeiska standardiseringsorganisationerna på engelska (europeiska standardiseringskommittén, CEN, och europeiska kommittén för elektroteknisk standardisering, Cenelec, offentliggör även texter på franska och tyska). Därefter översätter de nationella standardiseringsorganen namnen på standarderna till Europeiska unionens övriga officiella språk för vilka översättning krävs. Europeiska kommissionen ansvarar inte för att de översättningar som har lämnats in för offentliggörande i Europeiska unionens officiella tidning är riktiga. |
| --- | --- |

—

Standarder antas av de europeiska standardiseringsorganisationerna på engelska (europeiska standardiseringskommittén, CEN, och europeiska kommittén för elektroteknisk standardisering, Cenelec, offentliggör även texter på franska och tyska). Därefter översätter de nationella standardiseringsorganen namnen på standarderna till Europeiska unionens övriga officiella språk för vilka översättning krävs. Europeiska kommissionen ansvarar inte för att de översättningar som har lämnats in för offentliggörande i Europeiska unionens officiella tidning är riktiga.

| — | Hänvisningar till rättelser ”.../AC:YYYY” offentliggörs endast för kännedom. En rättelse tar bort tryckfel, språkliga fel och andra liknande fel från texten och kan avse en eller flera språkversioner (engelska, franska och/eller tyska) av en standard som antagits av en europeisk standardiseringsorganisation. |
| --- | --- |

—

Hänvisningar till rättelser ”.../AC:YYYY” offentliggörs endast för kännedom. En rättelse tar bort tryckfel, språkliga fel och andra liknande fel från texten och kan avse en eller flera språkversioner (engelska, franska och/eller tyska) av en standard som antagits av en europeisk standardiseringsorganisation.

| — | Offentliggörandet av hänvisningarna i Europeiska unionens officiella tidning innebär inte att de aktuella standarderna är tillgängliga på alla Europeiska unionens officiella språk. |
| --- | --- |

—

Offentliggörandet av hänvisningarna i Europeiska unionens officiella tidning innebär inte att de aktuella standarderna är tillgängliga på alla Europeiska unionens officiella språk.

| — | Denna förteckning ersätter alla tidigare förteckningar som har publicerats i Europeiska unionens officiella tidning. Europeiska kommissionen ska fortlöpande uppdatera denna förteckning. |
| --- | --- |

—

Denna förteckning ersätter alla tidigare förteckningar som har publicerats i Europeiska unionens officiella tidning. Europeiska kommissionen ska fortlöpande uppdatera denna förteckning.

| — | Mer information om harmoniserade standarder och andra europeiska standarder finns på
  http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm. |
| --- | --- |

—

Mer information om harmoniserade standarder och andra europeiska standarder finns på

http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm.

---

(1)  ESO: Europeisk standardiseringsorganisation:

| — | CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tfn:+32 25500811. Fax: +32 25500819 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tfn:+32 25500811. Fax: +32 25500819 (http://www.cen.eu)

| — | Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tfn: +32 25196871. Fax: +32 25196919 (http://www.cenelec.eu) |
| --- | --- |

—

Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tfn: +32 25196871. Fax: +32 25196919 (http://www.cenelec.eu)

| — | ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, Tfn:+33 492944200. Fax: +33 493654716 (http://www.etsi.eu) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, Tfn:+33 492944200. Fax: +33 493654716 (http://www.etsi.eu)

(2)  EUT L 316, 14.11.2012, s. 12.

---

| 24.1.2014 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 22/17 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2014

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 22/17

---

Meddelande från kommissionen inom ramen för genomförandet av

kommissionens förordning (EG) nr 244/2009 av den 18 mars 2009 om genomförande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/32/EG vad gäller krav på ekodesign för rundstrålande lampor för hushållsbruk, ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 859/2009 av den 18 september 2009 i fråga om ekodesignkrav för ultraviolett strålning från rundstrålande lampor för hushållsbruk

och

kommissionens delegerade förordning (EU) nr 874/2012 av den 12 juli 2012 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/30/EU vad gäller energimärkning av elektriska lampor och armaturer

och

kommissionens förordning (EU) nr 1194/2012 av den 12 december 2012 om genomförande av direktiv 2009/125/EG vad gäller krav på ekodesign för riktade lampor, ljusdiodlampor och tillhörande utrustning

(Offentliggörande av titlar och referenser till övergångsmetoder för mätning
   (1)
  för tillämpningen av kommissionens förordning (EG) nr 244/2009 ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 859/2009, kommissionens delegerade förordning (EU) nr 874/2012, och kommissionens förordning (EU) nr 1194/2012)

(Text av betydelse för EES)

2014/C 22/02

För att kontrollera överensstämmelsen med kraven i kommissionens förordning (EG) nr 244/2009 ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 859/2009, kommissionens delegerade förordning (EU) nr 874/2012, och kommissionens förordning (EU) nr 1194/2012 ska följande mätmetoder användas om

| — | inga andra mätmetoder anges i de harmoniserade standarder vars referensnummer har offentliggjorts för det syftet i Europeiska unionens officiella tidning (framför allt är de flesta av de nämnda EN-standarderna också ISO-standarder), |
| --- | --- |

—

inga andra mätmetoder anges i de harmoniserade standarder vars referensnummer har offentliggjorts för det syftet i Europeiska unionens officiella tidning (framför allt är de flesta av de nämnda EN-standarderna också ISO-standarder),

| — | eller om inga hänvisningar görs till några andra särskilda mätmetoder för kontroll av överensstämmelse i ovannämnda förordningar. |
| --- | --- |

—

eller om inga hänvisningar görs till några andra särskilda mätmetoder för kontroll av överensstämmelse i ovannämnda förordningar.

Definitionerna av ”riktade lampor” och ”oriktade lampor” i artikel 2 i kommissionens förordning (EU) nr 1194/2012 ska tillämpas.

| 1. | Om ingen särskild nedanstående tabell har använts för de uppmätta parametrarna, ska tillförlitliga, exakta och reproducerbara mätförfaranden som bygger på erkända mätmetoder på aktuell teknisk nivå användas. Detta inbegriper, men är inte begränsat till, antalet tändcykler, nominell livslängd för lysdiodlampor, och frekvens för tidiga bortfall av lysdioder. |
| --- | --- |

1.

Om ingen särskild nedanstående tabell har använts för de uppmätta parametrarna, ska tillförlitliga, exakta och reproducerbara mätförfaranden som bygger på erkända mätmetoder på aktuell teknisk nivå användas. Detta inbegriper, men är inte begränsat till, antalet tändcykler, nominell livslängd för lysdiodlampor, och frekvens för tidiga bortfall av lysdioder.

| 2. | Fotometriska parametrar ska mätas enligt prEN 13032-4, för lysdiodlampor och moduler (inklusive kolorimetriska parametrar), och EN 13032-1 för alla andra typer. |
| --- | --- |

2.

Fotometriska parametrar ska mätas enligt prEN 13032-4, för lysdiodlampor och moduler (inklusive kolorimetriska parametrar), och EN 13032-1 för alla andra typer.

| 3. | För oriktade lampor ska provningar utföras på följande sätt:






  a. | Glödlampor ska mätas enligt de metoder som beskrivs i nedanstående tabell:







  Oriktade glödlampor |
| --- | --- | --- |
| Mätparameter | Referens | Kommentarer |
| EEI | EN 60064, 3.4.1 och bilaga A för effekt.
  CIE 84 för grundläggande värden vid ljusflödesmätning;
  EN60064, 3.4.2 för ljusflöde | Den genomsnittliga EEI-värdet ska beräknas utifrån det aritmetiska medelvärdet av varje produkts enskilda EEI. |
| Lampsocklar | EN 60064 tillsammans med EN 60061-1 | |
| Lamplivslängdsfaktor | CIE 97 | |
| Nominell livslängd, lampans livslängd | EN 60064, Bilagorna A och B | |
| Ljusflödesbibehållning, ljusflödesbibehållningsfaktor | EN 60064, 3.5 och bilaga A. | |
| Antal tändcykler | — | Tillförlitliga, exakta och reproducerbara mätmetoder ska tillämpas. |
| Starttid | — | Ej tillämpligt på glödlampor. |
| Lampans uppvärmningstid | — | Ej tillämpligt på glödlampor. |
| Frekvens för tidiga bortfall | EN 60064, 3.5 | |
| Lampans effektfaktor | — | Ej tillämpligt på glödlampor (effektfaktorn är lika med 1). |
| Färgkoordinater | CIE S 010 (= ISO 23539) för grundläggande värden vid fotometri,
  CIE 15 för grundläggande värden vid kolorimetri,
  CIE 63 för spektralradiometrisk mätning | |
| CCT | CIE 15 | |
| CRI | — | Ej tillämpligt på glödlampor (CRI är lika med 100). |
| Luminans | CIE 18.2 | |
| Specifik effektiv UV-strålningseffekt | EN/CIE 62471 | |
| Mått | EN 60064 | |

3.

För oriktade lampor ska provningar utföras på följande sätt:

a.

Glödlampor ska mätas enligt de metoder som beskrivs i nedanstående tabell:

Oriktade glödlampor

Mätparameter

Referens

Kommentarer

EEI

EN 60064, 3.4.1 och bilaga A för effekt.

CIE 84 för grundläggande värden vid ljusflödesmätning;

EN60064, 3.4.2 för ljusflöde

Den genomsnittliga EEI-värdet ska beräknas utifrån det aritmetiska medelvärdet av varje produkts enskilda EEI.

Lampsocklar

EN 60064 tillsammans med EN 60061-1

Lamplivslängdsfaktor

CIE 97

Nominell livslängd, lampans livslängd

EN 60064, Bilagorna A och B

Ljusflödesbibehållning, ljusflödesbibehållningsfaktor

EN 60064, 3.5 och bilaga A.

Antal tändcykler

—

Tillförlitliga, exakta och reproducerbara mätmetoder ska tillämpas.

Starttid

—

Ej tillämpligt på glödlampor.

Lampans uppvärmningstid

—

Ej tillämpligt på glödlampor.

Frekvens för tidiga bortfall

EN 60064, 3.5

Lampans effektfaktor

—

Ej tillämpligt på glödlampor (effektfaktorn är lika med 1).

Färgkoordinater

CIE S 010 (= ISO 23539) för grundläggande värden vid fotometri,

CIE 15 för grundläggande värden vid kolorimetri,

CIE 63 för spektralradiometrisk mätning

CCT

CIE 15

CRI

—

Ej tillämpligt på glödlampor (CRI är lika med 100).

Luminans

CIE 18.2

Specifik effektiv UV-strålningseffekt

EN/CIE 62471

Mått

EN 60064

| b. | Halogenlampor ska mätas enligt de metoder som beskrivs i nedanstående tabell:







  Oriktade halogenlampor |
| --- | --- |
| Mätparameter | Referens | Kommentarer |
| Belysningsverkningsgrad, ljusekvivalent | EN 60357, 1.4.5 och bilaga A för ljusflöde
  CIE 84 för grundläggande värden vid ljusflöde;
  EN 60357, 1.4.4 för effekten | Den genomsnittliga effektvärdet ska beräknas utifrån det aritmetiska medelvärdet av varje produkts enskilda effekt. |
| Lampsocklar | EN 60432-2, 1.1 för halogenlampor för hembeslysning och allmänbelysning.
  EN 60432-3, 2.3 för halogenlampor (inte för fordon).
  tillsammans med EN 60061-1 | |
| Lamplivslängdsfaktor | CIE 97 | |
| Nominell livslängd, lampans livslängd | EN 60357, 1.4 och bilaga A. | |
| Ljusflödesbibehållning, ljusflödesbibehållningsfaktor | EN 60357, 1.4 och bilaga A. | |
| Antal tändcykler | — | Tillförlitliga, exakta och reproducerbara mätmetoder ska tillämpas. |
| Starttid | — | Ej tillämpligt på halogenlampor. |
| Lampans uppvärmningstid | — | Ej tillämpligt på halogenlampor. |
| Frekvens för tidiga bortfall | EN 60357, bilaga A. | |
| Ljuskällans effektfaktor (endast för lampor med integrerat reglerdon) | EN 61000-3-2 | |
| Färgkoordinater | CIE S 010 (= ISO 23539) för grundläggande värden vid fotometri,
  CIE 15 för grundläggande värden vid kolorimetri,
  CIE 63 för spektralradiometrisk mätning | |
| CCT | CIE 15 | |
| CRI | — | Ej tillämpligt på glödlampor (CRI är lika med 100). |
| Luminans | CIE 18.2 | |
| Specifik effektiv UV-strålningseffekt | EN/CIE 62471 | |
| Lampans mått | EN 60357 | |

b.

Halogenlampor ska mätas enligt de metoder som beskrivs i nedanstående tabell:

Oriktade halogenlampor

Mätparameter

Referens

Kommentarer

Belysningsverkningsgrad, ljusekvivalent

EN 60357, 1.4.5 och bilaga A för ljusflöde

CIE 84 för grundläggande värden vid ljusflöde;

EN 60357, 1.4.4 för effekten

Den genomsnittliga effektvärdet ska beräknas utifrån det aritmetiska medelvärdet av varje produkts enskilda effekt.

Lampsocklar

EN 60432-2, 1.1 för halogenlampor för hembeslysning och allmänbelysning.

EN 60432-3, 2.3 för halogenlampor (inte för fordon).

tillsammans med EN 60061-1

Lamplivslängdsfaktor

CIE 97

Nominell livslängd, lampans livslängd

EN 60357, 1.4 och bilaga A.

Ljusflödesbibehållning, ljusflödesbibehållningsfaktor

EN 60357, 1.4 och bilaga A.

Antal tändcykler

—

Tillförlitliga, exakta och reproducerbara mätmetoder ska tillämpas.

Starttid

—

Ej tillämpligt på halogenlampor.

Lampans uppvärmningstid

—

Ej tillämpligt på halogenlampor.

Frekvens för tidiga bortfall

EN 60357, bilaga A.

Ljuskällans effektfaktor (endast för lampor med integrerat reglerdon)

EN 61000-3-2

Färgkoordinater

CIE S 010 (= ISO 23539) för grundläggande värden vid fotometri,

CIE 15 för grundläggande värden vid kolorimetri,

CIE 63 för spektralradiometrisk mätning

CCT

CIE 15

CRI

—

Ej tillämpligt på glödlampor (CRI är lika med 100).

Luminans

CIE 18.2

Specifik effektiv UV-strålningseffekt

EN/CIE 62471

Lampans mått

EN 60357

| c. | Lysrörslampor med integrerat reglerdon ska mätas enligt de metoder som beskrivs i nedanstående tabell:







  Oriktade lysrörslampor |
| --- | --- |
| Mätparameter | Referens | Kommentarer |
| Belysningsverkningsgrad, ljusekvivalent | EN 60969, f.n. 34A/1701/CDV Bilaga A ljusflöde
  CIE 84 för grundläggande värden vid ljusflöde;
  34A/1701/CDV Bilaga A för effekt | Den genomsnittliga effektvärdet ska beräknas utifrån det aritmetiska medelvärdet av varje produkts enskilda effekt. |
| Lampsocklar | EN 60068 tillsammans med EN 60061-1 | |
| Lamplivslängdsfaktor | CIE 97 | |
| Nominell livslängd, lampans livslängd | EN 60969, f.n. 34A/1701/CDV Bilaga G ljusflöde | |
| Ljusflödesbibehållning, ljusflödesbibehållningsfaktor | EN 60969, f.n. 34A/1701/CDV Bilaga D | |
| Antal tändcykler | EN 60969, f.n. 34A/1701/CDV Bilaga F | |
| Starttid | EN 60969, f.n. 34A/1701/CDV Bilaga B | |
| Lampans uppvärmningstid | EN 60969, f.n. 34A/1701/CDV Bilaga C | Igångsättningstiden ska användas i stället. |
| Frekvens för tidiga bortfall | EN 60969, f.n. 34A/1701/CDV Bilaga G | |
| lampans effektfaktor (endast för lampor med integrerat reglerdon) | EN 61000-3-2 | |
| Färgkoordinater | CIE 15 | |
| CCT | CIE 15 | |
| CRI | CIE 13.3 | |
| Luminans | CIE 18.2 | |
| Specifik effektiv UV-strålningseffekt | EN/CIE 62471 | |
| Lampans mått | EN 60969, f.n. 34A/1701/CDV Tabell 3 | |
| Kvicksilverinnehåll | Kommissionens beslut 2002/747/EG (Bilaga) | |
| Dimbarhet. | — | Tillförlitliga, exakta och reproducerbara mätmetoder ska tillämpas. |

c.

Lysrörslampor med integrerat reglerdon ska mätas enligt de metoder som beskrivs i nedanstående tabell:

Oriktade lysrörslampor

Mätparameter

Referens

Kommentarer

Belysningsverkningsgrad, ljusekvivalent

EN 60969, f.n. 34A/1701/CDV Bilaga A ljusflöde

CIE 84 för grundläggande värden vid ljusflöde;

34A/1701/CDV Bilaga A för effekt

Den genomsnittliga effektvärdet ska beräknas utifrån det aritmetiska medelvärdet av varje produkts enskilda effekt.

Lampsocklar

EN 60068 tillsammans med EN 60061-1

Lamplivslängdsfaktor

CIE 97

Nominell livslängd, lampans livslängd

EN 60969, f.n. 34A/1701/CDV Bilaga G ljusflöde

Ljusflödesbibehållning, ljusflödesbibehållningsfaktor

EN 60969, f.n. 34A/1701/CDV Bilaga D

Antal tändcykler

EN 60969, f.n. 34A/1701/CDV Bilaga F

Starttid

EN 60969, f.n. 34A/1701/CDV Bilaga B

Lampans uppvärmningstid

EN 60969, f.n. 34A/1701/CDV Bilaga C

Igångsättningstiden ska användas i stället.

Frekvens för tidiga bortfall

EN 60969, f.n. 34A/1701/CDV Bilaga G

lampans effektfaktor (endast för lampor med integrerat reglerdon)

EN 61000-3-2

Färgkoordinater

CIE 15

CCT

CIE 15

CRI

CIE 13.3

Luminans

CIE 18.2

Specifik effektiv UV-strålningseffekt

EN/CIE 62471

Lampans mått

EN 60969, f.n. 34A/1701/CDV Tabell 3

Kvicksilverinnehåll

Kommissionens beslut 2002/747/EG (Bilaga)

Dimbarhet.

—

Tillförlitliga, exakta och reproducerbara mätmetoder ska tillämpas.

| d. | Lysdiodlampor ska mätas enligt de metoder som beskrivs i nedanstående tabell:







  Oriktad lysdiodlampa |
| --- | --- |
| Mätparameter | Referens | Kommentarer |
| Lampeffektivitet | EN 62612, 9.3 effektivitet Ska rättas enligt IM 244 med korrektionsfaktor. | Den genomsnittliga effektvärdet ska beräknas utifrån det aritmetiska medelvärdet av varje produkts enskilda effekt. |
| Nominell livslängd, lampans livslängd | — | Tillförlitliga, exakta och reproducerbara mätmetoder ska tillämpas. För lysdiodlampor, EN 62612 innebär att ett test måste göras efter 6 000 timmars provningstid. |
| Lamplivslängdsfaktor | EN 62612, 11.2 | De kriterier i förordningarna som ska uppfyllas är tillämpliga. |
| Ljusflödesbibehållning, ljusflödesbibehållningsfaktor | EN 62612, 11.2 | De kriterier i förordningarna som ska uppfyllas är tillämpliga. |
| Antal tändcykler | EN 62612 11.3.3 | |
| Starttid | — | Tillförlitliga, exakta och reproducerbara mätmetoder ska tillämpas. |
| Lampans uppvärmningstid | — | Tillförlitliga, exakta och reproducerbara mätmetoder ska tillämpas. |
| Frekvens för tidiga bortfall | EN 62612, 11.2 | Ännu en avläsning ska ske efter 1 000 timmar och förordningarnas efterlevnadskriterier ska tillämpas. |
| Ljuskällans effektfaktor | EN 61000-3-2 | |
| Färgkoordinater | prEN 13032-4 | |
| CCT | prEN 13032-4 | |
| CRI | prEN 13032-4 | |
| Luminans | CIE 18.2 | |
| Specifik effektiv UV-strålningseffekt | EN/CIE 62471 | |
| UVA + UVB | EN/CIE 62471 | |
| Lampans mått | EN 62612, 6 | |
| Dimbarhet. | EN 62560, 5.2 | Kontroll av att varningssymbol finns. |
| Lampsocklar | EN 62560 | |

d.

Lysdiodlampor ska mätas enligt de metoder som beskrivs i nedanstående tabell:

Oriktad lysdiodlampa

Mätparameter

Referens

Kommentarer

Lampeffektivitet

EN 62612, 9.3 effektivitet Ska rättas enligt IM 244 med korrektionsfaktor.

Den genomsnittliga effektvärdet ska beräknas utifrån det aritmetiska medelvärdet av varje produkts enskilda effekt.

Nominell livslängd, lampans livslängd

—

Tillförlitliga, exakta och reproducerbara mätmetoder ska tillämpas. För lysdiodlampor, EN 62612 innebär att ett test måste göras efter 6 000 timmars provningstid.

Lamplivslängdsfaktor

EN 62612, 11.2

De kriterier i förordningarna som ska uppfyllas är tillämpliga.

Ljusflödesbibehållning, ljusflödesbibehållningsfaktor

EN 62612, 11.2

De kriterier i förordningarna som ska uppfyllas är tillämpliga.

Antal tändcykler

EN 62612 11.3.3

Starttid

—

Tillförlitliga, exakta och reproducerbara mätmetoder ska tillämpas.

Lampans uppvärmningstid

—

Tillförlitliga, exakta och reproducerbara mätmetoder ska tillämpas.

Frekvens för tidiga bortfall

EN 62612, 11.2

Ännu en avläsning ska ske efter 1 000 timmar och förordningarnas efterlevnadskriterier ska tillämpas.

Ljuskällans effektfaktor

EN 61000-3-2

Färgkoordinater

prEN 13032-4

CCT

prEN 13032-4

CRI

prEN 13032-4

Luminans

CIE 18.2

Specifik effektiv UV-strålningseffekt

EN/CIE 62471

UVA + UVB

EN/CIE 62471

Lampans mått

EN 62612, 6

Dimbarhet.

EN 62560, 5.2

Kontroll av att varningssymbol finns.

Lampsocklar

EN 62560

| e. | Lysdiodmoduler ska mätas enligt de metoder som beskrivs i nedanstående tabell:







  Oriktade lysdiodmoduler |
| --- | --- |
| Mätparameter | Referens | Kommentarer |
| Belysningsverkningsgrad, ljusekvivalent | IEC 62717, f.n. 34A/1659/CDV, 9.3 effektivitet | Den genomsnittliga effektvärdet ska beräknas utifrån det aritmetiska medelvärdet av varje produkts enskilda effekt. |
| Nominell livslängd, lampans livslängd | — | Tillförlitliga, exakta och reproducerbara mätmetoder ska tillämpas. För lysdiodlampor, EN 62612 innebär att ett test måste göras efter 6 000 timmars provningstid. |
| Lamplivslängdsfaktor | IEC 62717 10.2 | De kriterier i förordningarna som ska uppfyllas är tillämpliga. |
| Ljusflödesbibehållning, ljusflödesbibehållningsfaktor | IEC 62717, 10.2 | De kriterier i förordningarna som ska uppfyllas är tillämpliga. |
| Antal tändcykler | IEC 62717, f.n. 34A/1659/CDV, 11.3.3 | |
| Starttid | — | Tillförlitliga, exakta och reproducerbara mätmetoder ska tillämpas. Den metod som beskrivs i 34A/1701/CDV (för CFLi) får anpassas. |
| Lampans uppvärmningstid | — | Tillförlitliga, exakta och reproducerbara mätmetoder ska tillämpas. Den metod som beskrivs i 34A/1701/CDV (för CFLi) får anpassas. |
| Frekvens för tidiga bortfall | IEC 62717 11.2 | Ännu en avläsning ska ske efter 1 000 timmar och förordningarnas efterlevnadskriterier ska tillämpas. |
| Lampans effektfaktor | EN 61000-3-2 | |
| Färgkoordinater | prEN 13032-4 | |
| CCT | prEN 13032-4 | |
| CRI | prEN 13032-4 | |
| Luminans | CIE 18.2 | |
| Specifik effektiv UV-strålningseffekt | EN/CIE 62471 | |
| UVA + UVB | EN/CIE 62471 | |
| Lampans mått | EN 62717, f.n. 34A/1659/CDV, 5 | |
| Dimbarhet | IEC 62717, f.n. 34A/1659/CDV, 6 och 7.2 | Kontroll av att varningssymbol finns. En förteckning över kompatibla dimrar kan inte sammanställas på grund av den godtyckliga kombinationen med reglerdon. |

e.

Lysdiodmoduler ska mätas enligt de metoder som beskrivs i nedanstående tabell:

Oriktade lysdiodmoduler

Mätparameter

Referens

Kommentarer

Belysningsverkningsgrad, ljusekvivalent

IEC 62717, f.n. 34A/1659/CDV, 9.3 effektivitet

Den genomsnittliga effektvärdet ska beräknas utifrån det aritmetiska medelvärdet av varje produkts enskilda effekt.

Nominell livslängd, lampans livslängd

—

Tillförlitliga, exakta och reproducerbara mätmetoder ska tillämpas. För lysdiodlampor, EN 62612 innebär att ett test måste göras efter 6 000 timmars provningstid.

Lamplivslängdsfaktor

IEC 62717 10.2

De kriterier i förordningarna som ska uppfyllas är tillämpliga.

Ljusflödesbibehållning, ljusflödesbibehållningsfaktor

IEC 62717, 10.2

De kriterier i förordningarna som ska uppfyllas är tillämpliga.

Antal tändcykler

IEC 62717, f.n. 34A/1659/CDV, 11.3.3

Starttid

—

Tillförlitliga, exakta och reproducerbara mätmetoder ska tillämpas. Den metod som beskrivs i 34A/1701/CDV (för CFLi) får anpassas.

Lampans uppvärmningstid

—

Tillförlitliga, exakta och reproducerbara mätmetoder ska tillämpas. Den metod som beskrivs i 34A/1701/CDV (för CFLi) får anpassas.

Frekvens för tidiga bortfall

IEC 62717 11.2

Ännu en avläsning ska ske efter 1 000 timmar och förordningarnas efterlevnadskriterier ska tillämpas.

Lampans effektfaktor

EN 61000-3-2

Färgkoordinater

prEN 13032-4

CCT

prEN 13032-4

CRI

prEN 13032-4

Luminans

CIE 18.2

Specifik effektiv UV-strålningseffekt

EN/CIE 62471

UVA + UVB

EN/CIE 62471

Lampans mått

EN 62717, f.n. 34A/1659/CDV, 5

Dimbarhet

IEC 62717, f.n. 34A/1659/CDV, 6 och 7.2

Kontroll av att varningssymbol finns. En förteckning över kompatibla dimrar kan inte sammanställas på grund av den godtyckliga kombinationen med reglerdon.

| 4. | För riktade lampor ska provningar utföras på följande sätt:






  a. | Glödlampor ska mätas enligt de metoder som beskrivs i nedanstående tabell:







  Riktade glödlampor |
| --- | --- | --- |
| Mätparameter | Referens | Kommentarer |
| EEI | CIE 84 för grundläggande värden vid ljusflödesmätning;
  L2(AP)005 för konljusflöde.
  EN 60064, 3.4.1 för effekten. | Den genomsnittliga EEI-värdet ska beräknas utifrån det aritmetiska medelvärdet av varje produkts enskilda EEI. |
| Nominell livslängd | EN 60064, bilagorna A och B | |
| Ljusflödesbibehållning | EN 60064, 3.5 och bilaga A. | |
| Antal tändcykler | — | Tillförlitliga, exakta och reproducerbara mätmetoder ska tillämpas. |
| Starttid | — | Ej tillämpligt på glödlampor. |
| Lampans uppvärmningstid | — | Ej tillämpligt på glödlampor. |
| Frekvens för tidiga bortfall | EN 60064, 3.5 och bilaga A. | |
| Ljuskällans effektfaktor | — | Ej tillämpligt på glödlampor (effektfaktorn är lika med 1). |
| Färgkoordinater | CIE S 010 (= ISO 23539) för grundläggande värden vid fotometri,
  CIE 15 för grundläggande värden vid kolorimetri,
  CIE 63 för spektralradiometrisk mätning | |
| CRI | — | Ej tillämpligt på glödlampor (CRI är lika med 100). |
| Likvärdighetskrav för eftermodifierade lampor | — | Ej tillämpligt på glödlampor. |
| Strålvinkel | IEC/TR 61341 | |
| Toppstyrka | IEC/TR 61341 | |

4.

För riktade lampor ska provningar utföras på följande sätt:

a.

Glödlampor ska mätas enligt de metoder som beskrivs i nedanstående tabell:

Riktade glödlampor

Mätparameter

Referens

Kommentarer

EEI

CIE 84 för grundläggande värden vid ljusflödesmätning;

L2(AP)005 för konljusflöde.

EN 60064, 3.4.1 för effekten.

Den genomsnittliga EEI-värdet ska beräknas utifrån det aritmetiska medelvärdet av varje produkts enskilda EEI.

Nominell livslängd

EN 60064, bilagorna A och B

Ljusflödesbibehållning

EN 60064, 3.5 och bilaga A.

Antal tändcykler

—

Tillförlitliga, exakta och reproducerbara mätmetoder ska tillämpas.

Starttid

—

Ej tillämpligt på glödlampor.

Lampans uppvärmningstid

—

Ej tillämpligt på glödlampor.

Frekvens för tidiga bortfall

EN 60064, 3.5 och bilaga A.

Ljuskällans effektfaktor

—

Ej tillämpligt på glödlampor (effektfaktorn är lika med 1).

Färgkoordinater

CIE S 010 (= ISO 23539) för grundläggande värden vid fotometri,

CIE 15 för grundläggande värden vid kolorimetri,

CIE 63 för spektralradiometrisk mätning

CRI

—

Ej tillämpligt på glödlampor (CRI är lika med 100).

Likvärdighetskrav för eftermodifierade lampor

—

Ej tillämpligt på glödlampor.

Strålvinkel

IEC/TR 61341

Toppstyrka

IEC/TR 61341

| b. | Halogenlampor ska mätas enligt de metoder som beskrivs i nedanstående tabell:







  Riktade halogenlampor |
| --- | --- |
| Mätparameter | Referens | Kommentarer |
| EEI | CIE 84 för grundläggande värden vid ljusflödesmätning;
  L2(AP)005 för konljusflöde.
  EN 60357, 1.4.4 för effekten. | Den genomsnittliga EEI-värdet ska beräknas utifrån det aritmetiska medelvärdet av varje produkts enskilda EEI. |
| Nominell livslängd | EN 60357, 1.4 och bilaga A. | |
| Ljusflödesbibehållning | EN 60357, 1.4 och bilaga A. | |
| Antal tändcykler | — | Tillförlitliga, exakta och reproducerbara mätmetoder ska tillämpas. EN 60357, A.3 användningsscykel, kan delvis tillämpas. |
| Starttid | — | Ej tillämpligt på halogenlampor. |
| Lampans uppvärmningstid | — | Ej tillämpligt på halogenlampor. |
| Frekvens för tidiga bortfall | EN 60357, bilaga A. | |
| Lampans effektfaktor | — | Ej tillämpligt på halogenlampor (effektfaktorn är lika med 1). |
| Färgkoordinater | CIE S 010 (= ISO 23539) för grundläggande värden vid fotometri,
  CIE 15 för grundläggande värden vid kolorimetri,
  CIE 63 för spektralradiometrisk mätning | |
| CRI | — | Ej tillämpligt på halogenlampor (CRI är lika med 100). |
| Likvärdighetskrav för eftermodifierade lampor | — | Se mätning av ljusflöde och effekt under parametern EEI. |
| Strålvinkel | IEC/TR 61341, ytterligare villkor EN 60357, bilaga A | |
| Toppintensitet | IEC/TR 61341, ytterligare villkor EN 60357, bilaga A | |
| Lamptyp (MR11, GU4 osv.) | EN 60357 | |

b.

Halogenlampor ska mätas enligt de metoder som beskrivs i nedanstående tabell:

Riktade halogenlampor

Mätparameter

Referens

Kommentarer

EEI

CIE 84 för grundläggande värden vid ljusflödesmätning;

L2(AP)005 för konljusflöde.

EN 60357, 1.4.4 för effekten.

Den genomsnittliga EEI-värdet ska beräknas utifrån det aritmetiska medelvärdet av varje produkts enskilda EEI.

Nominell livslängd

EN 60357, 1.4 och bilaga A.

Ljusflödesbibehållning

EN 60357, 1.4 och bilaga A.

Antal tändcykler

—

Tillförlitliga, exakta och reproducerbara mätmetoder ska tillämpas. EN 60357, A.3 användningsscykel, kan delvis tillämpas.

Starttid

—

Ej tillämpligt på halogenlampor.

Lampans uppvärmningstid

—

Ej tillämpligt på halogenlampor.

Frekvens för tidiga bortfall

EN 60357, bilaga A.

Lampans effektfaktor

—

Ej tillämpligt på halogenlampor (effektfaktorn är lika med 1).

Färgkoordinater

CIE S 010 (= ISO 23539) för grundläggande värden vid fotometri,

CIE 15 för grundläggande värden vid kolorimetri,

CIE 63 för spektralradiometrisk mätning

CRI

—

Ej tillämpligt på halogenlampor (CRI är lika med 100).

Likvärdighetskrav för eftermodifierade lampor

—

Se mätning av ljusflöde och effekt under parametern EEI.

Strålvinkel

IEC/TR 61341, ytterligare villkor EN 60357, bilaga A

Toppintensitet

IEC/TR 61341, ytterligare villkor EN 60357, bilaga A

Lamptyp (MR11, GU4 osv.)

EN 60357

| c. | Lysrörslampor med integrerat reglerdon ska mätas enligt de metoder som beskrivs i nedanstående tabell:







  Riktade lysrörslampor |
| --- | --- |
| Mätparameter | Referens | Kommentarer |
| EEI | CIE 84 för grundläggande förutsättningar vid ljusflödesmätning;
  L2(AP)005 för konljusflöde.
  EN 60969, f.n. 34A/1701/CDV Bilaga A för effekt | Den genomsnittliga EEI-värdet ska beräknas utifrån det aritmetiska medelvärdet av varje produkts enskilda EEI. |
| Nominell livslängd | EN 60969, f.n. 34A/1701/CDV Bilaga G | |
| Lamplivslängdsfaktor | EN 60969, f.n. 34A/1701/CDV Bilaga G | |
| Ljusflödesbibehållning | EN 60969, f.n. 34A/1701/CDV Bilaga D | |
| Antal tändcykler | EN 60969, f.n. 34A/1701/CDV Bilaga F | |
| Starttid | EN 60969, f.n. 34A/1701/CDV Bilaga B | |
| Lampans uppvärmningstid | EN 60969, f.n. 34A/1701/CDV Bilaga C | Igångsättningstiden ska användas i stället. |
| Frekvens för tidiga bortfall | EN 60969, f.n. 34A/1701/CDV Bilaga G | |
| Ljuskällans effektfaktor | EN 61000-3-2 | |
| Färgkoordinater | CIE 15 | |
| CCT | CIE 15 | |
| CRI | CIE 13.3 | |
| Spektral effektfördelning | CIE 63 | |
| Lampans mått | EN 60969, f.n. 34A/1701/CDV Tabell 3 | |
| Strålvinkel | IEC/TR 61341 | |
| Toppintensitet | IEC/TR 61341 | |
| Kvicksilverinnehåll | Kommissionens beslut 2002/747/EG (Bilaga) | |
| Lamptyp (MR11, GU4 osv.) | EN 60968, f.n. 34A/1624/CDV – socklar | |
| Konljusflöde | L2 (AP) 005 | |
| Sockel | EN 60968 | |

c.

Lysrörslampor med integrerat reglerdon ska mätas enligt de metoder som beskrivs i nedanstående tabell:

Riktade lysrörslampor

Mätparameter

Referens

Kommentarer

EEI

CIE 84 för grundläggande förutsättningar vid ljusflödesmätning;

L2(AP)005 för konljusflöde.

EN 60969, f.n. 34A/1701/CDV Bilaga A för effekt

Den genomsnittliga EEI-värdet ska beräknas utifrån det aritmetiska medelvärdet av varje produkts enskilda EEI.

Nominell livslängd

EN 60969, f.n. 34A/1701/CDV Bilaga G

Lamplivslängdsfaktor

EN 60969, f.n. 34A/1701/CDV Bilaga G

Ljusflödesbibehållning

EN 60969, f.n. 34A/1701/CDV Bilaga D

Antal tändcykler

EN 60969, f.n. 34A/1701/CDV Bilaga F

Starttid

EN 60969, f.n. 34A/1701/CDV Bilaga B

Lampans uppvärmningstid

EN 60969, f.n. 34A/1701/CDV Bilaga C

Igångsättningstiden ska användas i stället.

Frekvens för tidiga bortfall

EN 60969, f.n. 34A/1701/CDV Bilaga G

Ljuskällans effektfaktor

EN 61000-3-2

Färgkoordinater

CIE 15

CCT

CIE 15

CRI

CIE 13.3

Spektral effektfördelning

CIE 63

Lampans mått

EN 60969, f.n. 34A/1701/CDV Tabell 3

Strålvinkel

IEC/TR 61341

Toppintensitet

IEC/TR 61341

Kvicksilverinnehåll

Kommissionens beslut 2002/747/EG (Bilaga)

Lamptyp (MR11, GU4 osv.)

EN 60968, f.n. 34A/1624/CDV – socklar

Konljusflöde

L2 (AP) 005

Sockel

EN 60968

| d. | Högtryckslampor ska mätas enligt de metoder som beskrivs i nedanstående tabell:







  Riktade högtryckslampor |
| --- | --- |
| Mätparameter | Referens | Kommentarer |
| EEI | CIE 84 för grundläggande förutsättningar vid ljusflödesmätning;
  L2(AP)005 för konljusflöde.
  EN 61167 bilaga B eller E för effekt, för metallhalogenlampor. | Den genomsnittliga EEI-värdet ska beräknas utifrån det aritmetiska medelvärdet av varje produkts enskilda EEI. |
| Nominell livslängd | — | Tillförlitliga, exakta och reproducerbara mätmetoder ska tillämpas. |
| Ljusflödesbibehållning | — | Tillförlitliga, exakta och reproducerbara mätmetoder ska tillämpas. |
| Antal tändcykler | — | Tillförlitliga, exakta och reproducerbara mätmetoder ska tillämpas. |
| Starttid | EN 61167, bilaga A för elektromagnetisk drift, bilaga G för fyrkantiga våg insats för metallhalogenlampor:
  EN 60662 8.2 för högtrycksnatriumlampor | Metoden för användning av metallhalogenlampor med fyrkantsvågor ska övervägas om ”starttiden” kan fastställas till summan av tiden för uppdelning, övertagande och uppvärmning. (EN 61167, bilaga G) |
| Lampans uppvärmningstid upp till 60 % | EN 61167, bilaga A för elektromagnetisk användning, bilaga G för användning av metallhalogenlampor med fyrkantsvågor. | |
| Frekvens för tidiga bortfall | — | Tillförlitliga, exakta och reproducerbara mätmetoder ska tillämpas. |
| Lampans effektfaktor
  (endast för lampor med integrerat reglerdon) | EN 61000-3-2 | |
| Färgkoordinater | CIE 15 | |
| CCT | CIE 15 | |
| CRI | CIE 13.3 | |
| Spektral effektfördelning | CIE 63 | |
| Lampans mått | EN 61167 6 för metallhalogenlampor | |
| Strålvinkel | IEC/TR 61341 | |
| Toppintensitet | IEC/TR 61341, ytterligare villkor EN 61167, 4.7 för metallhalogenlampor | |
| Kvicksilverinnehåll | Kommissionens beslut 2002/747/EG (Bilaga) | |
| Dimbarhet | — | Tillförlitliga, exakta och reproducerbara mätmetoder ska tillämpas. |
| Lamptyp (MR11, GU4 osv.) | EN 61167, 6.2.2 för metallhalogenlampor | |
| Konljusflöde | L2 (AP) 005 | |

d.

Högtryckslampor ska mätas enligt de metoder som beskrivs i nedanstående tabell:

Riktade högtryckslampor

Mätparameter

Referens

Kommentarer

EEI

CIE 84 för grundläggande förutsättningar vid ljusflödesmätning;

L2(AP)005 för konljusflöde.

EN 61167 bilaga B eller E för effekt, för metallhalogenlampor.

Den genomsnittliga EEI-värdet ska beräknas utifrån det aritmetiska medelvärdet av varje produkts enskilda EEI.

Nominell livslängd

—

Tillförlitliga, exakta och reproducerbara mätmetoder ska tillämpas.

Ljusflödesbibehållning

—

Tillförlitliga, exakta och reproducerbara mätmetoder ska tillämpas.

Antal tändcykler

—

Tillförlitliga, exakta och reproducerbara mätmetoder ska tillämpas.

Starttid

EN 61167, bilaga A för elektromagnetisk drift, bilaga G för fyrkantiga våg insats för metallhalogenlampor:

EN 60662 8.2 för högtrycksnatriumlampor

Metoden för användning av metallhalogenlampor med fyrkantsvågor ska övervägas om ”starttiden” kan fastställas till summan av tiden för uppdelning, övertagande och uppvärmning. (EN 61167, bilaga G)

Lampans uppvärmningstid upp till 60 %

EN 61167, bilaga A för elektromagnetisk användning, bilaga G för användning av metallhalogenlampor med fyrkantsvågor.

Frekvens för tidiga bortfall

—

Tillförlitliga, exakta och reproducerbara mätmetoder ska tillämpas.

Lampans effektfaktor

(endast för lampor med integrerat reglerdon)

EN 61000-3-2

Färgkoordinater

CIE 15

CCT

CIE 15

CRI

CIE 13.3

Spektral effektfördelning

CIE 63

Lampans mått

EN 61167 6 för metallhalogenlampor

Strålvinkel

IEC/TR 61341

Toppintensitet

IEC/TR 61341, ytterligare villkor EN 61167, 4.7 för metallhalogenlampor

Kvicksilverinnehåll

Kommissionens beslut 2002/747/EG (Bilaga)

Dimbarhet

—

Tillförlitliga, exakta och reproducerbara mätmetoder ska tillämpas.

Lamptyp (MR11, GU4 osv.)

EN 61167, 6.2.2 för metallhalogenlampor

Konljusflöde

L2 (AP) 005

| e. | Lysdiodlampor ska mätas enligt de metoder som beskrivs i nedanstående tabell:







  Riktade lysdiodlampor |
| --- | --- |
| Mätparameter | Referens | Kommentarer |
| EEI | CIE 84 för grundläggande förutsättningar vid ljusflödesmätning;
  L2(AP)005 för konljusflöde;
  EN 62612, 9.3 för effektivitet;
  EN 62612, 9.1 och bilaga A för ljusflöde; och
  EN 62612, 8.1 och bilaga A för effekt. | Den genomsnittliga EEI-värdet ska beräknas utifrån det aritmetiska medelvärdet av varje produkts enskilda EEI. |
| Nominell livslängd, lampans livslängd | — | Tillförlitliga, exakta och reproducerbara mätmetoder ska tillämpas. |
| Lamplivslängdsfaktor | EN 62612, 11.2 | De kriterier i förordningarna som ska uppfyllas är tillämpliga. |
| Ljusflödesbibehållning | EN 62612, 11.2 | De kriterier i förordningarna som ska uppfyllas är tillämpliga. |
| Antal tändcykler | EN 62612 11.3.3 | |
| Starttid | — | Tillförlitliga, exakta och reproducerbara mätmetoder ska tillämpas. Den metod som beskrivs i 34A/1701/CDV (för CFLi) får anpassas. |
| Lampans uppvärmningstid | — | Tillförlitliga, exakta och reproducerbara mätmetoder ska tillämpas. Den metod som beskrivs i 34A/1701/CDV (för CFLi) får anpassas. |
| Frekvens för tidiga bortfall | EN 62612, 11.2 | Ännu en avläsning ska ske efter 1 000 timmar och förordningarnas efterlevnadskriterier ska tillämpas. |
| Ljuskällans effektfaktor (endast för lampor med integrerat reglerdon) | EN 61000-3-2 | |
| CCT | prEN 13032-4 | |
| CRI | prEN 13032-4 | |
| Konsekvent färgåtergivning | EN 62612, 10.1 | |
| Spektral effektfördelning | CIE 63 | |
| Lampans mått | EN 62612, 6 | |
| Strålvinkel | EN 62612, 9.2 | |
| Toppintensitet | EN 62612, 9.2 | |
| Dimbarhet | EN 62560, 5.2 | Kontroll av att varningssymbol finns. |
| Lamptyp (MR11, GU4 osv.) | Se parametern ”Sockel”. | |
| Konljusflöde | L2 (AP) 005 | |
| Sockel | EN 62560 | |

e.

Lysdiodlampor ska mätas enligt de metoder som beskrivs i nedanstående tabell:

Riktade lysdiodlampor

Mätparameter

Referens

Kommentarer

EEI

CIE 84 för grundläggande förutsättningar vid ljusflödesmätning;

L2(AP)005 för konljusflöde;

EN 62612, 9.3 för effektivitet;

EN 62612, 9.1 och bilaga A för ljusflöde; och

EN 62612, 8.1 och bilaga A för effekt.

Den genomsnittliga EEI-värdet ska beräknas utifrån det aritmetiska medelvärdet av varje produkts enskilda EEI.

Nominell livslängd, lampans livslängd

—

Tillförlitliga, exakta och reproducerbara mätmetoder ska tillämpas.

Lamplivslängdsfaktor

EN 62612, 11.2

De kriterier i förordningarna som ska uppfyllas är tillämpliga.

Ljusflödesbibehållning

EN 62612, 11.2

De kriterier i förordningarna som ska uppfyllas är tillämpliga.

Antal tändcykler

EN 62612 11.3.3

Starttid

—

Tillförlitliga, exakta och reproducerbara mätmetoder ska tillämpas. Den metod som beskrivs i 34A/1701/CDV (för CFLi) får anpassas.

Lampans uppvärmningstid

—

Tillförlitliga, exakta och reproducerbara mätmetoder ska tillämpas. Den metod som beskrivs i 34A/1701/CDV (för CFLi) får anpassas.

Frekvens för tidiga bortfall

EN 62612, 11.2

Ännu en avläsning ska ske efter 1 000 timmar och förordningarnas efterlevnadskriterier ska tillämpas.

Ljuskällans effektfaktor (endast för lampor med integrerat reglerdon)

EN 61000-3-2

CCT

prEN 13032-4

CRI

prEN 13032-4

Konsekvent färgåtergivning

EN 62612, 10.1

Spektral effektfördelning

CIE 63

Lampans mått

EN 62612, 6

Strålvinkel

EN 62612, 9.2

Toppintensitet

EN 62612, 9.2

Dimbarhet

EN 62560, 5.2

Kontroll av att varningssymbol finns.

Lamptyp (MR11, GU4 osv.)

Se parametern ”Sockel”.

Konljusflöde

L2 (AP) 005

Sockel

EN 62560

| f. | Lysdiodmoduler ska mätas enligt de metoder som beskrivs i nedanstående tabell:







  Riktade lysdiodlampor |
| --- | --- |
| Mätparameter | Referens | Kommentarer |
| EEI | EN 62717, f.n. 34A/1659/CDV, 9.3 effektivitet | Den genomsnittliga EEI-värdet ska beräknas utifrån det aritmetiska medelvärdet av varje produkts enskilda EEI. |
| Nominell livslängd | | Tillförlitliga, exakta och reproducerbara mätmetoder ska tillämpas. |
| Lamplivslängdsfaktor | IEC 62717 10.2 | De kriterier i förordningarna som ska uppfyllas är tillämpliga. |
| Ljusflödesbibehållning | IEC 62717 10.2 | De kriterier i förordningarna som ska uppfyllas är tillämpliga. |
| Antal tändcykler | EN 62717, f.n. 34A/1659/CDV, 10.3 | |
| Starttid | — | Tillförlitliga, exakta och reproducerbara mätmetoder ska tillämpas. Den metod som beskrivs i 34A/1701/CDV (för CFLi) får anpassas. |
| Lampans uppvärmningstid | — | Tillförlitliga, exakta och reproducerbara mätmetoder ska tillämpas. Den metod som beskrivs i 34A/1701/CDV (för CFLi) får anpassas. |
| Frekvens för tidiga bortfall | IEC 62717 10.2 | Ännu en avläsning ska ske efter 1 000 timmar och förordningarnas efterlevnadskriterier ska tillämpas. |
| lampans effektfaktor (endast för lampor med integrerat reglerdon) | EN 61000-3-2 | |
| Färgkoordinater | prEN 13032-4 | |
| Konsekvent färgåtergivning | EN 62717, f.n. 34A/1659/CDV, 9.1
  CIE 15 | |
| CRI | prEN 13032-4A | |
| Spektral effektfördelning | CIE 63 | |
| Lampans mått | EN 62717, f.n. 34A/1659/CDV, 5 | |
| Strålvinkel | EN 62717, f.n. 34A/1659/CDV, 8.2.5
  IEC/TR 61341 | |
| Toppintensitet | EN 62717, f.n. 34A/1659/CDV, 8.2.4
  IEC/TR 61341 | |
| Dimbarhet | IEC 62717, f.n. 34A/1659/CDV, 6 och 7.2 | Kontroll av att varningssymbol finns. |
| Koniskt ljusflöde | L2(AP)005 | |

f.

Lysdiodmoduler ska mätas enligt de metoder som beskrivs i nedanstående tabell:

Riktade lysdiodlampor

Mätparameter

Referens

Kommentarer

EEI

EN 62717, f.n. 34A/1659/CDV, 9.3 effektivitet

Den genomsnittliga EEI-värdet ska beräknas utifrån det aritmetiska medelvärdet av varje produkts enskilda EEI.

Nominell livslängd

Tillförlitliga, exakta och reproducerbara mätmetoder ska tillämpas.

Lamplivslängdsfaktor

IEC 62717 10.2

De kriterier i förordningarna som ska uppfyllas är tillämpliga.

Ljusflödesbibehållning

IEC 62717 10.2

De kriterier i förordningarna som ska uppfyllas är tillämpliga.

Antal tändcykler

EN 62717, f.n. 34A/1659/CDV, 10.3

Starttid

—

Tillförlitliga, exakta och reproducerbara mätmetoder ska tillämpas. Den metod som beskrivs i 34A/1701/CDV (för CFLi) får anpassas.

Lampans uppvärmningstid

—

Tillförlitliga, exakta och reproducerbara mätmetoder ska tillämpas. Den metod som beskrivs i 34A/1701/CDV (för CFLi) får anpassas.

Frekvens för tidiga bortfall

IEC 62717 10.2

Ännu en avläsning ska ske efter 1 000 timmar och förordningarnas efterlevnadskriterier ska tillämpas.

lampans effektfaktor (endast för lampor med integrerat reglerdon)

EN 61000-3-2

Färgkoordinater

prEN 13032-4

Konsekvent färgåtergivning

EN 62717, f.n. 34A/1659/CDV, 9.1

CIE 15

CRI

prEN 13032-4A

Spektral effektfördelning

CIE 63

Lampans mått

EN 62717, f.n. 34A/1659/CDV, 5

Strålvinkel

EN 62717, f.n. 34A/1659/CDV, 8.2.5

IEC/TR 61341

Toppintensitet

EN 62717, f.n. 34A/1659/CDV, 8.2.4

IEC/TR 61341

Dimbarhet

IEC 62717, f.n. 34A/1659/CDV, 6 och 7.2

Kontroll av att varningssymbol finns.

Koniskt ljusflöde

L2(AP)005

| 5. | För reglerdon ska provningar genomföras på följande sätt:







  Reglerdon |
| --- | --- |
| Mätparameter | Referens | Kommentarer |
| Standby-effekt för belysningstransformatorer (halogen- och ledlampor) | IEC 62442-3, f.n. 34C/1019/CDV | |
| Standby-effekt för hushållsarmaturer | — | Ej relevant för armaturer (fastställd utifrån kontrollutrustningskomponenterna). |
| Kontrollutrustning för mätning av effektiviteten i lysrör | EN 62442-1, som ersätter EN 50294 | |
| Kontrollutrustning för mätning av effektiviteten i högtryckslampor | IEC 62442-2, f.n. 34C/1016/CDV | |

5.

För reglerdon ska provningar genomföras på följande sätt:

Reglerdon

Mätparameter

Referens

Kommentarer

Standby-effekt för belysningstransformatorer (halogen- och ledlampor)

IEC 62442-3, f.n. 34C/1019/CDV

Standby-effekt för hushållsarmaturer

—

Ej relevant för armaturer (fastställd utifrån kontrollutrustningskomponenterna).

Kontrollutrustning för mätning av effektiviteten i lysrör

EN 62442-1, som ersätter EN 50294

Kontrollutrustning för mätning av effektiviteten i högtryckslampor

IEC 62442-2, f.n. 34C/1016/CDV

| 6. | Följande handlingar ska användas:







  Översikt över referensdokument |
| --- | --- |
| Referensdokument | Organisation: | Titel |
| Kommissionens beslut 2002/747/EG (Bilaga) | Europeiska kommissionen | Kommissionens beslut 2002/747/EG av den 9 september 2002 om fastställande av reviderade ekologiska kriterier för tilldelning av gemenskapens miljömärke till ljuskällor och ändring av beslut 1999/568/EG |
| EN 60061-1 | Cenelec | Lampsocklar och lamphållare samt mätdon för kontroll av utbytbarhet och säkerhet:
  Del 1 – Lampsocklar |
| EN 60064 | Cenelec | Glödlampor för hushållsbruk och liknande allmänna belysningsändamål – Prestandakrav |
| EN 60357 | Cenelec | Halogenglödlampor (ej för fordon) – Prestandafordringar |
| EN 60432-1 | Cenelec | Glödlampor – Säkerhetskrav – Del 1: Glödlampor för hushållsbruk och liknande allmänna belysningsändamål |
| EN 60432-2 | Cenelec | Glödlampor – Säkerhetskrav – Del 2: Halogenlampor för hushållsbruk och liknande allmänna belysningsändamål |
| EN 60432-3 | Cenelec | Glödlampor – Säkerhetskrav – Del 3: Halogenlampor (ej för bilar) |
| EN 60662 | Cenelec | Natriumlampor av högtryckstyp – Prestandakrav |
| EN 60968 vers. 2 och 34A/1624/CD | IEC/Cenelec | Lysrörslampor för allmänna belysningsändamål – Prestandakrav |
| EN 60969 vers. 2 och 34A/1701/CD | IEC/Cenelec | Lysrörslampor för allmänna belysningsändamål – Prestandakrav |
| EN 61000-3-2 | Cenelec | Elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) – Del 3-2: Gränsvärden – Gränser för övertoner förorsakade av
  (utrustningens ingångsström ≤ 16 A per fas) |
| EN 61167 | Cenelec | Metallhalogenlampor – Prestandakrav |
| IEC/TR 61341 | IEC | Mätmetod för centrumljusintensitet och strålvinkel i reflektorlampor |
| EN 62442-1 | Cenelec | Lampreglerdonets energiprestanda – Del 1: Lampreglerdon för lysrör – mätmetod för att fastställa reglerdonskretsarnas totala ineffekten och reglerdonets effektivitet |
| IEC 62442-2 f.n. 34C/1016/CDV | IEC | Lampreglerdonets energiprestanda – Del 2: Reglerdon för högtryckslampor (utom lysrör) – Mätmetod för att fastställa reglerdonets effektivitet |
| IEC 62442-3, f.n. 34A/1019/CDV | IEC | Lampreglerdonets energiprestanda – Del 3: Reglerdon för högtryckslampor och lysdiodmoduler – Mätmetod för att fastställa reglerdonets effektivitet |
| EN 62471 | Cenelec | Fotobiologisk säkerhet hos lampor och lampsystem |
| EN 62554 | Cenelec | Beredning av prov för mätning av kvicksilver i lysrör |
| EN 62560 | Cenelec | Lysdiodlampor för allmänna belysningsändamål med spänning >50 V – Säkerhetsspecifikationer |
| EN 62612 | Cenelec | Lysdiodlampor för allmänna belysningsändamål med spänning >50 V – Prestandaspecifikationer |
| IEC 62717, f.n. 34A/1659/CDV | IEC | Lysdiodmoduler för allmänna belysningsändamål – Prestandakrav |
| prEN 13032-4 | CEN | Ljus och belysning – Mätning och presentation av fotometriska data – Del 4: Lysdiodlampor, moduler och armaturer |
| CIE TR 13.3:1995 | CIE | Metod för mätning och specificering av färgåtergivningsegenskaper hos ljuskällor |
| CIE TR 15:2004 | CIE | Kolorimetri |
| CIE 18 | CIE | Ljusmätningsprinciper |
| CIE 43:1979 | CIE | Fotometri i strålkastarbelysning |
| CIE TR 53:1982 | CIE | Metoder för karakterisering av prestandan i radiomätare och fotometrar |
| CIE 63:1984 | CIE | Spektroradiometrisk mätning av ljuskällor |
| CIE 70:1987 | CIE | Mätning av den absoluta ljusstyrkans spridning |
| CIE 84:1989 | CIE | Mätning av ljusflöde |
| CIE TR 127:2007 | CIE | Mätning av lysdioder |
| CIE TR 149:2002 | CIE | Användningen av glödlampor som sekundära standard källor |
| CIE S 010/E:2004 / ISO 23539:2005 | CIE/ISO | Fotometri – CIE:s system för fysikalisk fotometri |
| L2 (AP) 005, som ska omvandlas till EN-standard | Europeiska lampprodcenters organisation håller på att utarbeta standarder | Mätning av konljusflöde |

6.

Följande handlingar ska användas:

Översikt över referensdokument

Referensdokument

Organisation:

Titel

Kommissionens beslut 2002/747/EG (Bilaga)

Europeiska kommissionen

Kommissionens beslut 2002/747/EG av den 9 september 2002 om fastställande av reviderade ekologiska kriterier för tilldelning av gemenskapens miljömärke till ljuskällor och ändring av beslut 1999/568/EG

EN 60061-1

Cenelec

Lampsocklar och lamphållare samt mätdon för kontroll av utbytbarhet och säkerhet:

Del 1 – Lampsocklar

EN 60064

Cenelec

Glödlampor för hushållsbruk och liknande allmänna belysningsändamål – Prestandakrav

EN 60357

Cenelec

Halogenglödlampor (ej för fordon) – Prestandafordringar

EN 60432-1

Cenelec

Glödlampor – Säkerhetskrav – Del 1: Glödlampor för hushållsbruk och liknande allmänna belysningsändamål

EN 60432-2

Cenelec

Glödlampor – Säkerhetskrav – Del 2: Halogenlampor för hushållsbruk och liknande allmänna belysningsändamål

EN 60432-3

Cenelec

Glödlampor – Säkerhetskrav – Del 3: Halogenlampor (ej för bilar)

EN 60662

Cenelec

Natriumlampor av högtryckstyp – Prestandakrav

EN 60968 vers. 2 och 34A/1624/CD

IEC/Cenelec

Lysrörslampor för allmänna belysningsändamål – Prestandakrav

EN 60969 vers. 2 och 34A/1701/CD

IEC/Cenelec

Lysrörslampor för allmänna belysningsändamål – Prestandakrav

EN 61000-3-2

Cenelec

Elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) – Del 3-2: Gränsvärden – Gränser för övertoner förorsakade av

(utrustningens ingångsström ≤ 16 A per fas)

EN 61167

Cenelec

Metallhalogenlampor – Prestandakrav

IEC/TR 61341

IEC

Mätmetod för centrumljusintensitet och strålvinkel i reflektorlampor

EN 62442-1

Cenelec

Lampreglerdonets energiprestanda – Del 1: Lampreglerdon för lysrör – mätmetod för att fastställa reglerdonskretsarnas totala ineffekten och reglerdonets effektivitet

IEC 62442-2 f.n. 34C/1016/CDV

IEC

Lampreglerdonets energiprestanda – Del 2: Reglerdon för högtryckslampor (utom lysrör) – Mätmetod för att fastställa reglerdonets effektivitet

IEC 62442-3, f.n. 34A/1019/CDV

IEC

Lampreglerdonets energiprestanda – Del 3: Reglerdon för högtryckslampor och lysdiodmoduler – Mätmetod för att fastställa reglerdonets effektivitet

EN 62471

Cenelec

Fotobiologisk säkerhet hos lampor och lampsystem

EN 62554

Cenelec

Beredning av prov för mätning av kvicksilver i lysrör

EN 62560

Cenelec

Lysdiodlampor för allmänna belysningsändamål med spänning >50 V – Säkerhetsspecifikationer

EN 62612

Cenelec

Lysdiodlampor för allmänna belysningsändamål med spänning >50 V – Prestandaspecifikationer

IEC 62717, f.n. 34A/1659/CDV

IEC

Lysdiodmoduler för allmänna belysningsändamål – Prestandakrav

prEN 13032-4

CEN

Ljus och belysning – Mätning och presentation av fotometriska data – Del 4: Lysdiodlampor, moduler och armaturer

CIE TR 13.3:1995

CIE

Metod för mätning och specificering av färgåtergivningsegenskaper hos ljuskällor

CIE TR 15:2004

CIE

Kolorimetri

CIE 18

CIE

Ljusmätningsprinciper

CIE 43:1979

CIE

Fotometri i strålkastarbelysning

CIE TR 53:1982

CIE

Metoder för karakterisering av prestandan i radiomätare och fotometrar

CIE 63:1984

CIE

Spektroradiometrisk mätning av ljuskällor

CIE 70:1987

CIE

Mätning av den absoluta ljusstyrkans spridning

CIE 84:1989

CIE

Mätning av ljusflöde

CIE TR 127:2007

CIE

Mätning av lysdioder

CIE TR 149:2002

CIE

Användningen av glödlampor som sekundära standard källor

CIE S 010/E:2004 / ISO 23539:2005

CIE/ISO

Fotometri – CIE:s system för fysikalisk fotometri

L2 (AP) 005, som ska omvandlas till EN-standard

Europeiska lampprodcenters organisation håller på att utarbeta standarder

Mätning av konljusflöde

---

(1)  Det är meningen att dessa övergångsmetoder så småningom ska ersättas av harmoniserade standarder. När så skett kommer det att hänvisas till de harmoniserade standarderna i Europeiska unionens officiella tidning i enlighet med artiklarna 9 och 10 i direktiv 2009/125/EG.

---

| 24.1.2014 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 22/32 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2014

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 22/32

---

Kommissionens meddelande inom ramen för genomförandet av kommissionens förordning (EU) nr 643/2009 av den 22 juli 2009 om genomförande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/32/EG vad gäller krav på ekodesign för kylar och frysar för hushållsbruk och kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1060/2010 av den 28 september 2010 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/30/EU vad gäller energimärkning av kylar och frysar för hushållsbruk

(Offentliggörande av titlar på och hänvisningar till harmoniserade standarder inom ramen för unionslagstiftningen om harmonisering)

(Text av betydelse för EES)

2014/C 22/03

| ESO (1) | Titel på och hänvisning till standarden
  (samt referens¬dokument) | Hänvisning till den ersatta standarden | Datum då den ersatta standarden upphör att ge förutsättelse om överensstämmelse
  Anm. 1 | Första offentliggörandet EGT/EUT |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) |
| Cenelec | EN 62552:2013
  Kylar och frysar för hushållsbruk — Egenskaper och provningsmetoder
  IEC 62552:2007 (Andrad) | | | Detta är det första offentliggörandet |
| Klausuler om toleranser och kontrollförfaranden (bilaga E) är inte en del av detta citat. |

ESO (1)

Titel på och hänvisning till standarden

(samt referens¬dokument)

Hänvisning till den ersatta standarden

Datum då den ersatta standarden upphör att ge förutsättelse om överensstämmelse

Anm. 1

Första offentliggörandet EGT/EUT

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

Cenelec

EN 62552:2013

Kylar och frysar för hushållsbruk — Egenskaper och provningsmetoder

IEC 62552:2007 (Andrad)

Detta är det första offentliggörandet

Klausuler om toleranser och kontrollförfaranden (bilaga E) är inte en del av detta citat.

| Anmärkning 1: | Det datum då den ersatta standarden upphör att gälla är i allmänhet det datum då den upphävs av den europeiska standardiseringsorganisationen. Användare av dessa standarder bör dock vara medvetna om att det i vissa undantagsfall kan vara ett annat datum. |
| --- | --- |

Anmärkning 1:

Det datum då den ersatta standarden upphör att gälla är i allmänhet det datum då den upphävs av den europeiska standardiseringsorganisationen. Användare av dessa standarder bör dock vara medvetna om att det i vissa undantagsfall kan vara ett annat datum.

| Anmärkning 2.1: | Den nya (eller ändrade) standarden har samma tillämpningsområde som den ersatta standarden. Vid angivet datum upphör den ersatta standarden att medföra presumtion om överensstämmelse med de väsentliga kraven eller andra krav i den tillämpliga unionslagstiftningen. |
| --- | --- |

Anmärkning 2.1:

Den nya (eller ändrade) standarden har samma tillämpningsområde som den ersatta standarden. Vid angivet datum upphör den ersatta standarden att medföra presumtion om överensstämmelse med de väsentliga kraven eller andra krav i den tillämpliga unionslagstiftningen.

| Anmärkning 2.2: | Den nya standarden har ett bredare tillämpningsområde än den ersatta standarden. Vid angivet datum upphör den ersatta standarden att medföra presumtion om överensstämmelse med de väsentliga kraven eller andra krav i den tillämpliga unionslagstiftningen. |
| --- | --- |

Anmärkning 2.2:

Den nya standarden har ett bredare tillämpningsområde än den ersatta standarden. Vid angivet datum upphör den ersatta standarden att medföra presumtion om överensstämmelse med de väsentliga kraven eller andra krav i den tillämpliga unionslagstiftningen.

| Anmärkning 2.3: | Den nya standarden har ett snävare tillämpningsområde än den ersatta standarden. Vid angivet datum upphör den (delvis) ersatta standarden att medföra presumtion om överensstämmelse med de väsentliga kraven eller andra krav i den tillämpliga unionslagstiftningen för de produkter eller tjänster som omfattas av den nya standarden. De produkter eller tjänster som även fortsättningsvis omfattas av den (delvis) ersatta standarden, men som inte omfattas av den nya standarden, ska även fortsättningsvis förutsättas överensstämma med de väsentliga kraven eller andra krav i den tillämpliga unionslagstiftningen. |
| --- | --- |

Anmärkning 2.3:

Den nya standarden har ett snävare tillämpningsområde än den ersatta standarden. Vid angivet datum upphör den (delvis) ersatta standarden att medföra presumtion om överensstämmelse med de väsentliga kraven eller andra krav i den tillämpliga unionslagstiftningen för de produkter eller tjänster som omfattas av den nya standarden. De produkter eller tjänster som även fortsättningsvis omfattas av den (delvis) ersatta standarden, men som inte omfattas av den nya standarden, ska även fortsättningsvis förutsättas överensstämma med de väsentliga kraven eller andra krav i den tillämpliga unionslagstiftningen.

| Anmärkning 3: | Om tillägg förekommer innefattar hänvisningen såväl standarden EN CCCCC:YYYY som eventuella tidigare tillägg och det nya, angivna, tillägget. Den ersatta standarden (kolumn 3) består därför av EN CCCCC:YYYY med eventuella tidigare tillägg, men utan det nya, angivna, tillägget. Vid angivet datum upphör den ersatta standarden att medföra presumtion om överensstämmelse med de väsentliga kraven eller andra krav i den tillämpliga unionslagstiftningen. |
| --- | --- |

Anmärkning 3:

Om tillägg förekommer innefattar hänvisningen såväl standarden EN CCCCC:YYYY som eventuella tidigare tillägg och det nya, angivna, tillägget. Den ersatta standarden (kolumn 3) består därför av EN CCCCC:YYYY med eventuella tidigare tillägg, men utan det nya, angivna, tillägget. Vid angivet datum upphör den ersatta standarden att medföra presumtion om överensstämmelse med de väsentliga kraven eller andra krav i den tillämpliga unionslagstiftningen.

| Anmärkning 4: | Slutdatum för övergångstiden är samma som datum för återkallande av motstridande nationella tekniska specifikationer, efter vilket antagande om överensstämmelse måste grundas på harmoniserade europeiska specifikationer (harmoniserade standarder eller europeiska tekniska godkännanden), som finns på webbsidan http://ec.europa.eu/enterprise/newapproach/nando/index.cfm?fuseaction=cp.hs&cpr=Y i Europeiska kommissionens databas NANDO. När en harmoniserad standard ersätts av en ny utgåva kan båda utgåvorna av standarden användas för CE-märkning tills samexistensperioden upphör. |
| --- | --- |

Anmärkning 4:

Slutdatum för övergångstiden är samma som datum för återkallande av motstridande nationella tekniska specifikationer, efter vilket antagande om överensstämmelse måste grundas på harmoniserade europeiska specifikationer (harmoniserade standarder eller europeiska tekniska godkännanden), som finns på webbsidan http://ec.europa.eu/enterprise/newapproach/nando/index.cfm?fuseaction=cp.hs&cpr=Y i Europeiska kommissionens databas NANDO. När en harmoniserad standard ersätts av en ny utgåva kan båda utgåvorna av standarden användas för CE-märkning tills samexistensperioden upphör.

ANMÄRKNING:

| — | Närmare upplysningar om standarderna kan erhållas från de europeiska standardiseringsorganisationerna eller de nationella standardiseringsorganen. En förteckning över de nationella standardiseringsorganen ska offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning i enlighet med artikel 27 i förordning (EU) nr 1025/2012 (2). |
| --- | --- |

—

Närmare upplysningar om standarderna kan erhållas från de europeiska standardiseringsorganisationerna eller de nationella standardiseringsorganen. En förteckning över de nationella standardiseringsorganen ska offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning i enlighet med artikel 27 i förordning (EU) nr 1025/2012 (2).

| — | Standarder antas av de europeiska standardiseringsorganisationerna på engelska (europeiska standardiseringskommittén, CEN, och europeiska kommittén för elektroteknisk standardisering, Cenelec, offentliggör även texter på franska och tyska). Därefter översätter de nationella standardiseringsorganen namnen på standarderna till Europeiska unionens övriga officiella språk för vilka översättning krävs. Europeiska kommissionen ansvarar inte för att de översättningar som har lämnats in för offentliggörande i Europeiska unionens officiella tidning är riktiga. |
| --- | --- |

—

Standarder antas av de europeiska standardiseringsorganisationerna på engelska (europeiska standardiseringskommittén, CEN, och europeiska kommittén för elektroteknisk standardisering, Cenelec, offentliggör även texter på franska och tyska). Därefter översätter de nationella standardiseringsorganen namnen på standarderna till Europeiska unionens övriga officiella språk för vilka översättning krävs. Europeiska kommissionen ansvarar inte för att de översättningar som har lämnats in för offentliggörande i Europeiska unionens officiella tidning är riktiga.

| — | Hänvisningar till rättelser ”.../AC:YYYY” offentliggörs endast för kännedom. En rättelse tar bort tryckfel, språkliga fel och andra liknande fel från texten och kan avse en eller flera språkversioner (engelska, franska och/eller tyska) av en standard som antagits av en europeisk standardiseringsorganisation. |
| --- | --- |

—

Hänvisningar till rättelser ”.../AC:YYYY” offentliggörs endast för kännedom. En rättelse tar bort tryckfel, språkliga fel och andra liknande fel från texten och kan avse en eller flera språkversioner (engelska, franska och/eller tyska) av en standard som antagits av en europeisk standardiseringsorganisation.

| — | Offentliggörandet av hänvisningarna i Europeiska unionens officiella tidning innebär inte att de aktuella standarderna är tillgängliga på alla Europeiska unionens officiella språk. |
| --- | --- |

—

Offentliggörandet av hänvisningarna i Europeiska unionens officiella tidning innebär inte att de aktuella standarderna är tillgängliga på alla Europeiska unionens officiella språk.

| — | Denna förteckning ersätter alla tidigare förteckningar som har publicerats i Europeiska unionens officiella tidning. Europeiska kommissionen ska fortlöpande uppdatera denna förteckning. |
| --- | --- |

—

Denna förteckning ersätter alla tidigare förteckningar som har publicerats i Europeiska unionens officiella tidning. Europeiska kommissionen ska fortlöpande uppdatera denna förteckning.

| — | Mer information om harmoniserade standarder och andra europeiska standarder finns på
  http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
| --- | --- |

—

Mer information om harmoniserade standarder och andra europeiska standarder finns på

http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm

---

(1)  ESO: Europeisk standardiseringsorganisation:

| — | CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË. Tfn +32 25500811. Fax +32 25500819 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË. Tfn +32 25500811. Fax +32 25500819 (http://www.cen.eu)

| — | Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË. Tfn +32 25196871. Fax +32 25196919 (http://www.cenelec.eu) |
| --- | --- |

—

Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË. Tfn +32 25196871. Fax +32 25196919 (http://www.cenelec.eu)

| — | ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE. Tfn +33 492944200. Fax +33 493654716 (http://www.etsi.eu) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE. Tfn +33 492944200. Fax +33 493654716 (http://www.etsi.eu)

(2)  EUT L 316, 14.11.2012, s. 12.

---