# Eiropas Savienības C 381/2013

| | ISSN 1977-0952
  doi:10.3000/19770952.C_2013.381.lav |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | C 381 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi | 56. sējums2013. gada 31. decembris |

ISSN 1977-0952

doi:10.3000/19770952.C_2013.381.lav

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 381

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

56. sējums2013. gada 31. decembris

---

| Paziņojums Nr. | Saturs | Lappuse |
| --- | --- | --- |
| | IV   Paziņojumi |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| 2013/C 381/01 | Eiropas Zāļu aģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2013. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 1 | 1 |
| 2013/C 381/02 | Eiropas Narkotiku un narkomānijas uzraudzības centra ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2013. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 1 | 5 |
| 2013/C 381/03 | Eiropas Slimību profilakses un kontroles centra ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2013. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 1 | 9 |
| 2013/C 381/04 | Eiropas Darba drošības un veselības aizsardzības aģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2013. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 2 | 13 |
| 2013/C 381/05 | Kopienas Augu šķirņu biroja (KAŠB) ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2013. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 1 | 19 |
| 2013/C 381/06 | Kopienas Augu šķirņu biroja (KAŠB) ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2013. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 2 | 23 |
| 2013/C 381/07 | Eiropas Jūras drošības aģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2013. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 3 | 27 |
| 2013/C 381/08 | Eiropas GNSS aģentūras (GSA) ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2013. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 1 | 31 |
| 2013/C 381/09 | Eiropas Aģentūras operatīvās sadarbības vadībai pie Eiropas Savienības dalībvalstu ārējām robežām (Frontex) ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2013. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 1 | 35 |
| 2013/C 381/10 | Kopuzņēmuma novatorisku zāļu jomā uzsāktās ierosmes īstenošanai ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2013. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 1 | 39 |
| 2013/C 381/11 | Kopuzņēmuma Clean Skyieņēmumu un izdevumu pārskats par 2013. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 2 | 43 |
| 2013/C 381/12 | Eiropas elektronisko komunikāciju regulatoru iestādes biroja (BEREC biroja) ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2013. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 1 | 49 |
| 2013/C 381/13 | Energoregulatoru sadarbības aģentūra – ieņēmumu un izdevumu pārskats 2013. gadam – Budžeta grozījumi Nr. 1 | 55 |

Paziņojums Nr.

Saturs

Lappuse

IV   Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

2013/C 381/01

Eiropas Zāļu aģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2013. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 1

1

2013/C 381/02

Eiropas Narkotiku un narkomānijas uzraudzības centra ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2013. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 1

5

2013/C 381/03

Eiropas Slimību profilakses un kontroles centra ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2013. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 1

9

2013/C 381/04

Eiropas Darba drošības un veselības aizsardzības aģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2013. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 2

13

2013/C 381/05

Kopienas Augu šķirņu biroja (KAŠB) ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2013. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 1

19

2013/C 381/06

Kopienas Augu šķirņu biroja (KAŠB) ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2013. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 2

23

2013/C 381/07

Eiropas Jūras drošības aģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2013. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 3

27

2013/C 381/08

Eiropas GNSS aģentūras (GSA) ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2013. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 1

GNSS

GSA

31

2013/C 381/09

Eiropas Aģentūras operatīvās sadarbības vadībai pie Eiropas Savienības dalībvalstu ārējām robežām (Frontex) ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2013. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 1

Frontex

35

2013/C 381/10

Kopuzņēmuma novatorisku zāļu jomā uzsāktās ierosmes īstenošanai ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2013. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 1

39

2013/C 381/11

Kopuzņēmuma Clean Skyieņēmumu un izdevumu pārskats par 2013. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 2

Clean Sky

43

2013/C 381/12

Eiropas elektronisko komunikāciju regulatoru iestādes biroja (BEREC biroja) ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2013. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 1

BEREC

49

2013/C 381/13

Energoregulatoru sadarbības aģentūra – ieņēmumu un izdevumu pārskats 2013. gadam – Budžeta grozījumi Nr. 1

55

Summas izteiktas EUR, ja vien nav norādīts citādi.

| LV | |
| --- | --- |

LV

---

IV Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

| 31.12.2013 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 381/1 |
| --- | --- | --- | --- |

31.12.2013

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 381/1

---

Eiropas Zāļu aģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2013. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 1

(2013/C 381/01)

IEŅĒMUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Budžets 2013 | Ar ko groza budžetu Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| IEŅĒMUMI NO SNIEGTAJIEM PAKALPOJUMIEM |
| 1 0 | IEŅĒMUMI NO SNIEGTAJIEM PAKALPOJUMIEM | 179 810 000 | 20 000 000 | 199 810 000 |
| | 1. sadaļa – Kopā | 179 810 000 | 20 000 000 | 199 810 000 |
| 2 |
| EIROPAS SAVIENĪBAS IEMAKSAS |
| 2 0 | EIROPAS SAVIENĪBAS IEMAKSAS | 39 230 000 | | 39 230 000 |
| | 2. sadaļa – Kopā | 39 230 000 | | 39 230 000 |
| 3 |
| TREŠO VALSTU PIEDALĪŠANĀS AĢENTŪRAS DARBĪBĀ |
| 3 0 | TREŠO VALSTU PIEDALĪŠANĀS AĢENTŪRAS DARBĪBĀ | 1 098 000 | | 1 098 000 |
| | 3. sadaļa – Kopā | 1 098 000 | | 1 098 000 |
| 5 |
| IEŅĒMUMI, KAS RODAS NO IESTĀDES ADMINISTRATĪVĀM DARBĪBĀM |
| 5 2 | IEŅĒMUMI NO ADMINISTRATĪVĀM DARBĪBĀM | 10 802 000 | | 10 802 000 |
| | 5. sadaļa – Kopā | 10 802 000 | | 10 802 000 |
| 6 |
| IEMAKSAS EIROPAS SAVIENĪBAS PROGRAMMĀS UN IEŅĒMUMI NO PAKALPOJUMIEM |
| 6 0 | IEMAKSAS EIROPAS SAVIENĪBAS PROGRAMMĀS UN IEŅĒMUMI NO PAKALPOJUMIEM | 520 000 | | 520 000 |
| | 6. sadaļa – Kopā | 520 000 | | 520 000 |
| 7 |
| BUDŽETA NELĪDZSVAROTĪBAS KOREKCIJAS |
| 7 0 | BUDŽETA NELĪDZSVAROTĪBAS KOREKCIJAS | p.m. | | p.m. |
| | 7. sadaļa – Kopā | p.m. | | p.m. |
| 9 |
| DAŽĀDI IEŅĒMUMI |
| 9 0 | DAŽĀDI IEŅĒMUMI | 100 000 | | 100 000 |
| | 9. sadaļa – Kopā | 100 000 | | 100 000 |
| | KOPSUMMA | 231 560 000 | 20 000 000 | 251 560 000 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Budžets 2013

Ar ko groza budžetu Nr. 1

Jaunā summa

1

IEŅĒMUMI NO SNIEGTAJIEM PAKALPOJUMIEM

1 0

IEŅĒMUMI NO SNIEGTAJIEM PAKALPOJUMIEM

179 810 000

20 000 000

199 810 000

1. sadaļa – Kopā

179 810 000

20 000 000

199 810 000

2

EIROPAS SAVIENĪBAS IEMAKSAS

2 0

EIROPAS SAVIENĪBAS IEMAKSAS

39 230 000

39 230 000

2. sadaļa – Kopā

39 230 000

39 230 000

3

TREŠO VALSTU PIEDALĪŠANĀS AĢENTŪRAS DARBĪBĀ

3 0

TREŠO VALSTU PIEDALĪŠANĀS AĢENTŪRAS DARBĪBĀ

1 098 000

1 098 000

3. sadaļa – Kopā

1 098 000

1 098 000

5

IEŅĒMUMI, KAS RODAS NO IESTĀDES ADMINISTRATĪVĀM DARBĪBĀM

5 2

IEŅĒMUMI NO ADMINISTRATĪVĀM DARBĪBĀM

10 802 000

10 802 000

5. sadaļa – Kopā

10 802 000

10 802 000

6

IEMAKSAS EIROPAS SAVIENĪBAS PROGRAMMĀS UN IEŅĒMUMI NO PAKALPOJUMIEM

6 0

IEMAKSAS EIROPAS SAVIENĪBAS PROGRAMMĀS UN IEŅĒMUMI NO PAKALPOJUMIEM

520 000

520 000

6. sadaļa – Kopā

520 000

520 000

7

BUDŽETA NELĪDZSVAROTĪBAS KOREKCIJAS

7 0

BUDŽETA NELĪDZSVAROTĪBAS KOREKCIJAS

p.m.

p.m.

7. sadaļa – Kopā

p.m.

p.m.

9

DAŽĀDI IEŅĒMUMI

9 0

DAŽĀDI IEŅĒMUMI

100 000

100 000

9. sadaļa – Kopā

100 000

100 000

KOPSUMMA

231 560 000

20 000 000

251 560 000

IZDEVUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Apropriācijas 2013 | Ar ko groza budžetu Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONĀLS |
| 1 1 | AKTĪVI NODARBINĀTAIS PERSONĀLS | 80 841 000 | | 80 841 000 |
| 1 3 | KOMANDĒJUMI UN DIENESTA CEĻOJUMI | 465 000 | | 465 000 |
| 1 4 | SOCIĀLĀS UN MEDICĪNISKĀS APRŪPES INFRASTRUKTŪRA | 641 000 | | 641 000 |
| 1 5 | APMAIŅA AR IERĒDŅIEM UN EKSPERTIEM | 2 428 000 | | 2 428 000 |
| 1 6 | SOCIĀLĀ LABKLĀJĪBA | 306 000 | | 306 000 |
| 1 7 | PĀRSTĀVĪBU IZDEVUMI | 28 000 | | 28 000 |
| 1 8 | APDROŠINĀŠANA PRET SLIMĪBĀM, NELAIMES GADĪJUMIEM UN ARODSASLIMŠANĀM; APDROŠINĀŠANA BEZDARBA GADĪJUMĀ UN PENSIJU TIESĪBU NODROŠINĀŠANA | 2 255 000 | | 2 255 000 |
| | 1. sadaļa – Kopā | 86 964 000 | | 86 964 000 |
| 2 |
| IZDEVUMI PAR ĒKĀM, IEKĀRTĀM UN DAŽĀDI SAIMNIECISKIE IZDEVUMI |
| 2 0 | IEGULDĪJUMI NEKUSTAMAJOS ĪPAŠUMOS, ĒKU NOMA UN BLAKUS IZMAKSAS | 20 997 000 | 20 000 000 | 40 997 000 |
| 2 1 | IZDEVUMI PAR KORPORATĪVO DATU APSTRĀDI | 8 490 000 | | 8 490 000 |
| 2 2 | KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN AR TO SAISTĪTIE IZDEVUMI | 4 215 000 | | 4 215 000 |
| 2 3 | TEKOŠIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI | 1 119 000 | | 1 119 000 |
| 2 4 | PASTA IZDEVUMI UN TELEKOMUNIKĀCIJAS | 514 000 | | 514 000 |
| 2 5 | IZDEVUMI PAR OFICIĀLĀM UN CITĀM SANĀKSMĒM | 125 000 | | 125 000 |
| | 2. sadaļa – Kopā | 35 460 000 | 20 000 000 | 55 460 000 |
| 3 |
| SAIMNIECISKIE IZDEVUMI |
| 3 0 | SAIMNIECISKIE IZDEVUMI | 92 622 000 | | 92 622 000 |
| 3 1 | IZDEVUMI PAR OPERATĪVO DATU APSTRĀDI | 16 514 000 | | 16 514 000 |
| | 3. sadaļa – Kopā | 109 136 000 | | 109 136 000 |
| 9 |
| CITI IZDEVUMI |
| 9 0 | PAGAIDU APROPRIĀCIJAS | p.m. | | p.m. |
| | 9. sadaļa – Kopā | p.m. | | p.m. |
| | KOPSUMMA | 231 560 000 | 20 000 000 | 251 560 000 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Apropriācijas 2013

Ar ko groza budžetu Nr. 1

Jaunā summa

1

PERSONĀLS

1 1

AKTĪVI NODARBINĀTAIS PERSONĀLS

80 841 000

80 841 000

1 3

KOMANDĒJUMI UN DIENESTA CEĻOJUMI

465 000

465 000

1 4

SOCIĀLĀS UN MEDICĪNISKĀS APRŪPES INFRASTRUKTŪRA

641 000

641 000

1 5

APMAIŅA AR IERĒDŅIEM UN EKSPERTIEM

2 428 000

2 428 000

1 6

SOCIĀLĀ LABKLĀJĪBA

306 000

306 000

1 7

PĀRSTĀVĪBU IZDEVUMI

28 000

28 000

1 8

APDROŠINĀŠANA PRET SLIMĪBĀM, NELAIMES GADĪJUMIEM UN ARODSASLIMŠANĀM; APDROŠINĀŠANA BEZDARBA GADĪJUMĀ UN PENSIJU TIESĪBU NODROŠINĀŠANA

2 255 000

2 255 000

1. sadaļa – Kopā

86 964 000

86 964 000

2

IZDEVUMI PAR ĒKĀM, IEKĀRTĀM UN DAŽĀDI SAIMNIECISKIE IZDEVUMI

2 0

IEGULDĪJUMI NEKUSTAMAJOS ĪPAŠUMOS, ĒKU NOMA UN BLAKUS IZMAKSAS

20 997 000

20 000 000

40 997 000

2 1

IZDEVUMI PAR KORPORATĪVO DATU APSTRĀDI

8 490 000

8 490 000

2 2

KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN AR TO SAISTĪTIE IZDEVUMI

4 215 000

4 215 000

2 3

TEKOŠIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

1 119 000

1 119 000

2 4

PASTA IZDEVUMI UN TELEKOMUNIKĀCIJAS

514 000

514 000

2 5

IZDEVUMI PAR OFICIĀLĀM UN CITĀM SANĀKSMĒM

125 000

125 000

2. sadaļa – Kopā

35 460 000

20 000 000

55 460 000

3

SAIMNIECISKIE IZDEVUMI

3 0

SAIMNIECISKIE IZDEVUMI

92 622 000

92 622 000

3 1

IZDEVUMI PAR OPERATĪVO DATU APSTRĀDI

16 514 000

16 514 000

3. sadaļa – Kopā

109 136 000

109 136 000

9

CITI IZDEVUMI

9 0

PAGAIDU APROPRIĀCIJAS

p.m.

p.m.

9. sadaļa – Kopā

p.m.

p.m.

KOPSUMMA

231 560 000

20 000 000

251 560 000

---

| 31.12.2013 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 381/5 |
| --- | --- | --- | --- |

31.12.2013

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 381/5

---

Eiropas Narkotiku un narkomānijas uzraudzības centra ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2013. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 1

(2013/C 381/02)

IEŅĒMUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Budžets 2013 | Ar ko groza budžetu Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| EIROPAS SAVIENĪBAS SUBSĪDIJA |
| 1 1 | EIROPAS SAVIENĪBAS SUBSĪDIJA | 15 550 000 | | 15 550 000 |
| 1 2 | EIROPAS SAVIENĪBAS ĪPAŠAIS FINANSĒJUMS KONKRĒTIEM PROJEKTIEM | 350 000 | | 350 000 |
| | 1. sadaļa – Kopā | 15 900 000 | | 15 900 000 |
| 2 |
| CITAS SUBSĪDIJAS |
| 2 1 | NORVĒĢIJAS LĪDZDALĪBA | 407 482 | 690 | 408 172 |
| 2 2 | PIRMSPIEVIENOŠANĀS STRATĒĢIJA | 100 000 | – 100 000 | p.m. |
| | 2. sadaļa – Kopā | 507 482 | –99 310 | 408 172 |
| 3 |
| IEŅĒMUMI PAR PAKALPOJUMIEM, KAS SNIEGTI PAR SAMAKSU |
| 3 1 | IEŅĒMUMI PAR PAKALPOJUMIEM, KAS SNIEGTI PAR SAMAKSU | p.m. | | p.m. |
| | 3. sadaļa – Kopā | p.m. | | p.m. |
| | KOPSUMMA | 16 407 482 | –99 310 | 16 308 172 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Budžets 2013

Ar ko groza budžetu Nr. 1

Jaunā summa

1

EIROPAS SAVIENĪBAS SUBSĪDIJA

1 1

EIROPAS SAVIENĪBAS SUBSĪDIJA

15 550 000

15 550 000

1 2

EIROPAS SAVIENĪBAS ĪPAŠAIS FINANSĒJUMS KONKRĒTIEM PROJEKTIEM

350 000

350 000

1. sadaļa – Kopā

15 900 000

15 900 000

2

CITAS SUBSĪDIJAS

2 1

NORVĒĢIJAS LĪDZDALĪBA

407 482

690

408 172

2 2

PIRMSPIEVIENOŠANĀS STRATĒĢIJA

100 000

– 100 000

p.m.

2. sadaļa – Kopā

507 482

–99 310

408 172

3

IEŅĒMUMI PAR PAKALPOJUMIEM, KAS SNIEGTI PAR SAMAKSU

3 1

IEŅĒMUMI PAR PAKALPOJUMIEM, KAS SNIEGTI PAR SAMAKSU

p.m.

p.m.

3. sadaļa – Kopā

p.m.

p.m.

KOPSUMMA

16 407 482

–99 310

16 308 172

IZDEVUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Apropriācijas 2013 | Ar ko groza budžetu Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR CENTRĀ STRĀDĀJOŠĀM PERSONĀM |
| 1 1 | AKTĪVI NODARBINĀTAIS PERSONĀLS | 9 537 228 | – 243 210 | 9 294 018 |
| 1 2 | PENSIJAS UN IZSTĀŠANĀS PABALSTI | p.m. | | p.m. |
| | 1. sadaļa – Kopā | 9 537 228 | – 243 210 | 9 294 018 |
| 2 |
| IZDEVUMI PAR ATBALSTA PASĀKUMIEM |
| 2 1 | ADMINISTRATĪVIE UN LOĢISTIKAS ATBALSTA PASĀKUMI | 2 198 237 | 67 981 | 2 266 218 |
| | 2. sadaļa – Kopā | 2 198 237 | 67 981 | 2 266 218 |
| 3 |
| IZDEVUMI PAR OPERATĪVO DARBĪBU UN PROJEKTIEM |
| 3 1 | IZPLATĪŠANAS UN SAZIŅAS PASĀKUMI | 4 322 017 | 75 919 | 4 397 936 |
| | 3. sadaļa – Kopā | 4 322 017 | 75 919 | 4 397 936 |
| 4 |
| IZDEVUMI PAR ĪPAŠU PROJEKTU ĪSTENOŠANU, KURI TIEK FINANSĒTI NO ĪPAŠĀM ES SUBSĪDIJĀM |
| 4 1 | PROJEKTI | 350 000 | | 350 000 |
| | 4. sadaļa – Kopā | 350 000 | | 350 000 |
| 5 | REZERVE | — | | — |
| | KOPSUMMA | 16 407 482 | –99 310 | 16 308 172 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Apropriācijas 2013

Ar ko groza budžetu Nr. 1

Jaunā summa

1

IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR CENTRĀ STRĀDĀJOŠĀM PERSONĀM

1 1

AKTĪVI NODARBINĀTAIS PERSONĀLS

9 537 228

– 243 210

9 294 018

1 2

PENSIJAS UN IZSTĀŠANĀS PABALSTI

p.m.

p.m.

1. sadaļa – Kopā

9 537 228

– 243 210

9 294 018

2

IZDEVUMI PAR ATBALSTA PASĀKUMIEM

2 1

ADMINISTRATĪVIE UN LOĢISTIKAS ATBALSTA PASĀKUMI

2 198 237

67 981

2 266 218

2. sadaļa – Kopā

2 198 237

67 981

2 266 218

3

IZDEVUMI PAR OPERATĪVO DARBĪBU UN PROJEKTIEM

3 1

IZPLATĪŠANAS UN SAZIŅAS PASĀKUMI

4 322 017

75 919

4 397 936

3. sadaļa – Kopā

4 322 017

75 919

4 397 936

4

IZDEVUMI PAR ĪPAŠU PROJEKTU ĪSTENOŠANU, KURI TIEK FINANSĒTI NO ĪPAŠĀM ES SUBSĪDIJĀM

4 1

PROJEKTI

350 000

350 000

4. sadaļa – Kopā

350 000

350 000

5

REZERVE

—

—

KOPSUMMA

16 407 482

–99 310

16 308 172

---

| 31.12.2013 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 381/9 |
| --- | --- | --- | --- |

31.12.2013

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 381/9

---

Eiropas Slimību profilakses un kontroles centra ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2013. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 1

(2013/C 381/03)

IEŅĒMUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Budžets 2013 | Ar ko groza budžetu Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| EIROPAS SAVIENĪBAS IEMAKSA |
| 2 0 | EIROPAS SAVIENĪBAS IEMAKSA | 56 727 000 | | 56 727 000 |
| | 2. sadaļa – Kopā | 56 727 000 | | 56 727 000 |
| 3 |
| EIROPAS EKONOMIKAS ZONAS SUBSĪDIJA |
| 3 0 | EIROPAS EKONOMIKAS ZONAS SUBSĪDIJA | 1 588 000 | | 1 588 000 |
| | 3. sadaļa – Kopā | 1 588 000 | | 1 588 000 |
| | KOPSUMMA | 58 315 000 | | 58 315 000 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Budžets 2013

Ar ko groza budžetu Nr. 1

Jaunā summa

2

EIROPAS SAVIENĪBAS IEMAKSA

2 0

EIROPAS SAVIENĪBAS IEMAKSA

56 727 000

56 727 000

2. sadaļa – Kopā

56 727 000

56 727 000

3

EIROPAS EKONOMIKAS ZONAS SUBSĪDIJA

3 0

EIROPAS EKONOMIKAS ZONAS SUBSĪDIJA

1 588 000

1 588 000

3. sadaļa – Kopā

1 588 000

1 588 000

KOPSUMMA

58 315 000

58 315 000

IZDEVUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Apropriācijas 2013 | Ar ko groza budžetu Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DARBINIEKI |
| 1 1 | DARBINIEKI DIENESTA ATTIECĪBĀS | 28 997 000 | 500 | 28 997 500 |
| 1 3 | KOMANDĒJUMI UN DARBA BRAUCIENI | 1 000 000 | | 1 000 000 |
| 1 4 | SOCIĀLĀ UN MEDICĪNAS INFRASTRUKTŪRA | 150 000 | | 150 000 |
| 1 5 | CIVILDIENESTA IERĒDŅU UN EKSPERTU APMAIŅA | 450 000 | | 450 000 |
| 1 7 | REPREZENTĀCIJAS IZDEVUMI | 25 000 | –15 500 | 9 500 |
| 1 8 | APDROŠINĀŠANA PRET SLIMĪBĀM, NELAIMES GADĪJUMIEM UN ARODSASLIMŠANĀM, APDROŠINĀŠANA BEZDARBA GADĪJUMĀ UN PENSIJU TIESĪBU NODROŠINĀŠANA | 913 000 | 15 000 | 928 000 |
| | 1. sadaļa – Kopā | 31 535 000 | 0 | 31 535 000 |
| 2 |
| ĒKAS, INVENTĀRS UN CITI DARBĪBAS IZDEVUMI |
| 2 0 | IEGULDĪJUMI NEKUSTAMAJĀ ĪPAŠUMĀ, ĒKU NOMA UN SAISTĪTIE IZDEVUMI | 2 906 000 | 5 000 | 2 911 000 |
| 2 1 | DATU APSTRĀDE | 2 893 000 | 86 072 | 2 979 072 |
| 2 2 | KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN SAISTĪTIE IZDEVUMI | 114 000 | –10 000 | 104 000 |
| 2 3 | KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI | 330 000 | 5 000 | 335 000 |
| 2 4 | PASTA IZDEVUMI UN TELEKOMUNIKĀCIJAS | 258 000 | –30 000 | 228 000 |
| 2 5 | IZDEVUMI PAR SANĀKSMĒM UN VADĪBAS KONSULTĀCIJĀM | 400 000 | 130 100 | 530 100 |
| | 2. sadaļa – Kopā | 6 901 000 | 186 172 | 7 087 172 |
| 3 |
| DARBA NODROŠINĀŠANAS IZDEVUMI |
| 3 0 | DARBA NODROŠINĀŠANAS IZDEVUMI | 19 879 000 | – 186 172 | 19 692 828 |
| | 3. sadaļa – Kopā | 19 879 000 | – 186 172 | 19 692 828 |
| | KOPSUMMA | 58 315 000 | 0 | 58 315 000 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Apropriācijas 2013

Ar ko groza budžetu Nr. 1

Jaunā summa

1

DARBINIEKI

1 1

DARBINIEKI DIENESTA ATTIECĪBĀS

28 997 000

500

28 997 500

1 3

KOMANDĒJUMI UN DARBA BRAUCIENI

1 000 000

1 000 000

1 4

SOCIĀLĀ UN MEDICĪNAS INFRASTRUKTŪRA

150 000

150 000

1 5

CIVILDIENESTA IERĒDŅU UN EKSPERTU APMAIŅA

450 000

450 000

1 7

REPREZENTĀCIJAS IZDEVUMI

25 000

–15 500

9 500

1 8

APDROŠINĀŠANA PRET SLIMĪBĀM, NELAIMES GADĪJUMIEM UN ARODSASLIMŠANĀM, APDROŠINĀŠANA BEZDARBA GADĪJUMĀ UN PENSIJU TIESĪBU NODROŠINĀŠANA

913 000

15 000

928 000

1. sadaļa – Kopā

31 535 000

0

31 535 000

2

ĒKAS, INVENTĀRS UN CITI DARBĪBAS IZDEVUMI

2 0

IEGULDĪJUMI NEKUSTAMAJĀ ĪPAŠUMĀ, ĒKU NOMA UN SAISTĪTIE IZDEVUMI

2 906 000

5 000

2 911 000

2 1

DATU APSTRĀDE

2 893 000

86 072

2 979 072

2 2

KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN SAISTĪTIE IZDEVUMI

114 000

–10 000

104 000

2 3

KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

330 000

5 000

335 000

2 4

PASTA IZDEVUMI UN TELEKOMUNIKĀCIJAS

258 000

–30 000

228 000

2 5

IZDEVUMI PAR SANĀKSMĒM UN VADĪBAS KONSULTĀCIJĀM

400 000

130 100

530 100

2. sadaļa – Kopā

6 901 000

186 172

7 087 172

3

DARBA NODROŠINĀŠANAS IZDEVUMI

3 0

DARBA NODROŠINĀŠANAS IZDEVUMI

19 879 000

– 186 172

19 692 828

3. sadaļa – Kopā

19 879 000

– 186 172

19 692 828

KOPSUMMA

58 315 000

0

58 315 000

---

| 31.12.2013 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 381/13 |
| --- | --- | --- | --- |

31.12.2013

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 381/13

---

Eiropas Darba drošības un veselības aizsardzības aģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2013. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 2

(2013/C 381/04)

IEŅĒMUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Budžets 2013 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| EIROPAS SAVIENĪBAS SUBSĪDIJA |
| 1 0 | EIROPAS SAVIENĪBAS SUBSĪDIJA | 15 071 880 | | 15 071 880 |
| | 1. sadaļa – Kopā | 15 071 880 | | 15 071 880 |
| 2 |
| CITAS SUBSĪDIJAS |
| 2 0 | CITAS SUBSĪDIJAS | 160 100 | 19 900 | 180 000 |
| 2 2 | CITAS SUBSĪDIJAS SPECIFISKIEM PROJEKTIEM | 2 208 740 | | 2 208 740 |
| | 2. sadaļa – Kopā | 2 368 840 | 19 900 | 2 388 740 |
| 5 |
| DAŽĀDI IEŅĒMUMI |
| 5 0 | IEŅĒMUMI NO KUSTAMĀ UN NEKUSTAMĀ ĪPAŠUMA PĀRDOŠANAS | p.m. | | p.m. |
| 5 2 | IEŅĒMUMI NO INVESTĪCIJĀM, AIZDEVUMIEM, BANKU PROCENTIEM UN CITĀM POZĪCIJĀM | p.m. | | p.m. |
| 5 4 | DAŽĀDI IEŅĒMUMI | p.m. | | p.m. |
| 5 9 | CITI IEŅĒMUMI NO ADMINISTRATĪVĀS DARBĪBAS | p.m. | | p.m. |
| | 5. sadaļa – Kopā | p.m. | | p.m. |
| 6 |
| IEŅĒMUMI NO MAKSAS PAKALPOJUMIEM |
| 6 0 | IEŅĒMUMI NO MAKSAS PAKALPOJUMIEM | p.m. | | p.m. |
| | 6. sadaļa – Kopā | p.m. | | p.m. |
| | KOPSUMMA | 17 440 720 | 19 900 | 17 460 620 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Budžets 2013

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

1

EIROPAS SAVIENĪBAS SUBSĪDIJA

1 0

EIROPAS SAVIENĪBAS SUBSĪDIJA

15 071 880

15 071 880

1. sadaļa – Kopā

15 071 880

15 071 880

2

CITAS SUBSĪDIJAS

2 0

CITAS SUBSĪDIJAS

160 100

19 900

180 000

2 2

CITAS SUBSĪDIJAS SPECIFISKIEM PROJEKTIEM

2 208 740

2 208 740

2. sadaļa – Kopā

2 368 840

19 900

2 388 740

5

DAŽĀDI IEŅĒMUMI

5 0

IEŅĒMUMI NO KUSTAMĀ UN NEKUSTAMĀ ĪPAŠUMA PĀRDOŠANAS

p.m.

p.m.

5 2

IEŅĒMUMI NO INVESTĪCIJĀM, AIZDEVUMIEM, BANKU PROCENTIEM UN CITĀM POZĪCIJĀM

p.m.

p.m.

5 4

DAŽĀDI IEŅĒMUMI

p.m.

p.m.

5 9

CITI IEŅĒMUMI NO ADMINISTRATĪVĀS DARBĪBAS

p.m.

p.m.

5. sadaļa – Kopā

p.m.

p.m.

6

IEŅĒMUMI NO MAKSAS PAKALPOJUMIEM

6 0

IEŅĒMUMI NO MAKSAS PAKALPOJUMIEM

p.m.

p.m.

6. sadaļa – Kopā

p.m.

p.m.

KOPSUMMA

17 440 720

19 900

17 460 620

IZDEVUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Apropriācijas 2013 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DARBINIEKI |
| 1 1 | DARBINIEKI DIENESTA ATTIECĪBĀS | 5 592 000 | – 160 000 | 5 432 000 |
| 1 4 | SOCIĀLĀ UN MEDICĪNAS INFRASTRUKTŪRA | 34 000 | | 34 000 |
| 1 5 | MOBILITĀTE | 28 000 | | 28 000 |
| 1 6 | SOCIĀLĀ APRŪPE | p.m. | | p.m. |
| 1 8 | UZKRĀTO ZAUDĒJUMU IZLĪDZINĀŠANA | p.m. | | p.m. |
| 1 9 | PENSIJAS UN ATLAIŠANAS PABALSTI | p.m. | | p.m. |
| | 1. sadaļa – Kopā | 5 654 000 | – 160 000 | 5 494 000 |
| 2 |
| ĒKAS, INVENTĀRS UN DAŽĀDI DARBĪBAS IZDEVUMI |
| 2 0 | ĒKU ĪRE UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS | 971 750 | 195 486 | 1 167 236 |
| 2 1 | INFORMĀCIJAS TEHNOLOĢIJAS | 462 925 | 8 000 | 470 925 |
| 2 2 | KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN SAISTĪTIE IZDEVUMI | 39 150 | | 39 150 |
| 2 3 | KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI | 40 650 | 19 414 | 60 064 |
| 2 4 | PASTS UN TELEKOMUNIKĀCIJAS | 166 000 | –43 000 | 123 000 |
| | 2. sadaļa – Kopā | 1 680 475 | 179 900 | 1 860 375 |
| 3 |
| DARBĪBAS IZDEVUMI |
| 3 2 | KOMUNIKĀCIJA, KAMPAŅAS UN VEICINĀŠANA | 3 674 816 | – 170 000 | 3 504 816 |
| 3 3 | TĪKLOŠANA UN KOORDINĀCIJA | 1 349 000 | | 1 349 000 |
| 3 4 | PROFILAKSE UN PĒTNIECĪBA | 2 873 689 | 170 000 | 3 043 689 |
| | 3. sadaļa – Kopā | 7 897 505 | 0 | 7 897 505 |
| 4 |
| ĪPAŠU PROJEKTU ĪSTENOŠANAS IZDEVUMI, FINANSĒJUMU SAŅEMOT CITU KONKRĒTU SUBSĪDIJU VEIDĀ |
| 4 6 | IPA III PROGRAMMA RIETUMBALKĀNIEM UN TURCIJAI | 558 740 | | 558 740 |
| 4 7 | VECĀKA GADAGĀJUMADARBA ŅĒMĒJU DROŠĪBA UN VESELĪBAS AIZSARDZĪBA DARBĀ | 1 650 000 | | 1 650 000 |
| | 4. sadaļa – Kopā | 2 208 740 | | 2 208 740 |
| 5 |
| REZERVES |
| 5 0 | REZERVES | p.m. | | p.m. |
| | 5. sadaļa – Kopā | p.m. | | p.m. |
| | KOPSUMMA | 17 440 720 | 19 900 | 17 460 620 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Apropriācijas 2013

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

1

DARBINIEKI

1 1

DARBINIEKI DIENESTA ATTIECĪBĀS

5 592 000

– 160 000

5 432 000

1 4

SOCIĀLĀ UN MEDICĪNAS INFRASTRUKTŪRA

34 000

34 000

1 5

MOBILITĀTE

28 000

28 000

1 6

SOCIĀLĀ APRŪPE

p.m.

p.m.

1 8

UZKRĀTO ZAUDĒJUMU IZLĪDZINĀŠANA

p.m.

p.m.

1 9

PENSIJAS UN ATLAIŠANAS PABALSTI

p.m.

p.m.

1. sadaļa – Kopā

5 654 000

– 160 000

5 494 000

2

ĒKAS, INVENTĀRS UN DAŽĀDI DARBĪBAS IZDEVUMI

2 0

ĒKU ĪRE UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS

971 750

195 486

1 167 236

2 1

INFORMĀCIJAS TEHNOLOĢIJAS

462 925

8 000

470 925

2 2

KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN SAISTĪTIE IZDEVUMI

39 150

39 150

2 3

KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

40 650

19 414

60 064

2 4

PASTS UN TELEKOMUNIKĀCIJAS

166 000

–43 000

123 000

2. sadaļa – Kopā

1 680 475

179 900

1 860 375

3

DARBĪBAS IZDEVUMI

3 2

KOMUNIKĀCIJA, KAMPAŅAS UN VEICINĀŠANA

3 674 816

– 170 000

3 504 816

3 3

TĪKLOŠANA UN KOORDINĀCIJA

1 349 000

1 349 000

3 4

PROFILAKSE UN PĒTNIECĪBA

2 873 689

170 000

3 043 689

3. sadaļa – Kopā

7 897 505

0

7 897 505

4

ĪPAŠU PROJEKTU ĪSTENOŠANAS IZDEVUMI, FINANSĒJUMU SAŅEMOT CITU KONKRĒTU SUBSĪDIJU VEIDĀ

4 6

IPA III PROGRAMMA RIETUMBALKĀNIEM UN TURCIJAI

558 740

558 740

4 7

VECĀKA GADAGĀJUMADARBA ŅĒMĒJU DROŠĪBA UN VESELĪBAS AIZSARDZĪBA DARBĀ

1 650 000

1 650 000

4. sadaļa – Kopā

2 208 740

2 208 740

5

REZERVES

5 0

REZERVES

p.m.

p.m.

5. sadaļa – Kopā

p.m.

p.m.

KOPSUMMA

17 440 720

19 900

17 460 620

Štatu saraksts

| Kategorija un pakāpe | 2011 | 2012 | 2013 |
| --- | --- | --- | --- |
| 31.12.2011 | Apstiprināti | 31.12.2012 | Apstiprināti | Apstiprināti |
| AD 16 | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — |
| AD 14 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| AD 13 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| AD 12 | 1 | 2 | 1 | 1 | 1 |
| AD 11 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| AD 10 | 2 | 3 | 2 | 3 | 3 |
| AD 9 | 1 | — | 2 | 1 | 1 |
| AD 8 | 1 | 5 | 3 | 3 | 5 |
| AD 7 | 6 | 10 | 6 | 6 | 5 |
| AD 6 | 8 | 1 | 7 | 7 | 6 |
| AD 5 | — | — | — | — | — |
| Kopā AD pakāpe | 22 | 24 | 24 | 24 | 24 |
| AST 11 | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | 1 | — | — | — |
| AST 9 | 1 | — | 1 | 1 | 1 |
| AST 8 | — | — | — | — | — |
| AST 7 | 1 | 2 | — | 1 | 1 |
| AST 6 | — | 1 | — | 1 | 1 |
| AST 5 | 2 | 3 | 2 | 1 | 1 |
| AST 4 | 6 | 8 | 6 | 5 | 6 |
| AST 3 | 5 | 5 | 5 | 7 | 6 |
| AST 2 | 1 | — | 2 | 2 | 3 |
| AST 1 | 3 | — | 2 | 2 | 1 |
| Kopā AST pakāpe | 19 | 20 | 18 | 20 | 20 |
| Kopsumma | 41 | 44 | 42 | 44 | 44 |

Kategorija un pakāpe

2011

2012

2013

31.12.2011

Apstiprināti

31.12.2012

Apstiprināti

Apstiprināti

AD 16

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

AD 14

1

1

1

1

1

AD 13

1

1

1

1

1

AD 12

1

2

1

1

1

AD 11

1

1

1

1

1

AD 10

2

3

2

3

3

AD 9

1

—

2

1

1

AD 8

1

5

3

3

5

AD 7

6

10

6

6

5

AD 6

8

1

7

7

6

AD 5

—

—

—

—

—

Kopā AD pakāpe

22

24

24

24

24

AST 11

—

—

—

—

—

AST 10

—

1

—

—

—

AST 9

1

—

1

1

1

AST 8

—

—

—

—

—

AST 7

1

2

—

1

1

AST 6

—

1

—

1

1

AST 5

2

3

2

1

1

AST 4

6

8

6

5

6

AST 3

5

5

5

7

6

AST 2

1

—

2

2

3

AST 1

3

—

2

2

1

Kopā AST pakāpe

19

20

18

20

20

Kopsumma

41

44

42

44

44

Līgumdarbinieku skaita (pilnas darba slodzes ekvivalenta izteiksmē) un valstu norīkoto ekspertu skaita aplēse

| Līgumdarbinieku amati | 31.12.2012 | 2012 | 2013 |
| --- | --- | --- | --- |
| FG IV | 1 | 1 | 1 |
| FG III | 11 | 15 | 13 |
| FG II | 12 | 10 | 10 |
| FG I | — | — | — |
| Amati FG kopā | 24 | 26 | 24 |
| Valstu norīkotie eksperti | — | 1 | — |
| Kopā | 24 | 27 | 24 |

Līgumdarbinieku amati

31.12.2012

2012

2013

FG IV

1

1

1

FG III

11

15

13

FG II

12

10

10

FG I

—

—

—

Amati FG kopā

24

26

24

Valstu norīkotie eksperti

—

1

—

Kopā

24

27

24

---

| 31.12.2013 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 381/19 |
| --- | --- | --- | --- |

31.12.2013

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 381/19

---

Kopienas Augu šķirņu biroja (KAŠB) ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2013. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 1

(2013/C 381/05)

IEŅĒMUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Budžets 2013 | Ar ko groza budžetu Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| IEŅĒMUMI |
| 1 0 | IEŅĒMUMI NO MAKSĀM | 12 362 000 | | 12 362 000 |
| | 1. sadaļa – Kopā | 12 362 000 | | 12 362 000 |
| 2 |
| SUBSĪDIJAS |
| 2 0 | SUBSĪDIJA NO EIROPAS SAVIENĪBAS | p.m. | | p.m. |
| | 2. sadaļa – Kopā | p.m. | | p.m. |
| 3 |
| REZERVE |
| 3 0 | DEFICĪTA REZERVE | 910 000 | 70 000 | 980 000 |
| | 3. sadaļa – Kopā | 910 000 | 70 000 | 980 000 |
| 5 |
| IEŅĒMUMI NO ADMINISTRATĪVĀS DARBĪBAS |
| 5 0 | IEŅĒMUMI NO ADMINISTRATĪVĀS DARBĪBAS | 12 000 | | 12 000 |
| | 5. sadaļa – Kopā | 12 000 | | 12 000 |
| 6 |
| IEŅĒMUMI NO MAKSAS PAKALPOJUMIEM |
| 6 0 | IEŅĒMUMI NO OFICIĀLĀ LAIKRAKSTA PĀRDOŠANAS | p.m. | | p.m. |
| | 6. sadaļa – Kopā | p.m. | | p.m. |
| 9 |
| DAŽĀDI IEŅĒMUMI |
| 9 1 | IEŅĒMUMI NO BANKAS PROCENTIEM | 150 000 | | 150 000 |
| 9 2 | DĀVANAS UN ZIEDOJUMI | p.m. | | p.m. |
| 9 3 | DAUDZPUSĒJĀ PROGRAMMA | 200 000 | | 200 000 |
| | 9. sadaļa – Kopā | 350 000 | | 350 000 |
| | KOPSUMMA | 13 634 000 | 70 000 | 13 704 000 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Budžets 2013

Ar ko groza budžetu Nr. 1

Jaunā summa

1

IEŅĒMUMI

1 0

IEŅĒMUMI NO MAKSĀM

12 362 000

12 362 000

1. sadaļa – Kopā

12 362 000

12 362 000

2

SUBSĪDIJAS

2 0

SUBSĪDIJA NO EIROPAS SAVIENĪBAS

p.m.

p.m.

2. sadaļa – Kopā

p.m.

p.m.

3

REZERVE

3 0

DEFICĪTA REZERVE

910 000

70 000

980 000

3. sadaļa – Kopā

910 000

70 000

980 000

5

IEŅĒMUMI NO ADMINISTRATĪVĀS DARBĪBAS

5 0

IEŅĒMUMI NO ADMINISTRATĪVĀS DARBĪBAS

12 000

12 000

5. sadaļa – Kopā

12 000

12 000

6

IEŅĒMUMI NO MAKSAS PAKALPOJUMIEM

6 0

IEŅĒMUMI NO OFICIĀLĀ LAIKRAKSTA PĀRDOŠANAS

p.m.

p.m.

6. sadaļa – Kopā

p.m.

p.m.

9

DAŽĀDI IEŅĒMUMI

9 1

IEŅĒMUMI NO BANKAS PROCENTIEM

150 000

150 000

9 2

DĀVANAS UN ZIEDOJUMI

p.m.

p.m.

9 3

DAUDZPUSĒJĀ PROGRAMMA

200 000

200 000

9. sadaļa – Kopā

350 000

350 000

KOPSUMMA

13 634 000

70 000

13 704 000

IZDEVUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Apropriācijas 2013 | Ar ko groza budžetu Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums |
| 1 |
| BIROJĀ NODARBINĀTAIS PERSONĀLS |
| 1 1 | AKTĪVI NODARBINĀTAIS PERSONĀLS | 5 700 000 | 5 700 000 | –2 000 | –2 000 | 5 698 000 | 5 698 000 |
| 1 2 | APMĀCĪBA | 80 000 | 80 000 | | | 80 000 | 80 000 |
| 1 3 | MISIJAS UN KOMANDĒJUMI | 210 000 | 210 000 | | | 210 000 | 210 000 |
| 1 4 | PAPILDU PAKALPOJUMI | 20 000 | 20 000 | 72 000 | 72 000 | 92 000 | 92 000 |
| 1 5 | SOCIĀLĀ LABKLĀJĪBA | 12 000 | 12 000 | | | 12 000 | 12 000 |
| 1 7 | SARĪKOJUMU UN REPREZENTĀCIJAS IZDEVUMI | 10 000 | 10 000 | | | 10 000 | 10 000 |
| | 1. sadaļa – Kopā | 6 032 000 | 6 032 000 | 70 000 | 70 000 | 6 102 000 | 6 102 000 |
| 2 |
| ĒKAS, INVENTĀRS UN DARBĪBAS IZDEVUMI |
| 2 0 | IEGULDĪJUMI NEKUSTAMAJĀ ĪPAŠUMĀ | 300 000 | 300 000 | | | 300 000 | 300 000 |
| 2 1 | DATU APSTRĀDE | 350 000 | 350 000 | | | 350 000 | 350 000 |
| 2 2 | KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN SAISTĪTIE IZDEVUMI | 70 000 | 70 000 | | | 70 000 | 70 000 |
| 2 3 | ADMINISTRATĪVĀS DARBĪBAS KĀRTĒJIE IZDEVUMI | 100 000 | 100 000 | | | 100 000 | 100 000 |
| 2 4 | PASTS UN TELEKOMUNIKĀCIJAS | 100 000 | 100 000 | | | 100 000 | 100 000 |
| 2 5 | SANĀKSMES | 330 000 | 330 000 | | | 330 000 | 330 000 |
| 2 6 | IEKŠĒJAIS AUDITS UN NOVĒRTĒJUMI | 150 000 | 150 000 | | | 150 000 | 150 000 |
| | 2. sadaļa – Kopā | 1 400 000 | 1 400 000 | | | 1 400 000 | 1 400 000 |
| 3 |
| DARBĪBAS IZDEVUMI |
| 3 0 | MAKSA IESTĀDĒM, KAS VEIC PĀRBAUDES | 6 200 000 | 5 300 000 | | | 6 200 000 | 5 300 000 |
| 3 1 | REFERENCES KOLEKCIJU UZTURĒŠANA | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 3 2 | CITU PĀRBAUDES ZIŅOJUMU NODROŠINĀŠANA | 312 000 | 312 000 | | | 312 000 | 312 000 |
| 3 3 | ŠĶIRŅU NOSAUKUMU PĀRBAUDE | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 3 4 | PUBLIKĀCIJAS UN TULKOJUMI | 150 000 | 150 000 | | | 150 000 | 150 000 |
| 3 5 | TEHNISKIE APSEKOJUMI, PĒTĪJUMI UN KONSULTĀCIJAS | 400 000 | 150 000 | | | 400 000 | 150 000 |
| 3 6 | SPECIĀLIE PADOMDEVĒJI | 90 000 | 90 000 | | | 90 000 | 90 000 |
| 3 7 | DAUDZPUSĒJĀ PROGRAMMA | 200 000 | 200 000 | | | 200 000 | 200 000 |
| | 3. sadaļa – Kopā | 7 352 000 | 6 202 000 | | | 7 352 000 | 6 202 000 |
| 10 |
| CITI IZDEVUMI |
| 10 0 | PROVIZORISKIE ASIGNĒJUMI | — | — | | | — | — |
| 10 1 | REZERVE NEPAREDZĒTIEM GADĪJUMIEM | — | — | | | — | — |
| 10 2 | IEGULDĪJUMS TULKOŠANAS CENTRĀ | — | — | | | — | — |
| 10 3 | SAVIENĪBAS SUBSĪDIJAS ATMAKSA | — | — | | | — | — |
| | 10. sadaļa – Kopā | — | — | | | — | — |
| | KOPSUMMA | 14 784 000 | 13 634 000 | 70 000 | 70 000 | 14 854 000 | 13 704 000 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Apropriācijas 2013

Ar ko groza budžetu Nr. 1

Jaunā summa

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

1

BIROJĀ NODARBINĀTAIS PERSONĀLS

1 1

AKTĪVI NODARBINĀTAIS PERSONĀLS

5 700 000

5 700 000

–2 000

–2 000

5 698 000

5 698 000

1 2

APMĀCĪBA

80 000

80 000

80 000

80 000

1 3

MISIJAS UN KOMANDĒJUMI

210 000

210 000

210 000

210 000

1 4

PAPILDU PAKALPOJUMI

20 000

20 000

72 000

72 000

92 000

92 000

1 5

SOCIĀLĀ LABKLĀJĪBA

12 000

12 000

12 000

12 000

1 7

SARĪKOJUMU UN REPREZENTĀCIJAS IZDEVUMI

10 000

10 000

10 000

10 000

1. sadaļa – Kopā

6 032 000

6 032 000

70 000

70 000

6 102 000

6 102 000

2

ĒKAS, INVENTĀRS UN DARBĪBAS IZDEVUMI

2 0

IEGULDĪJUMI NEKUSTAMAJĀ ĪPAŠUMĀ

300 000

300 000

300 000

300 000

2 1

DATU APSTRĀDE

350 000

350 000

350 000

350 000

2 2

KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN SAISTĪTIE IZDEVUMI

70 000

70 000

70 000

70 000

2 3

ADMINISTRATĪVĀS DARBĪBAS KĀRTĒJIE IZDEVUMI

100 000

100 000

100 000

100 000

2 4

PASTS UN TELEKOMUNIKĀCIJAS

100 000

100 000

100 000

100 000

2 5

SANĀKSMES

330 000

330 000

330 000

330 000

2 6

IEKŠĒJAIS AUDITS UN NOVĒRTĒJUMI

150 000

150 000

150 000

150 000

2. sadaļa – Kopā

1 400 000

1 400 000

1 400 000

1 400 000

3

DARBĪBAS IZDEVUMI

3 0

MAKSA IESTĀDĒM, KAS VEIC PĀRBAUDES

6 200 000

5 300 000

6 200 000

5 300 000

3 1

REFERENCES KOLEKCIJU UZTURĒŠANA

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

3 2

CITU PĀRBAUDES ZIŅOJUMU NODROŠINĀŠANA

312 000

312 000

312 000

312 000

3 3

ŠĶIRŅU NOSAUKUMU PĀRBAUDE

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

3 4

PUBLIKĀCIJAS UN TULKOJUMI

150 000

150 000

150 000

150 000

3 5

TEHNISKIE APSEKOJUMI, PĒTĪJUMI UN KONSULTĀCIJAS

400 000

150 000

400 000

150 000

3 6

SPECIĀLIE PADOMDEVĒJI

90 000

90 000

90 000

90 000

3 7

DAUDZPUSĒJĀ PROGRAMMA

200 000

200 000

200 000

200 000

3. sadaļa – Kopā

7 352 000

6 202 000

7 352 000

6 202 000

10

CITI IZDEVUMI

10 0

PROVIZORISKIE ASIGNĒJUMI

—

—

—

—

10 1

REZERVE NEPAREDZĒTIEM GADĪJUMIEM

—

—

—

—

10 2

IEGULDĪJUMS TULKOŠANAS CENTRĀ

—

—

—

—

10 3

SAVIENĪBAS SUBSĪDIJAS ATMAKSA

—

—

—

—

10. sadaļa – Kopā

—

—

—

—

KOPSUMMA

14 784 000

13 634 000

70 000

70 000

14 854 000

13 704 000

---

| 31.12.2013 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 381/23 |
| --- | --- | --- | --- |

31.12.2013

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 381/23

---

Kopienas Augu šķirņu biroja (KAŠB) ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2013. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 2

(2013/C 381/06)

IEŅĒMUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Budžets 2013 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| IEŅĒMUMI |
| 1 0 | IEŅĒMUMI NO MAKSĀM | 12 362 000 | 98 000 | 12 460 000 |
| | 1. sadaļa – Kopā | 12 362 000 | 98 000 | 12 460 000 |
| 2 |
| SUBSĪDIJAS |
| 2 0 | SUBSĪDIJA NO EIROPAS SAVIENĪBAS | p.m. | | p.m. |
| | 2. sadaļa – Kopā | p.m. | | p.m. |
| 3 |
| REZERVE |
| 3 0 | DEFICĪTA REZERVE | 980 000 | 582 000 | 1 562 000 |
| | 3. sadaļa – Kopā | 980 000 | 582 000 | 1 562 000 |
| 5 |
| IEŅĒMUMI NO ADMINISTRATĪVĀS DARBĪBAS |
| 5 0 | IEŅĒMUMI NO ADMINISTRATĪVĀS DARBĪBAS | 12 000 | | 12 000 |
| | 5. sadaļa – Kopā | 12 000 | | 12 000 |
| 6 |
| IEŅĒMUMI NO MAKSAS PAKALPOJUMIEM |
| 6 0 | IEŅĒMUMI NO OFICIĀLĀ LAIKRAKSTA PĀRDOŠANAS | p.m. | | p.m. |
| | 6. sadaļa – Kopā | p.m. | | p.m. |
| 9 |
| DAŽĀDI IEŅĒMUMI |
| 9 1 | IEŅĒMUMI NO BANKAS PROCENTIEM | 150 000 | | 150 000 |
| 9 2 | DĀVANAS UN ZIEDOJUMI | p.m. | | p.m. |
| 9 3 | DAUDZPUSĒJĀ PROGRAMMA | 200 000 | | 200 000 |
| | 9. sadaļa – Kopā | 350 000 | | 350 000 |
| | KOPSUMMA | 13 704 000 | 680 000 | 14 384 000 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Budžets 2013

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

1

IEŅĒMUMI

1 0

IEŅĒMUMI NO MAKSĀM

12 362 000

98 000

12 460 000

1. sadaļa – Kopā

12 362 000

98 000

12 460 000

2

SUBSĪDIJAS

2 0

SUBSĪDIJA NO EIROPAS SAVIENĪBAS

p.m.

p.m.

2. sadaļa – Kopā

p.m.

p.m.

3

REZERVE

3 0

DEFICĪTA REZERVE

980 000

582 000

1 562 000

3. sadaļa – Kopā

980 000

582 000

1 562 000

5

IEŅĒMUMI NO ADMINISTRATĪVĀS DARBĪBAS

5 0

IEŅĒMUMI NO ADMINISTRATĪVĀS DARBĪBAS

12 000

12 000

5. sadaļa – Kopā

12 000

12 000

6

IEŅĒMUMI NO MAKSAS PAKALPOJUMIEM

6 0

IEŅĒMUMI NO OFICIĀLĀ LAIKRAKSTA PĀRDOŠANAS

p.m.

p.m.

6. sadaļa – Kopā

p.m.

p.m.

9

DAŽĀDI IEŅĒMUMI

9 1

IEŅĒMUMI NO BANKAS PROCENTIEM

150 000

150 000

9 2

DĀVANAS UN ZIEDOJUMI

p.m.

p.m.

9 3

DAUDZPUSĒJĀ PROGRAMMA

200 000

200 000

9. sadaļa – Kopā

350 000

350 000

KOPSUMMA

13 704 000

680 000

14 384 000

IZDEVUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Apropriācijas 2013 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums |
| 1 |
| BIROJĀ NODARBINĀTAIS PERSONĀLS |
| 1 1 | AKTĪVI NODARBINĀTAIS PERSONĀLS | 5 698 000 | 5 698 000 | 200 000 | 200 000 | 5 898 000 | 5 898 000 |
| 1 2 | APMĀCĪBA | 80 000 | 80 000 | 30 000 | 30 000 | 110 000 | 110 000 |
| 1 3 | MISIJAS UN KOMANDĒJUMI | 210 000 | 210 000 | 30 000 | 30 000 | 240 000 | 240 000 |
| 1 4 | PAPILDU PAKALPOJUMI | 92 000 | 92 000 | | | 92 000 | 92 000 |
| 1 5 | SOCIĀLĀ LABKLĀJĪBA | 12 000 | 12 000 | 5 000 | 5 000 | 17 000 | 17 000 |
| 1 7 | SARĪKOJUMU UN REPREZENTĀCIJAS IZDEVUMI | 10 000 | 10 000 | | | 10 000 | 10 000 |
| | 1. sadaļa – Kopā | 6 102 000 | 6 102 000 | 265 000 | 265 000 | 6 367 000 | 6 367 000 |
| 2 |
| ĒKAS, INVENTĀRS UN DARBĪBAS IZDEVUMI |
| 2 0 | IEGULDĪJUMI NEKUSTAMAJĀ ĪPAŠUMĀ | 300 000 | 300 000 | | | 300 000 | 300 000 |
| 2 1 | DATU APSTRĀDE | 350 000 | 350 000 | | | 350 000 | 350 000 |
| 2 2 | KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN SAISTĪTIE IZDEVUMI | 70 000 | 70 000 | | | 70 000 | 70 000 |
| 2 3 | ADMINISTRATĪVĀS DARBĪBAS KĀRTĒJIE IZDEVUMI | 100 000 | 100 000 | | | 100 000 | 100 000 |
| 2 4 | PASTS UN TELEKOMUNIKĀCIJAS | 100 000 | 100 000 | | | 100 000 | 100 000 |
| 2 5 | SANĀKSMES | 330 000 | 330 000 | | | 330 000 | 330 000 |
| 2 6 | IEKŠĒJAIS AUDITS UN NOVĒRTĒJUMI | 150 000 | 150 000 | | | 150 000 | 150 000 |
| | 2. sadaļa – Kopā | 1 400 000 | 1 400 000 | | | 1 400 000 | 1 400 000 |
| 3 |
| DARBĪBAS IZDEVUMI |
| 3 0 | MAKSA IESTĀDĒM, KAS VEIC PĀRBAUDES | 6 200 000 | 5 300 000 | 1 300 000 | 400 000 | 7 500 000 | 5 700 000 |
| 3 1 | REFERENCES KOLEKCIJU UZTURĒŠANA | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 3 2 | CITU PĀRBAUDES ZIŅOJUMU NODROŠINĀŠANA | 312 000 | 312 000 | 20 000 | 15 000 | 332 000 | 327 000 |
| 3 3 | ŠĶIRŅU NOSAUKUMU PĀRBAUDE | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 3 4 | PUBLIKĀCIJAS UN TULKOJUMI | 150 000 | 150 000 | | | 150 000 | 150 000 |
| 3 5 | TEHNISKIE APSEKOJUMI, PĒTĪJUMI UN KONSULTĀCIJAS | 400 000 | 150 000 | | | 400 000 | 150 000 |
| 3 6 | SPECIĀLIE PADOMDEVĒJI | 90 000 | 90 000 | | | 90 000 | 90 000 |
| 3 7 | DAUDZPUSĒJĀ PROGRAMMA | 200 000 | 200 000 | | | 200 000 | 200 000 |
| | 3. sadaļa – Kopā | 7 352 000 | 6 202 000 | 1 320 000 | 415 000 | 8 672 000 | 6 617 000 |
| 10 |
| CITI IZDEVUMI |
| 10 0 | PROVIZORISKIE ASIGNĒJUMI | — | — | | | — | — |
| 10 1 | REZERVE NEPAREDZĒTIEM GADĪJUMIEM | — | — | | | — | — |
| 10 2 | IEGULDĪJUMS TULKOŠANAS CENTRĀ | — | — | | | — | — |
| 10 3 | SAVIENĪBAS SUBSĪDIJAS ATMAKSA | — | — | | | — | — |
| | 10. sadaļa – Kopā | — | — | | | — | — |
| | KOPSUMMA | 14 854 000 | 13 704 000 | 1 585 000 | 680 000 | 16 439 000 | 14 384 000 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Apropriācijas 2013

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

1

BIROJĀ NODARBINĀTAIS PERSONĀLS

1 1

AKTĪVI NODARBINĀTAIS PERSONĀLS

5 698 000

5 698 000

200 000

200 000

5 898 000

5 898 000

1 2

APMĀCĪBA

80 000

80 000

30 000

30 000

110 000

110 000

1 3

MISIJAS UN KOMANDĒJUMI

210 000

210 000

30 000

30 000

240 000

240 000

1 4

PAPILDU PAKALPOJUMI

92 000

92 000

92 000

92 000

1 5

SOCIĀLĀ LABKLĀJĪBA

12 000

12 000

5 000

5 000

17 000

17 000

1 7

SARĪKOJUMU UN REPREZENTĀCIJAS IZDEVUMI

10 000

10 000

10 000

10 000

1. sadaļa – Kopā

6 102 000

6 102 000

265 000

265 000

6 367 000

6 367 000

2

ĒKAS, INVENTĀRS UN DARBĪBAS IZDEVUMI

2 0

IEGULDĪJUMI NEKUSTAMAJĀ ĪPAŠUMĀ

300 000

300 000

300 000

300 000

2 1

DATU APSTRĀDE

350 000

350 000

350 000

350 000

2 2

KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN SAISTĪTIE IZDEVUMI

70 000

70 000

70 000

70 000

2 3

ADMINISTRATĪVĀS DARBĪBAS KĀRTĒJIE IZDEVUMI

100 000

100 000

100 000

100 000

2 4

PASTS UN TELEKOMUNIKĀCIJAS

100 000

100 000

100 000

100 000

2 5

SANĀKSMES

330 000

330 000

330 000

330 000

2 6

IEKŠĒJAIS AUDITS UN NOVĒRTĒJUMI

150 000

150 000

150 000

150 000

2. sadaļa – Kopā

1 400 000

1 400 000

1 400 000

1 400 000

3

DARBĪBAS IZDEVUMI

3 0

MAKSA IESTĀDĒM, KAS VEIC PĀRBAUDES

6 200 000

5 300 000

1 300 000

400 000

7 500 000

5 700 000

3 1

REFERENCES KOLEKCIJU UZTURĒŠANA

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

3 2

CITU PĀRBAUDES ZIŅOJUMU NODROŠINĀŠANA

312 000

312 000

20 000

15 000

332 000

327 000

3 3

ŠĶIRŅU NOSAUKUMU PĀRBAUDE

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

3 4

PUBLIKĀCIJAS UN TULKOJUMI

150 000

150 000

150 000

150 000

3 5

TEHNISKIE APSEKOJUMI, PĒTĪJUMI UN KONSULTĀCIJAS

400 000

150 000

400 000

150 000

3 6

SPECIĀLIE PADOMDEVĒJI

90 000

90 000

90 000

90 000

3 7

DAUDZPUSĒJĀ PROGRAMMA

200 000

200 000

200 000

200 000

3. sadaļa – Kopā

7 352 000

6 202 000

1 320 000

415 000

8 672 000

6 617 000

10

CITI IZDEVUMI

10 0

PROVIZORISKIE ASIGNĒJUMI

—

—

—

—

10 1

REZERVE NEPAREDZĒTIEM GADĪJUMIEM

—

—

—

—

10 2

IEGULDĪJUMS TULKOŠANAS CENTRĀ

—

—

—

—

10 3

SAVIENĪBAS SUBSĪDIJAS ATMAKSA

—

—

—

—

10. sadaļa – Kopā

—

—

—

—

KOPSUMMA

14 854 000

13 704 000

1 585 000

680 000

16 439 000

14 384 000

---

| 31.12.2013 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 381/27 |
| --- | --- | --- | --- |

31.12.2013

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 381/27

---

Eiropas Jūras drošības aģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2013. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 3

(2013/C 381/07)

IEŅĒMUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Budžets 2013 | Ar ko groza budžetu Nr. 3 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums |
| 2 |
| KOMISIJAS SUBSĪDIJA |
| 2 0 | KOMISIJAS SUBSĪDIJA | 57 400 496,— | 53 617 108,— | | | 57 400 496,— | 53 617 108,— |
| 2 1 | SAIMNIECISKAS DARBĪBAS IENĀKUMI | 1 397 819,74 | 1 397 819,74 | 554 911,40 | 554 911,40 | 1 952 731,14 | 1 952 731,14 |
| | 2. sadaļa – Kopā | 58 798 315,74 | 55 014 927,74 | 554 911,40 | 554 911,40 | 59 353 227,14 | 55 569 839,14 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Budžets 2013

Ar ko groza budžetu Nr. 3

Jaunā summa

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

2

KOMISIJAS SUBSĪDIJA

2 0

KOMISIJAS SUBSĪDIJA

57 400 496,—

53 617 108,—

57 400 496,—

53 617 108,—

2 1

SAIMNIECISKAS DARBĪBAS IENĀKUMI

1 397 819,74

1 397 819,74

554 911,40

554 911,40

1 952 731,14

1 952 731,14

2. sadaļa – Kopā

58 798 315,74

55 014 927,74

554 911,40

554 911,40

59 353 227,14

55 569 839,14

IZDEVUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Apropriācijas 2013 | Ar ko groza budžetu Nr. 3 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums |
| 1 |
| DARBINIEKI |
| 1 1 | DARBINIEKI DIENESTA ATTIECĪBĀS | 19 576 650,— | 19 576 650,— | 52 420,— | 52 420,— | 19 629 070,— | 19 629 070,— |
| 1 2 | DAŽĀDI IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR DARBINIEKU PIEŅEMŠANU DARBĀ UN PĀRCELŠANU CITĀ DARBĀ | 279 000,— | 279 000,— | | | 279 000,— | 279 000,— |
| 1 3 | KOMANDĒJUMI UN DARBA BRAUCIENI | 111 943,41 | 111 943,41 | 10 672,77 | 10 672,77 | 122 616,18 | 122 616,18 |
| 1 4 | SOCIĀLĀ UN MEDICĪNAS INFRASTRUKTŪRA | 330 000,— | 330 000,— | | | 330 000,— | 330 000,— |
| 1 6 | SOCIĀLIE PASĀKUMI | 425 000,— | 425 000,— | | | 425 000,— | 425 000,— |
| 1 7 | IZKLAIDE UN REPREZENTĀCIJA | 40 000,— | 40 000,— | | | 40 000,— | 40 000,— |
| | 1. sadaļa – Kopā | 20 762 593,41 | 20 762 593,41 | 63 092,77 | 63 092,77 | 20 825 686,18 | 20 825 686,18 |
| 2 |
| ĒKAS, INVENTĀRS UN CITI DARBA NODROŠINĀŠANAS IZDEVUMI |
| 2 0 | ĒKU NOMA UN SAISTĪTIE IZDEVUMI | 3 302 622,26 | 3 302 622,26 | 500,— | 500,— | 3 303 122,26 | 3 303 122,26 |
| 2 1 | INFORMĀCIJA TEHNOLOĢIJU IEGĀDE | 424 000,— | 424 000,— | | | 424 000,— | 424 000,— |
| 2 2 | KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN SAISTĪTIE IZDEVUMI | 88 000,— | 88 000,— | | | 88 000,— | 88 000,— |
| 2 3 | KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI | 170 500,— | 170 500,— | 857,38 | 857,38 | 171 357,38 | 171 357,38 |
| 2 4 | PASTS UN TELEKOMUNIKĀCIJAS | 230 000,— | 230 000,— | | | 230 000,— | 230 000,— |
| 2 5 | IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR OFICIĀLĀM UN CITĀM SANĀKSMĒM | 120 000,— | 120 000,— | | | 120 000,— | 120 000,— |
| | 2. sadaļa – Kopā | 4 335 122,26 | 4 335 122,26 | 1 357,38 | 1 357,38 | 4 336 479,64 | 4 336 479,64 |
| 3 |
| DARBĪBAS IZDEVUMI |
| 3 0 | SATELĪTA ATOMĀTISKĀS IENTIFIKĀCIJAS SISTĒMA (AIS) UN JŪRAS UZRAUDZĪBA | — | 250 000,— | 107 627,50 | 107 627,50 | 107 627,50 | 357 627,50 |
| 3 1 | DATUBĀZU IZVEIDE | 4 532 707,— | 4 291 851,— | 156 742,84 | 156 742,84 | 4 689 449,84 | 4 448 593,84 |
| 3 2 | INFORMĀCIJA UN PUBLIKĀCIJAS | 80 000,— | 80 000,— | | | 80 000,— | 80 000,— |
| 3 3 | SANĀKSMES SAISTĪBĀ AR DARBĪBAS NODROŠINĀŠANU | 1 674 781,— | 1 732 781,— | 30 885,98 | 30 885,98 | 1 705 666,98 | 1 763 666,98 |
| 3 4 | TULKOŠANAS IZMAKSAS | 200 000,— | 200 000,— | | | 200 000,— | 200 000,— |
| 3 5 | PĒTĪJUMI | 367 292,— | 336 265,— | | | 367 292,— | 336 265,— |
| 3 6 | KOMANDĒJUMU IZMAKSAS SAISTĪBĀ AR JŪRNIECĪBAS LIETĀM | 788 256,07 | 798 256,07 | 947,44 | 947,44 | 789 203,51 | 799 203,51 |
| 3 7 | MĀCĪBAS SAISTĪBĀ AR JŪRNIECĪBAS LIETĀM | 790 000,— | 790 000,— | | | 790 000,— | 790 000,— |
| 3 8 | PIESĀRŅOJUMA NOVĒRŠANAS PASĀKUMI | 23 297 564,— | 18 930 055,— | 144 257,49 | 144 257,49 | 23 441 821,49 | 19 074 312,49 |
| 3 9 | TĀLDARBĪBAS IDENTIFIKĀCIJAS UN DATU UZRAUDZĪBAS CENTRS (LRIT) | 1 970 000,— | 2 508 004,— | 50 000,— | 50 000,— | 2 020 000,— | 2 558 004,— |
| | 3. sadaļa – Kopā | 33 700 600,07 | 29 917 212,07 | 490 461,25 | 490 461,25 | 34 191 061,32 | 30 407 673,32 |
| | KOPSUMMA | 58 798 315,74 | 55 014 927,74 | 554 911,40 | 554 911,40 | 59 353 227,14 | 55 569 839,14 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Apropriācijas 2013

Ar ko groza budžetu Nr. 3

Jaunā summa

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

1

DARBINIEKI

1 1

DARBINIEKI DIENESTA ATTIECĪBĀS

19 576 650,—

19 576 650,—

52 420,—

52 420,—

19 629 070,—

19 629 070,—

1 2

DAŽĀDI IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR DARBINIEKU PIEŅEMŠANU DARBĀ UN PĀRCELŠANU CITĀ DARBĀ

279 000,—

279 000,—

279 000,—

279 000,—

1 3

KOMANDĒJUMI UN DARBA BRAUCIENI

111 943,41

111 943,41

10 672,77

10 672,77

122 616,18

122 616,18

1 4

SOCIĀLĀ UN MEDICĪNAS INFRASTRUKTŪRA

330 000,—

330 000,—

330 000,—

330 000,—

1 6

SOCIĀLIE PASĀKUMI

425 000,—

425 000,—

425 000,—

425 000,—

1 7

IZKLAIDE UN REPREZENTĀCIJA

40 000,—

40 000,—

40 000,—

40 000,—

1. sadaļa – Kopā

20 762 593,41

20 762 593,41

63 092,77

63 092,77

20 825 686,18

20 825 686,18

2

ĒKAS, INVENTĀRS UN CITI DARBA NODROŠINĀŠANAS IZDEVUMI

2 0

ĒKU NOMA UN SAISTĪTIE IZDEVUMI

3 302 622,26

3 302 622,26

500,—

500,—

3 303 122,26

3 303 122,26

2 1

INFORMĀCIJA TEHNOLOĢIJU IEGĀDE

424 000,—

424 000,—

424 000,—

424 000,—

2 2

KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN SAISTĪTIE IZDEVUMI

88 000,—

88 000,—

88 000,—

88 000,—

2 3

KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

170 500,—

170 500,—

857,38

857,38

171 357,38

171 357,38

2 4

PASTS UN TELEKOMUNIKĀCIJAS

230 000,—

230 000,—

230 000,—

230 000,—

2 5

IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR OFICIĀLĀM UN CITĀM SANĀKSMĒM

120 000,—

120 000,—

120 000,—

120 000,—

2. sadaļa – Kopā

4 335 122,26

4 335 122,26

1 357,38

1 357,38

4 336 479,64

4 336 479,64

3

DARBĪBAS IZDEVUMI

3 0

SATELĪTA ATOMĀTISKĀS IENTIFIKĀCIJAS SISTĒMA (AIS) UN JŪRAS UZRAUDZĪBA

—

250 000,—

107 627,50

107 627,50

107 627,50

357 627,50

3 1

DATUBĀZU IZVEIDE

4 532 707,—

4 291 851,—

156 742,84

156 742,84

4 689 449,84

4 448 593,84

3 2

INFORMĀCIJA UN PUBLIKĀCIJAS

80 000,—

80 000,—

80 000,—

80 000,—

3 3

SANĀKSMES SAISTĪBĀ AR DARBĪBAS NODROŠINĀŠANU

1 674 781,—

1 732 781,—

30 885,98

30 885,98

1 705 666,98

1 763 666,98

3 4

TULKOŠANAS IZMAKSAS

200 000,—

200 000,—

200 000,—

200 000,—

3 5

PĒTĪJUMI

367 292,—

336 265,—

367 292,—

336 265,—

3 6

KOMANDĒJUMU IZMAKSAS SAISTĪBĀ AR JŪRNIECĪBAS LIETĀM

788 256,07

798 256,07

947,44

947,44

789 203,51

799 203,51

3 7

MĀCĪBAS SAISTĪBĀ AR JŪRNIECĪBAS LIETĀM

790 000,—

790 000,—

790 000,—

790 000,—

3 8

PIESĀRŅOJUMA NOVĒRŠANAS PASĀKUMI

23 297 564,—

18 930 055,—

144 257,49

144 257,49

23 441 821,49

19 074 312,49

3 9

TĀLDARBĪBAS IDENTIFIKĀCIJAS UN DATU UZRAUDZĪBAS CENTRS (LRIT)

1 970 000,—

2 508 004,—

50 000,—

50 000,—

2 020 000,—

2 558 004,—

3. sadaļa – Kopā

33 700 600,07

29 917 212,07

490 461,25

490 461,25

34 191 061,32

30 407 673,32

KOPSUMMA

58 798 315,74

55 014 927,74

554 911,40

554 911,40

59 353 227,14

55 569 839,14

---

| 31.12.2013 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 381/31 |
| --- | --- | --- | --- |

31.12.2013

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 381/31

---

Eiropas GNSS aģentūras (GSA) ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2013. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 1

(2013/C 381/08)

IEŅĒMUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Budžets 2013 | Ar ko groza budžetu Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| IESTĀŽU UN STRUKTŪRU MAKSĀJUMI |
| 2 0 | IESTĀŽU UN STRUKTŪRU MAKSĀJUMI | 12 723 518 | 1 250 000 | 13 973 518 |
| | 2. sadaļa – Kopā | 12 723 518 | 1 250 000 | 13 973 518 |
| 9 |
| DAŽĀDI IEŅĒMUMI |
| 9 0 | DAŽĀDI IEŅĒMUMI | p.m. | | p.m. |
| | 9. sadaļa – Kopā | p.m. | | p.m. |
| | KOPSUMMA | 12 723 518 | 1 250 000 | 13 973 518 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Budžets 2013

Ar ko groza budžetu Nr. 1

Jaunā summa

2

IESTĀŽU UN STRUKTŪRU MAKSĀJUMI

2 0

IESTĀŽU UN STRUKTŪRU MAKSĀJUMI

12 723 518

1 250 000

13 973 518

2. sadaļa – Kopā

12 723 518

1 250 000

13 973 518

9

DAŽĀDI IEŅĒMUMI

9 0

DAŽĀDI IEŅĒMUMI

p.m.

p.m.

9. sadaļa – Kopā

p.m.

p.m.

KOPSUMMA

12 723 518

1 250 000

13 973 518

IZDEVUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Apropriācijas 2013 | Ar ko groza budžetu Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums |
| 1 |
| PERSONĀLS |
| 1 1 | PERSONĀLA IZDEVUMI | 6 009 795 | 6 009 795 | 1 429 205 | 1 429 205 | 7 439 000 | 7 439 000 |
| 1 2 | DARBĀ PIEŅEMŠANAS IZMAKSAS | 70 000 | 70 000 | 70 000 | 70 000 | 140 000 | 140 000 |
| 1 3 | MISIJAS UN CEĻOJUMI | 820 000 | 820 000 | | | 820 000 | 820 000 |
| 1 4 | APMĀCĪBAS IZDEVUMI | 100 000 | 100 000 | | | 100 000 | 100 000 |
| 1 7 | PĀRSTĀVNIECĪBAS IZDEVUMI | 3 000 | 3 000 | | | 3 000 | 3 000 |
| 1 8 | MĀCĪBU MAKSA | 355 000 | 355 000 | 245 000 | 245 000 | 600 000 | 600 000 |
| 1 9 | PABALSTI UN IZDEVUMI, KAS SAISTĪTI AR PĀRCELŠANOS | 175 000 | 175 000 | 95 000 | 95 000 | 270 000 | 270 000 |
| | 1. sadaļa – Kopā | 7 532 795 | 7 532 795 | 1 839 205 | 1 839 205 | 9 372 000 | 9 372 000 |
| 2 |
| ĒKU, INVENTĀRA UN CITI EKSPLUATĀCIJAS IZDEVUMI |
| 2 0 | IEGULDĪJUMI NEKUSTAMAJĀ ĪPAŠUMĀ, ĒKU NOMA UN SAISTĪTĀS IZMAKSAS | 940 000 | 940 000 | 460 000 | 460 000 | 1 400 000 | 1 400 000 |
| 2 1 | DATU APSTRĀDES IZMAKSAS | 525 000 | 525 000 | 175 000 | 175 000 | 700 000 | 700 000 |
| 2 2 | KUSTAMS ĪPAŠUMS UN SAISTĪTĀS IZMAKSAS | 150 000 | 150 000 | 140 000 | 140 000 | 290 000 | 290 000 |
| 2 3 | TEKOŠIE ADMINISTARTĪVIE IZDEVUMI | 410 000 | 410 000 | 96 518 | 96 518 | 506 518 | 506 518 |
| 2 4 | PASTA UN TELEKOMUNIKĀCIJU IZMAKSAS | 50 000 | 50 000 | –10 000 | –10 000 | 40 000 | 40 000 |
| 2 5 | SANĀKSMJU IZDEVUMI | 55 000 | 55 000 | –5 000 | –5 000 | 50 000 | 50 000 |
| | 2. sadaļa – Kopā | 2 130 000 | 2 130 000 | 856 518 | 856 518 | 2 986 518 | 2 986 518 |
| 3 |
| DARBĪBAS IZDEVUMI |
| 3 1 | PĒTĪJUMU IZDEVUMI | 1 710 723 | 1 710 723 | – 710 723 | – 710 723 | 1 000 000 | 1 000 000 |
| 3 2 | PUBLICĒŠANAS UN TULKOŠANAS IZMAKSAS | — | — | | | — | — |
| 3 3 | SAB | 1 350 000 | 1 350 000 | – 735 000 | – 735 000 | 615 000 | 615 000 |
| 3 9 | OPERATĪVĀ DARBĪBA – 1. PAKETE | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | 3. sadaļa – Kopā | 3 060 723 | 3 060 723 | –1 445 723 | –1 445 723 | 1 615 000 | 1 615 000 |
| | KOPSUMMA | 12 723 518 | 12 723 518 | 1 250 000 | 1 250 000 | 13 973 518 | 13 973 518 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Apropriācijas 2013

Ar ko groza budžetu Nr. 1

Jaunā summa

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

1

PERSONĀLS

1 1

PERSONĀLA IZDEVUMI

6 009 795

6 009 795

1 429 205

1 429 205

7 439 000

7 439 000

1 2

DARBĀ PIEŅEMŠANAS IZMAKSAS

70 000

70 000

70 000

70 000

140 000

140 000

1 3

MISIJAS UN CEĻOJUMI

820 000

820 000

820 000

820 000

1 4

APMĀCĪBAS IZDEVUMI

100 000

100 000

100 000

100 000

1 7

PĀRSTĀVNIECĪBAS IZDEVUMI

3 000

3 000

3 000

3 000

1 8

MĀCĪBU MAKSA

355 000

355 000

245 000

245 000

600 000

600 000

1 9

PABALSTI UN IZDEVUMI, KAS SAISTĪTI AR PĀRCELŠANOS

175 000

175 000

95 000

95 000

270 000

270 000

1. sadaļa – Kopā

7 532 795

7 532 795

1 839 205

1 839 205

9 372 000

9 372 000

2

ĒKU, INVENTĀRA UN CITI EKSPLUATĀCIJAS IZDEVUMI

2 0

IEGULDĪJUMI NEKUSTAMAJĀ ĪPAŠUMĀ, ĒKU NOMA UN SAISTĪTĀS IZMAKSAS

940 000

940 000

460 000

460 000

1 400 000

1 400 000

2 1

DATU APSTRĀDES IZMAKSAS

525 000

525 000

175 000

175 000

700 000

700 000

2 2

KUSTAMS ĪPAŠUMS UN SAISTĪTĀS IZMAKSAS

150 000

150 000

140 000

140 000

290 000

290 000

2 3

TEKOŠIE ADMINISTARTĪVIE IZDEVUMI

410 000

410 000

96 518

96 518

506 518

506 518

2 4

PASTA UN TELEKOMUNIKĀCIJU IZMAKSAS

50 000

50 000

–10 000

–10 000

40 000

40 000

2 5

SANĀKSMJU IZDEVUMI

55 000

55 000

–5 000

–5 000

50 000

50 000

2. sadaļa – Kopā

2 130 000

2 130 000

856 518

856 518

2 986 518

2 986 518

3

DARBĪBAS IZDEVUMI

3 1

PĒTĪJUMU IZDEVUMI

1 710 723

1 710 723

– 710 723

– 710 723

1 000 000

1 000 000

3 2

PUBLICĒŠANAS UN TULKOŠANAS IZMAKSAS

—

—

—

—

3 3

SAB

1 350 000

1 350 000

– 735 000

– 735 000

615 000

615 000

3 9

OPERATĪVĀ DARBĪBA – 1. PAKETE

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

3. sadaļa – Kopā

3 060 723

3 060 723

–1 445 723

–1 445 723

1 615 000

1 615 000

KOPSUMMA

12 723 518

12 723 518

1 250 000

1 250 000

13 973 518

13 973 518

Štatu saraksts

| Funkciju grupa un pakāpe | Pagaidu amati |
| --- | --- |
| 2013 | 2012 |
| AD 16 | — | — |
| AD 15 | — | — |
| AD 14 | 1 | 1 |
| AD 13 | — | — |
| AD 12 | 1 | — |
| AD 11 | 3 | 3 |
| AD 10 | 5 | 3 |
| AD 9 | 9 | 4 |
| AD 8 | 11 | 6 |
| AD 7 | 30 | 17 |
| AD 6 | 9 | 4 |
| AD 5 | 3 | 1 |
| Kopā AD | 72 | 39 |
| AST 11 | — | — |
| AST 10 | — | — |
| AST 9 | — | — |
| AST 8 | — | — |
| AST 7 | — | — |
| AST 6 | — | — |
| AST 5 | 2 | 2 |
| AST 4 | 1 | 1 |
| AST 3 | 1 | 2 |
| AST 2 | 1 | — |
| AST 1 | — | — |
| Kopā AST | 5 | 5 |
| Pavisam kopā | 77 | 44 |

Funkciju grupa un pakāpe

Pagaidu amati

2013

2012

AD 16

—

—

AD 15

—

—

AD 14

1

1

AD 13

—

—

AD 12

1

—

AD 11

3

3

AD 10

5

3

AD 9

9

4

AD 8

11

6

AD 7

30

17

AD 6

9

4

AD 5

3

1

Kopā AD

72

39

AST 11

—

—

AST 10

—

—

AST 9

—

—

AST 8

—

—

AST 7

—

—

AST 6

—

—

AST 5

2

2

AST 4

1

1

AST 3

1

2

AST 2

1

—

AST 1

—

—

Kopā AST

5

5

Pavisam kopā

77

44

---

| 31.12.2013 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 381/35 |
| --- | --- | --- | --- |

31.12.2013

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 381/35

---

Eiropas Aģentūras operatīvās sadarbības vadībai pie Eiropas Savienības dalībvalstu ārējām robežām (Frontex) ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2013. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 1

(2013/C 381/09)

IEŅĒMUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Budžets 2013 | Ar ko groza budžetu Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 |
| IEŅĒMUMI |
| 9 0 | SUBSĪDIJAS UN IEMAKSAS | 85 707 100 | 8 242 900 | 93 950 000 |
| 9 1 | CITI IEŅĒMUMI | p.m. | | p.m. |
| 9 4 | NEPAREDZĒTI IEŅĒMUMI | p.m. | | p.m. |
| | 9. sadaļa – Kopā | 85 707 100 | 8 242 900 | 93 950 000 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Budžets 2013

Ar ko groza budžetu Nr. 1

Jaunā summa

9

IEŅĒMUMI

9 0

SUBSĪDIJAS UN IEMAKSAS

85 707 100

8 242 900

93 950 000

9 1

CITI IEŅĒMUMI

p.m.

p.m.

9 4

NEPAREDZĒTI IEŅĒMUMI

p.m.

p.m.

9. sadaļa – Kopā

85 707 100

8 242 900

93 950 000

IZDEVUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Apropriācijas 2013 | Ar ko groza budžetu Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONĀLS |
| 1 1 | DARBINIEKI | 20 070 000 | –50 000 | 20 020 000 |
| 1 2 | PIEŅEMŠANA DARBĀ | 167 000 | | 167 000 |
| 1 3 | ADMINISTRATĪVIE KOMANDĒJUMI | 485 000 | | 485 000 |
| 1 4 | SOCIĀLĀ UN MEDICĪNAS INFRASTRUKTŪRA | 64 000 | | 64 000 |
| 1 5 | CITI AR PERSONĀLU SAISTĪTI IZDEVUMI | 845 000 | 50 000 | 895 000 |
| 1 6 | SOCIĀLĀ APDROŠINĀŠANA | 10 000 | | 10 000 |
| 1 7 | IZKLAIDES UN PĀRSTĀVNIECĪBAS IZDEVUMI | — | | — |
| | 1. sadaļa – Kopā | 21 641 000 | 0 | 21 641 000 |
| 2 |
| CITI ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI |
| 2 0 | ĒKU ĪRE UN AR TO SAISTĪTIE IZDEVUMI | 4 766 000 | –80 000 | 4 686 000 |
| 2 1 | DATU APSTRĀDE UN TELEKOMUNIKĀCIJAS | 2 400 000 | –50 000 | 2 350 000 |
| 2 2 | KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS | 164 100 | | 164 100 |
| 2 3 | KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI | 668 000 | 146 550 | 814 550 |
| 2 4 | PASTA IZDEVUMI | 160 000 | –70 000 | 90 000 |
| 2 5 | AR OPERATĪVO DARBĪBU NESAISTĪTĀS SANĀKSMES | 600 000 | 53 450 | 653 450 |
| 2 6 | INFORMĀCIJA UN PĀRREDZAMĪBA | 1 000 000 | | 1 000 000 |
| | 2. sadaļa – Kopā | 9 758 100 | 0 | 9 758 100 |
| 3 |
| OPERATĪVĀS DARBĪBAS |
| 3 0 | OPERATĪVĀS DARBĪBAS | 41 739 000 | 6 642 900 | 48 381 900 |
| 3 1 | RISKA ANALĪZES UN SITUĀCIJU CENTRS | 2 825 000 | 1 440 000 | 4 265 000 |
| 3 2 | MĀCĪBAS | 4 500 000 | 260 000 | 4 760 000 |
| 3 3 | RESEARCH AND DEVELOPMENT & EUROSUR | 3 444 000 | – 563 951 | 2 880 049 |
| 3 4 | APVIENOTIE RESURSI | 1 000 000 | 100 000 | 1 100 000 |
| 3 5 | DAŽĀDAS OPERATIVĀS DARBĪBAS | 800 000 | 363 951 | 1 163 951 |
| | 3. sadaļa – Kopā | 54 308 000 | 8 242 900 | 62 550 900 |
| | KOPSUMMA | 85 707 100 | 8 242 900 | 93 950 000 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Apropriācijas 2013

Ar ko groza budžetu Nr. 1

Jaunā summa

1

PERSONĀLS

1 1

DARBINIEKI

20 070 000

–50 000

20 020 000

1 2

PIEŅEMŠANA DARBĀ

167 000

167 000

1 3

ADMINISTRATĪVIE KOMANDĒJUMI

485 000

485 000

1 4

SOCIĀLĀ UN MEDICĪNAS INFRASTRUKTŪRA

64 000

64 000

1 5

CITI AR PERSONĀLU SAISTĪTI IZDEVUMI

845 000

50 000

895 000

1 6

SOCIĀLĀ APDROŠINĀŠANA

10 000

10 000

1 7

IZKLAIDES UN PĀRSTĀVNIECĪBAS IZDEVUMI

—

—

1. sadaļa – Kopā

21 641 000

0

21 641 000

2

CITI ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

2 0

ĒKU ĪRE UN AR TO SAISTĪTIE IZDEVUMI

4 766 000

–80 000

4 686 000

2 1

DATU APSTRĀDE UN TELEKOMUNIKĀCIJAS

2 400 000

–50 000

2 350 000

2 2

KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS

164 100

164 100

2 3

KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

668 000

146 550

814 550

2 4

PASTA IZDEVUMI

160 000

–70 000

90 000

2 5

AR OPERATĪVO DARBĪBU NESAISTĪTĀS SANĀKSMES

600 000

53 450

653 450

2 6

INFORMĀCIJA UN PĀRREDZAMĪBA

1 000 000

1 000 000

2. sadaļa – Kopā

9 758 100

0

9 758 100

3

OPERATĪVĀS DARBĪBAS

3 0

OPERATĪVĀS DARBĪBAS

41 739 000

6 642 900

48 381 900

3 1

RISKA ANALĪZES UN SITUĀCIJU CENTRS

2 825 000

1 440 000

4 265 000

3 2

MĀCĪBAS

4 500 000

260 000

4 760 000

3 3

RESEARCH AND DEVELOPMENT & EUROSUR

3 444 000

– 563 951

2 880 049

3 4

APVIENOTIE RESURSI

1 000 000

100 000

1 100 000

3 5

DAŽĀDAS OPERATIVĀS DARBĪBAS

800 000

363 951

1 163 951

3. sadaļa – Kopā

54 308 000

8 242 900

62 550 900

KOPSUMMA

85 707 100

8 242 900

93 950 000

---

| 31.12.2013 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 381/39 |
| --- | --- | --- | --- |

31.12.2013

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 381/39

---

Kopuzņēmuma novatorisku zāļu jomā uzsāktās ierosmes īstenošanai ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2013. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 1

(2013/C 381/10)

IEŅĒMUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Budžets 2013 | Ar ko groza budžetu Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums |
| 1 |
| SUBSĪDIJAS UN IEMAKSAS |
| 1 0 | EIROPAS KOMISIJAS SUBSĪDIJA | 200 229 206 | 130 000 000 | | –4 170 841 | 200 229 206 | 125 829 159 |
| | 1. sadaļa – Kopā | 200 229 206 | 130 000 000 | | –4 170 841 | 200 229 206 | 125 829 159 |
| 2 |
| EIROPAS FARMACEITISKO RŪPNIECĪBU UN ASOCIĀCIJU FEDERĀCIJAS (EFPIA) SUBSĪDIJA |
| 2 0 | EIROPAS FARMACEITISKO RŪPNIECĪBU UN ASOCIĀCIJU FEDERĀCIJAS (EFPIA) SUBSĪDIJA | 4 200 000 | 4 200 000 | | | 4 200 000 | 4 200 000 |
| | 2. sadaļa – Kopā | 4 200 000 | 4 200 000 | | | 4 200 000 | 4 200 000 |
| 3 |
| NO IEPRIEKŠĒJIEM GADIEM PĀRNESTAIS ATLIKUMS |
| 3 0 | NO IEPRIEKŠĒJĀ GADA PĀRNESTAIS ATLIKUMS UN BANKU PROCENTI | 22 516 234 | 774 655 | 28 770 479 | – 245 192 | 51 286 713 | 529 463 |
| | 3. sadaļa – Kopā | 22 516 234 | 774 655 | 28 770 479 | – 245 192 | 51 286 713 | 529 463 |
| | KOPSUMMA | 226 945 440 | 134 974 655 | 28 770 479 | –4 416 033 | 255 715 919 | 130 558 622 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Budžets 2013

Ar ko groza budžetu Nr. 1

Jaunā summa

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

1

SUBSĪDIJAS UN IEMAKSAS

1 0

EIROPAS KOMISIJAS SUBSĪDIJA

200 229 206

130 000 000

–4 170 841

200 229 206

125 829 159

1. sadaļa – Kopā

200 229 206

130 000 000

–4 170 841

200 229 206

125 829 159

2

EIROPAS FARMACEITISKO RŪPNIECĪBU UN ASOCIĀCIJU FEDERĀCIJAS (EFPIA) SUBSĪDIJA

2 0

EIROPAS FARMACEITISKO RŪPNIECĪBU UN ASOCIĀCIJU FEDERĀCIJAS (EFPIA) SUBSĪDIJA

4 200 000

4 200 000

4 200 000

4 200 000

2. sadaļa – Kopā

4 200 000

4 200 000

4 200 000

4 200 000

3

NO IEPRIEKŠĒJIEM GADIEM PĀRNESTAIS ATLIKUMS

3 0

NO IEPRIEKŠĒJĀ GADA PĀRNESTAIS ATLIKUMS UN BANKU PROCENTI

22 516 234

774 655

28 770 479

– 245 192

51 286 713

529 463

3. sadaļa – Kopā

22 516 234

774 655

28 770 479

– 245 192

51 286 713

529 463

KOPSUMMA

226 945 440

134 974 655

28 770 479

–4 416 033

255 715 919

130 558 622

IZDEVUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Apropriācijas 2013 | Ar ko groza budžetu Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums |
| 1 |
| PERSONĀLS |
| 1 1 | DARBA TIESISKAJĀS ATTIECĪBĀS IESAISTĪTAIS PERSONĀLS | 4 131 000 | 4 131 000 | | | 4 131 000 | 4 131 000 |
| 1 2 | PERSONĀLA PIEŅEMŠANA DARBĀ/DAŽĀDI IZDEVUMI | 20 000 | 20 000 | | | 20 000 | 20 000 |
| 1 3 | KOMANDĒJUMI UN DARBA BRAUCIENI | 160 000 | 160 000 | | | 160 000 | 160 000 |
| 1 4 | CITAS PERSONĀLA IZMAKSAS (SOCIĀLĀ UN MEDICĪNISKĀ STRUKTŪRA) | 200 000 | 200 000 | | | 200 000 | 200 000 |
| 1 7 | IZKLAIDES UN REPREZENTĀCIJAS IZDEVUMI | 30 000 | 30 000 | | | 30 000 | 30 000 |
| | 1. sadaļa – Kopā | 4 541 000 | 4 541 000 | | | 4 541 000 | 4 541 000 |
| 2 |
| CITI ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI |
| 2 0 | ĒKU NOMA UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS | 510 000 | 510 000 | –55 000 | –55 000 | 455 000 | 455 000 |
| 2 1 | INFORMĀCIJAS TEHNOLOĢIJAS | 550 000 | 550 000 | 80 000 | 80 000 | 630 000 | 630 000 |
| 2 2 | KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS | 110 000 | 110 000 | –38 000 | –38 000 | 72 000 | 72 000 |
| 2 3 | KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI | 100 000 | 100 000 | 13 000 | 13 000 | 113 000 | 113 000 |
| 2 4 | TELEKOMUNIKĀCIJU UN PASTA IZDEVUMI | 70 000 | 70 000 | | | 70 000 | 70 000 |
| 2 5 | IZDEVUMI OFICIĀLAJĀM SANĀKSMĒM | 150 000 | 150 000 | | | 150 000 | 150 000 |
| 2 6 | KĀRTĒJIE IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR OPERATĪVO DARBĪBU | 500 000 | 500 000 | | | 500 000 | 500 000 |
| 2 7 | ĀRĒJĀ KOMUNIKĀCIJA, INFORMĀCIJA UN PUBLICITĀTE | 500 000 | 500 000 | | | 500 000 | 500 000 |
| 2 8 | PĒTĪJUMI UN EX-POST REVĪZIJA | 800 000 | 800 000 | | | 800 000 | 800 000 |
| 2 9 | EKSPERTU LĪGUMI UN AR VĒRTĒJUMIEM SAISTĪTĀS IZMAKSAS | 569 000 | 569 000 | | | 569 000 | 569 000 |
| | 2. sadaļa – Kopā | 3 859 000 | 3 859 000 | 0 | 0 | 3 859 000 | 3 859 000 |
| 3 |
| OPERATĪVĀS DARBĪBAS |
| 3 0 | KOPUZŅĒMUMA NOVATORISKU ZĀĻU JOMĀ IZPĒTES PROGRAMMAS ĪSTENOŠANA | 196 029 206 | 125 800 000 | | –4 170 841 | 196 029 206 | 121 629 159 |
| 3 1 | NO IEPRIEKŠĒJĀ GADA PĀRNESTAIS ATLIKUMS UN BANKU PROCENTI | 22 516 234 | 774 655 | 28 770 479 | – 245 192 | 51 286 713 | 529 463 |
| | 3. sadaļa – Kopā | 218 545 440 | 126 574 655 | 28 770 479 | –4 416 033 | 247 315 919 | 122 158 622 |
| | KOPSUMMA | 226 945 440 | 134 974 655 | 28 770 479 | –4 416 033 | 255 715 919 | 130 558 622 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Apropriācijas 2013

Ar ko groza budžetu Nr. 1

Jaunā summa

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

1

PERSONĀLS

1 1

DARBA TIESISKAJĀS ATTIECĪBĀS IESAISTĪTAIS PERSONĀLS

4 131 000

4 131 000

4 131 000

4 131 000

1 2

PERSONĀLA PIEŅEMŠANA DARBĀ/DAŽĀDI IZDEVUMI

20 000

20 000

20 000

20 000

1 3

KOMANDĒJUMI UN DARBA BRAUCIENI

160 000

160 000

160 000

160 000

1 4

CITAS PERSONĀLA IZMAKSAS (SOCIĀLĀ UN MEDICĪNISKĀ STRUKTŪRA)

200 000

200 000

200 000

200 000

1 7

IZKLAIDES UN REPREZENTĀCIJAS IZDEVUMI

30 000

30 000

30 000

30 000

1. sadaļa – Kopā

4 541 000

4 541 000

4 541 000

4 541 000

2

CITI ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

2 0

ĒKU NOMA UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS

510 000

510 000

–55 000

–55 000

455 000

455 000

2 1

INFORMĀCIJAS TEHNOLOĢIJAS

550 000

550 000

80 000

80 000

630 000

630 000

2 2

KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS

110 000

110 000

–38 000

–38 000

72 000

72 000

2 3

KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

100 000

100 000

13 000

13 000

113 000

113 000

2 4

TELEKOMUNIKĀCIJU UN PASTA IZDEVUMI

70 000

70 000

70 000

70 000

2 5

IZDEVUMI OFICIĀLAJĀM SANĀKSMĒM

150 000

150 000

150 000

150 000

2 6

KĀRTĒJIE IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR OPERATĪVO DARBĪBU

500 000

500 000

500 000

500 000

2 7

ĀRĒJĀ KOMUNIKĀCIJA, INFORMĀCIJA UN PUBLICITĀTE

500 000

500 000

500 000

500 000

2 8

PĒTĪJUMI UN EX-POST REVĪZIJA

800 000

800 000

800 000

800 000

2 9

EKSPERTU LĪGUMI UN AR VĒRTĒJUMIEM SAISTĪTĀS IZMAKSAS

569 000

569 000

569 000

569 000

2. sadaļa – Kopā

3 859 000

3 859 000

0

0

3 859 000

3 859 000

3

OPERATĪVĀS DARBĪBAS

3 0

KOPUZŅĒMUMA NOVATORISKU ZĀĻU JOMĀ IZPĒTES PROGRAMMAS ĪSTENOŠANA

196 029 206

125 800 000

–4 170 841

196 029 206

121 629 159

3 1

NO IEPRIEKŠĒJĀ GADA PĀRNESTAIS ATLIKUMS UN BANKU PROCENTI

22 516 234

774 655

28 770 479

– 245 192

51 286 713

529 463

3. sadaļa – Kopā

218 545 440

126 574 655

28 770 479

–4 416 033

247 315 919

122 158 622

KOPSUMMA

226 945 440

134 974 655

28 770 479

–4 416 033

255 715 919

130 558 622

---

| 31.12.2013 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 381/43 |
| --- | --- | --- | --- |

31.12.2013

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 381/43

---

Kopuzņēmuma “Clean Sky”ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2013. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 2

(2013/C 381/11)

IEŅĒMUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Budžets 2013 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| KOMISIJAS SUBSĪDIJA |
| 1 0 | KOMISIJAS SUBSĪDIJA | 227 624 775 | 6 373 495 | 233 998 270 |
| | 1. sadaļa – Kopā | 227 624 775 | 6 373 495 | 233 998 270 |
| 2 |
| DALĪBNIEKU (ĀRPUS EK) IEMAKSAS |
| 2 0 | DALĪBNIEKU (ĀRPUS EK) IEMAKSAS | 2 888 523 | 326 977 | 3 215 500 |
| | 2. sadaļa – Kopā | 2 888 523 | 326 977 | 3 215 500 |
| 3 |
| APRĒĶINĀTĀS PĀRNESTĀS APROPRIĀCIJAS NO 2010./2012. G. |
| 3 0 | APRĒĶINĀTĀS PĀRNESTĀS APROPRIĀCIJAS NO 2010./2012. G. | 80 596 523 | –13 534 466 | 67 062 057 |
| | 3. sadaļa – Kopā | 80 596 523 | –13 534 466 | 67 062 057 |
| 4 |
| BANKU PROCENTI |
| 4 0 | BANKU PROCENTI | 1 767 270 | | 1 767 270 |
| | 4. sadaļa – Kopā | 1 767 270 | | 1 767 270 |
| | KOPSUMMA | 312 877 091 | –6 833 994 | 306 043 097 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Budžets 2013

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

1

KOMISIJAS SUBSĪDIJA

1 0

KOMISIJAS SUBSĪDIJA

227 624 775

6 373 495

233 998 270

1. sadaļa – Kopā

227 624 775

6 373 495

233 998 270

2

DALĪBNIEKU (ĀRPUS EK) IEMAKSAS

2 0

DALĪBNIEKU (ĀRPUS EK) IEMAKSAS

2 888 523

326 977

3 215 500

2. sadaļa – Kopā

2 888 523

326 977

3 215 500

3

APRĒĶINĀTĀS PĀRNESTĀS APROPRIĀCIJAS NO 2010./2012. G.

3 0

APRĒĶINĀTĀS PĀRNESTĀS APROPRIĀCIJAS NO 2010./2012. G.

80 596 523

–13 534 466

67 062 057

3. sadaļa – Kopā

80 596 523

–13 534 466

67 062 057

4

BANKU PROCENTI

4 0

BANKU PROCENTI

1 767 270

1 767 270

4. sadaļa – Kopā

1 767 270

1 767 270

KOPSUMMA

312 877 091

–6 833 994

306 043 097

IZDEVUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Apropriācijas 2013 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONĀLS |
| 1 1 | DARBA TIESISKAJĀS ATTIECĪBĀS IESAISTĪTAIS PERSONĀLS | 2 090 000 | 370 000 | 2 460 000 |
| 1 2 | DAŽĀDI IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR PERSONĀLU | 1 042 874 | – 316 874 | 726 000 |
| 1 3 | KOMANDĒJUMI UN DARBA BRAUCIENI | 200 000 | 10 000 | 210 000 |
| 1 4 | SOCIĀLĀ UN MEDICĪNAS INFRASTRUKTŪRA | 38 000 | | 38 000 |
| 1 5 | SOCIĀLĀ APRŪPE | p.m. | | p.m. |
| 1 7 | PIEŅEMŠANAS UN PASĀKUMI | 18 400 | –10 000 | 8 400 |
| | 1. sadaļa – Kopā | 3 389 274 | 53 126 | 3 442 400 |
| 2 |
| ĒKAS, IT, APRĪKOJUMS, SAKARI, KONKURSU PĀRVALDĪBA UN DAŽĀDI DARBĪBU VADĪŠANAS IZDEVUMI |
| 2 0 | ĒKU NOMA UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS | 403 172 | –93 172 | 310 000 |
| 2 1 | INFORMĀCIJAS TEHNOLOĢIJU IEGĀDE | 333 000 | | 333 000 |
| 2 2 | KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS | 53 000 | –13 000 | 40 000 |
| 2 3 | KĀRTĒJIE IZDEVUMI DARBĪBAS IZMAKSĀM | 46 000 | | 46 000 |
| 2 4 | PASTA IZDEVUMI UN TELEKOMUNIKĀCIJAS | 37 600 | | 37 600 |
| 2 5 | IZDEVUMI PAR OFICIĀLĀM UN CITĀM SANĀKSMĒM | 260 000 | 50 000 | 310 000 |
| 2 7 | KOMUNIKĀCIJAS DARBĪBAS | 343 400 | 152 000 | 495 400 |
| 2 8 | APMĀCĪBA | 726 600 | 40 000 | 766 600 |
| 2 9 | AR KONKURSIEM SAISTĪTĀS IZMAKSAS | 550 000 | 100 000 | 650 000 |
| | 2. sadaļa – Kopā | 2 752 772 | 235 828 | 2 988 600 |
| 3 |
| DARBĪBAS IZDEVUMI |
| 3 0 | SMART FIXED WING AIRCRAFT | 29 123 861 | | 29 123 861 |
| 3 1 | GREEN REGIONAL AIRCRAFT | 13 304 534 | | 13 304 534 |
| 3 2 | GREEN ROTORCRAFT | 27 500 000 | | 27 500 000 |
| 3 3 | SUSTAINABLE AND GREEN ENGINES | 40 200 000 | | 40 200 000 |
| 3 4 | SYSTEMS FOR GREEN OPERATIONS | 36 220 000 | | 36 220 000 |
| 3 5 | ECO-DESIGN | 16 216 139 | | 16 216 139 |
| 3 6 | TECHNOLOGY EVALUATOR | 7 300 000 | | 7 300 000 |
| 3 7 | KONKURSI | 67 925 466 | 38 023 | 67 963 489 |
| | 3. sadaļa – Kopā | 237 790 000 | 38 023 | 237 828 023 |
| 4 |
| NEIZMANTOTĀS APROPRIĀCIJAS, KAS NAV PRASĪTA KĀRTĒJIEM GADIEM |
| 4 0 | NEIZMANTOTĀS APROPRIĀCIJAS, KAS NAV PRASĪTA KĀRTĒJIEM GADIEM | 68 945 045 | –7 160 971 | 61 784 074 |
| | 4. sadaļa – Kopā | 68 945 045 | –7 160 971 | 61 784 074 |
| | KOPSUMMA | 312 877 091 | –6 833 994 | 306 043 097 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Apropriācijas 2013

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

1

PERSONĀLS

1 1

DARBA TIESISKAJĀS ATTIECĪBĀS IESAISTĪTAIS PERSONĀLS

2 090 000

370 000

2 460 000

1 2

DAŽĀDI IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR PERSONĀLU

1 042 874

– 316 874

726 000

1 3

KOMANDĒJUMI UN DARBA BRAUCIENI

200 000

10 000

210 000

1 4

SOCIĀLĀ UN MEDICĪNAS INFRASTRUKTŪRA

38 000

38 000

1 5

SOCIĀLĀ APRŪPE

p.m.

p.m.

1 7

PIEŅEMŠANAS UN PASĀKUMI

18 400

–10 000

8 400

1. sadaļa – Kopā

3 389 274

53 126

3 442 400

2

ĒKAS, IT, APRĪKOJUMS, SAKARI, KONKURSU PĀRVALDĪBA UN DAŽĀDI DARBĪBU VADĪŠANAS IZDEVUMI

2 0

ĒKU NOMA UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS

403 172

–93 172

310 000

2 1

INFORMĀCIJAS TEHNOLOĢIJU IEGĀDE

333 000

333 000

2 2

KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS

53 000

–13 000

40 000

2 3

KĀRTĒJIE IZDEVUMI DARBĪBAS IZMAKSĀM

46 000

46 000

2 4

PASTA IZDEVUMI UN TELEKOMUNIKĀCIJAS

37 600

37 600

2 5

IZDEVUMI PAR OFICIĀLĀM UN CITĀM SANĀKSMĒM

260 000

50 000

310 000

2 7

KOMUNIKĀCIJAS DARBĪBAS

343 400

152 000

495 400

2 8

APMĀCĪBA

726 600

40 000

766 600

2 9

AR KONKURSIEM SAISTĪTĀS IZMAKSAS

550 000

100 000

650 000

2. sadaļa – Kopā

2 752 772

235 828

2 988 600

3

DARBĪBAS IZDEVUMI

3 0

SMART FIXED WING AIRCRAFT

29 123 861

29 123 861

3 1

GREEN REGIONAL AIRCRAFT

13 304 534

13 304 534

3 2

GREEN ROTORCRAFT

27 500 000

27 500 000

3 3

SUSTAINABLE AND GREEN ENGINES

40 200 000

40 200 000

3 4

SYSTEMS FOR GREEN OPERATIONS

36 220 000

36 220 000

3 5

ECO-DESIGN

16 216 139

16 216 139

3 6

TECHNOLOGY EVALUATOR

7 300 000

7 300 000

3 7

KONKURSI

67 925 466

38 023

67 963 489

3. sadaļa – Kopā

237 790 000

38 023

237 828 023

4

NEIZMANTOTĀS APROPRIĀCIJAS, KAS NAV PRASĪTA KĀRTĒJIEM GADIEM

4 0

NEIZMANTOTĀS APROPRIĀCIJAS, KAS NAV PRASĪTA KĀRTĒJIEM GADIEM

68 945 045

–7 160 971

61 784 074

4. sadaļa – Kopā

68 945 045

–7 160 971

61 784 074

KOPSUMMA

312 877 091

–6 833 994

306 043 097

Štatu saraksts

| Funkciju grupa un pakāpe | 2011 | 2012 | 2013 |
| --- | --- | --- | --- |
| Pastāvīgās amata vietas | Pagaidu amata vietas | Pastāvīgās amata vietas | Pagaidu amata vietas | Pastāvīgās amata vietas | Pagaidu amata vietas |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — | — |
| AD 14 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 13 | — | — | — | — | — | — |
| AD 12 | — | — | — | — | — | — |
| AD 11 | — | — | — | — | — | — |
| AD 10 | — | 2 | — | 3 | — | 2 |
| AD 9 | — | 6 | — | 7 | — | 8 |
| AD 8 | — | 8 | — | 1 | — | 1 |
| AD 7 | — | — | — | 2 | — | 4 |
| AD 6 | — | — | — | 3 | — | 1 |
| AD 5 | — | — | — | — | — | — |
| AD kopā | — | 17 | — | 17 | — | 17 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | | — | | — | — |
| AST 7 | — | — | — | — | — | — |
| AST 6 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AST 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| AST kopā | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| Kopā | — | 18 | — | 18 | — | 18 |
| Pavisam kopā | 18 | 18 | 18 |

Funkciju grupa un pakāpe

2011

2012

2013

Pastāvīgās amata vietas

Pagaidu amata vietas

Pastāvīgās amata vietas

Pagaidu amata vietas

Pastāvīgās amata vietas

Pagaidu amata vietas

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

—

AD 14

—

1

—

1

—

1

AD 13

—

—

—

—

—

—

AD 12

—

—

—

—

—

—

AD 11

—

—

—

—

—

—

AD 10

—

2

—

3

—

2

AD 9

—

6

—

7

—

8

AD 8

—

8

—

1

—

1

AD 7

—

—

—

2

—

4

AD 6

—

—

—

3

—

1

AD 5

—

—

—

—

—

—

AD kopā

—

17

—

17

—

17

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

AST 7

—

—

—

—

—

—

AST 6

—

1

—

1

—

1

AST 5

—

—

—

—

—

—

AST 4

—

—

—

—

—

—

AST 3

—

—

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

AST kopā

—

1

—

1

—

1

Kopā

—

18

—

18

—

18

Pavisam kopā

18

18

18

Līgumdarbinieku skaita (pilnas darba slodzes ekvivalenta izteiksmē) un valstu norīkoto ekspertu skaita aplēse

| Līgumdarbinieku amata vietas | 2012 | 2013 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 1 | 1 |
| FG III | 2 | 2 |
| FG II | 3 | 3 |
| FG I | — | — |
| FG kopā | 6 | 6 |
| Valstu norīkoto ekspertu amata vietas | — | — |
| Kopā | — | — |

Līgumdarbinieku amata vietas

2012

2013

FG IV

1

1

FG III

2

2

FG II

3

3

FG I

—

—

FG kopā

6

6

Valstu norīkoto ekspertu amata vietas

—

—

Kopā

—

—

---

| 31.12.2013 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 381/49 |
| --- | --- | --- | --- |

31.12.2013

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 381/49

---

Eiropas elektronisko komunikāciju regulatoru iestādes biroja (BEREC biroja) ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2013. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 1

(2013/C 381/12)

IEŅĒMUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Budžets 2013 | Ar ko groza budžetu Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| EIROPAS SAVIENĪBAS SUBSĪDIJA |
| 2 0 | EIROPAS SAVIENĪBAS SUBSĪDIJA | 3 768 696 | – 212 696 | 3 556 000 |
| | 2. sadaļa – Kopā | 3 768 696 | – 212 696 | 3 556 000 |
| 3 |
| EIROPAS BRĪVĀS TIRDZNIECĪBAS ASOCIĀCIJAS (EFTA) IEMAKSA |
| 3 0 | EIROPAS BRĪVĀS TIRDZNIECĪBAS ASOCIĀCIJAS (EFTA) IEMAKSA | — | | — |
| | 3. sadaļa – Kopā | — | | — |
| 4 |
| CITAS IEMAKSAS
   (1) |
| 4 0 | CITAS IEMAKSAS (1) | — | | — |
| | 4. sadaļa – Kopā | — | | — |
| | KOPSUMMA | 3 768 696 | – 212 696 | 3 556 000 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Budžets 2013

Ar ko groza budžetu Nr. 1

Jaunā summa

2

EIROPAS SAVIENĪBAS SUBSĪDIJA

2 0

EIROPAS SAVIENĪBAS SUBSĪDIJA

3 768 696

– 212 696

3 556 000

2. sadaļa – Kopā

3 768 696

– 212 696

3 556 000

3

EIROPAS BRĪVĀS TIRDZNIECĪBAS ASOCIĀCIJAS (EFTA) IEMAKSA

3 0

EIROPAS BRĪVĀS TIRDZNIECĪBAS ASOCIĀCIJAS (EFTA) IEMAKSA

—

—

3. sadaļa – Kopā

—

—

4

CITAS IEMAKSAS
   (1)

4 0

CITAS IEMAKSAS (1)

—

—

4. sadaļa – Kopā

—

—

KOPSUMMA

3 768 696

– 212 696

3 556 000

IZDEVUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Apropriācijas 2013 | Ar ko groza budžetu Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONĀLA IZDEVUMI |
| 1 1 | ALGAS UN PABALSTI | 1 988 705 | – 502 396 | 1 486 309 |
| 1 2 | AR PERSONĀLA PIEŅEMŠANU DARBĀ SAISTĪTIE IZDEVUMI | 190 000 | –33 600 | 156 400 |
| 1 3 | KOMANDĒJUMU IZDEVUMI | 200 000 | 24 700 | 224 700 |
| 1 4 | SOCIĀLI MEDICĪNISKĀ INFRASTRUKTŪRA | 30 000 | –23 000 | 7 000 |
| 1 5 | PROFESIONĀLĀ IZAUGSME | 60 000 | 20 000 | 80 000 |
| 1 6 | ĀRĒJIE PAKALPOJUMI | 30 000 | 340 000 | 370 000 |
| 1 7 | PIEŅEMŠANAS UN PASĀKUMI | 20 000 | –11 000 | 9 000 |
| | 1. sadaļa – Kopā | 2 518 705 | – 185 296 | 2 333 409 |
| 2 |
| INFRASTRUKTŪRA UN DARBĪBAS IZDEVUMI |
| 2 0 | ĒKU NOMA UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS | 115 000 | –60 300 | 54 700 |
| 2 1 | INFORMĀCIJAS UN KOMUNIKĀCIJAS TEHNOLOĢIJAS | 230 000 | – 103 200 | 126 800 |
| 2 2 | KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS | 55 000 | –35 500 | 19 500 |
| 2 3 | KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI | 92 000 | –37 200 | 54 800 |
| 2 4 | TELEKOMUNIKĀCIJAS UN PASTA IZDEVUMI | 55 000 | –18 200 | 36 800 |
| 2 5 | SANĀKSMJU IZDEVUMI | 100 000 | –99 000 | 1 000 |
| | 2. sadaļa – Kopā | 647 000 | – 353 400 | 293 600 |
| 3 |
| DARBĪBAS IZDEVUMI |
| 3 0 | ATBALSTS BEREC DARBA PROGRAMMAS ĪSTENOŠANĀ 2013 | 482 991 | 6 300 | 489 291 |
| 3 1 | HORIZONTĀLAS DARBĪBAS (CITA VEIDA ATBALSTS, KAS NAV TIEŠI SAISTĪTS AR BEREC DARBA PROGRAMMU) | 120 000 | 319 700 | 439 700 |
| 3 2 | DARBNĪCAS UN CITI PASĀKUMI REGULATĪVĀS SADARBĪBAS SEKMĒŠANAI | | | |
| 3 3 | PARAUGPRAKSES UN TEHNISKĀS PIEREDZES APMAIŅA | | | |
| 3 4 | DALĪBVALSTU EKSPERTU GRUPA | | | |
| | 3. sadaļa – Kopā | 602 991 | 326 000 | 928 991 |
| | KOPSUMMA | 3 768 696 | – 212 696 | 3 556 000 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Apropriācijas 2013

Ar ko groza budžetu Nr. 1

Jaunā summa

1

PERSONĀLA IZDEVUMI

1 1

ALGAS UN PABALSTI

1 988 705

– 502 396

1 486 309

1 2

AR PERSONĀLA PIEŅEMŠANU DARBĀ SAISTĪTIE IZDEVUMI

190 000

–33 600

156 400

1 3

KOMANDĒJUMU IZDEVUMI

200 000

24 700

224 700

1 4

SOCIĀLI MEDICĪNISKĀ INFRASTRUKTŪRA

30 000

–23 000

7 000

1 5

PROFESIONĀLĀ IZAUGSME

60 000

20 000

80 000

1 6

ĀRĒJIE PAKALPOJUMI

30 000

340 000

370 000

1 7

PIEŅEMŠANAS UN PASĀKUMI

20 000

–11 000

9 000

1. sadaļa – Kopā

2 518 705

– 185 296

2 333 409

2

INFRASTRUKTŪRA UN DARBĪBAS IZDEVUMI

2 0

ĒKU NOMA UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS

115 000

–60 300

54 700

2 1

INFORMĀCIJAS UN KOMUNIKĀCIJAS TEHNOLOĢIJAS

230 000

– 103 200

126 800

2 2

KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS

55 000

–35 500

19 500

2 3

KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

92 000

–37 200

54 800

2 4

TELEKOMUNIKĀCIJAS UN PASTA IZDEVUMI

55 000

–18 200

36 800

2 5

SANĀKSMJU IZDEVUMI

100 000

–99 000

1 000

2. sadaļa – Kopā

647 000

– 353 400

293 600

3

DARBĪBAS IZDEVUMI

3 0

ATBALSTS BEREC DARBA PROGRAMMAS ĪSTENOŠANĀ 2013

482 991

6 300

489 291

3 1

HORIZONTĀLAS DARBĪBAS (CITA VEIDA ATBALSTS, KAS NAV TIEŠI SAISTĪTS AR BEREC DARBA PROGRAMMU)

120 000

319 700

439 700

3 2

DARBNĪCAS UN CITI PASĀKUMI REGULATĪVĀS SADARBĪBAS SEKMĒŠANAI

3 3

PARAUGPRAKSES UN TEHNISKĀS PIEREDZES APMAIŅA

3 4

DALĪBVALSTU EKSPERTU GRUPA

3. sadaļa – Kopā

602 991

326 000

928 991

KOPSUMMA

3 768 696

– 212 696

3 556 000

Štatu saraksts

| Funkciju grupa un pakāpe | 2013 | 2012 | 2011 |
| --- | --- | --- | --- |
| Pastāvīgās amata vietas | Pagaidu amata vietas | Pastāvīgās amata vietas | Pagaidu amata vietas | Pastāvīgās amata vietas | Pagaidu amata vietas |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — | — |
| AD 14 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 13 | — | — | — | — | — | — |
| AD 12 | — | — | — | — | — | — |
| AD 11 | — | — | — | — | — | — |
| AD 10 | — | — | — | — | — | — |
| AD 9 | — | 2 | — | 2 | — | 2 |
| AD 8 | — | — | — | — | — | — |
| AD 7 | — | 3 | — | 3 | — | 2 |
| AD 6 | — | — | — | — | — | — |
| AD 5 | — | 5 | — | 5 | — | 4 |
| AD kopā | — | 11 | — | 11 | — | 9 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — | — | — |
| AST 7 | — | — | — | — | — | — |
| AST 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST 3 | — | 4 | — | 4 | — | 2 |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AST kopā | — | 5 | — | 5 | — | 3 |
| Kopā | — | 16 | — | 16 | — | 12 |
| Pavisam kopā | 16 | 16 | 12 |

Funkciju grupa un pakāpe

2013

2012

2011

Pastāvīgās amata vietas

Pagaidu amata vietas

Pastāvīgās amata vietas

Pagaidu amata vietas

Pastāvīgās amata vietas

Pagaidu amata vietas

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

—

AD 14

—

1

—

1

—

1

AD 13

—

—

—

—

—

—

AD 12

—

—

—

—

—

—

AD 11

—

—

—

—

—

—

AD 10

—

—

—

—

—

—

AD 9

—

2

—

2

—

2

AD 8

—

—

—

—

—

—

AD 7

—

3

—

3

—

2

AD 6

—

—

—

—

—

—

AD 5

—

5

—

5

—

4

AD kopā

—

11

—

11

—

9

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

—

—

AST 7

—

—

—

—

—

—

AST 6

—

—

—

—

—

—

AST 5

—

—

—

—

—

—

AST 4

—

—

—

—

—

—

AST 3

—

4

—

4

—

2

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

1

—

1

—

1

AST kopā

—

5

—

5

—

3

Kopā

—

16

—

16

—

12

Pavisam kopā

16

16

12

Līgumdarbinieku skaita (pilnas darba slodzes ekvivalenta izteiksmē) un valstu norīkoto ekspertu skaita aplēse

| Līgumdarbinieku amati | 2013 | 2012 | 2011 |
| --- | --- | --- | --- |
| FG IV | — | — | — |
| FG III | 2 | 2 | 1 |
| FG II | 2 | 2 | 1 |
| FG I | — | — | — |
| FG kopā | 4 | 4 | 2 |
| Valstu norīkoto ekspertu amata vietas | 8 | 8 | 8 |
| Kopā | 8 | 8 | 8 |

Līgumdarbinieku amati

2013

2012

2011

FG IV

—

—

—

FG III

2

2

1

FG II

2

2

1

FG I

—

—

—

FG kopā

4

4

2

Valstu norīkoto ekspertu amata vietas

8

8

8

Kopā

8

8

8

---

(1)  Paredzamās dalībvalstu vai to nacionālo regulatīvo iestāžu (NRAs) brīvprātīgās iemaksas. Šīs iemaksas tiks izlietotas darbības izdevumu konkrētu pozīciju finansējumam saskaņā ar vienošanos, kas tiks noslēgta starp Biroju un dalībvalstīm vai to NRAs.

---

| 31.12.2013 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 381/55 |
| --- | --- | --- | --- |

31.12.2013

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 381/55

---

Energoregulatoru sadarbības aģentūra – ieņēmumu un izdevumu pārskats 2013. gadam – Budžeta grozījumi Nr. 1

(2013/C 381/13)

IEŅĒMUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Budžets 2013 | Ar ko groza budžetu Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 |
| KOMISIJAS SUBSĪDIJA |
| 9 0 | KOMISIJAS SUBSĪDIJA | 7 369 795 | 2 989 000 | 10 358 795 |
| 9 1 | TREŠO VALSTU IEMAKSAS | | | |
| 9 2 | PIEŠĶIRTIE IEŅĒMUMI | 1 571 425 | | 1 571 425 |
| | 9. sadaļa – Kopā | 8 941 220 | 2 989 000 | 11 930 220 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Budžets 2013

Ar ko groza budžetu Nr. 1

Jaunā summa

9

KOMISIJAS SUBSĪDIJA

9 0

KOMISIJAS SUBSĪDIJA

7 369 795

2 989 000

10 358 795

9 1

TREŠO VALSTU IEMAKSAS

9 2

PIEŠĶIRTIE IEŅĒMUMI

1 571 425

1 571 425

9. sadaļa – Kopā

8 941 220

2 989 000

11 930 220

IZDEVUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Apropriācijas 2013 | Ar ko groza budžetu Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONĀLS |
| 1 1 | DARBA TIESISKAJĀS ATTIECĪBĀS IESAISTĪTAIS PERSONĀLS | 4 946 299 | | 4 946 299 |
| 1 2 | KOMANDĒJUMI UN DARBA BRAUCIENI | 105 000 | | 105 000 |
| 1 3 | SOCIĀLĀ UN MEDICĪNAS INFRASTRUKTŪRA | 23 500 | | 23 500 |
| 1 4 | SOCIĀLIE PAKALPOJUMI | 20 000 | | 20 000 |
| | 1. sadaļa – Kopā | 5 094 799 | | 5 094 799 |
| 2 |
| AĢENTŪRAS ĒKA UN SAISTĪTĀS IZMAKSAS |
| 2 0 | AĢENTŪRAS TELPU IZMAKSAS | 693 610 | | 693 610 |
| 2 1 | DATU APSTRĀDE | 1 788 896 | | 1 788 896 |
| 2 2 | KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS | 159 500 | | 159 500 |
| 2 3 | KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI | 495 203 | | 495 203 |
| 2 4 | DATORU INFRASTRUKTŪRAS, TELEKOMUNIKĀCIJU UN PASTA IZDEVUMI | 261 800 | | 261 800 |
| | 2. sadaļa – Kopā | 3 399 009 | | 3 399 009 |
| 3 |
| DARBĪBAS IZDEVUMI |
| 3 0 | REPREZENTĀCIJAS IZDEVUMI | 20 000 | | 20 000 |
| 3 1 | DARBA KOMANDĒJUMI | 240 000 | | 240 000 |
| 3 2 | IEINTERESĒTO PUŠU IESAISTĪŠANA, SABIEDRISKĀS ATTIECĪBAS UN TĪMEKĻA VIETNE | 157 875 | | 157 875 |
| 3 3 | TULKOJUMI | 24 537 | | 24 537 |
| 3 4 | PROFESIONĀLĀS DARBĪBAS CIVILTIESISKĀ ATBILDĪBA | 5 000 | | 5 000 |
| 3 5 | REMIT DARBĪBAS | | 2 989 000 | 2 989 000 |
| | 3. sadaļa – Kopā | 447 412 | 2 989 000 | 3 436 412 |
| | KOPSUMMA | 8 941 220 | 2 989 000 | 11 930 220 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Apropriācijas 2013

Ar ko groza budžetu Nr. 1

Jaunā summa

1

PERSONĀLS

1 1

DARBA TIESISKAJĀS ATTIECĪBĀS IESAISTĪTAIS PERSONĀLS

4 946 299

4 946 299

1 2

KOMANDĒJUMI UN DARBA BRAUCIENI

105 000

105 000

1 3

SOCIĀLĀ UN MEDICĪNAS INFRASTRUKTŪRA

23 500

23 500

1 4

SOCIĀLIE PAKALPOJUMI

20 000

20 000

1. sadaļa – Kopā

5 094 799

5 094 799

2

AĢENTŪRAS ĒKA UN SAISTĪTĀS IZMAKSAS

2 0

AĢENTŪRAS TELPU IZMAKSAS

693 610

693 610

2 1

DATU APSTRĀDE

1 788 896

1 788 896

2 2

KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS

159 500

159 500

2 3

KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

495 203

495 203

2 4

DATORU INFRASTRUKTŪRAS, TELEKOMUNIKĀCIJU UN PASTA IZDEVUMI

261 800

261 800

2. sadaļa – Kopā

3 399 009

3 399 009

3

DARBĪBAS IZDEVUMI

3 0

REPREZENTĀCIJAS IZDEVUMI

20 000

20 000

3 1

DARBA KOMANDĒJUMI

240 000

240 000

3 2

IEINTERESĒTO PUŠU IESAISTĪŠANA, SABIEDRISKĀS ATTIECĪBAS UN TĪMEKĻA VIETNE

157 875

157 875

3 3

TULKOJUMI

24 537

24 537

3 4

PROFESIONĀLĀS DARBĪBAS CIVILTIESISKĀ ATBILDĪBA

5 000

5 000

3 5

REMIT DARBĪBAS

2 989 000

2 989 000

3. sadaļa – Kopā

447 412

2 989 000

3 436 412

KOPSUMMA

8 941 220

2 989 000

11 930 220

---