# Publicatieblad C 3/2014

| | ISSN 1977-0995
  doi:10.3000/19770995.C_2014.003.nld |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 3 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 57e jaargang8 januari 2014 |

ISSN 1977-0995

doi:10.3000/19770995.C_2014.003.nld

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 3

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

57e jaargang8 januari 2014

---

| Nummer | Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- | --- |
| | II   Mededelingen |
| | MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2014/C 003/01 | Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten krachtens de artikelen 107 en 108 VWEU — Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt (
  1
  ) | 1 |
| 2014/C 003/02 | Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten krachtens de artikelen 107 en 108 VWEU — Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt (
  1
  ) | 2 |
| 2014/C 003/03 | Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten krachtens de artikelen 107 en 108 VWEU — Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt (
  1
  ) | 3 |
| 2014/C 003/04 | Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten krachtens de artikelen 107 en 108 VWEU — Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt (
  1
  ) | 4 |
| 2014/C 003/05 | Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten krachtens de artikelen 107 en 108 VWEU — Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt (
  1
  ) | 5 |

Nummer

Inhoud

Bladzijde

II   Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2014/C 003/01

Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten krachtens de artikelen 107 en 108 VWEU — Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt (
  1
  )

1

1

2014/C 003/02

Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten krachtens de artikelen 107 en 108 VWEU — Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt (
  1
  )

1

2

2014/C 003/03

Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten krachtens de artikelen 107 en 108 VWEU — Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt (
  1
  )

1

3

2014/C 003/04

Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten krachtens de artikelen 107 en 108 VWEU — Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt (
  1
  )

1

4

2014/C 003/05

Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten krachtens de artikelen 107 en 108 VWEU — Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt (
  1
  )

1

5

| | IV   Informatie |
| --- | --- |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2014/C 003/06 | Wisselkoersen van de euro | 6 |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN |
| 2014/C 003/07 | Door de lidstaten meegedeelde informatie betreffende sluiting van de visserij | 7 |
| 2014/C 003/08 | Door de lidstaten meegedeelde informatie betreffende sluiting van de visserij | 7 |
| 2014/C 003/09 | Door de lidstaten meegedeelde informatie betreffende sluiting van de visserij | 8 |

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2014/C 003/06

Wisselkoersen van de euro

6

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

2014/C 003/07

Door de lidstaten meegedeelde informatie betreffende sluiting van de visserij

7

2014/C 003/08

Door de lidstaten meegedeelde informatie betreffende sluiting van de visserij

7

2014/C 003/09

Door de lidstaten meegedeelde informatie betreffende sluiting van de visserij

8

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

II Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 8.1.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 3/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.1.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 3/1

---

Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten krachtens de artikelen 107 en 108 VWEU

Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt

(Voor de EER relevante tekst)

2014/C 3/01

| Datum waarop het besluit is genomen | 22.10.2013 |
| --- | --- |
| Referentienummer staatssteun | SA.35678 (12/N) |
| Lidstaat | Italië |
| Regio | Lazio | — |
| Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde | Interventi regionali in materia di cinema ed audiovisivo (articolo 26 comma 3 della legge regionale 13 aprile 2012, n. 2) |
| Rechtsgrondslag | Legge regionale n. 2/2012 «Interventi regionali per lo sviluppo del cinema e dell'audiovisivo» pubblicata sul BURL n. 16 del 28 aprile 2012; Deliberazione della Giunta regionale n. 509 del 17 ottobre 2012«Interventi regionali in materia di cinema ed audiovisivo (ex articolo comma 3 dell'articolo 26 della legge regionale 13 aprile 2012 n. 2 ...» |
| Type maatregel | Regeling | — |
| Doelstelling | Cultuur |
| Vorm van de steun | Rechtstreekse subsidie |
| Begrotingsmiddelen | | Totaalbudget: 15 EUR (in miljoen) |

Datum waarop het besluit is genomen

22.10.2013

Referentienummer staatssteun

SA.35678 (12/N)

Lidstaat

Italië

Regio

Lazio

—

Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

Interventi regionali in materia di cinema ed audiovisivo (articolo 26 comma 3 della legge regionale 13 aprile 2012, n. 2)

Rechtsgrondslag

Legge regionale n. 2/2012 «Interventi regionali per lo sviluppo del cinema e dell'audiovisivo» pubblicata sul BURL n. 16 del 28 aprile 2012; Deliberazione della Giunta regionale n. 509 del 17 ottobre 2012«Interventi regionali in materia di cinema ed audiovisivo (ex articolo comma 3 dell'articolo 26 della legge regionale 13 aprile 2012 n. 2 ...»

Type maatregel

Regeling

—

Doelstelling

Cultuur

Vorm van de steun

Rechtstreekse subsidie

Begrotingsmiddelen

Totaalbudget: 15 EUR (in miljoen)

| | Jaarbudget: 15 EUR (in miljoen) |
| --- | --- |

Jaarbudget: 15 EUR (in miljoen)

Maximale steunintensiteit

50 %

Looptijd (periode)

tot 31.12.2013

Economische sectoren

Productie van films en video- en televisieprogramma's, maken van geluidsopnamen en uitgeverijen van muziekopnamen

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

| Regione Lazio |
| --- |
| Via C. Colombo 212 |
| 00147 Roma RM |
| ITALIA |

Regione Lazio

Via C. Colombo 212

00147 Roma RM

ITALIA

Andere informatie

—

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 8.1.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 3/2 |
| --- | --- | --- | --- |

8.1.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 3/2

---

Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten krachtens de artikelen 107 en 108 VWEU

Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt

(Voor de EER relevante tekst)

2014/C 3/02

| Datum waarop het besluit is genomen | 22.10.2013 |
| --- | --- |
| Referentienummer staatssteun | SA.37281 (13/N) |
| Lidstaat | Duitsland |
| Regio | Bayern | — |
| Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde | FuE-Programm „Mikrosystemtechnik“ Bayern (MST) |
| Rechtsgrondslag | Haushaltsgesetz des Freistaates Bayern in der jeweils gültigen Fassung
  Art. 23 und 44 der Haushaltsordnung des Freistaates Bayern (BayHO)
  Programmbeschreibung des FuE-Programms „Mikrosystemtechnik“ des Freistaates Bayern |
| Type maatregel | Regeling | — |
| Doelstelling | Onderzoek en ontwikkeling |
| Vorm van de steun | Rechtstreekse subsidie |
| Begrotingsmiddelen | Totaalbudget: 10 EUR (in miljoen) |
| Maximale steunintensiteit | 50 % |
| Looptijd (periode) | tot 31.12.2014 |
| Economische sectoren | Alle economische sectoren komen voor steun in aanmerking |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | Bayerisches Staatsministerium für Wirtschaft, Infrastruktur, Verkehr und Technologie |
| Prinzregentenstraße 28 |
| 80538 München |
| DEUTSCHLAND |

Datum waarop het besluit is genomen

22.10.2013

Referentienummer staatssteun

SA.37281 (13/N)

Lidstaat

Duitsland

Regio

Bayern

—

Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

FuE-Programm „Mikrosystemtechnik“ Bayern (MST)

Rechtsgrondslag

Haushaltsgesetz des Freistaates Bayern in der jeweils gültigen Fassung

Art. 23 und 44 der Haushaltsordnung des Freistaates Bayern (BayHO)

Programmbeschreibung des FuE-Programms „Mikrosystemtechnik“ des Freistaates Bayern

Type maatregel

Regeling

—

Doelstelling

Onderzoek en ontwikkeling

Vorm van de steun

Rechtstreekse subsidie

Begrotingsmiddelen

Totaalbudget: 10 EUR (in miljoen)

Maximale steunintensiteit

50 %

Looptijd (periode)

tot 31.12.2014

Economische sectoren

Alle economische sectoren komen voor steun in aanmerking

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Bayerisches Staatsministerium für Wirtschaft, Infrastruktur, Verkehr und Technologie

Prinzregentenstraße 28

80538 München

DEUTSCHLAND

Andere informatie

—

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 8.1.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 3/3 |
| --- | --- | --- | --- |

8.1.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 3/3

---

Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten krachtens de artikelen 107 en 108 VWEU

Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt

(Voor de EER relevante tekst)

2014/C 3/03

| Datum waarop het besluit is genomen | 22.10.2013 |
| --- | --- |
| Referentienummer staatssteun | SA.37274 (13/N) |
| Lidstaat | Duitsland |
| Regio | Bayern | — |
| Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde | BayBIO |
| Rechtsgrondslag | — | Arbeitsgrundsätze zur Förderung von Forschungs- und Entwicklungsvorhaben auf dem Gebiet der Bio- und Gentechnologie |

Datum waarop het besluit is genomen

22.10.2013

Referentienummer staatssteun

SA.37274 (13/N)

Lidstaat

Duitsland

Regio

Bayern

—

Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

BayBIO

Rechtsgrondslag

—

Arbeitsgrundsätze zur Förderung von Forschungs- und Entwicklungsvorhaben auf dem Gebiet der Bio- und Gentechnologie

| — | Art. 23, 44 der Haushaltsordnung des Freistaates Bayern |
| --- | --- |

—

Art. 23, 44 der Haushaltsordnung des Freistaates Bayern

Type maatregel

Regeling

—

Doelstelling

Onderzoek en ontwikkeling

Vorm van de steun

Rechtstreekse subsidie

Begrotingsmiddelen

| | Totaalbudget: 42 EUR (in miljoen) |
| --- | --- |

Totaalbudget: 42 EUR (in miljoen)

| | Jaarbudget: 6 EUR (in miljoen) |
| --- | --- |

Jaarbudget: 6 EUR (in miljoen)

Maximale steunintensiteit

50 %

Looptijd (periode)

tot 31.12.2014

Economische sectoren

Speur- en ontwikkelingswerk op biotechnologisch gebied

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

| Bayerisches Staatsministerium für Wirtschaft, Infrastruktur, Verkehr und Technologie |
| --- |
| Prinzregentenstr. 28 |
| 80538 München |
| DEUTSCHLAND |

Bayerisches Staatsministerium für Wirtschaft, Infrastruktur, Verkehr und Technologie

Prinzregentenstr. 28

80538 München

DEUTSCHLAND

Andere informatie

—

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 8.1.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 3/4 |
| --- | --- | --- | --- |

8.1.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 3/4

---

Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten krachtens de artikelen 107 en 108 VWEU

Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt

(Voor de EER relevante tekst)

2014/C 3/04

| Datum waarop het besluit is genomen | 14.11.2013 |
| --- | --- |
| Referentienummer staatssteun | SA.37124 (13/N) |
| Lidstaat | Nederland |
| Regio | — | — |
| Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde | Wijzigingen aan de Suppletieregeling Filminvesteringen |
| Rechtsgrondslag | Wet op het specifiek cultuurbeleid |
| Type maatregel | Regeling | — |
| Doelstelling | Cultuur |
| Vorm van de steun | Terugbetaalbare subsidie |
| Begrotingsmiddelen | | Totaalbudget: 31,25 EUR (in miljoen) |

Datum waarop het besluit is genomen

14.11.2013

Referentienummer staatssteun

SA.37124 (13/N)

Lidstaat

Nederland

Regio

—

—

Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

Wijzigingen aan de Suppletieregeling Filminvesteringen

Rechtsgrondslag

Wet op het specifiek cultuurbeleid

Type maatregel

Regeling

—

Doelstelling

Cultuur

Vorm van de steun

Terugbetaalbare subsidie

Begrotingsmiddelen

Totaalbudget: 31,25 EUR (in miljoen)

| | Jaarbudget: 6,25 EUR (in miljoen) |
| --- | --- |

Jaarbudget: 6,25 EUR (in miljoen)

Maximale steunintensiteit

25 %

Looptijd (periode)

1.1.2014-31.12.2018

Economische sectoren

Activiteiten in verband met films en video- en televisieprogramma's

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

| Nederlands Filmfonds |
| --- |
| Pijnackerstraat 5 |
| 1072 JS Amsterdam |
| NEDERLAND |

Nederlands Filmfonds

Pijnackerstraat 5

1072 JS Amsterdam

NEDERLAND

Andere informatie

—

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 8.1.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 3/5 |
| --- | --- | --- | --- |

8.1.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 3/5

---

Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten krachtens de artikelen 107 en 108 VWEU

Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt

(Voor de EER relevante tekst)

2014/C 3/05

| Datum waarop het besluit is genomen | 20.11.2013 |
| --- | --- |
| Referentienummer staatssteun | SA.37284 (13/N) |
| Lidstaat | Duitsland |
| Regio | Chemnitz, Dresden, Leipzig | — |
| Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde | Sachsen: Beihilferechtliche Genehmigung zur Gewährung von Zuwendungen zur Beseitigung der Hochwasserschäden 2013 im Bereich Fischerei und Aquakultur |
| Rechtsgrondslag | Grundsätze des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft für eine Rahmenrichtlinie zur Gewährung staatlicher Zuwendungen zur Bewältigung von durch Naturkatastrophen verursachte Schäden in der Binnenfischerei und Aquakultur vom 12. Juli 2013;
  Gemeinsame Richtlinie der Sächsischen Staatskanzlei, des Sächsischen Staatsministeriums für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr, des Sächsischen Staatsministeriums des Innern, des Sächsischen Staatsministeriums der Finanzen, des Sächsischen Staatsministeriums der Justiz und für Europa, des Sächsischen Staatsministeriums für Kultus, des Sächsischen Staatsministeriums für Wissenschaft und Kunst, des Sächsischen Staatsministeriums für Soziales und Verbraucherschutz und des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft und des Sächsischen Staatsministerium für Wissenschaft und Kunst zur Gewährung von Zuwendungen zur Beseitigung der Hochwasserschäden 2013 (RL Hochwasserschäden 2013) vom 12. Juli 2013 (SächsABl. S. 731). |
| Type maatregel | Regeling | — |
| Doelstelling | Vergoeding schade veroorzaakt door natuurrampen |
| Vorm van de steun | Rechtstreekse subsidie |
| Begrotingsmiddelen | | Totaalbudget: 0,65 EUR (in miljoen) |

Datum waarop het besluit is genomen

20.11.2013

Referentienummer staatssteun

SA.37284 (13/N)

Lidstaat

Duitsland

Regio

Chemnitz, Dresden, Leipzig

—

Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

Sachsen: Beihilferechtliche Genehmigung zur Gewährung von Zuwendungen zur Beseitigung der Hochwasserschäden 2013 im Bereich Fischerei und Aquakultur

Rechtsgrondslag

Grundsätze des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft für eine Rahmenrichtlinie zur Gewährung staatlicher Zuwendungen zur Bewältigung von durch Naturkatastrophen verursachte Schäden in der Binnenfischerei und Aquakultur vom 12. Juli 2013;

Gemeinsame Richtlinie der Sächsischen Staatskanzlei, des Sächsischen Staatsministeriums für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr, des Sächsischen Staatsministeriums des Innern, des Sächsischen Staatsministeriums der Finanzen, des Sächsischen Staatsministeriums der Justiz und für Europa, des Sächsischen Staatsministeriums für Kultus, des Sächsischen Staatsministeriums für Wissenschaft und Kunst, des Sächsischen Staatsministeriums für Soziales und Verbraucherschutz und des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft und des Sächsischen Staatsministerium für Wissenschaft und Kunst zur Gewährung von Zuwendungen zur Beseitigung der Hochwasserschäden 2013 (RL Hochwasserschäden 2013) vom 12. Juli 2013 (SächsABl. S. 731).

Type maatregel

Regeling

—

Doelstelling

Vergoeding schade veroorzaakt door natuurrampen

Vorm van de steun

Rechtstreekse subsidie

Begrotingsmiddelen

Totaalbudget: 0,65 EUR (in miljoen)

| | Jaarbudget: 0,65 EUR (in miljoen) |
| --- | --- |

Jaarbudget: 0,65 EUR (in miljoen)

Maximale steunintensiteit

100 %

Looptijd (periode)

tot 31.12.2015

Economische sectoren

Visserij en aquacultuur

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

| Sächsische Aufbaubank (SAB) |
| --- |
| Pirnaische Straße 9 |
| 01069 Dresden |
| DEUTSCHLAND |

Sächsische Aufbaubank (SAB)

Pirnaische Straße 9

01069 Dresden

DEUTSCHLAND

Andere informatie

—

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 8.1.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 3/6 |
| --- | --- | --- | --- |

8.1.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 3/6

---

Wisselkoersen van de euro (1)

7 januari 2014

2014/C 3/06

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,3641 |
| JPY | Japanse yen | 142,43 |
| DKK | Deense kroon | 7,4600 |
| GBP | Pond sterling | 0,83115 |
| SEK | Zweedse kroon | 8,8573 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,2367 |
| ISK | IJslandse kroon | |
| NOK | Noorse kroon | 8,3850 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 27,454 |
| HUF | Hongaarse forint | 300,75 |
| LTL | Litouwse litas | 3,4528 |
| LVL | Letlandse lat | |
| PLN | Poolse zloty | 4,1776 |
| RON | Roemeense leu | 4,4965 |
| TRY | Turkse lira | 2,9566 |
| AUD | Australische dollar | 1,5280 |
| CAD | Canadese dollar | 1,4585 |
| HKD | Hongkongse dollar | 10,5776 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,6455 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,7325 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 455,52 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 14,4915 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 8,2554 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,6290 |
| IDR | Indonesische roepia | 16 431,21 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,4798 |
| PHP | Filipijnse peso | 60,979 |
| RUB | Russische roebel | 45,2750 |
| THB | Thaise baht | 45,134 |
| BRL | Braziliaanse real | 3,2241 |
| MXN | Mexicaanse peso | 17,8083 |
| INR | Indiase roepie | 84,8300 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,3641

JPY

Japanse yen

142,43

DKK

Deense kroon

7,4600

GBP

Pond sterling

0,83115

SEK

Zweedse kroon

8,8573

CHF

Zwitserse frank

1,2367

ISK

IJslandse kroon

NOK

Noorse kroon

8,3850

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

27,454

HUF

Hongaarse forint

300,75

LTL

Litouwse litas

3,4528

LVL

Letlandse lat

PLN

Poolse zloty

4,1776

RON

Roemeense leu

4,4965

TRY

Turkse lira

2,9566

AUD

Australische dollar

1,5280

CAD

Canadese dollar

1,4585

HKD

Hongkongse dollar

10,5776

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,6455

SGD

Singaporese dollar

1,7325

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 455,52

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

14,4915

CNY

Chinese yuan renminbi

8,2554

HRK

Kroatische kuna

7,6290

IDR

Indonesische roepia

16 431,21

MYR

Maleisische ringgit

4,4798

PHP

Filipijnse peso

60,979

RUB

Russische roebel

45,2750

THB

Thaise baht

45,134

BRL

Braziliaanse real

3,2241

MXN

Mexicaanse peso

17,8083

INR

Indiase roepie

84,8300

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

| 8.1.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 3/7 |
| --- | --- | --- | --- |

8.1.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 3/7

---

Door de lidstaten meegedeelde informatie betreffende sluiting van de visserij

2014/C 3/07

Krachtens artikel 35, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1224/2009 van de Raad van 20 november 2009 tot vaststelling van een communautaire controleregeling die de naleving van de regels van het gemeenschappelijk visserijbeleid moet garanderen (1), is besloten de visserij te sluiten overeenkomstig de bepalingen in de onderstaande tabel:

| Datum en tijdstip van sluiting | 10.12.2013 |
| --- | --- |
| Duur | 10.12.2013-31.12.2013 |
| Lidstaat | België |
| Bestand of groep bestanden | SRX/07D. |
| Soort | Roggen (Rajiformes) |
| Gebied | EU-wateren van VIId |
| Vissersvaartuigtype(s) | — |
| Referentienummer | 84/TQ39 |

Datum en tijdstip van sluiting

10.12.2013

Duur

10.12.2013-31.12.2013

Lidstaat

België

Bestand of groep bestanden

SRX/07D.

Soort

Roggen (Rajiformes)

Gebied

EU-wateren van VIId

Vissersvaartuigtype(s)

—

Referentienummer

84/TQ39

---

(1)  PB L 343 van 22.12.2009, blz. 1.

---

| 8.1.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 3/7 |
| --- | --- | --- | --- |

8.1.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 3/7

---

Door de lidstaten meegedeelde informatie betreffende sluiting van de visserij

2014/C 3/08

Krachtens artikel 35, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1224/2009 van de Raad van 20 november 2009 tot vaststelling van een communautaire controleregeling die de naleving van de regels van het gemeenschappelijk visserijbeleid moet garanderen (1), is besloten de visserij te sluiten overeenkomstig de bepalingen in de onderstaande tabel:

| Datum en tijdstip van sluiting | 10.12.2013 |
| --- | --- |
| Duur | 10.12.2013-31.12.2013 |
| Lidstaat | België |
| Bestand of groep bestanden | HAD/7X7A34 |
| Soort | Schelvis (Melanogrammus aeglefinus) |
| Gebied | VIIb-k, VIII, IX en X; EU-wateren van CECAF 34.1.1 |
| Vissersvaartuigtype(s) | — |
| Referentienummer | 83/TQ39 |

Datum en tijdstip van sluiting

10.12.2013

Duur

10.12.2013-31.12.2013

Lidstaat

België

Bestand of groep bestanden

HAD/7X7A34

Soort

Schelvis (Melanogrammus aeglefinus)

Gebied

VIIb-k, VIII, IX en X; EU-wateren van CECAF 34.1.1

Vissersvaartuigtype(s)

—

Referentienummer

83/TQ39

---

(1)  PB L 343 van 22.12.2009, blz. 1.

---

| 8.1.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 3/8 |
| --- | --- | --- | --- |

8.1.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 3/8

---

Door de lidstaten meegedeelde informatie betreffende sluiting van de visserij

2014/C 3/09

Krachtens artikel 35, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1224/2009 van de Raad van 20 november 2009 tot vaststelling van een communautaire controleregeling die de naleving van de regels van het gemeenschappelijk visserijbeleid moet garanderen (1), is besloten de visserij te sluiten overeenkomstig de bepalingen in de onderstaande tabel:

| Datum en tijdstip van sluiting | 10.11.2013 |
| --- | --- |
| Duur | 10.11.2013-31.12.2013 |
| Lidstaat | Verenigd Koninkrijk |
| Bestand of groep bestanden | HAD/7X7A34 |
| Soort | Schelvis (Melanogrammus aeglefinus) |
| Gebied | VIIb-k, VIII, IX en X; EU-wateren van CECAF 34.1.1 |
| Vissersvaartuigtype(s) | — |
| Referentienummer | 81/TQ39 |

Datum en tijdstip van sluiting

10.11.2013

Duur

10.11.2013-31.12.2013

Lidstaat

Verenigd Koninkrijk

Bestand of groep bestanden

HAD/7X7A34

Soort

Schelvis (Melanogrammus aeglefinus)

Gebied

VIIb-k, VIII, IX en X; EU-wateren van CECAF 34.1.1

Vissersvaartuigtype(s)

—

Referentienummer

81/TQ39

---

(1)  PB L 343 van 22.12.2009, blz. 1.

---