# Publicatieblad C 8/2014

| | ISSN 1977-0995
  doi:10.3000/19770995.C_2014.008.nld |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 8 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 57e jaargang11 januari 2014 |

ISSN 1977-0995

doi:10.3000/19770995.C_2014.008.nld

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 8

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

57e jaargang11 januari 2014

---

| Nummer | Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- | --- |
| | III   Voorbereidende handelingen |
| | RAAD |
| | Raad |
| 2014/C 008/01 | Aanbeveling van de Raad van 7 januari 2014 betreffende de benoeming van een lid van de directie van de Europese Centrale Bank | 1 |

Nummer

Inhoud

Bladzijde

III   Voorbereidende handelingen

RAAD

Raad

2014/C 008/01

Aanbeveling van de Raad van 7 januari 2014 betreffende de benoeming van een lid van de directie van de Europese Centrale Bank

1

| | IV   Informatie |
| --- | --- |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2014/C 008/02 | Wisselkoersen van de euro | 2 |
| 2014/C 008/03 | Mededeling van de Commissie in het kader van de uitvoering van Richtlijn 2009/105/EG van het Europees Parlement en de Raad inzake drukvaten van eenvoudige vorm (gecodificeerde versie) (Bekendmaking van titels en referentienummers van geharmoniseerde normen in het kader van de harmonisatiewetgeving van de Unie)
   (
  1
  ) | 3 |
| | Rekenkamer |
| 2014/C 008/04 | Speciaal verslag nr. 16/2013 Evaluatie van de single audit en van het vertrouwen van de Commissie in het werk van de nationale auditautoriteiten op het gebied van cohesie | 6 |
| 2014/C 008/05 | Speciaal verslag nr. 17/2013 EU-klimaatfinanciering in de context van externe steun | 7 |

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2014/C 008/02

Wisselkoersen van de euro

2

2014/C 008/03

Mededeling van de Commissie in het kader van de uitvoering van Richtlijn 2009/105/EG van het Europees Parlement en de Raad inzake drukvaten van eenvoudige vorm (gecodificeerde versie) (Bekendmaking van titels en referentienummers van geharmoniseerde normen in het kader van de harmonisatiewetgeving van de Unie)
   (
  1
  )

(Bekendmaking van titels en referentienummers van geharmoniseerde normen in het kader van de harmonisatiewetgeving van de Unie)

1

3

Rekenkamer

2014/C 008/04

Speciaal verslag nr. 16/2013 Evaluatie van de single audit en van het vertrouwen van de Commissie in het werk van de nationale auditautoriteiten op het gebied van cohesie

6

2014/C 008/05

Speciaal verslag nr. 17/2013 EU-klimaatfinanciering in de context van externe steun

7

| | V   Adviezen |
| --- | --- |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID |
| | Europese Commissie |
| 2014/C 008/06 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.7110 — GIC Realty/British Land/Broadgate) — Voor een vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 8 |
| 2014/C 008/07 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.7103 — USS/OPTrust/PGGM/Global Vía Infraestructuras/Globalvía) — Voor een vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 9 |
| 2014/C 008/08 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.7063 — Vestas Wind Systems/Mitsubishi Heavy Industries/JV) — Voor een vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 10 |

V   Adviezen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

2014/C 008/06

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.7110 — GIC Realty/British Land/Broadgate) — Voor een vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

8

2014/C 008/07

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.7103 — USS/OPTrust/PGGM/Global Vía Infraestructuras/Globalvía) — Voor een vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

9

2014/C 008/08

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.7063 — Vestas Wind Systems/Mitsubishi Heavy Industries/JV) — Voor een vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

10

| | Rectificaties |
| --- | --- |
| 2014/C 008/09 | Rectificatie van het ontwerp voor een strategie inzake Europese e-justitie 2014-2018 (PB C 376 van 21.12.2013) | 11 |

Rectificaties

2014/C 008/09

Rectificatie van het ontwerp voor een strategie inzake Europese e-justitie 2014-2018 (PB C 376 van 21.12.2013)

11

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

III Voorbereidende handelingen

RAAD

Raad

| 11.1.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 8/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.1.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 8/1

---

AANBEVELING VAN DE RAAD

van 7 januari 2014

betreffende de benoeming van een lid van de directie van de Europese Centrale Bank

2014/C 8/01

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 283, lid 2,

Gezien Protocol (nr. 4) betreffende de statuten van het Europees Stelsel van centrale banken en van de Europese Centrale Bank, en met name artikel 11.2,

BEVEELT DE EUROPESE RAAD AAN:

Mevrouw Sabine LAUTENSCHLÄGER te benoemen tot lid van de directie van de Europese Centrale Bank voor een ambtstermijn van acht jaar.

Gedaan te Brussel, 7 januari 2014.

Voor de Raad

De voorzitter

D. KOURKOULAS

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 11.1.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 8/2 |
| --- | --- | --- | --- |

11.1.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 8/2

---

Wisselkoersen van de euro (1)

10 januari 2014

2014/C 8/02

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,3587 |
| JPY | Japanse yen | 142,67 |
| DKK | Deense kroon | 7,4621 |
| GBP | Pond sterling | 0,82800 |
| SEK | Zweedse kroon | 8,8820 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,2342 |
| ISK | IJslandse kroon | |
| NOK | Noorse kroon | 8,4025 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 27,392 |
| HUF | Hongaarse forint | 299,24 |
| LTL | Litouwse litas | 3,4528 |
| PLN | Poolse zloty | 4,1749 |
| RON | Roemeense leu | 4,5450 |
| TRY | Turkse lira | 2,9585 |
| AUD | Australische dollar | 1,5265 |
| CAD | Canadese dollar | 1,4777 |
| HKD | Hongkongse dollar | 10,5367 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,6527 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,7255 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 443,48 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 14,6297 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 8,2230 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,6290 |
| IDR | Indonesische roepia | 16 325,80 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,4423 |
| PHP | Filipijnse peso | 60,746 |
| RUB | Russische roebel | 45,1468 |
| THB | Thaise baht | 44,929 |
| BRL | Braziliaanse real | 3,2511 |
| MXN | Mexicaanse peso | 17,7718 |
| INR | Indiase roepie | 84,1100 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,3587

JPY

Japanse yen

142,67

DKK

Deense kroon

7,4621

GBP

Pond sterling

0,82800

SEK

Zweedse kroon

8,8820

CHF

Zwitserse frank

1,2342

ISK

IJslandse kroon

NOK

Noorse kroon

8,4025

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

27,392

HUF

Hongaarse forint

299,24

LTL

Litouwse litas

3,4528

PLN

Poolse zloty

4,1749

RON

Roemeense leu

4,5450

TRY

Turkse lira

2,9585

AUD

Australische dollar

1,5265

CAD

Canadese dollar

1,4777

HKD

Hongkongse dollar

10,5367

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,6527

SGD

Singaporese dollar

1,7255

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 443,48

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

14,6297

CNY

Chinese yuan renminbi

8,2230

HRK

Kroatische kuna

7,6290

IDR

Indonesische roepia

16 325,80

MYR

Maleisische ringgit

4,4423

PHP

Filipijnse peso

60,746

RUB

Russische roebel

45,1468

THB

Thaise baht

44,929

BRL

Braziliaanse real

3,2511

MXN

Mexicaanse peso

17,7718

INR

Indiase roepie

84,1100

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

| 11.1.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 8/3 |
| --- | --- | --- | --- |

11.1.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 8/3

---

Mededeling van de Commissie in het kader van de uitvoering van Richtlijn 2009/105/EG van het Europees Parlement en de Raad inzake drukvaten van eenvoudige vorm (gecodificeerde versie)

(Bekendmaking van titels en referentienummers van geharmoniseerde normen in het kader van de harmonisatiewetgeving van de Unie)

(Voor de EER relevante tekst)

2014/C 8/03

| ENO (1) | Referentienummer en titel van de norm
  (en referentie document) | Referentienummer van de vervangen norm | Datum waarop het vermoeden van overeenstemming ten aanzien van de vervangen norm vervalt
  Noot 1 |
| --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) |
| CEN | EN 286-1:1998
  Eenvoudige, niet aan vlambelasting blootgestelde drukvaten voor lucht of stikstof — Deel 1: Drukvaten voor algemene toepassingen | EN 286-1:1991
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (31.8.1998) |
| EN 286-1:1998/A1:2002 | Noot 3 | Datum verstreken
  (31.1.2003) |
| EN 286-1:1998/A2:2005 | Noot 3 | Datum verstreken
  (30.4.2006) |
| EN 286-1:1998/AC:2002 | | |
| CEN | EN 286-2:1992
  Eenvoudige, niet aan vlambelasting blootgestelde drukvaten voor lucht of stikstof — Deel 2: Drukvaten voor remlucht- en hulpsystemen voor motorvoertuigen en hun aanhangwagens | | |
| EN 286-2:1992/AC:1992 | | |
| CEN | EN 286-3:1994
  Eenvoudige, niet aan vlambelasting blootgestelde drukvaten voor lucht of stikstof — Deel 3: Stalen drukvaten voor remluchtsystemen en pneumatische hulpsystemen voor railvoertuigen | | |
| CEN | EN 286-4:1994
  Eenvoudige, niet aan vlambelasting blootgestelde drukvaten voor lucht of stikstof — Deel 4: Drukvaten van aluminium voor remluchtsystemen en pneumatische hulpsystemen voor railvoertuigen | | |
| CEN | EN 287-1:2011
  Kwalificatietest voor lassers — Smeltlassen — Deel 1: Staal | EN 287-1:2004
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (4.5.2013) |
| CEN | EN 10207:2005
  Staal voor eenvoudige drukvaten — Technische leveringsvoorwaarden voor plaat, band en staven | | |
| CEN | EN ISO 15614-1:2004
  Beschrijven en goedkeuren van lasmethoden voor metalen — Lasmethodebeproeving — Deel 1: Boog- en autogeenlassen van staal en booglassen van nikkel en nikkellegeringen (ISO 15614-1:2004) | | |
| EN ISO 15614-1:2004/A1:2008 | Noot 3 | Datum verstreken
  (31.8.2008) |
| EN ISO 15614-1:2004/A2:2012 | Noot 3 | Datum verstreken
  (4.5.2013) |
| CEN | EN ISO 15614-2:2005
  Beschrijven en goedkeuren van lasmethodes voor metalen — Lasmethodebeproeving — Deel 2: Booglassen van aluminium en zijn legeringen (ISO 15614-2:2005) | | |
| EN ISO 15614-2:2005/AC:2009 | | |

ENO (1)

Referentienummer en titel van de norm

(en referentie document)

Referentienummer van de vervangen norm

Datum waarop het vermoeden van overeenstemming ten aanzien van de vervangen norm vervalt

Noot 1

(1)

(2)

(3)

(4)

CEN

EN 286-1:1998

Eenvoudige, niet aan vlambelasting blootgestelde drukvaten voor lucht of stikstof — Deel 1: Drukvaten voor algemene toepassingen

EN 286-1:1991

Noot 2.1

Datum verstreken

(31.8.1998)

EN 286-1:1998/A1:2002

Noot 3

Datum verstreken

(31.1.2003)

EN 286-1:1998/A2:2005

Noot 3

Datum verstreken

(30.4.2006)

EN 286-1:1998/AC:2002

CEN

EN 286-2:1992

Eenvoudige, niet aan vlambelasting blootgestelde drukvaten voor lucht of stikstof — Deel 2: Drukvaten voor remlucht- en hulpsystemen voor motorvoertuigen en hun aanhangwagens

EN 286-2:1992/AC:1992

CEN

EN 286-3:1994

Eenvoudige, niet aan vlambelasting blootgestelde drukvaten voor lucht of stikstof — Deel 3: Stalen drukvaten voor remluchtsystemen en pneumatische hulpsystemen voor railvoertuigen

CEN

EN 286-4:1994

Eenvoudige, niet aan vlambelasting blootgestelde drukvaten voor lucht of stikstof — Deel 4: Drukvaten van aluminium voor remluchtsystemen en pneumatische hulpsystemen voor railvoertuigen

CEN

EN 287-1:2011

Kwalificatietest voor lassers — Smeltlassen — Deel 1: Staal

EN 287-1:2004

Noot 2.1

Datum verstreken

(4.5.2013)

CEN

EN 10207:2005

Staal voor eenvoudige drukvaten — Technische leveringsvoorwaarden voor plaat, band en staven

CEN

EN ISO 15614-1:2004

Beschrijven en goedkeuren van lasmethoden voor metalen — Lasmethodebeproeving — Deel 1: Boog- en autogeenlassen van staal en booglassen van nikkel en nikkellegeringen (ISO 15614-1:2004)

EN ISO 15614-1:2004/A1:2008

Noot 3

Datum verstreken

(31.8.2008)

EN ISO 15614-1:2004/A2:2012

Noot 3

Datum verstreken

(4.5.2013)

CEN

EN ISO 15614-2:2005

Beschrijven en goedkeuren van lasmethodes voor metalen — Lasmethodebeproeving — Deel 2: Booglassen van aluminium en zijn legeringen (ISO 15614-2:2005)

EN ISO 15614-2:2005/AC:2009

| Noot 1: | In het algemeen is de datum waarop het vermoeden van overeenstemming ten aanzien van de vervangen norm vervalt, de door de Europese normalisatieorganisaties vastgestelde datum van intrekking, maar gebruikers van de norm worden erop gewezen dat dit in bepaalde uitzonderlijke gevallen anders kan zijn. |
| --- | --- |

Noot 1:

In het algemeen is de datum waarop het vermoeden van overeenstemming ten aanzien van de vervangen norm vervalt, de door de Europese normalisatieorganisaties vastgestelde datum van intrekking, maar gebruikers van de norm worden erop gewezen dat dit in bepaalde uitzonderlijke gevallen anders kan zijn.

| Noot 2.1: | De nieuwe (of gewijzigde) norm heeft dezelfde werkingssfeer als de vervangen norm. Op de aangegeven datum vervalt het ten aanzien van de vervangen norm bestaande vermoeden van overeenstemming met de essentiële of andere eisen van de desbetreffende EU-wetgeving. |
| --- | --- |

Noot 2.1:

De nieuwe (of gewijzigde) norm heeft dezelfde werkingssfeer als de vervangen norm. Op de aangegeven datum vervalt het ten aanzien van de vervangen norm bestaande vermoeden van overeenstemming met de essentiële of andere eisen van de desbetreffende EU-wetgeving.

| Noot 2.2: | De nieuwe norm heeft een ruimere werkingssfeer dan de vervangen norm. Op de aangegeven datum vervalt het ten aanzien van de vervangen norm bestaande vermoeden van overeenstemming met de essentiële of andere eisen van de desbetreffende EU-wetgeving. |
| --- | --- |

Noot 2.2:

De nieuwe norm heeft een ruimere werkingssfeer dan de vervangen norm. Op de aangegeven datum vervalt het ten aanzien van de vervangen norm bestaande vermoeden van overeenstemming met de essentiële of andere eisen van de desbetreffende EU-wetgeving.

| Noot 2.3: | De nieuwe norm heeft een beperktere werkingssfeer dan de vervangen norm. Op de aangegeven datum vervalt het ten aanzien van de (gedeeltelijk) vervangen norm bestaande vermoeden van overeenstemming met de essentiële of andere eisen van de desbetreffende EU-wetgeving voor de producten of diensten die binnen de werkingssfeer van de nieuwe norm vallen. Het vermoeden van overeenstemming met de essentiële of andere eisen van de desbetreffende EU-wetgeving voor producten en diensten die binnen de werkingssfeer van de (gedeeltelijk) vervangen norm vallen maar niet binnen de werkingssfeer van de nieuwe norm vallen, blijft bestaan. |
| --- | --- |

Noot 2.3:

De nieuwe norm heeft een beperktere werkingssfeer dan de vervangen norm. Op de aangegeven datum vervalt het ten aanzien van de (gedeeltelijk) vervangen norm bestaande vermoeden van overeenstemming met de essentiële of andere eisen van de desbetreffende EU-wetgeving voor de producten of diensten die binnen de werkingssfeer van de nieuwe norm vallen. Het vermoeden van overeenstemming met de essentiële of andere eisen van de desbetreffende EU-wetgeving voor producten en diensten die binnen de werkingssfeer van de (gedeeltelijk) vervangen norm vallen maar niet binnen de werkingssfeer van de nieuwe norm vallen, blijft bestaan.

| Noot 3: | In het geval van wijzigingsbladen is de norm waarnaar verwezen wordt EN CCCCC:YYYY, de voorafgaande wijzigingsbladen, indien die er zijn, en het nieuw genoemde wijzigingsblad. De vervangen norm bestaat daarom uit EN CCCCC:YYYY en de voorafgaande wijzigingsbladen, indien die er zijn, maar zonder het nieuw genoemde wijzigingsblad. Op de aangegeven datum vervalt het vermoeden van overeenstemming met de essentiële of andere eisen van de desbetreffende EU-wetgeving. |
| --- | --- |

Noot 3:

In het geval van wijzigingsbladen is de norm waarnaar verwezen wordt EN CCCCC:YYYY, de voorafgaande wijzigingsbladen, indien die er zijn, en het nieuw genoemde wijzigingsblad. De vervangen norm bestaat daarom uit EN CCCCC:YYYY en de voorafgaande wijzigingsbladen, indien die er zijn, maar zonder het nieuw genoemde wijzigingsblad. Op de aangegeven datum vervalt het vermoeden van overeenstemming met de essentiële of andere eisen van de desbetreffende EU-wetgeving.

WAARSCHUWING:

| — | Iedere informatie betreffende de beschikbaarheid van de normen kan verkregen worden ofwel bij de Europese normalisatieorganisaties ofwel bij de nationale normalisatie-instellingen, waarvan overeenkomstig artikel 27 van Verordening (EU) nr. 1025/2012 (2) een lijst in het Publicatieblad van de Europese Unie wordt bekendgemaakt. |
| --- | --- |

—

Iedere informatie betreffende de beschikbaarheid van de normen kan verkregen worden ofwel bij de Europese normalisatieorganisaties ofwel bij de nationale normalisatie-instellingen, waarvan overeenkomstig artikel 27 van Verordening (EU) nr. 1025/2012 (2) een lijst in het Publicatieblad van de Europese Unie wordt bekendgemaakt.

| — | Normen worden door de Europese normalisatieorganisaties vastgesteld in het Engels (CEN en Cenelec publiceren ook in het Frans en Duits). Vervolgens vertalen de nationale normalisatie-instellingen de titels van de normen in alle andere officiële talen van de Europese Unie. De Europese Commissie is niet verantwoordelijk voor de juistheid van de titels die ter publicatie in het Publicatieblad worden aangeboden. |
| --- | --- |

—

Normen worden door de Europese normalisatieorganisaties vastgesteld in het Engels (CEN en Cenelec publiceren ook in het Frans en Duits). Vervolgens vertalen de nationale normalisatie-instellingen de titels van de normen in alle andere officiële talen van de Europese Unie. De Europese Commissie is niet verantwoordelijk voor de juistheid van de titels die ter publicatie in het Publicatieblad worden aangeboden.

| — | Verwijzingen naar corrigenda „.../AC:YYYY” worden alleen ter informatie bekendgemaakt. Een corrigendum verwijdert druk-, taal- en vergelijkbare fouten uit de tekst van een norm en kan een of meerdere taalversies (Engels, Frans en/of Duits) van een norm betreffen, zoals aangenomen door een Europese normalistieorganisatie. |
| --- | --- |

—

Verwijzingen naar corrigenda „.../AC:YYYY” worden alleen ter informatie bekendgemaakt. Een corrigendum verwijdert druk-, taal- en vergelijkbare fouten uit de tekst van een norm en kan een of meerdere taalversies (Engels, Frans en/of Duits) van een norm betreffen, zoals aangenomen door een Europese normalistieorganisatie.

| — | De publicatie van de verwijzingen in het Publicatieblad van de Europese Unie houdt niet in dat de normen beschikbaar zijn in alle officiële talen van de Europese Unie. |
| --- | --- |

—

De publicatie van de verwijzingen in het Publicatieblad van de Europese Unie houdt niet in dat de normen beschikbaar zijn in alle officiële talen van de Europese Unie.

| — | Deze lijst vervangt de vorige lijsten die in het Publicatieblad van de Europese Unie gepubliceerd werden. De Commissie zal er zorg voor dragen dat de huidige lijst regelmatig wordt bijgewerkt. |
| --- | --- |

—

Deze lijst vervangt de vorige lijsten die in het Publicatieblad van de Europese Unie gepubliceerd werden. De Commissie zal er zorg voor dragen dat de huidige lijst regelmatig wordt bijgewerkt.

| — | Meer informatie over geharmoniseerde en andere Europese normen kunt u vinden op Europa:
  http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
| --- | --- |

—

Meer informatie over geharmoniseerde en andere Europese normen kunt u vinden op Europa:

http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm

---

(1)  ENO: Europese normalisatieorganisatie:

| — | CEN: Marnixlaan 17, 1000 Brussel, BELGIË, Tel. +32 25500811; Fax +32 25500819 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN: Marnixlaan 17, 1000 Brussel, BELGIË, Tel. +32 25500811; Fax +32 25500819 (http://www.cen.eu)

| — | Cenelec: Marnixlaan 17, 1000 Brussel, BELGIË, Tel. +32 25196871; Fax +32 25196919 (http://www.cenelec.eu) |
| --- | --- |

—

Cenelec: Marnixlaan 17, 1000 Brussel, BELGIË, Tel. +32 25196871; Fax +32 25196919 (http://www.cenelec.eu)

| — | ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, Tel. +33 492944200; Fax +33 493654716 (http://www.etsi.eu) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, Tel. +33 492944200; Fax +33 493654716 (http://www.etsi.eu)

(2)  PB L 316 van 14.11.2012, blz. 12.

---

Rekenkamer

| 11.1.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 8/6 |
| --- | --- | --- | --- |

11.1.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 8/6

---

Speciaal verslag nr. 16/2013 „Evaluatie van de „single audit” en van het vertrouwen van de Commissie in het werk van de nationale auditautoriteiten op het gebied van cohesie”

2014/C 8/04

De Europese Rekenkamer deelt u mede dat Speciaal verslag nr. 16/2013 „Evaluatie van de „single audit” en van het vertrouwen van de Commissie in het werk van de nationale auditautoriteiten op het gebied van cohesie” zojuist gepubliceerd is.

Het verslag kan worden ingezien op of gedownload van de website van de Europese Rekenkamer: http://eca.europa.eu

Het verslag is op aanvraag gratis in papieren vorm verkrijgbaar bij de Rekenkamer:

| Europese Rekenkamer |
| --- |
| Eenheid „Controle: productie van verslagen” |
| 12, rue Alcide de Gasperi |
| 1615 Luxembourg |
| LUXEMBOURG |
| Tel. +352 4398-1 |
| E-mail: eca-info@eca.europa.eu |

Europese Rekenkamer

Eenheid „Controle: productie van verslagen”

12, rue Alcide de Gasperi

1615 Luxembourg

LUXEMBOURG

Tel. +352 4398-1

E-mail: eca-info@eca.europa.eu

of door het invullen van een elektronische bestelbon bij EU-Bookshop.

---

| 11.1.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 8/7 |
| --- | --- | --- | --- |

11.1.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 8/7

---

Speciaal verslag nr. 17/2013 „EU-klimaatfinanciering in de context van externe steun”

2014/C 8/05

De Europese Rekenkamer deelt u mede dat Speciaal verslag nr. 17/2013 „EU-klimaatfinanciering in de context van externe steun” zojuist gepubliceerd is.

Het verslag kan worden ingezien op of gedownload van de website van de Europese Rekenkamer: http://eca.europa.eu

Het verslag is op aanvraag gratis in papieren vorm verkrijgbaar bij de Rekenkamer:

| Europese Rekenkamer |
| --- |
| Eenheid „Controle: productie van verslagen” |
| 12, rue Alcide de Gasperi |
| 1615 Luxembourg |
| LUXEMBOURG |
| Tel. +352 4398-1 |
| E-mail: eca-info@eca.europa.eu |

Europese Rekenkamer

Eenheid „Controle: productie van verslagen”

12, rue Alcide de Gasperi

1615 Luxembourg

LUXEMBOURG

Tel. +352 4398-1

E-mail: eca-info@eca.europa.eu

of door het invullen van een elektronische bestelbon bij EU-Bookshop.

---

V Adviezen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

| 11.1.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 8/8 |
| --- | --- | --- | --- |

11.1.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 8/8

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak COMP/M.7110 — GIC Realty/British Land/Broadgate)

Voor een vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

2014/C 8/06

| 1. | Op 3 januari 2014 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat GIC (Realty) Private Limited („GIC Realty”, Singapore) en The British Land Company plc („British Land”, Verenigd Koninkrijk) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de EG-concentratieverordening de gezamenlijke zeggenschap verkrijgen over Bluebutton Properties Limited („Bluebutton Properties”, Verenigd Koninkrijk) door de verwerving van aandelen. |
| --- | --- |

1.

Op 3 januari 2014 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat GIC (Realty) Private Limited („GIC Realty”, Singapore) en The British Land Company plc („British Land”, Verenigd Koninkrijk) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de EG-concentratieverordening de gezamenlijke zeggenschap verkrijgen over Bluebutton Properties Limited („Bluebutton Properties”, Verenigd Koninkrijk) door de verwerving van aandelen.

| 2. | De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:






  — | GIC Realty: eigendom en beheer van de vastgoedactiva van de regering van Singapore, |
| --- | --- | --- |

2.

De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:

—

GIC Realty: eigendom en beheer van de vastgoedactiva van de regering van Singapore,

| — | British Land: eigendom en beheer van vastgoed, |
| --- | --- |

—

British Land: eigendom en beheer van vastgoed,

| — | Bluebutton Properties: huur en exploitatie van commercieel vastgoed in Broadgate (Londen). |
| --- | --- |

—

Bluebutton Properties: huur en exploitatie van commercieel vastgoed in Broadgate (Londen).

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde concentratie binnen het toepassingsgebied van de EG-concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens de EG-concentratieverordening (2). |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde concentratie binnen het toepassingsgebied van de EG-concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens de EG-concentratieverordening (2).

| 4. | De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.
  Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per faxbericht (+32 22964301), per e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer COMP/M.7110 — GIC Realty/British Land/Broadgate, aan onderstaand adres worden toegezonden:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

4.

De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per faxbericht (+32 22964301), per e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer COMP/M.7110 — GIC Realty/British Land/Broadgate, aan onderstaand adres worden toegezonden:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (de „EG-concentratieverordening”).

(2)  PB C 56 van 5.3.2005, blz. 32 („mededeling betreffende een vereenvoudigde procedure”).

---

| 11.1.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 8/9 |
| --- | --- | --- | --- |

11.1.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 8/9

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak COMP/M.7103 — USS/OPTrust/PGGM/Global Vía Infraestructuras/Globalvía)

Voor een vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

2014/C 8/07

| 1. | Op 23 december 2013 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat USS Nero Limited (USS, Verenigd Koninkrijk), OPSEU Pension Plan Trust Fund (OPTrust, Canada), PGGM NV (PGGM, Nederland) en Global Vía Infraestructuras, SA (Global Vía Infraestructuras, Spanje), die onder de gezamenlijke zeggenschap staat van Fomento de Construcciones y Contratas, SA, en Bankia SA, in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de EG-concentratieverordening de gezamenlijke zeggenschap verkrijgen over Globalvía Inversiones, SA (Globalvía, Spanje), die momenteel onder de gezamenlijke zeggenschap staat van OPTrust, PGGM en Global Vía Infraestructuras, door een overeenkomst. |
| --- | --- |

1.

Op 23 december 2013 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat USS Nero Limited (USS, Verenigd Koninkrijk), OPSEU Pension Plan Trust Fund (OPTrust, Canada), PGGM NV (PGGM, Nederland) en Global Vía Infraestructuras, SA (Global Vía Infraestructuras, Spanje), die onder de gezamenlijke zeggenschap staat van Fomento de Construcciones y Contratas, SA, en Bankia SA, in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de EG-concentratieverordening de gezamenlijke zeggenschap verkrijgen over Globalvía Inversiones, SA (Globalvía, Spanje), die momenteel onder de gezamenlijke zeggenschap staat van OPTrust, PGGM en Global Vía Infraestructuras, door een overeenkomst.

| 2. | De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:






  — | USS: particuliere pensioenfondsen in het Verenigd Koninkrijk, |
| --- | --- | --- |

2.

De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:

—

USS: particuliere pensioenfondsen in het Verenigd Koninkrijk,

| — | OPTrust: beheer van pensioenfondsen voor het OPSEU (Ontario Public Service Employees Union), |
| --- | --- |

—

OPTrust: beheer van pensioenfondsen voor het OPSEU (Ontario Public Service Employees Union),

| — | PGGM: beheer van pensioenfondsen in Nederland, |
| --- | --- |

—

PGGM: beheer van pensioenfondsen in Nederland,

| — | Global Vía Infraestructuras: bouw en beheer van infrastructuurconcessies, |
| --- | --- |

—

Global Vía Infraestructuras: bouw en beheer van infrastructuurconcessies,

| — | Globalvía: bouw en beheer van infrastructuurconcessies. |
| --- | --- |

—

Globalvía: bouw en beheer van infrastructuurconcessies.

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde concentratie binnen het toepassingsgebied van de EG-concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens de EG-concentratieverordening (2). |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde concentratie binnen het toepassingsgebied van de EG-concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens de EG-concentratieverordening (2).

| 4. | De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.
  Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per faxbericht (+32 22964301), per e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer COMP/M.7103 — USS/OPTrust/PGGM/Global Vía Infraestructuras/Globalvía, aan onderstaand adres worden toegezonden:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

4.

De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per faxbericht (+32 22964301), per e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer COMP/M.7103 — USS/OPTrust/PGGM/Global Vía Infraestructuras/Globalvía, aan onderstaand adres worden toegezonden:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (de „EG-concentratieverordening”).

(2)  PB C 56 van 5.3.2005, blz. 32 („mededeling betreffende een vereenvoudigde procedure”).

---

| 11.1.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 8/10 |
| --- | --- | --- | --- |

11.1.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 8/10

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak COMP/M.7063 — Vestas Wind Systems/Mitsubishi Heavy Industries/JV)

Voor een vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

2014/C 8/08

| 1. | Op 3 januari 2014 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Vestas Wind System A/S („Vestas”, Denemarken) en MHI Holding Denmark ApS, die deel uitmaakt van het concern Mitsubishi Heavy Industries, Ltd („MHI”, Japan), in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de EG-concentratieverordening de gezamenlijke zeggenschap verkrijgen over een nieuw opgerichte gemeenschappelijke onderneming („JV”, Denemarken) door de verwerving van aandelen. |
| --- | --- |

1.

Op 3 januari 2014 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Vestas Wind System A/S („Vestas”, Denemarken) en MHI Holding Denmark ApS, die deel uitmaakt van het concern Mitsubishi Heavy Industries, Ltd („MHI”, Japan), in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de EG-concentratieverordening de gezamenlijke zeggenschap verkrijgen over een nieuw opgerichte gemeenschappelijke onderneming („JV”, Denemarken) door de verwerving van aandelen.

| 2. | De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:






  — | Vestas: vervaardiging, levering en onderhoud van windturbinegeneratoren, |
| --- | --- | --- |

2.

De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:

—

Vestas: vervaardiging, levering en onderhoud van windturbinegeneratoren,

| — | MHI: scheepsbouw en ontwikkeling van systemen voor oceaanexploratie, elektriciteitscentrales, kernenergiesystemen, machines en staalinfrastructuursystemen, lucht- en ruimtevaartsystemen en middelgrote massaproducten (zoals machines voor algemeen gebruik en speciale voertuigen), |
| --- | --- |

—

MHI: scheepsbouw en ontwikkeling van systemen voor oceaanexploratie, elektriciteitscentrales, kernenergiesystemen, machines en staalinfrastructuursystemen, lucht- en ruimtevaartsystemen en middelgrote massaproducten (zoals machines voor algemeen gebruik en speciale voertuigen),

| — | JV: ontwikkeling en levering van offshore windturbines. |
| --- | --- |

—

JV: ontwikkeling en levering van offshore windturbines.

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde concentratie binnen het toepassingsgebied van de EG-concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens de EG-concentratieverordening (2). |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde concentratie binnen het toepassingsgebied van de EG-concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens de EG-concentratieverordening (2).

| 4. | De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.
  Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per faxbericht (+32 22964301), per e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer COMP/M.7063 — Vestas Wind Systems/Mitsubishi Heavy Industries/JV, aan onderstaand adres worden toegezonden:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

4.

De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per faxbericht (+32 22964301), per e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer COMP/M.7063 — Vestas Wind Systems/Mitsubishi Heavy Industries/JV, aan onderstaand adres worden toegezonden:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (de „EG-concentratieverordening”).

(2)  PB C 56 van 5.3.2005, blz. 32 („mededeling betreffende een vereenvoudigde procedure”).

---

Rectificaties

| 11.1.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 8/11 |
| --- | --- | --- | --- |

11.1.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 8/11

---

Rectificatie van het ontwerp voor een strategie inzake Europese e-justitie 2014-2018

(
  Publicatieblad van de Europese Unie C 376 van 21 december 2013
  )

2014/C 8/09

In de inhoudsopgave en op bladzijde 7 wordt de titel als volgt gelezen:

in plaats van:

te lezen:

---