# Europeiska unionens C 351/2013

| | ISSN 1977-1061
  doi:10.3000/19771061.C_2013.351.swe |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | C 351 |
| | |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | 56 årgången30 november 2013 |

ISSN 1977-1061

doi:10.3000/19771061.C_2013.351.swe

Europeiska unionens

officiella tidning

C 351

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

56 årgången30 november 2013

---

| Informationsnummer | Innehållsförteckning | Sida |
| --- | --- | --- |
| | IV   Upplysningar |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Rådet |
| 2013/C 351/01 | EU:S Handlingsplan för narkotika 2013–2016 | 1 |
| | Europeiska kommissionen |
| 2013/C 351/02 | Eurons växelkurs | 24 |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN MEDLEMSSTATERNA |
| 2013/C 351/03 | Uppgifter från medlemsstaterna om stängning av fiske | 25 |
| 2013/C 351/04 | Uppgifter från medlemsstaterna om stängning av fiske | 25 |
| 2013/C 351/05 | Uppgifter från medlemsstaterna om stängning av fiske | 26 |

Informationsnummer

Innehållsförteckning

Sida

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Rådet

2013/C 351/01

EU:S Handlingsplan för narkotika 2013–2016

1

Europeiska kommissionen

2013/C 351/02

Eurons växelkurs

24

UPPLYSNINGAR FRÅN MEDLEMSSTATERNA

2013/C 351/03

Uppgifter från medlemsstaterna om stängning av fiske

25

2013/C 351/04

Uppgifter från medlemsstaterna om stängning av fiske

25

2013/C 351/05

Uppgifter från medlemsstaterna om stängning av fiske

26

| | V   Yttranden |
| --- | --- |
| | FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV DEN GEMENSAMMA HANDELSPOLITIKEN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2013/C 351/06 | Tillkännagivande om inledande av en översyn vid giltighetstidens utgång, partiella interimsöversyner och en partiell interimsöversyn på eget initiativ av de antidumpningsåtgärder som tillämpas på import av citronsyra med ursprung i Folkrepubliken Kina | 27 |
| | FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2013/C 351/07 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende COMP/M.7018 – Telefónica Deutschland/E-Plus) (
  1
  ) | 37 |
| 2013/C 351/08 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende COMP/M.7023 – Publicis/Omnicom) (
  1
  ) | 38 |
| 2013/C 351/09 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende COMP/M.7068 – Goldman Sachs/Kingdom of Denmark/DONG Energy) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  ) | 39 |

V   Yttranden

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV DEN GEMENSAMMA HANDELSPOLITIKEN

Europeiska kommissionen

2013/C 351/06

Tillkännagivande om inledande av en översyn vid giltighetstidens utgång, partiella interimsöversyner och en partiell interimsöversyn på eget initiativ av de antidumpningsåtgärder som tillämpas på import av citronsyra med ursprung i Folkrepubliken Kina

27

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN

Europeiska kommissionen

2013/C 351/07

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende COMP/M.7018 – Telefónica Deutschland/E-Plus) (
  1
  )

1

37

2013/C 351/08

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende COMP/M.7023 – Publicis/Omnicom) (
  1
  )

1

38

2013/C 351/09

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende COMP/M.7068 – Goldman Sachs/Kingdom of Denmark/DONG Energy) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  )

1

39

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES |

---

(1)   Text av betydelse för EES

1

| SV | |
| --- | --- |

SV

---

IV Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Rådet

| 30.11.2013 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 351/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.11.2013

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 351/1

---

EU:S HANDLINGSPLAN FÖR NARKOTIKA 2013–2016

2013/C 351/01

INNEHÅLL

Inledning

| 1. | Minskad efterfrågan på narkotika |
| --- | --- |

1.

| 2. | Minskad tillgång på narkotika |
| --- | --- |

2.

| 3. | Samordning |
| --- | --- |

3.

| 4. | Internationellt samarbete |
| --- | --- |

4.

| 5. | Information, forskning, övervakning och utvärdering |
| --- | --- |

5.

| Bilaga 1 – | 15 övergripande indikatorer för EU:s handlingsplan för narkotika 2013–2016 (befintliga rapporteringsmekanismer) |
| --- | --- |

Bilaga 1 –

| Bilaga 2 – | Ordlista med akronymer |
| --- | --- |

Bilaga 2 –

Inledning

Användningen av olaglig narkotika och narkotikamissbruk i allmänhet utgör ett stort problem för enskilda individer, familjer och samhällen i hela Europa. Narkotikamissbruket har inte bara hälsomässiga och sociala konsekvenser, utan marknaden för olaglig narkotika utgör dessutom en stor del av den brottsliga verksamheten i Europa och även på global nivå.

I december 2012 antog rådet EU:s narkotikastrategi 2013–2020. Strategin syftar till bidra till en minskad efterfrågan och tillgång på narkotika inom EU. Den vill även minska de hälso- och samhällsfaror och de skador för hälsan och samhället som orsakas av narkotika genom en strategisk metod som utgör dels ett stöd och ett komplement till nationell politik, dels en ram för samordnade och samlade insatser och som utgör grunden och den politiska ramen för EU:s externa samarbete på området. Detta kommer att uppnås med hjälp av ett integrerat, avvägt och faktabaserat förhållningssätt.

Strategins mål är följande:

| — | Att bidra till en mätbar minskning av användningen av narkotika, av narkotikaberoende och av narkotikarelaterade hälso- och samhällsfaror och skador på hälsan och samhället. |
| --- | --- |

—

Att bidra till en mätbar minskning av användningen av narkotika, av narkotikaberoende och av narkotikarelaterade hälso- och samhällsfaror och skador på hälsan och samhället.

| — | Att bidra till att skapa störningar på marknaden för olaglig narkotika och till att mätbart minska tillgängligheten av olaglig narkotika. |
| --- | --- |

—

Att bidra till att skapa störningar på marknaden för olaglig narkotika och till att mätbart minska tillgängligheten av olaglig narkotika.

| — | Att uppmuntra till samordning genom aktiva samtal och analyser av utvecklingen och utmaningarna på narkotikaområdet på EU-nivå och internationell nivå. |
| --- | --- |

—

Att uppmuntra till samordning genom aktiva samtal och analyser av utvecklingen och utmaningarna på narkotikaområdet på EU-nivå och internationell nivå.

| — | Att ytterligare stärka dialogen och samarbetet mellan EU och tredjeländer, internationella organisationer och internationella forum i narkotikafrågor. |
| --- | --- |

—

Att ytterligare stärka dialogen och samarbetet mellan EU och tredjeländer, internationella organisationer och internationella forum i narkotikafrågor.

| — | Att bidra till en bättre förståelse av alla aspekter av narkotikafenomenet och av effekterna av ingripanden i avsikt att skapa en gedigen och omfattande evidensbas för politik och insatser. |
| --- | --- |

—

Att bidra till en bättre förståelse av alla aspekter av narkotikafenomenet och av effekterna av ingripanden i avsikt att skapa en gedigen och omfattande evidensbas för politik och insatser.

I likhet med EU:s narkotikastrategi bygger denna handlingsplan för narkotika på de grundläggande principerna för EU-rätten och upprätthåller unionens grundvärderingar: respekt för människovärdet, frihet, demokrati, jämlikhet, solidaritet, rättsstatlighet och mänskliga rättigheter. Handlingsplanen bygger även på FN-konventionerna med de internationella rättsliga ramarna för hur man bl.a. ska angripa användningen av olaglig narkotika samt på den allmänna förklaringen om de mänskliga rättigheterna.

I planen anges de åtgärder som ska genomföras för att strategins mål ska kunna uppnås. Åtgärderna har samlats under strategins två policyområden:

| — | minskad efterfrågan på narkotika samt |
| --- | --- |

—

minskad efterfrågan på narkotika samt

| — | minskad tillgång på narkotika |
| --- | --- |

—

minskad tillgång på narkotika

och strategins tre genomgående teman:

| — | samordning, |
| --- | --- |

—

samordning,

| — | internationellt samarbete samt |
| --- | --- |

—

internationellt samarbete samt

| — | information, forskning, övervakning och utvärdering. |
| --- | --- |

—

information, forskning, övervakning och utvärdering.

Åtgärderna har anpassats till målen för EU:s narkotikastrategi 2013–2020. Vid utformningen av åtgärderna har man beaktat nödvändigheten av att dessa ska vara faktabaserade, vetenskapligt hållbara, realistiska, tidsbundna och mätbara samt ha tydlig EU-relevans och ett tydligt EU-mervärde. I handlingsplanen anges tidsplaner, ansvariga parter, indikatorer samt mekanismer för uppgiftsinsamling och uppgiftsbedömning.

I bilaga 1 anges ett antal övergripande indikatorer som bygger på befintliga rapporteringsmekanismer. Dessa gör det lättare att mäta huruvida EU:s handlingsplan för narkotika på det hela taget är effektiv och inte innebär någon ytterligare rapporteringsbörda. I planen hänvisas det när så är lämpligt till ett antal av dessa indikatorer. Genomgående i planen anges vidare indikatorer som bygger på program och utvärderingar samt andra källor till uppgifter. Användningen av dessa indikatorer är avhängig uppgiftsinsamlingen i varje medlemsstat eller på EU-institutionsnivå.

I strategin anges att dess detaljerade genomförande ska fastställas i två på varandra följande handlingsplaner, och föreliggande handlingsplan omfattar därför fyra år, från 2013 till 2016. En andra handlingsplan för perioden 2017–2020 kommer att utarbetas till 2016 efter en extern halvtidsöversyn av EU:s narkotikastrategi, och man kommer då att beakta andra relevanta strategier och utvärderingar.

1.   Minskad efterfrågan på narkotika

Att bidra till en mätbar minskning av användningen av olaglig narkotika, problematiskt narkotikamissbruk, narkotikaberoende samt narkotikarelaterade hälso- och samhällsfaror och skador på hälsan och samhälle och att bidra till att narkotikaanvändning börjar senare i åldrarna

| Mål | Åtgärd | Tidsplan | Ansvarig part | Indikator(er) | Uppgiftsinsamlings-/bedömningsmekanismer |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | Att förhindra narkotikaanvändning och i andra hand skjuta upp narkotikaanvändning |

Mål

Åtgärd

Tidsplan

Ansvarig part

Indikator(er)

Uppgiftsinsamlings-/bedömningsmekanismer

1.

Att förhindra narkotikaanvändning och i andra hand skjuta upp narkotikaanvändning

| 1. | Förbättra tillgänglighet och verkningsfullhet för preventiva åtgärder som beaktar






  a) | riskfaktorer inom befolkningen, såsom ålder, kön samt kulturella och sociala faktorer, |
| --- | --- | --- |

1.

Förbättra tillgänglighet och verkningsfullhet för preventiva åtgärder som beaktar

a)

riskfaktorer inom befolkningen, såsom ålder, kön samt kulturella och sociala faktorer,

| b) | situationsrelaterade riskfaktorer, såsom hemlöshet, narkotikaanvändning inom nattliv och till fest, arbetsplatsen samt drograttfylleri och |
| --- | --- |

b)

situationsrelaterade riskfaktorer, såsom hemlöshet, narkotikaanvändning inom nattliv och till fest, arbetsplatsen samt drograttfylleri och

| c) | individuella riskfaktorer, såsom mental hälsa, beteendeproblem och psykosocial utveckling samt andra faktorer som kan göra individen mer sårbar för narkotikaanvändning, såsom genetiska influenser och familjeomständigheter. |
| --- | --- |

c)

individuella riskfaktorer, såsom mental hälsa, beteendeproblem och psykosocial utveckling samt andra faktorer som kan göra individen mer sårbar för narkotikaanvändning, såsom genetiska influenser och familjeomständigheter.

Pågår

Medlemsstaterna

| — | Övergripande indikatorerna 1 och 12 |
| --- | --- |

—

Övergripande indikatorerna 1 och 12

| — | Graden av tillhandahållande på medlemsstatsnivå av faktabaserade, universella och miljöanpassade preventiva åtgärder |
| --- | --- |

—

Graden av tillhandahållande på medlemsstatsnivå av faktabaserade, universella och miljöanpassade preventiva åtgärder

| — | Graden av tillhandahållande på medlemsstatsnivå av riktade preventiva åtgärder, inbegripet familje- och gemenskapsbaserade åtgärder |
| --- | --- |

—

Graden av tillhandahållande på medlemsstatsnivå av riktade preventiva åtgärder, inbegripet familje- och gemenskapsbaserade åtgärder

| — | Graden av tillhandahållande på medlemsstatsnivå av angivna preventiva åtgärder |
| --- | --- |

—

Graden av tillhandahållande på medlemsstatsnivå av angivna preventiva åtgärder

ECNN-rapportering

Reitox nationella rapporter

Medlemsstaterna rapporterar om resultatet av åtgärderna

| 2. | Förutom prevention av narkotikaanvändning, stärka och fokusera preventiva och avledande åtgärder för att skjuta upp åldern för första användningen av olaglig narkotika |
| --- | --- |

2.

Förutom prevention av narkotikaanvändning, stärka och fokusera preventiva och avledande åtgärder för att skjuta upp åldern för första användningen av olaglig narkotika

Pågår

Medlemsstaterna

| — | Övergripande indikatorerna 1, 5 och 12 |
| --- | --- |

—

Övergripande indikatorerna 1, 5 och 12

| — | Graden av tillhandhållande på medlemsstatsnivå av faktabaserade, preventiva och avledande åtgärder som riktar sig till ungdomar i familje- och samhällsmiljö och i samband med formell/icke-formell utbildning |
| --- | --- |

—

Graden av tillhandhållande på medlemsstatsnivå av faktabaserade, preventiva och avledande åtgärder som riktar sig till ungdomar i familje- och samhällsmiljö och i samband med formell/icke-formell utbildning

ECNN-rapportering

Medlemsstaterna rapporterar om resultatet av åtgärderna

| 3. | Öka medvetenheten om riskerna med och följderna av användning av olaglig narkotika och andra psykoaktiva substanser |
| --- | --- |

3.

Öka medvetenheten om riskerna med och följderna av användning av olaglig narkotika och andra psykoaktiva substanser

Pågår

Medlemsstaterna

Kommissionen

ECNN

| — | Övergripande indikatorerna 5 och 12 |
| --- | --- |

—

Övergripande indikatorerna 5 och 12

| — | Graden av medvetenhet i allmänhet och bland ungdomar om en hälsosam livsstil och riskerna med och följderna av användning av olaglig narkotika och andra psykoaktiva substanser |
| --- | --- |

—

Graden av medvetenhet i allmänhet och bland ungdomar om en hälsosam livsstil och riskerna med och följderna av användning av olaglig narkotika och andra psykoaktiva substanser

ECNN-rapportering

Eurobarometer-undersökningar

Espad

Hälsobeteende bland barn i skolåldern

| 4. | Möjliggöra en mer välunderbyggd reaktion på missbruk av ordinerade och receptfria opioider och andra psykoaktiva mediciner |
| --- | --- |

4.

Möjliggöra en mer välunderbyggd reaktion på missbruk av ordinerade och receptfria opioider och andra psykoaktiva mediciner

2014–2016

Medlemsstaterna

Övergripande arbetsgruppen för narkotikafrågor

EMA

ECNN

| — | Kollation av uppgifter av medlemsstaterna i fråga om nivåer och mönster för utskrivning av psykoaktiva mediciner före utgången av 2014 |
| --- | --- |

—

Kollation av uppgifter av medlemsstaterna i fråga om nivåer och mönster för utskrivning av psykoaktiva mediciner före utgången av 2014

| — | Antal initiativ som är inriktade på främjande av lämplig användning av ordinerade och receptfria opioider och andra psykoaktiva mediciner |
| --- | --- |

—

Antal initiativ som är inriktade på främjande av lämplig användning av ordinerade och receptfria opioider och andra psykoaktiva mediciner

Medlemsstaterna rapporterar

Rapport från Alice RAP-projektet

| 2. | Effektivisera behandling och rehabilitering i fråga om narkotika, inbegripet tjänster för människor med komorbiditet, för att minska användningen av olaglig narkotika, problematiskt narkotikamissbruk, förekomsten av narkotikaberoende och narkotikarelaterade hälso- och samhällsfaror och skador på hälsan och samhället, och att stödja återhämtning och social (re)integration av problematiska och beroende narkotikaanvändare. |
| --- | --- |

2.

Effektivisera behandling och rehabilitering i fråga om narkotika, inbegripet tjänster för människor med komorbiditet, för att minska användningen av olaglig narkotika, problematiskt narkotikamissbruk, förekomsten av narkotikaberoende och narkotikarelaterade hälso- och samhällsfaror och skador på hälsan och samhället, och att stödja återhämtning och social (re)integration av problematiska och beroende narkotikaanvändare.

| 5. | Utveckla och utvidga diversitet, tillgänglighet, täckning och tillgång för övergripande och integrerade behandlingstjänster, inbegripet sådana som avser blandmissbruk (kombinerad användning av olagliga och/eller tillåtna substanser, inkl. alkohol) |
| --- | --- |

5.

Utveckla och utvidga diversitet, tillgänglighet, täckning och tillgång för övergripande och integrerade behandlingstjänster, inbegripet sådana som avser blandmissbruk (kombinerad användning av olagliga och/eller tillåtna substanser, inkl. alkohol)

Pågår

Medlemsstaterna

| — | Övergripande indikatorerna 1, 6 och 11 |
| --- | --- |

—

Övergripande indikatorerna 1, 6 och 11

| — | Omfattning av diversiteten av övergripande och integrerade behandlingstjänster på medlemsstatsnivå, inbegripet sådana som avser blandmissbruk |
| --- | --- |

—

Omfattning av diversiteten av övergripande och integrerade behandlingstjänster på medlemsstatsnivå, inbegripet sådana som avser blandmissbruk

| — | Uppgifter från medlemsstaterna om kvarhållande i behandling och behandlingsresultat |
| --- | --- |

—

Uppgifter från medlemsstaterna om kvarhållande i behandling och behandlingsresultat

ECNN-rapportering

Reitox nationella rapporter

ECNN-portal för bästa praxis

| 6. | Ökat tillhandahållande av rehabiliterings-/återhämtningstjänster med tonvikt på tjänster som






  a) | är inriktade på kontinuerlig vård genom fallhantering och samarbete mellan organ för enskilda personer, |
| --- | --- | --- |

6.

Ökat tillhandahållande av rehabiliterings-/återhämtningstjänster med tonvikt på tjänster som

a)

är inriktade på kontinuerlig vård genom fallhantering och samarbete mellan organ för enskilda personer,

| b) | är inriktade på social (re)integration (inkl. anställbarhet) av problematiska och beroende narkotikaanvändare samt |
| --- | --- |

b)

är inriktade på social (re)integration (inkl. anställbarhet) av problematiska och beroende narkotikaanvändare samt

| c) | stärker den diagnostiska processen och behandlingen av psykisk och fysisk komorbiditet som inbegriper narkotikaanvändning. |
| --- | --- |

c)

stärker den diagnostiska processen och behandlingen av psykisk och fysisk komorbiditet som inbegriper narkotikaanvändning.

Pågår

Medlemsstaterna

| — | Övergripande indikator 11 |
| --- | --- |

—

Övergripande indikator 11

Uppgifter från medlemsstaterna om:

| — | Omfattningen av ökningen av rehabiliterings-/återhämtningstjänster som satsar på fallhantering och samarbete mellan organ |
| --- | --- |

—

Omfattningen av ökningen av rehabiliterings-/återhämtningstjänster som satsar på fallhantering och samarbete mellan organ

| — | Omfattning av ökningen av antalet program, som är särskilt inriktade på narkotikaanvändare med komorbiditet och som inbegriper partnerskap mellan rehabiliterings-/återhämtningstjänster för både mental hälsa och narkotikaanvändning |
| --- | --- |

—

Omfattning av ökningen av antalet program, som är särskilt inriktade på narkotikaanvändare med komorbiditet och som inbegriper partnerskap mellan rehabiliterings-/återhämtningstjänster för både mental hälsa och narkotikaanvändning

| — | Nivå och varaktighet för avhållsamhet från konsumtion av olaglig och/eller tillåten narkotika efter avslutad behandling |
| --- | --- |

—

Nivå och varaktighet för avhållsamhet från konsumtion av olaglig och/eller tillåten narkotika efter avslutad behandling

| — | Tillgång till behandlingsalternativ för människor med återfall i narkotikaanvändning |
| --- | --- |

—

Tillgång till behandlingsalternativ för människor med återfall i narkotikaanvändning

ECNN-rapportering

Medlemsstaterna rapporterar om resultat av tjänster

| 7. | Se till att behandling och uppsökande verksamhet i större utsträckning införlivar större tillgång till alternativ för risk- och skademinskning för att minska de negativa följderna av narkotikaanvändning och för att betydligt reducera antalet direkt eller indirekt narkotikarelaterade dödsfall och smittsamma blodburna sjukdomar som har koppling till narkotikaanvändning men inte är begränsade till hiv och viral hepatit, liksom sexuellt överförbara sjukdomar och tuberkulos |
| --- | --- |

7.

Se till att behandling och uppsökande verksamhet i större utsträckning införlivar större tillgång till alternativ för risk- och skademinskning för att minska de negativa följderna av narkotikaanvändning och för att betydligt reducera antalet direkt eller indirekt narkotikarelaterade dödsfall och smittsamma blodburna sjukdomar som har koppling till narkotikaanvändning men inte är begränsade till hiv och viral hepatit, liksom sexuellt överförbara sjukdomar och tuberkulos

Pågår

Medlemsstaterna

| — | Övergripande indikatorerna 2, 3, 4 och 11 |
| --- | --- |

—

Övergripande indikatorerna 2, 3, 4 och 11

| — | Omfattning av ökad tillgänglighet av och tillgång till faktabaserade risk- och skademinskande åtgärder i medlemsstaterna |
| --- | --- |

—

Omfattning av ökad tillgänglighet av och tillgång till faktabaserade risk- och skademinskande åtgärder i medlemsstaterna

ECNN-rapportering

Reitox nationella rapporter

Medlemsstaterna rapporterar om tjänster

| 8. | Intensifiera utveckling, tillgänglighet och täckning av hälso- och sjukvårdsåtgärder för narkotikaanvändare i fängelse och efter frigivning för att uppnå en vårdkvalitet som är likvärdig med den ute i samhället |
| --- | --- |

8.

Intensifiera utveckling, tillgänglighet och täckning av hälso- och sjukvårdsåtgärder för narkotikaanvändare i fängelse och efter frigivning för att uppnå en vårdkvalitet som är likvärdig med den ute i samhället

Pågår

Medlemsstaterna

| — | Övergripande indikator 10 |
| --- | --- |

—

Övergripande indikator 10

| — | Tillgången till tjänster för narkotikaanvändare i fängelse och i vilken omfattning fängelsernas hälso- och sjukvårdspolitik och praxis inbegriper modeller med bästa praxis för behovsbedömning och fortsatt vård för fångar under fängelsevistelsen |
| --- | --- |

—

Tillgången till tjänster för narkotikaanvändare i fängelse och i vilken omfattning fängelsernas hälso- och sjukvårdspolitik och praxis inbegriper modeller med bästa praxis för behovsbedömning och fortsatt vård för fångar under fängelsevistelsen

| — | Omfattning av minskningen av narkotikarelaterade fysiska och psykiska problem bland fångar |
| --- | --- |

—

Omfattning av minskningen av narkotikarelaterade fysiska och psykiska problem bland fångar

| — | I vilken omfattning fängelsebaserade tjänster och samhällsbaserade tjänster ger kontinuitet i vården av fångar efter frigivningen, med särskild tonvikt på undvikande av överdoser |
| --- | --- |

—

I vilken omfattning fängelsebaserade tjänster och samhällsbaserade tjänster ger kontinuitet i vården av fångar efter frigivningen, med särskild tonvikt på undvikande av överdoser

ECNN-rapportering

Reitox nationella rapporter

Medlemsstaterna rapporterar om tjänster

| 3. | Införliva samordnade, bästa praxisbaserade och kvalitetsinriktade tillvägagångssätt i minskningen av efterfrågan på narkotika |
| --- | --- |

3.

Införliva samordnade, bästa praxisbaserade och kvalitetsinriktade tillvägagångssätt i minskningen av efterfrågan på narkotika

| 9. | Enas om och påbörja genomförandet av EU:s minimikvalitetsnormer som ska bidra till att överbrygga klyftan mellan vetenskap och praktik för






  a) | miljöanpassade, universella, selektiva och angivna preventiva åtgärder, |
| --- | --- | --- |

9.

Enas om och påbörja genomförandet av EU:s minimikvalitetsnormer som ska bidra till att överbrygga klyftan mellan vetenskap och praktik för

a)

miljöanpassade, universella, selektiva och angivna preventiva åtgärder,

| b) | åtgärder för tidig upptäckt och intervention, |
| --- | --- |

b)

åtgärder för tidig upptäckt och intervention,

| c) | åtgärder för risk- och skademinskning samt |
| --- | --- |

c)

åtgärder för risk- och skademinskning samt

| d) | åtgärder för behandling, rehabilitering, social integration och återhämtning. |
| --- | --- |

d)

åtgärder för behandling, rehabilitering, social integration och återhämtning.

2014–2016

Rådet

Övergripande arbetsgruppen för narkotikafrågor

Medlemsstaterna

Kommissionen

ECNN

| — | Konsensus bland medlemsstaterna om minimikvalitetsnormer som bygger på tidigare, förberedande EU-studier |
| --- | --- |

—

Konsensus bland medlemsstaterna om minimikvalitetsnormer som bygger på tidigare, förberedande EU-studier

ECNN-portal för bästa praxis

Kommissionens lägesrapport vartannat år

2.   Minskad tillgång på narkotika

Att bidra till en mätbar minskning av tillgängligheten av och tillgången på olaglig narkotika i EU

| Mål | Åtgärd | Tidsplan | Ansvarig part | Indikator(er) | Uppgiftsinsamlings-/bedömningsmekanismer |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 4. | Effektivisera samordning och samarbete i fråga om brottsbekämpning inom EU i syfte att motverka olaglig narkotikaverksamhet, när så är lämpligt i överensstämmelse med relevanta åtgärder som fastställts under EU:s policycykel |

Mål

Åtgärd

Tidsplan

Ansvarig part

Indikator(er)

Uppgiftsinsamlings-/bedömningsmekanismer

4.

Effektivisera samordning och samarbete i fråga om brottsbekämpning inom EU i syfte att motverka olaglig narkotikaverksamhet, när så är lämpligt i överensstämmelse med relevanta åtgärder som fastställts under EU:s policycykel

| 10. | På bästa sätt använda sig av tillgängliga instrument, kanaler och kommunikationsmedel för underrättelse- och informationsdelning i brottsbekämpande syfte, vilka används för att kollationera och analysera narkotikarelaterad information |
| --- | --- |

10.

På bästa sätt använda sig av tillgängliga instrument, kanaler och kommunikationsmedel för underrättelse- och informationsdelning i brottsbekämpande syfte, vilka används för att kollationera och analysera narkotikarelaterad information

Pågår

Medlemsstaterna

Europol

Eurojust

Ständiga kommittén för inre säkerhet

| — | Övergripande indikator 7 |
| --- | --- |

—

Övergripande indikator 7

| — | Omfattning av underrättelsestyrda och riktade aktiviteter med stor effekt, gemensamma operationer, gemensamma utredningsgrupper och gränsöverskridande samarbetsinitiativ som är inriktade på kriminella organisationer som sysslar med olaglig narkotika |
| --- | --- |

—

Omfattning av underrättelsestyrda och riktade aktiviteter med stor effekt, gemensamma operationer, gemensamma utredningsgrupper och gränsöverskridande samarbetsinitiativ som är inriktade på kriminella organisationer som sysslar med olaglig narkotika

| — | Ökad användning av Europols narkotikarelaterade informationsdelnings-, analys- och expertsystem |
| --- | --- |

—

Ökad användning av Europols narkotikarelaterade informationsdelnings-, analys- och expertsystem

| — | Resultat av Empact-projekt samt bilaterala och multilaterala initiativ |
| --- | --- |

—

Resultat av Empact-projekt samt bilaterala och multilaterala initiativ

ECNN-rapportering

EU-organen rapporterar

Empacts driver-rapporter

| 11. | Identifiera och prioritera de mest omedelbara hoten i samband med narkotikarelaterad brottslighet |
| --- | --- |

11.

Identifiera och prioritera de mest omedelbara hoten i samband med narkotikarelaterad brottslighet

2014

Rådet

Ständiga kommittén för inre säkerhet

Europol

Medlemsstaterna

Kommissionen

| — | EU:s policycykel och brottslighetsprioriteringar för 2014–2017 på plats |
| --- | --- |

—

EU:s policycykel och brottslighetsprioriteringar för 2014–2017 på plats

Rådets slutsatser om en policycykel för EU

EU Socta

Empact-utvärdering

| 12. | Stärka Cepols utbildning för brottsbekämpande tjänstemän i fråga om olaglig narkotikaframställning och -handel, särskilt utbildningsmetoder och -tekniker för att






  a) | bekämpa användningen av ny kommunikationsteknik i samband med olaglig narkotikaframställning och -handel, |
| --- | --- | --- |

12.

Stärka Cepols utbildning för brottsbekämpande tjänstemän i fråga om olaglig narkotikaframställning och -handel, särskilt utbildningsmetoder och -tekniker för att

a)

bekämpa användningen av ny kommunikationsteknik i samband med olaglig narkotikaframställning och -handel,

| b) | främja konfiskering av tillgångar, |
| --- | --- |

b)

främja konfiskering av tillgångar,

| c) | bekämpa penningtvätt samt |
| --- | --- |

c)

bekämpa penningtvätt samt

| d) | upptäcka och demontera olagliga, hemliga laboratorier och cannabisodlingar. |
| --- | --- |

d)

upptäcka och demontera olagliga, hemliga laboratorier och cannabisodlingar.

2014–2016

Medlemsstaterna

Cepol

Europol

Ständiga kommittén för inre säkerhet

Kommissionen

| — | Bedömning av utbildningsbehov före utgången av 2014 |
| --- | --- |

—

Bedömning av utbildningsbehov före utgången av 2014

| — | Tillgänglighet och upptagning av relevanta kurser |
| --- | --- |

—

Tillgänglighet och upptagning av relevanta kurser

| — | Antal brottsbekämpande tjänstemän som utbildats och de facto utplacerats till följd av detta |
| --- | --- |

—

Antal brottsbekämpande tjänstemän som utbildats och de facto utplacerats till följd av detta

Lägesrapport från kommissionen vartannat år

Cepols årsrapport

Cepols läroplan

Empact-utvärdering

| 13. | Förbättra narkotikabekämpningen genom att stärka och övervaka effektiviteten hos regionala plattformar för informationsdelning respektive säkerhetsdelning i syfte att störa och eliminera uppkommande hot från föränderliga narkotikahandelsvägar |
| --- | --- |

13.

Förbättra narkotikabekämpningen genom att stärka och övervaka effektiviteten hos regionala plattformar för informationsdelning respektive säkerhetsdelning i syfte att störa och eliminera uppkommande hot från föränderliga narkotikahandelsvägar

Pågår

Kommissionen

Medlemsstaterna

Europol

Ständiga kommittén för inre säkerhet

Regionala plattformar för informations-delning

Regionala plattformar för säkerhetsdelning

| — | Övergripande indikator 7 |
| --- | --- |

—

Övergripande indikator 7

| — | Antal underrättelsestyrda aktiviteter som lett till avbrott i och eliminering av narkotikahandelsvägar |
| --- | --- |

—

Antal underrättelsestyrda aktiviteter som lett till avbrott i och eliminering av narkotikahandelsvägar

| — | Graden av informationsdelning via effektiv verksamhet i nätverket med sambandsmän |
| --- | --- |

—

Graden av informationsdelning via effektiv verksamhet i nätverket med sambandsmän

ECNN-rapportering

Plattformar för säkerhets-/informationsdelning och utvärderingsrapporter

EU Socta

Empact-utvärdering

| 14. | Stärka åtgärderna för att förhindra avledning av narkotikaprekursorer och pre-prekursorer för användning vid olaglig framställning av narkotika |
| --- | --- |

14.

Stärka åtgärderna för att förhindra avledning av narkotikaprekursorer och pre-prekursorer för användning vid olaglig framställning av narkotika

Pågår

Medlemsstaterna

Europol

Kommissionen

Arbetsgruppen för tullunionen

Ständiga kommittén för inre säkerhet

| — | Antal fall och mängd stoppade eller beslagtagna skeppslaster med prekursorer avsedda för olaglig användning |
| --- | --- |

—

Antal fall och mängd stoppade eller beslagtagna skeppslaster med prekursorer avsedda för olaglig användning

| — | Resultat av Empact-projekten |
| --- | --- |

—

Resultat av Empact-projekten

| — | Användning av PEN-onlinesystemet (Pre-Export Notification) samt ökad användning av PICS-systemet (Precursors Incident Communication System) |
| --- | --- |

—

Användning av PEN-onlinesystemet (Pre-Export Notification) samt ökad användning av PICS-systemet (Precursors Incident Communication System)

| — | Antal gemensamma uppföljningsmöten och annan verksamhet för att förhindra avledning av prekursorer och pre-prekursorer |
| --- | --- |

—

Antal gemensamma uppföljningsmöten och annan verksamhet för att förhindra avledning av prekursorer och pre-prekursorer

Rapporter från EU:s och medlemsstaternas brottsbekämpande organ

Empacts utvärderings- och

driver-rapporter

| 15. | Bekämpa gränsöverskridande narkotikahandel och förbättra säkerheten vid gränserna, särskilt vid EU:s kusthamnar, flygplatser och landgränsövergångsställen genom intensifierade insatser, inkl. informations- och underrättelsedelning, av relevanta brottsbekämpande organ |
| --- | --- |

15.

Bekämpa gränsöverskridande narkotikahandel och förbättra säkerheten vid gränserna, särskilt vid EU:s kusthamnar, flygplatser och landgränsövergångsställen genom intensifierade insatser, inkl. informations- och underrättelsedelning, av relevanta brottsbekämpande organ

Pågår

Medlemsstaterna

Europol

Arbetsgruppen för tullsamarbete

Ständiga kommittén för inre säkerhet

| — | Ökat antal sektorsövergripande gemensamma operationer med olika organ samt gränsöverskridande samarbetsinitiativ |
| --- | --- |

—

Ökat antal sektorsövergripande gemensamma operationer med olika organ samt gränsöverskridande samarbetsinitiativ

| — | Antal effektiva samförståndsavtal mellan brottsbekämpande organ och sådana relevanta organ som flygbolag, luftfartskurirföretag, rederier, hamnmyndigheter och kemiföretag |
| --- | --- |

—

Antal effektiva samförståndsavtal mellan brottsbekämpande organ och sådana relevanta organ som flygbolag, luftfartskurirföretag, rederier, hamnmyndigheter och kemiföretag

| — | Resultat av Empact-projekten |
| --- | --- |

—

Resultat av Empact-projekten

| — | Bättre underrättelse- och informationsdelning om gränsöverskridande narkotikahandel med användning av bl.a. tillgängliga gränsövervakningssystem |
| --- | --- |

—

Bättre underrättelse- och informationsdelning om gränsöverskridande narkotikahandel med användning av bl.a. tillgängliga gränsövervakningssystem

Lägesrapport från kommissionen vartannat år

Empacts utvärderings- och driver-rapporter

Medlemsstaterna rapporterar

| 16. | Utveckla och gradvis införa nyckelindikatorer för narkotikatillgången genom att standardisera, förbättra och rationalisera uppgiftsinsamlingen på området med utgångspunkt i för närvarande tillgängliga uppgifter |
| --- | --- |

16.

Utveckla och gradvis införa nyckelindikatorer för narkotikatillgången genom att standardisera, förbättra och rationalisera uppgiftsinsamlingen på området med utgångspunkt i för närvarande tillgängliga uppgifter

2013–2016

Kommissionen

Medlemsstaterna

Rådet

Övergripande arbetsgruppen för narkotikafrågor

ECNN

Europol

| — | Framtagen och överenskommen färdplan för införandet av nyckelindikatorer för narkotikatillgången |
| --- | --- |

—

Framtagen och överenskommen färdplan för införandet av nyckelindikatorer för narkotikatillgången

| — | Överenskommelse mellan medlemsstaterna om nyckelindikatorer för narkotikatillgången |
| --- | --- |

—

Överenskommelse mellan medlemsstaterna om nyckelindikatorer för narkotikatillgången

Översyn av befintlig uppgiftsinsamling om tillgång i medlemsstaterna

ECNN-rapportering

Kommissionens lägesrapport vartannat år

| 5. | Att effektivisera det rättsliga samarbetet och lagstiftningen inom EU |
| --- | --- |

5.

Att effektivisera det rättsliga samarbetet och lagstiftningen inom EU

| 17. | Stärka EU:s rättsliga samarbete i fråga om gränsöverskridande narkotikahandel, penningtvätt samt förverkande av vinning från narkotikarelaterad organiserad brottslighet |
| --- | --- |

17.

Stärka EU:s rättsliga samarbete i fråga om gränsöverskridande narkotikahandel, penningtvätt samt förverkande av vinning från narkotikarelaterad organiserad brottslighet

2013–2016

Rådet

Kommissionen

Medlemsstaterna

Eurojust

| — | Antagande och snabbt genomförande av överenskomna EU-åtgärder och EU-lagstiftning om a) förverkande och återvinning av tillgångar som härrör från brott, b) penningtvätt, c) tillnärmning av narkotikahandelsbrott och sanktioner i hela EU |
| --- | --- |

—

Antagande och snabbt genomförande av överenskomna EU-åtgärder och EU-lagstiftning om a) förverkande och återvinning av tillgångar som härrör från brott, b) penningtvätt, c) tillnärmning av narkotikahandelsbrott och sanktioner i hela EU

| — | Ökat antal ekonomiska utredningar och beslagtaganden vad avser vinning av narkotikarelaterad organiserad brottslighet genom rättsligt samarbete på EU-nivå |
| --- | --- |

—

Ökat antal ekonomiska utredningar och beslagtaganden vad avser vinning av narkotikarelaterad organiserad brottslighet genom rättsligt samarbete på EU-nivå

| — | Snabba och effektiva reaktioner på begäran om ömsesidigt bistånd och europeiska arresteringsorder i samband med olaglig narkotikahandel |
| --- | --- |

—

Snabba och effektiva reaktioner på begäran om ömsesidigt bistånd och europeiska arresteringsorder i samband med olaglig narkotikahandel

Eurojust rapporterar

Kommissionens lägesrapport vartannat år

| 18. | Införa och anta nya EU-lagstiftningsåtgärder för att komma till rätta med uppkomsten, användningen och den snabba spridningen av nya psykoaktiva substanser |
| --- | --- |

18.

Införa och anta nya EU-lagstiftningsåtgärder för att komma till rätta med uppkomsten, användningen och den snabba spridningen av nya psykoaktiva substanser

2013–2016

Kommissionen

Rådet

Övergripande arbetsgruppen för narkotikafrågor

Medlemsstaterna

| — | EU-lagstiftning på plats. |
| --- | --- |

—

EU-lagstiftning på plats.

| — | Genomförande av EU-lagstiftningen i medlemsstaterna |
| --- | --- |

—

Genomförande av EU-lagstiftningen i medlemsstaterna

Kommissionens lägesrapport vartannat år

| 19. | Stärka EU-lagstiftningen om narkotikaprekursorer för att förhindra avledning utan att störa laglig handel |
| --- | --- |

19.

Stärka EU-lagstiftningen om narkotikaprekursorer för att förhindra avledning utan att störa laglig handel

Pågår

Rådet

Kommissionen

Medlemsstaterna

| — | Antagande och tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordningar om narkotikaprekursorer och om ändring av rådets förordningar (EG) nr 111/2005 och (EG) nr 273/2004 |
| --- | --- |

—

Antagande och tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordningar om narkotikaprekursorer och om ändring av rådets förordningar (EG) nr 111/2005 och (EG) nr 273/2004

Kommissionens lägesrapport vartannat år

EU:s årsrapport om narkotikaprekursorer

| 20. | Bekämpa användningen av vissa farmakologiskt aktiva substanser (enligt definition i direktiv 2011/62/EU) som utspädningsmedel (cutting agents) för olaglig narkotika |
| --- | --- |

20.

Bekämpa användningen av vissa farmakologiskt aktiva substanser (enligt definition i direktiv 2011/62/EU) som utspädningsmedel (cutting agents) för olaglig narkotika

Pågår

Medlemsstaterna

Kommissionen

EMA

ECNN

Europol

| — | Antal beslag av aktiva substanser som används som utspädningsmedel (cutting agents) för olaglig narkotika |
| --- | --- |

—

Antal beslag av aktiva substanser som används som utspädningsmedel (cutting agents) för olaglig narkotika

| — | Ett snabbt genomförande av nya EU-lagstiftningskrav i syfte att säkra försörjnings-kedjan för aktiva substanser enligt direktiv 2011/62/EU, direktivet om förfalskade läkemedel |
| --- | --- |

—

Ett snabbt genomförande av nya EU-lagstiftningskrav i syfte att säkra försörjnings-kedjan för aktiva substanser enligt direktiv 2011/62/EU, direktivet om förfalskade läkemedel

Rapporter från arbetsgruppen för tullsamarbete och arbetsgruppen för tullunionen

Medlemsstaterna rapporterar

| 21. | När så är lämplig och i enlighet med egna rättsliga ramar ska medlemsstaterna tillhandahålla alternativ till tvångsåtgärder (såsom utbildning, behandling, rehabilitering, eftervård och social integration) till narkotikaanvändande lagöverträdare |
| --- | --- |

21.

När så är lämplig och i enlighet med egna rättsliga ramar ska medlemsstaterna tillhandahålla alternativ till tvångsåtgärder (såsom utbildning, behandling, rehabilitering, eftervård och social integration) till narkotikaanvändande lagöverträdare

2015

Medlemsstaterna

| — | Ökad tillgänglighet och genomförande av alternativ till fängelse för narkotikaanvändande lagöverträdare vad avser utbildning, behandling, rehabilitering, eftervård och social integration. |
| --- | --- |

—

Ökad tillgänglighet och genomförande av alternativ till fängelse för narkotikaanvändande lagöverträdare vad avser utbildning, behandling, rehabilitering, eftervård och social integration.

| — | Ökad övervakning, genomförande och utvärdering av alternativ till tvångsåtgärder |
| --- | --- |

—

Ökad övervakning, genomförande och utvärdering av alternativ till tvångsåtgärder

Reitox nationella rapporter

| 6. | Att effektivt reagera på nuvarande och nya trender i fråga om olaglig narkotikaverksamhet |
| --- | --- |

6.

Att effektivt reagera på nuvarande och nya trender i fråga om olaglig narkotikaverksamhet

| 22. | Identifiera strategiska reaktioner när det gäller den nya kommunikationsteknikens roll och hotell för associerade webbplatser vid framställning, saluföring, köp och distribution av olaglig narkotika, inkl. kontrollerade nya psykoaktiva substanser |
| --- | --- |

22.

Identifiera strategiska reaktioner när det gäller den nya kommunikationsteknikens roll och hotell för associerade webbplatser vid framställning, saluföring, köp och distribution av olaglig narkotika, inkl. kontrollerade nya psykoaktiva substanser

Pågår

Rådet

Kommissionen

Övergripande arbetsgruppen för narkotikafrågor

Medlemsstaterna

Europol

Ständiga kommittén för inre säkerhet

| — | Resultat av brottsbekämpningsåtgärder riktade mot narkotikarelaterad brottslighet via internet |
| --- | --- |

—

Resultat av brottsbekämpningsåtgärder riktade mot narkotikarelaterad brottslighet via internet

| — | Ökat antal gemensamma operationer och gränsöverskridande samarbetsinitiativ |
| --- | --- |

—

Ökat antal gemensamma operationer och gränsöverskridande samarbetsinitiativ

Lägesöversyn av prioriteringarna för EU:s policycykel

Empacts utvärderings- och driver-rapporter

Medlemsstaterna rapporterar

Rapporter från EU-organ

3.   Samordning

Medlemsstaterna och EU ska effektivt samordna narkotikapolitiken

| Mål | Åtgärd | Tidsplan | Ansvarig part | Indikator(er) | Uppgiftsinsamlings-/bedömningsmekanismer |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 7. | Att säkerställa effektiv EU-samordning på narkotikaområdet |

Mål

Åtgärd

Tidsplan

Ansvarig part

Indikator(er)

Uppgiftsinsamlings-/bedömningsmekanismer

7.

Att säkerställa effektiv EU-samordning på narkotikaområdet

| 23. | Öka informationsutbytet mellan övergripande arbetsgruppen för narkotikafrågor och andra relevanta rådsarbetsgrupper |
| --- | --- |

23.

Öka informationsutbytet mellan övergripande arbetsgruppen för narkotikafrågor och andra relevanta rådsarbetsgrupper

Pågår

Ordförandeskapet

Rådet

Utrikestjänsten

Övergripande arbetsgruppen för narkotikafrågor

| — | I vilken omfattning EU:s narkotikastrategi/handlingsplan beaktas i programmen för andra rådsarbetsgrupper, inkl. Coafr, Coasi, Coest, Colat och Coweb |
| --- | --- |

—

I vilken omfattning EU:s narkotikastrategi/handlingsplan beaktas i programmen för andra rådsarbetsgrupper, inkl. Coafr, Coasi, Coest, Colat och Coweb

Rådets arbetsgrupp rapporterar

| 24. | Varje ordförandeskap får vid behov kalla till möte för de nationella narkotikasamordnarna och andra grupperingar för att diskutera nya trender, effektiva ingripanden och annan policyutveckling med mervärde för EU:s narkotikastrategi och medlemstaterna |
| --- | --- |

24.

Varje ordförandeskap får vid behov kalla till möte för de nationella narkotikasamordnarna och andra grupperingar för att diskutera nya trender, effektiva ingripanden och annan policyutveckling med mervärde för EU:s narkotikastrategi och medlemstaterna

Två gånger per år

Ordförandeskapet

Medlemsstaterna

| — | I vilken omfattning dagordningen för de nationella narkotikasamordnarnas möten återspeglar utveckling, trender och nya insikter i policyreaktioner och sörjer för ett förbättrat kommunikations- och informationsutbyte |
| --- | --- |

—

I vilken omfattning dagordningen för de nationella narkotikasamordnarnas möten återspeglar utveckling, trender och nya insikter i policyreaktioner och sörjer för ett förbättrat kommunikations- och informationsutbyte

Ordförandeskapet rapporterar

| 25. | Övergripande arbetsgruppen för narkotikafrågor kommer att underlätta a) övervakning av handlingsplanens genomförande via temadebatter och b) en årlig dialog om narkotikafenomenet i Europa |
| --- | --- |

25.

Övergripande arbetsgruppen för narkotikafrågor kommer att underlätta a) övervakning av handlingsplanens genomförande via temadebatter och b) en årlig dialog om narkotikafenomenet i Europa

| a) | Två gånger per år |
| --- | --- |

a)

Två gånger per år

| b) | En gång per år |
| --- | --- |

b)

En gång per år

Ordförandeskapet

Övergripande arbetsgruppen för narkotikafrågor

Medlemsstaterna

Kommissionen

ECNN

Europol

| — | Omfattningen av genomförandet av handlingsplanen |
| --- | --- |

—

Omfattningen av genomförandet av handlingsplanen

| — | Läglighet för dialog i övergripande arbetsgruppen för narkotikafrågor om de senaste narkotikarelaterade trenderna och uppgifterna |
| --- | --- |

—

Läglighet för dialog i övergripande arbetsgruppen för narkotikafrågor om de senaste narkotikarelaterade trenderna och uppgifterna

Ordförandeskapet rapporterar

| 26. | Säkerställa enhetlighet och kontinuitet i medlemsstaternas och EU:s åtgärder över fler ordförandeskap för att stärka ett integrerat, avvägt och faktabaserat förhållningssätt till narkotika inom EU |
| --- | --- |

26.

Säkerställa enhetlighet och kontinuitet i medlemsstaternas och EU:s åtgärder över fler ordförandeskap för att stärka ett integrerat, avvägt och faktabaserat förhållningssätt till narkotika inom EU

Två gånger per år

Ordförandeskapet

Ordförandeskapstrion

Medlemsstaterna

Kommissionen

Övergripande arbetsgruppen för narkotikafrågor

ECNN

Europol

| — | I vilken omfattning åtgärderna är enhetliga och kontinuerliga över flera ordförandeskap |
| --- | --- |

—

I vilken omfattning åtgärderna är enhetliga och kontinuerliga över flera ordförandeskap

| — | Framsteg med genomförandet av prioriteringarna i EU:s narkotikastrategi över flera ordförandeskap |
| --- | --- |

—

Framsteg med genomförandet av prioriteringarna i EU:s narkotikastrategi över flera ordförandeskap

Ordförandeskapet rapporterar

| 27. | Säkerställa samordning av EU:s narkotikapolitik och reaktioner i syfte att stödja det internationella samarbetet mellan EU, tredjeländer och internationella organisationer |
| --- | --- |

27.

Säkerställa samordning av EU:s narkotikapolitik och reaktioner i syfte att stödja det internationella samarbetet mellan EU, tredjeländer och internationella organisationer

Pågår

Utrikestjänsten

Kommissionen

Övergripande arbetsgruppen för narkotikafrågor

Medlemsstaterna

| — | Graden av konsekvens och enhetlighet i målen, de förväntade resultaten och den verksamhet som förutses i EU-åtgärder om narkotika |
| --- | --- |

—

Graden av konsekvens och enhetlighet i målen, de förväntade resultaten och den verksamhet som förutses i EU-åtgärder om narkotika

| — | Införlivandet av narkotikarelaterade prioriteringar i relevanta EU-organs strategier |
| --- | --- |

—

Införlivandet av narkotikarelaterade prioriteringar i relevanta EU-organs strategier

| — | Intensifierat samarbete mellan övergripande arbetsgruppen för narkotikafrågor och geografiska/regionala arbetsgrupper, inkl. Coafr, Coasi, Coest, Colat och Coweb |
| --- | --- |

—

Intensifierat samarbete mellan övergripande arbetsgruppen för narkotikafrågor och geografiska/regionala arbetsgrupper, inkl. Coafr, Coasi, Coest, Colat och Coweb

Årlig rapport från utrikestjänsten till övergripande arbetsgruppen för narkotikafrågor

Kommissionens lägesrapport vartannat år

| 28. | Uppnå en samordnad och lämplig resursnivå på EU-nivå och medlemsstatsnivå för att man ska kunna uppnå prioriteringarna i EU:s narkotikastrategi |
| --- | --- |

28.

Uppnå en samordnad och lämplig resursnivå på EU-nivå och medlemsstatsnivå för att man ska kunna uppnå prioriteringarna i EU:s narkotikastrategi

En gång per år

Medlemsstaterna

Kommissionen

Utrikestjänsten

Rådet

Övergripande arbetsgruppen för narkotikafrågor

| — | Övergripande indikator 14 |
| --- | --- |

—

Övergripande indikator 14

| — | Graden av finansiering på EU-nivå och i förekommande fall på medlemsstatsnivå |
| --- | --- |

—

Graden av finansiering på EU-nivå och i förekommande fall på medlemsstatsnivå

| — | Omfattning av samordningen av narkotikarelaterade finansieringsprogram mellan rådets arbetsgrupper |
| --- | --- |

—

Omfattning av samordningen av narkotikarelaterade finansieringsprogram mellan rådets arbetsgrupper

ECNN-rapportering

Kommissionens lägesrapport vartannat år

| 8. | Att säkerställa effektiv samordning av narkotikarelaterad politik på nationell nivå |
| --- | --- |

8.

Att säkerställa effektiv samordning av narkotikarelaterad politik på nationell nivå

| 29. | Samordna narkotikapolitiska åtgärder mellan regeringsdepartement/ministerier och relevanta organ på medlemsstatsnivå samt säkerställa lämplig sektorsövergripande representation i, eller bidrag till, delegationerna i övergripande arbetsgruppen för narkotikafrågor |
| --- | --- |

29.

Samordna narkotikapolitiska åtgärder mellan regeringsdepartement/ministerier och relevanta organ på medlemsstatsnivå samt säkerställa lämplig sektorsövergripande representation i, eller bidrag till, delegationerna i övergripande arbetsgruppen för narkotikafrågor

Pågår

Medlemsstaterna

| — | Övergripande indikator 14 |
| --- | --- |

—

Övergripande indikator 14

| — | Effektiviteten hos en övergripande samordningsmekanism för narkotikapolitiken på medlemsstatsnivå |
| --- | --- |

—

Effektiviteten hos en övergripande samordningsmekanism för narkotikapolitiken på medlemsstatsnivå

| — | Antal genomgående åtgärder för en minskning av tillgång och efterfrågan på narkotika på medlemsstatsnivå |
| --- | --- |

—

Antal genomgående åtgärder för en minskning av tillgång och efterfrågan på narkotika på medlemsstatsnivå

ECNN-rapportering

Reitox nationella rapporter

Kommissionen lägesrapport vartannat år

Medlemsstaterna rapporterar

| 9. | Att se till att civilsamhället deltar i narkotikapolitiken |
| --- | --- |

9.

Att se till att civilsamhället deltar i narkotikapolitiken

| 30. | Främja och stödja dialog med och inbegripande av civilsamhället och forskarsamhället i utvecklingen och genomförandet av narkotikapolitiken på medlemsstatsnivå och EU-nivå |
| --- | --- |

30.

Främja och stödja dialog med och inbegripande av civilsamhället och forskarsamhället i utvecklingen och genomförandet av narkotikapolitiken på medlemsstatsnivå och EU-nivå

Pågår

Medlemsstaterna

Kommissionen

Övergripande arbetsgruppen för narkotikafrågor

Ordförandeskapet

| — | Lägliga dialoger mellan EU:s civilsamhällesforum för narkotika och övergripande arbetsgruppen för narkotikafrågor under varje ordförandeskapsperiod |
| --- | --- |

—

Lägliga dialoger mellan EU:s civilsamhällesforum för narkotika och övergripande arbetsgruppen för narkotikafrågor under varje ordförandeskapsperiod

| — | Involvering av EU:s civilsamhällesforum för narkotika i översynen av genomförandet av EU:s handlingsplan för narkotika |
| --- | --- |

—

Involvering av EU:s civilsamhällesforum för narkotika i översynen av genomförandet av EU:s handlingsplan för narkotika

| — | Graden av civilsamhällets involvering i medlemsstaternas och EU:s narkotikapolitikutveckling och -genomförande särskilt när det gäller narkotikaanvändare, kunder till narkotikarelaterade tjänster och ungdomar |
| --- | --- |

—

Graden av civilsamhällets involvering i medlemsstaternas och EU:s narkotikapolitikutveckling och -genomförande särskilt när det gäller narkotikaanvändare, kunder till narkotikarelaterade tjänster och ungdomar

| — | Läglig dialog mellan forskarsamhället (naturvetenskap och samhällsvetenskap, inkl. neurovetenskap och beteendeforskning) och övergripande arbetsgruppen för narkotikafrågor |
| --- | --- |

—

Läglig dialog mellan forskarsamhället (naturvetenskap och samhällsvetenskap, inkl. neurovetenskap och beteendeforskning) och övergripande arbetsgruppen för narkotikafrågor

Kommissionens lägesrapport vartannat år

Återkoppling från EU:s civilsamhällesforum för narkotika och från civilsamhällets företrädare på medlemsstatsnivå

Medlemsstaterna rapporterar

Återkoppling från forskarsamhället via ECNN:s vetenskapliga kommitté

4.   Internationellt samarbete

Att stärka dialogen och samarbetet mellan EU och tredjeländer och internationella organisationer i narkotikafrågor på ett övergripande och välavvägt sätt

| Mål | Åtgärd | Tidsplan | Ansvarig part | Indikator(er) | Uppgiftsinsamlings-/bedömningsmekanismer |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 10. | Införliva EU:s narkotikastrategi i EU:s övergripande utrikespolitiska ram som en del av en övergripande strategi där man fullt ut och på ett konsekvent och samordnat sätt utnyttjar de olika strategier och diplomatiska, politiska och finansiella instrument som står till EU:s förfogande |

Mål

Åtgärd

Tidsplan

Ansvarig part

Indikator(er)

Uppgiftsinsamlings-/bedömningsmekanismer

10.

Införliva EU:s narkotikastrategi i EU:s övergripande utrikespolitiska ram som en del av en övergripande strategi där man fullt ut och på ett konsekvent och samordnat sätt utnyttjar de olika strategier och diplomatiska, politiska och finansiella instrument som står till EU:s förfogande

| 31. | Trygga samstämmigheten mellan de interna och externa aspekterna av EU:s narkotikapolitik och integrera narkotikafrågorna fullt ut i de politiska dialogerna och ramavtalen mellan EU och dess partner och i EU:s arbete med globala frågor och utmaningar |
| --- | --- |

31.

Trygga samstämmigheten mellan de interna och externa aspekterna av EU:s narkotikapolitik och integrera narkotikafrågorna fullt ut i de politiska dialogerna och ramavtalen mellan EU och dess partner och i EU:s arbete med globala frågor och utmaningar

Pågår

Kommissionen

Utrikestjänsten

Ordförandeskapet

Övergripande arbetsgruppen för narkotikafrågor

Medlemsstaterna

| — | Övergripande indikator 13 |
| --- | --- |

—

Övergripande indikator 13

| — | Narkotikapolitikens prioriteringar avspeglas alltmer i EU:s yttre politik och åtgärder |
| --- | --- |

—

Narkotikapolitikens prioriteringar avspeglas alltmer i EU:s yttre politik och åtgärder

| — | Narkotikarelaterade prioriteringar tas med i EU:s strategier för tredjeländer och regioner |
| --- | --- |

—

Narkotikarelaterade prioriteringar tas med i EU:s strategier för tredjeländer och regioner

| — | Antal gällande avtal, strategidokument, handlingsplaner |
| --- | --- |

—

Antal gällande avtal, strategidokument, handlingsplaner

EEAS rapporterar

Halvtidsöversynen av EU:s narkotikastrategi

Kommissionens lägesrapport vartannat år

| 32. | Se till att de politiska prioriteringarna och jämvikten mellan minskning av tillgången och efterfrågan avspeglas på ett korrekt sätt i de politiska valen och vid planeringen och genomförandet av externt bistånd, särskilt i ursprungs- och transitländer genom projekt som innefattar






  a) | utveckling av en integrerad, välavvägd och evidensbaserad narkotikapolitik, |
| --- | --- | --- |

32.

Se till att de politiska prioriteringarna och jämvikten mellan minskning av tillgången och efterfrågan avspeglas på ett korrekt sätt i de politiska valen och vid planeringen och genomförandet av externt bistånd, särskilt i ursprungs- och transitländer genom projekt som innefattar

a)

utveckling av en integrerad, välavvägd och evidensbaserad narkotikapolitik,

| b) | minskning av tillgången, |
| --- | --- |

b)

minskning av tillgången,

| c) | förebyggande av avledning av narkotikaprekursorer och pre-prekursorer, |
| --- | --- |

c)

förebyggande av avledning av narkotikaprekursorer och pre-prekursorer,

| d) | minskning av efterfrågan på narkotika och |
| --- | --- |

d)

minskning av efterfrågan på narkotika och

| e) | alternativa utvecklingsåtgärder |
| --- | --- |

e)

alternativa utvecklingsåtgärder

Pågår

Kommissionen

Medlemsstaterna

Utrikestjänsten

| — | Graden av överensstämmelse mellan prioriteringarna för EU:s narkotikapolitik och de finansierade prioriteringarna och projekten, särskilt vad gäller balansen mellan minskning av efterfrågan och tillgång |
| --- | --- |

—

Graden av överensstämmelse mellan prioriteringarna för EU:s narkotikapolitik och de finansierade prioriteringarna och projekten, särskilt vad gäller balansen mellan minskning av efterfrågan och tillgång

| — | Genomförandenivån för samordnade insatser i handlingsplaner mellan EU och tredjeländer och regioner |
| --- | --- |

—

Genomförandenivån för samordnade insatser i handlingsplaner mellan EU och tredjeländer och regioner

| — | Antal nationella tredjelandsstrategier och handlingsplaner som inbegriper integrerad narkotikapolitik |
| --- | --- |

—

Antal nationella tredjelandsstrategier och handlingsplaner som inbegriper integrerad narkotikapolitik

Kommissionens lägesrapport vartannat år

EEAS planeringsrapportering

Medlemsstaternas övervakning och utvärdering

| 33. | Förbättra kapaciteten och stärka EU-delegationernas roll för att göra det möjligt för dem att proaktivt arbeta med narkotikapolitiska frågor |
| --- | --- |

33.

Förbättra kapaciteten och stärka EU-delegationernas roll för att göra det möjligt för dem att proaktivt arbeta med narkotikapolitiska frågor

2013–2016

Utrikestjänsten

Kommissionen

Medlemsstaterna

| — | Relevant sakkunskap, utbildning och politisk vägledning tillhandhålls EU- delegationerna |
| --- | --- |

—

Relevant sakkunskap, utbildning och politisk vägledning tillhandhålls EU- delegationerna

| — | Stärkt regionalt nätverkande mellan EU-delegationerna i narkotikarelaterade frågor |
| --- | --- |

—

Stärkt regionalt nätverkande mellan EU-delegationerna i narkotikarelaterade frågor

| — | Ökad samordning med medlemsstaterna |
| --- | --- |

—

Ökad samordning med medlemsstaterna

EEAS rapporterar om EU:s delegationer

| 34. | Säkerställa lämplig nivå av finansiering och sakkunskap från EU och medlemsstaterna för att ytterligare stärka och stödja tredjeländers ansträngningar för att ta itu med och förebygga olaglig narkotikaodling genom landsbygdsutvecklingsåtgärder för att hantera utmaningarna för folkhälsan och säkerheten |
| --- | --- |

34.

Säkerställa lämplig nivå av finansiering och sakkunskap från EU och medlemsstaterna för att ytterligare stärka och stödja tredjeländers ansträngningar för att ta itu med och förebygga olaglig narkotikaodling genom landsbygdsutvecklingsåtgärder för att hantera utmaningarna för folkhälsan och säkerheten

Pågår

Medlemsstaterna

Utrikestjänsten

Kommissionen

| — | Antal nationella tredjelandsstrategier och handlingsplaner som inbegriper integrerade strategier mot problemet med olaglig narkotikaodling |
| --- | --- |

—

Antal nationella tredjelandsstrategier och handlingsplaner som inbegriper integrerade strategier mot problemet med olaglig narkotikaodling

| — | Förbättrade indikatorer för mänsklig utveckling i områden där narkotika odlas |
| --- | --- |

—

Förbättrade indikatorer för mänsklig utveckling i områden där narkotika odlas

| — | Antal projekt och program för landsbygdsutveckling som finansieras av EU och medlemsstaterna i regioner där olaglig narkotikaodling äger rum eller i regioner som befinner sig i riskzonen för olaglig narkotikaodling |
| --- | --- |

—

Antal projekt och program för landsbygdsutveckling som finansieras av EU och medlemsstaterna i regioner där olaglig narkotikaodling äger rum eller i regioner som befinner sig i riskzonen för olaglig narkotikaodling

| — | Rapporterad lokal minskning av olaglig narkotikaodling på lång sikt |
| --- | --- |

—

Rapporterad lokal minskning av olaglig narkotikaodling på lång sikt

EU:s och medlemsstaternas övervakning av projekt och program samt utvärderingssystem och rapporter

UNDP:s rapporter om mänsklig utveckling

Rapporter från tredjeländer

| 35. | Främja och genomföra EU:s strategi för alternativ utveckling (förenlig med EU:s narkotikastrategi 2013–2020, EU:s strategi för alternativ utveckling och Förenta nationernas vägledande principer för alternativ utveckling 2013) i samarbete med tredjeländer och med beaktande av mänskliga rättigheter, människors säkerhet och särskilda ramvillkor, inklusive:






  a) | lägga till alternativ utveckling på medlemsstaternas bredare agenda, uppmana de tredjeländer som så önskar att inför-liva alternativ utveckling i sina nationella strategier, |
| --- | --- | --- |

35.

Främja och genomföra EU:s strategi för alternativ utveckling (förenlig med EU:s narkotikastrategi 2013–2020, EU:s strategi för alternativ utveckling och Förenta nationernas vägledande principer för alternativ utveckling 2013) i samarbete med tredjeländer och med beaktande av mänskliga rättigheter, människors säkerhet och särskilda ramvillkor, inklusive:

a)

lägga till alternativ utveckling på medlemsstaternas bredare agenda, uppmana de tredjeländer som så önskar att inför-liva alternativ utveckling i sina nationella strategier,

| b) | bidra till initiativ som syftar till att minska fattigdom, konflikter och sårbarhet genom att verka för hållbara,lagliga och jämställda försörjningsmöjligheter för människor som tidigare har varit, eller för närvarande är, inblandade i olaglig narkotikatillverkning |
| --- | --- |

b)

bidra till initiativ som syftar till att minska fattigdom, konflikter och sårbarhet genom att verka för hållbara,lagliga och jämställda försörjningsmöjligheter för människor som tidigare har varit, eller för närvarande är, inblandade i olaglig narkotikatillverkning

Pågår

Medlemsstaterna

Kommissionen

Utrikestjänsten

| — | Antal nationella tredjelandsstrategier och handlingsplaner som inbegriper






  — | integrerade strategier mot problemet med olaglig narkotikaodling och |
| --- | --- | --- |

—

Antal nationella tredjelandsstrategier och handlingsplaner som inbegriper

—

integrerade strategier mot problemet med olaglig narkotikaodling och

| — | effektivt organiserade initiativ för alternativ utveckling |
| --- | --- |

—

effektivt organiserade initiativ för alternativ utveckling

| — | Antal utvärderade projekt som visat positiva resultat i fråga om hållbara, lagliga och jämställda försörjningsmöjligheter |
| --- | --- |

—

Antal utvärderade projekt som visat positiva resultat i fråga om hållbara, lagliga och jämställda försörjningsmöjligheter

| — | Förbättringar vad beträffar indikatorer för mänsklig utveckling |
| --- | --- |

—

Förbättringar vad beträffar indikatorer för mänsklig utveckling

Tredjeländers genomförande rapporter om nationella narkotikastrategier

EU:s och medlemsstaternas övervakning av projekt och program samt utvärderingssystem och rapporter

UNDP:s rapporter om mänsklig utveckling

| 36. | Stödja tredjeländer, inbegripet civilsamhället i dessa länder, vid framtagande och genomförande av risk- och skademinsknings-åtgärder, särskilt i de fall det råder ett växande hot av spridning av blodburna virus som förknippas med narkotikamissbruk och som bland annat men inte uteslutande inbegriper hiv och viral hepatit samt sexuellt överför-bara sjukdomar och tuberkulos |
| --- | --- |

36.

Stödja tredjeländer, inbegripet civilsamhället i dessa länder, vid framtagande och genomförande av risk- och skademinsknings-åtgärder, särskilt i de fall det råder ett växande hot av spridning av blodburna virus som förknippas med narkotikamissbruk och som bland annat men inte uteslutande inbegriper hiv och viral hepatit samt sexuellt överför-bara sjukdomar och tuberkulos

Pågår

Medlemsstaterna

Kommissionen

Utrikestjänsten

| — | Antal och kvalitet för framtagna risk- och skademinskningsåtgärder |
| --- | --- |

—

Antal och kvalitet för framtagna risk- och skademinskningsåtgärder

| — | Förekomsten av narkotikarelaterade dödsfall i tredjeländer och narkotikarelaterade blodburna virus som bland annat men inte uteslutande inbegriper hiv och viral hepatit samt sexuellt överförbara sjukdomar och tuberkulos |
| --- | --- |

—

Förekomsten av narkotikarelaterade dödsfall i tredjeländer och narkotikarelaterade blodburna virus som bland annat men inte uteslutande inbegriper hiv och viral hepatit samt sexuellt överförbara sjukdomar och tuberkulos

Rapporter från tredjeländer

Kommissionens lägesrapport vartannat år

WHO- rapporter

| 37. | Stödja tredjeländer i kampen mot narkotikarelaterad organiserad brottslighet, inbegripet olaglig narkotikahandel, genom att






  a) | utbyta underrättelser och bästa praxis, |
| --- | --- | --- |

37.

Stödja tredjeländer i kampen mot narkotikarelaterad organiserad brottslighet, inbegripet olaglig narkotikahandel, genom att

a)

utbyta underrättelser och bästa praxis,

| b) | öka narkotikabekämpningskapaciteten och utveckla sakkunskapen om ursprungs- och transitländer, |
| --- | --- |

b)

öka narkotikabekämpningskapaciteten och utveckla sakkunskapen om ursprungs- och transitländer,

| c) | arbeta med internationella partner för att ta itu med faktorer som främjar olaglig narkotikahandel, såsom korruption, svaga institutioner, dålig samhällsstyrning och avsaknad av finansiell tillsyn, |
| --- | --- |

c)

arbeta med internationella partner för att ta itu med faktorer som främjar olaglig narkotikahandel, såsom korruption, svaga institutioner, dålig samhällsstyrning och avsaknad av finansiell tillsyn,

| d) | stärka samarbetet på området identifiering och återvinning av tillgångar, särskilt genom inrättande av riktade nationella plattformar, och |
| --- | --- |

d)

stärka samarbetet på området identifiering och återvinning av tillgångar, särskilt genom inrättande av riktade nationella plattformar, och

| e) | intensifiera det regionala och intraregionala samarbetet i förvaltningsfrågor |
| --- | --- |

e)

intensifiera det regionala och intraregionala samarbetet i förvaltningsfrågor

Pågår

Medlemsstaterna

Utrikestjänsten

Kommissionen

Europol

| — | Antal projekt och program och hur verkningsfulla dessa är |
| --- | --- |

—

Antal projekt och program och hur verkningsfulla dessa är

| — | Varaktig minskning av den olagliga narkotikahandeln |
| --- | --- |

—

Varaktig minskning av den olagliga narkotikahandeln

Kommissionens lägesrapport vartannat år

Medlemsstaterna rapporterar

Europol rapporterar

Utrikestjänsten rapporterar

UNODC:s årliga rapport om narkotika i världen

| 38. | Stärka samarbetet och uppdatera och genomföra dialogerna, förklaringarna och EU:s narkotikahandlingsplaner med partner, inklusive






  a) | anslutande länder, kandidatländer och potentiella kandidatländer, |
| --- | --- | --- |

38.

Stärka samarbetet och uppdatera och genomföra dialogerna, förklaringarna och EU:s narkotikahandlingsplaner med partner, inklusive

a)

anslutande länder, kandidatländer och potentiella kandidatländer,

| b) | länder som deltar i den europeiska grannskapspolitiken, |
| --- | --- |

b)

länder som deltar i den europeiska grannskapspolitiken,

| c) | Förenta staterna, Ryska federationen, |
| --- | --- |

c)

Förenta staterna, Ryska federationen,

| d) | andra prioriterade länder eller regioner, nämligen






  — | Afghanistan och Pakistan, |
| --- | --- | --- |

d)

andra prioriterade länder eller regioner, nämligen

—

Afghanistan och Pakistan,

| — | republikerna i Centralasien, |
| --- | --- |

—

republikerna i Centralasien,

| — | Kina, |
| --- | --- |

—

Kina,

| — | Gemenskapen för Latinamerikas och Västindiens stater (CELAC), |
| --- | --- |

—

Gemenskapen för Latinamerikas och Västindiens stater (CELAC),

| — | Afrika, särskilt Västafrika |
| --- | --- |

—

Afrika, särskilt Västafrika

Pågår

Ordförandeskapstrion

Kommissionen

Utrikestjänsten

Medlemsstaterna

| — | Övergripande indikator 13 |
| --- | --- |

—

Övergripande indikator 13

| — | Stärkt samarbete på narkotikaområdet med relevanta partner |
| --- | --- |

—

Stärkt samarbete på narkotikaområdet med relevanta partner

| — | Anordnade dialoger |
| --- | --- |

—

Anordnade dialoger

| — | Förklaringar man enats om |
| --- | --- |

—

Förklaringar man enats om

| — | Genomförda program och handlingsplaner |
| --- | --- |

—

Genomförda program och handlingsplaner

Utrikestjänsten rapporterar

Halvtidsöversynen av EU:s narkotikastrategi

Kommissionens lägesrapport vartannat år

Matriser för EU-rapportering

Rapporter om genomförande av relevanta handlingsplaner

| 39. | Förbättra Dublingruppens rådgivningsmekanism genom intensifierad EU-samordning och ökat EU-deltagande, bättre genomförande och spridning av rekommendationerna i mini-Dublingruppens rapporter |
| --- | --- |

39.

Förbättra Dublingruppens rådgivningsmekanism genom intensifierad EU-samordning och ökat EU-deltagande, bättre genomförande och spridning av rekommendationerna i mini-Dublingruppens rapporter

Pågår

Dublingruppen

Kommissionen

Utrikestjänsten

Medlemsstaterna

| — | Verksamhetsnivån bland Dublingruppens organ inbegripet antal rekommendationer från Dublin gruppen som faktiskt genomförts |
| --- | --- |

—

Verksamhetsnivån bland Dublingruppens organ inbegripet antal rekommendationer från Dublin gruppen som faktiskt genomförts

Dublingruppens rapporter

| 40. | Hålla en årlig dialog om EU:s och medlemsstaternas narkotikarelaterade bistånd till tredjeländer som åtföljs av en skriftlig uppdatering |
| --- | --- |

40.

Hålla en årlig dialog om EU:s och medlemsstaternas narkotikarelaterade bistånd till tredjeländer som åtföljs av en skriftlig uppdatering

Från 2014

Kommissionen

Utrikestjänsten

Medlemsstaterna

| — | Årlig dialog om finansiering hölls |
| --- | --- |

—

Årlig dialog om finansiering hölls

Kommissionens lägesrapport vartannat år

Medlemsstaterna rapporterar

Utrikestjänsten rapporterar

Övervakning av projekt och program samt utvärderingssystem och rapporter

| 41. | Säkerställa att främjandet och skyddet av de mänskliga rättigheterna helt och hållet medtas i politiska dialoger och vid planeringen och genomförandet av relevanta narkotikarelaterade program och projekt bland annat genom utarbetande av verktyg för vägledning och konsekvensbedömning på området mänskliga rättigheter |
| --- | --- |

41.

Säkerställa att främjandet och skyddet av de mänskliga rättigheterna helt och hållet medtas i politiska dialoger och vid planeringen och genomförandet av relevanta narkotikarelaterade program och projekt bland annat genom utarbetande av verktyg för vägledning och konsekvensbedömning på området mänskliga rättigheter

Pågår

Kommissionen

Utrikestjänsten

Medlemsstaterna

| — | Mänskliga rättigheter integreras på ett effektivt sätt i EU:s yttre insatser på narkotikaområdet |
| --- | --- |

—

Mänskliga rättigheter integreras på ett effektivt sätt i EU:s yttre insatser på narkotikaområdet

| — | Verktyg för vägledning och bedömning på området mänskliga rättigheter framtaget och genomfört |
| --- | --- |

—

Verktyg för vägledning och bedömning på området mänskliga rättigheter framtaget och genomfört

Kommissionens lägesrapport vartannat år

COHOM:s årliga rapport om mänskliga rättigheter

Medlemsstaterna rapporterar

| 11. | Förbättra enhetligheten i EU-strategi och EU:s synlighet i Förenta nationerna (FN) och stärka samordningen på narkotikaområdet mellan EU och internationella organ |
| --- | --- |

11.

Förbättra enhetligheten i EU-strategi och EU:s synlighet i Förenta nationerna (FN) och stärka samordningen på narkotikaområdet mellan EU och internationella organ

| 42. | Bidra till att utforma agendan för den internationella narkotikapolitiken, bland annat genom






  a) | insatser av EU och medlems-staternas delegationer vid FN:s generalförsamling och vid FN:s narkotikakommission (CND), |
| --- | --- | --- |

42.

Bidra till att utforma agendan för den internationella narkotikapolitiken, bland annat genom

a)

insatser av EU och medlems-staternas delegationer vid FN:s generalförsamling och vid FN:s narkotikakommission (CND),

| b) | förberedelse, samordning och antagande av gemensamma EU-ståndpunkter och EU-resolutioner i FN:s generalförsamling och i FN:s narkotikakommission och säkerställande av att EU talar med en enda stark röst i dessa och andra internationella fora, |
| --- | --- |

b)

förberedelse, samordning och antagande av gemensamma EU-ståndpunkter och EU-resolutioner i FN:s generalförsamling och i FN:s narkotikakommission och säkerställande av att EU talar med en enda stark röst i dessa och andra internationella fora,

| c) | processen med halvtidsöversynen av FN:s 2009 års politiska deklaration och handlingsplan för internationellt samarbete mot en integrerad och balanserad strategi för att angripa narkotikaproblemet i världen, och |
| --- | --- |

c)

processen med halvtidsöversynen av FN:s 2009 års politiska deklaration och handlingsplan för internationellt samarbete mot en integrerad och balanserad strategi för att angripa narkotikaproblemet i världen, och

| d) | FN:s generalförsamlings 2016 års särskilda session om narkotika |
| --- | --- |

d)

FN:s generalförsamlings 2016 års särskilda session om narkotika

Pågår

Utrikestjänsten

Ordförandeskapet

Medlemsstaterna

Kommissionen

Rådet

Övergripande arbetsgruppen för narkotikafrågor

| — | Övergripande indikator 13 |
| --- | --- |

—

Övergripande indikator 13

| — | Effektivt främjande av EU:s politik i FN, inbegripet inom FN:s narkotikakommission |
| --- | --- |

—

Effektivt främjande av EU:s politik i FN, inbegripet inom FN:s narkotikakommission

| — | Antal gemensamma EU-ståndpunkter som andra regioner och internationella organ ställt sig bakom |
| --- | --- |

—

Antal gemensamma EU-ståndpunkter som andra regioner och internationella organ ställt sig bakom

| — | Frekvens med vilken EU talar med en enda verkningsfull röst i internationella fora och i dialoger med tredjeländer |
| --- | --- |

—

Frekvens med vilken EU talar med en enda verkningsfull röst i internationella fora och i dialoger med tredjeländer

| — | Graden av framgångsrikt antagande av EU-resolutioner i FN inbegripet i FN:s narkotikakommission |
| --- | --- |

—

Graden av framgångsrikt antagande av EU-resolutioner i FN inbegripet i FN:s narkotikakommission

| — | Resultatet av halvtidsöversynen av FN:s 2009 års politiska deklaration och handlingsplan för internationellt samarbete mot en integrerad och balanserad strategi för att angripa narkotikaproblemet i världen |
| --- | --- |

—

Resultatet av halvtidsöversynen av FN:s 2009 års politiska deklaration och handlingsplan för internationellt samarbete mot en integrerad och balanserad strategi för att angripa narkotikaproblemet i världen

| — | Antagande av en gemensam EU-ståndpunkt för FN:s generalförsamlings 2016 års särskilda session om narkotika och en avspegling av EU-ståndpunkterna i resultatet av FN:s generalförsamlings särskilda session om narkotika |
| --- | --- |

—

Antagande av en gemensam EU-ståndpunkt för FN:s generalförsamlings 2016 års särskilda session om narkotika och en avspegling av EU-ståndpunkterna i resultatet av FN:s generalförsamlings särskilda session om narkotika

Utrikestjänsten rapporterar

Halvtidsöversynen av EU:s narkotikastrategi

Kommissionens lägesrapport vartannat år

Konvergensindikator

Halvtidsöversyn

Resultatet av FN:s generalförsamlings särskilda session om narkotika

| 43. | Stärka partnerskapen med UNODC, WHO Unaids och andra relevanta FN-organ, internationella och regionala organ och organisationer och initiativ (som t.ex. Europarådet och Parispaktens initiativ) |
| --- | --- |

43.

Stärka partnerskapen med UNODC, WHO Unaids och andra relevanta FN-organ, internationella och regionala organ och organisationer och initiativ (som t.ex. Europarådet och Parispaktens initiativ)

Pågår

Rådet

Utrikestjänsten

Kommissionen

Ordförandeskapet

Övergripande arbetsgruppen för narkotikafrågor

| — | Övergripande indikator 13 |
| --- | --- |

—

Övergripande indikator 13

| — | Antal informationsutbyten och aktiviteter mellan EU och relevanta internationella och regionala organ och organisationer och initiativ |
| --- | --- |

—

Antal informationsutbyten och aktiviteter mellan EU och relevanta internationella och regionala organ och organisationer och initiativ

| — | Verkningsfullheten av partnerskap med relevanta organ |
| --- | --- |

—

Verkningsfullheten av partnerskap med relevanta organ

Utrikestjänsten rapporterar

Halvtidsöversynen av EU:s narkotikastrategi

Kommissionens lägesrapport vartannat år

| 12. | För att stödja processen för anslutande länder, kandidatländer och potentiella kandidatländer med att anpassa sig till och uppnå överensstämmelse med EU:s regelverk på narkotikaområdet genom riktat stöd och övervakning |
| --- | --- |

12.

För att stödja processen för anslutande länder, kandidatländer och potentiella kandidatländer med att anpassa sig till och uppnå överensstämmelse med EU:s regelverk på narkotikaområdet genom riktat stöd och övervakning

| 44. | Tillhandahålla riktat tekniskt bistånd och annat bistånd och stöd enligt behov till anslutande länder, kandidatländer och potentiella kandidatländer för att underlätta deras anpassning till och överensstämmelse med EU:s regelverk på narkotikaområdet |
| --- | --- |

44.

Tillhandahålla riktat tekniskt bistånd och annat bistånd och stöd enligt behov till anslutande länder, kandidatländer och potentiella kandidatländer för att underlätta deras anpassning till och överensstämmelse med EU:s regelverk på narkotikaområdet

Pågår

Kommissionen

Medlemsstaterna

ECNN

Europol

Eurojust

Frontex

Utrikestjänsten

| — | Ökad överensstämmelse med EU:s regelverk i länderna |
| --- | --- |

—

Ökad överensstämmelse med EU:s regelverk i länderna

| — | Antal och kvalitet av avslutade projekt |
| --- | --- |

—

Antal och kvalitet av avslutade projekt

| — | Nationella narkotikastrategier och nationella samordningsstrukturer som inrättats på narkotikaområdet |
| --- | --- |

—

Nationella narkotikastrategier och nationella samordningsstrukturer som inrättats på narkotikaområdet

Kommissionens lägesrapport vartannat år

Rapporter från anslutande länder, kandidatländer och potentiella kandidatländer

5.   Information, forskning, övervakning och utvärdering

Bidra till en bättre förståelse av alla aspekter av narkotikafenomenet och av effekterna av åtgärder i avsikt att skapa en gedigen och omfattande evidensbas för politik och insatser

| Mål | Åtgärd | Tidsplan | Ansvarig part | Indikator(er) | Uppgiftsinsamlings-/bedömningsmekanismer |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 13. | Säkerställa adekvata investeringar i forskning, datainsamling, övervakning, utvärdering och informationsutbyte om samtliga aspekter av narkotikafenomenet |

Mål

Åtgärd

Tidsplan

Ansvarig part

Indikator(er)

Uppgiftsinsamlings-/bedömningsmekanismer

13.

Säkerställa adekvata investeringar i forskning, datainsamling, övervakning, utvärdering och informationsutbyte om samtliga aspekter av narkotikafenomenet

| 45. | Främja adekvat finansiering av narkotikarelaterad tvärvetenskaplig forskning och studier på EU-nivå, bland annat genom EU-relaterade finansiella program (2014–2020) |
| --- | --- |

45.

Främja adekvat finansiering av narkotikarelaterad tvärvetenskaplig forskning och studier på EU-nivå, bland annat genom EU-relaterade finansiella program (2014–2020)

2014–2016

Medlemsstaterna

Kommissionen

ECNN

| — | Belopp och typ av EU-finansiering som tillhandahålls inom de olika programmen och projekten |
| --- | --- |

—

Belopp och typ av EU-finansiering som tillhandahålls inom de olika programmen och projekten

Kommissionens lägesrapport vartannat år

| 46. | Se till att EU-finansierade projekt






  a) | beaktar prioriteringarna i EU:s narkotikastrategi och handlingsplan för narkotika, |
| --- | --- | --- |

46.

Se till att EU-finansierade projekt

a)

beaktar prioriteringarna i EU:s narkotikastrategi och handlingsplan för narkotika,

| b) | tar hänsyn till luckorna i den utarbetade politiken, |
| --- | --- |

b)

tar hänsyn till luckorna i den utarbetade politiken,

| c) | levererar tydligt mervärde och säkerställer sammanhållning och synergi, och |
| --- | --- |

c)

levererar tydligt mervärde och säkerställer sammanhållning och synergi, och

| d) | undviker överlappningar med forskning under andra program och organ |
| --- | --- |

d)

undviker överlappningar med forskning under andra program och organ

| e) | beaktar vikten av beteendeforskning och neurovetenskap |
| --- | --- |

e)

beaktar vikten av beteendeforskning och neurovetenskap

2014–2016

Kommissionen

ECNN

| — | Ta med prioriteringarna i EU:s narkotikastrategi och handlingsplan för narkotika i finansierings- och bedömningskriterierna för EU-finansierad narkotikarelaterad forskning |
| --- | --- |

—

Ta med prioriteringarna i EU:s narkotikastrategi och handlingsplan för narkotika i finansierings- och bedömningskriterierna för EU-finansierad narkotikarelaterad forskning

| — | Antal, verkan, komplementaritet och värdet av EU-finansierade narkotikarelaterade forskningsbidrag och tilldelade kontrakt |
| --- | --- |

—

Antal, verkan, komplementaritet och värdet av EU-finansierade narkotikarelaterade forskningsbidrag och tilldelade kontrakt

| — | Antal EU-finansierade narkotikarelaterade artiklar och forskningsrapporter som publicerats i fackgranskade inflytelserika tidskrifter |
| --- | --- |

—

Antal EU-finansierade narkotikarelaterade artiklar och forskningsrapporter som publicerats i fackgranskade inflytelserika tidskrifter

| — | Årlig debatt i den övergripande arbetsgruppen för narkotikafrågor om narkotikarelaterade forskningsprojekt som finansieras av EU |
| --- | --- |

—

Årlig debatt i den övergripande arbetsgruppen för narkotikafrågor om narkotikarelaterade forskningsprojekt som finansieras av EU

Kommissionens lägesrapport vartannat år

Rapporter om forsknings projekt

ECNN:s vetenskapliga kommittés rekommenda-tioner om forsknings-prioriteringar

Index över forskningscitat och liknande bibliometriska verktyg

Agenda för strategisk forskning och projekt som härrör från ERA-nätet om minskning av tillgången och efterfrågan på narkotika

| 47. | Främja vetenskapliga utvärderingar av politik och insatser på nationell nivå, EU-nivå och internationell nivå |
| --- | --- |

47.

Främja vetenskapliga utvärderingar av politik och insatser på nationell nivå, EU-nivå och internationell nivå

2013–2016

Kommissionen

Medlemsstaterna

ECNN

| — | Övergripande indikator 14 |
| --- | --- |

—

Övergripande indikator 14

| — | Regelbunden översyn till rådet och Europaparlamentet om genomförandet av strategin och handlingsplanen |
| --- | --- |

—

Regelbunden översyn till rådet och Europaparlamentet om genomförandet av strategin och handlingsplanen

| — | Extern halvtidsöversyn av strategin/handlingsplanen genomförd – 2016 |
| --- | --- |

—

Extern halvtidsöversyn av strategin/handlingsplanen genomförd – 2016

| — | Europeiska riktlinjer för utvärdering av publicerade nationella narkotikastrategier och handlingsplaner |
| --- | --- |

—

Europeiska riktlinjer för utvärdering av publicerade nationella narkotikastrategier och handlingsplaner

| — | Framläggande av särskilda undersökningar om verkningsfullheten och konsekvenserna av EU:s narkotikapolitik och internationell narkotikapolitik |
| --- | --- |

—

Framläggande av särskilda undersökningar om verkningsfullheten och konsekvenserna av EU:s narkotikapolitik och internationell narkotikapolitik

| — | Slutförd utvärdering av genomförandet av rådets rekommendation från 2003 om förebyggande och begränsning av hälsorelaterade skador i samband med narkotikamissbruk |
| --- | --- |

—

Slutförd utvärdering av genomförandet av rådets rekommendation från 2003 om förebyggande och begränsning av hälsorelaterade skador i samband med narkotikamissbruk

ECNN-rapporterar

Kommissionens lägesrapport vartannat år

Halvtidsutvärderingsapport om EU:s narkotikastrategi

ECNN-rapportering

ECNN:s vetenskapliga kommitté rapporterar

Rapporter från Alice RAP och Linksch och ERA-nätet

Reitox nationella rapporter

| 14. | Upprätthålla nätverkandet och samarbetet och bygga kapacitet inom och tvärs över EU:s kunskapsinfrastruktur för information, forskning, övervakning och utvärdering av narkotika, särskilt olaglig narkotika |
| --- | --- |

14.

Upprätthålla nätverkandet och samarbetet och bygga kapacitet inom och tvärs över EU:s kunskapsinfrastruktur för information, forskning, övervakning och utvärdering av narkotika, särskilt olaglig narkotika

| 48. | I samarbete med relevanta parter enligt vad som är lämpligt fortsätta tillhandahålla övergripande analyser av






  a) | narkotikasituationen inom EU, |
| --- | --- | --- |

48.

I samarbete med relevanta parter enligt vad som är lämpligt fortsätta tillhandahålla övergripande analyser av

a)

narkotikasituationen inom EU,

| b) | dynamiken för narkotikaanvändning bland allmänheten och målgrupperna och |
| --- | --- |

b)

dynamiken för narkotikaanvändning bland allmänheten och målgrupperna och

| c) | responsen på narkotikaanvändning |
| --- | --- |

c)

responsen på narkotikaanvändning

Pågår

ECNN

Europol

Medlemsstaterna

| — | Övergripande indikatorer 1–15 |
| --- | --- |

—

Övergripande indikatorer 1–15

| — | Aktuella brister i den etablerade kunskapsbasen och en ram på EU-nivå framtagen för att optimera analyserna av befintliga datainnehav |
| --- | --- |

—

Aktuella brister i den etablerade kunskapsbasen och en ram på EU-nivå framtagen för att optimera analyserna av befintliga datainnehav

| — | Antal översyner och ämnesanalyser om narkotikasituationen |
| --- | --- |

—

Antal översyner och ämnesanalyser om narkotikasituationen

ECNN-rapportering

Medlemsstaterna rapporterar

| 49. | Utöka utbildningen för dem som ska reagera på narkotikafenomenet |
| --- | --- |

49.

Utöka utbildningen för dem som ska reagera på narkotikafenomenet

2014–2016

Medlemsstaterna

ECNN

Cepol

| — | Antal initiativ på medlemsstatsnivå och EU-nivå för att utbilda yrkesverksamma i olika aspekter av minskningen av efterfrågan och tillgången på narkotika |
| --- | --- |

—

Antal initiativ på medlemsstatsnivå och EU-nivå för att utbilda yrkesverksamma i olika aspekter av minskningen av efterfrågan och tillgången på narkotika

| — | Antal initiativ på medlemsstatsnivå och EU-nivå för att utbilda yrkesverksamma i fråga om uppgiftsinsamling och rapportering avseende minskningen av efterfrågan och tillgången på narkotika |
| --- | --- |

—

Antal initiativ på medlemsstatsnivå och EU-nivå för att utbilda yrkesverksamma i fråga om uppgiftsinsamling och rapportering avseende minskningen av efterfrågan och tillgången på narkotika

Medlemsstaterna rapporterar

ECNN-utbildningsrapport

Cepols årsrapport

Reitox årsrapporter

| 50. | Utöka uppgiftsinsamling, forskning, analys och rapportering om






  a) | minskning av efterfrågan på narkotika, |
| --- | --- | --- |

50.

Utöka uppgiftsinsamling, forskning, analys och rapportering om

a)

minskning av efterfrågan på narkotika,

| b) | minskning av tillgången på narkotika, |
| --- | --- |

b)

minskning av tillgången på narkotika,

| c) | uppdykande trender, såsom blandmissbruk och missbruk av ordinerad, kontrollerad medicin som utgör en risk för hälsa och säkerhet, |
| --- | --- |

c)

uppdykande trender, såsom blandmissbruk och missbruk av ordinerad, kontrollerad medicin som utgör en risk för hälsa och säkerhet,

| d) | blodburna virus som hänger samman med narkotikaanvändning men som inte är begränsade till hiv och viral hepatit, liksom sexuellt överförbara sjukdomar och tuberkulos, |
| --- | --- |

d)

blodburna virus som hänger samman med narkotikaanvändning men som inte är begränsade till hiv och viral hepatit, liksom sexuellt överförbara sjukdomar och tuberkulos,

| e) | psykisk och fysisk komorbiditet, |
| --- | --- |

e)

psykisk och fysisk komorbiditet,

| f) | narkotikaproblem bland fångar samt tillgänglighet och täckning av ingripanden och tjänster för minskning av efterfrågan på narkotika i fängelsemiljö samt |
| --- | --- |

f)

narkotikaproblem bland fångar samt tillgänglighet och täckning av ingripanden och tjänster för minskning av efterfrågan på narkotika i fängelsemiljö samt

| g) | andra narkotikarelaterade konsekvenser |
| --- | --- |

g)

andra narkotikarelaterade konsekvenser

Pågår

Medlemsstaterna

Kommissionen

ECNN

Europol

ECDC

EMA

| — | Ökad tillgänglighet och införande av faktabasererade och vetenskapligt gedigna indikatorer för minskning av tillgången och efterfrågan på narkotika |
| --- | --- |

—

Ökad tillgänglighet och införande av faktabasererade och vetenskapligt gedigna indikatorer för minskning av tillgången och efterfrågan på narkotika

| — | På medlemsstatsnivå: omfattningen av ny forskning om uppdykande trender, såsom blandmissbruk och missbruk av ordinerad, kontrollerad medicin, blodburna sjukdomar som hänger samman med narkotikaanvändning men som inte är begränsade till hiv och viral hepatit, liksom sexuellt överförbara sjukdomar och tuberkulos, psykisk och fysisk komorbiditet samt andra narkotikarelaterade konsekvenser |
| --- | --- |

—

På medlemsstatsnivå: omfattningen av ny forskning om uppdykande trender, såsom blandmissbruk och missbruk av ordinerad, kontrollerad medicin, blodburna sjukdomar som hänger samman med narkotikaanvändning men som inte är begränsade till hiv och viral hepatit, liksom sexuellt överförbara sjukdomar och tuberkulos, psykisk och fysisk komorbiditet samt andra narkotikarelaterade konsekvenser

| — | EU-omfattande studie av narkotikarelaterad intimidering av lokalsamhället och dess effekter på enskilda personer, familjer och lokalsamhällen som påverkas mest samt effektiva reaktioner på detta |
| --- | --- |

—

EU-omfattande studie av narkotikarelaterad intimidering av lokalsamhället och dess effekter på enskilda personer, familjer och lokalsamhällen som påverkas mest samt effektiva reaktioner på detta

| — | Införande av faktabasererade och vetenskapligt gedigna indikatorer för narkotikaproblem bland fångar |
| --- | --- |

—

Införande av faktabasererade och vetenskapligt gedigna indikatorer för narkotikaproblem bland fångar

ECNN-rapportering

Medlemsstaterna rapporterar

Harmoniserade uppgiftsrapporter från EU-organ, inkl. ECNN

EU Socta

| 51. | Förbättra förmågan att upptäcka, bedöma och effektivt reagera på uppkomst och användning av nya psykoaktiva substanser och övervaka i vilken omfattning sådana nya substanser inverkar på antalet användare och deras profil |
| --- | --- |

51.

Förbättra förmågan att upptäcka, bedöma och effektivt reagera på uppkomst och användning av nya psykoaktiva substanser och övervaka i vilken omfattning sådana nya substanser inverkar på antalet användare och deras profil

Pågår

Kommissionen

Medlemsstaterna

ECNN

Europol

| — | Övergripande indikator 6 |
| --- | --- |

—

Övergripande indikator 6

| — | Omfattningen av ny epidemiologisk, farmakologisk och toxikologisk forskning om nya psykoaktiva substanser, vilken stöds av medlemsstaternas och EU:s forskningsprogram |
| --- | --- |

—

Omfattningen av ny epidemiologisk, farmakologisk och toxikologisk forskning om nya psykoaktiva substanser, vilken stöds av medlemsstaternas och EU:s forskningsprogram

| — | Omfattningen av utbytet av information, bästa praxis och underrättelser |
| --- | --- |

—

Omfattningen av utbytet av information, bästa praxis och underrättelser

| — | Omfattningen av den delning av toxikologiska och hälsorelaterade uppgiftsanalyser av nya psykoaktiva substanser som görs av toxikologiska laboratorier och forskningsinstitut |
| --- | --- |

—

Omfattningen av den delning av toxikologiska och hälsorelaterade uppgiftsanalyser av nya psykoaktiva substanser som görs av toxikologiska laboratorier och forskningsinstitut

ECNN-rapportering

ECNN och Europol: genomföranderapport

Rapporter från laboratorier och forskningsingsinstitut

Reitox nationella rapporter

| 52. | Öka insatserna för att dela forensiska uppgifter, inkl. referensnormer för laboratorier, om nya psykoaktiva substanser genom att intensifiera samarbetet via befintliga nätverk, såsom narkotikaarbetsgruppen inom Europeiska nätverket av kriminaltekniska institut inom ramen för RIF-rådets slutsatser om visionen för europeisk forensisk vetenskap år 2020 |
| --- | --- |

52.

Öka insatserna för att dela forensiska uppgifter, inkl. referensnormer för laboratorier, om nya psykoaktiva substanser genom att intensifiera samarbetet via befintliga nätverk, såsom narkotikaarbetsgruppen inom Europeiska nätverket av kriminaltekniska institut inom ramen för RIF-rådets slutsatser om visionen för europeisk forensisk vetenskap år 2020

2016

Kommissionen

Medlemsstaterna

ECNN

| — | Övergripande indikator 15 |
| --- | --- |

—

Övergripande indikator 15

| — | Omfattningen av delning av forensiska uppgifter om nya psykoaktiva substanser |
| --- | --- |

—

Omfattningen av delning av forensiska uppgifter om nya psykoaktiva substanser

| — | Hur lätt det är för forensiska laboratorier och institut att få tillgång till referensnormer för laboratorier |
| --- | --- |

—

Hur lätt det är för forensiska laboratorier och institut att få tillgång till referensnormer för laboratorier

ECNN/Europol rapporterar

Kommissionens lägesrapport vartannat år

| 53. | Förbättra förmågan att på medlemsstatsnivå och EU-nivå identifiera, bedöma och reagera på a) beteendemässiga förändringar i samband med narkotikaanvändning samt b) epidemier |
| --- | --- |

53.

Förbättra förmågan att på medlemsstatsnivå och EU-nivå identifiera, bedöma och reagera på a) beteendemässiga förändringar i samband med narkotikaanvändning samt b) epidemier

Pågår

Medlemsstaterna

ECNN

ECDC

EMA

| — | Antal nya narkotikarelaterade folkhälsoinitiativ som tas fram och genomförs samt hur verkningsfulla dessa är |
| --- | --- |

—

Antal nya narkotikarelaterade folkhälsoinitiativ som tas fram och genomförs samt hur verkningsfulla dessa är

| — | Antal befintliga initiativ som anpassas till narkotikaanvändning eller epidemier samt hur verkningsfulla dessa initiativ är |
| --- | --- |

—

Antal befintliga initiativ som anpassas till narkotikaanvändning eller epidemier samt hur verkningsfulla dessa initiativ är

| — | Antal tidig–varning-rapporter, riskbedömningar och alerter samt dessas effekter |
| --- | --- |

—

Antal tidig–varning-rapporter, riskbedömningar och alerter samt dessas effekter

Reitox nationella rapporter

Rapporter från system för tidig varning

ECNN-rapportering

| 15. | Att öka spridningen av övervaknings-, forsknings- och utvärderingsresultat på EU-nivå och nationell nivå |
| --- | --- |

15.

Att öka spridningen av övervaknings-, forsknings- och utvärderingsresultat på EU-nivå och nationell nivå

| 54. | Medlemsstaterna ska fortsätta att stödja EU:s övervaknings- och informationsutbytesinsatser, inkl. samarbete med och adekvat stöd till Reitox nationella kontaktpunkter |
| --- | --- |

54.

Medlemsstaterna ska fortsätta att stödja EU:s övervaknings- och informationsutbytesinsatser, inkl. samarbete med och adekvat stöd till Reitox nationella kontaktpunkter

Pågår

Medlemsstaterna

ECNN

| — | Spridningen av offentligt tillgängliga resultat av EU-finansierade studier |
| --- | --- |

—

Spridningen av offentligt tillgängliga resultat av EU-finansierade studier

| — | I vilken omfattning finansieringen av Reitox nationella kontaktpunkter och andra resurser motsvarar kraven |
| --- | --- |

—

I vilken omfattning finansieringen av Reitox nationella kontaktpunkter och andra resurser motsvarar kraven

| — | Antal spridningsinitiativ från Reitox nationella kontaktpunkter samt hur verkningsfulla dessa är |
| --- | --- |

—

Antal spridningsinitiativ från Reitox nationella kontaktpunkter samt hur verkningsfulla dessa är

Webbspridning, inkl. Open-Aire, Cordis

ECNN:s webbplats

Reitox nationella rapporter

---

BILAGA 1

15 övergripande indikatorer för EU:s handlingsplan för narkotika 2013–2016 (befintliga rapporteringsmekanismer)

| 1. | Procent av befolkningen som för närvarande (senaste månaden) använder narkotika, nyligen (senaste året) har använt narkotika eller någonsin (hela livet) har använt narkotika per narkotikatyp och åldersgrupp (ECNN: allmän befolkningsöversikt). |
| --- | --- |

1.

Procent av befolkningen som för närvarande (senaste månaden) använder narkotika, nyligen (senaste året) har använt narkotika eller någonsin (hela livet) har använt narkotika per narkotikatyp och åldersgrupp (ECNN: allmän befolkningsöversikt).

| 2. | Uppskattade trender avseende problematisk narkotikaanvändning och injektionsbruk (ECNN – problematisk narkotikaanvändning). |
| --- | --- |

2.

Uppskattade trender avseende problematisk narkotikaanvändning och injektionsbruk (ECNN – problematisk narkotikaanvändning).

| 3. | Trender i fråga om narkotikarelaterade dödsfall och narkotikarelaterad dödlighet bland narkotikaanvändare (enligt nationella definitioner) (ECNN – narkotikarelaterade dödsfall). |
| --- | --- |

3.

Trender i fråga om narkotikarelaterade dödsfall och narkotikarelaterad dödlighet bland narkotikaanvändare (enligt nationella definitioner) (ECNN – narkotikarelaterade dödsfall).

| 4. | Förekomst och frekvens bland injicerande narkotikaanvändare av smittsamma sjukdomar som kan tillskrivas narkotikaanvändningen, inbegripet hiv och viral hepatit, liksom sexuellt överförbara sjukdomar och tuberkulos (ECNN – narkotikarelaterade smittsamma sjukdomar). |
| --- | --- |

4.

Förekomst och frekvens bland injicerande narkotikaanvändare av smittsamma sjukdomar som kan tillskrivas narkotikaanvändningen, inbegripet hiv och viral hepatit, liksom sexuellt överförbara sjukdomar och tuberkulos (ECNN – narkotikarelaterade smittsamma sjukdomar).

| 5. | Trender när det gäller ålder för förstagångsanvändning av olaglig narkotika (Europeiska skolundersökningsprojektet för alkohol och narkotika – Espad), hälsobeteende bland barn i skolåldern (HBSC) samt undersökning av narkotikaanvändningen bland befolkningen i stort (ECNN:s epidemiologiska nyckelindikator). |
| --- | --- |

5.

Trender när det gäller ålder för förstagångsanvändning av olaglig narkotika (Europeiska skolundersökningsprojektet för alkohol och narkotika – Espad), hälsobeteende bland barn i skolåldern (HBSC) samt undersökning av narkotikaanvändningen bland befolkningen i stort (ECNN:s epidemiologiska nyckelindikator).

| 6. | Trender när det gäller antalet människor som inleder behandling för narkotikaanvändning (ECNN – efterfrågan på behandling) och det totala antalet människor som uppskattas undergå behandling (ECNN – efterfrågan på behandling samt hälso- och sjukvårdsrelaterade och sociala reaktioner). |
| --- | --- |

6.

Trender när det gäller antalet människor som inleder behandling för narkotikaanvändning (ECNN – efterfrågan på behandling) och det totala antalet människor som uppskattas undergå behandling (ECNN – efterfrågan på behandling samt hälso- och sjukvårdsrelaterade och sociala reaktioner).

| 7. | Trender i fråga om antal och kvantitet av beslagtagen olaglig narkotika (ECNN – narkotikabeslag: cannabis inkl. marijuana, heroin, kokain, crack, amfetamin, metamfetamin, ecstasy, LSD och andra substanser. |
| --- | --- |

7.

Trender i fråga om antal och kvantitet av beslagtagen olaglig narkotika (ECNN – narkotikabeslag: cannabis inkl. marijuana, heroin, kokain, crack, amfetamin, metamfetamin, ecstasy, LSD och andra substanser.

| 8. | Trender i fråga om konsumentpris för och renhet av olaglig narkotika (ECNN – pris och renhet: cannabis inkl. marijuana, heroin, kokain, crack, amfetamin, metamfetamin, ecstasy, LSD och andra substanser samt sammansättning av narkotika i tablettform). |
| --- | --- |

8.

Trender i fråga om konsumentpris för och renhet av olaglig narkotika (ECNN – pris och renhet: cannabis inkl. marijuana, heroin, kokain, crack, amfetamin, metamfetamin, ecstasy, LSD och andra substanser samt sammansättning av narkotika i tablettform).

| 9. | Trender i fråga om antalet första rapporter om narkotikaförseelser, per typ av narkotika och typ av förseelse (tillhandahållande kontra användning/innehav) (ECNN – narkotikaförseelser). |
| --- | --- |

9.

Trender i fråga om antalet första rapporter om narkotikaförseelser, per typ av narkotika och typ av förseelse (tillhandahållande kontra användning/innehav) (ECNN – narkotikaförseelser).

| 10. | Förekomst av narkotikaanvändning bland fångar (ECNN – narkotikaanvändning i fängelser). |
| --- | --- |

10.

Förekomst av narkotikaanvändning bland fångar (ECNN – narkotikaanvändning i fängelser).

| 11. | Bedömning av tillgänglighet, täckning och kvalitet för tjänster och ingripanden när det gäller prevention, skadereducering, social integration och behandling (ECNN – hälso- och sjukvårdsrelaterade och sociala reaktioner). |
| --- | --- |

11.

Bedömning av tillgänglighet, täckning och kvalitet för tjänster och ingripanden när det gäller prevention, skadereducering, social integration och behandling (ECNN – hälso- och sjukvårdsrelaterade och sociala reaktioner).

| 12. | Faktabaserade ingripanden i fråga om prevention, behandling, social integration och återhämtning samt dessas förväntade inverkan på förekomsten av narkotikaanvändning och problematisk narkotikaanvändning (ECNN-portal för bästa praxis). |
| --- | --- |

12.

Faktabaserade ingripanden i fråga om prevention, behandling, social integration och återhämtning samt dessas förväntade inverkan på förekomsten av narkotikaanvändning och problematisk narkotikaanvändning (ECNN-portal för bästa praxis).

| 13. | Intensiv dialog och intensivt samarbete på narkotikaområdet med andra regioner, tredjeländer, internationella organisationer och andra parter (extern halvtidsutvärdering av strategin/handlingsplanen; rapportering från utrikestjänsten). |
| --- | --- |

13.

Intensiv dialog och intensivt samarbete på narkotikaområdet med andra regioner, tredjeländer, internationella organisationer och andra parter (extern halvtidsutvärdering av strategin/handlingsplanen; rapportering från utrikestjänsten).

| 14. | Utvecklingen vad gäller nationella narkotikastrategier, utvärderingar, lagstiftning, samordningsmekanismer och uppskattning av de offentliga utgifterna i EU:s medlemsstater (ECNN). |
| --- | --- |

14.

Utvecklingen vad gäller nationella narkotikastrategier, utvärderingar, lagstiftning, samordningsmekanismer och uppskattning av de offentliga utgifterna i EU:s medlemsstater (ECNN).

| 15. | System för tidig varning avseende nya psykoaktiva substanser (ECNN/Europol). |
| --- | --- |

15.

System för tidig varning avseende nya psykoaktiva substanser (ECNN/Europol).

---

BILAGA 2

Ordlista med akronymer

| Alice RAP | Projekt om beroende och livsstil i dagens Europa (Addiction and Lifestyles in Contemporary Europe Reframing Addictions Project) |
| --- | --- |
| Asean | Sydostasiatiska nationers förbund |
| CCWP | Europeiska unionens råd – arbetsgruppen för tullsamarbete |
| Celac | Gemenskapen för Latinamerikas och Västindiens stater |
| Cepol | Europeiska polisakademin |
| CICAD | Interamerikanska kommissionen för bekämpning av narkotikamissbruk |
| CND | FN:s narkotikakommission |
| Coafr | Europeiska unionens råd – arbetsgruppen för Afrika |
| Coasi | Europeiska unionens råd – arbetsgruppen för Asien och Oceanien |
| Coest | Europeiska unionens råd – arbetsgruppen för Östeuropa och Centralasien |
| Cohom | Europeiska unionens råd – arbetsgruppen för de mänskliga rättigheterna |
| Colat | Europeiska unionens råd – arbetsgruppen för Latinamerika |
| KOM | Europeiska unionens kommission |
| Cosi | Europeiska unionens råd – ständiga kommittén för operativt samarbete i frågor som rör den inre säkerheten |
| Coweb | Europeiska unionens råd – arbetsgruppen för västra Balkan |
| CUG | Europeiska unionens råd – arbetsgruppen för tullunionen |
| ECDC | Europeiska centrumet för förebyggande och kontroll av sjukdomar |
| Ecowas | Västafrikanska staters ekonomiska gemenskap |
| EEAS | Europeiska utrikestjänsten |
| EMA | Europeiska läkemedelsmyndigheten |
| ECNN | Europeiska centrumet för kontroll av narkotika och narkotikamissbruk |
| Empact | Europeiska sektorsövergripande plattformen mot brottshot |
| ENFSI | Europeiska nätverket av kriminaltekniska institut |
| ERA-net | Europiska forskningsområdesnätverket |
| Espad | Europeiska skolundersökningsprojektet för alkohol och narkotika |
| EU Socta | EU:s hotbedömning för allvarlig och organiserad brottslighet |
| Frontex | Europeiska byrån för förvaltningen av det operativa samarbetet vid Europeiska unionens medlemsstaters yttre gränser |
| HBSC | Hälsobeteende bland barn i skolåldern |
| HDG | Europeiska unionens råd – övergripande arbetsgruppen för narkotikafrågor |
| INCB | Internationella narkotikakontrollstyrelsen (FN) |
| RIF | Rättsliga och inrikes frågor |
| Linksch | Linksch-projektet är en jämförande studie av två stora narkotikamarknader – cannabis och heroin – via transitkedjorna mellan Centralasien och EU samt mellan Nordafrika och EU |
| MS | Medlemsstat |
| PEN | Av UNODC/INCB framtaget onlinesystem för meddelande före export |
| PICS | Kommunikationssystem för prekursorsincidenter |
| Ordförandeskapet | Roterande ordförandeskap för Europeiska unionens råd |
| Ordförandeskapstrion | Grupp med tre på varandra följande ordförandeskap för Europeiska unionens råd |
| Reitox | Europeiska nätverket för information om narkotika och narkotikamissbruk |
| Socta | Hotbedömning för allvarlig och organiserad brottslighet |
| FN | Förenta nationerna |
| UNAIDS | FN:s samlade program för hiv/aids |
| UNGASS | Extra session i FN:s generalförsamling |
| UNODC | FN:s drog- och brottsbekämpningsbyrå |
| WCO | Världstullorganisationen |
| WHO | Världshälsoorganisationen |

Alice RAP

Projekt om beroende och livsstil i dagens Europa (Addiction and Lifestyles in Contemporary Europe Reframing Addictions Project)

Asean

Sydostasiatiska nationers förbund

CCWP

Europeiska unionens råd – arbetsgruppen för tullsamarbete

Celac

Gemenskapen för Latinamerikas och Västindiens stater

Cepol

Europeiska polisakademin

CICAD

Interamerikanska kommissionen för bekämpning av narkotikamissbruk

CND

FN:s narkotikakommission

Coafr

Europeiska unionens råd – arbetsgruppen för Afrika

Coasi

Europeiska unionens råd – arbetsgruppen för Asien och Oceanien

Coest

Europeiska unionens råd – arbetsgruppen för Östeuropa och Centralasien

Cohom

Europeiska unionens råd – arbetsgruppen för de mänskliga rättigheterna

Colat

Europeiska unionens råd – arbetsgruppen för Latinamerika

KOM

Europeiska unionens kommission

Cosi

Europeiska unionens råd – ständiga kommittén för operativt samarbete i frågor som rör den inre säkerheten

Coweb

Europeiska unionens råd – arbetsgruppen för västra Balkan

CUG

Europeiska unionens råd – arbetsgruppen för tullunionen

ECDC

Europeiska centrumet för förebyggande och kontroll av sjukdomar

Ecowas

Västafrikanska staters ekonomiska gemenskap

EEAS

Europeiska utrikestjänsten

EMA

Europeiska läkemedelsmyndigheten

ECNN

Europeiska centrumet för kontroll av narkotika och narkotikamissbruk

Empact

Europeiska sektorsövergripande plattformen mot brottshot

ENFSI

Europeiska nätverket av kriminaltekniska institut

ERA-net

Europiska forskningsområdesnätverket

Espad

Europeiska skolundersökningsprojektet för alkohol och narkotika

EU Socta

EU:s hotbedömning för allvarlig och organiserad brottslighet

Frontex

Europeiska byrån för förvaltningen av det operativa samarbetet vid Europeiska unionens medlemsstaters yttre gränser

HBSC

Hälsobeteende bland barn i skolåldern

HDG

Europeiska unionens råd – övergripande arbetsgruppen för narkotikafrågor

INCB

Internationella narkotikakontrollstyrelsen (FN)

RIF

Rättsliga och inrikes frågor

Linksch

Linksch-projektet är en jämförande studie av två stora narkotikamarknader – cannabis och heroin – via transitkedjorna mellan Centralasien och EU samt mellan Nordafrika och EU

MS

Medlemsstat

PEN

Av UNODC/INCB framtaget onlinesystem för meddelande före export

PICS

Kommunikationssystem för prekursorsincidenter

Ordförandeskapet

Roterande ordförandeskap för Europeiska unionens råd

Ordförandeskapstrion

Grupp med tre på varandra följande ordförandeskap för Europeiska unionens råd

Reitox

Europeiska nätverket för information om narkotika och narkotikamissbruk

Socta

Hotbedömning för allvarlig och organiserad brottslighet

FN

Förenta nationerna

UNAIDS

FN:s samlade program för hiv/aids

UNGASS

Extra session i FN:s generalförsamling

UNODC

FN:s drog- och brottsbekämpningsbyrå

WCO

Världstullorganisationen

WHO

Världshälsoorganisationen

---

Europeiska kommissionen

| 30.11.2013 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 351/24 |
| --- | --- | --- | --- |

30.11.2013

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 351/24

---

Eurons växelkurs (1)

29 november 2013

2013/C 351/02

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,3611 |
| JPY | japansk yen | 139,21 |
| DKK | dansk krona | 7,4589 |
| GBP | pund sterling | 0,83275 |
| SEK | svensk krona | 8,9075 |
| CHF | schweizisk franc | 1,2298 |
| ISK | isländsk krona | |
| NOK | norsk krona | 8,3200 |
| BGN | bulgarisk lev | 1,9558 |
| CZK | tjeckisk koruna | 27,391 |
| HUF | ungersk forint | 301,10 |
| LTL | litauisk litas | 3,4528 |
| LVL | lettisk lats | 0,7030 |
| PLN | polsk zloty | 4,2060 |
| RON | rumänsk leu | 4,4385 |
| TRY | turkisk lira | 2,7475 |
| AUD | australisk dollar | 1,4934 |
| CAD | kanadensisk dollar | 1,4394 |
| HKD | Hongkongdollar | 10,5523 |
| NZD | nyzeeländsk dollar | 1,6698 |
| SGD | singaporiansk dollar | 1,7082 |
| KRW | sydkoreansk won | 1 440,32 |
| ZAR | sydafrikansk rand | 13,8610 |
| CNY | kinesisk yuan renminbi | 8,2956 |
| HRK | kroatisk kuna | 7,6405 |
| IDR | indonesisk rupiah | 15 980,55 |
| MYR | malaysisk ringgit | 4,3905 |
| PHP | filippinsk peso | 59,447 |
| RUB | rysk rubel | 45,1550 |
| THB | thailändsk baht | 43,644 |
| BRL | brasiliansk real | 3,1587 |
| MXN | mexikansk peso | 17,7743 |
| INR | indisk rupie | 84,9740 |

Valuta

Kurs

USD

US-dollar

1,3611

JPY

japansk yen

139,21

DKK

dansk krona

7,4589

GBP

pund sterling

0,83275

SEK

svensk krona

8,9075

CHF

schweizisk franc

1,2298

ISK

isländsk krona

NOK

norsk krona

8,3200

BGN

bulgarisk lev

1,9558

CZK

tjeckisk koruna

27,391

HUF

ungersk forint

301,10

LTL

litauisk litas

3,4528

LVL

lettisk lats

0,7030

PLN

polsk zloty

4,2060

RON

rumänsk leu

4,4385

TRY

turkisk lira

2,7475

AUD

australisk dollar

1,4934

CAD

kanadensisk dollar

1,4394

HKD

Hongkongdollar

10,5523

NZD

nyzeeländsk dollar

1,6698

SGD

singaporiansk dollar

1,7082

KRW

sydkoreansk won

1 440,32

ZAR

sydafrikansk rand

13,8610

CNY

kinesisk yuan renminbi

8,2956

HRK

kroatisk kuna

7,6405

IDR

indonesisk rupiah

15 980,55

MYR

malaysisk ringgit

4,3905

PHP

filippinsk peso

59,447

RUB

rysk rubel

45,1550

THB

thailändsk baht

43,644

BRL

brasiliansk real

3,1587

MXN

mexikansk peso

17,7743

INR

indisk rupie

84,9740

---

(1)  Källa: Referensväxelkurs offentliggjord av Europeiska centralbanken.

---

UPPLYSNINGAR FRÅN MEDLEMSSTATERNA

| 30.11.2013 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 351/25 |
| --- | --- | --- | --- |

30.11.2013

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 351/25

---

Uppgifter från medlemsstaterna om stängning av fiske

2013/C 351/03

I enlighet med artikel 35.3 i rådets förordning (EG) nr 1224/2009 av den 20 november 2009 om införande av ett kontrollsystem i gemenskapen för att säkerställa att bestämmelserna i den gemensamma fiskeripolitiken efterlevs (1), har ett beslut fattats om att stänga det fiske som anges i följande tabell:

| Datum och tidpunkt för stängning | 29.10.2013 |
| --- | --- |
| Varaktighet | 29.10.2013–31.12.2013 |
| Medlemsstat | Nederländerna |
| Bestånd eller grupp av bestånd | HER/2A47DX |
| Art | Sill (Clupea Harengus) |
| Område | IV och VIId samt i EU-vatten i IIa |
| Typ av fiskefartyg | — |
| Referensnummer | 65/TQ40 |

Datum och tidpunkt för stängning

29.10.2013

Varaktighet

29.10.2013–31.12.2013

Medlemsstat

Nederländerna

Bestånd eller grupp av bestånd

HER/2A47DX

Art

Sill (Clupea Harengus)

Område

IV och VIId samt i EU-vatten i IIa

Typ av fiskefartyg

—

Referensnummer

65/TQ40

---

(1)  EUT L 343, 22.12.2009, s. 1.

---

| 30.11.2013 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 351/25 |
| --- | --- | --- | --- |

30.11.2013

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 351/25

---

Uppgifter från medlemsstaterna om stängning av fiske

2013/C 351/04

I enlighet med artikel 35.3 i rådets förordning (EG) nr 1224/2009 av den 20 november 2009 om införande av ett kontrollsystem i gemenskapen för att säkerställa att bestämmelserna i den gemensamma fiskeripolitiken efterlevs (1), har ett beslut fattats om att stänga det fiske som anges i följande tabell:

| Datum och tidpunkt för stängning | 24.10.2013 |
| --- | --- |
| Varaktighet | 24.10.2013–31.12.2013 |
| Medlemsstat | Frankrike |
| Bestånd eller grupp av bestånd | HER/4AB. |
| Art | Sill (Clupea Harengus) |
| Område | EU-vatten och norska vatten i IV norr om 53° 30′ N |
| Typ av fiskefartyg | — |
| Referensnummer | 63/TQ40 |

Datum och tidpunkt för stängning

24.10.2013

Varaktighet

24.10.2013–31.12.2013

Medlemsstat

Frankrike

Bestånd eller grupp av bestånd

HER/4AB.

Art

Sill (Clupea Harengus)

Område

EU-vatten och norska vatten i IV norr om 53° 30′ N

Typ av fiskefartyg

—

Referensnummer

63/TQ40

---

(1)  EUT L 343, 22.12.2009, s. 1.

---

| 30.11.2013 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 351/26 |
| --- | --- | --- | --- |

30.11.2013

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 351/26

---

Uppgifter från medlemsstaterna om stängning av fiske

2013/C 351/05

I enlighet med artikel 35.3 i rådets förordning (EG) nr 1224/2009 av den 20 november 2009 om införande av ett kontrollsystem i gemenskapen för att säkerställa att bestämmelserna i den gemensamma fiskeripolitiken efterlevs (1), har ett beslut fattats om att stänga det fiske som avses i följande tabell:

| Datum och tidpunkt för stängning | 15.11.2013 |
| --- | --- |
| Varaktighet | 15.11.2013–31.12.2013 |
| Medlemsstat | Europeiska unionen (alla medlemsstater) |
| Bestånd eller grupp av bestånd | COD/N3M |
| Art | Torsk (Gadus Morhua) |
| Område | Nafo 3M |
| Typ av fiskefartyg | — |
| Referensnummer. | 66/TQ40 |

Datum och tidpunkt för stängning

15.11.2013

Varaktighet

15.11.2013–31.12.2013

Medlemsstat

Europeiska unionen (alla medlemsstater)

Bestånd eller grupp av bestånd

COD/N3M

Art

Torsk (Gadus Morhua)

Område

Nafo 3M

Typ av fiskefartyg

—

Referensnummer.

66/TQ40

---

(1)  EUT L 343, 22.12.2009, s. 1.

---

V Yttranden

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV DEN GEMENSAMMA HANDELSPOLITIKEN

Europeiska kommissionen

| 30.11.2013 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 351/27 |
| --- | --- | --- | --- |

30.11.2013

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 351/27

---

Tillkännagivande om inledande av en översyn vid giltighetstidens utgång, partiella interimsöversyner och en partiell interimsöversyn på eget initiativ av de antidumpningsåtgärder som tillämpas på import av citronsyra med ursprung i Folkrepubliken Kina

2013/C 351/06

Efter offentliggörandet av ett tillkännagivande om att giltighetstiden snart kommer att löpa ut (1) för de antidumpningsåtgärder som tillämpas på import av citronsyra med ursprung i Folkrepubliken Kina mottog Europeiska kommissionen (nedan kallad kommissionen) begäran om översyner enligt artikel 11.2 och 11.3 i rådets förordning (EG) nr 1225/2009 av den 30 november 2009 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (2) (nedan kallad grundförordningen).

Enligt artikel 11.3 i grundförordningen har kommissionen dessutom på eget initiativ beslutat att inleda en partiell interimsöversyn av de antidumpningsåtgärder som tillämpas på import av citronsyra med ursprung i Folkrepubliken Kina. Översynen gäller endast en undersökning av åtgärdsformen och skadan.

1.   Begäran om översyner och inledande av en översyn på eget initiativ

1.1   
  Begäran om översyn vid giltighetstidens utgång

Begäran om översyn vid giltighetstidens utgång ingavs den 2 augusti 2013 av SA Citrique Belge och Jungbunzlauer Austria AG (nedan kallade sökandena) såsom företrädare för tillverkare som svarar för 100 % av tillverkningen av citronsyra i unionen.

1.2   
  Begäran om en partiell interimsöversyn begränsad till en undersökning av dumpning beträffande Laiwu Taihe Biochemistry Co. Ltd (nedan kallat Laiwu Taihe).

Begäran om en partiell interimsöversyn ingavs den 10 oktober 2013 av samma sökande såsom företrädare för tillverkare som svarar för 100 % av tillverkningen av citronsyra i unionen.

Den partiella interimsöversynen gäller endast en undersökning av dumpning beträffande Laiwu Taihe Biochemistry Co. Ltd (nedan kallat Laiwu Taihe).

1.3   
  Partiell interimsöversyn på eget initiativ

Kommissionen har enligt artikel 11.3 i grundförordningen beslutat att på eget initiativ inleda en partiell interimsöversyn av de antidumpningsåtgärder som tillämpas på import av citronsyra med ursprung i Folkrepubliken Kina. Översynen gäller endast en undersökning av åtgärdsformen och skadan.

2.   Möjlighet att begära en översyn enligt artikel 11.3 i grundförordningen

Om någon berörd part anser att det är befogat med en översyn av åtgärderna av andra skäl än de som omfattas av det aktuella tillkännagivandet om inledande (t.ex. ny beräkning av dumpningsmarginalen), kan denna part begära en översyn i enlighet med artikel 11.3 i grundförordningen.

De parter som vill begära en sådan översyn kan kontakta kommissionen på den adress som anges nedan.

Om en sådan begäran görs i tid och inte äventyrar slutförandet av ovanstående översyner inom de föreskrivna tidsfristerna kommer kommissionen att sträva efter att beakta dem i samband med den aktuella undersökningen.

3.   Produkt som översynen gäller

Den produkt som denna översyn gäller är citronsyra och trinatriumcitratdihydrat (nedan kallad den undersökta produkten eller citronsyra), som för närvarande klassificeras enligt KN-nummer 2918 14 00 och ex 2918 15 00 och som har sitt ursprung i Folkrepubliken Kina (nedan kallad Kina), det berörda landet.

4.   Gällande åtgärder

De åtgärder som för närvarande är i kraft är en slutgiltig antidumpningstull som infördes genom rådets förordning (EG) nr 1193/2008 (3).

Kommissionen godtog genom beslut 2008/899/EG (4) prisåtaganden från sju kinesiska exporterande tillverkare tillsammans med den kinesiska handelskammaren för importörer och exportörer av metaller, mineraler och kemikalier.

Genom beslut 2012/501/EU (5) återkallade kommissionen det åtagande som erbjudits av en exporterande tillverkare, Laiwu Taihe.

5.   Grunder för översynerna

5.1   
  Grund för översynen vid giltighetstidens utgång

Begäran grundas på påståendet att det är sannolikt att dumpningen fortsätter och att skadan för unionsindustrin återkommer om åtgärderna upphör att gälla.

5.1.1   Påstående om sannolikheten för fortsatt dumpning

Eftersom Kina (nedan kallat det berörda landet) i enlighet med artikel 2.7 i grundförordningen inte anses vara en marknadsekonomi, har sökandena fastställt normalvärdet för de exporterande tillverkare från Kina som inte beviljades marknadsekonomisk status under den undersökning som ledde till att gällande åtgärder infördes på grundval av priset i ett tredjeland med marknadsekonomi, i detta fall Kanada. För de företag som beviljades marknadsekonomisk status under den undersökning som ledde till att de gällande åtgärderna infördes fastställdes normalvärdet på grundval av ett konstruerat normalvärde (tillverkningskostnader, försäljnings- och administrationskostnader och andra allmänna kostnader samt vinst) i Kina, eftersom det hävdades att en representativ inhemsk försäljning saknades. Påståendet om sannolikheten för fortsatt dumpning grundar sig på en jämförelse mellan detta normalvärde enligt ovan och exportpriset (fritt fabrik) på den undersökta produkten vid försäljning på export till unionen.

Av jämförelsen framgår att de beräknade dumpningsmarginalerna är betydande för det berörda landet.

5.1.2   Påstående om sannolikheten för återkommande skada

Sökandena gör också gällande att skadan sannolikt kommer att återkomma. I detta avseende har de lämnat prima facie-bevisning för att den nuvarande nivån på importen av den undersökta produkten från det berörda landet till unionen sannolikt skulle öka om åtgärderna upphävdes, eftersom det berörda landet har outnyttjad kapacitet, eftersom det finns handelshinder för det berörda landet i USA, Brasilien, Thailand och Ukraina och eftersom unionsmarknaden är attraktiv. Det hävdas också att exporten till andra tredjeländer sker till mycket lägre priser än till unionen.

Att skadan undanröjts beror enligt sökandena huvudsakligen på att åtgärder är i kraft, och om dessa upphörde att gälla skulle betydande mängder återigen kunna importeras till dumpade priser från det berörda landet, vilket sannolikt skulle leda till att skadan för unionsindustrin återkommer.

5.2   
  Grund för den partiella interimsöversynen

Begäran enligt artikel 11.3 bygger på prima facie-bevisning från sökandena beträffande Laiwu Taihe och dumpning för att de förhållanden som låg till grund för införandet av de gällande åtgärderna har förändrats och att dessa förändringar är av varaktig karaktär.

Sökandena lämnade prima facie-bevisning som visade att Laiwu Taihe sedan den senaste undersökningsperioden hade ökat sin produktionskapacitet och sitt utbud av produkter. Sökandena redovisade också en beräkning av dumpningsmarginalen som grundades på en jämförelse mellan ett konstruerat normalvärde (tillverkningskostnader, försäljnings- och administrationskostnader och andra allmänna kostnader samt vinst) i Kina med hänsyn till den påstådda avsaknaden av representativ inhemsk försäljning och Laiwu Taihes exportpris till unionen, vilken visade att dumpningsmarginalen förefaller vara högre än nivån på de gällande åtgärderna.

Sökandena hävdar därför att fortsatta åtgärder på den nuvarande nivån, som grundades på den dumpningsnivå som tidigare fastställts, förefaller vara otillräcklig för att motverka effekterna av den skadevållande dumpningen.

5.3   
  Grund för kommissionens partiella interimsöversyn på eget initiativ

Kommissionen förfogar över tillräcklig prima facie-bevisning beträffande åtgärdsformen och skadan för att de omständigheter som låg till grund för införandet av de gällande åtgärderna förändrats och att dessa förändringar är av bestående karaktär.

De uppgifter kommissionen har tillgång till förefaller i synnerhet tyda på att de kostnadsfaktorer på vilka det icke skadevållande priset grundades för beräkningen av minimiimportpriset i åtagandena har förändrats. Dessa förändringar har haft en betydande inverkan på unionsindustrins allmänna situation.

Denna utveckling förefaller vara av varaktig karaktär och styrker därför behovet av att se över den nuvarande åtgärdsformen och att bedöma undersökningsresultaten beträffande skadan. Mot denna bakgrund förefaller det som om fortsatta åtgärder på den nuvarande nivån kanske inte längre är tillräckliga för att motverka effekterna av den skadevållande dumpningen.

6.   Förfarande

Efter samråd med rådgivande kommittén och fastställandet av att det fanns tillräcklig bevisning för att motivera inledandet av en översyn vid giltighetstidens utgång, en partiell interimsöversyn begränsad till en undersökning av dumpningsmarginalen för Laiwu Taihe och en partiell interimsöversyn på eget initiativ av åtgärdsformen och skadan, inleder kommissionen härmed översyner enligt artikel 11.2 och 11.3 i grundförordningen.

Översynen vid giltighetstidens utgång kommer att avgöra om ett upphävande av åtgärderna sannolikt skulle leda till fortsatt eller återkommande dumpning av den undersökta produkten med ursprung i det berörda landet och till fortsatt eller återkommande skada för unionsindustrin.

I undersökningen kommer man även att fastställa behovet av att förlänga, upphöra med eller ändra gällande åtgärder.

6.1.1   Undersökning av exporterande tillverkare

6.1.1.1   Förfarande för urval av exporterande tillverkare som ska undersökas i Kina

Eftersom ett stort antal exporterande tillverkare i Kina förefaller vara berörda av denna översyn vid giltighetstidens utgång och den partiella interimsöversynen kan kommissionen besluta att göra ett urval och endast låta ett begränsat antal ingå i undersökningen så att den kan slutföras inom föreskriven tid (s.k. stickprovsförfarande). Stickprovsförfarandet kommer att genomföras i enlighet med artikel 17 i grundförordningen.

För att kommissionen ska kunna avgöra om ett stickprovsförfarande är nödvändigt och i så fall göra ett urval, ombeds alla exporterande tillverkare, eller företrädare som agerar på deras vägnar, inklusive de som inte samarbetade i den undersökning som utmynnade i de åtgärder som denna översyn gäller, kontakta kommissionen. De berörda parterna ska, om inget annat anges, kontakta kommissionen inom 15 dagar efter det att detta tillkännagivande har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning och lämna de uppgifter om sitt eller sina företag som anges i bilaga I till detta tillkännagivande.

För att kommissionen ska få de uppgifter som den anser vara nödvändiga för att göra ett urval bland de exporterande tillverkarna kommer den även att kontakta myndigheterna i Kina och kan dessutom komma att kontakta kända intresseorganisationer för exporterande tillverkare.

Alla berörda parter som vill lämna andra uppgifter av betydelse för urvalet än de uppgifter som begärs ovan ska, om inget annat anges, göra detta inom 21 dagar efter det att detta tillkännagivande har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Om det blir nödvändigt med ett stickprov kan urvalet bland de exporterande tillverkarna komma att baseras på den största representativa exportvolym till unionen som rimligen kan undersökas inom den tid som står till förfogande. Kommissionen kommer, om lämpligt genom det berörda landets myndigheter, att underrätta alla kända exporterande tillverkare, myndigheterna i det berörda landet och intresseorganisationer för exporterande tillverkare om vilka företag som ingår i urvalet.

För att kommissionen ska få de uppgifter som den anser vara nödvändiga för sin undersökning av de exporterande tillverkarna kommer den att sända frågeformulär till de exporterande tillverkare som ingår i urvalet, till alla kända intresseorganisationer för exporterande tillverkare och till de kinesiska myndigheterna.

De exporterande tillverkare som väljs ut för att ingå i urvalet och alla kända intresseorganisationer för exporterande tillverkare ska, om inget annat anges, lämna in ett besvarat frågeformulär inom 37 dagar från den dag då de underrättades om urvalet.

I frågeformulären ska de exporterande tillverkarna besvara frågor om bland annat sitt eller sina företags struktur och dess eller deras verksamhet när det gäller den undersökta produkten, tillverkningskostnaderna, försäljningen av den undersökta produkten på det berörda landets hemmamarknad och försäljningen av den till unionen.

6.1.1.2   Förfarande för Laiwu Taihe

För att kommissionen ska få de uppgifter som den anser vara nödvändiga för sin undersökning av Laiwu Taihe kommer den att sända ett frågeformulär till Laiwu Taihe.

Laiwu Taihe ska, om inget annat anges, lämna in ett besvarat frågeformulär inom 37 dagar efter det att detta tillkännagivande har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

I frågeformuläret ska den exporterande tillverkaren besvara frågor om bland annat sitt företags struktur och dess verksamhet när det gäller den undersökta produkten, tillverkningskostnaderna, försäljningen av den undersökta produkten på det berörda landets hemmamarknad och försäljningen av den till unionen.

Kommissionen kommer också att sända ett formulär för ansökan om marknadsekonomisk status till detta företag. Laiwu Taihe ska, om inget annat anges, lämna in ett ifyllt formulär för ansökan om marknadsekonomisk status inom 21 dagar efter det att detta tillkännagivande har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Om Laiwu Taihe anser att marknadsekonomiska förhållanden råder för företaget i samband med tillverkning och försäljning av den undersökta produkten kan företaget i enlighet med artikel 2.7 b i grundförordningen lämna in en korrekt underbyggd ansökan om att bli behandlat som företag som är verksamt under marknadsmässiga förhållanden (nedan kallat ansökan om marknadsekonomisk status). Marknadsekonomisk status beviljas om det framgår av bedömningen av ansökan om marknadsekonomisk status att villkoren i artikel 2.7 c i grundförordningen (6) är uppfyllda. Om Laiwu Taihe beviljas marknadsekonomisk status kommer dess dumpningsmarginal så långt som möjligt, och om inte tillgängliga uppgifter används i enlighet med artikel 18 i grundförordningen, att beräknas på grundval av företagets eget normalvärde och egna exportpriser i enlighet med artikel 2.7 b i grundförordningen.

6.1.2   Val av tredjeland med marknadsekonomi för översynen vid giltighetstidens utgång och den partiella interimsöversynen begränsad till dumpning beträffande Laiwu Taihe

Om inte annat följer av bestämmelserna i punkt 6.1.1.2 kommer normalvärdet för importen från Kina att fastställas i enlighet med artikel 2.7 a i grundförordningen, på grundval av priset eller det konstruerade värdet i ett tredjeland med marknadsekonomi.

I den tidigare undersökningen användes Kanada som tredjeland med marknadsekonomi för att fastställa normalvärdet för Kina. I den aktuella undersökningen planerar kommissionen att återigen använda Kanada. Berörda parter uppmanas att inom tio dagar efter det att detta tillkännagivande har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning lämna synpunkter på lämpligheten av detta val.

6.1.3   Undersökning av icke-närstående importörer
   (7)
   (8)

Icke-närstående importörer av den undersökta produkten från Kina till unionen uppmanas att delta i denna undersökning.

Eftersom ett stort antal icke-närstående importörer förefaller vara berörda av denna översyn vid giltighetstidens utgång och den partiella interimsöversynen kan kommissionen besluta att göra ett urval och endast låta ett begränsat antal icke-närstående importörer ingå i undersökningen så att den kan slutföras inom föreskriven tid (s.k. stickprovsförfarande). Stickprovsförfarandet kommer att genomföras i enlighet med artikel 17 i grundförordningen.

För att kommissionen ska kunna avgöra om ett stickprovsförfarande är nödvändigt och i så fall göra ett urval, ombeds alla icke-närstående importörer eller företrädare som agerar på deras vägnar, inklusive de som inte samarbetade i den undersökning som ledde till att de åtgärder som denna översyn gäller infördes, att kontakta kommissionen. Dessa parter ska, om inget annat anges, kontakta kommissionen inom 15 dagar efter det att detta tillkännagivande har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning och lämna de uppgifter om sitt eller sina företag som anges i bilaga II till detta tillkännagivande.

För att kommissionen ska få de uppgifter som den anser vara nödvändiga för att göra ett urval bland de icke-närstående importörerna kan den även komma att kontakta kända intresseorganisationer för importörer.

Alla berörda parter som vill lämna andra uppgifter av betydelse för urvalet än de uppgifter som begärs ovan ska, om inget annat anges, göra detta inom 21 dagar efter det att detta tillkännagivande har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Om det blir nödvändigt med ett stickprov kan urvalet bland de importörer som importerar den undersökta produkten till unionen komma att baseras på den största representativa försäljningsvolym som rimligen kan undersökas inom den tid som står till förfogande. Kommissionen kommer att underrätta alla kända icke-närstående importörer och intresseorganisationer för importörer om vilka företag som ingår i urvalet.

För att kommissionen ska få de uppgifter som den anser vara nödvändiga för sin undersökning kommer den att sända frågeformulär till de icke-närstående importörer som ingår i urvalet. Dessa parter ska, om inget annat anges, lämna in ett besvarat frågeformulär inom 37 dagar från det att de har underrättats om urvalet.

I frågeformulären ska de berörda parterna besvara frågor om bland annat sitt eller sina företags struktur och dess eller deras verksamhet när det gäller den undersökta produkten och försäljningen av den.

6.2   
  Förfarande för fastställande av sannolikheten för att skadan fortsätter eller återkommer

För att kommissionen ska kunna fastställa om det är sannolikt att skadan för unionsindustrin fortsätter eller återkommer uppmanas unionstillverkarna av den undersökta produkten att delta i kommissionens undersökning.

6.2.1   Undersökning av unionstillverkare

För att kommissionen ska få de uppgifter som den anser nödvändiga för sin undersökning när det gäller unionstillverkare, kommer frågeformulär att sändas till följande kända unionstillverkare: Citrique Belge SA och Jungbunzlauer Austria AG.

De ovan nämnda unionstillverkarna ska, om inget annat anges, lämna in ett besvarat frågeformulär inom 37 dagar efter det att detta tillkännagivande har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

I frågeformulären ska de berörda parterna besvara frågor om bland annat sitt eller sina företags struktur och ekonomiska situation.

Alla unionstillverkare och intresseorganisationer för unionstillverkare som inte förtecknas ovan uppmanas att omgående och, om inget annat anges, senast 15 dagar efter det att detta tillkännagivande har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning, kontakta kommissionen och begära ett frågeformulär, helst per e-post.

6.3   
  Förfarande för bedömning av unionens intresse

Om det skulle visa sig att det är sannolikt att dumpningen och skadan fortsätter eller återkommer, kommer det att fattas ett beslut i enlighet med artikel 21 i grundförordningen om huruvida det ligger i unionens intresse att behålla och vid behov ändra antidumpningsåtgärderna till följd av interimsöversynerna. Unionstillverkare, importörer och deras intresseorganisationer, användare och deras intresseorganisationer samt representativa konsumentorganisationer uppmanas att, om inget annat anges, ge sig till känna inom 15 dagar efter det att detta tillkännagivande har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Representativa konsumentorganisationer som vill delta i undersökningen måste inom samma tidsfrist kunna visa att det finns ett objektivt samband mellan deras verksamhet och den undersökta produkten.

Parter som ger sig till känna inom tidsfristen kan, om inget annat anges, inom 37 dagar efter det att detta tillkännagivande har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning lämna uppgifter till kommissionen om huruvida det ligger i unionens intresse att behålla åtgärderna. Dessa uppgifter kan lämnas antingen i valfritt format eller i ett frågeformulär utarbetat av kommissionen. De uppgifter som lämnas enligt artikel 21 kommer endast att beaktas om de vid inlämnandet åtföljs av styrkande handlingar.

6.4   
  Andra skriftliga inlagor

Om inte annat följer av bestämmelserna i detta tillkännagivande uppmanas alla berörda parter att lämna synpunkter och uppgifter samt att lägga fram handlingar som styrker dem. Dessa uppgifter och styrkande handlingar ska, om inget annat anges, ha inkommit till kommissionen inom 37 dagar efter det att detta tillkännagivande har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

6.5   
  Möjlighet att bli hörd av kommissionens utredande avdelningar

Alla berörda parter kan begära att bli hörda av kommissionens utredande avdelningar. Begäran ska göras skriftligen och ska innehålla skälen till att parten önskar bli hörd. När det gäller utfrågningar rörande undersökningens inledande skede ska begäran lämnas in inom 15 dagar efter det att detta tillkännagivande har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Därefter ska en begäran om att bli hörd lämnas in inom de tidsfrister som kommissionen fastställer i sin korrespondens med parterna.

6.6   
  Anvisningar för inlämnande av skriftliga inlagor och besvarade frågeformulär samt korrespondens

Alla skriftliga inlagor, inklusive sådana uppgifter som begärs i detta tillkännagivande, besvarade frågeformulär och korrespondens från de berörda parterna som är konfidentiella ska vara märkta Limited
   (9).

Berörda parter som lämnar uppgifter märkta Limited ska i enlighet med artikel 19.2 i grundförordningen även lämna en icke-konfidentiell sammanfattning av dessa uppgifter, vilken ska märkas For inspection by interested parties. Sammanfattningen ska vara tillräckligt detaljerad för att det ska vara möjligt att bilda sig en rimlig uppfattning om det väsentliga innehållet i de konfidentiella uppgifterna. Om en berörd part som lämnar konfidentiella uppgifter inte också lämnar en icke-konfidentiell sammanfattning av dessa i begärt format och av begärd kvalitet kan de konfidentiella uppgifterna komma att lämnas utan beaktande.

Alla inlagor och framställningar från berörda parter ska inges i elektroniskt format (icke-konfidentiella inlagor per e-post och konfidentiella på cd-r/dvd) och ska innehålla eller vara märkta med den berörda partens namn, adress, e-postadress, telefonnummer och faxnummer. Fullmakter, undertecknade intyganden och uppdateringar av sådana som åtföljer ansökningsformulär om marknadsekonomisk status eller besvarade frågeformulär ska dock lämnas i pappersform, dvs. per post eller personligen, till adressen nedan. En berörd part som inte kan tillhandahålla inlagor och framställningar i elektroniskt format ska i enlighet med artikel 18.2 i grundförordningen omedelbart meddela kommissionen detta. Mer information rörande korrespondens med kommissionen finns på följande webbplats (generaldirektoratet för handel): http://ec.europa.eu/trade/tackling-unfair-trade/trade-defence

Kommissionen kan kontaktas på följande adress:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Trade |
| Directorate H |
| Office: N-105 08/020 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| Fax +32 22956505 |
| E-post: TRADE-CITRIC-ACID-DUMPING@ec.europa.eu |
| TRADE-CITRIC-ACID-INJURY@ec.europa.eu |

European Commission

Directorate-General for Trade

Directorate H

Office: N-105 08/020

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Fax +32 22956505

E-post: TRADE-CITRIC-ACID-DUMPING@ec.europa.eu

TRADE-CITRIC-ACID-INJURY@ec.europa.eu

7.   Bristande samarbete

Om en berörd part vägrar att ge tillgång till eller underlåter att lämna nödvändiga uppgifter inom tidsfristerna eller i betydande utsträckning hindrar undersökningen, kan enligt artikel 18 i grundförordningen positiva eller negativa avgöranden träffas på grundval av tillgängliga uppgifter.

Om det konstateras att en berörd part har tillhandahållit oriktiga eller vilseledande uppgifter, får dessa lämnas utan beaktande och tillgängliga uppgifter användas.

Om en berörd part inte samarbetar eller endast delvis samarbetar och avgörandena därför i enlighet med artikel 18 i grundförordningen träffas på grundval av tillgängliga uppgifter, kan resultatet bli mindre fördelaktigt för den berörda parten än om denna hade samarbetat.

8.   Förhörsombud

De berörda parterna kan begära att förhörsombudet (Hearing officer) vid generaldirektoratet för handel ingriper. Förhörsombudet fungerar som kontakt mellan de berörda parterna och kommissionens utredande avdelningar. Förhörsombudet behandlar frågor om tillgång till handlingar i ett ärende, tvister rörande sekretess, ansökningar om förlängning av tidsfrister och begäranden från tredje parter om att bli hörda. Förhörsombudet kan anordna en utfrågning med en enskild berörd part och agera som medlare så att de berörda parterna får möjlighet att till fullo utöva sin rätt till försvar.

Begäran om att bli hörd av förhörsombudet ska göras skriftligen och innehålla skälen till att parten önskar bli hörd. När det gäller utfrågningar rörande undersökningens inledande skede ska begäran lämnas in inom 15 dagar efter det att detta tillkännagivande har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Därefter ska en begäran om att bli hörd lämnas in inom de tidsfrister som kommissionen fastställer i sin korrespondens med parterna.

Förhörsombudet kan även anordna utfrågningar där parterna kan redovisa sina ståndpunkter och föra fram motargument i frågor rörande bl.a. sannolikheten för fortsatt eller återkommande dumpning, återkommande dumpning och skada och unionens intresse.

Närmare uppgifter och kontaktuppgifter finns på förhörsombudets webbsidor på följande adress: http://ec.europa.eu/commission_2010-2014/degucht/contact/hearing-officer/

9.   Tidsplan för undersökningen

Undersökningen kommer i enlighet med artikel 11.5 i grundförordningen att slutföras inom 15 månader efter det att detta tillkännagivande har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

10.   Behandling av personuppgifter

Alla personuppgifter som samlas in under undersökningens gång kommer att behandlas i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 45/2001 om skydd för enskilda då gemenskapsinstitutionerna och gemenskapsorganen behandlar personuppgifter och om den fria rörligheten för sådana uppgifter (10).

---

(1)  EUT C 60, 1.3.2013, s. 9.

(2)  EUT L 343, 22.12.2009, s. 51.

(3)  EUT L 323, 3.12.2008, s. 1.

(4)  EUT L 323, 3.12.2008, s. 62.

(5)  EUT L 244, 8.9.2012, s. 27.

(6)  Den exporterande tillverkaren måste bl.a. kunna visa att i) företagens beslut och kostnader återspeglar marknadsförhållandena utan något större statligt inflytande, ii) företagen har en enda uppsättning räkenskaper som är föremål för en självständig revision i överensstämmelse med internationella redovisningsnormer och som tillämpas för alla ändamål, iii) det inte förekommer någon betydande snedvridning till följd av det tidigare icke-marknadsekonomiska systemet, iv) företagen omfattas av lagar om konkurser och ägandeförhållanden som garanterar rättssäkerhet och stabila villkor och att v) valutaomräkning sker till marknadskurser.

(7)  Endast importörer som inte är närstående till exporterande tillverkare får ingå i urvalet. Importörer som är närstående till exporterande tillverkare ska fylla i bilaga I till frågeformuläret för dessa exporterande tillverkare. En definition av närstående part finns i fotnot 3 i bilaga II till detta tillkännagivande.

(8)  Uppgifterna från icke-närstående importörer kan också komma att användas för andra delar av undersökningen än de som avser fastställande av dumpning.

(9)  Ett dokument märkt Limited är ett konfidentiellt dokument i enlighet med artikel 19 i rådets förordning (EG) nr 1225/2009 (EUT L 343, 22.12.2009, s. 51) och artikel 6 i WTO-avtalet om tillämpning av artikel VI i allmänna tull- och handelsavtalet 1994 (antidumpningsavtalet). Det är även skyddat i enlighet med artikel 4 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1049/2001 (EGT L 145, 31.5.2001, s. 43).

(10)  EGT L 8, 12.1.2001, s. 1.

---

BILAGA I

Image

Image

---

BILAGA II

Image

Image

---

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN

Europeiska kommissionen

| 30.11.2013 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 351/37 |
| --- | --- | --- | --- |

30.11.2013

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 351/37

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende COMP/M.7018 – Telefónica Deutschland/E-Plus)

(Text av betydelse för EES)

2013/C 351/07

| 1. | Kommissionen mottog den 31 oktober 2013 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken företaget Telefónica Deutschland Holding AG (Telefónica Deutschland), ett tyskt dotterbolag till Telefónica SA (Spanien), på det sätt som avses i artikel 3.1 b i EG:s koncentrationsförordning förvärvar kontroll över tillgångar, skulder och positioner i kontrakt samt över löpande affärsverksamhet i företaget E-Plus Mobilfunk GmbH & Co. KG (E-Plus, Tyskland) genom förvärv av aktier. |
| --- | --- |

1.

Kommissionen mottog den 31 oktober 2013 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken företaget Telefónica Deutschland Holding AG (Telefónica Deutschland), ett tyskt dotterbolag till Telefónica SA (Spanien), på det sätt som avses i artikel 3.1 b i EG:s koncentrationsförordning förvärvar kontroll över tillgångar, skulder och positioner i kontrakt samt över löpande affärsverksamhet i företaget E-Plus Mobilfunk GmbH & Co. KG (E-Plus, Tyskland) genom förvärv av aktier.

| 2. | De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet:






  — | Telefónica Deutschland är en mobilnätsoperatör med verksamhet i Tyskland. Företaget tillhandahåller trådlösa teletjänster som röstsamtal, sms, mms och mobila datatjänster samt, i mindre utsträckning, fasta teletjänster till slutkunder i Tyskland. Telefónica Deutschland tillhandahåller också mobil samtalsoriginering, mobil samtalsterminering, tillträde i grossistledet, internationell roaming och andra mobila teletjänster, |
| --- | --- | --- |

2.

De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet:

—

Telefónica Deutschland är en mobilnätsoperatör med verksamhet i Tyskland. Företaget tillhandahåller trådlösa teletjänster som röstsamtal, sms, mms och mobila datatjänster samt, i mindre utsträckning, fasta teletjänster till slutkunder i Tyskland. Telefónica Deutschland tillhandahåller också mobil samtalsoriginering, mobil samtalsterminering, tillträde i grossistledet, internationell roaming och andra mobila teletjänster,

| — | E-Plus är också en mobilnätsoperatör med verksamhet i Tyskland. E-Plus tillhandahåller trådlösa teletjänster som röstsamtal, sms, mms och mobila datatjänster till slutkunder i Tyskland. E-Plus tillhandahåller också mobil samtalsoriginering, mobil samtalsterminering, tillträde i grossistledet, internationell roaming och andra mobila teletjänster. |
| --- | --- |

—

E-Plus är också en mobilnätsoperatör med verksamhet i Tyskland. E-Plus tillhandahåller trådlösa teletjänster som röstsamtal, sms, mms och mobila datatjänster till slutkunder i Tyskland. E-Plus tillhandahåller också mobil samtalsoriginering, mobil samtalsterminering, tillträde i grossistledet, internationell roaming och andra mobila teletjänster.

| 3. | Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda koncentrationen kan omfattas av EG:s koncentrationsförordning, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare. |
| --- | --- |

3.

Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda koncentrationen kan omfattas av EG:s koncentrationsförordning, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare.

| 4. | Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.
  Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Synpunkterna kan sändas till kommissionen per fax (+32 22964301), per e-post till COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu eller per post, med angivande av referens COMP/M.7018 – Telefónica Deutschland/E-Plus, till:





  Europeiska kommissionen |
| --- | --- |
| Generaldirektoratet för konkurrens |
| Registratorskontoret ”Företagskoncentrationer och -fusioner” |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Synpunkterna kan sändas till kommissionen per fax (+32 22964301), per e-post till COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu eller per post, med angivande av referens COMP/M.7018 – Telefónica Deutschland/E-Plus, till:

Europeiska kommissionen

Generaldirektoratet för konkurrens

Registratorskontoret ”Företagskoncentrationer och -fusioner”

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (EG:s koncentrationsförordning).

---

| 30.11.2013 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 351/38 |
| --- | --- | --- | --- |

30.11.2013

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 351/38

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende COMP/M.7023 – Publicis/Omnicom)

(Text av betydelse för EES)

2013/C 351/08

| 1. | Kommissionen mottog den 25 november 2013 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken företaget Publicis Groupe SA (Publicis, Frankrike) på det sätt som avses i artikel 3.1 a i EG:s koncentrationsförordning slås samman med företaget Omnicom Group, Inc. (Omnicom, USA). |
| --- | --- |

1.

Kommissionen mottog den 25 november 2013 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken företaget Publicis Groupe SA (Publicis, Frankrike) på det sätt som avses i artikel 3.1 a i EG:s koncentrationsförordning slås samman med företaget Omnicom Group, Inc. (Omnicom, USA).

| 2. | De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet:






  — | Publicis: internationell koncern för kommunikation och reklam, |
| --- | --- | --- |

2.

De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet:

—

Publicis: internationell koncern för kommunikation och reklam,

| — | Omnicom: globalt företag för reklam, marknadsföring och företagskommunikation. |
| --- | --- |

—

Omnicom: globalt företag för reklam, marknadsföring och företagskommunikation.

| 3. | Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda koncentrationen kan omfattas av EG:s koncentrationsförordning, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare. |
| --- | --- |

3.

Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda koncentrationen kan omfattas av EG:s koncentrationsförordning, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare.

| 4. | Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.
  Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Synpunkterna kan sändas till kommissionen per fax (+32 22964301), per e-post till COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu eller per post, med angivande av referens COMP/M.7023 – Publicis/Omnicom, till:





  Europeiska kommissionen |
| --- | --- |
| Generaldirektoratet för konkurrens |
| Registratorskontoret ”Företagskoncentrationer och -fusioner” |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Synpunkterna kan sändas till kommissionen per fax (+32 22964301), per e-post till COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu eller per post, med angivande av referens COMP/M.7023 – Publicis/Omnicom, till:

Europeiska kommissionen

Generaldirektoratet för konkurrens

Registratorskontoret ”Företagskoncentrationer och -fusioner”

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (EG:s koncentrationsförordning).

---

| 30.11.2013 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 351/39 |
| --- | --- | --- | --- |

30.11.2013

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 351/39

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende COMP/M.7068 – Goldman Sachs/Kingdom of Denmark/DONG Energy)

Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande

(Text av betydelse för EES)

2013/C 351/09

| 1. | Kommissionen mottog den 26 november 2013 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken Konungariket Danmark (Danmark) och företaget Goldman Sachs Group, Inc. (Goldman Sachs, USA) på det sätt som avses i artikel 3.1 a i EG:s koncentrationsförordning förvärvar gemensam kontroll över företaget DONG Energy A/S (DONG, Danmark) genom förvärv av aktier. Konungariket Danmark har för närvarande ensam kontroll över DONG. |
| --- | --- |

1.

Kommissionen mottog den 26 november 2013 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken Konungariket Danmark (Danmark) och företaget Goldman Sachs Group, Inc. (Goldman Sachs, USA) på det sätt som avses i artikel 3.1 a i EG:s koncentrationsförordning förvärvar gemensam kontroll över företaget DONG Energy A/S (DONG, Danmark) genom förvärv av aktier. Konungariket Danmark har för närvarande ensam kontroll över DONG.

| 2. | De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet:






  — | Konungariket Danmark: verksamhet bl.a. på energimarknaden via DONG, |
| --- | --- | --- |

2.

De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet:

—

Konungariket Danmark: verksamhet bl.a. på energimarknaden via DONG,

| — | Goldman Sachs: global verksamhet som investeringsbank och inom tjänster för institutionella kunder, investeringar, utlåning och investeringsförvaltning, |
| --- | --- |

—

Goldman Sachs: global verksamhet som investeringsbank och inom tjänster för institutionella kunder, investeringar, utlåning och investeringsförvaltning,

| — | DONG: verksamhet i norra Europa på följande marknader: prospektering och produktion av olja och naturgas; utveckling, anläggning och drift av vindkraftsparker till havs; kraftverk för el- och värmeproduktion; handel med gas och elektricitet; försäljning och distribution av elektricitet och naturgas. |
| --- | --- |

—

DONG: verksamhet i norra Europa på följande marknader: prospektering och produktion av olja och naturgas; utveckling, anläggning och drift av vindkraftsparker till havs; kraftverk för el- och värmeproduktion; handel med gas och elektricitet; försäljning och distribution av elektricitet och naturgas.

| 3. | Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda koncentrationen kan omfattas av EG:s koncentrationsförordning, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare. Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt EG:s koncentrationsförordning (2). |
| --- | --- |

3.

Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda koncentrationen kan omfattas av EG:s koncentrationsförordning, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare. Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt EG:s koncentrationsförordning (2).

| 4. | Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.
  Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Synpunkterna kan sändas till kommissionen per fax (+32 22964301), per e-post till COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu eller per post, med angivande av referens COMP/M.7068 – Goldman Sachs/Kingdom of Denmark/DONG Energy, till:





  Europeiska kommissionen |
| --- | --- |
| Generaldirektoratet för konkurrens |
| Registratorskontoret ”Företagskoncentrationer och -fusioner” |
| MADO 1 |
| 1210 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Synpunkterna kan sändas till kommissionen per fax (+32 22964301), per e-post till COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu eller per post, med angivande av referens COMP/M.7068 – Goldman Sachs/Kingdom of Denmark/DONG Energy, till:

Europeiska kommissionen

Generaldirektoratet för konkurrens

Registratorskontoret ”Företagskoncentrationer och -fusioner”

MADO 1

1210 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (EG:s koncentrationsförordning).

(2)  EUT C 56, 5.3.2005, s. 32 (Tillkännagivande om ett förenklat förfarande).

---