# Dziennik Urzędowy C 8/2014

| | ISSN 1977-1002
  doi:10.3000/19771002.C_2014.008.pol |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | C 8 |
| | |
| Wydanie polskie | Informacje i zawiadomienia | Tom 5711 stycznia 2014 |

ISSN 1977-1002

doi:10.3000/19771002.C_2014.008.pol

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

C 8

Wydanie polskie

Informacje i zawiadomienia

Tom 5711 stycznia 2014

---

| Powiadomienie nr | Spis treśći | Strona |
| --- | --- | --- |
| | III   Akty przygotowawcze |
| | RADA |
| | Rada |
| 2014/C 008/01 | Zalecenie Rady z dnia 7 stycznia 2014 r. w sprawie mianowania członka Zarządu Europejskiego Banku Centralnego | 1 |

Powiadomienie nr

Spis treśći

Strona

III   Akty przygotowawcze

RADA

Rada

2014/C 008/01

Zalecenie Rady z dnia 7 stycznia 2014 r. w sprawie mianowania członka Zarządu Europejskiego Banku Centralnego

1

| | IV   Informacje |
| --- | --- |
| | INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
| | Komisja Europejska |
| 2014/C 008/02 | Kursy walutowe euro | 2 |
| 2014/C 008/03 | Komunikat Komisji w ramach wdrażania dyrektywy 2009/105/WE Parlamentu Europejskiego i Rady odnoszącej się do prostych zbiorników ciśnieniowych (wersja ujednolicona) (Publikacja tytułów i odniesień do norm zharmonizowanych na mocy prawodawstwa harmonizacyjnego Unii)
   (
  1
  ) | 3 |
| | Trybunał Obrachunkowy |
| 2014/C 008/04 | Sprawozdanie specjalne nr 16/2013 pt. Stosowanie modelu jednorazowej kontroli oraz poleganie przez Komisję na pracach krajowych instytucji audytowych w obszarze spójności | 6 |
| 2014/C 008/05 | Sprawozdanie specjalne nr 17/2013 pt. Finansowanie przez UE działań związanych ze zmianami klimatu w kontekście pomocy zewnętrznej | 7 |

IV   Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

2014/C 008/02

Kursy walutowe euro

2

2014/C 008/03

Komunikat Komisji w ramach wdrażania dyrektywy 2009/105/WE Parlamentu Europejskiego i Rady odnoszącej się do prostych zbiorników ciśnieniowych (wersja ujednolicona) (Publikacja tytułów i odniesień do norm zharmonizowanych na mocy prawodawstwa harmonizacyjnego Unii)
   (
  1
  )

(Publikacja tytułów i odniesień do norm zharmonizowanych na mocy prawodawstwa harmonizacyjnego Unii)

1

3

Trybunał Obrachunkowy

2014/C 008/04

Sprawozdanie specjalne nr 16/2013 pt. Stosowanie modelu jednorazowej kontroli oraz poleganie przez Komisję na pracach krajowych instytucji audytowych w obszarze spójności

6

2014/C 008/05

Sprawozdanie specjalne nr 17/2013 pt. Finansowanie przez UE działań związanych ze zmianami klimatu w kontekście pomocy zewnętrznej

7

| | V   Ogłoszenia |
| --- | --- |
| | POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI |
| | Komisja Europejska |
| 2014/C 008/06 | Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa COMP/M.7110 – GIC Realty/British Land/Broadgate) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  ) | 8 |
| 2014/C 008/07 | Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa COMP/M.7103 – USS/OPTrust/PGGM/Global Vía Infraestructuras/Globalvía) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  ) | 9 |
| 2014/C 008/08 | Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa COMP/M.7063 – Vestas Wind Systems/Mitsubishi Heavy Industries/JV) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  ) | 10 |

V   Ogłoszenia

POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI

Komisja Europejska

2014/C 008/06

Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa COMP/M.7110 – GIC Realty/British Land/Broadgate) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  )

1

8

2014/C 008/07

Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa COMP/M.7103 – USS/OPTrust/PGGM/Global Vía Infraestructuras/Globalvía) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  )

1

9

2014/C 008/08

Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa COMP/M.7063 – Vestas Wind Systems/Mitsubishi Heavy Industries/JV) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  )

1

10

| | Sprostowania |
| --- | --- |
| 2014/C 008/09 | Sprostowanie do projektu strategii dotyczącej europejskiego systemu e-sprawiedliwości na lata 2014–2018 (Dz.U. C 376 z 21.12.2013) | 11 |

Sprostowania

2014/C 008/09

Sprostowanie do projektu strategii dotyczącej europejskiego systemu e-sprawiedliwości na lata 2014–2018 (Dz.U. C 376 z 21.12.2013)

11

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst mający znaczenie dla EOG |

---

(1)   Tekst mający znaczenie dla EOG

1

| PL | |
| --- | --- |

PL

---

III Akty przygotowawcze

RADA

Rada

| 11.1.2014 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 8/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.1.2014

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 8/1

---

ZALECENIE RADY

z dnia 7 stycznia 2014 r.

w sprawie mianowania członka Zarządu Europejskiego Banku Centralnego

2014/C 8/01

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 283 ust. 2,

uwzględniając Protokół (nr 4) w sprawie Statutu Europejskiego Systemu Banków Centralnych i Europejskiego Banku Centralnego, w szczególności jego art. 11.2,

NINIEJSZYM ZALECA RADZIE EUROPEJSKIEJ:

by mianowała Sabine LAUTENSCHLÄGER członkiem Zarządu Europejskiego Banku Centralnego na okres ośmiu lat.

Sporządzono w Brukseli dnia 7 stycznia 2014 r.

W imieniu Rady

D. KOURKOULAS

Przewodniczący

---

IV Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

| 11.1.2014 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 8/2 |
| --- | --- | --- | --- |

11.1.2014

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 8/2

---

Kursy walutowe euro (1)

10 stycznia 2014 r.

2014/C 8/02

1 euro =

| | Waluta | Kurs wymiany |
| --- | --- | --- |
| USD | Dolar amerykański | 1,3587 |
| JPY | Jen | 142,67 |
| DKK | Korona duńska | 7,4621 |
| GBP | Funt szterling | 0,82800 |
| SEK | Korona szwedzka | 8,8820 |
| CHF | Frank szwajcarski | 1,2342 |
| ISK | Korona islandzka | |
| NOK | Korona norweska | 8,4025 |
| BGN | Lew | 1,9558 |
| CZK | Korona czeska | 27,392 |
| HUF | Forint węgierski | 299,24 |
| LTL | Lit litewski | 3,4528 |
| PLN | Złoty polski | 4,1749 |
| RON | Lej rumuński | 4,5450 |
| TRY | Lir turecki | 2,9585 |
| AUD | Dolar australijski | 1,5265 |
| CAD | Dolar kanadyjski | 1,4777 |
| HKD | Dolar Hongkongu | 10,5367 |
| NZD | Dolar nowozelandzki | 1,6527 |
| SGD | Dolar singapurski | 1,7255 |
| KRW | Won | 1 443,48 |
| ZAR | Rand | 14,6297 |
| CNY | Yuan renminbi | 8,2230 |
| HRK | Kuna chorwacka | 7,6290 |
| IDR | Rupia indonezyjska | 16 325,80 |
| MYR | Ringgit malezyjski | 4,4423 |
| PHP | Peso filipińskie | 60,746 |
| RUB | Rubel rosyjski | 45,1468 |
| THB | Bat tajlandzki | 44,929 |
| BRL | Real | 3,2511 |
| MXN | Peso meksykańskie | 17,7718 |
| INR | Rupia indyjska | 84,1100 |

Waluta

Kurs wymiany

USD

Dolar amerykański

1,3587

JPY

Jen

142,67

DKK

Korona duńska

7,4621

GBP

Funt szterling

0,82800

SEK

Korona szwedzka

8,8820

CHF

Frank szwajcarski

1,2342

ISK

Korona islandzka

NOK

Korona norweska

8,4025

BGN

Lew

1,9558

CZK

Korona czeska

27,392

HUF

Forint węgierski

299,24

LTL

Lit litewski

3,4528

PLN

Złoty polski

4,1749

RON

Lej rumuński

4,5450

TRY

Lir turecki

2,9585

AUD

Dolar australijski

1,5265

CAD

Dolar kanadyjski

1,4777

HKD

Dolar Hongkongu

10,5367

NZD

Dolar nowozelandzki

1,6527

SGD

Dolar singapurski

1,7255

KRW

Won

1 443,48

ZAR

Rand

14,6297

CNY

Yuan renminbi

8,2230

HRK

Kuna chorwacka

7,6290

IDR

Rupia indonezyjska

16 325,80

MYR

Ringgit malezyjski

4,4423

PHP

Peso filipińskie

60,746

RUB

Rubel rosyjski

45,1468

THB

Bat tajlandzki

44,929

BRL

Real

3,2511

MXN

Peso meksykańskie

17,7718

INR

Rupia indyjska

84,1100

---

(1)  Źródło: referencyjny kurs wymiany walut opublikowany przez EBC.

---

| 11.1.2014 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 8/3 |
| --- | --- | --- | --- |

11.1.2014

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 8/3

---

Komunikat Komisji w ramach wdrażania dyrektywy 2009/105/WE Parlamentu Europejskiego i Rady odnoszącej się do prostych zbiorników ciśnieniowych (wersja ujednolicona)

(Publikacja tytułów i odniesień do norm zharmonizowanych na mocy prawodawstwa harmonizacyjnego Unii)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

2014/C 8/03

| ESO (1) | Odniesienie i tytuł normy zharmonizowanej
  (oraz dokument referencyjny) | Odniesienie do normy zastąpionej | Data ustania domniemania zgodności normy zastąpionej
  Przypis 1 |
| --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) |
| CEN | EN 286-1:1998
  Proste, nieogrzewane płomieniem zbiorniki ciśnieniowe na powietrze lub azot – Część 1: Zbiorniki ciśnieniowe ogólnego przeznaczenia | EN 286-1:1991
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (31.8.1998) |
| EN 286-1:1998/A1:2002 | Przypis 3 | Termin minął
  (31.1.2003) |
| EN 286-1:1998/A2:2005 | Przypis 3 | Termin minął
  (30.4.2006) |
| EN 286-1:1998/AC:2002 | | |
| CEN | EN 286-2:1992
  Proste, nieogrzewane płomieniem zbiorniki ciśnieniowe na powietrze lub azot – Część 2: Zbiorniki ciśnieniowe pneumatycznych układów hamulcowych oraz układów pomocniczych pojazdów silnikowych i ich przyczep | | |
| EN 286-2:1992/AC:1992 | | |
| CEN | EN 286-3:1994
  Proste, nieogrzewane płomieniem zbiorniki ciśnieniowe na powietrze lub azot – Część 3: Stalowe zbiorniki ciśnieniowe pneumatycznych układów hamulcowych oraz układów pomocniczych dla taboru kolejowego | | |
| CEN | EN 286-4:1994
  Proste, nieogrzewane płomieniem zbiorniki ciśnieniowe na powietrze lub azot – Część 4: Aluminiowe zbiorniki ciśnieniowe pneumatycznych układów hamulcowych oraz układów pomocniczych dla taboru kolejowego | | |
| CEN | EN 287-1:2011
  Egzamin kwalifikacyjny spawaczy – Spawanie – Część 1: Stale | EN 287-1:2004
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (4.5.2013) |
| CEN | EN 10207:2005
  Stale na proste zbiorniki ciśnieniowe – Warunki techniczne dostawy blach, taśm i prętów | | |
| CEN | EN ISO 15614-1:2004
  Specyfikacja i kwalifikowanie technologii spawania metali – Badanie technologii spawania – Część 1: Spawanie łukowe i gazowe stali oraz spawanie łukowe niklu i stopów niklu (ISO 15614-1:2004) | | |
| EN ISO 15614-1:2004/A1:2008 | Przypis 3 | Termin minął
  (31.8.2008) |
| EN ISO 15614-1:2004/A2:2012 | Przypis 3 | Termin minął
  (4.5.2013) |
| CEN | EN ISO 15614-2:2005
  Specyfikacja i kwalifikowanie technologii spawania metali – Badanie technologii spawania – Część 2: Spawanie łukowe aluminium i jego stopów (ISO 15614-2:2005) | | |
| EN ISO 15614-2:2005/AC:2009 | | |

ESO (1)

Odniesienie i tytuł normy zharmonizowanej

(oraz dokument referencyjny)

Odniesienie do normy zastąpionej

Data ustania domniemania zgodności normy zastąpionej

Przypis 1

(1)

(2)

(3)

(4)

CEN

EN 286-1:1998

Proste, nieogrzewane płomieniem zbiorniki ciśnieniowe na powietrze lub azot – Część 1: Zbiorniki ciśnieniowe ogólnego przeznaczenia

EN 286-1:1991

Przypis 2.1

Termin minął

(31.8.1998)

EN 286-1:1998/A1:2002

Przypis 3

Termin minął

(31.1.2003)

EN 286-1:1998/A2:2005

Przypis 3

Termin minął

(30.4.2006)

EN 286-1:1998/AC:2002

CEN

EN 286-2:1992

Proste, nieogrzewane płomieniem zbiorniki ciśnieniowe na powietrze lub azot – Część 2: Zbiorniki ciśnieniowe pneumatycznych układów hamulcowych oraz układów pomocniczych pojazdów silnikowych i ich przyczep

EN 286-2:1992/AC:1992

CEN

EN 286-3:1994

Proste, nieogrzewane płomieniem zbiorniki ciśnieniowe na powietrze lub azot – Część 3: Stalowe zbiorniki ciśnieniowe pneumatycznych układów hamulcowych oraz układów pomocniczych dla taboru kolejowego

CEN

EN 286-4:1994

Proste, nieogrzewane płomieniem zbiorniki ciśnieniowe na powietrze lub azot – Część 4: Aluminiowe zbiorniki ciśnieniowe pneumatycznych układów hamulcowych oraz układów pomocniczych dla taboru kolejowego

CEN

EN 287-1:2011

Egzamin kwalifikacyjny spawaczy – Spawanie – Część 1: Stale

EN 287-1:2004

Przypis 2.1

Termin minął

(4.5.2013)

CEN

EN 10207:2005

Stale na proste zbiorniki ciśnieniowe – Warunki techniczne dostawy blach, taśm i prętów

CEN

EN ISO 15614-1:2004

Specyfikacja i kwalifikowanie technologii spawania metali – Badanie technologii spawania – Część 1: Spawanie łukowe i gazowe stali oraz spawanie łukowe niklu i stopów niklu (ISO 15614-1:2004)

EN ISO 15614-1:2004/A1:2008

Przypis 3

Termin minął

(31.8.2008)

EN ISO 15614-1:2004/A2:2012

Przypis 3

Termin minął

(4.5.2013)

CEN

EN ISO 15614-2:2005

Specyfikacja i kwalifikowanie technologii spawania metali – Badanie technologii spawania – Część 2: Spawanie łukowe aluminium i jego stopów (ISO 15614-2:2005)

EN ISO 15614-2:2005/AC:2009

| Przypis 1: | Data ustania domniemania zgodności jest zasadniczo datą wycofania („dw”) określoną przez europejską organizację normalizacyjną. Zwraca się jednak uwagę użytkowników tych norm na fakt, że w niektórych szczególnych przypadkach data ustania i data domniemania mogą nie być tożsame. |
| --- | --- |

Przypis 1:

Data ustania domniemania zgodności jest zasadniczo datą wycofania („dw”) określoną przez europejską organizację normalizacyjną. Zwraca się jednak uwagę użytkowników tych norm na fakt, że w niektórych szczególnych przypadkach data ustania i data domniemania mogą nie być tożsame.

| Przypis 2.1: | Nowa (lub zmieniona) norma ma taki sam zakres, jak norma zastąpiona. W określonym dniu ustaje domniemanie zgodności normy zastąpionej z wymogami zasadniczymi lub innymi odpowiedniego prawodawstwa Unii. |
| --- | --- |

Przypis 2.1:

Nowa (lub zmieniona) norma ma taki sam zakres, jak norma zastąpiona. W określonym dniu ustaje domniemanie zgodności normy zastąpionej z wymogami zasadniczymi lub innymi odpowiedniego prawodawstwa Unii.

| Przypis 2.2: | Zakres nowej normy jest szerszy od zakresu normy zastąpionej. W określonym dniu ustaje domniemanie zgodności normy zastąpionej z wymogami zasadniczymi lub innymi odpowiedniego prawodawstwa Unii. |
| --- | --- |

Przypis 2.2:

Zakres nowej normy jest szerszy od zakresu normy zastąpionej. W określonym dniu ustaje domniemanie zgodności normy zastąpionej z wymogami zasadniczymi lub innymi odpowiedniego prawodawstwa Unii.

| Przypis 2.3: | Zakres nowej normy jest węższy od zakresu normy zastąpionej. W określonym dniu ustaje domniemanie zgodności normy zastąpionej (częściowo) z wymogami zasadniczymi lub innymi odpowiedniego prawodawstwa Unii w odniesieniu do produktów lub usług, które obejmuje zakres nowej normy. Domniemanie zgodności z wymogami zasadniczymi lub innymi odpowiedniego prawodawstwa Unii w odniesieniu do produktów lub usług, które nadal obejmuje zakres normy zastąpionej (częściowo), a których nie obejmuje zakres nowej normy, pozostaje bez zmian. |
| --- | --- |

Przypis 2.3:

Zakres nowej normy jest węższy od zakresu normy zastąpionej. W określonym dniu ustaje domniemanie zgodności normy zastąpionej (częściowo) z wymogami zasadniczymi lub innymi odpowiedniego prawodawstwa Unii w odniesieniu do produktów lub usług, które obejmuje zakres nowej normy. Domniemanie zgodności z wymogami zasadniczymi lub innymi odpowiedniego prawodawstwa Unii w odniesieniu do produktów lub usług, które nadal obejmuje zakres normy zastąpionej (częściowo), a których nie obejmuje zakres nowej normy, pozostaje bez zmian.

| Przypis 3: | W przypadku zmian, normą, do której dokonuje się odniesienia jest EN CCCCC:YYYY, z wcześniejszymi zmianami, o ile takie miały miejsce, oraz nowa przytoczona zmiana. Zastąpiona norma składa się zatem z EN CCCCC:YYYY z wcześniejszymi zmianami, o ile takie miały miejsce, ale nowa przytoczona zmiana nie wchodzi w jej skład. W określonym dniu ustaje domniemanie zgodności normy zastąpionej z wymogami zasadniczymi lub innymi odpowiedniego prawodawstwa Unii. |
| --- | --- |

Przypis 3:

W przypadku zmian, normą, do której dokonuje się odniesienia jest EN CCCCC:YYYY, z wcześniejszymi zmianami, o ile takie miały miejsce, oraz nowa przytoczona zmiana. Zastąpiona norma składa się zatem z EN CCCCC:YYYY z wcześniejszymi zmianami, o ile takie miały miejsce, ale nowa przytoczona zmiana nie wchodzi w jej skład. W określonym dniu ustaje domniemanie zgodności normy zastąpionej z wymogami zasadniczymi lub innymi odpowiedniego prawodawstwa Unii.

UWAGA:

| — | Wszelkie informacje na temat dostępności norm można uzyskać w europejskich organizacjach normalizacyjnych lub w krajowych jednostkach normalizacyjnych, których wykaz jest publikowany w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej zgodnie z art. 27 rozporządzenia (UE) nr 1025/2012 (2). |
| --- | --- |

—

Wszelkie informacje na temat dostępności norm można uzyskać w europejskich organizacjach normalizacyjnych lub w krajowych jednostkach normalizacyjnych, których wykaz jest publikowany w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej zgodnie z art. 27 rozporządzenia (UE) nr 1025/2012 (2).

| — | Europejskie organizacje normalizacyjne przyjmują normy w języku angielskim (CEN i Cenelec publikują je również w języku francuskim i niemieckim). Następnie krajowe jednostki normalizacyjne tłumaczą tytuły norm na wszystkie pozostałe wymagane języki urzędowe Unii Europejskiej. Komisja Europejska nie ponosi odpowiedzialności za poprawność tytułów zgłoszonych do publikacji w Dzienniku Urzędowym. |
| --- | --- |

—

Europejskie organizacje normalizacyjne przyjmują normy w języku angielskim (CEN i Cenelec publikują je również w języku francuskim i niemieckim). Następnie krajowe jednostki normalizacyjne tłumaczą tytuły norm na wszystkie pozostałe wymagane języki urzędowe Unii Europejskiej. Komisja Europejska nie ponosi odpowiedzialności za poprawność tytułów zgłoszonych do publikacji w Dzienniku Urzędowym.

| — | Odniesienia do sprostowań „.../AC:YYYY” publikuje się wyłącznie w celach informacyjnych. Za pomocą sprostowania usuwa się z tekstu normy błędy w druku, błędy językowe lub im podobne, sprostowanie może dotyczyć jednej wersji językowej lub kilku wersji językowych (angielskiej, francuskiej lub niemieckiej) normy przyjętej przez europejską organizację normalizacyjną. |
| --- | --- |

—

Odniesienia do sprostowań „.../AC:YYYY” publikuje się wyłącznie w celach informacyjnych. Za pomocą sprostowania usuwa się z tekstu normy błędy w druku, błędy językowe lub im podobne, sprostowanie może dotyczyć jednej wersji językowej lub kilku wersji językowych (angielskiej, francuskiej lub niemieckiej) normy przyjętej przez europejską organizację normalizacyjną.

| — | Publikacja odniesień w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej nie oznacza, że normy są dostępne we wszystkich językach urzędowych Unii Europejskiej. |
| --- | --- |

—

Publikacja odniesień w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej nie oznacza, że normy są dostępne we wszystkich językach urzędowych Unii Europejskiej.

| — | Wykaz ten zastępuje wszystkie poprzednie wykazy opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Komisja Europejska czuwa nad uaktualnianiem wykazu. |
| --- | --- |

—

Wykaz ten zastępuje wszystkie poprzednie wykazy opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Komisja Europejska czuwa nad uaktualnianiem wykazu.

| — | Więcej informacji na temat zharmonizowanych norm i innych norm europejskich można uzyskać na stronie internetowej:
  http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
| --- | --- |

—

Więcej informacji na temat zharmonizowanych norm i innych norm europejskich można uzyskać na stronie internetowej:

http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm

---

(1)  ESO: Europejska organizacja normalizacyjna:

| — | CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, tel. +32 25500811, faks +32 25500819 (http://www.cen.eu), |
| --- | --- |

—

CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, tel. +32 25500811, faks +32 25500819 (http://www.cen.eu),

| — | Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, tel. +32 25196871, faks +32 25196919 (http://www.cenelec.eu), |
| --- | --- |

—

Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, tel. +32 25196871, faks +32 25196919 (http://www.cenelec.eu),

| — | ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, tel. +33 492944200, faks +33 493654716 (http://www.etsi.eu). |
| --- | --- |

—

ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, tel. +33 492944200, faks +33 493654716 (http://www.etsi.eu).

(2)  Dz.U. L 316 z 14.11.2012, s. 12.

---

Trybunał Obrachunkowy

| 11.1.2014 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 8/6 |
| --- | --- | --- | --- |

11.1.2014

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 8/6

---

Sprawozdanie specjalne nr 16/2013 pt. „Stosowanie modelu jednorazowej kontroli oraz poleganie przez Komisję na pracach krajowych instytucji audytowych w obszarze spójności”

2014/C 8/04

Europejski Trybunał Obrachunkowy zawiadamia o publikacji swojego sprawozdania specjalnego nr 16/2013 pt. „Stosowanie modelu jednorazowej kontroli oraz poleganie przez Komisję na pracach krajowych instytucji audytowych w obszarze spójności”.

Sprawozdanie to dostępne jest na stronie internetowej Europejskiego Trybunału Obrachunkowego: http://eca.europa.eu, gdzie można zapoznać się z jego treścią lub pobrać je w formie pliku.

Aby bezpłatnie otrzymać sprawozdanie w wersji papierowej, należy zwrócić się do Trybunału Obrachunkowego, pisząc na adres:

| European Court of Auditors |
| --- |
| Unit ‘Audit: Production of Reports’ |
| 12, rue Alcide de Gasperi |
| 1615 Luxembourg |
| LUXEMBOURG |
| Tel. +352 4398-1 |
| E-mail: eca-info@eca.europa.eu |

European Court of Auditors

Unit ‘Audit: Production of Reports’

12, rue Alcide de Gasperi

1615 Luxembourg

LUXEMBOURG

Tel. +352 4398-1

E-mail: eca-info@eca.europa.eu

lub wypełnić elektroniczny formularz zamówienia dostępny na stronie EU-Bookshop.

---

| 11.1.2014 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 8/7 |
| --- | --- | --- | --- |

11.1.2014

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 8/7

---

Sprawozdanie specjalne nr 17/2013 pt. „Finansowanie przez UE działań związanych ze zmianami klimatu w kontekście pomocy zewnętrznej”

2014/C 8/05

Europejski Trybunał Obrachunkowy zawiadamia o publikacji swojego sprawozdania specjalnego nr 17/2013 pt. „Finansowanie przez UE działań związanych ze zmianami klimatu w kontekście pomocy zewnętrznej”.

Sprawozdanie to dostępne jest na stronie internetowej Europejskiego Trybunału Obrachunkowego: http://eca.europa.eu, gdzie można zapoznać się z jego treścią lub pobrać je w formie pliku.

Aby bezpłatnie otrzymać sprawozdanie w wersji papierowej, należy zwrócić się do Trybunału Obrachunkowego, pisząc na adres:

| European Court of Auditors |
| --- |
| Unit ‘Audit: Production of Reports’ |
| 12, rue Alcide de Gasperi |
| 1615 Luxembourg |
| LUXEMBOURG |
| Tel. +352 4398-1 |
| E-mail: eca-info@eca.europa.eu |

European Court of Auditors

Unit ‘Audit: Production of Reports’

12, rue Alcide de Gasperi

1615 Luxembourg

LUXEMBOURG

Tel. +352 4398-1

E-mail: eca-info@eca.europa.eu

lub wypełnić elektroniczny formularz zamówienia dostępny na stronie EU-Bookshop.

---

V Ogłoszenia

POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI

Komisja Europejska

| 11.1.2014 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 8/8 |
| --- | --- | --- | --- |

11.1.2014

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 8/8

---

Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa COMP/M.7110 – GIC Realty/British Land/Broadgate)

Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

2014/C 8/06

| 1. | W dniu 3 stycznia 2014 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwa GIC (Realty) Private Limited („GIC Realty”, Singapur) i The British Land Company plc („British Land”, Zjednoczone Królestwo) przejmują, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wspólną kontrolę nad przedsiębiorstwem Bluebutton Properties Limited („Bluebutton Properties”, Zjednoczone Królestwo) w drodze zakupu udziałów. |
| --- | --- |

1.

W dniu 3 stycznia 2014 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwa GIC (Realty) Private Limited („GIC Realty”, Singapur) i The British Land Company plc („British Land”, Zjednoczone Królestwo) przejmują, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wspólną kontrolę nad przedsiębiorstwem Bluebutton Properties Limited („Bluebutton Properties”, Zjednoczone Królestwo) w drodze zakupu udziałów.

| 2. | Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:






  — | w przypadku przedsiębiorstwa GIC Realty: prawa własności i zarządzanie nieruchomościami rządu singapurskiego, |
| --- | --- | --- |

2.

Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:

—

w przypadku przedsiębiorstwa GIC Realty: prawa własności i zarządzanie nieruchomościami rządu singapurskiego,

| — | w przypadku przedsiębiorstwa British Land: prawa własności i zarządzanie nieruchomościami, |
| --- | --- |

—

w przypadku przedsiębiorstwa British Land: prawa własności i zarządzanie nieruchomościami,

| — | w przypadku przedsiębiorstwa Bluebutton Properties: wynajem i eksploatacja nieruchomości komercyjnych w Broadgate (Londyn). |
| --- | --- |

—

w przypadku przedsiębiorstwa Bluebutton Properties: wynajem i eksploatacja nieruchomości komercyjnych w Broadgate (Londyn).

| 3. | Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona koncentracja może wchodzić w zakres rozporządzenia WE w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii. Należy zauważyć, iż zgodnie z obwieszczeniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury stosowanej do niektórych koncentracji na mocy rozporządzenia WE w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw (2), sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym obwieszczeniu. |
| --- | --- |

3.

Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona koncentracja może wchodzić w zakres rozporządzenia WE w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii. Należy zauważyć, iż zgodnie z obwieszczeniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury stosowanej do niektórych koncentracji na mocy rozporządzenia WE w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw (2), sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym obwieszczeniu.

| 4. | Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.
  Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Można je przesyłać do Komisji faksem (+32 22964301), pocztą elektroniczną na adres: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu lub listownie, podając numer referencyjny: COMP/M.7110 – GIC Realty/British Land/Broadgate, na poniższy adres Dyrekcji Generalnej ds. Konkurencji Komisji Europejskiej:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Można je przesyłać do Komisji faksem (+32 22964301), pocztą elektroniczną na adres: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu lub listownie, podając numer referencyjny: COMP/M.7110 – GIC Realty/British Land/Broadgate, na poniższy adres Dyrekcji Generalnej ds. Konkurencji Komisji Europejskiej:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 („rozporządzenie WE w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw”).

(2)  Dz.U. C 56 z 5.3.2005, s. 32 („obwieszczenie Komisji w sprawie uproszczonej procedury”).

---

| 11.1.2014 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 8/9 |
| --- | --- | --- | --- |

11.1.2014

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 8/9

---

Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa COMP/M.7103 – USS/OPTrust/PGGM/Global Vía Infraestructuras/Globalvía)

Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

2014/C 8/07

| 1. | W dniu 23 grudnia 2013 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwa USS Nero Limited („USS”, Zjednoczone Królestwo), OPSEU Pension Plan Trust Fund („OPTrust”, Kanada), PGGM NV („PGGM”, Niderlandy) i Global Vía Infraestructuras („Global Vía Infraestructuras”, Hiszpania) kontrolowane wspólnie przez Fomento de Construcciones y Contratas, SA, oraz Bankia SA, przejmują wspólną kontrolę nad przedsiębiorstwem Globalvía Inversiones SA („Globalvía”, Hiszpania), które jest obecnie wspólnie kontrolowane przez OPTrust, PGGM i Global Vía Infraestructuras w drodze umowy. |
| --- | --- |

1.

W dniu 23 grudnia 2013 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwa USS Nero Limited („USS”, Zjednoczone Królestwo), OPSEU Pension Plan Trust Fund („OPTrust”, Kanada), PGGM NV („PGGM”, Niderlandy) i Global Vía Infraestructuras („Global Vía Infraestructuras”, Hiszpania) kontrolowane wspólnie przez Fomento de Construcciones y Contratas, SA, oraz Bankia SA, przejmują wspólną kontrolę nad przedsiębiorstwem Globalvía Inversiones SA („Globalvía”, Hiszpania), które jest obecnie wspólnie kontrolowane przez OPTrust, PGGM i Global Vía Infraestructuras w drodze umowy.

| 2. | Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:






  — | w przypadku przedsiębiorstwa USS: fundusze emerytalne w sektorze prywatnym w Zjednoczonym Królestwie, |
| --- | --- | --- |

2.

Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:

—

w przypadku przedsiębiorstwa USS: fundusze emerytalne w sektorze prywatnym w Zjednoczonym Królestwie,

| — | w przypadku przedsiębiorstwa OPTrust: zarządzanie funduszami emerytalnymi w imieniu związku pracowników służby publicznej w Ontario (Ontario Public Service Employees Union), |
| --- | --- |

—

w przypadku przedsiębiorstwa OPTrust: zarządzanie funduszami emerytalnymi w imieniu związku pracowników służby publicznej w Ontario (Ontario Public Service Employees Union),

| — | w przypadku przedsiębiorstwa PGGM: zarządzanie funduszami emerytalnymi w Niderlandach, |
| --- | --- |

—

w przypadku przedsiębiorstwa PGGM: zarządzanie funduszami emerytalnymi w Niderlandach,

| — | w przypadku przedsiębiorstwa Global Vía Infraestructuras: budowa infrastruktury i zarządzanie stosownymi koncesjami, |
| --- | --- |

—

w przypadku przedsiębiorstwa Global Vía Infraestructuras: budowa infrastruktury i zarządzanie stosownymi koncesjami,

| — | w przypadku przedsiębiorstwa Globalvía: budowa infrastruktury i zarządzanie stosownymi koncesjami. |
| --- | --- |

—

w przypadku przedsiębiorstwa Globalvía: budowa infrastruktury i zarządzanie stosownymi koncesjami.

| 3. | Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona koncentracja może wchodzić w zakres rozporządzenia WE w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii. Należy zauważyć, iż zgodnie z obwieszczeniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury stosowanej do niektórych koncentracji na mocy rozporządzenia WE w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw (2), sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym obwieszczeniu. |
| --- | --- |

3.

Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona koncentracja może wchodzić w zakres rozporządzenia WE w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii. Należy zauważyć, iż zgodnie z obwieszczeniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury stosowanej do niektórych koncentracji na mocy rozporządzenia WE w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw (2), sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym obwieszczeniu.

| 4. | Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.
  Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Można je przesyłać do Komisji faksem (+32 22964301), pocztą elektroniczną na adres: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu lub listownie, podając numer referencyjny: COMP/M.7103 – USS/OPTrust/PGGM/Global Vía Infraestructuras/Globalvía, na poniższy adres Dyrekcji Generalnej ds. Konkurencji Komisji Europejskiej:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Można je przesyłać do Komisji faksem (+32 22964301), pocztą elektroniczną na adres: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu lub listownie, podając numer referencyjny: COMP/M.7103 – USS/OPTrust/PGGM/Global Vía Infraestructuras/Globalvía, na poniższy adres Dyrekcji Generalnej ds. Konkurencji Komisji Europejskiej:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 („rozporządzenie WE w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw”).

(2)  Dz.U. C 56 z 5.3.2005, s. 32 („obwieszczenie Komisji w sprawie uproszczonej procedury”).

---

| 11.1.2014 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 8/10 |
| --- | --- | --- | --- |

11.1.2014

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 8/10

---

Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa COMP/M.7063 – Vestas Wind Systems/Mitsubishi Heavy Industries/JV)

Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

2014/C 8/08

| 1. | W dniu 3 stycznia 2014 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwa Vestas Wind System A/S („Vestas”, Dania) i MHI Holding Denmark ApS, należące do grupy Mitsubishi Heavy Industries, Ltd („MHI”, Japonia), przejmują, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wspólną kontrolę nad nowo utworzoną spółką będącą spółką joint venture („JV”, Dania) w drodze zakupu udziałów. |
| --- | --- |

1.

W dniu 3 stycznia 2014 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwa Vestas Wind System A/S („Vestas”, Dania) i MHI Holding Denmark ApS, należące do grupy Mitsubishi Heavy Industries, Ltd („MHI”, Japonia), przejmują, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wspólną kontrolę nad nowo utworzoną spółką będącą spółką joint venture („JV”, Dania) w drodze zakupu udziałów.

| 2. | Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:






  — | w przypadku przedsiębiorstwa Vestas: produkcja, dostawa i obsługa techniczna turbin wiatrowych, |
| --- | --- | --- |

2.

Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:

—

w przypadku przedsiębiorstwa Vestas: produkcja, dostawa i obsługa techniczna turbin wiatrowych,

| — | w przypadku przedsiębiorstwa MHI: budownictwo okrętowe i produkcja sprzętu do badań morskich, systemy elektroenergetyczne, systemy energii jądrowej, systemy lotnicze oraz średniej objętości urządzenia do produkcji masowej (takie jak maszyny ogólnego przeznaczenia i pojazdy specjalne), |
| --- | --- |

—

w przypadku przedsiębiorstwa MHI: budownictwo okrętowe i produkcja sprzętu do badań morskich, systemy elektroenergetyczne, systemy energii jądrowej, systemy lotnicze oraz średniej objętości urządzenia do produkcji masowej (takie jak maszyny ogólnego przeznaczenia i pojazdy specjalne),

| — | w przypadku przedsiębiorstwa JV: tworzenie i dostawa morskich turbin wiatrowych. |
| --- | --- |

—

w przypadku przedsiębiorstwa JV: tworzenie i dostawa morskich turbin wiatrowych.

| 3. | Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona koncentracja może wchodzić w zakres rozporządzenia WE w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii. Należy zauważyć, iż zgodnie z obwieszczeniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury stosowanej do niektórych koncentracji na mocy rozporządzenia WE w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw (2), sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym obwieszczeniu. |
| --- | --- |

3.

Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona koncentracja może wchodzić w zakres rozporządzenia WE w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii. Należy zauważyć, iż zgodnie z obwieszczeniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury stosowanej do niektórych koncentracji na mocy rozporządzenia WE w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw (2), sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym obwieszczeniu.

| 4. | Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.
  Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Można je przesyłać do Komisji faksem (+32 22964301), pocztą elektroniczną na adres: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu lub listownie, podając numer referencyjny: COMP/M.7063 – Vestas Wind Systems/Mitsubishi Heavy Industries/JV, na poniższy adres Dyrekcji Generalnej ds. Konkurencji Komisji Europejskiej:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Można je przesyłać do Komisji faksem (+32 22964301), pocztą elektroniczną na adres: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu lub listownie, podając numer referencyjny: COMP/M.7063 – Vestas Wind Systems/Mitsubishi Heavy Industries/JV, na poniższy adres Dyrekcji Generalnej ds. Konkurencji Komisji Europejskiej:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 („rozporządzenie WE w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw”).

(2)  Dz.U. C 56 z 5.3.2005, s. 32 („obwieszczenie Komisji w sprawie uproszczonej procedury”).

---

Sprostowania

| 11.1.2014 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 8/11 |
| --- | --- | --- | --- |

11.1.2014

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 8/11

---

Sprostowanie do projektu strategii dotyczącej europejskiego systemu e-sprawiedliwości na lata 2014–2018

(
  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 376 z dnia 21 grudnia 2013 r.
  )

2014/C 8/09

Strona 7, tytuł:

zamiast:

powinno być:

---