# Επίσημη Εφημερίδα C 368A/2013

| | ISSN 1977-0901
  doi:10.3000/19770901.CA2013.368.gre |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 368A |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 56ό έτος17 Δεκεμβρίου 2013 |

ISSN 1977-0901

doi:10.3000/19770901.CA2013.368.gre

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 368A

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

56ό έτος17 Δεκεμβρίου 2013

---

| Ανακοίνωση αριθ | Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- | --- |
| | V   Γνωστοποιήσεις |
| | ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2013/C 368A/01 | Πρόσκληση εκδήλωσης ενδιαφέροντος για τη θέση τακτικού μέλους με νομική κατάρτιση στο Συμβούλιο Προσφυγών του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Χημικών Προϊόντων | 1 |
| 2013/C 368A/02 | Πρόσκληση εκδήλωσης ενδιαφέροντος για τις θέσεις αναπληρωματικών/πρόσθετων μελών με νομική κατάρτιση στο Συμβούλιο Προσφυγών του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Χημικών Προϊόντων | 13 |

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2013/C 368A/01

Πρόσκληση εκδήλωσης ενδιαφέροντος για τη θέση τακτικού μέλους με νομική κατάρτιση στο Συμβούλιο Προσφυγών του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Χημικών Προϊόντων

1

2013/C 368A/02

Πρόσκληση εκδήλωσης ενδιαφέροντος για τις θέσεις αναπληρωματικών/πρόσθετων μελών με νομική κατάρτιση στο Συμβούλιο Προσφυγών του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Χημικών Προϊόντων

13

---

ΑΝΑΚΕΦΑΛΑΙΩΤΙΚΟΣ ΠΙΝΑΚΑΣ ΤΩΝ ΕΠΙΣΗΜΩΝ ΕΦΗΜΕΡΙΔΩΝ C A ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΙ

Κατωτέρω παρατίθεται πίνακας των τευχών της Επίσημης Εφημερίδας C A που δημοσιεύθηκαν το τρέχον έτος.

Εκτός αντίθετης ένδειξης, οι Επίσημες Εφημερίδες δημοσιεύονται σε όλες τις κοινοτικές γλώσσες.

| 5 | |
| --- | --- |
| 27 | (RO) |
| 29 | |
| 33 | |
| 34 | |
| 36 | (DA) |
| 41 | (BG) |
| 43 | (EN) |
| 49 | (ET) |
| 50 | (HU) |
| 51 | (SL) |
| 54 | (DE/EN/FR) |
| 58 | (EN/GA) |
| 75 | |
| 81 | |
| 82 | |
| 88 | (BG) |
| 89 | (CS) |
| 94 | |
| 104 | |
| 109 | |
| 111 | |
| 112 | (DE/EN/FR) |
| 117 | (ET) |
| 118 | |
| 120 | |
| 131 | |
| 143 | |
| 160 | (DE/EN/FR) |
| 162 | |
| 166 | |
| 167 | |
| 168 | |
| 172 | |
| 173 | |
| 174 | |
| 176 | (BG/DE/EN/ET/FI/IT/LT/LV/MT/NL/PL/PT/SK/SL/SV) |
| 180 | (MT) |
| 182 | (DE/EN/FR) |
| 183 | (IT) |
| 191 | |
| 192 | |
| 193 | |
| 194 | |
| 196 | |
| 197 | |
| 199 | |
| 200 | |
| 204 | (DE/EN/FR) |
| 210 | (LV) |
| 211 | (PL) |
| 219 | |
| 227 | |
| 231 | |
| 235 | |
| 240 | |
| 264 | |
| 269 | |
| 276 | |
| 277 | |
| 279 | (PT) |
| 286 | (ET) |
| 289 | |
| 290 | |
| 292 | (SK) |
| 293 | (EN) |
| 294 | (DE) |
| 295 | (DA) |
| 299 | |
| 300 | (LT) |
| 301 | |
| 302 | |
| 308 | (DE/EN/FR) |
| 309 | |
| 310 | |
| 317 | |
| 320 | |
| 321 | |
| 322 | |
| 335 | |
| 339 | |
| 346 | (DE/EN/FR) |
| 347 | (GA) |
| 354 | (PT) |
| 355 | |
| 357 | |
| 361 | |
| 363 | |
| 368 | |

5

27

(RO)

29

33

34

36

(DA)

41

(BG)

43

(EN)

49

(ET)

50

(HU)

51

(SL)

54

(DE/EN/FR)

58

(EN/GA)

75

81

82

88

(BG)

89

(CS)

94

104

109

111

112

(DE/EN/FR)

117

(ET)

118

120

131

143

160

(DE/EN/FR)

162

166

167

168

172

173

174

176

(BG/DE/EN/ET/FI/IT/LT/LV/MT/NL/PL/PT/SK/SL/SV)

180

(MT)

182

(DE/EN/FR)

183

(IT)

191

192

193

194

196

197

199

200

204

(DE/EN/FR)

210

(LV)

211

(PL)

219

227

231

235

240

264

269

276

277

279

(PT)

286

(ET)

289

290

292

(SK)

293

(EN)

294

(DE)

295

(DA)

299

300

(LT)

301

302

308

(DE/EN/FR)

309

310

317

320

321

322

335

339

346

(DE/EN/FR)

347

(GA)

354

(PT)

355

357

361

363

368

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

V Γνωστοποιήσεις

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 17.12.2013 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | CA 368/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.12.2013

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

CA 368/1

---

ΠΡΌΣΚΛΗΣΗ ΕΚΔΉΛΩΣΗΣ ΕΝΔΙΑΦΈΡΟΝΤΟΣ ΓΙΑ ΤΗ ΘΈΣΗ ΤΑΚΤΙΚΟΫ ΜΈΛΟΥΣ ΜΕ ΝΟΜΙΚΉ ΚΑΤΆΡΤΙΣΗ ΣΤΟ ΣΥΜΒΟΫΛΙΟ ΠΡΟΣΦΥΓΏΝ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΫ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΫ ΧΗΜΙΚΏΝ ΠΡΟΪΌΝΤΩΝ

(2013/C 368 A/01)

1.   Περιγραφή του Οργανισμού

Ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Χημικών Προϊόντων ιδρύθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (1) για την καταχώριση, την αξιολόγηση, την αδειοδότηση και τους περιορισμούς των χημικών προϊόντων (REACH). Ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Χημικών Προϊόντων έχει επίσης αρμοδιότητες βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1272/2008 (2) για την ταξινόμηση, την επισήμανση και τη συσκευασία των ουσιών και των μειγμάτων, βάσει του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012 (3) σχετικά με τη διάθεση στην αγορά και τη χρήση βιοκτόνων και βάσει του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 649/2012 (4), σχετικά με τις εξαγωγές και εισαγωγές επικίνδυνων χημικών προϊόντων.

Η έδρα του Οργανισμού βρίσκεται στο Ελσίνκι, στη Φινλανδία.

2.   Το Συμβούλιο Προσφυγών

Στα άρθρα 89 έως 94 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 ορίζονται οι διατάξεις σχετικά με τις προσφυγές. Το άρθρο 89 προβλέπει τη σύσταση Συμβουλίου Προσφυγών, αρμόδιου να αποφασίζει σχετικά με προσφυγές που ασκούνται κατά αποφάσεων του Οργανισμού, όπως ορίζεται στο άρθρο 91 του προαναφερθέντος κανονισμού.

Το άρθρο 77 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012 ορίζει ότι αρμόδιο για θέματα προσφυγών κατά των αποφάσεων που λαμβάνει ο Οργανισμός είναι το Συμβούλιο Προσφυγών. Επίσης, ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 564/2013 της Επιτροπής (5) σχετικά με τα τέλη και τις επιβαρύνσεις που πρέπει να καταβάλλονται στον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Χημικών Προϊόντων σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 528/2012 προβλέπει το δικαίωμα προσφυγής στο άρθρο 6 παράγραφος 6. Τέλος, ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 354/2013 της Επιτροπής (6) σχετικά με τις αλλαγές των βιοκτόνων θεσπίζει το δικαίωμα προσφυγής στα άρθρα 11, 12 και 13.

Το Συμβούλιο Προσφυγών αποτελείται από τον πρόεδρο και δύο ακόμη μέλη. Αυτοί έχουν αναπληρωτές που τους εκπροσωπούν όταν απουσιάζουν. Τα προσόντα του προέδρου και των μελών ορίζονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1238/2007 της Επιτροπής, της 23ης Οκτωβρίου 2007, για τη θέσπιση κανόνων σχετικά με τους τίτλους κατάρτισης των μελών του τμήματος προσφυγών του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Χημικών Προϊόντων (7). Σύμφωνα με τον εν λόγω κανονισμό της Επιτροπής, το Συμβούλιο Προσφυγών απαρτίζεται από μέλη με τεχνική και νομική κατάρτιση.

Ο πρόεδρος και τα άλλα μέλη του Συμβουλίου Προσφυγών είναι ανεξάρτητα. Κατά τη λήψη των αποφάσεών τους δεν δεσμεύονται από οδηγίες. Δεν μπορούν να εκτελούν άλλα καθήκοντα στο πλαίσιο του Οργανισμού.

Τα καθήκοντα των μελών με τεχνική και νομική κατάρτιση περιλαμβάνουν ειδικότερα τα εξής:

| — | Εξέταση των προσφυγών και λήψη αποφάσεων κατά τρόπο ανεξάρτητο και αμερόληπτο |
| --- | --- |

—

Εξέταση των προσφυγών και λήψη αποφάσεων κατά τρόπο ανεξάρτητο και αμερόληπτο

| — | Τήρηση των νομικών αρχών και κανόνων κατά τις διαδικασίες |
| --- | --- |

—

Τήρηση των νομικών αρχών και κανόνων κατά τις διαδικασίες

| — | Εισηγήσεις σχετικά με τις προσφυγές |
| --- | --- |

—

Εισηγήσεις σχετικά με τις προσφυγές

| — | Διεξαγωγή προκαταρκτικής μελέτης των προσφυγών |
| --- | --- |

—

Διεξαγωγή προκαταρκτικής μελέτης των προσφυγών

| — | Απόφαση ως προς το παραδεκτόν της προσφυγής |
| --- | --- |

—

Απόφαση ως προς το παραδεκτόν της προσφυγής

| — | Προετοιμασία ανακοινώσεων προς τα μέρη |
| --- | --- |

—

Προετοιμασία ανακοινώσεων προς τα μέρη

| — | Συμμετοχή στις ακροάσεις |
| --- | --- |

—

Συμμετοχή στις ακροάσεις

| — | Σύνταξη αποφάσεων σχετικά με τις προσφυγές κατά τρόπο λεπτομερή και εντός των προθεσμιών |
| --- | --- |

—

Σύνταξη αποφάσεων σχετικά με τις προσφυγές κατά τρόπο λεπτομερή και εντός των προθεσμιών

| — | Συμμετοχή στις αποφάσεις για τον εσωτερικό κανονισμό για την εξέταση των προσφυγών και την οργάνωση του Συμβουλίου και των εργασιών του |
| --- | --- |

—

Συμμετοχή στις αποφάσεις για τον εσωτερικό κανονισμό για την εξέταση των προσφυγών και την οργάνωση του Συμβουλίου και των εργασιών του

| — | Συμμετοχή στις αποφάσεις για τον καθορισμό πρακτικών οδηγιών διαδικαστικού χαρακτήρα προς τα μέρη. |
| --- | --- |

—

Συμμετοχή στις αποφάσεις για τον καθορισμό πρακτικών οδηγιών διαδικαστικού χαρακτήρα προς τα μέρη.

Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το Συμβούλιο Προσφυγών διατίθενται στη διεύθυνση:

http://echa.europa.eu/web/guest/about-us/who-we-are/board-of-appeal

3.   Κριτήρια επιλεξιμότητας

Οι υποψήφιοι πρέπει:

| — | να είναι υπήκοοι κράτους μέλους της Ευρωπαϊκής Ένωσης (8), |
| --- | --- |

—

να είναι υπήκοοι κράτους μέλους της Ευρωπαϊκής Ένωσης (8),

| — | να γνωρίζουν άριστα μία από τις επίσημες γλώσσες της Ευρωπαϊκής Ένωσης (9) και να έχουν ικανοποιητική γνώση μίας ακόμα από τις επίσημες γλώσσες της Ευρωπαϊκής Ένωσης σε βαθμό επαρκή για την άσκηση των καθηκόντων τους. |
| --- | --- |

—

να γνωρίζουν άριστα μία από τις επίσημες γλώσσες της Ευρωπαϊκής Ένωσης (9) και να έχουν ικανοποιητική γνώση μίας ακόμα από τις επίσημες γλώσσες της Ευρωπαϊκής Ένωσης σε βαθμό επαρκή για την άσκηση των καθηκόντων τους.

Οι υποψήφιοι πρέπει να πληρούν τις τυπικές απαιτήσεις που εκτίθενται πιο κάτω κατά την ημερομηνία λήξεως της προθεσμίας υποβολής των αιτήσεων υποψηφιότητας.

| 1. | Είτε α) να έχουν ολοκληρώσει επιτυχώς έναν πλήρη κύκλο πανεπιστημιακών νομικών σπουδών κανονικής διάρκειας τουλάχιστον τεσσάρων ετών που θα πιστοποιείται με την απόκτηση πτυχίου το οποίο θα επιτρέπει τη διενέργεια μεταπτυχιακών σπουδών, ή β) να έχουν ολοκληρώσει επιτυχώς έναν πλήρη κύκλο πανεπιστημιακών νομικών σπουδών κανονικής διάρκειας τριών ετών που θα πιστοποιείται με την απόκτηση πτυχίου, και να διαθέτουν ένα επιπλέον έτος σχετικής επαγγελματικής πείρας· |
| --- | --- |

1.

Είτε α) να έχουν ολοκληρώσει επιτυχώς έναν πλήρη κύκλο πανεπιστημιακών νομικών σπουδών κανονικής διάρκειας τουλάχιστον τεσσάρων ετών που θα πιστοποιείται με την απόκτηση πτυχίου το οποίο θα επιτρέπει τη διενέργεια μεταπτυχιακών σπουδών, ή β) να έχουν ολοκληρώσει επιτυχώς έναν πλήρη κύκλο πανεπιστημιακών νομικών σπουδών κανονικής διάρκειας τριών ετών που θα πιστοποιείται με την απόκτηση πτυχίου, και να διαθέτουν ένα επιπλέον έτος σχετικής επαγγελματικής πείρας·

| 2. | να διαθέτουν τουλάχιστον 12ετή επαγγελματική πείρα στον νομικό τομέα (που θα έχει αποκτηθεί μετά την απόκτηση του πτυχίου ή του πτυχίου και της πείρας που αναφέρονται ανωτέρω)· |
| --- | --- |

2.

να διαθέτουν τουλάχιστον 12ετή επαγγελματική πείρα στον νομικό τομέα (που θα έχει αποκτηθεί μετά την απόκτηση του πτυχίου ή του πτυχίου και της πείρας που αναφέρονται ανωτέρω)·

| 3. | να πληρούν τα κριτήρια επιλεξιμότητας που έχουν θεσπιστεί από το διοικητικό συμβούλιο του Οργανισμού, στο έγγραφο MB/45/2013final (10). |
| --- | --- |

3.

να πληρούν τα κριτήρια επιλεξιμότητας που έχουν θεσπιστεί από το διοικητικό συμβούλιο του Οργανισμού, στο έγγραφο MB/45/2013final (10).

Θα ήταν ευκταίο οι υποψήφιοι να είναι σε θέση να ασκήσουν τουλάχιστον μία πλήρη πενταετή θητεία πριν φθάσουν την ηλικία συνταξιοδότησης που ισχύει για τους έκτακτους υπαλλήλους των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά τον χρόνο του διορισμού.

4.   Κριτήρια επιλογής

Οι υποψήφιοι θα πρέπει να διαθέτουν:

| — | καλή γνώση και ικανότητα κατανόησης των νομικών πτυχών του REACH και της νομοθεσίας της ΕΕ για τα βιοκτόνα ή ανάλογων ρυθμιστικών συστημάτων (11), |
| --- | --- |

—

καλή γνώση και ικανότητα κατανόησης των νομικών πτυχών του REACH και της νομοθεσίας της ΕΕ για τα βιοκτόνα ή ανάλογων ρυθμιστικών συστημάτων (11),

| — | την ικανότητα να λαμβάνουν αποφάσεις και να εργάζονται ως σώμα με τα υπόλοιπα μέλη, |
| --- | --- |

—

την ικανότητα να λαμβάνουν αποφάσεις και να εργάζονται ως σώμα με τα υπόλοιπα μέλη,

| — | επαρκείς επικοινωνιακές δεξιότητες στον γραπτό και προφορικό λόγο (η κατ' εξοχήν γλώσσα επικοινωνίας στον Οργανισμό είναι η αγγλική). |
| --- | --- |

—

επαρκείς επικοινωνιακές δεξιότητες στον γραπτό και προφορικό λόγο (η κατ' εξοχήν γλώσσα επικοινωνίας στον Οργανισμό είναι η αγγλική).

Τα ακόλουθα θα θεωρηθούν επιπλέον προσόν:

| — | γνώση και κατανόηση των κανονιστικών διαδικασιών και της δικαστικής πρακτικής εντός των ρυθμιστικών διαδικασιών προσφυγής και/ή διαιτησίας· |
| --- | --- |

—

γνώση και κατανόηση των κανονιστικών διαδικασιών και της δικαστικής πρακτικής εντός των ρυθμιστικών διαδικασιών προσφυγής και/ή διαιτησίας·

| — | αποδεδειγμένη πείρα στη νομοθεσία της ΕΕ που αφορά τις χημικές ουσίες, ή σε ανάλογους κανονιστικούς τομείς, |
| --- | --- |

—

αποδεδειγμένη πείρα στη νομοθεσία της ΕΕ που αφορά τις χημικές ουσίες, ή σε ανάλογους κανονιστικούς τομείς,

| — | πείρα σε δικαστικές εργασίες, συμπεριλαμβανόμενης και της σύνταξης αποφάσεων, |
| --- | --- |

—

πείρα σε δικαστικές εργασίες, συμπεριλαμβανόμενης και της σύνταξης αποφάσεων,

| — | επαγγελματική πείρα σε συλλογικό όργανο, |
| --- | --- |

—

επαγγελματική πείρα σε συλλογικό όργανο,

| — | επαγγελματική πείρα σε πολυπολιτισμικό και πολυγλωσσικό περιβάλλον, |
| --- | --- |

—

επαγγελματική πείρα σε πολυπολιτισμικό και πολυγλωσσικό περιβάλλον,

| — | γνώση άλλων επίσημων γλωσσών της Ευρωπαϊκής Ένωσης εκτός από εκείνες που προβλέπονται για την τήρηση των κριτηρίων επιλεξιμότητας. |
| --- | --- |

—

γνώση άλλων επίσημων γλωσσών της Ευρωπαϊκής Ένωσης εκτός από εκείνες που προβλέπονται για την τήρηση των κριτηρίων επιλεξιμότητας.

5.   Διαδικασία επιλογής και όροι απασχόλησης

Σύμφωνα με τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006, το διοικητικό συμβούλιο του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Χημικών Προϊόντων αποφασίζει για τον διορισμό των μελών και των αναπληρωτών τους με βάση πίνακα υποψηφίων με τα κατάλληλα προσόντα που προτείνει η Επιτροπή. Σκοπός της παρούσας πρόσκλησης εκδήλωσης ενδιαφέροντος είναι να καταστεί δυνατό για την Επιτροπή να καταρτίσει πίνακα υποψηφίων για τη θέση του μέλους με νομική κατάρτιση και να τον προτείνει στο διοικητικό συμβούλιο.

Το τακτικό μέλος με νομική κατάρτιση διορίζεται ως μέλος του έκτακτου προσωπικού του Οργανισμού με βαθμό AD 10, σύμφωνα με το άρθρο 2α των όρων απασχόλησης του λοιπού προσωπικού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, για θητεία πέντε ετών που μπορεί να παραταθεί μία φορά.

Τα μέλη του Συμβουλίου Προσφυγών οφείλουν να δηλώσουν κάθε προσωπικό συμφέρον που ενδέχεται να έρθει σε σύγκρουση με τα καθήκοντά τους στο Συμβούλιο Προσφυγών, σύμφωνα με το άρθρο 90 παράγραφοι 5 και 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 και σύμφωνα με την πολιτική του Οργανισμού για τη διαχείριση των δυνητικών συγκρούσεων συμφερόντων (12).

Ο εφεδρικός πίνακας προσλήψεων για τη θέση αυτή θα ισχύει για περίοδο 2 ετών μετά την κατάρτισή του.

Τόπος διορισμού είναι ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Χημικών Προϊόντων στο Ελσίνκι. Η θέση προβλέπεται να στελεχωθεί τον Απρίλιο του 2014.

6.   Υποβολή αιτήσεων

Για να είναι έγκυρες οι αιτήσεις υποψηφιότητας, οι ενδιαφερόμενοι πρέπει να χρησιμοποιήσουν για την υποβολή της υποψηφιότητάς τους το συνημμένο έντυπο. Η αίτηση συμπληρώνεται και αποστέλλεται υπογεγραμμένη στη διεύθυνση που αναφέρεται παρακάτω, συνοδευόμενη από επιστολή εκδήλωσης ενδιαφέροντος και βιογραφικό σημείωμα. Το βιογραφικό σημείωμα πρέπει να συνταχθεί κατά προτίμηση βάσει του ευρωπαϊκού μορφότυπου για τα βιογραφικά σημειώματα. Αν κάποιο από τα έγγραφα αυτά δεν είναι στην αγγλική γλώσσα, θα πρέπει να υποβληθεί αγγλική μετάφραση. Σε αυτή τη φάση της διαδικασίας δεν θα πρέπει να αποσταλούν επικυρωμένα αντίγραφα πτυχίων/διπλωμάτων, συστατικών επιστολών, αποδεικτικών προηγούμενης πείρας κ.λπ. Η υποβολή τους θα γίνει, αν ζητηθεί, σε ένα μεταγενέστερο στάδιο της διαδικασίας.

Η πλήρης αίτηση υποψηφιότητας, αποτελούμενη από το έντυπο της αίτησης, την επιστολή εκδήλωσης ενδιαφέροντος και το βιογραφικό σημείωμα, πρέπει να αποσταλεί το αργότερο έως τις 31 Ιανουαρίου 2014:

στην ηλεκτρονική διεύθυνση: ENTR-BOASELECTION@ec.europa.eu

είτε με συστημένη επιστολή (το αργότερο κατά την ημερομηνία λήξης της προθεσμίας που αναφέρεται ανωτέρω που θα πιστοποιείται από τη σφραγίδα του ταχυδρομείου) στην ακόλουθη διεύθυνση:

| Commission Européenne |
| --- |
| Direction générale Entreprises et Industrie |
| Pre-selection committee ECHA — BOARD OF APPEAL |
| Office: BREY 12/211 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Commission Européenne

Direction générale Entreprises et Industrie

Pre-selection committee ECHA — BOARD OF APPEAL

Office: BREY 12/211

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

ή να επιδοθεί με ιδιωτική υπηρεσία ταχυμεταφοράς το αργότερο στις 3.00 μ.μ. της ημερομηνίας λήξης της προθεσμίας που αναφέρεται ανωτέρω:

| European Commission |
| --- |
| Direction générale Entreprises et Industrie |
| Pre-selection committee ECHA — BOARD OF APPEAL |
| Office: BREY 12/211 |
| c/o Courrier Central |
| 3, avenue du Bourget |
| 1140 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Direction générale Entreprises et Industrie

Pre-selection committee ECHA — BOARD OF APPEAL

Office: BREY 12/211

c/o Courrier Central

3, avenue du Bourget

1140 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Στο εξωτερικό μέρος του φακέλου πρέπει να αναγράφεται ευκρινώς«CONFIDENTIAL — DO NOT OPEN».

Αδυναμία υποβολής όλων των ανωτέρω πιστοποιητικών εντός των σχετικών προθεσμιών συνεπάγεται την αυτόματη απόρριψη της υποψηφιότητας.

7.   Ίσες ευκαιρίες

Τα όργανα και οι οργανισμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης εφαρμόζουν πολιτική ίσων ευκαιριών και δέχονται υποψηφιότητες ανεξάρτητα από το φύλο, τη φυλή, το χρώμα, την εθνοτική ή την κοινωνική καταγωγή, τα γενετικά χαρακτηριστικά, τη γλώσσα, τις θρησκευτικές, πολιτικές ή άλλες πεποιθήσεις, την υπαγωγή σε εθνική μειονότητα, την ιδιοκτησία, την καταγωγή, την αναπηρία, την ηλικία ή τον γενετήσιο προσανατολισμό.

8.   Προστασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα

Η Επιτροπή μεριμνά ώστε τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα των υποψηφίων να αντιμετωπίζονται όπως απαιτείται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 45/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 2000, σχετικά με την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα από τα όργανα και τους οργανισμούς της Κοινότητας και σχετικά με την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών (13). Αυτό ισχύει ιδίως όσον αφορά το απόρρητο και την ασφάλεια των εν λόγω δεδομένων.

---

(1)  ΕΕ L 396 της 30.12.2006, σ. 1.

(2)  ΕΕ L 353 της 31.12.2008, σ. 1.

(3)  ΕΕ L 167 της 27.6.2012, σ. 1.

(4)  ΕΕ L 201 της 27.7.2012, σ. 60.

(5)  ΕΕ L 167 της 19.6.2013, σ. 17.

(6)  ΕΕ L 109 της 19.4.2013, σ. 4.

(7)  ΕΕ L 167 της 27.6.2012, σ. 1.

(8)  Τα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης είναι τα εξής: Αυστρία, Βέλγιο, Βουλγαρία, Γαλλία, Γερμανία, Δανία, Ελλάδα, Εσθονία, Ηνωμένο Βασίλειο, Ιρλανδία, Ισπανία, Ιταλία, Κάτω Χώρες, Κροατία, Κύπρος, Λετονία, Λιθουανία, Λουξεμβούργο, Μάλτα, Ουγγαρία, Πολωνία, Πορτογαλία, Ρουμανία, Σλοβενία, Σλοβακία, Φινλανδία, Σουηδία και Τσεχική Δημοκρατία.

(9)  Αγγλική, βουλγαρική, γαλλική, γερμανική, δανική, ελληνική, εσθονική, ιρλανδική, ισπανική, ιταλική, κροατική, λετονική, λιθουανική, μαλτέζικη, ολλανδική, ουγγρική, πολωνική, πορτογαλική, ρουμανική, σλοβακική, σλοβενική, σουηδική, τσεχική και φινλανδική.

(10)  http://echa.europa.eu/documents/10162/13555/final_mb_45_2013_eligibility_crit_guid_en.pdf

(11)  Πρόκειται για ρυθμιστικά συστήματα όπως αυτά που διέπουν προϊόντα προστασίας φυτών, βιοκτόνα, πρόσθετα τροφίμων, φάρμακα ή καλλυντικά, την οδηγία-πλαίσιο στον τομέα των υδάτων, την οδηγία σχετικά με την ολοκληρωμένη πρόληψη και έλεγχο της ρύπανσης, την οδηγία Seveso, ή ρυθμιστικές διατάξεις για την επαγγελματική υγεία και ασφάλεια ως προς τις χημικές ουσίες.

(12)  Όπως εγκρίθηκε από το διοικητικό συμβούλιο τον Σεπτέμβριο του 2011 στο έγγραφο MB/45/2011 —

http://echa.europa.eu/documents/10162/13559/mb_45_2011_d_policy_conflict_interest_en.pdf

(13)  ΕΕ L 8 της 12.1.2001, σ. 1.

---

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

---

| 17.12.2013 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | CA 368/13 |
| --- | --- | --- | --- |

17.12.2013

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

CA 368/13

---

ΠΡΌΣΚΛΗΣΗ ΕΚΔΉΛΩΣΗΣ ΕΝΔΙΑΦΈΡΟΝΤΟΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΘΈΣΕΙΣ ΑΝΑΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΏΝ/ΠΡΌΣΘΕΤΩΝ ΜΕΛΏΝ ΜΕ ΝΟΜΙΚΉ ΚΑΤΆΡΤΙΣΗ ΣΤΟ ΣΥΜΒΟΫΛΙΟ ΠΡΟΣΦΥΓΏΝ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΫ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΫ ΧΗΜΙΚΏΝ ΠΡΟΪΌΝΤΩΝ

(2013/C 368 A/02)

1.   Περιγραφή του Οργανισμού

Με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (1) ιδρύθηκε ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Χημικών Προϊόντων για την καταχώριση, την αξιολόγηση, την αδειοδότηση και τους περιορισμούς των χημικών προϊόντων (REACH). Ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Χημικών Προϊόντων έχει, επίσης, αρμοδιότητες βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1272/2008 (2) για την ταξινόμηση, την επισήμανση και τη συσκευασία των ουσιών και των μειγμάτων, βάσει του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012 (3) σχετικά με τη διάθεση στην αγορά και τη χρήση βιοκτόνων και βάσει του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 649/2012 (4) σχετικά με τις εξαγωγές και εισαγωγές επικίνδυνων χημικών προϊόντων.

Η έδρα το οργανισμού βρίσκεται στο Ελσίνκι, στη Φινλανδία.

2.   Το Συμβούλιο Προσφυγών

Στα άρθρα 89 έως 94 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 ορίζονται οι διατάξεις σχετικά με τις προσφυγές. Το άρθρο 89 προβλέπει τη σύσταση Συμβουλίου Προσφυγών. Το Συμβούλιο Προσφυγών είναι αρμόδιο να αποφασίζει για προσφυγές που ασκούνται κατά ορισμένων αποφάσεων του Οργανισμού, όπως ορίζεται στο άρθρο 91 του προαναφερθέντος κανονισμού.

Σύμφωνα με το άρθρο 77 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012, αρμόδιο για τις προσφυγές κατά αποφάσεων που λαμβάνει ο Οργανισμός είναι το Συμβούλιο Προσφυγών. Επίσης, ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 564/2013 της Επιτροπής (5) σχετικά με τα τέλη και τις επιβαρύνσεις που πρέπει να καταβάλλονται στον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Χημικών Προϊόντων σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 528/2012 θεσπίζει το δικαίωμα προσφυγής στο άρθρο 6 παράγραφος 6. Τέλος, ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 354/2013 της Επιτροπής (6) σχετικά με τις αλλαγές των βιοκτόνων θεσπίζει το δικαίωμα προσφυγής στα άρθρα 11, 12 και 13.

Το Συμβούλιο Προσφυγών αποτελείται από τον πρόεδρο και δύο ακόμη μέλη. Αυτοί έχουν αναπληρωτές που τους εκπροσωπούν όταν απουσιάζουν. Τα προσόντα του προέδρου και των μελών ορίζονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1238/2007 της Επιτροπής, της 23ης Οκτωβρίου 2007, για τη θέσπιση κανόνων σχετικά με τους τίτλους κατάρτισης των μελών του τμήματος προσφυγών του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Χημικών Προϊόντων (7). Σύμφωνα με τον εν λόγω κανονισμό της Επιτροπής, το Συμβούλιο Προσφυγών απαρτίζεται από μέλη με τεχνική και νομική κατάρτιση.

Το Συμβούλιο Προσφυγών μπορεί να έχει πρόσθετα μέλη εάν κρίνεται αναγκαίο για την εξασφάλιση της διεκπεραίωσης των προσφυγών με ικανοποιητικό ρυθμό.

Ο πρόεδρος και τα άλλα μέλη του Συμβουλίου Προσφυγών είναι ανεξάρτητα. Κατά τη λήψη των αποφάσεών τους δεν δεσμεύονται από οδηγίες. Δεν μπορούν να εκτελούν άλλα καθήκοντα στο πλαίσιο του Οργανισμού.

Τα καθήκοντα των μελών με νομική κατάρτιση του Συμβουλίου Προσφυγών περιλαμβάνουν ειδικότερα τα εξής:

| — | Εξέταση των προσφυγών και απόφαση κατά τρόπο ανεξάρτητο και αμερόληπτο |
| --- | --- |

—

Εξέταση των προσφυγών και απόφαση κατά τρόπο ανεξάρτητο και αμερόληπτο

| — | Τήρηση των νομικών αρχών και κανόνων κατά τις διαδικασίες |
| --- | --- |

—

Τήρηση των νομικών αρχών και κανόνων κατά τις διαδικασίες

| — | Εισηγήσεις σχετικά με τις προσφυγές |
| --- | --- |

—

Εισηγήσεις σχετικά με τις προσφυγές

| — | Διεξαγωγή προκαταρκτικής μελέτης των προσφυγών |
| --- | --- |

—

Διεξαγωγή προκαταρκτικής μελέτης των προσφυγών

| — | Απόφαση ως προς το παραδεκτόν της προσφυγής |
| --- | --- |

—

Απόφαση ως προς το παραδεκτόν της προσφυγής

| — | Προετοιμασία ανακοινώσεων προς τα μέρη |
| --- | --- |

—

Προετοιμασία ανακοινώσεων προς τα μέρη

| — | Συμμετοχή στις ακροάσεις |
| --- | --- |

—

Συμμετοχή στις ακροάσεις

| — | Σύνταξη αποφάσεων σχετικά με τις προσφυγές κατά τρόπο λεπτομερή και εντός των προθεσμιών. |
| --- | --- |

—

Σύνταξη αποφάσεων σχετικά με τις προσφυγές κατά τρόπο λεπτομερή και εντός των προθεσμιών.

Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το Συμβούλιο Προσφυγών διατίθενται στη διεύθυνση:

http://echa.europa.eu/web/guest/about-us/who-we-are/board-of-appeal

3.   Κριτήρια επιλεξιμότητας

Οι υποψήφιοι πρέπει:

| — | να είναι υπήκοοι κράτους μέλους της Ευρωπαϊκής Ένωσης (8), |
| --- | --- |

—

να είναι υπήκοοι κράτους μέλους της Ευρωπαϊκής Ένωσης (8),

| — | να γνωρίζουν άριστα μία από τις επίσημες γλώσσες της Ευρωπαϊκής Ένωσης (9) και να έχουν ικανοποιητική γνώση μίας ακόμα από τις επίσημες γλώσσες της Ευρωπαϊκής Ένωσης σε βαθμό επαρκή για την άσκηση των καθηκόντων τους. |
| --- | --- |

—

να γνωρίζουν άριστα μία από τις επίσημες γλώσσες της Ευρωπαϊκής Ένωσης (9) και να έχουν ικανοποιητική γνώση μίας ακόμα από τις επίσημες γλώσσες της Ευρωπαϊκής Ένωσης σε βαθμό επαρκή για την άσκηση των καθηκόντων τους.

Οι υποψήφιοι κατά την ημερομηνία λήξεως της προθεσμίας υποβολής των αιτήσεων υποψηφιότητας πρέπει να πληρούν τις τυπικές απαιτήσεις που εκτίθενται πιο κάτω:

| 1. | είτε α) να έχουν ολοκληρώσει επιτυχώς έναν πλήρη κύκλο πανεπιστημιακών νομικών σπουδών κανονικής διάρκειας τουλάχιστον τεσσάρων ετών που θα πιστοποιείται με την απόκτηση πτυχίου το οποίο θα επιτρέπει τη διενέργεια μεταπτυχιακών σπουδών, ή β) να έχουν ολοκληρώσει επιτυχώς έναν πλήρη κύκλο πανεπιστημιακών νομικών σπουδών κανονικής διάρκειας τριών ετών που θα πιστοποιείται με την απόκτηση πτυχίου και να διαθέτουν ένα επιπλέον έτος σχετικής επαγγελματικής πείρας· |
| --- | --- |

1.

είτε α) να έχουν ολοκληρώσει επιτυχώς έναν πλήρη κύκλο πανεπιστημιακών νομικών σπουδών κανονικής διάρκειας τουλάχιστον τεσσάρων ετών που θα πιστοποιείται με την απόκτηση πτυχίου το οποίο θα επιτρέπει τη διενέργεια μεταπτυχιακών σπουδών, ή β) να έχουν ολοκληρώσει επιτυχώς έναν πλήρη κύκλο πανεπιστημιακών νομικών σπουδών κανονικής διάρκειας τριών ετών που θα πιστοποιείται με την απόκτηση πτυχίου και να διαθέτουν ένα επιπλέον έτος σχετικής επαγγελματικής πείρας·

| 2. | να διαθέτουν τουλάχιστον 12ετή επαγγελματική εμπειρία στον νομικό τομέα (μετά την απόκτηση του πτυχίου ή του πτυχίου και της πείρας που αναφέρονται ανωτέρω)· |
| --- | --- |

2.

να διαθέτουν τουλάχιστον 12ετή επαγγελματική εμπειρία στον νομικό τομέα (μετά την απόκτηση του πτυχίου ή του πτυχίου και της πείρας που αναφέρονται ανωτέρω)·

| 3. | να πληρούν τα κριτήρια επιλεξιμότητας που έχουν θεσπιστεί από το διοικητικό συμβούλιο του Οργανισμού, στο έγγραφο MB/45/2013final (10). |
| --- | --- |

3.

να πληρούν τα κριτήρια επιλεξιμότητας που έχουν θεσπιστεί από το διοικητικό συμβούλιο του Οργανισμού, στο έγγραφο MB/45/2013final (10).

Θα ήταν ευκταίο οι υποψήφιοι να είναι σε θέση να ασκήσουν τουλάχιστον μία πλήρη πενταετή θητεία.

4.   Κριτήρια επιλογής

Οι υποψήφιοι θα πρέπει να διαθέτουν:

| — | καλή γνώση και ικανότητα κατανόησης των νομικών πτυχών του REACH και της νομοθεσίας της ΕΕ σχετικά με τα βιοκτόνα ή ανάλογων ρυθμιστικών συστημάτων (11), |
| --- | --- |

—

καλή γνώση και ικανότητα κατανόησης των νομικών πτυχών του REACH και της νομοθεσίας της ΕΕ σχετικά με τα βιοκτόνα ή ανάλογων ρυθμιστικών συστημάτων (11),

| — | την ικανότητα να λαμβάνουν αποφάσεις και να εργάζονται ως σώμα με τα υπόλοιπα μέλη, |
| --- | --- |

—

την ικανότητα να λαμβάνουν αποφάσεις και να εργάζονται ως σώμα με τα υπόλοιπα μέλη,

| — | επαρκείς επικοινωνιακές δεξιότητες στον προφορικό και γραπτό λόγο (η κατ' εξοχήν γλώσσα επικοινωνίας στον Οργανισμό είναι η αγγλική). |
| --- | --- |

—

επαρκείς επικοινωνιακές δεξιότητες στον προφορικό και γραπτό λόγο (η κατ' εξοχήν γλώσσα επικοινωνίας στον Οργανισμό είναι η αγγλική).

Τα ακόλουθα θα θεωρηθούν επιπλέον προσόν:

| — | γνώση και κατανόηση των κανονιστικών διαδικασιών και της δικαστικής πρακτικής στο πλαίσιο των ρυθμιστικών διαδικασιών προσφυγής και/ή διαιτησίας, |
| --- | --- |

—

γνώση και κατανόηση των κανονιστικών διαδικασιών και της δικαστικής πρακτικής στο πλαίσιο των ρυθμιστικών διαδικασιών προσφυγής και/ή διαιτησίας,

| — | αποδεδειγμένη πείρα σε θέματα δικαίου της ΕΕ σχετικά με τις χημικές ουσίες ή σε ανάλογους κανονιστικούς τομείς, |
| --- | --- |

—

αποδεδειγμένη πείρα σε θέματα δικαίου της ΕΕ σχετικά με τις χημικές ουσίες ή σε ανάλογους κανονιστικούς τομείς,

| — | επαγγελματική πείρα όσον αφορά τις δικαστικές εργασίες, συμπεριλαμβανόμενης και της σύνταξης αποφάσεων, |
| --- | --- |

—

επαγγελματική πείρα όσον αφορά τις δικαστικές εργασίες, συμπεριλαμβανόμενης και της σύνταξης αποφάσεων,

| — | επαγγελματική πείρα σε συλλογικό όργανο, |
| --- | --- |

—

επαγγελματική πείρα σε συλλογικό όργανο,

| — | επαγγελματική πείρα σε πολυπολιτισμικό και πολυγλωσσικό περιβάλλον, |
| --- | --- |

—

επαγγελματική πείρα σε πολυπολιτισμικό και πολυγλωσσικό περιβάλλον,

| — | γνώση άλλων επίσημων γλωσσών της Ευρωπαϊκής Ένωσης επιπλέον εκείνων που προβλέπονται για την τήρηση των κριτηρίων επιλεξιμότητας. |
| --- | --- |

—

γνώση άλλων επίσημων γλωσσών της Ευρωπαϊκής Ένωσης επιπλέον εκείνων που προβλέπονται για την τήρηση των κριτηρίων επιλεξιμότητας.

5.   Διαδικασία επιλογής και όροι απασχόλησης

Σύμφωνα με τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006, το διοικητικό συμβούλιο του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Χημικών Προϊόντων αποφασίζει για τον διορισμό των μελών και των αναπληρωτών τους από πίνακα υποψηφίων με τα κατάλληλα προσόντα που προτείνει η Επιτροπή. Στον κανονισμό προβλέπεται, επίσης, ότι το διοικητικό συμβούλιο μπορεί να διορίζει πρόσθετα μέλη και τους αναπληρωτές τους βάσει συστάσεως του εκτελεστικού διευθυντή, με την ίδια διαδικασία, εάν αυτό κρίνεται αναγκαίο για την εξασφάλιση της διεκπεραίωσης των προσφυγών με ικανοποιητικό ρυθμό.

Σκοπός της παρούσας πρόσκλησης εκδήλωσης ενδιαφέροντος είναι να καταστεί δυνατό για την Επιτροπή να καταρτίσει πίνακα υποψηφίων για τη θέση αναπληρωματικού/πρόσθετου μέλους με νομική κατάρτιση, τον οποίο στη συνέχεια θα προτείνει στο διοικητικό συμβούλιο.

Τα αναπληρωματικά/πρόσθετα μέλη θα συμπεριληφθούν σε εφεδρικό πίνακα και θα καλούνται από το Συμβούλιο Προσφυγών να συμμετάσχουν στις εργασίες του σε περίπτωση απουσίας των τακτικών μελών ή όταν κρίνεται αναγκαίο για την εξασφάλιση της επεξεργασίας των προσφυγών με ικανοποιητικό ρυθμό. Τα αναπληρωματικά/πρόσθετα μέλη δεν διορίζονται ως μέλη του προσωπικού του Οργανισμού. Ως εκ τούτου, τα αναπληρωματικά/πρόσθετα μέλη δεν οφείλουν να αναστείλουν τις τρέχουσες επαγγελματικές δραστηριότητές τους, αλλά οι εν λόγω δραστηριότητες πρέπει να είναι συμβατές με την απαίτηση ανεξαρτησίας των μελών του Συμβουλίου Προσφυγών.

Η θητεία στο Συμβούλιο Προσφυγών είναι πενταετής και μπορεί να παραταθεί μία φορά.

Τα αναπληρωματικά/πρόσθετα μέλη αμείβονται για κάθε υπόθεση σε ημερήσια βάση. Προς το παρόν η αμοιβή φθάνει τα 440 ευρώ για κάθε ημέρα πραγματικής εργασίας (7,5 ώρες) για το αναπληρωματικό/πρόσθετο μέλος που έχει οριστεί εισηγητής για μια συγκεκριμένη προσφυγή από τον πρόεδρο και η συνολική αμοιβή για μια υπόθεση δεν μπορεί να υπερβαίνει τα 4 000 ευρώ ή τα 300 ευρώ για κάθε ημέρα πραγματικής εργασίας για το αναπληρωματικό/πρόσθετο μέλος που δεν έχει οριστεί εισηγητής ή τα 3 000 ευρώ για κάθε υπόθεση προσφυγής συνολικά. Επιπλέον, και στις δύο περιπτώσεις, προβλέπεται επιστροφή των εξόδων ταξιδίου και ημερήσια αποζημίωση για τα έξοδα στέγασης και διατροφής (12).

Τα αναπληρωματικά/πρόσθετα μέλη του Συμβουλίου Προσφυγών οφείλουν να δηλώσουν κάθε προσωπικό συμφέρον τους που ενδέχεται να έρθει σε σύγκρουση με τα καθήκοντά τους στο Συμβούλιο Προσφυγών, σύμφωνα με το άρθρο 90 παράγραφοι 5 και 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 και σύμφωνα με την πολιτική του Οργανισμού για τη διαχείριση των δυνητικών συγκρούσεων συμφερόντων (13).

Ο εφεδρικός πίνακας για τις θέσεις αυτές θα ισχύει επί 5 έτη από την ημερομηνία κατάρτισής του.

6.   Υποβολή αιτήσεων

Για να είναι έγκυρες οι αιτήσεις υποψηφιότητας, οι ενδιαφερόμενοι πρέπει να χρησιμοποιήσουν το συνημμένο έντυπο για την υποβολή της υποψηφιότητάς τους. Η αίτηση συμπληρώνεται και αποστέλλεται υπογεγραμμένη στη διεύθυνση που αναφέρεται παρακάτω, συνοδευόμενη από επιστολή εκδήλωσης ενδιαφέροντος και βιογραφικό σημείωμα. Το βιογραφικό σημείωμα πρέπει να έχει συνταχθεί κατά προτίμηση με βάση το ευρωπαϊκό μορφότυπο για τα βιογραφικά σημειώματα. Αν κάποιο από τα έγγραφα αυτά δεν είναι στην αγγλική γλώσσα, θα πρέπει να υποβληθεί αγγλική μετάφραση. Σε αυτή τη φάση της διαδικασίας δεν θα πρέπει να αποσταλούν επικυρωμένα αντίγραφα πτυχίων/διπλωμάτων, συστατικών επιστολών, αποδεικτικών προηγούμενης πείρας κ.λπ. Η υποβολή τους θα γίνει, αν ζητηθεί, σε ένα μεταγενέστερο στάδιο της διαδικασίας.

Η πλήρης αίτηση υποψηφιότητας, αποτελούμενη από το έντυπο της αίτησης, την επιστολή εκδήλωσης ενδιαφέροντος και το βιογραφικό σημείωμα, πρέπει να αποσταλεί το αργότερο έως τις 31 Ιανουαρίου 2014:

στην ηλεκτρονική διεύθυνση: ENTR-BOASELECTION@ec.europa.eu

ή με συστημένη επιστολή (το αργότερο κατά την ημερομηνία λήξης της προθεσμίας που αναφέρεται ανωτέρω, όπως πιστοποιείται από τη σφραγίδα του ταχυδρομείου) στην ακόλουθη διεύθυνση:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Enterprise and Industry |
| Pre-selection committee ECHA — BOARD OF APPEAL |
| Office: BREY 12/211 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Enterprise and Industry

Pre-selection committee ECHA — BOARD OF APPEAL

Office: BREY 12/211

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

ή να επιδοθεί με ιδιωτική υπηρεσία ταχυμεταφοράς το αργότερο έως τις 3.00 μ.μ. της ημερομηνίας λήξης της προθεσμίας που αναφέρεται ανωτέρω στην ακόλουθη διεύθυνση:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Enterprise and Industry |
| Pre-selection committee ECHA — BOARD OF APPEAL |
| Office: BREY 12/211 |
| c/o Courrier Central |
| 3, avenue du Bourget |
| 1140 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Enterprise and Industry

Pre-selection committee ECHA — BOARD OF APPEAL

Office: BREY 12/211

c/o Courrier Central

3, avenue du Bourget

1140 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Στο εξωτερικό μέρος του φακέλου πρέπει να αναγράφεται ευκρινώς «CONFIDENTIAL — DO NOT OPEN».

Αδυναμία υποβολής όλων των ανωτέρω πιστοποιητικών εντός των σχετικών προθεσμιών συνεπάγεται την αυτόματη απόρριψη της υποψηφιότητας.

7.   Ίσες ευκαιρίες

Τα όργανα και οι οργανισμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης εφαρμόζουν πολιτική ίσων ευκαιριών και δέχονται υποψηφιότητες ανεξάρτητα από το φύλο, τη φυλή, το χρώμα, την εθνοτική ή την κοινωνική καταγωγή, τα γενετικά χαρακτηριστικά, τη γλώσσα, τις θρησκευτικές, πολιτικές ή άλλες πεποιθήσεις, την υπαγωγή σε εθνική μειονότητα, την ιδιοκτησία, την καταγωγή, την αναπηρία, την ηλικία ή τον γενετήσιο προσανατολισμό.

8.   Προστασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα

Η Επιτροπή μεριμνά ώστε τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα των υποψηφίων να αντιμετωπίζονται όπως απαιτείται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 45/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 2000, σχετικά με την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα από τα όργανα και τους οργανισμούς της Κοινότητας και σχετικά με την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών (14). Αυτό ισχύει ιδίως όσον αφορά το απόρρητο και την ασφάλεια των εν λόγω δεδομένων.

---

(1)  ΕΕ L 396 της 30.12.2006, σ. 1.

(2)  ΕΕ L 353 της 31.12.2008, σ. 1.

(3)  ΕΕ L 167 της 27.6.2012, σ. 1.

(4)  ΕΕ L 201 της 27.7.2012, σ. 60.

(5)  ΕΕ L 167 της 19.6.2013, σ. 17.

(6)  ΕΕ L 109 της 19.4.2013, σ. 4.

(7)  ΕΕ L 280 της 24.10.2007, σ. 10.

(8)  Tα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης είναι τα εξής: Αυστρία, Βέλγιο, Βουλγαρία, Γαλλία, Γερμανία, Δανία, Ελλάδα, Εσθονία, Ηνωμένο Βασίλειο, Ιρλανδία, Ισπανία, Ιταλία, Κάτω Χώρες, Κροατία, Κύπρος, Λετονία, Λιθουανία, Λουξεμβούργο, Μάλτα, Ουγγαρία, Πολωνία, Πορτογαλία, Ρουμανία, Σλοβενία, Σλοβακία, Φινλανδία, Σουηδία και Τσεχική Δημοκρατία.

(9)  Οι γλώσσες αυτές είναι οι εξής: αγγλική, βουλγαρική, γαλλική, γερμανική, δανική, ελληνική, εσθονική, ιρλανδική, ισπανική, ιταλική, κροατική, λετονική, λιθουανική, μαλτέζικη, ολλανδική, ουγγρική, πολωνική, πορτογαλική, ρουμανική, σλοβακική, σλοβενική, σουηδική, τσεχική και φινλανδική.

(10)  http://echa.europa.eu/documents/10162/13555/final_mb_45_2013_eligibility_crit_guid_en.pdf

(11)  Πρόκειται για ρυθμιστικά συστήματα όπως αυτά που διέπουν τα προϊόντα προστασίας φυτών, βιοκτόνα, πρόσθετα τροφίμων, φάρμακα ή καλλυντικά, την οδηγία-πλαίσιο στον τομέα των υδάτων, την οδηγία σχετικά με την ολοκληρωμένη πρόληψη και έλεγχο της ρύπανσης, την οδηγία Seveso, ή ρυθμιστικές διατάξεις για την επαγγελματική υγεία και ασφάλεια ως προς τις χημικές ουσίες.

(12)  Βλέπε έγγραφο MB/29/2012/D final της 21ης Ιουνίου 2012.

(13)  http://echa.europa.eu/documents/10162/13559/mb_45_2011_d_policy_conflict_interest_en.pdf

(14)  ΕΕ L 8 της 12.1.2001, σ. 1.

---

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

---