# Az Európai Unió C 340/2013

| | ISSN 1977-0979
  doi:10.3000/19770979.C_2013.340.hun |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | C 340 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Tájékoztatások és közlemények | 56. évfolyam2013. november 21. |

ISSN 1977-0979

doi:10.3000/19770979.C_2013.340.hun

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 340

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

56. évfolyam2013. november 21.

---

| Közleményszám | Tartalom | Oldal |
| --- | --- | --- |
| | IV   Tájékoztatások |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK |
| | Tanács |
| 2013/C 340/01 | A Tanács határozata (2013. november 15.) az Európai Szakképzés-fejlesztési Központ igazgatótanácsa tagjainak kinevezéséről és felváltásáról | 1 |
| | Európai Bizottság |
| 2013/C 340/02 | Euroátváltási árfolyamok | 2 |

Közleményszám

Tartalom

Oldal

IV   Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Tanács

2013/C 340/01

A Tanács határozata (2013. november 15.) az Európai Szakképzés-fejlesztési Központ igazgatótanácsa tagjainak kinevezéséről és felváltásáról

1

Európai Bizottság

2013/C 340/02

Euroátváltási árfolyamok

2

| | V   Hirdetmények |
| --- | --- |
| | A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK |
| | Európai Bizottság |
| 2013/C 340/03 | Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám COMP/M.7100 – New Mountain Capital/Alexander Mann Solutions) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  ) | 3 |

V   Hirdetmények

A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

2013/C 340/03

Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám COMP/M.7100 – New Mountain Capital/Alexander Mann Solutions) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  )

1

3

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EGT-vonatkozású szöveg |

---

(1)   EGT-vonatkozású szöveg

1

| HU | |
| --- | --- |

HU

---

IV Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Tanács

| 21.11.2013 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 340/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.11.2013

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 340/1

---

A TANÁCS HATÁROZATA

(2013. november 15.)

az Európai Szakképzés-fejlesztési Központ igazgatótanácsa tagjainak kinevezéséről és felváltásáról

2013/C 340/01

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Szakképzés-fejlesztési Központ létrehozásáról szóló, 1975. február 10-i 337/75/EGK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 4. cikkére,

tekintettel a máltai kormány által benyújtott jelölésre,

tekintettel a munkáltatói szervezetek képviselőinek kategóriájában jelölt személynek a Bizottság által benyújtott jelölésére,

mivel:

| (1) | A Tanács a 2012. július 16-i határozatával (2) a 2012. szeptember 18. és 2015. szeptember 17. közötti időtartamra kinevezte az Európai Szakképzés-fejlesztési Központ igazgatótanácsának tagjait. |
| --- | --- |

(1)

A Tanács a 2012. július 16-i határozatával (2) a 2012. szeptember 18. és 2015. szeptember 17. közötti időtartamra kinevezte az Európai Szakképzés-fejlesztési Központ igazgatótanácsának tagjait.

| (2) | James Joachim CALLEJA lemondását követően a központ igazgatótanácsában a kormányképviselők kategóriájába tartozó egyik máltai tag helye megüresedett. |
| --- | --- |

(2)

James Joachim CALLEJA lemondását követően a központ igazgatótanácsában a kormányképviselők kategóriájába tartozó egyik máltai tag helye megüresedett.

| (3) | Jeanelle CATANIA lemondását követően a központ igazgatótanácsában a munkáltatói szervezetek képviselőinek kategóriájába tartozó egyik tag helye megüresedett. |
| --- | --- |

(3)

Jeanelle CATANIA lemondását követően a központ igazgatótanácsában a munkáltatói szervezetek képviselőinek kategóriájába tartozó egyik tag helye megüresedett.

| (4) | A hivatali idő fennmaradó részére, azaz 2015. szeptember 17-ig ki kell nevezni a fent említett központ igazgatótanácsának új tagjait, |
| --- | --- |

(4)

A hivatali idő fennmaradó részére, azaz 2015. szeptember 17-ig ki kell nevezni a fent említett központ igazgatótanácsának új tagjait,

A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:

Egyetlen cikk

A Tanács a hivatali idő hátralévő részére, azaz 2015. szeptember 17-ig a következő személyeket nevezi ki az Európai Szakképzés-fejlesztési Központ igazgatótanácsának tagjává:

| KORMÁNYKÉPVISELŐK: |
| --- |
| MÁLTA | Tanya SAMMUT-BONNICI |
| A MUNKÁLTATÓI SZERVEZETEK KÉPVISELŐI: |
| MÁLTA | John HUBER
  BusinessEurope |

KORMÁNYKÉPVISELŐK:

MÁLTA

Tanya SAMMUT-BONNICI

A MUNKÁLTATÓI SZERVEZETEK KÉPVISELŐI:

MÁLTA

John HUBER

BusinessEurope

Kelt Brüsszelben, 2013. november 15-én.

a Tanács részéről

az elnök

R. ŠADŽIUS

---

(1)  HL L 39., 1975.2.13., 1. o.

1

(2)  HL C 228., 2012.7.31., 3. o.

2

---

Európai Bizottság

| 21.11.2013 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 340/2 |
| --- | --- | --- | --- |

21.11.2013

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 340/2

---

Euroátváltási árfolyamok (1)

2013. november 20.

2013/C 340/02

1 euro =

| | Pénznem | Átváltási árfolyam |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollár | 1,3527 |
| JPY | Japán yen | 135,20 |
| DKK | Dán korona | 7,4590 |
| GBP | Angol font | 0,83765 |
| SEK | Svéd korona | 8,9195 |
| CHF | Svájci frank | 1,2323 |
| ISK | Izlandi korona | |
| NOK | Norvég korona | 8,2280 |
| BGN | Bulgár leva | 1,9558 |
| CZK | Cseh korona | 27,329 |
| HUF | Magyar forint | 296,78 |
| LTL | Litván litász/lita | 3,4528 |
| LVL | Lett lats | 0,7029 |
| PLN | Lengyel zloty | 4,1867 |
| RON | Román lej | 4,4465 |
| TRY | Török líra | 2,7197 |
| AUD | Ausztrál dollár | 1,4418 |
| CAD | Kanadai dollár | 1,4145 |
| HKD | Hongkongi dollár | 10,4857 |
| NZD | Új-zélandi dollár | 1,6275 |
| SGD | Szingapúri dollár | 1,6826 |
| KRW | Dél-Koreai won | 1 429,66 |
| ZAR | Dél-Afrikai rand | 13,6817 |
| CNY | Kínai renminbi | 8,2434 |
| HRK | Horvát kuna | 7,6453 |
| IDR | Indonéz rúpia | 15 571,02 |
| MYR | Maláj ringgit | 4,3021 |
| PHP | Fülöp-szigeteki peso | 59,088 |
| RUB | Orosz rubel | 44,4208 |
| THB | Thaiföldi baht | 42,840 |
| BRL | Brazil real | 3,0705 |
| MXN | Mexikói peso | 17,5310 |
| INR | Indiai rúpia | 84,5230 |

Pénznem

Átváltási árfolyam

USD

USA dollár

1,3527

JPY

Japán yen

135,20

DKK

Dán korona

7,4590

GBP

Angol font

0,83765

SEK

Svéd korona

8,9195

CHF

Svájci frank

1,2323

ISK

Izlandi korona

NOK

Norvég korona

8,2280

BGN

Bulgár leva

1,9558

CZK

Cseh korona

27,329

HUF

Magyar forint

296,78

LTL

Litván litász/lita

3,4528

LVL

Lett lats

0,7029

PLN

Lengyel zloty

4,1867

RON

Román lej

4,4465

TRY

Török líra

2,7197

AUD

Ausztrál dollár

1,4418

CAD

Kanadai dollár

1,4145

HKD

Hongkongi dollár

10,4857

NZD

Új-zélandi dollár

1,6275

SGD

Szingapúri dollár

1,6826

KRW

Dél-Koreai won

1 429,66

ZAR

Dél-Afrikai rand

13,6817

CNY

Kínai renminbi

8,2434

HRK

Horvát kuna

7,6453

IDR

Indonéz rúpia

15 571,02

MYR

Maláj ringgit

4,3021

PHP

Fülöp-szigeteki peso

59,088

RUB

Orosz rubel

44,4208

THB

Thaiföldi baht

42,840

BRL

Brazil real

3,0705

MXN

Mexikói peso

17,5310

INR

Indiai rúpia

84,5230

---

(1)  Forrás: Az Európai Központi Bank (ECB) átváltási árfolyama.

---

V Hirdetmények

A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

| 21.11.2013 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 340/3 |
| --- | --- | --- | --- |

21.11.2013

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 340/3

---

Összefonódás előzetes bejelentése

(Ügyszám COMP/M.7100 – New Mountain Capital/Alexander Mann Solutions)

Egyszerűsített eljárás alá vont ügy

(EGT-vonatkozású szöveg)

2013/C 340/03

| 1. | 2013. november 14-én a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott a New Moutain Capital, LLC (a továbbiakban New Mountain Capital, Amerikai Egyesült Államok) kezelésében lévő alap, a New Mountain Partners IV által tervezett összefonódásról, amely szerint e vállalkozás részesedés vásárlása útján kizárólagos irányítást szerez az EK összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében az Alexander Mann Solutions (a továbbiakban: Alexander Mann, Egyesült Királyság) néven kereskedő vállalkozáscsoport holdingtársasága, a Newinco 780 Limited felett. |
| --- | --- |

1.

2013. november 14-én a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott a New Moutain Capital, LLC (a továbbiakban New Mountain Capital, Amerikai Egyesült Államok) kezelésében lévő alap, a New Mountain Partners IV által tervezett összefonódásról, amely szerint e vállalkozás részesedés vásárlása útján kizárólagos irányítást szerez az EK összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében az Alexander Mann Solutions (a továbbiakban: Alexander Mann, Egyesült Királyság) néven kereskedő vállalkozáscsoport holdingtársasága, a Newinco 780 Limited felett.

| 2. | Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő:






  — | a New Mountain Capital esetében: magántőke-befektetések, |
| --- | --- | --- |

2.

Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő:

—

a New Mountain Capital esetében: magántőke-befektetések,

| — | az Alexander Mann esetében: munkaerő-felvétellel és tehetséggondozással kapcsolatos szolgáltatások nyújtása. |
| --- | --- |

—

az Alexander Mann esetében: munkaerő-felvétellel és tehetséggondozással kapcsolatos szolgáltatások nyújtása.

| 3. | A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az EK összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja. A Bizottság az EK összefonódás-ellenőrzési rendelet (2) szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja. |
| --- | --- |

3.

A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az EK összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja. A Bizottság az EK összefonódás-ellenőrzési rendelet (2) szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja.

| 4. | A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az ügylet kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.
  Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az észrevételeket a COMP/M.7100 – New Mountain Capital/Alexander Mann Solutions hivatkozási szám feltüntetése mellett lehet eljuttatni a Bizottsághoz faxon (+32 22964301), e-mailben a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu címre, vagy postai úton a következő címre:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az ügylet kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.

Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az észrevételeket a COMP/M.7100 – New Mountain Capital/Alexander Mann Solutions hivatkozási szám feltüntetése mellett lehet eljuttatni a Bizottsághoz faxon (+32 22964301), e-mailben a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu címre, vagy postai úton a következő címre:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o. (EK összefonódás-ellenőrzési rendelet).

(2)  HL C 56., 2005.3.5., 32. o. (egyszerűsített eljárásról szóló közlemény).

---