# Dziennik Urzędowy C 348/2013

| | ISSN 1977-1002
  doi:10.3000/19771002.C_2013.348.pol |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | C 348 |
| | |
| Wydanie polskie | Informacje i zawiadomienia | Tom 5628 listopada 2013 |

ISSN 1977-1002

doi:10.3000/19771002.C_2013.348.pol

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

C 348

Wydanie polskie

Informacje i zawiadomienia

Tom 5628 listopada 2013

---

| Powiadomienie nr | Spis treśći | Strona |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informacje |
| | INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
| | Komisja Europejska |
| 2013/C 348/01 | Komunikat Komisji w ramach wdrażania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 765/2008 z dnia 9 lipca 2008 r., decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady nr 768/2008/WE z dnia 9 lipca 2008 r., rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1221/2009 z dnia 25 listopada 2009 r.(Publikacja tytułów i odniesień do norm zharmonizowanych na mocy prawodawstwa harmonizacyjnego Unii) (
  1
  ) | 1 |
| 2013/C 348/02 | Komunikat Komisji w ramach wdrażania dyrektywy 2006/42/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 17 maja 2006 r. w sprawie maszyn, zmieniającej dyrektywę 95/16/WE (Publikacja tytułów i odniesień do norm zharmonizowanych na mocy prawodawstwa harmonizacyjnego Unii) (
  1
  ) | 5 |
| 2013/C 348/03 | Komunikat Komisji w ramach wdrażania dyrektywy 2006/95/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 12 grudnia 2006 r. w sprawie harmonizacji ustawodawstw państw członkowskich odnoszących się do sprzętu elektrycznego przewidzianego do stosowania w określonych granicach napięcia (Publikacja tytułów i odniesień do norm zharmonizowanych na mocy prawodawstwa harmonizacyjnego Unii) (
  1
  ) | 63 |
| | INFORMACJE PAŃSTW CZŁONKOWSKICH |
| 2013/C 348/04 | Zestawienie informacji przekazanych przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 1857/2006 z dnia 15 grudnia 2006 r. w sprawie stosowania art. 87 i 88 Traktatu w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw prowadzących działalność związaną z wytwarzaniem produktów rolnych oraz zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 70/2001 | 158 |

Powiadomienie nr

Spis treśći

Strona

IV   Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

2013/C 348/01

Komunikat Komisji w ramach wdrażania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 765/2008 z dnia 9 lipca 2008 r., decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady nr 768/2008/WE z dnia 9 lipca 2008 r., rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1221/2009 z dnia 25 listopada 2009 r.(Publikacja tytułów i odniesień do norm zharmonizowanych na mocy prawodawstwa harmonizacyjnego Unii) (
  1
  )

(Publikacja tytułów i odniesień do norm zharmonizowanych na mocy prawodawstwa harmonizacyjnego Unii)

1

1

2013/C 348/02

Komunikat Komisji w ramach wdrażania dyrektywy 2006/42/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 17 maja 2006 r. w sprawie maszyn, zmieniającej dyrektywę 95/16/WE (Publikacja tytułów i odniesień do norm zharmonizowanych na mocy prawodawstwa harmonizacyjnego Unii) (
  1
  )

(Publikacja tytułów i odniesień do norm zharmonizowanych na mocy prawodawstwa harmonizacyjnego Unii)

1

5

2013/C 348/03

Komunikat Komisji w ramach wdrażania dyrektywy 2006/95/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 12 grudnia 2006 r. w sprawie harmonizacji ustawodawstw państw członkowskich odnoszących się do sprzętu elektrycznego przewidzianego do stosowania w określonych granicach napięcia (Publikacja tytułów i odniesień do norm zharmonizowanych na mocy prawodawstwa harmonizacyjnego Unii) (
  1
  )

(Publikacja tytułów i odniesień do norm zharmonizowanych na mocy prawodawstwa harmonizacyjnego Unii)

1

63

INFORMACJE PAŃSTW CZŁONKOWSKICH

2013/C 348/04

Zestawienie informacji przekazanych przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 1857/2006 z dnia 15 grudnia 2006 r. w sprawie stosowania art. 87 i 88 Traktatu w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw prowadzących działalność związaną z wytwarzaniem produktów rolnych oraz zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 70/2001

158

| | V   Ogłoszenia |
| --- | --- |
| | POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI |
| | Komisja Europejska |
| 2013/C 348/05 | Pomoc państwa – Zjednoczone Królestwo – Pomoc państwa (SA.34775) (2013/C) (ex 2012/NN) – Opłaty za wydobycie kruszywa – Zaproszenie do zgłaszania uwag zgodnie z art. 108 ust. 2 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej (
  1
  ) | 162 |
| 2013/C 348/06 | Pomoc państwa – Zjednoczone Królestwo – Pomoc państwa SA.34914 (2013/C) (ex 2013/NN) – System poboru podatku dochodowego od osób prawnych w Gibraltarze – Zaproszenie do zgłaszania uwag zgodnie z art. 108 ust. 2 TFUE (
  1
  ) | 184 |

V   Ogłoszenia

POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI

Komisja Europejska

2013/C 348/05

Pomoc państwa – Zjednoczone Królestwo – Pomoc państwa (SA.34775) (2013/C) (ex 2012/NN) – Opłaty za wydobycie kruszywa – Zaproszenie do zgłaszania uwag zgodnie z art. 108 ust. 2 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej (
  1
  )

1

162

2013/C 348/06

Pomoc państwa – Zjednoczone Królestwo – Pomoc państwa SA.34914 (2013/C) (ex 2013/NN) – System poboru podatku dochodowego od osób prawnych w Gibraltarze – Zaproszenie do zgłaszania uwag zgodnie z art. 108 ust. 2 TFUE (
  1
  )

1

184

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst mający znaczenie dla EOG |

---

(1)   Tekst mający znaczenie dla EOG

1

| PL | |
| --- | --- |

PL

---

IV Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

| 28.11.2013 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 348/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.11.2013

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 348/1

---

Komunikat Komisji w ramach wdrażania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 765/2008 z dnia 9 lipca 2008 r., decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady nr 768/2008/WE z dnia 9 lipca 2008 r., rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1221/2009 z dnia 25 listopada 2009 r.

(Publikacja tytułów i odniesień do norm zharmonizowanych na mocy prawodawstwa harmonizacyjnego Unii)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

2013/C 348/01

| ESO (1) | Odniesienie i tytuł normy zharmonizowanej
  (oraz dokument referencyjny) | Pierwsza publikacja Dz.U. | Odniesienie do normy zastąpionej | Data ustania domniemania zgodności normy zastąpionej
  Przypis 1 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) |
| CEN | EN ISO 9000:2005
  Systemy zarządzania jakością - Podstawy i terminologia (ISO 9000:2005) | 16.6.2009 | | |
| CEN | EN ISO 9001:2008
  Systemy zarządzania jakością - Wymagania (ISO 9001:2008) | 16.6.2009 | | |
| EN ISO 9001:2008/AC:2009 | 5.10.2011 | | |
| CEN | EN ISO 14001:2004
  Systemy zarządzania środowiskowego - Wymagania i wytyczne stosowania (ISO 14001:2004) | 16.6.2009 | | |
| EN ISO 14001:2004/AC:2009 | 5.10.2011 | | |
| CEN | EN ISO 14004:2010
  Systemy zarządzania środowiskowego - Ogólne wytyczne dotyczące zasad, systemów i technik wspomagających (ISO 14004:2004) | 5.10.2011 | | |
| CEN | EN ISO 14015:2010
  Zarządzanie środowiskowe - Ocena środowiskowa miejsc i organizacji (EASO) (ISO 14015:2001) | 5.10.2011 | | |
| CEN | EN ISO 14020:2001
  Etykiety i deklaracje środowiskowe - Zasady ogólne (ISO 14020:2000) | 16.6.2009 | | |
| CEN | EN ISO 14021:2001
  Etykiety i deklaracje środowiskowe - Własne stwierdzenia środowiskowe (etykietowanie środowiskowe II typu) (ISO 14021:1999) | 16.6.2009 | | |
| EN ISO 14021:2001/A1:2011 | 25.5.2012 | Przypis 3 | 30.6.2012 |
| CEN | EN ISO 14024:2000
  Etykiety i deklaracje środowiskowe - Etykietowanie środowiskowe I typu - Zasady i procedury (ISO 14024:1999) | 16.6.2009 | | |
| CEN | EN ISO 14031:2013
  Zarządzanie środowiskowe - Ocena efektów działalności środowiskowej - Wytyczne (ISO 14031:2013) | 28.11.2013 | EN ISO 14031:1999
  Przypis 2.1 | 28.2.2014 |
| CEN | EN ISO 14040:2006
  Zarządzanie środowiskowe - Ocena cyklu zycia - Zasady i struktura (ISO 14040:2006) | 16.6.2009 | | |
| CEN | EN ISO 14044:2006
  Zarządzanie środowiskowe - Ocena cyklu życia - Wymagania i wytyczne (ISO 14044:2006) | 16.6.2009 | | |
| CEN | EN ISO 14050:2010
  Zarządzanie środowiskowe - Terminologia (ISO 14050:2009) | 5.10.2011 | | |
| CEN | EN ISO 14063:2010
  Zarządzanie środowiskowe - Komunikacja środowiskowa - Wytyczne i przykłady (ISO 14063:2006) | 5.10.2011 | | |
| CEN | EN ISO 14064-1:2012
  Gazy cieplarniane - Część 1: Specyfikacja i wytyczne kwantyfikowania oraz raportowania emisji i pochłaniania gazów cieplarnianych na poziomie organizacji (ISO 14064-1:2006) | 28.11.2013 | | |
| CEN | EN ISO 14064-2:2012
  Gazy cieplarniane - Część 2: Specyfikacja i wytyczne kwantyfikowania, monitorowania oraz raportowania redukcji emisji i zwiększania pochłaniania gazów cieplarnianych na poziomie projektu (ISO 14064-2:2006) | 28.11.2013 | | |
| CEN | EN ISO 14064-3:2012
  Gazy cieplarniane - Część 3: Specyfikacja i wytyczne walidacji oraz weryfikacji asercji dotyczących gazów cieplarnianych (ISO 14064-3:2006) | 28.11.2013 | | |
| CEN | EN ISO 14065:2013
  Gazy cieplarniane - Wymagania dla jednostek prowadzących walidację i weryfikację dotyczącą gazów cieplarnianych do wykorzystania w akredytacji lub innych formach uznawania (ISO 14065:2013) | 7.9.2013 | EN ISO 14065:2012
  Przypis 2.1 | 31.10.2013 |
| CEN | EN ISO 15189:2012
  Laboratoria medyczne - Wymagania dotyczące jakości i kompetencji (ISO 15189:2012) | 13.3.2013 | EN ISO 15189:2007
  Przypis 2.1 | 30.11.2015 |
| CEN | EN ISO 15195:2003
  Medycyna laboratoryjna - Wymagania dla referencyjnych laboratoriów pomiarowych (ISO 15195:2003) | 5.10.2011 | | |
| CEN | EN ISO/IEC 17000:2004
  Ocena zgodności - Terminologia i zasady ogólne (ISO/IEC 17000:2004) | 16.6.2009 | | |
| CEN | EN ISO/IEC 17011:2004
  Ocena zgodności - Wymagania ogólne dla jednostek akredytujących prowadzących akredytację jednostek oceniających zgodność (ISO/IEC 17011:2004) | 16.6.2009 | | |
| CEN | EN ISO/IEC 17020:2012
  Ocena zgodności - Ogólne kryteria działania różnych rodzajów jednostek przeprowadzających inspekcję (ISO/IEC 17020:2012) | 25.5.2012 | EN ISO/IEC 17020:2004
  Przypis 2.1 | 1.3.2015 |
| CEN | EN ISO/IEC 17021:2011
  Ocena zgodności - Wymagania dla jednostek prowadzących audity i certyfikację systemów zarządzania (ISO/IEC 17021:2011) | 5.10.2011 | EN ISO/IEC 17021:2006
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (5.10.2011) |
| CEN | EN ISO/IEC 17024:2012
  Ocena zgodności - Ogólne wymagania dotyczące jednostek prowadzących certyfikację osób (ISO/IEC 17024:2012) | 7.9.2013 | EN ISO/IEC 17024:2003
  Przypis 2.1 | 1.7.2015 |
| CEN | EN ISO/IEC 17025:2005
  Ogólne wymagania dotyczące kompetencji laboratoriów badawczych i wzorcujących (ISO/IEC 17025:2005) | 16.6.2009 | | |
| EN ISO/IEC 17025:2005/AC:2006 | 16.6.2009 | | |
| CEN | EN ISO/IEC 17040:2005
  Ocena zgodności - Ogólne wymagania dotyczące oceny równorzędnej jednostek oceniających zgodność i jednostek akredytujących (ISO/IEC 17040:2005) | 16.6.2009 | | |
| CEN | EN ISO/IEC 17043:2010
  Ocena zgodności - Ogólne wymagania dotyczące badania biegłości (ISO/IEC 17043:2010) | 28.11.2013 | | |
| CEN | EN ISO/IEC 17050-1:2010
  Ocena zgodności - Deklaracja zgodności składana przez dostawcę - Część 1: Wymagania ogólne (ISO/IEC 17050-1:2004, corrected version 2007-06-15) | 5.10.2011 | EN ISO/IEC 17050-1:2004
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (5.10.2011) |
| CEN | EN ISO/IEC 17050-2:2004
  Ocena zgodności - Deklaracja zgodności składana przez dostawcę - Część 2: Dokumentacja wspomagająca (ISO/IEC 17050-2:2004) | 16.6.2009 | | |
| CEN | EN ISO/IEC 17065:2012
  Ocena zgodności - Wymagania dla jednostek certyfikujących wyroby, procesy i usługi (ISO/IEC 17065:2012) | 7.9.2013 | EN 45011:1998
  Przypis 2.1 | 15.9.2015 |
| CEN | EN ISO 19011:2011
  Wytyczne dotyczące auditowania systemów zarządzania (ISO 19011:2011) | 25.5.2012 | EN ISO 19011:2002
  Przypis 2.1 | 31.5.2012 |
| CEN | EN ISO 22870:2006
  Badania w miejscu opieki nad pacjentem - Wymagania dotyczące jakości i kompetencji (ISO 22870:2006) | 5.10.2011 | | |

ESO (1)

Odniesienie i tytuł normy zharmonizowanej

(oraz dokument referencyjny)

Pierwsza publikacja Dz.U.

Odniesienie do normy zastąpionej

Data ustania domniemania zgodności normy zastąpionej

Przypis 1

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

CEN

EN ISO 9000:2005

Systemy zarządzania jakością - Podstawy i terminologia (ISO 9000:2005)

16.6.2009

CEN

EN ISO 9001:2008

Systemy zarządzania jakością - Wymagania (ISO 9001:2008)

16.6.2009

EN ISO 9001:2008/AC:2009

5.10.2011

CEN

EN ISO 14001:2004

Systemy zarządzania środowiskowego - Wymagania i wytyczne stosowania (ISO 14001:2004)

16.6.2009

EN ISO 14001:2004/AC:2009

5.10.2011

CEN

EN ISO 14004:2010

Systemy zarządzania środowiskowego - Ogólne wytyczne dotyczące zasad, systemów i technik wspomagających (ISO 14004:2004)

5.10.2011

CEN

EN ISO 14015:2010

Zarządzanie środowiskowe - Ocena środowiskowa miejsc i organizacji (EASO) (ISO 14015:2001)

5.10.2011

CEN

EN ISO 14020:2001

Etykiety i deklaracje środowiskowe - Zasady ogólne (ISO 14020:2000)

16.6.2009

CEN

EN ISO 14021:2001

Etykiety i deklaracje środowiskowe - Własne stwierdzenia środowiskowe (etykietowanie środowiskowe II typu) (ISO 14021:1999)

16.6.2009

EN ISO 14021:2001/A1:2011

25.5.2012

Przypis 3

30.6.2012

CEN

EN ISO 14024:2000

Etykiety i deklaracje środowiskowe - Etykietowanie środowiskowe I typu - Zasady i procedury (ISO 14024:1999)

16.6.2009

CEN

EN ISO 14031:2013

Zarządzanie środowiskowe - Ocena efektów działalności środowiskowej - Wytyczne (ISO 14031:2013)

28.11.2013

EN ISO 14031:1999

Przypis 2.1

28.2.2014

CEN

EN ISO 14040:2006

Zarządzanie środowiskowe - Ocena cyklu zycia - Zasady i struktura (ISO 14040:2006)

16.6.2009

CEN

EN ISO 14044:2006

Zarządzanie środowiskowe - Ocena cyklu życia - Wymagania i wytyczne (ISO 14044:2006)

16.6.2009

CEN

EN ISO 14050:2010

Zarządzanie środowiskowe - Terminologia (ISO 14050:2009)

5.10.2011

CEN

EN ISO 14063:2010

Zarządzanie środowiskowe - Komunikacja środowiskowa - Wytyczne i przykłady (ISO 14063:2006)

5.10.2011

CEN

EN ISO 14064-1:2012

Gazy cieplarniane - Część 1: Specyfikacja i wytyczne kwantyfikowania oraz raportowania emisji i pochłaniania gazów cieplarnianych na poziomie organizacji (ISO 14064-1:2006)

28.11.2013

CEN

EN ISO 14064-2:2012

Gazy cieplarniane - Część 2: Specyfikacja i wytyczne kwantyfikowania, monitorowania oraz raportowania redukcji emisji i zwiększania pochłaniania gazów cieplarnianych na poziomie projektu (ISO 14064-2:2006)

28.11.2013

CEN

EN ISO 14064-3:2012

Gazy cieplarniane - Część 3: Specyfikacja i wytyczne walidacji oraz weryfikacji asercji dotyczących gazów cieplarnianych (ISO 14064-3:2006)

28.11.2013

CEN

EN ISO 14065:2013

Gazy cieplarniane - Wymagania dla jednostek prowadzących walidację i weryfikację dotyczącą gazów cieplarnianych do wykorzystania w akredytacji lub innych formach uznawania (ISO 14065:2013)

7.9.2013

EN ISO 14065:2012

Przypis 2.1

31.10.2013

CEN

EN ISO 15189:2012

Laboratoria medyczne - Wymagania dotyczące jakości i kompetencji (ISO 15189:2012)

13.3.2013

EN ISO 15189:2007

Przypis 2.1

30.11.2015

CEN

EN ISO 15195:2003

Medycyna laboratoryjna - Wymagania dla referencyjnych laboratoriów pomiarowych (ISO 15195:2003)

5.10.2011

CEN

EN ISO/IEC 17000:2004

Ocena zgodności - Terminologia i zasady ogólne (ISO/IEC 17000:2004)

16.6.2009

CEN

EN ISO/IEC 17011:2004

Ocena zgodności - Wymagania ogólne dla jednostek akredytujących prowadzących akredytację jednostek oceniających zgodność (ISO/IEC 17011:2004)

16.6.2009

CEN

EN ISO/IEC 17020:2012

Ocena zgodności - Ogólne kryteria działania różnych rodzajów jednostek przeprowadzających inspekcję (ISO/IEC 17020:2012)

25.5.2012

EN ISO/IEC 17020:2004

Przypis 2.1

1.3.2015

CEN

EN ISO/IEC 17021:2011

Ocena zgodności - Wymagania dla jednostek prowadzących audity i certyfikację systemów zarządzania (ISO/IEC 17021:2011)

5.10.2011

EN ISO/IEC 17021:2006

Przypis 2.1

Termin minął

(5.10.2011)

CEN

EN ISO/IEC 17024:2012

Ocena zgodności - Ogólne wymagania dotyczące jednostek prowadzących certyfikację osób (ISO/IEC 17024:2012)

7.9.2013

EN ISO/IEC 17024:2003

Przypis 2.1

1.7.2015

CEN

EN ISO/IEC 17025:2005

Ogólne wymagania dotyczące kompetencji laboratoriów badawczych i wzorcujących (ISO/IEC 17025:2005)

16.6.2009

EN ISO/IEC 17025:2005/AC:2006

16.6.2009

CEN

EN ISO/IEC 17040:2005

Ocena zgodności - Ogólne wymagania dotyczące oceny równorzędnej jednostek oceniających zgodność i jednostek akredytujących (ISO/IEC 17040:2005)

16.6.2009

CEN

EN ISO/IEC 17043:2010

Ocena zgodności - Ogólne wymagania dotyczące badania biegłości (ISO/IEC 17043:2010)

28.11.2013

CEN

EN ISO/IEC 17050-1:2010

Ocena zgodności - Deklaracja zgodności składana przez dostawcę - Część 1: Wymagania ogólne (ISO/IEC 17050-1:2004, corrected version 2007-06-15)

5.10.2011

EN ISO/IEC 17050-1:2004

Przypis 2.1

Termin minął

(5.10.2011)

CEN

EN ISO/IEC 17050-2:2004

Ocena zgodności - Deklaracja zgodności składana przez dostawcę - Część 2: Dokumentacja wspomagająca (ISO/IEC 17050-2:2004)

16.6.2009

CEN

EN ISO/IEC 17065:2012

Ocena zgodności - Wymagania dla jednostek certyfikujących wyroby, procesy i usługi (ISO/IEC 17065:2012)

7.9.2013

EN 45011:1998

Przypis 2.1

15.9.2015

CEN

EN ISO 19011:2011

Wytyczne dotyczące auditowania systemów zarządzania (ISO 19011:2011)

25.5.2012

EN ISO 19011:2002

Przypis 2.1

31.5.2012

CEN

EN ISO 22870:2006

Badania w miejscu opieki nad pacjentem - Wymagania dotyczące jakości i kompetencji (ISO 22870:2006)

5.10.2011

| Przypis 1: | Data ustania domniemania zgodności jest zasadniczo datą wycofania („dw”) określoną przez europejską organizację normalizacyjną. Zwraca się jednak uwagę użytkowników tych norm na fakt, że w niektórych szczególnych przypadkach data ustania i data domniemania mogą nie być tożsame |
| --- | --- |

Przypis 1:

Data ustania domniemania zgodności jest zasadniczo datą wycofania („dw”) określoną przez europejską organizację normalizacyjną. Zwraca się jednak uwagę użytkowników tych norm na fakt, że w niektórych szczególnych przypadkach data ustania i data domniemania mogą nie być tożsame

| Przypis 2.1: | Nowa (lub zmieniona) norma ma taki sam zakres, jak norma zastąpiona. W określonym dniu ustaje domniemanie zgodności normy zastąpionej z wymogami zasadniczymi lub innymi odpowiedniego prawodawstwa Unii. |
| --- | --- |

Przypis 2.1:

Nowa (lub zmieniona) norma ma taki sam zakres, jak norma zastąpiona. W określonym dniu ustaje domniemanie zgodności normy zastąpionej z wymogami zasadniczymi lub innymi odpowiedniego prawodawstwa Unii.

| Przypis 2.2: | Zakres nowej normy jest szerszy od zakresu normy zastąpionej. W określonym dniu ustaje domniemanie zgodności normy zastąpionej z wymogami zasadniczymi lub innymi odpowiedniego prawodawstwa Unii. |
| --- | --- |

Przypis 2.2:

Zakres nowej normy jest szerszy od zakresu normy zastąpionej. W określonym dniu ustaje domniemanie zgodności normy zastąpionej z wymogami zasadniczymi lub innymi odpowiedniego prawodawstwa Unii.

| Przypis 2.3: | Zakres nowej normy jest węższy od zakresu normy zastąpionej. W określonym dniu ustaje domniemanie zgodności normy zastąpionej (częściowo) z wymogami zasadniczymi lub innymi odpowiedniego prawodawstwa Unii w odniesieniu do produktów lub usług, które obejmuje zakres nowej normy. Domniemanie zgodności z wymogami zasadniczymi lub innymi odpowiedniego prawodawstwa Unii w odniesieniu do produktów lub usług, które nadal obejmuje zakres normy zastąpionej (częściowo), a których nie obejmuje zakres nowej normy, pozostaje bez zmian. |
| --- | --- |

Przypis 2.3:

Zakres nowej normy jest węższy od zakresu normy zastąpionej. W określonym dniu ustaje domniemanie zgodności normy zastąpionej (częściowo) z wymogami zasadniczymi lub innymi odpowiedniego prawodawstwa Unii w odniesieniu do produktów lub usług, które obejmuje zakres nowej normy. Domniemanie zgodności z wymogami zasadniczymi lub innymi odpowiedniego prawodawstwa Unii w odniesieniu do produktów lub usług, które nadal obejmuje zakres normy zastąpionej (częściowo), a których nie obejmuje zakres nowej normy, pozostaje bez zmian.

| Przypis 3: | W przypadku zmian, normą, do której dokonuje się odniesienia jest EN CCCCC:YYYY, z wcześniejszymi zmianami, o ile takie miały miejsce, oraz nowa przytoczona zmiana. Zastąpiona norma składa się zatem z EN CCCCC:YYYY z wcześniejszymi zmianami, o ile takie miały miejsce, ale nowa przytoczona zmiana nie wchodzi w jej skład. W określonym dniu ustaje domniemanie zgodności normy zastąpionej z wymogami zasadniczymi lub innymi odpowiedniego prawodawstwa Unii. |
| --- | --- |

Przypis 3:

W przypadku zmian, normą, do której dokonuje się odniesienia jest EN CCCCC:YYYY, z wcześniejszymi zmianami, o ile takie miały miejsce, oraz nowa przytoczona zmiana. Zastąpiona norma składa się zatem z EN CCCCC:YYYY z wcześniejszymi zmianami, o ile takie miały miejsce, ale nowa przytoczona zmiana nie wchodzi w jej skład. W określonym dniu ustaje domniemanie zgodności normy zastąpionej z wymogami zasadniczymi lub innymi odpowiedniego prawodawstwa Unii.

UWAGA:

| — | Wszelkie informacje na temat dostępności norm można uzyskać w europejskich organizacjach normalizacyjnych lub w krajowych jednostkach normalizacyjnych, których wykaz jest publikowany w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej zgodnie z art. 27 rozporządzenia (UE) nr 1025/2012 (2). |
| --- | --- |

—

Wszelkie informacje na temat dostępności norm można uzyskać w europejskich organizacjach normalizacyjnych lub w krajowych jednostkach normalizacyjnych, których wykaz jest publikowany w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej zgodnie z art. 27 rozporządzenia (UE) nr 1025/2012 (2).

| — | Europejskie organizacje normalizacyjne przyjmują normy w języku angielskim (CEN i Cenelec publikują je również w języku francuskim i niemieckim). Następnie krajowe jednostki normalizacyjne tłumaczą tytuły norm na wszystkie pozostałe wymagane języki urzędowe Unii Europejskiej. Komisja Europejska nie ponosi odpowiedzialności za poprawność tytułów zgłoszonych do publikacji w Dzienniku Urzędowym. |
| --- | --- |

—

Europejskie organizacje normalizacyjne przyjmują normy w języku angielskim (CEN i Cenelec publikują je również w języku francuskim i niemieckim). Następnie krajowe jednostki normalizacyjne tłumaczą tytuły norm na wszystkie pozostałe wymagane języki urzędowe Unii Europejskiej. Komisja Europejska nie ponosi odpowiedzialności za poprawność tytułów zgłoszonych do publikacji w Dzienniku Urzędowym.

| — | Odniesienia do sprostowań „.../AC:YYYY” publikuje się wyłącznie w celach informacyjnych. Za pomocą sprostowania usuwa się z tekstu normy błędy w druku, błędy językowe lub im podobne, sprostowanie może dotyczyć jednej wersji językowej lub kilku wersji językowych (angielskiej, francuskiej lub niemieckiej) normy przyjętej przez europejską organizację normalizacyjną. |
| --- | --- |

—

Odniesienia do sprostowań „.../AC:YYYY” publikuje się wyłącznie w celach informacyjnych. Za pomocą sprostowania usuwa się z tekstu normy błędy w druku, błędy językowe lub im podobne, sprostowanie może dotyczyć jednej wersji językowej lub kilku wersji językowych (angielskiej, francuskiej lub niemieckiej) normy przyjętej przez europejską organizację normalizacyjną.

| — | Publikacja odniesień w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej nie oznacza, że normy są dostępne we wszystkich językach urzędowych Unii Europejskiej. |
| --- | --- |

—

Publikacja odniesień w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej nie oznacza, że normy są dostępne we wszystkich językach urzędowych Unii Europejskiej.

| — | Wykaz ten zastępuje wszystkie poprzednie wykazy opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Komisja Europejska czuwa nad uaktualnianiem wykazu. |
| --- | --- |

—

Wykaz ten zastępuje wszystkie poprzednie wykazy opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Komisja Europejska czuwa nad uaktualnianiem wykazu.

| — | Więcej informacji na temat zharmonizowanych norm i innych norm europejskich można uzyskać na stronie internetowej:
  http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
| --- | --- |

—

Więcej informacji na temat zharmonizowanych norm i innych norm europejskich można uzyskać na stronie internetowej:

http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm

---

(1)  ESO: Europejska organizacja normalizacyjna:

| — | CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel.+32 25500811; faks +32 25500819 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel.+32 25500811; faks +32 25500819 (http://www.cen.eu)

| — | Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel.+32 25196871; faks +32 25196919 (http://www.cenelec.eu) |
| --- | --- |

—

Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel.+32 25196871; faks +32 25196919 (http://www.cenelec.eu)

| — | ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, Tel.+33 492944200; faks +33 493654716 (http://www.etsi.eu) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, Tel.+33 492944200; faks +33 493654716 (http://www.etsi.eu)

(2)  Dz.U. L 316 z 14.11.2012, s. 12.

---

| 28.11.2013 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 348/5 |
| --- | --- | --- | --- |

28.11.2013

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 348/5

---

Komunikat Komisji w ramach wdrażania dyrektywy 2006/42/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 17 maja 2006 r. w sprawie maszyn, zmieniającej dyrektywę 95/16/WE

(Publikacja tytułów i odniesień do norm zharmonizowanych na mocy prawodawstwa harmonizacyjnego Unii)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

2013/C 348/02

| ESO (1) | Odniesienie i tytuł normy zharmonizowanej
  (oraz dokument referencyjny) | Pierwsza publikacja Dz.U. | Odniesienie do normy zastąpionej | Data ustania domniemania zgodności normy zastąpionej
  Przypis 1 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) |
| Normy opracowane przez CEN |
| Normy typu A

  Normy typu A określają podstawowe pojęcia, terminologię i zasady projektowania mające zastosowanie do wszystkich kategorii maszyn. Stosowanie wyłącznie tego typu norm, mimo że określają one podstawowe ramy dotyczące właściwego stosowania dyrektywy w sprawie maszyn, nie jest wystarczające, aby zapewnić zgodność z odpowiednimi zasadniczymi wymaganiami w zakresie ochrony zdrowia i bezpieczeństwa zawartymi w przedmiotowej dyrektywie, w związku z czym nie stanowi podstawy dla pełnego domniemania zgodności. |
| CEN | EN ISO 12100:2010
  Bezpieczeństwo maszyn - Ogólne zasady projektowania - Ocena ryzyka i zmniejszanie ryzyka (ISO 12100:2010) | 8.4.2011 | EN ISO 12100-1:2003
  EN ISO 12100-2:2003
  EN ISO 14121-1:2007
  Przypis 2.1 | 30.11.2013 |
| Normy typu B

  Normy typu B dotyczą określonych aspektów bezpieczeństwa maszyn lub określonych rodzajów zabezpieczeń, które mogą być stosowane w szerokim zakresie kategorii maszyn. Stosowanie specyfikacji norm typu B stanowi podstawę domniemania zgodności z uwzględnionymi w nich zasadniczymi wymaganiami w zakresie ochrony zdrowia i bezpieczeństwa dyrektywy w sprawie maszyn, jeżeli z normy typu C lub oceny ryzyka producenta wynika, że rozwiązania techniczne określone w normie typu B są adekwatne w odniesieniu do konkretnej kategorii lub modelu danej maszyny. Stosowanie norm typu B zawierających specyfikacje dotyczące elementów bezpieczeństwa, które są wprowadzane do obrotu niezależnie, stanowi podstawę domniemania zgodności takich elementów oraz zasadniczych wymagań w zakresie ochrony zdrowia i bezpieczeństwa objętych normami. |
| CEN | EN 349:1993+A1:2008
  Bezpieczeństwo maszyn - Minimalne odstępy zapobiegające zgnieceniu części ciała człowieka | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 547-1:1996+A1:2008
  Bezpieczeństwo maszyn - Wymiary ciała ludzkiego - Część 1: Zasady określania wymiarów otworów umożliwiających dostęp całym ciałem do maszyny | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 547-2:1996+A1:2008
  Bezpieczeństwo maszyn - Wymiary ciała ludzkiego - Część 2: Zasady określania wymiarów otworów umożliwiających dostęp | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 547-3:1996+A1:2008
  Bezpieczeństwo maszyn - Wymiary ciała ludzkiego - Część 3: Dane antropometryczne | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 574:1996+A1:2008
  Bezpieczeństwo maszyn - Oburęczne urządzenia sterujące - Aspekty funkcjonalne - Zasady projektowania | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 614-1:2006+A1:2009
  Bezpieczeństwo maszyn - Ergonomiczne zasady projektowania - Część 1: Terminologia i zasady ogólne | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 614-2:2000+A1:2008
  Bezpieczeństwo maszyn - Ergonomiczne zasady projektowania - Część 2: Interakcje między projektowaniem maszyn a zadaniami roboczymi | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 626-1:1994+A1:2008
  Bezpieczeństwo maszyn - Zmniejszanie ryzyka dla zdrowia powodowanego substancjami niebezpiecznymi emitowanymi przez maszyny - Część 1: Zasady i wymagania dla producentów maszyn | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 626-2:1996+A1:2008
  Bezpieczeństwo maszyn - Zmniejszanie ryzyka dla zdrowia powodowanego substancjami niebezpiecznymi emitowanymi przez maszyny - Część 2: Metodyka określania procedur sprawdzania | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 842:1996+A1:2008
  Bezpieczeństwo maszyn - Wizualne sygnały niebezpieczeństwa - Ogólne wymagania, projektowanie i badanie | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 894-1:1997+A1:2008
  Bezpieczeństwo maszyn - Wymagania ergonomiczne dotyczące projektowania wskaźników i elementów sterowniczych - Część 1: Ogólne zasady interakcji między człowiekiem a wskaźnikami i elementami sterowniczymi | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 894-2:1997+A1:2008
  Bezpieczeństwo maszyn - Wymagania ergonomiczne dotyczące projektowania wskaźników i elementów sterowniczych - Część 2: Wskaźniki | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 894-3:2000+A1:2008
  Bezpieczeństwo maszyn - Wymagania ergonomiczne dotyczące projektowania wskaźników i elementów sterowniczych - Część 3: Elementy sterownicze | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 894-4:2010
  Bezpieczeństwo maszyn - Wymagania ergonomiczne dotyczące projektowania wskaźników i elementów sterowniczych - Część 4: Umiejscowienie i rozmieszczenie wyświetlaczy i elementów sterowniczych | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 953:1997+A1:2009
  Bezpieczeństwo maszyn - Osłony - Ogólne wymagania dotyczące projektowania i budowy osłon stałych i ruchomych | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 981:1996+A1:2008
  Bezpieczeństwo maszyn - System dźwiękowych i wizualnych sygnałów niebezpieczeństwa oraz sygnałów informacyjnych | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1005-1:2001+A1:2008
  Bezpieczeństwo maszyn - Możliwości fizyczne człowieka - Część 1: Terminy i definicje | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1005-2:2003+A1:2008
  Bezpieczeństwo maszyn - Możliwości fizyczne człowieka - Część 2: Ręczne przemieszczanie maszyn i ich części | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1005-3:2002+A1:2008
  Bezpieczeństwo maszyn - Możliwości fizyczne człowieka - Część 3: Zalecane wartości graniczne sił przy obsłudze maszyn | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1005-4:2005+A1:2008
  Bezpieczeństwo maszyn - Możliwości fizyczne człowieka - Część 4: Ocena pozycji pracy i ruchów w relacji do maszyny | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1032:2003+A1:2008
  Drgania mechaniczne - Badania maszyn samojezdnych w celu wyznaczenia wartości emisji drgań | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1037:1995+A1:2008
  Bezpieczeństwo maszyn - Zapobieganie niespodziewanemu uruchomieniu | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1088:1995+A2:2008
  Bezpieczeństwo maszyn - Urządzenia blokujące sprzężone z osłonami - Zasady projektowania i doboru | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1093-1:2008
  Bezpieczeństwo maszyn - Ocena emisji substancji niebezpiecznych przenoszonych powietrzem - Część 1: Wybór metod badań | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1093-2:2006+A1:2008
  Bezpieczeństwo maszyn - Ocena emisji substancji niebezpiecznych przenoszonych powietrzem - Część 2: Metoda znacznikowa do pomiaru natężenia emisji danego zanieczyszczenia | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1093-3:2006+A1:2008
  Bezpieczeństwo maszyn - Ocena emisji substancji niebezpiecznych przenoszonych powietrzem - Część 3: Metoda badania stanowiskowego do pomiaru natężenia emisji danego zanieczyszczenia | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1093-4:1996+A1:2008
  Bezpieczeństwo maszyn - Ocena emisji substancji niebezpiecznych przenoszonych powietrzem - Część 4: Skuteczność wychwytu odciągu miejscowego - Metoda znacznikowa | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1093-6:1998+A1:2008
  Bezpieczeństwo maszyn - Ocena emisji substancji niebezpiecznych przenoszonych powietrzem - Część 6: Skuteczność oczyszczania w stosunku masowym, wylot bezkanałowy | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1093-7:1998+A1:2008
  Bezpieczeństwo maszyn - Ocena emisji substancji niebezpiecznych przenoszonych powietrzem - Część 7: Skuteczność oczyszczania w stosunku masowym, wylot kanałowy | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1093-8:1998+A1:2008
  Bezpieczeństwo maszyn - Ocena emisji substancji niebezpiecznych przenoszonych powietrzem - Część 8: Parametr stężenia zanieczyszczenia, metoda badania stanowiskowego | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1093-9:1998+A1:2008
  Bezpieczeństwo maszyn - Ocena emisji substancji niebezpiecznych przenoszonych powietrzem - Część 9: Parametr stężenia zanieczyszczenia, metoda badania w pomieszczeniu | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1093-11:2001+A1:2008
  Bezpieczeństwo maszyn - Ocena emisji substancji niebezpiecznych przenoszonych powietrzem - Część 11: Wskaźnik oczyszczenia | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1127-1:2011
  Atmosfery wybuchowe - Zapobieganie wybuchowi i ochrona przed wybuchem - Część 1: Pojęcia podstawowe i metodyka | 18.11.2011 | EN 1127-1:2007
  Przypis 2.1 | 31.7.2014 |
| CEN | EN 1299:1997+A1:2008
  Drgania mechaniczne i wstrząsy - Wibroizolacja maszyn - Informacje dotyczące stosowania izolacji źródła | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1837:1999+A1:2009
  Bezpieczeństwo maszyn - Integralne oświetlenie maszyn | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 3741:2010
  Akustyka - Wyznaczanie poziomów mocy akustycznej i poziomów energii akustycznej źródeł hałasu na podstawie pomiarów ciśnienia akustycznego - Metody dokładne w komorze pogłosowej (ISO 3741:2010) | 8.4.2011 | EN ISO 3741:2009
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (30.4.2011) |
| CEN | EN ISO 3743-1:2010
  Akustyka - Wyznaczanie poziomów mocy akustycznej i poziomów energii akustycznej źródeł hałasu na podstawie pomiarów ciśnienia akustycznego - Metoda techniczna dotycząca małych, przenośnych źródeł w polach pogłosowych - Część 1: Metoda porównawcza w pomieszczeniach pomiarowych o ścianach odbijających dźwięk (ISO 3743-1:2010) | 8.4.2011 | EN ISO 3743-1:2009
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (30.4.2011) |
| CEN | EN ISO 3743-2:2009
  Akustyka - Wyznaczanie poziomów mocy akustycznej źródeł hałasu na podstawie ciśnienia akustycznego - Metody techniczne dotyczące małych, przenośnych źródeł w polach pogłosowych - Część 2: Metody w specjalnych pomieszczeniach pogłosowych (ISO 3743-2:1994) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 3744:2010
  Akustyka - Wyznaczanie poziomów mocy akustycznej źródeł hałasu na podstawie pomiarów ciśnienia akustycznego - Metoda techniczna stosowana w warunkach zbliżonych do pola swobodnego nad płaszczyzną odbijającą dźwięk (ISO 3744:2010) | 8.4.2011 | EN ISO 3744:2009
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (30.4.2011) |
| CEN | EN ISO 3745:2012
  Wyznaczanie poziomów mocy akustycznej i poziomów energii akustycznej źródeł hałasu na podstawie pomiarów ciśnienia akustycznego - Metody dokładne w pomieszczeniach badawczych bezechowych i w pomieszczeniach badawczych bezechowych z odbijającą podłogą (ISO 3745:2012) | 5.6.2012 | EN ISO 3745:2009
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (30.9.2012) |
| CEN | EN ISO 3746:2010
  Akustyka - Wyznaczanie poziomów mocy akustycznej i poziomów energii akustycznej źródeł hałasu na podstawie pomiarów ciśnienia akustycznego - Metoda orientacyjna z zastosowaniem otaczającej powierzchni pomiarowej nad płaszczyzną odbijającą dźwięk (ISO 3746:2010) | 8.4.2011 | EN ISO 3746:2009
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (30.6.2011) |
| CEN | EN ISO 3747:2010
  Akustyka - Wyznaczanie poziomów mocy akustycznej źródeł hałasu na podstawie pomiaru ciśnienia akustycznego - Metoda porównawcza in situ (ISO 3747:2010) | 8.4.2011 | EN ISO 3747:2009
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (30.6.2011) |
| CEN | EN ISO 4413:2010
  Napędy i sterowania hydrauliczne - Ogólne zasady i wymagania bezpieczeństwa dla układów i ich składowych (ISO 4413:2010) | 8.4.2011 | EN 982:1996+A1:2008
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (30.11.2011) |
| CEN | EN ISO 4414:2010
  Napędy i sterowania pneumatyczne - Ogólne zasady i wymagania bezpieczeństwa dotyczące układów i ich elementów (ISO 4414:2010) | 8.4.2011 | EN 983:1996+A1:2008
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (30.11.2011) |
| CEN | EN ISO 4871:2009
  Akustyka - Deklarowanie i weryfikowanie wartości emisji hałasu maszyn i urządzeń (ISO 4871:1996) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 5136:2009
  Akustyka - Określanie mocy akustycznej emitowanej do kanału przez wentylatory oraz inne urządzenia do przetłaczania powietrza - Metoda kanałowa (ISO 5136:2003) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 7235:2009
  Akustyka - Metody laboratoryjne pomiaru tłumików kanałowych oraz elementów końcowych - Tłumienie wtrącenia, hałas przepływu i strata ciśnienia całkowitego (ISO 7235:2003) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 7731:2008
  Ergonomia - Sygnały bezpieczeństwa dla obszarów publicznych i obszarów pracy - Dźwiękowe sygnały bezpieczeństwa (ISO 7731:2003) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 9614-1:2009
  Akustyka - Wyznaczanie poziomów mocy akustycznej źródeł hałasu na podstawie pomiarów natężenia dźwięku - Część 1: Metoda stałych punktów pomiarowych (ISO 9614-1:1993) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 9614-3:2009
  Akustyka - Wyznaczanie poziomów mocy akustycznej źródeł hałasu na podstawie pomiarów natężenia dźwięku - Część 3: Dokładna metoda omiatania (ISO 9614-3:2002) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 11145:2008
  Optyka i fotonika - Lasery i sprzęt laserowy - Słownik i symbole (ISO 11145:2006) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 11161:2007
  Bezpieczeństwo maszyn - Zintegrowane systemy produkcyjne - Wymagania podstawowe (ISO 11161:2007) | 26.5.2010 | | |
| EN ISO 11161:2007/A1:2010 | 26.5.2010 | Przypis 3 | Termin minął
  (30.9.2010) |
| CEN | EN ISO 11200:2009
  Akustyka - Hałas emitowany przez maszyny i urządzenia - Wytyczne stosowania podstawowych norm dotyczących wyznaczania poziomów ciśnienia akustycznego emisji na stanowisku pracy i w innych określonych miejscach | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 11201:2010
  Akustyka - Hałas emitowany przez maszyny i urządzenia - Wyznaczanie poziomów ciśnienia akustycznego emisji na stanowisku pracy i w innych określonych miejscach w warunkach zbliżonych do pola swobodnego nad płaszczyzną odbijającą dźwięk z pomijalnymi poprawkami środowiskowymi (ISO 11201:2010) | 20.10.2010 | EN ISO 11201:2009
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (30.11.2010) |
| CEN | EN ISO 11202:2010
  Akustyka - Hałas emitowany przez maszyny i urządzenia - Wyznaczanie poziomów ciśnienia akustycznego emisji na stanowisku pracy i w innych określonych miejscach z zastosowaniem przybliżonych poprawek środowiskowych (ISO 11202:2010) | 20.10.2010 | EN ISO 11202:2009
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (30.11.2010) |
| CEN | EN ISO 11203:2009
  Akustyka - Hałas emitowany przez maszyny i urządzenia - Wyznaczanie poziomów ciśnienia akustycznego emisji na stanowisku pracy i w innych określonych miejscach na podstawie poziomu mocy akustycznej (ISO 11203:1995) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 11204:2010
  Akustyka - Hałas emitowany przez maszyny i urządzenia - Pomiar poziomów ciśnienia akustycznego emisji na stanowisku pracy i w innych określonych miejscach z zastosowaniem dokładnych poprawek środowiskowych (ISO 11204:2010) | 20.10.2010 | EN ISO 11204:2009
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (30.11.2010) |
| CEN | EN ISO 11205:2009
  Akustyka - Hałas emitowany przez maszyny i urządzenia - Metoda techniczna wyznaczania poziomu ciśnienia akustycznego emisji w warunkach in situ na stanowisku pracy i w innych określonych miejscach na podstawie pomiarów natężenia dźwięku (ISO 11205:2003) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 11546-1:2009
  Akustyka - Wyznaczanie dźwiękoizolacyjnych właściwości obudów - Część 1: Pomiary w warunkach laboratoryjnych (dla celów deklaracji) (ISO 11546-1:1995) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 11546-2:2009
  Akustyka - Wyznaczanie dźwiękoizolacyjnych właściwości obudów - Część 2: Pomiary w warunkach terenowych (dla celów akceptacji i weryfikacji) (ISO 11546-2:1995) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 11553-1:2008
  Bezpieczeństwo maszyn - Maszyny do obróbki laserowej - Część 1: Ogólne wymagania bezpieczeństwa (ISO 11553-1:2005) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 11553-2:2008
  Bezpieczeństwo maszyn - Maszyny do obróbki laserowej - Część 2: Wymagania bezpieczeństwa dotyczące ręcznych przyrządów do obróbki laserowej (ISO 11553-2:2007) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 11553-3:2013
  Bezpieczeństwo maszyn - Maszyny do obróbki laserowej - Część 3: Redukcja hałasu i metody pomiaru hałasu maszyn do obróbki laserowej i ręcznych przyrządów do obróbki oraz towarzyszącego sprzętu pomocniczego (stopień dokładności 2) (ISO 11553-3:2013) | 28.11.2013 | | |
| CEN | EN ISO 11554:2008
  Optyka i fotonika - Lasery i sprzęt laserowy - Metody badania mocy, energii i charakterystyk czasowych wiązki laserowej (ISO 11554:2006) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 11688-1:2009
  Akustyka - Zalecany sposób postępowania przy projektowaniu maszyn i urządzeń o ograniczonym hałasie - Część 1: Projektowanie (ISO/TR 11688-1:1995) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 11691:2009
  Akustyka - Pomiary tłumienia wtrącenia tłumików kanałowych bez przepływu - Laboratoryjna metoda orientacyjna (ISO 11691:1995) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 11957:2009
  Akustyka - Wyznaczanie dźwiękoizolacyjnych właściwości kabin - Pomiary laboratoryjne i terenowe (ISO 11957:1996) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 12198-1:2000+A1:2008
  Bezpieczeństwo maszyn - Ocena i zmniejszanie ryzyka wynikającego z promieniowania emitowanego przez maszyny - Część 1: Zasady ogólne | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12198-2:2002+A1:2008
  Bezpieczeństwo maszyn - Ocena i zmniejszanie ryzyka wynikającego z promieniowania emitowanego przez maszyny - Część 2: Sposób pomiaru emitowanego promieniowania | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12198-3:2002+A1:2008
  Bezpieczeństwo maszyn - Ocena i zmniejszanie ryzyka wynikającego z promieniowania emitowanego przez maszyny - Część 3: Zmniejszenie promieniowania przez tłumienie lub ekranowanie | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12254:2010
  Ekrany dla laserowych stanowisk roboczych - Wymagania bezpieczeństwa i badania | 26.5.2010 | EN 12254:1998+A2:2008
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (30.9.2010) |
| EN 12254:2010/AC:2011 | | | |
| CEN | EN 12786:2013
  Bezpieczeństwo maszyn - Zasady opracowywania rozdziałów dotyczących drgań w normach z zakresu bezpieczeństwa | 28.11.2013 | | |
| CEN | EN 13478:2001+A1:2008
  Bezpieczeństwo maszyn - Zapobieganie pożarom i ochrona przeciwpożarowa | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13490:2001+A1:2008
  Drgania mechaniczne - Wózki jezdniowe - Ocena laboratoryjna i wymagania dotyczące drgań fotela operatora | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 13732-1:2008
  Ergonomia środowiska termicznego - Metody oceny reakcji człowieka na dotknięcie powierzchni - Część 1: Powierzchnie gorące (ISO 13732-1:2006) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 13732-3:2008
  Ergonomia środowiska termicznego - Metody oceny reakcji człowieka na dotknięcie powierzchni - Część 3: Powierzchnie zimne (ISO 13732-3:2005) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 13753:2008
  Drgania mechaniczne i wstrząsy - Drgania działające na organizm człowieka przez kończyny górne - Metoda wyznaczania współczynnika przenoszenia drgań materiałów elastycznych obciążonych układem ręka-ramię (ISO 13753:1998) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 13849-1:2008
  Bezpieczeństwo maszyn - Elementy systemów sterowania związane z bezpieczeństwem - Część 1: Ogólne zasady projektowania (ISO 13849-1:2006) | 8.9.2009 | EN ISO 13849-1:2006
  EN 954-1:1996
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (31.12.2011) |
| EN ISO 13849-1:2008/AC:2009 | | | |
| CEN | EN ISO 13849-2:2012
  Bezpieczeństwo maszyn - Elementy systemów sterowania związane z bezpieczeństwem - Część 2: Walidacja (ISO 13849-2:2012) | 5.4.2013 | EN ISO 13849-2:2008
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (30.4.2013) |
| CEN | EN ISO 13850:2008
  Bezpieczeństwo maszyn - Zatrzymanie awaryjne - Zasady projektowania (ISO 13850:2006) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 13855:2010
  Bezpieczeństwo maszyn - Ustawianie wyposażenia ochronnego odnośnie prędkości podejścia części ciała ludzkiego (ISO 13855:2010) | 20.10.2010 | EN 999:1998+A1:2008
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (30.11.2010) |
| CEN | EN ISO 13856-1:2013
  Bezpieczeństwo maszyn - Urządzenia ochronne czułe na nacisk - Część 1: Ogólne zasady projektowania oraz badań mat i podłóg czułych na nacisk (ISO 13856-1:2013) | 28.11.2013 | EN 1760-1:1997+A1:2009
  Przypis 2.1 | |
| CEN | EN ISO 13856-2:2013
  Bezpieczeństwo maszyn - Urządzenia ochronne czułe na nacisk - Część 2: Ogólne zasady projektowania oraz badań obrzeży I listew czułych na nacisk (ISO 13856-2:2013) | 28.11.2013 | EN 1760-2:2001+A1:2009
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (28.11.2013) |
| CEN | EN ISO 13856-3:2013
  Bezpieczeństwo maszyn - Urządzenia ochronne czułe na nacisk - Część 3: Ogólne zasady projektowania oraz badań zderzaków, płyt, linek i podobnych urządzeń czułych na nacisk (ISO 13856-3:2013) | 28.11.2013 | EN 1760-3:2004+A1:2009
  Przypis 2.1 | 31.1.2014 |
| CEN | EN ISO 13857:2008
  Bezpieczeństwo maszyn - Odległości bezpieczeństwa uniemożliwiające sięganie kończynami górnymi i dolnymi do stref niebezpiecznych (ISO 13857:2008) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 14122-1:2001
  Maszyny - Bezpieczeństwo - Stałe środki dostępu do maszyn - Część 1: Dobór stałych środków dostępu między dwoma poziomami (ISO 14122-1:2001) | 20.10.2010 | | |
| EN ISO 14122-1:2001/A1:2010 | 20.10.2010 | Przypis 3 | Termin minął
  (31.10.2010) |
| CEN | EN ISO 14122-2:2001
  Maszyny - Bezpieczeństwo - Stałe środki dostępu do maszyn - Część 2: Pomosty robocze i przejścia (ISO 14122-2:2001) | 20.10.2010 | | |
| EN ISO 14122-2:2001/A1:2010 | 20.10.2010 | Przypis 3 | Termin minął
  (31.10.2010) |
| CEN | EN ISO 14122-3:2001
  Maszyny - Bezpieczeństwo - Stałe środki dostępu do maszyn - Część 3: Schody, schody drabinowe i balustrady (ISO 14122-3:2001) | 20.10.2010 | | |
| EN ISO 14122-3:2001/A1:2010 | 20.10.2010 | Przypis 3 | Termin minął
  (31.10.2010) |
| CEN | EN ISO 14122-4:2004
  Bezpieczeństwo maszyn - Stałe środki dostępu do maszyn - Część 4: Drabiny stałe (ISO 14122-4:2004) | 8.4.2011 | | |
| EN ISO 14122-4:2004/A1:2010 | 8.4.2011 | Przypis 3 | Termin minął
  (8.4.2011) |
| CEN | EN ISO 14159:2008
  Bezpieczeństwo maszyn - Wymagania w zakresie higieny dotyczące projektowania maszyny (ISO 14159:2002) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 14738:2008
  Bezpieczeństwo maszyn - Wymagania antropometryczne dotyczące projektowania stanowisk pracy przy maszynie | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 15536-1:2008
  Ergonomia - Komputerowe manekiny i płaskie modele ciała człowieka - Część 1: Wymagania ogólne (ISO 15536-1:2005) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 15967:2011
  Oznaczanie maksymalnego ciśnienia wybuchu i maksymalnej szybkości narastania ciśnienia wybuchu gazów i par | 18.11.2011 | | |
| CEN | EN ISO 16231-1:2013
  Maszyny rolnicze samobieżne - Ocena stateczności - Część 1: Zasady ogólne (ISO 16231-1:2013) | 28.11.2013 | | |
| CEN | EN ISO 20643:2008
  Drgania mechaniczne - Maszyny trzymane w ręku lub prowadzone ręką - Zasady określania emisji drgań (ISO 20643:2005) | 8.9.2009 | | |
| EN ISO 20643:2008/A1:2012 | 15.11.2012 | Przypis 3 | Termin minął
  (31.1.2013) |
| CEN | EN 30326-1:1994
  Drgania mechaniczne - Laboratoryjna metoda oceny drgań siedziska w pojeździe - Wymagania podstawowe (ISO 10326-1:1992) | 8.9.2009 | | |
| EN 30326-1:1994/A1:2007 | 8.9.2009 | Przypis 3 | Termin minął
  (28.12.2009) |
| EN 30326-1:1994/A2:2011 | 29.2.2012 | Przypis 3 | Termin minął
  (30.6.2012) |
| Normy typu C

  Normy typu C zawierają specyfikacje dotyczące określonej kategorii maszyn. Maszyny różnego typu należące do kategorii objętej normą typu C są przeznaczone do podobnego użytku oraz stwarzają podobny poziom ryzyka. Normy typu C mogą odwoływać się do norm typu A lub B, wskazując, które specyfikacje normy typu A lub B mają zastosowanie do kategorii danych maszyn. Jeżeli ze względu na określone aspekty bezpieczeństwa maszyny norma typu C odbiega od specyfikacji norm typu A lub B, specyfikacje normy typu C mają pierwszeństwo przed specyfikacjami normy typu A lub B. Stosowanie specyfikacji normy typu C na podstawie oceny ryzyka producenta stanowi podstawę domniemania zgodności z zasadniczymi wymaganiami w zakresie ochrony zdrowia i bezpieczeństwa dyrektywy w sprawie maszyn, które obejmuje norma. Niektóre normy typu C są publikowane w kilku częściach, przy czym część 1 normy zawiera ogólne specyfikacje mające zastosowanie do rodziny maszyn, a pozostałe części normy zawierają specyfikacje dotyczące poszczególnych kategorii maszyn należących do danej rodziny, uzupełniając lub zmieniając specyfikacje podane w części 1. W przypadku norm typu C posiadających taką formę, podstawę domniemania zgodności z zasadniczymi wymaganiami dyrektywy w sprawie maszyn stanowi stosowanie ogólnej części 1 normy oraz jej odpowiednich szczegółowych części. |
| CEN | EN 81-3:2000+A1:2008
  Przepisy bezpieczeństwa dotyczące budowy i instalowania dźwigów - Część 3: Dźwigi towarowe małe elektryczne i hydrauliczne | 8.9.2009 | | |
| EN 81-3:2000+A1:2008/AC:2009 | | | |
| CEN | EN 81-31:2010
  Przepisy bezpieczeństwa dotyczące budowy i instalowania dźwigów - Dźwigi do transportu wyłącznie towarów - Część 31: Dźwigi do transportu wyłącznie towarów z dostępem | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 81-40:2008
  Przepisy bezpieczeństwa dotyczące budowy i instalowania dźwigów - Dźwigi specjalne do transportu osób i towarów - Część 40: Dźwigi schodowe oraz podesty ruchome pochyłe dla osób z ograniczoną zdolnością poruszania się | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 81-41:2010
  Przepisy bezpieczeństwa dotyczące budowy i instalowania dźwigów - Dźwigi specjalne do transportu osób i towarów - Część 41: Platformy podnoszące pionowe dla osób z ograniczoną zdolnością poruszania się | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 81-43:2009
  Przepisy bezpieczeństwa dotyczące budowy i instalowania dźwigów - Dźwigi specjalne do transportu osób i towarów - Część 43: Dźwigi przeznaczone do dźwignic | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 115-1:2008+A1:2010
  Bezpieczeństwo schodów ruchomych i chodników ruchomych - Część 1: Budowa i instalowanie | 26.5.2010 | EN 115-1:2008
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (30.9.2010) |
| CEN | EN 201:2009
  Maszyny do przetwórstwa tworzyw sztucznych i mieszanek gumowych - Wtryskarki - Wymagania bezpieczeństwa | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 267:2009+A1:2011
  Palniki automatyczne z wentylatorem na paliwo ciekłe | 18.11.2011 | EN 267:2009
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (29.2.2012) |
| CEN | EN 280:2013
  Podesty ruchome przejezdne - Obliczenia projektowe - Kryteria stateczności - Budowa - Bezpieczeństwo - Badania i próby | 28.11.2013 | EN 280:2001+A2:2009
  Przypis 2.1 | 31.1.2015 |
| CEN | EN 289:2004+A1:2008
  Maszyny do przetwórstwa tworzyw sztucznych i mieszanek gumowych - Prasy - Wymagania bezpieczeństwa | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 303-5:2012
  Kotły grzewcze - Część 5: Kotły grzewcze na paliwa stałe z ręcznym i automatycznym zasypem paliwa o mocy nominalnej do 500 kW - Terminologia, wymagania, badania i oznakowanie | 24.8.2012 | | |
| CEN | EN 378-2:2008+A2:2012
  Instalacje ziębnicze i pompy ciepła - Wymagania dotyczące bezpieczeństwa i ochrony środowiska - Część 2: Projektowanie, wykonywanie, sprawdzanie, znakowanie i dokumentowanie | 24.8.2012 | EN 378-2:2008+A1:2009
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (30.11.2012) |
| CEN | EN 415-1:2000+A1:2009
  Bezpieczeństwo maszyn pakujących - Część 1: Terminologia i klasyfikacja maszyn pakujących i wyposażenia dodatkowego | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 415-3:1999+A1:2009
  Bezpieczeństwo maszyn pakujących - Część 3: Maszyny formujące, napełniające i zamykające | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 415-5:2006+A1:2009
  Bezpieczeństwo maszyn pakujących - Część 5: Owijarki | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 415-6:2013
  Bezpieczeństwo maszyn pakujących Część 6: Owijarki do paletowych jednostek ładunkowych | 28.11.2013 | EN 415-6:2006+A1:2009
  Przypis 2.1 | 30.11.2013 |
| CEN | EN 415-7:2006+A1:2008
  Bezpieczeństwo maszyn pakujących - Część 7: Załadowarki i wyładowarki | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 415-8:2008
  Bezpieczeństwo maszyn pakujących - Część 8: Maszyny do taśmowania | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 415-9:2009
  Bezpieczeństwo maszyn pakujących - Część 9: Metody pomiaru hałasu maszyn pakujących, linii pakujących i wyposażenia dodatkowego, klasa dokładności 2 i 3 | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 422:2009
  Maszyny do przetwórstwa tworzyw sztucznych i mieszanek gumowych - Maszyny do formowania z rozdmuchiwaniem - Wymagania bezpieczeństwa | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 453:2000+A1:2009
  Maszyny dla przemysłu spożywczego - Miesiarki do ciasta - Wymagania z zakresu bezpieczeństwa i higieny | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 454:2000+A1:2009
  Maszyny dla przemysłu spożywczego - Ubijarki i miesiarki planetarne - Wymagania z zakresu bezpieczeństwa i higieny | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 474-1:2006+A3:2013
  Maszyny do robót ziemnych - Bezpieczeństwo - Część 1: Wymagania ogólne | 28.11.2013 | EN 474-1:2006+A1:2009
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (28.11.2013) |
| CEN | EN 474-1:2006+A4:2013
  Maszyny do robót ziemnych - Bezpieczeństwo - Część 1: Wymagania ogólne | 28.11.2013 | | |
| CEN | EN 474-2:2006+A1:2008
  Maszyny do robót ziemnych - Bezpieczeństwo - Część 2: Wymagania dotyczące spycharek ciągnikowych | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 474-3:2006+A1:2009
  Maszyny do robót ziemnych - Bezpieczeństwo - Część 3: Wymagania dotyczące ładowarek | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 474-4:2006+A2:2012
  Maszyny do robót ziemnych - Bezpieczeństwo - Część 4: Wymagania dotyczące koparko-ładowarek | 23.3.2012 | | |
| CEN | EN 474-5:2006+A3:2013
  Maszyny do robót ziemnych - Bezpieczeństwo - Część 5: Wymagania dotyczące koparek hydraulicznych | 28.11.2013 | EN 474-5:2006+A1:2009+A2:2012
  Przypis 2.1 | 31.1.2014 |
| CEN | EN 474-6:2006+A1:2009
  Maszyny do robót ziemnych - Bezpieczeństwo - Część 6: Wymagania dotyczące wywrotek | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 474-7:2006+A1:2009
  Maszyny do robót ziemnych - Bezpieczeństwo - Część 7: Wymagania dotyczące zgarniarek | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 474-8:2006+A1:2009
  Maszyny do robót ziemnych - Bezpieczeństwo - Część 8: Wymagania dotyczące równiarek | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 474-9:2006+A1:2009
  Maszyny do robót ziemnych - Bezpieczeństwo - Część 9: Wymagania dotyczące układarek rur | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 474-10:2006+A1:2009
  Maszyny do robót ziemnych - Bezpieczeństwo - Część 10: Wymagania dotyczące koparek do rowów | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 474-11:2006+A1:2008
  Maszyny do robót ziemnych - Bezpieczeństwo - Część 11: Wymagania dotyczące ugniatarek | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 474-12:2006+A1:2008
  Maszyny do robót ziemnych - Bezpieczeństwo - Część 12: Wymagania dotyczące koparek linowych | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 500-1:2006+A1:2009
  Przejezdne maszyny drogowe - Bezpieczeństwo - Część 1: Wymagania ogólne | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 500-2:2006+A1:2008
  Przejezdne maszyny drogowe - Bezpieczeństwo - Część 2: Wymagania szczegółowe dotyczące frezarek do nawierzchni drogowych | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 500-3:2006+A1:2008
  Przejezdne maszyny drogowe - Bezpieczeństwo - Część 3: Wymagania szczegółowe dotyczące maszyn do stabilizacji gruntu i maszyn do recyklingu | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 500-4:2011
  Przejezdne maszyny drogowe - Bezpieczeństwo - Część 4: Wymagania szczegółowe dotyczące maszyn do zagęszczania | 20.7.2011 | EN 500-4:2006+A1:2009
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (31.8.2011) |
| CEN | EN 500-6:2006+A1:2008
  Przejezdne maszyny drogowe - Bezpieczeństwo - Część 6: Wymagania szczegółowe dotyczące układarek | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 528:2008
  Układnice - Wymagania bezpieczeństwa | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 609-1:1999+A2:2009
  Maszyny rolnicze i leśne - Wymagania bezpieczeństwa dotyczące łuparek do drewna - Część 1: Łuparki klinowe | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 609-2:1999+A1:2009
  Maszyny rolnicze i leśne - Wymagania bezpieczeństwa dotyczące łuparek do drewna - Część 2: Łuparki śrubowe | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 617:2001+A1:2010
  Urządzenia i systemy transportu ciągłego - Wymagania bezpieczeństwa i EMC dotyczące urządzeń do magazynowania materiałów masowych w silosach, zasobnikach, zbiornikach i lejach samowyładowczych | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 618:2002+A1:2010
  Urządzenia i systemy transportu ciągłego - Wymagania bezpieczeństwa i EMC dotyczące urządzeń do transportu materiałów masowych z wyłączeniem przenośników taśmowych stałych | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 619:2002+A1:2010
  Urządzenia i systemy transportu ciągłego - Wymagania bezpieczeństwa i EMC dotyczące urządzeń do transportu mechanicznego ładunków jednostkowych | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 620:2002+A1:2010
  Urządzenia i systemy transportu ciągłego - Wymagania bezpieczeństwa i EMC dotyczące przenośników taśmowych stałych do transportu materiałów masowych | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 676:2003+A2:2008
  Automatyczne palniki z wymuszonym nadmuchem do paliw gazowych | 8.9.2009 | | |
| EN 676:2003+A2:2008/AC:2008 | | | |
| CEN | EN 690:1994+A1:2009
  Maszyny rolnicze - Rozrzutniki obornika - Wymagania dotyczące bezpieczeństwa | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 692:2005+A1:2009
  Obrabiarki - Prasy mechaniczne - Bezpieczeństwo | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 693:2001+A2:2011
  Obrabiarki - Bezpieczeństwo - Prasy hydrauliczne | 18.11.2011 | EN 693:2001+A1:2009
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (31.3.2012) |
| CEN | EN 703:2004+A1:2009
  Maszyny rolnicze - Maszyny do załadunku, mieszania i/lub rozdrabniania oraz zadawania kiszonki - Bezpieczeństwo | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 706:1996+A1:2009
  Maszyny rolnicze - Maszyny do przycinania pędów winorośli - Bezpieczeństwo | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 707:1999+A1:2009
  Maszyny rolnicze - Wozy asenizacyjne - Wymagania dotyczące bezpieczeństwa | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 709:1997+A4:2009
  Maszyny rolnicze i leśne - Ciągniki jednoosiowe z glebogryzarką i glebogryzarki silnikowe, prowadzone przez operatora pieszego - Wymagania dotyczące bezpieczeństwa | 26.5.2010 | EN 709:1997+A2:2009
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (31.12.2010) |
| EN 709:1997+A4:2009/AC:2012 | | | |
| CEN | EN 710:1997+A1:2010
  Bezpieczeństwo maszyn - Wymagania bezpieczeństwa dla odlewniczych maszyn i urządzeń do wykonywania form i rdzeni oraz wyposażenia towarzyszącego | 20.10.2010 | | |
| EN 710:1997+A1:2010/AC:2012 | | | |
| CEN | EN 741:2000+A1:2010
  Urządzenia i systemy transportu ciągłego - Wymagania bezpieczeństwa dotyczące instalacji i elementów transportu pneumatycznego materiałów masowych | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 746-1:1997+A1:2009
  Urządzenia przemysłowe do procesów cieplnych - Część 1: Ogólne wymagania bezpieczeństwa dotyczące urządzeń przemysłowych do procesów cieplnych | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 746-2:2010
  Urządzenia przemysłowe do procesów cieplnych - Wymagania dotyczące bezpieczeństwa systemów spalania i układów paliwowych | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 746-3:1997+A1:2009
  Urządzenia przemysłowe do procesów cieplnych - Część 3: Wymagania dotyczące bezpieczeństwa wytwarzania i stosowania atmosfer gazowych | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 786:1996+A2:2009
  Maszyny ogrodnicze - Elektryczne przycinarki trawnikowe prowadzone przez operatora i ręczne oraz krawędziarki trawnikowe - Wymagania dotyczące bezpieczeństwa | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 791:1995+A1:2009
  Wiertnice - Bezpieczeństwo | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 792-13:2000+A1:2008
  Narzędzia z napędem nieelektrycznym - Wymagania bezpieczeństwa - Część 13: Narzędzia do wbijania elementów złącznych | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 809:1998+A1:2009
  Pompy i zespoły pompowe do cieczy - Ogólne wymagania bezpieczeństwa | 18.12.2009 | | |
| EN 809:1998+A1:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 815:1996+A2:2008
  Bezpieczeństwo maszyn do bezosłonowego wiercenia tuneli i do bezżerdziowego wiercenia szybów w skale | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 818-1:1996+A1:2008
  Łańcuch o ogniwach krótkich do podnoszenia ładunków - Bezpieczeństwo - Część 1: Ogólne warunki odbioru | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 818-2:1996+A1:2008
  Łańcuch o ogniwach krótkich do podnoszenia ładunków - Bezpieczeństwo - Część 2: Łańcuch średnio dokładny o ogniwach krótkich do zawiesi łańcuchowych - Klasa 8 | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 818-3:1999+A1:2008
  Łańcuch o ogniwach krótkich do podnoszenia ładunków - Bezpieczeństwo - Część 3: Średnio dokładny łańcuch do zawiesi łańcuchowych - Klasa 4 | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 818-4:1996+A1:2008
  Łańcuch o ogniwach krótkich do podnoszenia ładunków - Bezpieczeństwo - Część 4: Zawiesia łańcuchowe - Klasa 8 | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 818-5:1999+A1:2008
  Łańcuch o ogniwach krótkich do podnoszenia ładunków - Bezpieczeństwo - Część 5: Zawiesia łańcuchowe - Klasa 4 | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 818-6:2000+A1:2008
  Łańcuch o ogniwach krótkich do podnoszenia ładunków - Bezpieczeństwo - Część 6: Zawiesia łańcuchowe - Informacje dotyczące użytkowania i konserwacji podawane przez wytwórcę | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 818-7:2002+A1:2008
  Łańcuch o ogniwach krótkich do podnoszenia ładunków - Bezpieczeństwo - Część 7: Dokładny łańcuch dźwignicy - Klasa T (Typy T, DAT i DT) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 848-1:2007+A2:2012
  Bezpieczeństwo obrabiarek do drewna - Frezarki jednostronne - Część 1: Frezarki dolnowrzecionowe jednowrzecionowe pionowe | 15.11.2012 | EN 848-1:2007+A1:2009
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (31.3.2013) |
| CEN | EN 848-2:2007+A2:2012
  Bezpieczeństwo obrabiarek do drewna - Frezarki jednostronne - Część 2: Frezarki górnowrzecionowe jednowrzecionowe z podawaniem ręcznym/wbudowanym mechanizmem posuwowym | 15.11.2012 | EN 848-2:2007+A1:2009
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (31.3.2013) |
| CEN | EN 848-3:2012
  Bezpieczeństwo obrabiarek do drewna - Frezarki jednostronne - Część 3: Wiertarki i frezarki sterowane numerycznie | 5.4.2013 | EN 848-3:2007+A2:2009
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (30.4.2013) |
| CEN | EN 859:2007+A2:2012
  Bezpieczeństwo obrabiarek do drewna - Strugarki wyrówniarki z ręcznym posuwem | 24.8.2012 | EN 859:2007+A1:2009
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (31.12.2012) |
| CEN | EN 860:2007+A2:2012
  Bezpieczeństwo obrabiarek do drewna - Jednostronne strugarki grubiarki | 24.8.2012 | EN 860:2007+A1:2009
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (31.12.2012) |
| CEN | EN 861:2007+A2:2012
  Bezpieczeństwo obrabiarek do drewna - Strugarki wyrówniarko-grubiarki | 24.8.2012 | EN 861:2007+A1:2009
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (31.12.2012) |
| CEN | EN 869:2006+A1:2009
  Bezpieczeństwo maszyn - Wymagania bezpieczeństwa dla stanowisk do ciśnieniowego odlewania metali | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 908:1999+A1:2009
  Maszyny rolnicze i leśne - Deszczujące maszyny bębnowe - Wymagania dotyczące bezpieczeństwa | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 909:1998+A1:2009
  Maszyny rolnicze i leśne - Maszyny deszczujące typu obrotowego i frontalnego - Wymagania dotyczące bezpieczeństwa | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 930:1997+A2:2009
  Maszyny do produkcji wyrobów obuwniczych ze skóry i imitacji skóry - Maszyny do ścierania, szlifowania, polerowania i frezowania - Wymagania bezpieczeństwa | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 931:1997+A2:2009
  Maszyny do produkcji obuwia - Ćwiekarki - Wymagania bezpieczeństwa | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 940:2009+A1:2012
  Bezpieczeństwo obrabiarek do drewna - Obrabiarki kombinowane | 5.6.2012 | EN 940:2009
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (31.8.2012) |
| CEN | EN 972:1998+A1:2010
  Maszyny garbarskie - Maszyny walcowe - Wymagania bezpieczeństwa | 8.4.2011 | | |
| EN 972:1998+A1:2010/AC:2011 | | | |
| CEN | EN 996:1995+A3:2009
  Sprzęt do palowania - Wymagania bezpieczeństwa | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1010-1:2004+A1:2010
  Bezpieczeństwo maszyn - Wymagania bezpieczeństwa dotyczące projektowania i konstrukcji maszyn poligraficznych i maszyn do przetwarzania papieru - Część 1: Wymagania wspólne | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 1010-2:2006+A1:2010
  Bezpieczeństwo maszyn - Wymagania bezpieczeństwa dotyczące projektowania i konstrukcji maszyn poligraficznych i maszyn do przetwarzania papieru - Część 2: Maszyny poligraficzne i maszyny do lakierowania oraz urządzenia do prasowania wstępnego | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 1010-3:2002+A1:2009
  Bezpieczeństwo maszyn - Wymagania bezpieczeństwa dotyczące projektowania i konstrukcji maszyn poligraficznych i maszyn do przetwarzania papieru - Część 3: Krajarki | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 1010-4:2004+A1:2009
  Bezpieczeństwo maszyn - Wymagania bezpieczeństwa dotyczące projektowania i konstrukcji maszyn poligraficznych i maszyn do przetwarzania papieru - Część 4: Maszyny introligatorskie, maszyny do przetwarzania papieru i maszyny wykończające | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 1012-1:2010
  Sprężarki i pompy próżniowe - Wymagania bezpieczeństwa - Część 1: Sprężarki powietrza | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 1012-2:1996+A1:2009
  Sprężarki i pompy próżniowe - Wymagania bezpieczeństwa - Część 2: Pompy próżniowe | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 1028-1:2002+A1:2008
  Pompy pożarnicze - Pompy pożarnicze odśrodkowe z urządzeniem zasysającym - Część 1: Klasyfikacja - Wymagania ogólne i dotyczące bezpieczeństwa | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1028-2:2002+A1:2008
  Pompy pożarnicze - Pompy pożarnicze odśrodkowe z urządzeniem zasysającym - Część 2: Weryfikacja wymagań ogólnych i dotyczących bezpieczeństwa | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1034-1:2000+A1:2010
  Bezpieczeństwo maszyn - Wymagania bezpieczeństwa dotyczące projektowania i konstrukcji maszyn do wytwarzania i wykończania papieru - Część 1: Wymagania ogólne | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 1034-2:2005+A1:2009
  Bezpieczeństwo maszyn - Wymagania bezpieczeństwa dotyczące projektowania i konstrukcji maszyn do wytwarzania i maszyn do wykończania papieru - Część 2: Korowarki bębnowe | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 1034-3:2011
  Bezpieczeństwo maszyn - Wymagania bezpieczeństwa dotyczące projektowania i konstrukcji maszyn do wytwarzania i maszyn do wykończania papieru - Część 3: Przewijarki i przewijarko-krajarki, warstwownice | 29.2.2012 | EN 1034-3:1999+A1:2009
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (30.6.2012) |
| CEN | EN 1034-4:2005+A1:2009
  Bezpieczeństwo maszyn - Wymagania bezpieczeństwa dotyczące projektowania i konstrukcji maszyn do wytwarzania i maszyn do wykończania papieru - Część 4: Rozwłókniacze i ich urządzenia załadowcze | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 1034-5:2005+A1:2009
  Bezpieczeństwo maszyn - Wymagania bezpieczeństwa dotyczące projektowania i konstrukcji maszyn do wytwarzania i maszyn do wykończania papieru - Część 5: Przekrawacze poprzeczne | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 1034-6:2005+A1:2009
  Bezpieczeństwo maszyn - Wymagania bezpieczeństwa dotyczące projektowania i konstrukcji maszyn do wytwarzania i maszyn do wykończania papieru - Część 6: Kalander | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 1034-7:2005+A1:2009
  Bezpieczeństwo maszyn - Wymagania bezpieczeństwa dotyczące projektowania i konstrukcji maszyn do wytwarzania i maszyn do wykończania papieru - Część 7: Kadzie | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 1034-8:2012
  Bezpieczeństwo maszyn - Wymagania bezpieczeństwa dotyczące projektowania i konstrukcji maszyn do wytwarzania i maszyn do wykończania papieru - Część 8: Urządzenia oczyszczające | 5.6.2012 | | |
| CEN | EN 1034-13:2005+A1:2009
  Bezpieczeństwo maszyn - Wymagania bezpieczeństwa dotyczące projektowania i konstrukcji maszyn do wytwarzania i maszyn do wykończania papieru - Część 13: Maszyny do zdejmowania odrutowania z bel i z zespołów bel | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 1034-14:2005+A1:2009
  Bezpieczeństwo maszyn - Wymagania bezpieczeństwa dotyczące projektowania i konstrukcji maszyn do wytwarzania i maszyn do wykończania papieru - Część 14: Rozcinarka rol | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 1034-16:2012
  Bezpieczeństwo maszyn - Wymagania bezpieczeństwa dotyczące projektowania i konstrukcji maszyn do wytwarzania i maszyn do wykończania papieru - Część 16: Maszyny do produkcji papieru i tektury | 5.6.2012 | | |
| CEN | EN 1034-17:2012
  Bezpieczeństwo maszyn - Wymagania bezpieczeństwa dotyczące projektowania i konstrukcji maszyn do wytwarzania i maszyn do wykończania papieru - Część 17: Maszyny do produkcji bibułki tissue | 15.11.2012 | | |
| CEN | EN 1034-21:2012
  Bezpieczeństwo maszyn - Wymagania bezpieczeństwa dotyczące projektowania i konstrukcji maszyn do wytwarzania i maszyn do wykończania papieru - Część 21: Maszyny do powlekania | 15.11.2012 | | |
| CEN | EN 1034-22:2005+A1:2009
  Bezpieczeństwo maszyn - Wymagania bezpieczeństwa dotyczące projektowania i konstrukcji maszyn do wytwarzania i maszyn do wykończania papieru - Część 22: Ścieraki | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 1034-26:2012
  Bezpieczeństwo maszyn - Wymagania bezpieczeństwa dotyczące projektowania i konstrukcji maszyn do wytwarzania i maszyn do wykończania papieru - Część 26: Pakowarki zwojów | 24.8.2012 | | |
| CEN | EN 1034-27:2012
  Bezpieczeństwo maszyn - Wymagania bezpieczeństwa dotyczące projektowania i konstrukcji maszyn do wytwarzania i maszyn do wykończania papieru - Część 27: Układy do transportu zwojów | 15.11.2012 | | |
| CEN | EN 1114-1:2011
  Maszyny do przetwórstwa tworzyw sztucznych i mieszanek gumowych - Wytłaczarki i linie wytłaczarskie - Część 1: Wymagania bezpieczeństwa dotyczące wytłaczarek | 29.2.2012 | | |
| CEN | EN 1114-3:2001+A1:2008
  Maszyny do przetwórstwa tworzyw sztucznych i mieszanek gumowych - Wytłaczarki i linie wytłaczarskie - Część 3: Wymagania bezpieczeństwa dotyczące odciągów | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1127-2:2002+A1:2008
  Atmosfery wybuchowe - Zapobieganie wybuchowi i ochrona przed wybuchem - Część 2: Pojęcia podstawowe i metodologia dla górnictwa | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1175-1:1998+A1:2010
  Wózki jezdniowe - Bezpieczeństwo - Wymagania elektryczne - Specjalne wymagania dotyczące wózków akumulatorowych | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 1175-2:1998+A1:2010
  Wózki jezdniowe - Bezpieczeństwo - Wymagania elektryczne - Specjalne wymagania dotyczące wózków o napędzie spalinowym | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 1175-3:1998+A1:2010
  Wózki jezdniowe - Bezpieczeństwo - Wymagania elektryczne - Specjalne wymagania dotyczące elektrycznych układów napędowych w wózkach z silnikiem spalinowym | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 1218-1:1999+A1:2009
  Bezpieczeństwo obrabiarek do drewna - Czopiarki - Część 1: Jednostronne czopiarki ze stołem przesuwnym | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 1218-2:2004+A1:2009
  Bezpieczeństwo obrabiarek do drewna - Czopiarki - Część 2: Czopiarki dwustronne i/lub formatyzerki z gąsienicowym mechanizmem posuwowym | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1218-3:2001+A1:2009
  Bezpieczeństwo obrabiarek do drewna - Czopiarki - Część 3: Czopiarki jednostronne z posuwem ręcznym i stołem przesuwnym do cięcia drewna budowlanego | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1218-4:2004+A2:2009
  Bezpieczeństwo obrabiarek do drewna - Czopiarki - Część 4: Maszyny do oklejania wąskich powierzchni z gąsienicowym mechanizmem posuwowym | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1218-5:2004+A1:2009
  Bezpieczeństwo obrabiarek do drewna - Czopiarki - Część 5: Jednostronne formatyzerki ze stołem stałym i rolkowym lub gąsienicowym mechanizmem posuwowym | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 1247:2004+A1:2010
  Maszyny odlewnicze - Wymagania bezpieczeństwa dotyczące kadzi, urządzeń do zalewania, maszyn do odlewania odśrodkowego, ciągłego i półciągłego | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 1248:2001+A1:2009
  Maszyny odlewnicze - Wymagania bezpieczeństwa dla urządzeń do oczyszczania strumieniowo-ściernego | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1265:1999+A1:2008
  Bezpieczeństwo maszyn - Procedura badania hałasu maszyn i urządzeń odlewniczych | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1374:2000+A1:2010
  Maszyny rolnicze - Wybieraki stacjonarne w silosach okrągłych - Wymagania dotyczące bezpieczeństwa | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 1398:2009
  Mostki ładunkowe - Wymagania bezpieczeństwa | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1417:1996+A1:2008
  Maszyny do przetwórstwa tworzyw sztucznych i mieszanek gumowych - Walcarki dwuwalcowe - Wymagania bezpieczeństwa | 8.9.2009 | | |
| EN 1417:1996+A1:2008/AC:2009 | | | |
| CEN | EN 1459:1998+A3:2012
  Wózki jezdniowe, bezpieczeństwo - Wózki jezdniowe napędzane ze zmiennym wysięgiem | 23.3.2012 | | |
| CEN | EN 1492-1:2000+A1:2008
  Zawiesia tekstylne - Bezpieczeństwo - Część 1: Zawiesia pasowe płaskie tkane z włókien syntetycznych, ogólnego przeznaczenia | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1492-2:2000+A1:2008
  Zawiesia tekstylne - Bezpieczeństwo - Część 2: Zawiesia o obwodzie zamkniętym z włókien syntetycznych, ogólnego przeznaczenia | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1492-4:2004+A1:2008
  Zawiesia włókienne - Bezpieczeństwo - Część 4: Zawiesia włókienne ogólnego przeznaczenia z naturalnych i syntetycznych lin włókiennych | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1493:2010
  Podnośniki pojazdów | 8.4.2011 | EN 1493:1998+A1:2008
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (4.8.2011) |
| CEN | EN 1494:2000+A1:2008
  Podnośniki przejezdne lub przesuwne i urządzenia podnoszące pokrewne | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1495:1997+A2:2009
  Podesty ruchome - Podesty ruchome masztowe samowznoszące | 18.12.2009 | | |
| EN 1495:1997+A2:2009/AC:2010 | | | |
| Ostrzeżenie: Niniejsza publikacja nie dotyczy ppkt 5.3.2.4, 7.1.2.12 akapit ostatni, tabeli 8 i pozycji 9 normy EN 1495:1997, w odniesieniu, do których nie przyznaje ona domniemania zgodności z przepisami dyrektywy 2006/42/WE. |
| CEN | EN 1501-1:2011
  Pojazdy do usuwania odpadów z pojemników - Wymagania ogólne i wymagania dotyczące bezpieczeństwa - Część 1: Pojazdy do usuwania odpadów z pojemników, ładowane z tyłu | 18.11.2011 | EN 1501-1:1998+A2:2009
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (29.2.2012) |
| CEN | EN 1501-2:2005+A1:2009
  Pojazdy do usuwania odpadów i związane z nimi mechanizmy załadowcze - Wymagania ogólne i wymagania dotyczące bezpieczeństwa - Część 2: Pojazdy do usuwania odpadów, ładowane z boku | 29.12.2009 | | |
| CEN | EN 1501-3:2008
  Pojazdy do usuwania odpadów z pojemników i związane z nimi mechanizmy załadowcze - Wymagania ogólne i wymagania dotyczące bezpieczeństwa - Część 3: Pojazdy do usuwania odpadów z pojemników, ładowane z przodu | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1501-4:2007
  Pojazdy do usuwania odpadów z pojemników i związane z nimi mechanizmy załadowcze - Wymagania ogólne i wymagania dotyczące bezpieczeństwa - Część 4: Procedura pomiaru hałasu dla pojazdów do usuwania odpadów z pojemników | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1501-5:2011
  Pojazdy do usuwania odpadów z pojemników i związane z nimi mechanizmy załadowcze - Wymagania ogólne i wymagania dotyczące bezpieczeństwa - Część 5: Mechanizmy załadowcze do pojazdów do usuwania odpadów z pojemników | 18.11.2011 | EN 1501-1:1998+A2:2009
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (29.2.2012) |
| CEN | EN 1526:1997+A1:2008
  Wózki jezdniowe, bezpieczeństwo - Dodatkowe wymagania dotyczące funkcji automatycznych w wózkach | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1539:2009
  Suszarki i piece, w których są uwalniane substancje łatwopalne - Wymagania bezpieczeństwa | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 1547:2001+A1:2009
  Urządzenia przemysłowe do procesów cieplnych - Sposoby badania hałasu urządzeń przemysłowych do procesów cieplnych wraz z pomocniczymi urządzeniami transportu | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1550:1997+A1:2008
  Bezpieczeństwo obrabiarek - Wymagania dotyczące bezpieczeństwa w koncepcji i konstrukcji uchwytów do mocowania przedmiotów obrabianych | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1554:2012
  Taśmy przenośnikowe - Badanie tarcia na bębnie | 24.8.2012 | | |
| CEN | EN 1570-1:2011
  Wymagania bezpieczeństwa dotyczące podnośników stołowych - Część 1: Podnośniki stołowe obsługujące nie więcej niż dwa stałe przystanki | 29.2.2012 | EN 1570:1998+A2:2009
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (30.4.2012) |
| CEN | EN 1612-1:1997+A1:2008
  Maszyny do przetwórstwa tworzyw sztucznych i mieszanek gumowych - Maszyny do formowania reaktywnego - Część 1: Wymagania bezpieczeństwa dotyczące zespołów dozujących i mieszających | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1672-2:2005+A1:2009
  Maszyny dla przemysłu spożywczego - Pojęcia podstawowe - Część 2: Wymagania z zakresu higieny | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1673:2000+A1:2009
  Maszyny dla przemysłu spożywczego - Piece obrotowe - Wymagania z zakresu bezpieczeństwa i higieny | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 1674:2000+A1:2009
  Maszyny dla przemysłu spożywczego - Wałkowarki do ciasta - Wymagania z zakresu bezpieczeństwa i higieny | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 1677-1:2000+A1:2008
  Części składowe zawiesi - Bezpieczeństwo - Część 1: Elementy stalowe kute, klasa 8 | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1677-2:2000+A1:2008
  Części składowe zawiesi - Bezpieczeństwo - Część 2: Haki do podnoszenia stalowe kute, z zapadką, klasa 8 | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1677-3:2001+A1:2008
  Części składowe zawiesi - Bezpieczeństwo - Część 3: Haki stalowe kute, z klamrą zabezpieczającą - Klasa 8 | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1677-4:2000+A1:2008
  Części składowe zawiesi - Bezpieczeństwo - Część 4: Ogniwa, klasa 8 | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1677-5:2001+A1:2008
  Części składowe zawiesi - Bezpieczeństwo - Część 5: Haki do podnoszenia stalowe kute, z zapadką - Klasa 4 | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1677-6:2001+A1:2008
  Części składowe zawiesi - Bezpieczeństwo - Część 6: Ogniwa - Klasa 4 | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1678:1998+A1:2010
  Maszyny dla przemysłu spożywczego - Krajalnice warzyw - Wymagania z zakresu bezpieczeństwa i higieny | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 1679-1:1998+A1:2011
  Silniki spalinowe tłokowe - Bezpieczeństwo - Częś 1: Silniki o zapłonie samoczynnym | 20.7.2011 | | |
| CEN | EN 1710:2005+A1:2008
  Urządzenia i podzespoły przeznaczone do stosowania w przestrzeniach zagrożonych wybuchem w podziemnych wyrobiskach zakładów górniczych | 8.9.2009 | | |
| EN 1710:2005+A1:2008/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 1755:2000+A2:2013
  Wózki jezdniowe, bezpieczeństwo - Praca w atmosferach potencjalnie wybuchowych - Użytkowanie w gazie palnym, oparach, mgle i pyle | 28.11.2013 | EN 1755:2000+A1:2009
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (28.11.2013) |
| CEN | EN 1756-1:2001+A1:2008
  Podesty ruchome załadowcze - Platformy podnoszące instalowane na pojazdach kołowych - Wymagania bezpieczeństwa - Część 1: Podesty ruchome załadowcze towarowe | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1756-2:2004+A1:2009
  Podesty ruchome załadowcze - Platformy podnoszące instalowane na pojazdach kołowych - Wymagania bezpieczeństwa - Część 2: Podesty ruchome załadowcze osobowe | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 1777:2010
  Podnośniki hydrauliczne (PH) dla straży pożarnej - Wymagania bezpieczeństwa i badania | 26.5.2010 | EN 1777:2004+A1:2009
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (30.9.2010) |
| CEN | EN 1804-1:2001+A1:2010
  Maszyny dla górnictwa podziemnego - Wymagania bezpieczeństwa dla obudowy zmechanizowanej - Część 1: Sekcje obudowy i wymagania ogólne | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 1804-2:2001+A1:2010
  Maszyny dla górnictwa podziemnego - Wymagania bezpieczeństwa dla obudowy zmechanizowanej - Część 2: Stojaki i pozostałe siłowniki | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 1804-3:2006+A1:2010
  Maszyny dla górnictwa podziemnego - Wymagania bezpieczeństwa dla obudowy zmechanizowanej - Część 3: Hydrauliczne układy sterowania | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 1807-1:2013
  Bezpieczeństwo obrabiarek do drewna - Pilarki taśmowe - Część 1: Pilarki taśmowe stolarskie i rozdzielcze | 28.11.2013 | EN 1807:1999+A1:2009
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (28.11.2013) |
| CEN | EN 1807-2:2013
  Bezpieczeństwo obrabiarek do drewna - Pilarki taśmowe - Część 2: Pilarki taśmowe do kłód | 28.11.2013 | EN 1807:1999+A1:2009
  Przypis 2.1 | |
| CEN | EN 1808:1999+A1:2010
  Wymagania bezpieczeństwa dotyczące podestów ruchomych wiszących - Obliczenia projektowe, kryteria stateczności, budowa - Badania | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 1829-1:2010
  Wysokociśnieniowe maszyny wodne strumieniowe - Wymagania dotyczące bezpieczeństwa - Część 1: Maszyny | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 1829-2:2008
  Wysokociśnieniowe myjki - Wysokociśnieniowe maszyny wodne strumieniowe - Wymagania dotyczące bezpieczeństwa - Część 2: Węże, przewody rurowe z węży oraz połączenia do wysokociśnieniowych myjek, wysokociśnieniowych maszyn wodnych strumieniowych oraz mas | 8.9.2009 | | |
| EN 1829-2:2008/AC:2011 | | | |
| CEN | EN 1845:2007
  Maszyny do produkcji obuwia - Maszyny do formowania obuwia - Wymagania bezpieczeństwa | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1846-2:2009+A1:2013
  Samochody pożarnicze - Część 2: Wymagania ogólne - Bezpieczeństwo i parametry | 28.11.2013 | EN 1846-2:2009
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (28.11.2013) |
| CEN | EN 1846-3:2013
  Samochody pożarnicze - Część 3: Wyposażenie zamontowane na stałe - Bezpieczeństwo i parametry | 28.11.2013 | EN 1846-3:2002+A1:2008
  Przypis 2.1 | 31.1.2014 |
| CEN | EN 1853:1999+A1:2009
  Maszyny rolnicze - Przyczepy wywrotki - Wymagania dotyczące bezpieczeństwa | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 1870-3:2001+A1:2009
  Bezpieczeństwo obrabiarek do drewna - Pilarki tarczowe - Część 3: Pilarki górnowrzecionowe do cięcia poprzecznego oraz kombinowane pilarki górnowrzecionowe do cięcia poprzecznego/pilarki tarczowe stołowe | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1870-4:2012
  Bezpieczeństwo obrabiarek do drewna - Pilarki tarczowe - Część 4: Pilarki wielopiłowe do cięcia wzdłużnego z ręcznym podawaniem i/lub odbieraniem | 5.6.2012 | EN 1870-4:2001+A1:2009
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (30.9.2012) |
| CEN | EN 1870-5:2002+A2:2012
  Bezpieczeństwo obrabiarek do drewna - Pilarki tarczowe - Część 5: Kombinowane pilarki tarczowe stołowe/pilarki dolnowrzecionowe do cięcia poprzecznego | 15.11.2012 | EN 1870-5:2002+A1:2009
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (31.3.2013) |
| CEN | EN 1870-6:2002+A1:2009
  Bezpieczeństwo obrabiarek do drewna - Pilarki tarczowe - Część 6: Pilarki do drewna opałowego oraz kombinowane pilarki do drewna opałowego/pilarki tarczowe stołowe z ręcznym podawaniem i/lub odbieraniem | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 1870-7:2012
  Bezpieczeństwo obrabiarek do drewna - Pilarki tarczowe - Część 7: Pilarki jednopiłowe do kłód z wbudowanym mechanizmem posuwowym stołu i ręcznym podawaniem i/lub odbieraniem | 5.4.2013 | EN 1870-7:2002+A1:2009
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (30.4.2013) |
| CEN | EN 1870-8:2012
  Bezpieczeństwo obrabiarek do drewna - Pilarki tarczowe - Część 8: Pilarki wzdłużne jednopiłowe z mechanicznym przesuwem zespołu piłującego, z ręcznym podawaniem i/lub odbieraniem | 5.4.2013 | EN 1870-8:2001+A1:2009
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (31.5.2013) |
| CEN | EN 1870-9:2012
  Bezpieczeństwo obrabiarek do drewna - Pilarki tarczowe - Część 9: Pilarki dwupiłowe do cięcia poprzecznego, z wbudowanym mechanizmem posuwowym i ręcznym podawaniem i/lub odbieraniem | 15.11.2012 | EN 1870-9:2000+A1:2009
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (31.3.2013) |
| CEN | EN 1870-10:2013
  Bezpieczeństwo obrabiarek do drewna - Pilarki tarczowe - Część 10: Jednopiłowe, automatyczne i półautomatyczne pilarki dolnowrzecionowe poprzeczne | 28.11.2013 | EN 1870-10:2003+A1:2009
  Przypis 2.1 | 30.11.2013 |
| CEN | EN 1870-11:2003+A1:2009
  Bezpieczeństwo obrabiarek do drewna - Pilarki tarczowe - Część 11: Jednopiłowe półautomatyczne i automatyczne poziome pilarki do cięcia poprzecznego (pilarki ramieniowe) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 1870-12:2003+A1:2009
  Bezpieczeństwo obrabiarek do drewna - Pilarki tarczowe - Część 12: Pilarki wahadłowe poprzeczne | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 1870-13:2007+A2:2012
  Bezpieczeństwo obrabiarek do drewna - Pilarki tarczowe - Część 13: Poziome pilarki do płyt z belką dociskową | 5.6.2012 | EN 1870-13:2007+A1:2009
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (30.9.2012) |
| CEN | EN 1870-14:2007+A2:2012
  Bezpieczeństwo obrabiarek do drewna - Pilarki tarczowe - Część 14: Pionowe pilarki do płyt | 5.6.2012 | EN 1870-14:2007+A1:2009
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (30.9.2012) |
| CEN | EN 1870-15:2012
  Bezpieczeństwo obrabiarek do drewna - Pilarki tarczowe - Część 15: Wielopiłowe pilarki do cięcia poprzecznego z wbudowanym mechanizmem posuwowym przedmiotu obrabianego i ręcznym podawaniem i/lub odbieraniem | 5.4.2013 | EN 1870-15:2004+A1:2009
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (30.4.2013) |
| CEN | EN 1870-16:2012
  Bezpieczeństwo obrabiarek do drewna - Pilarki tarczowe - Część 16: Dwupiłowe pilarki do wykonywania uciosów | 5.4.2013 | EN 1870-16:2005+A1:2009
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (30.4.2013) |
| CEN | EN 1870-17:2007+A2:2009
  Bezpieczeństwo obrabiarek do drewna - Pilarki tarczowe - Część 17: Jednopiłowe, z posuwem ręcznym, poziome pilarki do cięcia poprzecznego (pilarki ramieniowe z posuwem ręcznym) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 1870-18:2013
  Bezpieczeństwo obrabiarek do drewna - Pilarki tarczowe - Część 18: Pilarki formatowe | 28.11.2013 | EN 1870-1:2007+A1:2009
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (28.11.2013) |
| CEN | EN 1889-1:2011
  Maszyny dla górnictwa podziemnego - Podziemne maszyny samobieżne - Bezpieczeństwo - Część 1: Pojazdy oponowe | 18.11.2011 | | |
| CEN | EN 1889-2:2003+A1:2009
  Maszyny dla górnictwa podziemnego - Podziemne maszyny samobieżne - Bezpieczeństwo - Część 2: Lokomotywy szynowe | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1915-1:2013
  Urządzenia i sprzęt do obsługi naziemnej statków powietrznych - Wymagania ogólne - Część 1: Podstawowe wymagania bezpieczeństwa | 28.11.2013 | EN 1915-1:2001+A1:2009
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (28.11.2013) |
| CEN | EN 1915-2:2001+A1:2009
  Urządzenia i sprzęt do obsługi naziemnej statków powietrznych - Wymagania ogólne - Część 2: Wymagania dotyczące stateczności i wytrzymałości, obliczenia i metody badań | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1915-3:2004+A1:2009
  Urządzenia i sprzęt do obsługi naziemnej statków powietrznych - Wymagania ogólne - Część 3: Metody pomiaru i redukcja drgań | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1915-4:2004+A1:2009
  Urządzenia i sprzęt do obsługi naziemnej statków powietrznych - Wymagania ogólne - Część 4: Metody pomiaru hałasu i jego redukcja | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1953:2013
  Urządzenia do rozpylania i natryskiwania materiałów powłokowych - Wymagania bezpieczeństwa | 28.11.2013 | EN 1953:1998+A1:2009
  Przypis 2.1 | 31.3.2014 |
| CEN | EN 1974:1998+A1:2009
  Maszyny dla przemysłu spożywczego - Krajalnice - Wymagania z zakresu bezpieczeństwa i higieny | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 2151:2008
  Akustyka - Zasady badania hałasu emitowanego przez sprężarki i pompy próżniowe - Metoda techniczna (klasa 2) (ISO 2151:2004) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 2860:2008
  Maszyny do robót ziemnych - Minimalne wymiary dostępu (ISO 2860:1992) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 2867:2011
  Maszyny do robót ziemnych - Dojścia (ISO 2867:2011) | 18.11.2011 | EN ISO 2867:2008
  Przypis 2.1 | 31.7.2014 |
| CEN | EN ISO 3164:2013
  Maszyny do robót ziemnych - Laboratoryjna ocena konstrukcji chroniących operatora - Wymagania dotyczące przestrzeni chronionej (ISO 3164:2013) | 28.11.2013 | EN ISO 3164:2008
  Przypis 2.1 | 30.11.2013 |
| CEN | EN ISO 3266:2010
  Śruby oczkowe klasy 4 do podnoszenia ogólnego przeznaczenia (ISO 3266:2010) | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN ISO 3411:2007
  Maszyny do robót ziemnych - Wymiary operatorów i minimalna przestrzeń wokół operatora (ISO 3411:2007) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 3449:2008
  Maszyny do robót ziemnych - Konstrukcje chroniące przed spadającymi przedmiotami - Wymagania i badania laboratoryjne (ISO 3449:2005) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 3450:2011
  Maszyny do robót ziemnych - Maszyny na kołach lub na gąsienicach gumowych do jazdy z dużą prędkością - Układy oraz wymagania i metody badań układów hamulcowych (ISO 3450:2011) | 29.2.2012 | EN ISO 3450:2008
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (31.5.2012) |
| CEN | EN ISO 3457:2008
  Maszyny do robót ziemnych - Osłony - Definicje i wymagania (ISO 3457:2003) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 3471:2008
  Maszyny do robót ziemnych - Konstrukcje chroniące przy przewróceniu się maszyny - Badania laboratoryjne i wymagania techniczne (ISO 3471:2008) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 3691-5:2009
  Wózki jezdniowe - Wymagania dotyczące bezpieczeństwa i sprawdzanie - Część 5: Wózki jezdniowe ręczne (ISO 3691-5:2009) | 28.11.2013 | | |
| CEN | EN ISO 4254-1:2013
  Maszyny rolnicze - Bezpieczeństwo - Część 1: Wymagania ogólne (ISO 4254-1:2013) | 28.11.2013 | EN ISO 4254-1:2009
  Przypis 2.1 | 30.11.2013 |
| CEN | EN ISO 4254-5:2009
  Maszyny rolnicze - Bezpieczeństwo - Część 5: Maszyny uprawowe z aktywnymi zespołami roboczymi (ISO 4254-5:2008) | 26.5.2010 | | |
| EN ISO 4254-5:2009/AC:2011 | | | |
| CEN | EN ISO 4254-6:2009
  Maszyny rolnicze - Bezpieczeństwo - Część 6: Opryskiwacze i maszyny do nawożenia płynnymi nawozami mineralnymi (ISO 4254-6:2009) | 26.5.2010 | | |
| EN ISO 4254-6:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN ISO 4254-7:2009
  Maszyny rolnicze - Bezpieczeństwo - Część 7: Kombajny zbożowe, kombajny zielonkowe i kombajny do zbioru bawełny (ISO 4254-7:2008) | 26.5.2010 | | |
| EN ISO 4254-7:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN ISO 4254-10:2009
  Maszyny rolnicze - Bezpieczeństwo - Część 5: Maszyny uprawowe z aktywnymi zespołami roboczymi (ISO 4254-10:2009) | 26.5.2010 | | |
| EN ISO 4254-10:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN ISO 4254-11:2010
  Maszyny rolnicze - Bezpieczeństwo - Część 11: Prasy zbierające (ISO 4254-11:2010) | 8.4.2011 | EN 704:1999+A1:2009
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (30.6.2011) |
| CEN | EN ISO 4254-12:2012
  Maszyny rolnicze - Bezpieczeństwo - Część 12: Kosiarki rotacyjne i bijakowe (ISO 4254-12:2012) | 24.8.2012 | EN 745:1999+A1:2009
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (31.12.2012) |
| CEN | EN ISO 5395-1:2013
  Maszyny ogrodnicze - Kosiarki trawnikowe z silnikiem spalinowym, bezpieczeństwo - Część 1: Terminologia i badania wspólne (ISO 5395-1:2013) | 28.11.2013 | EN 836:1997+A4:2011
  Przypis 2.1 | 30.9.2014 |
| CEN | EN ISO 5395-2:2013
  Maszyny ogrodnicze - Kosiarki trawnikowe z silnikiem spalinowym, bezpieczeństwo - Część 2: Kosiarki prowadzone przez operatora idącego (ISO 5395-2:2013) | 28.11.2013 | EN 836:1997+A4:2011
  Przypis 2.1 | 30.9.2014 |
| CEN | EN ISO 5395-3:2013
  Maszyny ogrodnicze - Kosiarki trawnikowe z silnikiem spalinowym, bezpieczeństwo - Część 3: Kosiarki kierowane przez operatora jadącego na maszynie (ISO 5395-3:2013) | 28.11.2013 | EN 836:1997+A4:2011
  Przypis 2.1 | 30.9.2014 |
| CEN | EN ISO 5674:2009
  Ciągniki i maszyny rolnicze i leśne - Osłony wałów przegubowo-teleskopowych - Badania wytrzymałościowe i na zużycie oraz kryteria przyjęcia (ISO 5674:2004) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 6682:2008
  Maszyny do robót ziemnych - Strefy wygody i zasięgu w odniesieniu do elementów sterowniczych | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 6683:2008
  Maszyny do robót ziemnych - Pasy bezpieczeństwa i ich kotwiczenie - Wymagania i badania (ISO 6683:2005) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 7096:2008
  Maszyny do robót ziemnych - Ocena laboratoryjna drgań mechanicznych na siedzisku operatora (ISO 7096:2000) | 8.9.2009 | | |
| EN ISO 7096:2008/AC:2009 | | | |
| CEN | EN ISO 8230-1:2008
  Wymagania bezpieczeństwa dotyczące maszyn do czyszczenia chemicznego - Część 1: Wspólne wymagania bezpieczeństwa (ISO 8230-1:2008) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 8230-2:2008
  Wymagania bezpieczeństwa dotyczące maszyn do czyszczenia chemicznego - Część 2: Maszyny do czyszczenia w perchloroetylenie (ISO 8230-2:2008) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 8230-3:2008
  Wymagania bezpieczeństwa dotyczące maszyn do czyszczenia chemicznego - Część 3: Maszyny do czyszczenia w rozpuszczalnikach łatwopalnych (ISO 8230-3:2008) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 9902-1:2001
  Maszyny włókiennicze - Przepisy dotyczące badań hałasu - Część 1: Wymagania ogólne (ISO 9902-1:2001) | 18.12.2009 | | |
| EN ISO 9902-1:2001/A1:2009 | 18.12.2009 | Przypis 3 | Termin minął
  (28.12.2009) |
| CEN | EN ISO 9902-2:2001
  Maszyny włókiennicze - Przepisy dotyczące badań hałasu - Część 2: Maszyny przygotowawcze do przędzenia i maszyny do przędzenia (ISO 9902-2:2001) | 18.12.2009 | | |
| EN ISO 9902-2:2001/A1:2009 | 18.12.2009 | Przypis 3 | Termin minął
  (28.12.2009) |
| CEN | EN ISO 9902-3:2001
  Maszyny włókiennicze - Przepisy dotyczące badań hałasu - Część 3: Maszyny do produkcji włóknin (ISO 9902-3:2001) | 18.12.2009 | | |
| EN ISO 9902-3:2001/A1:2009 | 18.12.2009 | Przypis 3 | Termin minął
  (28.12.2009) |
| CEN | EN ISO 9902-4:2001
  Maszyny włókiennicze - Przepisy dotyczące badań hałasu - Część 4: Maszyny do przetwarzania przędzy i do wytwarzania wyrobów powroźniczych i lin (ISO 9902-4:2001) | 18.12.2009 | | |
| EN ISO 9902-4:2001/A1:2009 | 18.12.2009 | Przypis 3 | Termin minął
  (28.12.2009) |
| CEN | EN ISO 9902-5:2001
  Maszyny włókiennicze - Przepisy dotyczące badań hałasu - Część 5: Maszyny przygotowawcze do tkania i dziania (ISO 9902-5:2001) | 18.12.2009 | | |
| EN ISO 9902-5:2001/A1:2009 | 18.12.2009 | Przypis 3 | Termin minął
  (28.12.2009) |
| CEN | EN ISO 9902-6:2001
  Maszyny włókiennicze - Przepisy dotyczące badań hałasu - Część 6: Maszyny do wytwarzania tkanin i dzianin (ISO 9902-6:2001) | 18.12.2009 | | |
| EN ISO 9902-6:2001/A1:2009 | 18.12.2009 | Przypis 3 | Termin minął
  (28.12.2009) |
| CEN | EN ISO 9902-7:2001
  Maszyny włókiennicze - Przepisy dotyczące badań hałasu - Część 7: Maszyny wykończalnicze (ISO 9902-7:2001) | 18.12.2009 | | |
| EN ISO 9902-7:2001/A1:2009 | 18.12.2009 | Przypis 3 | Termin minął
  (28.12.2009) |
| CEN | EN ISO 10218-1:2011
  Roboty i urządzenia dla robotyki - Wymagania bezpieczeństwa - Część 1: Roboty przemysłowe (ISO 10218-1:2011) | 18.11.2011 | EN ISO 10218-1:2008
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.1.2013) |
| CEN | EN ISO 10218-2:2011
  Roboty do pracy w środowisku przemysłowym - Wymagania bezpieczeństwa - Część 2: System robotowy i integracja (ISO 10218-2:2011) | 18.11.2011 | | |
| CEN | EN ISO 10472-1:2008
  Wymagania bezpieczeństwa dotyczące przemysłowych maszyn pralniczych - Część 1: Wymagania wspólne (ISO 10472-1:1997) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 10472-2:2008
  Wymagania bezpieczeństwa dotyczące przemysłowych maszyn pralniczych - Część 2: Pralnice i pralnico-wirówki (ISO 10472-2:1997) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 10472-3:2008
  Wymagania bezpieczeństwa dotyczące przemysłowych maszyn pralniczych - Część 3: Zespoły piorące ciągłego działania łącznie z maszynami składowymi (ISO 10472-3:1997) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 10472-4:2008
  Wymagania bezpieczeństwa dotyczące przemysłowych maszyn pralniczych - Część 4: Suszarki powietrzne (ISO 10472-4:1997) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 10472-5:2008
  Wymagania bezpieczeństwa dotyczące przemysłowych maszyn pralniczych - Część 5: Prasownice do wyrobów płaskich, wprowadzarki i składarki (ISO 10472-5:1997) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 10472-6:2008
  Wymagania bezpieczeństwa dotyczące przemysłowych maszyn pralniczych - Część 6: Prasy do prasowania i prasy do zgrzewania (ISO 10472-6:1997) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 10517:2009
  Przycinarki do żywopłotów silnikowe, trzymane w ręku - Bezpieczeństwo (ISO 10517:2009) | 18.12.2009 | | |
| EN ISO 10517:2009/A1:2013 | 28.11.2013 | Przypis 3 | 30.9.2014 |
| CEN | EN ISO 10821:2005
  Przemysłowe maszyny do szycia - Wymagania bezpieczeństwa dotyczące maszyn do szycia, zespołów i układów do szycia (ISO 10821:2005) | 18.12.2009 | | |
| EN ISO 10821:2005/A1:2009 | 18.12.2009 | Przypis 3 | Termin minął
  (28.12.2009) |
| CEN | EN ISO 11102-1:2009
  Silniki spalinowe tłokowe - Urządzenie rozruchu ręcznego - Część 1: Wymagania bezpieczeństwa i próby (ISO 11102-1:1997) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 11102-2:2009
  Silniki spalinowe tłokowe - Urządzenie rozruchu ręcznego - Część 2: Metoda sprawdzania kąta rozłączania (ISO 11102-2:1997) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 11111-1:2009
  Maszyny włókiennicze - Wymagania bezpieczeństwa - Część 1: Wymagania wspólne (ISO 11111-1:2009) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 11111-2:2005
  Maszyny włókiennicze - Wymagania bezpieczeństwa - Część 2: Maszyny przygotowawcze do przędzenia i przędzarki (ISO 11111-2:2005) | 18.12.2009 | | |
| EN ISO 11111-2:2005/A1:2009 | 18.12.2009 | Przypis 3 | Termin minął
  (31.1.2010) |
| CEN | EN ISO 11111-3:2005
  Maszyny włókiennicze - Wymagania bezpieczeństwa - Część 3: Maszyny do produkcji włóknin (ISO 11111-3:2005) | 18.12.2009 | | |
| EN ISO 11111-3:2005/A1:2009 | 18.12.2009 | Przypis 3 | Termin minął
  (31.1.2010) |
| CEN | EN ISO 11111-4:2005
  Maszyny włókiennicze - Wymagania bezpieczeństwa - Część 4: Maszyny do przetwarzania przędzy i maszyny do wytwarzania wyrobów powroźniczych i lin (ISO 11111-4:2005) | 18.12.2009 | | |
| EN ISO 11111-4:2005/A1:2009 | 18.12.2009 | Przypis 3 | Termin minął
  (31.1.2010) |
| CEN | EN ISO 11111-5:2005
  Maszyny włókiennicze - Wymagania bezpieczeństwa - Część 5: Maszyny przygotowawcze do tkania i dziania (ISO 11111-5:2005) | 18.12.2009 | | |
| EN ISO 11111-5:2005/A1:2009 | 18.12.2009 | Przypis 3 | Termin minął
  (31.1.2010) |
| CEN | EN ISO 11111-6:2005
  Maszyny włókiennicze - Wymagania bezpieczeństwa - Część 6: Maszyny do wytwarzania tkanin i dzianin (ISO 11111-6:2005) | 18.12.2009 | | |
| EN ISO 11111-6:2005/A1:2009 | 18.12.2009 | Przypis 3 | Termin minął
  (31.1.2010) |
| CEN | EN ISO 11111-7:2005
  Maszyny włókiennicze - Wymagania bezpieczeństwa - Część 7: Maszyny wykończalnicze (ISO 11111-7:2005) | 18.12.2009 | | |
| EN ISO 11111-7:2005/A1:2009 | 18.12.2009 | Przypis 3 | Termin minął
  (31.1.2010) |
| CEN | EN ISO 11148-1:2011
  Narzędzia z napędem nieelektrycznym - Wymagania bezpieczeństwa - Część 1: Narzędzia z napędem do montażu niegwintowanych mechanicznych elementów złącznych (ISO 11148-1:2011) | 24.8.2012 | EN 792-1:2000+A1:2008
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (30.6.2012) |
| CEN | EN ISO 11148-2:2011
  Narzędzia z napędem nieelektrycznym - Wymagania bezpieczeństwa - Część 2: Przecinarki i zaciskarki (ISO/FDIS 11148-2:2011) | 29.2.2012 | EN 792-2:2000+A1:2008
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (30.6.2012) |
| CEN | EN ISO 11148-3:2012
  Narzędzia z napędem nieelektrycznym - Wymagania bezpieczeństwa - Część 3: Wiertarki i gwinciarki (ISO 11148-3:2012) | 5.4.2013 | EN ISO 11148-3:2010
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (30.6.2013) |
| CEN | EN ISO 11148-4:2012
  Narzędzia z napędem nieelektrycznym - Wymagania bezpieczeństwa - Część 4: Nieobrotowe udarowe narzędzia z napędem (ISO 11148-4:2012) | 5.4.2013 | EN ISO 11148-4:2010
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (30.6.2013) |
| CEN | EN ISO 11148-5:2011
  Narzędzia z napędem nieelektrycznym - Wymagania bezpieczeństwa - Część 5: Wiertarki udarowe (ISO 11148-5:2011) | 29.2.2012 | EN 792-5:2000+A1:2008
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (30.6.2012) |
| CEN | EN ISO 11148-6:2012
  Narzędzia z napędem nieelektrycznym - Wymagania bezpieczeństwa - Część 6: Narzędzia z napędem do montażu gwintowanych elementów złącznych (ISO 11148-6:2012) | 5.4.2013 | EN ISO 11148-6:2010
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (30.6.2013) |
| CEN | EN ISO 11148-7:2012
  Narzędzia z napędem nieelektrycznym - Wymagania bezpieczeństwa - Część 7: Szlifierki (ISO 11148-7:2012) | 15.11.2012 | EN 792-7:2001+A1:2008
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (28.2.2013) |
| CEN | EN ISO 11148-8:2011
  Narzędzia z napędem nieelektrycznym- Wymagania bezpieczeństwa - Część 8: Szlifierki i polerki (ISO 11148-8:2011) | 29.2.2012 | EN 792-8:2001+A1:2008
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (30.6.2012) |
| CEN | EN ISO 11148-9:2011
  Narzędzia z napędem nieelektrycznym- Wymagania bezpieczeństwa - Część 9: Szlifierki narzędziowe (ISO 11148-9:2011) | 29.2.2012 | EN 792-9:2001+A1:2008
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.6.2012) |
| CEN | EN ISO 11148-10:2011
  Narzędzia z napędem nieelektrycznym - Wymagania bezpieczeństwa - Część 10: Narzędzia ściskające z napędem (ISO 11148-10:2011) | 29.2.2012 | EN 792-10:2000+A1:2008
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (30.6.2012) |
| CEN | EN ISO 11148-11:2011
  Narzędzia z napędem nieelektrycznym - Wymagania bezpieczeństwa - Część 11: Przecinarki i nożyce wibracyjne (ISO 11148-11:2011) | 29.2.2012 | EN 792-11:2000+A1:2008
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (30.6.2012) |
| CEN | EN ISO 11148-12:2012
  Narzędzia z napędem nieelektrycznym - Wymagania bezpieczeństwa - Część 12: Piły tarczowe, oscylacyjne i sztychowe (ISO 11148-12:2012) | 5.4.2013 | EN 792-12:2000+A1:2008
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (30.6.2013) |
| CEN | EN ISO 11252:2013
  Lasery i sprzęt laserowy - Przyrząd laserowy - Minimalne wymagania dotyczące dokumentacji (ISO 11252:2013) | 28.11.2013 | EN ISO 11252:2008
  Przypis 2.1 | 28.2.2014 |
| CEN | EN ISO 11680-1:2011
  Maszyny dla leśnictwa - Wymagania bezpieczeństwa i badanie podkrzesywarek wysięgnikowych napędzanych - Część 1: Maszyny zespolone z jednostką napędową (ISO 11680-1:2011) | 29.2.2012 | EN ISO 11680-1:2008
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (30.6.2012) |
| CEN | EN ISO 11680-2:2011
  Maszyny dla leśnictwa - Wymagania bezpieczeństwa i badanie podkrzesywarek wysięgnikowych napędzanych - Część 2: Maszyny z plecakową jednostką napędową (ISO 11680-2:2011) | 29.2.2012 | EN ISO 11680-2:2008
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (30.6.2012) |
| CEN | EN ISO 11681-1:2011
  Maszyny dla leśnictwa - Wymagania bezpieczeństwa i badanie pilarek łańcuchowych przenośnych - Część 1: Pilarki łańcuchowe do prac leśnych (ISO 11681-1:2011) | 29.2.2012 | EN ISO 11681-1:2008
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (30.6.2012) |
| CEN | EN ISO 11681-2:2011
  Maszyny dla leśnictwa - Wymagania bezpieczeństwa i badanie pilarek łańcuchowych przenośnych - Część 2: Pilarki łańcuchowe do pielęgnacji drzew (ISO 11681-2:2011) | 29.2.2012 | EN ISO 11681-2:2008
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (30.6.2012) |
| CEN | EN ISO 11806-1:2011
  Maszyny rolnicze i leśne - Wymagania dotyczące bezpieczeństwa i ich sprawdzanie dla kos spalinowych do zarośli i trawy - Część 1: Maszyny napędzane zintegrowanym silnikiem spalinowym (ISO 11806-1:2011) | 29.2.2012 | EN ISO 11806:2008
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (30.6.2012) |
| CEN | EN ISO 11806-2:2011
  Maszyny rolnicze i leśne - Wymagania dotyczące bezpieczeństwa i ich sprawdzanie dla kos spalinowych do zarośli i trawy - Część 2: Maszyny napędzane silnikową jednostką plecakową (ISO 11806-2:2011) | 29.2.2012 | | |
| CEN | EN ISO 11850:2011
  Maszyny dla leśnictwa - Maszyny samobieżne - Wymagania bezpieczeństwa (ISO 11850:2011) | 29.2.2012 | EN 14861:2004+A1:2009
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (31.5.2012) |
| CEN | EN 12001:2012
  Maszyny do transportu, natrysku i rozprowadzania mieszanki betonowej i zapraw - Wymagania bezpieczeństwa | 15.11.2012 | EN 12001:2003+A1:2009
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (28.2.2013) |
| CEN | EN 12012-1:2007+A1:2008
  Maszyny do przetwórstwa tworzyw sztucznych i mieszanek gumowych - Maszyny rozdrabniające - Część 1: Wymagania bezpieczeństwa dotyczące maszyn rozdrabniających nożowych | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12012-3:2001+A1:2008
  Maszyny do przetwórstwa tworzyw sztucznych i mieszanek gumowych - Maszyny rozdrabniające - Część 3: Wymagania bezpieczeństwa dotyczące rozdrabniaczy walcowych | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12012-4:2006+A1:2008
  Maszyny do przetwórstwa tworzyw sztucznych i mieszanek gumowych - Maszyny rozdrabniające - Część 4: Wymagania bezpieczeństwa dotyczące aglomeratorów | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12013:2000+A1:2008
  Maszyny do przetwórstwa tworzyw sztucznych i mieszanek gumowych - Mieszarki zamknięte - Wymagania bezpieczeństwa | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12016:2013
  Kompatybilność elektromagnetyczna - Standardowa rodzina produktów stosowanych w dźwigach, schodach i chodnikach ruchomych - Odporność | 28.11.2013 | EN 12016:2004+A1:2008
  Przypis 2.1 | 28.2.2014 |
| CEN | EN 12041:2000+A1:2009
  Maszyny dla przemysłu spożywczego - Formierki - Wymagania z zakresu bezpieczeństwa i higieny | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 12042:2005+A1:2010
  Maszyny dla przemysłu spożywczego - Dzielarki ciasta - Wymagania z zakresu bezpieczeństwa i higieny | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 12043:2000+A1:2010
  Maszyny dla przemysłu spożywczego - Komory leżakowania - Wymagania z zakresu bezpieczeństwa i higieny | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 12044:2005+A1:2009
  Maszyny do produkcji wyrobów obuwniczych ze skóry i imitacji skóry - Maszyny do wycinania i dziurkowania - Wymagania bezpieczeństwa | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 12053:2001+A1:2008
  Wózki jezdniowe, bezpieczeństwo - Metody pomiaru emisji hałasu | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12077-2:1998+A1:2008
  Bezpieczeństwo dźwignic - Wymagania dotyczące zdrowia i bezpieczeństwa - Część 2: Ograniczniki i wskaźniki | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12110:2002+A1:2008
  Maszyny do drążenia tuneli - Śluzy powietrzne - Wymagania bezpieczeństwa | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12111:2002+A1:2009
  Maszyny do drążenia tuneli - Kombajny chodnikowe, maszyny do urabiania ciągłego i maszyny udarowe - Wymagania bezpieczeństwa | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 12158-1:2000+A1:2010
  Dźwigi budowlane towarowe - Część 1: Dźwigi ze wstępem na platformę | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 12158-2:2000+A1:2010
  Dźwigi budowlane towarowe - Część 2: Dźwigi pochyłe bez wstępu na podstawę ładunkową | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 12159:2012
  Dźwigi budowlane towarowo-osobowe z kabiną prowadzoną pionowo | 5.4.2013 | EN 12159:2000+A1:2009
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (31.5.2013) |
| CEN | EN 12162:2001+A1:2009
  Pompy do cieczy - Wymagania bezpieczeństwa - Procedura prób hydrostatycznych | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12203:2003+A1:2009
  Maszyny do produkcji wyrobów obuwniczych ze skóry i imitacji skóry - Prasy do obuwia i skóry - Wymagania bezpieczeństwa | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 12267:2003+A1:2010
  Maszyny dla przemysłu spożywczego - Przecinarki tarczowe - Wymagania z zakresu bezpieczeństwa i higieny | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 12268:2003+A1:2010
  Maszyny dla przemysłu spożywczego - Przecinarki taśmowe - Wymagania z zakresu bezpieczeństwa i higieny | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 12301:2000+A1:2008
  Maszyny do przetwórstwa tworzyw sztucznych i mieszanek gumowych - Kalandry - Wymagania bezpieczeństwa | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-1:2013
  Urządzenia i sprzęt do obsługi naziemnej statków powietrznych - Wymagania szczegółowe - Część 1: Schody pasażerskie | 28.11.2013 | EN 12312-1:2001+A1:2009
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (28.11.2013) |
| CEN | EN 12312-2:2002+A1:2009
  Urządzenia i sprzęt do obsługi naziemnej statków powietrznych - Wymagania szczegółowe - Część 2: Pojazdy zaopatrzeniowe | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-3:2003+A1:2009
  Urządzenia i sprzęt do obsługi naziemnej statków powietrznych - Wymagania szczegółowe - Część 3: Pojazdy z przenośnikami taśmowymi | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-4:2003+A1:2009
  Urządzenia i sprzęt do obsługi naziemnej statków powietrznych - Wymagania szczegółowe - Część 4: Pomosty wejściowe dla pasażerów | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-5:2005+A1:2009
  Urządzenia i sprzęt do obsługi naziemnej statków powietrznych - Wymagania szczegółowe - Część 5: Sprzęt do tankowania statków powietrznych | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-6:2004+A1:2009
  Urządzenia i sprzęt do obsługi naziemnej statków powietrznych - Wymagania szczegółowe - Część 6: Urządzenia i sprzęt do odladzania i zabezpieczania przed oblodzeniem | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-7:2005+A1:2009
  Urządzenia i sprzęt do obsługi naziemnej statków powietrznych - Wymagania szczegółowe - Część 7: Pojazdy i urządzenia do przemieszczania statków powietrznych | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-8:2005+A1:2009
  Urządzenia i sprzęt do obsługi naziemnej statków powietrznych - Wymagania szczegółowe - Część 8: Schody i podesty obsługowe | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-9:2013
  Urządzenia i sprzęt do obsługi naziemnej statków powietrznych - Wymagania szczegółowe - Część 9: Urządzenia do załadunku kontenerów/palet | 28.11.2013 | EN 12312-9:2005+A1:2009
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (28.11.2013) |
| CEN | EN 12312-10:2005+A1:2009
  Urządzenia i sprzęt do obsługi naziemnej statków powietrznych - Wymagania szczegółowe - Część 10: Transportery kontenerów/palet | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-12:2002+A1:2009
  Urządzenia i sprzęt do obsługi naziemnej statków powietrznych - Wymagania szczegółowe - Część 12: Sprzęt do zaopatrywania w wodę pitną | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-13:2002+A1:2009
  Urządzenia i sprzęt do obsługi naziemnej statków powietrznych - Wymagania szczegółowe - Część 13: Sprzęt do obsługi toalet | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-14:2006+A1:2009
  Urządzenia i sprzęt do obsługi naziemnej statków powietrznych - Wymagania szczegółowe - Część 14: Pojazdy i urządzenia do transportu na pokład pasażerów niepełnosprawnych/ z ograniczoną możliwością poruszania się | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-15:2006+A1:2009
  Urządzenia i sprzęt do obsługi naziemnej statków powietrznych - Wymagania szczegółowe - Część 15: Ciągniki do przyczep bagażowych i innych urządzeń | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-16:2005+A1:2009
  Urządzenia i sprzęt do obsługi naziemnej statków powietrznych - Wymagania szczegółowe - Część 16: Urządzenia do rozruchu powietrzem | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-17:2004+A1:2009
  Urządzenia i sprzęt do obsługi naziemnej statków powietrznych - Wymagania szczegółowe - Część 17: Sprzęt do klimatyzacji | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-18:2005+A1:2009
  Urządzenia i sprzęt do obsługi naziemnej statków powietrznych - Wymagania szczegółowe - Część 18: Urządzenia do zaopatrywania w azot lub tlen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-19:2005+A1:2009
  Urządzenia i sprzęt do obsługi naziemnej statków powietrznych - Wymagania szczegółowe - Część 19: Podnośniki płatowcowe, podnośniki podosiowe i dźwigniki hydrauliczne podogonowe | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-20:2005+A1:2009
  Urządzenia i sprzęt do obsługi naziemnej statków powietrznych - Wymagania szczegółowe - Część 20: Urządzenia do naziemnego zasilania energią elektryczną | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12321:2003+A1:2009
  Maszyny dla górnictwa podziemnego - Wymagania bezpieczeństwa dla przenośników zgrzebłowych | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12331:2003+A2:2010
  Maszyny dla przemysłu spożywczego - Wilki - Wymagania z zakresu bezpieczeństwa i higieny | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 12336:2005+A1:2008
  Maszyny do drążenia tuneli - Maszyny do drążenia tarczą, maszyny do przeciskania, wiertnice ślimakowe, urządzenia do układania płyt okładzinowych - Wymagania bezpieczeństwa | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12348:2000+A1:2009
  Maszyny do wiercenia rdzeniowego mocowane na stojaku - Bezpieczeństwo | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12355:2003+A1:2010
  Maszyny dla przemysłu spożywczego - Skórowarki i odbłoniarki - Wymagania z zakresu bezpieczeństwa i higieny | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 12385-1:2002+A1:2008
  Liny stalowe - Bezpieczeństwo - Część 1: Wymagania ogólne | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12385-2:2002+A1:2008
  Liny stalowe - Bezpieczeństwo - Część 2: Definicje, oznaczenie i klasyfikacja | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12385-3:2004+A1:2008
  Liny stalowe - Bezpieczeństwo - Część 3: Informacje dotyczące stosowania i konserwacji | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12385-4:2002+A1:2008
  Liny stalowe - Bezpieczeństwo - Część 4: Liny splotkowe dla dźwignic | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12385-10:2003+A1:2008
  Liny stalowe - Bezpieczeństwo - Część 10: Liny jednozwite do ogólnych zastosowań w konstrukcjach technicznych | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12387:2005+A1:2009
  Maszyny do produkcji wyrobów obuwniczych ze skóry i imitacji skóry - Modułowe wyposażenie do naprawy obuwia - Wymagania bezpieczeństwa | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 12409:2008+A1:2011
  Maszyny do przetwórstwa tworzyw sztucznych i mieszanek gumowych - Maszyny do formowania termicznego - Wymagania bezpieczeństwa | 29.2.2012 | EN 12409:2008
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (30.4.2012) |
| CEN | EN 12417:2001+A2:2009
  Obrabiarki - Bezpieczeństwo - Centra obróbkowe | 8.9.2009 | | |
| EN 12417:2001+A2:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 12418:2000+A1:2009
  Przecinarki do materiałów ceramicznych i kamienia stosowane na placu budowy - Bezpieczeństwo | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12463:2004+A1:2011
  Maszyny dla przemysłu spożywczego - Nadziewarki i urządzenia pomocnicze - Wymagania z zakresu bezpieczeństwa i higieny | 20.7.2011 | | |
| CEN | EN 12505:2000+A1:2009
  Maszyny dla przemysłu spożywczego - Wirówki do przetwarzania olejów i tłuszczów spożywczych - Wymagania z zakresu bezpieczeństwa i higieny | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 12525:2000+A2:2010
  Maszyny rolnicze - Ładowacze czołowe - Wymagania dotyczące bezpieczeństwa | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 12545:2000+A1:2009
  Maszyny do produkcji wyrobów obuwniczych ze skóry i imitacji skóry - Pomiar hałasu - Wymagania ogólne | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12547:1999+A1:2009
  Wirówki - Ogólne wymagania bezpieczeństwa | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12549:1999+A1:2008
  Akustyka - Procedura badania hałasu narzędzi z napędem do montażu łączników - Metoda techniczna | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12581:2005+A1:2010
  Urządzenia do powlekania - Urządzenia do powlekania zanurzeniowego i elektrolitycznego ciekłymi organicznymi materiałami powłokowymi - Wymagania bezpieczeństwa | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 12601:2010
  Zespoły prądotwórcze napędzane silnikami spalinowymi tłokowymi - Bezpieczeństwo | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 12621:2006+A1:2010
  Urządzenia do dostarczania i cyrkulacji materiałów powłokowych pod ciśnieniem - Wymagania bezpieczeństwa | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 12622:2009
  Bezpieczeństwo obrabiarek - Prasy hydrauliczne krawędziowe | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 12629-1:2000+A1:2010
  Maszyny do produkcji betonowych i silikatowych elementów budowlanych - Bezpieczeństwo - Część 1: Wymagania ogólne | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 12629-2:2002+A1:2010
  Maszyny do produkcji betonowych i silikatowych elementów budowlanych - Bezpieczeństwo - Część 2: Maszyny do produkcji bloczków | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 12629-3:2002+A1:2010
  Maszyny do produkcji betonowych i silikatowych elementów budowlanych - Bezpieczeństwo - Część 3: Maszyny ze stołem przesuwnym i maszyny ze stołem obrotowym | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 12629-4:2001+A1:2010
  Maszyny do produkcji betonowych i silikatowych elementów budowlanych - Bezpieczeństwo - Część 4: Maszyny do produkcji dachówek betonowych | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 12629-5-1:2003+A1:2010
  Maszyny do produkcji betonowych i silikatowych elementów budowlanych - Bezpieczeństwo - Część 5-1: Maszyny do produkcji rur w pozycji pionowej | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 12629-5-2:2003+A1:2010
  Maszyny do produkcji betonowych i silikatowych elementów budowlanych - Bezpieczeństwo - Część 5-2: Maszyny do produkcji rur w pozycji poziomej | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 12629-5-3:2003+A1:2010
  Maszyny do produkcji betonowych i silikatowych elementów budowlanych - Bezpieczeństwo - Część 5-3: Maszyny do sprężania rur | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 12629-5-4:2003+A1:2010
  Maszyny do produkcji betonowych i silikatowych elementów budowlanych - Bezpieczeństwo - Część 5-4: Maszyny do pokrywania rur betonowych | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 12629-6:2004+A1:2010
  Maszyny do produkcji betonowych i silikatowych elementów budowlanych - Bezpieczeństwo - Część 6: Urządzenia stacjonarne i przejezdne do produkcji prefabrykowanych elementów żelbetowych | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 12629-7:2004+A1:2010
  Maszyny do produkcji betonowych i silikatowych elementów budowlanych - Bezpieczeństwo - Część 7: Urządzenia stacjonarne i przejezdne do produkcji wyrobów strunobetonowych na długich torach | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 12629-8:2002+A1:2010
  Maszyny do produkcji betonowych i silikatowych elementów budowlanych - Bezpieczeństwo - Część 8: Maszyny i urządzenia do produkcji silikatowych (i betonowych) elementów budowlanych | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 12635:2002+A1:2008
  Bramy - Instalowanie i użytkowanie | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12643:1997+A1:2008
  Maszyny do robót ziemnych - Maszyny na kołach z ogumieniem - Wymagania dotyczące układu skrętu | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12644-1:2001+A1:2008
  Dźwignice - Informacje dotyczące eksploatacji i prób - Część 1: Instrukcje | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12644-2:2000+A1:2008
  Dźwignice - Informacje dotyczące eksploatacji i prób - Część 2: Znakowanie | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12649:2008+A1:2011
  Maszyny do zagęszczania i wygładzania betonu - Bezpieczeństwo | 18.11.2011 | EN 12649:2008
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (31.1.2012) |
| CEN | EN 12653:1999+A2:2009
  Maszyny do produkcji obuwia ze skóry i imitacji skóry - Gwoździowarki - Wymagania bezpieczeństwa | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 12693:2008
  Instalacje ziębnicze i pompy ciepła - Wymagania bezpieczeństwa i ochrony środowiska - Wyporowe sprężarki ziębnicze | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12717:2001+A1:2009
  Bezpieczeństwo obrabiarek - Wiertarki | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12733:2001+A1:2009
  Maszyny rolnicze i leśne - Kosiarki silnikowe sterowane przez operatora pieszego - Wymagania dotyczące bezpieczeństwa | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12750:2013
  Bezpieczeństwo obrabiarek do drewna - Frezarki czterostronne | 28.11.2013 | EN 12750:2001+A1:2009
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (28.11.2013) |
| CEN | EN 12753:2005+A1:2010
  Systemy cieplnego oczyszczania gazu wylotowego z urządzeń do obróbki powierzchni - Wymagania bezpieczeństwa | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 12757-1:2005+A1:2010
  Mieszalniki materiałów powłokowych - Wymagania bezpieczeństwa - Część 1: Mieszalniki stosowane przy renowacji pojazdów | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 12779:2004+A1:2009
  Bezpieczeństwo obrabiarek do drewna - Systemy ze stałą instalacją do wyciągania wiórów i pyłu - Działania dotyczące bezpieczeństwa i wymagania bezpieczeństwa | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 12851:2005+A1:2010
  Maszyny dla przemysłu spożywczego - Przystawki wieloczynnościowych maszyn gastronomicznych - Wymagania z zakresu bezpieczeństwa i higieny | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 12852:2001+A1:2010
  Maszyny dla przemysłu spożywczego - Maszyny do rozdrabniania i miksery - Wymagania z zakresu bezpieczeństwa i higieny | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 12853:2001+A1:2010
  Maszyny dla przemysłu spożywczego - Ręczne miksery i ubijarki - Wymagania z zakresu bezpieczeństwa i higieny | 20.10.2010 | | |
| EN 12853:2001+A1:2010/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 12854:2003+A1:2010
  Maszyny dla przemysłu spożywczego - Mieszarki wysięgnikowe - Wymagania z zakresu bezpieczeństwa i higieny | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 12855:2003+A1:2010
  Maszyny dla przemysłu spożywczego - Kutry z obrotową misą - Wymagania z zakresu bezpieczeństwa i higieny | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 12881-1:2005+A1:2008
  Taśmy przenośnikowe - Badanie palności metodą symulacji pożaru - Część 1: Badania z wykorzystaniem palnika propanowego | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12881-2:2005+A1:2008
  Taśmy przenośnikowe - Badanie palności metodą symulacji pożaru- Część 2: Badanie palności w dużej skali | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12882:2008
  Taśmy przenośnikowe ogólnego zastosowania - Wymagania bezpieczeństwa elektrycznego i pożarowego | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12921-1:2005+A1:2010
  Urządzenia do oczyszczania powierzchni i obróbki wstępnej wyrobów przemysłowych w cieczach lub parach - Część 1: Ogólne wymagania bezpieczeństwa | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 12921-2:2005+A1:2008
  Urządzenia do oczyszczania powierzchni i obróbki wstępnej wyrobów przemysłowych w cieczach lub parach - Część 2: Bezpieczeństwo urządzeń do oczyszczania w cieczach na bazie wody | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12921-3:2005+A1:2008
  Urządzenia do oczyszczania powierzchni i obróbki wstępnej wyrobów przemysłowych w cieczach lub parach - Część 3: Bezpieczeństwo urządzeń do oczyszczania w cieczach palnych | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12921-4:2005+A1:2008
  Urządzenia do oczyszczania powierzchni i obróbki wstępnej wyrobów przemysłowych w cieczach lub parach - Część 4: Bezpieczeństwo urządzeń do oczyszczania w rozpuszczalnikach chlorowcowych | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12965:2003+A2:2009
  Ciągniki i maszyny rolnicze i leśne - Wały przegubowo-teleskopowe i ich osłony - Bezpieczeństwo | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 12978:2003+A1:2009
  Drzwi i bramy - Urządzenia zabezpieczające do drzwi i bram z napędem - Wymagania i metody badań | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 12981:2005+A1:2009
  Urządzenia malarskie - Kabiny malarskie do nanoszenia proszkowych organicznych wyrobów lakierowych - Wymagania bezpieczeństwa | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12984:2005+A1:2010
  Maszyny dla przemysłu spożywczego - Przenośne i/lub ręcznie prowadzone maszyny i urządzenia z mechanicznym napędem narzędzi tnących - Wymagania z zakresu bezpieczeństwa i higieny | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 12999:2011+A1:2012
  Dźwignice - Żurawie przeładunkowe | 24.8.2012 | EN 12999:2011
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (31.12.2012) |
| CEN | EN 13000:2010
  Dźwignice - Żurawie samojezdne | 26.5.2010 | | |
| EN 13000:2010/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 13001-1:2004+A1:2009
  Dźwignice - Ogólne zasady projektowania - Część 1: Postanowienia ogólne i wymagania | 8.9.2009 | | |
| EN 13001-1:2004+A1:2009/AC:2009 | | | |
| CEN | EN 13001-2:2011
  Bezpieczeństwo dźwignic - Ogólne zasady projektowania - Część 2: Obciążenia | 18.11.2011 | EN 13001-2:2004+A3:2009
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (18.11.2011) |
| EN 13001-2:2011/AC:2012 | | | |
| CEN | EN 13001-3-1:2012+A1:2013
  Dźwignice - Ogólne zasady projektowania - Część 3-1: Wyznaczanie ograniczeń i właściwości stalowych ustrojów nośnych | 28.11.2013 | EN 13001-3-1:2012
  Przypis 2.1 | 31.1.2014 |
| CEN | EN 13015:2001+A1:2008
  Konserwacja dźwigów i schodów ruchomych - Zasady opracowywania instrukcji konserwacji | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13019:2001+A1:2008
  Maszyny do czyszczenia powierzchni drogowych - Wymagania bezpieczeństwa | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13020:2004+A1:2010
  Maszyny do obróbki nawierzchni drogowej - Wymagania bezpieczeństwa | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 13021:2003+A1:2008
  Maszyny do zimowego utrzymania dróg - Wymagania bezpieczeństwa | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13023:2003+A1:2010
  Metody pomiaru hałasu maszyn poligraficznych, przetwórczych i papierniczych oraz urządzeń pomocniczych - Klasy dokładności 2 i 3 | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 13035-1:2008
  Maszyny i zestawy maszyn do produkcji, obróbki i przetwarzania szkła płaskiego - Wymagania bezpieczeństwa - Część 1: Urządzenia do magazynowania, przenoszenia i transportu wewnątrz zakładu | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13035-2:2008
  Maszyny i zestawy maszyn do produkcji, obróbki i przetwarzania szkła płaskiego - Wymagania bezpieczeństwa - Część 2: Urządzenia do magazynowania, przenoszenia i transportu poza zakładem | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13035-3:2003+A1:2009
  Maszyny i zestawy maszyn do produkcji, obróbki i przetwarzania szkła płaskiego - Wymagania bezpieczeństwa - Część 3: Maszyny do cięcia | 18.12.2009 | | |
| EN 13035-3:2003+A1:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 13035-4:2003+A1:2009
  Maszyny i zestawy maszyn do produkcji, obróbki i przetwarzania szkła płaskiego - Wymagania bezpieczeństwa - Część 4: Stoły przechylne | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 13035-5:2006+A1:2009
  Maszyny i instalacje do produkcji, obróbki i przetwarzania szkła płaskiego - Wymagania bezpieczeństwa - Część 5: Maszyny i urządzenia do spiętrzania i zdejmowania | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 13035-6:2006+A1:2009
  Maszyny i instalacje do produkcji, obróbki i przetwarzania szkła płaskiego - Wymagania bezpieczeństwa - Część 6: Maszyny do łamania | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 13035-7:2006+A1:2009
  Maszyny i instalacje do produkcji, obróbki i przetwarzania szkła płaskiego - Wymagania bezpieczeństwa - Część 7: Maszyny do cięcia szkła wielowarstwowego | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 13035-9:2006+A1:2010
  Maszyny i instalacje do produkcji, obróbki i przetwarzania szkła płaskiego - Wymagania bezpieczeństwa - Część 9: Myjki | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 13035-11:2006+A1:2010
  Maszyny i instalacje do produkcji, obróbki i przetwarzania szkła płaskiego - Wymagania bezpieczeństwa - Część 11: Wiertarki | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 13042-1:2007+A1:2009
  Maszyny i zestawy maszyn do produkcji, obróbki i przetwarzania szkła naczyniowego - Wymagania bezpieczeństwa - Część 1: Zasilacz kroplowy | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 13042-2:2004+A1:2009
  Maszyny i zestawy maszyn do produkcji, obróbki i przetwarzania szkła naczyniowego - Wymagania bezpieczeństwa - Część 2: Maszyny przenoszące do podawania | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 13042-3:2007+A1:2009
  Maszyny i zestawy maszyn do produkcji, obróbki i przetwarzania szkła naczyniowego - Wymagania bezpieczeństwa - Część 3: Maszyny IS | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 13042-5:2003+A1:2009
  Maszyny i zestawy maszyn do produkcji, obróbki i przetwarzania szkła naczyniowego - Wymagania bezpieczeństwa - Część 5: Wytłaczarki | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 13059:2002+A1:2008
  Wózki jezdniowe, bezpieczeństwo - Metody pomiaru drgań | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13102:2005+A1:2008
  Maszyny do produkcji wyrobów ceramicznych - Bezpieczeństwo - Załadunek i wyładunek płytek ceramicznych | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13112:2002+A1:2009
  Maszyny garbarskie - Dwojarki i strzyżarki z nożem taśmowym - Wymagania bezpieczeństwa | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 13113:2002+A1:2010
  Maszyny garbarskie - Powlekarki - Wymagania bezpieczeństwa | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 13114:2002+A1:2009
  Maszyny garbarskie - Bębny do prowadzenia procesów - Wymagania bezpieczeństwa | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 13118:2000+A1:2009
  Maszyny rolnicze - Maszyny do zbioru ziemniaków - Wymagania dotyczące bezpieczeństwa | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 13120:2009
  Zasłony wewnętrzne - Wymagania eksploatacyjne łącznie z bezpieczeństwem | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13128:2001+A2:2009
  Bezpieczeństwo obrabiarek - Frezarki (i wytaczarki) | 8.9.2009 | | |
| EN 13128:2001+A2:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 13135:2013
  Dźwignice - Bezpieczeństwo - Projektowanie - Wymagania dotyczące wyposażenia | 28.11.2013 | EN 13135-2:2004+A1:2010
  EN 13135-1:2003+A1:2010
  Przypis 2.1 | 28.11.2013 |
| CEN | EN 13140:2000+A1:2009
  Maszyny rolnicze - Maszyny do zbioru buraków cukrowych i pastewnych - Wymagania dotyczące bezpieczeństwa | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 13155:2003+A2:2009
  Dźwignice - Bezpieczeństwo - Zdejmowalne urządzenia chwytające | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13157:2004+A1:2009
  Dźwignice - Bezpieczeństwo - Ręcznie napędzane urządzenia podnoszące | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 13204:2004+A1:2012
  Hydrauliczne narzędzia ratownicze dwustronnego działania dla straży pożarnej - Wymagania eksploatacyjne i dotyczące bezpieczeństwa | 24.8.2012 | | |
| CEN | EN 13208:2003+A1:2010
  Maszyny dla przemysłu spożywczego - Obieraczki warzyw - Wymagania z zakresu bezpieczeństwa i higieny | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 13218:2002+A1:2008
  Obrabiarki - Bezpieczeństwo - Szlifierki stacjonarne | 8.9.2009 | | |
| EN 13218:2002+A1:2008/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 13241-1:2003+A1:2011
  Bramy - Norma wyrobu - Część 1: Wyroby bez właściwości dotyczących odporności ogniowej lub dymoszczelności | 18.11.2011 | | |
| CEN | EN 13288:2005+A1:2009
  Maszyny dla przemysłu spożywczego - Podnośniki i wywrotnice - Wymagania z zakresu bezpieczeństwa i higieny | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 13289:2001+A1:2013
  Maszyny do produkcji makaronów - Suszarki i schładzarki - Wymagania z zakresu bezpieczeństwa i higieny | 28.11.2013 | | |
| CEN | EN 13355:2004+A1:2009
  Urządzenia malarskie - Kabiny zespolone - Wymagania bezpieczeństwa | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13367:2005+A1:2008
  Maszyny do produkcji wyrobów ceramicznych - Bezpieczeństwo - Platformy transportowe i wózki | 8.9.2009 | | |
| EN 13367:2005+A1:2008/AC:2009 | | | |
| CEN | EN 13378:2001+A1:2013
  Maszyny do produkcji makaronów - Wytłaczarki makaronu - Wymagania z zakresu bezpieczeństwa i higieny | 28.11.2013 | | |
| CEN | EN 13379:2001+A1:2013
  Maszyny do produkcji makaronów - Maszyny do zawieszania, zdejmowania i cięcia, przenośniki powrotne prętów, magazyny prętów - Wymagania z zakresu bezpieczeństwa i higieny | 28.11.2013 | | |
| CEN | EN 13389:2005+A1:2009
  Maszyny dla przemysłu spożywczego - Mieszarki poziome - Wymagania z zakresu bezpieczeństwa i higieny | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 13390:2002+A1:2009
  Maszyny dla przemysłu spożywczego - Maszyny do ciast nadziewanych i tart - Wymagania z zakresu bezpieczeństwa i higieny | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 13411-1:2002+A1:2008
  Zakończenia lin stalowych - Bezpieczeństwo - Część 1: Kausze dla zawiesi linowych | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13411-2:2001+A1:2008
  Zakończenia lin stalowych - Bezpieczeństwo - Część 2: Zaplatanie pętli dla zawiesi linowych | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13411-3:2004+A1:2008
  Zakończenia lin stalowych - Bezpieczeństwo - Część 3: Tuleje i ich zaciskanie | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13411-4:2011
  Zakończenia lin stalowych - Bezpieczeństwo - Część 4: Zalewanie metalem i żywicą | 20.7.2011 | EN 13411-4:2002+A1:2008
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (30.9.2011) |
| CEN | EN 13411-5:2003+A1:2008
  Zakończenia lin stalowych - Bezpieczeństwo - Część 5: Zaciski linowe kabłąkowe | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13411-6:2004+A1:2008
  Zakończenia lin stalowych - Bezpieczeństwo - Część 6: Zacisk sercówkowy asymetryczny | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13411-7:2006+A1:2008
  Zakończenia lin stalowych - Bezpieczeństwo - Część 7: Zacisk sercówkowy symetryczny | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13411-8:2011
  Zakończenia lin stalowych - Bezpieczeństwo - Część 8: Końcówki zakuwane i zakuwanie | 18.11.2011 | | |
| CEN | EN 13414-1:2003+A2:2008
  Zawiesia z lin stalowych - Bezpieczeństwo - Część 1: Zawiesia do podnoszenia ogólnego zastosowania | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13414-2:2003+A2:2008
  Zawiesia z lin stalowych - Bezpieczeństwo - Część 2: Wykaz informacji dotyczących użytkowania i konserwacji dostarczanych przez wytwórcę | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13414-3:2003+A1:2008
  Zawiesia z lin stalowych - Bezpieczeństwo - Część 3: Zawiesia splotkowe o obwodzie zamkniętym i zawiesia z lin trójzwitych | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13418:2013
  Maszyny do przetwórstwa tworzyw sztucznych i mieszanek gumowych - Nawijarki do folii lub taśm - Wymagania dotyczące bezpieczeństwa | 28.11.2013 | EN 13418:2004+A1:2008
  Przypis 2.1 | 30.11.2013 |
| CEN | EN 13448:2001+A1:2009
  Maszyny rolnicze i leśne - Zespół do wykaszania między przeszkodami - Bezpieczeństwo | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 13457:2004+A1:2010
  Maszyny do produkcji wyrobów obuwniczych ze skóry i imitacji skóry - Maszyny dwojące, ścieniające, frezujące brzeg, krajarki pasków, nakładające klej i suszące klej - Wymagania bezpieczeństwa | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 13524:2003+A1:2009
  Maszyny do utrzymania dróg - Wymagania bezpieczeństwa | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13525:2005+A2:2009
  Maszyny leśne - Rębarki do drewna - Bezpieczeństwo | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 13531:2001+A1:2008
  Maszyny do robót ziemnych - Konstrukcje chroniące przy przewróceniu się maszyny (TOPS) dla minikoparek - Wymagania i badania laboratoryjne | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13534:2006+A1:2010
  Maszyny dla przemysłu spożywczego - Nastrzykiwarki - Wymagania z zakresu bezpieczeństwa i higieny | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 13557:2003+A2:2008
  Dźwignice - Urządzenia i stanowiska sterownicze | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13561:2004+A1:2008
  Zasłony zewnętrzne - Wymagania eksploatacyjne łącznie z bezpieczeństwem | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13570:2005+A1:2010
  Maszyny dla przemysłu spożywczego - Mieszarki - Wymagania z zakresu bezpieczeństwa i higieny | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 13586:2004+A1:2008
  Dźwignice - Środki dostępu | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13591:2005+A1:2009
  Maszyny dla przemysłu spożywczego - Urządzenia do załadowywania pieca - Wymagania z zakresu bezpieczeństwa i higieny | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 13617-1:2012
  Stacje paliwowe - Część 1: Wymagania dotyczące bezpieczeństwa konstrukcji i charakterystyk odmierzaczy, dozowników i dystrybucyjnych jednostek satelitarnych | 24.8.2012 | EN 13617-1:2004+A1:2009
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (30.11.2012) |
| CEN | EN 13621:2004+A1:2010
  Maszyny dla przemysłu spożywczego - Osuszarki do sałaty - Wymagania z zakresu bezpieczeństwa i higieny | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 13659:2004+A1:2008
  Żaluzje - Wymagania eksploatacyjne łącznie z bezpieczeństwem | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13675:2004+A1:2010
  Bezpieczeństwo maszyn - Wymagania bezpieczeństwa dla walcarek do kształtowania i walcowania rur oraz wyposażenia wykańczalni | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 13683:2003+A2:2011
  Maszyny ogrodnicze - Rozdrabniacze silnikowe - Bezpieczeństwo | 20.7.2011 | | |
| EN 13683:2003+A2:2011/AC:2013 | | | |
| CEN | EN 13684:2004+A3:2009
  Maszyny ogrodnicze - Skaryfikatory i aeratory trawnikowe sterowane przez operatora pieszego - Bezpieczeństwo | 26.5.2010 | EN 13684:2004+A2:2009
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (30.6.2010) |
| CEN | EN 13731:2007
  Systemy poduszek podnoszących przeznaczone do stosowania przez straż pożarną i służby ratownicze - Wymagania bezpieczeństwa i eksploatacyjne | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13732:2013
  Maszyny dla przemysłu spożywczego - Zbiornikowe schładzarki mleka stosowane w gospodarstwach rolnych - Wymagania dotyczące działania, bezpieczeństwa i higieny | 28.11.2013 | EN 13732:2002+A2:2009
  Przypis 2.1 | 31.1.2014 |
| CEN | EN 13736:2003+A1:2009
  Bezpieczeństwo obrabiarek - Prasy pneumatyczne | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13852-1:2013
  Dźwignice - Dźwignice nielądowe - Część 1: Żurawie ogólnego przeznaczenia na instalacjach nielądowych | 28.11.2013 | | |
| CEN | EN 13862:2001+A1:2009
  Przecinarki do podłoży - Bezpieczeństwo | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13870:2005+A1:2010
  Maszyny dla przemysłu spożywczego - Krajalnice do kotletów - Wymagania z zakresu bezpieczeństwa i higieny | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 13871:2005+A1:2010
  Maszyny dla przemysłu spożywczego - Kostkownice - Wymagania z zakresu bezpieczeństwa i higieny | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 13885:2005+A1:2010
  Maszyny dla przemysłu spożywczego - Klipsownice - Wymagania z zakresu bezpieczeństwa i higieny | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 13886:2005+A1:2010
  Maszyny dla przemysłu spożywczego - Kotły kuchenne z napędem narzędzia mieszającego i/lub miksującego - Wymagania z zakresu bezpieczeństwa i higieny | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 13889:2003+A1:2008
  Szakle stalowe kute dla dźwignic - Szakle podłużne i okrągłe - Klasa 6 - Bezpieczeństwo | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13898:2003+A1:2009
  Obrabiarki - Bezpieczeństwo - Przecinarki do metali w stanie zimnym | 8.9.2009 | | |
| EN 13898:2003+A1:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 13951:2012
  Pompy do cieczy - Wymagania dotyczące bezpieczeństwa - Urządzenia do produktów spożywczych - Zasady konstruowania umożliwiające zapewnienie higieny w użytkowaniu | 24.8.2012 | EN 13951:2003+A1:2008
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (31.10.2012) |
| CEN | EN 13954:2005+A1:2010
  Maszyny dla przemysłu spożywczego - Krajalnice chleba - Wymagania z zakresu bezpieczeństwa i higieny | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 13977:2011
  Kolejnictwo - Tor - Wymagania bezpieczeństwa dla maszyn i wózków przenośnych do budowy i utrzymania toru | 20.7.2011 | | |
| CEN | EN 13985:2003+A1:2009
  Obrabiarki - Bezpieczeństwo - Nożyce gilotynowe | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 14010:2003+A1:2009
  Bezpieczeństwo maszyn - Urządzenia z napędem mechanicznym do parkowania pojazdów - Wymagania dotyczące bezpieczeństwa i kompatybilności elektromagnetycznej w zakresie projektowania, wytwarzania, montażu i oddawania do użytku | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 14017:2005+A2:2009
  Maszyny rolnicze i leśne - Maszyny do wysiewu nawozów stałych - Bezpieczeństwo | 18.12.2009 | EN 14017:2005+A1:2008
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (31.1.2010) |
| CEN | EN 14018:2005+A1:2009
  Maszyny rolnicze i leśne - Siewniki - Bezpieczeństwo | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 14033-3:2009+A1:2011
  Kolejnictwo - Tor - Maszyny do budowy i utrzymania toru - Część 3: Ogólne wymagania bezpieczeństwa | 29.2.2012 | EN 14033-3:2009
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (30.4.2012) |
| CEN | EN 14043:2005+A1:2009
  Samochody pożarnicze specjalne - Drabiny obrotowe z ruchami kombinowanymi - Wymagania dotyczące bezpieczeństwa, cech użytkowych oraz metody badań | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 14044:2005+A1:2009
  Samochody pożarnicze specjalne - Drabiny obrotowe z ruchami sekwencyjnymi - Wymagania dotyczące bezpieczeństwa, cech użytkowych oraz metody badań | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 14070:2003+A1:2009
  Bezpieczeństwo obrabiarek - Specjalizowane systemy obróbkowe | 8.9.2009 | | |
| EN 14070:2003+A1:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 14238:2004+A1:2009
  Dźwignice - Sterowane ręcznie urządzenia do podnoszenia ładunków | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 14314:2009
  Silniki spalinowe tłokowe - Rozrusznik z samonawijającą się linką - Ogólne wymagania bezpieczeństwa (ISO 14314:2004) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 14439:2006+A2:2009
  Szkło w budownictwie - Zasady montażu - Kliny do szklenia | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 14462:2005+A1:2009
  Urządzenia do powierzchniowej obróbki - Sposoby pomiaru hałasu urządzeń do powierzchniowej obróbki łącznie z urządzeniami pomocniczymi - 2 i 3 klasa dokładności | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 14466:2005+A1:2008
  Pompy pożarnicze - Pompy przenośne - Wymagania dotyczące bezpieczeństwa, badania | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 14492-1:2006+A1:2009
  Dźwignice - Mechanicznie napędzane wciągarki i wciągniki - Część 1: Mechanicznie napędzane wciągarki | 18.12.2009 | | |
| EN 14492-1:2006+A1:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 14492-2:2006+A1:2009
  Dźwignice - Mechanicznie napędzane wciągarki i wciągniki - Część 2: Mechanicznie napędzane wciągniki | 18.12.2009 | | |
| EN 14492-2:2006+A1:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 14502-2:2005+A1:2008
  Dźwignice - Wyposażenie dotyczące podnoszenia osób - Część 2: Stanowiska sterownicze do podnoszenia | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 14655:2005+A1:2010
  Maszyny dla przemysłu spożywczego - Krajalnice bagietek - Wymagania z zakresu bezpieczeństwa i higieny | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 14656:2006+A1:2010
  Bezpieczeństwo maszyn - Wymagania bezpieczeństwa dla pras do wyciskania stali i metali nieżelaznych | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 14658:2005+A1:2010
  Urządzenia i systemy transportu ciągłego - Główne wymagania bezpieczeństwa dla urządzeń transportu ciągłego w górnictwie odkrywkowym węgla brunatnego | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 14673:2006+A1:2010
  Bezpieczeństwo maszyn - Wymagania bezpieczeństwa dla pras z napędem hydraulicznym do swobodnego kucia na gorąco stali i metali nieżelaznych | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 14677:2008
  Bezpieczeństwo maszyn - Obróbka pozapiecowa stali - Maszyny i urządzenia do obróbki ciekłej stali | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 14681:2006+A1:2010
  Bezpieczeństwo maszyn - Wymagania bezpieczeństwa dla maszyn i urządzeń do wytwarzania stali w piecach elektrycznych łukowych | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 14710-1:2005+A2:2008
  Pompy pożarnicze - Pompy pożarnicze odśrodkowe bez urządzenia zasysającego - Część 1: Klasyfikacja, wymagania ogólne i dotyczące bezpieczeństwa | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 14710-2:2005+A2:2008
  Pompy pożarnicze - Pompy pożarnicze odśrodkowe bez urządzenia zasysającego - Część 2: Weryfikacja wymagań ogólnych i dotyczących bezpieczeństwa | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 14753:2007
  Bezpieczeństwo maszyn - Wymagania bezpieczeństwa dla maszyn i oprzyrządowania do ciągłego odlewania stali | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 14886:2008
  Maszyny do przetwórstwa tworzyw sztucznych i mieszanek gumowych - Maszyny do cięcia nożem taśmowym bloków porowatych - Wymagania bezpieczeństwa | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 14910:2007+A1:2009
  Maszyny ogrodnicze - Przycinarki trawnikowe z silnikiem spalinowym sterowane z tyłu przez operatora pieszego - Bezpieczeństwo | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 14930:2007+A1:2009
  Maszyny rolnicze i leśne, sprzęt ogrodniczy - Maszyny trzymane w ręku i sterowane przez operatora pieszego - Określanie dostępu do gorących powierzchni | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 14957:2006+A1:2010
  Maszyny dla przemysłu spożywczego - Zmywarki do naczyń z przenośnikiem - Wymagania z zakresu bezpieczeństwa i higieny | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 14958:2006+A1:2009
  Maszyny dla przemysłu spożywczego - Maszyny do produkcji mąki i semoliny - Wymagania z zakresu bezpieczeństwa i higieny | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 14973:2006+A1:2008
  Taśmy przenośnikowe stosowane w wyrobiskach podziemnych - Wymagania bezpieczeństwa elektrycznego i pożarowego | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 14982:2009
  Maszyny rolnicze i leśne - Kompatybilność elektromagnetyczna - Metody badania i kryteria przyjęcia (ISO 14982:1998) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 14985:2012
  Dźwignice - Obrotowe żurawie szynowe | 23.3.2012 | | |
| CEN | EN 15000:2008
  Wózki jezdniowe, bezpieczeństwo - Wózki jezdniowe napędzane ze zmiennym wysięgiem - Wymagania, osiągi i warunki badania wskaźników oraz ograniczników momentów od obciążeń wzdłużnych | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 15011:2011
  Dźwignice - Suwnice pomostowe i bramowe | 20.7.2011 | | |
| CEN | EN 15027:2007+A1:2009
  Przenośne piły do ścian i piły linowe do stosowania w budownictwie - Bezpieczeństwo | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 15056:2006+A1:2009
  Dźwignice - Wymagania dotyczące zawiesi belkowych do podnoszenia kontenerów | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 15059:2009
  Maszyny do odśnieżania - Wymagania bezpieczeństwa | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 15061:2007+A1:2008
  Bezpieczeństwo maszyn - Wymagania bezpieczeństwa dla linii maszyn i urządzeń do obróbki taśm | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 15067:2007
  Maszyny do przetwórstwa tworzyw sztucznych i mieszanek gumowych - Maszyny do wytwarzania worków i toreb z folii - Wymagania bezpieczeństwa | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 15093:2008
  Bezpieczeństwo maszyn - Wymagania bezpieczeństwa dla walcarek do walcowania na gorąco wyrobów płaskich | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 15094:2008
  Bezpieczeństwo maszyn - Wymagania bezpieczeństwa dla walcarek do walcowania na zimno wyrobów płaskich | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 15095:2007+A1:2008
  Regały przejezdne paletowe i półkowe, obrotowe i okrężne oraz ze sprzętem podnoszącym, z napędem mechanicznym - Wymagania bezpieczeństwa | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 15162:2008
  Maszyny i zakłady do wydobycia i przeróbki surowców skalnych - Wymagania bezpieczeństwa dotyczące traków | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 15163:2008
  Maszyny i urządzenia do wydobycia i przeróbki surowców skalnych - Bezpieczeństwo - Wymagania dotyczące pił linowych diamentowych | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 15164:2008
  Maszyny i zakłady do wydobycia i przeróbki surowców skalnych - Bezpieczeństwo - Wymagania dotyczące wrębiarek łańcuchowych i taśmowych | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 15166:2008
  Maszyny dla przemysłu spożywczego - Urządzenia automatyczne do przecinania tusz zwierząt rzeźnych - Wymagania z zakresu bezpieczeństwa i higieny | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 15268:2008
  Stacje paliwowe - Wymagania dotyczące bezpieczeństwa konstrukcji i charakterystyk zespołów pomp głębinowych | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 15503:2009
  Maszyny ogrodnicze - Dmuchawy, odkurzacze i dmuchawo-odkurzacze ogrodowe - Bezpieczeństwo | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 15695-1:2009
  Ciągniki rolnicze i opryskiwacze samobieżne - Ochrona operatora (kierowcy) przed substancjami niebezpiecznymi - Część 1: Klasyfikacja, wymagania i procedury badań kabin | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 15695-2:2009
  Ciągniki rolnicze i opryskiwacze samobieżne - Ochrona operatora (kierowcy) przed substancjami niebezpiecznymi - Część 2: Filtry, wymagania i procedury badań | 26.5.2010 | | |
| EN 15695-2:2009/AC:2011 | | | |
| CEN | EN 15700:2011
  Wymagania bezpieczeństwa dotyczące chodników ruchomych służącym celom rekreacyjnym lub uprawianiu sportów zimowych | 29.2.2012 | | |
| CEN | EN ISO 15744:2008
  Narzędzia z napędem nieelektrycznym - Pomiar hałasu - Metoda techniczna (klasa 2) (ISO 15744:2002) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 15746-2:2010+A1:2011
  Kolejnictwo - Tor - Maszyny drogowo-torowe i ich wyposażenie - Część 2: Ogólne wymagania bezpieczeństwa | 29.2.2012 | EN 15746-2:2010
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (30.4.2012) |
| CEN | EN 15774:2010
  Maszyny dla przemysłu spożywczego - Maszyny do produkcji makaronów, klusek i pierożków (tagliatelle, cannelloni, ravioli, tortellini, orecchiette and gnocchi) - Wymagania z zakresu bezpieczeństwa i higieny | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 15811:2009
  Maszyny rolnicze - Osłony ruchomych części przeniesienia napędu - Osłony otwierane przy pomocy narzędzia | 18.12.2009 | | |
| EN 15811:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 15830:2012
  Wózki podnośnikowe czołowe, terenowe ze zmiennym wysięgiem - Widoczność - Metody badań i sprawdzenie | 24.8.2012 | | |
| CEN | EN 15861:2012
  Maszyny dla przemysłu spożywczego - Komory wędzarnicze - Wymagania z zakresu bezpieczeństwa i higieny | 24.8.2012 | | |
| CEN | EN 15895:2011
  Osadzaki ręczne z nabojami - Wymagania bezpieczeństwa - Część 1: Osadzaki do mocowania i znakowania | 18.11.2011 | | |
| CEN | EN 15949:2012
  Bezpieczeństwo maszyn - Wymagania bezpieczeństwa dla walcowni prętów, walcowni ciężkich kształtowników stalowych i walcowni walcówki | 5.6.2012 | | |
| CEN | EN 15954-2:2013
  Kolejnictwo - Tor - Przyczepy i ich wyposażenie - Część 2: Ogólne wymagania bezpieczeństwa | 28.11.2013 | | |
| CEN | EN 15955-2:2013
  Kolejnictwo - Tor - Maszyny przystosowane do demontażu i ich wyposażenie - Część 2: Ogólne wymagania bezpieczeństwa | 28.11.2013 | | |
| CEN | EN 15997:2011
  Wszystkie pojazdy terenowe (ATV - Quady) - Wymagania bezpieczeństwa i metody badania | 29.2.2012 | | |
| EN 15997:2011/AC:2012 | | | |
| CEN | EN 16005:2012
  Drzwi z napędem - Bezpieczeństwo użytkowania drzwi z napędem - Wymagania i metody badań | 5.4.2013 | | |
| CEN | EN 16029:2012
  Pojazdy wyposażone w silnik przeznaczone do przewozu osób w pozycji okrakiem, nie przeznaczone do użytkowania na drogach publicznych - Pojazdy silnikowe jednośladowe dwukołowe - Wymagania bezpieczeństwa i metody badań | 24.8.2012 | | |
| CEN | EN ISO 16119-1:2013
  Maszyny rolnicze i leśne - Opryskiwacze i maszyny do nawożenia płynnymi nawozami - Ochrona środowiska - Część 1: Postanowienia ogólne (ISO 16119-1:2013) | 28.11.2013 | | |
| CEN | EN ISO 16119-2:2013
  Maszyny rolnicze i leśne - Opryskiwacze i maszyny do nawożenia płynnymi nawozami - Ochrona środowiska - Część 2: Opryskiwacze polowe z belką poziomą i podobne (ISO 16119-2:2013) | 28.11.2013 | | |
| CEN | EN ISO 16119-3:2013
  Maszyny rolnicze i leśne - Opryskiwacze i maszyny do nawożenia płynnymi nawozami - Ochrona środowiska - Część 3: Opryskiwacze do krzewów, drzew i podobnych upraw (ISO 16119-3:2013) | 28.11.2013 | | |
| CEN | EN 16230-1:2013
  Karty rekreacyjne - Część 1: Wymagania bezpieczeństwa I metody badań dotyczące kartów | 28.11.2013 | | |
| CEN | EN 16246:2012
  Maszyny rolnicze - Koparki podsiębierne - Bezpieczeństwo | 5.4.2013 | | |
| CEN | EN 16252:2012
  Maszyny do zgniatania materiałów odpadowych lub frakcji do recyklingu - Poziome prasy do belowania - Wymagania bezpieczeństwa | 5.4.2013 | | |
| CEN | EN 16307-1:2013
  Wózki jezdniowe - Wymagania bezpieczeństwa i sprawdzanie - Część 1: Wymagania dodatkowe dotyczące wózków jezdniowych napędzanych, innych niż wózki bez operatora, wózki ze zmiennym wysięgiem i wózki naładowne | 5.4.2013 | | |
| CEN | EN ISO 19432:2012
  Maszyny i urządzenia budowlane - Ręczne przecinarki spalinowe - Wymagania bezpieczeństwa (ISO 19432:2012) | 15.11.2012 | EN ISO 19432:2008
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (31.1.2013) |
| CEN | EN ISO 19932-1:2013
  Maszyny do ochrony roślin - Opryskiwacze plecakowe - Część 1: Wymagania bezpieczeństwa i ochrony środowiska (ISO 19932-1:2013) | 28.11.2013 | | |
| CEN | EN ISO 19932-2:2013
  Maszyny do ochrony roślin - Opryskiwacze plecakowe - Część 2: Metody badań (ISO 19932-2:2013) | 28.11.2013 | | |
| CEN | EN ISO 20361:2009
  Pompy do cieczy i zespoły pompowe - Pomiar hałasu - Klasy dokładności 2 i 3 (ISO 20361:2007) | 8.9.2009 | | |
| EN ISO 20361:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN ISO 22867:2011
  Maszyny leśne i ogrodnicze - Procedura badania drgań maszyn ręcznych napędzanych silnikiem spalinowym - Drgania na uchwytach (ISO 22867:2011) | 29.2.2012 | EN ISO 22867:2008
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (30.6.2012) |
| CEN | EN ISO 22868:2011
  Maszyny leśne i ogrodnicze - Metodyka badania hałasu przenośnych, trzymanych w ręku maszyn z silnikiem spalinowym - Metoda techniczna (Klasa dokładności 2) (ISO 22868:2011) | 20.7.2011 | EN ISO 22868:2008
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (30.9.2011) |
| CEN | EN ISO 23125:2010
  Bezpieczeństwo obrabiarek - Tokarki (ISO 23125:2010) | 20.10.2010 | | |
| EN ISO 23125:2010/A1:2012 | 24.8.2012 | Przypis 3 | Termin minął
  (31.10.2012) |
| CEN | EN ISO 28139:2009
  Maszyny rolnicze i leśne - Opryskiwacze plecakowe napędzane silnikiem spalinowym - Wymagania bezpieczeństwa (ISO 28139:2009) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 28881:2013
  Obrabiarki - Bezpieczeństwo - Obrabiarki elektroerozyjne (ISO 28881:2013) | 28.11.2013 | EN 12957:2001+A1:2009
  Przypis 2.1 | 28.2.2014 |
| EN ISO 28881:2013/AC:2013 | | | |
| CEN | EN ISO 28927-1:2009
  Narzędzia z napędem - Metody badawcze określenia emisji drgań - Część 1: Szlifierki pionowe i kątowe (ISO 28927-1:2009) | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN ISO 28927-2:2009
  Narzędzia z napędem - Metody badawcze określenia emisji drgań - Część 2: Klucze, klucze do nakrętek i wkrętarki (ISO 28927-2:2009) | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN ISO 28927-3:2009
  Narzędzia z napędem - Metody badawcze określenia emisji drgań - Część 3: Polerki i szlifierki rotacyjne, orbitalne i orbitalne specjalne (ISO 28927-3:2009) | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN ISO 28927-4:2010
  Narzędzia z napędem - Metody badawcze określenia emisji drgań - Część 4: Szlifierki proste (ISO 28927-4:2010) | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN ISO 28927-5:2009
  Narzędzia z napędem - Metody badawcze określenia emisji drgań - Część 5: Wiertarki i wiertarki udarowe (ISO 28927-5:2009) | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN ISO 28927-6:2009
  Narzędzia z napędem - Metody badawcze określenia emisji drgań - Część 6: Ubijaki (ISO 28927-6:2009) | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN ISO 28927-7:2009
  Narzędzia z napędem - Metody badawcze określenia emisji drgań - Część 7: Przecinaki i nożyce wibracyjne (ISO 28927-7:2009) | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN ISO 28927-8:2009
  Narzędzia z napędem - Metody badawcze określenia emisji drgań - Część 8: Piły, polerujące i pilnikujące maszyny o ruchu posuwisto-zwrotnym i piły o ruchu oscylacyjnym lub obrotowym (ISO 28927-8:2009) | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN ISO 28927-9:2009
  Narzędzia z napędem - Metody badawcze określenia emisji drgań - Część 9: Młoty do czyszczenia powierzchni i odbijaki igłowe (ISO 28927-9:2009) | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN ISO 28927-10:2011
  Narzędzia z napędem - Metody badawcze określenia emisji drgań - Część 10: Wiertarki udarowe, młoty i młoty do rozbijania (ISO 28927-10:2011) | 18.11.2011 | | |
| CEN | EN ISO 28927-11:2011
  Narzędzia z napędem - Metody badawcze określenia emisji drgań - Część 11: Młoty do kamieni (ISO 28927-11:2011) | 20.7.2011 | | |
| CEN | EN ISO 28927-12:2012
  Narzędzia z napędem - Metody drgań na uchwycie - Część 12: Szlifierki różnonarzędziowe (ISO 28927-12:2012) | 5.4.2013 | | |
| Normy opracowane przez Cenelec

  W niniejszym wykazie norm opracowanych przez Cenelec nie klasyfikuje się jako norm typu A, B lub C. |
| Cenelec | EN 50223:2010
  Urządzenia stacjonarne do elektrostatycznego nanoszenia palnych materiałów kłaczkowych - Wymagania bezpieczeństwa | 20.10.2010 | | |
| Cenelec | EN 50348:2010
  Stacjonarne urządzenia do elektrostatycznego nanoszenia niepalnych ciekłych materiałów powłokowych - Wymagania bezpieczeństwa | 26.5.2010 | | |
| EN 50348:2010/AC:2010 | | | |
| Cenelec | EN 50580:2012
  Bezpieczeństwo użytkowania narzędzi ręcznych o napędzie elektrycznym - Część 2-7: Wymagania szczegółowe dotyczące pistoletów natryskowych | 5.6.2012 | | |
| EN 50580:2012/A1:2013 | 28.11.2013 | Przypis 3 | 22.7.2016 |
| Cenelec | EN 60204-1:2006
  Bezpieczeństwo maszyn - Wyposażenie elektryczne maszyn - Część 1: Wymagania ogólne
  IEC 60204-1:2005 (Zmodyfikowana) | 26.5.2010 | | |
| EN 60204-1:2006/A1:2009
  IEC 60204-1:2005/A1:2008 | 26.5.2010 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.2.2012) |
| EN 60204-1:2006/AC:2010 | | | |
| Cenelec | EN 60204-11:2000
  Bezpieczeństwo maszyn-Wyposażenie elektryczne maszyn - Część 11: Wymagania dotyczące wyposażenia WN na napięcia wyższe niż 1 000 V prądu przemiennego lub 1 500 V prądu stałego i nie przekraczające 36 kV
  IEC 60204-11:2000 | 26.5.2010 | | |
| EN 60204-11:2000/AC:2010 | | | |
| Cenelec | EN 60204-32:2008
  Bezpieczeństwo maszyn - Wyposażenie elektryczne maszyn - Część 32: Wymagania dotyczące urządzeń dźwignicowych
  IEC 60204-32:2008 | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 60204-33:2011
  Bezpieczeństwo maszyn - Wyposażenie elektryczne maszyn - Część 33: Wymagania dotyczące wyposażenia do wytwarzania półprzewodników
  IEC 60204-33:2009 (Zmodyfikowana) | 18.11.2011 | | |
| Cenelec | EN 60335-1:2002
  Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 1: Wymagania ogólne
  IEC 60335-1:2001 (Zmodyfikowana) | 20.10.2010 | | |
| Cenelec | EN 60335-1:2012
  Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 1: Wymagania ogólne
  IEC 60335-1:2010 (Zmodyfikowana) | 5.6.2012 | EN 60335-1:2002
  ze zmianami Przypis 2.1 | 21.11.2014 |
| Cenelec | EN 60335-2-36:2002
  Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-36: Wymagania szczegółowe dotyczące elektrycznych trzonów kuchennych, piekarników, płyt kuchennych i płytek grzejnych dla zakładów zbiorowego żywienia
  IEC 60335-2-36:2002 | 5.4.2013 | | |
| EN 60335-2-36:2002/A11:2012 | 5.4.2013 | Przypis 3 | 21.12.2014 |
| EN 60335-2-36:2002/AC:2007 | | | |
| Cenelec | EN 60335-2-37:2002
  Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-37: Wymagania szczegółowe dotyczące elektrycznych frytownic dla zakładów zbiorowego żywienia
  IEC 60335-2-37:2002 | 5.4.2013 | | |
| EN 60335-2-37:2002/A11:2012 | 5.4.2013 | Przypis 3 | 21.12.2014 |
| EN 60335-2-37:2002/AC:2007 | | | |
| Cenelec | EN 60335-2-40:2003
  Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-40: Wymagania szczegółowe dotyczące elektrycznych pomp ciepła, klimatyzatorów i osuszaczy
  IEC 60335-2-40:2002 (Zmodyfikowana) | 28.11.2013 | | |
| EN 60335-2-40:2003/A11:2004 | 28.11.2013 | Przypis 3 | Termin minął
  (28.11.2013) |
| EN 60335-2-40:2003/A12:2005 | 28.11.2013 | Przypis 3 | Termin minął
  (28.11.2013) |
| EN 60335-2-40:2003/A1:2006
  IEC 60335-2-40:2002/A1:2005 (Zmodyfikowana) | 28.11.2013 | Przypis 3 | Termin minął
  (28.11.2013) |
| EN 60335-2-40:2003/A2:2009
  IEC 60335-2-40:2002/A2:2005 (Zmodyfikowana) | 28.11.2013 | Przypis 3 | Termin minął
  (28.11.2013) |
| EN 60335-2-40:2003/A13:2012 | 28.11.2013 | Przypis 3 | 11.7.2014 |
| EN 60335-2-40:2003/AC:2010 | | | |
| EN 60335-2-40:2003/AC:2006 | | | |
| EN 60335-2-40:2003/A13:2012/AC:2013 | | | |
| Cenelec | EN 60335-2-42:2003
  Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-42: Wymagania szczegółowe dotyczące elektrycznych pieców konwekcyjnych, sprzętu do obróbki termicznej w parze i pieców konwekcyjnych parowych dla zakładów zbiorowego żywienia
  IEC 60335-2-42:2002 | 5.4.2013 | | |
| EN 60335-2-42:2003/A11:2012 | 5.4.2013 | Przypis 3 | 21.12.2014 |
| EN 60335-2-42:2003/AC:2007 | | | |
| Cenelec | EN 60335-2-47:2003
  Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-47: Wymagania szczegółowe dotyczące elektrycznych kotłów warzelnych dla zakładów zbiorowego żywienia
  IEC 60335-2-47:2002 | 5.4.2013 | | |
| EN 60335-2-47:2003/A11:2012 | 5.4.2013 | Przypis 3 | 21.12.2014 |
| EN 60335-2-47:2003/AC:2007 | | | |
| Cenelec | EN 60335-2-48:2003
  Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-48: Wymagania szczegółowe dotyczące elektrycznych opiekaczy i tosterów dla zakładów zbiorowego żywienia
  IEC 60335-2-48:2002 | 5.4.2013 | | |
| EN 60335-2-48:2003/A11:2012 | 5.4.2013 | Przypis 3 | 21.12.2014 |
| EN 60335-2-48:2003/AC:2007 | | | |
| Cenelec | EN 60335-2-49:2003
  Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-49: Wymagania szczegółowe dotyczące elektrycznego sprzętu do przechowywania ciepłej żywności i ciepłych naczyń dla zakładów zbiorowego żywienia
  IEC 60335-2-49:2002 | 5.4.2013 | | |
| EN 60335-2-49:2003/A11:2012 | 5.4.2013 | Przypis 3 | 21.12.2014 |
| EN 60335-2-49:2003/AC:2007 | | | |
| Cenelec | EN 60335-2-65:2003
  Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-65: Wymagania szczegółowe dotyczące urządzeń do oczyszczania powietrza
  IEC 60335-2-65:2002 | 5.4.2013 | | |
| EN 60335-2-65:2003/A11:2012 | 5.4.2013 | Przypis 3 | 21.12.2014 |
| Cenelec | EN 60335-2-67:2009
  Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-67: Wymagania szczegółowe dotyczące urządzeń do pielęgnacji i czyszczenia podłóg w obiektach przemysłowych i handlowych
  IEC 60335-2-67:2002 (Zmodyfikowana) + A1:2005 (Zmodyfikowana) | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-67:2012
  Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-67: Wymagania szczegółowe dotyczące urządzeń do pielęgnacji podłóg do użytku w obiektach przemysłowych i handlowych
  IEC 60335-2-67:2012 (Zmodyfikowana) | 15.11.2012 | EN 60335-2-67:2009
  Przypis 2.1 | 3.5.2015 |
| Cenelec | EN 60335-2-68:2009
  Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-68: Wymagania szczegółowe dotyczące sprzętu czyszczącego rozpylaniem i zasysaniem w obiektach przemysłowych i handlowych
  IEC 60335-2-68:2002 (Zmodyfikowana) + A1:2005 (Zmodyfikowana) + A2:2007 (Zmodyfikowana) | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-68:2012
  Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-68: Wymagania szczegółowe dotyczące sprzętu czyszczącego rozpylaniem i zasysaniem do użytku w obiektach przemysłowych i handlowych
  IEC 60335-2-68:2012 (Zmodyfikowana) | 15.11.2012 | EN 60335-2-68:2009
  Przypis 2.1 | 3.5.2015 |
| Cenelec | EN 60335-2-69:2009
  Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-69: Wymagania szczegółowe dotyczące sprzętu czyszczącego na mokro, na sucho i szorującego stosowanego w obiektach przemysłowych i handlowych
  IEC 60335-2-69:2002 (Zmodyfikowana) + A1:2004 (Zmodyfikowana) + A2:2007 (Zmodyfikowana) | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-69:2012
  Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-69: Wymagania szczegółowe dotyczące sprzętu czyszczącego na mokro, na sucho i szorującego stosowanego w obiektach przemysłowych i handlowych
  IEC 60335-2-69:2012 (Zmodyfikowana) | 15.11.2012 | EN 60335-2-69:2009
  Przypis 2.1 | 28.3.2015 |
| Cenelec | EN 60335-2-72:2009
  Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-72: Wymagania szczegółowe dla urządzeń automatycznych do pielęgnacji podłóg w obiektach handlowych i przemysłowych
  IEC 60335-2-72:2002 (Zmodyfikowana) + A1:2005 (Zmodyfikowana) | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-72:2012
  Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-72: Wymagania szczegółowe dotyczące urządzeń do pielęgnacji podłóg, z układem jezdnym lub bez układu jezdnego, do użytku w obiektach handlowych i przemysłowych
  IEC 60335-2-72:2012 (Zmodyfikowana) | 15.11.2012 | EN 60335-2-72:2009
  Przypis 2.1 | 3.5.2015 |
| Cenelec | EN 60335-2-77:2010
  Bezpieczeństwo elektrycznych przyrządów do użytku domowego i podobnego - Część 2-77: Wymagania szczegółowe dotyczące elektrycznych kosiarek trawnikowych, obsługiwanych przez operatora pieszego
  IEC 60335-2-77:2002 (Zmodyfikowana) | 8.4.2011 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-79:2009
  Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-79: Wymagania szczegółowe dotyczące sprzętu czyszczącego pod ciśnieniem i za pomocą pary
  IEC 60335-2-79:2002 (Zmodyfikowana) + A1:2004 (Zmodyfikowana) + A2:2007 (Zmodyfikowana) | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-79:2012
  Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-79: Wymagania szczegółowe dotyczące sprzętu czyszczącego pod ciśnieniem i za pomocą pary
  IEC 60335-2-79:2012 (Zmodyfikowana) | 15.11.2012 | EN 60335-2-79:2009
  Przypis 2.1 | 3.4.2015 |
| Cenelec | EN 60745-1:2009
  Narzędzia ręczne o napędzie elektrycznym - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 1: Wymagania ogólne
  IEC 60745-1:2006 (Zmodyfikowana) | 18.12.2009 | | |
| EN 60745-1:2009/A11:2010 | 8.4.2011 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.10.2013) |
| EN 60745-1:2009/AC:2009 | | | |
| Cenelec | EN 60745-2-1:2010
  Narzędzia ręczne o napędzie elektrycznym - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-1: Wymagania szczegółowe dotyczące wiertarek i wiertarek udarowych
  IEC 60745-2-1:2003 (Zmodyfikowana) + A1:2008 | 20.10.2010 | | |
| Cenelec | EN 60745-2-2:2010
  Narzędzia ręczne o napędzie elektrycznym - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-2: Wymagania szczegółowe dotyczące wkrętarek i kluczy udarowych
  IEC 60745-2-2:2003 (Zmodyfikowana) + A1:2008 | 20.10.2010 | | |
| Cenelec | EN 60745-2-3:2011
  Narzędzia ręczne o napędzie elektrycznym - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-3: Wymagania szczegółowe dotyczące szlifierek, polerek i szlifierek dyskowych
  IEC 60745-2-3:2006 (Zmodyfikowana) + A1:2010 (Zmodyfikowana) | 18.11.2011 | | |
| EN 60745-2-3:2011/A2:2013
  IEC 60745-2-3:2006/A2:2012 (Zmodyfikowana) | 28.11.2013 | Przypis 3 | 25.2.2016 |
| Cenelec | EN 60745-2-4:2009
  Narzędzia ręczne o napędzie elektrycznym - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-4: Wymagania szczegółowe dotyczące szlifierek i polerek innych niż dyskowe
  IEC 60745-2-4:2002 (Zmodyfikowana) + A1:2008 (Zmodyfikowana) | 26.5.2010 | | |
| EN 60745-2-4:2009/A11:2011 | 29.2.2012 | Przypis 3 | 14.11.2014 |
| Cenelec | EN 60745-2-5:2010
  Narzędzia ręczne o napędzie elektrycznym - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-5: Wymagania szczegółowe dotyczące pilarek tarczowych
  IEC 60745-2-5:2010 (Zmodyfikowana) | 8.4.2011 | | |
| Cenelec | EN 60745-2-6:2010
  Narzędzia ręczne o napędzie elektrycznym - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-6: Wymagania szczegółowe dotyczące młotków
  IEC 60745-2-6:2003 (Zmodyfikowana) + A1:2006 + A2:2008 | 20.10.2010 | | |
| Cenelec | EN 60745-2-8:2009
  Narzędzia ręczne o napędzie elektrycznym - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-8: Wymagania szczegółowe dotyczące nożyc do blach i wycinarek do blach
  IEC 60745-2-8:2003 (Zmodyfikowana) + A1:2008 | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 60745-2-9:2009
  Narzędzia ręczne o napędzie elektrycznym - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-9: Wymagania szczegółowe dotyczące gwinciarek
  IEC 60745-2-9:2003 (Zmodyfikowana) + A1:2008 | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 60745-2-11:2010
  Narzędzia ręczne o napędzie elektrycznym - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-11: Wymagania szczegółowe dotyczące pilarek brzeszczotowych (kątowych i prostych)
  IEC 60745-2-11:2003 (Zmodyfikowana) + A1:2008 | 20.10.2010 | | |
| Cenelec | EN 60745-2-12:2009
  Narzędzia ręczne o napędzie elektrycznym - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-12: Wymagania szczegółowe dotyczące wibratorów do masy betonowej
  IEC 60745-2-12:2003 (Zmodyfikowana) + A1:2008 | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 60745-2-13:2009
  Narzędzia ręczne o napędzie elektrycznym - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-13: Wymagania szczegółowe dotyczące pilarek łańcuchowych
  IEC 60745-2-13:2006 (Zmodyfikowana) | 18.12.2009 | | |
| EN 60745-2-13:2009/A1:2010
  IEC 60745-2-13:2006/A1:2009 | 20.7.2011 | Przypis 3 | 1.12.2013 |
| Cenelec | EN 60745-2-14:2009
  Narzędzia ręczne o napędzie elektrycznym - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-14: Wymagania szczegółowe dotyczące strugarek
  IEC 60745-2-14:2003 (Zmodyfikowana) + A1:2006 (Zmodyfikowana) | 18.12.2009 | | |
| EN 60745-2-14:2009/A2:2010
  IEC 60745-2-14:2003/A2:2010 | 8.4.2011 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.6.2013) |
| Cenelec | EN 60745-2-15:2009
  Narzędzia ręczne o napędzie elektrycznym - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-15: Wymagania szczegółowe dotyczące nożyc do żywopłotów
  IEC 60745-2-15:2006 (Zmodyfikowana) | 18.12.2009 | | |
| EN 60745-2-15:2009/A1:2010
  IEC 60745-2-15:2006/A1:2009 | 28.11.2013 | Przypis 3 | Termin minął
  (28.11.2013) |
| Cenelec | EN 60745-2-16:2010
  Narzędzia ręczne o napędzie elektrycznym - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-16: Wymagania szczegółowe dotyczące zszywaczy
  IEC 60745-2-16:2008 (Zmodyfikowana) | 8.4.2011 | | |
| Cenelec | EN 60745-2-17:2010
  Narzędzia ręczne o napędzie elektrycznym - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-17: Wymagania szczegółowe dotyczące frezarek żłobiących i frezarek okrawających
  IEC 60745-2-17:2010 (Zmodyfikowana) | 8.4.2011 | | |
| Cenelec | EN 60745-2-18:2009
  Narzędzia ręczne o napędzie elektrycznym - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-18: Wymagania szczegółowe dotyczące urządzeń do taśmowania
  IEC 60745-2-18:2003 (Zmodyfikowana) + A1:2008 | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 60745-2-19:2009
  Narzędzia ręczne o napędzie elektrycznym - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-19: Wymagania szczegółowe dotyczące frezarek do rowków
  IEC 60745-2-19:2005 (Zmodyfikowana) | 18.12.2009 | | |
| EN 60745-2-19:2009/A1:2010
  IEC 60745-2-19:2005/A1:2010 | 8.4.2011 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.6.2013) |
| Cenelec | EN 60745-2-20:2009
  Narzędzia ręczne o napędzie elektrycznym - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-20: Wymagania szczegółowe dotyczące pilarek taśmowych
  IEC 60745-2-20:2003 (Zmodyfikowana) + A1:2008 | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 60745-2-21:2009
  Narzędzia ręczne o napędzie elektrycznym - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-21: Wymagania szczegółowe dotyczące oczyszczarek rur ściekowych
  IEC 60745-2-21:2002 (Zmodyfikowana) | 18.12.2009 | | |
| EN 60745-2-21:2009/A1:2010
  IEC 60745-2-21:2002/A1:2008 | 20.7.2011 | Przypis 3 | 1.12.2013 |
| Cenelec | EN 60745-2-22:2011
  Narzędzia ręczne o napędzie elektrycznym - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-22: Wymagania szczegółowe dotyczące przecinarek
  IEC 60745-2-22:2011 (Zmodyfikowana) | 18.11.2011 | | |
| EN 60745-2-22:2011/A11:2013 | 28.11.2013 | Przypis 3 | 17.12.2015 |
| Cenelec | EN 60745-2-23:2013
  Narzędzia ręczne o napędzie elektrycznym - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-23: Wymagania szczegółowe dotyczące szlifierek i małych narzędzi wirujących
  IEC 60745-2-23:2012 (Zmodyfikowana) | 28.11.2013 | | |
| Cenelec | EN 60947-5-5:1997
  Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa - Część 5-5: Aparaty i łączniki sterownicze - Elektryczne urządzenia zatrzymania awaryjnego z funkcją blokady mechanicznej
  IEC 60947-5-5:1997 | 28.11.2013 | | |
| EN 60947-5-5:1997/A1:2005
  IEC 60947-5-5:1997/A1:2005 | 28.11.2013 | Przypis 3 | Termin minął
  (28.11.2013) |
| EN 60947-5-5:1997/A11:2013 | 28.11.2013 | Przypis 3 | 3.12.2015 |
| Cenelec | EN 61029-1:2009
  Bezpieczeństwo użytkowania narzędzi przenośnych o napędzie elektrycznym - Część 1: Wymagania ogólne
  IEC 61029-1:1990 (Zmodyfikowana) | 18.12.2009 | | |
| EN 61029-1:2009/A11:2010 | 8.4.2011 | Przypis 3 | Termin minął
  (28.11.2013) |
| EN 61029-1:2009/AC:2009 | | | |
| Cenelec | EN 61029-2-1:2010
  Bezpieczeństwo użytkowania narzędzi przenośnych o napędzie elektrycznym - Część 2-1: Wymagania szczegółowe dotyczące pilarek tarczowych stołowych
  IEC 61029-2-1:1993 (Zmodyfikowana) + A1:1999 + A2:2001 | 20.10.2010 | | |
| Cenelec | EN 61029-2-1:2012
  Bezpieczeństwo użytkowania narzędzi przenośnych o napędzie elektrycznym - Część 2-1: Wymagania szczegółowe dotyczące pilarek tarczowych stołowych
  IEC 61029-2-1:1993 (Zmodyfikowana) + A1:1999 + A2:2001 | 5.4.2013 | EN 61029-2-1:2010
  Przypis 2.1 | 3.9.2015 |
| Cenelec | EN 61029-2-3:2011
  Bezpieczeństwo użytkowania narzędzi przenośnych o napędzie elektrycznym - Część 2-3: Wymagania szczegółowe dotyczące strugarek i strugarek grubościowych
  IEC 61029-2-3:1993 (Zmodyfikowana) + A1:2001 | 18.11.2011 | | |
| Cenelec | EN 61029-2-4:2011
  Bezpieczeństwo użytkowania narzędzi przenośnych o napędzie elektrycznym - Część 2-4: Wymagania szczegółowe dotyczące szlifierek stołowych
  IEC 61029-2-4:1993 (Zmodyfikowana) + A1:2001 (Zmodyfikowana) | 18.11.2011 | | |
| Cenelec | EN 61029-2-6:2010
  Bezpieczeństwo użytkowania narzędzi przenośnych o napędzie elektrycznym - Część 2-6: Wymagania szczegółowe dotyczące wiertnic diamentowych z dopływem wody
  IEC 61029-2-6:1993 (Zmodyfikowana) | 20.10.2010 | | |
| Cenelec | EN 61029-2-8:2010
  Bezpieczeństwo użytkowania narzędzi przenośnych o napędzie elektrycznym - Część 2-8: Wymagania szczegółowe dotyczące jednowrzecionowych frezarek pionowych
  IEC 61029-2-8:1995 (Zmodyfikowana) + A1:1999 + A2:2001 | 20.10.2010 | | |
| Cenelec | EN 61029-2-9:2009
  Bezpieczeństwo użytkowania narzędzi przenośnych o napędzie elektrycznym - Część 2-9: Wymagania szczegółowe dotyczące pilarek do cięcia pod kątem i ukośnie
  IEC 61029-2-9:1995 (Zmodyfikowana) | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 61029-2-9:2012
  Bezpieczeństwo użytkowania narzędzi przenośnych o napędzie elektrycznym - Część 2-9: Wymagania szczegółowe dotyczące pilarek do cięcia pod kątem i ukośnie
  IEC 61029-2-9:1995 (Zmodyfikowana) | 5.4.2013 | EN 61029-2-9:2009
  Przypis 2.1 | 3.9.2015 |
| EN 61029-2-9:2012/A11:2013 | 28.11.2013 | Przypis 3 | 12.8.2016 |
| Cenelec | EN 61029-2-10:2010
  Bezpieczeństwo użytkowania narzędzi przenośnych o napędzie elektrycznym - Część 2-10: Wymagania szczegółowe dotyczące szlifierek do cięcia
  IEC 61029-2-10:1998 (Zmodyfikowana) | 20.10.2010 | | |
| EN 61029-2-10:2010/A11:2013 | 28.11.2013 | Przypis 3 | 22.7.2016 |
| Cenelec | EN 61029-2-11:2009
  Bezpieczeństwo użytkowania narzędzi przenośnych o napędzie elektrycznym - Część 2-11: Wymagania szczegółowe dotyczące zintegrowanych pilarek do cięcia poprzecznego i pilarek stołowych
  IEC 61029-2-11:2001 (Zmodyfikowana) | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 61029-2-11:2012
  Bezpieczeństwo użytkowania narzędzi przenośnych o napędzie elektrycznym - Część 2-11: Wymagania szczegółowe dotyczące zintegrowanych pilarek do cięcia poprzecznego i pilarek stołowych
  IEC 61029-2-11:2001 (Zmodyfikowana) | 5.4.2013 | EN 61029-2-11:2009
  Przypis 2.1 | 3.9.2015 |
| EN 61029-2-11:2012/A11:2013 | 28.11.2013 | Przypis 3 | 12.8.2016 |
| Cenelec | EN 61029-2-12:2011
  Bezpieczeństwo użytkowania narzędzi przenośnych o napędzie elektrycznym - Część 2-12: Wymagania szczegółowe dotyczące gwinciarek do gwintów zewnętrznych
  IEC 61029-2-12:2010 (Zmodyfikowana) | 18.11.2011 | | |
| Cenelec | EN 61310-1:2008
  Bezpieczeństwo maszyn - Wskazywanie, oznaczanie i sterowanie - Część 1: Wymagania dotyczące sygnałów wizualnych, akustycznych i dotykowych
  IEC 61310-1:2007 | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 61310-2:2008
  Bezpieczeństwo maszyn - Wskazywanie, oznaczanie i sterowanie - Część 2: Wymagania dotyczące oznaczania
  IEC 61310-2:2007 | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 61310-3:2008
  Bezpieczeństwo maszyn - Wskazywanie, oznaczanie i sterowanie - Część 3: Wymagania dotyczące umiejscowienia i działania elementów sterowniczych
  IEC 61310-3:2007 | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 61496-1:2004
  Bezpieczeństwo maszyn - Elektroczułe wyposażenie ochronne - Część 1: Wymagania ogólne i badania
  IEC 61496-1:2004 (Zmodyfikowana) | 26.5.2010 | | |
| EN 61496-1:2004/A1:2008
  IEC 61496-1:2004/A1:2007 | 26.5.2010 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.6.2011) |
| EN 61496-1:2004/AC:2010 | | | |
| Cenelec | EN 61800-5-2:2007
  Elektryczne układy napędowe mocy o regulowanej prędkości - Część 5-2: Wymagania dotyczące bezpieczeństwa - Funkcjonalne
  IEC 61800-5-2:2007 | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 62061:2005
  Bezpieczeństwo maszyn - Bezpieczeństwo funkcjonalne elektrycznych, elektronicznych i elektronicznych programowalnych systemów sterowania związanych z bezpieczeństwem
  IEC 62061:2005 | 26.5.2010 | | |
| EN 62061:2005/A1:2013
  IEC 62061:2005/A1:2012 | 28.11.2013 | Przypis 3 | 18.12.2015 |
| EN 62061:2005/AC:2010 | | | |

ESO (1)

Odniesienie i tytuł normy zharmonizowanej

(oraz dokument referencyjny)

Pierwsza publikacja Dz.U.

Odniesienie do normy zastąpionej

Data ustania domniemania zgodności normy zastąpionej

Przypis 1

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

Normy opracowane przez CEN

Normy typu A

Normy typu A określają podstawowe pojęcia, terminologię i zasady projektowania mające zastosowanie do wszystkich kategorii maszyn. Stosowanie wyłącznie tego typu norm, mimo że określają one podstawowe ramy dotyczące właściwego stosowania dyrektywy w sprawie maszyn, nie jest wystarczające, aby zapewnić zgodność z odpowiednimi zasadniczymi wymaganiami w zakresie ochrony zdrowia i bezpieczeństwa zawartymi w przedmiotowej dyrektywie, w związku z czym nie stanowi podstawy dla pełnego domniemania zgodności.

CEN

EN ISO 12100:2010

Bezpieczeństwo maszyn - Ogólne zasady projektowania - Ocena ryzyka i zmniejszanie ryzyka (ISO 12100:2010)

8.4.2011

EN ISO 12100-1:2003

EN ISO 12100-2:2003

EN ISO 14121-1:2007

Przypis 2.1

30.11.2013

Normy typu B

Normy typu B dotyczą określonych aspektów bezpieczeństwa maszyn lub określonych rodzajów zabezpieczeń, które mogą być stosowane w szerokim zakresie kategorii maszyn. Stosowanie specyfikacji norm typu B stanowi podstawę domniemania zgodności z uwzględnionymi w nich zasadniczymi wymaganiami w zakresie ochrony zdrowia i bezpieczeństwa dyrektywy w sprawie maszyn, jeżeli z normy typu C lub oceny ryzyka producenta wynika, że rozwiązania techniczne określone w normie typu B są adekwatne w odniesieniu do konkretnej kategorii lub modelu danej maszyny. Stosowanie norm typu B zawierających specyfikacje dotyczące elementów bezpieczeństwa, które są wprowadzane do obrotu niezależnie, stanowi podstawę domniemania zgodności takich elementów oraz zasadniczych wymagań w zakresie ochrony zdrowia i bezpieczeństwa objętych normami.

CEN

EN 349:1993+A1:2008

Bezpieczeństwo maszyn - Minimalne odstępy zapobiegające zgnieceniu części ciała człowieka

8.9.2009

CEN

EN 547-1:1996+A1:2008

Bezpieczeństwo maszyn - Wymiary ciała ludzkiego - Część 1: Zasady określania wymiarów otworów umożliwiających dostęp całym ciałem do maszyny

8.9.2009

CEN

EN 547-2:1996+A1:2008

Bezpieczeństwo maszyn - Wymiary ciała ludzkiego - Część 2: Zasady określania wymiarów otworów umożliwiających dostęp

8.9.2009

CEN

EN 547-3:1996+A1:2008

Bezpieczeństwo maszyn - Wymiary ciała ludzkiego - Część 3: Dane antropometryczne

8.9.2009

CEN

EN 574:1996+A1:2008

Bezpieczeństwo maszyn - Oburęczne urządzenia sterujące - Aspekty funkcjonalne - Zasady projektowania

8.9.2009

CEN

EN 614-1:2006+A1:2009

Bezpieczeństwo maszyn - Ergonomiczne zasady projektowania - Część 1: Terminologia i zasady ogólne

8.9.2009

CEN

EN 614-2:2000+A1:2008

Bezpieczeństwo maszyn - Ergonomiczne zasady projektowania - Część 2: Interakcje między projektowaniem maszyn a zadaniami roboczymi

8.9.2009

CEN

EN 626-1:1994+A1:2008

Bezpieczeństwo maszyn - Zmniejszanie ryzyka dla zdrowia powodowanego substancjami niebezpiecznymi emitowanymi przez maszyny - Część 1: Zasady i wymagania dla producentów maszyn

8.9.2009

CEN

EN 626-2:1996+A1:2008

Bezpieczeństwo maszyn - Zmniejszanie ryzyka dla zdrowia powodowanego substancjami niebezpiecznymi emitowanymi przez maszyny - Część 2: Metodyka określania procedur sprawdzania

8.9.2009

CEN

EN 842:1996+A1:2008

Bezpieczeństwo maszyn - Wizualne sygnały niebezpieczeństwa - Ogólne wymagania, projektowanie i badanie

8.9.2009

CEN

EN 894-1:1997+A1:2008

Bezpieczeństwo maszyn - Wymagania ergonomiczne dotyczące projektowania wskaźników i elementów sterowniczych - Część 1: Ogólne zasady interakcji między człowiekiem a wskaźnikami i elementami sterowniczymi

8.9.2009

CEN

EN 894-2:1997+A1:2008

Bezpieczeństwo maszyn - Wymagania ergonomiczne dotyczące projektowania wskaźników i elementów sterowniczych - Część 2: Wskaźniki

8.9.2009

CEN

EN 894-3:2000+A1:2008

Bezpieczeństwo maszyn - Wymagania ergonomiczne dotyczące projektowania wskaźników i elementów sterowniczych - Część 3: Elementy sterownicze

8.9.2009

CEN

EN 894-4:2010

Bezpieczeństwo maszyn - Wymagania ergonomiczne dotyczące projektowania wskaźników i elementów sterowniczych - Część 4: Umiejscowienie i rozmieszczenie wyświetlaczy i elementów sterowniczych

20.10.2010

CEN

EN 953:1997+A1:2009

Bezpieczeństwo maszyn - Osłony - Ogólne wymagania dotyczące projektowania i budowy osłon stałych i ruchomych

8.9.2009

CEN

EN 981:1996+A1:2008

Bezpieczeństwo maszyn - System dźwiękowych i wizualnych sygnałów niebezpieczeństwa oraz sygnałów informacyjnych

8.9.2009

CEN

EN 1005-1:2001+A1:2008

Bezpieczeństwo maszyn - Możliwości fizyczne człowieka - Część 1: Terminy i definicje

8.9.2009

CEN

EN 1005-2:2003+A1:2008

Bezpieczeństwo maszyn - Możliwości fizyczne człowieka - Część 2: Ręczne przemieszczanie maszyn i ich części

8.9.2009

CEN

EN 1005-3:2002+A1:2008

Bezpieczeństwo maszyn - Możliwości fizyczne człowieka - Część 3: Zalecane wartości graniczne sił przy obsłudze maszyn

8.9.2009

CEN

EN 1005-4:2005+A1:2008

Bezpieczeństwo maszyn - Możliwości fizyczne człowieka - Część 4: Ocena pozycji pracy i ruchów w relacji do maszyny

8.9.2009

CEN

EN 1032:2003+A1:2008

Drgania mechaniczne - Badania maszyn samojezdnych w celu wyznaczenia wartości emisji drgań

8.9.2009

CEN

EN 1037:1995+A1:2008

Bezpieczeństwo maszyn - Zapobieganie niespodziewanemu uruchomieniu

8.9.2009

CEN

EN 1088:1995+A2:2008

Bezpieczeństwo maszyn - Urządzenia blokujące sprzężone z osłonami - Zasady projektowania i doboru

8.9.2009

CEN

EN 1093-1:2008

Bezpieczeństwo maszyn - Ocena emisji substancji niebezpiecznych przenoszonych powietrzem - Część 1: Wybór metod badań

8.9.2009

CEN

EN 1093-2:2006+A1:2008

Bezpieczeństwo maszyn - Ocena emisji substancji niebezpiecznych przenoszonych powietrzem - Część 2: Metoda znacznikowa do pomiaru natężenia emisji danego zanieczyszczenia

8.9.2009

CEN

EN 1093-3:2006+A1:2008

Bezpieczeństwo maszyn - Ocena emisji substancji niebezpiecznych przenoszonych powietrzem - Część 3: Metoda badania stanowiskowego do pomiaru natężenia emisji danego zanieczyszczenia

8.9.2009

CEN

EN 1093-4:1996+A1:2008

Bezpieczeństwo maszyn - Ocena emisji substancji niebezpiecznych przenoszonych powietrzem - Część 4: Skuteczność wychwytu odciągu miejscowego - Metoda znacznikowa

8.9.2009

CEN

EN 1093-6:1998+A1:2008

Bezpieczeństwo maszyn - Ocena emisji substancji niebezpiecznych przenoszonych powietrzem - Część 6: Skuteczność oczyszczania w stosunku masowym, wylot bezkanałowy

8.9.2009

CEN

EN 1093-7:1998+A1:2008

Bezpieczeństwo maszyn - Ocena emisji substancji niebezpiecznych przenoszonych powietrzem - Część 7: Skuteczność oczyszczania w stosunku masowym, wylot kanałowy

8.9.2009

CEN

EN 1093-8:1998+A1:2008

Bezpieczeństwo maszyn - Ocena emisji substancji niebezpiecznych przenoszonych powietrzem - Część 8: Parametr stężenia zanieczyszczenia, metoda badania stanowiskowego

8.9.2009

CEN

EN 1093-9:1998+A1:2008

Bezpieczeństwo maszyn - Ocena emisji substancji niebezpiecznych przenoszonych powietrzem - Część 9: Parametr stężenia zanieczyszczenia, metoda badania w pomieszczeniu

8.9.2009

CEN

EN 1093-11:2001+A1:2008

Bezpieczeństwo maszyn - Ocena emisji substancji niebezpiecznych przenoszonych powietrzem - Część 11: Wskaźnik oczyszczenia

8.9.2009

CEN

EN 1127-1:2011

Atmosfery wybuchowe - Zapobieganie wybuchowi i ochrona przed wybuchem - Część 1: Pojęcia podstawowe i metodyka

18.11.2011

EN 1127-1:2007

Przypis 2.1

31.7.2014

CEN

EN 1299:1997+A1:2008

Drgania mechaniczne i wstrząsy - Wibroizolacja maszyn - Informacje dotyczące stosowania izolacji źródła

8.9.2009

CEN

EN 1837:1999+A1:2009

Bezpieczeństwo maszyn - Integralne oświetlenie maszyn

18.12.2009

CEN

EN ISO 3741:2010

Akustyka - Wyznaczanie poziomów mocy akustycznej i poziomów energii akustycznej źródeł hałasu na podstawie pomiarów ciśnienia akustycznego - Metody dokładne w komorze pogłosowej (ISO 3741:2010)

8.4.2011

EN ISO 3741:2009

Przypis 2.1

Termin minął

(30.4.2011)

CEN

EN ISO 3743-1:2010

Akustyka - Wyznaczanie poziomów mocy akustycznej i poziomów energii akustycznej źródeł hałasu na podstawie pomiarów ciśnienia akustycznego - Metoda techniczna dotycząca małych, przenośnych źródeł w polach pogłosowych - Część 1: Metoda porównawcza w pomieszczeniach pomiarowych o ścianach odbijających dźwięk (ISO 3743-1:2010)

8.4.2011

EN ISO 3743-1:2009

Przypis 2.1

Termin minął

(30.4.2011)

CEN

EN ISO 3743-2:2009

Akustyka - Wyznaczanie poziomów mocy akustycznej źródeł hałasu na podstawie ciśnienia akustycznego - Metody techniczne dotyczące małych, przenośnych źródeł w polach pogłosowych - Część 2: Metody w specjalnych pomieszczeniach pogłosowych (ISO 3743-2:1994)

18.12.2009

CEN

EN ISO 3744:2010

Akustyka - Wyznaczanie poziomów mocy akustycznej źródeł hałasu na podstawie pomiarów ciśnienia akustycznego - Metoda techniczna stosowana w warunkach zbliżonych do pola swobodnego nad płaszczyzną odbijającą dźwięk (ISO 3744:2010)

8.4.2011

EN ISO 3744:2009

Przypis 2.1

Termin minął

(30.4.2011)

CEN

EN ISO 3745:2012

Wyznaczanie poziomów mocy akustycznej i poziomów energii akustycznej źródeł hałasu na podstawie pomiarów ciśnienia akustycznego - Metody dokładne w pomieszczeniach badawczych bezechowych i w pomieszczeniach badawczych bezechowych z odbijającą podłogą (ISO 3745:2012)

5.6.2012

EN ISO 3745:2009

Przypis 2.1

Termin minął

(30.9.2012)

CEN

EN ISO 3746:2010

Akustyka - Wyznaczanie poziomów mocy akustycznej i poziomów energii akustycznej źródeł hałasu na podstawie pomiarów ciśnienia akustycznego - Metoda orientacyjna z zastosowaniem otaczającej powierzchni pomiarowej nad płaszczyzną odbijającą dźwięk (ISO 3746:2010)

8.4.2011

EN ISO 3746:2009

Przypis 2.1

Termin minął

(30.6.2011)

CEN

EN ISO 3747:2010

Akustyka - Wyznaczanie poziomów mocy akustycznej źródeł hałasu na podstawie pomiaru ciśnienia akustycznego - Metoda porównawcza in situ (ISO 3747:2010)

8.4.2011

EN ISO 3747:2009

Przypis 2.1

Termin minął

(30.6.2011)

CEN

EN ISO 4413:2010

Napędy i sterowania hydrauliczne - Ogólne zasady i wymagania bezpieczeństwa dla układów i ich składowych (ISO 4413:2010)

8.4.2011

EN 982:1996+A1:2008

Przypis 2.1

Termin minął

(30.11.2011)

CEN

EN ISO 4414:2010

Napędy i sterowania pneumatyczne - Ogólne zasady i wymagania bezpieczeństwa dotyczące układów i ich elementów (ISO 4414:2010)

8.4.2011

EN 983:1996+A1:2008

Przypis 2.1

Termin minął

(30.11.2011)

CEN

EN ISO 4871:2009

Akustyka - Deklarowanie i weryfikowanie wartości emisji hałasu maszyn i urządzeń (ISO 4871:1996)

18.12.2009

CEN

EN ISO 5136:2009

Akustyka - Określanie mocy akustycznej emitowanej do kanału przez wentylatory oraz inne urządzenia do przetłaczania powietrza - Metoda kanałowa (ISO 5136:2003)

18.12.2009

CEN

EN ISO 7235:2009

Akustyka - Metody laboratoryjne pomiaru tłumików kanałowych oraz elementów końcowych - Tłumienie wtrącenia, hałas przepływu i strata ciśnienia całkowitego (ISO 7235:2003)

18.12.2009

CEN

EN ISO 7731:2008

Ergonomia - Sygnały bezpieczeństwa dla obszarów publicznych i obszarów pracy - Dźwiękowe sygnały bezpieczeństwa (ISO 7731:2003)

8.9.2009

CEN

EN ISO 9614-1:2009

Akustyka - Wyznaczanie poziomów mocy akustycznej źródeł hałasu na podstawie pomiarów natężenia dźwięku - Część 1: Metoda stałych punktów pomiarowych (ISO 9614-1:1993)

18.12.2009

CEN

EN ISO 9614-3:2009

Akustyka - Wyznaczanie poziomów mocy akustycznej źródeł hałasu na podstawie pomiarów natężenia dźwięku - Część 3: Dokładna metoda omiatania (ISO 9614-3:2002)

18.12.2009

CEN

EN ISO 11145:2008

Optyka i fotonika - Lasery i sprzęt laserowy - Słownik i symbole (ISO 11145:2006)

8.9.2009

CEN

EN ISO 11161:2007

Bezpieczeństwo maszyn - Zintegrowane systemy produkcyjne - Wymagania podstawowe (ISO 11161:2007)

26.5.2010

EN ISO 11161:2007/A1:2010

26.5.2010

Przypis 3

Termin minął

(30.9.2010)

CEN

EN ISO 11200:2009

Akustyka - Hałas emitowany przez maszyny i urządzenia - Wytyczne stosowania podstawowych norm dotyczących wyznaczania poziomów ciśnienia akustycznego emisji na stanowisku pracy i w innych określonych miejscach

18.12.2009

CEN

EN ISO 11201:2010

Akustyka - Hałas emitowany przez maszyny i urządzenia - Wyznaczanie poziomów ciśnienia akustycznego emisji na stanowisku pracy i w innych określonych miejscach w warunkach zbliżonych do pola swobodnego nad płaszczyzną odbijającą dźwięk z pomijalnymi poprawkami środowiskowymi (ISO 11201:2010)

20.10.2010

EN ISO 11201:2009

Przypis 2.1

Termin minął

(30.11.2010)

CEN

EN ISO 11202:2010

Akustyka - Hałas emitowany przez maszyny i urządzenia - Wyznaczanie poziomów ciśnienia akustycznego emisji na stanowisku pracy i w innych określonych miejscach z zastosowaniem przybliżonych poprawek środowiskowych (ISO 11202:2010)

20.10.2010

EN ISO 11202:2009

Przypis 2.1

Termin minął

(30.11.2010)

CEN

EN ISO 11203:2009

Akustyka - Hałas emitowany przez maszyny i urządzenia - Wyznaczanie poziomów ciśnienia akustycznego emisji na stanowisku pracy i w innych określonych miejscach na podstawie poziomu mocy akustycznej (ISO 11203:1995)

18.12.2009

CEN

EN ISO 11204:2010

Akustyka - Hałas emitowany przez maszyny i urządzenia - Pomiar poziomów ciśnienia akustycznego emisji na stanowisku pracy i w innych określonych miejscach z zastosowaniem dokładnych poprawek środowiskowych (ISO 11204:2010)

20.10.2010

EN ISO 11204:2009

Przypis 2.1

Termin minął

(30.11.2010)

CEN

EN ISO 11205:2009

Akustyka - Hałas emitowany przez maszyny i urządzenia - Metoda techniczna wyznaczania poziomu ciśnienia akustycznego emisji w warunkach in situ na stanowisku pracy i w innych określonych miejscach na podstawie pomiarów natężenia dźwięku (ISO 11205:2003)

18.12.2009

CEN

EN ISO 11546-1:2009

Akustyka - Wyznaczanie dźwiękoizolacyjnych właściwości obudów - Część 1: Pomiary w warunkach laboratoryjnych (dla celów deklaracji) (ISO 11546-1:1995)

18.12.2009

CEN

EN ISO 11546-2:2009

Akustyka - Wyznaczanie dźwiękoizolacyjnych właściwości obudów - Część 2: Pomiary w warunkach terenowych (dla celów akceptacji i weryfikacji) (ISO 11546-2:1995)

18.12.2009

CEN

EN ISO 11553-1:2008

Bezpieczeństwo maszyn - Maszyny do obróbki laserowej - Część 1: Ogólne wymagania bezpieczeństwa (ISO 11553-1:2005)

8.9.2009

CEN

EN ISO 11553-2:2008

Bezpieczeństwo maszyn - Maszyny do obróbki laserowej - Część 2: Wymagania bezpieczeństwa dotyczące ręcznych przyrządów do obróbki laserowej (ISO 11553-2:2007)

8.9.2009

CEN

EN ISO 11553-3:2013

Bezpieczeństwo maszyn - Maszyny do obróbki laserowej - Część 3: Redukcja hałasu i metody pomiaru hałasu maszyn do obróbki laserowej i ręcznych przyrządów do obróbki oraz towarzyszącego sprzętu pomocniczego (stopień dokładności 2) (ISO 11553-3:2013)

28.11.2013

CEN

EN ISO 11554:2008

Optyka i fotonika - Lasery i sprzęt laserowy - Metody badania mocy, energii i charakterystyk czasowych wiązki laserowej (ISO 11554:2006)

8.9.2009

CEN

EN ISO 11688-1:2009

Akustyka - Zalecany sposób postępowania przy projektowaniu maszyn i urządzeń o ograniczonym hałasie - Część 1: Projektowanie (ISO/TR 11688-1:1995)

18.12.2009

CEN

EN ISO 11691:2009

Akustyka - Pomiary tłumienia wtrącenia tłumików kanałowych bez przepływu - Laboratoryjna metoda orientacyjna (ISO 11691:1995)

18.12.2009

CEN

EN ISO 11957:2009

Akustyka - Wyznaczanie dźwiękoizolacyjnych właściwości kabin - Pomiary laboratoryjne i terenowe (ISO 11957:1996)

18.12.2009

CEN

EN 12198-1:2000+A1:2008

Bezpieczeństwo maszyn - Ocena i zmniejszanie ryzyka wynikającego z promieniowania emitowanego przez maszyny - Część 1: Zasady ogólne

8.9.2009

CEN

EN 12198-2:2002+A1:2008

Bezpieczeństwo maszyn - Ocena i zmniejszanie ryzyka wynikającego z promieniowania emitowanego przez maszyny - Część 2: Sposób pomiaru emitowanego promieniowania

8.9.2009

CEN

EN 12198-3:2002+A1:2008

Bezpieczeństwo maszyn - Ocena i zmniejszanie ryzyka wynikającego z promieniowania emitowanego przez maszyny - Część 3: Zmniejszenie promieniowania przez tłumienie lub ekranowanie

8.9.2009

CEN

EN 12254:2010

Ekrany dla laserowych stanowisk roboczych - Wymagania bezpieczeństwa i badania

26.5.2010

EN 12254:1998+A2:2008

Przypis 2.1

Termin minął

(30.9.2010)

EN 12254:2010/AC:2011

CEN

EN 12786:2013

Bezpieczeństwo maszyn - Zasady opracowywania rozdziałów dotyczących drgań w normach z zakresu bezpieczeństwa

28.11.2013

CEN

EN 13478:2001+A1:2008

Bezpieczeństwo maszyn - Zapobieganie pożarom i ochrona przeciwpożarowa

8.9.2009

CEN

EN 13490:2001+A1:2008

Drgania mechaniczne - Wózki jezdniowe - Ocena laboratoryjna i wymagania dotyczące drgań fotela operatora

8.9.2009

CEN

EN ISO 13732-1:2008

Ergonomia środowiska termicznego - Metody oceny reakcji człowieka na dotknięcie powierzchni - Część 1: Powierzchnie gorące (ISO 13732-1:2006)

8.9.2009

CEN

EN ISO 13732-3:2008

Ergonomia środowiska termicznego - Metody oceny reakcji człowieka na dotknięcie powierzchni - Część 3: Powierzchnie zimne (ISO 13732-3:2005)

8.9.2009

CEN

EN ISO 13753:2008

Drgania mechaniczne i wstrząsy - Drgania działające na organizm człowieka przez kończyny górne - Metoda wyznaczania współczynnika przenoszenia drgań materiałów elastycznych obciążonych układem ręka-ramię (ISO 13753:1998)

8.9.2009

CEN

EN ISO 13849-1:2008

Bezpieczeństwo maszyn - Elementy systemów sterowania związane z bezpieczeństwem - Część 1: Ogólne zasady projektowania (ISO 13849-1:2006)

8.9.2009

EN ISO 13849-1:2006

EN 954-1:1996

Przypis 2.1

Termin minął

(31.12.2011)

EN ISO 13849-1:2008/AC:2009

CEN

EN ISO 13849-2:2012

Bezpieczeństwo maszyn - Elementy systemów sterowania związane z bezpieczeństwem - Część 2: Walidacja (ISO 13849-2:2012)

5.4.2013

EN ISO 13849-2:2008

Przypis 2.1

Termin minął

(30.4.2013)

CEN

EN ISO 13850:2008

Bezpieczeństwo maszyn - Zatrzymanie awaryjne - Zasady projektowania (ISO 13850:2006)

8.9.2009

CEN

EN ISO 13855:2010

Bezpieczeństwo maszyn - Ustawianie wyposażenia ochronnego odnośnie prędkości podejścia części ciała ludzkiego (ISO 13855:2010)

20.10.2010

EN 999:1998+A1:2008

Przypis 2.1

Termin minął

(30.11.2010)

CEN

EN ISO 13856-1:2013

Bezpieczeństwo maszyn - Urządzenia ochronne czułe na nacisk - Część 1: Ogólne zasady projektowania oraz badań mat i podłóg czułych na nacisk (ISO 13856-1:2013)

28.11.2013

EN 1760-1:1997+A1:2009

Przypis 2.1

CEN

EN ISO 13856-2:2013

Bezpieczeństwo maszyn - Urządzenia ochronne czułe na nacisk - Część 2: Ogólne zasady projektowania oraz badań obrzeży I listew czułych na nacisk (ISO 13856-2:2013)

28.11.2013

EN 1760-2:2001+A1:2009

Przypis 2.1

Termin minął

(28.11.2013)

CEN

EN ISO 13856-3:2013

Bezpieczeństwo maszyn - Urządzenia ochronne czułe na nacisk - Część 3: Ogólne zasady projektowania oraz badań zderzaków, płyt, linek i podobnych urządzeń czułych na nacisk (ISO 13856-3:2013)

28.11.2013

EN 1760-3:2004+A1:2009

Przypis 2.1

31.1.2014

CEN

EN ISO 13857:2008

Bezpieczeństwo maszyn - Odległości bezpieczeństwa uniemożliwiające sięganie kończynami górnymi i dolnymi do stref niebezpiecznych (ISO 13857:2008)

8.9.2009

CEN

EN ISO 14122-1:2001

Maszyny - Bezpieczeństwo - Stałe środki dostępu do maszyn - Część 1: Dobór stałych środków dostępu między dwoma poziomami (ISO 14122-1:2001)

20.10.2010

EN ISO 14122-1:2001/A1:2010

20.10.2010

Przypis 3

Termin minął

(31.10.2010)

CEN

EN ISO 14122-2:2001

Maszyny - Bezpieczeństwo - Stałe środki dostępu do maszyn - Część 2: Pomosty robocze i przejścia (ISO 14122-2:2001)

20.10.2010

EN ISO 14122-2:2001/A1:2010

20.10.2010

Przypis 3

Termin minął

(31.10.2010)

CEN

EN ISO 14122-3:2001

Maszyny - Bezpieczeństwo - Stałe środki dostępu do maszyn - Część 3: Schody, schody drabinowe i balustrady (ISO 14122-3:2001)

20.10.2010

EN ISO 14122-3:2001/A1:2010

20.10.2010

Przypis 3

Termin minął

(31.10.2010)

CEN

EN ISO 14122-4:2004

Bezpieczeństwo maszyn - Stałe środki dostępu do maszyn - Część 4: Drabiny stałe (ISO 14122-4:2004)

8.4.2011

EN ISO 14122-4:2004/A1:2010

8.4.2011

Przypis 3

Termin minął

(8.4.2011)

CEN

EN ISO 14159:2008

Bezpieczeństwo maszyn - Wymagania w zakresie higieny dotyczące projektowania maszyny (ISO 14159:2002)

8.9.2009

CEN

EN ISO 14738:2008

Bezpieczeństwo maszyn - Wymagania antropometryczne dotyczące projektowania stanowisk pracy przy maszynie

8.9.2009

CEN

EN ISO 15536-1:2008

Ergonomia - Komputerowe manekiny i płaskie modele ciała człowieka - Część 1: Wymagania ogólne (ISO 15536-1:2005)

8.9.2009

CEN

EN 15967:2011

Oznaczanie maksymalnego ciśnienia wybuchu i maksymalnej szybkości narastania ciśnienia wybuchu gazów i par

18.11.2011

CEN

EN ISO 16231-1:2013

Maszyny rolnicze samobieżne - Ocena stateczności - Część 1: Zasady ogólne (ISO 16231-1:2013)

28.11.2013

CEN

EN ISO 20643:2008

Drgania mechaniczne - Maszyny trzymane w ręku lub prowadzone ręką - Zasady określania emisji drgań (ISO 20643:2005)

8.9.2009

EN ISO 20643:2008/A1:2012

15.11.2012

Przypis 3

Termin minął

(31.1.2013)

CEN

EN 30326-1:1994

Drgania mechaniczne - Laboratoryjna metoda oceny drgań siedziska w pojeździe - Wymagania podstawowe (ISO 10326-1:1992)

8.9.2009

EN 30326-1:1994/A1:2007

8.9.2009

Przypis 3

Termin minął

(28.12.2009)

EN 30326-1:1994/A2:2011

29.2.2012

Przypis 3

Termin minął

(30.6.2012)

Normy typu C

Normy typu C zawierają specyfikacje dotyczące określonej kategorii maszyn. Maszyny różnego typu należące do kategorii objętej normą typu C są przeznaczone do podobnego użytku oraz stwarzają podobny poziom ryzyka. Normy typu C mogą odwoływać się do norm typu A lub B, wskazując, które specyfikacje normy typu A lub B mają zastosowanie do kategorii danych maszyn. Jeżeli ze względu na określone aspekty bezpieczeństwa maszyny norma typu C odbiega od specyfikacji norm typu A lub B, specyfikacje normy typu C mają pierwszeństwo przed specyfikacjami normy typu A lub B. Stosowanie specyfikacji normy typu C na podstawie oceny ryzyka producenta stanowi podstawę domniemania zgodności z zasadniczymi wymaganiami w zakresie ochrony zdrowia i bezpieczeństwa dyrektywy w sprawie maszyn, które obejmuje norma. Niektóre normy typu C są publikowane w kilku częściach, przy czym część 1 normy zawiera ogólne specyfikacje mające zastosowanie do rodziny maszyn, a pozostałe części normy zawierają specyfikacje dotyczące poszczególnych kategorii maszyn należących do danej rodziny, uzupełniając lub zmieniając specyfikacje podane w części 1. W przypadku norm typu C posiadających taką formę, podstawę domniemania zgodności z zasadniczymi wymaganiami dyrektywy w sprawie maszyn stanowi stosowanie ogólnej części 1 normy oraz jej odpowiednich szczegółowych części.

CEN

EN 81-3:2000+A1:2008

Przepisy bezpieczeństwa dotyczące budowy i instalowania dźwigów - Część 3: Dźwigi towarowe małe elektryczne i hydrauliczne

8.9.2009

EN 81-3:2000+A1:2008/AC:2009

CEN

EN 81-31:2010

Przepisy bezpieczeństwa dotyczące budowy i instalowania dźwigów - Dźwigi do transportu wyłącznie towarów - Część 31: Dźwigi do transportu wyłącznie towarów z dostępem

20.10.2010

CEN

EN 81-40:2008

Przepisy bezpieczeństwa dotyczące budowy i instalowania dźwigów - Dźwigi specjalne do transportu osób i towarów - Część 40: Dźwigi schodowe oraz podesty ruchome pochyłe dla osób z ograniczoną zdolnością poruszania się

8.9.2009

CEN

EN 81-41:2010

Przepisy bezpieczeństwa dotyczące budowy i instalowania dźwigów - Dźwigi specjalne do transportu osób i towarów - Część 41: Platformy podnoszące pionowe dla osób z ograniczoną zdolnością poruszania się

8.4.2011

CEN

EN 81-43:2009

Przepisy bezpieczeństwa dotyczące budowy i instalowania dźwigów - Dźwigi specjalne do transportu osób i towarów - Część 43: Dźwigi przeznaczone do dźwignic

8.9.2009

CEN

EN 115-1:2008+A1:2010

Bezpieczeństwo schodów ruchomych i chodników ruchomych - Część 1: Budowa i instalowanie

26.5.2010

EN 115-1:2008

Przypis 2.1

Termin minął

(30.9.2010)

CEN

EN 201:2009

Maszyny do przetwórstwa tworzyw sztucznych i mieszanek gumowych - Wtryskarki - Wymagania bezpieczeństwa

18.12.2009

CEN

EN 267:2009+A1:2011

Palniki automatyczne z wentylatorem na paliwo ciekłe

18.11.2011

EN 267:2009

Przypis 2.1

Termin minął

(29.2.2012)

CEN

EN 280:2013

Podesty ruchome przejezdne - Obliczenia projektowe - Kryteria stateczności - Budowa - Bezpieczeństwo - Badania i próby

28.11.2013

EN 280:2001+A2:2009

Przypis 2.1

31.1.2015

CEN

EN 289:2004+A1:2008

Maszyny do przetwórstwa tworzyw sztucznych i mieszanek gumowych - Prasy - Wymagania bezpieczeństwa

8.9.2009

CEN

EN 303-5:2012

Kotły grzewcze - Część 5: Kotły grzewcze na paliwa stałe z ręcznym i automatycznym zasypem paliwa o mocy nominalnej do 500 kW - Terminologia, wymagania, badania i oznakowanie

24.8.2012

CEN

EN 378-2:2008+A2:2012

Instalacje ziębnicze i pompy ciepła - Wymagania dotyczące bezpieczeństwa i ochrony środowiska - Część 2: Projektowanie, wykonywanie, sprawdzanie, znakowanie i dokumentowanie

24.8.2012

EN 378-2:2008+A1:2009

Przypis 2.1

Termin minął

(30.11.2012)

CEN

EN 415-1:2000+A1:2009

Bezpieczeństwo maszyn pakujących - Część 1: Terminologia i klasyfikacja maszyn pakujących i wyposażenia dodatkowego

8.9.2009

CEN

EN 415-3:1999+A1:2009

Bezpieczeństwo maszyn pakujących - Część 3: Maszyny formujące, napełniające i zamykające

18.12.2009

CEN

EN 415-5:2006+A1:2009

Bezpieczeństwo maszyn pakujących - Część 5: Owijarki

18.12.2009

CEN

EN 415-6:2013

Bezpieczeństwo maszyn pakujących Część 6: Owijarki do paletowych jednostek ładunkowych

28.11.2013

EN 415-6:2006+A1:2009

Przypis 2.1

30.11.2013

CEN

EN 415-7:2006+A1:2008

Bezpieczeństwo maszyn pakujących - Część 7: Załadowarki i wyładowarki

8.9.2009

CEN

EN 415-8:2008

Bezpieczeństwo maszyn pakujących - Część 8: Maszyny do taśmowania

8.9.2009

CEN

EN 415-9:2009

Bezpieczeństwo maszyn pakujących - Część 9: Metody pomiaru hałasu maszyn pakujących, linii pakujących i wyposażenia dodatkowego, klasa dokładności 2 i 3

18.12.2009

CEN

EN 422:2009

Maszyny do przetwórstwa tworzyw sztucznych i mieszanek gumowych - Maszyny do formowania z rozdmuchiwaniem - Wymagania bezpieczeństwa

8.9.2009

CEN

EN 453:2000+A1:2009

Maszyny dla przemysłu spożywczego - Miesiarki do ciasta - Wymagania z zakresu bezpieczeństwa i higieny

26.5.2010

CEN

EN 454:2000+A1:2009

Maszyny dla przemysłu spożywczego - Ubijarki i miesiarki planetarne - Wymagania z zakresu bezpieczeństwa i higieny

26.5.2010

CEN

EN 474-1:2006+A3:2013

Maszyny do robót ziemnych - Bezpieczeństwo - Część 1: Wymagania ogólne

28.11.2013

EN 474-1:2006+A1:2009

Przypis 2.1

Termin minął

(28.11.2013)

CEN

EN 474-1:2006+A4:2013

Maszyny do robót ziemnych - Bezpieczeństwo - Część 1: Wymagania ogólne

28.11.2013

CEN

EN 474-2:2006+A1:2008

Maszyny do robót ziemnych - Bezpieczeństwo - Część 2: Wymagania dotyczące spycharek ciągnikowych

8.9.2009

CEN

EN 474-3:2006+A1:2009

Maszyny do robót ziemnych - Bezpieczeństwo - Część 3: Wymagania dotyczące ładowarek

8.9.2009

CEN

EN 474-4:2006+A2:2012

Maszyny do robót ziemnych - Bezpieczeństwo - Część 4: Wymagania dotyczące koparko-ładowarek

23.3.2012

CEN

EN 474-5:2006+A3:2013

Maszyny do robót ziemnych - Bezpieczeństwo - Część 5: Wymagania dotyczące koparek hydraulicznych

28.11.2013

EN 474-5:2006+A1:2009+A2:2012

Przypis 2.1

31.1.2014

CEN

EN 474-6:2006+A1:2009

Maszyny do robót ziemnych - Bezpieczeństwo - Część 6: Wymagania dotyczące wywrotek

8.9.2009

CEN

EN 474-7:2006+A1:2009

Maszyny do robót ziemnych - Bezpieczeństwo - Część 7: Wymagania dotyczące zgarniarek

8.9.2009

CEN

EN 474-8:2006+A1:2009

Maszyny do robót ziemnych - Bezpieczeństwo - Część 8: Wymagania dotyczące równiarek

8.9.2009

CEN

EN 474-9:2006+A1:2009

Maszyny do robót ziemnych - Bezpieczeństwo - Część 9: Wymagania dotyczące układarek rur

8.9.2009

CEN

EN 474-10:2006+A1:2009

Maszyny do robót ziemnych - Bezpieczeństwo - Część 10: Wymagania dotyczące koparek do rowów

8.9.2009

CEN

EN 474-11:2006+A1:2008

Maszyny do robót ziemnych - Bezpieczeństwo - Część 11: Wymagania dotyczące ugniatarek

8.9.2009

CEN

EN 474-12:2006+A1:2008

Maszyny do robót ziemnych - Bezpieczeństwo - Część 12: Wymagania dotyczące koparek linowych

8.9.2009

CEN

EN 500-1:2006+A1:2009

Przejezdne maszyny drogowe - Bezpieczeństwo - Część 1: Wymagania ogólne

26.5.2010

CEN

EN 500-2:2006+A1:2008

Przejezdne maszyny drogowe - Bezpieczeństwo - Część 2: Wymagania szczegółowe dotyczące frezarek do nawierzchni drogowych

8.9.2009

CEN

EN 500-3:2006+A1:2008

Przejezdne maszyny drogowe - Bezpieczeństwo - Część 3: Wymagania szczegółowe dotyczące maszyn do stabilizacji gruntu i maszyn do recyklingu

8.9.2009

CEN

EN 500-4:2011

Przejezdne maszyny drogowe - Bezpieczeństwo - Część 4: Wymagania szczegółowe dotyczące maszyn do zagęszczania

20.7.2011

EN 500-4:2006+A1:2009

Przypis 2.1

Termin minął

(31.8.2011)

CEN

EN 500-6:2006+A1:2008

Przejezdne maszyny drogowe - Bezpieczeństwo - Część 6: Wymagania szczegółowe dotyczące układarek

8.9.2009

CEN

EN 528:2008

Układnice - Wymagania bezpieczeństwa

8.9.2009

CEN

EN 609-1:1999+A2:2009

Maszyny rolnicze i leśne - Wymagania bezpieczeństwa dotyczące łuparek do drewna - Część 1: Łuparki klinowe

18.12.2009

CEN

EN 609-2:1999+A1:2009

Maszyny rolnicze i leśne - Wymagania bezpieczeństwa dotyczące łuparek do drewna - Część 2: Łuparki śrubowe

18.12.2009

CEN

EN 617:2001+A1:2010

Urządzenia i systemy transportu ciągłego - Wymagania bezpieczeństwa i EMC dotyczące urządzeń do magazynowania materiałów masowych w silosach, zasobnikach, zbiornikach i lejach samowyładowczych

8.4.2011

CEN

EN 618:2002+A1:2010

Urządzenia i systemy transportu ciągłego - Wymagania bezpieczeństwa i EMC dotyczące urządzeń do transportu materiałów masowych z wyłączeniem przenośników taśmowych stałych

8.4.2011

CEN

EN 619:2002+A1:2010

Urządzenia i systemy transportu ciągłego - Wymagania bezpieczeństwa i EMC dotyczące urządzeń do transportu mechanicznego ładunków jednostkowych

8.4.2011

CEN

EN 620:2002+A1:2010

Urządzenia i systemy transportu ciągłego - Wymagania bezpieczeństwa i EMC dotyczące przenośników taśmowych stałych do transportu materiałów masowych

8.4.2011

CEN

EN 676:2003+A2:2008

Automatyczne palniki z wymuszonym nadmuchem do paliw gazowych

8.9.2009

EN 676:2003+A2:2008/AC:2008

CEN

EN 690:1994+A1:2009

Maszyny rolnicze - Rozrzutniki obornika - Wymagania dotyczące bezpieczeństwa

18.12.2009

CEN

EN 692:2005+A1:2009

Obrabiarki - Prasy mechaniczne - Bezpieczeństwo

8.9.2009

CEN

EN 693:2001+A2:2011

Obrabiarki - Bezpieczeństwo - Prasy hydrauliczne

18.11.2011

EN 693:2001+A1:2009

Przypis 2.1

Termin minął

(31.3.2012)

CEN

EN 703:2004+A1:2009

Maszyny rolnicze - Maszyny do załadunku, mieszania i/lub rozdrabniania oraz zadawania kiszonki - Bezpieczeństwo

18.12.2009

CEN

EN 706:1996+A1:2009

Maszyny rolnicze - Maszyny do przycinania pędów winorośli - Bezpieczeństwo

18.12.2009

CEN

EN 707:1999+A1:2009

Maszyny rolnicze - Wozy asenizacyjne - Wymagania dotyczące bezpieczeństwa

18.12.2009

CEN

EN 709:1997+A4:2009

Maszyny rolnicze i leśne - Ciągniki jednoosiowe z glebogryzarką i glebogryzarki silnikowe, prowadzone przez operatora pieszego - Wymagania dotyczące bezpieczeństwa

26.5.2010

EN 709:1997+A2:2009

Przypis 2.1

Termin minął

(31.12.2010)

EN 709:1997+A4:2009/AC:2012

CEN

EN 710:1997+A1:2010

Bezpieczeństwo maszyn - Wymagania bezpieczeństwa dla odlewniczych maszyn i urządzeń do wykonywania form i rdzeni oraz wyposażenia towarzyszącego

20.10.2010

EN 710:1997+A1:2010/AC:2012

CEN

EN 741:2000+A1:2010

Urządzenia i systemy transportu ciągłego - Wymagania bezpieczeństwa dotyczące instalacji i elementów transportu pneumatycznego materiałów masowych

8.4.2011

CEN

EN 746-1:1997+A1:2009

Urządzenia przemysłowe do procesów cieplnych - Część 1: Ogólne wymagania bezpieczeństwa dotyczące urządzeń przemysłowych do procesów cieplnych

18.12.2009

CEN

EN 746-2:2010

Urządzenia przemysłowe do procesów cieplnych - Wymagania dotyczące bezpieczeństwa systemów spalania i układów paliwowych

20.10.2010

CEN

EN 746-3:1997+A1:2009

Urządzenia przemysłowe do procesów cieplnych - Część 3: Wymagania dotyczące bezpieczeństwa wytwarzania i stosowania atmosfer gazowych

8.9.2009

CEN

EN 786:1996+A2:2009

Maszyny ogrodnicze - Elektryczne przycinarki trawnikowe prowadzone przez operatora i ręczne oraz krawędziarki trawnikowe - Wymagania dotyczące bezpieczeństwa

18.12.2009

CEN

EN 791:1995+A1:2009

Wiertnice - Bezpieczeństwo

8.9.2009

CEN

EN 792-13:2000+A1:2008

Narzędzia z napędem nieelektrycznym - Wymagania bezpieczeństwa - Część 13: Narzędzia do wbijania elementów złącznych

8.9.2009

CEN

EN 809:1998+A1:2009

Pompy i zespoły pompowe do cieczy - Ogólne wymagania bezpieczeństwa

18.12.2009

EN 809:1998+A1:2009/AC:2010

CEN

EN 815:1996+A2:2008

Bezpieczeństwo maszyn do bezosłonowego wiercenia tuneli i do bezżerdziowego wiercenia szybów w skale

8.9.2009

CEN

EN 818-1:1996+A1:2008

Łańcuch o ogniwach krótkich do podnoszenia ładunków - Bezpieczeństwo - Część 1: Ogólne warunki odbioru

8.9.2009

CEN

EN 818-2:1996+A1:2008

Łańcuch o ogniwach krótkich do podnoszenia ładunków - Bezpieczeństwo - Część 2: Łańcuch średnio dokładny o ogniwach krótkich do zawiesi łańcuchowych - Klasa 8

8.9.2009

CEN

EN 818-3:1999+A1:2008

Łańcuch o ogniwach krótkich do podnoszenia ładunków - Bezpieczeństwo - Część 3: Średnio dokładny łańcuch do zawiesi łańcuchowych - Klasa 4

8.9.2009

CEN

EN 818-4:1996+A1:2008

Łańcuch o ogniwach krótkich do podnoszenia ładunków - Bezpieczeństwo - Część 4: Zawiesia łańcuchowe - Klasa 8

8.9.2009

CEN

EN 818-5:1999+A1:2008

Łańcuch o ogniwach krótkich do podnoszenia ładunków - Bezpieczeństwo - Część 5: Zawiesia łańcuchowe - Klasa 4

8.9.2009

CEN

EN 818-6:2000+A1:2008

Łańcuch o ogniwach krótkich do podnoszenia ładunków - Bezpieczeństwo - Część 6: Zawiesia łańcuchowe - Informacje dotyczące użytkowania i konserwacji podawane przez wytwórcę

8.9.2009

CEN

EN 818-7:2002+A1:2008

Łańcuch o ogniwach krótkich do podnoszenia ładunków - Bezpieczeństwo - Część 7: Dokładny łańcuch dźwignicy - Klasa T (Typy T, DAT i DT)

8.9.2009

CEN

EN 848-1:2007+A2:2012

Bezpieczeństwo obrabiarek do drewna - Frezarki jednostronne - Część 1: Frezarki dolnowrzecionowe jednowrzecionowe pionowe

15.11.2012

EN 848-1:2007+A1:2009

Przypis 2.1

Termin minął

(31.3.2013)

CEN

EN 848-2:2007+A2:2012

Bezpieczeństwo obrabiarek do drewna - Frezarki jednostronne - Część 2: Frezarki górnowrzecionowe jednowrzecionowe z podawaniem ręcznym/wbudowanym mechanizmem posuwowym

15.11.2012

EN 848-2:2007+A1:2009

Przypis 2.1

Termin minął

(31.3.2013)

CEN

EN 848-3:2012

Bezpieczeństwo obrabiarek do drewna - Frezarki jednostronne - Część 3: Wiertarki i frezarki sterowane numerycznie

5.4.2013

EN 848-3:2007+A2:2009

Przypis 2.1

Termin minął

(30.4.2013)

CEN

EN 859:2007+A2:2012

Bezpieczeństwo obrabiarek do drewna - Strugarki wyrówniarki z ręcznym posuwem

24.8.2012

EN 859:2007+A1:2009

Przypis 2.1

Termin minął

(31.12.2012)

CEN

EN 860:2007+A2:2012

Bezpieczeństwo obrabiarek do drewna - Jednostronne strugarki grubiarki

24.8.2012

EN 860:2007+A1:2009

Przypis 2.1

Termin minął

(31.12.2012)

CEN

EN 861:2007+A2:2012

Bezpieczeństwo obrabiarek do drewna - Strugarki wyrówniarko-grubiarki

24.8.2012

EN 861:2007+A1:2009

Przypis 2.1

Termin minął

(31.12.2012)

CEN

EN 869:2006+A1:2009

Bezpieczeństwo maszyn - Wymagania bezpieczeństwa dla stanowisk do ciśnieniowego odlewania metali

8.9.2009

CEN

EN 908:1999+A1:2009

Maszyny rolnicze i leśne - Deszczujące maszyny bębnowe - Wymagania dotyczące bezpieczeństwa

18.12.2009

CEN

EN 909:1998+A1:2009

Maszyny rolnicze i leśne - Maszyny deszczujące typu obrotowego i frontalnego - Wymagania dotyczące bezpieczeństwa

18.12.2009

CEN

EN 930:1997+A2:2009

Maszyny do produkcji wyrobów obuwniczych ze skóry i imitacji skóry - Maszyny do ścierania, szlifowania, polerowania i frezowania - Wymagania bezpieczeństwa

18.12.2009

CEN

EN 931:1997+A2:2009

Maszyny do produkcji obuwia - Ćwiekarki - Wymagania bezpieczeństwa

18.12.2009

CEN

EN 940:2009+A1:2012

Bezpieczeństwo obrabiarek do drewna - Obrabiarki kombinowane

5.6.2012

EN 940:2009

Przypis 2.1

Termin minął

(31.8.2012)

CEN

EN 972:1998+A1:2010

Maszyny garbarskie - Maszyny walcowe - Wymagania bezpieczeństwa

8.4.2011

EN 972:1998+A1:2010/AC:2011

CEN

EN 996:1995+A3:2009

Sprzęt do palowania - Wymagania bezpieczeństwa

8.9.2009

CEN

EN 1010-1:2004+A1:2010

Bezpieczeństwo maszyn - Wymagania bezpieczeństwa dotyczące projektowania i konstrukcji maszyn poligraficznych i maszyn do przetwarzania papieru - Część 1: Wymagania wspólne

8.4.2011

CEN

EN 1010-2:2006+A1:2010

Bezpieczeństwo maszyn - Wymagania bezpieczeństwa dotyczące projektowania i konstrukcji maszyn poligraficznych i maszyn do przetwarzania papieru - Część 2: Maszyny poligraficzne i maszyny do lakierowania oraz urządzenia do prasowania wstępnego

8.4.2011

CEN

EN 1010-3:2002+A1:2009

Bezpieczeństwo maszyn - Wymagania bezpieczeństwa dotyczące projektowania i konstrukcji maszyn poligraficznych i maszyn do przetwarzania papieru - Część 3: Krajarki

18.12.2009

CEN

EN 1010-4:2004+A1:2009

Bezpieczeństwo maszyn - Wymagania bezpieczeństwa dotyczące projektowania i konstrukcji maszyn poligraficznych i maszyn do przetwarzania papieru - Część 4: Maszyny introligatorskie, maszyny do przetwarzania papieru i maszyny wykończające

18.12.2009

CEN

EN 1012-1:2010

Sprężarki i pompy próżniowe - Wymagania bezpieczeństwa - Część 1: Sprężarki powietrza

8.4.2011

CEN

EN 1012-2:1996+A1:2009

Sprężarki i pompy próżniowe - Wymagania bezpieczeństwa - Część 2: Pompy próżniowe

18.12.2009

CEN

EN 1028-1:2002+A1:2008

Pompy pożarnicze - Pompy pożarnicze odśrodkowe z urządzeniem zasysającym - Część 1: Klasyfikacja - Wymagania ogólne i dotyczące bezpieczeństwa

8.9.2009

CEN

EN 1028-2:2002+A1:2008

Pompy pożarnicze - Pompy pożarnicze odśrodkowe z urządzeniem zasysającym - Część 2: Weryfikacja wymagań ogólnych i dotyczących bezpieczeństwa

8.9.2009

CEN

EN 1034-1:2000+A1:2010

Bezpieczeństwo maszyn - Wymagania bezpieczeństwa dotyczące projektowania i konstrukcji maszyn do wytwarzania i wykończania papieru - Część 1: Wymagania ogólne

26.5.2010

CEN

EN 1034-2:2005+A1:2009

Bezpieczeństwo maszyn - Wymagania bezpieczeństwa dotyczące projektowania i konstrukcji maszyn do wytwarzania i maszyn do wykończania papieru - Część 2: Korowarki bębnowe

26.5.2010

CEN

EN 1034-3:2011

Bezpieczeństwo maszyn - Wymagania bezpieczeństwa dotyczące projektowania i konstrukcji maszyn do wytwarzania i maszyn do wykończania papieru - Część 3: Przewijarki i przewijarko-krajarki, warstwownice

29.2.2012

EN 1034-3:1999+A1:2009

Przypis 2.1

Termin minął

(30.6.2012)

CEN

EN 1034-4:2005+A1:2009

Bezpieczeństwo maszyn - Wymagania bezpieczeństwa dotyczące projektowania i konstrukcji maszyn do wytwarzania i maszyn do wykończania papieru - Część 4: Rozwłókniacze i ich urządzenia załadowcze

26.5.2010

CEN

EN 1034-5:2005+A1:2009

Bezpieczeństwo maszyn - Wymagania bezpieczeństwa dotyczące projektowania i konstrukcji maszyn do wytwarzania i maszyn do wykończania papieru - Część 5: Przekrawacze poprzeczne

26.5.2010

CEN

EN 1034-6:2005+A1:2009

Bezpieczeństwo maszyn - Wymagania bezpieczeństwa dotyczące projektowania i konstrukcji maszyn do wytwarzania i maszyn do wykończania papieru - Część 6: Kalander

26.5.2010

CEN

EN 1034-7:2005+A1:2009

Bezpieczeństwo maszyn - Wymagania bezpieczeństwa dotyczące projektowania i konstrukcji maszyn do wytwarzania i maszyn do wykończania papieru - Część 7: Kadzie

26.5.2010

CEN

EN 1034-8:2012

Bezpieczeństwo maszyn - Wymagania bezpieczeństwa dotyczące projektowania i konstrukcji maszyn do wytwarzania i maszyn do wykończania papieru - Część 8: Urządzenia oczyszczające

5.6.2012

CEN

EN 1034-13:2005+A1:2009

Bezpieczeństwo maszyn - Wymagania bezpieczeństwa dotyczące projektowania i konstrukcji maszyn do wytwarzania i maszyn do wykończania papieru - Część 13: Maszyny do zdejmowania odrutowania z bel i z zespołów bel

26.5.2010

CEN

EN 1034-14:2005+A1:2009

Bezpieczeństwo maszyn - Wymagania bezpieczeństwa dotyczące projektowania i konstrukcji maszyn do wytwarzania i maszyn do wykończania papieru - Część 14: Rozcinarka rol

26.5.2010

CEN

EN 1034-16:2012

Bezpieczeństwo maszyn - Wymagania bezpieczeństwa dotyczące projektowania i konstrukcji maszyn do wytwarzania i maszyn do wykończania papieru - Część 16: Maszyny do produkcji papieru i tektury

5.6.2012

CEN

EN 1034-17:2012

Bezpieczeństwo maszyn - Wymagania bezpieczeństwa dotyczące projektowania i konstrukcji maszyn do wytwarzania i maszyn do wykończania papieru - Część 17: Maszyny do produkcji bibułki tissue

15.11.2012

CEN

EN 1034-21:2012

Bezpieczeństwo maszyn - Wymagania bezpieczeństwa dotyczące projektowania i konstrukcji maszyn do wytwarzania i maszyn do wykończania papieru - Część 21: Maszyny do powlekania

15.11.2012

CEN

EN 1034-22:2005+A1:2009

Bezpieczeństwo maszyn - Wymagania bezpieczeństwa dotyczące projektowania i konstrukcji maszyn do wytwarzania i maszyn do wykończania papieru - Część 22: Ścieraki

26.5.2010

CEN

EN 1034-26:2012

Bezpieczeństwo maszyn - Wymagania bezpieczeństwa dotyczące projektowania i konstrukcji maszyn do wytwarzania i maszyn do wykończania papieru - Część 26: Pakowarki zwojów

24.8.2012

CEN

EN 1034-27:2012

Bezpieczeństwo maszyn - Wymagania bezpieczeństwa dotyczące projektowania i konstrukcji maszyn do wytwarzania i maszyn do wykończania papieru - Część 27: Układy do transportu zwojów

15.11.2012

CEN

EN 1114-1:2011

Maszyny do przetwórstwa tworzyw sztucznych i mieszanek gumowych - Wytłaczarki i linie wytłaczarskie - Część 1: Wymagania bezpieczeństwa dotyczące wytłaczarek

29.2.2012

CEN

EN 1114-3:2001+A1:2008

Maszyny do przetwórstwa tworzyw sztucznych i mieszanek gumowych - Wytłaczarki i linie wytłaczarskie - Część 3: Wymagania bezpieczeństwa dotyczące odciągów

8.9.2009

CEN

EN 1127-2:2002+A1:2008

Atmosfery wybuchowe - Zapobieganie wybuchowi i ochrona przed wybuchem - Część 2: Pojęcia podstawowe i metodologia dla górnictwa

8.9.2009

CEN

EN 1175-1:1998+A1:2010

Wózki jezdniowe - Bezpieczeństwo - Wymagania elektryczne - Specjalne wymagania dotyczące wózków akumulatorowych

8.4.2011

CEN

EN 1175-2:1998+A1:2010

Wózki jezdniowe - Bezpieczeństwo - Wymagania elektryczne - Specjalne wymagania dotyczące wózków o napędzie spalinowym

8.4.2011

CEN

EN 1175-3:1998+A1:2010

Wózki jezdniowe - Bezpieczeństwo - Wymagania elektryczne - Specjalne wymagania dotyczące elektrycznych układów napędowych w wózkach z silnikiem spalinowym

8.4.2011

CEN

EN 1218-1:1999+A1:2009

Bezpieczeństwo obrabiarek do drewna - Czopiarki - Część 1: Jednostronne czopiarki ze stołem przesuwnym

18.12.2009

CEN

EN 1218-2:2004+A1:2009

Bezpieczeństwo obrabiarek do drewna - Czopiarki - Część 2: Czopiarki dwustronne i/lub formatyzerki z gąsienicowym mechanizmem posuwowym

8.9.2009

CEN

EN 1218-3:2001+A1:2009

Bezpieczeństwo obrabiarek do drewna - Czopiarki - Część 3: Czopiarki jednostronne z posuwem ręcznym i stołem przesuwnym do cięcia drewna budowlanego

8.9.2009

CEN

EN 1218-4:2004+A2:2009

Bezpieczeństwo obrabiarek do drewna - Czopiarki - Część 4: Maszyny do oklejania wąskich powierzchni z gąsienicowym mechanizmem posuwowym

8.9.2009

CEN

EN 1218-5:2004+A1:2009

Bezpieczeństwo obrabiarek do drewna - Czopiarki - Część 5: Jednostronne formatyzerki ze stołem stałym i rolkowym lub gąsienicowym mechanizmem posuwowym

18.12.2009

CEN

EN 1247:2004+A1:2010

Maszyny odlewnicze - Wymagania bezpieczeństwa dotyczące kadzi, urządzeń do zalewania, maszyn do odlewania odśrodkowego, ciągłego i półciągłego

8.4.2011

CEN

EN 1248:2001+A1:2009

Maszyny odlewnicze - Wymagania bezpieczeństwa dla urządzeń do oczyszczania strumieniowo-ściernego

8.9.2009

CEN

EN 1265:1999+A1:2008

Bezpieczeństwo maszyn - Procedura badania hałasu maszyn i urządzeń odlewniczych

8.9.2009

CEN

EN 1374:2000+A1:2010

Maszyny rolnicze - Wybieraki stacjonarne w silosach okrągłych - Wymagania dotyczące bezpieczeństwa

20.10.2010

CEN

EN 1398:2009

Mostki ładunkowe - Wymagania bezpieczeństwa

8.9.2009

CEN

EN 1417:1996+A1:2008

Maszyny do przetwórstwa tworzyw sztucznych i mieszanek gumowych - Walcarki dwuwalcowe - Wymagania bezpieczeństwa

8.9.2009

EN 1417:1996+A1:2008/AC:2009

CEN

EN 1459:1998+A3:2012

Wózki jezdniowe, bezpieczeństwo - Wózki jezdniowe napędzane ze zmiennym wysięgiem

23.3.2012

CEN

EN 1492-1:2000+A1:2008

Zawiesia tekstylne - Bezpieczeństwo - Część 1: Zawiesia pasowe płaskie tkane z włókien syntetycznych, ogólnego przeznaczenia

8.9.2009

CEN

EN 1492-2:2000+A1:2008

Zawiesia tekstylne - Bezpieczeństwo - Część 2: Zawiesia o obwodzie zamkniętym z włókien syntetycznych, ogólnego przeznaczenia

8.9.2009

CEN

EN 1492-4:2004+A1:2008

Zawiesia włókienne - Bezpieczeństwo - Część 4: Zawiesia włókienne ogólnego przeznaczenia z naturalnych i syntetycznych lin włókiennych

8.9.2009

CEN

EN 1493:2010

Podnośniki pojazdów

8.4.2011

EN 1493:1998+A1:2008

Przypis 2.1

Termin minął

(4.8.2011)

CEN

EN 1494:2000+A1:2008

Podnośniki przejezdne lub przesuwne i urządzenia podnoszące pokrewne

8.9.2009

CEN

EN 1495:1997+A2:2009

Podesty ruchome - Podesty ruchome masztowe samowznoszące

18.12.2009

EN 1495:1997+A2:2009/AC:2010

Ostrzeżenie: Niniejsza publikacja nie dotyczy ppkt 5.3.2.4, 7.1.2.12 akapit ostatni, tabeli 8 i pozycji 9 normy EN 1495:1997, w odniesieniu, do których nie przyznaje ona domniemania zgodności z przepisami dyrektywy 2006/42/WE.

CEN

EN 1501-1:2011

Pojazdy do usuwania odpadów z pojemników - Wymagania ogólne i wymagania dotyczące bezpieczeństwa - Część 1: Pojazdy do usuwania odpadów z pojemników, ładowane z tyłu

18.11.2011

EN 1501-1:1998+A2:2009

Przypis 2.1

Termin minął

(29.2.2012)

CEN

EN 1501-2:2005+A1:2009

Pojazdy do usuwania odpadów i związane z nimi mechanizmy załadowcze - Wymagania ogólne i wymagania dotyczące bezpieczeństwa - Część 2: Pojazdy do usuwania odpadów, ładowane z boku

29.12.2009

CEN

EN 1501-3:2008

Pojazdy do usuwania odpadów z pojemników i związane z nimi mechanizmy załadowcze - Wymagania ogólne i wymagania dotyczące bezpieczeństwa - Część 3: Pojazdy do usuwania odpadów z pojemników, ładowane z przodu

8.9.2009

CEN

EN 1501-4:2007

Pojazdy do usuwania odpadów z pojemników i związane z nimi mechanizmy załadowcze - Wymagania ogólne i wymagania dotyczące bezpieczeństwa - Część 4: Procedura pomiaru hałasu dla pojazdów do usuwania odpadów z pojemników

8.9.2009

CEN

EN 1501-5:2011

Pojazdy do usuwania odpadów z pojemników i związane z nimi mechanizmy załadowcze - Wymagania ogólne i wymagania dotyczące bezpieczeństwa - Część 5: Mechanizmy załadowcze do pojazdów do usuwania odpadów z pojemników

18.11.2011

EN 1501-1:1998+A2:2009

Przypis 2.1

Termin minął

(29.2.2012)

CEN

EN 1526:1997+A1:2008

Wózki jezdniowe, bezpieczeństwo - Dodatkowe wymagania dotyczące funkcji automatycznych w wózkach

8.9.2009

CEN

EN 1539:2009

Suszarki i piece, w których są uwalniane substancje łatwopalne - Wymagania bezpieczeństwa

26.5.2010

CEN

EN 1547:2001+A1:2009

Urządzenia przemysłowe do procesów cieplnych - Sposoby badania hałasu urządzeń przemysłowych do procesów cieplnych wraz z pomocniczymi urządzeniami transportu

8.9.2009

CEN

EN 1550:1997+A1:2008

Bezpieczeństwo obrabiarek - Wymagania dotyczące bezpieczeństwa w koncepcji i konstrukcji uchwytów do mocowania przedmiotów obrabianych

8.9.2009

CEN

EN 1554:2012

Taśmy przenośnikowe - Badanie tarcia na bębnie

24.8.2012

CEN

EN 1570-1:2011

Wymagania bezpieczeństwa dotyczące podnośników stołowych - Część 1: Podnośniki stołowe obsługujące nie więcej niż dwa stałe przystanki

29.2.2012

EN 1570:1998+A2:2009

Przypis 2.1

Termin minął

(30.4.2012)

CEN

EN 1612-1:1997+A1:2008

Maszyny do przetwórstwa tworzyw sztucznych i mieszanek gumowych - Maszyny do formowania reaktywnego - Część 1: Wymagania bezpieczeństwa dotyczące zespołów dozujących i mieszających

8.9.2009

CEN

EN 1672-2:2005+A1:2009

Maszyny dla przemysłu spożywczego - Pojęcia podstawowe - Część 2: Wymagania z zakresu higieny

8.9.2009

CEN

EN 1673:2000+A1:2009

Maszyny dla przemysłu spożywczego - Piece obrotowe - Wymagania z zakresu bezpieczeństwa i higieny

26.5.2010

CEN

EN 1674:2000+A1:2009

Maszyny dla przemysłu spożywczego - Wałkowarki do ciasta - Wymagania z zakresu bezpieczeństwa i higieny

26.5.2010

CEN

EN 1677-1:2000+A1:2008

Części składowe zawiesi - Bezpieczeństwo - Część 1: Elementy stalowe kute, klasa 8

8.9.2009

CEN

EN 1677-2:2000+A1:2008

Części składowe zawiesi - Bezpieczeństwo - Część 2: Haki do podnoszenia stalowe kute, z zapadką, klasa 8

8.9.2009

CEN

EN 1677-3:2001+A1:2008

Części składowe zawiesi - Bezpieczeństwo - Część 3: Haki stalowe kute, z klamrą zabezpieczającą - Klasa 8

8.9.2009

CEN

EN 1677-4:2000+A1:2008

Części składowe zawiesi - Bezpieczeństwo - Część 4: Ogniwa, klasa 8

8.9.2009

CEN

EN 1677-5:2001+A1:2008

Części składowe zawiesi - Bezpieczeństwo - Część 5: Haki do podnoszenia stalowe kute, z zapadką - Klasa 4

8.9.2009

CEN

EN 1677-6:2001+A1:2008

Części składowe zawiesi - Bezpieczeństwo - Część 6: Ogniwa - Klasa 4

8.9.2009

CEN

EN 1678:1998+A1:2010

Maszyny dla przemysłu spożywczego - Krajalnice warzyw - Wymagania z zakresu bezpieczeństwa i higieny

20.10.2010

CEN

EN 1679-1:1998+A1:2011

Silniki spalinowe tłokowe - Bezpieczeństwo - Częś 1: Silniki o zapłonie samoczynnym

20.7.2011

CEN

EN 1710:2005+A1:2008

Urządzenia i podzespoły przeznaczone do stosowania w przestrzeniach zagrożonych wybuchem w podziemnych wyrobiskach zakładów górniczych

8.9.2009

EN 1710:2005+A1:2008/AC:2010

CEN

EN 1755:2000+A2:2013

Wózki jezdniowe, bezpieczeństwo - Praca w atmosferach potencjalnie wybuchowych - Użytkowanie w gazie palnym, oparach, mgle i pyle

28.11.2013

EN 1755:2000+A1:2009

Przypis 2.1

Termin minął

(28.11.2013)

CEN

EN 1756-1:2001+A1:2008

Podesty ruchome załadowcze - Platformy podnoszące instalowane na pojazdach kołowych - Wymagania bezpieczeństwa - Część 1: Podesty ruchome załadowcze towarowe

8.9.2009

CEN

EN 1756-2:2004+A1:2009

Podesty ruchome załadowcze - Platformy podnoszące instalowane na pojazdach kołowych - Wymagania bezpieczeństwa - Część 2: Podesty ruchome załadowcze osobowe

18.12.2009

CEN

EN 1777:2010

Podnośniki hydrauliczne (PH) dla straży pożarnej - Wymagania bezpieczeństwa i badania

26.5.2010

EN 1777:2004+A1:2009

Przypis 2.1

Termin minął

(30.9.2010)

CEN

EN 1804-1:2001+A1:2010

Maszyny dla górnictwa podziemnego - Wymagania bezpieczeństwa dla obudowy zmechanizowanej - Część 1: Sekcje obudowy i wymagania ogólne

26.5.2010

CEN

EN 1804-2:2001+A1:2010

Maszyny dla górnictwa podziemnego - Wymagania bezpieczeństwa dla obudowy zmechanizowanej - Część 2: Stojaki i pozostałe siłowniki

26.5.2010

CEN

EN 1804-3:2006+A1:2010

Maszyny dla górnictwa podziemnego - Wymagania bezpieczeństwa dla obudowy zmechanizowanej - Część 3: Hydrauliczne układy sterowania

26.5.2010

CEN

EN 1807-1:2013

Bezpieczeństwo obrabiarek do drewna - Pilarki taśmowe - Część 1: Pilarki taśmowe stolarskie i rozdzielcze

28.11.2013

EN 1807:1999+A1:2009

Przypis 2.1

Termin minął

(28.11.2013)

CEN

EN 1807-2:2013

Bezpieczeństwo obrabiarek do drewna - Pilarki taśmowe - Część 2: Pilarki taśmowe do kłód

28.11.2013

EN 1807:1999+A1:2009

Przypis 2.1

CEN

EN 1808:1999+A1:2010

Wymagania bezpieczeństwa dotyczące podestów ruchomych wiszących - Obliczenia projektowe, kryteria stateczności, budowa - Badania

20.10.2010

CEN

EN 1829-1:2010

Wysokociśnieniowe maszyny wodne strumieniowe - Wymagania dotyczące bezpieczeństwa - Część 1: Maszyny

26.5.2010

CEN

EN 1829-2:2008

Wysokociśnieniowe myjki - Wysokociśnieniowe maszyny wodne strumieniowe - Wymagania dotyczące bezpieczeństwa - Część 2: Węże, przewody rurowe z węży oraz połączenia do wysokociśnieniowych myjek, wysokociśnieniowych maszyn wodnych strumieniowych oraz mas

8.9.2009

EN 1829-2:2008/AC:2011

CEN

EN 1845:2007

Maszyny do produkcji obuwia - Maszyny do formowania obuwia - Wymagania bezpieczeństwa

8.9.2009

CEN

EN 1846-2:2009+A1:2013

Samochody pożarnicze - Część 2: Wymagania ogólne - Bezpieczeństwo i parametry

28.11.2013

EN 1846-2:2009

Przypis 2.1

Termin minął

(28.11.2013)

CEN

EN 1846-3:2013

Samochody pożarnicze - Część 3: Wyposażenie zamontowane na stałe - Bezpieczeństwo i parametry

28.11.2013

EN 1846-3:2002+A1:2008

Przypis 2.1

31.1.2014

CEN

EN 1853:1999+A1:2009

Maszyny rolnicze - Przyczepy wywrotki - Wymagania dotyczące bezpieczeństwa

18.12.2009

CEN

EN 1870-3:2001+A1:2009

Bezpieczeństwo obrabiarek do drewna - Pilarki tarczowe - Część 3: Pilarki górnowrzecionowe do cięcia poprzecznego oraz kombinowane pilarki górnowrzecionowe do cięcia poprzecznego/pilarki tarczowe stołowe

8.9.2009

CEN

EN 1870-4:2012

Bezpieczeństwo obrabiarek do drewna - Pilarki tarczowe - Część 4: Pilarki wielopiłowe do cięcia wzdłużnego z ręcznym podawaniem i/lub odbieraniem

5.6.2012

EN 1870-4:2001+A1:2009

Przypis 2.1

Termin minął

(30.9.2012)

CEN

EN 1870-5:2002+A2:2012

Bezpieczeństwo obrabiarek do drewna - Pilarki tarczowe - Część 5: Kombinowane pilarki tarczowe stołowe/pilarki dolnowrzecionowe do cięcia poprzecznego

15.11.2012

EN 1870-5:2002+A1:2009

Przypis 2.1

Termin minął

(31.3.2013)

CEN

EN 1870-6:2002+A1:2009

Bezpieczeństwo obrabiarek do drewna - Pilarki tarczowe - Część 6: Pilarki do drewna opałowego oraz kombinowane pilarki do drewna opałowego/pilarki tarczowe stołowe z ręcznym podawaniem i/lub odbieraniem

18.12.2009

CEN

EN 1870-7:2012

Bezpieczeństwo obrabiarek do drewna - Pilarki tarczowe - Część 7: Pilarki jednopiłowe do kłód z wbudowanym mechanizmem posuwowym stołu i ręcznym podawaniem i/lub odbieraniem

5.4.2013

EN 1870-7:2002+A1:2009

Przypis 2.1

Termin minął

(30.4.2013)

CEN

EN 1870-8:2012

Bezpieczeństwo obrabiarek do drewna - Pilarki tarczowe - Część 8: Pilarki wzdłużne jednopiłowe z mechanicznym przesuwem zespołu piłującego, z ręcznym podawaniem i/lub odbieraniem

5.4.2013

EN 1870-8:2001+A1:2009

Przypis 2.1

Termin minął

(31.5.2013)

CEN

EN 1870-9:2012

Bezpieczeństwo obrabiarek do drewna - Pilarki tarczowe - Część 9: Pilarki dwupiłowe do cięcia poprzecznego, z wbudowanym mechanizmem posuwowym i ręcznym podawaniem i/lub odbieraniem

15.11.2012

EN 1870-9:2000+A1:2009

Przypis 2.1

Termin minął

(31.3.2013)

CEN

EN 1870-10:2013

Bezpieczeństwo obrabiarek do drewna - Pilarki tarczowe - Część 10: Jednopiłowe, automatyczne i półautomatyczne pilarki dolnowrzecionowe poprzeczne

28.11.2013

EN 1870-10:2003+A1:2009

Przypis 2.1

30.11.2013

CEN

EN 1870-11:2003+A1:2009

Bezpieczeństwo obrabiarek do drewna - Pilarki tarczowe - Część 11: Jednopiłowe półautomatyczne i automatyczne poziome pilarki do cięcia poprzecznego (pilarki ramieniowe)

18.12.2009

CEN

EN 1870-12:2003+A1:2009

Bezpieczeństwo obrabiarek do drewna - Pilarki tarczowe - Część 12: Pilarki wahadłowe poprzeczne

18.12.2009

CEN

EN 1870-13:2007+A2:2012

Bezpieczeństwo obrabiarek do drewna - Pilarki tarczowe - Część 13: Poziome pilarki do płyt z belką dociskową

5.6.2012

EN 1870-13:2007+A1:2009

Przypis 2.1

Termin minął

(30.9.2012)

CEN

EN 1870-14:2007+A2:2012

Bezpieczeństwo obrabiarek do drewna - Pilarki tarczowe - Część 14: Pionowe pilarki do płyt

5.6.2012

EN 1870-14:2007+A1:2009

Przypis 2.1

Termin minął

(30.9.2012)

CEN

EN 1870-15:2012

Bezpieczeństwo obrabiarek do drewna - Pilarki tarczowe - Część 15: Wielopiłowe pilarki do cięcia poprzecznego z wbudowanym mechanizmem posuwowym przedmiotu obrabianego i ręcznym podawaniem i/lub odbieraniem

5.4.2013

EN 1870-15:2004+A1:2009

Przypis 2.1

Termin minął

(30.4.2013)

CEN

EN 1870-16:2012

Bezpieczeństwo obrabiarek do drewna - Pilarki tarczowe - Część 16: Dwupiłowe pilarki do wykonywania uciosów

5.4.2013

EN 1870-16:2005+A1:2009

Przypis 2.1

Termin minął

(30.4.2013)

CEN

EN 1870-17:2007+A2:2009

Bezpieczeństwo obrabiarek do drewna - Pilarki tarczowe - Część 17: Jednopiłowe, z posuwem ręcznym, poziome pilarki do cięcia poprzecznego (pilarki ramieniowe z posuwem ręcznym)

18.12.2009

CEN

EN 1870-18:2013

Bezpieczeństwo obrabiarek do drewna - Pilarki tarczowe - Część 18: Pilarki formatowe

28.11.2013

EN 1870-1:2007+A1:2009

Przypis 2.1

Termin minął

(28.11.2013)

CEN

EN 1889-1:2011

Maszyny dla górnictwa podziemnego - Podziemne maszyny samobieżne - Bezpieczeństwo - Część 1: Pojazdy oponowe

18.11.2011

CEN

EN 1889-2:2003+A1:2009

Maszyny dla górnictwa podziemnego - Podziemne maszyny samobieżne - Bezpieczeństwo - Część 2: Lokomotywy szynowe

8.9.2009

CEN

EN 1915-1:2013

Urządzenia i sprzęt do obsługi naziemnej statków powietrznych - Wymagania ogólne - Część 1: Podstawowe wymagania bezpieczeństwa

28.11.2013

EN 1915-1:2001+A1:2009

Przypis 2.1

Termin minął

(28.11.2013)

CEN

EN 1915-2:2001+A1:2009

Urządzenia i sprzęt do obsługi naziemnej statków powietrznych - Wymagania ogólne - Część 2: Wymagania dotyczące stateczności i wytrzymałości, obliczenia i metody badań

8.9.2009

CEN

EN 1915-3:2004+A1:2009

Urządzenia i sprzęt do obsługi naziemnej statków powietrznych - Wymagania ogólne - Część 3: Metody pomiaru i redukcja drgań

8.9.2009

CEN

EN 1915-4:2004+A1:2009

Urządzenia i sprzęt do obsługi naziemnej statków powietrznych - Wymagania ogólne - Część 4: Metody pomiaru hałasu i jego redukcja

8.9.2009

CEN

EN 1953:2013

Urządzenia do rozpylania i natryskiwania materiałów powłokowych - Wymagania bezpieczeństwa

28.11.2013

EN 1953:1998+A1:2009

Przypis 2.1

31.3.2014

CEN

EN 1974:1998+A1:2009

Maszyny dla przemysłu spożywczego - Krajalnice - Wymagania z zakresu bezpieczeństwa i higieny

18.12.2009

CEN

EN ISO 2151:2008

Akustyka - Zasady badania hałasu emitowanego przez sprężarki i pompy próżniowe - Metoda techniczna (klasa 2) (ISO 2151:2004)

8.9.2009

CEN

EN ISO 2860:2008

Maszyny do robót ziemnych - Minimalne wymiary dostępu (ISO 2860:1992)

8.9.2009

CEN

EN ISO 2867:2011

Maszyny do robót ziemnych - Dojścia (ISO 2867:2011)

18.11.2011

EN ISO 2867:2008

Przypis 2.1

31.7.2014

CEN

EN ISO 3164:2013

Maszyny do robót ziemnych - Laboratoryjna ocena konstrukcji chroniących operatora - Wymagania dotyczące przestrzeni chronionej (ISO 3164:2013)

28.11.2013

EN ISO 3164:2008

Przypis 2.1

30.11.2013

CEN

EN ISO 3266:2010

Śruby oczkowe klasy 4 do podnoszenia ogólnego przeznaczenia (ISO 3266:2010)

20.10.2010

CEN

EN ISO 3411:2007

Maszyny do robót ziemnych - Wymiary operatorów i minimalna przestrzeń wokół operatora (ISO 3411:2007)

8.9.2009

CEN

EN ISO 3449:2008

Maszyny do robót ziemnych - Konstrukcje chroniące przed spadającymi przedmiotami - Wymagania i badania laboratoryjne (ISO 3449:2005)

8.9.2009

CEN

EN ISO 3450:2011

Maszyny do robót ziemnych - Maszyny na kołach lub na gąsienicach gumowych do jazdy z dużą prędkością - Układy oraz wymagania i metody badań układów hamulcowych (ISO 3450:2011)

29.2.2012

EN ISO 3450:2008

Przypis 2.1

Termin minął

(31.5.2012)

CEN

EN ISO 3457:2008

Maszyny do robót ziemnych - Osłony - Definicje i wymagania (ISO 3457:2003)

8.9.2009

CEN

EN ISO 3471:2008

Maszyny do robót ziemnych - Konstrukcje chroniące przy przewróceniu się maszyny - Badania laboratoryjne i wymagania techniczne (ISO 3471:2008)

8.9.2009

CEN

EN ISO 3691-5:2009

Wózki jezdniowe - Wymagania dotyczące bezpieczeństwa i sprawdzanie - Część 5: Wózki jezdniowe ręczne (ISO 3691-5:2009)

28.11.2013

CEN

EN ISO 4254-1:2013

Maszyny rolnicze - Bezpieczeństwo - Część 1: Wymagania ogólne (ISO 4254-1:2013)

28.11.2013

EN ISO 4254-1:2009

Przypis 2.1

30.11.2013

CEN

EN ISO 4254-5:2009

Maszyny rolnicze - Bezpieczeństwo - Część 5: Maszyny uprawowe z aktywnymi zespołami roboczymi (ISO 4254-5:2008)

26.5.2010

EN ISO 4254-5:2009/AC:2011

CEN

EN ISO 4254-6:2009

Maszyny rolnicze - Bezpieczeństwo - Część 6: Opryskiwacze i maszyny do nawożenia płynnymi nawozami mineralnymi (ISO 4254-6:2009)

26.5.2010

EN ISO 4254-6:2009/AC:2010

CEN

EN ISO 4254-7:2009

Maszyny rolnicze - Bezpieczeństwo - Część 7: Kombajny zbożowe, kombajny zielonkowe i kombajny do zbioru bawełny (ISO 4254-7:2008)

26.5.2010

EN ISO 4254-7:2009/AC:2010

CEN

EN ISO 4254-10:2009

Maszyny rolnicze - Bezpieczeństwo - Część 5: Maszyny uprawowe z aktywnymi zespołami roboczymi (ISO 4254-10:2009)

26.5.2010

EN ISO 4254-10:2009/AC:2010

CEN

EN ISO 4254-11:2010

Maszyny rolnicze - Bezpieczeństwo - Część 11: Prasy zbierające (ISO 4254-11:2010)

8.4.2011

EN 704:1999+A1:2009

Przypis 2.1

Termin minął

(30.6.2011)

CEN

EN ISO 4254-12:2012

Maszyny rolnicze - Bezpieczeństwo - Część 12: Kosiarki rotacyjne i bijakowe (ISO 4254-12:2012)

24.8.2012

EN 745:1999+A1:2009

Przypis 2.1

Termin minął

(31.12.2012)

CEN

EN ISO 5395-1:2013

Maszyny ogrodnicze - Kosiarki trawnikowe z silnikiem spalinowym, bezpieczeństwo - Część 1: Terminologia i badania wspólne (ISO 5395-1:2013)

28.11.2013

EN 836:1997+A4:2011

Przypis 2.1

30.9.2014

CEN

EN ISO 5395-2:2013

Maszyny ogrodnicze - Kosiarki trawnikowe z silnikiem spalinowym, bezpieczeństwo - Część 2: Kosiarki prowadzone przez operatora idącego (ISO 5395-2:2013)

28.11.2013

EN 836:1997+A4:2011

Przypis 2.1

30.9.2014

CEN

EN ISO 5395-3:2013

Maszyny ogrodnicze - Kosiarki trawnikowe z silnikiem spalinowym, bezpieczeństwo - Część 3: Kosiarki kierowane przez operatora jadącego na maszynie (ISO 5395-3:2013)

28.11.2013

EN 836:1997+A4:2011

Przypis 2.1

30.9.2014

CEN

EN ISO 5674:2009

Ciągniki i maszyny rolnicze i leśne - Osłony wałów przegubowo-teleskopowych - Badania wytrzymałościowe i na zużycie oraz kryteria przyjęcia (ISO 5674:2004)

8.9.2009

CEN

EN ISO 6682:2008

Maszyny do robót ziemnych - Strefy wygody i zasięgu w odniesieniu do elementów sterowniczych

8.9.2009

CEN

EN ISO 6683:2008

Maszyny do robót ziemnych - Pasy bezpieczeństwa i ich kotwiczenie - Wymagania i badania (ISO 6683:2005)

8.9.2009

CEN

EN ISO 7096:2008

Maszyny do robót ziemnych - Ocena laboratoryjna drgań mechanicznych na siedzisku operatora (ISO 7096:2000)

8.9.2009

EN ISO 7096:2008/AC:2009

CEN

EN ISO 8230-1:2008

Wymagania bezpieczeństwa dotyczące maszyn do czyszczenia chemicznego - Część 1: Wspólne wymagania bezpieczeństwa (ISO 8230-1:2008)

8.9.2009

CEN

EN ISO 8230-2:2008

Wymagania bezpieczeństwa dotyczące maszyn do czyszczenia chemicznego - Część 2: Maszyny do czyszczenia w perchloroetylenie (ISO 8230-2:2008)

8.9.2009

CEN

EN ISO 8230-3:2008

Wymagania bezpieczeństwa dotyczące maszyn do czyszczenia chemicznego - Część 3: Maszyny do czyszczenia w rozpuszczalnikach łatwopalnych (ISO 8230-3:2008)

8.9.2009

CEN

EN ISO 9902-1:2001

Maszyny włókiennicze - Przepisy dotyczące badań hałasu - Część 1: Wymagania ogólne (ISO 9902-1:2001)

18.12.2009

EN ISO 9902-1:2001/A1:2009

18.12.2009

Przypis 3

Termin minął

(28.12.2009)

CEN

EN ISO 9902-2:2001

Maszyny włókiennicze - Przepisy dotyczące badań hałasu - Część 2: Maszyny przygotowawcze do przędzenia i maszyny do przędzenia (ISO 9902-2:2001)

18.12.2009

EN ISO 9902-2:2001/A1:2009

18.12.2009

Przypis 3

Termin minął

(28.12.2009)

CEN

EN ISO 9902-3:2001

Maszyny włókiennicze - Przepisy dotyczące badań hałasu - Część 3: Maszyny do produkcji włóknin (ISO 9902-3:2001)

18.12.2009

EN ISO 9902-3:2001/A1:2009

18.12.2009

Przypis 3

Termin minął

(28.12.2009)

CEN

EN ISO 9902-4:2001

Maszyny włókiennicze - Przepisy dotyczące badań hałasu - Część 4: Maszyny do przetwarzania przędzy i do wytwarzania wyrobów powroźniczych i lin (ISO 9902-4:2001)

18.12.2009

EN ISO 9902-4:2001/A1:2009

18.12.2009

Przypis 3

Termin minął

(28.12.2009)

CEN

EN ISO 9902-5:2001

Maszyny włókiennicze - Przepisy dotyczące badań hałasu - Część 5: Maszyny przygotowawcze do tkania i dziania (ISO 9902-5:2001)

18.12.2009

EN ISO 9902-5:2001/A1:2009

18.12.2009

Przypis 3

Termin minął

(28.12.2009)

CEN

EN ISO 9902-6:2001

Maszyny włókiennicze - Przepisy dotyczące badań hałasu - Część 6: Maszyny do wytwarzania tkanin i dzianin (ISO 9902-6:2001)

18.12.2009

EN ISO 9902-6:2001/A1:2009

18.12.2009

Przypis 3

Termin minął

(28.12.2009)

CEN

EN ISO 9902-7:2001

Maszyny włókiennicze - Przepisy dotyczące badań hałasu - Część 7: Maszyny wykończalnicze (ISO 9902-7:2001)

18.12.2009

EN ISO 9902-7:2001/A1:2009

18.12.2009

Przypis 3

Termin minął

(28.12.2009)

CEN

EN ISO 10218-1:2011

Roboty i urządzenia dla robotyki - Wymagania bezpieczeństwa - Część 1: Roboty przemysłowe (ISO 10218-1:2011)

18.11.2011

EN ISO 10218-1:2008

Przypis 2.1

Termin minął

(1.1.2013)

CEN

EN ISO 10218-2:2011

Roboty do pracy w środowisku przemysłowym - Wymagania bezpieczeństwa - Część 2: System robotowy i integracja (ISO 10218-2:2011)

18.11.2011

CEN

EN ISO 10472-1:2008

Wymagania bezpieczeństwa dotyczące przemysłowych maszyn pralniczych - Część 1: Wymagania wspólne (ISO 10472-1:1997)

8.9.2009

CEN

EN ISO 10472-2:2008

Wymagania bezpieczeństwa dotyczące przemysłowych maszyn pralniczych - Część 2: Pralnice i pralnico-wirówki (ISO 10472-2:1997)

8.9.2009

CEN

EN ISO 10472-3:2008

Wymagania bezpieczeństwa dotyczące przemysłowych maszyn pralniczych - Część 3: Zespoły piorące ciągłego działania łącznie z maszynami składowymi (ISO 10472-3:1997)

8.9.2009

CEN

EN ISO 10472-4:2008

Wymagania bezpieczeństwa dotyczące przemysłowych maszyn pralniczych - Część 4: Suszarki powietrzne (ISO 10472-4:1997)

8.9.2009

CEN

EN ISO 10472-5:2008

Wymagania bezpieczeństwa dotyczące przemysłowych maszyn pralniczych - Część 5: Prasownice do wyrobów płaskich, wprowadzarki i składarki (ISO 10472-5:1997)

8.9.2009

CEN

EN ISO 10472-6:2008

Wymagania bezpieczeństwa dotyczące przemysłowych maszyn pralniczych - Część 6: Prasy do prasowania i prasy do zgrzewania (ISO 10472-6:1997)

8.9.2009

CEN

EN ISO 10517:2009

Przycinarki do żywopłotów silnikowe, trzymane w ręku - Bezpieczeństwo (ISO 10517:2009)

18.12.2009

EN ISO 10517:2009/A1:2013

28.11.2013

Przypis 3

30.9.2014

CEN

EN ISO 10821:2005

Przemysłowe maszyny do szycia - Wymagania bezpieczeństwa dotyczące maszyn do szycia, zespołów i układów do szycia (ISO 10821:2005)

18.12.2009

EN ISO 10821:2005/A1:2009

18.12.2009

Przypis 3

Termin minął

(28.12.2009)

CEN

EN ISO 11102-1:2009

Silniki spalinowe tłokowe - Urządzenie rozruchu ręcznego - Część 1: Wymagania bezpieczeństwa i próby (ISO 11102-1:1997)

18.12.2009

CEN

EN ISO 11102-2:2009

Silniki spalinowe tłokowe - Urządzenie rozruchu ręcznego - Część 2: Metoda sprawdzania kąta rozłączania (ISO 11102-2:1997)

8.9.2009

CEN

EN ISO 11111-1:2009

Maszyny włókiennicze - Wymagania bezpieczeństwa - Część 1: Wymagania wspólne (ISO 11111-1:2009)

18.12.2009

CEN

EN ISO 11111-2:2005

Maszyny włókiennicze - Wymagania bezpieczeństwa - Część 2: Maszyny przygotowawcze do przędzenia i przędzarki (ISO 11111-2:2005)

18.12.2009

EN ISO 11111-2:2005/A1:2009

18.12.2009

Przypis 3

Termin minął

(31.1.2010)

CEN

EN ISO 11111-3:2005

Maszyny włókiennicze - Wymagania bezpieczeństwa - Część 3: Maszyny do produkcji włóknin (ISO 11111-3:2005)

18.12.2009

EN ISO 11111-3:2005/A1:2009

18.12.2009

Przypis 3

Termin minął

(31.1.2010)

CEN

EN ISO 11111-4:2005

Maszyny włókiennicze - Wymagania bezpieczeństwa - Część 4: Maszyny do przetwarzania przędzy i maszyny do wytwarzania wyrobów powroźniczych i lin (ISO 11111-4:2005)

18.12.2009

EN ISO 11111-4:2005/A1:2009

18.12.2009

Przypis 3

Termin minął

(31.1.2010)

CEN

EN ISO 11111-5:2005

Maszyny włókiennicze - Wymagania bezpieczeństwa - Część 5: Maszyny przygotowawcze do tkania i dziania (ISO 11111-5:2005)

18.12.2009

EN ISO 11111-5:2005/A1:2009

18.12.2009

Przypis 3

Termin minął

(31.1.2010)

CEN

EN ISO 11111-6:2005

Maszyny włókiennicze - Wymagania bezpieczeństwa - Część 6: Maszyny do wytwarzania tkanin i dzianin (ISO 11111-6:2005)

18.12.2009

EN ISO 11111-6:2005/A1:2009

18.12.2009

Przypis 3

Termin minął

(31.1.2010)

CEN

EN ISO 11111-7:2005

Maszyny włókiennicze - Wymagania bezpieczeństwa - Część 7: Maszyny wykończalnicze (ISO 11111-7:2005)

18.12.2009

EN ISO 11111-7:2005/A1:2009

18.12.2009

Przypis 3

Termin minął

(31.1.2010)

CEN

EN ISO 11148-1:2011

Narzędzia z napędem nieelektrycznym - Wymagania bezpieczeństwa - Część 1: Narzędzia z napędem do montażu niegwintowanych mechanicznych elementów złącznych (ISO 11148-1:2011)

24.8.2012

EN 792-1:2000+A1:2008

Przypis 2.1

Termin minął

(30.6.2012)

CEN

EN ISO 11148-2:2011

Narzędzia z napędem nieelektrycznym - Wymagania bezpieczeństwa - Część 2: Przecinarki i zaciskarki (ISO/FDIS 11148-2:2011)

29.2.2012

EN 792-2:2000+A1:2008

Przypis 2.1

Termin minął

(30.6.2012)

CEN

EN ISO 11148-3:2012

Narzędzia z napędem nieelektrycznym - Wymagania bezpieczeństwa - Część 3: Wiertarki i gwinciarki (ISO 11148-3:2012)

5.4.2013

EN ISO 11148-3:2010

Przypis 2.1

Termin minął

(30.6.2013)

CEN

EN ISO 11148-4:2012

Narzędzia z napędem nieelektrycznym - Wymagania bezpieczeństwa - Część 4: Nieobrotowe udarowe narzędzia z napędem (ISO 11148-4:2012)

5.4.2013

EN ISO 11148-4:2010

Przypis 2.1

Termin minął

(30.6.2013)

CEN

EN ISO 11148-5:2011

Narzędzia z napędem nieelektrycznym - Wymagania bezpieczeństwa - Część 5: Wiertarki udarowe (ISO 11148-5:2011)

29.2.2012

EN 792-5:2000+A1:2008

Przypis 2.1

Termin minął

(30.6.2012)

CEN

EN ISO 11148-6:2012

Narzędzia z napędem nieelektrycznym - Wymagania bezpieczeństwa - Część 6: Narzędzia z napędem do montażu gwintowanych elementów złącznych (ISO 11148-6:2012)

5.4.2013

EN ISO 11148-6:2010

Przypis 2.1

Termin minął

(30.6.2013)

CEN

EN ISO 11148-7:2012

Narzędzia z napędem nieelektrycznym - Wymagania bezpieczeństwa - Część 7: Szlifierki (ISO 11148-7:2012)

15.11.2012

EN 792-7:2001+A1:2008

Przypis 2.1

Termin minął

(28.2.2013)

CEN

EN ISO 11148-8:2011

Narzędzia z napędem nieelektrycznym- Wymagania bezpieczeństwa - Część 8: Szlifierki i polerki (ISO 11148-8:2011)

29.2.2012

EN 792-8:2001+A1:2008

Przypis 2.1

Termin minął

(30.6.2012)

CEN

EN ISO 11148-9:2011

Narzędzia z napędem nieelektrycznym- Wymagania bezpieczeństwa - Część 9: Szlifierki narzędziowe (ISO 11148-9:2011)

29.2.2012

EN 792-9:2001+A1:2008

Przypis 2.1

Termin minął

(1.6.2012)

CEN

EN ISO 11148-10:2011

Narzędzia z napędem nieelektrycznym - Wymagania bezpieczeństwa - Część 10: Narzędzia ściskające z napędem (ISO 11148-10:2011)

29.2.2012

EN 792-10:2000+A1:2008

Przypis 2.1

Termin minął

(30.6.2012)

CEN

EN ISO 11148-11:2011

Narzędzia z napędem nieelektrycznym - Wymagania bezpieczeństwa - Część 11: Przecinarki i nożyce wibracyjne (ISO 11148-11:2011)

29.2.2012

EN 792-11:2000+A1:2008

Przypis 2.1

Termin minął

(30.6.2012)

CEN

EN ISO 11148-12:2012

Narzędzia z napędem nieelektrycznym - Wymagania bezpieczeństwa - Część 12: Piły tarczowe, oscylacyjne i sztychowe (ISO 11148-12:2012)

5.4.2013

EN 792-12:2000+A1:2008

Przypis 2.1

Termin minął

(30.6.2013)

CEN

EN ISO 11252:2013

Lasery i sprzęt laserowy - Przyrząd laserowy - Minimalne wymagania dotyczące dokumentacji (ISO 11252:2013)

28.11.2013

EN ISO 11252:2008

Przypis 2.1

28.2.2014

CEN

EN ISO 11680-1:2011

Maszyny dla leśnictwa - Wymagania bezpieczeństwa i badanie podkrzesywarek wysięgnikowych napędzanych - Część 1: Maszyny zespolone z jednostką napędową (ISO 11680-1:2011)

29.2.2012

EN ISO 11680-1:2008

Przypis 2.1

Termin minął

(30.6.2012)

CEN

EN ISO 11680-2:2011

Maszyny dla leśnictwa - Wymagania bezpieczeństwa i badanie podkrzesywarek wysięgnikowych napędzanych - Część 2: Maszyny z plecakową jednostką napędową (ISO 11680-2:2011)

29.2.2012

EN ISO 11680-2:2008

Przypis 2.1

Termin minął

(30.6.2012)

CEN

EN ISO 11681-1:2011

Maszyny dla leśnictwa - Wymagania bezpieczeństwa i badanie pilarek łańcuchowych przenośnych - Część 1: Pilarki łańcuchowe do prac leśnych (ISO 11681-1:2011)

29.2.2012

EN ISO 11681-1:2008

Przypis 2.1

Termin minął

(30.6.2012)

CEN

EN ISO 11681-2:2011

Maszyny dla leśnictwa - Wymagania bezpieczeństwa i badanie pilarek łańcuchowych przenośnych - Część 2: Pilarki łańcuchowe do pielęgnacji drzew (ISO 11681-2:2011)

29.2.2012

EN ISO 11681-2:2008

Przypis 2.1

Termin minął

(30.6.2012)

CEN

EN ISO 11806-1:2011

Maszyny rolnicze i leśne - Wymagania dotyczące bezpieczeństwa i ich sprawdzanie dla kos spalinowych do zarośli i trawy - Część 1: Maszyny napędzane zintegrowanym silnikiem spalinowym (ISO 11806-1:2011)

29.2.2012

EN ISO 11806:2008

Przypis 2.1

Termin minął

(30.6.2012)

CEN

EN ISO 11806-2:2011

Maszyny rolnicze i leśne - Wymagania dotyczące bezpieczeństwa i ich sprawdzanie dla kos spalinowych do zarośli i trawy - Część 2: Maszyny napędzane silnikową jednostką plecakową (ISO 11806-2:2011)

29.2.2012

CEN

EN ISO 11850:2011

Maszyny dla leśnictwa - Maszyny samobieżne - Wymagania bezpieczeństwa (ISO 11850:2011)

29.2.2012

EN 14861:2004+A1:2009

Przypis 2.1

Termin minął

(31.5.2012)

CEN

EN 12001:2012

Maszyny do transportu, natrysku i rozprowadzania mieszanki betonowej i zapraw - Wymagania bezpieczeństwa

15.11.2012

EN 12001:2003+A1:2009

Przypis 2.1

Termin minął

(28.2.2013)

CEN

EN 12012-1:2007+A1:2008

Maszyny do przetwórstwa tworzyw sztucznych i mieszanek gumowych - Maszyny rozdrabniające - Część 1: Wymagania bezpieczeństwa dotyczące maszyn rozdrabniających nożowych

8.9.2009

CEN

EN 12012-3:2001+A1:2008

Maszyny do przetwórstwa tworzyw sztucznych i mieszanek gumowych - Maszyny rozdrabniające - Część 3: Wymagania bezpieczeństwa dotyczące rozdrabniaczy walcowych

8.9.2009

CEN

EN 12012-4:2006+A1:2008

Maszyny do przetwórstwa tworzyw sztucznych i mieszanek gumowych - Maszyny rozdrabniające - Część 4: Wymagania bezpieczeństwa dotyczące aglomeratorów

8.9.2009

CEN

EN 12013:2000+A1:2008

Maszyny do przetwórstwa tworzyw sztucznych i mieszanek gumowych - Mieszarki zamknięte - Wymagania bezpieczeństwa

8.9.2009

CEN

EN 12016:2013

Kompatybilność elektromagnetyczna - Standardowa rodzina produktów stosowanych w dźwigach, schodach i chodnikach ruchomych - Odporność

28.11.2013

EN 12016:2004+A1:2008

Przypis 2.1

28.2.2014

CEN

EN 12041:2000+A1:2009

Maszyny dla przemysłu spożywczego - Formierki - Wymagania z zakresu bezpieczeństwa i higieny

18.12.2009

CEN

EN 12042:2005+A1:2010

Maszyny dla przemysłu spożywczego - Dzielarki ciasta - Wymagania z zakresu bezpieczeństwa i higieny

8.4.2011

CEN

EN 12043:2000+A1:2010

Maszyny dla przemysłu spożywczego - Komory leżakowania - Wymagania z zakresu bezpieczeństwa i higieny

8.4.2011

CEN

EN 12044:2005+A1:2009

Maszyny do produkcji wyrobów obuwniczych ze skóry i imitacji skóry - Maszyny do wycinania i dziurkowania - Wymagania bezpieczeństwa

18.12.2009

CEN

EN 12053:2001+A1:2008

Wózki jezdniowe, bezpieczeństwo - Metody pomiaru emisji hałasu

8.9.2009

CEN

EN 12077-2:1998+A1:2008

Bezpieczeństwo dźwignic - Wymagania dotyczące zdrowia i bezpieczeństwa - Część 2: Ograniczniki i wskaźniki

8.9.2009

CEN

EN 12110:2002+A1:2008

Maszyny do drążenia tuneli - Śluzy powietrzne - Wymagania bezpieczeństwa

8.9.2009

CEN

EN 12111:2002+A1:2009

Maszyny do drążenia tuneli - Kombajny chodnikowe, maszyny do urabiania ciągłego i maszyny udarowe - Wymagania bezpieczeństwa

18.12.2009

CEN

EN 12158-1:2000+A1:2010

Dźwigi budowlane towarowe - Część 1: Dźwigi ze wstępem na platformę

8.4.2011

CEN

EN 12158-2:2000+A1:2010

Dźwigi budowlane towarowe - Część 2: Dźwigi pochyłe bez wstępu na podstawę ładunkową

8.4.2011

CEN

EN 12159:2012

Dźwigi budowlane towarowo-osobowe z kabiną prowadzoną pionowo

5.4.2013

EN 12159:2000+A1:2009

Przypis 2.1

Termin minął

(31.5.2013)

CEN

EN 12162:2001+A1:2009

Pompy do cieczy - Wymagania bezpieczeństwa - Procedura prób hydrostatycznych

8.9.2009

CEN

EN 12203:2003+A1:2009

Maszyny do produkcji wyrobów obuwniczych ze skóry i imitacji skóry - Prasy do obuwia i skóry - Wymagania bezpieczeństwa

18.12.2009

CEN

EN 12267:2003+A1:2010

Maszyny dla przemysłu spożywczego - Przecinarki tarczowe - Wymagania z zakresu bezpieczeństwa i higieny

20.10.2010

CEN

EN 12268:2003+A1:2010

Maszyny dla przemysłu spożywczego - Przecinarki taśmowe - Wymagania z zakresu bezpieczeństwa i higieny

20.10.2010

CEN

EN 12301:2000+A1:2008

Maszyny do przetwórstwa tworzyw sztucznych i mieszanek gumowych - Kalandry - Wymagania bezpieczeństwa

8.9.2009

CEN

EN 12312-1:2013

Urządzenia i sprzęt do obsługi naziemnej statków powietrznych - Wymagania szczegółowe - Część 1: Schody pasażerskie

28.11.2013

EN 12312-1:2001+A1:2009

Przypis 2.1

Termin minął

(28.11.2013)

CEN

EN 12312-2:2002+A1:2009

Urządzenia i sprzęt do obsługi naziemnej statków powietrznych - Wymagania szczegółowe - Część 2: Pojazdy zaopatrzeniowe

8.9.2009

CEN

EN 12312-3:2003+A1:2009

Urządzenia i sprzęt do obsługi naziemnej statków powietrznych - Wymagania szczegółowe - Część 3: Pojazdy z przenośnikami taśmowymi

8.9.2009

CEN

EN 12312-4:2003+A1:2009

Urządzenia i sprzęt do obsługi naziemnej statków powietrznych - Wymagania szczegółowe - Część 4: Pomosty wejściowe dla pasażerów

8.9.2009

CEN

EN 12312-5:2005+A1:2009

Urządzenia i sprzęt do obsługi naziemnej statków powietrznych - Wymagania szczegółowe - Część 5: Sprzęt do tankowania statków powietrznych

8.9.2009

CEN

EN 12312-6:2004+A1:2009

Urządzenia i sprzęt do obsługi naziemnej statków powietrznych - Wymagania szczegółowe - Część 6: Urządzenia i sprzęt do odladzania i zabezpieczania przed oblodzeniem

8.9.2009

CEN

EN 12312-7:2005+A1:2009

Urządzenia i sprzęt do obsługi naziemnej statków powietrznych - Wymagania szczegółowe - Część 7: Pojazdy i urządzenia do przemieszczania statków powietrznych

8.9.2009

CEN

EN 12312-8:2005+A1:2009

Urządzenia i sprzęt do obsługi naziemnej statków powietrznych - Wymagania szczegółowe - Część 8: Schody i podesty obsługowe

8.9.2009

CEN

EN 12312-9:2013

Urządzenia i sprzęt do obsługi naziemnej statków powietrznych - Wymagania szczegółowe - Część 9: Urządzenia do załadunku kontenerów/palet

28.11.2013

EN 12312-9:2005+A1:2009

Przypis 2.1

Termin minął

(28.11.2013)

CEN

EN 12312-10:2005+A1:2009

Urządzenia i sprzęt do obsługi naziemnej statków powietrznych - Wymagania szczegółowe - Część 10: Transportery kontenerów/palet

8.9.2009

CEN

EN 12312-12:2002+A1:2009

Urządzenia i sprzęt do obsługi naziemnej statków powietrznych - Wymagania szczegółowe - Część 12: Sprzęt do zaopatrywania w wodę pitną

8.9.2009

CEN

EN 12312-13:2002+A1:2009

Urządzenia i sprzęt do obsługi naziemnej statków powietrznych - Wymagania szczegółowe - Część 13: Sprzęt do obsługi toalet

8.9.2009

CEN

EN 12312-14:2006+A1:2009

Urządzenia i sprzęt do obsługi naziemnej statków powietrznych - Wymagania szczegółowe - Część 14: Pojazdy i urządzenia do transportu na pokład pasażerów niepełnosprawnych/ z ograniczoną możliwością poruszania się

8.9.2009

CEN

EN 12312-15:2006+A1:2009

Urządzenia i sprzęt do obsługi naziemnej statków powietrznych - Wymagania szczegółowe - Część 15: Ciągniki do przyczep bagażowych i innych urządzeń

8.9.2009

CEN

EN 12312-16:2005+A1:2009

Urządzenia i sprzęt do obsługi naziemnej statków powietrznych - Wymagania szczegółowe - Część 16: Urządzenia do rozruchu powietrzem

8.9.2009

CEN

EN 12312-17:2004+A1:2009

Urządzenia i sprzęt do obsługi naziemnej statków powietrznych - Wymagania szczegółowe - Część 17: Sprzęt do klimatyzacji

8.9.2009

CEN

EN 12312-18:2005+A1:2009

Urządzenia i sprzęt do obsługi naziemnej statków powietrznych - Wymagania szczegółowe - Część 18: Urządzenia do zaopatrywania w azot lub tlen

8.9.2009

CEN

EN 12312-19:2005+A1:2009

Urządzenia i sprzęt do obsługi naziemnej statków powietrznych - Wymagania szczegółowe - Część 19: Podnośniki płatowcowe, podnośniki podosiowe i dźwigniki hydrauliczne podogonowe

8.9.2009

CEN

EN 12312-20:2005+A1:2009

Urządzenia i sprzęt do obsługi naziemnej statków powietrznych - Wymagania szczegółowe - Część 20: Urządzenia do naziemnego zasilania energią elektryczną

8.9.2009

CEN

EN 12321:2003+A1:2009

Maszyny dla górnictwa podziemnego - Wymagania bezpieczeństwa dla przenośników zgrzebłowych

8.9.2009

CEN

EN 12331:2003+A2:2010

Maszyny dla przemysłu spożywczego - Wilki - Wymagania z zakresu bezpieczeństwa i higieny

20.10.2010

CEN

EN 12336:2005+A1:2008

Maszyny do drążenia tuneli - Maszyny do drążenia tarczą, maszyny do przeciskania, wiertnice ślimakowe, urządzenia do układania płyt okładzinowych - Wymagania bezpieczeństwa

8.9.2009

CEN

EN 12348:2000+A1:2009

Maszyny do wiercenia rdzeniowego mocowane na stojaku - Bezpieczeństwo

8.9.2009

CEN

EN 12355:2003+A1:2010

Maszyny dla przemysłu spożywczego - Skórowarki i odbłoniarki - Wymagania z zakresu bezpieczeństwa i higieny

20.10.2010

CEN

EN 12385-1:2002+A1:2008

Liny stalowe - Bezpieczeństwo - Część 1: Wymagania ogólne

8.9.2009

CEN

EN 12385-2:2002+A1:2008

Liny stalowe - Bezpieczeństwo - Część 2: Definicje, oznaczenie i klasyfikacja

8.9.2009

CEN

EN 12385-3:2004+A1:2008

Liny stalowe - Bezpieczeństwo - Część 3: Informacje dotyczące stosowania i konserwacji

8.9.2009

CEN

EN 12385-4:2002+A1:2008

Liny stalowe - Bezpieczeństwo - Część 4: Liny splotkowe dla dźwignic

8.9.2009

CEN

EN 12385-10:2003+A1:2008

Liny stalowe - Bezpieczeństwo - Część 10: Liny jednozwite do ogólnych zastosowań w konstrukcjach technicznych

8.9.2009

CEN

EN 12387:2005+A1:2009

Maszyny do produkcji wyrobów obuwniczych ze skóry i imitacji skóry - Modułowe wyposażenie do naprawy obuwia - Wymagania bezpieczeństwa

18.12.2009

CEN

EN 12409:2008+A1:2011

Maszyny do przetwórstwa tworzyw sztucznych i mieszanek gumowych - Maszyny do formowania termicznego - Wymagania bezpieczeństwa

29.2.2012

EN 12409:2008

Przypis 2.1

Termin minął

(30.4.2012)

CEN

EN 12417:2001+A2:2009

Obrabiarki - Bezpieczeństwo - Centra obróbkowe

8.9.2009

EN 12417:2001+A2:2009/AC:2010

CEN

EN 12418:2000+A1:2009

Przecinarki do materiałów ceramicznych i kamienia stosowane na placu budowy - Bezpieczeństwo

8.9.2009

CEN

EN 12463:2004+A1:2011

Maszyny dla przemysłu spożywczego - Nadziewarki i urządzenia pomocnicze - Wymagania z zakresu bezpieczeństwa i higieny

20.7.2011

CEN

EN 12505:2000+A1:2009

Maszyny dla przemysłu spożywczego - Wirówki do przetwarzania olejów i tłuszczów spożywczych - Wymagania z zakresu bezpieczeństwa i higieny

18.12.2009

CEN

EN 12525:2000+A2:2010

Maszyny rolnicze - Ładowacze czołowe - Wymagania dotyczące bezpieczeństwa

26.5.2010

CEN

EN 12545:2000+A1:2009

Maszyny do produkcji wyrobów obuwniczych ze skóry i imitacji skóry - Pomiar hałasu - Wymagania ogólne

8.9.2009

CEN

EN 12547:1999+A1:2009

Wirówki - Ogólne wymagania bezpieczeństwa

8.9.2009

CEN

EN 12549:1999+A1:2008

Akustyka - Procedura badania hałasu narzędzi z napędem do montażu łączników - Metoda techniczna

8.9.2009

CEN

EN 12581:2005+A1:2010

Urządzenia do powlekania - Urządzenia do powlekania zanurzeniowego i elektrolitycznego ciekłymi organicznymi materiałami powłokowymi - Wymagania bezpieczeństwa

20.10.2010

CEN

EN 12601:2010

Zespoły prądotwórcze napędzane silnikami spalinowymi tłokowymi - Bezpieczeństwo

8.4.2011

CEN

EN 12621:2006+A1:2010

Urządzenia do dostarczania i cyrkulacji materiałów powłokowych pod ciśnieniem - Wymagania bezpieczeństwa

20.10.2010

CEN

EN 12622:2009

Bezpieczeństwo obrabiarek - Prasy hydrauliczne krawędziowe

26.5.2010

CEN

EN 12629-1:2000+A1:2010

Maszyny do produkcji betonowych i silikatowych elementów budowlanych - Bezpieczeństwo - Część 1: Wymagania ogólne

8.4.2011

CEN

EN 12629-2:2002+A1:2010

Maszyny do produkcji betonowych i silikatowych elementów budowlanych - Bezpieczeństwo - Część 2: Maszyny do produkcji bloczków

8.4.2011

CEN

EN 12629-3:2002+A1:2010

Maszyny do produkcji betonowych i silikatowych elementów budowlanych - Bezpieczeństwo - Część 3: Maszyny ze stołem przesuwnym i maszyny ze stołem obrotowym

8.4.2011

CEN

EN 12629-4:2001+A1:2010

Maszyny do produkcji betonowych i silikatowych elementów budowlanych - Bezpieczeństwo - Część 4: Maszyny do produkcji dachówek betonowych

8.4.2011

CEN

EN 12629-5-1:2003+A1:2010

Maszyny do produkcji betonowych i silikatowych elementów budowlanych - Bezpieczeństwo - Część 5-1: Maszyny do produkcji rur w pozycji pionowej

8.4.2011

CEN

EN 12629-5-2:2003+A1:2010

Maszyny do produkcji betonowych i silikatowych elementów budowlanych - Bezpieczeństwo - Część 5-2: Maszyny do produkcji rur w pozycji poziomej

8.4.2011

CEN

EN 12629-5-3:2003+A1:2010

Maszyny do produkcji betonowych i silikatowych elementów budowlanych - Bezpieczeństwo - Część 5-3: Maszyny do sprężania rur

8.4.2011

CEN

EN 12629-5-4:2003+A1:2010

Maszyny do produkcji betonowych i silikatowych elementów budowlanych - Bezpieczeństwo - Część 5-4: Maszyny do pokrywania rur betonowych

8.4.2011

CEN

EN 12629-6:2004+A1:2010

Maszyny do produkcji betonowych i silikatowych elementów budowlanych - Bezpieczeństwo - Część 6: Urządzenia stacjonarne i przejezdne do produkcji prefabrykowanych elementów żelbetowych

8.4.2011

CEN

EN 12629-7:2004+A1:2010

Maszyny do produkcji betonowych i silikatowych elementów budowlanych - Bezpieczeństwo - Część 7: Urządzenia stacjonarne i przejezdne do produkcji wyrobów strunobetonowych na długich torach

8.4.2011

CEN

EN 12629-8:2002+A1:2010

Maszyny do produkcji betonowych i silikatowych elementów budowlanych - Bezpieczeństwo - Część 8: Maszyny i urządzenia do produkcji silikatowych (i betonowych) elementów budowlanych

8.4.2011

CEN

EN 12635:2002+A1:2008

Bramy - Instalowanie i użytkowanie

8.9.2009

CEN

EN 12643:1997+A1:2008

Maszyny do robót ziemnych - Maszyny na kołach z ogumieniem - Wymagania dotyczące układu skrętu

8.9.2009

CEN

EN 12644-1:2001+A1:2008

Dźwignice - Informacje dotyczące eksploatacji i prób - Część 1: Instrukcje

8.9.2009

CEN

EN 12644-2:2000+A1:2008

Dźwignice - Informacje dotyczące eksploatacji i prób - Część 2: Znakowanie

8.9.2009

CEN

EN 12649:2008+A1:2011

Maszyny do zagęszczania i wygładzania betonu - Bezpieczeństwo

18.11.2011

EN 12649:2008

Przypis 2.1

Termin minął

(31.1.2012)

CEN

EN 12653:1999+A2:2009

Maszyny do produkcji obuwia ze skóry i imitacji skóry - Gwoździowarki - Wymagania bezpieczeństwa

18.12.2009

CEN

EN 12693:2008

Instalacje ziębnicze i pompy ciepła - Wymagania bezpieczeństwa i ochrony środowiska - Wyporowe sprężarki ziębnicze

8.9.2009

CEN

EN 12717:2001+A1:2009

Bezpieczeństwo obrabiarek - Wiertarki

8.9.2009

CEN

EN 12733:2001+A1:2009

Maszyny rolnicze i leśne - Kosiarki silnikowe sterowane przez operatora pieszego - Wymagania dotyczące bezpieczeństwa

8.9.2009

CEN

EN 12750:2013

Bezpieczeństwo obrabiarek do drewna - Frezarki czterostronne

28.11.2013

EN 12750:2001+A1:2009

Przypis 2.1

Termin minął

(28.11.2013)

CEN

EN 12753:2005+A1:2010

Systemy cieplnego oczyszczania gazu wylotowego z urządzeń do obróbki powierzchni - Wymagania bezpieczeństwa

20.10.2010

CEN

EN 12757-1:2005+A1:2010

Mieszalniki materiałów powłokowych - Wymagania bezpieczeństwa - Część 1: Mieszalniki stosowane przy renowacji pojazdów

20.10.2010

CEN

EN 12779:2004+A1:2009

Bezpieczeństwo obrabiarek do drewna - Systemy ze stałą instalacją do wyciągania wiórów i pyłu - Działania dotyczące bezpieczeństwa i wymagania bezpieczeństwa

18.12.2009

CEN

EN 12851:2005+A1:2010

Maszyny dla przemysłu spożywczego - Przystawki wieloczynnościowych maszyn gastronomicznych - Wymagania z zakresu bezpieczeństwa i higieny

26.5.2010

CEN

EN 12852:2001+A1:2010

Maszyny dla przemysłu spożywczego - Maszyny do rozdrabniania i miksery - Wymagania z zakresu bezpieczeństwa i higieny

20.10.2010

CEN

EN 12853:2001+A1:2010

Maszyny dla przemysłu spożywczego - Ręczne miksery i ubijarki - Wymagania z zakresu bezpieczeństwa i higieny

20.10.2010

EN 12853:2001+A1:2010/AC:2010

CEN

EN 12854:2003+A1:2010

Maszyny dla przemysłu spożywczego - Mieszarki wysięgnikowe - Wymagania z zakresu bezpieczeństwa i higieny

26.5.2010

CEN

EN 12855:2003+A1:2010

Maszyny dla przemysłu spożywczego - Kutry z obrotową misą - Wymagania z zakresu bezpieczeństwa i higieny

20.10.2010

CEN

EN 12881-1:2005+A1:2008

Taśmy przenośnikowe - Badanie palności metodą symulacji pożaru - Część 1: Badania z wykorzystaniem palnika propanowego

8.9.2009

CEN

EN 12881-2:2005+A1:2008

Taśmy przenośnikowe - Badanie palności metodą symulacji pożaru- Część 2: Badanie palności w dużej skali

8.9.2009

CEN

EN 12882:2008

Taśmy przenośnikowe ogólnego zastosowania - Wymagania bezpieczeństwa elektrycznego i pożarowego

8.9.2009

CEN

EN 12921-1:2005+A1:2010

Urządzenia do oczyszczania powierzchni i obróbki wstępnej wyrobów przemysłowych w cieczach lub parach - Część 1: Ogólne wymagania bezpieczeństwa

20.10.2010

CEN

EN 12921-2:2005+A1:2008

Urządzenia do oczyszczania powierzchni i obróbki wstępnej wyrobów przemysłowych w cieczach lub parach - Część 2: Bezpieczeństwo urządzeń do oczyszczania w cieczach na bazie wody

8.9.2009

CEN

EN 12921-3:2005+A1:2008

Urządzenia do oczyszczania powierzchni i obróbki wstępnej wyrobów przemysłowych w cieczach lub parach - Część 3: Bezpieczeństwo urządzeń do oczyszczania w cieczach palnych

8.9.2009

CEN

EN 12921-4:2005+A1:2008

Urządzenia do oczyszczania powierzchni i obróbki wstępnej wyrobów przemysłowych w cieczach lub parach - Część 4: Bezpieczeństwo urządzeń do oczyszczania w rozpuszczalnikach chlorowcowych

8.9.2009

CEN

EN 12965:2003+A2:2009

Ciągniki i maszyny rolnicze i leśne - Wały przegubowo-teleskopowe i ich osłony - Bezpieczeństwo

18.12.2009

CEN

EN 12978:2003+A1:2009

Drzwi i bramy - Urządzenia zabezpieczające do drzwi i bram z napędem - Wymagania i metody badań

18.12.2009

CEN

EN 12981:2005+A1:2009

Urządzenia malarskie - Kabiny malarskie do nanoszenia proszkowych organicznych wyrobów lakierowych - Wymagania bezpieczeństwa

8.9.2009

CEN

EN 12984:2005+A1:2010

Maszyny dla przemysłu spożywczego - Przenośne i/lub ręcznie prowadzone maszyny i urządzenia z mechanicznym napędem narzędzi tnących - Wymagania z zakresu bezpieczeństwa i higieny

20.10.2010

CEN

EN 12999:2011+A1:2012

Dźwignice - Żurawie przeładunkowe

24.8.2012

EN 12999:2011

Przypis 2.1

Termin minął

(31.12.2012)

CEN

EN 13000:2010

Dźwignice - Żurawie samojezdne

26.5.2010

EN 13000:2010/AC:2010

CEN

EN 13001-1:2004+A1:2009

Dźwignice - Ogólne zasady projektowania - Część 1: Postanowienia ogólne i wymagania

8.9.2009

EN 13001-1:2004+A1:2009/AC:2009

CEN

EN 13001-2:2011

Bezpieczeństwo dźwignic - Ogólne zasady projektowania - Część 2: Obciążenia

18.11.2011

EN 13001-2:2004+A3:2009

Przypis 2.1

Termin minął

(18.11.2011)

EN 13001-2:2011/AC:2012

CEN

EN 13001-3-1:2012+A1:2013

Dźwignice - Ogólne zasady projektowania - Część 3-1: Wyznaczanie ograniczeń i właściwości stalowych ustrojów nośnych

28.11.2013

EN 13001-3-1:2012

Przypis 2.1

31.1.2014

CEN

EN 13015:2001+A1:2008

Konserwacja dźwigów i schodów ruchomych - Zasady opracowywania instrukcji konserwacji

8.9.2009

CEN

EN 13019:2001+A1:2008

Maszyny do czyszczenia powierzchni drogowych - Wymagania bezpieczeństwa

8.9.2009

CEN

EN 13020:2004+A1:2010

Maszyny do obróbki nawierzchni drogowej - Wymagania bezpieczeństwa

20.10.2010

CEN

EN 13021:2003+A1:2008

Maszyny do zimowego utrzymania dróg - Wymagania bezpieczeństwa

8.9.2009

CEN

EN 13023:2003+A1:2010

Metody pomiaru hałasu maszyn poligraficznych, przetwórczych i papierniczych oraz urządzeń pomocniczych - Klasy dokładności 2 i 3

26.5.2010

CEN

EN 13035-1:2008

Maszyny i zestawy maszyn do produkcji, obróbki i przetwarzania szkła płaskiego - Wymagania bezpieczeństwa - Część 1: Urządzenia do magazynowania, przenoszenia i transportu wewnątrz zakładu

8.9.2009

CEN

EN 13035-2:2008

Maszyny i zestawy maszyn do produkcji, obróbki i przetwarzania szkła płaskiego - Wymagania bezpieczeństwa - Część 2: Urządzenia do magazynowania, przenoszenia i transportu poza zakładem

8.9.2009

CEN

EN 13035-3:2003+A1:2009

Maszyny i zestawy maszyn do produkcji, obróbki i przetwarzania szkła płaskiego - Wymagania bezpieczeństwa - Część 3: Maszyny do cięcia

18.12.2009

EN 13035-3:2003+A1:2009/AC:2010

CEN

EN 13035-4:2003+A1:2009

Maszyny i zestawy maszyn do produkcji, obróbki i przetwarzania szkła płaskiego - Wymagania bezpieczeństwa - Część 4: Stoły przechylne

26.5.2010

CEN

EN 13035-5:2006+A1:2009

Maszyny i instalacje do produkcji, obróbki i przetwarzania szkła płaskiego - Wymagania bezpieczeństwa - Część 5: Maszyny i urządzenia do spiętrzania i zdejmowania

26.5.2010

CEN

EN 13035-6:2006+A1:2009

Maszyny i instalacje do produkcji, obróbki i przetwarzania szkła płaskiego - Wymagania bezpieczeństwa - Część 6: Maszyny do łamania

26.5.2010

CEN

EN 13035-7:2006+A1:2009

Maszyny i instalacje do produkcji, obróbki i przetwarzania szkła płaskiego - Wymagania bezpieczeństwa - Część 7: Maszyny do cięcia szkła wielowarstwowego

26.5.2010

CEN

EN 13035-9:2006+A1:2010

Maszyny i instalacje do produkcji, obróbki i przetwarzania szkła płaskiego - Wymagania bezpieczeństwa - Część 9: Myjki

26.5.2010

CEN

EN 13035-11:2006+A1:2010

Maszyny i instalacje do produkcji, obróbki i przetwarzania szkła płaskiego - Wymagania bezpieczeństwa - Część 11: Wiertarki

26.5.2010

CEN

EN 13042-1:2007+A1:2009

Maszyny i zestawy maszyn do produkcji, obróbki i przetwarzania szkła naczyniowego - Wymagania bezpieczeństwa - Część 1: Zasilacz kroplowy

18.12.2009

CEN

EN 13042-2:2004+A1:2009

Maszyny i zestawy maszyn do produkcji, obróbki i przetwarzania szkła naczyniowego - Wymagania bezpieczeństwa - Część 2: Maszyny przenoszące do podawania

18.12.2009

CEN

EN 13042-3:2007+A1:2009

Maszyny i zestawy maszyn do produkcji, obróbki i przetwarzania szkła naczyniowego - Wymagania bezpieczeństwa - Część 3: Maszyny IS

18.12.2009

CEN

EN 13042-5:2003+A1:2009

Maszyny i zestawy maszyn do produkcji, obróbki i przetwarzania szkła naczyniowego - Wymagania bezpieczeństwa - Część 5: Wytłaczarki

18.12.2009

CEN

EN 13059:2002+A1:2008

Wózki jezdniowe, bezpieczeństwo - Metody pomiaru drgań

8.9.2009

CEN

EN 13102:2005+A1:2008

Maszyny do produkcji wyrobów ceramicznych - Bezpieczeństwo - Załadunek i wyładunek płytek ceramicznych

8.9.2009

CEN

EN 13112:2002+A1:2009

Maszyny garbarskie - Dwojarki i strzyżarki z nożem taśmowym - Wymagania bezpieczeństwa

26.5.2010

CEN

EN 13113:2002+A1:2010

Maszyny garbarskie - Powlekarki - Wymagania bezpieczeństwa

8.4.2011

CEN

EN 13114:2002+A1:2009

Maszyny garbarskie - Bębny do prowadzenia procesów - Wymagania bezpieczeństwa

26.5.2010

CEN

EN 13118:2000+A1:2009

Maszyny rolnicze - Maszyny do zbioru ziemniaków - Wymagania dotyczące bezpieczeństwa

18.12.2009

CEN

EN 13120:2009

Zasłony wewnętrzne - Wymagania eksploatacyjne łącznie z bezpieczeństwem

8.9.2009

CEN

EN 13128:2001+A2:2009

Bezpieczeństwo obrabiarek - Frezarki (i wytaczarki)

8.9.2009

EN 13128:2001+A2:2009/AC:2010

CEN

EN 13135:2013

Dźwignice - Bezpieczeństwo - Projektowanie - Wymagania dotyczące wyposażenia

28.11.2013

EN 13135-2:2004+A1:2010

EN 13135-1:2003+A1:2010

Przypis 2.1

28.11.2013

CEN

EN 13140:2000+A1:2009

Maszyny rolnicze - Maszyny do zbioru buraków cukrowych i pastewnych - Wymagania dotyczące bezpieczeństwa

18.12.2009

CEN

EN 13155:2003+A2:2009

Dźwignice - Bezpieczeństwo - Zdejmowalne urządzenia chwytające

8.9.2009

CEN

EN 13157:2004+A1:2009

Dźwignice - Bezpieczeństwo - Ręcznie napędzane urządzenia podnoszące

18.12.2009

CEN

EN 13204:2004+A1:2012

Hydrauliczne narzędzia ratownicze dwustronnego działania dla straży pożarnej - Wymagania eksploatacyjne i dotyczące bezpieczeństwa

24.8.2012

CEN

EN 13208:2003+A1:2010

Maszyny dla przemysłu spożywczego - Obieraczki warzyw - Wymagania z zakresu bezpieczeństwa i higieny

20.10.2010

CEN

EN 13218:2002+A1:2008

Obrabiarki - Bezpieczeństwo - Szlifierki stacjonarne

8.9.2009

EN 13218:2002+A1:2008/AC:2010

CEN

EN 13241-1:2003+A1:2011

Bramy - Norma wyrobu - Część 1: Wyroby bez właściwości dotyczących odporności ogniowej lub dymoszczelności

18.11.2011

CEN

EN 13288:2005+A1:2009

Maszyny dla przemysłu spożywczego - Podnośniki i wywrotnice - Wymagania z zakresu bezpieczeństwa i higieny

26.5.2010

CEN

EN 13289:2001+A1:2013

Maszyny do produkcji makaronów - Suszarki i schładzarki - Wymagania z zakresu bezpieczeństwa i higieny

28.11.2013

CEN

EN 13355:2004+A1:2009

Urządzenia malarskie - Kabiny zespolone - Wymagania bezpieczeństwa

8.9.2009

CEN

EN 13367:2005+A1:2008

Maszyny do produkcji wyrobów ceramicznych - Bezpieczeństwo - Platformy transportowe i wózki

8.9.2009

EN 13367:2005+A1:2008/AC:2009

CEN

EN 13378:2001+A1:2013

Maszyny do produkcji makaronów - Wytłaczarki makaronu - Wymagania z zakresu bezpieczeństwa i higieny

28.11.2013

CEN

EN 13379:2001+A1:2013

Maszyny do produkcji makaronów - Maszyny do zawieszania, zdejmowania i cięcia, przenośniki powrotne prętów, magazyny prętów - Wymagania z zakresu bezpieczeństwa i higieny

28.11.2013

CEN

EN 13389:2005+A1:2009

Maszyny dla przemysłu spożywczego - Mieszarki poziome - Wymagania z zakresu bezpieczeństwa i higieny

26.5.2010

CEN

EN 13390:2002+A1:2009

Maszyny dla przemysłu spożywczego - Maszyny do ciast nadziewanych i tart - Wymagania z zakresu bezpieczeństwa i higieny

26.5.2010

CEN

EN 13411-1:2002+A1:2008

Zakończenia lin stalowych - Bezpieczeństwo - Część 1: Kausze dla zawiesi linowych

8.9.2009

CEN

EN 13411-2:2001+A1:2008

Zakończenia lin stalowych - Bezpieczeństwo - Część 2: Zaplatanie pętli dla zawiesi linowych

8.9.2009

CEN

EN 13411-3:2004+A1:2008

Zakończenia lin stalowych - Bezpieczeństwo - Część 3: Tuleje i ich zaciskanie

8.9.2009

CEN

EN 13411-4:2011

Zakończenia lin stalowych - Bezpieczeństwo - Część 4: Zalewanie metalem i żywicą

20.7.2011

EN 13411-4:2002+A1:2008

Przypis 2.1

Termin minął

(30.9.2011)

CEN

EN 13411-5:2003+A1:2008

Zakończenia lin stalowych - Bezpieczeństwo - Część 5: Zaciski linowe kabłąkowe

8.9.2009

CEN

EN 13411-6:2004+A1:2008

Zakończenia lin stalowych - Bezpieczeństwo - Część 6: Zacisk sercówkowy asymetryczny

8.9.2009

CEN

EN 13411-7:2006+A1:2008

Zakończenia lin stalowych - Bezpieczeństwo - Część 7: Zacisk sercówkowy symetryczny

8.9.2009

CEN

EN 13411-8:2011

Zakończenia lin stalowych - Bezpieczeństwo - Część 8: Końcówki zakuwane i zakuwanie

18.11.2011

CEN

EN 13414-1:2003+A2:2008

Zawiesia z lin stalowych - Bezpieczeństwo - Część 1: Zawiesia do podnoszenia ogólnego zastosowania

8.9.2009

CEN

EN 13414-2:2003+A2:2008

Zawiesia z lin stalowych - Bezpieczeństwo - Część 2: Wykaz informacji dotyczących użytkowania i konserwacji dostarczanych przez wytwórcę

8.9.2009

CEN

EN 13414-3:2003+A1:2008

Zawiesia z lin stalowych - Bezpieczeństwo - Część 3: Zawiesia splotkowe o obwodzie zamkniętym i zawiesia z lin trójzwitych

8.9.2009

CEN

EN 13418:2013

Maszyny do przetwórstwa tworzyw sztucznych i mieszanek gumowych - Nawijarki do folii lub taśm - Wymagania dotyczące bezpieczeństwa

28.11.2013

EN 13418:2004+A1:2008

Przypis 2.1

30.11.2013

CEN

EN 13448:2001+A1:2009

Maszyny rolnicze i leśne - Zespół do wykaszania między przeszkodami - Bezpieczeństwo

18.12.2009

CEN

EN 13457:2004+A1:2010

Maszyny do produkcji wyrobów obuwniczych ze skóry i imitacji skóry - Maszyny dwojące, ścieniające, frezujące brzeg, krajarki pasków, nakładające klej i suszące klej - Wymagania bezpieczeństwa

20.10.2010

CEN

EN 13524:2003+A1:2009

Maszyny do utrzymania dróg - Wymagania bezpieczeństwa

8.9.2009

CEN

EN 13525:2005+A2:2009

Maszyny leśne - Rębarki do drewna - Bezpieczeństwo

18.12.2009

CEN

EN 13531:2001+A1:2008

Maszyny do robót ziemnych - Konstrukcje chroniące przy przewróceniu się maszyny (TOPS) dla minikoparek - Wymagania i badania laboratoryjne

8.9.2009

CEN

EN 13534:2006+A1:2010

Maszyny dla przemysłu spożywczego - Nastrzykiwarki - Wymagania z zakresu bezpieczeństwa i higieny

20.10.2010

CEN

EN 13557:2003+A2:2008

Dźwignice - Urządzenia i stanowiska sterownicze

8.9.2009

CEN

EN 13561:2004+A1:2008

Zasłony zewnętrzne - Wymagania eksploatacyjne łącznie z bezpieczeństwem

8.9.2009

CEN

EN 13570:2005+A1:2010

Maszyny dla przemysłu spożywczego - Mieszarki - Wymagania z zakresu bezpieczeństwa i higieny

20.10.2010

CEN

EN 13586:2004+A1:2008

Dźwignice - Środki dostępu

8.9.2009

CEN

EN 13591:2005+A1:2009

Maszyny dla przemysłu spożywczego - Urządzenia do załadowywania pieca - Wymagania z zakresu bezpieczeństwa i higieny

26.5.2010

CEN

EN 13617-1:2012

Stacje paliwowe - Część 1: Wymagania dotyczące bezpieczeństwa konstrukcji i charakterystyk odmierzaczy, dozowników i dystrybucyjnych jednostek satelitarnych

24.8.2012

EN 13617-1:2004+A1:2009

Przypis 2.1

Termin minął

(30.11.2012)

CEN

EN 13621:2004+A1:2010

Maszyny dla przemysłu spożywczego - Osuszarki do sałaty - Wymagania z zakresu bezpieczeństwa i higieny

20.10.2010

CEN

EN 13659:2004+A1:2008

Żaluzje - Wymagania eksploatacyjne łącznie z bezpieczeństwem

8.9.2009

CEN

EN 13675:2004+A1:2010

Bezpieczeństwo maszyn - Wymagania bezpieczeństwa dla walcarek do kształtowania i walcowania rur oraz wyposażenia wykańczalni

20.10.2010

CEN

EN 13683:2003+A2:2011

Maszyny ogrodnicze - Rozdrabniacze silnikowe - Bezpieczeństwo

20.7.2011

EN 13683:2003+A2:2011/AC:2013

CEN

EN 13684:2004+A3:2009

Maszyny ogrodnicze - Skaryfikatory i aeratory trawnikowe sterowane przez operatora pieszego - Bezpieczeństwo

26.5.2010

EN 13684:2004+A2:2009

Przypis 2.1

Termin minął

(30.6.2010)

CEN

EN 13731:2007

Systemy poduszek podnoszących przeznaczone do stosowania przez straż pożarną i służby ratownicze - Wymagania bezpieczeństwa i eksploatacyjne

8.9.2009

CEN

EN 13732:2013

Maszyny dla przemysłu spożywczego - Zbiornikowe schładzarki mleka stosowane w gospodarstwach rolnych - Wymagania dotyczące działania, bezpieczeństwa i higieny

28.11.2013

EN 13732:2002+A2:2009

Przypis 2.1

31.1.2014

CEN

EN 13736:2003+A1:2009

Bezpieczeństwo obrabiarek - Prasy pneumatyczne

8.9.2009

CEN

EN 13852-1:2013

Dźwignice - Dźwignice nielądowe - Część 1: Żurawie ogólnego przeznaczenia na instalacjach nielądowych

28.11.2013

CEN

EN 13862:2001+A1:2009

Przecinarki do podłoży - Bezpieczeństwo

8.9.2009

CEN

EN 13870:2005+A1:2010

Maszyny dla przemysłu spożywczego - Krajalnice do kotletów - Wymagania z zakresu bezpieczeństwa i higieny

20.10.2010

CEN

EN 13871:2005+A1:2010

Maszyny dla przemysłu spożywczego - Kostkownice - Wymagania z zakresu bezpieczeństwa i higieny

20.10.2010

CEN

EN 13885:2005+A1:2010

Maszyny dla przemysłu spożywczego - Klipsownice - Wymagania z zakresu bezpieczeństwa i higieny

20.10.2010

CEN

EN 13886:2005+A1:2010

Maszyny dla przemysłu spożywczego - Kotły kuchenne z napędem narzędzia mieszającego i/lub miksującego - Wymagania z zakresu bezpieczeństwa i higieny

26.5.2010

CEN

EN 13889:2003+A1:2008

Szakle stalowe kute dla dźwignic - Szakle podłużne i okrągłe - Klasa 6 - Bezpieczeństwo

8.9.2009

CEN

EN 13898:2003+A1:2009

Obrabiarki - Bezpieczeństwo - Przecinarki do metali w stanie zimnym

8.9.2009

EN 13898:2003+A1:2009/AC:2010

CEN

EN 13951:2012

Pompy do cieczy - Wymagania dotyczące bezpieczeństwa - Urządzenia do produktów spożywczych - Zasady konstruowania umożliwiające zapewnienie higieny w użytkowaniu

24.8.2012

EN 13951:2003+A1:2008

Przypis 2.1

Termin minął

(31.10.2012)

CEN

EN 13954:2005+A1:2010

Maszyny dla przemysłu spożywczego - Krajalnice chleba - Wymagania z zakresu bezpieczeństwa i higieny

26.5.2010

CEN

EN 13977:2011

Kolejnictwo - Tor - Wymagania bezpieczeństwa dla maszyn i wózków przenośnych do budowy i utrzymania toru

20.7.2011

CEN

EN 13985:2003+A1:2009

Obrabiarki - Bezpieczeństwo - Nożyce gilotynowe

8.9.2009

CEN

EN 14010:2003+A1:2009

Bezpieczeństwo maszyn - Urządzenia z napędem mechanicznym do parkowania pojazdów - Wymagania dotyczące bezpieczeństwa i kompatybilności elektromagnetycznej w zakresie projektowania, wytwarzania, montażu i oddawania do użytku

18.12.2009

CEN

EN 14017:2005+A2:2009

Maszyny rolnicze i leśne - Maszyny do wysiewu nawozów stałych - Bezpieczeństwo

18.12.2009

EN 14017:2005+A1:2008

Przypis 2.1

Termin minął

(31.1.2010)

CEN

EN 14018:2005+A1:2009

Maszyny rolnicze i leśne - Siewniki - Bezpieczeństwo

18.12.2009

CEN

EN 14033-3:2009+A1:2011

Kolejnictwo - Tor - Maszyny do budowy i utrzymania toru - Część 3: Ogólne wymagania bezpieczeństwa

29.2.2012

EN 14033-3:2009

Przypis 2.1

Termin minął

(30.4.2012)

CEN

EN 14043:2005+A1:2009

Samochody pożarnicze specjalne - Drabiny obrotowe z ruchami kombinowanymi - Wymagania dotyczące bezpieczeństwa, cech użytkowych oraz metody badań

8.9.2009

CEN

EN 14044:2005+A1:2009

Samochody pożarnicze specjalne - Drabiny obrotowe z ruchami sekwencyjnymi - Wymagania dotyczące bezpieczeństwa, cech użytkowych oraz metody badań

8.9.2009

CEN

EN 14070:2003+A1:2009

Bezpieczeństwo obrabiarek - Specjalizowane systemy obróbkowe

8.9.2009

EN 14070:2003+A1:2009/AC:2010

CEN

EN 14238:2004+A1:2009

Dźwignice - Sterowane ręcznie urządzenia do podnoszenia ładunków

18.12.2009

CEN

EN ISO 14314:2009

Silniki spalinowe tłokowe - Rozrusznik z samonawijającą się linką - Ogólne wymagania bezpieczeństwa (ISO 14314:2004)

18.12.2009

CEN

EN 14439:2006+A2:2009

Szkło w budownictwie - Zasady montażu - Kliny do szklenia

8.9.2009

CEN

EN 14462:2005+A1:2009

Urządzenia do powierzchniowej obróbki - Sposoby pomiaru hałasu urządzeń do powierzchniowej obróbki łącznie z urządzeniami pomocniczymi - 2 i 3 klasa dokładności

8.9.2009

CEN

EN 14466:2005+A1:2008

Pompy pożarnicze - Pompy przenośne - Wymagania dotyczące bezpieczeństwa, badania

8.9.2009

CEN

EN 14492-1:2006+A1:2009

Dźwignice - Mechanicznie napędzane wciągarki i wciągniki - Część 1: Mechanicznie napędzane wciągarki

18.12.2009

EN 14492-1:2006+A1:2009/AC:2010

CEN

EN 14492-2:2006+A1:2009

Dźwignice - Mechanicznie napędzane wciągarki i wciągniki - Część 2: Mechanicznie napędzane wciągniki

18.12.2009

EN 14492-2:2006+A1:2009/AC:2010

CEN

EN 14502-2:2005+A1:2008

Dźwignice - Wyposażenie dotyczące podnoszenia osób - Część 2: Stanowiska sterownicze do podnoszenia

8.9.2009

CEN

EN 14655:2005+A1:2010

Maszyny dla przemysłu spożywczego - Krajalnice bagietek - Wymagania z zakresu bezpieczeństwa i higieny

26.5.2010

CEN

EN 14656:2006+A1:2010

Bezpieczeństwo maszyn - Wymagania bezpieczeństwa dla pras do wyciskania stali i metali nieżelaznych

20.10.2010

CEN

EN 14658:2005+A1:2010

Urządzenia i systemy transportu ciągłego - Główne wymagania bezpieczeństwa dla urządzeń transportu ciągłego w górnictwie odkrywkowym węgla brunatnego

26.5.2010

CEN

EN 14673:2006+A1:2010

Bezpieczeństwo maszyn - Wymagania bezpieczeństwa dla pras z napędem hydraulicznym do swobodnego kucia na gorąco stali i metali nieżelaznych

20.10.2010

CEN

EN 14677:2008

Bezpieczeństwo maszyn - Obróbka pozapiecowa stali - Maszyny i urządzenia do obróbki ciekłej stali

8.9.2009

CEN

EN 14681:2006+A1:2010

Bezpieczeństwo maszyn - Wymagania bezpieczeństwa dla maszyn i urządzeń do wytwarzania stali w piecach elektrycznych łukowych

20.10.2010

CEN

EN 14710-1:2005+A2:2008

Pompy pożarnicze - Pompy pożarnicze odśrodkowe bez urządzenia zasysającego - Część 1: Klasyfikacja, wymagania ogólne i dotyczące bezpieczeństwa

8.9.2009

CEN

EN 14710-2:2005+A2:2008

Pompy pożarnicze - Pompy pożarnicze odśrodkowe bez urządzenia zasysającego - Część 2: Weryfikacja wymagań ogólnych i dotyczących bezpieczeństwa

8.9.2009

CEN

EN 14753:2007

Bezpieczeństwo maszyn - Wymagania bezpieczeństwa dla maszyn i oprzyrządowania do ciągłego odlewania stali

8.9.2009

CEN

EN 14886:2008

Maszyny do przetwórstwa tworzyw sztucznych i mieszanek gumowych - Maszyny do cięcia nożem taśmowym bloków porowatych - Wymagania bezpieczeństwa

8.9.2009

CEN

EN 14910:2007+A1:2009

Maszyny ogrodnicze - Przycinarki trawnikowe z silnikiem spalinowym sterowane z tyłu przez operatora pieszego - Bezpieczeństwo

8.9.2009

CEN

EN 14930:2007+A1:2009

Maszyny rolnicze i leśne, sprzęt ogrodniczy - Maszyny trzymane w ręku i sterowane przez operatora pieszego - Określanie dostępu do gorących powierzchni

8.9.2009

CEN

EN 14957:2006+A1:2010

Maszyny dla przemysłu spożywczego - Zmywarki do naczyń z przenośnikiem - Wymagania z zakresu bezpieczeństwa i higieny

26.5.2010

CEN

EN 14958:2006+A1:2009

Maszyny dla przemysłu spożywczego - Maszyny do produkcji mąki i semoliny - Wymagania z zakresu bezpieczeństwa i higieny

8.9.2009

CEN

EN 14973:2006+A1:2008

Taśmy przenośnikowe stosowane w wyrobiskach podziemnych - Wymagania bezpieczeństwa elektrycznego i pożarowego

8.9.2009

CEN

EN ISO 14982:2009

Maszyny rolnicze i leśne - Kompatybilność elektromagnetyczna - Metody badania i kryteria przyjęcia (ISO 14982:1998)

8.9.2009

CEN

EN 14985:2012

Dźwignice - Obrotowe żurawie szynowe

23.3.2012

CEN

EN 15000:2008

Wózki jezdniowe, bezpieczeństwo - Wózki jezdniowe napędzane ze zmiennym wysięgiem - Wymagania, osiągi i warunki badania wskaźników oraz ograniczników momentów od obciążeń wzdłużnych

8.9.2009

CEN

EN 15011:2011

Dźwignice - Suwnice pomostowe i bramowe

20.7.2011

CEN

EN 15027:2007+A1:2009

Przenośne piły do ścian i piły linowe do stosowania w budownictwie - Bezpieczeństwo

8.9.2009

CEN

EN 15056:2006+A1:2009

Dźwignice - Wymagania dotyczące zawiesi belkowych do podnoszenia kontenerów

8.9.2009

CEN

EN 15059:2009

Maszyny do odśnieżania - Wymagania bezpieczeństwa

8.9.2009

CEN

EN 15061:2007+A1:2008

Bezpieczeństwo maszyn - Wymagania bezpieczeństwa dla linii maszyn i urządzeń do obróbki taśm

8.9.2009

CEN

EN 15067:2007

Maszyny do przetwórstwa tworzyw sztucznych i mieszanek gumowych - Maszyny do wytwarzania worków i toreb z folii - Wymagania bezpieczeństwa

8.9.2009

CEN

EN 15093:2008

Bezpieczeństwo maszyn - Wymagania bezpieczeństwa dla walcarek do walcowania na gorąco wyrobów płaskich

8.9.2009

CEN

EN 15094:2008

Bezpieczeństwo maszyn - Wymagania bezpieczeństwa dla walcarek do walcowania na zimno wyrobów płaskich

8.9.2009

CEN

EN 15095:2007+A1:2008

Regały przejezdne paletowe i półkowe, obrotowe i okrężne oraz ze sprzętem podnoszącym, z napędem mechanicznym - Wymagania bezpieczeństwa

8.9.2009

CEN

EN 15162:2008

Maszyny i zakłady do wydobycia i przeróbki surowców skalnych - Wymagania bezpieczeństwa dotyczące traków

8.9.2009

CEN

EN 15163:2008

Maszyny i urządzenia do wydobycia i przeróbki surowców skalnych - Bezpieczeństwo - Wymagania dotyczące pił linowych diamentowych

8.9.2009

CEN

EN 15164:2008

Maszyny i zakłady do wydobycia i przeróbki surowców skalnych - Bezpieczeństwo - Wymagania dotyczące wrębiarek łańcuchowych i taśmowych

8.9.2009

CEN

EN 15166:2008

Maszyny dla przemysłu spożywczego - Urządzenia automatyczne do przecinania tusz zwierząt rzeźnych - Wymagania z zakresu bezpieczeństwa i higieny

8.9.2009

CEN

EN 15268:2008

Stacje paliwowe - Wymagania dotyczące bezpieczeństwa konstrukcji i charakterystyk zespołów pomp głębinowych

8.9.2009

CEN

EN 15503:2009

Maszyny ogrodnicze - Dmuchawy, odkurzacze i dmuchawo-odkurzacze ogrodowe - Bezpieczeństwo

26.5.2010

CEN

EN 15695-1:2009

Ciągniki rolnicze i opryskiwacze samobieżne - Ochrona operatora (kierowcy) przed substancjami niebezpiecznymi - Część 1: Klasyfikacja, wymagania i procedury badań kabin

26.5.2010

CEN

EN 15695-2:2009

Ciągniki rolnicze i opryskiwacze samobieżne - Ochrona operatora (kierowcy) przed substancjami niebezpiecznymi - Część 2: Filtry, wymagania i procedury badań

26.5.2010

EN 15695-2:2009/AC:2011

CEN

EN 15700:2011

Wymagania bezpieczeństwa dotyczące chodników ruchomych służącym celom rekreacyjnym lub uprawianiu sportów zimowych

29.2.2012

CEN

EN ISO 15744:2008

Narzędzia z napędem nieelektrycznym - Pomiar hałasu - Metoda techniczna (klasa 2) (ISO 15744:2002)

8.9.2009

CEN

EN 15746-2:2010+A1:2011

Kolejnictwo - Tor - Maszyny drogowo-torowe i ich wyposażenie - Część 2: Ogólne wymagania bezpieczeństwa

29.2.2012

EN 15746-2:2010

Przypis 2.1

Termin minął

(30.4.2012)

CEN

EN 15774:2010

Maszyny dla przemysłu spożywczego - Maszyny do produkcji makaronów, klusek i pierożków (tagliatelle, cannelloni, ravioli, tortellini, orecchiette and gnocchi) - Wymagania z zakresu bezpieczeństwa i higieny

8.4.2011

CEN

EN 15811:2009

Maszyny rolnicze - Osłony ruchomych części przeniesienia napędu - Osłony otwierane przy pomocy narzędzia

18.12.2009

EN 15811:2009/AC:2010

CEN

EN 15830:2012

Wózki podnośnikowe czołowe, terenowe ze zmiennym wysięgiem - Widoczność - Metody badań i sprawdzenie

24.8.2012

CEN

EN 15861:2012

Maszyny dla przemysłu spożywczego - Komory wędzarnicze - Wymagania z zakresu bezpieczeństwa i higieny

24.8.2012

CEN

EN 15895:2011

Osadzaki ręczne z nabojami - Wymagania bezpieczeństwa - Część 1: Osadzaki do mocowania i znakowania

18.11.2011

CEN

EN 15949:2012

Bezpieczeństwo maszyn - Wymagania bezpieczeństwa dla walcowni prętów, walcowni ciężkich kształtowników stalowych i walcowni walcówki

5.6.2012

CEN

EN 15954-2:2013

Kolejnictwo - Tor - Przyczepy i ich wyposażenie - Część 2: Ogólne wymagania bezpieczeństwa

28.11.2013

CEN

EN 15955-2:2013

Kolejnictwo - Tor - Maszyny przystosowane do demontażu i ich wyposażenie - Część 2: Ogólne wymagania bezpieczeństwa

28.11.2013

CEN

EN 15997:2011

Wszystkie pojazdy terenowe (ATV - Quady) - Wymagania bezpieczeństwa i metody badania

29.2.2012

EN 15997:2011/AC:2012

CEN

EN 16005:2012

Drzwi z napędem - Bezpieczeństwo użytkowania drzwi z napędem - Wymagania i metody badań

5.4.2013

CEN

EN 16029:2012

Pojazdy wyposażone w silnik przeznaczone do przewozu osób w pozycji okrakiem, nie przeznaczone do użytkowania na drogach publicznych - Pojazdy silnikowe jednośladowe dwukołowe - Wymagania bezpieczeństwa i metody badań

24.8.2012

CEN

EN ISO 16119-1:2013

Maszyny rolnicze i leśne - Opryskiwacze i maszyny do nawożenia płynnymi nawozami - Ochrona środowiska - Część 1: Postanowienia ogólne (ISO 16119-1:2013)

28.11.2013

CEN

EN ISO 16119-2:2013

Maszyny rolnicze i leśne - Opryskiwacze i maszyny do nawożenia płynnymi nawozami - Ochrona środowiska - Część 2: Opryskiwacze polowe z belką poziomą i podobne (ISO 16119-2:2013)

28.11.2013

CEN

EN ISO 16119-3:2013

Maszyny rolnicze i leśne - Opryskiwacze i maszyny do nawożenia płynnymi nawozami - Ochrona środowiska - Część 3: Opryskiwacze do krzewów, drzew i podobnych upraw (ISO 16119-3:2013)

28.11.2013

CEN

EN 16230-1:2013

Karty rekreacyjne - Część 1: Wymagania bezpieczeństwa I metody badań dotyczące kartów

28.11.2013

CEN

EN 16246:2012

Maszyny rolnicze - Koparki podsiębierne - Bezpieczeństwo

5.4.2013

CEN

EN 16252:2012

Maszyny do zgniatania materiałów odpadowych lub frakcji do recyklingu - Poziome prasy do belowania - Wymagania bezpieczeństwa

5.4.2013

CEN

EN 16307-1:2013

Wózki jezdniowe - Wymagania bezpieczeństwa i sprawdzanie - Część 1: Wymagania dodatkowe dotyczące wózków jezdniowych napędzanych, innych niż wózki bez operatora, wózki ze zmiennym wysięgiem i wózki naładowne

5.4.2013

CEN

EN ISO 19432:2012

Maszyny i urządzenia budowlane - Ręczne przecinarki spalinowe - Wymagania bezpieczeństwa (ISO 19432:2012)

15.11.2012

EN ISO 19432:2008

Przypis 2.1

Termin minął

(31.1.2013)

CEN

EN ISO 19932-1:2013

Maszyny do ochrony roślin - Opryskiwacze plecakowe - Część 1: Wymagania bezpieczeństwa i ochrony środowiska (ISO 19932-1:2013)

28.11.2013

CEN

EN ISO 19932-2:2013

Maszyny do ochrony roślin - Opryskiwacze plecakowe - Część 2: Metody badań (ISO 19932-2:2013)

28.11.2013

CEN

EN ISO 20361:2009

Pompy do cieczy i zespoły pompowe - Pomiar hałasu - Klasy dokładności 2 i 3 (ISO 20361:2007)

8.9.2009

EN ISO 20361:2009/AC:2010

CEN

EN ISO 22867:2011

Maszyny leśne i ogrodnicze - Procedura badania drgań maszyn ręcznych napędzanych silnikiem spalinowym - Drgania na uchwytach (ISO 22867:2011)

29.2.2012

EN ISO 22867:2008

Przypis 2.1

Termin minął

(30.6.2012)

CEN

EN ISO 22868:2011

Maszyny leśne i ogrodnicze - Metodyka badania hałasu przenośnych, trzymanych w ręku maszyn z silnikiem spalinowym - Metoda techniczna (Klasa dokładności 2) (ISO 22868:2011)

20.7.2011

EN ISO 22868:2008

Przypis 2.1

Termin minął

(30.9.2011)

CEN

EN ISO 23125:2010

Bezpieczeństwo obrabiarek - Tokarki (ISO 23125:2010)

20.10.2010

EN ISO 23125:2010/A1:2012

24.8.2012

Przypis 3

Termin minął

(31.10.2012)

CEN

EN ISO 28139:2009

Maszyny rolnicze i leśne - Opryskiwacze plecakowe napędzane silnikiem spalinowym - Wymagania bezpieczeństwa (ISO 28139:2009)

18.12.2009

CEN

EN ISO 28881:2013

Obrabiarki - Bezpieczeństwo - Obrabiarki elektroerozyjne (ISO 28881:2013)

28.11.2013

EN 12957:2001+A1:2009

Przypis 2.1

28.2.2014

EN ISO 28881:2013/AC:2013

CEN

EN ISO 28927-1:2009

Narzędzia z napędem - Metody badawcze określenia emisji drgań - Część 1: Szlifierki pionowe i kątowe (ISO 28927-1:2009)

26.5.2010

CEN

EN ISO 28927-2:2009

Narzędzia z napędem - Metody badawcze określenia emisji drgań - Część 2: Klucze, klucze do nakrętek i wkrętarki (ISO 28927-2:2009)

26.5.2010

CEN

EN ISO 28927-3:2009

Narzędzia z napędem - Metody badawcze określenia emisji drgań - Część 3: Polerki i szlifierki rotacyjne, orbitalne i orbitalne specjalne (ISO 28927-3:2009)

26.5.2010

CEN

EN ISO 28927-4:2010

Narzędzia z napędem - Metody badawcze określenia emisji drgań - Część 4: Szlifierki proste (ISO 28927-4:2010)

8.4.2011

CEN

EN ISO 28927-5:2009

Narzędzia z napędem - Metody badawcze określenia emisji drgań - Część 5: Wiertarki i wiertarki udarowe (ISO 28927-5:2009)

26.5.2010

CEN

EN ISO 28927-6:2009

Narzędzia z napędem - Metody badawcze określenia emisji drgań - Część 6: Ubijaki (ISO 28927-6:2009)

26.5.2010

CEN

EN ISO 28927-7:2009

Narzędzia z napędem - Metody badawcze określenia emisji drgań - Część 7: Przecinaki i nożyce wibracyjne (ISO 28927-7:2009)

26.5.2010

CEN

EN ISO 28927-8:2009

Narzędzia z napędem - Metody badawcze określenia emisji drgań - Część 8: Piły, polerujące i pilnikujące maszyny o ruchu posuwisto-zwrotnym i piły o ruchu oscylacyjnym lub obrotowym (ISO 28927-8:2009)

26.5.2010

CEN

EN ISO 28927-9:2009

Narzędzia z napędem - Metody badawcze określenia emisji drgań - Część 9: Młoty do czyszczenia powierzchni i odbijaki igłowe (ISO 28927-9:2009)

26.5.2010

CEN

EN ISO 28927-10:2011

Narzędzia z napędem - Metody badawcze określenia emisji drgań - Część 10: Wiertarki udarowe, młoty i młoty do rozbijania (ISO 28927-10:2011)

18.11.2011

CEN

EN ISO 28927-11:2011

Narzędzia z napędem - Metody badawcze określenia emisji drgań - Część 11: Młoty do kamieni (ISO 28927-11:2011)

20.7.2011

CEN

EN ISO 28927-12:2012

Narzędzia z napędem - Metody drgań na uchwycie - Część 12: Szlifierki różnonarzędziowe (ISO 28927-12:2012)

5.4.2013

Normy opracowane przez Cenelec

W niniejszym wykazie norm opracowanych przez Cenelec nie klasyfikuje się jako norm typu A, B lub C.

Cenelec

EN 50223:2010

Urządzenia stacjonarne do elektrostatycznego nanoszenia palnych materiałów kłaczkowych - Wymagania bezpieczeństwa

20.10.2010

Cenelec

EN 50348:2010

Stacjonarne urządzenia do elektrostatycznego nanoszenia niepalnych ciekłych materiałów powłokowych - Wymagania bezpieczeństwa

26.5.2010

EN 50348:2010/AC:2010

Cenelec

EN 50580:2012

Bezpieczeństwo użytkowania narzędzi ręcznych o napędzie elektrycznym - Część 2-7: Wymagania szczegółowe dotyczące pistoletów natryskowych

5.6.2012

EN 50580:2012/A1:2013

28.11.2013

Przypis 3

22.7.2016

Cenelec

EN 60204-1:2006

Bezpieczeństwo maszyn - Wyposażenie elektryczne maszyn - Część 1: Wymagania ogólne

IEC 60204-1:2005 (Zmodyfikowana)

26.5.2010

EN 60204-1:2006/A1:2009

IEC 60204-1:2005/A1:2008

26.5.2010

Przypis 3

Termin minął

(1.2.2012)

EN 60204-1:2006/AC:2010

Cenelec

EN 60204-11:2000

Bezpieczeństwo maszyn-Wyposażenie elektryczne maszyn - Część 11: Wymagania dotyczące wyposażenia WN na napięcia wyższe niż 1 000 V prądu przemiennego lub 1 500 V prądu stałego i nie przekraczające 36 kV

IEC 60204-11:2000

26.5.2010

EN 60204-11:2000/AC:2010

Cenelec

EN 60204-32:2008

Bezpieczeństwo maszyn - Wyposażenie elektryczne maszyn - Część 32: Wymagania dotyczące urządzeń dźwignicowych

IEC 60204-32:2008

18.12.2009

Cenelec

EN 60204-33:2011

Bezpieczeństwo maszyn - Wyposażenie elektryczne maszyn - Część 33: Wymagania dotyczące wyposażenia do wytwarzania półprzewodników

IEC 60204-33:2009 (Zmodyfikowana)

18.11.2011

Cenelec

EN 60335-1:2002

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 1: Wymagania ogólne

IEC 60335-1:2001 (Zmodyfikowana)

20.10.2010

Cenelec

EN 60335-1:2012

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 1: Wymagania ogólne

IEC 60335-1:2010 (Zmodyfikowana)

5.6.2012

EN 60335-1:2002

ze zmianami Przypis 2.1

21.11.2014

Cenelec

EN 60335-2-36:2002

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-36: Wymagania szczegółowe dotyczące elektrycznych trzonów kuchennych, piekarników, płyt kuchennych i płytek grzejnych dla zakładów zbiorowego żywienia

IEC 60335-2-36:2002

5.4.2013

EN 60335-2-36:2002/A11:2012

5.4.2013

Przypis 3

21.12.2014

EN 60335-2-36:2002/AC:2007

Cenelec

EN 60335-2-37:2002

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-37: Wymagania szczegółowe dotyczące elektrycznych frytownic dla zakładów zbiorowego żywienia

IEC 60335-2-37:2002

5.4.2013

EN 60335-2-37:2002/A11:2012

5.4.2013

Przypis 3

21.12.2014

EN 60335-2-37:2002/AC:2007

Cenelec

EN 60335-2-40:2003

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-40: Wymagania szczegółowe dotyczące elektrycznych pomp ciepła, klimatyzatorów i osuszaczy

IEC 60335-2-40:2002 (Zmodyfikowana)

28.11.2013

EN 60335-2-40:2003/A11:2004

28.11.2013

Przypis 3

Termin minął

(28.11.2013)

EN 60335-2-40:2003/A12:2005

28.11.2013

Przypis 3

Termin minął

(28.11.2013)

EN 60335-2-40:2003/A1:2006

IEC 60335-2-40:2002/A1:2005 (Zmodyfikowana)

28.11.2013

Przypis 3

Termin minął

(28.11.2013)

EN 60335-2-40:2003/A2:2009

IEC 60335-2-40:2002/A2:2005 (Zmodyfikowana)

28.11.2013

Przypis 3

Termin minął

(28.11.2013)

EN 60335-2-40:2003/A13:2012

28.11.2013

Przypis 3

11.7.2014

EN 60335-2-40:2003/AC:2010

EN 60335-2-40:2003/AC:2006

EN 60335-2-40:2003/A13:2012/AC:2013

Cenelec

EN 60335-2-42:2003

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-42: Wymagania szczegółowe dotyczące elektrycznych pieców konwekcyjnych, sprzętu do obróbki termicznej w parze i pieców konwekcyjnych parowych dla zakładów zbiorowego żywienia

IEC 60335-2-42:2002

5.4.2013

EN 60335-2-42:2003/A11:2012

5.4.2013

Przypis 3

21.12.2014

EN 60335-2-42:2003/AC:2007

Cenelec

EN 60335-2-47:2003

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-47: Wymagania szczegółowe dotyczące elektrycznych kotłów warzelnych dla zakładów zbiorowego żywienia

IEC 60335-2-47:2002

5.4.2013

EN 60335-2-47:2003/A11:2012

5.4.2013

Przypis 3

21.12.2014

EN 60335-2-47:2003/AC:2007

Cenelec

EN 60335-2-48:2003

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-48: Wymagania szczegółowe dotyczące elektrycznych opiekaczy i tosterów dla zakładów zbiorowego żywienia

IEC 60335-2-48:2002

5.4.2013

EN 60335-2-48:2003/A11:2012

5.4.2013

Przypis 3

21.12.2014

EN 60335-2-48:2003/AC:2007

Cenelec

EN 60335-2-49:2003

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-49: Wymagania szczegółowe dotyczące elektrycznego sprzętu do przechowywania ciepłej żywności i ciepłych naczyń dla zakładów zbiorowego żywienia

IEC 60335-2-49:2002

5.4.2013

EN 60335-2-49:2003/A11:2012

5.4.2013

Przypis 3

21.12.2014

EN 60335-2-49:2003/AC:2007

Cenelec

EN 60335-2-65:2003

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-65: Wymagania szczegółowe dotyczące urządzeń do oczyszczania powietrza

IEC 60335-2-65:2002

5.4.2013

EN 60335-2-65:2003/A11:2012

5.4.2013

Przypis 3

21.12.2014

Cenelec

EN 60335-2-67:2009

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-67: Wymagania szczegółowe dotyczące urządzeń do pielęgnacji i czyszczenia podłóg w obiektach przemysłowych i handlowych

IEC 60335-2-67:2002 (Zmodyfikowana) + A1:2005 (Zmodyfikowana)

18.12.2009

Cenelec

EN 60335-2-67:2012

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-67: Wymagania szczegółowe dotyczące urządzeń do pielęgnacji podłóg do użytku w obiektach przemysłowych i handlowych

IEC 60335-2-67:2012 (Zmodyfikowana)

15.11.2012

EN 60335-2-67:2009

Przypis 2.1

3.5.2015

Cenelec

EN 60335-2-68:2009

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-68: Wymagania szczegółowe dotyczące sprzętu czyszczącego rozpylaniem i zasysaniem w obiektach przemysłowych i handlowych

IEC 60335-2-68:2002 (Zmodyfikowana) + A1:2005 (Zmodyfikowana) + A2:2007 (Zmodyfikowana)

18.12.2009

Cenelec

EN 60335-2-68:2012

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-68: Wymagania szczegółowe dotyczące sprzętu czyszczącego rozpylaniem i zasysaniem do użytku w obiektach przemysłowych i handlowych

IEC 60335-2-68:2012 (Zmodyfikowana)

15.11.2012

EN 60335-2-68:2009

Przypis 2.1

3.5.2015

Cenelec

EN 60335-2-69:2009

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-69: Wymagania szczegółowe dotyczące sprzętu czyszczącego na mokro, na sucho i szorującego stosowanego w obiektach przemysłowych i handlowych

IEC 60335-2-69:2002 (Zmodyfikowana) + A1:2004 (Zmodyfikowana) + A2:2007 (Zmodyfikowana)

18.12.2009

Cenelec

EN 60335-2-69:2012

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-69: Wymagania szczegółowe dotyczące sprzętu czyszczącego na mokro, na sucho i szorującego stosowanego w obiektach przemysłowych i handlowych

IEC 60335-2-69:2012 (Zmodyfikowana)

15.11.2012

EN 60335-2-69:2009

Przypis 2.1

28.3.2015

Cenelec

EN 60335-2-72:2009

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-72: Wymagania szczegółowe dla urządzeń automatycznych do pielęgnacji podłóg w obiektach handlowych i przemysłowych

IEC 60335-2-72:2002 (Zmodyfikowana) + A1:2005 (Zmodyfikowana)

18.12.2009

Cenelec

EN 60335-2-72:2012

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-72: Wymagania szczegółowe dotyczące urządzeń do pielęgnacji podłóg, z układem jezdnym lub bez układu jezdnego, do użytku w obiektach handlowych i przemysłowych

IEC 60335-2-72:2012 (Zmodyfikowana)

15.11.2012

EN 60335-2-72:2009

Przypis 2.1

3.5.2015

Cenelec

EN 60335-2-77:2010

Bezpieczeństwo elektrycznych przyrządów do użytku domowego i podobnego - Część 2-77: Wymagania szczegółowe dotyczące elektrycznych kosiarek trawnikowych, obsługiwanych przez operatora pieszego

IEC 60335-2-77:2002 (Zmodyfikowana)

8.4.2011

Cenelec

EN 60335-2-79:2009

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-79: Wymagania szczegółowe dotyczące sprzętu czyszczącego pod ciśnieniem i za pomocą pary

IEC 60335-2-79:2002 (Zmodyfikowana) + A1:2004 (Zmodyfikowana) + A2:2007 (Zmodyfikowana)

18.12.2009

Cenelec

EN 60335-2-79:2012

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-79: Wymagania szczegółowe dotyczące sprzętu czyszczącego pod ciśnieniem i za pomocą pary

IEC 60335-2-79:2012 (Zmodyfikowana)

15.11.2012

EN 60335-2-79:2009

Przypis 2.1

3.4.2015

Cenelec

EN 60745-1:2009

Narzędzia ręczne o napędzie elektrycznym - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 1: Wymagania ogólne

IEC 60745-1:2006 (Zmodyfikowana)

18.12.2009

EN 60745-1:2009/A11:2010

8.4.2011

Przypis 3

Termin minął

(1.10.2013)

EN 60745-1:2009/AC:2009

Cenelec

EN 60745-2-1:2010

Narzędzia ręczne o napędzie elektrycznym - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-1: Wymagania szczegółowe dotyczące wiertarek i wiertarek udarowych

IEC 60745-2-1:2003 (Zmodyfikowana) + A1:2008

20.10.2010

Cenelec

EN 60745-2-2:2010

Narzędzia ręczne o napędzie elektrycznym - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-2: Wymagania szczegółowe dotyczące wkrętarek i kluczy udarowych

IEC 60745-2-2:2003 (Zmodyfikowana) + A1:2008

20.10.2010

Cenelec

EN 60745-2-3:2011

Narzędzia ręczne o napędzie elektrycznym - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-3: Wymagania szczegółowe dotyczące szlifierek, polerek i szlifierek dyskowych

IEC 60745-2-3:2006 (Zmodyfikowana) + A1:2010 (Zmodyfikowana)

18.11.2011

EN 60745-2-3:2011/A2:2013

IEC 60745-2-3:2006/A2:2012 (Zmodyfikowana)

28.11.2013

Przypis 3

25.2.2016

Cenelec

EN 60745-2-4:2009

Narzędzia ręczne o napędzie elektrycznym - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-4: Wymagania szczegółowe dotyczące szlifierek i polerek innych niż dyskowe

IEC 60745-2-4:2002 (Zmodyfikowana) + A1:2008 (Zmodyfikowana)

26.5.2010

EN 60745-2-4:2009/A11:2011

29.2.2012

Przypis 3

14.11.2014

Cenelec

EN 60745-2-5:2010

Narzędzia ręczne o napędzie elektrycznym - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-5: Wymagania szczegółowe dotyczące pilarek tarczowych

IEC 60745-2-5:2010 (Zmodyfikowana)

8.4.2011

Cenelec

EN 60745-2-6:2010

Narzędzia ręczne o napędzie elektrycznym - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-6: Wymagania szczegółowe dotyczące młotków

IEC 60745-2-6:2003 (Zmodyfikowana) + A1:2006 + A2:2008

20.10.2010

Cenelec

EN 60745-2-8:2009

Narzędzia ręczne o napędzie elektrycznym - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-8: Wymagania szczegółowe dotyczące nożyc do blach i wycinarek do blach

IEC 60745-2-8:2003 (Zmodyfikowana) + A1:2008

18.12.2009

Cenelec

EN 60745-2-9:2009

Narzędzia ręczne o napędzie elektrycznym - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-9: Wymagania szczegółowe dotyczące gwinciarek

IEC 60745-2-9:2003 (Zmodyfikowana) + A1:2008

18.12.2009

Cenelec

EN 60745-2-11:2010

Narzędzia ręczne o napędzie elektrycznym - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-11: Wymagania szczegółowe dotyczące pilarek brzeszczotowych (kątowych i prostych)

IEC 60745-2-11:2003 (Zmodyfikowana) + A1:2008

20.10.2010

Cenelec

EN 60745-2-12:2009

Narzędzia ręczne o napędzie elektrycznym - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-12: Wymagania szczegółowe dotyczące wibratorów do masy betonowej

IEC 60745-2-12:2003 (Zmodyfikowana) + A1:2008

18.12.2009

Cenelec

EN 60745-2-13:2009

Narzędzia ręczne o napędzie elektrycznym - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-13: Wymagania szczegółowe dotyczące pilarek łańcuchowych

IEC 60745-2-13:2006 (Zmodyfikowana)

18.12.2009

EN 60745-2-13:2009/A1:2010

IEC 60745-2-13:2006/A1:2009

20.7.2011

Przypis 3

1.12.2013

Cenelec

EN 60745-2-14:2009

Narzędzia ręczne o napędzie elektrycznym - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-14: Wymagania szczegółowe dotyczące strugarek

IEC 60745-2-14:2003 (Zmodyfikowana) + A1:2006 (Zmodyfikowana)

18.12.2009

EN 60745-2-14:2009/A2:2010

IEC 60745-2-14:2003/A2:2010

8.4.2011

Przypis 3

Termin minął

(1.6.2013)

Cenelec

EN 60745-2-15:2009

Narzędzia ręczne o napędzie elektrycznym - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-15: Wymagania szczegółowe dotyczące nożyc do żywopłotów

IEC 60745-2-15:2006 (Zmodyfikowana)

18.12.2009

EN 60745-2-15:2009/A1:2010

IEC 60745-2-15:2006/A1:2009

28.11.2013

Przypis 3

Termin minął

(28.11.2013)

Cenelec

EN 60745-2-16:2010

Narzędzia ręczne o napędzie elektrycznym - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-16: Wymagania szczegółowe dotyczące zszywaczy

IEC 60745-2-16:2008 (Zmodyfikowana)

8.4.2011

Cenelec

EN 60745-2-17:2010

Narzędzia ręczne o napędzie elektrycznym - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-17: Wymagania szczegółowe dotyczące frezarek żłobiących i frezarek okrawających

IEC 60745-2-17:2010 (Zmodyfikowana)

8.4.2011

Cenelec

EN 60745-2-18:2009

Narzędzia ręczne o napędzie elektrycznym - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-18: Wymagania szczegółowe dotyczące urządzeń do taśmowania

IEC 60745-2-18:2003 (Zmodyfikowana) + A1:2008

18.12.2009

Cenelec

EN 60745-2-19:2009

Narzędzia ręczne o napędzie elektrycznym - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-19: Wymagania szczegółowe dotyczące frezarek do rowków

IEC 60745-2-19:2005 (Zmodyfikowana)

18.12.2009

EN 60745-2-19:2009/A1:2010

IEC 60745-2-19:2005/A1:2010

8.4.2011

Przypis 3

Termin minął

(1.6.2013)

Cenelec

EN 60745-2-20:2009

Narzędzia ręczne o napędzie elektrycznym - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-20: Wymagania szczegółowe dotyczące pilarek taśmowych

IEC 60745-2-20:2003 (Zmodyfikowana) + A1:2008

18.12.2009

Cenelec

EN 60745-2-21:2009

Narzędzia ręczne o napędzie elektrycznym - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-21: Wymagania szczegółowe dotyczące oczyszczarek rur ściekowych

IEC 60745-2-21:2002 (Zmodyfikowana)

18.12.2009

EN 60745-2-21:2009/A1:2010

IEC 60745-2-21:2002/A1:2008

20.7.2011

Przypis 3

1.12.2013

Cenelec

EN 60745-2-22:2011

Narzędzia ręczne o napędzie elektrycznym - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-22: Wymagania szczegółowe dotyczące przecinarek

IEC 60745-2-22:2011 (Zmodyfikowana)

18.11.2011

EN 60745-2-22:2011/A11:2013

28.11.2013

Przypis 3

17.12.2015

Cenelec

EN 60745-2-23:2013

Narzędzia ręczne o napędzie elektrycznym - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-23: Wymagania szczegółowe dotyczące szlifierek i małych narzędzi wirujących

IEC 60745-2-23:2012 (Zmodyfikowana)

28.11.2013

Cenelec

EN 60947-5-5:1997

Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa - Część 5-5: Aparaty i łączniki sterownicze - Elektryczne urządzenia zatrzymania awaryjnego z funkcją blokady mechanicznej

IEC 60947-5-5:1997

28.11.2013

EN 60947-5-5:1997/A1:2005

IEC 60947-5-5:1997/A1:2005

28.11.2013

Przypis 3

Termin minął

(28.11.2013)

EN 60947-5-5:1997/A11:2013

28.11.2013

Przypis 3

3.12.2015

Cenelec

EN 61029-1:2009

Bezpieczeństwo użytkowania narzędzi przenośnych o napędzie elektrycznym - Część 1: Wymagania ogólne

IEC 61029-1:1990 (Zmodyfikowana)

18.12.2009

EN 61029-1:2009/A11:2010

8.4.2011

Przypis 3

Termin minął

(28.11.2013)

EN 61029-1:2009/AC:2009

Cenelec

EN 61029-2-1:2010

Bezpieczeństwo użytkowania narzędzi przenośnych o napędzie elektrycznym - Część 2-1: Wymagania szczegółowe dotyczące pilarek tarczowych stołowych

IEC 61029-2-1:1993 (Zmodyfikowana) + A1:1999 + A2:2001

20.10.2010

Cenelec

EN 61029-2-1:2012

Bezpieczeństwo użytkowania narzędzi przenośnych o napędzie elektrycznym - Część 2-1: Wymagania szczegółowe dotyczące pilarek tarczowych stołowych

IEC 61029-2-1:1993 (Zmodyfikowana) + A1:1999 + A2:2001

5.4.2013

EN 61029-2-1:2010

Przypis 2.1

3.9.2015

Cenelec

EN 61029-2-3:2011

Bezpieczeństwo użytkowania narzędzi przenośnych o napędzie elektrycznym - Część 2-3: Wymagania szczegółowe dotyczące strugarek i strugarek grubościowych

IEC 61029-2-3:1993 (Zmodyfikowana) + A1:2001

18.11.2011

Cenelec

EN 61029-2-4:2011

Bezpieczeństwo użytkowania narzędzi przenośnych o napędzie elektrycznym - Część 2-4: Wymagania szczegółowe dotyczące szlifierek stołowych

IEC 61029-2-4:1993 (Zmodyfikowana) + A1:2001 (Zmodyfikowana)

18.11.2011

Cenelec

EN 61029-2-6:2010

Bezpieczeństwo użytkowania narzędzi przenośnych o napędzie elektrycznym - Część 2-6: Wymagania szczegółowe dotyczące wiertnic diamentowych z dopływem wody

IEC 61029-2-6:1993 (Zmodyfikowana)

20.10.2010

Cenelec

EN 61029-2-8:2010

Bezpieczeństwo użytkowania narzędzi przenośnych o napędzie elektrycznym - Część 2-8: Wymagania szczegółowe dotyczące jednowrzecionowych frezarek pionowych

IEC 61029-2-8:1995 (Zmodyfikowana) + A1:1999 + A2:2001

20.10.2010

Cenelec

EN 61029-2-9:2009

Bezpieczeństwo użytkowania narzędzi przenośnych o napędzie elektrycznym - Część 2-9: Wymagania szczegółowe dotyczące pilarek do cięcia pod kątem i ukośnie

IEC 61029-2-9:1995 (Zmodyfikowana)

18.12.2009

Cenelec

EN 61029-2-9:2012

Bezpieczeństwo użytkowania narzędzi przenośnych o napędzie elektrycznym - Część 2-9: Wymagania szczegółowe dotyczące pilarek do cięcia pod kątem i ukośnie

IEC 61029-2-9:1995 (Zmodyfikowana)

5.4.2013

EN 61029-2-9:2009

Przypis 2.1

3.9.2015

EN 61029-2-9:2012/A11:2013

28.11.2013

Przypis 3

12.8.2016

Cenelec

EN 61029-2-10:2010

Bezpieczeństwo użytkowania narzędzi przenośnych o napędzie elektrycznym - Część 2-10: Wymagania szczegółowe dotyczące szlifierek do cięcia

IEC 61029-2-10:1998 (Zmodyfikowana)

20.10.2010

EN 61029-2-10:2010/A11:2013

28.11.2013

Przypis 3

22.7.2016

Cenelec

EN 61029-2-11:2009

Bezpieczeństwo użytkowania narzędzi przenośnych o napędzie elektrycznym - Część 2-11: Wymagania szczegółowe dotyczące zintegrowanych pilarek do cięcia poprzecznego i pilarek stołowych

IEC 61029-2-11:2001 (Zmodyfikowana)

18.12.2009

Cenelec

EN 61029-2-11:2012

Bezpieczeństwo użytkowania narzędzi przenośnych o napędzie elektrycznym - Część 2-11: Wymagania szczegółowe dotyczące zintegrowanych pilarek do cięcia poprzecznego i pilarek stołowych

IEC 61029-2-11:2001 (Zmodyfikowana)

5.4.2013

EN 61029-2-11:2009

Przypis 2.1

3.9.2015

EN 61029-2-11:2012/A11:2013

28.11.2013

Przypis 3

12.8.2016

Cenelec

EN 61029-2-12:2011

Bezpieczeństwo użytkowania narzędzi przenośnych o napędzie elektrycznym - Część 2-12: Wymagania szczegółowe dotyczące gwinciarek do gwintów zewnętrznych

IEC 61029-2-12:2010 (Zmodyfikowana)

18.11.2011

Cenelec

EN 61310-1:2008

Bezpieczeństwo maszyn - Wskazywanie, oznaczanie i sterowanie - Część 1: Wymagania dotyczące sygnałów wizualnych, akustycznych i dotykowych

IEC 61310-1:2007

18.12.2009

Cenelec

EN 61310-2:2008

Bezpieczeństwo maszyn - Wskazywanie, oznaczanie i sterowanie - Część 2: Wymagania dotyczące oznaczania

IEC 61310-2:2007

18.12.2009

Cenelec

EN 61310-3:2008

Bezpieczeństwo maszyn - Wskazywanie, oznaczanie i sterowanie - Część 3: Wymagania dotyczące umiejscowienia i działania elementów sterowniczych

IEC 61310-3:2007

18.12.2009

Cenelec

EN 61496-1:2004

Bezpieczeństwo maszyn - Elektroczułe wyposażenie ochronne - Część 1: Wymagania ogólne i badania

IEC 61496-1:2004 (Zmodyfikowana)

26.5.2010

EN 61496-1:2004/A1:2008

IEC 61496-1:2004/A1:2007

26.5.2010

Przypis 3

Termin minął

(1.6.2011)

EN 61496-1:2004/AC:2010

Cenelec

EN 61800-5-2:2007

Elektryczne układy napędowe mocy o regulowanej prędkości - Część 5-2: Wymagania dotyczące bezpieczeństwa - Funkcjonalne

IEC 61800-5-2:2007

18.12.2009

Cenelec

EN 62061:2005

Bezpieczeństwo maszyn - Bezpieczeństwo funkcjonalne elektrycznych, elektronicznych i elektronicznych programowalnych systemów sterowania związanych z bezpieczeństwem

IEC 62061:2005

26.5.2010

EN 62061:2005/A1:2013

IEC 62061:2005/A1:2012

28.11.2013

Przypis 3

18.12.2015

EN 62061:2005/AC:2010

| Przypis 1: | Data ustania domniemania zgodności jest zasadniczo datą wycofania („dw”) określoną przez europejską organizację normalizacyjną. Zwraca się jednak uwagę użytkowników tych norm na fakt, że w niektórych szczególnych przypadkach data ustania i data domniemania mogą nie być tożsame |
| --- | --- |

Przypis 1:

Data ustania domniemania zgodności jest zasadniczo datą wycofania („dw”) określoną przez europejską organizację normalizacyjną. Zwraca się jednak uwagę użytkowników tych norm na fakt, że w niektórych szczególnych przypadkach data ustania i data domniemania mogą nie być tożsame

| Przypis 2.1: | Nowa (lub zmieniona) norma ma taki sam zakres, jak norma zastąpiona. W określonym dniu ustaje domniemanie zgodności normy zastąpionej z wymogami zasadniczymi lub innymi odpowiedniego prawodawstwa Unii. |
| --- | --- |

Przypis 2.1:

Nowa (lub zmieniona) norma ma taki sam zakres, jak norma zastąpiona. W określonym dniu ustaje domniemanie zgodności normy zastąpionej z wymogami zasadniczymi lub innymi odpowiedniego prawodawstwa Unii.

| Przypis 2.2: | Zakres nowej normy jest szerszy od zakresu normy zastąpionej. W określonym dniu ustaje domniemanie zgodności normy zastąpionej z wymogami zasadniczymi lub innymi odpowiedniego prawodawstwa Unii. |
| --- | --- |

Przypis 2.2:

Zakres nowej normy jest szerszy od zakresu normy zastąpionej. W określonym dniu ustaje domniemanie zgodności normy zastąpionej z wymogami zasadniczymi lub innymi odpowiedniego prawodawstwa Unii.

| Przypis 2.3: | Zakres nowej normy jest węższy od zakresu normy zastąpionej. W określonym dniu ustaje domniemanie zgodności normy zastąpionej (częściowo) z wymogami zasadniczymi lub innymi odpowiedniego prawodawstwa Unii w odniesieniu do produktów lub usług, które obejmuje zakres nowej normy. Domniemanie zgodności z wymogami zasadniczymi lub innymi odpowiedniego prawodawstwa Unii w odniesieniu do produktów lub usług, które nadal obejmuje zakres normy zastąpionej (częściowo), a których nie obejmuje zakres nowej normy, pozostaje bez zmian. |
| --- | --- |

Przypis 2.3:

Zakres nowej normy jest węższy od zakresu normy zastąpionej. W określonym dniu ustaje domniemanie zgodności normy zastąpionej (częściowo) z wymogami zasadniczymi lub innymi odpowiedniego prawodawstwa Unii w odniesieniu do produktów lub usług, które obejmuje zakres nowej normy. Domniemanie zgodności z wymogami zasadniczymi lub innymi odpowiedniego prawodawstwa Unii w odniesieniu do produktów lub usług, które nadal obejmuje zakres normy zastąpionej (częściowo), a których nie obejmuje zakres nowej normy, pozostaje bez zmian.

| Przypis 3: | W przypadku zmian, normą, do której dokonuje się odniesienia jest EN CCCCC:YYYY, z wcześniejszymi zmianami, o ile takie miały miejsce, oraz nowa przytoczona zmiana. Zastąpiona norma składa się zatem z EN CCCCC:YYYY z wcześniejszymi zmianami, o ile takie miały miejsce, ale nowa przytoczona zmiana nie wchodzi w jej skład. W określonym dniu ustaje domniemanie zgodności normy zastąpionej z wymogami zasadniczymi lub innymi odpowiedniego prawodawstwa Unii. |
| --- | --- |

Przypis 3:

W przypadku zmian, normą, do której dokonuje się odniesienia jest EN CCCCC:YYYY, z wcześniejszymi zmianami, o ile takie miały miejsce, oraz nowa przytoczona zmiana. Zastąpiona norma składa się zatem z EN CCCCC:YYYY z wcześniejszymi zmianami, o ile takie miały miejsce, ale nowa przytoczona zmiana nie wchodzi w jej skład. W określonym dniu ustaje domniemanie zgodności normy zastąpionej z wymogami zasadniczymi lub innymi odpowiedniego prawodawstwa Unii.

UWAGA:

| — | Wszelkie informacje na temat dostępności norm można uzyskać w europejskich organizacjach normalizacyjnych lub w krajowych jednostkach normalizacyjnych, których wykaz jest publikowany w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej zgodnie z art. 27 rozporządzenia (UE) nr 1025/2012 (2). |
| --- | --- |

—

Wszelkie informacje na temat dostępności norm można uzyskać w europejskich organizacjach normalizacyjnych lub w krajowych jednostkach normalizacyjnych, których wykaz jest publikowany w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej zgodnie z art. 27 rozporządzenia (UE) nr 1025/2012 (2).

| — | Europejskie organizacje normalizacyjne przyjmują normy w języku angielskim (CEN i Cenelec publikują je również w języku francuskim i niemieckim). Następnie krajowe jednostki normalizacyjne tłumaczą tytuły norm na wszystkie pozostałe wymagane języki urzędowe Unii Europejskiej. Komisja Europejska nie ponosi odpowiedzialności za poprawność tytułów zgłoszonych do publikacji w Dzienniku Urzędowym . |
| --- | --- |

—

Europejskie organizacje normalizacyjne przyjmują normy w języku angielskim (CEN i Cenelec publikują je również w języku francuskim i niemieckim). Następnie krajowe jednostki normalizacyjne tłumaczą tytuły norm na wszystkie pozostałe wymagane języki urzędowe Unii Europejskiej. Komisja Europejska nie ponosi odpowiedzialności za poprawność tytułów zgłoszonych do publikacji w Dzienniku Urzędowym .

| — | Odniesienia do sprostowań „.../AC:YYYY” publikuje się wyłącznie w celach informacyjnych. Za pomocą sprostowania usuwa się z tekstu normy błędy w druku, błędy językowe lub im podobne, sprostowanie może dotyczyć jednej wersji językowej lub kilku wersji językowych (angielskiej, francuskiej lub niemieckiej) normy przyjętej przez europejską organizację normalizacyjną. |
| --- | --- |

—

Odniesienia do sprostowań „.../AC:YYYY” publikuje się wyłącznie w celach informacyjnych. Za pomocą sprostowania usuwa się z tekstu normy błędy w druku, błędy językowe lub im podobne, sprostowanie może dotyczyć jednej wersji językowej lub kilku wersji językowych (angielskiej, francuskiej lub niemieckiej) normy przyjętej przez europejską organizację normalizacyjną.

| — | Publikacja odniesień w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej nie oznacza, że normy są dostępne we wszystkich językach urzędowych Unii Europejskiej. |
| --- | --- |

—

Publikacja odniesień w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej nie oznacza, że normy są dostępne we wszystkich językach urzędowych Unii Europejskiej.

| — | Wykaz ten zastępuje wszystkie poprzednie wykazy opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Komisja Europejska czuwa nad uaktualnianiem wykazu. |
| --- | --- |

—

Wykaz ten zastępuje wszystkie poprzednie wykazy opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Komisja Europejska czuwa nad uaktualnianiem wykazu.

| — | Więcej informacji na temat zharmonizowanych norm i innych norm europejskich można uzyskać na stronie internetowej:
  http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
| --- | --- |

—

Więcej informacji na temat zharmonizowanych norm i innych norm europejskich można uzyskać na stronie internetowej:

http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm

---

(1)  ESO: Europejska organizacja normalizacyjna:

| — | CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25500811; faks +32 25500819 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25500811; faks +32 25500819 (http://www.cen.eu)

| — | Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25196871; faks +32 25196919 (http://www.cenelec.eu) |
| --- | --- |

—

Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25196871; faks +32 25196919 (http://www.cenelec.eu)

| — | ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, Tel. +33 492944200; faks +33 493654716 (http://www.etsi.eu) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, Tel. +33 492944200; faks +33 493654716 (http://www.etsi.eu)

(2)  Dz.U. L 316 z 14.11.2012, s. 12.

---

| 28.11.2013 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 348/63 |
| --- | --- | --- | --- |

28.11.2013

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 348/63

---

Komunikat Komisji w ramach wdrażania dyrektywy 2006/95/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 12 grudnia 2006 r. w sprawie harmonizacji ustawodawstw państw członkowskich odnoszących się do sprzętu elektrycznego przewidzianego do stosowania w określonych granicach napięcia

(Publikacja tytułów i odniesień do norm zharmonizowanych na mocy prawodawstwa harmonizacyjnego Unii)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

2013/C 348/03

| ESO (1) | Odniesienie i tytuł normy zharmonizowanej
  (oraz dokument referencyjny) | Odniesienie do normy zastąpionej | Data ustania domniemania zgodności normy zastąpionej
  Przypis 1 |
| --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) |
| CEN | EN ISO 11252:2013
  Lasery i sprzęt laserowy - Przyrząd laserowy - Minimalne wymagania dotyczące dokumentacji (ISO 11252:2013) | | |
| Cenelec | EN 41003:2008
  Szczególne wymagania bezpieczeństwa dotyczące urządzeń przeznaczonych do podłączenia do sieci telekomunikacyjnych i/lub kablowych systemach rozprowadzania | EN 41003:1998
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.7.2011) |
| Cenelec | EN 50065-4-2:2001
  Transmisja sygnałów w sieciach elektrycznych niskiego napięcia w zakresie częstotliwości od 3 kHz do 148,5 kHz - Część 4-2: Niskonapięciowe filtry odsprzęgające - Wymagania bezpieczeństwa | | |
| EN 50065-4-2:2001/A1:2003 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.12.2005) |
| EN 50065-4-2:2001/A2:2005 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.3.2008) |
| Cenelec | EN 50065-4-7:2005
  Transmisja sygnałów w sieciach elektrycznych niskiego napięcia w zakresie częstotliwości od 3 kHz do 148,5 kHz i od 1,6 MHz do 30 MHz - Część 4-7: Przenośne niskonapięciowe filtry odsprzęgające - Wymagania bezpieczeństwa | | |
| EN 50065-4-7:2005/AC:2006 | | |
| Cenelec | EN 50085-1:2005
  Systemy listew instalacyjnych otwieranych i listew instalacyjnych zamkniętych do instalacji elektrycznych - Część 1: Wymagania ogólne | EN 50085-1:1997
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.7.1999) |
| EN 50085-1:2005/A1:2013 | Przypis 3 | 20.5.2016 |
| Cenelec | EN 50085-2-1:2006
  Systemy listew instalacyjnych otwieranych i listew instalacyjnych zamkniętych do instalacji elektrycznych - Część 2-1 Systemy listew instalacyjnych otwieranych i listew instalacyjnych zamkniętych przeznaczonych do instalowania na ścianach i sufitach | | |
| EN 50085-2-1:2006/A1:2011 | Przypis 3 | 10.10.2014 |
| Cenelec | EN 50085-2-2:2008
  Systemy listew instalacyjnych otwieranych i listew instalacyjnych zamkniętych do instalacji elektrycznych - Część 2-2: Wymagania szczególne dotyczące systemu listew instalacyjnych otwieranych i zamkniętych przeznaczonych do instalowania pod podłogą, w podłodze, lub na podłodze | | |
| Cenelec | EN 50085-2-3:2010
  Systemy listew instalacyjnych otwieranych i listew instalacyjnych zamkniętych do instalacji elektrycznych - Część 2-3: Wymagania szczegółowe dla systemów szczelinowych listew instalacyjnych otwieranych do instalowania w szafach | EN 50085-2-3:1999
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.3.2013) |
| Cenelec | EN 50085-2-4:2009
  Systemy listew instalacyjnych otwieranych i listew instalacyjnych zamkniętych do instalacji elektrycznych - Część 2-4: Wymagania szczególne dotyczące kolumn instalacyjnych | | |
| Cenelec | EN 50086-2-4:1994
  Systemy rur instalacyjnych do prowadzenia przewodów - Część 2-4: Wymagania szczegółowe dla systemów rur instalacyjnych układanych w ziemi | | |
| EN 50086-2-4:1994/A1:2001 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.8.2003) |
| EN 50086-2-4:1994/AC:2001 | | |
| Cenelec | EN 50106:2008
  Bezpieczeństwo użytkowania elektrycznego sprzętu do użytku domowego i podobnego - Postanowienia szczegółowe dotyczące badań wyrobu sprzętu wchodzącego w zakres EN 60335-1 | EN 50106:1997
  - A1:1998
  - A2:2001
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.6.2011) |
| Cenelec | EN 50117-1:2002
  Kable współosiowe - Część 1: Wymagania ogólne | | |
| EN 50117-1:2002/A1:2006 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.7.2009) |
| EN 50117-1:2002/A2:2013 | Przypis 3 | 17.6.2016 |
| Cenelec | EN 50117-2-1:2005
  Kable współosiowe - Część 2-1: Wymagania szczegółowe dotyczące kabli stosowanych w sieciach rozdzielczych - Kable przyłączeniowe do układania wewnątrz budynków pracujące w zakresie od 5 MHz do 1 000 MHz | | |
| EN 50117-2-1:2005/A1:2008 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.12.2010) |
| EN 50117-2-1:2005/A2:2013 | Przypis 3 | 1.7.2016 |
| Cenelec | EN 50117-2-2:2004
  Kable współosiowe - Część 2-2: Wymagania szczegółowe dotyczące kabli stosowanych w sieciach rozdzielczych - Kable przyłączeniowe do układania na zewnątrz budynków pracujące w zakresie częstotliwości od 5 MHz do 1 000 MHz | | |
| EN 50117-2-2:2004/A1:2008 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.12.2010) |
| EN 50117-2-2:2004/A2:2013 | Przypis 3 | 1.7.2016 |
| Cenelec | EN 50117-2-3:2004
  Kable współosiowe - Część 2-3: Wymagania szczegółowe dotyczące kabli stosowanych w sieciach rozdzielczych - Kable rozdzielcze i magistralne pracujące w zakresie częstotliwości od 5 MHz do 1 000 MHz | | |
| EN 50117-2-3:2004/A1:2008 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.12.2010) |
| EN 50117-2-3:2004/A2:2013 | Przypis 3 | 1.7.2016 |
| Cenelec | EN 50117-2-4:2004
  Kable współosiowe - Część 2-4: Wymagania szczegółowe dotyczące kabli stosowanych w sieciach rozdzielczych - Kable przyłączeniowe do układania wewnątrz budynków pracujące w zakresie częstotliwości od 5 MHz do 3 000 MHz | | |
| EN 50117-2-4:2004/A1:2008 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.12.2010) |
| EN 50117-2-4:2004/A2:2013 | Przypis 3 | 1.7.2016 |
| Cenelec | EN 50117-2-5:2004
  Kable współosiowe - Część 2-5: Wymagania szczegółowe dotyczące kabli stosowanych w sieciach rozdzielczych - Kable przyłączeniowe do układania na zewnątrz budynków pracujące w zakresie częstotliwości od 5 MHz do 3 000 MHz | | |
| EN 50117-2-5:2004/A1:2008 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.12.2010) |
| EN 50117-2-5:2004/A2:2013 | Przypis 3 | 1.7.2016 |
| EN 50117-2-5:2004/AC:2012 | | |
| Cenelec | EN 50117-3-1:2002
  Kable współosiowe - Część 3-1: Wymagania szczegółowe dotyczące przewodów stosowanych w telekomunikacji - Przewody miniaturowe stosowane w sieciach cyfrowych | | |
| Cenelec | EN 50117-4-1:2008
  Kable współosiowe - Część 4-1: Wymagania szczegółowe dotyczące kabli stosowanych w sieciach kablowych w technologii transmisji i łączności (BCT) zgodnie z EN 50173 - Kable przyłączeniowe do układania wewnątrz budynków pracujące w zakresie częstotliwości od 5 MHz do 3 000 MHz | | |
| EN 50117-4-1:2008/A1:2013 | Przypis 3 | 17.6.2016 |
| Cenelec | EN 50156-1:2004
  Wyposażenie elektryczne pieców oraz ich urządzeń pomocniczych - Część 1: Wymagania dotyczące projektowania i instalacji | | |
| Cenelec | EN 50178:1997
  Urządzenia elektroniczne do stosowania w instalacjach dużej mocy | | |
| Cenelec | EN 50214:2006
  Przewody dźwigowe płaskie o izolacji i powłoce polwinitowej, giętkie | HD 359 S2:1990
  - EN 50214:1997
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.10.2008) |
| EN 50214:2006/AC:2007 | | |
| Cenelec | EN 50250:2002
  Rozgałęźniki pośredniczące do zastosowań przemysłowych | EN 50250:1998
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.7.2005) |
| EN 50250:2002/AC:2007 | | |
| Cenelec | EN 50262:1998
  Dławnice kablowe stosowane w instalacjach elektrycznych | | |
| EN 50262:1998/A1:2001 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.4.2003) |
| EN 50262:1998/A2:2004 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.10.2007) |
| EN 50262:1998/AC:1998 | | |
| Cenelec | EN 50267-1:1998
  Wspólne metody badania palności przewodów i kabli - Badanie gazów powstałych podczas spalania materiałów pobranych z przewodów i z kabli - Część 1: Aparatura | HD 602 S1:1992
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.3.2000) |
| Cenelec | EN 50267-2-1:1998
  Wspólne metody badań palności przewodów i kabli - Badanie gazów powstałych podczas spalania materiałów pobranych z przewodów i z kabli. Część 2-1:Metody - Oznaczanie zawartości kwaśnego gazu halogenowego | | |
| Cenelec | EN 50267-2-2:1998
  Wspólne metody badania palności przewodów i kabli - Badanie gazów powstałych podczas spalania materiałów pobranych z przewodów i z kabli. Część 2-2: Metody - Określanie stopnia kwasowości gazów przez pomiar pH i konduktywności | | |
| Cenelec | EN 50267-2-3:1998
  Wspólne metody badania palności przewodów i kabli - Badanie gazów powstałych podczas spalania materiałów pobranych z przewodów i z kabli. Część 2 - 3: Metody - Określanie kwasowości gazów przez wyznaczanie średniej ważonej pH i konduktywności | HD 602 S1:1992
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.3.2000) |
| Cenelec | EN 50274:2002
  Rozdzielnice i sterownice niskonapięciowe - Ochrona przed porażeniem prądem elektrycznym - Ochrona przed niezamierzonym dotykiem bezpośrednim do części niebezpiecznych czynnych | | |
| EN 50274:2002/AC:2009 | | |
| Cenelec | EN 50288-1:2003
  Przewody wielożyłowe stosowane w cyfrowej i analogowej technice przesyłu danych - Część 1: Wymagania grupowe | | |
| Cenelec | EN 50288-1:2013
  Przewody wielożyłowe stosowane w cyfrowej i analogowej technice przesyłu danych - Część 1: Wymagania grupowe | EN 50288-1:2003
  Przypis 2.1 | 18.3.2016 |
| Cenelec | EN 50288-2-1:2003
  Przewody wielożyłowe stosowane w cyfrowej i analogowej technice przesyłu danych - Część 2-1: Wymagania grupowe dotyczące przewodów ekranowanych do częstotliwości 100 MHz - Przewody przeznaczone do poziomego i pionowego układania w budynkach | | |
| Cenelec | EN 50288-2-1:2013
  Przewody wielożyłowe stosowane w cyfrowej i analogowej technice przesyłu danych - Część 2-1: Wymagania grupowe dotyczące przewodów ekranowanych, testowanych do częstotliwości 100 MHz - Przewody przeznaczone do poziomego i pionowego układania w budynkach | EN 50288-2-1:2003
  Przypis 2.1 | 18.3.2016 |
| Cenelec | EN 50288-2-2:2003
  Przewody wielożyłowe stosowane cyfrowej i analogowej technice przesyłu danych - Część 2-2: Wymagania grupowe dotyczące przewodów ekranowanych do częstotliwości 100 MHz - Paczkordy i przewody znajdujące się w bezpośrednim otoczeniu operatora | | |
| Cenelec | EN 50288-2-2:2013
  Przewody wielożyłowe stosowane w cyfrowej i analogowej technice przesyłu danych - Część 2-2: Wymagania grupowe dotyczące przewodów ekranowanych testowanych do częstotliwości 100 MHz - Przewody znajdujące się w bezpośrednim otoczeniu operatora i na sznury krosowe | EN 50288-2-2:2003
  Przypis 2.1 | 18.3.2016 |
| Cenelec | EN 50288-3-1:2003
  Przewody wielożyłowe stosowane cyfrowej i analogowej technice przesyłu danych - Część 3-1: Wymagania grupowe dotyczące przewodów nieekranowanych do częstotliwości 100 MHz - Przewody przeznaczone do pionowego i poziomego układania w budynkach | | |
| Cenelec | EN 50288-3-1:2013
  Przewody wielożyłowe stosowane w cyfrowej i analogowej technice przesyłu danych - Część 3-1: Wymagania grupowe dotyczące przewodów nieekranowanych testowanych do częstotliwości 100 MHz - Przewody przeznaczone do poziomego i pionowego układania w budynkach | EN 50288-3-1:2003
  Przypis 2.1 | 18.3.2016 |
| Cenelec | EN 50288-3-2:2003
  Przewody wielożyłowe stosowane w cyfrowej i analogowej technice przesyłu danych - Część 3-2: Wymagania grupowe dotyczące przewodów nieekranowanych do częstotliwości 100 MHz - Paczkordy i przewody znajdujące się w bezpośrednim otoczeniu operatora | | |
| Cenelec | EN 50288-3-2:2013
  Przewody wielożyłowe stosowane w cyfrowej i analogowej technice przesyłu danych - Część 3-2: Wymagania grupowe dla przewodów nieekranowanych testowanych do częstotliwości 100 MHz - Przewody znajdujące się w bezpośrednim otoczeniu operatora i na sznury krosowe | EN 50288-3-2:2003
  Przypis 2.1 | 18.3.2016 |
| Cenelec | EN 50288-4-1:2003
  Przewody wielożyłowe stosowane w cyfrowej i analogowej technice przesyłu danych - Część 4-1: Wymagania grupowe dotyczące przewodów ekranowanych do częstotliwości 600 MHz - Przewody przeznaczone do pionowego i poziomego układania w budynkach | | |
| Cenelec | EN 50288-4-1:2013
  Przewody wielożyłowe stosowane w cyfrowej i analogowej technice przesyłu danych - Część 4-1: Wymagania grupowe dotyczące przewodów ekranowanych testowanych do częstotliwości 600 MHz - Przewody przeznaczone do poziomego i pionowego układania w budynkach | EN 50288-4-1:2003
  Przypis 2.1 | 18.3.2016 |
| Cenelec | EN 50288-4-2:2003
  Przewody wielożyłowe stosowane w cyfrowej i analogowej technice przesyłu danych - Część 4-2: Wymagania grupowe dotyczące przewodów nieekranowanych do częstotliwości 600 MHz - Paczkordy i przewody znajdujące się w bezpośrednim otoczeniu operatora | | |
| Cenelec | EN 50288-4-2:2013
  Przewody wielożyłowe stosowane w cyfrowej i analogowej technice przesyłu danych - Część 4-2: Wymagania grupowe dotyczące przewodów ekranowanych testowanych do częstotliwości 600 MHz - Przewody znajdujące się w bezpośrednim otoczeniu operatora i na sznury krosowe | EN 50288-4-2:2003
  Przypis 2.1 | 18.3.2016 |
| Cenelec | EN 50288-5-1:2003
  Przewody wielożyłowe stosowane w cyfrowej i analogowej technice przesyłu danych - Część 5-1: Wymagania grupowe dotyczące przewodów ekranowanych do częstotliwości 250 MHz - Przewody przeznaczone do pionowego i poziomego układania w budynkach | | |
| Cenelec | EN 50288-5-1:2013
  Przewody wielożyłowe stosowane w cyfrowej i analogowej technice przesyłu danych - Część 5-1: Wymagania grupowe dotyczące przewodów ekranowanych testowanych do częstotliwości 250 MHz - Przewody przeznaczone do poziomego i pionowego układania w budynkach | EN 50288-5-1:2003
  Przypis 2.1 | 18.3.2016 |
| Cenelec | EN 50288-5-2:2003
  Przewody wielożyłowe stosowane cyfrowej i analogowej technice przesyłu danych - Część 5-2: Wymagania grupowe dotyczące przewodów ekranowanych do częstotliwości 250 MHz - Paczkordy i przewody znajdujące się w bezpośrednim otoczeniu operatora | | |
| Cenelec | EN 50288-5-2:2013
  Przewody wielożyłowe stosowane w cyfrowej i analogowej technice przesyłu danych - Część 5-2: Wymagania grupowe dotyczące przewodów ekranowanych testowanych do częstotliwości 250 MHz - Przewody znajdujące się w bezpośrednim otoczeniu operatora i na sznury krosowe | EN 50288-5-2:2003
  Przypis 2.1 | 18.3.2016 |
| Cenelec | EN 50288-6-1:2003
  Przewody wielożyłowe stosowane w cyfrowej i analogowej technice przesyłu danych - Część 6-1: Wymagania grupowe dotyczące przewodów nieekranowanych do częstotliwości 250 MHz - Przewody przeznaczone do pionowego i poziomego układania w budynkach | | |
| Cenelec | EN 50288-6-1:2013
  Przewody wielożyłowe stosowane w cyfrowej i analogowej technice przesyłu danych - Część 6-1: Wymagania grupowe dotyczące przewodów nieekranowanych testowanych do częstotliwości 250 MHz - Przewody przeznaczone do poziomego i pionowego układania w budynkach | EN 50288-6-1:2003
  Przypis 2.1 | 18.3.2016 |
| Cenelec | EN 50288-6-2:2003
  Przewody wielożyłowe stosowane w cyfrowej i analogowej technice przesyłu danych - Część 6-2: Wymagania grupowe dotyczące przewodów nieekranowanych do częstotliwości 250 MHz - Paczkordy i przewody znajdujące się w bezpośrednim otoczeniu operatora | | |
| Cenelec | EN 50288-6-2:2013
  Przewody wielożyłowe stosowane w cyfrowej i analogowej technice przesyłu danych - Część 6-2: Wymagania grupowe dotyczące przewodów nieekranowanych testowanych do częstotliwości 250 MHz - Przewody znajdujące się w bezpośrednim otoczeniu operatora i na sznury krosowe | EN 50288-6-2:2003
  Przypis 2.1 | 18.3.2016 |
| Cenelec | EN 50288-7:2005
  Przewody wielożyłowe stosowane w cyfrowej i analogowej technice przesyłu danych - Część 7: Wymagania grupowe dotyczące przewodów stosowanych w obwodach sterowniczych | | |
| Cenelec | EN 50288-8:2012
  Przewody elektryczne wielożyłowe stosowane w cyfrowej i analogowej technice przesyłu danych - Część 8: Wymagania dotyczące przewodów typu 1 do częstotliwości 2 MHz | | |
| Cenelec | EN 50288-9-1:2012
  Przewody elektryczne wielożyłowe stosowane w cyfrowej i analogowej technice przesyłu danych - Część 9-1: Wymagania grupowe dotyczące przewodów ekranowanych testowanych do częstotliwości 1 000 MHz - Przewody przeznaczone do poziomego i pionowego układania w budynkach | | |
| Cenelec | EN 50288-10-1:2012
  Przewody elektryczne wielożyłowe stosowane w cyfrowej i analogowej technice przesyłu danych - Część 10-1: Wymagania grupowe dotyczące przewodów ekranowanych testowanych do częstotliwości 500 MHz - Przewody przeznaczone do poziomego i pionowego układania w budynkach | | |
| Cenelec | EN 50288-11-1:2012
  Przewody elektryczne wielożyłowe stosowane w cyfrowej i analogowej technice przesyłu danych – Część 11-1: Wymagania grupowe dotyczące przewodów nieekranowanych testowanych do częstotliwości 500 MHz – Przewody przeznaczone do poziomego i pionowego układania w budynkach | | |
| Cenelec | EN 50289-1-3:2001
  Kable telekomunikacyjne - Metody badań - Część 1-3: Metody badań właściwości elektrycznych - Wytrzymałość elektryczna | | |
| Cenelec | EN 50289-1-4:2001
  Kable telekomunikacyjne - Metody badań - Część 1-4: Metody badań właściwości elektrycznych - Rezystancja izolacji | | |
| Cenelec | EN 50290-2-1:2005
  Kable telekomunikacyjne - Część 2-1: Wspólne zasady konstrukcyjne | | |
| Cenelec | EN 50290-2-20:2001
  Kable telekomunikacyjne - Część 2-20: Wspólne zasady konstrukcyjne - Zagadnienia ogólne | | |
| Cenelec | EN 50290-2-21:2001
  Kable telekomunikacyjne - Część 2-21: Wspólne zasady konstrukcyjne - Izolacyjne mieszanki polwinitowe | | |
| EN 50290-2-21:2001/A1:2007 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.3.2010) |
| EN 50290-2-21:2001/AC:2003 | | |
| Cenelec | EN 50290-2-22:2001
  Kable telekomunikacyjne - Część 2-22: Wspólne zasady konstrukcyjne - Powłokowe mieszanki polwinitowe | | |
| EN 50290-2-22:2001/A1:2007 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.3.2010) |
| Cenelec | EN 50290-2-23:2001
  Kable telekomunikacyjne - Część 2-23: Wspólne zasady konstrukcyjne - Polietylen izolacyjny | | |
| Cenelec | EN 50290-2-24:2002
  Kable telekomunikacyjne - Część 2-24: Wspólne zasady konstrukcyjne - Polietylen powłokowy | | |
| EN 50290-2-24:2002/A1:2008 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.11.2011) |
| Cenelec | EN 50290-2-25:2002
  Kable telekomunikacyjne - Część 2-25: Wspólne zasady konstrukcyjne - Polipropylenowe mieszanki izolacyjne | | |
| Cenelec | EN 50290-2-26:2002
  Kable telekomunikacyjne - Część 2-26: Wspólne zasady konstrukcyjne - Izolacyjne mieszanki bezhalogenowe o zmniejszonej palności | | |
| EN 50290-2-26:2002/A1:2007 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.3.2010) |
| Cenelec | EN 50290-2-27:2002
  Kable telekomunikacyjne - Część 2-27: Wspólne zasady konstrukcyjne - Termoplastyczne powłokowe mieszanki bezhalogenowe o zmniejszonej palności | | |
| EN 50290-2-27:2002/A1:2007 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.3.2010) |
| EN 50290-2-27:2002/A1:2007/AC:2010 | | |
| Cenelec | EN 50290-2-28:2002
  Kable telekomunikacyjne - Część 2-28: Wspólne zasady konstrukcyjne - Masy wypełniające do kabli | | |
| Cenelec | EN 50290-2-29:2002
  Kable telekomunikacyjne - Część 2-29: Wspólne zasady konstrukcyjne - Mieszanki izolacyjne z polietylenu usieciowanego | | |
| Cenelec | EN 50290-2-30:2002
  Kable telekomunikacyjne - Część 2-30: Wspólne zasady konstrukcyjne - Izolacyjny i powłokowy kopolimer tetrafluoroetylenu i heksafluoropropylenu (FEP)) | | |
| Cenelec | EN 50290-4-1:2001
  Kable telekomunikacyjne - Część 4-1: Ogólne warunki stosowania - Wymagania środowiskowe i bezpieczeństwa | | |
| Cenelec | EN 50363-0:2005
  Materialy izolacyjne i powlokowe stosowane w niskonapieciowych przewodach energetycznych - Czesc 0: Wprowadzenie ogólne | | |
| Cenelec | EN 50363-0:2011
  Materiały izolacyjne, powłokowe i osłonowe stosowane w niskonapięciowych przewodach energetycznych - Część 0: Wprowadzenie ogólne | EN 50363-0:2005
  Przypis 2.1 | 14.3.2014 |
| Cenelec | EN 50363-1:2005
  Materialy izolacyjne i powlokowe stosowane w niskonapieciowych przewodach energetycznych - Czesc 1: Izolacyjne mieszanki z usieciowanych elastomerów | | |
| Cenelec | EN 50363-2-1:2005
  Materialy izolacyjne i powlokowe stosowane w niskonapieciowych przewodach energetycznych - Czesc 2-1: Powlokowe mieszanki z usieciowanych elastomerów | | |
| EN 50363-2-1:2005/A1:2011 | Przypis 3 | 14.3.2014 |
| Cenelec | EN 50363-2-2:2005
  Materialy izolacyjne i powlokowe stosowane w niskonapieciowych przewodach energetycznych - Czesc 2-2: Powlokowe mieszanki specjalne z usieciowanych elastomerów | | |
| Cenelec | EN 50363-3:2005
  Materialy izolacyjne i powlokowe stosowane w niskonapieciowych przewodach energetycznych - Czesc 3: Izolacyjne mieszanki polwinitowe | | |
| EN 50363-3:2005/A1:2011 | Przypis 3 | 14.3.2014 |
| Cenelec | EN 50363-4-1:2005
  Materialy izolacyjne i powlokowe stosowane w niskonapieciowych przewodach energetycznych - Czesc 4-1: Powlokowe mieszanki polwinitowe | | |
| Cenelec | EN 50363-4-2:2005
  Materialy izolacyjne i powlokowe stosowane w niskonapieciowych przewodach energetycznych - Czesc 4-2: Powlokowe mieszanki specjalne polwinitowe | | |
| Cenelec | EN 50363-5:2005
  Materialy izolacyjne i powlokowe stosowane w niskonapieciowych przewodach energetycznych - Czesc 5: Izolacyjne mieszanki bezhalogenowe z usieciowanych elastomerów | | |
| EN 50363-5:2005/A1:2011 | Przypis 3 | 14.3.2014 |
| Cenelec | EN 50363-6:2005
  Materialy izolacyjne i powlokowe stosowane w niskonapieciowych przewodach energetycznych - Czesc 6: Powlokowe mieszanki bezhalogenowe z usieciowanych elastomerów | | |
| EN 50363-6:2005/A1:2011 | Przypis 3 | 14.3.2014 |
| Cenelec | EN 50363-7:2005
  Materialy izolacyjne i powlokowe stosowane w niskonapieciowych przewodach energetycznych - Czesc 7: Izolacyjne mieszanki bezhalogenowe z materialów termoplastycznych | | |
| Cenelec | EN 50363-8:2005
  Materialy izolacyjne i powlokowe stosowane w niskonapieciowych przewodach energetycznych - Czesc 8: Powlokowe mieszanki bezhalogenowe z materialów termoplastycznych | | |
| EN 50363-8:2005/A1:2011 | Przypis 3 | 14.3.2014 |
| Cenelec | EN 50363-9-1:2005
  Materialy izolacyjne i powlokowe stosowane w niskonapieciowych przewodach energetycznych - Czesc 9-1: Mieszanki izolacyjne z materialów róznych - Usieciowany polwinit (XLPVC) | | |
| Cenelec | EN 50363-10-1:2005
  Materialy izolacyjne i powlokowe stosowane w niskonapieciowych przewodach energetycznych - Czesc 10-1: Mieszanki powlokowe z materialów róznych - Usieciowany polwinit (XLPVC) | | |
| Cenelec | EN 50363-10-2:2005
  Materialy izolacyjne i powlokowe stosowane w niskonapieciowych przewodach energetycznych - Czesc 10-2: Mieszanki powlokowe z materialów róznych - Poliuretan termoplastyczny | | |
| Cenelec | EN 50364:2010
  Ograniczenie ekspozycji ludności w polach elektromagnetycznych urządzeń pracujących w zakresie częstotliwości od 0 Hz do 300 GHz, wykorzystywanych do elektronicznej ochrony artykułów (EAS), identyfikacji drogą radiową (RFID) i tym podobnych zastosowań | EN 50364:2001
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.11.2012) |
| Cenelec | EN 50369:2005
  Systemy instalacyjne wodoszczelnych osłon przewodów i kabli | | |
| Cenelec | EN 50395:2005
  Metody badania właściwości elektrycznych przewodów elektroenergetycznych niskiego napięcia | HD 21.2 S3:1997
  - A1:2002
  - HD 22.2 S3:1997
  - A1:2002
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.7.2008) |
| EN 50395:2005/A1:2011 | Przypis 3 | 14.3.2014 |
| Cenelec | EN 50396:2005
  Metody badania właściwości nieelektrycznych przewodów elektroenergetycznych niskiego napięcia | HD 21.2 S3:1997
  - A1:2002
  - HD 22.2 S3:1997
  - A1:2002
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.7.2008) |
| EN 50396:2005/A1:2011 | Przypis 3 | 14.3.2014 |
| Cenelec | EN 50406-1:2004
  Wieloparowe kable dostępowe stosowane w telekomunikacyjnych sieciach kablowych o dużej prędkości transmisji - Część 1: Kable napowietrzne | | |
| Cenelec | EN 50406-2:2004
  Wieloparowe kable dostępowe stosowane w telekomunikacyjnych sieciach kablowych o dużej prędkości transmisji - Część 2: Kable układane w kanałach i bezpośrednio w ziemi | | |
| Cenelec | EN 50407-1:2004
  Wieloparowe kable stosowane w telekomunikacyjnych sieciach kablowych o dużej prędkości transmisji z dostępem cyfrowym do sieci telekomunikacyjnych - Część 1: Kable napowietrzne | | |
| Cenelec | EN 50425:2008
  Łączniki do stałych instalacji elektrycznych domowych i podobnych - Norma uzupełniająca - Łączniki pożarowe do znaków świetlnych i opraw oświetleniowych zewnętrznych i wnętrzowych | | |
| Cenelec | EN 50428:2005
  Łączniki do instalacji domowych i podobnych instalacji elektrycznych stałych - Norma uzupełniająca - Łączniki i osprzęt towarzyszący stosowany w systemach elektronicznych w budynkach mieszkalnych i obiektach budowlanych (HBES) | | |
| EN 50428:2005/A1:2007 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.10.2010) |
| EN 50428:2005/A2:2009 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.6.2012) |
| Cenelec | EN 50441-1:2006
  Przewody do stosowania na stałe w instalacjach telekomunikacyjnych wewnętrznych - Część 1: Przewody nieekranowane - Klasa 1 | | |
| Cenelec | EN 50441-1:2012
  Przewody do stosowania na stałe w instalacjach telekomunikacyjnych wewnętrznych - Część 1: Przewody nieekranowane - Klasa 1 | EN 50441-1:2006
  Przypis 2.1 | 23.1.2015 |
| Cenelec | EN 50441-2:2006
  Przewody do stosowania na stałe w instalacjach telekomunikacyjnych wewnętrznych - Część 2: Przewody ekranowane - Klasa 2 | | |
| Cenelec | EN 50441-2:2012
  Przewody do stosowania na stałe w instalacjach telekomunikacyjnych wewnętrznych - Część 2: Przewody ekranowane - Klasa 1 | EN 50441-2:2006
  Przypis 2.1 | 23.1.2015 |
| Cenelec | EN 50441-3:2006
  Przewody do stosowania na stałe w instalacjach telekomunikacyjnych wewnętrznych - Część 3: Przewody ekranowane - Klasa 3 | | |
| Cenelec | EN 50441-4:2012
  Przewody do stosowania na stałe w instalacjach telekomunikacyjnych wewnętrznych - Część 4: Przewody do 1 200 MHz - Klasa 3 | | |
| Cenelec | EN 50445:2008
  Norma grupy wyrobów do wykazania spełnienia podstawowych ograniczeń odniesionych do ekspozycji człowieka na działanie pól elektromagnetycznych (0 Hz - 300 GHz) pochodzących od sprzętu do zgrzewania rezystancyjnego, spawania łukowego i procesów pokrewnych | | |
| Cenelec | EN 50491-3:2009
  Wymagania ogólne dla domowych i budynkowych systemów elektronicznych (HBES) i systemów automatyzacji i sterowania budynków (BACS) - Część 3: Wymagania bezpieczeństwa elektrycznego | EN 50090-2-2:1996
  - A1:2002
  - A2:2007 | Termin minął
  (1.3.2012) |
| Cenelec | EN 50491-4-1:2012
  Ogólne wymagania dla domowych i budynkowych systemów elektronicznych (HBES) oraz systemów automatyzacji i sterowania budynków (BACS) - Część 4-1: Ogólne wymagania bezpieczeństwa funkcjonalnego dla wyrobów przeznaczonych do zastosowania w domowych i budynkowych systemach elektronicznych (HBES) oraz w systemach automatyzacji i sterowania budynków (BACS) | | |
| Cenelec | EN 50497:2007
  Zalecana metoda badania do oceny ryzyka wycieku zmiękczacza z izolacji i powłoki polwinitowej kabli | | |
| Cenelec | EN 50520:2009
  Nakładki i folie okrywowe dla zabezpieczania i ostrzegania o położeniu kabli lub zakopanych przewodów w instalacjach podziemnych | | |
| Cenelec | EN 50525-1:2011
  Przewody elektryczne - Niskonapięciowe przewody elektroenergetyczne na napięcie znamionowe nieprzekraczające 450/750 V (Uo/U) - Część 1: Wymagania ogólne | HD 21.1 S4:2002
  - HD 22.1 S4:2002
  Przypis 2.1 | 17.1.2014 |
| Cenelec | EN 50525-2-11:2011
  Przewody elektryczne - Niskonapięciowe przewody elektroenergetyczne na napięcie znamionowe nieprzekraczające 450/750 V (Uo/U) - Część 2-11: Przewody powszechnego zastosowania - Giętkie przewody o izolacji z termoplastycznego polwinitu (PVC)) | HD 21.5 S3:1994
  ze zmianami
  - HD 21.12 S1:1994
  ze zmianą
  Przypis 2.1 | 17.1.2014 |
| Cenelec | EN 50525-2-12:2011
  Przewody elektryczne - Niskonapięciowe przewody elektroenergetyczne na napięcie znamionowe nie przekraczające 450/750 V (Uo/U) - Część 2-12: Przewody powszechnego zastosowania - Przewody o izolacji z termoplastycznego polwinitu (PVC), rozciągalne. | HD 21.10 S2:2001
  Przypis 2.1 | 17.1.2014 |
| Cenelec | EN 50525-2-21:2011
  Przewody elektryczne - Niskonapięciowe przewody elektroenergetyczne na napięcie znamionowe nieprzekraczające 450/750 V (Uo/U) - Część 2-21: Przewody powszechnego zastosowania - Przewody giętkie o izolacji z elastomeru usieciowanego | HD 22.4 S4:2004
  - HD 22.10 S2:2007
  - HD 22.11 S2:2007
  - HD 22.12 S2:2007
  - HD 22.16 S2:2007
  Przypis 2.1 | 17.1.2014 |
| EN 50525-2-21:2011/AC:2013 | | |
| Cenelec | EN 50525-2-22:2011
  Przewody elektryczne - Niskonapięciowe przewody elektroenergetyczne na napięcie znamionowe nieprzekraczające 450/750 V (Uo/U) - Część 2-22: Przewody powszechnego zastosowania - Przewody o dużej giętkości, o izolacji z elastomeru usieciowanego w oplocie tekstylnym | HD 22.14 S3:2007
  Przypis 2.1 | 17.1.2014 |
| Cenelec | EN 50525-2-31:2011
  Przewody elektryczne - Niskonapięciowe przewody elektroenergetyczne na napięcie znamionowe nieprzekraczające 450/750 V (Uo/U) - Część 2-31: Przewody powszechnego zastosowania - Przewody jednożyłowe, bez powłoki, o izolacji z termoplastycznego polwinitu (PVC) | HD 21.3 S3:1995
  ze zmianami
  - HD 21.7 S2:1996
  ze zmianą
  Przypis 2.1 | 17.1.2014 |
| Cenelec | EN 50525-2-41:2011
  Przewody elektryczne - Niskonapięciowe przewody elektroenergetyczne na napięcie znamionowe nieprzekraczające 450/750 V (Uo/U) - Część 2-41: Przewody powszechnego zastosowania - Przewody jednożyłowe o izolacji z usieciowanej gumy silikonowej | HD 22.3 S4:2004
  ze zmianą
  Przypis 2.1 | 17.1.2014 |
| Cenelec | EN 50525-2-42:2011
  Przewody elektryczne - Niskonapięciowe przewody elektroenergetyczne na napięcie znamionowe nieprzekraczające 450/750 V (Uo/U) - Część 2-42: Przewody powszechnego zastosowania - Przewody jednożyłowe, bez powłoki, o izolacji z usieciowanej mieszanki EVA | HD 22.7 S2:1995
  ze zmianami
  Przypis 2.1 | 17.1.2014 |
| Cenelec | EN 50525-2-51:2011
  Przewody elektryczne - Niskonapięciowe przewody elektroenergetyczne na napięcie znamionowe nieprzekraczające 450/750 V (Uo/U) - Część 2-51: Przewody powszechnego zastosowania - Przewody sterownicze olejoodporne o izolacji z termoplastycznego polwinitu (PVC) | HD 21.13 S1:1995
  ze zmianą
  Przypis 2.1 | 17.1.2014 |
| Cenelec | EN 50525-2-71:2011
  Przewody elektryczne - Niskonapięciowe przewody elektroenergetyczne na napięcie znamionowe nieprzekraczające 450/750 V (Uo/U) - Część 2-71: Przewody powszechnego zastosowania - Płaskie przewody (sznury) szychowe o izolacji z termoplastycznego polwinitu (PVC) | HD 21.5 S3:1994
  ze zmianami
  Przypis 2.1 | 17.1.2014 |
| Cenelec | EN 50525-2-72:2011
  Przewody elektryczne - Niskonapięciowe przewody elektroenergetyczne na napięcie znamionowe nieprzekraczające 450/750 V (Uo/U) - Część 2-72: Przewody powszechnego zastosowania - Płaskie rozdzieralne przewody (sznury) o izolacji z termoplastycznego polwinitu (PVC) | HD 21.11 S1:1995
  ze zmianą
  Przypis 2.1 | 17.1.2014 |
| Cenelec | EN 50525-2-81:2011
  Przewody elektryczne - Niskonapięciowe przewody elektroenergetyczne na napięcie znamionowe nieprzekraczające 450/750 V (Uo/U) - Część 2-81: Przewody powszechnego zastosowania - Przewody spawalnicze w powłoce z usieciowanego elastomeru | HD 22.6 S2:1995
  ze zmianami
  Przypis 2.1 | 17.1.2014 |
| Cenelec | EN 50525-2-82:2011
  Przewody elektryczne - Niskonapięciowe przewody elektroenergetyczne na napięcie znamionowe nieprzekraczające 450/750 V (Uo/U) - Część 2-82: Przewody powszechnego zastosowania - Przewody o izolacji z usieciowanego elastomeru do dekoracyjnych girland świetlnych | HD 22.8 S2:1994
  ze zmianami
  Przypis 2.1 | 17.1.2014 |
| Cenelec | EN 50525-2-83:2011
  Przewody elektryczne - Niskonapięciowe przewody elektroenergetyczne na napięcie znamionowe nieprzekraczające 450/750 V (Uo/U) - Część 2-83: Przewody powszechnego zastosowania - Przewody wielożyłowe o izolacji z usieciowanej gumy silikonowej | HD 22.15 S2:2007
  Przypis 2.1 | 17.1.2014 |
| Cenelec | EN 50525-3-11:2011
  Przewody elektryczne - Niskonapięciowe przewody elektroenergetyczne na napięcie znamionowe nieprzekraczające 450/750 V (Uo/U) - Część 3-11: Przewody o specjalnych właściwościach w warunkach działania ognia - Przewody giętkie o izolacji z materiału termoplastycznego, niezawierającego halogenów i o małej emisji dymu | HD 21.14 S1:2003
  Przypis 2.1 | 17.1.2014 |
| Cenelec | EN 50525-3-21:2011
  Przewody elektryczne - Niskonapięciowe przewody elektroenergetyczne na napięcie znamionowe nieprzekraczające 450/750 V (Uo/U) - Część 3-21: Przewody o specjalnych właściwościach w warunkach działania ognia - Przewody giętkie o izolacji z materiału usieciowanego, niezawierającego halogenów i o małej emisji dymu | HD 22.13 S2:2007
  Przypis 2.1 | 17.1.2014 |
| EN 50525-3-21:2011/AC:2013 | | |
| Cenelec | EN 50525-3-31:2011
  Przewody elektryczne - Niskonapięciowe przewody elektroenergetyczne na napięcie znamionowe nieprzekraczające 450/750 V (Uo/U) - Część 3-31: Przewody o specjalnych właściwościach w warunkach działania ognia - Przewody jednożyłowe, bez powłoki, o izolacji z termoplastycznego materiału niezawierającego halogenów i o małej emisji dymu | HD 21.15 S1:2006
  Przypis 2.1 | 17.1.2014 |
| Cenelec | EN 50525-3-41:2011
  Przewody elektryczne - Niskonapięciowe przewody elektroenergetyczne na napięcie znamionowe nieprzekraczające 450/750 V (Uo/U) - Część 3-41: Przewody o specjalnych właściwościach w warunkach działania ognia - Przewody jednożyłowe, bez powłoki, o izolacji z usieciowanego materiału niezawierającego halogenów i o małej emisji dymu | HD 22.9 S3:2007
  Przypis 2.1 | 17.1.2014 |
| Cenelec | EN 50550:2011
  Urządzenia zabezpieczające przed przepięciami o częstotliwości sieciowej dla sprzętu do użytku domowego i podobnego | | |
| EN 50550:2011/AC:2012 | | |
| Cenelec | EN 50556:2011
  Systemy sygnalizacji ruchu drogowego | | |
| Cenelec | EN 50557:2011
  Wymagania dla urządzeń samoczynnego ponownego zamykania (ARD) do wyłączników przetężeniowych i wyłączników różnicowoprądowych RCBO-RCCB do użytku domowego i podobnego | | |
| Cenelec | EN 60034-1:2004
  Maszyny elektryczne wirujące - Dane znamionowe i parametry
  IEC 60034-1:2004 | EN 60034-1:1998
  - A1:1998
  - A2:1999
  - A11:2002
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.6.2007) |
| Cenelec | EN 60034-1:2010
  Maszyny elektryczne wirujące - Część 1: Dane znamionowe i parametry
  IEC 60034-1:2010 (Zmodyfikowana) | EN 60034-1:2004
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.10.2013) |
| EN 60034-1:2010/AC:2010 | | |
| Cenelec | EN 60034-5:2001
  Maszyny elektryczne wirujące - Część 5: Stopnie ochrony zapewniane przez rozwiązania konstrukcyjne maszyn elektrycznych wirujących (kod IP) - Klasyfikacja
  IEC 60034-5:2000 | EN 60034-5:1986
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.12.2003) |
| EN 60034-5:2001/A1:2007
  IEC 60034-5:2000/A1:2006 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.12.2009) |
| Cenelec | EN 60034-6:1993
  Maszyny elektryczne wirujące - Część 6: Sposoby chłodzenia (kod IC)
  IEC 60034-6:1991 | | |
| Cenelec | EN 60034-7:1993
  Maszyny elektryczne wirujące - Część 7: Klasyfikacja form wykonania, sposobów montażu i umiejscowienia skrzynki zaciskowej (kod IM)
  IEC 60034-7:1992 | | |
| EN 60034-7:1993/A1:2001
  IEC 60034-7:1992/A1:2000 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.11.2003) |
| Cenelec | EN 60034-8:2007
  Maszyny elektryczne wirujące - Część 8: Oznaczanie wyprowadzeń i kierunek wirowania
  IEC 60034-8:2007 | EN 60034-8:2002
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.7.2010) |
| Cenelec | EN 60034-9:2005
  Maszyny elektryczne wirujące - Część 9: Dopuszczalne poziomy hałasu
  IEC 60034-9:2003 (Zmodyfikowana) | EN 60034-9:1997
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.3.2008) |
| EN 60034-9:2005/A1:2007
  IEC 60034-9:2003/A1:2007 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.4.2010) |
| Cenelec | EN 60034-11:2004
  Maszyny elektryczne wirujące - Część 11: Ochrona termiczna
  IEC 60034-11:2004 | | |
| Cenelec | EN 60034-12:2002
  Maszyny elektryczne wirujące - Część 12: Charakterystyki rozruchowe jednobiegowych trójfazowych silników indukcyjnych klatkowych
  IEC 60034-12:2002 | EN 60034-12:1995
  - A2:1995
  - A11:1999
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.5.2005) |
| EN 60034-12:2002/A1:2007
  IEC 60034-12:2002/A1:2007 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.9.2010) |
| Cenelec | EN 60034-14:2004
  Maszyny elektryczne wirujące - Część 14: Drgania mechaniczne określonych maszyn o wzniosach osi wału 56 mm i większych - Pomiar, ocena i wartości graniczne intensywności drgań
  IEC 60034-14:2003 | EN 60034-14:1996
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.12.2006) |
| EN 60034-14:2004/A1:2007
  IEC 60034-14:2003/A1:2007 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.6.2010) |
| Cenelec | EN 60051-1:1998
  Elektryczne przyrządy pomiarowe wskazujące analogowe o działaniu bezpośrednim i ich przybory - Część 1: Definicje i wymagania wspólne dla wszystkich arkuszy normy
  IEC 60051-1:1997 | EN 60051-1:1989
  - A1:1995
  - A2:1995
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.9.1999) |
| Cenelec | EN 60051-2:1989
  Elektryczne przyrządy pomiarowe wskazujące analogowe o działaniu bezpośrednim i ich przybory - Część 2: Wymagania specjalne dotyczące amperomierzy i woltomierzy
  IEC 60051-2:1984 | | |
| Cenelec | EN 60051-3:1989
  Elektryczne przyrządy pomiarowe wskazujące analogowe o działaniu bezpośrednim i ich przybory - Część 3: Wymagania specjalne dotyczące watomierzy i waromierzy
  IEC 60051-3:1984 | | |
| EN 60051-3:1989/A1:1995
  IEC 60051-3:1984/A1:1994 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.10.1995) |
| Cenelec | EN 60051-4:1989
  Elektryczne przyrządy pomiarowe wskazujące analogowe o działaniu bezpośrednim i ich przybory - Część 4: Wymagania specjalne dotyczące częstościomierzy
  IEC 60051-4:1984 | | |
| Cenelec | EN 60051-5:1989
  Elektryczne przyrządy pomiarowe wskazujące analogowe o działaniu bezpośrednim i ich przybory - Część 5: Wymagania specjalne dotyczące fazomierzy, mierników współczynnika mocy i synchronoskopów
  IEC 60051-5:1985 | | |
| Cenelec | EN 60051-6:1989
  Elektryczne przyrządy pomiarowe wskazujące analogowe o działaniu bezpośrednim i ich przybory - Część 6: Wymagania specjalne dotyczące omomierzy (mierników impedancji) i mierników przewodności
  IEC 60051-6:1984 | | |
| Cenelec | EN 60051-7:1989
  Elektryczne przyrządy pomiarowe wskazujące analogowe o działaniu bezpośrednim i ich przybory - Część 7: Wymagania specjalne dotyczące przyrządów wielofunkcyjnych
  IEC 60051-7:1984 | | |
| Cenelec | EN 60051-8:1989
  Elektryczne przyrządy pomiarowe wskazujące analogowe o działaniu bezpośrednim i ich przybory - Część 8: Wymagania specjalne dotyczące przyborów
  IEC 60051-8:1984 | | |
| Cenelec | EN 60051-9:1989
  Elektryczne przyrządy pomiarowe wskazujące analogowe o działaniu bezpośrednim i ich przybory - Część 9: Zalecane metody badań
  IEC 60051-9:1988 | | |
| EN 60051-9:1989/A2:1995
  IEC 60051-9:1988/A2:1995 | Przypis 3 | Termin minął
  (15.2.1996) |
| EN 60051-9:1989/A1:1995
  IEC 60051-9:1988/A1:1994 | Przypis 3 | Termin minął
  (15.2.1996) |
| Cenelec | EN 60061-1:1993
  Trzonki i oprawki lampowe wraz ze sprawdzianami zamienności i bezpieczeństwa - Część 1: Trzonki lampowe
  IEC 60061-1:1969 (Zmodyfikowana)
  - IEC 60061-1L:1987 (Zmodyfikowana)
  - IEC 60061-1N:1992 (Zmodyfikowana) | | |
| EN 60061-1:1993/A1:1995
  IEC 60061-1P:1994 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.12.1995) |
| EN 60061-1:1993/A3:1995
  IEC 60061-1R:1995 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.9.1996) |
| EN 60061-1:1993/A2:1995
  IEC 60061-1Q:1994 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.9.1996) |
| EN 60061-1:1993/A4:1996
  IEC 60061-1S:1996 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.12.1996) |
| EN 60061-1:1993/A5:1996
  IEC 60061-1T:1996 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.4.1997) |
| EN 60061-1:1993/A6:1996
  IEC 60061-1U:1996 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.7.1997) |
| EN 60061-1:1993/A7:1997
  IEC 60061-1V:1997 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.2.1998) |
| EN 60061-1:1993/A21:1998
  IEC 60061-1:1969/A21:1998 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.4.2005) |
| EN 60061-1:1993/A22:1999
  IEC 60061-1:1969/A22:1999 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.4.2006) |
| EN 60061-1:1993/A23:1999
  IEC 60061-1:1969/A23:1999 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.8.2006) |
| EN 60061-1:1993/A24:2000
  IEC 60061-1:1969/A24:2000 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.8.2007) |
| EN 60061-1:1993/A26:2001
  IEC 60061-1:1969/A26:2001 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.3.2004) |
| EN 60061-1:1993/A25:2001
  IEC 60061-1:1969/A25:2001 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.3.2004) |
| EN 60061-1:1993/A27:2001
  IEC 60061-1:1969/A27:2001 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.11.2004) |
| EN 60061-1:1993/A28:2002
  IEC 60061-1:1969/A28:2002 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.4.2005) |
| EN 60061-1:1993/A29:2002
  IEC 60061-1:1969/A29:2002 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.6.2005) |
| EN 60061-1:1993/A30:2002
  IEC 60061-1:1969/A30:2002 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.11.2005) |
| EN 60061-1:1993/A31:2003
  IEC 60061-1:1969/A31:2003 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.6.2006) |
| EN 60061-1:1993/A32:2003
  IEC 60061-1:1969/A32:2003 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.10.2006) |
| EN 60061-1:1993/A33:2003
  IEC 60061-1:1969/A33:2003 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.12.2006) |
| EN 60061-1:1993/A34:2004
  IEC 60061-1:1969/A34:2004 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.9.2007) |
| EN 60061-1:1993/A35:2005
  IEC 60061-1:1969/A35:2004 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.12.2007) |
| EN 60061-1:1993/A36:2005
  IEC 60061-1:1969/A36:2005 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.10.2008) |
| EN 60061-1:1993/A37:2006
  IEC 60061-1:1969/A37:2006 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.9.2009) |
| EN 60061-1:1993/A38:2007
  IEC 60061-1:1969/A38:2006 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.3.2010) |
| EN 60061-1:1993/A39:2007
  IEC 60061-1:1969/A39:2007 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.5.2010) |
| EN 60061-1:1993/A40:2008
  IEC 60061-1:1969/A40:2008 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.8.2011) |
| EN 60061-1:1993/A41:2009
  IEC 60061-1:1969/A41:2009 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.6.2012) |
| EN 60061-1:1993/A42:2009
  IEC 60061-1:1969/A42:2009 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.9.2012) |
| EN 60061-1:1993/A44:2010
  IEC 60061-1:1969/A44:2010 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.10.2013) |
| EN 60061-1:1993/A43:2010
  IEC 60061-1:1969/A43:2010 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.10.2013) |
| EN 60061-1:1993/A46:2011
  IEC 60061-1:1969/A46:2011 | Przypis 3 | 17.8.2014 |
| EN 60061-1:1993/A45:2011
  IEC 60061-1:1969/A45:2011 | Przypis 3 | 17.8.2014 |
| EN 60061-1:1993/A47:2012
  IEC 60061-1:1969/A47:2011 | Przypis 3 | 3.3.2015 |
| EN 60061-1:1993/A48:2012
  IEC 60061-1:1969/A48:2012 | Przypis 3 | 1.11.2015 |
| EN 60061-1:1993/A49:2013
  IEC 60061-1:1969/A49:2013 | Przypis 3 | 2.4.2016 |
| Norma składająca się z części EN 60061-1, -2, -3 i –4 ma szczególną strukturę i dlatego wskazany termin ustania domniemania zgodności dotyczy wyłącznie postanowień zmodyfikowanych poszczególnymi zmianami. |
| Cenelec | EN 60061-2:1993
  Trzonki i oprawki lampowe wraz ze sprawdzianami zamienności i bezpieczeństwa - Część 2: Oprawki lampowe
  IEC 60061-2:1969 (Zmodyfikowana)
  - IEC 60061-2H:1987 (Zmodyfikowana)
  - IEC 60061-2I:1990 (Zmodyfikowana)
  - IEC 60061-2K:1992 (Zmodyfikowana) | | |
| EN 60061-2:1993/A32:2005
  IEC 60061-2:1969/A32:2004 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.12.2007) |
| EN 60061-2:1993/A33:2005
  IEC 60061-2:1969/A33:2005 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.10.2008) |
| EN 60061-2:1993/A34:2006
  IEC 60061-2:1969/A34:2006 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.9.2009) |
| EN 60061-2:1993/A35:2007
  IEC 60061-2:1969/A35:2006 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.3.2010) |
| EN 60061-2:1993/A36:2007
  IEC 60061-2:1969/A36:2007 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.5.2010) |
| EN 60061-2:1993/A37:2008
  IEC 60061-2:1969/A37:2008 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.8.2011) |
| EN 60061-2:1993/A38:2009
  IEC 60061-2:1969/A38:2009 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.6.2012) |
| EN 60061-2:1993/A39:2009
  IEC 60061-2:1969/A39:2009 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.9.2012) |
| EN 60061-2:1993/A40:2010
  IEC 60061-2:1969/A40:2010 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.10.2013) |
| EN 60061-2:1993/A41:2010
  IEC 60061-2:1969/A41:2010 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.10.2013) |
| EN 60061-2:1993/A43:2011
  IEC 60061-2:1969/A43:2011 | Przypis 3 | 29.10.2014 |
| EN 60061-2:1993/A42:2011
  IEC 60061-2:1969/A42:2011 | Przypis 3 | 29.10.2014 |
| EN 60061-2:1993/A44:2012
  IEC 60061-2:1969/A44:2011 | Przypis 3 | 19.1.2015 |
| EN 60061-2:1993/A45:2012
  IEC 60061-2:1969/A45:2012 | Przypis 3 | 1.11.2015 |
| EN 60061-2:1993/A46:2013
  IEC 60061-2:1969/A46:2013 | Przypis 3 | 2.4.2016 |
| EN 60061-2:1993/A1:1995
  IEC 60061-2L:1994 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.12.1995) |
| EN 60061-2:1993/A3:1995
  IEC 60061-2N:1995 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.9.1996) |
| EN 60061-2:1993/A2:1995
  IEC 60061-2M:1994 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.9.1996) |
| EN 60061-2:1993/A4:1996
  IEC 60061-2P:1996 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.12.1996) |
| EN 60061-2:1993/A5:1996
  IEC 60061-2Q:1996 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.4.1997) |
| EN 60061-2:1993/A6:1996
  IEC 60061-2R:1996 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.7.1997) |
| EN 60061-2:1993/A7:1997
  IEC 60061-2S:1997 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.2.1998) |
| EN 60061-2:1993/A18:1998
  IEC 60061-2:1969/A18:1998 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.4.2005) |
| EN 60061-2:1993/A19:1999
  IEC 60061-2:1969/A19:1999 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.4.2006) |
| EN 60061-2:1993/A20:1999
  IEC 60061-2:1969/A20:1999 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.8.2006) |
| EN 60061-2:1993/A21:2000
  IEC 60061-2:1969/A21:2000 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.8.2007) |
| EN 60061-2:1993/A22:2001
  IEC 60061-2:1969/A22:2001 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.3.2004) |
| EN 60061-2:1993/A23:2001
  IEC 60061-2:1969/A23:2001 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.3.2004) |
| EN 60061-2:1993/A24:2001
  IEC 60061-2:1969/A24:2001 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.11.2004) |
| EN 60061-2:1993/A25:2002
  IEC 60061-2:1969/A25:2002 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.4.2005) |
| EN 60061-2:1993/A26:2002
  IEC 60061-2:1969/A26:2002 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.6.2005) |
| EN 60061-2:1993/A27:2002
  IEC 60061-2:1969/A27:2002 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.11.2005) |
| EN 60061-2:1993/A28:2003
  IEC 60061-2:1969/A28:2003 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.6.2006) |
| EN 60061-2:1993/A29:2003
  IEC 60061-2:1969/A29:2003 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.10.2006) |
| EN 60061-2:1993/A30:2003
  IEC 60061-2:1969/A30:2003 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.12.2006) |
| EN 60061-2:1993/A31:2004
  IEC 60061-2:1969/A31:2004 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.9.2007) |
| Norma składająca się z części EN 60061-1, -2, -3 i –4 ma szczególną strukturę i dlatego wskazany termin ustania domniemania zgodności dotyczy wyłącznie postanowień zmodyfikowanych poszczególnymi zmianami. |
| Cenelec | EN 60061-3:1993
  Trzonki i oprawki lampowe wraz ze sprawdzianami zamienności i bezpieczeństwa - Część 3: Sprawdziany
  IEC 60061-3:1969 (Zmodyfikowana)
  - IEC 60061-3M:1992 (Zmodyfikowana) | | |
| EN 60061-3:1993/A1:1995
  IEC 60061-3N:1994 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.12.1995) |
| EN 60061-3:1993/A3:1995
  IEC 60061-3Q:1995 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.9.1996) |
| EN 60061-3:1993/A2:1995
  IEC 60061-3P:1994 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.9.1996) |
| EN 60061-3:1993/A4:1996
  IEC 60061-3R:1996 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.12.1996) |
| EN 60061-3:1993/A5:1996
  IEC 60061-3S:1996 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.4.1997) |
| EN 60061-3:1993/A6:1996
  IEC 60061-3T:1996 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.7.1997) |
| EN 60061-3:1993/A7:1997
  IEC 60061-3U:1997 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.2.1998) |
| EN 60061-3:1993/A20:1998
  IEC 60061-3:1969/A20:1998 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.4.2005) |
| EN 60061-3:1993/A21:1999
  IEC 60061-3:1969/A21:1999 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.4.2006) |
| EN 60061-3:1993/A22:1999
  IEC 60061-3:1969/A22:1999 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.8.2006) |
| EN 60061-3:1993/A23:2000
  IEC 60061-3:1969/A23:2000 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.8.2007) |
| EN 60061-3:1993/A25:2001
  IEC 60061-3:1969/A25:2001 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.3.2004) |
| EN 60061-3:1993/A24:2001
  IEC 60061-3:1969/A24:2001 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.3.2004) |
| EN 60061-3:1993/A26:2001
  IEC 60061-3:1969/A26:2001 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.11.2004) |
| EN 60061-3:1993/A27:2002
  IEC 60061-3:1969/A27:2002 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.4.2005) |
| EN 60061-3:1993/A28:2002
  IEC 60061-3:1969/A28:2002 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.6.2005) |
| EN 60061-3:1993/A29:2002
  IEC 60061-3:1969/A29:2002 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.11.2005) |
| EN 60061-3:1993/A30:2003
  IEC 60061-3:1969/A30:2003 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.6.2006) |
| EN 60061-3:1993/A31:2003
  IEC 60061-3:1969/A31:2003 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.10.2006) |
| EN 60061-3:1993/A32:2003
  IEC 60061-3:1969/A32:2003 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.12.2006) |
| EN 60061-3:1993/A33:2004
  IEC 60061-3:1969/A33:2004 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.9.2007) |
| EN 60061-3:1993/A34:2005
  IEC 60061-3:1969/A34:2004 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.12.2007) |
| EN 60061-3:1993/A35:2005
  IEC 60061-3:1969/A35:2005 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.11.2008) |
| EN 60061-3:1993/A36:2006
  IEC 60061-3:1969/A36:2006 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.9.2009) |
| EN 60061-3:1993/A37:2007
  IEC 60061-3:1969/A37:2006 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.3.2010) |
| EN 60061-3:1993/A38:2007
  IEC 60061-3:1969/A38:2007 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.5.2010) |
| EN 60061-3:1993/A39:2009
  IEC 60061-3:1969/A39:2009 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.6.2012) |
| EN 60061-3:1993/A40:2009
  IEC 60061-3:1969/A40:2009 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.9.2012) |
| EN 60061-3:1993/A42:2010
  IEC 60061-3:1969/A42:2010 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.10.2013) |
| EN 60061-3:1993/A41:2010
  IEC 60061-3:1969/A41:2010 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.10.2013) |
| EN 60061-3:1993/A44:2011
  IEC 60061-3:1969/A44:2011 | Przypis 3 | 29.10.2014 |
| EN 60061-3:1993/A43:2011
  IEC 60061-3:1969/A43:2011 | Przypis 3 | 29.10.2014 |
| EN 60061-3:1993/A45:2012
  IEC 60061-3:1969/A45:2011 | Przypis 3 | 24.1.2015 |
| EN 60061-3:1993/A46:2012
  IEC 60061-3:1969/A46:2012 | Przypis 3 | 1.11.2015 |
| EN 60061-3:1993/A47:2013
  IEC 60061-3:1969/A47:2013 | Przypis 3 | 2.4.2016 |
| Norma składająca się z części EN 60061-1, -2, -3 i –4 ma szczególną strukturę i dlatego wskazany termin ustania domniemania zgodności dotyczy wyłącznie postanowień zmodyfikowanych poszczególnymi zmianami. |
| Cenelec | EN 60061-4:1992
  Trzonki i oprawki lampowe wraz ze sprawdzianami zamienności i bezpieczeństwa - Część 4: Wskazówki i informacje ogólne
  IEC 60061-4:1990 (Zmodyfikowana) | | |
| EN 60061-4:1992/A1:1995
  IEC 60061-4A:1992 + IEC 60061-4B:1994 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.9.1996) |
| EN 60061-4:1992/A3:1995
  IEC 60061-4D:1995 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.9.1996) |
| EN 60061-4:1992/A2:1995
  IEC 60061-4C:1994 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.9.1996) |
| EN 60061-4:1992/A5:1998
  IEC 60061-4:1990/A5:1998 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.4.2005) |
| EN 60061-4:1992/A6:2000
  IEC 60061-4:1990/A6:2000 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.8.2007) |
| EN 60061-4:1992/A7:2001
  IEC 60061-4:1990/A7:2001 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.11.2004) |
| EN 60061-4:1992/A8:2003
  IEC 60061-4:1990/A8:2003 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.6.2006) |
| EN 60061-4:1992/A9:2005
  IEC 60061-4:1990/A9:2004 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.12.2007) |
| EN 60061-4:1992/A10:2006
  IEC 60061-4:1990/A10:2006 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.9.2009) |
| EN 60061-4:1992/A11:2007
  IEC 60061-4:1990/A11:2007 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.11.2010) |
| EN 60061-4:1992/A12:2009
  IEC 60061-4:1990/A12:2009 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.9.2012) |
| EN 60061-4:1992/A13:2011
  IEC 60061-4:1990/A13:2011 | Przypis 3 | Termin minął
  (5.10.2013) |
| EN 60061-4:1992/A14:2011
  IEC 60061-4:1990/A14:2011 | Przypis 3 | 26.9.2014 |
| Norma składająca się z części EN 60061-1, -2, -3 i –4 ma szczególną strukturę i dlatego wskazany termin ustania domniemania zgodności dotyczy wyłącznie postanowień zmodyfikowanych poszczególnymi zmianami. |
| Cenelec | EN 60065:2002
  Elektroniczne urządzenia foniczne, wizyjne i podobne - Wymagania bezpieczeństwa
  IEC 60065:2001 (Zmodyfikowana) | EN 60065:1998
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.3.2007) |
| EN 60065:2002/A1:2006
  IEC 60065:2001/A1:2005 (Zmodyfikowana) | Przypis 3 | Termin minął
  (1.12.2008) |
| EN 60065:2002/A11:2008 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.7.2010) |
| EN 60065:2002/A2:2010
  IEC 60065:2001/A2:2010 (Zmodyfikowana) | Przypis 3 | Termin minął
  (1.10.2013) |
| EN 60065:2002/A12:2011 | Przypis 3 | Termin minął
  (24.1.2013) |
| EN 60065:2002/AC:2007 | | |
| Cenelec | EN 60110-1:1998
  Kondensatory energetyczne do indukcyjnych instalacji grzewczych - Część 1: Wymagania ogólne
  IEC 60110-1:1998 | HD 207 S1:1977
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.5.2001) |
| Cenelec | EN 60127-1:2006
  Bezpieczniki topikowe miniaturowe – Część 1: Definicje dotyczące bezpieczników topikowych miniaturowych oraz ogólne wymagania dotyczące wkładek topikowych miniaturowych
  IEC 60127-1:2006 | EN 60127-1:1991
  - A1:1999
  - A2:2003
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.7.2009) |
| EN 60127-1:2006/A1:2011
  IEC 60127-1:2006/A1:2011 | Przypis 3 | 25.5.2014 |
| Cenelec | EN 60127-2:2003
  Bezpieczniki topikowe miniaturowe - Część 2: Wkładki topikowe zamknięte
  IEC 60127-2:2003 | EN 60127-2:1991
  - A1:1995
  - A2:2000
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.3.2006) |
| EN 60127-2:2003/A1:2003
  IEC 60127-2:2003/A1:2003 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.10.2006) |
| EN 60127-2:2003/A2:2010
  IEC 60127-2:2003/A2:2010 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.7.2013) |
| Cenelec | EN 60127-3:1996
  Bezpieczniki miniaturowe - Część 3: Subminiaturowe wkładki topikowe
  IEC 60127-3:1988 + A1:1991 | EN 60127-3:1991
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.12.1996) |
| EN 60127-3:1996/A2:2003
  IEC 60127-3:1988/A2:2002 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.2.2006) |
| EN 60127-3:1996/AC:1996 | | |
| Cenelec | EN 60127-4:2005
  Bezpieczniki topikowe miniaturowe - Część 4: Wkładki topikowe modułowe uniwersalne (UMF)
  IEC 60127-4:2005 | EN 60127-4:1996
  - A1:2002
  - A2:2003
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.3.2008) |
| EN 60127-4:2005/A1:2009
  IEC 60127-4:2005/A1:2008 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.2.2012) |
| EN 60127-4:2005/A2:2013
  IEC 60127-4:2005/A2:2012 | Przypis 3 | 11.1.2016 |
| Cenelec | EN 60127-6:1994
  Bezpieczniki topikowe miniaturowe - Część 6: Podstawy zespolone do wkładek topikowych miniaturowych
  IEC 60127-6:1994 | | |
| EN 60127-6:1994/A1:1996
  IEC 60127-6:1994/A1:1996 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.12.1996) |
| EN 60127-6:1994/A2:2003
  IEC 60127-6:1994/A2:2002 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.2.2006) |
| Cenelec | EN 60127-7:2013
  Bezpieczniki topikowe miniaturowe - Część 7: Wkładki topikowe miniaturowe do zastosowań specjalnych
  IEC 60127-7:2013 | | |
| Cenelec | EN 60143-2:1994
  Kondensatory energetyczne do szeregowej kompensacji mocy biernej - Część 2: Urządzenia zabezpieczające szeregowe baterie kondensatorów
  IEC 60143-2:1994 | | |
| Cenelec | EN 60143-2:2013
  Kondensatory energetyczne do szeregowej kompensacji mocy biernej w sieciach elektroenergetycznych - Część 2: Urządzenia zabezpieczające szeregowe baterie kondensatorów
  IEC 60143-2:2012 | EN 60143-2:1994
  Przypis 2.1 | 15.1.2016 |
| Cenelec | EN 60155:1995
  Zapłonniki tlące do świetlówek
  IEC 60155:1993 | | |
| EN 60155:1995/A1:1995
  IEC 60155:1993/A1:1995 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.9.1996) |
| EN 60155:1995/A2:2007
  IEC 60155:1993/A2:2006 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.12.2009) |
| Cenelec | EN 60204-1:2006
  Bezpieczeństwo maszyn - Wyposażenie elektryczne maszyn - Część 1: Wymagania ogólne
  IEC 60204-1:2005 (Zmodyfikowana) | EN 60204-1:1997
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.6.2009) |
| EN 60204-1:2006/A1:2009
  IEC 60204-1:2005/A1:2008 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.2.2012) |
| EN 60204-1:2006/AC:2010 | | |
| Cenelec | EN 60204-32:2008
  Bezpieczeństwo maszyn - Wyposażenie elektryczne maszyn - Część 32: Wymagania dotyczące urządzeń dźwignicowych
  IEC 60204-32:2008 | | |
| Cenelec | EN 60215:1989
  Wymagania dotyczące bezpieczeństwa radiowych urządzeń nadawczych
  IEC 60215:1987 | | |
| EN 60215:1989/A1:1992
  IEC 60215:1987/A1:1990 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.6.1993) |
| EN 60215:1989/A2:1994
  IEC 60215:1987/A2:1993 | Przypis 3 | Termin minął
  (15.7.1995) |
| Cenelec | EN 60228:2005
  Żyły przewodów i kabli
  IEC 60228:2004 | | |
| EN 60228:2005/AC:2005 | | |
| Cenelec | EN 60238:2004
  Oprawki lampowe z gwintem Edisona
  IEC 60238:2004 | EN 60238:1998
  - A1:1999
  - A2:2002
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.10.2007) |
| EN 60238:2004/A1:2008
  IEC 60238:2004/A1:2008 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.8.2011) |
| EN 60238:2004/A2:2011
  IEC 60238:2004/A2:2011 | Przypis 3 | 30.3.2014 |
| EN 60238:2004/AC:2005 | | |
| Cenelec | EN 60252-1:2001
  Kondensatory silnikowe prądu przemiennego - Część 1: Wymagania ogólne - Właściwości, badania i wartości znamionowe - Wymagania dotyczące bezpieczeństwa - Wytyczne dotyczące instalowania i użytkowania
  IEC 60252-1:2001 | EN 60252:1994
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.10.2004) |
| Cenelec | EN 60252-1:2011
  Kondensatory silnikowe prądu przemiennego - Część 1: Wymagania ogólne - Właściwości, badania i wartości znamionowe - Wymagania dotyczące bezpieczeństwa - Wytyczne dotyczące instalowania i użytkowania
  IEC 60252-1:2010 | EN 60252-1:2001
  Przypis 2.1 | 2.1.2014 |
| Cenelec | EN 60252-2:2003
  Kondensatory silnikowe prądu przemiennego - Część 2: Kondensatory rozruchowe silnika
  IEC 60252-2:2003 | | |
| Cenelec | EN 60252-2:2011
  Kondensatory silnikowe prądu przemiennego - Część 2: Kondensatory rozruchowe silnika
  IEC 60252-2:2010 | EN 60252-2:2003
  Przypis 2.1 | 19.1.2014 |
| Cenelec | EN 60255-5:2001
  Przekaźniki energoelektryczne - Część 5: Koordynacja izolacji przekaźników pomiarowych i urządzeń zabezpieczeniowych - Wymagania i badania
  IEC 60255-5:2000 | | |
| Cenelec | EN 60255-27:2005
  Przekaźniki pomiarowe i urządzenia zabezpieczeniowe - Część 27: Wymagania bezpieczeństwa wyrobu
  IEC 60255-27:2005 | | |
| Cenelec | EN 60269-1:2007
  Bezpieczniki topikowe niskonapięciowe - Część 1: Wymagania ogólne
  IEC 60269-1:2006 | EN 60269-1:1998
  - A1:2005
  - EN 60269-2:1995
  - A1:1998
  - A2:2002
  - EN 60269-3:1995
  - A1:2003
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.3.2010) |
| EN 60269-1:2007/A1:2009
  IEC 60269-1:2006/A1:2009 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.7.2012) |
| Cenelec | EN 60269-4:2009
  Bezpieczniki topikowe niskonapięciowe - Część 4: Wymagania dodatkowe dotyczące wkładek topikowych do zabezpieczania przyrządów półprzewodnikowych
  IEC 60269-4:2009 | EN 60269-4:2007
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.9.2012) |
| EN 60269-4:2009/A1:2012
  IEC 60269-4:2009/A1:2012 | Przypis 3 | 20.6.2015 |
| Cenelec | EN 60269-6:2011
  Bezpieczniki topikowe niskonapięciowe - Część 6: Wymagania dodatkowe dotyczące wkładek topikowych do zabezpieczania fotowoltaicznych systemów energetycznych
  IEC 60269-6:2010 | | |
| Cenelec | EN 60309-1:1999
  Gniazda wtyczkowe i wtyczki do instalacji przemysłowych - Część 1: Wymagania ogólne
  IEC 60309-1:1999 | EN 60309-1:1997
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.4.2002) |
| EN 60309-1:1999/A1:2007
  IEC 60309-1:1999/A1:2005 (Zmodyfikowana) | Przypis 3 | Termin minął
  (1.11.2009) |
| EN 60309-1:1999/A2:2012
  IEC 60309-1:1999/A2:2012 | Przypis 3 | 13.7.2015 |
| Cenelec | EN 60309-2:1999
  Gniazda wtyczkowe i wtyczki do instalacji przemysłowych - Część 2: Wymagania dotyczące zamienności wyrobów z zestykami tulejkowo-kołkowymi
  IEC 60309-2:1999 | EN 60309-2:1998
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.5.2002) |
| EN 60309-2:1999/A1:2007
  IEC 60309-2:1999/A1:2005 (Zmodyfikowana) | Przypis 3 | Termin minął
  (1.11.2009) |
| EN 60309-2:1999/A2:2012
  IEC 60309-2:1999/A2:2012 | Przypis 3 | 19.4.2015 |
| Cenelec | EN 60309-4:2007
  Gniazda wtyczkowe i wtyczki do instalacji przemysłowych - Część 4: Gniazda wtyczkowe stałe i przenośne z łącznikiem, z blokadą i bez blokady
  IEC 60309-4:2006 (Zmodyfikowana) | | |
| EN 60309-4:2007/A1:2012
  IEC 60309-4:2006/A1:2012 | Przypis 3 | 19.4.2015 |
| Cenelec | EN 60320-1:2001
  Wtyki i nasadki do użytku domowego i podobnego - Część 1: Wymagania ogólne
  IEC 60320-1:2001 | EN 60320-1:1996
  - A1:1996
  - A2:1998
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.7.2004) |
| EN 60320-1:2001/A1:2007
  IEC 60320-1:2001/A1:2007 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.10.2010) |
| Cenelec | EN 60320-2-1:2000
  Nasadki i wtyki do użytku domowego i podobnego - Część 2-1: Nasadki i wtyki do maszyn do szycia
  IEC 60320-2-1:2000 | EN 60320-2-1:1987
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.9.2003) |
| Cenelec | EN 60320-2-2:1998
  Nasadki i wtyki do użytku domowego i podobnego - Część 2-2: Połączenia wtykowo-nasadkowe do użytku domowego i podobnego
  IEC 60320-2-2:1998 | EN 60320-2-2:1991
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.7.2001) |
| Cenelec | EN 60320-2-4:2006
  Nasadki i wtyki do użytku domowego i podobnych ogólnych zastosowań - Część 2-4: Nasadki i wtyki o sprzęganiu zależnym od ciężaru sprzętu
  IEC 60320-2-4:2005 | | |
| EN 60320-2-4:2006/A1:2009
  IEC 60320-2-4:2005/A1:2009 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.11.2012) |
| Cenelec | EN 60332-1-1:2004
  Badania palności kabli i przewodów elektrycznych oraz światłowodowych - Część 1-1: Sprawdzanie odporności pojedynczego izolowanego przewodu lub kabla na pionowe rozprzestrzenianie się płomienia - Aparatura
  IEC 60332-1-1:2004 | EN 50265-1:1998
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.9.2007) |
| Cenelec | EN 60332-1-2:2004
  Badania palności kabli i przewodów elektrycznych oraz światłowodowych - Część 1-2: Sprawdzanie odporności pojedynczego izolowanego przewodu lub kabla na pionowe rozprzestrzenianie się płomienia - Metoda badania palnikiem z płomieniem mieszankowym 1 kW
  IEC 60332-1-2:2004 | EN 50265-2-1:1998
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.9.2007) |
| Cenelec | EN 60332-1-3:2004
  Badania palności kabli i przewodów elektrycznych oraz światłowodowych - Część 1-3: Sprawdzanie odporności pojedynczego izolowanego przewodu lub kabla na pionowe rozprzestrzenianie się płomienia - Metoda badania za pomocą obserwacji spadających rozżarzonych cząstek materiału
  IEC 60332-1-3:2004 | | |
| Cenelec | EN 60332-2-1:2004
  Badania palności kabli i przewodów elektrycznych oraz światłowodowych - Część 2-1: Sprawdzanie odporności pojedynczego cienkiego izolowanego przewodu lub kabla na pionowe rozprzestrzenianie się płomienia - Aparatura
  IEC 60332-2-1:2004 | EN 50265-1:1998
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.9.2007) |
| Cenelec | EN 60332-2-2:2004
  Badania palności kabli i przewodów elektrycznych oraz światłowodowych - Część 2-2: Sprawdzanie odporności pojedynczego cienkiego izolowanego przewodu lub kabla na pionowe rozprzestrzenianie się płomienia - Metoda z użyciem płomienia dyfuzyjnego
  IEC 60332-2-2:2004 | EN 50265-2-2:1998
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.9.2007) |
| Cenelec | EN 60332-3-10:2009
  Badania palności kabli i przewodów elektrycznych oraz światłowodowych - Część 3-10: Sprawdzenie odporności na pionowe rozprzestrzenianie się płomienia wzdłuż pionowo zamontowanych wiązek kabli lub przewodów - Aparatura
  IEC 60332-3-10:2000 + A1:2008 | EN 50266-1:2001
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.8.2012) |
| Cenelec | EN 60332-3-21:2009
  Badania palności kabli i przewodów elektrycznych oraz światłowodowych - Część 3-21: Sprawdzenie odporności na pionowe rozprzestrzenianie się płomienia wzdłuż pionowo zamontowanych wiązek kabli lub przewodów - Kategoria A F/R
  IEC 60332-3-21:2000 (Zmodyfikowana) | EN 50266-2-1:2001
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.8.2012) |
| Cenelec | EN 60332-3-22:2009
  Badania palności kabli i przewodów elektrycznych oraz światłowodowych - Część 3-22: Sprawdzenie odporności na pionowe rozprzestrzenianie się płomienia wzdłuż pionowo zamontowanych wiązek kabli lub przewodów - Kategoria A
  IEC 60332-3-22:2000 + A1:2008 | EN 50266-2-2:2001
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.8.2012) |
| Cenelec | EN 60332-3-23:2009
  Badania palności kabli i przewodów elektrycznych oraz światłowodowych - Część 3-23: Sprawdzenie odporności na pionowe rozprzestrzenianie się płomienia wzdłuż pionowo zamontowanych wiązek kabli lub przewodów - Kategoria B
  IEC 60332-3-23:2000 + A1:2008 | EN 50266-2-3:2001
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.8.2012) |
| Cenelec | EN 60332-3-24:2009
  Badania palności kabli i przewodów elektrycznych oraz światłowodowych - Część 3-24: Sprawdzenie odporności na pionowe rozprzestrzenianie się płomienia wzdłuż pionowo zamontowanych wiązek kabli lub przewodów - Kategoria C
  IEC 60332-3-24:2000 + A1:2008 | EN 50266-2-4:2001
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.8.2012) |
| Cenelec | EN 60332-3-25:2009
  Badania palności kabli i przewodów elektrycznych oraz światłowodowych - Część 3-25: Sprawdzenie odporności na pionowe rozprzestrzenianie się płomienia wzdłuż pionowo zamontowanych wiązek kabli lub przewodów - Kategoria D
  IEC 60332-3-25:2000 + A1:2008 | EN 50266-2-5:2001
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.8.2012) |
| Cenelec | EN 60335-1:1994
  Bezpieczeństwo elektrycznych przyrządów do użytku domowego i podobnego - Część 1: Wymagania ogólne
  IEC 60335-1:1991 (Zmodyfikowana) | EN 60335-1:1988
  - A2:1988
  - A5:1989
  - A6:1989
  - A51:1991
  - A52:1992
  - A53:1992
  - A54:1992
  - A55:1993
  - A56:1995
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.9.2007) |
| EN 60335-1:1994/A11:1995 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.10.2010) |
| EN 60335-1:1994/A12:1996 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.4.1999) |
| EN 60335-1:1994/A1:1996
  IEC 60335-1:1991/A1:1994 (Zmodyfikowana) | Przypis 3 | Termin minął
  (1.4.1999) |
| EN 60335-1:1994/A13:1998 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.12.2000) |
| EN 60335-1:1994/A14:1998 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.7.2001) |
| EN 60335-1:1994/A15:2000 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.7.2001) |
| EN 60335-1:1994/A2:2000
  IEC 60335-1:1991/A2:1999 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.8.2007) |
| EN 60335-1:1994/A16:2001 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.8.2007) |
| EN 60335-1:1994/A2:2000/AC:2004 | | |
| EN 60335-1:1994/AC:1995 | | |
| EN 60335-1:1994/AC:2009 | | |
| Cenelec | EN 60335-1:2002
  Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 1: Wymagania ogólne
  IEC 60335-1:2001 (Zmodyfikowana) | EN 60335-1:1994
  ze zmianami
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.9.2007) |
| EN 60335-1:2002/A11:2004 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.10.2006) |
| EN 60335-1:2002/A1:2004
  IEC 60335-1:2001/A1:2004 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.10.2007) |
| EN 60335-1:2002/A12:2006 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.10.2007) |
| EN 60335-1:2002/A2:2006
  IEC 60335-1:2001/A2:2006 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.7.2009) |
| EN 60335-1:2002/A13:2008 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.7.2009) |
| EN 60335-1:2002/A14:2010 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.5.2013) |
| EN 60335-1:2002/A15:2011 | Przypis 3 | 2.5.2014 |
| EN 60335-1:2002/A12:2006/AC:2007 | | |
| EN 60335-1:2002/AC:2010 | | |
| EN 60335-1:2002/A1:2004/AC:2007 | | |
| EN 60335-1:2002/AC:2009 | | |
| Cenelec | EN 60335-1:2012
  Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 1: Wymagania ogólne
  IEC 60335-1:2010 (Zmodyfikowana) | EN 60335-1:2002
  ze zmianami
  Przypis 2.1 | 21.11.2014 |
| Cenelec | EN 60335-2-2:2003
  Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-2: Wymagania szczegółowe dotyczące odkurzaczy i urządzeń czyszczących zasysających wodę
  IEC 60335-2-2:2002 (Zmodyfikowana) | EN 60335-2-2:1995
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.3.2006) |
| EN 60335-2-2:2003/A1:2004
  IEC 60335-2-2:2002/A1:2004 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.9.2007) |
| EN 60335-2-2:2003/A2:2006
  IEC 60335-2-2:2002/A2:2006 (Zmodyfikowana) | Przypis 3 | Termin minął
  (1.10.2009) |
| EN 60335-2-2:2003/A11:2010 | Przypis 3 | Termin minął
  (14.4.2013) |
| EN 60335-2-2:2003/A11:2010/AC:2012 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-2:2010
  Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-2: Wymagania szczegółowe dotyczące odkurzaczy i sprzętu czyszczącego zasysającego wodę
  IEC 60335-2-2:2009 | EN 60335-2-2:2003
  ze zmianami
  Przypis 2.1 | 1.2.2015 |
| EN 60335-2-2:2010/A11:2012 | Przypis 3 | 1.2.2015 |
| EN 60335-2-2:2010/A1:2013
  IEC 60335-2-2:2009/A1:2012 | Przypis 3 | 20.12.2015 |
| Cenelec | EN 60335-2-3:2002
  Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-3: Wymagania szczegółowe dotyczące żelazek elektrycznych
  IEC 60335-2-3:2002 | EN 60335-2-3:1995
  - A1:1999
  - A2:2000
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.10.2005) |
| EN 60335-2-3:2002/A1:2005
  IEC 60335-2-3:2002/A1:2004 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.4.2008) |
| EN 60335-2-3:2002/A2:2008
  IEC 60335-2-3:2002/A2:2008 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.5.2013) |
| EN 60335-2-3:2002/A11:2010 | Przypis 3 | Termin minął
  (14.4.2013) |
| EN 60335-2-3:2002/A11:2010/AC:2012 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-4:2002
  Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-4: Wymagania szczegółowe dotyczące wirówek do bielizny
  IEC 60335-2-4:2002 | EN 60335-2-4:1995
  - A1:1997
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.8.2007) |
| EN 60335-2-4:2002/A1:2004
  IEC 60335-2-4:2002/A1:2004 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.3.2007) |
| EN 60335-2-4:2002/A2:2006
  IEC 60335-2-4:2002/A2:2006 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.4.2009) |
| EN 60335-2-4:2002/AC:2006 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-4:2010
  Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-4: Wymagania szczegółowe dotyczące wirówek do bielizny
  IEC 60335-2-4:2008 (Zmodyfikowana) | EN 60335-2-4:2002
  ze zmianami
  Przypis 2.1 | 1.11.2014 |
| Cenelec | EN 60335-2-5:2003
  Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-5: Wymagania szczegółowe dotyczące zmywarek do naczyń
  IEC 60335-2-5:2002 (Zmodyfikowana) | EN 60335-2-5:1995
  - A1:1999
  - A2:2000
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.3.2006) |
| EN 60335-2-5:2003/A1:2005
  IEC 60335-2-5:2002/A1:2005 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.2.2008) |
| EN 60335-2-5:2003/A2:2008
  IEC 60335-2-5:2002/A2:2008 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.8.2013) |
| EN 60335-2-5:2003/A11:2009 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.11.2011) |
| EN 60335-2-5:2003/A12:2012 | Przypis 3 | 9.7.2015 |
| Cenelec | EN 60335-2-6:2003
  Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-6: Wymagania szczegółowe dotyczące stacjonarnych kuchni, płyt kuchennych, piekarników i podobnych urządzeń
  IEC 60335-2-6:2002 (Zmodyfikowana) | EN 60335-2-6:1999
  - A1:2001
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.3.2006) |
| EN 60335-2-6:2003/A1:2005
  IEC 60335-2-6:2002/A1:2004 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.12.2007) |
| EN 60335-2-6:2003/A2:2008
  IEC 60335-2-6:2002/A2:2008 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.5.2013) |
| EN 60335-2-6:2003/A11:2010 | Przypis 3 | Termin minął
  (14.4.2013) |
| EN 60335-2-6:2003/A12:2012 | Przypis 3 | 6.6.2014 |
| EN 60335-2-6:2003/A13:2013 | Przypis 3 | 20.11.2015 |
| EN 60335-2-6:2003/AC:2007 | | |
| EN 60335-2-6:2003/A11:2010/AC:2012 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-7:2003
  Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-7: Wymagania szczegółowe dotyczące pralek
  IEC 60335-2-7:2002 (Zmodyfikowana) | EN 60335-2-7:2001
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.8.2007) |
| EN 60335-2-7:2003/A1:2004
  IEC 60335-2-7:2002/A1:2004 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.8.2007) |
| EN 60335-2-7:2003/A2:2006
  IEC 60335-2-7:2002/A2:2006 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.4.2009) |
| EN 60335-2-7:2003/A11:2010 | Przypis 3 | Termin minął
  (14.4.2013) |
| EN 60335-2-7:2003/A11:2010/AC:2012 | | |
| EN 60335-2-7:2003/AC:2003 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-7:2010
  Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-7: Wymagania szczegółowe dotyczące pralek
  IEC 60335-2-7:2008 (Zmodyfikowana) | EN 60335-2-7:2003
  ze zmianami
  Przypis 2.1 | 1.11.2014 |
| EN 60335-2-7:2010/A1:2013
  IEC 60335-2-7:2008/A1:2011 (Zmodyfikowana) | Przypis 3 | 20.11.2015 |
| Cenelec | EN 60335-2-8:2003
  Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-8: Wymagania szczegółowe dotyczące golarek, maszynek do strzyżenia włosów i podobnych urządzeń
  IEC 60335-2-8:2002 (Zmodyfikowana) | EN 60335-2-8:1995
  - A1:2001
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.3.2006) |
| EN 60335-2-8:2003/A1:2005
  IEC 60335-2-8:2002/A1:2005 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.9.2008) |
| EN 60335-2-8:2003/A2:2008
  IEC 60335-2-8:2002/A2:2008 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.8.2013) |
| Cenelec | EN 60335-2-9:2003
  Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-9: Wymagania szczegółowe dotyczące opiekaczy i podobnych przenośnych urządzeń
  IEC 60335-2-9:2002 (Zmodyfikowana) | EN 60335-2-9:1995
  - A1:1998
  - A2:2000
  - A11:2000
  - A12:2002
  - A13:2002
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.3.2006) |
| EN 60335-2-9:2003/A1:2004
  IEC 60335-2-9:2002/A1:2004 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.3.2007) |
| EN 60335-2-9:2003/A2:2006
  IEC 60335-2-9:2002/A2:2006 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.4.2009) |
| EN 60335-2-9:2003/A12:2007 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.10.2010) |
| EN 60335-2-9:2003/A13:2010 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.10.2013) |
| EN 60335-2-9:2003/A13:2010/AC:2011 | | |
| EN 60335-2-9:2003/A13:2010/AC:2012 | | |
| EN 60335-2-9:2003 obejmuje cele dyrektywy 2006/95/ WE w zakresie bezpieczeństwa wyłącznie, gdy jest rozpatrywana z uwzględnieniem Opinii Komisji 2000/C 104/07. |
| Cenelec | EN 60335-2-10:2003
  Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-10: Wymagania szczegółowe dotyczące urządzeń do pielęgnacji podłóg i urządzeń do czyszczenia na mokro
  IEC 60335-2-10:2002 | EN 60335-2-10:1995
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.4.2006) |
| EN 60335-2-10:2003/A1:2008
  IEC 60335-2-10:2002/A1:2008 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.5.2013) |
| Cenelec | EN 60335-2-11:2003
  Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-11: Wymagania szczegółowe dotyczące suszarek bębnowych
  IEC 60335-2-11:2002 (Zmodyfikowana) | EN 60335-2-11:2001
  - A1:2001
  - A11:2002
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.8.2007) |
| EN 60335-2-11:2003/A1:2004
  IEC 60335-2-11:2002/A1:2003 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.8.2007) |
| EN 60335-2-11:2003/A2:2006
  IEC 60335-2-11:2002/A2:2006 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.5.2009) |
| EN 60335-2-11:2003/A11:2008 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.7.2011) |
| EN 60335-2-11:2003/AC:2003 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-11:2010
  Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-11: Wymagania szczegółowe dotyczące suszarek bębnowych
  IEC 60335-2-11:2008 (Zmodyfikowana) | EN 60335-2-11:2003
  ze zmianami
  Przypis 2.1 | 1.4.2015 |
| EN 60335-2-11:2010/A11:2012 | Przypis 3 | 9.7.2015 |
| Cenelec | EN 60335-2-12:2003
  Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania -Część 2-12: Wymagania szczegółowe dotyczące tac grzejnych i podobnych urządzeń
  IEC 60335-2-12:2002 | EN 60335-2-12:1995
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.5.2006) |
| EN 60335-2-12:2003/A1:2008
  IEC 60335-2-12:2002/A1:2008 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.5.2013) |
| Cenelec | EN 60335-2-13:2003
  Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-13: Wymagania szczegółowe dotyczące frytkownic, patelni i podobnych urządzeń
  IEC 60335-2-13:2002 (Zmodyfikowana) | EN 60335-2-13:1995
  - A2:1998
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.4.2006) |
| EN 60335-2-13:2003/A1:2004
  IEC 60335-2-13:2002/A1:2004 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.7.2007) |
| EN 60335-2-13:2003/A2:2008
  IEC 60335-2-13:2002/A2:2008 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.3.2011) |
| Cenelec | EN 60335-2-13:2010
  Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego – Bezpieczeństwo użytkowania – Część 2-13: Wymagania szczegółowe dotyczące frytownic, patelni i podobnego sprzętu
  IEC 60335-2-13:2009 | EN 60335-2-13:2003
  ze zmianami
  Przypis 2.1 | 1.2.2015 |
| EN 60335-2-13:2010/A11:2012 | Przypis 3 | 9.7.2015 |
| Cenelec | EN 60335-2-14:2006
  Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-14: Wymagania szczegółowe dotyczące maszyn kuchennych
  IEC 60335-2-14:2006 (Zmodyfikowana) | EN 60335-2-14:2003
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.7.2009) |
| EN 60335-2-14:2006/A1:2008
  IEC 60335-2-14:2006/A1:2008 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.8.2013) |
| EN 60335-2-14:2006/A11:2012 | Przypis 3 | 23.1.2015 |
| EN 60335-2-14:2006/AC:2007 | | |
| EN 60335-2-14:2006/A11:2012/AC:2013 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-15:2002
  Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-15: Wymagania szczegółowe dotyczące urządzeń do ogrzewania cieczy
  IEC 60335-2-15:2002 | EN 60335-2-15:1996
  - A1:1999
  - A2:2000
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.7.2007) |
| EN 60335-2-15:2002/A1:2005
  IEC 60335-2-15:2002/A1:2005 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.9.2008) |
| EN 60335-2-15:2002/A2:2008
  IEC 60335-2-15:2002/A2:2008 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.8.2013) |
| EN 60335-2-15:2002/A11:2012 | Przypis 3 | 23.1.2015 |
| EN 60335-2-15:2002/AC:2006 | | |
| EN 60335-2-15:2002/A11:2012/AC:2013 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-16:2003
  Elektrycznych sprzęt do użytku domowego i podobnego - Część 2-16: Wymagania szczegółowe dotyczące młynków podzlewozmywakowych
  IEC 60335-2-16:2002 (Zmodyfikowana) | EN 60335-2-16:1996
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.7.2006) |
| EN 60335-2-16:2003/A1:2008
  IEC 60335-2-16:2002/A1:2008 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.5.2013) |
| EN 60335-2-16:2003/A2:2012
  IEC 60335-2-16:2002/A2:2011 | Przypis 3 | 18.10.2014 |
| Cenelec | EN 60335-2-17:2002
  Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-17: Wymagania szczegółowe dotyczące kocy, poduszek i podobnych giętkich urządzeń grzejnych
  IEC 60335-2-17:2002 | EN 60335-2-17:1999
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.11.2005) |
| EN 60335-2-17:2002/A1:2006
  IEC 60335-2-17:2002/A1:2006 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.3.2009) |
| EN 60335-2-17:2002/A2:2009
  IEC 60335-2-17:2002/A2:2008 (Zmodyfikowana) | Przypis 3 | Termin minął
  (1.9.2013) |
| Cenelec | EN 60335-2-17:2013
  Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-17: Wymagania szczegółowe dotyczące koców, poduszek, odzieży i podobnego giętkiego sprzętu grzejnego
  IEC 60335-2-17:2012 | EN 60335-2-17:2002
  ze zmianami
  Przypis 2.1 | 30.4.2015 |
| Cenelec | EN 60335-2-21:2003
  Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-21: Wymagania szczegółowe dotyczące akumulacyjnych ogrzewaczy wody
  IEC 60335-2-21:2002 (Zmodyfikowana) | EN 60335-2-21:1999
  - A1:2000
  - A11:2002
  - A12:2002
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.3.2006) |
| EN 60335-2-21:2003/A1:2005
  IEC 60335-2-21:2002/A1:2004 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.11.2007) |
| EN 60335-2-21:2003/A2:2008
  IEC 60335-2-21:2002/A2:2008 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.10.2013) |
| EN 60335-2-21:2003/AC:2010 | | |
| EN 60335-2-21:2003/AC:2007 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-23:2003
  Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-23: Wymagania szczegółowe dotyczące urządzeń do pielęgnacji skóry lub włosów
  IEC 60335-2-23:2003 | EN 60335-2-23:1996
  - A1:2001
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.5.2006) |
| EN 60335-2-23:2003/A1:2008
  IEC 60335-2-23:2003/A1:2008 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.5.2013) |
| EN 60335-2-23:2003/A11:2010 | Przypis 3 | Termin minął
  (14.4.2013) |
| EN 60335-2-23:2003/A11:2010/AC:2012 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-24:2003
  Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-24: Wymagania szczegółowe dotyczące sprzętu chłodniczego, urządzeń do wytwarzania lodów i wytwornic lodu
  IEC 60335-2-24:2002 | EN 60335-2-24:2000
  - A11:2004
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.8.2007) |
| EN 60335-2-24:2003/A11:2004 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.8.2007) |
| EN 60335-2-24:2003/A1:2005
  IEC 60335-2-24:2002/A1:2005 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.3.2008) |
| EN 60335-2-24:2003/A2:2007
  IEC 60335-2-24:2002/A2:2007 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.2.2010) |
| EN 60335-2-24:2003/A12:2009 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.11.2012) |
| EN 60335-2-24:2003/AC:2010 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-24:2010
  Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego – Bezpieczeństwo użytkowania – Część 2-24: Wymagania szczegółowe dotyczące sprzętu chłodniczego, urządzeń do wytwarzania lodów i wytwornic lodu
  IEC 60335-2-24:2010 | EN 60335-2-24:2003
  ze zmianami
  Przypis 2.1 | 1.3.2015 |
| Cenelec | EN 60335-2-25:2002
  Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-25: Wymagania szczegółowe dotyczące kuchenek mikrofalowych oraz kombinowanych
  IEC 60335-2-25:2002 | EN 60335-2-25:1996
  - A1:2000
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.10.2005) |
| EN 60335-2-25:2002/A1:2005
  IEC 60335-2-25:2002/A1:2005 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.6.2008) |
| EN 60335-2-25:2002/A2:2006
  IEC 60335-2-25:2002/A2:2006 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.7.2009) |
| EN 60335-2-25:2002/A11:2010 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.10.2013) |
| EN 60335-2-25:2002/A11:2010/AC:2012 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-25:2012
  Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-25: Wymagania szczegółowe dotyczące kuchenek mikrofalowych oraz kuchenek mikrofalowych kombinowanych
  IEC 60335-2-25:2010 (Zmodyfikowana) | EN 60335-2-25:2002
  ze zmianami
  Przypis 2.1 | 28.11.2014 |
| Cenelec | EN 60335-2-26:2003
  Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-26: Wymagania szczegółowe dotyczące zegarów
  IEC 60335-2-26:2002 | EN 60335-2-26:1996
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.5.2006) |
| EN 60335-2-26:2003/A1:2008
  IEC 60335-2-26:2002/A1:2008 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.5.2013) |
| Cenelec | EN 60335-2-27:2010
  Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-27: Wymagania szczegółowe dotyczące urządzeń do naświetlania skóry promieniowaniem podczerwonym i nadfioletowym
  IEC 60335-2-27:2002 (Zmodyfikowana) + A1:2004 (Zmodyfikowana) + A2:2007 (Zmodyfikowana) | EN 60335-2-27:2003
  - A1:2008
  - A2:2008 | Termin minął
  (1.10.2011) |
| EN 60335-2-27:2010/AC:2010 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-28:2003
  Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-28: Wymagania szczegółowe dotyczące maszyn do szycia
  IEC 60335-2-28:2002 (Zmodyfikowana) | EN 60335-2-28:1996
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.4.2006) |
| EN 60335-2-28:2003/A1:2008
  IEC 60335-2-28:2002/A1:2008 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.5.2013) |
| Cenelec | EN 60335-2-29:2004
  Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-29: Wymagania szczegółowe dotyczące ładowarek akumulatorów
  IEC 60335-2-29:2002 + A1:2004 | EN 60335-2-29:1996
  - A11:1997
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.6.2007) |
| EN 60335-2-29:2004/A2:2010
  IEC 60335-2-29:2002/A2:2009 | Przypis 3 | 1.2.2015 |
| Cenelec | EN 60335-2-30:2003
  Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-30: Wymagania szczegółowe dotyczące ogrzewaczy pomieszczeń
  IEC 60335-2-30:2002 (Zmodyfikowana) | EN 60335-2-30:1997
  - A1:2000
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.3.2006) |
| EN 60335-2-30:2003/A1:2004
  IEC 60335-2-30:2002/A1:2004 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.9.2007) |
| EN 60335-2-30:2003/A2:2007
  IEC 60335-2-30:2002/A2:2007 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.5.2010) |
| Cenelec | EN 60335-2-30:2009
  Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-30: Wymagania szczegółowe dotyczące ogrzewaczy pomieszczeń
  IEC 60335-2-30:2009 | EN 60335-2-30:2003
  ze zmianami
  Przypis 2.1 | 1.12.2014 |
| EN 60335-2-30:2009/A11:2012 | Przypis 3 | 20.2.2015 |
| EN 60335-2-30:2009/AC:2010 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-31:2003
  Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-31: Wymagania szczegółowe dotyczące okapów nadkuchennych i innych wyciągów oparów wydzielających się podczas gotowania
  IEC 60335-2-31:2002 | EN 60335-2-31:1997
  - A1:1999
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.5.2006) |
| EN 60335-2-31:2003/A1:2006
  IEC 60335-2-31:2002/A1:2006 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.5.2009) |
| EN 60335-2-31:2003/A2:2009
  IEC 60335-2-31:2002/A2:2008 | Przypis 3 | 1.3.2014 |
| EN 60335-2-31:2003/AC:2005 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-32:2003
  Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-32: Wymagania szczegółowe dotyczące urządzeń do masażu
  IEC 60335-2-32:2002 | EN 60335-2-32:1995
  - A1:2000
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.4.2006) |
| EN 60335-2-32:2003/A1:2008
  IEC 60335-2-32:2002/A1:2008 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.7.2013) |
| Cenelec | EN 60335-2-34:2002
  Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-34: Wymagania szczegółowe dotyczące sprężarek z silnikiem
  IEC 60335-2-34:2002 | EN 60335-2-34:2000
  - A11:2004
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.12.2005) |
| EN 60335-2-34:2002/A11:2004 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.12.2006) |
| EN 60335-2-34:2002/A1:2005
  IEC 60335-2-34:2002/A1:2004 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.2.2008) |
| EN 60335-2-34:2002/A2:2009
  IEC 60335-2-34:2002/A2:2008 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.12.2011) |
| Cenelec | EN 60335-2-34:2013
  Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-34: Wymagania szczegółowe dotyczące sprężarek z silnikiem
  IEC 60335-2-34:2012 | EN 60335-2-34:2002
  ze zmianami
  Przypis 2.1 | 27.6.2015 |
| Cenelec | EN 60335-2-35:2002
  Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-35: Wymagania szczegółowe dotyczące przepływowych ogrzewaczy wody
  IEC 60335-2-35:2002 | EN 60335-2-35:1998
  - A1:2000
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.11.2005) |
| EN 60335-2-35:2002/A1:2007
  IEC 60335-2-35:2002/A1:2006 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.11.2009) |
| EN 60335-2-35:2002/A2:2011
  IEC 60335-2-35:2002/A2:2009 (Zmodyfikowana) | Przypis 3 | 24.1.2014 |
| EN 60335-2-35:2002/AC:2005 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-36:2002
  Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-36: Wymagania szczegółowe dotyczące elektrycznych trzonów kuchennych, piekarników, płyt kuchennych i płytek grzejnych dla zakładów zbiorowego żywienia
  IEC 60335-2-36:2002 | EN 60335-2-36:2000
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.12.2005) |
| EN 60335-2-36:2002/A1:2004
  IEC 60335-2-36:2002/A1:2004 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.7.2007) |
| EN 60335-2-36:2002/A2:2008
  IEC 60335-2-36:2002/A2:2008 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.3.2011) |
| EN 60335-2-36:2002/A11:2012 | Przypis 3 | 21.12.2014 |
| EN 60335-2-36:2002/AC:2007 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-37:2002
  Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-37: Wymagania szczegółowe dotyczące elektrycznych frytownic dla zakładów zbiorowego żywienia
  IEC 60335-2-37:2002 | EN 60335-2-37:2000
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.12.2005) |
| EN 60335-2-37:2002/A1:2008
  IEC 60335-2-37:2002/A1:2008 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.3.2011) |
| EN 60335-2-37:2002/A11:2012 | Przypis 3 | 21.12.2014 |
| EN 60335-2-37:2002/AC:2007 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-38:2003
  Elektryczne przyrządy do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo - Część 2-38: Wymagania szczegółowe dotyczące elektrycznych grilli jedno- i dwupłytowych dla zakładów zbiorowego żywienia
  IEC 60335-2-38:2002 | EN 60335-2-38:2000
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.2.2006) |
| EN 60335-2-38:2003/A1:2008
  IEC 60335-2-38:2002/A1:2008 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.3.2011) |
| EN 60335-2-38:2003/AC:2007 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-39:2003
  Elektryczne przyrządy do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo - Część 2-39: Wymagania szczegółowe dotyczące elektrycznych patelni dla zakładów zbiorowego żywienia
  IEC 60335-2-39:2002 | EN 60335-2-39:2000
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.2.2006) |
| EN 60335-2-39:2003/A1:2004
  IEC 60335-2-39:2002/A1:2004 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.7.2007) |
| EN 60335-2-39:2003/A2:2008
  IEC 60335-2-39:2002/A2:2008 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.7.2011) |
| EN 60335-2-39:2003/AC:2007 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-40:2003
  Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-40: Wymagania szczegółowe dotyczące elektrycznych pomp ciepła, klimatyzatorów i osuszaczy
  IEC 60335-2-40:2002 (Zmodyfikowana) | EN 60335-2-40:1997
  - A1:2000
  - A11:2004
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.3.2007) |
| EN 60335-2-40:2003/A11:2004 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.3.2007) |
| EN 60335-2-40:2003/A12:2005 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.11.2007) |
| EN 60335-2-40:2003/A1:2006
  IEC 60335-2-40:2002/A1:2005 (Zmodyfikowana) | Przypis 3 | Termin minął
  (1.9.2008) |
| EN 60335-2-40:2003/A2:2009
  IEC 60335-2-40:2002/A2:2005 (Zmodyfikowana) | Przypis 3 | Termin minął
  (1.3.2012) |
| EN 60335-2-40:2003/A13:2012 | Przypis 3 | 11.7.2014 |
| EN 60335-2-40:2003/AC:2006 | | |
| EN 60335-2-40:2003/AC:2010 | | |
| EN 60335-2-40:2003/A13:2012/AC:2013 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-41:2003
  Bezpieczeństwo elektrycznych przyrządów do użytku domowego i podobnego - Część 2-41: Wymagania szczegółowe dotyczące pomp
  IEC 60335-2-41:2002 | EN 60335-2-41:1996
  - A1:2001
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.5.2006) |
| EN 60335-2-41:2003/A1:2004
  IEC 60335-2-41:2002/A1:2004 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.3.2007) |
| EN 60335-2-41:2003/A2:2010
  IEC 60335-2-41:2002/A2:2009 | Przypis 3 | 1.2.2015 |
| Cenelec | EN 60335-2-42:2003
  Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-42: Wymagania szczegółowe dotyczące elektrycznych pieców konwekcyjnych, sprzętu do obróbki termicznej w parze i pieców konwekcyjnych parowych dla zakładów zbiorowego żywienia
  IEC 60335-2-42:2002 | EN 60335-2-42:2000
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.2.2006) |
| EN 60335-2-42:2003/A1:2008
  IEC 60335-2-42:2002/A1:2008 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.7.2011) |
| EN 60335-2-42:2003/A11:2012 | Przypis 3 | 21.12.2014 |
| EN 60335-2-42:2003/AC:2007 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-43:2003
  Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-43: Wymagania szczegółowe dotyczące suszarek do ubrań i ręczników
  IEC 60335-2-43:2002 | EN 60335-2-43:1997
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.5.2006) |
| EN 60335-2-43:2003/A1:2006
  IEC 60335-2-43:2002/A1:2005 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.11.2008) |
| EN 60335-2-43:2003/A2:2008
  IEC 60335-2-43:2002/A2:2008 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.8.2013) |
| Cenelec | EN 60335-2-44:2002
  Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-44: Wymagania szczegółowe dotyczące prasownic
  IEC 60335-2-44:2002 | EN 60335-2-44:1997
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.11.2005) |
| EN 60335-2-44:2002/A1:2008
  IEC 60335-2-44:2002/A1:2008 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.5.2013) |
| EN 60335-2-44:2002/A2:2012
  IEC 60335-2-44:2002/A2:2011 | Przypis 3 | 4.10.2014 |
| Cenelec | EN 60335-2-45:2002
  Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-45: Wymagania szczegółowe dotyczące przenośnych narzędzi grzejnych i podobnych urządzeń
  IEC 60335-2-45:2002 | EN 60335-2-45:1996
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.12.2005) |
| EN 60335-2-45:2002/A1:2008
  IEC 60335-2-45:2002/A1:2008 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.5.2013) |
| EN 60335-2-45:2002/A2:2012
  IEC 60335-2-45:2002/A2:2011 | Przypis 3 | 4.10.2014 |
| Cenelec | EN 60335-2-47:2003
  Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-47: Wymagania szczegółowe dotyczące elektrycznych kotłów warzelnych dla zakładów zbiorowego żywienia
  IEC 60335-2-47:2002 | EN 60335-2-47:2000
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.2.2006) |
| EN 60335-2-47:2003/A1:2008
  IEC 60335-2-47:2002/A1:2008 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.6.2011) |
| EN 60335-2-47:2003/A11:2012 | Przypis 3 | 21.12.2014 |
| EN 60335-2-47:2003/AC:2007 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-48:2003
  Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-48: Wymagania szczegółowe dotyczące elektrycznych opiekaczy i tosterów dla zakładów zbiorowego żywienia
  IEC 60335-2-48:2002 | EN 60335-2-48:2000
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.2.2006) |
| EN 60335-2-48:2003/A1:2008
  IEC 60335-2-48:2002/A1:2008 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.3.2011) |
| EN 60335-2-48:2003/A11:2012 | Przypis 3 | 21.12.2014 |
| EN 60335-2-48:2003/AC:2007 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-49:2003
  Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-49: Wymagania szczegółowe dotyczące elektrycznego sprzętu do przechowywania ciepłej żywności i ciepłych naczyń dla zakładów zbiorowego żywienia
  IEC 60335-2-49:2002 | EN 60335-2-49:2000
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.2.2006) |
| EN 60335-2-49:2003/A1:2008
  IEC 60335-2-49:2002/A1:2008 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.7.2011) |
| EN 60335-2-49:2003/A11:2012 | Przypis 3 | 21.12.2014 |
| EN 60335-2-49:2003/AC:2007 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-50:2003
  Elektryczne przyrządy do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo - Cęść 2-50: Wymagania szczegółowe dotyczące elektrycznych bemarów dla zakładów zbiorowego żywienia
  IEC 60335-2-50:2002 | EN 60335-2-50:2000
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.2.2006) |
| EN 60335-2-50:2003/A1:2008
  IEC 60335-2-50:2002/A1:2007 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.2.2011) |
| EN 60335-2-50:2003/AC:2007 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-51:2003
  Bezpieczeństwo elektrycznych przyrządów do użytku domowego i podobnego - Część 2-51: Wymagania szczegółowe dotyczące stacjonarnych pomp cyrkulacyjnych do instalacji centralnego ogrzewania i ciepłej wody użytkowej
  IEC 60335-2-51:2002 | EN 60335-2-51:1997
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.5.2006) |
| EN 60335-2-51:2003/A1:2008
  IEC 60335-2-51:2002/A1:2008 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.5.2013) |
| EN 60335-2-51:2003/A2:2012
  IEC 60335-2-51:2002/A2:2011 | Przypis 3 | 18.10.2014 |
| Cenelec | EN 60335-2-52:2003
  Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-52: Wymagania szczegółowe dotyczące urządzeń do higieny jamy ustnej
  IEC 60335-2-52:2002 | EN 60335-2-52:1996
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.5.2006) |
| EN 60335-2-52:2003/A1:2008
  IEC 60335-2-52:2002/A1:2008 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.5.2013) |
| EN 60335-2-52:2003/A11:2010 | Przypis 3 | Termin minął
  (14.4.2013) |
| EN 60335-2-52:2003/A11:2010/AC:2012 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-53:2003
  Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-53: Wymagania szczegółowe dotyczące zespołów grzejnych do saun
  IEC 60335-2-53:2002 | EN 60335-2-53:1997
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.5.2006) |
| EN 60335-2-53:2003/A1:2007
  IEC 60335-2-53:2002/A1:2007 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.2.2010) |
| Cenelec | EN 60335-2-53:2011
  Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-53: Wymagania szczegółowe dotyczące zespołów grzejnych do saun i kabin do napromieniowania promieniami podczerwonymi
  IEC 60335-2-53:2011 | EN 60335-2-53:2003
  ze zmianą
  Przypis 2.1 | 25.5.2014 |
| Cenelec | EN 60335-2-54:2003
  Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-54: Wymagania szczegółowe dotyczące urządzeń czyszczących powierzchnie cieczą
  IEC 60335-2-54:2002 | EN 60335-2-54:1997
  - A1:1999
  - A11:1998
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.5.2006) |
| EN 60335-2-54:2003/A1:2004
  IEC 60335-2-54:2002/A1:2004 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.7.2007) |
| EN 60335-2-54:2003/A11:2006 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.11.2008) |
| EN 60335-2-54:2003/A2:2007
  IEC 60335-2-54:2002/A2:2007 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.2.2010) |
| Cenelec | EN 60335-2-54:2008
  Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-54: Wymagania szczegółowe dotyczące urządzeń czyszczących powierzchnie cieczą lub parą
  IEC 60335-2-54:2008 | EN 60335-2-54:2003
  ze zmianami
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.10.2013) |
| EN 60335-2-54:2008/A11:2012 | Przypis 3 | 20.2.2015 |
| Cenelec | EN 60335-2-55:2003
  Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-55: Wymagania szczegółowe dotyczące urządzeń stosowanych w akwariach i basenach ogrodowych
  IEC 60335-2-55:2002 | EN 60335-2-55:1997
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.5.2006) |
| EN 60335-2-55:2003/A1:2008
  IEC 60335-2-55:2002/A1:2008 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.5.2013) |
| Cenelec | EN 60335-2-56:2003
  Bezpieczeństwo elektrycznych przyrządów do użytku domowego i podobnego - Część 2-56: Wymagania szczegółowe dotyczące projektorów i podobnych urządzeń
  IEC 60335-2-56:2002 | EN 60335-2-56:1997
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.3.2006) |
| EN 60335-2-56:2003/A1:2008
  IEC 60335-2-56:2002/A1:2008 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.5.2013) |
| Cenelec | EN 60335-2-59:2003
  Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-59: Wymagania szczegółowe dotyczące urządzeń owadobójczych
  IEC 60335-2-59:2002 (Zmodyfikowana) | EN 60335-2-59:1997
  - A1:2001
  - A11:2000
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.5.2006) |
| EN 60335-2-59:2003/A1:2006
  IEC 60335-2-59:2002/A1:2006 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.3.2009) |
| EN 60335-2-59:2003/A2:2009
  IEC 60335-2-59:2002/A2:2009 | Przypis 3 | 1.10.2014 |
| Cenelec | EN 60335-2-60:2003
  Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-60: Wymagania szczegółowe dotyczące wanien z wirem wodnym do kąpieli i do zabiegów zdrowotnych
  IEC 60335-2-60:2002 | EN 60335-2-60:1997
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.5.2006) |
| EN 60335-2-60:2003/A1:2005
  IEC 60335-2-60:2002/A1:2004 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.2.2008) |
| EN 60335-2-60:2003/A2:2008
  IEC 60335-2-60:2002/A2:2008 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.8.2013) |
| EN 60335-2-60:2003/A11:2010 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.11.2012) |
| EN 60335-2-60:2003/A12:2010 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.11.2010) |
| Cenelec | EN 60335-2-61:2003
  Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-61: Wymagania szczegółowe dotyczące akumulacyjnych ogrzewaczy pomieszczeń
  IEC 60335-2-61:2002 | EN 60335-2-61:1996
  - A1:2000
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.5.2006) |
| EN 60335-2-61:2003/A1:2005
  IEC 60335-2-61:2002/A1:2005 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.5.2008) |
| EN 60335-2-61:2003/A2:2008
  IEC 60335-2-61:2002/A2:2008 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.8.2013) |
| Cenelec | EN 60335-2-62:2003
  Elektryczne przyrządy do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo - Część 2-62: Wymagania szczegółowe dotyczące elektrycznych wyparzaczy dla zakładów zbiorowego żywienia
  IEC 60335-2-62:2002 | EN 60335-2-62:1997
  - A1:1999
  - A2:2000
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.2.2006) |
| EN 60335-2-62:2003/A1:2008
  IEC 60335-2-62:2002/A1:2008 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.3.2011) |
| EN 60335-2-62:2003/AC:2007 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-65:2003
  Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-65: Wymagania szczegółowe dotyczące urządzeń do oczyszczania powietrza
  IEC 60335-2-65:2002 | EN 60335-2-65:1995
  - A1:2001
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.5.2006) |
| EN 60335-2-65:2003/A1:2008
  IEC 60335-2-65:2002/A1:2008 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.5.2013) |
| EN 60335-2-65:2003/A11:2012 | Przypis 3 | 21.12.2014 |
| Cenelec | EN 60335-2-66:2003
  Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-66: Wymagania szczegółowe dotyczące zespołów grzejnych do łóżek wodnych
  IEC 60335-2-66:2002 | EN 60335-2-66:1995
  - A1:2001
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.3.2006) |
| EN 60335-2-66:2003/A1:2008
  IEC 60335-2-66:2002/A1:2008 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.5.2013) |
| EN 60335-2-66:2003/A2:2012
  IEC 60335-2-66:2002/A2:2011 | Przypis 3 | 4.10.2014 |
| Cenelec | EN 60335-2-71:2003
  Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-71: Wymagania szczegółowe dotyczące elektrycznych urządzeń grzejnych stosowanych w hodowli i chowie zwierząt
  IEC 60335-2-71:2002 (Zmodyfikowana) | EN 60335-2-71:1995
  - A1:1998
  - A2:1999
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.6.2006) |
| EN 60335-2-71:2003/A1:2007
  IEC 60335-2-71:2002/A1:2007 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.4.2010) |
| Cenelec | EN 60335-2-73:2003
  Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-73: Wymagania szczegółowe dotyczące mocowanych grzałek nurkowych
  IEC 60335-2-73:2002 (Zmodyfikowana) | EN 60335-2-73:1996
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.5.2006) |
| EN 60335-2-73:2003/A1:2006
  IEC 60335-2-73:2002/A1:2006 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.3.2009) |
| EN 60335-2-73:2003/A2:2009
  IEC 60335-2-73:2002/A2:2009 | Przypis 3 | 1.10.2014 |
| Cenelec | EN 60335-2-74:2003
  Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-74: - Wymagania szczegółowe dotyczące przenośnych grzałek nurkowych
  IEC 60335-2-74:2002 | EN 60335-2-74:1996
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.3.2006) |
| EN 60335-2-74:2003/A1:2006
  IEC 60335-2-74:2002/A1:2006 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.6.2009) |
| EN 60335-2-74:2003/A2:2009
  IEC 60335-2-74:2002/A2:2009 | Przypis 3 | 1.10.2014 |
| Cenelec | EN 60335-2-75:2004
  Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-75: Wymagania szczegółowe dotyczące komercyjnych urządzeń dystrybuujących i automatów sprzedających
  IEC 60335-2-75:2002 (Zmodyfikowana) | EN 60335-2-63:1993
  - EN 60335-2-75:2002
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.3.2007) |
| EN 60335-2-75:2004/A1:2005
  IEC 60335-2-75:2002/A1:2004 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.12.2007) |
| EN 60335-2-75:2004/A11:2006 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.12.2006) |
| EN 60335-2-75:2004/A2:2008
  IEC 60335-2-75:2002/A2:2008 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.8.2011) |
| EN 60335-2-75:2004/A12:2010 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.11.2010) |
| Cenelec | EN 60335-2-78:2003
  Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-78: Wymagania szczegółowe dotyczące ogrodowych opiekaczy rusztowych
  IEC 60335-2-78:2002 | EN 60335-2-78:1997
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.5.2006) |
| EN 60335-2-78:2003/A1:2008
  IEC 60335-2-78:2002/A1:2008 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.5.2013) |
| Cenelec | EN 60335-2-80:2003
  Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-80: Wymagania szczegółowe dotyczące wentylatorów
  IEC 60335-2-80:2002 | EN 60335-2-80:1997
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.3.2006) |
| EN 60335-2-80:2003/A1:2004
  IEC 60335-2-80:2002/A1:2004 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.3.2007) |
| EN 60335-2-80:2003/A2:2009
  IEC 60335-2-80:2002/A2:2008 | Przypis 3 | 1.3.2014 |
| Cenelec | EN 60335-2-81:2003
  Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-81: Wymagania szczegółowe dotyczące urządzeń do ogrzewania stóp i mat grzejnych
  IEC 60335-2-81:2002 | EN 60335-2-81:1997
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.3.2006) |
| EN 60335-2-81:2003/A1:2007
  IEC 60335-2-81:2002/A1:2007 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.2.2010) |
| EN 60335-2-81:2003/A2:2012
  IEC 60335-2-81:2002/A2:2011 | Przypis 3 | 18.10.2014 |
| Cenelec | EN 60335-2-82:2003
  Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-82: Wymagania szczegółowe dotyczące urządzeń rozrywkowych i urzadzeń obsługiwanych przez użykownika
  IEC 60335-2-82:2002 | EN 60335-2-82:2000
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.5.2006) |
| EN 60335-2-82:2003/A1:2008
  IEC 60335-2-82:2002/A1:2008 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.5.2013) |
| Cenelec | EN 60335-2-83:2002
  Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-83: Wymagania szczegółowe dotyczące ogrzewanych spustów dachowych systemów odwadniających
  IEC 60335-2-83:2001 | | |
| EN 60335-2-83:2002/A1:2008
  IEC 60335-2-83:2001/A1:2008 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.5.2013) |
| Cenelec | EN 60335-2-84:2003
  Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-84: Wymagania szczegółowe dotyczące toalet elektrycznych
  IEC 60335-2-84:2002 | EN 60335-2-84:1998
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.5.2006) |
| EN 60335-2-84:2003/A1:2008
  IEC 60335-2-84:2002/A1:2008 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.5.2013) |
| Cenelec | EN 60335-2-85:2003
  Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-85: Wymagania szczegółowe dotyczące urządzeń do odświeżania parą tkanin i odzieży
  IEC 60335-2-85:2002 | EN 60335-2-85:1998
  - A1:2000
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.5.2006) |
| EN 60335-2-85:2003/A1:2008
  IEC 60335-2-85:2002/A1:2008 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.5.2013) |
| Cenelec | EN 60335-2-86:2003
  Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-86: Wymagania szczegółowe dotyczące urządzeń do połowu ryb
  IEC 60335-2-86:2002 (Zmodyfikowana) | EN 60335-2-86:2000
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.8.2007) |
| EN 60335-2-86:2003/A1:2005
  IEC 60335-2-86:2002/A1:2005 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.5.2008) |
| Cenelec | EN 60335-2-87:2002
  Bezpieczeństwo elektrycznego sprzętu powszechnego użytku - Część 2-87: Wymagania szczegółowe dla urządzeń do ogłuszania zwierząt
  IEC 60335-2-87:2002 | EN 60335-2-87:1999
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.10.2005) |
| EN 60335-2-87:2002/A1:2007
  IEC 60335-2-87:2002/A1:2007 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.4.2010) |
| Cenelec | EN 60335-2-88:2002
  Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-88: Wymagania szczegółowe dotyczące nawilżaczy w systemach grzejnych, wentylacyjnych lub klimatyzacyjnych
  IEC 60335-2-88:2002 | EN 60335-2-88:1997
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.12.2005) |
| Cenelec | EN 60335-2-90:2006
  Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-90: Wymagania szczegółowe dotyczące kuchenek mikrofalowych dla zakładów zbiorowego żywienia
  IEC 60335-2-90:2006 | EN 60335-2-90:2002
  - A1:2003
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.3.2009) |
| EN 60335-2-90:2006/A1:2010
  IEC 60335-2-90:2006/A1:2010 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.9.2013) |
| Cenelec | EN 60335-2-96:2002
  Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-96: Wymagania szczegółowe dotyczące giętkich mat grzejnych do ogrzewania pomieszczeń
  IEC 60335-2-96:2002 | | |
| EN 60335-2-96:2002/A1:2004
  IEC 60335-2-96:2002/A1:2003 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.12.2006) |
| EN 60335-2-96:2002/A2:2009
  IEC 60335-2-96:2002/A2:2008 | Przypis 3 | 1.12.2013 |
| Cenelec | EN 60335-2-97:2006
  Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-97: Wymagania szczegółowe dotyczące napędów żaluzji, zasłon, markiz i podobnego wyposażenia
  IEC 60335-2-97:2002 (Zmodyfikowana) + A1:2004 (Zmodyfikowana) | EN 60335-2-97:2000
  - A11:2006
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.4.2009) |
| EN 60335-2-97:2006/A11:2008 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.10.2011) |
| EN 60335-2-97:2006/A2:2010
  IEC 60335-2-97:2002/A2:2008 (Zmodyfikowana) | Przypis 3 | Termin minął
  (1.11.2012) |
| Cenelec | EN 60335-2-98:2003
  Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-98: Wymagania szczegółowe dotyczące nawilżaczy powietrza
  IEC 60335-2-98:2002 | EN 60335-2-98:1997
  - A1:2000
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.5.2006) |
| EN 60335-2-98:2003/A1:2005
  IEC 60335-2-98:2002/A1:2004 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.12.2007) |
| EN 60335-2-98:2003/A2:2008
  IEC 60335-2-98:2002/A2:2008 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.8.2013) |
| Cenelec | EN 60335-2-101:2002
  Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-101: Wymagania szczegółowe dotyczące urządzeń wytwarzających areozol
  IEC 60335-2-101:2002 | | |
| EN 60335-2-101:2002/A1:2008
  IEC 60335-2-101:2002/A1:2008 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.5.2013) |
| Cenelec | EN 60335-2-102:2006
  Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-102: Wymagania szczegółowe dotyczące urządzeń z wyposażeniem elektrycznym spalających gaz, olej i paliwa stałe
  IEC 60335-2-102:2004 (Zmodyfikowana) | EN 50165:1997
  - A1:2001
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.4.2009) |
| EN 60335-2-102:2006/A1:2010
  IEC 60335-2-102:2004/A1:2008 (Zmodyfikowana) | Przypis 3 | 1.11.2014 |
| Cenelec | EN 60335-2-105:2005
  Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-105: Wymagania szczegółowe dotyczące wielofunkcyjnych kabin prysznicowych
  IEC 60335-2-105:2004 | | |
| EN 60335-2-105:2005/A1:2008
  IEC 60335-2-105:2004/A1:2008 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.5.2013) |
| EN 60335-2-105:2005/A11:2010 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.11.2010) |
| Cenelec | EN 60335-2-106:2007
  Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-106: Wymagania szczegółowe dotyczące dywanów grzejnych i jednostek grzejnych do ogrzewania pomieszczeń, instalowanych pod nie przymocowanymi do podłogi wykładzinami
  IEC 60335-2-106:2007 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-108:2008
  Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-108: Wymagania szczegółowe dotyczące elektrolizatorów
  IEC 60335-2-108:2008 (Zmodyfikowana) | | |
| Cenelec | EN 60335-2-109:2010
  Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-109: Wymagania szczegółowe dotyczące sprzętu do napromieniowania wody promieniami UV
  IEC 60335-2-109:2010 | | |
| Cenelec | EN 60358-1:2012
  Kondensatory sprzęgające i dzielniki pojemnościowe - Część 1: Wymagania ogólne
  IEC 60358-1:2012 | HD 597 S1:1992
  Przypis 2.1 | 17.7.2015 |
| EN 60358-1:2012/AC:2013 | | |
| Cenelec | EN 60360:1998
  Znormalizowana metoda pomiaru przyrostu temperatury trzonka lampy
  IEC 60360:1998 | EN 60360:1989
  - A1:1994
  - A2:1997
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.5.2001) |
| Cenelec | EN 60399:2004
  Gwint tulei oprawek lampowych z pierścieniem mocującym do abażuru
  IEC 60399:2004 | EN 60399:1993
  - A1:1997
  - A2:1999
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.10.2007) |
| EN 60399:2004/A1:2008
  IEC 60399:2004/A1:2008 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.8.2011) |
| Cenelec | EN 60400:2008
  Oprawki do świetlówek rurowych i zapłonników
  IEC 60400:2008 | EN 60400:2000
  - A1:2002
  - A2:2004 | Termin minął
  (1.8.2011) |
| EN 60400:2008/A1:2011
  IEC 60400:2008/A1:2011 | Przypis 3 | 25.5.2014 |
| Cenelec | EN 60423:2007
  Systemy rur instalacyjnych do prowadzenia przewodów - Średnice zewnętrzne rur instalacyjnych oraz gwinty rur i osprzętu
  IEC 60423:2007 | | |
| Cenelec | EN 60432-1:2000
  Żarówki - Wymagania bezpieczeństwa - Część 1: Żarówki z żarnikiem wolframowym do użytku domowego i podobnych ogólnych celów oświetleniowych
  IEC 60432-1:1999 (Zmodyfikowana) | EN 60432-1:1994
  - A1:1997
  - A2:1997
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.1.2003) |
| EN 60432-1:2000/A1:2005
  IEC 60432-1:1999/A1:2005 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.4.2008) |
| EN 60432-1:2000/A2:2012
  IEC 60432-1:1999/A2:2011 | Przypis 3 | 11.1.2015 |
| Cenelec | EN 60432-2:2000
  Żarówki - Wymagania bezpieczeństwa - Część 2: Żarówki halogenowe do użytku domowego i podobnych ogólnych celów oświetleniowych
  IEC 60432-2:1999 (Zmodyfikowana) | EN 60432-2:1994
  - A1:1996
  - A2:1997
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.1.2003) |
| EN 60432-2:2000/A1:2005
  IEC 60432-2:1999/A1:2005 (Zmodyfikowana) | Przypis 3 | Termin minął
  (1.9.2008) |
| EN 60432-2:2000/A2:2012
  IEC 60432-2:1999/A2:2012 | Przypis 3 | 26.4.2015 |
| Cenelec | EN 60432-3:2003
  Żarówki - Wymagania bezpieczeństwa - Część 3: Żarówki halogenowe (oprócz pojazdowych)
  IEC 60432-3:2002 | | |
| EN 60432-3:2003/A1:2005
  IEC 60432-3:2002/A1:2005 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.4.2008) |
| EN 60432-3:2003/A2:2008
  IEC 60432-3:2002/A2:2008 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.5.2011) |
| Cenelec | EN 60432-3:2013
  Żarówki - Wymagania bezpieczeństwa - Część 3: Żarówki halogenowe (oprócz pojazdowych)
  IEC 60432-3:2012 | EN 60432-3:2003
  ze zmianami
  Przypis 2.1 | 8.8.2015 |
| Cenelec | EN 60439-1:1999
  Rozdzielnice i sterownice niskonapięciowe Część 1: Zestawy badane w pełnym i niepełnym zakresie badań typu
  IEC 60439-1:1999 | EN 60439-1:1994
  - A1:1995
  - A2:1997
  - A11:1996
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.8.2002) |
| EN 60439-1:1999/A1:2004
  IEC 60439-1:1999/A1:2004 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.4.2007) |
| Cenelec | EN 60439-2:2000
  Rozdzielnice i sterownice niskonapięciowe - Część 2: Wymagania dotyczące przewodów szynowych
  IEC 60439-2:2000 | EN 60439-2:1993
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.4.2003) |
| EN 60439-2:2000/A1:2005
  IEC 60439-2:2000/A1:2005 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.10.2008) |
| Cenelec | EN 60439-3:1991
  Rozdzielnice i sterownice niskonapięciowe - Część -3: Wymagania dotyczące niskonapięciowych rozdzielnic i sterownic przeznaczonych do instalowania w miejscach dostępnych do użytkowania przez osoby niewykwalifikowane - Rozdzielnice tablicowe
  IEC 60439-3:1990 (Zmodyfikowana) | | |
| EN 60439-3:1991/A1:1994
  IEC 60439-3:1990/A1:1993 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.12.1994) |
| EN 60439-3:1991/A2:2001
  IEC 60439-3:1990/A2:2001 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.5.2004) |
| EN 60439-3:1991/AC:2009 | | |
| Cenelec | EN 60439-4:2004
  Rozdzielnice i sterownice niskonapięciowe - Część 4: Wymagania dotyczące zestawów przeznaczonych do instalowania na terenach budów (ACS)
  IEC 60439-4:2004 | EN 60439-4:1991
  - A1:1995
  - A2:1999
  - A11:2004
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.9.2007) |
| Cenelec | EN 60439-5:2006
  Rozdzielnice i sterownice niskonapięciowe - Część 5: Wymagania szczegółowe dotyczące zestawów do rozdziału energii w sieciach
  IEC 60439-5:2006 | EN 50300:2004
  - EN 60439-5:1996
  - A1:1998
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.9.2009) |
| Cenelec | EN 60446:2007
  Zasady podstawowe i bezpieczeństwa przy współdziałaniu człowieka z maszyną, oznaczanie i identyfikacja - Oznaczenia identyfikacyjne przewodów barwami albo alfanumerycznie
  IEC 60446:2007 | EN 60446:1999
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.6.2010) |
| Cenelec | EN 60477:1997
  Oporniki wzorcowe prądu stałego
  IEC 60477:1974 | | |
| EN 60477:1997/A1:1997
  IEC 60477:1974/A1:1997 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.9.1998) |
| Cenelec | EN 60477-2:1997
  Oporniki wzorcowe - Część 2: Oporniki wzorcowe prądu przemiennego
  IEC 60477-2:1979 | | |
| EN 60477-2:1997/A1:1997
  IEC 60477-2:1979/A1:1997 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.9.1998) |
| Cenelec | EN 60519-1:2003
  Bezpieczeństwo urządzeń elektrotermicznych - Część 1: Wymagania ogólne
  IEC 60519-1:2003 | EN 60519-1:1993
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.10.2006) |
| Cenelec | EN 60519-1:2011
  Bezpieczeństwo urządzeń elektrotermicznych - Część 1: Wymagania ogólne
  IEC 60519-1:2010 | EN 60519-1:2003
  Przypis 2.1 | 3.1.2014 |
| Cenelec | EN 60519-2:2006
  Bezpieczeństwo urządzeń elektrotermicznych - Część 2: Wymagania szczegółowe dla urządzeń rezystancyjnych
  IEC 60519-2:2006 | EN 60519-2:1993
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.9.2009) |
| Cenelec | EN 60519-3:2005
  Bezpieczeństwo urządzeń elektrotermicznych - Część 3: Wymagania szczegółowe dla nagrzewania indukcyjnego i rezystancyjnego bezpośredniego oraz urządzeń do topienia indukcyjnego
  IEC 60519-3:2005 | EN 60519-3:1995
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.4.2008) |
| Cenelec | EN 60519-4:2006
  Bezpieczeństwo urządzeń elektrotermicznych - Część 4: Wymagania szczegółowe dla pieców łukowych
  IEC 60519-4:2006 | EN 60519-4:1997
  - A1:2000
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.9.2009) |
| Cenelec | EN 60519-4:2013
  Bezpieczeństwo urządzeń elektrotermicznych - Część 4: Wymagania szczegółowe dla pieców łukowych
  IEC 60519-4:2013 | EN 60519-4:2006
  Przypis 2.1 | 24.7.2016 |
| Cenelec | EN 60519-6:2002
  Bezpieczeństwo urzadzeń elektrotermicznych - Część 6: Warunki bezpieczeństwa dla przemysłowych urządzeń grzejnych mikrofalowych
  IEC 60519-6:2002 | | |
| Cenelec | EN 60519-6:2011
  Bezpieczeństwo urządzeń elektrotermicznych - Część 6: Wymagania bezpieczeństwa przemysłowych mikrofalowych urządzeń grzejnych
  IEC 60519-6:2011 | EN 60519-6:2002
  Przypis 2.1 | 3.3.2014 |
| Cenelec | EN 60519-7:2008
  Bezpieczeństwo urządzeń elektrotermicznych - Część 7: Wymagania szczegółowe dotyczące urządzeń z wyrzutniami elektronowymi
  IEC 60519-7:2008 | | |
| Cenelec | EN 60519-8:2005
  Bezpieczenstwo urzadzen elektrotermicznych - Czesc 8: Wymagania szczególowe dla pieców do elektrozuzlowego przetapiania
  IEC 60519-8:2005 | | |
| Cenelec | EN 60519-9:2005
  Bezpieczenstwo urzadzen elektrotermicznych - Czesc 9: Wymagania szczególowe dla urzadzen grzejnictwa pojemnosciowego wielkiej czestotliwosci
  IEC 60519-9:2005 | EN 60519-9:1995
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.10.2008) |
| Cenelec | EN 60519-10:2005
  Bezpieczenstwo urzadzen elektrotermicznych - Czesc 10: Wymagania szczególowe dla ukladów elektrycznego nagrzewania rezystancyjnego sciezkowego stosowanych w przemysle i handlu
  IEC 60519-10:2005 | | |
| Cenelec | EN 60519-10:2013
  Bezpieczeństwo urządzeń elektrotermicznych - Część 10: Wymagania szczegółowe systemów elektrycznych nagrzewania przewodowego w zastosowaniach przemysłowych i handlowych
  IEC 60519-10:2013 | EN 60519-10:2005
  Przypis 2.1 | 29.3.2016 |
| Cenelec | EN 60519-12:2013
  Bezpieczeństwo urządzeń elektrotermicznych - Część 12: Wymagania szczegółowe dla instalacji do nagrzewania promiennikowego
  IEC 60519-12:2013 | | |
| Cenelec | EN 60519-21:2009
  Bezpieczeństwo urządzeń elektrotermicznych - Część 21: Wymagania szczegółowe dla rezystancyjnych urządzeń grzejnych - Urządzenia do nagrzewania i topienia szkła
  IEC 60519-21:2008 | EN 60519-21:1998
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.12.2011) |
| Cenelec | EN 60523:1993
  Kompensatory napięcia prądu stałego
  IEC 60523:1975 + A1:1979 | | |
| EN 60523:1993/A2:1997
  IEC 60523:1975/A2:1997 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.7.1998) |
| Cenelec | EN 60524:1993
  Rezystorowe dzielniki napięcia stałego o stałym stosunku podziału
  IEC 60524:1975 + A1:1981 | | |
| EN 60524:1993/A2:1997
  IEC 60524:1975/A2:1997 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.7.1998) |
| Cenelec | EN 60529:1991
  Stopnie ochrony zapewnianej przez obudowy (Kod IP)
  IEC 60529:1989 | | |
| EN 60529:1991/A1:2000
  IEC 60529:1989/A1:1999 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.1.2003) |
| EN 60529:1991/AC:1993 | | |
| Cenelec | EN 60564:1993
  Mostki prądu stałego do pomiaru rezystancji
  IEC 60564:1977 + A1:1981 | | |
| EN 60564:1993/A2:1997
  IEC 60564:1977/A2:1997 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.7.1998) |
| Cenelec | EN 60570:2003
  Elektryczne systemy szynoprzewodowe zasilające do opraw oświetleniowych
  IEC 60570:2003 (Zmodyfikowana) | EN 60570:1996
  - A1:1998
  - A2:2000
  - EN 60570-2-1:1994
  - A1:1996
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.3.2010) |
| Cenelec | EN 60598-1:2008
  Oprawy oświetleniowe - Część 1: Wymagania ogólne i badania
  IEC 60598-1:2008 (Zmodyfikowana) | EN 60598-1:2004
  - A1:2006
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (12.4.2012) |
| EN 60598-1:2008/A11:2009 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.11.2009) |
| Cenelec | EN 60598-2-1:1989
  Oprawy oświetleniowe - Część 2: Wymagania szczegółowe - Sekcja 1: Oprawy oświetleniowe stałe ogólnego przeznaczenia
  IEC 60598-2-1:1979 + A1:1987 | | |
| Cenelec | EN 60598-2-2:1996
  Oprawy oświetleniowe - Część 2: Wymagania szczegółowe - Sekcja 2: Oprawy oświetleniowe wbudowywane
  IEC 60598-2-2:1996 | EN 60598-2-2:1989
  - A2:1996
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.4.1997) |
| EN 60598-2-2:1996/A1:1997
  IEC 60598-2-2:1996/A1:1997 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.12.1997) |
| Cenelec | EN 60598-2-2:2012
  Oprawy oświetleniowe - Część 2-2: Wymagania szczegółowe - Oprawy oświetleniowe wbudowywane
  IEC 60598-2-2:2011 | EN 60598-2-2:1996
  ze zmianą
  Przypis 2.1 | 13.12.2014 |
| Cenelec | EN 60598-2-3:2003
  Oprawy oświetleniowe - Część 2-3: Wymagania szczegółowe - Oprawy oświetleniowe drogowe i uliczne
  IEC 60598-2-3:2002 | EN 60598-2-3:1994
  - A1:1997
  - A2:2001
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.2.2010) |
| EN 60598-2-3:2003/A1:2011
  IEC 60598-2-3:2002/A1:2011 | Przypis 3 | 19.5.2014 |
| EN 60598-2-3:2003/AC:2005 | | |
| Cenelec | EN 60598-2-4:1997
  Oprawy oświetleniowe - Część 2: Wymagania szczegółowe - Sekcja 4: Oprawy oświetleniowe przenośne ogólnego przeznaczenia
  IEC 60598-2-4:1997 | EN 60598-2-4:1989
  - A3:1993
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.4.1998) |
| Cenelec | EN 60598-2-5:1998
  Oprawy oświetleniowe - Część 2-5: Wymagania szczegółowe - Projektory iluminacyjne
  IEC 60598-2-5:1998 | EN 60598-2-5:1989
  - A2:1994
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.4.2005) |
| EN 60598-2-5:1998/AC:1998 | | |
| Cenelec | EN 60598-2-6:1994
  Oprawy oświetleniowe - Część 2: Wymagania szczegółowe - Sekcja 6: Oprawy oświetleniowe z wbudowanymi transformatorami lub przekształtnikami do żarówek
  IEC 60598-2-6:1994 | EN 60598-2-6:1989
  - A2:1991
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.7.1995) |
| EN 60598-2-6:1994/A1:1997
  IEC 60598-2-6:1994/A1:1996 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.9.1997) |
| Cenelec | EN 60598-2-7:1989
  Oprawy oświetleniowe - Część 2: Wymagania szczegółowe - Sekcja 7: Przenośne oprawy oświetleniowe ogrodowe
  IEC 60598-2-7:1982 (Zmodyfikowana) + A1:1987 (Zmodyfikowana) | | |
| EN 60598-2-7:1989/A2:1996
  IEC 60598-2-7:1982/A2:1994 (Zmodyfikowana) | Przypis 3 | Termin minął
  (1.3.1997) |
| EN 60598-2-7:1989/A13:1997 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.3.1997) |
| EN 60598-2-7:1989/A2:1996/AC:1999 | | |
| Cenelec | EN 60598-2-8:1997
  Oprawy oświetleniowe - Część 2-8: Wymagania szczegółowe - Oprawy oświetleniowe ręczne
  IEC 60598-2-8:1996 (Zmodyfikowana) | EN 60598-2-8:1989
  - A2:1993
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.3.1998) |
| EN 60598-2-8:1997/A1:2000
  IEC 60598-2-8:1996/A1:2000 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.5.2003) |
| EN 60598-2-8:1997/A2:2008
  IEC 60598-2-8:1996/A2:2007 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.2.2011) |
| Cenelec | EN 60598-2-8:2013
  Oprawy oświetleniowe - Część 2-8: Wymagania szczegółowe – Oprawy oświetleniowe ręczne
  IEC 60598-2-8:2013 | EN 60598-2-8:1997
  ze zmianami
  Przypis 2.1 | 3.6.2016 |
| Cenelec | EN 60598-2-9:1989
  Oprawy oświetleniowe - Część 2: Wymagania szczegółowe - Sekcja 9: Oprawy oświetleniowe fotograficzne i filmowe (amatorskie)
  IEC 60598-2-9:1987 | | |
| EN 60598-2-9:1989/A1:1994
  IEC 60598-2-9:1987/A1:1993 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.4.1995) |
| Cenelec | EN 60598-2-10:2003
  Oprawy oświetleniowe - Wymagania szczegółowe - Przenośne oprawy oświetleniowe używane przez dzieci
  IEC 60598-2-10:2003 | | |
| EN 60598-2-10:2003/AC:2005 | | |
| Cenelec | EN 60598-2-11:2005
  Oprawy oświetleniowe - Część 2-11: Wymagania szczegółowe dla opraw oświetleniowych do akwariów
  IEC 60598-2-11:2005 | | |
| EN 60598-2-11:2005/AC:2005 | | |
| Cenelec | EN 60598-2-11:2013
  Oprawy oświetleniowe - Część 2-11: Wymagania szczegółowe - Oprawy oświetleniowe do akwarium
  IEC 60598-2-11:2013 | EN 60598-2-11:2005
  Przypis 2.1 | 20.6.2016 |
| Cenelec | EN 60598-2-12:2006
  Oprawy oświetleniowe - Część 2-12: Wymagania szczegółowe dla wtyczkowych lampek nocnych
  IEC 60598-2-12:2006 | | |
| EN 60598-2-12:2006/AC:2006 | | |
| Cenelec | EN 60598-2-12:2013
  Oprawy oświetleniowe - Część 2-12: Wymagania szczegółowe – Lampki nocne do montowania w gniazdach sieciowych
  IEC 60598-2-12:2013 | EN 60598-2-12:2006
  Przypis 2.1 | 3.6.2016 |
| Cenelec | EN 60598-2-13:2006
  Oprawy oświetleniowe - Część 2-13: Wymagania szczegółowe - Oprawy oświetleniowe wbudowywane w podłoże
  IEC 60598-2-13:2006 | | |
| EN 60598-2-13:2006/A1:2012
  IEC 60598-2-13:2006/A1:2011 | Przypis 3 | 11.1.2015 |
| EN 60598-2-13:2006/AC:2006 | | |
| Cenelec | EN 60598-2-14:2009
  Oprawy oświetleniowe - Część 2-14: Wymagania szczegółowe - Oprawy oświetleniowe do zimnokatodowych rurowych lamp wyładowczych (rur neonowych) i podobny sprzęt
  IEC 60598-2-14:2009 | | |
| Cenelec | EN 60598-2-17:1989
  Oprawy oświetleniowe - Część 2: Wymagania szczegółowe - Sekcja 17: Oprawy do oświetlenia scenicznego oraz do studiów telewizyjnych i filmowych
  IEC 60598-2-17:1984 + A1:1987 | | |
| EN 60598-2-17:1989/A2:1991
  IEC 60598-2-17:1984/A2:1990 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.11.1992) |
| Cenelec | EN 60598-2-19:1989
  Oprawy oświetleniowe - Część 2: Wymagania szczegółowe - Sekcja 19: Oprawy oświetleniowe napowietrzane (wymagania bezpieczeństwa)
  IEC 60598-2-19:1981 (Zmodyfikowana) + A1:1987 (Zmodyfikowana) | | |
| EN 60598-2-19:1989/A2:1998
  IEC 60598-2-19:1981/A2:1997 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.10.1998) |
| EN 60598-2-19:1989/AC:2005 | | |
| Cenelec | EN 60598-2-20:2010
  Oprawy oświetleniowe - Część 2-20: Wymagania szczegółowe - Girlandy świetlne
  IEC 60598-2-20:2010 (Zmodyfikowana) | EN 60598-2-20:1997
  - A1:1998
  - A2:2004 | Termin minął
  (1.4.2013) |
| EN 60598-2-20:2010/AC:2010 | | |
| Cenelec | EN 60598-2-22:1998
  Oprawy oświetleniowe - Część 2-22: Wymagania szczegółowe. Oprawy do oświetlenia awaryjnego
  IEC 60598-2-22:1997 (Zmodyfikowana) | EN 60598-2-22:1990
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.3.2008) |
| EN 60598-2-22:1998/A1:2003
  IEC 60598-2-22:1997/A1:2002 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.10.2009) |
| EN 60598-2-22:1998/A2:2008
  IEC 60598-2-22:1997/A2:2008 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.3.2011) |
| EN 60598-2-22:1998/AC:2007 | | |
| Cenelec | EN 60598-2-23:1996
  Oprawy oświetleniowe - Część 2-23: Wymagania szczegółowe - Systemy oświetleniowe ELV do żarówek
  IEC 60598-2-23:1996 | | |
| EN 60598-2-23:1996/A1:2000
  IEC 60598-2-23:1996/A1:2000 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.8.2007) |
| EN 60598-2-23:1996/AC:1997 | | |
| Cenelec | EN 60598-2-24:1998
  Oprawy oświetleniowe - Część 2: Wymagania szczegółowe - Sekcja 24: Oprawy oświetleniowe o ograniczonych temperaturach powierzchni
  IEC 60598-2-24:1997 (Zmodyfikowana) | | |
| Cenelec | EN 60598-2-24:2013
  Oprawy oświetleniowe - Część 2-24: Wymagania szczegółowe - Oprawy oświetleniowe o ograniczonych temperaturach powierzchni
  IEC 60598-2-24:2013 | EN 60598-2-24:1998
  Przypis 2.1 | 24.7.2016 |
| Cenelec | EN 60598-2-25:1994
  Oprawy oświetleniowe - Część 2-25: Wymagania szczegółowe - Oprawy oświetleniowe do stosowania w strefach klinicznych szpitali i budynków opieki zdrowotnej
  IEC 60598-2-25:1994 | | |
| EN 60598-2-25:1994/A1:2004
  IEC 60598-2-25:1994/A1:2004 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.11.2011) |
| Cenelec | EN 60618:1997
  Indukcyjne dzielniki napięcia
  IEC 60618:1978 + A1:1981 | | |
| EN 60618:1997/A2:1997
  IEC 60618:1978/A2:1997 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.9.1998) |
| Cenelec | EN 60645-1:2001
  Elektroakustyka - Urządzenia audiologiczne - Część 1: Audiometry tonowe
  IEC 60645-1:2001 | EN 60645-1:1994
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.10.2004) |
| Cenelec | EN 60645-3:2007
  Elektroakustyka - Urządzenia audiometryczne - Część 3: Krótkotrwałe sygnały pomiarowe
  IEC 60645-3:2007 | EN 60645-3:1995
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.6.2010) |
| Cenelec | EN 60645-4:1995
  Audiometry - Część 4: Urządzenia stosowane w audiometrii o poszerzonym górnym zakresie częstotliwości
  IEC 60645-4:1994 | | |
| Cenelec | EN 60645-6:2010
  Elektroakustyka - Urządzenia audiometryczne - Część 6: Przyrządy do pomiaru emisji otoakustycznych
  IEC 60645-6:2009 | | |
| Cenelec | EN 60645-7:2010
  Elektroakustyka - Urządzenia audiometryczne - Część 7: Przyrządy do pomiaru reakcji pnia mózgu na sygnały słuchowe
  IEC 60645-7:2009 | | |
| Cenelec | EN 60662:1993
  Lampy sodowe wysokoprężne
  IEC 60662:1980 (Zmodyfikowana) + A1:1986 (Zmodyfikowana) + A2:1987 (Zmodyfikowana) + A3:1990 (Zmodyfikowana) | | |
| EN 60662:1993/A4:1994
  IEC 60662:1980/A4:1992 | Przypis 3 | Termin minął
  (15.3.1995) |
| EN 60662:1993/A5:1994
  IEC 60662:1980/A5:1993 | Przypis 3 | Termin minął
  (15.7.1995) |
| EN 60662:1993/A6:1994
  IEC 60662:1980/A6:1994 | Przypis 3 | Termin minął
  (15.7.1995) |
| EN 60662:1993/A7:1995
  IEC 60662:1980/A7:1995 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.9.1996) |
| EN 60662:1993/A9:1997
  IEC 60662:1980/A9:1997 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.4.1998) |
| EN 60662:1993/A10:1997
  IEC 60662:1980/A10:1997 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.7.1998) |
| Cenelec | EN 60664-1:2007
  Koordynacja izolacji urządzeń elektrycznych w układach niskiego napięcia - Część 1: Zasady, wymagania i badania
  IEC 60664-1:2007 | EN 60664-1:2003
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.7.2010) |
| Cenelec | EN 60664-3:2003
  Koordynacja izolacji urządzeń elektrycznych w układach niskiego napięcia - Część 3: Użycie pokryć, powłok lub profilowania do ochrony przed zanieczyszczeniem
  IEC 60664-3:2003 | HD 625.3 S1:1997
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.4.2006) |
| EN 60664-3:2003/A1:2010
  IEC 60664-3:2003/A1:2010 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.6.2013) |
| Cenelec | EN 60664-4:2006
  Koordynacja izolacji urzadzen elektrycznych w ukladach niskiego napiecia - Czesc 4: Wplyw napiecia o wielkiej czestotliwosci na koordynacje izolacji urzadzen elektrycznych w ukladach niskiego napiecia
  IEC 60664-4:2005 | | |
| EN 60664-4:2006/AC:2006 | | |
| Cenelec | EN 60664-5:2007
  Koordynacja izolacji urządzeń elektrycznych w układach niskiego napięcia - Część 5: Kompleksowa metoda ustalania odstępów izolacyjnych powietrznych i powierzchniowych równych 2 mm lub mniejszych
  IEC 60664-5:2007 | EN 60664-5:2003
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.10.2010) |
| Cenelec | EN 60669-1:1999
  Wyłączniki do zastosowań domowych i podobnych stałych instalacji - Część 1: Wymagania ogólne
  IEC 60669-1:1998 (Zmodyfikowana) | EN 60669-1:1995
  - A2:1996
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.9.2009) |
| EN 60669-1:1999/A1:2002
  IEC 60669-1:1998/A1:1999 (Zmodyfikowana) | Przypis 3 | Termin minął
  (1.9.2009) |
| EN 60669-1:1999/A2:2008
  IEC 60669-1:1998/A2:2006 (Zmodyfikowana) | Przypis 3 | Termin minął
  (1.10.2013) |
| Cenelec | EN 60669-2-1:2004
  Wyłączniki do zastosowań domowych i podobnych stałych instalacji - Część 2-1: Wymagania szczegółowe - Łączniki elektroniczne
  IEC 60669-2-1:2002 (Zmodyfikowana) + IS1:2011 + IS2:2012 | EN 60669-2-1:2000
  - A2:2001
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.7.2009) |
| EN 60669-2-1:2004/A1:2009
  IEC 60669-2-1:2002/A1:2008 (Zmodyfikowana) | Przypis 3 | Termin minął
  (1.4.2012) |
| EN 60669-2-1:2004/A12:2010 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.6.2013) |
| EN 60669-2-1:2004/AC:2007 | | |
| Cenelec | EN 60669-2-2:2006
  Łączniki do stałych instalacji elektrycznych domowych i podobnych - Część 2-2: Wymagania szczegółowe - Elektromagnetyczne łączniki zdalnie sterowane (RCS)
  IEC 60669-2-2:2006 | EN 60669-2-2:1997
  - A1:1997
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.9.2009) |
| Cenelec | EN 60669-2-3:2006
  Łączniki do stałych instalacji elektrycznych domowych i podobnych - Część 2-3: Wymagania szczegółowe - Łączniki zwłoczne (TDS)
  IEC 60669-2-3:2006 | EN 60669-2-3:1997
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.9.2009) |
| Cenelec | EN 60669-2-4:2005
  Łączniki do stałych instalacji elektrycznych domowych i podobnych - Część 2-4: Wymagania szczegółowe - Łączniki izolacyjne
  IEC 60669-2-4:2004 (Zmodyfikowana) | | |
| Cenelec | EN 60669-2-6:2012
  Łączniki do stałych instalacji elektrycznych domowych i podobnych - Część 2-6: Wymagania szczegółowe - Łączniki pożarowe do znaków i opraw oświetleniowych zewnętrznych i wnętrzowych
  IEC 60669-2-6:2012 (Zmodyfikowana) | EN 50425:2008
  Przypis 2.1 | 22.2.2015 |
| Cenelec | EN 60670-1:2005
  Puszki i obudowy do sprzętu elektroinstalacyjnego do użytku domowego i podobnego - Część 1: Wymagania ogólne
  IEC 60670-1:2002 (Zmodyfikowana) | | |
| EN 60670-1:2005/A1:2013
  IEC 60670-1:2002/A1:2011 (Zmodyfikowana) | Przypis 3 | 31.12.2017 |
| EN 60670-1:2005/AC:2007 | | |
| EN 60670-1:2005/AC:2010 | | |
| Cenelec | EN 60670-21:2007
  Puszki i obudowy do sprzętu elektroinstalacyjnego do użytku domowego i podobnego - Część 21: Wymagania szczegółowe dotyczące puszek i obudów z elementami do podwieszania
  IEC 60670-21:2004 (Zmodyfikowana) | | |
| Cenelec | EN 60670-22:2006
  Puszki i obudowy do sprzętu elektroinstalacyjnego do użytku domowego i podobnego - Część 22: Wymagania szczegółowe dotyczące puszek połączeniowych i obudów
  IEC 60670-22:2003 (Zmodyfikowana) | | |
| Cenelec | EN 60670-23:2008
  Puszki i obudowy do sprzętu elektroinstalacyjnego do stałych instalacji elektrycznych domowych i podobnych - Część 23: Wymagania szczegółowe dotyczące puszek i obudów podłogowych
  IEC 60670-23:2006 (Zmodyfikowana) | | |
| Cenelec | EN 60670-24:2013
  Puszki i obudowy do sprzętu elektroinstalacyjnego do stałych instalacji elektrycznych domowych i podobnych - Część 24: Wymagania szczegółowe dotyczące obudów do domowych urządzeń zabezpieczających i innego sprzętu elektrycznego z wydzielaną mocą rozpraszaną
  IEC 60670-24:2011 (Zmodyfikowana) | | |
| Cenelec | EN 60688:2013
  Przetworniki pomiarowe elektryczne do przetwarzania wielkości elektrycznych prądu przemiennego i prądu stałego na sygnały analogowe lub cyfrowe
  IEC 60688:2012 | | |
| Cenelec | EN 60691:2003
  Bezpieczniki termiczne - Wymagania i przewodnik stosowania
  IEC 60691:2002 | EN 60691:1995
  - A2:2000
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.12.2005) |
| EN 60691:2003/A1:2007
  IEC 60691:2002/A1:2006 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.12.2009) |
| EN 60691:2003/A2:2010
  IEC 60691:2002/A2:2010 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.3.2013) |
| Cenelec | EN 60695-1-1:2000
  Badanie zagrożenia ogniowego - Część 1-1: Wytyczne do oceny zagrożenia ogniowego wyrobów elektrotechnicznych - Wytyczne ogólne
  IEC 60695-1-1:1999 | EN 60695-1-1:1995
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.1.2003) |
| Cenelec | EN 60695-2-10:2001
  Badanie zagrożenia ogniowego - Część 2-10: Metody badań oparte na stosowaniu rozżarzonego/gorącego drutu - Urządzenie do badania rozżarzonym drutem i ogólny sposób wykonywania prób
  IEC 60695-2-10:2000 | EN 60695-2-1/0:1996
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.11.2003) |
| Cenelec | EN 60695-2-10:2013
  Badanie zagrożenia ogniowego - Część 2-10: Metody badań oparte na stosowaniu rozżarzonego/gorącego drutu - Urządzenie do badania rozżarzonym drutem i ogólny sposób wykonywania prób
  IEC 60695-2-10:2013 | EN 60695-2-10:2001
  Przypis 2.1 | 14.5.2016 |
| Cenelec | EN 60695-2-11:2001
  Badanie zagrożenia ogniowego - Część 2-11: Metody badań oparte na stosowaniu rozżarzonego/gorącego drutu - Metoda badania palności płomieniem wyrobów gotowych rozżarzonym drutem
  IEC 60695-2-11:2000 | EN 60695-2-1/1:1996
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.11.2003) |
| Cenelec | EN 60695-2-12:2001
  Badanie zagrożenia ogniowego - Część 2-12: Metody badań oparte na stosowaniu rozżarzonego/gorącego drutu - Metoda badania palności płomieniem materiałów rozżarzonym drutem
  IEC 60695-2-12:2000 | EN 60695-2-1/2:1996
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.11.2003) |
| Cenelec | EN 60695-2-13:2001
  Badanie zagrożenia ogniowego - Część 2-13: Metody badań oparte na stosowaniu rozżarzonego/gorącego drutu - Metoda badania zapalności materiałów rozżarzonym drutem
  IEC 60695-2-13:2000 | EN 60695-2-1/3:1996
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.11.2003) |
| Cenelec | EN 60695-10-2:2003
  Badanie zagrożenia ogniowego - Część 11-2: Płomień probierczy - Znamionowy płomień probierczy 1 kW - Urządzenie, układ do próby sprawdzającej i wytyczne
  IEC 60695-10-2:2003 | | |
| Cenelec | EN 60695-10-3:2002
  Badanie zagrożenia ogniowego - Część 10-3: Nadmierne gorąco - Próba odkształcenia przez uwalnianie naprężeń powstałych przy formowaniu tworzyw sztucznych
  IEC 60695-10-3:2002 | | |
| Cenelec | EN 60695-11-2:2003
  Badanie zagrożenia ogniowego - Część 11-2: Płomień probierczy - Znamionowy płomień probierczy 1 kW - Urządzenie, układ do próby sprawdzającej i wytyczne
  IEC 60695-11-2:2003 | EN 60695-2-4/1:1993
  - A1:1996
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.10.2006) |
| Cenelec | EN 60695-11-3:2012
  Badanie zagrożenia ogniowego - Część 11-3: Płomienie probiercze - Płomienie 500 W - Urządzenie i metody prób sprawdzających
  IEC 60695-11-3:2012 | | |
| Cenelec | EN 60695-11-4:2011
  Badanie zagrożenia ogniowego - Część 11-4: Płomienie probiercze - Płomienie 50 W - Urządzenie i metody prób sprawdzających
  IEC 60695-11-4:2011 | | |
| Cenelec | EN 60695-11-5:2005
  Badanie zagrożenia ogniowego - Część 11-5: Płomień probierczy - Metoda badania płomieniem igłowym - Urządzenie, układ do próby sprawdzającej i wytyczne
  IEC 60695-11-5:2004 | EN 60695-2-2:1994
  - A1:1995
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.2.2008) |
| Cenelec | EN 60695-11-10:1999
  Badanie zagrożenia ogniowego - Część 11-10: Płomienie probiercze. Metody badania płomieniem probierczym 50 W przy poziomym i pionowym ustawieniu próbki
  IEC 60695-11-10:1999 | | |
| EN 60695-11-10:1999/A1:2003
  IEC 60695-11-10:1999/A1:2003 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.9.2006) |
| Cenelec | EN 60695-11-10:2013
  Badanie zagrożenia ogniowego - Część 11-10: Płomienie probiercze - Metody badania płomieniem probierczym 50 W przy poziomym i pionowym ustawieniu próbki
  IEC 60695-11-10:2013 | EN 60695-11-10:1999
  ze zmianą
  Przypis 2.1 | 25.6.2016 |
| Cenelec | EN 60695-11-20:1999
  Badanie zagrożenia ogniowego - Część 11-20: Płomienie probiercze. Metody badania płomieniem probierczym 500 W
  IEC 60695-11-20:1999 | | |
| EN 60695-11-20:1999/A1:2003
  IEC 60695-11-20:1999/A1:2003 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.9.2006) |
| Cenelec | EN 60702-1:2002
  Przewody o izolacji mineralnej i ich końcówki napięcie znamionowe nie przekraczające 750 V - Część 1: Przewody
  IEC 60702-1:2002 | HD 586.1 S1:1994
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.3.2005) |
| Cenelec | EN 60702-2:2002
  Przewody o izolacji mineralnej i ich końcówki na napięcie znamionowe nie przekraczające 750 V - Część 2: Końcówki
  IEC 60702-2:2002 | HD 586.2 S1:1994
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.3.2005) |
| Cenelec | EN 60715:2001
  Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa - Montaż aparatury rozdzielczej i sterowniczej na wspornikach szynowych - Wymiary
  IEC 60715:1981 + A1:1995 | | |
| Cenelec | EN 60719:1993
  Obliczanie najmniejszych i największych wartości średnich zewnętrznych wymiarów przewodów i kabli z żyłami miedzianymi o przekroju okrągłym, na napięcie znamionowe do 450/750 V
  IEC 60719:1992 | | |
| Cenelec | EN 60728-11:2005
  Sieci kablowe służące do rozprowadzania sygnałów: telewizyjnych, radiofonicznych i usług interaktywnych - Część 11: Bezpieczeństwo
  IEC 60728-11:2005 (Zmodyfikowana) | EN 50083-1:1993
  - A2:1997
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.4.2008) |
| Cenelec | EN 60728-11:2010
  Sieci kablowe służące do rozprowadzania sygnałów: telewizyjnych, radiofonicznych i usług interaktywnych - Część 11: Wymagania bezpieczeństwa
  IEC 60728-11:2010 | EN 60728-11:2005
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.10.2013) |
| Cenelec | EN 60730-1:1991
  Automatyczne regulatory elektryczne do użytku domowego i podobnego - Część 1: Wymagania ogólne
  IEC 60730-1:1986 (Zmodyfikowana) | | |
| EN 60730-1:1991/A1:1991
  IEC 60730-1:1986/A1:1990 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.7.1995) |
| EN 60730-1:1991/A11:1991 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.7.1995) |
| EN 60730-1:1991/A12:1993 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.7.1995) |
| EN 60730-1:1991/A14:1995 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.7.1995) |
| Cenelec | EN 60730-1:1995
  Automatyczne regulatory elektryczne do użytku domowego i podobnego - Część 1: Wymagania ogólne
  IEC 60730-1:1993 (Zmodyfikowana) | EN 60730-1:1991
  ze zmianami
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.7.1995) |
| EN 60730-1:1995/A11:1996 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.1.1998) |
| EN 60730-1:1995/A12:1996 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.12.1996) |
| EN 60730-1:1995/A1:1997
  IEC 60730-1:1993/A1:1994 (Zmodyfikowana) | Przypis 3 | Termin minął
  (1.12.1996) |
| EN 60730-1:1995/A2:1998
  IEC 60730-1:1993/A2:1997 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.12.1996) |
| EN 60730-1:1995/A14:1998 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.12.1996) |
| EN 60730-1:1995/A15:1998 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.12.1996) |
| EN 60730-1:1995/A16:1999 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.10.2000) |
| EN 60730-1:1995/A17:2000 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.10.2002) |
| EN 60730-1:1995/A18:2003 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.6.2010) |
| EN 60730-1:1995/AC:2007 | | |
| Cenelec | EN 60730-1:2000
  Automatyczne regulatory elektryczne do użytku domowego i podobnego - Część 1: Wymagania ogólne
  IEC 60730-1:1999 (Zmodyfikowana) | EN 60730-1:1995
  ze zmianami
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.7.1995) |
| EN 60730-1:2000/A12:2003 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.6.2010) |
| EN 60730-1:2000/A1:2004
  IEC 60730-1:1999/A1:2003 (Zmodyfikowana) | Przypis 3 | Termin minął
  (1.6.2010) |
| EN 60730-1:2000/A13:2004 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.9.2007) |
| EN 60730-1:2000/A14:2005 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.6.2010) |
| EN 60730-1:2000/A2:2008
  IEC 60730-1:1999/A2:2007 (Zmodyfikowana) | Przypis 3 | Termin minął
  (1.6.2011) |
| EN 60730-1:2000/AC:2007 | | |
| Cenelec | EN 60730-1:2011
  Automatyczne regulatory elektryczne do użytku domowego i podobnego - Część 1: Wymagania ogólne
  IEC 60730-1:2010 (Zmodyfikowana) | EN 60730-1:2000
  ze zmianami
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.10.2013) |
| Cenelec | EN 60730-2-2:2002
  Automatyczne regulatory elektryczne do użytku domowego i podobnego - Część 2-2: Wymagania szczegółowe dotyczące zabezpieczeń termicznych silników
  IEC 60730-2-2:2001 (Zmodyfikowana) | EN 60730-2-2:1991
  - A1:1997
  - A2:1997
  - A11:1995
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.3.2009) |
| EN 60730-2-2:2002/A11:2005 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.3.2009) |
| EN 60730-2-2:2002/A1:2006
  IEC 60730-2-2:2001/A1:2005 (Zmodyfikowana) | Przypis 3 | Termin minął
  (1.3.2009) |
| Cenelec | EN 60730-2-3:2007
  Automatyczne regulatory elektryczne do użytku domowego i podobnego - Część 2-3: Wymagania szczegółowe dotyczące zabezpieczeń termicznych stateczników do świetlówek
  IEC 60730-2-3:2006 (Zmodyfikowana) | EN 60730-2-3:1992
  - A1:1998
  - A2:2001
  - A11:2005
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.9.2010) |
| Cenelec | EN 60730-2-4:2007
  Automatyczne regulatory elektryczne do użytku domowego i podobnego - Część 2-4: Wymagania szczegółowe dotyczące zabezpieczeń termicznych silników zespołów sprężarkowych w obudowie hermetycznej lub półhermetycznej
  IEC 60730-2-4:2006 (Zmodyfikowana) | EN 60730-2-4:1993
  - A1:1998
  - A2:2002
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.9.2010) |
| Cenelec | EN 60730-2-5:2002
  Automatyczne regulatory elektryczne do użytku domowego i podobnego - Część 2-5: Wymagania szczegółowe dotyczące automatycznych systemów elektrycznych do regulacji palników
  IEC 60730-2-5:2000 (Zmodyfikowana) | EN 60730-2-5:1995
  - A1:1996
  - A2:1998
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.12.2008) |
| EN 60730-2-5:2002/A1:2004
  IEC 60730-2-5:2000/A1:2004 (Zmodyfikowana) | Przypis 3 | Termin minął
  (1.12.2008) |
| EN 60730-2-5:2002/A11:2005 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.12.2008) |
| EN 60730-2-5:2002/A2:2010
  IEC 60730-2-5:2000/A2:2008 (Zmodyfikowana) | Przypis 3 | Termin minął
  (1.3.2013) |
| Cenelec | EN 60730-2-6:2008
  Automatyczne regulatory elektryczne do użytku domowego i podobnego - Część 2-6: Wymagania szczegółowe dotyczące automatycznych regulatorów elektrycznych ciśnienia, z uwzględnieniem wymagań mechanicznych
  IEC 60730-2-6:2007 (Zmodyfikowana) | EN 60730-2-6:1995
  - A1:1997
  - A2:1998 | Termin minął
  (1.7.2011) |
| Cenelec | EN 60730-2-7:1991
  Automatyczne regulatory elektryczne do użytku domowego i podobnego - Część 2-7: Wymagania szczegółowe dotyczące łączników czasowych programowanych i wyłączników czasowych
  IEC 60730-2-7:1990 (Zmodyfikowana) | | |
| EN 60730-2-7:1991/A12:1993 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.1.2004) |
| EN 60730-2-7:1991/A11:1994 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.1.2004) |
| EN 60730-2-7:1991/A1:1997
  IEC 60730-2-7:1990/A1:1994 (Zmodyfikowana) | Przypis 3 | Termin minął
  (1.1.2004) |
| EN 60730-2-7:1991/A13:2003 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.3.2006) |
| EN 60730-2-7:1991/A14:2003 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.6.2010) |
| EN 60730-2-7:1991/A12:1993/AC:2001 | | |
| EN 60730-2-7:1991/A1:1997/AC:2001 | | |
| EN 60730-2-7:1991/AC:2001 | | |
| EN 60730-2-7:1991/A11:1994/AC:2001 | | |
| Cenelec | EN 60730-2-7:2010
  Automatyczne regulatory elektryczne do użytku domowego i podobnego - Część 2-7: Wymagania szczegółowe dotyczące łączników czasowych programowanych i wyłączników czasowych
  IEC 60730-2-7:2008 (Zmodyfikowana) | EN 60730-2-7:1991
  ze zmianami
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.10.2013) |
| EN 60730-2-7:2010/AC:2011 | | |
| Cenelec | EN 60730-2-8:2002
  Automatyczne regulatory elektryczne do użytku domowego i podobnego - Część 2-8: Wymagania szczegółowe dotyczące sterowanych elektrycznie zaworów wody z uwzględnieniem wymagań mechanicznych
  IEC 60730-2-8:2000 (Zmodyfikowana) | EN 60730-2-8:1995
  - A1:1997
  - A2:1997
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.12.2008) |
| EN 60730-2-8:2002/A1:2003
  IEC 60730-2-8:2000/A1:2002 (Zmodyfikowana) | Przypis 3 | Termin minął
  (1.12.2008) |
| Cenelec | EN 60730-2-9:2002
  Automatyczne regulatory elektryczne do użytku domowego i podobnego - Część 2-9: Wymagania szczegółowe dotyczące regulatorów temperatury
  IEC 60730-2-9:2000 (Zmodyfikowana) | EN 60730-2-9:1995
  - A1:1996
  - A2:1997
  - A11:1997
  - A12:2001
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.12.2008) |
| EN 60730-2-9:2002/A1:2003
  IEC 60730-2-9:2000/A1:2002 (Zmodyfikowana) | Przypis 3 | Termin minął
  (1.12.2008) |
| EN 60730-2-9:2002/A11:2003 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.12.2008) |
| EN 60730-2-9:2002/A12:2004 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.9.2007) |
| EN 60730-2-9:2002/A2:2005
  IEC 60730-2-9:2000/A2:2004 (Zmodyfikowana) | Przypis 3 | Termin minął
  (1.12.2007) |
| Cenelec | EN 60730-2-9:2010
  Automatyczne regulatory elektryczne do użytku domowego i podobnego - Część 2-9: Wymagania szczegółowe dotyczące regulatorów z czujnikami temperatury
  IEC 60730-2-9:2008 (Zmodyfikowana) | EN 60730-2-9:2002
  ze zmianami
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.11.2013) |
| Cenelec | EN 60730-2-10:2007
  Automatyczne regulatory elektryczne do użytku domowego i podobnego - Część 2-10: Wymagania szczegółowe dotyczące przekaźników rozruchowych silnika
  IEC 60730-2-10:2006 | EN 60730-2-10:1995
  - A1:1996
  - A2:2002
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.9.2010) |
| Cenelec | EN 60730-2-11:2008
  Automatyczne regulatory elektryczne do użytku domowego i podobnego - Część 2-11: Wymagania szczegółowe dotyczące regulatorów energii
  IEC 60730-2-11:2006 | EN 60730-2-11:1993
  - A1:1997
  - A2:1998
  - A11:2005
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.10.2010) |
| Cenelec | EN 60730-2-12:2006
  Automatyczne regulatory elektryczne do uzytku domowego i podobnego - Czesc 2-12: Wymagania szczególowe dotyczace elektrycznych zamków do drzwi
  IEC 60730-2-12:2005 (Zmodyfikowana) | EN 60730-2-12:1993
  - A1:1997
  - A11:2005
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.10.2008) |
| EN 60730-2-12:2006/A11:2008 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.4.2011) |
| Cenelec | EN 60730-2-13:2008
  Automatyczne regulatory elektryczne do użytku domowego i podobnego - Część 2-13: Wymagania szczegółowe dotyczące regulatorów z czujnikami wilgotności
  IEC 60730-2-13:2006 (Zmodyfikowana) | EN 60730-2-13:1998
  - A1:1998
  - A2:2002
  - A11:2005
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.10.2010) |
| Cenelec | EN 60730-2-14:1997
  Automatyczne regulatory elektryczne do użytku domowego i podobnego - Część 2-14: Wymagania szczegółowe dotyczące siłowników elektrycznych
  IEC 60730-2-14:1995 (Zmodyfikowana) | | |
| EN 60730-2-14:1997/A1:2001
  IEC 60730-2-14:1995/A1:2001 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.7.2008) |
| EN 60730-2-14:1997/A11:2005 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.7.2008) |
| EN 60730-2-14:1997/A2:2008
  IEC 60730-2-14:1995/A2:2007 (Zmodyfikowana) | Przypis 3 | Termin minął
  (1.8.2011) |
| Cenelec | EN 60730-2-15:2010
  Automatyczne regulatory elektryczne do użytku domowego i podobnego - Część 2-15: Wymagania szczegółowe dotyczące automatycznych regulatorów poziomu wody z czujnikami pływakowymi lub elektrodowymi, stosowanych w podgrzewaczach wody
  IEC 60730-2-15:2008 (Zmodyfikowana) | EN 60730-2-15:1995
  - A1:1998
  - A11:2005
  - EN 60730-2-16:1997
  - A1:1998
  - A2:2001
  - A11:2005
  - EN 60730-2-18:1999 + A11:2005 | Termin minął
  (1.3.2013) |
| Cenelec | EN 60730-2-19:2002
  Automatyczne regulatory elektryczne do użytku domowego i podobnego - Część 2-19: Wymagania szczegółowe dotyczące elektrycznych zaworów olejowych z uwzględnieniem wymagań mechanicznych
  IEC 60730-2-19:1997 (Zmodyfikowana) + A1:2000 (Zmodyfikowana) | | |
| EN 60730-2-19:2002/A11:2005 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.10.2008) |
| EN 60730-2-19:2002/A2:2008
  IEC 60730-2-19:1997/A2:2007 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.2.2011) |
| Cenelec | EN 60799:1998
  Sprzęt elektroinstalacyjny - Przewody przyłączeniowe i przewody pośredniczące
  IEC 60799:1998 | EN 60799:1987
  - A1:1994
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.7.2001) |
| Cenelec | EN 60811-1-1:1995
  Wspólne metody badania materiałów stosowanych na izolację i powłoki przewodów i kabli elektrycznych - Część 1-1: Metody ogólnego zastosowania - Pomiary grubości i wymiarów zewnętrznych - Sprawdzenia właściwości mechanicznych
  IEC 60811-1-1:1993 | HD 505.1.1 S3:1991
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.12.1996) |
| EN 60811-1-1:1995/A1:2001
  IEC 60811-1-1:1993/A1:2001 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.5.2004) |
| Cenelec | EN 60811-1-2:1995
  Wspólne metody badania materiałów stosowanych na izolację i powłoki przewodów i kabli elektrycznych - Część 1-2: Metody ogólnego zastosowania - Metody starzenia cieplnego
  IEC 60811-1-2:1985 + A1:1989 | HD 505.1.2 S2:1991
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.12.1996) |
| EN 60811-1-2:1995/A2:2000
  IEC 60811-1-2:1985/A2:2000 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.11.2003) |
| Cenelec | EN 60811-1-3:1995
  Wspólne metody badania materiałów stosowanych na izolację i powłoki przewodów i kabli elektrycznych - Część 1-3: Metody ogólnego zastosowania - Metody oznaczania gęstości - Sprawdzenia nasiąkliwości wodą - Sprawdzenie skurczu
  IEC 60811-1-3:1993 | HD 505.1.3 S2:1991
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.12.1996) |
| EN 60811-1-3:1995/A1:2001
  IEC 60811-1-3:1993/A1:2001 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.7.2004) |
| Cenelec | EN 60811-1-4:1995
  Wspólne metody badania materiałów stosowanych na izolację i powłoki przewodów i kabli elektrycznych - Część 1-4: Metody ogólnego zastosowania - Badania w niskiej temperaturze
  IEC 60811-1-4:1985 + A1:1993 | HD 505.1.4 S1:1988
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.12.1996) |
| EN 60811-1-4:1995/A2:2001
  IEC 60811-1-4:1985/A2:2001 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.9.2004) |
| Cenelec | EN 60811-2-1:1998
  Wspólne metody badania materiałów stosowanych na izolację i powłoki przewodów i kabli elektrycznych oraz światłowodowych - Część 2-1: Metody badania elastomerów - Sprawdzenie odporności na działanie ozonu - Sprawdzenie wydłużenia trwałego w podwyższonej temperaturze - Sprawdzenie odporności na działanie oleju
  IEC 60811-2-1:1998 | EN 60811-2-1:1995
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.5.2000) |
| EN 60811-2-1:1998/A1:2001
  IEC 60811-2-1:1998/A1:2001 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.9.2004) |
| Cenelec | EN 60811-3-1:1995
  Wspólne metody badania materiałów stosowanych na izolację i powłoki przewodów i kabli elektrycznych - Część 3-1: Metody badania mieszanek polwinitowych - Sprawdzenie odporności na nacisk w podwyższonej temperaturze - Sprawdzenia odporności na pękanie
  IEC 60811-3-1:1985 | HD 505.3.1 S1:1988
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.5.2000) |
| EN 60811-3-1:1995/A1:1996
  IEC 60811-3-1:1985/A1:1994 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.6.1997) |
| EN 60811-3-1:1995/A2:2001
  IEC 60811-3-1:1985/A2:2001 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.7.2004) |
| Cenelec | EN 60811-3-2:1995
  Wspólne metody badania materiałów stosowanych na izolację i powłoki przewodów i kabli elektrycznych - Część 3-2: Metody badania mieszanek polwinitowych - Sprawdzenie ubytku masy - Sprawdzenie wytrzymałości cieplnej
  IEC 60811-3-2:1985 + A1:1993 | HD 505.3.2 S1:1988
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.12.1996) |
| EN 60811-3-2:1995/A2:2004
  IEC 60811-3-2:1985/A2:2003 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.3.2007) |
| Cenelec | EN 60811-4-1:2004
  Wspólne metody badania materiałów stosowanych na izolacje i powłoki przewodów i kabli elektrycznych oraz światłowodowych - Część 4-1: Metody badania polietylenu i polipropylenu - Odporność na korozję naprężeniową - Pomiar wskaźnika płynięcia - Sprawdzenie zawartości sadzy i/lub wypełniaczy mineralnych w polietylenie metoda spalania - Sprawdzenie zawartości sadzy metoda analizy termograwimetrycznej (TGA) - Mikroskopowa metoda sprawdzania stopnia dyspersji sad
  IEC 60811-4-1:2004 | EN 60811-4-1:1995
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.7.2007) |
| Cenelec | EN 60811-4-2:2004
  Wspólne metody badania materiałów stosowanych na izolacje i powłoki przewodów i kabli elektrycznych oraz światłowodowych - Część 4-2: Metody badania polietylenu i polipropylenu - Sprawdzenie wydłużenia przy zerwaniu po wstępnym kondycjonowaniu - Próba nawijania po wstępnym kondycjonowaniu - Próba nawijania po starzeniu wstępnym w powietrzu - Pomiar przyrostu masy - Długotrwała próba stabilności - Metoda badania degradacji izolacji wskutek utleniania przy katalitycznym działaniu miedzi
  IEC 60811-4-2:2004 | EN 60811-4-2:1999
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.7.2007) |
| Cenelec | EN 60811-5-1:1999
  Wspólne metody badania materiałów stosowanych na izolację i powłoki przewodów i kabli elektrycznych oraz światłowodowych - Część 5-1: Metody badań mas wypełniających - Temperatura kroplenia - Oddzielanie się oleju - Kruchość w niskich temperaturach - Ogólna liczba kwasowa - Nieobecność składników wywołujących korozję - Przenikalność dielektryczna w 23 stopniach C - Rezystywność przy prądzie stałym w 23 stopniach C i 100 stopniach C
  IEC 60811-5-1:1990 (Zmodyfikowana) | HD 505.5.1 S1:1992
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.4.2001) |
| EN 60811-5-1:1999/A1:2004
  IEC 60811-5-1:1990/A1:2003 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.3.2007) |
| Cenelec | EN 60811-100:2012
  Kable i przewody elektryczne oraz światłowodowe - Metody badań materiałów niemetalowych - Część 100: Postanowienia ogólne
  IEC 60811-100:2012 | EN 60811-1-1:1995
  ze zmianą
  - EN 60811-1-2:1995
  ze zmianą
  - EN 60811-1-3:1995
  ze zmianą
  - EN 60811-1-4:1995
  ze zmianą
  - EN 60811-2-1:1998
  ze zmianą
  - EN 60811-3-1:1995
  ze zmianami
  - EN 60811-3-2:1995
  ze zmianą
  - EN 60811-4-1:2004
  - EN 60811-4-2:2004
  - EN 60811-5-1:1999
  ze zmianą
  Przypis 2.1 | 16.4.2015 |
| Cenelec | EN 60811-201:2012
  Kable i przewody elektryczne oraz światłowodowe - Metody badań materiałów niemetalowych - Część 201: Badania ogólne - Pomiar grubości izolacji
  IEC 60811-201:2012 | EN 60811-1-1:1995
  ze zmianą
  Przypis 2.1 | 16.4.2015 |
| Cenelec | EN 60811-202:2012
  Kable i przewody elektryczne oraz światłowodowe - Metody badań materiałów niemetalowych - Część 202: Badania ogólne - Pomiar grubości powłok niemetalowych
  IEC 60811-202:2012 | EN 60811-1-1:1995
  ze zmianą
  Przypis 2.1 | 16.4.2015 |
| Cenelec | EN 60811-203:2012
  Kable i przewody elektryczne oraz światłowodowe - Metody badań materiałów niemetalowych - Część 203: Badania ogólne - Pomiar wymiarów zewnętrznych
  IEC 60811-203:2012 | EN 60811-1-1:1995
  ze zmianą
  Przypis 2.1 | 16.4.2015 |
| Cenelec | EN 60811-301:2012
  Kable i przewody elektryczne oraz światłowodowe - Metody badań materiałów niemetalowych - Część 301: Badania elektryczne - Pomiar przenikalności elektrycznej mas wypełniających w 23 °C
  IEC 60811-301:2012 | EN 60811-5-1:1999
  ze zmianą
  Przypis 2.1 | 16.4.2015 |
| Cenelec | EN 60811-302:2012
  Kable i przewody elektryczne oraz światłowodowe - Metody badań materiałów niemetalowych - Część 302: Badania elektryczne - Pomiar rezystywności mas wypełniających przy prądzie stałym w 23 °C i 100 °C
  IEC 60811-302:2012 | EN 60811-5-1:1999
  ze zmianą
  Przypis 2.1 | 16.4.2015 |
| Cenelec | EN 60811-401:2012
  Kable i przewody elektryczne oraz światłowodowe - Metody badań materiałów niemetalowych - Część 401: Badania różne - Metody starzenia cieplnego - Starzenie w komorze cieplnej z obiegiem powietrza
  IEC 60811-401:2012 | EN 60811-1-2:1995
  ze zmianą
  Przypis 2.1 | 16.4.2015 |
| Cenelec | EN 60811-402:2012
  Kable i przewody elektryczne oraz światłowodowe - Metody badań materiałów niemetalowych - Część 402: Badania różne - Sprawdzenie nasiąkliwości wodą
  IEC 60811-402:2012 | EN 60811-1-3:1995
  ze zmianą
  Przypis 2.1 | 16.4.2015 |
| Cenelec | EN 60811-403:2012
  Kable i przewody elektryczne oraz światłowodowe - Metody badań materiałów niemetalowych - Część 403: Badania różne - Sprawdzenie odporności tworzyw usieciowanych na działanie ozonu
  IEC 60811-403:2012 | EN 60811-2-1:1998
  ze zmianą
  Przypis 2.1 | 16.4.2015 |
| Cenelec | EN 60811-404:2012
  Kable i przewody elektryczne oraz światłowodowe - Metody badań materiałów niemetalowych - Część 404: Badania różne - Sprawdzenie odporności powłok na działanie oleju mineralnego
  IEC 60811-404:2012 | EN 60811-2-1:1998
  ze zmianą
  Przypis 2.1 | 16.4.2015 |
| Cenelec | EN 60811-405:2012
  Kable i przewody elektryczne oraz światłowodowe - Metody badań materiałów niemetalowych - Część 405: Badania różne - Sprawdzenie wytrzymałości cieplnej izolacji wykonanej z PVC i powłok wykonanych z PVC
  IEC 60811-405:2012 | EN 60811-3-2:1995
  ze zmianą
  Przypis 2.1 | 16.4.2015 |
| Cenelec | EN 60811-406:2012
  Kable i przewody elektryczne oraz światłowodowe - Metody badań materiałów niemetalowych - Część 406: Badania różne - Odporność na korozję naprężeniową polietylenu i polipropylenu
  IEC 60811-406:2012 | EN 60811-4-1:2004
  Przypis 2.1 | 16.4.2015 |
| Cenelec | EN 60811-407:2012
  Kable i przewody elektryczne oraz światłowodowe - Metody badań materiałów niemetalowych - Część 407: Badania różne - Pomiar przyrostu masy polietylenu i polipropylenu
  IEC 60811-407:2012 | EN 60811-4-2:2004
  Przypis 2.1 | 16.4.2015 |
| Cenelec | EN 60811-408:2012
  Kable i przewody elektryczne oraz światłowodowe - Metody badań materiałów niemetalowych - Część 408: Badania różne - Długotrwała próba stabilności polietylenu i polipropylenu
  IEC 60811-408:2012 | EN 60811-4-2:2004
  Przypis 2.1 | 16.4.2015 |
| Cenelec | EN 60811-409:2012
  Kable i przewody elektryczne oraz światłowodowe - Metody badań materiałów niemetalowych - Część 409: Badania różne - Sprawdzenie ubytku masy termoplastycznych izolacji i powłok
  IEC 60811-409:2012 | EN 60811-3-2:1995
  ze zmianą
  Przypis 2.1 | 16.4.2015 |
| Cenelec | EN 60811-410:2012
  Kable i przewody elektryczne oraz światłowodowe - Metody badań materiałów niemetalowych - Część 410: Badania różne - Metoda badania degradacji izolacji poliolefinowej przewodów wskutek utleniania przy katalitycznym działaniu miedzi
  IEC 60811-410:2012 | EN 60811-4-2:2004
  Przypis 2.1 | 16.4.2015 |
| Cenelec | EN 60811-411:2012
  Kable i przewody elektryczne oraz światłowodowe - Metody badań materiałów niemetalowych - Część 411: Badania różne - Kruchość mas wypełniających w niskich temperaturach
  IEC 60811-411:2012 | EN 60811-5-1:1999
  ze zmianą
  Przypis 2.1 | 16.4.2015 |
| Cenelec | EN 60811-412:2012
  Kable i przewody elektryczne oraz światłowodowe - Metody badań materiałów niemetalowych - Część 412: Badania różne - Metody starzenia cieplnego - Starzenie w bombie powietrznej
  IEC 60811-412:2012 | EN 60811-1-2:1995
  ze zmianą
  Przypis 2.1 | 16.4.2015 |
| Cenelec | EN 60811-501:2012
  Kable i przewody elektryczne oraz światłowodowe - Metody badań materiałów niemetalowych - Część 501: Badania mechaniczne - Sprawdzenie właściwości mechanicznych mieszanek izolacyjnych i powłokowych
  IEC 60811-501:2012 | EN 60811-1-1:1995
  ze zmianą
  Przypis 2.1 | 17.4.2015 |
| Cenelec | EN 60811-502:2012
  Kable i przewody elektryczne oraz światłowodowe - Metody badań materiałów niemetalowych - Część 502: Badania mechaniczne - Sprawdzenie skurczu izolacji
  IEC 60811-502:2012 | EN 60811-1-3:1995
  ze zmianą
  Przypis 2.1 | 17.4.2015 |
| Cenelec | EN 60811-503:2012
  Kable i przewody elektryczne oraz światłowodowe - Metody badań materiałów niemetalowych - Część 503: Badania mechaniczne - Sprawdzenie skurczu powłok
  IEC 60811-503:2012 | EN 60811-1-3:1995
  ze zmianą
  Przypis 2.1 | 17.4.2015 |
| Cenelec | EN 60811-504:2012
  Kable i przewody elektryczne oraz światłowodowe - Metody badań materiałów niemetalowych - Część 504: Badania mechaniczne - Sprawdzenie odporności izolacji i powłok na nawijanie w niskiej temperaturze
  IEC 60811-504:2012 | EN 60811-1-4:1995
  ze zmianą
  Przypis 2.1 | 17.4.2015 |
| Cenelec | EN 60811-505:2012
  Kable i przewody elektryczne oraz światłowodowe - Metody badań materiałów niemetalowych - Część 505: Badania mechaniczne - Sprawdzenie wydłużenia izolacji i powłok w niskiej temperaturze
  IEC 60811-505:2012 | EN 60811-1-4:1995
  ze zmianą
  Przypis 2.1 | 17.4.2015 |
| Cenelec | EN 60811-506:2012
  Kable i przewody elektryczne oraz światłowodowe - Metody badań materiałów niemetalowych - Część 506: Badania mechaniczne - Sprawdzenie odporności izolacji i powłok na udar mechaniczny w niskiej temperaturze
  IEC 60811-506:2012 | EN 60811-1-4:1995
  ze zmianą
  Przypis 2.1 | 17.4.2015 |
| Cenelec | EN 60811-507:2012
  Kable i przewody elektryczne oraz światłowodowe - Metody badań materiałów niemetalowych - Część 507: Badania mechaniczne - Sprawdzenie wydłużenia trwałego w podwyższonej temperaturze tworzyw usieciowanych
  IEC 60811-507:2012 | EN 60811-2-1:1998
  ze zmianą
  Przypis 2.1 | 17.4.2015 |
| Cenelec | EN 60811-508:2012
  Kable i przewody elektryczne oraz światłowodowe - Metody badań materiałów niemetalowych - Część 508: Badania mechaniczne - Sprawdzenie odporności izolacji i powłok na nacisk w podwyższonej temperaturz
  IEC 60811-508:2012 | EN 60811-3-1:1995
  ze zmianami
  Przypis 2.1 | 17.4.2015 |
| Cenelec | EN 60811-509:2012
  Kable i przewody elektryczne oraz światłowodowe - Metody badań materiałów niemetalowych - Część 509: Badania mechaniczne - Sprawdzenie odporności izolacji i powłok na pękanie (badanie udaru cieplnego)
  IEC 60811-509:2012 | EN 60811-3-1:1995
  ze zmianami
  Przypis 2.1 | 17.4.2015 |
| Cenelec | EN 60811-510:2012
  Kable i przewody elektryczne oraz światłowodowe - Metody badań materiałów niemetalowych - Część 510: Badania mechaniczne - Metody badań polietylenu i polipropylenu - Próba nawijania po starzeniu cieplnym w powietrzu
  IEC 60811-510:2012 | EN 60811-4-2:2004
  Przypis 2.1 | 17.4.2015 |
| Cenelec | EN 60811-511:2012
  Kable i przewody elektryczne oraz światłowodowe - Metody badań materiałów niemetalowych - Część 511: Badania mechaniczne - Pomiar wskaźnika płynięcia polietylenu
  IEC 60811-511:2012 | EN 60811-4-1:2004
  Przypis 2.1 | 17.4.2015 |
| Cenelec | EN 60811-512:2012
  Kable i przewody elektryczne oraz światłowodowe - Metody badań materiałów niemetalowych - Część 512: Badania mechaniczne - Metody badań polietylenu i polipropylenu - Sprawdzenie wytrzymałości i wydłużenia przy zerwaniu po kondycjonowaniu w podwyższonej temperaturze
  IEC 60811-512:2012 | EN 60811-4-2:2004
  Przypis 2.1 | 17.4.2015 |
| Cenelec | EN 60811-513:2012
  Kable i przewody elektryczne oraz światłowodowe - Metody badań materiałów niemetalowych - Część 513: Badania mechaniczne - Metody badań polietylenu i polipropylenu - Próba nawijania po kondycjonowaniu
  IEC 60811-513:2012 | EN 60811-4-2:2004
  Przypis 2.1 | 17.4.2015 |
| Cenelec | EN 60811-601:2012
  Kable i przewody elektryczne oraz światłowodowe - Metody badań materiałów niemetalowych - Część 601: Badania fizyczne - Wyznaczanie temperatury kroplenia mas wypełniających
  IEC 60811-601:2012 | EN 60811-5-1:1999
  ze zmianą
  Przypis 2.1 | 17.4.2015 |
| Cenelec | EN 60811-602:2012
  Kable i przewody elektryczne oraz światłowodowe - Metody badań materiałów niemetalowych - Część 602: Badania fizyczne - Sprawdzenie ilości oleju wydzielającego się z mas wypełniających
  IEC 60811-602:2012 | EN 60811-5-1:1999
  ze zmianą
  Przypis 2.1 | 17.4.2015 |
| Cenelec | EN 60811-603:2012
  Kable i przewody elektryczne oraz światłowodowe - Metody badań materiałów niemetalowych - Część 603: Badania fizyczne - Oznaczanie całkowitej liczby kwasowej mas wypełniających
  IEC 60811-603:2012 | EN 60811-5-1:1999
  ze zmianą
  Przypis 2.1 | 17.4.2015 |
| Cenelec | EN 60811-604:2012
  Kable i przewody elektryczne oraz światłowodowe - Metody badań materiałów niemetalowych - Część 604: Badania fizyczne - Wykrywanie obecności składników korozyjnych w masach wypełniających
  IEC 60811-604:2012 | EN 60811-5-1:1999
  ze zmianą
  Przypis 2.1 | 17.4.2015 |
| Cenelec | EN 60811-605:2012
  Kable i przewody elektryczne oraz światłowodowe - Metody badań materiałów niemetalowych - Część 605: Badania fizyczne - Pomiar sadzy i/lub wypełniaczy mineralnych w polietylenie
  IEC 60811-605:2012 | EN 60811-4-1:2004
  Przypis 2.1 | 17.4.2015 |
| Cenelec | EN 60811-606:2012
  Kable i przewody elektryczne oraz światłowodowe - Metody badań materiałów niemetalowych - Część 606: Badania fizyczne - Metody oznaczania gęstości
  IEC 60811-606:2012 | EN 60811-1-3:1995
  ze zmianą
  Przypis 2.1 | 17.4.2015 |
| Cenelec | EN 60811-607:2012
  Kable i przewody elektryczne oraz światłowodowe - Metody badań materiałów niemetalowych - Część 607: Badania fizyczne - Określanie dyspersji sadzy w polietylenie i polipropylenie
  IEC 60811-607:2012 | EN 60811-4-1:2004
  Przypis 2.1 | 17.4.2015 |
| Cenelec | EN 60825-1:2007
  Bezpieczeństwo urządzeń laserowych - Część 1: Klasyfikacja sprzętu i wymagania
  IEC 60825-1:2007 | EN 60825-1:1994
  - A1:2002
  - A2:2001 | Termin minął
  (1.9.2010) |
| Cenelec | EN 60825-2:2004
  Bezpieczeństwo urządzeń laserowych - Część 2: Bezpieczeństwo światłowodowych systemów telekomunikacyjnych (OFCS)
  IEC 60825-2:2004 | EN 60825-2:2000
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.9.2007) |
| EN 60825-2:2004/A1:2007
  IEC 60825-2:2004/A1:2006 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.2.2010) |
| EN 60825-2:2004/A2:2010
  IEC 60825-2:2004/A2:2010 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.10.2013) |
| Cenelec | EN 60825-4:2006
  Bezpieczeństwo urządzeń laserowych - Część 4: Osłony laserowe
  IEC 60825-4:2006 | EN 60825-4:1997
  - A1:2002
  - A2:2003
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.10.2009) |
| EN 60825-4:2006/A1:2008
  IEC 60825-4:2006/A1:2008 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.9.2011) |
| EN 60825-4:2006/A2:2011
  IEC 60825-4:2006/A2:2011 | Przypis 3 | 3.5.2014 |
| Cenelec | EN 60825-12:2004
  Bezpieczeństwo urządzeń laserowych - Część 12: Bezpieczeństwo systemów komunikacji optycznej w przestrzeni swobodnej, stosowanych do przesyłania informacji
  IEC 60825-12:2004 | | |
| Cenelec | EN 60831-1:1996
  Kondensatory samoregenerujące do równoległej kompensacji mocy biernej w sieciach elektroenergetycznych prądu przemiennego o napięciu znamionowym do 1 kV włącznie - Część 1: Wymagania ogólne - Wykonanie, badania i ocena - Wymagania dotyczące bezpieczeństwa - Wytyczne instalowania i użytkowania
  IEC 60831-1:1996 | EN 60831-1:1993
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.8.1997) |
| EN 60831-1:1996/A1:2003
  IEC 60831-1:1996/A1:2002 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.2.2006) |
| Cenelec | EN 60831-2:1996
  Kondensatory samoregenerujące do równoległej kompensacji mocy biernej w sieciach elektroenergetycznych prądu przemiennego o napięciu znamionowym do 1 kV włącznie - Część 2: Próba starzenia, próba samoregeneracji i próba zniszczenia
  IEC 60831-2:1995 | EN 60831-2:1993
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.12.1996) |
| Cenelec | EN 60838-1:2004
  Różnorodne oprawki lampowe - Część 1: Wymagania ogólne i badania
  IEC 60838-1:2004 | EN 60838-1:1998
  - A1:1999
  - A2:2002
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.10.2007) |
| EN 60838-1:2004/A1:2008
  IEC 60838-1:2004/A1:2008 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.8.2011) |
| EN 60838-1:2004/A2:2011
  IEC 60838-1:2004/A2:2011 | Przypis 3 | 18.4.2014 |
| Cenelec | EN 60838-2-1:1996
  Różnorodne oprawki lampowe - Część 2: Wymagania szczegółowe - Sekcja 1: Oprawki S14
  IEC 60838-2-1:1994 | | |
| EN 60838-2-1:1996/A1:1998
  IEC 60838-2-1:1994/A1:1998 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.8.2005) |
| EN 60838-2-1:1996/A2:2004
  IEC 60838-2-1:1994/A2:2004 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.10.2007) |
| Cenelec | EN 60838-2-2:2006
  Różnorodne oprawki lampowe - Część 2-2: Wymagania szczegółowe - Złącza do modułów LED
  IEC 60838-2-2:2006 | | |
| EN 60838-2-2:2006/A1:2012
  IEC 60838-2-2:2006/A1:2012 | Przypis 3 | 1.5.2015 |
| Cenelec | EN 60898-1:2003
  Sprzęt elektroinstalacyjny - Wyłączniki do zabezpieczeń przetężeniowych instalacji domowych i podobnych. Część 1: Wyłączniki do obwodów prądu przemiennego
  IEC 60898-1:2002 (Zmodyfikowana) | EN 60898:1991
  - A1:1991
  - A11:1994
  - A12:1995
  - A13:1995
  - A14:1995
  - A15:1995
  - A16:1996
  - A17:1998
  - A18:1998
  - A19:2000
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.10.2008) |
| EN 60898-1:2003/A1:2004
  IEC 60898-1:2002/A1:2002 (Zmodyfikowana) | Przypis 3 | Termin minął
  (1.10.2008) |
| EN 60898-1:2003/A11:2005 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.5.2010) |
| EN 60898-1:2003/A13:2012 | Przypis 3 | 21.5.2015 |
| EN 60898-1:2003/AC:2004 | | |
| Cenelec | EN 60898-2:2006
  Sprzęt elektroinstalacyjny - Wyłączniki do zabezpieczeń przetężeniowych instalacji domowych i podobnych - Część 2: Wyłączniki do obwodów prądu przemiennego i prądu stałego
  IEC 60898-2:2000 (Zmodyfikowana) + A1:2003 (Zmodyfikowana) | EN 60898-2:2001
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.6.2010) |
| Cenelec | EN 60931-1:1996
  Kondensatory niesamoregenerujące do równoległej kompensacji mocy biernej w sieciach elektroenergetycznych prądu przemiennego o napięciu znamionowym do 1 kV włącznie - Część 1: Wymagania ogólne - Wykonanie, badania i ocena - Wymagania dotyczące bezpieczeństwa - Wytyczne instalowania i użytkowania
  IEC 60931-1:1996 | EN 60931-1:1993
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.8.1997) |
| EN 60931-1:1996/A1:2003
  IEC 60931-1:1996/A1:2002 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.2.2006) |
| Cenelec | EN 60931-2:1996
  Kondensatory niesamoregenerujące do równoległej kompensacji mocy biernej w sieciach elektroenergetycznych prądu przemiennego o napięciu znamionowym do 1 kV włącznie - Część 2: Próba starzenia i próba zniszczenia
  IEC 60931-2:1995 | EN 60931-2:1993
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.12.1996) |
| Cenelec | EN 60931-3:1996
  Kondensatory niesamoregenerujące do równoległej kompensacji mocy biernej w sieciach elektroenergetycznych prądu przemiennego o napięciu znamionowym do 1 kV włącznie - Część 3: Bezpieczniki wewnętrzne
  IEC 60931-3:1996 | | |
| Cenelec | EN 60934:2001
  Wyłączniki do urządzeń (CBE)
  IEC 60934:2000 | EN 60934:1994
  - A1:1994
  - A2:1997
  - A11:1998
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.11.2003) |
| EN 60934:2001/A1:2007
  IEC 60934:2000/A1:2007 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.2.2010) |
| EN 60934:2001/A2:2013
  IEC 60934:2000/A2:2013 | Przypis 3 | 22.2.2016 |
| Cenelec | EN 60947-1:2007
  Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa - Część 1: Postanowienia ogólne
  IEC 60947-1:2007 | EN 60947-1:2004
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.7.2010) |
| EN 60947-1:2007/A1:2011
  IEC 60947-1:2007/A1:2010 | Przypis 3 | 1.1.2014 |
| Cenelec | EN 60947-2:2006
  Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa - Część 2: Wyłączniki
  IEC 60947-2:2006 | EN 60947-2:2003
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.7.2009) |
| EN 60947-2:2006/A1:2009
  IEC 60947-2:2006/A1:2009 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.7.2012) |
| EN 60947-2:2006/A2:2013
  IEC 60947-2:2006/A2:2013 | Przypis 3 | 7.3.2016 |
| Cenelec | EN 60947-3:2009
  Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa - Część 3: Rozłączniki, odłączniki, rozłączniki izolacyjne i zestawy łączników z bezpiecznikami topikowymi
  IEC 60947-3:2008 | EN 60947-3:1999
  - A1:2001
  - A2:2005
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.5.2012) |
| EN 60947-3:2009/A1:2012
  IEC 60947-3:2008/A1:2012 | Przypis 3 | 21.3.2015 |
| Cenelec | EN 60947-4-1:2010
  Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa - Część 4-1: Styczniki i rozruszniki do silników - Mechanizmowe styczniki i rozruszniki do silników
  IEC 60947-4-1:2009 | EN 60947-4-1:2001
  - A1:2002
  - A2:2005 | Termin minął
  (1.4.2013) |
| EN 60947-4-1:2010/A1:2012
  IEC 60947-4-1:2009/A1:2012 | Przypis 3 | 24.8.2015 |
| Cenelec | EN 60947-4-2:2000
  Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa - Część 4 - 2: Styczniki i rozruszniki - Półprzewodnikowe sterowniki i rozruszniki do silników prądu przemiennego
  IEC 60947-4-2:1999 | HD 419.2 S1:1987 + EN 60947-4-2:1996
  - A1:1997
  - A2:1998
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.12.2002) |
| EN 60947-4-2:2000/A1:2002
  IEC 60947-4-2:1999/A1:2001 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.3.2005) |
| EN 60947-4-2:2000/A2:2006
  IEC 60947-4-2:1999/A2:2006 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.12.2009) |
| Cenelec | EN 60947-4-2:2012
  Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa - Część 4-2: Styczniki i rozruszniki - Półprzewodnikowe sterowniki i rozruszniki do silników prądu przemiennego
  IEC 60947-4-2:2011 | EN 60947-4-2:2000
  ze zmianami
  Przypis 2.1 | 22.6.2014 |
| Cenelec | EN 60947-4-3:2000
  Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa - Część 4-3: Styczniki i rozruszniki - Półprzewodnikowe styczniki i rozruszniki prądu przemiennego do obciążeń innych niż silniki
  IEC 60947-4-3:1999 | HD 419.2 S1:1987
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.12.2002) |
| EN 60947-4-3:2000/A1:2006
  IEC 60947-4-3:1999/A1:2006 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.11.2009) |
| EN 60947-4-3:2000/A2:2011
  IEC 60947-4-3:1999/A2:2011 | Przypis 3 | 18.4.2014 |
| Cenelec | EN 60947-5-1:2004
  Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa - Część 5-1: Aparaty i łączniki sterownicze - Elektromechaniczne aparaty sterownicze
  IEC 60947-5-1:2003 | EN 60947-5-1:1997
  - A1:1999
  - A2:2000
  - A12:1999
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.5.2007) |
| EN 60947-5-1:2004/A1:2009
  IEC 60947-5-1:2003/A1:2009 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.5.2012) |
| EN 60947-5-1:2004/AC:2005 | | |
| Cenelec | EN 60947-5-2:2007
  Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa - Część 5-2: Aparaty i łączniki sterownicze - Łączniki zbliżeniowe
  IEC 60947-5-2:2007 | EN 60947-5-2:1998
  - A1:1999
  - A2:2004
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.11.2010) |
| EN 60947-5-2:2007/A1:2012
  IEC 60947-5-2:2007/A1:2012 | Przypis 3 | 1.11.2015 |
| Cenelec | EN 60947-5-3:1999
  Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa - Część 5-3: Aparaty i łączniki sterownicze - Wymagania dotyczące urządzeń zbliżeniowych o określonym sposobie zachowania się w warunkach defektu (PDF)
  IEC 60947-5-3:1999 | | |
| EN 60947-5-3:1999/A1:2005
  IEC 60947-5-3:1999/A1:2005 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.3.2008) |
| Cenelec | EN 60947-5-4:2003
  Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa - Część 5-4: Aparaty i łączniki sterownicze - Metody zapewnienia styczności styków o małej energii - Badania specjalne
  IEC 60947-5-4:2002 | EN 60947-5-4:1997
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.12.2006) |
| Cenelec | EN 60947-5-5:1997
  Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa - Część 5-5: Aparaty i łączniki sterownicze - Elektryczne urządzenia zatrzymania awaryjnego z funkcją blokady mechanicznej
  IEC 60947-5-5:1997 | | |
| EN 60947-5-5:1997/A1:2005
  IEC 60947-5-5:1997/A1:2005 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.3.2008) |
| EN 60947-5-5:1997/A11:2013 | Przypis 3 | 3.12.2015 |
| Cenelec | EN 60947-5-7:2003
  Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa - Część 5-7: Aparaty i łączniki sterownicze - Wymagania dotyczące urrządzeń zbliżeniowych z wyjściem analogowym
  IEC 60947-5-7:2003 | EN 50319:1999
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.9.2006) |
| Cenelec | EN 60947-5-8:2006
  Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa - Część 5-8: Aparaty i łączniki sterownicze - Trójpołożeniowe łączniki sterownicze do urządzeń zezwolenia
  IEC 60947-5-8:2006 | | |
| Cenelec | EN 60947-5-9:2007
  Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa - Część 5-9: Aparaty i łączniki sterownicze - Czujniki szybkości przepływu
  IEC 60947-5-9:2006 | | |
| Cenelec | EN 60947-6-1:2005
  Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapieciowa - Czesc 6-1: Laczniki wielozadaniowe - Automatyczne urzadzenia przelaczajace
  IEC 60947-6-1:2005 | EN 60947-6-1:1991
  - A1:1994
  - A2:1997
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.10.2008) |
| Cenelec | EN 60947-6-2:2003
  Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa - Część 6-2: Łączniki wielozadaniowe - Łączniki (lub urządzenia) sterownicze i zabezpieczeniowe (CPS)
  IEC 60947-6-2:2002 | EN 60947-6-2:1993
  - A1:1997
  - A2:1999
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.9.2005) |
| EN 60947-6-2:2003/A1:2007
  IEC 60947-6-2:2002/A1:2007 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.3.2010) |
| Cenelec | EN 60947-7-1:2009
  Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa - Część 7-1: Wyposażenie pomocnicze - Listwy zaciskowe do przewodów miedzianych
  IEC 60947-7-1:2009 | EN 60947-7-1:2002
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.6.2012) |
| Cenelec | EN 60947-7-2:2009
  Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa - Część 7-2: Wyposażenie pomocnicze - Listwy zaciskowe do przewodów ochronnych miedzianych
  IEC 60947-7-2:2009 | EN 60947-7-2:2002
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.6.2012) |
| Cenelec | EN 60947-7-3:2009
  Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa - Część 7-3: Wyposażenie pomocnicze - Wymagania bezpieczeństwa dotyczące listew zaciskowych z bezpiecznikami
  IEC 60947-7-3:2009 | EN 60947-7-3:2002
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.9.2012) |
| Cenelec | EN 60947-8:2003
  Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa - Część 8: Urządzenia sterujące zabezpieczeń termicznych (PTC) wbudowanych w maszyny wirujące
  IEC 60947-8:2003 | | |
| EN 60947-8:2003/A1:2006
  IEC 60947-8:2003/A1:2006 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.10.2009) |
| EN 60947-8:2003/A2:2012
  IEC 60947-8:2003/A2:2011 | Przypis 3 | 22.6.2014 |
| Cenelec | EN 60950-1:2006
  Urządzenia techniki informatycznej - Bezpieczeństwo - Część 1: Wymagania podstawowe
  IEC 60950-1:2005 (Zmodyfikowana) | EN 60950-1:2001
  - A11:2004
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.12.2010) |
| EN 60950-1:2006/A11:2009 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.12.2010) |
| EN 60950-1:2006/A1:2010
  IEC 60950-1:2005/A1:2009 (Zmodyfikowana) | Przypis 3 | Termin minął
  (1.3.2013) |
| EN 60950-1:2006/A12:2011 | Przypis 3 | Termin minął
  (24.1.2013) |
| EN 60950-1:2006/A2:2013
  IEC 60950-1:2005/A2:2013 (Zmodyfikowana) | Przypis 3 | 2.7.2016 |
| EN 60950-1:2006/AC:2011 | | |
| Cenelec | EN 60950-21:2003
  Urządzenia techniki informatycznej - Bezpieczeństwo - Część 21: Telesterowanie mocą zasilania
  IEC 60950-21:2002 | | |
| Cenelec | EN 60950-22:2006
  Urządzenia techniki informatycznej - Bezpieczeństwo - Część 22: Urządzenia instalowane na zewnątrz
  IEC 60950-22:2005 (Zmodyfikowana) | | |
| EN 60950-22:2006/AC:2008 | | |
| Cenelec | EN 60950-23:2006
  Urządzenia techniki informatycznej - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 23: Wielkogabarytowe urządzenia do magazynowania danych
  IEC 60950-23:2005 | | |
| EN 60950-23:2006/AC:2008 | | |
| Cenelec | EN 60968:1990
  Lampy samostatecznikowe do ogólnych celów oświetleniowych - Wymagania bezpieczeństwa
  IEC 60968:1988 (Zmodyfikowana) | | |
| EN 60968:1990/A1:1993
  IEC 60968:1988/A1:1991 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.12.1993) |
| EN 60968:1990/A2:1999
  IEC 60968:1988/A2:1999 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.10.2002) |
| Cenelec | EN 60968:2013
  Lampy samostatecznikowe do ogólnych celów oświetleniowych - Wymagania bezpieczeństwa
  IEC 60968:2012 | EN 60968:1990
  ze zmianami
  Przypis 2.1 | 31.10.2015 |
| Cenelec | EN 60974-1:2005
  Sprzet do spawania lukowego - Czesc 1: Spawalnicze zródla energii
  IEC 60974-1:2005 | EN 60974-1:1998
  - A1:2000
  - A2:2003
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.10.2008) |
| Cenelec | EN 60974-1:2012
  Sprzęt do spawania łukowego - Część 1: Spawalnicze źródła energii
  IEC 60974-1:2012 | EN 60974-1:2005
  Przypis 2.1 | 17.7.2015 |
| Cenelec | EN 60974-2:2008
  Sprzęt do spawania łukowego - Część 2: Systemy chłodzenia cieczą
  IEC 60974-2:2007 | EN 60974-2:2003
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.2.2011) |
| Cenelec | EN 60974-2:2013
  Sprzęt do spawania łukowego - Część 2: Systemy chłodzenia cieczą
  IEC 60974-2:2013 | EN 60974-2:2008
  Przypis 2.1 | 28.2.2016 |
| Cenelec | EN 60974-3:2007
  Sprzęt do spawania łukowego - Część 3: Urządzenia do zajarzania i stabilizacji łuku
  IEC 60974-3:2007 | EN 60974-3:2003
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.12.2010) |
| Cenelec | EN 60974-5:2008
  Sprzęt do spawania łukowego - Część 5: Podajniki drutu
  IEC 60974-5:2007 | EN 60974-5:2002
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.2.2011) |
| Cenelec | EN 60974-5:2013
  Sprzęt do spawania łukowego - Część 5: Podajniki drutu
  IEC 60974-5:2013 | EN 60974-5:2008
  Przypis 2.1 | 27.6.2016 |
| Cenelec | EN 60974-6:2003
  Sprzęt do spawania łukowego - Część 6: Źródła energii do ręcznego spawania łukowego o ograniczonym obciążeniu
  IEC 60974-6:2003 | EN 50060:1989
  - A1:1994
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.3.2006) |
| EN 60974-6:2003/AC:2005 | | |
| Cenelec | EN 60974-6:2011
  Sprzęt do spawania łukowego - Część 6: Sprzęt o ograniczonym obciążeniu
  IEC 60974-6:2010 | EN 60974-6:2003
  Przypis 2.1 | 1.1.2014 |
| Cenelec | EN 60974-7:2005
  Sprzet do spawania lukowego - Czesc 7: Uchwyty
  IEC 60974-7:2005 | EN 60974-7:2000
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.8.2008) |
| Cenelec | EN 60974-7:2013
  Sprzęt do spawania łukowego - Część 7: Uchwyty
  IEC 60974-7:2013 | EN 60974-7:2005
  Przypis 2.1 | 28.2.2016 |
| Cenelec | EN 60974-8:2009
  Sprzęt do spawania łukowego - Część 8: Konsole gazowe do systemów spawania i cięcia plazmowego
  IEC 60974-8:2009 | EN 60974-8:2004
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.3.2012) |
| Cenelec | EN 60974-11:2004
  Sprzęt do spawania łukowego - Część 11: Uchwyty elektrod
  IEC 60974-11:2004 | EN 60974-11:1995
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.9.2007) |
| Cenelec | EN 60974-11:2010
  Sprzęt do spawania łukowego - Część 11: Uchwyty do elektrod
  IEC 60974-11:2010 | EN 60974-11:2004
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.10.2013) |
| Cenelec | EN 60974-12:2005
  Sprzęt do spawania łukowego - Część 12: Elementy połączeniowe przewodów spawalniczych
  IEC 60974-12:2005 | EN 60974-12:1995
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.7.2008) |
| Cenelec | EN 60974-12:2011
  Sprzęt do spawania łukowego - Część 12: Elementy połączeniowe przewodów spawalniczych
  IEC 60974-12:2011 | EN 60974-12:2005
  Przypis 2.1 | 22.6.2014 |
| Cenelec | EN 60974-13:2011
  Sprzęt do spawania łukowego - Część 13: Zacisk prądu powrotnego
  IEC 60974-13:2011 | | |
| Cenelec | EN 60998-1:2004
  Osprzęt połączeniowy do obwodów niskiego napięcia do użytku domowego i podobnego - Część 1: Wymagania ogólne
  IEC 60998-1:2002 (Zmodyfikowana) | EN 60998-1:1993
  - A1:2001
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.3.2007) |
| Cenelec | EN 60998-2-1:2004
  Osprzęt połączeniowy do obwodów niskiego napięcia do użytku domowego i podobnego - Część 2-1: Wymagania szczegółowe dotyczące złączek z zaciskami gwintowymi
  IEC 60998-2-1:2002 (Zmodyfikowana) | EN 60998-2-1:1993
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.3.2007) |
| Cenelec | EN 60998-2-2:2004
  Osprzęt połączeniowy do obwodów niskiego napięcia do użytku domowego i podobnego - Część 2-2: Wymagania szczegółowe dotyczące złączek z zaciskami bezgwintowymi
  IEC 60998-2-2:2002 (Zmodyfikowana) | EN 60998-2-2:1993
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.3.2007) |
| Cenelec | EN 60998-2-3:2004
  Osprzęt połączeniowy do obwodów niskiego napięcia do użytku domowego i podobnego - Część 2-3: Wymagania szczegółowe dotyczące złączek z zaciskami ostrzowymi
  IEC 60998-2-3:2002 (Zmodyfikowana) | EN 60998-2-3:1993
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.3.2007) |
| Cenelec | EN 60998-2-4:2005
  Osprzęt połączeniowy do obwodów niskiego napięcia do użytku domowego i podobnego - Część 2-4: Wymagania szczegółowe dotyczące złączek skrętnych
  IEC 60998-2-4:2004 (Zmodyfikowana) | EN 60998-2-4:1993
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.3.2008) |
| Cenelec | EN 60999-1:2000
  Osprzęt połączeniowy - Miedziane przewody elektryczne - Wymagania bezpieczeństwa dotyczące gwintowych i bezgwintowych elementów zaciskowych - Część 1: Wymagania ogólne i wymagania szczegółowe dotyczące elementów zaciskowych do przewodów od 0,2 mm2 do 35 mm2 (włącznie)
  IEC 60999-1:1999 | EN 60999-1:1993
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.1.2003) |
| Cenelec | EN 60999-2:2003
  Osprzęt połączeniowy - Miedziane przewody elektryczne - Wymagania bezpieczeństwa dotyczące gwintowych i bezgwintowych elementów zaciskowych - Część 2: Wymagania ogólne i wymagania szczegółowe dotyczące elementów zaciskowych do przewodów od 35 mm2 do 300 mm2 (włącznie)
  IEC 60999-2:2003 | | |
| Cenelec | EN 61008-1:2004
  Wyłączniki różnicowoprądowe bez wbudowanego zabezpieczenia nadprądowego do użytku domowego i podobnego (RCCB) - Część 1: Postanowienia ogólne
  IEC 61008-1:1996 (Zmodyfikowana) + A1:2002 (Zmodyfikowana) | EN 61008-1:1994
  - A2:1995
  - A11:1995
  - A12:1998
  - A13:1998
  - A14:1998
  - A17:2000
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.4.2009) |
| EN 61008-1:2004/A11:2007 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.4.2009) |
| EN 61008-1:2004/A12:2009 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.12.2011) |
| Cenelec | EN 61008-1:2012
  Wyłączniki różnicowoprądowe bez wbudowanego zabezpieczenia nadprądowego do użytku domowego i podobnego (RCCB) - Część 1: Postanowienia ogólne
  IEC 61008-1:2010 (Zmodyfikowana) | EN 61008-1:2004
  ze zmianami
  Przypis 2.1 | 18.6.2017 |
| Cenelec | EN 61008-2-1:1994
  Wyłączniki różnicowo-prądowe bez wbudowanego zabezpieczenia nadprądowego do użytku domowego i podobnego (RCCB) - Część 2-1: Stosowanie postanowień ogólnych do wyłączników RCCB o działaniu niezależnym od napięcia sieci
  IEC 61008-2-1:1990 | | |
| EN 61008-2-1:1994/A11:1998 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.4.2001) |
| EN 61008-2-1:1994/A11:1998/AC:1999 | | |
| Cenelec | EN 61009-1:2004
  Sprzęt elektroinstalacyjny - Wyłączniki różnicowoprądowe z wbudowanym zabezpieczeniem nadprądowym do użytku domowego i podobnego (RCBO) - Część 1: Postanowienia ogólne
  IEC 61009-1:1996 (Zmodyfikowana) + A1:2002 (Zmodyfikowana) | EN 61009-1:1994
  - A1:1995
  - A2:1998
  - A11:1995
  - A13:1998
  - A14:1998
  - A15:1998
  - A19:2000
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.4.2009) |
| EN 61009-1:2004/A11:2008 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.4.2009) |
| EN 61009-1:2004/A12:2009 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.12.2011) |
| EN 61009-1:2004/A13:2009 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.12.2011) |
| EN 61009-1:2004/AC:2006 | | |
| Cenelec | EN 61009-1:2012
  Wyłączniki różnicowoprądowe z wbudowanym zabezpieczeniem nadprądowym do użytku domowego i podobnego (RCBO) - Część 1: Postanowienia ogólne
  IEC 61009-1:2010 (Zmodyfikowana) | EN 61009-1:2004
  ze zmianami
  Przypis 2.1 | 18.6.2017 |
| Cenelec | EN 61009-2-1:1994
  Wyłączniki różnicowoprądowe z wbudowanym zabezpieczeniem nadprądowym do użytku domowego i podobnego (RCBO) - Część 2-1: Stosowanie postanowień ogólnych do wyłączników RCBO o działaniu niezależnym od napięcia sieci
  IEC 61009-2-1:1991 | | |
| EN 61009-2-1:1994/A11:1998 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.4.2001) |
| EN 61009-2-1:1994/A11:1998/AC:1999 | | |
| Cenelec | EN 61010-1:2001
  Wymagania bezpieczeństwa elektrycznych przyrządów pomiarowych, automatyki i urządzeń laboratoryjnych. Część 1: Wymagania ogólne
  IEC 61010-1:2001 | EN 61010-1:1993
  - A2:1995
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.1.2004) |
| EN 61010-1:2001/AC:2002 | | |
| Cenelec | EN 61010-1:2010
  Wymagania bezpieczeństwa dotyczące elektrycznych przyrządów pomiarowych, automatyki i urządzeń laboratoryjnych - Część 1: Wymagania ogólne
  IEC 61010-1:2010 | EN 61010-1:2001
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.10.2013) |
| Cenelec | EN 61010-2-010:2003
  Wymagania bezpieczeństwa dotyczące elektrycznych przyrządów pomiarowych, automatyki i urządzeń laboratoryjnych - Część 2-010: Wymagania szczegółowe dotyczące urządzeń laboratoryjnych przeznaczonych do nagrzewania materiałów
  IEC 61010-2-010:2003 | EN 61010-2-010:1994
  - A1:1996
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.10.2006) |
| Cenelec | EN 61010-2-020:2006
  Wymagania bezpieczeństwa dotyczące elektrycznych przyrządów pomiarowych, automatyki i urządzeń laboratoryjnych - Część 2-020: Wymagania szczegółowe dotyczące wirówek laboratoryjnych
  IEC 61010-2-020:2006 | EN 61010-2-020:1994
  - A1:1996
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.7.2009) |
| Cenelec | EN 61010-2-030:2010
  Wymagania bezpieczeństwa elektrycznych przyrządów pomiarowych, automatyki i urządzeń laboratoryjnych - Część 2-030: Wymagania szczegółowe dotyczące pomiarów i badań obwodów pomiarowych
  IEC 61010-2-030:2010 | | |
| Cenelec | EN 61010-2-032:2002
  Wymagania bezpieczeństwa elektrycznych przyrządów pomiarowych, automatyki i urządzeń laboratoryjnych - Część 2-032: Wymagania szczegółowe dotyczące prądowych czujników pomiarowych, przystosowanych do trzymania w ręce i ręcznie obsługiwanych, przeznaczonych do pomiarów elektrycznych oraz badań
  IEC 61010-2-032:2002 | EN 61010-2-032:1995
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.11.2005) |
| Cenelec | EN 61010-2-032:2012
  Wymagania bezpieczeństwa dotyczące elektrycznych przyrządów pomiarowych, automatyki i urządzeń laboratoryjnych - Część 2-032: Wymagania szczegółowe dotyczące ręcznych i ręcznie obsługiwanych czujników prądowych przeznaczonych do badań i pomiarów elektrycznych
  IEC 61010-2-032:2012 | EN 61010-2-032:2002
  Przypis 2.1 | 31.10.2015 |
| Cenelec | EN 61010-2-033:2012
  Wymagania bezpieczeństwa dotyczące elektrycznych przyrządów pomiarowych, automatyki i urządzeń laboratoryjnych - Część 2-033: Wymagania szczegółowe dotyczące podręcznych mierników uniwersalnych i innych mierników podręcznych stosowanych do pomiarów domowych i profesjonalnych umożliwiających pomiar napięcia sieci zasilającej
  IEC 61010-2-033:2012 | | |
| Cenelec | EN 61010-2-040:2005
  Wymagania bezpieczeństwa dotyczące elektrycznych przyrządów pomiarowych, automatyki i urządzeń laboratoryjnych Część 2-040: Wymagania szczegółowe dotyczące sterylizatorów i urządzeń do mycia i dezynfekcji stosowanych do obróbki materiałów medycznych
  IEC 61010-2-040:2005 | EN 61010-2-041:1996
  - EN 61010-2-042:1997
  - EN 61010-2-043:1997
  - EN 61010-2-045:2000
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.6.2008) |
| Cenelec | EN 61010-2-051:2003
  Wymagania bezpieczeństwa dotyczące elektrycznych przyrządów pomiarowych, automatyki i urządzeń laboratoryjnych - Część 2-051: Wymagania szczegółowe dotyczące laboratoryjnych mieszadeł i mikserów
  IEC 61010-2-051:2003 | EN 61010-2-051:1995
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.10.2006) |
| Cenelec | EN 61010-2-061:2003
  Wymagania bezpieczeństwa dotyczące elektrycznych przyrządów pomiarowych, automatyki i urządzeń laboratoryjnych - Część 2-061: Wymagania szczegółowe dotyczące laboratoryjnych spektrometrów z termicznym rozpylaniem i jonizacją
  IEC 61010-2-061:2003 | EN 61010-2-061:1996
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.10.2006) |
| Cenelec | EN 61010-2-081:2002
  Wymagania bezpieczeństwa elektrycznych przyrządów pomiarowych, automatyki i urządzeń laboratoryjnych - Część 2-081 Wymagania szczegółowe dotyczące automatycznych i półautomatycznych urządzeń laboratoryjnych do analizy i innych celów
  IEC 61010-2-081:2001 | | |
| EN 61010-2-081:2002/A1:2003
  IEC 61010-2-081:2001/A1:2003 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.10.2006) |
| Cenelec | EN 61010-2-091:2012
  Wymagania bezpieczeństwa dotyczące elektrycznych przyrządów pomiarowych, automatyki i urządzeń laboratoryjnych - Część 2-091: Wymagania szczegółowe dotyczące kabin rentgenowskich
  IEC 61010-2-091:2012 | | |
| EN 61010-2-091:2012/AC:2013 | | |
| Cenelec | EN 61010-2-201:2013
  Wymagania bezpieczeństwa dotyczące elektrycznych przyrządów pomiarowych, automatyki i urządzeń laboratoryjnych - Część 2-201: Wymagania szczegółowe dotyczące urządzeń sterowania
  IEC 61010-2-201:2013 | EN 61131-2:2007
  Przypis 2.1 | 1.4.2016 |
| EN 61010-2-201:2013/AC:2013 | | |
| Cenelec | EN 61010-031:2002
  Wymagania bezpieczeństwa elektrycznych przyrządów pomiarowych, automatyki i urządzeń laboratoryjnych. Część 031: Wymagania szczegółowe dotyczące sond pomiarowych i testujących przystosowanych do trzymania w ręce
  IEC 61010-031:2002 | EN 61010-2-031:1994
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.2.2005) |
| EN 61010-031:2002/A1:2008
  IEC 61010-031:2002/A1:2008 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.3.2011) |
| Cenelec | EN 61028:1993
  Elektryczne przyrządy pomiarowe - Rejestratory X-Y
  IEC 61028:1991 | | |
| EN 61028:1993/A2:1997
  IEC 61028:1991/A2:1997 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.7.1998) |
| Cenelec | EN 61034-1:2005
  Badania gazów powstałych podczas spalania kabli - Część 1: Aparatura
  IEC 61034-1:2005 | EN 50268-1:1999
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.6.2008) |
| Cenelec | EN 61034-2:2005
  Badania gazów powstałych podczas spalania kabli - Część 2: Metody badania i wymagania
  IEC 61034-2:2005 | EN 50268-2:1999
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.6.2008) |
| EN 61034-2:2005/A1:2013
  IEC 61034-2:2005/A1:2013 | Przypis 3 | 25.6.2016 |
| Cenelec | EN 61048:2006
  Urządzenia pomocnicze do lamp - Kondensatory stosowane w obwodach świetlówek i innych lamp wyładowczych - Wymagania ogólne i bezpieczeństwa
  IEC 61048:2006 | EN 61048:1993
  - A1:1996
  - A2:1999
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.5.2009) |
| Cenelec | EN 61050:1992
  Transformatory do rurowych lamp wyładowczych o napięciach większych od 1 kV (zwanych ogólnie transformatorami neonowymi) - Wymagania ogólne i bezpieczeństwa
  IEC 61050:1991 (Zmodyfikowana) | | |
| EN 61050:1992/A1:1995
  IEC 61050:1991/A1:1994 (Zmodyfikowana) | Przypis 3 | Termin minął
  (1.7.1996) |
| Cenelec | EN 61058-1:2002
  Łączniki do przyrządów - Część 1: Postanowienia ogólne
  IEC 61058-1:2000 (Zmodyfikowana) + A1:2001 | EN 61058-1:1992
  - A1:1993
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.3.2009) |
| EN 61058-1:2002/A2:2008
  IEC 61058-1:2000/A2:2007 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.12.2010) |
| Cenelec | EN 61058-2-1:1993
  Łączniki do przyrządów - Część 2-1: Wymagania szczegółowe dotyczące łączników do nabudowania na przewody giętkie
  IEC 61058-2-1:1992 | | |
| EN 61058-2-1:1993/A1:1996
  IEC 61058-2-1:1992/A1:1995 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.9.1996) |
| EN 61058-2-1:1993/A11:2002 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.3.2009) |
| Cenelec | EN 61058-2-1:2011
  Łączniki do przyrządów - Część 2-1: Wymagania szczegółowe dotyczące łączników do przewodów giętkich
  IEC 61058-2-1:2010 | EN 61058-2-1:1993
  ze zmianami
  Przypis 2.1 | 1.1.2014 |
| Cenelec | EN 61058-2-4:2005
  Łączniki do przyrządów - Część 2-4: Wymagania szczegółowe dotyczące łączników montowanych niezależnie
  IEC 61058-2-4:1995 + A1:2003 | | |
| Cenelec | EN 61058-2-5:1994
  Łączniki do przyrządów - Część 2-5: Wymagania szczegółowe dotyczące przełączników wybierakowych
  IEC 61058-2-5:1994 | | |
| EN 61058-2-5:1994/A11:2002 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.3.2009) |
| Cenelec | EN 61058-2-5:2011
  Łączniki do przyrządów - Część 2-5: Wymagania szczegółowe dotyczące przełączników
  IEC 61058-2-5:2010 | EN 61058-2-5:1994
  ze zmianą
  Przypis 2.1 | 3.1.2014 |
| Cenelec | EN 61071:2007
  Kondensatory do urządzeń energoelektronicznych
  IEC 61071:2007 | EN 61071-1:1996
  - EN 61071-2:1996
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.4.2010) |
| Cenelec | EN 61095:2009
  Styczniki elektromechanizmowe do użytku domowego i podobnego
  IEC 61095:2009 | EN 61095:1993
  - A1:2000
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.3.2012) |
| Cenelec | EN 61131-2:2007
  Sterowniki programowalne – Część 2: Wymagania i badania dotyczące sprzętu
  IEC 61131-2:2007 | EN 61131-2:2003
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.8.2010) |
| Cenelec | EN 61138:2007
  Przewody przeznaczone do przenośnego sprzętu uziemiającego i zwierającego
  IEC 61138:2007 (Zmodyfikowana) | EN 61138:1997
  - A11:2003
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.10.2009) |
| Cenelec | EN 61140:2002
  Ochrona przed porażeniem prądem elektrycznym-Wspólne aspekty instalacji i urządzeń
  IEC 61140:2001 | | |
| EN 61140:2002/A1:2006
  IEC 61140:2001/A1:2004 (Zmodyfikowana) | Przypis 3 | Termin minął
  (1.5.2009) |
| Cenelec | EN 61143-1:1994
  Elektryczne przyrządy pomiarowe - Rejestratory X-t - Część 1: Definicje i wymagania
  IEC 61143-1:1992 | | |
| EN 61143-1:1994/A1:1997
  IEC 61143-1:1992/A1:1997 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.7.1998) |
| Cenelec | EN 61143-2:1994
  Elektryczne przyrządy pomiarowe - Rejestratory X-t - Część 2: Zalecane metody badań dodatkowych
  IEC 61143-2:1992 | | |
| Cenelec | EN 61167:1994
  Lampy metalohalogenkowe
  IEC 61167:1992 | | |
| EN 61167:1994/A1:1995
  IEC 61167:1992/A1:1995 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.3.1996) |
| EN 61167:1994/A2:1997
  IEC 61167:1992/A2:1997 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.4.1998) |
| EN 61167:1994/A3:1998
  IEC 61167:1992/A3:1998 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.7.2001) |
| Cenelec | EN 61184:2008
  Oprawki bagnetowe
  IEC 61184:2008 | EN 61184:1997
  - A1:2001
  - A2:2004 | Termin minął
  (1.8.2011) |
| EN 61184:2008/A1:2011
  IEC 61184:2008/A1:2011 + IEC | Przypis 3 | 25.5.2014 |
| Cenelec | EN 61187:1994
  Urządzenia pomiarowe elektryczne i elektroniczne. Dokumentacja
  IEC 61187:1993 (Zmodyfikowana) | | |
| EN 61187:1994/AC:1995 | | |
| Cenelec | EN 61195:1999
  Świetlówki dwutrzonkowe - Wymagania bezpieczeństwa
  IEC 61195:1999 | EN 61195:1994
  - A1:1998
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.12.2002) |
| EN 61195:1999/A1:2013
  IEC 61195:1999/A1:2012 | Przypis 3 | 16.11.2015 |
| Cenelec | EN 61199:1999
  Świetlówki jednotrzonkowe - Wymagania bezpieczeństwa
  IEC 61199:1999 | EN 61199:1994
  - A1:1997
  - A2:1998
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.12.2002) |
| Cenelec | EN 61199:2011
  Świetlówki jednotrzonkowe - Wymagania bezpieczeństwa
  IEC 61199:2011 | EN 61199:1999
  Przypis 2.1 | 15.8.2014 |
| EN 61199:2011/A1:2013
  IEC 61199:2011/A1:2012 | Przypis 3 | 1.11.2015 |
| Cenelec | EN 61204:1995
  Zasilacze niskiego napięcia prądu stałego - Właściwości i wymagania bezpieczeństwa
  IEC 61204:1993 (Zmodyfikowana) | | |
| Cenelec | EN 61204-7:2006
  Zasilacze niskiego napięcia prądu stałego –- Część 7: Wymagania bezpieczeństwa
  IEC 61204-7:2006 | | |
| EN 61204-7:2006/A11:2009 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.6.2012) |
| Cenelec | EN 61210:1995
  Osprzęt połączeniowy - Złączki wsuwkowe płaskie do elektrycznych przewodów miedzianych - Wymagania bezpieczeństwa
  IEC 61210:1993 (Zmodyfikowana) | | |
| Cenelec | EN 61210:2010
  Osprzęt połączeniowy - Złączki wsuwkowe płaskie do elektrycznych przewodów miedzianych - Wymagania bezpieczeństwa
  IEC 61210:2010 (Zmodyfikowana) | EN 61210:1995
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.11.2013) |
| Cenelec | EN 61230:2008
  Prace pod napięciem - Przenośny sprzęt do uziemiania lub uziemiania i zwierania
  IEC 61230:2008 | EN 61230:1995
  - A11:1999
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.10.2011) |
| Cenelec | EN 61236:1995
  Uchwyty słupowe, opaski drążków i osprzęt do prac pod napięciem
  IEC 61236:1993 (Zmodyfikowana) | | |
| Cenelec | EN 61242:1997
  Sprzęt elektroinstalacyjny - Przedłużacze zwijane do zastosowań domowych i podobnych
  IEC 61242:1995 (Zmodyfikowana) | | |
| EN 61242:1997/A1:2008
  IEC 61242:1995/A1:2008 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.3.2011) |
| EN 61242:1997/A1:2008/AC:2010 | | |
| EN 61242:1997 obejmuje cele dyrektywy 2006/95/ WE w zakresie bezpieczeństwa wyłącznie, gdy jest rozpatrywana z uwzględnieniem Opinii Komisji 2003/C 297/06. |
| Cenelec | EN 61243-3:2010
  Prace pod napięciem - Wskaźniki napięcia - Część 3: Wskaźniki dwubiegunowe niskiego napięcia
  IEC 61243-3:2009 | EN 61243-3:1998
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.5.2013) |
| Cenelec | EN 61270-1:1996
  Kondensatory do kuchenek mikrofalowych - Część 1: Wymagania ogólne
  IEC 61270-1:1996 | | |
| Cenelec | EN 61293:1994
  Znakowanie urządzeń elektrycznych danymi znamionowymi dotyczącymi zasilania elektrycznego - Wymagania bezpieczeństwa
  IEC 61293:1994 | | |
| Cenelec | EN 61310-1:2008
  Bezpieczeństwo maszyn - Wskazywanie, oznaczanie i sterowanie - Część 1: Wymagania dotyczące sygnałów wizualnych, akustycznych i dotykowych
  IEC 61310-1:2007 | EN 61310-1:1995
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.12.2010) |
| Cenelec | EN 61310-2:2008
  Bezpieczeństwo maszyn - Wskazywanie, oznaczanie i sterowanie - Część 2: Wymagania dotyczące oznaczania
  IEC 61310-2:2007 | EN 61310-2:1995
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.12.2010) |
| Cenelec | EN 61310-3:2008
  Bezpieczeństwo maszyn - Wskazywanie, oznaczanie i sterowanie - Część 3: Wymagania dotyczące umiejscowienia i działania elementów sterowniczych
  IEC 61310-3:2007 | EN 61310-3:1999
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.12.2010) |
| Cenelec | EN 61316:1999
  Przedłużacze przemysłowe zwijane
  IEC 61316:1999 | | |
| Cenelec | EN 61347-1:2008
  Urządzenia do lamp - Część 1: Wymagania ogólne i bezpieczeństwa
  IEC 61347-1:2007 (Zmodyfikowana) | EN 61347-1:2001
  - A1:2008
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.5.2011) |
| EN 61347-1:2008/A1:2011
  IEC 61347-1:2007/A1:2010 | Przypis 3 | 1.2.2014 |
| EN 61347-1:2008/A2:2013
  IEC 61347-1:2007/A2:2012 | Przypis 3 | 1.1.2016 |
| Cenelec | EN 61347-2-2:2001
  Urządzenia do lamp - Część 2-2: Wymagania szczegółowe dotyczące elektronicznych przekształtników obniżających napięcie, zasilanych prądem stałym lub przemiennym, do żarówek
  IEC 61347-2-2:2000 | EN 61046:1994
  - A1:1996
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.12.2006) |
| EN 61347-2-2:2001/A1:2006
  IEC 61347-2-2:2000/A1:2005 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.2.2009) |
| EN 61347-2-2:2001/A2:2006
  IEC 61347-2-2:2000/A2:2006 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.6.2009) |
| EN 61347-2-2:2001/AC:2003 | | |
| EN 61347-2-2:2001/A1:2006/AC:2006 | | |
| EN 61347-2-2:2001/AC:2010 | | |
| Cenelec | EN 61347-2-2:2012
  Urządzenia do lamp - Część 2-2: Wymagania szczegółowe dotyczące elektronicznych przekształtników obniżających napięcie, zasilanych prądem stałym lub przemiennym, do żarówek
  IEC 61347-2-2:2011 | EN 61347-2-2:2001
  ze zmianami
  Przypis 2.1 | 11.1.2015 |
| Cenelec | EN 61347-2-3:2001
  Urządzenia do lamp - Część 2-3: Wymagania szczegółowe dotyczące stateczników elektronicznych prądu przemiennego do świetlówek
  IEC 61347-2-3:2000 | EN 60928:1995
  - A1:1999
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.12.2006) |
| EN 61347-2-3:2001/A1:2004
  IEC 61347-2-3:2000/A1:2004 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.9.2007) |
| EN 61347-2-3:2001/A2:2006
  IEC 61347-2-3:2000/A2:2006 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.2.2009) |
| EN 61347-2-3:2001/AC:2003 | | |
| EN 61347-2-3:2001/AC:2010 | | |
| Cenelec | EN 61347-2-3:2011
  Urządzenia do lamp - Część 2-3: Wymagania szczegółowe dotyczące elektronicznych urządzeń sterujących, zasilanych prądem przemiennym i/lub prądem stałym, do świetlówek
  IEC 61347-2-3:2011 | EN 61347-2-3:2001
  ze zmianami
  - EN 61347-2-4:2001
  Przypis 2.1 | 23.6.2014 |
| EN 61347-2-3:2011/AC:2011 | | |
| Cenelec | EN 61347-2-4:2001
  Urządzenia do lamp - Część 2-4: Wymagania szczegółowe dotyczące stateczników elektronicznych prądu stałego do ogólnych celów oświetleniowych
  IEC 61347-2-4:2000 | EN 60924:1991
  - A1:1994
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.12.2006) |
| EN 61347-2-4:2001/AC:2010 | | |
| EN 61347-2-4:2001/AC:2003 | | |
| Cenelec | EN 61347-2-7:2006
  Urządzenia do lamp - Część 2-7: Wymagania szczegółowe dotyczące stateczników elektronicznych zasilanych prądem stałym, do oświetlenia awaryjnego
  IEC 61347-2-7:2006 | EN 61347-2-7:2001
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.11.2009) |
| EN 61347-2-7:2006/AC:2010 | | |
| Cenelec | EN 61347-2-7:2012
  Urządzenia do lamp - Część 2-7: Wymagania szczegółowe dotyczące urządzeń elektronicznych zasilanych z akumulatorów, do oświetlenia awaryjnego (z własnym zasilaniem)
  IEC 61347-2-7:2011 | EN 61347-2-7:2006
  Przypis 2.1 | 11.1.2015 |
| Cenelec | EN 61347-2-8:2001
  Urządzenia do lamp - Część 2-8: Wymagania szczegółowe dotyczące stateczników do świetlówek
  IEC 61347-2-8:2000 | EN 60920:1991
  - A1:1993
  - A2:1996
  - A11:2000
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.12.2006) |
| EN 61347-2-8:2001/A1:2006
  IEC 61347-2-8:2000/A1:2006 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.2.2009) |
| EN 61347-2-8:2001/AC:2010 | | |
| EN 61347-2-8:2001/AC:2003 | | |
| Cenelec | EN 61347-2-9:2001
  Urządzenia do lamp - Część 2-9: Wymagania szczegółowe dotyczące stateczników do lamp wyładowczych (z wyłączeniem świetlówek)
  IEC 61347-2-9:2000 | EN 60922:1997
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.12.2006) |
| EN 61347-2-9:2001/A1:2003
  IEC 61347-2-9:2000/A1:2003 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.12.2010) |
| EN 61347-2-9:2001/A2:2006
  IEC 61347-2-9:2000/A2:2006 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.7.2009) |
| EN 61347-2-9:2001/AC:2003 | | |
| EN 61347-2-9:2001/AC:2010 | | |
| Cenelec | EN 61347-2-9:2013
  Urządzenia do lamp - Część 2-9: Wymagania szczegółowe dotyczące elektromagnetycznych urządzeń do lamp wyładowczych (z wyłączeniem świetlówek)
  IEC 61347-2-9:2012 | EN 61347-2-9:2001
  ze zmianami
  Przypis 2.1 | 4.12.2015 |
| Cenelec | EN 61347-2-10:2001
  Urządzenia do lamp - Część 2-10: Wymagania szczegółowe dotyczące elektronicznych falowników i przekształtników przeznaczonych do zasilania wysoką częstotliwością lamp wyładowczych rurowych o zimnym zapłonie (rur neonowych)
  IEC 61347-2-10:2000 | | |
| EN 61347-2-10:2001/A1:2009
  IEC 61347-2-10:2000/A1:2008 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.12.2011) |
| EN 61347-2-10:2001/AC:2010 | | |
| Cenelec | EN 61347-2-11:2001
  Urządzenia do lamp - Część 2-11: Wymagania szczegółowe dla różnorodnych układów elektronicznych stosowanych w oprawach oświetleniowych
  IEC 61347-2-11:2001 | | |
| EN 61347-2-11:2001/AC:2010 | | |
| EN 61347-2-11:2001/AC:2002 | | |
| Cenelec | EN 61347-2-12:2005
  Urzadzenia do lamp - Czesc 2-12: Wymagania szczególowe dotyczace stateczników elektronicznych zasilanych pradem przemiennym do lamp wyladowczych (z wylaczeniem swietlówek)
  IEC 61347-2-12:2005 | | |
| EN 61347-2-12:2005/A1:2010
  IEC 61347-2-12:2005/A1:2010 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.11.2013) |
| EN 61347-2-12:2005/AC:2010 | | |
| Cenelec | EN 61347-2-13:2006
  Urządzenia do lamp - Część 2-13: Wymagania szczegółowe dotyczące elektronicznych urządzeń regulujących zasilanych prądem stałym lub prądem przemiennym do modułów LED
  IEC 61347-2-13:2006 | | |
| EN 61347-2-13:2006/AC:2010 | | |
| Cenelec | EN 61386-1:2008
  Systemy rur instalacyjnych do prowadzenia przewodów - Część 1: Wymagania ogólne
  IEC 61386-1:2008 | EN 61386-1:2004
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.6.2011) |
| Cenelec | EN 61386-21:2004
  Systemy rur instalacyjnych do prowadzenia przewodów - Część 21: Wymagania szczegółowe - Systemy rur instalacyjnych sztywnych
  IEC 61386-21:2002 | EN 50086-2-1:1995
  - A11:1998
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (30.6.2008) |
| EN 61386-21:2004/A11:2010 | Przypis 3 | 1.12.2013 |
| EN 61386-21:2004/AC:2004 | | |
| Cenelec | EN 61386-22:2004
  Systemy rur instalacyjnych do prowadzenia przewodów - Część 22: Wymagania szczegółowe - Systemy rur instalacyjnych giętkich
  IEC 61386-22:2002 | EN 50086-2-2:1995
  - A11:1998
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (30.6.2008) |
| EN 61386-22:2004/A11:2010 | Przypis 3 | 1.12.2013 |
| EN 61386-22:2004/AC:2004 | | |
| Cenelec | EN 61386-23:2004
  Systemy rur instalacyjnych do prowadzenia przewodów - Część 23: Wymagania szczegółowe - Systemy rur instalacyjnych elastycznych
  IEC 61386-23:2002 | EN 50086-2-3:1995
  - A11:1998
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (30.6.2008) |
| EN 61386-23:2004/A11:2010 | Przypis 3 | 1.12.2013 |
| EN 61386-23:2004/AC:2004 | | |
| Cenelec | EN 61386-24:2010
  Systemy rur instalacyjnych do prowadzenia przewodów - Część 24: Wymagania szczegółowe -Systemy rur instalacyjnych układanych w ziemi
  IEC 61386-24:2004 | EN 50086-2-4:1994
  ze zmianą
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.10.2013) |
| Cenelec | EN 61386-25:2011
  Systemy rur instalacyjnych do prowadzenia przewodów - Część 25: Wymagania szczegółowe - Osprzęt do mocowania rur instalacyjnych
  IEC 61386-25:2011 | | |
| Cenelec | EN 61439-1:2009
  Rozdzielnice i sterownice niskonapięciowe - Część 1: Postanowienia ogólne
  IEC 61439-1:2009 (Zmodyfikowana) | EN 60439-1:1999
  ze zmianą
  Przypis 2.1 | 1.11.2014 |
| EN 61439-1:2009/AC:2013 | | |
| Cenelec | EN 61439-1:2011
  Rozdzielnice i sterownice niskonapięciowe - Część 1: Postanowienia ogólne
  IEC 61439-1:2011 | EN 61439-1:2009
  Przypis 2.1 | 23.9.2014 |
| Cenelec | EN 61439-2:2009
  Rozdzielnice i sterownice niskonapięciowe - Część 2: Rozdzielnice i sterownice do rozdziału energii elektrycznej
  IEC 61439-2:2009 | | |
| Cenelec | EN 61439-2:2011
  Rozdzielnice i sterownice niskonapięciowe - Część 2: Rozdzielnice i sterownice do rozdziału energii elektrycznej
  IEC 61439-2:2011 | EN 61439-2:2009
  Przypis 2.1 | 23.9.2014 |
| Cenelec | EN 61439-3:2012
  Rozdzielnice i sterownice niskonapięciowe - Część 3: Rozdzielnice tablicowe przeznaczone do obsługiwania przez osoby postronne (DBO)
  IEC 61439-3:2012 | EN 60439-3:1991
  ze zmianami
  Przypis 2.1 | 22.3.2015 |
| Cenelec | EN 61439-4:2013
  Rozdzielnice i sterownice niskonapięciowe - Część 4: Wymagania dotyczące zestawów przeznaczonych do instalowania na placu budowy (ACS)
  IEC 61439-4:2012 | EN 60439-4:2004
  Przypis 2.1 | 20.12.2015 |
| Cenelec | EN 61439-5:2011
  Rozdzielnice i sterownice niskonapięciowe - Część 5: Zestawy do dystrybucji mocy w sieciach publicznych
  IEC 61439-5:2010 | EN 60439-5:2006
  Przypis 2.1 | 3.1.2016 |
| Cenelec | EN 61439-6:2012
  Rozdzielnice i sterownice niskonapięciowe - Część 6: Systemy przewodów szynowych
  IEC 61439-6:2012 | EN 60439-2:2000
  ze zmianą
  Przypis 2.1 | 27.6.2015 |
| Cenelec | EN 61534-1:2003
  Systemy zasilające przewodów szynowych - Część 1: Wymagania ogólne
  IEC 61534-1:2003 | | |
| Cenelec | EN 61534-1:2011
  Systemy zasilające szynoprzewodowe - Część 1: Wymagania ogólne
  IEC 61534-1:2011 | EN 61534-1:2003
  Przypis 2.1 | 22.6.2014 |
| Cenelec | EN 61534-21:2006
  Systemy zasilające przewodów szynowych - Część 21: Wymagania szczegółowe dotyczące systemów zasilających przewodów szynowy przeznaczonych do montażu na ścianach i stropach
  IEC 61534-21:2006 | | |
| Cenelec | EN 61534-22:2009
  Systemy zasilające przewodów szynowych - Część 22: Wymagania szczegółowe dotyczące systemów zasilających przewodów szynowych przeznaczonych do instalacji na podłodze i pod podłogą
  IEC 61534-22:2009 | | |
| Cenelec | EN 61535:2009
  Złączki instalacyjne wtykowo-nasadkowe do trwałych połączeń w instalacjach stałych
  IEC 61535:2009 (Zmodyfikowana) | | |
| EN 61535:2009/A1:2013
  IEC 61535:2009/A1:2012 | Przypis 3 | 20.6.2015 |
| Cenelec | EN 61537:2007
  Prowadzenie przewodów - Systemy korytek i systemy drabinek instalacyjnych
  IEC 61537:2006 | EN 61537:2001
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.12.2009) |
| Cenelec | EN 61549:2003
  Lampy różne
  IEC 61549:2003 | EN 61549:1996
  - A1:1997
  - A2:2001
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.6.2006) |
| EN 61549:2003/A1:2005
  IEC 61549:2003/A1:2005 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.4.2008) |
| EN 61549:2003/A2:2010
  IEC 61549:2003/A2:2010 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.5.2013) |
| EN 61549:2003/A3:2012
  IEC 61549:2003/A3:2012 | Przypis 3 | 9.8.2015 |
| Cenelec | EN 61557-1:2007
  Bezpieczeństwo elektryczne w niskonapięciowych sieciach elektroenergetycznych o napięciach przemiennych do 1 000 V i stałych do 1 500 V - Urządzenia przeznaczone do sprawdzania, pomiarów lub monitorowania środków ochronnych - Część 1: Wymagania ogólne
  IEC 61557-1:2007 | EN 61557-1:1997
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.3.2010) |
| Cenelec | EN 61557-2:2007
  Bezpieczeństwo elektryczne w niskonapięciowych sieciach elektroenergetycznych o napięciach przemiennych do 1 000 V i stałych do 1 500 V - Urządzenia przeznaczone do sprawdzania, pomiarów lub monitorowania środków ochronnych - Część 2: Rezystancja izolacji
  IEC 61557-2:2007 | EN 61557-2:1997
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.3.2010) |
| Cenelec | EN 61557-3:2007
  Bezpieczeństwo elektryczne w niskonapięciowych sieciach elektroenergetycznych o napięciach przemiennych do 1 000 V i stałych do 1 500 V - Urządzenia przeznaczone do sprawdzania, pomiarów lub monitorowania środków ochronnych - Część 3: Impedancja pętli zwarcia
  IEC 61557-3:2007 | EN 61557-3:1997
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.3.2010) |
| Cenelec | EN 61557-4:2007
  Bezpieczeństwo elektryczne w niskonapięciowych sieciach elektroenergetycznych o napięciach przemiennych do 1 000 V i stałych do 1 500 V - Urządzenia przeznaczone do sprawdzania, pomiarów lub monitorowania środków ochronnych - Część 4: Rezystancja przewodów uziemiających i przewodów wyrównawczych
  IEC 61557-4:2007 | EN 61557-4:1997
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.3.2010) |
| Cenelec | EN 61557-5:2007
  Bezpieczeństwo elektryczne w niskonapięciowych sieciach elektroenergetycznych o napięciach przemiennych do 1 000 V i stałych do 1 500 V - Urządzenia przeznaczone do sprawdzania, pomiarów lub monitorowania środków ochronnych - Część 5: Rezystancja uziemień
  IEC 61557-5:2007 | EN 61557-5:1997
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.3.2010) |
| Cenelec | EN 61557-6:2007
  Bezpieczeństwo elektryczne w niskonapięciowych sieciach elektroenergetycznych o napięciach przemiennych do 1 000 V i stałych do 1 500 V - Urządzenia przeznaczone do sprawdzania, pomiarów lub monitorowania środków ochronnych - Część 6: Urządzenia różnicowo-prądowe (RCD) w sieciach TT, TN i IT
  IEC 61557-6:2007 | EN 61557-6:1998
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.10.2010) |
| Cenelec | EN 61557-7:2007
  Bezpieczeństwo elektryczne w niskonapięciowych sieciach elektroenergetycznych o napięciach przemiennych do 1 000 V i stałych do 1 500 V - Urządzenia przeznaczone do sprawdzania, pomiarów lub monitorowania środków ochronnych - Część 7: Kolejność faz
  IEC 61557-7:2007 | EN 61557-7:1997
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.3.2010) |
| Cenelec | EN 61557-8:2007
  Bezpieczeństwo elektryczne w niskonapięciowych sieciach elektroenergetycznych o napięciach przemiennych do 1 000 V i stałych do 1 500 V - Urządzenia przeznaczone do sprawdzania, pomiarów lub monitorowania środków ochronnych - Część 8: Urządzenia do nadzoru izolacji w sieciach IT
  IEC 61557-8:2007 | EN 61557-8:1997
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.5.2010) |
| Cenelec | EN 61557-9:2009
  Bezpieczeństwo elektryczne w niskonapięciowych sieciach elektroenergetycznych o napięciach przemiennych do 1 000 V i stałych do 1 500 V - Urządzenia przeznaczone do sprawdzania, pomiarów lub monitorowania środków ochronnych - Część 9: Urządzenia do lokalizacji uszkodzenia izolacji w sieciach IT
  IEC 61557-9:2009 | EN 61557-9:1999
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.2.2012) |
| Cenelec | EN 61557-10:2001
  Bezpieczeństwo elektryczne w niskonapięciowych sieciach elektroenergetycznych o napięciach przemiennych do 1kV i stałych do 1,5 kV - Urządzenia przeznaczone do sprawdzania, pomiarów lub monitorowania środków ochronnych - Część 10: Wielofunkcyjne urządzenia pomiarowe do sprawdzania, pomiarów lub monitorowania środków ochronnych
  IEC 61557-10:2000 | | |
| Cenelec | EN 61557-10:2013
  Bezpieczeństwo elektryczne w niskonapięciowych sieciach elektroenergetycznych o napięciach przemiennych do 1 000 V i stałych do 1 500 V - Urządzenia przeznaczone do sprawdzania, pomiarów lub monitorowania środków ochronnych - Część 10: Wielofunkcyjne urządzenia pomiarowe do sprawdzania, pomiarów lub monitorowania środków ochronnych
  IEC 61557-10:2013 | EN 61557-10:2001
  Przypis 2.1 | 3.6.2016 |
| Cenelec | EN 61557-11:2009
  Bezpieczeństwo elektryczne w niskonapięciowych sieciach elektroenergetycznych o napięciach przemiennych do 1 000 V i stałych do 1 500 V - Urządzenia przeznaczone do sprawdzania, pomiarów lub monitorowania środków ochronnych - Część 11: Skuteczność monitorów różnicowo-prądowych (RCMs) typu A i typu B stosowanych w sieciach TT, TN i IT
  IEC 61557-11:2009 | | |
| Cenelec | EN 61557-12:2008
  Bezpieczeństwo elektryczne w niskonapięciowych sieciach elektroenergetycznych o napięciach przemiennych do 1 000 V i stałych do 1 500 V - Urządzenia do sprawdzania, pomiarów lub monitorowania środków ochronnych - Część 12: Urządzenia do pomiarów i monitorowania parametrów sieci (PMD)
  IEC 61557-12:2007 | | |
| Cenelec | EN 61557-13:2011
  Bezpieczeństwo elektryczne w niskonapięciowych sieciach elektroenergetycznych o napięciach przemiennych do 1 000 V i stałych do 1 500 V - Urządzenia przeznaczone do sprawdzania, pomiarów lub monitorowania środków ochronnych - Część 13: Przenośne ręczne cęgi prądowe i czujniki do pomiaru prądów upływowych w sieciach elektroenergetycznych
  IEC 61557-13:2011 | | |
| Cenelec | EN 61557-14:2013
  Bezpieczeństwo elektryczne w niskonapięciowych sieciach elektroenergetycznych o napięciach przemiennych do 1 000 V i stałych do 1 500 V - Urządzenia przeznaczone do sprawdzania, pomiarów lub monitorowania środków ochronnych - Część 14: Urządzenia do sprawdzania bezpieczeństwa wyposażenia elektrycznego maszyn
  IEC 61557-14:2013 | | |
| Cenelec | EN 61558-1:1997
  Bezpieczeństwo transformatorów mocy, jednostek zasilających i podobnych - Część 1: Ogólne wymagania i badania
  IEC 61558-1:1997 (Zmodyfikowana) | EN 60742:1995
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.12.2005) |
| EN 61558-1:1997/A1:1998
  IEC 61558-1:1997/A1:1998 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.1.2001) |
| EN 61558-1:1997/A11:2003 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.12.2005) |
| Cenelec | EN 61558-1:2005
  Bezpieczenstwo transformatorów mocy, jednostek zasilajacych, dlawików i urzadzen podobnych - Czesc 1: Ogólne wymagania i badania
  IEC 61558-1:2005 | EN 61558-1:1997
  ze zmianami
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.12.2005) |
| EN 61558-1:2005/A1:2009
  IEC 61558-1:2005/A1:2009 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.3.2012) |
| EN 61558-1:2005/AC:2006 | | |
| Cenelec | EN 61558-2-1:2007
  Bezpieczeństwo transformatorów mocy, jednostek zasilających, dławików i urządzeń podobnych - Część 2-1: Szczegółowe wymagania dotyczące transformatorów oddzielających i jednostek zasilających z transformatorem oddzielającym, do ogólnego stosowania
  IEC 61558-2-1:2007 | EN 61558-2-1:1997
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.2.2010) |
| Cenelec | EN 61558-2-2:2007
  Bezpieczeństwo transformatorów mocy, jednostek zasilających, dławików i urządzeń podobnych - Część 2-2: Szczegółowe wymagania dotyczące transformatorów sterowniczych i jednostek zasilających zawierających transformator sterowniczy
  IEC 61558-2-2:2007 | EN 61558-2-2:1998
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.2.2010) |
| Cenelec | EN 61558-2-3:2010
  Bezpieczeństwo użytkowania transformatorów, dławików, zasilaczy i podobnych urządzeń o napięciach zasilających do 1 100 V - Część 2-3: Wymagania szczegółowe i badania dotyczące transformatorów zapłonowych oraz zasilaczy z transformatorami zapłonowymi do palników gazowych i olejowych
  IEC 61558-2-3:2010 | EN 61558-2-3:2000
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.7.2013) |
| Cenelec | EN 61558-2-4:2009
  Bezpieczeństwo użytkowania transformatorów, zasilaczy, dławików, i podobnych urządzeń o napięciach zasilających do 1 100 V - Część 2-4: Wymagania szczegółowe i badania dotyczące transformatorów separacyjnych i zasilaczy z transformatorami separacyjnymi
  IEC 61558-2-4:2009 | EN 61558-2-4:1997
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.3.2012) |
| Cenelec | EN 61558-2-5:2010
  Bezpieczeństwo użytkowania transformatorów, dławików, zasilaczy i podobnych urządzeń o napięciach zasilających do 1 100 V - Część 2-5: Wymagania szczegółowe i badania dotyczące transformatorów do golarek, zasilaczy z transformatorem do golarek oraz zasilaczy do golarek
  IEC 61558-2-5:2010 | EN 61558-2-5:1998 + A11:2004 | Termin minął
  (1.7.2013) |
| Cenelec | EN 61558-2-6:2009
  Bezpieczeństwo użytkowania transformatorów, zasilaczy, dławików i podobnych urządzeń o napięciach zasilających do 1 100 V - Część 2-6: Wymagania szczegółowe i badania dotyczące transformatorów bezpieczeństwa i zasilaczy z transformatorami bezpieczeństwa
  IEC 61558-2-6:2009 | EN 61558-2-6:1997
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.7.2012) |
| Cenelec | EN 61558-2-7:2007
  Bezpieczeństwo transformatorów mocy, jednostek zasilających, dławików i urządzeń podobnych - Część 2-7: Szczegółowe wymagania i badania dotyczące transformatorów i zasilaczy do zabawek
  IEC 61558-2-7:2007 (Zmodyfikowana) | EN 61558-2-7:1997
  - A11:2002
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.9.2010) |
| Cenelec | EN 61558-2-8:2010
  Bezpieczeństwo użytkowania transformatorów, dławików, zasilaczy i podobnych urządzeń o napięciach zasilających do 1 100 V - Część 2-8: Wymagania szczegółowe i badania dotyczące transformatorów do dzwonków i gongów
  IEC 61558-2-8:2010 | EN 61558-2-8:1998
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.7.2013) |
| Cenelec | EN 61558-2-9:2003
  Bezpieczeństwo transformatorów mocy, jednostek zasilających i podobnych. Część 2-9. Szczegółowe wymagania dotyczące transformatorów do opraw o III klasie ochronności przeznaczonych do żarówek
  IEC 61558-2-9:2002 | EN 60742:1995
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.12.2005) |
| Cenelec | EN 61558-2-9:2011
  Bezpieczeństwo użytkowania transformatorów, dławików, zasilaczy i zespołów takich urządzeń - Część 2-9: Wymagania szczegółowe i badania dotyczące transformatorów oraz zasilaczy do lamp ręcznych III klasy z żarnikiem wolframowym
  IEC 61558-2-9:2010 | EN 61558-2-9:2003
  Przypis 2.1 | 2.1.2014 |
| Cenelec | EN 61558-2-12:2001
  Bezpieczeństwo transformatorów mocy, jednostek zasilających i podobnych - Część 2 -12: Szczegółowe wymagania dotyczące transformatorów stabilizacyjnych
  IEC 61558-2-12:2001 | | |
| Cenelec | EN 61558-2-12:2011
  Bezpieczeństwo użytkowania transformatorów, dławików, zasilaczy i zespołów takich urządzeń - Część 2-12: Wymagania szczegółowe i badania dotyczące transformatorów do zasilania napięciem stabilizowanym i zasilaczy do stabilizacji napięcia
  IEC 61558-2-12:2011 | EN 61558-2-12:2001
  Przypis 2.1 | 3.3.2014 |
| Cenelec | EN 61558-2-13:2009
  Bezpieczeństwo użytkowania transformatorów, zasilaczy, dławików i podobnych urządzeń o napięciach zasilających do 1 100 V - Część 2-13: Wymagania szczegółowe i badania dotyczące autotransformatorów i zasilaczy z autotransformatorami
  IEC 61558-2-13:2009 | EN 61558-2-13:2000
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.3.2012) |
| Cenelec | EN 61558-2-14:2013
  Bezpieczeństwo użytkowania transformatorów, dławików, zasilaczy i zespołów takich urządzeń - Część 2-14: Wymagania szczegółowe i badania dotyczące transformatorów regulowanych i zasilaczy z transformatorami regulowanymi
  IEC 61558-2-14:2012 | | |
| Cenelec | EN 61558-2-15:2001
  Bezpieczeństwo transformatorów mocy, jednostek zasilających i podobnych - Część 2-15: Szczegółowe wymagania dotyczące transformatorów separacyjnych do zasilania pomieszczeń medycznych
  IEC 61558-2-15:1999 (Zmodyfikowana) | | |
| EN 61558-2-15:2001/AC:2004 | | |
| Cenelec | EN 61558-2-15:2012
  Bezpieczeństwo użytkowania transformatorów, dławików, zasilaczy i zespołów takich urządzeń - Część 2-15: Wymagania szczegółowe i badania dotyczące transformatorów separacyjnych do zasilania pomieszczeń medycznych
  IEC 61558-2-15:2011 | EN 61558-2-15:2001
  Przypis 2.1 | 27.12.2014 |
| Cenelec | EN 61558-2-16:2009
  Bezpieczeństwo użytkowania transformatorów, dławików, zasilaczy i urządzeń podobnych o napięciach do 1 100 V - Część 2-16: Wymagania szczegółowe i badania dotyczące zasilaczy impulsowych i transformatorów do zasilaczy impulsowych
  IEC 61558-2-16:2009 | EN 61558-2-17:1997
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.10.2012) |
| Cenelec | EN 61558-2-20:2000
  Bezpieczeństwo transformatorów mocy, jednostek zasilających i podobnych - Część 2-20: Szczegółowe wymagania dotyczące małych dławików
  IEC 61558-2-20:2000 | | |
| Cenelec | EN 61558-2-20:2011
  Bezpieczeństwo użytkowania transformatorów, dławików, zasilaczy i zespołów takich urządzeń - Część 2-20: Wymagania szczegółowe i badania dotyczące małych dławików
  IEC 61558-2-20:2010 | EN 61558-2-20:2000
  Przypis 2.1 | 2.1.2014 |
| Cenelec | EN 61558-2-23:2000
  Bezpieczeństwo transformatorów mocy, jednostek zasilających i podobnych - Część 2-23: Szczegółowe wymagania dotyczące transformatorów stosowanych na placach budów
  IEC 61558-2-23:2000 | | |
| Cenelec | EN 61558-2-23:2010
  Bezpieczeństwo użytkowania transformatorów, dławików, zasilaczy i zespołów takich urządzeń - Część 2-23: Wymagania szczegółowe i badania dotyczące transformatorów i zasilaczy stosowanych na placach budów
  IEC 61558-2-23:2010 | EN 61558-2-23:2000
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.10.2013) |
| Cenelec | EN 61558-2-26:2013
  Bezpieczeństwo użytkowania transformatorów, dławików, zasilaczy i zespołów takich urządzeń - Część 2-26: Wymagania szczegółowe i badania dotyczące transformatorów i zasilaczy do oszczędzania energii i innych celów
  IEC 61558-2-26:2013 | | |
| Cenelec | EN 61643-11:2002
  Niskonapięciowe urządzenia ograniczające przepięcia –- Część 11: Urządzenia do ograniczania przepięć w sieciach rozdzielczych niskiego napięcia – Wymagania i próby
  IEC 61643-1:1998 (Zmodyfikowana) | | |
| EN 61643-11:2002/A11:2007 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.7.2009) |
| Cenelec | EN 61643-11:2012
  Niskonapięciowe urządzenia ograniczające przepięcia - Część 11: Urządzenia ograniczające przepięcia w sieciach elektroenergetycznych niskiego napięcia - Wymagania i metody badań
  IEC 61643-11:2011 (Zmodyfikowana) | EN 61643-11:2002
  ze zmianą
  Przypis 2.1 | 27.8.2015 |
| Cenelec | EN 61643-21:2001
  Niskonapięciowe urządzenia ograniczające przepięcia - Część 21: Urządzenia do ograniczania przepięć w sieciach telekomunikacyjnych i sygnalizacyjnych - Wymagania eksploatacyjne i metody badań
  IEC 61643-21:2000 | | |
| EN 61643-21:2001/A1:2009
  IEC 61643-21:2000/A1:2008 (Zmodyfikowana) | Przypis 3 | Termin minął
  (1.3.2012) |
| EN 61643-21:2001/A2:2013
  IEC 61643-21:2000/A2:2012 | Przypis 3 | 31.8.2015 |
| Cenelec | EN 61730-1:2007
  Ocena bezpieczeństwa modułu fotowoltaicznego (PV) - Część 1: Wymagania dotyczące konstrukcji
  IEC 61730-1:2004 (Zmodyfikowana) | | |
| EN 61730-1:2007/A1:2012
  IEC 61730-1:2004/A1:2011 | Przypis 3 | 19.12.2014 |
| EN 61730-1:2007/A2:2013
  IEC 61730-1:2004/A2:2013 | Przypis 3 | 18.4.2016 |
| Cenelec | EN 61730-2:2007
  Ocena bezpieczeństwa modułu fotowoltaicznego (PV) - Część 2: Wymagania dotyczące badań
  IEC 61730-2:2004 (Zmodyfikowana) | | |
| EN 61730-2:2007/A1:2012
  IEC 61730-2:2004/A1:2011 | Przypis 3 | 19.12.2014 |
| Cenelec | EN 61770:2009
  Sprzęt elektryczny przyłączany do sieci wodociągowej - Unikanie przepływu wstecznego i uszkodzeń węża kompletnego
  IEC 61770:2008 | EN 61770:1999
  - A1:2004
  - A2:2006
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.5.2012) |
| EN 61770:2009/AC:2011 | | |
| Cenelec | EN 61800-5-1:2007
  Elektryczne układy napędowe mocy o regulowanej prędkości - Część 5-1: Wymagania dotyczące bezpieczeństwa - Elektryczne, cieplne i energetyczne
  IEC 61800-5-1:2007 | EN 61800-5-1:2003
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.8.2010) |
| Cenelec | EN 61812-1:1996
  Przekaźniki czasowe nastawne do zastosowań przemysłowych - Wymagania i badania
  IEC 61812-1:1996 | | |
| EN 61812-1:1996/A11:1999 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.1.2002) |
| EN 61812-1:1996/AC:1999 | | |
| Cenelec | EN 61812-1:2011
  Przekaźniki czasowe do zastosowań przemysłowych i mieszkaniowych - Część 1: Wymagania i badania
  IEC 61812-1:2011 | EN 61812-1:1996
  ze zmianą
  Przypis 2.1 | 29.6.2014 |
| Cenelec | EN 61851-1:2001
  System przewodowego ładowania (akumulatorów) pojazdów elektrycznych - Część 1: Wymagania ogólne
  IEC 61851-1:2001 | | |
| Cenelec | EN 61851-1:2011
  System przewodowego ładowania pojazdów elektrycznych - Część 1: Wymagania ogólne
  IEC 61851-1:2010 | EN 61851-1:2001
  Przypis 2.1 | 1.4.2014 |
| Cenelec | EN 61851-21:2002
  System przewodowego ładowania (akumulatorów) pojazdów elektrycznych - Część 21: Wymagania dotyczące połączeń zasilania a.c./d.c. w pojazdach elektrycznych
  IEC 61851-21:2001 | | |
| Cenelec | EN 61851-22:2002
  System przewodowego ładowania (akumulatorów) pojazdów elektrycznych - Część 22: Stacje ładowania akumulatorów pojazdów elektrycznych przy zasilaniu z sieci prądu przemiennego
  IEC 61851-22:2001 | | |
| Cenelec | EN 61869-1:2009
  Przekładniki - Część 1: Wymagania ogólne
  IEC 61869-1:2007 (Zmodyfikowana) | | |
| Cenelec | EN 61869-2:2012
  Przekładniki - Część 2: Przekładniki prądowe
  IEC 61869-2:2012 | | |
| Cenelec | EN 61869-3:2011
  Przekładniki - Część 3: Wymagania szczegółowe dotyczące przekładników napięciowych indukcyjnych
  IEC 61869-3:2011 | | |
| Cenelec | EN 61869-5:2011
  Przekładniki - Część 5: Wymagania szczegółowe dotyczące przekładników napięciowych pojemnościowych - Norma wyrobu
  IEC 61869-5:2011 | | |
| Cenelec | EN 61914:2009
  Uchwyty przewodów do instalacji elektrycznych
  IEC 61914:2009 | EN 50368:2003
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.4.2012) |
| EN 61914:2009/AC:2009 | | |
| Cenelec | EN 61921:2003
  Kondensatory energetyczne - Baterie kondensatorów niskiego napięcia do poprawy współczynnika mocy
  IEC 61921:2003 | | |
| Cenelec | EN 61995-1:2008
  Urządzenia do łączenia opraw oświetleniowych do użytku domowego i podobnego - Część 1: Wymagania ogólne
  IEC 61995-1:2005 (Zmodyfikowana) | | |
| Cenelec | EN 61995-2:2009
  Urządzenia do łączenia opraw oświetleniowych do użytku domowego i podobnego - Część 2: Karty normalizacyjne UPO
  IEC 61995-2:2009 | | |
| Cenelec | EN 62020:1998
  Sprzet elektroinstalacyjny - Urzadzenia monitorujace róznicowopradowe do uzytku domowego i podobnego (RCM)
  IEC 62020:1998 | | |
| EN 62020:1998/A1:2005
  IEC 62020:1998/A1:2003 (Zmodyfikowana) | Przypis 3 | Termin minął
  (1.3.2008) |
| Cenelec | EN 62026-1:2007
  Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa - Interfejsy sterowników (CDI) - Część 1: Postanowienia ogólne
  IEC 62026-1:2007 | | |
| Cenelec | EN 62026-2:2013
  Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa - Interfejsy sterowników (CDI) - Część 2: Interfejs czujnika napędu (AS-i)
  IEC 62026-2:2008 (Zmodyfikowana) | | |
| Cenelec | EN 62026-3:2009
  Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa - Interfejsy sterowników (CDI) - Część 3: Sieć urządzeń
  IEC 62026-3:2008 | | |
| Cenelec | EN 62026-7:2013
  Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa - Interfejsy sterowników (CDI) - Część 7: CompoNet
  IEC 62026-7:2010 (Zmodyfikowana) | | |
| Cenelec | EN 62031:2008
  Moduły LED do ogólnych celów oświetleniowych - Wymagania bezpieczeństwa
  IEC 62031:2008 | | |
| EN 62031:2008/A1:2013
  IEC 62031:2008/A1:2012 | Przypis 3 | 3.12.2015 |
| Cenelec | EN 62035:2000
  Lampy wyładowcze (z wyłączeniem świetlówek)-Wymagania bezpieczeństwa
  IEC 62035:1999 (Zmodyfikowana) | | |
| EN 62035:2000/A1:2003
  IEC 62035:1999/A1:2003 (Zmodyfikowana) | Przypis 3 | Termin minął
  (1.10.2006) |
| EN 62035:2000/A2:2012
  IEC 62035:1999/A2:2012 | Przypis 3 | 31.8.2015 |
| Cenelec | EN 62040-1:2008
  Systemy bezprzerwowego zasilania (UPS) - Część 1: Wymagania ogólne i wymagania dotyczące bezpieczeństwa UPS
  IEC 62040-1:2008 | EN 62040-1-1:2003
  - EN 62040-1-2:2003
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.9.2011) |
| EN 62040-1:2008/A1:2013
  IEC 62040-1:2008/A1:2013 | Przypis 3 | 14.2.2016 |
| EN 62040-1:2008/AC:2009 | | |
| Cenelec | EN 62080:2009
  Urządzenia sygnalizacji głosowej do użytku domowego i podobnych zastosowań
  IEC 62080:2001 + A1:2008 | | |
| Cenelec | EN 62094-1:2003
  Wskaźniki świetlne do stałych instalacji elektrycznych domowych i podobnych - Część 1: Wymagania ogólne
  IEC 62094-1:2002 | | |
| EN 62094-1:2003/A11:2003 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.7.2006) |
| Cenelec | EN 62109-1:2010
  Bezpieczeństwo konwerterów mocy stosowanych w fotowoltaicznych systemach energetycznych - Część 1: Wymagania ogólne
  IEC 62109-1:2010 | | |
| Cenelec | EN 62109-2:2011
  Bezpieczeństwo konwerterów mocy stosowanych w fotowoltaicznych systemach energetycznych - Część 2: Wymagania szczegółowe dotyczące falowników
  IEC 62109-2:2011 | | |
| Cenelec | EN 62135-1:2008
  Sprzęt do zgrzewania rezystancyjnego - Część 1: Wymagania bezpieczeństwa dotyczące projektowania, wytwarzania i instalowania
  IEC 62135-1:2008 | EN 50063:1989
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.10.2011) |
| Cenelec | EN 62196-1:2003
  Wtyczki, gniazda wtyczkowe, złącza pojazdowe i wtyki pojazdowe - Przewodowe ładowanie pojazdów elektrycznych Część 1: Ładowanie pojazdów elektrycznych prądem do 250 A a.c. i do 400 A d.c.
  IEC 62196-1:2003 | | |
| Cenelec | EN 62196-1:2012
  Wtyczki, gniazda wtyczkowe, złącza pojazdowe i wtyki pojazdowe - Przewodowe ładowanie pojazdów elektrycznych - Część 1: Wymagania ogólne
  IEC 62196-1:2011 | EN 62196-1:2003
  Przypis 2.1 | 1.2.2015 |
| EN 62196-1:2012/A11:2013 | Przypis 3 | 15.10.2017 |
| EN 62196-1:2012/AC:2012 | | |
| Cenelec | EN 62196-2:2012
  Wtyczki, gniazda wtyczkowe, złącza pojazdowe i wtyki pojazdowe - Przewodowe ładowanie pojazdów elektrycznych - Część 2: Wymagania dotyczące zgodności wymiarowej i zamienności wyrobów prądu przemiennego z zestykami tulejkowo-kołkowymi
  IEC 62196-2:2011 | | |
| EN 62196-2:2012/A11:2013 | Przypis 3 | 15.10.2017 |
| Cenelec | EN 62208:2003
  Puste obudowy rozdzielnic i sterownic niskonapięciowych - Wymagania ogólne
  IEC 62208:2002 | EN 50298:1998
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.12.2006) |
| Cenelec | EN 62208:2011
  Puste obudowy do rozdzielnic i sterownic niskonapięciowych - Wymagania ogólne
  IEC 62208:2011 | EN 62208:2003
  Przypis 2.1 | 23.9.2014 |
| Cenelec | EN 62233:2008
  Metody pomiaru pól elektromagnetycznych elektrycznego sprzętu do użytku domowego i podobnego z uwzględnieniem narażania człowieka
  IEC 62233:2005 (Zmodyfikowana) | EN 50366:2003
  - A1:2006
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.12.2012) |
| EN 62233:2008/AC:2008 | | |
| Cenelec | EN 62253:2011
  Fotowoltaiczne systemy pompowania wody - Kwalifikacja projektu i pomiar parametrów eksploatacyjnych
  IEC 62253:2011 | | |
| Cenelec | EN 62275:2009
  Systemy prowadzenia przewodów - Opaski przewodów do instalacji elektrycznych
  IEC 62275:2006 (Zmodyfikowana) | EN 50146:2000
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.7.2012) |
| Cenelec | EN 62282-3-1:2007
  Technologie ogniw paliwowych - Część 3-1: Systemy zasilania ze stacjonarnych ogniw paliwowych - Bezpieczeństwo
  IEC 62282-3-1:2007 | | |
| Cenelec | EN 62282-3-3:2008
  Technologie ogniw paliwowych - Część 3-3: Stacjonarne systemy zasilania z ogniw paliwowych - Instalacja
  IEC 62282-3-3:2007 | | |
| Cenelec | EN 62282-3-100:2012
  Technologie ogniw paliwowych - Część 3-100: Systemy zasilania ze stacjonarnych ogniw paliwowych - Bezpieczeństwo
  IEC 62282-3-100:2012 | EN 62282-3-1:2007
  Przypis 2.1 | 22.3.2015 |
| Cenelec | EN 62282-3-300:2012
  Technologie ogniw paliwowych - Część 3-300: Systemy zasilania ze stacjonarnych ogniw paliwowych - Instalacja
  IEC 62282-3-300:2012 | EN 62282-3-3:2008
  Przypis 2.1 | 19.7.2015 |
| Cenelec | EN 62282-5-1:2012
  Technologie ogniw paliwowych - Część 5-1: Przenośne ogniwa paliwowe - Bezpieczeństwo
  IEC 62282-5-1:2012 | | |
| Cenelec | EN 62310-1:2005
  Statyczne układy transferowe (STS) - Część 1: Wymagania ogólne i wymagania dotyczące bezpieczeństwa
  IEC 62310-1:2005 | | |
| Cenelec | EN 62311:2008
  Ocena urządzeń elektronicznych i elektrycznych w odniesieniu do ograniczeń ekspozycji ludności w polach elektromagnetycznych (0 Hz-300 GHz)
  IEC 62311:2007 (Zmodyfikowana) | | |
| Cenelec | EN 62395-1:2006
  Układy elektrycznego nagrzewania rezystancyjnego ścieżkowego - Część 1: Wymagania ogólne i badania
  IEC 62395-1:2006 | | |
| Cenelec | EN 62423:2009
  Wyłączniki różnicowoprądowe typu B z wbudowanym zabezpieczeniem nadprądowym i bez wbudowanego zabezpieczenia nadprądowego do użytku domowego i podobnego (RCBO typ B i RCCB typ B)
  IEC 62423:2007 (Zmodyfikowana) | | |
| Cenelec | EN 62423:2012
  Wyłączniki różnicowoprądowe typu F i typu B z wbudowanym zabezpieczeniem nadprądowym i bez wbudowanego zabezpieczenia nadprądowego do użytku domowego i podobnego
  IEC 62423:2009 (Zmodyfikowana) | EN 62423:2009
  Przypis 2.1 | 19.6.2017 |
| Cenelec | EN 62471:2008
  Bezpieczeństwo fotobiologiczne lamp i systemów lampowych
  IEC 62471:2006 (Zmodyfikowana) | EN 60825-1:1994
  - A1:2002
  - A2:2001
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.9.2011) |
| Cenelec | EN 62479:2010
  Ocena zgodności elektronicznych i elektrycznych urządzeń małej mocy z ograniczeniami podstawowymi dotyczącymi ekspozycji ludności w polach elektromagnetycznych (10 MHz - 300 GHz)
  IEC 62479:2010 (Zmodyfikowana) | EN 50371:2002
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.9.2013) |
| Cenelec | EN 62493:2010
  Ocena sprzętu oświetleniowego pod względem ekspozycji osób na pola elektromagnetyczne
  IEC 62493:2009 | | |
| Cenelec | EN 62532:2011
  Lampy indukcyjne fluorescencyjne - Wymagania bezpieczeństwa
  IEC 62532:2011 | | |
| Cenelec | EN 62549:2011
  Systemy przegubowego i systemy elastycznego prowadzenia przewodów
  IEC 62549:2011 | | |
| Cenelec | EN 62560:2012
  Lampy samostatecznikowe LED do ogólnych celów oświetleniowych na napięcie > 50 V - Wymagania bezpieczeństwa
  IEC 62560:2011 (Zmodyfikowana) | | |
| Cenelec | HD 21.1 S4:2002
  Przewody o izolacji termoplastycznej na napięcie znamionowe nie przekraczające 450/750 V - Część 1: Wymagania ogólne | HD 21.1 S3:1997
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.9.2003) |
| Cenelec | HD 21.3 S3:1995
  Przewody o izolacji polwinitowej na napięcie znamionowe nie przekraczające 450/750 V - Część 3: Przewody bez powłoki do układania na stałe
  IEC 60227-3:1993 (Zmodyfikowana) | | |
| HD 21.3 S3:1995/A1:1999 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.8.2001) |
| HD 21.3 S3:1995/A2:2008 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.9.2010) |
| Cenelec | HD 21.4 S2:1990
  Przewody o izolacji polwinitowej na napięcie znamionowe nie przekraczające 450/750 V - Część 4: Przewody o izolacji i powłoce polwinitowej do układania na stałe
  IEC 60227-4:1979 (Zmodyfikowana) | | |
| Cenelec | HD 21.5 S3:1994
  Przewody o izolacji polwinitowej na napięcie znamionowe nie przekraczające 450/750 V - Część 5: Przewody do odbiorników ruchomych i przenośnych (sznury)
  IEC 60227-5:1979 (Zmodyfikowana) | | |
| HD 21.5 S3:1994/A1:1999 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.8.2001) |
| HD 21.5 S3:1994/A2:2001 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.4.2003) |
| Cenelec | HD 21.7 S2:1996
  Przewody o izolacji polwinitowej na napięcie znamionowe nie przekraczające 450/750 V - Część 7: Przewody jednożyłowe bez powłoki, do połączeń wewnętrznych, o temperaturze żyły 90 stopni C | HD 21.7 S1:1990
  - A1:1992
  - A2:1993
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.9.1996) |
| HD 21.7 S2:1996/A1:1999 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.8.2001) |
| Cenelec | HD 21.8 S2:1999
  Przewody o izolacji polwinitowej na napięcie znamionowe nie przekraczające 450/750 V - Część 8: Przewody jednożyłowe bez powłoki przeznaczone do girland świetlnych | HD 21.8 S1:1990
  - A2:1994
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.8.2001) |
| Cenelec | HD 21.9 S2:1995
  Przewody o izolacji polwinitowej na napięcie znamionowe nie przekraczające 450/750 V - Część 9: Przewody jednożyłowe, bez powłoki, do instalacji w niskich temperaturach | | |
| HD 21.9 S2:1995/A1:1999 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.8.2001) |
| Cenelec | HD 21.10 S2:2001
  Przewody o izolacji polwinitowej na napięcie znamionowe nie przekraczające 450/750 V - Część 10: Sznury rozciągalne | HD 21.10 S1:1993
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.8.2003) |
| Cenelec | HD 21.11 S1:1995
  Przewody o izolacji polwinitowej na napięcie znamionowe nie przekraczające 450/750 V - Część 11: Przewody do opraw oświetleniowych | | |
| HD 21.11 S1:1995/A1:2001 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.8.2003) |
| Cenelec | HD 21.12 S1:1994
  Przewody o izolacji polwinitowej na napięcie znamionowe nie przekraczające 450/750 V - Część 12: Przewody ciepłoodporne do odbiorników ruchomych i przenośnych (sznury) | | |
| HD 21.12 S1:1994/A1:2001 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.8.2003) |
| Cenelec | HD 21.13 S1:1995
  Przewody o izolacji polwinitowej na napięcie znamionowe nie przekraczające 450/750 V - Część 13: Przewody z powłoką polwinitową olejoodporną dwużyłowe lub o większej liczbie żył | | |
| HD 21.13 S1:1995/A1:2001 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.8.2003) |
| Cenelec | HD 21.14 S1:2003
  Przewody o izolacji termoplastycznej na napięcie znamionowe nie przekaczające 450/750 V - Część 14: Przewody giętkie (sznury) o izolacji i powłoce z termoplastycznych materiałów bezhalogenowych | | |
| Cenelec | HD 21.15 S1:2006
  Przewody o izolacji termoplastycznej na napięcie znamionowe nie przekraczające 450/750 V - Część 15: Przewody jednożyłowe, o izolacji z bezhalogenowych mieszanek termoplastycznych, do układania na stałe | | |
| Cenelec | HD 22.1 S4:2002
  Przewody o izolacji usieciowanej na napięcie znamionowe nie przekraczające 450/750 V - Część 1: Wymagania ogólne | HD 22.1 S3:1997
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.9.2003) |
| Cenelec | HD 22.3 S4:2004
  Przewody o izolacji usieciowanej na napięcie znamionowe nie przekraczające 450/750 V - Część 3: Przewody ciepłoodporne o izolacji z gumy silikonowej | HD 22.3 S3:1995
  - A1:1999
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.2.2006) |
| HD 22.3 S4:2004/A1:2006 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.12.2007) |
| Cenelec | HD 22.4 S4:2004
  Przewody o izolacji usieciowanej na napięcie znamionowe nie przekraczające 450/750 V - Część 4: Przewody giętkie i sznury | HD 22.4 S3:1995
  - A1:1999
  - A2:2002
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.2.2006) |
| Cenelec | HD 22.6 S2:1995
  Przewody o izolacji gumowej na napięcie znamionowe nie przekraczające 450/750 V - Część 6: Przewody spawalnicze | HD 22.6 S1:1990
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.7.1996) |
| HD 22.6 S2:1995/A1:1999 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.6.2000) |
| HD 22.6 S2:1995/A2:2004 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.2.2006) |
| HD 22.6 S2:1995/AC:1995 | | |
| Cenelec | HD 22.7 S2:1995
  Przewody o izolacji gumowej na napięcie znamionowe nie przekraczające 450/750 V - Część 7: Przewody o podwyższonej ciepłoodporności, do połączeń wewnętrznych, o temperaturze żyły 110 st. C | HD 22.7 S1:1992
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.7.1996) |
| HD 22.7 S2:1995/A1:1999 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.6.2000) |
| HD 22.7 S2:1995/A2:2004 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.2.2006) |
| Cenelec | HD 22.8 S2:1994
  Przewody o izolacji gumowej na napięcie znamionowe nie przekraczające 450/750 V - Część 8: Przewody z powłoką polichloroprenową lub z równorzędnego elastomeru, przeznaczone do girland świetlnych | | |
| HD 22.8 S2:1994/A1:1999 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.6.2000) |
| HD 22.8 S2:1994/A2:2004 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.2.2006) |
| Cenelec | HD 22.9 S3:2007
  Przewody o izolacji usieciowanej na napięcie znamionowe nie przekraczające 450/750 V –- Część 9: Przewody jednożyłowe, o izolacji bezhalogenowej, bez powłoki, do układania na stałe, o małej emisji dymów | HD 22.9 S2:1995
  - A1:1999
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.12.2008) |
| Cenelec | HD 22.10 S2:2007
  Przewody o izolacji usieciowanej na napięcie znamionowe nie przekraczające 450/750 V –- Część 10: Przewody o izolacji z gumy EPR, z powłoką poliuretanową, do odbiorników ruchomych i przenośnych | HD 22.10 S1:1994
  - A1:1999
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.12.2008) |
| Cenelec | HD 22.11 S2:2007
  Przewody o izolacji usieciowanej na napięcie znamionowe nie przekraczające 450/750 V -– Część 11: Sznury i przewody o izolacji z gumy EVA, do odbiorników ruchomych i przenośnych | HD 22.11 S1:1995
  - A1:1999
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.12.2008) |
| Cenelec | HD 22.12 S2:2007
  Przewody o izolacji usieciowanej na napięcie znamionowe nie przekraczające 450/750 V –- Część 12: Sznury i przewody ciepłoodporne, o izolacji z gumy EPR, do odbiorników ruchomych i przenośnych | HD 22.12 S1:1996
  - A1:1999
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.12.2008) |
| Cenelec | HD 22.13 S2:2007
  Przewody o izolacji usieciowanej na napięcie znamionowe nie przekraczające 450/750 V -– Część 13: Bezhalogenowe przewody do odbiorników ruchomych i przenośnych o małej emisji dymów | HD 22.13 S1:1996
  - A1:2000
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.12.2008) |
| Cenelec | HD 22.15 S2:2007
  Przewody o izolacji usieciowanej na napięcie znamionowe nie przekraczające 450/750 V –- Część 15: Przewody wielożyłowe o izolacji i powłoce z ciepłoodpornej gumy silikonowej | HD 22.15 S1:1999
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.12.2008) |
| Cenelec | HD 308 S2:2001
  Identyfikacja żył w kablach i sznurach połączeniowych | HD 308 S1:1976
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.4.2006) |
| Cenelec | HD 361 S3:1999
  Klasyfikacja przewodów i kabli | | |
| HD 361 S3:1999/A1:2006 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.6.2009) |
| HD 361 S3:1999/AC:1999 | | |
| Cenelec | HD 368 S1:1978
  Rejestratory wielkości elektrycznych i ich wyposażenie
  IEC 60258:1968 + A1:1976 | | |
| Cenelec | HD 516 S2:1997
  Wytyczne stosowania niskonapięciowych przewodów zharmonizowanych | | |
| HD 516 S2:1997/A1:2003 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.2.2005) |
| HD 516 S2:1997/A2:2008 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.9.2010) |
| Cenelec | HD 549 S1:1989
  Systemy konferencyjne - Wymagania elektryczne i elektroakustyczne
  IEC 60914:1988 | | |
| Cenelec | HD 597 S1:1992
  Kondensatory sprzęgające i dzielniki pojemnościowe
  IEC 60358:1990 | | |
| HD 597 S1:1992/AC:1992 | | |
| Cenelec | HD 603 S1:1994
  Kable rozdzielcze na napięcie znamionowe 0,6 kV/1 kV | | |
| HD 603 S1:1994/A1:1997 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.9.1998) |
| HD 603 S1:1994/A2:2003 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.2.2006) |
| HD 603 S1:1994/A3:2007 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.11.2009) |
| Cenelec | HD 604 S1:1994
  Kable energetyczne na napięcie znamionowe 0,6/1 kV, nie przenoszące płomienia, przeznaczone do pracy w elektrowniach | | |
| HD 604 S1:1994/A1:1997 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.12.1997) |
| HD 604 S1:1994/A2:2002 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.7.2005) |
| HD 604 S1:1994/A3:2005 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.6.2008) |
| Cenelec | HD 605 S2:2008
  Kable elektroenergetyczne - Dodatkowe metody badania | HD 605 S1:1994
  - A1:1996
  - A2:2001
  - A3:2002
  - A4:2004
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.3.2009) |
| HD 605 S2:2008/AC:2010 | | |
| Cenelec | HD 626 S1:1996
  Energetyczne kable napowietrzne na napięcie znamionowe Uo/U(Um):0,6/1,0(1,2) kV | | |
| HD 626 S1:1996/A1:1997 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.12.1997) |
| HD 626 S1:1996/A2:2002 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.8.2003) |
| Cenelec | HD 627 S1:1996
  Kable energetyczne - Kable wielożyłowe i wieloparowe przeznaczone do układania w ziemi i na powietrzu | | |
| HD 627 S1:1996/A1:2000 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.8.2001) |
| HD 627 S1:1996/A2:2005 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.6.2008) |
| Cenelec | HD 639 S1:2002
  Sprzęt elektroinstalacyjny - Przenośne urządzenia różnicowoprądowe bez wbudowanego zabezpieczenia nadprądowego do użytku domowego i podobnych zastosowań
  IEC 61540:1997 (Zmodyfikowana) + A1:1998 (Zmodyfikowana) | | |
| HD 639 S1:2002/A1:2003 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.6.2005) |
| HD 639 S1:2002/A2:2010 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.9.2013) |
| HD 639 S1:2002/AC:2003 | | |
| Cenelec | HD 60269-2:2010
  Bezpieczniki topikowe niskonapięciowe - Część 2: Wymagania dodatkowe dotyczące bezpieczników przeznaczonych do wymiany przez osoby wykwalifikowane (bezpieczniki głównie do stosowania w przemyśle) - Przykłady znormalizowanych systemów bezpiecznikowych od A do J
  IEC 60269-2:2010 (Zmodyfikowana) | HD 60269-2:2007
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.9.2013) |
| Cenelec | HD 60269-2:2013
  Bezpieczniki topikowe niskonapięciowe - Część 2: Wymagania dodatkowe dotyczące bezpieczników przeznaczonych do wymiany przez osoby wykwalifikowane (bezpieczniki głównie do stosowania w przemyśle) - Przykłady znormalizowanych systemów bezpiecznikowych od A do K
  IEC 60269-2:2013 (Zmodyfikowana) | HD 60269-2:2010
  Przypis 2.1 | 15.8.2016 |
| Cenelec | HD 60269-3:2010
  Bezpieczniki topikowe niskonapięciowe - Część 3: Wymagania dodatkowe dotyczące bezpieczników przeznaczonych do wymiany przez osoby niewykwalifikowane (bezpieczniki głównie dla gospodarstw domowych i podobnych zastosowań) - Przykłady znormalizowanych systemów bezpiecznikowych od A do F
  IEC 60269-3:2010 (Zmodyfikowana) | HD 60269-3:2007
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.9.2013) |
| HD 60269-3:2010/A1:2013
  IEC 60269-3:2010/A1:2013 | Przypis 3 | 5.3.2016 |

ESO (1)

Odniesienie i tytuł normy zharmonizowanej

(oraz dokument referencyjny)

Odniesienie do normy zastąpionej

Data ustania domniemania zgodności normy zastąpionej

Przypis 1

(1)

(2)

(3)

(4)

CEN

EN ISO 11252:2013

Lasery i sprzęt laserowy - Przyrząd laserowy - Minimalne wymagania dotyczące dokumentacji (ISO 11252:2013)

Cenelec

EN 41003:2008

Szczególne wymagania bezpieczeństwa dotyczące urządzeń przeznaczonych do podłączenia do sieci telekomunikacyjnych i/lub kablowych systemach rozprowadzania

EN 41003:1998

Przypis 2.1

Termin minął

(1.7.2011)

Cenelec

EN 50065-4-2:2001

Transmisja sygnałów w sieciach elektrycznych niskiego napięcia w zakresie częstotliwości od 3 kHz do 148,5 kHz - Część 4-2: Niskonapięciowe filtry odsprzęgające - Wymagania bezpieczeństwa

EN 50065-4-2:2001/A1:2003

Przypis 3

Termin minął

(1.12.2005)

EN 50065-4-2:2001/A2:2005

Przypis 3

Termin minął

(1.3.2008)

Cenelec

EN 50065-4-7:2005

Transmisja sygnałów w sieciach elektrycznych niskiego napięcia w zakresie częstotliwości od 3 kHz do 148,5 kHz i od 1,6 MHz do 30 MHz - Część 4-7: Przenośne niskonapięciowe filtry odsprzęgające - Wymagania bezpieczeństwa

EN 50065-4-7:2005/AC:2006

Cenelec

EN 50085-1:2005

Systemy listew instalacyjnych otwieranych i listew instalacyjnych zamkniętych do instalacji elektrycznych - Część 1: Wymagania ogólne

EN 50085-1:1997

Przypis 2.1

Termin minął

(1.7.1999)

EN 50085-1:2005/A1:2013

Przypis 3

20.5.2016

Cenelec

EN 50085-2-1:2006

Systemy listew instalacyjnych otwieranych i listew instalacyjnych zamkniętych do instalacji elektrycznych - Część 2-1 Systemy listew instalacyjnych otwieranych i listew instalacyjnych zamkniętych przeznaczonych do instalowania na ścianach i sufitach

EN 50085-2-1:2006/A1:2011

Przypis 3

10.10.2014

Cenelec

EN 50085-2-2:2008

Systemy listew instalacyjnych otwieranych i listew instalacyjnych zamkniętych do instalacji elektrycznych - Część 2-2: Wymagania szczególne dotyczące systemu listew instalacyjnych otwieranych i zamkniętych przeznaczonych do instalowania pod podłogą, w podłodze, lub na podłodze

Cenelec

EN 50085-2-3:2010

Systemy listew instalacyjnych otwieranych i listew instalacyjnych zamkniętych do instalacji elektrycznych - Część 2-3: Wymagania szczegółowe dla systemów szczelinowych listew instalacyjnych otwieranych do instalowania w szafach

EN 50085-2-3:1999

Przypis 2.1

Termin minął

(1.3.2013)

Cenelec

EN 50085-2-4:2009

Systemy listew instalacyjnych otwieranych i listew instalacyjnych zamkniętych do instalacji elektrycznych - Część 2-4: Wymagania szczególne dotyczące kolumn instalacyjnych

Cenelec

EN 50086-2-4:1994

Systemy rur instalacyjnych do prowadzenia przewodów - Część 2-4: Wymagania szczegółowe dla systemów rur instalacyjnych układanych w ziemi

EN 50086-2-4:1994/A1:2001

Przypis 3

Termin minął

(1.8.2003)

EN 50086-2-4:1994/AC:2001

Cenelec

EN 50106:2008

Bezpieczeństwo użytkowania elektrycznego sprzętu do użytku domowego i podobnego - Postanowienia szczegółowe dotyczące badań wyrobu sprzętu wchodzącego w zakres EN 60335-1

EN 50106:1997

- A1:1998

- A2:2001

Przypis 2.1

Termin minął

(1.6.2011)

Cenelec

EN 50117-1:2002

Kable współosiowe - Część 1: Wymagania ogólne

EN 50117-1:2002/A1:2006

Przypis 3

Termin minął

(1.7.2009)

EN 50117-1:2002/A2:2013

Przypis 3

17.6.2016

Cenelec

EN 50117-2-1:2005

Kable współosiowe - Część 2-1: Wymagania szczegółowe dotyczące kabli stosowanych w sieciach rozdzielczych - Kable przyłączeniowe do układania wewnątrz budynków pracujące w zakresie od 5 MHz do 1 000 MHz

EN 50117-2-1:2005/A1:2008

Przypis 3

Termin minął

(1.12.2010)

EN 50117-2-1:2005/A2:2013

Przypis 3

1.7.2016

Cenelec

EN 50117-2-2:2004

Kable współosiowe - Część 2-2: Wymagania szczegółowe dotyczące kabli stosowanych w sieciach rozdzielczych - Kable przyłączeniowe do układania na zewnątrz budynków pracujące w zakresie częstotliwości od 5 MHz do 1 000 MHz

EN 50117-2-2:2004/A1:2008

Przypis 3

Termin minął

(1.12.2010)

EN 50117-2-2:2004/A2:2013

Przypis 3

1.7.2016

Cenelec

EN 50117-2-3:2004

Kable współosiowe - Część 2-3: Wymagania szczegółowe dotyczące kabli stosowanych w sieciach rozdzielczych - Kable rozdzielcze i magistralne pracujące w zakresie częstotliwości od 5 MHz do 1 000 MHz

EN 50117-2-3:2004/A1:2008

Przypis 3

Termin minął

(1.12.2010)

EN 50117-2-3:2004/A2:2013

Przypis 3

1.7.2016

Cenelec

EN 50117-2-4:2004

Kable współosiowe - Część 2-4: Wymagania szczegółowe dotyczące kabli stosowanych w sieciach rozdzielczych - Kable przyłączeniowe do układania wewnątrz budynków pracujące w zakresie częstotliwości od 5 MHz do 3 000 MHz

EN 50117-2-4:2004/A1:2008

Przypis 3

Termin minął

(1.12.2010)

EN 50117-2-4:2004/A2:2013

Przypis 3

1.7.2016

Cenelec

EN 50117-2-5:2004

Kable współosiowe - Część 2-5: Wymagania szczegółowe dotyczące kabli stosowanych w sieciach rozdzielczych - Kable przyłączeniowe do układania na zewnątrz budynków pracujące w zakresie częstotliwości od 5 MHz do 3 000 MHz

EN 50117-2-5:2004/A1:2008

Przypis 3

Termin minął

(1.12.2010)

EN 50117-2-5:2004/A2:2013

Przypis 3

1.7.2016

EN 50117-2-5:2004/AC:2012

Cenelec

EN 50117-3-1:2002

Kable współosiowe - Część 3-1: Wymagania szczegółowe dotyczące przewodów stosowanych w telekomunikacji - Przewody miniaturowe stosowane w sieciach cyfrowych

Cenelec

EN 50117-4-1:2008

Kable współosiowe - Część 4-1: Wymagania szczegółowe dotyczące kabli stosowanych w sieciach kablowych w technologii transmisji i łączności (BCT) zgodnie z EN 50173 - Kable przyłączeniowe do układania wewnątrz budynków pracujące w zakresie częstotliwości od 5 MHz do 3 000 MHz

EN 50117-4-1:2008/A1:2013

Przypis 3

17.6.2016

Cenelec

EN 50156-1:2004

Wyposażenie elektryczne pieców oraz ich urządzeń pomocniczych - Część 1: Wymagania dotyczące projektowania i instalacji

Cenelec

EN 50178:1997

Urządzenia elektroniczne do stosowania w instalacjach dużej mocy

Cenelec

EN 50214:2006

Przewody dźwigowe płaskie o izolacji i powłoce polwinitowej, giętkie

HD 359 S2:1990

- EN 50214:1997

Przypis 2.1

Termin minął

(1.10.2008)

EN 50214:2006/AC:2007

Cenelec

EN 50250:2002

Rozgałęźniki pośredniczące do zastosowań przemysłowych

EN 50250:1998

Przypis 2.1

Termin minął

(1.7.2005)

EN 50250:2002/AC:2007

Cenelec

EN 50262:1998

Dławnice kablowe stosowane w instalacjach elektrycznych

EN 50262:1998/A1:2001

Przypis 3

Termin minął

(1.4.2003)

EN 50262:1998/A2:2004

Przypis 3

Termin minął

(1.10.2007)

EN 50262:1998/AC:1998

Cenelec

EN 50267-1:1998

Wspólne metody badania palności przewodów i kabli - Badanie gazów powstałych podczas spalania materiałów pobranych z przewodów i z kabli - Część 1: Aparatura

HD 602 S1:1992

Przypis 2.1

Termin minął

(1.3.2000)

Cenelec

EN 50267-2-1:1998

Wspólne metody badań palności przewodów i kabli - Badanie gazów powstałych podczas spalania materiałów pobranych z przewodów i z kabli. Część 2-1:Metody - Oznaczanie zawartości kwaśnego gazu halogenowego

Cenelec

EN 50267-2-2:1998

Wspólne metody badania palności przewodów i kabli - Badanie gazów powstałych podczas spalania materiałów pobranych z przewodów i z kabli. Część 2-2: Metody - Określanie stopnia kwasowości gazów przez pomiar pH i konduktywności

Cenelec

EN 50267-2-3:1998

Wspólne metody badania palności przewodów i kabli - Badanie gazów powstałych podczas spalania materiałów pobranych z przewodów i z kabli. Część 2 - 3: Metody - Określanie kwasowości gazów przez wyznaczanie średniej ważonej pH i konduktywności

HD 602 S1:1992

Przypis 2.1

Termin minął

(1.3.2000)

Cenelec

EN 50274:2002

Rozdzielnice i sterownice niskonapięciowe - Ochrona przed porażeniem prądem elektrycznym - Ochrona przed niezamierzonym dotykiem bezpośrednim do części niebezpiecznych czynnych

EN 50274:2002/AC:2009

Cenelec

EN 50288-1:2003

Przewody wielożyłowe stosowane w cyfrowej i analogowej technice przesyłu danych - Część 1: Wymagania grupowe

Cenelec

EN 50288-1:2013

Przewody wielożyłowe stosowane w cyfrowej i analogowej technice przesyłu danych - Część 1: Wymagania grupowe

EN 50288-1:2003

Przypis 2.1

18.3.2016

Cenelec

EN 50288-2-1:2003

Przewody wielożyłowe stosowane w cyfrowej i analogowej technice przesyłu danych - Część 2-1: Wymagania grupowe dotyczące przewodów ekranowanych do częstotliwości 100 MHz - Przewody przeznaczone do poziomego i pionowego układania w budynkach

Cenelec

EN 50288-2-1:2013

Przewody wielożyłowe stosowane w cyfrowej i analogowej technice przesyłu danych - Część 2-1: Wymagania grupowe dotyczące przewodów ekranowanych, testowanych do częstotliwości 100 MHz - Przewody przeznaczone do poziomego i pionowego układania w budynkach

EN 50288-2-1:2003

Przypis 2.1

18.3.2016

Cenelec

EN 50288-2-2:2003

Przewody wielożyłowe stosowane cyfrowej i analogowej technice przesyłu danych - Część 2-2: Wymagania grupowe dotyczące przewodów ekranowanych do częstotliwości 100 MHz - Paczkordy i przewody znajdujące się w bezpośrednim otoczeniu operatora

Cenelec

EN 50288-2-2:2013

Przewody wielożyłowe stosowane w cyfrowej i analogowej technice przesyłu danych - Część 2-2: Wymagania grupowe dotyczące przewodów ekranowanych testowanych do częstotliwości 100 MHz - Przewody znajdujące się w bezpośrednim otoczeniu operatora i na sznury krosowe

EN 50288-2-2:2003

Przypis 2.1

18.3.2016

Cenelec

EN 50288-3-1:2003

Przewody wielożyłowe stosowane cyfrowej i analogowej technice przesyłu danych - Część 3-1: Wymagania grupowe dotyczące przewodów nieekranowanych do częstotliwości 100 MHz - Przewody przeznaczone do pionowego i poziomego układania w budynkach

Cenelec

EN 50288-3-1:2013

Przewody wielożyłowe stosowane w cyfrowej i analogowej technice przesyłu danych - Część 3-1: Wymagania grupowe dotyczące przewodów nieekranowanych testowanych do częstotliwości 100 MHz - Przewody przeznaczone do poziomego i pionowego układania w budynkach

EN 50288-3-1:2003

Przypis 2.1

18.3.2016

Cenelec

EN 50288-3-2:2003

Przewody wielożyłowe stosowane w cyfrowej i analogowej technice przesyłu danych - Część 3-2: Wymagania grupowe dotyczące przewodów nieekranowanych do częstotliwości 100 MHz - Paczkordy i przewody znajdujące się w bezpośrednim otoczeniu operatora

Cenelec

EN 50288-3-2:2013

Przewody wielożyłowe stosowane w cyfrowej i analogowej technice przesyłu danych - Część 3-2: Wymagania grupowe dla przewodów nieekranowanych testowanych do częstotliwości 100 MHz - Przewody znajdujące się w bezpośrednim otoczeniu operatora i na sznury krosowe

EN 50288-3-2:2003

Przypis 2.1

18.3.2016

Cenelec

EN 50288-4-1:2003

Przewody wielożyłowe stosowane w cyfrowej i analogowej technice przesyłu danych - Część 4-1: Wymagania grupowe dotyczące przewodów ekranowanych do częstotliwości 600 MHz - Przewody przeznaczone do pionowego i poziomego układania w budynkach

Cenelec

EN 50288-4-1:2013

Przewody wielożyłowe stosowane w cyfrowej i analogowej technice przesyłu danych - Część 4-1: Wymagania grupowe dotyczące przewodów ekranowanych testowanych do częstotliwości 600 MHz - Przewody przeznaczone do poziomego i pionowego układania w budynkach

EN 50288-4-1:2003

Przypis 2.1

18.3.2016

Cenelec

EN 50288-4-2:2003

Przewody wielożyłowe stosowane w cyfrowej i analogowej technice przesyłu danych - Część 4-2: Wymagania grupowe dotyczące przewodów nieekranowanych do częstotliwości 600 MHz - Paczkordy i przewody znajdujące się w bezpośrednim otoczeniu operatora

Cenelec

EN 50288-4-2:2013

Przewody wielożyłowe stosowane w cyfrowej i analogowej technice przesyłu danych - Część 4-2: Wymagania grupowe dotyczące przewodów ekranowanych testowanych do częstotliwości 600 MHz - Przewody znajdujące się w bezpośrednim otoczeniu operatora i na sznury krosowe

EN 50288-4-2:2003

Przypis 2.1

18.3.2016

Cenelec

EN 50288-5-1:2003

Przewody wielożyłowe stosowane w cyfrowej i analogowej technice przesyłu danych - Część 5-1: Wymagania grupowe dotyczące przewodów ekranowanych do częstotliwości 250 MHz - Przewody przeznaczone do pionowego i poziomego układania w budynkach

Cenelec

EN 50288-5-1:2013

Przewody wielożyłowe stosowane w cyfrowej i analogowej technice przesyłu danych - Część 5-1: Wymagania grupowe dotyczące przewodów ekranowanych testowanych do częstotliwości 250 MHz - Przewody przeznaczone do poziomego i pionowego układania w budynkach

EN 50288-5-1:2003

Przypis 2.1

18.3.2016

Cenelec

EN 50288-5-2:2003

Przewody wielożyłowe stosowane cyfrowej i analogowej technice przesyłu danych - Część 5-2: Wymagania grupowe dotyczące przewodów ekranowanych do częstotliwości 250 MHz - Paczkordy i przewody znajdujące się w bezpośrednim otoczeniu operatora

Cenelec

EN 50288-5-2:2013

Przewody wielożyłowe stosowane w cyfrowej i analogowej technice przesyłu danych - Część 5-2: Wymagania grupowe dotyczące przewodów ekranowanych testowanych do częstotliwości 250 MHz - Przewody znajdujące się w bezpośrednim otoczeniu operatora i na sznury krosowe

EN 50288-5-2:2003

Przypis 2.1

18.3.2016

Cenelec

EN 50288-6-1:2003

Przewody wielożyłowe stosowane w cyfrowej i analogowej technice przesyłu danych - Część 6-1: Wymagania grupowe dotyczące przewodów nieekranowanych do częstotliwości 250 MHz - Przewody przeznaczone do pionowego i poziomego układania w budynkach

Cenelec

EN 50288-6-1:2013

Przewody wielożyłowe stosowane w cyfrowej i analogowej technice przesyłu danych - Część 6-1: Wymagania grupowe dotyczące przewodów nieekranowanych testowanych do częstotliwości 250 MHz - Przewody przeznaczone do poziomego i pionowego układania w budynkach

EN 50288-6-1:2003

Przypis 2.1

18.3.2016

Cenelec

EN 50288-6-2:2003

Przewody wielożyłowe stosowane w cyfrowej i analogowej technice przesyłu danych - Część 6-2: Wymagania grupowe dotyczące przewodów nieekranowanych do częstotliwości 250 MHz - Paczkordy i przewody znajdujące się w bezpośrednim otoczeniu operatora

Cenelec

EN 50288-6-2:2013

Przewody wielożyłowe stosowane w cyfrowej i analogowej technice przesyłu danych - Część 6-2: Wymagania grupowe dotyczące przewodów nieekranowanych testowanych do częstotliwości 250 MHz - Przewody znajdujące się w bezpośrednim otoczeniu operatora i na sznury krosowe

EN 50288-6-2:2003

Przypis 2.1

18.3.2016

Cenelec

EN 50288-7:2005

Przewody wielożyłowe stosowane w cyfrowej i analogowej technice przesyłu danych - Część 7: Wymagania grupowe dotyczące przewodów stosowanych w obwodach sterowniczych

Cenelec

EN 50288-8:2012

Przewody elektryczne wielożyłowe stosowane w cyfrowej i analogowej technice przesyłu danych - Część 8: Wymagania dotyczące przewodów typu 1 do częstotliwości 2 MHz

Cenelec

EN 50288-9-1:2012

Przewody elektryczne wielożyłowe stosowane w cyfrowej i analogowej technice przesyłu danych - Część 9-1: Wymagania grupowe dotyczące przewodów ekranowanych testowanych do częstotliwości 1 000 MHz - Przewody przeznaczone do poziomego i pionowego układania w budynkach

Cenelec

EN 50288-10-1:2012

Przewody elektryczne wielożyłowe stosowane w cyfrowej i analogowej technice przesyłu danych - Część 10-1: Wymagania grupowe dotyczące przewodów ekranowanych testowanych do częstotliwości 500 MHz - Przewody przeznaczone do poziomego i pionowego układania w budynkach

Cenelec

EN 50288-11-1:2012

Przewody elektryczne wielożyłowe stosowane w cyfrowej i analogowej technice przesyłu danych – Część 11-1: Wymagania grupowe dotyczące przewodów nieekranowanych testowanych do częstotliwości 500 MHz – Przewody przeznaczone do poziomego i pionowego układania w budynkach

Cenelec

EN 50289-1-3:2001

Kable telekomunikacyjne - Metody badań - Część 1-3: Metody badań właściwości elektrycznych - Wytrzymałość elektryczna

Cenelec

EN 50289-1-4:2001

Kable telekomunikacyjne - Metody badań - Część 1-4: Metody badań właściwości elektrycznych - Rezystancja izolacji

Cenelec

EN 50290-2-1:2005

Kable telekomunikacyjne - Część 2-1: Wspólne zasady konstrukcyjne

Cenelec

EN 50290-2-20:2001

Kable telekomunikacyjne - Część 2-20: Wspólne zasady konstrukcyjne - Zagadnienia ogólne

Cenelec

EN 50290-2-21:2001

Kable telekomunikacyjne - Część 2-21: Wspólne zasady konstrukcyjne - Izolacyjne mieszanki polwinitowe

EN 50290-2-21:2001/A1:2007

Przypis 3

Termin minął

(1.3.2010)

EN 50290-2-21:2001/AC:2003

Cenelec

EN 50290-2-22:2001

Kable telekomunikacyjne - Część 2-22: Wspólne zasady konstrukcyjne - Powłokowe mieszanki polwinitowe

EN 50290-2-22:2001/A1:2007

Przypis 3

Termin minął

(1.3.2010)

Cenelec

EN 50290-2-23:2001

Kable telekomunikacyjne - Część 2-23: Wspólne zasady konstrukcyjne - Polietylen izolacyjny

Cenelec

EN 50290-2-24:2002

Kable telekomunikacyjne - Część 2-24: Wspólne zasady konstrukcyjne - Polietylen powłokowy

EN 50290-2-24:2002/A1:2008

Przypis 3

Termin minął

(1.11.2011)

Cenelec

EN 50290-2-25:2002

Kable telekomunikacyjne - Część 2-25: Wspólne zasady konstrukcyjne - Polipropylenowe mieszanki izolacyjne

Cenelec

EN 50290-2-26:2002

Kable telekomunikacyjne - Część 2-26: Wspólne zasady konstrukcyjne - Izolacyjne mieszanki bezhalogenowe o zmniejszonej palności

EN 50290-2-26:2002/A1:2007

Przypis 3

Termin minął

(1.3.2010)

Cenelec

EN 50290-2-27:2002

Kable telekomunikacyjne - Część 2-27: Wspólne zasady konstrukcyjne - Termoplastyczne powłokowe mieszanki bezhalogenowe o zmniejszonej palności

EN 50290-2-27:2002/A1:2007

Przypis 3

Termin minął

(1.3.2010)

EN 50290-2-27:2002/A1:2007/AC:2010

Cenelec

EN 50290-2-28:2002

Kable telekomunikacyjne - Część 2-28: Wspólne zasady konstrukcyjne - Masy wypełniające do kabli

Cenelec

EN 50290-2-29:2002

Kable telekomunikacyjne - Część 2-29: Wspólne zasady konstrukcyjne - Mieszanki izolacyjne z polietylenu usieciowanego

Cenelec

EN 50290-2-30:2002

Kable telekomunikacyjne - Część 2-30: Wspólne zasady konstrukcyjne - Izolacyjny i powłokowy kopolimer tetrafluoroetylenu i heksafluoropropylenu (FEP))

Cenelec

EN 50290-4-1:2001

Kable telekomunikacyjne - Część 4-1: Ogólne warunki stosowania - Wymagania środowiskowe i bezpieczeństwa

Cenelec

EN 50363-0:2005

Materialy izolacyjne i powlokowe stosowane w niskonapieciowych przewodach energetycznych - Czesc 0: Wprowadzenie ogólne

Cenelec

EN 50363-0:2011

Materiały izolacyjne, powłokowe i osłonowe stosowane w niskonapięciowych przewodach energetycznych - Część 0: Wprowadzenie ogólne

EN 50363-0:2005

Przypis 2.1

14.3.2014

Cenelec

EN 50363-1:2005

Materialy izolacyjne i powlokowe stosowane w niskonapieciowych przewodach energetycznych - Czesc 1: Izolacyjne mieszanki z usieciowanych elastomerów

Cenelec

EN 50363-2-1:2005

Materialy izolacyjne i powlokowe stosowane w niskonapieciowych przewodach energetycznych - Czesc 2-1: Powlokowe mieszanki z usieciowanych elastomerów

EN 50363-2-1:2005/A1:2011

Przypis 3

14.3.2014

Cenelec

EN 50363-2-2:2005

Materialy izolacyjne i powlokowe stosowane w niskonapieciowych przewodach energetycznych - Czesc 2-2: Powlokowe mieszanki specjalne z usieciowanych elastomerów

Cenelec

EN 50363-3:2005

Materialy izolacyjne i powlokowe stosowane w niskonapieciowych przewodach energetycznych - Czesc 3: Izolacyjne mieszanki polwinitowe

EN 50363-3:2005/A1:2011

Przypis 3

14.3.2014

Cenelec

EN 50363-4-1:2005

Materialy izolacyjne i powlokowe stosowane w niskonapieciowych przewodach energetycznych - Czesc 4-1: Powlokowe mieszanki polwinitowe

Cenelec

EN 50363-4-2:2005

Materialy izolacyjne i powlokowe stosowane w niskonapieciowych przewodach energetycznych - Czesc 4-2: Powlokowe mieszanki specjalne polwinitowe

Cenelec

EN 50363-5:2005

Materialy izolacyjne i powlokowe stosowane w niskonapieciowych przewodach energetycznych - Czesc 5: Izolacyjne mieszanki bezhalogenowe z usieciowanych elastomerów

EN 50363-5:2005/A1:2011

Przypis 3

14.3.2014

Cenelec

EN 50363-6:2005

Materialy izolacyjne i powlokowe stosowane w niskonapieciowych przewodach energetycznych - Czesc 6: Powlokowe mieszanki bezhalogenowe z usieciowanych elastomerów

EN 50363-6:2005/A1:2011

Przypis 3

14.3.2014

Cenelec

EN 50363-7:2005

Materialy izolacyjne i powlokowe stosowane w niskonapieciowych przewodach energetycznych - Czesc 7: Izolacyjne mieszanki bezhalogenowe z materialów termoplastycznych

Cenelec

EN 50363-8:2005

Materialy izolacyjne i powlokowe stosowane w niskonapieciowych przewodach energetycznych - Czesc 8: Powlokowe mieszanki bezhalogenowe z materialów termoplastycznych

EN 50363-8:2005/A1:2011

Przypis 3

14.3.2014

Cenelec

EN 50363-9-1:2005

Materialy izolacyjne i powlokowe stosowane w niskonapieciowych przewodach energetycznych - Czesc 9-1: Mieszanki izolacyjne z materialów róznych - Usieciowany polwinit (XLPVC)

Cenelec

EN 50363-10-1:2005

Materialy izolacyjne i powlokowe stosowane w niskonapieciowych przewodach energetycznych - Czesc 10-1: Mieszanki powlokowe z materialów róznych - Usieciowany polwinit (XLPVC)

Cenelec

EN 50363-10-2:2005

Materialy izolacyjne i powlokowe stosowane w niskonapieciowych przewodach energetycznych - Czesc 10-2: Mieszanki powlokowe z materialów róznych - Poliuretan termoplastyczny

Cenelec

EN 50364:2010

Ograniczenie ekspozycji ludności w polach elektromagnetycznych urządzeń pracujących w zakresie częstotliwości od 0 Hz do 300 GHz, wykorzystywanych do elektronicznej ochrony artykułów (EAS), identyfikacji drogą radiową (RFID) i tym podobnych zastosowań

EN 50364:2001

Przypis 2.1

Termin minął

(1.11.2012)

Cenelec

EN 50369:2005

Systemy instalacyjne wodoszczelnych osłon przewodów i kabli

Cenelec

EN 50395:2005

Metody badania właściwości elektrycznych przewodów elektroenergetycznych niskiego napięcia

HD 21.2 S3:1997

- A1:2002

- HD 22.2 S3:1997

- A1:2002

Przypis 2.1

Termin minął

(1.7.2008)

EN 50395:2005/A1:2011

Przypis 3

14.3.2014

Cenelec

EN 50396:2005

Metody badania właściwości nieelektrycznych przewodów elektroenergetycznych niskiego napięcia

HD 21.2 S3:1997

- A1:2002

- HD 22.2 S3:1997

- A1:2002

Przypis 2.1

Termin minął

(1.7.2008)

EN 50396:2005/A1:2011

Przypis 3

14.3.2014

Cenelec

EN 50406-1:2004

Wieloparowe kable dostępowe stosowane w telekomunikacyjnych sieciach kablowych o dużej prędkości transmisji - Część 1: Kable napowietrzne

Cenelec

EN 50406-2:2004

Wieloparowe kable dostępowe stosowane w telekomunikacyjnych sieciach kablowych o dużej prędkości transmisji - Część 2: Kable układane w kanałach i bezpośrednio w ziemi

Cenelec

EN 50407-1:2004

Wieloparowe kable stosowane w telekomunikacyjnych sieciach kablowych o dużej prędkości transmisji z dostępem cyfrowym do sieci telekomunikacyjnych - Część 1: Kable napowietrzne

Cenelec

EN 50425:2008

Łączniki do stałych instalacji elektrycznych domowych i podobnych - Norma uzupełniająca - Łączniki pożarowe do znaków świetlnych i opraw oświetleniowych zewnętrznych i wnętrzowych

Cenelec

EN 50428:2005

Łączniki do instalacji domowych i podobnych instalacji elektrycznych stałych - Norma uzupełniająca - Łączniki i osprzęt towarzyszący stosowany w systemach elektronicznych w budynkach mieszkalnych i obiektach budowlanych (HBES)

EN 50428:2005/A1:2007

Przypis 3

Termin minął

(1.10.2010)

EN 50428:2005/A2:2009

Przypis 3

Termin minął

(1.6.2012)

Cenelec

EN 50441-1:2006

Przewody do stosowania na stałe w instalacjach telekomunikacyjnych wewnętrznych - Część 1: Przewody nieekranowane - Klasa 1

Cenelec

EN 50441-1:2012

Przewody do stosowania na stałe w instalacjach telekomunikacyjnych wewnętrznych - Część 1: Przewody nieekranowane - Klasa 1

EN 50441-1:2006

Przypis 2.1

23.1.2015

Cenelec

EN 50441-2:2006

Przewody do stosowania na stałe w instalacjach telekomunikacyjnych wewnętrznych - Część 2: Przewody ekranowane - Klasa 2

Cenelec

EN 50441-2:2012

Przewody do stosowania na stałe w instalacjach telekomunikacyjnych wewnętrznych - Część 2: Przewody ekranowane - Klasa 1

EN 50441-2:2006

Przypis 2.1

23.1.2015

Cenelec

EN 50441-3:2006

Przewody do stosowania na stałe w instalacjach telekomunikacyjnych wewnętrznych - Część 3: Przewody ekranowane - Klasa 3

Cenelec

EN 50441-4:2012

Przewody do stosowania na stałe w instalacjach telekomunikacyjnych wewnętrznych - Część 4: Przewody do 1 200 MHz - Klasa 3

Cenelec

EN 50445:2008

Norma grupy wyrobów do wykazania spełnienia podstawowych ograniczeń odniesionych do ekspozycji człowieka na działanie pól elektromagnetycznych (0 Hz - 300 GHz) pochodzących od sprzętu do zgrzewania rezystancyjnego, spawania łukowego i procesów pokrewnych

Cenelec

EN 50491-3:2009

Wymagania ogólne dla domowych i budynkowych systemów elektronicznych (HBES) i systemów automatyzacji i sterowania budynków (BACS) - Część 3: Wymagania bezpieczeństwa elektrycznego

EN 50090-2-2:1996

- A1:2002

- A2:2007

Termin minął

(1.3.2012)

Cenelec

EN 50491-4-1:2012

Ogólne wymagania dla domowych i budynkowych systemów elektronicznych (HBES) oraz systemów automatyzacji i sterowania budynków (BACS) - Część 4-1: Ogólne wymagania bezpieczeństwa funkcjonalnego dla wyrobów przeznaczonych do zastosowania w domowych i budynkowych systemach elektronicznych (HBES) oraz w systemach automatyzacji i sterowania budynków (BACS)

Cenelec

EN 50497:2007

Zalecana metoda badania do oceny ryzyka wycieku zmiękczacza z izolacji i powłoki polwinitowej kabli

Cenelec

EN 50520:2009

Nakładki i folie okrywowe dla zabezpieczania i ostrzegania o położeniu kabli lub zakopanych przewodów w instalacjach podziemnych

Cenelec

EN 50525-1:2011

Przewody elektryczne - Niskonapięciowe przewody elektroenergetyczne na napięcie znamionowe nieprzekraczające 450/750 V (Uo/U) - Część 1: Wymagania ogólne

HD 21.1 S4:2002

- HD 22.1 S4:2002

Przypis 2.1

17.1.2014

Cenelec

EN 50525-2-11:2011

Przewody elektryczne - Niskonapięciowe przewody elektroenergetyczne na napięcie znamionowe nieprzekraczające 450/750 V (Uo/U) - Część 2-11: Przewody powszechnego zastosowania - Giętkie przewody o izolacji z termoplastycznego polwinitu (PVC))

HD 21.5 S3:1994

ze zmianami

- HD 21.12 S1:1994

ze zmianą

Przypis 2.1

17.1.2014

Cenelec

EN 50525-2-12:2011

Przewody elektryczne - Niskonapięciowe przewody elektroenergetyczne na napięcie znamionowe nie przekraczające 450/750 V (Uo/U) - Część 2-12: Przewody powszechnego zastosowania - Przewody o izolacji z termoplastycznego polwinitu (PVC), rozciągalne.

HD 21.10 S2:2001

Przypis 2.1

17.1.2014

Cenelec

EN 50525-2-21:2011

Przewody elektryczne - Niskonapięciowe przewody elektroenergetyczne na napięcie znamionowe nieprzekraczające 450/750 V (Uo/U) - Część 2-21: Przewody powszechnego zastosowania - Przewody giętkie o izolacji z elastomeru usieciowanego

HD 22.4 S4:2004

- HD 22.10 S2:2007

- HD 22.11 S2:2007

- HD 22.12 S2:2007

- HD 22.16 S2:2007

Przypis 2.1

17.1.2014

EN 50525-2-21:2011/AC:2013

Cenelec

EN 50525-2-22:2011

Przewody elektryczne - Niskonapięciowe przewody elektroenergetyczne na napięcie znamionowe nieprzekraczające 450/750 V (Uo/U) - Część 2-22: Przewody powszechnego zastosowania - Przewody o dużej giętkości, o izolacji z elastomeru usieciowanego w oplocie tekstylnym

HD 22.14 S3:2007

Przypis 2.1

17.1.2014

Cenelec

EN 50525-2-31:2011

Przewody elektryczne - Niskonapięciowe przewody elektroenergetyczne na napięcie znamionowe nieprzekraczające 450/750 V (Uo/U) - Część 2-31: Przewody powszechnego zastosowania - Przewody jednożyłowe, bez powłoki, o izolacji z termoplastycznego polwinitu (PVC)

HD 21.3 S3:1995

ze zmianami

- HD 21.7 S2:1996

ze zmianą

Przypis 2.1

17.1.2014

Cenelec

EN 50525-2-41:2011

Przewody elektryczne - Niskonapięciowe przewody elektroenergetyczne na napięcie znamionowe nieprzekraczające 450/750 V (Uo/U) - Część 2-41: Przewody powszechnego zastosowania - Przewody jednożyłowe o izolacji z usieciowanej gumy silikonowej

HD 22.3 S4:2004

ze zmianą

Przypis 2.1

17.1.2014

Cenelec

EN 50525-2-42:2011

Przewody elektryczne - Niskonapięciowe przewody elektroenergetyczne na napięcie znamionowe nieprzekraczające 450/750 V (Uo/U) - Część 2-42: Przewody powszechnego zastosowania - Przewody jednożyłowe, bez powłoki, o izolacji z usieciowanej mieszanki EVA

HD 22.7 S2:1995

ze zmianami

Przypis 2.1

17.1.2014

Cenelec

EN 50525-2-51:2011

Przewody elektryczne - Niskonapięciowe przewody elektroenergetyczne na napięcie znamionowe nieprzekraczające 450/750 V (Uo/U) - Część 2-51: Przewody powszechnego zastosowania - Przewody sterownicze olejoodporne o izolacji z termoplastycznego polwinitu (PVC)

HD 21.13 S1:1995

ze zmianą

Przypis 2.1

17.1.2014

Cenelec

EN 50525-2-71:2011

Przewody elektryczne - Niskonapięciowe przewody elektroenergetyczne na napięcie znamionowe nieprzekraczające 450/750 V (Uo/U) - Część 2-71: Przewody powszechnego zastosowania - Płaskie przewody (sznury) szychowe o izolacji z termoplastycznego polwinitu (PVC)

HD 21.5 S3:1994

ze zmianami

Przypis 2.1

17.1.2014

Cenelec

EN 50525-2-72:2011

Przewody elektryczne - Niskonapięciowe przewody elektroenergetyczne na napięcie znamionowe nieprzekraczające 450/750 V (Uo/U) - Część 2-72: Przewody powszechnego zastosowania - Płaskie rozdzieralne przewody (sznury) o izolacji z termoplastycznego polwinitu (PVC)

HD 21.11 S1:1995

ze zmianą

Przypis 2.1

17.1.2014

Cenelec

EN 50525-2-81:2011

Przewody elektryczne - Niskonapięciowe przewody elektroenergetyczne na napięcie znamionowe nieprzekraczające 450/750 V (Uo/U) - Część 2-81: Przewody powszechnego zastosowania - Przewody spawalnicze w powłoce z usieciowanego elastomeru

HD 22.6 S2:1995

ze zmianami

Przypis 2.1

17.1.2014

Cenelec

EN 50525-2-82:2011

Przewody elektryczne - Niskonapięciowe przewody elektroenergetyczne na napięcie znamionowe nieprzekraczające 450/750 V (Uo/U) - Część 2-82: Przewody powszechnego zastosowania - Przewody o izolacji z usieciowanego elastomeru do dekoracyjnych girland świetlnych

HD 22.8 S2:1994

ze zmianami

Przypis 2.1

17.1.2014

Cenelec

EN 50525-2-83:2011

Przewody elektryczne - Niskonapięciowe przewody elektroenergetyczne na napięcie znamionowe nieprzekraczające 450/750 V (Uo/U) - Część 2-83: Przewody powszechnego zastosowania - Przewody wielożyłowe o izolacji z usieciowanej gumy silikonowej

HD 22.15 S2:2007

Przypis 2.1

17.1.2014

Cenelec

EN 50525-3-11:2011

Przewody elektryczne - Niskonapięciowe przewody elektroenergetyczne na napięcie znamionowe nieprzekraczające 450/750 V (Uo/U) - Część 3-11: Przewody o specjalnych właściwościach w warunkach działania ognia - Przewody giętkie o izolacji z materiału termoplastycznego, niezawierającego halogenów i o małej emisji dymu

HD 21.14 S1:2003

Przypis 2.1

17.1.2014

Cenelec

EN 50525-3-21:2011

Przewody elektryczne - Niskonapięciowe przewody elektroenergetyczne na napięcie znamionowe nieprzekraczające 450/750 V (Uo/U) - Część 3-21: Przewody o specjalnych właściwościach w warunkach działania ognia - Przewody giętkie o izolacji z materiału usieciowanego, niezawierającego halogenów i o małej emisji dymu

HD 22.13 S2:2007

Przypis 2.1

17.1.2014

EN 50525-3-21:2011/AC:2013

Cenelec

EN 50525-3-31:2011

Przewody elektryczne - Niskonapięciowe przewody elektroenergetyczne na napięcie znamionowe nieprzekraczające 450/750 V (Uo/U) - Część 3-31: Przewody o specjalnych właściwościach w warunkach działania ognia - Przewody jednożyłowe, bez powłoki, o izolacji z termoplastycznego materiału niezawierającego halogenów i o małej emisji dymu

HD 21.15 S1:2006

Przypis 2.1

17.1.2014

Cenelec

EN 50525-3-41:2011

Przewody elektryczne - Niskonapięciowe przewody elektroenergetyczne na napięcie znamionowe nieprzekraczające 450/750 V (Uo/U) - Część 3-41: Przewody o specjalnych właściwościach w warunkach działania ognia - Przewody jednożyłowe, bez powłoki, o izolacji z usieciowanego materiału niezawierającego halogenów i o małej emisji dymu

HD 22.9 S3:2007

Przypis 2.1

17.1.2014

Cenelec

EN 50550:2011

Urządzenia zabezpieczające przed przepięciami o częstotliwości sieciowej dla sprzętu do użytku domowego i podobnego

EN 50550:2011/AC:2012

Cenelec

EN 50556:2011

Systemy sygnalizacji ruchu drogowego

Cenelec

EN 50557:2011

Wymagania dla urządzeń samoczynnego ponownego zamykania (ARD) do wyłączników przetężeniowych i wyłączników różnicowoprądowych RCBO-RCCB do użytku domowego i podobnego

Cenelec

EN 60034-1:2004

Maszyny elektryczne wirujące - Dane znamionowe i parametry

IEC 60034-1:2004

EN 60034-1:1998

- A1:1998

- A2:1999

- A11:2002

Przypis 2.1

Termin minął

(1.6.2007)

Cenelec

EN 60034-1:2010

Maszyny elektryczne wirujące - Część 1: Dane znamionowe i parametry

IEC 60034-1:2010 (Zmodyfikowana)

EN 60034-1:2004

Przypis 2.1

Termin minął

(1.10.2013)

EN 60034-1:2010/AC:2010

Cenelec

EN 60034-5:2001

Maszyny elektryczne wirujące - Część 5: Stopnie ochrony zapewniane przez rozwiązania konstrukcyjne maszyn elektrycznych wirujących (kod IP) - Klasyfikacja

IEC 60034-5:2000

EN 60034-5:1986

Przypis 2.1

Termin minął

(1.12.2003)

EN 60034-5:2001/A1:2007

IEC 60034-5:2000/A1:2006

Przypis 3

Termin minął

(1.12.2009)

Cenelec

EN 60034-6:1993

Maszyny elektryczne wirujące - Część 6: Sposoby chłodzenia (kod IC)

IEC 60034-6:1991

Cenelec

EN 60034-7:1993

Maszyny elektryczne wirujące - Część 7: Klasyfikacja form wykonania, sposobów montażu i umiejscowienia skrzynki zaciskowej (kod IM)

IEC 60034-7:1992

EN 60034-7:1993/A1:2001

IEC 60034-7:1992/A1:2000

Przypis 3

Termin minął

(1.11.2003)

Cenelec

EN 60034-8:2007

Maszyny elektryczne wirujące - Część 8: Oznaczanie wyprowadzeń i kierunek wirowania

IEC 60034-8:2007

EN 60034-8:2002

Przypis 2.1

Termin minął

(1.7.2010)

Cenelec

EN 60034-9:2005

Maszyny elektryczne wirujące - Część 9: Dopuszczalne poziomy hałasu

IEC 60034-9:2003 (Zmodyfikowana)

EN 60034-9:1997

Przypis 2.1

Termin minął

(1.3.2008)

EN 60034-9:2005/A1:2007

IEC 60034-9:2003/A1:2007

Przypis 3

Termin minął

(1.4.2010)

Cenelec

EN 60034-11:2004

Maszyny elektryczne wirujące - Część 11: Ochrona termiczna

IEC 60034-11:2004

Cenelec

EN 60034-12:2002

Maszyny elektryczne wirujące - Część 12: Charakterystyki rozruchowe jednobiegowych trójfazowych silników indukcyjnych klatkowych

IEC 60034-12:2002

EN 60034-12:1995

- A2:1995

- A11:1999

Przypis 2.1

Termin minął

(1.5.2005)

EN 60034-12:2002/A1:2007

IEC 60034-12:2002/A1:2007

Przypis 3

Termin minął

(1.9.2010)

Cenelec

EN 60034-14:2004

Maszyny elektryczne wirujące - Część 14: Drgania mechaniczne określonych maszyn o wzniosach osi wału 56 mm i większych - Pomiar, ocena i wartości graniczne intensywności drgań

IEC 60034-14:2003

EN 60034-14:1996

Przypis 2.1

Termin minął

(1.12.2006)

EN 60034-14:2004/A1:2007

IEC 60034-14:2003/A1:2007

Przypis 3

Termin minął

(1.6.2010)

Cenelec

EN 60051-1:1998

Elektryczne przyrządy pomiarowe wskazujące analogowe o działaniu bezpośrednim i ich przybory - Część 1: Definicje i wymagania wspólne dla wszystkich arkuszy normy

IEC 60051-1:1997

EN 60051-1:1989

- A1:1995

- A2:1995

Przypis 2.1

Termin minął

(1.9.1999)

Cenelec

EN 60051-2:1989

Elektryczne przyrządy pomiarowe wskazujące analogowe o działaniu bezpośrednim i ich przybory - Część 2: Wymagania specjalne dotyczące amperomierzy i woltomierzy

IEC 60051-2:1984

Cenelec

EN 60051-3:1989

Elektryczne przyrządy pomiarowe wskazujące analogowe o działaniu bezpośrednim i ich przybory - Część 3: Wymagania specjalne dotyczące watomierzy i waromierzy

IEC 60051-3:1984

EN 60051-3:1989/A1:1995

IEC 60051-3:1984/A1:1994

Przypis 3

Termin minął

(1.10.1995)

Cenelec

EN 60051-4:1989

Elektryczne przyrządy pomiarowe wskazujące analogowe o działaniu bezpośrednim i ich przybory - Część 4: Wymagania specjalne dotyczące częstościomierzy

IEC 60051-4:1984

Cenelec

EN 60051-5:1989

Elektryczne przyrządy pomiarowe wskazujące analogowe o działaniu bezpośrednim i ich przybory - Część 5: Wymagania specjalne dotyczące fazomierzy, mierników współczynnika mocy i synchronoskopów

IEC 60051-5:1985

Cenelec

EN 60051-6:1989

Elektryczne przyrządy pomiarowe wskazujące analogowe o działaniu bezpośrednim i ich przybory - Część 6: Wymagania specjalne dotyczące omomierzy (mierników impedancji) i mierników przewodności

IEC 60051-6:1984

Cenelec

EN 60051-7:1989

Elektryczne przyrządy pomiarowe wskazujące analogowe o działaniu bezpośrednim i ich przybory - Część 7: Wymagania specjalne dotyczące przyrządów wielofunkcyjnych

IEC 60051-7:1984

Cenelec

EN 60051-8:1989

Elektryczne przyrządy pomiarowe wskazujące analogowe o działaniu bezpośrednim i ich przybory - Część 8: Wymagania specjalne dotyczące przyborów

IEC 60051-8:1984

Cenelec

EN 60051-9:1989

Elektryczne przyrządy pomiarowe wskazujące analogowe o działaniu bezpośrednim i ich przybory - Część 9: Zalecane metody badań

IEC 60051-9:1988

EN 60051-9:1989/A2:1995

IEC 60051-9:1988/A2:1995

Przypis 3

Termin minął

(15.2.1996)

EN 60051-9:1989/A1:1995

IEC 60051-9:1988/A1:1994

Przypis 3

Termin minął

(15.2.1996)

Cenelec

EN 60061-1:1993

Trzonki i oprawki lampowe wraz ze sprawdzianami zamienności i bezpieczeństwa - Część 1: Trzonki lampowe

IEC 60061-1:1969 (Zmodyfikowana)

- IEC 60061-1L:1987 (Zmodyfikowana)

- IEC 60061-1N:1992 (Zmodyfikowana)

EN 60061-1:1993/A1:1995

IEC 60061-1P:1994

Przypis 3

Termin minął

(1.12.1995)

EN 60061-1:1993/A3:1995

IEC 60061-1R:1995

Przypis 3

Termin minął

(1.9.1996)

EN 60061-1:1993/A2:1995

IEC 60061-1Q:1994

Przypis 3

Termin minął

(1.9.1996)

EN 60061-1:1993/A4:1996

IEC 60061-1S:1996

Przypis 3

Termin minął

(1.12.1996)

EN 60061-1:1993/A5:1996

IEC 60061-1T:1996

Przypis 3

Termin minął

(1.4.1997)

EN 60061-1:1993/A6:1996

IEC 60061-1U:1996

Przypis 3

Termin minął

(1.7.1997)

EN 60061-1:1993/A7:1997

IEC 60061-1V:1997

Przypis 3

Termin minął

(1.2.1998)

EN 60061-1:1993/A21:1998

IEC 60061-1:1969/A21:1998

Przypis 3

Termin minął

(1.4.2005)

EN 60061-1:1993/A22:1999

IEC 60061-1:1969/A22:1999

Przypis 3

Termin minął

(1.4.2006)

EN 60061-1:1993/A23:1999

IEC 60061-1:1969/A23:1999

Przypis 3

Termin minął

(1.8.2006)

EN 60061-1:1993/A24:2000

IEC 60061-1:1969/A24:2000

Przypis 3

Termin minął

(1.8.2007)

EN 60061-1:1993/A26:2001

IEC 60061-1:1969/A26:2001

Przypis 3

Termin minął

(1.3.2004)

EN 60061-1:1993/A25:2001

IEC 60061-1:1969/A25:2001

Przypis 3

Termin minął

(1.3.2004)

EN 60061-1:1993/A27:2001

IEC 60061-1:1969/A27:2001

Przypis 3

Termin minął

(1.11.2004)

EN 60061-1:1993/A28:2002

IEC 60061-1:1969/A28:2002

Przypis 3

Termin minął

(1.4.2005)

EN 60061-1:1993/A29:2002

IEC 60061-1:1969/A29:2002

Przypis 3

Termin minął

(1.6.2005)

EN 60061-1:1993/A30:2002

IEC 60061-1:1969/A30:2002

Przypis 3

Termin minął

(1.11.2005)

EN 60061-1:1993/A31:2003

IEC 60061-1:1969/A31:2003

Przypis 3

Termin minął

(1.6.2006)

EN 60061-1:1993/A32:2003

IEC 60061-1:1969/A32:2003

Przypis 3

Termin minął

(1.10.2006)

EN 60061-1:1993/A33:2003

IEC 60061-1:1969/A33:2003

Przypis 3

Termin minął

(1.12.2006)

EN 60061-1:1993/A34:2004

IEC 60061-1:1969/A34:2004

Przypis 3

Termin minął

(1.9.2007)

EN 60061-1:1993/A35:2005

IEC 60061-1:1969/A35:2004

Przypis 3

Termin minął

(1.12.2007)

EN 60061-1:1993/A36:2005

IEC 60061-1:1969/A36:2005

Przypis 3

Termin minął

(1.10.2008)

EN 60061-1:1993/A37:2006

IEC 60061-1:1969/A37:2006

Przypis 3

Termin minął

(1.9.2009)

EN 60061-1:1993/A38:2007

IEC 60061-1:1969/A38:2006

Przypis 3

Termin minął

(1.3.2010)

EN 60061-1:1993/A39:2007

IEC 60061-1:1969/A39:2007

Przypis 3

Termin minął

(1.5.2010)

EN 60061-1:1993/A40:2008

IEC 60061-1:1969/A40:2008

Przypis 3

Termin minął

(1.8.2011)

EN 60061-1:1993/A41:2009

IEC 60061-1:1969/A41:2009

Przypis 3

Termin minął

(1.6.2012)

EN 60061-1:1993/A42:2009

IEC 60061-1:1969/A42:2009

Przypis 3

Termin minął

(1.9.2012)

EN 60061-1:1993/A44:2010

IEC 60061-1:1969/A44:2010

Przypis 3

Termin minął

(1.10.2013)

EN 60061-1:1993/A43:2010

IEC 60061-1:1969/A43:2010

Przypis 3

Termin minął

(1.10.2013)

EN 60061-1:1993/A46:2011

IEC 60061-1:1969/A46:2011

Przypis 3

17.8.2014

EN 60061-1:1993/A45:2011

IEC 60061-1:1969/A45:2011

Przypis 3

17.8.2014

EN 60061-1:1993/A47:2012

IEC 60061-1:1969/A47:2011

Przypis 3

3.3.2015

EN 60061-1:1993/A48:2012

IEC 60061-1:1969/A48:2012

Przypis 3

1.11.2015

EN 60061-1:1993/A49:2013

IEC 60061-1:1969/A49:2013

Przypis 3

2.4.2016

Norma składająca się z części EN 60061-1, -2, -3 i –4 ma szczególną strukturę i dlatego wskazany termin ustania domniemania zgodności dotyczy wyłącznie postanowień zmodyfikowanych poszczególnymi zmianami.

Cenelec

EN 60061-2:1993

Trzonki i oprawki lampowe wraz ze sprawdzianami zamienności i bezpieczeństwa - Część 2: Oprawki lampowe

IEC 60061-2:1969 (Zmodyfikowana)

- IEC 60061-2H:1987 (Zmodyfikowana)

- IEC 60061-2I:1990 (Zmodyfikowana)

- IEC 60061-2K:1992 (Zmodyfikowana)

EN 60061-2:1993/A32:2005

IEC 60061-2:1969/A32:2004

Przypis 3

Termin minął

(1.12.2007)

EN 60061-2:1993/A33:2005

IEC 60061-2:1969/A33:2005

Przypis 3

Termin minął

(1.10.2008)

EN 60061-2:1993/A34:2006

IEC 60061-2:1969/A34:2006

Przypis 3

Termin minął

(1.9.2009)

EN 60061-2:1993/A35:2007

IEC 60061-2:1969/A35:2006

Przypis 3

Termin minął

(1.3.2010)

EN 60061-2:1993/A36:2007

IEC 60061-2:1969/A36:2007

Przypis 3

Termin minął

(1.5.2010)

EN 60061-2:1993/A37:2008

IEC 60061-2:1969/A37:2008

Przypis 3

Termin minął

(1.8.2011)

EN 60061-2:1993/A38:2009

IEC 60061-2:1969/A38:2009

Przypis 3

Termin minął

(1.6.2012)

EN 60061-2:1993/A39:2009

IEC 60061-2:1969/A39:2009

Przypis 3

Termin minął

(1.9.2012)

EN 60061-2:1993/A40:2010

IEC 60061-2:1969/A40:2010

Przypis 3

Termin minął

(1.10.2013)

EN 60061-2:1993/A41:2010

IEC 60061-2:1969/A41:2010

Przypis 3

Termin minął

(1.10.2013)

EN 60061-2:1993/A43:2011

IEC 60061-2:1969/A43:2011

Przypis 3

29.10.2014

EN 60061-2:1993/A42:2011

IEC 60061-2:1969/A42:2011

Przypis 3

29.10.2014

EN 60061-2:1993/A44:2012

IEC 60061-2:1969/A44:2011

Przypis 3

19.1.2015

EN 60061-2:1993/A45:2012

IEC 60061-2:1969/A45:2012

Przypis 3

1.11.2015

EN 60061-2:1993/A46:2013

IEC 60061-2:1969/A46:2013

Przypis 3

2.4.2016

EN 60061-2:1993/A1:1995

IEC 60061-2L:1994

Przypis 3

Termin minął

(1.12.1995)

EN 60061-2:1993/A3:1995

IEC 60061-2N:1995

Przypis 3

Termin minął

(1.9.1996)

EN 60061-2:1993/A2:1995

IEC 60061-2M:1994

Przypis 3

Termin minął

(1.9.1996)

EN 60061-2:1993/A4:1996

IEC 60061-2P:1996

Przypis 3

Termin minął

(1.12.1996)

EN 60061-2:1993/A5:1996

IEC 60061-2Q:1996

Przypis 3

Termin minął

(1.4.1997)

EN 60061-2:1993/A6:1996

IEC 60061-2R:1996

Przypis 3

Termin minął

(1.7.1997)

EN 60061-2:1993/A7:1997

IEC 60061-2S:1997

Przypis 3

Termin minął

(1.2.1998)

EN 60061-2:1993/A18:1998

IEC 60061-2:1969/A18:1998

Przypis 3

Termin minął

(1.4.2005)

EN 60061-2:1993/A19:1999

IEC 60061-2:1969/A19:1999

Przypis 3

Termin minął

(1.4.2006)

EN 60061-2:1993/A20:1999

IEC 60061-2:1969/A20:1999

Przypis 3

Termin minął

(1.8.2006)

EN 60061-2:1993/A21:2000

IEC 60061-2:1969/A21:2000

Przypis 3

Termin minął

(1.8.2007)

EN 60061-2:1993/A22:2001

IEC 60061-2:1969/A22:2001

Przypis 3

Termin minął

(1.3.2004)

EN 60061-2:1993/A23:2001

IEC 60061-2:1969/A23:2001

Przypis 3

Termin minął

(1.3.2004)

EN 60061-2:1993/A24:2001

IEC 60061-2:1969/A24:2001

Przypis 3

Termin minął

(1.11.2004)

EN 60061-2:1993/A25:2002

IEC 60061-2:1969/A25:2002

Przypis 3

Termin minął

(1.4.2005)

EN 60061-2:1993/A26:2002

IEC 60061-2:1969/A26:2002

Przypis 3

Termin minął

(1.6.2005)

EN 60061-2:1993/A27:2002

IEC 60061-2:1969/A27:2002

Przypis 3

Termin minął

(1.11.2005)

EN 60061-2:1993/A28:2003

IEC 60061-2:1969/A28:2003

Przypis 3

Termin minął

(1.6.2006)

EN 60061-2:1993/A29:2003

IEC 60061-2:1969/A29:2003

Przypis 3

Termin minął

(1.10.2006)

EN 60061-2:1993/A30:2003

IEC 60061-2:1969/A30:2003

Przypis 3

Termin minął

(1.12.2006)

EN 60061-2:1993/A31:2004

IEC 60061-2:1969/A31:2004

Przypis 3

Termin minął

(1.9.2007)

Norma składająca się z części EN 60061-1, -2, -3 i –4 ma szczególną strukturę i dlatego wskazany termin ustania domniemania zgodności dotyczy wyłącznie postanowień zmodyfikowanych poszczególnymi zmianami.

Cenelec

EN 60061-3:1993

Trzonki i oprawki lampowe wraz ze sprawdzianami zamienności i bezpieczeństwa - Część 3: Sprawdziany

IEC 60061-3:1969 (Zmodyfikowana)

- IEC 60061-3M:1992 (Zmodyfikowana)

EN 60061-3:1993/A1:1995

IEC 60061-3N:1994

Przypis 3

Termin minął

(1.12.1995)

EN 60061-3:1993/A3:1995

IEC 60061-3Q:1995

Przypis 3

Termin minął

(1.9.1996)

EN 60061-3:1993/A2:1995

IEC 60061-3P:1994

Przypis 3

Termin minął

(1.9.1996)

EN 60061-3:1993/A4:1996

IEC 60061-3R:1996

Przypis 3

Termin minął

(1.12.1996)

EN 60061-3:1993/A5:1996

IEC 60061-3S:1996

Przypis 3

Termin minął

(1.4.1997)

EN 60061-3:1993/A6:1996

IEC 60061-3T:1996

Przypis 3

Termin minął

(1.7.1997)

EN 60061-3:1993/A7:1997

IEC 60061-3U:1997

Przypis 3

Termin minął

(1.2.1998)

EN 60061-3:1993/A20:1998

IEC 60061-3:1969/A20:1998

Przypis 3

Termin minął

(1.4.2005)

EN 60061-3:1993/A21:1999

IEC 60061-3:1969/A21:1999

Przypis 3

Termin minął

(1.4.2006)

EN 60061-3:1993/A22:1999

IEC 60061-3:1969/A22:1999

Przypis 3

Termin minął

(1.8.2006)

EN 60061-3:1993/A23:2000

IEC 60061-3:1969/A23:2000

Przypis 3

Termin minął

(1.8.2007)

EN 60061-3:1993/A25:2001

IEC 60061-3:1969/A25:2001

Przypis 3

Termin minął

(1.3.2004)

EN 60061-3:1993/A24:2001

IEC 60061-3:1969/A24:2001

Przypis 3

Termin minął

(1.3.2004)

EN 60061-3:1993/A26:2001

IEC 60061-3:1969/A26:2001

Przypis 3

Termin minął

(1.11.2004)

EN 60061-3:1993/A27:2002

IEC 60061-3:1969/A27:2002

Przypis 3

Termin minął

(1.4.2005)

EN 60061-3:1993/A28:2002

IEC 60061-3:1969/A28:2002

Przypis 3

Termin minął

(1.6.2005)

EN 60061-3:1993/A29:2002

IEC 60061-3:1969/A29:2002

Przypis 3

Termin minął

(1.11.2005)

EN 60061-3:1993/A30:2003

IEC 60061-3:1969/A30:2003

Przypis 3

Termin minął

(1.6.2006)

EN 60061-3:1993/A31:2003

IEC 60061-3:1969/A31:2003

Przypis 3

Termin minął

(1.10.2006)

EN 60061-3:1993/A32:2003

IEC 60061-3:1969/A32:2003

Przypis 3

Termin minął

(1.12.2006)

EN 60061-3:1993/A33:2004

IEC 60061-3:1969/A33:2004

Przypis 3

Termin minął

(1.9.2007)

EN 60061-3:1993/A34:2005

IEC 60061-3:1969/A34:2004

Przypis 3

Termin minął

(1.12.2007)

EN 60061-3:1993/A35:2005

IEC 60061-3:1969/A35:2005

Przypis 3

Termin minął

(1.11.2008)

EN 60061-3:1993/A36:2006

IEC 60061-3:1969/A36:2006

Przypis 3

Termin minął

(1.9.2009)

EN 60061-3:1993/A37:2007

IEC 60061-3:1969/A37:2006

Przypis 3

Termin minął

(1.3.2010)

EN 60061-3:1993/A38:2007

IEC 60061-3:1969/A38:2007

Przypis 3

Termin minął

(1.5.2010)

EN 60061-3:1993/A39:2009

IEC 60061-3:1969/A39:2009

Przypis 3

Termin minął

(1.6.2012)

EN 60061-3:1993/A40:2009

IEC 60061-3:1969/A40:2009

Przypis 3

Termin minął

(1.9.2012)

EN 60061-3:1993/A42:2010

IEC 60061-3:1969/A42:2010

Przypis 3

Termin minął

(1.10.2013)

EN 60061-3:1993/A41:2010

IEC 60061-3:1969/A41:2010

Przypis 3

Termin minął

(1.10.2013)

EN 60061-3:1993/A44:2011

IEC 60061-3:1969/A44:2011

Przypis 3

29.10.2014

EN 60061-3:1993/A43:2011

IEC 60061-3:1969/A43:2011

Przypis 3

29.10.2014

EN 60061-3:1993/A45:2012

IEC 60061-3:1969/A45:2011

Przypis 3

24.1.2015

EN 60061-3:1993/A46:2012

IEC 60061-3:1969/A46:2012

Przypis 3

1.11.2015

EN 60061-3:1993/A47:2013

IEC 60061-3:1969/A47:2013

Przypis 3

2.4.2016

Norma składająca się z części EN 60061-1, -2, -3 i –4 ma szczególną strukturę i dlatego wskazany termin ustania domniemania zgodności dotyczy wyłącznie postanowień zmodyfikowanych poszczególnymi zmianami.

Cenelec

EN 60061-4:1992

Trzonki i oprawki lampowe wraz ze sprawdzianami zamienności i bezpieczeństwa - Część 4: Wskazówki i informacje ogólne

IEC 60061-4:1990 (Zmodyfikowana)

EN 60061-4:1992/A1:1995

IEC 60061-4A:1992 + IEC 60061-4B:1994

Przypis 3

Termin minął

(1.9.1996)

EN 60061-4:1992/A3:1995

IEC 60061-4D:1995

Przypis 3

Termin minął

(1.9.1996)

EN 60061-4:1992/A2:1995

IEC 60061-4C:1994

Przypis 3

Termin minął

(1.9.1996)

EN 60061-4:1992/A5:1998

IEC 60061-4:1990/A5:1998

Przypis 3

Termin minął

(1.4.2005)

EN 60061-4:1992/A6:2000

IEC 60061-4:1990/A6:2000

Przypis 3

Termin minął

(1.8.2007)

EN 60061-4:1992/A7:2001

IEC 60061-4:1990/A7:2001

Przypis 3

Termin minął

(1.11.2004)

EN 60061-4:1992/A8:2003

IEC 60061-4:1990/A8:2003

Przypis 3

Termin minął

(1.6.2006)

EN 60061-4:1992/A9:2005

IEC 60061-4:1990/A9:2004

Przypis 3

Termin minął

(1.12.2007)

EN 60061-4:1992/A10:2006

IEC 60061-4:1990/A10:2006

Przypis 3

Termin minął

(1.9.2009)

EN 60061-4:1992/A11:2007

IEC 60061-4:1990/A11:2007

Przypis 3

Termin minął

(1.11.2010)

EN 60061-4:1992/A12:2009

IEC 60061-4:1990/A12:2009

Przypis 3

Termin minął

(1.9.2012)

EN 60061-4:1992/A13:2011

IEC 60061-4:1990/A13:2011

Przypis 3

Termin minął

(5.10.2013)

EN 60061-4:1992/A14:2011

IEC 60061-4:1990/A14:2011

Przypis 3

26.9.2014

Norma składająca się z części EN 60061-1, -2, -3 i –4 ma szczególną strukturę i dlatego wskazany termin ustania domniemania zgodności dotyczy wyłącznie postanowień zmodyfikowanych poszczególnymi zmianami.

Cenelec

EN 60065:2002

Elektroniczne urządzenia foniczne, wizyjne i podobne - Wymagania bezpieczeństwa

IEC 60065:2001 (Zmodyfikowana)

EN 60065:1998

Przypis 2.1

Termin minął

(1.3.2007)

EN 60065:2002/A1:2006

IEC 60065:2001/A1:2005 (Zmodyfikowana)

Przypis 3

Termin minął

(1.12.2008)

EN 60065:2002/A11:2008

Przypis 3

Termin minął

(1.7.2010)

EN 60065:2002/A2:2010

IEC 60065:2001/A2:2010 (Zmodyfikowana)

Przypis 3

Termin minął

(1.10.2013)

EN 60065:2002/A12:2011

Przypis 3

Termin minął

(24.1.2013)

EN 60065:2002/AC:2007

Cenelec

EN 60110-1:1998

Kondensatory energetyczne do indukcyjnych instalacji grzewczych - Część 1: Wymagania ogólne

IEC 60110-1:1998

HD 207 S1:1977

Przypis 2.1

Termin minął

(1.5.2001)

Cenelec

EN 60127-1:2006

Bezpieczniki topikowe miniaturowe – Część 1: Definicje dotyczące bezpieczników topikowych miniaturowych oraz ogólne wymagania dotyczące wkładek topikowych miniaturowych

IEC 60127-1:2006

EN 60127-1:1991

- A1:1999

- A2:2003

Przypis 2.1

Termin minął

(1.7.2009)

EN 60127-1:2006/A1:2011

IEC 60127-1:2006/A1:2011

Przypis 3

25.5.2014

Cenelec

EN 60127-2:2003

Bezpieczniki topikowe miniaturowe - Część 2: Wkładki topikowe zamknięte

IEC 60127-2:2003

EN 60127-2:1991

- A1:1995

- A2:2000

Przypis 2.1

Termin minął

(1.3.2006)

EN 60127-2:2003/A1:2003

IEC 60127-2:2003/A1:2003

Przypis 3

Termin minął

(1.10.2006)

EN 60127-2:2003/A2:2010

IEC 60127-2:2003/A2:2010

Przypis 3

Termin minął

(1.7.2013)

Cenelec

EN 60127-3:1996

Bezpieczniki miniaturowe - Część 3: Subminiaturowe wkładki topikowe

IEC 60127-3:1988 + A1:1991

EN 60127-3:1991

Przypis 2.1

Termin minął

(1.12.1996)

EN 60127-3:1996/A2:2003

IEC 60127-3:1988/A2:2002

Przypis 3

Termin minął

(1.2.2006)

EN 60127-3:1996/AC:1996

Cenelec

EN 60127-4:2005

Bezpieczniki topikowe miniaturowe - Część 4: Wkładki topikowe modułowe uniwersalne (UMF)

IEC 60127-4:2005

EN 60127-4:1996

- A1:2002

- A2:2003

Przypis 2.1

Termin minął

(1.3.2008)

EN 60127-4:2005/A1:2009

IEC 60127-4:2005/A1:2008

Przypis 3

Termin minął

(1.2.2012)

EN 60127-4:2005/A2:2013

IEC 60127-4:2005/A2:2012

Przypis 3

11.1.2016

Cenelec

EN 60127-6:1994

Bezpieczniki topikowe miniaturowe - Część 6: Podstawy zespolone do wkładek topikowych miniaturowych

IEC 60127-6:1994

EN 60127-6:1994/A1:1996

IEC 60127-6:1994/A1:1996

Przypis 3

Termin minął

(1.12.1996)

EN 60127-6:1994/A2:2003

IEC 60127-6:1994/A2:2002

Przypis 3

Termin minął

(1.2.2006)

Cenelec

EN 60127-7:2013

Bezpieczniki topikowe miniaturowe - Część 7: Wkładki topikowe miniaturowe do zastosowań specjalnych

IEC 60127-7:2013

Cenelec

EN 60143-2:1994

Kondensatory energetyczne do szeregowej kompensacji mocy biernej - Część 2: Urządzenia zabezpieczające szeregowe baterie kondensatorów

IEC 60143-2:1994

Cenelec

EN 60143-2:2013

Kondensatory energetyczne do szeregowej kompensacji mocy biernej w sieciach elektroenergetycznych - Część 2: Urządzenia zabezpieczające szeregowe baterie kondensatorów

IEC 60143-2:2012

EN 60143-2:1994

Przypis 2.1

15.1.2016

Cenelec

EN 60155:1995

Zapłonniki tlące do świetlówek

IEC 60155:1993

EN 60155:1995/A1:1995

IEC 60155:1993/A1:1995

Przypis 3

Termin minął

(1.9.1996)

EN 60155:1995/A2:2007

IEC 60155:1993/A2:2006

Przypis 3

Termin minął

(1.12.2009)

Cenelec

EN 60204-1:2006

Bezpieczeństwo maszyn - Wyposażenie elektryczne maszyn - Część 1: Wymagania ogólne

IEC 60204-1:2005 (Zmodyfikowana)

EN 60204-1:1997

Przypis 2.1

Termin minął

(1.6.2009)

EN 60204-1:2006/A1:2009

IEC 60204-1:2005/A1:2008

Przypis 3

Termin minął

(1.2.2012)

EN 60204-1:2006/AC:2010

Cenelec

EN 60204-32:2008

Bezpieczeństwo maszyn - Wyposażenie elektryczne maszyn - Część 32: Wymagania dotyczące urządzeń dźwignicowych

IEC 60204-32:2008

Cenelec

EN 60215:1989

Wymagania dotyczące bezpieczeństwa radiowych urządzeń nadawczych

IEC 60215:1987

EN 60215:1989/A1:1992

IEC 60215:1987/A1:1990

Przypis 3

Termin minął

(1.6.1993)

EN 60215:1989/A2:1994

IEC 60215:1987/A2:1993

Przypis 3

Termin minął

(15.7.1995)

Cenelec

EN 60228:2005

Żyły przewodów i kabli

IEC 60228:2004

EN 60228:2005/AC:2005

Cenelec

EN 60238:2004

Oprawki lampowe z gwintem Edisona

IEC 60238:2004

EN 60238:1998

- A1:1999

- A2:2002

Przypis 2.1

Termin minął

(1.10.2007)

EN 60238:2004/A1:2008

IEC 60238:2004/A1:2008

Przypis 3

Termin minął

(1.8.2011)

EN 60238:2004/A2:2011

IEC 60238:2004/A2:2011

Przypis 3

30.3.2014

EN 60238:2004/AC:2005

Cenelec

EN 60252-1:2001

Kondensatory silnikowe prądu przemiennego - Część 1: Wymagania ogólne - Właściwości, badania i wartości znamionowe - Wymagania dotyczące bezpieczeństwa - Wytyczne dotyczące instalowania i użytkowania

IEC 60252-1:2001

EN 60252:1994

Przypis 2.1

Termin minął

(1.10.2004)

Cenelec

EN 60252-1:2011

Kondensatory silnikowe prądu przemiennego - Część 1: Wymagania ogólne - Właściwości, badania i wartości znamionowe - Wymagania dotyczące bezpieczeństwa - Wytyczne dotyczące instalowania i użytkowania

IEC 60252-1:2010

EN 60252-1:2001

Przypis 2.1

2.1.2014

Cenelec

EN 60252-2:2003

Kondensatory silnikowe prądu przemiennego - Część 2: Kondensatory rozruchowe silnika

IEC 60252-2:2003

Cenelec

EN 60252-2:2011

Kondensatory silnikowe prądu przemiennego - Część 2: Kondensatory rozruchowe silnika

IEC 60252-2:2010

EN 60252-2:2003

Przypis 2.1

19.1.2014

Cenelec

EN 60255-5:2001

Przekaźniki energoelektryczne - Część 5: Koordynacja izolacji przekaźników pomiarowych i urządzeń zabezpieczeniowych - Wymagania i badania

IEC 60255-5:2000

Cenelec

EN 60255-27:2005

Przekaźniki pomiarowe i urządzenia zabezpieczeniowe - Część 27: Wymagania bezpieczeństwa wyrobu

IEC 60255-27:2005

Cenelec

EN 60269-1:2007

Bezpieczniki topikowe niskonapięciowe - Część 1: Wymagania ogólne

IEC 60269-1:2006

EN 60269-1:1998

- A1:2005

- EN 60269-2:1995

- A1:1998

- A2:2002

- EN 60269-3:1995

- A1:2003

Przypis 2.1

Termin minął

(1.3.2010)

EN 60269-1:2007/A1:2009

IEC 60269-1:2006/A1:2009

Przypis 3

Termin minął

(1.7.2012)

Cenelec

EN 60269-4:2009

Bezpieczniki topikowe niskonapięciowe - Część 4: Wymagania dodatkowe dotyczące wkładek topikowych do zabezpieczania przyrządów półprzewodnikowych

IEC 60269-4:2009

EN 60269-4:2007

Przypis 2.1

Termin minął

(1.9.2012)

EN 60269-4:2009/A1:2012

IEC 60269-4:2009/A1:2012

Przypis 3

20.6.2015

Cenelec

EN 60269-6:2011

Bezpieczniki topikowe niskonapięciowe - Część 6: Wymagania dodatkowe dotyczące wkładek topikowych do zabezpieczania fotowoltaicznych systemów energetycznych

IEC 60269-6:2010

Cenelec

EN 60309-1:1999

Gniazda wtyczkowe i wtyczki do instalacji przemysłowych - Część 1: Wymagania ogólne

IEC 60309-1:1999

EN 60309-1:1997

Przypis 2.1

Termin minął

(1.4.2002)

EN 60309-1:1999/A1:2007

IEC 60309-1:1999/A1:2005 (Zmodyfikowana)

Przypis 3

Termin minął

(1.11.2009)

EN 60309-1:1999/A2:2012

IEC 60309-1:1999/A2:2012

Przypis 3

13.7.2015

Cenelec

EN 60309-2:1999

Gniazda wtyczkowe i wtyczki do instalacji przemysłowych - Część 2: Wymagania dotyczące zamienności wyrobów z zestykami tulejkowo-kołkowymi

IEC 60309-2:1999

EN 60309-2:1998

Przypis 2.1

Termin minął

(1.5.2002)

EN 60309-2:1999/A1:2007

IEC 60309-2:1999/A1:2005 (Zmodyfikowana)

Przypis 3

Termin minął

(1.11.2009)

EN 60309-2:1999/A2:2012

IEC 60309-2:1999/A2:2012

Przypis 3

19.4.2015

Cenelec

EN 60309-4:2007

Gniazda wtyczkowe i wtyczki do instalacji przemysłowych - Część 4: Gniazda wtyczkowe stałe i przenośne z łącznikiem, z blokadą i bez blokady

IEC 60309-4:2006 (Zmodyfikowana)

EN 60309-4:2007/A1:2012

IEC 60309-4:2006/A1:2012

Przypis 3

19.4.2015

Cenelec

EN 60320-1:2001

Wtyki i nasadki do użytku domowego i podobnego - Część 1: Wymagania ogólne

IEC 60320-1:2001

EN 60320-1:1996

- A1:1996

- A2:1998

Przypis 2.1

Termin minął

(1.7.2004)

EN 60320-1:2001/A1:2007

IEC 60320-1:2001/A1:2007

Przypis 3

Termin minął

(1.10.2010)

Cenelec

EN 60320-2-1:2000

Nasadki i wtyki do użytku domowego i podobnego - Część 2-1: Nasadki i wtyki do maszyn do szycia

IEC 60320-2-1:2000

EN 60320-2-1:1987

Przypis 2.1

Termin minął

(1.9.2003)

Cenelec

EN 60320-2-2:1998

Nasadki i wtyki do użytku domowego i podobnego - Część 2-2: Połączenia wtykowo-nasadkowe do użytku domowego i podobnego

IEC 60320-2-2:1998

EN 60320-2-2:1991

Przypis 2.1

Termin minął

(1.7.2001)

Cenelec

EN 60320-2-4:2006

Nasadki i wtyki do użytku domowego i podobnych ogólnych zastosowań - Część 2-4: Nasadki i wtyki o sprzęganiu zależnym od ciężaru sprzętu

IEC 60320-2-4:2005

EN 60320-2-4:2006/A1:2009

IEC 60320-2-4:2005/A1:2009

Przypis 3

Termin minął

(1.11.2012)

Cenelec

EN 60332-1-1:2004

Badania palności kabli i przewodów elektrycznych oraz światłowodowych - Część 1-1: Sprawdzanie odporności pojedynczego izolowanego przewodu lub kabla na pionowe rozprzestrzenianie się płomienia - Aparatura

IEC 60332-1-1:2004

EN 50265-1:1998

Przypis 2.1

Termin minął

(1.9.2007)

Cenelec

EN 60332-1-2:2004

Badania palności kabli i przewodów elektrycznych oraz światłowodowych - Część 1-2: Sprawdzanie odporności pojedynczego izolowanego przewodu lub kabla na pionowe rozprzestrzenianie się płomienia - Metoda badania palnikiem z płomieniem mieszankowym 1 kW

IEC 60332-1-2:2004

EN 50265-2-1:1998

Przypis 2.1

Termin minął

(1.9.2007)

Cenelec

EN 60332-1-3:2004

Badania palności kabli i przewodów elektrycznych oraz światłowodowych - Część 1-3: Sprawdzanie odporności pojedynczego izolowanego przewodu lub kabla na pionowe rozprzestrzenianie się płomienia - Metoda badania za pomocą obserwacji spadających rozżarzonych cząstek materiału

IEC 60332-1-3:2004

Cenelec

EN 60332-2-1:2004

Badania palności kabli i przewodów elektrycznych oraz światłowodowych - Część 2-1: Sprawdzanie odporności pojedynczego cienkiego izolowanego przewodu lub kabla na pionowe rozprzestrzenianie się płomienia - Aparatura

IEC 60332-2-1:2004

EN 50265-1:1998

Przypis 2.1

Termin minął

(1.9.2007)

Cenelec

EN 60332-2-2:2004

Badania palności kabli i przewodów elektrycznych oraz światłowodowych - Część 2-2: Sprawdzanie odporności pojedynczego cienkiego izolowanego przewodu lub kabla na pionowe rozprzestrzenianie się płomienia - Metoda z użyciem płomienia dyfuzyjnego

IEC 60332-2-2:2004

EN 50265-2-2:1998

Przypis 2.1

Termin minął

(1.9.2007)

Cenelec

EN 60332-3-10:2009

Badania palności kabli i przewodów elektrycznych oraz światłowodowych - Część 3-10: Sprawdzenie odporności na pionowe rozprzestrzenianie się płomienia wzdłuż pionowo zamontowanych wiązek kabli lub przewodów - Aparatura

IEC 60332-3-10:2000 + A1:2008

EN 50266-1:2001

Przypis 2.1

Termin minął

(1.8.2012)

Cenelec

EN 60332-3-21:2009

Badania palności kabli i przewodów elektrycznych oraz światłowodowych - Część 3-21: Sprawdzenie odporności na pionowe rozprzestrzenianie się płomienia wzdłuż pionowo zamontowanych wiązek kabli lub przewodów - Kategoria A F/R

IEC 60332-3-21:2000 (Zmodyfikowana)

EN 50266-2-1:2001

Przypis 2.1

Termin minął

(1.8.2012)

Cenelec

EN 60332-3-22:2009

Badania palności kabli i przewodów elektrycznych oraz światłowodowych - Część 3-22: Sprawdzenie odporności na pionowe rozprzestrzenianie się płomienia wzdłuż pionowo zamontowanych wiązek kabli lub przewodów - Kategoria A

IEC 60332-3-22:2000 + A1:2008

EN 50266-2-2:2001

Przypis 2.1

Termin minął

(1.8.2012)

Cenelec

EN 60332-3-23:2009

Badania palności kabli i przewodów elektrycznych oraz światłowodowych - Część 3-23: Sprawdzenie odporności na pionowe rozprzestrzenianie się płomienia wzdłuż pionowo zamontowanych wiązek kabli lub przewodów - Kategoria B

IEC 60332-3-23:2000 + A1:2008

EN 50266-2-3:2001

Przypis 2.1

Termin minął

(1.8.2012)

Cenelec

EN 60332-3-24:2009

Badania palności kabli i przewodów elektrycznych oraz światłowodowych - Część 3-24: Sprawdzenie odporności na pionowe rozprzestrzenianie się płomienia wzdłuż pionowo zamontowanych wiązek kabli lub przewodów - Kategoria C

IEC 60332-3-24:2000 + A1:2008

EN 50266-2-4:2001

Przypis 2.1

Termin minął

(1.8.2012)

Cenelec

EN 60332-3-25:2009

Badania palności kabli i przewodów elektrycznych oraz światłowodowych - Część 3-25: Sprawdzenie odporności na pionowe rozprzestrzenianie się płomienia wzdłuż pionowo zamontowanych wiązek kabli lub przewodów - Kategoria D

IEC 60332-3-25:2000 + A1:2008

EN 50266-2-5:2001

Przypis 2.1

Termin minął

(1.8.2012)

Cenelec

EN 60335-1:1994

Bezpieczeństwo elektrycznych przyrządów do użytku domowego i podobnego - Część 1: Wymagania ogólne

IEC 60335-1:1991 (Zmodyfikowana)

EN 60335-1:1988

- A2:1988

- A5:1989

- A6:1989

- A51:1991

- A52:1992

- A53:1992

- A54:1992

- A55:1993

- A56:1995

Przypis 2.1

Termin minął

(1.9.2007)

EN 60335-1:1994/A11:1995

Przypis 3

Termin minął

(1.10.2010)

EN 60335-1:1994/A12:1996

Przypis 3

Termin minął

(1.4.1999)

EN 60335-1:1994/A1:1996

IEC 60335-1:1991/A1:1994 (Zmodyfikowana)

Przypis 3

Termin minął

(1.4.1999)

EN 60335-1:1994/A13:1998

Przypis 3

Termin minął

(1.12.2000)

EN 60335-1:1994/A14:1998

Przypis 3

Termin minął

(1.7.2001)

EN 60335-1:1994/A15:2000

Przypis 3

Termin minął

(1.7.2001)

EN 60335-1:1994/A2:2000

IEC 60335-1:1991/A2:1999

Przypis 3

Termin minął

(1.8.2007)

EN 60335-1:1994/A16:2001

Przypis 3

Termin minął

(1.8.2007)

EN 60335-1:1994/A2:2000/AC:2004

EN 60335-1:1994/AC:1995

EN 60335-1:1994/AC:2009

Cenelec

EN 60335-1:2002

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 1: Wymagania ogólne

IEC 60335-1:2001 (Zmodyfikowana)

EN 60335-1:1994

ze zmianami

Przypis 2.1

Termin minął

(1.9.2007)

EN 60335-1:2002/A11:2004

Przypis 3

Termin minął

(1.10.2006)

EN 60335-1:2002/A1:2004

IEC 60335-1:2001/A1:2004

Przypis 3

Termin minął

(1.10.2007)

EN 60335-1:2002/A12:2006

Przypis 3

Termin minął

(1.10.2007)

EN 60335-1:2002/A2:2006

IEC 60335-1:2001/A2:2006

Przypis 3

Termin minął

(1.7.2009)

EN 60335-1:2002/A13:2008

Przypis 3

Termin minął

(1.7.2009)

EN 60335-1:2002/A14:2010

Przypis 3

Termin minął

(1.5.2013)

EN 60335-1:2002/A15:2011

Przypis 3

2.5.2014

EN 60335-1:2002/A12:2006/AC:2007

EN 60335-1:2002/AC:2010

EN 60335-1:2002/A1:2004/AC:2007

EN 60335-1:2002/AC:2009

Cenelec

EN 60335-1:2012

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 1: Wymagania ogólne

IEC 60335-1:2010 (Zmodyfikowana)

EN 60335-1:2002

ze zmianami

Przypis 2.1

21.11.2014

Cenelec

EN 60335-2-2:2003

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-2: Wymagania szczegółowe dotyczące odkurzaczy i urządzeń czyszczących zasysających wodę

IEC 60335-2-2:2002 (Zmodyfikowana)

EN 60335-2-2:1995

Przypis 2.1

Termin minął

(1.3.2006)

EN 60335-2-2:2003/A1:2004

IEC 60335-2-2:2002/A1:2004

Przypis 3

Termin minął

(1.9.2007)

EN 60335-2-2:2003/A2:2006

IEC 60335-2-2:2002/A2:2006 (Zmodyfikowana)

Przypis 3

Termin minął

(1.10.2009)

EN 60335-2-2:2003/A11:2010

Przypis 3

Termin minął

(14.4.2013)

EN 60335-2-2:2003/A11:2010/AC:2012

Cenelec

EN 60335-2-2:2010

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-2: Wymagania szczegółowe dotyczące odkurzaczy i sprzętu czyszczącego zasysającego wodę

IEC 60335-2-2:2009

EN 60335-2-2:2003

ze zmianami

Przypis 2.1

1.2.2015

EN 60335-2-2:2010/A11:2012

Przypis 3

1.2.2015

EN 60335-2-2:2010/A1:2013

IEC 60335-2-2:2009/A1:2012

Przypis 3

20.12.2015

Cenelec

EN 60335-2-3:2002

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-3: Wymagania szczegółowe dotyczące żelazek elektrycznych

IEC 60335-2-3:2002

EN 60335-2-3:1995

- A1:1999

- A2:2000

Przypis 2.1

Termin minął

(1.10.2005)

EN 60335-2-3:2002/A1:2005

IEC 60335-2-3:2002/A1:2004

Przypis 3

Termin minął

(1.4.2008)

EN 60335-2-3:2002/A2:2008

IEC 60335-2-3:2002/A2:2008

Przypis 3

Termin minął

(1.5.2013)

EN 60335-2-3:2002/A11:2010

Przypis 3

Termin minął

(14.4.2013)

EN 60335-2-3:2002/A11:2010/AC:2012

Cenelec

EN 60335-2-4:2002

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-4: Wymagania szczegółowe dotyczące wirówek do bielizny

IEC 60335-2-4:2002

EN 60335-2-4:1995

- A1:1997

Przypis 2.1

Termin minął

(1.8.2007)

EN 60335-2-4:2002/A1:2004

IEC 60335-2-4:2002/A1:2004

Przypis 3

Termin minął

(1.3.2007)

EN 60335-2-4:2002/A2:2006

IEC 60335-2-4:2002/A2:2006

Przypis 3

Termin minął

(1.4.2009)

EN 60335-2-4:2002/AC:2006

Cenelec

EN 60335-2-4:2010

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-4: Wymagania szczegółowe dotyczące wirówek do bielizny

IEC 60335-2-4:2008 (Zmodyfikowana)

EN 60335-2-4:2002

ze zmianami

Przypis 2.1

1.11.2014

Cenelec

EN 60335-2-5:2003

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-5: Wymagania szczegółowe dotyczące zmywarek do naczyń

IEC 60335-2-5:2002 (Zmodyfikowana)

EN 60335-2-5:1995

- A1:1999

- A2:2000

Przypis 2.1

Termin minął

(1.3.2006)

EN 60335-2-5:2003/A1:2005

IEC 60335-2-5:2002/A1:2005

Przypis 3

Termin minął

(1.2.2008)

EN 60335-2-5:2003/A2:2008

IEC 60335-2-5:2002/A2:2008

Przypis 3

Termin minął

(1.8.2013)

EN 60335-2-5:2003/A11:2009

Przypis 3

Termin minął

(1.11.2011)

EN 60335-2-5:2003/A12:2012

Przypis 3

9.7.2015

Cenelec

EN 60335-2-6:2003

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-6: Wymagania szczegółowe dotyczące stacjonarnych kuchni, płyt kuchennych, piekarników i podobnych urządzeń

IEC 60335-2-6:2002 (Zmodyfikowana)

EN 60335-2-6:1999

- A1:2001

Przypis 2.1

Termin minął

(1.3.2006)

EN 60335-2-6:2003/A1:2005

IEC 60335-2-6:2002/A1:2004

Przypis 3

Termin minął

(1.12.2007)

EN 60335-2-6:2003/A2:2008

IEC 60335-2-6:2002/A2:2008

Przypis 3

Termin minął

(1.5.2013)

EN 60335-2-6:2003/A11:2010

Przypis 3

Termin minął

(14.4.2013)

EN 60335-2-6:2003/A12:2012

Przypis 3

6.6.2014

EN 60335-2-6:2003/A13:2013

Przypis 3

20.11.2015

EN 60335-2-6:2003/AC:2007

EN 60335-2-6:2003/A11:2010/AC:2012

Cenelec

EN 60335-2-7:2003

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-7: Wymagania szczegółowe dotyczące pralek

IEC 60335-2-7:2002 (Zmodyfikowana)

EN 60335-2-7:2001

Przypis 2.1

Termin minął

(1.8.2007)

EN 60335-2-7:2003/A1:2004

IEC 60335-2-7:2002/A1:2004

Przypis 3

Termin minął

(1.8.2007)

EN 60335-2-7:2003/A2:2006

IEC 60335-2-7:2002/A2:2006

Przypis 3

Termin minął

(1.4.2009)

EN 60335-2-7:2003/A11:2010

Przypis 3

Termin minął

(14.4.2013)

EN 60335-2-7:2003/A11:2010/AC:2012

EN 60335-2-7:2003/AC:2003

Cenelec

EN 60335-2-7:2010

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-7: Wymagania szczegółowe dotyczące pralek

IEC 60335-2-7:2008 (Zmodyfikowana)

EN 60335-2-7:2003

ze zmianami

Przypis 2.1

1.11.2014

EN 60335-2-7:2010/A1:2013

IEC 60335-2-7:2008/A1:2011 (Zmodyfikowana)

Przypis 3

20.11.2015

Cenelec

EN 60335-2-8:2003

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-8: Wymagania szczegółowe dotyczące golarek, maszynek do strzyżenia włosów i podobnych urządzeń

IEC 60335-2-8:2002 (Zmodyfikowana)

EN 60335-2-8:1995

- A1:2001

Przypis 2.1

Termin minął

(1.3.2006)

EN 60335-2-8:2003/A1:2005

IEC 60335-2-8:2002/A1:2005

Przypis 3

Termin minął

(1.9.2008)

EN 60335-2-8:2003/A2:2008

IEC 60335-2-8:2002/A2:2008

Przypis 3

Termin minął

(1.8.2013)

Cenelec

EN 60335-2-9:2003

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-9: Wymagania szczegółowe dotyczące opiekaczy i podobnych przenośnych urządzeń

IEC 60335-2-9:2002 (Zmodyfikowana)

EN 60335-2-9:1995

- A1:1998

- A2:2000

- A11:2000

- A12:2002

- A13:2002

Przypis 2.1

Termin minął

(1.3.2006)

EN 60335-2-9:2003/A1:2004

IEC 60335-2-9:2002/A1:2004

Przypis 3

Termin minął

(1.3.2007)

EN 60335-2-9:2003/A2:2006

IEC 60335-2-9:2002/A2:2006

Przypis 3

Termin minął

(1.4.2009)

EN 60335-2-9:2003/A12:2007

Przypis 3

Termin minął

(1.10.2010)

EN 60335-2-9:2003/A13:2010

Przypis 3

Termin minął

(1.10.2013)

EN 60335-2-9:2003/A13:2010/AC:2011

EN 60335-2-9:2003/A13:2010/AC:2012

EN 60335-2-9:2003 obejmuje cele dyrektywy 2006/95/ WE w zakresie bezpieczeństwa wyłącznie, gdy jest rozpatrywana z uwzględnieniem Opinii Komisji 2000/C 104/07.

Cenelec

EN 60335-2-10:2003

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-10: Wymagania szczegółowe dotyczące urządzeń do pielęgnacji podłóg i urządzeń do czyszczenia na mokro

IEC 60335-2-10:2002

EN 60335-2-10:1995

Przypis 2.1

Termin minął

(1.4.2006)

EN 60335-2-10:2003/A1:2008

IEC 60335-2-10:2002/A1:2008

Przypis 3

Termin minął

(1.5.2013)

Cenelec

EN 60335-2-11:2003

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-11: Wymagania szczegółowe dotyczące suszarek bębnowych

IEC 60335-2-11:2002 (Zmodyfikowana)

EN 60335-2-11:2001

- A1:2001

- A11:2002

Przypis 2.1

Termin minął

(1.8.2007)

EN 60335-2-11:2003/A1:2004

IEC 60335-2-11:2002/A1:2003

Przypis 3

Termin minął

(1.8.2007)

EN 60335-2-11:2003/A2:2006

IEC 60335-2-11:2002/A2:2006

Przypis 3

Termin minął

(1.5.2009)

EN 60335-2-11:2003/A11:2008

Przypis 3

Termin minął

(1.7.2011)

EN 60335-2-11:2003/AC:2003

Cenelec

EN 60335-2-11:2010

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-11: Wymagania szczegółowe dotyczące suszarek bębnowych

IEC 60335-2-11:2008 (Zmodyfikowana)

EN 60335-2-11:2003

ze zmianami

Przypis 2.1

1.4.2015

EN 60335-2-11:2010/A11:2012

Przypis 3

9.7.2015

Cenelec

EN 60335-2-12:2003

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania -Część 2-12: Wymagania szczegółowe dotyczące tac grzejnych i podobnych urządzeń

IEC 60335-2-12:2002

EN 60335-2-12:1995

Przypis 2.1

Termin minął

(1.5.2006)

EN 60335-2-12:2003/A1:2008

IEC 60335-2-12:2002/A1:2008

Przypis 3

Termin minął

(1.5.2013)

Cenelec

EN 60335-2-13:2003

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-13: Wymagania szczegółowe dotyczące frytkownic, patelni i podobnych urządzeń

IEC 60335-2-13:2002 (Zmodyfikowana)

EN 60335-2-13:1995

- A2:1998

Przypis 2.1

Termin minął

(1.4.2006)

EN 60335-2-13:2003/A1:2004

IEC 60335-2-13:2002/A1:2004

Przypis 3

Termin minął

(1.7.2007)

EN 60335-2-13:2003/A2:2008

IEC 60335-2-13:2002/A2:2008

Przypis 3

Termin minął

(1.3.2011)

Cenelec

EN 60335-2-13:2010

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego – Bezpieczeństwo użytkowania – Część 2-13: Wymagania szczegółowe dotyczące frytownic, patelni i podobnego sprzętu

IEC 60335-2-13:2009

EN 60335-2-13:2003

ze zmianami

Przypis 2.1

1.2.2015

EN 60335-2-13:2010/A11:2012

Przypis 3

9.7.2015

Cenelec

EN 60335-2-14:2006

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-14: Wymagania szczegółowe dotyczące maszyn kuchennych

IEC 60335-2-14:2006 (Zmodyfikowana)

EN 60335-2-14:2003

Przypis 2.1

Termin minął

(1.7.2009)

EN 60335-2-14:2006/A1:2008

IEC 60335-2-14:2006/A1:2008

Przypis 3

Termin minął

(1.8.2013)

EN 60335-2-14:2006/A11:2012

Przypis 3

23.1.2015

EN 60335-2-14:2006/AC:2007

EN 60335-2-14:2006/A11:2012/AC:2013

Cenelec

EN 60335-2-15:2002

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-15: Wymagania szczegółowe dotyczące urządzeń do ogrzewania cieczy

IEC 60335-2-15:2002

EN 60335-2-15:1996

- A1:1999

- A2:2000

Przypis 2.1

Termin minął

(1.7.2007)

EN 60335-2-15:2002/A1:2005

IEC 60335-2-15:2002/A1:2005

Przypis 3

Termin minął

(1.9.2008)

EN 60335-2-15:2002/A2:2008

IEC 60335-2-15:2002/A2:2008

Przypis 3

Termin minął

(1.8.2013)

EN 60335-2-15:2002/A11:2012

Przypis 3

23.1.2015

EN 60335-2-15:2002/AC:2006

EN 60335-2-15:2002/A11:2012/AC:2013

Cenelec

EN 60335-2-16:2003

Elektrycznych sprzęt do użytku domowego i podobnego - Część 2-16: Wymagania szczegółowe dotyczące młynków podzlewozmywakowych

IEC 60335-2-16:2002 (Zmodyfikowana)

EN 60335-2-16:1996

Przypis 2.1

Termin minął

(1.7.2006)

EN 60335-2-16:2003/A1:2008

IEC 60335-2-16:2002/A1:2008

Przypis 3

Termin minął

(1.5.2013)

EN 60335-2-16:2003/A2:2012

IEC 60335-2-16:2002/A2:2011

Przypis 3

18.10.2014

Cenelec

EN 60335-2-17:2002

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-17: Wymagania szczegółowe dotyczące kocy, poduszek i podobnych giętkich urządzeń grzejnych

IEC 60335-2-17:2002

EN 60335-2-17:1999

Przypis 2.1

Termin minął

(1.11.2005)

EN 60335-2-17:2002/A1:2006

IEC 60335-2-17:2002/A1:2006

Przypis 3

Termin minął

(1.3.2009)

EN 60335-2-17:2002/A2:2009

IEC 60335-2-17:2002/A2:2008 (Zmodyfikowana)

Przypis 3

Termin minął

(1.9.2013)

Cenelec

EN 60335-2-17:2013

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-17: Wymagania szczegółowe dotyczące koców, poduszek, odzieży i podobnego giętkiego sprzętu grzejnego

IEC 60335-2-17:2012

EN 60335-2-17:2002

ze zmianami

Przypis 2.1

30.4.2015

Cenelec

EN 60335-2-21:2003

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-21: Wymagania szczegółowe dotyczące akumulacyjnych ogrzewaczy wody

IEC 60335-2-21:2002 (Zmodyfikowana)

EN 60335-2-21:1999

- A1:2000

- A11:2002

- A12:2002

Przypis 2.1

Termin minął

(1.3.2006)

EN 60335-2-21:2003/A1:2005

IEC 60335-2-21:2002/A1:2004

Przypis 3

Termin minął

(1.11.2007)

EN 60335-2-21:2003/A2:2008

IEC 60335-2-21:2002/A2:2008

Przypis 3

Termin minął

(1.10.2013)

EN 60335-2-21:2003/AC:2010

EN 60335-2-21:2003/AC:2007

Cenelec

EN 60335-2-23:2003

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-23: Wymagania szczegółowe dotyczące urządzeń do pielęgnacji skóry lub włosów

IEC 60335-2-23:2003

EN 60335-2-23:1996

- A1:2001

Przypis 2.1

Termin minął

(1.5.2006)

EN 60335-2-23:2003/A1:2008

IEC 60335-2-23:2003/A1:2008

Przypis 3

Termin minął

(1.5.2013)

EN 60335-2-23:2003/A11:2010

Przypis 3

Termin minął

(14.4.2013)

EN 60335-2-23:2003/A11:2010/AC:2012

Cenelec

EN 60335-2-24:2003

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-24: Wymagania szczegółowe dotyczące sprzętu chłodniczego, urządzeń do wytwarzania lodów i wytwornic lodu

IEC 60335-2-24:2002

EN 60335-2-24:2000

- A11:2004

Przypis 2.1

Termin minął

(1.8.2007)

EN 60335-2-24:2003/A11:2004

Przypis 3

Termin minął

(1.8.2007)

EN 60335-2-24:2003/A1:2005

IEC 60335-2-24:2002/A1:2005

Przypis 3

Termin minął

(1.3.2008)

EN 60335-2-24:2003/A2:2007

IEC 60335-2-24:2002/A2:2007

Przypis 3

Termin minął

(1.2.2010)

EN 60335-2-24:2003/A12:2009

Przypis 3

Termin minął

(1.11.2012)

EN 60335-2-24:2003/AC:2010

Cenelec

EN 60335-2-24:2010

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego – Bezpieczeństwo użytkowania – Część 2-24: Wymagania szczegółowe dotyczące sprzętu chłodniczego, urządzeń do wytwarzania lodów i wytwornic lodu

IEC 60335-2-24:2010

EN 60335-2-24:2003

ze zmianami

Przypis 2.1

1.3.2015

Cenelec

EN 60335-2-25:2002

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-25: Wymagania szczegółowe dotyczące kuchenek mikrofalowych oraz kombinowanych

IEC 60335-2-25:2002

EN 60335-2-25:1996

- A1:2000

Przypis 2.1

Termin minął

(1.10.2005)

EN 60335-2-25:2002/A1:2005

IEC 60335-2-25:2002/A1:2005

Przypis 3

Termin minął

(1.6.2008)

EN 60335-2-25:2002/A2:2006

IEC 60335-2-25:2002/A2:2006

Przypis 3

Termin minął

(1.7.2009)

EN 60335-2-25:2002/A11:2010

Przypis 3

Termin minął

(1.10.2013)

EN 60335-2-25:2002/A11:2010/AC:2012

Cenelec

EN 60335-2-25:2012

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-25: Wymagania szczegółowe dotyczące kuchenek mikrofalowych oraz kuchenek mikrofalowych kombinowanych

IEC 60335-2-25:2010 (Zmodyfikowana)

EN 60335-2-25:2002

ze zmianami

Przypis 2.1

28.11.2014

Cenelec

EN 60335-2-26:2003

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-26: Wymagania szczegółowe dotyczące zegarów

IEC 60335-2-26:2002

EN 60335-2-26:1996

Przypis 2.1

Termin minął

(1.5.2006)

EN 60335-2-26:2003/A1:2008

IEC 60335-2-26:2002/A1:2008

Przypis 3

Termin minął

(1.5.2013)

Cenelec

EN 60335-2-27:2010

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-27: Wymagania szczegółowe dotyczące urządzeń do naświetlania skóry promieniowaniem podczerwonym i nadfioletowym

IEC 60335-2-27:2002 (Zmodyfikowana) + A1:2004 (Zmodyfikowana) + A2:2007 (Zmodyfikowana)

EN 60335-2-27:2003

- A1:2008

- A2:2008

Termin minął

(1.10.2011)

EN 60335-2-27:2010/AC:2010

Cenelec

EN 60335-2-28:2003

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-28: Wymagania szczegółowe dotyczące maszyn do szycia

IEC 60335-2-28:2002 (Zmodyfikowana)

EN 60335-2-28:1996

Przypis 2.1

Termin minął

(1.4.2006)

EN 60335-2-28:2003/A1:2008

IEC 60335-2-28:2002/A1:2008

Przypis 3

Termin minął

(1.5.2013)

Cenelec

EN 60335-2-29:2004

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-29: Wymagania szczegółowe dotyczące ładowarek akumulatorów

IEC 60335-2-29:2002 + A1:2004

EN 60335-2-29:1996

- A11:1997

Przypis 2.1

Termin minął

(1.6.2007)

EN 60335-2-29:2004/A2:2010

IEC 60335-2-29:2002/A2:2009

Przypis 3

1.2.2015

Cenelec

EN 60335-2-30:2003

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-30: Wymagania szczegółowe dotyczące ogrzewaczy pomieszczeń

IEC 60335-2-30:2002 (Zmodyfikowana)

EN 60335-2-30:1997

- A1:2000

Przypis 2.1

Termin minął

(1.3.2006)

EN 60335-2-30:2003/A1:2004

IEC 60335-2-30:2002/A1:2004

Przypis 3

Termin minął

(1.9.2007)

EN 60335-2-30:2003/A2:2007

IEC 60335-2-30:2002/A2:2007

Przypis 3

Termin minął

(1.5.2010)

Cenelec

EN 60335-2-30:2009

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-30: Wymagania szczegółowe dotyczące ogrzewaczy pomieszczeń

IEC 60335-2-30:2009

EN 60335-2-30:2003

ze zmianami

Przypis 2.1

1.12.2014

EN 60335-2-30:2009/A11:2012

Przypis 3

20.2.2015

EN 60335-2-30:2009/AC:2010

Cenelec

EN 60335-2-31:2003

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-31: Wymagania szczegółowe dotyczące okapów nadkuchennych i innych wyciągów oparów wydzielających się podczas gotowania

IEC 60335-2-31:2002

EN 60335-2-31:1997

- A1:1999

Przypis 2.1

Termin minął

(1.5.2006)

EN 60335-2-31:2003/A1:2006

IEC 60335-2-31:2002/A1:2006

Przypis 3

Termin minął

(1.5.2009)

EN 60335-2-31:2003/A2:2009

IEC 60335-2-31:2002/A2:2008

Przypis 3

1.3.2014

EN 60335-2-31:2003/AC:2005

Cenelec

EN 60335-2-32:2003

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-32: Wymagania szczegółowe dotyczące urządzeń do masażu

IEC 60335-2-32:2002

EN 60335-2-32:1995

- A1:2000

Przypis 2.1

Termin minął

(1.4.2006)

EN 60335-2-32:2003/A1:2008

IEC 60335-2-32:2002/A1:2008

Przypis 3

Termin minął

(1.7.2013)

Cenelec

EN 60335-2-34:2002

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-34: Wymagania szczegółowe dotyczące sprężarek z silnikiem

IEC 60335-2-34:2002

EN 60335-2-34:2000

- A11:2004

Przypis 2.1

Termin minął

(1.12.2005)

EN 60335-2-34:2002/A11:2004

Przypis 3

Termin minął

(1.12.2006)

EN 60335-2-34:2002/A1:2005

IEC 60335-2-34:2002/A1:2004

Przypis 3

Termin minął

(1.2.2008)

EN 60335-2-34:2002/A2:2009

IEC 60335-2-34:2002/A2:2008

Przypis 3

Termin minął

(1.12.2011)

Cenelec

EN 60335-2-34:2013

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-34: Wymagania szczegółowe dotyczące sprężarek z silnikiem

IEC 60335-2-34:2012

EN 60335-2-34:2002

ze zmianami

Przypis 2.1

27.6.2015

Cenelec

EN 60335-2-35:2002

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-35: Wymagania szczegółowe dotyczące przepływowych ogrzewaczy wody

IEC 60335-2-35:2002

EN 60335-2-35:1998

- A1:2000

Przypis 2.1

Termin minął

(1.11.2005)

EN 60335-2-35:2002/A1:2007

IEC 60335-2-35:2002/A1:2006

Przypis 3

Termin minął

(1.11.2009)

EN 60335-2-35:2002/A2:2011

IEC 60335-2-35:2002/A2:2009 (Zmodyfikowana)

Przypis 3

24.1.2014

EN 60335-2-35:2002/AC:2005

Cenelec

EN 60335-2-36:2002

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-36: Wymagania szczegółowe dotyczące elektrycznych trzonów kuchennych, piekarników, płyt kuchennych i płytek grzejnych dla zakładów zbiorowego żywienia

IEC 60335-2-36:2002

EN 60335-2-36:2000

Przypis 2.1

Termin minął

(1.12.2005)

EN 60335-2-36:2002/A1:2004

IEC 60335-2-36:2002/A1:2004

Przypis 3

Termin minął

(1.7.2007)

EN 60335-2-36:2002/A2:2008

IEC 60335-2-36:2002/A2:2008

Przypis 3

Termin minął

(1.3.2011)

EN 60335-2-36:2002/A11:2012

Przypis 3

21.12.2014

EN 60335-2-36:2002/AC:2007

Cenelec

EN 60335-2-37:2002

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-37: Wymagania szczegółowe dotyczące elektrycznych frytownic dla zakładów zbiorowego żywienia

IEC 60335-2-37:2002

EN 60335-2-37:2000

Przypis 2.1

Termin minął

(1.12.2005)

EN 60335-2-37:2002/A1:2008

IEC 60335-2-37:2002/A1:2008

Przypis 3

Termin minął

(1.3.2011)

EN 60335-2-37:2002/A11:2012

Przypis 3

21.12.2014

EN 60335-2-37:2002/AC:2007

Cenelec

EN 60335-2-38:2003

Elektryczne przyrządy do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo - Część 2-38: Wymagania szczegółowe dotyczące elektrycznych grilli jedno- i dwupłytowych dla zakładów zbiorowego żywienia

IEC 60335-2-38:2002

EN 60335-2-38:2000

Przypis 2.1

Termin minął

(1.2.2006)

EN 60335-2-38:2003/A1:2008

IEC 60335-2-38:2002/A1:2008

Przypis 3

Termin minął

(1.3.2011)

EN 60335-2-38:2003/AC:2007

Cenelec

EN 60335-2-39:2003

Elektryczne przyrządy do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo - Część 2-39: Wymagania szczegółowe dotyczące elektrycznych patelni dla zakładów zbiorowego żywienia

IEC 60335-2-39:2002

EN 60335-2-39:2000

Przypis 2.1

Termin minął

(1.2.2006)

EN 60335-2-39:2003/A1:2004

IEC 60335-2-39:2002/A1:2004

Przypis 3

Termin minął

(1.7.2007)

EN 60335-2-39:2003/A2:2008

IEC 60335-2-39:2002/A2:2008

Przypis 3

Termin minął

(1.7.2011)

EN 60335-2-39:2003/AC:2007

Cenelec

EN 60335-2-40:2003

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-40: Wymagania szczegółowe dotyczące elektrycznych pomp ciepła, klimatyzatorów i osuszaczy

IEC 60335-2-40:2002 (Zmodyfikowana)

EN 60335-2-40:1997

- A1:2000

- A11:2004

Przypis 2.1

Termin minął

(1.3.2007)

EN 60335-2-40:2003/A11:2004

Przypis 3

Termin minął

(1.3.2007)

EN 60335-2-40:2003/A12:2005

Przypis 3

Termin minął

(1.11.2007)

EN 60335-2-40:2003/A1:2006

IEC 60335-2-40:2002/A1:2005 (Zmodyfikowana)

Przypis 3

Termin minął

(1.9.2008)

EN 60335-2-40:2003/A2:2009

IEC 60335-2-40:2002/A2:2005 (Zmodyfikowana)

Przypis 3

Termin minął

(1.3.2012)

EN 60335-2-40:2003/A13:2012

Przypis 3

11.7.2014

EN 60335-2-40:2003/AC:2006

EN 60335-2-40:2003/AC:2010

EN 60335-2-40:2003/A13:2012/AC:2013

Cenelec

EN 60335-2-41:2003

Bezpieczeństwo elektrycznych przyrządów do użytku domowego i podobnego - Część 2-41: Wymagania szczegółowe dotyczące pomp

IEC 60335-2-41:2002

EN 60335-2-41:1996

- A1:2001

Przypis 2.1

Termin minął

(1.5.2006)

EN 60335-2-41:2003/A1:2004

IEC 60335-2-41:2002/A1:2004

Przypis 3

Termin minął

(1.3.2007)

EN 60335-2-41:2003/A2:2010

IEC 60335-2-41:2002/A2:2009

Przypis 3

1.2.2015

Cenelec

EN 60335-2-42:2003

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-42: Wymagania szczegółowe dotyczące elektrycznych pieców konwekcyjnych, sprzętu do obróbki termicznej w parze i pieców konwekcyjnych parowych dla zakładów zbiorowego żywienia

IEC 60335-2-42:2002

EN 60335-2-42:2000

Przypis 2.1

Termin minął

(1.2.2006)

EN 60335-2-42:2003/A1:2008

IEC 60335-2-42:2002/A1:2008

Przypis 3

Termin minął

(1.7.2011)

EN 60335-2-42:2003/A11:2012

Przypis 3

21.12.2014

EN 60335-2-42:2003/AC:2007

Cenelec

EN 60335-2-43:2003

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-43: Wymagania szczegółowe dotyczące suszarek do ubrań i ręczników

IEC 60335-2-43:2002

EN 60335-2-43:1997

Przypis 2.1

Termin minął

(1.5.2006)

EN 60335-2-43:2003/A1:2006

IEC 60335-2-43:2002/A1:2005

Przypis 3

Termin minął

(1.11.2008)

EN 60335-2-43:2003/A2:2008

IEC 60335-2-43:2002/A2:2008

Przypis 3

Termin minął

(1.8.2013)

Cenelec

EN 60335-2-44:2002

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-44: Wymagania szczegółowe dotyczące prasownic

IEC 60335-2-44:2002

EN 60335-2-44:1997

Przypis 2.1

Termin minął

(1.11.2005)

EN 60335-2-44:2002/A1:2008

IEC 60335-2-44:2002/A1:2008

Przypis 3

Termin minął

(1.5.2013)

EN 60335-2-44:2002/A2:2012

IEC 60335-2-44:2002/A2:2011

Przypis 3

4.10.2014

Cenelec

EN 60335-2-45:2002

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-45: Wymagania szczegółowe dotyczące przenośnych narzędzi grzejnych i podobnych urządzeń

IEC 60335-2-45:2002

EN 60335-2-45:1996

Przypis 2.1

Termin minął

(1.12.2005)

EN 60335-2-45:2002/A1:2008

IEC 60335-2-45:2002/A1:2008

Przypis 3

Termin minął

(1.5.2013)

EN 60335-2-45:2002/A2:2012

IEC 60335-2-45:2002/A2:2011

Przypis 3

4.10.2014

Cenelec

EN 60335-2-47:2003

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-47: Wymagania szczegółowe dotyczące elektrycznych kotłów warzelnych dla zakładów zbiorowego żywienia

IEC 60335-2-47:2002

EN 60335-2-47:2000

Przypis 2.1

Termin minął

(1.2.2006)

EN 60335-2-47:2003/A1:2008

IEC 60335-2-47:2002/A1:2008

Przypis 3

Termin minął

(1.6.2011)

EN 60335-2-47:2003/A11:2012

Przypis 3

21.12.2014

EN 60335-2-47:2003/AC:2007

Cenelec

EN 60335-2-48:2003

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-48: Wymagania szczegółowe dotyczące elektrycznych opiekaczy i tosterów dla zakładów zbiorowego żywienia

IEC 60335-2-48:2002

EN 60335-2-48:2000

Przypis 2.1

Termin minął

(1.2.2006)

EN 60335-2-48:2003/A1:2008

IEC 60335-2-48:2002/A1:2008

Przypis 3

Termin minął

(1.3.2011)

EN 60335-2-48:2003/A11:2012

Przypis 3

21.12.2014

EN 60335-2-48:2003/AC:2007

Cenelec

EN 60335-2-49:2003

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-49: Wymagania szczegółowe dotyczące elektrycznego sprzętu do przechowywania ciepłej żywności i ciepłych naczyń dla zakładów zbiorowego żywienia

IEC 60335-2-49:2002

EN 60335-2-49:2000

Przypis 2.1

Termin minął

(1.2.2006)

EN 60335-2-49:2003/A1:2008

IEC 60335-2-49:2002/A1:2008

Przypis 3

Termin minął

(1.7.2011)

EN 60335-2-49:2003/A11:2012

Przypis 3

21.12.2014

EN 60335-2-49:2003/AC:2007

Cenelec

EN 60335-2-50:2003

Elektryczne przyrządy do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo - Cęść 2-50: Wymagania szczegółowe dotyczące elektrycznych bemarów dla zakładów zbiorowego żywienia

IEC 60335-2-50:2002

EN 60335-2-50:2000

Przypis 2.1

Termin minął

(1.2.2006)

EN 60335-2-50:2003/A1:2008

IEC 60335-2-50:2002/A1:2007

Przypis 3

Termin minął

(1.2.2011)

EN 60335-2-50:2003/AC:2007

Cenelec

EN 60335-2-51:2003

Bezpieczeństwo elektrycznych przyrządów do użytku domowego i podobnego - Część 2-51: Wymagania szczegółowe dotyczące stacjonarnych pomp cyrkulacyjnych do instalacji centralnego ogrzewania i ciepłej wody użytkowej

IEC 60335-2-51:2002

EN 60335-2-51:1997

Przypis 2.1

Termin minął

(1.5.2006)

EN 60335-2-51:2003/A1:2008

IEC 60335-2-51:2002/A1:2008

Przypis 3

Termin minął

(1.5.2013)

EN 60335-2-51:2003/A2:2012

IEC 60335-2-51:2002/A2:2011

Przypis 3

18.10.2014

Cenelec

EN 60335-2-52:2003

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-52: Wymagania szczegółowe dotyczące urządzeń do higieny jamy ustnej

IEC 60335-2-52:2002

EN 60335-2-52:1996

Przypis 2.1

Termin minął

(1.5.2006)

EN 60335-2-52:2003/A1:2008

IEC 60335-2-52:2002/A1:2008

Przypis 3

Termin minął

(1.5.2013)

EN 60335-2-52:2003/A11:2010

Przypis 3

Termin minął

(14.4.2013)

EN 60335-2-52:2003/A11:2010/AC:2012

Cenelec

EN 60335-2-53:2003

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-53: Wymagania szczegółowe dotyczące zespołów grzejnych do saun

IEC 60335-2-53:2002

EN 60335-2-53:1997

Przypis 2.1

Termin minął

(1.5.2006)

EN 60335-2-53:2003/A1:2007

IEC 60335-2-53:2002/A1:2007

Przypis 3

Termin minął

(1.2.2010)

Cenelec

EN 60335-2-53:2011

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-53: Wymagania szczegółowe dotyczące zespołów grzejnych do saun i kabin do napromieniowania promieniami podczerwonymi

IEC 60335-2-53:2011

EN 60335-2-53:2003

ze zmianą

Przypis 2.1

25.5.2014

Cenelec

EN 60335-2-54:2003

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-54: Wymagania szczegółowe dotyczące urządzeń czyszczących powierzchnie cieczą

IEC 60335-2-54:2002

EN 60335-2-54:1997

- A1:1999

- A11:1998

Przypis 2.1

Termin minął

(1.5.2006)

EN 60335-2-54:2003/A1:2004

IEC 60335-2-54:2002/A1:2004

Przypis 3

Termin minął

(1.7.2007)

EN 60335-2-54:2003/A11:2006

Przypis 3

Termin minął

(1.11.2008)

EN 60335-2-54:2003/A2:2007

IEC 60335-2-54:2002/A2:2007

Przypis 3

Termin minął

(1.2.2010)

Cenelec

EN 60335-2-54:2008

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-54: Wymagania szczegółowe dotyczące urządzeń czyszczących powierzchnie cieczą lub parą

IEC 60335-2-54:2008

EN 60335-2-54:2003

ze zmianami

Przypis 2.1

Termin minął

(1.10.2013)

EN 60335-2-54:2008/A11:2012

Przypis 3

20.2.2015

Cenelec

EN 60335-2-55:2003

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-55: Wymagania szczegółowe dotyczące urządzeń stosowanych w akwariach i basenach ogrodowych

IEC 60335-2-55:2002

EN 60335-2-55:1997

Przypis 2.1

Termin minął

(1.5.2006)

EN 60335-2-55:2003/A1:2008

IEC 60335-2-55:2002/A1:2008

Przypis 3

Termin minął

(1.5.2013)

Cenelec

EN 60335-2-56:2003

Bezpieczeństwo elektrycznych przyrządów do użytku domowego i podobnego - Część 2-56: Wymagania szczegółowe dotyczące projektorów i podobnych urządzeń

IEC 60335-2-56:2002

EN 60335-2-56:1997

Przypis 2.1

Termin minął

(1.3.2006)

EN 60335-2-56:2003/A1:2008

IEC 60335-2-56:2002/A1:2008

Przypis 3

Termin minął

(1.5.2013)

Cenelec

EN 60335-2-59:2003

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-59: Wymagania szczegółowe dotyczące urządzeń owadobójczych

IEC 60335-2-59:2002 (Zmodyfikowana)

EN 60335-2-59:1997

- A1:2001

- A11:2000

Przypis 2.1

Termin minął

(1.5.2006)

EN 60335-2-59:2003/A1:2006

IEC 60335-2-59:2002/A1:2006

Przypis 3

Termin minął

(1.3.2009)

EN 60335-2-59:2003/A2:2009

IEC 60335-2-59:2002/A2:2009

Przypis 3

1.10.2014

Cenelec

EN 60335-2-60:2003

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-60: Wymagania szczegółowe dotyczące wanien z wirem wodnym do kąpieli i do zabiegów zdrowotnych

IEC 60335-2-60:2002

EN 60335-2-60:1997

Przypis 2.1

Termin minął

(1.5.2006)

EN 60335-2-60:2003/A1:2005

IEC 60335-2-60:2002/A1:2004

Przypis 3

Termin minął

(1.2.2008)

EN 60335-2-60:2003/A2:2008

IEC 60335-2-60:2002/A2:2008

Przypis 3

Termin minął

(1.8.2013)

EN 60335-2-60:2003/A11:2010

Przypis 3

Termin minął

(1.11.2012)

EN 60335-2-60:2003/A12:2010

Przypis 3

Termin minął

(1.11.2010)

Cenelec

EN 60335-2-61:2003

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-61: Wymagania szczegółowe dotyczące akumulacyjnych ogrzewaczy pomieszczeń

IEC 60335-2-61:2002

EN 60335-2-61:1996

- A1:2000

Przypis 2.1

Termin minął

(1.5.2006)

EN 60335-2-61:2003/A1:2005

IEC 60335-2-61:2002/A1:2005

Przypis 3

Termin minął

(1.5.2008)

EN 60335-2-61:2003/A2:2008

IEC 60335-2-61:2002/A2:2008

Przypis 3

Termin minął

(1.8.2013)

Cenelec

EN 60335-2-62:2003

Elektryczne przyrządy do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo - Część 2-62: Wymagania szczegółowe dotyczące elektrycznych wyparzaczy dla zakładów zbiorowego żywienia

IEC 60335-2-62:2002

EN 60335-2-62:1997

- A1:1999

- A2:2000

Przypis 2.1

Termin minął

(1.2.2006)

EN 60335-2-62:2003/A1:2008

IEC 60335-2-62:2002/A1:2008

Przypis 3

Termin minął

(1.3.2011)

EN 60335-2-62:2003/AC:2007

Cenelec

EN 60335-2-65:2003

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-65: Wymagania szczegółowe dotyczące urządzeń do oczyszczania powietrza

IEC 60335-2-65:2002

EN 60335-2-65:1995

- A1:2001

Przypis 2.1

Termin minął

(1.5.2006)

EN 60335-2-65:2003/A1:2008

IEC 60335-2-65:2002/A1:2008

Przypis 3

Termin minął

(1.5.2013)

EN 60335-2-65:2003/A11:2012

Przypis 3

21.12.2014

Cenelec

EN 60335-2-66:2003

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-66: Wymagania szczegółowe dotyczące zespołów grzejnych do łóżek wodnych

IEC 60335-2-66:2002

EN 60335-2-66:1995

- A1:2001

Przypis 2.1

Termin minął

(1.3.2006)

EN 60335-2-66:2003/A1:2008

IEC 60335-2-66:2002/A1:2008

Przypis 3

Termin minął

(1.5.2013)

EN 60335-2-66:2003/A2:2012

IEC 60335-2-66:2002/A2:2011

Przypis 3

4.10.2014

Cenelec

EN 60335-2-71:2003

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-71: Wymagania szczegółowe dotyczące elektrycznych urządzeń grzejnych stosowanych w hodowli i chowie zwierząt

IEC 60335-2-71:2002 (Zmodyfikowana)

EN 60335-2-71:1995

- A1:1998

- A2:1999

Przypis 2.1

Termin minął

(1.6.2006)

EN 60335-2-71:2003/A1:2007

IEC 60335-2-71:2002/A1:2007

Przypis 3

Termin minął

(1.4.2010)

Cenelec

EN 60335-2-73:2003

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-73: Wymagania szczegółowe dotyczące mocowanych grzałek nurkowych

IEC 60335-2-73:2002 (Zmodyfikowana)

EN 60335-2-73:1996

Przypis 2.1

Termin minął

(1.5.2006)

EN 60335-2-73:2003/A1:2006

IEC 60335-2-73:2002/A1:2006

Przypis 3

Termin minął

(1.3.2009)

EN 60335-2-73:2003/A2:2009

IEC 60335-2-73:2002/A2:2009

Przypis 3

1.10.2014

Cenelec

EN 60335-2-74:2003

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-74: - Wymagania szczegółowe dotyczące przenośnych grzałek nurkowych

IEC 60335-2-74:2002

EN 60335-2-74:1996

Przypis 2.1

Termin minął

(1.3.2006)

EN 60335-2-74:2003/A1:2006

IEC 60335-2-74:2002/A1:2006

Przypis 3

Termin minął

(1.6.2009)

EN 60335-2-74:2003/A2:2009

IEC 60335-2-74:2002/A2:2009

Przypis 3

1.10.2014

Cenelec

EN 60335-2-75:2004

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-75: Wymagania szczegółowe dotyczące komercyjnych urządzeń dystrybuujących i automatów sprzedających

IEC 60335-2-75:2002 (Zmodyfikowana)

EN 60335-2-63:1993

- EN 60335-2-75:2002

Przypis 2.1

Termin minął

(1.3.2007)

EN 60335-2-75:2004/A1:2005

IEC 60335-2-75:2002/A1:2004

Przypis 3

Termin minął

(1.12.2007)

EN 60335-2-75:2004/A11:2006

Przypis 3

Termin minął

(1.12.2006)

EN 60335-2-75:2004/A2:2008

IEC 60335-2-75:2002/A2:2008

Przypis 3

Termin minął

(1.8.2011)

EN 60335-2-75:2004/A12:2010

Przypis 3

Termin minął

(1.11.2010)

Cenelec

EN 60335-2-78:2003

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-78: Wymagania szczegółowe dotyczące ogrodowych opiekaczy rusztowych

IEC 60335-2-78:2002

EN 60335-2-78:1997

Przypis 2.1

Termin minął

(1.5.2006)

EN 60335-2-78:2003/A1:2008

IEC 60335-2-78:2002/A1:2008

Przypis 3

Termin minął

(1.5.2013)

Cenelec

EN 60335-2-80:2003

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-80: Wymagania szczegółowe dotyczące wentylatorów

IEC 60335-2-80:2002

EN 60335-2-80:1997

Przypis 2.1

Termin minął

(1.3.2006)

EN 60335-2-80:2003/A1:2004

IEC 60335-2-80:2002/A1:2004

Przypis 3

Termin minął

(1.3.2007)

EN 60335-2-80:2003/A2:2009

IEC 60335-2-80:2002/A2:2008

Przypis 3

1.3.2014

Cenelec

EN 60335-2-81:2003

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-81: Wymagania szczegółowe dotyczące urządzeń do ogrzewania stóp i mat grzejnych

IEC 60335-2-81:2002

EN 60335-2-81:1997

Przypis 2.1

Termin minął

(1.3.2006)

EN 60335-2-81:2003/A1:2007

IEC 60335-2-81:2002/A1:2007

Przypis 3

Termin minął

(1.2.2010)

EN 60335-2-81:2003/A2:2012

IEC 60335-2-81:2002/A2:2011

Przypis 3

18.10.2014

Cenelec

EN 60335-2-82:2003

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-82: Wymagania szczegółowe dotyczące urządzeń rozrywkowych i urzadzeń obsługiwanych przez użykownika

IEC 60335-2-82:2002

EN 60335-2-82:2000

Przypis 2.1

Termin minął

(1.5.2006)

EN 60335-2-82:2003/A1:2008

IEC 60335-2-82:2002/A1:2008

Przypis 3

Termin minął

(1.5.2013)

Cenelec

EN 60335-2-83:2002

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-83: Wymagania szczegółowe dotyczące ogrzewanych spustów dachowych systemów odwadniających

IEC 60335-2-83:2001

EN 60335-2-83:2002/A1:2008

IEC 60335-2-83:2001/A1:2008

Przypis 3

Termin minął

(1.5.2013)

Cenelec

EN 60335-2-84:2003

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-84: Wymagania szczegółowe dotyczące toalet elektrycznych

IEC 60335-2-84:2002

EN 60335-2-84:1998

Przypis 2.1

Termin minął

(1.5.2006)

EN 60335-2-84:2003/A1:2008

IEC 60335-2-84:2002/A1:2008

Przypis 3

Termin minął

(1.5.2013)

Cenelec

EN 60335-2-85:2003

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-85: Wymagania szczegółowe dotyczące urządzeń do odświeżania parą tkanin i odzieży

IEC 60335-2-85:2002

EN 60335-2-85:1998

- A1:2000

Przypis 2.1

Termin minął

(1.5.2006)

EN 60335-2-85:2003/A1:2008

IEC 60335-2-85:2002/A1:2008

Przypis 3

Termin minął

(1.5.2013)

Cenelec

EN 60335-2-86:2003

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-86: Wymagania szczegółowe dotyczące urządzeń do połowu ryb

IEC 60335-2-86:2002 (Zmodyfikowana)

EN 60335-2-86:2000

Przypis 2.1

Termin minął

(1.8.2007)

EN 60335-2-86:2003/A1:2005

IEC 60335-2-86:2002/A1:2005

Przypis 3

Termin minął

(1.5.2008)

Cenelec

EN 60335-2-87:2002

Bezpieczeństwo elektrycznego sprzętu powszechnego użytku - Część 2-87: Wymagania szczegółowe dla urządzeń do ogłuszania zwierząt

IEC 60335-2-87:2002

EN 60335-2-87:1999

Przypis 2.1

Termin minął

(1.10.2005)

EN 60335-2-87:2002/A1:2007

IEC 60335-2-87:2002/A1:2007

Przypis 3

Termin minął

(1.4.2010)

Cenelec

EN 60335-2-88:2002

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-88: Wymagania szczegółowe dotyczące nawilżaczy w systemach grzejnych, wentylacyjnych lub klimatyzacyjnych

IEC 60335-2-88:2002

EN 60335-2-88:1997

Przypis 2.1

Termin minął

(1.12.2005)

Cenelec

EN 60335-2-90:2006

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-90: Wymagania szczegółowe dotyczące kuchenek mikrofalowych dla zakładów zbiorowego żywienia

IEC 60335-2-90:2006

EN 60335-2-90:2002

- A1:2003

Przypis 2.1

Termin minął

(1.3.2009)

EN 60335-2-90:2006/A1:2010

IEC 60335-2-90:2006/A1:2010

Przypis 3

Termin minął

(1.9.2013)

Cenelec

EN 60335-2-96:2002

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-96: Wymagania szczegółowe dotyczące giętkich mat grzejnych do ogrzewania pomieszczeń

IEC 60335-2-96:2002

EN 60335-2-96:2002/A1:2004

IEC 60335-2-96:2002/A1:2003

Przypis 3

Termin minął

(1.12.2006)

EN 60335-2-96:2002/A2:2009

IEC 60335-2-96:2002/A2:2008

Przypis 3

1.12.2013

Cenelec

EN 60335-2-97:2006

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-97: Wymagania szczegółowe dotyczące napędów żaluzji, zasłon, markiz i podobnego wyposażenia

IEC 60335-2-97:2002 (Zmodyfikowana) + A1:2004 (Zmodyfikowana)

EN 60335-2-97:2000

- A11:2006

Przypis 2.1

Termin minął

(1.4.2009)

EN 60335-2-97:2006/A11:2008

Przypis 3

Termin minął

(1.10.2011)

EN 60335-2-97:2006/A2:2010

IEC 60335-2-97:2002/A2:2008 (Zmodyfikowana)

Przypis 3

Termin minął

(1.11.2012)

Cenelec

EN 60335-2-98:2003

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-98: Wymagania szczegółowe dotyczące nawilżaczy powietrza

IEC 60335-2-98:2002

EN 60335-2-98:1997

- A1:2000

Przypis 2.1

Termin minął

(1.5.2006)

EN 60335-2-98:2003/A1:2005

IEC 60335-2-98:2002/A1:2004

Przypis 3

Termin minął

(1.12.2007)

EN 60335-2-98:2003/A2:2008

IEC 60335-2-98:2002/A2:2008

Przypis 3

Termin minął

(1.8.2013)

Cenelec

EN 60335-2-101:2002

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-101: Wymagania szczegółowe dotyczące urządzeń wytwarzających areozol

IEC 60335-2-101:2002

EN 60335-2-101:2002/A1:2008

IEC 60335-2-101:2002/A1:2008

Przypis 3

Termin minął

(1.5.2013)

Cenelec

EN 60335-2-102:2006

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-102: Wymagania szczegółowe dotyczące urządzeń z wyposażeniem elektrycznym spalających gaz, olej i paliwa stałe

IEC 60335-2-102:2004 (Zmodyfikowana)

EN 50165:1997

- A1:2001

Przypis 2.1

Termin minął

(1.4.2009)

EN 60335-2-102:2006/A1:2010

IEC 60335-2-102:2004/A1:2008 (Zmodyfikowana)

Przypis 3

1.11.2014

Cenelec

EN 60335-2-105:2005

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-105: Wymagania szczegółowe dotyczące wielofunkcyjnych kabin prysznicowych

IEC 60335-2-105:2004

EN 60335-2-105:2005/A1:2008

IEC 60335-2-105:2004/A1:2008

Przypis 3

Termin minął

(1.5.2013)

EN 60335-2-105:2005/A11:2010

Przypis 3

Termin minął

(1.11.2010)

Cenelec

EN 60335-2-106:2007

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-106: Wymagania szczegółowe dotyczące dywanów grzejnych i jednostek grzejnych do ogrzewania pomieszczeń, instalowanych pod nie przymocowanymi do podłogi wykładzinami

IEC 60335-2-106:2007

Cenelec

EN 60335-2-108:2008

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-108: Wymagania szczegółowe dotyczące elektrolizatorów

IEC 60335-2-108:2008 (Zmodyfikowana)

Cenelec

EN 60335-2-109:2010

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-109: Wymagania szczegółowe dotyczące sprzętu do napromieniowania wody promieniami UV

IEC 60335-2-109:2010

Cenelec

EN 60358-1:2012

Kondensatory sprzęgające i dzielniki pojemnościowe - Część 1: Wymagania ogólne

IEC 60358-1:2012

HD 597 S1:1992

Przypis 2.1

17.7.2015

EN 60358-1:2012/AC:2013

Cenelec

EN 60360:1998

Znormalizowana metoda pomiaru przyrostu temperatury trzonka lampy

IEC 60360:1998

EN 60360:1989

- A1:1994

- A2:1997

Przypis 2.1

Termin minął

(1.5.2001)

Cenelec

EN 60399:2004

Gwint tulei oprawek lampowych z pierścieniem mocującym do abażuru

IEC 60399:2004

EN 60399:1993

- A1:1997

- A2:1999

Przypis 2.1

Termin minął

(1.10.2007)

EN 60399:2004/A1:2008

IEC 60399:2004/A1:2008

Przypis 3

Termin minął

(1.8.2011)

Cenelec

EN 60400:2008

Oprawki do świetlówek rurowych i zapłonników

IEC 60400:2008

EN 60400:2000

- A1:2002

- A2:2004

Termin minął

(1.8.2011)

EN 60400:2008/A1:2011

IEC 60400:2008/A1:2011

Przypis 3

25.5.2014

Cenelec

EN 60423:2007

Systemy rur instalacyjnych do prowadzenia przewodów - Średnice zewnętrzne rur instalacyjnych oraz gwinty rur i osprzętu

IEC 60423:2007

Cenelec

EN 60432-1:2000

Żarówki - Wymagania bezpieczeństwa - Część 1: Żarówki z żarnikiem wolframowym do użytku domowego i podobnych ogólnych celów oświetleniowych

IEC 60432-1:1999 (Zmodyfikowana)

EN 60432-1:1994

- A1:1997

- A2:1997

Przypis 2.1

Termin minął

(1.1.2003)

EN 60432-1:2000/A1:2005

IEC 60432-1:1999/A1:2005

Przypis 3

Termin minął

(1.4.2008)

EN 60432-1:2000/A2:2012

IEC 60432-1:1999/A2:2011

Przypis 3

11.1.2015

Cenelec

EN 60432-2:2000

Żarówki - Wymagania bezpieczeństwa - Część 2: Żarówki halogenowe do użytku domowego i podobnych ogólnych celów oświetleniowych

IEC 60432-2:1999 (Zmodyfikowana)

EN 60432-2:1994

- A1:1996

- A2:1997

Przypis 2.1

Termin minął

(1.1.2003)

EN 60432-2:2000/A1:2005

IEC 60432-2:1999/A1:2005 (Zmodyfikowana)

Przypis 3

Termin minął

(1.9.2008)

EN 60432-2:2000/A2:2012

IEC 60432-2:1999/A2:2012

Przypis 3

26.4.2015

Cenelec

EN 60432-3:2003

Żarówki - Wymagania bezpieczeństwa - Część 3: Żarówki halogenowe (oprócz pojazdowych)

IEC 60432-3:2002

EN 60432-3:2003/A1:2005

IEC 60432-3:2002/A1:2005

Przypis 3

Termin minął

(1.4.2008)

EN 60432-3:2003/A2:2008

IEC 60432-3:2002/A2:2008

Przypis 3

Termin minął

(1.5.2011)

Cenelec

EN 60432-3:2013

Żarówki - Wymagania bezpieczeństwa - Część 3: Żarówki halogenowe (oprócz pojazdowych)

IEC 60432-3:2012

EN 60432-3:2003

ze zmianami

Przypis 2.1

8.8.2015

Cenelec

EN 60439-1:1999

Rozdzielnice i sterownice niskonapięciowe Część 1: Zestawy badane w pełnym i niepełnym zakresie badań typu

IEC 60439-1:1999

EN 60439-1:1994

- A1:1995

- A2:1997

- A11:1996

Przypis 2.1

Termin minął

(1.8.2002)

EN 60439-1:1999/A1:2004

IEC 60439-1:1999/A1:2004

Przypis 3

Termin minął

(1.4.2007)

Cenelec

EN 60439-2:2000

Rozdzielnice i sterownice niskonapięciowe - Część 2: Wymagania dotyczące przewodów szynowych

IEC 60439-2:2000

EN 60439-2:1993

Przypis 2.1

Termin minął

(1.4.2003)

EN 60439-2:2000/A1:2005

IEC 60439-2:2000/A1:2005

Przypis 3

Termin minął

(1.10.2008)

Cenelec

EN 60439-3:1991

Rozdzielnice i sterownice niskonapięciowe - Część -3: Wymagania dotyczące niskonapięciowych rozdzielnic i sterownic przeznaczonych do instalowania w miejscach dostępnych do użytkowania przez osoby niewykwalifikowane - Rozdzielnice tablicowe

IEC 60439-3:1990 (Zmodyfikowana)

EN 60439-3:1991/A1:1994

IEC 60439-3:1990/A1:1993

Przypis 3

Termin minął

(1.12.1994)

EN 60439-3:1991/A2:2001

IEC 60439-3:1990/A2:2001

Przypis 3

Termin minął

(1.5.2004)

EN 60439-3:1991/AC:2009

Cenelec

EN 60439-4:2004

Rozdzielnice i sterownice niskonapięciowe - Część 4: Wymagania dotyczące zestawów przeznaczonych do instalowania na terenach budów (ACS)

IEC 60439-4:2004

EN 60439-4:1991

- A1:1995

- A2:1999

- A11:2004

Przypis 2.1

Termin minął

(1.9.2007)

Cenelec

EN 60439-5:2006

Rozdzielnice i sterownice niskonapięciowe - Część 5: Wymagania szczegółowe dotyczące zestawów do rozdziału energii w sieciach

IEC 60439-5:2006

EN 50300:2004

- EN 60439-5:1996

- A1:1998

Przypis 2.1

Termin minął

(1.9.2009)

Cenelec

EN 60446:2007

Zasady podstawowe i bezpieczeństwa przy współdziałaniu człowieka z maszyną, oznaczanie i identyfikacja - Oznaczenia identyfikacyjne przewodów barwami albo alfanumerycznie

IEC 60446:2007

EN 60446:1999

Przypis 2.1

Termin minął

(1.6.2010)

Cenelec

EN 60477:1997

Oporniki wzorcowe prądu stałego

IEC 60477:1974

EN 60477:1997/A1:1997

IEC 60477:1974/A1:1997

Przypis 3

Termin minął

(1.9.1998)

Cenelec

EN 60477-2:1997

Oporniki wzorcowe - Część 2: Oporniki wzorcowe prądu przemiennego

IEC 60477-2:1979

EN 60477-2:1997/A1:1997

IEC 60477-2:1979/A1:1997

Przypis 3

Termin minął

(1.9.1998)

Cenelec

EN 60519-1:2003

Bezpieczeństwo urządzeń elektrotermicznych - Część 1: Wymagania ogólne

IEC 60519-1:2003

EN 60519-1:1993

Przypis 2.1

Termin minął

(1.10.2006)

Cenelec

EN 60519-1:2011

Bezpieczeństwo urządzeń elektrotermicznych - Część 1: Wymagania ogólne

IEC 60519-1:2010

EN 60519-1:2003

Przypis 2.1

3.1.2014

Cenelec

EN 60519-2:2006

Bezpieczeństwo urządzeń elektrotermicznych - Część 2: Wymagania szczegółowe dla urządzeń rezystancyjnych

IEC 60519-2:2006

EN 60519-2:1993

Przypis 2.1

Termin minął

(1.9.2009)

Cenelec

EN 60519-3:2005

Bezpieczeństwo urządzeń elektrotermicznych - Część 3: Wymagania szczegółowe dla nagrzewania indukcyjnego i rezystancyjnego bezpośredniego oraz urządzeń do topienia indukcyjnego

IEC 60519-3:2005

EN 60519-3:1995

Przypis 2.1

Termin minął

(1.4.2008)

Cenelec

EN 60519-4:2006

Bezpieczeństwo urządzeń elektrotermicznych - Część 4: Wymagania szczegółowe dla pieców łukowych

IEC 60519-4:2006

EN 60519-4:1997

- A1:2000

Przypis 2.1

Termin minął

(1.9.2009)

Cenelec

EN 60519-4:2013

Bezpieczeństwo urządzeń elektrotermicznych - Część 4: Wymagania szczegółowe dla pieców łukowych

IEC 60519-4:2013

EN 60519-4:2006

Przypis 2.1

24.7.2016

Cenelec

EN 60519-6:2002

Bezpieczeństwo urzadzeń elektrotermicznych - Część 6: Warunki bezpieczeństwa dla przemysłowych urządzeń grzejnych mikrofalowych

IEC 60519-6:2002

Cenelec

EN 60519-6:2011

Bezpieczeństwo urządzeń elektrotermicznych - Część 6: Wymagania bezpieczeństwa przemysłowych mikrofalowych urządzeń grzejnych

IEC 60519-6:2011

EN 60519-6:2002

Przypis 2.1

3.3.2014

Cenelec

EN 60519-7:2008

Bezpieczeństwo urządzeń elektrotermicznych - Część 7: Wymagania szczegółowe dotyczące urządzeń z wyrzutniami elektronowymi

IEC 60519-7:2008

Cenelec

EN 60519-8:2005

Bezpieczenstwo urzadzen elektrotermicznych - Czesc 8: Wymagania szczególowe dla pieców do elektrozuzlowego przetapiania

IEC 60519-8:2005

Cenelec

EN 60519-9:2005

Bezpieczenstwo urzadzen elektrotermicznych - Czesc 9: Wymagania szczególowe dla urzadzen grzejnictwa pojemnosciowego wielkiej czestotliwosci

IEC 60519-9:2005

EN 60519-9:1995

Przypis 2.1

Termin minął

(1.10.2008)

Cenelec

EN 60519-10:2005

Bezpieczenstwo urzadzen elektrotermicznych - Czesc 10: Wymagania szczególowe dla ukladów elektrycznego nagrzewania rezystancyjnego sciezkowego stosowanych w przemysle i handlu

IEC 60519-10:2005

Cenelec

EN 60519-10:2013

Bezpieczeństwo urządzeń elektrotermicznych - Część 10: Wymagania szczegółowe systemów elektrycznych nagrzewania przewodowego w zastosowaniach przemysłowych i handlowych

IEC 60519-10:2013

EN 60519-10:2005

Przypis 2.1

29.3.2016

Cenelec

EN 60519-12:2013

Bezpieczeństwo urządzeń elektrotermicznych - Część 12: Wymagania szczegółowe dla instalacji do nagrzewania promiennikowego

IEC 60519-12:2013

Cenelec

EN 60519-21:2009

Bezpieczeństwo urządzeń elektrotermicznych - Część 21: Wymagania szczegółowe dla rezystancyjnych urządzeń grzejnych - Urządzenia do nagrzewania i topienia szkła

IEC 60519-21:2008

EN 60519-21:1998

Przypis 2.1

Termin minął

(1.12.2011)

Cenelec

EN 60523:1993

Kompensatory napięcia prądu stałego

IEC 60523:1975 + A1:1979

EN 60523:1993/A2:1997

IEC 60523:1975/A2:1997

Przypis 3

Termin minął

(1.7.1998)

Cenelec

EN 60524:1993

Rezystorowe dzielniki napięcia stałego o stałym stosunku podziału

IEC 60524:1975 + A1:1981

EN 60524:1993/A2:1997

IEC 60524:1975/A2:1997

Przypis 3

Termin minął

(1.7.1998)

Cenelec

EN 60529:1991

Stopnie ochrony zapewnianej przez obudowy (Kod IP)

IEC 60529:1989

EN 60529:1991/A1:2000

IEC 60529:1989/A1:1999

Przypis 3

Termin minął

(1.1.2003)

EN 60529:1991/AC:1993

Cenelec

EN 60564:1993

Mostki prądu stałego do pomiaru rezystancji

IEC 60564:1977 + A1:1981

EN 60564:1993/A2:1997

IEC 60564:1977/A2:1997

Przypis 3

Termin minął

(1.7.1998)

Cenelec

EN 60570:2003

Elektryczne systemy szynoprzewodowe zasilające do opraw oświetleniowych

IEC 60570:2003 (Zmodyfikowana)

EN 60570:1996

- A1:1998

- A2:2000

- EN 60570-2-1:1994

- A1:1996

Przypis 2.1

Termin minął

(1.3.2010)

Cenelec

EN 60598-1:2008

Oprawy oświetleniowe - Część 1: Wymagania ogólne i badania

IEC 60598-1:2008 (Zmodyfikowana)

EN 60598-1:2004

- A1:2006

Przypis 2.1

Termin minął

(12.4.2012)

EN 60598-1:2008/A11:2009

Przypis 3

Termin minął

(1.11.2009)

Cenelec

EN 60598-2-1:1989

Oprawy oświetleniowe - Część 2: Wymagania szczegółowe - Sekcja 1: Oprawy oświetleniowe stałe ogólnego przeznaczenia

IEC 60598-2-1:1979 + A1:1987

Cenelec

EN 60598-2-2:1996

Oprawy oświetleniowe - Część 2: Wymagania szczegółowe - Sekcja 2: Oprawy oświetleniowe wbudowywane

IEC 60598-2-2:1996

EN 60598-2-2:1989

- A2:1996

Przypis 2.1

Termin minął

(1.4.1997)

EN 60598-2-2:1996/A1:1997

IEC 60598-2-2:1996/A1:1997

Przypis 3

Termin minął

(1.12.1997)

Cenelec

EN 60598-2-2:2012

Oprawy oświetleniowe - Część 2-2: Wymagania szczegółowe - Oprawy oświetleniowe wbudowywane

IEC 60598-2-2:2011

EN 60598-2-2:1996

ze zmianą

Przypis 2.1

13.12.2014

Cenelec

EN 60598-2-3:2003

Oprawy oświetleniowe - Część 2-3: Wymagania szczegółowe - Oprawy oświetleniowe drogowe i uliczne

IEC 60598-2-3:2002

EN 60598-2-3:1994

- A1:1997

- A2:2001

Przypis 2.1

Termin minął

(1.2.2010)

EN 60598-2-3:2003/A1:2011

IEC 60598-2-3:2002/A1:2011

Przypis 3

19.5.2014

EN 60598-2-3:2003/AC:2005

Cenelec

EN 60598-2-4:1997

Oprawy oświetleniowe - Część 2: Wymagania szczegółowe - Sekcja 4: Oprawy oświetleniowe przenośne ogólnego przeznaczenia

IEC 60598-2-4:1997

EN 60598-2-4:1989

- A3:1993

Przypis 2.1

Termin minął

(1.4.1998)

Cenelec

EN 60598-2-5:1998

Oprawy oświetleniowe - Część 2-5: Wymagania szczegółowe - Projektory iluminacyjne

IEC 60598-2-5:1998

EN 60598-2-5:1989

- A2:1994

Przypis 2.1

Termin minął

(1.4.2005)

EN 60598-2-5:1998/AC:1998

Cenelec

EN 60598-2-6:1994

Oprawy oświetleniowe - Część 2: Wymagania szczegółowe - Sekcja 6: Oprawy oświetleniowe z wbudowanymi transformatorami lub przekształtnikami do żarówek

IEC 60598-2-6:1994

EN 60598-2-6:1989

- A2:1991

Przypis 2.1

Termin minął

(1.7.1995)

EN 60598-2-6:1994/A1:1997

IEC 60598-2-6:1994/A1:1996

Przypis 3

Termin minął

(1.9.1997)

Cenelec

EN 60598-2-7:1989

Oprawy oświetleniowe - Część 2: Wymagania szczegółowe - Sekcja 7: Przenośne oprawy oświetleniowe ogrodowe

IEC 60598-2-7:1982 (Zmodyfikowana) + A1:1987 (Zmodyfikowana)

EN 60598-2-7:1989/A2:1996

IEC 60598-2-7:1982/A2:1994 (Zmodyfikowana)

Przypis 3

Termin minął

(1.3.1997)

EN 60598-2-7:1989/A13:1997

Przypis 3

Termin minął

(1.3.1997)

EN 60598-2-7:1989/A2:1996/AC:1999

Cenelec

EN 60598-2-8:1997

Oprawy oświetleniowe - Część 2-8: Wymagania szczegółowe - Oprawy oświetleniowe ręczne

IEC 60598-2-8:1996 (Zmodyfikowana)

EN 60598-2-8:1989

- A2:1993

Przypis 2.1

Termin minął

(1.3.1998)

EN 60598-2-8:1997/A1:2000

IEC 60598-2-8:1996/A1:2000

Przypis 3

Termin minął

(1.5.2003)

EN 60598-2-8:1997/A2:2008

IEC 60598-2-8:1996/A2:2007

Przypis 3

Termin minął

(1.2.2011)

Cenelec

EN 60598-2-8:2013

Oprawy oświetleniowe - Część 2-8: Wymagania szczegółowe – Oprawy oświetleniowe ręczne

IEC 60598-2-8:2013

EN 60598-2-8:1997

ze zmianami

Przypis 2.1

3.6.2016

Cenelec

EN 60598-2-9:1989

Oprawy oświetleniowe - Część 2: Wymagania szczegółowe - Sekcja 9: Oprawy oświetleniowe fotograficzne i filmowe (amatorskie)

IEC 60598-2-9:1987

EN 60598-2-9:1989/A1:1994

IEC 60598-2-9:1987/A1:1993

Przypis 3

Termin minął

(1.4.1995)

Cenelec

EN 60598-2-10:2003

Oprawy oświetleniowe - Wymagania szczegółowe - Przenośne oprawy oświetleniowe używane przez dzieci

IEC 60598-2-10:2003

EN 60598-2-10:2003/AC:2005

Cenelec

EN 60598-2-11:2005

Oprawy oświetleniowe - Część 2-11: Wymagania szczegółowe dla opraw oświetleniowych do akwariów

IEC 60598-2-11:2005

EN 60598-2-11:2005/AC:2005

Cenelec

EN 60598-2-11:2013

Oprawy oświetleniowe - Część 2-11: Wymagania szczegółowe - Oprawy oświetleniowe do akwarium

IEC 60598-2-11:2013

EN 60598-2-11:2005

Przypis 2.1

20.6.2016

Cenelec

EN 60598-2-12:2006

Oprawy oświetleniowe - Część 2-12: Wymagania szczegółowe dla wtyczkowych lampek nocnych

IEC 60598-2-12:2006

EN 60598-2-12:2006/AC:2006

Cenelec

EN 60598-2-12:2013

Oprawy oświetleniowe - Część 2-12: Wymagania szczegółowe – Lampki nocne do montowania w gniazdach sieciowych

IEC 60598-2-12:2013

EN 60598-2-12:2006

Przypis 2.1

3.6.2016

Cenelec

EN 60598-2-13:2006

Oprawy oświetleniowe - Część 2-13: Wymagania szczegółowe - Oprawy oświetleniowe wbudowywane w podłoże

IEC 60598-2-13:2006

EN 60598-2-13:2006/A1:2012

IEC 60598-2-13:2006/A1:2011

Przypis 3

11.1.2015

EN 60598-2-13:2006/AC:2006

Cenelec

EN 60598-2-14:2009

Oprawy oświetleniowe - Część 2-14: Wymagania szczegółowe - Oprawy oświetleniowe do zimnokatodowych rurowych lamp wyładowczych (rur neonowych) i podobny sprzęt

IEC 60598-2-14:2009

Cenelec

EN 60598-2-17:1989

Oprawy oświetleniowe - Część 2: Wymagania szczegółowe - Sekcja 17: Oprawy do oświetlenia scenicznego oraz do studiów telewizyjnych i filmowych

IEC 60598-2-17:1984 + A1:1987

EN 60598-2-17:1989/A2:1991

IEC 60598-2-17:1984/A2:1990

Przypis 3

Termin minął

(1.11.1992)

Cenelec

EN 60598-2-19:1989

Oprawy oświetleniowe - Część 2: Wymagania szczegółowe - Sekcja 19: Oprawy oświetleniowe napowietrzane (wymagania bezpieczeństwa)

IEC 60598-2-19:1981 (Zmodyfikowana) + A1:1987 (Zmodyfikowana)

EN 60598-2-19:1989/A2:1998

IEC 60598-2-19:1981/A2:1997

Przypis 3

Termin minął

(1.10.1998)

EN 60598-2-19:1989/AC:2005

Cenelec

EN 60598-2-20:2010

Oprawy oświetleniowe - Część 2-20: Wymagania szczegółowe - Girlandy świetlne

IEC 60598-2-20:2010 (Zmodyfikowana)

EN 60598-2-20:1997

- A1:1998

- A2:2004

Termin minął

(1.4.2013)

EN 60598-2-20:2010/AC:2010

Cenelec

EN 60598-2-22:1998

Oprawy oświetleniowe - Część 2-22: Wymagania szczegółowe. Oprawy do oświetlenia awaryjnego

IEC 60598-2-22:1997 (Zmodyfikowana)

EN 60598-2-22:1990

Przypis 2.1

Termin minął

(1.3.2008)

EN 60598-2-22:1998/A1:2003

IEC 60598-2-22:1997/A1:2002

Przypis 3

Termin minął

(1.10.2009)

EN 60598-2-22:1998/A2:2008

IEC 60598-2-22:1997/A2:2008

Przypis 3

Termin minął

(1.3.2011)

EN 60598-2-22:1998/AC:2007

Cenelec

EN 60598-2-23:1996

Oprawy oświetleniowe - Część 2-23: Wymagania szczegółowe - Systemy oświetleniowe ELV do żarówek

IEC 60598-2-23:1996

EN 60598-2-23:1996/A1:2000

IEC 60598-2-23:1996/A1:2000

Przypis 3

Termin minął

(1.8.2007)

EN 60598-2-23:1996/AC:1997

Cenelec

EN 60598-2-24:1998

Oprawy oświetleniowe - Część 2: Wymagania szczegółowe - Sekcja 24: Oprawy oświetleniowe o ograniczonych temperaturach powierzchni

IEC 60598-2-24:1997 (Zmodyfikowana)

Cenelec

EN 60598-2-24:2013

Oprawy oświetleniowe - Część 2-24: Wymagania szczegółowe - Oprawy oświetleniowe o ograniczonych temperaturach powierzchni

IEC 60598-2-24:2013

EN 60598-2-24:1998

Przypis 2.1

24.7.2016

Cenelec

EN 60598-2-25:1994

Oprawy oświetleniowe - Część 2-25: Wymagania szczegółowe - Oprawy oświetleniowe do stosowania w strefach klinicznych szpitali i budynków opieki zdrowotnej

IEC 60598-2-25:1994

EN 60598-2-25:1994/A1:2004

IEC 60598-2-25:1994/A1:2004

Przypis 3

Termin minął

(1.11.2011)

Cenelec

EN 60618:1997

Indukcyjne dzielniki napięcia

IEC 60618:1978 + A1:1981

EN 60618:1997/A2:1997

IEC 60618:1978/A2:1997

Przypis 3

Termin minął

(1.9.1998)

Cenelec

EN 60645-1:2001

Elektroakustyka - Urządzenia audiologiczne - Część 1: Audiometry tonowe

IEC 60645-1:2001

EN 60645-1:1994

Przypis 2.1

Termin minął

(1.10.2004)

Cenelec

EN 60645-3:2007

Elektroakustyka - Urządzenia audiometryczne - Część 3: Krótkotrwałe sygnały pomiarowe

IEC 60645-3:2007

EN 60645-3:1995

Przypis 2.1

Termin minął

(1.6.2010)

Cenelec

EN 60645-4:1995

Audiometry - Część 4: Urządzenia stosowane w audiometrii o poszerzonym górnym zakresie częstotliwości

IEC 60645-4:1994

Cenelec

EN 60645-6:2010

Elektroakustyka - Urządzenia audiometryczne - Część 6: Przyrządy do pomiaru emisji otoakustycznych

IEC 60645-6:2009

Cenelec

EN 60645-7:2010

Elektroakustyka - Urządzenia audiometryczne - Część 7: Przyrządy do pomiaru reakcji pnia mózgu na sygnały słuchowe

IEC 60645-7:2009

Cenelec

EN 60662:1993

Lampy sodowe wysokoprężne

IEC 60662:1980 (Zmodyfikowana) + A1:1986 (Zmodyfikowana) + A2:1987 (Zmodyfikowana) + A3:1990 (Zmodyfikowana)

EN 60662:1993/A4:1994

IEC 60662:1980/A4:1992

Przypis 3

Termin minął

(15.3.1995)

EN 60662:1993/A5:1994

IEC 60662:1980/A5:1993

Przypis 3

Termin minął

(15.7.1995)

EN 60662:1993/A6:1994

IEC 60662:1980/A6:1994

Przypis 3

Termin minął

(15.7.1995)

EN 60662:1993/A7:1995

IEC 60662:1980/A7:1995

Przypis 3

Termin minął

(1.9.1996)

EN 60662:1993/A9:1997

IEC 60662:1980/A9:1997

Przypis 3

Termin minął

(1.4.1998)

EN 60662:1993/A10:1997

IEC 60662:1980/A10:1997

Przypis 3

Termin minął

(1.7.1998)

Cenelec

EN 60664-1:2007

Koordynacja izolacji urządzeń elektrycznych w układach niskiego napięcia - Część 1: Zasady, wymagania i badania

IEC 60664-1:2007

EN 60664-1:2003

Przypis 2.1

Termin minął

(1.7.2010)

Cenelec

EN 60664-3:2003

Koordynacja izolacji urządzeń elektrycznych w układach niskiego napięcia - Część 3: Użycie pokryć, powłok lub profilowania do ochrony przed zanieczyszczeniem

IEC 60664-3:2003

HD 625.3 S1:1997

Przypis 2.1

Termin minął

(1.4.2006)

EN 60664-3:2003/A1:2010

IEC 60664-3:2003/A1:2010

Przypis 3

Termin minął

(1.6.2013)

Cenelec

EN 60664-4:2006

Koordynacja izolacji urzadzen elektrycznych w ukladach niskiego napiecia - Czesc 4: Wplyw napiecia o wielkiej czestotliwosci na koordynacje izolacji urzadzen elektrycznych w ukladach niskiego napiecia

IEC 60664-4:2005

EN 60664-4:2006/AC:2006

Cenelec

EN 60664-5:2007

Koordynacja izolacji urządzeń elektrycznych w układach niskiego napięcia - Część 5: Kompleksowa metoda ustalania odstępów izolacyjnych powietrznych i powierzchniowych równych 2 mm lub mniejszych

IEC 60664-5:2007

EN 60664-5:2003

Przypis 2.1

Termin minął

(1.10.2010)

Cenelec

EN 60669-1:1999

Wyłączniki do zastosowań domowych i podobnych stałych instalacji - Część 1: Wymagania ogólne

IEC 60669-1:1998 (Zmodyfikowana)

EN 60669-1:1995

- A2:1996

Przypis 2.1

Termin minął

(1.9.2009)

EN 60669-1:1999/A1:2002

IEC 60669-1:1998/A1:1999 (Zmodyfikowana)

Przypis 3

Termin minął

(1.9.2009)

EN 60669-1:1999/A2:2008

IEC 60669-1:1998/A2:2006 (Zmodyfikowana)

Przypis 3

Termin minął

(1.10.2013)

Cenelec

EN 60669-2-1:2004

Wyłączniki do zastosowań domowych i podobnych stałych instalacji - Część 2-1: Wymagania szczegółowe - Łączniki elektroniczne

IEC 60669-2-1:2002 (Zmodyfikowana) + IS1:2011 + IS2:2012

EN 60669-2-1:2000

- A2:2001

Przypis 2.1

Termin minął

(1.7.2009)

EN 60669-2-1:2004/A1:2009

IEC 60669-2-1:2002/A1:2008 (Zmodyfikowana)

Przypis 3

Termin minął

(1.4.2012)

EN 60669-2-1:2004/A12:2010

Przypis 3

Termin minął

(1.6.2013)

EN 60669-2-1:2004/AC:2007

Cenelec

EN 60669-2-2:2006

Łączniki do stałych instalacji elektrycznych domowych i podobnych - Część 2-2: Wymagania szczegółowe - Elektromagnetyczne łączniki zdalnie sterowane (RCS)

IEC 60669-2-2:2006

EN 60669-2-2:1997

- A1:1997

Przypis 2.1

Termin minął

(1.9.2009)

Cenelec

EN 60669-2-3:2006

Łączniki do stałych instalacji elektrycznych domowych i podobnych - Część 2-3: Wymagania szczegółowe - Łączniki zwłoczne (TDS)

IEC 60669-2-3:2006

EN 60669-2-3:1997

Przypis 2.1

Termin minął

(1.9.2009)

Cenelec

EN 60669-2-4:2005

Łączniki do stałych instalacji elektrycznych domowych i podobnych - Część 2-4: Wymagania szczegółowe - Łączniki izolacyjne

IEC 60669-2-4:2004 (Zmodyfikowana)

Cenelec

EN 60669-2-6:2012

Łączniki do stałych instalacji elektrycznych domowych i podobnych - Część 2-6: Wymagania szczegółowe - Łączniki pożarowe do znaków i opraw oświetleniowych zewnętrznych i wnętrzowych

IEC 60669-2-6:2012 (Zmodyfikowana)

EN 50425:2008

Przypis 2.1

22.2.2015

Cenelec

EN 60670-1:2005

Puszki i obudowy do sprzętu elektroinstalacyjnego do użytku domowego i podobnego - Część 1: Wymagania ogólne

IEC 60670-1:2002 (Zmodyfikowana)

EN 60670-1:2005/A1:2013

IEC 60670-1:2002/A1:2011 (Zmodyfikowana)

Przypis 3

31.12.2017

EN 60670-1:2005/AC:2007

EN 60670-1:2005/AC:2010

Cenelec

EN 60670-21:2007

Puszki i obudowy do sprzętu elektroinstalacyjnego do użytku domowego i podobnego - Część 21: Wymagania szczegółowe dotyczące puszek i obudów z elementami do podwieszania

IEC 60670-21:2004 (Zmodyfikowana)

Cenelec

EN 60670-22:2006

Puszki i obudowy do sprzętu elektroinstalacyjnego do użytku domowego i podobnego - Część 22: Wymagania szczegółowe dotyczące puszek połączeniowych i obudów

IEC 60670-22:2003 (Zmodyfikowana)

Cenelec

EN 60670-23:2008

Puszki i obudowy do sprzętu elektroinstalacyjnego do stałych instalacji elektrycznych domowych i podobnych - Część 23: Wymagania szczegółowe dotyczące puszek i obudów podłogowych

IEC 60670-23:2006 (Zmodyfikowana)

Cenelec

EN 60670-24:2013

Puszki i obudowy do sprzętu elektroinstalacyjnego do stałych instalacji elektrycznych domowych i podobnych - Część 24: Wymagania szczegółowe dotyczące obudów do domowych urządzeń zabezpieczających i innego sprzętu elektrycznego z wydzielaną mocą rozpraszaną

IEC 60670-24:2011 (Zmodyfikowana)

Cenelec

EN 60688:2013

Przetworniki pomiarowe elektryczne do przetwarzania wielkości elektrycznych prądu przemiennego i prądu stałego na sygnały analogowe lub cyfrowe

IEC 60688:2012

Cenelec

EN 60691:2003

Bezpieczniki termiczne - Wymagania i przewodnik stosowania

IEC 60691:2002

EN 60691:1995

- A2:2000

Przypis 2.1

Termin minął

(1.12.2005)

EN 60691:2003/A1:2007

IEC 60691:2002/A1:2006

Przypis 3

Termin minął

(1.12.2009)

EN 60691:2003/A2:2010

IEC 60691:2002/A2:2010

Przypis 3

Termin minął

(1.3.2013)

Cenelec

EN 60695-1-1:2000

Badanie zagrożenia ogniowego - Część 1-1: Wytyczne do oceny zagrożenia ogniowego wyrobów elektrotechnicznych - Wytyczne ogólne

IEC 60695-1-1:1999

EN 60695-1-1:1995

Przypis 2.1

Termin minął

(1.1.2003)

Cenelec

EN 60695-2-10:2001

Badanie zagrożenia ogniowego - Część 2-10: Metody badań oparte na stosowaniu rozżarzonego/gorącego drutu - Urządzenie do badania rozżarzonym drutem i ogólny sposób wykonywania prób

IEC 60695-2-10:2000

EN 60695-2-1/0:1996

Przypis 2.1

Termin minął

(1.11.2003)

Cenelec

EN 60695-2-10:2013

Badanie zagrożenia ogniowego - Część 2-10: Metody badań oparte na stosowaniu rozżarzonego/gorącego drutu - Urządzenie do badania rozżarzonym drutem i ogólny sposób wykonywania prób

IEC 60695-2-10:2013

EN 60695-2-10:2001

Przypis 2.1

14.5.2016

Cenelec

EN 60695-2-11:2001

Badanie zagrożenia ogniowego - Część 2-11: Metody badań oparte na stosowaniu rozżarzonego/gorącego drutu - Metoda badania palności płomieniem wyrobów gotowych rozżarzonym drutem

IEC 60695-2-11:2000

EN 60695-2-1/1:1996

Przypis 2.1

Termin minął

(1.11.2003)

Cenelec

EN 60695-2-12:2001

Badanie zagrożenia ogniowego - Część 2-12: Metody badań oparte na stosowaniu rozżarzonego/gorącego drutu - Metoda badania palności płomieniem materiałów rozżarzonym drutem

IEC 60695-2-12:2000

EN 60695-2-1/2:1996

Przypis 2.1

Termin minął

(1.11.2003)

Cenelec

EN 60695-2-13:2001

Badanie zagrożenia ogniowego - Część 2-13: Metody badań oparte na stosowaniu rozżarzonego/gorącego drutu - Metoda badania zapalności materiałów rozżarzonym drutem

IEC 60695-2-13:2000

EN 60695-2-1/3:1996

Przypis 2.1

Termin minął

(1.11.2003)

Cenelec

EN 60695-10-2:2003

Badanie zagrożenia ogniowego - Część 11-2: Płomień probierczy - Znamionowy płomień probierczy 1 kW - Urządzenie, układ do próby sprawdzającej i wytyczne

IEC 60695-10-2:2003

Cenelec

EN 60695-10-3:2002

Badanie zagrożenia ogniowego - Część 10-3: Nadmierne gorąco - Próba odkształcenia przez uwalnianie naprężeń powstałych przy formowaniu tworzyw sztucznych

IEC 60695-10-3:2002

Cenelec

EN 60695-11-2:2003

Badanie zagrożenia ogniowego - Część 11-2: Płomień probierczy - Znamionowy płomień probierczy 1 kW - Urządzenie, układ do próby sprawdzającej i wytyczne

IEC 60695-11-2:2003

EN 60695-2-4/1:1993

- A1:1996

Przypis 2.1

Termin minął

(1.10.2006)

Cenelec

EN 60695-11-3:2012

Badanie zagrożenia ogniowego - Część 11-3: Płomienie probiercze - Płomienie 500 W - Urządzenie i metody prób sprawdzających

IEC 60695-11-3:2012

Cenelec

EN 60695-11-4:2011

Badanie zagrożenia ogniowego - Część 11-4: Płomienie probiercze - Płomienie 50 W - Urządzenie i metody prób sprawdzających

IEC 60695-11-4:2011

Cenelec

EN 60695-11-5:2005

Badanie zagrożenia ogniowego - Część 11-5: Płomień probierczy - Metoda badania płomieniem igłowym - Urządzenie, układ do próby sprawdzającej i wytyczne

IEC 60695-11-5:2004

EN 60695-2-2:1994

- A1:1995

Przypis 2.1

Termin minął

(1.2.2008)

Cenelec

EN 60695-11-10:1999

Badanie zagrożenia ogniowego - Część 11-10: Płomienie probiercze. Metody badania płomieniem probierczym 50 W przy poziomym i pionowym ustawieniu próbki

IEC 60695-11-10:1999

EN 60695-11-10:1999/A1:2003

IEC 60695-11-10:1999/A1:2003

Przypis 3

Termin minął

(1.9.2006)

Cenelec

EN 60695-11-10:2013

Badanie zagrożenia ogniowego - Część 11-10: Płomienie probiercze - Metody badania płomieniem probierczym 50 W przy poziomym i pionowym ustawieniu próbki

IEC 60695-11-10:2013

EN 60695-11-10:1999

ze zmianą

Przypis 2.1

25.6.2016

Cenelec

EN 60695-11-20:1999

Badanie zagrożenia ogniowego - Część 11-20: Płomienie probiercze. Metody badania płomieniem probierczym 500 W

IEC 60695-11-20:1999

EN 60695-11-20:1999/A1:2003

IEC 60695-11-20:1999/A1:2003

Przypis 3

Termin minął

(1.9.2006)

Cenelec

EN 60702-1:2002

Przewody o izolacji mineralnej i ich końcówki napięcie znamionowe nie przekraczające 750 V - Część 1: Przewody

IEC 60702-1:2002

HD 586.1 S1:1994

Przypis 2.1

Termin minął

(1.3.2005)

Cenelec

EN 60702-2:2002

Przewody o izolacji mineralnej i ich końcówki na napięcie znamionowe nie przekraczające 750 V - Część 2: Końcówki

IEC 60702-2:2002

HD 586.2 S1:1994

Przypis 2.1

Termin minął

(1.3.2005)

Cenelec

EN 60715:2001

Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa - Montaż aparatury rozdzielczej i sterowniczej na wspornikach szynowych - Wymiary

IEC 60715:1981 + A1:1995

Cenelec

EN 60719:1993

Obliczanie najmniejszych i największych wartości średnich zewnętrznych wymiarów przewodów i kabli z żyłami miedzianymi o przekroju okrągłym, na napięcie znamionowe do 450/750 V

IEC 60719:1992

Cenelec

EN 60728-11:2005

Sieci kablowe służące do rozprowadzania sygnałów: telewizyjnych, radiofonicznych i usług interaktywnych - Część 11: Bezpieczeństwo

IEC 60728-11:2005 (Zmodyfikowana)

EN 50083-1:1993

- A2:1997

Przypis 2.1

Termin minął

(1.4.2008)

Cenelec

EN 60728-11:2010

Sieci kablowe służące do rozprowadzania sygnałów: telewizyjnych, radiofonicznych i usług interaktywnych - Część 11: Wymagania bezpieczeństwa

IEC 60728-11:2010

EN 60728-11:2005

Przypis 2.1

Termin minął

(1.10.2013)

Cenelec

EN 60730-1:1991

Automatyczne regulatory elektryczne do użytku domowego i podobnego - Część 1: Wymagania ogólne

IEC 60730-1:1986 (Zmodyfikowana)

EN 60730-1:1991/A1:1991

IEC 60730-1:1986/A1:1990

Przypis 3

Termin minął

(1.7.1995)

EN 60730-1:1991/A11:1991

Przypis 3

Termin minął

(1.7.1995)

EN 60730-1:1991/A12:1993

Przypis 3

Termin minął

(1.7.1995)

EN 60730-1:1991/A14:1995

Przypis 3

Termin minął

(1.7.1995)

Cenelec

EN 60730-1:1995

Automatyczne regulatory elektryczne do użytku domowego i podobnego - Część 1: Wymagania ogólne

IEC 60730-1:1993 (Zmodyfikowana)

EN 60730-1:1991

ze zmianami

Przypis 2.1

Termin minął

(1.7.1995)

EN 60730-1:1995/A11:1996

Przypis 3

Termin minął

(1.1.1998)

EN 60730-1:1995/A12:1996

Przypis 3

Termin minął

(1.12.1996)

EN 60730-1:1995/A1:1997

IEC 60730-1:1993/A1:1994 (Zmodyfikowana)

Przypis 3

Termin minął

(1.12.1996)

EN 60730-1:1995/A2:1998

IEC 60730-1:1993/A2:1997

Przypis 3

Termin minął

(1.12.1996)

EN 60730-1:1995/A14:1998

Przypis 3

Termin minął

(1.12.1996)

EN 60730-1:1995/A15:1998

Przypis 3

Termin minął

(1.12.1996)

EN 60730-1:1995/A16:1999

Przypis 3

Termin minął

(1.10.2000)

EN 60730-1:1995/A17:2000

Przypis 3

Termin minął

(1.10.2002)

EN 60730-1:1995/A18:2003

Przypis 3

Termin minął

(1.6.2010)

EN 60730-1:1995/AC:2007

Cenelec

EN 60730-1:2000

Automatyczne regulatory elektryczne do użytku domowego i podobnego - Część 1: Wymagania ogólne

IEC 60730-1:1999 (Zmodyfikowana)

EN 60730-1:1995

ze zmianami

Przypis 2.1

Termin minął

(1.7.1995)

EN 60730-1:2000/A12:2003

Przypis 3

Termin minął

(1.6.2010)

EN 60730-1:2000/A1:2004

IEC 60730-1:1999/A1:2003 (Zmodyfikowana)

Przypis 3

Termin minął

(1.6.2010)

EN 60730-1:2000/A13:2004

Przypis 3

Termin minął

(1.9.2007)

EN 60730-1:2000/A14:2005

Przypis 3

Termin minął

(1.6.2010)

EN 60730-1:2000/A2:2008

IEC 60730-1:1999/A2:2007 (Zmodyfikowana)

Przypis 3

Termin minął

(1.6.2011)

EN 60730-1:2000/AC:2007

Cenelec

EN 60730-1:2011

Automatyczne regulatory elektryczne do użytku domowego i podobnego - Część 1: Wymagania ogólne

IEC 60730-1:2010 (Zmodyfikowana)

EN 60730-1:2000

ze zmianami

Przypis 2.1

Termin minął

(1.10.2013)

Cenelec

EN 60730-2-2:2002

Automatyczne regulatory elektryczne do użytku domowego i podobnego - Część 2-2: Wymagania szczegółowe dotyczące zabezpieczeń termicznych silników

IEC 60730-2-2:2001 (Zmodyfikowana)

EN 60730-2-2:1991

- A1:1997

- A2:1997

- A11:1995

Przypis 2.1

Termin minął

(1.3.2009)

EN 60730-2-2:2002/A11:2005

Przypis 3

Termin minął

(1.3.2009)

EN 60730-2-2:2002/A1:2006

IEC 60730-2-2:2001/A1:2005 (Zmodyfikowana)

Przypis 3

Termin minął

(1.3.2009)

Cenelec

EN 60730-2-3:2007

Automatyczne regulatory elektryczne do użytku domowego i podobnego - Część 2-3: Wymagania szczegółowe dotyczące zabezpieczeń termicznych stateczników do świetlówek

IEC 60730-2-3:2006 (Zmodyfikowana)

EN 60730-2-3:1992

- A1:1998

- A2:2001

- A11:2005

Przypis 2.1

Termin minął

(1.9.2010)

Cenelec

EN 60730-2-4:2007

Automatyczne regulatory elektryczne do użytku domowego i podobnego - Część 2-4: Wymagania szczegółowe dotyczące zabezpieczeń termicznych silników zespołów sprężarkowych w obudowie hermetycznej lub półhermetycznej

IEC 60730-2-4:2006 (Zmodyfikowana)

EN 60730-2-4:1993

- A1:1998

- A2:2002

Przypis 2.1

Termin minął

(1.9.2010)

Cenelec

EN 60730-2-5:2002

Automatyczne regulatory elektryczne do użytku domowego i podobnego - Część 2-5: Wymagania szczegółowe dotyczące automatycznych systemów elektrycznych do regulacji palników

IEC 60730-2-5:2000 (Zmodyfikowana)

EN 60730-2-5:1995

- A1:1996

- A2:1998

Przypis 2.1

Termin minął

(1.12.2008)

EN 60730-2-5:2002/A1:2004

IEC 60730-2-5:2000/A1:2004 (Zmodyfikowana)

Przypis 3

Termin minął

(1.12.2008)

EN 60730-2-5:2002/A11:2005

Przypis 3

Termin minął

(1.12.2008)

EN 60730-2-5:2002/A2:2010

IEC 60730-2-5:2000/A2:2008 (Zmodyfikowana)

Przypis 3

Termin minął

(1.3.2013)

Cenelec

EN 60730-2-6:2008

Automatyczne regulatory elektryczne do użytku domowego i podobnego - Część 2-6: Wymagania szczegółowe dotyczące automatycznych regulatorów elektrycznych ciśnienia, z uwzględnieniem wymagań mechanicznych

IEC 60730-2-6:2007 (Zmodyfikowana)

EN 60730-2-6:1995

- A1:1997

- A2:1998

Termin minął

(1.7.2011)

Cenelec

EN 60730-2-7:1991

Automatyczne regulatory elektryczne do użytku domowego i podobnego - Część 2-7: Wymagania szczegółowe dotyczące łączników czasowych programowanych i wyłączników czasowych

IEC 60730-2-7:1990 (Zmodyfikowana)

EN 60730-2-7:1991/A12:1993

Przypis 3

Termin minął

(1.1.2004)

EN 60730-2-7:1991/A11:1994

Przypis 3

Termin minął

(1.1.2004)

EN 60730-2-7:1991/A1:1997

IEC 60730-2-7:1990/A1:1994 (Zmodyfikowana)

Przypis 3

Termin minął

(1.1.2004)

EN 60730-2-7:1991/A13:2003

Przypis 3

Termin minął

(1.3.2006)

EN 60730-2-7:1991/A14:2003

Przypis 3

Termin minął

(1.6.2010)

EN 60730-2-7:1991/A12:1993/AC:2001

EN 60730-2-7:1991/A1:1997/AC:2001

EN 60730-2-7:1991/AC:2001

EN 60730-2-7:1991/A11:1994/AC:2001

Cenelec

EN 60730-2-7:2010

Automatyczne regulatory elektryczne do użytku domowego i podobnego - Część 2-7: Wymagania szczegółowe dotyczące łączników czasowych programowanych i wyłączników czasowych

IEC 60730-2-7:2008 (Zmodyfikowana)

EN 60730-2-7:1991

ze zmianami

Przypis 2.1

Termin minął

(1.10.2013)

EN 60730-2-7:2010/AC:2011

Cenelec

EN 60730-2-8:2002

Automatyczne regulatory elektryczne do użytku domowego i podobnego - Część 2-8: Wymagania szczegółowe dotyczące sterowanych elektrycznie zaworów wody z uwzględnieniem wymagań mechanicznych

IEC 60730-2-8:2000 (Zmodyfikowana)

EN 60730-2-8:1995

- A1:1997

- A2:1997

Przypis 2.1

Termin minął

(1.12.2008)

EN 60730-2-8:2002/A1:2003

IEC 60730-2-8:2000/A1:2002 (Zmodyfikowana)

Przypis 3

Termin minął

(1.12.2008)

Cenelec

EN 60730-2-9:2002

Automatyczne regulatory elektryczne do użytku domowego i podobnego - Część 2-9: Wymagania szczegółowe dotyczące regulatorów temperatury

IEC 60730-2-9:2000 (Zmodyfikowana)

EN 60730-2-9:1995

- A1:1996

- A2:1997

- A11:1997

- A12:2001

Przypis 2.1

Termin minął

(1.12.2008)

EN 60730-2-9:2002/A1:2003

IEC 60730-2-9:2000/A1:2002 (Zmodyfikowana)

Przypis 3

Termin minął

(1.12.2008)

EN 60730-2-9:2002/A11:2003

Przypis 3

Termin minął

(1.12.2008)

EN 60730-2-9:2002/A12:2004

Przypis 3

Termin minął

(1.9.2007)

EN 60730-2-9:2002/A2:2005

IEC 60730-2-9:2000/A2:2004 (Zmodyfikowana)

Przypis 3

Termin minął

(1.12.2007)

Cenelec

EN 60730-2-9:2010

Automatyczne regulatory elektryczne do użytku domowego i podobnego - Część 2-9: Wymagania szczegółowe dotyczące regulatorów z czujnikami temperatury

IEC 60730-2-9:2008 (Zmodyfikowana)

EN 60730-2-9:2002

ze zmianami

Przypis 2.1

Termin minął

(1.11.2013)

Cenelec

EN 60730-2-10:2007

Automatyczne regulatory elektryczne do użytku domowego i podobnego - Część 2-10: Wymagania szczegółowe dotyczące przekaźników rozruchowych silnika

IEC 60730-2-10:2006

EN 60730-2-10:1995

- A1:1996

- A2:2002

Przypis 2.1

Termin minął

(1.9.2010)

Cenelec

EN 60730-2-11:2008

Automatyczne regulatory elektryczne do użytku domowego i podobnego - Część 2-11: Wymagania szczegółowe dotyczące regulatorów energii

IEC 60730-2-11:2006

EN 60730-2-11:1993

- A1:1997

- A2:1998

- A11:2005

Przypis 2.1

Termin minął

(1.10.2010)

Cenelec

EN 60730-2-12:2006

Automatyczne regulatory elektryczne do uzytku domowego i podobnego - Czesc 2-12: Wymagania szczególowe dotyczace elektrycznych zamków do drzwi

IEC 60730-2-12:2005 (Zmodyfikowana)

EN 60730-2-12:1993

- A1:1997

- A11:2005

Przypis 2.1

Termin minął

(1.10.2008)

EN 60730-2-12:2006/A11:2008

Przypis 3

Termin minął

(1.4.2011)

Cenelec

EN 60730-2-13:2008

Automatyczne regulatory elektryczne do użytku domowego i podobnego - Część 2-13: Wymagania szczegółowe dotyczące regulatorów z czujnikami wilgotności

IEC 60730-2-13:2006 (Zmodyfikowana)

EN 60730-2-13:1998

- A1:1998

- A2:2002

- A11:2005

Przypis 2.1

Termin minął

(1.10.2010)

Cenelec

EN 60730-2-14:1997

Automatyczne regulatory elektryczne do użytku domowego i podobnego - Część 2-14: Wymagania szczegółowe dotyczące siłowników elektrycznych

IEC 60730-2-14:1995 (Zmodyfikowana)

EN 60730-2-14:1997/A1:2001

IEC 60730-2-14:1995/A1:2001

Przypis 3

Termin minął

(1.7.2008)

EN 60730-2-14:1997/A11:2005

Przypis 3

Termin minął

(1.7.2008)

EN 60730-2-14:1997/A2:2008

IEC 60730-2-14:1995/A2:2007 (Zmodyfikowana)

Przypis 3

Termin minął

(1.8.2011)

Cenelec

EN 60730-2-15:2010

Automatyczne regulatory elektryczne do użytku domowego i podobnego - Część 2-15: Wymagania szczegółowe dotyczące automatycznych regulatorów poziomu wody z czujnikami pływakowymi lub elektrodowymi, stosowanych w podgrzewaczach wody

IEC 60730-2-15:2008 (Zmodyfikowana)

EN 60730-2-15:1995

- A1:1998

- A11:2005

- EN 60730-2-16:1997

- A1:1998

- A2:2001

- A11:2005

- EN 60730-2-18:1999 + A11:2005

Termin minął

(1.3.2013)

Cenelec

EN 60730-2-19:2002

Automatyczne regulatory elektryczne do użytku domowego i podobnego - Część 2-19: Wymagania szczegółowe dotyczące elektrycznych zaworów olejowych z uwzględnieniem wymagań mechanicznych

IEC 60730-2-19:1997 (Zmodyfikowana) + A1:2000 (Zmodyfikowana)

EN 60730-2-19:2002/A11:2005

Przypis 3

Termin minął

(1.10.2008)

EN 60730-2-19:2002/A2:2008

IEC 60730-2-19:1997/A2:2007

Przypis 3

Termin minął

(1.2.2011)

Cenelec

EN 60799:1998

Sprzęt elektroinstalacyjny - Przewody przyłączeniowe i przewody pośredniczące

IEC 60799:1998

EN 60799:1987

- A1:1994

Przypis 2.1

Termin minął

(1.7.2001)

Cenelec

EN 60811-1-1:1995

Wspólne metody badania materiałów stosowanych na izolację i powłoki przewodów i kabli elektrycznych - Część 1-1: Metody ogólnego zastosowania - Pomiary grubości i wymiarów zewnętrznych - Sprawdzenia właściwości mechanicznych

IEC 60811-1-1:1993

HD 505.1.1 S3:1991

Przypis 2.1

Termin minął

(1.12.1996)

EN 60811-1-1:1995/A1:2001

IEC 60811-1-1:1993/A1:2001

Przypis 3

Termin minął

(1.5.2004)

Cenelec

EN 60811-1-2:1995

Wspólne metody badania materiałów stosowanych na izolację i powłoki przewodów i kabli elektrycznych - Część 1-2: Metody ogólnego zastosowania - Metody starzenia cieplnego

IEC 60811-1-2:1985 + A1:1989

HD 505.1.2 S2:1991

Przypis 2.1

Termin minął

(1.12.1996)

EN 60811-1-2:1995/A2:2000

IEC 60811-1-2:1985/A2:2000

Przypis 3

Termin minął

(1.11.2003)

Cenelec

EN 60811-1-3:1995

Wspólne metody badania materiałów stosowanych na izolację i powłoki przewodów i kabli elektrycznych - Część 1-3: Metody ogólnego zastosowania - Metody oznaczania gęstości - Sprawdzenia nasiąkliwości wodą - Sprawdzenie skurczu

IEC 60811-1-3:1993

HD 505.1.3 S2:1991

Przypis 2.1

Termin minął

(1.12.1996)

EN 60811-1-3:1995/A1:2001

IEC 60811-1-3:1993/A1:2001

Przypis 3

Termin minął

(1.7.2004)

Cenelec

EN 60811-1-4:1995

Wspólne metody badania materiałów stosowanych na izolację i powłoki przewodów i kabli elektrycznych - Część 1-4: Metody ogólnego zastosowania - Badania w niskiej temperaturze

IEC 60811-1-4:1985 + A1:1993

HD 505.1.4 S1:1988

Przypis 2.1

Termin minął

(1.12.1996)

EN 60811-1-4:1995/A2:2001

IEC 60811-1-4:1985/A2:2001

Przypis 3

Termin minął

(1.9.2004)

Cenelec

EN 60811-2-1:1998

Wspólne metody badania materiałów stosowanych na izolację i powłoki przewodów i kabli elektrycznych oraz światłowodowych - Część 2-1: Metody badania elastomerów - Sprawdzenie odporności na działanie ozonu - Sprawdzenie wydłużenia trwałego w podwyższonej temperaturze - Sprawdzenie odporności na działanie oleju

IEC 60811-2-1:1998

EN 60811-2-1:1995

Przypis 2.1

Termin minął

(1.5.2000)

EN 60811-2-1:1998/A1:2001

IEC 60811-2-1:1998/A1:2001

Przypis 3

Termin minął

(1.9.2004)

Cenelec

EN 60811-3-1:1995

Wspólne metody badania materiałów stosowanych na izolację i powłoki przewodów i kabli elektrycznych - Część 3-1: Metody badania mieszanek polwinitowych - Sprawdzenie odporności na nacisk w podwyższonej temperaturze - Sprawdzenia odporności na pękanie

IEC 60811-3-1:1985

HD 505.3.1 S1:1988

Przypis 2.1

Termin minął

(1.5.2000)

EN 60811-3-1:1995/A1:1996

IEC 60811-3-1:1985/A1:1994

Przypis 3

Termin minął

(1.6.1997)

EN 60811-3-1:1995/A2:2001

IEC 60811-3-1:1985/A2:2001

Przypis 3

Termin minął

(1.7.2004)

Cenelec

EN 60811-3-2:1995

Wspólne metody badania materiałów stosowanych na izolację i powłoki przewodów i kabli elektrycznych - Część 3-2: Metody badania mieszanek polwinitowych - Sprawdzenie ubytku masy - Sprawdzenie wytrzymałości cieplnej

IEC 60811-3-2:1985 + A1:1993

HD 505.3.2 S1:1988

Przypis 2.1

Termin minął

(1.12.1996)

EN 60811-3-2:1995/A2:2004

IEC 60811-3-2:1985/A2:2003

Przypis 3

Termin minął

(1.3.2007)

Cenelec

EN 60811-4-1:2004

Wspólne metody badania materiałów stosowanych na izolacje i powłoki przewodów i kabli elektrycznych oraz światłowodowych - Część 4-1: Metody badania polietylenu i polipropylenu - Odporność na korozję naprężeniową - Pomiar wskaźnika płynięcia - Sprawdzenie zawartości sadzy i/lub wypełniaczy mineralnych w polietylenie metoda spalania - Sprawdzenie zawartości sadzy metoda analizy termograwimetrycznej (TGA) - Mikroskopowa metoda sprawdzania stopnia dyspersji sad

IEC 60811-4-1:2004

EN 60811-4-1:1995

Przypis 2.1

Termin minął

(1.7.2007)

Cenelec

EN 60811-4-2:2004

Wspólne metody badania materiałów stosowanych na izolacje i powłoki przewodów i kabli elektrycznych oraz światłowodowych - Część 4-2: Metody badania polietylenu i polipropylenu - Sprawdzenie wydłużenia przy zerwaniu po wstępnym kondycjonowaniu - Próba nawijania po wstępnym kondycjonowaniu - Próba nawijania po starzeniu wstępnym w powietrzu - Pomiar przyrostu masy - Długotrwała próba stabilności - Metoda badania degradacji izolacji wskutek utleniania przy katalitycznym działaniu miedzi

IEC 60811-4-2:2004

EN 60811-4-2:1999

Przypis 2.1

Termin minął

(1.7.2007)

Cenelec

EN 60811-5-1:1999

Wspólne metody badania materiałów stosowanych na izolację i powłoki przewodów i kabli elektrycznych oraz światłowodowych - Część 5-1: Metody badań mas wypełniających - Temperatura kroplenia - Oddzielanie się oleju - Kruchość w niskich temperaturach - Ogólna liczba kwasowa - Nieobecność składników wywołujących korozję - Przenikalność dielektryczna w 23 stopniach C - Rezystywność przy prądzie stałym w 23 stopniach C i 100 stopniach C

IEC 60811-5-1:1990 (Zmodyfikowana)

HD 505.5.1 S1:1992

Przypis 2.1

Termin minął

(1.4.2001)

EN 60811-5-1:1999/A1:2004

IEC 60811-5-1:1990/A1:2003

Przypis 3

Termin minął

(1.3.2007)

Cenelec

EN 60811-100:2012

Kable i przewody elektryczne oraz światłowodowe - Metody badań materiałów niemetalowych - Część 100: Postanowienia ogólne

IEC 60811-100:2012

EN 60811-1-1:1995

ze zmianą

- EN 60811-1-2:1995

ze zmianą

- EN 60811-1-3:1995

ze zmianą

- EN 60811-1-4:1995

ze zmianą

- EN 60811-2-1:1998

ze zmianą

- EN 60811-3-1:1995

ze zmianami

- EN 60811-3-2:1995

ze zmianą

- EN 60811-4-1:2004

- EN 60811-4-2:2004

- EN 60811-5-1:1999

ze zmianą

Przypis 2.1

16.4.2015

Cenelec

EN 60811-201:2012

Kable i przewody elektryczne oraz światłowodowe - Metody badań materiałów niemetalowych - Część 201: Badania ogólne - Pomiar grubości izolacji

IEC 60811-201:2012

EN 60811-1-1:1995

ze zmianą

Przypis 2.1

16.4.2015

Cenelec

EN 60811-202:2012

Kable i przewody elektryczne oraz światłowodowe - Metody badań materiałów niemetalowych - Część 202: Badania ogólne - Pomiar grubości powłok niemetalowych

IEC 60811-202:2012

EN 60811-1-1:1995

ze zmianą

Przypis 2.1

16.4.2015

Cenelec

EN 60811-203:2012

Kable i przewody elektryczne oraz światłowodowe - Metody badań materiałów niemetalowych - Część 203: Badania ogólne - Pomiar wymiarów zewnętrznych

IEC 60811-203:2012

EN 60811-1-1:1995

ze zmianą

Przypis 2.1

16.4.2015

Cenelec

EN 60811-301:2012

Kable i przewody elektryczne oraz światłowodowe - Metody badań materiałów niemetalowych - Część 301: Badania elektryczne - Pomiar przenikalności elektrycznej mas wypełniających w 23 °C

IEC 60811-301:2012

EN 60811-5-1:1999

ze zmianą

Przypis 2.1

16.4.2015

Cenelec

EN 60811-302:2012

Kable i przewody elektryczne oraz światłowodowe - Metody badań materiałów niemetalowych - Część 302: Badania elektryczne - Pomiar rezystywności mas wypełniających przy prądzie stałym w 23 °C i 100 °C

IEC 60811-302:2012

EN 60811-5-1:1999

ze zmianą

Przypis 2.1

16.4.2015

Cenelec

EN 60811-401:2012

Kable i przewody elektryczne oraz światłowodowe - Metody badań materiałów niemetalowych - Część 401: Badania różne - Metody starzenia cieplnego - Starzenie w komorze cieplnej z obiegiem powietrza

IEC 60811-401:2012

EN 60811-1-2:1995

ze zmianą

Przypis 2.1

16.4.2015

Cenelec

EN 60811-402:2012

Kable i przewody elektryczne oraz światłowodowe - Metody badań materiałów niemetalowych - Część 402: Badania różne - Sprawdzenie nasiąkliwości wodą

IEC 60811-402:2012

EN 60811-1-3:1995

ze zmianą

Przypis 2.1

16.4.2015

Cenelec

EN 60811-403:2012

Kable i przewody elektryczne oraz światłowodowe - Metody badań materiałów niemetalowych - Część 403: Badania różne - Sprawdzenie odporności tworzyw usieciowanych na działanie ozonu

IEC 60811-403:2012

EN 60811-2-1:1998

ze zmianą

Przypis 2.1

16.4.2015

Cenelec

EN 60811-404:2012

Kable i przewody elektryczne oraz światłowodowe - Metody badań materiałów niemetalowych - Część 404: Badania różne - Sprawdzenie odporności powłok na działanie oleju mineralnego

IEC 60811-404:2012

EN 60811-2-1:1998

ze zmianą

Przypis 2.1

16.4.2015

Cenelec

EN 60811-405:2012

Kable i przewody elektryczne oraz światłowodowe - Metody badań materiałów niemetalowych - Część 405: Badania różne - Sprawdzenie wytrzymałości cieplnej izolacji wykonanej z PVC i powłok wykonanych z PVC

IEC 60811-405:2012

EN 60811-3-2:1995

ze zmianą

Przypis 2.1

16.4.2015

Cenelec

EN 60811-406:2012

Kable i przewody elektryczne oraz światłowodowe - Metody badań materiałów niemetalowych - Część 406: Badania różne - Odporność na korozję naprężeniową polietylenu i polipropylenu

IEC 60811-406:2012

EN 60811-4-1:2004

Przypis 2.1

16.4.2015

Cenelec

EN 60811-407:2012

Kable i przewody elektryczne oraz światłowodowe - Metody badań materiałów niemetalowych - Część 407: Badania różne - Pomiar przyrostu masy polietylenu i polipropylenu

IEC 60811-407:2012

EN 60811-4-2:2004

Przypis 2.1

16.4.2015

Cenelec

EN 60811-408:2012

Kable i przewody elektryczne oraz światłowodowe - Metody badań materiałów niemetalowych - Część 408: Badania różne - Długotrwała próba stabilności polietylenu i polipropylenu

IEC 60811-408:2012

EN 60811-4-2:2004

Przypis 2.1

16.4.2015

Cenelec

EN 60811-409:2012

Kable i przewody elektryczne oraz światłowodowe - Metody badań materiałów niemetalowych - Część 409: Badania różne - Sprawdzenie ubytku masy termoplastycznych izolacji i powłok

IEC 60811-409:2012

EN 60811-3-2:1995

ze zmianą

Przypis 2.1

16.4.2015

Cenelec

EN 60811-410:2012

Kable i przewody elektryczne oraz światłowodowe - Metody badań materiałów niemetalowych - Część 410: Badania różne - Metoda badania degradacji izolacji poliolefinowej przewodów wskutek utleniania przy katalitycznym działaniu miedzi

IEC 60811-410:2012

EN 60811-4-2:2004

Przypis 2.1

16.4.2015

Cenelec

EN 60811-411:2012

Kable i przewody elektryczne oraz światłowodowe - Metody badań materiałów niemetalowych - Część 411: Badania różne - Kruchość mas wypełniających w niskich temperaturach

IEC 60811-411:2012

EN 60811-5-1:1999

ze zmianą

Przypis 2.1

16.4.2015

Cenelec

EN 60811-412:2012

Kable i przewody elektryczne oraz światłowodowe - Metody badań materiałów niemetalowych - Część 412: Badania różne - Metody starzenia cieplnego - Starzenie w bombie powietrznej

IEC 60811-412:2012

EN 60811-1-2:1995

ze zmianą

Przypis 2.1

16.4.2015

Cenelec

EN 60811-501:2012

Kable i przewody elektryczne oraz światłowodowe - Metody badań materiałów niemetalowych - Część 501: Badania mechaniczne - Sprawdzenie właściwości mechanicznych mieszanek izolacyjnych i powłokowych

IEC 60811-501:2012

EN 60811-1-1:1995

ze zmianą

Przypis 2.1

17.4.2015

Cenelec

EN 60811-502:2012

Kable i przewody elektryczne oraz światłowodowe - Metody badań materiałów niemetalowych - Część 502: Badania mechaniczne - Sprawdzenie skurczu izolacji

IEC 60811-502:2012

EN 60811-1-3:1995

ze zmianą

Przypis 2.1

17.4.2015

Cenelec

EN 60811-503:2012

Kable i przewody elektryczne oraz światłowodowe - Metody badań materiałów niemetalowych - Część 503: Badania mechaniczne - Sprawdzenie skurczu powłok

IEC 60811-503:2012

EN 60811-1-3:1995

ze zmianą

Przypis 2.1

17.4.2015

Cenelec

EN 60811-504:2012

Kable i przewody elektryczne oraz światłowodowe - Metody badań materiałów niemetalowych - Część 504: Badania mechaniczne - Sprawdzenie odporności izolacji i powłok na nawijanie w niskiej temperaturze

IEC 60811-504:2012

EN 60811-1-4:1995

ze zmianą

Przypis 2.1

17.4.2015

Cenelec

EN 60811-505:2012

Kable i przewody elektryczne oraz światłowodowe - Metody badań materiałów niemetalowych - Część 505: Badania mechaniczne - Sprawdzenie wydłużenia izolacji i powłok w niskiej temperaturze

IEC 60811-505:2012

EN 60811-1-4:1995

ze zmianą

Przypis 2.1

17.4.2015

Cenelec

EN 60811-506:2012

Kable i przewody elektryczne oraz światłowodowe - Metody badań materiałów niemetalowych - Część 506: Badania mechaniczne - Sprawdzenie odporności izolacji i powłok na udar mechaniczny w niskiej temperaturze

IEC 60811-506:2012

EN 60811-1-4:1995

ze zmianą

Przypis 2.1

17.4.2015

Cenelec

EN 60811-507:2012

Kable i przewody elektryczne oraz światłowodowe - Metody badań materiałów niemetalowych - Część 507: Badania mechaniczne - Sprawdzenie wydłużenia trwałego w podwyższonej temperaturze tworzyw usieciowanych

IEC 60811-507:2012

EN 60811-2-1:1998

ze zmianą

Przypis 2.1

17.4.2015

Cenelec

EN 60811-508:2012

Kable i przewody elektryczne oraz światłowodowe - Metody badań materiałów niemetalowych - Część 508: Badania mechaniczne - Sprawdzenie odporności izolacji i powłok na nacisk w podwyższonej temperaturz

IEC 60811-508:2012

EN 60811-3-1:1995

ze zmianami

Przypis 2.1

17.4.2015

Cenelec

EN 60811-509:2012

Kable i przewody elektryczne oraz światłowodowe - Metody badań materiałów niemetalowych - Część 509: Badania mechaniczne - Sprawdzenie odporności izolacji i powłok na pękanie (badanie udaru cieplnego)

IEC 60811-509:2012

EN 60811-3-1:1995

ze zmianami

Przypis 2.1

17.4.2015

Cenelec

EN 60811-510:2012

Kable i przewody elektryczne oraz światłowodowe - Metody badań materiałów niemetalowych - Część 510: Badania mechaniczne - Metody badań polietylenu i polipropylenu - Próba nawijania po starzeniu cieplnym w powietrzu

IEC 60811-510:2012

EN 60811-4-2:2004

Przypis 2.1

17.4.2015

Cenelec

EN 60811-511:2012

Kable i przewody elektryczne oraz światłowodowe - Metody badań materiałów niemetalowych - Część 511: Badania mechaniczne - Pomiar wskaźnika płynięcia polietylenu

IEC 60811-511:2012

EN 60811-4-1:2004

Przypis 2.1

17.4.2015

Cenelec

EN 60811-512:2012

Kable i przewody elektryczne oraz światłowodowe - Metody badań materiałów niemetalowych - Część 512: Badania mechaniczne - Metody badań polietylenu i polipropylenu - Sprawdzenie wytrzymałości i wydłużenia przy zerwaniu po kondycjonowaniu w podwyższonej temperaturze

IEC 60811-512:2012

EN 60811-4-2:2004

Przypis 2.1

17.4.2015

Cenelec

EN 60811-513:2012

Kable i przewody elektryczne oraz światłowodowe - Metody badań materiałów niemetalowych - Część 513: Badania mechaniczne - Metody badań polietylenu i polipropylenu - Próba nawijania po kondycjonowaniu

IEC 60811-513:2012

EN 60811-4-2:2004

Przypis 2.1

17.4.2015

Cenelec

EN 60811-601:2012

Kable i przewody elektryczne oraz światłowodowe - Metody badań materiałów niemetalowych - Część 601: Badania fizyczne - Wyznaczanie temperatury kroplenia mas wypełniających

IEC 60811-601:2012

EN 60811-5-1:1999

ze zmianą

Przypis 2.1

17.4.2015

Cenelec

EN 60811-602:2012

Kable i przewody elektryczne oraz światłowodowe - Metody badań materiałów niemetalowych - Część 602: Badania fizyczne - Sprawdzenie ilości oleju wydzielającego się z mas wypełniających

IEC 60811-602:2012

EN 60811-5-1:1999

ze zmianą

Przypis 2.1

17.4.2015

Cenelec

EN 60811-603:2012

Kable i przewody elektryczne oraz światłowodowe - Metody badań materiałów niemetalowych - Część 603: Badania fizyczne - Oznaczanie całkowitej liczby kwasowej mas wypełniających

IEC 60811-603:2012

EN 60811-5-1:1999

ze zmianą

Przypis 2.1

17.4.2015

Cenelec

EN 60811-604:2012

Kable i przewody elektryczne oraz światłowodowe - Metody badań materiałów niemetalowych - Część 604: Badania fizyczne - Wykrywanie obecności składników korozyjnych w masach wypełniających

IEC 60811-604:2012

EN 60811-5-1:1999

ze zmianą

Przypis 2.1

17.4.2015

Cenelec

EN 60811-605:2012

Kable i przewody elektryczne oraz światłowodowe - Metody badań materiałów niemetalowych - Część 605: Badania fizyczne - Pomiar sadzy i/lub wypełniaczy mineralnych w polietylenie

IEC 60811-605:2012

EN 60811-4-1:2004

Przypis 2.1

17.4.2015

Cenelec

EN 60811-606:2012

Kable i przewody elektryczne oraz światłowodowe - Metody badań materiałów niemetalowych - Część 606: Badania fizyczne - Metody oznaczania gęstości

IEC 60811-606:2012

EN 60811-1-3:1995

ze zmianą

Przypis 2.1

17.4.2015

Cenelec

EN 60811-607:2012

Kable i przewody elektryczne oraz światłowodowe - Metody badań materiałów niemetalowych - Część 607: Badania fizyczne - Określanie dyspersji sadzy w polietylenie i polipropylenie

IEC 60811-607:2012

EN 60811-4-1:2004

Przypis 2.1

17.4.2015

Cenelec

EN 60825-1:2007

Bezpieczeństwo urządzeń laserowych - Część 1: Klasyfikacja sprzętu i wymagania

IEC 60825-1:2007

EN 60825-1:1994

- A1:2002

- A2:2001

Termin minął

(1.9.2010)

Cenelec

EN 60825-2:2004

Bezpieczeństwo urządzeń laserowych - Część 2: Bezpieczeństwo światłowodowych systemów telekomunikacyjnych (OFCS)

IEC 60825-2:2004

EN 60825-2:2000

Przypis 2.1

Termin minął

(1.9.2007)

EN 60825-2:2004/A1:2007

IEC 60825-2:2004/A1:2006

Przypis 3

Termin minął

(1.2.2010)

EN 60825-2:2004/A2:2010

IEC 60825-2:2004/A2:2010

Przypis 3

Termin minął

(1.10.2013)

Cenelec

EN 60825-4:2006

Bezpieczeństwo urządzeń laserowych - Część 4: Osłony laserowe

IEC 60825-4:2006

EN 60825-4:1997

- A1:2002

- A2:2003

Przypis 2.1

Termin minął

(1.10.2009)

EN 60825-4:2006/A1:2008

IEC 60825-4:2006/A1:2008

Przypis 3

Termin minął

(1.9.2011)

EN 60825-4:2006/A2:2011

IEC 60825-4:2006/A2:2011

Przypis 3

3.5.2014

Cenelec

EN 60825-12:2004

Bezpieczeństwo urządzeń laserowych - Część 12: Bezpieczeństwo systemów komunikacji optycznej w przestrzeni swobodnej, stosowanych do przesyłania informacji

IEC 60825-12:2004

Cenelec

EN 60831-1:1996

Kondensatory samoregenerujące do równoległej kompensacji mocy biernej w sieciach elektroenergetycznych prądu przemiennego o napięciu znamionowym do 1 kV włącznie - Część 1: Wymagania ogólne - Wykonanie, badania i ocena - Wymagania dotyczące bezpieczeństwa - Wytyczne instalowania i użytkowania

IEC 60831-1:1996

EN 60831-1:1993

Przypis 2.1

Termin minął

(1.8.1997)

EN 60831-1:1996/A1:2003

IEC 60831-1:1996/A1:2002

Przypis 3

Termin minął

(1.2.2006)

Cenelec

EN 60831-2:1996

Kondensatory samoregenerujące do równoległej kompensacji mocy biernej w sieciach elektroenergetycznych prądu przemiennego o napięciu znamionowym do 1 kV włącznie - Część 2: Próba starzenia, próba samoregeneracji i próba zniszczenia

IEC 60831-2:1995

EN 60831-2:1993

Przypis 2.1

Termin minął

(1.12.1996)

Cenelec

EN 60838-1:2004

Różnorodne oprawki lampowe - Część 1: Wymagania ogólne i badania

IEC 60838-1:2004

EN 60838-1:1998

- A1:1999

- A2:2002

Przypis 2.1

Termin minął

(1.10.2007)

EN 60838-1:2004/A1:2008

IEC 60838-1:2004/A1:2008

Przypis 3

Termin minął

(1.8.2011)

EN 60838-1:2004/A2:2011

IEC 60838-1:2004/A2:2011

Przypis 3

18.4.2014

Cenelec

EN 60838-2-1:1996

Różnorodne oprawki lampowe - Część 2: Wymagania szczegółowe - Sekcja 1: Oprawki S14

IEC 60838-2-1:1994

EN 60838-2-1:1996/A1:1998

IEC 60838-2-1:1994/A1:1998

Przypis 3

Termin minął

(1.8.2005)

EN 60838-2-1:1996/A2:2004

IEC 60838-2-1:1994/A2:2004

Przypis 3

Termin minął

(1.10.2007)

Cenelec

EN 60838-2-2:2006

Różnorodne oprawki lampowe - Część 2-2: Wymagania szczegółowe - Złącza do modułów LED

IEC 60838-2-2:2006

EN 60838-2-2:2006/A1:2012

IEC 60838-2-2:2006/A1:2012

Przypis 3

1.5.2015

Cenelec

EN 60898-1:2003

Sprzęt elektroinstalacyjny - Wyłączniki do zabezpieczeń przetężeniowych instalacji domowych i podobnych. Część 1: Wyłączniki do obwodów prądu przemiennego

IEC 60898-1:2002 (Zmodyfikowana)

EN 60898:1991

- A1:1991

- A11:1994

- A12:1995

- A13:1995

- A14:1995

- A15:1995

- A16:1996

- A17:1998

- A18:1998

- A19:2000

Przypis 2.1

Termin minął

(1.10.2008)

EN 60898-1:2003/A1:2004

IEC 60898-1:2002/A1:2002 (Zmodyfikowana)

Przypis 3

Termin minął

(1.10.2008)

EN 60898-1:2003/A11:2005

Przypis 3

Termin minął

(1.5.2010)

EN 60898-1:2003/A13:2012

Przypis 3

21.5.2015

EN 60898-1:2003/AC:2004

Cenelec

EN 60898-2:2006

Sprzęt elektroinstalacyjny - Wyłączniki do zabezpieczeń przetężeniowych instalacji domowych i podobnych - Część 2: Wyłączniki do obwodów prądu przemiennego i prądu stałego

IEC 60898-2:2000 (Zmodyfikowana) + A1:2003 (Zmodyfikowana)

EN 60898-2:2001

Przypis 2.1

Termin minął

(1.6.2010)

Cenelec

EN 60931-1:1996

Kondensatory niesamoregenerujące do równoległej kompensacji mocy biernej w sieciach elektroenergetycznych prądu przemiennego o napięciu znamionowym do 1 kV włącznie - Część 1: Wymagania ogólne - Wykonanie, badania i ocena - Wymagania dotyczące bezpieczeństwa - Wytyczne instalowania i użytkowania

IEC 60931-1:1996

EN 60931-1:1993

Przypis 2.1

Termin minął

(1.8.1997)

EN 60931-1:1996/A1:2003

IEC 60931-1:1996/A1:2002

Przypis 3

Termin minął

(1.2.2006)

Cenelec

EN 60931-2:1996

Kondensatory niesamoregenerujące do równoległej kompensacji mocy biernej w sieciach elektroenergetycznych prądu przemiennego o napięciu znamionowym do 1 kV włącznie - Część 2: Próba starzenia i próba zniszczenia

IEC 60931-2:1995

EN 60931-2:1993

Przypis 2.1

Termin minął

(1.12.1996)

Cenelec

EN 60931-3:1996

Kondensatory niesamoregenerujące do równoległej kompensacji mocy biernej w sieciach elektroenergetycznych prądu przemiennego o napięciu znamionowym do 1 kV włącznie - Część 3: Bezpieczniki wewnętrzne

IEC 60931-3:1996

Cenelec

EN 60934:2001

Wyłączniki do urządzeń (CBE)

IEC 60934:2000

EN 60934:1994

- A1:1994

- A2:1997

- A11:1998

Przypis 2.1

Termin minął

(1.11.2003)

EN 60934:2001/A1:2007

IEC 60934:2000/A1:2007

Przypis 3

Termin minął

(1.2.2010)

EN 60934:2001/A2:2013

IEC 60934:2000/A2:2013

Przypis 3

22.2.2016

Cenelec

EN 60947-1:2007

Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa - Część 1: Postanowienia ogólne

IEC 60947-1:2007

EN 60947-1:2004

Przypis 2.1

Termin minął

(1.7.2010)

EN 60947-1:2007/A1:2011

IEC 60947-1:2007/A1:2010

Przypis 3

1.1.2014

Cenelec

EN 60947-2:2006

Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa - Część 2: Wyłączniki

IEC 60947-2:2006

EN 60947-2:2003

Przypis 2.1

Termin minął

(1.7.2009)

EN 60947-2:2006/A1:2009

IEC 60947-2:2006/A1:2009

Przypis 3

Termin minął

(1.7.2012)

EN 60947-2:2006/A2:2013

IEC 60947-2:2006/A2:2013

Przypis 3

7.3.2016

Cenelec

EN 60947-3:2009

Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa - Część 3: Rozłączniki, odłączniki, rozłączniki izolacyjne i zestawy łączników z bezpiecznikami topikowymi

IEC 60947-3:2008

EN 60947-3:1999

- A1:2001

- A2:2005

Przypis 2.1

Termin minął

(1.5.2012)

EN 60947-3:2009/A1:2012

IEC 60947-3:2008/A1:2012

Przypis 3

21.3.2015

Cenelec

EN 60947-4-1:2010

Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa - Część 4-1: Styczniki i rozruszniki do silników - Mechanizmowe styczniki i rozruszniki do silników

IEC 60947-4-1:2009

EN 60947-4-1:2001

- A1:2002

- A2:2005

Termin minął

(1.4.2013)

EN 60947-4-1:2010/A1:2012

IEC 60947-4-1:2009/A1:2012

Przypis 3

24.8.2015

Cenelec

EN 60947-4-2:2000

Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa - Część 4 - 2: Styczniki i rozruszniki - Półprzewodnikowe sterowniki i rozruszniki do silników prądu przemiennego

IEC 60947-4-2:1999

HD 419.2 S1:1987 + EN 60947-4-2:1996

- A1:1997

- A2:1998

Przypis 2.1

Termin minął

(1.12.2002)

EN 60947-4-2:2000/A1:2002

IEC 60947-4-2:1999/A1:2001

Przypis 3

Termin minął

(1.3.2005)

EN 60947-4-2:2000/A2:2006

IEC 60947-4-2:1999/A2:2006

Przypis 3

Termin minął

(1.12.2009)

Cenelec

EN 60947-4-2:2012

Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa - Część 4-2: Styczniki i rozruszniki - Półprzewodnikowe sterowniki i rozruszniki do silników prądu przemiennego

IEC 60947-4-2:2011

EN 60947-4-2:2000

ze zmianami

Przypis 2.1

22.6.2014

Cenelec

EN 60947-4-3:2000

Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa - Część 4-3: Styczniki i rozruszniki - Półprzewodnikowe styczniki i rozruszniki prądu przemiennego do obciążeń innych niż silniki

IEC 60947-4-3:1999

HD 419.2 S1:1987

Przypis 2.1

Termin minął

(1.12.2002)

EN 60947-4-3:2000/A1:2006

IEC 60947-4-3:1999/A1:2006

Przypis 3

Termin minął

(1.11.2009)

EN 60947-4-3:2000/A2:2011

IEC 60947-4-3:1999/A2:2011

Przypis 3

18.4.2014

Cenelec

EN 60947-5-1:2004

Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa - Część 5-1: Aparaty i łączniki sterownicze - Elektromechaniczne aparaty sterownicze

IEC 60947-5-1:2003

EN 60947-5-1:1997

- A1:1999

- A2:2000

- A12:1999

Przypis 2.1

Termin minął

(1.5.2007)

EN 60947-5-1:2004/A1:2009

IEC 60947-5-1:2003/A1:2009

Przypis 3

Termin minął

(1.5.2012)

EN 60947-5-1:2004/AC:2005

Cenelec

EN 60947-5-2:2007

Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa - Część 5-2: Aparaty i łączniki sterownicze - Łączniki zbliżeniowe

IEC 60947-5-2:2007

EN 60947-5-2:1998

- A1:1999

- A2:2004

Przypis 2.1

Termin minął

(1.11.2010)

EN 60947-5-2:2007/A1:2012

IEC 60947-5-2:2007/A1:2012

Przypis 3

1.11.2015

Cenelec

EN 60947-5-3:1999

Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa - Część 5-3: Aparaty i łączniki sterownicze - Wymagania dotyczące urządzeń zbliżeniowych o określonym sposobie zachowania się w warunkach defektu (PDF)

IEC 60947-5-3:1999

EN 60947-5-3:1999/A1:2005

IEC 60947-5-3:1999/A1:2005

Przypis 3

Termin minął

(1.3.2008)

Cenelec

EN 60947-5-4:2003

Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa - Część 5-4: Aparaty i łączniki sterownicze - Metody zapewnienia styczności styków o małej energii - Badania specjalne

IEC 60947-5-4:2002

EN 60947-5-4:1997

Przypis 2.1

Termin minął

(1.12.2006)

Cenelec

EN 60947-5-5:1997

Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa - Część 5-5: Aparaty i łączniki sterownicze - Elektryczne urządzenia zatrzymania awaryjnego z funkcją blokady mechanicznej

IEC 60947-5-5:1997

EN 60947-5-5:1997/A1:2005

IEC 60947-5-5:1997/A1:2005

Przypis 3

Termin minął

(1.3.2008)

EN 60947-5-5:1997/A11:2013

Przypis 3

3.12.2015

Cenelec

EN 60947-5-7:2003

Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa - Część 5-7: Aparaty i łączniki sterownicze - Wymagania dotyczące urrządzeń zbliżeniowych z wyjściem analogowym

IEC 60947-5-7:2003

EN 50319:1999

Przypis 2.1

Termin minął

(1.9.2006)

Cenelec

EN 60947-5-8:2006

Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa - Część 5-8: Aparaty i łączniki sterownicze - Trójpołożeniowe łączniki sterownicze do urządzeń zezwolenia

IEC 60947-5-8:2006

Cenelec

EN 60947-5-9:2007

Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa - Część 5-9: Aparaty i łączniki sterownicze - Czujniki szybkości przepływu

IEC 60947-5-9:2006

Cenelec

EN 60947-6-1:2005

Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapieciowa - Czesc 6-1: Laczniki wielozadaniowe - Automatyczne urzadzenia przelaczajace

IEC 60947-6-1:2005

EN 60947-6-1:1991

- A1:1994

- A2:1997

Przypis 2.1

Termin minął

(1.10.2008)

Cenelec

EN 60947-6-2:2003

Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa - Część 6-2: Łączniki wielozadaniowe - Łączniki (lub urządzenia) sterownicze i zabezpieczeniowe (CPS)

IEC 60947-6-2:2002

EN 60947-6-2:1993

- A1:1997

- A2:1999

Przypis 2.1

Termin minął

(1.9.2005)

EN 60947-6-2:2003/A1:2007

IEC 60947-6-2:2002/A1:2007

Przypis 3

Termin minął

(1.3.2010)

Cenelec

EN 60947-7-1:2009

Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa - Część 7-1: Wyposażenie pomocnicze - Listwy zaciskowe do przewodów miedzianych

IEC 60947-7-1:2009

EN 60947-7-1:2002

Przypis 2.1

Termin minął

(1.6.2012)

Cenelec

EN 60947-7-2:2009

Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa - Część 7-2: Wyposażenie pomocnicze - Listwy zaciskowe do przewodów ochronnych miedzianych

IEC 60947-7-2:2009

EN 60947-7-2:2002

Przypis 2.1

Termin minął

(1.6.2012)

Cenelec

EN 60947-7-3:2009

Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa - Część 7-3: Wyposażenie pomocnicze - Wymagania bezpieczeństwa dotyczące listew zaciskowych z bezpiecznikami

IEC 60947-7-3:2009

EN 60947-7-3:2002

Przypis 2.1

Termin minął

(1.9.2012)

Cenelec

EN 60947-8:2003

Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa - Część 8: Urządzenia sterujące zabezpieczeń termicznych (PTC) wbudowanych w maszyny wirujące

IEC 60947-8:2003

EN 60947-8:2003/A1:2006

IEC 60947-8:2003/A1:2006

Przypis 3

Termin minął

(1.10.2009)

EN 60947-8:2003/A2:2012

IEC 60947-8:2003/A2:2011

Przypis 3

22.6.2014

Cenelec

EN 60950-1:2006

Urządzenia techniki informatycznej - Bezpieczeństwo - Część 1: Wymagania podstawowe

IEC 60950-1:2005 (Zmodyfikowana)

EN 60950-1:2001

- A11:2004

Przypis 2.1

Termin minął

(1.12.2010)

EN 60950-1:2006/A11:2009

Przypis 3

Termin minął

(1.12.2010)

EN 60950-1:2006/A1:2010

IEC 60950-1:2005/A1:2009 (Zmodyfikowana)

Przypis 3

Termin minął

(1.3.2013)

EN 60950-1:2006/A12:2011

Przypis 3

Termin minął

(24.1.2013)

EN 60950-1:2006/A2:2013

IEC 60950-1:2005/A2:2013 (Zmodyfikowana)

Przypis 3

2.7.2016

EN 60950-1:2006/AC:2011

Cenelec

EN 60950-21:2003

Urządzenia techniki informatycznej - Bezpieczeństwo - Część 21: Telesterowanie mocą zasilania

IEC 60950-21:2002

Cenelec

EN 60950-22:2006

Urządzenia techniki informatycznej - Bezpieczeństwo - Część 22: Urządzenia instalowane na zewnątrz

IEC 60950-22:2005 (Zmodyfikowana)

EN 60950-22:2006/AC:2008

Cenelec

EN 60950-23:2006

Urządzenia techniki informatycznej - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 23: Wielkogabarytowe urządzenia do magazynowania danych

IEC 60950-23:2005

EN 60950-23:2006/AC:2008

Cenelec

EN 60968:1990

Lampy samostatecznikowe do ogólnych celów oświetleniowych - Wymagania bezpieczeństwa

IEC 60968:1988 (Zmodyfikowana)

EN 60968:1990/A1:1993

IEC 60968:1988/A1:1991

Przypis 3

Termin minął

(1.12.1993)

EN 60968:1990/A2:1999

IEC 60968:1988/A2:1999

Przypis 3

Termin minął

(1.10.2002)

Cenelec

EN 60968:2013

Lampy samostatecznikowe do ogólnych celów oświetleniowych - Wymagania bezpieczeństwa

IEC 60968:2012

EN 60968:1990

ze zmianami

Przypis 2.1

31.10.2015

Cenelec

EN 60974-1:2005

Sprzet do spawania lukowego - Czesc 1: Spawalnicze zródla energii

IEC 60974-1:2005

EN 60974-1:1998

- A1:2000

- A2:2003

Przypis 2.1

Termin minął

(1.10.2008)

Cenelec

EN 60974-1:2012

Sprzęt do spawania łukowego - Część 1: Spawalnicze źródła energii

IEC 60974-1:2012

EN 60974-1:2005

Przypis 2.1

17.7.2015

Cenelec

EN 60974-2:2008

Sprzęt do spawania łukowego - Część 2: Systemy chłodzenia cieczą

IEC 60974-2:2007

EN 60974-2:2003

Przypis 2.1

Termin minął

(1.2.2011)

Cenelec

EN 60974-2:2013

Sprzęt do spawania łukowego - Część 2: Systemy chłodzenia cieczą

IEC 60974-2:2013

EN 60974-2:2008

Przypis 2.1

28.2.2016

Cenelec

EN 60974-3:2007

Sprzęt do spawania łukowego - Część 3: Urządzenia do zajarzania i stabilizacji łuku

IEC 60974-3:2007

EN 60974-3:2003

Przypis 2.1

Termin minął

(1.12.2010)

Cenelec

EN 60974-5:2008

Sprzęt do spawania łukowego - Część 5: Podajniki drutu

IEC 60974-5:2007

EN 60974-5:2002

Przypis 2.1

Termin minął

(1.2.2011)

Cenelec

EN 60974-5:2013

Sprzęt do spawania łukowego - Część 5: Podajniki drutu

IEC 60974-5:2013

EN 60974-5:2008

Przypis 2.1

27.6.2016

Cenelec

EN 60974-6:2003

Sprzęt do spawania łukowego - Część 6: Źródła energii do ręcznego spawania łukowego o ograniczonym obciążeniu

IEC 60974-6:2003

EN 50060:1989

- A1:1994

Przypis 2.1

Termin minął

(1.3.2006)

EN 60974-6:2003/AC:2005

Cenelec

EN 60974-6:2011

Sprzęt do spawania łukowego - Część 6: Sprzęt o ograniczonym obciążeniu

IEC 60974-6:2010

EN 60974-6:2003

Przypis 2.1

1.1.2014

Cenelec

EN 60974-7:2005

Sprzet do spawania lukowego - Czesc 7: Uchwyty

IEC 60974-7:2005

EN 60974-7:2000

Przypis 2.1

Termin minął

(1.8.2008)

Cenelec

EN 60974-7:2013

Sprzęt do spawania łukowego - Część 7: Uchwyty

IEC 60974-7:2013

EN 60974-7:2005

Przypis 2.1

28.2.2016

Cenelec

EN 60974-8:2009

Sprzęt do spawania łukowego - Część 8: Konsole gazowe do systemów spawania i cięcia plazmowego

IEC 60974-8:2009

EN 60974-8:2004

Przypis 2.1

Termin minął

(1.3.2012)

Cenelec

EN 60974-11:2004

Sprzęt do spawania łukowego - Część 11: Uchwyty elektrod

IEC 60974-11:2004

EN 60974-11:1995

Przypis 2.1

Termin minął

(1.9.2007)

Cenelec

EN 60974-11:2010

Sprzęt do spawania łukowego - Część 11: Uchwyty do elektrod

IEC 60974-11:2010

EN 60974-11:2004

Przypis 2.1

Termin minął

(1.10.2013)

Cenelec

EN 60974-12:2005

Sprzęt do spawania łukowego - Część 12: Elementy połączeniowe przewodów spawalniczych

IEC 60974-12:2005

EN 60974-12:1995

Przypis 2.1

Termin minął

(1.7.2008)

Cenelec

EN 60974-12:2011

Sprzęt do spawania łukowego - Część 12: Elementy połączeniowe przewodów spawalniczych

IEC 60974-12:2011

EN 60974-12:2005

Przypis 2.1

22.6.2014

Cenelec

EN 60974-13:2011

Sprzęt do spawania łukowego - Część 13: Zacisk prądu powrotnego

IEC 60974-13:2011

Cenelec

EN 60998-1:2004

Osprzęt połączeniowy do obwodów niskiego napięcia do użytku domowego i podobnego - Część 1: Wymagania ogólne

IEC 60998-1:2002 (Zmodyfikowana)

EN 60998-1:1993

- A1:2001

Przypis 2.1

Termin minął

(1.3.2007)

Cenelec

EN 60998-2-1:2004

Osprzęt połączeniowy do obwodów niskiego napięcia do użytku domowego i podobnego - Część 2-1: Wymagania szczegółowe dotyczące złączek z zaciskami gwintowymi

IEC 60998-2-1:2002 (Zmodyfikowana)

EN 60998-2-1:1993

Przypis 2.1

Termin minął

(1.3.2007)

Cenelec

EN 60998-2-2:2004

Osprzęt połączeniowy do obwodów niskiego napięcia do użytku domowego i podobnego - Część 2-2: Wymagania szczegółowe dotyczące złączek z zaciskami bezgwintowymi

IEC 60998-2-2:2002 (Zmodyfikowana)

EN 60998-2-2:1993

Przypis 2.1

Termin minął

(1.3.2007)

Cenelec

EN 60998-2-3:2004

Osprzęt połączeniowy do obwodów niskiego napięcia do użytku domowego i podobnego - Część 2-3: Wymagania szczegółowe dotyczące złączek z zaciskami ostrzowymi

IEC 60998-2-3:2002 (Zmodyfikowana)

EN 60998-2-3:1993

Przypis 2.1

Termin minął

(1.3.2007)

Cenelec

EN 60998-2-4:2005

Osprzęt połączeniowy do obwodów niskiego napięcia do użytku domowego i podobnego - Część 2-4: Wymagania szczegółowe dotyczące złączek skrętnych

IEC 60998-2-4:2004 (Zmodyfikowana)

EN 60998-2-4:1993

Przypis 2.1

Termin minął

(1.3.2008)

Cenelec

EN 60999-1:2000

Osprzęt połączeniowy - Miedziane przewody elektryczne - Wymagania bezpieczeństwa dotyczące gwintowych i bezgwintowych elementów zaciskowych - Część 1: Wymagania ogólne i wymagania szczegółowe dotyczące elementów zaciskowych do przewodów od 0,2 mm2 do 35 mm2 (włącznie)

IEC 60999-1:1999

EN 60999-1:1993

Przypis 2.1

Termin minął

(1.1.2003)

Cenelec

EN 60999-2:2003

Osprzęt połączeniowy - Miedziane przewody elektryczne - Wymagania bezpieczeństwa dotyczące gwintowych i bezgwintowych elementów zaciskowych - Część 2: Wymagania ogólne i wymagania szczegółowe dotyczące elementów zaciskowych do przewodów od 35 mm2 do 300 mm2 (włącznie)

IEC 60999-2:2003

Cenelec

EN 61008-1:2004

Wyłączniki różnicowoprądowe bez wbudowanego zabezpieczenia nadprądowego do użytku domowego i podobnego (RCCB) - Część 1: Postanowienia ogólne

IEC 61008-1:1996 (Zmodyfikowana) + A1:2002 (Zmodyfikowana)

EN 61008-1:1994

- A2:1995

- A11:1995

- A12:1998

- A13:1998

- A14:1998

- A17:2000

Przypis 2.1

Termin minął

(1.4.2009)

EN 61008-1:2004/A11:2007

Przypis 3

Termin minął

(1.4.2009)

EN 61008-1:2004/A12:2009

Przypis 3

Termin minął

(1.12.2011)

Cenelec

EN 61008-1:2012

Wyłączniki różnicowoprądowe bez wbudowanego zabezpieczenia nadprądowego do użytku domowego i podobnego (RCCB) - Część 1: Postanowienia ogólne

IEC 61008-1:2010 (Zmodyfikowana)

EN 61008-1:2004

ze zmianami

Przypis 2.1

18.6.2017

Cenelec

EN 61008-2-1:1994

Wyłączniki różnicowo-prądowe bez wbudowanego zabezpieczenia nadprądowego do użytku domowego i podobnego (RCCB) - Część 2-1: Stosowanie postanowień ogólnych do wyłączników RCCB o działaniu niezależnym od napięcia sieci

IEC 61008-2-1:1990

EN 61008-2-1:1994/A11:1998

Przypis 3

Termin minął

(1.4.2001)

EN 61008-2-1:1994/A11:1998/AC:1999

Cenelec

EN 61009-1:2004

Sprzęt elektroinstalacyjny - Wyłączniki różnicowoprądowe z wbudowanym zabezpieczeniem nadprądowym do użytku domowego i podobnego (RCBO) - Część 1: Postanowienia ogólne

IEC 61009-1:1996 (Zmodyfikowana) + A1:2002 (Zmodyfikowana)

EN 61009-1:1994

- A1:1995

- A2:1998

- A11:1995

- A13:1998

- A14:1998

- A15:1998

- A19:2000

Przypis 2.1

Termin minął

(1.4.2009)

EN 61009-1:2004/A11:2008

Przypis 3

Termin minął

(1.4.2009)

EN 61009-1:2004/A12:2009

Przypis 3

Termin minął

(1.12.2011)

EN 61009-1:2004/A13:2009

Przypis 3

Termin minął

(1.12.2011)

EN 61009-1:2004/AC:2006

Cenelec

EN 61009-1:2012

Wyłączniki różnicowoprądowe z wbudowanym zabezpieczeniem nadprądowym do użytku domowego i podobnego (RCBO) - Część 1: Postanowienia ogólne

IEC 61009-1:2010 (Zmodyfikowana)

EN 61009-1:2004

ze zmianami

Przypis 2.1

18.6.2017

Cenelec

EN 61009-2-1:1994

Wyłączniki różnicowoprądowe z wbudowanym zabezpieczeniem nadprądowym do użytku domowego i podobnego (RCBO) - Część 2-1: Stosowanie postanowień ogólnych do wyłączników RCBO o działaniu niezależnym od napięcia sieci

IEC 61009-2-1:1991

EN 61009-2-1:1994/A11:1998

Przypis 3

Termin minął

(1.4.2001)

EN 61009-2-1:1994/A11:1998/AC:1999

Cenelec

EN 61010-1:2001

Wymagania bezpieczeństwa elektrycznych przyrządów pomiarowych, automatyki i urządzeń laboratoryjnych. Część 1: Wymagania ogólne

IEC 61010-1:2001

EN 61010-1:1993

- A2:1995

Przypis 2.1

Termin minął

(1.1.2004)

EN 61010-1:2001/AC:2002

Cenelec

EN 61010-1:2010

Wymagania bezpieczeństwa dotyczące elektrycznych przyrządów pomiarowych, automatyki i urządzeń laboratoryjnych - Część 1: Wymagania ogólne

IEC 61010-1:2010

EN 61010-1:2001

Przypis 2.1

Termin minął

(1.10.2013)

Cenelec

EN 61010-2-010:2003

Wymagania bezpieczeństwa dotyczące elektrycznych przyrządów pomiarowych, automatyki i urządzeń laboratoryjnych - Część 2-010: Wymagania szczegółowe dotyczące urządzeń laboratoryjnych przeznaczonych do nagrzewania materiałów

IEC 61010-2-010:2003

EN 61010-2-010:1994

- A1:1996

Przypis 2.1

Termin minął

(1.10.2006)

Cenelec

EN 61010-2-020:2006

Wymagania bezpieczeństwa dotyczące elektrycznych przyrządów pomiarowych, automatyki i urządzeń laboratoryjnych - Część 2-020: Wymagania szczegółowe dotyczące wirówek laboratoryjnych

IEC 61010-2-020:2006

EN 61010-2-020:1994

- A1:1996

Przypis 2.1

Termin minął

(1.7.2009)

Cenelec

EN 61010-2-030:2010

Wymagania bezpieczeństwa elektrycznych przyrządów pomiarowych, automatyki i urządzeń laboratoryjnych - Część 2-030: Wymagania szczegółowe dotyczące pomiarów i badań obwodów pomiarowych

IEC 61010-2-030:2010

Cenelec

EN 61010-2-032:2002

Wymagania bezpieczeństwa elektrycznych przyrządów pomiarowych, automatyki i urządzeń laboratoryjnych - Część 2-032: Wymagania szczegółowe dotyczące prądowych czujników pomiarowych, przystosowanych do trzymania w ręce i ręcznie obsługiwanych, przeznaczonych do pomiarów elektrycznych oraz badań

IEC 61010-2-032:2002

EN 61010-2-032:1995

Przypis 2.1

Termin minął

(1.11.2005)

Cenelec

EN 61010-2-032:2012

Wymagania bezpieczeństwa dotyczące elektrycznych przyrządów pomiarowych, automatyki i urządzeń laboratoryjnych - Część 2-032: Wymagania szczegółowe dotyczące ręcznych i ręcznie obsługiwanych czujników prądowych przeznaczonych do badań i pomiarów elektrycznych

IEC 61010-2-032:2012

EN 61010-2-032:2002

Przypis 2.1

31.10.2015

Cenelec

EN 61010-2-033:2012

Wymagania bezpieczeństwa dotyczące elektrycznych przyrządów pomiarowych, automatyki i urządzeń laboratoryjnych - Część 2-033: Wymagania szczegółowe dotyczące podręcznych mierników uniwersalnych i innych mierników podręcznych stosowanych do pomiarów domowych i profesjonalnych umożliwiających pomiar napięcia sieci zasilającej

IEC 61010-2-033:2012

Cenelec

EN 61010-2-040:2005

Wymagania bezpieczeństwa dotyczące elektrycznych przyrządów pomiarowych, automatyki i urządzeń laboratoryjnych Część 2-040: Wymagania szczegółowe dotyczące sterylizatorów i urządzeń do mycia i dezynfekcji stosowanych do obróbki materiałów medycznych

IEC 61010-2-040:2005

EN 61010-2-041:1996

- EN 61010-2-042:1997

- EN 61010-2-043:1997

- EN 61010-2-045:2000

Przypis 2.1

Termin minął

(1.6.2008)

Cenelec

EN 61010-2-051:2003

Wymagania bezpieczeństwa dotyczące elektrycznych przyrządów pomiarowych, automatyki i urządzeń laboratoryjnych - Część 2-051: Wymagania szczegółowe dotyczące laboratoryjnych mieszadeł i mikserów

IEC 61010-2-051:2003

EN 61010-2-051:1995

Przypis 2.1

Termin minął

(1.10.2006)

Cenelec

EN 61010-2-061:2003

Wymagania bezpieczeństwa dotyczące elektrycznych przyrządów pomiarowych, automatyki i urządzeń laboratoryjnych - Część 2-061: Wymagania szczegółowe dotyczące laboratoryjnych spektrometrów z termicznym rozpylaniem i jonizacją

IEC 61010-2-061:2003

EN 61010-2-061:1996

Przypis 2.1

Termin minął

(1.10.2006)

Cenelec

EN 61010-2-081:2002

Wymagania bezpieczeństwa elektrycznych przyrządów pomiarowych, automatyki i urządzeń laboratoryjnych - Część 2-081 Wymagania szczegółowe dotyczące automatycznych i półautomatycznych urządzeń laboratoryjnych do analizy i innych celów

IEC 61010-2-081:2001

EN 61010-2-081:2002/A1:2003

IEC 61010-2-081:2001/A1:2003

Przypis 3

Termin minął

(1.10.2006)

Cenelec

EN 61010-2-091:2012

Wymagania bezpieczeństwa dotyczące elektrycznych przyrządów pomiarowych, automatyki i urządzeń laboratoryjnych - Część 2-091: Wymagania szczegółowe dotyczące kabin rentgenowskich

IEC 61010-2-091:2012

EN 61010-2-091:2012/AC:2013

Cenelec

EN 61010-2-201:2013

Wymagania bezpieczeństwa dotyczące elektrycznych przyrządów pomiarowych, automatyki i urządzeń laboratoryjnych - Część 2-201: Wymagania szczegółowe dotyczące urządzeń sterowania

IEC 61010-2-201:2013

EN 61131-2:2007

Przypis 2.1

1.4.2016

EN 61010-2-201:2013/AC:2013

Cenelec

EN 61010-031:2002

Wymagania bezpieczeństwa elektrycznych przyrządów pomiarowych, automatyki i urządzeń laboratoryjnych. Część 031: Wymagania szczegółowe dotyczące sond pomiarowych i testujących przystosowanych do trzymania w ręce

IEC 61010-031:2002

EN 61010-2-031:1994

Przypis 2.1

Termin minął

(1.2.2005)

EN 61010-031:2002/A1:2008

IEC 61010-031:2002/A1:2008

Przypis 3

Termin minął

(1.3.2011)

Cenelec

EN 61028:1993

Elektryczne przyrządy pomiarowe - Rejestratory X-Y

IEC 61028:1991

EN 61028:1993/A2:1997

IEC 61028:1991/A2:1997

Przypis 3

Termin minął

(1.7.1998)

Cenelec

EN 61034-1:2005

Badania gazów powstałych podczas spalania kabli - Część 1: Aparatura

IEC 61034-1:2005

EN 50268-1:1999

Przypis 2.1

Termin minął

(1.6.2008)

Cenelec

EN 61034-2:2005

Badania gazów powstałych podczas spalania kabli - Część 2: Metody badania i wymagania

IEC 61034-2:2005

EN 50268-2:1999

Przypis 2.1

Termin minął

(1.6.2008)

EN 61034-2:2005/A1:2013

IEC 61034-2:2005/A1:2013

Przypis 3

25.6.2016

Cenelec

EN 61048:2006

Urządzenia pomocnicze do lamp - Kondensatory stosowane w obwodach świetlówek i innych lamp wyładowczych - Wymagania ogólne i bezpieczeństwa

IEC 61048:2006

EN 61048:1993

- A1:1996

- A2:1999

Przypis 2.1

Termin minął

(1.5.2009)

Cenelec

EN 61050:1992

Transformatory do rurowych lamp wyładowczych o napięciach większych od 1 kV (zwanych ogólnie transformatorami neonowymi) - Wymagania ogólne i bezpieczeństwa

IEC 61050:1991 (Zmodyfikowana)

EN 61050:1992/A1:1995

IEC 61050:1991/A1:1994 (Zmodyfikowana)

Przypis 3

Termin minął

(1.7.1996)

Cenelec

EN 61058-1:2002

Łączniki do przyrządów - Część 1: Postanowienia ogólne

IEC 61058-1:2000 (Zmodyfikowana) + A1:2001

EN 61058-1:1992

- A1:1993

Przypis 2.1

Termin minął

(1.3.2009)

EN 61058-1:2002/A2:2008

IEC 61058-1:2000/A2:2007

Przypis 3

Termin minął

(1.12.2010)

Cenelec

EN 61058-2-1:1993

Łączniki do przyrządów - Część 2-1: Wymagania szczegółowe dotyczące łączników do nabudowania na przewody giętkie

IEC 61058-2-1:1992

EN 61058-2-1:1993/A1:1996

IEC 61058-2-1:1992/A1:1995

Przypis 3

Termin minął

(1.9.1996)

EN 61058-2-1:1993/A11:2002

Przypis 3

Termin minął

(1.3.2009)

Cenelec

EN 61058-2-1:2011

Łączniki do przyrządów - Część 2-1: Wymagania szczegółowe dotyczące łączników do przewodów giętkich

IEC 61058-2-1:2010

EN 61058-2-1:1993

ze zmianami

Przypis 2.1

1.1.2014

Cenelec

EN 61058-2-4:2005

Łączniki do przyrządów - Część 2-4: Wymagania szczegółowe dotyczące łączników montowanych niezależnie

IEC 61058-2-4:1995 + A1:2003

Cenelec

EN 61058-2-5:1994

Łączniki do przyrządów - Część 2-5: Wymagania szczegółowe dotyczące przełączników wybierakowych

IEC 61058-2-5:1994

EN 61058-2-5:1994/A11:2002

Przypis 3

Termin minął

(1.3.2009)

Cenelec

EN 61058-2-5:2011

Łączniki do przyrządów - Część 2-5: Wymagania szczegółowe dotyczące przełączników

IEC 61058-2-5:2010

EN 61058-2-5:1994

ze zmianą

Przypis 2.1

3.1.2014

Cenelec

EN 61071:2007

Kondensatory do urządzeń energoelektronicznych

IEC 61071:2007

EN 61071-1:1996

- EN 61071-2:1996

Przypis 2.1

Termin minął

(1.4.2010)

Cenelec

EN 61095:2009

Styczniki elektromechanizmowe do użytku domowego i podobnego

IEC 61095:2009

EN 61095:1993

- A1:2000

Przypis 2.1

Termin minął

(1.3.2012)

Cenelec

EN 61131-2:2007

Sterowniki programowalne – Część 2: Wymagania i badania dotyczące sprzętu

IEC 61131-2:2007

EN 61131-2:2003

Przypis 2.1

Termin minął

(1.8.2010)

Cenelec

EN 61138:2007

Przewody przeznaczone do przenośnego sprzętu uziemiającego i zwierającego

IEC 61138:2007 (Zmodyfikowana)

EN 61138:1997

- A11:2003

Przypis 2.1

Termin minął

(1.10.2009)

Cenelec

EN 61140:2002

Ochrona przed porażeniem prądem elektrycznym-Wspólne aspekty instalacji i urządzeń

IEC 61140:2001

EN 61140:2002/A1:2006

IEC 61140:2001/A1:2004 (Zmodyfikowana)

Przypis 3

Termin minął

(1.5.2009)

Cenelec

EN 61143-1:1994

Elektryczne przyrządy pomiarowe - Rejestratory X-t - Część 1: Definicje i wymagania

IEC 61143-1:1992

EN 61143-1:1994/A1:1997

IEC 61143-1:1992/A1:1997

Przypis 3

Termin minął

(1.7.1998)

Cenelec

EN 61143-2:1994

Elektryczne przyrządy pomiarowe - Rejestratory X-t - Część 2: Zalecane metody badań dodatkowych

IEC 61143-2:1992

Cenelec

EN 61167:1994

Lampy metalohalogenkowe

IEC 61167:1992

EN 61167:1994/A1:1995

IEC 61167:1992/A1:1995

Przypis 3

Termin minął

(1.3.1996)

EN 61167:1994/A2:1997

IEC 61167:1992/A2:1997

Przypis 3

Termin minął

(1.4.1998)

EN 61167:1994/A3:1998

IEC 61167:1992/A3:1998

Przypis 3

Termin minął

(1.7.2001)

Cenelec

EN 61184:2008

Oprawki bagnetowe

IEC 61184:2008

EN 61184:1997

- A1:2001

- A2:2004

Termin minął

(1.8.2011)

EN 61184:2008/A1:2011

IEC 61184:2008/A1:2011 + IEC

Przypis 3

25.5.2014

Cenelec

EN 61187:1994

Urządzenia pomiarowe elektryczne i elektroniczne. Dokumentacja

IEC 61187:1993 (Zmodyfikowana)

EN 61187:1994/AC:1995

Cenelec

EN 61195:1999

Świetlówki dwutrzonkowe - Wymagania bezpieczeństwa

IEC 61195:1999

EN 61195:1994

- A1:1998

Przypis 2.1

Termin minął

(1.12.2002)

EN 61195:1999/A1:2013

IEC 61195:1999/A1:2012

Przypis 3

16.11.2015

Cenelec

EN 61199:1999

Świetlówki jednotrzonkowe - Wymagania bezpieczeństwa

IEC 61199:1999

EN 61199:1994

- A1:1997

- A2:1998

Przypis 2.1

Termin minął

(1.12.2002)

Cenelec

EN 61199:2011

Świetlówki jednotrzonkowe - Wymagania bezpieczeństwa

IEC 61199:2011

EN 61199:1999

Przypis 2.1

15.8.2014

EN 61199:2011/A1:2013

IEC 61199:2011/A1:2012

Przypis 3

1.11.2015

Cenelec

EN 61204:1995

Zasilacze niskiego napięcia prądu stałego - Właściwości i wymagania bezpieczeństwa

IEC 61204:1993 (Zmodyfikowana)

Cenelec

EN 61204-7:2006

Zasilacze niskiego napięcia prądu stałego –- Część 7: Wymagania bezpieczeństwa

IEC 61204-7:2006

EN 61204-7:2006/A11:2009

Przypis 3

Termin minął

(1.6.2012)

Cenelec

EN 61210:1995

Osprzęt połączeniowy - Złączki wsuwkowe płaskie do elektrycznych przewodów miedzianych - Wymagania bezpieczeństwa

IEC 61210:1993 (Zmodyfikowana)

Cenelec

EN 61210:2010

Osprzęt połączeniowy - Złączki wsuwkowe płaskie do elektrycznych przewodów miedzianych - Wymagania bezpieczeństwa

IEC 61210:2010 (Zmodyfikowana)

EN 61210:1995

Przypis 2.1

Termin minął

(1.11.2013)

Cenelec

EN 61230:2008

Prace pod napięciem - Przenośny sprzęt do uziemiania lub uziemiania i zwierania

IEC 61230:2008

EN 61230:1995

- A11:1999

Przypis 2.1

Termin minął

(1.10.2011)

Cenelec

EN 61236:1995

Uchwyty słupowe, opaski drążków i osprzęt do prac pod napięciem

IEC 61236:1993 (Zmodyfikowana)

Cenelec

EN 61242:1997

Sprzęt elektroinstalacyjny - Przedłużacze zwijane do zastosowań domowych i podobnych

IEC 61242:1995 (Zmodyfikowana)

EN 61242:1997/A1:2008

IEC 61242:1995/A1:2008

Przypis 3

Termin minął

(1.3.2011)

EN 61242:1997/A1:2008/AC:2010

EN 61242:1997 obejmuje cele dyrektywy 2006/95/ WE w zakresie bezpieczeństwa wyłącznie, gdy jest rozpatrywana z uwzględnieniem Opinii Komisji 2003/C 297/06.

Cenelec

EN 61243-3:2010

Prace pod napięciem - Wskaźniki napięcia - Część 3: Wskaźniki dwubiegunowe niskiego napięcia

IEC 61243-3:2009

EN 61243-3:1998

Przypis 2.1

Termin minął

(1.5.2013)

Cenelec

EN 61270-1:1996

Kondensatory do kuchenek mikrofalowych - Część 1: Wymagania ogólne

IEC 61270-1:1996

Cenelec

EN 61293:1994

Znakowanie urządzeń elektrycznych danymi znamionowymi dotyczącymi zasilania elektrycznego - Wymagania bezpieczeństwa

IEC 61293:1994

Cenelec

EN 61310-1:2008

Bezpieczeństwo maszyn - Wskazywanie, oznaczanie i sterowanie - Część 1: Wymagania dotyczące sygnałów wizualnych, akustycznych i dotykowych

IEC 61310-1:2007

EN 61310-1:1995

Przypis 2.1

Termin minął

(1.12.2010)

Cenelec

EN 61310-2:2008

Bezpieczeństwo maszyn - Wskazywanie, oznaczanie i sterowanie - Część 2: Wymagania dotyczące oznaczania

IEC 61310-2:2007

EN 61310-2:1995

Przypis 2.1

Termin minął

(1.12.2010)

Cenelec

EN 61310-3:2008

Bezpieczeństwo maszyn - Wskazywanie, oznaczanie i sterowanie - Część 3: Wymagania dotyczące umiejscowienia i działania elementów sterowniczych

IEC 61310-3:2007

EN 61310-3:1999

Przypis 2.1

Termin minął

(1.12.2010)

Cenelec

EN 61316:1999

Przedłużacze przemysłowe zwijane

IEC 61316:1999

Cenelec

EN 61347-1:2008

Urządzenia do lamp - Część 1: Wymagania ogólne i bezpieczeństwa

IEC 61347-1:2007 (Zmodyfikowana)

EN 61347-1:2001

- A1:2008

Przypis 2.1

Termin minął

(1.5.2011)

EN 61347-1:2008/A1:2011

IEC 61347-1:2007/A1:2010

Przypis 3

1.2.2014

EN 61347-1:2008/A2:2013

IEC 61347-1:2007/A2:2012

Przypis 3

1.1.2016

Cenelec

EN 61347-2-2:2001

Urządzenia do lamp - Część 2-2: Wymagania szczegółowe dotyczące elektronicznych przekształtników obniżających napięcie, zasilanych prądem stałym lub przemiennym, do żarówek

IEC 61347-2-2:2000

EN 61046:1994

- A1:1996

Przypis 2.1

Termin minął

(1.12.2006)

EN 61347-2-2:2001/A1:2006

IEC 61347-2-2:2000/A1:2005

Przypis 3

Termin minął

(1.2.2009)

EN 61347-2-2:2001/A2:2006

IEC 61347-2-2:2000/A2:2006

Przypis 3

Termin minął

(1.6.2009)

EN 61347-2-2:2001/AC:2003

EN 61347-2-2:2001/A1:2006/AC:2006

EN 61347-2-2:2001/AC:2010

Cenelec

EN 61347-2-2:2012

Urządzenia do lamp - Część 2-2: Wymagania szczegółowe dotyczące elektronicznych przekształtników obniżających napięcie, zasilanych prądem stałym lub przemiennym, do żarówek

IEC 61347-2-2:2011

EN 61347-2-2:2001

ze zmianami

Przypis 2.1

11.1.2015

Cenelec

EN 61347-2-3:2001

Urządzenia do lamp - Część 2-3: Wymagania szczegółowe dotyczące stateczników elektronicznych prądu przemiennego do świetlówek

IEC 61347-2-3:2000

EN 60928:1995

- A1:1999

Przypis 2.1

Termin minął

(1.12.2006)

EN 61347-2-3:2001/A1:2004

IEC 61347-2-3:2000/A1:2004

Przypis 3

Termin minął

(1.9.2007)

EN 61347-2-3:2001/A2:2006

IEC 61347-2-3:2000/A2:2006

Przypis 3

Termin minął

(1.2.2009)

EN 61347-2-3:2001/AC:2003

EN 61347-2-3:2001/AC:2010

Cenelec

EN 61347-2-3:2011

Urządzenia do lamp - Część 2-3: Wymagania szczegółowe dotyczące elektronicznych urządzeń sterujących, zasilanych prądem przemiennym i/lub prądem stałym, do świetlówek

IEC 61347-2-3:2011

EN 61347-2-3:2001

ze zmianami

- EN 61347-2-4:2001

Przypis 2.1

23.6.2014

EN 61347-2-3:2011/AC:2011

Cenelec

EN 61347-2-4:2001

Urządzenia do lamp - Część 2-4: Wymagania szczegółowe dotyczące stateczników elektronicznych prądu stałego do ogólnych celów oświetleniowych

IEC 61347-2-4:2000

EN 60924:1991

- A1:1994

Przypis 2.1

Termin minął

(1.12.2006)

EN 61347-2-4:2001/AC:2010

EN 61347-2-4:2001/AC:2003

Cenelec

EN 61347-2-7:2006

Urządzenia do lamp - Część 2-7: Wymagania szczegółowe dotyczące stateczników elektronicznych zasilanych prądem stałym, do oświetlenia awaryjnego

IEC 61347-2-7:2006

EN 61347-2-7:2001

Przypis 2.1

Termin minął

(1.11.2009)

EN 61347-2-7:2006/AC:2010

Cenelec

EN 61347-2-7:2012

Urządzenia do lamp - Część 2-7: Wymagania szczegółowe dotyczące urządzeń elektronicznych zasilanych z akumulatorów, do oświetlenia awaryjnego (z własnym zasilaniem)

IEC 61347-2-7:2011

EN 61347-2-7:2006

Przypis 2.1

11.1.2015

Cenelec

EN 61347-2-8:2001

Urządzenia do lamp - Część 2-8: Wymagania szczegółowe dotyczące stateczników do świetlówek

IEC 61347-2-8:2000

EN 60920:1991

- A1:1993

- A2:1996

- A11:2000

Przypis 2.1

Termin minął

(1.12.2006)

EN 61347-2-8:2001/A1:2006

IEC 61347-2-8:2000/A1:2006

Przypis 3

Termin minął

(1.2.2009)

EN 61347-2-8:2001/AC:2010

EN 61347-2-8:2001/AC:2003

Cenelec

EN 61347-2-9:2001

Urządzenia do lamp - Część 2-9: Wymagania szczegółowe dotyczące stateczników do lamp wyładowczych (z wyłączeniem świetlówek)

IEC 61347-2-9:2000

EN 60922:1997

Przypis 2.1

Termin minął

(1.12.2006)

EN 61347-2-9:2001/A1:2003

IEC 61347-2-9:2000/A1:2003

Przypis 3

Termin minął

(1.12.2010)

EN 61347-2-9:2001/A2:2006

IEC 61347-2-9:2000/A2:2006

Przypis 3

Termin minął

(1.7.2009)

EN 61347-2-9:2001/AC:2003

EN 61347-2-9:2001/AC:2010

Cenelec

EN 61347-2-9:2013

Urządzenia do lamp - Część 2-9: Wymagania szczegółowe dotyczące elektromagnetycznych urządzeń do lamp wyładowczych (z wyłączeniem świetlówek)

IEC 61347-2-9:2012

EN 61347-2-9:2001

ze zmianami

Przypis 2.1

4.12.2015

Cenelec

EN 61347-2-10:2001

Urządzenia do lamp - Część 2-10: Wymagania szczegółowe dotyczące elektronicznych falowników i przekształtników przeznaczonych do zasilania wysoką częstotliwością lamp wyładowczych rurowych o zimnym zapłonie (rur neonowych)

IEC 61347-2-10:2000

EN 61347-2-10:2001/A1:2009

IEC 61347-2-10:2000/A1:2008

Przypis 3

Termin minął

(1.12.2011)

EN 61347-2-10:2001/AC:2010

Cenelec

EN 61347-2-11:2001

Urządzenia do lamp - Część 2-11: Wymagania szczegółowe dla różnorodnych układów elektronicznych stosowanych w oprawach oświetleniowych

IEC 61347-2-11:2001

EN 61347-2-11:2001/AC:2010

EN 61347-2-11:2001/AC:2002

Cenelec

EN 61347-2-12:2005

Urzadzenia do lamp - Czesc 2-12: Wymagania szczególowe dotyczace stateczników elektronicznych zasilanych pradem przemiennym do lamp wyladowczych (z wylaczeniem swietlówek)

IEC 61347-2-12:2005

EN 61347-2-12:2005/A1:2010

IEC 61347-2-12:2005/A1:2010

Przypis 3

Termin minął

(1.11.2013)

EN 61347-2-12:2005/AC:2010

Cenelec

EN 61347-2-13:2006

Urządzenia do lamp - Część 2-13: Wymagania szczegółowe dotyczące elektronicznych urządzeń regulujących zasilanych prądem stałym lub prądem przemiennym do modułów LED

IEC 61347-2-13:2006

EN 61347-2-13:2006/AC:2010

Cenelec

EN 61386-1:2008

Systemy rur instalacyjnych do prowadzenia przewodów - Część 1: Wymagania ogólne

IEC 61386-1:2008

EN 61386-1:2004

Przypis 2.1

Termin minął

(1.6.2011)

Cenelec

EN 61386-21:2004

Systemy rur instalacyjnych do prowadzenia przewodów - Część 21: Wymagania szczegółowe - Systemy rur instalacyjnych sztywnych

IEC 61386-21:2002

EN 50086-2-1:1995

- A11:1998

Przypis 2.1

Termin minął

(30.6.2008)

EN 61386-21:2004/A11:2010

Przypis 3

1.12.2013

EN 61386-21:2004/AC:2004

Cenelec

EN 61386-22:2004

Systemy rur instalacyjnych do prowadzenia przewodów - Część 22: Wymagania szczegółowe - Systemy rur instalacyjnych giętkich

IEC 61386-22:2002

EN 50086-2-2:1995

- A11:1998

Przypis 2.1

Termin minął

(30.6.2008)

EN 61386-22:2004/A11:2010

Przypis 3

1.12.2013

EN 61386-22:2004/AC:2004

Cenelec

EN 61386-23:2004

Systemy rur instalacyjnych do prowadzenia przewodów - Część 23: Wymagania szczegółowe - Systemy rur instalacyjnych elastycznych

IEC 61386-23:2002

EN 50086-2-3:1995

- A11:1998

Przypis 2.1

Termin minął

(30.6.2008)

EN 61386-23:2004/A11:2010

Przypis 3

1.12.2013

EN 61386-23:2004/AC:2004

Cenelec

EN 61386-24:2010

Systemy rur instalacyjnych do prowadzenia przewodów - Część 24: Wymagania szczegółowe -Systemy rur instalacyjnych układanych w ziemi

IEC 61386-24:2004

EN 50086-2-4:1994

ze zmianą

Przypis 2.1

Termin minął

(1.10.2013)

Cenelec

EN 61386-25:2011

Systemy rur instalacyjnych do prowadzenia przewodów - Część 25: Wymagania szczegółowe - Osprzęt do mocowania rur instalacyjnych

IEC 61386-25:2011

Cenelec

EN 61439-1:2009

Rozdzielnice i sterownice niskonapięciowe - Część 1: Postanowienia ogólne

IEC 61439-1:2009 (Zmodyfikowana)

EN 60439-1:1999

ze zmianą

Przypis 2.1

1.11.2014

EN 61439-1:2009/AC:2013

Cenelec

EN 61439-1:2011

Rozdzielnice i sterownice niskonapięciowe - Część 1: Postanowienia ogólne

IEC 61439-1:2011

EN 61439-1:2009

Przypis 2.1

23.9.2014

Cenelec

EN 61439-2:2009

Rozdzielnice i sterownice niskonapięciowe - Część 2: Rozdzielnice i sterownice do rozdziału energii elektrycznej

IEC 61439-2:2009

Cenelec

EN 61439-2:2011

Rozdzielnice i sterownice niskonapięciowe - Część 2: Rozdzielnice i sterownice do rozdziału energii elektrycznej

IEC 61439-2:2011

EN 61439-2:2009

Przypis 2.1

23.9.2014

Cenelec

EN 61439-3:2012

Rozdzielnice i sterownice niskonapięciowe - Część 3: Rozdzielnice tablicowe przeznaczone do obsługiwania przez osoby postronne (DBO)

IEC 61439-3:2012

EN 60439-3:1991

ze zmianami

Przypis 2.1

22.3.2015

Cenelec

EN 61439-4:2013

Rozdzielnice i sterownice niskonapięciowe - Część 4: Wymagania dotyczące zestawów przeznaczonych do instalowania na placu budowy (ACS)

IEC 61439-4:2012

EN 60439-4:2004

Przypis 2.1

20.12.2015

Cenelec

EN 61439-5:2011

Rozdzielnice i sterownice niskonapięciowe - Część 5: Zestawy do dystrybucji mocy w sieciach publicznych

IEC 61439-5:2010

EN 60439-5:2006

Przypis 2.1

3.1.2016

Cenelec

EN 61439-6:2012

Rozdzielnice i sterownice niskonapięciowe - Część 6: Systemy przewodów szynowych

IEC 61439-6:2012

EN 60439-2:2000

ze zmianą

Przypis 2.1

27.6.2015

Cenelec

EN 61534-1:2003

Systemy zasilające przewodów szynowych - Część 1: Wymagania ogólne

IEC 61534-1:2003

Cenelec

EN 61534-1:2011

Systemy zasilające szynoprzewodowe - Część 1: Wymagania ogólne

IEC 61534-1:2011

EN 61534-1:2003

Przypis 2.1

22.6.2014

Cenelec

EN 61534-21:2006

Systemy zasilające przewodów szynowych - Część 21: Wymagania szczegółowe dotyczące systemów zasilających przewodów szynowy przeznaczonych do montażu na ścianach i stropach

IEC 61534-21:2006

Cenelec

EN 61534-22:2009

Systemy zasilające przewodów szynowych - Część 22: Wymagania szczegółowe dotyczące systemów zasilających przewodów szynowych przeznaczonych do instalacji na podłodze i pod podłogą

IEC 61534-22:2009

Cenelec

EN 61535:2009

Złączki instalacyjne wtykowo-nasadkowe do trwałych połączeń w instalacjach stałych

IEC 61535:2009 (Zmodyfikowana)

EN 61535:2009/A1:2013

IEC 61535:2009/A1:2012

Przypis 3

20.6.2015

Cenelec

EN 61537:2007

Prowadzenie przewodów - Systemy korytek i systemy drabinek instalacyjnych

IEC 61537:2006

EN 61537:2001

Przypis 2.1

Termin minął

(1.12.2009)

Cenelec

EN 61549:2003

Lampy różne

IEC 61549:2003

EN 61549:1996

- A1:1997

- A2:2001

Przypis 2.1

Termin minął

(1.6.2006)

EN 61549:2003/A1:2005

IEC 61549:2003/A1:2005

Przypis 3

Termin minął

(1.4.2008)

EN 61549:2003/A2:2010

IEC 61549:2003/A2:2010

Przypis 3

Termin minął

(1.5.2013)

EN 61549:2003/A3:2012

IEC 61549:2003/A3:2012

Przypis 3

9.8.2015

Cenelec

EN 61557-1:2007

Bezpieczeństwo elektryczne w niskonapięciowych sieciach elektroenergetycznych o napięciach przemiennych do 1 000 V i stałych do 1 500 V - Urządzenia przeznaczone do sprawdzania, pomiarów lub monitorowania środków ochronnych - Część 1: Wymagania ogólne

IEC 61557-1:2007

EN 61557-1:1997

Przypis 2.1

Termin minął

(1.3.2010)

Cenelec

EN 61557-2:2007

Bezpieczeństwo elektryczne w niskonapięciowych sieciach elektroenergetycznych o napięciach przemiennych do 1 000 V i stałych do 1 500 V - Urządzenia przeznaczone do sprawdzania, pomiarów lub monitorowania środków ochronnych - Część 2: Rezystancja izolacji

IEC 61557-2:2007

EN 61557-2:1997

Przypis 2.1

Termin minął

(1.3.2010)

Cenelec

EN 61557-3:2007

Bezpieczeństwo elektryczne w niskonapięciowych sieciach elektroenergetycznych o napięciach przemiennych do 1 000 V i stałych do 1 500 V - Urządzenia przeznaczone do sprawdzania, pomiarów lub monitorowania środków ochronnych - Część 3: Impedancja pętli zwarcia

IEC 61557-3:2007

EN 61557-3:1997

Przypis 2.1

Termin minął

(1.3.2010)

Cenelec

EN 61557-4:2007

Bezpieczeństwo elektryczne w niskonapięciowych sieciach elektroenergetycznych o napięciach przemiennych do 1 000 V i stałych do 1 500 V - Urządzenia przeznaczone do sprawdzania, pomiarów lub monitorowania środków ochronnych - Część 4: Rezystancja przewodów uziemiających i przewodów wyrównawczych

IEC 61557-4:2007

EN 61557-4:1997

Przypis 2.1

Termin minął

(1.3.2010)

Cenelec

EN 61557-5:2007

Bezpieczeństwo elektryczne w niskonapięciowych sieciach elektroenergetycznych o napięciach przemiennych do 1 000 V i stałych do 1 500 V - Urządzenia przeznaczone do sprawdzania, pomiarów lub monitorowania środków ochronnych - Część 5: Rezystancja uziemień

IEC 61557-5:2007

EN 61557-5:1997

Przypis 2.1

Termin minął

(1.3.2010)

Cenelec

EN 61557-6:2007

Bezpieczeństwo elektryczne w niskonapięciowych sieciach elektroenergetycznych o napięciach przemiennych do 1 000 V i stałych do 1 500 V - Urządzenia przeznaczone do sprawdzania, pomiarów lub monitorowania środków ochronnych - Część 6: Urządzenia różnicowo-prądowe (RCD) w sieciach TT, TN i IT

IEC 61557-6:2007

EN 61557-6:1998

Przypis 2.1

Termin minął

(1.10.2010)

Cenelec

EN 61557-7:2007

Bezpieczeństwo elektryczne w niskonapięciowych sieciach elektroenergetycznych o napięciach przemiennych do 1 000 V i stałych do 1 500 V - Urządzenia przeznaczone do sprawdzania, pomiarów lub monitorowania środków ochronnych - Część 7: Kolejność faz

IEC 61557-7:2007

EN 61557-7:1997

Przypis 2.1

Termin minął

(1.3.2010)

Cenelec

EN 61557-8:2007

Bezpieczeństwo elektryczne w niskonapięciowych sieciach elektroenergetycznych o napięciach przemiennych do 1 000 V i stałych do 1 500 V - Urządzenia przeznaczone do sprawdzania, pomiarów lub monitorowania środków ochronnych - Część 8: Urządzenia do nadzoru izolacji w sieciach IT

IEC 61557-8:2007

EN 61557-8:1997

Przypis 2.1

Termin minął

(1.5.2010)

Cenelec

EN 61557-9:2009

Bezpieczeństwo elektryczne w niskonapięciowych sieciach elektroenergetycznych o napięciach przemiennych do 1 000 V i stałych do 1 500 V - Urządzenia przeznaczone do sprawdzania, pomiarów lub monitorowania środków ochronnych - Część 9: Urządzenia do lokalizacji uszkodzenia izolacji w sieciach IT

IEC 61557-9:2009

EN 61557-9:1999

Przypis 2.1

Termin minął

(1.2.2012)

Cenelec

EN 61557-10:2001

Bezpieczeństwo elektryczne w niskonapięciowych sieciach elektroenergetycznych o napięciach przemiennych do 1kV i stałych do 1,5 kV - Urządzenia przeznaczone do sprawdzania, pomiarów lub monitorowania środków ochronnych - Część 10: Wielofunkcyjne urządzenia pomiarowe do sprawdzania, pomiarów lub monitorowania środków ochronnych

IEC 61557-10:2000

Cenelec

EN 61557-10:2013

Bezpieczeństwo elektryczne w niskonapięciowych sieciach elektroenergetycznych o napięciach przemiennych do 1 000 V i stałych do 1 500 V - Urządzenia przeznaczone do sprawdzania, pomiarów lub monitorowania środków ochronnych - Część 10: Wielofunkcyjne urządzenia pomiarowe do sprawdzania, pomiarów lub monitorowania środków ochronnych

IEC 61557-10:2013

EN 61557-10:2001

Przypis 2.1

3.6.2016

Cenelec

EN 61557-11:2009

Bezpieczeństwo elektryczne w niskonapięciowych sieciach elektroenergetycznych o napięciach przemiennych do 1 000 V i stałych do 1 500 V - Urządzenia przeznaczone do sprawdzania, pomiarów lub monitorowania środków ochronnych - Część 11: Skuteczność monitorów różnicowo-prądowych (RCMs) typu A i typu B stosowanych w sieciach TT, TN i IT

IEC 61557-11:2009

Cenelec

EN 61557-12:2008

Bezpieczeństwo elektryczne w niskonapięciowych sieciach elektroenergetycznych o napięciach przemiennych do 1 000 V i stałych do 1 500 V - Urządzenia do sprawdzania, pomiarów lub monitorowania środków ochronnych - Część 12: Urządzenia do pomiarów i monitorowania parametrów sieci (PMD)

IEC 61557-12:2007

Cenelec

EN 61557-13:2011

Bezpieczeństwo elektryczne w niskonapięciowych sieciach elektroenergetycznych o napięciach przemiennych do 1 000 V i stałych do 1 500 V - Urządzenia przeznaczone do sprawdzania, pomiarów lub monitorowania środków ochronnych - Część 13: Przenośne ręczne cęgi prądowe i czujniki do pomiaru prądów upływowych w sieciach elektroenergetycznych

IEC 61557-13:2011

Cenelec

EN 61557-14:2013

Bezpieczeństwo elektryczne w niskonapięciowych sieciach elektroenergetycznych o napięciach przemiennych do 1 000 V i stałych do 1 500 V - Urządzenia przeznaczone do sprawdzania, pomiarów lub monitorowania środków ochronnych - Część 14: Urządzenia do sprawdzania bezpieczeństwa wyposażenia elektrycznego maszyn

IEC 61557-14:2013

Cenelec

EN 61558-1:1997

Bezpieczeństwo transformatorów mocy, jednostek zasilających i podobnych - Część 1: Ogólne wymagania i badania

IEC 61558-1:1997 (Zmodyfikowana)

EN 60742:1995

Przypis 2.1

Termin minął

(1.12.2005)

EN 61558-1:1997/A1:1998

IEC 61558-1:1997/A1:1998

Przypis 3

Termin minął

(1.1.2001)

EN 61558-1:1997/A11:2003

Przypis 3

Termin minął

(1.12.2005)

Cenelec

EN 61558-1:2005

Bezpieczenstwo transformatorów mocy, jednostek zasilajacych, dlawików i urzadzen podobnych - Czesc 1: Ogólne wymagania i badania

IEC 61558-1:2005

EN 61558-1:1997

ze zmianami

Przypis 2.1

Termin minął

(1.12.2005)

EN 61558-1:2005/A1:2009

IEC 61558-1:2005/A1:2009

Przypis 3

Termin minął

(1.3.2012)

EN 61558-1:2005/AC:2006

Cenelec

EN 61558-2-1:2007

Bezpieczeństwo transformatorów mocy, jednostek zasilających, dławików i urządzeń podobnych - Część 2-1: Szczegółowe wymagania dotyczące transformatorów oddzielających i jednostek zasilających z transformatorem oddzielającym, do ogólnego stosowania

IEC 61558-2-1:2007

EN 61558-2-1:1997

Przypis 2.1

Termin minął

(1.2.2010)

Cenelec

EN 61558-2-2:2007

Bezpieczeństwo transformatorów mocy, jednostek zasilających, dławików i urządzeń podobnych - Część 2-2: Szczegółowe wymagania dotyczące transformatorów sterowniczych i jednostek zasilających zawierających transformator sterowniczy

IEC 61558-2-2:2007

EN 61558-2-2:1998

Przypis 2.1

Termin minął

(1.2.2010)

Cenelec

EN 61558-2-3:2010

Bezpieczeństwo użytkowania transformatorów, dławików, zasilaczy i podobnych urządzeń o napięciach zasilających do 1 100 V - Część 2-3: Wymagania szczegółowe i badania dotyczące transformatorów zapłonowych oraz zasilaczy z transformatorami zapłonowymi do palników gazowych i olejowych

IEC 61558-2-3:2010

EN 61558-2-3:2000

Przypis 2.1

Termin minął

(1.7.2013)

Cenelec

EN 61558-2-4:2009

Bezpieczeństwo użytkowania transformatorów, zasilaczy, dławików, i podobnych urządzeń o napięciach zasilających do 1 100 V - Część 2-4: Wymagania szczegółowe i badania dotyczące transformatorów separacyjnych i zasilaczy z transformatorami separacyjnymi

IEC 61558-2-4:2009

EN 61558-2-4:1997

Przypis 2.1

Termin minął

(1.3.2012)

Cenelec

EN 61558-2-5:2010

Bezpieczeństwo użytkowania transformatorów, dławików, zasilaczy i podobnych urządzeń o napięciach zasilających do 1 100 V - Część 2-5: Wymagania szczegółowe i badania dotyczące transformatorów do golarek, zasilaczy z transformatorem do golarek oraz zasilaczy do golarek

IEC 61558-2-5:2010

EN 61558-2-5:1998 + A11:2004

Termin minął

(1.7.2013)

Cenelec

EN 61558-2-6:2009

Bezpieczeństwo użytkowania transformatorów, zasilaczy, dławików i podobnych urządzeń o napięciach zasilających do 1 100 V - Część 2-6: Wymagania szczegółowe i badania dotyczące transformatorów bezpieczeństwa i zasilaczy z transformatorami bezpieczeństwa

IEC 61558-2-6:2009

EN 61558-2-6:1997

Przypis 2.1

Termin minął

(1.7.2012)

Cenelec

EN 61558-2-7:2007

Bezpieczeństwo transformatorów mocy, jednostek zasilających, dławików i urządzeń podobnych - Część 2-7: Szczegółowe wymagania i badania dotyczące transformatorów i zasilaczy do zabawek

IEC 61558-2-7:2007 (Zmodyfikowana)

EN 61558-2-7:1997

- A11:2002

Przypis 2.1

Termin minął

(1.9.2010)

Cenelec

EN 61558-2-8:2010

Bezpieczeństwo użytkowania transformatorów, dławików, zasilaczy i podobnych urządzeń o napięciach zasilających do 1 100 V - Część 2-8: Wymagania szczegółowe i badania dotyczące transformatorów do dzwonków i gongów

IEC 61558-2-8:2010

EN 61558-2-8:1998

Przypis 2.1

Termin minął

(1.7.2013)

Cenelec

EN 61558-2-9:2003

Bezpieczeństwo transformatorów mocy, jednostek zasilających i podobnych. Część 2-9. Szczegółowe wymagania dotyczące transformatorów do opraw o III klasie ochronności przeznaczonych do żarówek

IEC 61558-2-9:2002

EN 60742:1995

Przypis 2.1

Termin minął

(1.12.2005)

Cenelec

EN 61558-2-9:2011

Bezpieczeństwo użytkowania transformatorów, dławików, zasilaczy i zespołów takich urządzeń - Część 2-9: Wymagania szczegółowe i badania dotyczące transformatorów oraz zasilaczy do lamp ręcznych III klasy z żarnikiem wolframowym

IEC 61558-2-9:2010

EN 61558-2-9:2003

Przypis 2.1

2.1.2014

Cenelec

EN 61558-2-12:2001

Bezpieczeństwo transformatorów mocy, jednostek zasilających i podobnych - Część 2 -12: Szczegółowe wymagania dotyczące transformatorów stabilizacyjnych

IEC 61558-2-12:2001

Cenelec

EN 61558-2-12:2011

Bezpieczeństwo użytkowania transformatorów, dławików, zasilaczy i zespołów takich urządzeń - Część 2-12: Wymagania szczegółowe i badania dotyczące transformatorów do zasilania napięciem stabilizowanym i zasilaczy do stabilizacji napięcia

IEC 61558-2-12:2011

EN 61558-2-12:2001

Przypis 2.1

3.3.2014

Cenelec

EN 61558-2-13:2009

Bezpieczeństwo użytkowania transformatorów, zasilaczy, dławików i podobnych urządzeń o napięciach zasilających do 1 100 V - Część 2-13: Wymagania szczegółowe i badania dotyczące autotransformatorów i zasilaczy z autotransformatorami

IEC 61558-2-13:2009

EN 61558-2-13:2000

Przypis 2.1

Termin minął

(1.3.2012)

Cenelec

EN 61558-2-14:2013

Bezpieczeństwo użytkowania transformatorów, dławików, zasilaczy i zespołów takich urządzeń - Część 2-14: Wymagania szczegółowe i badania dotyczące transformatorów regulowanych i zasilaczy z transformatorami regulowanymi

IEC 61558-2-14:2012

Cenelec

EN 61558-2-15:2001

Bezpieczeństwo transformatorów mocy, jednostek zasilających i podobnych - Część 2-15: Szczegółowe wymagania dotyczące transformatorów separacyjnych do zasilania pomieszczeń medycznych

IEC 61558-2-15:1999 (Zmodyfikowana)

EN 61558-2-15:2001/AC:2004

Cenelec

EN 61558-2-15:2012

Bezpieczeństwo użytkowania transformatorów, dławików, zasilaczy i zespołów takich urządzeń - Część 2-15: Wymagania szczegółowe i badania dotyczące transformatorów separacyjnych do zasilania pomieszczeń medycznych

IEC 61558-2-15:2011

EN 61558-2-15:2001

Przypis 2.1

27.12.2014

Cenelec

EN 61558-2-16:2009

Bezpieczeństwo użytkowania transformatorów, dławików, zasilaczy i urządzeń podobnych o napięciach do 1 100 V - Część 2-16: Wymagania szczegółowe i badania dotyczące zasilaczy impulsowych i transformatorów do zasilaczy impulsowych

IEC 61558-2-16:2009

EN 61558-2-17:1997

Przypis 2.1

Termin minął

(1.10.2012)

Cenelec

EN 61558-2-20:2000

Bezpieczeństwo transformatorów mocy, jednostek zasilających i podobnych - Część 2-20: Szczegółowe wymagania dotyczące małych dławików

IEC 61558-2-20:2000

Cenelec

EN 61558-2-20:2011

Bezpieczeństwo użytkowania transformatorów, dławików, zasilaczy i zespołów takich urządzeń - Część 2-20: Wymagania szczegółowe i badania dotyczące małych dławików

IEC 61558-2-20:2010

EN 61558-2-20:2000

Przypis 2.1

2.1.2014

Cenelec

EN 61558-2-23:2000

Bezpieczeństwo transformatorów mocy, jednostek zasilających i podobnych - Część 2-23: Szczegółowe wymagania dotyczące transformatorów stosowanych na placach budów

IEC 61558-2-23:2000

Cenelec

EN 61558-2-23:2010

Bezpieczeństwo użytkowania transformatorów, dławików, zasilaczy i zespołów takich urządzeń - Część 2-23: Wymagania szczegółowe i badania dotyczące transformatorów i zasilaczy stosowanych na placach budów

IEC 61558-2-23:2010

EN 61558-2-23:2000

Przypis 2.1

Termin minął

(1.10.2013)

Cenelec

EN 61558-2-26:2013

Bezpieczeństwo użytkowania transformatorów, dławików, zasilaczy i zespołów takich urządzeń - Część 2-26: Wymagania szczegółowe i badania dotyczące transformatorów i zasilaczy do oszczędzania energii i innych celów

IEC 61558-2-26:2013

Cenelec

EN 61643-11:2002

Niskonapięciowe urządzenia ograniczające przepięcia –- Część 11: Urządzenia do ograniczania przepięć w sieciach rozdzielczych niskiego napięcia – Wymagania i próby

IEC 61643-1:1998 (Zmodyfikowana)

EN 61643-11:2002/A11:2007

Przypis 3

Termin minął

(1.7.2009)

Cenelec

EN 61643-11:2012

Niskonapięciowe urządzenia ograniczające przepięcia - Część 11: Urządzenia ograniczające przepięcia w sieciach elektroenergetycznych niskiego napięcia - Wymagania i metody badań

IEC 61643-11:2011 (Zmodyfikowana)

EN 61643-11:2002

ze zmianą

Przypis 2.1

27.8.2015

Cenelec

EN 61643-21:2001

Niskonapięciowe urządzenia ograniczające przepięcia - Część 21: Urządzenia do ograniczania przepięć w sieciach telekomunikacyjnych i sygnalizacyjnych - Wymagania eksploatacyjne i metody badań

IEC 61643-21:2000

EN 61643-21:2001/A1:2009

IEC 61643-21:2000/A1:2008 (Zmodyfikowana)

Przypis 3

Termin minął

(1.3.2012)

EN 61643-21:2001/A2:2013

IEC 61643-21:2000/A2:2012

Przypis 3

31.8.2015

Cenelec

EN 61730-1:2007

Ocena bezpieczeństwa modułu fotowoltaicznego (PV) - Część 1: Wymagania dotyczące konstrukcji

IEC 61730-1:2004 (Zmodyfikowana)

EN 61730-1:2007/A1:2012

IEC 61730-1:2004/A1:2011

Przypis 3

19.12.2014

EN 61730-1:2007/A2:2013

IEC 61730-1:2004/A2:2013

Przypis 3

18.4.2016

Cenelec

EN 61730-2:2007

Ocena bezpieczeństwa modułu fotowoltaicznego (PV) - Część 2: Wymagania dotyczące badań

IEC 61730-2:2004 (Zmodyfikowana)

EN 61730-2:2007/A1:2012

IEC 61730-2:2004/A1:2011

Przypis 3

19.12.2014

Cenelec

EN 61770:2009

Sprzęt elektryczny przyłączany do sieci wodociągowej - Unikanie przepływu wstecznego i uszkodzeń węża kompletnego

IEC 61770:2008

EN 61770:1999

- A1:2004

- A2:2006

Przypis 2.1

Termin minął

(1.5.2012)

EN 61770:2009/AC:2011

Cenelec

EN 61800-5-1:2007

Elektryczne układy napędowe mocy o regulowanej prędkości - Część 5-1: Wymagania dotyczące bezpieczeństwa - Elektryczne, cieplne i energetyczne

IEC 61800-5-1:2007

EN 61800-5-1:2003

Przypis 2.1

Termin minął

(1.8.2010)

Cenelec

EN 61812-1:1996

Przekaźniki czasowe nastawne do zastosowań przemysłowych - Wymagania i badania

IEC 61812-1:1996

EN 61812-1:1996/A11:1999

Przypis 3

Termin minął

(1.1.2002)

EN 61812-1:1996/AC:1999

Cenelec

EN 61812-1:2011

Przekaźniki czasowe do zastosowań przemysłowych i mieszkaniowych - Część 1: Wymagania i badania

IEC 61812-1:2011

EN 61812-1:1996

ze zmianą

Przypis 2.1

29.6.2014

Cenelec

EN 61851-1:2001

System przewodowego ładowania (akumulatorów) pojazdów elektrycznych - Część 1: Wymagania ogólne

IEC 61851-1:2001

Cenelec

EN 61851-1:2011

System przewodowego ładowania pojazdów elektrycznych - Część 1: Wymagania ogólne

IEC 61851-1:2010

EN 61851-1:2001

Przypis 2.1

1.4.2014

Cenelec

EN 61851-21:2002

System przewodowego ładowania (akumulatorów) pojazdów elektrycznych - Część 21: Wymagania dotyczące połączeń zasilania a.c./d.c. w pojazdach elektrycznych

IEC 61851-21:2001

Cenelec

EN 61851-22:2002

System przewodowego ładowania (akumulatorów) pojazdów elektrycznych - Część 22: Stacje ładowania akumulatorów pojazdów elektrycznych przy zasilaniu z sieci prądu przemiennego

IEC 61851-22:2001

Cenelec

EN 61869-1:2009

Przekładniki - Część 1: Wymagania ogólne

IEC 61869-1:2007 (Zmodyfikowana)

Cenelec

EN 61869-2:2012

Przekładniki - Część 2: Przekładniki prądowe

IEC 61869-2:2012

Cenelec

EN 61869-3:2011

Przekładniki - Część 3: Wymagania szczegółowe dotyczące przekładników napięciowych indukcyjnych

IEC 61869-3:2011

Cenelec

EN 61869-5:2011

Przekładniki - Część 5: Wymagania szczegółowe dotyczące przekładników napięciowych pojemnościowych - Norma wyrobu

IEC 61869-5:2011

Cenelec

EN 61914:2009

Uchwyty przewodów do instalacji elektrycznych

IEC 61914:2009

EN 50368:2003

Przypis 2.1

Termin minął

(1.4.2012)

EN 61914:2009/AC:2009

Cenelec

EN 61921:2003

Kondensatory energetyczne - Baterie kondensatorów niskiego napięcia do poprawy współczynnika mocy

IEC 61921:2003

Cenelec

EN 61995-1:2008

Urządzenia do łączenia opraw oświetleniowych do użytku domowego i podobnego - Część 1: Wymagania ogólne

IEC 61995-1:2005 (Zmodyfikowana)

Cenelec

EN 61995-2:2009

Urządzenia do łączenia opraw oświetleniowych do użytku domowego i podobnego - Część 2: Karty normalizacyjne UPO

IEC 61995-2:2009

Cenelec

EN 62020:1998

Sprzet elektroinstalacyjny - Urzadzenia monitorujace róznicowopradowe do uzytku domowego i podobnego (RCM)

IEC 62020:1998

EN 62020:1998/A1:2005

IEC 62020:1998/A1:2003 (Zmodyfikowana)

Przypis 3

Termin minął

(1.3.2008)

Cenelec

EN 62026-1:2007

Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa - Interfejsy sterowników (CDI) - Część 1: Postanowienia ogólne

IEC 62026-1:2007

Cenelec

EN 62026-2:2013

Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa - Interfejsy sterowników (CDI) - Część 2: Interfejs czujnika napędu (AS-i)

IEC 62026-2:2008 (Zmodyfikowana)

Cenelec

EN 62026-3:2009

Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa - Interfejsy sterowników (CDI) - Część 3: Sieć urządzeń

IEC 62026-3:2008

Cenelec

EN 62026-7:2013

Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa - Interfejsy sterowników (CDI) - Część 7: CompoNet

IEC 62026-7:2010 (Zmodyfikowana)

Cenelec

EN 62031:2008

Moduły LED do ogólnych celów oświetleniowych - Wymagania bezpieczeństwa

IEC 62031:2008

EN 62031:2008/A1:2013

IEC 62031:2008/A1:2012

Przypis 3

3.12.2015

Cenelec

EN 62035:2000

Lampy wyładowcze (z wyłączeniem świetlówek)-Wymagania bezpieczeństwa

IEC 62035:1999 (Zmodyfikowana)

EN 62035:2000/A1:2003

IEC 62035:1999/A1:2003 (Zmodyfikowana)

Przypis 3

Termin minął

(1.10.2006)

EN 62035:2000/A2:2012

IEC 62035:1999/A2:2012

Przypis 3

31.8.2015

Cenelec

EN 62040-1:2008

Systemy bezprzerwowego zasilania (UPS) - Część 1: Wymagania ogólne i wymagania dotyczące bezpieczeństwa UPS

IEC 62040-1:2008

EN 62040-1-1:2003

- EN 62040-1-2:2003

Przypis 2.1

Termin minął

(1.9.2011)

EN 62040-1:2008/A1:2013

IEC 62040-1:2008/A1:2013

Przypis 3

14.2.2016

EN 62040-1:2008/AC:2009

Cenelec

EN 62080:2009

Urządzenia sygnalizacji głosowej do użytku domowego i podobnych zastosowań

IEC 62080:2001 + A1:2008

Cenelec

EN 62094-1:2003

Wskaźniki świetlne do stałych instalacji elektrycznych domowych i podobnych - Część 1: Wymagania ogólne

IEC 62094-1:2002

EN 62094-1:2003/A11:2003

Przypis 3

Termin minął

(1.7.2006)

Cenelec

EN 62109-1:2010

Bezpieczeństwo konwerterów mocy stosowanych w fotowoltaicznych systemach energetycznych - Część 1: Wymagania ogólne

IEC 62109-1:2010

Cenelec

EN 62109-2:2011

Bezpieczeństwo konwerterów mocy stosowanych w fotowoltaicznych systemach energetycznych - Część 2: Wymagania szczegółowe dotyczące falowników

IEC 62109-2:2011

Cenelec

EN 62135-1:2008

Sprzęt do zgrzewania rezystancyjnego - Część 1: Wymagania bezpieczeństwa dotyczące projektowania, wytwarzania i instalowania

IEC 62135-1:2008

EN 50063:1989

Przypis 2.1

Termin minął

(1.10.2011)

Cenelec

EN 62196-1:2003

Wtyczki, gniazda wtyczkowe, złącza pojazdowe i wtyki pojazdowe - Przewodowe ładowanie pojazdów elektrycznych Część 1: Ładowanie pojazdów elektrycznych prądem do 250 A a.c. i do 400 A d.c.

IEC 62196-1:2003

Cenelec

EN 62196-1:2012

Wtyczki, gniazda wtyczkowe, złącza pojazdowe i wtyki pojazdowe - Przewodowe ładowanie pojazdów elektrycznych - Część 1: Wymagania ogólne

IEC 62196-1:2011

EN 62196-1:2003

Przypis 2.1

1.2.2015

EN 62196-1:2012/A11:2013

Przypis 3

15.10.2017

EN 62196-1:2012/AC:2012

Cenelec

EN 62196-2:2012

Wtyczki, gniazda wtyczkowe, złącza pojazdowe i wtyki pojazdowe - Przewodowe ładowanie pojazdów elektrycznych - Część 2: Wymagania dotyczące zgodności wymiarowej i zamienności wyrobów prądu przemiennego z zestykami tulejkowo-kołkowymi

IEC 62196-2:2011

EN 62196-2:2012/A11:2013

Przypis 3

15.10.2017

Cenelec

EN 62208:2003

Puste obudowy rozdzielnic i sterownic niskonapięciowych - Wymagania ogólne

IEC 62208:2002

EN 50298:1998

Przypis 2.1

Termin minął

(1.12.2006)

Cenelec

EN 62208:2011

Puste obudowy do rozdzielnic i sterownic niskonapięciowych - Wymagania ogólne

IEC 62208:2011

EN 62208:2003

Przypis 2.1

23.9.2014

Cenelec

EN 62233:2008

Metody pomiaru pól elektromagnetycznych elektrycznego sprzętu do użytku domowego i podobnego z uwzględnieniem narażania człowieka

IEC 62233:2005 (Zmodyfikowana)

EN 50366:2003

- A1:2006

Przypis 2.1

Termin minął

(1.12.2012)

EN 62233:2008/AC:2008

Cenelec

EN 62253:2011

Fotowoltaiczne systemy pompowania wody - Kwalifikacja projektu i pomiar parametrów eksploatacyjnych

IEC 62253:2011

Cenelec

EN 62275:2009

Systemy prowadzenia przewodów - Opaski przewodów do instalacji elektrycznych

IEC 62275:2006 (Zmodyfikowana)

EN 50146:2000

Przypis 2.1

Termin minął

(1.7.2012)

Cenelec

EN 62282-3-1:2007

Technologie ogniw paliwowych - Część 3-1: Systemy zasilania ze stacjonarnych ogniw paliwowych - Bezpieczeństwo

IEC 62282-3-1:2007

Cenelec

EN 62282-3-3:2008

Technologie ogniw paliwowych - Część 3-3: Stacjonarne systemy zasilania z ogniw paliwowych - Instalacja

IEC 62282-3-3:2007

Cenelec

EN 62282-3-100:2012

Technologie ogniw paliwowych - Część 3-100: Systemy zasilania ze stacjonarnych ogniw paliwowych - Bezpieczeństwo

IEC 62282-3-100:2012

EN 62282-3-1:2007

Przypis 2.1

22.3.2015

Cenelec

EN 62282-3-300:2012

Technologie ogniw paliwowych - Część 3-300: Systemy zasilania ze stacjonarnych ogniw paliwowych - Instalacja

IEC 62282-3-300:2012

EN 62282-3-3:2008

Przypis 2.1

19.7.2015

Cenelec

EN 62282-5-1:2012

Technologie ogniw paliwowych - Część 5-1: Przenośne ogniwa paliwowe - Bezpieczeństwo

IEC 62282-5-1:2012

Cenelec

EN 62310-1:2005

Statyczne układy transferowe (STS) - Część 1: Wymagania ogólne i wymagania dotyczące bezpieczeństwa

IEC 62310-1:2005

Cenelec

EN 62311:2008

Ocena urządzeń elektronicznych i elektrycznych w odniesieniu do ograniczeń ekspozycji ludności w polach elektromagnetycznych (0 Hz-300 GHz)

IEC 62311:2007 (Zmodyfikowana)

Cenelec

EN 62395-1:2006

Układy elektrycznego nagrzewania rezystancyjnego ścieżkowego - Część 1: Wymagania ogólne i badania

IEC 62395-1:2006

Cenelec

EN 62423:2009

Wyłączniki różnicowoprądowe typu B z wbudowanym zabezpieczeniem nadprądowym i bez wbudowanego zabezpieczenia nadprądowego do użytku domowego i podobnego (RCBO typ B i RCCB typ B)

IEC 62423:2007 (Zmodyfikowana)

Cenelec

EN 62423:2012

Wyłączniki różnicowoprądowe typu F i typu B z wbudowanym zabezpieczeniem nadprądowym i bez wbudowanego zabezpieczenia nadprądowego do użytku domowego i podobnego

IEC 62423:2009 (Zmodyfikowana)

EN 62423:2009

Przypis 2.1

19.6.2017

Cenelec

EN 62471:2008

Bezpieczeństwo fotobiologiczne lamp i systemów lampowych

IEC 62471:2006 (Zmodyfikowana)

EN 60825-1:1994

- A1:2002

- A2:2001

Przypis 2.1

Termin minął

(1.9.2011)

Cenelec

EN 62479:2010

Ocena zgodności elektronicznych i elektrycznych urządzeń małej mocy z ograniczeniami podstawowymi dotyczącymi ekspozycji ludności w polach elektromagnetycznych (10 MHz - 300 GHz)

IEC 62479:2010 (Zmodyfikowana)

EN 50371:2002

Przypis 2.1

Termin minął

(1.9.2013)

Cenelec

EN 62493:2010

Ocena sprzętu oświetleniowego pod względem ekspozycji osób na pola elektromagnetyczne

IEC 62493:2009

Cenelec

EN 62532:2011

Lampy indukcyjne fluorescencyjne - Wymagania bezpieczeństwa

IEC 62532:2011

Cenelec

EN 62549:2011

Systemy przegubowego i systemy elastycznego prowadzenia przewodów

IEC 62549:2011

Cenelec

EN 62560:2012

Lampy samostatecznikowe LED do ogólnych celów oświetleniowych na napięcie > 50 V - Wymagania bezpieczeństwa

IEC 62560:2011 (Zmodyfikowana)

Cenelec

HD 21.1 S4:2002

Przewody o izolacji termoplastycznej na napięcie znamionowe nie przekraczające 450/750 V - Część 1: Wymagania ogólne

HD 21.1 S3:1997

Przypis 2.1

Termin minął

(1.9.2003)

Cenelec

HD 21.3 S3:1995

Przewody o izolacji polwinitowej na napięcie znamionowe nie przekraczające 450/750 V - Część 3: Przewody bez powłoki do układania na stałe

IEC 60227-3:1993 (Zmodyfikowana)

HD 21.3 S3:1995/A1:1999

Przypis 3

Termin minął

(1.8.2001)

HD 21.3 S3:1995/A2:2008

Przypis 3

Termin minął

(1.9.2010)

Cenelec

HD 21.4 S2:1990

Przewody o izolacji polwinitowej na napięcie znamionowe nie przekraczające 450/750 V - Część 4: Przewody o izolacji i powłoce polwinitowej do układania na stałe

IEC 60227-4:1979 (Zmodyfikowana)

Cenelec

HD 21.5 S3:1994

Przewody o izolacji polwinitowej na napięcie znamionowe nie przekraczające 450/750 V - Część 5: Przewody do odbiorników ruchomych i przenośnych (sznury)

IEC 60227-5:1979 (Zmodyfikowana)

HD 21.5 S3:1994/A1:1999

Przypis 3

Termin minął

(1.8.2001)

HD 21.5 S3:1994/A2:2001

Przypis 3

Termin minął

(1.4.2003)

Cenelec

HD 21.7 S2:1996

Przewody o izolacji polwinitowej na napięcie znamionowe nie przekraczające 450/750 V - Część 7: Przewody jednożyłowe bez powłoki, do połączeń wewnętrznych, o temperaturze żyły 90 stopni C

HD 21.7 S1:1990

- A1:1992

- A2:1993

Przypis 2.1

Termin minął

(1.9.1996)

HD 21.7 S2:1996/A1:1999

Przypis 3

Termin minął

(1.8.2001)

Cenelec

HD 21.8 S2:1999

Przewody o izolacji polwinitowej na napięcie znamionowe nie przekraczające 450/750 V - Część 8: Przewody jednożyłowe bez powłoki przeznaczone do girland świetlnych

HD 21.8 S1:1990

- A2:1994

Przypis 2.1

Termin minął

(1.8.2001)

Cenelec

HD 21.9 S2:1995

Przewody o izolacji polwinitowej na napięcie znamionowe nie przekraczające 450/750 V - Część 9: Przewody jednożyłowe, bez powłoki, do instalacji w niskich temperaturach

HD 21.9 S2:1995/A1:1999

Przypis 3

Termin minął

(1.8.2001)

Cenelec

HD 21.10 S2:2001

Przewody o izolacji polwinitowej na napięcie znamionowe nie przekraczające 450/750 V - Część 10: Sznury rozciągalne

HD 21.10 S1:1993

Przypis 2.1

Termin minął

(1.8.2003)

Cenelec

HD 21.11 S1:1995

Przewody o izolacji polwinitowej na napięcie znamionowe nie przekraczające 450/750 V - Część 11: Przewody do opraw oświetleniowych

HD 21.11 S1:1995/A1:2001

Przypis 3

Termin minął

(1.8.2003)

Cenelec

HD 21.12 S1:1994

Przewody o izolacji polwinitowej na napięcie znamionowe nie przekraczające 450/750 V - Część 12: Przewody ciepłoodporne do odbiorników ruchomych i przenośnych (sznury)

HD 21.12 S1:1994/A1:2001

Przypis 3

Termin minął

(1.8.2003)

Cenelec

HD 21.13 S1:1995

Przewody o izolacji polwinitowej na napięcie znamionowe nie przekraczające 450/750 V - Część 13: Przewody z powłoką polwinitową olejoodporną dwużyłowe lub o większej liczbie żył

HD 21.13 S1:1995/A1:2001

Przypis 3

Termin minął

(1.8.2003)

Cenelec

HD 21.14 S1:2003

Przewody o izolacji termoplastycznej na napięcie znamionowe nie przekaczające 450/750 V - Część 14: Przewody giętkie (sznury) o izolacji i powłoce z termoplastycznych materiałów bezhalogenowych

Cenelec

HD 21.15 S1:2006

Przewody o izolacji termoplastycznej na napięcie znamionowe nie przekraczające 450/750 V - Część 15: Przewody jednożyłowe, o izolacji z bezhalogenowych mieszanek termoplastycznych, do układania na stałe

Cenelec

HD 22.1 S4:2002

Przewody o izolacji usieciowanej na napięcie znamionowe nie przekraczające 450/750 V - Część 1: Wymagania ogólne

HD 22.1 S3:1997

Przypis 2.1

Termin minął

(1.9.2003)

Cenelec

HD 22.3 S4:2004

Przewody o izolacji usieciowanej na napięcie znamionowe nie przekraczające 450/750 V - Część 3: Przewody ciepłoodporne o izolacji z gumy silikonowej

HD 22.3 S3:1995

- A1:1999

Przypis 2.1

Termin minął

(1.2.2006)

HD 22.3 S4:2004/A1:2006

Przypis 3

Termin minął

(1.12.2007)

Cenelec

HD 22.4 S4:2004

Przewody o izolacji usieciowanej na napięcie znamionowe nie przekraczające 450/750 V - Część 4: Przewody giętkie i sznury

HD 22.4 S3:1995

- A1:1999

- A2:2002

Przypis 2.1

Termin minął

(1.2.2006)

Cenelec

HD 22.6 S2:1995

Przewody o izolacji gumowej na napięcie znamionowe nie przekraczające 450/750 V - Część 6: Przewody spawalnicze

HD 22.6 S1:1990

Przypis 2.1

Termin minął

(1.7.1996)

HD 22.6 S2:1995/A1:1999

Przypis 3

Termin minął

(1.6.2000)

HD 22.6 S2:1995/A2:2004

Przypis 3

Termin minął

(1.2.2006)

HD 22.6 S2:1995/AC:1995

Cenelec

HD 22.7 S2:1995

Przewody o izolacji gumowej na napięcie znamionowe nie przekraczające 450/750 V - Część 7: Przewody o podwyższonej ciepłoodporności, do połączeń wewnętrznych, o temperaturze żyły 110 st. C

HD 22.7 S1:1992

Przypis 2.1

Termin minął

(1.7.1996)

HD 22.7 S2:1995/A1:1999

Przypis 3

Termin minął

(1.6.2000)

HD 22.7 S2:1995/A2:2004

Przypis 3

Termin minął

(1.2.2006)

Cenelec

HD 22.8 S2:1994

Przewody o izolacji gumowej na napięcie znamionowe nie przekraczające 450/750 V - Część 8: Przewody z powłoką polichloroprenową lub z równorzędnego elastomeru, przeznaczone do girland świetlnych

HD 22.8 S2:1994/A1:1999

Przypis 3

Termin minął

(1.6.2000)

HD 22.8 S2:1994/A2:2004

Przypis 3

Termin minął

(1.2.2006)

Cenelec

HD 22.9 S3:2007

Przewody o izolacji usieciowanej na napięcie znamionowe nie przekraczające 450/750 V –- Część 9: Przewody jednożyłowe, o izolacji bezhalogenowej, bez powłoki, do układania na stałe, o małej emisji dymów

HD 22.9 S2:1995

- A1:1999

Przypis 2.1

Termin minął

(1.12.2008)

Cenelec

HD 22.10 S2:2007

Przewody o izolacji usieciowanej na napięcie znamionowe nie przekraczające 450/750 V –- Część 10: Przewody o izolacji z gumy EPR, z powłoką poliuretanową, do odbiorników ruchomych i przenośnych

HD 22.10 S1:1994

- A1:1999

Przypis 2.1

Termin minął

(1.12.2008)

Cenelec

HD 22.11 S2:2007

Przewody o izolacji usieciowanej na napięcie znamionowe nie przekraczające 450/750 V -– Część 11: Sznury i przewody o izolacji z gumy EVA, do odbiorników ruchomych i przenośnych

HD 22.11 S1:1995

- A1:1999

Przypis 2.1

Termin minął

(1.12.2008)

Cenelec

HD 22.12 S2:2007

Przewody o izolacji usieciowanej na napięcie znamionowe nie przekraczające 450/750 V –- Część 12: Sznury i przewody ciepłoodporne, o izolacji z gumy EPR, do odbiorników ruchomych i przenośnych

HD 22.12 S1:1996

- A1:1999

Przypis 2.1

Termin minął

(1.12.2008)

Cenelec

HD 22.13 S2:2007

Przewody o izolacji usieciowanej na napięcie znamionowe nie przekraczające 450/750 V -– Część 13: Bezhalogenowe przewody do odbiorników ruchomych i przenośnych o małej emisji dymów

HD 22.13 S1:1996

- A1:2000

Przypis 2.1

Termin minął

(1.12.2008)

Cenelec

HD 22.15 S2:2007

Przewody o izolacji usieciowanej na napięcie znamionowe nie przekraczające 450/750 V –- Część 15: Przewody wielożyłowe o izolacji i powłoce z ciepłoodpornej gumy silikonowej

HD 22.15 S1:1999

Przypis 2.1

Termin minął

(1.12.2008)

Cenelec

HD 308 S2:2001

Identyfikacja żył w kablach i sznurach połączeniowych

HD 308 S1:1976

Przypis 2.1

Termin minął

(1.4.2006)

Cenelec

HD 361 S3:1999

Klasyfikacja przewodów i kabli

HD 361 S3:1999/A1:2006

Przypis 3

Termin minął

(1.6.2009)

HD 361 S3:1999/AC:1999

Cenelec

HD 368 S1:1978

Rejestratory wielkości elektrycznych i ich wyposażenie

IEC 60258:1968 + A1:1976

Cenelec

HD 516 S2:1997

Wytyczne stosowania niskonapięciowych przewodów zharmonizowanych

HD 516 S2:1997/A1:2003

Przypis 3

Termin minął

(1.2.2005)

HD 516 S2:1997/A2:2008

Przypis 3

Termin minął

(1.9.2010)

Cenelec

HD 549 S1:1989

Systemy konferencyjne - Wymagania elektryczne i elektroakustyczne

IEC 60914:1988

Cenelec

HD 597 S1:1992

Kondensatory sprzęgające i dzielniki pojemnościowe

IEC 60358:1990

HD 597 S1:1992/AC:1992

Cenelec

HD 603 S1:1994

Kable rozdzielcze na napięcie znamionowe 0,6 kV/1 kV

HD 603 S1:1994/A1:1997

Przypis 3

Termin minął

(1.9.1998)

HD 603 S1:1994/A2:2003

Przypis 3

Termin minął

(1.2.2006)

HD 603 S1:1994/A3:2007

Przypis 3

Termin minął

(1.11.2009)

Cenelec

HD 604 S1:1994

Kable energetyczne na napięcie znamionowe 0,6/1 kV, nie przenoszące płomienia, przeznaczone do pracy w elektrowniach

HD 604 S1:1994/A1:1997

Przypis 3

Termin minął

(1.12.1997)

HD 604 S1:1994/A2:2002

Przypis 3

Termin minął

(1.7.2005)

HD 604 S1:1994/A3:2005

Przypis 3

Termin minął

(1.6.2008)

Cenelec

HD 605 S2:2008

Kable elektroenergetyczne - Dodatkowe metody badania

HD 605 S1:1994

- A1:1996

- A2:2001

- A3:2002

- A4:2004

Przypis 2.1

Termin minął

(1.3.2009)

HD 605 S2:2008/AC:2010

Cenelec

HD 626 S1:1996

Energetyczne kable napowietrzne na napięcie znamionowe Uo/U(Um):0,6/1,0(1,2) kV

HD 626 S1:1996/A1:1997

Przypis 3

Termin minął

(1.12.1997)

HD 626 S1:1996/A2:2002

Przypis 3

Termin minął

(1.8.2003)

Cenelec

HD 627 S1:1996

Kable energetyczne - Kable wielożyłowe i wieloparowe przeznaczone do układania w ziemi i na powietrzu

HD 627 S1:1996/A1:2000

Przypis 3

Termin minął

(1.8.2001)

HD 627 S1:1996/A2:2005

Przypis 3

Termin minął

(1.6.2008)

Cenelec

HD 639 S1:2002

Sprzęt elektroinstalacyjny - Przenośne urządzenia różnicowoprądowe bez wbudowanego zabezpieczenia nadprądowego do użytku domowego i podobnych zastosowań

IEC 61540:1997 (Zmodyfikowana) + A1:1998 (Zmodyfikowana)

HD 639 S1:2002/A1:2003

Przypis 3

Termin minął

(1.6.2005)

HD 639 S1:2002/A2:2010

Przypis 3

Termin minął

(1.9.2013)

HD 639 S1:2002/AC:2003

Cenelec

HD 60269-2:2010

Bezpieczniki topikowe niskonapięciowe - Część 2: Wymagania dodatkowe dotyczące bezpieczników przeznaczonych do wymiany przez osoby wykwalifikowane (bezpieczniki głównie do stosowania w przemyśle) - Przykłady znormalizowanych systemów bezpiecznikowych od A do J

IEC 60269-2:2010 (Zmodyfikowana)

HD 60269-2:2007

Przypis 2.1

Termin minął

(1.9.2013)

Cenelec

HD 60269-2:2013

Bezpieczniki topikowe niskonapięciowe - Część 2: Wymagania dodatkowe dotyczące bezpieczników przeznaczonych do wymiany przez osoby wykwalifikowane (bezpieczniki głównie do stosowania w przemyśle) - Przykłady znormalizowanych systemów bezpiecznikowych od A do K

IEC 60269-2:2013 (Zmodyfikowana)

HD 60269-2:2010

Przypis 2.1

15.8.2016

Cenelec

HD 60269-3:2010

Bezpieczniki topikowe niskonapięciowe - Część 3: Wymagania dodatkowe dotyczące bezpieczników przeznaczonych do wymiany przez osoby niewykwalifikowane (bezpieczniki głównie dla gospodarstw domowych i podobnych zastosowań) - Przykłady znormalizowanych systemów bezpiecznikowych od A do F

IEC 60269-3:2010 (Zmodyfikowana)

HD 60269-3:2007

Przypis 2.1

Termin minął

(1.9.2013)

HD 60269-3:2010/A1:2013

IEC 60269-3:2010/A1:2013

Przypis 3

5.3.2016

| Przypis 1: | Data ustania domniemania zgodności jest zasadniczo datą wycofania („dw”) określoną przez europejską organizację normalizacyjną. Zwraca się jednak uwagę użytkowników tych norm na fakt, że w niektórych szczególnych przypadkach data ustania i data domniemania mogą nie być tożsame |
| --- | --- |

Przypis 1:

Data ustania domniemania zgodności jest zasadniczo datą wycofania („dw”) określoną przez europejską organizację normalizacyjną. Zwraca się jednak uwagę użytkowników tych norm na fakt, że w niektórych szczególnych przypadkach data ustania i data domniemania mogą nie być tożsame

| Przypis 2.1: | Nowa (lub zmieniona) norma ma taki sam zakres, jak norma zastąpiona. W określonym dniu ustaje domniemanie zgodności normy zastąpionej z wymogami zasadniczymi lub innymi odpowiedniego prawodawstwa Unii. |
| --- | --- |

Przypis 2.1:

Nowa (lub zmieniona) norma ma taki sam zakres, jak norma zastąpiona. W określonym dniu ustaje domniemanie zgodności normy zastąpionej z wymogami zasadniczymi lub innymi odpowiedniego prawodawstwa Unii.

| Przypis 2.2: | Zakres nowej normy jest szerszy od zakresu normy zastąpionej. W określonym dniu ustaje domniemanie zgodności normy zastąpionej z wymogami zasadniczymi lub innymi odpowiedniego prawodawstwa Unii. |
| --- | --- |

Przypis 2.2:

Zakres nowej normy jest szerszy od zakresu normy zastąpionej. W określonym dniu ustaje domniemanie zgodności normy zastąpionej z wymogami zasadniczymi lub innymi odpowiedniego prawodawstwa Unii.

| Przypis 2.3: | Zakres nowej normy jest węższy od zakresu normy zastąpionej. W określonym dniu ustaje domniemanie zgodności normy zastąpionej (częściowo) z wymogami zasadniczymi lub innymi odpowiedniego prawodawstwa Unii w odniesieniu do produktów lub usług, które obejmuje zakres nowej normy. Domniemanie zgodności z wymogami zasadniczymi lub innymi odpowiedniego prawodawstwa Unii w odniesieniu do produktów lub usług, które nadal obejmuje zakres normy zastąpionej (częściowo), a których nie obejmuje zakres nowej normy, pozostaje bez zmian. |
| --- | --- |

Przypis 2.3:

Zakres nowej normy jest węższy od zakresu normy zastąpionej. W określonym dniu ustaje domniemanie zgodności normy zastąpionej (częściowo) z wymogami zasadniczymi lub innymi odpowiedniego prawodawstwa Unii w odniesieniu do produktów lub usług, które obejmuje zakres nowej normy. Domniemanie zgodności z wymogami zasadniczymi lub innymi odpowiedniego prawodawstwa Unii w odniesieniu do produktów lub usług, które nadal obejmuje zakres normy zastąpionej (częściowo), a których nie obejmuje zakres nowej normy, pozostaje bez zmian.

| Przypis 3: | W przypadku zmian, normą, do której dokonuje się odniesienia jest EN CCCCC:YYYY, z wcześniejszymi zmianami, o ile takie miały miejsce, oraz nowa przytoczona zmiana. Zastąpiona norma składa się zatem z EN CCCCC:YYYY z wcześniejszymi zmianami, o ile takie miały miejsce, ale nowa przytoczona zmiana nie wchodzi w jej skład. W określonym dniu ustaje domniemanie zgodności normy zastąpionej z wymogami zasadniczymi lub innymi odpowiedniego prawodawstwa Unii. |
| --- | --- |

Przypis 3:

W przypadku zmian, normą, do której dokonuje się odniesienia jest EN CCCCC:YYYY, z wcześniejszymi zmianami, o ile takie miały miejsce, oraz nowa przytoczona zmiana. Zastąpiona norma składa się zatem z EN CCCCC:YYYY z wcześniejszymi zmianami, o ile takie miały miejsce, ale nowa przytoczona zmiana nie wchodzi w jej skład. W określonym dniu ustaje domniemanie zgodności normy zastąpionej z wymogami zasadniczymi lub innymi odpowiedniego prawodawstwa Unii.

UWAGA:

| — | Wszelkie informacje na temat dostępności norm można uzyskać w europejskich organizacjach normalizacyjnych lub w krajowych jednostkach normalizacyjnych, których wykaz jest publikowany w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej zgodnie z art. 27 rozporządzenia (UE) nr 1025/2012 (2). |
| --- | --- |

—

Wszelkie informacje na temat dostępności norm można uzyskać w europejskich organizacjach normalizacyjnych lub w krajowych jednostkach normalizacyjnych, których wykaz jest publikowany w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej zgodnie z art. 27 rozporządzenia (UE) nr 1025/2012 (2).

| — | Europejskie organizacje normalizacyjne przyjmują normy w języku angielskim (CEN i Cenelec publikują je również w języku francuskim i niemieckim). Następnie krajowe jednostki normalizacyjne tłumaczą tytuły norm na wszystkie pozostałe wymagane języki urzędowe Unii Europejskiej. Komisja Europejska nie ponosi odpowiedzialności za poprawność tytułów zgłoszonych do publikacji w Dzienniku Urzędowym. |
| --- | --- |

—

Europejskie organizacje normalizacyjne przyjmują normy w języku angielskim (CEN i Cenelec publikują je również w języku francuskim i niemieckim). Następnie krajowe jednostki normalizacyjne tłumaczą tytuły norm na wszystkie pozostałe wymagane języki urzędowe Unii Europejskiej. Komisja Europejska nie ponosi odpowiedzialności za poprawność tytułów zgłoszonych do publikacji w Dzienniku Urzędowym.

| — | Odniesienia do sprostowań „.../AC:YYYY” publikuje się wyłącznie w celach informacyjnych. Za pomocą sprostowania usuwa się z tekstu normy błędy w druku, błędy językowe lub im podobne, sprostowanie może dotyczyć jednej wersji językowej lub kilku wersji językowych (angielskiej, francuskiej lub niemieckiej) normy przyjętej przez europejską organizację normalizacyjną. |
| --- | --- |

—

Odniesienia do sprostowań „.../AC:YYYY” publikuje się wyłącznie w celach informacyjnych. Za pomocą sprostowania usuwa się z tekstu normy błędy w druku, błędy językowe lub im podobne, sprostowanie może dotyczyć jednej wersji językowej lub kilku wersji językowych (angielskiej, francuskiej lub niemieckiej) normy przyjętej przez europejską organizację normalizacyjną.

| — | Publikacja odniesień w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej nie oznacza, że normy są dostępne we wszystkich językach urzędowych Unii Europejskiej. |
| --- | --- |

—

Publikacja odniesień w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej nie oznacza, że normy są dostępne we wszystkich językach urzędowych Unii Europejskiej.

| — | Wykaz ten zastępuje wszystkie poprzednie wykazy opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Komisja Europejska czuwa nad uaktualnianiem wykazu. |
| --- | --- |

—

Wykaz ten zastępuje wszystkie poprzednie wykazy opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Komisja Europejska czuwa nad uaktualnianiem wykazu.

| — | Więcej informacji na temat zharmonizowanych norm i innych norm europejskich można uzyskać na stronie internetowej:
  http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
| --- | --- |

—

Więcej informacji na temat zharmonizowanych norm i innych norm europejskich można uzyskać na stronie internetowej:

http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm

---

(1)  ESO: Europejska organizacja normalizacyjna:

| — | CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25500811; faks +32 25500819 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25500811; faks +32 25500819 (http://www.cen.eu)

| — | Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25196871; faks +32 25196919 (http://www.cenelec.eu) |
| --- | --- |

—

Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25196871; faks +32 25196919 (http://www.cenelec.eu)

| — | ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, Tel. +33 492944200; faks +33 493654716 (http://www.etsi.eu) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, Tel. +33 492944200; faks +33 493654716 (http://www.etsi.eu)

(2)  Dz.U. L 316 z 14.11.2012, s. 12.

---

INFORMACJE PAŃSTW CZŁONKOWSKICH

| 28.11.2013 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 348/158 |
| --- | --- | --- | --- |

28.11.2013

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 348/158

---

Zestawienie informacji przekazanych przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 1857/2006 z dnia 15 grudnia 2006 r. w sprawie stosowania art. 87 i 88 Traktatu w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw prowadzących działalność związaną z wytwarzaniem produktów rolnych oraz zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 70/2001

2013/C 348/04

Nr pomocy: SA.37120 (13/XA)

Państwo członkowskie: Niderlandy

Region: GROOT-AMSTERDAM, HET GOOI EN VECHTSTREEK

Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną: Uitvoeringsregeling subsidie Businesscase Zeevang en Groene Uitweggebied Noord-Holland 2013

Podstawa prawna: Algemene subsidieverordening Noord-Holland 2011

Planowane w ramach programu roczne wydatki lub łączna kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi: Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy : EUR 2,48 (w mln)

Maksymalna intensywność pomocy: 100 %

Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej: 9.11.2013-31.12.2014

Cel pomocy: Inwestycje w gospodarstwach rolnych (art. 4 rozporządzenia (WE) nr 1857/2006), Przeniesienie budynków gospodarskich w interesie publicznym (art. 6 rozporządzenia (WE) nr 1857/2006), Scalanie gruntów (art. 13 rozporządzenia (WE) nr 1857/2006), Zachowanie tradycyjnych krajobrazów i budynków (art. 5 rozporządzenia (WE) nr 1857/2006)

Sektor(-y) gospodarki: Uprawy rolne, chów i hodowla zwierząt, łowiectwo, włączając działalność usługową

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc:

| gedeputeerde staten van de provincie Noord-Holland |
| --- |
| provincie Noord-Holland |
| Postbus 3007 |
| 2001 DA Haarlem |

gedeputeerde staten van de provincie Noord-Holland

provincie Noord-Holland

Postbus 3007

2001 DA Haarlem

Adres internetowy: http://www.noord-holland.nl/psstukken/openbaar/AVV/AVV-PB2013-86.pdf

Inne informacje: —

Nr pomocy: SA.37404 (13/XA)

Państwo członkowskie: Republika Czeska

Region: Ústecký

Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną: Program pro rozvoj eko-agro oblastí v Ústeckém kraji, oblast podpory rozvoje zemědělství a venkovských oblastí na období let 2014 až 2016

Podstawa prawna:

| 1) | Zákon č. 129/2000 Sb., o krajích, § 36 písm. c) a § 59 odst. 2 písm. a) |
| --- | --- |

1)

Zákon č. 129/2000 Sb., o krajích, § 36 písm. c) a § 59 odst. 2 písm. a)

| 2) | Zásady poskytování finančních prostředků z rozpočtu Ústeckého kraje |
| --- | --- |

2)

Zásady poskytování finančních prostředků z rozpočtu Ústeckého kraje

| 3) | Program pro rozvoj eko-agro oblastí v Ústeckém kraji, oblast podpory rozvoje zemědělství a venkovských oblastí na období let 2014 až 2016 |
| --- | --- |

3)

Program pro rozvoj eko-agro oblastí v Ústeckém kraji, oblast podpory rozvoje zemědělství a venkovských oblastí na období let 2014 až 2016

Planowane w ramach programu roczne wydatki lub łączna kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi: Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy : CZK 6 (w mln)

Maksymalna intensywność pomocy: 100 %

Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej: 1.12.2013-31.12.2016

Cel pomocy: Grupy producentów (art. 9 rozporządzenia (WE) nr 1857/2006), Inwestycje w gospodarstwach rolnych (art. 4 rozporządzenia (WE) nr 1857/2006), Wsparcie techniczne (art. 15 rozporządzenia (WE) nr 1857/2006)

Sektor(-y) gospodarki: Uprawy rolne, chów i hodowla zwierząt, łowiectwo, włączając działalność usługową

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc:

| Ústecký kraj |
| --- |
| Krajský úřad Ústeckého kraje, odbor životního prostředí a zemědělství |
| Velká Hradební 3118/4 |
| 400 02 Ústí nad Labem |

Ústecký kraj

Krajský úřad Ústeckého kraje, odbor životního prostředí a zemědělství

Velká Hradební 3118/4

400 02 Ústí nad Labem

Adres internetowy: http://www.kr-ustecky.cz/VismoOnline_ActionScripts/File.ashx?id_org=450018&id_dokumenty=1676249

Inne informacje: —

Nr pomocy: SA.37449 (13/XA)

Państwo członkowskie: Niderlandy

Region: UTRECHT, NOORD-BRABANT, LIMBURG (NL)

Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną: Herinvesteringsreserve voor verplaatsing landbouwbedrijven

Podstawa prawna: Artikel 3.54 en artikel 3.64 Wet inkomstenbelasting 2001 juncto artikel 12a, onderdeel b, Uitvoeringsbesluit Inkomstenbelasting 2001

Planowane w ramach programu roczne wydatki lub łączna kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi: Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy : EUR 70 000

Maksymalna intensywność pomocy: 100 %

Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej: 6.11.2013-31.12.2015

Cel pomocy: Przeniesienie budynków gospodarskich w interesie publicznym (art. 6 rozporządzenia (WE) nr 1857/2006)

Sektor(-y) gospodarki: ROLNICTWO, LEŚNICTWO I RYBACTWO

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc:

| Ministerie van Financien |
| --- |
| Korte Voorhout 7 |
| 2500 EE Den Haag |
| NL |

Ministerie van Financien

Korte Voorhout 7

2500 EE Den Haag

NL

Adres internetowy:

| | http://brabant.regelingenbank.eu/regeling/324-subsidieregeling-verplaatsing-grondgebonden-agrarische-bedrijven-noord-brabant/ |
| --- | --- |

http://brabant.regelingenbank.eu/regeling/324-subsidieregeling-verplaatsing-grondgebonden-agrarische-bedrijven-noord-brabant/

| | https://www.provincie-utrecht.nl/loket/regelgeving-0/regeling/918/995/uitvoeringsverordening_subsidie/#backlink |
| --- | --- |

https://www.provincie-utrecht.nl/loket/regelgeving-0/regeling/918/995/uitvoeringsverordening_subsidie/#backlink

| | http://www.limburg.nl/dsresource?objectid=26891&type=org |
| --- | --- |

http://www.limburg.nl/dsresource?objectid=26891&type=org

| | http://wetten.overheid.nl/BWBR0012066/geldigheidsdatum_03-05-2012#Hoofdstuk3_Artikel12a |
| --- | --- |

http://wetten.overheid.nl/BWBR0012066/geldigheidsdatum_03-05-2012#Hoofdstuk3_Artikel12a

Inne informacje: —

Nr pomocy: SA.37467 (13/XA)

Państwo członkowskie: Włochy

Region: ITALIA

Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną: Avviso pubblico per la selezione di n. 6 imprenditrici agricole cui verrà conferito il premio De@Terra.

Podstawa prawna: D.M. n. 0001890 del 25 settembre 2013

Planowane w ramach programu roczne wydatki lub łączna kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi: Całkowita kwota pomocy ad hoc przyznanej przedsiębiorstwu : EUR 0,7 (w mln)

Maksymalna intensywność pomocy: 100 %

Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej: 15.11.2013-31.12.2014

Cel pomocy: Wsparcie techniczne (art. 15 rozporządzenia (WE) nr 1857/2006)

Sektor(-y) gospodarki: ROLNICTWO, LEŚNICTWO I RYBACTWO

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc:

| Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali |
| --- |
| Via XX Settembre, 20 00187 ROMA |

Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali

Via XX Settembre, 20 00187 ROMA

Adres internetowy:

| | http://www.reterurale.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/1 |
| --- | --- |

http://www.reterurale.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/1

| | http://www.politicheagricole.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/6747 |
| --- | --- |

http://www.politicheagricole.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/6747

Inne informacje: —

Nr pomocy: SA.37552 (13/XA)

Państwo członkowskie: Zjednoczone Królestwo

Region: EAST MIDLANDS, WEST MIDLANDS, EASTERN, LONDON, SOUTH EAST, SOUTH WEST, NORTH EAST, NORTH WEST, YORKSHIRE AND THE HUMBER

Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną: Environment Agency Water Framework Directive Programme Scheme: Habitats Improvement, Agricultural & Non-Agricultural Diffuse Pollution and Invasive Non-Native Species.

Podstawa prawna: The Water Environment (Water Framework Directive) (England & Wales) Regulations 2003 and The Appropriation Act 2011.

Planowane w ramach programu roczne wydatki lub łączna kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi: Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy : GBP 3,8725 (w mln)

Maksymalna intensywność pomocy: 100 %

Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej: 6.11.2013-31.3.2020

Cel pomocy: Inwestycje w gospodarstwach rolnych (art. 4 rozporządzenia (WE) nr 1857/2006), Wsparcie techniczne (art. 15 rozporządzenia (WE) nr 1857/2006), Zachowanie tradycyjnych krajobrazów i budynków (art. 5 rozporządzenia (WE) nr 1857/2006)

Sektor(-y) gospodarki: ROLNICTWO, LEŚNICTWO I RYBACTWO

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc:

| The Environment Agency |
| --- |
| Horizon House |
| Deanery Road |
| Bristol |
| UK |
| BS1 5AH |

The Environment Agency

Horizon House

Deanery Road

Bristol

UK

BS1 5AH

Adres internetowy: http://www.environment-agency.gov.uk/research/planning/131506.aspx

Inne informacje: —

Nr pomocy: SA.37596 (13/XA)

Państwo członkowskie: Niderlandy

Region: OVERIJSSEL

Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną: Paragraaf 8.14 MKB energielening AGRI

Podstawa prawna: Uitvoeringsbesluit subsidies Overijssel 2011, paragraaf 8.14.

www.overijssel.nl, kies loket, kies subsidies, kies wet en regelgeving, kies uitvoeringsbesluit subsidies Overijssel 2011, kies paragraaf 8.14.

Planowane w ramach programu roczne wydatki lub łączna kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi: Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy : EUR 2 (w mln)

Maksymalna intensywność pomocy: 11,2 %

Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej: 11.11.2013-31.12.2015

Cel pomocy: Inwestycje w gospodarstwach rolnych (art. 4 rozporządzenia (WE) nr 1857/2006)

Sektor(-y) gospodarki: ROLNICTWO, LEŚNICTWO I RYBACTWO

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc:

| Provincie Overijssel |
| --- |
| Luttenbergstraat 2, 8012 EE Zwolle |

Provincie Overijssel

Luttenbergstraat 2, 8012 EE Zwolle

Adres internetowy: http://www.overijssel.nl/loket/provinciale/uitvoeringsbesluit_subsidies_overijssel_2011

Inne informacje: —

Nr pomocy: SA.37602 (13/XA)

Państwo członkowskie: Litwa

Region: Lithuania

Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną: Prarastų pajamų dėl prevencijos priemonių taikymo ir sunkumų įsigyjant naujus gyvulius kompensavimas

Podstawa prawna: Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro įsakymo „Dėl žemės ūkio ministro 2008 m. gruodžio 2 d. įsakymo Nr. 3D-646 „Dėl nuostolių, kuriuos patyrė gyvūnų savininkai vykdydami gyvūnų užkrečiamųjų ligų židinių likvidavimo ir šių ligų prevencijos priemones, kompensavimo tvarkos aprašo patvirtinimo“ pakeitimo“ projektas

Planowane w ramach programu roczne wydatki lub łączna kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi: Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy : LTL 6,9056 (w mln)

Maksymalna intensywność pomocy: 100 %

Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej: 11.11.2013-31.12.2014

Cel pomocy: Choroby zwierząt (art. 10 rozporządzenia (WE) nr 1857/2006)

Sektor(-y) gospodarki: Chów i hodowla zwierząt

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc:

| Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija |
| --- |
| Gedimino pr. 19 (Lelevelio g. 6), LT-01103 Vilnius, Lietuvos Respublika |

Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija

Gedimino pr. 19 (Lelevelio g. 6), LT-01103 Vilnius, Lietuvos Respublika

Adres internetowy:

| | http://www.lrs.lt/pls/proj/dokpaieska.showdoc_l?p_id=205689&p_fix=n&p_gov=n |
| --- | --- |

http://www.lrs.lt/pls/proj/dokpaieska.showdoc_l?p_id=205689&p_fix=n&p_gov=n

| | http://www.lrs.lt/pls/proj/dokpaieska.showdoc_l?p_id=205688&p_fix=n&p_gov=n |
| --- | --- |

http://www.lrs.lt/pls/proj/dokpaieska.showdoc_l?p_id=205688&p_fix=n&p_gov=n

Inne informacje: —

Nr pomocy: SA.37620 (13/XA)

Państwo członkowskie: Belgia

Region: VLAAMS GEWEST

Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną: Terugbetaling van erkende adviesdiensten onder het sociaal begeleidingsplan voor de ontwikkeling van het havengebied Antwerpen.

Podstawa prawna: AfbakeningsGRUP HAven van Antwerpen: Principiële krachtlijnen van het sociaal begeleidingsplan.

http://www.mow.vlaanderen.be/bemiddelaar/documenten/VR%202011%201507%20DOC.0831%20GRUP%20Haven%20van%20Antwerpen%20-%20sociaal%20begeleidingsplan.pdf

Planowane w ramach programu roczne wydatki lub łączna kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi: Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy : EUR 1 (w mln)

Maksymalna intensywność pomocy: 100 %

Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej: 12.11.2013-12.11.2020

Cel pomocy: Wsparcie techniczne (art. 15 rozporządzenia (WE) nr 1857/2006)

Sektor(-y) gospodarki: Uprawy rolne, chów i hodowla zwierząt, łowiectwo, włączając działalność usługową

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc: NMBS-Vlaamse Overheid-Msp beleid van het Linkeroevergebied -Gemeentelijk Havenbedrijf A'pen

Frankrijkstraat 85 1000 Brussel

Koolstraat 35 1000 Brussel

Sint-Paulusplein 27 9120 Kallo

Entrepotkaai 1 2000 Antwerpen

Adres internetowy: http://www.mow.vlaanderen.be/bemiddelaar/documenten/2013-03-15-brochure.pdf

Inne informacje: —

Nr pomocy: SA.37621 (13/XA)

Państwo członkowskie: Włochy

Region: MOLISE

Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną: Misure regionali di sostegno delle piccole e medie imprese (PMI) del settore agricolo colpite dalla fitopatia Plum Pox Virus — PPV (Sharka), agente causale della Vaiolatura delle drupacee).

Approvazione programma di intervento contributivo ed istituzione del relativo regime di aiuto ai sensi dell'art.10 del Reg (CE) n. 1857/2006.

Podstawa prawna: deliberazione della Giunta Regionale del 21 ottobre 2013 n.550.

Planowane w ramach programu roczne wydatki lub łączna kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi: Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy : EUR 0,04 (w mln)

Maksymalna intensywność pomocy: 7,5 %

Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej: 9.11.2013-31.12.2013

Cel pomocy: Choroby roślin – epidemie szkodników (art. 10 rozporządzenia (WE) nr 1857/2006)

Sektor(-y) gospodarki: ROLNICTWO, LEŚNICTWO I RYBACTWO

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc:

| REGIONE MOLISE |
| --- |
| ASSESSORATO AGRICOLTURA – SERVIZIO FITOSANITARIO REGIONALE- VIA NAZARIO SAURO N.1 – 86100 CAMPOBASSO |

REGIONE MOLISE

ASSESSORATO AGRICOLTURA – SERVIZIO FITOSANITARIO REGIONALE- VIA NAZARIO SAURO N.1 – 86100 CAMPOBASSO

Adres internetowy: http://www.regione.molise.it

Inne informacje: —

---

V Ogłoszenia

POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI

Komisja Europejska

| 28.11.2013 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 348/162 |
| --- | --- | --- | --- |

28.11.2013

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 348/162

---

POMOC PAŃSTWA – ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO

Pomoc państwa (SA.34775) (2013/C) (ex 2012/NN) – Opłaty za wydobycie kruszywa

Zaproszenie do zgłaszania uwag zgodnie z art. 108 ust. 2 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

2013/C 348/05

Pismem z dnia 31 lipca 2013 r., zamieszczonym w autentycznej wersji językowej na stronach następujących po niniejszym streszczeniu, Komisja powiadomiła Zjednoczone Królestwo o swojej decyzji o wszczęciu postępowania określonego w art. 108 ust. 2 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej dotyczącego opłaty za wydobycie kruszywa wprowadzonej w Finance Act 2001, część 2, sekcje 16-49.

Zainteresowane strony mogą zgłaszać uwagi na temat środka, w odniesieniu do którego Komisja wszczyna postępowanie, w terminie jednego miesiąca od daty publikacji niniejszego streszczenia i następującego po nim pisma. Uwagi należy kierować do Kancelarii ds. Pomocy Państwa w Dyrekcji Generalnej ds. Konkurencji Komisji Europejskiej na następujący adres lub numer faksu:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Directorate for State Aid |
| State Aid Greffe |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| Faks: (0032) 2-296.12.42 |

European Commission

Directorate-General for Competition

Directorate for State Aid

State Aid Greffe

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Faks: (0032) 2-296.12.42

Otrzymane uwagi zostaną przekazane Zjednoczonemu Królestwu. Zainteresowane strony zgłaszające uwagi mogą wystąpić z odpowiednio uzasadnionym pisemnym wnioskiem o objęcie ich tożsamości klauzulą poufności.

STRESZCZENIE

1.   PROCEDURA

Pismem z dnia 20 grudnia 2001 r. Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej przekazało Komisji program pomocy zatytułowany „Stopniowe wprowadzanie opłaty za wydobycie kruszywa w Irlandii Północnej”. W swoim zgłoszeniu władze Zjednoczonego Królestwa poinformowały Komisję, że zamierzają wprowadzić opłatę za wydobycie kruszywa ze skutkiem od dnia 1 kwietnia 2002 r. Opłata ta miała być wprowadzona w Finance Act z 2001 r., część 2.

W 2001 r. do Komisji wpłynęły skargi (w tym od British Aggregates Association), w szczególności dotyczące tego, jakoby wykluczenie niektórych materiałów z zakresu opłat za wydobycie kruszywa i zwolnienia w stosunku do nich stanowiły pomoc państwa na rzecz pewnych przedsiębiorstw.

Po przedstawieniu dodatkowych informacji w dniu 21 lutego 2002 r., Komisja przyjęła w dniu 24 kwietnia 2002 r. decyzję o niewnoszeniu zastrzeżeń w odniesieniu do opłaty za wydobycie kruszywa (1). Stwierdzono tam, że poszczególne zwolnienia ustanowione na mocy Finance Act z 2011 r. były uzasadnione logiką podatku oraz że Finance Act z 2001 r. nie wiązał się z przyznaniem jakiejkolwiek pomocy państwa. Komisja uznała ponadto, że stopniowe wprowadzenie opłaty za wydobycie kruszywa w Irlandii Północnej stanowiło pomoc zgodną z rynkiem wewnętrznym.

W dniu 7 marca 2012 r. Sąd uchylił decyzję Komisji, o której mowa powyżej. Uznał on, że Komisji nie udało się wykazać, że zróżnicowanie podatkowe związane ze zwolnieniem jest uzasadnione na podstawie zasady normalnego opodatkowania leżącego u podstaw opłaty za wydobycie kruszywa czy też celu opłaty za wydobycie kruszywa w zakresie ochrony środowiska.

Po unieważnieniu decyzji Komisji, Komisja musi teraz dokonać ponownej oceny, czy wyłączenia, wykluczenia i ulgi podatkowe przewidziane w Finance Act z 2001 r. stanowią pomoc państwa. Kwestię zgodności stopniowego wprowadzenia opłaty za wydobycie kruszywa w Irlandii Północnej bada się w innym trybie (SA.18859 (2011/C) — Zjednoczone Królestwo — Zwolnienie z opłaty za wydobycie kruszywa w Irlandii Północnej ).

2.   OPIS ŚRODKA, W ODNIESIENIU DO KTÓREGO KOMISJA WSZCZYNA POSTĘPOWANIE

Kruszywa wykorzystuje się w sektorze budowlanym. Ogólnie można je opisać jako odpowiedniki granulatu lub pyłu, które ze względu na swoje właściwości obojętne fizycznie i chemicznie nadają się w swojej postaci lub z dodatkiem cementu, wapna lub substancji bitumicznych do użytku w budownictwie jako beton, kamień drogowy, asfalt lub warstwa drenażowa lub do wykorzystania jako podsadzka. Kruszywa mogą być naturalne (skała, piasek i żwir), sztuczne lub z recyklingu.

Zjednoczone Królestwo wprowadziło opłatę za wydobycie kruszywa z mocą od dnia 1 kwietnia 2002 r. dla celów związanych z ochroną środowiska, przede wszystkim aby maksymalnie zwiększyć wykorzystanie kruszywa z recyklingu i innych alternatyw w stosunku do świeżo wydobywanych kruszyw i aby promować racjonalne wydobywanie i wykorzystywanie kruszywa, tak aby zmniejszyć wpływ na środowisko (negatywny wpływ na różnorodność biologiczną i walory estetyczne); jest ona stosowana do skał, piasku lub żwiru z pierwszego wydobycia oraz do produktów przetworzonych. Dotyczy ona kruszywa wydobywanego w Zjednoczonym Królestwie i kruszywa przywożonego do pierwszego użycia lub sprzedaży w Zjednoczonym Królestwie. Nie ma ona zastosowania do kruszywa eksportowanego. Ponadto opłata za wydobycie kruszywa nie ma zastosowania do pewnych skał, piasku i żwiru, gdy są one uzyskany na drodze pewnych konkretnych procesów, jeżeli mają one określone właściwości geologiczne lub gdy zostały już obłożone podatkiem.

3.   OCENA ŚRODKA

3.1.   Istnienie pomocy w rozumieniu art. 107 ust. 1 TFUE

Komisja zbadała, czy opłata za wydobycie kruszywa, a zwłaszcza związane z nią zwolnienia, wykluczenia i ulgi podatkowe stanowią pomoc państwa w rozumieniu art. 107 ust. 1 TFUE. Na mocy tego artykułu środek stanowi pomoc państwa w rozumieniu art. 107 ust. 1 TFUE, jeżeli spełnia cztery warunki. Po pierwsze, jeśli przynosi korzyść gospodarczą beneficjentom. Po drugie, jeśli faworyzuje pewne przedsiębiorstwa lub pewien rodzaj działalności gospodarczej (selektywność). Po trzecie, jeśli jest przyznany przez państwo lub przy użyciu zasobów państwowych. Oraz po czwarte, jeśli może mieć wpływ na wymianę handlową między państwami członkowskimi i zakłócać konkurencję na rynku wewnętrznym.

O ile nie ma żadnych wątpliwości co do tego, że środek jest finansowany z zasobów państwowych i może wpłynąć na wymianę handlową między państwami członkowskimi oraz zakłócać konkurencję na rynku wewnętrznym, to kwestia, czy dany środek przynosi selektywną korzyść beneficjentom, wymaga szczegółowego zbadania. Będzie to zależeć od tego, czy zwolnienia, wykluczenia i ulgi podatkowe są uzasadnione charakterem i logiką opłaty za wydobycie kruszywa.

Na podstawie informacji przedstawionych przez Zjednoczone Królestwo w latach 2001-2002, informacji przekazanych przez skarżącego, w tym informacji uzyskanych w toku postępowania przed Trybunałem, a także w oparciu o ustalenia Sądu oraz dodatkowe wyjaśnienia przekazane przez Zjednoczone Królestwo po stwierdzeniu nieważności decyzji, Komisja doszła do wniosku, iż zasada normalnego opodatkowania polega na opodatkowaniu skały, żwiru i piasku, które są wydobywane w celu użycia ich jako kruszywo i które są wykorzystywane do celów handlowych w Zjednoczonym Królestwie po dniu 1 kwietnia 2002 r. Opłata za wydobycie kruszywa jest zaprojektowana w ten sposób, aby jego cena lepiej odzwierciedlała wpływ na środowisko i aby w ten sposób doprowadzić do wydajniejszego wydobywania i wykorzystywania kruszywa. Jej celem jest również odejście od popytu na kruszywo wydobywane do wykorzystania jako kruszywo na korzyść kruszyw alternatywnych, takich jak kruszywo z recyklingu i kruszywo będące produktem ubocznym lub odpadem z niektórych procesów ekstrakcji lub procesów przemysłowych.

Na tej podstawie Komisja doszła do wniosku, że zwolnienia, wykluczenia i ulgi podatkowe ustanowione w sekcjach 17 ust. 2 lit. b)-d), ust. 3 lit. b)-d) i da), ust. 4 lit. d) i e), ust. 4 lit. a) (w zakresie w jakim materiały wyłączone składają się w całości z węgla, węgla brunatnego, łupka ilastego, łupka, którego używa się do innych celów niż jako kruszywo), ust. 4 lit. c) (w przypadku, gdy składa się w całości z odpadów), ust. 4 lit. f) (z wyjątkiem gliny), sekcji 18 ust. 2 lit. a), ust. 2 lit. b) (w zakresie, w jakim odnosi się ona do materiałów, które nie są stosowane jako kruszec), ust. 2 lit. c), 30 ust. 1 lit. a), 30 ust. 1 lit. b) (w zakresie, w jakim odnosi się do procesów wyłączonych w rozumieniu sekcji 18 ust. 2 lit. a) i c)), sekcji 30 ust. 1 lit. b) (w zakresie, w jakim odnosi się do procesu wyłączonego w rozumieniu sekcji 18 ust. 2 lit. b), w której mowa o materiałach, które nie są stosowane jako kruszec) oraz ust. 1 lit. c) Finance Act z 2001 r., zmienionego przez Finance Act z 2002 r. i Finance Act z 2007 r. są zgodne z zasadami opodatkowania i logiką opłaty za wydobycie kruszywa. W związku z powyższym, nie zapewniają one selektywnej korzyści dla producentów przedmiotowych zwolnionych materiałów i nie stanowią pomocy państwa w rozumieniu art. 107 ust. 1 TFUE.

Na podstawie informacji, które Komisja do tej pory otrzymała, nie jest ona w stanie stwierdzić ponad wszelką wątpliwość, że zwolnienia, wykluczenia i ulgi podatkowe przewidziane w sekcji 17 ust. 3 lit. e), f) ppkt (i) oraz (ii), ust. 4 lit. a) (w zakresie w jakim materiały wyłączone składają się w całości z węgla, węgla brunatnego, łupka ilastego, łupka, którego używa się do innych celów niż jako kruszywo lub składają się głównie z węgla, węgla brunatnego, łupka ilastego i łupka), ust. 4 lit. c) ppkt (i) oraz (ii) (w przypadku, gdy składa się głównie z odpadów), ust. 4 lit. f) (o ile dotyczy gliny) i sekcji 18 ust. 2 lit. b) (w zakresie, w jakim odnosi się ona do materiałów, które nie są stosowane jako kruszec) oraz sekcji 30 ust. 1 lit. b) (w zakresie, w jakim odnosi się do procesów wyłączonych w rozumieniu art. 18 ust. 2 lit. a) i c)) Finance Act z 2001 r., zmienionego przez Finance Act 2002 r. i Finance Act 2007 są zgodne z zasadami opodatkowania i logiką opłaty za wydobycie kruszywa. W związku z tym na obecnym etapie Komisja nie może wykluczyć, że wspomniane wyłączenia, zwolnienia i ulgi podatkowe przynoszą selektywne korzyści producentom przedmiotowych zwolnionych kruszyw, polegające na zwalnianiu ich z opłaty, którą normalnie musieliby uiścić.

3.2.   Zgodność środka pomocy z prawem

Mimo że Zjednoczone Królestwo zgłosiło opłatę za wydobycie kruszywa przed wprowadzeniem jej w życie, beneficjenci pomocy nie mogą mieć uzasadnionych oczekiwań co do zgodności z prawem środka pomocy, gdyż decyzję Komisji zaskarżono w odpowiednim terminie przed Sądem (2). Ze względu na unieważnienie decyzji Komisji przez Sąd, począwszy od dnia jej przyjęcia musi ona być uznana za nieważną w odniesieniu do wszystkich podmiotów. Ze względu na fakt, że anulowanie decyzji Komisji kładzie kres - z mocą wsteczną – stosowaniu domniemania zgodności z prawem, wdrażanie omawianej pomocy należy uznać za niezgodne z prawem (3). Komisja odnotowuje ponadto, że tak czy inaczej opłata za wydobycie kruszywa weszła w życie (dnia 1 kwietnia 2002 r.) przed przyjęciem przez Komisję decyzji o niewnoszeniu zastrzeżeń z dnia 24 kwietnia 2002 r.

3.3.   Zgodność z zasadami wspólnego rynku

Biorąc pod uwagę środowiskowy aspekt opłaty za wydobycie kruszywa, Komisja zbadała jej zgodność ze wspólnym rynkiem zgodnie z art. 107 ust. 3 lit. c) TFUE oraz w świetle wytycznych w sprawie pomocy państwa na ochronę środowiska.

Ze względu na to, że zwolnienia, wykluczenia i ulgi podatkowe stanowią zwolnienia z podatku na ochronę środowiska, można je ewentualnie analizować w świetle pkt 47-48 wytycznych w sprawie pomocy na ochronę środowiska z 2001 r. dotyczących pomocy przyznanej w okresie od dnia 1 kwietnia 2002 r. do 31 marca 2008 r. oraz pkt 158-159 wytycznych w sprawie pomocy na ochronę środowiska z 2008 r. dotyczących pomocy przyznanej od dnia 1 kwietnia 2008 r. Jako że Komisja nie posiada jednak informacji, które są niezbędne do oceny zgodności tych zwolnień ze wspomnianymi przepisami, oraz ze względu na fakt, że nie przedstawiono żadnych dalszych elementów na uzasadnienie wyłączeń, na obecnym etapie Komisja ma wątpliwości co do ich zgodności z rynkiem wewnętrznym. Zgodnie z art. 4 ust. 4 rozporządzenia (WE) nr 659/1999 Komisja podjęła zatem decyzję o wszczęciu formalnego postępowania wyjaśniającego w odniesieniu do sekcji 17 ust. 3 lit. e) i f) ppkt (i) oraz (ii), sekcji 17 ust. 4 lit. a) (w zakresie w jakim materiały wyłączone składają się w całości z węgla, węgla brunatnego, łupka ilastego, łupka, którego używa się do innych celów niż jako kruszywo lub składają się głównie z węgla, węgla brunatnego, łupka ilastego i łupka), sekcji 17 ust. 4 lit. c) ppkt. (i) oraz (ii) (w przypadku, gdy składają się głównie z odpadów), sekcji 17 ust. 4 lit. f) (o ile dotyczy gliny), i sekcji 18 ust. 2 lit. b) (w zakresie, w jakim odnosi się ona do materiałów, które nie są stosowane jako kruszec) oraz art. 30 ust. 1 lit. b) (w zakresie, w jakim odnosi się do procesów wyłączonych w rozumieniu art. 18 ust. 2 lit. a) i c)), sekcji 30 ust. 1 lit. b) Finance Act z 2001 r., zmienionego przez Finance Act 2002 r. i Finance Act 2007, wzywa zatem Zjednoczone Królestwo do zgłoszenia uwag i dodatkowych informacji.

Zgodnie z art. 14 rozporządzenia Rady (WE) nr 659/1999 wszelka pomoc przyznana niezgodnie z prawem może podlegać odzyskaniu od beneficjenta.

PISMO

„The Commission wishes to inform the United Kingdom that it has re-examined the notification supplied by your authorities on the measure referred to above after the Judgment of the General Court of the European Union of 7 March 2012 in case T-210/02 RENV (British Aggregates Association v Commission). The reasoning followed by the General Court in its judgment of 7 March 2012 shows that there are objective reasons for the Commission to have doubts as to whether certain tax exemptions are in line with the logic and nature of the aggregates levy. The reasoning followed by the General Court also shows that those doubts exist for certain exemptions but not for all of them and do not put into question the aggregates levy in its entirety.

On this basis and after re-examination of the notification, the Commission has decided to:

| — | raise no objections to the tax exemptions, tax exclusions and tax reliefs established in Sections 17(2)(b), 17(2)(c), 17(2)(d), 17(3)(b), 17(3)(c), 17(3)(d) and 17(3)(da), 17(4)(d)) and 17(4)(e), Section 17(4)(a) (in so far as the exempted material consist wholly of coal, lignite, shale, slate that is used for other purposes than as aggregate), Section 17(4)(c) (when it consists wholly of the spoil), Section 17(4)(f) (except for clay), Section 18(2)(a), Section 18(2)(b) (in so far as it relates to materials that are not used as aggregates), Section 18(2)(c), Section 30(1)(a), Section 30(1)(b) (in so far as it relates to exempt processes within the meaning of Section 18(2) (a) and (c)), Section 30(1)(b) (in so far as it relates to an exempt process within the meaning of Section 18(2) (b) that provides for materials that are not used as aggregates) and Section 30(1)(c) of the Finance Act 2001, as amended by Finance Act 2002 and Finance Act 2007, on the ground that they do not constitute State aid within the meaning of Article 107 (1) of the Treaty on the Functioning of the European Union; |
| --- | --- |

—

raise no objections to the tax exemptions, tax exclusions and tax reliefs established in Sections 17(2)(b), 17(2)(c), 17(2)(d), 17(3)(b), 17(3)(c), 17(3)(d) and 17(3)(da), 17(4)(d)) and 17(4)(e), Section 17(4)(a) (in so far as the exempted material consist wholly of coal, lignite, shale, slate that is used for other purposes than as aggregate), Section 17(4)(c) (when it consists wholly of the spoil), Section 17(4)(f) (except for clay), Section 18(2)(a), Section 18(2)(b) (in so far as it relates to materials that are not used as aggregates), Section 18(2)(c), Section 30(1)(a), Section 30(1)(b) (in so far as it relates to exempt processes within the meaning of Section 18(2) (a) and (c)), Section 30(1)(b) (in so far as it relates to an exempt process within the meaning of Section 18(2) (b) that provides for materials that are not used as aggregates) and Section 30(1)(c) of the Finance Act 2001, as amended by Finance Act 2002 and Finance Act 2007, on the ground that they do not constitute State aid within the meaning of Article 107 (1) of the Treaty on the Functioning of the European Union;

| — | initiate the procedure laid down in Article 108(2) of the Treaty in respect of the tax exemptions, tax exclusions and tax reliefs established in Sections 17(3)(e), 17(3)(f)(i) and (ii), Section 17(4)(a) (in so far as the exempted material consist wholly of coal, lignite, shale, slate that is used as aggregate or consist mainly of coal, lignite, shale and slate), Section 17(4)(c)(i) and (ii) (when it consists mainly of the spoil), 17(4)(f) (as far as clay is concerned), 18(2)(b) (in so far as it relates to an exempt process that provides for materials that are used as aggregates) and 30(1)(b) (in so far as it relates to an exempt process within the meaning of Section 18(2)(b) that provides for materials that are used as aggregates) of the Finance Act 2001, as amended by Finance Act 2002 and Finance Act 2007. |
| --- | --- |

—

initiate the procedure laid down in Article 108(2) of the Treaty in respect of the tax exemptions, tax exclusions and tax reliefs established in Sections 17(3)(e), 17(3)(f)(i) and (ii), Section 17(4)(a) (in so far as the exempted material consist wholly of coal, lignite, shale, slate that is used as aggregate or consist mainly of coal, lignite, shale and slate), Section 17(4)(c)(i) and (ii) (when it consists mainly of the spoil), 17(4)(f) (as far as clay is concerned), 18(2)(b) (in so far as it relates to an exempt process that provides for materials that are used as aggregates) and 30(1)(b) (in so far as it relates to an exempt process within the meaning of Section 18(2)(b) that provides for materials that are used as aggregates) of the Finance Act 2001, as amended by Finance Act 2002 and Finance Act 2007.

1.   PROCEDURE

| (1) | By letter dated 20 December 2001 (registered on 28 December 2001), the United Kingdom authorities ("UK authorities") notified to the Commission an aid scheme with the title "phased introduction of the aggregates levy in Northern Ireland". In their notification, the UK authorities informed the Commission that they intended to introduce a levy on aggregates with effect from 1 April 2002. This levy was to be introduced by the Finance Act 2001, Part 2, Sections 16 to 49 and schedules 4 to 10. The aid scheme itself (phased introduction of the aggregates levy in Northern Ireland) was described as consisting of the introduction of the levy in several stages in Northern Ireland so as to preserve the international competitiveness of companies in Northern Ireland that manufacture processed products such as concrete and asphalt from aggregates. This staged introduction of the levy for Northern Ireland was to be introduced by the Finance Act 2002. |
| --- | --- |

(1)

By letter dated 20 December 2001 (registered on 28 December 2001), the United Kingdom authorities ("UK authorities") notified to the Commission an aid scheme with the title "phased introduction of the aggregates levy in Northern Ireland". In their notification, the UK authorities informed the Commission that they intended to introduce a levy on aggregates with effect from 1 April 2002. This levy was to be introduced by the Finance Act 2001, Part 2, Sections 16 to 49 and schedules 4 to 10. The aid scheme itself (phased introduction of the aggregates levy in Northern Ireland) was described as consisting of the introduction of the levy in several stages in Northern Ireland so as to preserve the international competitiveness of companies in Northern Ireland that manufacture processed products such as concrete and asphalt from aggregates. This staged introduction of the levy for Northern Ireland was to be introduced by the Finance Act 2002.

| (2) | In addition to the notification, the Commission received on 27 September 2001 a complaint from two companies engaged in the extraction and processing of aggregates and, on 15 April 2002, an additional complaint, submitted by the British Aggregates Association. The complainants considered that the Finance Act 2001 entailed State aid for the products and processes exempted from the aggregates levy (the "AGL") and considered that the derogations relating to Northern Ireland were aid incompatible with the internal market. |
| --- | --- |

(2)

In addition to the notification, the Commission received on 27 September 2001 a complaint from two companies engaged in the extraction and processing of aggregates and, on 15 April 2002, an additional complaint, submitted by the British Aggregates Association. The complainants considered that the Finance Act 2001 entailed State aid for the products and processes exempted from the aggregates levy (the "AGL") and considered that the derogations relating to Northern Ireland were aid incompatible with the internal market.

| (3) | After the submission of additional information on 21 February 2002, the Commission adopted, on 24 April 2002, a no objections decision with respect to the AGL (4). It considered that the different exemptions foreseen in the Finance Act 2001 were justified by the logic of the tax and that the Finance Act 2001 did not entail any State aid. The Commission further considered that the staged introduction of the AGL in Northern Ireland constituted aid that was compatible with the internal market. |
| --- | --- |

(3)

After the submission of additional information on 21 February 2002, the Commission adopted, on 24 April 2002, a no objections decision with respect to the AGL (4). It considered that the different exemptions foreseen in the Finance Act 2001 were justified by the logic of the tax and that the Finance Act 2001 did not entail any State aid. The Commission further considered that the staged introduction of the AGL in Northern Ireland constituted aid that was compatible with the internal market.

| (4) | On 12 July 2002, the British Aggregates Association brought an action for annulment of the above mentioned Commission decision, registered as Case T-210/02. On 13 September 2006, the General Court dismissed the action in its entirety. On 27 November 2006, the British Aggregates Association appealed the judgment of the General Court. By judgment of 22 December 2008 in Case C-487/06 P, the Court of Justice set aside the appealed judgment and referred the case back to the General Court. |
| --- | --- |

(4)

On 12 July 2002, the British Aggregates Association brought an action for annulment of the above mentioned Commission decision, registered as Case T-210/02. On 13 September 2006, the General Court dismissed the action in its entirety. On 27 November 2006, the British Aggregates Association appealed the judgment of the General Court. By judgment of 22 December 2008 in Case C-487/06 P, the Court of Justice set aside the appealed judgment and referred the case back to the General Court.

| (5) | On 7 March 2012, in its judgment in Case T-210/02 RENV, the General Court annulled the Commission decision mentioned in recital 3 above.. The General Court found that the Commission failed to demonstrate that the tax differentiation associated with the exemption is justified on the basis of the normal taxation principle underpinning the AGL or on the basis of the environmental objective of the AGL. The General Court found in particular that the Commission had failed to take account of the normal taxation principle in determining the selective nature of any advantage generated by the AGL. In this connection, the General Court pointed to the inconsistencies in terminology used by the Commission in its decision, namely as regards the terms "virgin", "primary" and "secondary" aggregates, which did not correspond to the terms used in the Finance Act 2001 as amended. Also, the Commission had failed to explain in its decision why certain exempt materials (used as aggregates, like clay aggregates) were not in the same legal and factual situation as taxed material. |
| --- | --- |

(5)

On 7 March 2012, in its judgment in Case T-210/02 RENV, the General Court annulled the Commission decision mentioned in recital 3 above.. The General Court found that the Commission failed to demonstrate that the tax differentiation associated with the exemption is justified on the basis of the normal taxation principle underpinning the AGL or on the basis of the environmental objective of the AGL. The General Court found in particular that the Commission had failed to take account of the normal taxation principle in determining the selective nature of any advantage generated by the AGL. In this connection, the General Court pointed to the inconsistencies in terminology used by the Commission in its decision, namely as regards the terms "virgin", "primary" and "secondary" aggregates, which did not correspond to the terms used in the Finance Act 2001 as amended. Also, the Commission had failed to explain in its decision why certain exempt materials (used as aggregates, like clay aggregates) were not in the same legal and factual situation as taxed material.

| (6) | Following the annulment of the Commission decision finding that the Finance Act 2001 did not entail State aid, the Commission registered the file under a NN reference, since the AGL has been in force since 1 April 2002. The Commission must now re-assess whether the exemptions, exclusions and tax reliefs foreseen in the 2001 Finance Act, as amended by the Finance Act 2002 and Finance Act 2007, constitute State aid. The issue of the compatibility of the staged introduction of the AGL in Northern Ireland is being examined in the context of another procedure (see SA.18859 (2011/C) – United Kingdom – Relief from Aggregates Levy in Northern Ireland). |
| --- | --- |

(6)

Following the annulment of the Commission decision finding that the Finance Act 2001 did not entail State aid, the Commission registered the file under a NN reference, since the AGL has been in force since 1 April 2002. The Commission must now re-assess whether the exemptions, exclusions and tax reliefs foreseen in the 2001 Finance Act, as amended by the Finance Act 2002 and Finance Act 2007, constitute State aid. The issue of the compatibility of the staged introduction of the AGL in Northern Ireland is being examined in the context of another procedure (see SA.18859 (2011/C) – United Kingdom – Relief from Aggregates Levy in Northern Ireland).

| (7) | In addition to the observations and submissions made during the Court proceedings, the complainant transmitted further comments and information to the Commission on 13 June 2012 and 26 October 2012. Those comments were transmitted to the UK on 15 May 2013. On 27 September 2012 and 27 May 2013, the UK authorities provided further information on the AGL. |
| --- | --- |

(7)

In addition to the observations and submissions made during the Court proceedings, the complainant transmitted further comments and information to the Commission on 13 June 2012 and 26 October 2012. Those comments were transmitted to the UK on 15 May 2013. On 27 September 2012 and 27 May 2013, the UK authorities provided further information on the AGL.

2.   DETAILED DESCRIPTION OF THE MEASURE

2.1.   Notion of aggregates

| (8) | Aggregates are used in the construction sector. They can generally (5) be described as corresponding to granular or particulate material which because of its physical and chemically inert properties is suitable for use on its own or with the addition of cement, lime or bitumous material in construction as concrete (6), roadstone, asphalt or drainage courses (7), or for use as construction fill (8). Aggregate may be natural, manufactured or recycled (9). |
| --- | --- |

(8)

Aggregates are used in the construction sector. They can generally (5) be described as corresponding to granular or particulate material which because of its physical and chemically inert properties is suitable for use on its own or with the addition of cement, lime or bitumous material in construction as concrete (6), roadstone, asphalt or drainage courses (7), or for use as construction fill (8). Aggregate may be natural, manufactured or recycled (9).

| (9) | Natural aggregates are aggregates that occur naturally and that can be used without industrial processing. These are sand, gravel and crushed rock (10) and are extracted from quarries and gravel pits or from sea dredging. |
| --- | --- |

(9)

Natural aggregates are aggregates that occur naturally and that can be used without industrial processing. These are sand, gravel and crushed rock (10) and are extracted from quarries and gravel pits or from sea dredging.

| (10) | Recycled aggregates derive from reprocessing materials previously used in construction, including construction and demolition residues (11). |
| --- | --- |

(10)

Recycled aggregates derive from reprocessing materials previously used in construction, including construction and demolition residues (11).

| (11) | Manufactured aggregates are generally lightweight and high density aggregates manufactured for specialist purposes. They are produced after application of an industrial process (usually a thermal process). Examples are: blastfurnace slag aggregate, expanded clay aggregate, expanded perlite aggregate, expanded polystyrene bead aggregate (12). |
| --- | --- |

(11)

Manufactured aggregates are generally lightweight and high density aggregates manufactured for specialist purposes. They are produced after application of an industrial process (usually a thermal process). Examples are: blastfurnace slag aggregate, expanded clay aggregate, expanded perlite aggregate, expanded polystyrene bead aggregate (12).

| (12) | Other terms commonly used in the industry are virgin aggregates, primary and secondary aggregates. The meaning of those terms is not uniform. Virgin aggregates usually designate aggregates freshly extracted that have not been previously used by opposition to recycled aggregates. Natural aggregates are also often referred to as primary aggregates (13). This concept is often used by opposition to the concept of secondary aggregates used to designate aggregates derived from a range of industrial and mineral wastes such as power station ash, blast furnace slag, glass, china clay waste, slate waste and colliery spoil (14). However, primary versus secondary aggregates are also sometimes used to designate the different grades/qualities of aggregates extracted in a quarry. In that sense, primary aggregates correspond to the premium quality aggregate while secondary aggregates correspond to lower quality grades and low-specification material (15). In addition, mineral waste (china clay waste, slate waste, colliery spoil (16)) is sometimes also included in the category of natural aggregates while aggregates derived from industrial processes are then placed in the category of manufactured aggregates (17). |
| --- | --- |

(12)

Other terms commonly used in the industry are virgin aggregates, primary and secondary aggregates. The meaning of those terms is not uniform. Virgin aggregates usually designate aggregates freshly extracted that have not been previously used by opposition to recycled aggregates. Natural aggregates are also often referred to as primary aggregates (13). This concept is often used by opposition to the concept of secondary aggregates used to designate aggregates derived from a range of industrial and mineral wastes such as power station ash, blast furnace slag, glass, china clay waste, slate waste and colliery spoil (14). However, primary versus secondary aggregates are also sometimes used to designate the different grades/qualities of aggregates extracted in a quarry. In that sense, primary aggregates correspond to the premium quality aggregate while secondary aggregates correspond to lower quality grades and low-specification material (15). In addition, mineral waste (china clay waste, slate waste, colliery spoil (16)) is sometimes also included in the category of natural aggregates while aggregates derived from industrial processes are then placed in the category of manufactured aggregates (17).

| (13) | Materials that are suitable for use as aggregates can also be used to manufacture other products. In that sense, the industry distinguishes between aggregate uses of sand, gravel and crushed rock materials and non-aggregate uses (18) of sand, gravel and crushed rock materials. Non-aggregate uses of rock, sand and gravel are, for instance, the production of cement, glass, and other industrial (19) or agricultural uses (20). |
| --- | --- |

(13)

Materials that are suitable for use as aggregates can also be used to manufacture other products. In that sense, the industry distinguishes between aggregate uses of sand, gravel and crushed rock materials and non-aggregate uses (18) of sand, gravel and crushed rock materials. Non-aggregate uses of rock, sand and gravel are, for instance, the production of cement, glass, and other industrial (19) or agricultural uses (20).

2.2.   Background to the AGL and objective

| (14) | Aggregate is a constrained natural resource, in terms of the areas in the country where it can be acceptably extracted (21). The quarrying of aggregate takes up land in the medium- to long-term and causes environmental damage and pollution. |
| --- | --- |

(14)

Aggregate is a constrained natural resource, in terms of the areas in the country where it can be acceptably extracted (21). The quarrying of aggregate takes up land in the medium- to long-term and causes environmental damage and pollution.

| (15) | Towards the end of the 1990's, the UK authorities undertook several actions aimed at tackling a series of environmental concerns (energy efficiency, climate change, improving air quality, integrated transport strategy, sustainable waste management, limitation of the impact of land use and water pollution). |
| --- | --- |

(15)

Towards the end of the 1990's, the UK authorities undertook several actions aimed at tackling a series of environmental concerns (energy efficiency, climate change, improving air quality, integrated transport strategy, sustainable waste management, limitation of the impact of land use and water pollution).

| (16) | In July 1997, they announced that research would be carried out to assess the environmental costs attached to the extraction of aggregates and to what extent these are not captured in the price, or covered by regulations (22). |
| --- | --- |

(16)

In July 1997, they announced that research would be carried out to assess the environmental costs attached to the extraction of aggregates and to what extent these are not captured in the price, or covered by regulations (22).

| (17) | In April 1998, initial research suggested that there are significant environmental costs associated with aggregates extraction and transportation which were not covered by regulation (transport, noise, dust, blasting, impact on water, visual intrusion, impact upon wildlife, amenity) (23). In mid-1998, a public consultation was held on the practicalities of an aggregates tax while, in parallel, further research into the external costs and benefits of aggregates extraction was conducted. In March 1999, this research confirmed that there are significant environmental costs linked to the extraction of aggregates that were neither covered by regulation nor integrated in the price of aggregates. Such costs included noise, vibration, dust, visual intrusion, loss of amenity and damage to biodiversity. The results of the studies established a case, in principle, for a tax on the extraction of aggregates (24) and draft legislation for a tax on hard rock, sand and gravel used as aggregate was published. |
| --- | --- |

(17)

In April 1998, initial research suggested that there are significant environmental costs associated with aggregates extraction and transportation which were not covered by regulation (transport, noise, dust, blasting, impact on water, visual intrusion, impact upon wildlife, amenity) (23). In mid-1998, a public consultation was held on the practicalities of an aggregates tax while, in parallel, further research into the external costs and benefits of aggregates extraction was conducted. In March 1999, this research confirmed that there are significant environmental costs linked to the extraction of aggregates that were neither covered by regulation nor integrated in the price of aggregates. Such costs included noise, vibration, dust, visual intrusion, loss of amenity and damage to biodiversity. The results of the studies established a case, in principle, for a tax on the extraction of aggregates (24) and draft legislation for a tax on hard rock, sand and gravel used as aggregate was published.

| (18) | Before making a final decision on the introduction of a tax, the UK authorities attempted to pursue, with the industry, an enhanced package of environmental improvements (25). In March 2000, however, they announced that the industry had failed to come forward with an acceptable improved package and that the AGL would be introduced in April 2002 (26). |
| --- | --- |

(18)

Before making a final decision on the introduction of a tax, the UK authorities attempted to pursue, with the industry, an enhanced package of environmental improvements (25). In March 2000, however, they announced that the industry had failed to come forward with an acceptable improved package and that the AGL would be introduced in April 2002 (26).

| (19) | The AGL was introduced with the aim of encouraging the more efficient use of aggregates in the construction industry by:






  — | Internalising in the price of aggregates some of the environmental costs of the extraction of aggregates, such as noise, dust, visual intrusion and biodiversity loss. In that sense, the AGL should encourage efficient extraction of aggregates and encourage economy of use and less waste at the construction site. |
| --- | --- | --- |

(19)

The AGL was introduced with the aim of encouraging the more efficient use of aggregates in the construction industry by:

—

Internalising in the price of aggregates some of the environmental costs of the extraction of aggregates, such as noise, dust, visual intrusion and biodiversity loss. In that sense, the AGL should encourage efficient extraction of aggregates and encourage economy of use and less waste at the construction site.

| — | Encouraging a shift in demand away from virgin/primary aggregates towards alternatives like:






  — | recycled aggregates |
| --- | --- | --- |

—

Encouraging a shift in demand away from virgin/primary aggregates towards alternatives like:

—

recycled aggregates

| — | wastes and by-products from other processes, including the extraction of other minerals (clay and coal extraction wastes, glass and tyres wastes) (27). |
| --- | --- |

—

wastes and by-products from other processes, including the extraction of other minerals (clay and coal extraction wastes, glass and tyres wastes) (27).

| (20) | In this connection, the UK authorities have explained that aggregates are a relatively low value product, especially compared with the total costs of building projects for which aggregates are an input. Aggregates can be extracted from the ground relatively easily. Therefore without additional price signals, such as the one given by the AGL, there is no particular incentive to use aggregates efficiently. |
| --- | --- |

(20)

In this connection, the UK authorities have explained that aggregates are a relatively low value product, especially compared with the total costs of building projects for which aggregates are an input. Aggregates can be extracted from the ground relatively easily. Therefore without additional price signals, such as the one given by the AGL, there is no particular incentive to use aggregates efficiently.

| (21) | Also, without additional price signals, recycling of aggregates would not be economically viable. The UK authorities consider that incentivising the use of recycled aggregates, while not without its own environmental costs such as use of energy and creation of noise, is an important aspect of reducing the environmental costs associated with the extraction of materials from the ground (such as long-term biodiversity impacts). Indeed, the use of recycled materials does not require the disturbance of new land or the sea-bed. |
| --- | --- |

(21)

Also, without additional price signals, recycling of aggregates would not be economically viable. The UK authorities consider that incentivising the use of recycled aggregates, while not without its own environmental costs such as use of energy and creation of noise, is an important aspect of reducing the environmental costs associated with the extraction of materials from the ground (such as long-term biodiversity impacts). Indeed, the use of recycled materials does not require the disturbance of new land or the sea-bed.

| (22) | Further to encouraging the use of recycled aggregates as an alternative to newly-quarried material, the AGL’s structure also seeks to reduce the extraction of sand, gravel and rock specifically for use as aggregates, by incentivising the use of other materials that would otherwise be discarded. By-products, spoil and waste of other extraction processes or of industrial processes are usually considered to be of lower quality and specification than materials specifically extracted and exploited for use as aggregates. They may have slightly different uses and applications. For example, due to their lower density or uneven size they may not be safe to use in the construction of certain road surfaces or in other situations where the aggregates need to withstand high pressure and wear and tear. However, by-products, waste and spoil can still present a viable alternative to the highest quality aggregates in many situations. The by-products, waste and spoil from processes specified in the Finance Act 2001 would be discarded without the existence of the AGL. As they are however a necessary by-product of a number of processes which deliver important materials for the construction industry (such as roof tiles from slate) or other industries (such as feldspar for the glass making industry), the UK authorities find it environmentally more efficient to find a use as aggregates for these materials, instead of depositing them as waste. This avoids additional environmental costs by using already quarried product that would otherwise be left as waste, as opposed to the (additional) extraction of virgin aggregates with unnecessary additional environmental costs (disturbance of new land). In addition, this assists in the rehabilitation of land already defaced by large waste and spoil tips. The UK authorities have added that the application of the AGL to such materials could have the undesired effect of discouraging what little use of those materials already exists, thus increasing rather than reducing tipping. |
| --- | --- |

(22)

Further to encouraging the use of recycled aggregates as an alternative to newly-quarried material, the AGL’s structure also seeks to reduce the extraction of sand, gravel and rock specifically for use as aggregates, by incentivising the use of other materials that would otherwise be discarded. By-products, spoil and waste of other extraction processes or of industrial processes are usually considered to be of lower quality and specification than materials specifically extracted and exploited for use as aggregates. They may have slightly different uses and applications. For example, due to their lower density or uneven size they may not be safe to use in the construction of certain road surfaces or in other situations where the aggregates need to withstand high pressure and wear and tear. However, by-products, waste and spoil can still present a viable alternative to the highest quality aggregates in many situations. The by-products, waste and spoil from processes specified in the Finance Act 2001 would be discarded without the existence of the AGL. As they are however a necessary by-product of a number of processes which deliver important materials for the construction industry (such as roof tiles from slate) or other industries (such as feldspar for the glass making industry), the UK authorities find it environmentally more efficient to find a use as aggregates for these materials, instead of depositing them as waste. This avoids additional environmental costs by using already quarried product that would otherwise be left as waste, as opposed to the (additional) extraction of virgin aggregates with unnecessary additional environmental costs (disturbance of new land). In addition, this assists in the rehabilitation of land already defaced by large waste and spoil tips. The UK authorities have added that the application of the AGL to such materials could have the undesired effect of discouraging what little use of those materials already exists, thus increasing rather than reducing tipping.

| (23) | The UK authorities have provided estimates about the available amount of alternatives in 2001: slate waste (370 Mt in 2001 + additional 6Mt annually, of which 275 000 t are used as aggregates), china clay waste (450 Mt + additional 20-24 Mt annually, of which 1.5 Mt used as aggregates), colliery spoil (tips: 10 - 20 Mt + annually 8.8 Mt annually, of which around 2.2 are used as aggregates), power station ash (tips: 10-20 Mt + annually 8,8 Mt of which around 2.2 Mt are already used as aggregates), blast furnace slag (around 3.65 Mt in England and Wales, 2-/3 of it is used as aggregates), basic oxygen furnace steel slag (2.5 Mt annually in England and Wales, all used, mainly as roadstone), electric arc furnace steel slag (0.2 Mt in England and Wales, all of it is used as aggregates), municipal incinerator ash (of which approx. 0.08 Mt used in road surfacing and concrete production), waste glass (minimal amount used as aggregates at present), tyre rubber crumb (of which approx. 0.05 Mt are used annually as aggregates). |
| --- | --- |

(23)

The UK authorities have provided estimates about the available amount of alternatives in 2001: slate waste (370 Mt in 2001 + additional 6Mt annually, of which 275 000 t are used as aggregates), china clay waste (450 Mt + additional 20-24 Mt annually, of which 1.5 Mt used as aggregates), colliery spoil (tips: 10 - 20 Mt + annually 8.8 Mt annually, of which around 2.2 are used as aggregates), power station ash (tips: 10-20 Mt + annually 8,8 Mt of which around 2.2 Mt are already used as aggregates), blast furnace slag (around 3.65 Mt in England and Wales, 2-/3 of it is used as aggregates), basic oxygen furnace steel slag (2.5 Mt annually in England and Wales, all used, mainly as roadstone), electric arc furnace steel slag (0.2 Mt in England and Wales, all of it is used as aggregates), municipal incinerator ash (of which approx. 0.08 Mt used in road surfacing and concrete production), waste glass (minimal amount used as aggregates at present), tyre rubber crumb (of which approx. 0.05 Mt are used annually as aggregates).

| (24) | Initial projections suggested that the AGL would reduce demand for virgin aggregates by an average of 20 Mt/annum. |
| --- | --- |

(24)

Initial projections suggested that the AGL would reduce demand for virgin aggregates by an average of 20 Mt/annum.

| (25) | The UK authorities have indicated that given the aim of inducing a more efficient extraction and a more efficient use of virgin aggregates, "the levy falls on those who undertake quarrying for the purposes of commercially exploiting aggregate" (28). In this connection, the UK authorities have explained that while quarrying of high-specification materials to be used as aggregates also produces materials of lesser quality and hence price, it is not in practice possible to relieve these materials in a similar manner as by-products of industrial processes or other extraction activities. First the proportion of high quality and low quality aggregates will vary from quarry to quarry because of geological factors but is not an immutable figure for any given quarry as more efficient practices can help reducing the proportion of low quality aggregates. In addition, the term low quality aggregate is, to some extent, a subjective term. What one quarry operator would consider as low quality could be part of another's primary product range. Exempting low quality aggregates could thus lead to unequal treatment of operators and lead to tax avoidance or evasion. Extensive public consultation with the industry on this issue around the time of the introduction of the AGL did not yield a workable definition of how to distinguish between high quality materials which should be taxed and lower quality by-products of the process of extracting high value aggregates. The UK authorities further note that taxing low quality aggregates also reflects the desire to address the environmental costs of aggregate extraction, regardless of whether the extracted product is ultimately deemed to be of high or low quality. |
| --- | --- |

(25)

The UK authorities have indicated that given the aim of inducing a more efficient extraction and a more efficient use of virgin aggregates, "the levy falls on those who undertake quarrying for the purposes of commercially exploiting aggregate" (28). In this connection, the UK authorities have explained that while quarrying of high-specification materials to be used as aggregates also produces materials of lesser quality and hence price, it is not in practice possible to relieve these materials in a similar manner as by-products of industrial processes or other extraction activities. First the proportion of high quality and low quality aggregates will vary from quarry to quarry because of geological factors but is not an immutable figure for any given quarry as more efficient practices can help reducing the proportion of low quality aggregates. In addition, the term low quality aggregate is, to some extent, a subjective term. What one quarry operator would consider as low quality could be part of another's primary product range. Exempting low quality aggregates could thus lead to unequal treatment of operators and lead to tax avoidance or evasion. Extensive public consultation with the industry on this issue around the time of the introduction of the AGL did not yield a workable definition of how to distinguish between high quality materials which should be taxed and lower quality by-products of the process of extracting high value aggregates. The UK authorities further note that taxing low quality aggregates also reflects the desire to address the environmental costs of aggregate extraction, regardless of whether the extracted product is ultimately deemed to be of high or low quality.

| (26) | Finally, the UK authorities note that the AGL is not conceived as a general tax on mineral extraction but as a tax on the extraction of rock, sand and gravel used as aggregates and subject to commercial exploitation in the UK. The UK authorities have explained that while the extraction of other materials may have similar environmental impacts, not all have suitable options for lessening the intensity of extraction through the use of alternative materials such as recycled materials and spoil. In addition, aggregates’ extraction was the largest UK mineral extraction activity (in 2002, it accounted for around 70%, by tonnage, of all mineral extraction) and therefore constituted the main source of environmental damage arising from mineral extraction across the UK as a whole. The scope of the tax was defined in order to achieve the greatest environmental benefit in the form of a reduction in the extraction of aggregates and in terms of the preservation of strategic resources, while at the same time not imposing a dead-weight tax burden on materials for which an alternative does not exist. |
| --- | --- |

(26)

Finally, the UK authorities note that the AGL is not conceived as a general tax on mineral extraction but as a tax on the extraction of rock, sand and gravel used as aggregates and subject to commercial exploitation in the UK. The UK authorities have explained that while the extraction of other materials may have similar environmental impacts, not all have suitable options for lessening the intensity of extraction through the use of alternative materials such as recycled materials and spoil. In addition, aggregates’ extraction was the largest UK mineral extraction activity (in 2002, it accounted for around 70%, by tonnage, of all mineral extraction) and therefore constituted the main source of environmental damage arising from mineral extraction across the UK as a whole. The scope of the tax was defined in order to achieve the greatest environmental benefit in the form of a reduction in the extraction of aggregates and in terms of the preservation of strategic resources, while at the same time not imposing a dead-weight tax burden on materials for which an alternative does not exist.

2.3.   Finance Act 2001, entry into force, amendments and duration

| (27) | The primary legislation governing the AGL is set out in the Finance Act 2001, Sections 16 to 49 and Schedules 4 to 10. The Finance Act 2001 was adopted on 11 May 2001. The AGL came into effect on 1 April 2002 and is still applicable. The law does not limit the application in time of the AGL. |
| --- | --- |

(27)

The primary legislation governing the AGL is set out in the Finance Act 2001, Sections 16 to 49 and Schedules 4 to 10. The Finance Act 2001 was adopted on 11 May 2001. The AGL came into effect on 1 April 2002 and is still applicable. The law does not limit the application in time of the AGL.

| (28) | The original provisions were amended by the Finance Act 2002. The amendments lay down exemptions for spoils resulting from the extraction of certain minerals, including slate, shale, ball clay and china clay. In addition, the Finance Act 2002 provides for a phased introduction of the AGL in Northern Ireland. The amendments are deemed to have come into force on 1 April 2002. |
| --- | --- |

(28)

The original provisions were amended by the Finance Act 2002. The amendments lay down exemptions for spoils resulting from the extraction of certain minerals, including slate, shale, ball clay and china clay. In addition, the Finance Act 2002 provides for a phased introduction of the AGL in Northern Ireland. The amendments are deemed to have come into force on 1 April 2002.

| (29) | The scope of the AGL was further modified by the Finance Act 2007, Section 22 (laying down an exemption for aggregates removed from railways). It entered into force on 1 July 2007. Any reference to the Finance Act 2001 in this decision will refer to the Finance Act 2001 as amended by the Finance Act 2002 and by the Finance Act 2007. |
| --- | --- |

(29)

The scope of the AGL was further modified by the Finance Act 2007, Section 22 (laying down an exemption for aggregates removed from railways). It entered into force on 1 July 2007. Any reference to the Finance Act 2001 in this decision will refer to the Finance Act 2001 as amended by the Finance Act 2002 and by the Finance Act 2007.

2.4.   Structure of the AGL and events triggering the tax

| (30) | Section 16(1) of the Finance Act 2001 states that "a levy, to be known as aggregates levy, shall be charged in accordance with this Part on aggregate subjected to commercial exploitation". |
| --- | --- |

(30)

Section 16(1) of the Finance Act 2001 states that "a levy, to be known as aggregates levy, shall be charged in accordance with this Part on aggregate subjected to commercial exploitation".

| (31) | According to Section 17(1) “aggregate” "means (subject to section 18 below) any rock, gravel or sand, together with whatever substances are for the time being incorporated in the rock, gravel or sand or naturally occur mixed with it".
  Section 18(1) provides that: "In this Part references to aggregate: (a) include references to the spoil, waste, off-cuts and other by-products resulting from the application of any exempt process to any aggregate (b) but do not include references to anything else resulting from the application of any such process to any aggregate". |
| --- | --- |

(31)

According to Section 17(1) “aggregate” "means (subject to section 18 below) any rock, gravel or sand, together with whatever substances are for the time being incorporated in the rock, gravel or sand or naturally occur mixed with it".

Section 18(1) provides that: "In this Part references to aggregate: (a) include references to the spoil, waste, off-cuts and other by-products resulting from the application of any exempt process to any aggregate (b) but do not include references to anything else resulting from the application of any such process to any aggregate".

| (32) | According to Section 18(2) exempt processes are:







  (a) | the cutting of any rock to produce stone with one or more flat surfaces; |
| --- | --- | --- |

(32)

According to Section 18(2) exempt processes are:

(a)

the cutting of any rock to produce stone with one or more flat surfaces;

| (b) | any process by which a relevant substance is extracted or otherwise separated (whether as part of the process of winning it from any land or otherwise) from any aggregate; |
| --- | --- |

(b)

any process by which a relevant substance is extracted or otherwise separated (whether as part of the process of winning it from any land or otherwise) from any aggregate;

| (c) | any process for the production of lime or cement from limestone or from limestone and anything else. |
| --- | --- |

(c)

any process for the production of lime or cement from limestone or from limestone and anything else.

| (33) | Section 18(3) lists the relevant substances as being (a) anhydrite; (b) ball clay; (c) barytes; (e) china clay; (f) feldspar; (g) fireclay; (i) fluorspar; (j) fuller's earth; (k) gems and semi-precious stones; (l) gypsum; (m) any metal or the ore of any metal; (n) muscovite; (o) perlite; (p) potash; (q) pumice; (r) rock phosphates; (s) sodium chloride; (t) talc; (u) vermiculite. Subsections (3)(d) and (h) of section 18 were omitted retroactively as of 1 April 2002 by changes introduced by the Finance Act 2002. |
| --- | --- |

(33)

Section 18(3) lists the relevant substances as being (a) anhydrite; (b) ball clay; (c) barytes; (e) china clay; (f) feldspar; (g) fireclay; (i) fluorspar; (j) fuller's earth; (k) gems and semi-precious stones; (l) gypsum; (m) any metal or the ore of any metal; (n) muscovite; (o) perlite; (p) potash; (q) pumice; (r) rock phosphates; (s) sodium chloride; (t) talc; (u) vermiculite. Subsections (3)(d) and (h) of section 18 were omitted retroactively as of 1 April 2002 by changes introduced by the Finance Act 2002.

| (34) | Section 16(2) of the Finance Act 2001 read in conjunction with Section 19(1) and Section 19(2) determines that the AGL is triggered by any of the following four types of commercial exploitation within the UK that would occur first:






  a) | it is removed from its originating site, or any site registered under the name of a person who is the operator of the originating site (29), or any other site to which the quantity of aggregate had been removed for the purpose of having an exempt process applied to it on that site but at which no such process has been applied to it. |
| --- | --- | --- |

(34)

Section 16(2) of the Finance Act 2001 read in conjunction with Section 19(1) and Section 19(2) determines that the AGL is triggered by any of the following four types of commercial exploitation within the UK that would occur first:

a)

it is removed from its originating site, or any site registered under the name of a person who is the operator of the originating site (29), or any other site to which the quantity of aggregate had been removed for the purpose of having an exempt process applied to it on that site but at which no such process has been applied to it.

| b) | it becomes subject to an agreement to supply it to any person (30); |
| --- | --- |

b)

it becomes subject to an agreement to supply it to any person (30);

| c) | it is used for construction purposes; or |
| --- | --- |

c)

it is used for construction purposes; or

| d) | it is mixed, otherwise than in permitted circumstances (31), with any material or substance other than water. |
| --- | --- |

d)

it is mixed, otherwise than in permitted circumstances (31), with any material or substance other than water.

| (35) | For the purpose of the AGL, the Finance Act 2001 distinguishes essentially between three types of originating sites:






  a) | the port or other landing site at which aggregate won from the UK seabed is first landed (Section 20 (1) (a)). |
| --- | --- | --- |

(35)

For the purpose of the AGL, the Finance Act 2001 distinguishes essentially between three types of originating sites:

a)

the port or other landing site at which aggregate won from the UK seabed is first landed (Section 20 (1) (a)).

| b) | the site where an exempt process took place (Section 20 (1) (b)). This relates to situations where an exempt process has been applied, the exempt substance has been extracted and some aggregate is left over and exploited. The site where the extraction of the exempt substance took place becomes the originating site of the aggregate. |
| --- | --- |

b)

the site where an exempt process took place (Section 20 (1) (b)). This relates to situations where an exempt process has been applied, the exempt substance has been extracted and some aggregate is left over and exploited. The site where the extraction of the exempt substance took place becomes the originating site of the aggregate.

| c) | the site where the aggregate is obtained from the ground (Section 20 (1) (d)). |
| --- | --- |

c)

the site where the aggregate is obtained from the ground (Section 20 (1) (d)).

| (36) | As a result of the concept of commercial exploitation, the AGL applies to both aggregates extracted in the UK and imported aggregates. Imported aggregates will be subjected to the AGL not when they are landed in the UK (32) but when they are the subject matter of an agreement (and the aggregate is already located in the UK) or are used for constructions purposes (in the UK) or are mixed (in the UK) with any material or substance other than water, unless in permitted circumstances (33). |
| --- | --- |

(36)

As a result of the concept of commercial exploitation, the AGL applies to both aggregates extracted in the UK and imported aggregates. Imported aggregates will be subjected to the AGL not when they are landed in the UK (32) but when they are the subject matter of an agreement (and the aggregate is already located in the UK) or are used for constructions purposes (in the UK) or are mixed (in the UK) with any material or substance other than water, unless in permitted circumstances (33).

| (37) | Section 19 (3) of Finance Act 2001 contains further details on the concept of commercial exploitation. It provides in letter (d) that there is no commercial exploitation taking place when - without its being subjected to any process involving its being mixed with any other substance or material (apart from water) - it again becomes part of the land at the site from which it was won (34). |
| --- | --- |

(37)

Section 19 (3) of Finance Act 2001 contains further details on the concept of commercial exploitation. It provides in letter (d) that there is no commercial exploitation taking place when - without its being subjected to any process involving its being mixed with any other substance or material (apart from water) - it again becomes part of the land at the site from which it was won (34).

| (38) | Section 21 and 22 define who is the operator of a site and whether it is the operator of a site or some other person who is responsible for exploitation (and therefore liable to account for the AGL) in a given situation. |
| --- | --- |

(38)

Section 21 and 22 define who is the operator of a site and whether it is the operator of a site or some other person who is responsible for exploitation (and therefore liable to account for the AGL) in a given situation.

2.5.   Notion of taxable aggregate – exemptions from the AGL and tax credits

| (39) | Section 17(2) of the Finance Act 2001 provides that an aggregate is not a taxable aggregate in four cases:






  a) | if it is expressly exempted; |
| --- | --- | --- |

(39)

Section 17(2) of the Finance Act 2001 provides that an aggregate is not a taxable aggregate in four cases:

a)

if it is expressly exempted;

| b) | if it has previously been used for construction purposes (whether before or after the commencement date); |
| --- | --- |

b)

if it has previously been used for construction purposes (whether before or after the commencement date);

| c) | if it is, or derives from, any aggregate that has already been subjected to the AGL; |
| --- | --- |

c)

if it is, or derives from, any aggregate that has already been subjected to the AGL;

| d) | if it is aggregate that was removed from its originating site before the commencement date. |
| --- | --- |

d)

if it is aggregate that was removed from its originating site before the commencement date.

| (40) | An aggregate is regarded as being used for construction purposes when it is used as a material or support in the construction or improvement of any structure (including roads, paths, the way on which any railway is or is to be laid, embankments, buildings and bridges) or when it is mixed with anything as part of the process of producing mortar, concrete, tarmacadam, coated road stone or any similar construction material (35). |
| --- | --- |

(40)

An aggregate is regarded as being used for construction purposes when it is used as a material or support in the construction or improvement of any structure (including roads, paths, the way on which any railway is or is to be laid, embankments, buildings and bridges) or when it is mixed with anything as part of the process of producing mortar, concrete, tarmacadam, coated road stone or any similar construction material (35).

| (41) | Section 17(3) specifies that the following aggregate is exempt from the AGL if:







  (b) | it consists wholly of aggregate won by being removed from the ground on the site of any building or proposed building in the course of excavations lawfully carried out: (i) in connection with the modification or erection of the building; and (ii) exclusively for the purpose of laying foundations or of laying any pipe or cable; |
| --- | --- | --- |

(41)

Section 17(3) specifies that the following aggregate is exempt from the AGL if:

(b)

it consists wholly of aggregate won by being removed from the ground on the site of any building or proposed building in the course of excavations lawfully carried out: (i) in connection with the modification or erection of the building; and (ii) exclusively for the purpose of laying foundations or of laying any pipe or cable;

| (c) | it consists wholly of aggregate won (i) by being removed from the bed of any river, canal or watercourse (whether natural or artificial) or of any channel in or approach to any port or harbour (whether natural or artificial); and (ii) in the course of the carrying out of any dredging undertaken exclusively for the purpose of creating, restoring, improving or maintaining that river, canal, watercourse, channel or approach; |
| --- | --- |

(c)

it consists wholly of aggregate won (i) by being removed from the bed of any river, canal or watercourse (whether natural or artificial) or of any channel in or approach to any port or harbour (whether natural or artificial); and (ii) in the course of the carrying out of any dredging undertaken exclusively for the purpose of creating, restoring, improving or maintaining that river, canal, watercourse, channel or approach;

| (d) | it consists wholly of aggregate won by being removed from the ground along the line or proposed line of any highway or proposed highway and in the course of excavations carried out: (i) for the purpose of improving or maintaining the highway or of constructing the proposed highway; and (ii) not for the purpose of extracting that aggregate; |
| --- | --- |

(d)

it consists wholly of aggregate won by being removed from the ground along the line or proposed line of any highway or proposed highway and in the course of excavations carried out: (i) for the purpose of improving or maintaining the highway or of constructing the proposed highway; and (ii) not for the purpose of extracting that aggregate;

| (da) | it consists wholly of aggregate won by being removed from the ground along the line or proposed line of any railway, tramway or monorail or proposed railway, tramway or monorail and in the course of excavations carried out: (i) for the purpose of improving or maintaining the railway, tramway or monorail or of constructing the proposed railway, tramway or monorail; and (ii) not for the purpose of extracting that aggregate; |
| --- | --- |

(da)

it consists wholly of aggregate won by being removed from the ground along the line or proposed line of any railway, tramway or monorail or proposed railway, tramway or monorail and in the course of excavations carried out: (i) for the purpose of improving or maintaining the railway, tramway or monorail or of constructing the proposed railway, tramway or monorail; and (ii) not for the purpose of extracting that aggregate;

| (e) | it consists wholly of the spoil, waste or other by-products, not including the overburden, resulting from the extraction or other separation from any quantity of aggregate of any china clay or ball clay; or |
| --- | --- |

(e)

it consists wholly of the spoil, waste or other by-products, not including the overburden, resulting from the extraction or other separation from any quantity of aggregate of any china clay or ball clay; or

| (f) | it consists wholly of the spoil from any process by which (i) coal, lignite, slate or shale or (ii) a substance listed in section 18(3) below, has been separated from other rock after being extracted or won with that other rock. |
| --- | --- |

(f)

it consists wholly of the spoil from any process by which (i) coal, lignite, slate or shale or (ii) a substance listed in section 18(3) below, has been separated from other rock after being extracted or won with that other rock.

| (42) | Subsection (3)(da) of section 17 was inserted by Section 22(3) of the Finance Act 2007, operative from 1 August 2007. |
| --- | --- |

(42)

Subsection (3)(da) of section 17 was inserted by Section 22(3) of the Finance Act 2007, operative from 1 August 2007.

| (43) | In addition, subsection (4) of section 17 exempts aggregates consisting wholly or mainly of any one or more of the following, or is part of anything so consisting, namely:







  (a) | coal, lignite, slate or shale; |
| --- | --- | --- |

(43)

In addition, subsection (4) of section 17 exempts aggregates consisting wholly or mainly of any one or more of the following, or is part of anything so consisting, namely:

(a)

coal, lignite, slate or shale;

| (c) | the spoil or waste from, or other by-products of (i) any industrial combustion process, or (ii) the smelting or refining of metal; |
| --- | --- |

(c)

the spoil or waste from, or other by-products of (i) any industrial combustion process, or (ii) the smelting or refining of metal;

| (d) | the drill-cuttings resulting from any operations carried out in accordance with a licence granted under the Petroleum Act 1998 [or the Petroleum (Production) Act (Northern Ireland) 1964; |
| --- | --- |

(d)

the drill-cuttings resulting from any operations carried out in accordance with a licence granted under the Petroleum Act 1998 [or the Petroleum (Production) Act (Northern Ireland) 1964;

| (e) | anything resulting from works carried out in exercise of powers which are required to be exercised in accordance with, or are conferred by, provision made by or under the New Roads and Street Works Act 1991, the Roads (Northern Ireland) Order 1993 or the Street Works (Northern Ireland) Order 1995; |
| --- | --- |

(e)

anything resulting from works carried out in exercise of powers which are required to be exercised in accordance with, or are conferred by, provision made by or under the New Roads and Street Works Act 1991, the Roads (Northern Ireland) Order 1993 or the Street Works (Northern Ireland) Order 1995;

| (f) | clay, soil or vegetable or other organic matter. |
| --- | --- |

(f)

clay, soil or vegetable or other organic matter.

| (44) | According to the Notice AGL 1, "wholly" means that 100 % of the material in question is one of the exempt materials. "Mainly" means that more than 50 % of the material is one of the exempt materials. Artificially mixing aggregate with a larger amount of exempt material will not produce an exempt mixture but will mean that the AGL is due on the aggregate at the time of mixing. |
| --- | --- |

(44)

According to the Notice AGL 1, "wholly" means that 100 % of the material in question is one of the exempt materials. "Mainly" means that more than 50 % of the material is one of the exempt materials. Artificially mixing aggregate with a larger amount of exempt material will not produce an exempt mixture but will mean that the AGL is due on the aggregate at the time of mixing.

| (45) | Section 30 (1) of the Finance Act 2001 provides for regulations to be made establishing a person’s right to a credit of tax if:






  a. | the aggregate that has been subject to the AGL is exported from the UK in the form of aggregate; |
| --- | --- | --- |

(45)

Section 30 (1) of the Finance Act 2001 provides for regulations to be made establishing a person’s right to a credit of tax if:

a.

the aggregate that has been subject to the AGL is exported from the UK in the form of aggregate;

| b. | an exempt process is applied to the aggregate that has been subject to the AGL; |
| --- | --- |

b.

an exempt process is applied to the aggregate that has been subject to the AGL;

| c. | the aggregate that has been subject to the AGL is used in a prescribed industrial or agricultural process; |
| --- | --- |

c.

the aggregate that has been subject to the AGL is used in a prescribed industrial or agricultural process;

| d. | the aggregate that has been subject to the AGL is disposed of in such manner not constituting its use for construction purposes as may be prescribed (36); or |
| --- | --- |

d.

the aggregate that has been subject to the AGL is disposed of in such manner not constituting its use for construction purposes as may be prescribed (36); or

| e. | the whole or any part of a debt due to a person responsible for subjecting the aggregate to commercial exploitation is written off in his accounts as a bad debt. |
| --- | --- |

e.

the whole or any part of a debt due to a person responsible for subjecting the aggregate to commercial exploitation is written off in his accounts as a bad debt.

| (46) | Section 30 (1) (b) of the Finance Act 2001 provides for a tax relief in the case an exempt process within the meaning of Section 18 (2) (a), (b) and (c) of the Financial Act 2001 has been applied to the material when the material has already been subject to the AGL. It thus mirrors the exemptions provided for in Section 18 (2). |
| --- | --- |

(46)

Section 30 (1) (b) of the Finance Act 2001 provides for a tax relief in the case an exempt process within the meaning of Section 18 (2) (a), (b) and (c) of the Financial Act 2001 has been applied to the material when the material has already been subject to the AGL. It thus mirrors the exemptions provided for in Section 18 (2).

| (47) | The industrial and agricultural processes that can benefit from a tax relief under Section 30 (1) (c) are listed in the Schedule "Industrial and Agricultural Processes" to regulation 13 of the Aggregates Levy (General) Regulations 2002. Notice AGL 2 (37) describes in more detail the type of processes that are concerned. They are the following: | Industrial processes






  — | Code 001: Iron, steel and non-ferrous metal manufacture and smelting processing including foundry processes, investment casting, sinter plants and wire drawing |
| --- | --- | --- | --- |

(47)

The industrial and agricultural processes that can benefit from a tax relief under Section 30 (1) (c) are listed in the Schedule "Industrial and Agricultural Processes" to regulation 13 of the Aggregates Levy (General) Regulations 2002. Notice AGL 2 (37) describes in more detail the type of processes that are concerned. They are the following:

Industrial processes

—

Code 001: Iron, steel and non-ferrous metal manufacture and smelting processing including foundry processes, investment casting, sinter plants and wire drawing

| — | Code 002: Alloying |
| --- | --- |

—

Code 002: Alloying

| — | Code 003: Emission abatement for air, land and water |
| --- | --- |

—

Code 003: Emission abatement for air, land and water

| — | Code 004: Drinking water, air and oil filtration and purification |
| --- | --- |

—

Code 004: Drinking water, air and oil filtration and purification

| — | Code 005: Sewage treatment |
| --- | --- |

—

Code 005: Sewage treatment

| — | Code 006: Production of energy |
| --- | --- |

—

Code 006: Production of energy

| — | Code 007: Ceramic processes |
| --- | --- |

—

Code 007: Ceramic processes

| — | Code 008: Refractory processes |
| --- | --- |

—

Code 008: Refractory processes

| — | Code 009: Manufacture of glass and glass products |
| --- | --- |

—

Code 009: Manufacture of glass and glass products

| — | Code 010: Manufacture of fibre glass |
| --- | --- |

—

Code 010: Manufacture of fibre glass

| — | Code 011: Man-made fibres |
| --- | --- |

—

Code 011: Man-made fibres

| — | Code 012: Production and processing of food and drink |
| --- | --- |

—

Code 012: Production and processing of food and drink

| — | Code 013: Manufacture of plastics, rubber and PVC |
| --- | --- |

—

Code 013: Manufacture of plastics, rubber and PVC

| — | Code 014: Chemical manufacturing for example soda ash, sea water magnesia, alumina, silica |
| --- | --- |

—

Code 014: Chemical manufacturing for example soda ash, sea water magnesia, alumina, silica

| — | Code 015: Manufacture of precipitated calcium carbonate |
| --- | --- |

—

Code 015: Manufacture of precipitated calcium carbonate

| — | Code 016: Manufacture of pharmaceuticals, bleaches, toiletries and detergents |
| --- | --- |

—

Code 016: Manufacture of pharmaceuticals, bleaches, toiletries and detergents

| — | Code 017: Aerating processes |
| --- | --- |

—

Code 017: Aerating processes

| — | Code 018: Manufacture of fillers for coating, sealants, adhesives, paints, grouts, mastics, putties and other binding or modifying media |
| --- | --- |

—

Code 018: Manufacture of fillers for coating, sealants, adhesives, paints, grouts, mastics, putties and other binding or modifying media

| — | Code 019: Manufacture of pigments, varnishes and inks |
| --- | --- |

—

Code 019: Manufacture of pigments, varnishes and inks

| — | Code 020: Production of growing media and line markings for sports pitches and other leisure facilities |
| --- | --- |

—

Code 020: Production of growing media and line markings for sports pitches and other leisure facilities

| — | Code 021: Incineration |
| --- | --- |

—

Code 021: Incineration

| — | Code 022: Manufacture of desiccant |
| --- | --- |

—

Code 022: Manufacture of desiccant

| — | Code 023: Manufacture of carpet backing, underlay and foam |
| --- | --- |

—

Code 023: Manufacture of carpet backing, underlay and foam

| — | Code 024: Resin processes |
| --- | --- |

—

Code 024: Resin processes

| — | Code 025: Manufacture of lubricant additives |
| --- | --- |

—

Code 025: Manufacture of lubricant additives

| — | Code 026: Leather tanning |
| --- | --- |

—

Code 026: Leather tanning

| — | Code 027: Paper manufacture |
| --- | --- |

—

Code 027: Paper manufacture

| — | Code 028: Production of art materials |
| --- | --- |

—

Code 028: Production of art materials

| — | Code 029: Production of play sand e.g. for children’s sand pits |
| --- | --- |

—

Code 029: Production of play sand e.g. for children’s sand pits

| — | Code 030: Clay pigeon manufacture |
| --- | --- |

—

Code 030: Clay pigeon manufacture

| — | Code 031: Abrasive processes: specialist sand blasting, iron free grinding (pebble mills) and sandpaper manufacture |
| --- | --- |

—

Code 031: Abrasive processes: specialist sand blasting, iron free grinding (pebble mills) and sandpaper manufacture

| — | Code 032: Use as propping agent in oil exploration (or production), for example, fracture sands and drilling fluids |
| --- | --- |

—

Code 032: Use as propping agent in oil exploration (or production), for example, fracture sands and drilling fluids

| — | Code 033: Flue gas desulphurisation and flue gas scrubbing |
| --- | --- |

—

Code 033: Flue gas desulphurisation and flue gas scrubbing

| — | Code 034: Manufacture of mine suppressant |
| --- | --- |

—

Code 034: Manufacture of mine suppressant

| — | Code 035: Manufacture of fire extinguishers |
| --- | --- |

—

Code 035: Manufacture of fire extinguishers

| — | Code 036: Manufacture of materials used for fireproofing |
| --- | --- |

—

Code 036: Manufacture of materials used for fireproofing

| — | Code 037: Acid neutralisation |
| --- | --- |

—

Code 037: Acid neutralisation

| — | Code 038: Manufacture of friction materials for example automotive parts |
| --- | --- |

—

Code 038: Manufacture of friction materials for example automotive parts

| | Agricultural processes






  — | Code 039: Manufacture of additives to soil |
| --- | --- | --- |

Agricultural processes

—

Code 039: Manufacture of additives to soil

| — | Code 040: Manufacture of animal feeds |
| --- | --- |

—

Code 040: Manufacture of animal feeds

| — | Code 041: Production of animal bedding material |
| --- | --- |

—

Code 041: Production of animal bedding material

| — | Code 042: Production of fertiliser |
| --- | --- |

—

Code 042: Production of fertiliser

| — | Code 043: Manufacture of pesticides and herbicides |
| --- | --- |

—

Code 043: Manufacture of pesticides and herbicides

| — | Code 044: Production of growing media, including compost, for agricultural and horticultural use only |
| --- | --- |

—

Code 044: Production of growing media, including compost, for agricultural and horticultural use only

| — | Code 045: Soil treatment, including mineral enrichment and reduction of acidity |
| --- | --- |

—

Code 045: Soil treatment, including mineral enrichment and reduction of acidity

2.6.   Rate

| (48) | Originally, the AGL was levied at the rate of £1.60 per tonne. The rate was increased to £1.95 per tonne for aggregates subject to commercial exploitation on or after 1 April 2008. The rate currently applied is £2 per tonne (since 1 April 2009). |
| --- | --- |

(48)

Originally, the AGL was levied at the rate of £1.60 per tonne. The rate was increased to £1.95 per tonne for aggregates subject to commercial exploitation on or after 1 April 2008. The rate currently applied is £2 per tonne (since 1 April 2009).

3.   ASSESSMENT OF THE MEASURE

3.1.   Existence of aid within the meaning of Article 107 (1) of the TFEU

| (49) | A measure constitutes State aid within the meaning of Article 107(1) TFEU if it fulfils four conditions. First, the measure confers an advantage to the beneficiaries. Second, the measure favours certain undertakings or economic activities (selectivity). Third, the measure is funded by the State or through State resources. And fourth, the measure has the potential to affect the trade between Member States and to distort competition in the internal market. |
| --- | --- |

(49)

A measure constitutes State aid within the meaning of Article 107(1) TFEU if it fulfils four conditions. First, the measure confers an advantage to the beneficiaries. Second, the measure favours certain undertakings or economic activities (selectivity). Third, the measure is funded by the State or through State resources. And fourth, the measure has the potential to affect the trade between Member States and to distort competition in the internal market.

| (50) | According to settled case-law, the definition of aid is more general than that of a subsidy because it includes not only positive benefits, such as subsidies themselves, but also State measures which, in various forms, mitigate the charges which are normally included in the budget of an undertaking and which thus, without being subsidies in the strict sense of the word, are similar in character and have the same effect (38). |
| --- | --- |

(50)

According to settled case-law, the definition of aid is more general than that of a subsidy because it includes not only positive benefits, such as subsidies themselves, but also State measures which, in various forms, mitigate the charges which are normally included in the budget of an undertaking and which thus, without being subsidies in the strict sense of the word, are similar in character and have the same effect (38).

| (51) | As regards the criterion of the selectivity of the advantage, it is necessary to consider whether, under a particular statutory scheme or specific tax system, a State measure is such as to favour certain undertakings or the production of certain goods within the meaning of Article 107(1) TFEU in comparison with other undertakings in a comparable legal and factual situation in the light of the objective pursued by the scheme or tax system concerned (39). |
| --- | --- |

(51)

As regards the criterion of the selectivity of the advantage, it is necessary to consider whether, under a particular statutory scheme or specific tax system, a State measure is such as to favour certain undertakings or the production of certain goods within the meaning of Article 107(1) TFEU in comparison with other undertakings in a comparable legal and factual situation in the light of the objective pursued by the scheme or tax system concerned (39).

| (52) | However, a measure which, although conferring an advantage on its recipient, is justified by the nature or general scheme of the tax system of which it is part does not satisfy that condition of selectivity (40). A Member State can thus show that a measure results directly from the basic or guiding principles of its tax system. |
| --- | --- |

(52)

However, a measure which, although conferring an advantage on its recipient, is justified by the nature or general scheme of the tax system of which it is part does not satisfy that condition of selectivity (40). A Member State can thus show that a measure results directly from the basic or guiding principles of its tax system.

| (53) | For the purpose of assessing the selective nature of the advantage conferred by the measure in question, it is important to determine what constitutes the reference framework, since the existence of an advantage may be established only when compared with this reference framework (41). |
| --- | --- |

(53)

For the purpose of assessing the selective nature of the advantage conferred by the measure in question, it is important to determine what constitutes the reference framework, since the existence of an advantage may be established only when compared with this reference framework (41).

| (54) | As the General Court has confirmed (42), the reference framework on the basis of which normal taxation and the existence of any selective advantages are to be determined consists of the AGL itself since it established a specific tax system applicable to the aggregates sector in the UK. It is thus by reference to the nature and general scheme of the AGL that it is necessary to examine whether tax differentiations are justified. |
| --- | --- |

(54)

As the General Court has confirmed (42), the reference framework on the basis of which normal taxation and the existence of any selective advantages are to be determined consists of the AGL itself since it established a specific tax system applicable to the aggregates sector in the UK. It is thus by reference to the nature and general scheme of the AGL that it is necessary to examine whether tax differentiations are justified.

| (55) | The Commission has examined the Finance Act 2001 as amended retroactively by Finance Act 2002. As the AGL is an on-going scheme, the Commission has also examined the exemption laid down in Section 17(3) (da), which was introduced by the Finance Act 2007. |
| --- | --- |

(55)

The Commission has examined the Finance Act 2001 as amended retroactively by Finance Act 2002. As the AGL is an on-going scheme, the Commission has also examined the exemption laid down in Section 17(3) (da), which was introduced by the Finance Act 2007.

3.1.1.   Normal taxation under the AGL and logic of the AGL

| (56) | As can be drawn from its name, the AGL is a levy on aggregates. Sections 16 (1) and (2) of the Finance Act 2001 establish a levy on aggregates that are subjected to commercial exploitation in the UK on or after its commencement date. |
| --- | --- |

(56)

As can be drawn from its name, the AGL is a levy on aggregates. Sections 16 (1) and (2) of the Finance Act 2001 establish a levy on aggregates that are subjected to commercial exploitation in the UK on or after its commencement date.

| (57) | The commencement date is 1 April 2002. What constitutes commercial exploitation is defined in Section 19. As indicated in recital 34.above, four types of commercial exploitation are envisaged: a) the removal from its originating site; b) the conclusion of an agreement to supply; c) the use for construction purposes; or d) the mixing with any material or substance other than water. |
| --- | --- |

(57)

The commencement date is 1 April 2002. What constitutes commercial exploitation is defined in Section 19. As indicated in recital 34.above, four types of commercial exploitation are envisaged: a) the removal from its originating site; b) the conclusion of an agreement to supply; c) the use for construction purposes; or d) the mixing with any material or substance other than water.

| (58) | As to the concept of aggregates, the UK authorities have confirmed that the AGL is not conceived as a levy on all extracted minerals or even on all rock, gravel or sand, but only on rock, gravel and sand extracted for the purpose of providing bulk in construction. |
| --- | --- |

(58)

As to the concept of aggregates, the UK authorities have confirmed that the AGL is not conceived as a levy on all extracted minerals or even on all rock, gravel or sand, but only on rock, gravel and sand extracted for the purpose of providing bulk in construction.

| (59) | This is further confirmed by the preparatory works of the AGL (43). They confirm that from the outset, the AGL was designed to be a tax on aggregates and not on any extracted mineral. This has also been recognised by the General Court (44). |
| --- | --- |

(59)

This is further confirmed by the preparatory works of the AGL (43). They confirm that from the outset, the AGL was designed to be a tax on aggregates and not on any extracted mineral. This has also been recognised by the General Court (44).

| (60) | As indicated in recital 8 above, aggregates can generally be described as corresponding to granular or particulate materials which because of their physical and chemically inert properties are suitable for use on their own or with the addition of cement, lime or bitumous material in construction as concrete, roadstone, asphalt or drainage courses, or for use as construction fill. Natural aggregates are sand, rock and gravel. However, as indicated in recital 13 above, materials that are used as aggregates can also serve other purposes. In other terms, whether a material has to be considered as an aggregate or not will depend on its use rather than its geological composition. |
| --- | --- |

(60)

As indicated in recital 8 above, aggregates can generally be described as corresponding to granular or particulate materials which because of their physical and chemically inert properties are suitable for use on their own or with the addition of cement, lime or bitumous material in construction as concrete, roadstone, asphalt or drainage courses, or for use as construction fill. Natural aggregates are sand, rock and gravel. However, as indicated in recital 13 above, materials that are used as aggregates can also serve other purposes. In other terms, whether a material has to be considered as an aggregate or not will depend on its use rather than its geological composition.

| (61) | In the course of drafting the AGL legislation, the UK authorities realized that a use-based definition of the scope of the tax would prove problematic, as the intended use for the product could change after the tax point had passed (45). In order to solve that difficulty, the UK authorities opted for another technique. Instead of using a precise definition of the term aggregate or general taxation criteria, the Finance Act 2001 starts by subjecting sand, gravel or rock to the tax but then narrows down the application and scope of the tax through exclusions, exemptions and tax reliefs of rock, sand or gravel that have been used for certain purposes or have been subjected to certain processes. |
| --- | --- |

(61)

In the course of drafting the AGL legislation, the UK authorities realized that a use-based definition of the scope of the tax would prove problematic, as the intended use for the product could change after the tax point had passed (45). In order to solve that difficulty, the UK authorities opted for another technique. Instead of using a precise definition of the term aggregate or general taxation criteria, the Finance Act 2001 starts by subjecting sand, gravel or rock to the tax but then narrows down the application and scope of the tax through exclusions, exemptions and tax reliefs of rock, sand or gravel that have been used for certain purposes or have been subjected to certain processes.

| (62) | The objective assigned to the AGL is to ensure that the environmental impact of aggregates extraction (in particular damage to biodiversity and to visual amenity) is more fully reflected in prices so as to induce a more efficient extraction and use of aggregates. It also aims at encouraging a shift in demand away from virgin/primary aggregates towards alternative aggregates such as recycled aggregates and aggregates which are the by-products of or waste from certain extraction or industrial processes. The shift in demand on its turn will reduce the need for virgin/primary aggregates and will thus limit the damage to the environment associated with the extraction activity. |
| --- | --- |

(62)

The objective assigned to the AGL is to ensure that the environmental impact of aggregates extraction (in particular damage to biodiversity and to visual amenity) is more fully reflected in prices so as to induce a more efficient extraction and use of aggregates. It also aims at encouraging a shift in demand away from virgin/primary aggregates towards alternative aggregates such as recycled aggregates and aggregates which are the by-products of or waste from certain extraction or industrial processes. The shift in demand on its turn will reduce the need for virgin/primary aggregates and will thus limit the damage to the environment associated with the extraction activity.

| (63) | The Commission notes that throughout consultation documents, preparatory works and other documents that accompanied the adoption of the AGL, the terminology used is not consistent. Reference is made sometimes to virgin, sometimes to primary aggregates. The Commission notes also that these terms, in particular virgin and primary aggregates, are not used in the Finance Act 2001. It is therefore necessary to determine the objective assigned to the tax system of the AGL without referring to this terminology but by reference to its content. |
| --- | --- |

(63)

The Commission notes that throughout consultation documents, preparatory works and other documents that accompanied the adoption of the AGL, the terminology used is not consistent. Reference is made sometimes to virgin, sometimes to primary aggregates. The Commission notes also that these terms, in particular virgin and primary aggregates, are not used in the Finance Act 2001. It is therefore necessary to determine the objective assigned to the tax system of the AGL without referring to this terminology but by reference to its content.

| (64) | The Commission first notes that while those terms are frequently used in the industry, they do not seem to have a uniform definition either. However, those terms seem to have in common that in their usual meaning they refer to (freshly) extracted aggregates that have not yet been used. |
| --- | --- |

(64)

The Commission first notes that while those terms are frequently used in the industry, they do not seem to have a uniform definition either. However, those terms seem to have in common that in their usual meaning they refer to (freshly) extracted aggregates that have not yet been used.

| (65) | As is apparent from the documents surrounding the adoption of the AGL (46) and as results also from the explanations provided by the UK authorities (47) and summarized under section 2.2, the terms virgin/primary aggregates are used in opposition to recycled aggregates and alternatives such as wastes from industrial processes (slag, waste tyres and waste glass) but also to spoil from certain extraction activities (like the spoil of china clay, slate and coal extraction). Although technically the spoil from extraction activities (like the spoil of china clay and slate extraction) could qualify as virgin or even primary aggregates (if primary is understood as referring to natural aggregates), it has in common with wastes resulting from industrial processes that generally it does not constitute material that was specifically extracted in order to be used as aggregate. |
| --- | --- |

(65)

As is apparent from the documents surrounding the adoption of the AGL (46) and as results also from the explanations provided by the UK authorities (47) and summarized under section 2.2, the terms virgin/primary aggregates are used in opposition to recycled aggregates and alternatives such as wastes from industrial processes (slag, waste tyres and waste glass) but also to spoil from certain extraction activities (like the spoil of china clay, slate and coal extraction). Although technically the spoil from extraction activities (like the spoil of china clay and slate extraction) could qualify as virgin or even primary aggregates (if primary is understood as referring to natural aggregates), it has in common with wastes resulting from industrial processes that generally it does not constitute material that was specifically extracted in order to be used as aggregate.

| (66) | Irrespective of the terminology used, it thus appears that the UK authorities oppose aggregates that were (freshly) extracted for their use as aggregates to various materials that were either not freshly extracted as aggregates or that were inevitably obtained as a result of other activities that were not aimed at the extraction of aggregates but which nonetheless could serve as alternatives to freshly and specifically extracted aggregates. |
| --- | --- |

(66)

Irrespective of the terminology used, it thus appears that the UK authorities oppose aggregates that were (freshly) extracted for their use as aggregates to various materials that were either not freshly extracted as aggregates or that were inevitably obtained as a result of other activities that were not aimed at the extraction of aggregates but which nonetheless could serve as alternatives to freshly and specifically extracted aggregates.

| (67) | On the basis of the foregoing, and in particular in the light of the structure of the AGL resulting from the Sections 16(1), 16 (2), 17, 18 and 30 of the Finance Act 2001, as amended, and of the preparatory works, the Commission comes to the conclusion that the nature and logic of the AGL is the taxation of rock, gravel and sand (freshly) extracted for being used as aggregates, whenever they are used as such and are subjected to commercial exploitation within the UK on or after 1 April 2002. |
| --- | --- |

(67)

On the basis of the foregoing, and in particular in the light of the structure of the AGL resulting from the Sections 16(1), 16 (2), 17, 18 and 30 of the Finance Act 2001, as amended, and of the preparatory works, the Commission comes to the conclusion that the nature and logic of the AGL is the taxation of rock, gravel and sand (freshly) extracted for being used as aggregates, whenever they are used as such and are subjected to commercial exploitation within the UK on or after 1 April 2002.

| (68) | As regards its objective, the Commission notes that the AGL aims at making the extraction of aggregates more efficient by internalising the environmental costs of that activity. In addition, it aims at shifting demand towards alternative sources of aggregates, i.e. recycled aggregates and material that were not extracted for their commercial exploitation as aggregates but which could serve as such. |
| --- | --- |

(68)

As regards its objective, the Commission notes that the AGL aims at making the extraction of aggregates more efficient by internalising the environmental costs of that activity. In addition, it aims at shifting demand towards alternative sources of aggregates, i.e. recycled aggregates and material that were not extracted for their commercial exploitation as aggregates but which could serve as such.

3.1.2.   Differentiations

| (69) | The Finance Act 2001 starts from a very broad scope that is then narrowed down through exclusions and exemptions. In addition, the Finance Act 2001 also foresees a certain number of tax reliefs. The Commission will examine whether those exclusions, exemptions and tax reliefs are in line with the normal taxation principles guiding the AGL and whether the aggregates concerned by each exclusion or exemption are in a comparable situation with taxed materials in the light of the objective of the AGL. |
| --- | --- |

(69)

The Finance Act 2001 starts from a very broad scope that is then narrowed down through exclusions and exemptions. In addition, the Finance Act 2001 also foresees a certain number of tax reliefs. The Commission will examine whether those exclusions, exemptions and tax reliefs are in line with the normal taxation principles guiding the AGL and whether the aggregates concerned by each exclusion or exemption are in a comparable situation with taxed materials in the light of the objective of the AGL.

3.1.2.1.   Exclusion of and tax relief for cut stone with one or more flat surfaces (Section 18(2)(a) and Section 30(1)(b))

| (70) | Dimension stone (cut stones with one or more flat surfaces) are used for instance to erect the walls of a house. Since such stones are not used to provide bulk, they are not in a comparable situation to rock used as aggregates. |
| --- | --- |

(70)

Dimension stone (cut stones with one or more flat surfaces) are used for instance to erect the walls of a house. Since such stones are not used to provide bulk, they are not in a comparable situation to rock used as aggregates.

| (71) | The Commission therefore considers that this exclusion from the scope of the AGL is in line with the normal taxation principles underpinning the AGL. |
| --- | --- |

(71)

The Commission therefore considers that this exclusion from the scope of the AGL is in line with the normal taxation principles underpinning the AGL.

3.1.2.2.   Exclusion of and tax relief for certain minerals (Section 18(2)(b) and Section 30(1)(b))

| (72) | The UK authorities have indicated that neither of the substances exempted under Section 18 (48) are quarried or mined for use as aggregates. |
| --- | --- |

(72)

The UK authorities have indicated that neither of the substances exempted under Section 18 (48) are quarried or mined for use as aggregates.

| (73) | As long as those minerals are not used to provide bulk in the construction sector, the Commission believes that the exclusion of those minerals from the scope of the AGL is in line with its normal taxation principles. |
| --- | --- |

(73)

As long as those minerals are not used to provide bulk in the construction sector, the Commission believes that the exclusion of those minerals from the scope of the AGL is in line with its normal taxation principles.

| (74) | The complainant has argued that the AGL lacks any environmental consistency because it exempts certain minerals the extraction of which has the same environmental impact as the extraction of aggregates. The Commission notes, however, that the AGL does not constitute a tax on mineral extraction in general but a tax on the extraction of aggregates subject to commercial exploitation in the UK. As the General Court has confirmed, it is the normal taxation principles underpinning the AGL that serve as reference point to examine whether the exemptions provide for a selective advantage (49). It must therefore be concluded that in so far as the minerals concerned are not used as aggregates, their exemption/exclusion from the AGL does not lead to a selective advantage within the meaning of Article 107 (1) TFEU. |
| --- | --- |

(74)

The complainant has argued that the AGL lacks any environmental consistency because it exempts certain minerals the extraction of which has the same environmental impact as the extraction of aggregates. The Commission notes, however, that the AGL does not constitute a tax on mineral extraction in general but a tax on the extraction of aggregates subject to commercial exploitation in the UK. As the General Court has confirmed, it is the normal taxation principles underpinning the AGL that serve as reference point to examine whether the exemptions provide for a selective advantage (49). It must therefore be concluded that in so far as the minerals concerned are not used as aggregates, their exemption/exclusion from the AGL does not lead to a selective advantage within the meaning of Article 107 (1) TFEU.

| (75) | However, it would seem that some of those minerals are sometimes also extracted to serve as aggregates. For instance, it seems that vermiculite and perlite serve to produce lightweight manufactured aggregates (50). The exclusion of these minerals, in so far as they are extracted to produce lightweight aggregates and are used as such, does not therefore seem in line with the normal taxation principles of the AGL and it is not clear to the Commission why the extraction of those minerals would not be in a comparable situation as the extraction of other taxed aggregates. |
| --- | --- |

(75)

However, it would seem that some of those minerals are sometimes also extracted to serve as aggregates. For instance, it seems that vermiculite and perlite serve to produce lightweight manufactured aggregates (50). The exclusion of these minerals, in so far as they are extracted to produce lightweight aggregates and are used as such, does not therefore seem in line with the normal taxation principles of the AGL and it is not clear to the Commission why the extraction of those minerals would not be in a comparable situation as the extraction of other taxed aggregates.

| (76) | However, it is not clear from the information available which minerals exactly are used as aggregates. |
| --- | --- |

(76)

However, it is not clear from the information available which minerals exactly are used as aggregates.

| (77) | Also, it is not clear since when those aggregates exist on the market, what they represent in terms of volume compared to the total amount of aggregates, how their sales have evolved since 2001 and whether the materials that served to produce those aggregates were extracted for use as aggregate because, for instance, they lack the quality required by the other "usual" uses of the minerals concerned. |
| --- | --- |

(77)

Also, it is not clear since when those aggregates exist on the market, what they represent in terms of volume compared to the total amount of aggregates, how their sales have evolved since 2001 and whether the materials that served to produce those aggregates were extracted for use as aggregate because, for instance, they lack the quality required by the other "usual" uses of the minerals concerned.

| (78) | Under such circumstances, the Commission doubts whether a general exemption of those materials, which does not seem to take into account their use as aggregates, is in line with the normal taxation principles underpinning the AGL. The UK authorities are invited to explain which minerals are used as aggregates. For those materials that are also used as aggregates, the UK authorities are invited to indicate what those aggregates represent in terms of volume and value compared to the total amount of aggregates, and how their sales have evolved since 2001. Should some of the minerals concerned be used as aggregates, the UK authorities are invited to explain why the nature and logic of the AGL require that they are exempted from the scope of the AGL. |
| --- | --- |

(78)

Under such circumstances, the Commission doubts whether a general exemption of those materials, which does not seem to take into account their use as aggregates, is in line with the normal taxation principles underpinning the AGL. The UK authorities are invited to explain which minerals are used as aggregates. For those materials that are also used as aggregates, the UK authorities are invited to indicate what those aggregates represent in terms of volume and value compared to the total amount of aggregates, and how their sales have evolved since 2001. Should some of the minerals concerned be used as aggregates, the UK authorities are invited to explain why the nature and logic of the AGL require that they are exempted from the scope of the AGL.

3.1.2.3.   Exemption of material consisting wholly or mainly of, or being part of anything consisting of coal, lignite, slate or shale (Section 17(4)(a))

| (79) | The Commission notes that all those materials qualify as rock. |
| --- | --- |

(79)

The Commission notes that all those materials qualify as rock.

| (80) | As far as slate and shale are concerned, they are often cut with one or more flat surfaces. In such case, they would be deemed excluded from the scope of the AGL also by virtue of Section 18 (2) (a). The exclusion of materials used as "cut-stone" is in line with the normal taxation principles underpinning the AGL. |
| --- | --- |

(80)

As far as slate and shale are concerned, they are often cut with one or more flat surfaces. In such case, they would be deemed excluded from the scope of the AGL also by virtue of Section 18 (2) (a). The exclusion of materials used as "cut-stone" is in line with the normal taxation principles underpinning the AGL.

| (81) | The UK authorities have explained that coal, lignite, slate or shale are not primarily quarried for use as aggregates. Slate is traditionally extracted for use as a specialist building material (e.g. as roofing or flooring). In some regions its use is encouraged for heritage reasons. Shale is a fissile mineral with a high clay content. As natural clay deposits become depleted, shale is increasingly used in the manufacture of bricks and tiles. It can also be an ingredient in the production of cement. Coal is a sedimentary rock composed primarily of carbon. Lignite has a much lower carbon content than coal and a very high moisture content. Both are used as energy products. |
| --- | --- |

(81)

The UK authorities have explained that coal, lignite, slate or shale are not primarily quarried for use as aggregates. Slate is traditionally extracted for use as a specialist building material (e.g. as roofing or flooring). In some regions its use is encouraged for heritage reasons. Shale is a fissile mineral with a high clay content. As natural clay deposits become depleted, shale is increasingly used in the manufacture of bricks and tiles. It can also be an ingredient in the production of cement. Coal is a sedimentary rock composed primarily of carbon. Lignite has a much lower carbon content than coal and a very high moisture content. Both are used as energy products.

| (82) | Given that the AGL applies to aggregates, and therefore targets rocks, sand and gravels which are used for bulk in construction, excluding those materials when they are used for other purposes than as aggregates, seems to be in line with the normal taxation principle underpinning the AGL. |
| --- | --- |

(82)

Given that the AGL applies to aggregates, and therefore targets rocks, sand and gravels which are used for bulk in construction, excluding those materials when they are used for other purposes than as aggregates, seems to be in line with the normal taxation principle underpinning the AGL.

| (83) | However, it would appear, according to evidence produced by the British Aggregates Association in attachment to their Reply submitted to the General Court in the initial case T-210/02, that slate and shale are used as aggregates (51). The Commission has not received any evidence suggesting that coal and lignite might also serve as aggregates. It is not entirely clear whether those materials would have the requisite qualities in terms of inertness. |
| --- | --- |

(83)

However, it would appear, according to evidence produced by the British Aggregates Association in attachment to their Reply submitted to the General Court in the initial case T-210/02, that slate and shale are used as aggregates (51). The Commission has not received any evidence suggesting that coal and lignite might also serve as aggregates. It is not entirely clear whether those materials would have the requisite qualities in terms of inertness.

| (84) | A general exemption of shale and slate, even when they are used as aggregates or bulk for construction purposes, does not appear to be in line with the normal taxation principles underpinning the AGL and does not seem to result from the nature and general scheme of the AGL. |
| --- | --- |

(84)

A general exemption of shale and slate, even when they are used as aggregates or bulk for construction purposes, does not appear to be in line with the normal taxation principles underpinning the AGL and does not seem to result from the nature and general scheme of the AGL.

| (85) | A general exemption can also not be accepted based on the argument that most of the time they are not used as aggregates. It is precisely because it was difficult to determine in advance to what use the materials would serve that the UK chose to grant a tax credit in case some of the materials subject to tax would be used for industrial and agricultural purposes. It is not clear why a tax relief instead of an outright exemption would not be more appropriate also in the case of shale and slate. |
| --- | --- |

(85)

A general exemption can also not be accepted based on the argument that most of the time they are not used as aggregates. It is precisely because it was difficult to determine in advance to what use the materials would serve that the UK chose to grant a tax credit in case some of the materials subject to tax would be used for industrial and agricultural purposes. It is not clear why a tax relief instead of an outright exemption would not be more appropriate also in the case of shale and slate.

| (86) | Also, it is not clear why the exemption also extends to material that is mainly (i.e. as of 50 %) made of coal, lignite, shale or slate. It would seem that when the material is made of between 50 and 100 % coal, lignite, shale and slate, the probability is even higher that the material will serve as aggregate and an upfront exemption seems even less justified. |
| --- | --- |

(86)

Also, it is not clear why the exemption also extends to material that is mainly (i.e. as of 50 %) made of coal, lignite, shale or slate. It would seem that when the material is made of between 50 and 100 % coal, lignite, shale and slate, the probability is even higher that the material will serve as aggregate and an upfront exemption seems even less justified.

| (87) | Under such circumstances, a general exemption of those materials, in particular slate and shale, even when they are used as bulk for construction purposes does not seem to be in line with the normal taxation principles underpinning the AGL. |
| --- | --- |

(87)

Under such circumstances, a general exemption of those materials, in particular slate and shale, even when they are used as bulk for construction purposes does not seem to be in line with the normal taxation principles underpinning the AGL.

3.1.2.4.   Exclusion of and tax relief for limestone used for the production of lime or cement (Section 18(2)(c) and Section 30(1)(b))

| (88) | When limestone is used to produce lime or cement, it is not used to provide bulk but as a raw material in a chemical reaction process that leads to the production of a product that is chemically different from limestone and that does not serve as aggregate. |
| --- | --- |

(88)

When limestone is used to produce lime or cement, it is not used to provide bulk but as a raw material in a chemical reaction process that leads to the production of a product that is chemically different from limestone and that does not serve as aggregate.

| (89) | When limestone (CaCO3) is calcinated at about 1 000 °C in different types of lime kiln, quicklime is produced according to the reaction: CaCO3 + heat → CaO + CO2. Quicklime can be hydrated, i.e., combined with water. Hydrated lime, known as slaked lime, is produced according to the reaction: CaO + H2O → Ca(OH)2. Lime itself does not provide bulk but constitutes a binder. Cement is made by heating limestone (calcium carbonate) with small quantities of other materials (such as clay) to 1 450 °C in a kiln, in a process known as calcination, whereby a molecule of carbon dioxide is liberated from the calcium carbonate to form calcium oxide, or quicklime, which is then blended with the other materials that have been included in the mix. The resulting hard substance, called 'clinker', is then ground with a small amount of gypsum into a powder to make 'Ordinary Portland Cement', the most commonly used type of cement (often referred to as OPC). Both lime and cement serve as binder and not as aggregate. Lime also has other uses (among others agricultural uses). |
| --- | --- |

(89)

When limestone (CaCO3) is calcinated at about 1 000 °C in different types of lime kiln, quicklime is produced according to the reaction: CaCO3 + heat → CaO + CO2. Quicklime can be hydrated, i.e., combined with water. Hydrated lime, known as slaked lime, is produced according to the reaction: CaO + H2O → Ca(OH)2. Lime itself does not provide bulk but constitutes a binder. Cement is made by heating limestone (calcium carbonate) with small quantities of other materials (such as clay) to 1 450 °C in a kiln, in a process known as calcination, whereby a molecule of carbon dioxide is liberated from the calcium carbonate to form calcium oxide, or quicklime, which is then blended with the other materials that have been included in the mix. The resulting hard substance, called 'clinker', is then ground with a small amount of gypsum into a powder to make 'Ordinary Portland Cement', the most commonly used type of cement (often referred to as OPC). Both lime and cement serve as binder and not as aggregate. Lime also has other uses (among others agricultural uses).

| (90) | The Commission therefore concludes that the exclusion of limestone used for the production of lime or cement, as well as the resulting lime or cement, is in line with the normal taxation principles of the AGL. |
| --- | --- |

(90)

The Commission therefore concludes that the exclusion of limestone used for the production of lime or cement, as well as the resulting lime or cement, is in line with the normal taxation principles of the AGL.

3.1.2.5.   Exemption of aggregates that are or derive from already taxed aggregates (Section 17(2)(c))

| (91) | This exemption appears to be in line with the logic of the AGL. Whenever the aggregate has already been taxed, it has already been impacted by the tax and the tax has already served its purpose. |
| --- | --- |

(91)

This exemption appears to be in line with the logic of the AGL. Whenever the aggregate has already been taxed, it has already been impacted by the tax and the tax has already served its purpose.

| (92) | In addition, the prevention of double taxation is a commonly accepted principle used in tax regimes. |
| --- | --- |

(92)

In addition, the prevention of double taxation is a commonly accepted principle used in tax regimes.

3.1.2.6.   Exemption of aggregate that was removed from its originating site before 1 April 2002 (Section 17(2)(d))

| (93) | This exemption appears to be in line with the normal taxation principles of the AGL. It covers aggregates that had already left its originating site (which would normally have been the first commercial exploitation event triggering the AGL) before the commencement date of the AGL. |
| --- | --- |

(93)

This exemption appears to be in line with the normal taxation principles of the AGL. It covers aggregates that had already left its originating site (which would normally have been the first commercial exploitation event triggering the AGL) before the commencement date of the AGL.

3.1.2.7.   Aggregates that have previously been used for construction purposes (whether before or after the commencement date) (Section 17(2)(b))

| (94) | This exemption concerns recycled aggregates. Recycled and freshly extracted aggregates are not in a comparable situation in the light of the nature and logic of the AGL. Recycled aggregates are in fact one of the alternative products towards which the UK authorities wish to direct the demand by establishing the AGL. Using recycled aggregates instead of freshly extracted aggregates reduces the need to extract fresh aggregates and thus reduces the environmental impact linked to the extraction of aggregates. In addition, it reduces the dumping of waste, thereby improving visual amenity. |
| --- | --- |

(94)

This exemption concerns recycled aggregates. Recycled and freshly extracted aggregates are not in a comparable situation in the light of the nature and logic of the AGL. Recycled aggregates are in fact one of the alternative products towards which the UK authorities wish to direct the demand by establishing the AGL. Using recycled aggregates instead of freshly extracted aggregates reduces the need to extract fresh aggregates and thus reduces the environmental impact linked to the extraction of aggregates. In addition, it reduces the dumping of waste, thereby improving visual amenity.

| (95) | The Commission notes that in situations where the aggregate stemming from recycling has already been subjected to the AGL, the exemption would be in any event justified pursuant to Section 17(2)(c) of the Finance Act 2001. |
| --- | --- |

(95)

The Commission notes that in situations where the aggregate stemming from recycling has already been subjected to the AGL, the exemption would be in any event justified pursuant to Section 17(2)(c) of the Finance Act 2001.

| (96) | If the recycled aggregate stems from aggregates used in construction and that left their originating site before the commencement date, the exemption would in any event justified pursuant to Section 17(2)(d) of the Finance Act 2001. |
| --- | --- |

(96)

If the recycled aggregate stems from aggregates used in construction and that left their originating site before the commencement date, the exemption would in any event justified pursuant to Section 17(2)(d) of the Finance Act 2001.

| (97) | The complainant contends that recycled material is also harmful for the environment because recycling may cause pollution, among others because of high energy consumption. The Commission notes however, that the AGL aims at addressing the environmental impact of aggregate extraction. In that regard, it cannot be disputed that using recycled instead of freshly extracted aggregates reduces the environmental impact associated to aggregates extraction. Therefore, the Commission concludes that recycled aggregates and freshly extracted aggregates are not in a comparable situation in the light of the objective of the AGL and the distinction made between recycled and freshly extracted aggregates results from the nature and logic of the AGL. |
| --- | --- |

(97)

The complainant contends that recycled material is also harmful for the environment because recycling may cause pollution, among others because of high energy consumption. The Commission notes however, that the AGL aims at addressing the environmental impact of aggregate extraction. In that regard, it cannot be disputed that using recycled instead of freshly extracted aggregates reduces the environmental impact associated to aggregates extraction. Therefore, the Commission concludes that recycled aggregates and freshly extracted aggregates are not in a comparable situation in the light of the objective of the AGL and the distinction made between recycled and freshly extracted aggregates results from the nature and logic of the AGL.

3.1.2.8.   Exemption of aggregate excavated in the course of construction and civil engineering works arising from the footprint of a building, navigational dredging, highway construction, railway construction (Section 17(3) (b), (c), (d) and (da) and Section 17(4)(d) and (e))

| (98) | Those aggregates unavoidably arise in the course of the works concerned (digging the foundation of a building, ensuring that waterways remain navigable, digging in order to lay a road, constructing and maintaining railways, bring tunnels, drilling for oil or gas, laying and maintaining gas mains and electricity cables). The works concerned do not relate to the extraction of sand, rock or gravel for their use as aggregates. In fact, the excavation does not occur with the purpose of obtaining those materials but with the purpose of making the space available and suitable for the construction of the road, the highway, the railway, the canal etc. |
| --- | --- |

(98)

Those aggregates unavoidably arise in the course of the works concerned (digging the foundation of a building, ensuring that waterways remain navigable, digging in order to lay a road, constructing and maintaining railways, bring tunnels, drilling for oil or gas, laying and maintaining gas mains and electricity cables). The works concerned do not relate to the extraction of sand, rock or gravel for their use as aggregates. In fact, the excavation does not occur with the purpose of obtaining those materials but with the purpose of making the space available and suitable for the construction of the road, the highway, the railway, the canal etc.

| (99) | Although the works concerned also have an impact on the environment, this impact differs in several respects from the environmental costs linked to aggregates extraction (in particular quarrying). The visual damage, dust, noise linked to excavation activities will be limited compared to quarrying. Also, the excavation activities that are necessary to undertake the concerned works will be very limited in time, while specific aggregate extraction activities will extend over several decades. Finally, the environmental impact of those works arises not so much from the excavation of rock, sand and gravel but rather from the construction and civil engineering works as such (construction of a highway, existence of railway connection or a navigation channel). The AGL is not aimed at targeting the environmental impact of those works. |
| --- | --- |

(99)

Although the works concerned also have an impact on the environment, this impact differs in several respects from the environmental costs linked to aggregates extraction (in particular quarrying). The visual damage, dust, noise linked to excavation activities will be limited compared to quarrying. Also, the excavation activities that are necessary to undertake the concerned works will be very limited in time, while specific aggregate extraction activities will extend over several decades. Finally, the environmental impact of those works arises not so much from the excavation of rock, sand and gravel but rather from the construction and civil engineering works as such (construction of a highway, existence of railway connection or a navigation channel). The AGL is not aimed at targeting the environmental impact of those works.

| (100) | On the basis of those elements, the Commission finds that aggregates arising in the course of the works concerned are not in the same factual and legal situation as taxed materials in the light of the logic of the AGL. Their exemption from the AGL is justified by the nature and general scheme of the AGL. |
| --- | --- |

(100)

On the basis of those elements, the Commission finds that aggregates arising in the course of the works concerned are not in the same factual and legal situation as taxed materials in the light of the logic of the AGL. Their exemption from the AGL is justified by the nature and general scheme of the AGL.

| (101) | In addition, by using those aggregates instead of sand, gravel and rock that was specifically extracted for use as aggregates, it is possible to reduce the need for specific aggregates extraction. It is also possible to reduce the amount of material sent to landfill for disposal. |
| --- | --- |

(101)

In addition, by using those aggregates instead of sand, gravel and rock that was specifically extracted for use as aggregates, it is possible to reduce the need for specific aggregates extraction. It is also possible to reduce the amount of material sent to landfill for disposal.

3.1.2.9.   Exemption of aggregates consisting wholly of the spoil, waste or other by-products, not including the overburden, resulting from the extraction or other separation from any quantity of aggregate of any china clay or ball clay (Section 17(3)(e) and Section 17(3)(f)(ii))

| (102) | The UK authorities have explained that china clay (also known as "kaolin") (52) and ball clay (53) are valuable minerals. They are normally not quarried in order to serve as aggregates. Spoil consisting of waste rock and sand is an inevitable by-product of this extraction. China clay waste can be used in the construction of embankments and as general fill, in the production of bitumen bound materials for highway construction, and may be substituted for other fine aggregate in the manufacture of concrete. Ball clay waste can also be sold as aggregate into the construction market. |
| --- | --- |

(102)

The UK authorities have explained that china clay (also known as "kaolin") (52) and ball clay (53) are valuable minerals. They are normally not quarried in order to serve as aggregates. Spoil consisting of waste rock and sand is an inevitable by-product of this extraction. China clay waste can be used in the construction of embankments and as general fill, in the production of bitumen bound materials for highway construction, and may be substituted for other fine aggregate in the manufacture of concrete. Ball clay waste can also be sold as aggregate into the construction market.

| (103) | The UK authorities have highlighted that since the spoil resulting from ball clay and china clay extraction is available as soon as ball clay and china clay has been extracted and given that this spoil can provide an alternative to various sand, gravel and rock specifically extracted for use as aggregate, the exemption helps reducing the extraction of sand, gravel and rock that were specifically extracted for their use as aggregate and, on balance, the exemption helps reducing the environmental impact of aggregates extraction. In addition, using the spoil of china clay and ball clay extraction instead of sand, gravel and rock extracted specifically for use as aggregate, helps reducing waste hips and improves visual amenity. |
| --- | --- |

(103)

The UK authorities have highlighted that since the spoil resulting from ball clay and china clay extraction is available as soon as ball clay and china clay has been extracted and given that this spoil can provide an alternative to various sand, gravel and rock specifically extracted for use as aggregate, the exemption helps reducing the extraction of sand, gravel and rock that were specifically extracted for their use as aggregate and, on balance, the exemption helps reducing the environmental impact of aggregates extraction. In addition, using the spoil of china clay and ball clay extraction instead of sand, gravel and rock extracted specifically for use as aggregate, helps reducing waste hips and improves visual amenity.

| (104) | The consultation paper issued prior to the AGL and the Guidelines for aggregates quarrying confirm that using the waste hips resulting from the quarrying of china clay and ball clay as bulk material for construction was perceived as one of the alternatives to the extraction of sand, gravel and rock specifically for use as aggregate. |
| --- | --- |

(104)

The consultation paper issued prior to the AGL and the Guidelines for aggregates quarrying confirm that using the waste hips resulting from the quarrying of china clay and ball clay as bulk material for construction was perceived as one of the alternatives to the extraction of sand, gravel and rock specifically for use as aggregate.

| (105) | The Commission observes, first, that he exempted materials present a certain number of similarities with taxed material. They also constitute rock, sand or gravel that can serve to provide bulk in the construction sector. They can thus constitute an aggregate that should be taxed in the light of the normal taxation principles. Moreover, while the exempted material is the inevitable by-product of china clay and ball clay extraction, it is at the same time also a material that is extracted (in general in a quarry). In other words, the exempted material constitutes a freshly extracted aggregate. From that point of view, it is in a comparable situation to non-exempted aggregates. In fact, the quarrying of the exempted material involves at first sight the same environmental damages as the quarrying of non-exempted material. |
| --- | --- |

(105)

The Commission observes, first, that he exempted materials present a certain number of similarities with taxed material. They also constitute rock, sand or gravel that can serve to provide bulk in the construction sector. They can thus constitute an aggregate that should be taxed in the light of the normal taxation principles. Moreover, while the exempted material is the inevitable by-product of china clay and ball clay extraction, it is at the same time also a material that is extracted (in general in a quarry). In other words, the exempted material constitutes a freshly extracted aggregate. From that point of view, it is in a comparable situation to non-exempted aggregates. In fact, the quarrying of the exempted material involves at first sight the same environmental damages as the quarrying of non-exempted material.

| (106) | On the other hand, however, there may be a difference between the exempted material and non-exempted material in that the exempted materials constitute the spoil of china clay and ball clay extraction. It is an inevitable by-product of this extraction, which will occur not necessarily for the sake of aggregate extraction but in general for china clay and ball clay extraction. Indeed, both china clay and ball clay have specific properties that cannot always be replicated. On this basis, the spoil of china clay and ball clay extraction does not seem to be entirely in a comparable situation with taxed aggregates in the light of the logic of the AGL, in the sense that they would a priori not have been extracted for their own sake. It could be argued that without the china clay and ball clay extraction for other purposes, no extraction activity of spoil would have taken place. |
| --- | --- |

(106)

On the other hand, however, there may be a difference between the exempted material and non-exempted material in that the exempted materials constitute the spoil of china clay and ball clay extraction. It is an inevitable by-product of this extraction, which will occur not necessarily for the sake of aggregate extraction but in general for china clay and ball clay extraction. Indeed, both china clay and ball clay have specific properties that cannot always be replicated. On this basis, the spoil of china clay and ball clay extraction does not seem to be entirely in a comparable situation with taxed aggregates in the light of the logic of the AGL, in the sense that they would a priori not have been extracted for their own sake. It could be argued that without the china clay and ball clay extraction for other purposes, no extraction activity of spoil would have taken place.

| (107) | It is however unclear whether this difference is sufficient to demonstrate that the tax exemption is required by the nature and logic of the AGL. |
| --- | --- |

(107)

It is however unclear whether this difference is sufficient to demonstrate that the tax exemption is required by the nature and logic of the AGL.

| (108) | The first condition for such a differentiation to result from the logic of the AGL is that the exemption must be limited to by-products that are the inevitable spoil of china clay and ball clay extraction. The exemption seems to fulfil this condition, since the exempted product must wholly consist of the spoil, waste or other by-products resulting from the extraction china clay or ball clay. In addition, the exemption does not cover overburdens (54). |
| --- | --- |

(108)

The first condition for such a differentiation to result from the logic of the AGL is that the exemption must be limited to by-products that are the inevitable spoil of china clay and ball clay extraction. The exemption seems to fulfil this condition, since the exempted product must wholly consist of the spoil, waste or other by-products resulting from the extraction china clay or ball clay. In addition, the exemption does not cover overburdens (54).

| (109) | The second condition is that it must be ascertained that the exemption will not lead to more china clay or ball clay being extracted in order to obtain more exempted material that may be used as aggregates. Otherwise, it cannot be excluded that extraction activities will take place with the intention of extracting sand, gravel or rocks that can be exploited as aggregates while avoiding the tax. This issue does not seem to be tackled by the exemption. |
| --- | --- |

(109)

The second condition is that it must be ascertained that the exemption will not lead to more china clay or ball clay being extracted in order to obtain more exempted material that may be used as aggregates. Otherwise, it cannot be excluded that extraction activities will take place with the intention of extracting sand, gravel or rocks that can be exploited as aggregates while avoiding the tax. This issue does not seem to be tackled by the exemption.

| (110) | In addition, while the spoil of china clay and ball clay are in a different situation compared with freshly extracted aggregates that were quarried for their use as aggregates, the difference is less striking when the exempted materials are compared, for example, with non-exempted materials that occur as the spoil of limestone extraction when the limestone is extracted to produce lime or when compared with the spoil of the extraction of rock to produce cut stone with one or more flat surfaces. It is not clear why the spoil of those processes is taxed but not the spoil of china clay and ball clay extraction |
| --- | --- |

(110)

In addition, while the spoil of china clay and ball clay are in a different situation compared with freshly extracted aggregates that were quarried for their use as aggregates, the difference is less striking when the exempted materials are compared, for example, with non-exempted materials that occur as the spoil of limestone extraction when the limestone is extracted to produce lime or when compared with the spoil of the extraction of rock to produce cut stone with one or more flat surfaces. It is not clear why the spoil of those processes is taxed but not the spoil of china clay and ball clay extraction

| (111) | Finally, the reasoning above rests on the assumption that operators that are engaged in china clay and ball clay extraction are not willing to obtain the material that arises as spoil, waste and by-product of china clay and ball clay extraction. It is however unclear whether this assumption is correct. It also rests on the assumption that china clay and ball clay, as such, cannot serve as aggregates. However, if china clay and ball clay can be used as aggregates, it is hard to see what distinguishes the waste of those exempted materials from the waste of aggregate extraction which is taxed. |
| --- | --- |

(111)

Finally, the reasoning above rests on the assumption that operators that are engaged in china clay and ball clay extraction are not willing to obtain the material that arises as spoil, waste and by-product of china clay and ball clay extraction. It is however unclear whether this assumption is correct. It also rests on the assumption that china clay and ball clay, as such, cannot serve as aggregates. However, if china clay and ball clay can be used as aggregates, it is hard to see what distinguishes the waste of those exempted materials from the waste of aggregate extraction which is taxed.

| (112) | The UK authorities are therefore invited to explain, in the light of the objective assigned to the AGL (i) what distinguishes the spoil/waste/by-products of china clay and ball clay extraction from the spoil resulting from the extraction of limestone extracted to produce lime or from the spoil of the extraction of rock to produce cut stone with one or more flat surfaces (ii) whether china clay and ball clay could as such serve as aggregates, (iii) if china clay and ball clay can serve as aggregates, why the exemption is not subject to the condition that china clay and ball clay are not used as aggregate or for aggregate production, (iv) under the hypothesis that the exemption is also valid when china clay and ball clay is used as aggregate, what distinguishes the exempted material from the waste of aggregate extraction, which is taxed, (v) whether the exemption will not lead to an increase in china clay and ball clay extraction activities, having regard to the respective market price (vi) whether extraction would take place at the sites concerned if they would not be suitable for china clay and ball clay extraction. |
| --- | --- |

(112)

The UK authorities are therefore invited to explain, in the light of the objective assigned to the AGL (i) what distinguishes the spoil/waste/by-products of china clay and ball clay extraction from the spoil resulting from the extraction of limestone extracted to produce lime or from the spoil of the extraction of rock to produce cut stone with one or more flat surfaces (ii) whether china clay and ball clay could as such serve as aggregates, (iii) if china clay and ball clay can serve as aggregates, why the exemption is not subject to the condition that china clay and ball clay are not used as aggregate or for aggregate production, (iv) under the hypothesis that the exemption is also valid when china clay and ball clay is used as aggregate, what distinguishes the exempted material from the waste of aggregate extraction, which is taxed, (v) whether the exemption will not lead to an increase in china clay and ball clay extraction activities, having regard to the respective market price (vi) whether extraction would take place at the sites concerned if they would not be suitable for china clay and ball clay extraction.

3.1.2.10.   Exemption of aggregates consisting wholly of the spoil from any process by which coal, lignite, slate or shale has been separated from other rock after being extracted or won with that other rock or of the spoil from any process where the substances in section 18(3) have been separated from other rock after extraction or won with that other rock (Section 17(3)(f)(i) and (ii))

| (113) | Coal, lignite, slate and shale and the substances listed in Section 18(3) are normally not quarried for their use as aggregates but are quarried for other purposes. The UK has explained that the exemption is meant to encourage use rather than disposal in waste tips of the spoils. This both improves the visual landscape and reduces the need to extract other aggregates. |
| --- | --- |

(113)

Coal, lignite, slate and shale and the substances listed in Section 18(3) are normally not quarried for their use as aggregates but are quarried for other purposes. The UK has explained that the exemption is meant to encourage use rather than disposal in waste tips of the spoils. This both improves the visual landscape and reduces the need to extract other aggregates.

| (114) | The Commission observes, first, that there may be a difference between the exempted material and non-exempted material in that the exempted materials constitute the spoil of the extraction of coal, lignite, slate, shale and the substances listed under Section 18(3). They are an inevitable by-product of this extraction, which will normally occur not for the sake of aggregate extraction but for the sake of extracting the concerned substances which are (normally) not used as aggregates. On this basis, the spoil of the extraction of coal, lignite, slate, shale and the substances listed under Section 18(3) does not seem to be in a comparable situation with taxed aggregates in the light of the logic of the AGL. |
| --- | --- |

(114)

The Commission observes, first, that there may be a difference between the exempted material and non-exempted material in that the exempted materials constitute the spoil of the extraction of coal, lignite, slate, shale and the substances listed under Section 18(3). They are an inevitable by-product of this extraction, which will normally occur not for the sake of aggregate extraction but for the sake of extracting the concerned substances which are (normally) not used as aggregates. On this basis, the spoil of the extraction of coal, lignite, slate, shale and the substances listed under Section 18(3) does not seem to be in a comparable situation with taxed aggregates in the light of the logic of the AGL.

| (115) | It is however unclear whether this difference is sufficient to demonstrate that the tax exemption is required by the nature and logic of the AGL. |
| --- | --- |

(115)

It is however unclear whether this difference is sufficient to demonstrate that the tax exemption is required by the nature and logic of the AGL.

| (116) | The spoil of the extraction of coal, lignite, slate, shale and the substances listed under Section 18(3) is arguably not in a comparable situation with taxed aggregates only if the exemption is limited to the inevitable spoil of the extraction of those substances. This seems to be the case as the exemption is limited to material that constitutes at 100 % the spoil of the separation process. |
| --- | --- |

(116)

The spoil of the extraction of coal, lignite, slate, shale and the substances listed under Section 18(3) is arguably not in a comparable situation with taxed aggregates only if the exemption is limited to the inevitable spoil of the extraction of those substances. This seems to be the case as the exemption is limited to material that constitutes at 100 % the spoil of the separation process.

| (117) | The Commission notes however, that while the spoil of the extraction of coal, lignite, slate, shale and the substances listed under Section 18(3) are in a different situation compared with freshly extracted aggregates that were quarried specifically for their use as aggregates, the difference is less striking when the exempted materials are compared with non-exempted materials that occur as the spoil of limestone extraction when the limestone is extracted to produce lime or when compared with the spoil of the extraction of rock to produce cut stone with one or more flat surfaces. It is not clear why the spoil of those processes is taxed but not the spoil of the extraction of coal, lignite, slate, shale and the substances listed under Section 18(3). |
| --- | --- |

(117)

The Commission notes however, that while the spoil of the extraction of coal, lignite, slate, shale and the substances listed under Section 18(3) are in a different situation compared with freshly extracted aggregates that were quarried specifically for their use as aggregates, the difference is less striking when the exempted materials are compared with non-exempted materials that occur as the spoil of limestone extraction when the limestone is extracted to produce lime or when compared with the spoil of the extraction of rock to produce cut stone with one or more flat surfaces. It is not clear why the spoil of those processes is taxed but not the spoil of the extraction of coal, lignite, slate, shale and the substances listed under Section 18(3).

| (118) | In addition, the Commission wonders whether the exemption can be justified in the light of the objective assigned to the AGL if, for instance, slate and shale or any of the other substances listed in Section 18(3) is extracted to serve as aggregates. In addition, if the exemption applies even when slate and shale or another substance listed in Section 18(3) is used as aggregates, the Commission does not see what distinguishes the waste of those exempted materials from the waste of aggregate extraction which is taxed. |
| --- | --- |

(118)

In addition, the Commission wonders whether the exemption can be justified in the light of the objective assigned to the AGL if, for instance, slate and shale or any of the other substances listed in Section 18(3) is extracted to serve as aggregates. In addition, if the exemption applies even when slate and shale or another substance listed in Section 18(3) is used as aggregates, the Commission does not see what distinguishes the waste of those exempted materials from the waste of aggregate extraction which is taxed.

| (119) | Also, it is unclear whether the exemption might not lead to more extraction of coal, lignite, shale and slate, for the purpose of obtaining exempted materials that can be used as aggregates. |
| --- | --- |

(119)

Also, it is unclear whether the exemption might not lead to more extraction of coal, lignite, shale and slate, for the purpose of obtaining exempted materials that can be used as aggregates.

| (120) | The UK authorities are therefore invited to explain in the light of the objective assigned to the AGL (i) what distinguishes the spoil of the extraction of coal, lignite, slate, shale and the substances listed under Section 18(3) from the spoil resulting from the extraction of limestone extracted to produce lime or from the spoil of the extraction of rock to produce cut-stone with one or more flat surfaces (ii) why the exemption is not subject to the condition that slate and shale or the other substances listed in section 18(3) is not used as aggregate or for aggregate production, (iii) under the hypothesis that the exemption is also valid when slate and shale or the other substances listed in section 18(3) are used as aggregates, what distinguishes the exempted material from the waste of aggregate extraction, which is taxed, (iv) whether the exemption will not lead to an increase in coal, lignite, shale and slate extraction for the purpose of obtaining more exempted material that can be used as aggregates, having regard to the respective market price. |
| --- | --- |

(120)

The UK authorities are therefore invited to explain in the light of the objective assigned to the AGL (i) what distinguishes the spoil of the extraction of coal, lignite, slate, shale and the substances listed under Section 18(3) from the spoil resulting from the extraction of limestone extracted to produce lime or from the spoil of the extraction of rock to produce cut-stone with one or more flat surfaces (ii) why the exemption is not subject to the condition that slate and shale or the other substances listed in section 18(3) is not used as aggregate or for aggregate production, (iii) under the hypothesis that the exemption is also valid when slate and shale or the other substances listed in section 18(3) are used as aggregates, what distinguishes the exempted material from the waste of aggregate extraction, which is taxed, (iv) whether the exemption will not lead to an increase in coal, lignite, shale and slate extraction for the purpose of obtaining more exempted material that can be used as aggregates, having regard to the respective market price.

3.1.2.11.   Aggregates consisting wholly or mainly of, or is part of anything so consisting, the spoil or waste from, or by-products of any industrial combustion process or from the smelting or refining of metal (Section 17(4)(c) (i) and (ii))

| (121) | The UK authorities have indicated that the primary purpose of the concerned industrial process (e.g. coal-fired generation of electricity, smelting iron ore to produce steel)) is to produce a product which is not used as aggregate. The spoil, waste and by-products concerned are for instance industrial slag (blast furnace slag, basic oxygen furnace steel slag, electric arc furnace steel slag and combustion ash). |
| --- | --- |

(121)

The UK authorities have indicated that the primary purpose of the concerned industrial process (e.g. coal-fired generation of electricity, smelting iron ore to produce steel)) is to produce a product which is not used as aggregate. The spoil, waste and by-products concerned are for instance industrial slag (blast furnace slag, basic oxygen furnace steel slag, electric arc furnace steel slag and combustion ash).

| (122) | According to the UK authorities, the purpose of the exemption is to encourage use rather than disposal in waste tips (shift in demand). This both improves the visual landscape and reduces the need to quarry virgin aggregate. |
| --- | --- |

(122)

According to the UK authorities, the purpose of the exemption is to encourage use rather than disposal in waste tips (shift in demand). This both improves the visual landscape and reduces the need to quarry virgin aggregate.

| (123) | The Commission wonders whether the spoil or waste from, or by-products of any industrial combustion process or from the smelting or refining of metal can still qualify as rock, sand or gravel. In any event, they do not constitute rock, gravel or sand that has been freshly extracted. They in fact constitute materials that have already been used before and come from materials that have not been extracted for their use as aggregates. |
| --- | --- |

(123)

The Commission wonders whether the spoil or waste from, or by-products of any industrial combustion process or from the smelting or refining of metal can still qualify as rock, sand or gravel. In any event, they do not constitute rock, gravel or sand that has been freshly extracted. They in fact constitute materials that have already been used before and come from materials that have not been extracted for their use as aggregates.

| (124) | The Commission therefore concludes, that the spoil or waste from, or by-products of any industrial combustion process or from the smelting or refining of metal is not in the same legal and factual situation as taxed material in the light of the objective assigned to the AGL. |
| --- | --- |

(124)

The Commission therefore concludes, that the spoil or waste from, or by-products of any industrial combustion process or from the smelting or refining of metal is not in the same legal and factual situation as taxed material in the light of the objective assigned to the AGL.

| (125) | The Commission notes, however, that the exemption is not limited to the spoil or waste of, or by-products of any industrial combustion process or from the smelting or refining of metal only, but it also extends to materials that are mainly (i.e. as of 50%) composed of the spoil or waste of, or by-products of any industrial combustion process or from the smelting or refining of metal. It is not clear to the Commission why the exemption was not limited to the spoil or waste of, or by-products of any industrial combustion process or from the smelting or refining of metal only. |
| --- | --- |

(125)

The Commission notes, however, that the exemption is not limited to the spoil or waste of, or by-products of any industrial combustion process or from the smelting or refining of metal only, but it also extends to materials that are mainly (i.e. as of 50%) composed of the spoil or waste of, or by-products of any industrial combustion process or from the smelting or refining of metal. It is not clear to the Commission why the exemption was not limited to the spoil or waste of, or by-products of any industrial combustion process or from the smelting or refining of metal only.

3.1.2.12.   Exemption for material wholly or mainly consisting of clay, soil or vegetable or other organic matter (Section 17(4)(f))

| (126) | Soil is a fine-grained mixture of mineral and organic constituents. Soil, vegetable or other organic matter do not qualify as rock, sand or gravel. |
| --- | --- |

(126)

Soil is a fine-grained mixture of mineral and organic constituents. Soil, vegetable or other organic matter do not qualify as rock, sand or gravel.

| (127) | The UK authorities have explained that this provision was there to prevent that a cargo of soil that would punctually contain rock would qualify as aggregate. |
| --- | --- |

(127)

The UK authorities have explained that this provision was there to prevent that a cargo of soil that would punctually contain rock would qualify as aggregate.

| (128) | This exemption seems in line with the normal taxation principles and the logic of the AGL. |
| --- | --- |

(128)

This exemption seems in line with the normal taxation principles and the logic of the AGL.

| (129) | Concerning clay, the UK authorities have explained that because of its plastic properties, clay is not usually considered a rock. The exemption clarifies this and avoids the need to identify and charge the AGL on any sand or stone naturally occurring together with the clay. |
| --- | --- |

(129)

Concerning clay, the UK authorities have explained that because of its plastic properties, clay is not usually considered a rock. The exemption clarifies this and avoids the need to identify and charge the AGL on any sand or stone naturally occurring together with the clay.

| (130) | The Commission, however, notes that, in geological terms, clay is considered a rock. Also, it would seem that clay can be used as aggregate (55). Hence, in so far as a material wholly or mainly consisting of clay was extracted to be used as aggregate, it is not clear how the exemption can be justified on the basis of the normal taxation principles or to what extent it may be deemed in a different situation from taxed materials in the light of the logic of the AGL. |
| --- | --- |

(130)

The Commission, however, notes that, in geological terms, clay is considered a rock. Also, it would seem that clay can be used as aggregate (55). Hence, in so far as a material wholly or mainly consisting of clay was extracted to be used as aggregate, it is not clear how the exemption can be justified on the basis of the normal taxation principles or to what extent it may be deemed in a different situation from taxed materials in the light of the logic of the AGL.

3.1.2.13.   Tax credit for exported aggregates (Section 30(1)(a))

| (131) | Aggregates that are exported without further processing within the UK are not subject to the AGL. |
| --- | --- |

(131)

Aggregates that are exported without further processing within the UK are not subject to the AGL.

| (132) | Such an arrangement is justified by the fact that aggregates extracted or produced in the UK may be exempted if they are used for exempt processes (for example, the manufacture of glass, plastics, paper, fertiliser and pesticides). Since the UK authorities have no control over the use of aggregates outside their jurisdiction, the exemption for exports is necessary in order to provide legal certainty to aggregates’ exporters and to avoid imposing an unequal treatment on exports of aggregates that would otherwise qualify for an exemption if they were used for other purposes within the UK. |
| --- | --- |

(132)

Such an arrangement is justified by the fact that aggregates extracted or produced in the UK may be exempted if they are used for exempt processes (for example, the manufacture of glass, plastics, paper, fertiliser and pesticides). Since the UK authorities have no control over the use of aggregates outside their jurisdiction, the exemption for exports is necessary in order to provide legal certainty to aggregates’ exporters and to avoid imposing an unequal treatment on exports of aggregates that would otherwise qualify for an exemption if they were used for other purposes within the UK.

| (133) | The General Court has confirmed that since the AGL is designed to tax only materials that are exploited as aggregates, materials that are marketed in the UK and those that are exported overseas are in different situations because, once those materials have been exported, it is, as a rule, no longer possible for the UK authorities to check the application of the decisive criterion for taxation: commercial exploitation as an aggregate. Those authorities will be unable, or able only with difficulty, to determine whether an exported material is likely to be used and exploited as an aggregate, whether it actually is to be used as such, or whether it is to be used for other purposes, which also depends on the statutory specifications applicable in the country of destination. |
| --- | --- |

(133)

The General Court has confirmed that since the AGL is designed to tax only materials that are exploited as aggregates, materials that are marketed in the UK and those that are exported overseas are in different situations because, once those materials have been exported, it is, as a rule, no longer possible for the UK authorities to check the application of the decisive criterion for taxation: commercial exploitation as an aggregate. Those authorities will be unable, or able only with difficulty, to determine whether an exported material is likely to be used and exploited as an aggregate, whether it actually is to be used as such, or whether it is to be used for other purposes, which also depends on the statutory specifications applicable in the country of destination.

| (134) | Also the General Court has rejected the complainant's argument that it would be particularly easy for the UK authorities to identify the physico-chemical properties of materials intended to be exported, so as to determine whether or not they are suitable for use in the processes that would ensure their exemption under the AGL. Classification as an aggregate subject to tax or as an exempt material does not depend precisely on those physical properties. The exclusion from the scope of the AGL depends on the materials meeting other criteria related, inter alia, to their use or the method through which they were obtained. |
| --- | --- |

(134)

Also the General Court has rejected the complainant's argument that it would be particularly easy for the UK authorities to identify the physico-chemical properties of materials intended to be exported, so as to determine whether or not they are suitable for use in the processes that would ensure their exemption under the AGL. Classification as an aggregate subject to tax or as an exempt material does not depend precisely on those physical properties. The exclusion from the scope of the AGL depends on the materials meeting other criteria related, inter alia, to their use or the method through which they were obtained.

| (135) | On this basis, the Commission concludes that the tax credit for exported aggregates is in line with the taxation principles and logic of the AGL. |
| --- | --- |

(135)

On this basis, the Commission concludes that the tax credit for exported aggregates is in line with the taxation principles and logic of the AGL.

3.1.2.14.   Tax credit for industrial and agricultural processes (Section 30(1)(c))

| (136) | To the Commission's knowledge, none of the concerned tax relief is granted when rock, sand or gravel are used as aggregates. In this respect the Notice AGL 2 states that: "If the material under consideration is not being used as an aggregate, it may qualify for relief. In most instances it will be quite obvious whether it is being used as an aggregate or not, but in some instances it will not. For some products, such as ‘synthetic’ roof tiles, material will be used both as an aggregate (to provide bulk) which will not be eligible for relief and as non-aggregate (for example limestone ground down to a fine powder to act as a ‘glue’ or binding medium) which will be relieved from the levy." |
| --- | --- |

(136)

To the Commission's knowledge, none of the concerned tax relief is granted when rock, sand or gravel are used as aggregates. In this respect the Notice AGL 2 states that: "If the material under consideration is not being used as an aggregate, it may qualify for relief. In most instances it will be quite obvious whether it is being used as an aggregate or not, but in some instances it will not. For some products, such as ‘synthetic’ roof tiles, material will be used both as an aggregate (to provide bulk) which will not be eligible for relief and as non-aggregate (for example limestone ground down to a fine powder to act as a ‘glue’ or binding medium) which will be relieved from the levy."

| (137) | As the tax relief is granted only when the concerned rock, gravel or sand is used for other purposes than as aggregate, the tax relief is in line with the normal taxation principles underpinning the AGL. |
| --- | --- |

(137)

As the tax relief is granted only when the concerned rock, gravel or sand is used for other purposes than as aggregate, the tax relief is in line with the normal taxation principles underpinning the AGL.

3.1.3.   Conclusion

| (138) | On the basis of the information provided so far, the Commission comes to the conclusion that the exemptions, exclusions and tax reliefs established in Sections 17(2)(b), 17(2)(c), 17(2)(d), 17(3)(b), 17(3)(c), 17(3)(d), 17(3)(da), 17(4)(d) and 17(4)(e), Section 17(4)(a) (in so far as the exempted material consist wholly of coal, lignite, shale, slate that is used for other purposes than as aggregate), Section 17(4)(c) (when it consists wholly of the spoil), Section 17(4)(f) (except for clay), Section 18(2)(a), Section 18(2)(b) (in so far as it relates to materials that are not used as aggregates), Section 18(2)(c), Section 30(1)(a), Section 30(1)(b) (in so far as it relates to exempt processes within the meaning of Section 18(2) (a) and (c)), Section 30(1)(b) (in so far as it relates to an exempt process within the meaning of Section 18(2) (b) that provides for materials that are not used as aggregates), and 30(1)(c) of the Finance Act 2001, as amended by Finance Act 2002 and Finance Act 2007 are in line with the taxation principles and logic of the AGL. Consequently, they do not provide a selective advantage to producers of the concerned exempted materials and do not constitute State aid within the meaning of Article 107(1) TFEU. |
| --- | --- |

(138)

On the basis of the information provided so far, the Commission comes to the conclusion that the exemptions, exclusions and tax reliefs established in Sections 17(2)(b), 17(2)(c), 17(2)(d), 17(3)(b), 17(3)(c), 17(3)(d), 17(3)(da), 17(4)(d) and 17(4)(e), Section 17(4)(a) (in so far as the exempted material consist wholly of coal, lignite, shale, slate that is used for other purposes than as aggregate), Section 17(4)(c) (when it consists wholly of the spoil), Section 17(4)(f) (except for clay), Section 18(2)(a), Section 18(2)(b) (in so far as it relates to materials that are not used as aggregates), Section 18(2)(c), Section 30(1)(a), Section 30(1)(b) (in so far as it relates to exempt processes within the meaning of Section 18(2) (a) and (c)), Section 30(1)(b) (in so far as it relates to an exempt process within the meaning of Section 18(2) (b) that provides for materials that are not used as aggregates), and 30(1)(c) of the Finance Act 2001, as amended by Finance Act 2002 and Finance Act 2007 are in line with the taxation principles and logic of the AGL. Consequently, they do not provide a selective advantage to producers of the concerned exempted materials and do not constitute State aid within the meaning of Article 107(1) TFEU.

| (139) | On the basis of the information that was so far submitted to it, the Commission cannot conclude without doubts that the exemptions and exclusions provided for in Sections 17(3)(e), 17(3)(f)(i) and (ii), Section 17(4)(a) (in so far as the exempted material consist wholly of coal, lignite, shale, slate that is used as aggregate or consist mainly of coal, lignite, shale and slate), Section 17(4)(c)(i) and (ii) (when it consists mainly of the spoil), 17(4)(f) (as far as clay is concerned), 18(2)(b) (in so far as it relates to an exempt process that provides for materials that are used as aggregates) and 30(1)(b) (in so far as it relates to an exempt process within the meaning of Section 18(2)(b) that provides for materials that are used as aggregates) of the Finance Act 2001, as amended by Finance Act 2002 and Finance Act 2007 are in line with the taxation principles and logic of the AGL. Therefore, at this juncture the Commission cannot exclude that those exclusions, exemptions and tax reliefs confer a selective advantage to the producers of the exempted aggregates concerned, in that they relieve them from a charge that they should normally pay. |
| --- | --- |

(139)

On the basis of the information that was so far submitted to it, the Commission cannot conclude without doubts that the exemptions and exclusions provided for in Sections 17(3)(e), 17(3)(f)(i) and (ii), Section 17(4)(a) (in so far as the exempted material consist wholly of coal, lignite, shale, slate that is used as aggregate or consist mainly of coal, lignite, shale and slate), Section 17(4)(c)(i) and (ii) (when it consists mainly of the spoil), 17(4)(f) (as far as clay is concerned), 18(2)(b) (in so far as it relates to an exempt process that provides for materials that are used as aggregates) and 30(1)(b) (in so far as it relates to an exempt process within the meaning of Section 18(2)(b) that provides for materials that are used as aggregates) of the Finance Act 2001, as amended by Finance Act 2002 and Finance Act 2007 are in line with the taxation principles and logic of the AGL. Therefore, at this juncture the Commission cannot exclude that those exclusions, exemptions and tax reliefs confer a selective advantage to the producers of the exempted aggregates concerned, in that they relieve them from a charge that they should normally pay.

| (140) | Given that the tax exemptions, exclusions and tax reliefs are financed from State resources and are imputable to the State; given also, that there is trade between Member States in the aggregates sector and that producers of the exempted aggregates are in competition with other aggregate producers, the Commission concludes that it cannot be excluded, at this stage, that the AGL entails State aid for the producers of certain exempted aggregates. |
| --- | --- |

(140)

Given that the tax exemptions, exclusions and tax reliefs are financed from State resources and are imputable to the State; given also, that there is trade between Member States in the aggregates sector and that producers of the exempted aggregates are in competition with other aggregate producers, the Commission concludes that it cannot be excluded, at this stage, that the AGL entails State aid for the producers of certain exempted aggregates.

| (141) | The Commission therefore will examine below whether they could be considered as compatible with the internal market. |
| --- | --- |

(141)

The Commission therefore will examine below whether they could be considered as compatible with the internal market.

3.2.   Legality of the aid

| (142) | Although the AGL was notified by the UK authorities before being put into effect, the recipients of the aid cannot entertain legitimate expectations as to the lawfulness of the implementation of the aid, since the Commission decision not to raise objections to the measure was challenged in due time before the General Court (56). As the Commission decision was annulled by the General Court, that decision must be considered void with regard to all persons as from the date of its adoption. Since the annulment of the Commission decision put a stop, retroactively, to the application of the presumption of lawfulness, the implementation of the aid in question must be regarded as unlawful (57). In addition, the Commission notes that, in any event, the AGL entered into force on 1 April 2002, before the Commission adopted its decision of 24 April 2002. |
| --- | --- |

(142)

Although the AGL was notified by the UK authorities before being put into effect, the recipients of the aid cannot entertain legitimate expectations as to the lawfulness of the implementation of the aid, since the Commission decision not to raise objections to the measure was challenged in due time before the General Court (56). As the Commission decision was annulled by the General Court, that decision must be considered void with regard to all persons as from the date of its adoption. Since the annulment of the Commission decision put a stop, retroactively, to the application of the presumption of lawfulness, the implementation of the aid in question must be regarded as unlawful (57). In addition, the Commission notes that, in any event, the AGL entered into force on 1 April 2002, before the Commission adopted its decision of 24 April 2002.

3.3.   Compatibility of the aid

| (143) | Given the environmental purpose of the AGL, the Commission has examined its compatibility with the internal market in accordance with Article 107(3)(c) TFEU and in the light of Guidelines on State aid for environmental protection. |
| --- | --- |

(143)

Given the environmental purpose of the AGL, the Commission has examined its compatibility with the internal market in accordance with Article 107(3)(c) TFEU and in the light of Guidelines on State aid for environmental protection.

| (144) | As mentioned in recital 142 above, the result of the annulment of the Commission decision is that the aid must be deemed unlawful. In accordance with the Commission notice on determination of the applicable rules for the assessment of unlawful State aid (58), paragraph 82 of the 2001 Community Guidelines on State aid for environmental protection (59) ("2001 EAG") and paragraph 205 of the 2008 Community Guidelines on State aid for environmental protection (60) ("2008 EAG") the Commission has assessed the compatibility of the tax exemptions and reliefs under the 2001 EAG in so far as they were applied between 01.04.2002 and 31.03.2008 and under the 2008 EAG as far as they were applied as from 02.04.2008. |
| --- | --- |

(144)

As mentioned in recital 142 above, the result of the annulment of the Commission decision is that the aid must be deemed unlawful. In accordance with the Commission notice on determination of the applicable rules for the assessment of unlawful State aid (58), paragraph 82 of the 2001 Community Guidelines on State aid for environmental protection (59) ("2001 EAG") and paragraph 205 of the 2008 Community Guidelines on State aid for environmental protection (60) ("2008 EAG") the Commission has assessed the compatibility of the tax exemptions and reliefs under the 2001 EAG in so far as they were applied between 01.04.2002 and 31.03.2008 and under the 2008 EAG as far as they were applied as from 02.04.2008.

| (145) | The procedure for adopting a new decision may be resumed at the very point at which the illegality occurred (61). In the context of the State aid discipline, the Court of Justice has held that if the analysis carried out by the Commission in a previous decision has been defective, thus entailing the illegality of that decision, the procedure for replacing that decision can be resumed at that point by means of a fresh analysis of the examination already undertaken (62). |
| --- | --- |

(145)

The procedure for adopting a new decision may be resumed at the very point at which the illegality occurred (61). In the context of the State aid discipline, the Court of Justice has held that if the analysis carried out by the Commission in a previous decision has been defective, thus entailing the illegality of that decision, the procedure for replacing that decision can be resumed at that point by means of a fresh analysis of the examination already undertaken (62).

| (146) | In the light of the case-law mentioned above, the Commission is entitled, in principle, to readopt a decision concerning the aid measure within the preliminary investigation and based on the information available to it at the time of the adoption of the annulled decision, provided that such information is sufficient for its assessment. However, should this information be insufficient to demonstrate that the aid measure was compatible with the internal market, it is the Commission's duty to open the formal investigation in accordance with Article 108(2) TFEU. |
| --- | --- |

(146)

In the light of the case-law mentioned above, the Commission is entitled, in principle, to readopt a decision concerning the aid measure within the preliminary investigation and based on the information available to it at the time of the adoption of the annulled decision, provided that such information is sufficient for its assessment. However, should this information be insufficient to demonstrate that the aid measure was compatible with the internal market, it is the Commission's duty to open the formal investigation in accordance with Article 108(2) TFEU.

3.3.1.   2001 EAG

| (147) | Paragraph 47 provides that: "When adopting taxes that are to be levied on certain activities for reasons of environmental protection, Member States may deem it necessary to make provision for temporary exemptions for certain firms notably because of the absence of harmonisation at European level or because of the temporary risks of a loss of international competitiveness. In general, such exemptions constitute operating aid caught by Article 87 of the EC Treaty. In analysing these measures, it has to be ascertained among other things whether the tax is to be levied as the result of a Community decision or an autonomous decision on the part of a Member State." |
| --- | --- |

(147)

Paragraph 47 provides that: "When adopting taxes that are to be levied on certain activities for reasons of environmental protection, Member States may deem it necessary to make provision for temporary exemptions for certain firms notably because of the absence of harmonisation at European level or because of the temporary risks of a loss of international competitiveness. In general, such exemptions constitute operating aid caught by Article 87 of the EC Treaty. In analysing these measures, it has to be ascertained among other things whether the tax is to be levied as the result of a Community decision or an autonomous decision on the part of a Member State."

| (148) | Paragraph 48 further provides that: "If the tax is to be levied as the result of an autonomous decision on the part of a Member State, the firms affected may have some difficulty in adapting rapidly to the new tax burden. In such circumstances there may be justification for a temporary exemption enabling certain firms to adapt to the new situation." |
| --- | --- |

(148)

Paragraph 48 further provides that: "If the tax is to be levied as the result of an autonomous decision on the part of a Member State, the firms affected may have some difficulty in adapting rapidly to the new tax burden. In such circumstances there may be justification for a temporary exemption enabling certain firms to adapt to the new situation."

| (149) | In this connection, the Commission notes that the AGL is a tax to be levied on the extraction of aggregates for reasons of environmental protection. The Commission further notes that the AGL is to be levied as a result of an autonomous decision by the UK authorities. |
| --- | --- |

(149)

In this connection, the Commission notes that the AGL is a tax to be levied on the extraction of aggregates for reasons of environmental protection. The Commission further notes that the AGL is to be levied as a result of an autonomous decision by the UK authorities.

| (150) | The complainant has contended that some of the exemptions have been granted in order to protect the international competitiveness of the producers of exempted materials. This would suggest that certain firms may have some difficulty in adapting rapidly to the new tax burden and, in that case, the exemptions from the AGL could be assessed under paragraphs 47 and 48 of the 2001 EAG. |
| --- | --- |

(150)

The complainant has contended that some of the exemptions have been granted in order to protect the international competitiveness of the producers of exempted materials. This would suggest that certain firms may have some difficulty in adapting rapidly to the new tax burden and, in that case, the exemptions from the AGL could be assessed under paragraphs 47 and 48 of the 2001 EAG.

| (151) | According to settled case-law, it is for the Member State to put forward any grounds of compatibility and to demonstrate that the conditions thereof are met (63). |
| --- | --- |

(151)

According to settled case-law, it is for the Member State to put forward any grounds of compatibility and to demonstrate that the conditions thereof are met (63).

| (152) | The Commission notes that, given that the UK authorities consider that the measure at hand does not constitute State aid, they have not brought forward any grounds for its compatibility. |
| --- | --- |

(152)

The Commission notes that, given that the UK authorities consider that the measure at hand does not constitute State aid, they have not brought forward any grounds for its compatibility.

| (153) | At this juncture, the Commission does not have sufficient elements to conclude whether the conditions of paragraphs 47 and 48 of the 2001 EAG are met, nor does it have sufficient elements to conclude whether the exemptions could be found compatible with the internal market based on other provisions than paragraphs 47 and 48 of the 2001 EAG. In fact, it is not yet clear what purpose or purposes are pursued through the exemptions. While the complainant contends that they aim at protecting the international competitiveness of certain companies, there are also indications in the file that they pursue an environmental objective of their own (reduction of waste hips resulting from coal, shale, slate, lignite, china clay, ball clay extraction and other materials that do not usually serve as aggregates). |
| --- | --- |

(153)

At this juncture, the Commission does not have sufficient elements to conclude whether the conditions of paragraphs 47 and 48 of the 2001 EAG are met, nor does it have sufficient elements to conclude whether the exemptions could be found compatible with the internal market based on other provisions than paragraphs 47 and 48 of the 2001 EAG. In fact, it is not yet clear what purpose or purposes are pursued through the exemptions. While the complainant contends that they aim at protecting the international competitiveness of certain companies, there are also indications in the file that they pursue an environmental objective of their own (reduction of waste hips resulting from coal, shale, slate, lignite, china clay, ball clay extraction and other materials that do not usually serve as aggregates).

3.3.2.   2008 EAG

| (154) | Given the environmental purpose of the AGL, the Commission has also examined the tax exemptions and exclusions under chapter 4 of the 2008 EAG that concerns operating aid in the form of reductions of environmental taxes. |
| --- | --- |

(154)

Given the environmental purpose of the AGL, the Commission has also examined the tax exemptions and exclusions under chapter 4 of the 2008 EAG that concerns operating aid in the form of reductions of environmental taxes.

| (155) | Environmental taxes are defined in point 70(14) of the 2008 EAG as "taxes whose specific tax base has a clear negative effect on the environment or which seek to tax certain activities, goods or services so that the environmental costs may be included in their price and/or so that producers and consumers are oriented towards activities which better respect the environment." |
| --- | --- |

(155)

Environmental taxes are defined in point 70(14) of the 2008 EAG as "taxes whose specific tax base has a clear negative effect on the environment or which seek to tax certain activities, goods or services so that the environmental costs may be included in their price and/or so that producers and consumers are oriented towards activities which better respect the environment."

| (156) | It is not contested that the extraction of aggregates has a negative impact on the environment, in particular in the form of damage to biodiversity, dust, noise, and visual amenity. This is further substantiated by the studies commissioned by the UK authorities referred to in recital 17 above. The AGL thus constitutes an environmental tax within the meaning of point 70(14) of the 2008 EAG and the tax exemptions could be assessed under Chapter 4 of the 2008 EAG in so far as they applied as of 02.04.2008. |
| --- | --- |

(156)

It is not contested that the extraction of aggregates has a negative impact on the environment, in particular in the form of damage to biodiversity, dust, noise, and visual amenity. This is further substantiated by the studies commissioned by the UK authorities referred to in recital 17 above. The AGL thus constitutes an environmental tax within the meaning of point 70(14) of the 2008 EAG and the tax exemptions could be assessed under Chapter 4 of the 2008 EAG in so far as they applied as of 02.04.2008.

3.3.2.1.   Environmental benefit

| (157) | In accordance with point 151 of the 2008 EAG, aid in the form of reductions from environmental taxes will be considered compatible with the internal market provided that it contributes at least indirectly to an improvement of the level of environmental protection and that the tax reductions do not undermine the general objective pursued. As explained in point 57 of the 2008 EAG, reductions from environmental taxes concerning certain sectors or categories of undertakings are accepted under Chapter 4 of the 2008 EAG if they make it feasible to adopt higher taxes for other undertakings, thus resulting in an overall improvement of cost internalisation, and to create further incentives to improve on environmental protection. The Commission considered that this type of aid may be necessary to target negative externalities indirectly by facilitating the introduction or maintenance of relatively high national environmental taxation. |
| --- | --- |

(157)

In accordance with point 151 of the 2008 EAG, aid in the form of reductions from environmental taxes will be considered compatible with the internal market provided that it contributes at least indirectly to an improvement of the level of environmental protection and that the tax reductions do not undermine the general objective pursued. As explained in point 57 of the 2008 EAG, reductions from environmental taxes concerning certain sectors or categories of undertakings are accepted under Chapter 4 of the 2008 EAG if they make it feasible to adopt higher taxes for other undertakings, thus resulting in an overall improvement of cost internalisation, and to create further incentives to improve on environmental protection. The Commission considered that this type of aid may be necessary to target negative externalities indirectly by facilitating the introduction or maintenance of relatively high national environmental taxation.

| (158) | In this case, the possibility to grant exemptions for certain materials might have enabled the UK to introduce the AGL. |
| --- | --- |

(158)

In this case, the possibility to grant exemptions for certain materials might have enabled the UK to introduce the AGL.

| (159) | Given, however, that the UK authorities consider that the measure at hand does not constitute aid, they have not brought forward information showing that the exemptions were necessary in order for the UK to adopt the AGL. Also, they have not shown that the exemptions would not undermine the purpose of the tax. |
| --- | --- |

(159)

Given, however, that the UK authorities consider that the measure at hand does not constitute aid, they have not brought forward information showing that the exemptions were necessary in order for the UK to adopt the AGL. Also, they have not shown that the exemptions would not undermine the purpose of the tax.

3.3.2.2.   Tax reliefs above the harmonised Community minima and other reliefs

| (160) | Taxation of aggregates has not been harmonised at EU level and the Commission has therefore analysed the necessity and proportionality of the proposed measure in the light of points 158 and 159 of the 2008 EAG. |
| --- | --- |

(160)

Taxation of aggregates has not been harmonised at EU level and the Commission has therefore analysed the necessity and proportionality of the proposed measure in the light of points 158 and 159 of the 2008 EAG.

3.3.2.3.   Necessity of the aid

Objective and transparent criteria

| (161) | In accordance with point 158(a) of the 2008 EAG, the choice of beneficiaries must be based on objective and transparent criteria and aid should be granted in the same way for all competitors in the same sector if they are in a similar factual situation. |
| --- | --- |

(161)

In accordance with point 158(a) of the 2008 EAG, the choice of beneficiaries must be based on objective and transparent criteria and aid should be granted in the same way for all competitors in the same sector if they are in a similar factual situation.

| (162) | The tax reduction is based on criteria established in the law. They are thus transparent. |
| --- | --- |

(162)

The tax reduction is based on criteria established in the law. They are thus transparent.

| (163) | Given, however, that the UK authorities consider that the measure at hand does not constitute aid, they have not yet brought forward information showing that the exemptions are based on objective criteria and are granted in the same way to all competitors in the same sector if they are in a similar factual situation. |
| --- | --- |

(163)

Given, however, that the UK authorities consider that the measure at hand does not constitute aid, they have not yet brought forward information showing that the exemptions are based on objective criteria and are granted in the same way to all competitors in the same sector if they are in a similar factual situation.

Substantial increase in production costs

| (164) | In line with point 158(b) of the 2008 EAG, for aid in the form of reductions or exemptions from an environmental tax to be considered necessary, the tax without reduction must lead to a substantial increase in production costs for each sector or category of individual beneficiaries. In the case of taxes related to energy, companies which fall within the definition on energy-intensity are presumed to meet these criteria, without a further test on the absolute share of additional costs on the production costs being carried out. For the purposes of energy taxation, a company is presumed to fulfil the criterion of a substantial increase in production costs, if it is energy-intensive, i.e. if it has costs for energy and electricity exceeding 3 % of its production costs. |
| --- | --- |

(164)

In line with point 158(b) of the 2008 EAG, for aid in the form of reductions or exemptions from an environmental tax to be considered necessary, the tax without reduction must lead to a substantial increase in production costs for each sector or category of individual beneficiaries. In the case of taxes related to energy, companies which fall within the definition on energy-intensity are presumed to meet these criteria, without a further test on the absolute share of additional costs on the production costs being carried out. For the purposes of energy taxation, a company is presumed to fulfil the criterion of a substantial increase in production costs, if it is energy-intensive, i.e. if it has costs for energy and electricity exceeding 3 % of its production costs.

| (165) | The information available in the file seems to suggest that the AGL might in some case double the price of the aggregates concerned, thus leading to a substantial increase in production costs. Given, however, that the UK authorities consider that the measure at hand does not constitute aid, they have not yet brought forward information showing that tax would lead to a substantial increase in production costs and a definitive conclusion on this point cannot yet been reached. |
| --- | --- |

(165)

The information available in the file seems to suggest that the AGL might in some case double the price of the aggregates concerned, thus leading to a substantial increase in production costs. Given, however, that the UK authorities consider that the measure at hand does not constitute aid, they have not yet brought forward information showing that tax would lead to a substantial increase in production costs and a definitive conclusion on this point cannot yet been reached.

Impossibility to pass on the substantial increase in production costs

| (166) | According to point 158(c) of the 2008 EAG, compliance with the necessity criteria requires that the substantial increase in production costs cannot be passed on to customers without leading to important sales reductions. |
| --- | --- |

(166)

According to point 158(c) of the 2008 EAG, compliance with the necessity criteria requires that the substantial increase in production costs cannot be passed on to customers without leading to important sales reductions.

| (167) | Given, that the UK authorities consider that the measure at hand does not constitute aid, they have not yet brought forward information showing that it is impossible for each of the exempted materials concerned to pass on to costumers the substantial increase in production costs. |
| --- | --- |

(167)

Given, that the UK authorities consider that the measure at hand does not constitute aid, they have not yet brought forward information showing that it is impossible for each of the exempted materials concerned to pass on to costumers the substantial increase in production costs.

3.3.2.4.   Proportionality of the aid

| (168) | With respect to proportionality, each beneficiary of a reduction or exemption must in accordance with point 159 of the 2008 EAG fulfil one of the following criteria:






  (a) | It must pay a proportion of the national tax which is broadly equivalent to the environmental performance of each individual beneficiary compared to the performance related to the best performing technique within the EEA. The beneficiaries can benefit at most from a reduction corresponding to the increase in production costs from the tax, using the best performing technique and which cannot be passed on to customers. |
| --- | --- | --- |

(168)

With respect to proportionality, each beneficiary of a reduction or exemption must in accordance with point 159 of the 2008 EAG fulfil one of the following criteria:

(a)

It must pay a proportion of the national tax which is broadly equivalent to the environmental performance of each individual beneficiary compared to the performance related to the best performing technique within the EEA. The beneficiaries can benefit at most from a reduction corresponding to the increase in production costs from the tax, using the best performing technique and which cannot be passed on to customers.

| (b) | It must pay at least 20 % of the national tax unless a lower rate can be justified. |
| --- | --- |

(b)

It must pay at least 20 % of the national tax unless a lower rate can be justified.

| (c) | It can enter into agreements with the Member State whereby they commit themselves to achieve environmental objectives with the same effect as what would be achieved under points (a) or (b) above, or if the Community minima were applied. |
| --- | --- |

(c)

It can enter into agreements with the Member State whereby they commit themselves to achieve environmental objectives with the same effect as what would be achieved under points (a) or (b) above, or if the Community minima were applied.

| (169) | Given, that the UK authorities consider that the measure at hand does not constitute aid, they have not yet brought forward information showing that the tax exemptions are proportionate in accordance with point 159 of the 2008 EAG. |
| --- | --- |

(169)

Given, that the UK authorities consider that the measure at hand does not constitute aid, they have not yet brought forward information showing that the tax exemptions are proportionate in accordance with point 159 of the 2008 EAG.

3.4.   Commission's doubts and grounds for opening the formal investigation procedure

| (170) | At this stage, based on the information that was submitted to it, the Commission has come to the preliminary conclusion that the exemptions and exclusions mentioned in recital 139 above do not seem to be justified by the general principles and logic of the AGL. The exemptions and exclusions concerned seem to relieve the beneficiaries from a tax that they would normally have to pay and constitute operating aid. |
| --- | --- |

(170)

At this stage, based on the information that was submitted to it, the Commission has come to the preliminary conclusion that the exemptions and exclusions mentioned in recital 139 above do not seem to be justified by the general principles and logic of the AGL. The exemptions and exclusions concerned seem to relieve the beneficiaries from a tax that they would normally have to pay and constitute operating aid.

| (171) | According to the case-law, operating aid is in principle not compatible with the internal market because it has the effect in principle to distort competition in the sectors in which it is granted (64). |
| --- | --- |

(171)

According to the case-law, operating aid is in principle not compatible with the internal market because it has the effect in principle to distort competition in the sectors in which it is granted (64).

| (172) | According to settled case-law, it is for the Member State to put forward any grounds of compatibility and to demonstrate that the conditions thereof are met (65). |
| --- | --- |

(172)

According to settled case-law, it is for the Member State to put forward any grounds of compatibility and to demonstrate that the conditions thereof are met (65).

| (173) | The Commission notes that, given that the UK authorities consider that the measure at hand does not constitute aid, they have not brought forward any grounds for establishing its compatibility under 2001 EAG, 2008 EAG or under Article 107(3)(c) TFEU. |
| --- | --- |

(173)

The Commission notes that, given that the UK authorities consider that the measure at hand does not constitute aid, they have not brought forward any grounds for establishing its compatibility under 2001 EAG, 2008 EAG or under Article 107(3)(c) TFEU.

| (174) | At this stage, based on the information that was submitted to it, the Commission does not have sufficient elements to conclude whether the conditions of paragraphs 47 and 48 of the 2001 EAG and whether the conditions of chapter 4 of the 2008 EAG are met or whether the tax exemptions and exclusions could be found compatible pursuant to other provisions. |
| --- | --- |

(174)

At this stage, based on the information that was submitted to it, the Commission does not have sufficient elements to conclude whether the conditions of paragraphs 47 and 48 of the 2001 EAG and whether the conditions of chapter 4 of the 2008 EAG are met or whether the tax exemptions and exclusions could be found compatible pursuant to other provisions.

| (175) | The Commission has therefore, at this stage, doubts as to their compatibility with the internal market and, in accordance with Article 4(4) of Regulation (EC) No 659/1999, it has decided to open the formal investigation procedure, thereby inviting the United Kingdom to submit its comments as well as the requested information. The formal investigation procedure will also give the opportunity to third parties whose interests may be affected by the granting of the aid to comment on the measure. |
| --- | --- |

(175)

The Commission has therefore, at this stage, doubts as to their compatibility with the internal market and, in accordance with Article 4(4) of Regulation (EC) No 659/1999, it has decided to open the formal investigation procedure, thereby inviting the United Kingdom to submit its comments as well as the requested information. The formal investigation procedure will also give the opportunity to third parties whose interests may be affected by the granting of the aid to comment on the measure.

| (176) | In the light of both the information notified by the Member State concerned and that provided by any third parties, the Commission will re-assess the measure and will take its final decision. |
| --- | --- |

(176)

In the light of both the information notified by the Member State concerned and that provided by any third parties, the Commission will re-assess the measure and will take its final decision.

4.   DECISION

In the light of the foregoing assessment, the Commission has decided:

| A. | To raise no objections in respect of the exemptions, exclusions and tax reliefs laid down in Sections 17(2)(b), 17(2)(c), 17(2)(d), 17(3)(b), 17(3)(c), 17(3)(d), 17(3)(da), 17(4)(d) and 17(4)(e), Section 17(4)(a) (in so far as the exempted material consist wholly of coal, lignite, shale, slate that is used for other purposes than as aggregate), Section 17(4)(c) (when it consists wholly of the spoil), Section 17(4)(f) (except for clay), Section 18(2)(a), Section 18(2)(b) (in so far as it relates to materials that are not used as aggregates), Section 18(2)(c), Section 30(1)(a), Section 30(1)(b) (in so far as it relates to exempt processes within the meaning of Section 18(2) (a) and (c)), Section 30(1)(b) (in so far as it relates to an exempt process within the meaning of Section 18(2) (b) that provides for materials that are not used as aggregates), and 30(1)(c) of the Finance Act 2001, as amended by Finance Act 2002 and Finance Act 2007, in relation to the AGL, since the Commission considers that they do not entail State aid within the meaning of Article 107(1) of the Treaty. |
| --- | --- |

A.

To raise no objections in respect of the exemptions, exclusions and tax reliefs laid down in Sections 17(2)(b), 17(2)(c), 17(2)(d), 17(3)(b), 17(3)(c), 17(3)(d), 17(3)(da), 17(4)(d) and 17(4)(e), Section 17(4)(a) (in so far as the exempted material consist wholly of coal, lignite, shale, slate that is used for other purposes than as aggregate), Section 17(4)(c) (when it consists wholly of the spoil), Section 17(4)(f) (except for clay), Section 18(2)(a), Section 18(2)(b) (in so far as it relates to materials that are not used as aggregates), Section 18(2)(c), Section 30(1)(a), Section 30(1)(b) (in so far as it relates to exempt processes within the meaning of Section 18(2) (a) and (c)), Section 30(1)(b) (in so far as it relates to an exempt process within the meaning of Section 18(2) (b) that provides for materials that are not used as aggregates), and 30(1)(c) of the Finance Act 2001, as amended by Finance Act 2002 and Finance Act 2007, in relation to the AGL, since the Commission considers that they do not entail State aid within the meaning of Article 107(1) of the Treaty.

| B. | To initiate the procedure laid down in Article 108(2) of the Treaty in respect of the tax exemptions, tax exclusions and tax reliefs laid down in Sections 17(3)(e), 17(3)(f)(i) and (ii), Section 17(4)(a) (in so far as the exempted material consist wholly of coal, lignite, shale, slate that is used as aggregate or consist mainly of coal, lignite, shale and slate), Section 17(4)(c)(i) and (ii) (when it consists mainly of the spoil), 17(4)(f) (as far as clay is concerned), 18(2)(b) (in so far as it relates to an exempt process that provides for materials that are used as aggregates) and 30(1)(b) (in so far as it relates to an exempt process within the meaning of Section 18(2)(b) that provides for materials that are used as aggregates), of the Finance Act 2001, as amended by Finance Act 2002 and Finance Act 2007 in relation with the AGL, since the Commission cannot exclude that they may entail State aid that is incompatible with the internal market.
  In this connection and in the light of the foregoing considerations, the Commission, acting under the procedure laid down in Article 108(2) of the Treaty requests the United Kingdom to submit its comments and to provide all such information as may help to assess the measure, in particular the information and clarifications requested in recitals 78, 112, 120, 153, 159, 163, 165, 167, 169 above, within one month of the date of receipt of this letter.
  The Commission invites the UK authorities to transmit immediately copy of the present decision to all potential beneficiaries of the aid, or at least to proceed to inform them with appropriate means.
  The Commission wishes to remind the United Kingdom that Article 108(3) of the Treaty on the Functioning of the European Union has suspensory effect, and would draw your attention to Article 14 of Council Regulation (EC) No 659/1999, which provides that all unlawful aid may be recovered from its recipient.
  The Commission warns the United Kingdom that it will inform interested parties by publishing this letter and a meaningful summary of it in the Official Journal of the European Union. It will also inform interested parties in the EFTA countries which are signatories to the EEA Agreement, by publication of a notice in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union and will inform the EFTA Surveillance Authority by sending a copy of this letter. All such interested parties will be invited to submit their comments within one month of the date of such publication.” |
| --- | --- |

B.

To initiate the procedure laid down in Article 108(2) of the Treaty in respect of the tax exemptions, tax exclusions and tax reliefs laid down in Sections 17(3)(e), 17(3)(f)(i) and (ii), Section 17(4)(a) (in so far as the exempted material consist wholly of coal, lignite, shale, slate that is used as aggregate or consist mainly of coal, lignite, shale and slate), Section 17(4)(c)(i) and (ii) (when it consists mainly of the spoil), 17(4)(f) (as far as clay is concerned), 18(2)(b) (in so far as it relates to an exempt process that provides for materials that are used as aggregates) and 30(1)(b) (in so far as it relates to an exempt process within the meaning of Section 18(2)(b) that provides for materials that are used as aggregates), of the Finance Act 2001, as amended by Finance Act 2002 and Finance Act 2007 in relation with the AGL, since the Commission cannot exclude that they may entail State aid that is incompatible with the internal market.

In this connection and in the light of the foregoing considerations, the Commission, acting under the procedure laid down in Article 108(2) of the Treaty requests the United Kingdom to submit its comments and to provide all such information as may help to assess the measure, in particular the information and clarifications requested in recitals 78, 112, 120, 153, 159, 163, 165, 167, 169 above, within one month of the date of receipt of this letter.

The Commission invites the UK authorities to transmit immediately copy of the present decision to all potential beneficiaries of the aid, or at least to proceed to inform them with appropriate means.

The Commission wishes to remind the United Kingdom that Article 108(3) of the Treaty on the Functioning of the European Union has suspensory effect, and would draw your attention to Article 14 of Council Regulation (EC) No 659/1999, which provides that all unlawful aid may be recovered from its recipient.

The Commission warns the United Kingdom that it will inform interested parties by publishing this letter and a meaningful summary of it in the Official Journal of the European Union. It will also inform interested parties in the EFTA countries which are signatories to the EEA Agreement, by publication of a notice in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union and will inform the EFTA Surveillance Authority by sending a copy of this letter. All such interested parties will be invited to submit their comments within one month of the date of such publication.”

---

(1)  Dz.U. C 133 z 5.6.2002, s. 11

1

(2)  Zob. sprawa C-199/06 CELF [2008], Zb.Orz. I-469, pkt 63 i 66-68.

2

(3)  Zob. sprawa C-199/06 CELF, op. cit., pkt 61 i 64.

3

(4)  OJ C 133 of 05.06.2002, p. 11.

4

(5)  Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Construction_aggregate (29.05.2013); FAOterm: http://termportal.fao.org/faoterm/search/pages/termUrl.do?id=204 (29.05.2013), European Standard BSEN 12620:2002; Dictionary of Building, James H. Maclean and John S. Scott, Penguin Books, fourth edition; Oxford Dictionary of Construction, Surveying & Civil Engineering, Christopher Gorse, David Johnston and Martin Pritchard, Oxford University Press 2012; Glossary of Building and Civil Engineering Terms, British Standard Institution, Blackwell Scientific Publications, 1993, 100-4403; http://www.uepg.eu/what-are-aggregates. See also Case T-210/02 RENV of 7 March 2012, Britisch Aggregates Association v Commission, not yet published, paragraph 1.

5

(6)  Concrete is a mixture of aggregates, cement and water. The purpose of the aggregates within this mixture is to provide a rigid skeletal structure and to reduce the space occupied by the cement paste.

6

(7)  Aggregates are widely used in drainage application due to their high hydraulic conductivity value.

7

(8)  Aggregates are used as base material under foundations, roads, and railroads. In that case, they help filling voids and protecting pipes (pipes laid to convey treated water, or as conduits for cables, need to be protected from sharp objects in the ground and are therefore laid on, and surrounded by fine aggregate before trenches are backfilled). Aggregates also help providing hard surfaces (they prevent differential settling under the road or building or railway - Unpaved roads and parking areas are covered in a surface layer of aggregate to provide a more solid surface for vehicles, from cycles to lorries. This prevents the vehicles from sinking into the soil, particularly during wet weather. Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Construction_aggregate (29.05.2013); http://sustainableaggregates.com/overview/uses.htm (29.05.2013).

8

(9)  European Standard BSEN 12620:2002.

9

(10)  UEPG, http://www.uepg.eu/what-are-aggregates, visited on 28.03.2013. See also, http://www.bgs.ac.uk/planning4minerals/assets/downloads/86210_P4M_A_Guide_On_Aggregates.pdf p. 6.

10

(11)  http://www.bgs.ac.uk/planning4minerals/Resources_1.htm (29.05.2013); http://sustainableaggregates.com/sourcesofaggregates/recycled/rib_introduction.htm (29.05.2013); http://www.uepg.eu/what-are-aggregates (29.05.2013).

11

(12)  Glossary of Building and Civil Engineering Terms, British Standard Institution, Blackwell Scientific Publications, 1993, 630- 3.

12

(13)

13

| | http://www.bgs.ac.uk/mineralsuk/mines/aggregates.html; |
| --- | --- |

http://www.bgs.ac.uk/mineralsuk/mines/aggregates.html;

| | http://www.bgs.ac.uk/planning4minerals/assets/downloads/86210_P4M_A_Guide_On_Aggregates.pdf |
| --- | --- |

http://www.bgs.ac.uk/planning4minerals/assets/downloads/86210_P4M_A_Guide_On_Aggregates.pdf

| | http://www.bgs.ac.uk/planning4minerals/Resources_1.htm; |
| --- | --- |

http://www.bgs.ac.uk/planning4minerals/Resources_1.htm;

| | http://aggregain.wrap.org.uk/terminology/primary.html |
| --- | --- |

http://aggregain.wrap.org.uk/terminology/primary.html

(14)  http://www.bgs.ac.uk/planning4minerals/assets/downloads/86210_P4M_A_Guide_On_Aggregates.pdf; http://www.uepg.eu/what-are-aggregates;

14

http://www.bgs.ac.uk/planning4minerals/Resources_1.htm;

http://aggregain.wrap.org.uk/terminology/secondary.html; MPG6 - Guidelines for Aggregates Provision in England 1994, para. 6-119 (1).

(15)  See Aggregates Levy – Consultation on waste aggregate released on 9th December 2002.

15

(16)  Colliery spoil is the solid residual material resulting from the mining of coal. It is likely to contain varying proportions of sandstone, shale, mudstone and coal fragments. The properties of colliery spoil can vary considerably both within a tip and from tip to tip. These solid wastes are also known as minestone. Burnt colliery spoil is the residue following ignition of coal mine spoil heaps which results in partial to complete combustion of coal particles in the spoil, leaving calcinated rock. Burnt colliery spoil has broader applications as an aggregate than unburnt colliery spoil, since all the combustible material has been removed (http://aggregain.wrap.org.uk/terminology/burnt_colliery.html).

16

(17)  http://www.bgs.ac.uk/planning4minerals/Resources_1.htm (29.05.2013); Glossary of Building and Civil Engineering Terms, British Standard Institution, Blackwell Scientific Publications, 1993, 630- 3 (manufactured aggregates).

17

(18)  http://sustainableaggregates.com/overview/uses.htm (29.05.2013); HM Customs & Excises – Consultation on a Potential Aggregates Tax – Summary of Replies, April 1999, para. 18.

18

(19)  For instance, sand, usually silica sand, is used to make moulds in a foundry. Another example is limestone, or calcium carbonate. Ground to a fine powder it is used as a whitening agent or filler in paper, adhesives, paint, plastics, PVC, toothpaste, medical tablets and cleaning products. It is also used to provide additional calcium in vitamin and mineral supplements, flour and animal feed. Silica sand is also the principal filtration medium used by the water industry to extract solids from waste water.

19

(20)  Lime is taken up by plants (either crops or grass) and trees but is also naturally lost from soils through leaching by rainwater and the use of fertilisers. This can result in an increase in acidity, loss of fertility in the soil and sometimes an adverse effect on soil structure. To redress the balance, 'agricultural lime' is applied to fields to maintain the necessary growing conditions for crops or grassland. Lime can be simply ground limestone or dolomite (which also contains magnesium) or burnt limestone, (or burnt dolomite) where the rock is heated in a kiln.

20

(21)  MPG6 - Guidelines for Aggregates Provision in England 1994, para. 6-123 (23).

21

(22)  Financial Statement and Budget Report 1997 – Chapter 2: The Budget Measures – Protecting the environment and health, para. 2.22.

22

(23)  The Environmental Costs and benefits of the supply of aggregates, phase 1 – published by DETR, April 1998.

23

(24)  The Environmental Costs and benefits of the supply of aggregates, phase 2 – published by DETR, July 1999.

24

(25)  Pre-Budget Report – November 1998 – Chapter 5: Fairness – Protecting the environment, para. 5.63.

25

(26)  Budget 2000 – Prudent for a Purpose: Working for a Stronger and Fairer Britain – Chapter 6: Protecting the environment – Regenerating our cities/protecting our countryside – Waste; Aggregates, para. 6.90.

26

(27)  Budget announcement March 2000 – Prudent for a Purpose: Working for a Stronger and Fairer Britain – Chapter 6: Protecting the environment – Regenerating our cities/protecting our countryside – Waste; Aggregates, para. 6.91; Pre-Budget Report – November 2001 – Chapter 7: Protecting the environment – Protecting Britain's countryside – Aggregates quarrying – The aggregates levy, para. 7.71; Budget announcement March 2001 – Chapter 6: Protecting the environment, para. 6.91.

27

(28)  Letter dated 19.02.2002, registered on 21.02.02 under A/31371, para. 4.10.

28

(29)  This provision is meant to cover the case where the aggregate is transferred from one site to the other belonging to the same operator. The transfer from site to site is normally not subjected to the AGL, see Section 19(3)(b) of Finance Act 2001.

29

(30)  The UK authorities indicated that aggregate is subject to an agreement to supply when a contract is made or when the goods change hands and a document is raised. Section 19(6) of Finance Act 2001 indicates that an aggregate will be subjected to the agreement at the moment it is separately identifiable. Also it provides that for the purpose of the levy, the transfer of ownership of land on which aggregates are located does not automatically amount to a supply of the aggregate too.

30

(31)  Permitted circumstances are defined at subsection (7) of section 19. It concerns the situation where the aggregate is mixed with taxable aggregates that have not previously borne the AGL and all the mixing takes place at a site which is the originating site, a site registered under the same name as the originating site or a site to which aggregate has been removed for an exempt process to be applied to it but which has not been applied to it.

31

(32)  The landing site of aggregates corresponds to an originating site only for aggregates extracted from the UK seabed/waters.

32

(33)  See also Notice AGL 1: Aggregates Levy, April 2011, point 8.1.

33

(34)  This latter provision relates to the situation where the aggregate is returned to the land where it was won and is still in the same state as it was won. In such situation there is no taxable supply of aggregates.

34

(35)  See Notice AGL 1.

35

(36)  The Aggregates Levy (General) Regulations 2002 (SI 2002/761) prescribe in which cases the disposal of aggregates may lead to a tax relief. According to regulation 13a person is entitled to a tax credit in respect of any AGL accounted for where the taxable aggregate in question is disposed of (by dumping or otherwise) in any of the following ways:

36

| i. | it is returned without further processing to its originating site or any site which is not its originating site but is registered under the same name; |
| --- | --- |

i.

it is returned without further processing to its originating site or any site which is not its originating site but is registered under the same name;

it is returned without further processing to its originating site or any site which is not its originating site but is registered under the same name;

| ii. | it is disposed of to landfill; |
| --- | --- |

ii.

it is disposed of to landfill;

it is disposed of to landfill;

| iii. | it is gravel or sand and is used for beach restoration purposes at a site which is not its originating site. |
| --- | --- |

iii.

it is gravel or sand and is used for beach restoration purposes at a site which is not its originating site.

it is gravel or sand and is used for beach restoration purposes at a site which is not its originating site.

(37)  Notice AGL2 Industrial and Agricultural Processes Relief, available on the website of HM Revenue & Customs.

37

(38)  see Joined Cases C-328/99 and C-399/00 Italy and SIM 2 Multimedia v Commission [2003] ECR I-4035, paragraph 35; Case C-222/04 Cassa di Risparmio di Firenze and Others [2006] ECR I-289, paragraph 131; and Joined Cases C-393/04 and C-41/05 Air Liquide Industries Belgium [2006] ECR I-5293, paragraph 29 and the case-law cited.

38

Italy and SIM 2 Multimedia

Commission

Cassa di Risparmio di Firenze and Others

Air Liquide Industries Belgium

(39)  Case C-143/99 Adria-Wien Pipeline [2001] ECR I-8365, paragraph 41; see also Case C-172/03 Heiser [2005] ECR I-1627, paragraph 40; Joined Cases C-182/03 and C-217/03 Belgium and Forum 187 v Commission [2006] ECR I-5479, paragraph 119; Case C-88/03 Portugal v Commission [2006] ECR I-7115, paragraph 54; and Joined Cases C-428/06 to C-434/06 UGT-Rioja and Others [2008] ECR I-6747, paragraph 46; Case T-210/02 RENV, British Aggregates Association v Commission, paragraph 47; Case C-487/06 P, British Aggregates Association v Commission [2008] ECR I-10515, paragraph 82.

39

Adria-Wien Pipeline

Heiser

Belgium and Forum 187

Commission

Portugal

Commission

UGT-Rioja and Others

British Aggregates Association v Commission

British Aggregates Association v Commission

(40)  Adria-Wien Pipeline, cited above in footnote 36, paragraph 42, and Portugal v Commission, cited in footnote 36, paragraph 52; Case C-487/06 P, British Aggregates Association v Commission [2008] ECR I-10515, paragraph 83.

40

Adria-Wien Pipeline

Portugal

Commission

British Aggregates Association v Commission

(41)  Portugal v Commission, cited in footnote 36, paragraph 56, and Case T-308/00 Salzgitter v Commission [2004] ECR II-1933, paragraph 81; Case T-210/02 RENV, British Aggregates Association, cited in footnote 36, paragraph 49.

41

Portugal

Commission

Salzgitter

Commission

British Aggregates Association

(42)  Case T-210/02 RENV, British Aggregates Association, cited in footnote 36, paragraph 51.

42

British Aggregates Association

(43)  See Economic and Fiscal Strategy Report and Financial Statement and Budget Report 1999 – Chapter 5: Building A Fairer Society – Tackling tax abuse; Protecting the environment p.27 "The Government will shortly publish draft legislation for a tax on the extraction of hard rock, sand and gravel used as aggregates". See also Budget announcement March 2000 – Prudent for a Purpose: Working for a Stronger and Fairer Britain – Chapter 6: Protecting the environment – Regenerating our cities/protecting our countryside – Waste; Aggregates, para. 6.91; Pre-Budget Report – November 2001 – Chapter 7: Protecting the environment – Protecting Britain's countryside – Aggregates quarrying – The aggregates levy, para. 7.71; Budget announcement March 2001 – Chapter 6: Protecting the environment, para. 6.91; showing that the UK authorities envisaged specifically a tax on aggregates only.

43

The Government will shortly publish draft legislation for a tax on the extraction of hard rock, sand and gravel used as aggregates

(44)  Case T-210/02 RENV, British Aggregates Association, cited in footnote 36, paragraph 66.

44

British Aggregates Association

(45)  HM Customs & Excises – Consultation on a Potential Aggregates Tax – Summary of Replies, April 1999, para. 13.

45

(46)  See in particular MPG6 - Guidelines for Aggregates Provision in England 1994, para. 6-119 (1); Budget announcement March 2000 – Prudent for a Purpose: Working for a Stronger and Fairer Britain – Chapter 6: Protecting the environment – Regenerating our cities/protecting our countryside – Waste; Aggregates, para. 6.91; Pre-Budget Report – November 2001 – Chapter 7: Protecting the environment – Protecting Britain's countryside – Aggregates quarrying – The aggregates levy, para. 7.71; Budget announcement March 2001 – Chapter 6: Protecting the environment, para. 6.91.

46

(47)  Letter of 19.02.2002, registered on 21.02.2002 under reference A/ Letter dated 19.02.2002, registered on 21.02.02 under A/31371, para. 4.11; Letter of 27.09.2012, p2, reply to question 2.

47

(48)  Those substances also benefit from a tax relief when the tax was paid and the exempt process took place afterwards (Section 30(1)(b)). The assessment of the exclusion applies mutatis mutandis to the tax relief.

48

(49)  Case T-210/02 RENV, paragraphs 51 and 66.

49

(50)  See Glossary of Building and Civil Engineering Terms, British Standard Institution, Blackwell Scientific Publications, 1993, 630-3007 and 630-3013.

50

(51)  Extracts (dated 30.10.2002) from the website of Alfred McAlpine

51

Published at: http://www.amslate.com/applications/ima/ima.sbtml; Extracts from Construction Raw Materials Policy and Supply Practices in Northwestern Europe – Facts and Figures – England, Scotland and Wales (Great Britain), British Geological Survey Commissioned Report CR/02/082N commissioned by the Road and Hydraulic Engineering Institute of the Ministry of Public Works and Water Management of the Netherlands, p. 50; Document by Geoff Topham of Aggregate Industries concerning quarrying at Holme Park Quarry, 19 June 2002.

(52)  According to the information provided by the UK, china clays are fine-grained sedimentary clays consisting of kaolinite. They are used in the production of porcelain and gloss paper, medical and cosmetic products.

52

(53)  Ball clays are fine-grained kaolinitic sedimentary clays, that commonly consist of 20-80 % kaolinite, 10-25 % mica, 6-65 % quartz. They are used in the production of ceramics to impart plasticity and unfired strength.

53

(54)  Layers of ground that have to be removed before reaching the layer containing the china clay or ball clay.

54

(55)  See Glossary of Building and Civil Engineering Terms, British Standard Institution, Blackwell Scientific Publications, 1993, 630-3006; see also evidence submitted by the British Aggregates Association in its reply to the Court in case T-210-02: Construction Raw Materials Policy and Supply Practices in Northwestern Europe – Facts and Figures – England, Scotland and Wales (Great Britain), British Geological Survey Commissioned Report CR/02/082N commissioned by the Road and Hydraulic Engineering Institute of the Ministry of Public Works and Water Management of the Netherlands, p. 50.

55

(56)  See Case C-199/06 CELF [2008] ECR I-469, paragraphs 63 and 66 to 68.

56

(57)  See Case C-199/06 CELF, cited above, paragraphs 61 and 64.

57

(58)  Commission notice on determination of the applicable rules for the assessment of unlawful State aid, OJ C 119 of 22.5.2002, p. 22.

58

(59)  Community guidelines on State aid for environmental protection, OJ C 37, 3.2.2001, p. 3.

59

(60)  Community guidelines on State aid for environmental protection, OJ C 82, 1.4.2008, p. 1.

60

(61)  Case 34/86 Council v Parliament [1986] ECR 2155, paragraph 47; Case C-415/96 Spain v Commission [1998] ECR I-6993, paragraph 31; and Case C-458/98 P Industrie des poudres sphériques v Council [2000] ECR I-8147, paragraph 82.

61

Council v Parliament

Spain v Commission

Industrie des poudres sphériques v Council

(62)  Case C-415/96 Spain v Commission [1998] ECR I-6993, paragraph 34.

62

Spain

Commission

(63)  Case C-364/90 Italy v Commission [1993] ECR I-2097, paragraph 20; Joined Cases T-132/96 and T-143/96 Freistaat Sachsen and Others v Commission [1999] ECR II-3663, paragraph 140.

63

(64)  Case T-459/93 Siemens SA v Commission [1995] ECR II-1675, paragraph 48. See also Case T-396/08 Freistaat Sachsen and Land Sachsen-Anhalt v Commission, 8 July 2010, ECR 2010 II-141 paragraphs 46-48; Case C-156/98 Germany v Commission [2000] ECR I-6857, paragraph 30, with further references.

64

Siemens SA

Commission

Freistaat Sachsen and Land Sachsen-Anhalt

Commission

Germany

Commission

(65)  Case C-364/90 Italy v Commission [1993] ECR I-2097, paragraph 20; Joined Cases T-132/96 and T-143/96 Freistaat Sachsen and Others v Commission [1999] ECR II-3663, paragraph 140.

65

Italy

Commission

Freistaat Sachsen and Others

Commission

---

| 28.11.2013 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 348/184 |
| --- | --- | --- | --- |

28.11.2013

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 348/184

---

POMOC PAŃSTWA – ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO

Pomoc państwa SA.34914 (2013/C) (ex 2013/NN) – System poboru podatku dochodowego od osób prawnych w Gibraltarze

Zaproszenie do zgłaszania uwag zgodnie z art. 108 ust. 2 TFUE

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

2013/C 348/06

Pismem z dnia 16 października 2013 r., zamieszczonym w autentycznej wersji językowej na stronach następujących po niniejszym streszczeniu, Komisja powiadomiła Zjednoczone Królestwo o swojej decyzji o wszczęciu postępowania określonego w art. 108 ust. 2 TFUE, dotyczącego wyżej wymienionego środka pomocy.

Zainteresowane strony mogą zgłaszać uwagi na temat środka, w odniesieniu do którego Komisja wszczyna postępowanie, w terminie jednego miesiąca od daty publikacji niniejszego streszczenia i następującego po nim pisma. Uwagi należy kierować do Kancelarii ds. Pomocy Państwa w Dyrekcji Generalnej ds. Konkurencji Komisji Europejskiej na następujący adres lub numer faksu:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| State aid Greffe |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| Faks: +32 2 296 12 42 |

European Commission

Directorate-General for Competition

State aid Greffe

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Faks: +32 2 296 12 42

Otrzymane uwagi zostaną przekazane Zjednoczonemu Królestwu. Zainteresowane strony zgłaszające uwagi mogą wystąpić z odpowiednio uzasadnionym pisemnym wnioskiem o objęcie ich tożsamości klauzulą poufności.

STRESZCZENIE

W dniu 1 czerwca 2012 r. Komisja otrzymała skargę od władz hiszpańskich dotyczącą nowego systemu poboru podatku dochodowego w Gibraltarze, wprowadzonego ustawą o podatku dochodowym z 2010 r. (ITA 2010). Według Hiszpanii ten nowy system powoduje de facto selektywne korzyści dla przedsiębiorstw działających w sektorze offshore, za sprawą połączonego skutku stosowania zasady terytorialności oraz systemu zwolnień podatkowych w odniesieniu do dochodu biernego.

OPIS ŚRODKA

W dniu 1 stycznia 2011 r. weszła w życie ustawa o podatku dochodowym z 2010 r. („ITA 2010”), która zastąpiła poprzednią ustawę o podatku dochodowym z 1952 r. Ogólna stawka podatku dochodowego od osób prawnych wynosi 10 %; w stosunku do przedsiębiorstw użyteczności publicznej i przedsiębiorstw, które nadużywają pozycji dominującej na rynku, obowiązuje specjalna stawka wynosząca 20 %.

Zgodnie z ITA 2010 przy obliczaniu podstawy opodatkowania zastosowanie ma zasada terytorialności. Oznacza to, że podatnicy odprowadzają podatek jedynie od tych przychodów, które powstały na terytorium Gibraltaru lub z tego terytorium pochodzą.

Opodatkowaniu w Gibraltarze nie podlegają dywidendy, opłaty licencyjne i odsetki bierne (przychód z odsetek pochodzących z pożyczek udzielanych wewnątrz grupy). Odsetki podlegają jednak opodatkowaniu, jeśli zostaną uznane za zysk z działalności operacyjnej. Ma to miejsce w przypadku, gdy odsetki stanowią integralną część strumienia przychodów przedsiębiorstwa. Dotyczy to przedsiębiorstw działających w obszarze udzielania pożyczek pieniężnych na rzecz społeczeństwa (banki) lub przedsiębiorstw, które otrzymują odsetki od środków uzyskiwanych w wyniku działań polegających na przyjmowaniu depozytów, zgodnie z definicją zawartą w ustawie bankowej.

W dniu 7 czerwca 2013 r. władze gibraltarskie uchwaliły zmianę ITA 2010 dotyczącą opodatkowania odsetek. Zgodnie z uchwaloną zmianą wszystkie odsetki od pożyczek udzielanych między przedsiębiorstwami, zarówno krajowych jak i pochodzących z zagranicy, będą podlegać opodatkowaniu w zakresie, w jakim otrzymane odsetki przypadające na przedsiębiorstwo źródłowe przekroczą kwotę 100 000 GBP rocznie. Zmiana ta weszła w życie w dniu 1 lipca 2013 r.

OCENA ŚRODKA

Na obecnym etapie Komisja ma powody zakładać, że zwolnienie z podatku w odniesieniu do biernych odsetek i przychodów z opłat licencyjnych przewidziane w ITA 2010 r. stanowi pomoc państwa w rozumieniu art. 107 ust. 1 TFUE.

Istnienie powyższych korzyści oznacza zaangażowanie środków z zasobów państwowych w rozumieniu dochodów podakowych na rzecz gibraltarskiego skarbu, które zostały utracone. Zwolnienie dotyczące odsetek biernych oraz przychodów z opłat licencyjnych ma charakter selektywny, ponieważ stanowi odstępstwo od przedmiotowego systemu podatkowego (podatek dochodowy od osób prawnych) sprzyjające konkretnej grupie przedsiębiorstw, która otrzymuje takie przychody. Takiego odstępstwa nie uzasadnia charakter i ogólna struktura systemu podatkowego.

Występuje zakłócenie konkurencji i wpływ na wymianę handlową pomiędzy państwami członkowskimi, ponieważ wiele przedsiębiorstw posiadających siedzibę w Gibraltarze (oraz grup, do których należą) z dużym prawdopodobieństwem prowadzi działalność w sektorach, w których istnieje wymiana handlowa pomiędzy państwami członkowskimi.

Jeżeli chodzi o nową ustawę zmieniającą ITA 2010, nowe przepisy wydają się usuwać istnienie pomocy państwa w odniesieniu do zwolnienia dotyczącego odsetek biernych. Zmiany te nie wpływają jednak na ocenę pomocy państwa odnośnie do zwolnienia dotyczącego przychodów z opłat licencyjnych.

Żadne z odstępstw przewidzianych w art. 107 ust. 2 i 3 nie ma zastosowania, gdyż środek stanowi pomoc operacyjną niezwiązaną z realizacją konkretnych projektów oraz jedynie obniża bieżące wydatki beneficjenta, nie przyczyniając się do osiągnięcia żadnego celu unijnego.

Pomoc stanowi nową pomoc w rozumieniu art. 1 lit. c) rozporządzenia Rady (WE) nr 659/1999.

Zgodnie z art. 14 rozporządzenia Rady (WE) nr 659/1999, wszelka niezgodna z prawem pomoc może podlegać odzyskaniu od beneficjenta.

PISMO

„The Commission wishes to inform the United Kingdom that, having examined the information supplied by your authorities on the aid scheme referred to above, it has decided to initiate the procedure laid down in Article 108(2) of the Treaty on the Functioning of the European Union ("TFEU").

1.   PROCEDURE

| (1) | On 1 June 2012, the Commission received a complaint from the Spanish authorities concerning the new income tax system in Gibraltar, as introduced by the Income Tax Act 2010 (ITA 2010). According to Spain, this new system would grant a de facto selective advantage to the offshore sector, constituting state aid within the meaning of Article 107(1) TFEU. |
| --- | --- |

(1)

On 1 June 2012, the Commission received a complaint from the Spanish authorities concerning the new income tax system in Gibraltar, as introduced by the Income Tax Act 2010 (ITA 2010). According to Spain, this new system would grant a de facto selective advantage to the offshore sector, constituting state aid within the meaning of Article 107(1) TFEU.

| (2) | By letter of 2 July 2012, the Commission forwarded the complaint to the United Kingdom, asked for comments and requested additional information. |
| --- | --- |

(2)

By letter of 2 July 2012, the Commission forwarded the complaint to the United Kingdom, asked for comments and requested additional information.

| (3) | By letter of 14 September 2012, the United Kingdom provided detailed information on the Gibraltar reformed income tax system and its effect. A second request for information was sent on 25 October 2012 to which the United Kingdom replied on 3 December 2012.
  On 8 January 2013, the Commission forwarded the non-confidential versions of the submissions to Spain. By letter of 8 March 2013, the Spanish authorities provided their comments. On 8 April 2013, the Commission forwarded the reply of Spain to the United Kingdom on which the United Kingdom commented on 30 April 2013. |
| --- | --- |

(3)

By letter of 14 September 2012, the United Kingdom provided detailed information on the Gibraltar reformed income tax system and its effect. A second request for information was sent on 25 October 2012 to which the United Kingdom replied on 3 December 2012.

On 8 January 2013, the Commission forwarded the non-confidential versions of the submissions to Spain. By letter of 8 March 2013, the Spanish authorities provided their comments. On 8 April 2013, the Commission forwarded the reply of Spain to the United Kingdom on which the United Kingdom commented on 30 April 2013.

| (4) | The United Kingdom provided further clarifications on a number of remaining issues on 18 April 2013. Spain provided clarifications on the notion of 'offshore' companies by letter of 26 April 2013. On 21 June 2013, the UK submitted further information on passive interest income and informed the Commission that the Gibraltar Government had amended the ITA 2010 with effect as of 1 July 2013. |
| --- | --- |

(4)

The United Kingdom provided further clarifications on a number of remaining issues on 18 April 2013. Spain provided clarifications on the notion of 'offshore' companies by letter of 26 April 2013. On 21 June 2013, the UK submitted further information on passive interest income and informed the Commission that the Gibraltar Government had amended the ITA 2010 with effect as of 1 July 2013.

| (5) | Meetings were held with the United Kingdom (including representatives of the Gibraltar authorities) on 24 October 2012 and 12 March 2013. Several meetings were also held with the Spanish authorities. |
| --- | --- |

(5)

Meetings were held with the United Kingdom (including representatives of the Gibraltar authorities) on 24 October 2012 and 12 March 2013. Several meetings were also held with the Spanish authorities.

2.   FACTS

2.1.   Description of the grounds for complaint

| (6) | The Spanish authorities allege that the ITA 2010 constitutes State aid. They consider that the Gibraltar corporate tax system amounts to a de facto selective advantage for the offshore sector (1), through the combined effect of the application of the territorial system and the tax exemption for passive income. According to the Spanish authorities, this would lead to double non-taxation. The current tax system would have the same effect as the envisaged tax system which the Commission considered to be incompatible aid in its decision of 30 March 2004 (2), as upheld by the European Court of Justice (3). Moreover, the Spanish authorities consider the Gibraltar corporate tax system to be regionally selective, as it differs largely from the main features of the corporate tax system applied in the United Kingdom. |
| --- | --- |

(6)

The Spanish authorities allege that the ITA 2010 constitutes State aid. They consider that the Gibraltar corporate tax system amounts to a de facto selective advantage for the offshore sector (1), through the combined effect of the application of the territorial system and the tax exemption for passive income. According to the Spanish authorities, this would lead to double non-taxation. The current tax system would have the same effect as the envisaged tax system which the Commission considered to be incompatible aid in its decision of 30 March 2004 (2), as upheld by the European Court of Justice (3). Moreover, the Spanish authorities consider the Gibraltar corporate tax system to be regionally selective, as it differs largely from the main features of the corporate tax system applied in the United Kingdom.

2.2.   Description of the Gibraltar corporate tax regime

2.2.1.   Status of Gibraltar

| (7) | Gibraltar is a British overseas territory. It has full internal self-government with respect to tax matters, while the United Kingdom government is responsible for its international relations, for example for the negotiation of tax treaties. Though being regarded for the purposes of EU law as part of the United Kingdom, Gibraltar has a "dependent territory" status in the European Union. |
| --- | --- |

(7)

Gibraltar is a British overseas territory. It has full internal self-government with respect to tax matters, while the United Kingdom government is responsible for its international relations, for example for the negotiation of tax treaties. Though being regarded for the purposes of EU law as part of the United Kingdom, Gibraltar has a "dependent territory" status in the European Union.

2.2.2.   Income Tax Act 2010

| (8) | The Income Tax Act 2010 (“ITA 2010”) entered into force on 1 January 2011 and replaced the former Income Tax Act 1952. It was amended by the Income Tax (Amendment) Regulation 2013 (4) with effect from 1 July 2013. |
| --- | --- |

(8)

The Income Tax Act 2010 (“ITA 2010”) entered into force on 1 January 2011 and replaced the former Income Tax Act 1952. It was amended by the Income Tax (Amendment) Regulation 2013 (4) with effect from 1 July 2013.

| (9) | The ITA 2010 is based on a territorial system of taxation. The general corporate income tax rate is 10 %, with a special rate of 20 % for utility companies and companies that abuse a dominant market position. |
| --- | --- |

(9)

The ITA 2010 is based on a territorial system of taxation. The general corporate income tax rate is 10 %, with a special rate of 20 % for utility companies and companies that abuse a dominant market position.

Taxable persons

| (10) | Under the ITA 2010, all companies ordinarily resident in Gibraltar or branches of companies not ordinarily resident in Gibraltar (when they carry on a trade in Gibraltar through these branches) are subject to tax for their taxable income (5). A company is ordinarily resident in Gibraltar if the management and control of its business is exercised in Gibraltar or if the company carries on a business in Gibraltar and the management and control of the business is exercised outside Gibraltar by persons ordinarily resident in Gibraltar. |
| --- | --- |

(10)

Under the ITA 2010, all companies ordinarily resident in Gibraltar or branches of companies not ordinarily resident in Gibraltar (when they carry on a trade in Gibraltar through these branches) are subject to tax for their taxable income (5). A company is ordinarily resident in Gibraltar if the management and control of its business is exercised in Gibraltar or if the company carries on a business in Gibraltar and the management and control of the business is exercised outside Gibraltar by persons ordinarily resident in Gibraltar.

Territorial system of taxation as applied in Gibraltar

| (11) | For the computation of the taxable base, the ITA 2010 applies the territorial principle. In case of the ITA 2010, this means that profits or gains of a company or trust from any trade, business, profession or vocation are only taxed if the income is accrued in, or derived from Gibraltar (6). There is no capital gain tax in Gibraltar. |
| --- | --- |

(11)

For the computation of the taxable base, the ITA 2010 applies the territorial principle. In case of the ITA 2010, this means that profits or gains of a company or trust from any trade, business, profession or vocation are only taxed if the income is accrued in, or derived from Gibraltar (6). There is no capital gain tax in Gibraltar.

| (12) | According to section 74 (a) of ITA 2010, income 'accrued in or derived from' is defined by reference to the location or the preponderance of the activities which give rise to the profits. In general, the location or the preponderance of the profit rising activities is determined on a case by case basis, depending on the specific facts and circumstance of the case. However, section 74 (b) provides for a legal presumption of territoriality for activities that require a licence in Gibraltar like activities performed by banks, insurance and gambling companies. Such activities are deemed to take place in Gibraltar. According to the UK, this provision has been introduced for the purpose of clarifying the territoriality principle for certain activities and to simplify the task of the Income Tax Office. However, even in the absence of section 74 (b), these activities would have been captured under the territoriality principle as a logic consequence of the legislative and administrative requirements (7) that a company needs to comply with in order to be granted a license in Gibraltar. |
| --- | --- |

(12)

According to section 74 (a) of ITA 2010, income 'accrued in or derived from' is defined by reference to the location or the preponderance of the activities which give rise to the profits. In general, the location or the preponderance of the profit rising activities is determined on a case by case basis, depending on the specific facts and circumstance of the case. However, section 74 (b) provides for a legal presumption of territoriality for activities that require a licence in Gibraltar like activities performed by banks, insurance and gambling companies. Such activities are deemed to take place in Gibraltar. According to the UK, this provision has been introduced for the purpose of clarifying the territoriality principle for certain activities and to simplify the task of the Income Tax Office. However, even in the absence of section 74 (b), these activities would have been captured under the territoriality principle as a logic consequence of the legislative and administrative requirements (7) that a company needs to comply with in order to be granted a license in Gibraltar.

| (13) | With respect to cross-border activities which do not require a licence, the UK authorities explained that the Commissioner in Gibraltar is bound by the criteria established by the case law of British Commonwealth countries in the application of the territorial system. The general guiding principles followed by Gibraltar would be included in two leading judgments confirmed by the House of Lords (strictly, the Judicial Committee of the Privy Council), Commissioner of Inland Revenue v Hang Seng (Hang Seng)
   (8) and Commissioner of Inland Revenue v HK-TVB International Ltd (HK-TVB)
   (9). According to these judgements, in assessing where a profit is accrued in or derived from, it needs to be considered (i) what the profit producing operations are, (ii) where they take place and (iii) what the tax payer has done to earn the profit. For example, in the last case, if the taxpayer has rendered a service, the place where the service was rendered will most probably be the place where the profits derive from. But in the case that the profits are earned by the exploitation of property, the profits will derive from the place where the property is situated. |
| --- | --- |

(13)

With respect to cross-border activities which do not require a licence, the UK authorities explained that the Commissioner in Gibraltar is bound by the criteria established by the case law of British Commonwealth countries in the application of the territorial system. The general guiding principles followed by Gibraltar would be included in two leading judgments confirmed by the House of Lords (strictly, the Judicial Committee of the Privy Council), Commissioner of Inland Revenue v Hang Seng (Hang Seng)
   (8) and Commissioner of Inland Revenue v HK-TVB International Ltd (HK-TVB)
   (9). According to these judgements, in assessing where a profit is accrued in or derived from, it needs to be considered (i) what the profit producing operations are, (ii) where they take place and (iii) what the tax payer has done to earn the profit. For example, in the last case, if the taxpayer has rendered a service, the place where the service was rendered will most probably be the place where the profits derive from. But in the case that the profits are earned by the exploitation of property, the profits will derive from the place where the property is situated.

| (14) | Apart from the guiding principles established by the case law, there are no instructions, administrative circulars or guidance notes in Gibraltar on how to apply the notion of territoriality. On request, the Gibraltar tax authorities may grant tax rulings confirming the tax treatment of a particular business activity or transaction. |
| --- | --- |

(14)

Apart from the guiding principles established by the case law, there are no instructions, administrative circulars or guidance notes in Gibraltar on how to apply the notion of territoriality. On request, the Gibraltar tax authorities may grant tax rulings confirming the tax treatment of a particular business activity or transaction.

The tax base and tax exemption for passive income under ITA 2010

| (15) | Irrespective of the source of the income, according to Article 11(1) in conjunction with Article 15 of Schedule 3 and Schedule 1, Table C of ITA 2010, dividends, royalties and passive interest) are not subject to tax in Gibraltar. However, interest is subject to tax if it is considered trading income ('trading interest income'). This is the case when the interest forms an integral part of the company's revenue stream. This applies to companies engaged in money lending activities to the general public (banks) or to companies that are in receipt of interest on funds derived from deposit taking activities as defined in the Banking Act (10). |
| --- | --- |

(15)

Irrespective of the source of the income, according to Article 11(1) in conjunction with Article 15 of Schedule 3 and Schedule 1, Table C of ITA 2010, dividends, royalties and passive interest) are not subject to tax in Gibraltar. However, interest is subject to tax if it is considered trading income ('trading interest income'). This is the case when the interest forms an integral part of the company's revenue stream. This applies to companies engaged in money lending activities to the general public (banks) or to companies that are in receipt of interest on funds derived from deposit taking activities as defined in the Banking Act (10).

| (16) | The notion of passive interest income therefore covers all interest income other than trading interest income. This includes mainly inter-company loan interest (of which the exemption is a new feature of the ITA 2010) but also the other categories of interest income which were already exempt before the adoption of the ITA 2010:






  a. | Interest paid or payable by a bank; |
| --- | --- | --- |

(16)

The notion of passive interest income therefore covers all interest income other than trading interest income. This includes mainly inter-company loan interest (of which the exemption is a new feature of the ITA 2010) but also the other categories of interest income which were already exempt before the adoption of the ITA 2010:

a.

Interest paid or payable by a bank;

| b. | Interest paid or payable by the Gibraltar Government Savings Bank; |
| --- | --- |

b.

Interest paid or payable by the Gibraltar Government Savings Bank;

| c. | Income from debentures issued by a quoted company, including debenture stock, loan stock, bonds, certificates of deposit and any other instruments creating or acknowledging indebtedness including bills of exchange accepted by a banker other than instruments included in the below category; |
| --- | --- |

c.

Income from debentures issued by a quoted company, including debenture stock, loan stock, bonds, certificates of deposit and any other instruments creating or acknowledging indebtedness including bills of exchange accepted by a banker other than instruments included in the below category;

| d. | Income from loan stock, bond and other instruments creating or acknowledging indebtedness issued by or on behalf of a public authority; |
| --- | --- |

d.

Income from loan stock, bond and other instruments creating or acknowledging indebtedness issued by or on behalf of a public authority;

| e. | Income from units in a collective investment scheme which is marketed and available to the general public, including shares in or securities of an open-ended investment company. |
| --- | --- |

e.

Income from units in a collective investment scheme which is marketed and available to the general public, including shares in or securities of an open-ended investment company.

| (17) | In theory, the notion of inter-company loan is broader than intra-group loan as it could also (at least in theory) include loans between unrelated companies (where the lender is not a bank or financial institution). However, in practice, loans between a (non-banking) Gibraltar company and an unrelated company would not occur. |
| --- | --- |

(17)

In theory, the notion of inter-company loan is broader than intra-group loan as it could also (at least in theory) include loans between unrelated companies (where the lender is not a bank or financial institution). However, in practice, loans between a (non-banking) Gibraltar company and an unrelated company would not occur.

2.2.3.   Objective of the tax system

| (18) | In principle, the objective of the tax system is to introduce a general system of taxation for all companies established in Gibraltar. According to the UK, the overall objective of the corporate tax system in Gibraltar is to obtain tax revenues in an efficient way and, as a small tax administration, to ensure that tax is imposed in a manner which is administratively simple and where the expected revenue can be relied on to exceed the cost of collection. |
| --- | --- |

(18)

In principle, the objective of the tax system is to introduce a general system of taxation for all companies established in Gibraltar. According to the UK, the overall objective of the corporate tax system in Gibraltar is to obtain tax revenues in an efficient way and, as a small tax administration, to ensure that tax is imposed in a manner which is administratively simple and where the expected revenue can be relied on to exceed the cost of collection.

2.2.4.   Repeal of the tax exemption for passive interest income

| (19) | In response to the discussions on the ITA 2010 in the Code of Conduct Council Working Group on Harmful Business Taxation, which concluded that the non-taxation of foreign-source inter-company loan interest is a harmful aspect of the ITA 2010, the Gibraltar authorities have enacted an amendment of their legislation on 7 June 2013 with effect on 1 July 2013. With the amendment, all inter-company loan interest income, both domestic and foreign-sourced, will be subject to tax in as far as the interest received per source company (11) exceeds an amount of £ 100,000 per annum. According to the UK authorities this amendment will apply to approximately 99 % of all inter-company loan interest paid whilst remaining consistent with the stated objective of ensuring that the system is administratively simple. Also the reference to the 'preponderance of activities' was deleted from the law as (i) the preponderance criterion seemed to cause confusion with regard to the notion of territoriality and (ii) the outcome of the territoriality assessment would not be different without the criterion. |
| --- | --- |

(19)

In response to the discussions on the ITA 2010 in the Code of Conduct Council Working Group on Harmful Business Taxation, which concluded that the non-taxation of foreign-source inter-company loan interest is a harmful aspect of the ITA 2010, the Gibraltar authorities have enacted an amendment of their legislation on 7 June 2013 with effect on 1 July 2013. With the amendment, all inter-company loan interest income, both domestic and foreign-sourced, will be subject to tax in as far as the interest received per source company (11) exceeds an amount of £ 100,000 per annum. According to the UK authorities this amendment will apply to approximately 99 % of all inter-company loan interest paid whilst remaining consistent with the stated objective of ensuring that the system is administratively simple. Also the reference to the 'preponderance of activities' was deleted from the law as (i) the preponderance criterion seemed to cause confusion with regard to the notion of territoriality and (ii) the outcome of the territoriality assessment would not be different without the criterion.

3.   POSITION OF UNITED KINGDOM

| (20) | According to the UK, the current corporate tax system in Gibraltar does not amount to a selective advantage of certain companies or sectors. It argues that the corporate tax system is based on the principle of territoriality, which is an internationally accepted tax system and the logical choice in a small jurisdiction like Gibraltar, which has no double taxation agreements with other countries. The principle would avoid double taxation and lead to simplification. The system applies to all companies and all sectors and would therefore be general in nature. The UK points out that the territorial tax system was introduced in Gibraltar already in 1952 and that the Commission, when it examined the Gibraltar corporate tax system in the past, never questioned the territoriality system as such under the state aid rules. The UK further argues that the foreign source passive interest income exception would in any event arise from the normal application of the territorial system and should therefore not be regarded as selective. Should the tax exemption for passive interest income be selective, the UK is of the opinion that it should be considered existing aid. |
| --- | --- |

(20)

According to the UK, the current corporate tax system in Gibraltar does not amount to a selective advantage of certain companies or sectors. It argues that the corporate tax system is based on the principle of territoriality, which is an internationally accepted tax system and the logical choice in a small jurisdiction like Gibraltar, which has no double taxation agreements with other countries. The principle would avoid double taxation and lead to simplification. The system applies to all companies and all sectors and would therefore be general in nature. The UK points out that the territorial tax system was introduced in Gibraltar already in 1952 and that the Commission, when it examined the Gibraltar corporate tax system in the past, never questioned the territoriality system as such under the state aid rules. The UK further argues that the foreign source passive interest income exception would in any event arise from the normal application of the territorial system and should therefore not be regarded as selective. Should the tax exemption for passive interest income be selective, the UK is of the opinion that it should be considered existing aid.

| (21) | In more detail, the UK explain that before the ITA 2010 came into effect, the application of the territoriality principle to interest income was determined by reference to the "situs of the loan". The UK submitted that the Gibraltar Tax Commissioner had to consider the following factors (these factors are meant to implement the territorial principle for such income):






  — | The place of residence of the debtor; |
| --- | --- | --- |

(21)

In more detail, the UK explain that before the ITA 2010 came into effect, the application of the territoriality principle to interest income was determined by reference to the "situs of the loan". The UK submitted that the Gibraltar Tax Commissioner had to consider the following factors (these factors are meant to implement the territorial principle for such income):

—

The place of residence of the debtor;

| — | The source from which the interest was paid; |
| --- | --- |

—

The source from which the interest was paid;

| — | The place where the interest was paid; and |
| --- | --- |

—

The place where the interest was paid; and

| — | The nature and location of the security for the debt. |
| --- | --- |

—

The nature and location of the security for the debt.

| (22) | If all four factors were in Gibraltar, then the 'situs' of the loan was in Gibraltar (and under the 1952 Act passive interest was taxable in Gibraltar). If one or more factors were outside Gibraltar the 'situs' was decided in the light of the facts. In practice the fourth factor, the location of the security of the debt, was usually the most important. According to the UK, the effect of these rules was that only intra-group financing between Gibraltar companies were taxable under the 1952 Act. |
| --- | --- |

(22)

If all four factors were in Gibraltar, then the 'situs' of the loan was in Gibraltar (and under the 1952 Act passive interest was taxable in Gibraltar). If one or more factors were outside Gibraltar the 'situs' was decided in the light of the facts. In practice the fourth factor, the location of the security of the debt, was usually the most important. According to the UK, the effect of these rules was that only intra-group financing between Gibraltar companies were taxable under the 1952 Act.

| (23) | According to the UK, even in combination with the exemption for passive income, the tax system could not favor offshore companies now that these companies do no longer exist since the qualifying and exempt companies were abolished as from 24 February 2005 (12) and 1 January 2011 (13) respectively. |
| --- | --- |

(23)

According to the UK, even in combination with the exemption for passive income, the tax system could not favor offshore companies now that these companies do no longer exist since the qualifying and exempt companies were abolished as from 24 February 2005 (12) and 1 January 2011 (13) respectively.

4.   ASSESSMENT OF THE ITA 2010

4.1.   Existence of aid

| (24) | The ITA 2010 has been in place since 1 January 2011. The Commission at this stage has reasons to assume that some of the derogations granted under the ITA 2010 do constitute State aid pursuant to Article 107 (1) TFEU. |
| --- | --- |

(24)

The ITA 2010 has been in place since 1 January 2011. The Commission at this stage has reasons to assume that some of the derogations granted under the ITA 2010 do constitute State aid pursuant to Article 107 (1) TFEU.

| (25) | Article 107 (1) TFEU states that "any aid granted by a Member State or through State resources in any form whatsoever which distorts or threatens to distort competition by favouring certain undertakings or the production of certain goods shall, insofar as it affects trade between Member States, be incompatible with the internal market". |
| --- | --- |

(25)

Article 107 (1) TFEU states that "any aid granted by a Member State or through State resources in any form whatsoever which distorts or threatens to distort competition by favouring certain undertakings or the production of certain goods shall, insofar as it affects trade between Member States, be incompatible with the internal market".

| (26) | It follows that in order to be qualified as State aid, the following cumulative conditions have to be met: 1) the measure has to be granted out of State resources, 2) it has to confer an economic advantage to undertakings, 3) the advantage has to be selective and distort or threaten to distort competition, 4) the measure has to affect intra-Community trade. With respect to tax measures, selectivity is generally considered as the main criterion in applying Article 107(1) TFEU (14). The selectivity criterion has been assessed at both a material and geographical (or regional) level. |
| --- | --- |

(26)

It follows that in order to be qualified as State aid, the following cumulative conditions have to be met: 1) the measure has to be granted out of State resources, 2) it has to confer an economic advantage to undertakings, 3) the advantage has to be selective and distort or threaten to distort competition, 4) the measure has to affect intra-Community trade. With respect to tax measures, selectivity is generally considered as the main criterion in applying Article 107(1) TFEU (14). The selectivity criterion has been assessed at both a material and geographical (or regional) level.

4.1.1.   Material selectivity

Scope of assessment

| (27) | According to settled case-law, the material selectivity of tax measures should normally be assessed by following a three step analysis (15). Firstly, the system of reference has to be identified. Secondly, it should be determined whether a given measure constitutes a derogation from this system insofar as it differentiates between economic operators who, in light of the objective intrinsic to that system, are in a comparable factual and legal situation. If the measure in question does (and therefore is prima facie selective), it still needs to be verified in the last step of the test whether the derogatory measure is justified by the nature or the general scheme of the (reference) system (16). If a prima facie selective measure is justified by the nature or the general scheme of the system, it will not be considered selective and thus fall outside the scope of Article 107(1) TFEU. |
| --- | --- |

(27)

According to settled case-law, the material selectivity of tax measures should normally be assessed by following a three step analysis (15). Firstly, the system of reference has to be identified. Secondly, it should be determined whether a given measure constitutes a derogation from this system insofar as it differentiates between economic operators who, in light of the objective intrinsic to that system, are in a comparable factual and legal situation. If the measure in question does (and therefore is prima facie selective), it still needs to be verified in the last step of the test whether the derogatory measure is justified by the nature or the general scheme of the (reference) system (16). If a prima facie selective measure is justified by the nature or the general scheme of the system, it will not be considered selective and thus fall outside the scope of Article 107(1) TFEU.

| (28) | Nevertheless, it must be emphasised that Article 107(1) TFEU does not distinguish between measures of State intervention by reference to their causes or their aims, but defines them in relation to their effects and thus independently of the techniques used (17). This means that, in certain exceptional circumstances, it is not sufficient to examine whether a given measure derogates from the rules of the system of reference as defined by the Member State concerned, but it is also necessary to evaluate whether the boundaries of the system of reference have been designed in a consistent manner or, to the contrary, in a clearly and arbitrary or biased way, so as to favour certain undertakings which are in a comparable situation with regard to the underlying logic of the system in question. |
| --- | --- |

(28)

Nevertheless, it must be emphasised that Article 107(1) TFEU does not distinguish between measures of State intervention by reference to their causes or their aims, but defines them in relation to their effects and thus independently of the techniques used (17). This means that, in certain exceptional circumstances, it is not sufficient to examine whether a given measure derogates from the rules of the system of reference as defined by the Member State concerned, but it is also necessary to evaluate whether the boundaries of the system of reference have been designed in a consistent manner or, to the contrary, in a clearly and arbitrary or biased way, so as to favour certain undertakings which are in a comparable situation with regard to the underlying logic of the system in question.

| (29) | In the present case, it appears that the passive income exemption measure introduced by the ITA 2010 constitutes a derogation from the system of reference. This derogation is not justified by the nature or the general scheme of the reference system. |
| --- | --- |

(29)

In the present case, it appears that the passive income exemption measure introduced by the ITA 2010 constitutes a derogation from the system of reference. This derogation is not justified by the nature or the general scheme of the reference system.

The system of reference

| (30) | The system of reference normally constitutes the framework against which the selectivity of a measure is assessed. It is composed of a consistent set of rules generally applicable – on the basis of objective criteria - to all undertakings falling within its scope as defined by its guiding principle. |
| --- | --- |

(30)

The system of reference normally constitutes the framework against which the selectivity of a measure is assessed. It is composed of a consistent set of rules generally applicable – on the basis of objective criteria - to all undertakings falling within its scope as defined by its guiding principle.

| (31) | In the case at hand, the reference tax system must be defined as the Gibraltar corporate income tax as introduced by the ITA 2010, which applies to all resident companies in Gibraltar (as well as to non-resident companies carrying on a trade in Gibraltar through a branch or agency). The guiding principle of this system would consist in levying taxes on all these undertakings generating income accruing in or derived from Gibraltar, avoiding double taxation and leading to simplification. The UK authorities point out that this system is adapted to a small jurisdiction like Gibraltar, which has no double taxation agreements with other countries. |
| --- | --- |

(31)

In the case at hand, the reference tax system must be defined as the Gibraltar corporate income tax as introduced by the ITA 2010, which applies to all resident companies in Gibraltar (as well as to non-resident companies carrying on a trade in Gibraltar through a branch or agency). The guiding principle of this system would consist in levying taxes on all these undertakings generating income accruing in or derived from Gibraltar, avoiding double taxation and leading to simplification. The UK authorities point out that this system is adapted to a small jurisdiction like Gibraltar, which has no double taxation agreements with other countries.

The passive income exemption

| (32) | In accordance with the above mentioned territoriality principle, only income accruing in or derived from Gibraltar is subject to taxation. However, passive income (interest, dividends or royalty) is not taxable in Gibraltar, with the exception of interest income forming an integral part of the company's revenue stream. |
| --- | --- |

(32)

In accordance with the above mentioned territoriality principle, only income accruing in or derived from Gibraltar is subject to taxation. However, passive income (interest, dividends or royalty) is not taxable in Gibraltar, with the exception of interest income forming an integral part of the company's revenue stream.

| (33) | The above tax exemption measure applies regardless of both the source of the income and the location where the company's relevant activities take place (inside or outside Gibraltar). Given that companies are exempted from taxation on the basis of the type of income, i.e active (i.e. profits) vs. passive (interest, dividends or royalty), the exemption differentiates between certain kinds of income and must at this stage be considered prima facie selective. |
| --- | --- |

(33)

The above tax exemption measure applies regardless of both the source of the income and the location where the company's relevant activities take place (inside or outside Gibraltar). Given that companies are exempted from taxation on the basis of the type of income, i.e active (i.e. profits) vs. passive (interest, dividends or royalty), the exemption differentiates between certain kinds of income and must at this stage be considered prima facie selective.

| (34) | In addition, the derogation in question differentiates between companies which, in light of the objective intrinsic to that system, are in a comparable factual and legal situation. Considering the objective of the Gibraltar tax system which is to tax all companies generating income accruing in or derived from Gibraltar, companies in receipt of passive interest, royalty or dividend income are in a similar legal and factual situation as other companies falling into the scope of the Gibraltar tax system. The passive income exemption therefore seems to be prima facie selective. |
| --- | --- |

(34)

In addition, the derogation in question differentiates between companies which, in light of the objective intrinsic to that system, are in a comparable factual and legal situation. Considering the objective of the Gibraltar tax system which is to tax all companies generating income accruing in or derived from Gibraltar, companies in receipt of passive interest, royalty or dividend income are in a similar legal and factual situation as other companies falling into the scope of the Gibraltar tax system. The passive income exemption therefore seems to be prima facie selective.

| (35) | Moreover, the Commission at this stage considers that in particular the passive interest income exemption does not as such follow from the territorial system. In fact the passive income exemption in the ITA 2010 differs from the territorial system in place before the adoption of the ITA 2010 insofar as there was no outright exemption for passive interest, but a case-by-case assessment of the "situs" of the loan, with an inevitable margin of discretion in applying the criteria referred to in paragraph 22. Similarly, concerning the exemption of passive income derived from royalties, the Commission notes that it favours a specific group of undertakings, namely companies that obtain revenue from intellectual property rights. Such an exemption is not in line with the territoriality principle and indeed it appears that revenues derived from royalties were normally taxed under the general territoriality principle prior to the entry into force of the ITA 2010. |
| --- | --- |

(35)

Moreover, the Commission at this stage considers that in particular the passive interest income exemption does not as such follow from the territorial system. In fact the passive income exemption in the ITA 2010 differs from the territorial system in place before the adoption of the ITA 2010 insofar as there was no outright exemption for passive interest, but a case-by-case assessment of the "situs" of the loan, with an inevitable margin of discretion in applying the criteria referred to in paragraph 22. Similarly, concerning the exemption of passive income derived from royalties, the Commission notes that it favours a specific group of undertakings, namely companies that obtain revenue from intellectual property rights. Such an exemption is not in line with the territoriality principle and indeed it appears that revenues derived from royalties were normally taxed under the general territoriality principle prior to the entry into force of the ITA 2010.

| (36) | The UK authorities themselves state that, under the former exempt companies scheme, by obtaining an exempt status, a company would obtain absolute legal certainty that it was not subject to tax in Gibraltar, which implies that such certainty would not be available through the application of the normal rules. ITA 2010 therefore introduced a de jure derogation from the territoriality principle, by exempting from taxation all passive interests (both from domestic and foreign sources) and all revenues derived from royalties. |
| --- | --- |

(36)

The UK authorities themselves state that, under the former exempt companies scheme, by obtaining an exempt status, a company would obtain absolute legal certainty that it was not subject to tax in Gibraltar, which implies that such certainty would not be available through the application of the normal rules. ITA 2010 therefore introduced a de jure derogation from the territoriality principle, by exempting from taxation all passive interests (both from domestic and foreign sources) and all revenues derived from royalties.

| (37) | Selectivity can also be established in cases where the structure of the measure is such that its effects significantly favour a particular group of undertakings (de facto selectivity). In the case at hand, the passive income exemption might be found de facto selective as the measure seems to significantly favour a group of 529 companies in receipt of passive income, in particular interests from other companies of the same group or royalties for intellectual property rights. The measure therefore seems to favour a specific group of companies, namely companies providing loans to related companies or receiving royalty income for intellectual property rights. Such de facto selectivity is confirmed by the quantitative effects of the measure concerning the exemption of interest. The figures provided by the UK authorities for 2011 show that, of the total amount of inter-company loan interests received by Gibraltar companies (£ 1 400 million), the largest part (99.8 %) derives from loans granted to foreign (group) companies, in particular from non-EU countries (76 %). This seems to demonstrate that the measure would mainly benefit intra-group financing companies providing loans to foreign related companies, (18) which can be considered as a privileged group of companies. Given that Gibraltar previously exempted those companies under the former exempt companies scheme (19) (definitely repealed by the end of 2010 after being found as not state aid compliant), and further envisaged to introduce a new taxation system favouring offshore companies (20), the new passive income exemption, seen against the background of the territorial system, seems to re-establish the effect that companies providing loans to other companies of the same group, and in particular offshore companies exercising such activities, continue to benefit from zero taxation. |
| --- | --- |

(37)

Selectivity can also be established in cases where the structure of the measure is such that its effects significantly favour a particular group of undertakings (de facto selectivity). In the case at hand, the passive income exemption might be found de facto selective as the measure seems to significantly favour a group of 529 companies in receipt of passive income, in particular interests from other companies of the same group or royalties for intellectual property rights. The measure therefore seems to favour a specific group of companies, namely companies providing loans to related companies or receiving royalty income for intellectual property rights. Such de facto selectivity is confirmed by the quantitative effects of the measure concerning the exemption of interest. The figures provided by the UK authorities for 2011 show that, of the total amount of inter-company loan interests received by Gibraltar companies (£ 1 400 million), the largest part (99.8 %) derives from loans granted to foreign (group) companies, in particular from non-EU countries (76 %). This seems to demonstrate that the measure would mainly benefit intra-group financing companies providing loans to foreign related companies, (18) which can be considered as a privileged group of companies. Given that Gibraltar previously exempted those companies under the former exempt companies scheme (19) (definitely repealed by the end of 2010 after being found as not state aid compliant), and further envisaged to introduce a new taxation system favouring offshore companies (20), the new passive income exemption, seen against the background of the territorial system, seems to re-establish the effect that companies providing loans to other companies of the same group, and in particular offshore companies exercising such activities, continue to benefit from zero taxation.

The absence of justification by the nature or the general scheme of the reference system

| (38) | A measure which derogates from the system of reference (prima facie selectivity) may be still found to be non-selective if it is justified by the nature or general scheme of that system. Such is the case where a measure results directly from the intrinsic basic or guiding principles of the reference system or where it is the result of inherent mechanisms necessary for the functioning and effectiveness of that system. On the contrary, external policy objectives which are not inherent to the system cannot be relied upon for that purpose. |
| --- | --- |

(38)

A measure which derogates from the system of reference (prima facie selectivity) may be still found to be non-selective if it is justified by the nature or general scheme of that system. Such is the case where a measure results directly from the intrinsic basic or guiding principles of the reference system or where it is the result of inherent mechanisms necessary for the functioning and effectiveness of that system. On the contrary, external policy objectives which are not inherent to the system cannot be relied upon for that purpose.

| (39) | The exemption of domestic and foreign-source dividends would seem to be justified by the logic of preventing double taxation of such income as dividends are in principle paid out of taxable profits (either in Gibraltar or in the foreign source country). By contrast, the tax exemption for interest and royalty income does not follow any such logic. Despite the possible application of anti-abuse rules in the source country, the corresponding interest or royalty payment usually constitutes a deductible expense at the level of the paying company. |
| --- | --- |

(39)

The exemption of domestic and foreign-source dividends would seem to be justified by the logic of preventing double taxation of such income as dividends are in principle paid out of taxable profits (either in Gibraltar or in the foreign source country). By contrast, the tax exemption for interest and royalty income does not follow any such logic. Despite the possible application of anti-abuse rules in the source country, the corresponding interest or royalty payment usually constitutes a deductible expense at the level of the paying company.

| (40) | The UK authorities submit that as regards foreign source passive interest income, the non-chargeability to tax would arise from the logic of a normal application of the territorial system and should therefore not be regarded as selective. At this stage, the Commission does not find this argument convincing. Under the territoriality principle, only income of intra-group financing companies the activity of which is not preponderantly taking place in Gibraltar would fall outside the charge of taxation in Gibraltar, not the income of financing companies performing such activity in Gibraltar. Thus, the measure as enacted by the Gibraltar authorities does not correspond to the alleged logic of the system. |
| --- | --- |

(40)

The UK authorities submit that as regards foreign source passive interest income, the non-chargeability to tax would arise from the logic of a normal application of the territorial system and should therefore not be regarded as selective. At this stage, the Commission does not find this argument convincing. Under the territoriality principle, only income of intra-group financing companies the activity of which is not preponderantly taking place in Gibraltar would fall outside the charge of taxation in Gibraltar, not the income of financing companies performing such activity in Gibraltar. Thus, the measure as enacted by the Gibraltar authorities does not correspond to the alleged logic of the system.

| (41) | With respect to foreign source interest, the UK authorities have also explained that the application of the territoriality principle to interest income would be determined by reference to the "situs of the loan" (21). |
| --- | --- |

(41)

With respect to foreign source interest, the UK authorities have also explained that the application of the territoriality principle to interest income would be determined by reference to the "situs of the loan" (21).

| (42) | The Commission notes that, while the territoriality principle as such relies on the location and preponderance of the activities performed by a Gibraltar company, the criteria allegedly applied in order to determine the "situs of the loan" do not seem to conform to the same principles. In particular, the place of residence of the debtor, the source from which the interest is paid and the nature and location of the security for the debt do not appear, in principle, to be relevant for such purposes. In any event, as indicated above, the application of the territoriality principle would need to be assessed on a case-by-case basis, without automaticity, while the passive interest exemption is automatic. |
| --- | --- |

(42)

The Commission notes that, while the territoriality principle as such relies on the location and preponderance of the activities performed by a Gibraltar company, the criteria allegedly applied in order to determine the "situs of the loan" do not seem to conform to the same principles. In particular, the place of residence of the debtor, the source from which the interest is paid and the nature and location of the security for the debt do not appear, in principle, to be relevant for such purposes. In any event, as indicated above, the application of the territoriality principle would need to be assessed on a case-by-case basis, without automaticity, while the passive interest exemption is automatic.

| (43) | In the case of domestic source passive interest, the UK authorities have claimed that the non-chargeability to tax should be regarded either as the result of the application of the reference system or a derogation from that system which is justified by the nature and logic of all general taxation that, in accordance with normal economic rationale, the cost for collecting tax to finance public expense must not be likely to exceed the potential tax yield (estimated £ 2.5 million of domestic source interest income that would yield, at most, £ 250,000 in tax). In the Commission's view, this cost efficiency reasoning is not convincing either. If, in the absence of the measure, foreign source passive interest income was subject to the territorial principle and therefore taxable where it was derived from or accruing in Gibraltar, extending tax liability to domestic ones would not seem to involve disproportionate costs in terms of assessment and control. In addition, the UK authorities' reasoning is not based on a single consistent logic applying to both domestic and foreign source income but on two different logics. |
| --- | --- |

(43)

In the case of domestic source passive interest, the UK authorities have claimed that the non-chargeability to tax should be regarded either as the result of the application of the reference system or a derogation from that system which is justified by the nature and logic of all general taxation that, in accordance with normal economic rationale, the cost for collecting tax to finance public expense must not be likely to exceed the potential tax yield (estimated £ 2.5 million of domestic source interest income that would yield, at most, £ 250,000 in tax). In the Commission's view, this cost efficiency reasoning is not convincing either. If, in the absence of the measure, foreign source passive interest income was subject to the territorial principle and therefore taxable where it was derived from or accruing in Gibraltar, extending tax liability to domestic ones would not seem to involve disproportionate costs in terms of assessment and control. In addition, the UK authorities' reasoning is not based on a single consistent logic applying to both domestic and foreign source income but on two different logics.

| (44) | As to the exemption for royalty income, the UK authorities have indicated that the territorial system of taxation would determine that all royalty income received by a Gibraltar company accrues and derives in Gibraltar. For the taxation of royalties to be effective, the Income Tax Office in Gibraltar would have to put in place a verification and anti-avoidance system allowing it to properly assess the amount of royalty income to be taxed. In addition, the whole area of royalties and intellectual property would be very sophisticated and issues of licensing, sublicensing, amortisation, and fair value and these would require an expertise well beyond those presently available in Gibraltar. Furthermore, and in any event, the UK authorities argue that when royalties were still taxed under the 1952 Act, it did not give rise to a significant tax yield. For this reason royalties were excluded from the heads of charge when the 2010 Act was enacted. |
| --- | --- |

(44)

As to the exemption for royalty income, the UK authorities have indicated that the territorial system of taxation would determine that all royalty income received by a Gibraltar company accrues and derives in Gibraltar. For the taxation of royalties to be effective, the Income Tax Office in Gibraltar would have to put in place a verification and anti-avoidance system allowing it to properly assess the amount of royalty income to be taxed. In addition, the whole area of royalties and intellectual property would be very sophisticated and issues of licensing, sublicensing, amortisation, and fair value and these would require an expertise well beyond those presently available in Gibraltar. Furthermore, and in any event, the UK authorities argue that when royalties were still taxed under the 1952 Act, it did not give rise to a significant tax yield. For this reason royalties were excluded from the heads of charge when the 2010 Act was enacted.

| (45) | The Commission considers however that the requirement to make the Gibraltar tax system simple and effective cannot be seen a valid justification (based on the guiding principles of the Gibraltar tax system) for not taxing royalties. In particular, the taxation of royalties would not require a verification and anti-avoidance system more sophisticated than for other categories of income which may equally require verification and anti-avoidance rules to prevent shifting of taxable profits. On the contrary, the exemption of such royalty income would seem to require verification and anti-abuse rules, in particular to avoid the shifting of profits between Gibraltar companies. Finally, when looking at the amount of royalty income received by Gibraltar companies in 2011 (£ 90 million), the Commission doubts the UK's reasoning that the taxation of royalties would not give rise to a significant tax yield. |
| --- | --- |

(45)

The Commission considers however that the requirement to make the Gibraltar tax system simple and effective cannot be seen a valid justification (based on the guiding principles of the Gibraltar tax system) for not taxing royalties. In particular, the taxation of royalties would not require a verification and anti-avoidance system more sophisticated than for other categories of income which may equally require verification and anti-avoidance rules to prevent shifting of taxable profits. On the contrary, the exemption of such royalty income would seem to require verification and anti-abuse rules, in particular to avoid the shifting of profits between Gibraltar companies. Finally, when looking at the amount of royalty income received by Gibraltar companies in 2011 (£ 90 million), the Commission doubts the UK's reasoning that the taxation of royalties would not give rise to a significant tax yield.

| (46) | In conclusion, although a justification may be found for certain aspects of the tax measures concerned (e.g. the prevention of double taxation may justify the exemption of dividends), no overall logic justifying the exemption for passive interest and royalty income has been found. |
| --- | --- |

(46)

In conclusion, although a justification may be found for certain aspects of the tax measures concerned (e.g. the prevention of double taxation may justify the exemption of dividends), no overall logic justifying the exemption for passive interest and royalty income has been found.

Conclusion on material selectivity

| (47) | It follows from the analysis of the passive income exemption that both the exemption for passive interest income and royalties appear to be de jure and de facto selective. No overall logic justifying such exemptions could so far be identified. |
| --- | --- |

(47)

It follows from the analysis of the passive income exemption that both the exemption for passive interest income and royalties appear to be de jure and de facto selective. No overall logic justifying such exemptions could so far be identified.

4.1.2.   Regional selectivity

| (48) | In the light of the relevant case-law, the Commission does not see any reason to assume that the system is also regionally selective. |
| --- | --- |

(48)

In the light of the relevant case-law, the Commission does not see any reason to assume that the system is also regionally selective.

| (49) | In principle, only measures whose scope extends to the entire territory of the State escape the selectivity criterion laid down in Article 107(1) TFEU. However, as outlined below, the system of reference does not necessarily need to be defined within the limits of the Member State concerned (22). A measure favouring undertakings active in a part of the national territory should therefore not be automatically considered selective. |
| --- | --- |

(49)

In principle, only measures whose scope extends to the entire territory of the State escape the selectivity criterion laid down in Article 107(1) TFEU. However, as outlined below, the system of reference does not necessarily need to be defined within the limits of the Member State concerned (22). A measure favouring undertakings active in a part of the national territory should therefore not be automatically considered selective.

| (50) | As established by the Court of Justice in the Azores
   (23) judgment and further developed in the Unión General de Trabajadores de La Rioja
   (24) judgment, measures with a regional or local scope of application may escape the geographical selectivity criterion if certain requirements are fulfilled. |
| --- | --- |

(50)

As established by the Court of Justice in the Azores
   (23) judgment and further developed in the Unión General de Trabajadores de La Rioja
   (24) judgment, measures with a regional or local scope of application may escape the geographical selectivity criterion if certain requirements are fulfilled.

| (51) | Where a regional authority can adopt tax measures applicable within its territory, the assessment of the selective nature of the measure in question depends on whether the authority at stake is sufficiently autonomous from the central government of the Member State (25). The regional or local authority shall be considered sufficiently autonomous from the central government of the Member State if it plays a fundamental role in the definition of the political and economic environment in which the undertakings operate (26). This is the case when three cumulative criteria of autonomy are fulfilled: institutional, procedural and economic autonomy (27). If all of these criteria of autonomy are present when a regional or local authority decides to adopt a tax measure applicable only within its territory, then the geographical framework of reference is constituted by the territory of the region in question and not by that of the Member State. |
| --- | --- |

(51)

Where a regional authority can adopt tax measures applicable within its territory, the assessment of the selective nature of the measure in question depends on whether the authority at stake is sufficiently autonomous from the central government of the Member State (25). The regional or local authority shall be considered sufficiently autonomous from the central government of the Member State if it plays a fundamental role in the definition of the political and economic environment in which the undertakings operate (26). This is the case when three cumulative criteria of autonomy are fulfilled: institutional, procedural and economic autonomy (27). If all of these criteria of autonomy are present when a regional or local authority decides to adopt a tax measure applicable only within its territory, then the geographical framework of reference is constituted by the territory of the region in question and not by that of the Member State.

| (52) | In its judgment of 18 December 2008 in Joined Cases T-211/04 and T-215/04, the General Court found that Gibraltar met the three cumulative autonomy criteria established by the Azores case-law (28) (institutional, procedural and financial autonomy). Accordingly, it concluded that the reference framework corresponds exclusively to the geographical limits of the territory of Gibraltar. That finding of the General Court, although challenged by Spain in its appeal, was not reviewed by the Court of Justice. |
| --- | --- |

(52)

In its judgment of 18 December 2008 in Joined Cases T-211/04 and T-215/04, the General Court found that Gibraltar met the three cumulative autonomy criteria established by the Azores case-law (28) (institutional, procedural and financial autonomy). Accordingly, it concluded that the reference framework corresponds exclusively to the geographical limits of the territory of Gibraltar. That finding of the General Court, although challenged by Spain in its appeal, was not reviewed by the Court of Justice.

| (53) | With respect to the institutional autonomy, the General Court merely stated that the competent Gibraltar authorities which have devised the tax reform have, from a constitutional point of view, a political and administrative status separate from that of the central government of the United Kingdom and that, accordingly, the first condition is met (29). |
| --- | --- |

(53)

With respect to the institutional autonomy, the General Court merely stated that the competent Gibraltar authorities which have devised the tax reform have, from a constitutional point of view, a political and administrative status separate from that of the central government of the United Kingdom and that, accordingly, the first condition is met (29).

| (54) | Regarding the procedural autonomy criteria, the General Court concluded that the United Kingdom’s residual power to legislate for Gibraltar and the various powers granted to the Governor must be interpreted as means enabling the United Kingdom to assume its responsibilities towards the population of Gibraltar and to perform its obligations under international law, and not as granting an ability to intervene directly as regards the content of a tax measure adopted by the Gibraltar authorities, in particular since those residual powers have never been exercised in matters of taxation (30). |
| --- | --- |

(54)

Regarding the procedural autonomy criteria, the General Court concluded that the United Kingdom’s residual power to legislate for Gibraltar and the various powers granted to the Governor must be interpreted as means enabling the United Kingdom to assume its responsibilities towards the population of Gibraltar and to perform its obligations under international law, and not as granting an ability to intervene directly as regards the content of a tax measure adopted by the Gibraltar authorities, in particular since those residual powers have never been exercised in matters of taxation (30).

| (55) | Finally, the General Court held that the financial autonomy criterion was met as Gibraltar does not receive any financial support from the United Kingdom that offsets the financial consequences of the tax reform (31). In particular, it found that the mere existence of financial transfers from the UK central government to Gibraltar is not sufficient to violate the third criterion. |
| --- | --- |

(55)

Finally, the General Court held that the financial autonomy criterion was met as Gibraltar does not receive any financial support from the United Kingdom that offsets the financial consequences of the tax reform (31). In particular, it found that the mere existence of financial transfers from the UK central government to Gibraltar is not sufficient to violate the third criterion.

| (56) | As far as the Commission is aware of, Gibraltar's situation as regards the three autonomy criteria has not changed since the above referred judgment of the General Court. In the absence of any changes in its political, administrative and financial status (32), Gibraltar must be seen as a sufficiently autonomous region for the above-mentioned reasons. |
| --- | --- |

(56)

As far as the Commission is aware of, Gibraltar's situation as regards the three autonomy criteria has not changed since the above referred judgment of the General Court. In the absence of any changes in its political, administrative and financial status (32), Gibraltar must be seen as a sufficiently autonomous region for the above-mentioned reasons.

| (57) | In this context, the reference framework corresponds exclusively to the geographical limits of the territory of Gibraltar and so no regional selectivity can be identified on the ground that the tax regime applies to Gibraltar only. |
| --- | --- |

(57)

In this context, the reference framework corresponds exclusively to the geographical limits of the territory of Gibraltar and so no regional selectivity can be identified on the ground that the tax regime applies to Gibraltar only.

4.1.3.   State resources

| (58) | The use of State resources can also follow from the loss of tax revenue. Since the non-liability to tax for companies in receipt of passive interest and royalty income results in a loss of tax revenue that otherwise would have been available to Gibraltar, it can be concluded that the scheme is financed through State resources. (33) |
| --- | --- |

(58)

The use of State resources can also follow from the loss of tax revenue. Since the non-liability to tax for companies in receipt of passive interest and royalty income results in a loss of tax revenue that otherwise would have been available to Gibraltar, it can be concluded that the scheme is financed through State resources. (33)

4.1.4.   Advantage

| (59) | According to the case-law, the concept of aid embraces not only positive benefits, but also measures which in various forms mitigate the charges which are normally included in the budget of an undertaking (34). |
| --- | --- |

(59)

According to the case-law, the concept of aid embraces not only positive benefits, but also measures which in various forms mitigate the charges which are normally included in the budget of an undertaking (34).

| (60) | Therefore, since the tax exemption for passive interest and royalty income reduces the charges that are normally included in the operating costs of these companies incorporated in Gibraltar, it seems to provide an economic advantage to the benefitting companies in comparison to other companies which cannot benefit of such tax advantages. |
| --- | --- |

(60)

Therefore, since the tax exemption for passive interest and royalty income reduces the charges that are normally included in the operating costs of these companies incorporated in Gibraltar, it seems to provide an economic advantage to the benefitting companies in comparison to other companies which cannot benefit of such tax advantages.

4.1.5.   Effect on trade and competition

| (61) | Many of the companies established in Gibraltar (and the groups to which they belong) are likely to be active in sectors where there is trade between Member States. The Court of Justice has repeatedly ruled that when aid granted by the State strengthens the position of an undertaking vis-à-vis other undertakings competing in intra-Community trade, the latter must be regarded as affected by that aid. For that purpose, it is not necessary for the recipient undertaking itself to export its products. Where a Member State grants aid to an undertaking, domestic production may for that reason be maintained or increased with the result that undertakings established in other Member States have less chance of exporting their products to the market in that Member State. Similarly, where a Member State grants aid to undertakings operating in the service and distribution industries, it is not necessary for the recipient undertakings themselves to carry on their business outside the Member State for the aid to have an effect on Community trade, especially in the case of undertakings established close to the frontier between two Member States. The relatively small amount of aid, or the relatively small size of the undertaking which receives it, does not as such exclude the possibility that intra-Community trade might be affected (35). Therefore to the extent that Gibraltar companies, benefiting from the advantages described in paragraphs 16-18, operate in sectors where intra-Community trade takes place, it would appear that the aid affects trade between Member States and thereby threatens to distort competition. |
| --- | --- |

(61)

Many of the companies established in Gibraltar (and the groups to which they belong) are likely to be active in sectors where there is trade between Member States. The Court of Justice has repeatedly ruled that when aid granted by the State strengthens the position of an undertaking vis-à-vis other undertakings competing in intra-Community trade, the latter must be regarded as affected by that aid. For that purpose, it is not necessary for the recipient undertaking itself to export its products. Where a Member State grants aid to an undertaking, domestic production may for that reason be maintained or increased with the result that undertakings established in other Member States have less chance of exporting their products to the market in that Member State. Similarly, where a Member State grants aid to undertakings operating in the service and distribution industries, it is not necessary for the recipient undertakings themselves to carry on their business outside the Member State for the aid to have an effect on Community trade, especially in the case of undertakings established close to the frontier between two Member States. The relatively small amount of aid, or the relatively small size of the undertaking which receives it, does not as such exclude the possibility that intra-Community trade might be affected (35). Therefore to the extent that Gibraltar companies, benefiting from the advantages described in paragraphs 16-18, operate in sectors where intra-Community trade takes place, it would appear that the aid affects trade between Member States and thereby threatens to distort competition.

4.1.6.   Conclusion on the existence of aid

| (62) | The Commission concludes, at this stage, that the tax exemptions for passive interest and royalty income constitute State aid within the meaning of Article 107(1) TFEU. |
| --- | --- |

(62)

The Commission concludes, at this stage, that the tax exemptions for passive interest and royalty income constitute State aid within the meaning of Article 107(1) TFEU.

4.1.7.   New aid

| (63) | Although under the former system (1952 Act), foreign source passive interest income might not have been taxed as a result of the territoriality principle or might have benefitted from certain specific exemptions, it remains that the exemption for inter-company loan interest income from a foreign source was not granted automatically (as is the case under the 2010 Act) and required the assessment of territoriality. |
| --- | --- |

(63)

Although under the former system (1952 Act), foreign source passive interest income might not have been taxed as a result of the territoriality principle or might have benefitted from certain specific exemptions, it remains that the exemption for inter-company loan interest income from a foreign source was not granted automatically (as is the case under the 2010 Act) and required the assessment of territoriality.

| (64) | The non-chargeability to tax of domestic passive interest income also constitutes a new feature of the ITA 2010 (new Article 15 of Schedule 3 of ITA 2010). Although some exemptions for such income may have been granted initially (in 1952) as a result of a policy decision, legislative amendments were introduced in 2005 with the result that inter-company loan interest was not part of the consolidated list of exempted items of interest income. In other words, the domestic inter-company loan interest income was taxed under the 2005 legislative amendment. Such interest was finally excluded from taxation by the 2010 Act (Article 15 of Schedule 3). |
| --- | --- |

(64)

The non-chargeability to tax of domestic passive interest income also constitutes a new feature of the ITA 2010 (new Article 15 of Schedule 3 of ITA 2010). Although some exemptions for such income may have been granted initially (in 1952) as a result of a policy decision, legislative amendments were introduced in 2005 with the result that inter-company loan interest was not part of the consolidated list of exempted items of interest income. In other words, the domestic inter-company loan interest income was taxed under the 2005 legislative amendment. Such interest was finally excluded from taxation by the 2010 Act (Article 15 of Schedule 3).

| (65) | Furthermore, as indicated by the UK authorities, the application of the territoriality principle determines that all royalty income received by a Gibraltar company accrues in and derives from Gibraltar. Such income was only excluded from taxation by the 2010 Act. |
| --- | --- |

(65)

Furthermore, as indicated by the UK authorities, the application of the territoriality principle determines that all royalty income received by a Gibraltar company accrues in and derives from Gibraltar. Such income was only excluded from taxation by the 2010 Act.

| (66) | It follows that the exemption rule for passive (inter-company loan) interest and royalty income cannot be seen as a mere continuation of the previous system but involves a substantial alteration of the tax regime for such income. In this context, the State aid which results from the exemption of inter-company loan interest and royalty income must be seen as new aid (36). |
| --- | --- |

(66)

It follows that the exemption rule for passive (inter-company loan) interest and royalty income cannot be seen as a mere continuation of the previous system but involves a substantial alteration of the tax regime for such income. In this context, the State aid which results from the exemption of inter-company loan interest and royalty income must be seen as new aid (36).

| (67) | In any event, the passive interest income exemption should be considered as new aid at least insofar as it concerns those incomes that were taxable before the entry into force of the ITA 2010. |
| --- | --- |

(67)

In any event, the passive interest income exemption should be considered as new aid at least insofar as it concerns those incomes that were taxable before the entry into force of the ITA 2010.

4.1.8.   Compatibility of aid

| (68) | As the measure appears to constitute State aid, it is therefore necessary to determine if such aid is compatible with the internal market. State aid measures can be considered compatible on the basis of the exceptions laid down in Article 107(2) and 107(3) TFEU. |
| --- | --- |

(68)

As the measure appears to constitute State aid, it is therefore necessary to determine if such aid is compatible with the internal market. State aid measures can be considered compatible on the basis of the exceptions laid down in Article 107(2) and 107(3) TFEU.

| (69) | So far, the Commission has doubts as to whether the measures in question can be considered compatible with the internal market. The UK authorities did not present any argument to indicate that any of the exceptions provided for in Article 107 (2) and 107 (3) TFEU, under which State aid may be considered compatible with the internal market, applies in the present case. |
| --- | --- |

(69)

So far, the Commission has doubts as to whether the measures in question can be considered compatible with the internal market. The UK authorities did not present any argument to indicate that any of the exceptions provided for in Article 107 (2) and 107 (3) TFEU, under which State aid may be considered compatible with the internal market, applies in the present case.

| (70) | The exceptions provided for in Article 107 (2) TFEU, which concern aid of a social character granted to individual consumers, aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences and aid granted to certain areas of the Federal Republic of Germany, do not seem to apply in this case. |
| --- | --- |

(70)

The exceptions provided for in Article 107 (2) TFEU, which concern aid of a social character granted to individual consumers, aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences and aid granted to certain areas of the Federal Republic of Germany, do not seem to apply in this case.

| (71) | Nor does the exception provided for in Article 107 (3) (a) TFEU apply, which provided for the authorisation of aid to promote the economic development of areas where the standard of living is abnormally low or where there is a serious unemployment, and of the regions referred to in Article 349 TFEU, in view of their structural, economic and social situation. Such areas are defined by the UK's regional aid map (37). Since Gibraltar is not such an area, this provision does not apply. |
| --- | --- |

(71)

Nor does the exception provided for in Article 107 (3) (a) TFEU apply, which provided for the authorisation of aid to promote the economic development of areas where the standard of living is abnormally low or where there is a serious unemployment, and of the regions referred to in Article 349 TFEU, in view of their structural, economic and social situation. Such areas are defined by the UK's regional aid map (37). Since Gibraltar is not such an area, this provision does not apply.

| (72) | As regards the exceptions laid in Article 107 (3) (b) and (d) TFEU, the aid in question is not intended to promote the execution of an important project of common European interest nor to remedy to a serious disturbance in the economy of the UK, nor is it intended to promote culture or heritage conservation. |
| --- | --- |

(72)

As regards the exceptions laid in Article 107 (3) (b) and (d) TFEU, the aid in question is not intended to promote the execution of an important project of common European interest nor to remedy to a serious disturbance in the economy of the UK, nor is it intended to promote culture or heritage conservation.

| (73) | Aid granted in order to facilitate the development of certain economic activities or of certain economic areas could be considered compatible where it does not adversely affect trading conditions to an extent contrary to the common interest, according to Article 107 (3) (c) TFEU. At this stage however, the Commission has no elements in order to assess whether the tax advantages granted by the measure under examination are related to specific investments eligible to receive aid under the Community rules and guidelines, to job creation or to specific projects. The Commission considers on the contrary, that the measures in issue seem to constitute a reduction of charges that should normally be borne by the entities concerned in the course of their business, and should therefore be considered as operating aid. According to the Commission practice, such aid cannot be considered compatible with the internal market in that it does not facilitate the development of certain activities or of certain economic areas, nor are the incentives in question limited in time, digressive or proportionate to what is necessary to remedy to a specific economic handicap of the areas concerned. In addition Gibraltar is not included in the regional aid map for the United Kingdom for the period 2007 to 2013, as approved by the Commission under State aid N673/2006. |
| --- | --- |

(73)

Aid granted in order to facilitate the development of certain economic activities or of certain economic areas could be considered compatible where it does not adversely affect trading conditions to an extent contrary to the common interest, according to Article 107 (3) (c) TFEU. At this stage however, the Commission has no elements in order to assess whether the tax advantages granted by the measure under examination are related to specific investments eligible to receive aid under the Community rules and guidelines, to job creation or to specific projects. The Commission considers on the contrary, that the measures in issue seem to constitute a reduction of charges that should normally be borne by the entities concerned in the course of their business, and should therefore be considered as operating aid. According to the Commission practice, such aid cannot be considered compatible with the internal market in that it does not facilitate the development of certain activities or of certain economic areas, nor are the incentives in question limited in time, digressive or proportionate to what is necessary to remedy to a specific economic handicap of the areas concerned. In addition Gibraltar is not included in the regional aid map for the United Kingdom for the period 2007 to 2013, as approved by the Commission under State aid N673/2006.

5.   ASSESSMENT OF THE ITA 2013

| (74) | As described in paragraph (19), an amendment of the ITA 2010, which entered into force on 1 July 2013, introduces that all inter-company loan interest income received after 1 July 2013, both domestic and foreign-sourced, will be subject to tax in as far as the interest received per source company exceeds an amount of £ 100,000 per annum. |
| --- | --- |

(74)

As described in paragraph (19), an amendment of the ITA 2010, which entered into force on 1 July 2013, introduces that all inter-company loan interest income received after 1 July 2013, both domestic and foreign-sourced, will be subject to tax in as far as the interest received per source company exceeds an amount of £ 100,000 per annum.

| (75) | The amendment seems to remove the existence of State aid with respect to the passive (inter-company loan) interest exemption. In particular, the Commission considers that the exemption of interests received per source company not exceeding an amount of £ 100,000 per annum can be regarded as a legitimate simplification measure, as confirmed by the figures provided by the United Kingdom, according to which approximately 99 % of all inter-company loan interest paid would now be subject to taxation. On the contrary, the amendment does not affect the assessment of material selectivity regarding the exemption of royalty income. |
| --- | --- |

(75)

The amendment seems to remove the existence of State aid with respect to the passive (inter-company loan) interest exemption. In particular, the Commission considers that the exemption of interests received per source company not exceeding an amount of £ 100,000 per annum can be regarded as a legitimate simplification measure, as confirmed by the figures provided by the United Kingdom, according to which approximately 99 % of all inter-company loan interest paid would now be subject to taxation. On the contrary, the amendment does not affect the assessment of material selectivity regarding the exemption of royalty income.

| (76) | The other criteria for the assessment of the existence of aid are not affected by the July 2013 amendment either. Against this background, the Commission concludes, at this stage, that the exemption rule for passive (inter-company loan) interest constitutes State aid only with respect to the application of the rule before the entry into force of the amendment enacted by the Income Tax (Amendment) Act of 7 June 2013. By contrast, the royalty exemption still constitutes State aid within the meaning of Article 107(1) TFEU. |
| --- | --- |

(76)

The other criteria for the assessment of the existence of aid are not affected by the July 2013 amendment either. Against this background, the Commission concludes, at this stage, that the exemption rule for passive (inter-company loan) interest constitutes State aid only with respect to the application of the rule before the entry into force of the amendment enacted by the Income Tax (Amendment) Act of 7 June 2013. By contrast, the royalty exemption still constitutes State aid within the meaning of Article 107(1) TFEU.

| (77) | The findings on compatibility laid down in paragraph (69) to (74) apply equally to the 2013 amended tax system. |
| --- | --- |

(77)

The findings on compatibility laid down in paragraph (69) to (74) apply equally to the 2013 amended tax system.

6.   CONCLUSION

In the light of the foregoing considerations, the Commission’s preliminary view is that the exemption rule for passive (inter-company loan) interest and royalty income resulting from ITA 2010 constitutes a State aid measure according to Article 107(1) TFEU and has doubts about it compatibility with the internal market. The Commission has therefore decided to initiate the procedure laid down in Article 108(2) TFEU with respect to the measures in question. As far as the exemption relates to royalty income, the Commission takes the same view and the same Decision concerning the Income Tax Act 2010 as amended by the Income Tax Regulation 2013.

The Commission wishes to remind the United Kingdom that Article 108 (3) TFEU has suspensory effect, and would draw your attention to Article 14 of Council Regulation (EC) No. 659/1999, which provides that all unlawful aid may be recovered from the recipient.

The Commission invites the UK authorities to transmit immediately copy of the present decision to all (potential) beneficiaries of the aid, or at least to proceed to inform them with appropriate means.

The Commission informs the United Kingdom that it will inform interested parties by publishing this letter and a meaningful summary of it in the Official Journal of the European Union. It will also inform interested parties in the EFTA countries which are signatories to the EEA Agreement, by publication of a notice in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union and will inform the EFTA Surveillance Authority by sending a copy of this letter. All such interested parties will be invited to submit their comments within one month of the date of such publication.”

---

(1)  Offshore companies are defined by Spain as companies which are not engaged in any activity or trade in Gibraltar (no income generated in Gibraltar), are not resident in Gibraltar, have practically no economic substance (employees, material means) and all or most of their income is passive income (dividends, interests and royalties) originating outside Gibraltar.

1

(2)  OJ L 85, 2.4.2005, p. 1.

2

(3)  Joined Cases C-106/09 P and C-107/09 P, Commission and Spain v Government of Gibraltar and United Kingdom [2011].

3

Commission and Spain v Government of Gibraltar and United Kingdom

(4)  Second supplement to the Gibraltar Gazette, No.4006 of 6 June, 2013.

4

(5)  Other taxable persons are unincorporated associations, trusts, individuals trading in partnership or individuals.

5

(6)  See section 11, paragraph (1) of Part II and table A of Schedule 1, ITA 2010.

6

(7)  For example, the standard agreement for the granting of gambling licence requires that the operation, management and control of the entire licensed business shall be exercised from Gibraltar and that the core telecommunications services/equipment for the provision of the gambling activities must be situated in Gibraltar. The failure to maintain a physical presence in Gibraltar is a ground for not renewing a licence.

7

(8)  CIR v Hang Seng Bank Limited [1991] 1 AC 306.

8

(9)  CIR v HK-TVB International Limited [1992] 3 WLR 439.

9

(10)  See section 15 of part III of schedule 3, ITA 2010.

10

(11)  Interest received from different companies will be considered to be from the same source company if the different companies are connected persons.

11

(12)  State Aid C52/2001 – United Kingdom, Gibraltar Qualifying Companies, Decision of 30 March 2004, C(2004) 928), OJ L 29, 2.2.2004, p. 24. See also Income Tax (Amendment) Ordinance 2005, No. 3457 of 24 February 2005.

12

(13)  State Aid E 7/2002 (ex C53/2001 & NN52/2000) – United Kingdom, Proposal for appropriate measures under Article 88(1) of the EC Treaty concerning Gibraltar exempt companies, C(2004)2687.

13

(14)  See Commission Notice on the Application of the State Aid Rules to Measures relating to Direct Business Taxation, OJ C 384, 10.12.1998, p.3.

14

(15)  See e.g. Joined Cases C-78/08 to C-80/08, Paint Graphos and others [2011], paragraph 49 et seq.

15

Paint Graphos and others

(16)  See e.g. Case C-279/08 P, Commission v Netherlands (NOx) [2011], paragraph 62, Case T-210/02 RENV, British Aggregates Association v Commission [2012], paragraph 83, Joined Cases C-78/08 to C-80/08, Paint Graphos and others [2011], paragraph 69 et seq. Sometimes the Court refers also to justification by “the logic of the system”, see e.g. Case C-53/00, Ferring, [2001] ECR I-9067, paragraph 17.

16

Commission v Netherlands (NOx)

British Aggregates Association v Commission

Paint Graphos and others

Ferring

(17)  See case C-487/06 P, British Aggregates v Commission, [2008] ECR I-10515, paragraphs 85 and 89 and the case-law cited; Case C-279/08 P Commission v Netherlands [2011], paragraphs 51; Joined Cases C-106/09 P and C-107/09 P, Commission and Spain v Government of Gibraltar and United Kingdom [2011], paragraph 87.

17

British Aggregates

Commission

Commission

Netherlands

Commission and Spain v Government of Gibraltar and United Kingdom

(18)  With respect to the number of benefitting companies, the UK authorities have explained that of the total amount of passive interest income (£ 1 400 million), £ 1 381 million arose from 137 companies with the balance of £ 18.34 million spread over a further 400 companies. Within the grouping of 137 companies, there was a single company that accounted for £ 1 000 million in interest.

18

(19)  Exempt companies were essentially companies that did not carry out any trade or business in Gibraltar and were not owned by Gibraltar residents. These companies were exempt from corporate tax. In 2001 the Commission initiated proceedings under the state aid rules in respect of a specific tax regime put in place for such companies, which regime was considered to favour the offshore sector. As a result, Gibraltar definitively abolished this scheme by the end of 2010 and today there are no exempt companies in Gibraltar anymore.

19

(20)  See Joined Cases C-106/09 P and C-107/09 P, Commission and Spain v Government of Gibraltar and United Kingdom [2011].

20

Commission and Spain v Government of Gibraltar and United Kingdom

(21)  See above, paragraphs 22 and 23.

21

(22)  Case C-88/03 Portugal v Commission [2006] ECR I-7115, paragraph 57, Joined Cases C-428/06 to C-434/06 Unión General de Trabajadores de La Rioja, [2008] ECR I-6747, paragraph 47.

22

Portugal v Commission

Unión General de Trabajadores de La Rioja

(23)  Case C-88/03 Portugal v Commission [2006] ECR I-7115 [2006] ECR I-7115, paragraphs 57 et seq.

23

Portugal v Commission

(24)  Cases C-428/06 to C-434/06 Unión General de Trabajadores de La Rioja [2008] ECR I-6747, paragraphs 47 et seq.

24

Unión General de Trabajadores de La Rioja

(25)  Case C-88/03 Portugal v Commission [2006] ECR I-7115, paragraph 58: "it is possible that an infra-state enjoys legal and factual status which makes it sufficiently autonomous in relation to the central government of a Member State, with the result that, by the measures it adopts, it is that body and not the central government which plays a fundamental role in the definition of the political and economic environment in which undertakings operate."

25

Portugal v Commission

it is possible that an infra-state enjoys legal and factual status which makes it sufficiently autonomous in relation to the central government of a Member State, with the result that, by the measures it adopts, it is that body and not the central government which plays a fundamental role in the definition of the political and economic environment in which undertakings operate

(26)  Joined cases C-428/06 to C-434/06 Unión General de Trabajadores de La Rioja [2008] ECR I-6747, paragraph 55.

26

Unión General de Trabajadores de La Rioja

(27)  Case C-88/03 Portugal v Commission [2006] ECR I-7115, paragraph 67.

27

Portugal v Commission

(28)  C-88/03 Portugal v Commission.

28

(29)  See Joined cases T-211/04 and T-215/04, paragraph 89.

29

(30)  See paragraphs 90-99.

30

(31)  See paragraphs 101-113.

31

(32)  The UK has confirmed that Gibraltar receives no subsidy or financing of any kind from the UK. Gibraltar raises all its revenue from its own taxation.

32

(33)  Joined Cases C-106/09 P and C-107/09 P, Commission and Spain v Government of Gibraltar and United Kingdom [2011], paragraph 72.

33

Commission and Spain v Government of Gibraltar and United Kingdom

(34)  Case C-143/99, Adria-Wien Pipeline, ECR 2001, I-8365, point 38.

34

(35)  See cases 730/79 Philip Morris v Commission [1980] ECR 2671, 142/87, Belgium v Commission [1990] ECR I-959, joined cases C-278/92, C-279/92 and C-280/92 Spain v Commission [1994] ECR I-4103, paragraphs 40-42 and case C-310/99 Italy v Commission [2002] ECR I-2289, paragraphs 84-86.

35

Philip Morris v Commission

Belgium v Commission

Spain v Commission

Italy v Commission

(36)  Joined Cases T-195/01 and T-207/11, Governement of Gibraltar v Commission, para. 111

36

Governement of Gibraltar

Commission

(37)  OJ C 55, 10.03.2007, p. 2.

37

---