# Jurnalul Oficial C 340/2013

| | ISSN 1977-1029
  doi:10.3000/19771029.C_2013.340.ron |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 340 |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 5621 noiembrie 2013 |

ISSN 1977-1029

doi:10.3000/19771029.C_2013.340.ron

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 340

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 5621 noiembrie 2013

---

| Informarea nr. | Cuprins | Pagina |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informări |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Consiliu |
| 2013/C 340/01 | Decizia Consiliului din 15 noiembrie 2013 de numire și înlocuire a membrilor Consiliului de administrație al Centrului European pentru Dezvoltarea Formării Profesionale | 1 |
| | Comisia Europeană |
| 2013/C 340/02 | Rata de schimb a monedei euro | 2 |

Informarea nr.

Cuprins

Pagina

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Consiliu

2013/C 340/01

Decizia Consiliului din 15 noiembrie 2013 de numire și înlocuire a membrilor Consiliului de administrație al Centrului European pentru Dezvoltarea Formării Profesionale

1

Comisia Europeană

2013/C 340/02

Rata de schimb a monedei euro

2

| | V   Anunțuri |
| --- | --- |
| | PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI |
| | Comisia Europeană |
| 2013/C 340/03 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul COMP/M.7100 – New Mountain Capital/Alexander Mann Solutions) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  ) | 3 |

V   Anunțuri

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

Comisia Europeană

2013/C 340/03

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul COMP/M.7100 – New Mountain Capital/Alexander Mann Solutions) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  )

1

3

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE

1

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

IV Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Consiliu

| 21.11.2013 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 340/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.11.2013

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 340/1

---

DECIZIA CONSILIULUI

din 15 noiembrie 2013

de numire și înlocuire a membrilor Consiliului de administrație al Centrului European pentru Dezvoltarea Formării Profesionale

2013/C 340/01

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 337/75 al Consiliului din 10 februarie 1975 privind înființarea Centrului European pentru Dezvoltarea Formării Profesionale, în special articolul 4 (1),

având în vedere numirea propusă de guvernul maltez,

având în vedere candidatura prezentată de către Comisie, în categoria reprezentanților angajatorilor,

întrucât:

| (1) | Prin decizia sa din 16 iulie 2012 (2), Consiliul a numit membrii Consiliului de administrație al Centrului European pentru Dezvoltarea Formării Profesionale pentru perioada cuprinsă între 18 septembrie 2012 și 17 septembrie 2015. |
| --- | --- |

(1)

Prin decizia sa din 16 iulie 2012 (2), Consiliul a numit membrii Consiliului de administrație al Centrului European pentru Dezvoltarea Formării Profesionale pentru perioada cuprinsă între 18 septembrie 2012 și 17 septembrie 2015.

| (2) | Un post de membru destinat Maltei în cadrul Consiliului de administrație al centrului, în categoria reprezentanților guvernelor, este disponibil ca urmare a demisiei domnului James Joachim CALLEJA. |
| --- | --- |

(2)

Un post de membru destinat Maltei în cadrul Consiliului de administrație al centrului, în categoria reprezentanților guvernelor, este disponibil ca urmare a demisiei domnului James Joachim CALLEJA.

| (3) | Un post de membru în cadrul Consiliului de administrație al Centrului, din categoria reprezentanților angajatorilor, a devenit vacant ca urmare a demisiei doamnei Jeanelle CATANIA. |
| --- | --- |

(3)

Un post de membru în cadrul Consiliului de administrație al Centrului, din categoria reprezentanților angajatorilor, a devenit vacant ca urmare a demisiei doamnei Jeanelle CATANIA.

| (4) | Membrii în cadrul consiliului de administrație al centrului menționat anterior ar trebui numiți pentru durata rămasă a mandatului, care expiră la 17 septembrie 2015, |
| --- | --- |

(4)

Membrii în cadrul consiliului de administrație al centrului menționat anterior ar trebui numiți pentru durata rămasă a mandatului, care expiră la 17 septembrie 2015,

DECIDE:

Articol unic

Se numesc în calitate de membri în cadrul Consiliului de administrație al Centrului European pentru Dezvoltarea Formării Profesionale pentru durata rămasă a mandatului, respectiv până la 17 septembrie 2015:

| REPREZENTANȚI AI GUVERNELOR: |
| --- |
| MALTA | Doamna Tanya SAMMUT-BONNICI |
| REPREZENTANȚI AI ORGANIZAȚIILOR PATRONALE: |
| MALTA | Domnul John HUBER
  BusinessEurope |

REPREZENTANȚI AI GUVERNELOR:

MALTA

Doamna Tanya SAMMUT-BONNICI

REPREZENTANȚI AI ORGANIZAȚIILOR PATRONALE:

MALTA

Domnul John HUBER

BusinessEurope

Adoptată la Bruxelles, 15 noiembrie 2013.

Pentru Consiliu

Președintele

R. ŠADŽIUS

---

(1)  JO L 39, 13.2.1975, p. 1.

1

(2)  JO C 228, 31.7.2012, p. 3.

2

---

Comisia Europeană

| 21.11.2013 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 340/2 |
| --- | --- | --- | --- |

21.11.2013

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 340/2

---

Rata de schimb a monedei euro (1)

20 noiembrie 2013

2013/C 340/02

1 euro =

| | Moneda | Rata de schimb |
| --- | --- | --- |
| USD | dolar american | 1,3527 |
| JPY | yen japonez | 135,20 |
| DKK | coroana daneză | 7,4590 |
| GBP | lira sterlină | 0,83765 |
| SEK | coroana suedeză | 8,9195 |
| CHF | franc elvețian | 1,2323 |
| ISK | coroana islandeză | |
| NOK | coroana norvegiană | 8,2280 |
| BGN | leva bulgărească | 1,9558 |
| CZK | coroana cehă | 27,329 |
| HUF | forint maghiar | 296,78 |
| LTL | litas lituanian | 3,4528 |
| LVL | lats leton | 0,7029 |
| PLN | zlot polonez | 4,1867 |
| RON | leu românesc nou | 4,4465 |
| TRY | lira turcească | 2,7197 |
| AUD | dolar australian | 1,4418 |
| CAD | dolar canadian | 1,4145 |
| HKD | dolar Hong Kong | 10,4857 |
| NZD | dolar neozeelandez | 1,6275 |
| SGD | dolar Singapore | 1,6826 |
| KRW | won sud-coreean | 1 429,66 |
| ZAR | rand sud-african | 13,6817 |
| CNY | yuan renminbi chinezesc | 8,2434 |
| HRK | kuna croată | 7,6453 |
| IDR | rupia indoneziană | 15 571,02 |
| MYR | ringgit Malaiezia | 4,3021 |
| PHP | peso Filipine | 59,088 |
| RUB | rubla rusească | 44,4208 |
| THB | baht thailandez | 42,840 |
| BRL | real brazilian | 3,0705 |
| MXN | peso mexican | 17,5310 |
| INR | rupie indiană | 84,5230 |

Moneda

Rata de schimb

USD

dolar american

1,3527

JPY

yen japonez

135,20

DKK

coroana daneză

7,4590

GBP

lira sterlină

0,83765

SEK

coroana suedeză

8,9195

CHF

franc elvețian

1,2323

ISK

coroana islandeză

NOK

coroana norvegiană

8,2280

BGN

leva bulgărească

1,9558

CZK

coroana cehă

27,329

HUF

forint maghiar

296,78

LTL

litas lituanian

3,4528

LVL

lats leton

0,7029

PLN

zlot polonez

4,1867

RON

leu românesc nou

4,4465

TRY

lira turcească

2,7197

AUD

dolar australian

1,4418

CAD

dolar canadian

1,4145

HKD

dolar Hong Kong

10,4857

NZD

dolar neozeelandez

1,6275

SGD

dolar Singapore

1,6826

KRW

won sud-coreean

1 429,66

ZAR

rand sud-african

13,6817

CNY

yuan renminbi chinezesc

8,2434

HRK

kuna croată

7,6453

IDR

rupia indoneziană

15 571,02

MYR

ringgit Malaiezia

4,3021

PHP

peso Filipine

59,088

RUB

rubla rusească

44,4208

THB

baht thailandez

42,840

BRL

real brazilian

3,0705

MXN

peso mexican

17,5310

INR

rupie indiană

84,5230

---

(1)  Sursă: rata de schimb de referință publicată de către Banca Centrală Europeană.

---

V Anunțuri

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

Comisia Europeană

| 21.11.2013 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 340/3 |
| --- | --- | --- | --- |

21.11.2013

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 340/3

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul COMP/M.7100 – New Mountain Capital/Alexander Mann Solutions)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

2013/C 340/03

| 1. | La 14 noiembrie 2013, Comisia a primit o notificare a unei concentrări propuse în temeiul articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), prin care New Mountain Partners IV, un fond gestionat de New Moutain Capital, LLC („New Mountain Capital”, Statele Unite ale Americii), dobândește, în sensul articolul 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul unic asupra Newinco 780 Limited, societatea holding a grupului de societăți care activează sub denumirea Alexander Mann Solutions („Alexander Mann”, Regatul Unit), prin achiziționare de acțiuni. |
| --- | --- |

1.

La 14 noiembrie 2013, Comisia a primit o notificare a unei concentrări propuse în temeiul articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), prin care New Mountain Partners IV, un fond gestionat de New Moutain Capital, LLC („New Mountain Capital”, Statele Unite ale Americii), dobândește, în sensul articolul 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul unic asupra Newinco 780 Limited, societatea holding a grupului de societăți care activează sub denumirea Alexander Mann Solutions („Alexander Mann”, Regatul Unit), prin achiziționare de acțiuni.

| 2. | Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:






  — | în cazul New Mountain Capital: investiții în societăți necotate; |
| --- | --- | --- |

2.

Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:

—

în cazul New Mountain Capital: investiții în societăți necotate;

| — | în cazul Alexander Mann: furnizarea de servicii de recrutare și de gestionare a personalului. |
| --- | --- |

—

în cazul Alexander Mann: furnizarea de servicii de recrutare și de gestionare a personalului.

| 3. | În urma unei examinări prealabile, Comisia constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului (CE) privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință. În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de tratare a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) privind concentrările economice (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în Comunicare. |
| --- | --- |

3.

În urma unei examinări prealabile, Comisia constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului (CE) privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință. În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de tratare a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) privind concentrările economice (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în Comunicare.

| 4. | Comisia invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.
  Observațiile trebuie primite de către Comisie în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei prin fax (+32 22964301), prin e-mail la adresa COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu sau prin poștă, cu numărul de referință COMP/M.7100 – New Mountain Capital/Alexander Mann Solutions, la următoarea adresă:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Comisia invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.

Observațiile trebuie primite de către Comisie în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei prin fax (+32 22964301), prin e-mail la adresa COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu sau prin poștă, cu numărul de referință COMP/M.7100 – New Mountain Capital/Alexander Mann Solutions, la următoarea adresă:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 [„Regulamentul (CE) privind concentrările economice”].

(2)  JO C 56, 5.3.2005, p. 32 („Comunicarea privind o procedură simplificată”).

---