# Publicatieblad L 147/2014

| | ISSN 1977-0758 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 147 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 57e jaargang17 mei 2014 |

ISSN 1977-0758

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 147

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

57e jaargang17 mei 2014

---

| Inhoud | | II   Niet-wetgevingshandelingen | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | VERORDENINGEN |
| | * | Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 518/2014 van de Commissie van 5 maart 2014 tot wijziging van de Gedelegeerde Verordeningen (EU) nr. 1059/2010, (EU) nr. 1060/2010, (EU) nr. 1061/2010, (EU) nr. 1062/2010, (EU) nr. 626/2011, (EU) nr. 392/2012, (EU) nr. 874/2012, (EU) nr. 665/2013, (EU) nr. 811/2013 en (EU) nr. 812/2013 van de Commissie wat de etikettering van energiegerelateerde producten op internet betreft (
  1
  ) | 1 |
| | * | Verordening (EU) nr. 519/2014 van de Commissie van 16 mei 2014 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 401/2006 wat betreft de bemonsteringswijzen voor grote partijen, specerijen en voedingssupplementen, prestatiecriteria voor T-2- en HT-2-toxine en citrinine, en screeningsmethoden (
  1
  ) | 29 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 520/2014 van de Commissie van 16 mei 2014 tot toevoeging van bepaalde hoeveelheden die in 2013 op grond van artikel 4, lid 2, van Verordening (EG) nr. 847/96 van de Raad zijn ingehouden, aan de visserijquota van 2014 | 44 |
| | | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 521/2014 van de Commissie van 16 mei 2014 tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit | 68 |
| | | BESLUITEN |
| | | 2014/285/EU |
| | * | Besluit EUTM Mali/2/2014 van het Politiek en Veiligheidscomité van 13 mei 2014 inzake de aanvaarding van bijdragen van derde staten aan de militaire missie van de Europese Unie om de Malinese strijdkrachten te helpen opleiden (EUTM Mali) | 70 |
| | | 2014/286/EU |
| | * | Gedelegeerd Besluit van de Commissie van 10 maart 2014 tot vaststelling van de criteria en voorwaarden waaraan Europese referentienetwerken en zorgaanbieders die zich bij een Europees referentienetwerk willen aansluiten, moeten voldoen (
  1
  ) | 71 |
| | | 2014/287/EU |
| | * | Uitvoeringsbesluit van de Commissie van 10 maart 2014 tot vaststelling van de criteria voor de oprichting en evaluatie van Europese referentienetwerken en de leden daarvan en voor de bevordering van de uitwisseling van informatie en expertise in verband met de oprichting en evaluatie van dergelijke netwerken (
  1
  ) | 79 |
| | | 2014/288/EU |
| | * | Uitvoeringsbesluit van de Commissie van 12 mei 2014 betreffende de standaardvoorschriften voor de rapportering inzake nationale programma's voor de uitroeiing, bestrijding en bewaking van bepaalde dierziekten en zoönosen waarvoor financiële bijstand van de Unie wordt verleend, en tot intrekking van Beschikking 2008/940/EG
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2014) 2976) | 88 |
| | | 2014/289/EU |
| | * | Uitvoeringsbesluit van de Commissie van 15 mei 2014 waarbij aan de lidstaten toestemming wordt verleend om de geldigheidsduur van de voorlopige toelatingen voor de werkzame stoffen pinoxaden en meptyldinocap te verlengen
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2014) 3059)

   (
  1
  ) | 114 |
| | | HANDELINGEN VAN BIJ INTERNATIONALE OVEREENKOMSTEN INGESTELDE ORGANEN |
| | | 2014/290/EU |
| | * | Besluit van de Raad van 14 april 2014 inzake het namens de Europese Unie in het Associatiecomité EU-Chili in te nemen standpunt betreffende de wijziging van bijlage XII bij de overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Chili, anderzijds, die de lijsten bevat van Chileense instanties die opdrachten plaatsen overeenkomstig de bepalingen inzake overheidsopdrachten van deel IV, titel IV | 116 |

Inhoud

II   Niet-wetgevingshandelingen

Bladzijde

VERORDENINGEN

*

Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 518/2014 van de Commissie van 5 maart 2014 tot wijziging van de Gedelegeerde Verordeningen (EU) nr. 1059/2010, (EU) nr. 1060/2010, (EU) nr. 1061/2010, (EU) nr. 1062/2010, (EU) nr. 626/2011, (EU) nr. 392/2012, (EU) nr. 874/2012, (EU) nr. 665/2013, (EU) nr. 811/2013 en (EU) nr. 812/2013 van de Commissie wat de etikettering van energiegerelateerde producten op internet betreft (
  1
  )

1

1

*

Verordening (EU) nr. 519/2014 van de Commissie van 16 mei 2014 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 401/2006 wat betreft de bemonsteringswijzen voor grote partijen, specerijen en voedingssupplementen, prestatiecriteria voor T-2- en HT-2-toxine en citrinine, en screeningsmethoden (
  1
  )

1

29

*

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 520/2014 van de Commissie van 16 mei 2014 tot toevoeging van bepaalde hoeveelheden die in 2013 op grond van artikel 4, lid 2, van Verordening (EG) nr. 847/96 van de Raad zijn ingehouden, aan de visserijquota van 2014

44

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 521/2014 van de Commissie van 16 mei 2014 tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

68

BESLUITEN

2014/285/EU

*

Besluit EUTM Mali/2/2014 van het Politiek en Veiligheidscomité van 13 mei 2014 inzake de aanvaarding van bijdragen van derde staten aan de militaire missie van de Europese Unie om de Malinese strijdkrachten te helpen opleiden (EUTM Mali)

70

2014/286/EU

*

Gedelegeerd Besluit van de Commissie van 10 maart 2014 tot vaststelling van de criteria en voorwaarden waaraan Europese referentienetwerken en zorgaanbieders die zich bij een Europees referentienetwerk willen aansluiten, moeten voldoen (
  1
  )

1

71

2014/287/EU

*

Uitvoeringsbesluit van de Commissie van 10 maart 2014 tot vaststelling van de criteria voor de oprichting en evaluatie van Europese referentienetwerken en de leden daarvan en voor de bevordering van de uitwisseling van informatie en expertise in verband met de oprichting en evaluatie van dergelijke netwerken (
  1
  )

1

79

2014/288/EU

*

Uitvoeringsbesluit van de Commissie van 12 mei 2014 betreffende de standaardvoorschriften voor de rapportering inzake nationale programma's voor de uitroeiing, bestrijding en bewaking van bepaalde dierziekten en zoönosen waarvoor financiële bijstand van de Unie wordt verleend, en tot intrekking van Beschikking 2008/940/EG
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2014) 2976)

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2014) 2976)

88

2014/289/EU

*

Uitvoeringsbesluit van de Commissie van 15 mei 2014 waarbij aan de lidstaten toestemming wordt verleend om de geldigheidsduur van de voorlopige toelatingen voor de werkzame stoffen pinoxaden en meptyldinocap te verlengen
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2014) 3059)

   (
  1
  )

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2014) 3059)

1

114

HANDELINGEN VAN BIJ INTERNATIONALE OVEREENKOMSTEN INGESTELDE ORGANEN

2014/290/EU

*

Besluit van de Raad van 14 april 2014 inzake het namens de Europese Unie in het Associatiecomité EU-Chili in te nemen standpunt betreffende de wijziging van bijlage XII bij de overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Chili, anderzijds, die de lijsten bevat van Chileense instanties die opdrachten plaatsen overeenkomstig de bepalingen inzake overheidsopdrachten van deel IV, titel IV

116

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

II Niet-wetgevingshandelingen

VERORDENINGEN

| 17.5.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 147/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.5.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 147/1

---

GEDELEGEERDE VERORDENING (EU) Nr. 518/2014 VAN DE COMMISSIE

van 5 maart 2014

tot wijziging van de Gedelegeerde Verordeningen (EU) nr. 1059/2010, (EU) nr. 1060/2010, (EU) nr. 1061/2010, (EU) nr. 1062/2010, (EU) nr. 626/2011, (EU) nr. 392/2012, (EU) nr. 874/2012, (EU) nr. 665/2013, (EU) nr. 811/2013 en (EU) nr. 812/2013 van de Commissie wat de etikettering van energiegerelateerde producten op internet betreft

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Richtlijn 2010/30/EU van het Europees Parlement en de Raad van 19 mei 2010 betreffende de vermelding van het energieverbruik en het verbruik van andere hulpbronnen op de etikettering en in de standaardproductinformatie van energiegerelateerde producten (1), en met name de artikelen 7 en 10,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Krachtens Richtlijn 2010/30/EU moet de Commissie bepalingen in verband met de etikettering van energiegerelateerde producten vaststellen door middel van gedelegeerde handelingen die maatregelen omvatten om te waarborgen dat potentiële eindgebruikers bij verkoop op afstand, waaronder verkoop via postorder, catalogus, telemarketing of internet, worden voorzien van de in het etiket en de productkaart vervatte informatie. |
| --- | --- |

(1)

Krachtens Richtlijn 2010/30/EU moet de Commissie bepalingen in verband met de etikettering van energiegerelateerde producten vaststellen door middel van gedelegeerde handelingen die maatregelen omvatten om te waarborgen dat potentiële eindgebruikers bij verkoop op afstand, waaronder verkoop via postorder, catalogus, telemarketing of internet, worden voorzien van de in het etiket en de productkaart vervatte informatie.

| (2) | Momenteel is bepaald dat de in het etiket vervatte informatie bij verkoop op afstand in een bepaalde volgorde moet worden weergegeven. Daarbij wordt echter niet vereist dat het etiket en/of de productkaart zelf daadwerkelijk worden getoond. Bij verkoop op afstand wordt de capaciteit van eindgebruikers om goedgeïnformeerde aankoopbeslissingen te nemen derhalve ingeperkt, omdat zij noch worden gestuurd door de op het etiket weergegeven kleurenschaal, noch worden voorgelicht over de hoogste energieklasse die in de desbetreffende productgroep kan worden bereikt, noch worden voorzien van de in de productkaart opgenomen aanvullende informatie. |
| --- | --- |

(2)

Momenteel is bepaald dat de in het etiket vervatte informatie bij verkoop op afstand in een bepaalde volgorde moet worden weergegeven. Daarbij wordt echter niet vereist dat het etiket en/of de productkaart zelf daadwerkelijk worden getoond. Bij verkoop op afstand wordt de capaciteit van eindgebruikers om goedgeïnformeerde aankoopbeslissingen te nemen derhalve ingeperkt, omdat zij noch worden gestuurd door de op het etiket weergegeven kleurenschaal, noch worden voorgelicht over de hoogste energieklasse die in de desbetreffende productgroep kan worden bereikt, noch worden voorzien van de in de productkaart opgenomen aanvullende informatie.

| (3) | Verkoop op afstand via internet krijgt een steeds groter aandeel in de verkoop van energiegerelateerde producten. Wanneer producten via internet worden verkocht, is het mogelijk het etiket en de productkaart te tonen zonder dat dit een extra administratieve last met zich meebrengt. Bij verkoop via internet moeten handelaars derhalve het etiket en de productkaart op het scherm tonen. |
| --- | --- |

(3)

Verkoop op afstand via internet krijgt een steeds groter aandeel in de verkoop van energiegerelateerde producten. Wanneer producten via internet worden verkocht, is het mogelijk het etiket en de productkaart te tonen zonder dat dit een extra administratieve last met zich meebrengt. Bij verkoop via internet moeten handelaars derhalve het etiket en de productkaart op het scherm tonen.

| (4) | Om het mogelijk te maken dat etiket en productkaart op internet worden getoond, moeten de leveranciers de handelaars voor elk model van energiegerelateerde producten voorzien van een elektronische versie van het etiket en de productkaart, bijvoorbeeld door die versies op een website beschikbaar te maken zodat zij door de handelaars kan worden gedownload. |
| --- | --- |

(4)

Om het mogelijk te maken dat etiket en productkaart op internet worden getoond, moeten de leveranciers de handelaars voor elk model van energiegerelateerde producten voorzien van een elektronische versie van het etiket en de productkaart, bijvoorbeeld door die versies op een website beschikbaar te maken zodat zij door de handelaars kan worden gedownload.

| (5) | Om de uitvoering van de bepalingen van deze verordening in te passen in de normale bedrijfsvoering, moeten de leveranciers uitsluitend voor nieuwe modellen, met inbegrip van aanpassingen van bestaande modellen, worden verplicht het etiket en de productkaart in elektronische vorm beschikbaar te stellen; in de praktijk zijn dit modellen met een nieuwe typeaanduiding. Het beschikbaar stellen van een etiket en productkaart in elektronische vorm gebeurt voor bestaande modellen op vrijwillige basis. |
| --- | --- |

(5)

Om de uitvoering van de bepalingen van deze verordening in te passen in de normale bedrijfsvoering, moeten de leveranciers uitsluitend voor nieuwe modellen, met inbegrip van aanpassingen van bestaande modellen, worden verplicht het etiket en de productkaart in elektronische vorm beschikbaar te stellen; in de praktijk zijn dit modellen met een nieuwe typeaanduiding. Het beschikbaar stellen van een etiket en productkaart in elektronische vorm gebeurt voor bestaande modellen op vrijwillige basis.

| (6) | Aangezien het tonen van het etiket en de productkaart in de nabijheid van het product meer schermruimte in beslag kan nemen, moet worden toegestaan dat dit etiket en die kaart via een geneste weergave worden getoond. |
| --- | --- |

(6)

Aangezien het tonen van het etiket en de productkaart in de nabijheid van het product meer schermruimte in beslag kan nemen, moet worden toegestaan dat dit etiket en die kaart via een geneste weergave worden getoond.

| (7) | De Gedelegeerde Verordeningen (EU) nr. 1059/2010 (2), (EU) nr. 1060/2010 (3), (EU) nr. 1061/2010 (4), (EU) nr. 1062/2010 (5), (EU) nr. 626/2011 (6), (EU) nr. 392/2012 (7), (EU) nr. 874/2012 (8), (EU) nr. 665/2013 (9), (EU) nr. 811/2013 (10) en (EU) nr. 812/2013 (11) moeten derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(7)

De Gedelegeerde Verordeningen (EU) nr. 1059/2010 (2), (EU) nr. 1060/2010 (3), (EU) nr. 1061/2010 (4), (EU) nr. 1062/2010 (5), (EU) nr. 626/2011 (6), (EU) nr. 392/2012 (7), (EU) nr. 874/2012 (8), (EU) nr. 665/2013 (9), (EU) nr. 811/2013 (10) en (EU) nr. 812/2013 (11) moeten derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Wijzigingen in Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1059/2010

Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1059/2010 wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | Artikel 3 wordt als volgt gewijzigd:






  a) | het volgende punt f) wordt toegevoegd:






  „f) | voor elk model huishoudelijke afwasmachine dat vanaf 1 januari 2015 met een nieuwe typeaanduiding in de handel is gebracht een elektronisch etiket, in het formaat en met vermelding van de informatie zoals beschreven in bijlage I, aan de handelaars beschikbaar wordt gesteld. Ook voor oudere modellen huishoudelijke afwasmachines kunnen elektronische etiketten aan de handelaars beschikbaar worden gesteld;”; |
| --- | --- | --- | --- |

1)

Artikel 3 wordt als volgt gewijzigd:

a)

het volgende punt f) wordt toegevoegd:

„f)

voor elk model huishoudelijke afwasmachine dat vanaf 1 januari 2015 met een nieuwe typeaanduiding in de handel is gebracht een elektronisch etiket, in het formaat en met vermelding van de informatie zoals beschreven in bijlage I, aan de handelaars beschikbaar wordt gesteld. Ook voor oudere modellen huishoudelijke afwasmachines kunnen elektronische etiketten aan de handelaars beschikbaar worden gesteld;”;

| b) | het volgende punt g) wordt toegevoegd:






  „g) | voor elk model huishoudelijke afwasmachine dat vanaf 1 januari 2015 met een nieuwe typeaanduiding in de handel is gebracht een elektronische productkaart, zoals beschreven in bijlage II, aan de handelaars beschikbaar wordt gesteld. Ook voor oudere modellen huishoudelijke afwasmachines kunnen elektronische productkaarten aan de handelaars beschikbaar worden gesteld.”. |
| --- | --- | --- |

b)

het volgende punt g) wordt toegevoegd:

„g)

voor elk model huishoudelijke afwasmachine dat vanaf 1 januari 2015 met een nieuwe typeaanduiding in de handel is gebracht een elektronische productkaart, zoals beschreven in bijlage II, aan de handelaars beschikbaar wordt gesteld. Ook voor oudere modellen huishoudelijke afwasmachines kunnen elektronische productkaarten aan de handelaars beschikbaar worden gesteld.”.

| 2) | In artikel 4 wordt punt b) vervangen door:






  „b) | huishoudelijke afwasmachines die te koop, te huur of in huurkoop worden aangeboden en waarbij van de eindgebruiker niet kan worden verwacht dat hij de huishoudelijke afwasmachine uitgestald te zien krijgt, in de handel worden gebracht met de overeenkomstig bijlage IV door de leveranciers te verstrekken informatie. Wanneer het aanbod gebeurt via internet en er overeenkomstig artikel 3, onder f) en g), een elektronisch etiket en een elektronische productkaart beschikbaar zijn gesteld, is het bepaalde in bijlage VIII van toepassing;”. |
| --- | --- | --- |

2)

In artikel 4 wordt punt b) vervangen door:

„b)

huishoudelijke afwasmachines die te koop, te huur of in huurkoop worden aangeboden en waarbij van de eindgebruiker niet kan worden verwacht dat hij de huishoudelijke afwasmachine uitgestald te zien krijgt, in de handel worden gebracht met de overeenkomstig bijlage IV door de leveranciers te verstrekken informatie. Wanneer het aanbod gebeurt via internet en er overeenkomstig artikel 3, onder f) en g), een elektronisch etiket en een elektronische productkaart beschikbaar zijn gesteld, is het bepaalde in bijlage VIII van toepassing;”.

| 3) | Een nieuwe bijlage VIII wordt toegevoegd overeenkomstig bijlage I bij deze verordening. |
| --- | --- |

3)

Een nieuwe bijlage VIII wordt toegevoegd overeenkomstig bijlage I bij deze verordening.

Artikel 2

Wijzigingen in Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1060/2010

Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1060/2010 wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | Artikel 3 wordt als volgt gewijzigd:






  a) | het volgende punt f) wordt toegevoegd:






  „f) | voor elk model huishoudelijk koelapparaat dat vanaf 1 januari 2015 met een nieuwe typeaanduiding in de handel is gebracht een elektronisch etiket, in het formaat en met vermelding van de informatie zoals beschreven in bijlage II, aan de handelaars beschikbaar wordt gesteld. Ook voor oudere modellen huishoudelijke koelapparaten kunnen elektronische etiketten aan de handelaars beschikbaar worden gesteld;”; |
| --- | --- | --- | --- |

1)

Artikel 3 wordt als volgt gewijzigd:

a)

het volgende punt f) wordt toegevoegd:

„f)

voor elk model huishoudelijk koelapparaat dat vanaf 1 januari 2015 met een nieuwe typeaanduiding in de handel is gebracht een elektronisch etiket, in het formaat en met vermelding van de informatie zoals beschreven in bijlage II, aan de handelaars beschikbaar wordt gesteld. Ook voor oudere modellen huishoudelijke koelapparaten kunnen elektronische etiketten aan de handelaars beschikbaar worden gesteld;”;

| b) | het volgende punt g) wordt toegevoegd:






  „g) | voor elk model huishoudelijk koelapparaat dat vanaf 1 januari 2015 met een nieuwe typeaanduiding in de handel is gebracht een elektronische productkaart, zoals beschreven in bijlage III, aan de handelaars beschikbaar wordt gesteld. Ook voor oudere modellen huishoudelijke koelapparaten kunnen elektronische productkaarten aan de handelaars beschikbaar worden gesteld.”. |
| --- | --- | --- |

b)

het volgende punt g) wordt toegevoegd:

„g)

voor elk model huishoudelijk koelapparaat dat vanaf 1 januari 2015 met een nieuwe typeaanduiding in de handel is gebracht een elektronische productkaart, zoals beschreven in bijlage III, aan de handelaars beschikbaar wordt gesteld. Ook voor oudere modellen huishoudelijke koelapparaten kunnen elektronische productkaarten aan de handelaars beschikbaar worden gesteld.”.

| 2) | In artikel 4 wordt punt b) vervangen door:






  „b) | huishoudelijke koelapparaten die te koop, te huur of in huurkoop worden aangeboden en waarbij van de eindgebruiker niet kan worden verwacht dat hij het product uitgestald te zien krijgt, in de handel worden gebracht met de overeenkomstig bijlage V door de leveranciers te verstrekken informatie. Wanneer het aanbod gebeurt via internet en er overeenkomstig artikel 3, onder f) en g), een elektronisch etiket en een elektronische productkaart beschikbaar zijn gesteld, is het bepaalde in bijlage X van toepassing;”. |
| --- | --- | --- |

2)

In artikel 4 wordt punt b) vervangen door:

„b)

huishoudelijke koelapparaten die te koop, te huur of in huurkoop worden aangeboden en waarbij van de eindgebruiker niet kan worden verwacht dat hij het product uitgestald te zien krijgt, in de handel worden gebracht met de overeenkomstig bijlage V door de leveranciers te verstrekken informatie. Wanneer het aanbod gebeurt via internet en er overeenkomstig artikel 3, onder f) en g), een elektronisch etiket en een elektronische productkaart beschikbaar zijn gesteld, is het bepaalde in bijlage X van toepassing;”.

| 3) | Een nieuwe bijlage X wordt toegevoegd overeenkomstig bijlage II bij deze verordening. |
| --- | --- |

3)

Een nieuwe bijlage X wordt toegevoegd overeenkomstig bijlage II bij deze verordening.

Artikel 3

Wijzigingen in Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1061/2010

Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1061/2010 wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | Artikel 3 wordt als volgt gewijzigd:






  a) | het volgende punt f) wordt toegevoegd:






  „f) | voor elk model huishoudelijke wasmachine dat vanaf 1 januari 2015 met een nieuwe typeaanduiding in de handel is gebracht een elektronisch etiket, in het formaat en met vermelding van de informatie zoals beschreven in bijlage I, aan de handelaars beschikbaar wordt gesteld. Ook voor oudere modellen huishoudelijke wasmachines kunnen elektronische etiketten aan de handelaars beschikbaar worden gesteld;”; |
| --- | --- | --- | --- |

1)

Artikel 3 wordt als volgt gewijzigd:

a)

het volgende punt f) wordt toegevoegd:

„f)

voor elk model huishoudelijke wasmachine dat vanaf 1 januari 2015 met een nieuwe typeaanduiding in de handel is gebracht een elektronisch etiket, in het formaat en met vermelding van de informatie zoals beschreven in bijlage I, aan de handelaars beschikbaar wordt gesteld. Ook voor oudere modellen huishoudelijke wasmachines kunnen elektronische etiketten aan de handelaars beschikbaar worden gesteld;”;

| b) | het volgende punt g) wordt toegevoegd:






  „g) | voor elk model huishoudelijke wasmachine dat vanaf 1 januari 2015 met een nieuwe typeaanduiding in de handel is gebracht een elektronische productkaart, zoals beschreven in bijlage II, aan de handelaars beschikbaar wordt gesteld. Ook voor oudere modellen huishoudelijke wasmachines kunnen elektronische productkaarten aan de handelaars beschikbaar worden gesteld.”. |
| --- | --- | --- |

b)

het volgende punt g) wordt toegevoegd:

„g)

voor elk model huishoudelijke wasmachine dat vanaf 1 januari 2015 met een nieuwe typeaanduiding in de handel is gebracht een elektronische productkaart, zoals beschreven in bijlage II, aan de handelaars beschikbaar wordt gesteld. Ook voor oudere modellen huishoudelijke wasmachines kunnen elektronische productkaarten aan de handelaars beschikbaar worden gesteld.”.

| 2) | In artikel 4 wordt punt b) vervangen door:






  „b) | huishoudelijke wasmachines die te koop, te huur of in huurkoop worden aangeboden en waarbij van de eindgebruiker niet kan worden verwacht dat hij het product uitgestald te zien krijgt, in de handel worden gebracht met de overeenkomstig bijlage IV door de leveranciers te verstrekken informatie. Wanneer het aanbod gebeurt via internet en er overeenkomstig artikel 3, onder f) en g), een elektronisch etiket en een elektronische productkaart beschikbaar zijn gesteld, is het bepaalde in bijlage VIII van toepassing;”. |
| --- | --- | --- |

2)

In artikel 4 wordt punt b) vervangen door:

„b)

huishoudelijke wasmachines die te koop, te huur of in huurkoop worden aangeboden en waarbij van de eindgebruiker niet kan worden verwacht dat hij het product uitgestald te zien krijgt, in de handel worden gebracht met de overeenkomstig bijlage IV door de leveranciers te verstrekken informatie. Wanneer het aanbod gebeurt via internet en er overeenkomstig artikel 3, onder f) en g), een elektronisch etiket en een elektronische productkaart beschikbaar zijn gesteld, is het bepaalde in bijlage VIII van toepassing;”.

| 3) | Een nieuwe bijlage VIII wordt toegevoegd overeenkomstig bijlage III bij deze verordening. |
| --- | --- |

3)

Een nieuwe bijlage VIII wordt toegevoegd overeenkomstig bijlage III bij deze verordening.

Artikel 4

Wijzigingen in Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1062/2010

Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1062/2010 wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | Artikel 3 wordt als volgt gewijzigd:






  a) | in lid 1 wordt het volgende punt f) toegevoegd:






  „f) | voor elk televisiemodel dat vanaf 1 januari 2015 met een nieuwe typeaanduiding in de handel is gebracht een elektronisch etiket, in het formaat en met vermelding van de informatie zoals beschreven in bijlage V, aan de handelaars beschikbaar wordt gesteld. Ook voor oudere televisiemodellen kunnen elektronische etiketten aan de handelaars beschikbaar worden gesteld;”; |
| --- | --- | --- | --- |

1)

Artikel 3 wordt als volgt gewijzigd:

a)

in lid 1 wordt het volgende punt f) toegevoegd:

„f)

voor elk televisiemodel dat vanaf 1 januari 2015 met een nieuwe typeaanduiding in de handel is gebracht een elektronisch etiket, in het formaat en met vermelding van de informatie zoals beschreven in bijlage V, aan de handelaars beschikbaar wordt gesteld. Ook voor oudere televisiemodellen kunnen elektronische etiketten aan de handelaars beschikbaar worden gesteld;”;

| b) | in lid 1 wordt het volgende punt g) toegevoegd:






  „g) | voor elk televisiemodel dat vanaf 1 januari 2015 met een nieuwe typeaanduiding in de handel is gebracht een elektronische productkaart, zoals beschreven in bijlage III, aan de handelaars beschikbaar wordt gesteld. Ook voor oudere televisiemodellen kunnen elektronische productkaarten aan de handelaars beschikbaar worden gesteld.”. |
| --- | --- | --- |

b)

in lid 1 wordt het volgende punt g) toegevoegd:

„g)

voor elk televisiemodel dat vanaf 1 januari 2015 met een nieuwe typeaanduiding in de handel is gebracht een elektronische productkaart, zoals beschreven in bijlage III, aan de handelaars beschikbaar wordt gesteld. Ook voor oudere televisiemodellen kunnen elektronische productkaarten aan de handelaars beschikbaar worden gesteld.”.

| 2) | In artikel 4 wordt punt b) vervangen door:






  „b) | televisies die te koop, te huur of in huurkoop worden aangeboden op een wijze die inhoudt dat de eindgebruiker de televisie waarschijnlijk niet uitgestald ziet, in de handel worden gebracht met de overeenkomstig bijlage VI door de leverancier te verstrekken informatie. Wanneer het aanbod gebeurt via internet en er overeenkomstig artikel 3, lid 1, onder f) en g), een elektronisch etiket en een elektronische productkaart beschikbaar zijn gesteld, is het bepaalde in bijlage IX van toepassing;”. |
| --- | --- | --- |

2)

In artikel 4 wordt punt b) vervangen door:

„b)

televisies die te koop, te huur of in huurkoop worden aangeboden op een wijze die inhoudt dat de eindgebruiker de televisie waarschijnlijk niet uitgestald ziet, in de handel worden gebracht met de overeenkomstig bijlage VI door de leverancier te verstrekken informatie. Wanneer het aanbod gebeurt via internet en er overeenkomstig artikel 3, lid 1, onder f) en g), een elektronisch etiket en een elektronische productkaart beschikbaar zijn gesteld, is het bepaalde in bijlage IX van toepassing;”.

| 3) | Een nieuwe bijlage IX wordt toegevoegd overeenkomstig bijlage IV bij deze verordening. |
| --- | --- |

3)

Een nieuwe bijlage IX wordt toegevoegd overeenkomstig bijlage IV bij deze verordening.

Artikel 5

Wijzigingen in Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 626/2011

Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 626/2011 wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | Artikel 3 wordt als volgt gewijzigd:






  a) | in lid 1 wordt het volgende punt h) toegevoegd:






  „h) | voor elk airconditionermodel dat vanaf 1 januari 2015 met een nieuwe typeaanduiding in de handel is gebracht een elektronisch etiket, in het formaat en met vermelding van de informatie zoals beschreven in bijlage III, aan de handelaars beschikbaar wordt gesteld, met inachtneming van de energie-efficiëntie als neergelegd in bijlage II. Ook voor oudere airconditionermodellen kunnen elektronische etiketten aan de handelaars beschikbaar worden gesteld;”; |
| --- | --- | --- | --- |

1)

Artikel 3 wordt als volgt gewijzigd:

a)

in lid 1 wordt het volgende punt h) toegevoegd:

„h)

voor elk airconditionermodel dat vanaf 1 januari 2015 met een nieuwe typeaanduiding in de handel is gebracht een elektronisch etiket, in het formaat en met vermelding van de informatie zoals beschreven in bijlage III, aan de handelaars beschikbaar wordt gesteld, met inachtneming van de energie-efficiëntie als neergelegd in bijlage II. Ook voor oudere airconditionermodellen kunnen elektronische etiketten aan de handelaars beschikbaar worden gesteld;”;

| b) | in lid 1 wordt het volgende punt i) toegevoegd:






  „i) | voor elk airconditionermodel dat vanaf 1 januari 2015 met een nieuwe typeaanduiding in de handel is gebracht een elektronische productkaart, zoals beschreven in bijlage IV, aan de handelaars beschikbaar wordt gesteld. Ook voor oudere airconditionermodellen kunnen elektronische productkaarten aan de handelaars beschikbaar worden gesteld.”. |
| --- | --- | --- |

b)

in lid 1 wordt het volgende punt i) toegevoegd:

„i)

voor elk airconditionermodel dat vanaf 1 januari 2015 met een nieuwe typeaanduiding in de handel is gebracht een elektronische productkaart, zoals beschreven in bijlage IV, aan de handelaars beschikbaar wordt gesteld. Ook voor oudere airconditionermodellen kunnen elektronische productkaarten aan de handelaars beschikbaar worden gesteld.”.

| 2) | In artikel 4 wordt punt b) vervangen door:






  „b) | airconditioners die te koop, te huur of in huurkoop worden aangeboden en waarbij van de eindgebruiker niet kan worden verwacht dat hij de airconditioner uitgestald te zien krijgt, in de handel worden gebracht met de overeenkomstig de bijlagen IV en VI door de leveranciers te verstrekken informatie. Wanneer het aanbod gebeurt via internet en er overeenkomstig artikel 3, lid 1, onder h) en i), een elektronisch etiket en een elektronische productkaart beschikbaar zijn gesteld, is het bepaalde in bijlage IX van toepassing;”. |
| --- | --- | --- |

2)

In artikel 4 wordt punt b) vervangen door:

„b)

airconditioners die te koop, te huur of in huurkoop worden aangeboden en waarbij van de eindgebruiker niet kan worden verwacht dat hij de airconditioner uitgestald te zien krijgt, in de handel worden gebracht met de overeenkomstig de bijlagen IV en VI door de leveranciers te verstrekken informatie. Wanneer het aanbod gebeurt via internet en er overeenkomstig artikel 3, lid 1, onder h) en i), een elektronisch etiket en een elektronische productkaart beschikbaar zijn gesteld, is het bepaalde in bijlage IX van toepassing;”.

| 3) | Een nieuwe bijlage IX wordt toegevoegd overeenkomstig bijlage V bij deze verordening. |
| --- | --- |

3)

Een nieuwe bijlage IX wordt toegevoegd overeenkomstig bijlage V bij deze verordening.

Artikel 6

Wijzigingen in Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 392/2012

Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 392/2012 wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | Artikel 3 wordt als volgt gewijzigd:






  a) | het volgende punt f) wordt toegevoegd:






  „f) | voor elk model huishoudelijke droogtrommel dat vanaf 1 januari 2015 met een nieuwe typeaanduiding in de handel is gebracht een elektronisch etiket, in het formaat en met vermelding van de informatie zoals beschreven in bijlage I, aan de handelaars beschikbaar wordt gesteld. Ook voor oudere modellen droogtrommels kunnen elektronische etiketten aan de handelaars beschikbaar worden gesteld;”; |
| --- | --- | --- | --- |

1)

Artikel 3 wordt als volgt gewijzigd:

a)

het volgende punt f) wordt toegevoegd:

„f)

voor elk model huishoudelijke droogtrommel dat vanaf 1 januari 2015 met een nieuwe typeaanduiding in de handel is gebracht een elektronisch etiket, in het formaat en met vermelding van de informatie zoals beschreven in bijlage I, aan de handelaars beschikbaar wordt gesteld. Ook voor oudere modellen droogtrommels kunnen elektronische etiketten aan de handelaars beschikbaar worden gesteld;”;

| b) | het volgende punt g) wordt toegevoegd:






  „g) | voor elk model huishoudelijke droogtrommel dat vanaf 1 januari 2015 met een nieuwe typeaanduiding in de handel is gebracht een elektronische productkaart, zoals beschreven in bijlage II, aan de handelaars beschikbaar wordt gesteld. Ook voor oudere modellen droogtrommels kunnen elektronische productkaarten aan de handelaars beschikbaar worden gesteld.”. |
| --- | --- | --- |

b)

het volgende punt g) wordt toegevoegd:

„g)

voor elk model huishoudelijke droogtrommel dat vanaf 1 januari 2015 met een nieuwe typeaanduiding in de handel is gebracht een elektronische productkaart, zoals beschreven in bijlage II, aan de handelaars beschikbaar wordt gesteld. Ook voor oudere modellen droogtrommels kunnen elektronische productkaarten aan de handelaars beschikbaar worden gesteld.”.

| 2) | In artikel 4 wordt punt b) vervangen door:






  „b) | huishoudelijke droogtrommels die te koop, te huur of in huurkoop worden aangeboden en waarbij van de eindgebruiker niet kan worden verwacht dat hij het product uitgestald te zien krijgt, als gespecificeerd in artikel 7 van Richtlijn 2010/30/EU, in de handel worden gebracht met de overeenkomstig de bijlage IV bij deze verordening door de leverancier te verstrekken informatie. Wanneer het aanbod gebeurt via internet en er overeenkomstig artikel 3, onder f) en g), een elektronisch etiket en een elektronische productkaart beschikbaar zijn gesteld, is het bepaalde in bijlage VIII van toepassing;”. |
| --- | --- | --- |

2)

In artikel 4 wordt punt b) vervangen door:

„b)

huishoudelijke droogtrommels die te koop, te huur of in huurkoop worden aangeboden en waarbij van de eindgebruiker niet kan worden verwacht dat hij het product uitgestald te zien krijgt, als gespecificeerd in artikel 7 van Richtlijn 2010/30/EU, in de handel worden gebracht met de overeenkomstig de bijlage IV bij deze verordening door de leverancier te verstrekken informatie. Wanneer het aanbod gebeurt via internet en er overeenkomstig artikel 3, onder f) en g), een elektronisch etiket en een elektronische productkaart beschikbaar zijn gesteld, is het bepaalde in bijlage VIII van toepassing;”.

| 3) | Een nieuwe bijlage VIII wordt toegevoegd overeenkomstig bijlage VI bij deze verordening. |
| --- | --- |

3)

Een nieuwe bijlage VIII wordt toegevoegd overeenkomstig bijlage VI bij deze verordening.

Artikel 7

Wijzigingen in Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 874/2012

Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 874/2012 wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | Artikel 3 wordt als volgt gewijzigd:






  a) | in lid 1 wordt het volgende punt f) toegevoegd:






  „f) | voor elk lampmodel dat vanaf 1 januari 2015 met een nieuwe typeaanduiding in de handel is gebracht een elektronisch etiket, in het formaat en met vermelding van de informatie zoals beschreven in bijlage I, punt 1, aan de handelaars beschikbaar wordt gesteld. Ook voor oudere lampmodellen kunnen elektronische etiketten aan de handelaars beschikbaar worden gesteld.”; |
| --- | --- | --- | --- |

1)

Artikel 3 wordt als volgt gewijzigd:

a)

in lid 1 wordt het volgende punt f) toegevoegd:

„f)

voor elk lampmodel dat vanaf 1 januari 2015 met een nieuwe typeaanduiding in de handel is gebracht een elektronisch etiket, in het formaat en met vermelding van de informatie zoals beschreven in bijlage I, punt 1, aan de handelaars beschikbaar wordt gesteld. Ook voor oudere lampmodellen kunnen elektronische etiketten aan de handelaars beschikbaar worden gesteld.”;

| b) | in lid 2 wordt volgende punt e) toegevoegd:






  „e) | voor elk model verlichtingsarmatuur dat vanaf 1 januari 2015 met een nieuwe typeaanduiding in de handel is gebracht een elektronisch etiket, in het formaat en met vermelding van de informatie zoals beschreven in bijlage I, punt 2, aan de handelaars beschikbaar wordt gesteld. Ook voor oudere modellen verlichtingsarmaturen kunnen elektronische etiketten aan de handelaars beschikbaar worden gesteld.”. |
| --- | --- | --- |

b)

in lid 2 wordt volgende punt e) toegevoegd:

„e)

voor elk model verlichtingsarmatuur dat vanaf 1 januari 2015 met een nieuwe typeaanduiding in de handel is gebracht een elektronisch etiket, in het formaat en met vermelding van de informatie zoals beschreven in bijlage I, punt 2, aan de handelaars beschikbaar wordt gesteld. Ook voor oudere modellen verlichtingsarmaturen kunnen elektronische etiketten aan de handelaars beschikbaar worden gesteld.”.

| 2) | Artikel 4 wordt als volgt gewijzigd:






  a) | in lid 1 wordt punt a) vervangen door:






  „a) | elk model dat te koop, te huur of in huurkoop wordt aangeboden, waarbij de uiteindelijke eigenaar het product vermoedelijk niet uitgestald ziet, in de handel wordt gebracht met de overeenkomstig bijlage IV door de leveranciers te verstrekken informatie. Wanneer het aanbod gebeurt via internet en er overeenkomstig artikel 3, lid 1, onder f), een elektronisch etiket beschikbaar is gesteld, is het bepaalde in bijlage VIII van toepassing;”; |
| --- | --- | --- | --- |

2)

Artikel 4 wordt als volgt gewijzigd:

a)

in lid 1 wordt punt a) vervangen door:

„a)

elk model dat te koop, te huur of in huurkoop wordt aangeboden, waarbij de uiteindelijke eigenaar het product vermoedelijk niet uitgestald ziet, in de handel wordt gebracht met de overeenkomstig bijlage IV door de leveranciers te verstrekken informatie. Wanneer het aanbod gebeurt via internet en er overeenkomstig artikel 3, lid 1, onder f), een elektronisch etiket beschikbaar is gesteld, is het bepaalde in bijlage VIII van toepassing;”;

| b) | in lid 2 wordt het volgende punt d) toegevoegd:






  „d) | elk model dat via internet te koop, te huur of in huurkoop wordt aangeboden en waarvoor overeenkomstig artikel 3, lid 2, onder e), een elektronisch etiket beschikbaar is gesteld, vergezeld gaat van het etiket overeenkomstig bijlage VIII.”. |
| --- | --- | --- |

b)

in lid 2 wordt het volgende punt d) toegevoegd:

„d)

elk model dat via internet te koop, te huur of in huurkoop wordt aangeboden en waarvoor overeenkomstig artikel 3, lid 2, onder e), een elektronisch etiket beschikbaar is gesteld, vergezeld gaat van het etiket overeenkomstig bijlage VIII.”.

| 3) | Een nieuwe bijlage VIII wordt toegevoegd overeenkomstig bijlage VII bij deze verordening. |
| --- | --- |

3)

Een nieuwe bijlage VIII wordt toegevoegd overeenkomstig bijlage VII bij deze verordening.

Artikel 8

Wijzigingen in Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 665/2013

Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 665/2013 wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | Artikel 3 wordt als volgt gewijzigd:






  a) | in lid 1 wordt het volgende punt f) toegevoegd:






  „f) | voor elk model stofzuiger dat vanaf 1 januari 2015 met een nieuwe typeaanduiding in de handel is gebracht een elektronisch etiket, in het formaat en met vermelding van de informatie zoals beschreven in bijlage II, aan de handelaars beschikbaar wordt gesteld. Ook voor oudere modellen stofzuigers kunnen elektronische etiketten aan de handelaars beschikbaar worden gesteld;”; |
| --- | --- | --- | --- |

1)

Artikel 3 wordt als volgt gewijzigd:

a)

in lid 1 wordt het volgende punt f) toegevoegd:

„f)

voor elk model stofzuiger dat vanaf 1 januari 2015 met een nieuwe typeaanduiding in de handel is gebracht een elektronisch etiket, in het formaat en met vermelding van de informatie zoals beschreven in bijlage II, aan de handelaars beschikbaar wordt gesteld. Ook voor oudere modellen stofzuigers kunnen elektronische etiketten aan de handelaars beschikbaar worden gesteld;”;

| b) | in lid 1 wordt het volgende punt g) toegevoegd:






  „g) | voor elk model stofzuiger dat vanaf 1 januari 2015 met een nieuwe typeaanduiding in de handel is gebracht een elektronische productkaart, zoals beschreven in bijlage III, aan de handelaars beschikbaar wordt gesteld. Ook voor oudere modellen stofzuigers kunnen elektronische productkaarten aan de handelaars beschikbaar worden gesteld.”. |
| --- | --- | --- |

b)

in lid 1 wordt het volgende punt g) toegevoegd:

„g)

voor elk model stofzuiger dat vanaf 1 januari 2015 met een nieuwe typeaanduiding in de handel is gebracht een elektronische productkaart, zoals beschreven in bijlage III, aan de handelaars beschikbaar wordt gesteld. Ook voor oudere modellen stofzuigers kunnen elektronische productkaarten aan de handelaars beschikbaar worden gesteld.”.

| 2) | In artikel 4 wordt punt b) vervangen door:






  „b) | stofzuigers die te koop, te huur of in huurkoop worden aangeboden en waarbij van de eindgebruiker niet kan worden verwacht dat hij het product uitgestald te zien krijgt, als gespecificeerd in artikel 7 van Richtlijn 2010/30/EU, in de handel worden gebracht met de overeenkomstig bijlage V bij deze verordening door de leverancier te verstrekken informatie. Wanneer het aanbod gebeurt via internet en er overeenkomstig artikel 3, lid 1, onder f) en g), een elektronisch etiket en een elektronische productkaart beschikbaar zijn gesteld, is het bepaalde in bijlage VIII van toepassing;”. |
| --- | --- | --- |

2)

In artikel 4 wordt punt b) vervangen door:

„b)

stofzuigers die te koop, te huur of in huurkoop worden aangeboden en waarbij van de eindgebruiker niet kan worden verwacht dat hij het product uitgestald te zien krijgt, als gespecificeerd in artikel 7 van Richtlijn 2010/30/EU, in de handel worden gebracht met de overeenkomstig bijlage V bij deze verordening door de leverancier te verstrekken informatie. Wanneer het aanbod gebeurt via internet en er overeenkomstig artikel 3, lid 1, onder f) en g), een elektronisch etiket en een elektronische productkaart beschikbaar zijn gesteld, is het bepaalde in bijlage VIII van toepassing;”.

| 3) | Een nieuwe bijlage VIII wordt toegevoegd overeenkomstig bijlage VIII bij deze verordening. |
| --- | --- |

3)

Een nieuwe bijlage VIII wordt toegevoegd overeenkomstig bijlage VIII bij deze verordening.

Artikel 9

Wijzigingen in Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 811/2013

Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 811/2013 wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | Artikel 3 wordt als volgt gewijzigd:






  a) | in lid 1 wordt in de eerste alinea het volgende punt f) toegevoegd:






  „f) | een elektronisch etiket dat in overeenstemming is met het formaat en de inhoud die in punt 1.1 van bijlage III zijn vastgesteld, aan de handelaars verstrekt wordt voor elk model van ruimteverwarmingstoestel volgens de seizoensgebonden energie-efficiëntieklassen voor ruimteverwarming die in punt 1 van bijlage II zijn vastgesteld;”; |
| --- | --- | --- | --- |

1)

Artikel 3 wordt als volgt gewijzigd:

a)

in lid 1 wordt in de eerste alinea het volgende punt f) toegevoegd:

„f)

een elektronisch etiket dat in overeenstemming is met het formaat en de inhoud die in punt 1.1 van bijlage III zijn vastgesteld, aan de handelaars verstrekt wordt voor elk model van ruimteverwarmingstoestel volgens de seizoensgebonden energie-efficiëntieklassen voor ruimteverwarming die in punt 1 van bijlage II zijn vastgesteld;”;

| b) | in lid 1 wordt in de eerste alinea het volgende punt g) toegevoegd:






  „g) | een elektronische productkaart, zoals bepaald in punt 1 van bijlage IV, aan de handelaars verstrekt wordt voor elk model van ruimteverwarmingstoestel, waarbij voor modellen van ruimteverwarmingstoestellen met warmtepomp, de elektronische productkaart ten minste voor de warmtegenerator verstrekt wordt;”; |
| --- | --- | --- |

b)

in lid 1 wordt in de eerste alinea het volgende punt g) toegevoegd:

„g)

een elektronische productkaart, zoals bepaald in punt 1 van bijlage IV, aan de handelaars verstrekt wordt voor elk model van ruimteverwarmingstoestel, waarbij voor modellen van ruimteverwarmingstoestellen met warmtepomp, de elektronische productkaart ten minste voor de warmtegenerator verstrekt wordt;”;

| c) | in lid 1 wordt de volgende alinea toegevoegd:
  „Vanaf 26 september 2019 wordt een elektronisch etiket dat in overeenstemming is met het formaat en de inhoud die in punt 1.2 van bijlage III zijn vastgesteld, aan de handelaars verstrekt voor elk model van ruimteverwarmingstoestel volgens de seizoensgebonden energie-efficiëntieklassen voor ruimteverwarming die in punt 1 van bijlage II zijn vastgesteld.”; |
| --- | --- |

c)

in lid 1 wordt de volgende alinea toegevoegd:

„Vanaf 26 september 2019 wordt een elektronisch etiket dat in overeenstemming is met het formaat en de inhoud die in punt 1.2 van bijlage III zijn vastgesteld, aan de handelaars verstrekt voor elk model van ruimteverwarmingstoestel volgens de seizoensgebonden energie-efficiëntieklassen voor ruimteverwarming die in punt 1 van bijlage II zijn vastgesteld.”;

| d) | in lid 2 wordt in de eerste alinea het volgende punt f) toegevoegd:






  „f) | een elektronisch etiket dat in overeenstemming is met het formaat en de inhoud die in punt 2.1 van bijlage III zijn vastgesteld, aan de handelaars verstrekt wordt voor elk model van combinatieverwarmingstoestel overeenkomstig de seizoensgebonden energie-efficiëntieklassen voor ruimteverwarming en de energie-efficiëntieklassen voor waterverwarming die in de punten 1 en 2 van bijlage II zijn vastgesteld;”; |
| --- | --- | --- |

d)

in lid 2 wordt in de eerste alinea het volgende punt f) toegevoegd:

„f)

een elektronisch etiket dat in overeenstemming is met het formaat en de inhoud die in punt 2.1 van bijlage III zijn vastgesteld, aan de handelaars verstrekt wordt voor elk model van combinatieverwarmingstoestel overeenkomstig de seizoensgebonden energie-efficiëntieklassen voor ruimteverwarming en de energie-efficiëntieklassen voor waterverwarming die in de punten 1 en 2 van bijlage II zijn vastgesteld;”;

| e) | in lid 2 wordt in de eerste alinea het volgende punt g) toegevoegd:






  „g) | een elektronische productkaart, zoals bepaald in punt 2 van bijlage IV, aan de handelaars verstrekt wordt voor elk model van combinatieverwarmingstoestel, waarbij voor modellen van combinatieverwarmingstoestellen met warmtepomp, de productkaart ten minste voor de warmtegenerator verstrekt wordt.”; |
| --- | --- | --- |

e)

in lid 2 wordt in de eerste alinea het volgende punt g) toegevoegd:

„g)

een elektronische productkaart, zoals bepaald in punt 2 van bijlage IV, aan de handelaars verstrekt wordt voor elk model van combinatieverwarmingstoestel, waarbij voor modellen van combinatieverwarmingstoestellen met warmtepomp, de productkaart ten minste voor de warmtegenerator verstrekt wordt.”;

| f) | in lid 2 wordt de volgende alinea toegevoegd:
  „Vanaf 26 september 2019 wordt een elektronisch etiket dat in overeenstemming is met het formaat en de inhoud die in punt 2.2 van bijlage III zijn vastgesteld, aan de handelaars verstrekt voor elk model van combinatieverwarmingstoestel overeenkomstig de seizoensgebonden energie-efficiëntieklassen voor ruimteverwarming en de energie-efficiëntieklassen voor waterverwarming die in de punten 1 en 2 van bijlage II zijn vastgesteld.”; |
| --- | --- |

f)

in lid 2 wordt de volgende alinea toegevoegd:

„Vanaf 26 september 2019 wordt een elektronisch etiket dat in overeenstemming is met het formaat en de inhoud die in punt 2.2 van bijlage III zijn vastgesteld, aan de handelaars verstrekt voor elk model van combinatieverwarmingstoestel overeenkomstig de seizoensgebonden energie-efficiëntieklassen voor ruimteverwarming en de energie-efficiëntieklassen voor waterverwarming die in de punten 1 en 2 van bijlage II zijn vastgesteld.”;

| g) | in lid 3 wordt het volgende punt c) toegevoegd:






  „c) | een elektronische productkaart, zoals vastgesteld in punt 3 van bijlage IV, aan de handelaars verstrekt wordt voor elk model van temperatuurregelaar.”; |
| --- | --- | --- |

g)

in lid 3 wordt het volgende punt c) toegevoegd:

„c)

een elektronische productkaart, zoals vastgesteld in punt 3 van bijlage IV, aan de handelaars verstrekt wordt voor elk model van temperatuurregelaar.”;

| h) | in lid 4 wordt het volgende punt c) toegevoegd:






  „c) | een elektronische productkaart, zoals vastgesteld in punt 4 van bijlage IV, aan de handelaars verstrekt wordt voor elk model van zonne-energie-installatie.”; |
| --- | --- | --- |

h)

in lid 4 wordt het volgende punt c) toegevoegd:

„c)

een elektronische productkaart, zoals vastgesteld in punt 4 van bijlage IV, aan de handelaars verstrekt wordt voor elk model van zonne-energie-installatie.”;

| i) | in lid 5 wordt het volgende punt f) toegevoegd:






  „f) | een elektronisch etiket dat in overeenstemming is met het formaat en de inhoud die in punt 3 van bijlage III zijn vastgesteld, aan de handelaars verstrekt wordt voor elk model van pakket van ruimteverwarmingstoestel, temperatuurregelaar en zonne-energie-installatie overeenkomstig de seizoensgebonden energie-efficiëntieklassen voor ruimteverwarming die in punt 1 van bijlage II zijn vastgesteld;”; |
| --- | --- | --- |

i)

in lid 5 wordt het volgende punt f) toegevoegd:

„f)

een elektronisch etiket dat in overeenstemming is met het formaat en de inhoud die in punt 3 van bijlage III zijn vastgesteld, aan de handelaars verstrekt wordt voor elk model van pakket van ruimteverwarmingstoestel, temperatuurregelaar en zonne-energie-installatie overeenkomstig de seizoensgebonden energie-efficiëntieklassen voor ruimteverwarming die in punt 1 van bijlage II zijn vastgesteld;”;

| j) | in lid 5 wordt het volgende punt g) toegevoegd:






  „g) | een elektronische productkaart, zoals vastgesteld in punt 5 van bijlage IV, aan de handelaars verstrekt wordt voor elk model van pakket van ruimteverwarmingstoestel, temperatuurregelaar en zonne-energie-installatie.”; |
| --- | --- | --- |

j)

in lid 5 wordt het volgende punt g) toegevoegd:

„g)

een elektronische productkaart, zoals vastgesteld in punt 5 van bijlage IV, aan de handelaars verstrekt wordt voor elk model van pakket van ruimteverwarmingstoestel, temperatuurregelaar en zonne-energie-installatie.”;

| k) | in lid 6 wordt het volgende punt f) toegevoegd:






  „f) | een elektronisch etiket dat in overeenstemming is met het formaat en de inhoud die in punt 4 van bijlage III zijn vastgesteld, aan de handelaars verstrekt wordt voor elk model van pakket van combinatieverwarmingstoestel, temperatuurregelaar en zonne-energie-installatie overeenkomstig de seizoensgebonden energie-efficiëntieklassen voor ruimteverwarming en de energie-efficiëntieklassen voor waterverwarming die in de punten 1 en 2 van bijlage II zijn vastgesteld;”; |
| --- | --- | --- |

k)

in lid 6 wordt het volgende punt f) toegevoegd:

„f)

een elektronisch etiket dat in overeenstemming is met het formaat en de inhoud die in punt 4 van bijlage III zijn vastgesteld, aan de handelaars verstrekt wordt voor elk model van pakket van combinatieverwarmingstoestel, temperatuurregelaar en zonne-energie-installatie overeenkomstig de seizoensgebonden energie-efficiëntieklassen voor ruimteverwarming en de energie-efficiëntieklassen voor waterverwarming die in de punten 1 en 2 van bijlage II zijn vastgesteld;”;

| l) | in lid 6 wordt het volgende punt g) toegevoegd:






  „g) | een elektronische productkaart, zoals vastgesteld in punt 6 van bijlage IV, aan de handelaars verstrekt wordt voor elk model van pakket van combinatieverwarmingstoestel, temperatuurregelaar en zonne-energie-installatie.”. |
| --- | --- | --- |

l)

in lid 6 wordt het volgende punt g) toegevoegd:

„g)

een elektronische productkaart, zoals vastgesteld in punt 6 van bijlage IV, aan de handelaars verstrekt wordt voor elk model van pakket van combinatieverwarmingstoestel, temperatuurregelaar en zonne-energie-installatie.”.

| 2) | Artikel 4 wordt als volgt gewijzigd:






  a) | in lid 1 wordt punt b) vervangen door:






  „b) | ruimteverwarmingstoestellen die te koop, te huur of in huurkoop worden aangeboden waarbij de eindgebruiker het ruimteverwarmingstoestel vermoedelijk niet uitgestald ziet, in de handel worden gebracht met de overeenkomstig punt 1 van bijlage VI door te leveranciers te verstrekken informatie, behalve wanneer het aanbod gebeurt via internet, in welk geval het bepaalde in bijlage IX van toepassing is;”; |
| --- | --- | --- | --- |

2)

Artikel 4 wordt als volgt gewijzigd:

a)

in lid 1 wordt punt b) vervangen door:

„b)

ruimteverwarmingstoestellen die te koop, te huur of in huurkoop worden aangeboden waarbij de eindgebruiker het ruimteverwarmingstoestel vermoedelijk niet uitgestald ziet, in de handel worden gebracht met de overeenkomstig punt 1 van bijlage VI door te leveranciers te verstrekken informatie, behalve wanneer het aanbod gebeurt via internet, in welk geval het bepaalde in bijlage IX van toepassing is;”;

| b) | in lid 2 wordt punt b) vervangen door:






  „b) | combinatieverwarmingstoestellen die te koop, te huur of in huurkoop worden aangeboden waarbij de eindgebruiker het combinatieverwarmingstoestel vermoedelijk niet uitgestald ziet, in de handel worden gebracht met de overeenkomstig punt 2 van bijlage VI door te leveranciers te verstrekken informatie, behalve wanneer het aanbod gebeurt via internet, in welk geval het bepaalde in bijlage IX van toepassing is;”; |
| --- | --- | --- |

b)

in lid 2 wordt punt b) vervangen door:

„b)

combinatieverwarmingstoestellen die te koop, te huur of in huurkoop worden aangeboden waarbij de eindgebruiker het combinatieverwarmingstoestel vermoedelijk niet uitgestald ziet, in de handel worden gebracht met de overeenkomstig punt 2 van bijlage VI door te leveranciers te verstrekken informatie, behalve wanneer het aanbod gebeurt via internet, in welk geval het bepaalde in bijlage IX van toepassing is;”;

| c) | in lid 3 wordt punt b) vervangen door:






  „b) | pakketten van ruimteverwarmingstoestellen, temperatuurregelaars en zonne-energie-installaties die te koop, te huur of in huurkoop worden aangeboden waarbij de eindgebruiker het pakket van ruimteverwarmingstoestel met temperatuurregelaar en zonne-energie-installatie vermoedelijk niet uitgestald ziet, in de handel worden gebracht met de overeenkomstig punt 3 van bijlage VI te verstrekken informatie, behalve wanneer het aanbod gebeurt via internet, in welk geval het bepaalde in bijlage IX van toepassing is;”; |
| --- | --- | --- |

c)

in lid 3 wordt punt b) vervangen door:

„b)

pakketten van ruimteverwarmingstoestellen, temperatuurregelaars en zonne-energie-installaties die te koop, te huur of in huurkoop worden aangeboden waarbij de eindgebruiker het pakket van ruimteverwarmingstoestel met temperatuurregelaar en zonne-energie-installatie vermoedelijk niet uitgestald ziet, in de handel worden gebracht met de overeenkomstig punt 3 van bijlage VI te verstrekken informatie, behalve wanneer het aanbod gebeurt via internet, in welk geval het bepaalde in bijlage IX van toepassing is;”;

| d) | in lid 4 wordt punt b) vervangen door:






  „b) | pakketten van combinatieverwarmingstoestellen, temperatuurregelaars en zonne-energie-installaties die te koop, te huur of in huurkoop worden aangeboden waarbij de eindgebruiker het pakket van combinatieverwarmingstoestel met temperatuurregelaar en zonne-energie-installatie vermoedelijk niet uitgestald ziet, in de handel worden gebracht met de overeenkomstig punt 4 van bijlage VI te verstrekken informatie, behalve wanneer het aanbod gebeurt via internet, in welk geval het bepaalde in bijlage IX van toepassing is;”. |
| --- | --- | --- |

d)

in lid 4 wordt punt b) vervangen door:

„b)

pakketten van combinatieverwarmingstoestellen, temperatuurregelaars en zonne-energie-installaties die te koop, te huur of in huurkoop worden aangeboden waarbij de eindgebruiker het pakket van combinatieverwarmingstoestel met temperatuurregelaar en zonne-energie-installatie vermoedelijk niet uitgestald ziet, in de handel worden gebracht met de overeenkomstig punt 4 van bijlage VI te verstrekken informatie, behalve wanneer het aanbod gebeurt via internet, in welk geval het bepaalde in bijlage IX van toepassing is;”.

| 3) | Bijlage VI wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage IX bij deze verordening. |
| --- | --- |

3)

Bijlage VI wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage IX bij deze verordening.

| 4) | Een nieuwe bijlage IX wordt toegevoegd overeenkomstig bijlage V bij deze verordening. |
| --- | --- |

4)

Een nieuwe bijlage IX wordt toegevoegd overeenkomstig bijlage V bij deze verordening.

Artikel 10

Wijzigingen in Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 812/2013

Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 812/2013 wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | Artikel 3 wordt als volgt gewijzigd:






  a) | in lid 1 wordt in de eerste alinea het volgende punt f) toegevoegd:






  „f) | een elektronisch etiket dat in overeenstemming is met het formaat en de inhoud die in punt 1.1 van bijlage III zijn vastgesteld, aan de handelaars verstrekt wordt voor elk model van waterverwarmingstoestel volgens de energie-efficiëntieklassen voor waterverwarming die in punt 1 van bijlage II zijn vastgesteld;”; |
| --- | --- | --- | --- |

1)

Artikel 3 wordt als volgt gewijzigd:

a)

in lid 1 wordt in de eerste alinea het volgende punt f) toegevoegd:

„f)

een elektronisch etiket dat in overeenstemming is met het formaat en de inhoud die in punt 1.1 van bijlage III zijn vastgesteld, aan de handelaars verstrekt wordt voor elk model van waterverwarmingstoestel volgens de energie-efficiëntieklassen voor waterverwarming die in punt 1 van bijlage II zijn vastgesteld;”;

| b) | in lid 1 wordt in de eerste alinea het volgende punt g) toegevoegd:






  „g) | een elektronische productkaart, zoals bepaald in punt 1 van bijlage IV, aan de handelaars verstrekt wordt voor elk model van waterverwarmingstoestel, waarbij voor modellen van waterverwarmingstoestellen met warmtepomp, de productkaart ten minste voor de warmtegenerator verstrekt wordt;”; |
| --- | --- | --- |

b)

in lid 1 wordt in de eerste alinea het volgende punt g) toegevoegd:

„g)

een elektronische productkaart, zoals bepaald in punt 1 van bijlage IV, aan de handelaars verstrekt wordt voor elk model van waterverwarmingstoestel, waarbij voor modellen van waterverwarmingstoestellen met warmtepomp, de productkaart ten minste voor de warmtegenerator verstrekt wordt;”;

| c) | in lid 1 wordt de volgende alinea toegevoegd:
  „Vanaf 26 september 2017 wordt een elektronisch etiket dat in overeenstemming is met het formaat en de inhoud die in punt 1.2 van bijlage III zijn vastgesteld, aan de handelaars verstrekt voor elk model van waterverwarmingstoestel volgens de energie-efficiëntieklassen voor waterverwarming die in punt 1 van bijlage II zijn vastgesteld.”; |
| --- | --- |

c)

in lid 1 wordt de volgende alinea toegevoegd:

„Vanaf 26 september 2017 wordt een elektronisch etiket dat in overeenstemming is met het formaat en de inhoud die in punt 1.2 van bijlage III zijn vastgesteld, aan de handelaars verstrekt voor elk model van waterverwarmingstoestel volgens de energie-efficiëntieklassen voor waterverwarming die in punt 1 van bijlage II zijn vastgesteld.”;

| d) | in lid 2 wordt in de eerste alinea het volgende punt f) toegevoegd:






  „f) | een elektronisch etiket dat in overeenstemming is met het formaat en de inhoud die in punt 2.1 van bijlage III zijn vastgesteld, aan de handelaars verstrekt wordt voor elk model van warmwatertank volgens de energie-efficiëntieklassen voor waterverwarming die in punt 2 van bijlage II zijn vastgesteld;”; |
| --- | --- | --- |

d)

in lid 2 wordt in de eerste alinea het volgende punt f) toegevoegd:

„f)

een elektronisch etiket dat in overeenstemming is met het formaat en de inhoud die in punt 2.1 van bijlage III zijn vastgesteld, aan de handelaars verstrekt wordt voor elk model van warmwatertank volgens de energie-efficiëntieklassen voor waterverwarming die in punt 2 van bijlage II zijn vastgesteld;”;

| e) | in lid 2 wordt in de eerste alinea het volgende punt g) toegevoegd:






  „g) | een elektronische productkaart, zoals bepaald in punt 2 van bijlage IV, aan de handelaars verstrekt wordt voor elk model van warmwatertank.”; |
| --- | --- | --- |

e)

in lid 2 wordt in de eerste alinea het volgende punt g) toegevoegd:

„g)

een elektronische productkaart, zoals bepaald in punt 2 van bijlage IV, aan de handelaars verstrekt wordt voor elk model van warmwatertank.”;

| f) | in lid 2 wordt de volgende alinea toegevoegd:
  „Vanaf 26 september 2017 wordt een elektronisch etiket dat in overeenstemming is met het formaat en de inhoud die in punt 2.2 van bijlage III zijn vastgesteld, aan de handelaars verstrekt voor elk model van warmwatertank volgens de energie-efficiëntieklassen voor waterverwarming die in punt 2 van bijlage II zijn vastgesteld.”; |
| --- | --- |

f)

in lid 2 wordt de volgende alinea toegevoegd:

„Vanaf 26 september 2017 wordt een elektronisch etiket dat in overeenstemming is met het formaat en de inhoud die in punt 2.2 van bijlage III zijn vastgesteld, aan de handelaars verstrekt voor elk model van warmwatertank volgens de energie-efficiëntieklassen voor waterverwarming die in punt 2 van bijlage II zijn vastgesteld.”;

| g) | in lid 3 wordt het volgende punt c) toegevoegd:






  „c) | een elektronische productkaart, zoals vastgesteld in punt 3 van bijlage IV, aan de handelaars verstrekt wordt voor elk model van zonne-energie-installatie.”; |
| --- | --- | --- |

g)

in lid 3 wordt het volgende punt c) toegevoegd:

„c)

een elektronische productkaart, zoals vastgesteld in punt 3 van bijlage IV, aan de handelaars verstrekt wordt voor elk model van zonne-energie-installatie.”;

| h) | in lid 4 wordt het volgende punt f) toegevoegd:






  „f) | voor elk model van pakket van waterverwarmingstoestel en zonne-energie-installatie dat in overeenstemming is met de energie-efficiëntieklassen voor waterverwarming als omschreven in punt 1 van bijlage II, een elektronisch etiket overeenkomstig het formaat en de informatie-inhoud als omschreven in punt 3 van bijlage III aan de handelaars verstrekt wordt;”; |
| --- | --- | --- |

h)

in lid 4 wordt het volgende punt f) toegevoegd:

„f)

voor elk model van pakket van waterverwarmingstoestel en zonne-energie-installatie dat in overeenstemming is met de energie-efficiëntieklassen voor waterverwarming als omschreven in punt 1 van bijlage II, een elektronisch etiket overeenkomstig het formaat en de informatie-inhoud als omschreven in punt 3 van bijlage III aan de handelaars verstrekt wordt;”;

| i) | in lid 4 wordt het volgende punt g) toegevoegd:






  „g) | voor elk model van pakket van waterverwarmingstoestel en zonne-energie-installatie een elektronische productkaart als omschreven in punt 4 van bijlage IV aan de handelaars verstrekt wordt.”. |
| --- | --- | --- |

i)

in lid 4 wordt het volgende punt g) toegevoegd:

„g)

voor elk model van pakket van waterverwarmingstoestel en zonne-energie-installatie een elektronische productkaart als omschreven in punt 4 van bijlage IV aan de handelaars verstrekt wordt.”.

| 2) | Artikel 4 wordt als volgt gewijzigd:






  a) | in lid 1 wordt punt b) vervangen door:






  „b) | waterverwarmingstoestellen die te koop, te huur of in huurkoop worden aangeboden waarbij de eindgebruiker het waterverwarmingstoestel vermoedelijk niet uitgestald ziet, in de handel worden gebracht met de overeenkomstig punt 1 van bijlage VI door te leveranciers te verstrekken informatie, behalve wanneer het aanbod gebeurt via internet, in welk geval het bepaalde in bijlage X van toepassing is;”; |
| --- | --- | --- | --- |

2)

Artikel 4 wordt als volgt gewijzigd:

a)

in lid 1 wordt punt b) vervangen door:

„b)

waterverwarmingstoestellen die te koop, te huur of in huurkoop worden aangeboden waarbij de eindgebruiker het waterverwarmingstoestel vermoedelijk niet uitgestald ziet, in de handel worden gebracht met de overeenkomstig punt 1 van bijlage VI door te leveranciers te verstrekken informatie, behalve wanneer het aanbod gebeurt via internet, in welk geval het bepaalde in bijlage X van toepassing is;”;

| b) | in lid 2 wordt punt b) vervangen door:






  „b) | warmwatertanks die te koop, te huur of in huurkoop worden aangeboden waarbij de eindgebruiker de warmwatertank vermoedelijk niet uitgestald ziet, in de handel worden gebracht met de overeenkomstig punt 2 van bijlage VI door te leveranciers te verstrekken informatie, behalve wanneer het aanbod gebeurt via internet, in welk geval het bepaalde in bijlage X van toepassing is;”; |
| --- | --- | --- |

b)

in lid 2 wordt punt b) vervangen door:

„b)

warmwatertanks die te koop, te huur of in huurkoop worden aangeboden waarbij de eindgebruiker de warmwatertank vermoedelijk niet uitgestald ziet, in de handel worden gebracht met de overeenkomstig punt 2 van bijlage VI door te leveranciers te verstrekken informatie, behalve wanneer het aanbod gebeurt via internet, in welk geval het bepaalde in bijlage X van toepassing is;”;

| c) | in lid 3 wordt punt b) vervangen door:






  „b) | pakketten van waterverwarmingstoestellen en zonne-energie-installaties die te koop, te huur of in huurkoop worden aangeboden waarbij de eindgebruiker het pakket van waterverwarmingstoestel en zonne-energie-installatie vermoedelijk niet uitgestald ziet, in de handel worden gebracht met de overeenkomstig punt 3 van bijlage VI te verstrekken informatie, behalve wanneer het aanbod gebeurt via internet, in welk geval het bepaalde in bijlage X van toepassing is;”. |
| --- | --- | --- |

c)

in lid 3 wordt punt b) vervangen door:

„b)

pakketten van waterverwarmingstoestellen en zonne-energie-installaties die te koop, te huur of in huurkoop worden aangeboden waarbij de eindgebruiker het pakket van waterverwarmingstoestel en zonne-energie-installatie vermoedelijk niet uitgestald ziet, in de handel worden gebracht met de overeenkomstig punt 3 van bijlage VI te verstrekken informatie, behalve wanneer het aanbod gebeurt via internet, in welk geval het bepaalde in bijlage X van toepassing is;”.

| 3) | Bijlage VI wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage X bij deze verordening. |
| --- | --- |

3)

Bijlage VI wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage X bij deze verordening.

| 4) | Een nieuwe bijlage X wordt toegevoegd overeenkomstig bijlage X bij deze verordening. |
| --- | --- |

4)

Een nieuwe bijlage X wordt toegevoegd overeenkomstig bijlage X bij deze verordening.

Artikel 11

Inwerkingtreding

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 5 maart 2014.

Voor de Commissie

De voorzitter

José Manuel BARROSO

---

(1)  PB L 153 van 18.6.2010, blz. 1.

1

(2)  Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1059/2010 van 28 september 2010 houdende aanvulling van Richtlijn 2010/30/EU van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot de energie-etikettering van afwasmachines (PB L 314 van 30.11.2010, blz. 1).

2

(3)  Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1060/2010 van 28 september 2010 houdende aanvulling van Richtlijn 2010/30/EU van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot de energie-etikettering van huishoudelijke koelapparaten (PB L 314 van 30.11.2010, blz. 17).

3

(4)  Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1061/2010 van 28 september 2010 houdende aanvulling van Richtlijn 2010/30/EU van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot de energie-etikettering van huishoudelijke wasmachines (PB L 314 van 30.11.2010, blz. 47).

4

(5)  Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1062/2010 van 28 september 2010 houdende aanvulling van Richtlijn 2010/30/EU van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot de energie-etikettering van televisies (PB L 314 van 30.11.2010, blz. 64).

5

(6)  Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 626/2011 van 4 mei 2011 houdende aanvulling van Richtlijn 2010/30/EU van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot de energie-etikettering van airconditioners (PB L 178 van 6.7.2011, blz. 1).

6

(7)  Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 392/2012 van 1 maart 2012 houdende aanvulling van Richtlijn 2010/30/EU van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot de energie-etikettering van huishoudelijke droogtrommels (PB L 123 van 9.5.2012, blz. 1).

7

(8)  Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 874/2012 van 12 juli 2012 houdende aanvulling van Richtlijn 2010/30/EU van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot de energie-etikettering van elektrische lampen en verlichtingsarmaturen (PB L 258 van 26.9.2012, blz. 1).

8

(9)  Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 665/2013 van 3 mei 2013 houdende aanvulling van Richtlijn 2010/30/EU van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot de energie-etikettering van stofzuigers (PB L 192 van 13.7.2013, blz. 1).

9

(10)  Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 811/2013 van 18 februari 2013 houdende aanvulling van Richtlijn 2010/30/EU van het Europees Parlement en de Raad wat de energie-etikettering van ruimteverwarmingstoestellen, combinatieverwarmingstoestellen, pakketten van ruimteverwarmingstoestellen, temperatuurregelaars en zonne-energie-installaties en pakketten van combinatieverwarmingstoestellen, temperatuurregelaars en zonne-energie-installaties betreft (PB L 239 van 6.9.2013, blz. 1).

10

(11)  Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 812/2013 van 18 februari 2013 houdende aanvulling van Richtlijn 2010/30/EU van het Europees Parlement en de Raad wat de energie-etikettering van waterverwarmingstoestellen, warmwatertanks en pakketten van waterverwarmingstoestellen en zonne-energie-installaties betreft (PB L 239 van 6.9.2013, blz. 83).

11

---

BIJLAGE I

Wijzigingen van de bijlagen bij Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1059/2010

De volgende bijlage VIII wordt toegevoegd:

„BIJLAGE VIII

Te verstrekken informatie in het geval van koop, huur of huurkoop via internet

| 1. | Voor de doeleinden van de punten 2 tot en met 5 van deze bijlage gelden de volgende definities:






  a) | „weergavemechanisme”: ieder scherm, inclusief aanraakschermen, of andere visuele technologie om internetinhoud weer te geven voor gebruikers; |
| --- | --- | --- |

1.

Voor de doeleinden van de punten 2 tot en met 5 van deze bijlage gelden de volgende definities:

a)

„weergavemechanisme”: ieder scherm, inclusief aanraakschermen, of andere visuele technologie om internetinhoud weer te geven voor gebruikers;

| b) | „geneste weergave”: visuele interface waarbij een beeld of gegevensreeks toegankelijk wordt door een muisklik, door er met de muis overheen te gaan (mouseover) of door uitvergroting op een aanraakscherm van een ander beeld of een andere gegevensreeks; |
| --- | --- |

b)

„geneste weergave”: visuele interface waarbij een beeld of gegevensreeks toegankelijk wordt door een muisklik, door er met de muis overheen te gaan (mouseover) of door uitvergroting op een aanraakscherm van een ander beeld of een andere gegevensreeks;

| c) | „aanraakscherm”: een scherm dat reageert op aanraking, zoals dat van tabletcomputers, slatecomputers of smartphones; |
| --- | --- |

c)

„aanraakscherm”: een scherm dat reageert op aanraking, zoals dat van tabletcomputers, slatecomputers of smartphones;

| d) | „alternatieve tekst”: tekst die wordt aangeboden als alternatief voor een grafische voorstelling, waardoor de informatie in een niet-grafische vorm kan worden weergegeven wanneer weergaveapparaten de betrokken voorstelling niet kunnen weergeven of ter ondersteuning van de toegankelijkheid, bijvoorbeeld als input voor spraaksynthesetoepassingen. |
| --- | --- |

d)

„alternatieve tekst”: tekst die wordt aangeboden als alternatief voor een grafische voorstelling, waardoor de informatie in een niet-grafische vorm kan worden weergegeven wanneer weergaveapparaten de betrokken voorstelling niet kunnen weergeven of ter ondersteuning van de toegankelijkheid, bijvoorbeeld als input voor spraaksynthesetoepassingen.

| 2. | Het passende etiket dat door de leveranciers beschikbaar wordt gesteld overeenkomstig artikel 3, onder f), wordt met het weergavemechanisme getoond in de nabijheid van de prijs van het product. De afmetingen zijn zodanig dat het etiket duidelijk zichtbaar en leesbaar is en komen overeen met de in punt 2 van bijlage I gespecificeerde afmetingen. Het etiket kan worden weergegeven met gebruikmaking van een geneste weergave, in welk geval het beeld dat wordt gebruikt voor de toegang tot het etiket voldoet aan de in punt 3 van deze bijlage vastgestelde specificaties. Wanneer geneste weergave wordt toegepast, verschijnt het etiket bij de eerste muisklik, mouseover of uitvergroting van het beeld op het aanraakscherm. |
| --- | --- |

2.

Het passende etiket dat door de leveranciers beschikbaar wordt gesteld overeenkomstig artikel 3, onder f), wordt met het weergavemechanisme getoond in de nabijheid van de prijs van het product. De afmetingen zijn zodanig dat het etiket duidelijk zichtbaar en leesbaar is en komen overeen met de in punt 2 van bijlage I gespecificeerde afmetingen. Het etiket kan worden weergegeven met gebruikmaking van een geneste weergave, in welk geval het beeld dat wordt gebruikt voor de toegang tot het etiket voldoet aan de in punt 3 van deze bijlage vastgestelde specificaties. Wanneer geneste weergave wordt toegepast, verschijnt het etiket bij de eerste muisklik, mouseover of uitvergroting van het beeld op het aanraakscherm.

| 3. | Het beeld dat bij geneste weergave wordt gebruikt voor de toegang tot het etiket:






  a) | is een pijl in de kleur die overeenkomt met de energie-efficiëntieklasse van het product op het etiket; |
| --- | --- | --- |

3.

Het beeld dat bij geneste weergave wordt gebruikt voor de toegang tot het etiket:

a)

is een pijl in de kleur die overeenkomt met de energie-efficiëntieklasse van het product op het etiket;

| b) | geeft op de pijl de energie-efficiëntieklasse van het betrokken product in wit weer in een lettergrootte die even groot is als die van de prijs, en |
| --- | --- |

b)

geeft op de pijl de energie-efficiëntieklasse van het betrokken product in wit weer in een lettergrootte die even groot is als die van de prijs, en

| c) | heeft één van de volgende twee formaten: |
| --- | --- |

c)

heeft één van de volgende twee formaten:

| 4. | In het geval van een geneste weergave is de weergavevolgorde van het etiket als volgt:






  a) | het in punt 3 van deze bijlage bedoelde beeld wordt met het weergavemechanisme getoond in de nabijheid van de prijs van het product; |
| --- | --- | --- |

4.

In het geval van een geneste weergave is de weergavevolgorde van het etiket als volgt:

a)

het in punt 3 van deze bijlage bedoelde beeld wordt met het weergavemechanisme getoond in de nabijheid van de prijs van het product;

| b) | het beeld vormt een link naar het etiket; |
| --- | --- |

b)

het beeld vormt een link naar het etiket;

| c) | het etiket wordt weergegeven na een muisklik, mouseover of uitvergroting van het beeld op het aanraakscherm; |
| --- | --- |

c)

het etiket wordt weergegeven na een muisklik, mouseover of uitvergroting van het beeld op het aanraakscherm;

| d) | het etiket wordt getoond in een pop-up, een nieuwe tab of bladzijde, of in een ingezette weergave op beeldscherm; |
| --- | --- |

d)

het etiket wordt getoond in een pop-up, een nieuwe tab of bladzijde, of in een ingezette weergave op beeldscherm;

| e) | voor de uitvergroting van het etiket op aanraakschermen gelden de apparatuurconventies voor uitvergroting op aanraakschermen; |
| --- | --- |

e)

voor de uitvergroting van het etiket op aanraakschermen gelden de apparatuurconventies voor uitvergroting op aanraakschermen;

| f) | de weergave van het etiket wordt beëindigd door middel van een optie „sluiten” of door een ander standaardafsluitingsmechanisme; |
| --- | --- |

f)

de weergave van het etiket wordt beëindigd door middel van een optie „sluiten” of door een ander standaardafsluitingsmechanisme;

| g) | de alternatieve tekst voor de grafische weergave, die moet worden weergegeven wanneer het etiket niet kan worden weergegeven, is de energie-efficiëntieklasse van het product in een lettergrootte die even groot is als die van de prijs. |
| --- | --- |

g)

de alternatieve tekst voor de grafische weergave, die moet worden weergegeven wanneer het etiket niet kan worden weergegeven, is de energie-efficiëntieklasse van het product in een lettergrootte die even groot is als die van de prijs.

| 5. | De passende productkaart die door de leveranciers beschikbaar wordt gesteld overeenkomstig artikel 3, onder g), wordt met het weergavemechanisme getoond in de nabijheid van de prijs van het product. De afmeting van de productkaart is zodanig dat deze duidelijk zichtbaar en leesbaar is. De productkaart kan worden weergegeven met gebruikmaking van een geneste weergave, waarbij het beeld dat wordt gebruikt voor de toegang tot de kaart duidelijk leesbaar het woord „Productkaart” toont. Wanneer geneste weergave wordt gebruikt, verschijnt de productkaart bij de eerste muisklik, mouseover of uitvergroting van de link op het aanraakscherm.”. |
| --- | --- |

5.

De passende productkaart die door de leveranciers beschikbaar wordt gesteld overeenkomstig artikel 3, onder g), wordt met het weergavemechanisme getoond in de nabijheid van de prijs van het product. De afmeting van de productkaart is zodanig dat deze duidelijk zichtbaar en leesbaar is. De productkaart kan worden weergegeven met gebruikmaking van een geneste weergave, waarbij het beeld dat wordt gebruikt voor de toegang tot de kaart duidelijk leesbaar het woord „Productkaart” toont. Wanneer geneste weergave wordt gebruikt, verschijnt de productkaart bij de eerste muisklik, mouseover of uitvergroting van de link op het aanraakscherm.”.

---

BIJLAGE II

Wijzigingen van de bijlagen bij Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1060/2010

De volgende bijlage X wordt toegevoegd:

„BIJLAGE X

Te verstrekken informatie in het geval van koop, huur of huurkoop via internet

| 1. | Voor de doeleinden van de punten 2 tot en met 5 van deze bijlage gelden de volgende definities:






  a) | „weergavemechanisme”: ieder scherm, inclusief aanraakschermen, of andere visuele technologie om internetinhoud weer te geven voor gebruikers; |
| --- | --- | --- |

1.

Voor de doeleinden van de punten 2 tot en met 5 van deze bijlage gelden de volgende definities:

a)

„weergavemechanisme”: ieder scherm, inclusief aanraakschermen, of andere visuele technologie om internetinhoud weer te geven voor gebruikers;

| b) | „geneste weergave”: visuele interface waarbij een beeld of gegevensreeks toegankelijk wordt door een muisklik, door er met de muis overheen te gaan (mouseover) of door uitvergroting op een aanraakscherm van een ander beeld of een andere gegevensreeks; |
| --- | --- |

b)

„geneste weergave”: visuele interface waarbij een beeld of gegevensreeks toegankelijk wordt door een muisklik, door er met de muis overheen te gaan (mouseover) of door uitvergroting op een aanraakscherm van een ander beeld of een andere gegevensreeks;

| c) | „aanraakscherm”: een scherm dat reageert op aanraking, zoals dat van tabletcomputers, slatecomputers of smartphones; |
| --- | --- |

c)

„aanraakscherm”: een scherm dat reageert op aanraking, zoals dat van tabletcomputers, slatecomputers of smartphones;

| d) | „alternatieve tekst”: tekst die wordt aangeboden als alternatief voor een grafische voorstelling, waardoor de informatie in een niet-grafische vorm kan worden weergegeven wanneer weergaveapparaten de betrokken voorstelling niet kunnen weergeven of ter ondersteuning van de toegankelijkheid, bijvoorbeeld als input voor spraaksynthesetoepassingen. |
| --- | --- |

d)

„alternatieve tekst”: tekst die wordt aangeboden als alternatief voor een grafische voorstelling, waardoor de informatie in een niet-grafische vorm kan worden weergegeven wanneer weergaveapparaten de betrokken voorstelling niet kunnen weergeven of ter ondersteuning van de toegankelijkheid, bijvoorbeeld als input voor spraaksynthesetoepassingen.

| 2. | Het passende etiket dat door de leveranciers beschikbaar wordt gesteld overeenkomstig artikel 3, onder f), wordt met het weergavemechanisme getoond in de nabijheid van de prijs van het product. De afmetingen zijn zodanig dat het etiket duidelijk zichtbaar en leesbaar is en komen overeen met de in punt 3 van bijlage II gespecificeerde afmetingen. Het etiket kan worden weergegeven met gebruikmaking van een geneste weergave, in welk geval het beeld dat wordt gebruikt voor de toegang tot het etiket voldoet aan de in punt 3 van deze bijlage vastgestelde specificaties. Indien geneste weergave wordt toegepast, verschijnt het etiket bij de eerste muisklik, mouseover of uitvergroting van het beeld op het aanraakscherm. |
| --- | --- |

2.

Het passende etiket dat door de leveranciers beschikbaar wordt gesteld overeenkomstig artikel 3, onder f), wordt met het weergavemechanisme getoond in de nabijheid van de prijs van het product. De afmetingen zijn zodanig dat het etiket duidelijk zichtbaar en leesbaar is en komen overeen met de in punt 3 van bijlage II gespecificeerde afmetingen. Het etiket kan worden weergegeven met gebruikmaking van een geneste weergave, in welk geval het beeld dat wordt gebruikt voor de toegang tot het etiket voldoet aan de in punt 3 van deze bijlage vastgestelde specificaties. Indien geneste weergave wordt toegepast, verschijnt het etiket bij de eerste muisklik, mouseover of uitvergroting van het beeld op het aanraakscherm.

| 3. | Het beeld dat bij geneste weergave wordt gebruikt voor de toegang tot het etiket:






  a) | is een pijl in de kleur die overeenkomt met de energie-efficiëntieklasse van het product op het etiket; |
| --- | --- | --- |

3.

Het beeld dat bij geneste weergave wordt gebruikt voor de toegang tot het etiket:

a)

is een pijl in de kleur die overeenkomt met de energie-efficiëntieklasse van het product op het etiket;

| b) | geeft op de pijl de energie-efficiëntieklasse van het betrokken product in wit weer in een lettergrootte die even groot is als die van de prijs, en |
| --- | --- |

b)

geeft op de pijl de energie-efficiëntieklasse van het betrokken product in wit weer in een lettergrootte die even groot is als die van de prijs, en

| c) | heeft één van de volgende twee formaten: |
| --- | --- |

c)

heeft één van de volgende twee formaten:

| 4. | In het geval van een geneste weergave is de weergavevolgorde van het etiket als volgt:






  a) | het in punt 3 van deze bijlage bedoelde beeld wordt met het weergavemechanisme getoond in de nabijheid van de prijs van het product; |
| --- | --- | --- |

4.

In het geval van een geneste weergave is de weergavevolgorde van het etiket als volgt:

a)

het in punt 3 van deze bijlage bedoelde beeld wordt met het weergavemechanisme getoond in de nabijheid van de prijs van het product;

| b) | het beeld vormt een link naar het etiket; |
| --- | --- |

b)

het beeld vormt een link naar het etiket;

| c) | het etiket wordt weergegeven na een muisklik, mouseover of uitvergroting van het beeld op het aanraakscherm; |
| --- | --- |

c)

het etiket wordt weergegeven na een muisklik, mouseover of uitvergroting van het beeld op het aanraakscherm;

| d) | het etiket wordt getoond in een pop-up, een nieuwe tab of bladzijde, of in een ingezette weergave op beeldscherm; |
| --- | --- |

d)

het etiket wordt getoond in een pop-up, een nieuwe tab of bladzijde, of in een ingezette weergave op beeldscherm;

| e) | voor de uitvergroting van het etiket op aanraakschermen gelden de apparatuurconventies voor uitvergroting op aanraakschermen; |
| --- | --- |

e)

voor de uitvergroting van het etiket op aanraakschermen gelden de apparatuurconventies voor uitvergroting op aanraakschermen;

| f) | de weergave van het etiket wordt beëindigd door middel van een optie „sluiten” of door een ander standaardafsluitingsmechanisme; |
| --- | --- |

f)

de weergave van het etiket wordt beëindigd door middel van een optie „sluiten” of door een ander standaardafsluitingsmechanisme;

| g) | de alternatieve tekst voor de grafische weergave, die moet worden weergegeven wanneer het etiket niet kan worden weergegeven, is de energie-efficiëntieklasse van het product in een lettergrootte die even groot is als die van de prijs. |
| --- | --- |

g)

de alternatieve tekst voor de grafische weergave, die moet worden weergegeven wanneer het etiket niet kan worden weergegeven, is de energie-efficiëntieklasse van het product in een lettergrootte die even groot is als die van de prijs.

| 5. | De passende productkaart die door de leveranciers beschikbaar wordt gesteld overeenkomstig artikel 3, onder g), wordt met het weergavemechanisme getoond in de nabijheid van de prijs van het product. De afmeting van de productkaart is zodanig dat deze duidelijk zichtbaar en leesbaar is. De productkaart kan worden weergegeven met gebruikmaking van een geneste weergave, waarbij het beeld dat wordt gebruikt voor de toegang tot de kaart duidelijk leesbaar het woord „Productkaart” toont. Wanneer geneste weergave wordt gebruikt, verschijnt de productkaart bij de eerste muisklik, mouseover of uitvergroting van de link op het aanraakscherm.”. |
| --- | --- |

5.

De passende productkaart die door de leveranciers beschikbaar wordt gesteld overeenkomstig artikel 3, onder g), wordt met het weergavemechanisme getoond in de nabijheid van de prijs van het product. De afmeting van de productkaart is zodanig dat deze duidelijk zichtbaar en leesbaar is. De productkaart kan worden weergegeven met gebruikmaking van een geneste weergave, waarbij het beeld dat wordt gebruikt voor de toegang tot de kaart duidelijk leesbaar het woord „Productkaart” toont. Wanneer geneste weergave wordt gebruikt, verschijnt de productkaart bij de eerste muisklik, mouseover of uitvergroting van de link op het aanraakscherm.”.

---

BIJLAGE III

Wijzigingen van de bijlagen bij Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1061/2010

De volgende bijlage VIII wordt toegevoegd:

„BIJLAGE VIII

Te verstrekken informatie in het geval van koop, huur of huurkoop via internet

| 1. | Voor de doeleinden van de punten 2 tot en met 5 van deze bijlage gelden de volgende definities:






  a) | „weergavemechanisme”: ieder scherm, inclusief aanraakschermen, of andere visuele technologie om internetinhoud weer te geven voor gebruikers; |
| --- | --- | --- |

1.

Voor de doeleinden van de punten 2 tot en met 5 van deze bijlage gelden de volgende definities:

a)

„weergavemechanisme”: ieder scherm, inclusief aanraakschermen, of andere visuele technologie om internetinhoud weer te geven voor gebruikers;

| b) | „geneste weergave”: visuele interface waarbij een beeld of gegevensreeks toegankelijk wordt door een muisklik, door er met de muis overheen te gaan (mouseover) of door uitvergroting op een aanraakscherm van een ander beeld of een andere gegevensreeks; |
| --- | --- |

b)

„geneste weergave”: visuele interface waarbij een beeld of gegevensreeks toegankelijk wordt door een muisklik, door er met de muis overheen te gaan (mouseover) of door uitvergroting op een aanraakscherm van een ander beeld of een andere gegevensreeks;

| c) | „aanraakscherm”: een scherm dat reageert op aanraking, zoals dat van tabletcomputers, slatecomputers of smartphones; |
| --- | --- |

c)

„aanraakscherm”: een scherm dat reageert op aanraking, zoals dat van tabletcomputers, slatecomputers of smartphones;

| d) | „alternatieve tekst”: tekst die wordt aangeboden als alternatief voor een grafische voorstelling, waardoor de informatie in een niet-grafische vorm kan worden weergegeven wanneer weergaveapparaten de betrokken voorstelling niet kunnen weergeven of ter ondersteuning van de toegankelijkheid, bijvoorbeeld als input voor spraaksynthesetoepassingen. |
| --- | --- |

d)

„alternatieve tekst”: tekst die wordt aangeboden als alternatief voor een grafische voorstelling, waardoor de informatie in een niet-grafische vorm kan worden weergegeven wanneer weergaveapparaten de betrokken voorstelling niet kunnen weergeven of ter ondersteuning van de toegankelijkheid, bijvoorbeeld als input voor spraaksynthesetoepassingen.

| 2. | Het passende etiket dat door de leveranciers beschikbaar wordt gesteld overeenkomstig artikel 3, onder f), wordt met het weergavemechanisme getoond in de nabijheid van de prijs van het product. De afmetingen zijn zodanig dat het etiket duidelijk zichtbaar en leesbaar is en komen overeen met de in punt 2 van bijlage I gespecificeerde afmetingen. Het etiket kan worden weergegeven met gebruikmaking van een geneste weergave, in welk geval het beeld dat wordt gebruikt voor de toegang tot het etiket voldoet aan de in punt 3 van deze bijlage vastgestelde specificaties. Indien geneste weergave wordt toegepast, verschijnt het etiket bij de eerste muisklik, mouseover of uitvergroting van het beeld op het aanraakscherm. |
| --- | --- |

2.

Het passende etiket dat door de leveranciers beschikbaar wordt gesteld overeenkomstig artikel 3, onder f), wordt met het weergavemechanisme getoond in de nabijheid van de prijs van het product. De afmetingen zijn zodanig dat het etiket duidelijk zichtbaar en leesbaar is en komen overeen met de in punt 2 van bijlage I gespecificeerde afmetingen. Het etiket kan worden weergegeven met gebruikmaking van een geneste weergave, in welk geval het beeld dat wordt gebruikt voor de toegang tot het etiket voldoet aan de in punt 3 van deze bijlage vastgestelde specificaties. Indien geneste weergave wordt toegepast, verschijnt het etiket bij de eerste muisklik, mouseover of uitvergroting van het beeld op het aanraakscherm.

| 3. | Het beeld dat bij geneste weergave wordt gebruikt voor de toegang tot het etiket:






  a) | is een pijl in de kleur die overeenkomt met de energie-efficiëntieklasse van het product op het etiket; |
| --- | --- | --- |

3.

Het beeld dat bij geneste weergave wordt gebruikt voor de toegang tot het etiket:

a)

is een pijl in de kleur die overeenkomt met de energie-efficiëntieklasse van het product op het etiket;

| b) | geeft op de pijl de energie-efficiëntieklasse van het betrokken product in wit weer in een lettergrootte die even groot is als die van de prijs, en |
| --- | --- |

b)

geeft op de pijl de energie-efficiëntieklasse van het betrokken product in wit weer in een lettergrootte die even groot is als die van de prijs, en

| c) | heeft één van de volgende twee formaten: |
| --- | --- |

c)

heeft één van de volgende twee formaten:

| 4. | In het geval van een geneste weergave is de weergavevolgorde van het etiket als volgt:






  a) | het in punt 3 van deze bijlage bedoelde beeld wordt met het weergavemechanisme getoond in de nabijheid van de prijs van het product; |
| --- | --- | --- |

4.

In het geval van een geneste weergave is de weergavevolgorde van het etiket als volgt:

a)

het in punt 3 van deze bijlage bedoelde beeld wordt met het weergavemechanisme getoond in de nabijheid van de prijs van het product;

| b) | het beeld vormt een link naar het etiket; |
| --- | --- |

b)

het beeld vormt een link naar het etiket;

| c) | het etiket wordt weergegeven na een muisklik, mouseover of uitvergroting van het beeld op het aanraakscherm; |
| --- | --- |

c)

het etiket wordt weergegeven na een muisklik, mouseover of uitvergroting van het beeld op het aanraakscherm;

| d) | het etiket wordt getoond in een pop-up, een nieuwe tab of bladzijde, of in een ingezette weergave op beeldscherm; |
| --- | --- |

d)

het etiket wordt getoond in een pop-up, een nieuwe tab of bladzijde, of in een ingezette weergave op beeldscherm;

| e) | voor de uitvergroting van het etiket op aanraakschermen gelden de apparatuurconventies voor uitvergroting op aanraakschermen; |
| --- | --- |

e)

voor de uitvergroting van het etiket op aanraakschermen gelden de apparatuurconventies voor uitvergroting op aanraakschermen;

| f) | de weergave van het etiket wordt beëindigd door middel van een optie „sluiten” of door een ander standaardafsluitingsmechanisme; |
| --- | --- |

f)

de weergave van het etiket wordt beëindigd door middel van een optie „sluiten” of door een ander standaardafsluitingsmechanisme;

| g) | de alternatieve tekst voor de grafische weergave, die moet worden weergegeven wanneer het etiket niet kan worden weergegeven, is de energie-efficiëntieklasse van het product in een lettergrootte die even groot is als die van de prijs. |
| --- | --- |

g)

de alternatieve tekst voor de grafische weergave, die moet worden weergegeven wanneer het etiket niet kan worden weergegeven, is de energie-efficiëntieklasse van het product in een lettergrootte die even groot is als die van de prijs.

| 5. | De passende productkaart die door de leveranciers beschikbaar wordt gesteld overeenkomstig artikel 3, onder g), wordt met het weergavemechanisme getoond in de nabijheid van de prijs van het product. De afmeting van de productkaart is zodanig dat deze duidelijk zichtbaar en leesbaar is. De productkaart kan worden weergegeven met gebruikmaking van een geneste weergave, waarbij het beeld dat wordt gebruikt voor de toegang tot de kaart duidelijk leesbaar het woord „Productkaart” toont. Wanneer geneste weergave wordt gebruikt, verschijnt de productkaart bij de eerste muisklik, mouseover of uitvergroting van de link op het aanraakscherm.”. |
| --- | --- |

5.

De passende productkaart die door de leveranciers beschikbaar wordt gesteld overeenkomstig artikel 3, onder g), wordt met het weergavemechanisme getoond in de nabijheid van de prijs van het product. De afmeting van de productkaart is zodanig dat deze duidelijk zichtbaar en leesbaar is. De productkaart kan worden weergegeven met gebruikmaking van een geneste weergave, waarbij het beeld dat wordt gebruikt voor de toegang tot de kaart duidelijk leesbaar het woord „Productkaart” toont. Wanneer geneste weergave wordt gebruikt, verschijnt de productkaart bij de eerste muisklik, mouseover of uitvergroting van de link op het aanraakscherm.”.

---

BIJLAGE IV

Wijzigingen van de bijlagen bij Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1062/2010

De volgende bijlage IX wordt toegevoegd:

„BIJLAGE IX

Te verstrekken informatie in het geval van koop, huur of huurkoop via internet

| 1. | Voor de doeleinden van de punten 2 tot en met 5 van deze bijlage gelden de volgende definities:






  a) | „weergavemechanisme”: ieder scherm, inclusief aanraakschermen, of andere visuele technologie om internetinhoud weer te geven voor gebruikers; |
| --- | --- | --- |

1.

Voor de doeleinden van de punten 2 tot en met 5 van deze bijlage gelden de volgende definities:

a)

„weergavemechanisme”: ieder scherm, inclusief aanraakschermen, of andere visuele technologie om internetinhoud weer te geven voor gebruikers;

| b) | „geneste weergave”: visuele interface waarbij een beeld of gegevensreeks toegankelijk wordt door een muisklik, door er met de muis overheen te gaan (mouseover) of door uitvergroting op een aanraakscherm van een ander beeld of een andere gegevensreeks; |
| --- | --- |

b)

„geneste weergave”: visuele interface waarbij een beeld of gegevensreeks toegankelijk wordt door een muisklik, door er met de muis overheen te gaan (mouseover) of door uitvergroting op een aanraakscherm van een ander beeld of een andere gegevensreeks;

| c) | „aanraakscherm”: een scherm dat reageert op aanraking, zoals dat van tabletcomputers, slatecomputers of smartphones; |
| --- | --- |

c)

„aanraakscherm”: een scherm dat reageert op aanraking, zoals dat van tabletcomputers, slatecomputers of smartphones;

| d) | „alternatieve tekst”: tekst die wordt aangeboden als alternatief voor een grafische voorstelling, waardoor de informatie in een niet-grafische vorm kan worden weergegeven wanneer weergaveapparaten de betrokken voorstelling niet kunnen weergeven of ter ondersteuning van de toegankelijkheid, bijvoorbeeld als input voor spraaksynthesetoepassingen. |
| --- | --- |

d)

„alternatieve tekst”: tekst die wordt aangeboden als alternatief voor een grafische voorstelling, waardoor de informatie in een niet-grafische vorm kan worden weergegeven wanneer weergaveapparaten de betrokken voorstelling niet kunnen weergeven of ter ondersteuning van de toegankelijkheid, bijvoorbeeld als input voor spraaksynthesetoepassingen.

| 2. | Het passende etiket dat door de leveranciers beschikbaar wordt gesteld overeenkomstig artikel 3, lid 1, onder f), wordt met het weergavemechanisme in de nabijheid van de prijs van het product getoond overeenkomstig het tijdschema van artikel 3, lid 3. De afmetingen zijn zodanig dat het etiket duidelijk zichtbaar en leesbaar is en komen overeen met de in punt 5 van bijlage V gespecificeerde afmetingen. Het etiket kan worden weergegeven met gebruikmaking van een geneste weergave, in welk geval het beeld dat wordt gebruikt voor de toegang tot het etiket voldoet aan de in punt 3 van deze bijlage vastgestelde specificaties. Indien geneste weergave wordt toegepast, verschijnt het etiket bij de eerste muisklik, mouseover of uitvergroting van het beeld op het aanraakscherm. |
| --- | --- |

2.

Het passende etiket dat door de leveranciers beschikbaar wordt gesteld overeenkomstig artikel 3, lid 1, onder f), wordt met het weergavemechanisme in de nabijheid van de prijs van het product getoond overeenkomstig het tijdschema van artikel 3, lid 3. De afmetingen zijn zodanig dat het etiket duidelijk zichtbaar en leesbaar is en komen overeen met de in punt 5 van bijlage V gespecificeerde afmetingen. Het etiket kan worden weergegeven met gebruikmaking van een geneste weergave, in welk geval het beeld dat wordt gebruikt voor de toegang tot het etiket voldoet aan de in punt 3 van deze bijlage vastgestelde specificaties. Indien geneste weergave wordt toegepast, verschijnt het etiket bij de eerste muisklik, mouseover of uitvergroting van het beeld op het aanraakscherm.

| 3. | Het beeld dat bij geneste weergave wordt gebruikt voor de toegang tot het etiket:






  a) | is een pijl in de kleur die overeenkomt met de energie-efficiëntieklasse van het product op het etiket; |
| --- | --- | --- |

3.

Het beeld dat bij geneste weergave wordt gebruikt voor de toegang tot het etiket:

a)

is een pijl in de kleur die overeenkomt met de energie-efficiëntieklasse van het product op het etiket;

| b) | geeft op de pijl de energie-efficiëntieklasse van het betrokken product in wit weer in een lettergrootte die even groot is als die van de prijs, en |
| --- | --- |

b)

geeft op de pijl de energie-efficiëntieklasse van het betrokken product in wit weer in een lettergrootte die even groot is als die van de prijs, en

| c) | heeft één van de volgende twee formaten: |
| --- | --- |

c)

heeft één van de volgende twee formaten:

| 4. | In het geval van een geneste weergave is de weergavevolgorde van het etiket als volgt:






  a) | het in punt 3 van deze bijlage bedoelde beeld wordt met het weergavemechanisme getoond in de nabijheid van de prijs van het product; |
| --- | --- | --- |

4.

In het geval van een geneste weergave is de weergavevolgorde van het etiket als volgt:

a)

het in punt 3 van deze bijlage bedoelde beeld wordt met het weergavemechanisme getoond in de nabijheid van de prijs van het product;

| b) | het beeld vormt een link naar het etiket; |
| --- | --- |

b)

het beeld vormt een link naar het etiket;

| c) | het etiket wordt weergegeven na een muisklik, mouseover of uitvergroting van het beeld op het aanraakscherm; |
| --- | --- |

c)

het etiket wordt weergegeven na een muisklik, mouseover of uitvergroting van het beeld op het aanraakscherm;

| d) | het etiket wordt getoond in een pop-up, een nieuwe tab of bladzijde, of in een ingezette weergave op beeldscherm; |
| --- | --- |

d)

het etiket wordt getoond in een pop-up, een nieuwe tab of bladzijde, of in een ingezette weergave op beeldscherm;

| e) | voor de uitvergroting van het etiket op aanraakschermen gelden de apparatuurconventies voor uitvergroting op aanraakschermen; |
| --- | --- |

e)

voor de uitvergroting van het etiket op aanraakschermen gelden de apparatuurconventies voor uitvergroting op aanraakschermen;

| f) | de weergave van het etiket wordt beëindigd door middel van een optie „sluiten” of door een ander standaardafsluitingsmechanisme; |
| --- | --- |

f)

de weergave van het etiket wordt beëindigd door middel van een optie „sluiten” of door een ander standaardafsluitingsmechanisme;

| g) | de alternatieve tekst voor de grafische weergave, die moet worden weergegeven wanneer het etiket niet kan worden weergegeven, is de energie-efficiëntieklasse van het product in een lettergrootte die even groot is als die van de prijs. |
| --- | --- |

g)

de alternatieve tekst voor de grafische weergave, die moet worden weergegeven wanneer het etiket niet kan worden weergegeven, is de energie-efficiëntieklasse van het product in een lettergrootte die even groot is als die van de prijs.

| 5. | De passende productkaart die door de leveranciers beschikbaar wordt gesteld overeenkomstig artikel 3, lid 1, onder g), wordt met het weergavemechanisme getoond in de nabijheid van de prijs van het product. De afmeting van de productkaart is zodanig dat deze duidelijk zichtbaar en leesbaar is. De productkaart kan worden weergegeven met gebruikmaking van een geneste weergave, waarbij het beeld dat wordt gebruikt voor de toegang tot de kaart duidelijk leesbaar het woord „Productkaart” toont. Wanneer geneste weergave wordt gebruikt, verschijnt de productkaart bij de eerste muisklik, mouseover of uitvergroting van de link op het aanraakscherm.”. |
| --- | --- |

5.

De passende productkaart die door de leveranciers beschikbaar wordt gesteld overeenkomstig artikel 3, lid 1, onder g), wordt met het weergavemechanisme getoond in de nabijheid van de prijs van het product. De afmeting van de productkaart is zodanig dat deze duidelijk zichtbaar en leesbaar is. De productkaart kan worden weergegeven met gebruikmaking van een geneste weergave, waarbij het beeld dat wordt gebruikt voor de toegang tot de kaart duidelijk leesbaar het woord „Productkaart” toont. Wanneer geneste weergave wordt gebruikt, verschijnt de productkaart bij de eerste muisklik, mouseover of uitvergroting van de link op het aanraakscherm.”.

---

BIJLAGE V

Wijzigingen van de bijlagen bij Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 626/2011

De volgende bijlage IX wordt toegevoegd:

„BIJLAGE IX

Te verstrekken informatie in het geval van koop, huur of huurkoop via internet

| 1. | Voor de doeleinden van de punten 2 tot en met 5 van deze bijlage gelden de volgende definities:






  a) | „weergavemechanisme”: ieder scherm, inclusief aanraakschermen, of andere visuele technologie om internetinhoud weer te geven voor gebruikers; |
| --- | --- | --- |

1.

Voor de doeleinden van de punten 2 tot en met 5 van deze bijlage gelden de volgende definities:

a)

„weergavemechanisme”: ieder scherm, inclusief aanraakschermen, of andere visuele technologie om internetinhoud weer te geven voor gebruikers;

| b) | „geneste weergave”: visuele interface waarbij een beeld of gegevensreeks toegankelijk wordt door een muisklik, door er met de muis overheen te gaan (mouseover) of door uitvergroting op een aanraakscherm van een ander beeld of een andere gegevensreeks; |
| --- | --- |

b)

„geneste weergave”: visuele interface waarbij een beeld of gegevensreeks toegankelijk wordt door een muisklik, door er met de muis overheen te gaan (mouseover) of door uitvergroting op een aanraakscherm van een ander beeld of een andere gegevensreeks;

| c) | „aanraakscherm”: een scherm dat reageert op aanraking, zoals dat van tabletcomputers, slatecomputers of smartphones; |
| --- | --- |

c)

„aanraakscherm”: een scherm dat reageert op aanraking, zoals dat van tabletcomputers, slatecomputers of smartphones;

| d) | „alternatieve tekst”: tekst die wordt aangeboden als alternatief voor een grafische voorstelling, waardoor de informatie in een niet-grafische vorm kan worden weergegeven wanneer weergaveapparaten de betrokken voorstelling niet kunnen weergeven of ter ondersteuning van de toegankelijkheid, bijvoorbeeld als input voor spraaksynthesetoepassingen. |
| --- | --- |

d)

„alternatieve tekst”: tekst die wordt aangeboden als alternatief voor een grafische voorstelling, waardoor de informatie in een niet-grafische vorm kan worden weergegeven wanneer weergaveapparaten de betrokken voorstelling niet kunnen weergeven of ter ondersteuning van de toegankelijkheid, bijvoorbeeld als input voor spraaksynthesetoepassingen.

| 2. | Het passende etiket dat door de leveranciers beschikbaar wordt gesteld overeenkomstig artikel 3, lid 1, onder h), wordt met het weergavemechanisme in de nabijheid van de prijs van het product getoond overeenkomstig het tijdschema van artikel 3, lid 4 tot en met lid 6. De afmetingen zijn zodanig dat het etiket duidelijk zichtbaar en leesbaar is en komen overeen met de in punt 5 van bijlage III gespecificeerde afmetingen. Het etiket kan worden weergegeven met gebruikmaking van een geneste weergave, in welk geval het beeld dat wordt gebruikt voor de toegang tot het etiket voldoet aan de in punt 3 van deze bijlage vastgestelde specificaties. Indien geneste weergave wordt toegepast, verschijnt het etiket bij de eerste muisklik, mouseover of uitvergroting van het beeld op het aanraakscherm. |
| --- | --- |

2.

Het passende etiket dat door de leveranciers beschikbaar wordt gesteld overeenkomstig artikel 3, lid 1, onder h), wordt met het weergavemechanisme in de nabijheid van de prijs van het product getoond overeenkomstig het tijdschema van artikel 3, lid 4 tot en met lid 6. De afmetingen zijn zodanig dat het etiket duidelijk zichtbaar en leesbaar is en komen overeen met de in punt 5 van bijlage III gespecificeerde afmetingen. Het etiket kan worden weergegeven met gebruikmaking van een geneste weergave, in welk geval het beeld dat wordt gebruikt voor de toegang tot het etiket voldoet aan de in punt 3 van deze bijlage vastgestelde specificaties. Indien geneste weergave wordt toegepast, verschijnt het etiket bij de eerste muisklik, mouseover of uitvergroting van het beeld op het aanraakscherm.

| 3. | Het beeld dat bij geneste weergave wordt gebruikt voor de toegang tot het etiket:






  a) | is een pijl in de kleur die overeenkomt met de energie-efficiëntieklasse van het product op het etiket; |
| --- | --- | --- |

3.

Het beeld dat bij geneste weergave wordt gebruikt voor de toegang tot het etiket:

a)

is een pijl in de kleur die overeenkomt met de energie-efficiëntieklasse van het product op het etiket;

| b) | geeft op de pijl de energie-efficiëntieklasse van het betrokken product in wit weer in een lettergrootte die even groot is als die van de prijs, en |
| --- | --- |

b)

geeft op de pijl de energie-efficiëntieklasse van het betrokken product in wit weer in een lettergrootte die even groot is als die van de prijs, en

| c) | heeft één van de volgende twee formaten: |
| --- | --- |

c)

heeft één van de volgende twee formaten:

| 4. | In het geval van een geneste weergave is de weergavevolgorde van het etiket als volgt:






  a) | het in punt 3 van deze bijlage bedoelde beeld wordt met het weergavemechanisme getoond in de nabijheid van de prijs van het product; |
| --- | --- | --- |

4.

In het geval van een geneste weergave is de weergavevolgorde van het etiket als volgt:

a)

het in punt 3 van deze bijlage bedoelde beeld wordt met het weergavemechanisme getoond in de nabijheid van de prijs van het product;

| b) | het beeld vormt een link naar het etiket; |
| --- | --- |

b)

het beeld vormt een link naar het etiket;

| c) | het etiket wordt weergegeven na een muisklik, mouseover of uitvergroting van het beeld op het aanraakscherm; |
| --- | --- |

c)

het etiket wordt weergegeven na een muisklik, mouseover of uitvergroting van het beeld op het aanraakscherm;

| d) | het etiket wordt getoond in een pop-up, een nieuwe tab of bladzijde, of in een ingezette weergave op beeldscherm; |
| --- | --- |

d)

het etiket wordt getoond in een pop-up, een nieuwe tab of bladzijde, of in een ingezette weergave op beeldscherm;

| e) | voor de uitvergroting van het etiket op aanraakschermen gelden de apparatuurconventies voor uitvergroting op aanraakschermen; |
| --- | --- |

e)

voor de uitvergroting van het etiket op aanraakschermen gelden de apparatuurconventies voor uitvergroting op aanraakschermen;

| f) | de weergave van het etiket wordt beëindigd door middel van een optie „sluiten” of door een ander standaardafsluitingsmechanisme; |
| --- | --- |

f)

de weergave van het etiket wordt beëindigd door middel van een optie „sluiten” of door een ander standaardafsluitingsmechanisme;

| g) | de alternatieve tekst voor de grafische weergave, die moet worden weergegeven wanneer het etiket niet kan worden weergegeven, is de energie-efficiëntieklasse van het product in een lettergrootte die even groot is als die van de prijs. |
| --- | --- |

g)

de alternatieve tekst voor de grafische weergave, die moet worden weergegeven wanneer het etiket niet kan worden weergegeven, is de energie-efficiëntieklasse van het product in een lettergrootte die even groot is als die van de prijs.

| 5. | De passende productkaart die door de leveranciers beschikbaar wordt gesteld overeenkomstig artikel 3, lid 1, onder i), wordt met het weergavemechanisme getoond in de nabijheid van de prijs van het product. De afmeting van de productkaart is zodanig dat deze duidelijk zichtbaar en leesbaar is. De productkaart kan worden weergegeven met gebruikmaking van een geneste weergave, waarbij het beeld dat wordt gebruikt voor de toegang tot de kaart duidelijk leesbaar het woord „Productkaart” toont. Wanneer geneste weergave wordt gebruikt, verschijnt de productkaart bij de eerste muisklik, mouseover of uitvergroting van de link op het aanraakscherm.”. |
| --- | --- |

5.

De passende productkaart die door de leveranciers beschikbaar wordt gesteld overeenkomstig artikel 3, lid 1, onder i), wordt met het weergavemechanisme getoond in de nabijheid van de prijs van het product. De afmeting van de productkaart is zodanig dat deze duidelijk zichtbaar en leesbaar is. De productkaart kan worden weergegeven met gebruikmaking van een geneste weergave, waarbij het beeld dat wordt gebruikt voor de toegang tot de kaart duidelijk leesbaar het woord „Productkaart” toont. Wanneer geneste weergave wordt gebruikt, verschijnt de productkaart bij de eerste muisklik, mouseover of uitvergroting van de link op het aanraakscherm.”.

---

BIJLAGE VI

Wijzigingen van de bijlagen bij Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 392/2012

De volgende bijlage VIII wordt toegevoegd:

„BIJLAGE VIII

Te verstrekken informatie in het geval van koop, huur of huurkoop via internet

| 1. | Voor de doeleinden van de punten 2 tot en met 5 van deze bijlage gelden de volgende definities:






  a) | „weergavemechanisme”: ieder scherm, inclusief aanraakschermen, of andere visuele technologie om internetinhoud weer te geven voor gebruikers; |
| --- | --- | --- |

1.

Voor de doeleinden van de punten 2 tot en met 5 van deze bijlage gelden de volgende definities:

a)

„weergavemechanisme”: ieder scherm, inclusief aanraakschermen, of andere visuele technologie om internetinhoud weer te geven voor gebruikers;

| b) | „geneste weergave”: visuele interface waarbij een beeld of gegevensreeks toegankelijk wordt door een muisklik, door er met de muis overheen te gaan (mouseover) of door uitvergroting op een aanraakscherm van een ander beeld of een andere gegevensreeks; |
| --- | --- |

b)

„geneste weergave”: visuele interface waarbij een beeld of gegevensreeks toegankelijk wordt door een muisklik, door er met de muis overheen te gaan (mouseover) of door uitvergroting op een aanraakscherm van een ander beeld of een andere gegevensreeks;

| c) | „aanraakscherm”: een scherm dat reageert op aanraking, zoals dat van tabletcomputers, slatecomputers of smartphones; |
| --- | --- |

c)

„aanraakscherm”: een scherm dat reageert op aanraking, zoals dat van tabletcomputers, slatecomputers of smartphones;

| d) | „alternatieve tekst”: tekst die wordt aangeboden als alternatief voor een grafische voorstelling, waardoor de informatie in een niet-grafische vorm kan worden weergegeven wanneer weergaveapparaten de betrokken voorstelling niet kunnen weergeven of ter ondersteuning van de toegankelijkheid, bijvoorbeeld als input voor spraaksynthesetoepassingen. |
| --- | --- |

d)

„alternatieve tekst”: tekst die wordt aangeboden als alternatief voor een grafische voorstelling, waardoor de informatie in een niet-grafische vorm kan worden weergegeven wanneer weergaveapparaten de betrokken voorstelling niet kunnen weergeven of ter ondersteuning van de toegankelijkheid, bijvoorbeeld als input voor spraaksynthesetoepassingen.

| 2. | Het passende etiket dat door de leveranciers beschikbaar wordt gesteld overeenkomstig artikel 3, onder f), wordt met het weergavemechanisme getoond in de nabijheid van de prijs van het product. De afmetingen zijn zodanig dat het etiket duidelijk zichtbaar en leesbaar is en komen overeen met de in punt 4 van bijlage I gespecificeerde afmetingen. Het etiket kan worden weergegeven met gebruikmaking van een geneste weergave, in welk geval het beeld dat wordt gebruikt voor de toegang tot het etiket voldoet aan de in punt 3 van deze bijlage vastgestelde specificaties. Indien geneste weergave wordt toegepast, verschijnt het etiket bij de eerste muisklik, mouseover of uitvergroting van het beeld op het aanraakscherm. |
| --- | --- |

2.

Het passende etiket dat door de leveranciers beschikbaar wordt gesteld overeenkomstig artikel 3, onder f), wordt met het weergavemechanisme getoond in de nabijheid van de prijs van het product. De afmetingen zijn zodanig dat het etiket duidelijk zichtbaar en leesbaar is en komen overeen met de in punt 4 van bijlage I gespecificeerde afmetingen. Het etiket kan worden weergegeven met gebruikmaking van een geneste weergave, in welk geval het beeld dat wordt gebruikt voor de toegang tot het etiket voldoet aan de in punt 3 van deze bijlage vastgestelde specificaties. Indien geneste weergave wordt toegepast, verschijnt het etiket bij de eerste muisklik, mouseover of uitvergroting van het beeld op het aanraakscherm.

| 3. | Het beeld dat bij geneste weergave wordt gebruikt voor de toegang tot het etiket:






  a) | is een pijl in de kleur die overeenkomt met de energie-efficiëntieklasse van het product op het etiket; |
| --- | --- | --- |

3.

Het beeld dat bij geneste weergave wordt gebruikt voor de toegang tot het etiket:

a)

is een pijl in de kleur die overeenkomt met de energie-efficiëntieklasse van het product op het etiket;

| b) | geeft op de pijl de energie-efficiëntieklasse van het betrokken product in wit weer in een lettergrootte die even groot is als die van de prijs, en |
| --- | --- |

b)

geeft op de pijl de energie-efficiëntieklasse van het betrokken product in wit weer in een lettergrootte die even groot is als die van de prijs, en

| c) | heeft één van de volgende twee formaten: |
| --- | --- |

c)

heeft één van de volgende twee formaten:

| 4. | In het geval van een geneste weergave is de weergavevolgorde van het etiket als volgt:






  a) | het in punt 3 van deze bijlage bedoelde beeld wordt met het weergavemechanisme getoond in de nabijheid van de prijs van het product; |
| --- | --- | --- |

4.

In het geval van een geneste weergave is de weergavevolgorde van het etiket als volgt:

a)

het in punt 3 van deze bijlage bedoelde beeld wordt met het weergavemechanisme getoond in de nabijheid van de prijs van het product;

| b) | het beeld vormt een link naar het etiket; |
| --- | --- |

b)

het beeld vormt een link naar het etiket;

| c) | het etiket wordt weergegeven na een muisklik, mouseover of uitvergroting van het beeld op het aanraakscherm; |
| --- | --- |

c)

het etiket wordt weergegeven na een muisklik, mouseover of uitvergroting van het beeld op het aanraakscherm;

| d) | het etiket wordt getoond in een pop-up, een nieuwe tab of bladzijde, of in een ingezette weergave op beeldscherm; |
| --- | --- |

d)

het etiket wordt getoond in een pop-up, een nieuwe tab of bladzijde, of in een ingezette weergave op beeldscherm;

| e) | voor de uitvergroting van het etiket op aanraakschermen gelden de apparatuurconventies voor uitvergroting op aanraakschermen; |
| --- | --- |

e)

voor de uitvergroting van het etiket op aanraakschermen gelden de apparatuurconventies voor uitvergroting op aanraakschermen;

| f) | de weergave van het etiket wordt beëindigd door middel van een optie „sluiten” of door een ander standaardafsluitingsmechanisme; |
| --- | --- |

f)

de weergave van het etiket wordt beëindigd door middel van een optie „sluiten” of door een ander standaardafsluitingsmechanisme;

| g) | de alternatieve tekst voor de grafische weergave, die moet worden weergegeven wanneer het etiket niet kan worden weergegeven, is de energie-efficiëntieklasse van het product in een lettergrootte die even groot is als die van de prijs. |
| --- | --- |

g)

de alternatieve tekst voor de grafische weergave, die moet worden weergegeven wanneer het etiket niet kan worden weergegeven, is de energie-efficiëntieklasse van het product in een lettergrootte die even groot is als die van de prijs.

| 5. | De passende productkaart die door de leveranciers beschikbaar wordt gesteld overeenkomstig artikel 3, onder g), wordt met het weergavemechanisme getoond in de nabijheid van de prijs van het product. De afmeting van de productkaart is zodanig dat deze duidelijk zichtbaar en leesbaar is. De productkaart kan worden weergegeven met gebruikmaking van een geneste weergave, waarbij het beeld dat wordt gebruikt voor de toegang tot de kaart duidelijk leesbaar het woord „Productkaart” toont. Wanneer geneste weergave wordt gebruikt, verschijnt de productkaart bij de eerste muisklik, mouseover of uitvergroting van de link op het aanraakscherm.”. |
| --- | --- |

5.

De passende productkaart die door de leveranciers beschikbaar wordt gesteld overeenkomstig artikel 3, onder g), wordt met het weergavemechanisme getoond in de nabijheid van de prijs van het product. De afmeting van de productkaart is zodanig dat deze duidelijk zichtbaar en leesbaar is. De productkaart kan worden weergegeven met gebruikmaking van een geneste weergave, waarbij het beeld dat wordt gebruikt voor de toegang tot de kaart duidelijk leesbaar het woord „Productkaart” toont. Wanneer geneste weergave wordt gebruikt, verschijnt de productkaart bij de eerste muisklik, mouseover of uitvergroting van de link op het aanraakscherm.”.

---

BIJLAGE VII

Wijzigingen van de bijlagen bij Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 874/2012

De volgende bijlage VIII wordt toegevoegd:

„BIJLAGE VIII

Te verstrekken informatie in het geval van koop, huur of huurkoop via internet

| 1. | Voor de doeleinden van de punten 2 tot en met 4 van deze bijlage gelden de volgende definities:






  a) | „weergavemechanisme”: ieder scherm, inclusief aanraakschermen, of andere visuele technologie om internetinhoud weer te geven voor gebruikers; |
| --- | --- | --- |

1.

Voor de doeleinden van de punten 2 tot en met 4 van deze bijlage gelden de volgende definities:

a)

„weergavemechanisme”: ieder scherm, inclusief aanraakschermen, of andere visuele technologie om internetinhoud weer te geven voor gebruikers;

| b) | „geneste weergave”: visuele interface waarbij een beeld of gegevensreeks toegankelijk wordt door een muisklik, door er met de muis overheen te gaan (mouseover) of door uitvergroting op een aanraakscherm van een ander beeld of een andere gegevensreeks; |
| --- | --- |

b)

„geneste weergave”: visuele interface waarbij een beeld of gegevensreeks toegankelijk wordt door een muisklik, door er met de muis overheen te gaan (mouseover) of door uitvergroting op een aanraakscherm van een ander beeld of een andere gegevensreeks;

| c) | „aanraakscherm”: een scherm dat reageert op aanraking, zoals dat van tabletcomputers, slatecomputers of smartphones; |
| --- | --- |

c)

„aanraakscherm”: een scherm dat reageert op aanraking, zoals dat van tabletcomputers, slatecomputers of smartphones;

| d) | „alternatieve tekst”: tekst die wordt aangeboden als alternatief voor een grafische voorstelling, waardoor de informatie in een niet-grafische vorm kan worden weergegeven wanneer weergaveapparaten de betrokken voorstelling niet kunnen weergeven of ter ondersteuning van de toegankelijkheid, bijvoorbeeld als input voor spraaksynthesetoepassingen. |
| --- | --- |

d)

„alternatieve tekst”: tekst die wordt aangeboden als alternatief voor een grafische voorstelling, waardoor de informatie in een niet-grafische vorm kan worden weergegeven wanneer weergaveapparaten de betrokken voorstelling niet kunnen weergeven of ter ondersteuning van de toegankelijkheid, bijvoorbeeld als input voor spraaksynthesetoepassingen.

| 2. | Het passende etiket dat door de leveranciers beschikbaar wordt gesteld overeenkomstig artikel 3, lid 1, onder f), of artikel 3, lid 2, onder e), wordt met het weergavemechanisme getoond in de nabijheid van de prijs van het product. De afmetingen zijn zodanig dat het etiket duidelijk zichtbaar en leesbaar is en komen overeen met de in bijlage I gespecificeerde afmetingen. Het etiket kan worden weergegeven met gebruikmaking van een geneste weergave, in welk geval het beeld dat wordt gebruikt voor de toegang tot het etiket voldoet aan de in punt 3 van deze bijlage vastgestelde specificaties. Indien geneste weergave wordt toegepast, verschijnt het etiket bij de eerste muisklik, mouseover of uitvergroting van het beeld op het aanraakscherm. |
| --- | --- |

2.

Het passende etiket dat door de leveranciers beschikbaar wordt gesteld overeenkomstig artikel 3, lid 1, onder f), of artikel 3, lid 2, onder e), wordt met het weergavemechanisme getoond in de nabijheid van de prijs van het product. De afmetingen zijn zodanig dat het etiket duidelijk zichtbaar en leesbaar is en komen overeen met de in bijlage I gespecificeerde afmetingen. Het etiket kan worden weergegeven met gebruikmaking van een geneste weergave, in welk geval het beeld dat wordt gebruikt voor de toegang tot het etiket voldoet aan de in punt 3 van deze bijlage vastgestelde specificaties. Indien geneste weergave wordt toegepast, verschijnt het etiket bij de eerste muisklik, mouseover of uitvergroting van het beeld op het aanraakscherm.

| 3. | Het beeld dat bij geneste weergave wordt gebruikt voor de toegang tot het etiket:






  a) | is een pijl in de kleur die overeenkomt met de energie-efficiëntieklasse van het product op het etiket; |
| --- | --- | --- |

3.

Het beeld dat bij geneste weergave wordt gebruikt voor de toegang tot het etiket:

a)

is een pijl in de kleur die overeenkomt met de energie-efficiëntieklasse van het product op het etiket;

| b) | geeft op de pijl de energie-efficiëntieklasse van het betrokken product in wit weer in een lettergrootte die even groot is als die van de prijs, en |
| --- | --- |

b)

geeft op de pijl de energie-efficiëntieklasse van het betrokken product in wit weer in een lettergrootte die even groot is als die van de prijs, en

| c) | heeft één van de volgende twee formaten: |
| --- | --- |

c)

heeft één van de volgende twee formaten:

| 4. | In het geval van een geneste weergave is de weergavevolgorde van het etiket als volgt:






  a) | het in punt 3 van deze bijlage bedoelde beeld wordt met het weergavemechanisme getoond in de nabijheid van de prijs van het product; |
| --- | --- | --- |

4.

In het geval van een geneste weergave is de weergavevolgorde van het etiket als volgt:

a)

het in punt 3 van deze bijlage bedoelde beeld wordt met het weergavemechanisme getoond in de nabijheid van de prijs van het product;

| b) | het beeld vormt een link naar het etiket; |
| --- | --- |

b)

het beeld vormt een link naar het etiket;

| c) | het etiket wordt weergegeven na een muisklik, mouseover of uitvergroting van het beeld op het aanraakscherm; |
| --- | --- |

c)

het etiket wordt weergegeven na een muisklik, mouseover of uitvergroting van het beeld op het aanraakscherm;

| d) | het etiket wordt getoond in een pop-up, een nieuwe tab of bladzijde, of in een ingezette weergave op beeldscherm; |
| --- | --- |

d)

het etiket wordt getoond in een pop-up, een nieuwe tab of bladzijde, of in een ingezette weergave op beeldscherm;

| e) | voor de uitvergroting van het etiket op aanraakschermen gelden de apparatuurconventies voor uitvergroting op aanraakschermen; |
| --- | --- |

e)

voor de uitvergroting van het etiket op aanraakschermen gelden de apparatuurconventies voor uitvergroting op aanraakschermen;

| f) | de weergave van het etiket wordt beëindigd door middel van een optie „sluiten” of door een ander standaardafsluitingsmechanisme; |
| --- | --- |

f)

de weergave van het etiket wordt beëindigd door middel van een optie „sluiten” of door een ander standaardafsluitingsmechanisme;

| g) | de alternatieve tekst voor de grafische weergave, die moet worden weergegeven wanneer het etiket niet kan worden weergegeven, is de energie-efficiëntieklasse van het product in een lettergrootte die even groot is als die van de prijs.”. |
| --- | --- |

g)

de alternatieve tekst voor de grafische weergave, die moet worden weergegeven wanneer het etiket niet kan worden weergegeven, is de energie-efficiëntieklasse van het product in een lettergrootte die even groot is als die van de prijs.”.

---

BIJLAGE VIII

Wijzigingen van de bijlagen bij Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 665/2013

De volgende bijlage VII wordt toegevoegd:

„BIJLAGE VII

Te verstrekken informatie in het geval van koop, huur of huurkoop via internet

| 1. | Voor de doeleinden van de punten 2 tot en met 5 van deze bijlage gelden de volgende definities:






  a) | „weergavemechanisme”: ieder scherm, inclusief aanraakschermen, of andere visuele technologie om internetinhoud weer te geven voor gebruikers; |
| --- | --- | --- |

1.

Voor de doeleinden van de punten 2 tot en met 5 van deze bijlage gelden de volgende definities:

a)

„weergavemechanisme”: ieder scherm, inclusief aanraakschermen, of andere visuele technologie om internetinhoud weer te geven voor gebruikers;

| b) | „geneste weergave”: visuele interface waarbij een beeld of gegevensreeks toegankelijk wordt door een muisklik, door er met de muis overheen te gaan (mouseover) of door uitvergroting op een aanraakscherm van een ander beeld of een andere gegevensreeks; |
| --- | --- |

b)

„geneste weergave”: visuele interface waarbij een beeld of gegevensreeks toegankelijk wordt door een muisklik, door er met de muis overheen te gaan (mouseover) of door uitvergroting op een aanraakscherm van een ander beeld of een andere gegevensreeks;

| c) | „aanraakscherm”: een scherm dat reageert op aanraking, zoals dat van tabletcomputers, slatecomputers of smartphones; |
| --- | --- |

c)

„aanraakscherm”: een scherm dat reageert op aanraking, zoals dat van tabletcomputers, slatecomputers of smartphones;

| d) | „alternatieve tekst”: tekst die wordt aangeboden als alternatief voor een grafische voorstelling, waardoor de informatie in een niet-grafische vorm kan worden weergegeven wanneer weergaveapparaten de betrokken voorstelling niet kunnen weergeven of ter ondersteuning van de toegankelijkheid, bijvoorbeeld als input voor spraaksynthesetoepassingen. |
| --- | --- |

d)

„alternatieve tekst”: tekst die wordt aangeboden als alternatief voor een grafische voorstelling, waardoor de informatie in een niet-grafische vorm kan worden weergegeven wanneer weergaveapparaten de betrokken voorstelling niet kunnen weergeven of ter ondersteuning van de toegankelijkheid, bijvoorbeeld als input voor spraaksynthesetoepassingen.

| 2. | Het passende etiket dat door de leveranciers beschikbaar wordt gesteld overeenkomstig artikel 3, lid 1, onder f), wordt met het weergavemechanisme in de nabijheid van de prijs van het product getoond overeenkomstig het tijdschema van artikel 3, lid 2. De afmetingen zijn zodanig dat het etiket duidelijk zichtbaar en leesbaar is en komen overeen met de in punt 3 van bijlage II gespecificeerde afmetingen. Het etiket kan worden weergegeven met gebruikmaking van een geneste weergave, in welk geval het beeld dat wordt gebruikt voor de toegang tot het etiket voldoet aan de in punt 3 van deze bijlage vastgestelde specificaties. Indien geneste weergave wordt toegepast, verschijnt het etiket bij de eerste muisklik, mouseover of uitvergroting van het beeld op het aanraakscherm. |
| --- | --- |

2.

Het passende etiket dat door de leveranciers beschikbaar wordt gesteld overeenkomstig artikel 3, lid 1, onder f), wordt met het weergavemechanisme in de nabijheid van de prijs van het product getoond overeenkomstig het tijdschema van artikel 3, lid 2. De afmetingen zijn zodanig dat het etiket duidelijk zichtbaar en leesbaar is en komen overeen met de in punt 3 van bijlage II gespecificeerde afmetingen. Het etiket kan worden weergegeven met gebruikmaking van een geneste weergave, in welk geval het beeld dat wordt gebruikt voor de toegang tot het etiket voldoet aan de in punt 3 van deze bijlage vastgestelde specificaties. Indien geneste weergave wordt toegepast, verschijnt het etiket bij de eerste muisklik, mouseover of uitvergroting van het beeld op het aanraakscherm.

| 3. | Het beeld dat bij geneste weergave wordt gebruikt voor de toegang tot het etiket:






  a) | is een pijl in de kleur die overeenkomt met de energie-efficiëntieklasse van het product op het etiket; |
| --- | --- | --- |

3.

Het beeld dat bij geneste weergave wordt gebruikt voor de toegang tot het etiket:

a)

is een pijl in de kleur die overeenkomt met de energie-efficiëntieklasse van het product op het etiket;

| b) | geeft op de pijl de energie-efficiëntieklasse van het betrokken product in wit weer in een lettergrootte die even groot is als die van de prijs, en |
| --- | --- |

b)

geeft op de pijl de energie-efficiëntieklasse van het betrokken product in wit weer in een lettergrootte die even groot is als die van de prijs, en

| c) | heeft één van de volgende twee formaten: |
| --- | --- |

c)

heeft één van de volgende twee formaten:

| 4. | In het geval van een geneste weergave is de weergavevolgorde van het etiket als volgt:






  a) | het in punt 3 van deze bijlage bedoelde beeld wordt met het weergavemechanisme getoond in de nabijheid van de prijs van het product; |
| --- | --- | --- |

4.

In het geval van een geneste weergave is de weergavevolgorde van het etiket als volgt:

a)

het in punt 3 van deze bijlage bedoelde beeld wordt met het weergavemechanisme getoond in de nabijheid van de prijs van het product;

| b) | het beeld vormt een link naar het etiket; |
| --- | --- |

b)

het beeld vormt een link naar het etiket;

| c) | het etiket wordt weergegeven na een muisklik, mouseover of uitvergroting van het beeld op het aanraakscherm; |
| --- | --- |

c)

het etiket wordt weergegeven na een muisklik, mouseover of uitvergroting van het beeld op het aanraakscherm;

| d) | het etiket wordt getoond in een pop-up, een nieuwe tab of bladzijde, of in een ingezette weergave op beeldscherm; |
| --- | --- |

d)

het etiket wordt getoond in een pop-up, een nieuwe tab of bladzijde, of in een ingezette weergave op beeldscherm;

| e) | voor de uitvergroting van het etiket op aanraakschermen gelden de apparatuurconventies voor uitvergroting op aanraakschermen; |
| --- | --- |

e)

voor de uitvergroting van het etiket op aanraakschermen gelden de apparatuurconventies voor uitvergroting op aanraakschermen;

| f) | de weergave van het etiket wordt beëindigd door middel van een optie „sluiten” of door een ander standaardafsluitingsmechanisme; |
| --- | --- |

f)

de weergave van het etiket wordt beëindigd door middel van een optie „sluiten” of door een ander standaardafsluitingsmechanisme;

| g) | de alternatieve tekst voor de grafische weergave, die moet worden weergegeven wanneer het etiket niet kan worden weergegeven, is de energie-efficiëntieklasse van het product in een lettergrootte die even groot is als die van de prijs. |
| --- | --- |

g)

de alternatieve tekst voor de grafische weergave, die moet worden weergegeven wanneer het etiket niet kan worden weergegeven, is de energie-efficiëntieklasse van het product in een lettergrootte die even groot is als die van de prijs.

| 5. | De passende productkaart die door de leveranciers beschikbaar wordt gesteld overeenkomstig artikel 3, lid 1, onder g), wordt met het weergavemechanisme getoond in de nabijheid van de prijs van het product. De afmeting van de productkaart is zodanig dat deze duidelijk zichtbaar en leesbaar is. De productkaart kan worden weergegeven met gebruikmaking van een geneste weergave, waarbij het beeld dat wordt gebruikt voor de toegang tot de kaart duidelijk leesbaar het woord „Productkaart” toont. Wanneer geneste weergave wordt gebruikt, verschijnt de productkaart bij de eerste muisklik, mouseover of uitvergroting van de link op het aanraakscherm.”. |
| --- | --- |

5.

De passende productkaart die door de leveranciers beschikbaar wordt gesteld overeenkomstig artikel 3, lid 1, onder g), wordt met het weergavemechanisme getoond in de nabijheid van de prijs van het product. De afmeting van de productkaart is zodanig dat deze duidelijk zichtbaar en leesbaar is. De productkaart kan worden weergegeven met gebruikmaking van een geneste weergave, waarbij het beeld dat wordt gebruikt voor de toegang tot de kaart duidelijk leesbaar het woord „Productkaart” toont. Wanneer geneste weergave wordt gebruikt, verschijnt de productkaart bij de eerste muisklik, mouseover of uitvergroting van de link op het aanraakscherm.”.

---

BIJLAGE IX

Wijzigingen van de bijlagen bij Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 811/2013

| a) | In bijlage VI wordt de titel vervangen door:

  „Informatie die moet worden verstrekt wanneer de eindgebruiker het product vermoedelijk niet uitgestald ziet, behalve op internet”. |
| --- | --- |

a)

In bijlage VI wordt de titel vervangen door:

„Informatie die moet worden verstrekt wanneer de eindgebruiker het product vermoedelijk niet uitgestald ziet, behalve op internet”.

| b) | De volgende bijlage IX wordt toegevoegd:

  „BIJLAGE IX
  Te verstrekken informatie in het geval van koop, huur of huurkoop via internet






  1. | Voor de doeleinden van de punten 2 tot en met 5 van deze bijlage gelden de volgende definities:






  a) | „weergavemechanisme”: ieder scherm, inclusief aanraakschermen, of andere visuele technologie om internetinhoud weer te geven voor gebruikers; |
| --- | --- | --- | --- |

b)

De volgende bijlage IX wordt toegevoegd:

„BIJLAGE IX

Te verstrekken informatie in het geval van koop, huur of huurkoop via internet

1.

Voor de doeleinden van de punten 2 tot en met 5 van deze bijlage gelden de volgende definities:

a)

„weergavemechanisme”: ieder scherm, inclusief aanraakschermen, of andere visuele technologie om internetinhoud weer te geven voor gebruikers;

| b) | „geneste weergave”: visuele interface waarbij een beeld of gegevensreeks toegankelijk wordt door een muisklik, door er met de muis overheen te gaan (mouseover) of door uitvergroting op een aanraakscherm van een ander beeld of een andere gegevensreeks; |
| --- | --- |

b)

„geneste weergave”: visuele interface waarbij een beeld of gegevensreeks toegankelijk wordt door een muisklik, door er met de muis overheen te gaan (mouseover) of door uitvergroting op een aanraakscherm van een ander beeld of een andere gegevensreeks;

| c) | „aanraakscherm”: een scherm dat reageert op aanraking, zoals dat van tabletcomputers, slatecomputers of smartphones; |
| --- | --- |

c)

„aanraakscherm”: een scherm dat reageert op aanraking, zoals dat van tabletcomputers, slatecomputers of smartphones;

| d) | „alternatieve tekst”: tekst die wordt aangeboden als alternatief voor een grafische voorstelling, waardoor de informatie in een niet-grafische vorm kan worden weergegeven wanneer weergaveapparaten de betrokken voorstelling niet kunnen weergeven of ter ondersteuning van de toegankelijkheid, bijvoorbeeld als input voor spraaksynthesetoepassingen. |
| --- | --- |

d)

„alternatieve tekst”: tekst die wordt aangeboden als alternatief voor een grafische voorstelling, waardoor de informatie in een niet-grafische vorm kan worden weergegeven wanneer weergaveapparaten de betrokken voorstelling niet kunnen weergeven of ter ondersteuning van de toegankelijkheid, bijvoorbeeld als input voor spraaksynthesetoepassingen.

| 2. | Het passende etiket dat door de leveranciers overeenkomstig artikel 3 beschikbaar wordt gesteld of dat in het geval van een pakket, waar passend, duidelijk wordt ingevuld op basis van het etiket en de productkaarten als overeenkomstig artikel 3 verstrekt door de leveranciers, wordt met het weergavemechanisme in de nabijheid van de prijs van het product of pakket getoond overeenkomstig het tijdschema van artikel 3. Wanneer zowel een product als een pakket wordt getoond, maar met een prijsaanduiding uitsluitend voor het pakket, wordt uitsluitend het etiket van het pakket getoond. De afmetingen zijn zodanig dat het etiket duidelijk zichtbaar en leesbaar is en komen overeen met de in bijlage III gespecificeerde afmetingen. Het etiket kan worden weergegeven met gebruikmaking van een geneste weergave, in welk geval het beeld dat wordt gebruikt voor de toegang tot het etiket voldoet aan de in punt 3 van deze bijlage vastgestelde specificaties. Indien geneste weergave wordt toegepast, verschijnt het etiket bij de eerste muisklik, mouseover of uitvergroting van het beeld op het aanraakscherm. |
| --- | --- |

2.

Het passende etiket dat door de leveranciers overeenkomstig artikel 3 beschikbaar wordt gesteld of dat in het geval van een pakket, waar passend, duidelijk wordt ingevuld op basis van het etiket en de productkaarten als overeenkomstig artikel 3 verstrekt door de leveranciers, wordt met het weergavemechanisme in de nabijheid van de prijs van het product of pakket getoond overeenkomstig het tijdschema van artikel 3. Wanneer zowel een product als een pakket wordt getoond, maar met een prijsaanduiding uitsluitend voor het pakket, wordt uitsluitend het etiket van het pakket getoond. De afmetingen zijn zodanig dat het etiket duidelijk zichtbaar en leesbaar is en komen overeen met de in bijlage III gespecificeerde afmetingen. Het etiket kan worden weergegeven met gebruikmaking van een geneste weergave, in welk geval het beeld dat wordt gebruikt voor de toegang tot het etiket voldoet aan de in punt 3 van deze bijlage vastgestelde specificaties. Indien geneste weergave wordt toegepast, verschijnt het etiket bij de eerste muisklik, mouseover of uitvergroting van het beeld op het aanraakscherm.

| 3. | Het beeld dat bij geneste weergave wordt gebruikt voor de toegang tot het etiket:






  a) | is een pijl in de kleur die overeenkomt met de energie-efficiëntieklasse van het product of pakket op het etiket; |
| --- | --- | --- |

3.

Het beeld dat bij geneste weergave wordt gebruikt voor de toegang tot het etiket:

a)

is een pijl in de kleur die overeenkomt met de energie-efficiëntieklasse van het product of pakket op het etiket;

| b) | geeft op de pijl de energie-efficiëntieklasse van het betrokken product of pakket in wit weer in een lettergrootte die even groot is als die van de prijs, en |
| --- | --- |

b)

geeft op de pijl de energie-efficiëntieklasse van het betrokken product of pakket in wit weer in een lettergrootte die even groot is als die van de prijs, en

| c) | heeft één van de volgende twee formaten: |
| --- | --- |

c)

heeft één van de volgende twee formaten:

| 4. | In het geval van een geneste weergave is de weergavevolgorde van het etiket als volgt:






  a) | het in punt 3 van deze bijlage bedoelde beeld wordt met het weergavemechanisme getoond in de nabijheid van de prijs van het product of pakket; |
| --- | --- | --- |

4.

In het geval van een geneste weergave is de weergavevolgorde van het etiket als volgt:

a)

het in punt 3 van deze bijlage bedoelde beeld wordt met het weergavemechanisme getoond in de nabijheid van de prijs van het product of pakket;

| b) | het beeld vormt een link naar het etiket; |
| --- | --- |

b)

het beeld vormt een link naar het etiket;

| c) | het etiket wordt weergegeven na een muisklik, mouseover of uitvergroting van het beeld op het aanraakscherm; |
| --- | --- |

c)

het etiket wordt weergegeven na een muisklik, mouseover of uitvergroting van het beeld op het aanraakscherm;

| d) | het etiket wordt getoond in een pop-up, een nieuwe tab of bladzijde, of in een ingezette weergave op beeldscherm; |
| --- | --- |

d)

het etiket wordt getoond in een pop-up, een nieuwe tab of bladzijde, of in een ingezette weergave op beeldscherm;

| e) | voor de uitvergroting van het etiket op aanraakschermen gelden de apparatuurconventies voor uitvergroting op aanraakschermen; |
| --- | --- |

e)

voor de uitvergroting van het etiket op aanraakschermen gelden de apparatuurconventies voor uitvergroting op aanraakschermen;

| f) | de weergave van het etiket wordt beëindigd door middel van een optie „sluiten” of door een ander standaardafsluitingsmechanisme; |
| --- | --- |

f)

de weergave van het etiket wordt beëindigd door middel van een optie „sluiten” of door een ander standaardafsluitingsmechanisme;

| g) | de alternatieve tekst voor de grafische weergave, die moet worden weergegeven wanneer het etiket niet kan worden weergegeven, is de energie-efficiëntieklasse van het product of pakket in een lettergrootte die even groot is als die van de prijs. |
| --- | --- |

g)

de alternatieve tekst voor de grafische weergave, die moet worden weergegeven wanneer het etiket niet kan worden weergegeven, is de energie-efficiëntieklasse van het product of pakket in een lettergrootte die even groot is als die van de prijs.

| 5. | De passende productkaart die door de leveranciers beschikbaar wordt gesteld overeenkomstig artikel 3 wordt met het weergavemechanisme getoond in de nabijheid van de prijs van het product of pakket. De afmeting van de productkaart is zodanig dat deze duidelijk zichtbaar en leesbaar is. De productkaart kan worden weergegeven met gebruikmaking van een geneste weergave, waarbij het beeld dat wordt gebruikt voor de toegang tot de kaart duidelijk leesbaar het woord „Productkaart” toont. Wanneer geneste weergave wordt gebruikt, verschijnt de productkaart bij de eerste muisklik, mouseover of uitvergroting van de link op het aanraakscherm.”. |
| --- | --- |

5.

De passende productkaart die door de leveranciers beschikbaar wordt gesteld overeenkomstig artikel 3 wordt met het weergavemechanisme getoond in de nabijheid van de prijs van het product of pakket. De afmeting van de productkaart is zodanig dat deze duidelijk zichtbaar en leesbaar is. De productkaart kan worden weergegeven met gebruikmaking van een geneste weergave, waarbij het beeld dat wordt gebruikt voor de toegang tot de kaart duidelijk leesbaar het woord „Productkaart” toont. Wanneer geneste weergave wordt gebruikt, verschijnt de productkaart bij de eerste muisklik, mouseover of uitvergroting van de link op het aanraakscherm.”.

---

BIJLAGE X

Wijzigingen van de bijlagen bij Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 812/2013

| a) | In bijlage VI wordt de titel vervangen door:

  „Informatie die moet worden verstrekt wanneer de eindgebruiker het product vermoedelijk niet uitgestald ziet, behalve op internet” |
| --- | --- |

a)

In bijlage VI wordt de titel vervangen door:

„Informatie die moet worden verstrekt wanneer de eindgebruiker het product vermoedelijk niet uitgestald ziet, behalve op internet”

| b) | De volgende bijlage X wordt toegevoegd:

  „BIJLAGE X
  Te verstrekken informatie in het geval van koop, huur of huurkoop via internet






  1. | Voor de doeleinden van de punten 2 tot en met 5 van deze bijlage gelden de volgende definities:






  a) | „weergavemechanisme”: ieder scherm, inclusief aanraakschermen, of andere visuele technologie om internetinhoud weer te geven voor gebruikers; |
| --- | --- | --- | --- |

b)

De volgende bijlage X wordt toegevoegd:

„BIJLAGE X

Te verstrekken informatie in het geval van koop, huur of huurkoop via internet

1.

Voor de doeleinden van de punten 2 tot en met 5 van deze bijlage gelden de volgende definities:

a)

„weergavemechanisme”: ieder scherm, inclusief aanraakschermen, of andere visuele technologie om internetinhoud weer te geven voor gebruikers;

| b) | „geneste weergave”: visuele interface waarbij een beeld of gegevensreeks toegankelijk wordt door een muisklik, door er met de muis overheen te gaan (mouseover) of door uitvergroting op een aanraakscherm van een ander beeld of een andere gegevensreeks; |
| --- | --- |

b)

„geneste weergave”: visuele interface waarbij een beeld of gegevensreeks toegankelijk wordt door een muisklik, door er met de muis overheen te gaan (mouseover) of door uitvergroting op een aanraakscherm van een ander beeld of een andere gegevensreeks;

| c) | „aanraakscherm”: een scherm dat reageert op aanraking, zoals dat van tabletcomputers, slatecomputers of smartphones; |
| --- | --- |

c)

„aanraakscherm”: een scherm dat reageert op aanraking, zoals dat van tabletcomputers, slatecomputers of smartphones;

| d) | „alternatieve tekst”: tekst die wordt aangeboden als alternatief voor een grafische voorstelling, waardoor de informatie in een niet-grafische vorm kan worden weergegeven wanneer weergaveapparaten de betrokken voorstelling niet kunnen weergeven of ter ondersteuning van de toegankelijkheid, bijvoorbeeld als input voor spraaksynthesetoepassingen. |
| --- | --- |

d)

„alternatieve tekst”: tekst die wordt aangeboden als alternatief voor een grafische voorstelling, waardoor de informatie in een niet-grafische vorm kan worden weergegeven wanneer weergaveapparaten de betrokken voorstelling niet kunnen weergeven of ter ondersteuning van de toegankelijkheid, bijvoorbeeld als input voor spraaksynthesetoepassingen.

| 2. | Het passende etiket dat door de leveranciers overeenkomstig artikel 3 beschikbaar wordt gesteld of dat in het geval van een pakket, waar passend, duidelijk wordt ingevuld op basis van het etiket en de productkaarten als overeenkomstig artikel 3 verstrekt door de leveranciers, wordt met het weergavemechanisme in de nabijheid van de prijs van het product of pakket getoond overeenkomstig het tijdschema van artikel 3. Wanneer zowel een product als een pakket wordt getoond, maar met een prijsaanduiding uitsluitend voor het pakket, wordt uitsluitend het etiket van het pakket getoond. De afmetingen zijn zodanig dat het etiket duidelijk zichtbaar en leesbaar is en komen overeen met de in bijlage III gespecificeerde afmetingen. Het etiket kan worden weergegeven met gebruikmaking van een geneste weergave, in welk geval het beeld dat wordt gebruikt voor de toegang tot het etiket voldoet aan de in punt 3 van deze bijlage vastgestelde specificaties. Indien geneste weergave wordt toegepast, verschijnt het etiket bij de eerste muisklik, mouseover of uitvergroting van het beeld op het aanraakscherm. |
| --- | --- |

2.

Het passende etiket dat door de leveranciers overeenkomstig artikel 3 beschikbaar wordt gesteld of dat in het geval van een pakket, waar passend, duidelijk wordt ingevuld op basis van het etiket en de productkaarten als overeenkomstig artikel 3 verstrekt door de leveranciers, wordt met het weergavemechanisme in de nabijheid van de prijs van het product of pakket getoond overeenkomstig het tijdschema van artikel 3. Wanneer zowel een product als een pakket wordt getoond, maar met een prijsaanduiding uitsluitend voor het pakket, wordt uitsluitend het etiket van het pakket getoond. De afmetingen zijn zodanig dat het etiket duidelijk zichtbaar en leesbaar is en komen overeen met de in bijlage III gespecificeerde afmetingen. Het etiket kan worden weergegeven met gebruikmaking van een geneste weergave, in welk geval het beeld dat wordt gebruikt voor de toegang tot het etiket voldoet aan de in punt 3 van deze bijlage vastgestelde specificaties. Indien geneste weergave wordt toegepast, verschijnt het etiket bij de eerste muisklik, mouseover of uitvergroting van het beeld op het aanraakscherm.

| 3. | Het beeld dat bij geneste weergave wordt gebruikt voor de toegang tot het etiket:






  a) | is een pijl in de kleur die overeenkomt met de energie-efficiëntieklasse van het product of pakket op het etiket; |
| --- | --- | --- |

3.

Het beeld dat bij geneste weergave wordt gebruikt voor de toegang tot het etiket:

a)

is een pijl in de kleur die overeenkomt met de energie-efficiëntieklasse van het product of pakket op het etiket;

| b) | geeft op de pijl de energie-efficiëntieklasse van het betrokken product of pakket in wit weer in een lettergrootte die even groot is als die van de prijs, en |
| --- | --- |

b)

geeft op de pijl de energie-efficiëntieklasse van het betrokken product of pakket in wit weer in een lettergrootte die even groot is als die van de prijs, en

| c) | heeft één van de volgende twee formaten: |
| --- | --- |

c)

heeft één van de volgende twee formaten:

| 4. | In het geval van een geneste weergave is de weergavevolgorde van het etiket als volgt:






  a) | het in punt 3 van deze bijlage bedoelde beeld wordt met het weergavemechanisme getoond in de nabijheid van de prijs van het product of pakket; |
| --- | --- | --- |

4.

In het geval van een geneste weergave is de weergavevolgorde van het etiket als volgt:

a)

het in punt 3 van deze bijlage bedoelde beeld wordt met het weergavemechanisme getoond in de nabijheid van de prijs van het product of pakket;

| b) | het beeld vormt een link naar het etiket; |
| --- | --- |

b)

het beeld vormt een link naar het etiket;

| c) | het etiket wordt weergegeven na een muisklik, mouseover of uitvergroting van het beeld op het aanraakscherm; |
| --- | --- |

c)

het etiket wordt weergegeven na een muisklik, mouseover of uitvergroting van het beeld op het aanraakscherm;

| d) | het etiket wordt getoond in een pop-up, een nieuwe tab of bladzijde, of in een ingezette weergave op beeldscherm; |
| --- | --- |

d)

het etiket wordt getoond in een pop-up, een nieuwe tab of bladzijde, of in een ingezette weergave op beeldscherm;

| e) | voor de uitvergroting van het etiket op aanraakschermen gelden de apparatuurconventies voor uitvergroting op aanraakschermen; |
| --- | --- |

e)

voor de uitvergroting van het etiket op aanraakschermen gelden de apparatuurconventies voor uitvergroting op aanraakschermen;

| f) | de weergave van het etiket wordt beëindigd door middel van een optie „sluiten” of door een ander standaardafsluitingsmechanisme; |
| --- | --- |

f)

de weergave van het etiket wordt beëindigd door middel van een optie „sluiten” of door een ander standaardafsluitingsmechanisme;

| g) | de alternatieve tekst voor de grafische weergave, die moet worden weergegeven wanneer het etiket niet kan worden weergegeven, is de energie-efficiëntieklasse van het product of pakket in een lettergrootte die even groot is als die van de prijs. |
| --- | --- |

g)

de alternatieve tekst voor de grafische weergave, die moet worden weergegeven wanneer het etiket niet kan worden weergegeven, is de energie-efficiëntieklasse van het product of pakket in een lettergrootte die even groot is als die van de prijs.

| 5. | De passende productkaart die door de leveranciers beschikbaar wordt gesteld overeenkomstig artikel 3 wordt met het weergavemechanisme getoond in de nabijheid van de prijs van het product of pakket. De afmeting van de productkaart is zodanig dat deze duidelijk zichtbaar en leesbaar is. De productkaart kan worden weergegeven met gebruikmaking van een geneste weergave, waarbij het beeld dat wordt gebruikt voor de toegang tot de kaart duidelijk leesbaar het woord „Productkaart” toont. Wanneer geneste weergave wordt gebruikt, verschijnt de productkaart bij de eerste muisklik, mouseover of uitvergroting van de link op het aanraakscherm.”. |
| --- | --- |

5.

De passende productkaart die door de leveranciers beschikbaar wordt gesteld overeenkomstig artikel 3 wordt met het weergavemechanisme getoond in de nabijheid van de prijs van het product of pakket. De afmeting van de productkaart is zodanig dat deze duidelijk zichtbaar en leesbaar is. De productkaart kan worden weergegeven met gebruikmaking van een geneste weergave, waarbij het beeld dat wordt gebruikt voor de toegang tot de kaart duidelijk leesbaar het woord „Productkaart” toont. Wanneer geneste weergave wordt gebruikt, verschijnt de productkaart bij de eerste muisklik, mouseover of uitvergroting van de link op het aanraakscherm.”.

---

| 17.5.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 147/29 |
| --- | --- | --- | --- |

17.5.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 147/29

---

VERORDENING (EU) Nr. 519/2014 VAN DE COMMISSIE

van 16 mei 2014

tot wijziging van Verordening (EG) nr. 401/2006 wat betreft de bemonsteringswijzen voor grote partijen, specerijen en voedingssupplementen, prestatiecriteria voor T-2- en HT-2-toxine en citrinine, en screeningsmethoden

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 882/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 inzake officiële controles op de naleving van de wetgeving inzake diervoeders en levensmiddelen en de voorschriften inzake diergezondheid en dierenwelzijn (1), en met name artikel 11, lid 4,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Verordening (EG) nr. 1881/2006 van de Commissie (2) zijn maximumgehalten aan bepaalde mycotoxinen in levensmiddelen vastgesteld. |
| --- | --- |

(1)

Bij Verordening (EG) nr. 1881/2006 van de Commissie (2) zijn maximumgehalten aan bepaalde mycotoxinen in levensmiddelen vastgesteld.

| (2) | Bemonstering is zeer belangrijk om de gehalten aan mycotoxinen, die ongelijkmatig over de partij verdeeld zijn, op betrouwbare wijze te kunnen bepalen. Daarom moeten voor de bemonsteringswijzen algemene criteria worden vastgesteld. |
| --- | --- |

(2)

Bemonstering is zeer belangrijk om de gehalten aan mycotoxinen, die ongelijkmatig over de partij verdeeld zijn, op betrouwbare wijze te kunnen bepalen. Daarom moeten voor de bemonsteringswijzen algemene criteria worden vastgesteld.

| (3) | Bij Verordening (EG) nr. 401/2006 van de Commissie (3) zijn de criteria voor de bemonstering voor de controle op de mycotoxinegehalten vastgesteld. |
| --- | --- |

(3)

Bij Verordening (EG) nr. 401/2006 van de Commissie (3) zijn de criteria voor de bemonstering voor de controle op de mycotoxinegehalten vastgesteld.

| (4) | De regels voor de bemonstering van specerijen moeten worden gewijzigd om rekening te houden met de verschillen in deeltjesgrootte, die leiden tot ongelijkmatige verdeling van de verontreiniging met mycotoxinen in specerijen. Verder is het passend regels vast te stellen voor de bemonstering van grote partijen met het oog op een uniforme handhaving in de hele Unie. Ook is het passend te verduidelijken welke bemonsteringswijze moet worden gebruikt voor appelsap. |
| --- | --- |

(4)

De regels voor de bemonstering van specerijen moeten worden gewijzigd om rekening te houden met de verschillen in deeltjesgrootte, die leiden tot ongelijkmatige verdeling van de verontreiniging met mycotoxinen in specerijen. Verder is het passend regels vast te stellen voor de bemonstering van grote partijen met het oog op een uniforme handhaving in de hele Unie. Ook is het passend te verduidelijken welke bemonsteringswijze moet worden gebruikt voor appelsap.

| (5) | De prestatiecriteria voor T-2- en HT-2-toxine moeten worden bijgewerkt in verband met de wetenschappelijke en technologische vooruitgang. Er moeten prestatiecriteria voor citrinine worden vastgesteld in het licht van het vastgestelde maximumgehalte aan citrinine in voedingssupplementen op basis van met rode gist Monascus purpureus gefermenteerde rijst. |
| --- | --- |

(5)

De prestatiecriteria voor T-2- en HT-2-toxine moeten worden bijgewerkt in verband met de wetenschappelijke en technologische vooruitgang. Er moeten prestatiecriteria voor citrinine worden vastgesteld in het licht van het vastgestelde maximumgehalte aan citrinine in voedingssupplementen op basis van met rode gist Monascus purpureus gefermenteerde rijst.

| (6) | Voor de analyse van mycotoxinen worden steeds vaker screeningsmethoden gebruikt. Het is passend vast te stellen aan welke criteria de screeningsmethoden moeten voldoen om voor regelgevende doeleinden te worden gebruikt. |
| --- | --- |

(6)

Voor de analyse van mycotoxinen worden steeds vaker screeningsmethoden gebruikt. Het is passend vast te stellen aan welke criteria de screeningsmethoden moeten voldoen om voor regelgevende doeleinden te worden gebruikt.

| (7) | De in de deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, |
| --- | --- |

(7)

De in de deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EG) nr. 401/2006 wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | Bijlage I wordt als volgt gewijzigd:






  a) | in punt B wordt voetnoot 1 vervangen door:






  „(1) | De bemonstering van dergelijke partijen gebeurt volgens de regels in punt L. Voor de bemonstering van grote partijen is een leidraad beschikbaar op http://ec.europa.eu/food/food/chemicalsafety/contaminants/guidance-sampling-final.pdf
  Door exploitanten van levensmiddelenbedrijven met het oog op naleving van wettelijke bepalingen toegepaste bemonsteringsregels die overeenstemmen met EN ISO 24333:2009 of met de Gafta-bemonsteringsregels (Gafta nr. 124), zijn gelijkwaardig aan de bemonsteringsregels in punt L.
  Voor de controle op Fusarium-toxinen zijn door exploitanten van levensmiddelenbedrijven met het oog op naleving van wettelijke bepalingen toegepaste bemonsteringsregels die overeenstemmen met EN ISO 24333:2009 of met de Gafta-bemonsteringsregels (Gafta nr. 124), gelijkwaardig aan de bemonsteringsregels in punt B.”; |
| --- | --- | --- | --- |

1)

Bijlage I wordt als volgt gewijzigd:

a)

in punt B wordt voetnoot 1 vervangen door:

„(1)

De bemonstering van dergelijke partijen gebeurt volgens de regels in punt L. Voor de bemonstering van grote partijen is een leidraad beschikbaar op http://ec.europa.eu/food/food/chemicalsafety/contaminants/guidance-sampling-final.pdf

Door exploitanten van levensmiddelenbedrijven met het oog op naleving van wettelijke bepalingen toegepaste bemonsteringsregels die overeenstemmen met EN ISO 24333:2009 of met de Gafta-bemonsteringsregels (Gafta nr. 124), zijn gelijkwaardig aan de bemonsteringsregels in punt L.

Voor de controle op Fusarium-toxinen zijn door exploitanten van levensmiddelenbedrijven met het oog op naleving van wettelijke bepalingen toegepaste bemonsteringsregels die overeenstemmen met EN ISO 24333:2009 of met de Gafta-bemonsteringsregels (Gafta nr. 124), gelijkwaardig aan de bemonsteringsregels in punt B.”;

| b) | in punt B.2 wordt tabel 1 vervangen door de volgende tabel:

  „Tabel 1


  Verdeling van partijen in subpartijen naargelang van het product en het gewicht van de partij










  Product | Gewicht van de partij (ton) | Gewicht van de subpartijen of aantal subpartijen | Aantal basismonsters | Gewicht verzamelmonster (kg) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Granen en graanproducten | > 300 en < 1 500 | 3 subpartijen | 100 | 10 |
| ≥ 50 en ≤ 300 | 100 ton | 100 | 10 |
| < 50 | — | 3-100 (4) | 1-10 |

b)

in punt B.2 wordt tabel 1 vervangen door de volgende tabel:

„Tabel 1

Verdeling van partijen in subpartijen naargelang van het product en het gewicht van de partij

Product

Gewicht van de partij (ton)

Gewicht van de subpartijen of aantal subpartijen

Aantal basismonsters

Gewicht verzamelmonster (kg)

Granen en graanproducten

> 300 en < 1 500

3 subpartijen

100

10

≥ 50 en ≤ 300

100 ton

100

10

< 50

—

3-100 (4)

1-10

| c) | aan punt B.3, eerste streepje, wordt de volgende zin toegevoegd:
  „Voor partijen > 500 ton is het aantal basismonsters vastgelegd in punt L.2 van deze bijlage.”; |
| --- | --- |

c)

aan punt B.3, eerste streepje, wordt de volgende zin toegevoegd:

„Voor partijen > 500 ton is het aantal basismonsters vastgelegd in punt L.2 van deze bijlage.”;

| d) | in punt D.2 wordt na de eerste zin de volgende zin toegevoegd:
  „Deze bemonsteringswijze geldt ook voor de officiële controle op de maximumgehalten aan ochratoxine A, aflatoxine B1 en aflatoxinen totaal in specerijen met relatief grote deeltjes (deeltjesgrootte vergelijkbaar met pinda's of groter, bv. nootmuskaat).”; |
| --- | --- |

d)

in punt D.2 wordt na de eerste zin de volgende zin toegevoegd:

„Deze bemonsteringswijze geldt ook voor de officiële controle op de maximumgehalten aan ochratoxine A, aflatoxine B1 en aflatoxinen totaal in specerijen met relatief grote deeltjes (deeltjesgrootte vergelijkbaar met pinda's of groter, bv. nootmuskaat).”;

| e) | in punt E wordt de eerste zin vervangen door:
  „Deze bemonsteringswijze geldt voor de officiële controle op de maximumgehalten aan ochratoxine A, aflatoxine B1 en aflatoxinen totaal in specerijen, met uitzondering van specerijen met relatief grote deeltjes (ongelijkmatige verdeling van de verontreiniging met mycotoxinen).”; |
| --- | --- |

e)

in punt E wordt de eerste zin vervangen door:

„Deze bemonsteringswijze geldt voor de officiële controle op de maximumgehalten aan ochratoxine A, aflatoxine B1 en aflatoxinen totaal in specerijen, met uitzondering van specerijen met relatief grote deeltjes (ongelijkmatige verdeling van de verontreiniging met mycotoxinen).”;

| f) | in punt I worden de titel en de eerste zin vervangen door:
  „I.   BEMONSTERINGSWIJZE VOOR VASTE APPELPRODUCTEN
  Deze bemonsteringswijze geldt voor de officiële controle op het maximumgehalte aan patuline in vaste appelproducten, met inbegrip van vaste appelproducten voor zuigelingen en peuters.”; |
| --- | --- |

f)

in punt I worden de titel en de eerste zin vervangen door:

„I.   BEMONSTERINGSWIJZE VOOR VASTE APPELPRODUCTEN

Deze bemonsteringswijze geldt voor de officiële controle op het maximumgehalte aan patuline in vaste appelproducten, met inbegrip van vaste appelproducten voor zuigelingen en peuters.”;

| g) | in punt I.1, tweede alinea, worden de volgende zinnen geschrapt:
  „In geval van vloeibare producten moet de partij voor zover mogelijk net vóór de bemonstering goed worden gemengd, hetzij handmatig, hetzij mechanisch. In dat geval kan worden verondersteld dat de patuline homogeen over de partij is verdeeld. Drie basismonsters van een partij zijn daarom voldoende om het verzamelmonster te vormen.”; |
| --- | --- |

g)

in punt I.1, tweede alinea, worden de volgende zinnen geschrapt:

„In geval van vloeibare producten moet de partij voor zover mogelijk net vóór de bemonstering goed worden gemengd, hetzij handmatig, hetzij mechanisch. In dat geval kan worden verondersteld dat de patuline homogeen over de partij is verdeeld. Drie basismonsters van een partij zijn daarom voldoende om het verzamelmonster te vormen.”;

| h) | er worden nieuwe punten L en M, als opgenomen in bijlage I bij deze verordening, toegevoegd. |
| --- | --- |

h)

er worden nieuwe punten L en M, als opgenomen in bijlage I bij deze verordening, toegevoegd.

| 2. | In bijlage II worden de punten 4.2 „Algemene voorschriften”, 4.3 „Specifieke voorschriften” en 4.4 „Schatting van de meetonzekerheid, berekening van het terugvindingspercentage en rapportage van de resultaten” vervangen door de tekst in bijlage II bij deze verordening. |
| --- | --- |

2.

In bijlage II worden de punten 4.2 „Algemene voorschriften”, 4.3 „Specifieke voorschriften” en 4.4 „Schatting van de meetonzekerheid, berekening van het terugvindingspercentage en rapportage van de resultaten” vervangen door de tekst in bijlage II bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 2014.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 16 mei 2014.

Voor de Commissie

De voorzitter

José Manuel BARROSO

---

(1)  PB L 165 van 30.4.2004, blz. 1.

1

(2)  Verordening (EG) nr. 1881/2006 van de Commissie van 19 december 2006 tot vaststelling van de maximumgehalten aan bepaalde verontreinigingen in levensmiddelen (PB L 364 van 20.12.2006, blz. 5).

2

(3)  Verordening (EG) nr. 401/2006 van de Commissie van 23 februari 2006 tot vaststelling van bemonsteringswijzen en analysemethoden voor de officiële controle op het mycotoxinegehalte in levensmiddelen (PB L 70 van 9.3.2006, blz. 12).

3

(4)  Afhankelijk van het gewicht van de partij — zie tabel 2.”;

4

---

BIJLAGE I

„L.   BEMONSTERINGSWIJZE VOOR ZEER GROTE PARTIJEN OF PARTIJEN DIE WORDEN OPGESLAGEN OF VERVOERD OP EEN WIJZE DIE BEMONSTERING VAN DE HELE PARTIJ ONMOGELIJK MAAKT

L.1.   Algemene beginselen

Indien de wijze van vervoer of opslag het onmogelijk maakt om basismonsters van de hele partij te nemen, moet de bemonstering ervan bij voorkeur gebeuren wanneer de partij in beweging is (dynamische bemonstering).

Bij grote pakhuizen die bestemd zijn voor de opslag van levensmiddelen moeten de exploitanten worden aangemoedigd om in het pakhuis apparatuur te installeren die een (automatische) bemonstering van de hele opgeslagen partij mogelijk maakt.

Bij toepassing van de bemonsteringsprocedures als bedoeld in dit deel L moet de exploitant van het levensmiddelenbedrijf of zijn vertegenwoordiger in kennis worden gesteld van de bemonsteringsprocedure. Als de bemonsteringsmethode wordt betwist door de exploitant van het levensmiddelenbedrijf of zijn vertegenwoordiger, stelt deze exploitant of zijn vertegenwoordiger de bevoegde autoriteit in staat de gehele partij te bemonsteren op zijn/haar eigen kosten.

Bemonstering van een deel van de partij is toegestaan, op voorwaarde dat het bemonsterde deel ten minste 10 % van de te bemonsteren partij bedraagt. Als een deel van een partij levensmiddelen van dezelfde klasse of omschrijving is bemonsterd en is vastgesteld dat het niet aan de voorschriften van de Unie voldoet, wordt aangenomen dat dit ook voor de hele partij geldt, tenzij uit uitvoerig nader onderzoek blijkt dat er geen bewijs is dat de rest van de partij niet aan de voorschriften voldoet.

De desbetreffende bepalingen, zoals het gewicht van het basismonster, in de overige punten van deze bijlage zijn ook van toepassing op de bemonstering van zeer grote partijen of partijen die worden opgeslagen of vervoerd op een wijze die bemonstering van de hele partij onmogelijk maakt.

L.2.   Aantal te nemen basismonsters in het geval van zeer grote partijen

In het geval van grote bemonsterde delen van partijen (bemonsterde delen van partijen > 500 ton), is het aantal te nemen basismonsters gelijk aan 100 basismonsters + √ton. In geval de partij minder dan 1 500 ton bedraagt en kan worden onderverdeeld in subpartijen overeenkomstig tabel 1 van punt B, en op voorwaarde dat de subpartijen fysiek van elkaar kunnen worden gescheiden, moet echter het aantal basismonsters zoals vastgesteld in punt B worden genomen.

L.3.   Grote partijen die vervoerd worden per schip

L.3.1.   Dynamische bemonstering van grote partijen die vervoerd worden per schip

De bemonstering van grote partijen in schepen wordt bij voorkeur uitgevoerd terwijl het product in beweging is (dynamische bemonstering).

De bemonstering wordt gedaan per ruim (eenheid die fysiek kan worden gescheiden). De ruimen worden echter een voor een gedeeltelijk gelost, zodat de oorspronkelijke fysieke scheiding na overbrenging in de opslaginstallaties niet meer bestaat. Daarom kan de bemonstering worden verricht op basis van de oorspronkelijke fysieke scheiding of van de scheiding na overbrenging in de opslaginstallaties.

Het lossen van een schip kan een aantal dagen in beslag nemen. Doorgaans moet de bemonstering worden verricht op gezette tijden tijdens de gehele duur van het lossen. Het is voor een officiële inspecteur echter niet altijd mogelijk of wenselijk om gedurende de gehele lossing aanwezig te zijn voor de bemonstering. Daarom is het toegestaan dat een deel van de partij wordt bemonsterd (bemonsterd deel van de partij). Het aantal basismonsters wordt bepaald aan de hand van de grootte van het bemonsterde deel van de partij.

Zelfs als het officiële monster automatisch wordt genomen, is de aanwezigheid van een inspecteur noodzakelijk. Als de automatische bemonstering gebeurt met vaste parameters die tijdens de bemonstering niet kunnen worden gewijzigd en de basismonsters worden verzameld in een verzegelde recipiënt, waardoor iedere mogelijke fraude wordt uitgesloten, is de aanwezigheid van een inspecteur echter alleen verplicht bij het begin van de bemonstering, telkens wanneer de recipiënt van de monsters moet worden vervangen en aan het einde van de bemonstering.

L.3.2.   Bemonstering van partijen die vervoerd worden per schip door statische bemonstering

In gevallen waarin de bemonstering op statische wijze gebeurt, moet dezelfde procedure als die voor van bovenaf toegankelijke opslaginstallaties (silo's) worden toegepast (zie punt L.5.1).

De bemonstering moet worden verricht op het (van boven) toegankelijke deel van de partij/het ruim. Het aantal basismonsters wordt bepaald aan de hand van de grootte van het bemonsterde deel van de partij.

L.4.   Bemonstering van grote partijen in pakhuizen

De bemonstering moet worden verricht op het toegankelijke deel van de partij. Het aantal basismonsters wordt bepaald aan de hand van de grootte van het bemonsterde deel van de partij.

L.5.   Bemonstering van opslaginstallaties (silo's)

L.5.1.   Bemonstering van silo's die (gemakkelijk) van bovenaf toegankelijk zijn

De bemonstering moet worden verricht op het toegankelijke deel van de partij. Het aantal basismonsters wordt bepaald aan de hand van de grootte van het bemonsterde deel van de partij.

L.5.2.   Bemonstering van silo's die niet van bovenaf toegankelijk zijn (afgesloten silo's)

L.5.2.1.   Silo's die niet van bovenaf toegankelijk zijn (afgesloten silo's) met een capaciteit per silo van > 100 ton

Levensmiddelen die in dergelijke silo's zijn opgeslagen, kunnen niet statisch bemonsterd worden. Daarom moet, indien de levensmiddelen in de silo moeten worden bemonsterd en er geen mogelijkheid is om de zending te verplaatsen, met de exploitant worden overeengekomen dat hij of zij de inspecteur meedeelt wanneer de silo gedeeltelijk of in zijn geheel wordt gelost, zodat de levensmiddelen kunnen worden bemonsterd terwijl zij in beweging zijn.

L.5.2.2.   Silo's die niet van bovenaf toegankelijk zijn (afgesloten silo's) met een capaciteit per silo van < 100 ton

In tegenstelling tot hetgeen in punt L.1 is bepaald (bemonsterd deel bedraagt ten minste 10 %), bestaat de bemonsteringsprocedure uit het vullen van een recipiënt met 50 à 100 kg en de bemonstering ervan. De grootte van het verzamelmonster komt overeen met de hele partij en het aantal basismonsters staat in verhouding tot de hoeveelheid levensmiddelen uit de silo die in een recipiënt is gestort voor bemonstering.

L.6.   Bemonstering van onverpakte levensmiddelen in grote gesloten containers

Dergelijke zendingen kunnen vaak alleen worden bemonsterd tijdens het lossen. In bepaalde gevallen is het niet mogelijk om te lossen op de plaats van invoer of controle en moet de bemonstering derhalve plaatsvinden wanneer de containers worden gelost. De exploitant moet de inspecteur op de hoogte stellen van de plaats en tijd van het lossen van de containers.

M.   BEMONSTERINGSWIJZE VOOR VOEDINGSSUPPLEMENTEN OP BASIS VAN MET RODE GIST MONASCUS PURPUREUS GEFERMENTEERDE RIJST

Deze bemonsteringswijze geldt voor de officiële controle op het maximumgehalte aan citrinine in voedingssupplementen op basis van met rode gist Monascus purpureus gefermenteerde rijst.

Bemonsteringsprocedure en grootte van het monster

De bemonsteringsprocedure gaat uit van de veronderstelling dat de voedingssupplementen op basis van met rode gist Monascus purpureus gefermenteerde rijst in de handel worden gebracht in detailverpakkingen met doorgaans 30 à 120 capsules per detailverpakking.

| Omvang van de partij (aantal detailverpakkingen) | Aantal als monster te nemen detailverpakkingen | Grootte van het monster |
| --- | --- | --- |
| 1-50 | 1 | Alle capsules |
| 51-250 | 2 | Alle capsules |
| 251-1 000 | 4 | De helft van de capsules uit elk van de als monster genomen detailverpakkingen |
| > 1 000 | 4 + 1 detailverpakking per 1 000 detailverpakkingen, met een maximum van 25 detailverpakkingen | ≤ 10 detailverpakkingen: de helft van de capsules uit elk van de detailverpakkingen
  > 10 detailverpakkingen: uit elk van de detailverpakkingen wordt eenzelfde aantal capsules genomen zodat het monster equivalent is aan de inhoud van 5 detailverpakkingen” |

Omvang van de partij (aantal detailverpakkingen)

Aantal als monster te nemen detailverpakkingen

Grootte van het monster

1-50

1

Alle capsules

51-250

2

Alle capsules

251-1 000

4

De helft van de capsules uit elk van de als monster genomen detailverpakkingen

> 1 000

4 + 1 detailverpakking per 1 000 detailverpakkingen, met een maximum van 25 detailverpakkingen

≤ 10 detailverpakkingen: de helft van de capsules uit elk van de detailverpakkingen

> 10 detailverpakkingen: uit elk van de detailverpakkingen wordt eenzelfde aantal capsules genomen zodat het monster equivalent is aan de inhoud van 5 detailverpakkingen”

---

BIJLAGE II

„4.2.   Algemene voorschriften

De bevestigingsmethoden voor de controle op levensmiddelen moeten voldoen aan de bepalingen van de punten 1 en 2 van bijlage III bij Verordening (EG) nr. 882/2004.

4.3.   Specifieke voorschriften

4.3.1.   Specifieke voorschriften voor bevestigingsmethoden

4.3.1.1.   Prestatiecriteria

Aanbevolen wordt om, indien passend en beschikbaar, volledig gevalideerde bevestigingsmethoden (d.w.z. methoden die door middel van een ringonderzoek zijn gevalideerd voor de desbetreffende matrices) te gebruiken. Andere geschikte gevalideerde bevestigingsmethoden (bv. methoden die intern zijn gevalideerd voor relevante matrices die behoren tot de desbetreffende productgroep) mogen ook worden gebruikt, mits zij aan de in de volgende tabellen vermelde prestatiecriteria voldoen.

Zo mogelijk moet de validering van intern gevalideerde methoden gecertificeerd referentiemateriaal omvatten.

| a) | Prestatiecriteria voor aflatoxinen








  Criterium | Concentratiebereik | Aanbevolen waarde | Maximale toegestane waarde |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Blanco's | Alle | Verwaarloosbaar | — |
| | | | |
| Terugvindingspercentage — aflatoxine M1 | 0,01-0,05 μg/kg | 60 t/m 120 % | |
| | > 0,05 μg/kg | 70 t/m 110 % | |
| | | | |
| Terugvindingspercentage — aflatoxine B1, B2, G1, G2 | < 1,0 μg/kg | 50 t/m 120 % | |
| | 1-10 μg/kg | 70 t/m 110 % | |
| | > 10 μg/kg | 80 t/m 110 % | |
| | | | |
| Reproduceerbaarheid RSDR | Alle | Zoals afgeleid met vergelijking van Horwitz (*)(**) | 2 × waarde afgeleid met vergelijking van Horwitz (*)(**) |
| De herhaalbaarheid RSDr kan worden berekend als 0,66 × de reproduceerbaarheid RSDR bij de desbetreffende concentratie. |

a)

Prestatiecriteria voor aflatoxinen

Criterium

Concentratiebereik

Aanbevolen waarde

Maximale toegestane waarde

Blanco's

Alle

Verwaarloosbaar

—

Terugvindingspercentage — aflatoxine M1

0,01-0,05 μg/kg

60 t/m 120 %

> 0,05 μg/kg

70 t/m 110 %

Terugvindingspercentage — aflatoxine B1, B2, G1, G2

< 1,0 μg/kg

50 t/m 120 %

1-10 μg/kg

70 t/m 110 %

> 10 μg/kg

80 t/m 110 %

Reproduceerbaarheid RSDR

Alle

Zoals afgeleid met vergelijking van Horwitz (*)(**)

2 × waarde afgeleid met vergelijking van Horwitz (*)(**)

De herhaalbaarheid RSDr kan worden berekend als 0,66 × de reproduceerbaarheid RSDR bij de desbetreffende concentratie.

Opmerking:

| — | De waarden gelden zowel voor B1 als voor de som van B1, B2, G1 en G2. |
| --- | --- |

—

De waarden gelden zowel voor B1 als voor de som van B1, B2, G1 en G2.

| — | Als de som van de concentraties van de afzonderlijke aflatoxinen B1, B2, G1 en G2 moet worden geregistreerd, moet voor elk van die soorten aflatoxinen bekend zijn welk terugvindingspercentage de gebruikte analysemethode oplevert, of moeten de terugvindingspercentages van die soorten equivalent zijn. |
| --- | --- |

—

Als de som van de concentraties van de afzonderlijke aflatoxinen B1, B2, G1 en G2 moet worden geregistreerd, moet voor elk van die soorten aflatoxinen bekend zijn welk terugvindingspercentage de gebruikte analysemethode oplevert, of moeten de terugvindingspercentages van die soorten equivalent zijn.

| b) | Prestatiecriteria voor ochratoxine A








  Gehalte
  μg/kg | Ochratoxine A |
| --- | --- | --- |
| RSDr % | RSDR % | Terugvindingspercentage (%) |
| < 1 | ≤ 40 | ≤ 60 | 50 t/m 120 |
| ≥ 1 | ≤ 20 | ≤ 30 | 70 t/m 110 |

b)

Prestatiecriteria voor ochratoxine A

Gehalte

μg/kg

Ochratoxine A

RSDr %

RSDR %

Terugvindingspercentage (%)

< 1

≤ 40

≤ 60

50 t/m 120

≥ 1

≤ 20

≤ 30

70 t/m 110

| c) | Prestatiecriteria voor patuline








  Gehalte
  μg/kg | Patuline |
| --- | --- | --- |
| RSDr % | RSDR % | Terugvindingspercentage (%) |
| < 20 | ≤ 30 | ≤ 40 | 50 t/m 120 |
| 20 — 50 | ≤ 20 | ≤ 30 | 70 t/m 105 |
| > 50 | ≤ 15 | ≤ 25 | 75 t/m 105 |

c)

Prestatiecriteria voor patuline

Gehalte

μg/kg

Patuline

RSDr %

RSDR %

Terugvindingspercentage (%)

< 20

≤ 30

≤ 40

50 t/m 120

20 — 50

≤ 20

≤ 30

70 t/m 105

> 50

≤ 15

≤ 25

75 t/m 105

| d) | Prestatiecriteria voor deoxynivalenol








  Gehalte
  μg/kg | Deoxynivalenol |
| --- | --- | --- |
| RSDr % | RSDR % | Terugvindingspercentage (%) |
| > 100 — ≤ 500 | ≤ 20 | ≤ 40 | 60 t/m 110 |
| > 500 | ≤ 20 | ≤ 40 | 70 t/m 120 |

d)

Prestatiecriteria voor deoxynivalenol

Gehalte

μg/kg

Deoxynivalenol

RSDr %

RSDR %

Terugvindingspercentage (%)

> 100 — ≤ 500

≤ 20

≤ 40

60 t/m 110

> 500

≤ 20

≤ 40

70 t/m 120

| e) | Prestatiecriteria voor zearalenon








  Gehalte
  μg/kg | Zearalenon |
| --- | --- | --- |
| RSDr % | RSDR % | Terugvindingspercentage (%) |
| ≤ 50 | ≤ 40 | ≤ 50 | 60 t/m 120 |
| > 50 | ≤ 25 | ≤ 40 | 70 t/m 120 |

e)

Prestatiecriteria voor zearalenon

Gehalte

μg/kg

Zearalenon

RSDr %

RSDR %

Terugvindingspercentage (%)

≤ 50

≤ 40

≤ 50

60 t/m 120

> 50

≤ 25

≤ 40

70 t/m 120

| f) | Prestatiecriteria voor fumonisine B1 en B2 afzonderlijk








  Gehalte
  μg/kg | Fumonisine B1 en B2 afzonderlijk |
| --- | --- | --- |
| RSDr % | RSDR % | Terugvindingspercentage (%) |
| ≤ 500 | ≤ 30 | ≤ 60 | 60 t/m 120 |
| > 500 | ≤ 20 | ≤ 30 | 70 t/m 110 |

f)

Prestatiecriteria voor fumonisine B1 en B2 afzonderlijk

Gehalte

μg/kg

Fumonisine B1 en B2 afzonderlijk

RSDr %

RSDR %

Terugvindingspercentage (%)

≤ 500

≤ 30

≤ 60

60 t/m 120

> 500

≤ 20

≤ 30

70 t/m 110

| g) | Prestatiecriteria voor T-2- en HT-2-toxine afzonderlijk








  Gehalte
  μg/kg | T-2- en HT-2-toxine afzonderlijk |
| --- | --- | --- |
| RSDr % | RSDR % | Terugvindingspercentage (%) |
| 15-250 | ≤ 30 | ≤ 50 | 60 t/m 130 |
| > 250 | ≤ 25 | ≤ 40 | 60 t/m 130 |

g)

Prestatiecriteria voor T-2- en HT-2-toxine afzonderlijk

Gehalte

μg/kg

T-2- en HT-2-toxine afzonderlijk

RSDr %

RSDR %

Terugvindingspercentage (%)

15-250

≤ 30

≤ 50

60 t/m 130

> 250

≤ 25

≤ 40

60 t/m 130

| h) | Prestatiecriteria voor citrinine









  Gehalte
  μg/kg | Citrinine |
| --- | --- | --- |
| RSDr % | Aanbevolen RSDR % | Maximaal toegestane RSDR % | Terugvindingspercentage (%) |
| Alle | 0,66 × RSDR | Zoals afgeleid met vergelijking van Horwitz (*)(**) | 2 × waarde afgeleid met vergelijking van Horwitz (*)(**) | 70 t/m 120 |

h)

Prestatiecriteria voor citrinine

Gehalte

μg/kg

Citrinine

RSDr %

Aanbevolen RSDR %

Maximaal toegestane RSDR %

Terugvindingspercentage (%)

Alle

0,66 × RSDR

Zoals afgeleid met vergelijking van Horwitz (*)(**)

2 × waarde afgeleid met vergelijking van Horwitz (*)(**)

70 t/m 120

| i) | Opmerkingen bij de prestatiecriteria voor mycotoxinen:






  — | De aantoonbaarheidsgrenzen van de gebruikte methoden zijn niet aangegeven, aangezien de precisiewaarden voor de desbetreffende concentraties zijn gegeven. |
| --- | --- | --- |

i)

Opmerkingen bij de prestatiecriteria voor mycotoxinen:

—

De aantoonbaarheidsgrenzen van de gebruikte methoden zijn niet aangegeven, aangezien de precisiewaarden voor de desbetreffende concentraties zijn gegeven.

| — | De precisiewaarden worden berekend met de vergelijking van Horwitz, met name de oorspronkelijke vergelijking van Horwitz (voor concentraties 1,2 × 10-7 ≤ C ≤ 0,138) (*) en de gewijzigde vergelijking van Horwitz (voor concentraties C < 1,2 × 10-7) (**).






  (*) | Vergelijking van Horwitz voor concentraties 1,2 × 10-7 ≤ C ≤ 0,138:
  RSDR = 2(1-0,5logC)

  (referentie: W. Horwitz, L.R. Kamps, K.W. Boyer, J.Assoc.Off.Analy.Chem.,1980, 63, 1344) |
| --- | --- | --- |

—

De precisiewaarden worden berekend met de vergelijking van Horwitz, met name de oorspronkelijke vergelijking van Horwitz (voor concentraties 1,2 × 10-7 ≤ C ≤ 0,138) (*) en de gewijzigde vergelijking van Horwitz (voor concentraties C < 1,2 × 10-7) (**).

(*)

Vergelijking van Horwitz voor concentraties 1,2 × 10-7 ≤ C ≤ 0,138:

RSDR = 2(1-0,5logC)

(referentie: W. Horwitz, L.R. Kamps, K.W. Boyer, J.Assoc.Off.Analy.Chem.,1980, 63, 1344)

| (**) | Gewijzigde vergelijking van Horwitz (*) voor concentraties C < 1,2 × 10-7:
  RSDR = 22 %
  (referentie: M. Thompson, Analyst, 2000, 125, blz. 385-386)

  waarbij:






  — | RSDR de relatieve standaardafwijking is, berekend op basis van resultaten die onder reproduceerbaarheidsomstandigheden zijn verkregen [(sR/) × 100]; |
| --- | --- | --- |

(**)

Gewijzigde vergelijking van Horwitz (*) voor concentraties C < 1,2 × 10-7:

RSDR = 22 %

(referentie: M. Thompson, Analyst, 2000, 125, blz. 385-386)

waarbij:

—

RSDR de relatieve standaardafwijking is, berekend op basis van resultaten die onder reproduceerbaarheidsomstandigheden zijn verkregen [(sR/) × 100];

| — | C de concentratie is (1 = 100 g/100 g; 0,001 = 1 000 mg/kg). |
| --- | --- |

—

C de concentratie is (1 = 100 g/100 g; 0,001 = 1 000 mg/kg).

Dit is een algemene vergelijking voor de precisie, waarvan is gebleken dat zij voor de meeste routineanalysemethoden niet wordt beïnvloed door de analyt of de matrix, maar alleen door de concentratie.

4.3.1.2.   Geschiktheidsbenadering („fitness for purpose”)

Voor intern gevalideerde methoden mag als alternatief een „fitness for purpose”-benadering (***) worden gebruikt om te bepalen of zij geschikt zijn voor officiële controles. Voor officiële controles geschikte methoden moeten resultaten opleveren met een standaardmeetonzekerheid (u) onder de maximale standaardmeetonzekerheid die aan de hand van de volgende formule wordt berekend:

Formula

waarbij:

| — | Uf de maximale standaardmeetonzekerheid (μg/kg) is; |
| --- | --- |

—

Uf de maximale standaardmeetonzekerheid (μg/kg) is;

| — | LOD de aantoonbaarheidsgrens van de methode (μg/kg) is; |
| --- | --- |

—

LOD de aantoonbaarheidsgrens van de methode (μg/kg) is;

| — | α een constante numerieke factor is die afhangt van de waarde van C. De te gebruiken waarden staan in de tabel hieronder; |
| --- | --- |

—

α een constante numerieke factor is die afhangt van de waarde van C. De te gebruiken waarden staan in de tabel hieronder;

| — | C de desbetreffende concentratie (μg/kg) is. |
| --- | --- |

—

C de desbetreffende concentratie (μg/kg) is.

Indien de analysemethode resultaten oplevert met onzekerheidsmetingen lager dan de maximumstandaardonzekerheid, wordt de methode even geschikt geacht als een methode die aan de in punt 4.3.1.1 vermelde prestatiecriteria voldoet.

Tabel

Voor de constante α in bovenstaande formule te gebruiken getalwaarden, afhankelijk van de desbetreffende concentratie

| C (μg/kg) | α |
| --- | --- |
| ≤ 50 | 0,2 |
| 51-500 | 0,18 |
| 501-1 000 | 0,15 |
| 1 001-10 000 | 0,12 |
| > 10 000 | 0,1 |

C (μg/kg)

α

≤ 50

0,2

51-500

0,18

501-1 000

0,15

1 001-10 000

0,12

> 10 000

0,1

| (***) | Referentie: M. Thompson en R. Wood, Accred. Qual. Assur., 2006, 10, blz. 471-478 |
| --- | --- |

(***)

Referentie: M. Thompson en R. Wood, Accred. Qual. Assur., 2006, 10, blz. 471-478

4.3.2.   Specifieke voorschriften voor semikwantitatieve screeningsmethoden

4.3.2.1.   Toepassingsgebied

Het toepassingsgebied omvat bioanalytische methoden op basis van immuunherkenning of receptorbinding (zoals Elisa, dipsticks, laterale-flowapparatuur, immuunsensoren) en fysisch-chemische methoden op basis van chromatografie of rechtstreekse detectie met behulp van massaspectrometrie (bv. „ambient mass spectrometry”: massaspectrometrie onder omgevingsomstandigheden). Andere methoden (bv. dunnelaagchromatografie) worden niet uitgesloten, mits de gegenereerde signalen rechtstreeks betrekking hebben op de desbetreffende mycotoxinen en toepassing van het hieronder omschreven beginsel mogelijk maken.

De specifieke voorschriften gelden voor methoden waarbij de meting een numerieke waarde oplevert, bijvoorbeeld een (relatieve) respons van een dipstickaflezer, een door vloeistofchromatografiemassaspectrometrie (LC-MS) gegenereerd signaal enz., en waarbij de normale statistiek van toepassing is.

De voorschriften gelden niet voor methoden die geen numerieke waarden opleveren (maar bv. alleen de aan- of afwezigheid van een lijn); deze vereisen andere valideringsbenaderingen. Specifieke voorschriften voor deze methoden worden gegeven in punt 4.3.3.

In dit document worden procedures beschreven voor de validering van screeningsmethoden door middel van een interlaboratoriumvalidering, de verificatie van de prestaties van een door middel van een interlaboratoriumonderzoek gevalideerde methode en de intralaboratoriumvalidering van een screeningsmethode.

4.3.2.2.   Terminologie

Doelconcentratie voor screening (STC) („screening target concentration”): de desbetreffende concentratie voor detectie van de mycotoxine in een monster. Wanneer het doel is de naleving van wettelijke grenswaarden te testen, is de doelconcentratie voor screening gelijk aan het toepasselijke maximumgehalte. Voor andere doeleinden of indien geen maximumgehalte is vastgesteld, wordt de doelconcentratie voor screening vooraf door het laboratorium vastgesteld.

Screeningsmethode: de methode die wordt gebruikt voor de selectie van die monsters waarin, met een gegeven mate van betrouwbaarheid, het gehalte aan mycotoxinen de doelconcentratie voor screening overschrijdt. Voor de screening op mycotoxinen wordt een betrouwbaarheidspercentage van 95 % als geschikt („fit for purpose”) beschouwd. Het resultaat van de screeningsanalyse is ofwel „negatief”, ofwel „verdacht”. Screeningsmethoden moeten een kosteneffectieve doorvoer van een groot aantal monsters mogelijk maken, zodat de kans groter is dat nieuwe gevallen worden ontdekt waarbij het blootstellings- en het gezondheidsrisico voor de consument groot is. Deze methoden moeten gebaseerd zijn op bioanalytische, LC-MS- of HPLC-methoden. De resultaten van monsters waarin de afkapwaarde wordt overschreden, worden geverifieerd door middel van een volledige heranalyse, uitgaande van het oorspronkelijke monster, met behulp van een bevestigingsmethode.

„Negatief monster”: het mycotoxinegehalte in het monster ligt onder de doelconcentratie voor screening, met een betrouwbaarheid van 95 % (d.w.z. de kans dat monsters ten onrechte als negatief worden aangemerkt, bedraagt 5 %).

„Fout-negatief monster”: het mycotoxinegehalte in het monster ligt boven de doelconcentratie voor screening, maar het monster is als negatief aangemerkt.

„Verdacht monster” (positief gescreend): in het monster wordt de afkapwaarde (zie hieronder) overschreden, en ligt het gehalte aan de mycotoxine mogelijk boven de doelconcentratie voor screening. Elk verdacht resultaat geeft aanleiding tot een bevestigingsanalyse om de mycotoxine ondubbelzinnig te identificeren en kwantificeren.

„Fout-verdacht monster”: een negatief monster dat als verdacht is aangemerkt.

„Bevestigingsmethoden”: methoden die volledige of aanvullende informatie leveren voor de ondubbelzinnige identificatie en kwantificering van de mycotoxine bij het desbetreffende gehalte.

Afkapwaarde: met de screeningsmethode verkregen respons, signaal, of concentratie, waarboven het monster als „verdacht” wordt aangemerkt. De afkapwaarde wordt tijdens de validering bepaald en houdt rekening met de veranderlijkheid van de metingen.

Negatief controlemonster (blanco matrix): een monster waarvan vaststaat dat het vrij (1) is van de mycotoxine waarop wordt gescreend, bv. dankzij een eerdere bepaling met behulp van een bevestigingsmethode. Indien geen blancomonsters kunnen worden verkregen, kan materiaal met het laagst verkrijgbare gehalte worden gebruikt, mits dit gehalte het mogelijk maakt te concluderen dat de screeningsmethode geschikt is.

Positief controlemonster: een monster dat de mycotoxine bevat bij de doelconcentratie voor screening, bv. gecertificeerd referentiemateriaal, materiaal waarvan de samenstelling bekend is (bv. testmateriaal voor bekwaamheidsproeven) of anderszins door middel van een bevestigingsmethode voldoende gekarakteriseerd materiaal. Indien dergelijk materiaal niet voorhanden is, kan een mengsel van monsters met verschillende gehalten aan de verontreiniging of een binnen het laboratorium vervaardigd en voldoende gekarakteriseerd verrijkt monster worden gebruikt, mits kan worden aangetoond dat het gehalte aan de verontreiniging is geverifieerd.

4.3.2.3.   Valideringsprocedure

De validering heeft tot doel de geschiktheid van de screeningsmethode aan te tonen. Dit wordt gedaan door de afkapwaarde vast te stellen en het percentage fout-negatieve en fout-verdachte uitslagen te bepalen. Deze twee parameters omvatten prestatiekenmerken zoals gevoeligheid, selectiviteit en precisie.

Screeningsmethoden kunnen door middel van inter- of intralaboratoriumvalidering worden gevalideerd. Indien voor een bepaalde combinatie van mycotoxine, matrix en doelconcentratie voor screening al gegevens uit een interlaboratoriumvalidering beschikbaar zijn, kan worden volstaan met verificatie van de prestaties van de methode in een laboratorium dat de methode toepast.

4.3.2.3.1.   Initiële validering door middel van intralaboratoriumvalidering

Mycotoxinen:

De validering wordt uitgevoerd voor elke afzonderlijke mycotoxine die tot het toepassingsgebied van de methode hoort. In het geval van bioanalytische methoden die een gecombineerde respons opleveren voor een bepaalde groep mycotoxinen (bv. aflatoxinen B1, B2, G1 en G2; fumonisinen B1 en B2), moet de toepasbaarheid worden aangetoond en moeten de beperkingen van de test worden vermeld bij het toepassingsgebied van de methode. Ongewenste kruisreactiviteit (bv. DON-3-glycoside, 3- of 15-acetyl-DON voor op immuuntechnieken gebaseerde methoden voor DON) wordt niet geacht het percentage fout-negatieve uitslagen te verhogen, maar kan wel het percentage fout-verdachte uitslagen verhogen. Deze ongewenste verhoging zal worden tegengegaan door middel van bevestigingsanalyse waarmee de mycotoxinen ondubbelzinnig worden geïdentificeerd en gekwantificeerd.

Matrices:

Een initiële validering moet worden uitgevoerd voor elk product of, wanneer bekend is dat de methode op meerdere producten toepasbaar is, voor elke productgroep. In het laatste geval wordt één representatief en relevant product uit die groep geselecteerd (zie tabel A).

Aantal monsters:

Voor validering zijn ten minste 20 homogene negatieve controlemonsters en 20 homogene positieve controlemonsters nodig die de mycotoxine bevatten bij de doelconcentratie voor screening, verspreid over vijf dagen met intermediaire precisie (RSDRi) geanalyseerd. Desgewenst kunnen aanvullende reeksen van 20 monsters met andere gehalten aan de mycotoxine aan de valideringsreeks worden toegevoegd, om inzicht te verkrijgen in de mate waarin de methode verschillende mycotoxineconcentraties kan onderscheiden.

Concentratie:

Voor elke doelconcentratie voor screening die routinematig zal worden toegepast, moet een validering worden uitgevoerd.

4.3.2.3.2.   Initiële validering door middel van ringonderzoek

Validering door middel van ringonderzoek moet gebeuren volgens een internationaal erkend protocol voor ringonderzoek (bv. ISO 5725:1994 of het International Harmonised Protocol van de IUPAC) dat het opnemen van geldige gegevens van ten minste acht verschillende laboratoria voorschrijft. Het enige andere verschil met intralaboratoriumvalidering is dat de ≥ 20 monsters per product/gehalte gelijkelijk over de deelnemende laboratoria kunnen worden verdeeld, met minimaal twee monsters per laboratorium.

4.3.2.4.   Bepaling van de afkapwaarde en het percentage fout-verdachte uitslagen van blancomonsters

Voor de berekening van de voorgeschreven parameters wordt de (relatieve) respons voor de negatieve en voor de positieve controlemonsters als basis genomen.

Screeningsmethoden met een respons die evenredig is aan de mycotoxineconcentratie

Voor screeningsmethoden met een respons die evenredig is aan de mycotoxineconcentratie geldt het volgende:

Afkapwaarde = RSTC — t-waarde0,05 *SDSTC

| RSTC = | gemiddelde respons van de positieve controlemonsters (bij de doelconcentratie voor screening) |
| --- | --- |
| t-waarde: | eenzijdige t-waarde voor een percentage fout-negatieve resultaten van 5 % (zie tabel B) |
| SDSTC = | standaardafwijkingScreeningsmethoden met een respons die omgekeerd evenredig is aan de mycotoxineconcentratie |

RSTC =

gemiddelde respons van de positieve controlemonsters (bij de doelconcentratie voor screening)

t-waarde:

eenzijdige t-waarde voor een percentage fout-negatieve resultaten van 5 % (zie tabel B)

SDSTC =

standaardafwijkingScreeningsmethoden met een respons die omgekeerd evenredig is aan de mycotoxineconcentratie

Evenzo wordt de afkapwaarde voor screeningsmethoden met een respons die omgekeerd evenredig is aan de mycotoxineconcentratie als volgt berekend:

Afkapwaarde = RSTC + t-waarde0,05 *SDSTC

Door deze specifieke t-waarde te gebruiken om de afkapwaarde te bepalen, wordt het percentage fout-negatieve resultaten standaard op 5 % vastgesteld.

Beoordeling van de geschiktheid

De uitslagen voor de negatieve controlemonsters worden gebruikt om het overeenkomstige percentage fout-verdachte uitslagen te schatten. De t-waarde wordt berekend voor het geval waarin de uitslag voor een negatief controlemonster boven de afkapwaarde ligt, waardoor het monster ten onrechte als verdacht wordt aangemerkt.

t-waarde= (afkapwaarde — gemiddeldeblanco)/SDblancovoor screeningsmethoden met een respons die evenredig is aan de mycotoxineconcentratie

of

t-waarde= (gemiddelde
  blanco — afkapwaarde)/SDblancovoor screeningsmethoden met een respons die omgekeerd evenredig is aan de mycotoxineconcentratie

Aan de hand van de verkregen t-waarde, die is gebaseerd op de uit het aantal experimenten berekende vrijheidsgraden, kan de waarschijnlijkheid van fout-verdachte monsters voor een eenzijdige verdeling ofwel worden berekend (bv. met de spreadsheetfunctie „TDIST”), ofwel uit een tabel voor de t-verdeling worden afgelezen.

De overeenkomstige waarde van de eenzijdige t-verdeling geeft het percentage vals-verdachte resultaten weer.

Dit concept wordt aan de hand van een voorbeeld in detail beschreven in Analytical and Bioanalytical Chemistry DOI 10.1007/s00216 -013-6922-1.

4.3.2.5.   Uitbreiding van het toepassingsgebied van de methode

4.3.2.5.1.   Uitbreiding van het toepassingsgebied tot andere mycotoxinen:

Wanneer nieuwe mycotoxinen aan het toepassingsgebied van een bestaande screeningsmethode worden toegevoegd, is een volledige validering nodig om de geschiktheid van de methode aan te tonen.

4.3.2.5.2.   Uitbreiding tot andere producten:

Indien bekend is of verwacht wordt dat de screeningsmethode toepasbaar is op andere producten, wordt de geldigheid voor deze andere producten geverifieerd. Zolang het nieuwe product tot een productgroep (zie tabel A) behoort waarvoor reeds een initiële validering is uitgevoerd, kan worden volstaan met een beperkte aanvullende validering. Daarvoor worden ten minste 10 homogene negatieve en 10 homogene positieve (bij de doelconcentratie voor screening) controlemonsters met intermediaire precisie geanalyseerd. Alle positieve controlemonsters moeten boven de afkapwaarde uitkomen. Indien niet aan dit criterium wordt voldaan, is een volledige validering vereist.

4.3.2.6.   Verificatie van reeds door middel van ringonderzoek gevalideerde methoden

Voor screeningsmethoden die reeds met succes door middel van ringonderzoek zijn gevalideerd, worden de prestaties van de methode geverifieerd. Daarvoor worden ten minste 6 negatieve en 6 positieve (bij de doelconcentratie voor screening) controlemonsters geanalyseerd. Alle positieve controlemonsters moeten boven de afkapwaarde uitkomen. Indien niet aan dit criterium wordt voldaan, moet het laboratorium een analyse van de onderliggende oorzaken uitvoeren om na te gaan waarom het niet aan de in het ringonderzoek verkregen specificatie kan voldoen. Pas nadat corrigerende maatregelen zijn genomen, worden de prestaties van de methode opnieuw in het betrokken laboratorium geverifieerd. Indien het laboratorium niet in staat is de resultaten van het ringonderzoek te verifiëren, dan moet het zelf een afkapwaarde bepalen door middel van een volledige intralaboratoriumvalidering.

4.3.2.7.   Continue/doorlopende validering van de methode

Na de initiële validering worden aanvullende valideringsgegevens verkregen door ten minste twee positieve controlemonsters op te nemen in elke gescreende batch monsters. Eén positief controlemonster is een bekend monster (bv. een monster dat tijdens de initiële validering is gebruikt), het andere is een ander product uit dezelfde productgroep (indien slechts één product wordt geanalyseerd, wordt in plaats daarvan een ander monster van dat product gebruikt). Het opnemen van een negatief controlemonster is facultatief. De voor de twee positieve controlemonsters verkregen resultaten worden toegevoegd aan de bestaande valideringsreeks.

Ten minste één keer per jaar wordt de afkapwaarde opnieuw bepaald en de geldigheid van de methode opnieuw beoordeeld. Deze continue verificatie van de methode dient verschillende doeleinden:

| — | kwaliteitscontrole voor de gescreende batch monsters; |
| --- | --- |

—

kwaliteitscontrole voor de gescreende batch monsters;

| — | verkrijgen van informatie over de robuustheid van de methode onder de omstandigheden in het laboratorium dat de methode toepast; |
| --- | --- |

—

verkrijgen van informatie over de robuustheid van de methode onder de omstandigheden in het laboratorium dat de methode toepast;

| — | onderbouwen van de toepasbaarheid van de methode op andere producten; |
| --- | --- |

—

onderbouwen van de toepasbaarheid van de methode op andere producten;

| — | mogelijk maken dat de afkapwaarden worden aangepast als zich in de loop van de tijd geleidelijke verschuivingen voordoen. |
| --- | --- |

—

mogelijk maken dat de afkapwaarden worden aangepast als zich in de loop van de tijd geleidelijke verschuivingen voordoen.

4.3.2.8.   Valideringsverslag

Het valideringsverslag omvat:

| — | een verklaring over de doelconcentratie voor screening |
| --- | --- |

—

een verklaring over de doelconcentratie voor screening

| — | een verklaring over de verkregen afkapwaarde |
| --- | --- |

—

een verklaring over de verkregen afkapwaarde

Opmerking: De afkapwaarde moet hetzelfde aantal significante cijfers hebben als de doelconcentratie voor screening. Numerieke waarden die gebruikt worden om de afkapwaarde te berekenen, moeten ten minste één significant cijfer meer hebben dan de doelconcentratie voor screening.

| — | een verklaring over het berekende percentage vals-verdachte uitslagen |
| --- | --- |

—

een verklaring over het berekende percentage vals-verdachte uitslagen

| — | een verklaring over hoe het percentage vals-verdachte uitslagen is verkregen. |
| --- | --- |

—

een verklaring over hoe het percentage vals-verdachte uitslagen is verkregen.

Opmerking: De verklaring over het berekende percentage fout-verdachte uitslagen geeft aan of de methode geschikt is, aangezien zij aangeeft hoeveel blancomonsters (of monsters met een gering gehalte aan de verontreiniging) aan verificatie zullen worden onderworpen.

Tabel A

Productgroepen voor de validering van screeningsmethoden

| Productgroepen | Productcategorieën | Typische representatieve producten die in de categorie zijn opgenomen |
| --- | --- | --- |
| Hoog watergehalte | Vruchtensappen | Appelsap, druivensap |
| Alcoholische dranken | Wijn, bier, cider |
| Wortel- en knolgewassen | Verse gember |
| Purees op basis van granen of fruit | Purees voor zuigelingen en peuters |
| Hoog oliegehalte | Noten | Walnoot, hazelnoot, kastanje |
| Oliehoudende zaden en producten daarvan | Koolzaad, zonnebloemzaad, katoenzaad, sojabonen, pinda's, sesamzaad enz. |
| Oliehoudende vruchten en producten daarvan | Oliën en pasta's (bv. pindakaas, tahin) |
| Hoog zetmeel- en/of eiwitgehalte en laag water- en vetgehalte | Granen en producten daarvan | Tarwe, rogge, gerst, mais, rijst, haver. Volkorenbrood, witbrood, crackers, ontbijtgranen, pasta |
| Dieetproducten | Gedroogde poeders voor de bereiding van levensmiddelen voor zuigelingen en peuters |
| Hoog zuurgehalte en hoog watergehalte (2) | Citrusproducten | |
| „Moeilijke of unieke producten” (3) | | Cacaobonen en producten daarvan, kopra en producten daarvan,
  koffie, thee
  Specerijen, zoethout |
| Hoog suikergehalte en laag watergehalte | Gedroogde vruchten | Vijgen, rozijnen, krenten, sultana's |
| Melk en melkproducten | Melk | Koeien-, geiten- en buffelmelk |
| Kaas | Koeien- en geitenkaas |
| Zuivelproducten (bv. melkpoeder) | Yoghurt, room |

Productgroepen

Productcategorieën

Typische representatieve producten die in de categorie zijn opgenomen

Hoog watergehalte

Vruchtensappen

Appelsap, druivensap

Alcoholische dranken

Wijn, bier, cider

Wortel- en knolgewassen

Verse gember

Purees op basis van granen of fruit

Purees voor zuigelingen en peuters

Hoog oliegehalte

Noten

Walnoot, hazelnoot, kastanje

Oliehoudende zaden en producten daarvan

Koolzaad, zonnebloemzaad, katoenzaad, sojabonen, pinda's, sesamzaad enz.

Oliehoudende vruchten en producten daarvan

Oliën en pasta's (bv. pindakaas, tahin)

Hoog zetmeel- en/of eiwitgehalte en laag water- en vetgehalte

Granen en producten daarvan

Tarwe, rogge, gerst, mais, rijst, haver. Volkorenbrood, witbrood, crackers, ontbijtgranen, pasta

Dieetproducten

Gedroogde poeders voor de bereiding van levensmiddelen voor zuigelingen en peuters

Hoog zuurgehalte en hoog watergehalte (2)

Citrusproducten

„Moeilijke of unieke producten” (3)

Cacaobonen en producten daarvan, kopra en producten daarvan,

koffie, thee

Specerijen, zoethout

Hoog suikergehalte en laag watergehalte

Gedroogde vruchten

Vijgen, rozijnen, krenten, sultana's

Melk en melkproducten

Melk

Koeien-, geiten- en buffelmelk

Kaas

Koeien- en geitenkaas

Zuivelproducten (bv. melkpoeder)

Yoghurt, room

Tabel B

Eenzijdige t-waarde voor een percentage fout-negatieve uitslagen van 5 %

| Vrijheidsgraden | Aantal identieke monsters | t-waarde (5 %) |
| --- | --- | --- |
| 10 | 11 | 1,812 |
| 11 | 12 | 1,796 |
| 12 | 13 | 1,782 |
| 13 | 14 | 1,771 |
| 14 | 15 | 1,761 |
| 15 | 16 | 1,753 |
| 16 | 17 | 1,746 |
| 17 | 18 | 1,74 |
| 18 | 19 | 1,734 |
| 19 | 20 | 1,729 |
| 20 | 21 | 1,725 |
| 21 | 22 | 1,721 |
| 22 | 23 | 1,717 |
| 23 | 24 | 1,714 |
| 24 | 25 | 1,711 |
| 25 | 26 | 1,708 |
| 26 | 27 | 1,706 |
| 27 | 28 | 1,703 |
| 28 | 29 | 1,701 |
| 29 | 30 | 1,699 |
| 30 | 31 | 1,697 |
| 40 | 41 | 1,684 |
| 60 | 61 | 1,671 |
| 120 | 121 | 1,658 |
| ∞ | ∞ | 1,645 |

Vrijheidsgraden

Aantal identieke monsters

t-waarde (5 %)

10

11

1,812

11

12

1,796

12

13

1,782

13

14

1,771

14

15

1,761

15

16

1,753

16

17

1,746

17

18

1,74

18

19

1,734

19

20

1,729

20

21

1,725

21

22

1,721

22

23

1,717

23

24

1,714

24

25

1,711

25

26

1,708

26

27

1,706

27

28

1,703

28

29

1,701

29

30

1,699

30

31

1,697

40

41

1,684

60

61

1,671

120

121

1,658

∞

∞

1,645

4.3.3.   Voorschriften voor kwalitatieve screeningsmethoden (methoden die geen numerieke waarden opleveren)

Verscheidene normalisatie-instellingen (zoals AOAC en ISO) houden zich momenteel bezig met het ontwikkelen van valideringsrichtsnoeren voor binaire testmethoden. AOAC heeft zeer onlangs richtsnoeren over dit onderwerp opgesteld. Dat document kan worden geacht de huidige stand van de techniek op dit gebied weer te geven. Methoden die binaire resultaten opleveren (bv. visuele inspectie van dipsticktests) moeten daarom worden gevalideerd volgens deze richtsnoeren:

http://www.aoac.org/imis15_prod/AOAC_Docs/ISPAM/Qual_Chem_Guideline_Final_Approved_031412.pdf

4.4.   Schatting van de meetonzekerheid, berekening van het terugvindingspercentage en rapportage van de resultaten (4)

4.4.1.   Bevestigingsmethoden

Het analyseresultaat moet als volgt worden gerapporteerd:

| a) | gecorrigeerd voor de terugvinding, waarbij het terugvindingspercentage moet worden vermeld. De correctie voor terugvinding is niet nodig bij terugvindingspercentages tussen 90 en 110 %; |
| --- | --- |

a)

gecorrigeerd voor de terugvinding, waarbij het terugvindingspercentage moet worden vermeld. De correctie voor terugvinding is niet nodig bij terugvindingspercentages tussen 90 en 110 %;

| b) | als x ± U, waarbij x het analyseresultaat is en U de uitgebreide meetonzekerheid, met een dekkingsfactor 2, zodat een betrouwbaarheidsniveau van ongeveer 95 % wordt verkregen. |
| --- | --- |

b)

als x ± U, waarbij x het analyseresultaat is en U de uitgebreide meetonzekerheid, met een dekkingsfactor 2, zodat een betrouwbaarheidsniveau van ongeveer 95 % wordt verkregen.

Voor levensmiddelen van dierlijke oorsprong kan de meetonzekerheid ook in acht genomen worden door de beslissingsgrens (CCα) te bepalen overeenkomstig Beschikking 2002/657/EG van de Commissie (5) (punt 3.1.2.5 van bijlage I — voor stoffen waarvoor een toelaatbaar maximumgehalte is vastgesteld).

Als het analyseresultaat echter significant (> 50 %) onder het maximumgehalte of ver boven het maximumgehalte (d.w.z. meer dan 5 keer het maximumgehalte) ligt, mag het analyseresultaat zonder correctie voor terugvinding worden opgegeven en mag de vermelding van het terugvindingspercentage en de meetonzekerheid achterwege blijven, mits adequate kwaliteitszorgprocedures zijn gevolgd en de analyse alleen tot doel heeft na te gaan of aan de wettelijke bepalingen is voldaan.

Deze interpretatievoorschriften met het oog op de aanvaarding of weigering van de partij gelden voor het analyseresultaat van het monster voor officiële controledoeleinden. Op de analyse voor verhaal- en arbitragedoeleinden zijn de nationale voorschriften van toepassing.

4.4.2.   Screeningsmethoden

Het resultaat van de screening wordt hetzij als conform, hetzij als verdacht niet-conform opgegeven.

„Verdacht niet-conform” betekent dat in het monster de afkapwaarde wordt overschreden, en het gehalte aan de mycotoxine mogelijk boven de doelconcentratie voor screening ligt. Elk verdacht resultaat geeft aanleiding tot een bevestigingsanalyse om de mycotoxine ondubbelzinnig te identificeren en kwantificeren.

„Conform” betekent dat het mycotoxinegehalte in het monster onder de doelconcentratie voor screening ligt, met een betrouwbaarheid van 95 % (d.w.z. dat de kans dat monsters ten onrechte als negatief worden aangemerkt, 5 % bedraagt). Het analyseresultaat wordt gerapporteerd als „< niveau van de doelconcentratie voor screening”, waarbij het niveau van de doelconcentratie voor screening wordt vermeld.”

---

(1)  Monsters worden geacht vrij te zijn van de analyt als de in het monster aanwezige hoeveelheid niet meer dan een vijfde van de doelconcentratie voor screening bedraagt. Indien het gehalte met een bevestigingsmethode kan worden gekwantificeerd, moet het in aanmerking worden genomen voor de valideringsbeoordeling.

1

(2)  Als een buffer wordt gebruikt om de pH-veranderingen tijdens de extractiestap te stabiliseren, kan deze productgroep in één productgroep „Hoog watergehalte” worden opgenomen.

2

(3)  „Moeilijke of unieke producten” hoeven alleen volledig te worden gevalideerd als zij vaak worden geanalyseerd. Als zij slechts af en toe worden geanalyseerd, kan voor de validering worden volstaan met het controleren van de rapportageniveaus met behulp van verrijkte blanco-extracten.

3

(4)  Voor nadere gegevens over de procedures voor de schatting van de meetonzekerheid en de berekening van het terugvindingspercentage, zie het rapport „Report on the relationship between analytical results, measurement uncertainty, recovery factors and the provisions of EU food and feed legislation” — http://ec.europa.eu/food/food/chemicalsafety/contaminants/report-sampling_analysis_2004_en.pdf

4

(5)  Beschikking 2002/657/EG van de Commissie van 14 augustus 2002 ter uitvoering van Richtlijn 96/23/EG van de Raad wat de prestaties van analysemethoden en de interpretatie van resultaten betreft (PB L 221 van 17.8.2002, blz. 8).

5

---

| 17.5.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 147/44 |
| --- | --- | --- | --- |

17.5.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 147/44

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 520/2014 VAN DE COMMISSIE

van 16 mei 2014

tot toevoeging van bepaalde hoeveelheden die in 2013 op grond van artikel 4, lid 2, van Verordening (EG) nr. 847/96 van de Raad zijn ingehouden, aan de visserijquota van 2014

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 847/96 van de Raad van 6 mei 1996 tot invoering van aanvullende voorwaarden voor het meerjarenbeheer van de TAC's en quota (1), en met name artikel 4, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Overeenkomstig artikel 4, lid 2, van Verordening (EG) nr. 847/96 kunnen de lidstaten de Commissie vóór 31 oktober van het jaar waarvoor het aan hen toegewezen vangstquotum geldt, verzoeken een gedeelte van hun quotum, dat ten hoogste 10 % mag bedragen, over te dragen naar het volgende jaar. De Commissie dient het betrokken quotum voor het volgende jaar met het ingehouden gedeelte te verhogen. |
| --- | --- |

(1)

Overeenkomstig artikel 4, lid 2, van Verordening (EG) nr. 847/96 kunnen de lidstaten de Commissie vóór 31 oktober van het jaar waarvoor het aan hen toegewezen vangstquotum geldt, verzoeken een gedeelte van hun quotum, dat ten hoogste 10 % mag bedragen, over te dragen naar het volgende jaar. De Commissie dient het betrokken quotum voor het volgende jaar met het ingehouden gedeelte te verhogen.

| (2) | In de Verordeningen (EU) nr. 1262/2012 (2), (EU) nr. 1088/2012 (3), (EU) nr. 1261/2012 (4), (EU) nr. 39/2013 (5) en (EU) nr. 40/2013 (6) van de Raad zijn voor 2013 vangstquota voor bepaalde bestanden vastgesteld en is gespecificeerd op welke bestanden de in Verordening (EG) nr. 847/96 bedoelde maatregelen kunnen worden toegepast. |
| --- | --- |

(2)

In de Verordeningen (EU) nr. 1262/2012 (2), (EU) nr. 1088/2012 (3), (EU) nr. 1261/2012 (4), (EU) nr. 39/2013 (5) en (EU) nr. 40/2013 (6) van de Raad zijn voor 2013 vangstquota voor bepaalde bestanden vastgesteld en is gespecificeerd op welke bestanden de in Verordening (EG) nr. 847/96 bedoelde maatregelen kunnen worden toegepast.

| (3) | Bij de Verordeningen (EU) nr. 1262/2012, (EU) nr. 1180/2013 (7), (EU) nr. 24/2014 (8) en (EU) nr. 43/2014 (9) van de Raad zijn voor 2014 vangstquota voor bepaalde bestanden vastgesteld. |
| --- | --- |

(3)

Bij de Verordeningen (EU) nr. 1262/2012, (EU) nr. 1180/2013 (7), (EU) nr. 24/2014 (8) en (EU) nr. 43/2014 (9) van de Raad zijn voor 2014 vangstquota voor bepaalde bestanden vastgesteld.

| (4) | Sommige lidstaten hebben vóór 31 oktober 2013 op grond van artikel 4, lid 2, van Verordening (EG) nr. 847/96 verzocht een gedeelte van hun quota voor 2013 in te houden en naar het volgende jaar over te dragen. Met inachtneming van de in die verordening vermelde grenzen moeten de quota voor 2014 met de ingehouden hoeveelheden worden verhoogd. |
| --- | --- |

(4)

Sommige lidstaten hebben vóór 31 oktober 2013 op grond van artikel 4, lid 2, van Verordening (EG) nr. 847/96 verzocht een gedeelte van hun quota voor 2013 in te houden en naar het volgende jaar over te dragen. Met inachtneming van de in die verordening vermelde grenzen moeten de quota voor 2014 met de ingehouden hoeveelheden worden verhoogd.

| (5) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor de visserij en de aquacultuur, |
| --- | --- |

(5)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor de visserij en de aquacultuur,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De vangstquota die voor 2014 zijn vastgesteld in de Verordeningen (EU) nr. 1262/2012, (EU) nr. 1180/2013, (EU) nr. 24/2014 en (EU) nr. 43/2014, worden overeenkomstig de bijlage bij de onderhavige verordening verhoogd.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de zevende dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 16 mei 2014

Voor de Commissie

De voorzitter

José Manuel BARROSO

---

(1)  PB L 115 van 9.5.1996, blz. 3.

1

(2)  Verordening (EU) nr. 1262/2012 van de Raad van 20 december 2012 tot vaststelling, voor 2013 en 2014, van de vangstmogelijkheden voor EU-vaartuigen voor bepaalde bestanden van diepzeevissen (PB L 356 van 22.12.2012, blz. 22).

2

(3)  Verordening (EU) nr. 1088/2012 van de Raad van 20 november 2012 tot vaststelling, voor 2013, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de Oostzee van toepassing zijn (PB L 323 van 22.11.2012, blz. 2).

3

(4)  Verordening (EU) nr. 1261/2012 van de Raad van 20 december 2012 tot vaststelling, voor 2013, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de Zwarte Zee van toepassing zijn (PB L 356 van 22.12.2012, blz. 19).

4

(5)  Verordening (EU) nr. 39/2013 van de Raad van 21 januari 2013 tot vaststelling, voor 2013, van de vangstmogelijkheden voor EU-vaartuigen voor sommige visbestanden en groepen visbestanden waarvoor geen internationale onderhandelingen worden gevoerd of geen internationale overeenkomsten gelden (PB L 23 van 25.1.2013, blz. 1).

5

(6)  Verordening (EU) nr. 40/2013 van de Raad van 21 januari 2013 tot vaststelling, voor 2013, van de vangstmogelijkheden in de EU-wateren en, voor EU-vaartuigen, in bepaalde niet-EU-wateren, voor sommige visbestanden en groepen visbestanden waarvoor internationale onderhandelingen worden gevoerd of internationale overeenkomsten gelden (PB L 23 van 25.1.2013, blz. 54).

6

(7)  Verordening (EU) nr. 1180/2013 van de Raad van 19 november 2013 tot vaststelling, voor 2014, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de Oostzee van toepassing zijn (PB L 313 van 22.11.2013, blz. 4).

7

(8)  Verordening (EU) nr. 24/2014 van de Raad van 10 januari 2014 tot vaststelling, voor 2014, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden in de Zwarte Zee (PB L 9 van 14.1.2014, blz. 4).

8

(9)  Verordening (EU) nr. 43/2014 van de Raad van 20 januari 2014 tot vaststelling, voor 2014, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de wateren van de Unie en, voor vaartuigen van de Unie, in bepaalde wateren buiten de Unie van toepassing zijn (PB L 24 van 28.1.2014, blz. 1).

9

---

BIJLAGE

| Code lidstaat | Code bestand | Soort | Gebied | Definitief quotum 2013 (1)

  (in ton) | Vangsten 2013
  (in ton) | Bijzondere voorwaarden vangsten 2013
  (in ton) | Percentage definitief quotum | Overgedragen hoeveelheid
  (in ton) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| BE | ANF/07. | Zeeduivels | VII | 1 702,800 | 1 127,900 | 134,600 | 74,14 % | 170,280 |
| BE | ANF/2AC4-C | Zeeduivels | Uniewateren van IIa en IV | 343,800 | 136,800 | 0 | 39,79 % | 34,380 |
| BE | ANF/8ABDE. | Zeeduivels | VIIIa, VIIIb, VIIId en VIIIe | 259,500 | 238,000 | 0 | 91,71 % | 21,500 |
| BE | COD/07A. | Kabeljauw | VIIa | 20,800 | 12,900 | 0 | 62,02 % | 2,080 |
| BE | COD/07D. | Kabeljauw | VII d | 67,100 | 52,200 | 0 | 77,79 % | 6,710 |
| BE | COD/7XAD34 | Kabeljauw | VIIb, VIIc, VIIe-k, VIII, IX en X, Uniewateren van CECAF 34.1.1 | 513,700 | 202,000 | 0 | 39,32 % | 51,370 |
| BE | HAD/07A. | Schelvis | VIIa | 37,900 | 6,200 | 0 | 16,36 % | 3,790 |
| BE | HAD/2AC4. | Schelvis | IV; Uniewateren van IIa | 85,400 | 78,400 | 0 | 91,80 % | 7,000 |
| BE | HAD/5BC6A. | Schelvis | Uniewateren en internationale wateren van Vb en VIa | 0,700 | 0 | 0 | 0 % | 0,070 |
| BE | HAD/6B1214 | Schelvis | Uniewateren en internationale wateren van VIb, XII en XIV | 2,800 | 0 | 0 | 0 % | 0,280 |
| BE | HKE/2AC4-C | Heek | Uniewateren van IIa en IV | 38,200 | 31,200 | 0 | 81,68 % | 3,820 |
| BE | HKE/571214 | Heek | VI en VII; Uniewateren en internationale wateren van Vb; internationale wateren van XII en XIV | 97,300 | 12,000 | 0 | 12,33 % | 9,730 |
| BE | HKE/8ABDE. | Heek | VIIIa, VIIIb, VIIId en VIIIe | 13,000 | 7,600 | 0 | 58,46 % | 1,300 |
| BE | LEZ/07. | Scharretongen | VII | 578,100 | 520,200 | 0 | 89,98 % | 57,810 |
| BE | LEZ/2AC4-C | Scharretongen | Uniewateren van IIa en IV | 6,900 | 0,400 | 0 | 5,80 % | 0,690 |
| BE | LEZ/8ABDE. | Scharretongen | VIIIa, VIIIb, VIIId en VIIIe | 25,000 | 18,200 | 0 | 72,80 % | 2,500 |
| BE | LIN/04-C. | Leng | Uniewateren van IV | 15,400 | 14,800 | 0 | 96,10 % | 0,600 |
| BE | LIN/6X14. | Leng | Uniewateren en internationale wateren van VI, VII, VIII, IX, X, XII en XIV | 77,400 | 52,100 | 0 | 67,31 % | 7,740 |
| BE | MAC/2A34. | Makreel | IIIa en IV; Uniewateren van IIa, IIIb, IIIc en deelsectoren 22-32 | 79,100 | 61,600 | 0 | 77,88 % | 7,910 |
| BE | NEP/07. | Langoustine | VII | 16,200 | 13,600 | 0 | 83,95 % | 1,620 |
| BE | NEP/2AC4-C | Langoustine | Uniewateren van IIa en IV | 1 034,800 | 286,800 | 0 | 27,72 % | 103,480 |
| BE | NEP/8ABDE. | Langoustine | VIIIa, VIIIb, VIIId en VIIIe | 5,600 | 0,400 | 0 | 7,14 % | 0,560 |
| BE | PLE/07A. | Schol | VIIa | 220,300 | 144,100 | 0 | 65,41 % | 22,030 |
| BE | PLE/7DE. | Schol | VIId en VIIe | 1 556,300 | 1 391,100 | 0 | 89,39 % | 155,630 |
| BE | PLE/7HJK. | Schol | VIIh, VIIj en VIIk | 1,200 | 0 | 0 | 0 % | 0,120 |
| BE | SOL/07D. | Tong | VII d | 1 771,900 | 953,000 | 0 | 53,78 % | 177,190 |
| BE | SOL/07E. | Tong | VII e | 34,600 | 29,500 | 0 | 85,26 % | 3,460 |
| BE | SOL/24-C. | Tong | Uniewateren van II en IV | 1 339,800 | 697,300 | 0 | 52,05 % | 133,980 |
| BE | SOL/7FG. | Tong | VIIf en VIIg | 860,200 | 787,600 | 0 | 91,56 % | 72,600 |
| BE | SOL/7HJK. | Tong | VIIh, VIIj en VIIk | 36,900 | 4,500 | 0 | 12,20 % | 3,690 |
| BE | SOL/8AB. | Tong | VIIIa en VIIIb | 331,800 | 311,900 | 0 | 94,00 % | 19,900 |
| BE | WHG/07A. | Wijting | VIIa | 4,500 | 2,300 | 0 | 51,11 % | 0,450 |
| BE | WHG/7X7A-C | Wijting | VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj en VIIk | 390,600 | 319,800 | 0 | 81,87 % | 39,060 |
| DE | ANF/07. | Zeeduivels | VII | 353,900 | 310,413 | 0 | 87,71 % | 35,390 |
| DE | ANF/2AC4-C | Zeeduivels | Uniewateren van IIa en IV | 369,600 | 248,831 | 0 | 67,32 % | 36,960 |
| DE | ARU/1/2. | Grote zilvervis | Uniewateren en internationale wateren van I en II | 27,300 | 0 | 0 | 0 % | 2,730 |
| DE | ARU/34-C | Grote zilvervis | Uniewateren van III en IV | 11,200 | 0 | 0 | 0 % | 1,120 |
| DE | ARU/567. | Grote zilvervis | Uniewateren en internationale wateren van V, VI en VII | 432,600 | 416,765 | 0 | 96,34 % | 15,835 |
| DE | BLI/5B67- | Blauwe leng | Uniewateren en internationale wateren van Vb, VI en VII | 5,000 | 0 | 0 | 0 % | 0,500 |
| DE | BSF/56712- | Zwarte haarstaartvis | Uniewateren en internationale wateren van V, VI, VII en XII | 57,500 | 0 | 0 | 0 % | 5,750 |
| DE | COD/03AS. | Kabeljauw | Kattegat | 1,200 | 0,481 | 0 | 40,08 % | 0,120 |
| DE | COD/3DX32. | Kabeljauw | Uniewateren van de deelsectoren 25-32 | 4 711,350 | 0 | 540,701 | 11,48 % | 471,135 |
| DE | GFB/1234- | Gaffelkabeljauw | Uniewateren en internationale wateren van I, II, III en IV | 9,900 | 0 | 0 | 0 % | 0,990 |
| DE | GFB/567- | Gaffelkabeljauw | Uniewateren en internationale wateren van V, VI en VII | 11,000 | 0 | 0 | 0 % | 1,100 |
| DE | GHL/2A-C46 | Groenlandse heilbot/Zwarte heilbot | Uniewateren van IIa en IV; Uniewateren en internationale wateren van Vb en VI | 8,000 | 0 | 0 | 0 % | 0,800 |
| DE | HAD/2AC4. | Schelvis | IV; Uniewateren van IIa | 700,990 | 233,909 | 436,130 | 95,58 % | 30,951 |
| DE | HAD/5BC6A. | Schelvis | Uniewateren en internationale wateren van Vb en VIa | 1,800 | 0 | 0 | 0 % | 0,180 |
| DE | HAD/6B1214 | Schelvis | Uniewateren en internationale wateren van VIb, XII en XIV | 4,000 | 0 | 0 | 0 % | 0,400 |
| DE | HER/1/2- | Haring | Uniewateren, Noorse en internationale wateren van I en II | 4 431,130 | 2 321,619 | 1 922,228 | 95,77 % | 187,283 |
| DE | HER/3D-R30 | Haring | Uniewateren van deelsectoren 25-27, 28.2, 29 en 32 | 1 416,000 | 0 | 1 415,315 | 99,95 % | 0,685 |
| DE | HER/5B6ANB | Haring | Uniewateren en internationale wateren van Vb, VIb en VIaN | 4 481,680 | 4 032,643 | 0 | 89,98 % | 448,168 |
| DE | HER/7G-K. | Haring | VIIg, VIIh, VIIj en VIIk | 501,970 | 450,217 | 0 | 89,69 % | 50,197 |
| DE | HKE/2AC4-C | Heek | Uniewateren van IIa en IV | 171,250 | 92,375 | 0 | 53,94 % | 17,125 |
| DE | JAX/2A-14 | Horsmakrelen en bijvangsten | Uniewateren van IIa, IVa; VI, VIIa-c, VIIe-k, VIIIa, VIIIb, VIIId en VIIIe; Uniewateren en internationale wateren van Vb; internationale wateren van XII en XIV | 27 659,260 | 24 834,294 | 49,803 | 89,97 % | 2 765,926 |
| DE | LEZ/2AC4-C | Scharretongen | Uniewateren van IIa en IV | 5,600 | 1,071 | 0 | 19,13 % | 0,56 |
| DE | LIN/04-C. | Leng | Uniewateren van IV | 104,160 | 45,061 | 0 | 43,26 % | 10,416 |
| DE | LIN/1/2. | Leng | Uniewateren en internationale wateren van I en II | 8,900 | 0,663 | 0 | 7,45 % | 0,890 |
| DE | LIN/3A/BCD | Leng | IIIa; Uniewateren van IIIbcd | 4,150 | 0,410 | 0 | 9,88 % | 0,415 |
| DE | LIN/6X14. | Leng | Uniewateren en internationale wateren van VI, VII, VIII, IX, X, XII en XIV | 93,070 | 2,589 | 0 | 2,78 % | 9,307 |
| DE | MAC/2A34. | Makreel | IIIa en IV; Uniewateren van IIa, IIIb, IIIc en deelsectoren 22-32 | 871,140 | 836,766 | 0 | 96,05 % | 34,374 |
| DE | NEP/2AC4-C | Langoustine | Uniewateren van IIa en IV | 531,650 | 419,588 | 0 | 78,92 % | 53,165 |
| DE | NEP/3A/BCD | Langoustine | IIIa; Uniewateren van de deelsectoren 22-32 | 12,500 | 3,139 | 0 | 25,11 % | 1,250 |
| DE | POK/56-14 | Koolvis | VI; Uniewateren en internationale wateren van Vb, XII en XIV | 85,270 | 0 | 0 | 0 % | 8,527 |
| DE | RNG/5B67- | Grenadiervis | Uniewateren en internationale wateren van Vb, VI en VII | 8,500 | 0 | 0 | 0 % | 0,850 |
| DE | RNG/8X14- | Grenadiervis | Uniewateren en internationale wateren van VIII, IX, X, XII en XIV | 41,000 | 0 | 0 | 0 % | 4,100 |
| DE | SOL/24-C. | Tong | Uniewateren van II en IV | 658,500 | 560,818 | 0 | 85,17 % | 65,850 |
| DE | SOL/3A/BCD | Tong | IIIa; Uniewateren van de deelsectoren 22-32 | 22,400 | 8,892 | 0 | 39,70 % | 2,240 |
| DE | SPR/3BCD-C | Sprot | Uniewateren van de deelsectoren 22-32 | 10 322,000 | 0 | 10 315,365 | 99,94 % | 6,635 |
| DE | USK/04-C. | Lom | Uniewateren van IV | 20,800 | 1,817 | 0 | 8,74 % | 2,080 |
| DE | USK/1214EI | Lom | Uniewateren en internationale wateren van I, II en XIV | 4,700 | 0,297 | 0 | 6,32 % | 0,470 |
| DE | USK/3A/BCD | Lom | IIIa, Uniewateren van de deelsectoren 22-32 | 7,700 | 0,018 | 0 | 0,23 % | 0,770 |
| DE | USK/567EI. | Lom | Uniewateren en internationale wateren van V, VI en VII | 3,000 | 0 | 0 | 0 % | 0,300 |
| DE | WHB/1X14 | Blauwe wijting | Uniewateren en internationale wateren van I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII en XIV | 12 618,360 | 11 341,048 | 37,671 | 90,18 % | 1 239,641 |
| DE | WHG/56-14 | Wijting | VI; Uniewateren en internationale wateren van Vb, internationale wateren van XII en XIV | 2,000 | 0 | 0 | 0 % | 0,200 |
| DK | ANF/2AC4-C | Zeeduivels | Uniewateren van IIa en IV | 756,580 | 196,140 | 0 | 25,92 % | 75,658 |
| DK | ARU/34-C | Grote zilvervis | Uniewateren van III en IV | 1 017,300 | 317,760 | 0 | 31,24 % | 101,730 |
| DK | ARU/567. | Grote zilvervis | Uniewateren en internationale wateren van V, VI en VII | 422,500 | 124,850 | 0 | 29,55 % | 42,250 |
| DK | COD/03AS. | Kabeljauw | Kattegat | 71,700 | 56,730 | 0 | 79,12 % | 7,170 |
| DK | COD/3DX32. | Kabeljauw | Uniewateren van de deelsectoren 25-32 | 15 204,390 | 0 | 5 869,290 | 38,60 % | 1 520,439 |
| DK | GHL/2A-C46 | Groenlandse heilbot/Zwarte heilbot | Uniewateren van IIa en IV; Uniewateren en internationale wateren van Vb en VI | 13,200 | 0 | 0 | 0 % | 1,320 |
| DK | HAD/2AC4. | Schelvis | IV; Uniewateren van IIa | 1 470,160 | 1 282,900 | 0 | 87,26 % | 147,016 |
| DK | HER/1/2- | Haring | Uniewateren, Noorse en internationale wateren van I en II | 17 184,200 | 16 880,370 | 0 | 98,23 % | 303,830 |
| DK | HER/3D-R30 | Haring | Uniewateren van deelsectoren 25-27, 28.2, 29 en 32 | 2 204,000 | 0 | 2 197,030 | 99,68 % | 6,970 |
| DK | HER/5B6ANB | Haring | Uniewateren en internationale wateren van Vb, VIb en VIaN | 247,500 | 208,370 | 0 | 84,19 % | 24,750 |
| DK | HKE/2AC4-C | Heek | Uniewateren van IIa en IV | 1 351,570 | 870,060 | 0 | 64,37 % | 135,157 |
| DK | HKE/3A/BCD | Heek | IIIa; Uniewateren van de deelsectoren 22-32 | 816,800 | 210,910 | 0 | 25,82 % | 81,680 |
| DK | JAX/2A-14 | Horsmakrelen en bijvangsten | Uniewateren van IIa, IVa; VI, VIIa-c, VIIe-k, VIIIa, VIIIb, VIIId en VIIIe; Uniewateren en internationale wateren van Vb; internationale wateren van XII en XIV | 7 868,710 | 6 681,950 | 43,700 | 85,47 % | 786,871 |
| DK | LEZ/2AC4-C | Scharretongen | Uniewateren van IIa en IV | 21,100 | 19,180 | 0 | 90,90 % | 1,920 |
| DK | LIN/04-C. | Leng | Uniewateren van IV | 204,330 | 83,180 | 0 | 40,71 % | 20,433 |
| DK | LIN/1/2. | Leng | Uniewateren en internationale wateren van I en II | 8,900 | 0 | 0 | 0 % | 0,890 |
| DK | LIN/3A/BCD | Leng | IIIa; Uniewateren van IIIbcd | 63,310 | 56,380 | 0 | 89,05 % | 6,331 |
| DK | LIN/6X14. | Leng | Uniewateren en internationale wateren van VI, VII, VIII, IX, X, XII en XIV | 5,600 | 0 | 0 | 0 % | 0,560 |
| DK | MAC/2A4A-N | Makreel | Noorse wateren van IIa en IVa | 11 413,440 | 0 | 11 413,080 | 100,00 % | 0,360 |
| DK | NEP/2AC4-C | Langoustine | Uniewateren van IIa en IV | 1 035,110 | 250,970 | 0 | 24,25 % | 103,511 |
| DK | NEP/3A/BCD | Langoustine | IIIa; Uniewateren van de deelsectoren 22-32 | 4 298,680 | 2 646,290 | 0 | 61,56 % | 429,868 |
| DK | PRA/2AC4-C | Noorse garnaal | Uniewateren van IIa en IV | 2 530,600 | 163,460 | 0 | 6,46 % | 253,060 |
| DK | SOL/24-C. | Tong | Uniewateren van II en IV | 692,100 | 497,230 | 0 | 71,84 % | 69,210 |
| DK | SOL/3A/BCD | Tong | IIIa; Uniewateren van de deelsectoren 22-32 | 528,900 | 246,150 | 0 | 46,54 % | 52,890 |
| DK | SPR/3BCD-C | Sprot | Uniewateren van de deelsectoren 22-32 | 27 569,000 | 0 | 27 113,080 | 98,35 % | 455,920 |
| DK | USK/04-C. | Lom | Uniewateren van IV | 69,900 | 4,830 | 0 | 6,91 % | 6,990 |
| DK | USK/3A/BCD | Lom | IIIa; Uniewateren van de deelsectoren 22-32 | 16,300 | 0,820 | 0 | 5,03 % | 1,630 |
| DK | WHB/1X14 | Blauwe wijting | Uniewateren en internationale wateren van I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII en XIV | 3 417,510 | 2 165,250 | 14,710 | 63,79 % | 341,751 |
| EE | COD/3DX32. | Kabeljauw | Uniewateren van de deelsectoren 25-32 | 1 633,670 | 0 | 248,622 | 15,22 % | 163,367 |
| EE | HER/03D.RG | Haring | Deelsector 28.1 | 12 332,440 | 11 898,247 | 0 | 96,48 % | 434,193 |
| EE | HER/3D-R30 | Haring | Uniewateren van de deelsectoren 25-27, 28.2, 29 en 32 | 10 142,000 | 0 | 10 042,332 | 99,02 % | 99,668 |
| EE | RNG/5B67- | Grenadiervis | Uniewateren en internationale wateren van Vb, VI en VII | 63,000 | 0 | 0 | 0 % | 6,300 |
| EE | SPR/3BCD-C | Sprot | Uniewateren van de deelsectoren 22-32 | 29 810,000 | 0 | 29 805,065 | 99,98 % | 4,935 |
| ES | ANF/07. | Zeeduivels | VII | 2 971,400 | 2 868,090 | 0 | 96,52 % | 103,310 |
| ES | ANF/8ABDE. | Zeeduivels | VIIIa, VIIIb, VIIId en VIIIe | 1 070,400 | 1 019,850 | 0 | 95,28 % | 50,550 |
| ES | ANF/8C3411 | Zeeduivels | VIIIc, IX en X; Uniewateren van CECAF 34.1.1 | 2 121,690 | 1 816,280 | 0 | 85,61 % | 212,169 |
| ES | GFB/567- | Gaffelkabeljauw | Uniewateren en internationale wateren van V, VI en VII | 588,220 | 568,360 | 19,830 | 99,99 % | 0,030 |
| ES | GHL/2A-C46 | Groenlandse heilbot/Zwarte heilbot | Uniewateren van IIa en IV; Uniewateren en internationale wateren van Vb en VI | 13,200 | 0,110 | 0 | 0,83 % | 1,320 |
| ES | HAD/6B1214 | Schelvis | Uniewateren en internationale wateren van VIb, XII en XIV | 3,300 | 0 | 0 | 0 % | 0,330 |
| ES | HKE/571214 | Heek | VI en VII; Uniewateren en internationale wateren van Vb; internationale wateren van XII en XIV | 12 446,040 | 11 941,040 | 0 | 95,94 % | 505,000 |
| ES | HKE/8ABDE. | Heek | VIIIa, VIIIb, VIIId en VIIIe | 8 631,140 | 6 619,750 | 1 709,730 | 96,50 % | 301,660 |
| ES | HKE/8C3411 | Heek | VIIIc, IX en X; Uniewateren van CECAF 34.1.1 | 9 882,200 | 7 099,500 | 0 | 71,84 % | 988,220 |
| ES | JAX/08C. | Horsmakrelen en bijvangsten | VIII c | 23 628,510 | 18 787,770 | 0 | 79,51 % | 2 362,851 |
| ES | JAX/09. | Horsmakrelen en bijvangsten | IX | 10 840,780 | 10 127,150 | 0 | 93,42 % | 713,630 |
| ES | JAX/2A-14 | Horsmakrelen en bijvangsten | Uniewateren van IIa, IVa; VI, VIIa-c, VIIe-k, VIIIa, VIIIb, VIIId en VIIIe; Uniewateren en internationale wateren van Vb; internationale wateren van XII en XIV | 7 075,130 | 5 880,240 | 0 | 83,11 % | 707,513 |
| ES | LEZ/07. | Scharretongen | VII | 5 437,900 | 4 539,310 | 0 | 83,48 % | 543,790 |
| ES | LEZ/56-14 | Scharretongen | Uniewateren en internationale wateren van Vb; VI; internationale wateren van XII en XIV | 427,400 | 212,710 | 0 | 49,77 % | 42,740 |
| ES | LEZ/8ABDE. | Scharretongen | VIIIa, VIIIb, VIIId en VIIIe | 685,100 | 581,130 | 0 | 84,82 % | 68,510 |
| ES | LEZ/8C3411 | Scharretongen | VIIIc, IX en X; Uniewateren van CECAF 34.1.1 | 1 158,770 | 735,070 | 0 | 63,44 % | 115,877 |
| ES | LIN/6X14. | Leng | Uniewateren en internationale wateren van VI, VII, VIII, IX, X, XII en XIV | 2 456,700 | 1 621,160 | 0 | 65,99 % | 245,670 |
| ES | MAC/8C3411 | Makreel | VIIIc, IX en X; Uniewateren van CECAF 34.1.1 | 20 223,800 | 15 444,990 | 620,400 | 79,44 % | 2 022,380 |
| ES | NEP/07. | Langoustine | VII | 1 498,480 | 76,510 | 132,180 | 13,93 % | 149,848 |
| ES | NEP/08C. | Langoustine | VIII c | 68,700 | 21,950 | 0 | 31,95 % | 6,870 |
| ES | NEP/5BC6. | Langoustine | VI; Uniewateren en internationale wateren van Vb; | 37,200 | 0,060 | 0 | 0,16 % | 3,720 |
| ES | NEP/8ABDE. | Langoustine | VIIIa, VIIIb, VIIId en VIIIe | 131,200 | 0,570 | 0 | 0,43 % | 13,120 |
| ES | NEP/9/3411 | Langoustine | IX en X; Uniewateren van CECAF 34.1.1 | 36,850 | 31,340 | 0 | 85,05 % | 3,685 |
| ES | POK/56-14 | Koolvis | VI; Uniewateren en internationale wateren van Vb, XII en XIV | 23,000 | 21,190 | 0 | 92,13 % | 1,810 |
| ES | RNG/5B67- | Grenadiervis | Uniewateren en internationale wateren van Vb, VI en VII | 111,060 | 110,900 | 0 | 99,86 % | 0,160 |
| ES | RNG/8X14- | Grenadiervis | Uniewateren en internationale wateren van VIII, IX, X, XII en XIV | 3 650,020 | 2 417,700 | 202,060 | 71,77 % | 365,002 |
| ES | SBR/09- | Zeebrasem | Uniewateren en internationale wateren van IX | 682,500 | 111,530 | 52,720 | 24,07 % | 68,250 |
| ES | SBR/10- | Zeebrasem | Uniewateren en internationale wateren van X | 10,000 | 0,510 | 0 | 5,10 % | 1,000 |
| ES | SBR/678- | Zeebrasem | Uniewateren en internationale wateren van VI, VII en VIII | 118,230 | 118,170 | 0 | 99,95 % | 0,060 |
| ES | WHB/1X14 | Blauwe wijting | Uniewateren en internationale wateren van I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII en XIV | 1 587,170 | 74,530 | 0 | 4,70 % | 158,717 |
| ES | WHB/8C3411 | Blauwe wijting | VIIIc, IX en X; Uniewateren van CECAF 34.1.1 | 21 487,890 | 14 538,070 | 0 | 67,66 % | 2 148,789 |
| ES | WHG/56-14 | Wijting | VI; Uniewateren en internationale wateren van Vb, internationale wateren van XII en XIV | 1,100 | 0 | 0 | 0 % | 0,110 |
| ES | WHG/7X7A-C | Wijting | VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj en VIIk | 11,200 | 4,190 | 0 | 37,41 % | 1,120 |
| FI | COD/3DX32. | Kabeljauw | Uniewateren van de deelsectoren 25-32 | 1 250,090 | 0 | 434,391 | 34,75 % | 125,009 |
| FI | HER/30/31. | Haring | Deelsectoren 30-31 | 105 843,500 | 0 | 103 546,210 | 97,83 % | 2 297,290 |
| FI | HER/3D-R30 | Haring | Uniewateren van de deelsectoren 25-27, 28.2, 29 en 32 | 19 556,000 | 0 | 18 052,464 | 92,31 % | 1 503,536 |
| FI | SPR/3BCD-C | Sprot | Uniewateren van de deelsectoren 22-32 | 11 442,000 | 0 | 11 074,842 | 96,79 % | 367,158 |
| FR | ALF/3X14- | Beryx spp. | Uniewateren en internationale wateren van III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII en XIV | 31,200 | 19,300 | 0 | 61,86 % | 3,120 |
| FR | ANF/07. | Zeeduivels | VII | 17 267,500 | 14 859,400 | 0 | 86,05 % | 1 726,750 |
| FR | ANF/2AC4-C | Zeeduivels | Uniewateren van IIa en IV | 70,200 | 17,600 | 0 | 25,07 % | 7,020 |
| FR | ANF/8ABDE. | Zeeduivels | VIIIa, VIIIb, VIIId en VIIIe | 7 397,600 | 6 154,300 | 0 | 83,19 % | 739,760 |
| FR | ANF/8C3411 | Zeeduivels | VIIIc, IX en X; Uniewateren van CECAF 34.1.1 | 49,500 | 38,400 | 0 | 77,58 % | 4,950 |
| FR | ARU/1/2. | Grote zilvervis | Uniewateren en internationale wateren van I en II | 8,900 | 0,200 | 0 | 2,25 % | 0,890 |
| FR | ARU/34-C | Grote zilvervis | Uniewateren van III en IV | 7,800 | 1,800 | 0 | 23,08 % | 0,780 |
| FR | ARU/567. | Grote zilvervis | Uniewateren en internationale wateren van V, VI en VII | 7,800 | 0 | 0 | 0 % | 0,780 |
| FR | BLI/5B67- | Blauwe leng | Uniewateren en internationale wateren van Vb, VI en VII | 2 239,640 | 1 694,000 | 0 | 75,64 % | 223,964 |
| FR | BSF/56712- | Zwarte haarstaartvis | Uniewateren en internationale wateren van V, VI, VII en XII | 2 887,090 | 2 167,100 | 0 | 75,06 % | 288,709 |
| FR | BSF/8910- | Zwarte haarstaartvis | Uniewateren en internationale wateren van VIII, IX en X | 31,900 | 7,400 | 0 | 23,20 % | 3,190 |
| FR | COD/07A. | Kabeljauw | VIIa | 11,600 | 0,500 | 0 | 4,31 % | 1,160 |
| FR | COD/07D. | Kabeljauw | VII d | 1 414,400 | 642,300 | 0 | 45,41 % | 141,440 |
| FR | COD/7XAD34 | Kabeljauw | VIIb, VIIc, VIIe-k, VIII, IX en X; Uniewateren van CECAF 34.1.1 | 8 182,100 | 4 016,200 | 0 | 49,09 % | 818,210 |
| FR | GFB/1012- | Gaffelkabeljauw | Uniewateren en internationale wateren van X en XII | 10,000 | 0 | 0 | 0 % | 1,000 |
| FR | GFB/1234- | Gaffelkabeljauw | Uniewateren en internationale wateren van I, II, III en IV | 10,000 | 0,600 | 0 | 6,00 % | 1,000 |
| FR | GFB/567- | Gaffelkabeljauw | Uniewateren en internationale wateren van V, VI en VII | 727,000 | 438,100 | 17,300 | 62,64 % | 72,700 |
| FR | GFB/89- | Gaffelkabeljauw | Uniewateren en internationale wateren van VIII en IX | 16,000 | 10,100 | 0 | 63,13 % | 1,600 |
| FR | GHL/2A-C46 | Groenlandse heilbot/Zwarte heilbot | Uniewateren van IIa en IV; Uniewateren en internationale wateren van Vb en VI | 598,400 | 305,600 | 0 | 51,07 % | 59,840 |
| FR | HAD/07A. | Schelvis | VIIa | 95,900 | 0,700 | 0 | 0,73 % | 9,590 |
| FR | HAD/2AC4. | Schelvis | IV; Uniewateren van IIa | 256,700 | 179,000 | 0 | 69,73 % | 25,670 |
| FR | HAD/5BC6A. | Schelvis | Uniewateren en internationale wateren van Vb en VIa | 103,100 | 51,700 | 0 | 50,15 % | 10,310 |
| FR | HAD/6B1214 | Schelvis | Uniewateren en internationale wateren van VIb, XII en XIV | 149,800 | 0 | 0 | 0 % | 14,980 |
| FR | HAD/7X7A34 | Schelvis | VIIb-k, VIII, IX en X; Uniewateren van CECAF 34.1.1 | 8 878,000 | 8 778,600 | 0 | 98,88 % | 99,400 |
| FR | HER/5B6ANB | Haring | Uniewateren en internationale wateren van Vb, VIb en VIaN | 590,200 | 586,600 | 0 | 99,39 % | 3,600 |
| FR | HER/7G-K. | Haring | VIIg, VIIh, VIIj en VIIk | 1 200,400 | 0,900 | 0 | 0,07 % | 120,040 |
| FR | HKE/2AC4-C | Heek | Uniewateren van IIa en IV | 1 032,750 | 800,800 | 0 | 77,54 % | 103,275 |
| FR | HKE/571214 | Heek | VI en VII; Uniewateren en internationale wateren van Vb; internationale wateren van XII en XIV | 17 925,400 | 16 129,600 | 0 | 89,98 % | 1 792,540 |
| FR | HKE/8ABDE. | Heek | VIIIa, VIIIb, VIIId en VIIIe | 18 839,000 | 13 633,600 | 0 | 72,37 % | 1 883,900 |
| FR | HKE/8C3411 | Heek | VIIIc, IX en X; Uniewateren van CECAF 34.1.1 | 951,700 | 368,700 | 0 | 38,74 % | 95,170 |
| FR | JAX/08C. | Horsmakrelen en bijvangsten | VIII c | 411,100 | 9,800 | 0 | 2,38 % | 41,110 |
| FR | JAX/2A-14 | Horsmakrelen en bijvangsten | Uniewateren van IIa, IVa; VI, VIIa-c, VIIe-k, VIIIa, VIIIb, VIIId en VIIIe; Uniewateren en internationale wateren van Vb; internationale wateren van XII en XIV | 12 410,200 | 6 461,500 | 300 | 54,48 % | 1 241,020 |
| FR | LEZ/07. | Scharretongen | VII | 6 633,800 | 3 679,500 | 0 | 55,47 % | 663,380 |
| FR | LEZ/2AC4-C | Scharretongen | Uniewateren van IIa en IV | 35,200 | 6,800 | 0 | 19,32 % | 3,520 |
| FR | LEZ/56-14 | Scharretongen | Uniewateren en internationale wateren van Vb; VI; internationale wateren van XII en XIV | 1 665,600 | 95,600 | 0 | 5,74 % | 166,560 |
| FR | LEZ/8ABDE. | Scharretongen | VIIIa, VIIIb, VIIId en VIIIe | 1 194,700 | 849,700 | 0 | 71,12 % | 119,470 |
| FR | LEZ/8C3411 | Scharretongen | VIIIc, IX en X; Uniewateren van CECAF 34.1.1 | 62,100 | 12,900 | 0 | 20,77 % | 6,210 |
| FR | LIN/04-C. | Leng | Uniewateren van IV | 133,900 | 103,800 | 0 | 77,52 % | 13,390 |
| FR | LIN/1/2. | Leng | Uniewateren en internationale wateren van I en II | 8,900 | 7,400 | 0 | 83,15 % | 0,890 |
| FR | LIN/6X14. | Leng | Uniewateren en internationale wateren van VI, VII, VIII, IX, X, XII en XIV | 2 678,200 | 2 215,400 | 0 | 82,72 % | 267,820 |
| FR | MAC/2A34. | Makreel | IIIa en IV; Uniewateren van IIa, IIIb, IIIc en deelsectoren 22-32 | 1 725,200 | 1 341,900 | 0 | 77,78 % | 172,520 |
| FR | MAC/2CX14- | Makreel | VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId en VIIIe; Uniewateren en internationale wateren van Vb; internationale wateren van IIa, XII en XIV | 16 821,900 | 13 367,400 | 1 322,300 | 87,32 % | 1 682,190 |
| FR | MAC/8C3411 | Makreel | VIIIc, IX en X; Uniewateren van CECAF 34.1.1 | 1 037,100 | 221,300 | 642,700 | 83,31 % | 103,710 |
| FR | NEP/07. | Langoustine | VII | 5 725,600 | 671,800 | 0 | 11,73 % | 572,560 |
| FR | NEP/08C. | Langoustine | VIII c | 14,600 | 0,500 | 0 | 3,42 % | 1,460 |
| FR | NEP/2AC4-C | Langoustine | Uniewateren van IIa en IV | 30,800 | 0 | 0 | 0 % | 3,080 |
| FR | NEP/5BC6. | Langoustine | VI; Uniewateren en internationale wateren van Vb; | 147,700 | 0 | 0 | 0 % | 14,770 |
| FR | NEP/8ABDE. | Langoustine | VIIIa, VIIIb, VIIId en VIIIe | 4 195,500 | 2 430,900 | 0 | 57,94 % | 419,550 |
| FR | PLE/07A. | Schol | VIIa | 20,000 | 0,300 | 0 | 1,50 % | 2,000 |
| FR | PLE/7DE. | Schol | VIId en VIIe | 3 152,400 | 2 358,200 | 0 | 74,81 % | 315,240 |
| FR | PLE/7HJK. | Schol | VIIh, VIIj en VIIk | 50,300 | 48,600 | 0 | 96,62 % | 1,700 |
| FR | POK/56-14 | Koolvis | VI; Uniewateren en internationale wateren van Vb, XII en XIV | 4 794,000 | 3 805,600 | 0 | 79,38 % | 479,400 |
| FR | RNG/5B67- | Grenadiervis | Uniewateren en internationale wateren van Vb, VI en VII | 4 038,720 | 993,700 | 0 | 24,60 % | 403,872 |
| FR | RNG/8X14- | Grenadiervis | Uniewateren en internationale wateren van VIII, IX, X, XII en XIV | 133,900 | 0,200 | 0 | 0,15 % | 13,390 |
| FR | SBR/678- | Zeebrasem | Uniewateren en internationale wateren van VI, VII en VIII | 78,500 | 51,200 | 0 | 65,22 % | 7,850 |
| FR | SOL/07D. | Tong | VII d | 3 505,600 | 2 864,500 | 0 | 81,71 % | 350,560 |
| FR | SOL/07E. | Tong | VII e | 354,100 | 321,100 | 0 | 90,68 % | 33,000 |
| FR | SOL/24-C. | Tong | Uniewateren van II en IV | 947,100 | 680,100 | 0 | 71,81 % | 94,710 |
| FR | SOL/7FG. | Tong | VIIf en VIIg | 63,500 | 48,800 | 0 | 76,85 % | 6,350 |
| FR | SOL/7HJK. | Tong | VIIh, VIIj en VIIk | 106,800 | 76,000 | 0 | 71,16 % | 10,680 |
| FR | SOL/8AB. | Tong | VIIIa en VIIIb | 4 120,400 | 3 879,200 | 0 | 94,15 % | 241,200 |
| FR | USK/04-C. | Lom | Uniewateren van IV | 47,700 | 10,900 | 0 | 22,85 % | 4,770 |
| FR | USK/1214EI | Lom | Uniewateren en internationale wateren van I, II en XIV | 7,700 | 6,900 | 0 | 89,61 % | 0,770 |
| FR | USK/567EI. | Lom | Uniewateren en internationale wateren van V, VI en VII | 625,040 | 228,200 | 0 | 36,51 % | 62,504 |
| FR | WHB/1X14 | Blauwe wijting | Uniewateren en internationale wateren van I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII en XIV | 8 319,000 | 7 181,600 | 0 | 86,33 % | 831,900 |
| FR | WHG/07A. | Wijting | VIIa | 3,300 | 0,600 | 0 | 18,18 % | 0,330 |
| FR | WHG/56-14 | Wijting | VI; Uniewateren en internationale wateren van Vb, internationale wateren van XII en XIV | 39,000 | 1,400 | 0 | 3,59 % | 3,900 |
| FR | WHG/7X7A-C | Wijting | VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj en VIIk | 15 078,900 | 6 997,700 | 0 | 46,41 % | 1 507,890 |
| IE | ALF/3X14- | Beryx spp. | Uniewateren en internationale wateren van III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII en XIV | 1,100 | 0 | 0 | 0 % | 0,110 |
| IE | ANF/07. | Zeeduivels | VII | 3 523,950 | 3 172,717 | 0 | 90,03 % | 351,233 |
| IE | ARU/34-C | Grote zilvervis | Uniewateren van III en IV | 7,800 | 0 | 0 | 0 % | 0,780 |
| IE | ARU/567. | Grote zilvervis | Uniewateren en internationale wateren van V, VI en VII | 338,800 | 0 | 0 | 0 % | 33,880 |
| IE | BLI/5B67- | Blauwe leng | Uniewateren en internationale wateren van Vb, VI en VII | 0,500 | 0,480 | 0 | 96,00 % | 0,020 |
| IE | BSF/56712- | Zwarte haarstaartvis | Uniewateren en internationale wateren van V, VI, VII en XII | 0,100 | 0 | 0 | 0 % | 0,010 |
| IE | COD/07A. | Kabeljauw | VIIa | 175,100 | 159,692 | 0 | 91,20 % | 15,408 |
| IE | COD/7XAD34 | Kabeljauw | VIIb, VIIc, VIIe-k, VIII, IX en X; Uniewateren van CECAF 34.1.1 | 1 612,010 | 1 452,085 | 0 | 90,08 % | 159,925 |
| IE | GFB/567- | Gaffelkabeljauw | Uniewateren en internationale wateren van V, VI en VII | 26,700 | 17,567 | 0 | 65,79 % | 2,670 |
| IE | HAD/07A. | Schelvis | VIIa | 541,640 | 491,903 | 0 | 90,82 % | 49,737 |
| IE | HAD/5BC6A. | Schelvis | Uniewateren en internationale wateren van Vb en VIa | 777,260 | 746,274 | 0 | 96,01 % | 30,986 |
| IE | HAD/6B1214 | Schelvis | Uniewateren en internationale wateren van VIb, XII en XIV | 105,400 | 105,358 | 0 | 99,96 % | 0,042 |
| IE | HER/07A/MM | Haring | VIIa | 2,500 | 0 | 0 | 0 % | 0,250 |
| IE | HER/1/2- | Haring | Uniewateren, Noorse en internationale wateren van I en II | 3 755,230 | 0 | 3 593,584 | 95,70 % | 161,646 |
| IE | HER/5B6ANB | Haring | Uniewateren en internationale wateren van Vb, VIb en VIaN | 3 739,510 | 3 025,655 | 0 | 80,91 % | 373,951 |
| IE | HER/7G-K. | Haring | VIIg, VIIh, VIIj en VIIk | 16 643,450 | 14 790,997 | 0 | 88,87 % | 1 664,345 |
| IE | HKE/571214 | Heek | VI en VII; Uniewateren en internationale wateren van Vb; internationale wateren van XII en XIV | 1 972,160 | 1 772,351 | 0 | 89,87 % | 197,216 |
| IE | JAX/2A-14 | Horsmakrelen en bijvangsten | Uniewateren van IIa, IVa; VI, VIIa-c, VIIe-k, VIIIa, VIIIb, VIIId en VIIIe; Uniewateren en internationale wateren van Vb; internationale wateren van XII en XIV | 41 195,510 | 37 398,143 | 0 | 90,78 % | 3 797,367 |
| IE | LEZ/07. | Scharretongen | VII | 3 386,900 | 3 053,295 | 0 | 90,15 % | 333,605 |
| IE | LEZ/56-14 | Scharretongen | Uniewateren en internationale wateren van Vb; VI; internationale wateren van XII en XIV | 487,300 | 384,113 | 0 | 78,82 % | 48,730 |
| IE | LIN/6X14. | Leng | Uniewateren en internationale wateren van VI, VII, VIII, IX, X, XII en XIV | 692,520 | 619,345 | 0 | 89,43 % | 69,252 |
| IE | MAC/2CX14- | Makreel | VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId en VIIIe; Uniewateren en internationale wateren van Vb; internationale wateren van IIa, XII en XIV | 57 443,250 | 43 079,934 | 13 523,407 | 98,54 % | 839,909 |
| IE | NEP/*07U16 | Langoustine | VII (Porcupine Bank — Eenheid 16) | 771,400 | 654,000 | 0 | 84,78 % | 77,140 |
| IE | NEP/07. | Langoustine | VII | 9 352,420 | 7 762,505 | 654,000 | 89,99 % | 935,242 |
| IE | NEP/5BC6. | Langoustine | VI; Uniewateren en internationale wateren van Vb; | 247,100 | 6,106 | 0 | 2,47 % | 24,710 |
| IE | PLE/07A. | Schol | VIIa | 1 047,800 | 102,697 | 0 | 9,80 % | 104,780 |
| IE | POK/56-14 | Koolvis | VI; Uniewateren en internationale wateren van Vb, XII en XIV | 465,000 | 312,944 | 0 | 67,30 % | 46,500 |
| IE | RNG/5B67- | Grenadiervis | Uniewateren en internationale wateren van Vb, VI en VII | 27,700 | 0 | 0 | 0 % | 2,770 |
| IE | RNG/8X14- | Grenadiervis | Uniewateren en internationale wateren van VIII, IX, X, XII en XIV | 5,700 | 0 | 0 | 0 % | 0,570 |
| IE | SOL/7HJK. | Tong | VIIh, VIIj en VIIk | 170,400 | 85,414 | 0 | 50,13 % | 17,040 |
| IE | USK/567EI. | Lom | Uniewateren en internationale wateren van V, VI en VII | 14,300 | 1,865 | 0 | 13,04 % | 1,430 |
| IE | WHB/1X14 | Blauwe wijting | Uniewateren en internationale wateren van I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII en XIV | 14 671,780 | 13 205,392 | 0 | 90,01 % | 1 466,388 |
| IE | WHG/07A. | Wijting | VIIa | 47,910 | 44,360 | 0 | 92,59 % | 3,550 |
| IE | WHG/56-14 | Wijting | VI; Uniewateren en internationale wateren van Vb, internationale wateren van XII en XIV | 92,370 | 72,363 | 0 | 78,34 % | 9,237 |
| IE | WHG/7X7A-C | Wijting | VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj en VIIk | 7 668,960 | 6 902,221 | 0 | 90,00 % | 766,739 |
| LT | COD/3DX32. | Kabeljauw | Uniewateren van de deelsectoren 25-32 | 4 353,400 | 0 | 1 743,276 | 40,04 % | 435,340 |
| LT | HER/3D-R30 | Haring | Uniewateren van de deelsectoren 25-27, 28.2, 29 en 32 | 2 663,000 | 0 | 2 478,427 | 93,07 % | 184,573 |
| LT | SPR/3BCD-C | Sprot | Uniewateren van de deelsectoren 22-32 | 10 355,000 | 0 | 10 353,744 | 99,99 % | 1,256 |
| LV | COD/3DX32. | Kabeljauw | Uniewateren van de deelsectoren 25-32 | 6 283,000 | 0 | 2 441,400 | 38,86 % | 628,300 |
| LV | HER/03D.RG | Haring | Deelsector 28.1 | 18 463,000 | 18 462,300 | 0 | 100 % | 0,700 |
| NL | ANF/07. | Zeeduivels | VII | 15,200 | 0,501 | 0 | 3,30 % | 1,520 |
| NL | ANF/2AC4-C | Zeeduivels | Uniewateren van IIa en IV | 274,100 | 23,815 | 0 | 8,69 % | 27,410 |
| NL | ARU/1/2. | Grote zilvervis | Uniewateren en internationale wateren van I en II | 20,700 | 0 | 0 | 0 % | 2,070 |
| NL | ARU/34-C | Grote zilvervis | Uniewateren van III en IV | 46,900 | 0 | 0 | 0 % | 4,690 |
| NL | ARU/567. | Grote zilvervis | Uniewateren en internationale wateren van V, VI en VII | 3 147,100 | 1 430,210 | 0 | 45,45 % | 314,710 |
| NL | COD/07A. | Kabeljauw | VIIa | 1,000 | 0 | 0 | 0 % | 0,100 |
| NL | COD/07D. | Kabeljauw | VII d | 46,030 | 36,978 | 0 | 80,33 % | 4,603 |
| NL | COD/7XAD34 | Kabeljauw | VIIb, VIIc, VIIe-k, VIII, IX en X; Uniewateren van CECAF 34.1.1 | 2,600 | 0,922 | 0 | 35,46 % | 0,260 |
| NL | GFB/567- | Gaffelkabeljauw | Uniewateren en internationale wateren van V, VI en VII | 149,000 | 0 | 0 | 0 % | 14,900 |
| NL | HAD/07A. | Schelvis | VIIa | 0,200 | 0 | 0 | 0 % | 0,020 |
| NL | HAD/2AC4. | Schelvis | IV; Uniewateren van IIa | 184,790 | 169,231 | 0 | 91,58 % | 15,559 |
| NL | HAD/7X7A34 | Schelvis | VIIb-k, VIII, IX en X; Uniewateren van CECAF 34.1.1 | 23,000 | 21,136 | 0 | 91,90 % | 1,864 |
| NL | HER/1/2- | Haring | Uniewateren, Noorse en internationale wateren van I en II | 5 479,850 | 5 425,883 | 10,620 | 99,21 % | 43,347 |
| NL | HER/5B6ANB | Haring | Uniewateren en internationale wateren van Vb, VIb en VIaN | 2 370,260 | 2 130,949 | 0 | 89,90 % | 237,026 |
| NL | HER/7G-K. | Haring | VIIg, VIIh, VIIj en VIIk | 865,370 | 314,834 | 0 | 36,38 % | 86,537 |
| NL | HKE/2AC4-C | Heek | Uniewateren van IIa en IV | 81,020 | 42,102 | 0 | 51,96 % | 8,102 |
| NL | HKE/571214 | Heek | VI en VII; Uniewateren en internationale wateren van Vb; internationale wateren van XII en XIV | 238,150 | 76,346 | 1,177 | 32,55 % | 23,815 |
| NL | HKE/8ABDE. | Heek | VIIIa, VIIIb, VIIId en VIIIe | 24,800 | 0 | 6,700 | 27,02 % | 2,480 |
| NL | JAX/2A-14 | Horsmakrelen en bijvangsten | Uniewateren van IIa, IVa; VI, VIIa-c, VIIe-k, VIIIa, VIIIb, VIIId en VIIIe; Uniewateren en internationale wateren van Vb; internationale wateren van XII en XIV | 64 263,580 | 52 455,973 | 2450,424 | 85,44 % | 6 426,358 |
| NL | LEZ/2AC4-C | Scharretongen | Uniewateren van IIa en IV | 27,600 | 15,124 | 0 | 54,80 % | 2,760 |
| NL | LIN/04-C. | Leng | Uniewateren van IV | 5,600 | 0 | 0 | 0 % | 0,560 |
| NL | LIN/6X14. | Leng | Uniewateren en internationale wateren van VI, VII, VIII, IX, X, XII en XIV | 0,300 | 0,100 | 0 | 33,33 % | 0,030 |
| NL | MAC/2A34. | Makreel | IIIa en IV; Uniewateren van IIa, IIIb, IIIc en deelsectoren 22-32 | 1 488,500 | 741,559 | 598,041 | 90,00 % | 148,900 |
| NL | MAC/2CX14- | Makreel | VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId en VIIIe; Uniewateren en internationale wateren van Vb; internationale wateren van IIa, XII en XIV | 19 082,230 | 13 711,312 | 3 462,695 | 90,00 % | 1 908,223 |
| NL | NEP/2AC4-C | Langoustine | Uniewateren van IIa en IV | 1 219,270 | 862,899 | 0 | 70,77 % | 121,927 |
| NL | NEP/5BC6. | Langoustine | VI; Uniewateren en internationale wateren van Vb; | 18,000 | 0 | 0 | 0 % | 1,800 |
| NL | PLE/07A. | Schol | VIIa | 0,100 | 0 | 0 | 0 % | 0,010 |
| NL | PRA/2AC4-C | Noorse garnaal | Uniewateren van IIa en IV | 41,900 | 0 | 0 | 0 % | 4,190 |
| NL | SOL/24-C. | Tong | Uniewateren van II en IV | 11 127,000 | 9 910,051 | 0 | 89,06 % | 1 112,700 |
| NL | SOL/3A/BCD | Tong | IIIa; Uniewateren van de deelsectoren 22-32 | 18,900 | 0 | 0 | 0 % | 1,890 |
| NL | SOL/7HJK. | Tong | VIIh, VIIj en VIIk | 59,040 | 0 | 0 | 0 % | 5,904 |
| NL | WHB/1X14 | Blauwe wijting | Uniewateren en internationale wateren van I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII en XIV | 57 308,710 | 51 536,926 | 16,221 | 89,96 % | 5 730,871 |
| NL | WHG/7X7A-C | Wijting | VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj en VIIk | 972,250 | 736,710 | 0 | 75,77 % | 97,225 |
| PL | BSF/56712- | Zwarte haarstaartvis | Uniewateren en internationale wateren van V, VI, VII en XII | 38,500 | 0 | 0 | 0 % | 3,850 |
| PL | COD/3DX32. | Kabeljauw | Uniewateren van de deelsectoren 25-32 | 19 438,400 | 0 | 11 794,652 | 60,68 % | 1 943,840 |
| PT | BSF/8910- | Zwarte haarstaartvis | Uniewateren en internationale wateren van VIII, IX en X | 3 784,690 | 2 484,400 | 0 | 65,64 % | 378,469 |
| PT | GFB/1012- | Gaffelkabeljauw | Uniewateren en internationale wateren van X en XII | 40,000 | 6,400 | 0 | 16,00 % | 4,000 |
| PT | HKE/8C3411 | Heek | VIIIc, IX en X; Uniewateren van CECAF 34.1.1 | 4 624,560 | 3 191,100 | 0 | 69,00 % | 462,456 |
| PT | JAX/08C. | Horsmakrelen en bijvangsten | VIII c | 2 281,270 | 1 778,700 | 0 | 77,97 % | 228,127 |
| PT | JAX/09. | Horsmakrelen en bijvangsten | IX | 22 413,800 | 20 088,700 | 0 | 89,63 % | 2 241,380 |
| PT | LEZ/8C3411 | Scharretongen | VIIIc, IX en X; Uniewateren van CECAF 34.1.1 | 106,200 | 81,300 | 0 | 76,55 % | 10,620 |
| PT | NEP/9/3411 | Langoustine | IX en X; Uniewateren van CECAF 34.1.1 | 204,500 | 202,200 | 0 | 98,88 % | 2,300 |
| PT | SBR/09- | Zeebrasem | Uniewateren en internationale wateren van IX | 184,200 | 109,800 | 0 | 59,61 % | 18,420 |
| PT | SBR/10- | Zeebrasem | Uniewateren en internationale wateren van X | 1 128,000 | 571,700 | 0 | 50,68 % | 112,800 |
| SE | COD/3DX32. | Kabeljauw | Uniewateren van de deelsectoren 25-32 | 16 032,100 | 0 | 5 287,710 | 32,98 % | 1 603,210 |
| SE | HAD/2AC4. | Schelvis | IV; Uniewateren van IIa | 28,500 | 17,570 | 0 | 61,65 % | 2,850 |
| SE | HER/1/2- | Haring | Uniewateren, Noorse en internationale wateren van I en II | 57,340 | 50,550 | 0 | 88,16 % | 5,734 |
| SE | HER/30/31. | Haring | Deelsectoren 30-31 | 11 892,500 | 0 | 10 937,740 | 91,97 % | 954,760 |
| SE | HER/3D-R30 | Haring | Uniewateren van de deelsectoren 25-27, 28.2, 29 en 32 | 29 272,000 | 0 | 28 830,000 | 98,49 % | 442,000 |
| SE | HKE/3A/BCD | Heek | IIIa; Uniewateren van de deelsectoren 22-32 | 178,400 | 27,060 | 0 | 15,17 % | 17,840 |
| SE | JAX/2A-14 | Horsmakrelen en bijvangsten | Uniewateren van IIa, IVa; VI, VIIa-c, VIIe-k, VIIIa, VIIIb, VIIId en VIIIe; Uniewateren en internationale wateren van Vb; internationale wateren van XII en XIV | 677,300 | 0 | 0 | 0 % | 67,730 |
| SE | LIN/04-C. | Leng | Uniewateren van IV | 11,100 | 0,240 | 0 | 2,16 % | 1,110 |
| SE | LIN/3A/BCD | Leng | IIIa; Uniewateren van IIIbcd | 27,300 | 11,700 | 0 | 42,86 % | 2,730 |
| SE | MAC/2A34. | Makreel | IIIa en IV; Uniewateren van IIa, IIIb, IIIc en deelsectoren 22-32 | 2 941,540 | 2 101,050 | 829,280 | 99,62 % | 11,210 |
| SE | NEP/3A/BCD | Langoustine | IIIa; Uniewateren van de deelsectoren 22-32 | 1 538,400 | 1 124,740 | 0 | 73,11 % | 153,840 |
| SE | PRA/2AC4-C | Noorse garnaal | Uniewateren van IIa en IV | 101,300 | 0 | 0 | 0 % | 10,130 |
| SE | SOL/3A/BCD | Tong | IIIa; Uniewateren van de deelsectoren 22-32 | 57,340 | 54,250 | 0 | 94,61 % | 3,090 |
| SE | SPR/3BCD-C | Sprot | Uniewateren van de deelsectoren 22-32 | 50 490,000 | 0 | 50 489,430 | 100,00 % | 0,570 |
| SE | USK/04-C. | Lom | Uniewateren van IV | 6,600 | 0 | 0 | 0 % | 0,660 |
| SE | USK/3A/BCD | Lom | IIIa; Uniewateren van de deelsectoren 22-32 | 7,700 | 1,030 | 0 | 13,38 % | 0,770 |
| SE | WHB/1X14 | Blauwe wijting | Uniewateren en internationale wateren van I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII en XIV | 29,710 | 26,710 | 0 | 89,90 % | 2,971 |
| UK | ALF/3X14- | Beryx spp. | Uniewateren en internationale wateren van III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII en XIV | 11,100 | 1,400 | 0 | 12,61 % | 1,110 |
| UK | ANF/07. | Zeeduivels | VII | 6 533,860 | 6 152,200 | 197,500 | 97,18 % | 184,160 |
| UK | ANF/2AC4-C | Zeeduivels | Uniewateren van IIa en IV | 7 893,800 | 4 778,900 | 314,100 | 64,52 % | 789,380 |
| UK | ARU/1/2. | Grote zilvervis | Uniewateren en internationale wateren van I en II | 43,600 | 0 | 0 | 0 % | 4,360 |
| UK | ARU/34-C | Grote zilvervis | Uniewateren van III en IV | 17,900 | 0 | 0 | 0 % | 1,790 |
| UK | ARU/567. | Grote zilvervis | Uniewateren en internationale wateren van V, VI en VII | 45,700 | 0 | 0 | 0 % | 4,570 |
| UK | BLI/5B67- | Blauwe leng | Uniewateren en internationale wateren van Vb, VI en VII | 253,560 | 203,600 | 0 | 80,30 % | 25,356 |
| UK | BSF/56712- | Zwarte haarstaartvis | Uniewateren en internationale wateren van V, VI, VII en XII | 76,860 | 56,900 | 0 | 74,03 % | 7,686 |
| UK | COD/07A. | Kabeljauw | VIIa | 120,400 | 107,400 | 0 | 89,20 % | 12,040 |
| UK | COD/07D. | Kabeljauw | VII d | 179,150 | 99,800 | 0 | 55,71 % | 17,915 |
| UK | COD/7XAD34 | Kabeljauw | VIIb, VIIc, VIIe-k, VIII, IX en X; Uniewateren van CECAF 34.1.1 | 883,500 | 548,100 | 0 | 62,04 % | 88,350 |
| UK | GFB/1012- | Gaffelkabeljauw | Uniewateren en internationale wateren van X en XII | 10,000 | 0 | 0 | 0 % | 1,000 |
| UK | GFB/1234- | Gaffelkabeljauw | Uniewateren en internationale wateren van I, II, III en IV | 14,500 | 2,100 | 0 | 14,48 % | 1,450 |
| UK | GFB/567- | Gaffelkabeljauw | Uniewateren en internationale wateren van V, VI en VII | 679,100 | 251,300 | 0 | 37,00 % | 67,910 |
| UK | GHL/2A-C46 | Groenlandse heilbot/Zwarte heilbot | Uniewateren van IIa en IV; Uniewateren en internationale wateren van Vb en VI | 535,000 | 344,500 | 0 | 64,39 % | 53,500 |
| UK | HAD/07A. | Schelvis | VIIa | 615,000 | 154,400 | 0 | 25,11 % | 61,500 |
| UK | HAD/2AC4. | Schelvis | IV; Uniewateren van IIa | 33 209,290 | 29 446,500 | 3 498,100 | 99,20 % | 264,690 |
| UK | HAD/5BC6A. | Schelvis | Uniewateren en internationale wateren van Vb en VIa | 3 926,500 | 3 875,900 | 0 | 98,71 % | 50,600 |
| UK | HAD/6B1214 | Schelvis | Uniewateren en internationale wateren van VIb, XII en XIV | 1 097,800 | 595,400 | 0 | 54,24 % | 109,780 |
| UK | HER/07A/MM | Haring | VIIa | 5 012,700 | 5 000,200 | 0 | 99,75 % | 12,500 |
| UK | HER/5B6ANB | Haring | Uniewateren en internationale wateren van Vb, VIb en VIaN | 16 314,850 | 15 734,300 | 0 | 96,44 % | 580,550 |
| UK | HER/7G-K. | Haring | VIIg, VIIh, VIIj en VIIk | 23,800 | 1,200 | 0 | 5,04 % | 2,380 |
| UK | HKE/2AC4-C | Heek | Uniewateren van IIa en IV | 1 838,900 | 1 658,000 | 0 | 90,16 % | 180,900 |
| UK | HKE/571214 | Heek | VI en VII; Uniewateren en internationale wateren van Vb; internationale wateren van XII en XIV | 6 527,800 | 5 224,300 | 86,300 | 81,35 % | 652,780 |
| UK | JAX/2A-14 | Horsmakrelen en bijvangsten | Uniewateren van IIa, IVa; VI, VIIa-c, VIIe-k, VIIIa, VIIIb, VIIId en VIIIe; Uniewateren en internationale wateren van Vb; internationale wateren van XII en XIV | 7 909,400 | 6 788,600 | 0 | 85,83 % | 790,940 |
| UK | LEZ/07. | Scharretongen | VII | 3 212,050 | 3 055,400 | 0 | 95,12 % | 156,650 |
| UK | LEZ/2AC4-C | Scharretongen | Uniewateren van IIa en IV | 2 043,600 | 1 686,900 | 0 | 82,55 % | 204,360 |
| UK | LEZ/56-14 | Scharretongen | Uniewateren en internationale wateren van Vb; VI; internationale wateren van XII en XIV | 1 179,300 | 527,400 | 0 | 44,72 % | 117,930 |
| UK | LIN/04-C. | Leng | Uniewateren van IV | 2 172,400 | 2 069,100 | 0 | 95,24 % | 103,300 |
| UK | LIN/1/2. | Leng | Uniewateren en internationale wateren van I en II | 8,900 | 0,800 | 0 | 8,99 % | 0,890 |
| UK | LIN/6X14. | Leng | Uniewateren en internationale wateren van VI, VII, VIII, IX, X, XII en XIV | 2 872,800 | 2 365,700 | 0 | 82,35 % | 287,280 |
| UK | MAC/2A34. | Makreel | IIIa en IV; Uniewateren van IIa, IIIb, IIIc en deelsectoren 22-32 | 1 364,600 | 795,400 | 546,700 | 98,35 % | 22,500 |
| UK | NEP/07. | Langoustine | VII | 7 740,000 | 6 872,000 | 118,200 | 90,31 % | 749,800 |
| UK | NEP/2AC4-C | Langoustine | Uniewateren van IIa en IV | 15 949,850 | 8 423,600 | 0 | 52,81 % | 1 594,985 |
| UK | NEP/5BC6. | Langoustine | VI; Uniewateren en internationale wateren van Vb; | 17 698,500 | 12 826,800 | 0 | 72,47 % | 1 769,850 |
| UK | PLE/07A. | Schol | VIIa | 519,600 | 90,000 | 0 | 17,32 % | 51,960 |
| UK | PLE/7DE. | Schol | VIId en VIIe | 1 822,400 | 1 680,400 | 0 | 92,21 % | 142,000 |
| UK | POK/56-14 | Koolvis | VI; Uniewateren en internationale wateren van Vb, XII en XIV | 4 485,830 | 3 647,500 | 0 | 81,31 % | 448,583 |
| UK | PRA/2AC4-C | Noorse garnaal | Uniewateren van IIa en IV | 730,700 | 0,200 | 0 | 0,03 % | 73,070 |
| UK | RNG/5B67- | Grenadiervis | Uniewateren en internationale wateren van Vb, VI en VII | 192,900 | 6,000 | 0 | 3,11 % | 19,290 |
| UK | RNG/8X14- | Grenadiervis | Uniewateren en internationale wateren van VIII, IX, X, XII en XIV | 11,400 | 0 | 0 | 0 % | 1,140 |
| UK | SBR/10- | Zeebrasem | Uniewateren en internationale wateren van X | 10,100 | 0 | 0 | 0 % | 1,010 |
| UK | SBR/678- | Zeebrasem | Uniewateren en internationale wateren van VI, VII en VIII | 5,400 | 0,400 | 0 | 7,41 % | 0,540 |
| UK | SOL/07D. | Tong | VII d | 1 233,200 | 604,900 | 0 | 49,05 % | 123,320 |
| UK | SOL/07E. | Tong | VII e | 581,300 | 536,900 | 0 | 92,36 % | 44,400 |
| UK | SOL/24-C. | Tong | Uniewateren van II en IV | 976,200 | 857,800 | 0 | 87,87 % | 97,620 |
| UK | SOL/7HJK. | Tong | VIIh, VIIj en VIIk | 74,800 | 46,600 | 0 | 62,30 % | 7,480 |
| UK | USK/04-C. | Lom | Uniewateren van IV | 105,300 | 74,600 | 0 | 70,85 % | 10,530 |
| UK | USK/567EI. | Lom | Uniewateren en internationale wateren van V, VI en VII | 264,760 | 77,800 | 0 | 29,39 % | 26,476 |
| UK | WHB/1X14 | Blauwe wijting | Uniewateren en internationale wateren van I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII en XIV | 14 939,800 | 13 498,600 | 0 | 90,35 % | 1 441,200 |
| UK | WHG/07A. | Wijting | VIIa | 31,700 | 20,200 | 0 | 63,72 % | 3,170 |
| UK | WHG/56-14 | Wijting | VI; Uniewateren en internationale wateren van Vb, internationale wateren van XII en XIV | 164,100 | 118,500 | 0 | 72,21 % | 16,410 |
| UK | WHG/7X7A-C | Wijting | VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj en VIIk | 2 095,000 | 1 379,600 | 0 | 65,85 % | 209,500 |

Code lidstaat

Code bestand

Soort

Gebied

Definitief quotum 2013 (1)

(in ton)

Vangsten 2013

(in ton)

Bijzondere voorwaarden vangsten 2013

(in ton)

Percentage definitief quotum

Overgedragen hoeveelheid

(in ton)

BE

ANF/07.

Zeeduivels

VII

1 702,800

1 127,900

134,600

74,14 %

170,280

BE

ANF/2AC4-C

Zeeduivels

Uniewateren van IIa en IV

343,800

136,800

0

39,79 %

34,380

BE

ANF/8ABDE.

Zeeduivels

VIIIa, VIIIb, VIIId en VIIIe

259,500

238,000

0

91,71 %

21,500

BE

COD/07A.

Kabeljauw

VIIa

20,800

12,900

0

62,02 %

2,080

BE

COD/07D.

Kabeljauw

VII d

67,100

52,200

0

77,79 %

6,710

BE

COD/7XAD34

Kabeljauw

VIIb, VIIc, VIIe-k, VIII, IX en X, Uniewateren van CECAF 34.1.1

513,700

202,000

0

39,32 %

51,370

BE

HAD/07A.

Schelvis

VIIa

37,900

6,200

0

16,36 %

3,790

BE

HAD/2AC4.

Schelvis

IV; Uniewateren van IIa

85,400

78,400

0

91,80 %

7,000

BE

HAD/5BC6A.

Schelvis

Uniewateren en internationale wateren van Vb en VIa

0,700

0

0

0 %

0,070

BE

HAD/6B1214

Schelvis

Uniewateren en internationale wateren van VIb, XII en XIV

2,800

0

0

0 %

0,280

BE

HKE/2AC4-C

Heek

Uniewateren van IIa en IV

38,200

31,200

0

81,68 %

3,820

BE

HKE/571214

Heek

VI en VII; Uniewateren en internationale wateren van Vb; internationale wateren van XII en XIV

97,300

12,000

0

12,33 %

9,730

BE

HKE/8ABDE.

Heek

VIIIa, VIIIb, VIIId en VIIIe

13,000

7,600

0

58,46 %

1,300

BE

LEZ/07.

Scharretongen

VII

578,100

520,200

0

89,98 %

57,810

BE

LEZ/2AC4-C

Scharretongen

Uniewateren van IIa en IV

6,900

0,400

0

5,80 %

0,690

BE

LEZ/8ABDE.

Scharretongen

VIIIa, VIIIb, VIIId en VIIIe

25,000

18,200

0

72,80 %

2,500

BE

LIN/04-C.

Leng

Uniewateren van IV

15,400

14,800

0

96,10 %

0,600

BE

LIN/6X14.

Leng

Uniewateren en internationale wateren van VI, VII, VIII, IX, X, XII en XIV

77,400

52,100

0

67,31 %

7,740

BE

MAC/2A34.

Makreel

IIIa en IV; Uniewateren van IIa, IIIb, IIIc en deelsectoren 22-32

79,100

61,600

0

77,88 %

7,910

BE

NEP/07.

Langoustine

VII

16,200

13,600

0

83,95 %

1,620

BE

NEP/2AC4-C

Langoustine

Uniewateren van IIa en IV

1 034,800

286,800

0

27,72 %

103,480

BE

NEP/8ABDE.

Langoustine

VIIIa, VIIIb, VIIId en VIIIe

5,600

0,400

0

7,14 %

0,560

BE

PLE/07A.

Schol

VIIa

220,300

144,100

0

65,41 %

22,030

BE

PLE/7DE.

Schol

VIId en VIIe

1 556,300

1 391,100

0

89,39 %

155,630

BE

PLE/7HJK.

Schol

VIIh, VIIj en VIIk

1,200

0

0

0 %

0,120

BE

SOL/07D.

Tong

VII d

1 771,900

953,000

0

53,78 %

177,190

BE

SOL/07E.

Tong

VII e

34,600

29,500

0

85,26 %

3,460

BE

SOL/24-C.

Tong

Uniewateren van II en IV

1 339,800

697,300

0

52,05 %

133,980

BE

SOL/7FG.

Tong

VIIf en VIIg

860,200

787,600

0

91,56 %

72,600

BE

SOL/7HJK.

Tong

VIIh, VIIj en VIIk

36,900

4,500

0

12,20 %

3,690

BE

SOL/8AB.

Tong

VIIIa en VIIIb

331,800

311,900

0

94,00 %

19,900

BE

WHG/07A.

Wijting

VIIa

4,500

2,300

0

51,11 %

0,450

BE

WHG/7X7A-C

Wijting

VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj en VIIk

390,600

319,800

0

81,87 %

39,060

DE

ANF/07.

Zeeduivels

VII

353,900

310,413

0

87,71 %

35,390

DE

ANF/2AC4-C

Zeeduivels

Uniewateren van IIa en IV

369,600

248,831

0

67,32 %

36,960

DE

ARU/1/2.

Grote zilvervis

Uniewateren en internationale wateren van I en II

27,300

0

0

0 %

2,730

DE

ARU/34-C

Grote zilvervis

Uniewateren van III en IV

11,200

0

0

0 %

1,120

DE

ARU/567.

Grote zilvervis

Uniewateren en internationale wateren van V, VI en VII

432,600

416,765

0

96,34 %

15,835

DE

BLI/5B67-

Blauwe leng

Uniewateren en internationale wateren van Vb, VI en VII

5,000

0

0

0 %

0,500

DE

BSF/56712-

Zwarte haarstaartvis

Uniewateren en internationale wateren van V, VI, VII en XII

57,500

0

0

0 %

5,750

DE

COD/03AS.

Kabeljauw

Kattegat

1,200

0,481

0

40,08 %

0,120

DE

COD/3DX32.

Kabeljauw

Uniewateren van de deelsectoren 25-32

4 711,350

0

540,701

11,48 %

471,135

DE

GFB/1234-

Gaffelkabeljauw

Uniewateren en internationale wateren van I, II, III en IV

9,900

0

0

0 %

0,990

DE

GFB/567-

Gaffelkabeljauw

Uniewateren en internationale wateren van V, VI en VII

11,000

0

0

0 %

1,100

DE

GHL/2A-C46

Groenlandse heilbot/Zwarte heilbot

Uniewateren van IIa en IV; Uniewateren en internationale wateren van Vb en VI

8,000

0

0

0 %

0,800

DE

HAD/2AC4.

Schelvis

IV; Uniewateren van IIa

700,990

233,909

436,130

95,58 %

30,951

DE

HAD/5BC6A.

Schelvis

Uniewateren en internationale wateren van Vb en VIa

1,800

0

0

0 %

0,180

DE

HAD/6B1214

Schelvis

Uniewateren en internationale wateren van VIb, XII en XIV

4,000

0

0

0 %

0,400

DE

HER/1/2-

Haring

Uniewateren, Noorse en internationale wateren van I en II

4 431,130

2 321,619

1 922,228

95,77 %

187,283

DE

HER/3D-R30

Haring

Uniewateren van deelsectoren 25-27, 28.2, 29 en 32

1 416,000

0

1 415,315

99,95 %

0,685

DE

HER/5B6ANB

Haring

Uniewateren en internationale wateren van Vb, VIb en VIaN

4 481,680

4 032,643

0

89,98 %

448,168

DE

HER/7G-K.

Haring

VIIg, VIIh, VIIj en VIIk

501,970

450,217

0

89,69 %

50,197

DE

HKE/2AC4-C

Heek

Uniewateren van IIa en IV

171,250

92,375

0

53,94 %

17,125

DE

JAX/2A-14

Horsmakrelen en bijvangsten

Uniewateren van IIa, IVa; VI, VIIa-c, VIIe-k, VIIIa, VIIIb, VIIId en VIIIe; Uniewateren en internationale wateren van Vb; internationale wateren van XII en XIV

27 659,260

24 834,294

49,803

89,97 %

2 765,926

DE

LEZ/2AC4-C

Scharretongen

Uniewateren van IIa en IV

5,600

1,071

0

19,13 %

0,56

DE

LIN/04-C.

Leng

Uniewateren van IV

104,160

45,061

0

43,26 %

10,416

DE

LIN/1/2.

Leng

Uniewateren en internationale wateren van I en II

8,900

0,663

0

7,45 %

0,890

DE

LIN/3A/BCD

Leng

IIIa; Uniewateren van IIIbcd

4,150

0,410

0

9,88 %

0,415

DE

LIN/6X14.

Leng

Uniewateren en internationale wateren van VI, VII, VIII, IX, X, XII en XIV

93,070

2,589

0

2,78 %

9,307

DE

MAC/2A34.

Makreel

IIIa en IV; Uniewateren van IIa, IIIb, IIIc en deelsectoren 22-32

871,140

836,766

0

96,05 %

34,374

DE

NEP/2AC4-C

Langoustine

Uniewateren van IIa en IV

531,650

419,588

0

78,92 %

53,165

DE

NEP/3A/BCD

Langoustine

IIIa; Uniewateren van de deelsectoren 22-32

12,500

3,139

0

25,11 %

1,250

DE

POK/56-14

Koolvis

VI; Uniewateren en internationale wateren van Vb, XII en XIV

85,270

0

0

0 %

8,527

DE

RNG/5B67-

Grenadiervis

Uniewateren en internationale wateren van Vb, VI en VII

8,500

0

0

0 %

0,850

DE

RNG/8X14-

Grenadiervis

Uniewateren en internationale wateren van VIII, IX, X, XII en XIV

41,000

0

0

0 %

4,100

DE

SOL/24-C.

Tong

Uniewateren van II en IV

658,500

560,818

0

85,17 %

65,850

DE

SOL/3A/BCD

Tong

IIIa; Uniewateren van de deelsectoren 22-32

22,400

8,892

0

39,70 %

2,240

DE

SPR/3BCD-C

Sprot

Uniewateren van de deelsectoren 22-32

10 322,000

0

10 315,365

99,94 %

6,635

DE

USK/04-C.

Lom

Uniewateren van IV

20,800

1,817

0

8,74 %

2,080

DE

USK/1214EI

Lom

Uniewateren en internationale wateren van I, II en XIV

4,700

0,297

0

6,32 %

0,470

DE

USK/3A/BCD

Lom

IIIa, Uniewateren van de deelsectoren 22-32

7,700

0,018

0

0,23 %

0,770

DE

USK/567EI.

Lom

Uniewateren en internationale wateren van V, VI en VII

3,000

0

0

0 %

0,300

DE

WHB/1X14

Blauwe wijting

Uniewateren en internationale wateren van I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII en XIV

12 618,360

11 341,048

37,671

90,18 %

1 239,641

DE

WHG/56-14

Wijting

VI; Uniewateren en internationale wateren van Vb, internationale wateren van XII en XIV

2,000

0

0

0 %

0,200

DK

ANF/2AC4-C

Zeeduivels

Uniewateren van IIa en IV

756,580

196,140

0

25,92 %

75,658

DK

ARU/34-C

Grote zilvervis

Uniewateren van III en IV

1 017,300

317,760

0

31,24 %

101,730

DK

ARU/567.

Grote zilvervis

Uniewateren en internationale wateren van V, VI en VII

422,500

124,850

0

29,55 %

42,250

DK

COD/03AS.

Kabeljauw

Kattegat

71,700

56,730

0

79,12 %

7,170

DK

COD/3DX32.

Kabeljauw

Uniewateren van de deelsectoren 25-32

15 204,390

0

5 869,290

38,60 %

1 520,439

DK

GHL/2A-C46

Groenlandse heilbot/Zwarte heilbot

Uniewateren van IIa en IV; Uniewateren en internationale wateren van Vb en VI

13,200

0

0

0 %

1,320

DK

HAD/2AC4.

Schelvis

IV; Uniewateren van IIa

1 470,160

1 282,900

0

87,26 %

147,016

DK

HER/1/2-

Haring

Uniewateren, Noorse en internationale wateren van I en II

17 184,200

16 880,370

0

98,23 %

303,830

DK

HER/3D-R30

Haring

Uniewateren van deelsectoren 25-27, 28.2, 29 en 32

2 204,000

0

2 197,030

99,68 %

6,970

DK

HER/5B6ANB

Haring

Uniewateren en internationale wateren van Vb, VIb en VIaN

247,500

208,370

0

84,19 %

24,750

DK

HKE/2AC4-C

Heek

Uniewateren van IIa en IV

1 351,570

870,060

0

64,37 %

135,157

DK

HKE/3A/BCD

Heek

IIIa; Uniewateren van de deelsectoren 22-32

816,800

210,910

0

25,82 %

81,680

DK

JAX/2A-14

Horsmakrelen en bijvangsten

Uniewateren van IIa, IVa; VI, VIIa-c, VIIe-k, VIIIa, VIIIb, VIIId en VIIIe; Uniewateren en internationale wateren van Vb; internationale wateren van XII en XIV

7 868,710

6 681,950

43,700

85,47 %

786,871

DK

LEZ/2AC4-C

Scharretongen

Uniewateren van IIa en IV

21,100

19,180

0

90,90 %

1,920

DK

LIN/04-C.

Leng

Uniewateren van IV

204,330

83,180

0

40,71 %

20,433

DK

LIN/1/2.

Leng

Uniewateren en internationale wateren van I en II

8,900

0

0

0 %

0,890

DK

LIN/3A/BCD

Leng

IIIa; Uniewateren van IIIbcd

63,310

56,380

0

89,05 %

6,331

DK

LIN/6X14.

Leng

Uniewateren en internationale wateren van VI, VII, VIII, IX, X, XII en XIV

5,600

0

0

0 %

0,560

DK

MAC/2A4A-N

Makreel

Noorse wateren van IIa en IVa

11 413,440

0

11 413,080

100,00 %

0,360

DK

NEP/2AC4-C

Langoustine

Uniewateren van IIa en IV

1 035,110

250,970

0

24,25 %

103,511

DK

NEP/3A/BCD

Langoustine

IIIa; Uniewateren van de deelsectoren 22-32

4 298,680

2 646,290

0

61,56 %

429,868

DK

PRA/2AC4-C

Noorse garnaal

Uniewateren van IIa en IV

2 530,600

163,460

0

6,46 %

253,060

DK

SOL/24-C.

Tong

Uniewateren van II en IV

692,100

497,230

0

71,84 %

69,210

DK

SOL/3A/BCD

Tong

IIIa; Uniewateren van de deelsectoren 22-32

528,900

246,150

0

46,54 %

52,890

DK

SPR/3BCD-C

Sprot

Uniewateren van de deelsectoren 22-32

27 569,000

0

27 113,080

98,35 %

455,920

DK

USK/04-C.

Lom

Uniewateren van IV

69,900

4,830

0

6,91 %

6,990

DK

USK/3A/BCD

Lom

IIIa; Uniewateren van de deelsectoren 22-32

16,300

0,820

0

5,03 %

1,630

DK

WHB/1X14

Blauwe wijting

Uniewateren en internationale wateren van I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII en XIV

3 417,510

2 165,250

14,710

63,79 %

341,751

EE

COD/3DX32.

Kabeljauw

Uniewateren van de deelsectoren 25-32

1 633,670

0

248,622

15,22 %

163,367

EE

HER/03D.RG

Haring

Deelsector 28.1

12 332,440

11 898,247

0

96,48 %

434,193

EE

HER/3D-R30

Haring

Uniewateren van de deelsectoren 25-27, 28.2, 29 en 32

10 142,000

0

10 042,332

99,02 %

99,668

EE

RNG/5B67-

Grenadiervis

Uniewateren en internationale wateren van Vb, VI en VII

63,000

0

0

0 %

6,300

EE

SPR/3BCD-C

Sprot

Uniewateren van de deelsectoren 22-32

29 810,000

0

29 805,065

99,98 %

4,935

ES

ANF/07.

Zeeduivels

VII

2 971,400

2 868,090

0

96,52 %

103,310

ES

ANF/8ABDE.

Zeeduivels

VIIIa, VIIIb, VIIId en VIIIe

1 070,400

1 019,850

0

95,28 %

50,550

ES

ANF/8C3411

Zeeduivels

VIIIc, IX en X; Uniewateren van CECAF 34.1.1

2 121,690

1 816,280

0

85,61 %

212,169

ES

GFB/567-

Gaffelkabeljauw

Uniewateren en internationale wateren van V, VI en VII

588,220

568,360

19,830

99,99 %

0,030

ES

GHL/2A-C46

Groenlandse heilbot/Zwarte heilbot

Uniewateren van IIa en IV; Uniewateren en internationale wateren van Vb en VI

13,200

0,110

0

0,83 %

1,320

ES

HAD/6B1214

Schelvis

Uniewateren en internationale wateren van VIb, XII en XIV

3,300

0

0

0 %

0,330

ES

HKE/571214

Heek

VI en VII; Uniewateren en internationale wateren van Vb; internationale wateren van XII en XIV

12 446,040

11 941,040

0

95,94 %

505,000

ES

HKE/8ABDE.

Heek

VIIIa, VIIIb, VIIId en VIIIe

8 631,140

6 619,750

1 709,730

96,50 %

301,660

ES

HKE/8C3411

Heek

VIIIc, IX en X; Uniewateren van CECAF 34.1.1

9 882,200

7 099,500

0

71,84 %

988,220

ES

JAX/08C.

Horsmakrelen en bijvangsten

VIII c

23 628,510

18 787,770

0

79,51 %

2 362,851

ES

JAX/09.

Horsmakrelen en bijvangsten

IX

10 840,780

10 127,150

0

93,42 %

713,630

ES

JAX/2A-14

Horsmakrelen en bijvangsten

Uniewateren van IIa, IVa; VI, VIIa-c, VIIe-k, VIIIa, VIIIb, VIIId en VIIIe; Uniewateren en internationale wateren van Vb; internationale wateren van XII en XIV

7 075,130

5 880,240

0

83,11 %

707,513

ES

LEZ/07.

Scharretongen

VII

5 437,900

4 539,310

0

83,48 %

543,790

ES

LEZ/56-14

Scharretongen

Uniewateren en internationale wateren van Vb; VI; internationale wateren van XII en XIV

427,400

212,710

0

49,77 %

42,740

ES

LEZ/8ABDE.

Scharretongen

VIIIa, VIIIb, VIIId en VIIIe

685,100

581,130

0

84,82 %

68,510

ES

LEZ/8C3411

Scharretongen

VIIIc, IX en X; Uniewateren van CECAF 34.1.1

1 158,770

735,070

0

63,44 %

115,877

ES

LIN/6X14.

Leng

Uniewateren en internationale wateren van VI, VII, VIII, IX, X, XII en XIV

2 456,700

1 621,160

0

65,99 %

245,670

ES

MAC/8C3411

Makreel

VIIIc, IX en X; Uniewateren van CECAF 34.1.1

20 223,800

15 444,990

620,400

79,44 %

2 022,380

ES

NEP/07.

Langoustine

VII

1 498,480

76,510

132,180

13,93 %

149,848

ES

NEP/08C.

Langoustine

VIII c

68,700

21,950

0

31,95 %

6,870

ES

NEP/5BC6.

Langoustine

VI; Uniewateren en internationale wateren van Vb;

37,200

0,060

0

0,16 %

3,720

ES

NEP/8ABDE.

Langoustine

VIIIa, VIIIb, VIIId en VIIIe

131,200

0,570

0

0,43 %

13,120

ES

NEP/9/3411

Langoustine

IX en X; Uniewateren van CECAF 34.1.1

36,850

31,340

0

85,05 %

3,685

ES

POK/56-14

Koolvis

VI; Uniewateren en internationale wateren van Vb, XII en XIV

23,000

21,190

0

92,13 %

1,810

ES

RNG/5B67-

Grenadiervis

Uniewateren en internationale wateren van Vb, VI en VII

111,060

110,900

0

99,86 %

0,160

ES

RNG/8X14-

Grenadiervis

Uniewateren en internationale wateren van VIII, IX, X, XII en XIV

3 650,020

2 417,700

202,060

71,77 %

365,002

ES

SBR/09-

Zeebrasem

Uniewateren en internationale wateren van IX

682,500

111,530

52,720

24,07 %

68,250

ES

SBR/10-

Zeebrasem

Uniewateren en internationale wateren van X

10,000

0,510

0

5,10 %

1,000

ES

SBR/678-

Zeebrasem

Uniewateren en internationale wateren van VI, VII en VIII

118,230

118,170

0

99,95 %

0,060

ES

WHB/1X14

Blauwe wijting

Uniewateren en internationale wateren van I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII en XIV

1 587,170

74,530

0

4,70 %

158,717

ES

WHB/8C3411

Blauwe wijting

VIIIc, IX en X; Uniewateren van CECAF 34.1.1

21 487,890

14 538,070

0

67,66 %

2 148,789

ES

WHG/56-14

Wijting

VI; Uniewateren en internationale wateren van Vb, internationale wateren van XII en XIV

1,100

0

0

0 %

0,110

ES

WHG/7X7A-C

Wijting

VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj en VIIk

11,200

4,190

0

37,41 %

1,120

FI

COD/3DX32.

Kabeljauw

Uniewateren van de deelsectoren 25-32

1 250,090

0

434,391

34,75 %

125,009

FI

HER/30/31.

Haring

Deelsectoren 30-31

105 843,500

0

103 546,210

97,83 %

2 297,290

FI

HER/3D-R30

Haring

Uniewateren van de deelsectoren 25-27, 28.2, 29 en 32

19 556,000

0

18 052,464

92,31 %

1 503,536

FI

SPR/3BCD-C

Sprot

Uniewateren van de deelsectoren 22-32

11 442,000

0

11 074,842

96,79 %

367,158

FR

ALF/3X14-

Beryx spp.

Uniewateren en internationale wateren van III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII en XIV

31,200

19,300

0

61,86 %

3,120

FR

ANF/07.

Zeeduivels

VII

17 267,500

14 859,400

0

86,05 %

1 726,750

FR

ANF/2AC4-C

Zeeduivels

Uniewateren van IIa en IV

70,200

17,600

0

25,07 %

7,020

FR

ANF/8ABDE.

Zeeduivels

VIIIa, VIIIb, VIIId en VIIIe

7 397,600

6 154,300

0

83,19 %

739,760

FR

ANF/8C3411

Zeeduivels

VIIIc, IX en X; Uniewateren van CECAF 34.1.1

49,500

38,400

0

77,58 %

4,950

FR

ARU/1/2.

Grote zilvervis

Uniewateren en internationale wateren van I en II

8,900

0,200

0

2,25 %

0,890

FR

ARU/34-C

Grote zilvervis

Uniewateren van III en IV

7,800

1,800

0

23,08 %

0,780

FR

ARU/567.

Grote zilvervis

Uniewateren en internationale wateren van V, VI en VII

7,800

0

0

0 %

0,780

FR

BLI/5B67-

Blauwe leng

Uniewateren en internationale wateren van Vb, VI en VII

2 239,640

1 694,000

0

75,64 %

223,964

FR

BSF/56712-

Zwarte haarstaartvis

Uniewateren en internationale wateren van V, VI, VII en XII

2 887,090

2 167,100

0

75,06 %

288,709

FR

BSF/8910-

Zwarte haarstaartvis

Uniewateren en internationale wateren van VIII, IX en X

31,900

7,400

0

23,20 %

3,190

FR

COD/07A.

Kabeljauw

VIIa

11,600

0,500

0

4,31 %

1,160

FR

COD/07D.

Kabeljauw

VII d

1 414,400

642,300

0

45,41 %

141,440

FR

COD/7XAD34

Kabeljauw

VIIb, VIIc, VIIe-k, VIII, IX en X; Uniewateren van CECAF 34.1.1

8 182,100

4 016,200

0

49,09 %

818,210

FR

GFB/1012-

Gaffelkabeljauw

Uniewateren en internationale wateren van X en XII

10,000

0

0

0 %

1,000

FR

GFB/1234-

Gaffelkabeljauw

Uniewateren en internationale wateren van I, II, III en IV

10,000

0,600

0

6,00 %

1,000

FR

GFB/567-

Gaffelkabeljauw

Uniewateren en internationale wateren van V, VI en VII

727,000

438,100

17,300

62,64 %

72,700

FR

GFB/89-

Gaffelkabeljauw

Uniewateren en internationale wateren van VIII en IX

16,000

10,100

0

63,13 %

1,600

FR

GHL/2A-C46

Groenlandse heilbot/Zwarte heilbot

Uniewateren van IIa en IV; Uniewateren en internationale wateren van Vb en VI

598,400

305,600

0

51,07 %

59,840

FR

HAD/07A.

Schelvis

VIIa

95,900

0,700

0

0,73 %

9,590

FR

HAD/2AC4.

Schelvis

IV; Uniewateren van IIa

256,700

179,000

0

69,73 %

25,670

FR

HAD/5BC6A.

Schelvis

Uniewateren en internationale wateren van Vb en VIa

103,100

51,700

0

50,15 %

10,310

FR

HAD/6B1214

Schelvis

Uniewateren en internationale wateren van VIb, XII en XIV

149,800

0

0

0 %

14,980

FR

HAD/7X7A34

Schelvis

VIIb-k, VIII, IX en X; Uniewateren van CECAF 34.1.1

8 878,000

8 778,600

0

98,88 %

99,400

FR

HER/5B6ANB

Haring

Uniewateren en internationale wateren van Vb, VIb en VIaN

590,200

586,600

0

99,39 %

3,600

FR

HER/7G-K.

Haring

VIIg, VIIh, VIIj en VIIk

1 200,400

0,900

0

0,07 %

120,040

FR

HKE/2AC4-C

Heek

Uniewateren van IIa en IV

1 032,750

800,800

0

77,54 %

103,275

FR

HKE/571214

Heek

VI en VII; Uniewateren en internationale wateren van Vb; internationale wateren van XII en XIV

17 925,400

16 129,600

0

89,98 %

1 792,540

FR

HKE/8ABDE.

Heek

VIIIa, VIIIb, VIIId en VIIIe

18 839,000

13 633,600

0

72,37 %

1 883,900

FR

HKE/8C3411

Heek

VIIIc, IX en X; Uniewateren van CECAF 34.1.1

951,700

368,700

0

38,74 %

95,170

FR

JAX/08C.

Horsmakrelen en bijvangsten

VIII c

411,100

9,800

0

2,38 %

41,110

FR

JAX/2A-14

Horsmakrelen en bijvangsten

Uniewateren van IIa, IVa; VI, VIIa-c, VIIe-k, VIIIa, VIIIb, VIIId en VIIIe; Uniewateren en internationale wateren van Vb; internationale wateren van XII en XIV

12 410,200

6 461,500

300

54,48 %

1 241,020

FR

LEZ/07.

Scharretongen

VII

6 633,800

3 679,500

0

55,47 %

663,380

FR

LEZ/2AC4-C

Scharretongen

Uniewateren van IIa en IV

35,200

6,800

0

19,32 %

3,520

FR

LEZ/56-14

Scharretongen

Uniewateren en internationale wateren van Vb; VI; internationale wateren van XII en XIV

1 665,600

95,600

0

5,74 %

166,560

FR

LEZ/8ABDE.

Scharretongen

VIIIa, VIIIb, VIIId en VIIIe

1 194,700

849,700

0

71,12 %

119,470

FR

LEZ/8C3411

Scharretongen

VIIIc, IX en X; Uniewateren van CECAF 34.1.1

62,100

12,900

0

20,77 %

6,210

FR

LIN/04-C.

Leng

Uniewateren van IV

133,900

103,800

0

77,52 %

13,390

FR

LIN/1/2.

Leng

Uniewateren en internationale wateren van I en II

8,900

7,400

0

83,15 %

0,890

FR

LIN/6X14.

Leng

Uniewateren en internationale wateren van VI, VII, VIII, IX, X, XII en XIV

2 678,200

2 215,400

0

82,72 %

267,820

FR

MAC/2A34.

Makreel

IIIa en IV; Uniewateren van IIa, IIIb, IIIc en deelsectoren 22-32

1 725,200

1 341,900

0

77,78 %

172,520

FR

MAC/2CX14-

Makreel

VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId en VIIIe; Uniewateren en internationale wateren van Vb; internationale wateren van IIa, XII en XIV

16 821,900

13 367,400

1 322,300

87,32 %

1 682,190

FR

MAC/8C3411

Makreel

VIIIc, IX en X; Uniewateren van CECAF 34.1.1

1 037,100

221,300

642,700

83,31 %

103,710

FR

NEP/07.

Langoustine

VII

5 725,600

671,800

0

11,73 %

572,560

FR

NEP/08C.

Langoustine

VIII c

14,600

0,500

0

3,42 %

1,460

FR

NEP/2AC4-C

Langoustine

Uniewateren van IIa en IV

30,800

0

0

0 %

3,080

FR

NEP/5BC6.

Langoustine

VI; Uniewateren en internationale wateren van Vb;

147,700

0

0

0 %

14,770

FR

NEP/8ABDE.

Langoustine

VIIIa, VIIIb, VIIId en VIIIe

4 195,500

2 430,900

0

57,94 %

419,550

FR

PLE/07A.

Schol

VIIa

20,000

0,300

0

1,50 %

2,000

FR

PLE/7DE.

Schol

VIId en VIIe

3 152,400

2 358,200

0

74,81 %

315,240

FR

PLE/7HJK.

Schol

VIIh, VIIj en VIIk

50,300

48,600

0

96,62 %

1,700

FR

POK/56-14

Koolvis

VI; Uniewateren en internationale wateren van Vb, XII en XIV

4 794,000

3 805,600

0

79,38 %

479,400

FR

RNG/5B67-

Grenadiervis

Uniewateren en internationale wateren van Vb, VI en VII

4 038,720

993,700

0

24,60 %

403,872

FR

RNG/8X14-

Grenadiervis

Uniewateren en internationale wateren van VIII, IX, X, XII en XIV

133,900

0,200

0

0,15 %

13,390

FR

SBR/678-

Zeebrasem

Uniewateren en internationale wateren van VI, VII en VIII

78,500

51,200

0

65,22 %

7,850

FR

SOL/07D.

Tong

VII d

3 505,600

2 864,500

0

81,71 %

350,560

FR

SOL/07E.

Tong

VII e

354,100

321,100

0

90,68 %

33,000

FR

SOL/24-C.

Tong

Uniewateren van II en IV

947,100

680,100

0

71,81 %

94,710

FR

SOL/7FG.

Tong

VIIf en VIIg

63,500

48,800

0

76,85 %

6,350

FR

SOL/7HJK.

Tong

VIIh, VIIj en VIIk

106,800

76,000

0

71,16 %

10,680

FR

SOL/8AB.

Tong

VIIIa en VIIIb

4 120,400

3 879,200

0

94,15 %

241,200

FR

USK/04-C.

Lom

Uniewateren van IV

47,700

10,900

0

22,85 %

4,770

FR

USK/1214EI

Lom

Uniewateren en internationale wateren van I, II en XIV

7,700

6,900

0

89,61 %

0,770

FR

USK/567EI.

Lom

Uniewateren en internationale wateren van V, VI en VII

625,040

228,200

0

36,51 %

62,504

FR

WHB/1X14

Blauwe wijting

Uniewateren en internationale wateren van I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII en XIV

8 319,000

7 181,600

0

86,33 %

831,900

FR

WHG/07A.

Wijting

VIIa

3,300

0,600

0

18,18 %

0,330

FR

WHG/56-14

Wijting

VI; Uniewateren en internationale wateren van Vb, internationale wateren van XII en XIV

39,000

1,400

0

3,59 %

3,900

FR

WHG/7X7A-C

Wijting

VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj en VIIk

15 078,900

6 997,700

0

46,41 %

1 507,890

IE

ALF/3X14-

Beryx spp.

Uniewateren en internationale wateren van III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII en XIV

1,100

0

0

0 %

0,110

IE

ANF/07.

Zeeduivels

VII

3 523,950

3 172,717

0

90,03 %

351,233

IE

ARU/34-C

Grote zilvervis

Uniewateren van III en IV

7,800

0

0

0 %

0,780

IE

ARU/567.

Grote zilvervis

Uniewateren en internationale wateren van V, VI en VII

338,800

0

0

0 %

33,880

IE

BLI/5B67-

Blauwe leng

Uniewateren en internationale wateren van Vb, VI en VII

0,500

0,480

0

96,00 %

0,020

IE

BSF/56712-

Zwarte haarstaartvis

Uniewateren en internationale wateren van V, VI, VII en XII

0,100

0

0

0 %

0,010

IE

COD/07A.

Kabeljauw

VIIa

175,100

159,692

0

91,20 %

15,408

IE

COD/7XAD34

Kabeljauw

VIIb, VIIc, VIIe-k, VIII, IX en X; Uniewateren van CECAF 34.1.1

1 612,010

1 452,085

0

90,08 %

159,925

IE

GFB/567-

Gaffelkabeljauw

Uniewateren en internationale wateren van V, VI en VII

26,700

17,567

0

65,79 %

2,670

IE

HAD/07A.

Schelvis

VIIa

541,640

491,903

0

90,82 %

49,737

IE

HAD/5BC6A.

Schelvis

Uniewateren en internationale wateren van Vb en VIa

777,260

746,274

0

96,01 %

30,986

IE

HAD/6B1214

Schelvis

Uniewateren en internationale wateren van VIb, XII en XIV

105,400

105,358

0

99,96 %

0,042

IE

HER/07A/MM

Haring

VIIa

2,500

0

0

0 %

0,250

IE

HER/1/2-

Haring

Uniewateren, Noorse en internationale wateren van I en II

3 755,230

0

3 593,584

95,70 %

161,646

IE

HER/5B6ANB

Haring

Uniewateren en internationale wateren van Vb, VIb en VIaN

3 739,510

3 025,655

0

80,91 %

373,951

IE

HER/7G-K.

Haring

VIIg, VIIh, VIIj en VIIk

16 643,450

14 790,997

0

88,87 %

1 664,345

IE

HKE/571214

Heek

VI en VII; Uniewateren en internationale wateren van Vb; internationale wateren van XII en XIV

1 972,160

1 772,351

0

89,87 %

197,216

IE

JAX/2A-14

Horsmakrelen en bijvangsten

Uniewateren van IIa, IVa; VI, VIIa-c, VIIe-k, VIIIa, VIIIb, VIIId en VIIIe; Uniewateren en internationale wateren van Vb; internationale wateren van XII en XIV

41 195,510

37 398,143

0

90,78 %

3 797,367

IE

LEZ/07.

Scharretongen

VII

3 386,900

3 053,295

0

90,15 %

333,605

IE

LEZ/56-14

Scharretongen

Uniewateren en internationale wateren van Vb; VI; internationale wateren van XII en XIV

487,300

384,113

0

78,82 %

48,730

IE

LIN/6X14.

Leng

Uniewateren en internationale wateren van VI, VII, VIII, IX, X, XII en XIV

692,520

619,345

0

89,43 %

69,252

IE

MAC/2CX14-

Makreel

VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId en VIIIe; Uniewateren en internationale wateren van Vb; internationale wateren van IIa, XII en XIV

57 443,250

43 079,934

13 523,407

98,54 %

839,909

IE

NEP/*07U16

Langoustine

VII (Porcupine Bank — Eenheid 16)

771,400

654,000

0

84,78 %

77,140

IE

NEP/07.

Langoustine

VII

9 352,420

7 762,505

654,000

89,99 %

935,242

IE

NEP/5BC6.

Langoustine

VI; Uniewateren en internationale wateren van Vb;

247,100

6,106

0

2,47 %

24,710

IE

PLE/07A.

Schol

VIIa

1 047,800

102,697

0

9,80 %

104,780

IE

POK/56-14

Koolvis

VI; Uniewateren en internationale wateren van Vb, XII en XIV

465,000

312,944

0

67,30 %

46,500

IE

RNG/5B67-

Grenadiervis

Uniewateren en internationale wateren van Vb, VI en VII

27,700

0

0

0 %

2,770

IE

RNG/8X14-

Grenadiervis

Uniewateren en internationale wateren van VIII, IX, X, XII en XIV

5,700

0

0

0 %

0,570

IE

SOL/7HJK.

Tong

VIIh, VIIj en VIIk

170,400

85,414

0

50,13 %

17,040

IE

USK/567EI.

Lom

Uniewateren en internationale wateren van V, VI en VII

14,300

1,865

0

13,04 %

1,430

IE

WHB/1X14

Blauwe wijting

Uniewateren en internationale wateren van I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII en XIV

14 671,780

13 205,392

0

90,01 %

1 466,388

IE

WHG/07A.

Wijting

VIIa

47,910

44,360

0

92,59 %

3,550

IE

WHG/56-14

Wijting

VI; Uniewateren en internationale wateren van Vb, internationale wateren van XII en XIV

92,370

72,363

0

78,34 %

9,237

IE

WHG/7X7A-C

Wijting

VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj en VIIk

7 668,960

6 902,221

0

90,00 %

766,739

LT

COD/3DX32.

Kabeljauw

Uniewateren van de deelsectoren 25-32

4 353,400

0

1 743,276

40,04 %

435,340

LT

HER/3D-R30

Haring

Uniewateren van de deelsectoren 25-27, 28.2, 29 en 32

2 663,000

0

2 478,427

93,07 %

184,573

LT

SPR/3BCD-C

Sprot

Uniewateren van de deelsectoren 22-32

10 355,000

0

10 353,744

99,99 %

1,256

LV

COD/3DX32.

Kabeljauw

Uniewateren van de deelsectoren 25-32

6 283,000

0

2 441,400

38,86 %

628,300

LV

HER/03D.RG

Haring

Deelsector 28.1

18 463,000

18 462,300

0

100 %

0,700

NL

ANF/07.

Zeeduivels

VII

15,200

0,501

0

3,30 %

1,520

NL

ANF/2AC4-C

Zeeduivels

Uniewateren van IIa en IV

274,100

23,815

0

8,69 %

27,410

NL

ARU/1/2.

Grote zilvervis

Uniewateren en internationale wateren van I en II

20,700

0

0

0 %

2,070

NL

ARU/34-C

Grote zilvervis

Uniewateren van III en IV

46,900

0

0

0 %

4,690

NL

ARU/567.

Grote zilvervis

Uniewateren en internationale wateren van V, VI en VII

3 147,100

1 430,210

0

45,45 %

314,710

NL

COD/07A.

Kabeljauw

VIIa

1,000

0

0

0 %

0,100

NL

COD/07D.

Kabeljauw

VII d

46,030

36,978

0

80,33 %

4,603

NL

COD/7XAD34

Kabeljauw

VIIb, VIIc, VIIe-k, VIII, IX en X; Uniewateren van CECAF 34.1.1

2,600

0,922

0

35,46 %

0,260

NL

GFB/567-

Gaffelkabeljauw

Uniewateren en internationale wateren van V, VI en VII

149,000

0

0

0 %

14,900

NL

HAD/07A.

Schelvis

VIIa

0,200

0

0

0 %

0,020

NL

HAD/2AC4.

Schelvis

IV; Uniewateren van IIa

184,790

169,231

0

91,58 %

15,559

NL

HAD/7X7A34

Schelvis

VIIb-k, VIII, IX en X; Uniewateren van CECAF 34.1.1

23,000

21,136

0

91,90 %

1,864

NL

HER/1/2-

Haring

Uniewateren, Noorse en internationale wateren van I en II

5 479,850

5 425,883

10,620

99,21 %

43,347

NL

HER/5B6ANB

Haring

Uniewateren en internationale wateren van Vb, VIb en VIaN

2 370,260

2 130,949

0

89,90 %

237,026

NL

HER/7G-K.

Haring

VIIg, VIIh, VIIj en VIIk

865,370

314,834

0

36,38 %

86,537

NL

HKE/2AC4-C

Heek

Uniewateren van IIa en IV

81,020

42,102

0

51,96 %

8,102

NL

HKE/571214

Heek

VI en VII; Uniewateren en internationale wateren van Vb; internationale wateren van XII en XIV

238,150

76,346

1,177

32,55 %

23,815

NL

HKE/8ABDE.

Heek

VIIIa, VIIIb, VIIId en VIIIe

24,800

0

6,700

27,02 %

2,480

NL

JAX/2A-14

Horsmakrelen en bijvangsten

Uniewateren van IIa, IVa; VI, VIIa-c, VIIe-k, VIIIa, VIIIb, VIIId en VIIIe; Uniewateren en internationale wateren van Vb; internationale wateren van XII en XIV

64 263,580

52 455,973

2450,424

85,44 %

6 426,358

NL

LEZ/2AC4-C

Scharretongen

Uniewateren van IIa en IV

27,600

15,124

0

54,80 %

2,760

NL

LIN/04-C.

Leng

Uniewateren van IV

5,600

0

0

0 %

0,560

NL

LIN/6X14.

Leng

Uniewateren en internationale wateren van VI, VII, VIII, IX, X, XII en XIV

0,300

0,100

0

33,33 %

0,030

NL

MAC/2A34.

Makreel

IIIa en IV; Uniewateren van IIa, IIIb, IIIc en deelsectoren 22-32

1 488,500

741,559

598,041

90,00 %

148,900

NL

MAC/2CX14-

Makreel

VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId en VIIIe; Uniewateren en internationale wateren van Vb; internationale wateren van IIa, XII en XIV

19 082,230

13 711,312

3 462,695

90,00 %

1 908,223

NL

NEP/2AC4-C

Langoustine

Uniewateren van IIa en IV

1 219,270

862,899

0

70,77 %

121,927

NL

NEP/5BC6.

Langoustine

VI; Uniewateren en internationale wateren van Vb;

18,000

0

0

0 %

1,800

NL

PLE/07A.

Schol

VIIa

0,100

0

0

0 %

0,010

NL

PRA/2AC4-C

Noorse garnaal

Uniewateren van IIa en IV

41,900

0

0

0 %

4,190

NL

SOL/24-C.

Tong

Uniewateren van II en IV

11 127,000

9 910,051

0

89,06 %

1 112,700

NL

SOL/3A/BCD

Tong

IIIa; Uniewateren van de deelsectoren 22-32

18,900

0

0

0 %

1,890

NL

SOL/7HJK.

Tong

VIIh, VIIj en VIIk

59,040

0

0

0 %

5,904

NL

WHB/1X14

Blauwe wijting

Uniewateren en internationale wateren van I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII en XIV

57 308,710

51 536,926

16,221

89,96 %

5 730,871

NL

WHG/7X7A-C

Wijting

VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj en VIIk

972,250

736,710

0

75,77 %

97,225

PL

BSF/56712-

Zwarte haarstaartvis

Uniewateren en internationale wateren van V, VI, VII en XII

38,500

0

0

0 %

3,850

PL

COD/3DX32.

Kabeljauw

Uniewateren van de deelsectoren 25-32

19 438,400

0

11 794,652

60,68 %

1 943,840

PT

BSF/8910-

Zwarte haarstaartvis

Uniewateren en internationale wateren van VIII, IX en X

3 784,690

2 484,400

0

65,64 %

378,469

PT

GFB/1012-

Gaffelkabeljauw

Uniewateren en internationale wateren van X en XII

40,000

6,400

0

16,00 %

4,000

PT

HKE/8C3411

Heek

VIIIc, IX en X; Uniewateren van CECAF 34.1.1

4 624,560

3 191,100

0

69,00 %

462,456

PT

JAX/08C.

Horsmakrelen en bijvangsten

VIII c

2 281,270

1 778,700

0

77,97 %

228,127

PT

JAX/09.

Horsmakrelen en bijvangsten

IX

22 413,800

20 088,700

0

89,63 %

2 241,380

PT

LEZ/8C3411

Scharretongen

VIIIc, IX en X; Uniewateren van CECAF 34.1.1

106,200

81,300

0

76,55 %

10,620

PT

NEP/9/3411

Langoustine

IX en X; Uniewateren van CECAF 34.1.1

204,500

202,200

0

98,88 %

2,300

PT

SBR/09-

Zeebrasem

Uniewateren en internationale wateren van IX

184,200

109,800

0

59,61 %

18,420

PT

SBR/10-

Zeebrasem

Uniewateren en internationale wateren van X

1 128,000

571,700

0

50,68 %

112,800

SE

COD/3DX32.

Kabeljauw

Uniewateren van de deelsectoren 25-32

16 032,100

0

5 287,710

32,98 %

1 603,210

SE

HAD/2AC4.

Schelvis

IV; Uniewateren van IIa

28,500

17,570

0

61,65 %

2,850

SE

HER/1/2-

Haring

Uniewateren, Noorse en internationale wateren van I en II

57,340

50,550

0

88,16 %

5,734

SE

HER/30/31.

Haring

Deelsectoren 30-31

11 892,500

0

10 937,740

91,97 %

954,760

SE

HER/3D-R30

Haring

Uniewateren van de deelsectoren 25-27, 28.2, 29 en 32

29 272,000

0

28 830,000

98,49 %

442,000

SE

HKE/3A/BCD

Heek

IIIa; Uniewateren van de deelsectoren 22-32

178,400

27,060

0

15,17 %

17,840

SE

JAX/2A-14

Horsmakrelen en bijvangsten

Uniewateren van IIa, IVa; VI, VIIa-c, VIIe-k, VIIIa, VIIIb, VIIId en VIIIe; Uniewateren en internationale wateren van Vb; internationale wateren van XII en XIV

677,300

0

0

0 %

67,730

SE

LIN/04-C.

Leng

Uniewateren van IV

11,100

0,240

0

2,16 %

1,110

SE

LIN/3A/BCD

Leng

IIIa; Uniewateren van IIIbcd

27,300

11,700

0

42,86 %

2,730

SE

MAC/2A34.

Makreel

IIIa en IV; Uniewateren van IIa, IIIb, IIIc en deelsectoren 22-32

2 941,540

2 101,050

829,280

99,62 %

11,210

SE

NEP/3A/BCD

Langoustine

IIIa; Uniewateren van de deelsectoren 22-32

1 538,400

1 124,740

0

73,11 %

153,840

SE

PRA/2AC4-C

Noorse garnaal

Uniewateren van IIa en IV

101,300

0

0

0 %

10,130

SE

SOL/3A/BCD

Tong

IIIa; Uniewateren van de deelsectoren 22-32

57,340

54,250

0

94,61 %

3,090

SE

SPR/3BCD-C

Sprot

Uniewateren van de deelsectoren 22-32

50 490,000

0

50 489,430

100,00 %

0,570

SE

USK/04-C.

Lom

Uniewateren van IV

6,600

0

0

0 %

0,660

SE

USK/3A/BCD

Lom

IIIa; Uniewateren van de deelsectoren 22-32

7,700

1,030

0

13,38 %

0,770

SE

WHB/1X14

Blauwe wijting

Uniewateren en internationale wateren van I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII en XIV

29,710

26,710

0

89,90 %

2,971

UK

ALF/3X14-

Beryx spp.

Uniewateren en internationale wateren van III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII en XIV

11,100

1,400

0

12,61 %

1,110

UK

ANF/07.

Zeeduivels

VII

6 533,860

6 152,200

197,500

97,18 %

184,160

UK

ANF/2AC4-C

Zeeduivels

Uniewateren van IIa en IV

7 893,800

4 778,900

314,100

64,52 %

789,380

UK

ARU/1/2.

Grote zilvervis

Uniewateren en internationale wateren van I en II

43,600

0

0

0 %

4,360

UK

ARU/34-C

Grote zilvervis

Uniewateren van III en IV

17,900

0

0

0 %

1,790

UK

ARU/567.

Grote zilvervis

Uniewateren en internationale wateren van V, VI en VII

45,700

0

0

0 %

4,570

UK

BLI/5B67-

Blauwe leng

Uniewateren en internationale wateren van Vb, VI en VII

253,560

203,600

0

80,30 %

25,356

UK

BSF/56712-

Zwarte haarstaartvis

Uniewateren en internationale wateren van V, VI, VII en XII

76,860

56,900

0

74,03 %

7,686

UK

COD/07A.

Kabeljauw

VIIa

120,400

107,400

0

89,20 %

12,040

UK

COD/07D.

Kabeljauw

VII d

179,150

99,800

0

55,71 %

17,915

UK

COD/7XAD34

Kabeljauw

VIIb, VIIc, VIIe-k, VIII, IX en X; Uniewateren van CECAF 34.1.1

883,500

548,100

0

62,04 %

88,350

UK

GFB/1012-

Gaffelkabeljauw

Uniewateren en internationale wateren van X en XII

10,000

0

0

0 %

1,000

UK

GFB/1234-

Gaffelkabeljauw

Uniewateren en internationale wateren van I, II, III en IV

14,500

2,100

0

14,48 %

1,450

UK

GFB/567-

Gaffelkabeljauw

Uniewateren en internationale wateren van V, VI en VII

679,100

251,300

0

37,00 %

67,910

UK

GHL/2A-C46

Groenlandse heilbot/Zwarte heilbot

Uniewateren van IIa en IV; Uniewateren en internationale wateren van Vb en VI

535,000

344,500

0

64,39 %

53,500

UK

HAD/07A.

Schelvis

VIIa

615,000

154,400

0

25,11 %

61,500

UK

HAD/2AC4.

Schelvis

IV; Uniewateren van IIa

33 209,290

29 446,500

3 498,100

99,20 %

264,690

UK

HAD/5BC6A.

Schelvis

Uniewateren en internationale wateren van Vb en VIa

3 926,500

3 875,900

0

98,71 %

50,600

UK

HAD/6B1214

Schelvis

Uniewateren en internationale wateren van VIb, XII en XIV

1 097,800

595,400

0

54,24 %

109,780

UK

HER/07A/MM

Haring

VIIa

5 012,700

5 000,200

0

99,75 %

12,500

UK

HER/5B6ANB

Haring

Uniewateren en internationale wateren van Vb, VIb en VIaN

16 314,850

15 734,300

0

96,44 %

580,550

UK

HER/7G-K.

Haring

VIIg, VIIh, VIIj en VIIk

23,800

1,200

0

5,04 %

2,380

UK

HKE/2AC4-C

Heek

Uniewateren van IIa en IV

1 838,900

1 658,000

0

90,16 %

180,900

UK

HKE/571214

Heek

VI en VII; Uniewateren en internationale wateren van Vb; internationale wateren van XII en XIV

6 527,800

5 224,300

86,300

81,35 %

652,780

UK

JAX/2A-14

Horsmakrelen en bijvangsten

Uniewateren van IIa, IVa; VI, VIIa-c, VIIe-k, VIIIa, VIIIb, VIIId en VIIIe; Uniewateren en internationale wateren van Vb; internationale wateren van XII en XIV

7 909,400

6 788,600

0

85,83 %

790,940

UK

LEZ/07.

Scharretongen

VII

3 212,050

3 055,400

0

95,12 %

156,650

UK

LEZ/2AC4-C

Scharretongen

Uniewateren van IIa en IV

2 043,600

1 686,900

0

82,55 %

204,360

UK

LEZ/56-14

Scharretongen

Uniewateren en internationale wateren van Vb; VI; internationale wateren van XII en XIV

1 179,300

527,400

0

44,72 %

117,930

UK

LIN/04-C.

Leng

Uniewateren van IV

2 172,400

2 069,100

0

95,24 %

103,300

UK

LIN/1/2.

Leng

Uniewateren en internationale wateren van I en II

8,900

0,800

0

8,99 %

0,890

UK

LIN/6X14.

Leng

Uniewateren en internationale wateren van VI, VII, VIII, IX, X, XII en XIV

2 872,800

2 365,700

0

82,35 %

287,280

UK

MAC/2A34.

Makreel

IIIa en IV; Uniewateren van IIa, IIIb, IIIc en deelsectoren 22-32

1 364,600

795,400

546,700

98,35 %

22,500

UK

NEP/07.

Langoustine

VII

7 740,000

6 872,000

118,200

90,31 %

749,800

UK

NEP/2AC4-C

Langoustine

Uniewateren van IIa en IV

15 949,850

8 423,600

0

52,81 %

1 594,985

UK

NEP/5BC6.

Langoustine

VI; Uniewateren en internationale wateren van Vb;

17 698,500

12 826,800

0

72,47 %

1 769,850

UK

PLE/07A.

Schol

VIIa

519,600

90,000

0

17,32 %

51,960

UK

PLE/7DE.

Schol

VIId en VIIe

1 822,400

1 680,400

0

92,21 %

142,000

UK

POK/56-14

Koolvis

VI; Uniewateren en internationale wateren van Vb, XII en XIV

4 485,830

3 647,500

0

81,31 %

448,583

UK

PRA/2AC4-C

Noorse garnaal

Uniewateren van IIa en IV

730,700

0,200

0

0,03 %

73,070

UK

RNG/5B67-

Grenadiervis

Uniewateren en internationale wateren van Vb, VI en VII

192,900

6,000

0

3,11 %

19,290

UK

RNG/8X14-

Grenadiervis

Uniewateren en internationale wateren van VIII, IX, X, XII en XIV

11,400

0

0

0 %

1,140

UK

SBR/10-

Zeebrasem

Uniewateren en internationale wateren van X

10,100

0

0

0 %

1,010

UK

SBR/678-

Zeebrasem

Uniewateren en internationale wateren van VI, VII en VIII

5,400

0,400

0

7,41 %

0,540

UK

SOL/07D.

Tong

VII d

1 233,200

604,900

0

49,05 %

123,320

UK

SOL/07E.

Tong

VII e

581,300

536,900

0

92,36 %

44,400

UK

SOL/24-C.

Tong

Uniewateren van II en IV

976,200

857,800

0

87,87 %

97,620

UK

SOL/7HJK.

Tong

VIIh, VIIj en VIIk

74,800

46,600

0

62,30 %

7,480

UK

USK/04-C.

Lom

Uniewateren van IV

105,300

74,600

0

70,85 %

10,530

UK

USK/567EI.

Lom

Uniewateren en internationale wateren van V, VI en VII

264,760

77,800

0

29,39 %

26,476

UK

WHB/1X14

Blauwe wijting

Uniewateren en internationale wateren van I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII en XIV

14 939,800

13 498,600

0

90,35 %

1 441,200

UK

WHG/07A.

Wijting

VIIa

31,700

20,200

0

63,72 %

3,170

UK

WHG/56-14

Wijting

VI; Uniewateren en internationale wateren van Vb, internationale wateren van XII en XIV

164,100

118,500

0

72,21 %

16,410

UK

WHG/7X7A-C

Wijting

VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj en VIIk

2 095,000

1 379,600

0

65,85 %

209,500

---

(1)  Voor de betrokken lidstaat op grond van de desbetreffende verordeningen inzake de vangstmogelijkheden beschikbare quota, rekening houdend met het ruilen van vangstmogelijkheden overeenkomstig artikel 20, lid 5, van Verordening (EG) nr. 2371/2002 van de Raad (PB L 358 van 31.12.2002, blz. 59), het overdragen van quota overeenkomstig artikel 4, lid 2, van Verordening (EG) nr. 847/96 en/of het opnieuw toewijzen en verlagen van vangstmogelijkheden overeenkomstig de artikelen 37 en 105 van Verordening (EG) nr. 1224/2009 van de Raad (PB L 343 van 22.12.2009, blz. 1).

---

| 17.5.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 147/68 |
| --- | --- | --- | --- |

17.5.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 147/68

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 521/2014 VAN DE COMMISSIE

van 16 mei 2014

tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten („integrale-GMO-verordening”) (1),

Gezien Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 van de Commissie van 7 juni 2011 tot vaststelling van nadere bepalingen voor de toepassing van Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad, wat de sectoren groenten en fruit en verwerkte groenten en fruit betreft (2), en met name artikel 136, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 zijn, op grond van de resultaten van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguayronde, de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de perioden die in bijlage XVI, deel A, bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt. |
| --- | --- |

(1)

Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 zijn, op grond van de resultaten van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguayronde, de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de perioden die in bijlage XVI, deel A, bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt.

| (2) | De forfaitaire invoerwaarde wordt elke dag berekend overeenkomstig artikel 136, lid 1, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011, met inachtneming van de variabele gegevens voor die dag. Bijgevolg moet deze verordening in werking treden op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie, |
| --- | --- |

(2)

De forfaitaire invoerwaarde wordt elke dag berekend overeenkomstig artikel 136, lid 1, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011, met inachtneming van de variabele gegevens voor die dag. Bijgevolg moet deze verordening in werking treden op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in artikel 136 van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 bedoelde forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld in de bijlage bij de onderhavige verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 16 mei 2014.

Voor de Commissie,

namens de voorzitter,

Jerzy PLEWA

Directeur-generaal Landbouw en Plattelandsontwikkeling

---

(1)  PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1.

1

(2)  PB L 157 van 15.6.2011, blz. 1.

2

---

BIJLAGE

Forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| GN-code | Code derde landen (1) | Forfaitaire invoerwaarde |
| 0702 00 00 | MA | 41,3 |
| MK | 84,5 |
| TR | 65,9 |
| ZZ | 63,9 |
| 0707 00 05 | AL | 41,5 |
| MK | 41,5 |
| TR | 125,0 |
| ZZ | 69,3 |
| 0709 93 10 | TR | 113,0 |
| ZZ | 113,0 |
| 0805 10 20 | EG | 44,1 |
| IL | 74,1 |
| MA | 40,7 |
| TN | 68,6 |
| TR | 53,3 |
| ZZ | 56,2 |
| 0805 50 10 | TR | 85,1 |
| ZZ | 85,1 |
| 0808 10 80 | AR | 100,1 |
| BR | 88,0 |
| CL | 102,6 |
| CN | 127,0 |
| MK | 32,3 |
| NZ | 135,5 |
| US | 190,9 |
| UY | 78,1 |
| ZA | 98,2 |
| ZZ | 105,9 |

(EUR/100 kg)

GN-code

Code derde landen (1)

Forfaitaire invoerwaarde

0702 00 00

MA

41,3

MK

84,5

TR

65,9

ZZ

63,9

0707 00 05

AL

41,5

MK

41,5

TR

125,0

ZZ

69,3

0709 93 10

TR

113,0

ZZ

113,0

0805 10 20

EG

44,1

IL

74,1

MA

40,7

TN

68,6

TR

53,3

ZZ

56,2

0805 50 10

TR

85,1

ZZ

85,1

0808 10 80

AR

100,1

BR

88,0

CL

102,6

CN

127,0

MK

32,3

NZ

135,5

US

190,9

UY

78,1

ZA

98,2

ZZ

105,9

---

(1)  Landennomenclatuur vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 1833/2006 van de Commissie (PB L 354 van 14.12.2006, blz. 19). De code „ZZ” staat voor „overige oorsprong”.

---

BESLUITEN

| 17.5.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 147/70 |
| --- | --- | --- | --- |

17.5.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 147/70

---

BESLUIT EUTM MALI/2/2014 VAN HET POLITIEK EN VEILIGHEIDSCOMITÉ

van 13 mei 2014

inzake de aanvaarding van bijdragen van derde staten aan de militaire missie van de Europese Unie om de Malinese strijdkrachten te helpen opleiden (EUTM Mali)

(2014/285/EU)

HET POLITIEK EN VEILIGHEIDSCOMITÉ,

Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 38, derde alinea,

Gezien Besluit 2013/34/GBVB van de Raad van 17 januari 2013 betreffende een militaire missie van de Europese Unie om de Malinese strijdkrachten te helpen opleiden (EUTM Mali) (1), en met name artikel 8, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Overeenkomstig artikel 8, lid 2 van Besluit 2013/34/GBVB, heeft de Raad het Politiek en Veiligheidscomité (PVC) gemachtigd om de noodzakelijke besluiten te nemen inzake de aanvaarding van de door derde staten voorgestelde bijdragen. |
| --- | --- |

(1)

Overeenkomstig artikel 8, lid 2 van Besluit 2013/34/GBVB, heeft de Raad het Politiek en Veiligheidscomité (PVC) gemachtigd om de noodzakelijke besluiten te nemen inzake de aanvaarding van de door derde staten voorgestelde bijdragen.

| (2) | Naar aanleiding van de aanbeveling van de commandant van de EU-missie en het advies van het Militair Comité van de Europese Unie inzake bijdragen van Georgië, de Republiek Moldavië en Montenegro, dienen de bijdragen van Georgië, de Republiek Moldavië en Montenegro te worden aanvaard. |
| --- | --- |

(2)

Naar aanleiding van de aanbeveling van de commandant van de EU-missie en het advies van het Militair Comité van de Europese Unie inzake bijdragen van Georgië, de Republiek Moldavië en Montenegro, dienen de bijdragen van Georgië, de Republiek Moldavië en Montenegro te worden aanvaard.

| (3) | Overeenkomstig artikel 5 van Protocol nr. 22 betreffende de positie van Denemarken, dat is gehecht aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en aan het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, neemt Denemarken niet deel aan de uitwerking en uitvoering van besluiten en acties van de Unie die gevolgen hebben op defensiegebied, |
| --- | --- |

(3)

Overeenkomstig artikel 5 van Protocol nr. 22 betreffende de positie van Denemarken, dat is gehecht aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en aan het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, neemt Denemarken niet deel aan de uitwerking en uitvoering van besluiten en acties van de Unie die gevolgen hebben op defensiegebied,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

1.   De bijdragen van Georgië, de Republiek Moldavië en Montenegro aan de militaire missie van de Europese Unie om de Malinese strijdkrachten te helpen opleiden (EUTM Mali) worden aanvaard en als significant aangemerkt.

2.   Georgië, de Republiek Moldavië en Montenegro worden vrijgesteld van financiële bijdragen aan de begroting van EUTM Mali.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de datum waarop het wordt vastgesteld.

Gedaan te Brussel, 13 mei 2014.

Voor het Politiek en Veiligheidscomité

De voorzitter

W. STEVENS

---

(1)  PB L 14 van 18.1.2013, blz. 19.

1

---

| 17.5.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 147/71 |
| --- | --- | --- | --- |

17.5.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 147/71

---

GEDELEGEERD BESLUIT VAN DE COMMISSIE

van 10 maart 2014

tot vaststelling van de criteria en voorwaarden waaraan Europese referentienetwerken en zorgaanbieders die zich bij een Europees referentienetwerk willen aansluiten, moeten voldoen

(Voor de EER relevante tekst)

(2014/286/EU)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Richtlijn 2011/24/EU van het Europees Parlement en de Raad van 9 maart 2011 betreffende de toepassing van de rechten van patiënten bij grensoverschrijdende gezondheidszorg (1), en met name artikel 12, lid 4, onder a),

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Op grond van artikel 12 van Richtlijn 2011/24/EU moet de Commissie de lidstaten steunen bij de ontwikkeling van Europese referentienetwerken („netwerken”) van zorgaanbieders en expertisecentra in de lidstaten, met name op het gebied van zeldzame ziekten (2). Hiertoe stelt de Commissie een lijst op met specifieke criteria en voorwaarden waaraan de Europese referentienetwerken en de zorgaanbieders die lid van een netwerk („lid”) willen worden, moeten voldoen. De netwerken moeten de toegang tot een diagnose, behandeling en de verstrekking van hoogwaardige gezondheidszorg verbeteren voor patiënten met aandoeningen waarvoor een bijzondere concentratie van middelen of deskundigheid vereist is; zij kunnen eveneens een centrale rol spelen op het gebied van medische opleiding, onderzoek en verspreiding en beoordeling van informatie, in het bijzonder wat zeldzame ziekten betreft. |
| --- | --- |

(1)

Op grond van artikel 12 van Richtlijn 2011/24/EU moet de Commissie de lidstaten steunen bij de ontwikkeling van Europese referentienetwerken („netwerken”) van zorgaanbieders en expertisecentra in de lidstaten, met name op het gebied van zeldzame ziekten (2). Hiertoe stelt de Commissie een lijst op met specifieke criteria en voorwaarden waaraan de Europese referentienetwerken en de zorgaanbieders die lid van een netwerk („lid”) willen worden, moeten voldoen. De netwerken moeten de toegang tot een diagnose, behandeling en de verstrekking van hoogwaardige gezondheidszorg verbeteren voor patiënten met aandoeningen waarvoor een bijzondere concentratie van middelen of deskundigheid vereist is; zij kunnen eveneens een centrale rol spelen op het gebied van medische opleiding, onderzoek en verspreiding en beoordeling van informatie, in het bijzonder wat zeldzame ziekten betreft.

| (2) | Volgens artikel 12, lid 2, van Richtlijn 2011/24/EU moet elk netwerk ten minste drie doelstellingen selecteren uit de lijst in dit lid, en aantonen dat het over de nodige competentie beschikt om deze doelstellingen effectief na te streven. Daarnaast moeten netwerken voldoen aan de taken of kenmerken die worden opgesomd in artikel 12, lid 4, onder a), i) tot en met vi), van Richtlijn 2011/24/EU. In dit besluit wordt de specifieke lijst van criteria of voorwaarden vastgelegd die ervoor moeten zorgen dat de netwerken deze taken vervullen. Deze criteria en voorwaarden moeten de basis vormen voor de oprichting en evaluatie van de netwerken. |
| --- | --- |

(2)

Volgens artikel 12, lid 2, van Richtlijn 2011/24/EU moet elk netwerk ten minste drie doelstellingen selecteren uit de lijst in dit lid, en aantonen dat het over de nodige competentie beschikt om deze doelstellingen effectief na te streven. Daarnaast moeten netwerken voldoen aan de taken of kenmerken die worden opgesomd in artikel 12, lid 4, onder a), i) tot en met vi), van Richtlijn 2011/24/EU. In dit besluit wordt de specifieke lijst van criteria of voorwaarden vastgelegd die ervoor moeten zorgen dat de netwerken deze taken vervullen. Deze criteria en voorwaarden moeten de basis vormen voor de oprichting en evaluatie van de netwerken.

| (3) | Als onderdeel van de criteria en voorschriften die nodig zijn om de netwerken in staat te stellen de toepasselijke doelstellingen van artikel 12, lid 2, van Richtlijn 2011/24/EU te verwezenlijken, bevat het besluit een lijst met criteria voor het beheer en de coördinatie van de netwerken die de transparante en doeltreffende werking ervan moeten garanderen. Hoewel de organisatie van de netwerken kan verschillen, moeten alle netwerken één van hun leden als coördinerend lid aanwijzen. Het coördinerende lid stelt één persoon aan die optreedt als coördinator van het netwerk („coördinator”). De netwerken moeten worden bestuurd door een raad van bestuur („bestuursraad”) bestaande uit vertegenwoordigers van elk lid van het netwerk. De bestuursraad staat in voor de opstelling en goedkeuring van het reglement van orde, werkplannen, voortgangsverslagen en alle andere documenten met betrekking tot de werkzaamheden van het netwerk. De coördinator, bijgestaan door de bestuursraad, moet de interne coördinatie ondersteunen en bevorderen, zowel binnen het netwerk als met andere zorgaanbieders. |
| --- | --- |

(3)

Als onderdeel van de criteria en voorschriften die nodig zijn om de netwerken in staat te stellen de toepasselijke doelstellingen van artikel 12, lid 2, van Richtlijn 2011/24/EU te verwezenlijken, bevat het besluit een lijst met criteria voor het beheer en de coördinatie van de netwerken die de transparante en doeltreffende werking ervan moeten garanderen. Hoewel de organisatie van de netwerken kan verschillen, moeten alle netwerken één van hun leden als coördinerend lid aanwijzen. Het coördinerende lid stelt één persoon aan die optreedt als coördinator van het netwerk („coördinator”). De netwerken moeten worden bestuurd door een raad van bestuur („bestuursraad”) bestaande uit vertegenwoordigers van elk lid van het netwerk. De bestuursraad staat in voor de opstelling en goedkeuring van het reglement van orde, werkplannen, voortgangsverslagen en alle andere documenten met betrekking tot de werkzaamheden van het netwerk. De coördinator, bijgestaan door de bestuursraad, moet de interne coördinatie ondersteunen en bevorderen, zowel binnen het netwerk als met andere zorgaanbieders.

| (4) | De verstrekking van zeer gespecialiseerde gezondheidszorg, een van de criteria waaraan de netwerken moeten voldoen, moet de vorm aannemen van hoogwaardige, toegankelijke en kosteneffectieve gezondheidsdiensten. Dit vereist ervaren, hooggekwalificeerde en multidisciplinaire gezondheidszorgteams en hoogstwaarschijnlijk ook geavanceerde gespecialiseerde medische apparatuur of infrastructuur, hetgeen doorgaans een concentratie van middelen impliceert. |
| --- | --- |

(4)

De verstrekking van zeer gespecialiseerde gezondheidszorg, een van de criteria waaraan de netwerken moeten voldoen, moet de vorm aannemen van hoogwaardige, toegankelijke en kosteneffectieve gezondheidsdiensten. Dit vereist ervaren, hooggekwalificeerde en multidisciplinaire gezondheidszorgteams en hoogstwaarschijnlijk ook geavanceerde gespecialiseerde medische apparatuur of infrastructuur, hetgeen doorgaans een concentratie van middelen impliceert.

| (5) | Zorgaanbieders die een aanvraag om lidmaatschap van een netwerk indienen, moeten aantonen dat zij aan de in dit besluit vastgelegde criteria en voorwaarden voldoen. Deze criteria en voorwaarden moeten garanderen dat de diensten en gezondheidszorg worden verstrekt in overeenstemming met de hoogst mogelijke kwaliteitscriteria en met het beschikbare klinische bewijsmateriaal. |
| --- | --- |

(5)

Zorgaanbieders die een aanvraag om lidmaatschap van een netwerk indienen, moeten aantonen dat zij aan de in dit besluit vastgelegde criteria en voorwaarden voldoen. Deze criteria en voorwaarden moeten garanderen dat de diensten en gezondheidszorg worden verstrekt in overeenstemming met de hoogst mogelijke kwaliteitscriteria en met het beschikbare klinische bewijsmateriaal.

| (6) | De vereiste criteria en voorwaarden voor zorgaanbieders variëren naargelang van de ziekten of aandoeningen waarmee het netwerk waarvan zij lid willen worden, zich specifiek bezighoudt. Het lijkt daarom noodzakelijk om twee reeksen van criteria en voorwaarden op te stellen: een eerste reeks met horizontale criteria en voorwaarden waaraan alle zorgaanbieders die zich bij een netwerk willen aansluiten, moeten voldoen, ongeacht hun expertisegebied of de medische procedure of behandeling die zij uitvoeren, en een tweede reeks met criteria en voorwaarden die kunnen variëren al naargelang de reikwijdte van het concrete expertisegebied of de concrete ziekte of aandoening waarmee het netwerk waarvan zij lid willen worden, zich bezighoudt. |
| --- | --- |

(6)

De vereiste criteria en voorwaarden voor zorgaanbieders variëren naargelang van de ziekten of aandoeningen waarmee het netwerk waarvan zij lid willen worden, zich specifiek bezighoudt. Het lijkt daarom noodzakelijk om twee reeksen van criteria en voorwaarden op te stellen: een eerste reeks met horizontale criteria en voorwaarden waaraan alle zorgaanbieders die zich bij een netwerk willen aansluiten, moeten voldoen, ongeacht hun expertisegebied of de medische procedure of behandeling die zij uitvoeren, en een tweede reeks met criteria en voorwaarden die kunnen variëren al naargelang de reikwijdte van het concrete expertisegebied of de concrete ziekte of aandoening waarmee het netwerk waarvan zij lid willen worden, zich bezighoudt.

| (7) | In de eerste reeks horizontale en structurele criteria en voorwaarden lijken zeggenschap van patiënten en patiëntgerichte zorg, organisatie, beheer en bedrijfscontinuïteit, en onderzoeks- en opleidingscapaciteit van essentieel belang om ervoor te zorgen dat de doelstellingen van de netwerken worden bereikt. |
| --- | --- |

(7)

In de eerste reeks horizontale en structurele criteria en voorwaarden lijken zeggenschap van patiënten en patiëntgerichte zorg, organisatie, beheer en bedrijfscontinuïteit, en onderzoeks- en opleidingscapaciteit van essentieel belang om ervoor te zorgen dat de doelstellingen van de netwerken worden bereikt.

| (8) | Verdere horizontale en structurele criteria en voorwaarden betreffende de uitwisseling van deskundigheid, informatiesystemen en e-gezondheidsinstrumenten moeten bijdragen aan de ontwikkeling, uitwisseling en verspreiding van informatie en kennis, een betere diagnose en behandeling van ziekten binnen en buiten het netwerk en nauwe samenwerking met andere expertisecentra en netwerken op nationaal en internationaal niveau. Interoperabele en semantisch compatibele informatie- en communicatietechnologiesystemen (ICT-systemen) zouden de uitwisseling van gezondheidsgegevens en patiënteninformatie vergemakkelijken en het opzetten en bijhouden van gemeenschappelijke databanken en registers vereenvoudigen. |
| --- | --- |

(8)

Verdere horizontale en structurele criteria en voorwaarden betreffende de uitwisseling van deskundigheid, informatiesystemen en e-gezondheidsinstrumenten moeten bijdragen aan de ontwikkeling, uitwisseling en verspreiding van informatie en kennis, een betere diagnose en behandeling van ziekten binnen en buiten het netwerk en nauwe samenwerking met andere expertisecentra en netwerken op nationaal en internationaal niveau. Interoperabele en semantisch compatibele informatie- en communicatietechnologiesystemen (ICT-systemen) zouden de uitwisseling van gezondheidsgegevens en patiënteninformatie vergemakkelijken en het opzetten en bijhouden van gemeenschappelijke databanken en registers vereenvoudigen.

| (9) | De mogelijkheid om gezondheidsgegevens en andere patiënteninformatie alsook persoonsgegevens van de gezondheidswerkers die voor de patiënt verantwoordelijk zijn, op efficiënte en veilige wijze uit te wisselen, is van cruciaal belang voor een geslaagde werking van de netwerken. De gegevensuitwisseling moet met name plaatsvinden in overeenstemming met de genoemde doelstellingen, de noodzaak en de juridische grondslagen voor de verwerking van de gegevens, evenals met inachtneming van de rechten van de betrokkene, en moet gepaard gaan met passende garanties. Persoonsgegevens moeten worden verwerkt overeenkomstig Richtlijn 95/46/EG van het Europees Parlement en de Raad (3). |
| --- | --- |

(9)

De mogelijkheid om gezondheidsgegevens en andere patiënteninformatie alsook persoonsgegevens van de gezondheidswerkers die voor de patiënt verantwoordelijk zijn, op efficiënte en veilige wijze uit te wisselen, is van cruciaal belang voor een geslaagde werking van de netwerken. De gegevensuitwisseling moet met name plaatsvinden in overeenstemming met de genoemde doelstellingen, de noodzaak en de juridische grondslagen voor de verwerking van de gegevens, evenals met inachtneming van de rechten van de betrokkene, en moet gepaard gaan met passende garanties. Persoonsgegevens moeten worden verwerkt overeenkomstig Richtlijn 95/46/EG van het Europees Parlement en de Raad (3).

| (10) | Dit besluit eerbiedigt de grondrechten en neemt de beginselen in acht die zijn erkend in, met name, het in artikel 6 van het Verdrag betreffende de Europese Unie vermelde Handvest van de grondrechten van de Europese Unie, in het bijzonder het recht op menselijke waardigheid, het recht op menselijke integriteit, het recht op de bescherming van persoonsgegevens en het recht op toegang tot gezondheidszorg. De lidstaten moeten dit besluit toepassen in overeenstemming met de rechten en beginselen die in het Handvest worden gewaarborgd. |
| --- | --- |

(10)

Dit besluit eerbiedigt de grondrechten en neemt de beginselen in acht die zijn erkend in, met name, het in artikel 6 van het Verdrag betreffende de Europese Unie vermelde Handvest van de grondrechten van de Europese Unie, in het bijzonder het recht op menselijke waardigheid, het recht op menselijke integriteit, het recht op de bescherming van persoonsgegevens en het recht op toegang tot gezondheidszorg. De lidstaten moeten dit besluit toepassen in overeenstemming met de rechten en beginselen die in het Handvest worden gewaarborgd.

| (11) | Het Handvest bepaalt in het kader van de biologie en de geneeskunde met name dat de vrije en geïnformeerde toestemming van de betrokkene in acht moet worden genomen. Aangezien klinische proeven een van de gebieden kunnen vormen waarop de netwerken werkzaam zijn, is het belangrijk eraan te herinneren dat Richtlijn 2001/20/EG van het Europees Parlement en de Raad (4) voorziet in een uitgebreide reeks regels voor de bescherming van proefpersonen bij klinische proeven. |
| --- | --- |

(11)

Het Handvest bepaalt in het kader van de biologie en de geneeskunde met name dat de vrije en geïnformeerde toestemming van de betrokkene in acht moet worden genomen. Aangezien klinische proeven een van de gebieden kunnen vormen waarop de netwerken werkzaam zijn, is het belangrijk eraan te herinneren dat Richtlijn 2001/20/EG van het Europees Parlement en de Raad (4) voorziet in een uitgebreide reeks regels voor de bescherming van proefpersonen bij klinische proeven.

| (12) | Omwille van de uitwisseling van persoonsgegevens in het kader van de netwerken zouden de procedures inzake geïnformeerde toestemming voor de verwerking van deze gegevens kunnen worden vereenvoudigd door gebruik te maken van één gemeenschappelijk model voor toestemming, dat moet beantwoorden aan de voorschriften inzake de toestemming van de betrokkene in Richtlijn 95/46/EG. |
| --- | --- |

(12)

Omwille van de uitwisseling van persoonsgegevens in het kader van de netwerken zouden de procedures inzake geïnformeerde toestemming voor de verwerking van deze gegevens kunnen worden vereenvoudigd door gebruik te maken van één gemeenschappelijk model voor toestemming, dat moet beantwoorden aan de voorschriften inzake de toestemming van de betrokkene in Richtlijn 95/46/EG.

| (13) | De criteria en voorwaarden met betrekking tot expertise, klinische praktijken, kwaliteit en de veiligheid en beoordeling van patiënten moeten bijdragen tot de ontwikkeling en verspreiding van goede praktijken inzake kwaliteits- en veiligheidsnormen. Zij moeten aldus ook leiden tot een hoog niveau van deskundigheid, de opstelling van richtsnoeren voor goede praktijken, de toepassing van resultaatgerichte maatregelen en kwaliteitscontrole en een multidisciplinaire aanpak, zoals voorgeschreven bij artikel 12, lid 4, van Richtlijn 2011/24/EU. |
| --- | --- |

(13)

De criteria en voorwaarden met betrekking tot expertise, klinische praktijken, kwaliteit en de veiligheid en beoordeling van patiënten moeten bijdragen tot de ontwikkeling en verspreiding van goede praktijken inzake kwaliteits- en veiligheidsnormen. Zij moeten aldus ook leiden tot een hoog niveau van deskundigheid, de opstelling van richtsnoeren voor goede praktijken, de toepassing van resultaatgerichte maatregelen en kwaliteitscontrole en een multidisciplinaire aanpak, zoals voorgeschreven bij artikel 12, lid 4, van Richtlijn 2011/24/EU.

| (14) | Lidstaten zonder lid in een bepaald netwerk kunnen besluiten om via een transparante en expliciete procedure zorgaanbieders aan te wijzen die een speciale band hebben met een bepaald netwerk. Deze aanbieders kunnen worden benoemd tot geassocieerde nationale centra die zich toespitsen op de verstrekking van gezondheidszorg, of tot samenwerkende nationale centra die zich toespitsen op de ontwikkeling van kennis en instrumenten ter verbetering van de kwaliteit van de zorg. De lidstaten kunnen eventueel ook een nationaal centrum aanwijzen voor de coördinatie met alle soorten netwerken. Dit zou de lidstaten kunnen helpen om artikel 12, lid 3, onder a), van Richtlijn 2011/24/EU na te leven, vooral als de doelstellingen van het netwerk deel uitmaken van de doelstellingen die worden opgesomd in artikel 12, lid 2, onder f) en h), van Richtlijn 2011/24/EU. De coördinator moet de samenwerking met deze met een netwerk verbonden zorgaanbieders bevorderen. Deze zorgaanbieders moeten de doelstellingen van het netwerk ondersteunen, de regels van het netwerk eerbiedigen en deelnemen aan de werkzaamheden die verband houden met de samenwerkingsactiviteiten van het netwerk. |
| --- | --- |

(14)

Lidstaten zonder lid in een bepaald netwerk kunnen besluiten om via een transparante en expliciete procedure zorgaanbieders aan te wijzen die een speciale band hebben met een bepaald netwerk. Deze aanbieders kunnen worden benoemd tot geassocieerde nationale centra die zich toespitsen op de verstrekking van gezondheidszorg, of tot samenwerkende nationale centra die zich toespitsen op de ontwikkeling van kennis en instrumenten ter verbetering van de kwaliteit van de zorg. De lidstaten kunnen eventueel ook een nationaal centrum aanwijzen voor de coördinatie met alle soorten netwerken. Dit zou de lidstaten kunnen helpen om artikel 12, lid 3, onder a), van Richtlijn 2011/24/EU na te leven, vooral als de doelstellingen van het netwerk deel uitmaken van de doelstellingen die worden opgesomd in artikel 12, lid 2, onder f) en h), van Richtlijn 2011/24/EU. De coördinator moet de samenwerking met deze met een netwerk verbonden zorgaanbieders bevorderen. Deze zorgaanbieders moeten de doelstellingen van het netwerk ondersteunen, de regels van het netwerk eerbiedigen en deelnemen aan de werkzaamheden die verband houden met de samenwerkingsactiviteiten van het netwerk.

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

HOOFDSTUK I

ALGEMENE BEPALINGEN

Artikel 1

Onderwerp

In dit besluit worden vastgesteld:

| a) | de criteria en voorwaarden waaraan de in artikel 12 van Richtlijn 2011/24/EU bedoelde netwerken moeten voldoen, en |
| --- | --- |

a)

de criteria en voorwaarden waaraan de in artikel 12 van Richtlijn 2011/24/EU bedoelde netwerken moeten voldoen, en

| b) | de criteria en voorwaarden waaraan zorgaanbieders die zich willen aansluiten bij een in artikel 12 van Richtlijn 2011/24/EU bedoeld netwerk, moeten voldoen. |
| --- | --- |

b)

de criteria en voorwaarden waaraan zorgaanbieders die zich willen aansluiten bij een in artikel 12 van Richtlijn 2011/24/EU bedoeld netwerk, moeten voldoen.

Artikel 2

Definities

Voor de toepassing van dit besluit gelden naast de definities van artikel 3 van Richtlijn 2011/24/EU de volgende definities:

| a) | „lid van een netwerk”: de zorgaanbieder die voldoet aan de lijst met criteria en voorwaarden die is vastgesteld in artikel 5 van dit besluit, en aan wie het lidmaatschap van een bepaald netwerk is gegund; |
| --- | --- |

a)

„lid van een netwerk”: de zorgaanbieder die voldoet aan de lijst met criteria en voorwaarden die is vastgesteld in artikel 5 van dit besluit, en aan wie het lidmaatschap van een bepaald netwerk is gegund;

| b) | „zeer gespecialiseerde gezondheidszorg”: gezondheidszorg die verband houdt met een specifieke ziekte of aandoening waarvan de diagnose, behandeling of beheersing uiterst complex is, en die gekenmerkt wordt door de hoge kosten van de betrokken behandeling en hulpmiddelen; |
| --- | --- |

b)

„zeer gespecialiseerde gezondheidszorg”: gezondheidszorg die verband houdt met een specifieke ziekte of aandoening waarvan de diagnose, behandeling of beheersing uiterst complex is, en die gekenmerkt wordt door de hoge kosten van de betrokken behandeling en hulpmiddelen;

| c) | „complexe ziekte of aandoening”: een bepaalde ziekte of aandoening die een aantal factoren, symptomen of tekenen verenigt die een multidisciplinaire aanpak en een goed geplande organisatie van diensten in de loop der tijd vergen, aangezien er sprake is van één of meer van de volgende omstandigheden:






  — | een groot aantal mogelijke diagnosen of behandelingstechnieken en comorbiditeit; |
| --- | --- | --- |

c)

„complexe ziekte of aandoening”: een bepaalde ziekte of aandoening die een aantal factoren, symptomen of tekenen verenigt die een multidisciplinaire aanpak en een goed geplande organisatie van diensten in de loop der tijd vergen, aangezien er sprake is van één of meer van de volgende omstandigheden:

—

een groot aantal mogelijke diagnosen of behandelingstechnieken en comorbiditeit;

| — | moeilijke interpretatie van klinische gegevens en diagnostische tests; |
| --- | --- |

—

moeilijke interpretatie van klinische gegevens en diagnostische tests;

| — | een grote kans op complicaties, morbiditeit of sterfte die verband houdt met het probleem, de diagnostische procedure of de behandelingstechniek; |
| --- | --- |

—

een grote kans op complicaties, morbiditeit of sterfte die verband houdt met het probleem, de diagnostische procedure of de behandelingstechniek;

| d) | „multidisciplinair gezondheidszorgteam”: een groep gezondheidswerkers uit verscheidene takken van de gezondheidszorg die samen aan een en hetzelfde geval werken en daarbij elk specifieke diensten verlenen, hun individuele vaardigheden en middelen samenvoegen en de aan de patiënt te verlenen zorg coördineren; |
| --- | --- |

d)

„multidisciplinair gezondheidszorgteam”: een groep gezondheidswerkers uit verscheidene takken van de gezondheidszorg die samen aan een en hetzelfde geval werken en daarbij elk specifieke diensten verlenen, hun individuele vaardigheden en middelen samenvoegen en de aan de patiënt te verlenen zorg coördineren;

| e) | „geïnformeerde toestemming in het kader van Europese referentienetwerken”: elke vrijwillige, specifieke, geïnformeerde en expliciete uiting van de wil van een persoon waarmee hij of zij door middel van een verklaring of een ondubbelzinnige positieve handeling instemt met de uitwisseling van zijn of haar persoons- en gezondheidsgegevens tussen zorgaanbieders en leden van een Europees referentienetwerk zoals bedoeld in dit gedelegeerd besluit. |
| --- | --- |

e)

„geïnformeerde toestemming in het kader van Europese referentienetwerken”: elke vrijwillige, specifieke, geïnformeerde en expliciete uiting van de wil van een persoon waarmee hij of zij door middel van een verklaring of een ondubbelzinnige positieve handeling instemt met de uitwisseling van zijn of haar persoons- en gezondheidsgegevens tussen zorgaanbieders en leden van een Europees referentienetwerk zoals bedoeld in dit gedelegeerd besluit.

HOOFDSTUK II

EUROPESE REFERENTIENETWERKEN

Artikel 3

Criteria en voorwaarden voor netwerken

De netwerken moeten voldoen aan de criteria en voorwaarden die nodig zijn om hen in staat te stellen de in bijlage I vermelde toepasselijke doelstellingen van artikel 12, lid 2, van Richtlijn 2011/24/EU te verwezenlijken.

Artikel 4

Lidmaatschap van de netwerken

De netwerken zijn samengesteld uit zorgaanbieders die lid zijn van het netwerk. Voor elk netwerk treedt één lid als coördinator op.

HOOFDSTUK III

ZORGAANBIEDERS

Artikel 5

Criteria en voorwaarden voor aanvragers van lidmaatschap van een netwerk

Alle kandidaten die tot een bepaald netwerk willen toetreden, moeten beschikken over specifieke kennis en expertise over of een specifieke diagnose of behandeling aanbieden voor een ziekte of aandoening die binnen het specialisatiegebied van het netwerk valt, en moeten voldoen aan de criteria en voorwaarden van bijlage II.

HOOFDSTUK IV

SLOTBEPALING

Artikel 6

Dit besluit treedt in werking op de tiende dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 10 maart 2014.

Voor de Commissie

De voorzitter

José Manuel BARROSO

---

(1)  PB L 88 van 4.4.2011, blz. 45.

1

(2)  COM(2008) 679 final.

2

(3)  Richtlijn 95/46/EG van het Europees Parlement en de Raad van 24 oktober 1995 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens en betreffende het vrije verkeer van die gegevens (PB L 281 van 23.11.1995, blz. 31).

3

(4)  Richtlijn 2001/20/EG van het Europees Parlement en de Raad van 4 april 2001 betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de lidstaten inzake de toepassing van goede klinische praktijken bij de uitvoering van klinische proeven met geneesmiddelen voor menselijk gebruik (PB L 121 van 1.5.2001, blz. 34).

4

---

BIJLAGE I

CRITERIA EN VOORWAARDEN WAARAAN DE NETWERKEN MOETEN VOLDOEN

| 1. | Opdat de netwerken de toepasselijke doelstellingen van artikel 12, lid 2, van Richtlijn 2011/24/EU kunnen verwezenlijken, moet elk netwerk:






  a) | zeer gespecialiseerde gezondheidszorg verstrekken voor zeldzame of weinig voorkomende complexe ziekten of aandoeningen; |
| --- | --- | --- |

1.

Opdat de netwerken de toepasselijke doelstellingen van artikel 12, lid 2, van Richtlijn 2011/24/EU kunnen verwezenlijken, moet elk netwerk:

a)

zeer gespecialiseerde gezondheidszorg verstrekken voor zeldzame of weinig voorkomende complexe ziekten of aandoeningen;

| b) | over een duidelijke bestuurs- en coördinatiestructuur beschikken, met in elk geval de volgende elementen:






  i) | de vertegenwoordigers van de leden, die de leden binnen het netwerk vertegenwoordigen. Elk lid benoemt een van de gezondheidswerkers die tot zijn personeel behoren, tot zijn vertegenwoordiger; |
| --- | --- | --- |

b)

over een duidelijke bestuurs- en coördinatiestructuur beschikken, met in elk geval de volgende elementen:

i)

de vertegenwoordigers van de leden, die de leden binnen het netwerk vertegenwoordigen. Elk lid benoemt een van de gezondheidswerkers die tot zijn personeel behoren, tot zijn vertegenwoordiger;

| ii) | de bestuursraad van het netwerk, die verantwoordelijk is voor het bestuur van het netwerk. Alle leden van het netwerk zijn in de bestuursraad vertegenwoordigd; |
| --- | --- |

ii)

de bestuursraad van het netwerk, die verantwoordelijk is voor het bestuur van het netwerk. Alle leden van het netwerk zijn in de bestuursraad vertegenwoordigd;

| iii) | de coördinator van het netwerk, die wordt gekozen uit de gezondheidswerkers die tot het personeel van het coördinerende lid behoren, en die de vergaderingen van de bestuursraad voorzit en het netwerk vertegenwoordigt. |
| --- | --- |

iii)

de coördinator van het netwerk, die wordt gekozen uit de gezondheidswerkers die tot het personeel van het coördinerende lid behoren, en die de vergaderingen van de bestuursraad voorzit en het netwerk vertegenwoordigt.

| 2. | Om te voldoen aan het voorschrift in artikel 12, lid 4, onder a), i), van Richtlijn 2011/24/EU („over kennis en deskundigheid voor de diagnose, de vervolgbehandeling en de behandeling van patiënten beschikken, met [...] gegevens over goede resultaten”), moeten de netwerken:






  a) | zich inzetten voor kwaliteitsvolle en veilige zorg voor patiënten met bepaalde ziekten en aandoeningen door de adequate diagnose, behandeling en nabehandeling van patiënten in het hele netwerk te bevorderen; |
| --- | --- | --- |

2.

Om te voldoen aan het voorschrift in artikel 12, lid 4, onder a), i), van Richtlijn 2011/24/EU („over kennis en deskundigheid voor de diagnose, de vervolgbehandeling en de behandeling van patiënten beschikken, met [...] gegevens over goede resultaten”), moeten de netwerken:

a)

zich inzetten voor kwaliteitsvolle en veilige zorg voor patiënten met bepaalde ziekten en aandoeningen door de adequate diagnose, behandeling en nabehandeling van patiënten in het hele netwerk te bevorderen;

| b) | de zeggenschap en betrokkenheid van patiënten vergroten met als doel de veiligheid en kwaliteit van de zorg die zij ontvangen, te verbeteren. |
| --- | --- |

b)

de zeggenschap en betrokkenheid van patiënten vergroten met als doel de veiligheid en kwaliteit van de zorg die zij ontvangen, te verbeteren.

| 3. | Om te voldoen aan het voorschrift van artikel 12, lid 4, onder a), ii), van Richtlijn 2011/24/EU („een multidisciplinaire aanpak volgen”), moeten de netwerken:






  a) | gebieden en goede praktijken voor multidisciplinaire werkzaamheden identificeren; |
| --- | --- | --- |

3.

Om te voldoen aan het voorschrift van artikel 12, lid 4, onder a), ii), van Richtlijn 2011/24/EU („een multidisciplinaire aanpak volgen”), moeten de netwerken:

a)

gebieden en goede praktijken voor multidisciplinaire werkzaamheden identificeren;

| b) | uit multidisciplinaire gezondheidszorgteams bestaan; |
| --- | --- |

b)

uit multidisciplinaire gezondheidszorgteams bestaan;

| c) | multidisciplinair advies voor complexe gevallen bieden en bevorderen. |
| --- | --- |

c)

multidisciplinair advies voor complexe gevallen bieden en bevorderen.

| 4. | Om te voldoen aan het voorschrift van artikel 12, lid 4, onder a), iii), van Richtlijn 2011/24/EU („een hoog niveau van deskundigheid bieden en het vermogen hebben om richtsnoeren voor goede praktijken te kunnen produceren en resultaatgerichte maatregelen en kwaliteitscontrole te kunnen toepassen”), moeten de netwerken:






  a) | binnen en buiten het netwerk kennis, bewijsmateriaal en deskundigheid uitwisselen, verzamelen en verspreiden, in het bijzonder over de verschillende alternatieven, therapeutische mogelijkheden en beste praktijken in verband met de verstrekking van diensten en de voor elke specifieke ziekte of aandoening beschikbare behandelingen; |
| --- | --- | --- |

4.

Om te voldoen aan het voorschrift van artikel 12, lid 4, onder a), iii), van Richtlijn 2011/24/EU („een hoog niveau van deskundigheid bieden en het vermogen hebben om richtsnoeren voor goede praktijken te kunnen produceren en resultaatgerichte maatregelen en kwaliteitscontrole te kunnen toepassen”), moeten de netwerken:

a)

binnen en buiten het netwerk kennis, bewijsmateriaal en deskundigheid uitwisselen, verzamelen en verspreiden, in het bijzonder over de verschillende alternatieven, therapeutische mogelijkheden en beste praktijken in verband met de verstrekking van diensten en de voor elke specifieke ziekte of aandoening beschikbare behandelingen;

| b) | deskundigheid bevorderen en zorgaanbieders ondersteunen met als doel de lokale, regionale en nationale verstrekking van gezondheidszorg dichter bij de patiënten te brengen; |
| --- | --- |

b)

deskundigheid bevorderen en zorgaanbieders ondersteunen met als doel de lokale, regionale en nationale verstrekking van gezondheidszorg dichter bij de patiënten te brengen;

| c) | klinische richtsnoeren en grensoverschrijdende patiëntentrajecten ontwikkelen en uitvoeren; |
| --- | --- |

c)

klinische richtsnoeren en grensoverschrijdende patiëntentrajecten ontwikkelen en uitvoeren;

| d) | indicatoren inzake resultaten en prestaties uitwerken en gebruiken; |
| --- | --- |

d)

indicatoren inzake resultaten en prestaties uitwerken en gebruiken;

| e) | een kader voor kwaliteit, patiëntenveiligheid en evaluatie uitwerken en handhaven. |
| --- | --- |

e)

een kader voor kwaliteit, patiëntenveiligheid en evaluatie uitwerken en handhaven.

| 5. | Om te voldoen aan het voorschrift van artikel 12, lid 4, onder a), iv), van Richtlijn 2011/24/EU („een bijdrage aan onderzoek leveren”), moeten de netwerken:






  a) | lacunes op het gebied van onderzoek identificeren en wegwerken; |
| --- | --- | --- |

5.

Om te voldoen aan het voorschrift van artikel 12, lid 4, onder a), iv), van Richtlijn 2011/24/EU („een bijdrage aan onderzoek leveren”), moeten de netwerken:

a)

lacunes op het gebied van onderzoek identificeren en wegwerken;

| b) | gemeenschappelijk onderzoek binnen het netwerk bevorderen; |
| --- | --- |

b)

gemeenschappelijk onderzoek binnen het netwerk bevorderen;

| c) | onderzoek en epidemiologische surveillance versterken door het opzetten van gedeelde registers. |
| --- | --- |

c)

onderzoek en epidemiologische surveillance versterken door het opzetten van gedeelde registers.

| 6. | Om te voldoen aan het voorschrift van artikel 12, lid 4, onder a), v), van Richtlijn 2011/24/EU („onderwijs- en opleidingsactiviteiten organiseren”), moeten de netwerken:






  a) | lacunes op het gebied van opleiding identificeren en wegwerken; |
| --- | --- | --- |

6.

Om te voldoen aan het voorschrift van artikel 12, lid 4, onder a), v), van Richtlijn 2011/24/EU („onderwijs- en opleidingsactiviteiten organiseren”), moeten de netwerken:

a)

lacunes op het gebied van opleiding identificeren en wegwerken;

| b) | de ontwikkeling van programma's en instrumenten voor opleiding en permanente scholing voor zorgaanbieders in de zorgketen (zowel binnen als buiten het netwerk) aanmoedigen en vergemakkelijken. |
| --- | --- |

b)

de ontwikkeling van programma's en instrumenten voor opleiding en permanente scholing voor zorgaanbieders in de zorgketen (zowel binnen als buiten het netwerk) aanmoedigen en vergemakkelijken.

| 7. | Om te voldoen aan het voorschrift van artikel 12, lid 4, onder a), vi), van Richtlijn 2011/24/EU („nauw samenwerken met andere expertisecentra en netwerken op nationaal en internationaal niveau”), moeten de netwerken:






  a) | kennis en goede praktijken uitwisselen en verspreiden, in het bijzonder door nationale centra en netwerken te ondersteunen; |
| --- | --- | --- |

7.

Om te voldoen aan het voorschrift van artikel 12, lid 4, onder a), vi), van Richtlijn 2011/24/EU („nauw samenwerken met andere expertisecentra en netwerken op nationaal en internationaal niveau”), moeten de netwerken:

a)

kennis en goede praktijken uitwisselen en verspreiden, in het bijzonder door nationale centra en netwerken te ondersteunen;

| b) | netwerkelementen zoals communicatiemiddelen en methodologieën voor de ontwikkeling van klinische richtsnoeren en protocollen ontwikkelen; klinische informatie uitwisselen in overeenstemming met de EU-bepalingen inzake gegevensbescherming en de nationale uitvoeringsmaatregelen en in het bijzonder met Richtlijn 95/46/EG en artikel 3 van dit gedelegeerd besluit; opleidingsalternatieven en -modellen, werkings- en coördinatiepraktijken enz. uitwerken; |
| --- | --- |

b)

netwerkelementen zoals communicatiemiddelen en methodologieën voor de ontwikkeling van klinische richtsnoeren en protocollen ontwikkelen; klinische informatie uitwisselen in overeenstemming met de EU-bepalingen inzake gegevensbescherming en de nationale uitvoeringsmaatregelen en in het bijzonder met Richtlijn 95/46/EG en artikel 3 van dit gedelegeerd besluit; opleidingsalternatieven en -modellen, werkings- en coördinatiepraktijken enz. uitwerken;

| c) | samenwerken met de geassocieerde nationale centra en de samenwerkende nationale centra die zijn gekozen door lidstaten zonder lid in een bepaald netwerk, vooral als de doelstellingen van het netwerk behoren tot de doelstellingen die worden opgesomd in artikel 12, lid 2, onder f) en h), van Richtlijn 2011/24/EU. |
| --- | --- |

c)

samenwerken met de geassocieerde nationale centra en de samenwerkende nationale centra die zijn gekozen door lidstaten zonder lid in een bepaald netwerk, vooral als de doelstellingen van het netwerk behoren tot de doelstellingen die worden opgesomd in artikel 12, lid 2, onder f) en h), van Richtlijn 2011/24/EU.

---

BIJLAGE II

CRITERIA EN VOORWAARDEN VOOR AANVRAGERS VAN LIDMAATSCHAP VAN EEN NETWERK

1.   Algemene criteria en voorwaarden voor alle zorgaanbieders die het lidmaatschap aanvragen

Alle aanvragers die zich bij een netwerk willen aansluiten, moeten aan de hieronder vermelde criteria en voorwaarden voldoen:

| a) | wat zeggenschap van patiënten en patiëntgerichte zorg betreft, moeten de aanvragers:






  i) | over strategieën beschikken die garanderen dat de zorg patiëntgericht is, dat de rechten van patiënten (onder meer het recht op geïnformeerde toestemming, informatie over de eigen gezondheidstoestand, toegang tot persoonlijke medische dossiers, privacy, klachten en schadevergoeding) en het recht op zeggenschap en deelname (bijvoorbeeld aan de hand van strategieën voor de omgang met patiënten, de voorlichting van patiënten en strategieën om patiënten en hun familieleden actief bij de activiteiten binnen de zorginstelling te betrekken) geëerbiedigd worden; |
| --- | --- | --- |

a)

wat zeggenschap van patiënten en patiëntgerichte zorg betreft, moeten de aanvragers:

i)

over strategieën beschikken die garanderen dat de zorg patiëntgericht is, dat de rechten van patiënten (onder meer het recht op geïnformeerde toestemming, informatie over de eigen gezondheidstoestand, toegang tot persoonlijke medische dossiers, privacy, klachten en schadevergoeding) en het recht op zeggenschap en deelname (bijvoorbeeld aan de hand van strategieën voor de omgang met patiënten, de voorlichting van patiënten en strategieën om patiënten en hun familieleden actief bij de activiteiten binnen de zorginstelling te betrekken) geëerbiedigd worden;

| ii) | duidelijke en transparante informatie verstrekken over klachtenprocedures en beschikbare rechtsmiddelen voor zowel binnenlandse als buitenlandse patiënten; |
| --- | --- |

ii)

duidelijke en transparante informatie verstrekken over klachtenprocedures en beschikbare rechtsmiddelen voor zowel binnenlandse als buitenlandse patiënten;

| iii) | feedback verstrekken over de ervaringen van patiënten en deze ervaringen actief evalueren; |
| --- | --- |

iii)

feedback verstrekken over de ervaringen van patiënten en deze ervaringen actief evalueren;

| iv) | de regels inzake de bescherming van persoonsgegevens toepassen en de toegankelijkheid van medische dossiers en klinische gegevens garanderen in overeenstemming met de EU-bepalingen inzake gegevensbescherming en de nationale uitvoeringsmaatregelen en in het bijzonder met Richtlijn 95/46/EG; |
| --- | --- |

iv)

de regels inzake de bescherming van persoonsgegevens toepassen en de toegankelijkheid van medische dossiers en klinische gegevens garanderen in overeenstemming met de EU-bepalingen inzake gegevensbescherming en de nationale uitvoeringsmaatregelen en in het bijzonder met Richtlijn 95/46/EG;

| v) | erop toezien dat de geïnformeerde toestemming van de betrokkene voldoet aan de voorschriften van artikel 2, onder e), van dit gedelegeerd besluit, en met name dat geïnformeerde toestemming vrijwillig, ondubbelzinnig en uitdrukkelijk wordt verleend door de betrokkene of zijn of haar wettelijke vertegenwoordiger nadat de betrokkene in kennis is gesteld van het doel, de aard, de betekenis en de gevolgen van het gebruik van zijn of haar persoons- en gezondheidsgegevens indien persoonlijke gezondheidsgegevens worden uitgewisseld uit hoofde van dit gedelegeerd besluit, en van zijn of haar rechten uit hoofde van de toepasselijke voorschriften inzake gegevensbescherming. De geïnformeerde toestemming moet afdoende met bewijsstukken worden gestaafd; |
| --- | --- |

v)

erop toezien dat de geïnformeerde toestemming van de betrokkene voldoet aan de voorschriften van artikel 2, onder e), van dit gedelegeerd besluit, en met name dat geïnformeerde toestemming vrijwillig, ondubbelzinnig en uitdrukkelijk wordt verleend door de betrokkene of zijn of haar wettelijke vertegenwoordiger nadat de betrokkene in kennis is gesteld van het doel, de aard, de betekenis en de gevolgen van het gebruik van zijn of haar persoons- en gezondheidsgegevens indien persoonlijke gezondheidsgegevens worden uitgewisseld uit hoofde van dit gedelegeerd besluit, en van zijn of haar rechten uit hoofde van de toepasselijke voorschriften inzake gegevensbescherming. De geïnformeerde toestemming moet afdoende met bewijsstukken worden gestaafd;

| vi) | zorgen voor transparantie en onder meer informatie verstrekken over klinische resultaten, behandelingsmogelijkheden en de gehanteerde kwaliteits- en veiligheidsnormen; |
| --- | --- |

vi)

zorgen voor transparantie en onder meer informatie verstrekken over klinische resultaten, behandelingsmogelijkheden en de gehanteerde kwaliteits- en veiligheidsnormen;

| b) | wat organisatie, beheer en bedrijfscontinuïteit betreft, moeten de aanvragers:






  i) | transparante en expliciete regels en procedures inzake organisatie en beheer hanteren, waaronder met name procedures voor het beheer van grensoverschrijdende ziektegevallen binnen hun expertisegebied; |
| --- | --- | --- |

b)

wat organisatie, beheer en bedrijfscontinuïteit betreft, moeten de aanvragers:

i)

transparante en expliciete regels en procedures inzake organisatie en beheer hanteren, waaronder met name procedures voor het beheer van grensoverschrijdende ziektegevallen binnen hun expertisegebied;

| ii) | zorgen voor transparante tarieven; |
| --- | --- |

ii)

zorgen voor transparante tarieven;

| iii) | beschikken over een bedrijfscontinuïteitsplan voor een bepaalde periode, dat onder meer betrekking heeft op:






  — | de verstrekking van essentiële medische zorg in geval van een onverwacht tekort aan middelen, of, indien nodig, het gebruik van of de overschakeling op alternatieve middelen; |
| --- | --- | --- |

iii)

beschikken over een bedrijfscontinuïteitsplan voor een bepaalde periode, dat onder meer betrekking heeft op:

—

de verstrekking van essentiële medische zorg in geval van een onverwacht tekort aan middelen, of, indien nodig, het gebruik van of de overschakeling op alternatieve middelen;

| — | de handhaving van de stabiliteit en de technische capaciteit en deskundigheid van de zorgaanbieder, onder meer met behulp van een plan voor het beheer van de personele middelen en voor technologische actualiseringen; |
| --- | --- |

—

de handhaving van de stabiliteit en de technische capaciteit en deskundigheid van de zorgaanbieder, onder meer met behulp van een plan voor het beheer van de personele middelen en voor technologische actualiseringen;

| iv) | zorgen voor coördinatie met en gemakkelijke toegang van de zorgaanbieder tot andere middelen of specifieke eenheden of diensten die noodzakelijk zijn voor het beheer van patiënten; |
| --- | --- |

iv)

zorgen voor coördinatie met en gemakkelijke toegang van de zorgaanbieder tot andere middelen of specifieke eenheden of diensten die noodzakelijk zijn voor het beheer van patiënten;

| v) | over goede algemene voorzieningen beschikken, zoals operatiekamers, een afdeling intensive care, een quarantaineafdeling, een spoeddienst en laboratoria; |
| --- | --- |

v)

over goede algemene voorzieningen beschikken, zoals operatiekamers, een afdeling intensive care, een quarantaineafdeling, een spoeddienst en laboratoria;

| vi) | kunnen communiceren, ook over de grenzen heen, met relevante nazorgdiensten; |
| --- | --- |

vi)

kunnen communiceren, ook over de grenzen heen, met relevante nazorgdiensten;

| c) | wat onderzoek en opleidingscapaciteit betreft, moeten de aanvragers:






  i) | in staat zijn opleiding van academisch, universitair of gespecialiseerd niveau te verstrekken; |
| --- | --- | --- |

c)

wat onderzoek en opleidingscapaciteit betreft, moeten de aanvragers:

i)

in staat zijn opleiding van academisch, universitair of gespecialiseerd niveau te verstrekken;

| ii) | de nodige menselijke, technische en structurele capaciteit, vaardighedenmix en middelen bezitten; |
| --- | --- |

ii)

de nodige menselijke, technische en structurele capaciteit, vaardighedenmix en middelen bezitten;

| iii) | over onderzoekscapaciteit en bewezen onderzoekservaring of -productie op het expertisegebied van het netwerk beschikken, zowel op nationaal als internationaal niveau; |
| --- | --- |

iii)

over onderzoekscapaciteit en bewezen onderzoekservaring of -productie op het expertisegebied van het netwerk beschikken, zowel op nationaal als internationaal niveau;

| iv) | aan het expertisegebied gerelateerde onderwijs- en opleidingsactiviteiten verrichten die erop gericht zijn de kennis en technische capaciteit van de bij dezelfde zorgketen betrokken zorgaanbieders binnen en buiten de faciliteiten van de zorgaanbieder te vergroten, zoals permanente medische scholing en afstandsonderwijs; |
| --- | --- |

iv)

aan het expertisegebied gerelateerde onderwijs- en opleidingsactiviteiten verrichten die erop gericht zijn de kennis en technische capaciteit van de bij dezelfde zorgketen betrokken zorgaanbieders binnen en buiten de faciliteiten van de zorgaanbieder te vergroten, zoals permanente medische scholing en afstandsonderwijs;

| d) | wat de uitwisseling van deskundigheid, informatiesystemen en e-gezondheidsinstrumenten betreft, moeten de aanvragers:






  i) | expertise kunnen uitwisselen met andere zorgaanbieders en deze zorgaanbieders kunnen ondersteunen; |
| --- | --- | --- |

d)

wat de uitwisseling van deskundigheid, informatiesystemen en e-gezondheidsinstrumenten betreft, moeten de aanvragers:

i)

expertise kunnen uitwisselen met andere zorgaanbieders en deze zorgaanbieders kunnen ondersteunen;

| ii) | over procedures en een kader beschikken voor het beheer, de veiligstelling en uitwisseling van medische gegevens, inclusief bereikte resultaten, voortgangsindicatoren en patiëntenregisters voor het specifieke expertisegebied, conform de EU-wetgeving inzake gegevensbescherming en in het bijzonder Richtlijn 95/46/EG en artikel 2, onder e), van dit gedelegeerd besluit; |
| --- | --- |

ii)

over procedures en een kader beschikken voor het beheer, de veiligstelling en uitwisseling van medische gegevens, inclusief bereikte resultaten, voortgangsindicatoren en patiëntenregisters voor het specifieke expertisegebied, conform de EU-wetgeving inzake gegevensbescherming en in het bijzonder Richtlijn 95/46/EG en artikel 2, onder e), van dit gedelegeerd besluit;

| iii) | in staat zijn het gebruik van telegeneeskunde en andere e-gezondheidsinstrumenten binnen en buiten hun instelling te bevorderen door te voldoen aan de minimumeisen voor interoperabiliteit en waar mogelijk de overeengekomen normen en aanbevelingen te gebruiken; |
| --- | --- |

iii)

in staat zijn het gebruik van telegeneeskunde en andere e-gezondheidsinstrumenten binnen en buiten hun instelling te bevorderen door te voldoen aan de minimumeisen voor interoperabiliteit en waar mogelijk de overeengekomen normen en aanbevelingen te gebruiken;

| iv) | een gestandaardiseerd informatie- en codeersysteem gebruiken dat overeenstemt met nationaal of internationaal erkende systemen, zoals de ICD (International Classification of Diseases) en eventueel aanvullende codes; |
| --- | --- |

iv)

een gestandaardiseerd informatie- en codeersysteem gebruiken dat overeenstemt met nationaal of internationaal erkende systemen, zoals de ICD (International Classification of Diseases) en eventueel aanvullende codes;

| e) | wat expertise, goede praktijken, kwaliteit, patiëntenveiligheid en evaluatie betreft, moeten de aanvragers:






  i) | een systeem voor kwaliteitsgarantie of -beheer en plannen voor onder meer het bestuur en de beoordeling van dit systeem bezitten; |
| --- | --- | --- |

e)

wat expertise, goede praktijken, kwaliteit, patiëntenveiligheid en evaluatie betreft, moeten de aanvragers:

i)

een systeem voor kwaliteitsgarantie of -beheer en plannen voor onder meer het bestuur en de beoordeling van dit systeem bezitten;

| ii) | een programma of plan inzake patiëntenveiligheid bezitten met specifieke doelstellingen, procedures, normen en voortgangs- en resultaatindicatoren voor cruciale thema's, zoals de verstrekking van informatie, een systeem voor de verslaglegging over en het trekken van lessen uit ongewenste voorvallen, opleidings- en onderwijsactiviteiten, handhygiëne, zorginfecties, medicatiefouten en veilig geneesmiddelengebruik, veilige procedures en veilig opereren, en zekerheid bij de identificatie van patiënten; |
| --- | --- |

ii)

een programma of plan inzake patiëntenveiligheid bezitten met specifieke doelstellingen, procedures, normen en voortgangs- en resultaatindicatoren voor cruciale thema's, zoals de verstrekking van informatie, een systeem voor de verslaglegging over en het trekken van lessen uit ongewenste voorvallen, opleidings- en onderwijsactiviteiten, handhygiëne, zorginfecties, medicatiefouten en veilig geneesmiddelengebruik, veilige procedures en veilig opereren, en zekerheid bij de identificatie van patiënten;

| iii) | zich ertoe verbinden de beste op kennis en wetenschappelijk bewijs gestoelde gezondheidstechnologieën en -behandelingen te gebruiken; |
| --- | --- |

iii)

zich ertoe verbinden de beste op kennis en wetenschappelijk bewijs gestoelde gezondheidstechnologieën en -behandelingen te gebruiken;

| iv) | klinische richtsnoeren en trajecten voor hun expertisegebied uitwerken en gebruiken. |
| --- | --- |

iv)

klinische richtsnoeren en trajecten voor hun expertisegebied uitwerken en gebruiken.

2.   Specifieke criteria en voorwaarden voor aanvragers met betrekking tot het expertisegebied of de ziekte of aandoeningen waarop de netwerken waarbij zij zich willen aansluiten, zich richten

| a) | Wat competentie, ervaring en zorgresultaten betreft, moeten de aanvragers:






  i) | bewijzen kunnen voorleggen van hun bekwaamheid, ervaring en activiteiten (bv. activiteitenvolume, verwijzingen en opgebouwde ervaring en indien mogelijk het minimale of optimale aantal patiënten per jaar, conform professionele of technische normen of aanbevelingen); |
| --- | --- | --- |

a)

Wat competentie, ervaring en zorgresultaten betreft, moeten de aanvragers:

i)

bewijzen kunnen voorleggen van hun bekwaamheid, ervaring en activiteiten (bv. activiteitenvolume, verwijzingen en opgebouwde ervaring en indien mogelijk het minimale of optimale aantal patiënten per jaar, conform professionele of technische normen of aanbevelingen);

| ii) | bewijzen kunnen voorleggen van goede klinische zorg en resultaten volgens de beschikbare normen, indicatoren en kennis en kunnen aantonen dat de veiligheid, waarde en potentiële positieve klinische resultaten van de aangeboden behandelingen door de internationale medische wetenschap zijn erkend. |
| --- | --- |

ii)

bewijzen kunnen voorleggen van goede klinische zorg en resultaten volgens de beschikbare normen, indicatoren en kennis en kunnen aantonen dat de veiligheid, waarde en potentiële positieve klinische resultaten van de aangeboden behandelingen door de internationale medische wetenschap zijn erkend.

| b) | Wat de specifieke middelen op het vlak van personeel, infrastructuur en apparatuur en de organisatie van de zorg betreft, moeten de aanvragers documentatie voorleggen over:






  i) | de kenmerken van hun personele middelen, zoals het soort personeel, het aantal personeelsleden en hun kwalificaties en vaardigheden; |
| --- | --- | --- |

b)

Wat de specifieke middelen op het vlak van personeel, infrastructuur en apparatuur en de organisatie van de zorg betreft, moeten de aanvragers documentatie voorleggen over:

i)

de kenmerken van hun personele middelen, zoals het soort personeel, het aantal personeelsleden en hun kwalificaties en vaardigheden;

| ii) | de kenmerken, organisatie en werking van het specifieke multidisciplinaire zorgteam; |
| --- | --- |

ii)

de kenmerken, organisatie en werking van het specifieke multidisciplinaire zorgteam;

| iii) | specifieke apparatuur in het centrum of op een gemakkelijk toegankelijke plaats (zoals radiotherapielaboratoria of voorzieningen voor hemodynamica), en over hun capaciteit om, indien dat zinvol is en al naargelang het expertisegebied, informatie, biomedische beelden (bijvoorbeeld, voor wat radiologie betreft, afkomstig van röntgenapparaten, microscopen, video-endoscopen en andere apparatuur voor dynamisch onderzoek) of andere klinische monsters te verwerken, te beheren en uit te wisselen met externe zorgaanbieders. |
| --- | --- |

iii)

specifieke apparatuur in het centrum of op een gemakkelijk toegankelijke plaats (zoals radiotherapielaboratoria of voorzieningen voor hemodynamica), en over hun capaciteit om, indien dat zinvol is en al naargelang het expertisegebied, informatie, biomedische beelden (bijvoorbeeld, voor wat radiologie betreft, afkomstig van röntgenapparaten, microscopen, video-endoscopen en andere apparatuur voor dynamisch onderzoek) of andere klinische monsters te verwerken, te beheren en uit te wisselen met externe zorgaanbieders.

---

| 17.5.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 147/79 |
| --- | --- | --- | --- |

17.5.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 147/79

---

UITVOERINGSBESLUIT VAN DE COMMISSIE

van 10 maart 2014

tot vaststelling van de criteria voor de oprichting en evaluatie van Europese referentienetwerken en de leden daarvan en voor de bevordering van de uitwisseling van informatie en expertise in verband met de oprichting en evaluatie van dergelijke netwerken

(Voor de EER relevante tekst)

(2014/287/EU)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Richtlijn 2011/24/EU van het Europees Parlement en de Raad van 9 maart 2011 betreffende de toepassing van de rechten van patiënten bij grensoverschrijdende gezondheidszorg (1), en met name artikel 12, lid 4, onder b) en c),

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | In Gedelegeerd Besluit 2014/286/EU van de Commissie (2) zijn de criteria en voorwaarden vastgelegd waaraan Europese referentienetwerken („netwerken”) en zorgaanbieders die zich bij dergelijke netwerken willen aansluiten, moeten voldoen. |
| --- | --- |

(1)

In Gedelegeerd Besluit 2014/286/EU van de Commissie (2) zijn de criteria en voorwaarden vastgelegd waaraan Europese referentienetwerken („netwerken”) en zorgaanbieders die zich bij dergelijke netwerken willen aansluiten, moeten voldoen.

| (2) | Overeenkomstig artikel 12, lid 4, onder b) en c), van Richtlijn 2011/24/EU moet de Commissie beslissen over de criteria voor de oprichting en evaluatie van de netwerken alsook de maatregelen ter bevordering van de uitwisseling van informatie en expertise in verband met de oprichting en evaluatie van de netwerken. |
| --- | --- |

(2)

Overeenkomstig artikel 12, lid 4, onder b) en c), van Richtlijn 2011/24/EU moet de Commissie beslissen over de criteria voor de oprichting en evaluatie van de netwerken alsook de maatregelen ter bevordering van de uitwisseling van informatie en expertise in verband met de oprichting en evaluatie van de netwerken.

| (3) | Voor de oprichting van een netwerk en de toelating van zorgaanbieders als leden tot een netwerk moet een open en transparante procedure worden vastgesteld. Die procedure moet de volgende elementen omvatten: 1. de oproep tot het indienen van blijken van belangstelling; 2. goedkeuring van aanvragen van zorgaanbieders door de lidstaten; 3. indiening van aanvragen bij de Commissie; 4. controle van de volledigheid van de aanvragen; 5. technische beoordeling van aanvragen tot oprichting van een netwerk en individuele zorgaanbieders die lid willen worden van een netwerk door een onafhankelijke instantie om vast te stellen of de aanvragers aan de criteria voldoen; 6. mededeling van de resultaten van de beoordeling; 7. goedkeuring van de netwerken en de leden daarvan door de lidstaten; en 8. bekendmaking van de lijst van opgerichte netwerken en de leden daarvan. |
| --- | --- |

(3)

Voor de oprichting van een netwerk en de toelating van zorgaanbieders als leden tot een netwerk moet een open en transparante procedure worden vastgesteld. Die procedure moet de volgende elementen omvatten: 1. de oproep tot het indienen van blijken van belangstelling; 2. goedkeuring van aanvragen van zorgaanbieders door de lidstaten; 3. indiening van aanvragen bij de Commissie; 4. controle van de volledigheid van de aanvragen; 5. technische beoordeling van aanvragen tot oprichting van een netwerk en individuele zorgaanbieders die lid willen worden van een netwerk door een onafhankelijke instantie om vast te stellen of de aanvragers aan de criteria voldoen; 6. mededeling van de resultaten van de beoordeling; 7. goedkeuring van de netwerken en de leden daarvan door de lidstaten; en 8. bekendmaking van de lijst van opgerichte netwerken en de leden daarvan.

| (4) | Om de deelname aan de netwerken te vergroten, moeten individuele zorgaanbieders die zich bij een netwerk willen aansluiten, dat op elk willekeurig tijdstip kunnen doen. Hun aanvragen moeten volgens dezelfde procedure worden beoordeeld als de aanvragen voor het netwerk zelf; tot die procedure behoort ook de goedkeuring van aanvragen door de betrokken lidstaat. |
| --- | --- |

(4)

Om de deelname aan de netwerken te vergroten, moeten individuele zorgaanbieders die zich bij een netwerk willen aansluiten, dat op elk willekeurig tijdstip kunnen doen. Hun aanvragen moeten volgens dezelfde procedure worden beoordeeld als de aanvragen voor het netwerk zelf; tot die procedure behoort ook de goedkeuring van aanvragen door de betrokken lidstaat.

| (5) | Om ervoor te zorgen dat het netwerk een echte meerwaarde heeft voor de Europese Unie en groot genoeg is om expertise uit te wisselen en voor patiënten in de hele Unie een betere toegang tot gezondheidszorg te waarborgen, moet goedkeuring worden voorbehouden aan aanvragen die het vereiste minimumaantal zorgaanbieders en lidstaten omvatten en zijn ingediend overeenkomstig de oproep tot het indienen van blijken van belangstelling. Als het aantal aanvragen van zorgaanbieders te gering is of onvoldoende lidstaten omvat, moet de Commissie de lidstaten verzoeken hun zorgaanbieders op te roepen zich bij het voorgestelde netwerk aan te sluiten. |
| --- | --- |

(5)

Om ervoor te zorgen dat het netwerk een echte meerwaarde heeft voor de Europese Unie en groot genoeg is om expertise uit te wisselen en voor patiënten in de hele Unie een betere toegang tot gezondheidszorg te waarborgen, moet goedkeuring worden voorbehouden aan aanvragen die het vereiste minimumaantal zorgaanbieders en lidstaten omvatten en zijn ingediend overeenkomstig de oproep tot het indienen van blijken van belangstelling. Als het aantal aanvragen van zorgaanbieders te gering is of onvoldoende lidstaten omvat, moet de Commissie de lidstaten verzoeken hun zorgaanbieders op te roepen zich bij het voorgestelde netwerk aan te sluiten.

| (6) | Met betrekking tot bepaalde zeldzame ziekten of aandoeningen kan het wegens een gebrek aan expertise moeilijk zijn om het vereiste minimumaantal zorgaanbieders of lidstaten te bereiken. Daarom zou het zinvol kunnen zijn om zorgaanbieders die zich op gerelateerde zeldzame ziekten of aandoeningen toespitsen, in een thematisch netwerk samen te brengen. Ook zouden aanbieders van hightechdiensten die gewoonlijk zeer grote kapitaalinvesteringen vereisen, zoals laboratoria, radiologie en nucleaire geneeskunde, tot netwerken kunnen worden toegelaten. |
| --- | --- |

(6)

Met betrekking tot bepaalde zeldzame ziekten of aandoeningen kan het wegens een gebrek aan expertise moeilijk zijn om het vereiste minimumaantal zorgaanbieders of lidstaten te bereiken. Daarom zou het zinvol kunnen zijn om zorgaanbieders die zich op gerelateerde zeldzame ziekten of aandoeningen toespitsen, in een thematisch netwerk samen te brengen. Ook zouden aanbieders van hightechdiensten die gewoonlijk zeer grote kapitaalinvesteringen vereisen, zoals laboratoria, radiologie en nucleaire geneeskunde, tot netwerken kunnen worden toegelaten.

| (7) | Lidstaten die niet via een zorgaanbieder bij een netwerk zijn aangesloten, moeten samenwerkende en geassocieerde centra aanwijzen en hen oproepen samen te werken met het desbetreffende netwerk. |
| --- | --- |

(7)

Lidstaten die niet via een zorgaanbieder bij een netwerk zijn aangesloten, moeten samenwerkende en geassocieerde centra aanwijzen en hen oproepen samen te werken met het desbetreffende netwerk.

| (8) | Elke aanvraag van een netwerk of zorgaanbieder moet, zodra de volledigheid ervan is vastgesteld, technisch worden beoordeeld aan de hand van de bij Gedelegeerd Besluit 2014/286/EU vastgestelde criteria. Bij deze beoordeling moet bij een geselecteerd aantal aanvragers een volledig onderzoek van de stukken en controle ter plaatse worden uitgevoerd op basis van een gemeenschappelijke beoordelingshandleiding. De beoordeling moet worden uitgevoerd door een door de Commissie benoemde onafhankelijke beoordelingsinstantie. |
| --- | --- |

(8)

Elke aanvraag van een netwerk of zorgaanbieder moet, zodra de volledigheid ervan is vastgesteld, technisch worden beoordeeld aan de hand van de bij Gedelegeerd Besluit 2014/286/EU vastgestelde criteria. Bij deze beoordeling moet bij een geselecteerd aantal aanvragers een volledig onderzoek van de stukken en controle ter plaatse worden uitgevoerd op basis van een gemeenschappelijke beoordelingshandleiding. De beoordeling moet worden uitgevoerd door een door de Commissie benoemde onafhankelijke beoordelingsinstantie.

| (9) | De lidstaten wordt verzocht een bestuursraad van lidstaten in te stellen die moet beslissen over de goedkeuring van voorgestelde netwerken en het lidmaatschap daarvan. De deelname van de lidstaten moet vrijwillig zijn. Alleen bij een positieve beoordeling door een beoordelingsinstantie mogen de lidstaten in beginsel overgaan tot goedkeuring van de oprichting van een netwerk of toekenning van het lidmaatschap van het netwerk. |
| --- | --- |

(9)

De lidstaten wordt verzocht een bestuursraad van lidstaten in te stellen die moet beslissen over de goedkeuring van voorgestelde netwerken en het lidmaatschap daarvan. De deelname van de lidstaten moet vrijwillig zijn. Alleen bij een positieve beoordeling door een beoordelingsinstantie mogen de lidstaten in beginsel overgaan tot goedkeuring van de oprichting van een netwerk of toekenning van het lidmaatschap van het netwerk.

| (10) | Aan de leden van de netwerken moet toestemming worden verleend om van het „Europees referentienetwerk”-logo gebruik te maken. Het logo, dat eigendom is van de Europese Unie, moet de visuele identiteit vormen van de netwerken en de leden daarvan. |
| --- | --- |

(10)

Aan de leden van de netwerken moet toestemming worden verleend om van het „Europees referentienetwerk”-logo gebruik te maken. Het logo, dat eigendom is van de Europese Unie, moet de visuele identiteit vormen van de netwerken en de leden daarvan.

| (11) | Een onafhankelijke, door de Commissie benoemde evaluatie-instantie moet met behulp van een gemeenschappelijke evaluatiehandleiding op gezette tijden een evaluatie van de netwerken en de leden daarvan uitvoeren. De evaluatie moet worden afgesloten met een technisch evaluatieverslag, waarin wordt uiteengezet in welke mate de in artikel 12, lid 2, van Richtlijn 2011/24/EU omschreven doelstellingen zijn bereikt en aan de in Gedelegeerd Besluit 2014/286/EU vastgestelde criteria en voorwaarden is voldaan. Ook moeten daarin de resultaten en prestaties van het netwerk en de bijdragen van de leden worden beschreven. Een negatief evaluatieverslag zou gewoonlijk moeten leiden tot opheffing van het netwerk door de lidstaten. Na de evaluatie moet controle op de naleving van de eisen betreffende het minimumaantal zorgaanbieders en lidstaten plaatsvinden, zodat het netwerk zijn meerwaarde voor de Europese Unie kan behouden. |
| --- | --- |

(11)

Een onafhankelijke, door de Commissie benoemde evaluatie-instantie moet met behulp van een gemeenschappelijke evaluatiehandleiding op gezette tijden een evaluatie van de netwerken en de leden daarvan uitvoeren. De evaluatie moet worden afgesloten met een technisch evaluatieverslag, waarin wordt uiteengezet in welke mate de in artikel 12, lid 2, van Richtlijn 2011/24/EU omschreven doelstellingen zijn bereikt en aan de in Gedelegeerd Besluit 2014/286/EU vastgestelde criteria en voorwaarden is voldaan. Ook moeten daarin de resultaten en prestaties van het netwerk en de bijdragen van de leden worden beschreven. Een negatief evaluatieverslag zou gewoonlijk moeten leiden tot opheffing van het netwerk door de lidstaten. Na de evaluatie moet controle op de naleving van de eisen betreffende het minimumaantal zorgaanbieders en lidstaten plaatsvinden, zodat het netwerk zijn meerwaarde voor de Europese Unie kan behouden.

| (12) | De beoordelings- en evaluatiehandleidingen moeten op internationaal erkende werkwijzen zijn gebaseerd en de fundamentele beginselen en methoden voor het uitvoeren van beoordelingen en evaluaties bevatten. |
| --- | --- |

(12)

De beoordelings- en evaluatiehandleidingen moeten op internationaal erkende werkwijzen zijn gebaseerd en de fundamentele beginselen en methoden voor het uitvoeren van beoordelingen en evaluaties bevatten.

| (13) | De Commissie moet de uitwisseling van informatie en expertise in verband met de oprichting en evaluatie van de netwerken bevorderen. Zij moet algemene informatie over de netwerken en de leden daarvan openbaar maken, alsook de technische documentatie en handleidingen in verband met de oprichting en evaluatie van de netwerken en de leden daarvan. Zij kan de netwerken en de leden daarvan het gebruik van specifieke communicatiemiddelen en -instrumenten voorstellen. Er moeten conferenties en vergaderingen van deskundigen worden georganiseerd om een forum voor technische en wetenschappelijke discussie tussen netwerken mogelijk te maken. |
| --- | --- |

(13)

De Commissie moet de uitwisseling van informatie en expertise in verband met de oprichting en evaluatie van de netwerken bevorderen. Zij moet algemene informatie over de netwerken en de leden daarvan openbaar maken, alsook de technische documentatie en handleidingen in verband met de oprichting en evaluatie van de netwerken en de leden daarvan. Zij kan de netwerken en de leden daarvan het gebruik van specifieke communicatiemiddelen en -instrumenten voorstellen. Er moeten conferenties en vergaderingen van deskundigen worden georganiseerd om een forum voor technische en wetenschappelijke discussie tussen netwerken mogelijk te maken.

| (14) | De persoonsgegevens in verband met de oprichting en evaluatie van de netwerken moeten in voorkomend geval worden verwerkt in overeenstemming met Verordening (EG) nr. 45/2001 van het Europees Parlement en de Raad (3). |
| --- | --- |

(14)

De persoonsgegevens in verband met de oprichting en evaluatie van de netwerken moeten in voorkomend geval worden verwerkt in overeenstemming met Verordening (EG) nr. 45/2001 van het Europees Parlement en de Raad (3).

| (15) | De in dit besluit vastgestelde maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het bij artikel 16 van Richtlijn 2011/24/EU opgerichte comité, |
| --- | --- |

(15)

De in dit besluit vastgestelde maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het bij artikel 16 van Richtlijn 2011/24/EU opgerichte comité,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

HOOFDSTUK I

ALGEMENE BEPALINGEN

Artikel 1

Onderwerp

Dit besluit bevat:

| a) | de criteria voor de oprichting en evaluatie van de netwerken als bedoeld in artikel 12 van Richtlijn 2011/24/EU; en |
| --- | --- |

a)

de criteria voor de oprichting en evaluatie van de netwerken als bedoeld in artikel 12 van Richtlijn 2011/24/EU; en

| b) | de maatregelen ter bevordering van de uitwisseling van informatie en expertise in verband met de oprichting en evaluatie van de netwerken als bedoeld in artikel 12 van Richtlijn 2011/24/EU. |
| --- | --- |

b)

de maatregelen ter bevordering van de uitwisseling van informatie en expertise in verband met de oprichting en evaluatie van de netwerken als bedoeld in artikel 12 van Richtlijn 2011/24/EU.

HOOFDSTUK II

OPRICHTING VAN EUROPESE REFERENTIENETWERKEN

Artikel 2

Oproep tot het indienen van blijken van belangstelling voor de oprichting van een Europees referentienetwerk

1.   Binnen twee jaar na de inwerkingtreding van dit besluit maakt de Commissie een oproep tot het indienen van blijken van belangstelling voor de oprichting van netwerken bekend.

2.   Een groep van ten minste tien zorgaanbieders in ten minste acht lidstaten kan binnen de in de oproep tot het indienen van blijken van belangstelling vastgestelde termijn gezamenlijk reageren door indiening van een aanvraag met een voorstel voor de oprichting van een netwerk op een bepaald deskundigheidsgebied.

3.   De inhoud van de aanvraag is in overeenstemming met bijlage I.

4.   Bij ontvangst van een aanvraag controleert de Commissie of aan de voorwaarden wat betreft het in lid 2 vastgestelde minimumaantal zorgaanbieders en lidstaten wordt voldaan.

5.   Indien aan een van deze voorwaarden niet wordt voldaan, wordt de aanvraag niet beoordeeld en verzoekt de Commissie de lidstaten hun zorgaanbieders op te roepen zich bij het voorgestelde netwerk aan te sluiten om het vereiste aantal/de vereiste aantallen te kunnen bereiken.

6.   Na raadpleging van de lidstaten stelt de Commissie een passend tijdschema vast voor de bekendmaking van latere oproepen tot het indienen van blijken van belangstelling.

Artikel 3

Aanvragen voor lidmaatschap

1.   De aanvraag met een voorstel voor de oprichting van het netwerk gaat vergezeld van een aanvraag voor lidmaatschap van elke betrokken zorgaanbieder.

2.   De inhoud van de aanvraag is in overeenstemming met bijlage II.

3.   De aanvraag gaat vergezeld van een schriftelijke verklaring van de lidstaat van vestiging van de zorgaanbieder, waarin wordt verklaard dat de deelname aan het voorstel voor de oprichting van een netwerk in overeenstemming is met de nationale wetgeving van de lidstaat.

Artikel 4

Technische beoordeling van aanvragen

1.   Indien de Commissie concludeert dat aan de eisen van artikel 2, lid 2, en artikel 3, leden 2 en 3, wordt voldaan, benoemt zij een beoordelingsinstantie die de aanvragen beoordeelt.

2.   De beoordelingsinstantie controleert of:

| a) | de inhoud van een aanvraag met een voorstel voor de oprichting van een netwerk aan de eisen van bijlage I bij dit besluit voldoet; |
| --- | --- |

a)

de inhoud van een aanvraag met een voorstel voor de oprichting van een netwerk aan de eisen van bijlage I bij dit besluit voldoet;

| b) | de inhoud van de aanvragen voor lidmaatschap aan de vereisten van bijlage II bij dit besluit voldoet; |
| --- | --- |

b)

de inhoud van de aanvragen voor lidmaatschap aan de vereisten van bijlage II bij dit besluit voldoet;

| c) | het voorgestelde netwerk aan het vereiste voldoet om zeer gespecialiseerde gezondheidszorg zoals bedoeld in punt 1, onder a), van bijlage I bij Gedelegeerd Besluit 2014/286/EU te verstrekken; |
| --- | --- |

c)

het voorgestelde netwerk aan het vereiste voldoet om zeer gespecialiseerde gezondheidszorg zoals bedoeld in punt 1, onder a), van bijlage I bij Gedelegeerd Besluit 2014/286/EU te verstrekken;

| d) | het voorgestelde netwerk aan de overige in bijlage I bij Gedelegeerd Besluit 2014/286/EU vastgestelde criteria en voorwaarden voldoet; |
| --- | --- |

d)

het voorgestelde netwerk aan de overige in bijlage I bij Gedelegeerd Besluit 2014/286/EU vastgestelde criteria en voorwaarden voldoet;

| e) | de zorgaanbieders die de aanvragen indienen, aan de in bijlage II bij Gedelegeerd Besluit 2014/286/EU vastgestelde criteria en voorwaarden voldoen. |
| --- | --- |

e)

de zorgaanbieders die de aanvragen indienen, aan de in bijlage II bij Gedelegeerd Besluit 2014/286/EU vastgestelde criteria en voorwaarden voldoen.

3.   De beoordeling van lid 2, onder d) en e), wordt uitsluitend uitgevoerd indien de beoordelingsinstantie concludeert dat het voorstel aan de in lid 2, onder a), b) en c), bedoelde eisen voldoet.

4.   De beoordelingsinstantie stelt een beoordelingsverslag op over de aanvraag met het voorstel voor de oprichting van een netwerk en de aanvragen voor lidmaatschap, en zendt alle verslagen aan de Commissie.

5.   De beoordelingsinstantie zendt het beoordelingsverslag over het voorgestelde netwerk aan elke zorgaanbieder die een aanvraag heeft ingediend, alsmede het beoordelingsverslag over zijn eigen aanvraag voor lidmaatschap. De zorgaanbieder kan binnen twee maanden na ontvangst van de verslagen opmerkingen aan de beoordelingsinstantie zenden. Na ontvangst van de opmerkingen wijzigt de beoordelingsinstantie haar beoordelingsverslagen en motiveert zij of de opmerkingen al dan niet een wijziging van haar beoordeling rechtvaardigen.

Artikel 5

Goedkeuring van netwerken en leden

1.   Na ontvangst van een uit hoofde van artikel 4 opgesteld beoordelingsverslag over een voorstel voor een netwerk en de voorgestelde lijst van leden, en na bevestiging dat het in artikel 2, lid 2, vastgestelde minimumaantal zorgaanbieders en lidstaten is bereikt, nemen de lidstaten binnen een bestuursraad van lidstaten als bedoeld in artikel 6 een besluit over de goedkeuring van het voorgestelde netwerk en zijn leden.

2.   In overeenstemming met de goedkeuring als bedoeld in lid 1 worden de voorgestelde netwerken opgericht als Europese referentienetwerken.

3.   Indien het in artikel 2, lid 2, vastgestelde minimumaantal zorgaanbieders of lidstaten niet wordt bereikt, wordt het netwerk niet opgericht en verzoekt de Commissie de lidstaten hun zorgaanbieders op te roepen zich bij de voorgestelde netwerken aan te sluiten.

4.   Indien een zorgaanbieder een negatieve beoordeling krijgt, moet hij beslissen of hij zijn aanvraag voor lidmaatschap — vergezeld van het beoordelingsverslag van de aanvraag — bij de bestuursraad van lidstaten wil indienen voor een herbeoordeling.

Artikel 6

Bestuursraad van lidstaten

1.   De lidstaten wordt verzocht een bestuursraad van lidstaten in te stellen, die beslist over de goedkeuring van de voorstellen voor netwerken, het lidmaatschap van die netwerken en de opheffing ervan. Indien hun besluit verschilt van de beoordeling van de beoordelingsinstantie, motiveren de lidstaten dit besluit.

2.   Lidstaten die in de bestuursraad van lidstaten zitting willen nemen, stellen de Commissie op de hoogte van de nationale autoriteit die hen daarin zal vertegenwoordigen.

3.   De bestuursraad van lidstaten stelt op voorstel van de diensten van de Commissie bij een gewone meerderheid van zijn leden zelf een reglement van orde vast.

4.   In het reglement van orde worden de werking en de besluitvorming van de bestuursraad van lidstaten vastgelegd en wordt uiteengezet welke leden zijn gerechtigd deel te nemen aan de stemming over de goedkeuring van een specifiek netwerk, welke meerderheid het resultaat van een stemming bepaalt, en welke procedure moet worden gevolgd wanneer het besluit van de bestuursraad verschilt van het beoordelingsverslag over een voorstel voor een netwerk of een aanvraag voor lidmaatschap.

5.   De Commissie verzorgt het secretariaat van de bestuursraad van lidstaten.

6.   De persoonsgegevens van de vertegenwoordigers van de lidstaten in de bestuursraad van lidstaten in overeenstemming met Verordening (EG) nr. 45/2001 worden verzameld, verwerkt en bekendgemaakt.

Artikel 7

Logo

Wanneer een netwerk is goedgekeurd, verleent de Commissie het een vergunning voor het gebruik van een unieke identificatie („logo”), die het netwerk en de leden daarvan gebruiken voor de activiteiten van het netwerk.

Artikel 8

Aanvragen voor lidmaatschap van bestaande netwerken

1.   Een zorgaanbieder die van een bestaand netwerk lid wil worden, dient hiertoe een aanvraag in bij de Commissie.

2.   De inhoud van de aanvraag voor lidmaatschap is in overeenstemming met bijlage II.

3.   De aanvraag voor lidmaatschap gaat vergezeld van een schriftelijke verklaring van de lidstaat van vestiging van de zorgaanbieder, waarin wordt verklaard dat de deelname aan het netwerk in overeenstemming is met de nationale wetgeving van de lidstaat.

Artikel 9

Technische beoordeling van aanvragen voor lidmaatschap van bestaande netwerken

1.   Indien de Commissie concludeert dat aan de eisen van artikel 8, leden 2 en 3, wordt voldaan, benoemt zij een beoordelingsinstantie die de aanvraag voor lidmaatschap beoordeelt.

2.   De beoordelingsinstantie controleert of:

| a) | de inhoud van de aanvraag voor lidmaatschap aan de vereisten van bijlage II bij dit besluit voldoet; en |
| --- | --- |

a)

de inhoud van de aanvraag voor lidmaatschap aan de vereisten van bijlage II bij dit besluit voldoet; en

| b) | de betrokken zorgaanbieder aan de in bijlage II bij Gedelegeerd Besluit 2014/286/EU vastgestelde criteria en voorwaarden voldoet. |
| --- | --- |

b)

de betrokken zorgaanbieder aan de in bijlage II bij Gedelegeerd Besluit 2014/286/EU vastgestelde criteria en voorwaarden voldoet.

3.   De beoordeling op grond van lid 2, onder b), wordt uitsluitend uitgevoerd indien de beoordelingsinstantie concludeert dat de aanvraag voor lidmaatschap aan de in lid 2, onder a), bedoelde eisen voldoet.

4.   De beoordelingsinstantie stelt een beoordelingsverslag op en stuurt dit naar de Commissie en de zorgaanbieder die de aanvraag heeft ingediend. De zorgaanbieder kan binnen twee maanden na ontvangst van het verslag opmerkingen aan de beoordelingsinstantie zenden. Na ontvangst van deze opmerkingen wijzigt de beoordelingsinstantie haar beoordelingsverslag en motiveert zij of de opmerkingen al dan niet een wijziging van haar beoordeling rechtvaardigen.

Artikel 10

Toelating van nieuwe leden

1.   Na ontvangst van een positief beoordelingsverslag overeenkomstig artikel 9 beslist de bestuursraad van lidstaten over de toelating van het nieuwe lid.

2.   Indien een zorgaanbieder een negatieve beoordeling krijgt, beslist hij of hij zijn aanvraag voor lidmaatschap — vergezeld van het beoordelingsverslag van de aanvraag — bij de bestuursraad van lidstaten wil indienen voor een herbeoordeling.

Artikel 11

Opheffing van het netwerk

1.   Een netwerk wordt opgeheven in de volgende gevallen:

| a) | een van de in artikel 2, lid 2, vastgestelde minimumaantallen, wordt niet meer bereikt; |
| --- | --- |

a)

een van de in artikel 2, lid 2, vastgestelde minimumaantallen, wordt niet meer bereikt;

| b) | er is een negatief evaluatieverslag van het netwerk overeenkomstig artikel 14 opgesteld; |
| --- | --- |

b)

er is een negatief evaluatieverslag van het netwerk overeenkomstig artikel 14 opgesteld;

| c) | bij besluit van de bestuursraad van het netwerk volgens de regels en procedures; |
| --- | --- |

c)

bij besluit van de bestuursraad van het netwerk volgens de regels en procedures;

| d) | de coördinator verzuimt binnen vijf jaar na oprichting van het netwerk dan wel de vorige evaluatie te verzoeken om een evaluatie van het netwerk. |
| --- | --- |

d)

de coördinator verzuimt binnen vijf jaar na oprichting van het netwerk dan wel de vorige evaluatie te verzoeken om een evaluatie van het netwerk.

2.   Voor de opheffing van een netwerk om de in lid 1, onder a) en b), bedoelde redenen, is goedkeuring vereist van de in artikel 6 bedoelde bestuursraad van lidstaten.

Artikel 12

Verlies van lidmaatschap

1.   Leden van een netwerk kunnen hun lidmaatschap verliezen om een van de volgende redenen:

| a) | vrijwillige opgave van lidmaatschap overeenkomstig de door de bestuursraad van het netwerk overeengekomen regels en procedures; |
| --- | --- |

a)

vrijwillige opgave van lidmaatschap overeenkomstig de door de bestuursraad van het netwerk overeengekomen regels en procedures;

| b) | bij besluit van de bestuursraad van het netwerk overeenkomstig de door hem overeengekomen regels en procedures; |
| --- | --- |

b)

bij besluit van de bestuursraad van het netwerk overeenkomstig de door hem overeengekomen regels en procedures;

| c) | indien een lidstaat van vestiging het lid van het netwerk ervan in kennis stelt dat zijn deelname aan het netwerk niet langer in overeenstemming is met de nationale wetgeving; |
| --- | --- |

c)

indien een lidstaat van vestiging het lid van het netwerk ervan in kennis stelt dat zijn deelname aan het netwerk niet langer in overeenstemming is met de nationale wetgeving;

| d) | indien het lid weigert te worden geëvalueerd overeenkomstig artikel 14; |
| --- | --- |

d)

indien het lid weigert te worden geëvalueerd overeenkomstig artikel 14;

| e) | indien over het lid een negatief beoordelingsverslag is opgesteld overeenkomstig artikel 14; |
| --- | --- |

e)

indien over het lid een negatief beoordelingsverslag is opgesteld overeenkomstig artikel 14;

| f) | indien het netwerk waaraan het lid deelneemt, wordt opgeheven. |
| --- | --- |

f)

indien het netwerk waaraan het lid deelneemt, wordt opgeheven.

2.   De betrokken lidstaat stelt de Commissie in kennis van de redenen voor de in lid 1, onder c), bedoelde kennisgeving.

3.   De bestuursraad van het netwerk stelt de Commissie in kennis van de in punt 1, onder a), b) en d), bedoelde gevallen.

4.   Voor het verlies van lidmaatschap om de in lid 1, onder e), bedoelde redenen, is goedkeuring vereist van de in artikel 6 bedoelde bestuursraad van lidstaten.

5.   In geval van verlies van het lidmaatschap, controleert de Commissie altijd of het in artikel 2, lid 2, vastgestelde minimumaantal zorgaanbieders en lidstaten nog steeds wordt bereikt. Zo niet, dan verzoekt zij het netwerk om binnen twee jaar nieuwe leden te vinden of heft zij het netwerk op; zij stelt de bestuursraad van lidstaten van de situatie op de hoogte en vraagt de lidstaten hun zorgaanbieders op te roepen zich bij het netwerk aan te sluiten.

6.   Verlies van lidmaatschap leidt automatisch tot het verlies van alle rechten en plichten in verband met deelname aan het netwerk, met inbegrip van het recht om het logo te gebruiken.

Artikel 13

Beoordelingshandleiding

1.   In overleg met de lidstaten en belanghebbende partijen stelt de Commissie een uitvoerige handleiding op betreffende de inhoud van en de documentatie en procedure voor de in de artikelen 4 en 9 bedoelde beoordeling.

2.   De controle van de door de aanvragers ingediende documentatie en controles ter plaatse maken deel uit van de beoordelingsprocedure.

3.   De door de Commissie overeenkomstig artikel 4, lid 1, en artikel 9, lid 1, benoemde instantie die een voorstel voor een netwerk en aanvragen voor lidmaatschap van het netwerk beoordeelt, maakt gebruik van de beoordelingshandleiding.

HOOFDSTUK III

EVALUATIE VAN EUROPESE REFERENTIENETWERKEN

Artikel 14

Evaluatie

1.   Alle netwerken en de leden daarvan worden regelmatig geëvalueerd; dit gebeurt uiterlijk iedere vijf jaar na de goedkeuring of de laatste evaluatie.

2.   Na ontvangst van het verzoek om evaluatie van de coördinator van een netwerk, benoemt de Commissie een instantie die het netwerk en de leden daarvan evalueert.

3.   De evaluatie-instantie controleert en beoordeelt:

| a) | of aan de in Gedelegeerd Besluit 2014/286/EU vastgestelde criteria en voorwaarden is voldaan; |
| --- | --- |

a)

of aan de in Gedelegeerd Besluit 2014/286/EU vastgestelde criteria en voorwaarden is voldaan;

| b) | of de doelstellingen van artikel 12, lid 2, van Richtlijn 2011/24/EU zijn bereikt; en |
| --- | --- |

b)

of de doelstellingen van artikel 12, lid 2, van Richtlijn 2011/24/EU zijn bereikt; en

| c) | wat de resultaten en prestaties van het netwerk en de bijdragen van elk lid zijn. |
| --- | --- |

c)

wat de resultaten en prestaties van het netwerk en de bijdragen van elk lid zijn.

4.   De evaluatie-instantie stelt een evaluatieverslag op over het netwerk en zendt dit aan de Commissie en de bestuursraad en de leden van het netwerk.

5.   De evaluatie-instantie stelt een evaluatieverslag op over elk lid van het netwerk en zendt dit aan de Commissie en het betrokken lid.

6.   De coördinator en de leden van het netwerk kunnen binnen twee maanden na ontvangst van het verslag opmerkingen aan de evaluatie-instantie zenden. Na ontvangst van de opmerkingen wijzigt de evaluatie-instantie haar evaluatieverslagen en motiveert zij of de opmerkingen al dan niet een wijziging van haar evaluatie rechtvaardigen.

7.   Voor de opheffing van een netwerk of het verlies van lidmaatschap als gevolg van een negatieve evaluatie is goedkeuring van de in artikel 6 bedoelde bestuursraad van lidstaten vereist. De bestuursraad van lidstaten kan het netwerk of het betrokken lid een jaar de tijd geven om de geconstateerde tekortkomingen te verhelpen voordat een nieuwe evaluatie plaatsvindt. Die termijn wordt uitsluitend geboden aan een specifiek netwerk of een lid van een netwerk indien de bestuursraad van het netwerk een plan voor de verbetering van het netwerk voorlegt.

Artikel 15

Evaluatiehandleiding

1.   In overleg met de lidstaten en belanghebbende partijen stelt de Commissie een handleiding op betreffende de inhoud van en de documentatie en procedure voor de in artikel 14 bedoelde evaluatie van de netwerken en de leden daarvan.

2.   De controle van de ingediende documentatie, met inbegrip van zelfevaluatieverslagen en controles ter plaatse, maken deel uit van de evaluatieprocedure.

3.   De door de Commissie overeenkomstig artikel 14, lid 2, benoemde instantie die het netwerk en zijn leden evalueert, maakt gebruik van de evaluatiehandleiding.

HOOFDSTUK IV

UITWISSELING VAN INFORMATIE EN EXPERTISE

Artikel 16

Uitwisseling van informatie in verband met de oprichting en evaluatie van netwerken

1.   De Commissie bevordert de uitwisseling van informatie en expertise in verband met de oprichting en evaluatie van de netwerken door:

| a) | openbaarmaking van algemene informatie over de oprichting en evaluatie van de netwerken, met inbegrip van informatie over de in de artikelen 13 en 15 bedoelde beoordelings- en evaluatiehandleidingen; |
| --- | --- |

a)

openbaarmaking van algemene informatie over de oprichting en evaluatie van de netwerken, met inbegrip van informatie over de in de artikelen 13 en 15 bedoelde beoordelings- en evaluatiehandleidingen;

| b) | publicatie van een regelmatig bijgewerkte lijst van de netwerken en de leden daarvan, samen met de positieve beoordelings- en evaluatieverslagen van de netwerken en de besluiten van de bestuursraad van lidstaten in overeenstemming met het reglement van orde; |
| --- | --- |

b)

publicatie van een regelmatig bijgewerkte lijst van de netwerken en de leden daarvan, samen met de positieve beoordelings- en evaluatieverslagen van de netwerken en de besluiten van de bestuursraad van lidstaten in overeenstemming met het reglement van orde;

| c) | indien gewenst, de organisatie van conferenties en vergaderingen van deskundigen voor technische en wetenschappelijke discussie tussen de leden van de netwerken; |
| --- | --- |

c)

indien gewenst, de organisatie van conferenties en vergaderingen van deskundigen voor technische en wetenschappelijke discussie tussen de leden van de netwerken;

| d) | indien gewenst, de verstrekking van elektronische media en communicatiemiddelen aan de netwerken. |
| --- | --- |

d)

indien gewenst, de verstrekking van elektronische media en communicatiemiddelen aan de netwerken.

2.   Met het oog op de publicatie van de in lid 1, onder b), bedoelde lijst wordt elke wijziging binnen het lid dat als coördinator van een netwerk optreedt of in verband met de persoon die als coördinator van een netwerk is aangewezen ter kennis gebracht van de Commissie door de bestuursraad van het netwerk.

HOOFDSTUK V

SLOTBEPALINGEN

Artikel 17

Herziening

De Commissie evalueert de werking van dit uitvoeringsbesluit vijf jaar na de inwerkingtreding ervan.

Artikel 18

Inwerkingtreding

Dit besluit treedt in werking op de tiende dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 10 maart 2014.

Voor de Commissie

De voorzitter

José Manuel BARROSO

---

(1)  PB L 88 van 4.4.2011, blz. 45.

1

(2)  Zie bladzijde 71 van dit Publicatieblad.

2

(3)  PB L 8 van 12.1.2001, blz. 1.

3

---

BIJLAGE I

INHOUD VAN DE AANVRAAG VOOR DE OPRICHTING VAN EEN NETWERK

Aanvragen voor de oprichting van een netwerk moeten worden ingediend overeenkomstig de door de Commissie bekendgemaakte oproep tot het indienen van blijken van belangstelling en de volgende elementen bevatten:

| a) | de naam van het voorgestelde netwerk; |
| --- | --- |

a)

de naam van het voorgestelde netwerk;

| b) | het ingevulde aanvraagformulier, vergezeld van de vragenlijst met de zelfevaluatie en de overeenkomstig de beoordelingshandleiding vereiste aanvullende documentatie; |
| --- | --- |

b)

het ingevulde aanvraagformulier, vergezeld van de vragenlijst met de zelfevaluatie en de overeenkomstig de beoordelingshandleiding vereiste aanvullende documentatie;

| c) | bewijsmateriaal dat alle zorgaanbieders die een aanvraag indienen, op hetzelfde deskundigheidsgebied werkzaam zijn en zich op dezelfde aandoening of -aandoeningen concentreren; |
| --- | --- |

c)

bewijsmateriaal dat alle zorgaanbieders die een aanvraag indienen, op hetzelfde deskundigheidsgebied werkzaam zijn en zich op dezelfde aandoening of -aandoeningen concentreren;

| d) | de naam van de zorgaanbieder die als coördinator van het netwerk zal optreden en de naam en de contactgegevens van de persoon die de voorgestelde coördinator zal vertegenwoordigen; |
| --- | --- |

d)

de naam van de zorgaanbieder die als coördinator van het netwerk zal optreden en de naam en de contactgegevens van de persoon die de voorgestelde coördinator zal vertegenwoordigen;

| e) | de namen van alle zorgaanbieders die een aanvraag indienen. |
| --- | --- |

e)

de namen van alle zorgaanbieders die een aanvraag indienen.

---

BIJLAGE II

INHOUD VAN DE AANVRAAG VOOR LIDMAATSCHAP

Aanvragen van zorgaanbieders moeten de volgende elementen bevatten:

| a) | de naam van het voorgestelde of bestaande netwerk; |
| --- | --- |

a)

de naam van het voorgestelde of bestaande netwerk;

| b) | het ingevulde aanvraagformulier, vergezeld van de vragenlijst met de zelfevaluatie en de overeenkomstig de beoordelingshandleiding vereiste aanvullende documentatie; |
| --- | --- |

b)

het ingevulde aanvraagformulier, vergezeld van de vragenlijst met de zelfevaluatie en de overeenkomstig de beoordelingshandleiding vereiste aanvullende documentatie;

| c) | de naam en de contactgegevens van de vertegenwoordiger van de zorgaanbieder. |
| --- | --- |

c)

de naam en de contactgegevens van de vertegenwoordiger van de zorgaanbieder.

---

| 17.5.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 147/88 |
| --- | --- | --- | --- |

17.5.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 147/88

---

UITVOERINGSBESLUIT VAN DE COMMISSIE

van 12 mei 2014

betreffende de standaardvoorschriften voor de rapportering inzake nationale programma's voor de uitroeiing, bestrijding en bewaking van bepaalde dierziekten en zoönosen waarvoor financiële bijstand van de Unie wordt verleend, en tot intrekking van Beschikking 2008/940/EG

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2014) 2976)

(2014/288/EU)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Beschikking 2009/470/EG van de Raad van 25 mei 2009 betreffende bepaalde uitgaven op veterinair gebied (1), en met name artikel 27, lid 10,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Beschikking 2009/470/EG stelt de procedures vast voor de financiële bijdrage van de Unie aan programma's voor de uitroeiing, bestrijding en bewaking van dierziekten en zoönosen. |
| --- | --- |

(1)

Beschikking 2009/470/EG stelt de procedures vast voor de financiële bijdrage van de Unie aan programma's voor de uitroeiing, bestrijding en bewaking van dierziekten en zoönosen.

| (2) | Krachtens artikel 27, lid 1, van Beschikking 2009/470/EG is een financiële maatregel van de Unie ingevoerd om de onkosten van de lidstaten voor de financiering van nationale programma's voor de uitroeiing, bestrijding en bewaking van de in de bijlage bij die beschikking vermelde dierziekten en zoönosen te vergoeden. |
| --- | --- |

(2)

Krachtens artikel 27, lid 1, van Beschikking 2009/470/EG is een financiële maatregel van de Unie ingevoerd om de onkosten van de lidstaten voor de financiering van nationale programma's voor de uitroeiing, bestrijding en bewaking van de in de bijlage bij die beschikking vermelde dierziekten en zoönosen te vergoeden.

| (3) | Artikel 27, lid 7, van Beschikking 2009/470/EG bepaalt dat de lidstaten voor elk goedgekeurd programma tussentijdse technische en financiële verslagen en jaarlijks uiterlijk 30 april een gedetailleerd technisch jaarverslag met onder meer een beoordeling van de resultaten en een gedetailleerd verslag van de uitgaven van het voorafgaande jaar moeten indienen. |
| --- | --- |

(3)

Artikel 27, lid 7, van Beschikking 2009/470/EG bepaalt dat de lidstaten voor elk goedgekeurd programma tussentijdse technische en financiële verslagen en jaarlijks uiterlijk 30 april een gedetailleerd technisch jaarverslag met onder meer een beoordeling van de resultaten en een gedetailleerd verslag van de uitgaven van het voorafgaande jaar moeten indienen.

| (4) | Beschikking 2008/940/EG van de Commissie (2) beschrijft de gegevens die de lidstaten met programma's voor de uitroeiing, bestrijding en bewaking van bepaalde dierziekten waarvoor financiële bijstand van de Unie wordt verleend, moeten opnemen in de tussentijdse en definitieve technische en financiële verslagen. |
| --- | --- |

(4)

Beschikking 2008/940/EG van de Commissie (2) beschrijft de gegevens die de lidstaten met programma's voor de uitroeiing, bestrijding en bewaking van bepaalde dierziekten waarvoor financiële bijstand van de Unie wordt verleend, moeten opnemen in de tussentijdse en definitieve technische en financiële verslagen.

| (5) | Sinds de vaststelling van Beschikking 2008/940/EG en in het kader van de vereenvoudiging en de verbetering van de voorschriften en procedures met betrekking tot de programma's zijn er wijzigingen ingevoerd ten aanzien van de maatregelen die in aanmerking komen voor financiële bijstand van de Unie en de berekeningsmethode voor de vergoeding zoals vastgelegd in de financieringsbesluiten tot goedkeuring van de programma's voor elk kalenderjaar. |
| --- | --- |

(5)

Sinds de vaststelling van Beschikking 2008/940/EG en in het kader van de vereenvoudiging en de verbetering van de voorschriften en procedures met betrekking tot de programma's zijn er wijzigingen ingevoerd ten aanzien van de maatregelen die in aanmerking komen voor financiële bijstand van de Unie en de berekeningsmethode voor de vergoeding zoals vastgelegd in de financieringsbesluiten tot goedkeuring van de programma's voor elk kalenderjaar.

| (6) | Om de werkwijze voor het indienen, verwerken en beoordelen van de verslagen en voor de follow-up van de vooruitgang in de loop der jaren verder te verbeteren, moeten de tussentijdse en definitieve verslagen over de uitvoering van de programma's vanaf 1 juli 2015 bovendien online door de lidstaten worden ingediend met behulp van elektronische templates die hiervoor door de Commissie zijn ontwikkeld. Met het oog op de elektronische indiening en verwerking van de gegevens moet de structuur van de desbetreffende verslagen daarom worden aangepast. |
| --- | --- |

(6)

Om de werkwijze voor het indienen, verwerken en beoordelen van de verslagen en voor de follow-up van de vooruitgang in de loop der jaren verder te verbeteren, moeten de tussentijdse en definitieve verslagen over de uitvoering van de programma's vanaf 1 juli 2015 bovendien online door de lidstaten worden ingediend met behulp van elektronische templates die hiervoor door de Commissie zijn ontwikkeld. Met het oog op de elektronische indiening en verwerking van de gegevens moet de structuur van de desbetreffende verslagen daarom worden aangepast.

| (7) | De standaardvoorschriften voor de indiening door de lidstaten van aanvragen om financiering door de Unie van de nationale programma's voor de uitroeiing, bestrijding en bewaking van bepaalde dierziekten en zoönosen moeten worden gewijzigd en in overeenstemming worden gebracht met de wijzigingen in de relevante wetgeving van de Unie en compatibel worden gemaakt met het online-indieningssysteem. |
| --- | --- |

(7)

De standaardvoorschriften voor de indiening door de lidstaten van aanvragen om financiering door de Unie van de nationale programma's voor de uitroeiing, bestrijding en bewaking van bepaalde dierziekten en zoönosen moeten worden gewijzigd en in overeenstemming worden gebracht met de wijzigingen in de relevante wetgeving van de Unie en compatibel worden gemaakt met het online-indieningssysteem.

| (8) | In de tweede helft van ieder jaar vraagt de Commissie de lidstaten om bijgewerkte informatie over het gebruik van middelen voor de in het kader van hun programma's in aanmerking komende maatregelen die sinds het begin van het jaar zijn verricht, en om schattingen van de totale benodigde middelen voor het gehele jaar. Op basis van die informatie en met het oog op een beter gebruik van de beschikbare middelen stelt de Commissie elk jaar een besluit tot wijziging van het financieringsbesluit voor dat jaar vast, zodat de middelen kunnen worden herverdeeld tussen programma's die naar verwachting geen gebruik zullen maken van hun initiële toewijzing en programma's die aanvullende middelen nodig hebben. |
| --- | --- |

(8)

In de tweede helft van ieder jaar vraagt de Commissie de lidstaten om bijgewerkte informatie over het gebruik van middelen voor de in het kader van hun programma's in aanmerking komende maatregelen die sinds het begin van het jaar zijn verricht, en om schattingen van de totale benodigde middelen voor het gehele jaar. Op basis van die informatie en met het oog op een beter gebruik van de beschikbare middelen stelt de Commissie elk jaar een besluit tot wijziging van het financieringsbesluit voor dat jaar vast, zodat de middelen kunnen worden herverdeeld tussen programma's die naar verwachting geen gebruik zullen maken van hun initiële toewijzing en programma's die aanvullende middelen nodig hebben.

| (9) | Om de procedure voor de herverdeling van middelen tussen programma's zo doeltreffend mogelijk te maken, moeten de lidstaten ook kwantitatieve informatie over de reeds uitgevoerde en geplande activiteiten indienen, alsook gegevens over de eenheidskosten. Bovendien moet de informatie in verband met de herverdeling van middelen in de tussentijdse verslagen worden opgenomen, zodat de administratieve lasten worden verminderd. |
| --- | --- |

(9)

Om de procedure voor de herverdeling van middelen tussen programma's zo doeltreffend mogelijk te maken, moeten de lidstaten ook kwantitatieve informatie over de reeds uitgevoerde en geplande activiteiten indienen, alsook gegevens over de eenheidskosten. Bovendien moet de informatie in verband met de herverdeling van middelen in de tussentijdse verslagen worden opgenomen, zodat de administratieve lasten worden verminderd.

| (10) | Beschikking 2008/940/EG moet daarom worden ingetrokken en vervangen door dit besluit. |
| --- | --- |

(10)

Beschikking 2008/940/EG moet daarom worden ingetrokken en vervangen door dit besluit.

| (11) | De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, |
| --- | --- |

(11)

De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

De lidstaten dienen tussentijdse en eindverslagen betreffende de krachtens artikel 27 van Beschikking 2009/470/EG goedgekeurde programma's in overeenkomstig dit besluit.

Artikel 2

In dit besluit wordt verstaan onder:

| a) | „tussentijdse verslagen”: bij de Commissie in te dienen tussentijdse technische (3) en financiële verslagen over de uitvoering van lopende programma's als bedoeld in artikel 27, lid 7, onder a), van Beschikking 2009/470/EG; |
| --- | --- |

a)

„tussentijdse verslagen”: bij de Commissie in te dienen tussentijdse technische (3) en financiële verslagen over de uitvoering van lopende programma's als bedoeld in artikel 27, lid 7, onder a), van Beschikking 2009/470/EG;

| b) | „eindverslagen”: jaarlijks uiterlijk 30 april bij de Commissie in te dienen gedetailleerde technische en financiële verslagen over het hele voorgaande toepassingsjaar van elk goedgekeurd programma, als bedoeld in artikel 27, lid 7, onder b), van Beschikking 2009/470/EG; |
| --- | --- |

b)

„eindverslagen”: jaarlijks uiterlijk 30 april bij de Commissie in te dienen gedetailleerde technische en financiële verslagen over het hele voorgaande toepassingsjaar van elk goedgekeurd programma, als bedoeld in artikel 27, lid 7, onder b), van Beschikking 2009/470/EG;

| c) | „betalingsaanvragen”: bij de Commissie in te dienen betalingsaanvragen betreffende de uitgaven van een lidstaat, als bedoeld in artikel 27, lid 8, van Beschikking 2009/470/EG. |
| --- | --- |

c)

„betalingsaanvragen”: bij de Commissie in te dienen betalingsaanvragen betreffende de uitgaven van een lidstaat, als bedoeld in artikel 27, lid 8, van Beschikking 2009/470/EG.

Artikel 3

1.   Met betrekking tot lopende programma's die overeenkomstig artikel 27, lid 5, van Beschikking 2009/470/EG zijn goedgekeurd voor financiële bijstand van de Unie, wordt jaarlijks uiterlijk 31 augustus een tussentijds verslag bij de Commissie ingediend.

2.   In de tussentijdse verslagen wordt alle relevante informatie overeenkomstig bijlage I opgenomen.

Artikel 4

In eindverslagen en betalingsaanvragen wordt alle relevante informatie overeenkomstig bijlage II opgenomen, alsook:

| a) | technische gegevens overeenkomstig-:






  i) | bijlage III voor rundertuberculose, runderbrucellose, schapen- en geitenbrucellose, bluetongue in endemische of hoogrisicostreken, miltvuur, besmettelijke runderperipneumonie, echinokokkose, trichinellose en verocytotoxine-producerende E. coli; |
| --- | --- | --- |

a)

technische gegevens overeenkomstig-:

i)

bijlage III voor rundertuberculose, runderbrucellose, schapen- en geitenbrucellose, bluetongue in endemische of hoogrisicostreken, miltvuur, besmettelijke runderperipneumonie, echinokokkose, trichinellose en verocytotoxine-producerende E. coli;

| ii) | bijlage IV voor salmonellose (zoönotische salmonella); |
| --- | --- |

ii)

bijlage IV voor salmonellose (zoönotische salmonella);

| iii) | bijlage V voor Afrikaanse varkenspest, vesiculaire varkensziekte, klassieke varkenspest; |
| --- | --- |

iii)

bijlage V voor Afrikaanse varkenspest, vesiculaire varkensziekte, klassieke varkenspest;

| iv) | bijlage VI voor rabiës; |
| --- | --- |

iv)

bijlage VI voor rabiës;

| v) | bijlage VII voor overdraagbare spongiforme encefalopathieën (TSE's); |
| --- | --- |

v)

bijlage VII voor overdraagbare spongiforme encefalopathieën (TSE's);

| vi) | bijlage VIII voor aviaire influenza; |
| --- | --- |

vi)

bijlage VIII voor aviaire influenza;

| vii) | bijlage IX voor infectieuze hematopoëtische necrose (IHN), infectieuze zalmanemie (ISA), virale hemorragische septikemie (VHS), koi-herpesvirus (KHV), besmetting met Bonamia ostreae, besmetting met Marteilia refringens en white spot disease bij schaaldieren. |
| --- | --- |

vii)

bijlage IX voor infectieuze hematopoëtische necrose (IHN), infectieuze zalmanemie (ISA), virale hemorragische septikemie (VHS), koi-herpesvirus (KHV), besmetting met Bonamia ostreae, besmetting met Marteilia refringens en white spot disease bij schaaldieren.

| b) | informatie over de activiteiten en kosten overeenkomstig deel I van bijlage X en een ondertekende verklaring voor elk programma overeenkomstig deel II van bijlage X. |
| --- | --- |

b)

informatie over de activiteiten en kosten overeenkomstig deel I van bijlage X en een ondertekende verklaring voor elk programma overeenkomstig deel II van bijlage X.

Artikel 5

1.   Met ingang van 1 juli 2015 worden de in artikel 3 bedoelde tussentijdse verslagen en de in artikel 4 bedoelde eindverslagen en betalingsaanvragen online ingediend door de lidstaten onder gebruikmaking van de overeenkomstige door de Commissie verstrekte elektronische standaardtemplates, behalve voor de programma's voor de ziekten als bedoeld in artikel 4, onder a), vii).

2.   In aanvulling op de vereisten van het eerste lid moet een ondertekende versie van het deel van het eindverslag en de betalingsaanvraag als bedoeld in artikel 4, onder b), aan de Commissie worden overgelegd.

Artikel 6

Beschikking 2008/940/EG wordt ingetrokken.

Artikel 7

Onverminderd artikel 5 is dit besluit van toepassing op programma's voor de uitroeiing, bestrijding en bewaking van dierziekten die met ingang van 1 januari 2015 worden uitgevoerd.

Artikel 8

Dit besluit is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 12 mei 2014.

Voor de Commissie

Tonio BORG

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 155 van 18.6.2009, blz. 30.

1

(2)  Beschikking 2008/940/EG van de Commissie van 21 oktober 2008 tot vaststelling van de standaardvoorschriften voor de rapportering inzake nationale programma's voor de uitroeiing, bestrijding en bewaking van bepaalde dierziekten en zoönosen waarvoor financiële bijstand van de Gemeenschap wordt verleend (PB L 335 van 13.12.2008, blz. 61).

2

(3)  Het enige tussentijdse financieel verslag moet uiterlijk 2015 worden ingediend.

3

---

BIJLAGE I

Voorschriften voor tussentijdse verslagen

Image

---

BIJLAGE II

Voorschriften voor eindverslagen en betalingsaanvragen

Image

---

BIJLAGE III

Technisch eindverslag over programma's voor herkauwersziekten

Image

Image

Image

Image

Image

---

BIJLAGE IV

Technisch verslag voor programma's inzake zoönotische salmonella

Image

Image

---

BIJLAGE V

Technisch eindverslag over varkensziekteprogramma's

Image

Image

---

BIJLAGE VI

Technisch eindverslag voor rabiësprogramma's

Image

Image

---

BIJLAGE VII

Technisch eindverslag over TSE-uitroeiings- en -bewakingsprogramma's

Image

Image

Image

---

BIJLAGE VIII

Technisch eindverslag over programma's voor surveillance van aviaire influenza

Image

---

BIJLAGE IX

Verslag over visziekteprogramma's

Image

Image

---

BIJLAGE X

DEEL I

Verslag over activiteiten en kosten

Image

Image

Image

DEEL II

Bij het eindverslag/de betalingsaanvraag bijgevoegde schriftelijke verklaring

Lidstaat:

Programma:

Uitvoeringsjaar:

Wij verklaren dat:

| — | de informatie in het eindverslag en de betalingsaanvraag volledig, betrouwbaar en waarheidsgetrouw is, dat de aangegeven activiteiten daadwerkelijk zijn uitgevoerd en dat de gedeclareerde kosten nauwkeurig zijn opgevoerd en subsidiabel zijn overeenkomstig de bepalingen van Besluit .../Verordening (EG) nr. ....... (specifieke financieringsbesluit vermelden); .... |
| --- | --- |

—

de informatie in het eindverslag en de betalingsaanvraag volledig, betrouwbaar en waarheidsgetrouw is, dat de aangegeven activiteiten daadwerkelijk zijn uitgevoerd en dat de gedeclareerde kosten nauwkeurig zijn opgevoerd en subsidiabel zijn overeenkomstig de bepalingen van Besluit .../Verordening (EG) nr. ....... (specifieke financieringsbesluit vermelden); ....

| — | alle bewijsstukken betreffende de activiteiten en uitgaven beschikbaar zijn voor inspectie, met name om de hoogte van het bedrag van de vergoeding voor dieren te verantwoorden; |
| --- | --- |

—

alle bewijsstukken betreffende de activiteiten en uitgaven beschikbaar zijn voor inspectie, met name om de hoogte van het bedrag van de vergoeding voor dieren te verantwoorden;

| — | het programma is uitgevoerd overeenkomstig de desbetreffende wetgeving van de Unie, met name de voorschriften inzake mededinging, gunning van overheids-opdrachten en staatssteun; |
| --- | --- |

—

het programma is uitgevoerd overeenkomstig de desbetreffende wetgeving van de Unie, met name de voorschriften inzake mededinging, gunning van overheids-opdrachten en staatssteun;

| — | voor dit programma geen andere bijdrage van de Unie werd aangevraagd en alle inkomsten die uit activiteiten in het kader van het programma zijn verkregen, bij de Commissie zijn gedeclareerd; |
| --- | --- |

—

voor dit programma geen andere bijdrage van de Unie werd aangevraagd en alle inkomsten die uit activiteiten in het kader van het programma zijn verkregen, bij de Commissie zijn gedeclareerd;

| — | controleprocedures van toepassing zijn, met name om de juistheid van de gedeclareerde activiteiten en uitgaven te verifiëren en om onregelmatigheden te voorkomen, op te sporen en te corrigeren. |
| --- | --- |

—

controleprocedures van toepassing zijn, met name om de juistheid van de gedeclareerde activiteiten en uitgaven te verifiëren en om onregelmatigheden te voorkomen, op te sporen en te corrigeren.

Datum

Naam en handtekening van de operationele directeur

---

| 17.5.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 147/114 |
| --- | --- | --- | --- |

17.5.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 147/114

---

UITVOERINGSBESLUIT VAN DE COMMISSIE

van 15 mei 2014

waarbij aan de lidstaten toestemming wordt verleend om de geldigheidsduur van de voorlopige toelatingen voor de werkzame stoffen pinoxaden en meptyldinocap te verlengen

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2014) 3059)

(Voor de EER relevante tekst)

(2014/289/EU)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Richtlijn 91/414/EEG van de Raad van 15 juli 1991 betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen (1), en met name artikel 8, lid 1, vierde alinea,

Gezien Verordening (EG) nr. 1107/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 21 oktober 2009 betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen en tot intrekking van de Richtlijnen 79/117/EEG en 91/414/EEG van de Raad (2), en met name artikel 80, lid 1, onder a),

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Overeenkomstig artikel 80, lid 1, onder a), van Verordening (EG) nr. 1107/2009 blijft Richtlijn 91/414/EEG van toepassing op werkzame stoffen waarvoor overeenkomstig artikel 6, lid 3, van die richtlijn vóór 14 juni 2011 een besluit is genomen. |
| --- | --- |

(1)

Overeenkomstig artikel 80, lid 1, onder a), van Verordening (EG) nr. 1107/2009 blijft Richtlijn 91/414/EEG van toepassing op werkzame stoffen waarvoor overeenkomstig artikel 6, lid 3, van die richtlijn vóór 14 juni 2011 een besluit is genomen.

| (2) | Overeenkomstig artikel 6, lid 2, van Richtlijn 91/414/EEG heeft het Verenigd Koninkrijk in maart 2004 een aanvraag ontvangen van Syngenta Crop Protection AG voor de opname van de werkzame stof pinoxaden in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG. Bij Beschikking 2005/459/EG van de Commissie (3) is bevestigd dat het dossier volledig is en geacht wordt in beginsel te voldoen aan de voorschriften inzake gegevens en informatie van de bijlagen II en III bij die richtlijn. |
| --- | --- |

(2)

Overeenkomstig artikel 6, lid 2, van Richtlijn 91/414/EEG heeft het Verenigd Koninkrijk in maart 2004 een aanvraag ontvangen van Syngenta Crop Protection AG voor de opname van de werkzame stof pinoxaden in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG. Bij Beschikking 2005/459/EG van de Commissie (3) is bevestigd dat het dossier volledig is en geacht wordt in beginsel te voldoen aan de voorschriften inzake gegevens en informatie van de bijlagen II en III bij die richtlijn.

| (3) | Overeenkomstig artikel 6, lid 2, van Richtlijn 91/414/EEG heeft het Verenigd Koninkrijk in augustus 2005 van Dow Agrosciences een aanvraag ontvangen voor de opname van de werkzame stof meptyldinocap in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG. Bij Beschikking 2006/589/EG van de Commissie (4) is bevestigd dat het dossier volledig is en geacht wordt in beginsel te voldoen aan de voorschriften inzake gegevens en informatie van de bijlagen II en III bij die richtlijn. |
| --- | --- |

(3)

Overeenkomstig artikel 6, lid 2, van Richtlijn 91/414/EEG heeft het Verenigd Koninkrijk in augustus 2005 van Dow Agrosciences een aanvraag ontvangen voor de opname van de werkzame stof meptyldinocap in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG. Bij Beschikking 2006/589/EG van de Commissie (4) is bevestigd dat het dossier volledig is en geacht wordt in beginsel te voldoen aan de voorschriften inzake gegevens en informatie van de bijlagen II en III bij die richtlijn.

| (4) | De bevestiging dat de dossiers volledig zijn, was nodig om deze grondig te kunnen onderzoeken en de lidstaten de mogelijkheid te geven gewasbeschermingsmiddelen die de betrokken werkzame stoffen bevatten, voorlopig toe te laten voor een periode van ten hoogste drie jaar, met inachtneming van de voorwaarden van artikel 8, lid 1, van Richtlijn 91/414/EEG en met name de voorwaarde dat de werkzame stoffen en de gewasbeschermingsmiddelen grondig worden beoordeeld in het licht van de voorschriften van die richtlijn. |
| --- | --- |

(4)

De bevestiging dat de dossiers volledig zijn, was nodig om deze grondig te kunnen onderzoeken en de lidstaten de mogelijkheid te geven gewasbeschermingsmiddelen die de betrokken werkzame stoffen bevatten, voorlopig toe te laten voor een periode van ten hoogste drie jaar, met inachtneming van de voorwaarden van artikel 8, lid 1, van Richtlijn 91/414/EEG en met name de voorwaarde dat de werkzame stoffen en de gewasbeschermingsmiddelen grondig worden beoordeeld in het licht van de voorschriften van die richtlijn.

| (5) | De effecten op de menselijke gezondheid en het milieu van de door de aanvragers voorgestelde toepassingen van deze werkzame stoffen zijn overeenkomstig de bepalingen van artikel 6, leden 2 en 4, van Richtlijn 91/414/EEG beoordeeld. De als rapporteur optredende lidstaat heeft de respectieve ontwerpbeoordelingsverslagen op 30 november 2005 (pinoxaden) en 25 oktober 2006 (meptyldinocap) bij de Commissie ingediend. |
| --- | --- |

(5)

De effecten op de menselijke gezondheid en het milieu van de door de aanvragers voorgestelde toepassingen van deze werkzame stoffen zijn overeenkomstig de bepalingen van artikel 6, leden 2 en 4, van Richtlijn 91/414/EEG beoordeeld. De als rapporteur optredende lidstaat heeft de respectieve ontwerpbeoordelingsverslagen op 30 november 2005 (pinoxaden) en 25 oktober 2006 (meptyldinocap) bij de Commissie ingediend.

| (6) | Nadat de lidstaat-rapporteur de ontwerpbeoordelingsverslagen had ingediend, bleek het nodig de aanvragers om aanvullende informatie te vragen en moest de lidstaat-rapporteur deze informatie bestuderen en beoordelen. Daardoor is het onderzoek van de dossiers nog aan de gang en kan de evaluatie niet worden afgerond binnen de bij Richtlijn 91/414/EEG, te lezen in samenhang met Uitvoeringsbesluit 2012/191/EU van de Commissie (5), vastgestelde termijn. |
| --- | --- |

(6)

Nadat de lidstaat-rapporteur de ontwerpbeoordelingsverslagen had ingediend, bleek het nodig de aanvragers om aanvullende informatie te vragen en moest de lidstaat-rapporteur deze informatie bestuderen en beoordelen. Daardoor is het onderzoek van de dossiers nog aan de gang en kan de evaluatie niet worden afgerond binnen de bij Richtlijn 91/414/EEG, te lezen in samenhang met Uitvoeringsbesluit 2012/191/EU van de Commissie (5), vastgestelde termijn.

| (7) | Aangezien de evaluatie tot nog toe geen aanleiding tot onmiddellijke bezorgdheid heeft gegeven, moet de lidstaten toestemming worden verleend om de voorlopige toelatingen voor gewasbeschermingsmiddelen die de betrokken werkzame stoffen bevatten, overeenkomstig artikel 8 van Richtlijn 91/414/EEG voor een periode van 24 maanden te verlengen, zodat het onderzoek van de dossiers kan worden voortgezet. Verwacht wordt dat het evaluatie- en besluitvormingsproces voor een besluit betreffende een mogelijke goedkeuring overeenkomstig artikel 13, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1107/2009 voor pinoxaden en meptyldinocap binnen 24 maanden zal zijn voltooid. |
| --- | --- |

(7)

Aangezien de evaluatie tot nog toe geen aanleiding tot onmiddellijke bezorgdheid heeft gegeven, moet de lidstaten toestemming worden verleend om de voorlopige toelatingen voor gewasbeschermingsmiddelen die de betrokken werkzame stoffen bevatten, overeenkomstig artikel 8 van Richtlijn 91/414/EEG voor een periode van 24 maanden te verlengen, zodat het onderzoek van de dossiers kan worden voortgezet. Verwacht wordt dat het evaluatie- en besluitvormingsproces voor een besluit betreffende een mogelijke goedkeuring overeenkomstig artikel 13, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1107/2009 voor pinoxaden en meptyldinocap binnen 24 maanden zal zijn voltooid.

| (8) | De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, |
| --- | --- |

(8)

De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

De lidstaten mogen de geldigheidsduur van de voorlopige toelatingen voor gewasbeschermingsmiddelen die pinoxaden en meptyldinocap bevatten, verlengen tot uiterlijk 31 mei 2016.

Artikel 2

Dit besluit vervalt op 31 mei 2016.

Artikel 3

Dit besluit is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 15 mei 2014.

Voor de Commissie

Tonio BORG

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 230 van 19.8.1991, blz. 1.

1

(2)  PB L 309 van 24.11.2009, blz. 1.

2

(3)  Beschikking 2005/459/EG van de Commissie van 22 juni 2005 houdende de principiële erkenning dat het dossier dat is ingediend voor grondig onderzoek met het oog op de eventuele opneming van pinoxaden in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG van de Raad, volledig is (PB L 160 van 23.6.2005, blz. 32).

3

(4)  Beschikking 2006/589/EG van de Commissie van 31 augustus 2006 houdende de principiële erkenning dat de dossiers die zijn ingediend voor grondig onderzoek met het oog op de eventuele opneming van aviglycine HCl, mandipropamid en meptyldinocap in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG van de Raad, volledig zijn (PB L 240 van 2.9.2006, blz. 9).

4

(5)  Uitvoeringsbesluit 2012/191/EU van de Commissie van 10 april 2012 waarbij aan de lidstaten toestemming wordt verleend om de geldigheidsduur van de voorlopige toelatingen voor de nieuwe werkzame stoffen amisulbrom, chlorantraniliprole, meptyldinocap, pinoxaden, zilverthiosulfaat en tembotrion te verlengen (PB L 102 van 12.4.2012, blz. 15).

5

---

HANDELINGEN VAN BIJ INTERNATIONALE OVEREENKOMSTEN INGESTELDE ORGANEN

| 17.5.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 147/116 |
| --- | --- | --- | --- |

17.5.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 147/116

---

BESLUIT VAN DE RAAD

van 14 april 2014

inzake het namens de Europese Unie in het Associatiecomité EU-Chili in te nemen standpunt betreffende de wijziging van bijlage XII bij de overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Chili, anderzijds, die de lijsten bevat van Chileense instanties die opdrachten plaatsen overeenkomstig de bepalingen inzake overheidsopdrachten van deel IV, titel IV

(2014/290/EU)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 207, lid 4, eerste alinea, in samenhang met artikel 218, lid 9,

Gezien het voorstel van de Europese Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Chili anderzijds (1), („de associatieovereenkomst”), is op 18 november 2002 ondertekend. |
| --- | --- |

(1)

De overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Chili anderzijds (1), („de associatieovereenkomst”), is op 18 november 2002 ondertekend.

| (2) | Bijlage XII bij de associatieovereenkomst bevat lijsten van instanties in de Republiek Chili („Chili”) die opdrachten plaatsen overeenkomstig de bepalingen inzake overheidsopdrachten van deel IV, titel IV, van de associatieovereenkomst. |
| --- | --- |

(2)

Bijlage XII bij de associatieovereenkomst bevat lijsten van instanties in de Republiek Chili („Chili”) die opdrachten plaatsen overeenkomstig de bepalingen inzake overheidsopdrachten van deel IV, titel IV, van de associatieovereenkomst.

| (3) | Op 10 februari 2012 stelde Chili de Europese Unie in kennis van zijn voornemen om het in bijlage XII bij de associatieovereenkomst vastgelegde toepassingsgebied inzake overheidsopdrachten te wijzigen, overeenkomstig artikel 159, lid 1, van die overeenkomst. Op 18 oktober 2012 verstrekte Chili aanvullende informatie. De wijziging bestaat in een vereenvoudiging van bepaalde lijsten van instanties in bijlage XII bij de associatieovereenkomst, namelijk: in aanhangsel 1 A, de onder elk ministerie of elke regionale overheid opgelijste instanties worden vervangen door een vangnetbepaling die alle instanties die onder de in de lijst vermelde ministeries en regionale overheden ressorteren, omvat, en in aanhangsel 2 A worden de bijzonderheden van de lijst van alle subcentrale instanties vervangen door een vangnetuitdrukking: „alle gemeenten” („de wijziging van bijlage XII bij de associatieovereenkomst”). Aanhangsel 1 B en aanhangsel 2 B, alsook aanhangsel 3 tot en met 5 van bijlage XII bij de associatieovereenkomst, blijven onveranderd. |
| --- | --- |

(3)

Op 10 februari 2012 stelde Chili de Europese Unie in kennis van zijn voornemen om het in bijlage XII bij de associatieovereenkomst vastgelegde toepassingsgebied inzake overheidsopdrachten te wijzigen, overeenkomstig artikel 159, lid 1, van die overeenkomst. Op 18 oktober 2012 verstrekte Chili aanvullende informatie. De wijziging bestaat in een vereenvoudiging van bepaalde lijsten van instanties in bijlage XII bij de associatieovereenkomst, namelijk: in aanhangsel 1 A, de onder elk ministerie of elke regionale overheid opgelijste instanties worden vervangen door een vangnetbepaling die alle instanties die onder de in de lijst vermelde ministeries en regionale overheden ressorteren, omvat, en in aanhangsel 2 A worden de bijzonderheden van de lijst van alle subcentrale instanties vervangen door een vangnetuitdrukking: „alle gemeenten” („de wijziging van bijlage XII bij de associatieovereenkomst”). Aanhangsel 1 B en aanhangsel 2 B, alsook aanhangsel 3 tot en met 5 van bijlage XII bij de associatieovereenkomst, blijven onveranderd.

| (4) | Na die kennisgeving, en overeenkomstig artikel 159, leden 2 en 3, van de associatieovereenkomst, achten de partijen bij de associatieovereenkomst het passend voor het Associatiecomité EU-Chili („het Associatiecomité”) een besluit te nemen teneinde de wijziging van bijlage XII bij de associatieovereenkomst te weerspiegelen. |
| --- | --- |

(4)

Na die kennisgeving, en overeenkomstig artikel 159, leden 2 en 3, van de associatieovereenkomst, achten de partijen bij de associatieovereenkomst het passend voor het Associatiecomité EU-Chili („het Associatiecomité”) een besluit te nemen teneinde de wijziging van bijlage XII bij de associatieovereenkomst te weerspiegelen.

| (5) | Het standpunt van de Unie in het Associatiecomité moet worden gebaseerd op het aangehechte ontwerpbesluit, |
| --- | --- |

(5)

Het standpunt van de Unie in het Associatiecomité moet worden gebaseerd op het aangehechte ontwerpbesluit,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Het door de Europese Unie in het Associatiecomité EU-Chili („het Associatiecomité”) in te nemen standpunt betreffende de wijziging van bijlage XII bij de associatieovereenkomst die de lijsten bevat van Chileense instanties die opdrachten plaatsen overeenkomstig de bepalingen inzake overheidsopdrachten van deel IV, titel IV, moet worden gebaseerd op het ontwerpbesluit van het Associatiecomité dat aan dit besluit is gehecht.

Artikel 2

Na vaststelling wordt het besluit van het Associatiecomité bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

Gedaan te Luxemburg, 14 april 2014.

Voor de Raad

De voorzitter

C. ASHTON

---

(1)  PB L 352 van 30.12.2002, blz. 3.

1

---

ONTWERP

BESLUIT Nr. .../2014 VAN HET ASSOCIATIECOMITÉ EU-CHILI

van ...

inzake bijlage XII bij de overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Chili, anderzijds, betreffende de lijsten van Chileense instanties die opdrachten plaatsen overeenkomstig de bepalingen inzake overheidsopdrachten van deel IV, titel IV

HET ASSOCIATIECOMITÉ EU-CHILI,

Gezien de overeenkomst waarbij een associatie tot stand is gebracht tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Chili, anderzijds (1) („de associatieovereenkomst”), ondertekend op 18 november 2002, en met name artikel 159,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage XII bij de associatieovereenkomst bevat lijsten van instanties in de Republiek Chili („Chili”) die opdrachten plaatsen overeenkomstig de bepalingen inzake overheidsopdrachten van deel IV, titel IV, van de associatieovereenkomst. |
| --- | --- |

(1)

Bijlage XII bij de associatieovereenkomst bevat lijsten van instanties in de Republiek Chili („Chili”) die opdrachten plaatsen overeenkomstig de bepalingen inzake overheidsopdrachten van deel IV, titel IV, van de associatieovereenkomst.

| (2) | Op 10 februari 2012 stelde Chili de Europese Unie in kennis van zijn voornemen om het in bijlage XII bij de associatieovereenkomst vastgelegde toepassingsgebied inzake overheidsopdrachten te wijzigen. De wijziging bestaat in een vereenvoudiging van bepaalde lijsten van instanties in bijlage XII bij de associatieovereenkomst, namelijk: in aanhangsel 1 A, de onder elk ministerie of elke regionale overheid opgelijste instanties worden vervangen door een vangnetbepaling die alle instanties die onder de in de lijst vermelde ministeries en regionale overheden ressorteren, omvat, en in aanhangsel 2 A worden de bijzonderheden van de lijst van alle subcentrale instanties vervangen door een vangnetuitdrukking: „alle gemeenten” („de wijziging van bijlage XII bij de associatieovereenkomst”). Aanhangsel 1 B en aanhangsel 2 B, alsook aanhangsel 3 tot en met 5 van bijlage XII bij de associatieovereenkomst, blijven onveranderd. |
| --- | --- |

(2)

Op 10 februari 2012 stelde Chili de Europese Unie in kennis van zijn voornemen om het in bijlage XII bij de associatieovereenkomst vastgelegde toepassingsgebied inzake overheidsopdrachten te wijzigen. De wijziging bestaat in een vereenvoudiging van bepaalde lijsten van instanties in bijlage XII bij de associatieovereenkomst, namelijk: in aanhangsel 1 A, de onder elk ministerie of elke regionale overheid opgelijste instanties worden vervangen door een vangnetbepaling die alle instanties die onder de in de lijst vermelde ministeries en regionale overheden ressorteren, omvat, en in aanhangsel 2 A worden de bijzonderheden van de lijst van alle subcentrale instanties vervangen door een vangnetuitdrukking: „alle gemeenten” („de wijziging van bijlage XII bij de associatieovereenkomst”). Aanhangsel 1 B en aanhangsel 2 B, alsook aanhangsel 3 tot en met 5 van bijlage XII bij de associatieovereenkomst, blijven onveranderd.

| (3) | Voor de toepassing van bijlage XII bij de associatieovereenkomst is het wenselijk om over te gaan tot de door Chili gemelde wijziging van bijlage XII bij de associatieovereenkomst, |
| --- | --- |

(3)

Voor de toepassing van bijlage XII bij de associatieovereenkomst is het wenselijk om over te gaan tot de door Chili gemelde wijziging van bijlage XII bij de associatieovereenkomst,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage XII bij de associatieovereenkomst die de lijsten bevat van Chileense instanties die opdrachten plaatsen overeenkomstig de bepalingen inzake overheidsopdrachten van deel IV, titel IV, wordt vervangen door de tekst in de bijlage bij dit besluit.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

Gedaan te ...,

Voor het Associatiecomité EU-Chili

De voorzitter

---

(1)  PB L 352 van 30.12.2002, blz. 3.

1

BIJLAGE

„BIJLAGE XII

(zoals bedoeld in artikel 137 van de associatieovereenkomst)

ONDER DE OVEREENKOMST INZAKE OVERHEIDSOPDRACHTEN VALLENDE INSTANTIES VAN CHILI

Aanhangsel 1

Instanties van de centrale overheid

Instanties die opdrachten plaatsen overeenkomstig de bepalingen van deze titel

LEVERINGEN

Drempelwaarde 130 000 SDR

DIENSTEN

Gespecificeerd in aanhangsel 4

Drempelwaarde 130 000 SDR

WERKEN

Gespecificeerd in aanhangsel 5

Drempelwaarde 5 000 000 SDR

| A. | LIJST VAN INSTANTIES | Presidencia de la República |
| --- | --- | --- |

A.

LIJST VAN INSTANTIES

Presidencia de la República

| | Ministerio de Interior y Seguridad Pública |
| --- | --- |

Ministerio de Interior y Seguridad Pública

| | Ministerio de Relaciones Exteriores |
| --- | --- |

Ministerio de Relaciones Exteriores

| | Ministerio de Defensa Nacional |
| --- | --- |

Ministerio de Defensa Nacional

| | Ministerio de Hacienda |
| --- | --- |

Ministerio de Hacienda

| | Ministerio Secretaría General de la Presidencia de la República |
| --- | --- |

Ministerio Secretaría General de la Presidencia de la República

| | Ministerio Secretaría General de Gobierno |
| --- | --- |

Ministerio Secretaría General de Gobierno

| | Ministerio de Economía, Fomento y Turismo |
| --- | --- |

Ministerio de Economía, Fomento y Turismo

| | Ministerio de Minería |
| --- | --- |

Ministerio de Minería

| | Ministerio de Desarrollo Social |
| --- | --- |

Ministerio de Desarrollo Social

| | Ministerio de Educación |
| --- | --- |

Ministerio de Educación

| | Ministerio de Justicia |
| --- | --- |

Ministerio de Justicia

| | Ministerio del Trabajo y Previsión Social |
| --- | --- |

Ministerio del Trabajo y Previsión Social

| | Ministerio de Obras Públicas |
| --- | --- |

Ministerio de Obras Públicas

| | Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones |
| --- | --- |

Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones

| | Ministerio de Salud |
| --- | --- |

Ministerio de Salud

| | Ministerio de Vivienda y Urbanismo |
| --- | --- |

Ministerio de Vivienda y Urbanismo

| | Ministerio de Bienes Nacionales |
| --- | --- |

Ministerio de Bienes Nacionales

| | Ministerio de Agricultura |
| --- | --- |

Ministerio de Agricultura

| | Ministerio de Energía |
| --- | --- |

Ministerio de Energía

| | Ministerio del Medio Ambiente |
| --- | --- |

Ministerio del Medio Ambiente

| | Gobiernos Regionales |
| --- | --- |

Gobiernos Regionales

| | Todas las Intendencias |
| --- | --- |

Todas las Intendencias

| | Todas las Gobernaciones |
| --- | --- |

Todas las Gobernaciones

Aantekeningen bij afdeling A:

Tenzij anders aangegeven in dit aanhangsel, vallen alle instanties die onder de in de bovenstaande lijst vermelde ministeries en regionale overheden ressorteren, onder de toepassing van deze overeenkomst.

| B. | ALLE ANDERE CENTRALE OVERHEIDSINSTANTIES MET INBEGRIP VAN HUN REGIONALE EN LOKALE ONDERAFDELINGEN, MITS DEZE NIET VAN INDUSTRIËLE OF COMMERCIËLE AARD ZIJN. |
| --- | --- |

B.

ALLE ANDERE CENTRALE OVERHEIDSINSTANTIES MET INBEGRIP VAN HUN REGIONALE EN LOKALE ONDERAFDELINGEN, MITS DEZE NIET VAN INDUSTRIËLE OF COMMERCIËLE AARD ZIJN.

Aanhangsel 2

Subcentrale instanties en publiekrechtelijke instellingen

Instanties die opdrachten plaatsen overeenkomstig de bepalingen van deze titel

LEVERINGEN

Drempelwaarde 200 000 SDR

DIENSTEN

Gespecificeerd in aanhangsel 4

Drempelwaarde 200 000 SDR

WERKEN

Gespecificeerd in aanhangsel 5

Drempelwaarde 5 000 000 SDR

| A. | LIJST VAN INSTANTIES | Alle gemeenten |
| --- | --- | --- |

A.

LIJST VAN INSTANTIES

Alle gemeenten

| B. | ALLE ANDERE SUBCENTRALE OVERHEIDSINSTANTIES MET INBEGRIP VAN HUN ONDERAFDELINGEN EN ALLE ANDERE INSTANTIES DIE IN HET ALGEMEEN BELANG HANDELEN EN ZIJN ONDERWORPEN AAN EEN EFFECTIEVE BEHEERS- OF FINANCIËLE CONTROLE DOOROVERHEIDSINSTANTIES, MITS ZIJ NIET VAN INDUSTRIËLE OF COMMERCIËLE AARD ZIJN. |
| --- | --- |

B.

ALLE ANDERE SUBCENTRALE OVERHEIDSINSTANTIES MET INBEGRIP VAN HUN ONDERAFDELINGEN EN ALLE ANDERE INSTANTIES DIE IN HET ALGEMEEN BELANG HANDELEN EN ZIJN ONDERWORPEN AAN EEN EFFECTIEVE BEHEERS- OF FINANCIËLE CONTROLE DOOROVERHEIDSINSTANTIES, MITS ZIJ NIET VAN INDUSTRIËLE OF COMMERCIËLE AARD ZIJN.

Aanhangsel 3

Instanties die werkzaam zijn in de sector nutsvoorzieningen

LEVERINGEN

Drempelwaarde 400 000 SDR

DIENSTEN

Gespecificeerd in aanhangsel 4

Drempelwaarde 400 000 SDR

WERKEN

Gespecificeerd in aanhangsel 5

Drempelwaarde 5 000 000 SDR

| A. | LIJST VAN INSTANTIES | Empresa Portuaria Arica |
| --- | --- | --- |

A.

LIJST VAN INSTANTIES

Empresa Portuaria Arica

| | Empresa Portuaria Iquique |
| --- | --- |

Empresa Portuaria Iquique

| | Empresa Portuaria Antofagasta |
| --- | --- |

Empresa Portuaria Antofagasta

| | Empresa Portuaria Coquimbo |
| --- | --- |

Empresa Portuaria Coquimbo

| | Empresa Portuaria Valparaíso |
| --- | --- |

Empresa Portuaria Valparaíso

| | Empresa Portuaria San Antonio |
| --- | --- |

Empresa Portuaria San Antonio

| | Empresa Portuaria San Vicente-Talcahuano |
| --- | --- |

Empresa Portuaria San Vicente-Talcahuano

| | Empresa Portuaria Puerto Montt |
| --- | --- |

Empresa Portuaria Puerto Montt

| | Empresa Portuaria Chacabuco |
| --- | --- |

Empresa Portuaria Chacabuco

| | Empresa Portuaria Austral |
| --- | --- |

Empresa Portuaria Austral

| | Aeropuertos de propiedad del Estado, dependientes de la Dirección de Aeronáutica Civil. |
| --- | --- |

Aeropuertos de propiedad del Estado, dependientes de la Dirección de Aeronáutica Civil.

| B. | ALLE ANDERE OVERHEIDSBEDRIJVEN ALS OMSCHREVEN IN Artikel 138, ONDER C), DIE EEN VAN DE HIERONDER GENOEMDE ACTIVITEITEN OF EEN COMBINATIE DAARVAN UITOEFENEN:






  a) | het verstrekken van luchthaven- of andere aanlandingsfaciliteiten voor vervoer door de lucht; en |
| --- | --- | --- |

B.

ALLE ANDERE OVERHEIDSBEDRIJVEN ALS OMSCHREVEN IN Artikel 138, ONDER C), DIE EEN VAN DE HIERONDER GENOEMDE ACTIVITEITEN OF EEN COMBINATIE DAARVAN UITOEFENEN:

a)

het verstrekken van luchthaven- of andere aanlandingsfaciliteiten voor vervoer door de lucht; en

| b) | het verstrekken van zeehaven-, binnenhaven- of andere aanlandingsfaciliteiten voor vervoer over zee of over de binnenwateren. |
| --- | --- |

b)

het verstrekken van zeehaven-, binnenhaven- of andere aanlandingsfaciliteiten voor vervoer over zee of over de binnenwateren.

Aanhangsel 4

Diensten

Voor de toepassing van deze titel en onverminderd artikel 137, lid 2, zijn geen diensten van de Universele Lijst van diensten uitgesloten.

Aanhangsel 5

Constructiediensten

Voor de toepassing van deze titel en onverminderd het bepaalde in artikel 137, lid 2, zijn geen constructiediensten uitgesloten die onder de afdeling van de CPC voor bouwwerkzaamheden vallen.”

---