# Amtsblatt C 348/2013

| | ISSN 1977-088X
  doi:10.3000/1977088X.C_2013.348.deu |
| --- | --- |
| Amtsblatt
  der Europäischen Union | C 348 |
| | |
| Ausgabe in deutscher Sprache | Mitteilungen und Bekanntmachungen | 56. Jahrgang28. November 2013 |

ISSN 1977-088X

doi:10.3000/1977088X.C_2013.348.deu

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 348

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

56. Jahrgang28. November 2013

---

| Informationsnummer | Inhalt | Seite |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informationen |
| | INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION |
| | Europäische Kommission |
| 2013/C 348/01 | Mitteilung der Kommission im Rahmen der Durchführung der Verordnung (EG) Nr. 765/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 9. Juli 2008, Beschluss Nr. 768/2008/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 9. Juli 2008, Verordnung (EG) Nr. 1221/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 25. November 2009(Veröffentlichung der Titel und der Bezugsnummern der harmonisierten Normen im Sinne der Harmonisierungsrechtsvorschriften der EU) (
  1
  ) | 1 |
| 2013/C 348/02 | Mitteilung der Kommission im Rahmen der Durchführung der Richtlinie 2006/42/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. Mai 2006 über Maschinen und zur Änderung der Richtlinie 95/16/EG (Veröffentlichung der Titel und der Bezugsnummern der harmonisierten Normen im Sinne der Harmonisierungsrechtsvorschriften der EU) (
  1
  ) | 5 |
| 2013/C 348/03 | Mitteilung der Kommission im Rahmen der Umsetzung der Richtlinie 2006/95/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 12. Dezember 2006 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten betreffend elektrische Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen (Veröffentlichung der Titel und der Bezugsnummern der harmonisierten Normen im Sinne der Harmonisierungsrechtsvorschriften der EU) (
  1
  ) | 63 |
| | INFORMATIONEN DER MITGLIEDSTAATEN |
| 2013/C 348/04 | Angaben der Mitgliedstaaten zu staatlichen Beihilfen gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1857/2006 der Kommission über die Anwendung der Artikel 87 und 88 des EG-Vertrags auf staatliche Beihilfen an kleine und mittlere in der Erzeugung von landwirtschaftlichen Erzeugnissen tätige Unternehmen und zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 70/2001 | 158 |

Informationsnummer

Inhalt

Seite

IV   Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

2013/C 348/01

Mitteilung der Kommission im Rahmen der Durchführung der Verordnung (EG) Nr. 765/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 9. Juli 2008, Beschluss Nr. 768/2008/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 9. Juli 2008, Verordnung (EG) Nr. 1221/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 25. November 2009(Veröffentlichung der Titel und der Bezugsnummern der harmonisierten Normen im Sinne der Harmonisierungsrechtsvorschriften der EU) (
  1
  )

(Veröffentlichung der Titel und der Bezugsnummern der harmonisierten Normen im Sinne der Harmonisierungsrechtsvorschriften der EU)

1

1

2013/C 348/02

Mitteilung der Kommission im Rahmen der Durchführung der Richtlinie 2006/42/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. Mai 2006 über Maschinen und zur Änderung der Richtlinie 95/16/EG (Veröffentlichung der Titel und der Bezugsnummern der harmonisierten Normen im Sinne der Harmonisierungsrechtsvorschriften der EU) (
  1
  )

(Veröffentlichung der Titel und der Bezugsnummern der harmonisierten Normen im Sinne der Harmonisierungsrechtsvorschriften der EU)

1

5

2013/C 348/03

Mitteilung der Kommission im Rahmen der Umsetzung der Richtlinie 2006/95/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 12. Dezember 2006 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten betreffend elektrische Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen (Veröffentlichung der Titel und der Bezugsnummern der harmonisierten Normen im Sinne der Harmonisierungsrechtsvorschriften der EU) (
  1
  )

(Veröffentlichung der Titel und der Bezugsnummern der harmonisierten Normen im Sinne der Harmonisierungsrechtsvorschriften der EU)

1

63

INFORMATIONEN DER MITGLIEDSTAATEN

2013/C 348/04

Angaben der Mitgliedstaaten zu staatlichen Beihilfen gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1857/2006 der Kommission über die Anwendung der Artikel 87 und 88 des EG-Vertrags auf staatliche Beihilfen an kleine und mittlere in der Erzeugung von landwirtschaftlichen Erzeugnissen tätige Unternehmen und zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 70/2001

158

| | V   Bekanntmachungen |
| --- | --- |
| | VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK |
| | Europäische Kommission |
| 2013/C 348/05 | Staatliche Beihilfe — Vereinigtes Königreich — Staatliche Beihilfe SA.34775 (2013/C) (ex 2012/NN) — Granulatabgabe — Aufforderung zur Stellungnahme nach Artikel 108 Absatz 2 AEUV (
  1
  ) | 162 |
| 2013/C 348/06 | Staatliche Beihilfe — Vereinigtes Königreich — Staatliche Beihilfe SA.34914 (2013/C) (ex 2013/NN) — Körperschaftsteuersystem in Gibraltar — Aufforderung zur Stellungnahme nach Artikel 108 Absatz 2 AEUV (
  1
  ) | 184 |

V   Bekanntmachungen

VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK

Europäische Kommission

2013/C 348/05

Staatliche Beihilfe — Vereinigtes Königreich — Staatliche Beihilfe SA.34775 (2013/C) (ex 2012/NN) — Granulatabgabe — Aufforderung zur Stellungnahme nach Artikel 108 Absatz 2 AEUV (
  1
  )

1

162

2013/C 348/06

Staatliche Beihilfe — Vereinigtes Königreich — Staatliche Beihilfe SA.34914 (2013/C) (ex 2013/NN) — Körperschaftsteuersystem in Gibraltar — Aufforderung zur Stellungnahme nach Artikel 108 Absatz 2 AEUV (
  1
  )

1

184

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text von Bedeutung für den EWR |

---

(1)   Text von Bedeutung für den EWR

1

| DE | |
| --- | --- |

DE

---

IV Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

| 28.11.2013 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 348/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.11.2013

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 348/1

---

Mitteilung der Kommission im Rahmen der Durchführung der Verordnung (EG) Nr. 765/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 9. Juli 2008, Beschluss Nr. 768/2008/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 9. Juli 2008, Verordnung (EG) Nr. 1221/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 25. November 2009

(Veröffentlichung der Titel und der Bezugsnummern der harmonisierten Normen im Sinne der Harmonisierungsrechtsvorschriften der EU)

(Text von Bedeutung für den EWR)

2013/C 348/01

| ENO (1) | Referenz and Titel der Norm
  (und referenz document) | Erste Veröffentlichung ABl | Referenz der ersetzen Norm | Datum der Beendigung der Annahme der Konformitätsver-mutung für die ersetzte Norm
  Anmerkung 1 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) |
| CEN | EN ISO 9000:2005
  Qualitätsmanagementsysteme - Grundlagen und Begriffe (ISO 9000:2005) | 16.6.2009 | | |
| CEN | EN ISO 9001:2008
  Qualitätsmanagementsysteme - Anforderungen (ISO 9001:2008) | 16.6.2009 | | |
| EN ISO 9001:2008/AC:2009 | 5.10.2011 | | |
| CEN | EN ISO 14001:2004
  Umweltmanagementsysteme - Anforderungen mit Anleitung zur Anwendung (ISO 14001:2004) | 16.6.2009 | | |
| EN ISO 14001:2004/AC:2009 | 5.10.2011 | | |
| CEN | EN ISO 14004:2010
  Umweltmanagementsysteme - Allgemeiner Leitfaden über Grundsätze, Systeme und unterstützende Methoden (ISO 14004:2004) | 5.10.2011 | | |
| CEN | EN ISO 14015:2010
  Umweltmanagement - Umweltbewertung von Standorten und Organisationen (UBSO) (ISO 14015:2001) | 5.10.2011 | | |
| CEN | EN ISO 14020:2001
  Umweltkennzeichnungen und -deklarationen - Allgemeine Grundsätze (ISO 14020:2000) | 16.6.2009 | | |
| CEN | EN ISO 14021:2001
  Umweltkennzeichnungen und -deklarationen - Umweltbezogene Anbietererklärungen (Umweltkennzeichnung Typ II) (ISO 14021:1999) | 16.6.2009 | | |
| EN ISO 14021:2001/A1:2011 | 25.5.2012 | Anmerkung 3 | 30.6.2012 |
| CEN | EN ISO 14024:2000
  Umweltkennzeichnungen und -deklarationen -Umweltkennzeichnung Typ I - Grundsätze und Verfahren (ISO 14024:1999) | 16.6.2009 | | |
| CEN | EN ISO 14031:2013
  Umweltmanagement - Umweltleistungsbewertung - Leitlinien (ISO 14031:2013) | 28.11.2013 | EN ISO 14031:1999
  Anmerkung 2.1 | 28.2.2014 |
| CEN | EN ISO 14040:2006
  Umweltmanagement - Ökobilanz - Grundsätze und Rahmenbedingungen (ISO 14040:2006) | 16.6.2009 | | |
| CEN | EN ISO 14044:2006
  Umweltmanagement - Ökobilanz - Anforderungen und Anleitungen (ISO 14044:2006) | 16.6.2009 | | |
| CEN | EN ISO 14050:2010
  Umweltmanagement - Begriffe (ISO 14050:2009) | 5.10.2011 | | |
| CEN | EN ISO 14063:2010
  Umweltmanagement - Umweltkommunikation - Anleitungen und Beispiele (ISO 14063:2006) | 5.10.2011 | | |
| CEN | EN ISO 14064-1:2012
  Treibhausgase - Teil 1: Spezifikation mit Anleitung zur quantitativen Bestimmung und Berichterstattung von Treibhausgasemissionen und Entzug von Treibhausgasen auf Organisationsebene (ISO 14064-1:2006) | 28.11.2013 | | |
| CEN | EN ISO 14064-2:2012
  Treibhausgase - Teil 2: Spezifikation mit Anleitung zur quantitativen Bestimmung, Überwachung und Berichterstattung von Reduktionen der Treibhausgasemissionen oder Steigerungen des Entzugs von Treibhausgasen auf Projektebene (ISO 14064-2:2006) | 28.11.2013 | | |
| CEN | EN ISO 14064-3:2012
  Treibhausgase - Teil 3: Spezifikation mit Anleitung zur Validierung und Verifizierung von Erklärungen über Treibhausgase (ISO 14064-3:2006) | 28.11.2013 | | |
| CEN | EN ISO 14065:2013
  Treibhausgase - Anforderungen an Validierungs- und Verifizierungsstellen für Treibhausgase zur Anwendung bei der Akkreditierung oder anderen Formen der Anerkennung (ISO 14065:2013) | 7.9.2013 | EN ISO 14065:2012
  Anmerkung 2.1 | 31.10.2013 |
| CEN | EN ISO 15189:2012
  Medizinische Laboratorien - Anforderungen an die Qualität und Kompetenz (ISO 15189:2012) | 13.3.2013 | EN ISO 15189:2007
  Anmerkung 2.1 | 30.11.2015 |
| CEN | EN ISO 15195:2003
  Laboratoriumsmedizin - Anforderungen an Referenzmesslaboratorien (ISO 15195:2003) | 5.10.2011 | | |
| CEN | EN ISO/IEC 17000:2004
  Konformitätsbewertung - Begriffe und allgemeine Grundlagen (ISO/IEC 17000:2004) | 16.6.2009 | | |
| CEN | EN ISO/IEC 17011:2004
  Konformitätsbewertung - Allgemeine Anforderungen an Akkreditierungsstellen, die Konformitätsbewertungsstellen akkreditieren (ISO/IEC 17011:2004) | 16.6.2009 | | |
| CEN | EN ISO/IEC 17020:2012
  Konformitätsbewertung - Anforderungen an den Betrieb verschiedener Typen von Stellen, die Inspektionen durchführen (ISO/IEC 17020:2012) | 25.5.2012 | EN ISO/IEC 17020:2004
  Anmerkung 2.1 | 1.3.2015 |
| CEN | EN ISO/IEC 17021:2011
  Konformitätsbewertung - Anforderungen an Stellen, die Managementsysteme auditieren und zertifizieren (ISO/IEC 17021:2011) | 5.10.2011 | EN ISO/IEC 17021:2006
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (5.10.2011) |
| CEN | EN ISO/IEC 17024:2012
  Konformitätsbewertung - Allgemeine Anforderungen an Stellen, die Personen zertifizieren (ISO/IEC 17024:2012) | 7.9.2013 | EN ISO/IEC 17024:2003
  Anmerkung 2.1 | 1.7.2015 |
| CEN | EN ISO/IEC 17025:2005
  Allgemeine Anforderungen an die Kompetenz von Prüf- und Kalibrierlaboratorien (ISO/IEC 17025:2005) | 16.6.2009 | | |
| EN ISO/IEC 17025:2005/AC:2006 | 16.6.2009 | | |
| CEN | EN ISO/IEC 17040:2005
  Konformitätsbewertung - Allgemeine Anforderungen an die Begutachtung unter gleichrangigen Konformitätsbewertungsstellen und Akkreditierungsstellen (ISO/IEC 17040:2005) | 16.6.2009 | | |
| CEN | EN ISO/IEC 17043:2010
  Konformitätsbewertung - Allgemeine Anforderungen an Eignungsprüfungen (ISO/IEC 17043:2010) | 28.11.2013 | | |
| CEN | EN ISO/IEC 17050-1:2010
  Konformitätsbewertung - Konformitätserklärung von Anbietern - Teil 1: Allgemeine Anforderungen (ISO/IEC 17050-1:2004, korrigierte Fassung 2007-06-15) | 5.10.2011 | EN ISO/IEC 17050-1:2004
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (5.10.2011) |
| CEN | EN ISO/IEC 17050-2:2004
  Konformitätsbewertung - Konformitätserklärung von Anbeitern - Teil 2: Unterstützende Dokumentation (ISO/IEC 17050-2:2004) | 16.6.2009 | | |
| CEN | EN ISO/IEC 17065:2012
  Konformitätsbewertung - Anforderungen an Stellen, die Produkte, Prozesse und Dienstleistungen zertifizieren (ISO/IEC 17065:2012) | 7.9.2013 | EN 45011:1998
  Anmerkung 2.1 | 15.9.2015 |
| CEN | EN ISO 19011:2011
  Leitfaden zur Auditierung von Managementsystemen (ISO 19011:2011) | 25.5.2012 | EN ISO 19011:2002
  Anmerkung 2.1 | 31.5.2012 |
| CEN | EN ISO 22870:2006
  Patientennahe Untersuchungen (point-of-care testing, POCT) - Anforderungen an Qualität und Kompetenz (ISO 22870:2006) | 5.10.2011 | | |

ENO (1)

Referenz and Titel der Norm

(und referenz document)

Erste Veröffentlichung ABl

Referenz der ersetzen Norm

Datum der Beendigung der Annahme der Konformitätsver-mutung für die ersetzte Norm

Anmerkung 1

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

CEN

EN ISO 9000:2005

Qualitätsmanagementsysteme - Grundlagen und Begriffe (ISO 9000:2005)

16.6.2009

CEN

EN ISO 9001:2008

Qualitätsmanagementsysteme - Anforderungen (ISO 9001:2008)

16.6.2009

EN ISO 9001:2008/AC:2009

5.10.2011

CEN

EN ISO 14001:2004

Umweltmanagementsysteme - Anforderungen mit Anleitung zur Anwendung (ISO 14001:2004)

16.6.2009

EN ISO 14001:2004/AC:2009

5.10.2011

CEN

EN ISO 14004:2010

Umweltmanagementsysteme - Allgemeiner Leitfaden über Grundsätze, Systeme und unterstützende Methoden (ISO 14004:2004)

5.10.2011

CEN

EN ISO 14015:2010

Umweltmanagement - Umweltbewertung von Standorten und Organisationen (UBSO) (ISO 14015:2001)

5.10.2011

CEN

EN ISO 14020:2001

Umweltkennzeichnungen und -deklarationen - Allgemeine Grundsätze (ISO 14020:2000)

16.6.2009

CEN

EN ISO 14021:2001

Umweltkennzeichnungen und -deklarationen - Umweltbezogene Anbietererklärungen (Umweltkennzeichnung Typ II) (ISO 14021:1999)

16.6.2009

EN ISO 14021:2001/A1:2011

25.5.2012

Anmerkung 3

30.6.2012

CEN

EN ISO 14024:2000

Umweltkennzeichnungen und -deklarationen -Umweltkennzeichnung Typ I - Grundsätze und Verfahren (ISO 14024:1999)

16.6.2009

CEN

EN ISO 14031:2013

Umweltmanagement - Umweltleistungsbewertung - Leitlinien (ISO 14031:2013)

28.11.2013

EN ISO 14031:1999

Anmerkung 2.1

28.2.2014

CEN

EN ISO 14040:2006

Umweltmanagement - Ökobilanz - Grundsätze und Rahmenbedingungen (ISO 14040:2006)

16.6.2009

CEN

EN ISO 14044:2006

Umweltmanagement - Ökobilanz - Anforderungen und Anleitungen (ISO 14044:2006)

16.6.2009

CEN

EN ISO 14050:2010

Umweltmanagement - Begriffe (ISO 14050:2009)

5.10.2011

CEN

EN ISO 14063:2010

Umweltmanagement - Umweltkommunikation - Anleitungen und Beispiele (ISO 14063:2006)

5.10.2011

CEN

EN ISO 14064-1:2012

Treibhausgase - Teil 1: Spezifikation mit Anleitung zur quantitativen Bestimmung und Berichterstattung von Treibhausgasemissionen und Entzug von Treibhausgasen auf Organisationsebene (ISO 14064-1:2006)

28.11.2013

CEN

EN ISO 14064-2:2012

Treibhausgase - Teil 2: Spezifikation mit Anleitung zur quantitativen Bestimmung, Überwachung und Berichterstattung von Reduktionen der Treibhausgasemissionen oder Steigerungen des Entzugs von Treibhausgasen auf Projektebene (ISO 14064-2:2006)

28.11.2013

CEN

EN ISO 14064-3:2012

Treibhausgase - Teil 3: Spezifikation mit Anleitung zur Validierung und Verifizierung von Erklärungen über Treibhausgase (ISO 14064-3:2006)

28.11.2013

CEN

EN ISO 14065:2013

Treibhausgase - Anforderungen an Validierungs- und Verifizierungsstellen für Treibhausgase zur Anwendung bei der Akkreditierung oder anderen Formen der Anerkennung (ISO 14065:2013)

7.9.2013

EN ISO 14065:2012

Anmerkung 2.1

31.10.2013

CEN

EN ISO 15189:2012

Medizinische Laboratorien - Anforderungen an die Qualität und Kompetenz (ISO 15189:2012)

13.3.2013

EN ISO 15189:2007

Anmerkung 2.1

30.11.2015

CEN

EN ISO 15195:2003

Laboratoriumsmedizin - Anforderungen an Referenzmesslaboratorien (ISO 15195:2003)

5.10.2011

CEN

EN ISO/IEC 17000:2004

Konformitätsbewertung - Begriffe und allgemeine Grundlagen (ISO/IEC 17000:2004)

16.6.2009

CEN

EN ISO/IEC 17011:2004

Konformitätsbewertung - Allgemeine Anforderungen an Akkreditierungsstellen, die Konformitätsbewertungsstellen akkreditieren (ISO/IEC 17011:2004)

16.6.2009

CEN

EN ISO/IEC 17020:2012

Konformitätsbewertung - Anforderungen an den Betrieb verschiedener Typen von Stellen, die Inspektionen durchführen (ISO/IEC 17020:2012)

25.5.2012

EN ISO/IEC 17020:2004

Anmerkung 2.1

1.3.2015

CEN

EN ISO/IEC 17021:2011

Konformitätsbewertung - Anforderungen an Stellen, die Managementsysteme auditieren und zertifizieren (ISO/IEC 17021:2011)

5.10.2011

EN ISO/IEC 17021:2006

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(5.10.2011)

CEN

EN ISO/IEC 17024:2012

Konformitätsbewertung - Allgemeine Anforderungen an Stellen, die Personen zertifizieren (ISO/IEC 17024:2012)

7.9.2013

EN ISO/IEC 17024:2003

Anmerkung 2.1

1.7.2015

CEN

EN ISO/IEC 17025:2005

Allgemeine Anforderungen an die Kompetenz von Prüf- und Kalibrierlaboratorien (ISO/IEC 17025:2005)

16.6.2009

EN ISO/IEC 17025:2005/AC:2006

16.6.2009

CEN

EN ISO/IEC 17040:2005

Konformitätsbewertung - Allgemeine Anforderungen an die Begutachtung unter gleichrangigen Konformitätsbewertungsstellen und Akkreditierungsstellen (ISO/IEC 17040:2005)

16.6.2009

CEN

EN ISO/IEC 17043:2010

Konformitätsbewertung - Allgemeine Anforderungen an Eignungsprüfungen (ISO/IEC 17043:2010)

28.11.2013

CEN

EN ISO/IEC 17050-1:2010

Konformitätsbewertung - Konformitätserklärung von Anbietern - Teil 1: Allgemeine Anforderungen (ISO/IEC 17050-1:2004, korrigierte Fassung 2007-06-15)

5.10.2011

EN ISO/IEC 17050-1:2004

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(5.10.2011)

CEN

EN ISO/IEC 17050-2:2004

Konformitätsbewertung - Konformitätserklärung von Anbeitern - Teil 2: Unterstützende Dokumentation (ISO/IEC 17050-2:2004)

16.6.2009

CEN

EN ISO/IEC 17065:2012

Konformitätsbewertung - Anforderungen an Stellen, die Produkte, Prozesse und Dienstleistungen zertifizieren (ISO/IEC 17065:2012)

7.9.2013

EN 45011:1998

Anmerkung 2.1

15.9.2015

CEN

EN ISO 19011:2011

Leitfaden zur Auditierung von Managementsystemen (ISO 19011:2011)

25.5.2012

EN ISO 19011:2002

Anmerkung 2.1

31.5.2012

CEN

EN ISO 22870:2006

Patientennahe Untersuchungen (point-of-care testing, POCT) - Anforderungen an Qualität und Kompetenz (ISO 22870:2006)

5.10.2011

| Anmerkung 1: | Allgemein wird das Datum des Erlöschens der Konformitätsvermutung das Datum der Zurücknahme sein („Dow“), das von der europäischen Normungsorganisation bestimmt wird, aber die Benutzer dieser Normen werden darauf aufmerksam gemacht, dass dies in bestimmten Ausnahmefällen anders sein kann. |
| --- | --- |

Anmerkung 1:

Allgemein wird das Datum des Erlöschens der Konformitätsvermutung das Datum der Zurücknahme sein („Dow“), das von der europäischen Normungsorganisation bestimmt wird, aber die Benutzer dieser Normen werden darauf aufmerksam gemacht, dass dies in bestimmten Ausnahmefällen anders sein kann.

| Anmerkung 2.1: | Die neue (oder geänderte) Norm hat den gleichen Anwendungsbereich wie die ersetzte Norm. Zum festgelegten Datum gilt für die ersetzte Norm nicht mehr die Vermutung der Konformität mit den grundlegenden oder weiteren Anforderungen der einschlägigen Rechtsvorschriften der Union. |
| --- | --- |

Anmerkung 2.1:

Die neue (oder geänderte) Norm hat den gleichen Anwendungsbereich wie die ersetzte Norm. Zum festgelegten Datum gilt für die ersetzte Norm nicht mehr die Vermutung der Konformität mit den grundlegenden oder weiteren Anforderungen der einschlägigen Rechtsvorschriften der Union.

| Anmerkung 2.2: | Die neue Norm hat einen größeren Anwendungsbereich als die ersetzte Norm. Zum festgelegten Datum gilt für die ersetzte Norm nicht mehr die Vermutung der Konformität mit den grundlegenden oder weiteren Anforderungen der einschlägigen Rechtsvorschriften der Union. |
| --- | --- |

Anmerkung 2.2:

Die neue Norm hat einen größeren Anwendungsbereich als die ersetzte Norm. Zum festgelegten Datum gilt für die ersetzte Norm nicht mehr die Vermutung der Konformität mit den grundlegenden oder weiteren Anforderungen der einschlägigen Rechtsvorschriften der Union.

| Anmerkung 2.3: | Die neue Norm hat einen engeren Anwendungsbereich als die ersetzte Norm. Zum festgelegten Datum gilt für die (teilweise) ersetzte Norm nicht mehr die Vermutung der Konformität mit den grundlegenden oder weiteren Anforderungen der einschlägigen Rechtsvorschriften der Union für jene Produkte oder Dienstleistungen, die in den Anwendungsbereich der neuen Norm fallen. Die Vermutung der Konformität mit den grundlegenden oder weiteren Anforderungen der einschlägigen Rechtsvorschriften der Union zu Produkten oder Dienstleistungen, die noch in den Anwendungsbereich der (teilweise) ersetzten Norm, aber nicht in den Anwendungsbereich der neuen Norm fallen, ist nicht betroffen. |
| --- | --- |

Anmerkung 2.3:

Die neue Norm hat einen engeren Anwendungsbereich als die ersetzte Norm. Zum festgelegten Datum gilt für die (teilweise) ersetzte Norm nicht mehr die Vermutung der Konformität mit den grundlegenden oder weiteren Anforderungen der einschlägigen Rechtsvorschriften der Union für jene Produkte oder Dienstleistungen, die in den Anwendungsbereich der neuen Norm fallen. Die Vermutung der Konformität mit den grundlegenden oder weiteren Anforderungen der einschlägigen Rechtsvorschriften der Union zu Produkten oder Dienstleistungen, die noch in den Anwendungsbereich der (teilweise) ersetzten Norm, aber nicht in den Anwendungsbereich der neuen Norm fallen, ist nicht betroffen.

| Anmerkung 3: | Bei Änderungen setzt sich die betroffene Norm aus EN CCCCC:YYYY, ihren vorangegangenen Änderungen, falls vorhanden, und der zitierten neuen Änderung zusammen. Die ersetzte Norm besteht folglich aus EN CCCCC:YYYY und ihren vorangegangenen Änderungen, falls vorhanden, jedoch ohne die zitierte neue Änderung. Ab dem festgelegten Datum besteht für die ersetzte Norm nicht mehr die Vermutung der Konformität mit den grundsätzlichen oder weiteren Anforderungen der einschlägigen Rechtsvorschriften der Union. |
| --- | --- |

Anmerkung 3:

Bei Änderungen setzt sich die betroffene Norm aus EN CCCCC:YYYY, ihren vorangegangenen Änderungen, falls vorhanden, und der zitierten neuen Änderung zusammen. Die ersetzte Norm besteht folglich aus EN CCCCC:YYYY und ihren vorangegangenen Änderungen, falls vorhanden, jedoch ohne die zitierte neue Änderung. Ab dem festgelegten Datum besteht für die ersetzte Norm nicht mehr die Vermutung der Konformität mit den grundsätzlichen oder weiteren Anforderungen der einschlägigen Rechtsvorschriften der Union.

ANMERKUNG:

| — | Alle Anfragen zur Verfügbarkeit der Normen müssen an eine der europäischen Normungsorganisationen oder an eine nationale Normungsorganisation gerichtet werden, deren Liste nach Artikel 27 der Verordnung (EU) Nr. 1025/2012 (2) im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht wird. |
| --- | --- |

—

Alle Anfragen zur Verfügbarkeit der Normen müssen an eine der europäischen Normungsorganisationen oder an eine nationale Normungsorganisation gerichtet werden, deren Liste nach Artikel 27 der Verordnung (EU) Nr. 1025/2012 (2) im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht wird.

| — | Normen werden von den europäischen Normungsorganisationen auf Englisch verabschiedet (CEN und Cenelec veröffentlichen auch in französischer und deutscher Sprache). Anschließend werden die Titel der Normen von den nationalen Normungsorganisationen in alle anderen benötigten Amtssprachen der Europäischen Union übersetzt. Die Europäische Kommission ist für die Richtigkeit der Titel, die zur Veröffentlichung im Amtsblatt vorgelegt werden, nicht verantwortlich. |
| --- | --- |

—

Normen werden von den europäischen Normungsorganisationen auf Englisch verabschiedet (CEN und Cenelec veröffentlichen auch in französischer und deutscher Sprache). Anschließend werden die Titel der Normen von den nationalen Normungsorganisationen in alle anderen benötigten Amtssprachen der Europäischen Union übersetzt. Die Europäische Kommission ist für die Richtigkeit der Titel, die zur Veröffentlichung im Amtsblatt vorgelegt werden, nicht verantwortlich.

| — | Verweise auf Berichtigungen „.../AC:YYYY“ werden ausschließlich zu Informationszwecken veröffentlicht. Berichtigungen dienen der Behebung von Druck-, sprachlichen und anderen Fehlern im Wortlaut der Norm und können sich auf eine oder mehrere Sprachfassungen (Englisch, Französisch und/oder Deutsch) einer durch die europäischen Normungsorganisationen angenommenen Norm beziehen. |
| --- | --- |

—

Verweise auf Berichtigungen „.../AC:YYYY“ werden ausschließlich zu Informationszwecken veröffentlicht. Berichtigungen dienen der Behebung von Druck-, sprachlichen und anderen Fehlern im Wortlaut der Norm und können sich auf eine oder mehrere Sprachfassungen (Englisch, Französisch und/oder Deutsch) einer durch die europäischen Normungsorganisationen angenommenen Norm beziehen.

| — | Die Veröffentlichung der Referenzen im Amtsblatt der Europäischen Union bedeutet nicht, dass die Normen in allen Amtssprachen der Europäischen Union verfügbar sind. |
| --- | --- |

—

Die Veröffentlichung der Referenzen im Amtsblatt der Europäischen Union bedeutet nicht, dass die Normen in allen Amtssprachen der Europäischen Union verfügbar sind.

| — | Dieses Verzeichnis ersetzt die vorhergegangenen, im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Verzeichnisse. Die Europäische Kommission sorgt für die Aktualisierung dieses Verzeichnisses. |
| --- | --- |

—

Dieses Verzeichnis ersetzt die vorhergegangenen, im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Verzeichnisse. Die Europäische Kommission sorgt für die Aktualisierung dieses Verzeichnisses.

| — | Mehr Informationen über harmonisierte und andere europäische Normen finden Sie online unter:
  http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
| --- | --- |

—

Mehr Informationen über harmonisierte und andere europäische Normen finden Sie online unter:

http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm

---

(1)  ENO: Europäische Normungsorganisation:

| — | CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25500811; Fax +32 25500819 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25500811; Fax +32 25500819 (http://www.cen.eu)

| — | Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25196871; Fax +32 25196919 (http://www.cenelec.eu) |
| --- | --- |

—

Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25196871; Fax +32 25196919 (http://www.cenelec.eu)

| — | ETSI: 650, route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, Tel. +33 492944200; Fax +33 493654716, (http://www.etsi.eu) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650, route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, Tel. +33 492944200; Fax +33 493654716, (http://www.etsi.eu)

(2)  ABl. L 316 vom 14.11.2012, S. 12.

---

| 28.11.2013 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 348/5 |
| --- | --- | --- | --- |

28.11.2013

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 348/5

---

Mitteilung der Kommission im Rahmen der Durchführung der Richtlinie 2006/42/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. Mai 2006 über Maschinen und zur Änderung der Richtlinie 95/16/EG

(Veröffentlichung der Titel und der Bezugsnummern der harmonisierten Normen im Sinne der Harmonisierungsrechtsvorschriften der EU)

(Text von Bedeutung für den EWR)

2013/C 348/02

| ENO (1) | Referenz and Titel der Norm
  (und referenz document) | Erste Veröffentlichung ABl | Referenz der ersetzen Norm | Datum der Beendigung der Annahme der Konformitätsver-mutung für die ersetzte Norm
  Anmerkung 1 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) |
| Von CEN entwickelte Normen |
| Typ-A-Normen

  Typ-A-Normen legen grundlegende Begriffe, Terminologie und Gestaltungsleitsätze fest, die für sämtliche Maschinenkategorien anwendbar sind. Die Anwendung derartiger Normen für sich alleine reicht nicht aus, um die Übereinstimmung mit den einschlägigen grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsschutzanforderungen der Richtlinie zu gewährleisten, obwohl sie einen wichtigen Rahmen für die richtige Anwendung der Maschinenrichtlinie bilden und begründet daher keine umfassende Konformitätsvermutung. |
| CEN | EN ISO 12100:2010
  Sicherheit von Maschinen - Allgemeine Gestaltungsleitsätze - Risikobeurteilung und Risikominderung (ISO 12100:2010) | 8.4.2011 | EN ISO 12100-1:2003
  EN ISO 12100-2:2003
  EN ISO 14121-1:2007
  Anmerkung 2.1 | 30.11.2013 |
| Typ-B-Normen

  Typ-B-Normen befassen sich mit bestimmten Aspekten der Maschinensicherheit oder bestimmten Arten von Schutzeinrichtungen, die über eine große Bandbreite von Maschinenkategorien verwendet werden können. Die Anwendung der Spezifikationen von Typ-B-Normen begründet eine Konformitätsvermutung mit den hierdurch abgedeckten grundlegenden Anforderungen der Maschinenrichtlinie, wenn aus einer Typ-C-Norm oder der Risikobeurteilung des Herstellers hervorgeht, dass eine durch die Typ-B-Norm festgelegte technische Lösung für die betreffende Kategorie oder für das entsprechende Modell der Maschine angemessen ist. Die Anwendung von Typ-B-Normen, die Spezifikationen für gesondert in Verkehr gebrachte Sicherheitsbauteile enthalten, ergibt eine Konformitätsvermutung für die betreffenden Sicherheitsbauteile hinsichtlich der grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsschutzanforderungen, die durch die Normen abgedeckt werden. |
| CEN | EN 349:1993+A1:2008
  Sicherheit von Maschinen - Mindestabstände zur Vermeidung des Quetschens von Körperteilen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 547-1:1996+A1:2008
  Sicherheit von Maschinen - Körpermaße des Menschen - Teil 1: Grundlagen zur Bestimmung von Abmessungen für Ganzkörper-Zugänge an Maschinenarbeitsplätzen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 547-2:1996+A1:2008
  Sicherheit von Maschinen - Körpermaße des Menschen - Teil 2: Grundlagen für die Bemessung von Zugangsöffnungen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 547-3:1996+A1:2008
  Sicherheit von Maschinen - Körpermaße des Menschen - Teil 3: Körpermaßdaten | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 574:1996+A1:2008
  Sicherheit von Maschinen - Zweihandschaltungen - Funktionelle Aspekte - Gestaltungsleitsätze | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 614-1:2006+A1:2009
  Sicherheit von Maschinen - Ergonomische Gestaltungsgrundsätze - Teil 1: Begriffe und allgemeine Leitsätze | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 614-2:2000+A1:2008
  Sicherheit von Maschinen - Ergonomische Gestaltungsgrundsätze - Teil 2: Wechselwirkungen zwischen der Gestaltung von Maschinen und den Arbeitsaufgaben | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 626-1:1994+A1:2008
  Sicherheit von Maschinen - Reduzierung des Gesundheitsrisikos durch Gefahrstoffe, die von Maschinen ausgehen - Teil 1: Grundsätze und Festlegungen für Maschinenhersteller | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 626-2:1996+A1:2008
  Sicherheit von Maschinen - Reduzierung des Gesundheitsrisikos durch Gefahrstoffe, die von Maschinen ausgehen - Teil 2: Methodik beim Aufstellen von Überprüfungsverfahren | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 842:1996+A1:2008
  Sicherheit von Maschinen - Optische Gefahrensignale - Allgemeine Anforderungen, Gestaltung und Prüfung | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 894-1:1997+A1:2008
  Sicherheit von Maschinen - Ergonomische Anforderungen an die Gestaltung von Anzeigen und Stellteilen - Teil 1: Allgemeine Leitsätze für Benutzer-Interaktion mit Anzeigen und Stellteilen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 894-2:1997+A1:2008
  Sicherheit von Maschinen - Ergonomische Anforderungen an die Gestaltung von Anzeigen und Stellteilen - Teil 2: Anzeigen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 894-3:2000+A1:2008
  Sicherheit von Maschinen - Ergonomische Anforderungen an die Gestaltung von Anzeigen und Stellteilen - Teil 3: Stellteile | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 894-4:2010
  Sicherheit von Maschinen - Ergonomische Anforderungen an die Gestaltung von Anzeigen und Stellteilen - Teil 4: Lage und Anordnung von Anzeigen und Stellteilen | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 953:1997+A1:2009
  Sicherheit von Maschinen - Trennende Schutzeinrichtungen - Allgemeine Anforderungen an Gestaltung und Bau von feststehenden und beweglichen trennenden Schutzeinrichtungen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 981:1996+A1:2008
  Sicherheit von Maschinen - System akustischer und optischer Gefahrensignale und Informationssignale | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1005-1:2001+A1:2008
  Sicherheit von Maschinen - Menschliche körperliche Leistung - Teil 1: Begriffe | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1005-2:2003+A1:2008
  Sicherheit von Maschinen - Menschliche körperliche Leistung - Teil 2: Manuelle Handhabung von Gegenständen in Verbindung mit Maschinen und Maschinenteilen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1005-3:2002+A1:2008
  Sicherheit von Maschinen - Menschliche körperliche Leistung - Teil 3: Empfohlene Kraftgrenzen bei Maschinenbetätigung | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1005-4:2005+A1:2008
  Sicherheit von Maschinen - Menschliche körperliche Leistung - Teil 4: Bewertung von Körperhaltungen und Bewegungen bei der Arbeit an Maschinen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1032:2003+A1:2008
  Mechanische Schwingungen - Prüfverfahren für bewegliche Maschinen zum Zwecke der Bestimmung des Schwingungsemissionswertes | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1037:1995+A1:2008
  Sicherheit von Maschinen - Vermeidung von unerwartetem Anlauf | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1088:1995+A2:2008
  Sicherheit von Maschinen - Verriegelungseinrichtungen in Verbindung mit trennenden Schutzeinrichtungen - Leitsätze für Gestaltung und Auswahl | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1093-1:2008
  Sicherheit von Maschinen - Bewertung der Emission von luftgetragenen Gefahrstoffen - Teil 1: Auswahl der Prüfverfahren | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1093-2:2006+A1:2008
  Sicherheit von Maschinen - Bewertung der Emission von luftgetragenen Gefahrstoffen - Teil 2: Tracergasverfahren zur Messung der Emissionsrate eines bestimmten luftverunreinigenden Stoffes | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1093-3:2006+A1:2008
  Sicherheit von Maschinen - Bewertung der Emission von luftgetragenen Gefahrstoffen - Teil 3: Prüfstandverfahren zur Messung der Emissionsrate eines bestimmten luftverunreinigenden Stoffes | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1093-4:1996+A1:2008
  Sicherheit von Maschinen - Bewertung der Emission von luftgetragenen Gefahrstoffen - Teil 4: Erfassungsgrad eines Absaugsystems - Tracerverfahren | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1093-6:1998+A1:2008
  Sicherheit von Maschinen - Bewertung der Emission von luftgetragenen Gefahrstoffen - Teil 6: Masseabscheidegrad, diffuser Auslass | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1093-7:1998+A1:2008
  Sicherheit von Maschinen - Bewertung der Emission von luftgetragenen Gefahrstoffen - Teil 7: Masseabscheidegrad, definierter Auslass | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1093-8:1998+A1:2008
  Sicherheit von Maschinen - Bewertung der Emission von luftgetragenen Gefahrstoffen - Teil 8: Konzentrationsparameter des luftverunreinigenden Stoffes, Prüfstandverfahren | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1093-9:1998+A1:2008
  Sicherheit von Maschinen - Bewertung der Emission von luftgetragenen Gefahrstoffen - Teil 9: Konzentrationsparameter des luftverunreinigenden Stoffes, Prüfraumverfahren | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1093-11:2001+A1:2008
  Sicherheit von Maschinen - Bewertung der Emission von luftgetragenen Gefahrstoffen - Teil 11: Reinigungsindex | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1127-1:2011
  Explosionsfähige Atmosphären - Explosionsschutz - Teil 1: Grundlagen und Methodik | 18.11.2011 | EN 1127-1:2007
  Anmerkung 2.1 | 31.7.2014 |
| CEN | EN 1299:1997+A1:2008
  Mechanische Schwingungen und Stöße - Schwingungsisolierung von Maschinen - Angaben für den Einsatz von Quellenisolierungen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1837:1999+A1:2009
  Sicherheit von Maschinen - Maschinenintegrierte Beleuchtung | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 3741:2010
  Akustik - Bestimmung der Schallleistungs- und Schallenergiepegel von Geräuschquellen aus Schalldruckmessungen - Hallraumverfahren der Genauigkeitsklasse 1 (ISO 3741:2010) | 8.4.2011 | EN ISO 3741:2009
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (30.4.2011) |
| CEN | EN ISO 3743-1:2010
  Akustik - Bestimmung der Schallleistungs- und Schallenergiepegel von Geräuschquellen aus Schalldruckmessungen - Verfahren der Genauigkeitsklasse 2 für kleine, transportable Quellen in Hallfeldern - Teil 1: Vergleichsverfahren in einem Prüfraum mit schallharten Wänden (ISO 3743-1:2010) | 8.4.2011 | EN ISO 3743-1:2009
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (30.4.2011) |
| CEN | EN ISO 3743-2:2009
  Akustik - Bestimmung der Schallleistungspegel von Geräuschquellen aus Schalldruckmessungen - Verfahren der Genauigkeitsklasse 2 für kleine, transportable Quellen in Hallfeldern - Teil 2: Verfahren für Sonder-Hallräume (ISO 3743-2:1994) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 3744:2010
  Akustik - Bestimmung der Schallleistungs- und Schallenergiepegel von Geräuschquellen aus Schalldruckmessungen - Hüllflächenverfahren der Genauigkeitsklasse 2 für ein im Wesentlichen freies Schallfeld über einer reflektierenden Ebene (ISO 3744:2010) | 8.4.2011 | EN ISO 3744:2009
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (30.4.2011) |
| CEN | EN ISO 3745:2012
  Akustik - Bestimmung der Schallleistungs- und Schallenergiepegel von Geräuschquellen aus Schalldruckmessungen - Verfahren der Genauigkeitsklasse 1 für reflexionsarme Räume und Halbräume (ISO 3745:2012) | 5.6.2012 | EN ISO 3745:2009
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (30.9.2012) |
| CEN | EN ISO 3746:2010
  Akustik - Bestimmung der Schallleistungs- und Schallenergiepegel von Geräuschquellen aus Schalldruckmessungen - Hüllflächenverfahren der Genauigkeitsklasse 3 über einer reflektierenden Ebene (ISO 3746:2010) | 8.4.2011 | EN ISO 3746:2009
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (30.6.2011) |
| CEN | EN ISO 3747:2010
  Akustik - Bestimmung der Schallleistungs- und Schallenergiepegel von Geräuschquellen aus Schalldruckmessungen - Verfahren der Genauigkeitsklassen 2 und 3 zur Anwendung in situ in einer halligen Umgebung (ISO 3747:2010) | 8.4.2011 | EN ISO 3747:2009
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (30.6.2011) |
| CEN | EN ISO 4413:2010
  Fluidtechnik - Allgemeine Regeln und sicherheitstechnische Anforderungen an Hydraulikanlagen und deren Bauteile (ISO 4413:2010) | 8.4.2011 | EN 982:1996+A1:2008
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (30.11.2011) |
| CEN | EN ISO 4414:2010
  Fluidtechnik - Allgemeine Regeln und sicherheitstechnische Anforderungen an Pneumatikanlagen und deren Bauteile (ISO 4414:2010) | 8.4.2011 | EN 983:1996+A1:2008
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (30.11.2011) |
| CEN | EN ISO 4871:2009
  Akustik - Angabe und Nachprüfung von Geräuschemissionswerten von Maschinen und Geräten (ISO 4871:1996) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 5136:2009
  Akustik - Bestimmung der von Ventilatoren und anderen Strömungsmaschinen in Kanäle abgestrahlten Schallleistung - Kanalverfahren (ISO 5136:2003) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 7235:2009
  Akustik - Labormessungen an Schalldämpfern in Kanälen - Einfügungsdämpfung, Strömungsgeräusch und Gesamtdruckverlust (ISO 7235:2003) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 7731:2008
  Ergonomie - Gefahrensignale für öffentliche Bereiche und Arbeitsstätten - Akustische Gefahrensignale (ISO 7731:2003) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 9614-1:2009
  Akustik - Bestimmung der Schallleistungspegel von Geräuschquellen aus Schallintensitätsmessungen - Teil 1: Messungen an diskreten Punkten (ISO 9614-1:1993) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 9614-3:2009
  Akustik - Bestimmung der Schallleistungspegel von Geräuschquellen aus Schallintensitätsmessungen - Teil 3: Scanning-Verfahren der Genauigkeitsklasse 1 (ISO 9614-3:2002) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 11145:2008
  Optik und Photonik - Laser und Laseranlagen - Begriffe und Formelzeichen (ISO 11145:2006) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 11161:2007
  Sicherheit von Maschinen - Integrierte Fertigungssysteme - Grundlegende Anforderungen (ISO 11161:2007) | 26.5.2010 | | |
| EN ISO 11161:2007/A1:2010 | 26.5.2010 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (30.9.2010) |
| CEN | EN ISO 11200:2009
  Akustik - Geräuschabstrahlung von Maschinen und Geräten - Leitlinien zur Anwendung der Grundnormen zur Bestimmung von Emissions-Schalldruckpegeln am Arbeitsplatz und an anderen festgelegten Orten (ISO 11200:1995, einschließlich Cor 1:1997) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 11201:2010
  Akustik - Geräuschabstrahlung von Maschinen und Geräten - Bestimmung von Emissions-Schalldruckpegeln am Arbeitsplatz und an anderen festgelegten Orten in einem im Wesentlichen freien Schallfeld über einer reflektierenden Ebene mit vernachlässigbaren Umgebungskorrekturen (ISO 11201:2010) | 20.10.2010 | EN ISO 11201:2009
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (30.11.2010) |
| CEN | EN ISO 11202:2010
  Akustik - Geräuschabstrahlung von Maschinen und Geräten - Bestimmung von Emissions-Schalldruckpegeln am Arbeitsplatz und an anderen festgelegten Orten unter Anwendung angenäherter Umgebungskorrekturen (ISO 11202:2010) | 20.10.2010 | EN ISO 11202:2009
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (30.11.2010) |
| CEN | EN ISO 11203:2009
  Akustik - Geräuschabstrahlung von Maschinen und Geräten - Bestimmung von Emissions-Schalldruckpegeln am Arbeitsplatz und an anderen festgelegten Orten aus dem Schallleistungspegel (ISO 11203:1995) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 11204:2010
  Akustik - Geräuschabstrahlung von Maschinen und Geräten - Bestimmung von Emissions-Schalldruckpegeln am Arbeitsplatz und an anderen festgelegten Orten unter Anwendung exakter Umgebungskorrekturen (ISO 11204:2010) | 20.10.2010 | EN ISO 11204:2009
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (30.11.2010) |
| CEN | EN ISO 11205:2009
  Akustik - Geräuschabstrahlung von Maschinen und Geräten - Verfahren der Genauigkeitsklasse 2 zur Bestimmung von Emissions-Schalldruckpegeln am Arbeitsplatz und an anderen festgelegten Orten unter Einsatzbedingungen aus Schallintensitätsmessungen (ISO 11205:2003) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 11546-1:2009
  Akustik - Bestimmung der Schalldämmung von Schallschutzkapseln - Teil 1: Messungen unter Laborbedingungen (zum Zweck der Kennzeichnung) (ISO 11546-1:1995) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 11546-2:2009
  Akustik - Bestimmung der Schalldämmung von Schallschutzkapseln - Teil 2: Messungen im Einsatzfall (zum Zweck der Abnahme und Nachprüfung) (ISO 11546-2:1995) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 11553-1:2008
  Sicherheit von Maschinen - Laserbearbeitungsmaschinen - Teil 1: Allgemeine Sicherheitsanforderungen (ISO 11553-1:2005) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 11553-2:2008
  Sicherheit von Maschinen - Laserbearbeitungsmaschinen - Teil 2: Sicherheitsanforderungen an handgeführte Laserbearbeitungsgeräte (ISO 11553-2:2007) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 11553-3:2013
  Sicherheit von Maschinen - Laserbearbeitungsmaschinen - Teil 3: Lärmminderungs- und Geräuschmessverfahren für Laserbearbeitungsmaschinen und handgeführte Laserbearbeitungsgeräte sowie zugehörige Hilfseinrichtungen (Genauigkeitsklasse 2) (ISO 11553-3:2013) | 28.11.2013 | | |
| CEN | EN ISO 11554:2008
  Optik und Photonik - Laser und Laseranlagen - Prüfverfahren für Leistung, Energie und Kenngrößen des Zeitverhaltens von Laserstrahlen (ISO 11554:2006) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 11688-1:2009
  Akustik - Richtlinien für die Gestaltung lärmarmer Maschinen und Geräte - Teil 1: Planung (ISO/TR 11688-1:1995) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 11691:2009
  Akustik - Messung des Einfügungsdämpfungsmaßes von Schalldämpfern in Kanälen ohne Strömung - Laborverfahren der Genauigkeitsklasse 3 (ISO 11691:1995) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 11957:2009
  Akustik - Messung der Schalldämmung von Schallschutzkabinen - Messungen im Labor und im Einsatzfall (ISO 11957:1996) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 12198-1:2000+A1:2008
  Sicherheit von Maschinen - Bewertung und Verminderung des Risikos der von Maschinen emittierten Strahlung - Teil 1: Allgemeine Leitsätze | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12198-2:2002+A1:2008
  Sicherheit von Maschinen - Bewertung und Verminderung des Risikos der von Maschinen emittierten Strahlung - Teil 2: Messverfahren für die Strahlenemission | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12198-3:2002+A1:2008
  Sicherheit von Maschinen - Bewertung und Verminderung des Risikos der von Maschinen emittierten Strahlung - Teil 3: Verminderung der Strahlung durch Abschwächung oder Abschirmung | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12254:2010
  Abschirmungen an Laserarbeitsplätzen - Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfung | 26.5.2010 | EN 12254:1998+A2:2008
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (30.9.2010) |
| EN 12254:2010/AC:2011 | | | |
| CEN | EN 12786:2013
  Sicherheit von Maschinen - Anforderungen an die Abfassung der Abschnitte über Schwingungen in Sicherheitsnormen | 28.11.2013 | | |
| CEN | EN 13478:2001+A1:2008
  Sicherheit von Maschinen - Brandschutz | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13490:2001+A1:2008
  Mechanische Schwingungen - Flurförderzeuge - Laborverfahren zur Bewertung sowie Spezifikation der Schwingungen des Maschinenführersitzes | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 13732-1:2008
  Ergonomie der thermischen Umgebung - Bewertungsverfahren für menschliche Reaktionen bei Kontakt mit Oberflächen - Teil 1: Heiße Oberflächen (ISO 13732-1:2006) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 13732-3:2008
  Ergonomie der thermischen Umgebung - Bewertungsmethoden für Reaktionen des Menschen bei Kontakt mit Oberflächen - Teil 3: Kalte Oberflächen (ISO 13732-3:2005) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 13753:2008
  Mechanische Schwingungen und Stöße - Hand-Arm-Schwingungen - Verfahren zur Messung der Schwingungsübertragung elastischer Materialien unter Belastung durch das Hand-Arm-System (ISO 13753:1998) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 13849-1:2008
  Sicherheit von Maschinen - Sicherheitsbezogene Teile von Steuerungen - Teil 1: Allgemeine Gestaltungsleitsätze (ISO 13849-1:2006) | 8.9.2009 | EN ISO 13849-1:2006
  EN 954-1:1996
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (31.12.2011) |
| EN ISO 13849-1:2008/AC:2009 | | | |
| CEN | EN ISO 13849-2:2012
  Sicherheit von Maschinen - Sicherheitsbezogene Teile von Steuerungen - Teil 2: Validierung (ISO 13849-2:2012) | 5.4.2013 | EN ISO 13849-2:2008
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (30.4.2013) |
| CEN | EN ISO 13850:2008
  Sicherheit von Maschinen - Not-Halt - Gestaltungsleitsätze (ISO 13850:2006) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 13855:2010
  Sicherheit von Maschinen - Anordnung von Schutzeinrichtungen im Hinblick auf Annäherungsgeschwindigkeiten von Körperteilen (ISO 13855:2010) | 20.10.2010 | EN 999:1998+A1:2008
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (30.11.2010) |
| CEN | EN ISO 13856-1:2013
  Sicherheit von Maschinen - Druckempfindliche Schutzeinrichtungen - Teil 1: Allgemeine Leitsätze für die Gestaltung und Prüfung von Schaltmatten und Schaltplatten (ISO 13856-1:2013) | 28.11.2013 | EN 1760-1:1997+A1:2009
  Anmerkung 2.1 | |
| CEN | EN ISO 13856-2:2013
  Sicherheit von Maschinen - Druckempfindliche Schutzeinrichtungen - Teil 2: Allgemeine Leitsätze für die Gestaltung und Prüfung von Schaltleisten und Schaltstangen (ISO 13856-2:2013) | 28.11.2013 | EN 1760-2:2001+A1:2009
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (28.11.2013) |
| CEN | EN ISO 13856-3:2013
  Sicherheit von Maschinen - Druckempfindliche Schutzeinrichtungen - Teil 3: Allgemeine Leitsätze für die Gestaltung und Prüfung von Schaltpuffern, Schaltflächen, Schaltleinen und ähnlichen Einrichtungen (ISO 13856-3:2013) | 28.11.2013 | EN 1760-3:2004+A1:2009
  Anmerkung 2.1 | 31.1.2014 |
| CEN | EN ISO 13857:2008
  Sicherheit von Maschinen - Sicherheitsabstände gegen das Erreichen von Gefährdungsbereichen mit den oberen und unteren Gliedmaßen (ISO 13857:2008) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 14122-1:2001
  Sicherheit von Maschinen - Ortsfeste Zugänge zu maschinellen Anlagen - Teil 1: Wahl eines ortsfesten Zugangs zwischen zwei Ebenen (ISO 14122-1:2001) | 20.10.2010 | | |
| EN ISO 14122-1:2001/A1:2010 | 20.10.2010 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (31.10.2010) |
| CEN | EN ISO 14122-2:2001
  Sicherheit von Maschinen - Ortsfeste Zugänge zu maschinellen Anlagen - Teil 2: Arbeitsbühnen und Laufstege (ISO 14122-2:2001) | 20.10.2010 | | |
| EN ISO 14122-2:2001/A1:2010 | 20.10.2010 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (31.10.2010) |
| CEN | EN ISO 14122-3:2001
  Sicherheit von Maschinen - Ortsfeste Zugänge zu maschinellen Anlagen - Teil 3: Treppen, Treppenleitern und Geländer (ISO 14122-3:2001) | 20.10.2010 | | |
| EN ISO 14122-3:2001/A1:2010 | 20.10.2010 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (31.10.2010) |
| CEN | EN ISO 14122-4:2004
  Sicherheit von Maschinen - Ortsfeste Zugänge zu maschinellen Anlagen - Teil 4: Ortsfeste Steigleitern (ISO 14122-4:2004) | 8.4.2011 | | |
| EN ISO 14122-4:2004/A1:2010 | 8.4.2011 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (8.4.2011) |
| CEN | EN ISO 14159:2008
  Sicherheit von Maschinen - Hygieneanforderungen an die Gestaltung von Maschinen (ISO 14159:2002) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 14738:2008
  Sicherheit von Maschinen - Anthropometrische Anforderungen an die Gestaltung von Maschinenarbeitsplätzen (ISO 14738:2002, einschließlich Cor 1:2003 und Cor 2:2005) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 15536-1:2008
  Ergonomie - Computer-Manikins und Körperumrissschablonen - Teil 1: Allgemeine Anforderungen (ISO 15536-1:2005) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 15967:2011
  Verfahren zur Bestimmung des maximalen Explosionsdruckes und des maximalen zeitlichen Druckanstieges für Gase und Dämpfe | 18.11.2011 | | |
| CEN | EN ISO 16231-1:2013
  Selbstfahrende Maschinen in der Landwirtschaft - Bewertung der Stabilität - Teil 1: Richtlinien (ISO 16231-1:2013) | 28.11.2013 | | |
| CEN | EN ISO 20643:2008
  Mechanische Schwingungen - Handgehaltene und handgeführte Maschinen - Grundsätzliches Vorgehen bei der Ermittlung der Schwingungsemission (ISO 20643:2005) | 8.9.2009 | | |
| EN ISO 20643:2008/A1:2012 | 15.11.2012 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (31.1.2013) |
| CEN | EN 30326-1:1994
  Mechanische Schwingungen - Laborverfahren zur Bewertung der Schwingungen von Fahrzeugsitzen - Grundlegende Anforderungen (ISO 10326-1:1992) | 8.9.2009 | | |
| EN 30326-1:1994/A1:2007 | 8.9.2009 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (28.12.2009) |
| EN 30326-1:1994/A2:2011 | 29.2.2012 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (30.6.2012) |
| Typ-C-Normen

  Typ-C-Normen enthalten Spezifikationen für eine bestimmte Maschinenkategorie. Die unterschiedlichen Maschinenarten, die zu der durch eine Typ-C-Norm abgedeckten Kategorie zählen, weisen einen gleichartigen Verwendungszweck auf und sind durch gleichartige Gefährdungen gekennzeichnet. Typ-C-Normen können auf Typ-A- oder Typ-B-Normen verweisen, wobei angegeben wird, welche der Spezifikationen der Typ-A- oder Typ-B-Norm auf die betreffende Maschinenkategorie anwendbar sind. Wenn für einen bestimmten Aspekt der Maschinensicherheit eine Typ-C-Norm von den Spezifikationen einer Typ-A- oder Typ-B-Norm abweicht, haben die Spezifikationen der Typ-C-Norm Vorrang gegenüber den Spezifikationen der Typ-A- oder Typ-B-Norm. Die Anwendung der Spezifikationen einer Typ-C-Norm auf der Grundlage der Risikobeurteilung des Herstellers, ergibt eine Konformitätsvermutung mit den grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsschutzanforderungen der Maschinenrichtlinie, die durch die Norm abgedeckt sind. Bestimmte Typ-C-Normen sind als eine aus mehreren Teilen bestehende Reihe aufgebaut. Teil 1 enthält allgemeine Spezifikationen für eine Maschinenfamilie und andere Teile der Norm enthalten Spezifikationen für bestimmte zu dieser Familie gehörende Maschinenkategorien, durch die die allgemeinen Spezifikationen von Teil 1 ergänzt oder abgewandelt werden. Für Typ-C-Normen, die nach diesem Schema aufgebaut sind, ergibt sich die Konformitätsvermutung mit den grundlegenden Anforderungen der Maschinenrichtlinie aus der Anwendung des allgemeinen Teils 1 der Norm in Verbindung mit dem einschlägigen spezifischen Teil der Norm. |
| CEN | EN 81-3:2000+A1:2008
  Sicherheitsregeln für die Konstruktion und den Einbau von Aufzügen - Teil 3: Elektrisch und hydraulisch betriebene Kleingüteraufzüge | 8.9.2009 | | |
| EN 81-3:2000+A1:2008/AC:2009 | | | |
| CEN | EN 81-31:2010
  Sicherheitsregeln für die Konstruktion und den Einbau von Aufzügen - Aufzüge für den Gütertransport - Teil 31: Betretbare Güteraufzüge | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 81-40:2008
  Sicherheitsregeln für die Konstruktion und den Einbau von Aufzügen - Spezielle Aufzüge für den Personen- und Gütertransport - Teil 40: Treppenschrägaufzüge und Plattformaufzüge mit geneigter Fahrbahn für Personen mit Behinderungen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 81-41:2010
  Sicherheitsregeln für die Konstruktion und den Einbau von Aufzügen - Spezielle Aufzüge für den Personen- und Gütertransport - Teil 41: Vertikale Plattformaufzüge für Personen mit eingeschränkter Beweglichkeit | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 81-43:2009
  Sicherheitsregeln für die Konstruktion und Installation von Aufzügen - Besondere Aufzüge für den Transport von Personen und Gütern - Teil 43: Kranführeraufzüge | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 115-1:2008+A1:2010
  Sicherheit von Fahrtreppen und Fahrsteigen - Teil 1: Konstruktion und Einbau | 26.5.2010 | EN 115-1:2008
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (30.9.2010) |
| CEN | EN 201:2009
  Kunststoff- und Gummimaschinen - Spritzgießmaschinen - Sicherheitsanforderungen | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 267:2009+A1:2011
  Automatische Brenner mit Gebläse für flüssige Brennstoffe | 18.11.2011 | EN 267:2009
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (29.2.2012) |
| CEN | EN 280:2013
  Fahrbare Hubarbeitsbühnen - Berechnung - Standsicherheit - Bau - Sicherheit - Prüfungen | 28.11.2013 | EN 280:2001+A2:2009
  Anmerkung 2.1 | 31.1.2015 |
| CEN | EN 289:2004+A1:2008
  Kunststoff- und Gummimaschinen - Pressen - Sicherheitsanforderungen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 303-5:2012
  Heizkessel - Teil 5: Heizkessel für feste Brennstoffe, manuell und automatisch beschickte Feuerungen, Nennwärmeleistung bis 500 kW - Begriffe, Anforderungen, Prüfungen und Kennzeichnung | 24.8.2012 | | |
| CEN | EN 378-2:2008+A2:2012
  Kälteanlagen und Wärmepumpen - Sicherheitstechnische und umweltrelevante Anforderungen - Teil 2: Konstruktion, Herstellung, Prüfung, Kennzeichnung und Dokumentation | 24.8.2012 | EN 378-2:2008+A1:2009
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (30.11.2012) |
| CEN | EN 415-1:2000+A1:2009
  Sicherheit von Verpackungsmaschinen - Teil 1: Terminologie und Klassifikation von Bezeichnungen für Verpackungsmaschinen und zugehörige Ausrüstungen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 415-3:1999+A1:2009
  Sicherheit von Verpackungsmaschinen - Teil 3: Form-, Füll- und Verschließmaschinen | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 415-5:2006+A1:2009
  Sicherheit von Verpackungsmaschinen - Teil 5: Einschlagmaschinen | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 415-6:2013
  Sicherheit von Verpackungsmaschinen - Teil 6: Paletteneinschlagmaschinen | 28.11.2013 | EN 415-6:2006+A1:2009
  Anmerkung 2.1 | 30.11.2013 |
| CEN | EN 415-7:2006+A1:2008
  Sicherheit von Verpackungsmaschinen - Teil 7: Sammelpackmaschinen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 415-8:2008
  Sicherheit von Verpackungsmaschinen - Teil 8: Umreifungsmaschinen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 415-9:2009
  Sicherheit von Verpackungsmaschinen - Teil 9: Verfahren zur Geräuschmessung bei Verpackungsmaschinen, Verpackungslinien und Hilfseinrichtungen - Genauigkeitsklassen 2 und 3 | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 422:2009
  Kunststoff- und Gummimaschinen - Blasformmaschinen - Sicherheitsanforderungen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 453:2000+A1:2009
  Nahrungsmittelmaschinen - Teigknetmaschinen - Sicherheits- und Hygieneanforderungen | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 454:2000+A1:2009
  Nahrungsmittelmaschinen - Planetenrühr- und -knetmaschinen - Sicherheits- und Hygieneanforderungen | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 474-1:2006+A3:2013
  Erdbaumaschinen - Sicherheit - Teil 1: Allgemeine Anforderungen | 28.11.2013 | EN 474-1:2006+A1:2009
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (28.11.2013) |
| CEN | EN 474-1:2006+A4:2013
  Erdbaumaschinen - Sicherheit - Teil 1: Allgemeine Anforderungen | 28.11.2013 | | |
| CEN | EN 474-2:2006+A1:2008
  Erdbaumaschinen - Sicherheit - Teil 2: Anforderungen für Planiermaschinen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 474-3:2006+A1:2009
  Erdbaumaschinen - Sicherheit - Teil 3: Anforderungen für Lader | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 474-4:2006+A2:2012
  Erdbaumaschinen - Sicherheit - Teil 4: Anforderungen für Baggerlader | 23.3.2012 | | |
| CEN | EN 474-5:2006+A3:2013
  Erdbaumaschinen - Sicherheit - Teil 5: Anforderungen für Hydraulikbagger | 28.11.2013 | EN 474-5:2006+A1:2009+A2:2012
  Anmerkung 2.1 | 31.1.2014 |
| CEN | EN 474-6:2006+A1:2009
  Erdbaumaschinen - Sicherheit - Teil 6: Anforderungen für Muldenfahrzeuge | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 474-7:2006+A1:2009
  Erdbaumaschinen - Sicherheit - Teil 7: Anforderungen für Scraper | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 474-8:2006+A1:2009
  Erdbaumaschinen - Sicherheit - Teil 8: Anforderungen für Grader | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 474-9:2006+A1:2009
  Erdbaumaschinen - Sicherheit - Teil 9: Anforderungen für Rohrverleger | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 474-10:2006+A1:2009
  Erdbaumaschinen - Sicherheit - Teil 10: Anforderungen für Grabenfräsen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 474-11:2006+A1:2008
  Erdbaumaschinen - Sicherheit - Teil 11: Anforderungen für Erd- und Müllverdichter | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 474-12:2006+A1:2008
  Erdbaumaschinen - Sicherheit - Teil 12: Anforderungen für Seilbagger | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 500-1:2006+A1:2009
  Bewegliche Straßenbaumaschinen - Sicherheit - Teil 1: Gemeinsame Anforderungen | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 500-2:2006+A1:2008
  Bewegliche Straßenbaumaschinen - Sicherheit - Teil 2: Besondere Anforderungen an Straßenfräsen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 500-3:2006+A1:2008
  Bewegliche Straßenbaumaschinen - Sicherheit - Teil 3: Besondere Anforderungen an Bodenstabilisierungsmaschinen und Recyclingmaschinen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 500-4:2011
  Bewegliche Straßenbaumaschinen - Sicherheit - Teil 4: Besondere Anforderungen an Verdichtungsmaschinen | 20.7.2011 | EN 500-4:2006+A1:2009
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (31.8.2011) |
| CEN | EN 500-6:2006+A1:2008
  Bewegliche Straßenbaumaschinen - Sicherheit - Teil 6: Besondere Anforderungen an Straßenfertiger | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 528:2008
  Regalbediengeräte - Sicherheitsanforderungen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 609-1:1999+A2:2009
  Land- und Forstmaschinen - Sicherheit von Holzspaltmaschinen - Teil 1: Keilspaltmaschinen | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 609-2:1999+A1:2009
  Land- und Forstmaschinen - Sicherheit von Holzspaltmaschinen - Teil 2: Schraubenspaltmaschinen | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 617:2001+A1:2010
  Stetigförderer und Systeme - Sicherheits- und EMV-Anforderungen an Einrichtungen für die Lagerung von Schüttgütern in Silos, Bunkern, Vorratsbehältern und Trichtern | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 618:2002+A1:2010
  Stetigförderer und Systeme - Sicherheits- und EMV-Anforderungen an mechanische Fördereinrichtungen für Schüttgut ausgenommen ortsfeste Gurtförderer | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 619:2002+A1:2010
  Stetigförderer und Systeme - Sicherheits- und EMV-Anforderungen an mechanische Fördereinrichtungen für Stückgut | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 620:2002+A1:2010
  Stetigförderer und Systeme - Sicherheits- und EMV- Anforderungen an ortsfeste Gurtförderer für Schüttgutt | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 676:2003+A2:2008
  Automatische Brenner mit Gebläse für gasförmige Brennstoffe | 8.9.2009 | | |
| EN 676:2003+A2:2008/AC:2008 | | | |
| CEN | EN 690:1994+A1:2009
  Landmaschinen - Stalldungstreuer - Sicherheit | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 692:2005+A1:2009
  Werkzeugmaschinen - Mechanische Pressen - Sicherheit | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 693:2001+A2:2011
  Werkzeugmaschinen - Sicherheit - Hydraulische Pressen | 18.11.2011 | EN 693:2001+A1:2009
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (31.3.2012) |
| CEN | EN 703:2004+A1:2009
  Landmaschinen - Maschinen zum Laden, Mischen und/oder Zerkleinern und Verteilen von Silage - Sicherheit | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 706:1996+A1:2009
  Landmaschinen - Reblaubschneidegeräte - Sicherheit | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 707:1999+A1:2009
  Landmaschinen - Flüssigmisttankwagen - Sicherheit | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 709:1997+A4:2009
  Maschinen für die Land- und Forstwirtschaft - Einachstraktoren mit angebauter Fräse, Motorhacken, Triebradhacken - Sicherheit | 26.5.2010 | EN 709:1997+A2:2009
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (31.12.2010) |
| EN 709:1997+A4:2009/AC:2012 | | | |
| CEN | EN 710:1997+A1:2010
  Sicherheitsanforderungen an Gießereimaschinen und -anlagen der Form- und Kernherstellung und dazugehörige Einrichtungen | 20.10.2010 | | |
| EN 710:1997+A1:2010/AC:2012 | | | |
| CEN | EN 741:2000+A1:2010
  Stetigförderer und Systeme - Sicherheitsanforderungen an Systeme und ihre Komponenten zur pneumatischen Förderung von Schüttgut | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 746-1:1997+A1:2009
  Industrielle Thermoprozessanlagen - Teil 1: Allgemeine Sicherheitsanforderungen an industrielle Thermoprozessanlagen | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 746-2:2010
  Industrielle Thermoprozessanlagen - Teil 2: Sicherheitsanforderungen an Feuerungen und Brennstoffführungssysteme | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 746-3:1997+A1:2009
  Industrielle Thermoprozessanlagen - Teil 3: Sicherheitsanforderungen für die Erzeugung und Anwendung von Schutz- und Reaktionsgasen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 786:1996+A2:2009
  Gartengeräte - Elektrisch betriebene handgeführte und handgehaltene Rasentrimmer und Rasenkantentrimmer - Mechanische Sicherheit | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 791:1995+A1:2009
  Bohrgeräte - Sicherheit | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 792-13:2000+A1:2008
  Handgehaltene nicht-elektrisch betriebene Maschinen - Sicherheitsanforderungen - Teil 13: Eintreibgeräte | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 809:1998+A1:2009
  Pumpen und Pumpenaggregate für Flüssigkeiten - Allgemeine sicherheitstechnische Anforderungen | 18.12.2009 | | |
| EN 809:1998+A1:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 815:1996+A2:2008
  Sicherheit von Tunnelbohrmaschinen ohne Schild und gestängelosen Schachtbohrmaschinen zum Einsatz in Fels - Sicherheitsanforderungen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 818-1:1996+A1:2008
  Kurzgliedrige Rundstahlketten für Hebezwecke - Sicherheit - Teil 1: Allgemeine Abnahmebedingungen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 818-2:1996+A1:2008
  Kurzgliedrige Rundstahlketten für Hebezwecke - Sicherheit - Teil 2: Mitteltolerierte Rundstahlketten für Anschlagketten - Güteklasse 8 | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 818-3:1999+A1:2008
  Kurzgliedrige Rundstahlketten für Hebezwecke - Sicherheit - Teil 3: Mitteltolerierte Rundstahlketten für Anschlagketten - Güteklasse 4 | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 818-4:1996+A1:2008
  Kurzgliedrige Rundstahlketten für Hebezwecke - Sicherheit - Teil 4: Anschlagketten - Güteklasse 8 | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 818-5:1999+A1:2008
  Kurzgliedrige Rundstahlketten für Hebezwecke - Sicherheit - Teil 5: Anschlagketten - Güteklasse 4 | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 818-6:2000+A1:2008
  Kurzgliedrige Rundstahlketten für Hebezwecke - Sicherheit - Teil 6: Anschlagketten - Festlegungen zu Informationen über Gebrauch und Instandhaltung, die vom Hersteller zur Verfügung zu stellen sind | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 818-7:2002+A1:2008
  Kurzgliedrige Rundstahlketten für Hebezwecke - Sicherheit - Teil 7: Feintolerierte Hebezeugketten - Güteklasse T (Ausführung T, DAT und DT) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 848-1:2007+A2:2012
  Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen - Fräsmaschinen für einseitige Bearbeitung mit drehendem Werkzeug - Teil 1: Einspindelige senkrechte Tischfräsmaschinen | 15.11.2012 | EN 848-1:2007+A1:2009
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (31.3.2013) |
| CEN | EN 848-2:2007+A2:2012
  Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen - Fräsmaschinen für einseitige Bearbeitung mit drehendem Werkzeug - Teil 2: Einspindelige Oberfräsmaschinen mit Handvorschub/mechanischem Vorschub | 15.11.2012 | EN 848-2:2007+A1:2009
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (31.3.2013) |
| CEN | EN 848-3:2012
  Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen - Fräsmaschinen für einseitige Bearbeitung mit drehendem Werkzeug - Teil 3: NC-Bohr- und Fräsmaschinen | 5.4.2013 | EN 848-3:2007+A2:2009
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (30.4.2013) |
| CEN | EN 859:2007+A2:2012
  Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen - Abrichthobelmaschinen mit Handvorschub | 24.8.2012 | EN 859:2007+A1:2009
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (31.12.2012) |
| CEN | EN 860:2007+A2:2012
  Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen - Dickenhobelmaschinen für einseitige Bearbeitung | 24.8.2012 | EN 860:2007+A1:2009
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (31.12.2012) |
| CEN | EN 861:2007+A2:2012
  Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen - Kombinierte Abricht- und Dickenhobelmaschinen | 24.8.2012 | EN 861:2007+A1:2009
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (31.12.2012) |
| CEN | EN 869:2006+A1:2009
  Sicherheit von Maschinen - Sicherheitsanforderungen an Metall-Druckgießanlagen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 908:1999+A1:2009
  Land- und Forstmaschinen - Beregnungsmaschinen mit Schlauchtrommel - Sicherheit | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 909:1998+A1:2009
  Land- und Forstwirtschaftliche Maschinen - Kreis- und Linearberegnungsmaschinen - Sicherheit | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 930:1997+A2:2009
  Maschinen zur Herstellung von Schuhen, Leder- und Kunstlederwaren- Aufrau-, Ausglas-, Polier- und Kantenbearbeitungsmaschinen - Sicherheitsanforderungen | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 931:1997+A2:2009
  Maschinen zur Herstellung von Schuhen - Zwickmaschinen - Sicherheitsanforderungen | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 940:2009+A1:2012
  Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen - Kombinierte Holzbearbeitungsmaschinen | 5.6.2012 | EN 940:2009
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (31.8.2012) |
| CEN | EN 972:1998+A1:2010
  Gerberei-Maschinen - Walzenmaschinen - Sicherheitsanforderungen | 8.4.2011 | | |
| EN 972:1998+A1:2010/AC:2011 | | | |
| CEN | EN 996:1995+A3:2009
  Rammausrüstung - Sicherheitsanforderungen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1010-1:2004+A1:2010
  Sicherheit von Maschinen - Sicherheitsanforderungen an Konstruktion und Bau von Druck- und Papierverarbeitungsmaschinen - Teil 1: Gemeinsame Anforderungen | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 1010-2:2006+A1:2010
  Sicherheit von Maschinen - Sicherheitsanforderungen an Konstruktion und Bau von Druck- und Papierverarbeitungsmaschinen - Teil 2: Druck- und Lackiermaschinen einschließlich Maschinen der Druckvorstufe | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 1010-3:2002+A1:2009
  Sicherheit von Maschinen - Sicherheitsanforderungen an Konstruktion und Bau von Druck- und Papierverarbeitungsmaschinen - Teil 3: Schneidemaschinen | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 1010-4:2004+A1:2009
  Sicherheit von Maschinen - Sicherheitsanforderungen an Konstruktion und Bau von Druck- und Papierverarbeitungsmaschinen - Teil 4: Buchbinderei-, Papierverarbeitungs- und Papierveredelungsmaschinen | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 1012-1:2010
  Kompressoren und Vakuumpumpen - Sicherheitsanforderungen - Teil 1: Kompressoren | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 1012-2:1996+A1:2009
  Kompressoren und Vakuumpumpen - Sicherheitsanforderungen - Teil 2: Vakuumpumpen | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 1028-1:2002+A1:2008
  Feuerlöschpumpen - Feuerlöschkreiselpumpen mit Entlüftungseinrichtung - Teil 1: Klassifizierung - Allgemeine und Sicherheitsanforderungen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1028-2:2002+A1:2008
  Feuerlöschpumpen - Feuerlöschkreiselpumpen mit Entlüftungseinrichtung - Teil 2: Feststellung der Übereinstimmung mit den allgemeinen und Sicherheitsanforderungen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1034-1:2000+A1:2010
  Sicherheit von Maschinen - Sicherheitstechnische Anforderungen an Konstruktion und Bau von Maschinen der Papierherstellung und Ausrüstung - Teil 1: Gemeinsame Anforderungen | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 1034-2:2005+A1:2009
  Sicherheit von Maschinen - Sicherheitstechnische Anforderungen an Konstruktion und Bau von Maschinen der Papierherstellung und Ausrüstung - Teil 2: Entrindungstrommeln | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 1034-3:2011
  Sicherheit von Maschinen - Sicherheitsanforderungen an Konstruktion und Bau von Maschinen der Papierherstellung und Ausrüstung - Teil 3: Umroller und Rollenschneider | 29.2.2012 | EN 1034-3:1999+A1:2009
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (30.6.2012) |
| CEN | EN 1034-4:2005+A1:2009
  Sicherheit von Maschinen - Sicherheitstechnische Anforderungen an Konstruktion und Bau von Maschinen der Papierherstellung und Ausrüstung - Teil 4: Stofflöser und deren Beschickungseinrichtungen | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 1034-5:2005+A1:2009
  Sicherheit von Maschinen - Sicherheitstechnische Anforderungen an Konstruktion und Bau von Maschinen der Papierherstellung und Ausrüstung - Teil 5: Querschneider | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 1034-6:2005+A1:2009
  Sicherheit von Maschinen - Sicherheitstechnische Anforderungen für Konstruktion und Bau von Maschinen der Papierherstellung und Ausrüstung - Teil 6: Kalander | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 1034-7:2005+A1:2009
  Sicherheit von Maschinen - Sicherheitstechnische Anforderungen an Konstruktion und Bau von Maschinen der Papierherstellung und Ausrüstung - Teil 7: Bütten | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 1034-8:2012
  Sicherheit von Maschinen - Sicherheitsanforderungen an Konstruktion und Bau von Maschinen der Papierherstellung und Ausrüstung - Teil 8: Mahlanlagen | 5.6.2012 | | |
| CEN | EN 1034-13:2005+A1:2009
  Sicherheit von Maschinen - Sicherheitstechnische Anforderungen an Konstruktion und Bau von Maschinen der Papierherstellung und Ausrüstung - Teil 13: Maschinen zur Entdrahtung von Ballen und Units | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 1034-14:2005+A1:2009
  Sicherheit von Maschinen - Sicherheitstechnische Anforderungen an Konstruktion und Bau von Maschinen der Papierherstellung und Ausrüstung - Teil 14: Rollenspaltmaschinen | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 1034-16:2012
  Sicherheit von Maschinen - Sicherheitstechnische Anforderungen an Konstruktion und Bau von Maschinen der Papierherstellung und Ausrüstung - Teil 16: Papier- und Kartonmaschinen | 5.6.2012 | | |
| CEN | EN 1034-17:2012
  Sicherheit von Maschinen - Sicherheitstechnische Anforderungen an Konstruktion und Bau von Maschinen der Papierherstellung und Ausrüstung - Teil 17: Tissuemaschinen | 15.11.2012 | | |
| CEN | EN 1034-21:2012
  Sicherheit von Maschinen - Sicherheitstechnische Anforderungen an Konstruktion und Bau von Maschinen der Papierherstellung und Ausrüstung - Teil 21: Streichmaschinen | 15.11.2012 | | |
| CEN | EN 1034-22:2005+A1:2009
  Sicherheit von Maschinen - Sicherheitstechnische Anforderungen an Konstruktion und Bau von Maschinen der Papierherstellung und Ausrüstung - Teil 22: Holzschleifer | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 1034-26:2012
  Sicherheit von Maschinen - Sicherheitstechnische Anforderungen an Konstruktion und Bau von Maschinen der Papierherstellung und Ausrüstung - Teil 26: Rollenpackmaschinen | 24.8.2012 | | |
| CEN | EN 1034-27:2012
  Sicherheit von Maschinen - Sicherheitstechnische Anforderungen an Konstruktion und Bau von Maschinen der Papierherstellung und Ausrüstung - Teil 27: Rollentransportsysteme | 15.11.2012 | | |
| CEN | EN 1114-1:2011
  Kunststoff- und Gummimaschinen - Extruder und Extrusionsanlagen - Teil 1: Sicherheitsanforderungen für Extruder | 29.2.2012 | | |
| CEN | EN 1114-3:2001+A1:2008
  Kunststoff- und Gummimaschinen - Extruder und Extrusionsanlagen - Teil 3: Sicherheitsanforderungen für Abzüge | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1127-2:2002+A1:2008
  Explosionsfähige Atmosphären - Explosionsschutz - Teil 2: Grundlagen und Methodik in Bergwerken | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1175-1:1998+A1:2010
  Sicherheit von Flurförderzeugen - Elektrische Anforderungen - Teil 1: Allgemeine Anforderungen für Flurförderzeuge mit batterieelektrischem Antrieb | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 1175-2:1998+A1:2010
  Sicherheit von Flurförderzeugen - Elektrische Anforderungen - Teil 2: Allgemeine Anforderungen für Flurförderzeuge mit Verbrennungsmotoren | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 1175-3:1998+A1:2010
  Sicherheit von Flurförderzeugen - Elektrische Anforderungen - Teil 3: Besondere Anforderungen für elektrische Kraftübertragungssysteme von Flurförderzeugen mit Verbrennungsmotoren | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 1218-1:1999+A1:2009
  Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen - Zapfenschneid- und Schlitzmaschinen - Teil 1: Einseitige Zapfenschneid- und Schlitzmaschinen mit Schiebetisch | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 1218-2:2004+A1:2009
  Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen - Zapfenschneid- und Schlitzmaschinen - Teil 2: Doppelseitige Zapfenschneid- und Schlitzmaschinen und/oder Doppelendprofiler mit Kettenbandvorschub | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1218-3:2001+A1:2009
  Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen - Zapfenschneid- und Schlitzmaschinen - Teil 3: Abbundmaschinen mit von Hand bewegtem Schiebetisch | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1218-4:2004+A2:2009
  Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen - Zapfenschneid- und Schlitzmaschinen - Teil 4: Kantenanleimmaschinen mit Kettenbandvorschub | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1218-5:2004+A1:2009
  Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen - Zapfenschneid- und Schlitzmaschinen - Teil 5: Einseitige Profiliermaschinen mit festem Tisch und mit Vorschubrollen oder mit Kettenbandvorschub | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 1247:2004+A1:2010
  Gießereimaschinen - Sicherheitsanforderungen für Pfannen, Gießeinrichtungen, Schleudergießmaschinen, kontinuierliche und halbkontinuierliche Stranggießmaschinen | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 1248:2001+A1:2009
  Gießereimaschinen - Sicherheitsanforderungen für Strahlanlagen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1265:1999+A1:2008
  Sicherheit von Maschinen - Geräuschmessverfahren für Gießereimaschinen und -anlagen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1374:2000+A1:2010
  Landmaschinen - Stationäre Entnahmegeräte für Rundsilos - Sicherheit | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 1398:2009
  Ladebrücken - Sicherheitsanforderungen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1417:1996+A1:2008
  Kunststoff- und Gummimaschinen - Walzwerke - Sicherheitsanforderungen | 8.9.2009 | | |
| EN 1417:1996+A1:2008/AC:2009 | | | |
| CEN | EN 1459:1998+A3:2012
  Sicherheit von Flurförderzeugen - Kraftbetriebene Stapler mit veränderlicher Reichweite | 23.3.2012 | | |
| CEN | EN 1492-1:2000+A1:2008
  Textile Anschlagmittel - Sicherheit - Teil 1: Flachgewebte Hebebänder aus Chemiefasern für allgemeine Verwendungszwecke | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1492-2:2000+A1:2008
  Textile Anschlagmittel - Sicherheit - Teil 2: Rundschlingen aus Chemiefasern für allgemeine Verwendungszwecke | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1492-4:2004+A1:2008
  Textile Anschlagmittel - Sicherheit - Teil 4: Anschlag-Faserseile für allgemeine Verwendung aus Natur- und Chemiefaserseilen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1493:2010
  Fahrzeug-Hebebühnen | 8.4.2011 | EN 1493:1998+A1:2008
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (4.8.2011) |
| CEN | EN 1494:2000+A1:2008
  Fahrbare oder ortsveränderliche Hubgeräte und verwandte Einrichtungen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1495:1997+A2:2009
  Hebebühnen - Mastgeführte Kletterbühnen | 18.12.2009 | | |
| EN 1495:1997+A2:2009/AC:2010 | | | |
| Hinweis: Diese Veröffentlichung bezieht sich nicht auf den Abschnitt 5.3.2.4 und den Abschnitt 7.1.2.12 letzter Absatz sowie die Tabelle 8 und das Bild 9 der Norm EN 1495:1997, die keine Konformitätsvermutung in Bezug auf die Vorschriften der Richtlinie 2006/42/EG begründen. |
| CEN | EN 1501-1:2011
  Abfallsammelfahrzeuge - Allgemeine Anforderungen und Sicherheitsanforderungen - Teil 1: Hecklader | 18.11.2011 | EN 1501-1:1998+A2:2009
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (29.2.2012) |
| CEN | EN 1501-2:2005+A1:2009
  Abfallsammelfahrzeuge und die dazugehörigen Schüttungen - Allgemeine Anforderungen und Sicherheitsanforderungen - Teil 2: Seitenlader | 29.12.2009 | | |
| CEN | EN 1501-3:2008
  Abfallsammelfahrzeuge und die dazugehörigen Schüttungen - Allgemeine Anforderungen und Sicherheitsanforderungen - Teil 3: Frontlader | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1501-4:2007
  Abfallsammelfahrzeuge und die dazugehörigen Schüttungen - Allgemeine Anforderungen und Sicherheitsanforderungen - Teil 4: Geräuschprüfverfahren für Abfallsammelfahrzeuge | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1501-5:2011
  Abfallsammelfahrzeuge - Allgemeine Anforderungen und Sicherheitsanforderungen - Teil 5: Schüttungen für Abfallsammelfahrzeuge | 18.11.2011 | EN 1501-1:1998+A2:2009
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (29.2.2012) |
| CEN | EN 1526:1997+A1:2008
  Sicherheit von Flurförderzeugen - Zusätzliche Anforderungen für automatische Funktionen von Flurförderzeugen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1539:2009
  Trockner und Öfen, in denen brennbare Stoffe freigesetzt werden - Sicherheitsanforderungen | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 1547:2001+A1:2009
  Industrielle Thermoprozessanlagen - Geräuschmessverfahren für industrielle Thermoprozessanlagen einschließlich ihrer Be- und Entladeeinrichtungen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1550:1997+A1:2008
  Sicherheit von Werkzeugmaschinen - Sicherheitsanforderungen für die Gestaltung und Konstruktion von Spannfuttern für die Werkstückaufnahme | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1554:2012
  Fördergurte - Prüfung der Trommelreibung | 24.8.2012 | | |
| CEN | EN 1570-1:2011
  Sicherheitsanforderungen an Hubtische - Teil 1: Hubtische, die bis zu zwei feste Haltestellen anfahren | 29.2.2012 | EN 1570:1998+A2:2009
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (30.4.2012) |
| CEN | EN 1612-1:1997+A1:2008
  Kunststoff- und Gummimaschinen - Reaktionsgießmaschinen - Teil 1: Sicherheitsanforderungen an Misch- und Dosiereinheiten | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1672-2:2005+A1:2009
  Nahrungsmittelmaschinen - Allgemeine Gestaltungsleitsätze - Teil 2: Hygieneanforderungen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1673:2000+A1:2009
  Nahrungsmittelmaschinen - Stikken-Backöfen - Sicherheits- und Hygieneanforderungen | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 1674:2000+A1:2009
  Nahrungsmittelmaschinen - Teigausrollmaschinen - Sicherheits-und Hygieneanforderungen | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 1677-1:2000+A1:2008
  Einzelteile für Anschlagmittel - Sicherheit - Teil 1: Geschmiedete Einzelteile, Güteklasse 8 | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1677-2:2000+A1:2008
  Einzelteile für Anschlagmittel - Sicherheit - Teil 2: Geschmiedete Haken mit Sicherungsklappe - Güteklasse 8 | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1677-3:2001+A1:2008
  Einzelteile für Anschlagmittel - Sicherheit - Teil 3: Geschmiedete, selbstverriegelnde Haken - Güteklasse 8 | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1677-4:2000+A1:2008
  Einzelteile für Anschlagmittel - Sicherheit - Teil 4: Einzelglieder, Güteklasse 8 | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1677-5:2001+A1:2008
  Einzelteile für Anschlagmittel - Sicherheit - Teil 5: Geschmiedete Haken mit Sicherungsklappe - Güteklasse 4 | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1677-6:2001+A1:2008
  Einzelteile für Anschlagmittel - Sicherheit - Teil 6: Einzelglieder - Güteklasse 4 | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1678:1998+A1:2010
  Nahrungsmittelmaschinen - Gemüseschneidemaschinen - Sicherheits- und Hygieneanforderungen | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 1679-1:1998+A1:2011
  Hubkolben-Verbrennungsmotoren - Sicherheit - Teil 1: Dieselmotoren | 20.7.2011 | | |
| CEN | EN 1710:2005+A1:2008
  Geräte und Komponenten für den Einsatz in schlagwettergefährdeten Bereichen von untertägigen Bergwerken | 8.9.2009 | | |
| EN 1710:2005+A1:2008/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 1755:2000+A2:2013
  Sicherheit von Flurförderzeugen - Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen - Verwendung in Bereichen mit brennbaren Gasen, Dämpfen, Nebeln oder Stäuben | 28.11.2013 | EN 1755:2000+A1:2009
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (28.11.2013) |
| CEN | EN 1756-1:2001+A1:2008
  Hubladebühnen - Plattformlifte für die Anbringung an Radfahrzeugen - Sicherheitsanforderungen - Teil 1: Hubladebühnen für Güter | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1756-2:2004+A1:2009
  Hubladebühnen - Plattformlifte für die Anbringung an Radfahrzeugen - Sicherheitsanforderungen - Teil 2: Hubladebühnen für Passagiere | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 1777:2010
  Hubrettungsfahrzeuge für Feuerwehren und Rettungsdienste, Hubarbeitsbühnen (HABn) - Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfung | 26.5.2010 | EN 1777:2004+A1:2009
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (30.9.2010) |
| CEN | EN 1804-1:2001+A1:2010
  Maschinen für den Bergbau unter Tage - Sicherheitsanforderungen für hydraulischen Schreitausbau - Teil 1: Ausbaugestelle und allgemeine Anforderungen | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 1804-2:2001+A1:2010
  Maschinen für den Bergbau unter Tage - Sicherheitsanforderungen für hydraulischen Schreitausbau - Teil 2: Stempel und Zylinder | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 1804-3:2006+A1:2010
  Maschinen für den Bergbau unter Tage - Sicherheitsanforderungen an hydraulischen Schreitausbau - Teil 3: Hydraulische Steuerungen | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 1807-1:2013
  Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen - Bandsägemaschinen - Teil 1: Tischbandsägemaschinen und Trennbandsägemaschinen | 28.11.2013 | EN 1807:1999+A1:2009
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (28.11.2013) |
| CEN | EN 1807-2:2013
  Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen - Bandsägemaschinen - Teil 2: Blockbandsägemaschinen | 28.11.2013 | EN 1807:1999+A1:2009
  Anmerkung 2.1 | |
| CEN | EN 1808:1999+A1:2010
  Sicherheitsanforderungen an hängende Personenaufnahmemittel - Berechnung, Standsicherheit, Bau - Prüfungen | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 1829-1:2010
  Hochdruck-Wasserstrahlmaschinen - Sicherheitsanforderungen - Teil 1: Maschinen | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 1829-2:2008
  Hochdruckwasserstrahlmaschinen - Sicherheitstechnische Anforderungen - Teil 2: Schläuche, Schlauchleitungen und Verbindungselemente | 8.9.2009 | | |
| EN 1829-2:2008/AC:2011 | | | |
| CEN | EN 1845:2007
  Maschinen zur Herstellung von Schuhwerk - Schuhformmaschinen - Sicherheitsanforderungen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1846-2:2009+A1:2013
  Feuerwehrfahrzeuge - Teil 2: Allgemeine Anforderungen - Sicherheit und Leistung | 28.11.2013 | EN 1846-2:2009
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (28.11.2013) |
| CEN | EN 1846-3:2013
  Feuerwehrfahrzeuge - Teil 3: Fest eingebaute Ausrüstung - Sicherheits- und Leistungsanforderungen | 28.11.2013 | EN 1846-3:2002+A1:2008
  Anmerkung 2.1 | 31.1.2014 |
| CEN | EN 1853:1999+A1:2009
  Landmaschinen - Anhänger mit Kippaufbauten - Sicherheit | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 1870-3:2001+A1:2009
  Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen - Kreissägemaschinen - Teil 3: Von oben schneidende Kappsägemaschinen und kombinierte Kapp- und Tischkreissägemaschinen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1870-4:2012
  Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen - Kreissägemaschinen - Teil 4: Mehrblattkreissägemaschinen für Längsschnitt mit Handbeschickung und/oder Handentnahme | 5.6.2012 | EN 1870-4:2001+A1:2009
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (30.9.2012) |
| CEN | EN 1870-5:2002+A2:2012
  Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen - Kreissägemaschinen - Teil 5: Kombinierte Tischkreissägemaschinen/von unten schneidende Kappsägemaschinen | 15.11.2012 | EN 1870-5:2002+A1:2009
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (31.3.2013) |
| CEN | EN 1870-6:2002+A1:2009
  Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen - Kreissägemaschinen - Teil 6: Brennholzkreissägemaschinen und kombinierte Brennholz- und Tischkreissägemaschinen, mit Handbeschickung und/oder Handentnahme | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 1870-7:2012
  Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen - Kreissägemaschinen - Teil 7: Einblatt- Stammkreissägemaschinen mit mechanischem Tishvorschub und Handbechickung und/oder Handentnahme | 5.4.2013 | EN 1870-7:2002+A1:2009
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (30.4.2013) |
| CEN | EN 1870-8:2012
  Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen - Kreissägemaschinen - Teil 8: Einblattbesäum- und Leistenkreissägemaschinen mit kraftbetätigtem Sägeaggregat und Handbeschickung und/oder Handentnahme | 5.4.2013 | EN 1870-8:2001+A1:2009
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (31.5.2013) |
| CEN | EN 1870-9:2012
  Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen - Kreissägemaschinen - Teil 9: Doppelgehrungskreissägemaschinen mit mechanischem Vorschub und Handbeschickung und/oder Handentnahme | 15.11.2012 | EN 1870-9:2000+A1:2009
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (31.3.2013) |
| CEN | EN 1870-10:2013
  Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen - Kreissägemaschinen - Teil 10: Von unten schneidende automatische und halbautomatische Kappsägemaschinen mit einem Sägeblatt (Untertischkappkreissägemaschinen) | 28.11.2013 | EN 1870-10:2003+A1:2009
  Anmerkung 2.1 | 30.11.2013 |
| CEN | EN 1870-11:2003+A1:2009
  Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen - Kreissägemaschinen - Teil 11: Halbautomatische und automatische waagrecht schneidende Auslegerkreissägemaschinen mit einem Sägeaggregat (Radialsägen) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 1870-12:2003+A1:2009
  Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen - Kreissägemaschinen - Teil 12: Pendelkreissägemaschinen | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 1870-13:2007+A2:2012
  Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen - Kreissägemaschinen - Teil 13: Horizontale Plattenkreissägemaschinen mit Druckbalken | 5.6.2012 | EN 1870-13:2007+A1:2009
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (30.9.2012) |
| CEN | EN 1870-14:2007+A2:2012
  Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen - Kreissägemaschinen - Teil 14: Vertikalplattenkreissägemaschinen | 5.6.2012 | EN 1870-14:2007+A1:2009
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (30.9.2012) |
| CEN | EN 1870-15:2012
  Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen - Kreissägemaschinen - Teil 15: Mehrfachablängkreissägemaschinen mit mechanischem Vorschub für das Werkstück und Handbeschickung und/oder Handentnahme | 5.4.2013 | EN 1870-15:2004+A1:2009
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (30.4.2013) |
| CEN | EN 1870-16:2012
  Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen - Kreissägemaschinen - Teil 16: Klinkschnittkreissägemaschinen | 5.4.2013 | EN 1870-16:2005+A1:2009
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (30.4.2013) |
| CEN | EN 1870-17:2007+A2:2009
  Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen - Kreissägemaschinen - Teil 17: Handbetätigte waagerecht schneidende Auslegerkreissägemaschinen mit einem Sägeaggregat (handbetätigte Radialsägen) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 1870-18:2013
  Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen - Kreissägemaschinen - Teil 18: Formatkreissägemaschinen | 28.11.2013 | EN 1870-1:2007+A1:2009
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (28.11.2013) |
| CEN | EN 1889-1:2011
  Maschinen für den Bergbau unter Tage - Anforderungen an bewegliche Maschinen für die Verwendung unter Tage - Sicherheit - Teil 1: Gummibereifte Gleislosfahrzeuge für den Bergbau unter Tage | 18.11.2011 | | |
| CEN | EN 1889-2:2003+A1:2009
  Maschinen für den Bergbau unter Tage - Bewegliche Maschinen für die Verwendung unter Tage - Sicherheit - Teil 2: Lokomotiven | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1915-1:2013
  Luftfahrt-Bodengeräte - Allgemeine Anforderungen - Teil 1: Grundlegende Sicherheitsanforderungen | 28.11.2013 | EN 1915-1:2001+A1:2009
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (28.11.2013) |
| CEN | EN 1915-2:2001+A1:2009
  Luftfahrt-Bodengeräte - Allgemeine Anforderungen - Teil 2: Standsicherheits- und Festigkeitsanforderungen, Berechnungen und Prüfverfahren | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1915-3:2004+A1:2009
  Luftfahrtbodengeräte - Allgemeine Anforderungen - Teil 3: Schwingungsmessverfahren und -minderung | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1915-4:2004+A1:2009
  Luftfahrt-Bodengeräte - Allgemeine Anforderungen - Teil 4: Lärmmessverfahren und -minderung | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1953:2013
  Spritz- und Sprühgeräte für Beschichtungsstoffe - Sicherheitsanforderungen | 28.11.2013 | EN 1953:1998+A1:2009
  Anmerkung 2.1 | 31.3.2014 |
| CEN | EN 1974:1998+A1:2009
  Nahrungsmittelmaschinen - Aufschnittschneidemaschinen - Sicherheits- und Hygieneanforderungen | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 2151:2008
  Akustik - Geräuschmessnorm für Kompressoren und Vakuumpumpen - Verfahren der Genauigkeitsklasse 2 (ISO 2151:2004) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 2860:2008
  Erdbaumaschinen - Öffnungen - Mindestmaße (ISO 2860:1992) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 2867:2011
  Erdbaumaschinen - Zugänge (ISO 2867:2011) | 18.11.2011 | EN ISO 2867:2008
  Anmerkung 2.1 | 31.7.2014 |
| CEN | EN ISO 3164:2013
  Erdbaumaschinen - Prüfung von Schutzaufbauten - Verformungsgrenzbereich (ISO 3164:2013) | 28.11.2013 | EN ISO 3164:2008
  Anmerkung 2.1 | 30.11.2013 |
| CEN | EN ISO 3266:2010
  Geschmiedete Ringschrauben aus Stahl, Güteklasse 4, für allgemeine Hebezwecke (ISO 3266:2010) | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN ISO 3411:2007
  Erdbaumaschinen - Körpermaße von Maschinenführer und Mindestfreiraum (ISO 3411:2007) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 3449:2008
  Erdbaumaschinen - Schutzaufbauten gegen herabfallende Gegenstände - Prüfungen und Anforderungen (ISO 3449:2005) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 3450:2011
  Erdbaumaschinen - Maschinen auf Rädern oder schnelllaufende gummigleiskettenbereifte Maschinen - Anforderungen und Prüfungen für Bremssysteme (ISO 3450:2011) | 29.2.2012 | EN ISO 3450:2008
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (31.5.2012) |
| CEN | EN ISO 3457:2008
  Erdbaumaschinen - Schutzeinrichtungen - Begriffe und Anforderungen (ISO 3457:2003) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 3471:2008
  Erdbaumaschinen - Überrollschutzaufbauten - Laborprüfungen und Leistungsanforderungen (ISO 3471:2008) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 3691-5:2009
  Flurförderzeuge - Sicherheitstechnische Anforderungen und Verifizierung - Teil 5: Mitgängerbetriebene Flurförderzeuge (ISO 3691-5:2009) | 28.11.2013 | | |
| CEN | EN ISO 4254-1:2013
  Landmaschinen - Sicherheit - Teil 1: Generelle Anforderungen (ISO 4254-1:2013) | 28.11.2013 | EN ISO 4254-1:2009
  Anmerkung 2.1 | 30.11.2013 |
| CEN | EN ISO 4254-5:2009
  Landmaschinen - Sicherheit - Teil 5: Kraftbetriebene Bodenbearbeitungsgeräte (ISO 4254-5:2008) | 26.5.2010 | | |
| EN ISO 4254-5:2009/AC:2011 | | | |
| CEN | EN ISO 4254-6:2009
  Landmaschinen - Sicherheit - Teil 6: Pflanzenschutzgeräte (ISO/FDIS 4254-6:2009) | 26.5.2010 | | |
| EN ISO 4254-6:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN ISO 4254-7:2009
  Landmaschinen - Sicherheit - Teil 7: Mähdrescher, Feldhäcksler und Baumwollerntemaschinen (ISO 4254-7:2008) | 26.5.2010 | | |
| EN ISO 4254-7:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN ISO 4254-10:2009
  Landmaschinen - Sicherheit - Teil 10: Kreiselzetter und Schwader (ISO 4254-10:2009) | 26.5.2010 | | |
| EN ISO 4254-10:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN ISO 4254-11:2010
  Landmaschinen - Sicherheit - Teil 11: Sammelpressen ISO 4254-11:2010) | 8.4.2011 | EN 704:1999+A1:2009
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (30.6.2011) |
| CEN | EN ISO 4254-12:2012
  Landmaschinen - Sicherheit - Teil 12: Kreiselmähwerke und Schlegelmäher (ISO 4254-12:2012) | 24.8.2012 | EN 745:1999+A1:2009
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (31.12.2012) |
| CEN | EN ISO 5395-1:2013
  Gartengeräte - Sicherheitsanforderungen für verbrennungsmotorisch angetriebene Rasenmäher - Teil 1: Begriffe und allgemeine Prüfverfahren (ISO 5395-1:2013) | 28.11.2013 | EN 836:1997+A4:2011
  Anmerkung 2.1 | 30.9.2014 |
| CEN | EN ISO 5395-2:2013
  Gartengeräte - Sicherheitsanforderungen für verbrennungsmotorisch angetriebene Rasenmäher - Teil 2: Handgeführte Rasenmäher (ISO 5395-2:2013) | 28.11.2013 | EN 836:1997+A4:2011
  Anmerkung 2.1 | 30.9.2014 |
| CEN | EN ISO 5395-3:2013
  Gartengeräte - Sicherheitsanforderungen für verbrennungsmotorisch angetriebene Rasenmäher - Teil 3: Rasenmäher mit Fahrersitz mit sitzendem Benutzer (ISO 5395-3:2013) | 28.11.2013 | EN 836:1997+A4:2011
  Anmerkung 2.1 | 30.9.2014 |
| CEN | EN ISO 5674:2009
  Traktoren und land- und forstwirtschaftliche Maschinen - Schutzeinrichtungen für Gelenkwellen - Festigkeits- und Verschleißprüfungen und Annahmekriterien (ISO 5674:2004, korrigierte Fasung 2005-07-01) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 6682:2008
  Erdbaumaschinen - Stellteile - Bequemlichkeitsbereiche und Reichweitenbereiche (ISO 6682:1986, einschließlich Änderung 1:1989) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 6683:2008
  Erdbaumaschinen - Sitzgurte und Sitzgurtverankerungen - Anforderungen und Prüfverfahren (ISO 6683:2005) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 7096:2008
  Erdbaumaschinen - Laborverfahren zur Bewertung der Schwingungen des Maschinenführersitzes (ISO 7096:2000) | 8.9.2009 | | |
| EN ISO 7096:2008/AC:2009 | | | |
| CEN | EN ISO 8230-1:2008
  Sicherheitsanforderungen für Textilreinigungsanlagen - Teil 1: Allgemeine Sicherheitsanforderungen (ISO 8230-1:2008) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 8230-2:2008
  Sicherheitsanforderungen für Textilreinigungsanlagen - Teil 2: Maschinen, bei denen Perchlorethylen verwendet wird (ISO 8230-2:2008) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 8230-3:2008
  Sicherheitsanforderungen für Textilreinigungsanlagen - Teil 3: Maschinen, die entzündbare Lösemittel verwenden (ISO 8230-3:2008) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 9902-1:2001
  Textilmaschinen - Geräuschmessverfahren - Teil 1: Gemeinsame Anforderungen (ISO 9902-1:2001) | 18.12.2009 | | |
| EN ISO 9902-1:2001/A1:2009 | 18.12.2009 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (28.12.2009) |
| CEN | EN ISO 9902-2:2001
  Textilmaschinen - Bestimmung der Geräuschemission - Teil 2: Spinnereivorbereitungs- und Spinnmaschinen (ISO/DIS 9902-2:1999) | 18.12.2009 | | |
| EN ISO 9902-2:2001/A1:2009 | 18.12.2009 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (28.12.2009) |
| CEN | EN ISO 9902-3:2001
  Textilmaschinen - Geräuschmessverfahren - Teil 3: Vliesstoffmaschinen (ISO 9902-3:2001) | 18.12.2009 | | |
| EN ISO 9902-3:2001/A1:2009 | 18.12.2009 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (28.12.2009) |
| CEN | EN ISO 9902-4:2001
  Textilmaschinen - Geräuschmessverfahren - Teil 4: Garnverarbeitungs-, Seilereiwaren- und Seilereimaschinen (ISO 9902-4:2001) | 18.12.2009 | | |
| EN ISO 9902-4:2001/A1:2009 | 18.12.2009 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (28.12.2009) |
| CEN | EN ISO 9902-5:2001
  Textilmaschinen - Geräuschmessverfahren - Teil 5: Vorbereitungsmaschinen für die Weberei und Kettenwirkerei (ISO 9902-5:2001) | 18.12.2009 | | |
| EN ISO 9902-5:2001/A1:2009 | 18.12.2009 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (28.12.2009) |
| CEN | EN ISO 9902-6:2001
  Textilmaschinen - Geräuschmessverfahren - Teil 6: Maschinen zur Hertsellung textiler Flächengebilde (ISO 9902-6:2001) | 18.12.2009 | | |
| EN ISO 9902-6:2001/A1:2009 | 18.12.2009 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (28.12.2009) |
| CEN | EN ISO 9902-7:2001
  Textilmaschinen - Geräuschmessverfahren - Teil 7: Textilveredlungsmaschinen (ISO 9902-7:2001) | 18.12.2009 | | |
| EN ISO 9902-7:2001/A1:2009 | 18.12.2009 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (28.12.2009) |
| CEN | EN ISO 10218-1:2011
  Industrieroboter - Sicherheitsanforderungen - Teil 1: Roboter (ISO 10218-1:2011) | 18.11.2011 | EN ISO 10218-1:2008
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.1.2013) |
| CEN | EN ISO 10218-2:2011
  Industrieroboter - Sicherheitsanforderungen - Teil 2: Robotersysteme und Integration (ISO 10218-2:2011) | 18.11.2011 | | |
| CEN | EN ISO 10472-1:2008
  Sicherheitsanforderungen für industrielle Wäschereimaschinen - Teil 1: Gemeinsame Anforderungen (ISO 10472-1:1997) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 10472-2:2008
  Sicherheitsanforderungen für industrielle Wäschereimaschinen - Teil 2: Wasch- und Waschschleudermaschinen (ISO 10472-2:1997) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 10472-3:2008
  Sicherheitsanforderungen für industrielle Wäschereimaschinen - Teil 3: Durchlaufwaschanlagen einschließlich Einzelmaschinen (ISO 10472-3:1997) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 10472-4:2008
  Sicherheitsanforderungen für industrielle Wäschereimaschinen - Teil 4: Trockner (ISO 10472-4:1997) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 10472-5:2008
  Sicherheitsanforderungen für industrielle Wäschereimaschinen - Teil 5: Mangeln, Eingabe- und Faltmaschinen (ISO 10472-5:1997) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 10472-6:2008
  Sicherheitsanforderungen für industrielle Wäschereimaschinen - Teil 6: Bügel- und Fixierpressen (ISO 10472-6:1997) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 10517:2009
  Tragbare motorbetriebene Heckenscheren - Sicherheit (ISO 10517:2009) | 18.12.2009 | | |
| EN ISO 10517:2009/A1:2013 | 28.11.2013 | Anmerkung 3 | 30.9.2014 |
| CEN | EN ISO 10821:2005
  Industrienähmaschinen - Sicherheitsanforderungen an Nähmaschinen, Näheinheiten und Nähanlagen (ISO 10821:2005) | 18.12.2009 | | |
| EN ISO 10821:2005/A1:2009 | 18.12.2009 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (28.12.2009) |
| CEN | EN ISO 11102-1:2009
  Hubkolben-Verbrennungsmotoren - Handkurbel-Starteinrichtungen - Teil 1: Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfung (ISO 11102-1:1997) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 11102-2:2009
  Hubkolben-Verbrennungsmotoren - Handkurbel-Starteinrichtungen - Teil 2: Verfahren zur Messung des Aulösewinkels (ISO 11102-2:1997) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 11111-1:2009
  Textilmaschinen - Sicherheitsanforderungen - Teil 1: Gemeinsame Anforderungen (ISO 11111-1:2009) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 11111-2:2005
  Textilmaschinen - Sicherheitsanforderungen - Teil 2: Spinnereivorbereitungs- und Spinnmaschinen (ISO 11111-2:2005) | 18.12.2009 | | |
| EN ISO 11111-2:2005/A1:2009 | 18.12.2009 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (31.1.2010) |
| CEN | EN ISO 11111-3:2005
  Textilmaschinen - Sicherheitsanforderungen - Teil 3: Vliesstoffmaschinen (ISO 11111-3:2005) | 18.12.2009 | | |
| EN ISO 11111-3:2005/A1:2009 | 18.12.2009 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (31.1.2010) |
| CEN | EN ISO 11111-4:2005
  Textilmaschinen - Sicherheitsanforderungen - Teil 4: Garnverarbeitungs-, Seilereiwaren- und Seilereimaschinen (ISO 11111-4:2005) | 18.12.2009 | | |
| EN ISO 11111-4:2005/A1:2009 | 18.12.2009 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (31.1.2010) |
| CEN | EN ISO 11111-5:2005
  Textilmaschinen - Sicherheitsanforderungen - Teil 5: Vorbereitungsmaschinen für die Weberei und Wirkerei (ISO 11111-5:2005) | 18.12.2009 | | |
| EN ISO 11111-5:2005/A1:2009 | 18.12.2009 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (31.1.2010) |
| CEN | EN ISO 11111-6:2005
  Textilmaschinen - Sicherheitsanforderungen - Teil 6: Maschinen zur Herstellung textiler Flächengebilde (ISO 11111-6:2005) | 18.12.2009 | | |
| EN ISO 11111-6:2005/A1:2009 | 18.12.2009 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (31.1.2010) |
| CEN | EN ISO 11111-7:2005
  Textilmaschinen - Sicherheitsanforderungen - Teil 7: Textilveredlungsmaschinen (ISO 11111-7:2005) | 18.12.2009 | | |
| EN ISO 11111-7:2005/A1:2009 | 18.12.2009 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (31.1.2010) |
| CEN | EN ISO 11148-1:2011
  Handgehaltene nicht elektrisch betriebene Maschinen - Sicherheitsanforderungen - Teil 1: Maschinen für gewindelose mechanische Befestigungen (ISO 11148-1:2011) | 24.8.2012 | EN 792-1:2000+A1:2008
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (30.6.2012) |
| CEN | EN ISO 11148-2:2011
  Handgehaltene nicht elektrisch betriebene Maschinen - Sicherheitsanforderungen - Teil 2: Maschinen zum Abschneiden und Quetschen (ISO/FDIS 11148-2:2011) | 29.2.2012 | EN 792-2:2000+A1:2008
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (30.6.2012) |
| CEN | EN ISO 11148-3:2012
  Handgehaltene nicht elektrisch betriebene Maschinen - Sicherheitsanforderungen - Teil 3: Bohrmaschinen und Gewindeschneider (ISO 11148-3:2012) | 5.4.2013 | EN ISO 11148-3:2010
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (30.6.2013) |
| CEN | EN ISO 11148-4:2012
  Handgehaltene nicht elektrisch betriebene Maschinen - Sicherheitsanforderungen - Teil 4: Nicht drehende, schlagende Maschinen (ISO 11148-4:2012) | 5.4.2013 | EN ISO 11148-4:2010
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (30.6.2013) |
| CEN | EN ISO 11148-5:2011
  Handgehaltene nicht elektrisch betriebene Maschinen - Sicherheitsanforderungen - Teil 5: Schlagbohrmaschinen (ISO 11148-5:2011) | 29.2.2012 | EN 792-5:2000+A1:2008
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (30.6.2012) |
| CEN | EN ISO 11148-6:2012
  Handgehaltene nicht elektrisch betriebene Maschinen - Sicherheitsanforderungen - Teil 6: Maschinen für Schraubverbindungen (ISO 11148-6:2012) | 5.4.2013 | EN ISO 11148-6:2010
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (30.6.2013) |
| CEN | EN ISO 11148-7:2012
  Handgehaltene nicht elektrisch betriebene Maschinen - Sicherheitsanforderungen - Teil 7: Schleifmaschinen für Schleifkörper (ISO 11148-7:2012) | 15.11.2012 | EN 792-7:2001+A1:2008
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (28.2.2013) |
| CEN | EN ISO 11148-8:2011
  Handgehaltene nicht elektrisch betriebene Maschinen - Sicherheitsanforderungen - Teil 8: Schleifmaschinen für Schleifblätter und Polierer (ISO 11148-8:2011) | 29.2.2012 | EN 792-8:2001+A1:2008
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (30.6.2012) |
| CEN | EN ISO 11148-9:2011
  Handgehaltene nicht elektrisch betriebene Maschinen - Sicherheitsanforderungen - Teil 9: Schleifmaschinen für Schleifstifte (ISO 11148-9:2011) | 29.2.2012 | EN 792-9:2001+A1:2008
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.6.2012) |
| CEN | EN ISO 11148-10:2011
  Handgehaltene nicht elektrische betriebene Maschinen - Sicherheitsanforderungen - Teil 10: Maschinen zum Pressen (ISO 11148-10:2011) | 29.2.2012 | EN 792-10:2000+A1:2008
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (30.6.2012) |
| CEN | EN ISO 11148-11:2011
  Handgehaltene nicht elektrisch betriebene Maschinen - Sicherheitsanforderungen - Teil 11: Nibbler und Scheren (ISO 11148-11:2011) | 29.2.2012 | EN 792-11:2000+A1:2008
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (30.6.2012) |
| CEN | EN ISO 11148-12:2012
  Handgehaltene nicht elektrisch betriebene Maschinen - Sicherheitsanforderungen - Teil 12: Kleine Kreis-, oszillierende und Stichsägen (ISO 11148-12:2012) | 5.4.2013 | EN 792-12:2000+A1:2008
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (30.6.2013) |
| CEN | EN ISO 11252:2013
  Laser und Laseranlagen - Lasergerät - Mindestanforderungen an die Dokumentation (ISO 11252:2013) | 28.11.2013 | EN ISO 11252:2008
  Anmerkung 2.1 | 28.2.2014 |
| CEN | EN ISO 11680-1:2011
  Forstmaschinen - Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfung für motorbetriebene Hochentaster - Teil 1: Geräte mit Antrieb durch integrierten Verbrennungsmotor (ISO 11680-1:2011) | 29.2.2012 | EN ISO 11680-1:2008
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (30.6.2012) |
| CEN | EN ISO 11680-2:2011
  Forstmaschinen - Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfung für motorbetriebene Hochentaster - Teil 2: Geräte für den Gebrauch mit rückentragbarer Antriebseinheit (ISO 11680-2:2011) | 29.2.2012 | EN ISO 11680-2:2008
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (30.6.2012) |
| CEN | EN ISO 11681-1:2011
  Forstmaschinen - Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfungen für tragbare Kettensägen -Teil 1: Kettensägen für die Waldarbeit (ISO 11681-1:2011) | 29.2.2012 | EN ISO 11681-1:2008
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (30.6.2012) |
| CEN | EN ISO 11681-2:2011
  Forstmaschinen - Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfungen für tragbare Kettensägen - Teil 2: Kettensägen für die Baumpflege (ISO 11681-2:2011) | 29.2.2012 | EN ISO 11681-2:2008
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (30.6.2012) |
| CEN | EN ISO 11806-1:2011
  Land- und forstwirtschaftliche Maschinen - Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfung für tragbare handgehaltene motorbetriebene Freischneider und Grastrimmer - Teil 1: Maschinen mit Antrieb durch integrierten Verbrennungsmotor (ISO 11806-1:2011) | 29.2.2012 | EN ISO 11806:2008
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (30.6.2012) |
| CEN | EN ISO 11806-2:2011
  Land- und forstwirtschaftliche Maschinen - Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfung für tragbare handgehaltene motorbetriebene Freischneider und Grastrimmer - Teil 2: Geräte für den Gebrauch mit rückentragbarer Antriebseinheit (ISO 11806-2:2011) | 29.2.2012 | | |
| CEN | EN ISO 11850:2011
  Forstmaschinen - Generelle Sicherheitsanforderungen (ISO 11850:2011) | 29.2.2012 | EN 14861:2004+A1:2009
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (31.5.2012) |
| CEN | EN 12001:2012
  Förder-, Spritz- und Verteilmaschinen für Beton und Mörtel - Sicherheitsanforderungen | 15.11.2012 | EN 12001:2003+A1:2009
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (28.2.2013) |
| CEN | EN 12012-1:2007+A1:2008
  Kunststoff- und Gummimaschinen - Zerkleinerungsmaschinen - Teil 1: Sicherheitsanforderungen für Schneidmühlen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12012-3:2001+A1:2008
  Kunststoff- und Gummimaschinen - Zerkleinerungsmaschinen - Teil 3: Sicherheitsanforderungen für Walzenzerkleinerer | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12012-4:2006+A1:2008
  Kunststoff- und Gummimaschinen - Zerkleinerungsmaschinen - Teil 4: Sicherheitsanforderungen für Agglomeratoren | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12013:2000+A1:2008
  Kunststoff- und Gummimaschinen - Innenmischer - Sicherheitsanforderungen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12016:2013
  Elektromagnetische Verträglichkeit - Produktfamilien-Norm für Aufzüge, Fahrtreppen und Fahrsteige - Störfestigkeit | 28.11.2013 | EN 12016:2004+A1:2008
  Anmerkung 2.1 | 28.2.2014 |
| CEN | EN 12041:2000+A1:2009
  Nahrungsmittelmaschinen - Langwirkmaschinen - Sicherheits- und Hygieneanforderungen | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 12042:2005+A1:2010
  Nahrungsmittelmaschinen - Teigteilmaschinen - Sicherheits- und Hygieneanforderungen | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 12043:2000+A1:2010
  Nahrungsmittelmaschinen - Zwischengärschrank - Sicherheits-und Hygieneanforderungen | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 12044:2005+A1:2009
  Maschinen zur Herstellung von Schuhen, Leder- und Kunstlederwaren - Stanzmaschinen - Sicherheitsanforderungen | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 12053:2001+A1:2008
  Sicherheit von Flurförderungzeugen - Verfahren für die Messung der Geräuschemission | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12077-2:1998+A1:2008
  Sicherheit von Kranen - Gesundheits- und Sicherheitsanforderungen - Teil 2: Begrenzungs- und Anzeigeeinrichtungen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12110:2002+A1:2008
  Tunnelbaumaschinen - Druckluftschleusen - Sicherheitstechnische Anforderungen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12111:2002+A1:2009
  Tunnelbaumaschinen - Teilschnittmaschinen, Continuous Miners und Schlagkopfmaschinen - Sicherheitstechnische Anforderungen | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 12158-1:2000+A1:2010
  Bauaufzüge für den Materialtransport - Teil 1: Aufzüge mit betretbarer Plattform | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 12158-2:2000+A1:2010
  Bauaufzüge für den Materialtransport - Teil 2: Schrägaufzüge mit nicht betretbaren Lastaufnahmemitteln | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 12159:2012
  Bauaufzüge zur Personen- und Materialbeförderung mit senkrecht geführten Fahrkörben | 5.4.2013 | EN 12159:2000+A1:2009
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (31.5.2013) |
| CEN | EN 12162:2001+A1:2009
  Flüssigkeitspumpen - Sicherheitstechnische Anforderungen - Prozessverfahren für hydrostatische Druckprüfung | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12203:2003+A1:2009
  Maschinen zur Herstellung von Schuhen, Leder- und Kunstlederwaren - Schuh- und Lederpressen - Sicherheitsanforderungen | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 12267:2003+A1:2010
  Nahrungsmittelmaschinen - Kreissägemaschinen - Sicherheits- und Hygienebestimmungen | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 12268:2003+A1:2010
  Nahrungsmittelmaschinen - Bandsägemaschinen - Sicherheits- und Hygieneanforderungen | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 12301:2000+A1:2008
  Kunststoff- und Gummimaschinen - Kalander - Sicherheitsanforderungen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-1:2013
  Luftfahrt-Bodengeräte - Besondere Anforderungen - Teil 1: Fluggasttreppen | 28.11.2013 | EN 12312-1:2001+A1:2009
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (28.11.2013) |
| CEN | EN 12312-2:2002+A1:2009
  Luftfahrt-Bodengeräte - Besondere Anforderungen - Teil 2: Catering-Hubfahrzeuge | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-3:2003+A1:2009
  Luftfahrt-Bodengeräte - Besondere Anforderungen - Teil 3: Förderbandwagen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-4:2003+A1:2009
  Luftfahrt-Bodengeräte - Besondere Anforderungen - Teil 4: Fluggastbrücken | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-5:2005+A1:2009
  Luftfahrt-Bodengeräte - Besondere Anforderungen - Teil 5: Betankungseinrichtungen für Luftfahrzeuge | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-6:2004+A1:2009
  Luftfahrt-Bodengeräte - Besondere Anforderungen - Teil 6: Enteiser und Enteisungs-/Vereisungsschutzgeräte | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-7:2005+A1:2009
  Luftfahrt-Bodengeräte - Besondere Anforderungen - Teil 7: Luftfahrzeug-Schleppgerät | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-8:2005+A1:2009
  Luftfahrt-Bodengeräte - Besondere Anforderungen - Teil 8: Wartungstreppen und -bühnen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-9:2013
  Luftfahrt-Bodengeräte - Besondere Anforderungen - Teil 9: Container-/Paletten-Hubfahrzeuge | 28.11.2013 | EN 12312-9:2005+A1:2009
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (28.11.2013) |
| CEN | EN 12312-10:2005+A1:2009
  Luftfahrt-Bodengeräte - Besondere Anforderungen - Teil 10: Container-/Paletten-Transfer-Transporter | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-12:2002+A1:2009
  Luftfahrt-Bodengeräte - Besondere Anforderungen - Teil 12: Trinkwasser-Servicegeräte | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-13:2002+A1:2009
  Luftfahrt-Bodengeräte - Besondere Anforderungen - Teil 13: Toiletten-Servicegeräte | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-14:2006+A1:2009
  Luftfahrt-Bodengeräte - Besondere Anforderungen - Teil 14: Behinderten-Transportgeräte | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-15:2006+A1:2009
  Luftfahrt-Bodengeräte - Besondere Anforderungen - Teil 15: Gepäck- und Geräteschlepper | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-16:2005+A1:2009
  Luftfahrt-Bodengeräte - Besondere Anforderungen - Teil 16: Luftstartgeräte | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-17:2004+A1:2009
  Luftfahrt-Bodengeräte - Besondere Anforderungen - Teil 17: Klimatisierungsanlagen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-18:2005+A1:2009
  Luftfahrt-Bodengeräte - Besondere Anforderungen - Teil 18: Stickstoffgeräte oder Sauerstoffgeräte | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-19:2005+A1:2009
  Luftfahrt-Bodengeräte - Besondere Anforderungen - Teil 19: Flugzeugheber, Radwechselheber und hydraulische Heckstützen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-20:2005+A1:2009
  Luftfahrt-Bodengeräte - Besondere Anforderungen - Teil 20: Ausrüstung zur Bodenstromversorgung | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12321:2003+A1:2009
  Bergbaumaschinen unter Tage - Sicherheitsanforderungen an Kettenkratzerförderer | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12331:2003+A2:2010
  Nahrungsmittelmaschinen - Wölfe - Sicherheits- und Hygieneanforderungen | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 12336:2005+A1:2008
  Tunnelbaumaschinen - Schildmaschinen, Pressbohrmaschinen, Schneckenbohrmaschinen, Geräte für die Errichtung der Tunnelauskleidung - Sicherheitstechnische Anforderungen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12348:2000+A1:2009
  Kernbohrmaschinen auf Ständer - Sicherheit | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12355:2003+A1:2010
  Nahrungsmittelmaschinen - Entschwartungs-, Enthäutungs- und Entvliesmaschinen - Sicherheits- und Hygieneanforderungen | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 12385-1:2002+A1:2008
  Drahtseile aus Stahldraht - Sicherheit - Teil 1: Allgemeine Anforderungen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12385-2:2002+A1:2008
  Stahldrahtseile - Sicherheit - Teil 2: Begriffe, Bezeichnungen und Klassifizierung | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12385-3:2004+A1:2008
  Drahtseile aus Stahldraht - Sicherheit - Teil 3: Informationen für Gebrauch und Instandhaltung | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12385-4:2002+A1:2008
  Drahtseile aus Stahldraht - Sicherheit - Teil 4: Litzenseile für allgemeine Hebezwecke | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12385-10:2003+A1:2008
  Drahtseile aus Stahldraht - Sicherheit - Teil 10: Spiralseile für den allgemeinen Baubereich | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12387:2005+A1:2009
  Maschinen zur Herstellung von Schuhen, Leder- und Kunstlederwaren - Schuhreperaturmaschinen - Sicherheitsanforderungen | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 12409:2008+A1:2011
  Kunststoff- und Gummimaschinen - Warmformmaschinen - Sicherheitsanforderungen | 29.2.2012 | EN 12409:2008
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (30.4.2012) |
| CEN | EN 12417:2001+A2:2009
  Werkzeugmaschinen - Sicherheit - Bearbeitungszentren | 8.9.2009 | | |
| EN 12417:2001+A2:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 12418:2000+A1:2009
  Steintrennmaschinen für den Baustelleneinsatz - Sicherheit | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12463:2004+A1:2011
  Nahrungsmittelmaschinen - Füllmaschinen und Vorsatzmaschinen - Sicherheits- und Hygieneanforderungen | 20.7.2011 | | |
| CEN | EN 12505:2000+A1:2009
  Nahrungsmittelmaschinen - Zentrifugen zur Verarbeitung von essbaren Ölen und Fetten - Sicherheits- und Hygieneanforderungen | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 12525:2000+A2:2010
  Landmaschinen - Frontlader - Sicherheit | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 12545:2000+A1:2009
  Maschinen zur Herstellung von Leder- und Kunstlederwaren und Schuhwerk - Geräuschmessung - Allgemeine Anforderungen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12547:1999+A1:2009
  Zentrifugen - Allgemeine Sicherheitsanforderungen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12549:1999+A1:2008
  Akustik - Geräuschmessverfahren für Eintreibgeräte - Verfahren der Genauigkeitsklasse 2 | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12581:2005+A1:2010
  Beschichtungsanlagen - Tauchbeschichtungsanlagen und Elektrotauchbeschichtungsanlagen für organische flüssige Beschichtungsstoffe - Sicherheitsanforderungen | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 12601:2010
  Stromerzeugungsaggregate mit Hubkolben-Verbrennungsmotoren - Sicherheit | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 12621:2006+A1:2010
  Förder- und Umlaufanlagen für Beschichtungsstoffe unter Druck - Sicherheitsanforderungen | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 12622:2009
  Sicherheit von Werkzeugmaschinen - Hydraulische Gesenkbiegepressen | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 12629-1:2000+A1:2010
  Maschinen für die Herstellung von Bauprodukten aus Beton und Kalksandsteinmassen - Sicherheit - Teil 1: Gemeinsame Anforderungen | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 12629-2:2002+A1:2010
  Maschinen für die Herstellung von Bauprodukten aus Beton und Kalksandsteinmassen - Sicherheit - Teil 2: Steinformmaschinen | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 12629-3:2002+A1:2010
  Maschinen für die Herstellung von Bauprodukten aus Beton und Kalksandsteinmassen - Sicherheit - Teil 3: Schiebetisch- und Drehtischmaschinen | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 12629-4:2001+A1:2010
  Maschinen für die Herstellung von Bauprodukten aus Beton und Kalksandsteinmassen - Sicherheit - Teil 4: Beton-Dachsteinmaschinen | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 12629-5-1:2003+A1:2010
  Maschinen für die Herstellung von Bauprodukten aus Beton und Kalksandsteinmassen - Sicherheit - Teil 5-1: Rohrmaschinen mit Fertigung in vertikaler Lage | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 12629-5-2:2003+A1:2010
  Maschinen für die Herstellung von Bauprodukten aus Beton und Kalksandsteinmassen - Sicherheit - Teil 5-2: Rohrmaschinen mit Fertigung in horizontaler Lage | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 12629-5-3:2003+A1:2010
  Maschinen für die Herstellung von Bauprodukten aus Beton und Kalksandsteinmassen - Sicherheit - Teil 5-3: Maschinen zum Vorspannen von Rohren | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 12629-5-4:2003+A1:2010
  Maschinen für die Herstellung von Bauprodukten aus Beton und Kalksandsteinmassen - Sicherheit - Teil 5-4: Maschinen zum Beschichten von Betonrohren | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 12629-6:2004+A1:2010
  Maschinen für die Herstellung von Bauprodukten aus Beton und Kalksandsteinmassen - Sicherheit - Teil 6: Stationäre und fahrbare Einrichtungen für die Herstellung von bewehrten Fertigteilen | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 12629-7:2004+A1:2010
  Maschinen für die Herstellung von Bauprodukten aus Beton und Kalksandsteinmassen - Sicherheit - Teil 7: Stationäre und fahrbare Einrichtungen für die Herstellung von Spannbetonelementen | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 12629-8:2002+A1:2010
  Maschinen für die Herstellung von Bauprodukten aus Beton und Kalksandsteinmassen - Sicherheit - Teil 8: Maschinen und Einrichtungen zur Herstellung von Bauprodukten aus Kalksandsteinmassen (und Beton) | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 12635:2002+A1:2008
  Tore - Einbau und Nutzung | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12643:1997+A1:2008
  Erdbaumaschinen - Radfahrzeuge - Lenkvermögen (ISO 5010:1992 modifiziert) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12644-1:2001+A1:2008
  Krane - Informationen für die Nutzung und Prüfung - Teil 1: Betriebsanleitungen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12644-2:2000+A1:2008
  Krane - Informationen für die Nutzung und Prüfung - Teil 2: Kennzeichnung | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12649:2008+A1:2011
  Maschinen zum Verdichten und Glätten von Beton - Sicherheitsanforderungen | 18.11.2011 | EN 12649:2008
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (31.1.2012) |
| CEN | EN 12653:1999+A2:2009
  Maschinen für die Herstellung von Schuhen, Leder- und Kunstlederwaren - Nagelmaschinen - Sicherheitsanforderungen | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 12693:2008
  Kälteanlagen und Wärmepumpen - Sicherheitstechnische und umweltrelevante Anforderungen - Verdrängerverdichter für Kältemittel | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12717:2001+A1:2009
  Sicherheit von Werkzeugmaschinen - Bohrmaschinen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12733:2001+A1:2009
  Land- und forstwirtschaftliche Maschinen - Handgeführte Motormäher - Sicherheit | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12750:2013
  Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen - Fräsmaschinen für vierseitige Bearbeitung | 28.11.2013 | EN 12750:2001+A1:2009
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (28.11.2013) |
| CEN | EN 12753:2005+A1:2010
  Thermische Reinigungssysteme für Abluft aus Anlagen zur Oberflächenbehandlung - Sicherheitsanforderungen | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 12757-1:2005+A1:2010
  Mischgeräte für Beschichtungsstoffe - Sicherheitsanforderungen - Teil 1: Mischgeräte zur Verwendung in der Fahrzeugreparaturlackierung | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 12779:2004+A1:2009
  Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen - Ortsfeste Absauganlagen für Holzstaub und Späne - Sicherheitstechnische Anforderungen und Leistungen | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 12851:2005+A1:2010
  Nahrungsmittelmaschinen - Großküchen-Vorsatzgeräte - Sicherheits- und Hygieneanforderungen | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 12852:2001+A1:2010
  Nahrungsmittelmaschinen - Vertikalkutter und Mixer - Sicherheits- und Hygieneanforderungen | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 12853:2001+A1:2010
  Nahrungsmittelmaschinen - Handmixer und Handrührer - Sicherheits- und Hygieneanforderungen | 20.10.2010 | | |
| EN 12853:2001+A1:2010/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 12854:2003+A1:2010
  Nahrungsmittelmaschinen - Rüsselmixer - Sicherheits- und Hygieneanforderungen | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 12855:2003+A1:2010
  Nahrungsmittelmaschinen - Kutter mit umlaufender Schüssel - Sicherheits- und Hygieneanforderungen | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 12881-1:2005+A1:2008
  Fördergurte - Brandtechnische Prüfungen - Teil 1: Prüfungen mit dem Propanbrenner | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12881-2:2005+A1:2008
  Fördergurte - Brandtechnische Prüfungen - Teil 2: Brandstreckenprüfung | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12882:2008
  Fördergurte für allgemeine Anwendung - Elektrische und brandtechnische Sicherheitsanforderungen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12921-1:2005+A1:2010
  Maschinen zur Oberflächenreinigung und -vorbehandlung von industriellen Produkten mittels Flüssigkeiten oder Dampfphasen - Teil 1: Allgemeine Sicherheitsanforderungen | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 12921-2:2005+A1:2008
  Maschinen zur Oberflächenreinigung und -vorbehandlung von industriellen Produkten mittels Flüssigkeiten oder Dampfphasen - Teil 2: Anlagen, in denen wässrige Reinigungsmittel verwendet werden | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12921-3:2005+A1:2008
  Maschinen zur Oberflächenreinigung und -vorbehandlung von industriellen Produkten mittels Flüssigkeiten oder Dampfphasen - Teil 3: Sicherheit von Anlagen, in denen brennbare Reinigungsflüssigkeiten verwendet werden | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12921-4:2005+A1:2008
  Maschinen zur Oberflächenreinigung und -vorbehandlung von industriellen Produkten mittels Flüssigkeiten oder Dampfphasen - Teil 4: Sicherheit von Maschinen, in denen halogenierte Lösemittel verwendet werden | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12965:2003+A2:2009
  Traktoren und Maschinen für die Land- und Forstwirtschaft - Gelenkwellen und ihre Schutzeinrichtungen - Sicherheit | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 12978:2003+A1:2009
  Türen und Tore - Schutzeinrichtungen für kraftbetätigte Türen und Tore - Anforderungen und Prüfverfahren | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 12981:2005+A1:2009
  Beschichtungsanlagen - Spritzkabinen für organische Pulverlacke - Sicherheitsanforderungen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12984:2005+A1:2010
  Nahrungsmittelmaschinen - Tragbare und/oder handgeführte Maschinen und Geräte mit mechanisch angetriebenen Schneidwerkzeugen - Sicherheits- und Hygieneanforderungen | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 12999:2011+A1:2012
  Krane - Ladekrane | 24.8.2012 | EN 12999:2011
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (31.12.2012) |
| CEN | EN 13000:2010
  Krane - Fahrzeugkrane | 26.5.2010 | | |
| EN 13000:2010/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 13001-1:2004+A1:2009
  Krane - Konstruktion allgemein - Teil 1: Allgemeine Prinzipien und Anforderungen | 8.9.2009 | | |
| EN 13001-1:2004+A1:2009/AC:2009 | | | |
| CEN | EN 13001-2:2011
  Kransicherheit - Konstruktion allgemein - Teil 2: Lasteinwirkungen | 18.11.2011 | EN 13001-2:2004+A3:2009
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (18.11.2011) |
| EN 13001-2:2011/AC:2012 | | | |
| CEN | EN 13001-3-1:2012+A1:2013
  Krane - Konstruktion allgemein - Teil 3-1: Grenzzustände und Sicherheitsnachweis von Stahltragwerken | 28.11.2013 | EN 13001-3-1:2012
  Anmerkung 2.1 | 31.1.2014 |
| CEN | EN 13015:2001+A1:2008
  Instandhaltung von Aufzügen und Fahrtreppen - Regeln für Instandhaltungsanweisungen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13019:2001+A1:2008
  Maschinen zur Straßenreinigung - Sicherheitsanforderungen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13020:2004+A1:2010
  Maschinen für die Straßenoberflächenbehandlung - Sicherheitsanforderungen | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 13021:2003+A1:2008
  Maschinen für den Winterdienst - Sicherheitsanforderungen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13023:2003+A1:2010
  Geräuschmessverfahren für Druck- und Papierverarbeitungs-, Papierherstellungs- und Ausrüstungsmaschinen - Genauigkeitsklassen 2 und 3 | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 13035-1:2008
  Maschinen und Anlagen für die Herstellung, Be- und Verarbeitung von Flachglas - Sicherheitsanforderungen - Teil 1: Einrichtungen zum Lagern, Handhaben und Transportieren innerhalb des Werks | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13035-2:2008
  Maschinen und Anlagen für die Herstellung, Be- und Verarbeitung von Flachglas - Sicherheitsanforderungen - Teil 2: Einrichtungen zum Lagern, Handhaben und Transportieren außerhalb des Werks | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13035-3:2003+A1:2009
  Maschinen und Anlagen für die Herstellung, Be- und Verarbeitung von Flachglas - Sicherheitsanforderungen - Teil 3: Schneidmaschinen | 18.12.2009 | | |
| EN 13035-3:2003+A1:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 13035-4:2003+A1:2009
  Maschinen und Anlagen für die Herstellung, Be- und Verarbeitung von Flachglas - Sicherheitsanforderungen - Teil 4: Kipptische | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 13035-5:2006+A1:2009
  Maschinen und Anlagen für die Herstellung, Be- und Verarbeitung von Flachglas - Sicherheitsanforderungen - Teil 5: Maschinen und Einrichtungen zum Stapeln und Abstapeln | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 13035-6:2006+A1:2009
  Maschinen und Anlagen für die Herstellung, Be- und Verarbeitung von Flachglas - Sicherheitsanforderungen - Teil 6: Brechmaschinen | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 13035-7:2006+A1:2009
  Maschinen und Anlagen zur Herstellung, Be- und Verarbeitung von Flachglas - Sicherheitsanforderungen - Teil 7: Schneidmaschinen für Verbundglas | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 13035-9:2006+A1:2010
  Maschinen und Anlagen zur Herstellung, Be- und Verarbeitung von Flachglas - Sicherheitsanforderungen - Teil 9: Waschmaschinen | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 13035-11:2006+A1:2010
  Maschinen und Anlagen zur Herstellung, Be- und Verarbeitung von Flachglas - Sicherheitsanforderungen - Teil 11: Bohrmaschinen | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 13042-1:2007+A1:2009
  Maschinen und Anlagen für die Herstellung - Be- und Verarbeitung von Hohlglas - Sicherheitsanforderungen - Teil 1: Tropfenspeiser | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 13042-2:2004+A1:2009
  Maschinen und Anlagen für die Herstellung, Be- und Verarbeitung von Hohlglas - Sicherheitsanforderungen - Teil 2: Handhabungsmaschinen zum Speisen | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 13042-3:2007+A1:2009
  Maschinen und Anlagen für die Herstellung, Be- und Verarbeitung von Hohlglas - Sicherheitsanforderungen - Teil 3: IS-Maschinen | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 13042-5:2003+A1:2009
  Maschinen und Anlagen für die Herstellung, Be- und Verarbeitung von Hohlglas - Sicherheitsanforderungen - Teil 5: Pressen | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 13059:2002+A1:2008
  Sicherheit von Flurförderzeugen - Schwingungsmessung | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13102:2005+A1:2008
  Keramikmaschinen - Sicherheit - Beladen und Entladen von feinkeramischen Platten | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13112:2002+A1:2009
  Gerberei-Maschinen - Spalt- und Bandmesserschermaschinen - Sicherheitsanforderungen | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 13113:2002+A1:2010
  Gerberei-Maschinen - Walzenauftragmaschinen - Sicherheitsanforderungen | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 13114:2002+A1:2009
  Gerberei-Maschinen - Rotierende Bearbeitungsgefäße - Sicherheitsanforderungen | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 13118:2000+A1:2009
  Landmaschinen - Kartoffelerntemaschinen - Sicherheit | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 13120:2009
  Abschlüsse innen - Leistungs- und Sicherheitsanforderungen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13128:2001+A2:2009
  Sicherheit von Werkzeugmaschinen - Fräsmaschinen (einschließlich Bohr-Fräsmaschinen) | 8.9.2009 | | |
| EN 13128:2001+A2:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 13135:2013
  Krane - Sicherheit - Konstruktion - Anforderungen an die Ausrüstungen | 28.11.2013 | EN 13135-2:2004+A1:2010
  EN 13135-1:2003+A1:2010
  Anmerkung 2.1 | 28.11.2013 |
| CEN | EN 13140:2000+A1:2009
  Landmaschinen - Zuckerrüben- und Futterrüben- Erntemaschinen - Sicherheit | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 13155:2003+A2:2009
  Krane - Sicherheit - Lose Lastaufnahmemittel | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13157:2004+A1:2009
  Krane - Sicherheit - Handbetriebene Krane | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 13204:2004+A1:2012
  Doppelt wirkende hydraulische Rettungsgeräte für die Feuerwehr und Rettungsdienste - Sicherheits- und Leistungsanforderungen | 24.8.2012 | | |
| CEN | EN 13208:2003+A1:2010
  Nahrungsmittelmaschinen - Gemüseschälmaschinen - Sicherheits- und Hygieneanforderungen | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 13218:2002+A1:2008
  Werkzeugmaschinen - Sicherheit - Ortsfeste Schleifmaschinen | 8.9.2009 | | |
| EN 13218:2002+A1:2008/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 13241-1:2003+A1:2011
  Tore - Produktnorm - Teil 1: Produkte ohne Feuer- und Rauchschutzeigenschaften | 18.11.2011 | | |
| CEN | EN 13288:2005+A1:2009
  Nahrungsmittelmaschinen - Hub- und Kippeinrichtungen für Bottiche - Sicherheits- und Hygieneanforderungen | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 13289:2001+A1:2013
  Maschinen zur Teigwarenherstellung - Trockner und Kühler - Sicherheits- und Hygieneanforderungen | 28.11.2013 | | |
| CEN | EN 13355:2004+A1:2009
  Beschichtungsanlagen - Kombinierte Spritz- und Trocknungskabinen - Sicherheitsanforderungen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13367:2005+A1:2008
  Keramikmaschinen - Sicherheit - Schiebebühnen und Wagen | 8.9.2009 | | |
| EN 13367:2005+A1:2008/AC:2009 | | | |
| CEN | EN 13378:2001+A1:2013
  Maschinen zur Teigwarenherstellung - Pressen zur Teigwarenherstellung - Sicherheits- und Hygieneanforderungen | 28.11.2013 | | |
| CEN | EN 13379:2001+A1:2013
  Maschinen zur Teigwarenherstellung - Behänger, Abstreif- und Schneidmaschinen, Stabrücktransporte, Stabmagazine - Sicherheits- und Hygieneanforderungen | 28.11.2013 | | |
| CEN | EN 13389:2005+A1:2009
  Nahrungsmittelmaschinen - Mischmaschinen mit waagerechten Wellen - Sicherheits- und Hygieneanforderungen | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 13390:2002+A1:2009
  Nahrungsmittelmaschinen - Tortelettmaschinen - Sicherheits- und Hygieneanforderungen | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 13411-1:2002+A1:2008
  Endverbindungen für Drahtseile aus Stahldraht - Sicherheit - Teil 1: Kauschen für Anschlagseile aus Stahldrahtseilen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13411-2:2001+A1:2008
  Endverbindungen für Stahldrahtseile - Sicherheit - Teil 2: Spleißen von Seilschlaufen für Anschlagseile | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13411-3:2004+A1:2008
  Endverbindungen für Drahtseile aus Stahldraht - Sicherheit - Teil 3: Pressklemmen und Verpressen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13411-4:2011
  Endverbindungen für Drahtseile aus Stahldraht - Sicherheit - Teil 4: Vergießen mit Metall und Kunstharz | 20.7.2011 | EN 13411-4:2002+A1:2008
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (30.9.2011) |
| CEN | EN 13411-5:2003+A1:2008
  Endverbindungen für Drahtseile aus Stahldraht - Sicherheit - Teil 5: Drahtseilklemmen mit U-förmigem Klemmbügel | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13411-6:2004+A1:2008
  Endverbindungen für Drahtseile aus Stahldraht - Sicherheit - Teil 6: Asymmetrische Seilschlösser | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13411-7:2006+A1:2008
  Endverbindungen für Drahtseile aus Stahldraht - Sicherheit - Teil 7: Symmetrische Seilschlösser | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13411-8:2011
  Endverbindungen für Drahtseile aus Stahldraht - Sicherheit - Teil 8: Stahlfittinge und Verpressungen | 18.11.2011 | | |
| CEN | EN 13414-1:2003+A2:2008
  Anschlagseile aus Stahldrahtseilen - Sicherheit - Teil 1: Anschlagseile für allgemeine Hebezwecke | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13414-2:2003+A2:2008
  Anschlagseile aus Stahldrahtseilen - Sicherheit - Teil 2: Vom Hersteller zu liefernde Informationen für Gebrauch und Instandhaltung | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13414-3:2003+A1:2008
  Anschlagseile aus Stahldrahtseilen - Sicherheit - Teil 3: Grummets und Kabelschlag-Anschlagseile | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13418:2013
  Kunststoff- und Gummimaschinen - Wickelmaschinen für flache Bahnen - Sicherheitsanforderungen | 28.11.2013 | EN 13418:2004+A1:2008
  Anmerkung 2.1 | 30.11.2013 |
| CEN | EN 13448:2001+A1:2009
  Land- und forstwirtschaftliche Maschinen - Zwischenreihenmäher - Sicherheit | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 13457:2004+A1:2010
  Maschinen zur Herstellung von Schuhen, Leder- und Kunstlederwaren - Spalt-, Schärf-, Schneid-, Klebstoffauftrag- und Klebstofftrocknungsmaschinen - Sicherheitsanforderungen | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 13524:2003+A1:2009
  Maschinen für den Straßenbetriebsdienst - Sicherheitsanforderungen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13525:2005+A2:2009
  Forstmaschinen - Buschholzhacker - Sicherheit | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 13531:2001+A1:2008
  Erdbaumaschinen - Umsturzvorrichtung (TOPS) für Kompaktbagger - Prüfungen und Anforderungen (ISO 12117:1997, modifiziert) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13534:2006+A1:2010
  Nahrungsmittelmaschinen - Pökelspritzmaschinen - Sicherheits- und Hygieneanforderungen | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 13557:2003+A2:2008
  Krane - Stellteile und Steuerstände | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13561:2004+A1:2008
  Markisen - Leistungs- und Sicherheitsanforderungen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13570:2005+A1:2010
  Nahrungsmittelmaschinen - Mischmaschinen - Sicherheits- und Hygieneanforderungen | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 13586:2004+A1:2008
  Krane - Zugang | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13591:2005+A1:2009
  Nahrungsmittelmaschinen - Ofenbeschickungseinrichtungen - Sicherheits- und Hygieneanforderungen | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 13617-1:2012
  Tankstellen - Teil 1: Sicherheitstechnische Anforderungen an Bau- und Arbeitsweise von Zapfsäulen, druckversorgten Zapfsäulen und Fernpumpen | 24.8.2012 | EN 13617-1:2004+A1:2009
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (30.11.2012) |
| CEN | EN 13621:2004+A1:2010
  Nahrungsmittelmaschinen - Salatschleudern - Sicherheits- und Hygieneanforderungen | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 13659:2004+A1:2008
  Abschlüsse außen - Leistungs- und Sicherheitsanforderungen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13675:2004+A1:2010
  Sicherheit von Maschinen - Sicherheitsanforderungen an Rohrform- und -walzwerke und ihre Adjustageanlagen | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 13683:2003+A2:2011
  Gartengeräte - Motorgetriebene Schredder/Zerkleinerer - Sicherheit | 20.7.2011 | | |
| EN 13683:2003+A2:2011/AC:2013 | | | |
| CEN | EN 13684:2004+A3:2009
  Gartengeräte - Handgeführte Rasen-Bodenbelüfter und Vertikutierer - Sicherheit | 26.5.2010 | EN 13684:2004+A2:2009
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (30.6.2010) |
| CEN | EN 13731:2007
  Hebekissensysteme für Feuerwehr und Rettungsdienste - Sicherheits- und Leistungsanforderungen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13732:2013
  Nahrungsmittelmaschinen - Behältermilchkühlanlagen für Milcherzeugerbetriebe - Anforderungen an Leistung, Sicherheit und Hygiene | 28.11.2013 | EN 13732:2002+A2:2009
  Anmerkung 2.1 | 31.1.2014 |
| CEN | EN 13736:2003+A1:2009
  Sicherheit von Werkzeugmaschinen - Pneumatische Pressen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13852-1:2013
  Krane - Offshore-Krane - Teil 1: Offshore-Krane für allgemeine Verwendung | 28.11.2013 | | |
| CEN | EN 13862:2001+A1:2009
  Bodentrennschleifmaschinen - Sicherheit | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13870:2005+A1:2010
  Nahrungsmittelmaschinen - Kotelettschneidemaschinen - Sicherheits- und Hygieneanforderungen | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 13871:2005+A1:2010
  Nahrungsmittelmaschinen - Würfelschneidemaschinen - Sicherheits- und Hygieneanforderungen | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 13885:2005+A1:2010
  Nahrungsmittelmaschinen - Clipmaschinen - Sicherheits- und Hygieneanforderungen | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 13886:2005+A1:2010
  Nahrungsmittelmaschinen - Kochkessel mit motorisierten Misch- und/oder Mixwerkzeugen - Sicherheits- und Hygieneanforderungen | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 13889:2003+A1:2008
  Geschmiedete Schäkel für allgemeine Hebezwecke - Gerade und geschweifte Schäkel - Güteklasse 6 - Sicherheit | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13898:2003+A1:2009
  Werkzeugmaschinen - Sicherheit - Sägemaschinen für die Kaltbearteitung von Metall | 8.9.2009 | | |
| EN 13898:2003+A1:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 13951:2012
  Flüssigkeitspumpen - Sicherheitsanforderungen - Nahrungsmittelausrüstungen; Konstruktionsregeln zur Sicherstellung der Hygiene bei der Verwendung | 24.8.2012 | EN 13951:2003+A1:2008
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (31.10.2012) |
| CEN | EN 13954:2005+A1:2010
  Nahrungsmittelmaschinen - Brotschneidemaschinen - Sicherheits- und Hygieneanforderungen | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 13977:2011
  Bahnanwendungen - Oberbau - Sicherheitsanforderungen an tragbare Maschinen und Rollwagen für Bau und Instandhaltung | 20.7.2011 | | |
| CEN | EN 13985:2003+A1:2009
  Werkzeugmaschinen - Sicherheit - Tafelscheren | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 14010:2003+A1:2009
  Sicherheit von Maschinen - Parkeinrichtung für Kraftfahrzeuge - Sicherheits- und EMV-Anforderungen an Gestaltung, Herstellung, Aufstellung und Inbetriebnahme | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 14017:2005+A2:2009
  Land- und Forstmaschinen - Mineraldüngerstreuer - Sicherheit | 18.12.2009 | EN 14017:2005+A1:2008
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (31.1.2010) |
| CEN | EN 14018:2005+A1:2009
  Land- und Forstmaschinen - Sämaschinen - Sicherheit | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 14033-3:2009+A1:2011
  Bahnanwendungen - Oberbau - Schienengebundene Bau- und Instandhaltungsmaschinen - Teil 3: Allgemeine Sicherheitsanforderungen | 29.2.2012 | EN 14033-3:2009
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (30.4.2012) |
| CEN | EN 14043:2005+A1:2009
  Hubrettungsfahrzeuge für die Feuerwehr - Drehleitern mit kombinierten Bewegungen (Automatik-Drehleitern) - Sicherheits- und Leistungsanforderungen sowie Prüfverfahren | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 14044:2005+A1:2009
  Hubrettungsfahrzeuge für die Feuerwehr - Drehleitern mit aufeinander folgenden (sequenziellen) Bewegungen (Halbautomatik-Drehleitern) - Sicherheits- und Leistungsanforderungen sowie Prüfverfahren | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 14070:2003+A1:2009
  Sicherheit von Werkzeugmaschinen - Transfer- und Einzweck- oder Sondermaschinen | 8.9.2009 | | |
| EN 14070:2003+A1:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 14238:2004+A1:2009
  Krane - Handgeführte Manipulatoren | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 14314:2009
  Hubkolben-Verbrennungsmotoren - Reversierstarteinrichtung - Allgemeine Sicherheitsanforderungen (ISO 14314:2004) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 14439:2006+A2:2009
  Krane - Sicherheit - Turmdrehkrane | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 14462:2005+A1:2009
  Oberflächenbehandlungsgeräte - Geräuschmessverfahren für Oberflächenbehandlungsgeräte einschließlich ihrer Be- und Entladeeinrichtungen - Genauigkeitsklassen 2 und 3 | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 14466:2005+A1:2008
  Feuerlöschpumpen - Tragkraftspritzen - Sicherheits- und Leistungsanforderungen, Prüfungen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 14492-1:2006+A1:2009
  Krane - Kraftgetriebene Winden und Hubwerke - Teil 1: Kraftgetriebene Winden | 18.12.2009 | | |
| EN 14492-1:2006+A1:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 14492-2:2006+A1:2009
  Krane - Kraftgetriebene Winden und Hubwerke - Teil 2: Kraftgetriebene Hubwerke | 18.12.2009 | | |
| EN 14492-2:2006+A1:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 14502-2:2005+A1:2008
  Krane - Einrichtungen zum Heben von Personen - Teil 2: Höhenverstellbare Steuerstände | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 14655:2005+A1:2010
  Nahrungsmittelmaschinen - Baguette-Schneidemaschinen - Sicherheits- und Hygieneanforderungen | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 14656:2006+A1:2010
  Sicherheit von Maschinen - Sicherheitsanforderungen an Strangpressen für Stahl und NE-Metalle | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 14658:2005+A1:2010
  Stetigförderer und Systeme - Allgemeine Sicherheits-Anforderungen an Stetigförderer im Braunkohlentagebau | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 14673:2006+A1:2010
  Sicherheit von Maschinen - Sicherheitsanforderungen an hydraulisch angetriebene Warm-Freiformschmiedepressen zum Schmieden von Stahl und NE-Metallen | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 14677:2008
  Sicherheit von Maschinen- Sekundärmetallurgie - Maschinen und Anlagen zur Behandlung von Flüssigstahl | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 14681:2006+A1:2010
  Sicherheit von Maschinen - Sicherheitsanforderungen für Anlagen und Einrichtungen zur Erzeugung von Stahl mittels Elektrolichtbogenofen | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 14710-1:2005+A2:2008
  Feuerlöschpumpen - Feuerlöschkreiselpumpen ohne Entlüftungseinrichtung - Teil 1: Klassifizierung, allgemeine Anforderungen und Sicherheitsanforderungen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 14710-2:2005+A2:2008
  Feuerlöschpumpen - Feuerlöschkreiselpumpen ohne Entlüftungseinrichtung - Teil 2: Feststellung der Übereinstimmung mit den allgemeinen Anforderungen und den Sicherheitsanforderungen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 14753:2007
  Sicherheit von Maschinen - Sicherheitsanforderungen für Maschinen und Einrichtungen zum Stranggießen von Stahl | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 14886:2008
  Kunststoff- und Gummimaschinen - Bandmesserschneidmaschinen für Blockschaum - Sicherheitsanforderungen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 14910:2007+A1:2009
  Gartengeräte - Handgeführte Trimmer mit Verbrennungsmotor - Sicherheit | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 14930:2007+A1:2009
  Land- und forstwirtschaftliche Maschinen und Gartengeräte - Mitgängergeführte und handgehaltene Maschinen - Bestimmung der Zugänglichkeit von heißen Oberflächen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 14957:2006+A1:2010
  Nahrungsmittelmaschinen - Gewerbliche Geschirrspülmaschinen mit Transporteinrichtung - Sicherheits- und Hygieneanforderungen | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 14958:2006+A1:2009
  Nahrungsmittelmaschinen - Maschinen zum Mahlen und Verarbeiten von Mehl und Grieß - Sicherheits- und Hygieneanforderungen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 14973:2006+A1:2008
  Fördergurte für die Verwendung unter Tage - Elektrische und brandtechnische Sicherheitsanforderungen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 14982:2009
  Land- und forstwirtschaftliche Maschinen - Elektromagnetische Verträglichkeit - Prüfverfahren und Bewertungskriterien (ISO 14982:1998) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 14985:2012
  Krane - Ausleger-Drehkrane | 23.3.2012 | | |
| CEN | EN 15000:2008
  Sicherheit von Flurförderzeugen - Kraftbetriebene Stapler mit veränderlicher Reichweite - Spezifikation, Leistung und Prüfbedingungen für Lastmomentanzeiger in Längsrichtung und Lastmomentbegrenzer in Längsrichtung | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 15011:2011
  Krane - Brücken- und Portalkrane | 20.7.2011 | | |
| CEN | EN 15027:2007+A1:2009
  Transportable Wand- und Seilsägen für den Baustelleneinsatz - Sicherheit | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 15056:2006+A1:2009
  Krane - Anforderungen an Spreader zum Umschlag von Containern | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 15059:2009
  Pistenpflegegeräte - Sicherheitsanforderungen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 15061:2007+A1:2008
  Sicherheit von Maschinen - Sicherheitsanforderungen an Bandbehandlungsanlagen und Einrichtungen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 15067:2007
  Kunststoff- und Gummimaschinen - Folienverarbeitungsmaschinen für Beutel und Säcke - Sicherheitsanforderungen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 15093:2008
  Sicherheit von Maschinen - Sicherheitsanforderungen an Warmflachwalzwerke | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 15094:2008
  Sicherheit von Maschinen - Sicherheitsanforderungen an Kaltflachwalzwerke | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 15095:2007+A1:2008
  Kraftbetriebene verschiebbare Paletten- und Fachbodenregale, Umlaufregale und Lagerlifte - Sicherheitsanforderungen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 15162:2008
  Maschinen und Anlagen zur Gewinnung und Bearbeitung von Naturstein - Sicherheitsanforderungen für Gattersägen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 15163:2008
  Maschinen und Anlagen zur Gewinnung und Bearbeitung von Naturstein - Sicherheit - Anforderungen für Diamantseilsägen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 15164:2008
  Maschinen und Anlagen zur Gewinnung und Bearbeitung von Naturstein - Sicherheit - Anforderungen für Ketten- und Gurt-Steinschrämmmaschinen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 15166:2008
  Nahrungsmittelmaschinen - Automatische Rückenspaltmaschinen für Schlachttierkörper - Sicherheits- und Hygieneanforderungen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 15268:2008
  Tankstellen - Sicherheitstechnische Anforderungen an die Bauweise von Tauchpumpen-Baugruppen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 15503:2009
  Gartengeräte - Blasgeräte, Sauggeräte und Blas-/Sauggeräte für den Garten - Sicherheit | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 15695-1:2009
  Landwirtschaftliche Traktoren und selbstfahrende Pflanzenschutzgeräte - Schutz der Bedienungsperson (Fahrer) vor gefährlichen Substanzen - Teil 1: Kabinen-Klassifizierung, Anforderungen und Prüfverfahren | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 15695-2:2009
  Landwirtschaftliche Traktoren und selbstfahrende Pflanzenschutzgeräte - Schutz der Bedienungsperson (Fahrer) vor gefährlichen Substanzen - Teil 2: Filter, Anforderungen und Prüfverfahren | 26.5.2010 | | |
| EN 15695-2:2009/AC:2011 | | | |
| CEN | EN 15700:2011
  Sicherheit von Bandförderern für Wintersport- oder Freizeitaktivitäten | 29.2.2012 | | |
| CEN | EN ISO 15744:2008
  Handgehaltene nicht-elektrisch betriebene Maschinen - Geräuschmessverfahren - Verfahren der Genauigkeitsklasse 2 (ISO 15744:2002) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 15746-2:2010+A1:2011
  Bahnanwendungen - Oberbau - Zwei-Wege-Maschinen und zugehörige Ausstattung - Teil 2: Allgemeine Sicherheitsanforderungen | 29.2.2012 | EN 15746-2:2010
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (30.4.2012) |
| CEN | EN 15774:2010
  Nahrungsmittelmaschinen - Maschinen zur Herstellung von frischen und gefüllten Teigwaren (Tagliatelle, Cannelloni, Ravioli, Tortellini, Orecchiette und Gnocchi) - Sicherheits- und Hygieneanforderungen | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 15811:2009
  Landmaschinen - Schutzeinrichtungen für bewegte Teile der Kraftübertragung - Mit Werkzeug zu öffnende Schutzeinrichtung (ISO/TS 28923:2007, modifiziert) | 18.12.2009 | | |
| EN 15811:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 15830:2012
  Geländegängige Flurförderzeuge mit veränderlicher Reichweite - Sichtverhältnisse - Prüfverfahren und Verifizierung | 24.8.2012 | | |
| CEN | EN 15861:2012
  Nahrungsmittelmaschinen - Räucheranlagen - Sicherheits- und Hygieneanforderungen | 24.8.2012 | | |
| CEN | EN 15895:2011
  Kartuschenbetriebene handgehaltene Werkzeuge - Sicherheit - Befestigungs- und Markierwerkzeuge | 18.11.2011 | | |
| CEN | EN 15949:2012
  Sicherheit von Maschinen - Sicherheitsanforderungen an Stab-, Formstahl- und Drahtwalzwerke | 5.6.2012 | | |
| CEN | EN 15954-2:2013
  Bahnanwendungen - Oberbau - Anhänger und zugehörige Ausstattung - Teil 2: Allgemeine Sicherheitsanforderungen | 28.11.2013 | | |
| CEN | EN 15955-2:2013
  Bahnanwendungen - Oberbau - Ausgleisbare Maschinen und zugehörige Ausstattung - Teil 2: Allgemeine Sicherheitsanforderungen | 28.11.2013 | | |
| CEN | EN 15997:2011
  Geländegängige Fahrzeuge (ATV - Quads) - Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren | 29.2.2012 | | |
| EN 15997:2011/AC:2012 | | | |
| CEN | EN 16005:2012
  Kraftbetätigte Türen - Nutzungssicherheit - Anforderungen und Prüfverfahren | 5.4.2013 | | |
| CEN | EN 16029:2012
  Motorisierte (ride-on) Fahrzeuge ohne Zulassung für den öffentlichen Straßenverkehr, bestimmt für den Transport von Personen - Einspurige zweirädrige Kraftfahrzeuge - Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren | 24.8.2012 | | |
| CEN | EN ISO 16119-1:2013
  Land- und Forstmaschinen - Pflanzenschutzgeräte zum Ausbringen von Pflanzenschutzmitteln und flüssigen Düngemitteln - Umweltschutz - Teil 1: Allgemeines (ISO 16119-1:2013) | 28.11.2013 | | |
| CEN | EN ISO 16119-2:2013
  Land- und Forstmaschinen - Pflanzenschutzgeräte zum Ausbringen von Pflanzenschutzmitteln und flüssigen Düngemitteln - Umweltschutz - Teil 2: Feldspritzgeräte und vergleichbare Geräte (ISO 16119-2:2013) | 28.11.2013 | | |
| CEN | EN ISO 16119-3:2013
  Land- und Forstmaschinen - Pflanzenschutzgeräte zum Ausbringen von Pflanzenschutzmitteln und flüssigen Düngemitteln - Umweltschutz - Teil 3: Sprühgeräte für Raumkulturen und vergleichbare Geräte (ISO 16119-3:2013) | 28.11.2013 | | |
| CEN | EN 16230-1:2013
  Freizeitkarts - Teil 1: Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren für Karts | 28.11.2013 | | |
| CEN | EN 16246:2012
  Landmaschinen - Heckbaggerlader - Sicherheit | 5.4.2013 | | |
| CEN | EN 16252:2012
  Maschinen zum Verdichten von Abfällen oder recyclebaren Materialien - Horizontal arbeitende Ballenpressen - Sicherheitsanforderungen | 5.4.2013 | | |
| CEN | EN 16307-1:2013
  Sicherheit von Flurförderzeugen - Sicherheitsanforderungen und Verifizierung - Teil 1: Zusätzliche Anforderungen für Motorkraftbetriebene Flurförderzeuge mit Ausnahme von fahrerlosen Flurförderzeugen, Staplern mit veränderlicher Reichweite und Lasten- und Personentransportfahrzeugen | 5.4.2013 | | |
| CEN | EN ISO 19432:2012
  Baumaschinen und -ausrüstungen - Tragbare, handgeführte Trennschleifmaschinen mit Verbrennungsmotor - Sicherheitsanforderungen (ISO 19432:2012) | 15.11.2012 | EN ISO 19432:2008
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (31.1.2013) |
| CEN | EN ISO 19932-1:2013
  Pflanzenschutzgeräte - Tragbare Geräte - Teil 1: Sicherheitstechnische und umweltrelevante Anforderungen (ISO 19932-1:2013) | 28.11.2013 | | |
| CEN | EN ISO 19932-2:2013
  Pflanzenschutzgeräte - Tragbare Geräte - Teil 2: Prüfverfahren (ISO 19932-2:2013) | 28.11.2013 | | |
| CEN | EN ISO 20361:2009
  Flüssigkeitspumpen und -pumpenaggregate - Geräuschmessung - Genauigkeitsklassen 2 und 3 (ISO 20361:2007) | 8.9.2009 | | |
| EN ISO 20361:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN ISO 22867:2011
  Forst- und Gartenmaschinen - Schwingungsmessnorm für handgehaltene Maschinen mit Verbrennungsmotor - Schwingungen an den Handgriffen (ISO 22867:2011) | 29.2.2012 | EN ISO 22867:2008
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (30.6.2012) |
| CEN | EN ISO 22868:2011
  Forst- und Gartenmaschinen - Geräuschmessnorm für handgehaltene Maschinen mit Verbrennungsmotor - Verfahren der Genauigkeitsklasse 2 (ISO 22868:2011) | 20.7.2011 | EN ISO 22868:2008
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (30.9.2011) |
| CEN | EN ISO 23125:2010
  Werkzeugmaschinen - Sicherheit - Drehmaschinen (ISO 23125:2010) | 20.10.2010 | | |
| EN ISO 23125:2010/A1:2012 | 24.8.2012 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (31.10.2012) |
| CEN | EN ISO 28139:2009
  Land- und Forstmaschinen - Rückentragbare, verbrennungsmotorbetriebene Sprühgeräte - Sicherheitsanforderungen (ISO 28139:2009) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 28881:2013
  Werkzeugmaschinen - Sicherheit - Funkenerodiermaschinen (ISO 28881:2013) | 28.11.2013 | EN 12957:2001+A1:2009
  Anmerkung 2.1 | 28.2.2014 |
| EN ISO 28881:2013/AC:2013 | | | |
| CEN | EN ISO 28927-1:2009
  Handgehaltene motorbetriebene Maschinen - Messverfahren zur Ermittlung der Schwingungsemission - Teil 1: Winkelschleifer und Vertikalschleifer (ISO 28927-1:2009) | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN ISO 28927-2:2009
  Handgehaltene motorbetriebene Maschinen - Messverfahren zur Ermittlung der Schwingungsemission - Teil 2: Schrauber, Mutterndreher und Schraubendreher (ISO 28927-2:2009) | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN ISO 28927-3:2009
  Handgehaltene motorbetriebene Maschinen - Messverfahren zur Ermittlung der Schwingungsemission - Teil 3: Poliermaschinen sowie Rotationsschleifer, Schwingschleifer und Exzenterschleifer (ISO 28927-3:2009) | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN ISO 28927-4:2010
  Handgehaltene motorbetriebene Maschinen - Messverfahren zur Ermittlung der Schwingungsemission - Teil 4: Geradschleifer ohne Spannzange (ISO 28927-4:2010) | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN ISO 28927-5:2009
  Handgehaltene motorbetriebene Maschinen - Messverfahren zur Ermittlung der Schwingungsemission - Teil 5: Bohrmaschinen und Schlagbohrmaschinen (ISO 28927-5:2009) | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN ISO 28927-6:2009
  Handgehaltene motorbetriebene Maschinen - Messverfahren zur Ermittlung der Schwingungsemission - Teil 6: Stampfer (ISO 28927-6:2009) | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN ISO 28927-7:2009
  Handgehaltene motorbetriebene Maschinen - Messverfahren zur Ermittlung der Schwingungsemission - Teil 7: Blechscheren und Knabber (ISO 28927-7:2009) | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN ISO 28927-8:2009
  Handgehaltene motorbetriebene Maschinen - Messverfahren zur Ermittlung der Schwingungsemission - Teil 8: Sägen, Feilen und Maschinen für Poliernadeln mit hin- und hergehender Bewegung sowie kleine Sägen mit Schwing- oder Drehbewegung (ISO 28927-8:2009) | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN ISO 28927-9:2009
  Handgehaltene motorbetriebene Maschinen - Messverfahren zur Ermittlung der Schwingungsemission - Teil 9: Abklopfer und Nadelentroster (ISO 28927-9:2009) | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN ISO 28927-10:2011
  Handgehaltene motorbetriebene Maschinen - Messverfahren zur Ermittlung der Schwingungsemission - Teil 10: Bohrhämmer, Schlaghämmer und Aufbruchhämmer (ISO 28927-10:2011) | 18.11.2011 | | |
| CEN | EN ISO 28927-11:2011
  Handgehaltene motorbetriebene Maschinen - Messverfahren zur Ermittlung der Schwingungsemission - Teil 11: Steinbearbeitungsmaschinen (ISO 28927-11:2011) | 20.7.2011 | | |
| CEN | EN ISO 28927-12:2012
  Handgehaltene motorbetriebene Maschinen - Messverfahren zur Ermittlung der Schwingungsemission - Teil 12: Geradschleifer mit Spannzange (ISO 28927-12:2012) | 5.4.2013 | | |
| Von Cenelec entwickelte Normen

  Die von Cenelec entwickelten Normen werden nicht als Normen des A-, B- oder C-Typs dieser Liste eingeordnet. |
| Cenelec | EN 50223:2010
  Stationäre elektrostatische Flockanlagen für entzündbaren Flock - Sicherheitsanforderungen | 20.10.2010 | | |
| Cenelec | EN 50348:2010
  Stationäre Ausrüstung zum elektrostatischen Beschichten mit nichtentzündbaren flüssigen Beschichtungsstoffen - Sicherheitsanforderungen | 26.5.2010 | | |
| EN 50348:2010/AC:2010 | | | |
| Cenelec | EN 50580:2012
  Sicherheit handgeführter motorbetriebener Elektrowerkzeuge - Besondere Anforderungen an Spritzpistolen | 5.6.2012 | | |
| EN 50580:2012/A1:2013 | 28.11.2013 | Anmerkung 3 | 22.7.2016 |
| Cenelec | EN 60204-1:2006
  Sicherheit von Maschinen - Elektrische Ausrüstung von Maschinen - Teil 1: Allgemeine Anforderungen
  IEC 60204-1:2005 (modifiziert) | 26.5.2010 | | |
| EN 60204-1:2006/A1:2009
  IEC 60204-1:2005/A1:2008 | 26.5.2010 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.2.2012) |
| EN 60204-1:2006/AC:2010 | | | |
| Cenelec | EN 60204-11:2000
  Sicherheit von Maschinen - Elektrische Ausrüstung von Maschinen - Teil 11: Anforderungen an Hochspannungsausrüstung für Spannungen über 1 000 V Wechselspannung oder 1 500 V Gleichspannung aber nicht über 36 kV
  IEC 60204-11:2000 | 26.5.2010 | | |
| EN 60204-11:2000/AC:2010 | | | |
| Cenelec | EN 60204-32:2008
  Sicherheit von Maschinen - Elektrische Ausrüstung von Maschinen - Teil 32: Anforderungen für Hebezeuge
  IEC 60204-32:2008 | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 60204-33:2011
  Sicherheit von Maschinen - Elektrische Ausrüstungen von Maschinen - Teil 33: Anforderungen an Fertigungseinrichtungen für Halbleiter
  IEC 60204-33:2009 (modifiziert) | 18.11.2011 | | |
| Cenelec | EN 60335-1:2002
  Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 1: Allgemeine Anforderungen
  IEC 60335-1:2001 (modifiziert) | 20.10.2010 | | |
| Cenelec | EN 60335-1:2012
  Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 1: Allgemeine Anforderungen
  IEC 60335-1:2010 (modifiziert) | 5.6.2012 | EN 60335-1:2002
  und deren Änderungen Anmerkung 2.1 | 21.11.2014 |
| Cenelec | EN 60335-2-36:2002
  Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-36: Besondere Anforderungen für elektrische Herde, Brat- und Backöfen und Kochplatten für den gewerblichen Gebrauch
  IEC 60335-2-36:2002 | 5.4.2013 | | |
| EN 60335-2-36:2002/A11:2012 | 5.4.2013 | Anmerkung 3 | 21.12.2014 |
| EN 60335-2-36:2002/AC:2007 | | | |
| Cenelec | EN 60335-2-37:2002
  Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-37: Besondere Anforderungen für elektrische Friteusen für den gewerblichen Gebrauch
  IEC 60335-2-37:2002 | 5.4.2013 | | |
| EN 60335-2-37:2002/A11:2012 | 5.4.2013 | Anmerkung 3 | 21.12.2014 |
| EN 60335-2-37:2002/AC:2007 | | | |
| Cenelec | EN 60335-2-40:2003
  Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-40: Besondere Anforderungen für elektrisch betriebene Wärmepumpen, Klimageräte und Raumluft-Entfeuchter
  IEC 60335-2-40:2002 (modifiziert) | 28.11.2013 | | |
| EN 60335-2-40:2003/A11:2004 | 28.11.2013 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (28.11.2013) |
| EN 60335-2-40:2003/A12:2005 | 28.11.2013 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (28.11.2013) |
| EN 60335-2-40:2003/A1:2006
  IEC 60335-2-40:2002/A1:2005 (modifiziert) | 28.11.2013 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (28.11.2013) |
| EN 60335-2-40:2003/A2:2009
  IEC 60335-2-40:2002/A2:2005 (modifiziert) | 28.11.2013 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (28.11.2013) |
| EN 60335-2-40:2003/A13:2012 | 28.11.2013 | Anmerkung 3 | 11.7.2014 |
| EN 60335-2-40:2003/AC:2010 | | | |
| EN 60335-2-40:2003/AC:2006 | | | |
| EN 60335-2-40:2003/A13:2012/AC:2013 | | | |
| Cenelec | EN 60335-2-42:2003
  Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-42: Besondere Anforderungen für elektrische Heißumluftöfen, Dampfgeräte und Heißluftdämpfer für den gewerblichen Gebrauch
  IEC 60335-2-42:2002 | 5.4.2013 | | |
| EN 60335-2-42:2003/A11:2012 | 5.4.2013 | Anmerkung 3 | 21.12.2014 |
| EN 60335-2-42:2003/AC:2007 | | | |
| Cenelec | EN 60335-2-47:2003
  Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-47: Besondere Anforderungen für elektrische Kochkessel für den gewerblichen Gebrauch
  IEC 60335-2-47:2002 | 5.4.2013 | | |
| EN 60335-2-47:2003/A11:2012 | 5.4.2013 | Anmerkung 3 | 21.12.2014 |
| EN 60335-2-47:2003/AC:2007 | | | |
| Cenelec | EN 60335-2-48:2003
  Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-48: Besondere Anforderungen für elektrische Strahlungsgrillgeräte und Toaster für den gewerblichen Gebrauch
  IEC 60335-2-48:2002 | 5.4.2013 | | |
| EN 60335-2-48:2003/A11:2012 | 5.4.2013 | Anmerkung 3 | 21.12.2014 |
| EN 60335-2-48:2003/AC:2007 | | | |
| Cenelec | EN 60335-2-49:2003
  Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-49: Besondere Anforderungen für elektrische Geräte zum Warmhalten von Nahrungsmitteln und Geschirr für den gewerblichen Gebrauch
  IEC 60335-2-49:2002 | 5.4.2013 | | |
| EN 60335-2-49:2003/A11:2012 | 5.4.2013 | Anmerkung 3 | 21.12.2014 |
| EN 60335-2-49:2003/AC:2007 | | | |
| Cenelec | EN 60335-2-65:2003
  Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-65: Besondere Anforderungen für Luftreinigungsgeräte
  IEC 60335-2-65:2002 | 5.4.2013 | | |
| EN 60335-2-65:2003/A11:2012 | 5.4.2013 | Anmerkung 3 | 21.12.2014 |
| Cenelec | EN 60335-2-67:2009
  Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-67: Besondere Anforderungen für Bodenbehandlungs- und Bodenreinigungsmaschinen für den gewerblichen Gebrauch
  IEC 60335-2-67:2002 (modifiziert) + A1:2005 (modifiziert) | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-67:2012
  Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-67: Besondere Anforderungen für Bodenbehandlungsmaschinen für den gewerblichen Gebrauch
  IEC 60335-2-67:2012 (modifiziert) | 15.11.2012 | EN 60335-2-67:2009
  Anmerkung 2.1 | 3.5.2015 |
| Cenelec | EN 60335-2-68:2009
  Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-68: Besondere Anforderungen für Sprühextraktionsmaschinen für den gewerblichen Gebrauch
  IEC 60335-2-68:2002 (modifiziert) + A1:2005 (modifiziert) + A2:2007 (modifiziert) | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-68:2012
  Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-68: Besondere Anforderungen für Sprühextraktionsmaschinen für den gewerblichen Gebrauch
  IEC 60335-2-68:2012 (modifiziert) | 15.11.2012 | EN 60335-2-68:2009
  Anmerkung 2.1 | 3.5.2015 |
| Cenelec | EN 60335-2-69:2009
  Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-69: Besondere Anforderungen für Staub- und Wassersauger einschließlich kraftbetriebener Bürsten für den gewerblichen Gebrauch
  IEC 60335-2-69:2002 (modifiziert) + A1:2004 (modifiziert) + A2:2007 (modifiziert) | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-69:2012
  Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-69:Besondere Anforderungen für Staub- und Wassersauger für den gewerblichen Gebrauch
  IEC 60335-2-69:2012 (modifiziert) | 15.11.2012 | EN 60335-2-69:2009
  Anmerkung 2.1 | 28.3.2015 |
| Cenelec | EN 60335-2-72:2009
  Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-72: Besondere Anforderungen für automatische Maschinen zur Bodenbehandlung für den gewerblichen Gebrauch
  IEC 60335-2-72:2002 (modifiziert) + A1:2005 (modifiziert) | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-72:2012
  Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-72: Besondere Anforderungen für Bodenbehandlungsmaschinen, mit oder ohne Fahrantrieb, für den gewerblichen Gebrauch
  IEC 60335-2-72:2012 (modifiziert) | 15.11.2012 | EN 60335-2-72:2009
  Anmerkung 2.1 | 3.5.2015 |
| Cenelec | EN 60335-2-77:2010
  Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-77: Besondere Anforderungen für handgeführte elektrisch betriebene Rasenmäher
  IEC 60335-2-77:2002 (modifiziert) | 8.4.2011 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-79:2009
  Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-79: Besondere Anforderungen für Hochdruckreiniger und Dampfreiniger
  IEC 60335-2-79:2002 (modifiziert) + A1:2004 (modifiziert) + A2:2007 (modifiziert) | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-79:2012
  Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-79: Besondere Anforderungen für Hochdruckreiniger und Dampfreiniger
  IEC 60335-2-79:2012 (modifiziert) | 15.11.2012 | EN 60335-2-79:2009
  Anmerkung 2.1 | 3.4.2015 |
| Cenelec | EN 60745-1:2009
  Handgeführte motorbetriebene Elektrowerkzeuge - Sicherheit - Teil 1: Allgemeine Anforderungen -
  IEC 60745-1:2006 (modifiziert) | 18.12.2009 | | |
| EN 60745-1:2009/A11:2010 | 8.4.2011 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.10.2013) |
| EN 60745-1:2009/AC:2009 | | | |
| Cenelec | EN 60745-2-1:2010
  Handgeführte motorbetriebene Elektrowerkzeuge - Sicherheit - Teil 2-1: Besondere Anforderungen für Bohrmaschinen und Schlagbohrmaschinen
  IEC 60745-2-1:2003 (modifiziert) + A1:2008 | 20.10.2010 | | |
| Cenelec | EN 60745-2-2:2010
  Handgeführte motorbetriebene Elektrowerkzeuge - Sicherheit - Teil 2-2: Besondere Anforderungen für Schrauber und Schlagschrauber
  IEC 60745-2-2:2003 (modifiziert) + A1:2008 | 20.10.2010 | | |
| Cenelec | EN 60745-2-3:2011
  Handgeführte motorbetriebene Elektrowerkzeuge - Sicherheit - Teil 2-3: Besondere Anforderungen für Schleifer, Polierer und Schleifer mit Schleifblatt
  IEC 60745-2-3:2006 (modifiziert) + A1:2010 (modifiziert) | 18.11.2011 | | |
| EN 60745-2-3:2011/A2:2013
  IEC 60745-2-3:2006/A2:2012 (modifiziert) | 28.11.2013 | Anmerkung 3 | 25.2.2016 |
| Cenelec | EN 60745-2-4:2009
  Handgeführte motorbetriebene Elektrowerkzeuge - Sicherheit - Teil 2-4: Besondere Anforderungen für Schleifer und Polierer außer Tellerschleifern
  IEC 60745-2-4:2002 (modifiziert) + A1:2008 (modifiziert) | 26.5.2010 | | |
| EN 60745-2-4:2009/A11:2011 | 29.2.2012 | Anmerkung 3 | 14.11.2014 |
| Cenelec | EN 60745-2-5:2010
  Handgeführte motorbetriebene Elektrowerkzeuge - Sicherheit - Teil 2-5: Besondere Anforderungen für Kreissägen
  IEC 60745-2-5:2010 (modifiziert) | 8.4.2011 | | |
| Cenelec | EN 60745-2-6:2010
  Handgeführte motorbetriebene Elektrowerkzeuge - Sicherheit - Teil 2-6: Besondere Anforderungen für Hämmer
  IEC 60745-2-6:2003 (modifiziert) + A1:2006 + A2:2008 | 20.10.2010 | | |
| Cenelec | EN 60745-2-8:2009
  Handgeführte motorbetriebene Elektrowerkzeuge - Sicherheit - Teil 2-8: Besondere Anforderungen für Blechscheren und Nibbler
  IEC 60745-2-8:2003 (modifiziert) + A1:2008 | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 60745-2-9:2009
  Handgeführte motorbetriebene Elektrowerkzeuge - Sicherheit - Teil 2-9: Besondere Anforderungen für Gewindeschneider
  IEC 60745-2-9:2003 (modifiziert) + A1:2008 | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 60745-2-11:2010
  Handgeführte motorbetriebene Elektrowerkzeuge - Sicherheit - Teil 2-11: Besondere Anforderungen für Sägen mit hin- und hergehendem Sägeblatt (Stichsägen und Säbelsägen)
  IEC 60745-2-11:2003 (modifiziert) + A1:2008 | 20.10.2010 | | |
| Cenelec | EN 60745-2-12:2009
  Handgeführte motorbetriebene Elektrowerkzeuge - Sicherheit - Teil 2-12: Besondere Anforderungen für Innenrüttler
  IEC 60745-2-12:2003 (modifiziert) + A1:2008 | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 60745-2-13:2009
  Handgeführte motorbetriebene Elektrowerkzeuge - Sicherheit - Teil 2-13: Besondere Anforderungen für Kettensägen
  IEC 60745-2-13:2006 (modifiziert) | 18.12.2009 | | |
| EN 60745-2-13:2009/A1:2010
  IEC 60745-2-13:2006/A1:2009 | 20.7.2011 | Anmerkung 3 | 1.12.2013 |
| Cenelec | EN 60745-2-14:2009
  Handgeführte motorbetriebene Elektrowerkzeuge - Sicherheit - Teil 2-14: Besondere Anforderungen für Hobel
  IEC 60745-2-14:2003 (modifiziert) + A1:2006 (modifiziert) | 18.12.2009 | | |
| EN 60745-2-14:2009/A2:2010
  IEC 60745-2-14:2003/A2:2010 | 8.4.2011 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.6.2013) |
| Cenelec | EN 60745-2-15:2009
  Handgeführte motorbetriebene Elektrowerkzeuge - Sicherheit - Teil 2-15: Besondere Anforderungen für Heckenscheren
  IEC 60745-2-15:2006 (modifiziert) | 18.12.2009 | | |
| EN 60745-2-15:2009/A1:2010
  IEC 60745-2-15:2006/A1:2009 | 28.11.2013 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (28.11.2013) |
| Cenelec | EN 60745-2-16:2010
  Handgeführte motorbetriebene Elektrowerkzeuge - Sicherheit - Teil 2-16: Besondere Anforderungen für Eintreibgeräte
  IEC 60745-2-16:2008 (modifiziert) | 8.4.2011 | | |
| Cenelec | EN 60745-2-17:2010
  Handgeführte motorbetriebene Elektrowerkzeuge - Sicherheit - Teil 2-17: Besondere Anforderungen für Oberfräsen und Kantenfräsen
  IEC 60745-2-17:2010 (modifiziert) | 8.4.2011 | | |
| Cenelec | EN 60745-2-18:2009
  Handgeführte motorbetriebene Elektrowerkzeuge - Sicherheit - Teil 2-18: Besondere Anforderungen für Umreifungswerkzeuge
  IEC 60745-2-18:2003 (modifiziert) + A1:2008 | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 60745-2-19:2009
  Handgeführte motorbetriebene Elektrowerkzeuge - Sicherheit - Teil 2-19: Besondere Anforderungen für Flachdübelfräsen
  IEC 60745-2-19:2005 (modifiziert) | 18.12.2009 | | |
| EN 60745-2-19:2009/A1:2010
  IEC 60745-2-19:2005/A1:2010 | 8.4.2011 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.6.2013) |
| Cenelec | EN 60745-2-20:2009
  Handgeführte motorbetriebene Elektrowerkzeuge - Sicherheit - Teil 2-20: Besondere Anforderungen für Bandsägen
  IEC 60745-2-20:2003 (modifiziert) + A1:2008 | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 60745-2-21:2009
  Handgeführte motorbetriebene Elektrowerkzeuge - Sicherheit - Teil 2-21: Besondere Anforderungen für Rohrreinigungsgeräte
  IEC 60745-2-21:2002 (modifiziert) | 18.12.2009 | | |
| EN 60745-2-21:2009/A1:2010
  IEC 60745-2-21:2002/A1:2008 | 20.7.2011 | Anmerkung 3 | 1.12.2013 |
| Cenelec | EN 60745-2-22:2011
  Handgeführte motorbetriebene Elektrowerkzeuge - Sicherheit - Teil 2-22: Besondere Anforderungen für Trennschleifmaschinen
  IEC 60745-2-22:2011 (modifiziert) | 18.11.2011 | | |
| EN 60745-2-22:2011/A11:2013 | 28.11.2013 | Anmerkung 3 | 17.12.2015 |
| Cenelec | EN 60745-2-23:2013
  Handgeführte motorbetriebene Elektrowerkzeuge - Sicherheit - Teil 2-23: Besondere Anforderungen für Stabschleifer und kleine rotierende Elektrowerkzeuge
  IEC 60745-2-23:2012 (modifiziert) | 28.11.2013 | | |
| Cenelec | EN 60947-5-5:1997
  Niederspannungsschaltgeräte - Teil 5-5: Steuergeräte und Schaltelemente - Elektrisches NOT-AUS-Gerät mit mechanischer Verrastfunktion
  IEC 60947-5-5:1997 | 28.11.2013 | | |
| EN 60947-5-5:1997/A1:2005
  IEC 60947-5-5:1997/A1:2005 | 28.11.2013 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (28.11.2013) |
| EN 60947-5-5:1997/A11:2013 | 28.11.2013 | Anmerkung 3 | 3.12.2015 |
| Cenelec | EN 61029-1:2009
  Sicherheit transportabler motorbetriebener Elektrowerkzeuge - Teil 1: Allgemeine Anforderungen
  IEC 61029-1:1990 (modifiziert) | 18.12.2009 | | |
| EN 61029-1:2009/A11:2010 | 8.4.2011 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (28.11.2013) |
| EN 61029-1:2009/AC:2009 | | | |
| Cenelec | EN 61029-2-1:2010
  Sicherheit transportabler motorbetriebener Elektrowerkzeuge - Teil 2-1: Besondere Anforderungen an Tischkreissägen
  IEC 61029-2-1:1993 (modifiziert) + A1:1999 + A2:2001 | 20.10.2010 | | |
| Cenelec | EN 61029-2-1:2012
  Sicherheit transportabler motorbetriebener Elektrowerkzeuge - Teil 2-1: Besondere Anforderungen an Tischkreissägen
  IEC 61029-2-1:1993 (modifiziert) + A1:1999 + A2:2001 | 5.4.2013 | EN 61029-2-1:2010
  Anmerkung 2.1 | 3.9.2015 |
| Cenelec | EN 61029-2-3:2011
  Sicherheit transportabler motorbetriebener Elektrowerkzeuge - Teil 2-3: Besondere Anforderungen an Abrichthobel und Dickenhobel
  IEC 61029-2-3:1993 (modifiziert) + A1:2001 | 18.11.2011 | | |
| Cenelec | EN 61029-2-4:2011
  Sicherheit transportabler motorbetriebener Elektrowerkzeuge - Teil 2-4: Besondere Anforderungen für Tischschleifmaschinen
  IEC 61029-2-4:1993 (modifiziert) + A1:2001 (modifiziert) | 18.11.2011 | | |
| Cenelec | EN 61029-2-6:2010
  Sicherheit transportabler motorbetriebener Elektrowerkzeuge - Teil 2-6: Besondere Anforderungen für Diamantbohrmaschinen mit Wasserversorgung
  IEC 61029-2-6:1993 (modifiziert) | 20.10.2010 | | |
| Cenelec | EN 61029-2-8:2010
  Sicherheit transportabler motorbetriebener Elektrowerkzeuge - Teil 2-8: Besondere Anforderungen an einspindelige senkrechte Tischfräsmaschinen
  IEC 61029-2-8:1995 (modifiziert) + A1:1999 + A2:2001 | 20.10.2010 | | |
| Cenelec | EN 61029-2-9:2009
  Sicherheit transportabler motorbetriebener Elektrowerkzeuge - Teil 2-9: Besondere Anforderungen für Gehrungskappsägen
  IEC 61029-2-9:1995 (modifiziert) | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 61029-2-9:2012
  Sicherheit transportabler motorbetriebener Elektrowerkzeuge - Teil 2-9: Besondere Anforderungen für Gehrungskappsägen
  IEC 61029-2-9:1995 (modifiziert) | 5.4.2013 | EN 61029-2-9:2009
  Anmerkung 2.1 | 3.9.2015 |
| EN 61029-2-9:2012/A11:2013 | 28.11.2013 | Anmerkung 3 | 12.8.2016 |
| Cenelec | EN 61029-2-10:2010
  Sicherheit transportabler motorbetriebener Elektrowerkzeuge - Teil 2-10: Besondere Anforderungen für Trennschleifmaschinen
  IEC 61029-2-10:1998 (modifiziert) | 20.10.2010 | | |
| EN 61029-2-10:2010/A11:2013 | 28.11.2013 | Anmerkung 3 | 22.7.2016 |
| Cenelec | EN 61029-2-11:2009
  Sicherheit transportabler motorbetriebener Elektrowerkzeuge - Teil 2-11: Besondere Anforderungen für kombinierte Tisch- und Gehrungssägen
  IEC 61029-2-11:2001 (modifiziert) | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 61029-2-11:2012
  Sicherheit transportabler motorbetriebener Elektrowerkzeuge - Teil 2-11: Besondere Anforderungen für kombinierte Tisch- und Gehrungssägen
  IEC 61029-2-11:2001 (modifiziert) | 5.4.2013 | EN 61029-2-11:2009
  Anmerkung 2.1 | 3.9.2015 |
| EN 61029-2-11:2012/A11:2013 | 28.11.2013 | Anmerkung 3 | 12.8.2016 |
| Cenelec | EN 61029-2-12:2011
  Sicherheit transportabler motorbetriebener Elektrowerkzeuge - Teil 2-12: Besondere Anforderungen für Gewindeschneidmaschinen
  IEC 61029-2-12:2010 (modifiziert) | 18.11.2011 | | |
| Cenelec | EN 61310-1:2008
  Sicherheit von Maschinen - Anzeigen, Kennzeichen und Bedienen - Teil 1: Anforderungen an sichtbare, hörbare und tastbare Signale
  IEC 61310-1:2007 | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 61310-2:2008
  Sicherheiten von Maschinen - Anzeigen, Kennzeichen und Bedienen - Teil 2: Anforderungen an die Kennzeichnung
  IEC 61310-2:2007 | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 61310-3:2008
  Sicherheit von Maschinen - Anzeigen, Kennzeichen und Bedienen - Teil 3: Anforderungen an die Anordnung und den Betrieb von Bedienteilen (Stellteilen)
  IEC 61310-3:2007 | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 61496-1:2004
  Sicherheit von Maschinen - Berührungslos wirkende Schutzeinrichtungen - Teil 1: Allgemeine Anforderungen und Prüfungen
  IEC 61496-1:2004 (modifiziert) | 26.5.2010 | | |
| EN 61496-1:2004/A1:2008
  IEC 61496-1:2004/A1:2007 | 26.5.2010 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.6.2011) |
| EN 61496-1:2004/AC:2010 | | | |
| Cenelec | EN 61800-5-2:2007
  Elektrische Leistungsantriebssysteme mit einstellbarer Drehzahl - Teil 5-2: Anforderungen an die Sicherheit - Funktionale Sicherheit
  IEC 61800-5-2:2007 | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 62061:2005
  Sicherheit von Maschinen - Funktionale Sicherheit sicherheitsbezogener elektrischer, elektronischer und programmierbarer elektronischer Steuerungssysteme
  IEC 62061:2005 | 26.5.2010 | | |
| EN 62061:2005/A1:2013
  IEC 62061:2005/A1:2012 | 28.11.2013 | Anmerkung 3 | 18.12.2015 |
| EN 62061:2005/AC:2010 | | | |

ENO (1)

Referenz and Titel der Norm

(und referenz document)

Erste Veröffentlichung ABl

Referenz der ersetzen Norm

Datum der Beendigung der Annahme der Konformitätsver-mutung für die ersetzte Norm

Anmerkung 1

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

Von CEN entwickelte Normen

Typ-A-Normen

Typ-A-Normen legen grundlegende Begriffe, Terminologie und Gestaltungsleitsätze fest, die für sämtliche Maschinenkategorien anwendbar sind. Die Anwendung derartiger Normen für sich alleine reicht nicht aus, um die Übereinstimmung mit den einschlägigen grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsschutzanforderungen der Richtlinie zu gewährleisten, obwohl sie einen wichtigen Rahmen für die richtige Anwendung der Maschinenrichtlinie bilden und begründet daher keine umfassende Konformitätsvermutung.

CEN

EN ISO 12100:2010

Sicherheit von Maschinen - Allgemeine Gestaltungsleitsätze - Risikobeurteilung und Risikominderung (ISO 12100:2010)

8.4.2011

EN ISO 12100-1:2003

EN ISO 12100-2:2003

EN ISO 14121-1:2007

Anmerkung 2.1

30.11.2013

Typ-B-Normen

Typ-B-Normen befassen sich mit bestimmten Aspekten der Maschinensicherheit oder bestimmten Arten von Schutzeinrichtungen, die über eine große Bandbreite von Maschinenkategorien verwendet werden können. Die Anwendung der Spezifikationen von Typ-B-Normen begründet eine Konformitätsvermutung mit den hierdurch abgedeckten grundlegenden Anforderungen der Maschinenrichtlinie, wenn aus einer Typ-C-Norm oder der Risikobeurteilung des Herstellers hervorgeht, dass eine durch die Typ-B-Norm festgelegte technische Lösung für die betreffende Kategorie oder für das entsprechende Modell der Maschine angemessen ist. Die Anwendung von Typ-B-Normen, die Spezifikationen für gesondert in Verkehr gebrachte Sicherheitsbauteile enthalten, ergibt eine Konformitätsvermutung für die betreffenden Sicherheitsbauteile hinsichtlich der grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsschutzanforderungen, die durch die Normen abgedeckt werden.

CEN

EN 349:1993+A1:2008

Sicherheit von Maschinen - Mindestabstände zur Vermeidung des Quetschens von Körperteilen

8.9.2009

CEN

EN 547-1:1996+A1:2008

Sicherheit von Maschinen - Körpermaße des Menschen - Teil 1: Grundlagen zur Bestimmung von Abmessungen für Ganzkörper-Zugänge an Maschinenarbeitsplätzen

8.9.2009

CEN

EN 547-2:1996+A1:2008

Sicherheit von Maschinen - Körpermaße des Menschen - Teil 2: Grundlagen für die Bemessung von Zugangsöffnungen

8.9.2009

CEN

EN 547-3:1996+A1:2008

Sicherheit von Maschinen - Körpermaße des Menschen - Teil 3: Körpermaßdaten

8.9.2009

CEN

EN 574:1996+A1:2008

Sicherheit von Maschinen - Zweihandschaltungen - Funktionelle Aspekte - Gestaltungsleitsätze

8.9.2009

CEN

EN 614-1:2006+A1:2009

Sicherheit von Maschinen - Ergonomische Gestaltungsgrundsätze - Teil 1: Begriffe und allgemeine Leitsätze

8.9.2009

CEN

EN 614-2:2000+A1:2008

Sicherheit von Maschinen - Ergonomische Gestaltungsgrundsätze - Teil 2: Wechselwirkungen zwischen der Gestaltung von Maschinen und den Arbeitsaufgaben

8.9.2009

CEN

EN 626-1:1994+A1:2008

Sicherheit von Maschinen - Reduzierung des Gesundheitsrisikos durch Gefahrstoffe, die von Maschinen ausgehen - Teil 1: Grundsätze und Festlegungen für Maschinenhersteller

8.9.2009

CEN

EN 626-2:1996+A1:2008

Sicherheit von Maschinen - Reduzierung des Gesundheitsrisikos durch Gefahrstoffe, die von Maschinen ausgehen - Teil 2: Methodik beim Aufstellen von Überprüfungsverfahren

8.9.2009

CEN

EN 842:1996+A1:2008

Sicherheit von Maschinen - Optische Gefahrensignale - Allgemeine Anforderungen, Gestaltung und Prüfung

8.9.2009

CEN

EN 894-1:1997+A1:2008

Sicherheit von Maschinen - Ergonomische Anforderungen an die Gestaltung von Anzeigen und Stellteilen - Teil 1: Allgemeine Leitsätze für Benutzer-Interaktion mit Anzeigen und Stellteilen

8.9.2009

CEN

EN 894-2:1997+A1:2008

Sicherheit von Maschinen - Ergonomische Anforderungen an die Gestaltung von Anzeigen und Stellteilen - Teil 2: Anzeigen

8.9.2009

CEN

EN 894-3:2000+A1:2008

Sicherheit von Maschinen - Ergonomische Anforderungen an die Gestaltung von Anzeigen und Stellteilen - Teil 3: Stellteile

8.9.2009

CEN

EN 894-4:2010

Sicherheit von Maschinen - Ergonomische Anforderungen an die Gestaltung von Anzeigen und Stellteilen - Teil 4: Lage und Anordnung von Anzeigen und Stellteilen

20.10.2010

CEN

EN 953:1997+A1:2009

Sicherheit von Maschinen - Trennende Schutzeinrichtungen - Allgemeine Anforderungen an Gestaltung und Bau von feststehenden und beweglichen trennenden Schutzeinrichtungen

8.9.2009

CEN

EN 981:1996+A1:2008

Sicherheit von Maschinen - System akustischer und optischer Gefahrensignale und Informationssignale

8.9.2009

CEN

EN 1005-1:2001+A1:2008

Sicherheit von Maschinen - Menschliche körperliche Leistung - Teil 1: Begriffe

8.9.2009

CEN

EN 1005-2:2003+A1:2008

Sicherheit von Maschinen - Menschliche körperliche Leistung - Teil 2: Manuelle Handhabung von Gegenständen in Verbindung mit Maschinen und Maschinenteilen

8.9.2009

CEN

EN 1005-3:2002+A1:2008

Sicherheit von Maschinen - Menschliche körperliche Leistung - Teil 3: Empfohlene Kraftgrenzen bei Maschinenbetätigung

8.9.2009

CEN

EN 1005-4:2005+A1:2008

Sicherheit von Maschinen - Menschliche körperliche Leistung - Teil 4: Bewertung von Körperhaltungen und Bewegungen bei der Arbeit an Maschinen

8.9.2009

CEN

EN 1032:2003+A1:2008

Mechanische Schwingungen - Prüfverfahren für bewegliche Maschinen zum Zwecke der Bestimmung des Schwingungsemissionswertes

8.9.2009

CEN

EN 1037:1995+A1:2008

Sicherheit von Maschinen - Vermeidung von unerwartetem Anlauf

8.9.2009

CEN

EN 1088:1995+A2:2008

Sicherheit von Maschinen - Verriegelungseinrichtungen in Verbindung mit trennenden Schutzeinrichtungen - Leitsätze für Gestaltung und Auswahl

8.9.2009

CEN

EN 1093-1:2008

Sicherheit von Maschinen - Bewertung der Emission von luftgetragenen Gefahrstoffen - Teil 1: Auswahl der Prüfverfahren

8.9.2009

CEN

EN 1093-2:2006+A1:2008

Sicherheit von Maschinen - Bewertung der Emission von luftgetragenen Gefahrstoffen - Teil 2: Tracergasverfahren zur Messung der Emissionsrate eines bestimmten luftverunreinigenden Stoffes

8.9.2009

CEN

EN 1093-3:2006+A1:2008

Sicherheit von Maschinen - Bewertung der Emission von luftgetragenen Gefahrstoffen - Teil 3: Prüfstandverfahren zur Messung der Emissionsrate eines bestimmten luftverunreinigenden Stoffes

8.9.2009

CEN

EN 1093-4:1996+A1:2008

Sicherheit von Maschinen - Bewertung der Emission von luftgetragenen Gefahrstoffen - Teil 4: Erfassungsgrad eines Absaugsystems - Tracerverfahren

8.9.2009

CEN

EN 1093-6:1998+A1:2008

Sicherheit von Maschinen - Bewertung der Emission von luftgetragenen Gefahrstoffen - Teil 6: Masseabscheidegrad, diffuser Auslass

8.9.2009

CEN

EN 1093-7:1998+A1:2008

Sicherheit von Maschinen - Bewertung der Emission von luftgetragenen Gefahrstoffen - Teil 7: Masseabscheidegrad, definierter Auslass

8.9.2009

CEN

EN 1093-8:1998+A1:2008

Sicherheit von Maschinen - Bewertung der Emission von luftgetragenen Gefahrstoffen - Teil 8: Konzentrationsparameter des luftverunreinigenden Stoffes, Prüfstandverfahren

8.9.2009

CEN

EN 1093-9:1998+A1:2008

Sicherheit von Maschinen - Bewertung der Emission von luftgetragenen Gefahrstoffen - Teil 9: Konzentrationsparameter des luftverunreinigenden Stoffes, Prüfraumverfahren

8.9.2009

CEN

EN 1093-11:2001+A1:2008

Sicherheit von Maschinen - Bewertung der Emission von luftgetragenen Gefahrstoffen - Teil 11: Reinigungsindex

8.9.2009

CEN

EN 1127-1:2011

Explosionsfähige Atmosphären - Explosionsschutz - Teil 1: Grundlagen und Methodik

18.11.2011

EN 1127-1:2007

Anmerkung 2.1

31.7.2014

CEN

EN 1299:1997+A1:2008

Mechanische Schwingungen und Stöße - Schwingungsisolierung von Maschinen - Angaben für den Einsatz von Quellenisolierungen

8.9.2009

CEN

EN 1837:1999+A1:2009

Sicherheit von Maschinen - Maschinenintegrierte Beleuchtung

18.12.2009

CEN

EN ISO 3741:2010

Akustik - Bestimmung der Schallleistungs- und Schallenergiepegel von Geräuschquellen aus Schalldruckmessungen - Hallraumverfahren der Genauigkeitsklasse 1 (ISO 3741:2010)

8.4.2011

EN ISO 3741:2009

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(30.4.2011)

CEN

EN ISO 3743-1:2010

Akustik - Bestimmung der Schallleistungs- und Schallenergiepegel von Geräuschquellen aus Schalldruckmessungen - Verfahren der Genauigkeitsklasse 2 für kleine, transportable Quellen in Hallfeldern - Teil 1: Vergleichsverfahren in einem Prüfraum mit schallharten Wänden (ISO 3743-1:2010)

8.4.2011

EN ISO 3743-1:2009

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(30.4.2011)

CEN

EN ISO 3743-2:2009

Akustik - Bestimmung der Schallleistungspegel von Geräuschquellen aus Schalldruckmessungen - Verfahren der Genauigkeitsklasse 2 für kleine, transportable Quellen in Hallfeldern - Teil 2: Verfahren für Sonder-Hallräume (ISO 3743-2:1994)

18.12.2009

CEN

EN ISO 3744:2010

Akustik - Bestimmung der Schallleistungs- und Schallenergiepegel von Geräuschquellen aus Schalldruckmessungen - Hüllflächenverfahren der Genauigkeitsklasse 2 für ein im Wesentlichen freies Schallfeld über einer reflektierenden Ebene (ISO 3744:2010)

8.4.2011

EN ISO 3744:2009

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(30.4.2011)

CEN

EN ISO 3745:2012

Akustik - Bestimmung der Schallleistungs- und Schallenergiepegel von Geräuschquellen aus Schalldruckmessungen - Verfahren der Genauigkeitsklasse 1 für reflexionsarme Räume und Halbräume (ISO 3745:2012)

5.6.2012

EN ISO 3745:2009

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(30.9.2012)

CEN

EN ISO 3746:2010

Akustik - Bestimmung der Schallleistungs- und Schallenergiepegel von Geräuschquellen aus Schalldruckmessungen - Hüllflächenverfahren der Genauigkeitsklasse 3 über einer reflektierenden Ebene (ISO 3746:2010)

8.4.2011

EN ISO 3746:2009

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(30.6.2011)

CEN

EN ISO 3747:2010

Akustik - Bestimmung der Schallleistungs- und Schallenergiepegel von Geräuschquellen aus Schalldruckmessungen - Verfahren der Genauigkeitsklassen 2 und 3 zur Anwendung in situ in einer halligen Umgebung (ISO 3747:2010)

8.4.2011

EN ISO 3747:2009

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(30.6.2011)

CEN

EN ISO 4413:2010

Fluidtechnik - Allgemeine Regeln und sicherheitstechnische Anforderungen an Hydraulikanlagen und deren Bauteile (ISO 4413:2010)

8.4.2011

EN 982:1996+A1:2008

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(30.11.2011)

CEN

EN ISO 4414:2010

Fluidtechnik - Allgemeine Regeln und sicherheitstechnische Anforderungen an Pneumatikanlagen und deren Bauteile (ISO 4414:2010)

8.4.2011

EN 983:1996+A1:2008

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(30.11.2011)

CEN

EN ISO 4871:2009

Akustik - Angabe und Nachprüfung von Geräuschemissionswerten von Maschinen und Geräten (ISO 4871:1996)

18.12.2009

CEN

EN ISO 5136:2009

Akustik - Bestimmung der von Ventilatoren und anderen Strömungsmaschinen in Kanäle abgestrahlten Schallleistung - Kanalverfahren (ISO 5136:2003)

18.12.2009

CEN

EN ISO 7235:2009

Akustik - Labormessungen an Schalldämpfern in Kanälen - Einfügungsdämpfung, Strömungsgeräusch und Gesamtdruckverlust (ISO 7235:2003)

18.12.2009

CEN

EN ISO 7731:2008

Ergonomie - Gefahrensignale für öffentliche Bereiche und Arbeitsstätten - Akustische Gefahrensignale (ISO 7731:2003)

8.9.2009

CEN

EN ISO 9614-1:2009

Akustik - Bestimmung der Schallleistungspegel von Geräuschquellen aus Schallintensitätsmessungen - Teil 1: Messungen an diskreten Punkten (ISO 9614-1:1993)

18.12.2009

CEN

EN ISO 9614-3:2009

Akustik - Bestimmung der Schallleistungspegel von Geräuschquellen aus Schallintensitätsmessungen - Teil 3: Scanning-Verfahren der Genauigkeitsklasse 1 (ISO 9614-3:2002)

18.12.2009

CEN

EN ISO 11145:2008

Optik und Photonik - Laser und Laseranlagen - Begriffe und Formelzeichen (ISO 11145:2006)

8.9.2009

CEN

EN ISO 11161:2007

Sicherheit von Maschinen - Integrierte Fertigungssysteme - Grundlegende Anforderungen (ISO 11161:2007)

26.5.2010

EN ISO 11161:2007/A1:2010

26.5.2010

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(30.9.2010)

CEN

EN ISO 11200:2009

Akustik - Geräuschabstrahlung von Maschinen und Geräten - Leitlinien zur Anwendung der Grundnormen zur Bestimmung von Emissions-Schalldruckpegeln am Arbeitsplatz und an anderen festgelegten Orten (ISO 11200:1995, einschließlich Cor 1:1997)

18.12.2009

CEN

EN ISO 11201:2010

Akustik - Geräuschabstrahlung von Maschinen und Geräten - Bestimmung von Emissions-Schalldruckpegeln am Arbeitsplatz und an anderen festgelegten Orten in einem im Wesentlichen freien Schallfeld über einer reflektierenden Ebene mit vernachlässigbaren Umgebungskorrekturen (ISO 11201:2010)

20.10.2010

EN ISO 11201:2009

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(30.11.2010)

CEN

EN ISO 11202:2010

Akustik - Geräuschabstrahlung von Maschinen und Geräten - Bestimmung von Emissions-Schalldruckpegeln am Arbeitsplatz und an anderen festgelegten Orten unter Anwendung angenäherter Umgebungskorrekturen (ISO 11202:2010)

20.10.2010

EN ISO 11202:2009

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(30.11.2010)

CEN

EN ISO 11203:2009

Akustik - Geräuschabstrahlung von Maschinen und Geräten - Bestimmung von Emissions-Schalldruckpegeln am Arbeitsplatz und an anderen festgelegten Orten aus dem Schallleistungspegel (ISO 11203:1995)

18.12.2009

CEN

EN ISO 11204:2010

Akustik - Geräuschabstrahlung von Maschinen und Geräten - Bestimmung von Emissions-Schalldruckpegeln am Arbeitsplatz und an anderen festgelegten Orten unter Anwendung exakter Umgebungskorrekturen (ISO 11204:2010)

20.10.2010

EN ISO 11204:2009

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(30.11.2010)

CEN

EN ISO 11205:2009

Akustik - Geräuschabstrahlung von Maschinen und Geräten - Verfahren der Genauigkeitsklasse 2 zur Bestimmung von Emissions-Schalldruckpegeln am Arbeitsplatz und an anderen festgelegten Orten unter Einsatzbedingungen aus Schallintensitätsmessungen (ISO 11205:2003)

18.12.2009

CEN

EN ISO 11546-1:2009

Akustik - Bestimmung der Schalldämmung von Schallschutzkapseln - Teil 1: Messungen unter Laborbedingungen (zum Zweck der Kennzeichnung) (ISO 11546-1:1995)

18.12.2009

CEN

EN ISO 11546-2:2009

Akustik - Bestimmung der Schalldämmung von Schallschutzkapseln - Teil 2: Messungen im Einsatzfall (zum Zweck der Abnahme und Nachprüfung) (ISO 11546-2:1995)

18.12.2009

CEN

EN ISO 11553-1:2008

Sicherheit von Maschinen - Laserbearbeitungsmaschinen - Teil 1: Allgemeine Sicherheitsanforderungen (ISO 11553-1:2005)

8.9.2009

CEN

EN ISO 11553-2:2008

Sicherheit von Maschinen - Laserbearbeitungsmaschinen - Teil 2: Sicherheitsanforderungen an handgeführte Laserbearbeitungsgeräte (ISO 11553-2:2007)

8.9.2009

CEN

EN ISO 11553-3:2013

Sicherheit von Maschinen - Laserbearbeitungsmaschinen - Teil 3: Lärmminderungs- und Geräuschmessverfahren für Laserbearbeitungsmaschinen und handgeführte Laserbearbeitungsgeräte sowie zugehörige Hilfseinrichtungen (Genauigkeitsklasse 2) (ISO 11553-3:2013)

28.11.2013

CEN

EN ISO 11554:2008

Optik und Photonik - Laser und Laseranlagen - Prüfverfahren für Leistung, Energie und Kenngrößen des Zeitverhaltens von Laserstrahlen (ISO 11554:2006)

8.9.2009

CEN

EN ISO 11688-1:2009

Akustik - Richtlinien für die Gestaltung lärmarmer Maschinen und Geräte - Teil 1: Planung (ISO/TR 11688-1:1995)

18.12.2009

CEN

EN ISO 11691:2009

Akustik - Messung des Einfügungsdämpfungsmaßes von Schalldämpfern in Kanälen ohne Strömung - Laborverfahren der Genauigkeitsklasse 3 (ISO 11691:1995)

18.12.2009

CEN

EN ISO 11957:2009

Akustik - Messung der Schalldämmung von Schallschutzkabinen - Messungen im Labor und im Einsatzfall (ISO 11957:1996)

18.12.2009

CEN

EN 12198-1:2000+A1:2008

Sicherheit von Maschinen - Bewertung und Verminderung des Risikos der von Maschinen emittierten Strahlung - Teil 1: Allgemeine Leitsätze

8.9.2009

CEN

EN 12198-2:2002+A1:2008

Sicherheit von Maschinen - Bewertung und Verminderung des Risikos der von Maschinen emittierten Strahlung - Teil 2: Messverfahren für die Strahlenemission

8.9.2009

CEN

EN 12198-3:2002+A1:2008

Sicherheit von Maschinen - Bewertung und Verminderung des Risikos der von Maschinen emittierten Strahlung - Teil 3: Verminderung der Strahlung durch Abschwächung oder Abschirmung

8.9.2009

CEN

EN 12254:2010

Abschirmungen an Laserarbeitsplätzen - Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfung

26.5.2010

EN 12254:1998+A2:2008

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(30.9.2010)

EN 12254:2010/AC:2011

CEN

EN 12786:2013

Sicherheit von Maschinen - Anforderungen an die Abfassung der Abschnitte über Schwingungen in Sicherheitsnormen

28.11.2013

CEN

EN 13478:2001+A1:2008

Sicherheit von Maschinen - Brandschutz

8.9.2009

CEN

EN 13490:2001+A1:2008

Mechanische Schwingungen - Flurförderzeuge - Laborverfahren zur Bewertung sowie Spezifikation der Schwingungen des Maschinenführersitzes

8.9.2009

CEN

EN ISO 13732-1:2008

Ergonomie der thermischen Umgebung - Bewertungsverfahren für menschliche Reaktionen bei Kontakt mit Oberflächen - Teil 1: Heiße Oberflächen (ISO 13732-1:2006)

8.9.2009

CEN

EN ISO 13732-3:2008

Ergonomie der thermischen Umgebung - Bewertungsmethoden für Reaktionen des Menschen bei Kontakt mit Oberflächen - Teil 3: Kalte Oberflächen (ISO 13732-3:2005)

8.9.2009

CEN

EN ISO 13753:2008

Mechanische Schwingungen und Stöße - Hand-Arm-Schwingungen - Verfahren zur Messung der Schwingungsübertragung elastischer Materialien unter Belastung durch das Hand-Arm-System (ISO 13753:1998)

8.9.2009

CEN

EN ISO 13849-1:2008

Sicherheit von Maschinen - Sicherheitsbezogene Teile von Steuerungen - Teil 1: Allgemeine Gestaltungsleitsätze (ISO 13849-1:2006)

8.9.2009

EN ISO 13849-1:2006

EN 954-1:1996

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(31.12.2011)

EN ISO 13849-1:2008/AC:2009

CEN

EN ISO 13849-2:2012

Sicherheit von Maschinen - Sicherheitsbezogene Teile von Steuerungen - Teil 2: Validierung (ISO 13849-2:2012)

5.4.2013

EN ISO 13849-2:2008

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(30.4.2013)

CEN

EN ISO 13850:2008

Sicherheit von Maschinen - Not-Halt - Gestaltungsleitsätze (ISO 13850:2006)

8.9.2009

CEN

EN ISO 13855:2010

Sicherheit von Maschinen - Anordnung von Schutzeinrichtungen im Hinblick auf Annäherungsgeschwindigkeiten von Körperteilen (ISO 13855:2010)

20.10.2010

EN 999:1998+A1:2008

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(30.11.2010)

CEN

EN ISO 13856-1:2013

Sicherheit von Maschinen - Druckempfindliche Schutzeinrichtungen - Teil 1: Allgemeine Leitsätze für die Gestaltung und Prüfung von Schaltmatten und Schaltplatten (ISO 13856-1:2013)

28.11.2013

EN 1760-1:1997+A1:2009

Anmerkung 2.1

CEN

EN ISO 13856-2:2013

Sicherheit von Maschinen - Druckempfindliche Schutzeinrichtungen - Teil 2: Allgemeine Leitsätze für die Gestaltung und Prüfung von Schaltleisten und Schaltstangen (ISO 13856-2:2013)

28.11.2013

EN 1760-2:2001+A1:2009

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(28.11.2013)

CEN

EN ISO 13856-3:2013

Sicherheit von Maschinen - Druckempfindliche Schutzeinrichtungen - Teil 3: Allgemeine Leitsätze für die Gestaltung und Prüfung von Schaltpuffern, Schaltflächen, Schaltleinen und ähnlichen Einrichtungen (ISO 13856-3:2013)

28.11.2013

EN 1760-3:2004+A1:2009

Anmerkung 2.1

31.1.2014

CEN

EN ISO 13857:2008

Sicherheit von Maschinen - Sicherheitsabstände gegen das Erreichen von Gefährdungsbereichen mit den oberen und unteren Gliedmaßen (ISO 13857:2008)

8.9.2009

CEN

EN ISO 14122-1:2001

Sicherheit von Maschinen - Ortsfeste Zugänge zu maschinellen Anlagen - Teil 1: Wahl eines ortsfesten Zugangs zwischen zwei Ebenen (ISO 14122-1:2001)

20.10.2010

EN ISO 14122-1:2001/A1:2010

20.10.2010

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(31.10.2010)

CEN

EN ISO 14122-2:2001

Sicherheit von Maschinen - Ortsfeste Zugänge zu maschinellen Anlagen - Teil 2: Arbeitsbühnen und Laufstege (ISO 14122-2:2001)

20.10.2010

EN ISO 14122-2:2001/A1:2010

20.10.2010

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(31.10.2010)

CEN

EN ISO 14122-3:2001

Sicherheit von Maschinen - Ortsfeste Zugänge zu maschinellen Anlagen - Teil 3: Treppen, Treppenleitern und Geländer (ISO 14122-3:2001)

20.10.2010

EN ISO 14122-3:2001/A1:2010

20.10.2010

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(31.10.2010)

CEN

EN ISO 14122-4:2004

Sicherheit von Maschinen - Ortsfeste Zugänge zu maschinellen Anlagen - Teil 4: Ortsfeste Steigleitern (ISO 14122-4:2004)

8.4.2011

EN ISO 14122-4:2004/A1:2010

8.4.2011

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(8.4.2011)

CEN

EN ISO 14159:2008

Sicherheit von Maschinen - Hygieneanforderungen an die Gestaltung von Maschinen (ISO 14159:2002)

8.9.2009

CEN

EN ISO 14738:2008

Sicherheit von Maschinen - Anthropometrische Anforderungen an die Gestaltung von Maschinenarbeitsplätzen (ISO 14738:2002, einschließlich Cor 1:2003 und Cor 2:2005)

8.9.2009

CEN

EN ISO 15536-1:2008

Ergonomie - Computer-Manikins und Körperumrissschablonen - Teil 1: Allgemeine Anforderungen (ISO 15536-1:2005)

8.9.2009

CEN

EN 15967:2011

Verfahren zur Bestimmung des maximalen Explosionsdruckes und des maximalen zeitlichen Druckanstieges für Gase und Dämpfe

18.11.2011

CEN

EN ISO 16231-1:2013

Selbstfahrende Maschinen in der Landwirtschaft - Bewertung der Stabilität - Teil 1: Richtlinien (ISO 16231-1:2013)

28.11.2013

CEN

EN ISO 20643:2008

Mechanische Schwingungen - Handgehaltene und handgeführte Maschinen - Grundsätzliches Vorgehen bei der Ermittlung der Schwingungsemission (ISO 20643:2005)

8.9.2009

EN ISO 20643:2008/A1:2012

15.11.2012

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(31.1.2013)

CEN

EN 30326-1:1994

Mechanische Schwingungen - Laborverfahren zur Bewertung der Schwingungen von Fahrzeugsitzen - Grundlegende Anforderungen (ISO 10326-1:1992)

8.9.2009

EN 30326-1:1994/A1:2007

8.9.2009

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(28.12.2009)

EN 30326-1:1994/A2:2011

29.2.2012

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(30.6.2012)

Typ-C-Normen

Typ-C-Normen enthalten Spezifikationen für eine bestimmte Maschinenkategorie. Die unterschiedlichen Maschinenarten, die zu der durch eine Typ-C-Norm abgedeckten Kategorie zählen, weisen einen gleichartigen Verwendungszweck auf und sind durch gleichartige Gefährdungen gekennzeichnet. Typ-C-Normen können auf Typ-A- oder Typ-B-Normen verweisen, wobei angegeben wird, welche der Spezifikationen der Typ-A- oder Typ-B-Norm auf die betreffende Maschinenkategorie anwendbar sind. Wenn für einen bestimmten Aspekt der Maschinensicherheit eine Typ-C-Norm von den Spezifikationen einer Typ-A- oder Typ-B-Norm abweicht, haben die Spezifikationen der Typ-C-Norm Vorrang gegenüber den Spezifikationen der Typ-A- oder Typ-B-Norm. Die Anwendung der Spezifikationen einer Typ-C-Norm auf der Grundlage der Risikobeurteilung des Herstellers, ergibt eine Konformitätsvermutung mit den grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsschutzanforderungen der Maschinenrichtlinie, die durch die Norm abgedeckt sind. Bestimmte Typ-C-Normen sind als eine aus mehreren Teilen bestehende Reihe aufgebaut. Teil 1 enthält allgemeine Spezifikationen für eine Maschinenfamilie und andere Teile der Norm enthalten Spezifikationen für bestimmte zu dieser Familie gehörende Maschinenkategorien, durch die die allgemeinen Spezifikationen von Teil 1 ergänzt oder abgewandelt werden. Für Typ-C-Normen, die nach diesem Schema aufgebaut sind, ergibt sich die Konformitätsvermutung mit den grundlegenden Anforderungen der Maschinenrichtlinie aus der Anwendung des allgemeinen Teils 1 der Norm in Verbindung mit dem einschlägigen spezifischen Teil der Norm.

CEN

EN 81-3:2000+A1:2008

Sicherheitsregeln für die Konstruktion und den Einbau von Aufzügen - Teil 3: Elektrisch und hydraulisch betriebene Kleingüteraufzüge

8.9.2009

EN 81-3:2000+A1:2008/AC:2009

CEN

EN 81-31:2010

Sicherheitsregeln für die Konstruktion und den Einbau von Aufzügen - Aufzüge für den Gütertransport - Teil 31: Betretbare Güteraufzüge

20.10.2010

CEN

EN 81-40:2008

Sicherheitsregeln für die Konstruktion und den Einbau von Aufzügen - Spezielle Aufzüge für den Personen- und Gütertransport - Teil 40: Treppenschrägaufzüge und Plattformaufzüge mit geneigter Fahrbahn für Personen mit Behinderungen

8.9.2009

CEN

EN 81-41:2010

Sicherheitsregeln für die Konstruktion und den Einbau von Aufzügen - Spezielle Aufzüge für den Personen- und Gütertransport - Teil 41: Vertikale Plattformaufzüge für Personen mit eingeschränkter Beweglichkeit

8.4.2011

CEN

EN 81-43:2009

Sicherheitsregeln für die Konstruktion und Installation von Aufzügen - Besondere Aufzüge für den Transport von Personen und Gütern - Teil 43: Kranführeraufzüge

8.9.2009

CEN

EN 115-1:2008+A1:2010

Sicherheit von Fahrtreppen und Fahrsteigen - Teil 1: Konstruktion und Einbau

26.5.2010

EN 115-1:2008

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(30.9.2010)

CEN

EN 201:2009

Kunststoff- und Gummimaschinen - Spritzgießmaschinen - Sicherheitsanforderungen

18.12.2009

CEN

EN 267:2009+A1:2011

Automatische Brenner mit Gebläse für flüssige Brennstoffe

18.11.2011

EN 267:2009

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(29.2.2012)

CEN

EN 280:2013

Fahrbare Hubarbeitsbühnen - Berechnung - Standsicherheit - Bau - Sicherheit - Prüfungen

28.11.2013

EN 280:2001+A2:2009

Anmerkung 2.1

31.1.2015

CEN

EN 289:2004+A1:2008

Kunststoff- und Gummimaschinen - Pressen - Sicherheitsanforderungen

8.9.2009

CEN

EN 303-5:2012

Heizkessel - Teil 5: Heizkessel für feste Brennstoffe, manuell und automatisch beschickte Feuerungen, Nennwärmeleistung bis 500 kW - Begriffe, Anforderungen, Prüfungen und Kennzeichnung

24.8.2012

CEN

EN 378-2:2008+A2:2012

Kälteanlagen und Wärmepumpen - Sicherheitstechnische und umweltrelevante Anforderungen - Teil 2: Konstruktion, Herstellung, Prüfung, Kennzeichnung und Dokumentation

24.8.2012

EN 378-2:2008+A1:2009

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(30.11.2012)

CEN

EN 415-1:2000+A1:2009

Sicherheit von Verpackungsmaschinen - Teil 1: Terminologie und Klassifikation von Bezeichnungen für Verpackungsmaschinen und zugehörige Ausrüstungen

8.9.2009

CEN

EN 415-3:1999+A1:2009

Sicherheit von Verpackungsmaschinen - Teil 3: Form-, Füll- und Verschließmaschinen

18.12.2009

CEN

EN 415-5:2006+A1:2009

Sicherheit von Verpackungsmaschinen - Teil 5: Einschlagmaschinen

18.12.2009

CEN

EN 415-6:2013

Sicherheit von Verpackungsmaschinen - Teil 6: Paletteneinschlagmaschinen

28.11.2013

EN 415-6:2006+A1:2009

Anmerkung 2.1

30.11.2013

CEN

EN 415-7:2006+A1:2008

Sicherheit von Verpackungsmaschinen - Teil 7: Sammelpackmaschinen

8.9.2009

CEN

EN 415-8:2008

Sicherheit von Verpackungsmaschinen - Teil 8: Umreifungsmaschinen

8.9.2009

CEN

EN 415-9:2009

Sicherheit von Verpackungsmaschinen - Teil 9: Verfahren zur Geräuschmessung bei Verpackungsmaschinen, Verpackungslinien und Hilfseinrichtungen - Genauigkeitsklassen 2 und 3

18.12.2009

CEN

EN 422:2009

Kunststoff- und Gummimaschinen - Blasformmaschinen - Sicherheitsanforderungen

8.9.2009

CEN

EN 453:2000+A1:2009

Nahrungsmittelmaschinen - Teigknetmaschinen - Sicherheits- und Hygieneanforderungen

26.5.2010

CEN

EN 454:2000+A1:2009

Nahrungsmittelmaschinen - Planetenrühr- und -knetmaschinen - Sicherheits- und Hygieneanforderungen

26.5.2010

CEN

EN 474-1:2006+A3:2013

Erdbaumaschinen - Sicherheit - Teil 1: Allgemeine Anforderungen

28.11.2013

EN 474-1:2006+A1:2009

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(28.11.2013)

CEN

EN 474-1:2006+A4:2013

Erdbaumaschinen - Sicherheit - Teil 1: Allgemeine Anforderungen

28.11.2013

CEN

EN 474-2:2006+A1:2008

Erdbaumaschinen - Sicherheit - Teil 2: Anforderungen für Planiermaschinen

8.9.2009

CEN

EN 474-3:2006+A1:2009

Erdbaumaschinen - Sicherheit - Teil 3: Anforderungen für Lader

8.9.2009

CEN

EN 474-4:2006+A2:2012

Erdbaumaschinen - Sicherheit - Teil 4: Anforderungen für Baggerlader

23.3.2012

CEN

EN 474-5:2006+A3:2013

Erdbaumaschinen - Sicherheit - Teil 5: Anforderungen für Hydraulikbagger

28.11.2013

EN 474-5:2006+A1:2009+A2:2012

Anmerkung 2.1

31.1.2014

CEN

EN 474-6:2006+A1:2009

Erdbaumaschinen - Sicherheit - Teil 6: Anforderungen für Muldenfahrzeuge

8.9.2009

CEN

EN 474-7:2006+A1:2009

Erdbaumaschinen - Sicherheit - Teil 7: Anforderungen für Scraper

8.9.2009

CEN

EN 474-8:2006+A1:2009

Erdbaumaschinen - Sicherheit - Teil 8: Anforderungen für Grader

8.9.2009

CEN

EN 474-9:2006+A1:2009

Erdbaumaschinen - Sicherheit - Teil 9: Anforderungen für Rohrverleger

8.9.2009

CEN

EN 474-10:2006+A1:2009

Erdbaumaschinen - Sicherheit - Teil 10: Anforderungen für Grabenfräsen

8.9.2009

CEN

EN 474-11:2006+A1:2008

Erdbaumaschinen - Sicherheit - Teil 11: Anforderungen für Erd- und Müllverdichter

8.9.2009

CEN

EN 474-12:2006+A1:2008

Erdbaumaschinen - Sicherheit - Teil 12: Anforderungen für Seilbagger

8.9.2009

CEN

EN 500-1:2006+A1:2009

Bewegliche Straßenbaumaschinen - Sicherheit - Teil 1: Gemeinsame Anforderungen

26.5.2010

CEN

EN 500-2:2006+A1:2008

Bewegliche Straßenbaumaschinen - Sicherheit - Teil 2: Besondere Anforderungen an Straßenfräsen

8.9.2009

CEN

EN 500-3:2006+A1:2008

Bewegliche Straßenbaumaschinen - Sicherheit - Teil 3: Besondere Anforderungen an Bodenstabilisierungsmaschinen und Recyclingmaschinen

8.9.2009

CEN

EN 500-4:2011

Bewegliche Straßenbaumaschinen - Sicherheit - Teil 4: Besondere Anforderungen an Verdichtungsmaschinen

20.7.2011

EN 500-4:2006+A1:2009

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(31.8.2011)

CEN

EN 500-6:2006+A1:2008

Bewegliche Straßenbaumaschinen - Sicherheit - Teil 6: Besondere Anforderungen an Straßenfertiger

8.9.2009

CEN

EN 528:2008

Regalbediengeräte - Sicherheitsanforderungen

8.9.2009

CEN

EN 609-1:1999+A2:2009

Land- und Forstmaschinen - Sicherheit von Holzspaltmaschinen - Teil 1: Keilspaltmaschinen

18.12.2009

CEN

EN 609-2:1999+A1:2009

Land- und Forstmaschinen - Sicherheit von Holzspaltmaschinen - Teil 2: Schraubenspaltmaschinen

18.12.2009

CEN

EN 617:2001+A1:2010

Stetigförderer und Systeme - Sicherheits- und EMV-Anforderungen an Einrichtungen für die Lagerung von Schüttgütern in Silos, Bunkern, Vorratsbehältern und Trichtern

8.4.2011

CEN

EN 618:2002+A1:2010

Stetigförderer und Systeme - Sicherheits- und EMV-Anforderungen an mechanische Fördereinrichtungen für Schüttgut ausgenommen ortsfeste Gurtförderer

8.4.2011

CEN

EN 619:2002+A1:2010

Stetigförderer und Systeme - Sicherheits- und EMV-Anforderungen an mechanische Fördereinrichtungen für Stückgut

8.4.2011

CEN

EN 620:2002+A1:2010

Stetigförderer und Systeme - Sicherheits- und EMV- Anforderungen an ortsfeste Gurtförderer für Schüttgutt

8.4.2011

CEN

EN 676:2003+A2:2008

Automatische Brenner mit Gebläse für gasförmige Brennstoffe

8.9.2009

EN 676:2003+A2:2008/AC:2008

CEN

EN 690:1994+A1:2009

Landmaschinen - Stalldungstreuer - Sicherheit

18.12.2009

CEN

EN 692:2005+A1:2009

Werkzeugmaschinen - Mechanische Pressen - Sicherheit

8.9.2009

CEN

EN 693:2001+A2:2011

Werkzeugmaschinen - Sicherheit - Hydraulische Pressen

18.11.2011

EN 693:2001+A1:2009

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(31.3.2012)

CEN

EN 703:2004+A1:2009

Landmaschinen - Maschinen zum Laden, Mischen und/oder Zerkleinern und Verteilen von Silage - Sicherheit

18.12.2009

CEN

EN 706:1996+A1:2009

Landmaschinen - Reblaubschneidegeräte - Sicherheit

18.12.2009

CEN

EN 707:1999+A1:2009

Landmaschinen - Flüssigmisttankwagen - Sicherheit

18.12.2009

CEN

EN 709:1997+A4:2009

Maschinen für die Land- und Forstwirtschaft - Einachstraktoren mit angebauter Fräse, Motorhacken, Triebradhacken - Sicherheit

26.5.2010

EN 709:1997+A2:2009

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(31.12.2010)

EN 709:1997+A4:2009/AC:2012

CEN

EN 710:1997+A1:2010

Sicherheitsanforderungen an Gießereimaschinen und -anlagen der Form- und Kernherstellung und dazugehörige Einrichtungen

20.10.2010

EN 710:1997+A1:2010/AC:2012

CEN

EN 741:2000+A1:2010

Stetigförderer und Systeme - Sicherheitsanforderungen an Systeme und ihre Komponenten zur pneumatischen Förderung von Schüttgut

8.4.2011

CEN

EN 746-1:1997+A1:2009

Industrielle Thermoprozessanlagen - Teil 1: Allgemeine Sicherheitsanforderungen an industrielle Thermoprozessanlagen

18.12.2009

CEN

EN 746-2:2010

Industrielle Thermoprozessanlagen - Teil 2: Sicherheitsanforderungen an Feuerungen und Brennstoffführungssysteme

20.10.2010

CEN

EN 746-3:1997+A1:2009

Industrielle Thermoprozessanlagen - Teil 3: Sicherheitsanforderungen für die Erzeugung und Anwendung von Schutz- und Reaktionsgasen

8.9.2009

CEN

EN 786:1996+A2:2009

Gartengeräte - Elektrisch betriebene handgeführte und handgehaltene Rasentrimmer und Rasenkantentrimmer - Mechanische Sicherheit

18.12.2009

CEN

EN 791:1995+A1:2009

Bohrgeräte - Sicherheit

8.9.2009

CEN

EN 792-13:2000+A1:2008

Handgehaltene nicht-elektrisch betriebene Maschinen - Sicherheitsanforderungen - Teil 13: Eintreibgeräte

8.9.2009

CEN

EN 809:1998+A1:2009

Pumpen und Pumpenaggregate für Flüssigkeiten - Allgemeine sicherheitstechnische Anforderungen

18.12.2009

EN 809:1998+A1:2009/AC:2010

CEN

EN 815:1996+A2:2008

Sicherheit von Tunnelbohrmaschinen ohne Schild und gestängelosen Schachtbohrmaschinen zum Einsatz in Fels - Sicherheitsanforderungen

8.9.2009

CEN

EN 818-1:1996+A1:2008

Kurzgliedrige Rundstahlketten für Hebezwecke - Sicherheit - Teil 1: Allgemeine Abnahmebedingungen

8.9.2009

CEN

EN 818-2:1996+A1:2008

Kurzgliedrige Rundstahlketten für Hebezwecke - Sicherheit - Teil 2: Mitteltolerierte Rundstahlketten für Anschlagketten - Güteklasse 8

8.9.2009

CEN

EN 818-3:1999+A1:2008

Kurzgliedrige Rundstahlketten für Hebezwecke - Sicherheit - Teil 3: Mitteltolerierte Rundstahlketten für Anschlagketten - Güteklasse 4

8.9.2009

CEN

EN 818-4:1996+A1:2008

Kurzgliedrige Rundstahlketten für Hebezwecke - Sicherheit - Teil 4: Anschlagketten - Güteklasse 8

8.9.2009

CEN

EN 818-5:1999+A1:2008

Kurzgliedrige Rundstahlketten für Hebezwecke - Sicherheit - Teil 5: Anschlagketten - Güteklasse 4

8.9.2009

CEN

EN 818-6:2000+A1:2008

Kurzgliedrige Rundstahlketten für Hebezwecke - Sicherheit - Teil 6: Anschlagketten - Festlegungen zu Informationen über Gebrauch und Instandhaltung, die vom Hersteller zur Verfügung zu stellen sind

8.9.2009

CEN

EN 818-7:2002+A1:2008

Kurzgliedrige Rundstahlketten für Hebezwecke - Sicherheit - Teil 7: Feintolerierte Hebezeugketten - Güteklasse T (Ausführung T, DAT und DT)

8.9.2009

CEN

EN 848-1:2007+A2:2012

Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen - Fräsmaschinen für einseitige Bearbeitung mit drehendem Werkzeug - Teil 1: Einspindelige senkrechte Tischfräsmaschinen

15.11.2012

EN 848-1:2007+A1:2009

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(31.3.2013)

CEN

EN 848-2:2007+A2:2012

Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen - Fräsmaschinen für einseitige Bearbeitung mit drehendem Werkzeug - Teil 2: Einspindelige Oberfräsmaschinen mit Handvorschub/mechanischem Vorschub

15.11.2012

EN 848-2:2007+A1:2009

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(31.3.2013)

CEN

EN 848-3:2012

Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen - Fräsmaschinen für einseitige Bearbeitung mit drehendem Werkzeug - Teil 3: NC-Bohr- und Fräsmaschinen

5.4.2013

EN 848-3:2007+A2:2009

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(30.4.2013)

CEN

EN 859:2007+A2:2012

Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen - Abrichthobelmaschinen mit Handvorschub

24.8.2012

EN 859:2007+A1:2009

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(31.12.2012)

CEN

EN 860:2007+A2:2012

Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen - Dickenhobelmaschinen für einseitige Bearbeitung

24.8.2012

EN 860:2007+A1:2009

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(31.12.2012)

CEN

EN 861:2007+A2:2012

Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen - Kombinierte Abricht- und Dickenhobelmaschinen

24.8.2012

EN 861:2007+A1:2009

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(31.12.2012)

CEN

EN 869:2006+A1:2009

Sicherheit von Maschinen - Sicherheitsanforderungen an Metall-Druckgießanlagen

8.9.2009

CEN

EN 908:1999+A1:2009

Land- und Forstmaschinen - Beregnungsmaschinen mit Schlauchtrommel - Sicherheit

18.12.2009

CEN

EN 909:1998+A1:2009

Land- und Forstwirtschaftliche Maschinen - Kreis- und Linearberegnungsmaschinen - Sicherheit

18.12.2009

CEN

EN 930:1997+A2:2009

Maschinen zur Herstellung von Schuhen, Leder- und Kunstlederwaren- Aufrau-, Ausglas-, Polier- und Kantenbearbeitungsmaschinen - Sicherheitsanforderungen

18.12.2009

CEN

EN 931:1997+A2:2009

Maschinen zur Herstellung von Schuhen - Zwickmaschinen - Sicherheitsanforderungen

18.12.2009

CEN

EN 940:2009+A1:2012

Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen - Kombinierte Holzbearbeitungsmaschinen

5.6.2012

EN 940:2009

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(31.8.2012)

CEN

EN 972:1998+A1:2010

Gerberei-Maschinen - Walzenmaschinen - Sicherheitsanforderungen

8.4.2011

EN 972:1998+A1:2010/AC:2011

CEN

EN 996:1995+A3:2009

Rammausrüstung - Sicherheitsanforderungen

8.9.2009

CEN

EN 1010-1:2004+A1:2010

Sicherheit von Maschinen - Sicherheitsanforderungen an Konstruktion und Bau von Druck- und Papierverarbeitungsmaschinen - Teil 1: Gemeinsame Anforderungen

8.4.2011

CEN

EN 1010-2:2006+A1:2010

Sicherheit von Maschinen - Sicherheitsanforderungen an Konstruktion und Bau von Druck- und Papierverarbeitungsmaschinen - Teil 2: Druck- und Lackiermaschinen einschließlich Maschinen der Druckvorstufe

8.4.2011

CEN

EN 1010-3:2002+A1:2009

Sicherheit von Maschinen - Sicherheitsanforderungen an Konstruktion und Bau von Druck- und Papierverarbeitungsmaschinen - Teil 3: Schneidemaschinen

18.12.2009

CEN

EN 1010-4:2004+A1:2009

Sicherheit von Maschinen - Sicherheitsanforderungen an Konstruktion und Bau von Druck- und Papierverarbeitungsmaschinen - Teil 4: Buchbinderei-, Papierverarbeitungs- und Papierveredelungsmaschinen

18.12.2009

CEN

EN 1012-1:2010

Kompressoren und Vakuumpumpen - Sicherheitsanforderungen - Teil 1: Kompressoren

8.4.2011

CEN

EN 1012-2:1996+A1:2009

Kompressoren und Vakuumpumpen - Sicherheitsanforderungen - Teil 2: Vakuumpumpen

18.12.2009

CEN

EN 1028-1:2002+A1:2008

Feuerlöschpumpen - Feuerlöschkreiselpumpen mit Entlüftungseinrichtung - Teil 1: Klassifizierung - Allgemeine und Sicherheitsanforderungen

8.9.2009

CEN

EN 1028-2:2002+A1:2008

Feuerlöschpumpen - Feuerlöschkreiselpumpen mit Entlüftungseinrichtung - Teil 2: Feststellung der Übereinstimmung mit den allgemeinen und Sicherheitsanforderungen

8.9.2009

CEN

EN 1034-1:2000+A1:2010

Sicherheit von Maschinen - Sicherheitstechnische Anforderungen an Konstruktion und Bau von Maschinen der Papierherstellung und Ausrüstung - Teil 1: Gemeinsame Anforderungen

26.5.2010

CEN

EN 1034-2:2005+A1:2009

Sicherheit von Maschinen - Sicherheitstechnische Anforderungen an Konstruktion und Bau von Maschinen der Papierherstellung und Ausrüstung - Teil 2: Entrindungstrommeln

26.5.2010

CEN

EN 1034-3:2011

Sicherheit von Maschinen - Sicherheitsanforderungen an Konstruktion und Bau von Maschinen der Papierherstellung und Ausrüstung - Teil 3: Umroller und Rollenschneider

29.2.2012

EN 1034-3:1999+A1:2009

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(30.6.2012)

CEN

EN 1034-4:2005+A1:2009

Sicherheit von Maschinen - Sicherheitstechnische Anforderungen an Konstruktion und Bau von Maschinen der Papierherstellung und Ausrüstung - Teil 4: Stofflöser und deren Beschickungseinrichtungen

26.5.2010

CEN

EN 1034-5:2005+A1:2009

Sicherheit von Maschinen - Sicherheitstechnische Anforderungen an Konstruktion und Bau von Maschinen der Papierherstellung und Ausrüstung - Teil 5: Querschneider

26.5.2010

CEN

EN 1034-6:2005+A1:2009

Sicherheit von Maschinen - Sicherheitstechnische Anforderungen für Konstruktion und Bau von Maschinen der Papierherstellung und Ausrüstung - Teil 6: Kalander

26.5.2010

CEN

EN 1034-7:2005+A1:2009

Sicherheit von Maschinen - Sicherheitstechnische Anforderungen an Konstruktion und Bau von Maschinen der Papierherstellung und Ausrüstung - Teil 7: Bütten

26.5.2010

CEN

EN 1034-8:2012

Sicherheit von Maschinen - Sicherheitsanforderungen an Konstruktion und Bau von Maschinen der Papierherstellung und Ausrüstung - Teil 8: Mahlanlagen

5.6.2012

CEN

EN 1034-13:2005+A1:2009

Sicherheit von Maschinen - Sicherheitstechnische Anforderungen an Konstruktion und Bau von Maschinen der Papierherstellung und Ausrüstung - Teil 13: Maschinen zur Entdrahtung von Ballen und Units

26.5.2010

CEN

EN 1034-14:2005+A1:2009

Sicherheit von Maschinen - Sicherheitstechnische Anforderungen an Konstruktion und Bau von Maschinen der Papierherstellung und Ausrüstung - Teil 14: Rollenspaltmaschinen

26.5.2010

CEN

EN 1034-16:2012

Sicherheit von Maschinen - Sicherheitstechnische Anforderungen an Konstruktion und Bau von Maschinen der Papierherstellung und Ausrüstung - Teil 16: Papier- und Kartonmaschinen

5.6.2012

CEN

EN 1034-17:2012

Sicherheit von Maschinen - Sicherheitstechnische Anforderungen an Konstruktion und Bau von Maschinen der Papierherstellung und Ausrüstung - Teil 17: Tissuemaschinen

15.11.2012

CEN

EN 1034-21:2012

Sicherheit von Maschinen - Sicherheitstechnische Anforderungen an Konstruktion und Bau von Maschinen der Papierherstellung und Ausrüstung - Teil 21: Streichmaschinen

15.11.2012

CEN

EN 1034-22:2005+A1:2009

Sicherheit von Maschinen - Sicherheitstechnische Anforderungen an Konstruktion und Bau von Maschinen der Papierherstellung und Ausrüstung - Teil 22: Holzschleifer

26.5.2010

CEN

EN 1034-26:2012

Sicherheit von Maschinen - Sicherheitstechnische Anforderungen an Konstruktion und Bau von Maschinen der Papierherstellung und Ausrüstung - Teil 26: Rollenpackmaschinen

24.8.2012

CEN

EN 1034-27:2012

Sicherheit von Maschinen - Sicherheitstechnische Anforderungen an Konstruktion und Bau von Maschinen der Papierherstellung und Ausrüstung - Teil 27: Rollentransportsysteme

15.11.2012

CEN

EN 1114-1:2011

Kunststoff- und Gummimaschinen - Extruder und Extrusionsanlagen - Teil 1: Sicherheitsanforderungen für Extruder

29.2.2012

CEN

EN 1114-3:2001+A1:2008

Kunststoff- und Gummimaschinen - Extruder und Extrusionsanlagen - Teil 3: Sicherheitsanforderungen für Abzüge

8.9.2009

CEN

EN 1127-2:2002+A1:2008

Explosionsfähige Atmosphären - Explosionsschutz - Teil 2: Grundlagen und Methodik in Bergwerken

8.9.2009

CEN

EN 1175-1:1998+A1:2010

Sicherheit von Flurförderzeugen - Elektrische Anforderungen - Teil 1: Allgemeine Anforderungen für Flurförderzeuge mit batterieelektrischem Antrieb

8.4.2011

CEN

EN 1175-2:1998+A1:2010

Sicherheit von Flurförderzeugen - Elektrische Anforderungen - Teil 2: Allgemeine Anforderungen für Flurförderzeuge mit Verbrennungsmotoren

8.4.2011

CEN

EN 1175-3:1998+A1:2010

Sicherheit von Flurförderzeugen - Elektrische Anforderungen - Teil 3: Besondere Anforderungen für elektrische Kraftübertragungssysteme von Flurförderzeugen mit Verbrennungsmotoren

8.4.2011

CEN

EN 1218-1:1999+A1:2009

Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen - Zapfenschneid- und Schlitzmaschinen - Teil 1: Einseitige Zapfenschneid- und Schlitzmaschinen mit Schiebetisch

18.12.2009

CEN

EN 1218-2:2004+A1:2009

Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen - Zapfenschneid- und Schlitzmaschinen - Teil 2: Doppelseitige Zapfenschneid- und Schlitzmaschinen und/oder Doppelendprofiler mit Kettenbandvorschub

8.9.2009

CEN

EN 1218-3:2001+A1:2009

Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen - Zapfenschneid- und Schlitzmaschinen - Teil 3: Abbundmaschinen mit von Hand bewegtem Schiebetisch

8.9.2009

CEN

EN 1218-4:2004+A2:2009

Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen - Zapfenschneid- und Schlitzmaschinen - Teil 4: Kantenanleimmaschinen mit Kettenbandvorschub

8.9.2009

CEN

EN 1218-5:2004+A1:2009

Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen - Zapfenschneid- und Schlitzmaschinen - Teil 5: Einseitige Profiliermaschinen mit festem Tisch und mit Vorschubrollen oder mit Kettenbandvorschub

18.12.2009

CEN

EN 1247:2004+A1:2010

Gießereimaschinen - Sicherheitsanforderungen für Pfannen, Gießeinrichtungen, Schleudergießmaschinen, kontinuierliche und halbkontinuierliche Stranggießmaschinen

8.4.2011

CEN

EN 1248:2001+A1:2009

Gießereimaschinen - Sicherheitsanforderungen für Strahlanlagen

8.9.2009

CEN

EN 1265:1999+A1:2008

Sicherheit von Maschinen - Geräuschmessverfahren für Gießereimaschinen und -anlagen

8.9.2009

CEN

EN 1374:2000+A1:2010

Landmaschinen - Stationäre Entnahmegeräte für Rundsilos - Sicherheit

20.10.2010

CEN

EN 1398:2009

Ladebrücken - Sicherheitsanforderungen

8.9.2009

CEN

EN 1417:1996+A1:2008

Kunststoff- und Gummimaschinen - Walzwerke - Sicherheitsanforderungen

8.9.2009

EN 1417:1996+A1:2008/AC:2009

CEN

EN 1459:1998+A3:2012

Sicherheit von Flurförderzeugen - Kraftbetriebene Stapler mit veränderlicher Reichweite

23.3.2012

CEN

EN 1492-1:2000+A1:2008

Textile Anschlagmittel - Sicherheit - Teil 1: Flachgewebte Hebebänder aus Chemiefasern für allgemeine Verwendungszwecke

8.9.2009

CEN

EN 1492-2:2000+A1:2008

Textile Anschlagmittel - Sicherheit - Teil 2: Rundschlingen aus Chemiefasern für allgemeine Verwendungszwecke

8.9.2009

CEN

EN 1492-4:2004+A1:2008

Textile Anschlagmittel - Sicherheit - Teil 4: Anschlag-Faserseile für allgemeine Verwendung aus Natur- und Chemiefaserseilen

8.9.2009

CEN

EN 1493:2010

Fahrzeug-Hebebühnen

8.4.2011

EN 1493:1998+A1:2008

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(4.8.2011)

CEN

EN 1494:2000+A1:2008

Fahrbare oder ortsveränderliche Hubgeräte und verwandte Einrichtungen

8.9.2009

CEN

EN 1495:1997+A2:2009

Hebebühnen - Mastgeführte Kletterbühnen

18.12.2009

EN 1495:1997+A2:2009/AC:2010

Hinweis: Diese Veröffentlichung bezieht sich nicht auf den Abschnitt 5.3.2.4 und den Abschnitt 7.1.2.12 letzter Absatz sowie die Tabelle 8 und das Bild 9 der Norm EN 1495:1997, die keine Konformitätsvermutung in Bezug auf die Vorschriften der Richtlinie 2006/42/EG begründen.

CEN

EN 1501-1:2011

Abfallsammelfahrzeuge - Allgemeine Anforderungen und Sicherheitsanforderungen - Teil 1: Hecklader

18.11.2011

EN 1501-1:1998+A2:2009

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(29.2.2012)

CEN

EN 1501-2:2005+A1:2009

Abfallsammelfahrzeuge und die dazugehörigen Schüttungen - Allgemeine Anforderungen und Sicherheitsanforderungen - Teil 2: Seitenlader

29.12.2009

CEN

EN 1501-3:2008

Abfallsammelfahrzeuge und die dazugehörigen Schüttungen - Allgemeine Anforderungen und Sicherheitsanforderungen - Teil 3: Frontlader

8.9.2009

CEN

EN 1501-4:2007

Abfallsammelfahrzeuge und die dazugehörigen Schüttungen - Allgemeine Anforderungen und Sicherheitsanforderungen - Teil 4: Geräuschprüfverfahren für Abfallsammelfahrzeuge

8.9.2009

CEN

EN 1501-5:2011

Abfallsammelfahrzeuge - Allgemeine Anforderungen und Sicherheitsanforderungen - Teil 5: Schüttungen für Abfallsammelfahrzeuge

18.11.2011

EN 1501-1:1998+A2:2009

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(29.2.2012)

CEN

EN 1526:1997+A1:2008

Sicherheit von Flurförderzeugen - Zusätzliche Anforderungen für automatische Funktionen von Flurförderzeugen

8.9.2009

CEN

EN 1539:2009

Trockner und Öfen, in denen brennbare Stoffe freigesetzt werden - Sicherheitsanforderungen

26.5.2010

CEN

EN 1547:2001+A1:2009

Industrielle Thermoprozessanlagen - Geräuschmessverfahren für industrielle Thermoprozessanlagen einschließlich ihrer Be- und Entladeeinrichtungen

8.9.2009

CEN

EN 1550:1997+A1:2008

Sicherheit von Werkzeugmaschinen - Sicherheitsanforderungen für die Gestaltung und Konstruktion von Spannfuttern für die Werkstückaufnahme

8.9.2009

CEN

EN 1554:2012

Fördergurte - Prüfung der Trommelreibung

24.8.2012

CEN

EN 1570-1:2011

Sicherheitsanforderungen an Hubtische - Teil 1: Hubtische, die bis zu zwei feste Haltestellen anfahren

29.2.2012

EN 1570:1998+A2:2009

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(30.4.2012)

CEN

EN 1612-1:1997+A1:2008

Kunststoff- und Gummimaschinen - Reaktionsgießmaschinen - Teil 1: Sicherheitsanforderungen an Misch- und Dosiereinheiten

8.9.2009

CEN

EN 1672-2:2005+A1:2009

Nahrungsmittelmaschinen - Allgemeine Gestaltungsleitsätze - Teil 2: Hygieneanforderungen

8.9.2009

CEN

EN 1673:2000+A1:2009

Nahrungsmittelmaschinen - Stikken-Backöfen - Sicherheits- und Hygieneanforderungen

26.5.2010

CEN

EN 1674:2000+A1:2009

Nahrungsmittelmaschinen - Teigausrollmaschinen - Sicherheits-und Hygieneanforderungen

26.5.2010

CEN

EN 1677-1:2000+A1:2008

Einzelteile für Anschlagmittel - Sicherheit - Teil 1: Geschmiedete Einzelteile, Güteklasse 8

8.9.2009

CEN

EN 1677-2:2000+A1:2008

Einzelteile für Anschlagmittel - Sicherheit - Teil 2: Geschmiedete Haken mit Sicherungsklappe - Güteklasse 8

8.9.2009

CEN

EN 1677-3:2001+A1:2008

Einzelteile für Anschlagmittel - Sicherheit - Teil 3: Geschmiedete, selbstverriegelnde Haken - Güteklasse 8

8.9.2009

CEN

EN 1677-4:2000+A1:2008

Einzelteile für Anschlagmittel - Sicherheit - Teil 4: Einzelglieder, Güteklasse 8

8.9.2009

CEN

EN 1677-5:2001+A1:2008

Einzelteile für Anschlagmittel - Sicherheit - Teil 5: Geschmiedete Haken mit Sicherungsklappe - Güteklasse 4

8.9.2009

CEN

EN 1677-6:2001+A1:2008

Einzelteile für Anschlagmittel - Sicherheit - Teil 6: Einzelglieder - Güteklasse 4

8.9.2009

CEN

EN 1678:1998+A1:2010

Nahrungsmittelmaschinen - Gemüseschneidemaschinen - Sicherheits- und Hygieneanforderungen

20.10.2010

CEN

EN 1679-1:1998+A1:2011

Hubkolben-Verbrennungsmotoren - Sicherheit - Teil 1: Dieselmotoren

20.7.2011

CEN

EN 1710:2005+A1:2008

Geräte und Komponenten für den Einsatz in schlagwettergefährdeten Bereichen von untertägigen Bergwerken

8.9.2009

EN 1710:2005+A1:2008/AC:2010

CEN

EN 1755:2000+A2:2013

Sicherheit von Flurförderzeugen - Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen - Verwendung in Bereichen mit brennbaren Gasen, Dämpfen, Nebeln oder Stäuben

28.11.2013

EN 1755:2000+A1:2009

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(28.11.2013)

CEN

EN 1756-1:2001+A1:2008

Hubladebühnen - Plattformlifte für die Anbringung an Radfahrzeugen - Sicherheitsanforderungen - Teil 1: Hubladebühnen für Güter

8.9.2009

CEN

EN 1756-2:2004+A1:2009

Hubladebühnen - Plattformlifte für die Anbringung an Radfahrzeugen - Sicherheitsanforderungen - Teil 2: Hubladebühnen für Passagiere

18.12.2009

CEN

EN 1777:2010

Hubrettungsfahrzeuge für Feuerwehren und Rettungsdienste, Hubarbeitsbühnen (HABn) - Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfung

26.5.2010

EN 1777:2004+A1:2009

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(30.9.2010)

CEN

EN 1804-1:2001+A1:2010

Maschinen für den Bergbau unter Tage - Sicherheitsanforderungen für hydraulischen Schreitausbau - Teil 1: Ausbaugestelle und allgemeine Anforderungen

26.5.2010

CEN

EN 1804-2:2001+A1:2010

Maschinen für den Bergbau unter Tage - Sicherheitsanforderungen für hydraulischen Schreitausbau - Teil 2: Stempel und Zylinder

26.5.2010

CEN

EN 1804-3:2006+A1:2010

Maschinen für den Bergbau unter Tage - Sicherheitsanforderungen an hydraulischen Schreitausbau - Teil 3: Hydraulische Steuerungen

26.5.2010

CEN

EN 1807-1:2013

Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen - Bandsägemaschinen - Teil 1: Tischbandsägemaschinen und Trennbandsägemaschinen

28.11.2013

EN 1807:1999+A1:2009

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(28.11.2013)

CEN

EN 1807-2:2013

Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen - Bandsägemaschinen - Teil 2: Blockbandsägemaschinen

28.11.2013

EN 1807:1999+A1:2009

Anmerkung 2.1

CEN

EN 1808:1999+A1:2010

Sicherheitsanforderungen an hängende Personenaufnahmemittel - Berechnung, Standsicherheit, Bau - Prüfungen

20.10.2010

CEN

EN 1829-1:2010

Hochdruck-Wasserstrahlmaschinen - Sicherheitsanforderungen - Teil 1: Maschinen

26.5.2010

CEN

EN 1829-2:2008

Hochdruckwasserstrahlmaschinen - Sicherheitstechnische Anforderungen - Teil 2: Schläuche, Schlauchleitungen und Verbindungselemente

8.9.2009

EN 1829-2:2008/AC:2011

CEN

EN 1845:2007

Maschinen zur Herstellung von Schuhwerk - Schuhformmaschinen - Sicherheitsanforderungen

8.9.2009

CEN

EN 1846-2:2009+A1:2013

Feuerwehrfahrzeuge - Teil 2: Allgemeine Anforderungen - Sicherheit und Leistung

28.11.2013

EN 1846-2:2009

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(28.11.2013)

CEN

EN 1846-3:2013

Feuerwehrfahrzeuge - Teil 3: Fest eingebaute Ausrüstung - Sicherheits- und Leistungsanforderungen

28.11.2013

EN 1846-3:2002+A1:2008

Anmerkung 2.1

31.1.2014

CEN

EN 1853:1999+A1:2009

Landmaschinen - Anhänger mit Kippaufbauten - Sicherheit

18.12.2009

CEN

EN 1870-3:2001+A1:2009

Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen - Kreissägemaschinen - Teil 3: Von oben schneidende Kappsägemaschinen und kombinierte Kapp- und Tischkreissägemaschinen

8.9.2009

CEN

EN 1870-4:2012

Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen - Kreissägemaschinen - Teil 4: Mehrblattkreissägemaschinen für Längsschnitt mit Handbeschickung und/oder Handentnahme

5.6.2012

EN 1870-4:2001+A1:2009

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(30.9.2012)

CEN

EN 1870-5:2002+A2:2012

Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen - Kreissägemaschinen - Teil 5: Kombinierte Tischkreissägemaschinen/von unten schneidende Kappsägemaschinen

15.11.2012

EN 1870-5:2002+A1:2009

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(31.3.2013)

CEN

EN 1870-6:2002+A1:2009

Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen - Kreissägemaschinen - Teil 6: Brennholzkreissägemaschinen und kombinierte Brennholz- und Tischkreissägemaschinen, mit Handbeschickung und/oder Handentnahme

18.12.2009

CEN

EN 1870-7:2012

Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen - Kreissägemaschinen - Teil 7: Einblatt- Stammkreissägemaschinen mit mechanischem Tishvorschub und Handbechickung und/oder Handentnahme

5.4.2013

EN 1870-7:2002+A1:2009

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(30.4.2013)

CEN

EN 1870-8:2012

Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen - Kreissägemaschinen - Teil 8: Einblattbesäum- und Leistenkreissägemaschinen mit kraftbetätigtem Sägeaggregat und Handbeschickung und/oder Handentnahme

5.4.2013

EN 1870-8:2001+A1:2009

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(31.5.2013)

CEN

EN 1870-9:2012

Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen - Kreissägemaschinen - Teil 9: Doppelgehrungskreissägemaschinen mit mechanischem Vorschub und Handbeschickung und/oder Handentnahme

15.11.2012

EN 1870-9:2000+A1:2009

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(31.3.2013)

CEN

EN 1870-10:2013

Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen - Kreissägemaschinen - Teil 10: Von unten schneidende automatische und halbautomatische Kappsägemaschinen mit einem Sägeblatt (Untertischkappkreissägemaschinen)

28.11.2013

EN 1870-10:2003+A1:2009

Anmerkung 2.1

30.11.2013

CEN

EN 1870-11:2003+A1:2009

Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen - Kreissägemaschinen - Teil 11: Halbautomatische und automatische waagrecht schneidende Auslegerkreissägemaschinen mit einem Sägeaggregat (Radialsägen)

18.12.2009

CEN

EN 1870-12:2003+A1:2009

Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen - Kreissägemaschinen - Teil 12: Pendelkreissägemaschinen

18.12.2009

CEN

EN 1870-13:2007+A2:2012

Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen - Kreissägemaschinen - Teil 13: Horizontale Plattenkreissägemaschinen mit Druckbalken

5.6.2012

EN 1870-13:2007+A1:2009

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(30.9.2012)

CEN

EN 1870-14:2007+A2:2012

Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen - Kreissägemaschinen - Teil 14: Vertikalplattenkreissägemaschinen

5.6.2012

EN 1870-14:2007+A1:2009

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(30.9.2012)

CEN

EN 1870-15:2012

Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen - Kreissägemaschinen - Teil 15: Mehrfachablängkreissägemaschinen mit mechanischem Vorschub für das Werkstück und Handbeschickung und/oder Handentnahme

5.4.2013

EN 1870-15:2004+A1:2009

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(30.4.2013)

CEN

EN 1870-16:2012

Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen - Kreissägemaschinen - Teil 16: Klinkschnittkreissägemaschinen

5.4.2013

EN 1870-16:2005+A1:2009

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(30.4.2013)

CEN

EN 1870-17:2007+A2:2009

Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen - Kreissägemaschinen - Teil 17: Handbetätigte waagerecht schneidende Auslegerkreissägemaschinen mit einem Sägeaggregat (handbetätigte Radialsägen)

18.12.2009

CEN

EN 1870-18:2013

Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen - Kreissägemaschinen - Teil 18: Formatkreissägemaschinen

28.11.2013

EN 1870-1:2007+A1:2009

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(28.11.2013)

CEN

EN 1889-1:2011

Maschinen für den Bergbau unter Tage - Anforderungen an bewegliche Maschinen für die Verwendung unter Tage - Sicherheit - Teil 1: Gummibereifte Gleislosfahrzeuge für den Bergbau unter Tage

18.11.2011

CEN

EN 1889-2:2003+A1:2009

Maschinen für den Bergbau unter Tage - Bewegliche Maschinen für die Verwendung unter Tage - Sicherheit - Teil 2: Lokomotiven

8.9.2009

CEN

EN 1915-1:2013

Luftfahrt-Bodengeräte - Allgemeine Anforderungen - Teil 1: Grundlegende Sicherheitsanforderungen

28.11.2013

EN 1915-1:2001+A1:2009

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(28.11.2013)

CEN

EN 1915-2:2001+A1:2009

Luftfahrt-Bodengeräte - Allgemeine Anforderungen - Teil 2: Standsicherheits- und Festigkeitsanforderungen, Berechnungen und Prüfverfahren

8.9.2009

CEN

EN 1915-3:2004+A1:2009

Luftfahrtbodengeräte - Allgemeine Anforderungen - Teil 3: Schwingungsmessverfahren und -minderung

8.9.2009

CEN

EN 1915-4:2004+A1:2009

Luftfahrt-Bodengeräte - Allgemeine Anforderungen - Teil 4: Lärmmessverfahren und -minderung

8.9.2009

CEN

EN 1953:2013

Spritz- und Sprühgeräte für Beschichtungsstoffe - Sicherheitsanforderungen

28.11.2013

EN 1953:1998+A1:2009

Anmerkung 2.1

31.3.2014

CEN

EN 1974:1998+A1:2009

Nahrungsmittelmaschinen - Aufschnittschneidemaschinen - Sicherheits- und Hygieneanforderungen

18.12.2009

CEN

EN ISO 2151:2008

Akustik - Geräuschmessnorm für Kompressoren und Vakuumpumpen - Verfahren der Genauigkeitsklasse 2 (ISO 2151:2004)

8.9.2009

CEN

EN ISO 2860:2008

Erdbaumaschinen - Öffnungen - Mindestmaße (ISO 2860:1992)

8.9.2009

CEN

EN ISO 2867:2011

Erdbaumaschinen - Zugänge (ISO 2867:2011)

18.11.2011

EN ISO 2867:2008

Anmerkung 2.1

31.7.2014

CEN

EN ISO 3164:2013

Erdbaumaschinen - Prüfung von Schutzaufbauten - Verformungsgrenzbereich (ISO 3164:2013)

28.11.2013

EN ISO 3164:2008

Anmerkung 2.1

30.11.2013

CEN

EN ISO 3266:2010

Geschmiedete Ringschrauben aus Stahl, Güteklasse 4, für allgemeine Hebezwecke (ISO 3266:2010)

20.10.2010

CEN

EN ISO 3411:2007

Erdbaumaschinen - Körpermaße von Maschinenführer und Mindestfreiraum (ISO 3411:2007)

8.9.2009

CEN

EN ISO 3449:2008

Erdbaumaschinen - Schutzaufbauten gegen herabfallende Gegenstände - Prüfungen und Anforderungen (ISO 3449:2005)

8.9.2009

CEN

EN ISO 3450:2011

Erdbaumaschinen - Maschinen auf Rädern oder schnelllaufende gummigleiskettenbereifte Maschinen - Anforderungen und Prüfungen für Bremssysteme (ISO 3450:2011)

29.2.2012

EN ISO 3450:2008

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(31.5.2012)

CEN

EN ISO 3457:2008

Erdbaumaschinen - Schutzeinrichtungen - Begriffe und Anforderungen (ISO 3457:2003)

8.9.2009

CEN

EN ISO 3471:2008

Erdbaumaschinen - Überrollschutzaufbauten - Laborprüfungen und Leistungsanforderungen (ISO 3471:2008)

8.9.2009

CEN

EN ISO 3691-5:2009

Flurförderzeuge - Sicherheitstechnische Anforderungen und Verifizierung - Teil 5: Mitgängerbetriebene Flurförderzeuge (ISO 3691-5:2009)

28.11.2013

CEN

EN ISO 4254-1:2013

Landmaschinen - Sicherheit - Teil 1: Generelle Anforderungen (ISO 4254-1:2013)

28.11.2013

EN ISO 4254-1:2009

Anmerkung 2.1

30.11.2013

CEN

EN ISO 4254-5:2009

Landmaschinen - Sicherheit - Teil 5: Kraftbetriebene Bodenbearbeitungsgeräte (ISO 4254-5:2008)

26.5.2010

EN ISO 4254-5:2009/AC:2011

CEN

EN ISO 4254-6:2009

Landmaschinen - Sicherheit - Teil 6: Pflanzenschutzgeräte (ISO/FDIS 4254-6:2009)

26.5.2010

EN ISO 4254-6:2009/AC:2010

CEN

EN ISO 4254-7:2009

Landmaschinen - Sicherheit - Teil 7: Mähdrescher, Feldhäcksler und Baumwollerntemaschinen (ISO 4254-7:2008)

26.5.2010

EN ISO 4254-7:2009/AC:2010

CEN

EN ISO 4254-10:2009

Landmaschinen - Sicherheit - Teil 10: Kreiselzetter und Schwader (ISO 4254-10:2009)

26.5.2010

EN ISO 4254-10:2009/AC:2010

CEN

EN ISO 4254-11:2010

Landmaschinen - Sicherheit - Teil 11: Sammelpressen ISO 4254-11:2010)

8.4.2011

EN 704:1999+A1:2009

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(30.6.2011)

CEN

EN ISO 4254-12:2012

Landmaschinen - Sicherheit - Teil 12: Kreiselmähwerke und Schlegelmäher (ISO 4254-12:2012)

24.8.2012

EN 745:1999+A1:2009

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(31.12.2012)

CEN

EN ISO 5395-1:2013

Gartengeräte - Sicherheitsanforderungen für verbrennungsmotorisch angetriebene Rasenmäher - Teil 1: Begriffe und allgemeine Prüfverfahren (ISO 5395-1:2013)

28.11.2013

EN 836:1997+A4:2011

Anmerkung 2.1

30.9.2014

CEN

EN ISO 5395-2:2013

Gartengeräte - Sicherheitsanforderungen für verbrennungsmotorisch angetriebene Rasenmäher - Teil 2: Handgeführte Rasenmäher (ISO 5395-2:2013)

28.11.2013

EN 836:1997+A4:2011

Anmerkung 2.1

30.9.2014

CEN

EN ISO 5395-3:2013

Gartengeräte - Sicherheitsanforderungen für verbrennungsmotorisch angetriebene Rasenmäher - Teil 3: Rasenmäher mit Fahrersitz mit sitzendem Benutzer (ISO 5395-3:2013)

28.11.2013

EN 836:1997+A4:2011

Anmerkung 2.1

30.9.2014

CEN

EN ISO 5674:2009

Traktoren und land- und forstwirtschaftliche Maschinen - Schutzeinrichtungen für Gelenkwellen - Festigkeits- und Verschleißprüfungen und Annahmekriterien (ISO 5674:2004, korrigierte Fasung 2005-07-01)

8.9.2009

CEN

EN ISO 6682:2008

Erdbaumaschinen - Stellteile - Bequemlichkeitsbereiche und Reichweitenbereiche (ISO 6682:1986, einschließlich Änderung 1:1989)

8.9.2009

CEN

EN ISO 6683:2008

Erdbaumaschinen - Sitzgurte und Sitzgurtverankerungen - Anforderungen und Prüfverfahren (ISO 6683:2005)

8.9.2009

CEN

EN ISO 7096:2008

Erdbaumaschinen - Laborverfahren zur Bewertung der Schwingungen des Maschinenführersitzes (ISO 7096:2000)

8.9.2009

EN ISO 7096:2008/AC:2009

CEN

EN ISO 8230-1:2008

Sicherheitsanforderungen für Textilreinigungsanlagen - Teil 1: Allgemeine Sicherheitsanforderungen (ISO 8230-1:2008)

8.9.2009

CEN

EN ISO 8230-2:2008

Sicherheitsanforderungen für Textilreinigungsanlagen - Teil 2: Maschinen, bei denen Perchlorethylen verwendet wird (ISO 8230-2:2008)

8.9.2009

CEN

EN ISO 8230-3:2008

Sicherheitsanforderungen für Textilreinigungsanlagen - Teil 3: Maschinen, die entzündbare Lösemittel verwenden (ISO 8230-3:2008)

8.9.2009

CEN

EN ISO 9902-1:2001

Textilmaschinen - Geräuschmessverfahren - Teil 1: Gemeinsame Anforderungen (ISO 9902-1:2001)

18.12.2009

EN ISO 9902-1:2001/A1:2009

18.12.2009

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(28.12.2009)

CEN

EN ISO 9902-2:2001

Textilmaschinen - Bestimmung der Geräuschemission - Teil 2: Spinnereivorbereitungs- und Spinnmaschinen (ISO/DIS 9902-2:1999)

18.12.2009

EN ISO 9902-2:2001/A1:2009

18.12.2009

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(28.12.2009)

CEN

EN ISO 9902-3:2001

Textilmaschinen - Geräuschmessverfahren - Teil 3: Vliesstoffmaschinen (ISO 9902-3:2001)

18.12.2009

EN ISO 9902-3:2001/A1:2009

18.12.2009

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(28.12.2009)

CEN

EN ISO 9902-4:2001

Textilmaschinen - Geräuschmessverfahren - Teil 4: Garnverarbeitungs-, Seilereiwaren- und Seilereimaschinen (ISO 9902-4:2001)

18.12.2009

EN ISO 9902-4:2001/A1:2009

18.12.2009

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(28.12.2009)

CEN

EN ISO 9902-5:2001

Textilmaschinen - Geräuschmessverfahren - Teil 5: Vorbereitungsmaschinen für die Weberei und Kettenwirkerei (ISO 9902-5:2001)

18.12.2009

EN ISO 9902-5:2001/A1:2009

18.12.2009

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(28.12.2009)

CEN

EN ISO 9902-6:2001

Textilmaschinen - Geräuschmessverfahren - Teil 6: Maschinen zur Hertsellung textiler Flächengebilde (ISO 9902-6:2001)

18.12.2009

EN ISO 9902-6:2001/A1:2009

18.12.2009

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(28.12.2009)

CEN

EN ISO 9902-7:2001

Textilmaschinen - Geräuschmessverfahren - Teil 7: Textilveredlungsmaschinen (ISO 9902-7:2001)

18.12.2009

EN ISO 9902-7:2001/A1:2009

18.12.2009

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(28.12.2009)

CEN

EN ISO 10218-1:2011

Industrieroboter - Sicherheitsanforderungen - Teil 1: Roboter (ISO 10218-1:2011)

18.11.2011

EN ISO 10218-1:2008

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.1.2013)

CEN

EN ISO 10218-2:2011

Industrieroboter - Sicherheitsanforderungen - Teil 2: Robotersysteme und Integration (ISO 10218-2:2011)

18.11.2011

CEN

EN ISO 10472-1:2008

Sicherheitsanforderungen für industrielle Wäschereimaschinen - Teil 1: Gemeinsame Anforderungen (ISO 10472-1:1997)

8.9.2009

CEN

EN ISO 10472-2:2008

Sicherheitsanforderungen für industrielle Wäschereimaschinen - Teil 2: Wasch- und Waschschleudermaschinen (ISO 10472-2:1997)

8.9.2009

CEN

EN ISO 10472-3:2008

Sicherheitsanforderungen für industrielle Wäschereimaschinen - Teil 3: Durchlaufwaschanlagen einschließlich Einzelmaschinen (ISO 10472-3:1997)

8.9.2009

CEN

EN ISO 10472-4:2008

Sicherheitsanforderungen für industrielle Wäschereimaschinen - Teil 4: Trockner (ISO 10472-4:1997)

8.9.2009

CEN

EN ISO 10472-5:2008

Sicherheitsanforderungen für industrielle Wäschereimaschinen - Teil 5: Mangeln, Eingabe- und Faltmaschinen (ISO 10472-5:1997)

8.9.2009

CEN

EN ISO 10472-6:2008

Sicherheitsanforderungen für industrielle Wäschereimaschinen - Teil 6: Bügel- und Fixierpressen (ISO 10472-6:1997)

8.9.2009

CEN

EN ISO 10517:2009

Tragbare motorbetriebene Heckenscheren - Sicherheit (ISO 10517:2009)

18.12.2009

EN ISO 10517:2009/A1:2013

28.11.2013

Anmerkung 3

30.9.2014

CEN

EN ISO 10821:2005

Industrienähmaschinen - Sicherheitsanforderungen an Nähmaschinen, Näheinheiten und Nähanlagen (ISO 10821:2005)

18.12.2009

EN ISO 10821:2005/A1:2009

18.12.2009

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(28.12.2009)

CEN

EN ISO 11102-1:2009

Hubkolben-Verbrennungsmotoren - Handkurbel-Starteinrichtungen - Teil 1: Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfung (ISO 11102-1:1997)

18.12.2009

CEN

EN ISO 11102-2:2009

Hubkolben-Verbrennungsmotoren - Handkurbel-Starteinrichtungen - Teil 2: Verfahren zur Messung des Aulösewinkels (ISO 11102-2:1997)

8.9.2009

CEN

EN ISO 11111-1:2009

Textilmaschinen - Sicherheitsanforderungen - Teil 1: Gemeinsame Anforderungen (ISO 11111-1:2009)

18.12.2009

CEN

EN ISO 11111-2:2005

Textilmaschinen - Sicherheitsanforderungen - Teil 2: Spinnereivorbereitungs- und Spinnmaschinen (ISO 11111-2:2005)

18.12.2009

EN ISO 11111-2:2005/A1:2009

18.12.2009

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(31.1.2010)

CEN

EN ISO 11111-3:2005

Textilmaschinen - Sicherheitsanforderungen - Teil 3: Vliesstoffmaschinen (ISO 11111-3:2005)

18.12.2009

EN ISO 11111-3:2005/A1:2009

18.12.2009

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(31.1.2010)

CEN

EN ISO 11111-4:2005

Textilmaschinen - Sicherheitsanforderungen - Teil 4: Garnverarbeitungs-, Seilereiwaren- und Seilereimaschinen (ISO 11111-4:2005)

18.12.2009

EN ISO 11111-4:2005/A1:2009

18.12.2009

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(31.1.2010)

CEN

EN ISO 11111-5:2005

Textilmaschinen - Sicherheitsanforderungen - Teil 5: Vorbereitungsmaschinen für die Weberei und Wirkerei (ISO 11111-5:2005)

18.12.2009

EN ISO 11111-5:2005/A1:2009

18.12.2009

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(31.1.2010)

CEN

EN ISO 11111-6:2005

Textilmaschinen - Sicherheitsanforderungen - Teil 6: Maschinen zur Herstellung textiler Flächengebilde (ISO 11111-6:2005)

18.12.2009

EN ISO 11111-6:2005/A1:2009

18.12.2009

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(31.1.2010)

CEN

EN ISO 11111-7:2005

Textilmaschinen - Sicherheitsanforderungen - Teil 7: Textilveredlungsmaschinen (ISO 11111-7:2005)

18.12.2009

EN ISO 11111-7:2005/A1:2009

18.12.2009

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(31.1.2010)

CEN

EN ISO 11148-1:2011

Handgehaltene nicht elektrisch betriebene Maschinen - Sicherheitsanforderungen - Teil 1: Maschinen für gewindelose mechanische Befestigungen (ISO 11148-1:2011)

24.8.2012

EN 792-1:2000+A1:2008

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(30.6.2012)

CEN

EN ISO 11148-2:2011

Handgehaltene nicht elektrisch betriebene Maschinen - Sicherheitsanforderungen - Teil 2: Maschinen zum Abschneiden und Quetschen (ISO/FDIS 11148-2:2011)

29.2.2012

EN 792-2:2000+A1:2008

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(30.6.2012)

CEN

EN ISO 11148-3:2012

Handgehaltene nicht elektrisch betriebene Maschinen - Sicherheitsanforderungen - Teil 3: Bohrmaschinen und Gewindeschneider (ISO 11148-3:2012)

5.4.2013

EN ISO 11148-3:2010

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(30.6.2013)

CEN

EN ISO 11148-4:2012

Handgehaltene nicht elektrisch betriebene Maschinen - Sicherheitsanforderungen - Teil 4: Nicht drehende, schlagende Maschinen (ISO 11148-4:2012)

5.4.2013

EN ISO 11148-4:2010

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(30.6.2013)

CEN

EN ISO 11148-5:2011

Handgehaltene nicht elektrisch betriebene Maschinen - Sicherheitsanforderungen - Teil 5: Schlagbohrmaschinen (ISO 11148-5:2011)

29.2.2012

EN 792-5:2000+A1:2008

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(30.6.2012)

CEN

EN ISO 11148-6:2012

Handgehaltene nicht elektrisch betriebene Maschinen - Sicherheitsanforderungen - Teil 6: Maschinen für Schraubverbindungen (ISO 11148-6:2012)

5.4.2013

EN ISO 11148-6:2010

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(30.6.2013)

CEN

EN ISO 11148-7:2012

Handgehaltene nicht elektrisch betriebene Maschinen - Sicherheitsanforderungen - Teil 7: Schleifmaschinen für Schleifkörper (ISO 11148-7:2012)

15.11.2012

EN 792-7:2001+A1:2008

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(28.2.2013)

CEN

EN ISO 11148-8:2011

Handgehaltene nicht elektrisch betriebene Maschinen - Sicherheitsanforderungen - Teil 8: Schleifmaschinen für Schleifblätter und Polierer (ISO 11148-8:2011)

29.2.2012

EN 792-8:2001+A1:2008

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(30.6.2012)

CEN

EN ISO 11148-9:2011

Handgehaltene nicht elektrisch betriebene Maschinen - Sicherheitsanforderungen - Teil 9: Schleifmaschinen für Schleifstifte (ISO 11148-9:2011)

29.2.2012

EN 792-9:2001+A1:2008

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.6.2012)

CEN

EN ISO 11148-10:2011

Handgehaltene nicht elektrische betriebene Maschinen - Sicherheitsanforderungen - Teil 10: Maschinen zum Pressen (ISO 11148-10:2011)

29.2.2012

EN 792-10:2000+A1:2008

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(30.6.2012)

CEN

EN ISO 11148-11:2011

Handgehaltene nicht elektrisch betriebene Maschinen - Sicherheitsanforderungen - Teil 11: Nibbler und Scheren (ISO 11148-11:2011)

29.2.2012

EN 792-11:2000+A1:2008

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(30.6.2012)

CEN

EN ISO 11148-12:2012

Handgehaltene nicht elektrisch betriebene Maschinen - Sicherheitsanforderungen - Teil 12: Kleine Kreis-, oszillierende und Stichsägen (ISO 11148-12:2012)

5.4.2013

EN 792-12:2000+A1:2008

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(30.6.2013)

CEN

EN ISO 11252:2013

Laser und Laseranlagen - Lasergerät - Mindestanforderungen an die Dokumentation (ISO 11252:2013)

28.11.2013

EN ISO 11252:2008

Anmerkung 2.1

28.2.2014

CEN

EN ISO 11680-1:2011

Forstmaschinen - Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfung für motorbetriebene Hochentaster - Teil 1: Geräte mit Antrieb durch integrierten Verbrennungsmotor (ISO 11680-1:2011)

29.2.2012

EN ISO 11680-1:2008

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(30.6.2012)

CEN

EN ISO 11680-2:2011

Forstmaschinen - Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfung für motorbetriebene Hochentaster - Teil 2: Geräte für den Gebrauch mit rückentragbarer Antriebseinheit (ISO 11680-2:2011)

29.2.2012

EN ISO 11680-2:2008

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(30.6.2012)

CEN

EN ISO 11681-1:2011

Forstmaschinen - Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfungen für tragbare Kettensägen -Teil 1: Kettensägen für die Waldarbeit (ISO 11681-1:2011)

29.2.2012

EN ISO 11681-1:2008

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(30.6.2012)

CEN

EN ISO 11681-2:2011

Forstmaschinen - Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfungen für tragbare Kettensägen - Teil 2: Kettensägen für die Baumpflege (ISO 11681-2:2011)

29.2.2012

EN ISO 11681-2:2008

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(30.6.2012)

CEN

EN ISO 11806-1:2011

Land- und forstwirtschaftliche Maschinen - Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfung für tragbare handgehaltene motorbetriebene Freischneider und Grastrimmer - Teil 1: Maschinen mit Antrieb durch integrierten Verbrennungsmotor (ISO 11806-1:2011)

29.2.2012

EN ISO 11806:2008

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(30.6.2012)

CEN

EN ISO 11806-2:2011

Land- und forstwirtschaftliche Maschinen - Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfung für tragbare handgehaltene motorbetriebene Freischneider und Grastrimmer - Teil 2: Geräte für den Gebrauch mit rückentragbarer Antriebseinheit (ISO 11806-2:2011)

29.2.2012

CEN

EN ISO 11850:2011

Forstmaschinen - Generelle Sicherheitsanforderungen (ISO 11850:2011)

29.2.2012

EN 14861:2004+A1:2009

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(31.5.2012)

CEN

EN 12001:2012

Förder-, Spritz- und Verteilmaschinen für Beton und Mörtel - Sicherheitsanforderungen

15.11.2012

EN 12001:2003+A1:2009

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(28.2.2013)

CEN

EN 12012-1:2007+A1:2008

Kunststoff- und Gummimaschinen - Zerkleinerungsmaschinen - Teil 1: Sicherheitsanforderungen für Schneidmühlen

8.9.2009

CEN

EN 12012-3:2001+A1:2008

Kunststoff- und Gummimaschinen - Zerkleinerungsmaschinen - Teil 3: Sicherheitsanforderungen für Walzenzerkleinerer

8.9.2009

CEN

EN 12012-4:2006+A1:2008

Kunststoff- und Gummimaschinen - Zerkleinerungsmaschinen - Teil 4: Sicherheitsanforderungen für Agglomeratoren

8.9.2009

CEN

EN 12013:2000+A1:2008

Kunststoff- und Gummimaschinen - Innenmischer - Sicherheitsanforderungen

8.9.2009

CEN

EN 12016:2013

Elektromagnetische Verträglichkeit - Produktfamilien-Norm für Aufzüge, Fahrtreppen und Fahrsteige - Störfestigkeit

28.11.2013

EN 12016:2004+A1:2008

Anmerkung 2.1

28.2.2014

CEN

EN 12041:2000+A1:2009

Nahrungsmittelmaschinen - Langwirkmaschinen - Sicherheits- und Hygieneanforderungen

18.12.2009

CEN

EN 12042:2005+A1:2010

Nahrungsmittelmaschinen - Teigteilmaschinen - Sicherheits- und Hygieneanforderungen

8.4.2011

CEN

EN 12043:2000+A1:2010

Nahrungsmittelmaschinen - Zwischengärschrank - Sicherheits-und Hygieneanforderungen

8.4.2011

CEN

EN 12044:2005+A1:2009

Maschinen zur Herstellung von Schuhen, Leder- und Kunstlederwaren - Stanzmaschinen - Sicherheitsanforderungen

18.12.2009

CEN

EN 12053:2001+A1:2008

Sicherheit von Flurförderungzeugen - Verfahren für die Messung der Geräuschemission

8.9.2009

CEN

EN 12077-2:1998+A1:2008

Sicherheit von Kranen - Gesundheits- und Sicherheitsanforderungen - Teil 2: Begrenzungs- und Anzeigeeinrichtungen

8.9.2009

CEN

EN 12110:2002+A1:2008

Tunnelbaumaschinen - Druckluftschleusen - Sicherheitstechnische Anforderungen

8.9.2009

CEN

EN 12111:2002+A1:2009

Tunnelbaumaschinen - Teilschnittmaschinen, Continuous Miners und Schlagkopfmaschinen - Sicherheitstechnische Anforderungen

18.12.2009

CEN

EN 12158-1:2000+A1:2010

Bauaufzüge für den Materialtransport - Teil 1: Aufzüge mit betretbarer Plattform

8.4.2011

CEN

EN 12158-2:2000+A1:2010

Bauaufzüge für den Materialtransport - Teil 2: Schrägaufzüge mit nicht betretbaren Lastaufnahmemitteln

8.4.2011

CEN

EN 12159:2012

Bauaufzüge zur Personen- und Materialbeförderung mit senkrecht geführten Fahrkörben

5.4.2013

EN 12159:2000+A1:2009

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(31.5.2013)

CEN

EN 12162:2001+A1:2009

Flüssigkeitspumpen - Sicherheitstechnische Anforderungen - Prozessverfahren für hydrostatische Druckprüfung

8.9.2009

CEN

EN 12203:2003+A1:2009

Maschinen zur Herstellung von Schuhen, Leder- und Kunstlederwaren - Schuh- und Lederpressen - Sicherheitsanforderungen

18.12.2009

CEN

EN 12267:2003+A1:2010

Nahrungsmittelmaschinen - Kreissägemaschinen - Sicherheits- und Hygienebestimmungen

20.10.2010

CEN

EN 12268:2003+A1:2010

Nahrungsmittelmaschinen - Bandsägemaschinen - Sicherheits- und Hygieneanforderungen

20.10.2010

CEN

EN 12301:2000+A1:2008

Kunststoff- und Gummimaschinen - Kalander - Sicherheitsanforderungen

8.9.2009

CEN

EN 12312-1:2013

Luftfahrt-Bodengeräte - Besondere Anforderungen - Teil 1: Fluggasttreppen

28.11.2013

EN 12312-1:2001+A1:2009

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(28.11.2013)

CEN

EN 12312-2:2002+A1:2009

Luftfahrt-Bodengeräte - Besondere Anforderungen - Teil 2: Catering-Hubfahrzeuge

8.9.2009

CEN

EN 12312-3:2003+A1:2009

Luftfahrt-Bodengeräte - Besondere Anforderungen - Teil 3: Förderbandwagen

8.9.2009

CEN

EN 12312-4:2003+A1:2009

Luftfahrt-Bodengeräte - Besondere Anforderungen - Teil 4: Fluggastbrücken

8.9.2009

CEN

EN 12312-5:2005+A1:2009

Luftfahrt-Bodengeräte - Besondere Anforderungen - Teil 5: Betankungseinrichtungen für Luftfahrzeuge

8.9.2009

CEN

EN 12312-6:2004+A1:2009

Luftfahrt-Bodengeräte - Besondere Anforderungen - Teil 6: Enteiser und Enteisungs-/Vereisungsschutzgeräte

8.9.2009

CEN

EN 12312-7:2005+A1:2009

Luftfahrt-Bodengeräte - Besondere Anforderungen - Teil 7: Luftfahrzeug-Schleppgerät

8.9.2009

CEN

EN 12312-8:2005+A1:2009

Luftfahrt-Bodengeräte - Besondere Anforderungen - Teil 8: Wartungstreppen und -bühnen

8.9.2009

CEN

EN 12312-9:2013

Luftfahrt-Bodengeräte - Besondere Anforderungen - Teil 9: Container-/Paletten-Hubfahrzeuge

28.11.2013

EN 12312-9:2005+A1:2009

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(28.11.2013)

CEN

EN 12312-10:2005+A1:2009

Luftfahrt-Bodengeräte - Besondere Anforderungen - Teil 10: Container-/Paletten-Transfer-Transporter

8.9.2009

CEN

EN 12312-12:2002+A1:2009

Luftfahrt-Bodengeräte - Besondere Anforderungen - Teil 12: Trinkwasser-Servicegeräte

8.9.2009

CEN

EN 12312-13:2002+A1:2009

Luftfahrt-Bodengeräte - Besondere Anforderungen - Teil 13: Toiletten-Servicegeräte

8.9.2009

CEN

EN 12312-14:2006+A1:2009

Luftfahrt-Bodengeräte - Besondere Anforderungen - Teil 14: Behinderten-Transportgeräte

8.9.2009

CEN

EN 12312-15:2006+A1:2009

Luftfahrt-Bodengeräte - Besondere Anforderungen - Teil 15: Gepäck- und Geräteschlepper

8.9.2009

CEN

EN 12312-16:2005+A1:2009

Luftfahrt-Bodengeräte - Besondere Anforderungen - Teil 16: Luftstartgeräte

8.9.2009

CEN

EN 12312-17:2004+A1:2009

Luftfahrt-Bodengeräte - Besondere Anforderungen - Teil 17: Klimatisierungsanlagen

8.9.2009

CEN

EN 12312-18:2005+A1:2009

Luftfahrt-Bodengeräte - Besondere Anforderungen - Teil 18: Stickstoffgeräte oder Sauerstoffgeräte

8.9.2009

CEN

EN 12312-19:2005+A1:2009

Luftfahrt-Bodengeräte - Besondere Anforderungen - Teil 19: Flugzeugheber, Radwechselheber und hydraulische Heckstützen

8.9.2009

CEN

EN 12312-20:2005+A1:2009

Luftfahrt-Bodengeräte - Besondere Anforderungen - Teil 20: Ausrüstung zur Bodenstromversorgung

8.9.2009

CEN

EN 12321:2003+A1:2009

Bergbaumaschinen unter Tage - Sicherheitsanforderungen an Kettenkratzerförderer

8.9.2009

CEN

EN 12331:2003+A2:2010

Nahrungsmittelmaschinen - Wölfe - Sicherheits- und Hygieneanforderungen

20.10.2010

CEN

EN 12336:2005+A1:2008

Tunnelbaumaschinen - Schildmaschinen, Pressbohrmaschinen, Schneckenbohrmaschinen, Geräte für die Errichtung der Tunnelauskleidung - Sicherheitstechnische Anforderungen

8.9.2009

CEN

EN 12348:2000+A1:2009

Kernbohrmaschinen auf Ständer - Sicherheit

8.9.2009

CEN

EN 12355:2003+A1:2010

Nahrungsmittelmaschinen - Entschwartungs-, Enthäutungs- und Entvliesmaschinen - Sicherheits- und Hygieneanforderungen

20.10.2010

CEN

EN 12385-1:2002+A1:2008

Drahtseile aus Stahldraht - Sicherheit - Teil 1: Allgemeine Anforderungen

8.9.2009

CEN

EN 12385-2:2002+A1:2008

Stahldrahtseile - Sicherheit - Teil 2: Begriffe, Bezeichnungen und Klassifizierung

8.9.2009

CEN

EN 12385-3:2004+A1:2008

Drahtseile aus Stahldraht - Sicherheit - Teil 3: Informationen für Gebrauch und Instandhaltung

8.9.2009

CEN

EN 12385-4:2002+A1:2008

Drahtseile aus Stahldraht - Sicherheit - Teil 4: Litzenseile für allgemeine Hebezwecke

8.9.2009

CEN

EN 12385-10:2003+A1:2008

Drahtseile aus Stahldraht - Sicherheit - Teil 10: Spiralseile für den allgemeinen Baubereich

8.9.2009

CEN

EN 12387:2005+A1:2009

Maschinen zur Herstellung von Schuhen, Leder- und Kunstlederwaren - Schuhreperaturmaschinen - Sicherheitsanforderungen

18.12.2009

CEN

EN 12409:2008+A1:2011

Kunststoff- und Gummimaschinen - Warmformmaschinen - Sicherheitsanforderungen

29.2.2012

EN 12409:2008

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(30.4.2012)

CEN

EN 12417:2001+A2:2009

Werkzeugmaschinen - Sicherheit - Bearbeitungszentren

8.9.2009

EN 12417:2001+A2:2009/AC:2010

CEN

EN 12418:2000+A1:2009

Steintrennmaschinen für den Baustelleneinsatz - Sicherheit

8.9.2009

CEN

EN 12463:2004+A1:2011

Nahrungsmittelmaschinen - Füllmaschinen und Vorsatzmaschinen - Sicherheits- und Hygieneanforderungen

20.7.2011

CEN

EN 12505:2000+A1:2009

Nahrungsmittelmaschinen - Zentrifugen zur Verarbeitung von essbaren Ölen und Fetten - Sicherheits- und Hygieneanforderungen

18.12.2009

CEN

EN 12525:2000+A2:2010

Landmaschinen - Frontlader - Sicherheit

26.5.2010

CEN

EN 12545:2000+A1:2009

Maschinen zur Herstellung von Leder- und Kunstlederwaren und Schuhwerk - Geräuschmessung - Allgemeine Anforderungen

8.9.2009

CEN

EN 12547:1999+A1:2009

Zentrifugen - Allgemeine Sicherheitsanforderungen

8.9.2009

CEN

EN 12549:1999+A1:2008

Akustik - Geräuschmessverfahren für Eintreibgeräte - Verfahren der Genauigkeitsklasse 2

8.9.2009

CEN

EN 12581:2005+A1:2010

Beschichtungsanlagen - Tauchbeschichtungsanlagen und Elektrotauchbeschichtungsanlagen für organische flüssige Beschichtungsstoffe - Sicherheitsanforderungen

20.10.2010

CEN

EN 12601:2010

Stromerzeugungsaggregate mit Hubkolben-Verbrennungsmotoren - Sicherheit

8.4.2011

CEN

EN 12621:2006+A1:2010

Förder- und Umlaufanlagen für Beschichtungsstoffe unter Druck - Sicherheitsanforderungen

20.10.2010

CEN

EN 12622:2009

Sicherheit von Werkzeugmaschinen - Hydraulische Gesenkbiegepressen

26.5.2010

CEN

EN 12629-1:2000+A1:2010

Maschinen für die Herstellung von Bauprodukten aus Beton und Kalksandsteinmassen - Sicherheit - Teil 1: Gemeinsame Anforderungen

8.4.2011

CEN

EN 12629-2:2002+A1:2010

Maschinen für die Herstellung von Bauprodukten aus Beton und Kalksandsteinmassen - Sicherheit - Teil 2: Steinformmaschinen

8.4.2011

CEN

EN 12629-3:2002+A1:2010

Maschinen für die Herstellung von Bauprodukten aus Beton und Kalksandsteinmassen - Sicherheit - Teil 3: Schiebetisch- und Drehtischmaschinen

8.4.2011

CEN

EN 12629-4:2001+A1:2010

Maschinen für die Herstellung von Bauprodukten aus Beton und Kalksandsteinmassen - Sicherheit - Teil 4: Beton-Dachsteinmaschinen

8.4.2011

CEN

EN 12629-5-1:2003+A1:2010

Maschinen für die Herstellung von Bauprodukten aus Beton und Kalksandsteinmassen - Sicherheit - Teil 5-1: Rohrmaschinen mit Fertigung in vertikaler Lage

8.4.2011

CEN

EN 12629-5-2:2003+A1:2010

Maschinen für die Herstellung von Bauprodukten aus Beton und Kalksandsteinmassen - Sicherheit - Teil 5-2: Rohrmaschinen mit Fertigung in horizontaler Lage

8.4.2011

CEN

EN 12629-5-3:2003+A1:2010

Maschinen für die Herstellung von Bauprodukten aus Beton und Kalksandsteinmassen - Sicherheit - Teil 5-3: Maschinen zum Vorspannen von Rohren

8.4.2011

CEN

EN 12629-5-4:2003+A1:2010

Maschinen für die Herstellung von Bauprodukten aus Beton und Kalksandsteinmassen - Sicherheit - Teil 5-4: Maschinen zum Beschichten von Betonrohren

8.4.2011

CEN

EN 12629-6:2004+A1:2010

Maschinen für die Herstellung von Bauprodukten aus Beton und Kalksandsteinmassen - Sicherheit - Teil 6: Stationäre und fahrbare Einrichtungen für die Herstellung von bewehrten Fertigteilen

8.4.2011

CEN

EN 12629-7:2004+A1:2010

Maschinen für die Herstellung von Bauprodukten aus Beton und Kalksandsteinmassen - Sicherheit - Teil 7: Stationäre und fahrbare Einrichtungen für die Herstellung von Spannbetonelementen

8.4.2011

CEN

EN 12629-8:2002+A1:2010

Maschinen für die Herstellung von Bauprodukten aus Beton und Kalksandsteinmassen - Sicherheit - Teil 8: Maschinen und Einrichtungen zur Herstellung von Bauprodukten aus Kalksandsteinmassen (und Beton)

8.4.2011

CEN

EN 12635:2002+A1:2008

Tore - Einbau und Nutzung

8.9.2009

CEN

EN 12643:1997+A1:2008

Erdbaumaschinen - Radfahrzeuge - Lenkvermögen (ISO 5010:1992 modifiziert)

8.9.2009

CEN

EN 12644-1:2001+A1:2008

Krane - Informationen für die Nutzung und Prüfung - Teil 1: Betriebsanleitungen

8.9.2009

CEN

EN 12644-2:2000+A1:2008

Krane - Informationen für die Nutzung und Prüfung - Teil 2: Kennzeichnung

8.9.2009

CEN

EN 12649:2008+A1:2011

Maschinen zum Verdichten und Glätten von Beton - Sicherheitsanforderungen

18.11.2011

EN 12649:2008

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(31.1.2012)

CEN

EN 12653:1999+A2:2009

Maschinen für die Herstellung von Schuhen, Leder- und Kunstlederwaren - Nagelmaschinen - Sicherheitsanforderungen

18.12.2009

CEN

EN 12693:2008

Kälteanlagen und Wärmepumpen - Sicherheitstechnische und umweltrelevante Anforderungen - Verdrängerverdichter für Kältemittel

8.9.2009

CEN

EN 12717:2001+A1:2009

Sicherheit von Werkzeugmaschinen - Bohrmaschinen

8.9.2009

CEN

EN 12733:2001+A1:2009

Land- und forstwirtschaftliche Maschinen - Handgeführte Motormäher - Sicherheit

8.9.2009

CEN

EN 12750:2013

Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen - Fräsmaschinen für vierseitige Bearbeitung

28.11.2013

EN 12750:2001+A1:2009

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(28.11.2013)

CEN

EN 12753:2005+A1:2010

Thermische Reinigungssysteme für Abluft aus Anlagen zur Oberflächenbehandlung - Sicherheitsanforderungen

20.10.2010

CEN

EN 12757-1:2005+A1:2010

Mischgeräte für Beschichtungsstoffe - Sicherheitsanforderungen - Teil 1: Mischgeräte zur Verwendung in der Fahrzeugreparaturlackierung

20.10.2010

CEN

EN 12779:2004+A1:2009

Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen - Ortsfeste Absauganlagen für Holzstaub und Späne - Sicherheitstechnische Anforderungen und Leistungen

18.12.2009

CEN

EN 12851:2005+A1:2010

Nahrungsmittelmaschinen - Großküchen-Vorsatzgeräte - Sicherheits- und Hygieneanforderungen

26.5.2010

CEN

EN 12852:2001+A1:2010

Nahrungsmittelmaschinen - Vertikalkutter und Mixer - Sicherheits- und Hygieneanforderungen

20.10.2010

CEN

EN 12853:2001+A1:2010

Nahrungsmittelmaschinen - Handmixer und Handrührer - Sicherheits- und Hygieneanforderungen

20.10.2010

EN 12853:2001+A1:2010/AC:2010

CEN

EN 12854:2003+A1:2010

Nahrungsmittelmaschinen - Rüsselmixer - Sicherheits- und Hygieneanforderungen

26.5.2010

CEN

EN 12855:2003+A1:2010

Nahrungsmittelmaschinen - Kutter mit umlaufender Schüssel - Sicherheits- und Hygieneanforderungen

20.10.2010

CEN

EN 12881-1:2005+A1:2008

Fördergurte - Brandtechnische Prüfungen - Teil 1: Prüfungen mit dem Propanbrenner

8.9.2009

CEN

EN 12881-2:2005+A1:2008

Fördergurte - Brandtechnische Prüfungen - Teil 2: Brandstreckenprüfung

8.9.2009

CEN

EN 12882:2008

Fördergurte für allgemeine Anwendung - Elektrische und brandtechnische Sicherheitsanforderungen

8.9.2009

CEN

EN 12921-1:2005+A1:2010

Maschinen zur Oberflächenreinigung und -vorbehandlung von industriellen Produkten mittels Flüssigkeiten oder Dampfphasen - Teil 1: Allgemeine Sicherheitsanforderungen

20.10.2010

CEN

EN 12921-2:2005+A1:2008

Maschinen zur Oberflächenreinigung und -vorbehandlung von industriellen Produkten mittels Flüssigkeiten oder Dampfphasen - Teil 2: Anlagen, in denen wässrige Reinigungsmittel verwendet werden

8.9.2009

CEN

EN 12921-3:2005+A1:2008

Maschinen zur Oberflächenreinigung und -vorbehandlung von industriellen Produkten mittels Flüssigkeiten oder Dampfphasen - Teil 3: Sicherheit von Anlagen, in denen brennbare Reinigungsflüssigkeiten verwendet werden

8.9.2009

CEN

EN 12921-4:2005+A1:2008

Maschinen zur Oberflächenreinigung und -vorbehandlung von industriellen Produkten mittels Flüssigkeiten oder Dampfphasen - Teil 4: Sicherheit von Maschinen, in denen halogenierte Lösemittel verwendet werden

8.9.2009

CEN

EN 12965:2003+A2:2009

Traktoren und Maschinen für die Land- und Forstwirtschaft - Gelenkwellen und ihre Schutzeinrichtungen - Sicherheit

18.12.2009

CEN

EN 12978:2003+A1:2009

Türen und Tore - Schutzeinrichtungen für kraftbetätigte Türen und Tore - Anforderungen und Prüfverfahren

18.12.2009

CEN

EN 12981:2005+A1:2009

Beschichtungsanlagen - Spritzkabinen für organische Pulverlacke - Sicherheitsanforderungen

8.9.2009

CEN

EN 12984:2005+A1:2010

Nahrungsmittelmaschinen - Tragbare und/oder handgeführte Maschinen und Geräte mit mechanisch angetriebenen Schneidwerkzeugen - Sicherheits- und Hygieneanforderungen

20.10.2010

CEN

EN 12999:2011+A1:2012

Krane - Ladekrane

24.8.2012

EN 12999:2011

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(31.12.2012)

CEN

EN 13000:2010

Krane - Fahrzeugkrane

26.5.2010

EN 13000:2010/AC:2010

CEN

EN 13001-1:2004+A1:2009

Krane - Konstruktion allgemein - Teil 1: Allgemeine Prinzipien und Anforderungen

8.9.2009

EN 13001-1:2004+A1:2009/AC:2009

CEN

EN 13001-2:2011

Kransicherheit - Konstruktion allgemein - Teil 2: Lasteinwirkungen

18.11.2011

EN 13001-2:2004+A3:2009

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(18.11.2011)

EN 13001-2:2011/AC:2012

CEN

EN 13001-3-1:2012+A1:2013

Krane - Konstruktion allgemein - Teil 3-1: Grenzzustände und Sicherheitsnachweis von Stahltragwerken

28.11.2013

EN 13001-3-1:2012

Anmerkung 2.1

31.1.2014

CEN

EN 13015:2001+A1:2008

Instandhaltung von Aufzügen und Fahrtreppen - Regeln für Instandhaltungsanweisungen

8.9.2009

CEN

EN 13019:2001+A1:2008

Maschinen zur Straßenreinigung - Sicherheitsanforderungen

8.9.2009

CEN

EN 13020:2004+A1:2010

Maschinen für die Straßenoberflächenbehandlung - Sicherheitsanforderungen

20.10.2010

CEN

EN 13021:2003+A1:2008

Maschinen für den Winterdienst - Sicherheitsanforderungen

8.9.2009

CEN

EN 13023:2003+A1:2010

Geräuschmessverfahren für Druck- und Papierverarbeitungs-, Papierherstellungs- und Ausrüstungsmaschinen - Genauigkeitsklassen 2 und 3

26.5.2010

CEN

EN 13035-1:2008

Maschinen und Anlagen für die Herstellung, Be- und Verarbeitung von Flachglas - Sicherheitsanforderungen - Teil 1: Einrichtungen zum Lagern, Handhaben und Transportieren innerhalb des Werks

8.9.2009

CEN

EN 13035-2:2008

Maschinen und Anlagen für die Herstellung, Be- und Verarbeitung von Flachglas - Sicherheitsanforderungen - Teil 2: Einrichtungen zum Lagern, Handhaben und Transportieren außerhalb des Werks

8.9.2009

CEN

EN 13035-3:2003+A1:2009

Maschinen und Anlagen für die Herstellung, Be- und Verarbeitung von Flachglas - Sicherheitsanforderungen - Teil 3: Schneidmaschinen

18.12.2009

EN 13035-3:2003+A1:2009/AC:2010

CEN

EN 13035-4:2003+A1:2009

Maschinen und Anlagen für die Herstellung, Be- und Verarbeitung von Flachglas - Sicherheitsanforderungen - Teil 4: Kipptische

26.5.2010

CEN

EN 13035-5:2006+A1:2009

Maschinen und Anlagen für die Herstellung, Be- und Verarbeitung von Flachglas - Sicherheitsanforderungen - Teil 5: Maschinen und Einrichtungen zum Stapeln und Abstapeln

26.5.2010

CEN

EN 13035-6:2006+A1:2009

Maschinen und Anlagen für die Herstellung, Be- und Verarbeitung von Flachglas - Sicherheitsanforderungen - Teil 6: Brechmaschinen

26.5.2010

CEN

EN 13035-7:2006+A1:2009

Maschinen und Anlagen zur Herstellung, Be- und Verarbeitung von Flachglas - Sicherheitsanforderungen - Teil 7: Schneidmaschinen für Verbundglas

26.5.2010

CEN

EN 13035-9:2006+A1:2010

Maschinen und Anlagen zur Herstellung, Be- und Verarbeitung von Flachglas - Sicherheitsanforderungen - Teil 9: Waschmaschinen

26.5.2010

CEN

EN 13035-11:2006+A1:2010

Maschinen und Anlagen zur Herstellung, Be- und Verarbeitung von Flachglas - Sicherheitsanforderungen - Teil 11: Bohrmaschinen

26.5.2010

CEN

EN 13042-1:2007+A1:2009

Maschinen und Anlagen für die Herstellung - Be- und Verarbeitung von Hohlglas - Sicherheitsanforderungen - Teil 1: Tropfenspeiser

18.12.2009

CEN

EN 13042-2:2004+A1:2009

Maschinen und Anlagen für die Herstellung, Be- und Verarbeitung von Hohlglas - Sicherheitsanforderungen - Teil 2: Handhabungsmaschinen zum Speisen

18.12.2009

CEN

EN 13042-3:2007+A1:2009

Maschinen und Anlagen für die Herstellung, Be- und Verarbeitung von Hohlglas - Sicherheitsanforderungen - Teil 3: IS-Maschinen

18.12.2009

CEN

EN 13042-5:2003+A1:2009

Maschinen und Anlagen für die Herstellung, Be- und Verarbeitung von Hohlglas - Sicherheitsanforderungen - Teil 5: Pressen

18.12.2009

CEN

EN 13059:2002+A1:2008

Sicherheit von Flurförderzeugen - Schwingungsmessung

8.9.2009

CEN

EN 13102:2005+A1:2008

Keramikmaschinen - Sicherheit - Beladen und Entladen von feinkeramischen Platten

8.9.2009

CEN

EN 13112:2002+A1:2009

Gerberei-Maschinen - Spalt- und Bandmesserschermaschinen - Sicherheitsanforderungen

26.5.2010

CEN

EN 13113:2002+A1:2010

Gerberei-Maschinen - Walzenauftragmaschinen - Sicherheitsanforderungen

8.4.2011

CEN

EN 13114:2002+A1:2009

Gerberei-Maschinen - Rotierende Bearbeitungsgefäße - Sicherheitsanforderungen

26.5.2010

CEN

EN 13118:2000+A1:2009

Landmaschinen - Kartoffelerntemaschinen - Sicherheit

18.12.2009

CEN

EN 13120:2009

Abschlüsse innen - Leistungs- und Sicherheitsanforderungen

8.9.2009

CEN

EN 13128:2001+A2:2009

Sicherheit von Werkzeugmaschinen - Fräsmaschinen (einschließlich Bohr-Fräsmaschinen)

8.9.2009

EN 13128:2001+A2:2009/AC:2010

CEN

EN 13135:2013

Krane - Sicherheit - Konstruktion - Anforderungen an die Ausrüstungen

28.11.2013

EN 13135-2:2004+A1:2010

EN 13135-1:2003+A1:2010

Anmerkung 2.1

28.11.2013

CEN

EN 13140:2000+A1:2009

Landmaschinen - Zuckerrüben- und Futterrüben- Erntemaschinen - Sicherheit

18.12.2009

CEN

EN 13155:2003+A2:2009

Krane - Sicherheit - Lose Lastaufnahmemittel

8.9.2009

CEN

EN 13157:2004+A1:2009

Krane - Sicherheit - Handbetriebene Krane

18.12.2009

CEN

EN 13204:2004+A1:2012

Doppelt wirkende hydraulische Rettungsgeräte für die Feuerwehr und Rettungsdienste - Sicherheits- und Leistungsanforderungen

24.8.2012

CEN

EN 13208:2003+A1:2010

Nahrungsmittelmaschinen - Gemüseschälmaschinen - Sicherheits- und Hygieneanforderungen

20.10.2010

CEN

EN 13218:2002+A1:2008

Werkzeugmaschinen - Sicherheit - Ortsfeste Schleifmaschinen

8.9.2009

EN 13218:2002+A1:2008/AC:2010

CEN

EN 13241-1:2003+A1:2011

Tore - Produktnorm - Teil 1: Produkte ohne Feuer- und Rauchschutzeigenschaften

18.11.2011

CEN

EN 13288:2005+A1:2009

Nahrungsmittelmaschinen - Hub- und Kippeinrichtungen für Bottiche - Sicherheits- und Hygieneanforderungen

26.5.2010

CEN

EN 13289:2001+A1:2013

Maschinen zur Teigwarenherstellung - Trockner und Kühler - Sicherheits- und Hygieneanforderungen

28.11.2013

CEN

EN 13355:2004+A1:2009

Beschichtungsanlagen - Kombinierte Spritz- und Trocknungskabinen - Sicherheitsanforderungen

8.9.2009

CEN

EN 13367:2005+A1:2008

Keramikmaschinen - Sicherheit - Schiebebühnen und Wagen

8.9.2009

EN 13367:2005+A1:2008/AC:2009

CEN

EN 13378:2001+A1:2013

Maschinen zur Teigwarenherstellung - Pressen zur Teigwarenherstellung - Sicherheits- und Hygieneanforderungen

28.11.2013

CEN

EN 13379:2001+A1:2013

Maschinen zur Teigwarenherstellung - Behänger, Abstreif- und Schneidmaschinen, Stabrücktransporte, Stabmagazine - Sicherheits- und Hygieneanforderungen

28.11.2013

CEN

EN 13389:2005+A1:2009

Nahrungsmittelmaschinen - Mischmaschinen mit waagerechten Wellen - Sicherheits- und Hygieneanforderungen

26.5.2010

CEN

EN 13390:2002+A1:2009

Nahrungsmittelmaschinen - Tortelettmaschinen - Sicherheits- und Hygieneanforderungen

26.5.2010

CEN

EN 13411-1:2002+A1:2008

Endverbindungen für Drahtseile aus Stahldraht - Sicherheit - Teil 1: Kauschen für Anschlagseile aus Stahldrahtseilen

8.9.2009

CEN

EN 13411-2:2001+A1:2008

Endverbindungen für Stahldrahtseile - Sicherheit - Teil 2: Spleißen von Seilschlaufen für Anschlagseile

8.9.2009

CEN

EN 13411-3:2004+A1:2008

Endverbindungen für Drahtseile aus Stahldraht - Sicherheit - Teil 3: Pressklemmen und Verpressen

8.9.2009

CEN

EN 13411-4:2011

Endverbindungen für Drahtseile aus Stahldraht - Sicherheit - Teil 4: Vergießen mit Metall und Kunstharz

20.7.2011

EN 13411-4:2002+A1:2008

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(30.9.2011)

CEN

EN 13411-5:2003+A1:2008

Endverbindungen für Drahtseile aus Stahldraht - Sicherheit - Teil 5: Drahtseilklemmen mit U-förmigem Klemmbügel

8.9.2009

CEN

EN 13411-6:2004+A1:2008

Endverbindungen für Drahtseile aus Stahldraht - Sicherheit - Teil 6: Asymmetrische Seilschlösser

8.9.2009

CEN

EN 13411-7:2006+A1:2008

Endverbindungen für Drahtseile aus Stahldraht - Sicherheit - Teil 7: Symmetrische Seilschlösser

8.9.2009

CEN

EN 13411-8:2011

Endverbindungen für Drahtseile aus Stahldraht - Sicherheit - Teil 8: Stahlfittinge und Verpressungen

18.11.2011

CEN

EN 13414-1:2003+A2:2008

Anschlagseile aus Stahldrahtseilen - Sicherheit - Teil 1: Anschlagseile für allgemeine Hebezwecke

8.9.2009

CEN

EN 13414-2:2003+A2:2008

Anschlagseile aus Stahldrahtseilen - Sicherheit - Teil 2: Vom Hersteller zu liefernde Informationen für Gebrauch und Instandhaltung

8.9.2009

CEN

EN 13414-3:2003+A1:2008

Anschlagseile aus Stahldrahtseilen - Sicherheit - Teil 3: Grummets und Kabelschlag-Anschlagseile

8.9.2009

CEN

EN 13418:2013

Kunststoff- und Gummimaschinen - Wickelmaschinen für flache Bahnen - Sicherheitsanforderungen

28.11.2013

EN 13418:2004+A1:2008

Anmerkung 2.1

30.11.2013

CEN

EN 13448:2001+A1:2009

Land- und forstwirtschaftliche Maschinen - Zwischenreihenmäher - Sicherheit

18.12.2009

CEN

EN 13457:2004+A1:2010

Maschinen zur Herstellung von Schuhen, Leder- und Kunstlederwaren - Spalt-, Schärf-, Schneid-, Klebstoffauftrag- und Klebstofftrocknungsmaschinen - Sicherheitsanforderungen

20.10.2010

CEN

EN 13524:2003+A1:2009

Maschinen für den Straßenbetriebsdienst - Sicherheitsanforderungen

8.9.2009

CEN

EN 13525:2005+A2:2009

Forstmaschinen - Buschholzhacker - Sicherheit

18.12.2009

CEN

EN 13531:2001+A1:2008

Erdbaumaschinen - Umsturzvorrichtung (TOPS) für Kompaktbagger - Prüfungen und Anforderungen (ISO 12117:1997, modifiziert)

8.9.2009

CEN

EN 13534:2006+A1:2010

Nahrungsmittelmaschinen - Pökelspritzmaschinen - Sicherheits- und Hygieneanforderungen

20.10.2010

CEN

EN 13557:2003+A2:2008

Krane - Stellteile und Steuerstände

8.9.2009

CEN

EN 13561:2004+A1:2008

Markisen - Leistungs- und Sicherheitsanforderungen

8.9.2009

CEN

EN 13570:2005+A1:2010

Nahrungsmittelmaschinen - Mischmaschinen - Sicherheits- und Hygieneanforderungen

20.10.2010

CEN

EN 13586:2004+A1:2008

Krane - Zugang

8.9.2009

CEN

EN 13591:2005+A1:2009

Nahrungsmittelmaschinen - Ofenbeschickungseinrichtungen - Sicherheits- und Hygieneanforderungen

26.5.2010

CEN

EN 13617-1:2012

Tankstellen - Teil 1: Sicherheitstechnische Anforderungen an Bau- und Arbeitsweise von Zapfsäulen, druckversorgten Zapfsäulen und Fernpumpen

24.8.2012

EN 13617-1:2004+A1:2009

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(30.11.2012)

CEN

EN 13621:2004+A1:2010

Nahrungsmittelmaschinen - Salatschleudern - Sicherheits- und Hygieneanforderungen

20.10.2010

CEN

EN 13659:2004+A1:2008

Abschlüsse außen - Leistungs- und Sicherheitsanforderungen

8.9.2009

CEN

EN 13675:2004+A1:2010

Sicherheit von Maschinen - Sicherheitsanforderungen an Rohrform- und -walzwerke und ihre Adjustageanlagen

20.10.2010

CEN

EN 13683:2003+A2:2011

Gartengeräte - Motorgetriebene Schredder/Zerkleinerer - Sicherheit

20.7.2011

EN 13683:2003+A2:2011/AC:2013

CEN

EN 13684:2004+A3:2009

Gartengeräte - Handgeführte Rasen-Bodenbelüfter und Vertikutierer - Sicherheit

26.5.2010

EN 13684:2004+A2:2009

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(30.6.2010)

CEN

EN 13731:2007

Hebekissensysteme für Feuerwehr und Rettungsdienste - Sicherheits- und Leistungsanforderungen

8.9.2009

CEN

EN 13732:2013

Nahrungsmittelmaschinen - Behältermilchkühlanlagen für Milcherzeugerbetriebe - Anforderungen an Leistung, Sicherheit und Hygiene

28.11.2013

EN 13732:2002+A2:2009

Anmerkung 2.1

31.1.2014

CEN

EN 13736:2003+A1:2009

Sicherheit von Werkzeugmaschinen - Pneumatische Pressen

8.9.2009

CEN

EN 13852-1:2013

Krane - Offshore-Krane - Teil 1: Offshore-Krane für allgemeine Verwendung

28.11.2013

CEN

EN 13862:2001+A1:2009

Bodentrennschleifmaschinen - Sicherheit

8.9.2009

CEN

EN 13870:2005+A1:2010

Nahrungsmittelmaschinen - Kotelettschneidemaschinen - Sicherheits- und Hygieneanforderungen

20.10.2010

CEN

EN 13871:2005+A1:2010

Nahrungsmittelmaschinen - Würfelschneidemaschinen - Sicherheits- und Hygieneanforderungen

20.10.2010

CEN

EN 13885:2005+A1:2010

Nahrungsmittelmaschinen - Clipmaschinen - Sicherheits- und Hygieneanforderungen

20.10.2010

CEN

EN 13886:2005+A1:2010

Nahrungsmittelmaschinen - Kochkessel mit motorisierten Misch- und/oder Mixwerkzeugen - Sicherheits- und Hygieneanforderungen

26.5.2010

CEN

EN 13889:2003+A1:2008

Geschmiedete Schäkel für allgemeine Hebezwecke - Gerade und geschweifte Schäkel - Güteklasse 6 - Sicherheit

8.9.2009

CEN

EN 13898:2003+A1:2009

Werkzeugmaschinen - Sicherheit - Sägemaschinen für die Kaltbearteitung von Metall

8.9.2009

EN 13898:2003+A1:2009/AC:2010

CEN

EN 13951:2012

Flüssigkeitspumpen - Sicherheitsanforderungen - Nahrungsmittelausrüstungen; Konstruktionsregeln zur Sicherstellung der Hygiene bei der Verwendung

24.8.2012

EN 13951:2003+A1:2008

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(31.10.2012)

CEN

EN 13954:2005+A1:2010

Nahrungsmittelmaschinen - Brotschneidemaschinen - Sicherheits- und Hygieneanforderungen

26.5.2010

CEN

EN 13977:2011

Bahnanwendungen - Oberbau - Sicherheitsanforderungen an tragbare Maschinen und Rollwagen für Bau und Instandhaltung

20.7.2011

CEN

EN 13985:2003+A1:2009

Werkzeugmaschinen - Sicherheit - Tafelscheren

8.9.2009

CEN

EN 14010:2003+A1:2009

Sicherheit von Maschinen - Parkeinrichtung für Kraftfahrzeuge - Sicherheits- und EMV-Anforderungen an Gestaltung, Herstellung, Aufstellung und Inbetriebnahme

18.12.2009

CEN

EN 14017:2005+A2:2009

Land- und Forstmaschinen - Mineraldüngerstreuer - Sicherheit

18.12.2009

EN 14017:2005+A1:2008

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(31.1.2010)

CEN

EN 14018:2005+A1:2009

Land- und Forstmaschinen - Sämaschinen - Sicherheit

18.12.2009

CEN

EN 14033-3:2009+A1:2011

Bahnanwendungen - Oberbau - Schienengebundene Bau- und Instandhaltungsmaschinen - Teil 3: Allgemeine Sicherheitsanforderungen

29.2.2012

EN 14033-3:2009

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(30.4.2012)

CEN

EN 14043:2005+A1:2009

Hubrettungsfahrzeuge für die Feuerwehr - Drehleitern mit kombinierten Bewegungen (Automatik-Drehleitern) - Sicherheits- und Leistungsanforderungen sowie Prüfverfahren

8.9.2009

CEN

EN 14044:2005+A1:2009

Hubrettungsfahrzeuge für die Feuerwehr - Drehleitern mit aufeinander folgenden (sequenziellen) Bewegungen (Halbautomatik-Drehleitern) - Sicherheits- und Leistungsanforderungen sowie Prüfverfahren

8.9.2009

CEN

EN 14070:2003+A1:2009

Sicherheit von Werkzeugmaschinen - Transfer- und Einzweck- oder Sondermaschinen

8.9.2009

EN 14070:2003+A1:2009/AC:2010

CEN

EN 14238:2004+A1:2009

Krane - Handgeführte Manipulatoren

18.12.2009

CEN

EN ISO 14314:2009

Hubkolben-Verbrennungsmotoren - Reversierstarteinrichtung - Allgemeine Sicherheitsanforderungen (ISO 14314:2004)

18.12.2009

CEN

EN 14439:2006+A2:2009

Krane - Sicherheit - Turmdrehkrane

8.9.2009

CEN

EN 14462:2005+A1:2009

Oberflächenbehandlungsgeräte - Geräuschmessverfahren für Oberflächenbehandlungsgeräte einschließlich ihrer Be- und Entladeeinrichtungen - Genauigkeitsklassen 2 und 3

8.9.2009

CEN

EN 14466:2005+A1:2008

Feuerlöschpumpen - Tragkraftspritzen - Sicherheits- und Leistungsanforderungen, Prüfungen

8.9.2009

CEN

EN 14492-1:2006+A1:2009

Krane - Kraftgetriebene Winden und Hubwerke - Teil 1: Kraftgetriebene Winden

18.12.2009

EN 14492-1:2006+A1:2009/AC:2010

CEN

EN 14492-2:2006+A1:2009

Krane - Kraftgetriebene Winden und Hubwerke - Teil 2: Kraftgetriebene Hubwerke

18.12.2009

EN 14492-2:2006+A1:2009/AC:2010

CEN

EN 14502-2:2005+A1:2008

Krane - Einrichtungen zum Heben von Personen - Teil 2: Höhenverstellbare Steuerstände

8.9.2009

CEN

EN 14655:2005+A1:2010

Nahrungsmittelmaschinen - Baguette-Schneidemaschinen - Sicherheits- und Hygieneanforderungen

26.5.2010

CEN

EN 14656:2006+A1:2010

Sicherheit von Maschinen - Sicherheitsanforderungen an Strangpressen für Stahl und NE-Metalle

20.10.2010

CEN

EN 14658:2005+A1:2010

Stetigförderer und Systeme - Allgemeine Sicherheits-Anforderungen an Stetigförderer im Braunkohlentagebau

26.5.2010

CEN

EN 14673:2006+A1:2010

Sicherheit von Maschinen - Sicherheitsanforderungen an hydraulisch angetriebene Warm-Freiformschmiedepressen zum Schmieden von Stahl und NE-Metallen

20.10.2010

CEN

EN 14677:2008

Sicherheit von Maschinen- Sekundärmetallurgie - Maschinen und Anlagen zur Behandlung von Flüssigstahl

8.9.2009

CEN

EN 14681:2006+A1:2010

Sicherheit von Maschinen - Sicherheitsanforderungen für Anlagen und Einrichtungen zur Erzeugung von Stahl mittels Elektrolichtbogenofen

20.10.2010

CEN

EN 14710-1:2005+A2:2008

Feuerlöschpumpen - Feuerlöschkreiselpumpen ohne Entlüftungseinrichtung - Teil 1: Klassifizierung, allgemeine Anforderungen und Sicherheitsanforderungen

8.9.2009

CEN

EN 14710-2:2005+A2:2008

Feuerlöschpumpen - Feuerlöschkreiselpumpen ohne Entlüftungseinrichtung - Teil 2: Feststellung der Übereinstimmung mit den allgemeinen Anforderungen und den Sicherheitsanforderungen

8.9.2009

CEN

EN 14753:2007

Sicherheit von Maschinen - Sicherheitsanforderungen für Maschinen und Einrichtungen zum Stranggießen von Stahl

8.9.2009

CEN

EN 14886:2008

Kunststoff- und Gummimaschinen - Bandmesserschneidmaschinen für Blockschaum - Sicherheitsanforderungen

8.9.2009

CEN

EN 14910:2007+A1:2009

Gartengeräte - Handgeführte Trimmer mit Verbrennungsmotor - Sicherheit

8.9.2009

CEN

EN 14930:2007+A1:2009

Land- und forstwirtschaftliche Maschinen und Gartengeräte - Mitgängergeführte und handgehaltene Maschinen - Bestimmung der Zugänglichkeit von heißen Oberflächen

8.9.2009

CEN

EN 14957:2006+A1:2010

Nahrungsmittelmaschinen - Gewerbliche Geschirrspülmaschinen mit Transporteinrichtung - Sicherheits- und Hygieneanforderungen

26.5.2010

CEN

EN 14958:2006+A1:2009

Nahrungsmittelmaschinen - Maschinen zum Mahlen und Verarbeiten von Mehl und Grieß - Sicherheits- und Hygieneanforderungen

8.9.2009

CEN

EN 14973:2006+A1:2008

Fördergurte für die Verwendung unter Tage - Elektrische und brandtechnische Sicherheitsanforderungen

8.9.2009

CEN

EN ISO 14982:2009

Land- und forstwirtschaftliche Maschinen - Elektromagnetische Verträglichkeit - Prüfverfahren und Bewertungskriterien (ISO 14982:1998)

8.9.2009

CEN

EN 14985:2012

Krane - Ausleger-Drehkrane

23.3.2012

CEN

EN 15000:2008

Sicherheit von Flurförderzeugen - Kraftbetriebene Stapler mit veränderlicher Reichweite - Spezifikation, Leistung und Prüfbedingungen für Lastmomentanzeiger in Längsrichtung und Lastmomentbegrenzer in Längsrichtung

8.9.2009

CEN

EN 15011:2011

Krane - Brücken- und Portalkrane

20.7.2011

CEN

EN 15027:2007+A1:2009

Transportable Wand- und Seilsägen für den Baustelleneinsatz - Sicherheit

8.9.2009

CEN

EN 15056:2006+A1:2009

Krane - Anforderungen an Spreader zum Umschlag von Containern

8.9.2009

CEN

EN 15059:2009

Pistenpflegegeräte - Sicherheitsanforderungen

8.9.2009

CEN

EN 15061:2007+A1:2008

Sicherheit von Maschinen - Sicherheitsanforderungen an Bandbehandlungsanlagen und Einrichtungen

8.9.2009

CEN

EN 15067:2007

Kunststoff- und Gummimaschinen - Folienverarbeitungsmaschinen für Beutel und Säcke - Sicherheitsanforderungen

8.9.2009

CEN

EN 15093:2008

Sicherheit von Maschinen - Sicherheitsanforderungen an Warmflachwalzwerke

8.9.2009

CEN

EN 15094:2008

Sicherheit von Maschinen - Sicherheitsanforderungen an Kaltflachwalzwerke

8.9.2009

CEN

EN 15095:2007+A1:2008

Kraftbetriebene verschiebbare Paletten- und Fachbodenregale, Umlaufregale und Lagerlifte - Sicherheitsanforderungen

8.9.2009

CEN

EN 15162:2008

Maschinen und Anlagen zur Gewinnung und Bearbeitung von Naturstein - Sicherheitsanforderungen für Gattersägen

8.9.2009

CEN

EN 15163:2008

Maschinen und Anlagen zur Gewinnung und Bearbeitung von Naturstein - Sicherheit - Anforderungen für Diamantseilsägen

8.9.2009

CEN

EN 15164:2008

Maschinen und Anlagen zur Gewinnung und Bearbeitung von Naturstein - Sicherheit - Anforderungen für Ketten- und Gurt-Steinschrämmmaschinen

8.9.2009

CEN

EN 15166:2008

Nahrungsmittelmaschinen - Automatische Rückenspaltmaschinen für Schlachttierkörper - Sicherheits- und Hygieneanforderungen

8.9.2009

CEN

EN 15268:2008

Tankstellen - Sicherheitstechnische Anforderungen an die Bauweise von Tauchpumpen-Baugruppen

8.9.2009

CEN

EN 15503:2009

Gartengeräte - Blasgeräte, Sauggeräte und Blas-/Sauggeräte für den Garten - Sicherheit

26.5.2010

CEN

EN 15695-1:2009

Landwirtschaftliche Traktoren und selbstfahrende Pflanzenschutzgeräte - Schutz der Bedienungsperson (Fahrer) vor gefährlichen Substanzen - Teil 1: Kabinen-Klassifizierung, Anforderungen und Prüfverfahren

26.5.2010

CEN

EN 15695-2:2009

Landwirtschaftliche Traktoren und selbstfahrende Pflanzenschutzgeräte - Schutz der Bedienungsperson (Fahrer) vor gefährlichen Substanzen - Teil 2: Filter, Anforderungen und Prüfverfahren

26.5.2010

EN 15695-2:2009/AC:2011

CEN

EN 15700:2011

Sicherheit von Bandförderern für Wintersport- oder Freizeitaktivitäten

29.2.2012

CEN

EN ISO 15744:2008

Handgehaltene nicht-elektrisch betriebene Maschinen - Geräuschmessverfahren - Verfahren der Genauigkeitsklasse 2 (ISO 15744:2002)

8.9.2009

CEN

EN 15746-2:2010+A1:2011

Bahnanwendungen - Oberbau - Zwei-Wege-Maschinen und zugehörige Ausstattung - Teil 2: Allgemeine Sicherheitsanforderungen

29.2.2012

EN 15746-2:2010

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(30.4.2012)

CEN

EN 15774:2010

Nahrungsmittelmaschinen - Maschinen zur Herstellung von frischen und gefüllten Teigwaren (Tagliatelle, Cannelloni, Ravioli, Tortellini, Orecchiette und Gnocchi) - Sicherheits- und Hygieneanforderungen

8.4.2011

CEN

EN 15811:2009

Landmaschinen - Schutzeinrichtungen für bewegte Teile der Kraftübertragung - Mit Werkzeug zu öffnende Schutzeinrichtung (ISO/TS 28923:2007, modifiziert)

18.12.2009

EN 15811:2009/AC:2010

CEN

EN 15830:2012

Geländegängige Flurförderzeuge mit veränderlicher Reichweite - Sichtverhältnisse - Prüfverfahren und Verifizierung

24.8.2012

CEN

EN 15861:2012

Nahrungsmittelmaschinen - Räucheranlagen - Sicherheits- und Hygieneanforderungen

24.8.2012

CEN

EN 15895:2011

Kartuschenbetriebene handgehaltene Werkzeuge - Sicherheit - Befestigungs- und Markierwerkzeuge

18.11.2011

CEN

EN 15949:2012

Sicherheit von Maschinen - Sicherheitsanforderungen an Stab-, Formstahl- und Drahtwalzwerke

5.6.2012

CEN

EN 15954-2:2013

Bahnanwendungen - Oberbau - Anhänger und zugehörige Ausstattung - Teil 2: Allgemeine Sicherheitsanforderungen

28.11.2013

CEN

EN 15955-2:2013

Bahnanwendungen - Oberbau - Ausgleisbare Maschinen und zugehörige Ausstattung - Teil 2: Allgemeine Sicherheitsanforderungen

28.11.2013

CEN

EN 15997:2011

Geländegängige Fahrzeuge (ATV - Quads) - Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren

29.2.2012

EN 15997:2011/AC:2012

CEN

EN 16005:2012

Kraftbetätigte Türen - Nutzungssicherheit - Anforderungen und Prüfverfahren

5.4.2013

CEN

EN 16029:2012

Motorisierte (ride-on) Fahrzeuge ohne Zulassung für den öffentlichen Straßenverkehr, bestimmt für den Transport von Personen - Einspurige zweirädrige Kraftfahrzeuge - Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren

24.8.2012

CEN

EN ISO 16119-1:2013

Land- und Forstmaschinen - Pflanzenschutzgeräte zum Ausbringen von Pflanzenschutzmitteln und flüssigen Düngemitteln - Umweltschutz - Teil 1: Allgemeines (ISO 16119-1:2013)

28.11.2013

CEN

EN ISO 16119-2:2013

Land- und Forstmaschinen - Pflanzenschutzgeräte zum Ausbringen von Pflanzenschutzmitteln und flüssigen Düngemitteln - Umweltschutz - Teil 2: Feldspritzgeräte und vergleichbare Geräte (ISO 16119-2:2013)

28.11.2013

CEN

EN ISO 16119-3:2013

Land- und Forstmaschinen - Pflanzenschutzgeräte zum Ausbringen von Pflanzenschutzmitteln und flüssigen Düngemitteln - Umweltschutz - Teil 3: Sprühgeräte für Raumkulturen und vergleichbare Geräte (ISO 16119-3:2013)

28.11.2013

CEN

EN 16230-1:2013

Freizeitkarts - Teil 1: Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren für Karts

28.11.2013

CEN

EN 16246:2012

Landmaschinen - Heckbaggerlader - Sicherheit

5.4.2013

CEN

EN 16252:2012

Maschinen zum Verdichten von Abfällen oder recyclebaren Materialien - Horizontal arbeitende Ballenpressen - Sicherheitsanforderungen

5.4.2013

CEN

EN 16307-1:2013

Sicherheit von Flurförderzeugen - Sicherheitsanforderungen und Verifizierung - Teil 1: Zusätzliche Anforderungen für Motorkraftbetriebene Flurförderzeuge mit Ausnahme von fahrerlosen Flurförderzeugen, Staplern mit veränderlicher Reichweite und Lasten- und Personentransportfahrzeugen

5.4.2013

CEN

EN ISO 19432:2012

Baumaschinen und -ausrüstungen - Tragbare, handgeführte Trennschleifmaschinen mit Verbrennungsmotor - Sicherheitsanforderungen (ISO 19432:2012)

15.11.2012

EN ISO 19432:2008

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(31.1.2013)

CEN

EN ISO 19932-1:2013

Pflanzenschutzgeräte - Tragbare Geräte - Teil 1: Sicherheitstechnische und umweltrelevante Anforderungen (ISO 19932-1:2013)

28.11.2013

CEN

EN ISO 19932-2:2013

Pflanzenschutzgeräte - Tragbare Geräte - Teil 2: Prüfverfahren (ISO 19932-2:2013)

28.11.2013

CEN

EN ISO 20361:2009

Flüssigkeitspumpen und -pumpenaggregate - Geräuschmessung - Genauigkeitsklassen 2 und 3 (ISO 20361:2007)

8.9.2009

EN ISO 20361:2009/AC:2010

CEN

EN ISO 22867:2011

Forst- und Gartenmaschinen - Schwingungsmessnorm für handgehaltene Maschinen mit Verbrennungsmotor - Schwingungen an den Handgriffen (ISO 22867:2011)

29.2.2012

EN ISO 22867:2008

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(30.6.2012)

CEN

EN ISO 22868:2011

Forst- und Gartenmaschinen - Geräuschmessnorm für handgehaltene Maschinen mit Verbrennungsmotor - Verfahren der Genauigkeitsklasse 2 (ISO 22868:2011)

20.7.2011

EN ISO 22868:2008

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(30.9.2011)

CEN

EN ISO 23125:2010

Werkzeugmaschinen - Sicherheit - Drehmaschinen (ISO 23125:2010)

20.10.2010

EN ISO 23125:2010/A1:2012

24.8.2012

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(31.10.2012)

CEN

EN ISO 28139:2009

Land- und Forstmaschinen - Rückentragbare, verbrennungsmotorbetriebene Sprühgeräte - Sicherheitsanforderungen (ISO 28139:2009)

18.12.2009

CEN

EN ISO 28881:2013

Werkzeugmaschinen - Sicherheit - Funkenerodiermaschinen (ISO 28881:2013)

28.11.2013

EN 12957:2001+A1:2009

Anmerkung 2.1

28.2.2014

EN ISO 28881:2013/AC:2013

CEN

EN ISO 28927-1:2009

Handgehaltene motorbetriebene Maschinen - Messverfahren zur Ermittlung der Schwingungsemission - Teil 1: Winkelschleifer und Vertikalschleifer (ISO 28927-1:2009)

26.5.2010

CEN

EN ISO 28927-2:2009

Handgehaltene motorbetriebene Maschinen - Messverfahren zur Ermittlung der Schwingungsemission - Teil 2: Schrauber, Mutterndreher und Schraubendreher (ISO 28927-2:2009)

26.5.2010

CEN

EN ISO 28927-3:2009

Handgehaltene motorbetriebene Maschinen - Messverfahren zur Ermittlung der Schwingungsemission - Teil 3: Poliermaschinen sowie Rotationsschleifer, Schwingschleifer und Exzenterschleifer (ISO 28927-3:2009)

26.5.2010

CEN

EN ISO 28927-4:2010

Handgehaltene motorbetriebene Maschinen - Messverfahren zur Ermittlung der Schwingungsemission - Teil 4: Geradschleifer ohne Spannzange (ISO 28927-4:2010)

8.4.2011

CEN

EN ISO 28927-5:2009

Handgehaltene motorbetriebene Maschinen - Messverfahren zur Ermittlung der Schwingungsemission - Teil 5: Bohrmaschinen und Schlagbohrmaschinen (ISO 28927-5:2009)

26.5.2010

CEN

EN ISO 28927-6:2009

Handgehaltene motorbetriebene Maschinen - Messverfahren zur Ermittlung der Schwingungsemission - Teil 6: Stampfer (ISO 28927-6:2009)

26.5.2010

CEN

EN ISO 28927-7:2009

Handgehaltene motorbetriebene Maschinen - Messverfahren zur Ermittlung der Schwingungsemission - Teil 7: Blechscheren und Knabber (ISO 28927-7:2009)

26.5.2010

CEN

EN ISO 28927-8:2009

Handgehaltene motorbetriebene Maschinen - Messverfahren zur Ermittlung der Schwingungsemission - Teil 8: Sägen, Feilen und Maschinen für Poliernadeln mit hin- und hergehender Bewegung sowie kleine Sägen mit Schwing- oder Drehbewegung (ISO 28927-8:2009)

26.5.2010

CEN

EN ISO 28927-9:2009

Handgehaltene motorbetriebene Maschinen - Messverfahren zur Ermittlung der Schwingungsemission - Teil 9: Abklopfer und Nadelentroster (ISO 28927-9:2009)

26.5.2010

CEN

EN ISO 28927-10:2011

Handgehaltene motorbetriebene Maschinen - Messverfahren zur Ermittlung der Schwingungsemission - Teil 10: Bohrhämmer, Schlaghämmer und Aufbruchhämmer (ISO 28927-10:2011)

18.11.2011

CEN

EN ISO 28927-11:2011

Handgehaltene motorbetriebene Maschinen - Messverfahren zur Ermittlung der Schwingungsemission - Teil 11: Steinbearbeitungsmaschinen (ISO 28927-11:2011)

20.7.2011

CEN

EN ISO 28927-12:2012

Handgehaltene motorbetriebene Maschinen - Messverfahren zur Ermittlung der Schwingungsemission - Teil 12: Geradschleifer mit Spannzange (ISO 28927-12:2012)

5.4.2013

Von Cenelec entwickelte Normen

Die von Cenelec entwickelten Normen werden nicht als Normen des A-, B- oder C-Typs dieser Liste eingeordnet.

Cenelec

EN 50223:2010

Stationäre elektrostatische Flockanlagen für entzündbaren Flock - Sicherheitsanforderungen

20.10.2010

Cenelec

EN 50348:2010

Stationäre Ausrüstung zum elektrostatischen Beschichten mit nichtentzündbaren flüssigen Beschichtungsstoffen - Sicherheitsanforderungen

26.5.2010

EN 50348:2010/AC:2010

Cenelec

EN 50580:2012

Sicherheit handgeführter motorbetriebener Elektrowerkzeuge - Besondere Anforderungen an Spritzpistolen

5.6.2012

EN 50580:2012/A1:2013

28.11.2013

Anmerkung 3

22.7.2016

Cenelec

EN 60204-1:2006

Sicherheit von Maschinen - Elektrische Ausrüstung von Maschinen - Teil 1: Allgemeine Anforderungen

IEC 60204-1:2005 (modifiziert)

26.5.2010

EN 60204-1:2006/A1:2009

IEC 60204-1:2005/A1:2008

26.5.2010

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.2.2012)

EN 60204-1:2006/AC:2010

Cenelec

EN 60204-11:2000

Sicherheit von Maschinen - Elektrische Ausrüstung von Maschinen - Teil 11: Anforderungen an Hochspannungsausrüstung für Spannungen über 1 000 V Wechselspannung oder 1 500 V Gleichspannung aber nicht über 36 kV

IEC 60204-11:2000

26.5.2010

EN 60204-11:2000/AC:2010

Cenelec

EN 60204-32:2008

Sicherheit von Maschinen - Elektrische Ausrüstung von Maschinen - Teil 32: Anforderungen für Hebezeuge

IEC 60204-32:2008

18.12.2009

Cenelec

EN 60204-33:2011

Sicherheit von Maschinen - Elektrische Ausrüstungen von Maschinen - Teil 33: Anforderungen an Fertigungseinrichtungen für Halbleiter

IEC 60204-33:2009 (modifiziert)

18.11.2011

Cenelec

EN 60335-1:2002

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 1: Allgemeine Anforderungen

IEC 60335-1:2001 (modifiziert)

20.10.2010

Cenelec

EN 60335-1:2012

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 1: Allgemeine Anforderungen

IEC 60335-1:2010 (modifiziert)

5.6.2012

EN 60335-1:2002

und deren Änderungen Anmerkung 2.1

21.11.2014

Cenelec

EN 60335-2-36:2002

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-36: Besondere Anforderungen für elektrische Herde, Brat- und Backöfen und Kochplatten für den gewerblichen Gebrauch

IEC 60335-2-36:2002

5.4.2013

EN 60335-2-36:2002/A11:2012

5.4.2013

Anmerkung 3

21.12.2014

EN 60335-2-36:2002/AC:2007

Cenelec

EN 60335-2-37:2002

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-37: Besondere Anforderungen für elektrische Friteusen für den gewerblichen Gebrauch

IEC 60335-2-37:2002

5.4.2013

EN 60335-2-37:2002/A11:2012

5.4.2013

Anmerkung 3

21.12.2014

EN 60335-2-37:2002/AC:2007

Cenelec

EN 60335-2-40:2003

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-40: Besondere Anforderungen für elektrisch betriebene Wärmepumpen, Klimageräte und Raumluft-Entfeuchter

IEC 60335-2-40:2002 (modifiziert)

28.11.2013

EN 60335-2-40:2003/A11:2004

28.11.2013

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(28.11.2013)

EN 60335-2-40:2003/A12:2005

28.11.2013

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(28.11.2013)

EN 60335-2-40:2003/A1:2006

IEC 60335-2-40:2002/A1:2005 (modifiziert)

28.11.2013

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(28.11.2013)

EN 60335-2-40:2003/A2:2009

IEC 60335-2-40:2002/A2:2005 (modifiziert)

28.11.2013

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(28.11.2013)

EN 60335-2-40:2003/A13:2012

28.11.2013

Anmerkung 3

11.7.2014

EN 60335-2-40:2003/AC:2010

EN 60335-2-40:2003/AC:2006

EN 60335-2-40:2003/A13:2012/AC:2013

Cenelec

EN 60335-2-42:2003

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-42: Besondere Anforderungen für elektrische Heißumluftöfen, Dampfgeräte und Heißluftdämpfer für den gewerblichen Gebrauch

IEC 60335-2-42:2002

5.4.2013

EN 60335-2-42:2003/A11:2012

5.4.2013

Anmerkung 3

21.12.2014

EN 60335-2-42:2003/AC:2007

Cenelec

EN 60335-2-47:2003

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-47: Besondere Anforderungen für elektrische Kochkessel für den gewerblichen Gebrauch

IEC 60335-2-47:2002

5.4.2013

EN 60335-2-47:2003/A11:2012

5.4.2013

Anmerkung 3

21.12.2014

EN 60335-2-47:2003/AC:2007

Cenelec

EN 60335-2-48:2003

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-48: Besondere Anforderungen für elektrische Strahlungsgrillgeräte und Toaster für den gewerblichen Gebrauch

IEC 60335-2-48:2002

5.4.2013

EN 60335-2-48:2003/A11:2012

5.4.2013

Anmerkung 3

21.12.2014

EN 60335-2-48:2003/AC:2007

Cenelec

EN 60335-2-49:2003

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-49: Besondere Anforderungen für elektrische Geräte zum Warmhalten von Nahrungsmitteln und Geschirr für den gewerblichen Gebrauch

IEC 60335-2-49:2002

5.4.2013

EN 60335-2-49:2003/A11:2012

5.4.2013

Anmerkung 3

21.12.2014

EN 60335-2-49:2003/AC:2007

Cenelec

EN 60335-2-65:2003

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-65: Besondere Anforderungen für Luftreinigungsgeräte

IEC 60335-2-65:2002

5.4.2013

EN 60335-2-65:2003/A11:2012

5.4.2013

Anmerkung 3

21.12.2014

Cenelec

EN 60335-2-67:2009

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-67: Besondere Anforderungen für Bodenbehandlungs- und Bodenreinigungsmaschinen für den gewerblichen Gebrauch

IEC 60335-2-67:2002 (modifiziert) + A1:2005 (modifiziert)

18.12.2009

Cenelec

EN 60335-2-67:2012

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-67: Besondere Anforderungen für Bodenbehandlungsmaschinen für den gewerblichen Gebrauch

IEC 60335-2-67:2012 (modifiziert)

15.11.2012

EN 60335-2-67:2009

Anmerkung 2.1

3.5.2015

Cenelec

EN 60335-2-68:2009

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-68: Besondere Anforderungen für Sprühextraktionsmaschinen für den gewerblichen Gebrauch

IEC 60335-2-68:2002 (modifiziert) + A1:2005 (modifiziert) + A2:2007 (modifiziert)

18.12.2009

Cenelec

EN 60335-2-68:2012

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-68: Besondere Anforderungen für Sprühextraktionsmaschinen für den gewerblichen Gebrauch

IEC 60335-2-68:2012 (modifiziert)

15.11.2012

EN 60335-2-68:2009

Anmerkung 2.1

3.5.2015

Cenelec

EN 60335-2-69:2009

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-69: Besondere Anforderungen für Staub- und Wassersauger einschließlich kraftbetriebener Bürsten für den gewerblichen Gebrauch

IEC 60335-2-69:2002 (modifiziert) + A1:2004 (modifiziert) + A2:2007 (modifiziert)

18.12.2009

Cenelec

EN 60335-2-69:2012

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-69:Besondere Anforderungen für Staub- und Wassersauger für den gewerblichen Gebrauch

IEC 60335-2-69:2012 (modifiziert)

15.11.2012

EN 60335-2-69:2009

Anmerkung 2.1

28.3.2015

Cenelec

EN 60335-2-72:2009

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-72: Besondere Anforderungen für automatische Maschinen zur Bodenbehandlung für den gewerblichen Gebrauch

IEC 60335-2-72:2002 (modifiziert) + A1:2005 (modifiziert)

18.12.2009

Cenelec

EN 60335-2-72:2012

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-72: Besondere Anforderungen für Bodenbehandlungsmaschinen, mit oder ohne Fahrantrieb, für den gewerblichen Gebrauch

IEC 60335-2-72:2012 (modifiziert)

15.11.2012

EN 60335-2-72:2009

Anmerkung 2.1

3.5.2015

Cenelec

EN 60335-2-77:2010

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-77: Besondere Anforderungen für handgeführte elektrisch betriebene Rasenmäher

IEC 60335-2-77:2002 (modifiziert)

8.4.2011

Cenelec

EN 60335-2-79:2009

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-79: Besondere Anforderungen für Hochdruckreiniger und Dampfreiniger

IEC 60335-2-79:2002 (modifiziert) + A1:2004 (modifiziert) + A2:2007 (modifiziert)

18.12.2009

Cenelec

EN 60335-2-79:2012

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-79: Besondere Anforderungen für Hochdruckreiniger und Dampfreiniger

IEC 60335-2-79:2012 (modifiziert)

15.11.2012

EN 60335-2-79:2009

Anmerkung 2.1

3.4.2015

Cenelec

EN 60745-1:2009

Handgeführte motorbetriebene Elektrowerkzeuge - Sicherheit - Teil 1: Allgemeine Anforderungen -

IEC 60745-1:2006 (modifiziert)

18.12.2009

EN 60745-1:2009/A11:2010

8.4.2011

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.10.2013)

EN 60745-1:2009/AC:2009

Cenelec

EN 60745-2-1:2010

Handgeführte motorbetriebene Elektrowerkzeuge - Sicherheit - Teil 2-1: Besondere Anforderungen für Bohrmaschinen und Schlagbohrmaschinen

IEC 60745-2-1:2003 (modifiziert) + A1:2008

20.10.2010

Cenelec

EN 60745-2-2:2010

Handgeführte motorbetriebene Elektrowerkzeuge - Sicherheit - Teil 2-2: Besondere Anforderungen für Schrauber und Schlagschrauber

IEC 60745-2-2:2003 (modifiziert) + A1:2008

20.10.2010

Cenelec

EN 60745-2-3:2011

Handgeführte motorbetriebene Elektrowerkzeuge - Sicherheit - Teil 2-3: Besondere Anforderungen für Schleifer, Polierer und Schleifer mit Schleifblatt

IEC 60745-2-3:2006 (modifiziert) + A1:2010 (modifiziert)

18.11.2011

EN 60745-2-3:2011/A2:2013

IEC 60745-2-3:2006/A2:2012 (modifiziert)

28.11.2013

Anmerkung 3

25.2.2016

Cenelec

EN 60745-2-4:2009

Handgeführte motorbetriebene Elektrowerkzeuge - Sicherheit - Teil 2-4: Besondere Anforderungen für Schleifer und Polierer außer Tellerschleifern

IEC 60745-2-4:2002 (modifiziert) + A1:2008 (modifiziert)

26.5.2010

EN 60745-2-4:2009/A11:2011

29.2.2012

Anmerkung 3

14.11.2014

Cenelec

EN 60745-2-5:2010

Handgeführte motorbetriebene Elektrowerkzeuge - Sicherheit - Teil 2-5: Besondere Anforderungen für Kreissägen

IEC 60745-2-5:2010 (modifiziert)

8.4.2011

Cenelec

EN 60745-2-6:2010

Handgeführte motorbetriebene Elektrowerkzeuge - Sicherheit - Teil 2-6: Besondere Anforderungen für Hämmer

IEC 60745-2-6:2003 (modifiziert) + A1:2006 + A2:2008

20.10.2010

Cenelec

EN 60745-2-8:2009

Handgeführte motorbetriebene Elektrowerkzeuge - Sicherheit - Teil 2-8: Besondere Anforderungen für Blechscheren und Nibbler

IEC 60745-2-8:2003 (modifiziert) + A1:2008

18.12.2009

Cenelec

EN 60745-2-9:2009

Handgeführte motorbetriebene Elektrowerkzeuge - Sicherheit - Teil 2-9: Besondere Anforderungen für Gewindeschneider

IEC 60745-2-9:2003 (modifiziert) + A1:2008

18.12.2009

Cenelec

EN 60745-2-11:2010

Handgeführte motorbetriebene Elektrowerkzeuge - Sicherheit - Teil 2-11: Besondere Anforderungen für Sägen mit hin- und hergehendem Sägeblatt (Stichsägen und Säbelsägen)

IEC 60745-2-11:2003 (modifiziert) + A1:2008

20.10.2010

Cenelec

EN 60745-2-12:2009

Handgeführte motorbetriebene Elektrowerkzeuge - Sicherheit - Teil 2-12: Besondere Anforderungen für Innenrüttler

IEC 60745-2-12:2003 (modifiziert) + A1:2008

18.12.2009

Cenelec

EN 60745-2-13:2009

Handgeführte motorbetriebene Elektrowerkzeuge - Sicherheit - Teil 2-13: Besondere Anforderungen für Kettensägen

IEC 60745-2-13:2006 (modifiziert)

18.12.2009

EN 60745-2-13:2009/A1:2010

IEC 60745-2-13:2006/A1:2009

20.7.2011

Anmerkung 3

1.12.2013

Cenelec

EN 60745-2-14:2009

Handgeführte motorbetriebene Elektrowerkzeuge - Sicherheit - Teil 2-14: Besondere Anforderungen für Hobel

IEC 60745-2-14:2003 (modifiziert) + A1:2006 (modifiziert)

18.12.2009

EN 60745-2-14:2009/A2:2010

IEC 60745-2-14:2003/A2:2010

8.4.2011

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.6.2013)

Cenelec

EN 60745-2-15:2009

Handgeführte motorbetriebene Elektrowerkzeuge - Sicherheit - Teil 2-15: Besondere Anforderungen für Heckenscheren

IEC 60745-2-15:2006 (modifiziert)

18.12.2009

EN 60745-2-15:2009/A1:2010

IEC 60745-2-15:2006/A1:2009

28.11.2013

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(28.11.2013)

Cenelec

EN 60745-2-16:2010

Handgeführte motorbetriebene Elektrowerkzeuge - Sicherheit - Teil 2-16: Besondere Anforderungen für Eintreibgeräte

IEC 60745-2-16:2008 (modifiziert)

8.4.2011

Cenelec

EN 60745-2-17:2010

Handgeführte motorbetriebene Elektrowerkzeuge - Sicherheit - Teil 2-17: Besondere Anforderungen für Oberfräsen und Kantenfräsen

IEC 60745-2-17:2010 (modifiziert)

8.4.2011

Cenelec

EN 60745-2-18:2009

Handgeführte motorbetriebene Elektrowerkzeuge - Sicherheit - Teil 2-18: Besondere Anforderungen für Umreifungswerkzeuge

IEC 60745-2-18:2003 (modifiziert) + A1:2008

18.12.2009

Cenelec

EN 60745-2-19:2009

Handgeführte motorbetriebene Elektrowerkzeuge - Sicherheit - Teil 2-19: Besondere Anforderungen für Flachdübelfräsen

IEC 60745-2-19:2005 (modifiziert)

18.12.2009

EN 60745-2-19:2009/A1:2010

IEC 60745-2-19:2005/A1:2010

8.4.2011

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.6.2013)

Cenelec

EN 60745-2-20:2009

Handgeführte motorbetriebene Elektrowerkzeuge - Sicherheit - Teil 2-20: Besondere Anforderungen für Bandsägen

IEC 60745-2-20:2003 (modifiziert) + A1:2008

18.12.2009

Cenelec

EN 60745-2-21:2009

Handgeführte motorbetriebene Elektrowerkzeuge - Sicherheit - Teil 2-21: Besondere Anforderungen für Rohrreinigungsgeräte

IEC 60745-2-21:2002 (modifiziert)

18.12.2009

EN 60745-2-21:2009/A1:2010

IEC 60745-2-21:2002/A1:2008

20.7.2011

Anmerkung 3

1.12.2013

Cenelec

EN 60745-2-22:2011

Handgeführte motorbetriebene Elektrowerkzeuge - Sicherheit - Teil 2-22: Besondere Anforderungen für Trennschleifmaschinen

IEC 60745-2-22:2011 (modifiziert)

18.11.2011

EN 60745-2-22:2011/A11:2013

28.11.2013

Anmerkung 3

17.12.2015

Cenelec

EN 60745-2-23:2013

Handgeführte motorbetriebene Elektrowerkzeuge - Sicherheit - Teil 2-23: Besondere Anforderungen für Stabschleifer und kleine rotierende Elektrowerkzeuge

IEC 60745-2-23:2012 (modifiziert)

28.11.2013

Cenelec

EN 60947-5-5:1997

Niederspannungsschaltgeräte - Teil 5-5: Steuergeräte und Schaltelemente - Elektrisches NOT-AUS-Gerät mit mechanischer Verrastfunktion

IEC 60947-5-5:1997

28.11.2013

EN 60947-5-5:1997/A1:2005

IEC 60947-5-5:1997/A1:2005

28.11.2013

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(28.11.2013)

EN 60947-5-5:1997/A11:2013

28.11.2013

Anmerkung 3

3.12.2015

Cenelec

EN 61029-1:2009

Sicherheit transportabler motorbetriebener Elektrowerkzeuge - Teil 1: Allgemeine Anforderungen

IEC 61029-1:1990 (modifiziert)

18.12.2009

EN 61029-1:2009/A11:2010

8.4.2011

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(28.11.2013)

EN 61029-1:2009/AC:2009

Cenelec

EN 61029-2-1:2010

Sicherheit transportabler motorbetriebener Elektrowerkzeuge - Teil 2-1: Besondere Anforderungen an Tischkreissägen

IEC 61029-2-1:1993 (modifiziert) + A1:1999 + A2:2001

20.10.2010

Cenelec

EN 61029-2-1:2012

Sicherheit transportabler motorbetriebener Elektrowerkzeuge - Teil 2-1: Besondere Anforderungen an Tischkreissägen

IEC 61029-2-1:1993 (modifiziert) + A1:1999 + A2:2001

5.4.2013

EN 61029-2-1:2010

Anmerkung 2.1

3.9.2015

Cenelec

EN 61029-2-3:2011

Sicherheit transportabler motorbetriebener Elektrowerkzeuge - Teil 2-3: Besondere Anforderungen an Abrichthobel und Dickenhobel

IEC 61029-2-3:1993 (modifiziert) + A1:2001

18.11.2011

Cenelec

EN 61029-2-4:2011

Sicherheit transportabler motorbetriebener Elektrowerkzeuge - Teil 2-4: Besondere Anforderungen für Tischschleifmaschinen

IEC 61029-2-4:1993 (modifiziert) + A1:2001 (modifiziert)

18.11.2011

Cenelec

EN 61029-2-6:2010

Sicherheit transportabler motorbetriebener Elektrowerkzeuge - Teil 2-6: Besondere Anforderungen für Diamantbohrmaschinen mit Wasserversorgung

IEC 61029-2-6:1993 (modifiziert)

20.10.2010

Cenelec

EN 61029-2-8:2010

Sicherheit transportabler motorbetriebener Elektrowerkzeuge - Teil 2-8: Besondere Anforderungen an einspindelige senkrechte Tischfräsmaschinen

IEC 61029-2-8:1995 (modifiziert) + A1:1999 + A2:2001

20.10.2010

Cenelec

EN 61029-2-9:2009

Sicherheit transportabler motorbetriebener Elektrowerkzeuge - Teil 2-9: Besondere Anforderungen für Gehrungskappsägen

IEC 61029-2-9:1995 (modifiziert)

18.12.2009

Cenelec

EN 61029-2-9:2012

Sicherheit transportabler motorbetriebener Elektrowerkzeuge - Teil 2-9: Besondere Anforderungen für Gehrungskappsägen

IEC 61029-2-9:1995 (modifiziert)

5.4.2013

EN 61029-2-9:2009

Anmerkung 2.1

3.9.2015

EN 61029-2-9:2012/A11:2013

28.11.2013

Anmerkung 3

12.8.2016

Cenelec

EN 61029-2-10:2010

Sicherheit transportabler motorbetriebener Elektrowerkzeuge - Teil 2-10: Besondere Anforderungen für Trennschleifmaschinen

IEC 61029-2-10:1998 (modifiziert)

20.10.2010

EN 61029-2-10:2010/A11:2013

28.11.2013

Anmerkung 3

22.7.2016

Cenelec

EN 61029-2-11:2009

Sicherheit transportabler motorbetriebener Elektrowerkzeuge - Teil 2-11: Besondere Anforderungen für kombinierte Tisch- und Gehrungssägen

IEC 61029-2-11:2001 (modifiziert)

18.12.2009

Cenelec

EN 61029-2-11:2012

Sicherheit transportabler motorbetriebener Elektrowerkzeuge - Teil 2-11: Besondere Anforderungen für kombinierte Tisch- und Gehrungssägen

IEC 61029-2-11:2001 (modifiziert)

5.4.2013

EN 61029-2-11:2009

Anmerkung 2.1

3.9.2015

EN 61029-2-11:2012/A11:2013

28.11.2013

Anmerkung 3

12.8.2016

Cenelec

EN 61029-2-12:2011

Sicherheit transportabler motorbetriebener Elektrowerkzeuge - Teil 2-12: Besondere Anforderungen für Gewindeschneidmaschinen

IEC 61029-2-12:2010 (modifiziert)

18.11.2011

Cenelec

EN 61310-1:2008

Sicherheit von Maschinen - Anzeigen, Kennzeichen und Bedienen - Teil 1: Anforderungen an sichtbare, hörbare und tastbare Signale

IEC 61310-1:2007

18.12.2009

Cenelec

EN 61310-2:2008

Sicherheiten von Maschinen - Anzeigen, Kennzeichen und Bedienen - Teil 2: Anforderungen an die Kennzeichnung

IEC 61310-2:2007

18.12.2009

Cenelec

EN 61310-3:2008

Sicherheit von Maschinen - Anzeigen, Kennzeichen und Bedienen - Teil 3: Anforderungen an die Anordnung und den Betrieb von Bedienteilen (Stellteilen)

IEC 61310-3:2007

18.12.2009

Cenelec

EN 61496-1:2004

Sicherheit von Maschinen - Berührungslos wirkende Schutzeinrichtungen - Teil 1: Allgemeine Anforderungen und Prüfungen

IEC 61496-1:2004 (modifiziert)

26.5.2010

EN 61496-1:2004/A1:2008

IEC 61496-1:2004/A1:2007

26.5.2010

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.6.2011)

EN 61496-1:2004/AC:2010

Cenelec

EN 61800-5-2:2007

Elektrische Leistungsantriebssysteme mit einstellbarer Drehzahl - Teil 5-2: Anforderungen an die Sicherheit - Funktionale Sicherheit

IEC 61800-5-2:2007

18.12.2009

Cenelec

EN 62061:2005

Sicherheit von Maschinen - Funktionale Sicherheit sicherheitsbezogener elektrischer, elektronischer und programmierbarer elektronischer Steuerungssysteme

IEC 62061:2005

26.5.2010

EN 62061:2005/A1:2013

IEC 62061:2005/A1:2012

28.11.2013

Anmerkung 3

18.12.2015

EN 62061:2005/AC:2010

| Anmerkung 1: | Allgemein wird das Datum des Erlöschens der Konformitätsvermutung das Datum der Zurücknahme sein („Dow“), das von der europäischen Normungsorganisation bestimmt wird, aber die Benutzer dieser Normen werden darauf aufmerksam gemacht, dass dies in bestimmten Ausnahmefällen anders sein kann. |
| --- | --- |

Anmerkung 1:

Allgemein wird das Datum des Erlöschens der Konformitätsvermutung das Datum der Zurücknahme sein („Dow“), das von der europäischen Normungsorganisation bestimmt wird, aber die Benutzer dieser Normen werden darauf aufmerksam gemacht, dass dies in bestimmten Ausnahmefällen anders sein kann.

| Anmerkung 2.1: | Die neue (oder geänderte) Norm hat den gleichen Anwendungsbereich wie die ersetzte Norm. Zum festgelegten Datum gilt für die ersetzte Norm nicht mehr die Vermutung der Konformität mit den grundlegenden oder weiteren Anforderungen der einschlägigen Rechtsvorschriften der Union. |
| --- | --- |

Anmerkung 2.1:

Die neue (oder geänderte) Norm hat den gleichen Anwendungsbereich wie die ersetzte Norm. Zum festgelegten Datum gilt für die ersetzte Norm nicht mehr die Vermutung der Konformität mit den grundlegenden oder weiteren Anforderungen der einschlägigen Rechtsvorschriften der Union.

| Anmerkung 2.2: | Die neue Norm hat einen größeren Anwendungsbereich als die ersetzte Norm. Zum festgelegten Datum gilt für die ersetzte Norm nicht mehr die Vermutung der Konformität mit den grundlegenden oder weiteren Anforderungen der einschlägigen Rechtsvorschriften der Union. |
| --- | --- |

Anmerkung 2.2:

Die neue Norm hat einen größeren Anwendungsbereich als die ersetzte Norm. Zum festgelegten Datum gilt für die ersetzte Norm nicht mehr die Vermutung der Konformität mit den grundlegenden oder weiteren Anforderungen der einschlägigen Rechtsvorschriften der Union.

| Anmerkung 2.3: | Die neue Norm hat einen engeren Anwendungsbereich als die ersetzte Norm. Zum festgelegten Datum gilt für die (teilweise) ersetzte Norm nicht mehr die Vermutung der Konformität mit den grundlegenden oder weiteren Anforderungen der einschlägigen Rechtsvorschriften der Union für jene Produkte oder Dienstleistungen, die in den Anwendungsbereich der neuen Norm fallen. Die Vermutung der Konformität mit den grundlegenden oder weiteren Anforderungen der einschlägigen Rechtsvorschriften der Union zu Produkten oder Dienstleistungen, die noch in den Anwendungsbereich der (teilweise) ersetzten Norm, aber nicht in den Anwendungsbereich der neuen Norm fallen, ist nicht betroffen. |
| --- | --- |

Anmerkung 2.3:

Die neue Norm hat einen engeren Anwendungsbereich als die ersetzte Norm. Zum festgelegten Datum gilt für die (teilweise) ersetzte Norm nicht mehr die Vermutung der Konformität mit den grundlegenden oder weiteren Anforderungen der einschlägigen Rechtsvorschriften der Union für jene Produkte oder Dienstleistungen, die in den Anwendungsbereich der neuen Norm fallen. Die Vermutung der Konformität mit den grundlegenden oder weiteren Anforderungen der einschlägigen Rechtsvorschriften der Union zu Produkten oder Dienstleistungen, die noch in den Anwendungsbereich der (teilweise) ersetzten Norm, aber nicht in den Anwendungsbereich der neuen Norm fallen, ist nicht betroffen.

| Anmerkung 3: | Bei Änderungen setzt sich die betroffene Norm aus EN CCCCC:YYYY, ihren vorangegangenen Änderungen, falls vorhanden, und der zitierten neuen Änderung zusammen. Die ersetzte Norm besteht folglich aus EN CCCCC:YYYY und ihren vorangegangenen Änderungen, falls vorhanden, jedoch ohne die zitierte neue Änderung. Ab dem festgelegten Datum besteht für die ersetzte Norm nicht mehr die Vermutung der Konformität mit den grundsätzlichen oder weiteren Anforderungen der einschlägigen Rechtsvorschriften der Union. |
| --- | --- |

Anmerkung 3:

Bei Änderungen setzt sich die betroffene Norm aus EN CCCCC:YYYY, ihren vorangegangenen Änderungen, falls vorhanden, und der zitierten neuen Änderung zusammen. Die ersetzte Norm besteht folglich aus EN CCCCC:YYYY und ihren vorangegangenen Änderungen, falls vorhanden, jedoch ohne die zitierte neue Änderung. Ab dem festgelegten Datum besteht für die ersetzte Norm nicht mehr die Vermutung der Konformität mit den grundsätzlichen oder weiteren Anforderungen der einschlägigen Rechtsvorschriften der Union.

ANMERKUNG:

| — | Alle Anfragen zur Verfügbarkeit der Normen müssen an eine der europäischen Normungsorganisationen oder an eine nationale Normungsorganisation gerichtet werden, deren Liste nach Artikel 27 der Verordnung (EU) Nr. 1025/2012 (2) im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht wird. |
| --- | --- |

—

Alle Anfragen zur Verfügbarkeit der Normen müssen an eine der europäischen Normungsorganisationen oder an eine nationale Normungsorganisation gerichtet werden, deren Liste nach Artikel 27 der Verordnung (EU) Nr. 1025/2012 (2) im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht wird.

| — | Normen werden von den europäischen Normungsorganisationen auf Englisch verabschiedet (CEN und Cenelec veröffentlichen auch in französischer und deutscher Sprache). Anschließend werden die Titel der Normen von den nationalen Normungsorganisationen in alle anderen benötigten Amtssprachen der Europäischen Union übersetzt. Die Europäische Kommission ist für die Richtigkeit der Titel, die zur Veröffentlichung im Amtsblatt vorgelegt werden, nicht verantwortlich. |
| --- | --- |

—

Normen werden von den europäischen Normungsorganisationen auf Englisch verabschiedet (CEN und Cenelec veröffentlichen auch in französischer und deutscher Sprache). Anschließend werden die Titel der Normen von den nationalen Normungsorganisationen in alle anderen benötigten Amtssprachen der Europäischen Union übersetzt. Die Europäische Kommission ist für die Richtigkeit der Titel, die zur Veröffentlichung im Amtsblatt vorgelegt werden, nicht verantwortlich.

| — | Verweise auf Berichtigungen „.../AC:YYYY“ werden ausschließlich zu Informationszwecken veröffentlicht. Berichtigungen dienen der Behebung von Druck-, sprachlichen und anderen Fehlern im Wortlaut der Norm und können sich auf eine oder mehrere Sprachfassungen (Englisch, Französisch und/oder Deutsch) einer durch die europäischen Normungsorganisationen angenommenen Norm beziehen. |
| --- | --- |

—

Verweise auf Berichtigungen „.../AC:YYYY“ werden ausschließlich zu Informationszwecken veröffentlicht. Berichtigungen dienen der Behebung von Druck-, sprachlichen und anderen Fehlern im Wortlaut der Norm und können sich auf eine oder mehrere Sprachfassungen (Englisch, Französisch und/oder Deutsch) einer durch die europäischen Normungsorganisationen angenommenen Norm beziehen.

| — | Die Veröffentlichung der Referenzen im Amtsblatt der Europäischen Union bedeutet nicht, dass die Normen in allen Amtssprachen der Europäischen Union verfügbar sind. |
| --- | --- |

—

Die Veröffentlichung der Referenzen im Amtsblatt der Europäischen Union bedeutet nicht, dass die Normen in allen Amtssprachen der Europäischen Union verfügbar sind.

| — | Dieses Verzeichnis ersetzt die vorhergegangenen, im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Verzeichnisse. Die Europäische Kommission sorgt für die Aktualisierung dieses Verzeichnisses. |
| --- | --- |

—

Dieses Verzeichnis ersetzt die vorhergegangenen, im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Verzeichnisse. Die Europäische Kommission sorgt für die Aktualisierung dieses Verzeichnisses.

| — | Mehr Informationen über harmonisierte und andere europäische Normen finden Sie online unter:
  http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
| --- | --- |

—

Mehr Informationen über harmonisierte und andere europäische Normen finden Sie online unter:

http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm

---

(1)  ENO : Europäische Normungsorganisation:

| — | CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25500811; Fax +32 25500819 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25500811; Fax +32 25500819 (http://www.cen.eu)

| — | Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25196871; Fax +32 25196919 (http://www.cenelec.eu) |
| --- | --- |

—

Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25196871; Fax +32 25196919 (http://www.cenelec.eu)

| — | ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, Tel. +33 492944200; Fax +33 493654716 (http://www.etsi.eu) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, Tel. +33 492944200; Fax +33 493654716 (http://www.etsi.eu)

(2)  ABl. L 316 vom 14.11.2012, S. 12.

---

| 28.11.2013 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 348/63 |
| --- | --- | --- | --- |

28.11.2013

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 348/63

---

Mitteilung der Kommission im Rahmen der Umsetzung der Richtlinie 2006/95/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 12. Dezember 2006 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten betreffend elektrische Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen

(Veröffentlichung der Titel und der Bezugsnummern der harmonisierten Normen im Sinne der Harmonisierungsrechtsvorschriften der EU)

(Text von Bedeutung für den EWR)

2013/C 348/03

| ENO (1) | Referenz and Titel der Norm
  (und referenz document) | Referenz der ersetzen Norm | Datum der Beendigung der Annahme der Konformitätsver-mutung für die ersetzte Norm
  Anmerkung 1 |
| --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) |
| CEN | EN ISO 11252:2013
  Laser und Laseranlagen - Lasergerät - Mindestanforderungen an die Dokumentation (ISO 11252:2013) | | |
| Cenelec | EN 41003:2008
  Besondere Sicherheitsanforderungen an Geräte zum Anschluss an Telekommunikationsnetze und/oder Kabelverteilsysteme | EN 41003:1998
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.7.2011) |
| Cenelec | EN 50065-4-2:2001
  Signalübertragung auf elektrischen Niederspannungsnetzen im Frequenzbereich 3 kHz bis 148,5 kHz und 1,6 MHz zu 30 MHz - Teil 4-2: Niederspannungs-Entkopplungsfilter - Sicherheitsanforderungen | | |
| EN 50065-4-2:2001/A1:2003 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.12.2005) |
| EN 50065-4-2:2001/A2:2005 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.3.2008) |
| Cenelec | EN 50065-4-7:2005
  Signalübertragung auf elektrischen Niederspannungsnetzen im Frequenzbereich 3 kHz bis 148,5 kHz und 1,6 MHz bis 30 MHz - Teil 4-7: Bewegliche Niederspannungs-Entkopplungsfilter - Sicherheitsanforderungen | | |
| EN 50065-4-7:2005/AC:2006 | | |
| Cenelec | EN 50085-1:2005
  Elektroinstallationskanalsysteme für elektrische Installationen - Teil 1: Allgemeine Anforderungen | EN 50085-1:1997
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.7.1999) |
| EN 50085-1:2005/A1:2013 | Anmerkung 3 | 20.5.2016 |
| Cenelec | EN 50085-2-1:2006
  Elektroinstallationskanalsysteme für elektrische Installationen - Teil 2-1: Besondere Anforderungen für Elektroinstallationskanalsysteme für Wand und Decke | | |
| EN 50085-2-1:2006/A1:2011 | Anmerkung 3 | 10.10.2014 |
| Cenelec | EN 50085-2-2:2008
  Elektroinstallationskanalsysteme für elektrische Installationen - Teil 2-2: Besondere Anforderungen für Elektroinstallationskanalsysteme für die Montage unterboden, bodenbündig, oder aufboden | | |
| Cenelec | EN 50085-2-3:2010
  Elektroinstallationskanalsysteme für elektrische Installationen - Teil 2-3: Besondere Anforderungen an Verdrahtungskanäle zum Einbau in Schaltschränke | EN 50085-2-3:1999
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.3.2013) |
| Cenelec | EN 50085-2-4:2009
  Elektroinstallationskanalsysteme für elektrische Installationen - Teil 2-4: Besondere Anforderungen für freistehende Installationseinheiten | | |
| Cenelec | EN 50086-2-4:1994
  Installationsrohrsysteme zum Führen von Leitungen für elektrische Energie und für Information - Teil 2-4: Besondere Anforderungen für erdverlegte Elektroinstallationsrohrsysteme | | |
| EN 50086-2-4:1994/A1:2001 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.8.2003) |
| EN 50086-2-4:1994/AC:2001 | | |
| Cenelec | EN 50106:2008
  Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Besondere Regeln für Stückprüfungen von Geräten im Anwendungsbereich der EN 60335-1 | EN 50106:1997
  - A1:1998
  - A2:2001
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.6.2011) |
| Cenelec | EN 50117-1:2002
  Koaxialkabel - Teil 1: Fachgrundspezifikation | | |
| EN 50117-1:2002/A1:2006 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.7.2009) |
| EN 50117-1:2002/A2:2013 | Anmerkung 3 | 17.6.2016 |
| Cenelec | EN 50117-2-1:2005
  Koaxialkabel - Teil 2-1: Rahmenspezifikation für Kabel für Kabelverteilanlagen - Hausinstallationskabel im Bereich von 5 MHz - 1 000 MHz | | |
| EN 50117-2-1:2005/A1:2008 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.12.2010) |
| EN 50117-2-1:2005/A2:2013 | Anmerkung 3 | 1.7.2016 |
| Cenelec | EN 50117-2-2:2004
  Koaxialkabel - Teil 2-2: Rahmenspezifikation für Kabel für Kabelverteilanlagen - Aussenkabel im Bereich von 5 MHz - 1 000 MHz | | |
| EN 50117-2-2:2004/A1:2008 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.12.2010) |
| EN 50117-2-2:2004/A2:2013 | Anmerkung 3 | 1.7.2016 |
| Cenelec | EN 50117-2-3:2004
  Koaxialkabel - Teil 2-3: Rahmenspezifikation für Kabel für Kabelverteilanlagen - Verteiler und Linienkabel für Systeme im Bereich von 5 MHz - 1 000 MHz | | |
| EN 50117-2-3:2004/A1:2008 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.12.2010) |
| EN 50117-2-3:2004/A2:2013 | Anmerkung 3 | 1.7.2016 |
| Cenelec | EN 50117-2-4:2004
  Koaxialkabel - Teil 2-4: Rahmenspezifikation für Kabel für Kabelverteilanlagen - Hausinstallationskabel im Bereich von 5 MHz - 3 000 MHz | | |
| EN 50117-2-4:2004/A1:2008 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.12.2010) |
| EN 50117-2-4:2004/A2:2013 | Anmerkung 3 | 1.7.2016 |
| Cenelec | EN 50117-2-5:2004
  Koaxialkabel - Teil 2-5: Rahmenspezifikation für Kabel für Kabelverteilanlagen - Außenkabel im Bereich von 5 MHz - 3 000 MHz | | |
| EN 50117-2-5:2004/A1:2008 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.12.2010) |
| EN 50117-2-5:2004/A2:2013 | Anmerkung 3 | 1.7.2016 |
| EN 50117-2-5:2004/AC:2012 | | |
| Cenelec | EN 50117-3-1:2002
  Koaxialkabel - Teil 3-1: Rahmenspezifikation für Kabel für Anwendungen in der Telekommunikation - Miniaturkabel für digitale Kommunikationssysteme | | |
| Cenelec | EN 50117-4-1:2008
  Koaxialkabel - Teil 4-1: Rahmenspezifikation für Kabel für RuK-Verkabelung nach EN 50173 - Hausinstallationskabel im Bereich von 5 MHz bis 3 000 MHz | | |
| EN 50117-4-1:2008/A1:2013 | Anmerkung 3 | 17.6.2016 |
| Cenelec | EN 50156-1:2004
  Elektrische Ausrüstung von Feuerungsanlagen - Teil 1: Bestimmungen für die Anwendungsplanung und Errichtung | | |
| Cenelec | EN 50178:1997
  Ausrüstung von Starkstromanlagen mit elektronischen Betriebsmitteln | | |
| Cenelec | EN 50214:2006
  Flache PVC-ummantelte Steuerleitungen | HD 359 S2:1990
  - EN 50214:1997
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.10.2008) |
| EN 50214:2006/AC:2007 | | |
| Cenelec | EN 50250:2002
  Übergangsadapter für industrielle Anwendung | EN 50250:1998
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.7.2005) |
| EN 50250:2002/AC:2007 | | |
| Cenelec | EN 50262:1998
  Kabelverschraubungen für elektrische Installationen | | |
| EN 50262:1998/A1:2001 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.4.2003) |
| EN 50262:1998/A2:2004 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.10.2007) |
| EN 50262:1998/AC:1998 | | |
| Cenelec | EN 50267-1:1998
  Allgemeine Prüfverfahren für das Verhalten von Kabeln und isolierten Leitungen im Brandfall - Prüfung der bei der Verbrennung der Werkstoffe von Kabeln und isolierten Leitungen entstehenden Gase - Teil 1: Prüfgerät | HD 602 S1:1992
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.3.2000) |
| Cenelec | EN 50267-2-1:1998
  Allgemeine Prüfverfahren für das Verhalten von Kabeln und isolierten Leitungen im Brandfall - Prüfung der bei der Verbrennung der Werkstoffe von Kabeln und isolierten Leitungen entstehenden Gase - Teil 2-1: Prüfverfahren - Bestimmung des Gehaltes an Halogenwasserstoffsäure | | |
| Cenelec | EN 50267-2-2:1998
  Allgemeine Prüfverfahren für das Verhalten von Kabeln und isolierten Leitungen im Brandfall - Prüfung der bei der Verbrennung der Werkstoffe von Kabeln und isolierten Leitungen entstehenden Gase - Teil 2-2: Prüfverfahren - Bestimmung des Grades der Azidität von Gasen bei Werkstoffen durch pH-Wert und Leitfähigkeit | | |
| Cenelec | EN 50267-2-3:1998
  Allgemeine Prüfverfahren für das Verhalten von Kabeln und isolierten Leitungen im Brandfall - Prüfung der bei der Verbrennung der Werkstoffe von Kabeln und isolierten Leitungen entstehenden Gase - Teil 2-3: Prüfverfahren - Bestimmung des Grades der Azidität der wesentlichen Werkstoffe von Kabeln durch die Bestimmung eines gewichteten Mittelwertes von pH-Wert und Leitfähigkeit | HD 602 S1:1992
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.3.2000) |
| Cenelec | EN 50274:2002
  Niederspannungs-Schaltgerätekombinationen - Schutz gegen elektrischen Schlag - Schutz gegen unabsichtliches direktes Berühren gefährlicher aktiver Teile | | |
| EN 50274:2002/AC:2009 | | |
| Cenelec | EN 50288-1:2003
  Mehradrige metallische Daten- und Kontrollkabel für analoge und digitale Übertragung - Teil 1: Fachgrundspezifikation | | |
| Cenelec | EN 50288-1:2013
  Mehradrige metallische Daten- und Kontrollkabel für analoge und digitale Übertragung - Teil 1: Fachgrundspezifikation | EN 50288-1:2003
  Anmerkung 2.1 | 18.3.2016 |
| Cenelec | EN 50288-2-1:2003
  Mehradrige metallische Daten- und Kontrollkabel für analoge und digitale Übertragung - Teil 2-1: Rahmenspezifikation für geschirmte Kabel bis 100 MHz - Kabel für den Horizontal- und Steigbereich | | |
| Cenelec | EN 50288-2-1:2013
  Mehradrige metallische Daten- und Kontrollkabel für analoge und digitale Übertragung - Teil 2-1: Rahmenspezifikation für geschirmte Kabel bis 100 MHz - Kabel für den Horizontal- und Steigbereich | EN 50288-2-1:2003
  Anmerkung 2.1 | 18.3.2016 |
| Cenelec | EN 50288-2-2:2003
  Mehradrige metallische Daten- und Kontrollkabel für analoge und digitale Übertragung - Teil 2-2: Rahmenspezifikation für geschirmte Kabel bis 100 MHz - Geräteanschlusskabel und Schaltkabel | | |
| Cenelec | EN 50288-2-2:2013
  Mehradrige metallische Daten- und Kontrollkabel für analoge und digitale Übertragung - Teil 2-2: Rahmenspezifikation für geschirmte Kabel bis 100 MHz - Geräteanschlusskabel und Schaltkabel | EN 50288-2-2:2003
  Anmerkung 2.1 | 18.3.2016 |
| Cenelec | EN 50288-3-1:2003
  Mehradrige metallische Daten- und Kontrollkabel für analoge und digitale Übertragung - Teil 3-1: Rahmenspezifikation für ungeschirmte Kabel bis 100 MHz - Kabel für den Horizontal- und Steigbereich | | |
| Cenelec | EN 50288-3-1:2013
  Mehradrige metallische Daten- und Kontrollkabel für analoge und digitale Übertragung - Teil 3-1: Rahmenspezifikation für ungeschirmte Kabel bis 100 MHz - Kabel für den Horizontal- und Steigbereich | EN 50288-3-1:2003
  Anmerkung 2.1 | 18.3.2016 |
| Cenelec | EN 50288-3-2:2003
  Mehradrige metallische Daten- und Kontrollkabel für analoge und digitale Übertragung - Teil 3-2: Rahmenspezifikation für ungeschirmte Kabel bis 100 MHz - Geräteanschlusskabel und Schaltkabel | | |
| Cenelec | EN 50288-3-2:2013
  Mehradrige metallische Daten- und Kontrollkabel für analoge und digitale Übertragung - Teil 3-2: Rahmenspezifikation für ungeschirmte Kabel bis 100 MHz - Geräteanschlusskabel und Schaltkabel | EN 50288-3-2:2003
  Anmerkung 2.1 | 18.3.2016 |
| Cenelec | EN 50288-4-1:2003
  Mehradrige metallische Daten- und Kontrollkabel für analoge und digitale Übertragung - Teil 4-1: Rahmenspezifikation für geschirmte Kabel bis 600 MHz - Kabel für den Horizontal- und Steigbereich | | |
| Cenelec | EN 50288-4-1:2013
  Mehradrige metallische Daten- und Kontrollkabel für analoge und digitale Übertragung - Teil 4-1: Rahmenspezifikation für geschirmte Kabel bis 600 MHz - Kabel für den Horizontal- und Steigbereich | EN 50288-4-1:2003
  Anmerkung 2.1 | 18.3.2016 |
| Cenelec | EN 50288-4-2:2003
  Mehradrige metallische Daten- und Kontrollkabel für analoge und digitale Übertragung - Teil 4-2: Rahmenspezifikation für geschirmte Kabel bis 600 MHz - Geräteanschlußkabel und Schaltkabel | | |
| Cenelec | EN 50288-4-2:2013
  Mehradrige metallische Daten- und Kontrollkabel für analoge und digitale Übertragung - Teil 4-2: Rahmenspezifikation für geschirmte Kabel bis 600 MHz - Geräteanschlußkabel und Schaltkabel | EN 50288-4-2:2003
  Anmerkung 2.1 | 18.3.2016 |
| Cenelec | EN 50288-5-1:2003
  Mehradrige metallische Daten- und Kontrollkabel für analoge und digitale Übertragung - Teil 5-1: Rahmenspezifikation für geschirmte Kabel bis 250 MHz - Kabel für den Horizontal- und Steigbereich | | |
| Cenelec | EN 50288-5-1:2013
  Mehradrige metallische Daten- und Kontrollkabel für analoge und digitale Übertragung - Teil 5-1: Rahmenspezifikation für geschirmte Kabel bis 250 MHz - Kabel für den Horizontal- und Steigbereich | EN 50288-5-1:2003
  Anmerkung 2.1 | 18.3.2016 |
| Cenelec | EN 50288-5-2:2003
  Mehradrige metallische Daten- und Kontrollkabel für analoge und digitale Übertragung - Teil 5-2: Rahmenspezifikation für geschirmte Kabel bis 250 MHz - Geräteanschlusskabel und Schaltkabel | | |
| Cenelec | EN 50288-5-2:2013
  Mehradrige metallische Daten- und Kontrollkabel für analoge und digitale Übertragung - Teil 5-2: Rahmenspezifikation für geschirmte Kabel bis 250 MHz - Geräteanschlusskabel und Schaltkabel | EN 50288-5-2:2003
  Anmerkung 2.1 | 18.3.2016 |
| Cenelec | EN 50288-6-1:2003
  Mehradrige metallische Daten- und Kontrollkabel für analoge und digitale Übertragung - Teil 6-1: Rahmenspezifikation für ungeschirmte Kabel bis 250 MHz - Kabel für den Horizontal- und Steigbereich | | |
| Cenelec | EN 50288-6-1:2013
  Mehradrige metallische Daten- und Kontrollkabel für analoge und digitale Übertragung - Teil 6-1: Rahmenspezifikation für ungeschirmte Kabel bis 250 MHz - Kabel für den Horizontal- und Steigbereich | EN 50288-6-1:2003
  Anmerkung 2.1 | 18.3.2016 |
| Cenelec | EN 50288-6-2:2003
  Mehradrige metallische Daten- und Kontrollkabel für analoge und digitale Übertragung - Teil 6-2: Rahmenspezifikation für ungeschirmte Kabel bis 250 MHz - Geräteanschlusskabel und Schaltkabel | | |
| Cenelec | EN 50288-6-2:2013
  Mehradrige metallische Daten- und Kontrollkabel für analoge und digitale Übertragung - Teil 6-2: Rahmenspezifikation für ungeschirmte Kabel bis 250 MHz - Geräteanschlusskabel und Schaltkabel | EN 50288-6-2:2003
  Anmerkung 2.1 | 18.3.2016 |
| Cenelec | EN 50288-7:2005
  Mehradrige metallische Daten- und Kontrollkabel für analoge und digitale Übertragung - Teil 7: Rahmenspezifikation für Instrumenten- und Kontrollkabel | | |
| Cenelec | EN 50288-8:2012
  Mehradrige metallische Daten- und Kontrollkabel für analoge und digitale Übertragung - Teil 8: Spezifikation für Typ 1 Kabel bis 2 MHz | | |
| Cenelec | EN 50288-9-1:2012
  Mehradrige metallische Daten- und Kontrollkabel für analoge und digitale Übertragung - Teil 9-1: Rahmenspezifikation für geschirmte Kabel bis 1 000 MHz - Kabel für den Horizontal- und Steigbereich | | |
| Cenelec | EN 50288-10-1:2012
  Mehradrige metallische Daten- und Kontrollkabel für analoge und digitale Übertragung - Teil 10-1: Rahmenspezifikation für Kabel bis 500 MHz - Kabel für den Horizontal- und Steigbereich | | |
| Cenelec | EN 50288-11-1:2012
  Mehradrige metallische Daten- und Kontrollkabel für analoge und digitale Übertragung - Teil 11-1: Rahmenspezifikation für ungeschirmte Kabel bis 500 MHz - Kabel für den Horizontal- und Steigbereich | | |
| Cenelec | EN 50289-1-3:2001
  Kommunikationskabel - Spezifikationen für Prüfverfahren - Teil 1-3: Elektrische Prüfverfahren - Spannungsfestigkeit des Dielektrikums | | |
| Cenelec | EN 50289-1-4:2001
  Kommunikationskabel - Spezifikationen für Prüfverfahren - Teil 1-4: Elektrische Prüfverfahren - Isolationswiderstand | | |
| Cenelec | EN 50290-2-1:2005
  Kommunikationskabel - Teil 2-1: Allgemeine Entwurfs- und Konstruktionsregeln | | |
| Cenelec | EN 50290-2-20:2001
  Kommunikationskabel - Teil 2-20: Gemeinsame Regeln für Entwicklung und Konstruktion - Allgemeines | | |
| Cenelec | EN 50290-2-21:2001
  Kommunikationskabel - Teil 2-21: Gemeinsame Regeln für Entwicklung und Konstruktion - PVC-Isoliermischungen | | |
| EN 50290-2-21:2001/A1:2007 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.3.2010) |
| EN 50290-2-21:2001/AC:2003 | | |
| Cenelec | EN 50290-2-22:2001
  Kommunikationskabel - Teil 2-22: Gemeinsame Regeln für Entwicklung und Konstruktion - PVC-Mantelmischungen | | |
| EN 50290-2-22:2001/A1:2007 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.3.2010) |
| Cenelec | EN 50290-2-23:2001
  Kommunikationskabel - Teil 2-23: Gemeinsame Regeln für Entwicklung und Konstruktion - PE-Isoliermischungen | | |
| Cenelec | EN 50290-2-24:2002
  Kommunikationskabel - Teil 2-24: Gemeinsame Regeln für Entwicklung und Konstruktion - PE-Mantelmischungen | | |
| EN 50290-2-24:2002/A1:2008 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.11.2011) |
| Cenelec | EN 50290-2-25:2002
  Kommunikationskabel - Teil 2-25: Gemeinsame Regeln für Entwicklung und Konstruktion - Polypropylen-Isoliermischungen | | |
| Cenelec | EN 50290-2-26:2002
  Kommunikationskabel - Teil 2-26: Gemeinsame Regeln für Entwicklung und Konstruktion - Halogenfreie flammwidrige Isoliermischungen | | |
| EN 50290-2-26:2002/A1:2007 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.3.2010) |
| Cenelec | EN 50290-2-27:2002
  Kommunikationskabel - Teil 2-27: Gemeinsame Regeln für Entwicklung und Konstruktion - Halogenfreie flammwidrige thermoplastische Mantelmischungen | | |
| EN 50290-2-27:2002/A1:2007 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.3.2010) |
| EN 50290-2-27:2002/A1:2007/AC:2010 | | |
| Cenelec | EN 50290-2-28:2002
  Kommunikationskabel - Teil 2-28: Gemeinsame Regeln für Entwicklung und Konstruktion - Petrolat-Füllmasse für gefüllte Kabel | | |
| Cenelec | EN 50290-2-29:2002
  Kommunikationskabel - Teil 2-29: Gemeinsame Regeln für Entwicklung und Konstruktion - Vernetzte PE-Isolier-Mischungen | | |
| Cenelec | EN 50290-2-30:2002
  Kommunikationskabel - Teil 2-30: Gemeinsame Regeln für Entwicklung und Konstruktion - Poly(tetrafluoroethylen-Hexafluoropropylen) (FEP) Isolierung- und Mantelmischungen | | |
| Cenelec | EN 50290-4-1:2001
  Kommunikationskabel - Teil 4-1: Allgemeine Betrachtungen für die Anwendung der Kabel - Bedingungen der Umgebung und Sicherheitsaspekte | | |
| Cenelec | EN 50363-0:2005
  Isolier-, Mantel- und Umhüllungswerkstoffe für Niederspannungskabel und -leitungen - Teil 0: Allgemeine Einführung | | |
| Cenelec | EN 50363-0:2011
  Isolier-, Mantel- und Umhüllungswerkstoffe für Niederspannungskabel und -leitungen - Teil 0: Allgemeine Einführung | EN 50363-0:2005
  Anmerkung 2.1 | 14.3.2014 |
| Cenelec | EN 50363-1:2005
  Isolier-, Mantel- und Umhüllungswerkstoffe für Niederspannungskabel und -leitungen - Teil 1: Vernetzte, elastomere Isoliermischungen | | |
| Cenelec | EN 50363-2-1:2005
  Isolier-, Mantel- und Umhüllungswerkstoffe für Niederspannungskabel und -leitungen - Teil 2-1: Vernetzte, elastomere Mantelmischungen | | |
| EN 50363-2-1:2005/A1:2011 | Anmerkung 3 | 14.3.2014 |
| Cenelec | EN 50363-2-2:2005
  Isolier-, Mantel- und Umhüllungswerkstoffe für Niederspannungskabel und -leitungen - Teil 2-2: Vernetzte, elastomere Umhüllungsmischungen | | |
| Cenelec | EN 50363-3:2005
  Isolier-, Mantel- und Umhüllungswerkstoffe für Niederspannungskabel und -leitungen - Teil 3: PVC-Isoliermischungen | | |
| EN 50363-3:2005/A1:2011 | Anmerkung 3 | 14.3.2014 |
| Cenelec | EN 50363-4-1:2005
  Isolier-, Mantel- und Umhüllungswerkstoffe für Niederspannungskabel und -leitungen - Teil 4-1: PVC-Mantelmischungen | | |
| Cenelec | EN 50363-4-2:2005
  Isolier-, Mantel- und Umhüllungswerkstoffe für Niederspannungskabel und -leitungen - Teil 4-2: PVC-Umhüllungsmischungen | | |
| Cenelec | EN 50363-5:2005
  Isolier-, Mantel- und Umhüllungswerkstoffe für Niederspannungskabel und -leitungen - Teil 5: Halogenfreie, vernetzte Isoliermischungen | | |
| EN 50363-5:2005/A1:2011 | Anmerkung 3 | 14.3.2014 |
| Cenelec | EN 50363-6:2005
  Isolier-, Mantel- und Umhüllungswerkstoffe für Niederspannungskabel und -leitungen - Teil 6: Halogenfreie, vernetzte Mantelmischungen | | |
| EN 50363-6:2005/A1:2011 | Anmerkung 3 | 14.3.2014 |
| Cenelec | EN 50363-7:2005
  Isolier-, Mantel- und Umhüllungswerkstoffe für Niederspannungskabel und -leitungen - Teil 7: Halogenfreie, thermoplastische Isoliermischungen | | |
| Cenelec | EN 50363-8:2005
  Isolier-, Mantel- und Umhüllungswerkstoffe für Niederspannungskabel und -leitungen - Teil 8: Halogenfreie, thermoplastische Mantelmischungen | | |
| EN 50363-8:2005/A1:2011 | Anmerkung 3 | 14.3.2014 |
| Cenelec | EN 50363-9-1:2005
  Isolier-, Mantel- und Umhüllungswerkstoffe für Niederspannungskabel und -leitungen - Teil 9-1: Diverse Isoliermischungen - Vernetztes Polyvinylchlorid (XLPVC) | | |
| Cenelec | EN 50363-10-1:2005
  Isolier-, Mantel- und Umhüllungswerkstoffe für Niederspannungskabel und -leitungen - Teil 10-1: Diverse Mantelmischungen - Vernetztes Polyvinylchlorid (XLPVC) | | |
| Cenelec | EN 50363-10-2:2005
  Isolier-, Mantel- und Umhüllungswerkstoffe für Niederspannungskabel und -leitungen - Teil 10-2: Diverse Mantelmischungen - Thermoplastisches Polyurethan | | |
| Cenelec | EN 50364:2010
  Begrenzung der Exposition von Personen gegenüber elektromagnetischen Feldern von Geräten, die im Frequenzbereich von 0 Hz bis 300 GHz betrieben und in der elektronischen Artikelüberwachung (en: EAS), Hochfrequenz-Identifizierung (en: RFID) und ähnlichen Anwendungen verwendet werden | EN 50364:2001
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.11.2012) |
| Cenelec | EN 50369:2005
  Flüssigkeitsdichte Elektroinstallationsschlauchsysteme | | |
| Cenelec | EN 50395:2005
  Elektrische Prüfverfahren für Niederspannungskabel und -leitungen | HD 21.2 S3:1997
  - A1:2002
  - HD 22.2 S3:1997
  - A1:2002
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.7.2008) |
| EN 50395:2005/A1:2011 | Anmerkung 3 | 14.3.2014 |
| Cenelec | EN 50396:2005
  Nicht-elektrische Prüfverfahren für Niederspannungskabel und -leitungen | HD 21.2 S3:1997
  - A1:2002
  - HD 22.2 S3:1997
  - A1:2002
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.7.2008) |
| EN 50396:2005/A1:2011 | Anmerkung 3 | 14.3.2014 |
| Cenelec | EN 50406-1:2004
  Vielpaarige Kabel für Endanwender für Telekommunikationsnetzwerke mit hoher Bitrate - Teil 1: Luftkabel | | |
| Cenelec | EN 50406-2:2004
  Vielpaarige Kabel für Endanwender für Telekommunikationsnetzwerke mit hoher Bitrate - Teil 2: Kabel für das Verlegen in Kabelschächten und in Erdreich | | |
| Cenelec | EN 50407-1:2004
  Vielpaarige Kabel für digitale Telekommunikationsnetzwerke mit hoher Bitrate - Teil 1: Außenkabel | | |
| Cenelec | EN 50425:2008
  Schalter für Haushalt und ähnliche ortsfeste elektrische Installationen - Kollaterale Norm - Feuerwehrschalter für äußere und innere Anzeigen und Leuchten | | |
| Cenelec | EN 50428:2005
  Schalter für Haushalt und ähnliche ortsfeste elektrische Installationen - Ergänzungsnorm - Schalter und ähnliches Installationsmaterial zur Verwendung in elektronischer Systemtechnik für Heim und Gebäude (ESHG) | | |
| EN 50428:2005/A1:2007 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.10.2010) |
| EN 50428:2005/A2:2009 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.6.2012) |
| Cenelec | EN 50441-1:2006
  Innenkabel für Telekommunikationseinrichtungen im Wohnbereich - Teil 1: Ungeschirmte Innenkabel - Klasse 1 | | |
| Cenelec | EN 50441-1:2012
  Innenkabel für Telekommunikationseinrichtungen im Wohnbereich - Teil 1: Ungeschirmte Innenkabel - Klasse 1 | EN 50441-1:2006
  Anmerkung 2.1 | 23.1.2015 |
| Cenelec | EN 50441-2:2006
  Innenkabel für Telekommunikationseinrichtungen im Wohnbereich - Teil 2: Geschirmte Innenkabel - Klasse 2 | | |
| Cenelec | EN 50441-2:2012
  Innenkabel für Telekommunikationseinrichtungen im Wohnbereich - Teil 2: Geschirmte Innenkabel - Klasse 1 | EN 50441-2:2006
  Anmerkung 2.1 | 23.1.2015 |
| Cenelec | EN 50441-3:2006
  Innenkabel für Telekommunikationseinrichtungen im Wohnbereich - Teil 3: Geschirmte Innenkabel - Klasse 3 | | |
| Cenelec | EN 50441-4:2012
  Innenkabel für Telekommunikationseinrichtungen im Wohnbereich - Teil 4: Kabel bis 1 200 MHz - Klasse 3 | | |
| Cenelec | EN 50445:2008
  Produktfamiliennorm zur Konformitätsprüfung von Einrichtungen zum Widerstandsschweißen, Lichtbogenschweißen und artverwandten Prozessen in Bezug auf die bei der Exposition durch elektromagnetische Felder anzuwendenden Basisgrenzwerte (0 Hz - 300 GHz) | | |
| Cenelec | EN 50491-3:2009
  Allgemeine Anforderungen an die Elektrische Systemtechnik für Heim und Gebäude (ESHG) und an Systeme der Gebäudeautomation (GA) - Teil 3: Anforderungen an die elektrische Sicherheit | EN 50090-2-2:1996
  - A1:2002
  - A2:2007 | Datum abgelaufen
  (1.3.2012) |
| Cenelec | EN 50491-4-1:2012
  Allgemeine Anforderungen an die Elektrische Systemtechnik für Heim und Gebäude (ESHG) und an Systeme der Gebäudeautomation (GA) - Teil 4-1: Anforderungen an die funktionale Sicherheit für Produkte, die für den Einbau in ESHG/GA vorgesehen sind | | |
| Cenelec | EN 50497:2007
  Empfohlenes Prüfverfahren zur Einschätzung des Risikos von Weichmacherausschwitzungen bei PVC-isolierten und -ummantelten Kabeln und Leitungen | | |
| Cenelec | EN 50520:2009
  Abdeckplatten und –bänder zum Schutz und zur Warnkennzeichnung der Lage von Kabeln oder erdverlegten Elektroinstallationsrohren in Unterbodeninstallationen | | |
| Cenelec | EN 50525-1:2011
  Kabel und Leitungen - Starkstromleitungen mit Nennspannungen bis 450/750 V (U0/U) - Teil 1: Allgemeine Anforderungen | HD 21.1 S4:2002
  - HD 22.1 S4:2002
  Anmerkung 2.1 | 17.1.2014 |
| Cenelec | EN 50525-2-11:2011
  Kabel und Leitungen - Starkstromleitungen mit Nennspannungen bis 450/750 V (Uo/U) - Teil 2-11: Starkstromleitungen für allgemeine Anwendungen - Flexible Leitungen mit thermoplastischer PVC-Isolierung | HD 21.5 S3:1994
  und deren Änderungen
  - HD 21.12 S1:1994
  und deren Änderung
  Anmerkung 2.1 | 17.1.2014 |
| Cenelec | EN 50525-2-12:2011
  Kabel und Leitungen - Starkstromleitungen mit Nennspannungen bis 450/750 V (Uo/U) - Teil 2-12: Starkstromleitungen für allgemeine Anwendungen - Wendelleitungen mit thermoplastischer PVC-Isolierung | HD 21.10 S2:2001
  Anmerkung 2.1 | 17.1.2014 |
| Cenelec | EN 50525-2-21:2011
  Kabel und Leitungen - Starkstromleitungen mit Nennspannungen bis 450/750 V (Uo/U) - Teil 2-21: Starkstromleitungen für allgemeine Anwendungen - Flexible Leitungen mit vernetzter Elastomer-Isolierung | HD 22.4 S4:2004
  - HD 22.10 S2:2007 + HD 22.11 S2:2007 + HD 22.12 S2:2007 + HD 22.16 S2:2007
  - HD 22.11 S2:2007
  - HD 22.12 S2:2007
  - HD 22.16 S2:2007
  Anmerkung 2.1 | 17.1.2014 |
| EN 50525-2-21:2011/AC:2013 | | |
| Cenelec | EN 50525-2-22:2011
  Kabel und Leitungen - Starkstromleitungen mit Nennspannungen bis 450/750 V (U0/U) - Teil 2-22: Starkstromleitungen für allgemeine Anwendungen - Hochflexible umflochtene Leitungen mit vernetzter Elastomer-Isolierung | HD 22.14 S3:2007
  Anmerkung 2.1 | 17.1.2014 |
| Cenelec | EN 50525-2-31:2011
  Kabel und Leitungen - Starkstromleitungen mit Nennspannungen bis 450/750 V (U0/U) - Teil 2-31: Starkstromleitungen für allgemeine Anwendungen - Ader- und Verdrahtungsleitungen mit thermoplastischer PVC-Isolierung | HD 21.3 S3:1995
  und deren Änderungen
  - HD 21.7 S2:1996
  und deren Änderung
  Anmerkung 2.1 | 17.1.2014 |
| Cenelec | EN 50525-2-41:2011
  Kabel und Leitungen - Starkstromleitungen mit Nennspannungen bis 450/750 V (U0/U) - Teil 2-41: Starkstromleitungen für allgemeine Anwendungen - Einadrige Leitungen mit vernetzter Silikon-Isolierung | HD 22.3 S4:2004
  und deren Änderung
  Anmerkung 2.1 | 17.1.2014 |
| Cenelec | EN 50525-2-42:2011
  Kabel und Leitungen - Starkstromleitungen mit Nennspannungen bis 450/750 V (U0/U) - Teil 2-42: Starkstromleitungen für allgemeine Anwendungen - Ader- und Verdrahtungsleitungen mit vernetzter EVA-Isolierung | HD 22.7 S2:1995
  und deren Änderungen
  Anmerkung 2.1 | 17.1.2014 |
| Cenelec | EN 50525-2-51:2011
  Kabel und Leitungen - Starkstromleitungen mit Nennspannungen bis 450/750 V (U0/U) - Teil 2-51: Starkstromleitungen für allgemeine Anwendungen - Ölbeständige Steuerleitungen mit thermoplastischer PVC-Isolierung | HD 21.13 S1:1995
  und deren Änderung
  Anmerkung 2.1 | 17.1.2014 |
| Cenelec | EN 50525-2-71:2011
  Kabel und Leitungen - Starkstromleitungen mit Nennspannungen bis 450/750 V (U0/U) - Teil 2-71: Starkstromleitungen für allgemeine Anwendungen - Lahnlitzen-Leitungen mit thermoplastischer PVC-Isolierung | HD 21.5 S3:1994
  und deren Änderungen
  Anmerkung 2.1 | 17.1.2014 |
| Cenelec | EN 50525-2-72:2011
  Kabel und Leitungen - Starkstromleitungen mit Nennspannungen bis 450/750 V (U0/U) - Teil 2-72: Starkstromleitungen für allgemeine Anwendungen - Trennbare Zwillingsleitung mit thermoplastischer PVC-Isolierung | HD 21.11 S1:1995
  und deren Änderung
  Anmerkung 2.1 | 17.1.2014 |
| Cenelec | EN 50525-2-81:2011
  Kabel und Leitungen - Starkstromleitungen mit Nennspannungen bis 450/750 V (U0/U) - Teil 2-81: Starkstromleitungen für allgemeine Anwendungen - Lichtbogenschweißleitungen mit vernetzter Elastomer- Hülle | HD 22.6 S2:1995
  und deren Änderungen
  Anmerkung 2.1 | 17.1.2014 |
| Cenelec | EN 50525-2-82:2011
  Kabel und Leitungen - Starkstromleitungen mit Nennspannungen bis 450/750 V (U0/U) - Teil 2-82: Starkstromleitungen für allgemeine Anwendungen - Leitungen für Lichterketten mit vernetzter Elastomer-Isolierung | HD 22.8 S2:1994
  und deren Änderungen
  Anmerkung 2.1 | 17.1.2014 |
| Cenelec | EN 50525-2-83:2011
  Kabel und Leitungen - Starkstromleitungen mit Nennspannungen bis 450/750 V (U0/U) - Teil 2-83: Starkstromleitungen für allgemeine Anwendungen - Mehradrige Leitungen mit vernetzter Silikon-Isolierung | HD 22.15 S2:2007
  Anmerkung 2.1 | 17.1.2014 |
| Cenelec | EN 50525-3-11:2011
  Kabel und Leitungen - Starkstromleitungen mit Nennspannungen bis 450/750 V (U0/U) - Teil 3-11: Starkstromleitungen mit verbessertem Verhalten im Brandfall - Flexible halogenfreie, raucharme Leitungen mit thermoplastischer Isolierung | HD 21.14 S1:2003
  Anmerkung 2.1 | 17.1.2014 |
| Cenelec | EN 50525-3-21:2011
  Kabel und Leitungen - Starkstromleitungen mit Nennspannungen bis 450/750 V (U0/U) - Teil 3-21: Starkstromleitungen mit verbessertem Verhalten im Brandfall - Flexible halogenfreie, raucharme Leitungen mit vernetzter Isolierung | HD 22.13 S2:2007
  Anmerkung 2.1 | 17.1.2014 |
| EN 50525-3-21:2011/AC:2013 | | |
| Cenelec | EN 50525-3-31:2011
  Kabel und Leitungen - Starkstromleitungen mit Nennspannungen bis 450/750 V (U0/U) - Teil 3-31: Starkstromleitungen mit verbessertem Verhalten im Brandfall - Halogenfreie, raucharme Ader- und Verdrahtungsleitungen mit thermoplastischer Isolierung | HD 21.15 S1:2006
  Anmerkung 2.1 | 17.1.2014 |
| Cenelec | EN 50525-3-41:2011
  Kabel und Leitungen - Starkstromleitungen mit Nennspannungen bis 450/750 V (U0/U) - Teil 3-41: Starkstromleitungen mit verbessertem Verhalten im Brandfall - Halogenfreie, raucharme Ader- und Verdrahtungsleitungen mit vernetzter Isolierung | HD 22.9 S3:2007
  Anmerkung 2.1 | 17.1.2014 |
| Cenelec | EN 50550:2011
  Schutzeinrichtung gegen netzfrequente Überspannungen für Hausinstallationen und für ähnliche Anwendungen | | |
| EN 50550:2011/AC:2012 | | |
| Cenelec | EN 50556:2011
  Straßenverkehrs-Signalanlagen | | |
| Cenelec | EN 50557:2011
  Automatisch wiedereinschaltende Einrichtungen für Leitungsschutzschalter sowie Fehlerstrom-Schutzschalter mit und ohne eingebautem Überstromschutz (RCBOs und RCCBs) für Hausinstallationen und für ähnliche Anwendungen (ARDs) | | |
| Cenelec | EN 60034-1:2004
  Drehende elektrische Maschinen - Teil 1: Bemessung und Betriebsverhalten
  IEC 60034-1:2004 | EN 60034-1:1998
  - A1:1998
  - A2:1999
  - A11:2002
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.6.2007) |
| Cenelec | EN 60034-1:2010
  Drehende elektrische Maschinen - Teil 1: Bemessung und Betriebsverhalten
  IEC 60034-1:2010 (modifiziert) | EN 60034-1:2004
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.10.2013) |
| EN 60034-1:2010/AC:2010 | | |
| Cenelec | EN 60034-5:2001
  Drehende elektrische Maschinen - Teil 5: Schutzarten aufgrund der Gesamtkonstruktion von drehenden elektrischen Maschinen (IP-Code) - Einteilung
  IEC 60034-5:2000 | EN 60034-5:1986
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.12.2003) |
| EN 60034-5:2001/A1:2007
  IEC 60034-5:2000/A1:2006 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.12.2009) |
| Cenelec | EN 60034-6:1993
  Drehende elektrische Maschinen - Teil 6: Einleitung der Külverfahren (IC-Code)
  IEC 60034-6:1991 | | |
| Cenelec | EN 60034-7:1993
  Drehende elektrische Maschinen - Teil 7: Klassifizierung der Bauarten, der Aufstellungsarten und der Klemmkasten-Lage (IM-Code)
  IEC 60034-7:1992 | | |
| EN 60034-7:1993/A1:2001
  IEC 60034-7:1992/A1:2000 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.11.2003) |
| Cenelec | EN 60034-8:2007
  Drehende elektrische Maschinen - Teil 8: Anschlussbezeichnungen und Drehsinn
  IEC 60034-8:2007 | EN 60034-8:2002
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.7.2010) |
| Cenelec | EN 60034-9:2005
  Drehende elektrische Maschinen - Teil 9: Geräuschgrenzwerte
  IEC 60034-9:2003 (modifiziert) | EN 60034-9:1997
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.3.2008) |
| EN 60034-9:2005/A1:2007
  IEC 60034-9:2003/A1:2007 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.4.2010) |
| Cenelec | EN 60034-11:2004
  Drehende elektrische Maschinen - Teil 11: Thermischer Schutz
  IEC 60034-11:2004 | | |
| Cenelec | EN 60034-12:2002
  Drehende elektrische Maschinen - Teil 12: Anlaufverhalten von Drehstrommotoren mit Käfigläufer ausgenommen polumschaltbare Motoren
  IEC 60034-12:2002 | EN 60034-12:1995
  - A2:1995
  - A11:1999
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.5.2005) |
| EN 60034-12:2002/A1:2007
  IEC 60034-12:2002/A1:2007 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.9.2010) |
| Cenelec | EN 60034-14:2004
  Drehende elektrische Maschinen - Teil 14: Mechanische Schwingungen von bestimmten Maschinen mit einer Achshöhe von 56 mm und höher - Messung, Bewertung und Grenzwerte der Schwingstärke
  IEC 60034-14:2003 | EN 60034-14:1996
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.12.2006) |
| EN 60034-14:2004/A1:2007
  IEC 60034-14:2003/A1:2007 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.6.2010) |
| Cenelec | EN 60051-1:1998
  Direkt wirkende anzeigende elektrische Meßgeräte und ihr Zubehör - Meßgeräte mit Skalenanzeige - Teil 1: Definitionen und allgemeine Anforderungen für alle Teile dieser Norm
  IEC 60051-1:1997 | EN 60051-1:1989
  - A1:1995
  - A2:1995
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.9.1999) |
| Cenelec | EN 60051-2:1989
  Direkt wirkende anzeigende elektrische Meßgeräte und ihr Zubehör - Meßgeräte mit Skalenanzeige - Teil 2: Spezielle Anforderungen für Strom- und Spannungs-Meßgeräte
  IEC 60051-2:1984 | | |
| Cenelec | EN 60051-3:1989
  Direkt wirkende anzeigende elektrische Meßgeräte und ihr Zubehör - Meßgeräte mit Skalenanzeige - Teil 3: Spezielle Anforderungen für Wirk- und Blindleistungs-Meßgeräte
  IEC 60051-3:1984 | | |
| EN 60051-3:1989/A1:1995
  IEC 60051-3:1984/A1:1994 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.10.1995) |
| Cenelec | EN 60051-4:1989
  Direkt wirkende anzeigende elektrische Meßgeräte und ihr Zubehör; Meßgeräte mit Skalenanzeige - Teil 4: Spezielle Anforderungen für Frequenz-Meßgeräte
  IEC 60051-4:1984 | | |
| Cenelec | EN 60051-5:1989
  Direkt wirkende anzeigende elektrische Meßgeräte und ihr Zubehör - Meßgeräte mit Skalenanzeige - Teil 5: Spezielle Anforderungen für Phasenverschiebungswinkel-Meßgeräte, Leitstungsfaktor- Meßgeräte und Synchronoskope
  IEC 60051-5:1985 | | |
| Cenelec | EN 60051-6:1989
  Direkt wirkende anzeigende elektrische Meßgeräte und ihr Zubehör - Meßgeräte mit Skalenanzeige - Teil 6: Spezielle Anforderungen für Widerstands- (Scheinwiderstands-) und Leitfähigkeits-Meßgeräte
  IEC 60051-6:1984 | | |
| Cenelec | EN 60051-7:1989
  Direkt wirkende anzeigende elektrische Meßgeräte und ihr Zubehör - Meßgeräte mit Skalenanzeige - Teil 7: Spezielle Anforderungen für Vielfach-Meßgeräte
  IEC 60051-7:1984 | | |
| Cenelec | EN 60051-8:1989
  Direkt wirkende anzeigende elektrische Meßgeräte und ihr Zubehör - Meßgeräte mit Skalenanzeige - Teil 8: Spezielle Anforderungen für Zubehör
  IEC 60051-8:1984 | | |
| Cenelec | EN 60051-9:1989
  Direkt wirkende anzeigende elektrische Meßgeräte und ihr Zubehör - Meßgeräte mit Skalenanzeige - Teil 9: Empfohlene Prüfverfahren
  IEC 60051-9:1988 | | |
| EN 60051-9:1989/A2:1995
  IEC 60051-9:1988/A2:1995 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (15.2.1996) |
| EN 60051-9:1989/A1:1995
  IEC 60051-9:1988/A1:1994 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (15.2.1996) |
| Cenelec | EN 60061-1:1993
  Lampensockel und -fassungen sowie Lehren zur Kontrolle der Austauschbarkeit und Sicherheit - Teil 1: Lampensockel
  IEC 60061-1:1969 (modifiziert)
  - IEC 60061-1L:1987 (modifiziert)
  - IEC 60061-1N:1992 (modifiziert) | | |
| EN 60061-1:1993/A1:1995
  IEC 60061-1P:1994 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.12.1995) |
| EN 60061-1:1993/A3:1995
  IEC 60061-1R:1995 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.9.1996) |
| EN 60061-1:1993/A2:1995
  IEC 60061-1Q:1994 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.9.1996) |
| EN 60061-1:1993/A4:1996
  IEC 60061-1S:1996 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.12.1996) |
| EN 60061-1:1993/A5:1996
  IEC 60061-1T:1996 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.4.1997) |
| EN 60061-1:1993/A6:1996
  IEC 60061-1U:1996 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.7.1997) |
| EN 60061-1:1993/A7:1997
  IEC 60061-1V:1997 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.2.1998) |
| EN 60061-1:1993/A21:1998
  IEC 60061-1:1969/A21:1998 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.4.2005) |
| EN 60061-1:1993/A22:1999
  IEC 60061-1:1969/A22:1999 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.4.2006) |
| EN 60061-1:1993/A23:1999
  IEC 60061-1:1969/A23:1999 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.8.2006) |
| EN 60061-1:1993/A24:2000
  IEC 60061-1:1969/A24:2000 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.8.2007) |
| EN 60061-1:1993/A26:2001
  IEC 60061-1:1969/A26:2001 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.3.2004) |
| EN 60061-1:1993/A25:2001
  IEC 60061-1:1969/A25:2001 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.3.2004) |
| EN 60061-1:1993/A27:2001
  IEC 60061-1:1969/A27:2001 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.11.2004) |
| EN 60061-1:1993/A28:2002
  IEC 60061-1:1969/A28:2002 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.4.2005) |
| EN 60061-1:1993/A29:2002
  IEC 60061-1:1969/A29:2002 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.6.2005) |
| EN 60061-1:1993/A30:2002
  IEC 60061-1:1969/A30:2002 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.11.2005) |
| EN 60061-1:1993/A31:2003
  IEC 60061-1:1969/A31:2003 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.6.2006) |
| EN 60061-1:1993/A32:2003
  IEC 60061-1:1969/A32:2003 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.10.2006) |
| EN 60061-1:1993/A33:2003
  IEC 60061-1:1969/A33:2003 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.12.2006) |
| EN 60061-1:1993/A34:2004
  IEC 60061-1:1969/A34:2004 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.9.2007) |
| EN 60061-1:1993/A35:2005
  IEC 60061-1:1969/A35:2004 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.12.2007) |
| EN 60061-1:1993/A36:2005
  IEC 60061-1:1969/A36:2005 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.10.2008) |
| EN 60061-1:1993/A37:2006
  IEC 60061-1:1969/A37:2006 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.9.2009) |
| EN 60061-1:1993/A38:2007
  IEC 60061-1:1969/A38:2006 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.3.2010) |
| EN 60061-1:1993/A39:2007
  IEC 60061-1:1969/A39:2007 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.5.2010) |
| EN 60061-1:1993/A40:2008
  IEC 60061-1:1969/A40:2008 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.8.2011) |
| EN 60061-1:1993/A41:2009
  IEC 60061-1:1969/A41:2009 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.6.2012) |
| EN 60061-1:1993/A42:2009
  IEC 60061-1:1969/A42:2009 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.9.2012) |
| EN 60061-1:1993/A44:2010
  IEC 60061-1:1969/A44:2010 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.10.2013) |
| EN 60061-1:1993/A43:2010
  IEC 60061-1:1969/A43:2010 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.10.2013) |
| EN 60061-1:1993/A46:2011
  IEC 60061-1:1969/A46:2011 | Anmerkung 3 | 17.8.2014 |
| EN 60061-1:1993/A45:2011
  IEC 60061-1:1969/A45:2011 | Anmerkung 3 | 17.8.2014 |
| EN 60061-1:1993/A47:2012
  IEC 60061-1:1969/A47:2011 | Anmerkung 3 | 3.3.2015 |
| EN 60061-1:1993/A48:2012
  IEC 60061-1:1969/A48:2012 | Anmerkung 3 | 1.11.2015 |
| EN 60061-1:1993/A49:2013
  IEC 60061-1:1969/A49:2013 | Anmerkung 3 | 2.4.2016 |
| Die Normenreihen EN 60061-1, -2, -3 und –4 haben eine besondere Struktur und daher berührt das angegebene Datum für das Ende der Konformitätsvermutung nur die Arten, die durch die verschiedenen Änderungen modifiziert wurden. |
| Cenelec | EN 60061-2:1993
  Lampensockel und -fassungen sowie Lehren zur Kontrolle der Austauschbarkeit und Sicherheit - Teil 2: Lampenfassungen
  IEC 60061-2:1969 (modifiziert) + IEC 60061-2H:1987 (modifiziert) + IEC 60061-2I:1990 (modifiziert) + IEC 60061-2K:1992 (modifiziert)
  - IEC 60061-2H:1987 (modifiziert)
  - IEC 60061-2I:1990 (modifiziert)
  - IEC 60061-2K:1992 (modifiziert) | | |
| EN 60061-2:1993/A32:2005
  IEC 60061-2:1969/A32:2004 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.12.2007) |
| EN 60061-2:1993/A33:2005
  IEC 60061-2:1969/A33:2005 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.10.2008) |
| EN 60061-2:1993/A34:2006
  IEC 60061-2:1969/A34:2006 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.9.2009) |
| EN 60061-2:1993/A35:2007
  IEC 60061-2:1969/A35:2006 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.3.2010) |
| EN 60061-2:1993/A36:2007
  IEC 60061-2:1969/A36:2007 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.5.2010) |
| EN 60061-2:1993/A37:2008
  IEC 60061-2:1969/A37:2008 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.8.2011) |
| EN 60061-2:1993/A38:2009
  IEC 60061-2:1969/A38:2009 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.6.2012) |
| EN 60061-2:1993/A39:2009
  IEC 60061-2:1969/A39:2009 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.9.2012) |
| EN 60061-2:1993/A40:2010
  IEC 60061-2:1969/A40:2010 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.10.2013) |
| EN 60061-2:1993/A41:2010
  IEC 60061-2:1969/A41:2010 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.10.2013) |
| EN 60061-2:1993/A43:2011
  IEC 60061-2:1969/A43:2011 | Anmerkung 3 | 29.10.2014 |
| EN 60061-2:1993/A42:2011
  IEC 60061-2:1969/A42:2011 | Anmerkung 3 | 29.10.2014 |
| EN 60061-2:1993/A44:2012
  IEC 60061-2:1969/A44:2011 | Anmerkung 3 | 19.1.2015 |
| EN 60061-2:1993/A45:2012
  IEC 60061-2:1969/A45:2012 | Anmerkung 3 | 1.11.2015 |
| EN 60061-2:1993/A46:2013
  IEC 60061-2:1969/A46:2013 | Anmerkung 3 | 2.4.2016 |
| EN 60061-2:1993/A1:1995
  IEC 60061-2L:1994 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.12.1995) |
| EN 60061-2:1993/A3:1995
  IEC 60061-2N:1995 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.9.1996) |
| EN 60061-2:1993/A2:1995
  IEC 60061-2M:1994 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.9.1996) |
| EN 60061-2:1993/A4:1996
  IEC 60061-2P:1996 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.12.1996) |
| EN 60061-2:1993/A5:1996
  IEC 60061-2Q:1996 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.4.1997) |
| EN 60061-2:1993/A6:1996
  IEC 60061-2R:1996 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.7.1997) |
| EN 60061-2:1993/A7:1997
  IEC 60061-2S:1997 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.2.1998) |
| EN 60061-2:1993/A18:1998
  IEC 60061-2:1969/A18:1998 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.4.2005) |
| EN 60061-2:1993/A19:1999
  IEC 60061-2:1969/A19:1999 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.4.2006) |
| EN 60061-2:1993/A20:1999
  IEC 60061-2:1969/A20:1999 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.8.2006) |
| EN 60061-2:1993/A21:2000
  IEC 60061-2:1969/A21:2000 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.8.2007) |
| EN 60061-2:1993/A22:2001
  IEC 60061-2:1969/A22:2001 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.3.2004) |
| EN 60061-2:1993/A23:2001
  IEC 60061-2:1969/A23:2001 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.3.2004) |
| EN 60061-2:1993/A24:2001
  IEC 60061-2:1969/A24:2001 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.11.2004) |
| EN 60061-2:1993/A25:2002
  IEC 60061-2:1969/A25:2002 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.4.2005) |
| EN 60061-2:1993/A26:2002
  IEC 60061-2:1969/A26:2002 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.6.2005) |
| EN 60061-2:1993/A27:2002
  IEC 60061-2:1969/A27:2002 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.11.2005) |
| EN 60061-2:1993/A28:2003
  IEC 60061-2:1969/A28:2003 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.6.2006) |
| EN 60061-2:1993/A29:2003
  IEC 60061-2:1969/A29:2003 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.10.2006) |
| EN 60061-2:1993/A30:2003
  IEC 60061-2:1969/A30:2003 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.12.2006) |
| EN 60061-2:1993/A31:2004
  IEC 60061-2:1969/A31:2004 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.9.2007) |
| Die Normenreihen EN 60061-1, -2, -3 und –4 haben eine besondere Struktur und daher berührt das angegebene Datum für das Ende der Konformitätsvermutung nur die Arten, die durch die verschiedenen Änderungen modifiziert wurden. |
| Cenelec | EN 60061-3:1993
  Lampensockel und -fassungen sowie Lehren zur Kontrolle der Austauschbarkeit und Sicherheit - Teil 3: Lehren
  IEC 60061-3:1969 (modifiziert) + IEC 60061-3M:1992 (modifiziert)
  - IEC 60061-3M:1992 (Modified) | | |
| EN 60061-3:1993/A1:1995
  IEC 60061-3N:1994 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.12.1995) |
| EN 60061-3:1993/A3:1995
  IEC 60061-3Q:1995 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.9.1996) |
| EN 60061-3:1993/A2:1995
  IEC 60061-3P:1994 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.9.1996) |
| EN 60061-3:1993/A4:1996
  IEC 60061-3R:1996 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.12.1996) |
| EN 60061-3:1993/A5:1996
  IEC 60061-3S:1996 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.4.1997) |
| EN 60061-3:1993/A6:1996
  IEC 60061-3T:1996 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.7.1997) |
| EN 60061-3:1993/A7:1997
  IEC 60061-3U:1997 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.2.1998) |
| EN 60061-3:1993/A20:1998
  IEC 60061-3:1969/A20:1998 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.4.2005) |
| EN 60061-3:1993/A21:1999
  IEC 60061-3:1969/A21:1999 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.4.2006) |
| EN 60061-3:1993/A22:1999
  IEC 60061-3:1969/A22:1999 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.8.2006) |
| EN 60061-3:1993/A23:2000
  IEC 60061-3:1969/A23:2000 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.8.2007) |
| EN 60061-3:1993/A25:2001
  IEC 60061-3:1969/A25:2001 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.3.2004) |
| EN 60061-3:1993/A24:2001
  IEC 60061-3:1969/A24:2001 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.3.2004) |
| EN 60061-3:1993/A26:2001
  IEC 60061-3:1969/A26:2001 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.11.2004) |
| EN 60061-3:1993/A27:2002
  IEC 60061-3:1969/A27:2002 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.4.2005) |
| EN 60061-3:1993/A28:2002
  IEC 60061-3:1969/A28:2002 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.6.2005) |
| EN 60061-3:1993/A29:2002
  IEC 60061-3:1969/A29:2002 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.11.2005) |
| EN 60061-3:1993/A30:2003
  IEC 60061-3:1969/A30:2003 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.6.2006) |
| EN 60061-3:1993/A31:2003
  IEC 60061-3:1969/A31:2003 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.10.2006) |
| EN 60061-3:1993/A32:2003
  IEC 60061-3:1969/A32:2003 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.12.2006) |
| EN 60061-3:1993/A33:2004
  IEC 60061-3:1969/A33:2004 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.9.2007) |
| EN 60061-3:1993/A34:2005
  IEC 60061-3:1969/A34:2004 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.12.2007) |
| EN 60061-3:1993/A35:2005
  IEC 60061-3:1969/A35:2005 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.11.2008) |
| EN 60061-3:1993/A36:2006
  IEC 60061-3:1969/A36:2006 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.9.2009) |
| EN 60061-3:1993/A37:2007
  IEC 60061-3:1969/A37:2006 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.3.2010) |
| EN 60061-3:1993/A38:2007
  IEC 60061-3:1969/A38:2007 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.5.2010) |
| EN 60061-3:1993/A39:2009
  IEC 60061-3:1969/A39:2009 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.6.2012) |
| EN 60061-3:1993/A40:2009
  IEC 60061-3:1969/A40:2009 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.9.2012) |
| EN 60061-3:1993/A42:2010
  IEC 60061-3:1969/A42:2010 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.10.2013) |
| EN 60061-3:1993/A41:2010
  IEC 60061-3:1969/A41:2010 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.10.2013) |
| EN 60061-3:1993/A44:2011
  IEC 60061-3:1969/A44:2011 | Anmerkung 3 | 29.10.2014 |
| EN 60061-3:1993/A43:2011
  IEC 60061-3:1969/A43:2011 | Anmerkung 3 | 29.10.2014 |
| EN 60061-3:1993/A45:2012
  IEC 60061-3:1969/A45:2011 | Anmerkung 3 | 24.1.2015 |
| EN 60061-3:1993/A46:2012
  IEC 60061-3:1969/A46:2012 | Anmerkung 3 | 1.11.2015 |
| EN 60061-3:1993/A47:2013
  IEC 60061-3:1969/A47:2013 | Anmerkung 3 | 2.4.2016 |
| Die Normenreihen EN 60061-1, -2, -3 und –4 haben eine besondere Struktur und daher berührt das angegebene Datum für das Ende der Konformitätsvermutung nur die Arten, die durch die verschiedenen Änderungen modifiziert wurden. |
| Cenelec | EN 60061-4:1992
  Lampensockel und -fassungen sowie Lehren zur Kontrolle der Austauschbarkeit und Sicherheit - Teil 4: Leitfaden und allgemeine Informationen
  IEC 60061-4:1990 (modifiziert) | | |
| EN 60061-4:1992/A1:1995
  IEC 60061-4A:1992 + IEC 60061-4B:1994 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.9.1996) |
| EN 60061-4:1992/A3:1995
  IEC 60061-4D:1995 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.9.1996) |
| EN 60061-4:1992/A2:1995
  IEC 60061-4C:1994 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.9.1996) |
| EN 60061-4:1992/A5:1998
  IEC 60061-4:1990/A5:1998 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.4.2005) |
| EN 60061-4:1992/A6:2000
  IEC 60061-4:1990/A6:2000 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.8.2007) |
| EN 60061-4:1992/A7:2001
  IEC 60061-4:1990/A7:2001 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.11.2004) |
| EN 60061-4:1992/A8:2003
  IEC 60061-4:1990/A8:2003 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.6.2006) |
| EN 60061-4:1992/A9:2005
  IEC 60061-4:1990/A9:2004 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.12.2007) |
| EN 60061-4:1992/A10:2006
  IEC 60061-4:1990/A10:2006 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.9.2009) |
| EN 60061-4:1992/A11:2007
  IEC 60061-4:1990/A11:2007 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.11.2010) |
| EN 60061-4:1992/A12:2009
  IEC 60061-4:1990/A12:2009 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.9.2012) |
| EN 60061-4:1992/A13:2011
  IEC 60061-4:1990/A13:2011 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (5.10.2013) |
| EN 60061-4:1992/A14:2011
  IEC 60061-4:1990/A14:2011 | Anmerkung 3 | 26.9.2014 |
| Die Normenreihen EN 60061-1, -2, -3 und –4 haben eine besondere Struktur und daher berührt das angegebene Datum für das Ende der Konformitätsvermutung nur die Arten, die durch die verschiedenen Änderungen modifiziert wurden. |
| Cenelec | EN 60065:2002
  Audio-, Video- und ähnliche elektronische Geräte - Sicherheitsanforderungen
  IEC 60065:2001 (modifiziert) | EN 60065:1998
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.3.2007) |
| EN 60065:2002/A1:2006
  IEC 60065:2001/A1:2005 (modifiziert) | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.12.2008) |
| EN 60065:2002/A11:2008 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.7.2010) |
| EN 60065:2002/A2:2010
  IEC 60065:2001/A2:2010 (modifiziert) | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.10.2013) |
| EN 60065:2002/A12:2011 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (24.1.2013) |
| EN 60065:2002/AC:2007 | | |
| Cenelec | EN 60110-1:1998
  Leistungskondensatoren für induktive Erwärmungsanlagen - Teil 1: Allgemeines
  IEC 60110-1:1998 | HD 207 S1:1977
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.5.2001) |
| Cenelec | EN 60127-1:2006
  Geräteschutzsicherungen - Teil 1: Begriffe für Geräteschutzsicherungen und allgemeine Anforderungen an G-Sicherungseinsätze
  IEC 60127-1:2006 | EN 60127-1:1991
  - A1:1999
  - A2:2003
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.7.2009) |
| EN 60127-1:2006/A1:2011
  IEC 60127-1:2006/A1:2011 | Anmerkung 3 | 25.5.2014 |
| Cenelec | EN 60127-2:2003
  Geräteschutzsicherungen - Teil 2: Sicherungseinsätze
  IEC 60127-2:2003 | EN 60127-2:1991
  - A1:1995
  - A2:2000
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.3.2006) |
| EN 60127-2:2003/A1:2003
  IEC 60127-2:2003/A1:2003 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.10.2006) |
| EN 60127-2:2003/A2:2010
  IEC 60127-2:2003/A2:2010 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.7.2013) |
| Cenelec | EN 60127-3:1996
  Geräteschutzsicherungen - Teil 3: Kleinstsicherungseinsätze
  IEC 60127-3:1988 + A1:1991 | EN 60127-3:1991
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.12.1996) |
| EN 60127-3:1996/A2:2003
  IEC 60127-3:1988/A2:2002 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.2.2006) |
| EN 60127-3:1996/AC:1996 | | |
| Cenelec | EN 60127-4:2005
  Geräteschutzsicherungen - Teil 4: Welteinheitliche modulare Sicherungseinsätze (UMF) - Bauarten für Steck- und Oberflächenmontage
  IEC 60127-4:2005 | EN 60127-4:1996
  - A1:2002
  - A2:2003
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.3.2008) |
| EN 60127-4:2005/A1:2009
  IEC 60127-4:2005/A1:2008 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.2.2012) |
| EN 60127-4:2005/A2:2013
  IEC 60127-4:2005/A2:2012 | Anmerkung 3 | 11.1.2016 |
| Cenelec | EN 60127-6:1994
  Geräteschutzsicherungen - Teil 6: G-Sicherungshalter für G-Sicherungseinsätze
  IEC 60127-6:1994 | | |
| EN 60127-6:1994/A1:1996
  IEC 60127-6:1994/A1:1996 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.12.1996) |
| EN 60127-6:1994/A2:2003
  IEC 60127-6:1994/A2:2002 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.2.2006) |
| Cenelec | EN 60127-7:2013
  Geräteschutzsicherungen - Teil 7: G-Sicherungseinsätze für besondere Anwendungen
  IEC 60127-7:2013 | | |
| Cenelec | EN 60143-2:1994
  Reihenkondensatoren für Starkstromanlagen - Teil 2: Schutzeinrichtungen für Reihenkondensatorbatterien
  IEC 60143-2:1994 | | |
| Cenelec | EN 60143-2:2013
  Reihenkondensatoren für Starkstromanlagen - Teil 2: Schutzeinrichtungen für Reihenkondensatorbatterien
  IEC 60143-2:2012 | EN 60143-2:1994
  Anmerkung 2.1 | 15.1.2016 |
| Cenelec | EN 60155:1995
  Glimmstarter für Leuchtstofflampen
  IEC 60155:1993 | | |
| EN 60155:1995/A1:1995
  IEC 60155:1993/A1:1995 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.9.1996) |
| EN 60155:1995/A2:2007
  IEC 60155:1993/A2:2006 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.12.2009) |
| Cenelec | EN 60204-1:2006
  Sicherheit von Maschinen - Elektrische Ausrüstung von Maschinen - Teil 1: Allgemeine Anforderungen
  IEC 60204-1:2005 (modifiziert) | EN 60204-1:1997
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.6.2009) |
| EN 60204-1:2006/A1:2009
  IEC 60204-1:2005/A1:2008 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.2.2012) |
| EN 60204-1:2006/AC:2010 | | |
| Cenelec | EN 60204-32:2008
  Sicherheit von Maschinen - Elektrische Ausrüstung von Maschinen - Teil 32: Anforderungen für Hebezeuge
  IEC 60204-32:2008 | | |
| Cenelec | EN 60215:1989
  Sicherheitsbestimmung für Funksender
  IEC 60215:1987 | | |
| EN 60215:1989/A1:1992
  IEC 60215:1987/A1:1990 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.6.1993) |
| EN 60215:1989/A2:1994
  IEC 60215:1987/A2:1993 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (15.7.1995) |
| Cenelec | EN 60228:2005
  Leiter für Kabel und isolierte Leitungen
  IEC 60228:2004 | | |
| EN 60228:2005/AC:2005 | | |
| Cenelec | EN 60238:2004
  Lampenfassungen mit Edisongewinde
  IEC 60238:2004 | EN 60238:1998
  - A1:1999
  - A2:2002
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.10.2007) |
| EN 60238:2004/A1:2008
  IEC 60238:2004/A1:2008 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.8.2011) |
| EN 60238:2004/A2:2011
  IEC 60238:2004/A2:2011 | Anmerkung 3 | 30.3.2014 |
| EN 60238:2004/AC:2005 | | |
| Cenelec | EN 60252-1:2001
  Motorkondensatoren - Teil 1: Allgemeines - Leistung, Prüfung und Bemessung - Sicherheitsanforderungen - Leitfaden für die Installation und den Betrieb
  IEC 60252-1:2001 | EN 60252:1994
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.10.2004) |
| Cenelec | EN 60252-1:2011
  Motorkondensatoren - Teil 1: Allgemeines - Leistung, Prüfung und Bemessung - Sicherheitsanforderungen - Leitfaden für die Installation und den Betrieb
  IEC 60252-1:2010 | EN 60252-1:2001
  Anmerkung 2.1 | 2.1.2014 |
| Cenelec | EN 60252-2:2003
  Wechselspannungsmotorkondensatoren - Teil 2: Motoranlaufkondensatoren
  IEC 60252-2:2003 | | |
| Cenelec | EN 60252-2:2011
  Wechselspannungsmotorkondensatoren - Teil 2: Motoranlaufkondensatoren
  IEC 60252-2:2010 | EN 60252-2:2003
  Anmerkung 2.1 | 19.1.2014 |
| Cenelec | EN 60255-5:2001
  Elektrische Relais - Teil 5: Isolationskoordination für Meßrelais und Schutzeinrichtungen - Anforderungen und Prüfungen
  IEC 60255-5:2000 | | |
| Cenelec | EN 60255-27:2005
  Messrelais und Schutzeinrichtungen - Teil 27: Anforderungen an die Produktsicherheit
  IEC 60255-27:2005 | | |
| Cenelec | EN 60269-1:2007
  Niederspannungssicherungen - Teil 1: Allgemeine Anforderungen
  IEC 60269-1:2006 | EN 60269-1:1998
  - A1:2005
  - EN 60269-2:1995
  - A1:1998
  - A2:2002
  - EN 60269-3:1995
  - A1:2003
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.3.2010) |
| EN 60269-1:2007/A1:2009
  IEC 60269-1:2006/A1:2009 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.7.2012) |
| Cenelec | EN 60269-4:2009
  Niederspannungssicherungen - Teil 4: Zusätzliche Anforderungen an Sicherungseinsätze zum Schutz von Halbleiter-Bauelementen
  IEC 60269-4:2009 | EN 60269-4:2007
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.9.2012) |
| EN 60269-4:2009/A1:2012
  IEC 60269-4:2009/A1:2012 | Anmerkung 3 | 20.6.2015 |
| Cenelec | EN 60269-6:2011
  Niederspannungssicherungen - Teil 6: Zusätzliche Anforderungen an Sicherungseinsätze für den Schutz von solaren photovoltaischen Energieerzeugungssystemen
  IEC 60269-6:2010 | | |
| Cenelec | EN 60309-1:1999
  Stecker, Steckdosen und Kupplungen für industrielle Anwendungen - Teil 1: Allgemeine Anforderungen
  IEC 60309-1:1999 | EN 60309-1:1997
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.4.2002) |
| EN 60309-1:1999/A1:2007
  IEC 60309-1:1999/A1:2005 (modifiziert) | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.11.2009) |
| EN 60309-1:1999/A2:2012
  IEC 60309-1:1999/A2:2012 | Anmerkung 3 | 13.7.2015 |
| Cenelec | EN 60309-2:1999
  Stecker, Steckdosen und Kupplungen für industrielle Anwendungen - Teil 2: Anforderungen und Hauptmaße für die Austauschbarkeit von Stift- und Buchsensteckvorrichtungen
  IEC 60309-2:1999 | EN 60309-2:1998
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.5.2002) |
| EN 60309-2:1999/A1:2007
  IEC 60309-2:1999/A1:2005 (modifiziert) | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.11.2009) |
| EN 60309-2:1999/A2:2012
  IEC 60309-2:1999/A2:2012 | Anmerkung 3 | 19.4.2015 |
| Cenelec | EN 60309-4:2007
  Stecker, Steckdosen und Kupplungen für industrielle Anwendungen - Teil 4: Abschaltbare Steckdosen und Kupplungen mit oder ohne Verriegelung
  IEC 60309-4:2006 (modifiziert) | | |
| EN 60309-4:2007/A1:2012
  IEC 60309-4:2006/A1:2012 | Anmerkung 3 | 19.4.2015 |
| Cenelec | EN 60320-1:2001
  Gerätesteckvorrichtungen für den Hausgebrauch und ähnliche allgemeine Zwecke - Teil 1: Allgemeine Anforderungen
  IEC 60320-1:2001 | EN 60320-1:1996
  - A1:1996
  - A2:1998
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.7.2004) |
| EN 60320-1:2001/A1:2007
  IEC 60320-1:2001/A1:2007 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.10.2010) |
| Cenelec | EN 60320-2-1:2000
  Gerätesteckvorrichtungen für den Hausgebrauch und ähnliche allgemeine Zwecke - Teil 2-1: Nähmaschinen-Steckvorrichtungen
  IEC 60320-2-1:2000 | EN 60320-2-1:1987
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.9.2003) |
| Cenelec | EN 60320-2-2:1998
  Gerätesteckvorrichtungen für den Hausgebrauch und ähnliche allgemeine Zwecke - Teil 2-2: Netzweiterverbindungen für Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Einrichtungen
  IEC 60320-2-2:1998 | EN 60320-2-2:1991
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.7.2001) |
| Cenelec | EN 60320-2-4:2006
  Gerätesteckvorrichtungen für den Hausgebrauch und ähnliche allgemeine Zwecke - Teil 2-4: Gerätesteckvorrichtungen mit vom Gerätegewicht abhängiger Kupplung
  IEC 60320-2-4:2005 | | |
| EN 60320-2-4:2006/A1:2009
  IEC 60320-2-4:2005/A1:2009 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.11.2012) |
| Cenelec | EN 60332-1-1:2004
  Prüfungen an Kabeln, isolierten Leitungen und Glasfaserkabeln im Brandfall - Teil 1-1:Prüfung der vertikalen Flammenausbreitung an einer Ader, einer isolierten Leitung oder einem Kabel - Prüfgerät
  IEC 60332-1-1:2004 | EN 50265-1:1998
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.9.2007) |
| Cenelec | EN 60332-1-2:2004
  Prüfungen an Kabeln, isolierten Leitungen und Glasfaserkabeln im Brandfall - Teil 1-2: Prüfung der vertikalen Flammenausbreitung an einer Ader, einer isolierten Leitung oder einem Kabel - Prüfverfahren mit 1 kW-Flamme mit Gas-/Luftgemisch
  IEC 60332-1-2:2004 | EN 50265-2-1:1998
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.9.2007) |
| Cenelec | EN 60332-1-3:2004
  Prüfungen an Kabeln, isolierten Leitungen und Glasfaserkabeln im Brandfall - Teil 1-3: Prüfung der vertikalen Flammenausbreitung an einer Ader, einer isolierten Leitung oder einem Kabel - Prüfverfahren zur Bewertung fallender brennender Tropfen/Teile
  IEC 60332-1-3:2004 | | |
| Cenelec | EN 60332-2-1:2004
  Prüfungen an Kabeln, isolierten Leitungen und Glasfaserkabeln im Brandfall - Teil 2-1: Prüfung der vertikalen Flammenausbreitung an einer kleinen Ader, einer kleinen isolierten Leitung oder einem kleinen Kabel - Prüfgerät
  IEC 60332-2-1:2004 | EN 50265-1:1998
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.9.2007) |
| Cenelec | EN 60332-2-2:2004
  Prüfungen an Kabeln, isolierten Leitungen und Glasfaserkabeln im Brandfall - Teil 2-2: Prüfung der vertikalen Flammenausbreitung an einer kleinen Ader, einer kleinen isolierten Leitung oder einem kleinen Kabel - Prüfverfahren mit leuchtender Flamme
  IEC 60332-2-2:2004 | EN 50265-2-2:1998
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.9.2007) |
| Cenelec | EN 60332-3-10:2009
  Prüfungen an Kabeln, isolierten Leitungen und Glasfaserkabeln im Brandfall - Teil 3-10: Prüfung der vertikalen Flammenausbreitung von vertikal angeordneten Bündeln von Kabeln und isolierten Leitungen - Prüfvorrichtung
  IEC 60332-3-10:2000 + A1:2008 | EN 50266-1:2001
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.8.2012) |
| Cenelec | EN 60332-3-21:2009
  Prüfungen an Kabeln, isolierten Leitungen und Glasfaserkabeln im Brandfall - Teil 3-21: Prüfung der vertikalen Flammenausbreitung von vertikal angeordneten Bündeln von Kabeln und isolierten Leitungen - Prüfart A F/R
  IEC 60332-3-21:2000 (modifiziert) | EN 50266-2-1:2001
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.8.2012) |
| Cenelec | EN 60332-3-22:2009
  Prüfungen an Kabeln, isolierten Leitungen und Glasfaserkabeln im Brandfall - Teil 3-22: Prüfung der vertikalen Flammenausbreitung von vertikal angeordneten Bündeln von Kabeln und isolierten Leitungen - Prüfart A
  IEC 60332-3-22:2000 + A1:2008 | EN 50266-2-2:2001
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.8.2012) |
| Cenelec | EN 60332-3-23:2009
  Prüfungen an Kabeln, isolierten Leitungen und Glasfaserkabeln im Brandfall - Teil 3-23: Prüfung der vertikalen Flammenausbreitung von vertikal angeordneten Bündeln von Kabeln und isolierten Leitungen - Prüfart B
  IEC 60332-3-23:2000 + A1:2008 | EN 50266-2-3:2001
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.8.2012) |
| Cenelec | EN 60332-3-24:2009
  Prüfungen an Kabeln, isolierten Leitungen und Glasfaserkabeln im Brandfall - Teil 3-24: Prüfung der vertikalen Flammenausbreitung von vertikal angeordneten Bündeln von Kabeln und isolierten Leitungen - Prüfart C
  IEC 60332-3-24:2000 + A1:2008 | EN 50266-2-4:2001
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.8.2012) |
| Cenelec | EN 60332-3-25:2009
  Prüfungen an Kabeln, isolierten Leitungen und Glasfaserkabeln im Brandfall - Teil 3-25: Prüfung der Flammenausbreitung von vertikal angeordneten Bündeln von Kabeln und isolierten Leitungen - Prüfart D
  IEC 60332-3-25:2000 + A1:2008 | EN 50266-2-5:2001
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.8.2012) |
| Cenelec | EN 60335-1:1994
  Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 1: Allgemeine Anforderungen
  IEC 60335-1:1991 (modifiziert) | EN 60335-1:1988
  - A2:1988
  - A5:1989
  - A6:1989
  - A51:1991
  - A52:1992
  - A53:1992
  - A54:1992
  - A55:1993
  - A56:1995
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.9.2007) |
| EN 60335-1:1994/A11:1995 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.10.2010) |
| EN 60335-1:1994/A12:1996 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.4.1999) |
| EN 60335-1:1994/A1:1996
  IEC 60335-1:1991/A1:1994 (modifiziert) | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.4.1999) |
| EN 60335-1:1994/A13:1998 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.12.2000) |
| EN 60335-1:1994/A14:1998 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.7.2001) |
| EN 60335-1:1994/A15:2000 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.7.2001) |
| EN 60335-1:1994/A2:2000
  IEC 60335-1:1991/A2:1999 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.8.2007) |
| EN 60335-1:1994/A16:2001 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.8.2007) |
| EN 60335-1:1994/A2:2000/AC:2004 | | |
| EN 60335-1:1994/AC:1995 | | |
| EN 60335-1:1994/AC:2009 | | |
| Cenelec | EN 60335-1:2002
  Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 1: Allgemeine Anforderungen
  IEC 60335-1:2001 (modifiziert) | EN 60335-1:1994
  und deren Änderungen
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.9.2007) |
| EN 60335-1:2002/A11:2004 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.10.2006) |
| EN 60335-1:2002/A1:2004
  IEC 60335-1:2001/A1:2004 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.10.2007) |
| EN 60335-1:2002/A12:2006 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.10.2007) |
| EN 60335-1:2002/A2:2006
  IEC 60335-1:2001/A2:2006 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.7.2009) |
| EN 60335-1:2002/A13:2008 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.7.2009) |
| EN 60335-1:2002/A14:2010 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.5.2013) |
| EN 60335-1:2002/A15:2011 | Anmerkung 3 | 2.5.2014 |
| EN 60335-1:2002/A12:2006/AC:2007 | | |
| EN 60335-1:2002/AC:2010 | | |
| EN 60335-1:2002/A1:2004/AC:2007 | | |
| EN 60335-1:2002/AC:2009 | | |
| Cenelec | EN 60335-1:2012
  Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 1: Allgemeine Anforderungen
  IEC 60335-1:2010 (modifiziert) | EN 60335-1:2002
  und deren Änderungen
  Anmerkung 2.1 | 21.11.2014 |
| Cenelec | EN 60335-2-2:2003
  Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-2: Besondere Anforderungen für Staubsauger und Wassersauger
  IEC 60335-2-2:2002 (modifiziert) | EN 60335-2-2:1995
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.3.2006) |
| EN 60335-2-2:2003/A1:2004
  IEC 60335-2-2:2002/A1:2004 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.9.2007) |
| EN 60335-2-2:2003/A2:2006
  IEC 60335-2-2:2002/A2:2006 (modifiziert) | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.10.2009) |
| EN 60335-2-2:2003/A11:2010 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (14.4.2013) |
| EN 60335-2-2:2003/A11:2010/AC:2012 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-2:2010
  Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-2: Besondere Anforderungen für Staubsauger und Wassersauger
  IEC 60335-2-2:2009 | EN 60335-2-2:2003
  und deren Änderungen
  Anmerkung 2.1 | 1.2.2015 |
| EN 60335-2-2:2010/A11:2012 | Anmerkung 3 | 1.2.2015 |
| EN 60335-2-2:2010/A1:2013
  IEC 60335-2-2:2009/A1:2012 | Anmerkung 3 | 20.12.2015 |
| Cenelec | EN 60335-2-3:2002
  Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-3: Besondere Anforderungen für elektrische Bügeleisen
  IEC 60335-2-3:2002 | EN 60335-2-3:1995
  - A1:1999
  - A2:2000
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.10.2005) |
| EN 60335-2-3:2002/A1:2005
  IEC 60335-2-3:2002/A1:2004 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.4.2008) |
| EN 60335-2-3:2002/A2:2008
  IEC 60335-2-3:2002/A2:2008 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.5.2013) |
| EN 60335-2-3:2002/A11:2010 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (14.4.2013) |
| EN 60335-2-3:2002/A11:2010/AC:2012 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-4:2002
  Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-4: Besondere Anforderungen für Wäscheschleudern
  IEC 60335-2-4:2002 | EN 60335-2-4:1995
  - A1:1997
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.8.2007) |
| EN 60335-2-4:2002/A1:2004
  IEC 60335-2-4:2002/A1:2004 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.3.2007) |
| EN 60335-2-4:2002/A2:2006
  IEC 60335-2-4:2002/A2:2006 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.4.2009) |
| EN 60335-2-4:2002/AC:2006 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-4:2010
  Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-4: Besondere Anforderungen für Wäscheschleudern
  IEC 60335-2-4:2008 (modifiziert) | EN 60335-2-4:2002
  und deren Änderungen
  Anmerkung 2.1 | 1.11.2014 |
| Cenelec | EN 60335-2-5:2003
  Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-5: Besondere Anforderungen für Geschirrspülmaschinen
  IEC 60335-2-5:2002 (modifiziert) | EN 60335-2-5:1995
  - A1:1999
  - A2:2000
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.3.2006) |
| EN 60335-2-5:2003/A1:2005
  IEC 60335-2-5:2002/A1:2005 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.2.2008) |
| EN 60335-2-5:2003/A2:2008
  IEC 60335-2-5:2002/A2:2008 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.8.2013) |
| EN 60335-2-5:2003/A11:2009 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.11.2011) |
| EN 60335-2-5:2003/A12:2012 | Anmerkung 3 | 9.7.2015 |
| Cenelec | EN 60335-2-6:2003
  Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-6: Besondere Anforderungen für ortsfeste Herde, Kochmulden, Backöfen und ähnliche Geräte
  IEC 60335-2-6:2002 (modifiziert) | EN 60335-2-6:1999
  - A1:2001
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.3.2006) |
| EN 60335-2-6:2003/A1:2005
  IEC 60335-2-6:2002/A1:2004 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.12.2007) |
| EN 60335-2-6:2003/A2:2008
  IEC 60335-2-6:2002/A2:2008 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.5.2013) |
| EN 60335-2-6:2003/A11:2010 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (14.4.2013) |
| EN 60335-2-6:2003/A12:2012 | Anmerkung 3 | 6.6.2014 |
| EN 60335-2-6:2003/A13:2013 | Anmerkung 3 | 20.11.2015 |
| EN 60335-2-6:2003/AC:2007 | | |
| EN 60335-2-6:2003/A11:2010/AC:2012 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-7:2003
  Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-7: Besondere Anforderungen für Waschmaschinen
  IEC 60335-2-7:2002 (modifiziert) | EN 60335-2-7:2001
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.8.2007) |
| EN 60335-2-7:2003/A1:2004
  IEC 60335-2-7:2002/A1:2004 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.8.2007) |
| EN 60335-2-7:2003/A2:2006
  IEC 60335-2-7:2002/A2:2006 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.4.2009) |
| EN 60335-2-7:2003/A11:2010 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (14.4.2013) |
| EN 60335-2-7:2003/A11:2010/AC:2012 | | |
| EN 60335-2-7:2003/AC:2003 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-7:2010
  Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-7: Besondere Anforderungen für Waschmaschinen
  IEC 60335-2-7:2008 (modifiziert) | EN 60335-2-7:2003
  und deren Änderungen
  Anmerkung 2.1 | 1.11.2014 |
| EN 60335-2-7:2010/A1:2013
  IEC 60335-2-7:2008/A1:2011 (modifiziert) | Anmerkung 3 | 20.11.2015 |
| Cenelec | EN 60335-2-8:2003
  Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-8: Besondere Anforderungen für Rasiergeräte, Haarschneidemaschinen und ähnliche Geräte
  IEC 60335-2-8:2002 (modifiziert) | EN 60335-2-8:1995
  - A1:2001
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.3.2006) |
| EN 60335-2-8:2003/A1:2005
  IEC 60335-2-8:2002/A1:2005 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.9.2008) |
| EN 60335-2-8:2003/A2:2008
  IEC 60335-2-8:2002/A2:2008 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.8.2013) |
| Cenelec | EN 60335-2-9:2003
  Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-9: Besondere Anforderungen für Grillgeräte, Brotröster und ähnliche ortsveränderliche Kochgeräte
  IEC 60335-2-9:2002 (modifiziert) | EN 60335-2-9:1995
  - A1:1998
  - A2:2000
  - A11:2000
  - A12:2002
  - A13:2002
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.3.2006) |
| EN 60335-2-9:2003/A1:2004
  IEC 60335-2-9:2002/A1:2004 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.3.2007) |
| EN 60335-2-9:2003/A2:2006
  IEC 60335-2-9:2002/A2:2006 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.4.2009) |
| EN 60335-2-9:2003/A12:2007 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.10.2010) |
| EN 60335-2-9:2003/A13:2010 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.10.2013) |
| EN 60335-2-9:2003/A13:2010/AC:2011 | | |
| EN 60335-2-9:2003/A13:2010/AC:2012 | | |
| EN 60335-2-9:2003 deckt die Schutzziele der Richtlinie 2006/95/EG nur ab, wenn in Verbindung damit die Kommissionsmeinung 2000/C 104/07 berücksichtigt wird. |
| Cenelec | EN 60335-2-10:2003
  Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-10: Besondere Anforderungen für Bodenbehandlungs- und Nassschrubbmaschinen
  IEC 60335-2-10:2002 | EN 60335-2-10:1995
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.4.2006) |
| EN 60335-2-10:2003/A1:2008
  IEC 60335-2-10:2002/A1:2008 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.5.2013) |
| Cenelec | EN 60335-2-11:2003
  Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-11: Besondere Anforderungen für Trommeltrockner
  IEC 60335-2-11:2002 (modifiziert) | EN 60335-2-11:2001
  - A1:2001
  - A11:2002
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.8.2007) |
| EN 60335-2-11:2003/A1:2004
  IEC 60335-2-11:2002/A1:2003 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.8.2007) |
| EN 60335-2-11:2003/A2:2006
  IEC 60335-2-11:2002/A2:2006 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.5.2009) |
| EN 60335-2-11:2003/A11:2008 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.7.2011) |
| EN 60335-2-11:2003/AC:2003 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-11:2010
  Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-11: Besondere Anforderungen für Trommeltrockner
  IEC 60335-2-11:2008 (modifiziert) | EN 60335-2-11:2003
  und deren Änderungen
  Anmerkung 2.1 | 1.4.2015 |
| EN 60335-2-11:2010/A11:2012 | Anmerkung 3 | 9.7.2015 |
| Cenelec | EN 60335-2-12:2003
  Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-12: Besondere Anforderungen für Warmhalteplatten und ähnliche Geräte
  IEC 60335-2-12:2002 | EN 60335-2-12:1995
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.5.2006) |
| EN 60335-2-12:2003/A1:2008
  IEC 60335-2-12:2002/A1:2008 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.5.2013) |
| Cenelec | EN 60335-2-13:2003
  Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-13: Besondere Anforderungen für Frittiergeräte, Bratpfannen und ähnliche Geräte
  IEC 60335-2-13:2002 (modifiziert) | EN 60335-2-13:1995
  - A2:1998
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.4.2006) |
| EN 60335-2-13:2003/A1:2004
  IEC 60335-2-13:2002/A1:2004 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.7.2007) |
| EN 60335-2-13:2003/A2:2008
  IEC 60335-2-13:2002/A2:2008 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.3.2011) |
| Cenelec | EN 60335-2-13:2010
  Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-13: Besondere Anforderungen für Frittiergeräte, Bratpfannen und ähnliche Geräte
  IEC 60335-2-13:2009 | EN 60335-2-13:2003
  und deren Änderungen
  Anmerkung 2.1 | 1.2.2015 |
| EN 60335-2-13:2010/A11:2012 | Anmerkung 3 | 9.7.2015 |
| Cenelec | EN 60335-2-14:2006
  Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-14: Besondere Anforderungen für Küchenmaschinen
  IEC 60335-2-14:2006 (modifiziert) | EN 60335-2-14:2003
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.7.2009) |
| EN 60335-2-14:2006/A1:2008
  IEC 60335-2-14:2006/A1:2008 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.8.2013) |
| EN 60335-2-14:2006/A11:2012 | Anmerkung 3 | 23.1.2015 |
| EN 60335-2-14:2006/AC:2007 | | |
| EN 60335-2-14:2006/A11:2012/AC:2013 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-15:2002
  Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-15: Besondere Anforderungen für Geräte zur Flüssigkeitserhitzung
  IEC 60335-2-15:2002 | EN 60335-2-15:1996
  - A1:1999
  - A2:2000
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.7.2007) |
| EN 60335-2-15:2002/A1:2005
  IEC 60335-2-15:2002/A1:2005 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.9.2008) |
| EN 60335-2-15:2002/A2:2008
  IEC 60335-2-15:2002/A2:2008 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.8.2013) |
| EN 60335-2-15:2002/A11:2012 | Anmerkung 3 | 23.1.2015 |
| EN 60335-2-15:2002/AC:2006 | | |
| EN 60335-2-15:2002/A11:2012/AC:2013 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-16:2003
  Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-16: Besondere Anforderungen für Zerkleinerer von Nahrungsmittelabfällen
  IEC 60335-2-16:2002 (modifiziert) | EN 60335-2-16:1996
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.7.2006) |
| EN 60335-2-16:2003/A1:2008
  IEC 60335-2-16:2002/A1:2008 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.5.2013) |
| EN 60335-2-16:2003/A2:2012
  IEC 60335-2-16:2002/A2:2011 | Anmerkung 3 | 18.10.2014 |
| Cenelec | EN 60335-2-17:2002
  Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-17: Besondere Anforderungen an Wärmezudecken, Wärmeunterbetten, Heizkissen, Kleidung und ähnliche schmiegsame Wärmegeräte
  IEC 60335-2-17:2002 | EN 60335-2-17:1999
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.11.2005) |
| EN 60335-2-17:2002/A1:2006
  IEC 60335-2-17:2002/A1:2006 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.3.2009) |
| EN 60335-2-17:2002/A2:2009
  IEC 60335-2-17:2002/A2:2008 (modifiziert) | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.9.2013) |
| Cenelec | EN 60335-2-17:2013
  Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-17: Besondere Anforderungen an Wärmezudecken, Wärmeunterbetten, Heizkissen, Kleidung und ähnliche schmiegsame Wärmegeräte
  IEC 60335-2-17:2012 | EN 60335-2-17:2002
  und deren Änderungen
  Anmerkung 2.1 | 30.4.2015 |
| Cenelec | EN 60335-2-21:2003
  Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-21: Besondere Anforderungen für Wassererwärmer (Warmwasserspeicher und Warmwasserboiler)
  IEC 60335-2-21:2002 (modifiziert) | EN 60335-2-21:1999
  - A1:2000
  - A11:2002
  - A12:2002
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.3.2006) |
| EN 60335-2-21:2003/A1:2005
  IEC 60335-2-21:2002/A1:2004 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.11.2007) |
| EN 60335-2-21:2003/A2:2008
  IEC 60335-2-21:2002/A2:2008 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.10.2013) |
| EN 60335-2-21:2003/AC:2010 | | |
| EN 60335-2-21:2003/AC:2007 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-23:2003
  Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-23: Besondere Anforderungen für Geräte zur Behandelung von Haut oder Haar
  IEC 60335-2-23:2003 | EN 60335-2-23:1996
  - A1:2001
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.5.2006) |
| EN 60335-2-23:2003/A1:2008
  IEC 60335-2-23:2003/A1:2008 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.5.2013) |
| EN 60335-2-23:2003/A11:2010 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (14.4.2013) |
| EN 60335-2-23:2003/A11:2010/AC:2012 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-24:2003
  Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-24: Besondere Anforderungen für Kühl-/Gefriergeräte und Speiseeis- und Eisbereiter
  IEC 60335-2-24:2002 | EN 60335-2-24:2000
  - A11:2004
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.8.2007) |
| EN 60335-2-24:2003/A11:2004 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.8.2007) |
| EN 60335-2-24:2003/A1:2005
  IEC 60335-2-24:2002/A1:2005 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.3.2008) |
| EN 60335-2-24:2003/A2:2007
  IEC 60335-2-24:2002/A2:2007 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.2.2010) |
| EN 60335-2-24:2003/A12:2009 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.11.2012) |
| EN 60335-2-24:2003/AC:2010 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-24:2010
  Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-24: Besondere Anforderungen für Kühl-/Gefriergeräte und Speiseeis- und Eisbereiter
  IEC 60335-2-24:2010 | EN 60335-2-24:2003
  und deren Änderungen
  Anmerkung 2.1 | 1.3.2015 |
| Cenelec | EN 60335-2-25:2002
  Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-25: Besondere Anforderungen für Mikrowellenkochgeräte und kombinierte Mikrowellenkochgeräte
  IEC 60335-2-25:2002 | EN 60335-2-25:1996
  - A1:2000
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.10.2005) |
| EN 60335-2-25:2002/A1:2005
  IEC 60335-2-25:2002/A1:2005 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.6.2008) |
| EN 60335-2-25:2002/A2:2006
  IEC 60335-2-25:2002/A2:2006 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.7.2009) |
| EN 60335-2-25:2002/A11:2010 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.10.2013) |
| EN 60335-2-25:2002/A11:2010/AC:2012 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-25:2012
  Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-25: Besondere Anforderungen für Mikrowellenkochgeräte und kombinierte Mikrowellenkochgeräte
  IEC 60335-2-25:2010 (modifiziert) | EN 60335-2-25:2002
  und deren Änderungen
  Anmerkung 2.1 | 28.11.2014 |
| Cenelec | EN 60335-2-26:2003
  Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-26: Besondere Anforderungen für Uhren
  IEC 60335-2-26:2002 | EN 60335-2-26:1996
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.5.2006) |
| EN 60335-2-26:2003/A1:2008
  IEC 60335-2-26:2002/A1:2008 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.5.2013) |
| Cenelec | EN 60335-2-27:2010
  Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-27: Besondere Anforderungen für Hautbestrahlungsgeräte mit Ultraviolett- und Infrarotstrahlung
  IEC 60335-2-27:2002 (modifiziert) + A1:2004 (modifiziert) + A2:2007 (modifiziert) | EN 60335-2-27:2003
  - A1:2008
  - A2:2008 | Datum abgelaufen
  (1.10.2011) |
| EN 60335-2-27:2010/AC:2010 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-28:2003
  Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-28: Besondere Anforderungen für Nähmaschinen
  IEC 60335-2-28:2002 (modifiziert) | EN 60335-2-28:1996
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.4.2006) |
| EN 60335-2-28:2003/A1:2008
  IEC 60335-2-28:2002/A1:2008 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.5.2013) |
| Cenelec | EN 60335-2-29:2004
  Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-29: Besondere Anforderungen für Batterieladegeräte
  IEC 60335-2-29:2002 + A1:2004 | EN 60335-2-29:1996
  - A11:1997
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.6.2007) |
| EN 60335-2-29:2004/A2:2010
  IEC 60335-2-29:2002/A2:2009 | Anmerkung 3 | 1.2.2015 |
| Cenelec | EN 60335-2-30:2003
  Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-30: Besondere Anforderungen für Raumheizgeräte
  IEC 60335-2-30:2002 (modifiziert) | EN 60335-2-30:1997
  - A1:2000
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.3.2006) |
| EN 60335-2-30:2003/A1:2004
  IEC 60335-2-30:2002/A1:2004 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.9.2007) |
| EN 60335-2-30:2003/A2:2007
  IEC 60335-2-30:2002/A2:2007 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.5.2010) |
| Cenelec | EN 60335-2-30:2009
  Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-30: Besondere Anforderungen für Raumheizgeräte
  IEC 60335-2-30:2009 | EN 60335-2-30:2003
  und deren Änderungen
  Anmerkung 2.1 | 1.12.2014 |
| EN 60335-2-30:2009/A11:2012 | Anmerkung 3 | 20.2.2015 |
| EN 60335-2-30:2009/AC:2010 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-31:2003
  Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-31: Besondere Anforderungen für Dunstabzugshauben und andere Wrasenabsaugungen
  IEC 60335-2-31:2002 | EN 60335-2-31:1997
  - A1:1999
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.5.2006) |
| EN 60335-2-31:2003/A1:2006
  IEC 60335-2-31:2002/A1:2006 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.5.2009) |
| EN 60335-2-31:2003/A2:2009
  IEC 60335-2-31:2002/A2:2008 | Anmerkung 3 | 1.3.2014 |
| EN 60335-2-31:2003/AC:2005 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-32:2003
  Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-32: Besondere Anforderungen für Massagegeräte
  IEC 60335-2-32:2002 | EN 60335-2-32:1995
  - A1:2000
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.4.2006) |
| EN 60335-2-32:2003/A1:2008
  IEC 60335-2-32:2002/A1:2008 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.7.2013) |
| Cenelec | EN 60335-2-34:2002
  Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-34: Besondere Anforderungen für Motorverdichter
  IEC 60335-2-34:2002 | EN 60335-2-34:2000
  - A11:2004
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.12.2005) |
| EN 60335-2-34:2002/A11:2004 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.12.2006) |
| EN 60335-2-34:2002/A1:2005
  IEC 60335-2-34:2002/A1:2004 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.2.2008) |
| EN 60335-2-34:2002/A2:2009
  IEC 60335-2-34:2002/A2:2008 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.12.2011) |
| Cenelec | EN 60335-2-34:2013
  Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-34: Besondere Anforderungen für Motorverdichter
  IEC 60335-2-34:2012 | EN 60335-2-34:2002
  und deren Änderungen
  Anmerkung 2.1 | 27.6.2015 |
| Cenelec | EN 60335-2-35:2002
  Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-35: Besondere Anforderungen für Durchflusserwärmer
  IEC 60335-2-35:2002 | EN 60335-2-35:1998
  - A1:2000
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.11.2005) |
| EN 60335-2-35:2002/A1:2007
  IEC 60335-2-35:2002/A1:2006 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.11.2009) |
| EN 60335-2-35:2002/A2:2011
  IEC 60335-2-35:2002/A2:2009 (modifiziert) | Anmerkung 3 | 24.1.2014 |
| EN 60335-2-35:2002/AC:2005 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-36:2002
  Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-36: Besondere Anforderungen für elektrische Herde, Brat- und Backöfen und Kochplatten für den gewerblichen Gebrauch
  IEC 60335-2-36:2002 | EN 60335-2-36:2000
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.12.2005) |
| EN 60335-2-36:2002/A1:2004
  IEC 60335-2-36:2002/A1:2004 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.7.2007) |
| EN 60335-2-36:2002/A2:2008
  IEC 60335-2-36:2002/A2:2008 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.3.2011) |
| EN 60335-2-36:2002/A11:2012 | Anmerkung 3 | 21.12.2014 |
| EN 60335-2-36:2002/AC:2007 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-37:2002
  Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-37: Besondere Anforderungen für elektrische Friteusen für den gewerblichen Gebrauch
  IEC 60335-2-37:2002 | EN 60335-2-37:2000
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.12.2005) |
| EN 60335-2-37:2002/A1:2008
  IEC 60335-2-37:2002/A1:2008 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.3.2011) |
| EN 60335-2-37:2002/A11:2012 | Anmerkung 3 | 21.12.2014 |
| EN 60335-2-37:2002/AC:2007 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-38:2003
  Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-38: Besondere Anforderungen für elektrische Bratplatten und Kontaktgrills für den gewerblichen Gebrauch
  IEC 60335-2-38:2002 | EN 60335-2-38:2000
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.2.2006) |
| EN 60335-2-38:2003/A1:2008
  IEC 60335-2-38:2002/A1:2008 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.3.2011) |
| EN 60335-2-38:2003/AC:2007 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-39:2003
  Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-39: Besondere Anforderungen für elektrische Mehrzweck-Koch- und -Bratpfannen für den gewerblichen Gebrauch
  IEC 60335-2-39:2002 | EN 60335-2-39:2000
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.2.2006) |
| EN 60335-2-39:2003/A1:2004
  IEC 60335-2-39:2002/A1:2004 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.7.2007) |
| EN 60335-2-39:2003/A2:2008
  IEC 60335-2-39:2002/A2:2008 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.7.2011) |
| EN 60335-2-39:2003/AC:2007 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-40:2003
  Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-40: Besondere Anforderungen für elektrisch betriebene Wärmepumpen, Klimageräte und Raumluft-Entfeuchter
  IEC 60335-2-40:2002 (modifiziert) | EN 60335-2-40:1997
  - A1:2000
  - A11:2004
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.3.2007) |
| EN 60335-2-40:2003/A11:2004 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.3.2007) |
| EN 60335-2-40:2003/A12:2005 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.11.2007) |
| EN 60335-2-40:2003/A1:2006
  IEC 60335-2-40:2002/A1:2005 (modifiziert) | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.9.2008) |
| EN 60335-2-40:2003/A2:2009
  IEC 60335-2-40:2002/A2:2005 (modifiziert) | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.3.2012) |
| EN 60335-2-40:2003/A13:2012 | Anmerkung 3 | 11.7.2014 |
| EN 60335-2-40:2003/AC:2006 | | |
| EN 60335-2-40:2003/AC:2010 | | |
| EN 60335-2-40:2003/A13:2012/AC:2013 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-41:2003
  Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-41: Besondere Anforderungen für Pumpen
  IEC 60335-2-41:2002 | EN 60335-2-41:1996
  - A1:2001
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.5.2006) |
| EN 60335-2-41:2003/A1:2004
  IEC 60335-2-41:2002/A1:2004 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.3.2007) |
| EN 60335-2-41:2003/A2:2010
  IEC 60335-2-41:2002/A2:2009 | Anmerkung 3 | 1.2.2015 |
| Cenelec | EN 60335-2-42:2003
  Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-42: Besondere Anforderungen für elektrische Heißumluftöfen, Dampfgeräte und Heißluftdämpfer für den gewerblichen Gebrauch
  IEC 60335-2-42:2002 | EN 60335-2-42:2000
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.2.2006) |
| EN 60335-2-42:2003/A1:2008
  IEC 60335-2-42:2002/A1:2008 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.7.2011) |
| EN 60335-2-42:2003/A11:2012 | Anmerkung 3 | 21.12.2014 |
| EN 60335-2-42:2003/AC:2007 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-43:2003
  Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-43: Besondere Anforderungen für Kleidungs- und Handtuchtrockner
  IEC 60335-2-43:2002 | EN 60335-2-43:1997
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.5.2006) |
| EN 60335-2-43:2003/A1:2006
  IEC 60335-2-43:2002/A1:2005 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.11.2008) |
| EN 60335-2-43:2003/A2:2008
  IEC 60335-2-43:2002/A2:2008 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.8.2013) |
| Cenelec | EN 60335-2-44:2002
  Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-44: Besondere Anforderungen für Bügelmaschinen und Bügelpressen
  IEC 60335-2-44:2002 | EN 60335-2-44:1997
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.11.2005) |
| EN 60335-2-44:2002/A1:2008
  IEC 60335-2-44:2002/A1:2008 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.5.2013) |
| EN 60335-2-44:2002/A2:2012
  IEC 60335-2-44:2002/A2:2011 | Anmerkung 3 | 4.10.2014 |
| Cenelec | EN 60335-2-45:2002
  Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-45: Besondere Anforderungen für ortsveränderliche Elektrowärmewerkzeuge und ähnliche Geräte
  IEC 60335-2-45:2002 | EN 60335-2-45:1996
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.12.2005) |
| EN 60335-2-45:2002/A1:2008
  IEC 60335-2-45:2002/A1:2008 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.5.2013) |
| EN 60335-2-45:2002/A2:2012
  IEC 60335-2-45:2002/A2:2011 | Anmerkung 3 | 4.10.2014 |
| Cenelec | EN 60335-2-47:2003
  Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-47: Besondere Anforderungen für elektrische Kochkessel für den gewerblichen Gebrauch
  IEC 60335-2-47:2002 | EN 60335-2-47:2000
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.2.2006) |
| EN 60335-2-47:2003/A1:2008
  IEC 60335-2-47:2002/A1:2008 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.6.2011) |
| EN 60335-2-47:2003/A11:2012 | Anmerkung 3 | 21.12.2014 |
| EN 60335-2-47:2003/AC:2007 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-48:2003
  Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-48: Besondere Anforderungen für elektrische Strahlungsgrillgeräte und Toaster für den gewerblichen Gebrauch
  IEC 60335-2-48:2002 | EN 60335-2-48:2000
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.2.2006) |
| EN 60335-2-48:2003/A1:2008
  IEC 60335-2-48:2002/A1:2008 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.3.2011) |
| EN 60335-2-48:2003/A11:2012 | Anmerkung 3 | 21.12.2014 |
| EN 60335-2-48:2003/AC:2007 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-49:2003
  Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-49: Besondere Anforderungen für elektrische Geräte zum Warmhalten von Nahrungsmitteln und Geschirr für den gewerblichen Gebrauch
  IEC 60335-2-49:2002 | EN 60335-2-49:2000
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.2.2006) |
| EN 60335-2-49:2003/A1:2008
  IEC 60335-2-49:2002/A1:2008 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.7.2011) |
| EN 60335-2-49:2003/A11:2012 | Anmerkung 3 | 21.12.2014 |
| EN 60335-2-49:2003/AC:2007 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-50:2003
  Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-50: Besondere Anforderungen für elektrische Warmhaltegeräte für den gewerblichen Gebrauch
  IEC 60335-2-50:2002 | EN 60335-2-50:2000
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.2.2006) |
| EN 60335-2-50:2003/A1:2008
  IEC 60335-2-50:2002/A1:2007 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.2.2011) |
| EN 60335-2-50:2003/AC:2007 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-51:2003
  Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-51: Besondere Anforderungen für ortsfeste Umwälzpumpen für Heizungs- und Brauchwasseranlagen
  IEC 60335-2-51:2002 | EN 60335-2-51:1997
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.5.2006) |
| EN 60335-2-51:2003/A1:2008
  IEC 60335-2-51:2002/A1:2008 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.5.2013) |
| EN 60335-2-51:2003/A2:2012
  IEC 60335-2-51:2002/A2:2011 | Anmerkung 3 | 18.10.2014 |
| Cenelec | EN 60335-2-52:2003
  Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-52: Besondere Anforderungen für Mundpflegegeräte
  IEC 60335-2-52:2002 | EN 60335-2-52:1996
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.5.2006) |
| EN 60335-2-52:2003/A1:2008
  IEC 60335-2-52:2002/A1:2008 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.5.2013) |
| EN 60335-2-52:2003/A11:2010 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (14.4.2013) |
| EN 60335-2-52:2003/A11:2010/AC:2012 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-53:2003
  Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-53: Besondere Anforderungen für Sauna-Heizgeräte
  IEC 60335-2-53:2002 | EN 60335-2-53:1997
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.5.2006) |
| EN 60335-2-53:2003/A1:2007
  IEC 60335-2-53:2002/A1:2007 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.2.2010) |
| Cenelec | EN 60335-2-53:2011
  Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-53: Besondere Anforderungen für Saunaheizgeräte und Infrarot-Kabinen
  IEC 60335-2-53:2011 | EN 60335-2-53:2003
  und deren Änderung
  Anmerkung 2.1 | 25.5.2014 |
| Cenelec | EN 60335-2-54:2003
  Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-54: Besondere Anforderungen für Geräte zur Oberflächenreinigung mit Flüssigkeiten oder Dampf
  IEC 60335-2-54:2002 | EN 60335-2-54:1997
  - A1:1999
  - A11:1998
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.5.2006) |
| EN 60335-2-54:2003/A1:2004
  IEC 60335-2-54:2002/A1:2004 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.7.2007) |
| EN 60335-2-54:2003/A11:2006 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.11.2008) |
| EN 60335-2-54:2003/A2:2007
  IEC 60335-2-54:2002/A2:2007 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.2.2010) |
| Cenelec | EN 60335-2-54:2008
  Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-54: Besondere Anforderungen für Geräte zur Oberflächenreinigung mit Flüssigkeiten oder Dampf
  IEC 60335-2-54:2008 | EN 60335-2-54:2003
  und deren Änderungen
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.10.2013) |
| EN 60335-2-54:2008/A11:2012 | Anmerkung 3 | 20.2.2015 |
| Cenelec | EN 60335-2-55:2003
  Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-55: Besondere Anforderungen für elektrische Geräte zum Gebrauch mit Aquarien und Gartenteichen
  IEC 60335-2-55:2002 | EN 60335-2-55:1997
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.5.2006) |
| EN 60335-2-55:2003/A1:2008
  IEC 60335-2-55:2002/A1:2008 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.5.2013) |
| Cenelec | EN 60335-2-56:2003
  Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-56: Besondere Anforderungen für Projektoren und ähnliche Geräte
  IEC 60335-2-56:2002 | EN 60335-2-56:1997
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.3.2006) |
| EN 60335-2-56:2003/A1:2008
  IEC 60335-2-56:2002/A1:2008 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.5.2013) |
| Cenelec | EN 60335-2-59:2003
  Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-59: Besondere Anforderungen für Insektenvernichter
  IEC 60335-2-59:2002 (modifiziert) | EN 60335-2-59:1997
  - A1:2001
  - A11:2000
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.5.2006) |
| EN 60335-2-59:2003/A1:2006
  IEC 60335-2-59:2002/A1:2006 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.3.2009) |
| EN 60335-2-59:2003/A2:2009
  IEC 60335-2-59:2002/A2:2009 | Anmerkung 3 | 1.10.2014 |
| Cenelec | EN 60335-2-60:2003
  Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-60: Besondere Anforderungen für Sprudelbadgeräte und Sprudelbäder
  IEC 60335-2-60:2002 | EN 60335-2-60:1997
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.5.2006) |
| EN 60335-2-60:2003/A1:2005
  IEC 60335-2-60:2002/A1:2004 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.2.2008) |
| EN 60335-2-60:2003/A2:2008
  IEC 60335-2-60:2002/A2:2008 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.8.2013) |
| EN 60335-2-60:2003/A11:2010 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.11.2012) |
| EN 60335-2-60:2003/A12:2010 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.11.2010) |
| Cenelec | EN 60335-2-61:2003
  Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-61: Besondere Anforderungen für Speicherheizgeräte
  IEC 60335-2-61:2002 | EN 60335-2-61:1996
  - A1:2000
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.5.2006) |
| EN 60335-2-61:2003/A1:2005
  IEC 60335-2-61:2002/A1:2005 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.5.2008) |
| EN 60335-2-61:2003/A2:2008
  IEC 60335-2-61:2002/A2:2008 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.8.2013) |
| Cenelec | EN 60335-2-62:2003
  Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-62: Besondere Anforderungen für elektrische Spülbecken für den gewerblichen Gebrauch
  IEC 60335-2-62:2002 | EN 60335-2-62:1997
  - A1:1999
  - A2:2000
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.2.2006) |
| EN 60335-2-62:2003/A1:2008
  IEC 60335-2-62:2002/A1:2008 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.3.2011) |
| EN 60335-2-62:2003/AC:2007 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-65:2003
  Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-65: Besondere Anforderungen für Luftreinigungsgeräte
  IEC 60335-2-65:2002 | EN 60335-2-65:1995
  - A1:2001
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.5.2006) |
| EN 60335-2-65:2003/A1:2008
  IEC 60335-2-65:2002/A1:2008 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.5.2013) |
| EN 60335-2-65:2003/A11:2012 | Anmerkung 3 | 21.12.2014 |
| Cenelec | EN 60335-2-66:2003
  Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-66: Besondere Anforderungen für Wasserbett-Beheizungen
  IEC 60335-2-66:2002 | EN 60335-2-66:1995
  - A1:2001
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.3.2006) |
| EN 60335-2-66:2003/A1:2008
  IEC 60335-2-66:2002/A1:2008 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.5.2013) |
| EN 60335-2-66:2003/A2:2012
  IEC 60335-2-66:2002/A2:2011 | Anmerkung 3 | 4.10.2014 |
| Cenelec | EN 60335-2-71:2003
  Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-71: Besondere Anforderungen für Elektrowärmegeräte für Tieraufzucht und Tierhaltung
  IEC 60335-2-71:2002 (modifiziert) | EN 60335-2-71:1995
  - A1:1998
  - A2:1999
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.6.2006) |
| EN 60335-2-71:2003/A1:2007
  IEC 60335-2-71:2002/A1:2007 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.4.2010) |
| Cenelec | EN 60335-2-73:2003
  Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-73: Besondere Anforderungen für ortsfeste Heizeinsätze
  IEC 60335-2-73:2002 (modifiziert) | EN 60335-2-73:1996
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.5.2006) |
| EN 60335-2-73:2003/A1:2006
  IEC 60335-2-73:2002/A1:2006 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.3.2009) |
| EN 60335-2-73:2003/A2:2009
  IEC 60335-2-73:2002/A2:2009 | Anmerkung 3 | 1.10.2014 |
| Cenelec | EN 60335-2-74:2003
  Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-74: Besondere Anforderungen für ortsveränderliche Tauchheizgeräte
  IEC 60335-2-74:2002 | EN 60335-2-74:1996
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.3.2006) |
| EN 60335-2-74:2003/A1:2006
  IEC 60335-2-74:2002/A1:2006 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.6.2009) |
| EN 60335-2-74:2003/A2:2009
  IEC 60335-2-74:2002/A2:2009 | Anmerkung 3 | 1.10.2014 |
| Cenelec | EN 60335-2-75:2004
  Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-75: Besondere Anforderungen für Ausgabegeräte und Warenautomaten für den gewerblichen Gebrauch
  IEC 60335-2-75:2002 (modifiziert) | EN 60335-2-63:1993 + EN 60335-2-75:2002
  - EN 60335-2-75:2002
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.3.2007) |
| EN 60335-2-75:2004/A1:2005
  IEC 60335-2-75:2002/A1:2004 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.12.2007) |
| EN 60335-2-75:2004/A11:2006 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.12.2006) |
| EN 60335-2-75:2004/A2:2008
  IEC 60335-2-75:2002/A2:2008 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.8.2011) |
| EN 60335-2-75:2004/A12:2010 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.11.2010) |
| Cenelec | EN 60335-2-78:2003
  Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-78: Besondere Anforderungen für Barbecue-Grillgeräte zur Verwendung im Freien
  IEC 60335-2-78:2002 | EN 60335-2-78:1997
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.5.2006) |
| EN 60335-2-78:2003/A1:2008
  IEC 60335-2-78:2002/A1:2008 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.5.2013) |
| Cenelec | EN 60335-2-80:2003
  Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-80: Besondere Anforderungen für Ventilatoren
  IEC 60335-2-80:2002 | EN 60335-2-80:1997
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.3.2006) |
| EN 60335-2-80:2003/A1:2004
  IEC 60335-2-80:2002/A1:2004 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.3.2007) |
| EN 60335-2-80:2003/A2:2009
  IEC 60335-2-80:2002/A2:2008 | Anmerkung 3 | 1.3.2014 |
| Cenelec | EN 60335-2-81:2003
  Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-81: Besondere Anforderungen an Fußwärmer und Heizmatten
  IEC 60335-2-81:2002 | EN 60335-2-81:1997
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.3.2006) |
| EN 60335-2-81:2003/A1:2007
  IEC 60335-2-81:2002/A1:2007 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.2.2010) |
| EN 60335-2-81:2003/A2:2012
  IEC 60335-2-81:2002/A2:2011 | Anmerkung 3 | 18.10.2014 |
| Cenelec | EN 60335-2-82:2003
  Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-82: Besondere Anforderungen für Dienstleistungs- und Unterhaltungsautomaten
  IEC 60335-2-82:2002 | EN 60335-2-82:2000
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.5.2006) |
| EN 60335-2-82:2003/A1:2008
  IEC 60335-2-82:2002/A1:2008 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.5.2013) |
| Cenelec | EN 60335-2-83:2002
  Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-83: Besondere Anforderungen für beheizbare Dachabläufe
  IEC 60335-2-83:2001 | | |
| EN 60335-2-83:2002/A1:2008
  IEC 60335-2-83:2001/A1:2008 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.5.2013) |
| Cenelec | EN 60335-2-84:2003
  Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-84: Besondere Anforderungen für Toiletten
  IEC 60335-2-84:2002 | EN 60335-2-84:1998
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.5.2006) |
| EN 60335-2-84:2003/A1:2008
  IEC 60335-2-84:2002/A1:2008 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.5.2013) |
| Cenelec | EN 60335-2-85:2003
  Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-85: Besondere Anforderungen für Dampfgeräte für Stoffe
  IEC 60335-2-85:2002 | EN 60335-2-85:1998
  - A1:2000
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.5.2006) |
| EN 60335-2-85:2003/A1:2008
  IEC 60335-2-85:2002/A1:2008 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.5.2013) |
| Cenelec | EN 60335-2-86:2003
  Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-86: Besondere Anforderungen für elektrische Fischereigeräte
  IEC 60335-2-86:2002 (modifiziert) | EN 60335-2-86:2000
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.8.2007) |
| EN 60335-2-86:2003/A1:2005
  IEC 60335-2-86:2002/A1:2005 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.5.2008) |
| Cenelec | EN 60335-2-87:2002
  Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-87: Besondere Anforderungen für elektrische Tierbetäubungsgeräte
  IEC 60335-2-87:2002 | EN 60335-2-87:1999
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.10.2005) |
| EN 60335-2-87:2002/A1:2007
  IEC 60335-2-87:2002/A1:2007 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.4.2010) |
| Cenelec | EN 60335-2-88:2002
  Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-88: Besondere Anforderungen für elektrische Luftbefeuchter, die zur Verwendung mit Heiz-, Lüftungs- oder Klimaanlagen bestimmt sind
  IEC 60335-2-88:2002 | EN 60335-2-88:1997
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.12.2005) |
| Cenelec | EN 60335-2-90:2006
  Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-90: Besondere Anforderungen für gewerbliche Mikrowellenkochgeräte
  IEC 60335-2-90:2006 | EN 60335-2-90:2002
  - A1:2003
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.3.2009) |
| EN 60335-2-90:2006/A1:2010
  IEC 60335-2-90:2006/A1:2010 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.9.2013) |
| Cenelec | EN 60335-2-96:2002
  Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-96: Besondere Anforderungen an Flächenheizelemente
  IEC 60335-2-96:2002 | | |
| EN 60335-2-96:2002/A1:2004
  IEC 60335-2-96:2002/A1:2003 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.12.2006) |
| EN 60335-2-96:2002/A2:2009
  IEC 60335-2-96:2002/A2:2008 | Anmerkung 3 | 1.12.2013 |
| Cenelec | EN 60335-2-97:2006
  Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-97: Besondere Anforderungen für Rollläden, Markisen, Jalousien und ähnliche Einrichtungen
  IEC 60335-2-97:2002 (modifiziert) + A1:2004 (modifiziert) | EN 60335-2-97:2000
  - A11:2006
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.4.2009) |
| EN 60335-2-97:2006/A11:2008 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.10.2011) |
| EN 60335-2-97:2006/A2:2010
  IEC 60335-2-97:2002/A2:2008 (modifiziert) | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.11.2012) |
| Cenelec | EN 60335-2-98:2003
  Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-98: Besondere Anforderungen für Luftbefeuchter
  IEC 60335-2-98:2002 | EN 60335-2-98:1997
  - A1:2000
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.5.2006) |
| EN 60335-2-98:2003/A1:2005
  IEC 60335-2-98:2002/A1:2004 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.12.2007) |
| EN 60335-2-98:2003/A2:2008
  IEC 60335-2-98:2002/A2:2008 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.8.2013) |
| Cenelec | EN 60335-2-101:2002
  Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-101: Besondere Anforderungen für Verdampfergeräte
  IEC 60335-2-101:2002 | | |
| EN 60335-2-101:2002/A1:2008
  IEC 60335-2-101:2002/A1:2008 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.5.2013) |
| Cenelec | EN 60335-2-102:2006
  Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-102: Besondere Anforderungen für Gas-, Öl- und Festbrennstoffgeräte mit elektrischen Anschlüssen
  IEC 60335-2-102:2004 (modifiziert) | EN 50165:1997
  - A1:2001
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.4.2009) |
| EN 60335-2-102:2006/A1:2010
  IEC 60335-2-102:2004/A1:2008 (modifiziert) | Anmerkung 3 | 1.11.2014 |
| Cenelec | EN 60335-2-105:2005
  Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-105: Besondere Anforderungen für mulitifunktionelle Duscheinrichtungen
  IEC 60335-2-105:2004 | | |
| EN 60335-2-105:2005/A1:2008
  IEC 60335-2-105:2004/A1:2008 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.5.2013) |
| EN 60335-2-105:2005/A11:2010 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.11.2010) |
| Cenelec | EN 60335-2-106:2007
  Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-106: Besondere Anforderungen für beheizte Teppiche und für Heizsysteme zur Raumheizung unter abnehmbaren Fußbodenbelägen
  IEC 60335-2-106:2007 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-108:2008
  Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-108: Besondere Anforderungen für Elektrolysatoren
  IEC 60335-2-108:2008 (modifiziert) | | |
| Cenelec | EN 60335-2-109:2010
  Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-109: Besondere Anforderungen für Geräte zur Wasserbehandlung durch UV-Strahlung
  IEC 60335-2-109:2010 | | |
| Cenelec | EN 60358-1:2012
  Kopplungskondensatoren und kapazitive Teiler - Teil 1: Allgemeine Bestimmungen
  IEC 60358-1:2012 | HD 597 S1:1992
  Anmerkung 2.1 | 17.7.2015 |
| EN 60358-1:2012/AC:2013 | | |
| Cenelec | EN 60360:1998
  Standardverfahren zur Messung der Lampensockel-Übertemperatur
  IEC 60360:1998 | EN 60360:1989
  - A1:1994
  - A2:1997
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.5.2001) |
| Cenelec | EN 60399:2004
  Mantelgewinde für Lampenfassungen mit Schirmträgerring
  IEC 60399:2004 | EN 60399:1993
  - A1:1997
  - A2:1999
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.10.2007) |
| EN 60399:2004/A1:2008
  IEC 60399:2004/A1:2008 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.8.2011) |
| Cenelec | EN 60400:2008
  Lampenfassungen für röhrenförmige Leuchtstofflampen und Starterfassungen
  IEC 60400:2008 | EN 60400:2000
  - A1:2002
  - A2:2004 | Datum abgelaufen
  (1.8.2011) |
| EN 60400:2008/A1:2011
  IEC 60400:2008/A1:2011 | Anmerkung 3 | 25.5.2014 |
| Cenelec | EN 60423:2007
  Elektroinstallationsrohrsysteme für elektrische Energie und für Informationen - Außendurchmesser von Elektroinstallationsrohren und Gewinde für Elektroinstallationsrohre und deren Zubehör
  IEC 60423:2007 | | |
| Cenelec | EN 60432-1:2000
  Glühlampen - Sicherheitsanforderungen - Teil 1: Glühlampen für den Hausgebrauch und ähnliche allgemeine Beleuchtungszwecke
  IEC 60432-1:1999 (modifiziert) | EN 60432-1:1994
  - A1:1997
  - A2:1997
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.1.2003) |
| EN 60432-1:2000/A1:2005
  IEC 60432-1:1999/A1:2005 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.4.2008) |
| EN 60432-1:2000/A2:2012
  IEC 60432-1:1999/A2:2011 | Anmerkung 3 | 11.1.2015 |
| Cenelec | EN 60432-2:2000
  Glühlampen - Sicherheitsanforderungen - Teil 2: Halogen-Glühlampen für den Hausgebrauch und ähnliche allgemeine Beleuchtungszwecke
  IEC 60432-2:1999 (modifiziert) | EN 60432-2:1994
  - A1:1996
  - A2:1997
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.1.2003) |
| EN 60432-2:2000/A1:2005
  IEC 60432-2:1999/A1:2005 (modifiziert) | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.9.2008) |
| EN 60432-2:2000/A2:2012
  IEC 60432-2:1999/A2:2012 | Anmerkung 3 | 26.4.2015 |
| Cenelec | EN 60432-3:2003
  Glühlampen - Sicherheitsanforderungen - Teil 3: Halogen-Glühlampen (Fahrzeuglampen ausgenommen)
  IEC 60432-3:2002 | | |
| EN 60432-3:2003/A1:2005
  IEC 60432-3:2002/A1:2005 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.4.2008) |
| EN 60432-3:2003/A2:2008
  IEC 60432-3:2002/A2:2008 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.5.2011) |
| Cenelec | EN 60432-3:2013
  Glühlampen - Sicherheitsanforderungen - Teil 3: Halogen-Glühlampen (Fahrzeuglampen ausgenommen)
  IEC 60432-3:2012 | EN 60432-3:2003
  und deren Änderungen
  Anmerkung 2.1 | 8.8.2015 |
| Cenelec | EN 60439-1:1999
  Niederspannungs-Schaltgerätekombinationen - Teil 1: Typgeprüfte und partiell typgeprüfte Kombinationen
  IEC 60439-1:1999 | EN 60439-1:1994
  - A1:1995
  - A2:1997
  - A11:1996
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.8.2002) |
| EN 60439-1:1999/A1:2004
  IEC 60439-1:1999/A1:2004 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.4.2007) |
| Cenelec | EN 60439-2:2000
  Niederspannungs-Schaltgerätekombinationen - Teil 2: Besondere Anforderungen an Schienenverteiler
  IEC 60439-2:2000 | EN 60439-2:1993
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.4.2003) |
| EN 60439-2:2000/A1:2005
  IEC 60439-2:2000/A1:2005 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.10.2008) |
| Cenelec | EN 60439-3:1991
  Niederspannung-Schaltgerätekombinationen - Teil 3: Besondere Anforderungen an Niederspannung-Schaltgerätekombinationen zu deren Bedienung Laien Zutritt haben - Installationsverteiler
  IEC 60439-3:1990 (modifiziert) | | |
| EN 60439-3:1991/A1:1994
  IEC 60439-3:1990/A1:1993 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.12.1994) |
| EN 60439-3:1991/A2:2001
  IEC 60439-3:1990/A2:2001 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.5.2004) |
| EN 60439-3:1991/AC:2009 | | |
| Cenelec | EN 60439-4:2004
  Niederspannungs-Schaltgerätekombinationen - Teil 4: Besondere Anforderungen an Baustromverteiler (BV)
  IEC 60439-4:2004 | EN 60439-4:1991
  - A1:1995
  - A2:1999
  - A11:2004
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.9.2007) |
| Cenelec | EN 60439-5:2006
  Niederspannungs-Schaltgerätekombinationen - Teil 5: Besondere Anforderungen für Schaltgerätekombinationen in Energieverteilungsnetzen
  IEC 60439-5:2006 | EN 50300:2004
  - EN 60439-5:1996
  - A1:1998
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.9.2009) |
| Cenelec | EN 60446:2007
  Grund- und Sicherheitsregeln für die Mensch-Maschine-Schnittstelle - Kennzeichnung von Leitern durch Farben oder alphanumerische Zeichen
  IEC 60446:2007 | EN 60446:1999
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.6.2010) |
| Cenelec | EN 60477:1997
  Gleichstrom-Meßwiderstände
  IEC 60477:1974 | | |
| EN 60477:1997/A1:1997
  IEC 60477:1974/A1:1997 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.9.1998) |
| Cenelec | EN 60477-2:1997
  Meßwiderstände - Teil 2: Wechselstrom-Meßwiderstände
  IEC 60477-2:1979 | | |
| EN 60477-2:1997/A1:1997
  IEC 60477-2:1979/A1:1997 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.9.1998) |
| Cenelec | EN 60519-1:2003
  Sicherheit in Elektrowärmeanlagen - Teil 1: Allgemeine Anforderungen
  IEC 60519-1:2003 | EN 60519-1:1993
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.10.2006) |
| Cenelec | EN 60519-1:2011
  Sicherheit in Elektrowärmeanlagen - Teil 1: Allgemeine Anforderungen
  IEC 60519-1:2010 | EN 60519-1:2003
  Anmerkung 2.1 | 3.1.2014 |
| Cenelec | EN 60519-2:2006
  Sicherheit in Elektrowärmeanlagen - Teil 2: Besondere Anforderungen an Einrichtungen mit Widerstandserwärmung
  IEC 60519-2:2006 | EN 60519-2:1993
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.9.2009) |
| Cenelec | EN 60519-3:2005
  Sicherheit in Elektrowärmeanlagen - Teil 3: Besondere Anforderungen an induktive und konduktive Erwärmungsanlagen und an Induktionsschmelzanlagen
  IEC 60519-3:2005 | EN 60519-3:1995
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.4.2008) |
| Cenelec | EN 60519-4:2006
  Sicherheit in Elektrowärmeanlagen - Teil 4: Besondere Bestimmungen für Lichtbogenofenanlagen
  IEC 60519-4:2006 | EN 60519-4:1997
  - A1:2000
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.9.2009) |
| Cenelec | EN 60519-4:2013
  Sicherheit in Elektrowärmeanlagen - Teil 4: Besondere Bestimmungen für Lichtbogenofenanlagen
  IEC 60519-4:2013 | EN 60519-4:2006
  Anmerkung 2.1 | 24.7.2016 |
| Cenelec | EN 60519-6:2002
  Sicherheit in Elektrowärmeanlagen - Teil 6: Sicherheitsanforderungen für industrielle Mikrowellen-Erwärmungsanlagen
  IEC 60519-6:2002 | | |
| Cenelec | EN 60519-6:2011
  Sicherheit in Elektrowärmeanlagen – Teil 6: Sicherheitsanforderungen für industrielle Mikrowellen-Erwärmungseinrichtungen
  IEC 60519-6:2011 | EN 60519-6:2002
  Anmerkung 2.1 | 3.3.2014 |
| Cenelec | EN 60519-7:2008
  Sicherheit in Elektrowärmeanlagen - Teil 7: Besondere Anforderungen an Anlagen mit Elektronenkanonen
  IEC 60519-7:2008 | | |
| Cenelec | EN 60519-8:2005
  Sicherheit in Elektrowärmeanlagen - Teil 8: Besondere Anforderungen an Elektroschlacke-Umschmelzöfen
  IEC 60519-8:2005 | | |
| Cenelec | EN 60519-9:2005
  Sicherheit in Elektrowärmeanlagen - Teil 9: Besondere Anforderungen an kapazitive Hochfrequenz-Erwärmungsanlagen
  IEC 60519-9:2005 | EN 60519-9:1995
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.10.2008) |
| Cenelec | EN 60519-10:2005
  Sicherheit in Elektrowärmeanlagen - Teil 10: Besondere Anforderungen an elektrische Trace-Widerstandsheizungen für industrielle und gewerbliche Zwecke
  IEC 60519-10:2005 | | |
| Cenelec | EN 60519-10:2013
  Sicherheit in Elektrowärmeanlagen - Teil 10: Besondere Anforderungen an elektrische Trace-Widerstandsheizungen für industrielle und gewerbliche Zwecke
  IEC 60519-10:2013 | EN 60519-10:2005
  Anmerkung 2.1 | 29.3.2016 |
| Cenelec | EN 60519-12:2013
  Sicherheit in Elektrowärmeanlagen - Teil 12: Besondere Bestimmungen für Infrarot-Elektrowärmeanlagen
  IEC 60519-12:2013 | | |
| Cenelec | EN 60519-21:2009
  Sicherheit in Elektrowärmeanlagen - Teil 21: Besondere Anforderungen an Einrichtungen mit Widerstandserwärmung - Einrichtungen zum Erwärmen und Schmelzen von Glas
  IEC 60519-21:2008 | EN 60519-21:1998
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.12.2011) |
| Cenelec | EN 60523:1993
  Gleichspannungs-Kompensatoren
  IEC 60523:1975 + A1:1979 | | |
| EN 60523:1993/A2:1997
  IEC 60523:1975/A2:1997 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.7.1998) |
| Cenelec | EN 60524:1993
  Gleichspannungs-Widerstandsleiter
  IEC 60524:1975 + A1:1981 | | |
| EN 60524:1993/A2:1997
  IEC 60524:1975/A2:1997 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.7.1998) |
| Cenelec | EN 60529:1991
  Schutzarten durch Gehäuse (IP-Code)
  IEC 60529:1989 | | |
| EN 60529:1991/A1:2000
  IEC 60529:1989/A1:1999 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.1.2003) |
| EN 60529:1991/AC:1993 | | |
| Cenelec | EN 60564:1993
  Gleichstrom-Widerstandsmeßbrücken
  IEC 60564:1977 + A1:1981 | | |
| EN 60564:1993/A2:1997
  IEC 60564:1977/A2:1997 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.7.1998) |
| Cenelec | EN 60570:2003
  Elektrische Stromschienensysteme für Leuchten
  IEC 60570:2003 (modifiziert) | EN 60570:1996
  - A1:1998
  - A2:2000
  - EN 60570-2-1:1994
  - A1:1996
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.3.2010) |
| Cenelec | EN 60598-1:2008
  Leuchten - Teil 1: Allgemeine Anforderungen und Prüfungen
  IEC 60598-1:2008 (modifiziert) | EN 60598-1:2004
  - A1:2006
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (12.4.2012) |
| EN 60598-1:2008/A11:2009 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.11.2009) |
| Cenelec | EN 60598-2-1:1989
  Leuchten - Teil 2: Besondere Anforderungen - Hauptabschnitt 1: Ortsfeste Leuchten für allgemeine Zwecke
  IEC 60598-2-1:1979 + A1:1987 | | |
| Cenelec | EN 60598-2-2:1996
  Leuchten - Teil 2: Besondere Anforderungen - Hauptabschnitt 2: Einbauleuchten
  IEC 60598-2-2:1996 | EN 60598-2-2:1989
  - A2:1996
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.4.1997) |
| EN 60598-2-2:1996/A1:1997
  IEC 60598-2-2:1996/A1:1997 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.12.1997) |
| Cenelec | EN 60598-2-2:2012
  Leuchten – Teil 2-2: Besondere Anforderungen – Einbauleuchten
  IEC 60598-2-2:2011 | EN 60598-2-2:1996
  und deren Änderung
  Anmerkung 2.1 | 13.12.2014 |
| Cenelec | EN 60598-2-3:2003
  Leuchten - Teil 2-3: Besondere Anforderungen - Leuchten für Straßen- und Wegebeleuchtung
  IEC 60598-2-3:2002 | EN 60598-2-3:1994
  - A1:1997
  - A2:2001
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.2.2010) |
| EN 60598-2-3:2003/A1:2011
  IEC 60598-2-3:2002/A1:2011 | Anmerkung 3 | 19.5.2014 |
| EN 60598-2-3:2003/AC:2005 | | |
| Cenelec | EN 60598-2-4:1997
  Leuchten - Teil 2: Besondere Anforderungen - Hauptabschnitt 4: Ortsveränderliche Leuchten für allgemeine Zwecke
  IEC 60598-2-4:1997 | EN 60598-2-4:1989
  - A3:1993
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.4.1998) |
| Cenelec | EN 60598-2-5:1998
  Leuchten - Teil 2: Besondere Anforderungen - Hauptabschnitt 5: Scheinwerfer
  IEC 60598-2-5:1998 | EN 60598-2-5:1989
  - A2:1994
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.4.2005) |
| EN 60598-2-5:1998/AC:1998 | | |
| Cenelec | EN 60598-2-6:1994
  Leuchten - Teil 2: Besondere Anforderungen - Hauptabschnitt 6: Leuchten mit eingebauten Transformatoren oder Konverter für Glühlampen
  IEC 60598-2-6:1994 | EN 60598-2-6:1989
  - A2:1991
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.7.1995) |
| EN 60598-2-6:1994/A1:1997
  IEC 60598-2-6:1994/A1:1996 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.9.1997) |
| Cenelec | EN 60598-2-7:1989
  Leuchten - Teil 2: Besondere Anforderungen - Hauptabschnitt 7: Ortsveränderlichen Gartenleuchten
  IEC 60598-2-7:1982 (modifiziert) + A1:1987 (modifiziert) | | |
| EN 60598-2-7:1989/A2:1996
  IEC 60598-2-7:1982/A2:1994 (modifiziert) | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.3.1997) |
| EN 60598-2-7:1989/A13:1997 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.3.1997) |
| EN 60598-2-7:1989/A2:1996/AC:1999 | | |
| Cenelec | EN 60598-2-8:1997
  Leuchten - Teil 2-8: Besondere Anforderungen - Handleuchten
  IEC 60598-2-8:1996 (modifiziert) | EN 60598-2-8:1989
  - A2:1993
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.3.1998) |
| EN 60598-2-8:1997/A1:2000
  IEC 60598-2-8:1996/A1:2000 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.5.2003) |
| EN 60598-2-8:1997/A2:2008
  IEC 60598-2-8:1996/A2:2007 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.2.2011) |
| Cenelec | EN 60598-2-8:2013
  Leuchten – Teil 2-8: Besondere Anforderungen – Handleuchten
  IEC 60598-2-8:2013 | EN 60598-2-8:1997
  und deren Änderungen
  Anmerkung 2.1 | 3.6.2016 |
| Cenelec | EN 60598-2-9:1989
  Leuchten - Teil 2: Besondere Anforderungen - Hauptabschnitt 9: Photo- und Filmaufnahmeleuchten (nicht professionnelle Anwendung)
  IEC 60598-2-9:1987 | | |
| EN 60598-2-9:1989/A1:1994
  IEC 60598-2-9:1987/A1:1993 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.4.1995) |
| Cenelec | EN 60598-2-10:2003
  Leuchten - Teil 2-10: Besondere Anforderungen - Ortsveränderliche Leuchten für Kinder
  IEC 60598-2-10:2003 | | |
| EN 60598-2-10:2003/AC:2005 | | |
| Cenelec | EN 60598-2-11:2005
  Leuchten - Teil 2-11: Besondere Anforderungen - Aquarienleuchten
  IEC 60598-2-11:2005 | | |
| EN 60598-2-11:2005/AC:2005 | | |
| Cenelec | EN 60598-2-11:2013
  Leuchten - Teil 2-11: Besondere Anforderungen - Aquarienleuchten
  IEC 60598-2-11:2013 | EN 60598-2-11:2005
  Anmerkung 2.1 | 20.6.2016 |
| Cenelec | EN 60598-2-12:2006
  Leuchten - Teil 2-12: Besondere Anforderungen - Netzsteckdosen-Nachtlichter
  IEC 60598-2-12:2006 | | |
| EN 60598-2-12:2006/AC:2006 | | |
| Cenelec | EN 60598-2-12:2013
  Leuchten – Teil 2-12: Besondere Anforderungen – Netzsteckdosen-Nachtlichter
  IEC 60598-2-12:2013 | EN 60598-2-12:2006
  Anmerkung 2.1 | 3.6.2016 |
| Cenelec | EN 60598-2-13:2006
  Leuchten - Teil 2-13: Besondere Anforderungen - Bodeneinbauleuchten
  IEC 60598-2-13:2006 | | |
| EN 60598-2-13:2006/A1:2012
  IEC 60598-2-13:2006/A1:2011 | Anmerkung 3 | 11.1.2015 |
| EN 60598-2-13:2006/AC:2006 | | |
| Cenelec | EN 60598-2-14:2009
  Leuchten - Teil 2-14: Besondere Anforderungen - Leuchten für röhrenförmige Kaltkathoden-Entladungslampen (Neonröhren) und ähnliche Einrichtungen
  IEC 60598-2-14:2009 | | |
| Cenelec | EN 60598-2-17:1989
  Leuchten - Teil 2: Besondere Anforderungen - Hauptabschnitt 17: Leuchten für Bühnen, Fernseh-, Film und Fotostudios (Außen und Innen)
  IEC 60598-2-17:1984 + A1:1987 | | |
| EN 60598-2-17:1989/A2:1991
  IEC 60598-2-17:1984/A2:1990 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.11.1992) |
| Cenelec | EN 60598-2-19:1989
  Leuchten - Teil 2: Besondere Anforderungen - Hauptabschnitt 19: Luftführende Leuchten (Sicherheitsanforderungen)
  IEC 60598-2-19:1981 (modifiziert) + A1:1987 (modifiziert) | | |
| EN 60598-2-19:1989/A2:1998
  IEC 60598-2-19:1981/A2:1997 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.10.1998) |
| EN 60598-2-19:1989/AC:2005 | | |
| Cenelec | EN 60598-2-20:2010
  Leuchten - Teil 2-20: Besondere Anforderungen - Lichtketten
  IEC 60598-2-20:2010 (modifiziert) | EN 60598-2-20:1997
  - A1:1998
  - A2:2004 | Datum abgelaufen
  (1.4.2013) |
| EN 60598-2-20:2010/AC:2010 | | |
| Cenelec | EN 60598-2-22:1998
  Leuchten - Teil 2-22: Besondere Anforderungen - Leuchten für Notbeleuchtung
  IEC 60598-2-22:1997 (modifiziert) | EN 60598-2-22:1990
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.3.2008) |
| EN 60598-2-22:1998/A1:2003
  IEC 60598-2-22:1997/A1:2002 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.10.2009) |
| EN 60598-2-22:1998/A2:2008
  IEC 60598-2-22:1997/A2:2008 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.3.2011) |
| EN 60598-2-22:1998/AC:2007 | | |
| Cenelec | EN 60598-2-23:1996
  Leuchten - Teil 2-23: Besondere Anforderungen - Kleinspannungsbeleuchtungssysteme für Glühlampen
  IEC 60598-2-23:1996 | | |
| EN 60598-2-23:1996/A1:2000
  IEC 60598-2-23:1996/A1:2000 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.8.2007) |
| EN 60598-2-23:1996/AC:1997 | | |
| Cenelec | EN 60598-2-24:1998
  Leuchten - Teil 2: Besondere Anforderungen - Hauptabschnitt 24: Leuchten mit begrenzter Oberflächentemperatur
  IEC 60598-2-24:1997 (modifiziert) | | |
| Cenelec | EN 60598-2-24:2013
  Leuchten – Teil 2-24: Besondere Anforderungen – Leuchten mit begrenzter Oberflächentemperatur
  IEC 60598-2-24:2013 | EN 60598-2-24:1998
  Anmerkung 2.1 | 24.7.2016 |
| Cenelec | EN 60598-2-25:1994
  Leuchten - Teil 2-25: Besondere Anforderungen - Leuchten zur Verwendung in klinischen Bereichen von Krankenhäusern und Gebäuden zur Gesundheitsfürsorge
  IEC 60598-2-25:1994 | | |
| EN 60598-2-25:1994/A1:2004
  IEC 60598-2-25:1994/A1:2004 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.11.2011) |
| Cenelec | EN 60618:1997
  Induktive Spannungsteiler
  IEC 60618:1978 + A1:1981 | | |
| EN 60618:1997/A2:1997
  IEC 60618:1978/A2:1997 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.9.1998) |
| Cenelec | EN 60645-1:2001
  Akustik - Audiometer - Teil 1: Reinton-Audiometer
  IEC 60645-1:2001 | EN 60645-1:1994
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.10.2004) |
| Cenelec | EN 60645-3:2007
  Akustik - Audiometer - Teil 3: Kurzzeit-Hörprüfsignale
  IEC 60645-3:2007 | EN 60645-3:1995
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.6.2010) |
| Cenelec | EN 60645-4:1995
  Audiometer - Teil 4: Geräte für die Audiometrie in einem erweiterten Hochtonbereich
  IEC 60645-4:1994 | | |
| Cenelec | EN 60645-6:2010
  Akustik - Audiometer - Teil 6: Geräte zur Messung von otoakustischen Emissionen
  IEC 60645-6:2009 | | |
| Cenelec | EN 60645-7:2010
  Akustik - Audiometer - Teil 7: Geräte zur Messung von akustisch evozierten Potentialen
  IEC 60645-7:2009 | | |
| Cenelec | EN 60662:1993
  Natriumdampf-Hochdrucklampen
  IEC 60662:1980 (modifiziert) + A1:1986 (modifiziert) + A2:1987 (modifiziert) + A3:1990 (modifiziert) | | |
| EN 60662:1993/A4:1994
  IEC 60662:1980/A4:1992 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (15.3.1995) |
| EN 60662:1993/A5:1994
  IEC 60662:1980/A5:1993 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (15.7.1995) |
| EN 60662:1993/A6:1994
  IEC 60662:1980/A6:1994 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (15.7.1995) |
| EN 60662:1993/A7:1995
  IEC 60662:1980/A7:1995 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.9.1996) |
| EN 60662:1993/A9:1997
  IEC 60662:1980/A9:1997 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.4.1998) |
| EN 60662:1993/A10:1997
  IEC 60662:1980/A10:1997 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.7.1998) |
| Cenelec | EN 60664-1:2007
  Isolationskoordination für elektrische Betriebsmittel in Niederspannungsanlagen - Teil 1: Grundsätze, Anforderungen und Prüfungen
  IEC 60664-1:2007 | EN 60664-1:2003
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.7.2010) |
| Cenelec | EN 60664-3:2003
  Isolationskoordination für elektrische Betriebsmittel in Niederspannungsanlagen - Teil 3: Anwendung von Beschichtungen, Eingießen oder Vergießen zum Schutz gegen Verschmutzung
  IEC 60664-3:2003 | HD 625.3 S1:1997
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.4.2006) |
| EN 60664-3:2003/A1:2010
  IEC 60664-3:2003/A1:2010 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.6.2013) |
| Cenelec | EN 60664-4:2006
  Isolationskoordination für elektrische Betriebsmittel in Niederspannungsanlagen - Teil 4: Berücksichtigung von hochfrequenten Spannungsbeanspruchungen
  IEC 60664-4:2005 | | |
| EN 60664-4:2006/AC:2006 | | |
| Cenelec | EN 60664-5:2007
  Isolationskoordination für elektrische Betriebsmittel in Niederspannungsanlagen - Teil 5: Ein umfassendes Verfahren zur Bemessung der Luft- und Kriechstrecken für Abstände gleich oder unter 2 mm
  IEC 60664-5:2007 | EN 60664-5:2003
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.10.2010) |
| Cenelec | EN 60669-1:1999
  Schalter für Haushalt und ähnliche ortsfeste elektrische Installationen - Teil 1: Allgemeine Anforderungen
  IEC 60669-1:1998 (modifiziert) | EN 60669-1:1995
  - A2:1996
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.9.2009) |
| EN 60669-1:1999/A1:2002
  IEC 60669-1:1998/A1:1999 (modifiziert) | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.9.2009) |
| EN 60669-1:1999/A2:2008
  IEC 60669-1:1998/A2:2006 (modifiziert) | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.10.2013) |
| Cenelec | EN 60669-2-1:2004
  Schalter für Haushalt und ähnliche ortsfeste elektrische Installationen - Teil 2-1: Besondere Anforderungen - Elektronische Schalter
  IEC 60669-2-1:2002 (modifiziert) + IS1:2011 + IS2:2012 | EN 60669-2-1:2000
  - A2:2001
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.7.2009) |
| EN 60669-2-1:2004/A1:2009
  IEC 60669-2-1:2002/A1:2008 (modifiziert) | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.4.2012) |
| EN 60669-2-1:2004/A12:2010 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.6.2013) |
| EN 60669-2-1:2004/AC:2007 | | |
| Cenelec | EN 60669-2-2:2006
  Schalter für Haushalt und änhliche ortsfeste elektrische Installationen - Teil 2-2: Besondere Anforderungen - Fernschalter
  IEC 60669-2-2:2006 | EN 60669-2-2:1997
  - A1:1997
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.9.2009) |
| Cenelec | EN 60669-2-3:2006
  Schalter für Haushalt und ähnliche ortsfeste elektrische Installationen - Teil 2-3: Besondere Anforderungen - Zeitschalter
  IEC 60669-2-3:2006 | EN 60669-2-3:1997
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.9.2009) |
| Cenelec | EN 60669-2-4:2005
  Schalter für Haushalt und ähnliche ortsfeste elektrische Installationen - Teil 2-4: Besondere Anforderungen - Trennschalter
  IEC 60669-2-4:2004 (modifiziert) | | |
| Cenelec | EN 60669-2-6:2012
  Schalter für Haushalt und ähnliche ortsfeste elektrische Installationen - Teil 2-6: Besondere Anforderungen - Feuerwehrschalter für äußere und innere Anzeigen und Leuchten
  IEC 60669-2-6:2012 (modifiziert) | EN 50425:2008
  Anmerkung 2.1 | 22.2.2015 |
| Cenelec | EN 60670-1:2005
  Dosen und Gehäuse für Installationsgeräte für Haushalt und ähnliche ortsfeste elektrische Installationen - Teil 1: Allgemeine Anforderungen
  IEC 60670-1:2002 (modifiziert) | | |
| EN 60670-1:2005/A1:2013
  IEC 60670-1:2002/A1:2011 (modifiziert) | Anmerkung 3 | 31.12.2017 |
| EN 60670-1:2005/AC:2007 | | |
| EN 60670-1:2005/AC:2010 | | |
| Cenelec | EN 60670-21:2007
  Dosen und Gehäuse für elektrische Installationsgeräte für Haushalt und ähnliche ortsfeste elektrische Installationen - Teil 21: Besondere Anforderungen für Dosen und Gehäuse mit Aufhängemitteln
  IEC 60670-21:2004 (modifiziert) | | |
| Cenelec | EN 60670-22:2006
  Dosen für Installationsgeräte für Haushalt und ähnliche ortsfeste elektrische Installationen - Teil 22: Besondere Anforderungen für Verbindungsdosen
  IEC 60670-22:2003 (modifiziert) | | |
| Cenelec | EN 60670-23:2008
  Dosen und Gehäuse für elektrische Installationsgeräte für Haushalt und ähnliche ortsfeste elektrische Installationen - Teil 23: Besondere Anforderungen für Unterflurdosen
  IEC 60670-23:2006 (modifiziert) | | |
| Cenelec | EN 60670-24:2013
  Dosen und Gehäuse für Installationsgeräte für Haushalt und ähnliche ortsfeste elektrische Installationen - Teil 24: Besondere Anforderungen für Gehäuse zur Aufnahme von Schutzgeräten und ähnlichen energieverbrauchenden Geräten
  IEC 60670-24:2011 (modifiziert) | | |
| Cenelec | EN 60688:2013
  Elektrische Messumformer zur Umwandlung von elektrischen Wechselstromgrößen und Gleichstromgrößen in analoge oder digitale Signale
  IEC 60688:2012 | | |
| Cenelec | EN 60691:2003
  Temperatursicherungen - Anforderungen und Anwendungshinweise
  IEC 60691:2002 | EN 60691:1995
  - A2:2000
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.12.2005) |
| EN 60691:2003/A1:2007
  IEC 60691:2002/A1:2006 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.12.2009) |
| EN 60691:2003/A2:2010
  IEC 60691:2002/A2:2010 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.3.2013) |
| Cenelec | EN 60695-1-1:2000
  Prüfungen zur Beurteilung der Brandgefahr - Teil 1-1: Anleitung zur Beurteilung der Brandgefahr von elektrotechnischen Erzeugnissen - Allgemeiner Leitfaden
  IEC 60695-1-1:1999 | EN 60695-1-1:1995
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.1.2003) |
| Cenelec | EN 60695-2-10:2001
  Prüfungen zur Beurteilung der Brandgefahr - Teil 2-10: Prüfungen mit dem Glühdraht - Glühdrahtprüfeinrichtungen und allgemeines Prüfverfahren
  IEC 60695-2-10:2000 | EN 60695-2-1/0:1996
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.11.2003) |
| Cenelec | EN 60695-2-10:2013
  Prüfungen zur Beurteilung der Brandgefahr - Teil 2-10: Prüfverfahren mit dem Glühdraht - Glühdrahtprüfeinrichtung und allgemeines Prüfverfahren
  IEC 60695-2-10:2013 | EN 60695-2-10:2001
  Anmerkung 2.1 | 14.5.2016 |
| Cenelec | EN 60695-2-11:2001
  Prüfungen zur Beurteilung der Brandgefahr - Teil 2-11: Prüfungen mit dem Glühdraht - Prüfung mit dem Glühdraht zur Entflammbarkeit von Enderzeugnissen
  IEC 60695-2-11:2000 | EN 60695-2-1/1:1996
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.11.2003) |
| Cenelec | EN 60695-2-12:2001
  Prüfungen zur Beurteilung der Brandgefahr - Teil 2-12: Prüfungen mit dem Glühdraht - Prüfung mit dem Glühdraht zur Entflammbarkeit von Werkstoffen
  IEC 60695-2-12:2000 | EN 60695-2-1/2:1996
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.11.2003) |
| Cenelec | EN 60695-2-13:2001
  Prüfungen zur Beurteilung der Brandgefahr - Teil 2-13: Prüfungen mit dem Glühdraht - Prüfungen mit dem Glühdraht zur Entzündbarkeit von Werkstoffen
  IEC 60695-2-13:2000 | EN 60695-2-1/3:1996
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.11.2003) |
| Cenelec | EN 60695-10-2:2003
  Prüfungen zur Beurteilung der Brandgefahr - Teil 10-2: Unübliche Wärme - Kugeldruckprüfung
  IEC 60695-10-2:2003 | | |
| Cenelec | EN 60695-10-3:2002
  Prüfungen zur Beurteilung der Brandgefahr - Teil 10-3: Unübliche Wärme - Prüfung auf Verformung durch Abbau von Formspannungen
  IEC 60695-10-3:2002 | | |
| Cenelec | EN 60695-11-2:2003
  Prüfungen zur Beurteilung der Brandgefahr - Teil 11-2: Prüfflammen - 1-kW-Flamme (Nennwert) mit Gas/Luft-Gemisch - Prüfaufbau, Vorkehrungen zur Bestätigungsprüfung und Leitfaden
  IEC 60695-11-2:2003 | EN 60695-2-4/1:1993
  - A1:1996
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.10.2006) |
| Cenelec | EN 60695-11-3:2012
  Prüfungen zur Beurteilung der Brandgefahr - Teil 11-3: Prüfflammen - 500-W-Prüfflamme - Prüfeinrichtungen und Prüfverfahren zur Bestätigung
  IEC 60695-11-3:2012 | | |
| Cenelec | EN 60695-11-4:2011
  Prüfungen zur Beurteilung der Brandgefahr - Teil 11-4: Prüfflammen - 50-W-Prüfflamme - Prüfeinrichtungen und Prüfverfahren zur Bestätigung
  IEC 60695-11-4:2011 | | |
| Cenelec | EN 60695-11-5:2005
  Prüfungen zur Beurteilung der Brandgefahr - Teil 11-5: Prüfflammen - Prüfverfahren mit der Nadelflamme - Versuchsaufbau, Vorkehrungen zur Bestätigungsprüfung und Leitfaden
  IEC 60695-11-5:2004 | EN 60695-2-2:1994
  - A1:1995
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.2.2008) |
| Cenelec | EN 60695-11-10:1999
  Prüfungen zur Beurteilung der Brandgefahr - Teil 11-10: Prüfflammen - Prüfverfahren mit 50-W-Prüfflamme horizontal und vertikal
  IEC 60695-11-10:1999 | | |
| EN 60695-11-10:1999/A1:2003
  IEC 60695-11-10:1999/A1:2003 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.9.2006) |
| Cenelec | EN 60695-11-10:2013
  Prüfungen zur Beurteilung der Brandgefahr - Teil 11-10: Prüfflammen - Prüfverfahren mit einer 50-W-Prüfflamme horizontal und vertikal
  IEC 60695-11-10:2013 | EN 60695-11-10:1999
  und deren Änderung
  Anmerkung 2.1 | 25.6.2016 |
| Cenelec | EN 60695-11-20:1999
  Prüfungen zur Beurteilung der Brandgefahr - Teil 11-20: Prüfflammen - Prüfverfahren mit einer 500-W-Prüfflamme
  IEC 60695-11-20:1999 | | |
| EN 60695-11-20:1999/A1:2003
  IEC 60695-11-20:1999/A1:2003 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.9.2006) |
| Cenelec | EN 60702-1:2002
  Mineralisolierte Leitungen mit einer Bemessungsspannung bis 750 V - Teil 1: Leitungen
  IEC 60702-1:2002 | HD 586.1 S1:1994
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.3.2005) |
| Cenelec | EN 60702-2:2002
  Mineralisolierte Leitungen mit einer Bemessungsspannung bis 750 V - Teil 2: Endverschlüsse
  IEC 60702-2:2002 | HD 586.2 S1:1994
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.3.2005) |
| Cenelec | EN 60715:2001
  Abmessungen von Niederspannungsschaltgeräten - Genormte Tragschienen für die mechanische Befestigung von elektrischen Geräten in Schaltanlagen
  IEC 60715:1981 + A1:1995 | | |
| Cenelec | EN 60719:1993
  Berechnung der unteren und oberen Grenzen der mittleren Außenmaße von Leitungen mit runden Kupferleitern und Nennspannungen bis 450/750 V
  IEC 60719:1992 | | |
| Cenelec | EN 60728-11:2005
  Kabelnetze für Fernsehsignale, Tonsignale und interaktive Dienste - Teil 11: Sicherheitsanforderungen
  IEC 60728-11:2005 (modifiziert) | EN 50083-1:1993
  - A2:1997
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.4.2008) |
| Cenelec | EN 60728-11:2010
  Kabelnetze für Fernsehsignale, Tonsignale und interaktive Dienste - Teil 11: Sicherheitsanforderungen
  IEC 60728-11:2010 | EN 60728-11:2005
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.10.2013) |
| Cenelec | EN 60730-1:1991
  Automatische elektrische Regel- und Steuergeräte für den Hausgebrauch und ähnliche Anwendungen - Teil 1: Allgemeine Anforderungen
  IEC 60730-1:1986 (modifiziert) | | |
| EN 60730-1:1991/A1:1991
  IEC 60730-1:1986/A1:1990 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.7.1995) |
| EN 60730-1:1991/A11:1991 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.7.1995) |
| EN 60730-1:1991/A12:1993 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.7.1995) |
| EN 60730-1:1991/A14:1995 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.7.1995) |
| Cenelec | EN 60730-1:1995
  Automatische elektrische Regel- und Steuergeräte für den Hausgebrauch und ähnliche Anwendungen - Teil 1: Allgemeine Anforderungen
  IEC 60730-1:1993 (modifiziert) | EN 60730-1:1991
  und deren Änderungen
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.7.1995) |
| EN 60730-1:1995/A11:1996 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.1.1998) |
| EN 60730-1:1995/A12:1996 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.12.1996) |
| EN 60730-1:1995/A1:1997
  IEC 60730-1:1993/A1:1994 (modifiziert) | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.12.1996) |
| EN 60730-1:1995/A2:1998
  IEC 60730-1:1993/A2:1997 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.12.1996) |
| EN 60730-1:1995/A14:1998 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.12.1996) |
| EN 60730-1:1995/A15:1998 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.12.1996) |
| EN 60730-1:1995/A16:1999 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.10.2000) |
| EN 60730-1:1995/A17:2000 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.10.2002) |
| EN 60730-1:1995/A18:2003 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.6.2010) |
| EN 60730-1:1995/AC:2007 | | |
| Cenelec | EN 60730-1:2000
  Automatische elektrische Regel- und Steuergeräte für den Hausgebrauch und ähnliche Anwendungen - Teil 1: Allgemeine Anforderungen
  IEC 60730-1:1999 (modifiziert) | EN 60730-1:1995
  und deren Änderungen
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.7.1995) |
| EN 60730-1:2000/A12:2003 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.6.2010) |
| EN 60730-1:2000/A1:2004
  IEC 60730-1:1999/A1:2003 (modifiziert) | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.6.2010) |
| EN 60730-1:2000/A13:2004 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.9.2007) |
| EN 60730-1:2000/A14:2005 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.6.2010) |
| EN 60730-1:2000/A2:2008
  IEC 60730-1:1999/A2:2007 (modifiziert) | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.6.2011) |
| EN 60730-1:2000/AC:2007 | | |
| Cenelec | EN 60730-1:2011
  Automatische elektrische Regel- und Steuergeräte für den Hausgebrauch und ähnliche Anwendungen - Teil 1: Allgemeine Anforderungen
  IEC 60730-1:2010 (modifiziert) | EN 60730-1:2000
  und deren Änderungen
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.10.2013) |
| Cenelec | EN 60730-2-2:2002
  Automatische elektrische Regel- und Steuergeräte für den Hausgebrauch und ähnliche Anwendungen - Teil 2-2: Besondere Anforderungen an thermisch wirkende Motorschutzeinrichtungen
  IEC 60730-2-2:2001 (modifiziert) | EN 60730-2-2:1991
  - A1:1997
  - A2:1997
  - A11:1995
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.3.2009) |
| EN 60730-2-2:2002/A11:2005 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.3.2009) |
| EN 60730-2-2:2002/A1:2006
  IEC 60730-2-2:2001/A1:2005 (modifiziert) | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.3.2009) |
| Cenelec | EN 60730-2-3:2007
  Automatische elektrische Regel- und Steuergeräte für den Hausgebrauch und ähnliche Anwendungen - Teil 2-3: Besondere Anforderungen an thermische Schutzeinrichtungen für Vorschaltgeräte für röhrenförmige Leuchtstofflampen
  IEC 60730-2-3:2006 (modifiziert) | EN 60730-2-3:1992
  - A1:1998
  - A2:2001
  - A11:2005
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.9.2010) |
| Cenelec | EN 60730-2-4:2007
  Automatische elektrische Regel- und Steuergeräte für den Hausgebrauch und ähnliche Anwendungen - Teil 2-4: Besondere Anforderungen für thermische Motorschutzeinrichtungen für hermetisch und halbhermetisch gekapselte Motorverdichter
  IEC 60730-2-4:2006 (modifiziert) | EN 60730-2-4:1993
  - A1:1998
  - A2:2002
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.9.2010) |
| Cenelec | EN 60730-2-5:2002
  Automatische elektrische Regel- und Steuergeräte für den Hausgebrauch und ähnliche Anwendungen - Teil 2-5: Besondere Anforderungen an automatische elektrische Brenner-Steuerungs- und Überwachungssysteme
  IEC 60730-2-5:2000 (modifiziert) | EN 60730-2-5:1995
  - A1:1996
  - A2:1998
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.12.2008) |
| EN 60730-2-5:2002/A1:2004
  IEC 60730-2-5:2000/A1:2004 (modifiziert) | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.12.2008) |
| EN 60730-2-5:2002/A11:2005 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.12.2008) |
| EN 60730-2-5:2002/A2:2010
  IEC 60730-2-5:2000/A2:2008 (modifiziert) | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.3.2013) |
| Cenelec | EN 60730-2-6:2008
  Automatische elektrische Regel- und Steuergeräte für den Hausgebrauch und ähnliche Anwendungen - Teil 2-6: Besondere Anforderungen an automatische elektrische Druckregel- und Steuergeräte einschließlich mechanischer Anforderungen
  IEC 60730-2-6:2007 (modifiziert) | EN 60730-2-6:1995
  - A1:1997
  - A2:1998 | Datum abgelaufen
  (1.7.2011) |
| Cenelec | EN 60730-2-7:1991
  Automatische elektrische Regel- und Steuergeräte für den Hausgebrauch und ähnliche Anwendungen - Teil 2: Besondere Anforderungen für Zeitsteuergeräte und Schaltuhren
  IEC 60730-2-7:1990 (modifiziert) | | |
| EN 60730-2-7:1991/A12:1993 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.1.2004) |
| EN 60730-2-7:1991/A11:1994 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.1.2004) |
| EN 60730-2-7:1991/A1:1997
  IEC 60730-2-7:1990/A1:1994 (modifiziert) | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.1.2004) |
| EN 60730-2-7:1991/A13:2003 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.3.2006) |
| EN 60730-2-7:1991/A14:2003 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.6.2010) |
| EN 60730-2-7:1991/A12:1993/AC:2001 | | |
| EN 60730-2-7:1991/A1:1997/AC:2001 | | |
| EN 60730-2-7:1991/AC:2001 | | |
| EN 60730-2-7:1991/A11:1994/AC:2001 | | |
| Cenelec | EN 60730-2-7:2010
  Automatische elektrische Regel- und Steuergeräte für den Hausgebrauch und ähnliche Anwendungen - Teil 2-7: Besondere Anforderungen an Zeitsteuergeräte und Schaltuhren
  IEC 60730-2-7:2008 (modifiziert) | EN 60730-2-7:1991
  und deren Änderungen
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.10.2013) |
| EN 60730-2-7:2010/AC:2011 | | |
| Cenelec | EN 60730-2-8:2002
  Automatische elektrische Regel- und Steuergeräte für den Hausgebrauch und ähnliche Anwendungen - Teil 2-8: Besondere Anforderungen an elektrisch betriebene Wasserventile, einschließlich mechanischer Anforderungen
  IEC 60730-2-8:2000 (modifiziert) | EN 60730-2-8:1995
  - A1:1997
  - A2:1997
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.12.2008) |
| EN 60730-2-8:2002/A1:2003
  IEC 60730-2-8:2000/A1:2002 (modifiziert) | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.12.2008) |
| Cenelec | EN 60730-2-9:2002
  Automatische elektrische Regel- und Steuergeräte für den Hausgebrauch und ähnliche Anwendungen - Teil 2-9: Besondere Anforderungen an temperaturabhängige Regel- und Steuergeräte
  IEC 60730-2-9:2000 (modifiziert) | EN 60730-2-9:1995
  - A1:1996
  - A2:1997
  - A11:1997
  - A12:2001
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.12.2008) |
| EN 60730-2-9:2002/A1:2003
  IEC 60730-2-9:2000/A1:2002 (modifiziert) | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.12.2008) |
| EN 60730-2-9:2002/A11:2003 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.12.2008) |
| EN 60730-2-9:2002/A12:2004 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.9.2007) |
| EN 60730-2-9:2002/A2:2005
  IEC 60730-2-9:2000/A2:2004 (modifiziert) | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.12.2007) |
| Cenelec | EN 60730-2-9:2010
  Automatische elektrische Regel- und Steuergeräte für den Hausgebrauch und ähnliche Anwendungen - Teil 2-9: Besondere Anforderungen an temperaturabhängige Regel- und Steuergeräte
  IEC 60730-2-9:2008 (modifiziert) | EN 60730-2-9:2002
  und deren Änderungen
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.11.2013) |
| Cenelec | EN 60730-2-10:2007
  Automatische elektrische Regel- und Steuergeräte für den Hausgebrauch und ähnliche Anwendungen - Teil 2-10: Besondere Anforderungen an Motorstartrelais
  IEC 60730-2-10:2006 | EN 60730-2-10:1995
  - A1:1996
  - A2:2002
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.9.2010) |
| Cenelec | EN 60730-2-11:2008
  Automatische elektrische Regel- und Steuergeräte für den Hausgebrauch und ähnliche Anwendungen - Teil 2-11: Besondere Anforderungen an Energieregler
  IEC 60730-2-11:2006 | EN 60730-2-11:1993
  - A1:1997
  - A2:1998
  - A11:2005
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.10.2010) |
| Cenelec | EN 60730-2-12:2006
  Automatische elektrische Regel- und Steuergeräte für den Hausgebrauch und ähnliche Anwendungen - Teil 2-12: Besondere Anforderungen an elektrisch betriebene Türverriegelungen
  IEC 60730-2-12:2005 (modifiziert) | EN 60730-2-12:1993
  - A1:1997
  - A11:2005
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.10.2008) |
| EN 60730-2-12:2006/A11:2008 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.4.2011) |
| Cenelec | EN 60730-2-13:2008
  Automatische elektrische Regel- und Steuergeräte für den Hausgebrauch und ähnliche Anwendungen - Teil 2-13: Besondere Anforderungen an feuchtigkeitsempfindliche Regel- und Steuergeräte
  IEC 60730-2-13:2006 (modifiziert) | EN 60730-2-13:1998
  - A1:1998
  - A2:2002
  - A11:2005
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.10.2010) |
| Cenelec | EN 60730-2-14:1997
  Automatische elektrische Regel- und Steuergeräte für den Hausgebrauch und ähnliche Anwendungen - Teil 2-14: Besondere Anforderungen an elektrische Stellantriebe
  IEC 60730-2-14:1995 (modifiziert) | | |
| EN 60730-2-14:1997/A1:2001
  IEC 60730-2-14:1995/A1:2001 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.7.2008) |
| EN 60730-2-14:1997/A11:2005 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.7.2008) |
| EN 60730-2-14:1997/A2:2008
  IEC 60730-2-14:1995/A2:2007 (modifiziert) | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.8.2011) |
| Cenelec | EN 60730-2-15:2010
  Automatische elektrische Regel- und Steuergeräte für den Hausgebrauch und ähnliche Anwendungen – Teil 2-15: Besondere Anforderungen an automatische elektrische luftstrom-, wasserstrom- und wasserstandsabhängige Regel- und Steuergeräte
  IEC 60730-2-15:2008 (modifiziert) | EN 60730-2-15:1995
  - A1:1998
  - A11:2005
  - EN 60730-2-16:1997
  - A1:1998
  - A2:2001
  - A11:2005
  - EN 60730-2-18:1999 + A11:2005 | Datum abgelaufen
  (1.3.2013) |
| Cenelec | EN 60730-2-19:2002
  Automatische elektrische Regel- und Steuergeräte für den Hausgebrauch und ähnliche Anwendungen - Teil 2-19: Besondere Anforderungen an elektrisch betriebene Ölventile, einschließlich mechanischer Anforderungen
  IEC 60730-2-19:1997 (modifiziert) + A1:2000 (modifiziert) | | |
| EN 60730-2-19:2002/A11:2005 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.10.2008) |
| EN 60730-2-19:2002/A2:2008
  IEC 60730-2-19:1997/A2:2007 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.2.2011) |
| Cenelec | EN 60799:1998
  Elektrisches Installationsmaterial - Geräteanschlußleitungen und Weiterverbindungs-Geräteanschlußleitungen
  IEC 60799:1998 | EN 60799:1987
  - A1:1994
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.7.2001) |
| Cenelec | EN 60811-1-1:1995
  Isolier- und Mantelwerkstoffe für Kabel und isolierte Leitungen - Allgemeine Prüfverfahren - Teil 1-1: Allgemeine Anwendung - Messung der Wanddicke und der Außenmaße - Verfahren zur Bestimmung der mechanischen Eigenschaften
  IEC 60811-1-1:1993 | HD 505.1.1 S3:1991
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.12.1996) |
| EN 60811-1-1:1995/A1:2001
  IEC 60811-1-1:1993/A1:2001 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.5.2004) |
| Cenelec | EN 60811-1-2:1995
  Isolier- und Mantelwerkstoffe für Kabel und isolierte Leitungen - Allgemeine Prüfverfahren - Teil 1-2: Allgemeine Anwendung - Thermische Alterung
  IEC 60811-1-2:1985 + A1:1989 | HD 505.1.2 S2:1991
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.12.1996) |
| EN 60811-1-2:1995/A2:2000
  IEC 60811-1-2:1985/A2:2000 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.11.2003) |
| Cenelec | EN 60811-1-3:1995
  Isolier- und Mantelwerkstoffe für Kabel und isolierte Leitungen - Allgemeine Prüfverfahren - Teil 1-3: Allgemeine Anwendung - Dichtebestimmung - Wasseraufnahmeprüfungen - Schrumpfungsprüfung
  IEC 60811-1-3:1993 | HD 505.1.3 S2:1991
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.12.1996) |
| EN 60811-1-3:1995/A1:2001
  IEC 60811-1-3:1993/A1:2001 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.7.2004) |
| Cenelec | EN 60811-1-4:1995
  Isolier- und Mantelwerkstoffe für Kabel und isolierte Leitungen - Allgemeine Prüfverfahren - Teil 1-4: Allgemeine Anwendung - Prüfungen bei niedriger Temperatur
  IEC 60811-1-4:1985 + A1:1993 | HD 505.1.4 S1:1988
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.12.1996) |
| EN 60811-1-4:1995/A2:2001
  IEC 60811-1-4:1985/A2:2001 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.9.2004) |
| Cenelec | EN 60811-2-1:1998
  Isolier- und Mantelwerkstoffe für Kabel und isolierte Leitungen - Allgemeine Prüfverfahren - Teil 2-1: Besondere Verfahren für Elastomermischungen - Ozonbeständigkeitsprüfung, Wärme-Dehnungsprüfung, Ölbeständigkeitsprüfung
  IEC 60811-2-1:1998 | EN 60811-2-1:1995
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.5.2000) |
| EN 60811-2-1:1998/A1:2001
  IEC 60811-2-1:1998/A1:2001 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.9.2004) |
| Cenelec | EN 60811-3-1:1995
  Isolier- und Mantelwerkstoffe für Kabel und isolierte Leitungen - Allgemeine Prüfverfahren - Teil 3-1: Verfahren für PVC-Mischungen - Wärmedruckprüfung -m Prüfung der Rißbeständigkeit
  IEC 60811-3-1:1985 | HD 505.3.1 S1:1988
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.5.2000) |
| EN 60811-3-1:1995/A1:1996
  IEC 60811-3-1:1985/A1:1994 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.6.1997) |
| EN 60811-3-1:1995/A2:2001
  IEC 60811-3-1:1985/A2:2001 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.7.2004) |
| Cenelec | EN 60811-3-2:1995
  Isolier- und Mantelwerkstoffe für Kabel und isolierte Leitungen - Allgemeine Prüfverfahren - Teil 3-2: Verfahren für PVC-Mischungen - Prüfung des Masseverlustes - Prüfung der thermischen Stabilität
  IEC 60811-3-2:1985 + A1:1993 | HD 505.3.2 S1:1988
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.12.1996) |
| EN 60811-3-2:1995/A2:2004
  IEC 60811-3-2:1985/A2:2003 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.3.2007) |
| Cenelec | EN 60811-4-1:2004
  Isolier- und Mantelwerkstoffe für Kabel und isolierte Leitungen - Allgemeine Prüfverfahren - Teil 4-1: Besondere Verfahren für Polyethylen- und Polypropylen-Verbindungen - Spannungsrissbeständigkeit - Messung des Schmelzindexes - Bestimmung des Ruß- und/oder Füllstoffgehaltes in Polyethylen durch direkte Verbrennung - Bestimmung des Rußgehaltes durch thermogravimetrische Analyse (TGA) - Bewertung der Rußverteilung in Polyethylen unter Verwendung eines Mikroskops
  IEC 60811-4-1:2004 | EN 60811-4-1:1995
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.7.2007) |
| Cenelec | EN 60811-4-2:2004
  Isolier- und Mantelwerkstoffe für Kabel und isolierte Leitungen - Allgemeine Prüfverfahren - Teil 4-2: Besondere Prüfverfahren für Polyethylen- und Polypropylen-Mischungen - Zugfestigkeit und Reißdehnung nach Vorbehandlung bei erhöhter Temperatur - Wickelprüfung nach Vorbehandlung bei erhöhter Temperatur - Wickelprüfung nach thermischer Alterung in Luft - Messung der Masseaufnahme - Langzeit(Lebensdauer)-Prüfung - Prüfverfahren der Sauerstoffalterung unter Kupfereinfluss
  IEC 60811-4-2:2004 | EN 60811-4-2:1999
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.7.2007) |
| Cenelec | EN 60811-5-1:1999
  Isolier- und Mantelwerkstoffe für Kabel und isolierte Leitungen - Allgemeine Prüfverfahren - Teil 5-1: Besondere Prüfverfahren für Füllmassen - Tropfpunkt - Ölabscheidung - Kälterissbeständigkeit - Gesamtsäurezahl - Abwesenheit korrosiver Bestandteile - Dielektrizitätskonstante bei 23 °C - Gleichstromwiderstand bei 23 °C und 100 °C
  IEC 60811-5-1:1990 (modifiziert) | HD 505.5.1 S1:1992
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.4.2001) |
| EN 60811-5-1:1999/A1:2004
  IEC 60811-5-1:1990/A1:2003 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.3.2007) |
| Cenelec | EN 60811-100:2012
  Kabel, isolierte Leitungen und Glasfaserkabel - Prüfverfahren für nichtmetallene Werkstoffe - Teil 100: Allgemeines
  IEC 60811-100:2012 | EN 60811-1-1:1995
  und deren Änderung
  - EN 60811-1-2:1995
  und deren Änderung
  - EN 60811-1-3:1995
  und deren Änderung
  - EN 60811-1-4:1995
  und deren Änderung
  - EN 60811-2-1:1998
  und deren Änderung
  - EN 60811-3-1:1995
  und deren Änderungen
  - EN 60811-3-2:1995
  und deren Änderung
  - EN 60811-4-1:2004 + EN 60811-4-2:2004 + EN 60811-5-1:1999
  - EN 60811-4-2:2004
  - EN 60811-5-1:1999
  und deren Änderung
  Anmerkung 2.1 | 16.4.2015 |
| Cenelec | EN 60811-201:2012
  Kabel, isolierte Leitungen und Glasfaserkabel - Prüfverfahren für nichtmetallene Werkstoffe - Teil 201: Allgemeine Prüfungen – Messung der Wanddicke von Isolierhüllen
  IEC 60811-201:2012 | EN 60811-1-1:1995
  und deren Änderung
  Anmerkung 2.1 | 16.4.2015 |
| Cenelec | EN 60811-202:2012
  Kabel, isolierte Leitungen und Glasfaserkabel - Prüfverfahren für nichtmetallene Werkstoffe - Teil 202: Allgemeine Prüfungen – Messung der Wanddicke von nichtmetallenen Mänteln
  IEC 60811-202:2012 | EN 60811-1-1:1995
  und deren Änderung
  Anmerkung 2.1 | 16.4.2015 |
| Cenelec | EN 60811-203:2012
  Kabel, isolierte Leitungen und Glasfaserkabel - Prüfverfahren für nichtmetallene Werkstoffe - Teil 203: Allgemeine Prüfungen - Messung der Außenmaße
  IEC 60811-203:2012 | EN 60811-1-1:1995
  und deren Änderung
  Anmerkung 2.1 | 16.4.2015 |
| Cenelec | EN 60811-301:2012
  Kabel, isolierte Leitungen und Glasfaserkabel - Prüfverfahren für nichtmetallene Werkstoffe - Teil 301: Elektrische Prüfungen - Messung der Dielektrizitätskonstanten von Füllmassen bei 23 °C
  IEC 60811-301:2012 | EN 60811-5-1:1999
  und deren Änderung
  Anmerkung 2.1 | 16.4.2015 |
| Cenelec | EN 60811-302:2012
  Kabel, isolierte Leitungen und Glasfaserkabel - Prüfverfahren für nichtmetallene Werkstoffe - Teil 302: Elektrische Prüfungen - Messung des Gleichstromwiderstands von Füllmassen bei 23 °C und bei 100 °C
  IEC 60811-302:2012 | EN 60811-5-1:1999
  und deren Änderung
  Anmerkung 2.1 | 16.4.2015 |
| Cenelec | EN 60811-401:2012
  Kabel, isolierte Leitungen und Glasfaserkabel - Prüfverfahren für nichtmetallene Werkstoffe - Teil 401: Sonstige Prüfungen - Thermische Alterungsverfahren - Alterung im Wärmeschrank
  IEC 60811-401:2012 | EN 60811-1-2:1995
  und deren Änderung
  Anmerkung 2.1 | 16.4.2015 |
| Cenelec | EN 60811-402:2012
  Kabel, isolierte Leitungen und Glasfaserkabel - Prüfverfahren für nichtmetallene Werkstoffe - Teil 402: Sonstige Prüfungen - Wasseraufnahmeprüfungen
  IEC 60811-402:2012 | EN 60811-1-3:1995
  und deren Änderung
  Anmerkung 2.1 | 16.4.2015 |
| Cenelec | EN 60811-403:2012
  Kabel, isolierte Leitungen und Glasfaserkabel - Prüfverfahren für nichtmetallene Werkstoffe - Teil 403: Sonstige Prüfungen - Prüfung der Ozonbeständigkeit für vernetzte Mischungen
  IEC 60811-403:2012 | EN 60811-2-1:1998
  und deren Änderung
  Anmerkung 2.1 | 16.4.2015 |
| Cenelec | EN 60811-404:2012
  Kabel, isolierte Leitungen und Glasfaserkabel - Prüfverfahren für nichtmetallene Werkstoffe - Teil 404: Sonstige Prüfungen - Ölbeständigkeitsprüfungen für Mäntel
  IEC 60811-404:2012 | EN 60811-2-1:1998
  und deren Änderung
  Anmerkung 2.1 | 16.4.2015 |
| Cenelec | EN 60811-405:2012
  Kabel, isolierte Leitungen und Glasfaserkabel - Prüfverfahren für nichtmetallene Werkstoffe - Teil 405: Sonstige Prüfungen - Prüfung der thermischen Stabilität von PVC-Isolierhüllen und PVC-Mänteln
  IEC 60811-405:2012 | EN 60811-3-2:1995
  und deren Änderung
  Anmerkung 2.1 | 16.4.2015 |
| Cenelec | EN 60811-406:2012
  Kabel, isolierte Leitungen und Glasfaserkabel - Prüfverfahren für nichtmetallene Werkstoffe - Teil 406: Sonstige Prüfungen – Prüfung der Spannungsrissbeständigkeit von Polyethylen- und Polypropylenmischungen
  IEC 60811-406:2012 | EN 60811-4-1:2004
  Anmerkung 2.1 | 16.4.2015 |
| Cenelec | EN 60811-407:2012
  Kabel, isolierte Leitungen und Glasfaserkabel - Prüfverfahren für nichtmetallene Werkstoffe - Teil 407: Sonstige Prüfungen - Messung der Masseaufnahme von Polyethylen- und Polypropylenmischungen
  IEC 60811-407:2012 | EN 60811-4-2:2004
  Anmerkung 2.1 | 16.4.2015 |
| Cenelec | EN 60811-408:2012
  Kabel, isolierte Leitungen und Glasfaserkabel - Prüfverfahren für nichtmetallene Werkstoffe - Teil 408: Sonstige Prüfungen - Langzeit(Lebensdauer)-Prüfung für Polyethylen- und Polypropylenmischungen
  IEC 60811-408:2012 | EN 60811-4-2:2004
  Anmerkung 2.1 | 16.4.2015 |
| Cenelec | EN 60811-409:2012
  Kabel, isolierte Leitungen und Glasfaserkabel - Prüfverfahren für nichtmetallene Werkstoffe - Teil 409: Sonstige Prüfungen - Prüfung des Masseverlusts von thermoplastischen Isolierhüllen und Mänteln
  IEC 60811-409:2012 | EN 60811-3-2:1995
  und deren Änderung
  Anmerkung 2.1 | 16.4.2015 |
| Cenelec | EN 60811-410:2012
  Kabel, isolierte Leitungen und Glasfaserkabel - Prüfverfahren für nichtmetallene Werkstoffe - Teil 410: Sonstige Prüfungen - Prüfverfahren für die Sauerstoffalterung unter Kupfereinfluss für polyolefinisolierte Leiter
  IEC 60811-410:2012 | EN 60811-4-2:2004
  Anmerkung 2.1 | 16.4.2015 |
| Cenelec | EN 60811-411:2012
  Kabel, isolierte Leitungen und Glasfaserkabel - Prüfverfahren für nichtmetallene Werkstoffe - Teil 411: Sonstige Prüfungen - Kälterissbeständigkeit von Füllmassen
  IEC 60811-411:2012 | EN 60811-5-1:1999
  und deren Änderung
  Anmerkung 2.1 | 16.4.2015 |
| Cenelec | EN 60811-412:2012
  Kabel, isolierte Leitungen und Glasfaserkabel - Prüfverfahren für nichtmetallene Werkstoffe - Teil 412: Sonstige Prüfungen - Thermische Alterungsverfahren - Alterung in einer Druckkammer
  IEC 60811-412:2012 | EN 60811-1-2:1995
  und deren Änderung
  Anmerkung 2.1 | 16.4.2015 |
| Cenelec | EN 60811-501:2012
  Kabel, isolierte Leitungen und Glasfaserkabel - Prüfverfahren für nichtmetallene Werkstoffe - Teil 501: Mechanische Prüfungen - Prüfungen zur Bestimmung der mechanischen Eigenschaften von Isolier- und Mantelwerkstoffen
  IEC 60811-501:2012 | EN 60811-1-1:1995
  und deren Änderung
  Anmerkung 2.1 | 17.4.2015 |
| Cenelec | EN 60811-502:2012
  Kabel, isolierte Leitungen und Glasfaserkabel - Prüfverfahren für nichtmetallene Werkstoffe - Teil 502: Mechanische Prüfungen Schrumpfungsprüfung für Isolierhüllen
  IEC 60811-502:2012 | EN 60811-1-3:1995
  und deren Änderung
  Anmerkung 2.1 | 17.4.2015 |
| Cenelec | EN 60811-503:2012
  Kabel, isolierte Leitungen und Glasfaserkabel - Prüfverfahren für nichtmetallene Werkstoffe - Teil 503: Mechanische Prüfungen - Schrumpfungsprüfung für Mäntel
  IEC 60811-503:2012 | EN 60811-1-3:1995
  und deren Änderung
  Anmerkung 2.1 | 17.4.2015 |
| Cenelec | EN 60811-504:2012
  Kabel, isolierte Leitungen und Glasfaserkabel - Prüfverfahren für nichtmetallene Werkstoffe - Teil 504: Mechanische Prüfungen - Biegeprüfungen bei niedriger Temperatur für Isolierhüllen und Mäntel
  IEC 60811-504:2012 | EN 60811-1-4:1995
  und deren Änderung
  Anmerkung 2.1 | 17.4.2015 |
| Cenelec | EN 60811-505:2012
  Kabel, isolierte Leitungen und Glasfaserkabel - Prüfverfahren für nichtmetallene Werkstoffe - Teil 505: Mechanische Prüfungen - Dehnungsprüfungen bei niedriger Temperatur für Isolierhüllen und Mäntel
  IEC 60811-505:2012 | EN 60811-1-4:1995
  und deren Änderung
  Anmerkung 2.1 | 17.4.2015 |
| Cenelec | EN 60811-506:2012
  Kabel, isolierte Leitungen und Glasfaserkabel - Prüfverfahren für nichtmetallene Werkstoffe - Teil 506: Mechanische Prüfungen - Schlagprüfungen bei niedriger Temperatur für Isolierhüllen und Mäntel
  IEC 60811-506:2012 | EN 60811-1-4:1995
  und deren Änderung
  Anmerkung 2.1 | 17.4.2015 |
| Cenelec | EN 60811-507:2012
  Kabel, isolierte Leitungen und Glasfaserkabel - Prüfverfahren für nichtmetallene Werkstoffe - Teil 507: Mechanische Prüfungen - Wärmedehnungsprüfung für vernetzte Werkstoffe
  IEC 60811-507:2012 | EN 60811-2-1:1998
  und deren Änderung
  Anmerkung 2.1 | 17.4.2015 |
| Cenelec | EN 60811-508:2012
  Kabel, isolierte Leitungen und Glasfaserkabel - Prüfverfahren für nichtmetallene Werkstoffe - Teil 508: Mechanische Prüfungen - Wärmedruckprüfungen für Isolierhüllen und Mäntel
  IEC 60811-508:2012 | EN 60811-3-1:1995
  und deren Änderungen
  Anmerkung 2.1 | 17.4.2015 |
| Cenelec | EN 60811-509:2012
  Kabel, isolierte Leitungen und Glasfaserkabel - Prüfverfahren für nichtmetallene Werkstoffe - Teil 509: Mechanische Prüfungen - Prüfung der Rissbeständigkeit von Isolierhüllen und Mänteln (Wärmeschock-Prüfung)
  IEC 60811-509:2012 | EN 60811-3-1:1995
  und deren Änderungen
  Anmerkung 2.1 | 17.4.2015 |
| Cenelec | EN 60811-510:2012
  Kabel, isolierte Leitungen und Glasfaserkabel - Prüfverfahren für nichtmetallene Werkstoffe - Teil 510: Mechanische Prüfungen - Verfahren speziell für Polyethylen- und Polypropylenmischungen - Wickelprüfung nach thermischer Alterung in Luft
  IEC 60811-510:2012 | EN 60811-4-2:2004
  Anmerkung 2.1 | 17.4.2015 |
| Cenelec | EN 60811-511:2012
  Kabel, isolierte Leitungen und Glasfaserkabel - Prüfverfahren für nichtmetallene Werkstoffe - Teil 511: Mechanische Prüfungen - Messung des Schmelzindex von Polyethylenmischungen
  IEC 60811-511:2012 | EN 60811-4-1:2004
  Anmerkung 2.1 | 17.4.2015 |
| Cenelec | EN 60811-512:2012
  Kabel, isolierte Leitungen und Glasfaserkabel - Prüfverfahren für nichtmetallene Werkstoffe - Teil 512: Mechanische Prüfungen - Verfahren speziell für Polyethylen- und Polypropylenmischungen - Zugfestigkeit und Reißdehnung nach Vorbehandlung bei erhöhter Temperatur
  IEC 60811-512:2012 | EN 60811-4-2:2004
  Anmerkung 2.1 | 17.4.2015 |
| Cenelec | EN 60811-513:2012
  Kabel, isolierte Leitungen und Glasfaserkabel - Prüfverfahren für nichtmetallene Werkstoffe - Teil 513: Mechanische Prüfungen - Verfahren speziell für Polyethylen- und Polypropylenmischungen - Wickelprüfung nach Vorbehandlung
  IEC 60811-513:2012 | EN 60811-4-2:2004
  Anmerkung 2.1 | 17.4.2015 |
| Cenelec | EN 60811-601:2012
  Kabel, isolierte Leitungen und Glasfaserkabel - Prüfverfahren für nichtmetallene Werkstoffe - Teil 601: Physikalische Prüfungen - Messung des Tropfpunktes von Füllmassen
  IEC 60811-601:2012 | EN 60811-5-1:1999
  und deren Änderung
  Anmerkung 2.1 | 17.4.2015 |
| Cenelec | EN 60811-602:2012
  Kabel, isolierte Leitungen und Glasfaserkabel - Prüfverfahren für nichtmetallene Werkstoffe - Teil 602: Physikalische Prüfungen - Ölabscheidung von Füllmassen
  IEC 60811-602:2012 | EN 60811-5-1:1999
  und deren Änderung
  Anmerkung 2.1 | 17.4.2015 |
| Cenelec | EN 60811-603:2012
  Kabel, isolierte Leitungen und Glasfaserkabel - Prüfverfahren für nichtmetallene Werkstoffe - Teil 603: Physikalische Prüfungen - Messung der Gesamtsäurezahl von Füllmassen
  IEC 60811-603:2012 | EN 60811-5-1:1999
  und deren Änderung
  Anmerkung 2.1 | 17.4.2015 |
| Cenelec | EN 60811-604:2012
  Kabel, isolierte Leitungen und Glasfaserkabel - Prüfverfahren für nichtmetallene Werkstoffe - Teil 604: Physikalische Prüfungen - Messung des Nichtvorhandenseins von korrosiven Bestandteilen in Füllmassen
  IEC 60811-604:2012 | EN 60811-5-1:1999
  und deren Änderung
  Anmerkung 2.1 | 17.4.2015 |
| Cenelec | EN 60811-605:2012
  Kabel, isolierte Leitungen und Glasfaserkabel - Prüfverfahren für nichtmetallene Werkstoffe - Teil 605: Physikalische Prüfungen - Messung des Ruß- und/oder Füllstoffgehalts in Polyethylenmischungen
  IEC 60811-605:2012 | EN 60811-4-1:2004
  Anmerkung 2.1 | 17.4.2015 |
| Cenelec | EN 60811-606:2012
  Kabel, isolierte Leitungen und Glasfaserkabel - Prüfverfahren für nichtmetallene Werkstoffe - Teil 606: Physikalische Prüfungen - Verfahren zur Bestimmung der Dichte
  IEC 60811-606:2012 | EN 60811-1-3:1995
  und deren Änderung
  Anmerkung 2.1 | 17.4.2015 |
| Cenelec | EN 60811-607:2012
  Kabel, isolierte Leitungen und Glasfaserkabel - Prüfverfahren für nichtmetallene Werkstoffe - Teil 607: Physikalische Prüfungen - Prüfung für die Bewertung der Rußverteilung in Polyethylen und in Polypropylen
  IEC 60811-607:2012 | EN 60811-4-1:2004
  Anmerkung 2.1 | 17.4.2015 |
| Cenelec | EN 60825-1:2007
  Sicherheit von Lasereinrichtungen - Teil 1: Klassifizierung von Anlagen und Anforderungen
  IEC 60825-1:2007 | EN 60825-1:1994
  - A1:2002
  - A2:2001 | Datum abgelaufen
  (1.9.2010) |
| Cenelec | EN 60825-2:2004
  Sicherheit von Lasereinrichtungen - Teil 2: Sicherheit von Lichtwellenleiter-Kommunikationssystemen (LWLKS)
  IEC 60825-2:2004 | EN 60825-2:2000
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.9.2007) |
| EN 60825-2:2004/A1:2007
  IEC 60825-2:2004/A1:2006 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.2.2010) |
| EN 60825-2:2004/A2:2010
  IEC 60825-2:2004/A2:2010 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.10.2013) |
| Cenelec | EN 60825-4:2006
  Sicherheit von Lasereinrichtungen - Teil 4: Laserschutzwände
  IEC 60825-4:2006 | EN 60825-4:1997
  - A1:2002
  - A2:2003
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.10.2009) |
| EN 60825-4:2006/A1:2008
  IEC 60825-4:2006/A1:2008 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.9.2011) |
| EN 60825-4:2006/A2:2011
  IEC 60825-4:2006/A2:2011 | Anmerkung 3 | 3.5.2014 |
| Cenelec | EN 60825-12:2004
  Sicherheit von Lasereinrichtungen - Teil 12: Sicherheit von optischen Freiraumkommunikationssystemen für die Informationsübertragung
  IEC 60825-12:2004 | | |
| Cenelec | EN 60831-1:1996
  Selbstheilende Leistungs-Parallelkondensatoren für Wechselstromanlagen mit einer Nennspannung bis 1 kV - Teil 1: Allgemeines - Leistungsanforderungen, Prüfung und Bemessung - Sicherheitsanforderungen - Anleitung für Errichtung und Betrieb
  IEC 60831-1:1996 | EN 60831-1:1993
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.8.1997) |
| EN 60831-1:1996/A1:2003
  IEC 60831-1:1996/A1:2002 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.2.2006) |
| Cenelec | EN 60831-2:1996
  Selbstheilende Leistungs-Parallelkondensatoren für Wechselstromanlagen mit einer Nennspannung bis 1 kV - Teil 2: Alterungsprüfung, Selbstheilungsprüfung und Zerstörungsprüfung
  IEC 60831-2:1995 | EN 60831-2:1993
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.12.1996) |
| Cenelec | EN 60838-1:2004
  Sonderfassungen - Teil 1: Allgemeine Anforderungen und Prüfungen
  IEC 60838-1:2004 | EN 60838-1:1998
  - A1:1999
  - A2:2002
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.10.2007) |
| EN 60838-1:2004/A1:2008
  IEC 60838-1:2004/A1:2008 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.8.2011) |
| EN 60838-1:2004/A2:2011
  IEC 60838-1:2004/A2:2011 | Anmerkung 3 | 18.4.2014 |
| Cenelec | EN 60838-2-1:1996
  Sonderfassungen - Teil 2: Besondere Anforderungen - Hauptabschnitt 1: Lampenfassungen S14
  IEC 60838-2-1:1994 | | |
| EN 60838-2-1:1996/A1:1998
  IEC 60838-2-1:1994/A1:1998 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.8.2005) |
| EN 60838-2-1:1996/A2:2004
  IEC 60838-2-1:1994/A2:2004 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.10.2007) |
| Cenelec | EN 60838-2-2:2006
  Sonderfassungen - Teil 2-2: Besondere Anforderungen - Verbinder für LED-Module
  IEC 60838-2-2:2006 | | |
| EN 60838-2-2:2006/A1:2012
  IEC 60838-2-2:2006/A1:2012 | Anmerkung 3 | 1.5.2015 |
| Cenelec | EN 60898-1:2003
  Elektrisches Installationsmaterial - Leitungsschutzschalter für Hausinstallationen und ähnliche Zwecke - Teil 1: Leitungsschutzschalter für Wechselstrom (AC)
  IEC 60898-1:2002 (modifiziert) | EN 60898:1991
  - A1:1991
  - A11:1994
  - A12:1995
  - A13:1995
  - A14:1995
  - A15:1995
  - A16:1996
  - A17:1998
  - A18:1998
  - A19:2000
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.10.2008) |
| EN 60898-1:2003/A1:2004
  IEC 60898-1:2002/A1:2002 (modifiziert) | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.10.2008) |
| EN 60898-1:2003/A11:2005 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.5.2010) |
| EN 60898-1:2003/A13:2012 | Anmerkung 3 | 21.5.2015 |
| EN 60898-1:2003/AC:2004 | | |
| Cenelec | EN 60898-2:2006
  Elektrisches Installationsmaterial - Leitungsschutzschalter für Hausinstallationen und ähnliche Zwecke - Teil 2: Leitungsschutzschalter für Wechsel- und Gleichstrom (AC und DC)
  IEC 60898-2:2000 (modifiziert) + A1:2003 (modifiziert) | EN 60898-2:2001
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.6.2010) |
| Cenelec | EN 60931-1:1996
  Nichtselbstheilende Leistungs-Parallelkondensatoren für Wechselstromanlagen mit einer Nennspannung bis 1 kV - Teil 1: Allgemeines - Leistungsanforderungen, Prüfung und Bemessung - Sicherheitsanforderungen - Anleitung für Errichtung und Betrieb
  IEC 60931-1:1996 | EN 60931-1:1993
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.8.1997) |
| EN 60931-1:1996/A1:2003
  IEC 60931-1:1996/A1:2002 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.2.2006) |
| Cenelec | EN 60931-2:1996
  Nichtselbstheilende Leistungs-Parallelkondensatoren für Wechselstromanlagen mit einer Nennspannung bis 1 kV - Teil 2: Alterungs- und Zerstörungsprüfung
  IEC 60931-2:1995 | EN 60931-2:1993
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.12.1996) |
| Cenelec | EN 60931-3:1996
  Nichtselbstheilende Leistungs-Parallelkondensatoren für Wechselstromanlagen mit einer Nennspannung bis 1 kV - Teil 3: Eingebaute Sicherungen
  IEC 60931-3:1996 | | |
| Cenelec | EN 60934:2001
  Geräteschutzschalter (GS)
  IEC 60934:2000 | EN 60934:1994
  - A1:1994
  - A2:1997
  - A11:1998
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.11.2003) |
| EN 60934:2001/A1:2007
  IEC 60934:2000/A1:2007 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.2.2010) |
| EN 60934:2001/A2:2013
  IEC 60934:2000/A2:2013 | Anmerkung 3 | 22.2.2016 |
| Cenelec | EN 60947-1:2007
  Niederspannungsschaltgeräte - Teil 1: Allgemeine Festlegungen
  IEC 60947-1:2007 | EN 60947-1:2004
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.7.2010) |
| EN 60947-1:2007/A1:2011
  IEC 60947-1:2007/A1:2010 | Anmerkung 3 | 1.1.2014 |
| Cenelec | EN 60947-2:2006
  Niederspannungsschaltgeräte - Teil 2: Leistungsschalter
  IEC 60947-2:2006 | EN 60947-2:2003
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.7.2009) |
| EN 60947-2:2006/A1:2009
  IEC 60947-2:2006/A1:2009 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.7.2012) |
| EN 60947-2:2006/A2:2013
  IEC 60947-2:2006/A2:2013 | Anmerkung 3 | 7.3.2016 |
| Cenelec | EN 60947-3:2009
  Niederspannungsschaltgeräte - Teil 3: Lastschalter, Trennschalter, Lasttrennschalter und Schalter-Sicherungs-Einheiten
  IEC 60947-3:2008 | EN 60947-3:1999
  - A1:2001
  - A2:2005
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.5.2012) |
| EN 60947-3:2009/A1:2012
  IEC 60947-3:2008/A1:2012 | Anmerkung 3 | 21.3.2015 |
| Cenelec | EN 60947-4-1:2010
  Niederspannungsschaltgeräte - Teil 4-1: Schütze und Motorstarter - Elektromechanische Schütze und Motorstarter
  IEC 60947-4-1:2009 | EN 60947-4-1:2001
  - A1:2002
  - A2:2005 | Datum abgelaufen
  (1.4.2013) |
| EN 60947-4-1:2010/A1:2012
  IEC 60947-4-1:2009/A1:2012 | Anmerkung 3 | 24.8.2015 |
| Cenelec | EN 60947-4-2:2000
  Niederspannungsschaltgeräte - Teil 4-2: Schütze und Motorstarter - Halbleiter-Motor-Steuergeräte und -Starter für Wechselspannungen
  IEC 60947-4-2:1999 | HD 419.2 S1:1987 + EN 60947-4-2:1996
  - A1:1997
  - A2:1998
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.12.2002) |
| EN 60947-4-2:2000/A1:2002
  IEC 60947-4-2:1999/A1:2001 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.3.2005) |
| EN 60947-4-2:2000/A2:2006
  IEC 60947-4-2:1999/A2:2006 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.12.2009) |
| Cenelec | EN 60947-4-2:2012
  Niederspannungsschaltgeräte - Teil 4-2: Schütze und Motorstarter - Halbleiter-Motor-Steuergeräte und -Starter für Wechselspannungen
  IEC 60947-4-2:2011 | EN 60947-4-2:2000
  und deren Änderungen
  Anmerkung 2.1 | 22.6.2014 |
| Cenelec | EN 60947-4-3:2000
  Niederspannungsschaltgeräte - Teil 4-3: Schütze und Motorstarter - Halbleiter-Steuergeräte und -Schütze für nichtmotorische Lasten für Wechselspannung
  IEC 60947-4-3:1999 | HD 419.2 S1:1987
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.12.2002) |
| EN 60947-4-3:2000/A1:2006
  IEC 60947-4-3:1999/A1:2006 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.11.2009) |
| EN 60947-4-3:2000/A2:2011
  IEC 60947-4-3:1999/A2:2011 | Anmerkung 3 | 18.4.2014 |
| Cenelec | EN 60947-5-1:2004
  Niederspannungsschaltgeräte - Teil 5-1: Steuergeräte und Schaltelemente - Elektromechanische Steuergeräte
  IEC 60947-5-1:2003 | EN 60947-5-1:1997
  - A1:1999
  - A2:2000
  - A12:1999
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.5.2007) |
| EN 60947-5-1:2004/A1:2009
  IEC 60947-5-1:2003/A1:2009 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.5.2012) |
| EN 60947-5-1:2004/AC:2005 | | |
| Cenelec | EN 60947-5-2:2007
  Niederspannungsschaltgeräte - Teil 5-2: Steuergeräte und Schaltelemente - Näherungsschalter
  IEC 60947-5-2:2007 | EN 60947-5-2:1998
  - A1:1999
  - A2:2004
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.11.2010) |
| EN 60947-5-2:2007/A1:2012
  IEC 60947-5-2:2007/A1:2012 | Anmerkung 3 | 1.11.2015 |
| Cenelec | EN 60947-5-3:1999
  Niederspannungsschaltgeräte - Teil 5-3: Steuergeräte und Schaltelemente - Anforderungen für Näherungsschalter mit definiertem Verhalten unter Fehlerbedingungen (PDF)
  IEC 60947-5-3:1999 | | |
| EN 60947-5-3:1999/A1:2005
  IEC 60947-5-3:1999/A1:2005 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.3.2008) |
| Cenelec | EN 60947-5-4:2003
  Niederspannungsschaltgeräte - Teil 5-4: Steuergeräte und Schaltelemente - Verfahren zur Abschätzung der Leistungsfähigkeit von Schwachstromkontakten - Besondere Prüfungen
  IEC 60947-5-4:2002 | EN 60947-5-4:1997
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.12.2006) |
| Cenelec | EN 60947-5-5:1997
  Niederspannungsschaltgeräte - Teil 5-5: Steuergeräte und Schaltelemente - Elektrisches NOT-AUS-Gerät mit mechanischer Verrastfunktion
  IEC 60947-5-5:1997 | | |
| EN 60947-5-5:1997/A1:2005
  IEC 60947-5-5:1997/A1:2005 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.3.2008) |
| EN 60947-5-5:1997/A11:2013 | Anmerkung 3 | 3.12.2015 |
| Cenelec | EN 60947-5-7:2003
  Niederspannungsschaltgeräte - Teil 5-7: Steuergeräte und Schaltelemente - Anforderungen an Näherungssensoren mit Analogausgang
  IEC 60947-5-7:2003 | EN 50319:1999
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.9.2006) |
| Cenelec | EN 60947-5-8:2006
  Niederspannungsschaltgeräte - Teil 5-8: Steuergeräte und Schaltelemente - Drei-Stellungs-Zustimmschalter
  IEC 60947-5-8:2006 | | |
| Cenelec | EN 60947-5-9:2007
  Niederspannungsschaltgeräte - Teil 5-9: Steuergeräte und Schaltelemente - Durchflussmengenschalter
  IEC 60947-5-9:2006 | | |
| Cenelec | EN 60947-6-1:2005
  Niederspannungsschaltgeräte - Teil 6-1: Mehrfunktionsschaltgeräte - Netzumschalter
  IEC 60947-6-1:2005 | EN 60947-6-1:1991
  - A1:1994
  - A2:1997
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.10.2008) |
| Cenelec | EN 60947-6-2:2003
  Niederspannungsschaltgeräte - Teil 6-2: Mehrfunktions-Schaltgeräte - Steuer- und Schutz-Schaltgeräte (CPS)
  IEC 60947-6-2:2002 | EN 60947-6-2:1993
  - A1:1997
  - A2:1999
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.9.2005) |
| EN 60947-6-2:2003/A1:2007
  IEC 60947-6-2:2002/A1:2007 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.3.2010) |
| Cenelec | EN 60947-7-1:2009
  Niederspannungsschaltgeräte - Teil 7-1: Hilfseinrichtungen - Reihenklemmen für Kupferleiter
  IEC 60947-7-1:2009 | EN 60947-7-1:2002
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.6.2012) |
| Cenelec | EN 60947-7-2:2009
  Niederspannungsschaltgeräte - Teil 7-2: Hilfseinrichtungen - Schutzleiter-Reihenklemmen für Kupferleiter
  IEC 60947-7-2:2009 | EN 60947-7-2:2002
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.6.2012) |
| Cenelec | EN 60947-7-3:2009
  Niederspannungsschaltgeräte - Teil 7-3: Hilfseinrichtungen - Sicherheitsanforderungen für Sicherungs-Reihenklemmen
  IEC 60947-7-3:2009 | EN 60947-7-3:2002
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.9.2012) |
| Cenelec | EN 60947-8:2003
  Niederspannungsschaltgeräte - Teil 8: Auslösegeräte für den eingebauten thermischen Schutz (PTC) von rotierenden elektrischen Maschinen
  IEC 60947-8:2003 | | |
| EN 60947-8:2003/A1:2006
  IEC 60947-8:2003/A1:2006 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.10.2009) |
| EN 60947-8:2003/A2:2012
  IEC 60947-8:2003/A2:2011 | Anmerkung 3 | 22.6.2014 |
| Cenelec | EN 60950-1:2006
  Einrichtungen der Informationstechnik - Sicherheit - Teil 1: Allgemeine Anforderungen
  IEC 60950-1:2005 (modifiziert) | EN 60950-1:2001
  - A11:2004
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.12.2010) |
| EN 60950-1:2006/A11:2009 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.12.2010) |
| EN 60950-1:2006/A1:2010
  IEC 60950-1:2005/A1:2009 (modifiziert) | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.3.2013) |
| EN 60950-1:2006/A12:2011 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (24.1.2013) |
| EN 60950-1:2006/A2:2013
  IEC 60950-1:2005/A2:2013 (modifiziert) | Anmerkung 3 | 2.7.2016 |
| EN 60950-1:2006/AC:2011 | | |
| Cenelec | EN 60950-21:2003
  Einrichtungen der Informationstechnik - Sicherheit - Teil 21: Fernspeisung
  IEC 60950-21:2002 | | |
| Cenelec | EN 60950-22:2006
  Einrichtungen der Informationstechnik - Sicherheit - Teil 22: Einrichtungen für den Außenbereich
  IEC 60950-22:2005 (modifiziert) | | |
| EN 60950-22:2006/AC:2008 | | |
| Cenelec | EN 60950-23:2006
  Einrichtungen der Informationstechnik - Sicherheit - Teil 23: Große Einrichtungen zur Datenspeicherung
  IEC 60950-23:2005 | | |
| EN 60950-23:2006/AC:2008 | | |
| Cenelec | EN 60968:1990
  Lampen mit eingebautem Vorschaltgerät für Allgemeinbeleuchtung - Sicherheitsanforderungen
  IEC 60968:1988 (modifiziert) | | |
| EN 60968:1990/A1:1993
  IEC 60968:1988/A1:1991 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.12.1993) |
| EN 60968:1990/A2:1999
  IEC 60968:1988/A2:1999 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.10.2002) |
| Cenelec | EN 60968:2013
  Lampen mit eingebautem Vorschaltgerät für Allgemeinbeleuchtung - Sicherheitsanforderungen
  IEC 60968:2012 | EN 60968:1990
  und deren Änderungen
  Anmerkung 2.1 | 31.10.2015 |
| Cenelec | EN 60974-1:2005
  Lichtbogenschweißeinrichtungen - Teil 1: Schweißstromquellen
  IEC 60974-1:2005 | EN 60974-1:1998
  - A1:2000
  - A2:2003
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.10.2008) |
| Cenelec | EN 60974-1:2012
  Lichtbogenschweißeinrichtungen - Teil 1: Schweißstromquellen
  IEC 60974-1:2012 | EN 60974-1:2005
  Anmerkung 2.1 | 17.7.2015 |
| Cenelec | EN 60974-2:2008
  Lichtbogenschweißeinrichtungen - Teil 2: Flüssigkeitskühlsysteme
  IEC 60974-2:2007 | EN 60974-2:2003
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.2.2011) |
| Cenelec | EN 60974-2:2013
  Lichtbogenschweißeinrichtungen - Teil 2: Flüssigkeitskühlsysteme
  IEC 60974-2:2013 | EN 60974-2:2008
  Anmerkung 2.1 | 28.2.2016 |
| Cenelec | EN 60974-3:2007
  Lichtbogenschweißeinrichtungen - Teil 3: Lichtbogenzünd- und -stabilisierungseinrichtungen
  IEC 60974-3:2007 | EN 60974-3:2003
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.12.2010) |
| Cenelec | EN 60974-5:2008
  Lichtbogenschweißeinrichtungen - Teil 5: Drahtvorschubgeräte
  IEC 60974-5:2007 | EN 60974-5:2002
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.2.2011) |
| Cenelec | EN 60974-5:2013
  Lichtbogenschweißeinrichtungen - Teil 5: Drahtvorschubgeräte
  IEC 60974-5:2013 | EN 60974-5:2008
  Anmerkung 2.1 | 27.6.2016 |
| Cenelec | EN 60974-6:2003
  Lichtbogenschweißeinrichtungen - Teil 6: Schweißstromquellen mit begrenzter Einschaltdauer
  IEC 60974-6:2003 | EN 50060:1989
  - A1:1994
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.3.2006) |
| EN 60974-6:2003/AC:2005 | | |
| Cenelec | EN 60974-6:2011
  Lichtbogenschweißeinrichtungen - Teil 6: Schweißstromquellen mit begrenzter Einschaltdauer
  IEC 60974-6:2010 | EN 60974-6:2003
  Anmerkung 2.1 | 1.1.2014 |
| Cenelec | EN 60974-7:2005
  Lichtbogenschweißeinrichtungen - Teil 7: Brenner
  IEC 60974-7:2005 | EN 60974-7:2000
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.8.2008) |
| Cenelec | EN 60974-7:2013
  Lichtbogenschweißeinrichtungen - Teil 7: Brenner
  IEC 60974-7:2013 | EN 60974-7:2005
  Anmerkung 2.1 | 28.2.2016 |
| Cenelec | EN 60974-8:2009
  Lichtbogenschweißeinrichtungen - Teil 8: Gaskonsolen für Schweiß- und Plasmaschneidsysteme
  IEC 60974-8:2009 | EN 60974-8:2004
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.3.2012) |
| Cenelec | EN 60974-11:2004
  Lichtbogenschweißeinrichtungen - Teil 11: Stabelektrodenhalter
  IEC 60974-11:2004 | EN 60974-11:1995
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.9.2007) |
| Cenelec | EN 60974-11:2010
  Lichtbogenschweißeinrichtungen - Teil 11: Elektrodenhalter
  IEC 60974-11:2010 | EN 60974-11:2004
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.10.2013) |
| Cenelec | EN 60974-12:2005
  Lichtbogenschweißeinrichtungen - Teil 12: Steckverbindungen für Schweißleitungen
  IEC 60974-12:2005 | EN 60974-12:1995
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.7.2008) |
| Cenelec | EN 60974-12:2011
  Lichtbogenschweißeinrichtungen - Teil 12: Steckverbindungen für Schweißleitungen
  IEC 60974-12:2011 | EN 60974-12:2005
  Anmerkung 2.1 | 22.6.2014 |
| Cenelec | EN 60974-13:2011
  Lichtbogenschweißeinrichtungen - Teil 13: Schweißstromrückleitungsklemmen
  IEC 60974-13:2011 | | |
| Cenelec | EN 60998-1:2004
  Verbindungsmaterial für Niederspannungs-Stromkreise für Haushalt und ähnliche Zwecke - Teil 1: Allgemeine Anforderungen
  IEC 60998-1:2002 (modifiziert) | EN 60998-1:1993
  - A1:2001
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.3.2007) |
| Cenelec | EN 60998-2-1:2004
  Verbindungsmaterial für Niederspannungs-Stromkreise für Haushalt und ähnliche Zwecke - Teil 2-1: Besondere Anforderungen für Verbindungsmaterial als selbständige Betriebsmittel mit Schraubklemmen
  IEC 60998-2-1:2002 (modifiziert) | EN 60998-2-1:1993
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.3.2007) |
| Cenelec | EN 60998-2-2:2004
  Verbindungsmaterial für Niederspannungs-Stromkreise für Haushalt und ähnliche Zwecke - Teil 2-2: Besondere Anforderungen für Verbindungsmaterial als selbständige Betriebsmittel mit schraubenlosen Klemmstellen
  IEC 60998-2-2:2002 (modifiziert) | EN 60998-2-2:1993
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.3.2007) |
| Cenelec | EN 60998-2-3:2004
  Verbindungsmaterial für Niederspannungs-Stromkreise für Haushalt und ähnliche Zwecke - Teil 2-3: Besondere Anforderungen für Verbindungsmaterial als selbständige Betriebsmittel mit Schneidklemmstellen
  IEC 60998-2-3:2002 (modifiziert) | EN 60998-2-3:1993
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.3.2007) |
| Cenelec | EN 60998-2-4:2005
  Verbindungsmaterial für Niederspannungs-Stromkreise für Haushalt und ähnliche Zwecke - Teil 2-4: Besondere Anforderungen an Drehklemmen
  IEC 60998-2-4:2004 (modifiziert) | EN 60998-2-4:1993
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.3.2008) |
| Cenelec | EN 60999-1:2000
  Verbindungsmaterial - Elektrische Kupferleiter - Sicherheitsanforderungen für Schraubklemmstellen und schraubenlose Klemmstellen - Teil 1: Allgemeine Anforderungen und besondere Anforderungen für Klemmstellen für Leiter von 0,2 mm2 bis einschließlich 35 mm2

  IEC 60999-1:1999 | EN 60999-1:1993
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.1.2003) |
| Cenelec | EN 60999-2:2003
  Verbindungsmaterial - Elektrische Kupferleiter - Sicherheitsanforderungen für Schraubklemmstellen und schraubenlose Klemmstellen - Teil 2: Besondere Anforderungen für Klemmstellen für Leiter über 35 mm2 bis einschließlich 300 mm2

  IEC 60999-2:2003 | | |
| Cenelec | EN 61008-1:2004
  Fehlerstrom-/Differenzstrom-Schutzschalter ohne eingebauten Überstromschutz (RCCBs) für Hausinstallationen und für ähnliche Anwendungen - Teil 1: Allgemeine Anforderungen
  IEC 61008-1:1996 (modifiziert) + A1:2002 (modifiziert) | EN 61008-1:1994
  - A2:1995
  - A11:1995
  - A12:1998
  - A13:1998
  - A14:1998
  - A17:2000
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.4.2009) |
| EN 61008-1:2004/A11:2007 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.4.2009) |
| EN 61008-1:2004/A12:2009 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.12.2011) |
| Cenelec | EN 61008-1:2012
  Fehlerstrom-/Differenzstrom-Schutzschalter ohne eingebauten Überstromschutz (RCCBs) für Hausinstallationen und für ähnliche Anwendungen - Teil 1: Allgemeine Anforderungen
  IEC 61008-1:2010 (modifiziert) | EN 61008-1:2004
  und deren Änderungen
  Anmerkung 2.1 | 18.6.2017 |
| Cenelec | EN 61008-2-1:1994
  Fehlerstrom-/Differenzstrom-Schutzschalter ohne eingebauten Überstromschutz für Hausinstallationen und für ähnliche Anwendungen - Teil 2-1: Anwendung der allgemeinen Anforderungen auf netzspannungs-unabhängige RCCB
  IEC 61008-2-1:1990 | | |
| EN 61008-2-1:1994/A11:1998 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.4.2001) |
| EN 61008-2-1:1994/A11:1998/AC:1999 | | |
| Cenelec | EN 61009-1:2004
  Fehlerstrom-/Differenzstrom-Schutzschalter mit eingebautem Überstromschutz (RCBOs) für Hausinstallationen und für ähnliche Anwendungen - Teil 1: Allgemeine Anforderungen
  IEC 61009-1:1996 (modifiziert) + A1:2002 (modifiziert) | EN 61009-1:1994
  - A1:1995
  - A2:1998
  - A11:1995
  - A13:1998
  - A14:1998
  - A15:1998
  - A19:2000
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.4.2009) |
| EN 61009-1:2004/A11:2008 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.4.2009) |
| EN 61009-1:2004/A12:2009 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.12.2011) |
| EN 61009-1:2004/A13:2009 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.12.2011) |
| EN 61009-1:2004/AC:2006 | | |
| Cenelec | EN 61009-1:2012
  Fehlerstrom-/Differenzstrom-Schutzschalter mit eingebautem Überstromschutz (RCBOs) für Hausinstallationen und für ähnliche Anwendungen - Teil 1: Allgemeine Anforderungen
  IEC 61009-1:2010 (modifiziert) | EN 61009-1:2004
  und deren Änderungen
  Anmerkung 2.1 | 18.6.2017 |
| Cenelec | EN 61009-2-1:1994
  Fehlerstrom-Schutzschalter mit Überstromauslöser (RCBO's) für Hausinstallationen und für ähnliche Anwendungen - Teil 2-1: Anwendbarkeit der Festlegungen für die Funktion des RCBO's unabhänging von der Netzspannung
  IEC 61009-2-1:1991 | | |
| EN 61009-2-1:1994/A11:1998 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.4.2001) |
| EN 61009-2-1:1994/A11:1998/AC:1999 | | |
| Cenelec | EN 61010-1:2001
  Sicherheitsbestimmungen für elektrische Meß-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte - Teil 1: Allgemeine Anforderungen
  IEC 61010-1:2001 | EN 61010-1:1993
  - A2:1995
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.1.2004) |
| EN 61010-1:2001/AC:2002 | | |
| Cenelec | EN 61010-1:2010
  Sicherheitsbestimmungen für elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte - Teil 1: Allgemeine Anforderungen
  IEC 61010-1:2010 | EN 61010-1:2001
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.10.2013) |
| Cenelec | EN 61010-2-010:2003
  Sicherheitsbestimmungen für elektrische Mess-, Steuer-, Regel und Laborgeräte - Teil 2-010: Besondere Anforderungen an Laborgeräte für das Erhitzen von Stoffen
  IEC 61010-2-010:2003 | EN 61010-2-010:1994
  - A1:1996
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.10.2006) |
| Cenelec | EN 61010-2-020:2006
  Sicherheitsbestimmungen für elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte - Teil 2-020: Besondere Anforderungen an Laborzentrifugen
  IEC 61010-2-020:2006 | EN 61010-2-020:1994
  - A1:1996
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.7.2009) |
| Cenelec | EN 61010-2-030:2010
  Sicherheitsbestimmungen für elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte - Teil 2-030: Besondere Bestimmungen für Prüf- und Messstromkreise
  IEC 61010-2-030:2010 | | |
| Cenelec | EN 61010-2-032:2002
  Sicherheitsbestimmungen für elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte - Teil 2-032: Besondere Anforderungen für handgehaltene und handbediente Stromsonden für elektrische Messungen
  IEC 61010-2-032:2002 | EN 61010-2-032:1995
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.11.2005) |
| Cenelec | EN 61010-2-032:2012
  Sicherheitsbestimmungen für elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte – Teil 2-032: Besondere Anforderungen für handgehaltene und handbediente Stromsonden für elektrische Prüfungen und Messungen
  IEC 61010-2-032:2012 | EN 61010-2-032:2002
  Anmerkung 2.1 | 31.10.2015 |
| Cenelec | EN 61010-2-033:2012
  Sicherheitsbestimmungen für elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte - Teil 2-033: Besondere Anforderungen an handgehaltene Multimeter und andere handgehaltene Messgeräte für den Haushalt und professionellen Gebrauch, geeignet zur Messung von Netzspannungen
  IEC 61010-2-033:2012 | | |
| Cenelec | EN 61010-2-040:2005
  Sicherheitsbestimmungen für elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte - Teil 2-040: Besondere Anforderungen an Sterilisatoren und Reinigungs-Desinfektionsgeräte für die Behandlung medizinischen Materials
  IEC 61010-2-040:2005 | EN 61010-2-041:1996 + EN 61010-2-042:1997 + EN 61010-2-043:1997 + EN 61010-2-045:2000
  - EN 61010-2-042:1997
  - EN 61010-2-043:1997
  - EN 61010-2-045:2000
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.6.2008) |
| Cenelec | EN 61010-2-051:2003
  Sicherheitsbestimmungen für elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte - Teil 2-051: Besondere Anforderungen an Laborgeräte zum Mischen und Rühren
  IEC 61010-2-051:2003 | EN 61010-2-051:1995
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.10.2006) |
| Cenelec | EN 61010-2-061:2003
  Sicherheitsbestimmungen für elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte - Teil 2-061: Besondere Anforderungen an Labor- Atomspektrometer mit thermischer Atomisierung und Ionisation
  IEC 61010-2-061:2003 | EN 61010-2-061:1996
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.10.2006) |
| Cenelec | EN 61010-2-081:2002
  Sicherheitsbestimmungen für elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte - Teil 2-081: Besondere Anforderungen an automatische und semiautomatische Laborgeräte für Analysen und andere Zwecke
  IEC 61010-2-081:2001 | | |
| EN 61010-2-081:2002/A1:2003
  IEC 61010-2-081:2001/A1:2003 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.10.2006) |
| Cenelec | EN 61010-2-091:2012
  Sicherheitsbestimmungen für elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte - Teil 2-091: Besondere Anforderungen für Röntgengeräteschränke
  IEC 61010-2-091:2012 | | |
| EN 61010-2-091:2012/AC:2013 | | |
| Cenelec | EN 61010-2-201:2013
  Sicherheitsbestimmungen für elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte - Teil 2-201: Besondere Anforderungen für Steuer- und Regelgeräte
  IEC 61010-2-201:2013 | EN 61131-2:2007
  Anmerkung 2.1 | 1.4.2016 |
| EN 61010-2-201:2013/AC:2013 | | |
| Cenelec | EN 61010-031:2002
  Sicherheitsbestimmungen für elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte - Teil 031: Sicherheitsbestimmungen für handgehaltenes Messzubehör zum Messen und Prüfen
  IEC 61010-031:2002 | EN 61010-2-031:1994
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.2.2005) |
| EN 61010-031:2002/A1:2008
  IEC 61010-031:2002/A1:2008 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.3.2011) |
| Cenelec | EN 61028:1993
  Elektrische Meßgeräte - X-Y-Schreiber
  IEC 61028:1991 | | |
| EN 61028:1993/A2:1997
  IEC 61028:1991/A2:1997 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.7.1998) |
| Cenelec | EN 61034-1:2005
  Messung der Rauchdichte von Kabeln und isolierten Leitungen beim Brennen unter definierten Bedingungen - Teil 1: Prüfeinrichtung
  IEC 61034-1:2005 | EN 50268-1:1999
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.6.2008) |
| Cenelec | EN 61034-2:2005
  Messung der Rauchdichte von Kabeln und isolierten Leitungen beim Brennen unter definierten Bedingungen - Teil 2: Prüfverfahren und Anforderungen
  IEC 61034-2:2005 | EN 50268-2:1999
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.6.2008) |
| EN 61034-2:2005/A1:2013
  IEC 61034-2:2005/A1:2013 | Anmerkung 3 | 25.6.2016 |
| Cenelec | EN 61048:2006
  Geräte für Lampen - Kondensatoren für Leuchtstofflampen- und andere Entladungslampenkreise - Allgemeine Anforderungen und Sicherheitsanforderungen
  IEC 61048:2006 | EN 61048:1993
  - A1:1996
  - A2:1999
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.5.2009) |
| Cenelec | EN 61050:1992
  Transformatoren mit einer Leerspannung über 1 kV für Leuchtröhren (allgemein Neontransformatoren genannt) - Allgemeine und Sicherheits-Anforderungen
  IEC 61050:1991 (modifiziert) | | |
| EN 61050:1992/A1:1995
  IEC 61050:1991/A1:1994 (modifiziert) | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.7.1996) |
| Cenelec | EN 61058-1:2002
  Geräteschalter - Teil 1: Allgemeine Anforderungen
  IEC 61058-1:2000 (modifiziert) + A1:2001 | EN 61058-1:1992
  - A1:1993
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.3.2009) |
| EN 61058-1:2002/A2:2008
  IEC 61058-1:2000/A2:2007 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.12.2010) |
| Cenelec | EN 61058-2-1:1993
  Geräteschalter - Teil 2-1: Besondere Anforderungen an Schnurschalter
  IEC 61058-2-1:1992 | | |
| EN 61058-2-1:1993/A1:1996
  IEC 61058-2-1:1992/A1:1995 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.9.1996) |
| EN 61058-2-1:1993/A11:2002 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.3.2009) |
| Cenelec | EN 61058-2-1:2011
  Geräteschalter - Teil 2-1: Besondere Anforderungen an Schnurschalter
  IEC 61058-2-1:2010 | EN 61058-2-1:1993
  und deren Änderungen
  Anmerkung 2.1 | 1.1.2014 |
| Cenelec | EN 61058-2-4:2005
  Geräteschalter - Teil 2-4: Besondere Anforderungen an unabhängig montierte Schalter
  IEC 61058-2-4:1995 + A1:2003 | | |
| Cenelec | EN 61058-2-5:1994
  Geräteschalter - Teil 2-5: Besondere Anforderungen an Wahlschalter
  IEC 61058-2-5:1994 | | |
| EN 61058-2-5:1994/A11:2002 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.3.2009) |
| Cenelec | EN 61058-2-5:2011
  Geräteschalter - Teil 2-5: Besondere Anforderungen an Wahlschalter
  IEC 61058-2-5:2010 | EN 61058-2-5:1994
  und deren Änderung
  Anmerkung 2.1 | 3.1.2014 |
| Cenelec | EN 61071:2007
  Kondensatoren der Leistungselektronik
  IEC 61071:2007 | EN 61071-1:1996
  - EN 61071-2:1996
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.4.2010) |
| Cenelec | EN 61095:2009
  Elektromechanische Schütze für Hausinstallationen und ähnliche Zwecke
  IEC 61095:2009 | EN 61095:1993
  - A1:2000
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.3.2012) |
| Cenelec | EN 61131-2:2007
  Speicherprogrammierbare Steuerungen - Teil 2: Betriebsmittelanforderungen und Prüfungen
  IEC 61131-2:2007 | EN 61131-2:2003
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.8.2010) |
| Cenelec | EN 61138:2007
  Leitungen für ortsveränderliche Erdungs- und Kurzschließ-Einrichtungen
  IEC 61138:2007 (modifiziert) | EN 61138:1997
  - A11:2003
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.10.2009) |
| Cenelec | EN 61140:2002
  Schutz gegen elektrischen Schlag - Gemeinsame Anforderungen für Anlagen und Betriebsmittel
  IEC 61140:2001 | | |
| EN 61140:2002/A1:2006
  IEC 61140:2001/A1:2004 (modifiziert) | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.5.2009) |
| Cenelec | EN 61143-1:1994
  Elektrische Meßgeräte - X-t-Schreiber - Teil 1: Definitionen und Anforderungen
  IEC 61143-1:1992 | | |
| EN 61143-1:1994/A1:1997
  IEC 61143-1:1992/A1:1997 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.7.1998) |
| Cenelec | EN 61143-2:1994
  Elektrische Meßgeräte - X-t-Schreiber - Teil 2: Empfohlene zusätzliche Prüfverfahren
  IEC 61143-2:1992 | | |
| Cenelec | EN 61167:1994
  Halogen-Metalldampflampen
  IEC 61167:1992 | | |
| EN 61167:1994/A1:1995
  IEC 61167:1992/A1:1995 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.3.1996) |
| EN 61167:1994/A2:1997
  IEC 61167:1992/A2:1997 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.4.1998) |
| EN 61167:1994/A3:1998
  IEC 61167:1992/A3:1998 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.7.2001) |
| Cenelec | EN 61184:2008
  Bajonett-Lampenfassungen
  IEC 61184:2008 | EN 61184:1997
  - A1:2001
  - A2:2004 | Datum abgelaufen
  (1.8.2011) |
| EN 61184:2008/A1:2011
  IEC 61184:2008/A1:2011 + IEC | Anmerkung 3 | 25.5.2014 |
| Cenelec | EN 61187:1994
  Elektrische und elektronische Meßgeräte - Mitzuliefernde Unterlagen
  IEC 61187:1993 (modifiziert) | | |
| EN 61187:1994/AC:1995 | | |
| Cenelec | EN 61195:1999
  Zweiseitig gesockelte Leuchtstofflampen - Sicherheitsanforderungen
  IEC 61195:1999 | EN 61195:1994
  - A1:1998
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.12.2002) |
| EN 61195:1999/A1:2013
  IEC 61195:1999/A1:2012 | Anmerkung 3 | 16.11.2015 |
| Cenelec | EN 61199:1999
  Einseitig gesockelte Leuchtstofflampen - Sicherheitsanforderungen
  IEC 61199:1999 | EN 61199:1994
  - A1:1997
  - A2:1998
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.12.2002) |
| Cenelec | EN 61199:2011
  Einseitig gesockelte Leuchtstofflampen – Sicherheitsanforderungen
  IEC 61199:2011 | EN 61199:1999
  Anmerkung 2.1 | 15.8.2014 |
| EN 61199:2011/A1:2013
  IEC 61199:2011/A1:2012 | Anmerkung 3 | 1.11.2015 |
| Cenelec | EN 61204:1995
  Stromversorgungsgeräte für Niederspannung mit Gleichstromausgang - Eigenschaften
  IEC 61204:1993 (modifiziert) | | |
| Cenelec | EN 61204-7:2006
  Stromversorgungsgeräte für Niederspannung mit Gleichstromausgang - Teil 7: Sicherheitsanforderungen
  IEC 61204-7:2006 | | |
| EN 61204-7:2006/A11:2009 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.6.2012) |
| Cenelec | EN 61210:1995
  Verbindungsmaterial - Flachsteckverbindungen für elektrische Kupferleiter - Sicherheitsanforderungen
  IEC 61210:1993 (modifiziert) | | |
| Cenelec | EN 61210:2010
  Verbindungsmaterial - Flachsteckverbindungen für elektrische Kupferleiter - Sicherheitsanforderungen
  IEC 61210:2010 (modifiziert) | EN 61210:1995
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.11.2013) |
| Cenelec | EN 61230:2008
  Arbeiten unter Spannung - Ortsveränderliche Geräte zum Erden oder Erden und Kurzschließen
  IEC 61230:2008 | EN 61230:1995
  - A11:1999
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.10.2011) |
| Cenelec | EN 61236:1995
  Mastsättel, Stangenschellen und Zubehör zum Arbeiten unter Spannung
  IEC 61236:1993 (modifiziert) | | |
| Cenelec | EN 61242:1997
  Elektrisches Installationsmaterial - Leitungsroller für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke
  IEC 61242:1995 (modifiziert) | | |
| EN 61242:1997/A1:2008
  IEC 61242:1995/A1:2008 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.3.2011) |
| EN 61242:1997/A1:2008/AC:2010 | | |
| EN 61242:1997 deckt die Schutzziele der Richtlinie 2006/95/EG nur ab, wenn in Verbindung damit die Kommissionsmeinung 2003/C 297/06 berücksichtigt wird. |
| Cenelec | EN 61243-3:2010
  Arbeiten unter Spannung - Spannungsprüfer - Teil 3: Zweipoliger Spannungsprüfer für Niederspannungsnetze
  IEC 61243-3:2009 | EN 61243-3:1998
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.5.2013) |
| Cenelec | EN 61270-1:1996
  Kondensatoren für Mikrowellenkochgeräte - Teil 1: Allgemeines
  IEC 61270-1:1996 | | |
| Cenelec | EN 61293:1994
  Kennzeichnung elektrischer Betriebsmittel mit Bemessungsdaten für die Stromversorgung - Anforderungen für die Sicherheit
  IEC 61293:1994 | | |
| Cenelec | EN 61310-1:2008
  Sicherheit von Maschinen - Anzeigen, Kennzeichen und Bedienen - Teil 1: Anforderungen an sichtbare, hörbare und tastbare Signale
  IEC 61310-1:2007 | EN 61310-1:1995
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.12.2010) |
| Cenelec | EN 61310-2:2008
  Sicherheiten von Maschinen - Anzeigen, Kennzeichen und Bedienen - Teil 2: Anforderungen an die Kennzeichnung
  IEC 61310-2:2007 | EN 61310-2:1995
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.12.2010) |
| Cenelec | EN 61310-3:2008
  Sicherheit von Maschinen - Anzeigen, Kennzeichen und Bedienen - Teil 3: Anforderungen an die Anordnung und den Betrieb von Bedienteilen (Stellteilen)
  IEC 61310-3:2007 | EN 61310-3:1999
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.12.2010) |
| Cenelec | EN 61316:1999
  Leitungsroller für industrielle Anwendung
  IEC 61316:1999 | | |
| Cenelec | EN 61347-1:2008
  Geräte für Lampen - Teil 1: Allgemeine und Sicherheitsanforderungen
  IEC 61347-1:2007 (modifiziert) | EN 61347-1:2001
  - A1:2008
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.5.2011) |
| EN 61347-1:2008/A1:2011
  IEC 61347-1:2007/A1:2010 | Anmerkung 3 | 1.2.2014 |
| EN 61347-1:2008/A2:2013
  IEC 61347-1:2007/A2:2012 | Anmerkung 3 | 1.1.2016 |
| Cenelec | EN 61347-2-2:2001
  Geräte für Lampen - Teil 2-2: Besondere Anforderungen an gleich- oder wechselstromversorgte elektronische Konverter für Glühlampen
  IEC 61347-2-2:2000 | EN 61046:1994
  - A1:1996
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.12.2006) |
| EN 61347-2-2:2001/A1:2006
  IEC 61347-2-2:2000/A1:2005 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.2.2009) |
| EN 61347-2-2:2001/A2:2006
  IEC 61347-2-2:2000/A2:2006 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.6.2009) |
| EN 61347-2-2:2001/AC:2003 | | |
| EN 61347-2-2:2001/A1:2006/AC:2006 | | |
| EN 61347-2-2:2001/AC:2010 | | |
| Cenelec | EN 61347-2-2:2012
  Geräte für Lampen - Teil 2-2: Besondere Anforderungen an gleich- oder wechselstromversorgte elektronische Konverter für Glühlampen
  IEC 61347-2-2:2011 | EN 61347-2-2:2001
  und deren Änderungen
  Anmerkung 2.1 | 11.1.2015 |
| Cenelec | EN 61347-2-3:2001
  Geräte für Lampen - Teil 2-3: Besondere Anforderungen an wechselstromversorgte elektronische Vorschaltgeräte für Leuchtstofflampen
  IEC 61347-2-3:2000 | EN 60928:1995
  - A1:1999
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.12.2006) |
| EN 61347-2-3:2001/A1:2004
  IEC 61347-2-3:2000/A1:2004 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.9.2007) |
| EN 61347-2-3:2001/A2:2006
  IEC 61347-2-3:2000/A2:2006 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.2.2009) |
| EN 61347-2-3:2001/AC:2003 | | |
| EN 61347-2-3:2001/AC:2010 | | |
| Cenelec | EN 61347-2-3:2011
  Geräte für Lampen - Teil 2-3: Besondere Anforderungen an wechsel- und/oder gleichstromversorgte elektronische Betriebsgeräte für Leuchtstofflampen
  IEC 61347-2-3:2011 | EN 61347-2-3:2001
  und deren Änderungen
  - EN 61347-2-4:2001
  Anmerkung 2.1 | 23.6.2014 |
| EN 61347-2-3:2011/AC:2011 | | |
| Cenelec | EN 61347-2-4:2001
  Geräte für Lampen - Teil 2-4: Besondere Anforderungen an gleichstromversorgte elektronische Vorschaltgeräte für die Allgemeinbeleuchtung
  IEC 61347-2-4:2000 | EN 60924:1991
  - A1:1994
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.12.2006) |
| EN 61347-2-4:2001/AC:2010 | | |
| EN 61347-2-4:2001/AC:2003 | | |
| Cenelec | EN 61347-2-7:2006
  Geräte für Lampen - Teil 2-7: Besondere Anforderungen an gleichstromversorgte elektronische Vorschaltgeräte für die Notbeleuchtung
  IEC 61347-2-7:2006 | EN 61347-2-7:2001
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.11.2009) |
| EN 61347-2-7:2006/AC:2010 | | |
| Cenelec | EN 61347-2-7:2012
  Geräte für Lampen - Teil 2-7: Besondere Anforderungen an batterieversorgte elektronische Betriebsgeräte für die Notbeleuchtung (mit Einzelbatterie)
  IEC 61347-2-7:2011 | EN 61347-2-7:2006
  Anmerkung 2.1 | 11.1.2015 |
| Cenelec | EN 61347-2-8:2001
  Geräte für Lampen - Teil 2-8: Besondere Anforderungen an Vorschaltgeräte für Leuchtstofflampen
  IEC 61347-2-8:2000 | EN 60920:1991
  - A1:1993
  - A2:1996
  - A11:2000
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.12.2006) |
| EN 61347-2-8:2001/A1:2006
  IEC 61347-2-8:2000/A1:2006 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.2.2009) |
| EN 61347-2-8:2001/AC:2010 | | |
| EN 61347-2-8:2001/AC:2003 | | |
| Cenelec | EN 61347-2-9:2001
  Geräte für Lampen - Teil 2-9: Besondere Anforderungen an Vorschaltgeräte für Entladungslampen (ausgenommen Leuchtstofflampen)
  IEC 61347-2-9:2000 | EN 60922:1997
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.12.2006) |
| EN 61347-2-9:2001/A1:2003
  IEC 61347-2-9:2000/A1:2003 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.12.2010) |
| EN 61347-2-9:2001/A2:2006
  IEC 61347-2-9:2000/A2:2006 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.7.2009) |
| EN 61347-2-9:2001/AC:2003 | | |
| EN 61347-2-9:2001/AC:2010 | | |
| Cenelec | EN 61347-2-9:2013
  Geräte für Lampen - Teil 2-9: Besondere Anforderungen an elektromagnetische Betriebsgeräte für Entladungslampen (ausgenommen Leuchtstofflampen)
  IEC 61347-2-9:2012 | EN 61347-2-9:2001
  und deren Änderungen
  Anmerkung 2.1 | 4.12.2015 |
| Cenelec | EN 61347-2-10:2001
  Geräte für Lampen - Teil 2-10: Besondere Anforderungen an elektronische Wechselrichter und Konverter für Hochfrequenzbetrieb von röhrenförmigen Kaltstart-Entladungslampen (Neonröhren)
  IEC 61347-2-10:2000 | | |
| EN 61347-2-10:2001/A1:2009
  IEC 61347-2-10:2000/A1:2008 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.12.2011) |
| EN 61347-2-10:2001/AC:2010 | | |
| Cenelec | EN 61347-2-11:2001
  Geräte für Lampen - Teil 2-11: Besondere Anforderungen an elektronische Module für Leuchten
  IEC 61347-2-11:2001 | | |
| EN 61347-2-11:2001/AC:2010 | | |
| EN 61347-2-11:2001/AC:2002 | | |
| Cenelec | EN 61347-2-12:2005
  Geräte für Lampen - Teil 2-12: Besondere Anforderungen an gleich- oder wechselstromversorgte elektronische Vorschaltgeräte für Entladungslampen (ausgenommen Leuchtstofflampen)
  IEC 61347-2-12:2005 | | |
| EN 61347-2-12:2005/A1:2010
  IEC 61347-2-12:2005/A1:2010 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.11.2013) |
| EN 61347-2-12:2005/AC:2010 | | |
| Cenelec | EN 61347-2-13:2006
  Geräte für Lampen - Teil 2-13: Besondere Anforderungen an gleich- oder wechselstromversorgte elektronische Betriebsgeräte für LED-Module
  IEC 61347-2-13:2006 | | |
| EN 61347-2-13:2006/AC:2010 | | |
| Cenelec | EN 61386-1:2008
  Elektroinstallationsrohrsysteme für elektrische Energie und für Informationen - Teil 1: Allgemeine Anforderungen
  IEC 61386-1:2008 | EN 61386-1:2004
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.6.2011) |
| Cenelec | EN 61386-21:2004
  Elektroinstallationsrohrsysteme für elektrische Energie und für Informationen - Teil 21: Besondere Anforderungen für starre Elektroinstallationsrohrsysteme
  IEC 61386-21:2002 | EN 50086-2-1:1995
  - A11:1998
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (30.6.2008) |
| EN 61386-21:2004/A11:2010 | Anmerkung 3 | 1.12.2013 |
| EN 61386-21:2004/AC:2004 | | |
| Cenelec | EN 61386-22:2004
  Elektroinstallationsrohrsysteme für elektrische Energie und für Informationen - Teil 22: Besondere Anforderungen für biegsame Elektroinstallationsrohrsysteme
  IEC 61386-22:2002 | EN 50086-2-2:1995
  - A11:1998
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (30.6.2008) |
| EN 61386-22:2004/A11:2010 | Anmerkung 3 | 1.12.2013 |
| EN 61386-22:2004/AC:2004 | | |
| Cenelec | EN 61386-23:2004
  Elektroinstallationsrohrsysteme für elektrische Energie und für Informationen - Teil 23: Besondere Anforderungen für flexible Elektroinstallationsrohrsysteme
  IEC 61386-23:2002 | EN 50086-2-3:1995
  - A11:1998
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (30.6.2008) |
| EN 61386-23:2004/A11:2010 | Anmerkung 3 | 1.12.2013 |
| EN 61386-23:2004/AC:2004 | | |
| Cenelec | EN 61386-24:2010
  Elektroinstallationsrohrsysteme für elektrische Energie und für Informationen - Teil 24: Besondere Anforderungen für erdverlegte Elektroinstallationsrohrsysteme
  IEC 61386-24:2004 | EN 50086-2-4:1994
  und deren Änderung
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.10.2013) |
| Cenelec | EN 61386-25:2011
  Elektroinstallationsrohrsysteme für elektrische Energie und für Informationen - Teil 25: Besondere Anforderungen für Rohrhalter
  IEC 61386-25:2011 | | |
| Cenelec | EN 61439-1:2009
  Niederspannungs-Schaltgerätekombinationen - Teil 1: Allgemeine Festlegungen
  IEC 61439-1:2009 (modifiziert) | EN 60439-1:1999
  und deren Änderung
  Anmerkung 2.1 | 1.11.2014 |
| EN 61439-1:2009/AC:2013 | | |
| Cenelec | EN 61439-1:2011
  Niederspannungs-Schaltgerätekombinationen - Teil 1: Allgemeine Festlegungen
  IEC 61439-1:2011 | EN 61439-1:2009
  Anmerkung 2.1 | 23.9.2014 |
| Cenelec | EN 61439-2:2009
  Niederspannungs-Schaltgerätekombinationen - Teil 2: Energie-Schaltgerätekombinationen
  IEC 61439-2:2009 | | |
| Cenelec | EN 61439-2:2011
  Niederspannungs-Schaltgerätekombinationen - Teil 2: Energie-Schaltgerätekombinationen
  IEC 61439-2:2011 | EN 61439-2:2009
  Anmerkung 2.1 | 23.9.2014 |
| Cenelec | EN 61439-3:2012
  Niederspannungs-Schaltgerätekombinationen - Teil 3: Installationsverteiler für die Bedienung durch Laien (DBO)
  IEC 61439-3:2012 | EN 60439-3:1991
  und deren Änderungen
  Anmerkung 2.1 | 22.3.2015 |
| Cenelec | EN 61439-4:2013
  Niederspannungs-Schaltgerätekombinationen - Teil 4: Besondere Anforderungen für Baustromverteiler (BV)
  IEC 61439-4:2012 | EN 60439-4:2004
  Anmerkung 2.1 | 20.12.2015 |
| Cenelec | EN 61439-5:2011
  Niederspannungs-Schaltgerätekombinationen – Teil 5: Schaltgerätekombinationen in öffentlichen Energieverteilungsnetzen
  IEC 61439-5:2010 | EN 60439-5:2006
  Anmerkung 2.1 | 3.1.2016 |
| Cenelec | EN 61439-6:2012
  Niederspannungs-Schaltgerätekombinationen - Teil 6: Schienenverteilersysteme (busways)
  IEC 61439-6:2012 | EN 60439-2:2000
  und deren Änderung
  Anmerkung 2.1 | 27.6.2015 |
| Cenelec | EN 61534-1:2003
  Stromschienensysteme - Teil 1: Allgemeine Anforderungen
  IEC 61534-1:2003 | | |
| Cenelec | EN 61534-1:2011
  Stromschienensysteme - Teil 1: Allgemeine Anforderungen
  IEC 61534-1:2011 | EN 61534-1:2003
  Anmerkung 2.1 | 22.6.2014 |
| Cenelec | EN 61534-21:2006
  Stromschienensysteme - Teil 21: Besondere Anforderungen für Stromschienensysteme für Wand und Decke
  IEC 61534-21:2006 | | |
| Cenelec | EN 61534-22:2009
  Stromschienensysteme - Teil 22: Besondere Anforderungen für Stromschienensysteme für Fußbodeninstallationen
  IEC 61534-22:2009 | | |
| Cenelec | EN 61535:2009
  Installationssteckverbinder für dauernde Verbindung in festen Installationen
  IEC 61535:2009 (modifiziert) | | |
| EN 61535:2009/A1:2013
  IEC 61535:2009/A1:2012 | Anmerkung 3 | 20.6.2015 |
| Cenelec | EN 61537:2007
  Führungssysteme für Kabel und Leitungen - Kabelträgersysteme für elektrische Installationen
  IEC 61537:2006 | EN 61537:2001
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.12.2009) |
| Cenelec | EN 61549:2003
  Sonderlampen
  IEC 61549:2003 | EN 61549:1996
  - A1:1997
  - A2:2001
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.6.2006) |
| EN 61549:2003/A1:2005
  IEC 61549:2003/A1:2005 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.4.2008) |
| EN 61549:2003/A2:2010
  IEC 61549:2003/A2:2010 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.5.2013) |
| EN 61549:2003/A3:2012
  IEC 61549:2003/A3:2012 | Anmerkung 3 | 9.8.2015 |
| Cenelec | EN 61557-1:2007
  Elektrische Sicherheit in Niederspannungsnetzen bis AC 1 000 V und DC 1 500 V - Geräte zum Prüfen, Messen oder Überwachen von Schutzmaßnahmen - Teil 1: Allgemeine Anforderungen
  IEC 61557-1:2007 | EN 61557-1:1997
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.3.2010) |
| Cenelec | EN 61557-2:2007
  Elektrische Sicherheit in Niederspannungsnetzen bis AC 1 000 V und DC 1 500 V - Geräte zum Prüfen, Messen oder Überwachen von Schutzmaßnahmen - Teil 2: Isolationswiderstand
  IEC 61557-2:2007 | EN 61557-2:1997
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.3.2010) |
| Cenelec | EN 61557-3:2007
  Elektrische Sicherheit in Niederspannungsnetzen bis AC 1 000 V und DC 1 500 V - Geräte zum Prüfen, Messen oder Überwachen von Schutzmaßnahmen - Teil 3: Schleifenwiderstand
  IEC 61557-3:2007 | EN 61557-3:1997
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.3.2010) |
| Cenelec | EN 61557-4:2007
  Elektrische Sicherheit in Niederspannungsnetzen bis AC 1 000 V und DC 1 500 V - Geräte zum Prüfen, Messen oder Überwachen von Schutzmaßnahmen - Teil 4: Widerstand von Erdungsleitern, Schutzleitern und Potentialausgleichsleitern
  IEC 61557-4:2007 | EN 61557-4:1997
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.3.2010) |
| Cenelec | EN 61557-5:2007
  Elektrische Sicherheit in Niederspannungsnetzen bis AC 1 000 V und DC 1 500 V - Geräte zum Prüfen, Messen oder Überwachen von Schutzmaßnahmen - Teil 5: Erdungwiderstand
  IEC 61557-5:2007 | EN 61557-5:1997
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.3.2010) |
| Cenelec | EN 61557-6:2007
  Elektrische Sicherheit in Niederspannungsnetzen bis AC 1 000 V und DC 1 500 V - Geräte zum Prüfen, Messen oder Überwachen von Schutzmaßnahmen - Teil 6: Wirksamkeit von Fehlerstrom-Schutzeinrichtungen (RCD) in TT-, TN- und IT-Systemen
  IEC 61557-6:2007 | EN 61557-6:1998
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.10.2010) |
| Cenelec | EN 61557-7:2007
  Elektrische Sicherheit in Niederspannungsnetzen bis AC 1 000 V und DC 1 500 V - Geräte zum Prüfen, Messen oder Überwachen von Schutzmaßnahmen - Teil 7: Drehfeld
  IEC 61557-7:2007 | EN 61557-7:1997
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.3.2010) |
| Cenelec | EN 61557-8:2007
  Elektrische Sicherheit in Niederspannungsnetzen bis AC 1 000 V und DC 1 500 V - Geräte zum Prüfen, Messen oder Überwachen von Schutzmaßnahmen - Teil 8: Isolationsüberwachungsgeräte für IT-Systeme
  IEC 61557-8:2007 | EN 61557-8:1997
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.5.2010) |
| Cenelec | EN 61557-9:2009
  Elektrische Sicherheit in Niederspannungsnetzen bis AC 1 000 V und DC 1 500 V - Geräte zum Prüfen, Messen oder Überwachen von Schutzmaßnahmen - Teil 9: Einrichtungen zur Isolationsfehlersuche in IT-Systemen
  IEC 61557-9:2009 | EN 61557-9:1999
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.2.2012) |
| Cenelec | EN 61557-10:2001
  Elektrische Sicherheit in Niederspannungsnetzen bis AC 1 000 V und DC 1 500 V - Geräte zum Prüfen, Messen oder Überwachen von Schutzmaßnahmen - Teil 10: Kombinierte Messgeräte zum Prüfen, Messen oder Überwachen von Schutzmaßnahmen
  IEC 61557-10:2000 | | |
| Cenelec | EN 61557-10:2013
  Elektrische Sicherheit in Niederspannungsnetzen bis AC 1 000 V und DC 1 500 V – Geräte zum Prüfen, Messen oder Überwachen von Schutzmaßnahmen – Teil 10: Kombinierte Messgeräte zum Prüfen, Messen und Überwachen von Schutzmaßnahmen
  IEC 61557-10:2013 | EN 61557-10:2001
  Anmerkung 2.1 | 3.6.2016 |
| Cenelec | EN 61557-11:2009
  Elektrische Sicherheit in Niederspannungsnetzen bis AC 1 000 V und DC 1 500 V - Geräte zum Prüfen, Messen oder Überwachen von Schutzmaßnahmen - Teil 11: Wirksamkeit von Differenzstrom-Überwachungsgeräten (RCMs) Typ A und Typ B in TT-, TN- und IT-Systemen
  IEC 61557-11:2009 | | |
| Cenelec | EN 61557-12:2008
  Elektrische Sicherheit in Niederspannungsnetzen bis AC 1 000 V und DC 1 500 V - Geräte zum Prüfen, Messen oder Überwachen von Schutzmaßnahmen - Teil 12: Kombinierte Geräte zur Messung und Überwachung des Betriebsverhaltens
  IEC 61557-12:2007 | | |
| Cenelec | EN 61557-13:2011
  Elektrische Sicherheit in Niederspannungsnetzen bis AC 1 000 V und DC 1 500 V – Geräte zum Prüfen, Messen oder Überwachen von Schutzmaßnahmen – Teil 13: Handgehaltene und handbediente Strommesszangen und Stromsonden zur Messung von Ableitströmen in elektrischen Anlagen
  IEC 61557-13:2011 | | |
| Cenelec | EN 61557-14:2013
  Elektrische Sicherheit in Niederspannungsnetzen bis AC 1 000 V und DC 1 500 V – Geräte zum Prüfen, Messen oder Überwachen von Schutzmaßnahmen – Teil 14: Geräte zum Prüfen der Sicherheit der elektrischen Ausrüstung von Maschinen
  IEC 61557-14:2013 | | |
| Cenelec | EN 61558-1:1997
  Sicherheit von Transformatoren, Netzgeräten und dergleichen - Teil 1: Allgemeine Anforderungen und Prüfungen
  IEC 61558-1:1997 (modifiziert) | EN 60742:1995
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.12.2005) |
| EN 61558-1:1997/A1:1998
  IEC 61558-1:1997/A1:1998 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.1.2001) |
| EN 61558-1:1997/A11:2003 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.12.2005) |
| Cenelec | EN 61558-1:2005
  Sicherheit von Transformatoren, Netzgeräten, Drosseln und dergleichen - Teil 1: Allgemeine Anforderungen und Prüfungen
  IEC 61558-1:2005 | EN 61558-1:1997
  und deren Änderungen
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.12.2005) |
| EN 61558-1:2005/A1:2009
  IEC 61558-1:2005/A1:2009 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.3.2012) |
| EN 61558-1:2005/AC:2006 | | |
| Cenelec | EN 61558-2-1:2007
  Sicherheit von Transformatoren, Netzgeräten, Drosseln und dergleichen - Teil 2-1: Besondere Anforderungen und Prüfungen an Netztransformatoren und Netzgeräten, die Netztransformatoren enthalten, für allgemeine Anwendungen
  IEC 61558-2-1:2007 | EN 61558-2-1:1997
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.2.2010) |
| Cenelec | EN 61558-2-2:2007
  Sicherheit von Transformatoren, Netzgeräten, Drosseln und dergleichen - Teil 2-2: Besondere Anforderungen und Prüfungen an Steuertransformatoren und Netzgeräten, die Steuertransformatoren enthalten
  IEC 61558-2-2:2007 | EN 61558-2-2:1998
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.2.2010) |
| Cenelec | EN 61558-2-3:2010
  Sicherheit von Transformatoren, Drosseln, Netzgeräten und entsprechende Kombinationen - Teil 2-3: Besondere Anforderungen und Prüfungen an Zündtransformatoren für Gas- und Ölbrenner
  IEC 61558-2-3:2010 | EN 61558-2-3:2000
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.7.2013) |
| Cenelec | EN 61558-2-4:2009
  Sicherheit von Transformatoren, Drosseln, Netzgeräten und dergleichen für Versorgungsspannungen bis 1 100 V - Teil 2-4: Besondere Anforderungen und Prüfungen an Trenntransformatoren und Netzgeräte die Trenntransformatoren enthalten
  IEC 61558-2-4:2009 | EN 61558-2-4:1997
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.3.2012) |
| Cenelec | EN 61558-2-5:2010
  Sicherheit von Transformatoren, Drosseln, Netzgeräten und entsprechende Kombinationen - Teil 2-5: Besondere Anforderungen und Prüfungen an Transformatoren für Rasierer, Netzgeräte für Rasierer und Rasiersteckdosen-Einheiten
  IEC 61558-2-5:2010 | EN 61558-2-5:1998 + A11:2004 | Datum abgelaufen
  (1.7.2013) |
| Cenelec | EN 61558-2-6:2009
  Sicherheit von Transformatoren, Drosseln, Netzgeräten und dergleichen für Versorgungsspannungen bis 1 100 V - Teil 2-6: Besondere Anforderungen und Prüfungen an Sicherheitstransformatoren und Netzgeräte, die Sicherheitstransformatoren enthalten
  IEC 61558-2-6:2009 | EN 61558-2-6:1997
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.7.2012) |
| Cenelec | EN 61558-2-7:2007
  Sicherheit von Transformatoren, Netzgeräten, Drosseln und dergleichen - Teil 2-7: Besondere Anforderungen und Prüfungen an Transformatoren und Netzgeräte für Spielzeuge
  IEC 61558-2-7:2007 (modifiziert) | EN 61558-2-7:1997
  - A11:2002
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.9.2010) |
| Cenelec | EN 61558-2-8:2010
  Sicherheit von Transformatoren, Drosseln, Netzgeräten und entsprechende Kombinationen - Teil 2-8: Besondere Anforderungen und Prüfungen an Transformatoren und Netzgeräten für Klingeln und Läutewerke
  IEC 61558-2-8:2010 | EN 61558-2-8:1998
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.7.2013) |
| Cenelec | EN 61558-2-9:2003
  Sicherheit von Transformatoren, Netzgeräten und dergleichen - Teil 2-9: Besondere Anforderungen an Transformatoren für Handleuchten der Schutzklasse III für Wolframdrahtlampen
  IEC 61558-2-9:2002 | EN 60742:1995
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.12.2005) |
| Cenelec | EN 61558-2-9:2011
  Sicherheit von Transformatoren, Drosseln, Netzgeräten und entsprechende Kombinationen - Teil 2-9: Besondere Anforderungen und Prüfungen an Transformatoren und Netzgeräten für Handleuchten der Schutzklasse III für Wolframdrahtlampen
  IEC 61558-2-9:2010 | EN 61558-2-9:2003
  Anmerkung 2.1 | 2.1.2014 |
| Cenelec | EN 61558-2-12:2001
  Sicherheit von Transformatoren, Netzgeräten und dergleichen - Teil 2-12: Besondere Anforderungen an magnetische Spannungskonstanthalter
  IEC 61558-2-12:2001 | | |
| Cenelec | EN 61558-2-12:2011
  Sicherheit von Transformatoren, Drosseln, Netzgeräten und entsprechende Kombinationen - Teil 2-12: Besondere Anforderungen und Prüfungen für magnetische Spannungskonstanthalter und Netzgeräte, die Spannungskonstanthalter enthalten
  IEC 61558-2-12:2011 | EN 61558-2-12:2001
  Anmerkung 2.1 | 3.3.2014 |
| Cenelec | EN 61558-2-13:2009
  Sicherheit von Transformatoren, Drosseln, Netzgeräten und dergleichen für Versorgungsspannungen bis 1 100 V - Teil 2-13: Besondere Anforderungen und Prüfungen an Spartransformatoren und Netzgeräte die Spartransformatoren enthalten
  IEC 61558-2-13:2009 | EN 61558-2-13:2000
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.3.2012) |
| Cenelec | EN 61558-2-14:2013
  Sicherheit von Transformatoren, Drosseln, Netzgeräten und deren Kombinationen - Teil 2-14: Besondere Anforderungen und Prüfungen für Stelltransformatoren und Netzgeräte, die Stelltransformatoren enthalten
  IEC 61558-2-14:2012 | | |
| Cenelec | EN 61558-2-15:2001
  Sicherheit von Transformatoren, Netzgeräten und dergleichen - Teil 2-15: Besondere Anforderungen an Trenntransformatoren zur Versorgung medizinischer Räume
  IEC 61558-2-15:1999 (modifiziert) | | |
| EN 61558-2-15:2001/AC:2004 | | |
| Cenelec | EN 61558-2-15:2012
  Sicherheit von Transformatoren, Drosseln, Netzgeräten und entsprechenden Kombinationen - Teil 2-15: Besondere Anforderungen und Prüfungen an Trenntransformatoren zur Versorgung medizinischer Räume
  IEC 61558-2-15:2011 | EN 61558-2-15:2001
  Anmerkung 2.1 | 27.12.2014 |
| Cenelec | EN 61558-2-16:2009
  Sicherheit von Transformatoren, Drosseln, Netzgeräten und dergleichen für Versorgungsspannungen bis 1 100 V - Teil 2-16: Besondere Anforderungen und Prüfungen an Schaltnetzteilen (SMPS) und Transformatoren für Schaltnetzteile
  IEC 61558-2-16:2009 | EN 61558-2-17:1997
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.10.2012) |
| Cenelec | EN 61558-2-20:2000
  Sicherheit von Transformatoren, Netzgeräten und dergleichen - Teil 2-20: Besondere Anforderungen an Kleindrosseln
  IEC 61558-2-20:2000 | | |
| Cenelec | EN 61558-2-20:2011
  Sicherheit von Transformatoren, Drosseln, Netzgeräten und entsprechende Kombinationen - Teil 2-20: Besondere Anforderungen und Prüfungen an Kleindrosseln
  IEC 61558-2-20:2010 | EN 61558-2-20:2000
  Anmerkung 2.1 | 2.1.2014 |
| Cenelec | EN 61558-2-23:2000
  Sicherheit von Transformatoren, Netzgeräten und Dergleichen - Teil 2-23: Besondere Anforderungen an Transformatoren für Baustellen
  IEC 61558-2-23:2000 | | |
| Cenelec | EN 61558-2-23:2010
  Sicherheit von Transformatoren, Drosseln, Netzgeräten und entsprechenden Kombinationen - Teil 2-23: Besondere Anforderungen und Prüfungen für Transformatoren und Netzgeräte für Baustellen
  IEC 61558-2-23:2010 | EN 61558-2-23:2000
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.10.2013) |
| Cenelec | EN 61558-2-26:2013
  Sicherheit von Transformatoren, Drosseln, Netzgeräten und deren Kombinationen - Teil 2-26: Besondere Anforderungen und Prüfungen für Transformatoren und Netzgeräte zur Energieeinsparung sowie für andere Zwecke
  IEC 61558-2-26:2013 | | |
| Cenelec | EN 61643-11:2002
  Überspannungsschutzgeräte für Niederspannung - Teil 11: Überspannungsschutzgeräte für den Einsatz in Niederspannungsanlagen - Anforderungen und Prüfungen
  IEC 61643-1:1998 (modifiziert) | | |
| EN 61643-11:2002/A11:2007 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.7.2009) |
| Cenelec | EN 61643-11:2012
  Überspannungsschutzgeräte für Niederspannung - Teil 11: Überspannungsschutzgeräte für den Einsatz in Niederspannungsanlagen - Anforderungen und Prüfungen
  IEC 61643-11:2011 (modifiziert) | EN 61643-11:2002
  und deren Änderung
  Anmerkung 2.1 | 27.8.2015 |
| Cenelec | EN 61643-21:2001
  Überspannungsschutzgeräte für Niederspannung - Teil 21: Überspannungsschutzgeräte für den Einsatz in Telekommunikations- und signalverarbeitenden Netzwerken - Leistungsanforderungen und Prüfverfahren
  IEC 61643-21:2000 | | |
| EN 61643-21:2001/A1:2009
  IEC 61643-21:2000/A1:2008 (modifiziert) | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.3.2012) |
| EN 61643-21:2001/A2:2013
  IEC 61643-21:2000/A2:2012 | Anmerkung 3 | 31.8.2015 |
| Cenelec | EN 61730-1:2007
  Photovoltaik(PV)-Module - Sicherheitsqualifikation - Teil 1: Anforderungen an den Aufbau
  IEC 61730-1:2004 (modifiziert) | | |
| EN 61730-1:2007/A1:2012
  IEC 61730-1:2004/A1:2011 | Anmerkung 3 | 19.12.2014 |
| EN 61730-1:2007/A2:2013
  IEC 61730-1:2004/A2:2013 | Anmerkung 3 | 18.4.2016 |
| Cenelec | EN 61730-2:2007
  Photovoltaik(PV)-Module - Sicherheitsqualifikation - Teil 2: Anforderungen an die Prüfung
  IEC 61730-2:2004 (modifiziert) | | |
| EN 61730-2:2007/A1:2012
  IEC 61730-2:2004/A1:2011 | Anmerkung 3 | 19.12.2014 |
| Cenelec | EN 61770:2009
  Elektrische Geräte zum Anschluss an die Wasserversorgungsanlage - Vermeidung von Rücksaugung und des Versagens von Schlauchsätzen
  IEC 61770:2008 | EN 61770:1999
  - A1:2004
  - A2:2006
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.5.2012) |
| EN 61770:2009/AC:2011 | | |
| Cenelec | EN 61800-5-1:2007
  Elektrische Leistungsantriebssysteme mit einstellbarer Drehzahl - Teil 5-1: Anforderungen an die Sicherheit - Elektrische, thermische und energetische Anforderungen
  IEC 61800-5-1:2007 | EN 61800-5-1:2003
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.8.2010) |
| Cenelec | EN 61812-1:1996
  Relais mit festgelegtem Zeitverhalten (Zeitrelais) für industrielle Anwendungen - Teil 1: Anforderungen und Prüfungen
  IEC 61812-1:1996 | | |
| EN 61812-1:1996/A11:1999 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.1.2002) |
| EN 61812-1:1996/AC:1999 | | |
| Cenelec | EN 61812-1:2011
  Zeitrelais (Relais mit festgelegtem Zeitverhalten) für industrielle Anwendungen und für den Hausgebrauch - Teil 1: Anforderungen und Prüfungen
  IEC 61812-1:2011 | EN 61812-1:1996
  und deren Änderung
  Anmerkung 2.1 | 29.6.2014 |
| Cenelec | EN 61851-1:2001
  Konduktive Ladung von Elektrofahrzeugen - Teil 1: Allgemeine Anforderungen
  IEC 61851-1:2001 | | |
| Cenelec | EN 61851-1:2011
  Elektrische Ausrüstung von Elektro-Straßenfahrzeugen - Konduktive Ladesysteme für Elektrofahrzeuge - Teil 1: Allgemeine Anforderungen
  IEC 61851-1:2010 | EN 61851-1:2001
  Anmerkung 2.1 | 1.4.2014 |
| Cenelec | EN 61851-21:2002
  Konduktive Ladesysteme für Elektrofahrzeuge - Teil 21: Anforderung eines Elektrofahrzeuges für konduktive Verbindung an AC/DC-Versorgung
  IEC 61851-21:2001 | | |
| Cenelec | EN 61851-22:2002
  Konduktive Ladesysteme für Elektrofahrzeuge - Teil 22: Wechselstrom-Ladestation für Elektrofahrzeuge
  IEC 61851-22:2001 | | |
| Cenelec | EN 61869-1:2009
  Messwandler - Teil 1: Allgemeine Anforderungen
  IEC 61869-1:2007 (modifiziert) | | |
| Cenelec | EN 61869-2:2012
  Messwandler - Teil 2: Zusätzliche Anforderungen für Stromwandler
  IEC 61869-2:2012 | | |
| Cenelec | EN 61869-3:2011
  Messwandler - Teil 3: Zusätzliche Anforderungen für induktive Spannungswandler
  IEC 61869-3:2011 | | |
| Cenelec | EN 61869-5:2011
  Messwandler - Teil 5: Zusätzliche Anforderungen für kapazitive Spannungswandler
  IEC 61869-5:2011 | | |
| Cenelec | EN 61914:2009
  Kabelhalter für elektrische Installationen
  IEC 61914:2009 | EN 50368:2003
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.4.2012) |
| EN 61914:2009/AC:2009 | | |
| Cenelec | EN 61921:2003
  Kondensatorbatterien zur Korrektur des Niederspannungsleistungsfaktors
  IEC 61921:2003 | | |
| Cenelec | EN 61995-1:2008
  Betriebsmittel für den Anschluss von Leuchten für Haushalt und ähnliche Zwecke - Teil 1: Allgemeine Anforderungen
  IEC 61995-1:2005 (modifiziert) | | |
| Cenelec | EN 61995-2:2009
  Betriebsmittel für den Anschluss von Leuchten für Haushalt und ähnliche Zwecke - Teil 2: Normblätter für Betriebsmittel zum Anschluss einer Leuchte
  IEC 61995-2:2009 | | |
| Cenelec | EN 62020:1998
  Elektrisches Installationsmaterial - Differenzstrom-Überwachungsgeräte für Hausinstallationen und ähnliche Verwendungen (RCMs)
  IEC 62020:1998 | | |
| EN 62020:1998/A1:2005
  IEC 62020:1998/A1:2003 (modifiziert) | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.3.2008) |
| Cenelec | EN 62026-1:2007
  Niederspannungsschaltgeräte - Steuerung-Geräte-Netzwerke (CDIs) - Teil 1: Allgemeine Festlegungen
  IEC 62026-1:2007 | | |
| Cenelec | EN 62026-2:2013
  Niederspannungsschaltgeräte - Steuerung-Geräte-Netzwerke (CDIs) - Teil 2: Aktuator Sensor Interface (AS-i)
  IEC 62026-2:2008 (modifiziert) | | |
| Cenelec | EN 62026-3:2009
  Niederspannungsschaltgeräte - Steuerung-Geräte-Netzwerke (CDIs) - Teil 3: DeviceNet
  IEC 62026-3:2008 | | |
| Cenelec | EN 62026-7:2013
  Niederspannungsschaltgeräte - Steuerung-Geräte-Netzwerke (CDIs) - Teil 7: CompoNet
  IEC 62026-7:2010 (modifiziert) | | |
| Cenelec | EN 62031:2008
  LED-Module für Allgemeinbeleuchtung - Sicherheitsanforderungen
  IEC 62031:2008 | | |
| EN 62031:2008/A1:2013
  IEC 62031:2008/A1:2012 | Anmerkung 3 | 3.12.2015 |
| Cenelec | EN 62035:2000
  Entladungslampen (ausgenommen Leuchtstofflampen) - Sicherheitsanforderungen
  IEC 62035:1999 (modifiziert) | | |
| EN 62035:2000/A1:2003
  IEC 62035:1999/A1:2003 (modifiziert) | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.10.2006) |
| EN 62035:2000/A2:2012
  IEC 62035:1999/A2:2012 | Anmerkung 3 | 31.8.2015 |
| Cenelec | EN 62040-1:2008
  Unterbrechungsfreie Stromversorgungssysteme (USV) - Teil 1: Allgemeine Anforderungen und Sicherheitsanforderungen
  IEC 62040-1:2008 | EN 62040-1-1:2003 + EN 62040-1-2:2003
  - EN 62040-1-2:2003
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.9.2011) |
| EN 62040-1:2008/A1:2013
  IEC 62040-1:2008/A1:2013 | Anmerkung 3 | 14.2.2016 |
| EN 62040-1:2008/AC:2009 | | |
| Cenelec | EN 62080:2009
  Akustische Signalgeber für den Haushalt und ähnliche Zwecke
  IEC 62080:2001 + A1:2008 | | |
| Cenelec | EN 62094-1:2003
  Anzeigeleuchten für Haushalt und ähnliche ortsfeste elektrische Installationen - Teil 1: Allgemeine Anforderungen
  IEC 62094-1:2002 | | |
| EN 62094-1:2003/A11:2003 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.7.2006) |
| Cenelec | EN 62109-1:2010
  Sicherheit von Wechselrichtern zur Anwendung in photovoltaischen Energiesystemen - Teil 1: Allgemeine Anforderungen
  IEC 62109-1:2010 | | |
| Cenelec | EN 62109-2:2011
  Sicherheit von Leistungsumrichtern zur Anwendung in photovoltaischen Energiesystemen - Teil 2: Besondere Anforderungen an Wechselrichter
  IEC 62109-2:2011 | | |
| Cenelec | EN 62135-1:2008
  Widerstandsschweißeinrichtungen - Teil 1: Sicherheitsanforderungen für die Konstruktion, Herstellung und Errichtung
  IEC 62135-1:2008 | EN 50063:1989
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.10.2011) |
| Cenelec | EN 62196-1:2003
  Stecker, Steckdosen, Fahrzeugsteckvorrichtungen und Fahrzeugstecker - Ladung von Elektrofahrzeugen - Teil 1: Leitungsgebundenes Laden von Elektrofahrzeugen bis 250 A Wechselstrom und 400 A Gleichstrom
  IEC 62196-1:2003 | | |
| Cenelec | EN 62196-1:2012
  Stecker, Steckdosen, Fahrzeugkupplungen und Fahrzeugstecker - Konduktives Laden von Elektrofahrzeugen - Teil 1: Allgemeine Anforderungen
  IEC 62196-1:2011 | EN 62196-1:2003
  Anmerkung 2.1 | 1.2.2015 |
| EN 62196-1:2012/A11:2013 | Anmerkung 3 | 15.10.2017 |
| EN 62196-1:2012/AC:2012 | | |
| Cenelec | EN 62196-2:2012
  Stecker, Steckdosen, Fahrzeugkupplungen und Fahrzeugstecker - Konduktives Laden von Elektrofahrzeugen - Teil 2: Anforderungen und Hauptmaße für die Kompatibilität und Austauschbarkeit von Stift- und Buchsensteckvorrichtungen für Wechselstrom
  IEC 62196-2:2011 | | |
| EN 62196-2:2012/A11:2013 | Anmerkung 3 | 15.10.2017 |
| Cenelec | EN 62208:2003
  Leergehäuse für Niederspannungs-Schaltgerätekombinationen - Allgemeine Anforderungen
  IEC 62208:2002 | EN 50298:1998
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.12.2006) |
| Cenelec | EN 62208:2011
  Leergehäuse für Niederspannungs-Schaltgerätekombinationen - Allgemeine Anforderungen
  IEC 62208:2011 | EN 62208:2003
  Anmerkung 2.1 | 23.9.2014 |
| Cenelec | EN 62233:2008
  Verfahren zur Messung der elektromagnetischen Felder von Haushaltgeräten und ähnlichen Elektrogeräten im Hinblick auf die Sicherheit von Personen in elektromagnetischen Feldern
  IEC 62233:2005 (modifiziert) | EN 50366:2003
  - A1:2006
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.12.2012) |
| EN 62233:2008/AC:2008 | | |
| Cenelec | EN 62253:2011
  Photovoltaische Pumpensysteme - Bauarteignug und Prüfung des Leistungsverhaltens
  IEC 62253:2011 | | |
| Cenelec | EN 62275:2009
  Kabelführungssysteme - Kabelbinder für elektrische Installationen
  IEC 62275:2006 (modifiziert) | EN 50146:2000
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.7.2012) |
| Cenelec | EN 62282-3-1:2007
  Brennstoffzellentechnologien - Teil 3-1: Stationäre Brennstoffzellen-Energiesysteme - Sicherheit
  IEC 62282-3-1:2007 | | |
| Cenelec | EN 62282-3-3:2008
  Brennstoffzellentechnologien - Teil 3-3: Stationäre Brennstoffzellen-Energiesysteme - Errichtung
  IEC 62282-3-3:2007 | | |
| Cenelec | EN 62282-3-100:2012
  Brennstoffzellentechnologien - Teil 3-100: Stationäre Brennstoffzellen-Energiesysteme - Sicherheit
  IEC 62282-3-100:2012 | EN 62282-3-1:2007
  Anmerkung 2.1 | 22.3.2015 |
| Cenelec | EN 62282-3-300:2012
  Brennstoffzellentechnologien - Teil 3-300: Stationäre Brennstoffzellen-Energiesysteme - Installation
  IEC 62282-3-300:2012 | EN 62282-3-3:2008
  Anmerkung 2.1 | 19.7.2015 |
| Cenelec | EN 62282-5-1:2012
  Brennstoffzellentechnologien - Teil 5-1: Portable Brennstoffzellen-Energiesysteme - Sicherheit
  IEC 62282-5-1:2012 | | |
| Cenelec | EN 62310-1:2005
  Statische Transferschalter (STS) - Teil 1: Allgemeine und Sicherheitsanforderungen
  IEC 62310-1:2005 | | |
| Cenelec | EN 62311:2008
  Bewertung von elektrischen und elektronischen Einrichtungen in Bezug auf Begrenzungen der Exposition von Personen in elektromagnetischen Feldern (0 Hz - 300 GHz)
  IEC 62311:2007 (modifiziert) | | |
| Cenelec | EN 62395-1:2006
  Elektrische Begleitheizungen (Trace-Widerstandsheizungen) für industrielle und gewerbliche Zwecke - Teil 1: Allgemeine Anforderungen und Prüfanforderungen
  IEC 62395-1:2006 | | |
| Cenelec | EN 62423:2009
  Typ B Fehlerstsrom-/Differenzstrom-Schutzschalter mit und ohne eingebautem Überstromschutz für Hausinstallationen und für ähnliche Anwendungen (Typ B RCCBs und Typ B RCBOs)
  IEC 62423:2007 (modifiziert) | | |
| Cenelec | EN 62423:2012
  Fehlerstrom-/Differenzstrom-Schutzschalter Typ F und Typ B mit und ohne eingebautem Überstromschutz für Hausinstallationen und für ähnliche Anwendungen
  IEC 62423:2009 (modifiziert) | EN 62423:2009
  Anmerkung 2.1 | 19.6.2017 |
| Cenelec | EN 62471:2008
  Photobiologische Sicherheit von Lampen und Lampensystemen
  IEC 62471:2006 (modifiziert) | EN 60825-1:1994
  - A1:2002
  - A2:2001
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.9.2011) |
| Cenelec | EN 62479:2010
  Beurteilung der Übereinstimmung von elektronischen und elektrischen Geräten kleiner Leistung mit den Basisgrenzwerten für die Sicherheit von Personen in elektromagnetischen Feldern (10 MHz bis 300 GHz)
  IEC 62479:2010 (modifiziert) | EN 50371:2002
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.9.2013) |
| Cenelec | EN 62493:2010
  Beurteilung von Beleuchtungseinrichtungen bezüglich der Exposition von Personen gegenüber elektromagnetischen Feldern
  IEC 62493:2009 | | |
| Cenelec | EN 62532:2011
  Leuchtstoff-Induktionslampen - Sicherheitsanforderungen
  IEC 62532:2011 | | |
| Cenelec | EN 62549:2011
  Gelenkige Systeme und flexible Systeme für die Leitungsführung
  IEC 62549:2011 | | |
| Cenelec | EN 62560:2012
  LED-Lampen mit eingebautem Vorschaltgerät für Allgemeinbeleuchtung für Spannungen > 50 V - Sicherheitsanforderungen
  IEC 62560:2011 (modifiziert) | | |
| Cenelec | HD 21.1 S4:2002
  Starkstromleitungen mit thermoplastischer Isolierhülle für Nennspannungen bis 450/750 V - Teil 1: Allgemeine Anforderungen | HD 21.1 S3:1997
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.9.2003) |
| Cenelec | HD 21.3 S3:1995
  Polyvinylchlorid-isolierte Leitungen mit Nennspannungen bis 450/750 V - Teil 3: Aderleitungen für feste Verlegung
  IEC 60227-3:1993 (modifiziert) | | |
| HD 21.3 S3:1995/A1:1999 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.8.2001) |
| HD 21.3 S3:1995/A2:2008 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.9.2010) |
| Cenelec | HD 21.4 S2:1990
  Polyvinylchlorid-isolierte Leitungen mit Nennspannungen bis 450/750 V - Teil 4: Mantelleitungen für feste Verlegung
  IEC 60227-4:1979 (modifiziert) | | |
| Cenelec | HD 21.5 S3:1994
  Polyvinylchlorid-isolierte Leitungen mit Nennspannungen bis 450/750 V - Teil 5: Flexible Leitungen
  IEC 60227-5:1979 (modifiziert) | | |
| HD 21.5 S3:1994/A1:1999 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.8.2001) |
| HD 21.5 S3:1994/A2:2001 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.4.2003) |
| Cenelec | HD 21.7 S2:1996
  Polyvinylchlorid-isolierte Leitungen mit Nennspannungen bis 450/750 V - Teil 7: Einadrige Leitungen ohne Mantel für die innere Verdrahtung mit einer höchstzulässigen Betriebstemperatur am leiter von 90° C | HD 21.7 S1:1990
  - A1:1992
  - A2:1993
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.9.1996) |
| HD 21.7 S2:1996/A1:1999 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.8.2001) |
| Cenelec | HD 21.8 S2:1999
  Polyvinylchlorid-isolierte Leitungen mit Nennspannungen bis 450/750 V - Teil 8: Einadrige Leitungen ohne Mantel für Lichterketten | HD 21.8 S1:1990
  - A2:1994
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.8.2001) |
| Cenelec | HD 21.9 S2:1995
  Polyvinylchlorid-isolierte Leitungen mit Nennspannungen bis 450/750 V - Teil 9: Einadrige Leitungen ohne Mantel zur Verlegung bei tiefen Temperaturen | | |
| HD 21.9 S2:1995/A1:1999 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.8.2001) |
| Cenelec | HD 21.10 S2:2001
  Polyvinylchlorid-isolierte Leitungen mit Nennspannungen bis 450/750 V - Teil 10: Wendelleitungen | HD 21.10 S1:1993
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.8.2003) |
| Cenelec | HD 21.11 S1:1995
  Polyvinylchlorid-isolierte Leitungen mit Nennspannungen bis 450/750 V - Teil 11: Leitungen für Leuchten | | |
| HD 21.11 S1:1995/A1:2001 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.8.2003) |
| Cenelec | HD 21.12 S1:1994
  Polyvinylchlorid-isolierte Leitungen mit Nennspannungen bis 450/750 V - Teil 12: Wärmebeständige flexible Leitungen | | |
| HD 21.12 S1:1994/A1:2001 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.8.2003) |
| Cenelec | HD 21.13 S1:1995
  Polyvinylchlorid-isolierte Leitungen mit Nennspannungen bis 450/750 V - Teil 13: Ölbeständige PVC-Steuerleitungen mit zwei oder mehr Adern | | |
| HD 21.13 S1:1995/A1:2001 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.8.2003) |
| Cenelec | HD 21.14 S1:2003
  Leitungen mit thermoplastischer Isolierhülle für Nennspannungen bis 450/750 V - Teil 14: Flexible Leitungen, Schlauchleitung mit thermoplastischen halogenfreien Werkstoffen | | |
| Cenelec | HD 21.15 S1:2006
  Starkstromleitungen mit thermoplastischer Isolierhülle fur Nennspannungen bis 450/750 V - Teil 15: Halogenfreie Aderleitungen mit thermoplastischen Werkstoffen für feste Verlegung | | |
| Cenelec | HD 22.1 S4:2002
  Starkstromleitungen mit vernetzter Isolierhülle für Nennspannungen bis 450/750 V - Teil 1: Allgemeine Anforderungen | HD 22.1 S3:1997
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.9.2003) |
| Cenelec | HD 22.3 S4:2004
  Starkstromleitungen mit vernetzter Isolierhülle für Nennspannungen bis 450/750 V - Teil 3: Wärmebeständige Silikonaderleitungen | HD 22.3 S3:1995
  - A1:1999
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.2.2006) |
| HD 22.3 S4:2004/A1:2006 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.12.2007) |
| Cenelec | HD 22.4 S4:2004
  Starkstromleitungen mit vernetzter Isolierhülle für Nennspannungen bis 450/750 - Teil 4: Flexible Leitungen | HD 22.4 S3:1995
  - A1:1999
  - A2:2002
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.2.2006) |
| Cenelec | HD 22.6 S2:1995
  Starkstromleitungen mit vernetzter Isolierhülle für Nennspannungen bis 450/750 V - Teil 6: Lichtbogenschweißleitungen | HD 22.6 S1:1990
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.7.1996) |
| HD 22.6 S2:1995/A1:1999 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.6.2000) |
| HD 22.6 S2:1995/A2:2004 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.2.2006) |
| HD 22.6 S2:1995/AC:1995 | | |
| Cenelec | HD 22.7 S2:1995
  Starkstromleitungen mit vernetzter Isolierhülle für Nennspannungen bis 450/750 V - Teil 7: Aderleitungen mit erhöhter Wärmebeständigkeit für die innere Verdrahtung mit einer zulässigen Temperatur am Leiter von 110 °C | HD 22.7 S1:1992
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.7.1996) |
| HD 22.7 S2:1995/A1:1999 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.6.2000) |
| HD 22.7 S2:1995/A2:2004 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.2.2006) |
| Cenelec | HD 22.8 S2:1994
  Starkstromleitungen mit vernetzter Isolierhülle für Nennspannungen bis 475/750 V - Teil 8: Starkstromleitungen mit einem Mantel aus Polychloropren oder gleichwertigem synthetischen Elastomer für Lichterketten | | |
| HD 22.8 S2:1994/A1:1999 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.6.2000) |
| HD 22.8 S2:1994/A2:2004 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.2.2006) |
| Cenelec | HD 22.9 S3:2007
  Starkstromleitungen mit vernetzter Isolierhülle für Nennspannungen bis 450/750 V - Teil 9: Einadrige Leitungen ohne Mantel für feste Verlegung mit geringer Entwicklung von Rauch und korrosiven Gasen im Brandfall | HD 22.9 S2:1995
  - A1:1999
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.12.2008) |
| Cenelec | HD 22.10 S2:2007
  Starkstromleitungen mit vernetzter Isolierhülle für Nennspannungen bis 450/750 V - Teil 10: EPR-isolierte flexible Starkstromleitungen mit Polyurethanmantel | HD 22.10 S1:1994
  - A1:1999
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.12.2008) |
| Cenelec | HD 22.11 S2:2007
  Starkstromleitungen mit vernetzter Isolierhülle für Nennspannungen bis 450/750 V - Teil 11: EVA-Schlauchleitungen | HD 22.11 S1:1995
  - A1:1999
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.12.2008) |
| Cenelec | HD 22.12 S2:2007
  Starkstromleitungen mit vernetzter Isolierhülle für Nennspannungen bis 450/750 V - Teil 12: Wärmebeständige Schlauchleitungen mit EPR-Isolierhülle | HD 22.12 S1:1996
  - A1:1999
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.12.2008) |
| Cenelec | HD 22.13 S2:2007
  Starkstromleitungen mit vernetzter Isolierhülle für Nennspannungen bis 450/750 V - Teil 13: Halogenfreie flexible Leitungen mit geringer Entwicklung von Rauch | HD 22.13 S1:1996
  - A1:2000
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.12.2008) |
| Cenelec | HD 22.15 S2:2007
  Starkstromleitungen mit vernetzter Isolierhülle für Nennspannungen bis 450/750 V - Teil 15: Wärmebeständige mehradrige Silikon-Schlauchleitungen | HD 22.15 S1:1999
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.12.2008) |
| Cenelec | HD 308 S2:2001
  Kennzeichnung von Adern in Kabel/Leitungen und flexiblen Leitungen | HD 308 S1:1976
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.4.2006) |
| Cenelec | HD 361 S3:1999
  System für Typkurzzeichen von isolierten Leitungen | | |
| HD 361 S3:1999/A1:2006 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.6.2009) |
| HD 361 S3:1999/AC:1999 | | |
| Cenelec | HD 368 S1:1978
  Elektrische Meßgeräte. Direkt wirkende elektrische Schreiber einschließlich elektrischem Zubehör
  IEC 60258:1968 + A1:1976 | | |
| Cenelec | HD 516 S2:1997
  Leitfaden für die Verwendung harmonisierter Niederspannungsstarkstromleitungen | | |
| HD 516 S2:1997/A1:2003 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.2.2005) |
| HD 516 S2:1997/A2:2008 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.9.2010) |
| Cenelec | HD 549 S1:1989
  Konferenz-Anlagen - Elektrische und akustische Anforderungen
  IEC 60914:1988 | | |
| Cenelec | HD 597 S1:1992
  Kopplungskondensatoren und kapazitive Teiler
  IEC 60358:1990 | | |
| HD 597 S1:1992/AC:1992 | | |
| Cenelec | HD 603 S1:1994
  Energieverteilungskabel mit Nennspannungen 0,6/1 kV | | |
| HD 603 S1:1994/A1:1997 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.9.1998) |
| HD 603 S1:1994/A2:2003 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.2.2006) |
| HD 603 S1:1994/A3:2007 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.11.2009) |
| Cenelec | HD 604 S1:1994
  Starkstromkabel mit besonderen Eigenschaften im Falle eines Brandes für Kraftwerke und einer Nennspannung von 0,6/1 kV und 1,9/3,3 kV | | |
| HD 604 S1:1994/A1:1997 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.12.1997) |
| HD 604 S1:1994/A2:2002 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.7.2005) |
| HD 604 S1:1994/A3:2005 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.6.2008) |
| Cenelec | HD 605 S2:2008
  Starkstromkabel - Ergänzende Prüfverfahren | HD 605 S1:1994
  - A1:1996
  - A2:2001
  - A3:2002
  - A4:2004
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.3.2009) |
| HD 605 S2:2008/AC:2010 | | |
| Cenelec | HD 626 S1:1996
  Isolierte Freileitungsseile für oberirdische Verteilungsnetze mit Nennspannungen Uo/U(Um): 0,6/1 (1,2) kV | | |
| HD 626 S1:1996/A1:1997 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.12.1997) |
| HD 626 S1:1996/A2:2002 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.8.2003) |
| Cenelec | HD 627 S1:1996
  Vieladrige und vielpaarige Kabel für die Verlegung in Luft und in Erde | | |
| HD 627 S1:1996/A1:2000 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.8.2001) |
| HD 627 S1:1996/A2:2005 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.6.2008) |
| Cenelec | HD 639 S1:2002
  Elektrisches Installationsmaterial - Ortsveränderliche Fehlerstrom-Schutzeinrichtungen ohne eingebauten Überstromschutz für Hausinstallationen und für ähnliche Anwendungen (PRCDs)
  IEC 61540:1997 (modifiziert) + A1:1998 (modifiziert) | | |
| HD 639 S1:2002/A1:2003 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.6.2005) |
| HD 639 S1:2002/A2:2010 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.9.2013) |
| HD 639 S1:2002/AC:2003 | | |
| Cenelec | HD 60269-2:2010
  Niederspannungssicherungen - Teil 2: Zusätzliche Anforderungen an Sicherungen zum Gebrauch durch Elektrofachkräfte bzw. elektrotechnisch unterwiesene Personen (Sicherungen überwiegend für den industriellen Gebrauch) - Beispiele für genormte Sicherungssysteme A bis J
  IEC 60269-2:2010 (modifiziert) | HD 60269-2:2007
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.9.2013) |
| Cenelec | HD 60269-2:2013
  Niederspannungssicherungen - Teil 2: Zusätzliche Anforderungen an Sicherungen zum Gebrauch durch Elektrofachkräfte bzw. elektrotechnisch unterwiesene Personen (Sicherungen überwiegend für den industriellen Gebrauch) - Beispiele für genormte Sicherungssysteme A bis K
  IEC 60269-2:2013 (modifiziert) | HD 60269-2:2010
  Anmerkung 2.1 | 15.8.2016 |
| Cenelec | HD 60269-3:2010
  Niederspannungssicherungen - Teil 3: Zusätzliche Anforderungen an Sicherungen zum Gebrauch durch Laien (Sicherungen überwiegend für Hausinstallationen und ähnliche Anwendungen) - Beispiele für genormte Sicherungssysteme A bis F
  IEC 60269-3:2010 (modifiziert) | HD 60269-3:2007
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.9.2013) |
| HD 60269-3:2010/A1:2013
  IEC 60269-3:2010/A1:2013 | Anmerkung 3 | 5.3.2016 |

ENO (1)

Referenz and Titel der Norm

(und referenz document)

Referenz der ersetzen Norm

Datum der Beendigung der Annahme der Konformitätsver-mutung für die ersetzte Norm

Anmerkung 1

(1)

(2)

(3)

(4)

CEN

EN ISO 11252:2013

Laser und Laseranlagen - Lasergerät - Mindestanforderungen an die Dokumentation (ISO 11252:2013)

Cenelec

EN 41003:2008

Besondere Sicherheitsanforderungen an Geräte zum Anschluss an Telekommunikationsnetze und/oder Kabelverteilsysteme

EN 41003:1998

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.7.2011)

Cenelec

EN 50065-4-2:2001

Signalübertragung auf elektrischen Niederspannungsnetzen im Frequenzbereich 3 kHz bis 148,5 kHz und 1,6 MHz zu 30 MHz - Teil 4-2: Niederspannungs-Entkopplungsfilter - Sicherheitsanforderungen

EN 50065-4-2:2001/A1:2003

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.12.2005)

EN 50065-4-2:2001/A2:2005

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.3.2008)

Cenelec

EN 50065-4-7:2005

Signalübertragung auf elektrischen Niederspannungsnetzen im Frequenzbereich 3 kHz bis 148,5 kHz und 1,6 MHz bis 30 MHz - Teil 4-7: Bewegliche Niederspannungs-Entkopplungsfilter - Sicherheitsanforderungen

EN 50065-4-7:2005/AC:2006

Cenelec

EN 50085-1:2005

Elektroinstallationskanalsysteme für elektrische Installationen - Teil 1: Allgemeine Anforderungen

EN 50085-1:1997

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.7.1999)

EN 50085-1:2005/A1:2013

Anmerkung 3

20.5.2016

Cenelec

EN 50085-2-1:2006

Elektroinstallationskanalsysteme für elektrische Installationen - Teil 2-1: Besondere Anforderungen für Elektroinstallationskanalsysteme für Wand und Decke

EN 50085-2-1:2006/A1:2011

Anmerkung 3

10.10.2014

Cenelec

EN 50085-2-2:2008

Elektroinstallationskanalsysteme für elektrische Installationen - Teil 2-2: Besondere Anforderungen für Elektroinstallationskanalsysteme für die Montage unterboden, bodenbündig, oder aufboden

Cenelec

EN 50085-2-3:2010

Elektroinstallationskanalsysteme für elektrische Installationen - Teil 2-3: Besondere Anforderungen an Verdrahtungskanäle zum Einbau in Schaltschränke

EN 50085-2-3:1999

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.3.2013)

Cenelec

EN 50085-2-4:2009

Elektroinstallationskanalsysteme für elektrische Installationen - Teil 2-4: Besondere Anforderungen für freistehende Installationseinheiten

Cenelec

EN 50086-2-4:1994

Installationsrohrsysteme zum Führen von Leitungen für elektrische Energie und für Information - Teil 2-4: Besondere Anforderungen für erdverlegte Elektroinstallationsrohrsysteme

EN 50086-2-4:1994/A1:2001

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.8.2003)

EN 50086-2-4:1994/AC:2001

Cenelec

EN 50106:2008

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Besondere Regeln für Stückprüfungen von Geräten im Anwendungsbereich der EN 60335-1

EN 50106:1997

- A1:1998

- A2:2001

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.6.2011)

Cenelec

EN 50117-1:2002

Koaxialkabel - Teil 1: Fachgrundspezifikation

EN 50117-1:2002/A1:2006

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.7.2009)

EN 50117-1:2002/A2:2013

Anmerkung 3

17.6.2016

Cenelec

EN 50117-2-1:2005

Koaxialkabel - Teil 2-1: Rahmenspezifikation für Kabel für Kabelverteilanlagen - Hausinstallationskabel im Bereich von 5 MHz - 1 000 MHz

EN 50117-2-1:2005/A1:2008

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.12.2010)

EN 50117-2-1:2005/A2:2013

Anmerkung 3

1.7.2016

Cenelec

EN 50117-2-2:2004

Koaxialkabel - Teil 2-2: Rahmenspezifikation für Kabel für Kabelverteilanlagen - Aussenkabel im Bereich von 5 MHz - 1 000 MHz

EN 50117-2-2:2004/A1:2008

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.12.2010)

EN 50117-2-2:2004/A2:2013

Anmerkung 3

1.7.2016

Cenelec

EN 50117-2-3:2004

Koaxialkabel - Teil 2-3: Rahmenspezifikation für Kabel für Kabelverteilanlagen - Verteiler und Linienkabel für Systeme im Bereich von 5 MHz - 1 000 MHz

EN 50117-2-3:2004/A1:2008

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.12.2010)

EN 50117-2-3:2004/A2:2013

Anmerkung 3

1.7.2016

Cenelec

EN 50117-2-4:2004

Koaxialkabel - Teil 2-4: Rahmenspezifikation für Kabel für Kabelverteilanlagen - Hausinstallationskabel im Bereich von 5 MHz - 3 000 MHz

EN 50117-2-4:2004/A1:2008

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.12.2010)

EN 50117-2-4:2004/A2:2013

Anmerkung 3

1.7.2016

Cenelec

EN 50117-2-5:2004

Koaxialkabel - Teil 2-5: Rahmenspezifikation für Kabel für Kabelverteilanlagen - Außenkabel im Bereich von 5 MHz - 3 000 MHz

EN 50117-2-5:2004/A1:2008

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.12.2010)

EN 50117-2-5:2004/A2:2013

Anmerkung 3

1.7.2016

EN 50117-2-5:2004/AC:2012

Cenelec

EN 50117-3-1:2002

Koaxialkabel - Teil 3-1: Rahmenspezifikation für Kabel für Anwendungen in der Telekommunikation - Miniaturkabel für digitale Kommunikationssysteme

Cenelec

EN 50117-4-1:2008

Koaxialkabel - Teil 4-1: Rahmenspezifikation für Kabel für RuK-Verkabelung nach EN 50173 - Hausinstallationskabel im Bereich von 5 MHz bis 3 000 MHz

EN 50117-4-1:2008/A1:2013

Anmerkung 3

17.6.2016

Cenelec

EN 50156-1:2004

Elektrische Ausrüstung von Feuerungsanlagen - Teil 1: Bestimmungen für die Anwendungsplanung und Errichtung

Cenelec

EN 50178:1997

Ausrüstung von Starkstromanlagen mit elektronischen Betriebsmitteln

Cenelec

EN 50214:2006

Flache PVC-ummantelte Steuerleitungen

HD 359 S2:1990

- EN 50214:1997

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.10.2008)

EN 50214:2006/AC:2007

Cenelec

EN 50250:2002

Übergangsadapter für industrielle Anwendung

EN 50250:1998

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.7.2005)

EN 50250:2002/AC:2007

Cenelec

EN 50262:1998

Kabelverschraubungen für elektrische Installationen

EN 50262:1998/A1:2001

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.4.2003)

EN 50262:1998/A2:2004

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.10.2007)

EN 50262:1998/AC:1998

Cenelec

EN 50267-1:1998

Allgemeine Prüfverfahren für das Verhalten von Kabeln und isolierten Leitungen im Brandfall - Prüfung der bei der Verbrennung der Werkstoffe von Kabeln und isolierten Leitungen entstehenden Gase - Teil 1: Prüfgerät

HD 602 S1:1992

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.3.2000)

Cenelec

EN 50267-2-1:1998

Allgemeine Prüfverfahren für das Verhalten von Kabeln und isolierten Leitungen im Brandfall - Prüfung der bei der Verbrennung der Werkstoffe von Kabeln und isolierten Leitungen entstehenden Gase - Teil 2-1: Prüfverfahren - Bestimmung des Gehaltes an Halogenwasserstoffsäure

Cenelec

EN 50267-2-2:1998

Allgemeine Prüfverfahren für das Verhalten von Kabeln und isolierten Leitungen im Brandfall - Prüfung der bei der Verbrennung der Werkstoffe von Kabeln und isolierten Leitungen entstehenden Gase - Teil 2-2: Prüfverfahren - Bestimmung des Grades der Azidität von Gasen bei Werkstoffen durch pH-Wert und Leitfähigkeit

Cenelec

EN 50267-2-3:1998

Allgemeine Prüfverfahren für das Verhalten von Kabeln und isolierten Leitungen im Brandfall - Prüfung der bei der Verbrennung der Werkstoffe von Kabeln und isolierten Leitungen entstehenden Gase - Teil 2-3: Prüfverfahren - Bestimmung des Grades der Azidität der wesentlichen Werkstoffe von Kabeln durch die Bestimmung eines gewichteten Mittelwertes von pH-Wert und Leitfähigkeit

HD 602 S1:1992

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.3.2000)

Cenelec

EN 50274:2002

Niederspannungs-Schaltgerätekombinationen - Schutz gegen elektrischen Schlag - Schutz gegen unabsichtliches direktes Berühren gefährlicher aktiver Teile

EN 50274:2002/AC:2009

Cenelec

EN 50288-1:2003

Mehradrige metallische Daten- und Kontrollkabel für analoge und digitale Übertragung - Teil 1: Fachgrundspezifikation

Cenelec

EN 50288-1:2013

Mehradrige metallische Daten- und Kontrollkabel für analoge und digitale Übertragung - Teil 1: Fachgrundspezifikation

EN 50288-1:2003

Anmerkung 2.1

18.3.2016

Cenelec

EN 50288-2-1:2003

Mehradrige metallische Daten- und Kontrollkabel für analoge und digitale Übertragung - Teil 2-1: Rahmenspezifikation für geschirmte Kabel bis 100 MHz - Kabel für den Horizontal- und Steigbereich

Cenelec

EN 50288-2-1:2013

Mehradrige metallische Daten- und Kontrollkabel für analoge und digitale Übertragung - Teil 2-1: Rahmenspezifikation für geschirmte Kabel bis 100 MHz - Kabel für den Horizontal- und Steigbereich

EN 50288-2-1:2003

Anmerkung 2.1

18.3.2016

Cenelec

EN 50288-2-2:2003

Mehradrige metallische Daten- und Kontrollkabel für analoge und digitale Übertragung - Teil 2-2: Rahmenspezifikation für geschirmte Kabel bis 100 MHz - Geräteanschlusskabel und Schaltkabel

Cenelec

EN 50288-2-2:2013

Mehradrige metallische Daten- und Kontrollkabel für analoge und digitale Übertragung - Teil 2-2: Rahmenspezifikation für geschirmte Kabel bis 100 MHz - Geräteanschlusskabel und Schaltkabel

EN 50288-2-2:2003

Anmerkung 2.1

18.3.2016

Cenelec

EN 50288-3-1:2003

Mehradrige metallische Daten- und Kontrollkabel für analoge und digitale Übertragung - Teil 3-1: Rahmenspezifikation für ungeschirmte Kabel bis 100 MHz - Kabel für den Horizontal- und Steigbereich

Cenelec

EN 50288-3-1:2013

Mehradrige metallische Daten- und Kontrollkabel für analoge und digitale Übertragung - Teil 3-1: Rahmenspezifikation für ungeschirmte Kabel bis 100 MHz - Kabel für den Horizontal- und Steigbereich

EN 50288-3-1:2003

Anmerkung 2.1

18.3.2016

Cenelec

EN 50288-3-2:2003

Mehradrige metallische Daten- und Kontrollkabel für analoge und digitale Übertragung - Teil 3-2: Rahmenspezifikation für ungeschirmte Kabel bis 100 MHz - Geräteanschlusskabel und Schaltkabel

Cenelec

EN 50288-3-2:2013

Mehradrige metallische Daten- und Kontrollkabel für analoge und digitale Übertragung - Teil 3-2: Rahmenspezifikation für ungeschirmte Kabel bis 100 MHz - Geräteanschlusskabel und Schaltkabel

EN 50288-3-2:2003

Anmerkung 2.1

18.3.2016

Cenelec

EN 50288-4-1:2003

Mehradrige metallische Daten- und Kontrollkabel für analoge und digitale Übertragung - Teil 4-1: Rahmenspezifikation für geschirmte Kabel bis 600 MHz - Kabel für den Horizontal- und Steigbereich

Cenelec

EN 50288-4-1:2013

Mehradrige metallische Daten- und Kontrollkabel für analoge und digitale Übertragung - Teil 4-1: Rahmenspezifikation für geschirmte Kabel bis 600 MHz - Kabel für den Horizontal- und Steigbereich

EN 50288-4-1:2003

Anmerkung 2.1

18.3.2016

Cenelec

EN 50288-4-2:2003

Mehradrige metallische Daten- und Kontrollkabel für analoge und digitale Übertragung - Teil 4-2: Rahmenspezifikation für geschirmte Kabel bis 600 MHz - Geräteanschlußkabel und Schaltkabel

Cenelec

EN 50288-4-2:2013

Mehradrige metallische Daten- und Kontrollkabel für analoge und digitale Übertragung - Teil 4-2: Rahmenspezifikation für geschirmte Kabel bis 600 MHz - Geräteanschlußkabel und Schaltkabel

EN 50288-4-2:2003

Anmerkung 2.1

18.3.2016

Cenelec

EN 50288-5-1:2003

Mehradrige metallische Daten- und Kontrollkabel für analoge und digitale Übertragung - Teil 5-1: Rahmenspezifikation für geschirmte Kabel bis 250 MHz - Kabel für den Horizontal- und Steigbereich

Cenelec

EN 50288-5-1:2013

Mehradrige metallische Daten- und Kontrollkabel für analoge und digitale Übertragung - Teil 5-1: Rahmenspezifikation für geschirmte Kabel bis 250 MHz - Kabel für den Horizontal- und Steigbereich

EN 50288-5-1:2003

Anmerkung 2.1

18.3.2016

Cenelec

EN 50288-5-2:2003

Mehradrige metallische Daten- und Kontrollkabel für analoge und digitale Übertragung - Teil 5-2: Rahmenspezifikation für geschirmte Kabel bis 250 MHz - Geräteanschlusskabel und Schaltkabel

Cenelec

EN 50288-5-2:2013

Mehradrige metallische Daten- und Kontrollkabel für analoge und digitale Übertragung - Teil 5-2: Rahmenspezifikation für geschirmte Kabel bis 250 MHz - Geräteanschlusskabel und Schaltkabel

EN 50288-5-2:2003

Anmerkung 2.1

18.3.2016

Cenelec

EN 50288-6-1:2003

Mehradrige metallische Daten- und Kontrollkabel für analoge und digitale Übertragung - Teil 6-1: Rahmenspezifikation für ungeschirmte Kabel bis 250 MHz - Kabel für den Horizontal- und Steigbereich

Cenelec

EN 50288-6-1:2013

Mehradrige metallische Daten- und Kontrollkabel für analoge und digitale Übertragung - Teil 6-1: Rahmenspezifikation für ungeschirmte Kabel bis 250 MHz - Kabel für den Horizontal- und Steigbereich

EN 50288-6-1:2003

Anmerkung 2.1

18.3.2016

Cenelec

EN 50288-6-2:2003

Mehradrige metallische Daten- und Kontrollkabel für analoge und digitale Übertragung - Teil 6-2: Rahmenspezifikation für ungeschirmte Kabel bis 250 MHz - Geräteanschlusskabel und Schaltkabel

Cenelec

EN 50288-6-2:2013

Mehradrige metallische Daten- und Kontrollkabel für analoge und digitale Übertragung - Teil 6-2: Rahmenspezifikation für ungeschirmte Kabel bis 250 MHz - Geräteanschlusskabel und Schaltkabel

EN 50288-6-2:2003

Anmerkung 2.1

18.3.2016

Cenelec

EN 50288-7:2005

Mehradrige metallische Daten- und Kontrollkabel für analoge und digitale Übertragung - Teil 7: Rahmenspezifikation für Instrumenten- und Kontrollkabel

Cenelec

EN 50288-8:2012

Mehradrige metallische Daten- und Kontrollkabel für analoge und digitale Übertragung - Teil 8: Spezifikation für Typ 1 Kabel bis 2 MHz

Cenelec

EN 50288-9-1:2012

Mehradrige metallische Daten- und Kontrollkabel für analoge und digitale Übertragung - Teil 9-1: Rahmenspezifikation für geschirmte Kabel bis 1 000 MHz - Kabel für den Horizontal- und Steigbereich

Cenelec

EN 50288-10-1:2012

Mehradrige metallische Daten- und Kontrollkabel für analoge und digitale Übertragung - Teil 10-1: Rahmenspezifikation für Kabel bis 500 MHz - Kabel für den Horizontal- und Steigbereich

Cenelec

EN 50288-11-1:2012

Mehradrige metallische Daten- und Kontrollkabel für analoge und digitale Übertragung - Teil 11-1: Rahmenspezifikation für ungeschirmte Kabel bis 500 MHz - Kabel für den Horizontal- und Steigbereich

Cenelec

EN 50289-1-3:2001

Kommunikationskabel - Spezifikationen für Prüfverfahren - Teil 1-3: Elektrische Prüfverfahren - Spannungsfestigkeit des Dielektrikums

Cenelec

EN 50289-1-4:2001

Kommunikationskabel - Spezifikationen für Prüfverfahren - Teil 1-4: Elektrische Prüfverfahren - Isolationswiderstand

Cenelec

EN 50290-2-1:2005

Kommunikationskabel - Teil 2-1: Allgemeine Entwurfs- und Konstruktionsregeln

Cenelec

EN 50290-2-20:2001

Kommunikationskabel - Teil 2-20: Gemeinsame Regeln für Entwicklung und Konstruktion - Allgemeines

Cenelec

EN 50290-2-21:2001

Kommunikationskabel - Teil 2-21: Gemeinsame Regeln für Entwicklung und Konstruktion - PVC-Isoliermischungen

EN 50290-2-21:2001/A1:2007

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.3.2010)

EN 50290-2-21:2001/AC:2003

Cenelec

EN 50290-2-22:2001

Kommunikationskabel - Teil 2-22: Gemeinsame Regeln für Entwicklung und Konstruktion - PVC-Mantelmischungen

EN 50290-2-22:2001/A1:2007

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.3.2010)

Cenelec

EN 50290-2-23:2001

Kommunikationskabel - Teil 2-23: Gemeinsame Regeln für Entwicklung und Konstruktion - PE-Isoliermischungen

Cenelec

EN 50290-2-24:2002

Kommunikationskabel - Teil 2-24: Gemeinsame Regeln für Entwicklung und Konstruktion - PE-Mantelmischungen

EN 50290-2-24:2002/A1:2008

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.11.2011)

Cenelec

EN 50290-2-25:2002

Kommunikationskabel - Teil 2-25: Gemeinsame Regeln für Entwicklung und Konstruktion - Polypropylen-Isoliermischungen

Cenelec

EN 50290-2-26:2002

Kommunikationskabel - Teil 2-26: Gemeinsame Regeln für Entwicklung und Konstruktion - Halogenfreie flammwidrige Isoliermischungen

EN 50290-2-26:2002/A1:2007

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.3.2010)

Cenelec

EN 50290-2-27:2002

Kommunikationskabel - Teil 2-27: Gemeinsame Regeln für Entwicklung und Konstruktion - Halogenfreie flammwidrige thermoplastische Mantelmischungen

EN 50290-2-27:2002/A1:2007

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.3.2010)

EN 50290-2-27:2002/A1:2007/AC:2010

Cenelec

EN 50290-2-28:2002

Kommunikationskabel - Teil 2-28: Gemeinsame Regeln für Entwicklung und Konstruktion - Petrolat-Füllmasse für gefüllte Kabel

Cenelec

EN 50290-2-29:2002

Kommunikationskabel - Teil 2-29: Gemeinsame Regeln für Entwicklung und Konstruktion - Vernetzte PE-Isolier-Mischungen

Cenelec

EN 50290-2-30:2002

Kommunikationskabel - Teil 2-30: Gemeinsame Regeln für Entwicklung und Konstruktion - Poly(tetrafluoroethylen-Hexafluoropropylen) (FEP) Isolierung- und Mantelmischungen

Cenelec

EN 50290-4-1:2001

Kommunikationskabel - Teil 4-1: Allgemeine Betrachtungen für die Anwendung der Kabel - Bedingungen der Umgebung und Sicherheitsaspekte

Cenelec

EN 50363-0:2005

Isolier-, Mantel- und Umhüllungswerkstoffe für Niederspannungskabel und -leitungen - Teil 0: Allgemeine Einführung

Cenelec

EN 50363-0:2011

Isolier-, Mantel- und Umhüllungswerkstoffe für Niederspannungskabel und -leitungen - Teil 0: Allgemeine Einführung

EN 50363-0:2005

Anmerkung 2.1

14.3.2014

Cenelec

EN 50363-1:2005

Isolier-, Mantel- und Umhüllungswerkstoffe für Niederspannungskabel und -leitungen - Teil 1: Vernetzte, elastomere Isoliermischungen

Cenelec

EN 50363-2-1:2005

Isolier-, Mantel- und Umhüllungswerkstoffe für Niederspannungskabel und -leitungen - Teil 2-1: Vernetzte, elastomere Mantelmischungen

EN 50363-2-1:2005/A1:2011

Anmerkung 3

14.3.2014

Cenelec

EN 50363-2-2:2005

Isolier-, Mantel- und Umhüllungswerkstoffe für Niederspannungskabel und -leitungen - Teil 2-2: Vernetzte, elastomere Umhüllungsmischungen

Cenelec

EN 50363-3:2005

Isolier-, Mantel- und Umhüllungswerkstoffe für Niederspannungskabel und -leitungen - Teil 3: PVC-Isoliermischungen

EN 50363-3:2005/A1:2011

Anmerkung 3

14.3.2014

Cenelec

EN 50363-4-1:2005

Isolier-, Mantel- und Umhüllungswerkstoffe für Niederspannungskabel und -leitungen - Teil 4-1: PVC-Mantelmischungen

Cenelec

EN 50363-4-2:2005

Isolier-, Mantel- und Umhüllungswerkstoffe für Niederspannungskabel und -leitungen - Teil 4-2: PVC-Umhüllungsmischungen

Cenelec

EN 50363-5:2005

Isolier-, Mantel- und Umhüllungswerkstoffe für Niederspannungskabel und -leitungen - Teil 5: Halogenfreie, vernetzte Isoliermischungen

EN 50363-5:2005/A1:2011

Anmerkung 3

14.3.2014

Cenelec

EN 50363-6:2005

Isolier-, Mantel- und Umhüllungswerkstoffe für Niederspannungskabel und -leitungen - Teil 6: Halogenfreie, vernetzte Mantelmischungen

EN 50363-6:2005/A1:2011

Anmerkung 3

14.3.2014

Cenelec

EN 50363-7:2005

Isolier-, Mantel- und Umhüllungswerkstoffe für Niederspannungskabel und -leitungen - Teil 7: Halogenfreie, thermoplastische Isoliermischungen

Cenelec

EN 50363-8:2005

Isolier-, Mantel- und Umhüllungswerkstoffe für Niederspannungskabel und -leitungen - Teil 8: Halogenfreie, thermoplastische Mantelmischungen

EN 50363-8:2005/A1:2011

Anmerkung 3

14.3.2014

Cenelec

EN 50363-9-1:2005

Isolier-, Mantel- und Umhüllungswerkstoffe für Niederspannungskabel und -leitungen - Teil 9-1: Diverse Isoliermischungen - Vernetztes Polyvinylchlorid (XLPVC)

Cenelec

EN 50363-10-1:2005

Isolier-, Mantel- und Umhüllungswerkstoffe für Niederspannungskabel und -leitungen - Teil 10-1: Diverse Mantelmischungen - Vernetztes Polyvinylchlorid (XLPVC)

Cenelec

EN 50363-10-2:2005

Isolier-, Mantel- und Umhüllungswerkstoffe für Niederspannungskabel und -leitungen - Teil 10-2: Diverse Mantelmischungen - Thermoplastisches Polyurethan

Cenelec

EN 50364:2010

Begrenzung der Exposition von Personen gegenüber elektromagnetischen Feldern von Geräten, die im Frequenzbereich von 0 Hz bis 300 GHz betrieben und in der elektronischen Artikelüberwachung (en: EAS), Hochfrequenz-Identifizierung (en: RFID) und ähnlichen Anwendungen verwendet werden

EN 50364:2001

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.11.2012)

Cenelec

EN 50369:2005

Flüssigkeitsdichte Elektroinstallationsschlauchsysteme

Cenelec

EN 50395:2005

Elektrische Prüfverfahren für Niederspannungskabel und -leitungen

HD 21.2 S3:1997

- A1:2002

- HD 22.2 S3:1997

- A1:2002

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.7.2008)

EN 50395:2005/A1:2011

Anmerkung 3

14.3.2014

Cenelec

EN 50396:2005

Nicht-elektrische Prüfverfahren für Niederspannungskabel und -leitungen

HD 21.2 S3:1997

- A1:2002

- HD 22.2 S3:1997

- A1:2002

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.7.2008)

EN 50396:2005/A1:2011

Anmerkung 3

14.3.2014

Cenelec

EN 50406-1:2004

Vielpaarige Kabel für Endanwender für Telekommunikationsnetzwerke mit hoher Bitrate - Teil 1: Luftkabel

Cenelec

EN 50406-2:2004

Vielpaarige Kabel für Endanwender für Telekommunikationsnetzwerke mit hoher Bitrate - Teil 2: Kabel für das Verlegen in Kabelschächten und in Erdreich

Cenelec

EN 50407-1:2004

Vielpaarige Kabel für digitale Telekommunikationsnetzwerke mit hoher Bitrate - Teil 1: Außenkabel

Cenelec

EN 50425:2008

Schalter für Haushalt und ähnliche ortsfeste elektrische Installationen - Kollaterale Norm - Feuerwehrschalter für äußere und innere Anzeigen und Leuchten

Cenelec

EN 50428:2005

Schalter für Haushalt und ähnliche ortsfeste elektrische Installationen - Ergänzungsnorm - Schalter und ähnliches Installationsmaterial zur Verwendung in elektronischer Systemtechnik für Heim und Gebäude (ESHG)

EN 50428:2005/A1:2007

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.10.2010)

EN 50428:2005/A2:2009

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.6.2012)

Cenelec

EN 50441-1:2006

Innenkabel für Telekommunikationseinrichtungen im Wohnbereich - Teil 1: Ungeschirmte Innenkabel - Klasse 1

Cenelec

EN 50441-1:2012

Innenkabel für Telekommunikationseinrichtungen im Wohnbereich - Teil 1: Ungeschirmte Innenkabel - Klasse 1

EN 50441-1:2006

Anmerkung 2.1

23.1.2015

Cenelec

EN 50441-2:2006

Innenkabel für Telekommunikationseinrichtungen im Wohnbereich - Teil 2: Geschirmte Innenkabel - Klasse 2

Cenelec

EN 50441-2:2012

Innenkabel für Telekommunikationseinrichtungen im Wohnbereich - Teil 2: Geschirmte Innenkabel - Klasse 1

EN 50441-2:2006

Anmerkung 2.1

23.1.2015

Cenelec

EN 50441-3:2006

Innenkabel für Telekommunikationseinrichtungen im Wohnbereich - Teil 3: Geschirmte Innenkabel - Klasse 3

Cenelec

EN 50441-4:2012

Innenkabel für Telekommunikationseinrichtungen im Wohnbereich - Teil 4: Kabel bis 1 200 MHz - Klasse 3

Cenelec

EN 50445:2008

Produktfamiliennorm zur Konformitätsprüfung von Einrichtungen zum Widerstandsschweißen, Lichtbogenschweißen und artverwandten Prozessen in Bezug auf die bei der Exposition durch elektromagnetische Felder anzuwendenden Basisgrenzwerte (0 Hz - 300 GHz)

Cenelec

EN 50491-3:2009

Allgemeine Anforderungen an die Elektrische Systemtechnik für Heim und Gebäude (ESHG) und an Systeme der Gebäudeautomation (GA) - Teil 3: Anforderungen an die elektrische Sicherheit

EN 50090-2-2:1996

- A1:2002

- A2:2007

Datum abgelaufen

(1.3.2012)

Cenelec

EN 50491-4-1:2012

Allgemeine Anforderungen an die Elektrische Systemtechnik für Heim und Gebäude (ESHG) und an Systeme der Gebäudeautomation (GA) - Teil 4-1: Anforderungen an die funktionale Sicherheit für Produkte, die für den Einbau in ESHG/GA vorgesehen sind

Cenelec

EN 50497:2007

Empfohlenes Prüfverfahren zur Einschätzung des Risikos von Weichmacherausschwitzungen bei PVC-isolierten und -ummantelten Kabeln und Leitungen

Cenelec

EN 50520:2009

Abdeckplatten und –bänder zum Schutz und zur Warnkennzeichnung der Lage von Kabeln oder erdverlegten Elektroinstallationsrohren in Unterbodeninstallationen

Cenelec

EN 50525-1:2011

Kabel und Leitungen - Starkstromleitungen mit Nennspannungen bis 450/750 V (U0/U) - Teil 1: Allgemeine Anforderungen

HD 21.1 S4:2002

- HD 22.1 S4:2002

Anmerkung 2.1

17.1.2014

Cenelec

EN 50525-2-11:2011

Kabel und Leitungen - Starkstromleitungen mit Nennspannungen bis 450/750 V (Uo/U) - Teil 2-11: Starkstromleitungen für allgemeine Anwendungen - Flexible Leitungen mit thermoplastischer PVC-Isolierung

HD 21.5 S3:1994

und deren Änderungen

- HD 21.12 S1:1994

und deren Änderung

Anmerkung 2.1

17.1.2014

Cenelec

EN 50525-2-12:2011

Kabel und Leitungen - Starkstromleitungen mit Nennspannungen bis 450/750 V (Uo/U) - Teil 2-12: Starkstromleitungen für allgemeine Anwendungen - Wendelleitungen mit thermoplastischer PVC-Isolierung

HD 21.10 S2:2001

Anmerkung 2.1

17.1.2014

Cenelec

EN 50525-2-21:2011

Kabel und Leitungen - Starkstromleitungen mit Nennspannungen bis 450/750 V (Uo/U) - Teil 2-21: Starkstromleitungen für allgemeine Anwendungen - Flexible Leitungen mit vernetzter Elastomer-Isolierung

HD 22.4 S4:2004

- HD 22.10 S2:2007 + HD 22.11 S2:2007 + HD 22.12 S2:2007 + HD 22.16 S2:2007

- HD 22.11 S2:2007

- HD 22.12 S2:2007

- HD 22.16 S2:2007

Anmerkung 2.1

17.1.2014

EN 50525-2-21:2011/AC:2013

Cenelec

EN 50525-2-22:2011

Kabel und Leitungen - Starkstromleitungen mit Nennspannungen bis 450/750 V (U0/U) - Teil 2-22: Starkstromleitungen für allgemeine Anwendungen - Hochflexible umflochtene Leitungen mit vernetzter Elastomer-Isolierung

HD 22.14 S3:2007

Anmerkung 2.1

17.1.2014

Cenelec

EN 50525-2-31:2011

Kabel und Leitungen - Starkstromleitungen mit Nennspannungen bis 450/750 V (U0/U) - Teil 2-31: Starkstromleitungen für allgemeine Anwendungen - Ader- und Verdrahtungsleitungen mit thermoplastischer PVC-Isolierung

HD 21.3 S3:1995

und deren Änderungen

- HD 21.7 S2:1996

und deren Änderung

Anmerkung 2.1

17.1.2014

Cenelec

EN 50525-2-41:2011

Kabel und Leitungen - Starkstromleitungen mit Nennspannungen bis 450/750 V (U0/U) - Teil 2-41: Starkstromleitungen für allgemeine Anwendungen - Einadrige Leitungen mit vernetzter Silikon-Isolierung

HD 22.3 S4:2004

und deren Änderung

Anmerkung 2.1

17.1.2014

Cenelec

EN 50525-2-42:2011

Kabel und Leitungen - Starkstromleitungen mit Nennspannungen bis 450/750 V (U0/U) - Teil 2-42: Starkstromleitungen für allgemeine Anwendungen - Ader- und Verdrahtungsleitungen mit vernetzter EVA-Isolierung

HD 22.7 S2:1995

und deren Änderungen

Anmerkung 2.1

17.1.2014

Cenelec

EN 50525-2-51:2011

Kabel und Leitungen - Starkstromleitungen mit Nennspannungen bis 450/750 V (U0/U) - Teil 2-51: Starkstromleitungen für allgemeine Anwendungen - Ölbeständige Steuerleitungen mit thermoplastischer PVC-Isolierung

HD 21.13 S1:1995

und deren Änderung

Anmerkung 2.1

17.1.2014

Cenelec

EN 50525-2-71:2011

Kabel und Leitungen - Starkstromleitungen mit Nennspannungen bis 450/750 V (U0/U) - Teil 2-71: Starkstromleitungen für allgemeine Anwendungen - Lahnlitzen-Leitungen mit thermoplastischer PVC-Isolierung

HD 21.5 S3:1994

und deren Änderungen

Anmerkung 2.1

17.1.2014

Cenelec

EN 50525-2-72:2011

Kabel und Leitungen - Starkstromleitungen mit Nennspannungen bis 450/750 V (U0/U) - Teil 2-72: Starkstromleitungen für allgemeine Anwendungen - Trennbare Zwillingsleitung mit thermoplastischer PVC-Isolierung

HD 21.11 S1:1995

und deren Änderung

Anmerkung 2.1

17.1.2014

Cenelec

EN 50525-2-81:2011

Kabel und Leitungen - Starkstromleitungen mit Nennspannungen bis 450/750 V (U0/U) - Teil 2-81: Starkstromleitungen für allgemeine Anwendungen - Lichtbogenschweißleitungen mit vernetzter Elastomer- Hülle

HD 22.6 S2:1995

und deren Änderungen

Anmerkung 2.1

17.1.2014

Cenelec

EN 50525-2-82:2011

Kabel und Leitungen - Starkstromleitungen mit Nennspannungen bis 450/750 V (U0/U) - Teil 2-82: Starkstromleitungen für allgemeine Anwendungen - Leitungen für Lichterketten mit vernetzter Elastomer-Isolierung

HD 22.8 S2:1994

und deren Änderungen

Anmerkung 2.1

17.1.2014

Cenelec

EN 50525-2-83:2011

Kabel und Leitungen - Starkstromleitungen mit Nennspannungen bis 450/750 V (U0/U) - Teil 2-83: Starkstromleitungen für allgemeine Anwendungen - Mehradrige Leitungen mit vernetzter Silikon-Isolierung

HD 22.15 S2:2007

Anmerkung 2.1

17.1.2014

Cenelec

EN 50525-3-11:2011

Kabel und Leitungen - Starkstromleitungen mit Nennspannungen bis 450/750 V (U0/U) - Teil 3-11: Starkstromleitungen mit verbessertem Verhalten im Brandfall - Flexible halogenfreie, raucharme Leitungen mit thermoplastischer Isolierung

HD 21.14 S1:2003

Anmerkung 2.1

17.1.2014

Cenelec

EN 50525-3-21:2011

Kabel und Leitungen - Starkstromleitungen mit Nennspannungen bis 450/750 V (U0/U) - Teil 3-21: Starkstromleitungen mit verbessertem Verhalten im Brandfall - Flexible halogenfreie, raucharme Leitungen mit vernetzter Isolierung

HD 22.13 S2:2007

Anmerkung 2.1

17.1.2014

EN 50525-3-21:2011/AC:2013

Cenelec

EN 50525-3-31:2011

Kabel und Leitungen - Starkstromleitungen mit Nennspannungen bis 450/750 V (U0/U) - Teil 3-31: Starkstromleitungen mit verbessertem Verhalten im Brandfall - Halogenfreie, raucharme Ader- und Verdrahtungsleitungen mit thermoplastischer Isolierung

HD 21.15 S1:2006

Anmerkung 2.1

17.1.2014

Cenelec

EN 50525-3-41:2011

Kabel und Leitungen - Starkstromleitungen mit Nennspannungen bis 450/750 V (U0/U) - Teil 3-41: Starkstromleitungen mit verbessertem Verhalten im Brandfall - Halogenfreie, raucharme Ader- und Verdrahtungsleitungen mit vernetzter Isolierung

HD 22.9 S3:2007

Anmerkung 2.1

17.1.2014

Cenelec

EN 50550:2011

Schutzeinrichtung gegen netzfrequente Überspannungen für Hausinstallationen und für ähnliche Anwendungen

EN 50550:2011/AC:2012

Cenelec

EN 50556:2011

Straßenverkehrs-Signalanlagen

Cenelec

EN 50557:2011

Automatisch wiedereinschaltende Einrichtungen für Leitungsschutzschalter sowie Fehlerstrom-Schutzschalter mit und ohne eingebautem Überstromschutz (RCBOs und RCCBs) für Hausinstallationen und für ähnliche Anwendungen (ARDs)

Cenelec

EN 60034-1:2004

Drehende elektrische Maschinen - Teil 1: Bemessung und Betriebsverhalten

IEC 60034-1:2004

EN 60034-1:1998

- A1:1998

- A2:1999

- A11:2002

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.6.2007)

Cenelec

EN 60034-1:2010

Drehende elektrische Maschinen - Teil 1: Bemessung und Betriebsverhalten

IEC 60034-1:2010 (modifiziert)

EN 60034-1:2004

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.10.2013)

EN 60034-1:2010/AC:2010

Cenelec

EN 60034-5:2001

Drehende elektrische Maschinen - Teil 5: Schutzarten aufgrund der Gesamtkonstruktion von drehenden elektrischen Maschinen (IP-Code) - Einteilung

IEC 60034-5:2000

EN 60034-5:1986

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.12.2003)

EN 60034-5:2001/A1:2007

IEC 60034-5:2000/A1:2006

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.12.2009)

Cenelec

EN 60034-6:1993

Drehende elektrische Maschinen - Teil 6: Einleitung der Külverfahren (IC-Code)

IEC 60034-6:1991

Cenelec

EN 60034-7:1993

Drehende elektrische Maschinen - Teil 7: Klassifizierung der Bauarten, der Aufstellungsarten und der Klemmkasten-Lage (IM-Code)

IEC 60034-7:1992

EN 60034-7:1993/A1:2001

IEC 60034-7:1992/A1:2000

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.11.2003)

Cenelec

EN 60034-8:2007

Drehende elektrische Maschinen - Teil 8: Anschlussbezeichnungen und Drehsinn

IEC 60034-8:2007

EN 60034-8:2002

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.7.2010)

Cenelec

EN 60034-9:2005

Drehende elektrische Maschinen - Teil 9: Geräuschgrenzwerte

IEC 60034-9:2003 (modifiziert)

EN 60034-9:1997

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.3.2008)

EN 60034-9:2005/A1:2007

IEC 60034-9:2003/A1:2007

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.4.2010)

Cenelec

EN 60034-11:2004

Drehende elektrische Maschinen - Teil 11: Thermischer Schutz

IEC 60034-11:2004

Cenelec

EN 60034-12:2002

Drehende elektrische Maschinen - Teil 12: Anlaufverhalten von Drehstrommotoren mit Käfigläufer ausgenommen polumschaltbare Motoren

IEC 60034-12:2002

EN 60034-12:1995

- A2:1995

- A11:1999

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.5.2005)

EN 60034-12:2002/A1:2007

IEC 60034-12:2002/A1:2007

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.9.2010)

Cenelec

EN 60034-14:2004

Drehende elektrische Maschinen - Teil 14: Mechanische Schwingungen von bestimmten Maschinen mit einer Achshöhe von 56 mm und höher - Messung, Bewertung und Grenzwerte der Schwingstärke

IEC 60034-14:2003

EN 60034-14:1996

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.12.2006)

EN 60034-14:2004/A1:2007

IEC 60034-14:2003/A1:2007

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.6.2010)

Cenelec

EN 60051-1:1998

Direkt wirkende anzeigende elektrische Meßgeräte und ihr Zubehör - Meßgeräte mit Skalenanzeige - Teil 1: Definitionen und allgemeine Anforderungen für alle Teile dieser Norm

IEC 60051-1:1997

EN 60051-1:1989

- A1:1995

- A2:1995

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.9.1999)

Cenelec

EN 60051-2:1989

Direkt wirkende anzeigende elektrische Meßgeräte und ihr Zubehör - Meßgeräte mit Skalenanzeige - Teil 2: Spezielle Anforderungen für Strom- und Spannungs-Meßgeräte

IEC 60051-2:1984

Cenelec

EN 60051-3:1989

Direkt wirkende anzeigende elektrische Meßgeräte und ihr Zubehör - Meßgeräte mit Skalenanzeige - Teil 3: Spezielle Anforderungen für Wirk- und Blindleistungs-Meßgeräte

IEC 60051-3:1984

EN 60051-3:1989/A1:1995

IEC 60051-3:1984/A1:1994

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.10.1995)

Cenelec

EN 60051-4:1989

Direkt wirkende anzeigende elektrische Meßgeräte und ihr Zubehör; Meßgeräte mit Skalenanzeige - Teil 4: Spezielle Anforderungen für Frequenz-Meßgeräte

IEC 60051-4:1984

Cenelec

EN 60051-5:1989

Direkt wirkende anzeigende elektrische Meßgeräte und ihr Zubehör - Meßgeräte mit Skalenanzeige - Teil 5: Spezielle Anforderungen für Phasenverschiebungswinkel-Meßgeräte, Leitstungsfaktor- Meßgeräte und Synchronoskope

IEC 60051-5:1985

Cenelec

EN 60051-6:1989

Direkt wirkende anzeigende elektrische Meßgeräte und ihr Zubehör - Meßgeräte mit Skalenanzeige - Teil 6: Spezielle Anforderungen für Widerstands- (Scheinwiderstands-) und Leitfähigkeits-Meßgeräte

IEC 60051-6:1984

Cenelec

EN 60051-7:1989

Direkt wirkende anzeigende elektrische Meßgeräte und ihr Zubehör - Meßgeräte mit Skalenanzeige - Teil 7: Spezielle Anforderungen für Vielfach-Meßgeräte

IEC 60051-7:1984

Cenelec

EN 60051-8:1989

Direkt wirkende anzeigende elektrische Meßgeräte und ihr Zubehör - Meßgeräte mit Skalenanzeige - Teil 8: Spezielle Anforderungen für Zubehör

IEC 60051-8:1984

Cenelec

EN 60051-9:1989

Direkt wirkende anzeigende elektrische Meßgeräte und ihr Zubehör - Meßgeräte mit Skalenanzeige - Teil 9: Empfohlene Prüfverfahren

IEC 60051-9:1988

EN 60051-9:1989/A2:1995

IEC 60051-9:1988/A2:1995

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(15.2.1996)

EN 60051-9:1989/A1:1995

IEC 60051-9:1988/A1:1994

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(15.2.1996)

Cenelec

EN 60061-1:1993

Lampensockel und -fassungen sowie Lehren zur Kontrolle der Austauschbarkeit und Sicherheit - Teil 1: Lampensockel

IEC 60061-1:1969 (modifiziert)

- IEC 60061-1L:1987 (modifiziert)

- IEC 60061-1N:1992 (modifiziert)

EN 60061-1:1993/A1:1995

IEC 60061-1P:1994

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.12.1995)

EN 60061-1:1993/A3:1995

IEC 60061-1R:1995

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.9.1996)

EN 60061-1:1993/A2:1995

IEC 60061-1Q:1994

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.9.1996)

EN 60061-1:1993/A4:1996

IEC 60061-1S:1996

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.12.1996)

EN 60061-1:1993/A5:1996

IEC 60061-1T:1996

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.4.1997)

EN 60061-1:1993/A6:1996

IEC 60061-1U:1996

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.7.1997)

EN 60061-1:1993/A7:1997

IEC 60061-1V:1997

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.2.1998)

EN 60061-1:1993/A21:1998

IEC 60061-1:1969/A21:1998

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.4.2005)

EN 60061-1:1993/A22:1999

IEC 60061-1:1969/A22:1999

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.4.2006)

EN 60061-1:1993/A23:1999

IEC 60061-1:1969/A23:1999

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.8.2006)

EN 60061-1:1993/A24:2000

IEC 60061-1:1969/A24:2000

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.8.2007)

EN 60061-1:1993/A26:2001

IEC 60061-1:1969/A26:2001

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.3.2004)

EN 60061-1:1993/A25:2001

IEC 60061-1:1969/A25:2001

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.3.2004)

EN 60061-1:1993/A27:2001

IEC 60061-1:1969/A27:2001

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.11.2004)

EN 60061-1:1993/A28:2002

IEC 60061-1:1969/A28:2002

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.4.2005)

EN 60061-1:1993/A29:2002

IEC 60061-1:1969/A29:2002

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.6.2005)

EN 60061-1:1993/A30:2002

IEC 60061-1:1969/A30:2002

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.11.2005)

EN 60061-1:1993/A31:2003

IEC 60061-1:1969/A31:2003

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.6.2006)

EN 60061-1:1993/A32:2003

IEC 60061-1:1969/A32:2003

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.10.2006)

EN 60061-1:1993/A33:2003

IEC 60061-1:1969/A33:2003

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.12.2006)

EN 60061-1:1993/A34:2004

IEC 60061-1:1969/A34:2004

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.9.2007)

EN 60061-1:1993/A35:2005

IEC 60061-1:1969/A35:2004

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.12.2007)

EN 60061-1:1993/A36:2005

IEC 60061-1:1969/A36:2005

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.10.2008)

EN 60061-1:1993/A37:2006

IEC 60061-1:1969/A37:2006

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.9.2009)

EN 60061-1:1993/A38:2007

IEC 60061-1:1969/A38:2006

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.3.2010)

EN 60061-1:1993/A39:2007

IEC 60061-1:1969/A39:2007

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.5.2010)

EN 60061-1:1993/A40:2008

IEC 60061-1:1969/A40:2008

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.8.2011)

EN 60061-1:1993/A41:2009

IEC 60061-1:1969/A41:2009

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.6.2012)

EN 60061-1:1993/A42:2009

IEC 60061-1:1969/A42:2009

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.9.2012)

EN 60061-1:1993/A44:2010

IEC 60061-1:1969/A44:2010

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.10.2013)

EN 60061-1:1993/A43:2010

IEC 60061-1:1969/A43:2010

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.10.2013)

EN 60061-1:1993/A46:2011

IEC 60061-1:1969/A46:2011

Anmerkung 3

17.8.2014

EN 60061-1:1993/A45:2011

IEC 60061-1:1969/A45:2011

Anmerkung 3

17.8.2014

EN 60061-1:1993/A47:2012

IEC 60061-1:1969/A47:2011

Anmerkung 3

3.3.2015

EN 60061-1:1993/A48:2012

IEC 60061-1:1969/A48:2012

Anmerkung 3

1.11.2015

EN 60061-1:1993/A49:2013

IEC 60061-1:1969/A49:2013

Anmerkung 3

2.4.2016

Die Normenreihen EN 60061-1, -2, -3 und –4 haben eine besondere Struktur und daher berührt das angegebene Datum für das Ende der Konformitätsvermutung nur die Arten, die durch die verschiedenen Änderungen modifiziert wurden.

Cenelec

EN 60061-2:1993

Lampensockel und -fassungen sowie Lehren zur Kontrolle der Austauschbarkeit und Sicherheit - Teil 2: Lampenfassungen

IEC 60061-2:1969 (modifiziert) + IEC 60061-2H:1987 (modifiziert) + IEC 60061-2I:1990 (modifiziert) + IEC 60061-2K:1992 (modifiziert)

- IEC 60061-2H:1987 (modifiziert)

- IEC 60061-2I:1990 (modifiziert)

- IEC 60061-2K:1992 (modifiziert)

EN 60061-2:1993/A32:2005

IEC 60061-2:1969/A32:2004

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.12.2007)

EN 60061-2:1993/A33:2005

IEC 60061-2:1969/A33:2005

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.10.2008)

EN 60061-2:1993/A34:2006

IEC 60061-2:1969/A34:2006

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.9.2009)

EN 60061-2:1993/A35:2007

IEC 60061-2:1969/A35:2006

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.3.2010)

EN 60061-2:1993/A36:2007

IEC 60061-2:1969/A36:2007

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.5.2010)

EN 60061-2:1993/A37:2008

IEC 60061-2:1969/A37:2008

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.8.2011)

EN 60061-2:1993/A38:2009

IEC 60061-2:1969/A38:2009

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.6.2012)

EN 60061-2:1993/A39:2009

IEC 60061-2:1969/A39:2009

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.9.2012)

EN 60061-2:1993/A40:2010

IEC 60061-2:1969/A40:2010

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.10.2013)

EN 60061-2:1993/A41:2010

IEC 60061-2:1969/A41:2010

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.10.2013)

EN 60061-2:1993/A43:2011

IEC 60061-2:1969/A43:2011

Anmerkung 3

29.10.2014

EN 60061-2:1993/A42:2011

IEC 60061-2:1969/A42:2011

Anmerkung 3

29.10.2014

EN 60061-2:1993/A44:2012

IEC 60061-2:1969/A44:2011

Anmerkung 3

19.1.2015

EN 60061-2:1993/A45:2012

IEC 60061-2:1969/A45:2012

Anmerkung 3

1.11.2015

EN 60061-2:1993/A46:2013

IEC 60061-2:1969/A46:2013

Anmerkung 3

2.4.2016

EN 60061-2:1993/A1:1995

IEC 60061-2L:1994

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.12.1995)

EN 60061-2:1993/A3:1995

IEC 60061-2N:1995

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.9.1996)

EN 60061-2:1993/A2:1995

IEC 60061-2M:1994

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.9.1996)

EN 60061-2:1993/A4:1996

IEC 60061-2P:1996

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.12.1996)

EN 60061-2:1993/A5:1996

IEC 60061-2Q:1996

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.4.1997)

EN 60061-2:1993/A6:1996

IEC 60061-2R:1996

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.7.1997)

EN 60061-2:1993/A7:1997

IEC 60061-2S:1997

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.2.1998)

EN 60061-2:1993/A18:1998

IEC 60061-2:1969/A18:1998

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.4.2005)

EN 60061-2:1993/A19:1999

IEC 60061-2:1969/A19:1999

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.4.2006)

EN 60061-2:1993/A20:1999

IEC 60061-2:1969/A20:1999

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.8.2006)

EN 60061-2:1993/A21:2000

IEC 60061-2:1969/A21:2000

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.8.2007)

EN 60061-2:1993/A22:2001

IEC 60061-2:1969/A22:2001

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.3.2004)

EN 60061-2:1993/A23:2001

IEC 60061-2:1969/A23:2001

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.3.2004)

EN 60061-2:1993/A24:2001

IEC 60061-2:1969/A24:2001

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.11.2004)

EN 60061-2:1993/A25:2002

IEC 60061-2:1969/A25:2002

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.4.2005)

EN 60061-2:1993/A26:2002

IEC 60061-2:1969/A26:2002

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.6.2005)

EN 60061-2:1993/A27:2002

IEC 60061-2:1969/A27:2002

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.11.2005)

EN 60061-2:1993/A28:2003

IEC 60061-2:1969/A28:2003

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.6.2006)

EN 60061-2:1993/A29:2003

IEC 60061-2:1969/A29:2003

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.10.2006)

EN 60061-2:1993/A30:2003

IEC 60061-2:1969/A30:2003

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.12.2006)

EN 60061-2:1993/A31:2004

IEC 60061-2:1969/A31:2004

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.9.2007)

Die Normenreihen EN 60061-1, -2, -3 und –4 haben eine besondere Struktur und daher berührt das angegebene Datum für das Ende der Konformitätsvermutung nur die Arten, die durch die verschiedenen Änderungen modifiziert wurden.

Cenelec

EN 60061-3:1993

Lampensockel und -fassungen sowie Lehren zur Kontrolle der Austauschbarkeit und Sicherheit - Teil 3: Lehren

IEC 60061-3:1969 (modifiziert) + IEC 60061-3M:1992 (modifiziert)

- IEC 60061-3M:1992 (Modified)

EN 60061-3:1993/A1:1995

IEC 60061-3N:1994

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.12.1995)

EN 60061-3:1993/A3:1995

IEC 60061-3Q:1995

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.9.1996)

EN 60061-3:1993/A2:1995

IEC 60061-3P:1994

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.9.1996)

EN 60061-3:1993/A4:1996

IEC 60061-3R:1996

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.12.1996)

EN 60061-3:1993/A5:1996

IEC 60061-3S:1996

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.4.1997)

EN 60061-3:1993/A6:1996

IEC 60061-3T:1996

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.7.1997)

EN 60061-3:1993/A7:1997

IEC 60061-3U:1997

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.2.1998)

EN 60061-3:1993/A20:1998

IEC 60061-3:1969/A20:1998

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.4.2005)

EN 60061-3:1993/A21:1999

IEC 60061-3:1969/A21:1999

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.4.2006)

EN 60061-3:1993/A22:1999

IEC 60061-3:1969/A22:1999

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.8.2006)

EN 60061-3:1993/A23:2000

IEC 60061-3:1969/A23:2000

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.8.2007)

EN 60061-3:1993/A25:2001

IEC 60061-3:1969/A25:2001

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.3.2004)

EN 60061-3:1993/A24:2001

IEC 60061-3:1969/A24:2001

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.3.2004)

EN 60061-3:1993/A26:2001

IEC 60061-3:1969/A26:2001

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.11.2004)

EN 60061-3:1993/A27:2002

IEC 60061-3:1969/A27:2002

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.4.2005)

EN 60061-3:1993/A28:2002

IEC 60061-3:1969/A28:2002

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.6.2005)

EN 60061-3:1993/A29:2002

IEC 60061-3:1969/A29:2002

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.11.2005)

EN 60061-3:1993/A30:2003

IEC 60061-3:1969/A30:2003

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.6.2006)

EN 60061-3:1993/A31:2003

IEC 60061-3:1969/A31:2003

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.10.2006)

EN 60061-3:1993/A32:2003

IEC 60061-3:1969/A32:2003

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.12.2006)

EN 60061-3:1993/A33:2004

IEC 60061-3:1969/A33:2004

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.9.2007)

EN 60061-3:1993/A34:2005

IEC 60061-3:1969/A34:2004

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.12.2007)

EN 60061-3:1993/A35:2005

IEC 60061-3:1969/A35:2005

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.11.2008)

EN 60061-3:1993/A36:2006

IEC 60061-3:1969/A36:2006

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.9.2009)

EN 60061-3:1993/A37:2007

IEC 60061-3:1969/A37:2006

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.3.2010)

EN 60061-3:1993/A38:2007

IEC 60061-3:1969/A38:2007

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.5.2010)

EN 60061-3:1993/A39:2009

IEC 60061-3:1969/A39:2009

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.6.2012)

EN 60061-3:1993/A40:2009

IEC 60061-3:1969/A40:2009

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.9.2012)

EN 60061-3:1993/A42:2010

IEC 60061-3:1969/A42:2010

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.10.2013)

EN 60061-3:1993/A41:2010

IEC 60061-3:1969/A41:2010

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.10.2013)

EN 60061-3:1993/A44:2011

IEC 60061-3:1969/A44:2011

Anmerkung 3

29.10.2014

EN 60061-3:1993/A43:2011

IEC 60061-3:1969/A43:2011

Anmerkung 3

29.10.2014

EN 60061-3:1993/A45:2012

IEC 60061-3:1969/A45:2011

Anmerkung 3

24.1.2015

EN 60061-3:1993/A46:2012

IEC 60061-3:1969/A46:2012

Anmerkung 3

1.11.2015

EN 60061-3:1993/A47:2013

IEC 60061-3:1969/A47:2013

Anmerkung 3

2.4.2016

Die Normenreihen EN 60061-1, -2, -3 und –4 haben eine besondere Struktur und daher berührt das angegebene Datum für das Ende der Konformitätsvermutung nur die Arten, die durch die verschiedenen Änderungen modifiziert wurden.

Cenelec

EN 60061-4:1992

Lampensockel und -fassungen sowie Lehren zur Kontrolle der Austauschbarkeit und Sicherheit - Teil 4: Leitfaden und allgemeine Informationen

IEC 60061-4:1990 (modifiziert)

EN 60061-4:1992/A1:1995

IEC 60061-4A:1992 + IEC 60061-4B:1994

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.9.1996)

EN 60061-4:1992/A3:1995

IEC 60061-4D:1995

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.9.1996)

EN 60061-4:1992/A2:1995

IEC 60061-4C:1994

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.9.1996)

EN 60061-4:1992/A5:1998

IEC 60061-4:1990/A5:1998

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.4.2005)

EN 60061-4:1992/A6:2000

IEC 60061-4:1990/A6:2000

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.8.2007)

EN 60061-4:1992/A7:2001

IEC 60061-4:1990/A7:2001

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.11.2004)

EN 60061-4:1992/A8:2003

IEC 60061-4:1990/A8:2003

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.6.2006)

EN 60061-4:1992/A9:2005

IEC 60061-4:1990/A9:2004

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.12.2007)

EN 60061-4:1992/A10:2006

IEC 60061-4:1990/A10:2006

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.9.2009)

EN 60061-4:1992/A11:2007

IEC 60061-4:1990/A11:2007

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.11.2010)

EN 60061-4:1992/A12:2009

IEC 60061-4:1990/A12:2009

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.9.2012)

EN 60061-4:1992/A13:2011

IEC 60061-4:1990/A13:2011

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(5.10.2013)

EN 60061-4:1992/A14:2011

IEC 60061-4:1990/A14:2011

Anmerkung 3

26.9.2014

Die Normenreihen EN 60061-1, -2, -3 und –4 haben eine besondere Struktur und daher berührt das angegebene Datum für das Ende der Konformitätsvermutung nur die Arten, die durch die verschiedenen Änderungen modifiziert wurden.

Cenelec

EN 60065:2002

Audio-, Video- und ähnliche elektronische Geräte - Sicherheitsanforderungen

IEC 60065:2001 (modifiziert)

EN 60065:1998

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.3.2007)

EN 60065:2002/A1:2006

IEC 60065:2001/A1:2005 (modifiziert)

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.12.2008)

EN 60065:2002/A11:2008

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.7.2010)

EN 60065:2002/A2:2010

IEC 60065:2001/A2:2010 (modifiziert)

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.10.2013)

EN 60065:2002/A12:2011

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(24.1.2013)

EN 60065:2002/AC:2007

Cenelec

EN 60110-1:1998

Leistungskondensatoren für induktive Erwärmungsanlagen - Teil 1: Allgemeines

IEC 60110-1:1998

HD 207 S1:1977

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.5.2001)

Cenelec

EN 60127-1:2006

Geräteschutzsicherungen - Teil 1: Begriffe für Geräteschutzsicherungen und allgemeine Anforderungen an G-Sicherungseinsätze

IEC 60127-1:2006

EN 60127-1:1991

- A1:1999

- A2:2003

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.7.2009)

EN 60127-1:2006/A1:2011

IEC 60127-1:2006/A1:2011

Anmerkung 3

25.5.2014

Cenelec

EN 60127-2:2003

Geräteschutzsicherungen - Teil 2: Sicherungseinsätze

IEC 60127-2:2003

EN 60127-2:1991

- A1:1995

- A2:2000

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.3.2006)

EN 60127-2:2003/A1:2003

IEC 60127-2:2003/A1:2003

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.10.2006)

EN 60127-2:2003/A2:2010

IEC 60127-2:2003/A2:2010

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.7.2013)

Cenelec

EN 60127-3:1996

Geräteschutzsicherungen - Teil 3: Kleinstsicherungseinsätze

IEC 60127-3:1988 + A1:1991

EN 60127-3:1991

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.12.1996)

EN 60127-3:1996/A2:2003

IEC 60127-3:1988/A2:2002

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.2.2006)

EN 60127-3:1996/AC:1996

Cenelec

EN 60127-4:2005

Geräteschutzsicherungen - Teil 4: Welteinheitliche modulare Sicherungseinsätze (UMF) - Bauarten für Steck- und Oberflächenmontage

IEC 60127-4:2005

EN 60127-4:1996

- A1:2002

- A2:2003

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.3.2008)

EN 60127-4:2005/A1:2009

IEC 60127-4:2005/A1:2008

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.2.2012)

EN 60127-4:2005/A2:2013

IEC 60127-4:2005/A2:2012

Anmerkung 3

11.1.2016

Cenelec

EN 60127-6:1994

Geräteschutzsicherungen - Teil 6: G-Sicherungshalter für G-Sicherungseinsätze

IEC 60127-6:1994

EN 60127-6:1994/A1:1996

IEC 60127-6:1994/A1:1996

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.12.1996)

EN 60127-6:1994/A2:2003

IEC 60127-6:1994/A2:2002

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.2.2006)

Cenelec

EN 60127-7:2013

Geräteschutzsicherungen - Teil 7: G-Sicherungseinsätze für besondere Anwendungen

IEC 60127-7:2013

Cenelec

EN 60143-2:1994

Reihenkondensatoren für Starkstromanlagen - Teil 2: Schutzeinrichtungen für Reihenkondensatorbatterien

IEC 60143-2:1994

Cenelec

EN 60143-2:2013

Reihenkondensatoren für Starkstromanlagen - Teil 2: Schutzeinrichtungen für Reihenkondensatorbatterien

IEC 60143-2:2012

EN 60143-2:1994

Anmerkung 2.1

15.1.2016

Cenelec

EN 60155:1995

Glimmstarter für Leuchtstofflampen

IEC 60155:1993

EN 60155:1995/A1:1995

IEC 60155:1993/A1:1995

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.9.1996)

EN 60155:1995/A2:2007

IEC 60155:1993/A2:2006

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.12.2009)

Cenelec

EN 60204-1:2006

Sicherheit von Maschinen - Elektrische Ausrüstung von Maschinen - Teil 1: Allgemeine Anforderungen

IEC 60204-1:2005 (modifiziert)

EN 60204-1:1997

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.6.2009)

EN 60204-1:2006/A1:2009

IEC 60204-1:2005/A1:2008

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.2.2012)

EN 60204-1:2006/AC:2010

Cenelec

EN 60204-32:2008

Sicherheit von Maschinen - Elektrische Ausrüstung von Maschinen - Teil 32: Anforderungen für Hebezeuge

IEC 60204-32:2008

Cenelec

EN 60215:1989

Sicherheitsbestimmung für Funksender

IEC 60215:1987

EN 60215:1989/A1:1992

IEC 60215:1987/A1:1990

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.6.1993)

EN 60215:1989/A2:1994

IEC 60215:1987/A2:1993

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(15.7.1995)

Cenelec

EN 60228:2005

Leiter für Kabel und isolierte Leitungen

IEC 60228:2004

EN 60228:2005/AC:2005

Cenelec

EN 60238:2004

Lampenfassungen mit Edisongewinde

IEC 60238:2004

EN 60238:1998

- A1:1999

- A2:2002

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.10.2007)

EN 60238:2004/A1:2008

IEC 60238:2004/A1:2008

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.8.2011)

EN 60238:2004/A2:2011

IEC 60238:2004/A2:2011

Anmerkung 3

30.3.2014

EN 60238:2004/AC:2005

Cenelec

EN 60252-1:2001

Motorkondensatoren - Teil 1: Allgemeines - Leistung, Prüfung und Bemessung - Sicherheitsanforderungen - Leitfaden für die Installation und den Betrieb

IEC 60252-1:2001

EN 60252:1994

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.10.2004)

Cenelec

EN 60252-1:2011

Motorkondensatoren - Teil 1: Allgemeines - Leistung, Prüfung und Bemessung - Sicherheitsanforderungen - Leitfaden für die Installation und den Betrieb

IEC 60252-1:2010

EN 60252-1:2001

Anmerkung 2.1

2.1.2014

Cenelec

EN 60252-2:2003

Wechselspannungsmotorkondensatoren - Teil 2: Motoranlaufkondensatoren

IEC 60252-2:2003

Cenelec

EN 60252-2:2011

Wechselspannungsmotorkondensatoren - Teil 2: Motoranlaufkondensatoren

IEC 60252-2:2010

EN 60252-2:2003

Anmerkung 2.1

19.1.2014

Cenelec

EN 60255-5:2001

Elektrische Relais - Teil 5: Isolationskoordination für Meßrelais und Schutzeinrichtungen - Anforderungen und Prüfungen

IEC 60255-5:2000

Cenelec

EN 60255-27:2005

Messrelais und Schutzeinrichtungen - Teil 27: Anforderungen an die Produktsicherheit

IEC 60255-27:2005

Cenelec

EN 60269-1:2007

Niederspannungssicherungen - Teil 1: Allgemeine Anforderungen

IEC 60269-1:2006

EN 60269-1:1998

- A1:2005

- EN 60269-2:1995

- A1:1998

- A2:2002

- EN 60269-3:1995

- A1:2003

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.3.2010)

EN 60269-1:2007/A1:2009

IEC 60269-1:2006/A1:2009

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.7.2012)

Cenelec

EN 60269-4:2009

Niederspannungssicherungen - Teil 4: Zusätzliche Anforderungen an Sicherungseinsätze zum Schutz von Halbleiter-Bauelementen

IEC 60269-4:2009

EN 60269-4:2007

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.9.2012)

EN 60269-4:2009/A1:2012

IEC 60269-4:2009/A1:2012

Anmerkung 3

20.6.2015

Cenelec

EN 60269-6:2011

Niederspannungssicherungen - Teil 6: Zusätzliche Anforderungen an Sicherungseinsätze für den Schutz von solaren photovoltaischen Energieerzeugungssystemen

IEC 60269-6:2010

Cenelec

EN 60309-1:1999

Stecker, Steckdosen und Kupplungen für industrielle Anwendungen - Teil 1: Allgemeine Anforderungen

IEC 60309-1:1999

EN 60309-1:1997

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.4.2002)

EN 60309-1:1999/A1:2007

IEC 60309-1:1999/A1:2005 (modifiziert)

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.11.2009)

EN 60309-1:1999/A2:2012

IEC 60309-1:1999/A2:2012

Anmerkung 3

13.7.2015

Cenelec

EN 60309-2:1999

Stecker, Steckdosen und Kupplungen für industrielle Anwendungen - Teil 2: Anforderungen und Hauptmaße für die Austauschbarkeit von Stift- und Buchsensteckvorrichtungen

IEC 60309-2:1999

EN 60309-2:1998

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.5.2002)

EN 60309-2:1999/A1:2007

IEC 60309-2:1999/A1:2005 (modifiziert)

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.11.2009)

EN 60309-2:1999/A2:2012

IEC 60309-2:1999/A2:2012

Anmerkung 3

19.4.2015

Cenelec

EN 60309-4:2007

Stecker, Steckdosen und Kupplungen für industrielle Anwendungen - Teil 4: Abschaltbare Steckdosen und Kupplungen mit oder ohne Verriegelung

IEC 60309-4:2006 (modifiziert)

EN 60309-4:2007/A1:2012

IEC 60309-4:2006/A1:2012

Anmerkung 3

19.4.2015

Cenelec

EN 60320-1:2001

Gerätesteckvorrichtungen für den Hausgebrauch und ähnliche allgemeine Zwecke - Teil 1: Allgemeine Anforderungen

IEC 60320-1:2001

EN 60320-1:1996

- A1:1996

- A2:1998

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.7.2004)

EN 60320-1:2001/A1:2007

IEC 60320-1:2001/A1:2007

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.10.2010)

Cenelec

EN 60320-2-1:2000

Gerätesteckvorrichtungen für den Hausgebrauch und ähnliche allgemeine Zwecke - Teil 2-1: Nähmaschinen-Steckvorrichtungen

IEC 60320-2-1:2000

EN 60320-2-1:1987

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.9.2003)

Cenelec

EN 60320-2-2:1998

Gerätesteckvorrichtungen für den Hausgebrauch und ähnliche allgemeine Zwecke - Teil 2-2: Netzweiterverbindungen für Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Einrichtungen

IEC 60320-2-2:1998

EN 60320-2-2:1991

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.7.2001)

Cenelec

EN 60320-2-4:2006

Gerätesteckvorrichtungen für den Hausgebrauch und ähnliche allgemeine Zwecke - Teil 2-4: Gerätesteckvorrichtungen mit vom Gerätegewicht abhängiger Kupplung

IEC 60320-2-4:2005

EN 60320-2-4:2006/A1:2009

IEC 60320-2-4:2005/A1:2009

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.11.2012)

Cenelec

EN 60332-1-1:2004

Prüfungen an Kabeln, isolierten Leitungen und Glasfaserkabeln im Brandfall - Teil 1-1:Prüfung der vertikalen Flammenausbreitung an einer Ader, einer isolierten Leitung oder einem Kabel - Prüfgerät

IEC 60332-1-1:2004

EN 50265-1:1998

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.9.2007)

Cenelec

EN 60332-1-2:2004

Prüfungen an Kabeln, isolierten Leitungen und Glasfaserkabeln im Brandfall - Teil 1-2: Prüfung der vertikalen Flammenausbreitung an einer Ader, einer isolierten Leitung oder einem Kabel - Prüfverfahren mit 1 kW-Flamme mit Gas-/Luftgemisch

IEC 60332-1-2:2004

EN 50265-2-1:1998

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.9.2007)

Cenelec

EN 60332-1-3:2004

Prüfungen an Kabeln, isolierten Leitungen und Glasfaserkabeln im Brandfall - Teil 1-3: Prüfung der vertikalen Flammenausbreitung an einer Ader, einer isolierten Leitung oder einem Kabel - Prüfverfahren zur Bewertung fallender brennender Tropfen/Teile

IEC 60332-1-3:2004

Cenelec

EN 60332-2-1:2004

Prüfungen an Kabeln, isolierten Leitungen und Glasfaserkabeln im Brandfall - Teil 2-1: Prüfung der vertikalen Flammenausbreitung an einer kleinen Ader, einer kleinen isolierten Leitung oder einem kleinen Kabel - Prüfgerät

IEC 60332-2-1:2004

EN 50265-1:1998

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.9.2007)

Cenelec

EN 60332-2-2:2004

Prüfungen an Kabeln, isolierten Leitungen und Glasfaserkabeln im Brandfall - Teil 2-2: Prüfung der vertikalen Flammenausbreitung an einer kleinen Ader, einer kleinen isolierten Leitung oder einem kleinen Kabel - Prüfverfahren mit leuchtender Flamme

IEC 60332-2-2:2004

EN 50265-2-2:1998

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.9.2007)

Cenelec

EN 60332-3-10:2009

Prüfungen an Kabeln, isolierten Leitungen und Glasfaserkabeln im Brandfall - Teil 3-10: Prüfung der vertikalen Flammenausbreitung von vertikal angeordneten Bündeln von Kabeln und isolierten Leitungen - Prüfvorrichtung

IEC 60332-3-10:2000 + A1:2008

EN 50266-1:2001

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.8.2012)

Cenelec

EN 60332-3-21:2009

Prüfungen an Kabeln, isolierten Leitungen und Glasfaserkabeln im Brandfall - Teil 3-21: Prüfung der vertikalen Flammenausbreitung von vertikal angeordneten Bündeln von Kabeln und isolierten Leitungen - Prüfart A F/R

IEC 60332-3-21:2000 (modifiziert)

EN 50266-2-1:2001

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.8.2012)

Cenelec

EN 60332-3-22:2009

Prüfungen an Kabeln, isolierten Leitungen und Glasfaserkabeln im Brandfall - Teil 3-22: Prüfung der vertikalen Flammenausbreitung von vertikal angeordneten Bündeln von Kabeln und isolierten Leitungen - Prüfart A

IEC 60332-3-22:2000 + A1:2008

EN 50266-2-2:2001

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.8.2012)

Cenelec

EN 60332-3-23:2009

Prüfungen an Kabeln, isolierten Leitungen und Glasfaserkabeln im Brandfall - Teil 3-23: Prüfung der vertikalen Flammenausbreitung von vertikal angeordneten Bündeln von Kabeln und isolierten Leitungen - Prüfart B

IEC 60332-3-23:2000 + A1:2008

EN 50266-2-3:2001

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.8.2012)

Cenelec

EN 60332-3-24:2009

Prüfungen an Kabeln, isolierten Leitungen und Glasfaserkabeln im Brandfall - Teil 3-24: Prüfung der vertikalen Flammenausbreitung von vertikal angeordneten Bündeln von Kabeln und isolierten Leitungen - Prüfart C

IEC 60332-3-24:2000 + A1:2008

EN 50266-2-4:2001

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.8.2012)

Cenelec

EN 60332-3-25:2009

Prüfungen an Kabeln, isolierten Leitungen und Glasfaserkabeln im Brandfall - Teil 3-25: Prüfung der Flammenausbreitung von vertikal angeordneten Bündeln von Kabeln und isolierten Leitungen - Prüfart D

IEC 60332-3-25:2000 + A1:2008

EN 50266-2-5:2001

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.8.2012)

Cenelec

EN 60335-1:1994

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 1: Allgemeine Anforderungen

IEC 60335-1:1991 (modifiziert)

EN 60335-1:1988

- A2:1988

- A5:1989

- A6:1989

- A51:1991

- A52:1992

- A53:1992

- A54:1992

- A55:1993

- A56:1995

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.9.2007)

EN 60335-1:1994/A11:1995

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.10.2010)

EN 60335-1:1994/A12:1996

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.4.1999)

EN 60335-1:1994/A1:1996

IEC 60335-1:1991/A1:1994 (modifiziert)

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.4.1999)

EN 60335-1:1994/A13:1998

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.12.2000)

EN 60335-1:1994/A14:1998

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.7.2001)

EN 60335-1:1994/A15:2000

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.7.2001)

EN 60335-1:1994/A2:2000

IEC 60335-1:1991/A2:1999

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.8.2007)

EN 60335-1:1994/A16:2001

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.8.2007)

EN 60335-1:1994/A2:2000/AC:2004

EN 60335-1:1994/AC:1995

EN 60335-1:1994/AC:2009

Cenelec

EN 60335-1:2002

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 1: Allgemeine Anforderungen

IEC 60335-1:2001 (modifiziert)

EN 60335-1:1994

und deren Änderungen

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.9.2007)

EN 60335-1:2002/A11:2004

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.10.2006)

EN 60335-1:2002/A1:2004

IEC 60335-1:2001/A1:2004

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.10.2007)

EN 60335-1:2002/A12:2006

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.10.2007)

EN 60335-1:2002/A2:2006

IEC 60335-1:2001/A2:2006

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.7.2009)

EN 60335-1:2002/A13:2008

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.7.2009)

EN 60335-1:2002/A14:2010

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.5.2013)

EN 60335-1:2002/A15:2011

Anmerkung 3

2.5.2014

EN 60335-1:2002/A12:2006/AC:2007

EN 60335-1:2002/AC:2010

EN 60335-1:2002/A1:2004/AC:2007

EN 60335-1:2002/AC:2009

Cenelec

EN 60335-1:2012

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 1: Allgemeine Anforderungen

IEC 60335-1:2010 (modifiziert)

EN 60335-1:2002

und deren Änderungen

Anmerkung 2.1

21.11.2014

Cenelec

EN 60335-2-2:2003

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-2: Besondere Anforderungen für Staubsauger und Wassersauger

IEC 60335-2-2:2002 (modifiziert)

EN 60335-2-2:1995

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.3.2006)

EN 60335-2-2:2003/A1:2004

IEC 60335-2-2:2002/A1:2004

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.9.2007)

EN 60335-2-2:2003/A2:2006

IEC 60335-2-2:2002/A2:2006 (modifiziert)

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.10.2009)

EN 60335-2-2:2003/A11:2010

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(14.4.2013)

EN 60335-2-2:2003/A11:2010/AC:2012

Cenelec

EN 60335-2-2:2010

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-2: Besondere Anforderungen für Staubsauger und Wassersauger

IEC 60335-2-2:2009

EN 60335-2-2:2003

und deren Änderungen

Anmerkung 2.1

1.2.2015

EN 60335-2-2:2010/A11:2012

Anmerkung 3

1.2.2015

EN 60335-2-2:2010/A1:2013

IEC 60335-2-2:2009/A1:2012

Anmerkung 3

20.12.2015

Cenelec

EN 60335-2-3:2002

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-3: Besondere Anforderungen für elektrische Bügeleisen

IEC 60335-2-3:2002

EN 60335-2-3:1995

- A1:1999

- A2:2000

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.10.2005)

EN 60335-2-3:2002/A1:2005

IEC 60335-2-3:2002/A1:2004

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.4.2008)

EN 60335-2-3:2002/A2:2008

IEC 60335-2-3:2002/A2:2008

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.5.2013)

EN 60335-2-3:2002/A11:2010

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(14.4.2013)

EN 60335-2-3:2002/A11:2010/AC:2012

Cenelec

EN 60335-2-4:2002

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-4: Besondere Anforderungen für Wäscheschleudern

IEC 60335-2-4:2002

EN 60335-2-4:1995

- A1:1997

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.8.2007)

EN 60335-2-4:2002/A1:2004

IEC 60335-2-4:2002/A1:2004

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.3.2007)

EN 60335-2-4:2002/A2:2006

IEC 60335-2-4:2002/A2:2006

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.4.2009)

EN 60335-2-4:2002/AC:2006

Cenelec

EN 60335-2-4:2010

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-4: Besondere Anforderungen für Wäscheschleudern

IEC 60335-2-4:2008 (modifiziert)

EN 60335-2-4:2002

und deren Änderungen

Anmerkung 2.1

1.11.2014

Cenelec

EN 60335-2-5:2003

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-5: Besondere Anforderungen für Geschirrspülmaschinen

IEC 60335-2-5:2002 (modifiziert)

EN 60335-2-5:1995

- A1:1999

- A2:2000

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.3.2006)

EN 60335-2-5:2003/A1:2005

IEC 60335-2-5:2002/A1:2005

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.2.2008)

EN 60335-2-5:2003/A2:2008

IEC 60335-2-5:2002/A2:2008

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.8.2013)

EN 60335-2-5:2003/A11:2009

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.11.2011)

EN 60335-2-5:2003/A12:2012

Anmerkung 3

9.7.2015

Cenelec

EN 60335-2-6:2003

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-6: Besondere Anforderungen für ortsfeste Herde, Kochmulden, Backöfen und ähnliche Geräte

IEC 60335-2-6:2002 (modifiziert)

EN 60335-2-6:1999

- A1:2001

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.3.2006)

EN 60335-2-6:2003/A1:2005

IEC 60335-2-6:2002/A1:2004

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.12.2007)

EN 60335-2-6:2003/A2:2008

IEC 60335-2-6:2002/A2:2008

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.5.2013)

EN 60335-2-6:2003/A11:2010

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(14.4.2013)

EN 60335-2-6:2003/A12:2012

Anmerkung 3

6.6.2014

EN 60335-2-6:2003/A13:2013

Anmerkung 3

20.11.2015

EN 60335-2-6:2003/AC:2007

EN 60335-2-6:2003/A11:2010/AC:2012

Cenelec

EN 60335-2-7:2003

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-7: Besondere Anforderungen für Waschmaschinen

IEC 60335-2-7:2002 (modifiziert)

EN 60335-2-7:2001

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.8.2007)

EN 60335-2-7:2003/A1:2004

IEC 60335-2-7:2002/A1:2004

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.8.2007)

EN 60335-2-7:2003/A2:2006

IEC 60335-2-7:2002/A2:2006

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.4.2009)

EN 60335-2-7:2003/A11:2010

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(14.4.2013)

EN 60335-2-7:2003/A11:2010/AC:2012

EN 60335-2-7:2003/AC:2003

Cenelec

EN 60335-2-7:2010

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-7: Besondere Anforderungen für Waschmaschinen

IEC 60335-2-7:2008 (modifiziert)

EN 60335-2-7:2003

und deren Änderungen

Anmerkung 2.1

1.11.2014

EN 60335-2-7:2010/A1:2013

IEC 60335-2-7:2008/A1:2011 (modifiziert)

Anmerkung 3

20.11.2015

Cenelec

EN 60335-2-8:2003

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-8: Besondere Anforderungen für Rasiergeräte, Haarschneidemaschinen und ähnliche Geräte

IEC 60335-2-8:2002 (modifiziert)

EN 60335-2-8:1995

- A1:2001

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.3.2006)

EN 60335-2-8:2003/A1:2005

IEC 60335-2-8:2002/A1:2005

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.9.2008)

EN 60335-2-8:2003/A2:2008

IEC 60335-2-8:2002/A2:2008

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.8.2013)

Cenelec

EN 60335-2-9:2003

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-9: Besondere Anforderungen für Grillgeräte, Brotröster und ähnliche ortsveränderliche Kochgeräte

IEC 60335-2-9:2002 (modifiziert)

EN 60335-2-9:1995

- A1:1998

- A2:2000

- A11:2000

- A12:2002

- A13:2002

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.3.2006)

EN 60335-2-9:2003/A1:2004

IEC 60335-2-9:2002/A1:2004

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.3.2007)

EN 60335-2-9:2003/A2:2006

IEC 60335-2-9:2002/A2:2006

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.4.2009)

EN 60335-2-9:2003/A12:2007

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.10.2010)

EN 60335-2-9:2003/A13:2010

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.10.2013)

EN 60335-2-9:2003/A13:2010/AC:2011

EN 60335-2-9:2003/A13:2010/AC:2012

EN 60335-2-9:2003 deckt die Schutzziele der Richtlinie 2006/95/EG nur ab, wenn in Verbindung damit die Kommissionsmeinung 2000/C 104/07 berücksichtigt wird.

Cenelec

EN 60335-2-10:2003

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-10: Besondere Anforderungen für Bodenbehandlungs- und Nassschrubbmaschinen

IEC 60335-2-10:2002

EN 60335-2-10:1995

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.4.2006)

EN 60335-2-10:2003/A1:2008

IEC 60335-2-10:2002/A1:2008

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.5.2013)

Cenelec

EN 60335-2-11:2003

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-11: Besondere Anforderungen für Trommeltrockner

IEC 60335-2-11:2002 (modifiziert)

EN 60335-2-11:2001

- A1:2001

- A11:2002

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.8.2007)

EN 60335-2-11:2003/A1:2004

IEC 60335-2-11:2002/A1:2003

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.8.2007)

EN 60335-2-11:2003/A2:2006

IEC 60335-2-11:2002/A2:2006

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.5.2009)

EN 60335-2-11:2003/A11:2008

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.7.2011)

EN 60335-2-11:2003/AC:2003

Cenelec

EN 60335-2-11:2010

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-11: Besondere Anforderungen für Trommeltrockner

IEC 60335-2-11:2008 (modifiziert)

EN 60335-2-11:2003

und deren Änderungen

Anmerkung 2.1

1.4.2015

EN 60335-2-11:2010/A11:2012

Anmerkung 3

9.7.2015

Cenelec

EN 60335-2-12:2003

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-12: Besondere Anforderungen für Warmhalteplatten und ähnliche Geräte

IEC 60335-2-12:2002

EN 60335-2-12:1995

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.5.2006)

EN 60335-2-12:2003/A1:2008

IEC 60335-2-12:2002/A1:2008

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.5.2013)

Cenelec

EN 60335-2-13:2003

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-13: Besondere Anforderungen für Frittiergeräte, Bratpfannen und ähnliche Geräte

IEC 60335-2-13:2002 (modifiziert)

EN 60335-2-13:1995

- A2:1998

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.4.2006)

EN 60335-2-13:2003/A1:2004

IEC 60335-2-13:2002/A1:2004

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.7.2007)

EN 60335-2-13:2003/A2:2008

IEC 60335-2-13:2002/A2:2008

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.3.2011)

Cenelec

EN 60335-2-13:2010

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-13: Besondere Anforderungen für Frittiergeräte, Bratpfannen und ähnliche Geräte

IEC 60335-2-13:2009

EN 60335-2-13:2003

und deren Änderungen

Anmerkung 2.1

1.2.2015

EN 60335-2-13:2010/A11:2012

Anmerkung 3

9.7.2015

Cenelec

EN 60335-2-14:2006

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-14: Besondere Anforderungen für Küchenmaschinen

IEC 60335-2-14:2006 (modifiziert)

EN 60335-2-14:2003

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.7.2009)

EN 60335-2-14:2006/A1:2008

IEC 60335-2-14:2006/A1:2008

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.8.2013)

EN 60335-2-14:2006/A11:2012

Anmerkung 3

23.1.2015

EN 60335-2-14:2006/AC:2007

EN 60335-2-14:2006/A11:2012/AC:2013

Cenelec

EN 60335-2-15:2002

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-15: Besondere Anforderungen für Geräte zur Flüssigkeitserhitzung

IEC 60335-2-15:2002

EN 60335-2-15:1996

- A1:1999

- A2:2000

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.7.2007)

EN 60335-2-15:2002/A1:2005

IEC 60335-2-15:2002/A1:2005

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.9.2008)

EN 60335-2-15:2002/A2:2008

IEC 60335-2-15:2002/A2:2008

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.8.2013)

EN 60335-2-15:2002/A11:2012

Anmerkung 3

23.1.2015

EN 60335-2-15:2002/AC:2006

EN 60335-2-15:2002/A11:2012/AC:2013

Cenelec

EN 60335-2-16:2003

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-16: Besondere Anforderungen für Zerkleinerer von Nahrungsmittelabfällen

IEC 60335-2-16:2002 (modifiziert)

EN 60335-2-16:1996

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.7.2006)

EN 60335-2-16:2003/A1:2008

IEC 60335-2-16:2002/A1:2008

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.5.2013)

EN 60335-2-16:2003/A2:2012

IEC 60335-2-16:2002/A2:2011

Anmerkung 3

18.10.2014

Cenelec

EN 60335-2-17:2002

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-17: Besondere Anforderungen an Wärmezudecken, Wärmeunterbetten, Heizkissen, Kleidung und ähnliche schmiegsame Wärmegeräte

IEC 60335-2-17:2002

EN 60335-2-17:1999

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.11.2005)

EN 60335-2-17:2002/A1:2006

IEC 60335-2-17:2002/A1:2006

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.3.2009)

EN 60335-2-17:2002/A2:2009

IEC 60335-2-17:2002/A2:2008 (modifiziert)

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.9.2013)

Cenelec

EN 60335-2-17:2013

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-17: Besondere Anforderungen an Wärmezudecken, Wärmeunterbetten, Heizkissen, Kleidung und ähnliche schmiegsame Wärmegeräte

IEC 60335-2-17:2012

EN 60335-2-17:2002

und deren Änderungen

Anmerkung 2.1

30.4.2015

Cenelec

EN 60335-2-21:2003

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-21: Besondere Anforderungen für Wassererwärmer (Warmwasserspeicher und Warmwasserboiler)

IEC 60335-2-21:2002 (modifiziert)

EN 60335-2-21:1999

- A1:2000

- A11:2002

- A12:2002

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.3.2006)

EN 60335-2-21:2003/A1:2005

IEC 60335-2-21:2002/A1:2004

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.11.2007)

EN 60335-2-21:2003/A2:2008

IEC 60335-2-21:2002/A2:2008

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.10.2013)

EN 60335-2-21:2003/AC:2010

EN 60335-2-21:2003/AC:2007

Cenelec

EN 60335-2-23:2003

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-23: Besondere Anforderungen für Geräte zur Behandelung von Haut oder Haar

IEC 60335-2-23:2003

EN 60335-2-23:1996

- A1:2001

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.5.2006)

EN 60335-2-23:2003/A1:2008

IEC 60335-2-23:2003/A1:2008

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.5.2013)

EN 60335-2-23:2003/A11:2010

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(14.4.2013)

EN 60335-2-23:2003/A11:2010/AC:2012

Cenelec

EN 60335-2-24:2003

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-24: Besondere Anforderungen für Kühl-/Gefriergeräte und Speiseeis- und Eisbereiter

IEC 60335-2-24:2002

EN 60335-2-24:2000

- A11:2004

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.8.2007)

EN 60335-2-24:2003/A11:2004

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.8.2007)

EN 60335-2-24:2003/A1:2005

IEC 60335-2-24:2002/A1:2005

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.3.2008)

EN 60335-2-24:2003/A2:2007

IEC 60335-2-24:2002/A2:2007

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.2.2010)

EN 60335-2-24:2003/A12:2009

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.11.2012)

EN 60335-2-24:2003/AC:2010

Cenelec

EN 60335-2-24:2010

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-24: Besondere Anforderungen für Kühl-/Gefriergeräte und Speiseeis- und Eisbereiter

IEC 60335-2-24:2010

EN 60335-2-24:2003

und deren Änderungen

Anmerkung 2.1

1.3.2015

Cenelec

EN 60335-2-25:2002

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-25: Besondere Anforderungen für Mikrowellenkochgeräte und kombinierte Mikrowellenkochgeräte

IEC 60335-2-25:2002

EN 60335-2-25:1996

- A1:2000

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.10.2005)

EN 60335-2-25:2002/A1:2005

IEC 60335-2-25:2002/A1:2005

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.6.2008)

EN 60335-2-25:2002/A2:2006

IEC 60335-2-25:2002/A2:2006

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.7.2009)

EN 60335-2-25:2002/A11:2010

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.10.2013)

EN 60335-2-25:2002/A11:2010/AC:2012

Cenelec

EN 60335-2-25:2012

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-25: Besondere Anforderungen für Mikrowellenkochgeräte und kombinierte Mikrowellenkochgeräte

IEC 60335-2-25:2010 (modifiziert)

EN 60335-2-25:2002

und deren Änderungen

Anmerkung 2.1

28.11.2014

Cenelec

EN 60335-2-26:2003

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-26: Besondere Anforderungen für Uhren

IEC 60335-2-26:2002

EN 60335-2-26:1996

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.5.2006)

EN 60335-2-26:2003/A1:2008

IEC 60335-2-26:2002/A1:2008

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.5.2013)

Cenelec

EN 60335-2-27:2010

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-27: Besondere Anforderungen für Hautbestrahlungsgeräte mit Ultraviolett- und Infrarotstrahlung

IEC 60335-2-27:2002 (modifiziert) + A1:2004 (modifiziert) + A2:2007 (modifiziert)

EN 60335-2-27:2003

- A1:2008

- A2:2008

Datum abgelaufen

(1.10.2011)

EN 60335-2-27:2010/AC:2010

Cenelec

EN 60335-2-28:2003

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-28: Besondere Anforderungen für Nähmaschinen

IEC 60335-2-28:2002 (modifiziert)

EN 60335-2-28:1996

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.4.2006)

EN 60335-2-28:2003/A1:2008

IEC 60335-2-28:2002/A1:2008

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.5.2013)

Cenelec

EN 60335-2-29:2004

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-29: Besondere Anforderungen für Batterieladegeräte

IEC 60335-2-29:2002 + A1:2004

EN 60335-2-29:1996

- A11:1997

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.6.2007)

EN 60335-2-29:2004/A2:2010

IEC 60335-2-29:2002/A2:2009

Anmerkung 3

1.2.2015

Cenelec

EN 60335-2-30:2003

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-30: Besondere Anforderungen für Raumheizgeräte

IEC 60335-2-30:2002 (modifiziert)

EN 60335-2-30:1997

- A1:2000

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.3.2006)

EN 60335-2-30:2003/A1:2004

IEC 60335-2-30:2002/A1:2004

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.9.2007)

EN 60335-2-30:2003/A2:2007

IEC 60335-2-30:2002/A2:2007

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.5.2010)

Cenelec

EN 60335-2-30:2009

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-30: Besondere Anforderungen für Raumheizgeräte

IEC 60335-2-30:2009

EN 60335-2-30:2003

und deren Änderungen

Anmerkung 2.1

1.12.2014

EN 60335-2-30:2009/A11:2012

Anmerkung 3

20.2.2015

EN 60335-2-30:2009/AC:2010

Cenelec

EN 60335-2-31:2003

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-31: Besondere Anforderungen für Dunstabzugshauben und andere Wrasenabsaugungen

IEC 60335-2-31:2002

EN 60335-2-31:1997

- A1:1999

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.5.2006)

EN 60335-2-31:2003/A1:2006

IEC 60335-2-31:2002/A1:2006

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.5.2009)

EN 60335-2-31:2003/A2:2009

IEC 60335-2-31:2002/A2:2008

Anmerkung 3

1.3.2014

EN 60335-2-31:2003/AC:2005

Cenelec

EN 60335-2-32:2003

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-32: Besondere Anforderungen für Massagegeräte

IEC 60335-2-32:2002

EN 60335-2-32:1995

- A1:2000

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.4.2006)

EN 60335-2-32:2003/A1:2008

IEC 60335-2-32:2002/A1:2008

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.7.2013)

Cenelec

EN 60335-2-34:2002

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-34: Besondere Anforderungen für Motorverdichter

IEC 60335-2-34:2002

EN 60335-2-34:2000

- A11:2004

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.12.2005)

EN 60335-2-34:2002/A11:2004

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.12.2006)

EN 60335-2-34:2002/A1:2005

IEC 60335-2-34:2002/A1:2004

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.2.2008)

EN 60335-2-34:2002/A2:2009

IEC 60335-2-34:2002/A2:2008

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.12.2011)

Cenelec

EN 60335-2-34:2013

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-34: Besondere Anforderungen für Motorverdichter

IEC 60335-2-34:2012

EN 60335-2-34:2002

und deren Änderungen

Anmerkung 2.1

27.6.2015

Cenelec

EN 60335-2-35:2002

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-35: Besondere Anforderungen für Durchflusserwärmer

IEC 60335-2-35:2002

EN 60335-2-35:1998

- A1:2000

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.11.2005)

EN 60335-2-35:2002/A1:2007

IEC 60335-2-35:2002/A1:2006

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.11.2009)

EN 60335-2-35:2002/A2:2011

IEC 60335-2-35:2002/A2:2009 (modifiziert)

Anmerkung 3

24.1.2014

EN 60335-2-35:2002/AC:2005

Cenelec

EN 60335-2-36:2002

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-36: Besondere Anforderungen für elektrische Herde, Brat- und Backöfen und Kochplatten für den gewerblichen Gebrauch

IEC 60335-2-36:2002

EN 60335-2-36:2000

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.12.2005)

EN 60335-2-36:2002/A1:2004

IEC 60335-2-36:2002/A1:2004

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.7.2007)

EN 60335-2-36:2002/A2:2008

IEC 60335-2-36:2002/A2:2008

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.3.2011)

EN 60335-2-36:2002/A11:2012

Anmerkung 3

21.12.2014

EN 60335-2-36:2002/AC:2007

Cenelec

EN 60335-2-37:2002

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-37: Besondere Anforderungen für elektrische Friteusen für den gewerblichen Gebrauch

IEC 60335-2-37:2002

EN 60335-2-37:2000

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.12.2005)

EN 60335-2-37:2002/A1:2008

IEC 60335-2-37:2002/A1:2008

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.3.2011)

EN 60335-2-37:2002/A11:2012

Anmerkung 3

21.12.2014

EN 60335-2-37:2002/AC:2007

Cenelec

EN 60335-2-38:2003

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-38: Besondere Anforderungen für elektrische Bratplatten und Kontaktgrills für den gewerblichen Gebrauch

IEC 60335-2-38:2002

EN 60335-2-38:2000

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.2.2006)

EN 60335-2-38:2003/A1:2008

IEC 60335-2-38:2002/A1:2008

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.3.2011)

EN 60335-2-38:2003/AC:2007

Cenelec

EN 60335-2-39:2003

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-39: Besondere Anforderungen für elektrische Mehrzweck-Koch- und -Bratpfannen für den gewerblichen Gebrauch

IEC 60335-2-39:2002

EN 60335-2-39:2000

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.2.2006)

EN 60335-2-39:2003/A1:2004

IEC 60335-2-39:2002/A1:2004

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.7.2007)

EN 60335-2-39:2003/A2:2008

IEC 60335-2-39:2002/A2:2008

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.7.2011)

EN 60335-2-39:2003/AC:2007

Cenelec

EN 60335-2-40:2003

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-40: Besondere Anforderungen für elektrisch betriebene Wärmepumpen, Klimageräte und Raumluft-Entfeuchter

IEC 60335-2-40:2002 (modifiziert)

EN 60335-2-40:1997

- A1:2000

- A11:2004

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.3.2007)

EN 60335-2-40:2003/A11:2004

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.3.2007)

EN 60335-2-40:2003/A12:2005

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.11.2007)

EN 60335-2-40:2003/A1:2006

IEC 60335-2-40:2002/A1:2005 (modifiziert)

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.9.2008)

EN 60335-2-40:2003/A2:2009

IEC 60335-2-40:2002/A2:2005 (modifiziert)

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.3.2012)

EN 60335-2-40:2003/A13:2012

Anmerkung 3

11.7.2014

EN 60335-2-40:2003/AC:2006

EN 60335-2-40:2003/AC:2010

EN 60335-2-40:2003/A13:2012/AC:2013

Cenelec

EN 60335-2-41:2003

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-41: Besondere Anforderungen für Pumpen

IEC 60335-2-41:2002

EN 60335-2-41:1996

- A1:2001

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.5.2006)

EN 60335-2-41:2003/A1:2004

IEC 60335-2-41:2002/A1:2004

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.3.2007)

EN 60335-2-41:2003/A2:2010

IEC 60335-2-41:2002/A2:2009

Anmerkung 3

1.2.2015

Cenelec

EN 60335-2-42:2003

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-42: Besondere Anforderungen für elektrische Heißumluftöfen, Dampfgeräte und Heißluftdämpfer für den gewerblichen Gebrauch

IEC 60335-2-42:2002

EN 60335-2-42:2000

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.2.2006)

EN 60335-2-42:2003/A1:2008

IEC 60335-2-42:2002/A1:2008

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.7.2011)

EN 60335-2-42:2003/A11:2012

Anmerkung 3

21.12.2014

EN 60335-2-42:2003/AC:2007

Cenelec

EN 60335-2-43:2003

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-43: Besondere Anforderungen für Kleidungs- und Handtuchtrockner

IEC 60335-2-43:2002

EN 60335-2-43:1997

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.5.2006)

EN 60335-2-43:2003/A1:2006

IEC 60335-2-43:2002/A1:2005

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.11.2008)

EN 60335-2-43:2003/A2:2008

IEC 60335-2-43:2002/A2:2008

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.8.2013)

Cenelec

EN 60335-2-44:2002

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-44: Besondere Anforderungen für Bügelmaschinen und Bügelpressen

IEC 60335-2-44:2002

EN 60335-2-44:1997

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.11.2005)

EN 60335-2-44:2002/A1:2008

IEC 60335-2-44:2002/A1:2008

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.5.2013)

EN 60335-2-44:2002/A2:2012

IEC 60335-2-44:2002/A2:2011

Anmerkung 3

4.10.2014

Cenelec

EN 60335-2-45:2002

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-45: Besondere Anforderungen für ortsveränderliche Elektrowärmewerkzeuge und ähnliche Geräte

IEC 60335-2-45:2002

EN 60335-2-45:1996

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.12.2005)

EN 60335-2-45:2002/A1:2008

IEC 60335-2-45:2002/A1:2008

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.5.2013)

EN 60335-2-45:2002/A2:2012

IEC 60335-2-45:2002/A2:2011

Anmerkung 3

4.10.2014

Cenelec

EN 60335-2-47:2003

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-47: Besondere Anforderungen für elektrische Kochkessel für den gewerblichen Gebrauch

IEC 60335-2-47:2002

EN 60335-2-47:2000

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.2.2006)

EN 60335-2-47:2003/A1:2008

IEC 60335-2-47:2002/A1:2008

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.6.2011)

EN 60335-2-47:2003/A11:2012

Anmerkung 3

21.12.2014

EN 60335-2-47:2003/AC:2007

Cenelec

EN 60335-2-48:2003

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-48: Besondere Anforderungen für elektrische Strahlungsgrillgeräte und Toaster für den gewerblichen Gebrauch

IEC 60335-2-48:2002

EN 60335-2-48:2000

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.2.2006)

EN 60335-2-48:2003/A1:2008

IEC 60335-2-48:2002/A1:2008

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.3.2011)

EN 60335-2-48:2003/A11:2012

Anmerkung 3

21.12.2014

EN 60335-2-48:2003/AC:2007

Cenelec

EN 60335-2-49:2003

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-49: Besondere Anforderungen für elektrische Geräte zum Warmhalten von Nahrungsmitteln und Geschirr für den gewerblichen Gebrauch

IEC 60335-2-49:2002

EN 60335-2-49:2000

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.2.2006)

EN 60335-2-49:2003/A1:2008

IEC 60335-2-49:2002/A1:2008

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.7.2011)

EN 60335-2-49:2003/A11:2012

Anmerkung 3

21.12.2014

EN 60335-2-49:2003/AC:2007

Cenelec

EN 60335-2-50:2003

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-50: Besondere Anforderungen für elektrische Warmhaltegeräte für den gewerblichen Gebrauch

IEC 60335-2-50:2002

EN 60335-2-50:2000

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.2.2006)

EN 60335-2-50:2003/A1:2008

IEC 60335-2-50:2002/A1:2007

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.2.2011)

EN 60335-2-50:2003/AC:2007

Cenelec

EN 60335-2-51:2003

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-51: Besondere Anforderungen für ortsfeste Umwälzpumpen für Heizungs- und Brauchwasseranlagen

IEC 60335-2-51:2002

EN 60335-2-51:1997

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.5.2006)

EN 60335-2-51:2003/A1:2008

IEC 60335-2-51:2002/A1:2008

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.5.2013)

EN 60335-2-51:2003/A2:2012

IEC 60335-2-51:2002/A2:2011

Anmerkung 3

18.10.2014

Cenelec

EN 60335-2-52:2003

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-52: Besondere Anforderungen für Mundpflegegeräte

IEC 60335-2-52:2002

EN 60335-2-52:1996

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.5.2006)

EN 60335-2-52:2003/A1:2008

IEC 60335-2-52:2002/A1:2008

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.5.2013)

EN 60335-2-52:2003/A11:2010

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(14.4.2013)

EN 60335-2-52:2003/A11:2010/AC:2012

Cenelec

EN 60335-2-53:2003

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-53: Besondere Anforderungen für Sauna-Heizgeräte

IEC 60335-2-53:2002

EN 60335-2-53:1997

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.5.2006)

EN 60335-2-53:2003/A1:2007

IEC 60335-2-53:2002/A1:2007

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.2.2010)

Cenelec

EN 60335-2-53:2011

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-53: Besondere Anforderungen für Saunaheizgeräte und Infrarot-Kabinen

IEC 60335-2-53:2011

EN 60335-2-53:2003

und deren Änderung

Anmerkung 2.1

25.5.2014

Cenelec

EN 60335-2-54:2003

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-54: Besondere Anforderungen für Geräte zur Oberflächenreinigung mit Flüssigkeiten oder Dampf

IEC 60335-2-54:2002

EN 60335-2-54:1997

- A1:1999

- A11:1998

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.5.2006)

EN 60335-2-54:2003/A1:2004

IEC 60335-2-54:2002/A1:2004

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.7.2007)

EN 60335-2-54:2003/A11:2006

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.11.2008)

EN 60335-2-54:2003/A2:2007

IEC 60335-2-54:2002/A2:2007

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.2.2010)

Cenelec

EN 60335-2-54:2008

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-54: Besondere Anforderungen für Geräte zur Oberflächenreinigung mit Flüssigkeiten oder Dampf

IEC 60335-2-54:2008

EN 60335-2-54:2003

und deren Änderungen

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.10.2013)

EN 60335-2-54:2008/A11:2012

Anmerkung 3

20.2.2015

Cenelec

EN 60335-2-55:2003

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-55: Besondere Anforderungen für elektrische Geräte zum Gebrauch mit Aquarien und Gartenteichen

IEC 60335-2-55:2002

EN 60335-2-55:1997

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.5.2006)

EN 60335-2-55:2003/A1:2008

IEC 60335-2-55:2002/A1:2008

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.5.2013)

Cenelec

EN 60335-2-56:2003

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-56: Besondere Anforderungen für Projektoren und ähnliche Geräte

IEC 60335-2-56:2002

EN 60335-2-56:1997

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.3.2006)

EN 60335-2-56:2003/A1:2008

IEC 60335-2-56:2002/A1:2008

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.5.2013)

Cenelec

EN 60335-2-59:2003

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-59: Besondere Anforderungen für Insektenvernichter

IEC 60335-2-59:2002 (modifiziert)

EN 60335-2-59:1997

- A1:2001

- A11:2000

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.5.2006)

EN 60335-2-59:2003/A1:2006

IEC 60335-2-59:2002/A1:2006

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.3.2009)

EN 60335-2-59:2003/A2:2009

IEC 60335-2-59:2002/A2:2009

Anmerkung 3

1.10.2014

Cenelec

EN 60335-2-60:2003

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-60: Besondere Anforderungen für Sprudelbadgeräte und Sprudelbäder

IEC 60335-2-60:2002

EN 60335-2-60:1997

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.5.2006)

EN 60335-2-60:2003/A1:2005

IEC 60335-2-60:2002/A1:2004

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.2.2008)

EN 60335-2-60:2003/A2:2008

IEC 60335-2-60:2002/A2:2008

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.8.2013)

EN 60335-2-60:2003/A11:2010

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.11.2012)

EN 60335-2-60:2003/A12:2010

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.11.2010)

Cenelec

EN 60335-2-61:2003

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-61: Besondere Anforderungen für Speicherheizgeräte

IEC 60335-2-61:2002

EN 60335-2-61:1996

- A1:2000

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.5.2006)

EN 60335-2-61:2003/A1:2005

IEC 60335-2-61:2002/A1:2005

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.5.2008)

EN 60335-2-61:2003/A2:2008

IEC 60335-2-61:2002/A2:2008

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.8.2013)

Cenelec

EN 60335-2-62:2003

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-62: Besondere Anforderungen für elektrische Spülbecken für den gewerblichen Gebrauch

IEC 60335-2-62:2002

EN 60335-2-62:1997

- A1:1999

- A2:2000

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.2.2006)

EN 60335-2-62:2003/A1:2008

IEC 60335-2-62:2002/A1:2008

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.3.2011)

EN 60335-2-62:2003/AC:2007

Cenelec

EN 60335-2-65:2003

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-65: Besondere Anforderungen für Luftreinigungsgeräte

IEC 60335-2-65:2002

EN 60335-2-65:1995

- A1:2001

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.5.2006)

EN 60335-2-65:2003/A1:2008

IEC 60335-2-65:2002/A1:2008

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.5.2013)

EN 60335-2-65:2003/A11:2012

Anmerkung 3

21.12.2014

Cenelec

EN 60335-2-66:2003

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-66: Besondere Anforderungen für Wasserbett-Beheizungen

IEC 60335-2-66:2002

EN 60335-2-66:1995

- A1:2001

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.3.2006)

EN 60335-2-66:2003/A1:2008

IEC 60335-2-66:2002/A1:2008

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.5.2013)

EN 60335-2-66:2003/A2:2012

IEC 60335-2-66:2002/A2:2011

Anmerkung 3

4.10.2014

Cenelec

EN 60335-2-71:2003

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-71: Besondere Anforderungen für Elektrowärmegeräte für Tieraufzucht und Tierhaltung

IEC 60335-2-71:2002 (modifiziert)

EN 60335-2-71:1995

- A1:1998

- A2:1999

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.6.2006)

EN 60335-2-71:2003/A1:2007

IEC 60335-2-71:2002/A1:2007

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.4.2010)

Cenelec

EN 60335-2-73:2003

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-73: Besondere Anforderungen für ortsfeste Heizeinsätze

IEC 60335-2-73:2002 (modifiziert)

EN 60335-2-73:1996

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.5.2006)

EN 60335-2-73:2003/A1:2006

IEC 60335-2-73:2002/A1:2006

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.3.2009)

EN 60335-2-73:2003/A2:2009

IEC 60335-2-73:2002/A2:2009

Anmerkung 3

1.10.2014

Cenelec

EN 60335-2-74:2003

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-74: Besondere Anforderungen für ortsveränderliche Tauchheizgeräte

IEC 60335-2-74:2002

EN 60335-2-74:1996

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.3.2006)

EN 60335-2-74:2003/A1:2006

IEC 60335-2-74:2002/A1:2006

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.6.2009)

EN 60335-2-74:2003/A2:2009

IEC 60335-2-74:2002/A2:2009

Anmerkung 3

1.10.2014

Cenelec

EN 60335-2-75:2004

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-75: Besondere Anforderungen für Ausgabegeräte und Warenautomaten für den gewerblichen Gebrauch

IEC 60335-2-75:2002 (modifiziert)

EN 60335-2-63:1993 + EN 60335-2-75:2002

- EN 60335-2-75:2002

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.3.2007)

EN 60335-2-75:2004/A1:2005

IEC 60335-2-75:2002/A1:2004

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.12.2007)

EN 60335-2-75:2004/A11:2006

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.12.2006)

EN 60335-2-75:2004/A2:2008

IEC 60335-2-75:2002/A2:2008

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.8.2011)

EN 60335-2-75:2004/A12:2010

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.11.2010)

Cenelec

EN 60335-2-78:2003

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-78: Besondere Anforderungen für Barbecue-Grillgeräte zur Verwendung im Freien

IEC 60335-2-78:2002

EN 60335-2-78:1997

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.5.2006)

EN 60335-2-78:2003/A1:2008

IEC 60335-2-78:2002/A1:2008

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.5.2013)

Cenelec

EN 60335-2-80:2003

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-80: Besondere Anforderungen für Ventilatoren

IEC 60335-2-80:2002

EN 60335-2-80:1997

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.3.2006)

EN 60335-2-80:2003/A1:2004

IEC 60335-2-80:2002/A1:2004

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.3.2007)

EN 60335-2-80:2003/A2:2009

IEC 60335-2-80:2002/A2:2008

Anmerkung 3

1.3.2014

Cenelec

EN 60335-2-81:2003

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-81: Besondere Anforderungen an Fußwärmer und Heizmatten

IEC 60335-2-81:2002

EN 60335-2-81:1997

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.3.2006)

EN 60335-2-81:2003/A1:2007

IEC 60335-2-81:2002/A1:2007

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.2.2010)

EN 60335-2-81:2003/A2:2012

IEC 60335-2-81:2002/A2:2011

Anmerkung 3

18.10.2014

Cenelec

EN 60335-2-82:2003

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-82: Besondere Anforderungen für Dienstleistungs- und Unterhaltungsautomaten

IEC 60335-2-82:2002

EN 60335-2-82:2000

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.5.2006)

EN 60335-2-82:2003/A1:2008

IEC 60335-2-82:2002/A1:2008

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.5.2013)

Cenelec

EN 60335-2-83:2002

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-83: Besondere Anforderungen für beheizbare Dachabläufe

IEC 60335-2-83:2001

EN 60335-2-83:2002/A1:2008

IEC 60335-2-83:2001/A1:2008

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.5.2013)

Cenelec

EN 60335-2-84:2003

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-84: Besondere Anforderungen für Toiletten

IEC 60335-2-84:2002

EN 60335-2-84:1998

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.5.2006)

EN 60335-2-84:2003/A1:2008

IEC 60335-2-84:2002/A1:2008

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.5.2013)

Cenelec

EN 60335-2-85:2003

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-85: Besondere Anforderungen für Dampfgeräte für Stoffe

IEC 60335-2-85:2002

EN 60335-2-85:1998

- A1:2000

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.5.2006)

EN 60335-2-85:2003/A1:2008

IEC 60335-2-85:2002/A1:2008

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.5.2013)

Cenelec

EN 60335-2-86:2003

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-86: Besondere Anforderungen für elektrische Fischereigeräte

IEC 60335-2-86:2002 (modifiziert)

EN 60335-2-86:2000

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.8.2007)

EN 60335-2-86:2003/A1:2005

IEC 60335-2-86:2002/A1:2005

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.5.2008)

Cenelec

EN 60335-2-87:2002

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-87: Besondere Anforderungen für elektrische Tierbetäubungsgeräte

IEC 60335-2-87:2002

EN 60335-2-87:1999

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.10.2005)

EN 60335-2-87:2002/A1:2007

IEC 60335-2-87:2002/A1:2007

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.4.2010)

Cenelec

EN 60335-2-88:2002

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-88: Besondere Anforderungen für elektrische Luftbefeuchter, die zur Verwendung mit Heiz-, Lüftungs- oder Klimaanlagen bestimmt sind

IEC 60335-2-88:2002

EN 60335-2-88:1997

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.12.2005)

Cenelec

EN 60335-2-90:2006

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-90: Besondere Anforderungen für gewerbliche Mikrowellenkochgeräte

IEC 60335-2-90:2006

EN 60335-2-90:2002

- A1:2003

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.3.2009)

EN 60335-2-90:2006/A1:2010

IEC 60335-2-90:2006/A1:2010

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.9.2013)

Cenelec

EN 60335-2-96:2002

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-96: Besondere Anforderungen an Flächenheizelemente

IEC 60335-2-96:2002

EN 60335-2-96:2002/A1:2004

IEC 60335-2-96:2002/A1:2003

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.12.2006)

EN 60335-2-96:2002/A2:2009

IEC 60335-2-96:2002/A2:2008

Anmerkung 3

1.12.2013

Cenelec

EN 60335-2-97:2006

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-97: Besondere Anforderungen für Rollläden, Markisen, Jalousien und ähnliche Einrichtungen

IEC 60335-2-97:2002 (modifiziert) + A1:2004 (modifiziert)

EN 60335-2-97:2000

- A11:2006

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.4.2009)

EN 60335-2-97:2006/A11:2008

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.10.2011)

EN 60335-2-97:2006/A2:2010

IEC 60335-2-97:2002/A2:2008 (modifiziert)

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.11.2012)

Cenelec

EN 60335-2-98:2003

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-98: Besondere Anforderungen für Luftbefeuchter

IEC 60335-2-98:2002

EN 60335-2-98:1997

- A1:2000

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.5.2006)

EN 60335-2-98:2003/A1:2005

IEC 60335-2-98:2002/A1:2004

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.12.2007)

EN 60335-2-98:2003/A2:2008

IEC 60335-2-98:2002/A2:2008

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.8.2013)

Cenelec

EN 60335-2-101:2002

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-101: Besondere Anforderungen für Verdampfergeräte

IEC 60335-2-101:2002

EN 60335-2-101:2002/A1:2008

IEC 60335-2-101:2002/A1:2008

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.5.2013)

Cenelec

EN 60335-2-102:2006

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-102: Besondere Anforderungen für Gas-, Öl- und Festbrennstoffgeräte mit elektrischen Anschlüssen

IEC 60335-2-102:2004 (modifiziert)

EN 50165:1997

- A1:2001

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.4.2009)

EN 60335-2-102:2006/A1:2010

IEC 60335-2-102:2004/A1:2008 (modifiziert)

Anmerkung 3

1.11.2014

Cenelec

EN 60335-2-105:2005

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-105: Besondere Anforderungen für mulitifunktionelle Duscheinrichtungen

IEC 60335-2-105:2004

EN 60335-2-105:2005/A1:2008

IEC 60335-2-105:2004/A1:2008

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.5.2013)

EN 60335-2-105:2005/A11:2010

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.11.2010)

Cenelec

EN 60335-2-106:2007

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-106: Besondere Anforderungen für beheizte Teppiche und für Heizsysteme zur Raumheizung unter abnehmbaren Fußbodenbelägen

IEC 60335-2-106:2007

Cenelec

EN 60335-2-108:2008

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-108: Besondere Anforderungen für Elektrolysatoren

IEC 60335-2-108:2008 (modifiziert)

Cenelec

EN 60335-2-109:2010

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-109: Besondere Anforderungen für Geräte zur Wasserbehandlung durch UV-Strahlung

IEC 60335-2-109:2010

Cenelec

EN 60358-1:2012

Kopplungskondensatoren und kapazitive Teiler - Teil 1: Allgemeine Bestimmungen

IEC 60358-1:2012

HD 597 S1:1992

Anmerkung 2.1

17.7.2015

EN 60358-1:2012/AC:2013

Cenelec

EN 60360:1998

Standardverfahren zur Messung der Lampensockel-Übertemperatur

IEC 60360:1998

EN 60360:1989

- A1:1994

- A2:1997

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.5.2001)

Cenelec

EN 60399:2004

Mantelgewinde für Lampenfassungen mit Schirmträgerring

IEC 60399:2004

EN 60399:1993

- A1:1997

- A2:1999

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.10.2007)

EN 60399:2004/A1:2008

IEC 60399:2004/A1:2008

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.8.2011)

Cenelec

EN 60400:2008

Lampenfassungen für röhrenförmige Leuchtstofflampen und Starterfassungen

IEC 60400:2008

EN 60400:2000

- A1:2002

- A2:2004

Datum abgelaufen

(1.8.2011)

EN 60400:2008/A1:2011

IEC 60400:2008/A1:2011

Anmerkung 3

25.5.2014

Cenelec

EN 60423:2007

Elektroinstallationsrohrsysteme für elektrische Energie und für Informationen - Außendurchmesser von Elektroinstallationsrohren und Gewinde für Elektroinstallationsrohre und deren Zubehör

IEC 60423:2007

Cenelec

EN 60432-1:2000

Glühlampen - Sicherheitsanforderungen - Teil 1: Glühlampen für den Hausgebrauch und ähnliche allgemeine Beleuchtungszwecke

IEC 60432-1:1999 (modifiziert)

EN 60432-1:1994

- A1:1997

- A2:1997

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.1.2003)

EN 60432-1:2000/A1:2005

IEC 60432-1:1999/A1:2005

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.4.2008)

EN 60432-1:2000/A2:2012

IEC 60432-1:1999/A2:2011

Anmerkung 3

11.1.2015

Cenelec

EN 60432-2:2000

Glühlampen - Sicherheitsanforderungen - Teil 2: Halogen-Glühlampen für den Hausgebrauch und ähnliche allgemeine Beleuchtungszwecke

IEC 60432-2:1999 (modifiziert)

EN 60432-2:1994

- A1:1996

- A2:1997

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.1.2003)

EN 60432-2:2000/A1:2005

IEC 60432-2:1999/A1:2005 (modifiziert)

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.9.2008)

EN 60432-2:2000/A2:2012

IEC 60432-2:1999/A2:2012

Anmerkung 3

26.4.2015

Cenelec

EN 60432-3:2003

Glühlampen - Sicherheitsanforderungen - Teil 3: Halogen-Glühlampen (Fahrzeuglampen ausgenommen)

IEC 60432-3:2002

EN 60432-3:2003/A1:2005

IEC 60432-3:2002/A1:2005

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.4.2008)

EN 60432-3:2003/A2:2008

IEC 60432-3:2002/A2:2008

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.5.2011)

Cenelec

EN 60432-3:2013

Glühlampen - Sicherheitsanforderungen - Teil 3: Halogen-Glühlampen (Fahrzeuglampen ausgenommen)

IEC 60432-3:2012

EN 60432-3:2003

und deren Änderungen

Anmerkung 2.1

8.8.2015

Cenelec

EN 60439-1:1999

Niederspannungs-Schaltgerätekombinationen - Teil 1: Typgeprüfte und partiell typgeprüfte Kombinationen

IEC 60439-1:1999

EN 60439-1:1994

- A1:1995

- A2:1997

- A11:1996

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.8.2002)

EN 60439-1:1999/A1:2004

IEC 60439-1:1999/A1:2004

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.4.2007)

Cenelec

EN 60439-2:2000

Niederspannungs-Schaltgerätekombinationen - Teil 2: Besondere Anforderungen an Schienenverteiler

IEC 60439-2:2000

EN 60439-2:1993

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.4.2003)

EN 60439-2:2000/A1:2005

IEC 60439-2:2000/A1:2005

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.10.2008)

Cenelec

EN 60439-3:1991

Niederspannung-Schaltgerätekombinationen - Teil 3: Besondere Anforderungen an Niederspannung-Schaltgerätekombinationen zu deren Bedienung Laien Zutritt haben - Installationsverteiler

IEC 60439-3:1990 (modifiziert)

EN 60439-3:1991/A1:1994

IEC 60439-3:1990/A1:1993

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.12.1994)

EN 60439-3:1991/A2:2001

IEC 60439-3:1990/A2:2001

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.5.2004)

EN 60439-3:1991/AC:2009

Cenelec

EN 60439-4:2004

Niederspannungs-Schaltgerätekombinationen - Teil 4: Besondere Anforderungen an Baustromverteiler (BV)

IEC 60439-4:2004

EN 60439-4:1991

- A1:1995

- A2:1999

- A11:2004

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.9.2007)

Cenelec

EN 60439-5:2006

Niederspannungs-Schaltgerätekombinationen - Teil 5: Besondere Anforderungen für Schaltgerätekombinationen in Energieverteilungsnetzen

IEC 60439-5:2006

EN 50300:2004

- EN 60439-5:1996

- A1:1998

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.9.2009)

Cenelec

EN 60446:2007

Grund- und Sicherheitsregeln für die Mensch-Maschine-Schnittstelle - Kennzeichnung von Leitern durch Farben oder alphanumerische Zeichen

IEC 60446:2007

EN 60446:1999

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.6.2010)

Cenelec

EN 60477:1997

Gleichstrom-Meßwiderstände

IEC 60477:1974

EN 60477:1997/A1:1997

IEC 60477:1974/A1:1997

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.9.1998)

Cenelec

EN 60477-2:1997

Meßwiderstände - Teil 2: Wechselstrom-Meßwiderstände

IEC 60477-2:1979

EN 60477-2:1997/A1:1997

IEC 60477-2:1979/A1:1997

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.9.1998)

Cenelec

EN 60519-1:2003

Sicherheit in Elektrowärmeanlagen - Teil 1: Allgemeine Anforderungen

IEC 60519-1:2003

EN 60519-1:1993

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.10.2006)

Cenelec

EN 60519-1:2011

Sicherheit in Elektrowärmeanlagen - Teil 1: Allgemeine Anforderungen

IEC 60519-1:2010

EN 60519-1:2003

Anmerkung 2.1

3.1.2014

Cenelec

EN 60519-2:2006

Sicherheit in Elektrowärmeanlagen - Teil 2: Besondere Anforderungen an Einrichtungen mit Widerstandserwärmung

IEC 60519-2:2006

EN 60519-2:1993

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.9.2009)

Cenelec

EN 60519-3:2005

Sicherheit in Elektrowärmeanlagen - Teil 3: Besondere Anforderungen an induktive und konduktive Erwärmungsanlagen und an Induktionsschmelzanlagen

IEC 60519-3:2005

EN 60519-3:1995

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.4.2008)

Cenelec

EN 60519-4:2006

Sicherheit in Elektrowärmeanlagen - Teil 4: Besondere Bestimmungen für Lichtbogenofenanlagen

IEC 60519-4:2006

EN 60519-4:1997

- A1:2000

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.9.2009)

Cenelec

EN 60519-4:2013

Sicherheit in Elektrowärmeanlagen - Teil 4: Besondere Bestimmungen für Lichtbogenofenanlagen

IEC 60519-4:2013

EN 60519-4:2006

Anmerkung 2.1

24.7.2016

Cenelec

EN 60519-6:2002

Sicherheit in Elektrowärmeanlagen - Teil 6: Sicherheitsanforderungen für industrielle Mikrowellen-Erwärmungsanlagen

IEC 60519-6:2002

Cenelec

EN 60519-6:2011

Sicherheit in Elektrowärmeanlagen – Teil 6: Sicherheitsanforderungen für industrielle Mikrowellen-Erwärmungseinrichtungen

IEC 60519-6:2011

EN 60519-6:2002

Anmerkung 2.1

3.3.2014

Cenelec

EN 60519-7:2008

Sicherheit in Elektrowärmeanlagen - Teil 7: Besondere Anforderungen an Anlagen mit Elektronenkanonen

IEC 60519-7:2008

Cenelec

EN 60519-8:2005

Sicherheit in Elektrowärmeanlagen - Teil 8: Besondere Anforderungen an Elektroschlacke-Umschmelzöfen

IEC 60519-8:2005

Cenelec

EN 60519-9:2005

Sicherheit in Elektrowärmeanlagen - Teil 9: Besondere Anforderungen an kapazitive Hochfrequenz-Erwärmungsanlagen

IEC 60519-9:2005

EN 60519-9:1995

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.10.2008)

Cenelec

EN 60519-10:2005

Sicherheit in Elektrowärmeanlagen - Teil 10: Besondere Anforderungen an elektrische Trace-Widerstandsheizungen für industrielle und gewerbliche Zwecke

IEC 60519-10:2005

Cenelec

EN 60519-10:2013

Sicherheit in Elektrowärmeanlagen - Teil 10: Besondere Anforderungen an elektrische Trace-Widerstandsheizungen für industrielle und gewerbliche Zwecke

IEC 60519-10:2013

EN 60519-10:2005

Anmerkung 2.1

29.3.2016

Cenelec

EN 60519-12:2013

Sicherheit in Elektrowärmeanlagen - Teil 12: Besondere Bestimmungen für Infrarot-Elektrowärmeanlagen

IEC 60519-12:2013

Cenelec

EN 60519-21:2009

Sicherheit in Elektrowärmeanlagen - Teil 21: Besondere Anforderungen an Einrichtungen mit Widerstandserwärmung - Einrichtungen zum Erwärmen und Schmelzen von Glas

IEC 60519-21:2008

EN 60519-21:1998

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.12.2011)

Cenelec

EN 60523:1993

Gleichspannungs-Kompensatoren

IEC 60523:1975 + A1:1979

EN 60523:1993/A2:1997

IEC 60523:1975/A2:1997

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.7.1998)

Cenelec

EN 60524:1993

Gleichspannungs-Widerstandsleiter

IEC 60524:1975 + A1:1981

EN 60524:1993/A2:1997

IEC 60524:1975/A2:1997

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.7.1998)

Cenelec

EN 60529:1991

Schutzarten durch Gehäuse (IP-Code)

IEC 60529:1989

EN 60529:1991/A1:2000

IEC 60529:1989/A1:1999

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.1.2003)

EN 60529:1991/AC:1993

Cenelec

EN 60564:1993

Gleichstrom-Widerstandsmeßbrücken

IEC 60564:1977 + A1:1981

EN 60564:1993/A2:1997

IEC 60564:1977/A2:1997

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.7.1998)

Cenelec

EN 60570:2003

Elektrische Stromschienensysteme für Leuchten

IEC 60570:2003 (modifiziert)

EN 60570:1996

- A1:1998

- A2:2000

- EN 60570-2-1:1994

- A1:1996

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.3.2010)

Cenelec

EN 60598-1:2008

Leuchten - Teil 1: Allgemeine Anforderungen und Prüfungen

IEC 60598-1:2008 (modifiziert)

EN 60598-1:2004

- A1:2006

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(12.4.2012)

EN 60598-1:2008/A11:2009

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.11.2009)

Cenelec

EN 60598-2-1:1989

Leuchten - Teil 2: Besondere Anforderungen - Hauptabschnitt 1: Ortsfeste Leuchten für allgemeine Zwecke

IEC 60598-2-1:1979 + A1:1987

Cenelec

EN 60598-2-2:1996

Leuchten - Teil 2: Besondere Anforderungen - Hauptabschnitt 2: Einbauleuchten

IEC 60598-2-2:1996

EN 60598-2-2:1989

- A2:1996

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.4.1997)

EN 60598-2-2:1996/A1:1997

IEC 60598-2-2:1996/A1:1997

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.12.1997)

Cenelec

EN 60598-2-2:2012

Leuchten – Teil 2-2: Besondere Anforderungen – Einbauleuchten

IEC 60598-2-2:2011

EN 60598-2-2:1996

und deren Änderung

Anmerkung 2.1

13.12.2014

Cenelec

EN 60598-2-3:2003

Leuchten - Teil 2-3: Besondere Anforderungen - Leuchten für Straßen- und Wegebeleuchtung

IEC 60598-2-3:2002

EN 60598-2-3:1994

- A1:1997

- A2:2001

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.2.2010)

EN 60598-2-3:2003/A1:2011

IEC 60598-2-3:2002/A1:2011

Anmerkung 3

19.5.2014

EN 60598-2-3:2003/AC:2005

Cenelec

EN 60598-2-4:1997

Leuchten - Teil 2: Besondere Anforderungen - Hauptabschnitt 4: Ortsveränderliche Leuchten für allgemeine Zwecke

IEC 60598-2-4:1997

EN 60598-2-4:1989

- A3:1993

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.4.1998)

Cenelec

EN 60598-2-5:1998

Leuchten - Teil 2: Besondere Anforderungen - Hauptabschnitt 5: Scheinwerfer

IEC 60598-2-5:1998

EN 60598-2-5:1989

- A2:1994

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.4.2005)

EN 60598-2-5:1998/AC:1998

Cenelec

EN 60598-2-6:1994

Leuchten - Teil 2: Besondere Anforderungen - Hauptabschnitt 6: Leuchten mit eingebauten Transformatoren oder Konverter für Glühlampen

IEC 60598-2-6:1994

EN 60598-2-6:1989

- A2:1991

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.7.1995)

EN 60598-2-6:1994/A1:1997

IEC 60598-2-6:1994/A1:1996

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.9.1997)

Cenelec

EN 60598-2-7:1989

Leuchten - Teil 2: Besondere Anforderungen - Hauptabschnitt 7: Ortsveränderlichen Gartenleuchten

IEC 60598-2-7:1982 (modifiziert) + A1:1987 (modifiziert)

EN 60598-2-7:1989/A2:1996

IEC 60598-2-7:1982/A2:1994 (modifiziert)

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.3.1997)

EN 60598-2-7:1989/A13:1997

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.3.1997)

EN 60598-2-7:1989/A2:1996/AC:1999

Cenelec

EN 60598-2-8:1997

Leuchten - Teil 2-8: Besondere Anforderungen - Handleuchten

IEC 60598-2-8:1996 (modifiziert)

EN 60598-2-8:1989

- A2:1993

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.3.1998)

EN 60598-2-8:1997/A1:2000

IEC 60598-2-8:1996/A1:2000

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.5.2003)

EN 60598-2-8:1997/A2:2008

IEC 60598-2-8:1996/A2:2007

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.2.2011)

Cenelec

EN 60598-2-8:2013

Leuchten – Teil 2-8: Besondere Anforderungen – Handleuchten

IEC 60598-2-8:2013

EN 60598-2-8:1997

und deren Änderungen

Anmerkung 2.1

3.6.2016

Cenelec

EN 60598-2-9:1989

Leuchten - Teil 2: Besondere Anforderungen - Hauptabschnitt 9: Photo- und Filmaufnahmeleuchten (nicht professionnelle Anwendung)

IEC 60598-2-9:1987

EN 60598-2-9:1989/A1:1994

IEC 60598-2-9:1987/A1:1993

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.4.1995)

Cenelec

EN 60598-2-10:2003

Leuchten - Teil 2-10: Besondere Anforderungen - Ortsveränderliche Leuchten für Kinder

IEC 60598-2-10:2003

EN 60598-2-10:2003/AC:2005

Cenelec

EN 60598-2-11:2005

Leuchten - Teil 2-11: Besondere Anforderungen - Aquarienleuchten

IEC 60598-2-11:2005

EN 60598-2-11:2005/AC:2005

Cenelec

EN 60598-2-11:2013

Leuchten - Teil 2-11: Besondere Anforderungen - Aquarienleuchten

IEC 60598-2-11:2013

EN 60598-2-11:2005

Anmerkung 2.1

20.6.2016

Cenelec

EN 60598-2-12:2006

Leuchten - Teil 2-12: Besondere Anforderungen - Netzsteckdosen-Nachtlichter

IEC 60598-2-12:2006

EN 60598-2-12:2006/AC:2006

Cenelec

EN 60598-2-12:2013

Leuchten – Teil 2-12: Besondere Anforderungen – Netzsteckdosen-Nachtlichter

IEC 60598-2-12:2013

EN 60598-2-12:2006

Anmerkung 2.1

3.6.2016

Cenelec

EN 60598-2-13:2006

Leuchten - Teil 2-13: Besondere Anforderungen - Bodeneinbauleuchten

IEC 60598-2-13:2006

EN 60598-2-13:2006/A1:2012

IEC 60598-2-13:2006/A1:2011

Anmerkung 3

11.1.2015

EN 60598-2-13:2006/AC:2006

Cenelec

EN 60598-2-14:2009

Leuchten - Teil 2-14: Besondere Anforderungen - Leuchten für röhrenförmige Kaltkathoden-Entladungslampen (Neonröhren) und ähnliche Einrichtungen

IEC 60598-2-14:2009

Cenelec

EN 60598-2-17:1989

Leuchten - Teil 2: Besondere Anforderungen - Hauptabschnitt 17: Leuchten für Bühnen, Fernseh-, Film und Fotostudios (Außen und Innen)

IEC 60598-2-17:1984 + A1:1987

EN 60598-2-17:1989/A2:1991

IEC 60598-2-17:1984/A2:1990

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.11.1992)

Cenelec

EN 60598-2-19:1989

Leuchten - Teil 2: Besondere Anforderungen - Hauptabschnitt 19: Luftführende Leuchten (Sicherheitsanforderungen)

IEC 60598-2-19:1981 (modifiziert) + A1:1987 (modifiziert)

EN 60598-2-19:1989/A2:1998

IEC 60598-2-19:1981/A2:1997

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.10.1998)

EN 60598-2-19:1989/AC:2005

Cenelec

EN 60598-2-20:2010

Leuchten - Teil 2-20: Besondere Anforderungen - Lichtketten

IEC 60598-2-20:2010 (modifiziert)

EN 60598-2-20:1997

- A1:1998

- A2:2004

Datum abgelaufen

(1.4.2013)

EN 60598-2-20:2010/AC:2010

Cenelec

EN 60598-2-22:1998

Leuchten - Teil 2-22: Besondere Anforderungen - Leuchten für Notbeleuchtung

IEC 60598-2-22:1997 (modifiziert)

EN 60598-2-22:1990

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.3.2008)

EN 60598-2-22:1998/A1:2003

IEC 60598-2-22:1997/A1:2002

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.10.2009)

EN 60598-2-22:1998/A2:2008

IEC 60598-2-22:1997/A2:2008

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.3.2011)

EN 60598-2-22:1998/AC:2007

Cenelec

EN 60598-2-23:1996

Leuchten - Teil 2-23: Besondere Anforderungen - Kleinspannungsbeleuchtungssysteme für Glühlampen

IEC 60598-2-23:1996

EN 60598-2-23:1996/A1:2000

IEC 60598-2-23:1996/A1:2000

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.8.2007)

EN 60598-2-23:1996/AC:1997

Cenelec

EN 60598-2-24:1998

Leuchten - Teil 2: Besondere Anforderungen - Hauptabschnitt 24: Leuchten mit begrenzter Oberflächentemperatur

IEC 60598-2-24:1997 (modifiziert)

Cenelec

EN 60598-2-24:2013

Leuchten – Teil 2-24: Besondere Anforderungen – Leuchten mit begrenzter Oberflächentemperatur

IEC 60598-2-24:2013

EN 60598-2-24:1998

Anmerkung 2.1

24.7.2016

Cenelec

EN 60598-2-25:1994

Leuchten - Teil 2-25: Besondere Anforderungen - Leuchten zur Verwendung in klinischen Bereichen von Krankenhäusern und Gebäuden zur Gesundheitsfürsorge

IEC 60598-2-25:1994

EN 60598-2-25:1994/A1:2004

IEC 60598-2-25:1994/A1:2004

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.11.2011)

Cenelec

EN 60618:1997

Induktive Spannungsteiler

IEC 60618:1978 + A1:1981

EN 60618:1997/A2:1997

IEC 60618:1978/A2:1997

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.9.1998)

Cenelec

EN 60645-1:2001

Akustik - Audiometer - Teil 1: Reinton-Audiometer

IEC 60645-1:2001

EN 60645-1:1994

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.10.2004)

Cenelec

EN 60645-3:2007

Akustik - Audiometer - Teil 3: Kurzzeit-Hörprüfsignale

IEC 60645-3:2007

EN 60645-3:1995

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.6.2010)

Cenelec

EN 60645-4:1995

Audiometer - Teil 4: Geräte für die Audiometrie in einem erweiterten Hochtonbereich

IEC 60645-4:1994

Cenelec

EN 60645-6:2010

Akustik - Audiometer - Teil 6: Geräte zur Messung von otoakustischen Emissionen

IEC 60645-6:2009

Cenelec

EN 60645-7:2010

Akustik - Audiometer - Teil 7: Geräte zur Messung von akustisch evozierten Potentialen

IEC 60645-7:2009

Cenelec

EN 60662:1993

Natriumdampf-Hochdrucklampen

IEC 60662:1980 (modifiziert) + A1:1986 (modifiziert) + A2:1987 (modifiziert) + A3:1990 (modifiziert)

EN 60662:1993/A4:1994

IEC 60662:1980/A4:1992

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(15.3.1995)

EN 60662:1993/A5:1994

IEC 60662:1980/A5:1993

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(15.7.1995)

EN 60662:1993/A6:1994

IEC 60662:1980/A6:1994

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(15.7.1995)

EN 60662:1993/A7:1995

IEC 60662:1980/A7:1995

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.9.1996)

EN 60662:1993/A9:1997

IEC 60662:1980/A9:1997

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.4.1998)

EN 60662:1993/A10:1997

IEC 60662:1980/A10:1997

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.7.1998)

Cenelec

EN 60664-1:2007

Isolationskoordination für elektrische Betriebsmittel in Niederspannungsanlagen - Teil 1: Grundsätze, Anforderungen und Prüfungen

IEC 60664-1:2007

EN 60664-1:2003

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.7.2010)

Cenelec

EN 60664-3:2003

Isolationskoordination für elektrische Betriebsmittel in Niederspannungsanlagen - Teil 3: Anwendung von Beschichtungen, Eingießen oder Vergießen zum Schutz gegen Verschmutzung

IEC 60664-3:2003

HD 625.3 S1:1997

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.4.2006)

EN 60664-3:2003/A1:2010

IEC 60664-3:2003/A1:2010

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.6.2013)

Cenelec

EN 60664-4:2006

Isolationskoordination für elektrische Betriebsmittel in Niederspannungsanlagen - Teil 4: Berücksichtigung von hochfrequenten Spannungsbeanspruchungen

IEC 60664-4:2005

EN 60664-4:2006/AC:2006

Cenelec

EN 60664-5:2007

Isolationskoordination für elektrische Betriebsmittel in Niederspannungsanlagen - Teil 5: Ein umfassendes Verfahren zur Bemessung der Luft- und Kriechstrecken für Abstände gleich oder unter 2 mm

IEC 60664-5:2007

EN 60664-5:2003

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.10.2010)

Cenelec

EN 60669-1:1999

Schalter für Haushalt und ähnliche ortsfeste elektrische Installationen - Teil 1: Allgemeine Anforderungen

IEC 60669-1:1998 (modifiziert)

EN 60669-1:1995

- A2:1996

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.9.2009)

EN 60669-1:1999/A1:2002

IEC 60669-1:1998/A1:1999 (modifiziert)

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.9.2009)

EN 60669-1:1999/A2:2008

IEC 60669-1:1998/A2:2006 (modifiziert)

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.10.2013)

Cenelec

EN 60669-2-1:2004

Schalter für Haushalt und ähnliche ortsfeste elektrische Installationen - Teil 2-1: Besondere Anforderungen - Elektronische Schalter

IEC 60669-2-1:2002 (modifiziert) + IS1:2011 + IS2:2012

EN 60669-2-1:2000

- A2:2001

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.7.2009)

EN 60669-2-1:2004/A1:2009

IEC 60669-2-1:2002/A1:2008 (modifiziert)

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.4.2012)

EN 60669-2-1:2004/A12:2010

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.6.2013)

EN 60669-2-1:2004/AC:2007

Cenelec

EN 60669-2-2:2006

Schalter für Haushalt und änhliche ortsfeste elektrische Installationen - Teil 2-2: Besondere Anforderungen - Fernschalter

IEC 60669-2-2:2006

EN 60669-2-2:1997

- A1:1997

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.9.2009)

Cenelec

EN 60669-2-3:2006

Schalter für Haushalt und ähnliche ortsfeste elektrische Installationen - Teil 2-3: Besondere Anforderungen - Zeitschalter

IEC 60669-2-3:2006

EN 60669-2-3:1997

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.9.2009)

Cenelec

EN 60669-2-4:2005

Schalter für Haushalt und ähnliche ortsfeste elektrische Installationen - Teil 2-4: Besondere Anforderungen - Trennschalter

IEC 60669-2-4:2004 (modifiziert)

Cenelec

EN 60669-2-6:2012

Schalter für Haushalt und ähnliche ortsfeste elektrische Installationen - Teil 2-6: Besondere Anforderungen - Feuerwehrschalter für äußere und innere Anzeigen und Leuchten

IEC 60669-2-6:2012 (modifiziert)

EN 50425:2008

Anmerkung 2.1

22.2.2015

Cenelec

EN 60670-1:2005

Dosen und Gehäuse für Installationsgeräte für Haushalt und ähnliche ortsfeste elektrische Installationen - Teil 1: Allgemeine Anforderungen

IEC 60670-1:2002 (modifiziert)

EN 60670-1:2005/A1:2013

IEC 60670-1:2002/A1:2011 (modifiziert)

Anmerkung 3

31.12.2017

EN 60670-1:2005/AC:2007

EN 60670-1:2005/AC:2010

Cenelec

EN 60670-21:2007

Dosen und Gehäuse für elektrische Installationsgeräte für Haushalt und ähnliche ortsfeste elektrische Installationen - Teil 21: Besondere Anforderungen für Dosen und Gehäuse mit Aufhängemitteln

IEC 60670-21:2004 (modifiziert)

Cenelec

EN 60670-22:2006

Dosen für Installationsgeräte für Haushalt und ähnliche ortsfeste elektrische Installationen - Teil 22: Besondere Anforderungen für Verbindungsdosen

IEC 60670-22:2003 (modifiziert)

Cenelec

EN 60670-23:2008

Dosen und Gehäuse für elektrische Installationsgeräte für Haushalt und ähnliche ortsfeste elektrische Installationen - Teil 23: Besondere Anforderungen für Unterflurdosen

IEC 60670-23:2006 (modifiziert)

Cenelec

EN 60670-24:2013

Dosen und Gehäuse für Installationsgeräte für Haushalt und ähnliche ortsfeste elektrische Installationen - Teil 24: Besondere Anforderungen für Gehäuse zur Aufnahme von Schutzgeräten und ähnlichen energieverbrauchenden Geräten

IEC 60670-24:2011 (modifiziert)

Cenelec

EN 60688:2013

Elektrische Messumformer zur Umwandlung von elektrischen Wechselstromgrößen und Gleichstromgrößen in analoge oder digitale Signale

IEC 60688:2012

Cenelec

EN 60691:2003

Temperatursicherungen - Anforderungen und Anwendungshinweise

IEC 60691:2002

EN 60691:1995

- A2:2000

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.12.2005)

EN 60691:2003/A1:2007

IEC 60691:2002/A1:2006

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.12.2009)

EN 60691:2003/A2:2010

IEC 60691:2002/A2:2010

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.3.2013)

Cenelec

EN 60695-1-1:2000

Prüfungen zur Beurteilung der Brandgefahr - Teil 1-1: Anleitung zur Beurteilung der Brandgefahr von elektrotechnischen Erzeugnissen - Allgemeiner Leitfaden

IEC 60695-1-1:1999

EN 60695-1-1:1995

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.1.2003)

Cenelec

EN 60695-2-10:2001

Prüfungen zur Beurteilung der Brandgefahr - Teil 2-10: Prüfungen mit dem Glühdraht - Glühdrahtprüfeinrichtungen und allgemeines Prüfverfahren

IEC 60695-2-10:2000

EN 60695-2-1/0:1996

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.11.2003)

Cenelec

EN 60695-2-10:2013

Prüfungen zur Beurteilung der Brandgefahr - Teil 2-10: Prüfverfahren mit dem Glühdraht - Glühdrahtprüfeinrichtung und allgemeines Prüfverfahren

IEC 60695-2-10:2013

EN 60695-2-10:2001

Anmerkung 2.1

14.5.2016

Cenelec

EN 60695-2-11:2001

Prüfungen zur Beurteilung der Brandgefahr - Teil 2-11: Prüfungen mit dem Glühdraht - Prüfung mit dem Glühdraht zur Entflammbarkeit von Enderzeugnissen

IEC 60695-2-11:2000

EN 60695-2-1/1:1996

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.11.2003)

Cenelec

EN 60695-2-12:2001

Prüfungen zur Beurteilung der Brandgefahr - Teil 2-12: Prüfungen mit dem Glühdraht - Prüfung mit dem Glühdraht zur Entflammbarkeit von Werkstoffen

IEC 60695-2-12:2000

EN 60695-2-1/2:1996

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.11.2003)

Cenelec

EN 60695-2-13:2001

Prüfungen zur Beurteilung der Brandgefahr - Teil 2-13: Prüfungen mit dem Glühdraht - Prüfungen mit dem Glühdraht zur Entzündbarkeit von Werkstoffen

IEC 60695-2-13:2000

EN 60695-2-1/3:1996

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.11.2003)

Cenelec

EN 60695-10-2:2003

Prüfungen zur Beurteilung der Brandgefahr - Teil 10-2: Unübliche Wärme - Kugeldruckprüfung

IEC 60695-10-2:2003

Cenelec

EN 60695-10-3:2002

Prüfungen zur Beurteilung der Brandgefahr - Teil 10-3: Unübliche Wärme - Prüfung auf Verformung durch Abbau von Formspannungen

IEC 60695-10-3:2002

Cenelec

EN 60695-11-2:2003

Prüfungen zur Beurteilung der Brandgefahr - Teil 11-2: Prüfflammen - 1-kW-Flamme (Nennwert) mit Gas/Luft-Gemisch - Prüfaufbau, Vorkehrungen zur Bestätigungsprüfung und Leitfaden

IEC 60695-11-2:2003

EN 60695-2-4/1:1993

- A1:1996

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.10.2006)

Cenelec

EN 60695-11-3:2012

Prüfungen zur Beurteilung der Brandgefahr - Teil 11-3: Prüfflammen - 500-W-Prüfflamme - Prüfeinrichtungen und Prüfverfahren zur Bestätigung

IEC 60695-11-3:2012

Cenelec

EN 60695-11-4:2011

Prüfungen zur Beurteilung der Brandgefahr - Teil 11-4: Prüfflammen - 50-W-Prüfflamme - Prüfeinrichtungen und Prüfverfahren zur Bestätigung

IEC 60695-11-4:2011

Cenelec

EN 60695-11-5:2005

Prüfungen zur Beurteilung der Brandgefahr - Teil 11-5: Prüfflammen - Prüfverfahren mit der Nadelflamme - Versuchsaufbau, Vorkehrungen zur Bestätigungsprüfung und Leitfaden

IEC 60695-11-5:2004

EN 60695-2-2:1994

- A1:1995

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.2.2008)

Cenelec

EN 60695-11-10:1999

Prüfungen zur Beurteilung der Brandgefahr - Teil 11-10: Prüfflammen - Prüfverfahren mit 50-W-Prüfflamme horizontal und vertikal

IEC 60695-11-10:1999

EN 60695-11-10:1999/A1:2003

IEC 60695-11-10:1999/A1:2003

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.9.2006)

Cenelec

EN 60695-11-10:2013

Prüfungen zur Beurteilung der Brandgefahr - Teil 11-10: Prüfflammen - Prüfverfahren mit einer 50-W-Prüfflamme horizontal und vertikal

IEC 60695-11-10:2013

EN 60695-11-10:1999

und deren Änderung

Anmerkung 2.1

25.6.2016

Cenelec

EN 60695-11-20:1999

Prüfungen zur Beurteilung der Brandgefahr - Teil 11-20: Prüfflammen - Prüfverfahren mit einer 500-W-Prüfflamme

IEC 60695-11-20:1999

EN 60695-11-20:1999/A1:2003

IEC 60695-11-20:1999/A1:2003

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.9.2006)

Cenelec

EN 60702-1:2002

Mineralisolierte Leitungen mit einer Bemessungsspannung bis 750 V - Teil 1: Leitungen

IEC 60702-1:2002

HD 586.1 S1:1994

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.3.2005)

Cenelec

EN 60702-2:2002

Mineralisolierte Leitungen mit einer Bemessungsspannung bis 750 V - Teil 2: Endverschlüsse

IEC 60702-2:2002

HD 586.2 S1:1994

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.3.2005)

Cenelec

EN 60715:2001

Abmessungen von Niederspannungsschaltgeräten - Genormte Tragschienen für die mechanische Befestigung von elektrischen Geräten in Schaltanlagen

IEC 60715:1981 + A1:1995

Cenelec

EN 60719:1993

Berechnung der unteren und oberen Grenzen der mittleren Außenmaße von Leitungen mit runden Kupferleitern und Nennspannungen bis 450/750 V

IEC 60719:1992

Cenelec

EN 60728-11:2005

Kabelnetze für Fernsehsignale, Tonsignale und interaktive Dienste - Teil 11: Sicherheitsanforderungen

IEC 60728-11:2005 (modifiziert)

EN 50083-1:1993

- A2:1997

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.4.2008)

Cenelec

EN 60728-11:2010

Kabelnetze für Fernsehsignale, Tonsignale und interaktive Dienste - Teil 11: Sicherheitsanforderungen

IEC 60728-11:2010

EN 60728-11:2005

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.10.2013)

Cenelec

EN 60730-1:1991

Automatische elektrische Regel- und Steuergeräte für den Hausgebrauch und ähnliche Anwendungen - Teil 1: Allgemeine Anforderungen

IEC 60730-1:1986 (modifiziert)

EN 60730-1:1991/A1:1991

IEC 60730-1:1986/A1:1990

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.7.1995)

EN 60730-1:1991/A11:1991

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.7.1995)

EN 60730-1:1991/A12:1993

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.7.1995)

EN 60730-1:1991/A14:1995

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.7.1995)

Cenelec

EN 60730-1:1995

Automatische elektrische Regel- und Steuergeräte für den Hausgebrauch und ähnliche Anwendungen - Teil 1: Allgemeine Anforderungen

IEC 60730-1:1993 (modifiziert)

EN 60730-1:1991

und deren Änderungen

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.7.1995)

EN 60730-1:1995/A11:1996

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.1.1998)

EN 60730-1:1995/A12:1996

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.12.1996)

EN 60730-1:1995/A1:1997

IEC 60730-1:1993/A1:1994 (modifiziert)

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.12.1996)

EN 60730-1:1995/A2:1998

IEC 60730-1:1993/A2:1997

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.12.1996)

EN 60730-1:1995/A14:1998

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.12.1996)

EN 60730-1:1995/A15:1998

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.12.1996)

EN 60730-1:1995/A16:1999

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.10.2000)

EN 60730-1:1995/A17:2000

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.10.2002)

EN 60730-1:1995/A18:2003

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.6.2010)

EN 60730-1:1995/AC:2007

Cenelec

EN 60730-1:2000

Automatische elektrische Regel- und Steuergeräte für den Hausgebrauch und ähnliche Anwendungen - Teil 1: Allgemeine Anforderungen

IEC 60730-1:1999 (modifiziert)

EN 60730-1:1995

und deren Änderungen

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.7.1995)

EN 60730-1:2000/A12:2003

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.6.2010)

EN 60730-1:2000/A1:2004

IEC 60730-1:1999/A1:2003 (modifiziert)

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.6.2010)

EN 60730-1:2000/A13:2004

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.9.2007)

EN 60730-1:2000/A14:2005

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.6.2010)

EN 60730-1:2000/A2:2008

IEC 60730-1:1999/A2:2007 (modifiziert)

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.6.2011)

EN 60730-1:2000/AC:2007

Cenelec

EN 60730-1:2011

Automatische elektrische Regel- und Steuergeräte für den Hausgebrauch und ähnliche Anwendungen - Teil 1: Allgemeine Anforderungen

IEC 60730-1:2010 (modifiziert)

EN 60730-1:2000

und deren Änderungen

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.10.2013)

Cenelec

EN 60730-2-2:2002

Automatische elektrische Regel- und Steuergeräte für den Hausgebrauch und ähnliche Anwendungen - Teil 2-2: Besondere Anforderungen an thermisch wirkende Motorschutzeinrichtungen

IEC 60730-2-2:2001 (modifiziert)

EN 60730-2-2:1991

- A1:1997

- A2:1997

- A11:1995

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.3.2009)

EN 60730-2-2:2002/A11:2005

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.3.2009)

EN 60730-2-2:2002/A1:2006

IEC 60730-2-2:2001/A1:2005 (modifiziert)

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.3.2009)

Cenelec

EN 60730-2-3:2007

Automatische elektrische Regel- und Steuergeräte für den Hausgebrauch und ähnliche Anwendungen - Teil 2-3: Besondere Anforderungen an thermische Schutzeinrichtungen für Vorschaltgeräte für röhrenförmige Leuchtstofflampen

IEC 60730-2-3:2006 (modifiziert)

EN 60730-2-3:1992

- A1:1998

- A2:2001

- A11:2005

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.9.2010)

Cenelec

EN 60730-2-4:2007

Automatische elektrische Regel- und Steuergeräte für den Hausgebrauch und ähnliche Anwendungen - Teil 2-4: Besondere Anforderungen für thermische Motorschutzeinrichtungen für hermetisch und halbhermetisch gekapselte Motorverdichter

IEC 60730-2-4:2006 (modifiziert)

EN 60730-2-4:1993

- A1:1998

- A2:2002

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.9.2010)

Cenelec

EN 60730-2-5:2002

Automatische elektrische Regel- und Steuergeräte für den Hausgebrauch und ähnliche Anwendungen - Teil 2-5: Besondere Anforderungen an automatische elektrische Brenner-Steuerungs- und Überwachungssysteme

IEC 60730-2-5:2000 (modifiziert)

EN 60730-2-5:1995

- A1:1996

- A2:1998

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.12.2008)

EN 60730-2-5:2002/A1:2004

IEC 60730-2-5:2000/A1:2004 (modifiziert)

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.12.2008)

EN 60730-2-5:2002/A11:2005

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.12.2008)

EN 60730-2-5:2002/A2:2010

IEC 60730-2-5:2000/A2:2008 (modifiziert)

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.3.2013)

Cenelec

EN 60730-2-6:2008

Automatische elektrische Regel- und Steuergeräte für den Hausgebrauch und ähnliche Anwendungen - Teil 2-6: Besondere Anforderungen an automatische elektrische Druckregel- und Steuergeräte einschließlich mechanischer Anforderungen

IEC 60730-2-6:2007 (modifiziert)

EN 60730-2-6:1995

- A1:1997

- A2:1998

Datum abgelaufen

(1.7.2011)

Cenelec

EN 60730-2-7:1991

Automatische elektrische Regel- und Steuergeräte für den Hausgebrauch und ähnliche Anwendungen - Teil 2: Besondere Anforderungen für Zeitsteuergeräte und Schaltuhren

IEC 60730-2-7:1990 (modifiziert)

EN 60730-2-7:1991/A12:1993

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.1.2004)

EN 60730-2-7:1991/A11:1994

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.1.2004)

EN 60730-2-7:1991/A1:1997

IEC 60730-2-7:1990/A1:1994 (modifiziert)

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.1.2004)

EN 60730-2-7:1991/A13:2003

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.3.2006)

EN 60730-2-7:1991/A14:2003

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.6.2010)

EN 60730-2-7:1991/A12:1993/AC:2001

EN 60730-2-7:1991/A1:1997/AC:2001

EN 60730-2-7:1991/AC:2001

EN 60730-2-7:1991/A11:1994/AC:2001

Cenelec

EN 60730-2-7:2010

Automatische elektrische Regel- und Steuergeräte für den Hausgebrauch und ähnliche Anwendungen - Teil 2-7: Besondere Anforderungen an Zeitsteuergeräte und Schaltuhren

IEC 60730-2-7:2008 (modifiziert)

EN 60730-2-7:1991

und deren Änderungen

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.10.2013)

EN 60730-2-7:2010/AC:2011

Cenelec

EN 60730-2-8:2002

Automatische elektrische Regel- und Steuergeräte für den Hausgebrauch und ähnliche Anwendungen - Teil 2-8: Besondere Anforderungen an elektrisch betriebene Wasserventile, einschließlich mechanischer Anforderungen

IEC 60730-2-8:2000 (modifiziert)

EN 60730-2-8:1995

- A1:1997

- A2:1997

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.12.2008)

EN 60730-2-8:2002/A1:2003

IEC 60730-2-8:2000/A1:2002 (modifiziert)

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.12.2008)

Cenelec

EN 60730-2-9:2002

Automatische elektrische Regel- und Steuergeräte für den Hausgebrauch und ähnliche Anwendungen - Teil 2-9: Besondere Anforderungen an temperaturabhängige Regel- und Steuergeräte

IEC 60730-2-9:2000 (modifiziert)

EN 60730-2-9:1995

- A1:1996

- A2:1997

- A11:1997

- A12:2001

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.12.2008)

EN 60730-2-9:2002/A1:2003

IEC 60730-2-9:2000/A1:2002 (modifiziert)

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.12.2008)

EN 60730-2-9:2002/A11:2003

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.12.2008)

EN 60730-2-9:2002/A12:2004

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.9.2007)

EN 60730-2-9:2002/A2:2005

IEC 60730-2-9:2000/A2:2004 (modifiziert)

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.12.2007)

Cenelec

EN 60730-2-9:2010

Automatische elektrische Regel- und Steuergeräte für den Hausgebrauch und ähnliche Anwendungen - Teil 2-9: Besondere Anforderungen an temperaturabhängige Regel- und Steuergeräte

IEC 60730-2-9:2008 (modifiziert)

EN 60730-2-9:2002

und deren Änderungen

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.11.2013)

Cenelec

EN 60730-2-10:2007

Automatische elektrische Regel- und Steuergeräte für den Hausgebrauch und ähnliche Anwendungen - Teil 2-10: Besondere Anforderungen an Motorstartrelais

IEC 60730-2-10:2006

EN 60730-2-10:1995

- A1:1996

- A2:2002

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.9.2010)

Cenelec

EN 60730-2-11:2008

Automatische elektrische Regel- und Steuergeräte für den Hausgebrauch und ähnliche Anwendungen - Teil 2-11: Besondere Anforderungen an Energieregler

IEC 60730-2-11:2006

EN 60730-2-11:1993

- A1:1997

- A2:1998

- A11:2005

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.10.2010)

Cenelec

EN 60730-2-12:2006

Automatische elektrische Regel- und Steuergeräte für den Hausgebrauch und ähnliche Anwendungen - Teil 2-12: Besondere Anforderungen an elektrisch betriebene Türverriegelungen

IEC 60730-2-12:2005 (modifiziert)

EN 60730-2-12:1993

- A1:1997

- A11:2005

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.10.2008)

EN 60730-2-12:2006/A11:2008

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.4.2011)

Cenelec

EN 60730-2-13:2008

Automatische elektrische Regel- und Steuergeräte für den Hausgebrauch und ähnliche Anwendungen - Teil 2-13: Besondere Anforderungen an feuchtigkeitsempfindliche Regel- und Steuergeräte

IEC 60730-2-13:2006 (modifiziert)

EN 60730-2-13:1998

- A1:1998

- A2:2002

- A11:2005

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.10.2010)

Cenelec

EN 60730-2-14:1997

Automatische elektrische Regel- und Steuergeräte für den Hausgebrauch und ähnliche Anwendungen - Teil 2-14: Besondere Anforderungen an elektrische Stellantriebe

IEC 60730-2-14:1995 (modifiziert)

EN 60730-2-14:1997/A1:2001

IEC 60730-2-14:1995/A1:2001

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.7.2008)

EN 60730-2-14:1997/A11:2005

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.7.2008)

EN 60730-2-14:1997/A2:2008

IEC 60730-2-14:1995/A2:2007 (modifiziert)

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.8.2011)

Cenelec

EN 60730-2-15:2010

Automatische elektrische Regel- und Steuergeräte für den Hausgebrauch und ähnliche Anwendungen – Teil 2-15: Besondere Anforderungen an automatische elektrische luftstrom-, wasserstrom- und wasserstandsabhängige Regel- und Steuergeräte

IEC 60730-2-15:2008 (modifiziert)

EN 60730-2-15:1995

- A1:1998

- A11:2005

- EN 60730-2-16:1997

- A1:1998

- A2:2001

- A11:2005

- EN 60730-2-18:1999 + A11:2005

Datum abgelaufen

(1.3.2013)

Cenelec

EN 60730-2-19:2002

Automatische elektrische Regel- und Steuergeräte für den Hausgebrauch und ähnliche Anwendungen - Teil 2-19: Besondere Anforderungen an elektrisch betriebene Ölventile, einschließlich mechanischer Anforderungen

IEC 60730-2-19:1997 (modifiziert) + A1:2000 (modifiziert)

EN 60730-2-19:2002/A11:2005

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.10.2008)

EN 60730-2-19:2002/A2:2008

IEC 60730-2-19:1997/A2:2007

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.2.2011)

Cenelec

EN 60799:1998

Elektrisches Installationsmaterial - Geräteanschlußleitungen und Weiterverbindungs-Geräteanschlußleitungen

IEC 60799:1998

EN 60799:1987

- A1:1994

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.7.2001)

Cenelec

EN 60811-1-1:1995

Isolier- und Mantelwerkstoffe für Kabel und isolierte Leitungen - Allgemeine Prüfverfahren - Teil 1-1: Allgemeine Anwendung - Messung der Wanddicke und der Außenmaße - Verfahren zur Bestimmung der mechanischen Eigenschaften

IEC 60811-1-1:1993

HD 505.1.1 S3:1991

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.12.1996)

EN 60811-1-1:1995/A1:2001

IEC 60811-1-1:1993/A1:2001

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.5.2004)

Cenelec

EN 60811-1-2:1995

Isolier- und Mantelwerkstoffe für Kabel und isolierte Leitungen - Allgemeine Prüfverfahren - Teil 1-2: Allgemeine Anwendung - Thermische Alterung

IEC 60811-1-2:1985 + A1:1989

HD 505.1.2 S2:1991

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.12.1996)

EN 60811-1-2:1995/A2:2000

IEC 60811-1-2:1985/A2:2000

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.11.2003)

Cenelec

EN 60811-1-3:1995

Isolier- und Mantelwerkstoffe für Kabel und isolierte Leitungen - Allgemeine Prüfverfahren - Teil 1-3: Allgemeine Anwendung - Dichtebestimmung - Wasseraufnahmeprüfungen - Schrumpfungsprüfung

IEC 60811-1-3:1993

HD 505.1.3 S2:1991

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.12.1996)

EN 60811-1-3:1995/A1:2001

IEC 60811-1-3:1993/A1:2001

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.7.2004)

Cenelec

EN 60811-1-4:1995

Isolier- und Mantelwerkstoffe für Kabel und isolierte Leitungen - Allgemeine Prüfverfahren - Teil 1-4: Allgemeine Anwendung - Prüfungen bei niedriger Temperatur

IEC 60811-1-4:1985 + A1:1993

HD 505.1.4 S1:1988

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.12.1996)

EN 60811-1-4:1995/A2:2001

IEC 60811-1-4:1985/A2:2001

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.9.2004)

Cenelec

EN 60811-2-1:1998

Isolier- und Mantelwerkstoffe für Kabel und isolierte Leitungen - Allgemeine Prüfverfahren - Teil 2-1: Besondere Verfahren für Elastomermischungen - Ozonbeständigkeitsprüfung, Wärme-Dehnungsprüfung, Ölbeständigkeitsprüfung

IEC 60811-2-1:1998

EN 60811-2-1:1995

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.5.2000)

EN 60811-2-1:1998/A1:2001

IEC 60811-2-1:1998/A1:2001

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.9.2004)

Cenelec

EN 60811-3-1:1995

Isolier- und Mantelwerkstoffe für Kabel und isolierte Leitungen - Allgemeine Prüfverfahren - Teil 3-1: Verfahren für PVC-Mischungen - Wärmedruckprüfung -m Prüfung der Rißbeständigkeit

IEC 60811-3-1:1985

HD 505.3.1 S1:1988

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.5.2000)

EN 60811-3-1:1995/A1:1996

IEC 60811-3-1:1985/A1:1994

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.6.1997)

EN 60811-3-1:1995/A2:2001

IEC 60811-3-1:1985/A2:2001

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.7.2004)

Cenelec

EN 60811-3-2:1995

Isolier- und Mantelwerkstoffe für Kabel und isolierte Leitungen - Allgemeine Prüfverfahren - Teil 3-2: Verfahren für PVC-Mischungen - Prüfung des Masseverlustes - Prüfung der thermischen Stabilität

IEC 60811-3-2:1985 + A1:1993

HD 505.3.2 S1:1988

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.12.1996)

EN 60811-3-2:1995/A2:2004

IEC 60811-3-2:1985/A2:2003

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.3.2007)

Cenelec

EN 60811-4-1:2004

Isolier- und Mantelwerkstoffe für Kabel und isolierte Leitungen - Allgemeine Prüfverfahren - Teil 4-1: Besondere Verfahren für Polyethylen- und Polypropylen-Verbindungen - Spannungsrissbeständigkeit - Messung des Schmelzindexes - Bestimmung des Ruß- und/oder Füllstoffgehaltes in Polyethylen durch direkte Verbrennung - Bestimmung des Rußgehaltes durch thermogravimetrische Analyse (TGA) - Bewertung der Rußverteilung in Polyethylen unter Verwendung eines Mikroskops

IEC 60811-4-1:2004

EN 60811-4-1:1995

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.7.2007)

Cenelec

EN 60811-4-2:2004

Isolier- und Mantelwerkstoffe für Kabel und isolierte Leitungen - Allgemeine Prüfverfahren - Teil 4-2: Besondere Prüfverfahren für Polyethylen- und Polypropylen-Mischungen - Zugfestigkeit und Reißdehnung nach Vorbehandlung bei erhöhter Temperatur - Wickelprüfung nach Vorbehandlung bei erhöhter Temperatur - Wickelprüfung nach thermischer Alterung in Luft - Messung der Masseaufnahme - Langzeit(Lebensdauer)-Prüfung - Prüfverfahren der Sauerstoffalterung unter Kupfereinfluss

IEC 60811-4-2:2004

EN 60811-4-2:1999

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.7.2007)

Cenelec

EN 60811-5-1:1999

Isolier- und Mantelwerkstoffe für Kabel und isolierte Leitungen - Allgemeine Prüfverfahren - Teil 5-1: Besondere Prüfverfahren für Füllmassen - Tropfpunkt - Ölabscheidung - Kälterissbeständigkeit - Gesamtsäurezahl - Abwesenheit korrosiver Bestandteile - Dielektrizitätskonstante bei 23 °C - Gleichstromwiderstand bei 23 °C und 100 °C

IEC 60811-5-1:1990 (modifiziert)

HD 505.5.1 S1:1992

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.4.2001)

EN 60811-5-1:1999/A1:2004

IEC 60811-5-1:1990/A1:2003

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.3.2007)

Cenelec

EN 60811-100:2012

Kabel, isolierte Leitungen und Glasfaserkabel - Prüfverfahren für nichtmetallene Werkstoffe - Teil 100: Allgemeines

IEC 60811-100:2012

EN 60811-1-1:1995

und deren Änderung

- EN 60811-1-2:1995

und deren Änderung

- EN 60811-1-3:1995

und deren Änderung

- EN 60811-1-4:1995

und deren Änderung

- EN 60811-2-1:1998

und deren Änderung

- EN 60811-3-1:1995

und deren Änderungen

- EN 60811-3-2:1995

und deren Änderung

- EN 60811-4-1:2004 + EN 60811-4-2:2004 + EN 60811-5-1:1999

- EN 60811-4-2:2004

- EN 60811-5-1:1999

und deren Änderung

Anmerkung 2.1

16.4.2015

Cenelec

EN 60811-201:2012

Kabel, isolierte Leitungen und Glasfaserkabel - Prüfverfahren für nichtmetallene Werkstoffe - Teil 201: Allgemeine Prüfungen – Messung der Wanddicke von Isolierhüllen

IEC 60811-201:2012

EN 60811-1-1:1995

und deren Änderung

Anmerkung 2.1

16.4.2015

Cenelec

EN 60811-202:2012

Kabel, isolierte Leitungen und Glasfaserkabel - Prüfverfahren für nichtmetallene Werkstoffe - Teil 202: Allgemeine Prüfungen – Messung der Wanddicke von nichtmetallenen Mänteln

IEC 60811-202:2012

EN 60811-1-1:1995

und deren Änderung

Anmerkung 2.1

16.4.2015

Cenelec

EN 60811-203:2012

Kabel, isolierte Leitungen und Glasfaserkabel - Prüfverfahren für nichtmetallene Werkstoffe - Teil 203: Allgemeine Prüfungen - Messung der Außenmaße

IEC 60811-203:2012

EN 60811-1-1:1995

und deren Änderung

Anmerkung 2.1

16.4.2015

Cenelec

EN 60811-301:2012

Kabel, isolierte Leitungen und Glasfaserkabel - Prüfverfahren für nichtmetallene Werkstoffe - Teil 301: Elektrische Prüfungen - Messung der Dielektrizitätskonstanten von Füllmassen bei 23 °C

IEC 60811-301:2012

EN 60811-5-1:1999

und deren Änderung

Anmerkung 2.1

16.4.2015

Cenelec

EN 60811-302:2012

Kabel, isolierte Leitungen und Glasfaserkabel - Prüfverfahren für nichtmetallene Werkstoffe - Teil 302: Elektrische Prüfungen - Messung des Gleichstromwiderstands von Füllmassen bei 23 °C und bei 100 °C

IEC 60811-302:2012

EN 60811-5-1:1999

und deren Änderung

Anmerkung 2.1

16.4.2015

Cenelec

EN 60811-401:2012

Kabel, isolierte Leitungen und Glasfaserkabel - Prüfverfahren für nichtmetallene Werkstoffe - Teil 401: Sonstige Prüfungen - Thermische Alterungsverfahren - Alterung im Wärmeschrank

IEC 60811-401:2012

EN 60811-1-2:1995

und deren Änderung

Anmerkung 2.1

16.4.2015

Cenelec

EN 60811-402:2012

Kabel, isolierte Leitungen und Glasfaserkabel - Prüfverfahren für nichtmetallene Werkstoffe - Teil 402: Sonstige Prüfungen - Wasseraufnahmeprüfungen

IEC 60811-402:2012

EN 60811-1-3:1995

und deren Änderung

Anmerkung 2.1

16.4.2015

Cenelec

EN 60811-403:2012

Kabel, isolierte Leitungen und Glasfaserkabel - Prüfverfahren für nichtmetallene Werkstoffe - Teil 403: Sonstige Prüfungen - Prüfung der Ozonbeständigkeit für vernetzte Mischungen

IEC 60811-403:2012

EN 60811-2-1:1998

und deren Änderung

Anmerkung 2.1

16.4.2015

Cenelec

EN 60811-404:2012

Kabel, isolierte Leitungen und Glasfaserkabel - Prüfverfahren für nichtmetallene Werkstoffe - Teil 404: Sonstige Prüfungen - Ölbeständigkeitsprüfungen für Mäntel

IEC 60811-404:2012

EN 60811-2-1:1998

und deren Änderung

Anmerkung 2.1

16.4.2015

Cenelec

EN 60811-405:2012

Kabel, isolierte Leitungen und Glasfaserkabel - Prüfverfahren für nichtmetallene Werkstoffe - Teil 405: Sonstige Prüfungen - Prüfung der thermischen Stabilität von PVC-Isolierhüllen und PVC-Mänteln

IEC 60811-405:2012

EN 60811-3-2:1995

und deren Änderung

Anmerkung 2.1

16.4.2015

Cenelec

EN 60811-406:2012

Kabel, isolierte Leitungen und Glasfaserkabel - Prüfverfahren für nichtmetallene Werkstoffe - Teil 406: Sonstige Prüfungen – Prüfung der Spannungsrissbeständigkeit von Polyethylen- und Polypropylenmischungen

IEC 60811-406:2012

EN 60811-4-1:2004

Anmerkung 2.1

16.4.2015

Cenelec

EN 60811-407:2012

Kabel, isolierte Leitungen und Glasfaserkabel - Prüfverfahren für nichtmetallene Werkstoffe - Teil 407: Sonstige Prüfungen - Messung der Masseaufnahme von Polyethylen- und Polypropylenmischungen

IEC 60811-407:2012

EN 60811-4-2:2004

Anmerkung 2.1

16.4.2015

Cenelec

EN 60811-408:2012

Kabel, isolierte Leitungen und Glasfaserkabel - Prüfverfahren für nichtmetallene Werkstoffe - Teil 408: Sonstige Prüfungen - Langzeit(Lebensdauer)-Prüfung für Polyethylen- und Polypropylenmischungen

IEC 60811-408:2012

EN 60811-4-2:2004

Anmerkung 2.1

16.4.2015

Cenelec

EN 60811-409:2012

Kabel, isolierte Leitungen und Glasfaserkabel - Prüfverfahren für nichtmetallene Werkstoffe - Teil 409: Sonstige Prüfungen - Prüfung des Masseverlusts von thermoplastischen Isolierhüllen und Mänteln

IEC 60811-409:2012

EN 60811-3-2:1995

und deren Änderung

Anmerkung 2.1

16.4.2015

Cenelec

EN 60811-410:2012

Kabel, isolierte Leitungen und Glasfaserkabel - Prüfverfahren für nichtmetallene Werkstoffe - Teil 410: Sonstige Prüfungen - Prüfverfahren für die Sauerstoffalterung unter Kupfereinfluss für polyolefinisolierte Leiter

IEC 60811-410:2012

EN 60811-4-2:2004

Anmerkung 2.1

16.4.2015

Cenelec

EN 60811-411:2012

Kabel, isolierte Leitungen und Glasfaserkabel - Prüfverfahren für nichtmetallene Werkstoffe - Teil 411: Sonstige Prüfungen - Kälterissbeständigkeit von Füllmassen

IEC 60811-411:2012

EN 60811-5-1:1999

und deren Änderung

Anmerkung 2.1

16.4.2015

Cenelec

EN 60811-412:2012

Kabel, isolierte Leitungen und Glasfaserkabel - Prüfverfahren für nichtmetallene Werkstoffe - Teil 412: Sonstige Prüfungen - Thermische Alterungsverfahren - Alterung in einer Druckkammer

IEC 60811-412:2012

EN 60811-1-2:1995

und deren Änderung

Anmerkung 2.1

16.4.2015

Cenelec

EN 60811-501:2012

Kabel, isolierte Leitungen und Glasfaserkabel - Prüfverfahren für nichtmetallene Werkstoffe - Teil 501: Mechanische Prüfungen - Prüfungen zur Bestimmung der mechanischen Eigenschaften von Isolier- und Mantelwerkstoffen

IEC 60811-501:2012

EN 60811-1-1:1995

und deren Änderung

Anmerkung 2.1

17.4.2015

Cenelec

EN 60811-502:2012

Kabel, isolierte Leitungen und Glasfaserkabel - Prüfverfahren für nichtmetallene Werkstoffe - Teil 502: Mechanische Prüfungen Schrumpfungsprüfung für Isolierhüllen

IEC 60811-502:2012

EN 60811-1-3:1995

und deren Änderung

Anmerkung 2.1

17.4.2015

Cenelec

EN 60811-503:2012

Kabel, isolierte Leitungen und Glasfaserkabel - Prüfverfahren für nichtmetallene Werkstoffe - Teil 503: Mechanische Prüfungen - Schrumpfungsprüfung für Mäntel

IEC 60811-503:2012

EN 60811-1-3:1995

und deren Änderung

Anmerkung 2.1

17.4.2015

Cenelec

EN 60811-504:2012

Kabel, isolierte Leitungen und Glasfaserkabel - Prüfverfahren für nichtmetallene Werkstoffe - Teil 504: Mechanische Prüfungen - Biegeprüfungen bei niedriger Temperatur für Isolierhüllen und Mäntel

IEC 60811-504:2012

EN 60811-1-4:1995

und deren Änderung

Anmerkung 2.1

17.4.2015

Cenelec

EN 60811-505:2012

Kabel, isolierte Leitungen und Glasfaserkabel - Prüfverfahren für nichtmetallene Werkstoffe - Teil 505: Mechanische Prüfungen - Dehnungsprüfungen bei niedriger Temperatur für Isolierhüllen und Mäntel

IEC 60811-505:2012

EN 60811-1-4:1995

und deren Änderung

Anmerkung 2.1

17.4.2015

Cenelec

EN 60811-506:2012

Kabel, isolierte Leitungen und Glasfaserkabel - Prüfverfahren für nichtmetallene Werkstoffe - Teil 506: Mechanische Prüfungen - Schlagprüfungen bei niedriger Temperatur für Isolierhüllen und Mäntel

IEC 60811-506:2012

EN 60811-1-4:1995

und deren Änderung

Anmerkung 2.1

17.4.2015

Cenelec

EN 60811-507:2012

Kabel, isolierte Leitungen und Glasfaserkabel - Prüfverfahren für nichtmetallene Werkstoffe - Teil 507: Mechanische Prüfungen - Wärmedehnungsprüfung für vernetzte Werkstoffe

IEC 60811-507:2012

EN 60811-2-1:1998

und deren Änderung

Anmerkung 2.1

17.4.2015

Cenelec

EN 60811-508:2012

Kabel, isolierte Leitungen und Glasfaserkabel - Prüfverfahren für nichtmetallene Werkstoffe - Teil 508: Mechanische Prüfungen - Wärmedruckprüfungen für Isolierhüllen und Mäntel

IEC 60811-508:2012

EN 60811-3-1:1995

und deren Änderungen

Anmerkung 2.1

17.4.2015

Cenelec

EN 60811-509:2012

Kabel, isolierte Leitungen und Glasfaserkabel - Prüfverfahren für nichtmetallene Werkstoffe - Teil 509: Mechanische Prüfungen - Prüfung der Rissbeständigkeit von Isolierhüllen und Mänteln (Wärmeschock-Prüfung)

IEC 60811-509:2012

EN 60811-3-1:1995

und deren Änderungen

Anmerkung 2.1

17.4.2015

Cenelec

EN 60811-510:2012

Kabel, isolierte Leitungen und Glasfaserkabel - Prüfverfahren für nichtmetallene Werkstoffe - Teil 510: Mechanische Prüfungen - Verfahren speziell für Polyethylen- und Polypropylenmischungen - Wickelprüfung nach thermischer Alterung in Luft

IEC 60811-510:2012

EN 60811-4-2:2004

Anmerkung 2.1

17.4.2015

Cenelec

EN 60811-511:2012

Kabel, isolierte Leitungen und Glasfaserkabel - Prüfverfahren für nichtmetallene Werkstoffe - Teil 511: Mechanische Prüfungen - Messung des Schmelzindex von Polyethylenmischungen

IEC 60811-511:2012

EN 60811-4-1:2004

Anmerkung 2.1

17.4.2015

Cenelec

EN 60811-512:2012

Kabel, isolierte Leitungen und Glasfaserkabel - Prüfverfahren für nichtmetallene Werkstoffe - Teil 512: Mechanische Prüfungen - Verfahren speziell für Polyethylen- und Polypropylenmischungen - Zugfestigkeit und Reißdehnung nach Vorbehandlung bei erhöhter Temperatur

IEC 60811-512:2012

EN 60811-4-2:2004

Anmerkung 2.1

17.4.2015

Cenelec

EN 60811-513:2012

Kabel, isolierte Leitungen und Glasfaserkabel - Prüfverfahren für nichtmetallene Werkstoffe - Teil 513: Mechanische Prüfungen - Verfahren speziell für Polyethylen- und Polypropylenmischungen - Wickelprüfung nach Vorbehandlung

IEC 60811-513:2012

EN 60811-4-2:2004

Anmerkung 2.1

17.4.2015

Cenelec

EN 60811-601:2012

Kabel, isolierte Leitungen und Glasfaserkabel - Prüfverfahren für nichtmetallene Werkstoffe - Teil 601: Physikalische Prüfungen - Messung des Tropfpunktes von Füllmassen

IEC 60811-601:2012

EN 60811-5-1:1999

und deren Änderung

Anmerkung 2.1

17.4.2015

Cenelec

EN 60811-602:2012

Kabel, isolierte Leitungen und Glasfaserkabel - Prüfverfahren für nichtmetallene Werkstoffe - Teil 602: Physikalische Prüfungen - Ölabscheidung von Füllmassen

IEC 60811-602:2012

EN 60811-5-1:1999

und deren Änderung

Anmerkung 2.1

17.4.2015

Cenelec

EN 60811-603:2012

Kabel, isolierte Leitungen und Glasfaserkabel - Prüfverfahren für nichtmetallene Werkstoffe - Teil 603: Physikalische Prüfungen - Messung der Gesamtsäurezahl von Füllmassen

IEC 60811-603:2012

EN 60811-5-1:1999

und deren Änderung

Anmerkung 2.1

17.4.2015

Cenelec

EN 60811-604:2012

Kabel, isolierte Leitungen und Glasfaserkabel - Prüfverfahren für nichtmetallene Werkstoffe - Teil 604: Physikalische Prüfungen - Messung des Nichtvorhandenseins von korrosiven Bestandteilen in Füllmassen

IEC 60811-604:2012

EN 60811-5-1:1999

und deren Änderung

Anmerkung 2.1

17.4.2015

Cenelec

EN 60811-605:2012

Kabel, isolierte Leitungen und Glasfaserkabel - Prüfverfahren für nichtmetallene Werkstoffe - Teil 605: Physikalische Prüfungen - Messung des Ruß- und/oder Füllstoffgehalts in Polyethylenmischungen

IEC 60811-605:2012

EN 60811-4-1:2004

Anmerkung 2.1

17.4.2015

Cenelec

EN 60811-606:2012

Kabel, isolierte Leitungen und Glasfaserkabel - Prüfverfahren für nichtmetallene Werkstoffe - Teil 606: Physikalische Prüfungen - Verfahren zur Bestimmung der Dichte

IEC 60811-606:2012

EN 60811-1-3:1995

und deren Änderung

Anmerkung 2.1

17.4.2015

Cenelec

EN 60811-607:2012

Kabel, isolierte Leitungen und Glasfaserkabel - Prüfverfahren für nichtmetallene Werkstoffe - Teil 607: Physikalische Prüfungen - Prüfung für die Bewertung der Rußverteilung in Polyethylen und in Polypropylen

IEC 60811-607:2012

EN 60811-4-1:2004

Anmerkung 2.1

17.4.2015

Cenelec

EN 60825-1:2007

Sicherheit von Lasereinrichtungen - Teil 1: Klassifizierung von Anlagen und Anforderungen

IEC 60825-1:2007

EN 60825-1:1994

- A1:2002

- A2:2001

Datum abgelaufen

(1.9.2010)

Cenelec

EN 60825-2:2004

Sicherheit von Lasereinrichtungen - Teil 2: Sicherheit von Lichtwellenleiter-Kommunikationssystemen (LWLKS)

IEC 60825-2:2004

EN 60825-2:2000

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.9.2007)

EN 60825-2:2004/A1:2007

IEC 60825-2:2004/A1:2006

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.2.2010)

EN 60825-2:2004/A2:2010

IEC 60825-2:2004/A2:2010

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.10.2013)

Cenelec

EN 60825-4:2006

Sicherheit von Lasereinrichtungen - Teil 4: Laserschutzwände

IEC 60825-4:2006

EN 60825-4:1997

- A1:2002

- A2:2003

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.10.2009)

EN 60825-4:2006/A1:2008

IEC 60825-4:2006/A1:2008

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.9.2011)

EN 60825-4:2006/A2:2011

IEC 60825-4:2006/A2:2011

Anmerkung 3

3.5.2014

Cenelec

EN 60825-12:2004

Sicherheit von Lasereinrichtungen - Teil 12: Sicherheit von optischen Freiraumkommunikationssystemen für die Informationsübertragung

IEC 60825-12:2004

Cenelec

EN 60831-1:1996

Selbstheilende Leistungs-Parallelkondensatoren für Wechselstromanlagen mit einer Nennspannung bis 1 kV - Teil 1: Allgemeines - Leistungsanforderungen, Prüfung und Bemessung - Sicherheitsanforderungen - Anleitung für Errichtung und Betrieb

IEC 60831-1:1996

EN 60831-1:1993

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.8.1997)

EN 60831-1:1996/A1:2003

IEC 60831-1:1996/A1:2002

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.2.2006)

Cenelec

EN 60831-2:1996

Selbstheilende Leistungs-Parallelkondensatoren für Wechselstromanlagen mit einer Nennspannung bis 1 kV - Teil 2: Alterungsprüfung, Selbstheilungsprüfung und Zerstörungsprüfung

IEC 60831-2:1995

EN 60831-2:1993

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.12.1996)

Cenelec

EN 60838-1:2004

Sonderfassungen - Teil 1: Allgemeine Anforderungen und Prüfungen

IEC 60838-1:2004

EN 60838-1:1998

- A1:1999

- A2:2002

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.10.2007)

EN 60838-1:2004/A1:2008

IEC 60838-1:2004/A1:2008

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.8.2011)

EN 60838-1:2004/A2:2011

IEC 60838-1:2004/A2:2011

Anmerkung 3

18.4.2014

Cenelec

EN 60838-2-1:1996

Sonderfassungen - Teil 2: Besondere Anforderungen - Hauptabschnitt 1: Lampenfassungen S14

IEC 60838-2-1:1994

EN 60838-2-1:1996/A1:1998

IEC 60838-2-1:1994/A1:1998

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.8.2005)

EN 60838-2-1:1996/A2:2004

IEC 60838-2-1:1994/A2:2004

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.10.2007)

Cenelec

EN 60838-2-2:2006

Sonderfassungen - Teil 2-2: Besondere Anforderungen - Verbinder für LED-Module

IEC 60838-2-2:2006

EN 60838-2-2:2006/A1:2012

IEC 60838-2-2:2006/A1:2012

Anmerkung 3

1.5.2015

Cenelec

EN 60898-1:2003

Elektrisches Installationsmaterial - Leitungsschutzschalter für Hausinstallationen und ähnliche Zwecke - Teil 1: Leitungsschutzschalter für Wechselstrom (AC)

IEC 60898-1:2002 (modifiziert)

EN 60898:1991

- A1:1991

- A11:1994

- A12:1995

- A13:1995

- A14:1995

- A15:1995

- A16:1996

- A17:1998

- A18:1998

- A19:2000

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.10.2008)

EN 60898-1:2003/A1:2004

IEC 60898-1:2002/A1:2002 (modifiziert)

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.10.2008)

EN 60898-1:2003/A11:2005

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.5.2010)

EN 60898-1:2003/A13:2012

Anmerkung 3

21.5.2015

EN 60898-1:2003/AC:2004

Cenelec

EN 60898-2:2006

Elektrisches Installationsmaterial - Leitungsschutzschalter für Hausinstallationen und ähnliche Zwecke - Teil 2: Leitungsschutzschalter für Wechsel- und Gleichstrom (AC und DC)

IEC 60898-2:2000 (modifiziert) + A1:2003 (modifiziert)

EN 60898-2:2001

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.6.2010)

Cenelec

EN 60931-1:1996

Nichtselbstheilende Leistungs-Parallelkondensatoren für Wechselstromanlagen mit einer Nennspannung bis 1 kV - Teil 1: Allgemeines - Leistungsanforderungen, Prüfung und Bemessung - Sicherheitsanforderungen - Anleitung für Errichtung und Betrieb

IEC 60931-1:1996

EN 60931-1:1993

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.8.1997)

EN 60931-1:1996/A1:2003

IEC 60931-1:1996/A1:2002

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.2.2006)

Cenelec

EN 60931-2:1996

Nichtselbstheilende Leistungs-Parallelkondensatoren für Wechselstromanlagen mit einer Nennspannung bis 1 kV - Teil 2: Alterungs- und Zerstörungsprüfung

IEC 60931-2:1995

EN 60931-2:1993

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.12.1996)

Cenelec

EN 60931-3:1996

Nichtselbstheilende Leistungs-Parallelkondensatoren für Wechselstromanlagen mit einer Nennspannung bis 1 kV - Teil 3: Eingebaute Sicherungen

IEC 60931-3:1996

Cenelec

EN 60934:2001

Geräteschutzschalter (GS)

IEC 60934:2000

EN 60934:1994

- A1:1994

- A2:1997

- A11:1998

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.11.2003)

EN 60934:2001/A1:2007

IEC 60934:2000/A1:2007

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.2.2010)

EN 60934:2001/A2:2013

IEC 60934:2000/A2:2013

Anmerkung 3

22.2.2016

Cenelec

EN 60947-1:2007

Niederspannungsschaltgeräte - Teil 1: Allgemeine Festlegungen

IEC 60947-1:2007

EN 60947-1:2004

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.7.2010)

EN 60947-1:2007/A1:2011

IEC 60947-1:2007/A1:2010

Anmerkung 3

1.1.2014

Cenelec

EN 60947-2:2006

Niederspannungsschaltgeräte - Teil 2: Leistungsschalter

IEC 60947-2:2006

EN 60947-2:2003

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.7.2009)

EN 60947-2:2006/A1:2009

IEC 60947-2:2006/A1:2009

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.7.2012)

EN 60947-2:2006/A2:2013

IEC 60947-2:2006/A2:2013

Anmerkung 3

7.3.2016

Cenelec

EN 60947-3:2009

Niederspannungsschaltgeräte - Teil 3: Lastschalter, Trennschalter, Lasttrennschalter und Schalter-Sicherungs-Einheiten

IEC 60947-3:2008

EN 60947-3:1999

- A1:2001

- A2:2005

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.5.2012)

EN 60947-3:2009/A1:2012

IEC 60947-3:2008/A1:2012

Anmerkung 3

21.3.2015

Cenelec

EN 60947-4-1:2010

Niederspannungsschaltgeräte - Teil 4-1: Schütze und Motorstarter - Elektromechanische Schütze und Motorstarter

IEC 60947-4-1:2009

EN 60947-4-1:2001

- A1:2002

- A2:2005

Datum abgelaufen

(1.4.2013)

EN 60947-4-1:2010/A1:2012

IEC 60947-4-1:2009/A1:2012

Anmerkung 3

24.8.2015

Cenelec

EN 60947-4-2:2000

Niederspannungsschaltgeräte - Teil 4-2: Schütze und Motorstarter - Halbleiter-Motor-Steuergeräte und -Starter für Wechselspannungen

IEC 60947-4-2:1999

HD 419.2 S1:1987 + EN 60947-4-2:1996

- A1:1997

- A2:1998

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.12.2002)

EN 60947-4-2:2000/A1:2002

IEC 60947-4-2:1999/A1:2001

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.3.2005)

EN 60947-4-2:2000/A2:2006

IEC 60947-4-2:1999/A2:2006

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.12.2009)

Cenelec

EN 60947-4-2:2012

Niederspannungsschaltgeräte - Teil 4-2: Schütze und Motorstarter - Halbleiter-Motor-Steuergeräte und -Starter für Wechselspannungen

IEC 60947-4-2:2011

EN 60947-4-2:2000

und deren Änderungen

Anmerkung 2.1

22.6.2014

Cenelec

EN 60947-4-3:2000

Niederspannungsschaltgeräte - Teil 4-3: Schütze und Motorstarter - Halbleiter-Steuergeräte und -Schütze für nichtmotorische Lasten für Wechselspannung

IEC 60947-4-3:1999

HD 419.2 S1:1987

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.12.2002)

EN 60947-4-3:2000/A1:2006

IEC 60947-4-3:1999/A1:2006

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.11.2009)

EN 60947-4-3:2000/A2:2011

IEC 60947-4-3:1999/A2:2011

Anmerkung 3

18.4.2014

Cenelec

EN 60947-5-1:2004

Niederspannungsschaltgeräte - Teil 5-1: Steuergeräte und Schaltelemente - Elektromechanische Steuergeräte

IEC 60947-5-1:2003

EN 60947-5-1:1997

- A1:1999

- A2:2000

- A12:1999

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.5.2007)

EN 60947-5-1:2004/A1:2009

IEC 60947-5-1:2003/A1:2009

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.5.2012)

EN 60947-5-1:2004/AC:2005

Cenelec

EN 60947-5-2:2007

Niederspannungsschaltgeräte - Teil 5-2: Steuergeräte und Schaltelemente - Näherungsschalter

IEC 60947-5-2:2007

EN 60947-5-2:1998

- A1:1999

- A2:2004

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.11.2010)

EN 60947-5-2:2007/A1:2012

IEC 60947-5-2:2007/A1:2012

Anmerkung 3

1.11.2015

Cenelec

EN 60947-5-3:1999

Niederspannungsschaltgeräte - Teil 5-3: Steuergeräte und Schaltelemente - Anforderungen für Näherungsschalter mit definiertem Verhalten unter Fehlerbedingungen (PDF)

IEC 60947-5-3:1999

EN 60947-5-3:1999/A1:2005

IEC 60947-5-3:1999/A1:2005

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.3.2008)

Cenelec

EN 60947-5-4:2003

Niederspannungsschaltgeräte - Teil 5-4: Steuergeräte und Schaltelemente - Verfahren zur Abschätzung der Leistungsfähigkeit von Schwachstromkontakten - Besondere Prüfungen

IEC 60947-5-4:2002

EN 60947-5-4:1997

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.12.2006)

Cenelec

EN 60947-5-5:1997

Niederspannungsschaltgeräte - Teil 5-5: Steuergeräte und Schaltelemente - Elektrisches NOT-AUS-Gerät mit mechanischer Verrastfunktion

IEC 60947-5-5:1997

EN 60947-5-5:1997/A1:2005

IEC 60947-5-5:1997/A1:2005

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.3.2008)

EN 60947-5-5:1997/A11:2013

Anmerkung 3

3.12.2015

Cenelec

EN 60947-5-7:2003

Niederspannungsschaltgeräte - Teil 5-7: Steuergeräte und Schaltelemente - Anforderungen an Näherungssensoren mit Analogausgang

IEC 60947-5-7:2003

EN 50319:1999

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.9.2006)

Cenelec

EN 60947-5-8:2006

Niederspannungsschaltgeräte - Teil 5-8: Steuergeräte und Schaltelemente - Drei-Stellungs-Zustimmschalter

IEC 60947-5-8:2006

Cenelec

EN 60947-5-9:2007

Niederspannungsschaltgeräte - Teil 5-9: Steuergeräte und Schaltelemente - Durchflussmengenschalter

IEC 60947-5-9:2006

Cenelec

EN 60947-6-1:2005

Niederspannungsschaltgeräte - Teil 6-1: Mehrfunktionsschaltgeräte - Netzumschalter

IEC 60947-6-1:2005

EN 60947-6-1:1991

- A1:1994

- A2:1997

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.10.2008)

Cenelec

EN 60947-6-2:2003

Niederspannungsschaltgeräte - Teil 6-2: Mehrfunktions-Schaltgeräte - Steuer- und Schutz-Schaltgeräte (CPS)

IEC 60947-6-2:2002

EN 60947-6-2:1993

- A1:1997

- A2:1999

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.9.2005)

EN 60947-6-2:2003/A1:2007

IEC 60947-6-2:2002/A1:2007

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.3.2010)

Cenelec

EN 60947-7-1:2009

Niederspannungsschaltgeräte - Teil 7-1: Hilfseinrichtungen - Reihenklemmen für Kupferleiter

IEC 60947-7-1:2009

EN 60947-7-1:2002

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.6.2012)

Cenelec

EN 60947-7-2:2009

Niederspannungsschaltgeräte - Teil 7-2: Hilfseinrichtungen - Schutzleiter-Reihenklemmen für Kupferleiter

IEC 60947-7-2:2009

EN 60947-7-2:2002

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.6.2012)

Cenelec

EN 60947-7-3:2009

Niederspannungsschaltgeräte - Teil 7-3: Hilfseinrichtungen - Sicherheitsanforderungen für Sicherungs-Reihenklemmen

IEC 60947-7-3:2009

EN 60947-7-3:2002

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.9.2012)

Cenelec

EN 60947-8:2003

Niederspannungsschaltgeräte - Teil 8: Auslösegeräte für den eingebauten thermischen Schutz (PTC) von rotierenden elektrischen Maschinen

IEC 60947-8:2003

EN 60947-8:2003/A1:2006

IEC 60947-8:2003/A1:2006

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.10.2009)

EN 60947-8:2003/A2:2012

IEC 60947-8:2003/A2:2011

Anmerkung 3

22.6.2014

Cenelec

EN 60950-1:2006

Einrichtungen der Informationstechnik - Sicherheit - Teil 1: Allgemeine Anforderungen

IEC 60950-1:2005 (modifiziert)

EN 60950-1:2001

- A11:2004

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.12.2010)

EN 60950-1:2006/A11:2009

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.12.2010)

EN 60950-1:2006/A1:2010

IEC 60950-1:2005/A1:2009 (modifiziert)

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.3.2013)

EN 60950-1:2006/A12:2011

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(24.1.2013)

EN 60950-1:2006/A2:2013

IEC 60950-1:2005/A2:2013 (modifiziert)

Anmerkung 3

2.7.2016

EN 60950-1:2006/AC:2011

Cenelec

EN 60950-21:2003

Einrichtungen der Informationstechnik - Sicherheit - Teil 21: Fernspeisung

IEC 60950-21:2002

Cenelec

EN 60950-22:2006

Einrichtungen der Informationstechnik - Sicherheit - Teil 22: Einrichtungen für den Außenbereich

IEC 60950-22:2005 (modifiziert)

EN 60950-22:2006/AC:2008

Cenelec

EN 60950-23:2006

Einrichtungen der Informationstechnik - Sicherheit - Teil 23: Große Einrichtungen zur Datenspeicherung

IEC 60950-23:2005

EN 60950-23:2006/AC:2008

Cenelec

EN 60968:1990

Lampen mit eingebautem Vorschaltgerät für Allgemeinbeleuchtung - Sicherheitsanforderungen

IEC 60968:1988 (modifiziert)

EN 60968:1990/A1:1993

IEC 60968:1988/A1:1991

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.12.1993)

EN 60968:1990/A2:1999

IEC 60968:1988/A2:1999

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.10.2002)

Cenelec

EN 60968:2013

Lampen mit eingebautem Vorschaltgerät für Allgemeinbeleuchtung - Sicherheitsanforderungen

IEC 60968:2012

EN 60968:1990

und deren Änderungen

Anmerkung 2.1

31.10.2015

Cenelec

EN 60974-1:2005

Lichtbogenschweißeinrichtungen - Teil 1: Schweißstromquellen

IEC 60974-1:2005

EN 60974-1:1998

- A1:2000

- A2:2003

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.10.2008)

Cenelec

EN 60974-1:2012

Lichtbogenschweißeinrichtungen - Teil 1: Schweißstromquellen

IEC 60974-1:2012

EN 60974-1:2005

Anmerkung 2.1

17.7.2015

Cenelec

EN 60974-2:2008

Lichtbogenschweißeinrichtungen - Teil 2: Flüssigkeitskühlsysteme

IEC 60974-2:2007

EN 60974-2:2003

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.2.2011)

Cenelec

EN 60974-2:2013

Lichtbogenschweißeinrichtungen - Teil 2: Flüssigkeitskühlsysteme

IEC 60974-2:2013

EN 60974-2:2008

Anmerkung 2.1

28.2.2016

Cenelec

EN 60974-3:2007

Lichtbogenschweißeinrichtungen - Teil 3: Lichtbogenzünd- und -stabilisierungseinrichtungen

IEC 60974-3:2007

EN 60974-3:2003

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.12.2010)

Cenelec

EN 60974-5:2008

Lichtbogenschweißeinrichtungen - Teil 5: Drahtvorschubgeräte

IEC 60974-5:2007

EN 60974-5:2002

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.2.2011)

Cenelec

EN 60974-5:2013

Lichtbogenschweißeinrichtungen - Teil 5: Drahtvorschubgeräte

IEC 60974-5:2013

EN 60974-5:2008

Anmerkung 2.1

27.6.2016

Cenelec

EN 60974-6:2003

Lichtbogenschweißeinrichtungen - Teil 6: Schweißstromquellen mit begrenzter Einschaltdauer

IEC 60974-6:2003

EN 50060:1989

- A1:1994

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.3.2006)

EN 60974-6:2003/AC:2005

Cenelec

EN 60974-6:2011

Lichtbogenschweißeinrichtungen - Teil 6: Schweißstromquellen mit begrenzter Einschaltdauer

IEC 60974-6:2010

EN 60974-6:2003

Anmerkung 2.1

1.1.2014

Cenelec

EN 60974-7:2005

Lichtbogenschweißeinrichtungen - Teil 7: Brenner

IEC 60974-7:2005

EN 60974-7:2000

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.8.2008)

Cenelec

EN 60974-7:2013

Lichtbogenschweißeinrichtungen - Teil 7: Brenner

IEC 60974-7:2013

EN 60974-7:2005

Anmerkung 2.1

28.2.2016

Cenelec

EN 60974-8:2009

Lichtbogenschweißeinrichtungen - Teil 8: Gaskonsolen für Schweiß- und Plasmaschneidsysteme

IEC 60974-8:2009

EN 60974-8:2004

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.3.2012)

Cenelec

EN 60974-11:2004

Lichtbogenschweißeinrichtungen - Teil 11: Stabelektrodenhalter

IEC 60974-11:2004

EN 60974-11:1995

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.9.2007)

Cenelec

EN 60974-11:2010

Lichtbogenschweißeinrichtungen - Teil 11: Elektrodenhalter

IEC 60974-11:2010

EN 60974-11:2004

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.10.2013)

Cenelec

EN 60974-12:2005

Lichtbogenschweißeinrichtungen - Teil 12: Steckverbindungen für Schweißleitungen

IEC 60974-12:2005

EN 60974-12:1995

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.7.2008)

Cenelec

EN 60974-12:2011

Lichtbogenschweißeinrichtungen - Teil 12: Steckverbindungen für Schweißleitungen

IEC 60974-12:2011

EN 60974-12:2005

Anmerkung 2.1

22.6.2014

Cenelec

EN 60974-13:2011

Lichtbogenschweißeinrichtungen - Teil 13: Schweißstromrückleitungsklemmen

IEC 60974-13:2011

Cenelec

EN 60998-1:2004

Verbindungsmaterial für Niederspannungs-Stromkreise für Haushalt und ähnliche Zwecke - Teil 1: Allgemeine Anforderungen

IEC 60998-1:2002 (modifiziert)

EN 60998-1:1993

- A1:2001

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.3.2007)

Cenelec

EN 60998-2-1:2004

Verbindungsmaterial für Niederspannungs-Stromkreise für Haushalt und ähnliche Zwecke - Teil 2-1: Besondere Anforderungen für Verbindungsmaterial als selbständige Betriebsmittel mit Schraubklemmen

IEC 60998-2-1:2002 (modifiziert)

EN 60998-2-1:1993

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.3.2007)

Cenelec

EN 60998-2-2:2004

Verbindungsmaterial für Niederspannungs-Stromkreise für Haushalt und ähnliche Zwecke - Teil 2-2: Besondere Anforderungen für Verbindungsmaterial als selbständige Betriebsmittel mit schraubenlosen Klemmstellen

IEC 60998-2-2:2002 (modifiziert)

EN 60998-2-2:1993

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.3.2007)

Cenelec

EN 60998-2-3:2004

Verbindungsmaterial für Niederspannungs-Stromkreise für Haushalt und ähnliche Zwecke - Teil 2-3: Besondere Anforderungen für Verbindungsmaterial als selbständige Betriebsmittel mit Schneidklemmstellen

IEC 60998-2-3:2002 (modifiziert)

EN 60998-2-3:1993

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.3.2007)

Cenelec

EN 60998-2-4:2005

Verbindungsmaterial für Niederspannungs-Stromkreise für Haushalt und ähnliche Zwecke - Teil 2-4: Besondere Anforderungen an Drehklemmen

IEC 60998-2-4:2004 (modifiziert)

EN 60998-2-4:1993

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.3.2008)

Cenelec

EN 60999-1:2000

Verbindungsmaterial - Elektrische Kupferleiter - Sicherheitsanforderungen für Schraubklemmstellen und schraubenlose Klemmstellen - Teil 1: Allgemeine Anforderungen und besondere Anforderungen für Klemmstellen für Leiter von 0,2 mm2 bis einschließlich 35 mm2

IEC 60999-1:1999

EN 60999-1:1993

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.1.2003)

Cenelec

EN 60999-2:2003

Verbindungsmaterial - Elektrische Kupferleiter - Sicherheitsanforderungen für Schraubklemmstellen und schraubenlose Klemmstellen - Teil 2: Besondere Anforderungen für Klemmstellen für Leiter über 35 mm2 bis einschließlich 300 mm2

IEC 60999-2:2003

Cenelec

EN 61008-1:2004

Fehlerstrom-/Differenzstrom-Schutzschalter ohne eingebauten Überstromschutz (RCCBs) für Hausinstallationen und für ähnliche Anwendungen - Teil 1: Allgemeine Anforderungen

IEC 61008-1:1996 (modifiziert) + A1:2002 (modifiziert)

EN 61008-1:1994

- A2:1995

- A11:1995

- A12:1998

- A13:1998

- A14:1998

- A17:2000

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.4.2009)

EN 61008-1:2004/A11:2007

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.4.2009)

EN 61008-1:2004/A12:2009

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.12.2011)

Cenelec

EN 61008-1:2012

Fehlerstrom-/Differenzstrom-Schutzschalter ohne eingebauten Überstromschutz (RCCBs) für Hausinstallationen und für ähnliche Anwendungen - Teil 1: Allgemeine Anforderungen

IEC 61008-1:2010 (modifiziert)

EN 61008-1:2004

und deren Änderungen

Anmerkung 2.1

18.6.2017

Cenelec

EN 61008-2-1:1994

Fehlerstrom-/Differenzstrom-Schutzschalter ohne eingebauten Überstromschutz für Hausinstallationen und für ähnliche Anwendungen - Teil 2-1: Anwendung der allgemeinen Anforderungen auf netzspannungs-unabhängige RCCB

IEC 61008-2-1:1990

EN 61008-2-1:1994/A11:1998

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.4.2001)

EN 61008-2-1:1994/A11:1998/AC:1999

Cenelec

EN 61009-1:2004

Fehlerstrom-/Differenzstrom-Schutzschalter mit eingebautem Überstromschutz (RCBOs) für Hausinstallationen und für ähnliche Anwendungen - Teil 1: Allgemeine Anforderungen

IEC 61009-1:1996 (modifiziert) + A1:2002 (modifiziert)

EN 61009-1:1994

- A1:1995

- A2:1998

- A11:1995

- A13:1998

- A14:1998

- A15:1998

- A19:2000

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.4.2009)

EN 61009-1:2004/A11:2008

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.4.2009)

EN 61009-1:2004/A12:2009

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.12.2011)

EN 61009-1:2004/A13:2009

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.12.2011)

EN 61009-1:2004/AC:2006

Cenelec

EN 61009-1:2012

Fehlerstrom-/Differenzstrom-Schutzschalter mit eingebautem Überstromschutz (RCBOs) für Hausinstallationen und für ähnliche Anwendungen - Teil 1: Allgemeine Anforderungen

IEC 61009-1:2010 (modifiziert)

EN 61009-1:2004

und deren Änderungen

Anmerkung 2.1

18.6.2017

Cenelec

EN 61009-2-1:1994

Fehlerstrom-Schutzschalter mit Überstromauslöser (RCBO's) für Hausinstallationen und für ähnliche Anwendungen - Teil 2-1: Anwendbarkeit der Festlegungen für die Funktion des RCBO's unabhänging von der Netzspannung

IEC 61009-2-1:1991

EN 61009-2-1:1994/A11:1998

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.4.2001)

EN 61009-2-1:1994/A11:1998/AC:1999

Cenelec

EN 61010-1:2001

Sicherheitsbestimmungen für elektrische Meß-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte - Teil 1: Allgemeine Anforderungen

IEC 61010-1:2001

EN 61010-1:1993

- A2:1995

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.1.2004)

EN 61010-1:2001/AC:2002

Cenelec

EN 61010-1:2010

Sicherheitsbestimmungen für elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte - Teil 1: Allgemeine Anforderungen

IEC 61010-1:2010

EN 61010-1:2001

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.10.2013)

Cenelec

EN 61010-2-010:2003

Sicherheitsbestimmungen für elektrische Mess-, Steuer-, Regel und Laborgeräte - Teil 2-010: Besondere Anforderungen an Laborgeräte für das Erhitzen von Stoffen

IEC 61010-2-010:2003

EN 61010-2-010:1994

- A1:1996

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.10.2006)

Cenelec

EN 61010-2-020:2006

Sicherheitsbestimmungen für elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte - Teil 2-020: Besondere Anforderungen an Laborzentrifugen

IEC 61010-2-020:2006

EN 61010-2-020:1994

- A1:1996

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.7.2009)

Cenelec

EN 61010-2-030:2010

Sicherheitsbestimmungen für elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte - Teil 2-030: Besondere Bestimmungen für Prüf- und Messstromkreise

IEC 61010-2-030:2010

Cenelec

EN 61010-2-032:2002

Sicherheitsbestimmungen für elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte - Teil 2-032: Besondere Anforderungen für handgehaltene und handbediente Stromsonden für elektrische Messungen

IEC 61010-2-032:2002

EN 61010-2-032:1995

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.11.2005)

Cenelec

EN 61010-2-032:2012

Sicherheitsbestimmungen für elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte – Teil 2-032: Besondere Anforderungen für handgehaltene und handbediente Stromsonden für elektrische Prüfungen und Messungen

IEC 61010-2-032:2012

EN 61010-2-032:2002

Anmerkung 2.1

31.10.2015

Cenelec

EN 61010-2-033:2012

Sicherheitsbestimmungen für elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte - Teil 2-033: Besondere Anforderungen an handgehaltene Multimeter und andere handgehaltene Messgeräte für den Haushalt und professionellen Gebrauch, geeignet zur Messung von Netzspannungen

IEC 61010-2-033:2012

Cenelec

EN 61010-2-040:2005

Sicherheitsbestimmungen für elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte - Teil 2-040: Besondere Anforderungen an Sterilisatoren und Reinigungs-Desinfektionsgeräte für die Behandlung medizinischen Materials

IEC 61010-2-040:2005

EN 61010-2-041:1996 + EN 61010-2-042:1997 + EN 61010-2-043:1997 + EN 61010-2-045:2000

- EN 61010-2-042:1997

- EN 61010-2-043:1997

- EN 61010-2-045:2000

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.6.2008)

Cenelec

EN 61010-2-051:2003

Sicherheitsbestimmungen für elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte - Teil 2-051: Besondere Anforderungen an Laborgeräte zum Mischen und Rühren

IEC 61010-2-051:2003

EN 61010-2-051:1995

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.10.2006)

Cenelec

EN 61010-2-061:2003

Sicherheitsbestimmungen für elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte - Teil 2-061: Besondere Anforderungen an Labor- Atomspektrometer mit thermischer Atomisierung und Ionisation

IEC 61010-2-061:2003

EN 61010-2-061:1996

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.10.2006)

Cenelec

EN 61010-2-081:2002

Sicherheitsbestimmungen für elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte - Teil 2-081: Besondere Anforderungen an automatische und semiautomatische Laborgeräte für Analysen und andere Zwecke

IEC 61010-2-081:2001

EN 61010-2-081:2002/A1:2003

IEC 61010-2-081:2001/A1:2003

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.10.2006)

Cenelec

EN 61010-2-091:2012

Sicherheitsbestimmungen für elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte - Teil 2-091: Besondere Anforderungen für Röntgengeräteschränke

IEC 61010-2-091:2012

EN 61010-2-091:2012/AC:2013

Cenelec

EN 61010-2-201:2013

Sicherheitsbestimmungen für elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte - Teil 2-201: Besondere Anforderungen für Steuer- und Regelgeräte

IEC 61010-2-201:2013

EN 61131-2:2007

Anmerkung 2.1

1.4.2016

EN 61010-2-201:2013/AC:2013

Cenelec

EN 61010-031:2002

Sicherheitsbestimmungen für elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte - Teil 031: Sicherheitsbestimmungen für handgehaltenes Messzubehör zum Messen und Prüfen

IEC 61010-031:2002

EN 61010-2-031:1994

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.2.2005)

EN 61010-031:2002/A1:2008

IEC 61010-031:2002/A1:2008

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.3.2011)

Cenelec

EN 61028:1993

Elektrische Meßgeräte - X-Y-Schreiber

IEC 61028:1991

EN 61028:1993/A2:1997

IEC 61028:1991/A2:1997

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.7.1998)

Cenelec

EN 61034-1:2005

Messung der Rauchdichte von Kabeln und isolierten Leitungen beim Brennen unter definierten Bedingungen - Teil 1: Prüfeinrichtung

IEC 61034-1:2005

EN 50268-1:1999

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.6.2008)

Cenelec

EN 61034-2:2005

Messung der Rauchdichte von Kabeln und isolierten Leitungen beim Brennen unter definierten Bedingungen - Teil 2: Prüfverfahren und Anforderungen

IEC 61034-2:2005

EN 50268-2:1999

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.6.2008)

EN 61034-2:2005/A1:2013

IEC 61034-2:2005/A1:2013

Anmerkung 3

25.6.2016

Cenelec

EN 61048:2006

Geräte für Lampen - Kondensatoren für Leuchtstofflampen- und andere Entladungslampenkreise - Allgemeine Anforderungen und Sicherheitsanforderungen

IEC 61048:2006

EN 61048:1993

- A1:1996

- A2:1999

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.5.2009)

Cenelec

EN 61050:1992

Transformatoren mit einer Leerspannung über 1 kV für Leuchtröhren (allgemein Neontransformatoren genannt) - Allgemeine und Sicherheits-Anforderungen

IEC 61050:1991 (modifiziert)

EN 61050:1992/A1:1995

IEC 61050:1991/A1:1994 (modifiziert)

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.7.1996)

Cenelec

EN 61058-1:2002

Geräteschalter - Teil 1: Allgemeine Anforderungen

IEC 61058-1:2000 (modifiziert) + A1:2001

EN 61058-1:1992

- A1:1993

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.3.2009)

EN 61058-1:2002/A2:2008

IEC 61058-1:2000/A2:2007

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.12.2010)

Cenelec

EN 61058-2-1:1993

Geräteschalter - Teil 2-1: Besondere Anforderungen an Schnurschalter

IEC 61058-2-1:1992

EN 61058-2-1:1993/A1:1996

IEC 61058-2-1:1992/A1:1995

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.9.1996)

EN 61058-2-1:1993/A11:2002

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.3.2009)

Cenelec

EN 61058-2-1:2011

Geräteschalter - Teil 2-1: Besondere Anforderungen an Schnurschalter

IEC 61058-2-1:2010

EN 61058-2-1:1993

und deren Änderungen

Anmerkung 2.1

1.1.2014

Cenelec

EN 61058-2-4:2005

Geräteschalter - Teil 2-4: Besondere Anforderungen an unabhängig montierte Schalter

IEC 61058-2-4:1995 + A1:2003

Cenelec

EN 61058-2-5:1994

Geräteschalter - Teil 2-5: Besondere Anforderungen an Wahlschalter

IEC 61058-2-5:1994

EN 61058-2-5:1994/A11:2002

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.3.2009)

Cenelec

EN 61058-2-5:2011

Geräteschalter - Teil 2-5: Besondere Anforderungen an Wahlschalter

IEC 61058-2-5:2010

EN 61058-2-5:1994

und deren Änderung

Anmerkung 2.1

3.1.2014

Cenelec

EN 61071:2007

Kondensatoren der Leistungselektronik

IEC 61071:2007

EN 61071-1:1996

- EN 61071-2:1996

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.4.2010)

Cenelec

EN 61095:2009

Elektromechanische Schütze für Hausinstallationen und ähnliche Zwecke

IEC 61095:2009

EN 61095:1993

- A1:2000

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.3.2012)

Cenelec

EN 61131-2:2007

Speicherprogrammierbare Steuerungen - Teil 2: Betriebsmittelanforderungen und Prüfungen

IEC 61131-2:2007

EN 61131-2:2003

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.8.2010)

Cenelec

EN 61138:2007

Leitungen für ortsveränderliche Erdungs- und Kurzschließ-Einrichtungen

IEC 61138:2007 (modifiziert)

EN 61138:1997

- A11:2003

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.10.2009)

Cenelec

EN 61140:2002

Schutz gegen elektrischen Schlag - Gemeinsame Anforderungen für Anlagen und Betriebsmittel

IEC 61140:2001

EN 61140:2002/A1:2006

IEC 61140:2001/A1:2004 (modifiziert)

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.5.2009)

Cenelec

EN 61143-1:1994

Elektrische Meßgeräte - X-t-Schreiber - Teil 1: Definitionen und Anforderungen

IEC 61143-1:1992

EN 61143-1:1994/A1:1997

IEC 61143-1:1992/A1:1997

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.7.1998)

Cenelec

EN 61143-2:1994

Elektrische Meßgeräte - X-t-Schreiber - Teil 2: Empfohlene zusätzliche Prüfverfahren

IEC 61143-2:1992

Cenelec

EN 61167:1994

Halogen-Metalldampflampen

IEC 61167:1992

EN 61167:1994/A1:1995

IEC 61167:1992/A1:1995

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.3.1996)

EN 61167:1994/A2:1997

IEC 61167:1992/A2:1997

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.4.1998)

EN 61167:1994/A3:1998

IEC 61167:1992/A3:1998

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.7.2001)

Cenelec

EN 61184:2008

Bajonett-Lampenfassungen

IEC 61184:2008

EN 61184:1997

- A1:2001

- A2:2004

Datum abgelaufen

(1.8.2011)

EN 61184:2008/A1:2011

IEC 61184:2008/A1:2011 + IEC

Anmerkung 3

25.5.2014

Cenelec

EN 61187:1994

Elektrische und elektronische Meßgeräte - Mitzuliefernde Unterlagen

IEC 61187:1993 (modifiziert)

EN 61187:1994/AC:1995

Cenelec

EN 61195:1999

Zweiseitig gesockelte Leuchtstofflampen - Sicherheitsanforderungen

IEC 61195:1999

EN 61195:1994

- A1:1998

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.12.2002)

EN 61195:1999/A1:2013

IEC 61195:1999/A1:2012

Anmerkung 3

16.11.2015

Cenelec

EN 61199:1999

Einseitig gesockelte Leuchtstofflampen - Sicherheitsanforderungen

IEC 61199:1999

EN 61199:1994

- A1:1997

- A2:1998

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.12.2002)

Cenelec

EN 61199:2011

Einseitig gesockelte Leuchtstofflampen – Sicherheitsanforderungen

IEC 61199:2011

EN 61199:1999

Anmerkung 2.1

15.8.2014

EN 61199:2011/A1:2013

IEC 61199:2011/A1:2012

Anmerkung 3

1.11.2015

Cenelec

EN 61204:1995

Stromversorgungsgeräte für Niederspannung mit Gleichstromausgang - Eigenschaften

IEC 61204:1993 (modifiziert)

Cenelec

EN 61204-7:2006

Stromversorgungsgeräte für Niederspannung mit Gleichstromausgang - Teil 7: Sicherheitsanforderungen

IEC 61204-7:2006

EN 61204-7:2006/A11:2009

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.6.2012)

Cenelec

EN 61210:1995

Verbindungsmaterial - Flachsteckverbindungen für elektrische Kupferleiter - Sicherheitsanforderungen

IEC 61210:1993 (modifiziert)

Cenelec

EN 61210:2010

Verbindungsmaterial - Flachsteckverbindungen für elektrische Kupferleiter - Sicherheitsanforderungen

IEC 61210:2010 (modifiziert)

EN 61210:1995

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.11.2013)

Cenelec

EN 61230:2008

Arbeiten unter Spannung - Ortsveränderliche Geräte zum Erden oder Erden und Kurzschließen

IEC 61230:2008

EN 61230:1995

- A11:1999

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.10.2011)

Cenelec

EN 61236:1995

Mastsättel, Stangenschellen und Zubehör zum Arbeiten unter Spannung

IEC 61236:1993 (modifiziert)

Cenelec

EN 61242:1997

Elektrisches Installationsmaterial - Leitungsroller für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke

IEC 61242:1995 (modifiziert)

EN 61242:1997/A1:2008

IEC 61242:1995/A1:2008

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.3.2011)

EN 61242:1997/A1:2008/AC:2010

EN 61242:1997 deckt die Schutzziele der Richtlinie 2006/95/EG nur ab, wenn in Verbindung damit die Kommissionsmeinung 2003/C 297/06 berücksichtigt wird.

Cenelec

EN 61243-3:2010

Arbeiten unter Spannung - Spannungsprüfer - Teil 3: Zweipoliger Spannungsprüfer für Niederspannungsnetze

IEC 61243-3:2009

EN 61243-3:1998

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.5.2013)

Cenelec

EN 61270-1:1996

Kondensatoren für Mikrowellenkochgeräte - Teil 1: Allgemeines

IEC 61270-1:1996

Cenelec

EN 61293:1994

Kennzeichnung elektrischer Betriebsmittel mit Bemessungsdaten für die Stromversorgung - Anforderungen für die Sicherheit

IEC 61293:1994

Cenelec

EN 61310-1:2008

Sicherheit von Maschinen - Anzeigen, Kennzeichen und Bedienen - Teil 1: Anforderungen an sichtbare, hörbare und tastbare Signale

IEC 61310-1:2007

EN 61310-1:1995

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.12.2010)

Cenelec

EN 61310-2:2008

Sicherheiten von Maschinen - Anzeigen, Kennzeichen und Bedienen - Teil 2: Anforderungen an die Kennzeichnung

IEC 61310-2:2007

EN 61310-2:1995

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.12.2010)

Cenelec

EN 61310-3:2008

Sicherheit von Maschinen - Anzeigen, Kennzeichen und Bedienen - Teil 3: Anforderungen an die Anordnung und den Betrieb von Bedienteilen (Stellteilen)

IEC 61310-3:2007

EN 61310-3:1999

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.12.2010)

Cenelec

EN 61316:1999

Leitungsroller für industrielle Anwendung

IEC 61316:1999

Cenelec

EN 61347-1:2008

Geräte für Lampen - Teil 1: Allgemeine und Sicherheitsanforderungen

IEC 61347-1:2007 (modifiziert)

EN 61347-1:2001

- A1:2008

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.5.2011)

EN 61347-1:2008/A1:2011

IEC 61347-1:2007/A1:2010

Anmerkung 3

1.2.2014

EN 61347-1:2008/A2:2013

IEC 61347-1:2007/A2:2012

Anmerkung 3

1.1.2016

Cenelec

EN 61347-2-2:2001

Geräte für Lampen - Teil 2-2: Besondere Anforderungen an gleich- oder wechselstromversorgte elektronische Konverter für Glühlampen

IEC 61347-2-2:2000

EN 61046:1994

- A1:1996

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.12.2006)

EN 61347-2-2:2001/A1:2006

IEC 61347-2-2:2000/A1:2005

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.2.2009)

EN 61347-2-2:2001/A2:2006

IEC 61347-2-2:2000/A2:2006

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.6.2009)

EN 61347-2-2:2001/AC:2003

EN 61347-2-2:2001/A1:2006/AC:2006

EN 61347-2-2:2001/AC:2010

Cenelec

EN 61347-2-2:2012

Geräte für Lampen - Teil 2-2: Besondere Anforderungen an gleich- oder wechselstromversorgte elektronische Konverter für Glühlampen

IEC 61347-2-2:2011

EN 61347-2-2:2001

und deren Änderungen

Anmerkung 2.1

11.1.2015

Cenelec

EN 61347-2-3:2001

Geräte für Lampen - Teil 2-3: Besondere Anforderungen an wechselstromversorgte elektronische Vorschaltgeräte für Leuchtstofflampen

IEC 61347-2-3:2000

EN 60928:1995

- A1:1999

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.12.2006)

EN 61347-2-3:2001/A1:2004

IEC 61347-2-3:2000/A1:2004

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.9.2007)

EN 61347-2-3:2001/A2:2006

IEC 61347-2-3:2000/A2:2006

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.2.2009)

EN 61347-2-3:2001/AC:2003

EN 61347-2-3:2001/AC:2010

Cenelec

EN 61347-2-3:2011

Geräte für Lampen - Teil 2-3: Besondere Anforderungen an wechsel- und/oder gleichstromversorgte elektronische Betriebsgeräte für Leuchtstofflampen

IEC 61347-2-3:2011

EN 61347-2-3:2001

und deren Änderungen

- EN 61347-2-4:2001

Anmerkung 2.1

23.6.2014

EN 61347-2-3:2011/AC:2011

Cenelec

EN 61347-2-4:2001

Geräte für Lampen - Teil 2-4: Besondere Anforderungen an gleichstromversorgte elektronische Vorschaltgeräte für die Allgemeinbeleuchtung

IEC 61347-2-4:2000

EN 60924:1991

- A1:1994

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.12.2006)

EN 61347-2-4:2001/AC:2010

EN 61347-2-4:2001/AC:2003

Cenelec

EN 61347-2-7:2006

Geräte für Lampen - Teil 2-7: Besondere Anforderungen an gleichstromversorgte elektronische Vorschaltgeräte für die Notbeleuchtung

IEC 61347-2-7:2006

EN 61347-2-7:2001

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.11.2009)

EN 61347-2-7:2006/AC:2010

Cenelec

EN 61347-2-7:2012

Geräte für Lampen - Teil 2-7: Besondere Anforderungen an batterieversorgte elektronische Betriebsgeräte für die Notbeleuchtung (mit Einzelbatterie)

IEC 61347-2-7:2011

EN 61347-2-7:2006

Anmerkung 2.1

11.1.2015

Cenelec

EN 61347-2-8:2001

Geräte für Lampen - Teil 2-8: Besondere Anforderungen an Vorschaltgeräte für Leuchtstofflampen

IEC 61347-2-8:2000

EN 60920:1991

- A1:1993

- A2:1996

- A11:2000

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.12.2006)

EN 61347-2-8:2001/A1:2006

IEC 61347-2-8:2000/A1:2006

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.2.2009)

EN 61347-2-8:2001/AC:2010

EN 61347-2-8:2001/AC:2003

Cenelec

EN 61347-2-9:2001

Geräte für Lampen - Teil 2-9: Besondere Anforderungen an Vorschaltgeräte für Entladungslampen (ausgenommen Leuchtstofflampen)

IEC 61347-2-9:2000

EN 60922:1997

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.12.2006)

EN 61347-2-9:2001/A1:2003

IEC 61347-2-9:2000/A1:2003

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.12.2010)

EN 61347-2-9:2001/A2:2006

IEC 61347-2-9:2000/A2:2006

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.7.2009)

EN 61347-2-9:2001/AC:2003

EN 61347-2-9:2001/AC:2010

Cenelec

EN 61347-2-9:2013

Geräte für Lampen - Teil 2-9: Besondere Anforderungen an elektromagnetische Betriebsgeräte für Entladungslampen (ausgenommen Leuchtstofflampen)

IEC 61347-2-9:2012

EN 61347-2-9:2001

und deren Änderungen

Anmerkung 2.1

4.12.2015

Cenelec

EN 61347-2-10:2001

Geräte für Lampen - Teil 2-10: Besondere Anforderungen an elektronische Wechselrichter und Konverter für Hochfrequenzbetrieb von röhrenförmigen Kaltstart-Entladungslampen (Neonröhren)

IEC 61347-2-10:2000

EN 61347-2-10:2001/A1:2009

IEC 61347-2-10:2000/A1:2008

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.12.2011)

EN 61347-2-10:2001/AC:2010

Cenelec

EN 61347-2-11:2001

Geräte für Lampen - Teil 2-11: Besondere Anforderungen an elektronische Module für Leuchten

IEC 61347-2-11:2001

EN 61347-2-11:2001/AC:2010

EN 61347-2-11:2001/AC:2002

Cenelec

EN 61347-2-12:2005

Geräte für Lampen - Teil 2-12: Besondere Anforderungen an gleich- oder wechselstromversorgte elektronische Vorschaltgeräte für Entladungslampen (ausgenommen Leuchtstofflampen)

IEC 61347-2-12:2005

EN 61347-2-12:2005/A1:2010

IEC 61347-2-12:2005/A1:2010

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.11.2013)

EN 61347-2-12:2005/AC:2010

Cenelec

EN 61347-2-13:2006

Geräte für Lampen - Teil 2-13: Besondere Anforderungen an gleich- oder wechselstromversorgte elektronische Betriebsgeräte für LED-Module

IEC 61347-2-13:2006

EN 61347-2-13:2006/AC:2010

Cenelec

EN 61386-1:2008

Elektroinstallationsrohrsysteme für elektrische Energie und für Informationen - Teil 1: Allgemeine Anforderungen

IEC 61386-1:2008

EN 61386-1:2004

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.6.2011)

Cenelec

EN 61386-21:2004

Elektroinstallationsrohrsysteme für elektrische Energie und für Informationen - Teil 21: Besondere Anforderungen für starre Elektroinstallationsrohrsysteme

IEC 61386-21:2002

EN 50086-2-1:1995

- A11:1998

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(30.6.2008)

EN 61386-21:2004/A11:2010

Anmerkung 3

1.12.2013

EN 61386-21:2004/AC:2004

Cenelec

EN 61386-22:2004

Elektroinstallationsrohrsysteme für elektrische Energie und für Informationen - Teil 22: Besondere Anforderungen für biegsame Elektroinstallationsrohrsysteme

IEC 61386-22:2002

EN 50086-2-2:1995

- A11:1998

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(30.6.2008)

EN 61386-22:2004/A11:2010

Anmerkung 3

1.12.2013

EN 61386-22:2004/AC:2004

Cenelec

EN 61386-23:2004

Elektroinstallationsrohrsysteme für elektrische Energie und für Informationen - Teil 23: Besondere Anforderungen für flexible Elektroinstallationsrohrsysteme

IEC 61386-23:2002

EN 50086-2-3:1995

- A11:1998

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(30.6.2008)

EN 61386-23:2004/A11:2010

Anmerkung 3

1.12.2013

EN 61386-23:2004/AC:2004

Cenelec

EN 61386-24:2010

Elektroinstallationsrohrsysteme für elektrische Energie und für Informationen - Teil 24: Besondere Anforderungen für erdverlegte Elektroinstallationsrohrsysteme

IEC 61386-24:2004

EN 50086-2-4:1994

und deren Änderung

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.10.2013)

Cenelec

EN 61386-25:2011

Elektroinstallationsrohrsysteme für elektrische Energie und für Informationen - Teil 25: Besondere Anforderungen für Rohrhalter

IEC 61386-25:2011

Cenelec

EN 61439-1:2009

Niederspannungs-Schaltgerätekombinationen - Teil 1: Allgemeine Festlegungen

IEC 61439-1:2009 (modifiziert)

EN 60439-1:1999

und deren Änderung

Anmerkung 2.1

1.11.2014

EN 61439-1:2009/AC:2013

Cenelec

EN 61439-1:2011

Niederspannungs-Schaltgerätekombinationen - Teil 1: Allgemeine Festlegungen

IEC 61439-1:2011

EN 61439-1:2009

Anmerkung 2.1

23.9.2014

Cenelec

EN 61439-2:2009

Niederspannungs-Schaltgerätekombinationen - Teil 2: Energie-Schaltgerätekombinationen

IEC 61439-2:2009

Cenelec

EN 61439-2:2011

Niederspannungs-Schaltgerätekombinationen - Teil 2: Energie-Schaltgerätekombinationen

IEC 61439-2:2011

EN 61439-2:2009

Anmerkung 2.1

23.9.2014

Cenelec

EN 61439-3:2012

Niederspannungs-Schaltgerätekombinationen - Teil 3: Installationsverteiler für die Bedienung durch Laien (DBO)

IEC 61439-3:2012

EN 60439-3:1991

und deren Änderungen

Anmerkung 2.1

22.3.2015

Cenelec

EN 61439-4:2013

Niederspannungs-Schaltgerätekombinationen - Teil 4: Besondere Anforderungen für Baustromverteiler (BV)

IEC 61439-4:2012

EN 60439-4:2004

Anmerkung 2.1

20.12.2015

Cenelec

EN 61439-5:2011

Niederspannungs-Schaltgerätekombinationen – Teil 5: Schaltgerätekombinationen in öffentlichen Energieverteilungsnetzen

IEC 61439-5:2010

EN 60439-5:2006

Anmerkung 2.1

3.1.2016

Cenelec

EN 61439-6:2012

Niederspannungs-Schaltgerätekombinationen - Teil 6: Schienenverteilersysteme (busways)

IEC 61439-6:2012

EN 60439-2:2000

und deren Änderung

Anmerkung 2.1

27.6.2015

Cenelec

EN 61534-1:2003

Stromschienensysteme - Teil 1: Allgemeine Anforderungen

IEC 61534-1:2003

Cenelec

EN 61534-1:2011

Stromschienensysteme - Teil 1: Allgemeine Anforderungen

IEC 61534-1:2011

EN 61534-1:2003

Anmerkung 2.1

22.6.2014

Cenelec

EN 61534-21:2006

Stromschienensysteme - Teil 21: Besondere Anforderungen für Stromschienensysteme für Wand und Decke

IEC 61534-21:2006

Cenelec

EN 61534-22:2009

Stromschienensysteme - Teil 22: Besondere Anforderungen für Stromschienensysteme für Fußbodeninstallationen

IEC 61534-22:2009

Cenelec

EN 61535:2009

Installationssteckverbinder für dauernde Verbindung in festen Installationen

IEC 61535:2009 (modifiziert)

EN 61535:2009/A1:2013

IEC 61535:2009/A1:2012

Anmerkung 3

20.6.2015

Cenelec

EN 61537:2007

Führungssysteme für Kabel und Leitungen - Kabelträgersysteme für elektrische Installationen

IEC 61537:2006

EN 61537:2001

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.12.2009)

Cenelec

EN 61549:2003

Sonderlampen

IEC 61549:2003

EN 61549:1996

- A1:1997

- A2:2001

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.6.2006)

EN 61549:2003/A1:2005

IEC 61549:2003/A1:2005

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.4.2008)

EN 61549:2003/A2:2010

IEC 61549:2003/A2:2010

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.5.2013)

EN 61549:2003/A3:2012

IEC 61549:2003/A3:2012

Anmerkung 3

9.8.2015

Cenelec

EN 61557-1:2007

Elektrische Sicherheit in Niederspannungsnetzen bis AC 1 000 V und DC 1 500 V - Geräte zum Prüfen, Messen oder Überwachen von Schutzmaßnahmen - Teil 1: Allgemeine Anforderungen

IEC 61557-1:2007

EN 61557-1:1997

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.3.2010)

Cenelec

EN 61557-2:2007

Elektrische Sicherheit in Niederspannungsnetzen bis AC 1 000 V und DC 1 500 V - Geräte zum Prüfen, Messen oder Überwachen von Schutzmaßnahmen - Teil 2: Isolationswiderstand

IEC 61557-2:2007

EN 61557-2:1997

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.3.2010)

Cenelec

EN 61557-3:2007

Elektrische Sicherheit in Niederspannungsnetzen bis AC 1 000 V und DC 1 500 V - Geräte zum Prüfen, Messen oder Überwachen von Schutzmaßnahmen - Teil 3: Schleifenwiderstand

IEC 61557-3:2007

EN 61557-3:1997

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.3.2010)

Cenelec

EN 61557-4:2007

Elektrische Sicherheit in Niederspannungsnetzen bis AC 1 000 V und DC 1 500 V - Geräte zum Prüfen, Messen oder Überwachen von Schutzmaßnahmen - Teil 4: Widerstand von Erdungsleitern, Schutzleitern und Potentialausgleichsleitern

IEC 61557-4:2007

EN 61557-4:1997

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.3.2010)

Cenelec

EN 61557-5:2007

Elektrische Sicherheit in Niederspannungsnetzen bis AC 1 000 V und DC 1 500 V - Geräte zum Prüfen, Messen oder Überwachen von Schutzmaßnahmen - Teil 5: Erdungwiderstand

IEC 61557-5:2007

EN 61557-5:1997

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.3.2010)

Cenelec

EN 61557-6:2007

Elektrische Sicherheit in Niederspannungsnetzen bis AC 1 000 V und DC 1 500 V - Geräte zum Prüfen, Messen oder Überwachen von Schutzmaßnahmen - Teil 6: Wirksamkeit von Fehlerstrom-Schutzeinrichtungen (RCD) in TT-, TN- und IT-Systemen

IEC 61557-6:2007

EN 61557-6:1998

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.10.2010)

Cenelec

EN 61557-7:2007

Elektrische Sicherheit in Niederspannungsnetzen bis AC 1 000 V und DC 1 500 V - Geräte zum Prüfen, Messen oder Überwachen von Schutzmaßnahmen - Teil 7: Drehfeld

IEC 61557-7:2007

EN 61557-7:1997

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.3.2010)

Cenelec

EN 61557-8:2007

Elektrische Sicherheit in Niederspannungsnetzen bis AC 1 000 V und DC 1 500 V - Geräte zum Prüfen, Messen oder Überwachen von Schutzmaßnahmen - Teil 8: Isolationsüberwachungsgeräte für IT-Systeme

IEC 61557-8:2007

EN 61557-8:1997

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.5.2010)

Cenelec

EN 61557-9:2009

Elektrische Sicherheit in Niederspannungsnetzen bis AC 1 000 V und DC 1 500 V - Geräte zum Prüfen, Messen oder Überwachen von Schutzmaßnahmen - Teil 9: Einrichtungen zur Isolationsfehlersuche in IT-Systemen

IEC 61557-9:2009

EN 61557-9:1999

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.2.2012)

Cenelec

EN 61557-10:2001

Elektrische Sicherheit in Niederspannungsnetzen bis AC 1 000 V und DC 1 500 V - Geräte zum Prüfen, Messen oder Überwachen von Schutzmaßnahmen - Teil 10: Kombinierte Messgeräte zum Prüfen, Messen oder Überwachen von Schutzmaßnahmen

IEC 61557-10:2000

Cenelec

EN 61557-10:2013

Elektrische Sicherheit in Niederspannungsnetzen bis AC 1 000 V und DC 1 500 V – Geräte zum Prüfen, Messen oder Überwachen von Schutzmaßnahmen – Teil 10: Kombinierte Messgeräte zum Prüfen, Messen und Überwachen von Schutzmaßnahmen

IEC 61557-10:2013

EN 61557-10:2001

Anmerkung 2.1

3.6.2016

Cenelec

EN 61557-11:2009

Elektrische Sicherheit in Niederspannungsnetzen bis AC 1 000 V und DC 1 500 V - Geräte zum Prüfen, Messen oder Überwachen von Schutzmaßnahmen - Teil 11: Wirksamkeit von Differenzstrom-Überwachungsgeräten (RCMs) Typ A und Typ B in TT-, TN- und IT-Systemen

IEC 61557-11:2009

Cenelec

EN 61557-12:2008

Elektrische Sicherheit in Niederspannungsnetzen bis AC 1 000 V und DC 1 500 V - Geräte zum Prüfen, Messen oder Überwachen von Schutzmaßnahmen - Teil 12: Kombinierte Geräte zur Messung und Überwachung des Betriebsverhaltens

IEC 61557-12:2007

Cenelec

EN 61557-13:2011

Elektrische Sicherheit in Niederspannungsnetzen bis AC 1 000 V und DC 1 500 V – Geräte zum Prüfen, Messen oder Überwachen von Schutzmaßnahmen – Teil 13: Handgehaltene und handbediente Strommesszangen und Stromsonden zur Messung von Ableitströmen in elektrischen Anlagen

IEC 61557-13:2011

Cenelec

EN 61557-14:2013

Elektrische Sicherheit in Niederspannungsnetzen bis AC 1 000 V und DC 1 500 V – Geräte zum Prüfen, Messen oder Überwachen von Schutzmaßnahmen – Teil 14: Geräte zum Prüfen der Sicherheit der elektrischen Ausrüstung von Maschinen

IEC 61557-14:2013

Cenelec

EN 61558-1:1997

Sicherheit von Transformatoren, Netzgeräten und dergleichen - Teil 1: Allgemeine Anforderungen und Prüfungen

IEC 61558-1:1997 (modifiziert)

EN 60742:1995

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.12.2005)

EN 61558-1:1997/A1:1998

IEC 61558-1:1997/A1:1998

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.1.2001)

EN 61558-1:1997/A11:2003

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.12.2005)

Cenelec

EN 61558-1:2005

Sicherheit von Transformatoren, Netzgeräten, Drosseln und dergleichen - Teil 1: Allgemeine Anforderungen und Prüfungen

IEC 61558-1:2005

EN 61558-1:1997

und deren Änderungen

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.12.2005)

EN 61558-1:2005/A1:2009

IEC 61558-1:2005/A1:2009

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.3.2012)

EN 61558-1:2005/AC:2006

Cenelec

EN 61558-2-1:2007

Sicherheit von Transformatoren, Netzgeräten, Drosseln und dergleichen - Teil 2-1: Besondere Anforderungen und Prüfungen an Netztransformatoren und Netzgeräten, die Netztransformatoren enthalten, für allgemeine Anwendungen

IEC 61558-2-1:2007

EN 61558-2-1:1997

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.2.2010)

Cenelec

EN 61558-2-2:2007

Sicherheit von Transformatoren, Netzgeräten, Drosseln und dergleichen - Teil 2-2: Besondere Anforderungen und Prüfungen an Steuertransformatoren und Netzgeräten, die Steuertransformatoren enthalten

IEC 61558-2-2:2007

EN 61558-2-2:1998

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.2.2010)

Cenelec

EN 61558-2-3:2010

Sicherheit von Transformatoren, Drosseln, Netzgeräten und entsprechende Kombinationen - Teil 2-3: Besondere Anforderungen und Prüfungen an Zündtransformatoren für Gas- und Ölbrenner

IEC 61558-2-3:2010

EN 61558-2-3:2000

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.7.2013)

Cenelec

EN 61558-2-4:2009

Sicherheit von Transformatoren, Drosseln, Netzgeräten und dergleichen für Versorgungsspannungen bis 1 100 V - Teil 2-4: Besondere Anforderungen und Prüfungen an Trenntransformatoren und Netzgeräte die Trenntransformatoren enthalten

IEC 61558-2-4:2009

EN 61558-2-4:1997

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.3.2012)

Cenelec

EN 61558-2-5:2010

Sicherheit von Transformatoren, Drosseln, Netzgeräten und entsprechende Kombinationen - Teil 2-5: Besondere Anforderungen und Prüfungen an Transformatoren für Rasierer, Netzgeräte für Rasierer und Rasiersteckdosen-Einheiten

IEC 61558-2-5:2010

EN 61558-2-5:1998 + A11:2004

Datum abgelaufen

(1.7.2013)

Cenelec

EN 61558-2-6:2009

Sicherheit von Transformatoren, Drosseln, Netzgeräten und dergleichen für Versorgungsspannungen bis 1 100 V - Teil 2-6: Besondere Anforderungen und Prüfungen an Sicherheitstransformatoren und Netzgeräte, die Sicherheitstransformatoren enthalten

IEC 61558-2-6:2009

EN 61558-2-6:1997

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.7.2012)

Cenelec

EN 61558-2-7:2007

Sicherheit von Transformatoren, Netzgeräten, Drosseln und dergleichen - Teil 2-7: Besondere Anforderungen und Prüfungen an Transformatoren und Netzgeräte für Spielzeuge

IEC 61558-2-7:2007 (modifiziert)

EN 61558-2-7:1997

- A11:2002

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.9.2010)

Cenelec

EN 61558-2-8:2010

Sicherheit von Transformatoren, Drosseln, Netzgeräten und entsprechende Kombinationen - Teil 2-8: Besondere Anforderungen und Prüfungen an Transformatoren und Netzgeräten für Klingeln und Läutewerke

IEC 61558-2-8:2010

EN 61558-2-8:1998

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.7.2013)

Cenelec

EN 61558-2-9:2003

Sicherheit von Transformatoren, Netzgeräten und dergleichen - Teil 2-9: Besondere Anforderungen an Transformatoren für Handleuchten der Schutzklasse III für Wolframdrahtlampen

IEC 61558-2-9:2002

EN 60742:1995

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.12.2005)

Cenelec

EN 61558-2-9:2011

Sicherheit von Transformatoren, Drosseln, Netzgeräten und entsprechende Kombinationen - Teil 2-9: Besondere Anforderungen und Prüfungen an Transformatoren und Netzgeräten für Handleuchten der Schutzklasse III für Wolframdrahtlampen

IEC 61558-2-9:2010

EN 61558-2-9:2003

Anmerkung 2.1

2.1.2014

Cenelec

EN 61558-2-12:2001

Sicherheit von Transformatoren, Netzgeräten und dergleichen - Teil 2-12: Besondere Anforderungen an magnetische Spannungskonstanthalter

IEC 61558-2-12:2001

Cenelec

EN 61558-2-12:2011

Sicherheit von Transformatoren, Drosseln, Netzgeräten und entsprechende Kombinationen - Teil 2-12: Besondere Anforderungen und Prüfungen für magnetische Spannungskonstanthalter und Netzgeräte, die Spannungskonstanthalter enthalten

IEC 61558-2-12:2011

EN 61558-2-12:2001

Anmerkung 2.1

3.3.2014

Cenelec

EN 61558-2-13:2009

Sicherheit von Transformatoren, Drosseln, Netzgeräten und dergleichen für Versorgungsspannungen bis 1 100 V - Teil 2-13: Besondere Anforderungen und Prüfungen an Spartransformatoren und Netzgeräte die Spartransformatoren enthalten

IEC 61558-2-13:2009

EN 61558-2-13:2000

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.3.2012)

Cenelec

EN 61558-2-14:2013

Sicherheit von Transformatoren, Drosseln, Netzgeräten und deren Kombinationen - Teil 2-14: Besondere Anforderungen und Prüfungen für Stelltransformatoren und Netzgeräte, die Stelltransformatoren enthalten

IEC 61558-2-14:2012

Cenelec

EN 61558-2-15:2001

Sicherheit von Transformatoren, Netzgeräten und dergleichen - Teil 2-15: Besondere Anforderungen an Trenntransformatoren zur Versorgung medizinischer Räume

IEC 61558-2-15:1999 (modifiziert)

EN 61558-2-15:2001/AC:2004

Cenelec

EN 61558-2-15:2012

Sicherheit von Transformatoren, Drosseln, Netzgeräten und entsprechenden Kombinationen - Teil 2-15: Besondere Anforderungen und Prüfungen an Trenntransformatoren zur Versorgung medizinischer Räume

IEC 61558-2-15:2011

EN 61558-2-15:2001

Anmerkung 2.1

27.12.2014

Cenelec

EN 61558-2-16:2009

Sicherheit von Transformatoren, Drosseln, Netzgeräten und dergleichen für Versorgungsspannungen bis 1 100 V - Teil 2-16: Besondere Anforderungen und Prüfungen an Schaltnetzteilen (SMPS) und Transformatoren für Schaltnetzteile

IEC 61558-2-16:2009

EN 61558-2-17:1997

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.10.2012)

Cenelec

EN 61558-2-20:2000

Sicherheit von Transformatoren, Netzgeräten und dergleichen - Teil 2-20: Besondere Anforderungen an Kleindrosseln

IEC 61558-2-20:2000

Cenelec

EN 61558-2-20:2011

Sicherheit von Transformatoren, Drosseln, Netzgeräten und entsprechende Kombinationen - Teil 2-20: Besondere Anforderungen und Prüfungen an Kleindrosseln

IEC 61558-2-20:2010

EN 61558-2-20:2000

Anmerkung 2.1

2.1.2014

Cenelec

EN 61558-2-23:2000

Sicherheit von Transformatoren, Netzgeräten und Dergleichen - Teil 2-23: Besondere Anforderungen an Transformatoren für Baustellen

IEC 61558-2-23:2000

Cenelec

EN 61558-2-23:2010

Sicherheit von Transformatoren, Drosseln, Netzgeräten und entsprechenden Kombinationen - Teil 2-23: Besondere Anforderungen und Prüfungen für Transformatoren und Netzgeräte für Baustellen

IEC 61558-2-23:2010

EN 61558-2-23:2000

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.10.2013)

Cenelec

EN 61558-2-26:2013

Sicherheit von Transformatoren, Drosseln, Netzgeräten und deren Kombinationen - Teil 2-26: Besondere Anforderungen und Prüfungen für Transformatoren und Netzgeräte zur Energieeinsparung sowie für andere Zwecke

IEC 61558-2-26:2013

Cenelec

EN 61643-11:2002

Überspannungsschutzgeräte für Niederspannung - Teil 11: Überspannungsschutzgeräte für den Einsatz in Niederspannungsanlagen - Anforderungen und Prüfungen

IEC 61643-1:1998 (modifiziert)

EN 61643-11:2002/A11:2007

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.7.2009)

Cenelec

EN 61643-11:2012

Überspannungsschutzgeräte für Niederspannung - Teil 11: Überspannungsschutzgeräte für den Einsatz in Niederspannungsanlagen - Anforderungen und Prüfungen

IEC 61643-11:2011 (modifiziert)

EN 61643-11:2002

und deren Änderung

Anmerkung 2.1

27.8.2015

Cenelec

EN 61643-21:2001

Überspannungsschutzgeräte für Niederspannung - Teil 21: Überspannungsschutzgeräte für den Einsatz in Telekommunikations- und signalverarbeitenden Netzwerken - Leistungsanforderungen und Prüfverfahren

IEC 61643-21:2000

EN 61643-21:2001/A1:2009

IEC 61643-21:2000/A1:2008 (modifiziert)

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.3.2012)

EN 61643-21:2001/A2:2013

IEC 61643-21:2000/A2:2012

Anmerkung 3

31.8.2015

Cenelec

EN 61730-1:2007

Photovoltaik(PV)-Module - Sicherheitsqualifikation - Teil 1: Anforderungen an den Aufbau

IEC 61730-1:2004 (modifiziert)

EN 61730-1:2007/A1:2012

IEC 61730-1:2004/A1:2011

Anmerkung 3

19.12.2014

EN 61730-1:2007/A2:2013

IEC 61730-1:2004/A2:2013

Anmerkung 3

18.4.2016

Cenelec

EN 61730-2:2007

Photovoltaik(PV)-Module - Sicherheitsqualifikation - Teil 2: Anforderungen an die Prüfung

IEC 61730-2:2004 (modifiziert)

EN 61730-2:2007/A1:2012

IEC 61730-2:2004/A1:2011

Anmerkung 3

19.12.2014

Cenelec

EN 61770:2009

Elektrische Geräte zum Anschluss an die Wasserversorgungsanlage - Vermeidung von Rücksaugung und des Versagens von Schlauchsätzen

IEC 61770:2008

EN 61770:1999

- A1:2004

- A2:2006

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.5.2012)

EN 61770:2009/AC:2011

Cenelec

EN 61800-5-1:2007

Elektrische Leistungsantriebssysteme mit einstellbarer Drehzahl - Teil 5-1: Anforderungen an die Sicherheit - Elektrische, thermische und energetische Anforderungen

IEC 61800-5-1:2007

EN 61800-5-1:2003

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.8.2010)

Cenelec

EN 61812-1:1996

Relais mit festgelegtem Zeitverhalten (Zeitrelais) für industrielle Anwendungen - Teil 1: Anforderungen und Prüfungen

IEC 61812-1:1996

EN 61812-1:1996/A11:1999

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.1.2002)

EN 61812-1:1996/AC:1999

Cenelec

EN 61812-1:2011

Zeitrelais (Relais mit festgelegtem Zeitverhalten) für industrielle Anwendungen und für den Hausgebrauch - Teil 1: Anforderungen und Prüfungen

IEC 61812-1:2011

EN 61812-1:1996

und deren Änderung

Anmerkung 2.1

29.6.2014

Cenelec

EN 61851-1:2001

Konduktive Ladung von Elektrofahrzeugen - Teil 1: Allgemeine Anforderungen

IEC 61851-1:2001

Cenelec

EN 61851-1:2011

Elektrische Ausrüstung von Elektro-Straßenfahrzeugen - Konduktive Ladesysteme für Elektrofahrzeuge - Teil 1: Allgemeine Anforderungen

IEC 61851-1:2010

EN 61851-1:2001

Anmerkung 2.1

1.4.2014

Cenelec

EN 61851-21:2002

Konduktive Ladesysteme für Elektrofahrzeuge - Teil 21: Anforderung eines Elektrofahrzeuges für konduktive Verbindung an AC/DC-Versorgung

IEC 61851-21:2001

Cenelec

EN 61851-22:2002

Konduktive Ladesysteme für Elektrofahrzeuge - Teil 22: Wechselstrom-Ladestation für Elektrofahrzeuge

IEC 61851-22:2001

Cenelec

EN 61869-1:2009

Messwandler - Teil 1: Allgemeine Anforderungen

IEC 61869-1:2007 (modifiziert)

Cenelec

EN 61869-2:2012

Messwandler - Teil 2: Zusätzliche Anforderungen für Stromwandler

IEC 61869-2:2012

Cenelec

EN 61869-3:2011

Messwandler - Teil 3: Zusätzliche Anforderungen für induktive Spannungswandler

IEC 61869-3:2011

Cenelec

EN 61869-5:2011

Messwandler - Teil 5: Zusätzliche Anforderungen für kapazitive Spannungswandler

IEC 61869-5:2011

Cenelec

EN 61914:2009

Kabelhalter für elektrische Installationen

IEC 61914:2009

EN 50368:2003

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.4.2012)

EN 61914:2009/AC:2009

Cenelec

EN 61921:2003

Kondensatorbatterien zur Korrektur des Niederspannungsleistungsfaktors

IEC 61921:2003

Cenelec

EN 61995-1:2008

Betriebsmittel für den Anschluss von Leuchten für Haushalt und ähnliche Zwecke - Teil 1: Allgemeine Anforderungen

IEC 61995-1:2005 (modifiziert)

Cenelec

EN 61995-2:2009

Betriebsmittel für den Anschluss von Leuchten für Haushalt und ähnliche Zwecke - Teil 2: Normblätter für Betriebsmittel zum Anschluss einer Leuchte

IEC 61995-2:2009

Cenelec

EN 62020:1998

Elektrisches Installationsmaterial - Differenzstrom-Überwachungsgeräte für Hausinstallationen und ähnliche Verwendungen (RCMs)

IEC 62020:1998

EN 62020:1998/A1:2005

IEC 62020:1998/A1:2003 (modifiziert)

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.3.2008)

Cenelec

EN 62026-1:2007

Niederspannungsschaltgeräte - Steuerung-Geräte-Netzwerke (CDIs) - Teil 1: Allgemeine Festlegungen

IEC 62026-1:2007

Cenelec

EN 62026-2:2013

Niederspannungsschaltgeräte - Steuerung-Geräte-Netzwerke (CDIs) - Teil 2: Aktuator Sensor Interface (AS-i)

IEC 62026-2:2008 (modifiziert)

Cenelec

EN 62026-3:2009

Niederspannungsschaltgeräte - Steuerung-Geräte-Netzwerke (CDIs) - Teil 3: DeviceNet

IEC 62026-3:2008

Cenelec

EN 62026-7:2013

Niederspannungsschaltgeräte - Steuerung-Geräte-Netzwerke (CDIs) - Teil 7: CompoNet

IEC 62026-7:2010 (modifiziert)

Cenelec

EN 62031:2008

LED-Module für Allgemeinbeleuchtung - Sicherheitsanforderungen

IEC 62031:2008

EN 62031:2008/A1:2013

IEC 62031:2008/A1:2012

Anmerkung 3

3.12.2015

Cenelec

EN 62035:2000

Entladungslampen (ausgenommen Leuchtstofflampen) - Sicherheitsanforderungen

IEC 62035:1999 (modifiziert)

EN 62035:2000/A1:2003

IEC 62035:1999/A1:2003 (modifiziert)

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.10.2006)

EN 62035:2000/A2:2012

IEC 62035:1999/A2:2012

Anmerkung 3

31.8.2015

Cenelec

EN 62040-1:2008

Unterbrechungsfreie Stromversorgungssysteme (USV) - Teil 1: Allgemeine Anforderungen und Sicherheitsanforderungen

IEC 62040-1:2008

EN 62040-1-1:2003 + EN 62040-1-2:2003

- EN 62040-1-2:2003

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.9.2011)

EN 62040-1:2008/A1:2013

IEC 62040-1:2008/A1:2013

Anmerkung 3

14.2.2016

EN 62040-1:2008/AC:2009

Cenelec

EN 62080:2009

Akustische Signalgeber für den Haushalt und ähnliche Zwecke

IEC 62080:2001 + A1:2008

Cenelec

EN 62094-1:2003

Anzeigeleuchten für Haushalt und ähnliche ortsfeste elektrische Installationen - Teil 1: Allgemeine Anforderungen

IEC 62094-1:2002

EN 62094-1:2003/A11:2003

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.7.2006)

Cenelec

EN 62109-1:2010

Sicherheit von Wechselrichtern zur Anwendung in photovoltaischen Energiesystemen - Teil 1: Allgemeine Anforderungen

IEC 62109-1:2010

Cenelec

EN 62109-2:2011

Sicherheit von Leistungsumrichtern zur Anwendung in photovoltaischen Energiesystemen - Teil 2: Besondere Anforderungen an Wechselrichter

IEC 62109-2:2011

Cenelec

EN 62135-1:2008

Widerstandsschweißeinrichtungen - Teil 1: Sicherheitsanforderungen für die Konstruktion, Herstellung und Errichtung

IEC 62135-1:2008

EN 50063:1989

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.10.2011)

Cenelec

EN 62196-1:2003

Stecker, Steckdosen, Fahrzeugsteckvorrichtungen und Fahrzeugstecker - Ladung von Elektrofahrzeugen - Teil 1: Leitungsgebundenes Laden von Elektrofahrzeugen bis 250 A Wechselstrom und 400 A Gleichstrom

IEC 62196-1:2003

Cenelec

EN 62196-1:2012

Stecker, Steckdosen, Fahrzeugkupplungen und Fahrzeugstecker - Konduktives Laden von Elektrofahrzeugen - Teil 1: Allgemeine Anforderungen

IEC 62196-1:2011

EN 62196-1:2003

Anmerkung 2.1

1.2.2015

EN 62196-1:2012/A11:2013

Anmerkung 3

15.10.2017

EN 62196-1:2012/AC:2012

Cenelec

EN 62196-2:2012

Stecker, Steckdosen, Fahrzeugkupplungen und Fahrzeugstecker - Konduktives Laden von Elektrofahrzeugen - Teil 2: Anforderungen und Hauptmaße für die Kompatibilität und Austauschbarkeit von Stift- und Buchsensteckvorrichtungen für Wechselstrom

IEC 62196-2:2011

EN 62196-2:2012/A11:2013

Anmerkung 3

15.10.2017

Cenelec

EN 62208:2003

Leergehäuse für Niederspannungs-Schaltgerätekombinationen - Allgemeine Anforderungen

IEC 62208:2002

EN 50298:1998

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.12.2006)

Cenelec

EN 62208:2011

Leergehäuse für Niederspannungs-Schaltgerätekombinationen - Allgemeine Anforderungen

IEC 62208:2011

EN 62208:2003

Anmerkung 2.1

23.9.2014

Cenelec

EN 62233:2008

Verfahren zur Messung der elektromagnetischen Felder von Haushaltgeräten und ähnlichen Elektrogeräten im Hinblick auf die Sicherheit von Personen in elektromagnetischen Feldern

IEC 62233:2005 (modifiziert)

EN 50366:2003

- A1:2006

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.12.2012)

EN 62233:2008/AC:2008

Cenelec

EN 62253:2011

Photovoltaische Pumpensysteme - Bauarteignug und Prüfung des Leistungsverhaltens

IEC 62253:2011

Cenelec

EN 62275:2009

Kabelführungssysteme - Kabelbinder für elektrische Installationen

IEC 62275:2006 (modifiziert)

EN 50146:2000

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.7.2012)

Cenelec

EN 62282-3-1:2007

Brennstoffzellentechnologien - Teil 3-1: Stationäre Brennstoffzellen-Energiesysteme - Sicherheit

IEC 62282-3-1:2007

Cenelec

EN 62282-3-3:2008

Brennstoffzellentechnologien - Teil 3-3: Stationäre Brennstoffzellen-Energiesysteme - Errichtung

IEC 62282-3-3:2007

Cenelec

EN 62282-3-100:2012

Brennstoffzellentechnologien - Teil 3-100: Stationäre Brennstoffzellen-Energiesysteme - Sicherheit

IEC 62282-3-100:2012

EN 62282-3-1:2007

Anmerkung 2.1

22.3.2015

Cenelec

EN 62282-3-300:2012

Brennstoffzellentechnologien - Teil 3-300: Stationäre Brennstoffzellen-Energiesysteme - Installation

IEC 62282-3-300:2012

EN 62282-3-3:2008

Anmerkung 2.1

19.7.2015

Cenelec

EN 62282-5-1:2012

Brennstoffzellentechnologien - Teil 5-1: Portable Brennstoffzellen-Energiesysteme - Sicherheit

IEC 62282-5-1:2012

Cenelec

EN 62310-1:2005

Statische Transferschalter (STS) - Teil 1: Allgemeine und Sicherheitsanforderungen

IEC 62310-1:2005

Cenelec

EN 62311:2008

Bewertung von elektrischen und elektronischen Einrichtungen in Bezug auf Begrenzungen der Exposition von Personen in elektromagnetischen Feldern (0 Hz - 300 GHz)

IEC 62311:2007 (modifiziert)

Cenelec

EN 62395-1:2006

Elektrische Begleitheizungen (Trace-Widerstandsheizungen) für industrielle und gewerbliche Zwecke - Teil 1: Allgemeine Anforderungen und Prüfanforderungen

IEC 62395-1:2006

Cenelec

EN 62423:2009

Typ B Fehlerstsrom-/Differenzstrom-Schutzschalter mit und ohne eingebautem Überstromschutz für Hausinstallationen und für ähnliche Anwendungen (Typ B RCCBs und Typ B RCBOs)

IEC 62423:2007 (modifiziert)

Cenelec

EN 62423:2012

Fehlerstrom-/Differenzstrom-Schutzschalter Typ F und Typ B mit und ohne eingebautem Überstromschutz für Hausinstallationen und für ähnliche Anwendungen

IEC 62423:2009 (modifiziert)

EN 62423:2009

Anmerkung 2.1

19.6.2017

Cenelec

EN 62471:2008

Photobiologische Sicherheit von Lampen und Lampensystemen

IEC 62471:2006 (modifiziert)

EN 60825-1:1994

- A1:2002

- A2:2001

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.9.2011)

Cenelec

EN 62479:2010

Beurteilung der Übereinstimmung von elektronischen und elektrischen Geräten kleiner Leistung mit den Basisgrenzwerten für die Sicherheit von Personen in elektromagnetischen Feldern (10 MHz bis 300 GHz)

IEC 62479:2010 (modifiziert)

EN 50371:2002

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.9.2013)

Cenelec

EN 62493:2010

Beurteilung von Beleuchtungseinrichtungen bezüglich der Exposition von Personen gegenüber elektromagnetischen Feldern

IEC 62493:2009

Cenelec

EN 62532:2011

Leuchtstoff-Induktionslampen - Sicherheitsanforderungen

IEC 62532:2011

Cenelec

EN 62549:2011

Gelenkige Systeme und flexible Systeme für die Leitungsführung

IEC 62549:2011

Cenelec

EN 62560:2012

LED-Lampen mit eingebautem Vorschaltgerät für Allgemeinbeleuchtung für Spannungen > 50 V - Sicherheitsanforderungen

IEC 62560:2011 (modifiziert)

Cenelec

HD 21.1 S4:2002

Starkstromleitungen mit thermoplastischer Isolierhülle für Nennspannungen bis 450/750 V - Teil 1: Allgemeine Anforderungen

HD 21.1 S3:1997

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.9.2003)

Cenelec

HD 21.3 S3:1995

Polyvinylchlorid-isolierte Leitungen mit Nennspannungen bis 450/750 V - Teil 3: Aderleitungen für feste Verlegung

IEC 60227-3:1993 (modifiziert)

HD 21.3 S3:1995/A1:1999

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.8.2001)

HD 21.3 S3:1995/A2:2008

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.9.2010)

Cenelec

HD 21.4 S2:1990

Polyvinylchlorid-isolierte Leitungen mit Nennspannungen bis 450/750 V - Teil 4: Mantelleitungen für feste Verlegung

IEC 60227-4:1979 (modifiziert)

Cenelec

HD 21.5 S3:1994

Polyvinylchlorid-isolierte Leitungen mit Nennspannungen bis 450/750 V - Teil 5: Flexible Leitungen

IEC 60227-5:1979 (modifiziert)

HD 21.5 S3:1994/A1:1999

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.8.2001)

HD 21.5 S3:1994/A2:2001

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.4.2003)

Cenelec

HD 21.7 S2:1996

Polyvinylchlorid-isolierte Leitungen mit Nennspannungen bis 450/750 V - Teil 7: Einadrige Leitungen ohne Mantel für die innere Verdrahtung mit einer höchstzulässigen Betriebstemperatur am leiter von 90° C

HD 21.7 S1:1990

- A1:1992

- A2:1993

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.9.1996)

HD 21.7 S2:1996/A1:1999

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.8.2001)

Cenelec

HD 21.8 S2:1999

Polyvinylchlorid-isolierte Leitungen mit Nennspannungen bis 450/750 V - Teil 8: Einadrige Leitungen ohne Mantel für Lichterketten

HD 21.8 S1:1990

- A2:1994

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.8.2001)

Cenelec

HD 21.9 S2:1995

Polyvinylchlorid-isolierte Leitungen mit Nennspannungen bis 450/750 V - Teil 9: Einadrige Leitungen ohne Mantel zur Verlegung bei tiefen Temperaturen

HD 21.9 S2:1995/A1:1999

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.8.2001)

Cenelec

HD 21.10 S2:2001

Polyvinylchlorid-isolierte Leitungen mit Nennspannungen bis 450/750 V - Teil 10: Wendelleitungen

HD 21.10 S1:1993

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.8.2003)

Cenelec

HD 21.11 S1:1995

Polyvinylchlorid-isolierte Leitungen mit Nennspannungen bis 450/750 V - Teil 11: Leitungen für Leuchten

HD 21.11 S1:1995/A1:2001

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.8.2003)

Cenelec

HD 21.12 S1:1994

Polyvinylchlorid-isolierte Leitungen mit Nennspannungen bis 450/750 V - Teil 12: Wärmebeständige flexible Leitungen

HD 21.12 S1:1994/A1:2001

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.8.2003)

Cenelec

HD 21.13 S1:1995

Polyvinylchlorid-isolierte Leitungen mit Nennspannungen bis 450/750 V - Teil 13: Ölbeständige PVC-Steuerleitungen mit zwei oder mehr Adern

HD 21.13 S1:1995/A1:2001

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.8.2003)

Cenelec

HD 21.14 S1:2003

Leitungen mit thermoplastischer Isolierhülle für Nennspannungen bis 450/750 V - Teil 14: Flexible Leitungen, Schlauchleitung mit thermoplastischen halogenfreien Werkstoffen

Cenelec

HD 21.15 S1:2006

Starkstromleitungen mit thermoplastischer Isolierhülle fur Nennspannungen bis 450/750 V - Teil 15: Halogenfreie Aderleitungen mit thermoplastischen Werkstoffen für feste Verlegung

Cenelec

HD 22.1 S4:2002

Starkstromleitungen mit vernetzter Isolierhülle für Nennspannungen bis 450/750 V - Teil 1: Allgemeine Anforderungen

HD 22.1 S3:1997

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.9.2003)

Cenelec

HD 22.3 S4:2004

Starkstromleitungen mit vernetzter Isolierhülle für Nennspannungen bis 450/750 V - Teil 3: Wärmebeständige Silikonaderleitungen

HD 22.3 S3:1995

- A1:1999

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.2.2006)

HD 22.3 S4:2004/A1:2006

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.12.2007)

Cenelec

HD 22.4 S4:2004

Starkstromleitungen mit vernetzter Isolierhülle für Nennspannungen bis 450/750 - Teil 4: Flexible Leitungen

HD 22.4 S3:1995

- A1:1999

- A2:2002

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.2.2006)

Cenelec

HD 22.6 S2:1995

Starkstromleitungen mit vernetzter Isolierhülle für Nennspannungen bis 450/750 V - Teil 6: Lichtbogenschweißleitungen

HD 22.6 S1:1990

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.7.1996)

HD 22.6 S2:1995/A1:1999

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.6.2000)

HD 22.6 S2:1995/A2:2004

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.2.2006)

HD 22.6 S2:1995/AC:1995

Cenelec

HD 22.7 S2:1995

Starkstromleitungen mit vernetzter Isolierhülle für Nennspannungen bis 450/750 V - Teil 7: Aderleitungen mit erhöhter Wärmebeständigkeit für die innere Verdrahtung mit einer zulässigen Temperatur am Leiter von 110 °C

HD 22.7 S1:1992

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.7.1996)

HD 22.7 S2:1995/A1:1999

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.6.2000)

HD 22.7 S2:1995/A2:2004

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.2.2006)

Cenelec

HD 22.8 S2:1994

Starkstromleitungen mit vernetzter Isolierhülle für Nennspannungen bis 475/750 V - Teil 8: Starkstromleitungen mit einem Mantel aus Polychloropren oder gleichwertigem synthetischen Elastomer für Lichterketten

HD 22.8 S2:1994/A1:1999

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.6.2000)

HD 22.8 S2:1994/A2:2004

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.2.2006)

Cenelec

HD 22.9 S3:2007

Starkstromleitungen mit vernetzter Isolierhülle für Nennspannungen bis 450/750 V - Teil 9: Einadrige Leitungen ohne Mantel für feste Verlegung mit geringer Entwicklung von Rauch und korrosiven Gasen im Brandfall

HD 22.9 S2:1995

- A1:1999

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.12.2008)

Cenelec

HD 22.10 S2:2007

Starkstromleitungen mit vernetzter Isolierhülle für Nennspannungen bis 450/750 V - Teil 10: EPR-isolierte flexible Starkstromleitungen mit Polyurethanmantel

HD 22.10 S1:1994

- A1:1999

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.12.2008)

Cenelec

HD 22.11 S2:2007

Starkstromleitungen mit vernetzter Isolierhülle für Nennspannungen bis 450/750 V - Teil 11: EVA-Schlauchleitungen

HD 22.11 S1:1995

- A1:1999

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.12.2008)

Cenelec

HD 22.12 S2:2007

Starkstromleitungen mit vernetzter Isolierhülle für Nennspannungen bis 450/750 V - Teil 12: Wärmebeständige Schlauchleitungen mit EPR-Isolierhülle

HD 22.12 S1:1996

- A1:1999

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.12.2008)

Cenelec

HD 22.13 S2:2007

Starkstromleitungen mit vernetzter Isolierhülle für Nennspannungen bis 450/750 V - Teil 13: Halogenfreie flexible Leitungen mit geringer Entwicklung von Rauch

HD 22.13 S1:1996

- A1:2000

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.12.2008)

Cenelec

HD 22.15 S2:2007

Starkstromleitungen mit vernetzter Isolierhülle für Nennspannungen bis 450/750 V - Teil 15: Wärmebeständige mehradrige Silikon-Schlauchleitungen

HD 22.15 S1:1999

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.12.2008)

Cenelec

HD 308 S2:2001

Kennzeichnung von Adern in Kabel/Leitungen und flexiblen Leitungen

HD 308 S1:1976

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.4.2006)

Cenelec

HD 361 S3:1999

System für Typkurzzeichen von isolierten Leitungen

HD 361 S3:1999/A1:2006

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.6.2009)

HD 361 S3:1999/AC:1999

Cenelec

HD 368 S1:1978

Elektrische Meßgeräte. Direkt wirkende elektrische Schreiber einschließlich elektrischem Zubehör

IEC 60258:1968 + A1:1976

Cenelec

HD 516 S2:1997

Leitfaden für die Verwendung harmonisierter Niederspannungsstarkstromleitungen

HD 516 S2:1997/A1:2003

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.2.2005)

HD 516 S2:1997/A2:2008

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.9.2010)

Cenelec

HD 549 S1:1989

Konferenz-Anlagen - Elektrische und akustische Anforderungen

IEC 60914:1988

Cenelec

HD 597 S1:1992

Kopplungskondensatoren und kapazitive Teiler

IEC 60358:1990

HD 597 S1:1992/AC:1992

Cenelec

HD 603 S1:1994

Energieverteilungskabel mit Nennspannungen 0,6/1 kV

HD 603 S1:1994/A1:1997

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.9.1998)

HD 603 S1:1994/A2:2003

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.2.2006)

HD 603 S1:1994/A3:2007

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.11.2009)

Cenelec

HD 604 S1:1994

Starkstromkabel mit besonderen Eigenschaften im Falle eines Brandes für Kraftwerke und einer Nennspannung von 0,6/1 kV und 1,9/3,3 kV

HD 604 S1:1994/A1:1997

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.12.1997)

HD 604 S1:1994/A2:2002

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.7.2005)

HD 604 S1:1994/A3:2005

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.6.2008)

Cenelec

HD 605 S2:2008

Starkstromkabel - Ergänzende Prüfverfahren

HD 605 S1:1994

- A1:1996

- A2:2001

- A3:2002

- A4:2004

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.3.2009)

HD 605 S2:2008/AC:2010

Cenelec

HD 626 S1:1996

Isolierte Freileitungsseile für oberirdische Verteilungsnetze mit Nennspannungen Uo/U(Um): 0,6/1 (1,2) kV

HD 626 S1:1996/A1:1997

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.12.1997)

HD 626 S1:1996/A2:2002

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.8.2003)

Cenelec

HD 627 S1:1996

Vieladrige und vielpaarige Kabel für die Verlegung in Luft und in Erde

HD 627 S1:1996/A1:2000

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.8.2001)

HD 627 S1:1996/A2:2005

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.6.2008)

Cenelec

HD 639 S1:2002

Elektrisches Installationsmaterial - Ortsveränderliche Fehlerstrom-Schutzeinrichtungen ohne eingebauten Überstromschutz für Hausinstallationen und für ähnliche Anwendungen (PRCDs)

IEC 61540:1997 (modifiziert) + A1:1998 (modifiziert)

HD 639 S1:2002/A1:2003

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.6.2005)

HD 639 S1:2002/A2:2010

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.9.2013)

HD 639 S1:2002/AC:2003

Cenelec

HD 60269-2:2010

Niederspannungssicherungen - Teil 2: Zusätzliche Anforderungen an Sicherungen zum Gebrauch durch Elektrofachkräfte bzw. elektrotechnisch unterwiesene Personen (Sicherungen überwiegend für den industriellen Gebrauch) - Beispiele für genormte Sicherungssysteme A bis J

IEC 60269-2:2010 (modifiziert)

HD 60269-2:2007

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.9.2013)

Cenelec

HD 60269-2:2013

Niederspannungssicherungen - Teil 2: Zusätzliche Anforderungen an Sicherungen zum Gebrauch durch Elektrofachkräfte bzw. elektrotechnisch unterwiesene Personen (Sicherungen überwiegend für den industriellen Gebrauch) - Beispiele für genormte Sicherungssysteme A bis K

IEC 60269-2:2013 (modifiziert)

HD 60269-2:2010

Anmerkung 2.1

15.8.2016

Cenelec

HD 60269-3:2010

Niederspannungssicherungen - Teil 3: Zusätzliche Anforderungen an Sicherungen zum Gebrauch durch Laien (Sicherungen überwiegend für Hausinstallationen und ähnliche Anwendungen) - Beispiele für genormte Sicherungssysteme A bis F

IEC 60269-3:2010 (modifiziert)

HD 60269-3:2007

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.9.2013)

HD 60269-3:2010/A1:2013

IEC 60269-3:2010/A1:2013

Anmerkung 3

5.3.2016

| Anmerkung 1: | Allgemein wird das Datum des Erlöschens der Konformitätsvermutung das Datum der Zurücknahme sein („Dow“), das von der europäischen Normungsorganisation bestimmt wird, aber die Benutzer dieser Normen werden darauf aufmerksam gemacht, dass dies in bestimmten Ausnahmefällen anders sein kann. |
| --- | --- |

Anmerkung 1:

Allgemein wird das Datum des Erlöschens der Konformitätsvermutung das Datum der Zurücknahme sein („Dow“), das von der europäischen Normungsorganisation bestimmt wird, aber die Benutzer dieser Normen werden darauf aufmerksam gemacht, dass dies in bestimmten Ausnahmefällen anders sein kann.

| Anmerkung 2.1: | Die neue (oder geänderte) Norm hat den gleichen Anwendungsbereich wie die ersetzte Norm. Zum festgelegten Datum gilt für die ersetzte Norm nicht mehr die Vermutung der Konformität mit den grundlegenden oder weiteren Anforderungen der einschlägigen Rechtsvorschriften der Union. |
| --- | --- |

Anmerkung 2.1:

Die neue (oder geänderte) Norm hat den gleichen Anwendungsbereich wie die ersetzte Norm. Zum festgelegten Datum gilt für die ersetzte Norm nicht mehr die Vermutung der Konformität mit den grundlegenden oder weiteren Anforderungen der einschlägigen Rechtsvorschriften der Union.

| Anmerkung 2.2: | Die neue Norm hat einen größeren Anwendungsbereich als die ersetzte Norm. Zum festgelegten Datum gilt für die ersetzte Norm nicht mehr die Vermutung der Konformität mit den grundlegenden oder weiteren Anforderungen der einschlägigen Rechtsvorschriften der Union. |
| --- | --- |

Anmerkung 2.2:

Die neue Norm hat einen größeren Anwendungsbereich als die ersetzte Norm. Zum festgelegten Datum gilt für die ersetzte Norm nicht mehr die Vermutung der Konformität mit den grundlegenden oder weiteren Anforderungen der einschlägigen Rechtsvorschriften der Union.

| Anmerkung 2.3: | Die neue Norm hat einen engeren Anwendungsbereich als die ersetzte Norm. Zum festgelegten Datum gilt für die (teilweise) ersetzte Norm nicht mehr die Vermutung der Konformität mit den grundlegenden oder weiteren Anforderungen der einschlägigen Rechtsvorschriften der Union für jene Produkte oder Dienstleistungen, die in den Anwendungsbereich der neuen Norm fallen. Die Vermutung der Konformität mit den grundlegenden oder weiteren Anforderungen der einschlägigen Rechtsvorschriften der Union zu Produkten oder Dienstleistungen, die noch in den Anwendungsbereich der (teilweise) ersetzten Norm, aber nicht in den Anwendungsbereich der neuen Norm fallen, ist nicht betroffen. |
| --- | --- |

Anmerkung 2.3:

Die neue Norm hat einen engeren Anwendungsbereich als die ersetzte Norm. Zum festgelegten Datum gilt für die (teilweise) ersetzte Norm nicht mehr die Vermutung der Konformität mit den grundlegenden oder weiteren Anforderungen der einschlägigen Rechtsvorschriften der Union für jene Produkte oder Dienstleistungen, die in den Anwendungsbereich der neuen Norm fallen. Die Vermutung der Konformität mit den grundlegenden oder weiteren Anforderungen der einschlägigen Rechtsvorschriften der Union zu Produkten oder Dienstleistungen, die noch in den Anwendungsbereich der (teilweise) ersetzten Norm, aber nicht in den Anwendungsbereich der neuen Norm fallen, ist nicht betroffen.

| Anmerkung 3: | Bei Änderungen setzt sich die betroffene Norm aus EN CCCCC:YYYY, ihren vorangegangenen Änderungen, falls vorhanden, und der zitierten neuen Änderung zusammen. Die ersetzte Norm besteht folglich aus EN CCCCC:YYYY und ihren vorangegangenen Änderungen, falls vorhanden, jedoch ohne die zitierte neue Änderung. Ab dem festgelegten Datum besteht für die ersetzte Norm nicht mehr die Vermutung der Konformität mit den grundsätzlichen oder weiteren Anforderungen der einschlägigen Rechtsvorschriften der Union. |
| --- | --- |

Anmerkung 3:

Bei Änderungen setzt sich die betroffene Norm aus EN CCCCC:YYYY, ihren vorangegangenen Änderungen, falls vorhanden, und der zitierten neuen Änderung zusammen. Die ersetzte Norm besteht folglich aus EN CCCCC:YYYY und ihren vorangegangenen Änderungen, falls vorhanden, jedoch ohne die zitierte neue Änderung. Ab dem festgelegten Datum besteht für die ersetzte Norm nicht mehr die Vermutung der Konformität mit den grundsätzlichen oder weiteren Anforderungen der einschlägigen Rechtsvorschriften der Union.

ANMERKUNG:

| — | Alle Anfragen zur Verfügbarkeit der Normen müssen an eine der europäischen Normungsorganisationen oder an eine nationale Normungsorganisation gerichtet werden, deren Liste nach Artikel 27 der Verordnung (EU) Nr. 1025/2012 (2) im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht wird. |
| --- | --- |

—

Alle Anfragen zur Verfügbarkeit der Normen müssen an eine der europäischen Normungsorganisationen oder an eine nationale Normungsorganisation gerichtet werden, deren Liste nach Artikel 27 der Verordnung (EU) Nr. 1025/2012 (2) im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht wird.

| — | Normen werden von den europäischen Normungsorganisationen auf Englisch verabschiedet (CEN und Cenelec veröffentlichen auch in französischer und deutscher Sprache). Anschließend werden die Titel der Normen von den nationalen Normungsorganisationen in alle anderen benötigten Amtssprachen der Europäischen Union übersetzt. Die Europäische Kommission ist für die Richtigkeit der Titel, die zur Veröffentlichung im Amtsblatt vorgelegt werden, nicht verantwortlich. |
| --- | --- |

—

Normen werden von den europäischen Normungsorganisationen auf Englisch verabschiedet (CEN und Cenelec veröffentlichen auch in französischer und deutscher Sprache). Anschließend werden die Titel der Normen von den nationalen Normungsorganisationen in alle anderen benötigten Amtssprachen der Europäischen Union übersetzt. Die Europäische Kommission ist für die Richtigkeit der Titel, die zur Veröffentlichung im Amtsblatt vorgelegt werden, nicht verantwortlich.

| — | Verweise auf Berichtigungen „.../AC:YYYY“ werden ausschließlich zu Informationszwecken veröffentlicht. Berichtigungen dienen der Behebung von Druck-, sprachlichen und anderen Fehlern im Wortlaut der Norm und können sich auf eine oder mehrere Sprachfassungen (Englisch, Französisch und/oder Deutsch) einer durch die europäischen Normungsorganisationen angenommenen Norm beziehen. |
| --- | --- |

—

Verweise auf Berichtigungen „.../AC:YYYY“ werden ausschließlich zu Informationszwecken veröffentlicht. Berichtigungen dienen der Behebung von Druck-, sprachlichen und anderen Fehlern im Wortlaut der Norm und können sich auf eine oder mehrere Sprachfassungen (Englisch, Französisch und/oder Deutsch) einer durch die europäischen Normungsorganisationen angenommenen Norm beziehen.

| — | Die Veröffentlichung der Referenzen im Amtsblatt der Europäischen Union bedeutet nicht, dass die Normen in allen Amtssprachen der Europäischen Union verfügbar sind. |
| --- | --- |

—

Die Veröffentlichung der Referenzen im Amtsblatt der Europäischen Union bedeutet nicht, dass die Normen in allen Amtssprachen der Europäischen Union verfügbar sind.

| — | Dieses Verzeichnis ersetzt die vorhergegangenen, im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Verzeichnisse. Die Europäische Kommission sorgt für die Aktualisierung dieses Verzeichnisses. |
| --- | --- |

—

Dieses Verzeichnis ersetzt die vorhergegangenen, im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Verzeichnisse. Die Europäische Kommission sorgt für die Aktualisierung dieses Verzeichnisses.

| — | Mehr Informationen über harmonisierte und andere europäische Normen finden Sie online unter:
  http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
| --- | --- |

—

Mehr Informationen über harmonisierte und andere europäische Normen finden Sie online unter:

http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm

---

(1)  ESO: European standardisation organisation:

| — | CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25500811; Fax +32 25500819 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25500811; Fax +32 25500819 (http://www.cen.eu)

| — | Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25196871; Fax +32 25196919 (http://www.cenelec.eu) |
| --- | --- |

—

Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25196871; Fax +32 25196919 (http://www.cenelec.eu)

| — | ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, Tel. +33 492944200; Fax +33 493654716 (http://www.etsi.eu) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, Tel. +33 492944200; Fax +33 493654716 (http://www.etsi.eu)

(2)  ABl. L 316 vom 14.11.2012, S. 12.

---

INFORMATIONEN DER MITGLIEDSTAATEN

| 28.11.2013 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 348/158 |
| --- | --- | --- | --- |

28.11.2013

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 348/158

---

Angaben der Mitgliedstaaten zu staatlichen Beihilfen gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1857/2006 der Kommission über die Anwendung der Artikel 87 und 88 des EG-Vertrags auf staatliche Beihilfen an kleine und mittlere in der Erzeugung von landwirtschaftlichen Erzeugnissen tätige Unternehmen und zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 70/2001

2013/C 348/04

Beihilfe Nr.: SA.37120 (13/XA)

Mitgliedstaat: Niederlande

Region: GROOT-AMSTERDAM, HET GOOI EN VECHTSTREEK

Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmens: Uitvoeringsregeling subsidie Businesscase Zeevang en Groene Uitweggebied Noord-Holland 2013

Rechtsgrundlage: Algemene subsidieverordening Noord-Holland 2011

Voraussichtliche jährliche Kosten der Regelung bzw. Gesamtbetrag der dem Unternehmen gewährten Einzelbeihilfe: Gesamtes nach der Regelung vorgesehenes Jahresbudget: EUR 2,48 (in Mio.)

Beihilfehöchstintensität: 100 %

Laufzeit der Regelung bzw. Auszahlung der Einzelbeihilfe: 9.11.2013-31.12.2014

Zweck der Beihilfe: Erhaltung von Kulturlandschaften und Gebäuden (Artikel 5 der Verordnung (EG) Nr. 1857/2006), Flurbereinigung (Artikel 13 der Verordnung (EG) Nr. 1857/2006), Im öffentlichen Interesse durchgeführte Aussiedlungen (Artikel 6 der Verordnung (EG) Nr. 1857/2006), Investitionen in landwirtschaftliche Betriebe (Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 1857/2006)

Betroffene Wirtschaftssektoren: Landwirtschaft, Jagd und damit verbundene Tätigkeiten

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde:

| gedeputeerde staten van de provincie Noord-Holland |
| --- |
| provincie Noord-Holland |
| Postbus 3007 |
| 2001 DA Haarlem |

gedeputeerde staten van de provincie Noord-Holland

provincie Noord-Holland

Postbus 3007

2001 DA Haarlem

Internetadresse: http://www.noord-holland.nl/psstukken/openbaar/AVV/AVV-PB2013-86.pdf

Sonstige Auskünfte: —

Beihilfe Nr.: SA.37404 (13/XA)

Mitgliedstaat: Tschechische Republik

Region: Ústecký

Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmens: Program pro rozvoj eko-agro oblastí v Ústeckém kraji, oblast podpory rozvoje zemědělství a venkovských oblastí na období let 2014 až 2016

Rechtsgrundlage:

| 1) | Zákon č. 129/2000 Sb., o krajích, § 36 písm. c) a § 59 odst. 2 písm. a) |
| --- | --- |

1)

Zákon č. 129/2000 Sb., o krajích, § 36 písm. c) a § 59 odst. 2 písm. a)

| 2) | Zásady poskytování finančních prostředků z rozpočtu Ústeckého kraje |
| --- | --- |

2)

Zásady poskytování finančních prostředků z rozpočtu Ústeckého kraje

| 3) | Program pro rozvoj eko-agro oblastí v Ústeckém kraji, oblast podpory rozvoje zemědělství a venkovských oblastí na období let 2014 až 2016 |
| --- | --- |

3)

Program pro rozvoj eko-agro oblastí v Ústeckém kraji, oblast podpory rozvoje zemědělství a venkovských oblastí na období let 2014 až 2016

Voraussichtliche jährliche Kosten der Regelung bzw. Gesamtbetrag der dem Unternehmen gewährten Einzelbeihilfe: Gesamtes nach der Regelung vorgesehenes Jahresbudget: CZK 6 (in Mio.)

Beihilfehöchstintensität: 100 %

Laufzeit der Regelung bzw. Auszahlung der Einzelbeihilfe: 1.12.2013-31.12.2016

Zweck der Beihilfe: Bereitstellung technischer Hilfe (Artikel 15 der Verordnung (EG) Nr. 1857/2006), Erzeugergemeinschaften (Artikel 9 der Verordnung (EG) Nr. 1857/2006), Investitionen in landwirtschaftliche Betriebe (Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 1857/2006)

Betroffene Wirtschaftssektoren: Landwirtschaft, Jagd und damit verbundene Tätigkeiten

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde:

| Ústecký kraj |
| --- |
| Krajský úřad Ústeckého kraje, odbor životního prostředí a zemědělství |
| Velká Hradební 3118/4 |
| 400 02 Ústí nad Labem |

Ústecký kraj

Krajský úřad Ústeckého kraje, odbor životního prostředí a zemědělství

Velká Hradební 3118/4

400 02 Ústí nad Labem

Internetadresse: http://www.kr-ustecky.cz/VismoOnline_ActionScripts/File.ashx?id_org=450018&id_dokumenty=1676249

Sonstige Auskünfte: —

Beihilfe Nr.: SA.37449 (13/XA)

Mitgliedstaat: Niederlande

Region: UTRECHT, NOORD-BRABANT, LIMBURG (NL)

Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmens: Herinvesteringsreserve voor verplaatsing landbouwbedrijven

Rechtsgrundlage: Artikel 3.54 en artikel 3.64 Wet inkomstenbelasting 2001 juncto artikel 12a, onderdeel b, Uitvoeringsbesluit Inkomstenbelasting 2001

Voraussichtliche jährliche Kosten der Regelung bzw. Gesamtbetrag der dem Unternehmen gewährten Einzelbeihilfe: Gesamtes nach der Regelung vorgesehenes Jahresbudget: EUR 70 000

Beihilfehöchstintensität: 100 %

Laufzeit der Regelung bzw. Auszahlung der Einzelbeihilfe: 6.11.2013-31.12.2015

Zweck der Beihilfe: Im öffentlichen Interesse durchgeführte Aussiedlungen (Artikel 6 der Verordnung (EG) Nr. 1857/2006)

Betroffene Wirtschaftssektoren: LAND- UND FORSTWIRTSCHAFT, FISCHEREI

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde:

| Ministerie van Financien |
| --- |
| Korte Voorhout 7 |
| 2500 EE Den Haag |
| NL |

Ministerie van Financien

Korte Voorhout 7

2500 EE Den Haag

NL

Internetadresse:

| | http://brabant.regelingenbank.eu/regeling/324-subsidieregeling-verplaatsing-grondgebonden-agrarische-bedrijven-noord-brabant/ |
| --- | --- |

http://brabant.regelingenbank.eu/regeling/324-subsidieregeling-verplaatsing-grondgebonden-agrarische-bedrijven-noord-brabant/

| | https://www.provincie-utrecht.nl/loket/regelgeving-0/regeling/918/995/uitvoeringsverordening_subsidie/#backlink |
| --- | --- |

https://www.provincie-utrecht.nl/loket/regelgeving-0/regeling/918/995/uitvoeringsverordening_subsidie/#backlink

| | http://www.limburg.nl/dsresource?objectid=26891&type=org |
| --- | --- |

http://www.limburg.nl/dsresource?objectid=26891&type=org

| | http://wetten.overheid.nl/BWBR0012066/geldigheidsdatum_03-05-2012#Hoofdstuk3_Artikel12a |
| --- | --- |

http://wetten.overheid.nl/BWBR0012066/geldigheidsdatum_03-05-2012#Hoofdstuk3_Artikel12a

Sonstige Auskünfte: —

Beihilfe Nr.: SA.37467 (13/XA)

Mitgliedstaat: Italien

Region: ITALIA

Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmens: Avviso pubblico per la selezione di n. 6 imprenditrici agricole cui verrà conferito il premio De@Terra.

Rechtsgrundlage: D.M. n. 0001890 del 25 settembre 2013

Voraussichtliche jährliche Kosten der Regelung bzw. Gesamtbetrag der dem Unternehmen gewährten Einzelbeihilfe: Gesamtbetrag der dem Unternehmen gewährten Ad-hoc-Beihilfe: EUR 0,7 (in Mio.)

Beihilfehöchstintensität: 100 %

Laufzeit der Regelung bzw. Auszahlung der Einzelbeihilfe: 15.11.2013-31.12.2014

Zweck der Beihilfe: Bereitstellung technischer Hilfe (Artikel 15 der Verordnung (EG) Nr. 1857/2006)

Betroffene Wirtschaftssektoren: LAND- UND FORSTWIRTSCHAFT, FISCHEREI

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde:

| Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali |
| --- |
| Via XX Settembre, 20 00187 ROMA |

Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali

Via XX Settembre, 20 00187 ROMA

Internetadresse:

| | http://www.reterurale.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/1 |
| --- | --- |

http://www.reterurale.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/1

| | http://www.politicheagricole.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/6747 |
| --- | --- |

http://www.politicheagricole.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/6747

Sonstige Auskünfte: —

Beihilfe Nr.: SA.37552 (13/XA)

Mitgliedstaat: Vereinigtes Königreich

Region: EAST MIDLANDS, WEST MIDLANDS, EASTERN, LONDON, SOUTH EAST, SOUTH WEST, NORTH EAST, NORTH WEST, YORKSHIRE AND THE HUMBER

Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmens: Environment Agency Water Framework Directive Programme Scheme: Habitats Improvement, Agricultural & Non-Agricultural Diffuse Pollution and Invasive Non-Native Species.

Rechtsgrundlage: The Water Environment (Water Framework Directive) (England & Wales) Regulations 2003 and The Appropriation Act 2011.

Voraussichtliche jährliche Kosten der Regelung bzw. Gesamtbetrag der dem Unternehmen gewährten Einzelbeihilfe: Gesamtes nach der Regelung vorgesehenes Jahresbudget: GBP 3,8725 (in Mio.)

Beihilfehöchstintensität: 100 %

Laufzeit der Regelung bzw. Auszahlung der Einzelbeihilfe: 6.11.2013-31.3.2020

Zweck der Beihilfe: Bereitstellung technischer Hilfe (Artikel 15 der Verordnung (EG) Nr. 1857/2006), Erhaltung von Kulturlandschaften und Gebäuden (Artikel 5 der Verordnung (EG) Nr. 1857/2006), Investitionen in landwirtschaftliche Betriebe (Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 1857/2006)

Betroffene Wirtschaftssektoren: LAND- UND FORSTWIRTSCHAFT, FISCHEREI

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde:

| The Environment Agency |
| --- |
| Horizon House |
| Deanery Road |
| Bristol |
| UK |
| BS1 5AH |

The Environment Agency

Horizon House

Deanery Road

Bristol

UK

BS1 5AH

Internetadresse: http://www.environment-agency.gov.uk/research/planning/131506.aspx

Sonstige Auskünfte: —

Beihilfe Nr.: SA.37596 (13/XA)

Mitgliedstaat: Niederlande

Region: OVERIJSSEL

Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmens: Paragraaf 8.14 MKB energielening AGRI

Rechtsgrundlage: Uitvoeringsbesluit subsidies Overijssel 2011, paragraaf 8.14.

www.overijssel.nl, kies loket, kies subsidies, kies wet en regelgeving, kies uitvoeringsbesluit subsidies Overijssel 2011, kies paragraaf 8.14.

Voraussichtliche jährliche Kosten der Regelung bzw. Gesamtbetrag der dem Unternehmen gewährten Einzelbeihilfe: Gesamtes nach der Regelung vorgesehenes Jahresbudget: EUR 2 (in Mio.)

Beihilfehöchstintensität: 11,2 %

Laufzeit der Regelung bzw. Auszahlung der Einzelbeihilfe: 11.11.2013-31.12.2015

Zweck der Beihilfe: Investitionen in landwirtschaftliche Betriebe (Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 1857/2006)

Betroffene Wirtschaftssektoren: LAND- UND FORSTWIRTSCHAFT, FISCHEREI

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde:

| Provincie Overijssel |
| --- |
| Luttenbergstraat 2, 8012 EE Zwolle |

Provincie Overijssel

Luttenbergstraat 2, 8012 EE Zwolle

Internetadresse: http://www.overijssel.nl/loket/provinciale/uitvoeringsbesluit_subsidies_overijssel_2011

Sonstige Auskünfte: —

Beihilfe Nr.: SA.37602 (13/XA)

Mitgliedstaat: Litauen

Region: Lithuania

Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmens: Prarastų pajamų dėl prevencijos priemonių taikymo ir sunkumų įsigyjant naujus gyvulius kompensavimas

Rechtsgrundlage: ietuvos Respublikos žemės ūkio ministro įsakymo „Dėl žemės ūkio ministro 2008 m. gruodžio 2 d. įsakymo Nr. 3D-646 „Dėl nuostolių, kuriuos patyrė gyvūnų savininkai vykdydami gyvūnų užkrečiamųjų ligų židinių likvidavimo ir šių ligų prevencijos priemones, kompensavimo tvarkos aprašo patvirtinimo“ pakeitimo“ projektas

Voraussichtliche jährliche Kosten der Regelung bzw. Gesamtbetrag der dem Unternehmen gewährten Einzelbeihilfe: Gesamtes nach der Regelung vorgesehenes Jahresbudget: LTL 6,9056 (in Mio.)

Beihilfehöchstintensität: 100 %

Laufzeit der Regelung bzw. Auszahlung der Einzelbeihilfe: 11.11.2013-31.12.2014

Zweck der Beihilfe: Tierseuchen (Artikel 10 der Verordnung (EG) Nr. 1857/2006)

Betroffene Wirtschaftssektoren: Tierhaltung

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde:

| Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija |
| --- |
| Gedimino pr. 19 (Lelevelio g. 6), LT-01103 Vilnius, Lietuvos Respublika |

Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija

Gedimino pr. 19 (Lelevelio g. 6), LT-01103 Vilnius, Lietuvos Respublika

Internetadresse:

| | http://www.lrs.lt/pls/proj/dokpaieska.showdoc_l?p_id=205689&p_fix=n&p_gov=n |
| --- | --- |

http://www.lrs.lt/pls/proj/dokpaieska.showdoc_l?p_id=205689&p_fix=n&p_gov=n

| | http://www.lrs.lt/pls/proj/dokpaieska.showdoc_l?p_id=205688&p_fix=n&p_gov=n |
| --- | --- |

http://www.lrs.lt/pls/proj/dokpaieska.showdoc_l?p_id=205688&p_fix=n&p_gov=n

Sonstige Auskünfte: —

Beihilfe Nr.: SA.37620 (13/XA)

Mitgliedstaat: Belgien

Region: VLAAMS GEWEST

Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmens: Terugbetaling van erkende adviesdiensten onder het sociaal begeleidingsplan voor de ontwikkeling van het havengebied Antwerpen.

Rechtsgrundlage: AfbakeningsGRUP HAven van Antwerpen: Principiële krachtlijnen van het sociaal begeleidingsplan.

http://www.mow.vlaanderen.be/bemiddelaar/documenten/VR%202011%201507%20DOC.0831%20GRUP%20Haven%20van%20Antwerpen%20-%20sociaal%20begeleidingsplan.pdf

Voraussichtliche jährliche Kosten der Regelung bzw. Gesamtbetrag der dem Unternehmen gewährten Einzelbeihilfe: Gesamtes nach der Regelung vorgesehenes Jahresbudget: EUR 1 (in Mio.)

Beihilfehöchstintensität: 100 %

Laufzeit der Regelung bzw. Auszahlung der Einzelbeihilfe: 12.11.2013-12.11.2020

Zweck der Beihilfe: Bereitstellung technischer Hilfe (Artikel 15 der Verordnung (EG) Nr. 1857/2006)

Betroffene Wirtschaftssektoren: Landwirtschaft, Jagd und damit verbundene Tätigkeiten

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde: NMBS-Vlaamse Overheid-Msp beleid van het Linkeroevergebied -Gemeentelijk Havenbedrijf A'pen

Frankrijkstraat 85 1000 Brussel

Koolstraat 35 1000 Brussel

Sint-Paulusplein 27 9120 Kallo

Entrepotkaai 1 2000 Antwerpen

Internetadresse: http://www.mow.vlaanderen.be/bemiddelaar/documenten/2013-03-15-brochure.pdf

Sonstige Auskünfte: —

Beihilfe Nr.: SA.37621 (13/XA)

Mitgliedstaat: Italien

Region: MOLISE

Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmens: Misure regionali di sostegno delle piccole e medie imprese (PMI) del settore agricolo colpite dalla fitopatia Plum Pox Virus — PPV (Sharka), agente causale della Vaiolatura delle drupacee).

Approvazione programma di intervento contributivo ed istituzione del relativo regime di aiuto ai sensi dell'art.10 del Reg (CE) n. 1857/2006.

Rechtsgrundlage: deliberazione della Giunta Regionale del 21 ottobre 2013 n.550.

Voraussichtliche jährliche Kosten der Regelung bzw. Gesamtbetrag der dem Unternehmen gewährten Einzelbeihilfe: Gesamtes nach der Regelung vorgesehenes Jahresbudget: EUR 0,04 (in Mio.)

Beihilfehöchstintensität: 7,5 %

Laufzeit der Regelung bzw. Auszahlung der Einzelbeihilfe: 9.11.2013-31.12.2013

Zweck der Beihilfe: Pflanzenkrankheiten und Schädlingsbefall (Artikel 10 der Verordnung (EG) Nr. 1857/2006)

Betroffene Wirtschaftssektoren: LAND- UND FORSTWIRTSCHAFT, FISCHEREI

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde:

| REGIONE MOLISE |
| --- |
| ASSESSORATO AGRICOLTURA — SERVIZIO FITOSANITARIO REGIONALE- VIA NAZARIO SAURO N.1 — 86100 CAMPOBASSO |

REGIONE MOLISE

ASSESSORATO AGRICOLTURA — SERVIZIO FITOSANITARIO REGIONALE- VIA NAZARIO SAURO N.1 — 86100 CAMPOBASSO

Internetadresse: http://www.regione.molise.it

Sonstige Auskünfte: —

---

V Bekanntmachungen

VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK

Europäische Kommission

| 28.11.2013 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 348/162 |
| --- | --- | --- | --- |

28.11.2013

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 348/162

---

STAATLICHE BEIHILFE — VEREINIGTES KÖNIGREICH

Staatliche Beihilfe SA.34775 (2013/C) (ex 2012/NN) — Granulatabgabe

Aufforderung zur Stellungnahme nach Artikel 108 Absatz 2 AEUV

(Text von Bedeutung für den EWR)

2013/C 348/05

Mit Schreiben vom 31.7.2013, das nachstehend in der verbindlichen Sprachfassung abgedruckt ist, hat die Kommission das Vereinigte Königreich von ihrem Beschluss in Kenntnis gesetzt, wegen der im Finance Act 2001 (Teil 2, Abschnitte 16 bis 49) eingeführten Granulatabgabe („Aggregate Levy“) das Verfahren nach Artikel 108 Absatz 2 AEUV zu eröffnen.

Alle Beteiligten können innerhalb eines Monats nach Veröffentlichung dieser Zusammenfassung und des Schreibens zu der Maßnahme, die Gegenstand des von der Kommission eröffneten Verfahrens ist, Stellung nehmen. Die Stellungnahmen sind an folgende Anschrift zu richten:

| Europäische Kommission |
| --- |
| Generaldirektion Wettbewerb |
| Direktion Staatliche Beihilfen |
| Registratur Staatliche Beihilfen |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| Fax +32 229-61242 |

Europäische Kommission

Generaldirektion Wettbewerb

Direktion Staatliche Beihilfen

Registratur Staatliche Beihilfen

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Fax +32 229-61242

Alle Stellungnahmen werden dem Vereinigten Königreich übermittelt. Beteiligte, die eine Stellungnahme abgeben, können unter Angabe von Gründen schriftlich beantragen, dass ihre Identität nicht bekanntgegeben wird.

ZUSAMMENFASSUNG

1.   VERFAHREN

Mit Schreiben vom 20. Dezember 2001 meldete das Vereinigte Königreich bei der Kommission die staatliche Beihilferegelung „Schrittweise Einführung der Granulatabgabe in Nordirland“ („Phased introduction of the aggregates levy in Northern Ireland“) an. Das Vereinigte Königreich teilte der Kommission in der Anmeldung mit, es sei beabsichtigt, über das Finanzgesetz (im Folgenden „Finance Act“) 2001 ab dem 1. April 2002 eine Abgabe auf Granulat („Aggregate Levy“, im Folgenden „AGL“) einzuführen.

Im Jahr 2001 gingen bei der Kommission (unter anderem von der British Aggregates Association) Beschwerden ein, in denen im Wesentlichen die Auffassung vertreten wurde, der Ausschluss bestimmter Materialien vom Anwendungsbereich der AGL und die Befreiung bestimmter Verfahren stellten staatliche Beihilfen für bestimmte Unternehmen dar.

Im Anschluss an die Übermittlung ergänzender Informationen am 21. Februar 2002 entschied die Kommission am 24. April 2002, keine Einwände gegen die AGL zu erheben (1). In ihrer Entscheidung vertrat die Kommission die Ansicht, dass die im Finance Act 2001 vorgesehenen verschiedenen Befreiungen durch die Logik der Abgaberegelung gerechtfertigt seien und das Finance Act 2001 kein Element einer staatlichen Beihilfe enthalte. Die Kommission vertrat ferner den Standpunkt, dass die schrittweise Einführung der AGL in Nordirland eine staatliche Beihilfe darstelle, die mit dem Binnenmarkt vereinbar sei.

Am 7. März 2012 erklärte das Gericht die obengenannte Entscheidung der Kommission für nichtig. Das Gericht gelangte zu dem Schluss, dass es der Kommission nicht gelungen sei darzutun, dass die steuerliche Differenzierung, die mit der Befreiung von Granulat verbunden ist, durch das der AGL zugrunde liegende normale Besteuerungsprinzip oder ihr Umweltziel gerechtfertigt ist.

Nach der Nichtigerklärung ihrer Entscheidung Kommission muss die Kommission nun erneut prüfen, ob die Befreiungen, Ausschlüsse und Ermäßigungen nach dem Finance Act 2001 staatliche Beihilfen darstellen. Die Frage der Vereinbarkeit der schrittweisen Einführung der AGL in Nordirland ist Gegenstand eines anderen Verfahrens (SA.18859 (2011/C) – Vereinigtes Königreich – Befreiung von der Granulatabgabe in Nordirland).

2.   BESCHREIBUNG DER MASSNAHME, DIE GEGENSTAND DES VON DER KOMMISSION ERÖFFNETEN VERFAHRENS IST

Granulat wird im Bausektor verwendet. Es handelt sich um physikalisch und chemisch inertes Material, das im Bauwesen allein oder unter Beigabe von Zement, Kalk oder Bitumen als Beton, Schotter, Asphalt oder Filterschichten oder auch als Aufschüttmasse eingesetzt wird. Granulat kann natürlichen Ursprungs sein (Felsgestein, Sand, Kies) oder aus einem Verarbeitungs- oder Aufbereitungsverfahren hervorgehen.

Die AGL wurde vom Vereinigten Königreich mit Wirkung vom 1. April 2002 aus Umweltschutzgründen eingeführt. Wichtigstes Ziel war es, die Verwendung aufbereiteten Granulats und anderer Alternativen zu neu abgebautem Granulat zu fördern und einen Anreiz für den wirtschaftlichen Abbau und die wirtschaftliche Nutzung zu schaffen, um die Auswirkungen des Granulatabbaus auf die Umwelt zu verringern (insbesondere die Beeinträchtigung von Biodiversität und Landschaftsbild); die Abgabe gilt für Felsgestein, Sand und Kies beim ersten Abbau sowie für verarbeitete Erzeugnisse. Abgedeckt sind im Vereinigten Königreich abgebautes Granulat und eingeführtes Granulat bei der ersten Verwendung oder dem ersten Verkauf im Vereinigten Königreich. Die Abgabe gilt nicht für Granulat, das ausgeführt wird. Nicht in den Anwendungsbereich fallen ferner Felsgestein, Sand und Kies, die im Rahmen spezifischer Prozesse gewonnen werden, bestimmte geologische Merkmale aufweisen oder bereits besteuert worden sind.

3.   BEIHILFERECHTLICHE WÜRDIGUNG DER MASSNAHME

3.1.   Vorliegen einer Beihilfe nach Artikel 107 Absatz 1 AEUV

Die Kommission hat geprüft, ob die AGL und besonders die Befreiungen, Ausschlüsse und Ermäßigungen im Rahmen der Abgabe staatliche Beihilfen im Sinne von Artikel 107 Absatz 1 AEUV darstellen. Diesem Artikel zufolge handelt es sich bei einer Maßnahme dann um eine staatliche Beihilfe im Sinne von Artikel 107 Absatz 1 AEUV, wenn vier Voraussetzungen erfüllt sind. Erstens muss die Maßnahme den Begünstigten einen Vorteil verschaffen. Zweitens muss die Maßnahme bestimmten Unternehmen oder Wirtschaftszweigen einen Vorteil verschaffen (Selektivität). Drittens muss die Maßnahme vom Staat oder aus staatlichen Mitteln finanziert werden, und viertens muss die Maßnahme geeignet sein, den Handel zwischen Mitgliedstaaten zu beeinträchtigen und den Wettbewerb im Binnenmarkt zu verfälschen.

Während außer Zweifel steht, dass die Maßnahme aus staatlichen Mitteln finanziert wird und geeignet ist, den Handel zwischen Mitgliedstaaten zu beeinträchtigen und den Wettbewerb im Binnenmarkt zu verfälschen, erfordert die Frage, ob sie den Begünstigten einen selektiven Vorteil verschafft, eine eingehende Prüfung. Dies hängt davon ab, ob die Befreiungen, Ausschlüsse und Ermäßigungen durch Natur und Logik der AGL gerechtfertigt sind.

Auf der Grundlage der Angaben des Vereinigten Königreichs im Zeitraum 2001-2002, der vom Beschwerdeführer übermittelten Informationen einschließlich der Angaben, die während des Gerichtsverfahrens vorgelegt wurden, sowie auf der Grundlage der Feststellungen des Gerichts und ergänzender Erläuterungen des Vereinigte Königreichs im Anschluss an die Nichtigerklärung der Entscheidung gelangt die Kommission zu dem Schluss, dass das normale Besteuerungsprinzip in der Besteuerung von Felsgestein, Kies und Sand besteht, die zur Verwendung als Granulat abgebaut und nach dem 1. April 2002 im Vereinigten Königreich gewerblich genutzt werden. Die AGL ist so konzipiert, dass sich die Auswirkungen des Granulatabbaus auf die Umwelt in den Preisen stärker widerspiegeln, wodurch ein Anreiz für einen wirtschaftlicheren Abbau und eine wirtschaftlichere Nutzung von Granulat geschaffen werden soll. Ferner soll die Nachfrage nach alternativem Granulat wie z. B. aufbereitetem Granulat und Granulat, das im Rahmen bestimmter Abbau- oder Industrieverfahren als Neben- oder Abfallprodukt entsteht, gegenüber der Nachfrage nach Granulat, das eigens zur Nutzung als Granulat abgebaut wird, gefördert werden.

Auf dieser Grundlage kommt die Kommission zu dem Schluss, dass die Befreiungen, Ausschlüsse und Ermäßigungen nach Abschnitt 17 Absatz 2 Buchstabe b, Abschnitt 17 Absatz 2 Buchstabe c, Abschnitt 17 Absatz 2 Buchstabe d, Abschnitt 17 Absatz 3 Buchstabe b und Abschnitt 17 Absatz 3 Buchstabe c, Abschnitt 17 Absatz 3 Buchstabe d und Abschnitt 17 Absatz 3 Buchstabe da, Abschnitt 17 Absatz 4 Buchstabe d und Abschnitt 17 Absatz 4 Buchstabe e, Abschnitt 17 Absatz 4 Buchstabe a (sofern das betreffende Material vollständig aus Kohle, Braunkohle, Tonschiefer und Schiefer besteht, die nicht als Granulat verwendet werden), Abschnitt 17 Absatz 4 Buchstabe c (wenn es sich ausschließlich um Abraum handelt), Abschnitt 17 Absatz 4 Buchstabe f (ausgenommen Ton), Abschnitt 18 Absatz 2 Buchstabe a, Abschnitt 18 Absatz 2 Buchstabe b (soweit es sich um Material handelt, das nicht als Granulat verwendet wird), Abschnitt 18 Absatz 2 Buchstabe c, Abschnitt 30 Absatz 1 Buchstabe a, Abschnitt 30 Absatz 1 Buchstabe b (soweit sie sich auf befreite Verfahren im Sinne von Abschnitt 18 Absatz 2 Buchstaben a und c beziehen), Abschnitt 30 Absatz 1 Buchstabe b (soweit er sich auf ein befreites Verfahren im Sinne von Abschnitt 18 Absatz 2 Buchstabe b zu Material, das nicht als Granulat verwendet wird, bezieht) und Abschnitt 30 Absatz 1 Buchstabe c des Finance Act 2001, geändert durch das Finance Act 2002 und das Finance Act 2007, im Einklang mit dem Prinzip und der Logik der AGL stehen. Diese Bestimmungen verschaffen Herstellern der betreffenden befreiten Materialien folglich keinen selektiven Vorteil und stellen keine staatliche Beihilfe im Sinne des Artikels 107 Absatz 1 AEUV dar.

Die Kommission kann auf der Grundlage der Angaben, die ihr bisher übermittelt wurden, nicht zweifelsfrei feststellen, dass die Befreiungen, Ausschlüsse und Ermäßigungen nach Abschnitt 17 Absatz 3 Buchstabe e, Abschnitt 17 Absatz 3 Buchstabe f Ziffern i und ii, Abschnitt 17 Absatz 4 Buchstabe a (sofern das befreite Material vollständig aus Kohle, Braunkohle, Tonschiefer und Schiefer besteht, das als Granulat verwendet wird, oder in erster Linie aus Kohle, Braunkohle, Tonschiefer und Schiefer besteht), Abschnitt 17 Absatz 4 Buchstabe c Ziffern i und ii (wenn es sich hauptsächlich um Abraum handelt), Abschnitt 17 Absatz 4 Buchstabe f (soweit es um Ton geht), Abschnitt 18 Absatz 2 Buchstabe b (soweit er sich auf befreite Verfahren bezieht, die Material liefern, das als Granulat verwendet wird) und Abschnitt 30 Absatz 1 Buchstabe b (soweit er sich auf ein befreites Verfahren im Sinne von Abschnitt 18 Absatz 2 Buchstabe b zu Material, das nicht als Granulat verwendet wird, bezieht) des Finance Act 2001, geändert durch das Finance Act 2002 und das Finance Act 2007, im Einklang mit den Grundsätzen und der Logik der AGL stehen. Die Kommission kann daher beim derzeitigen Sachstand nicht ausschließen, dass die in Rede stehenden Befreiungen, Ausschlüsse und Ermäßigungen den Herstellern der betreffenden Granulate einen selektiven Vorteil verschaffen, indem sie von einer Abgabe befreit werden, die sie normalerweise zu entrichten hätten.

3.2.   Rechtmäßigkeit der Beihilfe

Obgleich das Vereinigte Königreich die AGL bei der Kommission vor ihrer Durchführung angemeldet hat, kann dieser Umstand kein geschütztes Vertrauen des Beihilfeempfängers in die Rechtmäßigkeit der Durchführung der Beihilfe begründen, da die Entscheidung der Kommission fristgemäß vor dem Gericht angefochten wurde (2). Durch das Urteil des Gerichts ist die Entscheidung seit ihrer Annahme nichtig. Die Nichtigerklärung setzte der Anwendung der Rechtsmäßigkeitsvermutung rückwirkend ein Ende, so dass die Durchführung der in Rede stehenden Beihilfe als rechtswidrig anzusehen ist (3). Die Kommission hält ferner fest, dass die AGL am 1. April 2002 und damit vor der genannten Genehmigungsentscheidung der Kommission vom 24. April 2002 in Kraft getreten ist.

3.3.   Vereinbarkeit mit dem Binnenmarkt

Angesichts des mit der AGL verfolgten Umweltschutzziels hat die Kommission die Vereinbarkeit der Maßnahme nach Artikel 107 Absatz 3 Buchstabe c AEUV und auf der Grundlage der Leitlinien für staatliche Umweltschutzbeihilfen geprüft.

Da es bei den Befreiungen, Ausschlüssen und Ermäßigungen um eine Umweltabgabe geht, liegt für die Beihilfen, die im Zeitraum vom 1.4.2002 bis zum 31.3.2008 gewährt wurden, eine Prüfung nach den Randnummern 47 und 48 des Gemeinschaftsrahmens für staatliche Umweltschutzbeihilfen von 2001 und für Beihilfen, die ab dem 1.4.2008 gewährt wurden, eine Prüfung nach den Randnummern 158 und 159 der Leitlinien für staatliche Umweltschutzbeihilfen von 2008 nahe. Da die Kommission jedoch nicht über die Informationen, die für die Prüfung der Vereinbarkeit der Befreiungen, Ausschlüsse und Ermäßigungen mit diesen Bestimmungen erforderlich wären, verfügt, und keine weiteren Angaben übermittelt wurden, um die Befreiungen, Ausschlüsse und Ermäßigungen zu rechtfertigen, hat die Kommission beim derzeitigen Sachstand Zweifel an der Vereinbarkeit mit dem Binnenmarkt. Im Einklang mit Artikel 4 Absatz 4 der Verordnung (EG) Nr. 659/1999 hat die Kommission daher beschlossen, für Abschnitt 17 Absatz 3 Buchstabe e, Abschnitt 17 Absatz 3 Buchstabe f Ziffern i und ii, Abschnitt 17 Absatz 4 Buchstabe a (sofern das befreite Material vollständig aus Kohle, Braunkohle, Tonschiefer und Schiefer besteht, das als Granulat verwendet wird, oder in erster Linie aus Kohle, Braunkohle, Tonschiefer und Schiefer besteht), Abschnitt 17 Absatz 4 Buchstabe c Ziffern i und ii (wenn es sich hauptsächlich um Abraum handelt), Abschnitt 17 Absatz 4 Buchstabe f (soweit es um Ton geht), Abschnitt 18 Absatz 2 Buchstabe b (soweit er sich auf befreite Verfahren bezieht, die Material liefern, das als Granulat verwendet wird) und Abschnitt 30 Absatz 1 Buchstabe b (soweit er sich auf ein befreites Verfahren im Sinne von Abschnitt 18 Absatz 2 Buchstabe b zu Material, das nicht als Granulat verwendet wird, bezieht) des Finance Act 2001, geändert durch das Finance Act 2002 und das Finance Act 2007, ein förmliches Prüfverfahren zu eröffnen und dem Vereinigten Königreich damit Gelegenheit zu geben, Stellung zu nehmen und weitere Informationen zu übermitteln.

Nach Artikel 14 der Verordnung (EG) Nr. 659/1999 des Rates können alle rechtswidrigen Beihilfen vom Empfänger zurückgefordert werden.

WORTLAUT DES SCHREIBENS

„The Commission wishes to inform the United Kingdom that it has re-examined the notification supplied by your authorities on the measure referred to above after the Judgment of the General Court of the European Union of 7 March 2012 in case T-210/02 RENV (British Aggregates Association v Commission). The reasoning followed by the General Court in its judgment of 7 March 2012 shows that there are objective reasons for the Commission to have doubts as to whether certain tax exemptions are in line with the logic and nature of the aggregates levy. The reasoning followed by the General Court also shows that those doubts exist for certain exemptions but not for all of them and do not put into question the aggregates levy in its entirety.

On this basis and after re-examination of the notification, the Commission has decided to:

| — | raise no objections to the tax exemptions, tax exclusions and tax reliefs established in Sections 17(2)(b), 17(2)(c), 17(2)(d), 17(3)(b), 17(3)(c), 17(3)(d) and 17(3)(da), 17(4)(d)) and 17(4)(e), Section 17(4)(a) (in so far as the exempted material consist wholly of coal, lignite, shale, slate that is used for other purposes than as aggregate), Section 17(4)(c) (when it consists wholly of the spoil), Section 17(4)(f) (except for clay), Section 18(2)(a), Section 18(2)(b) (in so far as it relates to materials that are not used as aggregates), Section 18(2)(c), Section 30(1)(a), Section 30(1)(b) (in so far as it relates to exempt processes within the meaning of Section 18(2) (a) and (c)), Section 30(1)(b) (in so far as it relates to an exempt process within the meaning of Section 18(2) (b) that provides for materials that are not used as aggregates) and Section 30(1)(c) of the Finance Act 2001, as amended by Finance Act 2002 and Finance Act 2007, on the ground that they do not constitute State aid within the meaning of Article 107 (1) of the Treaty on the Functioning of the European Union; |
| --- | --- |

—

raise no objections to the tax exemptions, tax exclusions and tax reliefs established in Sections 17(2)(b), 17(2)(c), 17(2)(d), 17(3)(b), 17(3)(c), 17(3)(d) and 17(3)(da), 17(4)(d)) and 17(4)(e), Section 17(4)(a) (in so far as the exempted material consist wholly of coal, lignite, shale, slate that is used for other purposes than as aggregate), Section 17(4)(c) (when it consists wholly of the spoil), Section 17(4)(f) (except for clay), Section 18(2)(a), Section 18(2)(b) (in so far as it relates to materials that are not used as aggregates), Section 18(2)(c), Section 30(1)(a), Section 30(1)(b) (in so far as it relates to exempt processes within the meaning of Section 18(2) (a) and (c)), Section 30(1)(b) (in so far as it relates to an exempt process within the meaning of Section 18(2) (b) that provides for materials that are not used as aggregates) and Section 30(1)(c) of the Finance Act 2001, as amended by Finance Act 2002 and Finance Act 2007, on the ground that they do not constitute State aid within the meaning of Article 107 (1) of the Treaty on the Functioning of the European Union;

| — | initiate the procedure laid down in Article 108(2) of the Treaty in respect of the tax exemptions, tax exclusions and tax reliefs established in Sections 17(3)(e), 17(3)(f)(i) and (ii), Section 17(4)(a) (in so far as the exempted material consist wholly of coal, lignite, shale, slate that is used as aggregate or consist mainly of coal, lignite, shale and slate), Section 17(4)(c)(i) and (ii) (when it consists mainly of the spoil), 17(4)(f) (as far as clay is concerned), 18(2)(b) (in so far as it relates to an exempt process that provides for materials that are used as aggregates) and 30(1)(b) (in so far as it relates to an exempt process within the meaning of Section 18(2)(b) that provides for materials that are used as aggregates) of the Finance Act 2001, as amended by Finance Act 2002 and Finance Act 2007. |
| --- | --- |

—

initiate the procedure laid down in Article 108(2) of the Treaty in respect of the tax exemptions, tax exclusions and tax reliefs established in Sections 17(3)(e), 17(3)(f)(i) and (ii), Section 17(4)(a) (in so far as the exempted material consist wholly of coal, lignite, shale, slate that is used as aggregate or consist mainly of coal, lignite, shale and slate), Section 17(4)(c)(i) and (ii) (when it consists mainly of the spoil), 17(4)(f) (as far as clay is concerned), 18(2)(b) (in so far as it relates to an exempt process that provides for materials that are used as aggregates) and 30(1)(b) (in so far as it relates to an exempt process within the meaning of Section 18(2)(b) that provides for materials that are used as aggregates) of the Finance Act 2001, as amended by Finance Act 2002 and Finance Act 2007.

1.   PROCEDURE

| (1) | By letter dated 20 December 2001 (registered on 28 December 2001), the United Kingdom authorities ("UK authorities") notified to the Commission an aid scheme with the title "phased introduction of the aggregates levy in Northern Ireland". In their notification, the UK authorities informed the Commission that they intended to introduce a levy on aggregates with effect from 1 April 2002. This levy was to be introduced by the Finance Act 2001, Part 2, Sections 16 to 49 and schedules 4 to 10. The aid scheme itself (phased introduction of the aggregates levy in Northern Ireland) was described as consisting of the introduction of the levy in several stages in Northern Ireland so as to preserve the international competitiveness of companies in Northern Ireland that manufacture processed products such as concrete and asphalt from aggregates. This staged introduction of the levy for Northern Ireland was to be introduced by the Finance Act 2002. |
| --- | --- |

(1)

By letter dated 20 December 2001 (registered on 28 December 2001), the United Kingdom authorities ("UK authorities") notified to the Commission an aid scheme with the title "phased introduction of the aggregates levy in Northern Ireland". In their notification, the UK authorities informed the Commission that they intended to introduce a levy on aggregates with effect from 1 April 2002. This levy was to be introduced by the Finance Act 2001, Part 2, Sections 16 to 49 and schedules 4 to 10. The aid scheme itself (phased introduction of the aggregates levy in Northern Ireland) was described as consisting of the introduction of the levy in several stages in Northern Ireland so as to preserve the international competitiveness of companies in Northern Ireland that manufacture processed products such as concrete and asphalt from aggregates. This staged introduction of the levy for Northern Ireland was to be introduced by the Finance Act 2002.

| (2) | In addition to the notification, the Commission received on 27 September 2001 a complaint from two companies engaged in the extraction and processing of aggregates and, on 15 April 2002, an additional complaint, submitted by the British Aggregates Association. The complainants considered that the Finance Act 2001 entailed State aid for the products and processes exempted from the aggregates levy (the "AGL") and considered that the derogations relating to Northern Ireland were aid incompatible with the internal market. |
| --- | --- |

(2)

In addition to the notification, the Commission received on 27 September 2001 a complaint from two companies engaged in the extraction and processing of aggregates and, on 15 April 2002, an additional complaint, submitted by the British Aggregates Association. The complainants considered that the Finance Act 2001 entailed State aid for the products and processes exempted from the aggregates levy (the "AGL") and considered that the derogations relating to Northern Ireland were aid incompatible with the internal market.

| (3) | After the submission of additional information on 21 February 2002, the Commission adopted, on 24 April 2002, a no objections decision with respect to the AGL (4). It considered that the different exemptions foreseen in the Finance Act 2001 were justified by the logic of the tax and that the Finance Act 2001 did not entail any State aid. The Commission further considered that the staged introduction of the AGL in Northern Ireland constituted aid that was compatible with the internal market. |
| --- | --- |

(3)

After the submission of additional information on 21 February 2002, the Commission adopted, on 24 April 2002, a no objections decision with respect to the AGL (4). It considered that the different exemptions foreseen in the Finance Act 2001 were justified by the logic of the tax and that the Finance Act 2001 did not entail any State aid. The Commission further considered that the staged introduction of the AGL in Northern Ireland constituted aid that was compatible with the internal market.

| (4) | On 12 July 2002, the British Aggregates Association brought an action for annulment of the above mentioned Commission decision, registered as Case T-210/02. On 13 September 2006, the General Court dismissed the action in its entirety. On 27 November 2006, the British Aggregates Association appealed the judgment of the General Court. By judgment of 22 December 2008 in Case C-487/06 P, the Court of Justice set aside the appealed judgment and referred the case back to the General Court. |
| --- | --- |

(4)

On 12 July 2002, the British Aggregates Association brought an action for annulment of the above mentioned Commission decision, registered as Case T-210/02. On 13 September 2006, the General Court dismissed the action in its entirety. On 27 November 2006, the British Aggregates Association appealed the judgment of the General Court. By judgment of 22 December 2008 in Case C-487/06 P, the Court of Justice set aside the appealed judgment and referred the case back to the General Court.

| (5) | On 7 March 2012, in its judgment in Case T-210/02 RENV, the General Court annulled the Commission decision mentioned in recital 3 above.. The General Court found that the Commission failed to demonstrate that the tax differentiation associated with the exemption is justified on the basis of the normal taxation principle underpinning the AGL or on the basis of the environmental objective of the AGL. The General Court found in particular that the Commission had failed to take account of the normal taxation principle in determining the selective nature of any advantage generated by the AGL. In this connection, the General Court pointed to the inconsistencies in terminology used by the Commission in its decision, namely as regards the terms "virgin", "primary" and "secondary" aggregates, which did not correspond to the terms used in the Finance Act 2001 as amended. Also, the Commission had failed to explain in its decision why certain exempt materials (used as aggregates, like clay aggregates) were not in the same legal and factual situation as taxed material. |
| --- | --- |

(5)

On 7 March 2012, in its judgment in Case T-210/02 RENV, the General Court annulled the Commission decision mentioned in recital 3 above.. The General Court found that the Commission failed to demonstrate that the tax differentiation associated with the exemption is justified on the basis of the normal taxation principle underpinning the AGL or on the basis of the environmental objective of the AGL. The General Court found in particular that the Commission had failed to take account of the normal taxation principle in determining the selective nature of any advantage generated by the AGL. In this connection, the General Court pointed to the inconsistencies in terminology used by the Commission in its decision, namely as regards the terms "virgin", "primary" and "secondary" aggregates, which did not correspond to the terms used in the Finance Act 2001 as amended. Also, the Commission had failed to explain in its decision why certain exempt materials (used as aggregates, like clay aggregates) were not in the same legal and factual situation as taxed material.

| (6) | Following the annulment of the Commission decision finding that the Finance Act 2001 did not entail State aid, the Commission registered the file under a NN reference, since the AGL has been in force since 1 April 2002. The Commission must now re-assess whether the exemptions, exclusions and tax reliefs foreseen in the 2001 Finance Act, as amended by the Finance Act 2002 and Finance Act 2007, constitute State aid. The issue of the compatibility of the staged introduction of the AGL in Northern Ireland is being examined in the context of another procedure (see SA.18859 (2011/C) – United Kingdom – Relief from Aggregates Levy in Northern Ireland). |
| --- | --- |

(6)

Following the annulment of the Commission decision finding that the Finance Act 2001 did not entail State aid, the Commission registered the file under a NN reference, since the AGL has been in force since 1 April 2002. The Commission must now re-assess whether the exemptions, exclusions and tax reliefs foreseen in the 2001 Finance Act, as amended by the Finance Act 2002 and Finance Act 2007, constitute State aid. The issue of the compatibility of the staged introduction of the AGL in Northern Ireland is being examined in the context of another procedure (see SA.18859 (2011/C) – United Kingdom – Relief from Aggregates Levy in Northern Ireland).

| (7) | In addition to the observations and submissions made during the Court proceedings, the complainant transmitted further comments and information to the Commission on 13 June 2012 and 26 October 2012. Those comments were transmitted to the UK on 15 May 2013. On 27 September 2012 and 27 May 2013, the UK authorities provided further information on the AGL. |
| --- | --- |

(7)

In addition to the observations and submissions made during the Court proceedings, the complainant transmitted further comments and information to the Commission on 13 June 2012 and 26 October 2012. Those comments were transmitted to the UK on 15 May 2013. On 27 September 2012 and 27 May 2013, the UK authorities provided further information on the AGL.

2.   DETAILED DESCRIPTION OF THE MEASURE

2.1.   Notion of aggregates

| (8) | Aggregates are used in the construction sector. They can generally (5) be described as corresponding to granular or particulate material which because of its physical and chemically inert properties is suitable for use on its own or with the addition of cement, lime or bitumous material in construction as concrete (6), roadstone, asphalt or drainage courses (7), or for use as construction fill (8). Aggregate may be natural, manufactured or recycled (9). |
| --- | --- |

(8)

Aggregates are used in the construction sector. They can generally (5) be described as corresponding to granular or particulate material which because of its physical and chemically inert properties is suitable for use on its own or with the addition of cement, lime or bitumous material in construction as concrete (6), roadstone, asphalt or drainage courses (7), or for use as construction fill (8). Aggregate may be natural, manufactured or recycled (9).

| (9) | Natural aggregates are aggregates that occur naturally and that can be used without industrial processing. These are sand, gravel and crushed rock (10) and are extracted from quarries and gravel pits or from sea dredging. |
| --- | --- |

(9)

Natural aggregates are aggregates that occur naturally and that can be used without industrial processing. These are sand, gravel and crushed rock (10) and are extracted from quarries and gravel pits or from sea dredging.

| (10) | Recycled aggregates derive from reprocessing materials previously used in construction, including construction and demolition residues (11). |
| --- | --- |

(10)

Recycled aggregates derive from reprocessing materials previously used in construction, including construction and demolition residues (11).

| (11) | Manufactured aggregates are generally lightweight and high density aggregates manufactured for specialist purposes. They are produced after application of an industrial process (usually a thermal process). Examples are: blastfurnace slag aggregate, expanded clay aggregate, expanded perlite aggregate, expanded polystyrene bead aggregate (12). |
| --- | --- |

(11)

Manufactured aggregates are generally lightweight and high density aggregates manufactured for specialist purposes. They are produced after application of an industrial process (usually a thermal process). Examples are: blastfurnace slag aggregate, expanded clay aggregate, expanded perlite aggregate, expanded polystyrene bead aggregate (12).

| (12) | Other terms commonly used in the industry are virgin aggregates, primary and secondary aggregates. The meaning of those terms is not uniform. Virgin aggregates usually designate aggregates freshly extracted that have not been previously used by opposition to recycled aggregates. Natural aggregates are also often referred to as primary aggregates (13). This concept is often used by opposition to the concept of secondary aggregates used to designate aggregates derived from a range of industrial and mineral wastes such as power station ash, blast furnace slag, glass, china clay waste, slate waste and colliery spoil (14). However, primary versus secondary aggregates are also sometimes used to designate the different grades/qualities of aggregates extracted in a quarry. In that sense, primary aggregates correspond to the premium quality aggregate while secondary aggregates correspond to lower quality grades and low-specification material (15). In addition, mineral waste (china clay waste, slate waste, colliery spoil (16)) is sometimes also included in the category of natural aggregates while aggregates derived from industrial processes are then placed in the category of manufactured aggregates (17). |
| --- | --- |

(12)

Other terms commonly used in the industry are virgin aggregates, primary and secondary aggregates. The meaning of those terms is not uniform. Virgin aggregates usually designate aggregates freshly extracted that have not been previously used by opposition to recycled aggregates. Natural aggregates are also often referred to as primary aggregates (13). This concept is often used by opposition to the concept of secondary aggregates used to designate aggregates derived from a range of industrial and mineral wastes such as power station ash, blast furnace slag, glass, china clay waste, slate waste and colliery spoil (14). However, primary versus secondary aggregates are also sometimes used to designate the different grades/qualities of aggregates extracted in a quarry. In that sense, primary aggregates correspond to the premium quality aggregate while secondary aggregates correspond to lower quality grades and low-specification material (15). In addition, mineral waste (china clay waste, slate waste, colliery spoil (16)) is sometimes also included in the category of natural aggregates while aggregates derived from industrial processes are then placed in the category of manufactured aggregates (17).

| (13) | Materials that are suitable for use as aggregates can also be used to manufacture other products. In that sense, the industry distinguishes between aggregate uses of sand, gravel and crushed rock materials and non-aggregate uses (18) of sand, gravel and crushed rock materials. Non-aggregate uses of rock, sand and gravel are, for instance, the production of cement, glass, and other industrial (19) or agricultural uses (20). |
| --- | --- |

(13)

Materials that are suitable for use as aggregates can also be used to manufacture other products. In that sense, the industry distinguishes between aggregate uses of sand, gravel and crushed rock materials and non-aggregate uses (18) of sand, gravel and crushed rock materials. Non-aggregate uses of rock, sand and gravel are, for instance, the production of cement, glass, and other industrial (19) or agricultural uses (20).

2.2.   Background to the AGL and objective

| (14) | Aggregate is a constrained natural resource, in terms of the areas in the country where it can be acceptably extracted (21). The quarrying of aggregate takes up land in the medium- to long-term and causes environmental damage and pollution. |
| --- | --- |

(14)

Aggregate is a constrained natural resource, in terms of the areas in the country where it can be acceptably extracted (21). The quarrying of aggregate takes up land in the medium- to long-term and causes environmental damage and pollution.

| (15) | Towards the end of the 1990's, the UK authorities undertook several actions aimed at tackling a series of environmental concerns (energy efficiency, climate change, improving air quality, integrated transport strategy, sustainable waste management, limitation of the impact of land use and water pollution). |
| --- | --- |

(15)

Towards the end of the 1990's, the UK authorities undertook several actions aimed at tackling a series of environmental concerns (energy efficiency, climate change, improving air quality, integrated transport strategy, sustainable waste management, limitation of the impact of land use and water pollution).

| (16) | In July 1997, they announced that research would be carried out to assess the environmental costs attached to the extraction of aggregates and to what extent these are not captured in the price, or covered by regulations (22). |
| --- | --- |

(16)

In July 1997, they announced that research would be carried out to assess the environmental costs attached to the extraction of aggregates and to what extent these are not captured in the price, or covered by regulations (22).

| (17) | In April 1998, initial research suggested that there are significant environmental costs associated with aggregates extraction and transportation which were not covered by regulation (transport, noise, dust, blasting, impact on water, visual intrusion, impact upon wildlife, amenity) (23). In mid-1998, a public consultation was held on the practicalities of an aggregates tax while, in parallel, further research into the external costs and benefits of aggregates extraction was conducted. In March 1999, this research confirmed that there are significant environmental costs linked to the extraction of aggregates that were neither covered by regulation nor integrated in the price of aggregates. Such costs included noise, vibration, dust, visual intrusion, loss of amenity and damage to biodiversity. The results of the studies established a case, in principle, for a tax on the extraction of aggregates (24) and draft legislation for a tax on hard rock, sand and gravel used as aggregate was published. |
| --- | --- |

(17)

In April 1998, initial research suggested that there are significant environmental costs associated with aggregates extraction and transportation which were not covered by regulation (transport, noise, dust, blasting, impact on water, visual intrusion, impact upon wildlife, amenity) (23). In mid-1998, a public consultation was held on the practicalities of an aggregates tax while, in parallel, further research into the external costs and benefits of aggregates extraction was conducted. In March 1999, this research confirmed that there are significant environmental costs linked to the extraction of aggregates that were neither covered by regulation nor integrated in the price of aggregates. Such costs included noise, vibration, dust, visual intrusion, loss of amenity and damage to biodiversity. The results of the studies established a case, in principle, for a tax on the extraction of aggregates (24) and draft legislation for a tax on hard rock, sand and gravel used as aggregate was published.

| (18) | Before making a final decision on the introduction of a tax, the UK authorities attempted to pursue, with the industry, an enhanced package of environmental improvements (25). In March 2000, however, they announced that the industry had failed to come forward with an acceptable improved package and that the AGL would be introduced in April 2002 (26). |
| --- | --- |

(18)

Before making a final decision on the introduction of a tax, the UK authorities attempted to pursue, with the industry, an enhanced package of environmental improvements (25). In March 2000, however, they announced that the industry had failed to come forward with an acceptable improved package and that the AGL would be introduced in April 2002 (26).

| (19) | The AGL was introduced with the aim of encouraging the more efficient use of aggregates in the construction industry by:






  — | Internalising in the price of aggregates some of the environmental costs of the extraction of aggregates, such as noise, dust, visual intrusion and biodiversity loss. In that sense, the AGL should encourage efficient extraction of aggregates and encourage economy of use and less waste at the construction site. |
| --- | --- | --- |

(19)

The AGL was introduced with the aim of encouraging the more efficient use of aggregates in the construction industry by:

—

Internalising in the price of aggregates some of the environmental costs of the extraction of aggregates, such as noise, dust, visual intrusion and biodiversity loss. In that sense, the AGL should encourage efficient extraction of aggregates and encourage economy of use and less waste at the construction site.

| — | Encouraging a shift in demand away from virgin/primary aggregates towards alternatives like:






  — | recycled aggregates |
| --- | --- | --- |

—

Encouraging a shift in demand away from virgin/primary aggregates towards alternatives like:

—

recycled aggregates

| — | wastes and by-products from other processes, including the extraction of other minerals (clay and coal extraction wastes, glass and tyres wastes) (27). |
| --- | --- |

—

wastes and by-products from other processes, including the extraction of other minerals (clay and coal extraction wastes, glass and tyres wastes) (27).

| (20) | In this connection, the UK authorities have explained that aggregates are a relatively low value product, especially compared with the total costs of building projects for which aggregates are an input. Aggregates can be extracted from the ground relatively easily. Therefore without additional price signals, such as the one given by the AGL, there is no particular incentive to use aggregates efficiently. |
| --- | --- |

(20)

In this connection, the UK authorities have explained that aggregates are a relatively low value product, especially compared with the total costs of building projects for which aggregates are an input. Aggregates can be extracted from the ground relatively easily. Therefore without additional price signals, such as the one given by the AGL, there is no particular incentive to use aggregates efficiently.

| (21) | Also, without additional price signals, recycling of aggregates would not be economically viable. The UK authorities consider that incentivising the use of recycled aggregates, while not without its own environmental costs such as use of energy and creation of noise, is an important aspect of reducing the environmental costs associated with the extraction of materials from the ground (such as long-term biodiversity impacts). Indeed, the use of recycled materials does not require the disturbance of new land or the sea-bed. |
| --- | --- |

(21)

Also, without additional price signals, recycling of aggregates would not be economically viable. The UK authorities consider that incentivising the use of recycled aggregates, while not without its own environmental costs such as use of energy and creation of noise, is an important aspect of reducing the environmental costs associated with the extraction of materials from the ground (such as long-term biodiversity impacts). Indeed, the use of recycled materials does not require the disturbance of new land or the sea-bed.

| (22) | Further to encouraging the use of recycled aggregates as an alternative to newly-quarried material, the AGL’s structure also seeks to reduce the extraction of sand, gravel and rock specifically for use as aggregates, by incentivising the use of other materials that would otherwise be discarded. By-products, spoil and waste of other extraction processes or of industrial processes are usually considered to be of lower quality and specification than materials specifically extracted and exploited for use as aggregates. They may have slightly different uses and applications. For example, due to their lower density or uneven size they may not be safe to use in the construction of certain road surfaces or in other situations where the aggregates need to withstand high pressure and wear and tear. However, by-products, waste and spoil can still present a viable alternative to the highest quality aggregates in many situations. The by-products, waste and spoil from processes specified in the Finance Act 2001 would be discarded without the existence of the AGL. As they are however a necessary by-product of a number of processes which deliver important materials for the construction industry (such as roof tiles from slate) or other industries (such as feldspar for the glass making industry), the UK authorities find it environmentally more efficient to find a use as aggregates for these materials, instead of depositing them as waste. This avoids additional environmental costs by using already quarried product that would otherwise be left as waste, as opposed to the (additional) extraction of virgin aggregates with unnecessary additional environmental costs (disturbance of new land). In addition, this assists in the rehabilitation of land already defaced by large waste and spoil tips. The UK authorities have added that the application of the AGL to such materials could have the undesired effect of discouraging what little use of those materials already exists, thus increasing rather than reducing tipping. |
| --- | --- |

(22)

Further to encouraging the use of recycled aggregates as an alternative to newly-quarried material, the AGL’s structure also seeks to reduce the extraction of sand, gravel and rock specifically for use as aggregates, by incentivising the use of other materials that would otherwise be discarded. By-products, spoil and waste of other extraction processes or of industrial processes are usually considered to be of lower quality and specification than materials specifically extracted and exploited for use as aggregates. They may have slightly different uses and applications. For example, due to their lower density or uneven size they may not be safe to use in the construction of certain road surfaces or in other situations where the aggregates need to withstand high pressure and wear and tear. However, by-products, waste and spoil can still present a viable alternative to the highest quality aggregates in many situations. The by-products, waste and spoil from processes specified in the Finance Act 2001 would be discarded without the existence of the AGL. As they are however a necessary by-product of a number of processes which deliver important materials for the construction industry (such as roof tiles from slate) or other industries (such as feldspar for the glass making industry), the UK authorities find it environmentally more efficient to find a use as aggregates for these materials, instead of depositing them as waste. This avoids additional environmental costs by using already quarried product that would otherwise be left as waste, as opposed to the (additional) extraction of virgin aggregates with unnecessary additional environmental costs (disturbance of new land). In addition, this assists in the rehabilitation of land already defaced by large waste and spoil tips. The UK authorities have added that the application of the AGL to such materials could have the undesired effect of discouraging what little use of those materials already exists, thus increasing rather than reducing tipping.

| (23) | The UK authorities have provided estimates about the available amount of alternatives in 2001: slate waste (370 Mt in 2001 + additional 6Mt annually, of which 275 000 t are used as aggregates), china clay waste (450 Mt + additional 20-24 Mt annually, of which 1.5 Mt used as aggregates), colliery spoil (tips: 10 - 20 Mt + annually 8.8 Mt annually, of which around 2.2 are used as aggregates), power station ash (tips: 10-20 Mt + annually 8,8 Mt of which around 2.2 Mt are already used as aggregates), blast furnace slag (around 3.65 Mt in England and Wales, 2-/3 of it is used as aggregates), basic oxygen furnace steel slag (2.5 Mt annually in England and Wales, all used, mainly as roadstone), electric arc furnace steel slag (0.2 Mt in England and Wales, all of it is used as aggregates), municipal incinerator ash (of which approx. 0.08 Mt used in road surfacing and concrete production), waste glass (minimal amount used as aggregates at present), tyre rubber crumb (of which approx. 0.05 Mt are used annually as aggregates). |
| --- | --- |

(23)

The UK authorities have provided estimates about the available amount of alternatives in 2001: slate waste (370 Mt in 2001 + additional 6Mt annually, of which 275 000 t are used as aggregates), china clay waste (450 Mt + additional 20-24 Mt annually, of which 1.5 Mt used as aggregates), colliery spoil (tips: 10 - 20 Mt + annually 8.8 Mt annually, of which around 2.2 are used as aggregates), power station ash (tips: 10-20 Mt + annually 8,8 Mt of which around 2.2 Mt are already used as aggregates), blast furnace slag (around 3.65 Mt in England and Wales, 2-/3 of it is used as aggregates), basic oxygen furnace steel slag (2.5 Mt annually in England and Wales, all used, mainly as roadstone), electric arc furnace steel slag (0.2 Mt in England and Wales, all of it is used as aggregates), municipal incinerator ash (of which approx. 0.08 Mt used in road surfacing and concrete production), waste glass (minimal amount used as aggregates at present), tyre rubber crumb (of which approx. 0.05 Mt are used annually as aggregates).

| (24) | Initial projections suggested that the AGL would reduce demand for virgin aggregates by an average of 20 Mt/annum. |
| --- | --- |

(24)

Initial projections suggested that the AGL would reduce demand for virgin aggregates by an average of 20 Mt/annum.

| (25) | The UK authorities have indicated that given the aim of inducing a more efficient extraction and a more efficient use of virgin aggregates, "the levy falls on those who undertake quarrying for the purposes of commercially exploiting aggregate" (28). In this connection, the UK authorities have explained that while quarrying of high-specification materials to be used as aggregates also produces materials of lesser quality and hence price, it is not in practice possible to relieve these materials in a similar manner as by-products of industrial processes or other extraction activities. First the proportion of high quality and low quality aggregates will vary from quarry to quarry because of geological factors but is not an immutable figure for any given quarry as more efficient practices can help reducing the proportion of low quality aggregates. In addition, the term low quality aggregate is, to some extent, a subjective term. What one quarry operator would consider as low quality could be part of another's primary product range. Exempting low quality aggregates could thus lead to unequal treatment of operators and lead to tax avoidance or evasion. Extensive public consultation with the industry on this issue around the time of the introduction of the AGL did not yield a workable definition of how to distinguish between high quality materials which should be taxed and lower quality by-products of the process of extracting high value aggregates. The UK authorities further note that taxing low quality aggregates also reflects the desire to address the environmental costs of aggregate extraction, regardless of whether the extracted product is ultimately deemed to be of high or low quality. |
| --- | --- |

(25)

The UK authorities have indicated that given the aim of inducing a more efficient extraction and a more efficient use of virgin aggregates, "the levy falls on those who undertake quarrying for the purposes of commercially exploiting aggregate" (28). In this connection, the UK authorities have explained that while quarrying of high-specification materials to be used as aggregates also produces materials of lesser quality and hence price, it is not in practice possible to relieve these materials in a similar manner as by-products of industrial processes or other extraction activities. First the proportion of high quality and low quality aggregates will vary from quarry to quarry because of geological factors but is not an immutable figure for any given quarry as more efficient practices can help reducing the proportion of low quality aggregates. In addition, the term low quality aggregate is, to some extent, a subjective term. What one quarry operator would consider as low quality could be part of another's primary product range. Exempting low quality aggregates could thus lead to unequal treatment of operators and lead to tax avoidance or evasion. Extensive public consultation with the industry on this issue around the time of the introduction of the AGL did not yield a workable definition of how to distinguish between high quality materials which should be taxed and lower quality by-products of the process of extracting high value aggregates. The UK authorities further note that taxing low quality aggregates also reflects the desire to address the environmental costs of aggregate extraction, regardless of whether the extracted product is ultimately deemed to be of high or low quality.

| (26) | Finally, the UK authorities note that the AGL is not conceived as a general tax on mineral extraction but as a tax on the extraction of rock, sand and gravel used as aggregates and subject to commercial exploitation in the UK. The UK authorities have explained that while the extraction of other materials may have similar environmental impacts, not all have suitable options for lessening the intensity of extraction through the use of alternative materials such as recycled materials and spoil. In addition, aggregates’ extraction was the largest UK mineral extraction activity (in 2002, it accounted for around 70%, by tonnage, of all mineral extraction) and therefore constituted the main source of environmental damage arising from mineral extraction across the UK as a whole. The scope of the tax was defined in order to achieve the greatest environmental benefit in the form of a reduction in the extraction of aggregates and in terms of the preservation of strategic resources, while at the same time not imposing a dead-weight tax burden on materials for which an alternative does not exist. |
| --- | --- |

(26)

Finally, the UK authorities note that the AGL is not conceived as a general tax on mineral extraction but as a tax on the extraction of rock, sand and gravel used as aggregates and subject to commercial exploitation in the UK. The UK authorities have explained that while the extraction of other materials may have similar environmental impacts, not all have suitable options for lessening the intensity of extraction through the use of alternative materials such as recycled materials and spoil. In addition, aggregates’ extraction was the largest UK mineral extraction activity (in 2002, it accounted for around 70%, by tonnage, of all mineral extraction) and therefore constituted the main source of environmental damage arising from mineral extraction across the UK as a whole. The scope of the tax was defined in order to achieve the greatest environmental benefit in the form of a reduction in the extraction of aggregates and in terms of the preservation of strategic resources, while at the same time not imposing a dead-weight tax burden on materials for which an alternative does not exist.

2.3.   Finance Act 2001, entry into force, amendments and duration

| (27) | The primary legislation governing the AGL is set out in the Finance Act 2001, Sections 16 to 49 and Schedules 4 to 10. The Finance Act 2001 was adopted on 11 May 2001. The AGL came into effect on 1 April 2002 and is still applicable. The law does not limit the application in time of the AGL. |
| --- | --- |

(27)

The primary legislation governing the AGL is set out in the Finance Act 2001, Sections 16 to 49 and Schedules 4 to 10. The Finance Act 2001 was adopted on 11 May 2001. The AGL came into effect on 1 April 2002 and is still applicable. The law does not limit the application in time of the AGL.

| (28) | The original provisions were amended by the Finance Act 2002. The amendments lay down exemptions for spoils resulting from the extraction of certain minerals, including slate, shale, ball clay and china clay. In addition, the Finance Act 2002 provides for a phased introduction of the AGL in Northern Ireland. The amendments are deemed to have come into force on 1 April 2002. |
| --- | --- |

(28)

The original provisions were amended by the Finance Act 2002. The amendments lay down exemptions for spoils resulting from the extraction of certain minerals, including slate, shale, ball clay and china clay. In addition, the Finance Act 2002 provides for a phased introduction of the AGL in Northern Ireland. The amendments are deemed to have come into force on 1 April 2002.

| (29) | The scope of the AGL was further modified by the Finance Act 2007, Section 22 (laying down an exemption for aggregates removed from railways). It entered into force on 1 July 2007. Any reference to the Finance Act 2001 in this decision will refer to the Finance Act 2001 as amended by the Finance Act 2002 and by the Finance Act 2007. |
| --- | --- |

(29)

The scope of the AGL was further modified by the Finance Act 2007, Section 22 (laying down an exemption for aggregates removed from railways). It entered into force on 1 July 2007. Any reference to the Finance Act 2001 in this decision will refer to the Finance Act 2001 as amended by the Finance Act 2002 and by the Finance Act 2007.

2.4.   Structure of the AGL and events triggering the tax

| (30) | Section 16(1) of the Finance Act 2001 states that "a levy, to be known as aggregates levy, shall be charged in accordance with this Part on aggregate subjected to commercial exploitation". |
| --- | --- |

(30)

Section 16(1) of the Finance Act 2001 states that "a levy, to be known as aggregates levy, shall be charged in accordance with this Part on aggregate subjected to commercial exploitation".

| (31) | According to Section 17(1) “aggregate” "means (subject to section 18 below) any rock, gravel or sand, together with whatever substances are for the time being incorporated in the rock, gravel or sand or naturally occur mixed with it".
  Section 18(1) provides that: "In this Part references to aggregate: (a) include references to the spoil, waste, off-cuts and other by-products resulting from the application of any exempt process to any aggregate (b) but do not include references to anything else resulting from the application of any such process to any aggregate". |
| --- | --- |

(31)

According to Section 17(1) “aggregate” "means (subject to section 18 below) any rock, gravel or sand, together with whatever substances are for the time being incorporated in the rock, gravel or sand or naturally occur mixed with it".

Section 18(1) provides that: "In this Part references to aggregate: (a) include references to the spoil, waste, off-cuts and other by-products resulting from the application of any exempt process to any aggregate (b) but do not include references to anything else resulting from the application of any such process to any aggregate".

| (32) | According to Section 18(2) exempt processes are:







  (a) | the cutting of any rock to produce stone with one or more flat surfaces; |
| --- | --- | --- |

(32)

According to Section 18(2) exempt processes are:

(a)

the cutting of any rock to produce stone with one or more flat surfaces;

| (b) | any process by which a relevant substance is extracted or otherwise separated (whether as part of the process of winning it from any land or otherwise) from any aggregate; |
| --- | --- |

(b)

any process by which a relevant substance is extracted or otherwise separated (whether as part of the process of winning it from any land or otherwise) from any aggregate;

| (c) | any process for the production of lime or cement from limestone or from limestone and anything else. |
| --- | --- |

(c)

any process for the production of lime or cement from limestone or from limestone and anything else.

| (33) | Section 18(3) lists the relevant substances as being (a) anhydrite; (b) ball clay; (c) barytes; (e) china clay; (f) feldspar; (g) fireclay; (i) fluorspar; (j) fuller's earth; (k) gems and semi-precious stones; (l) gypsum; (m) any metal or the ore of any metal; (n) muscovite; (o) perlite; (p) potash; (q) pumice; (r) rock phosphates; (s) sodium chloride; (t) talc; (u) vermiculite. Subsections (3)(d) and (h) of section 18 were omitted retroactively as of 1 April 2002 by changes introduced by the Finance Act 2002. |
| --- | --- |

(33)

Section 18(3) lists the relevant substances as being (a) anhydrite; (b) ball clay; (c) barytes; (e) china clay; (f) feldspar; (g) fireclay; (i) fluorspar; (j) fuller's earth; (k) gems and semi-precious stones; (l) gypsum; (m) any metal or the ore of any metal; (n) muscovite; (o) perlite; (p) potash; (q) pumice; (r) rock phosphates; (s) sodium chloride; (t) talc; (u) vermiculite. Subsections (3)(d) and (h) of section 18 were omitted retroactively as of 1 April 2002 by changes introduced by the Finance Act 2002.

| (34) | Section 16(2) of the Finance Act 2001 read in conjunction with Section 19(1) and Section 19(2) determines that the AGL is triggered by any of the following four types of commercial exploitation within the UK that would occur first:






  a) | it is removed from its originating site, or any site registered under the name of a person who is the operator of the originating site (29), or any other site to which the quantity of aggregate had been removed for the purpose of having an exempt process applied to it on that site but at which no such process has been applied to it. |
| --- | --- | --- |

(34)

Section 16(2) of the Finance Act 2001 read in conjunction with Section 19(1) and Section 19(2) determines that the AGL is triggered by any of the following four types of commercial exploitation within the UK that would occur first:

a)

it is removed from its originating site, or any site registered under the name of a person who is the operator of the originating site (29), or any other site to which the quantity of aggregate had been removed for the purpose of having an exempt process applied to it on that site but at which no such process has been applied to it.

| b) | it becomes subject to an agreement to supply it to any person (30); |
| --- | --- |

b)

it becomes subject to an agreement to supply it to any person (30);

| c) | it is used for construction purposes; or |
| --- | --- |

c)

it is used for construction purposes; or

| d) | it is mixed, otherwise than in permitted circumstances (31), with any material or substance other than water. |
| --- | --- |

d)

it is mixed, otherwise than in permitted circumstances (31), with any material or substance other than water.

| (35) | For the purpose of the AGL, the Finance Act 2001 distinguishes essentially between three types of originating sites:






  a) | the port or other landing site at which aggregate won from the UK seabed is first landed (Section 20 (1) (a)). |
| --- | --- | --- |

(35)

For the purpose of the AGL, the Finance Act 2001 distinguishes essentially between three types of originating sites:

a)

the port or other landing site at which aggregate won from the UK seabed is first landed (Section 20 (1) (a)).

| b) | the site where an exempt process took place (Section 20 (1) (b)). This relates to situations where an exempt process has been applied, the exempt substance has been extracted and some aggregate is left over and exploited. The site where the extraction of the exempt substance took place becomes the originating site of the aggregate. |
| --- | --- |

b)

the site where an exempt process took place (Section 20 (1) (b)). This relates to situations where an exempt process has been applied, the exempt substance has been extracted and some aggregate is left over and exploited. The site where the extraction of the exempt substance took place becomes the originating site of the aggregate.

| c) | the site where the aggregate is obtained from the ground (Section 20 (1) (d)). |
| --- | --- |

c)

the site where the aggregate is obtained from the ground (Section 20 (1) (d)).

| (36) | As a result of the concept of commercial exploitation, the AGL applies to both aggregates extracted in the UK and imported aggregates. Imported aggregates will be subjected to the AGL not when they are landed in the UK (32) but when they are the subject matter of an agreement (and the aggregate is already located in the UK) or are used for constructions purposes (in the UK) or are mixed (in the UK) with any material or substance other than water, unless in permitted circumstances (33). |
| --- | --- |

(36)

As a result of the concept of commercial exploitation, the AGL applies to both aggregates extracted in the UK and imported aggregates. Imported aggregates will be subjected to the AGL not when they are landed in the UK (32) but when they are the subject matter of an agreement (and the aggregate is already located in the UK) or are used for constructions purposes (in the UK) or are mixed (in the UK) with any material or substance other than water, unless in permitted circumstances (33).

| (37) | Section 19 (3) of Finance Act 2001 contains further details on the concept of commercial exploitation. It provides in letter (d) that there is no commercial exploitation taking place when - without its being subjected to any process involving its being mixed with any other substance or material (apart from water) - it again becomes part of the land at the site from which it was won (34). |
| --- | --- |

(37)

Section 19 (3) of Finance Act 2001 contains further details on the concept of commercial exploitation. It provides in letter (d) that there is no commercial exploitation taking place when - without its being subjected to any process involving its being mixed with any other substance or material (apart from water) - it again becomes part of the land at the site from which it was won (34).

| (38) | Section 21 and 22 define who is the operator of a site and whether it is the operator of a site or some other person who is responsible for exploitation (and therefore liable to account for the AGL) in a given situation. |
| --- | --- |

(38)

Section 21 and 22 define who is the operator of a site and whether it is the operator of a site or some other person who is responsible for exploitation (and therefore liable to account for the AGL) in a given situation.

2.5.   Notion of taxable aggregate – exemptions from the AGL and tax credits

| (39) | Section 17(2) of the Finance Act 2001 provides that an aggregate is not a taxable aggregate in four cases:






  a) | if it is expressly exempted; |
| --- | --- | --- |

(39)

Section 17(2) of the Finance Act 2001 provides that an aggregate is not a taxable aggregate in four cases:

a)

if it is expressly exempted;

| b) | if it has previously been used for construction purposes (whether before or after the commencement date); |
| --- | --- |

b)

if it has previously been used for construction purposes (whether before or after the commencement date);

| c) | if it is, or derives from, any aggregate that has already been subjected to the AGL; |
| --- | --- |

c)

if it is, or derives from, any aggregate that has already been subjected to the AGL;

| d) | if it is aggregate that was removed from its originating site before the commencement date. |
| --- | --- |

d)

if it is aggregate that was removed from its originating site before the commencement date.

| (40) | An aggregate is regarded as being used for construction purposes when it is used as a material or support in the construction or improvement of any structure (including roads, paths, the way on which any railway is or is to be laid, embankments, buildings and bridges) or when it is mixed with anything as part of the process of producing mortar, concrete, tarmacadam, coated road stone or any similar construction material (35). |
| --- | --- |

(40)

An aggregate is regarded as being used for construction purposes when it is used as a material or support in the construction or improvement of any structure (including roads, paths, the way on which any railway is or is to be laid, embankments, buildings and bridges) or when it is mixed with anything as part of the process of producing mortar, concrete, tarmacadam, coated road stone or any similar construction material (35).

| (41) | Section 17(3) specifies that the following aggregate is exempt from the AGL if:







  (b) | it consists wholly of aggregate won by being removed from the ground on the site of any building or proposed building in the course of excavations lawfully carried out: (i) in connection with the modification or erection of the building; and (ii) exclusively for the purpose of laying foundations or of laying any pipe or cable; |
| --- | --- | --- |

(41)

Section 17(3) specifies that the following aggregate is exempt from the AGL if:

(b)

it consists wholly of aggregate won by being removed from the ground on the site of any building or proposed building in the course of excavations lawfully carried out: (i) in connection with the modification or erection of the building; and (ii) exclusively for the purpose of laying foundations or of laying any pipe or cable;

| (c) | it consists wholly of aggregate won (i) by being removed from the bed of any river, canal or watercourse (whether natural or artificial) or of any channel in or approach to any port or harbour (whether natural or artificial); and (ii) in the course of the carrying out of any dredging undertaken exclusively for the purpose of creating, restoring, improving or maintaining that river, canal, watercourse, channel or approach; |
| --- | --- |

(c)

it consists wholly of aggregate won (i) by being removed from the bed of any river, canal or watercourse (whether natural or artificial) or of any channel in or approach to any port or harbour (whether natural or artificial); and (ii) in the course of the carrying out of any dredging undertaken exclusively for the purpose of creating, restoring, improving or maintaining that river, canal, watercourse, channel or approach;

| (d) | it consists wholly of aggregate won by being removed from the ground along the line or proposed line of any highway or proposed highway and in the course of excavations carried out: (i) for the purpose of improving or maintaining the highway or of constructing the proposed highway; and (ii) not for the purpose of extracting that aggregate; |
| --- | --- |

(d)

it consists wholly of aggregate won by being removed from the ground along the line or proposed line of any highway or proposed highway and in the course of excavations carried out: (i) for the purpose of improving or maintaining the highway or of constructing the proposed highway; and (ii) not for the purpose of extracting that aggregate;

| (da) | it consists wholly of aggregate won by being removed from the ground along the line or proposed line of any railway, tramway or monorail or proposed railway, tramway or monorail and in the course of excavations carried out: (i) for the purpose of improving or maintaining the railway, tramway or monorail or of constructing the proposed railway, tramway or monorail; and (ii) not for the purpose of extracting that aggregate; |
| --- | --- |

(da)

it consists wholly of aggregate won by being removed from the ground along the line or proposed line of any railway, tramway or monorail or proposed railway, tramway or monorail and in the course of excavations carried out: (i) for the purpose of improving or maintaining the railway, tramway or monorail or of constructing the proposed railway, tramway or monorail; and (ii) not for the purpose of extracting that aggregate;

| (e) | it consists wholly of the spoil, waste or other by-products, not including the overburden, resulting from the extraction or other separation from any quantity of aggregate of any china clay or ball clay; or |
| --- | --- |

(e)

it consists wholly of the spoil, waste or other by-products, not including the overburden, resulting from the extraction or other separation from any quantity of aggregate of any china clay or ball clay; or

| (f) | it consists wholly of the spoil from any process by which (i) coal, lignite, slate or shale or (ii) a substance listed in section 18(3) below, has been separated from other rock after being extracted or won with that other rock. |
| --- | --- |

(f)

it consists wholly of the spoil from any process by which (i) coal, lignite, slate or shale or (ii) a substance listed in section 18(3) below, has been separated from other rock after being extracted or won with that other rock.

| (42) | Subsection (3)(da) of section 17 was inserted by Section 22(3) of the Finance Act 2007, operative from 1 August 2007. |
| --- | --- |

(42)

Subsection (3)(da) of section 17 was inserted by Section 22(3) of the Finance Act 2007, operative from 1 August 2007.

| (43) | In addition, subsection (4) of section 17 exempts aggregates consisting wholly or mainly of any one or more of the following, or is part of anything so consisting, namely:







  (a) | coal, lignite, slate or shale; |
| --- | --- | --- |

(43)

In addition, subsection (4) of section 17 exempts aggregates consisting wholly or mainly of any one or more of the following, or is part of anything so consisting, namely:

(a)

coal, lignite, slate or shale;

| (c) | the spoil or waste from, or other by-products of (i) any industrial combustion process, or (ii) the smelting or refining of metal; |
| --- | --- |

(c)

the spoil or waste from, or other by-products of (i) any industrial combustion process, or (ii) the smelting or refining of metal;

| (d) | the drill-cuttings resulting from any operations carried out in accordance with a licence granted under the Petroleum Act 1998 [or the Petroleum (Production) Act (Northern Ireland) 1964; |
| --- | --- |

(d)

the drill-cuttings resulting from any operations carried out in accordance with a licence granted under the Petroleum Act 1998 [or the Petroleum (Production) Act (Northern Ireland) 1964;

| (e) | anything resulting from works carried out in exercise of powers which are required to be exercised in accordance with, or are conferred by, provision made by or under the New Roads and Street Works Act 1991, the Roads (Northern Ireland) Order 1993 or the Street Works (Northern Ireland) Order 1995; |
| --- | --- |

(e)

anything resulting from works carried out in exercise of powers which are required to be exercised in accordance with, or are conferred by, provision made by or under the New Roads and Street Works Act 1991, the Roads (Northern Ireland) Order 1993 or the Street Works (Northern Ireland) Order 1995;

| (f) | clay, soil or vegetable or other organic matter. |
| --- | --- |

(f)

clay, soil or vegetable or other organic matter.

| (44) | According to the Notice AGL 1, "wholly" means that 100 % of the material in question is one of the exempt materials. "Mainly" means that more than 50 % of the material is one of the exempt materials. Artificially mixing aggregate with a larger amount of exempt material will not produce an exempt mixture but will mean that the AGL is due on the aggregate at the time of mixing. |
| --- | --- |

(44)

According to the Notice AGL 1, "wholly" means that 100 % of the material in question is one of the exempt materials. "Mainly" means that more than 50 % of the material is one of the exempt materials. Artificially mixing aggregate with a larger amount of exempt material will not produce an exempt mixture but will mean that the AGL is due on the aggregate at the time of mixing.

| (45) | Section 30 (1) of the Finance Act 2001 provides for regulations to be made establishing a person’s right to a credit of tax if:






  a. | the aggregate that has been subject to the AGL is exported from the UK in the form of aggregate; |
| --- | --- | --- |

(45)

Section 30 (1) of the Finance Act 2001 provides for regulations to be made establishing a person’s right to a credit of tax if:

a.

the aggregate that has been subject to the AGL is exported from the UK in the form of aggregate;

| b. | an exempt process is applied to the aggregate that has been subject to the AGL; |
| --- | --- |

b.

an exempt process is applied to the aggregate that has been subject to the AGL;

| c. | the aggregate that has been subject to the AGL is used in a prescribed industrial or agricultural process; |
| --- | --- |

c.

the aggregate that has been subject to the AGL is used in a prescribed industrial or agricultural process;

| d. | the aggregate that has been subject to the AGL is disposed of in such manner not constituting its use for construction purposes as may be prescribed (36); or |
| --- | --- |

d.

the aggregate that has been subject to the AGL is disposed of in such manner not constituting its use for construction purposes as may be prescribed (36); or

| e. | the whole or any part of a debt due to a person responsible for subjecting the aggregate to commercial exploitation is written off in his accounts as a bad debt. |
| --- | --- |

e.

the whole or any part of a debt due to a person responsible for subjecting the aggregate to commercial exploitation is written off in his accounts as a bad debt.

| (46) | Section 30 (1) (b) of the Finance Act 2001 provides for a tax relief in the case an exempt process within the meaning of Section 18 (2) (a), (b) and (c) of the Financial Act 2001 has been applied to the material when the material has already been subject to the AGL. It thus mirrors the exemptions provided for in Section 18 (2). |
| --- | --- |

(46)

Section 30 (1) (b) of the Finance Act 2001 provides for a tax relief in the case an exempt process within the meaning of Section 18 (2) (a), (b) and (c) of the Financial Act 2001 has been applied to the material when the material has already been subject to the AGL. It thus mirrors the exemptions provided for in Section 18 (2).

| (47) | The industrial and agricultural processes that can benefit from a tax relief under Section 30 (1) (c) are listed in the Schedule "Industrial and Agricultural Processes" to regulation 13 of the Aggregates Levy (General) Regulations 2002. Notice AGL 2 (37) describes in more detail the type of processes that are concerned. They are the following: | Industrial processes






  — | Code 001: Iron, steel and non-ferrous metal manufacture and smelting processing including foundry processes, investment casting, sinter plants and wire drawing |
| --- | --- | --- | --- |

(47)

The industrial and agricultural processes that can benefit from a tax relief under Section 30 (1) (c) are listed in the Schedule "Industrial and Agricultural Processes" to regulation 13 of the Aggregates Levy (General) Regulations 2002. Notice AGL 2 (37) describes in more detail the type of processes that are concerned. They are the following:

Industrial processes

—

Code 001: Iron, steel and non-ferrous metal manufacture and smelting processing including foundry processes, investment casting, sinter plants and wire drawing

| — | Code 002: Alloying |
| --- | --- |

—

Code 002: Alloying

| — | Code 003: Emission abatement for air, land and water |
| --- | --- |

—

Code 003: Emission abatement for air, land and water

| — | Code 004: Drinking water, air and oil filtration and purification |
| --- | --- |

—

Code 004: Drinking water, air and oil filtration and purification

| — | Code 005: Sewage treatment |
| --- | --- |

—

Code 005: Sewage treatment

| — | Code 006: Production of energy |
| --- | --- |

—

Code 006: Production of energy

| — | Code 007: Ceramic processes |
| --- | --- |

—

Code 007: Ceramic processes

| — | Code 008: Refractory processes |
| --- | --- |

—

Code 008: Refractory processes

| — | Code 009: Manufacture of glass and glass products |
| --- | --- |

—

Code 009: Manufacture of glass and glass products

| — | Code 010: Manufacture of fibre glass |
| --- | --- |

—

Code 010: Manufacture of fibre glass

| — | Code 011: Man-made fibres |
| --- | --- |

—

Code 011: Man-made fibres

| — | Code 012: Production and processing of food and drink |
| --- | --- |

—

Code 012: Production and processing of food and drink

| — | Code 013: Manufacture of plastics, rubber and PVC |
| --- | --- |

—

Code 013: Manufacture of plastics, rubber and PVC

| — | Code 014: Chemical manufacturing for example soda ash, sea water magnesia, alumina, silica |
| --- | --- |

—

Code 014: Chemical manufacturing for example soda ash, sea water magnesia, alumina, silica

| — | Code 015: Manufacture of precipitated calcium carbonate |
| --- | --- |

—

Code 015: Manufacture of precipitated calcium carbonate

| — | Code 016: Manufacture of pharmaceuticals, bleaches, toiletries and detergents |
| --- | --- |

—

Code 016: Manufacture of pharmaceuticals, bleaches, toiletries and detergents

| — | Code 017: Aerating processes |
| --- | --- |

—

Code 017: Aerating processes

| — | Code 018: Manufacture of fillers for coating, sealants, adhesives, paints, grouts, mastics, putties and other binding or modifying media |
| --- | --- |

—

Code 018: Manufacture of fillers for coating, sealants, adhesives, paints, grouts, mastics, putties and other binding or modifying media

| — | Code 019: Manufacture of pigments, varnishes and inks |
| --- | --- |

—

Code 019: Manufacture of pigments, varnishes and inks

| — | Code 020: Production of growing media and line markings for sports pitches and other leisure facilities |
| --- | --- |

—

Code 020: Production of growing media and line markings for sports pitches and other leisure facilities

| — | Code 021: Incineration |
| --- | --- |

—

Code 021: Incineration

| — | Code 022: Manufacture of desiccant |
| --- | --- |

—

Code 022: Manufacture of desiccant

| — | Code 023: Manufacture of carpet backing, underlay and foam |
| --- | --- |

—

Code 023: Manufacture of carpet backing, underlay and foam

| — | Code 024: Resin processes |
| --- | --- |

—

Code 024: Resin processes

| — | Code 025: Manufacture of lubricant additives |
| --- | --- |

—

Code 025: Manufacture of lubricant additives

| — | Code 026: Leather tanning |
| --- | --- |

—

Code 026: Leather tanning

| — | Code 027: Paper manufacture |
| --- | --- |

—

Code 027: Paper manufacture

| — | Code 028: Production of art materials |
| --- | --- |

—

Code 028: Production of art materials

| — | Code 029: Production of play sand e.g. for children’s sand pits |
| --- | --- |

—

Code 029: Production of play sand e.g. for children’s sand pits

| — | Code 030: Clay pigeon manufacture |
| --- | --- |

—

Code 030: Clay pigeon manufacture

| — | Code 031: Abrasive processes: specialist sand blasting, iron free grinding (pebble mills) and sandpaper manufacture |
| --- | --- |

—

Code 031: Abrasive processes: specialist sand blasting, iron free grinding (pebble mills) and sandpaper manufacture

| — | Code 032: Use as propping agent in oil exploration (or production), for example, fracture sands and drilling fluids |
| --- | --- |

—

Code 032: Use as propping agent in oil exploration (or production), for example, fracture sands and drilling fluids

| — | Code 033: Flue gas desulphurisation and flue gas scrubbing |
| --- | --- |

—

Code 033: Flue gas desulphurisation and flue gas scrubbing

| — | Code 034: Manufacture of mine suppressant |
| --- | --- |

—

Code 034: Manufacture of mine suppressant

| — | Code 035: Manufacture of fire extinguishers |
| --- | --- |

—

Code 035: Manufacture of fire extinguishers

| — | Code 036: Manufacture of materials used for fireproofing |
| --- | --- |

—

Code 036: Manufacture of materials used for fireproofing

| — | Code 037: Acid neutralisation |
| --- | --- |

—

Code 037: Acid neutralisation

| — | Code 038: Manufacture of friction materials for example automotive parts |
| --- | --- |

—

Code 038: Manufacture of friction materials for example automotive parts

| | Agricultural processes






  — | Code 039: Manufacture of additives to soil |
| --- | --- | --- |

Agricultural processes

—

Code 039: Manufacture of additives to soil

| — | Code 040: Manufacture of animal feeds |
| --- | --- |

—

Code 040: Manufacture of animal feeds

| — | Code 041: Production of animal bedding material |
| --- | --- |

—

Code 041: Production of animal bedding material

| — | Code 042: Production of fertiliser |
| --- | --- |

—

Code 042: Production of fertiliser

| — | Code 043: Manufacture of pesticides and herbicides |
| --- | --- |

—

Code 043: Manufacture of pesticides and herbicides

| — | Code 044: Production of growing media, including compost, for agricultural and horticultural use only |
| --- | --- |

—

Code 044: Production of growing media, including compost, for agricultural and horticultural use only

| — | Code 045: Soil treatment, including mineral enrichment and reduction of acidity |
| --- | --- |

—

Code 045: Soil treatment, including mineral enrichment and reduction of acidity

2.6.   Rate

| (48) | Originally, the AGL was levied at the rate of £1.60 per tonne. The rate was increased to £1.95 per tonne for aggregates subject to commercial exploitation on or after 1 April 2008. The rate currently applied is £2 per tonne (since 1 April 2009). |
| --- | --- |

(48)

Originally, the AGL was levied at the rate of £1.60 per tonne. The rate was increased to £1.95 per tonne for aggregates subject to commercial exploitation on or after 1 April 2008. The rate currently applied is £2 per tonne (since 1 April 2009).

3.   ASSESSMENT OF THE MEASURE

3.1.   Existence of aid within the meaning of Article 107 (1) of the TFEU

| (49) | A measure constitutes State aid within the meaning of Article 107(1) TFEU if it fulfils four conditions. First, the measure confers an advantage to the beneficiaries. Second, the measure favours certain undertakings or economic activities (selectivity). Third, the measure is funded by the State or through State resources. And fourth, the measure has the potential to affect the trade between Member States and to distort competition in the internal market. |
| --- | --- |

(49)

A measure constitutes State aid within the meaning of Article 107(1) TFEU if it fulfils four conditions. First, the measure confers an advantage to the beneficiaries. Second, the measure favours certain undertakings or economic activities (selectivity). Third, the measure is funded by the State or through State resources. And fourth, the measure has the potential to affect the trade between Member States and to distort competition in the internal market.

| (50) | According to settled case-law, the definition of aid is more general than that of a subsidy because it includes not only positive benefits, such as subsidies themselves, but also State measures which, in various forms, mitigate the charges which are normally included in the budget of an undertaking and which thus, without being subsidies in the strict sense of the word, are similar in character and have the same effect (38). |
| --- | --- |

(50)

According to settled case-law, the definition of aid is more general than that of a subsidy because it includes not only positive benefits, such as subsidies themselves, but also State measures which, in various forms, mitigate the charges which are normally included in the budget of an undertaking and which thus, without being subsidies in the strict sense of the word, are similar in character and have the same effect (38).

| (51) | As regards the criterion of the selectivity of the advantage, it is necessary to consider whether, under a particular statutory scheme or specific tax system, a State measure is such as to favour certain undertakings or the production of certain goods within the meaning of Article 107(1) TFEU in comparison with other undertakings in a comparable legal and factual situation in the light of the objective pursued by the scheme or tax system concerned (39). |
| --- | --- |

(51)

As regards the criterion of the selectivity of the advantage, it is necessary to consider whether, under a particular statutory scheme or specific tax system, a State measure is such as to favour certain undertakings or the production of certain goods within the meaning of Article 107(1) TFEU in comparison with other undertakings in a comparable legal and factual situation in the light of the objective pursued by the scheme or tax system concerned (39).

| (52) | However, a measure which, although conferring an advantage on its recipient, is justified by the nature or general scheme of the tax system of which it is part does not satisfy that condition of selectivity (40). A Member State can thus show that a measure results directly from the basic or guiding principles of its tax system. |
| --- | --- |

(52)

However, a measure which, although conferring an advantage on its recipient, is justified by the nature or general scheme of the tax system of which it is part does not satisfy that condition of selectivity (40). A Member State can thus show that a measure results directly from the basic or guiding principles of its tax system.

| (53) | For the purpose of assessing the selective nature of the advantage conferred by the measure in question, it is important to determine what constitutes the reference framework, since the existence of an advantage may be established only when compared with this reference framework (41). |
| --- | --- |

(53)

For the purpose of assessing the selective nature of the advantage conferred by the measure in question, it is important to determine what constitutes the reference framework, since the existence of an advantage may be established only when compared with this reference framework (41).

| (54) | As the General Court has confirmed (42), the reference framework on the basis of which normal taxation and the existence of any selective advantages are to be determined consists of the AGL itself since it established a specific tax system applicable to the aggregates sector in the UK. It is thus by reference to the nature and general scheme of the AGL that it is necessary to examine whether tax differentiations are justified. |
| --- | --- |

(54)

As the General Court has confirmed (42), the reference framework on the basis of which normal taxation and the existence of any selective advantages are to be determined consists of the AGL itself since it established a specific tax system applicable to the aggregates sector in the UK. It is thus by reference to the nature and general scheme of the AGL that it is necessary to examine whether tax differentiations are justified.

| (55) | The Commission has examined the Finance Act 2001 as amended retroactively by Finance Act 2002. As the AGL is an on-going scheme, the Commission has also examined the exemption laid down in Section 17(3) (da), which was introduced by the Finance Act 2007. |
| --- | --- |

(55)

The Commission has examined the Finance Act 2001 as amended retroactively by Finance Act 2002. As the AGL is an on-going scheme, the Commission has also examined the exemption laid down in Section 17(3) (da), which was introduced by the Finance Act 2007.

3.1.1.   Normal taxation under the AGL and logic of the AGL

| (56) | As can be drawn from its name, the AGL is a levy on aggregates. Sections 16 (1) and (2) of the Finance Act 2001 establish a levy on aggregates that are subjected to commercial exploitation in the UK on or after its commencement date. |
| --- | --- |

(56)

As can be drawn from its name, the AGL is a levy on aggregates. Sections 16 (1) and (2) of the Finance Act 2001 establish a levy on aggregates that are subjected to commercial exploitation in the UK on or after its commencement date.

| (57) | The commencement date is 1 April 2002. What constitutes commercial exploitation is defined in Section 19. As indicated in recital 34.above, four types of commercial exploitation are envisaged: a) the removal from its originating site; b) the conclusion of an agreement to supply; c) the use for construction purposes; or d) the mixing with any material or substance other than water. |
| --- | --- |

(57)

The commencement date is 1 April 2002. What constitutes commercial exploitation is defined in Section 19. As indicated in recital 34.above, four types of commercial exploitation are envisaged: a) the removal from its originating site; b) the conclusion of an agreement to supply; c) the use for construction purposes; or d) the mixing with any material or substance other than water.

| (58) | As to the concept of aggregates, the UK authorities have confirmed that the AGL is not conceived as a levy on all extracted minerals or even on all rock, gravel or sand, but only on rock, gravel and sand extracted for the purpose of providing bulk in construction. |
| --- | --- |

(58)

As to the concept of aggregates, the UK authorities have confirmed that the AGL is not conceived as a levy on all extracted minerals or even on all rock, gravel or sand, but only on rock, gravel and sand extracted for the purpose of providing bulk in construction.

| (59) | This is further confirmed by the preparatory works of the AGL (43). They confirm that from the outset, the AGL was designed to be a tax on aggregates and not on any extracted mineral. This has also been recognised by the General Court (44). |
| --- | --- |

(59)

This is further confirmed by the preparatory works of the AGL (43). They confirm that from the outset, the AGL was designed to be a tax on aggregates and not on any extracted mineral. This has also been recognised by the General Court (44).

| (60) | As indicated in recital 8 above, aggregates can generally be described as corresponding to granular or particulate materials which because of their physical and chemically inert properties are suitable for use on their own or with the addition of cement, lime or bitumous material in construction as concrete, roadstone, asphalt or drainage courses, or for use as construction fill. Natural aggregates are sand, rock and gravel. However, as indicated in recital 13 above, materials that are used as aggregates can also serve other purposes. In other terms, whether a material has to be considered as an aggregate or not will depend on its use rather than its geological composition. |
| --- | --- |

(60)

As indicated in recital 8 above, aggregates can generally be described as corresponding to granular or particulate materials which because of their physical and chemically inert properties are suitable for use on their own or with the addition of cement, lime or bitumous material in construction as concrete, roadstone, asphalt or drainage courses, or for use as construction fill. Natural aggregates are sand, rock and gravel. However, as indicated in recital 13 above, materials that are used as aggregates can also serve other purposes. In other terms, whether a material has to be considered as an aggregate or not will depend on its use rather than its geological composition.

| (61) | In the course of drafting the AGL legislation, the UK authorities realized that a use-based definition of the scope of the tax would prove problematic, as the intended use for the product could change after the tax point had passed (45). In order to solve that difficulty, the UK authorities opted for another technique. Instead of using a precise definition of the term aggregate or general taxation criteria, the Finance Act 2001 starts by subjecting sand, gravel or rock to the tax but then narrows down the application and scope of the tax through exclusions, exemptions and tax reliefs of rock, sand or gravel that have been used for certain purposes or have been subjected to certain processes. |
| --- | --- |

(61)

In the course of drafting the AGL legislation, the UK authorities realized that a use-based definition of the scope of the tax would prove problematic, as the intended use for the product could change after the tax point had passed (45). In order to solve that difficulty, the UK authorities opted for another technique. Instead of using a precise definition of the term aggregate or general taxation criteria, the Finance Act 2001 starts by subjecting sand, gravel or rock to the tax but then narrows down the application and scope of the tax through exclusions, exemptions and tax reliefs of rock, sand or gravel that have been used for certain purposes or have been subjected to certain processes.

| (62) | The objective assigned to the AGL is to ensure that the environmental impact of aggregates extraction (in particular damage to biodiversity and to visual amenity) is more fully reflected in prices so as to induce a more efficient extraction and use of aggregates. It also aims at encouraging a shift in demand away from virgin/primary aggregates towards alternative aggregates such as recycled aggregates and aggregates which are the by-products of or waste from certain extraction or industrial processes. The shift in demand on its turn will reduce the need for virgin/primary aggregates and will thus limit the damage to the environment associated with the extraction activity. |
| --- | --- |

(62)

The objective assigned to the AGL is to ensure that the environmental impact of aggregates extraction (in particular damage to biodiversity and to visual amenity) is more fully reflected in prices so as to induce a more efficient extraction and use of aggregates. It also aims at encouraging a shift in demand away from virgin/primary aggregates towards alternative aggregates such as recycled aggregates and aggregates which are the by-products of or waste from certain extraction or industrial processes. The shift in demand on its turn will reduce the need for virgin/primary aggregates and will thus limit the damage to the environment associated with the extraction activity.

| (63) | The Commission notes that throughout consultation documents, preparatory works and other documents that accompanied the adoption of the AGL, the terminology used is not consistent. Reference is made sometimes to virgin, sometimes to primary aggregates. The Commission notes also that these terms, in particular virgin and primary aggregates, are not used in the Finance Act 2001. It is therefore necessary to determine the objective assigned to the tax system of the AGL without referring to this terminology but by reference to its content. |
| --- | --- |

(63)

The Commission notes that throughout consultation documents, preparatory works and other documents that accompanied the adoption of the AGL, the terminology used is not consistent. Reference is made sometimes to virgin, sometimes to primary aggregates. The Commission notes also that these terms, in particular virgin and primary aggregates, are not used in the Finance Act 2001. It is therefore necessary to determine the objective assigned to the tax system of the AGL without referring to this terminology but by reference to its content.

| (64) | The Commission first notes that while those terms are frequently used in the industry, they do not seem to have a uniform definition either. However, those terms seem to have in common that in their usual meaning they refer to (freshly) extracted aggregates that have not yet been used. |
| --- | --- |

(64)

The Commission first notes that while those terms are frequently used in the industry, they do not seem to have a uniform definition either. However, those terms seem to have in common that in their usual meaning they refer to (freshly) extracted aggregates that have not yet been used.

| (65) | As is apparent from the documents surrounding the adoption of the AGL (46) and as results also from the explanations provided by the UK authorities (47) and summarized under section 2.2, the terms virgin/primary aggregates are used in opposition to recycled aggregates and alternatives such as wastes from industrial processes (slag, waste tyres and waste glass) but also to spoil from certain extraction activities (like the spoil of china clay, slate and coal extraction). Although technically the spoil from extraction activities (like the spoil of china clay and slate extraction) could qualify as virgin or even primary aggregates (if primary is understood as referring to natural aggregates), it has in common with wastes resulting from industrial processes that generally it does not constitute material that was specifically extracted in order to be used as aggregate. |
| --- | --- |

(65)

As is apparent from the documents surrounding the adoption of the AGL (46) and as results also from the explanations provided by the UK authorities (47) and summarized under section 2.2, the terms virgin/primary aggregates are used in opposition to recycled aggregates and alternatives such as wastes from industrial processes (slag, waste tyres and waste glass) but also to spoil from certain extraction activities (like the spoil of china clay, slate and coal extraction). Although technically the spoil from extraction activities (like the spoil of china clay and slate extraction) could qualify as virgin or even primary aggregates (if primary is understood as referring to natural aggregates), it has in common with wastes resulting from industrial processes that generally it does not constitute material that was specifically extracted in order to be used as aggregate.

| (66) | Irrespective of the terminology used, it thus appears that the UK authorities oppose aggregates that were (freshly) extracted for their use as aggregates to various materials that were either not freshly extracted as aggregates or that were inevitably obtained as a result of other activities that were not aimed at the extraction of aggregates but which nonetheless could serve as alternatives to freshly and specifically extracted aggregates. |
| --- | --- |

(66)

Irrespective of the terminology used, it thus appears that the UK authorities oppose aggregates that were (freshly) extracted for their use as aggregates to various materials that were either not freshly extracted as aggregates or that were inevitably obtained as a result of other activities that were not aimed at the extraction of aggregates but which nonetheless could serve as alternatives to freshly and specifically extracted aggregates.

| (67) | On the basis of the foregoing, and in particular in the light of the structure of the AGL resulting from the Sections 16(1), 16 (2), 17, 18 and 30 of the Finance Act 2001, as amended, and of the preparatory works, the Commission comes to the conclusion that the nature and logic of the AGL is the taxation of rock, gravel and sand (freshly) extracted for being used as aggregates, whenever they are used as such and are subjected to commercial exploitation within the UK on or after 1 April 2002. |
| --- | --- |

(67)

On the basis of the foregoing, and in particular in the light of the structure of the AGL resulting from the Sections 16(1), 16 (2), 17, 18 and 30 of the Finance Act 2001, as amended, and of the preparatory works, the Commission comes to the conclusion that the nature and logic of the AGL is the taxation of rock, gravel and sand (freshly) extracted for being used as aggregates, whenever they are used as such and are subjected to commercial exploitation within the UK on or after 1 April 2002.

| (68) | As regards its objective, the Commission notes that the AGL aims at making the extraction of aggregates more efficient by internalising the environmental costs of that activity. In addition, it aims at shifting demand towards alternative sources of aggregates, i.e. recycled aggregates and material that were not extracted for their commercial exploitation as aggregates but which could serve as such. |
| --- | --- |

(68)

As regards its objective, the Commission notes that the AGL aims at making the extraction of aggregates more efficient by internalising the environmental costs of that activity. In addition, it aims at shifting demand towards alternative sources of aggregates, i.e. recycled aggregates and material that were not extracted for their commercial exploitation as aggregates but which could serve as such.

3.1.2.   Differentiations

| (69) | The Finance Act 2001 starts from a very broad scope that is then narrowed down through exclusions and exemptions. In addition, the Finance Act 2001 also foresees a certain number of tax reliefs. The Commission will examine whether those exclusions, exemptions and tax reliefs are in line with the normal taxation principles guiding the AGL and whether the aggregates concerned by each exclusion or exemption are in a comparable situation with taxed materials in the light of the objective of the AGL. |
| --- | --- |

(69)

The Finance Act 2001 starts from a very broad scope that is then narrowed down through exclusions and exemptions. In addition, the Finance Act 2001 also foresees a certain number of tax reliefs. The Commission will examine whether those exclusions, exemptions and tax reliefs are in line with the normal taxation principles guiding the AGL and whether the aggregates concerned by each exclusion or exemption are in a comparable situation with taxed materials in the light of the objective of the AGL.

3.1.2.1.   Exclusion of and tax relief for cut stone with one or more flat surfaces (Section 18(2)(a) and Section 30(1)(b))

| (70) | Dimension stone (cut stones with one or more flat surfaces) are used for instance to erect the walls of a house. Since such stones are not used to provide bulk, they are not in a comparable situation to rock used as aggregates. |
| --- | --- |

(70)

Dimension stone (cut stones with one or more flat surfaces) are used for instance to erect the walls of a house. Since such stones are not used to provide bulk, they are not in a comparable situation to rock used as aggregates.

| (71) | The Commission therefore considers that this exclusion from the scope of the AGL is in line with the normal taxation principles underpinning the AGL. |
| --- | --- |

(71)

The Commission therefore considers that this exclusion from the scope of the AGL is in line with the normal taxation principles underpinning the AGL.

3.1.2.2.   Exclusion of and tax relief for certain minerals (Section 18(2)(b) and Section 30(1)(b))

| (72) | The UK authorities have indicated that neither of the substances exempted under Section 18 (48) are quarried or mined for use as aggregates. |
| --- | --- |

(72)

The UK authorities have indicated that neither of the substances exempted under Section 18 (48) are quarried or mined for use as aggregates.

| (73) | As long as those minerals are not used to provide bulk in the construction sector, the Commission believes that the exclusion of those minerals from the scope of the AGL is in line with its normal taxation principles. |
| --- | --- |

(73)

As long as those minerals are not used to provide bulk in the construction sector, the Commission believes that the exclusion of those minerals from the scope of the AGL is in line with its normal taxation principles.

| (74) | The complainant has argued that the AGL lacks any environmental consistency because it exempts certain minerals the extraction of which has the same environmental impact as the extraction of aggregates. The Commission notes, however, that the AGL does not constitute a tax on mineral extraction in general but a tax on the extraction of aggregates subject to commercial exploitation in the UK. As the General Court has confirmed, it is the normal taxation principles underpinning the AGL that serve as reference point to examine whether the exemptions provide for a selective advantage (49). It must therefore be concluded that in so far as the minerals concerned are not used as aggregates, their exemption/exclusion from the AGL does not lead to a selective advantage within the meaning of Article 107 (1) TFEU. |
| --- | --- |

(74)

The complainant has argued that the AGL lacks any environmental consistency because it exempts certain minerals the extraction of which has the same environmental impact as the extraction of aggregates. The Commission notes, however, that the AGL does not constitute a tax on mineral extraction in general but a tax on the extraction of aggregates subject to commercial exploitation in the UK. As the General Court has confirmed, it is the normal taxation principles underpinning the AGL that serve as reference point to examine whether the exemptions provide for a selective advantage (49). It must therefore be concluded that in so far as the minerals concerned are not used as aggregates, their exemption/exclusion from the AGL does not lead to a selective advantage within the meaning of Article 107 (1) TFEU.

| (75) | However, it would seem that some of those minerals are sometimes also extracted to serve as aggregates. For instance, it seems that vermiculite and perlite serve to produce lightweight manufactured aggregates (50). The exclusion of these minerals, in so far as they are extracted to produce lightweight aggregates and are used as such, does not therefore seem in line with the normal taxation principles of the AGL and it is not clear to the Commission why the extraction of those minerals would not be in a comparable situation as the extraction of other taxed aggregates. |
| --- | --- |

(75)

However, it would seem that some of those minerals are sometimes also extracted to serve as aggregates. For instance, it seems that vermiculite and perlite serve to produce lightweight manufactured aggregates (50). The exclusion of these minerals, in so far as they are extracted to produce lightweight aggregates and are used as such, does not therefore seem in line with the normal taxation principles of the AGL and it is not clear to the Commission why the extraction of those minerals would not be in a comparable situation as the extraction of other taxed aggregates.

| (76) | However, it is not clear from the information available which minerals exactly are used as aggregates. |
| --- | --- |

(76)

However, it is not clear from the information available which minerals exactly are used as aggregates.

| (77) | Also, it is not clear since when those aggregates exist on the market, what they represent in terms of volume compared to the total amount of aggregates, how their sales have evolved since 2001 and whether the materials that served to produce those aggregates were extracted for use as aggregate because, for instance, they lack the quality required by the other "usual" uses of the minerals concerned. |
| --- | --- |

(77)

Also, it is not clear since when those aggregates exist on the market, what they represent in terms of volume compared to the total amount of aggregates, how their sales have evolved since 2001 and whether the materials that served to produce those aggregates were extracted for use as aggregate because, for instance, they lack the quality required by the other "usual" uses of the minerals concerned.

| (78) | Under such circumstances, the Commission doubts whether a general exemption of those materials, which does not seem to take into account their use as aggregates, is in line with the normal taxation principles underpinning the AGL. The UK authorities are invited to explain which minerals are used as aggregates. For those materials that are also used as aggregates, the UK authorities are invited to indicate what those aggregates represent in terms of volume and value compared to the total amount of aggregates, and how their sales have evolved since 2001. Should some of the minerals concerned be used as aggregates, the UK authorities are invited to explain why the nature and logic of the AGL require that they are exempted from the scope of the AGL. |
| --- | --- |

(78)

Under such circumstances, the Commission doubts whether a general exemption of those materials, which does not seem to take into account their use as aggregates, is in line with the normal taxation principles underpinning the AGL. The UK authorities are invited to explain which minerals are used as aggregates. For those materials that are also used as aggregates, the UK authorities are invited to indicate what those aggregates represent in terms of volume and value compared to the total amount of aggregates, and how their sales have evolved since 2001. Should some of the minerals concerned be used as aggregates, the UK authorities are invited to explain why the nature and logic of the AGL require that they are exempted from the scope of the AGL.

3.1.2.3.   Exemption of material consisting wholly or mainly of, or being part of anything consisting of coal, lignite, slate or shale (Section 17(4)(a))

| (79) | The Commission notes that all those materials qualify as rock. |
| --- | --- |

(79)

The Commission notes that all those materials qualify as rock.

| (80) | As far as slate and shale are concerned, they are often cut with one or more flat surfaces. In such case, they would be deemed excluded from the scope of the AGL also by virtue of Section 18 (2) (a). The exclusion of materials used as "cut-stone" is in line with the normal taxation principles underpinning the AGL. |
| --- | --- |

(80)

As far as slate and shale are concerned, they are often cut with one or more flat surfaces. In such case, they would be deemed excluded from the scope of the AGL also by virtue of Section 18 (2) (a). The exclusion of materials used as "cut-stone" is in line with the normal taxation principles underpinning the AGL.

| (81) | The UK authorities have explained that coal, lignite, slate or shale are not primarily quarried for use as aggregates. Slate is traditionally extracted for use as a specialist building material (e.g. as roofing or flooring). In some regions its use is encouraged for heritage reasons. Shale is a fissile mineral with a high clay content. As natural clay deposits become depleted, shale is increasingly used in the manufacture of bricks and tiles. It can also be an ingredient in the production of cement. Coal is a sedimentary rock composed primarily of carbon. Lignite has a much lower carbon content than coal and a very high moisture content. Both are used as energy products. |
| --- | --- |

(81)

The UK authorities have explained that coal, lignite, slate or shale are not primarily quarried for use as aggregates. Slate is traditionally extracted for use as a specialist building material (e.g. as roofing or flooring). In some regions its use is encouraged for heritage reasons. Shale is a fissile mineral with a high clay content. As natural clay deposits become depleted, shale is increasingly used in the manufacture of bricks and tiles. It can also be an ingredient in the production of cement. Coal is a sedimentary rock composed primarily of carbon. Lignite has a much lower carbon content than coal and a very high moisture content. Both are used as energy products.

| (82) | Given that the AGL applies to aggregates, and therefore targets rocks, sand and gravels which are used for bulk in construction, excluding those materials when they are used for other purposes than as aggregates, seems to be in line with the normal taxation principle underpinning the AGL. |
| --- | --- |

(82)

Given that the AGL applies to aggregates, and therefore targets rocks, sand and gravels which are used for bulk in construction, excluding those materials when they are used for other purposes than as aggregates, seems to be in line with the normal taxation principle underpinning the AGL.

| (83) | However, it would appear, according to evidence produced by the British Aggregates Association in attachment to their Reply submitted to the General Court in the initial case T-210/02, that slate and shale are used as aggregates (51). The Commission has not received any evidence suggesting that coal and lignite might also serve as aggregates. It is not entirely clear whether those materials would have the requisite qualities in terms of inertness. |
| --- | --- |

(83)

However, it would appear, according to evidence produced by the British Aggregates Association in attachment to their Reply submitted to the General Court in the initial case T-210/02, that slate and shale are used as aggregates (51). The Commission has not received any evidence suggesting that coal and lignite might also serve as aggregates. It is not entirely clear whether those materials would have the requisite qualities in terms of inertness.

| (84) | A general exemption of shale and slate, even when they are used as aggregates or bulk for construction purposes, does not appear to be in line with the normal taxation principles underpinning the AGL and does not seem to result from the nature and general scheme of the AGL. |
| --- | --- |

(84)

A general exemption of shale and slate, even when they are used as aggregates or bulk for construction purposes, does not appear to be in line with the normal taxation principles underpinning the AGL and does not seem to result from the nature and general scheme of the AGL.

| (85) | A general exemption can also not be accepted based on the argument that most of the time they are not used as aggregates. It is precisely because it was difficult to determine in advance to what use the materials would serve that the UK chose to grant a tax credit in case some of the materials subject to tax would be used for industrial and agricultural purposes. It is not clear why a tax relief instead of an outright exemption would not be more appropriate also in the case of shale and slate. |
| --- | --- |

(85)

A general exemption can also not be accepted based on the argument that most of the time they are not used as aggregates. It is precisely because it was difficult to determine in advance to what use the materials would serve that the UK chose to grant a tax credit in case some of the materials subject to tax would be used for industrial and agricultural purposes. It is not clear why a tax relief instead of an outright exemption would not be more appropriate also in the case of shale and slate.

| (86) | Also, it is not clear why the exemption also extends to material that is mainly (i.e. as of 50 %) made of coal, lignite, shale or slate. It would seem that when the material is made of between 50 and 100 % coal, lignite, shale and slate, the probability is even higher that the material will serve as aggregate and an upfront exemption seems even less justified. |
| --- | --- |

(86)

Also, it is not clear why the exemption also extends to material that is mainly (i.e. as of 50 %) made of coal, lignite, shale or slate. It would seem that when the material is made of between 50 and 100 % coal, lignite, shale and slate, the probability is even higher that the material will serve as aggregate and an upfront exemption seems even less justified.

| (87) | Under such circumstances, a general exemption of those materials, in particular slate and shale, even when they are used as bulk for construction purposes does not seem to be in line with the normal taxation principles underpinning the AGL. |
| --- | --- |

(87)

Under such circumstances, a general exemption of those materials, in particular slate and shale, even when they are used as bulk for construction purposes does not seem to be in line with the normal taxation principles underpinning the AGL.

3.1.2.4.   Exclusion of and tax relief for limestone used for the production of lime or cement (Section 18(2)(c) and Section 30(1)(b))

| (88) | When limestone is used to produce lime or cement, it is not used to provide bulk but as a raw material in a chemical reaction process that leads to the production of a product that is chemically different from limestone and that does not serve as aggregate. |
| --- | --- |

(88)

When limestone is used to produce lime or cement, it is not used to provide bulk but as a raw material in a chemical reaction process that leads to the production of a product that is chemically different from limestone and that does not serve as aggregate.

| (89) | When limestone (CaCO3) is calcinated at about 1 000 °C in different types of lime kiln, quicklime is produced according to the reaction: CaCO3 + heat → CaO + CO2. Quicklime can be hydrated, i.e., combined with water. Hydrated lime, known as slaked lime, is produced according to the reaction: CaO + H2O → Ca(OH)2. Lime itself does not provide bulk but constitutes a binder. Cement is made by heating limestone (calcium carbonate) with small quantities of other materials (such as clay) to 1 450 °C in a kiln, in a process known as calcination, whereby a molecule of carbon dioxide is liberated from the calcium carbonate to form calcium oxide, or quicklime, which is then blended with the other materials that have been included in the mix. The resulting hard substance, called 'clinker', is then ground with a small amount of gypsum into a powder to make 'Ordinary Portland Cement', the most commonly used type of cement (often referred to as OPC). Both lime and cement serve as binder and not as aggregate. Lime also has other uses (among others agricultural uses). |
| --- | --- |

(89)

When limestone (CaCO3) is calcinated at about 1 000 °C in different types of lime kiln, quicklime is produced according to the reaction: CaCO3 + heat → CaO + CO2. Quicklime can be hydrated, i.e., combined with water. Hydrated lime, known as slaked lime, is produced according to the reaction: CaO + H2O → Ca(OH)2. Lime itself does not provide bulk but constitutes a binder. Cement is made by heating limestone (calcium carbonate) with small quantities of other materials (such as clay) to 1 450 °C in a kiln, in a process known as calcination, whereby a molecule of carbon dioxide is liberated from the calcium carbonate to form calcium oxide, or quicklime, which is then blended with the other materials that have been included in the mix. The resulting hard substance, called 'clinker', is then ground with a small amount of gypsum into a powder to make 'Ordinary Portland Cement', the most commonly used type of cement (often referred to as OPC). Both lime and cement serve as binder and not as aggregate. Lime also has other uses (among others agricultural uses).

| (90) | The Commission therefore concludes that the exclusion of limestone used for the production of lime or cement, as well as the resulting lime or cement, is in line with the normal taxation principles of the AGL. |
| --- | --- |

(90)

The Commission therefore concludes that the exclusion of limestone used for the production of lime or cement, as well as the resulting lime or cement, is in line with the normal taxation principles of the AGL.

3.1.2.5.   Exemption of aggregates that are or derive from already taxed aggregates (Section 17(2)(c))

| (91) | This exemption appears to be in line with the logic of the AGL. Whenever the aggregate has already been taxed, it has already been impacted by the tax and the tax has already served its purpose. |
| --- | --- |

(91)

This exemption appears to be in line with the logic of the AGL. Whenever the aggregate has already been taxed, it has already been impacted by the tax and the tax has already served its purpose.

| (92) | In addition, the prevention of double taxation is a commonly accepted principle used in tax regimes. |
| --- | --- |

(92)

In addition, the prevention of double taxation is a commonly accepted principle used in tax regimes.

3.1.2.6.   Exemption of aggregate that was removed from its originating site before 1 April 2002 (Section 17(2)(d))

| (93) | This exemption appears to be in line with the normal taxation principles of the AGL. It covers aggregates that had already left its originating site (which would normally have been the first commercial exploitation event triggering the AGL) before the commencement date of the AGL. |
| --- | --- |

(93)

This exemption appears to be in line with the normal taxation principles of the AGL. It covers aggregates that had already left its originating site (which would normally have been the first commercial exploitation event triggering the AGL) before the commencement date of the AGL.

3.1.2.7.   Aggregates that have previously been used for construction purposes (whether before or after the commencement date) (Section 17(2)(b))

| (94) | This exemption concerns recycled aggregates. Recycled and freshly extracted aggregates are not in a comparable situation in the light of the nature and logic of the AGL. Recycled aggregates are in fact one of the alternative products towards which the UK authorities wish to direct the demand by establishing the AGL. Using recycled aggregates instead of freshly extracted aggregates reduces the need to extract fresh aggregates and thus reduces the environmental impact linked to the extraction of aggregates. In addition, it reduces the dumping of waste, thereby improving visual amenity. |
| --- | --- |

(94)

This exemption concerns recycled aggregates. Recycled and freshly extracted aggregates are not in a comparable situation in the light of the nature and logic of the AGL. Recycled aggregates are in fact one of the alternative products towards which the UK authorities wish to direct the demand by establishing the AGL. Using recycled aggregates instead of freshly extracted aggregates reduces the need to extract fresh aggregates and thus reduces the environmental impact linked to the extraction of aggregates. In addition, it reduces the dumping of waste, thereby improving visual amenity.

| (95) | The Commission notes that in situations where the aggregate stemming from recycling has already been subjected to the AGL, the exemption would be in any event justified pursuant to Section 17(2)(c) of the Finance Act 2001. |
| --- | --- |

(95)

The Commission notes that in situations where the aggregate stemming from recycling has already been subjected to the AGL, the exemption would be in any event justified pursuant to Section 17(2)(c) of the Finance Act 2001.

| (96) | If the recycled aggregate stems from aggregates used in construction and that left their originating site before the commencement date, the exemption would in any event justified pursuant to Section 17(2)(d) of the Finance Act 2001. |
| --- | --- |

(96)

If the recycled aggregate stems from aggregates used in construction and that left their originating site before the commencement date, the exemption would in any event justified pursuant to Section 17(2)(d) of the Finance Act 2001.

| (97) | The complainant contends that recycled material is also harmful for the environment because recycling may cause pollution, among others because of high energy consumption. The Commission notes however, that the AGL aims at addressing the environmental impact of aggregate extraction. In that regard, it cannot be disputed that using recycled instead of freshly extracted aggregates reduces the environmental impact associated to aggregates extraction. Therefore, the Commission concludes that recycled aggregates and freshly extracted aggregates are not in a comparable situation in the light of the objective of the AGL and the distinction made between recycled and freshly extracted aggregates results from the nature and logic of the AGL. |
| --- | --- |

(97)

The complainant contends that recycled material is also harmful for the environment because recycling may cause pollution, among others because of high energy consumption. The Commission notes however, that the AGL aims at addressing the environmental impact of aggregate extraction. In that regard, it cannot be disputed that using recycled instead of freshly extracted aggregates reduces the environmental impact associated to aggregates extraction. Therefore, the Commission concludes that recycled aggregates and freshly extracted aggregates are not in a comparable situation in the light of the objective of the AGL and the distinction made between recycled and freshly extracted aggregates results from the nature and logic of the AGL.

3.1.2.8.   Exemption of aggregate excavated in the course of construction and civil engineering works arising from the footprint of a building, navigational dredging, highway construction, railway construction (Section 17(3) (b), (c), (d) and (da) and Section 17(4)(d) and (e))

| (98) | Those aggregates unavoidably arise in the course of the works concerned (digging the foundation of a building, ensuring that waterways remain navigable, digging in order to lay a road, constructing and maintaining railways, bring tunnels, drilling for oil or gas, laying and maintaining gas mains and electricity cables). The works concerned do not relate to the extraction of sand, rock or gravel for their use as aggregates. In fact, the excavation does not occur with the purpose of obtaining those materials but with the purpose of making the space available and suitable for the construction of the road, the highway, the railway, the canal etc. |
| --- | --- |

(98)

Those aggregates unavoidably arise in the course of the works concerned (digging the foundation of a building, ensuring that waterways remain navigable, digging in order to lay a road, constructing and maintaining railways, bring tunnels, drilling for oil or gas, laying and maintaining gas mains and electricity cables). The works concerned do not relate to the extraction of sand, rock or gravel for their use as aggregates. In fact, the excavation does not occur with the purpose of obtaining those materials but with the purpose of making the space available and suitable for the construction of the road, the highway, the railway, the canal etc.

| (99) | Although the works concerned also have an impact on the environment, this impact differs in several respects from the environmental costs linked to aggregates extraction (in particular quarrying). The visual damage, dust, noise linked to excavation activities will be limited compared to quarrying. Also, the excavation activities that are necessary to undertake the concerned works will be very limited in time, while specific aggregate extraction activities will extend over several decades. Finally, the environmental impact of those works arises not so much from the excavation of rock, sand and gravel but rather from the construction and civil engineering works as such (construction of a highway, existence of railway connection or a navigation channel). The AGL is not aimed at targeting the environmental impact of those works. |
| --- | --- |

(99)

Although the works concerned also have an impact on the environment, this impact differs in several respects from the environmental costs linked to aggregates extraction (in particular quarrying). The visual damage, dust, noise linked to excavation activities will be limited compared to quarrying. Also, the excavation activities that are necessary to undertake the concerned works will be very limited in time, while specific aggregate extraction activities will extend over several decades. Finally, the environmental impact of those works arises not so much from the excavation of rock, sand and gravel but rather from the construction and civil engineering works as such (construction of a highway, existence of railway connection or a navigation channel). The AGL is not aimed at targeting the environmental impact of those works.

| (100) | On the basis of those elements, the Commission finds that aggregates arising in the course of the works concerned are not in the same factual and legal situation as taxed materials in the light of the logic of the AGL. Their exemption from the AGL is justified by the nature and general scheme of the AGL. |
| --- | --- |

(100)

On the basis of those elements, the Commission finds that aggregates arising in the course of the works concerned are not in the same factual and legal situation as taxed materials in the light of the logic of the AGL. Their exemption from the AGL is justified by the nature and general scheme of the AGL.

| (101) | In addition, by using those aggregates instead of sand, gravel and rock that was specifically extracted for use as aggregates, it is possible to reduce the need for specific aggregates extraction. It is also possible to reduce the amount of material sent to landfill for disposal. |
| --- | --- |

(101)

In addition, by using those aggregates instead of sand, gravel and rock that was specifically extracted for use as aggregates, it is possible to reduce the need for specific aggregates extraction. It is also possible to reduce the amount of material sent to landfill for disposal.

3.1.2.9.   Exemption of aggregates consisting wholly of the spoil, waste or other by-products, not including the overburden, resulting from the extraction or other separation from any quantity of aggregate of any china clay or ball clay (Section 17(3)(e) and Section 17(3)(f)(ii))

| (102) | The UK authorities have explained that china clay (also known as "kaolin") (52) and ball clay (53) are valuable minerals. They are normally not quarried in order to serve as aggregates. Spoil consisting of waste rock and sand is an inevitable by-product of this extraction. China clay waste can be used in the construction of embankments and as general fill, in the production of bitumen bound materials for highway construction, and may be substituted for other fine aggregate in the manufacture of concrete. Ball clay waste can also be sold as aggregate into the construction market. |
| --- | --- |

(102)

The UK authorities have explained that china clay (also known as "kaolin") (52) and ball clay (53) are valuable minerals. They are normally not quarried in order to serve as aggregates. Spoil consisting of waste rock and sand is an inevitable by-product of this extraction. China clay waste can be used in the construction of embankments and as general fill, in the production of bitumen bound materials for highway construction, and may be substituted for other fine aggregate in the manufacture of concrete. Ball clay waste can also be sold as aggregate into the construction market.

| (103) | The UK authorities have highlighted that since the spoil resulting from ball clay and china clay extraction is available as soon as ball clay and china clay has been extracted and given that this spoil can provide an alternative to various sand, gravel and rock specifically extracted for use as aggregate, the exemption helps reducing the extraction of sand, gravel and rock that were specifically extracted for their use as aggregate and, on balance, the exemption helps reducing the environmental impact of aggregates extraction. In addition, using the spoil of china clay and ball clay extraction instead of sand, gravel and rock extracted specifically for use as aggregate, helps reducing waste hips and improves visual amenity. |
| --- | --- |

(103)

The UK authorities have highlighted that since the spoil resulting from ball clay and china clay extraction is available as soon as ball clay and china clay has been extracted and given that this spoil can provide an alternative to various sand, gravel and rock specifically extracted for use as aggregate, the exemption helps reducing the extraction of sand, gravel and rock that were specifically extracted for their use as aggregate and, on balance, the exemption helps reducing the environmental impact of aggregates extraction. In addition, using the spoil of china clay and ball clay extraction instead of sand, gravel and rock extracted specifically for use as aggregate, helps reducing waste hips and improves visual amenity.

| (104) | The consultation paper issued prior to the AGL and the Guidelines for aggregates quarrying confirm that using the waste hips resulting from the quarrying of china clay and ball clay as bulk material for construction was perceived as one of the alternatives to the extraction of sand, gravel and rock specifically for use as aggregate. |
| --- | --- |

(104)

The consultation paper issued prior to the AGL and the Guidelines for aggregates quarrying confirm that using the waste hips resulting from the quarrying of china clay and ball clay as bulk material for construction was perceived as one of the alternatives to the extraction of sand, gravel and rock specifically for use as aggregate.

| (105) | The Commission observes, first, that he exempted materials present a certain number of similarities with taxed material. They also constitute rock, sand or gravel that can serve to provide bulk in the construction sector. They can thus constitute an aggregate that should be taxed in the light of the normal taxation principles. Moreover, while the exempted material is the inevitable by-product of china clay and ball clay extraction, it is at the same time also a material that is extracted (in general in a quarry). In other words, the exempted material constitutes a freshly extracted aggregate. From that point of view, it is in a comparable situation to non-exempted aggregates. In fact, the quarrying of the exempted material involves at first sight the same environmental damages as the quarrying of non-exempted material. |
| --- | --- |

(105)

The Commission observes, first, that he exempted materials present a certain number of similarities with taxed material. They also constitute rock, sand or gravel that can serve to provide bulk in the construction sector. They can thus constitute an aggregate that should be taxed in the light of the normal taxation principles. Moreover, while the exempted material is the inevitable by-product of china clay and ball clay extraction, it is at the same time also a material that is extracted (in general in a quarry). In other words, the exempted material constitutes a freshly extracted aggregate. From that point of view, it is in a comparable situation to non-exempted aggregates. In fact, the quarrying of the exempted material involves at first sight the same environmental damages as the quarrying of non-exempted material.

| (106) | On the other hand, however, there may be a difference between the exempted material and non-exempted material in that the exempted materials constitute the spoil of china clay and ball clay extraction. It is an inevitable by-product of this extraction, which will occur not necessarily for the sake of aggregate extraction but in general for china clay and ball clay extraction. Indeed, both china clay and ball clay have specific properties that cannot always be replicated. On this basis, the spoil of china clay and ball clay extraction does not seem to be entirely in a comparable situation with taxed aggregates in the light of the logic of the AGL, in the sense that they would a priori not have been extracted for their own sake. It could be argued that without the china clay and ball clay extraction for other purposes, no extraction activity of spoil would have taken place. |
| --- | --- |

(106)

On the other hand, however, there may be a difference between the exempted material and non-exempted material in that the exempted materials constitute the spoil of china clay and ball clay extraction. It is an inevitable by-product of this extraction, which will occur not necessarily for the sake of aggregate extraction but in general for china clay and ball clay extraction. Indeed, both china clay and ball clay have specific properties that cannot always be replicated. On this basis, the spoil of china clay and ball clay extraction does not seem to be entirely in a comparable situation with taxed aggregates in the light of the logic of the AGL, in the sense that they would a priori not have been extracted for their own sake. It could be argued that without the china clay and ball clay extraction for other purposes, no extraction activity of spoil would have taken place.

| (107) | It is however unclear whether this difference is sufficient to demonstrate that the tax exemption is required by the nature and logic of the AGL. |
| --- | --- |

(107)

It is however unclear whether this difference is sufficient to demonstrate that the tax exemption is required by the nature and logic of the AGL.

| (108) | The first condition for such a differentiation to result from the logic of the AGL is that the exemption must be limited to by-products that are the inevitable spoil of china clay and ball clay extraction. The exemption seems to fulfil this condition, since the exempted product must wholly consist of the spoil, waste or other by-products resulting from the extraction china clay or ball clay. In addition, the exemption does not cover overburdens (54). |
| --- | --- |

(108)

The first condition for such a differentiation to result from the logic of the AGL is that the exemption must be limited to by-products that are the inevitable spoil of china clay and ball clay extraction. The exemption seems to fulfil this condition, since the exempted product must wholly consist of the spoil, waste or other by-products resulting from the extraction china clay or ball clay. In addition, the exemption does not cover overburdens (54).

| (109) | The second condition is that it must be ascertained that the exemption will not lead to more china clay or ball clay being extracted in order to obtain more exempted material that may be used as aggregates. Otherwise, it cannot be excluded that extraction activities will take place with the intention of extracting sand, gravel or rocks that can be exploited as aggregates while avoiding the tax. This issue does not seem to be tackled by the exemption. |
| --- | --- |

(109)

The second condition is that it must be ascertained that the exemption will not lead to more china clay or ball clay being extracted in order to obtain more exempted material that may be used as aggregates. Otherwise, it cannot be excluded that extraction activities will take place with the intention of extracting sand, gravel or rocks that can be exploited as aggregates while avoiding the tax. This issue does not seem to be tackled by the exemption.

| (110) | In addition, while the spoil of china clay and ball clay are in a different situation compared with freshly extracted aggregates that were quarried for their use as aggregates, the difference is less striking when the exempted materials are compared, for example, with non-exempted materials that occur as the spoil of limestone extraction when the limestone is extracted to produce lime or when compared with the spoil of the extraction of rock to produce cut stone with one or more flat surfaces. It is not clear why the spoil of those processes is taxed but not the spoil of china clay and ball clay extraction |
| --- | --- |

(110)

In addition, while the spoil of china clay and ball clay are in a different situation compared with freshly extracted aggregates that were quarried for their use as aggregates, the difference is less striking when the exempted materials are compared, for example, with non-exempted materials that occur as the spoil of limestone extraction when the limestone is extracted to produce lime or when compared with the spoil of the extraction of rock to produce cut stone with one or more flat surfaces. It is not clear why the spoil of those processes is taxed but not the spoil of china clay and ball clay extraction

| (111) | Finally, the reasoning above rests on the assumption that operators that are engaged in china clay and ball clay extraction are not willing to obtain the material that arises as spoil, waste and by-product of china clay and ball clay extraction. It is however unclear whether this assumption is correct. It also rests on the assumption that china clay and ball clay, as such, cannot serve as aggregates. However, if china clay and ball clay can be used as aggregates, it is hard to see what distinguishes the waste of those exempted materials from the waste of aggregate extraction which is taxed. |
| --- | --- |

(111)

Finally, the reasoning above rests on the assumption that operators that are engaged in china clay and ball clay extraction are not willing to obtain the material that arises as spoil, waste and by-product of china clay and ball clay extraction. It is however unclear whether this assumption is correct. It also rests on the assumption that china clay and ball clay, as such, cannot serve as aggregates. However, if china clay and ball clay can be used as aggregates, it is hard to see what distinguishes the waste of those exempted materials from the waste of aggregate extraction which is taxed.

| (112) | The UK authorities are therefore invited to explain, in the light of the objective assigned to the AGL (i) what distinguishes the spoil/waste/by-products of china clay and ball clay extraction from the spoil resulting from the extraction of limestone extracted to produce lime or from the spoil of the extraction of rock to produce cut stone with one or more flat surfaces (ii) whether china clay and ball clay could as such serve as aggregates, (iii) if china clay and ball clay can serve as aggregates, why the exemption is not subject to the condition that china clay and ball clay are not used as aggregate or for aggregate production, (iv) under the hypothesis that the exemption is also valid when china clay and ball clay is used as aggregate, what distinguishes the exempted material from the waste of aggregate extraction, which is taxed, (v) whether the exemption will not lead to an increase in china clay and ball clay extraction activities, having regard to the respective market price (vi) whether extraction would take place at the sites concerned if they would not be suitable for china clay and ball clay extraction. |
| --- | --- |

(112)

The UK authorities are therefore invited to explain, in the light of the objective assigned to the AGL (i) what distinguishes the spoil/waste/by-products of china clay and ball clay extraction from the spoil resulting from the extraction of limestone extracted to produce lime or from the spoil of the extraction of rock to produce cut stone with one or more flat surfaces (ii) whether china clay and ball clay could as such serve as aggregates, (iii) if china clay and ball clay can serve as aggregates, why the exemption is not subject to the condition that china clay and ball clay are not used as aggregate or for aggregate production, (iv) under the hypothesis that the exemption is also valid when china clay and ball clay is used as aggregate, what distinguishes the exempted material from the waste of aggregate extraction, which is taxed, (v) whether the exemption will not lead to an increase in china clay and ball clay extraction activities, having regard to the respective market price (vi) whether extraction would take place at the sites concerned if they would not be suitable for china clay and ball clay extraction.

3.1.2.10.   Exemption of aggregates consisting wholly of the spoil from any process by which coal, lignite, slate or shale has been separated from other rock after being extracted or won with that other rock or of the spoil from any process where the substances in section 18(3) have been separated from other rock after extraction or won with that other rock (Section 17(3)(f)(i) and (ii))

| (113) | Coal, lignite, slate and shale and the substances listed in Section 18(3) are normally not quarried for their use as aggregates but are quarried for other purposes. The UK has explained that the exemption is meant to encourage use rather than disposal in waste tips of the spoils. This both improves the visual landscape and reduces the need to extract other aggregates. |
| --- | --- |

(113)

Coal, lignite, slate and shale and the substances listed in Section 18(3) are normally not quarried for their use as aggregates but are quarried for other purposes. The UK has explained that the exemption is meant to encourage use rather than disposal in waste tips of the spoils. This both improves the visual landscape and reduces the need to extract other aggregates.

| (114) | The Commission observes, first, that there may be a difference between the exempted material and non-exempted material in that the exempted materials constitute the spoil of the extraction of coal, lignite, slate, shale and the substances listed under Section 18(3). They are an inevitable by-product of this extraction, which will normally occur not for the sake of aggregate extraction but for the sake of extracting the concerned substances which are (normally) not used as aggregates. On this basis, the spoil of the extraction of coal, lignite, slate, shale and the substances listed under Section 18(3) does not seem to be in a comparable situation with taxed aggregates in the light of the logic of the AGL. |
| --- | --- |

(114)

The Commission observes, first, that there may be a difference between the exempted material and non-exempted material in that the exempted materials constitute the spoil of the extraction of coal, lignite, slate, shale and the substances listed under Section 18(3). They are an inevitable by-product of this extraction, which will normally occur not for the sake of aggregate extraction but for the sake of extracting the concerned substances which are (normally) not used as aggregates. On this basis, the spoil of the extraction of coal, lignite, slate, shale and the substances listed under Section 18(3) does not seem to be in a comparable situation with taxed aggregates in the light of the logic of the AGL.

| (115) | It is however unclear whether this difference is sufficient to demonstrate that the tax exemption is required by the nature and logic of the AGL. |
| --- | --- |

(115)

It is however unclear whether this difference is sufficient to demonstrate that the tax exemption is required by the nature and logic of the AGL.

| (116) | The spoil of the extraction of coal, lignite, slate, shale and the substances listed under Section 18(3) is arguably not in a comparable situation with taxed aggregates only if the exemption is limited to the inevitable spoil of the extraction of those substances. This seems to be the case as the exemption is limited to material that constitutes at 100 % the spoil of the separation process. |
| --- | --- |

(116)

The spoil of the extraction of coal, lignite, slate, shale and the substances listed under Section 18(3) is arguably not in a comparable situation with taxed aggregates only if the exemption is limited to the inevitable spoil of the extraction of those substances. This seems to be the case as the exemption is limited to material that constitutes at 100 % the spoil of the separation process.

| (117) | The Commission notes however, that while the spoil of the extraction of coal, lignite, slate, shale and the substances listed under Section 18(3) are in a different situation compared with freshly extracted aggregates that were quarried specifically for their use as aggregates, the difference is less striking when the exempted materials are compared with non-exempted materials that occur as the spoil of limestone extraction when the limestone is extracted to produce lime or when compared with the spoil of the extraction of rock to produce cut stone with one or more flat surfaces. It is not clear why the spoil of those processes is taxed but not the spoil of the extraction of coal, lignite, slate, shale and the substances listed under Section 18(3). |
| --- | --- |

(117)

The Commission notes however, that while the spoil of the extraction of coal, lignite, slate, shale and the substances listed under Section 18(3) are in a different situation compared with freshly extracted aggregates that were quarried specifically for their use as aggregates, the difference is less striking when the exempted materials are compared with non-exempted materials that occur as the spoil of limestone extraction when the limestone is extracted to produce lime or when compared with the spoil of the extraction of rock to produce cut stone with one or more flat surfaces. It is not clear why the spoil of those processes is taxed but not the spoil of the extraction of coal, lignite, slate, shale and the substances listed under Section 18(3).

| (118) | In addition, the Commission wonders whether the exemption can be justified in the light of the objective assigned to the AGL if, for instance, slate and shale or any of the other substances listed in Section 18(3) is extracted to serve as aggregates. In addition, if the exemption applies even when slate and shale or another substance listed in Section 18(3) is used as aggregates, the Commission does not see what distinguishes the waste of those exempted materials from the waste of aggregate extraction which is taxed. |
| --- | --- |

(118)

In addition, the Commission wonders whether the exemption can be justified in the light of the objective assigned to the AGL if, for instance, slate and shale or any of the other substances listed in Section 18(3) is extracted to serve as aggregates. In addition, if the exemption applies even when slate and shale or another substance listed in Section 18(3) is used as aggregates, the Commission does not see what distinguishes the waste of those exempted materials from the waste of aggregate extraction which is taxed.

| (119) | Also, it is unclear whether the exemption might not lead to more extraction of coal, lignite, shale and slate, for the purpose of obtaining exempted materials that can be used as aggregates. |
| --- | --- |

(119)

Also, it is unclear whether the exemption might not lead to more extraction of coal, lignite, shale and slate, for the purpose of obtaining exempted materials that can be used as aggregates.

| (120) | The UK authorities are therefore invited to explain in the light of the objective assigned to the AGL (i) what distinguishes the spoil of the extraction of coal, lignite, slate, shale and the substances listed under Section 18(3) from the spoil resulting from the extraction of limestone extracted to produce lime or from the spoil of the extraction of rock to produce cut-stone with one or more flat surfaces (ii) why the exemption is not subject to the condition that slate and shale or the other substances listed in section 18(3) is not used as aggregate or for aggregate production, (iii) under the hypothesis that the exemption is also valid when slate and shale or the other substances listed in section 18(3) are used as aggregates, what distinguishes the exempted material from the waste of aggregate extraction, which is taxed, (iv) whether the exemption will not lead to an increase in coal, lignite, shale and slate extraction for the purpose of obtaining more exempted material that can be used as aggregates, having regard to the respective market price. |
| --- | --- |

(120)

The UK authorities are therefore invited to explain in the light of the objective assigned to the AGL (i) what distinguishes the spoil of the extraction of coal, lignite, slate, shale and the substances listed under Section 18(3) from the spoil resulting from the extraction of limestone extracted to produce lime or from the spoil of the extraction of rock to produce cut-stone with one or more flat surfaces (ii) why the exemption is not subject to the condition that slate and shale or the other substances listed in section 18(3) is not used as aggregate or for aggregate production, (iii) under the hypothesis that the exemption is also valid when slate and shale or the other substances listed in section 18(3) are used as aggregates, what distinguishes the exempted material from the waste of aggregate extraction, which is taxed, (iv) whether the exemption will not lead to an increase in coal, lignite, shale and slate extraction for the purpose of obtaining more exempted material that can be used as aggregates, having regard to the respective market price.

3.1.2.11.   Aggregates consisting wholly or mainly of, or is part of anything so consisting, the spoil or waste from, or by-products of any industrial combustion process or from the smelting or refining of metal (Section 17(4)(c) (i) and (ii))

| (121) | The UK authorities have indicated that the primary purpose of the concerned industrial process (e.g. coal-fired generation of electricity, smelting iron ore to produce steel)) is to produce a product which is not used as aggregate. The spoil, waste and by-products concerned are for instance industrial slag (blast furnace slag, basic oxygen furnace steel slag, electric arc furnace steel slag and combustion ash). |
| --- | --- |

(121)

The UK authorities have indicated that the primary purpose of the concerned industrial process (e.g. coal-fired generation of electricity, smelting iron ore to produce steel)) is to produce a product which is not used as aggregate. The spoil, waste and by-products concerned are for instance industrial slag (blast furnace slag, basic oxygen furnace steel slag, electric arc furnace steel slag and combustion ash).

| (122) | According to the UK authorities, the purpose of the exemption is to encourage use rather than disposal in waste tips (shift in demand). This both improves the visual landscape and reduces the need to quarry virgin aggregate. |
| --- | --- |

(122)

According to the UK authorities, the purpose of the exemption is to encourage use rather than disposal in waste tips (shift in demand). This both improves the visual landscape and reduces the need to quarry virgin aggregate.

| (123) | The Commission wonders whether the spoil or waste from, or by-products of any industrial combustion process or from the smelting or refining of metal can still qualify as rock, sand or gravel. In any event, they do not constitute rock, gravel or sand that has been freshly extracted. They in fact constitute materials that have already been used before and come from materials that have not been extracted for their use as aggregates. |
| --- | --- |

(123)

The Commission wonders whether the spoil or waste from, or by-products of any industrial combustion process or from the smelting or refining of metal can still qualify as rock, sand or gravel. In any event, they do not constitute rock, gravel or sand that has been freshly extracted. They in fact constitute materials that have already been used before and come from materials that have not been extracted for their use as aggregates.

| (124) | The Commission therefore concludes, that the spoil or waste from, or by-products of any industrial combustion process or from the smelting or refining of metal is not in the same legal and factual situation as taxed material in the light of the objective assigned to the AGL. |
| --- | --- |

(124)

The Commission therefore concludes, that the spoil or waste from, or by-products of any industrial combustion process or from the smelting or refining of metal is not in the same legal and factual situation as taxed material in the light of the objective assigned to the AGL.

| (125) | The Commission notes, however, that the exemption is not limited to the spoil or waste of, or by-products of any industrial combustion process or from the smelting or refining of metal only, but it also extends to materials that are mainly (i.e. as of 50%) composed of the spoil or waste of, or by-products of any industrial combustion process or from the smelting or refining of metal. It is not clear to the Commission why the exemption was not limited to the spoil or waste of, or by-products of any industrial combustion process or from the smelting or refining of metal only. |
| --- | --- |

(125)

The Commission notes, however, that the exemption is not limited to the spoil or waste of, or by-products of any industrial combustion process or from the smelting or refining of metal only, but it also extends to materials that are mainly (i.e. as of 50%) composed of the spoil or waste of, or by-products of any industrial combustion process or from the smelting or refining of metal. It is not clear to the Commission why the exemption was not limited to the spoil or waste of, or by-products of any industrial combustion process or from the smelting or refining of metal only.

3.1.2.12.   Exemption for material wholly or mainly consisting of clay, soil or vegetable or other organic matter (Section 17(4)(f))

| (126) | Soil is a fine-grained mixture of mineral and organic constituents. Soil, vegetable or other organic matter do not qualify as rock, sand or gravel. |
| --- | --- |

(126)

Soil is a fine-grained mixture of mineral and organic constituents. Soil, vegetable or other organic matter do not qualify as rock, sand or gravel.

| (127) | The UK authorities have explained that this provision was there to prevent that a cargo of soil that would punctually contain rock would qualify as aggregate. |
| --- | --- |

(127)

The UK authorities have explained that this provision was there to prevent that a cargo of soil that would punctually contain rock would qualify as aggregate.

| (128) | This exemption seems in line with the normal taxation principles and the logic of the AGL. |
| --- | --- |

(128)

This exemption seems in line with the normal taxation principles and the logic of the AGL.

| (129) | Concerning clay, the UK authorities have explained that because of its plastic properties, clay is not usually considered a rock. The exemption clarifies this and avoids the need to identify and charge the AGL on any sand or stone naturally occurring together with the clay. |
| --- | --- |

(129)

Concerning clay, the UK authorities have explained that because of its plastic properties, clay is not usually considered a rock. The exemption clarifies this and avoids the need to identify and charge the AGL on any sand or stone naturally occurring together with the clay.

| (130) | The Commission, however, notes that, in geological terms, clay is considered a rock. Also, it would seem that clay can be used as aggregate (55). Hence, in so far as a material wholly or mainly consisting of clay was extracted to be used as aggregate, it is not clear how the exemption can be justified on the basis of the normal taxation principles or to what extent it may be deemed in a different situation from taxed materials in the light of the logic of the AGL. |
| --- | --- |

(130)

The Commission, however, notes that, in geological terms, clay is considered a rock. Also, it would seem that clay can be used as aggregate (55). Hence, in so far as a material wholly or mainly consisting of clay was extracted to be used as aggregate, it is not clear how the exemption can be justified on the basis of the normal taxation principles or to what extent it may be deemed in a different situation from taxed materials in the light of the logic of the AGL.

3.1.2.13.   Tax credit for exported aggregates (Section 30(1)(a))

| (131) | Aggregates that are exported without further processing within the UK are not subject to the AGL. |
| --- | --- |

(131)

Aggregates that are exported without further processing within the UK are not subject to the AGL.

| (132) | Such an arrangement is justified by the fact that aggregates extracted or produced in the UK may be exempted if they are used for exempt processes (for example, the manufacture of glass, plastics, paper, fertiliser and pesticides). Since the UK authorities have no control over the use of aggregates outside their jurisdiction, the exemption for exports is necessary in order to provide legal certainty to aggregates’ exporters and to avoid imposing an unequal treatment on exports of aggregates that would otherwise qualify for an exemption if they were used for other purposes within the UK. |
| --- | --- |

(132)

Such an arrangement is justified by the fact that aggregates extracted or produced in the UK may be exempted if they are used for exempt processes (for example, the manufacture of glass, plastics, paper, fertiliser and pesticides). Since the UK authorities have no control over the use of aggregates outside their jurisdiction, the exemption for exports is necessary in order to provide legal certainty to aggregates’ exporters and to avoid imposing an unequal treatment on exports of aggregates that would otherwise qualify for an exemption if they were used for other purposes within the UK.

| (133) | The General Court has confirmed that since the AGL is designed to tax only materials that are exploited as aggregates, materials that are marketed in the UK and those that are exported overseas are in different situations because, once those materials have been exported, it is, as a rule, no longer possible for the UK authorities to check the application of the decisive criterion for taxation: commercial exploitation as an aggregate. Those authorities will be unable, or able only with difficulty, to determine whether an exported material is likely to be used and exploited as an aggregate, whether it actually is to be used as such, or whether it is to be used for other purposes, which also depends on the statutory specifications applicable in the country of destination. |
| --- | --- |

(133)

The General Court has confirmed that since the AGL is designed to tax only materials that are exploited as aggregates, materials that are marketed in the UK and those that are exported overseas are in different situations because, once those materials have been exported, it is, as a rule, no longer possible for the UK authorities to check the application of the decisive criterion for taxation: commercial exploitation as an aggregate. Those authorities will be unable, or able only with difficulty, to determine whether an exported material is likely to be used and exploited as an aggregate, whether it actually is to be used as such, or whether it is to be used for other purposes, which also depends on the statutory specifications applicable in the country of destination.

| (134) | Also the General Court has rejected the complainant's argument that it would be particularly easy for the UK authorities to identify the physico-chemical properties of materials intended to be exported, so as to determine whether or not they are suitable for use in the processes that would ensure their exemption under the AGL. Classification as an aggregate subject to tax or as an exempt material does not depend precisely on those physical properties. The exclusion from the scope of the AGL depends on the materials meeting other criteria related, inter alia, to their use or the method through which they were obtained. |
| --- | --- |

(134)

Also the General Court has rejected the complainant's argument that it would be particularly easy for the UK authorities to identify the physico-chemical properties of materials intended to be exported, so as to determine whether or not they are suitable for use in the processes that would ensure their exemption under the AGL. Classification as an aggregate subject to tax or as an exempt material does not depend precisely on those physical properties. The exclusion from the scope of the AGL depends on the materials meeting other criteria related, inter alia, to their use or the method through which they were obtained.

| (135) | On this basis, the Commission concludes that the tax credit for exported aggregates is in line with the taxation principles and logic of the AGL. |
| --- | --- |

(135)

On this basis, the Commission concludes that the tax credit for exported aggregates is in line with the taxation principles and logic of the AGL.

3.1.2.14.   Tax credit for industrial and agricultural processes (Section 30(1)(c))

| (136) | To the Commission's knowledge, none of the concerned tax relief is granted when rock, sand or gravel are used as aggregates. In this respect the Notice AGL 2 states that: "If the material under consideration is not being used as an aggregate, it may qualify for relief. In most instances it will be quite obvious whether it is being used as an aggregate or not, but in some instances it will not. For some products, such as ‘synthetic’ roof tiles, material will be used both as an aggregate (to provide bulk) which will not be eligible for relief and as non-aggregate (for example limestone ground down to a fine powder to act as a ‘glue’ or binding medium) which will be relieved from the levy." |
| --- | --- |

(136)

To the Commission's knowledge, none of the concerned tax relief is granted when rock, sand or gravel are used as aggregates. In this respect the Notice AGL 2 states that: "If the material under consideration is not being used as an aggregate, it may qualify for relief. In most instances it will be quite obvious whether it is being used as an aggregate or not, but in some instances it will not. For some products, such as ‘synthetic’ roof tiles, material will be used both as an aggregate (to provide bulk) which will not be eligible for relief and as non-aggregate (for example limestone ground down to a fine powder to act as a ‘glue’ or binding medium) which will be relieved from the levy."

| (137) | As the tax relief is granted only when the concerned rock, gravel or sand is used for other purposes than as aggregate, the tax relief is in line with the normal taxation principles underpinning the AGL. |
| --- | --- |

(137)

As the tax relief is granted only when the concerned rock, gravel or sand is used for other purposes than as aggregate, the tax relief is in line with the normal taxation principles underpinning the AGL.

3.1.3.   Conclusion

| (138) | On the basis of the information provided so far, the Commission comes to the conclusion that the exemptions, exclusions and tax reliefs established in Sections 17(2)(b), 17(2)(c), 17(2)(d), 17(3)(b), 17(3)(c), 17(3)(d), 17(3)(da), 17(4)(d) and 17(4)(e), Section 17(4)(a) (in so far as the exempted material consist wholly of coal, lignite, shale, slate that is used for other purposes than as aggregate), Section 17(4)(c) (when it consists wholly of the spoil), Section 17(4)(f) (except for clay), Section 18(2)(a), Section 18(2)(b) (in so far as it relates to materials that are not used as aggregates), Section 18(2)(c), Section 30(1)(a), Section 30(1)(b) (in so far as it relates to exempt processes within the meaning of Section 18(2) (a) and (c)), Section 30(1)(b) (in so far as it relates to an exempt process within the meaning of Section 18(2) (b) that provides for materials that are not used as aggregates), and 30(1)(c) of the Finance Act 2001, as amended by Finance Act 2002 and Finance Act 2007 are in line with the taxation principles and logic of the AGL. Consequently, they do not provide a selective advantage to producers of the concerned exempted materials and do not constitute State aid within the meaning of Article 107(1) TFEU. |
| --- | --- |

(138)

On the basis of the information provided so far, the Commission comes to the conclusion that the exemptions, exclusions and tax reliefs established in Sections 17(2)(b), 17(2)(c), 17(2)(d), 17(3)(b), 17(3)(c), 17(3)(d), 17(3)(da), 17(4)(d) and 17(4)(e), Section 17(4)(a) (in so far as the exempted material consist wholly of coal, lignite, shale, slate that is used for other purposes than as aggregate), Section 17(4)(c) (when it consists wholly of the spoil), Section 17(4)(f) (except for clay), Section 18(2)(a), Section 18(2)(b) (in so far as it relates to materials that are not used as aggregates), Section 18(2)(c), Section 30(1)(a), Section 30(1)(b) (in so far as it relates to exempt processes within the meaning of Section 18(2) (a) and (c)), Section 30(1)(b) (in so far as it relates to an exempt process within the meaning of Section 18(2) (b) that provides for materials that are not used as aggregates), and 30(1)(c) of the Finance Act 2001, as amended by Finance Act 2002 and Finance Act 2007 are in line with the taxation principles and logic of the AGL. Consequently, they do not provide a selective advantage to producers of the concerned exempted materials and do not constitute State aid within the meaning of Article 107(1) TFEU.

| (139) | On the basis of the information that was so far submitted to it, the Commission cannot conclude without doubts that the exemptions and exclusions provided for in Sections 17(3)(e), 17(3)(f)(i) and (ii), Section 17(4)(a) (in so far as the exempted material consist wholly of coal, lignite, shale, slate that is used as aggregate or consist mainly of coal, lignite, shale and slate), Section 17(4)(c)(i) and (ii) (when it consists mainly of the spoil), 17(4)(f) (as far as clay is concerned), 18(2)(b) (in so far as it relates to an exempt process that provides for materials that are used as aggregates) and 30(1)(b) (in so far as it relates to an exempt process within the meaning of Section 18(2)(b) that provides for materials that are used as aggregates) of the Finance Act 2001, as amended by Finance Act 2002 and Finance Act 2007 are in line with the taxation principles and logic of the AGL. Therefore, at this juncture the Commission cannot exclude that those exclusions, exemptions and tax reliefs confer a selective advantage to the producers of the exempted aggregates concerned, in that they relieve them from a charge that they should normally pay. |
| --- | --- |

(139)

On the basis of the information that was so far submitted to it, the Commission cannot conclude without doubts that the exemptions and exclusions provided for in Sections 17(3)(e), 17(3)(f)(i) and (ii), Section 17(4)(a) (in so far as the exempted material consist wholly of coal, lignite, shale, slate that is used as aggregate or consist mainly of coal, lignite, shale and slate), Section 17(4)(c)(i) and (ii) (when it consists mainly of the spoil), 17(4)(f) (as far as clay is concerned), 18(2)(b) (in so far as it relates to an exempt process that provides for materials that are used as aggregates) and 30(1)(b) (in so far as it relates to an exempt process within the meaning of Section 18(2)(b) that provides for materials that are used as aggregates) of the Finance Act 2001, as amended by Finance Act 2002 and Finance Act 2007 are in line with the taxation principles and logic of the AGL. Therefore, at this juncture the Commission cannot exclude that those exclusions, exemptions and tax reliefs confer a selective advantage to the producers of the exempted aggregates concerned, in that they relieve them from a charge that they should normally pay.

| (140) | Given that the tax exemptions, exclusions and tax reliefs are financed from State resources and are imputable to the State; given also, that there is trade between Member States in the aggregates sector and that producers of the exempted aggregates are in competition with other aggregate producers, the Commission concludes that it cannot be excluded, at this stage, that the AGL entails State aid for the producers of certain exempted aggregates. |
| --- | --- |

(140)

Given that the tax exemptions, exclusions and tax reliefs are financed from State resources and are imputable to the State; given also, that there is trade between Member States in the aggregates sector and that producers of the exempted aggregates are in competition with other aggregate producers, the Commission concludes that it cannot be excluded, at this stage, that the AGL entails State aid for the producers of certain exempted aggregates.

| (141) | The Commission therefore will examine below whether they could be considered as compatible with the internal market. |
| --- | --- |

(141)

The Commission therefore will examine below whether they could be considered as compatible with the internal market.

3.2.   Legality of the aid

| (142) | Although the AGL was notified by the UK authorities before being put into effect, the recipients of the aid cannot entertain legitimate expectations as to the lawfulness of the implementation of the aid, since the Commission decision not to raise objections to the measure was challenged in due time before the General Court (56). As the Commission decision was annulled by the General Court, that decision must be considered void with regard to all persons as from the date of its adoption. Since the annulment of the Commission decision put a stop, retroactively, to the application of the presumption of lawfulness, the implementation of the aid in question must be regarded as unlawful (57). In addition, the Commission notes that, in any event, the AGL entered into force on 1 April 2002, before the Commission adopted its decision of 24 April 2002. |
| --- | --- |

(142)

Although the AGL was notified by the UK authorities before being put into effect, the recipients of the aid cannot entertain legitimate expectations as to the lawfulness of the implementation of the aid, since the Commission decision not to raise objections to the measure was challenged in due time before the General Court (56). As the Commission decision was annulled by the General Court, that decision must be considered void with regard to all persons as from the date of its adoption. Since the annulment of the Commission decision put a stop, retroactively, to the application of the presumption of lawfulness, the implementation of the aid in question must be regarded as unlawful (57). In addition, the Commission notes that, in any event, the AGL entered into force on 1 April 2002, before the Commission adopted its decision of 24 April 2002.

3.3.   Compatibility of the aid

| (143) | Given the environmental purpose of the AGL, the Commission has examined its compatibility with the internal market in accordance with Article 107(3)(c) TFEU and in the light of Guidelines on State aid for environmental protection. |
| --- | --- |

(143)

Given the environmental purpose of the AGL, the Commission has examined its compatibility with the internal market in accordance with Article 107(3)(c) TFEU and in the light of Guidelines on State aid for environmental protection.

| (144) | As mentioned in recital 142 above, the result of the annulment of the Commission decision is that the aid must be deemed unlawful. In accordance with the Commission notice on determination of the applicable rules for the assessment of unlawful State aid (58), paragraph 82 of the 2001 Community Guidelines on State aid for environmental protection (59) ("2001 EAG") and paragraph 205 of the 2008 Community Guidelines on State aid for environmental protection (60) ("2008 EAG") the Commission has assessed the compatibility of the tax exemptions and reliefs under the 2001 EAG in so far as they were applied between 01.04.2002 and 31.03.2008 and under the 2008 EAG as far as they were applied as from 02.04.2008. |
| --- | --- |

(144)

As mentioned in recital 142 above, the result of the annulment of the Commission decision is that the aid must be deemed unlawful. In accordance with the Commission notice on determination of the applicable rules for the assessment of unlawful State aid (58), paragraph 82 of the 2001 Community Guidelines on State aid for environmental protection (59) ("2001 EAG") and paragraph 205 of the 2008 Community Guidelines on State aid for environmental protection (60) ("2008 EAG") the Commission has assessed the compatibility of the tax exemptions and reliefs under the 2001 EAG in so far as they were applied between 01.04.2002 and 31.03.2008 and under the 2008 EAG as far as they were applied as from 02.04.2008.

| (145) | The procedure for adopting a new decision may be resumed at the very point at which the illegality occurred (61). In the context of the State aid discipline, the Court of Justice has held that if the analysis carried out by the Commission in a previous decision has been defective, thus entailing the illegality of that decision, the procedure for replacing that decision can be resumed at that point by means of a fresh analysis of the examination already undertaken (62). |
| --- | --- |

(145)

The procedure for adopting a new decision may be resumed at the very point at which the illegality occurred (61). In the context of the State aid discipline, the Court of Justice has held that if the analysis carried out by the Commission in a previous decision has been defective, thus entailing the illegality of that decision, the procedure for replacing that decision can be resumed at that point by means of a fresh analysis of the examination already undertaken (62).

| (146) | In the light of the case-law mentioned above, the Commission is entitled, in principle, to readopt a decision concerning the aid measure within the preliminary investigation and based on the information available to it at the time of the adoption of the annulled decision, provided that such information is sufficient for its assessment. However, should this information be insufficient to demonstrate that the aid measure was compatible with the internal market, it is the Commission's duty to open the formal investigation in accordance with Article 108(2) TFEU. |
| --- | --- |

(146)

In the light of the case-law mentioned above, the Commission is entitled, in principle, to readopt a decision concerning the aid measure within the preliminary investigation and based on the information available to it at the time of the adoption of the annulled decision, provided that such information is sufficient for its assessment. However, should this information be insufficient to demonstrate that the aid measure was compatible with the internal market, it is the Commission's duty to open the formal investigation in accordance with Article 108(2) TFEU.

3.3.1.   2001 EAG

| (147) | Paragraph 47 provides that: "When adopting taxes that are to be levied on certain activities for reasons of environmental protection, Member States may deem it necessary to make provision for temporary exemptions for certain firms notably because of the absence of harmonisation at European level or because of the temporary risks of a loss of international competitiveness. In general, such exemptions constitute operating aid caught by Article 87 of the EC Treaty. In analysing these measures, it has to be ascertained among other things whether the tax is to be levied as the result of a Community decision or an autonomous decision on the part of a Member State." |
| --- | --- |

(147)

Paragraph 47 provides that: "When adopting taxes that are to be levied on certain activities for reasons of environmental protection, Member States may deem it necessary to make provision for temporary exemptions for certain firms notably because of the absence of harmonisation at European level or because of the temporary risks of a loss of international competitiveness. In general, such exemptions constitute operating aid caught by Article 87 of the EC Treaty. In analysing these measures, it has to be ascertained among other things whether the tax is to be levied as the result of a Community decision or an autonomous decision on the part of a Member State."

| (148) | Paragraph 48 further provides that: "If the tax is to be levied as the result of an autonomous decision on the part of a Member State, the firms affected may have some difficulty in adapting rapidly to the new tax burden. In such circumstances there may be justification for a temporary exemption enabling certain firms to adapt to the new situation." |
| --- | --- |

(148)

Paragraph 48 further provides that: "If the tax is to be levied as the result of an autonomous decision on the part of a Member State, the firms affected may have some difficulty in adapting rapidly to the new tax burden. In such circumstances there may be justification for a temporary exemption enabling certain firms to adapt to the new situation."

| (149) | In this connection, the Commission notes that the AGL is a tax to be levied on the extraction of aggregates for reasons of environmental protection. The Commission further notes that the AGL is to be levied as a result of an autonomous decision by the UK authorities. |
| --- | --- |

(149)

In this connection, the Commission notes that the AGL is a tax to be levied on the extraction of aggregates for reasons of environmental protection. The Commission further notes that the AGL is to be levied as a result of an autonomous decision by the UK authorities.

| (150) | The complainant has contended that some of the exemptions have been granted in order to protect the international competitiveness of the producers of exempted materials. This would suggest that certain firms may have some difficulty in adapting rapidly to the new tax burden and, in that case, the exemptions from the AGL could be assessed under paragraphs 47 and 48 of the 2001 EAG. |
| --- | --- |

(150)

The complainant has contended that some of the exemptions have been granted in order to protect the international competitiveness of the producers of exempted materials. This would suggest that certain firms may have some difficulty in adapting rapidly to the new tax burden and, in that case, the exemptions from the AGL could be assessed under paragraphs 47 and 48 of the 2001 EAG.

| (151) | According to settled case-law, it is for the Member State to put forward any grounds of compatibility and to demonstrate that the conditions thereof are met (63). |
| --- | --- |

(151)

According to settled case-law, it is for the Member State to put forward any grounds of compatibility and to demonstrate that the conditions thereof are met (63).

| (152) | The Commission notes that, given that the UK authorities consider that the measure at hand does not constitute State aid, they have not brought forward any grounds for its compatibility. |
| --- | --- |

(152)

The Commission notes that, given that the UK authorities consider that the measure at hand does not constitute State aid, they have not brought forward any grounds for its compatibility.

| (153) | At this juncture, the Commission does not have sufficient elements to conclude whether the conditions of paragraphs 47 and 48 of the 2001 EAG are met, nor does it have sufficient elements to conclude whether the exemptions could be found compatible with the internal market based on other provisions than paragraphs 47 and 48 of the 2001 EAG. In fact, it is not yet clear what purpose or purposes are pursued through the exemptions. While the complainant contends that they aim at protecting the international competitiveness of certain companies, there are also indications in the file that they pursue an environmental objective of their own (reduction of waste hips resulting from coal, shale, slate, lignite, china clay, ball clay extraction and other materials that do not usually serve as aggregates). |
| --- | --- |

(153)

At this juncture, the Commission does not have sufficient elements to conclude whether the conditions of paragraphs 47 and 48 of the 2001 EAG are met, nor does it have sufficient elements to conclude whether the exemptions could be found compatible with the internal market based on other provisions than paragraphs 47 and 48 of the 2001 EAG. In fact, it is not yet clear what purpose or purposes are pursued through the exemptions. While the complainant contends that they aim at protecting the international competitiveness of certain companies, there are also indications in the file that they pursue an environmental objective of their own (reduction of waste hips resulting from coal, shale, slate, lignite, china clay, ball clay extraction and other materials that do not usually serve as aggregates).

3.3.2.   2008 EAG

| (154) | Given the environmental purpose of the AGL, the Commission has also examined the tax exemptions and exclusions under chapter 4 of the 2008 EAG that concerns operating aid in the form of reductions of environmental taxes. |
| --- | --- |

(154)

Given the environmental purpose of the AGL, the Commission has also examined the tax exemptions and exclusions under chapter 4 of the 2008 EAG that concerns operating aid in the form of reductions of environmental taxes.

| (155) | Environmental taxes are defined in point 70(14) of the 2008 EAG as "taxes whose specific tax base has a clear negative effect on the environment or which seek to tax certain activities, goods or services so that the environmental costs may be included in their price and/or so that producers and consumers are oriented towards activities which better respect the environment." |
| --- | --- |

(155)

Environmental taxes are defined in point 70(14) of the 2008 EAG as "taxes whose specific tax base has a clear negative effect on the environment or which seek to tax certain activities, goods or services so that the environmental costs may be included in their price and/or so that producers and consumers are oriented towards activities which better respect the environment."

| (156) | It is not contested that the extraction of aggregates has a negative impact on the environment, in particular in the form of damage to biodiversity, dust, noise, and visual amenity. This is further substantiated by the studies commissioned by the UK authorities referred to in recital 17 above. The AGL thus constitutes an environmental tax within the meaning of point 70(14) of the 2008 EAG and the tax exemptions could be assessed under Chapter 4 of the 2008 EAG in so far as they applied as of 02.04.2008. |
| --- | --- |

(156)

It is not contested that the extraction of aggregates has a negative impact on the environment, in particular in the form of damage to biodiversity, dust, noise, and visual amenity. This is further substantiated by the studies commissioned by the UK authorities referred to in recital 17 above. The AGL thus constitutes an environmental tax within the meaning of point 70(14) of the 2008 EAG and the tax exemptions could be assessed under Chapter 4 of the 2008 EAG in so far as they applied as of 02.04.2008.

3.3.2.1.   Environmental benefit

| (157) | In accordance with point 151 of the 2008 EAG, aid in the form of reductions from environmental taxes will be considered compatible with the internal market provided that it contributes at least indirectly to an improvement of the level of environmental protection and that the tax reductions do not undermine the general objective pursued. As explained in point 57 of the 2008 EAG, reductions from environmental taxes concerning certain sectors or categories of undertakings are accepted under Chapter 4 of the 2008 EAG if they make it feasible to adopt higher taxes for other undertakings, thus resulting in an overall improvement of cost internalisation, and to create further incentives to improve on environmental protection. The Commission considered that this type of aid may be necessary to target negative externalities indirectly by facilitating the introduction or maintenance of relatively high national environmental taxation. |
| --- | --- |

(157)

In accordance with point 151 of the 2008 EAG, aid in the form of reductions from environmental taxes will be considered compatible with the internal market provided that it contributes at least indirectly to an improvement of the level of environmental protection and that the tax reductions do not undermine the general objective pursued. As explained in point 57 of the 2008 EAG, reductions from environmental taxes concerning certain sectors or categories of undertakings are accepted under Chapter 4 of the 2008 EAG if they make it feasible to adopt higher taxes for other undertakings, thus resulting in an overall improvement of cost internalisation, and to create further incentives to improve on environmental protection. The Commission considered that this type of aid may be necessary to target negative externalities indirectly by facilitating the introduction or maintenance of relatively high national environmental taxation.

| (158) | In this case, the possibility to grant exemptions for certain materials might have enabled the UK to introduce the AGL. |
| --- | --- |

(158)

In this case, the possibility to grant exemptions for certain materials might have enabled the UK to introduce the AGL.

| (159) | Given, however, that the UK authorities consider that the measure at hand does not constitute aid, they have not brought forward information showing that the exemptions were necessary in order for the UK to adopt the AGL. Also, they have not shown that the exemptions would not undermine the purpose of the tax. |
| --- | --- |

(159)

Given, however, that the UK authorities consider that the measure at hand does not constitute aid, they have not brought forward information showing that the exemptions were necessary in order for the UK to adopt the AGL. Also, they have not shown that the exemptions would not undermine the purpose of the tax.

3.3.2.2.   Tax reliefs above the harmonised Community minima and other reliefs

| (160) | Taxation of aggregates has not been harmonised at EU level and the Commission has therefore analysed the necessity and proportionality of the proposed measure in the light of points 158 and 159 of the 2008 EAG. |
| --- | --- |

(160)

Taxation of aggregates has not been harmonised at EU level and the Commission has therefore analysed the necessity and proportionality of the proposed measure in the light of points 158 and 159 of the 2008 EAG.

3.3.2.3.   Necessity of the aid

Objective and transparent criteria

| (161) | In accordance with point 158(a) of the 2008 EAG, the choice of beneficiaries must be based on objective and transparent criteria and aid should be granted in the same way for all competitors in the same sector if they are in a similar factual situation. |
| --- | --- |

(161)

In accordance with point 158(a) of the 2008 EAG, the choice of beneficiaries must be based on objective and transparent criteria and aid should be granted in the same way for all competitors in the same sector if they are in a similar factual situation.

| (162) | The tax reduction is based on criteria established in the law. They are thus transparent. |
| --- | --- |

(162)

The tax reduction is based on criteria established in the law. They are thus transparent.

| (163) | Given, however, that the UK authorities consider that the measure at hand does not constitute aid, they have not yet brought forward information showing that the exemptions are based on objective criteria and are granted in the same way to all competitors in the same sector if they are in a similar factual situation. |
| --- | --- |

(163)

Given, however, that the UK authorities consider that the measure at hand does not constitute aid, they have not yet brought forward information showing that the exemptions are based on objective criteria and are granted in the same way to all competitors in the same sector if they are in a similar factual situation.

Substantial increase in production costs

| (164) | In line with point 158(b) of the 2008 EAG, for aid in the form of reductions or exemptions from an environmental tax to be considered necessary, the tax without reduction must lead to a substantial increase in production costs for each sector or category of individual beneficiaries. In the case of taxes related to energy, companies which fall within the definition on energy-intensity are presumed to meet these criteria, without a further test on the absolute share of additional costs on the production costs being carried out. For the purposes of energy taxation, a company is presumed to fulfil the criterion of a substantial increase in production costs, if it is energy-intensive, i.e. if it has costs for energy and electricity exceeding 3 % of its production costs. |
| --- | --- |

(164)

In line with point 158(b) of the 2008 EAG, for aid in the form of reductions or exemptions from an environmental tax to be considered necessary, the tax without reduction must lead to a substantial increase in production costs for each sector or category of individual beneficiaries. In the case of taxes related to energy, companies which fall within the definition on energy-intensity are presumed to meet these criteria, without a further test on the absolute share of additional costs on the production costs being carried out. For the purposes of energy taxation, a company is presumed to fulfil the criterion of a substantial increase in production costs, if it is energy-intensive, i.e. if it has costs for energy and electricity exceeding 3 % of its production costs.

| (165) | The information available in the file seems to suggest that the AGL might in some case double the price of the aggregates concerned, thus leading to a substantial increase in production costs. Given, however, that the UK authorities consider that the measure at hand does not constitute aid, they have not yet brought forward information showing that tax would lead to a substantial increase in production costs and a definitive conclusion on this point cannot yet been reached. |
| --- | --- |

(165)

The information available in the file seems to suggest that the AGL might in some case double the price of the aggregates concerned, thus leading to a substantial increase in production costs. Given, however, that the UK authorities consider that the measure at hand does not constitute aid, they have not yet brought forward information showing that tax would lead to a substantial increase in production costs and a definitive conclusion on this point cannot yet been reached.

Impossibility to pass on the substantial increase in production costs

| (166) | According to point 158(c) of the 2008 EAG, compliance with the necessity criteria requires that the substantial increase in production costs cannot be passed on to customers without leading to important sales reductions. |
| --- | --- |

(166)

According to point 158(c) of the 2008 EAG, compliance with the necessity criteria requires that the substantial increase in production costs cannot be passed on to customers without leading to important sales reductions.

| (167) | Given, that the UK authorities consider that the measure at hand does not constitute aid, they have not yet brought forward information showing that it is impossible for each of the exempted materials concerned to pass on to costumers the substantial increase in production costs. |
| --- | --- |

(167)

Given, that the UK authorities consider that the measure at hand does not constitute aid, they have not yet brought forward information showing that it is impossible for each of the exempted materials concerned to pass on to costumers the substantial increase in production costs.

3.3.2.4.   Proportionality of the aid

| (168) | With respect to proportionality, each beneficiary of a reduction or exemption must in accordance with point 159 of the 2008 EAG fulfil one of the following criteria:






  (a) | It must pay a proportion of the national tax which is broadly equivalent to the environmental performance of each individual beneficiary compared to the performance related to the best performing technique within the EEA. The beneficiaries can benefit at most from a reduction corresponding to the increase in production costs from the tax, using the best performing technique and which cannot be passed on to customers. |
| --- | --- | --- |

(168)

With respect to proportionality, each beneficiary of a reduction or exemption must in accordance with point 159 of the 2008 EAG fulfil one of the following criteria:

(a)

It must pay a proportion of the national tax which is broadly equivalent to the environmental performance of each individual beneficiary compared to the performance related to the best performing technique within the EEA. The beneficiaries can benefit at most from a reduction corresponding to the increase in production costs from the tax, using the best performing technique and which cannot be passed on to customers.

| (b) | It must pay at least 20 % of the national tax unless a lower rate can be justified. |
| --- | --- |

(b)

It must pay at least 20 % of the national tax unless a lower rate can be justified.

| (c) | It can enter into agreements with the Member State whereby they commit themselves to achieve environmental objectives with the same effect as what would be achieved under points (a) or (b) above, or if the Community minima were applied. |
| --- | --- |

(c)

It can enter into agreements with the Member State whereby they commit themselves to achieve environmental objectives with the same effect as what would be achieved under points (a) or (b) above, or if the Community minima were applied.

| (169) | Given, that the UK authorities consider that the measure at hand does not constitute aid, they have not yet brought forward information showing that the tax exemptions are proportionate in accordance with point 159 of the 2008 EAG. |
| --- | --- |

(169)

Given, that the UK authorities consider that the measure at hand does not constitute aid, they have not yet brought forward information showing that the tax exemptions are proportionate in accordance with point 159 of the 2008 EAG.

3.4.   Commission's doubts and grounds for opening the formal investigation procedure

| (170) | At this stage, based on the information that was submitted to it, the Commission has come to the preliminary conclusion that the exemptions and exclusions mentioned in recital 139 above do not seem to be justified by the general principles and logic of the AGL. The exemptions and exclusions concerned seem to relieve the beneficiaries from a tax that they would normally have to pay and constitute operating aid. |
| --- | --- |

(170)

At this stage, based on the information that was submitted to it, the Commission has come to the preliminary conclusion that the exemptions and exclusions mentioned in recital 139 above do not seem to be justified by the general principles and logic of the AGL. The exemptions and exclusions concerned seem to relieve the beneficiaries from a tax that they would normally have to pay and constitute operating aid.

| (171) | According to the case-law, operating aid is in principle not compatible with the internal market because it has the effect in principle to distort competition in the sectors in which it is granted (64). |
| --- | --- |

(171)

According to the case-law, operating aid is in principle not compatible with the internal market because it has the effect in principle to distort competition in the sectors in which it is granted (64).

| (172) | According to settled case-law, it is for the Member State to put forward any grounds of compatibility and to demonstrate that the conditions thereof are met (65). |
| --- | --- |

(172)

According to settled case-law, it is for the Member State to put forward any grounds of compatibility and to demonstrate that the conditions thereof are met (65).

| (173) | The Commission notes that, given that the UK authorities consider that the measure at hand does not constitute aid, they have not brought forward any grounds for establishing its compatibility under 2001 EAG, 2008 EAG or under Article 107(3)(c) TFEU. |
| --- | --- |

(173)

The Commission notes that, given that the UK authorities consider that the measure at hand does not constitute aid, they have not brought forward any grounds for establishing its compatibility under 2001 EAG, 2008 EAG or under Article 107(3)(c) TFEU.

| (174) | At this stage, based on the information that was submitted to it, the Commission does not have sufficient elements to conclude whether the conditions of paragraphs 47 and 48 of the 2001 EAG and whether the conditions of chapter 4 of the 2008 EAG are met or whether the tax exemptions and exclusions could be found compatible pursuant to other provisions. |
| --- | --- |

(174)

At this stage, based on the information that was submitted to it, the Commission does not have sufficient elements to conclude whether the conditions of paragraphs 47 and 48 of the 2001 EAG and whether the conditions of chapter 4 of the 2008 EAG are met or whether the tax exemptions and exclusions could be found compatible pursuant to other provisions.

| (175) | The Commission has therefore, at this stage, doubts as to their compatibility with the internal market and, in accordance with Article 4(4) of Regulation (EC) No 659/1999, it has decided to open the formal investigation procedure, thereby inviting the United Kingdom to submit its comments as well as the requested information. The formal investigation procedure will also give the opportunity to third parties whose interests may be affected by the granting of the aid to comment on the measure. |
| --- | --- |

(175)

The Commission has therefore, at this stage, doubts as to their compatibility with the internal market and, in accordance with Article 4(4) of Regulation (EC) No 659/1999, it has decided to open the formal investigation procedure, thereby inviting the United Kingdom to submit its comments as well as the requested information. The formal investigation procedure will also give the opportunity to third parties whose interests may be affected by the granting of the aid to comment on the measure.

| (176) | In the light of both the information notified by the Member State concerned and that provided by any third parties, the Commission will re-assess the measure and will take its final decision. |
| --- | --- |

(176)

In the light of both the information notified by the Member State concerned and that provided by any third parties, the Commission will re-assess the measure and will take its final decision.

4.   DECISION

In the light of the foregoing assessment, the Commission has decided:

| A. | To raise no objections in respect of the exemptions, exclusions and tax reliefs laid down in Sections 17(2)(b), 17(2)(c), 17(2)(d), 17(3)(b), 17(3)(c), 17(3)(d), 17(3)(da), 17(4)(d) and 17(4)(e), Section 17(4)(a) (in so far as the exempted material consist wholly of coal, lignite, shale, slate that is used for other purposes than as aggregate), Section 17(4)(c) (when it consists wholly of the spoil), Section 17(4)(f) (except for clay), Section 18(2)(a), Section 18(2)(b) (in so far as it relates to materials that are not used as aggregates), Section 18(2)(c), Section 30(1)(a), Section 30(1)(b) (in so far as it relates to exempt processes within the meaning of Section 18(2) (a) and (c)), Section 30(1)(b) (in so far as it relates to an exempt process within the meaning of Section 18(2) (b) that provides for materials that are not used as aggregates), and 30(1)(c) of the Finance Act 2001, as amended by Finance Act 2002 and Finance Act 2007, in relation to the AGL, since the Commission considers that they do not entail State aid within the meaning of Article 107(1) of the Treaty. |
| --- | --- |

A.

To raise no objections in respect of the exemptions, exclusions and tax reliefs laid down in Sections 17(2)(b), 17(2)(c), 17(2)(d), 17(3)(b), 17(3)(c), 17(3)(d), 17(3)(da), 17(4)(d) and 17(4)(e), Section 17(4)(a) (in so far as the exempted material consist wholly of coal, lignite, shale, slate that is used for other purposes than as aggregate), Section 17(4)(c) (when it consists wholly of the spoil), Section 17(4)(f) (except for clay), Section 18(2)(a), Section 18(2)(b) (in so far as it relates to materials that are not used as aggregates), Section 18(2)(c), Section 30(1)(a), Section 30(1)(b) (in so far as it relates to exempt processes within the meaning of Section 18(2) (a) and (c)), Section 30(1)(b) (in so far as it relates to an exempt process within the meaning of Section 18(2) (b) that provides for materials that are not used as aggregates), and 30(1)(c) of the Finance Act 2001, as amended by Finance Act 2002 and Finance Act 2007, in relation to the AGL, since the Commission considers that they do not entail State aid within the meaning of Article 107(1) of the Treaty.

| B. | To initiate the procedure laid down in Article 108(2) of the Treaty in respect of the tax exemptions, tax exclusions and tax reliefs laid down in Sections 17(3)(e), 17(3)(f)(i) and (ii), Section 17(4)(a) (in so far as the exempted material consist wholly of coal, lignite, shale, slate that is used as aggregate or consist mainly of coal, lignite, shale and slate), Section 17(4)(c)(i) and (ii) (when it consists mainly of the spoil), 17(4)(f) (as far as clay is concerned), 18(2)(b) (in so far as it relates to an exempt process that provides for materials that are used as aggregates) and 30(1)(b) (in so far as it relates to an exempt process within the meaning of Section 18(2)(b) that provides for materials that are used as aggregates), of the Finance Act 2001, as amended by Finance Act 2002 and Finance Act 2007 in relation with the AGL, since the Commission cannot exclude that they may entail State aid that is incompatible with the internal market.
  In this connection and in the light of the foregoing considerations, the Commission, acting under the procedure laid down in Article 108(2) of the Treaty requests the United Kingdom to submit its comments and to provide all such information as may help to assess the measure, in particular the information and clarifications requested in recitals 78, 112, 120, 153, 159, 163, 165, 167, 169 above, within one month of the date of receipt of this letter.
  The Commission invites the UK authorities to transmit immediately copy of the present decision to all potential beneficiaries of the aid, or at least to proceed to inform them with appropriate means.
  The Commission wishes to remind the United Kingdom that Article 108(3) of the Treaty on the Functioning of the European Union has suspensory effect, and would draw your attention to Article 14 of Council Regulation (EC) No 659/1999, which provides that all unlawful aid may be recovered from its recipient.
  The Commission warns the United Kingdom that it will inform interested parties by publishing this letter and a meaningful summary of it in the Official Journal of the European Union. It will also inform interested parties in the EFTA countries which are signatories to the EEA Agreement, by publication of a notice in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union and will inform the EFTA Surveillance Authority by sending a copy of this letter. All such interested parties will be invited to submit their comments within one month of the date of such publication.“ |
| --- | --- |

B.

To initiate the procedure laid down in Article 108(2) of the Treaty in respect of the tax exemptions, tax exclusions and tax reliefs laid down in Sections 17(3)(e), 17(3)(f)(i) and (ii), Section 17(4)(a) (in so far as the exempted material consist wholly of coal, lignite, shale, slate that is used as aggregate or consist mainly of coal, lignite, shale and slate), Section 17(4)(c)(i) and (ii) (when it consists mainly of the spoil), 17(4)(f) (as far as clay is concerned), 18(2)(b) (in so far as it relates to an exempt process that provides for materials that are used as aggregates) and 30(1)(b) (in so far as it relates to an exempt process within the meaning of Section 18(2)(b) that provides for materials that are used as aggregates), of the Finance Act 2001, as amended by Finance Act 2002 and Finance Act 2007 in relation with the AGL, since the Commission cannot exclude that they may entail State aid that is incompatible with the internal market.

In this connection and in the light of the foregoing considerations, the Commission, acting under the procedure laid down in Article 108(2) of the Treaty requests the United Kingdom to submit its comments and to provide all such information as may help to assess the measure, in particular the information and clarifications requested in recitals 78, 112, 120, 153, 159, 163, 165, 167, 169 above, within one month of the date of receipt of this letter.

The Commission invites the UK authorities to transmit immediately copy of the present decision to all potential beneficiaries of the aid, or at least to proceed to inform them with appropriate means.

The Commission wishes to remind the United Kingdom that Article 108(3) of the Treaty on the Functioning of the European Union has suspensory effect, and would draw your attention to Article 14 of Council Regulation (EC) No 659/1999, which provides that all unlawful aid may be recovered from its recipient.

The Commission warns the United Kingdom that it will inform interested parties by publishing this letter and a meaningful summary of it in the Official Journal of the European Union. It will also inform interested parties in the EFTA countries which are signatories to the EEA Agreement, by publication of a notice in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union and will inform the EFTA Surveillance Authority by sending a copy of this letter. All such interested parties will be invited to submit their comments within one month of the date of such publication.“

---

(1)  ABl. C 133 vom 5.6.2002, S. 11.

1

(2)  Siehe Urteil des Gerichtshofs vom 12. Februar 2008, CELF, C-199/06, Slg. 2008, I-469, Randnrn. 63 und 66 bis 68.

2

(3)  Siehe Urteil des Gerichtshofs vom 12. Februar 2008, CELF, C-199/06, Slg. 2008, I-469, Randnrn. 61 und 64.

3

(4)  OJ C 133 of 05.06.2002, p. 11.

4

(5)  Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Construction_aggregate (29.05.2013); FAOterm: http://termportal.fao.org/faoterm/search/pages/termUrl.do?id=204 (29.05.2013), European Standard BSEN 12620:2002; Dictionary of Building, James H. Maclean and John S. Scott, Penguin Books, fourth edition; Oxford Dictionary of Construction, Surveying & Civil Engineering, Christopher Gorse, David Johnston and Martin Pritchard, Oxford University Press 2012; Glossary of Building and Civil Engineering Terms, British Standard Institution, Blackwell Scientific Publications, 1993, 100-4403; http://www.uepg.eu/what-are-aggregates. See also Case T-210/02 RENV of 7 March 2012, Britisch Aggregates Association v Commission, not yet published, paragraph 1.

5

(6)  Concrete is a mixture of aggregates, cement and water. The purpose of the aggregates within this mixture is to provide a rigid skeletal structure and to reduce the space occupied by the cement paste.

6

(7)  Aggregates are widely used in drainage application due to their high hydraulic conductivity value.

7

(8)  Aggregates are used as base material under foundations, roads, and railroads. In that case, they help filling voids and protecting pipes (pipes laid to convey treated water, or as conduits for cables, need to be protected from sharp objects in the ground and are therefore laid on, and surrounded by fine aggregate before trenches are backfilled). Aggregates also help providing hard surfaces (they prevent differential settling under the road or building or railway - Unpaved roads and parking areas are covered in a surface layer of aggregate to provide a more solid surface for vehicles, from cycles to lorries. This prevents the vehicles from sinking into the soil, particularly during wet weather. Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Construction_aggregate (29.05.2013); http://sustainableaggregates.com/overview/uses.htm (29.05.2013).

8

(9)  European Standard BSEN 12620:2002.

9

(10)  UEPG, http://www.uepg.eu/what-are-aggregates, visited on 28.03.2013. See also, http://www.bgs.ac.uk/planning4minerals/assets/downloads/86210_P4M_A_Guide_On_Aggregates.pdf p. 6.

10

(11)  http://www.bgs.ac.uk/planning4minerals/Resources_1.htm (29.05.2013); http://sustainableaggregates.com/sourcesofaggregates/recycled/rib_introduction.htm (29.05.2013); http://www.uepg.eu/what-are-aggregates (29.05.2013).

11

(12)  Glossary of Building and Civil Engineering Terms, British Standard Institution, Blackwell Scientific Publications, 1993, 630- 3.

12

(13)

13

| | http://www.bgs.ac.uk/mineralsuk/mines/aggregates.html; |
| --- | --- |

http://www.bgs.ac.uk/mineralsuk/mines/aggregates.html;

| | http://www.bgs.ac.uk/planning4minerals/assets/downloads/86210_P4M_A_Guide_On_Aggregates.pdf |
| --- | --- |

http://www.bgs.ac.uk/planning4minerals/assets/downloads/86210_P4M_A_Guide_On_Aggregates.pdf

| | http://www.bgs.ac.uk/planning4minerals/Resources_1.htm; |
| --- | --- |

http://www.bgs.ac.uk/planning4minerals/Resources_1.htm;

| | http://aggregain.wrap.org.uk/terminology/primary.html |
| --- | --- |

http://aggregain.wrap.org.uk/terminology/primary.html

(14)  http://www.bgs.ac.uk/planning4minerals/assets/downloads/86210_P4M_A_Guide_On_Aggregates.pdf; http://www.uepg.eu/what-are-aggregates;

14

http://www.bgs.ac.uk/planning4minerals/Resources_1.htm;

http://aggregain.wrap.org.uk/terminology/secondary.html; MPG6 - Guidelines for Aggregates Provision in England 1994, para. 6-119 (1).

(15)  See Aggregates Levy – Consultation on waste aggregate released on 9th December 2002.

15

(16)  Colliery spoil is the solid residual material resulting from the mining of coal. It is likely to contain varying proportions of sandstone, shale, mudstone and coal fragments. The properties of colliery spoil can vary considerably both within a tip and from tip to tip. These solid wastes are also known as minestone. Burnt colliery spoil is the residue following ignition of coal mine spoil heaps which results in partial to complete combustion of coal particles in the spoil, leaving calcinated rock. Burnt colliery spoil has broader applications as an aggregate than unburnt colliery spoil, since all the combustible material has been removed (http://aggregain.wrap.org.uk/terminology/burnt_colliery.html).

16

(17)  http://www.bgs.ac.uk/planning4minerals/Resources_1.htm (29.05.2013); Glossary of Building and Civil Engineering Terms, British Standard Institution, Blackwell Scientific Publications, 1993, 630- 3 (manufactured aggregates).

17

(18)  http://sustainableaggregates.com/overview/uses.htm (29.05.2013); HM Customs & Excises – Consultation on a Potential Aggregates Tax – Summary of Replies, April 1999, para. 18.

18

(19)  For instance, sand, usually silica sand, is used to make moulds in a foundry. Another example is limestone, or calcium carbonate. Ground to a fine powder it is used as a whitening agent or filler in paper, adhesives, paint, plastics, PVC, toothpaste, medical tablets and cleaning products. It is also used to provide additional calcium in vitamin and mineral supplements, flour and animal feed. Silica sand is also the principal filtration medium used by the water industry to extract solids from waste water.

19

(20)  Lime is taken up by plants (either crops or grass) and trees but is also naturally lost from soils through leaching by rainwater and the use of fertilisers. This can result in an increase in acidity, loss of fertility in the soil and sometimes an adverse effect on soil structure. To redress the balance, 'agricultural lime' is applied to fields to maintain the necessary growing conditions for crops or grassland. Lime can be simply ground limestone or dolomite (which also contains magnesium) or burnt limestone, (or burnt dolomite) where the rock is heated in a kiln.

20

(21)  MPG6 - Guidelines for Aggregates Provision in England 1994, para. 6-123 (23).

21

(22)  Financial Statement and Budget Report 1997 – Chapter 2: The Budget Measures – Protecting the environment and health, para. 2.22.

22

(23)  The Environmental Costs and benefits of the supply of aggregates, phase 1 – published by DETR, April 1998.

23

(24)  The Environmental Costs and benefits of the supply of aggregates, phase 2 – published by DETR, July 1999.

24

(25)  Pre-Budget Report – November 1998 – Chapter 5: Fairness – Protecting the environment, para. 5.63.

25

(26)  Budget 2000 – Prudent for a Purpose: Working for a Stronger and Fairer Britain – Chapter 6: Protecting the environment – Regenerating our cities/protecting our countryside – Waste; Aggregates, para. 6.90.

26

(27)  Budget announcement March 2000 – Prudent for a Purpose: Working for a Stronger and Fairer Britain – Chapter 6: Protecting the environment – Regenerating our cities/protecting our countryside – Waste; Aggregates, para. 6.91; Pre-Budget Report – November 2001 – Chapter 7: Protecting the environment – Protecting Britain's countryside – Aggregates quarrying – The aggregates levy, para. 7.71; Budget announcement March 2001 – Chapter 6: Protecting the environment, para. 6.91.

27

(28)  Letter dated 19.02.2002, registered on 21.02.02 under A/31371, para. 4.10.

28

(29)  This provision is meant to cover the case where the aggregate is transferred from one site to the other belonging to the same operator. The transfer from site to site is normally not subjected to the AGL, see Section 19(3)(b) of Finance Act 2001.

29

(30)  The UK authorities indicated that aggregate is subject to an agreement to supply when a contract is made or when the goods change hands and a document is raised. Section 19(6) of Finance Act 2001 indicates that an aggregate will be subjected to the agreement at the moment it is separately identifiable. Also it provides that for the purpose of the levy, the transfer of ownership of land on which aggregates are located does not automatically amount to a supply of the aggregate too.

30

(31)  Permitted circumstances are defined at subsection (7) of section 19. It concerns the situation where the aggregate is mixed with taxable aggregates that have not previously borne the AGL and all the mixing takes place at a site which is the originating site, a site registered under the same name as the originating site or a site to which aggregate has been removed for an exempt process to be applied to it but which has not been applied to it.

31

(32)  The landing site of aggregates corresponds to an originating site only for aggregates extracted from the UK seabed/waters.

32

(33)  See also Notice AGL 1: Aggregates Levy, April 2011, point 8.1.

33

(34)  This latter provision relates to the situation where the aggregate is returned to the land where it was won and is still in the same state as it was won. In such situation there is no taxable supply of aggregates.

34

(35)  See Notice AGL 1.

35

(36)  The Aggregates Levy (General) Regulations 2002 (SI 2002/761) prescribe in which cases the disposal of aggregates may lead to a tax relief. According to regulation 13a person is entitled to a tax credit in respect of any AGL accounted for where the taxable aggregate in question is disposed of (by dumping or otherwise) in any of the following ways:

36

| i. | it is returned without further processing to its originating site or any site which is not its originating site but is registered under the same name; |
| --- | --- |

i.

it is returned without further processing to its originating site or any site which is not its originating site but is registered under the same name;

it is returned without further processing to its originating site or any site which is not its originating site but is registered under the same name;

| ii. | it is disposed of to landfill; |
| --- | --- |

ii.

it is disposed of to landfill;

it is disposed of to landfill;

| iii. | it is gravel or sand and is used for beach restoration purposes at a site which is not its originating site. |
| --- | --- |

iii.

it is gravel or sand and is used for beach restoration purposes at a site which is not its originating site.

it is gravel or sand and is used for beach restoration purposes at a site which is not its originating site.

(37)  Notice AGL2 Industrial and Agricultural Processes Relief, available on the website of HM Revenue & Customs.

37

(38)  see Joined Cases C-328/99 and C-399/00 Italy and SIM 2 Multimedia v Commission [2003] ECR I-4035, paragraph 35; Case C-222/04 Cassa di Risparmio di Firenze and Others [2006] ECR I-289, paragraph 131; and Joined Cases C-393/04 and C-41/05 Air Liquide Industries Belgium [2006] ECR I-5293, paragraph 29 and the case-law cited.

38

Italy and SIM 2 Multimedia

Commission

Cassa di Risparmio di Firenze and Others

Air Liquide Industries Belgium

(39)  Case C-143/99 Adria-Wien Pipeline [2001] ECR I-8365, paragraph 41; see also Case C-172/03 Heiser [2005] ECR I-1627, paragraph 40; Joined Cases C-182/03 and C-217/03 Belgium and Forum 187 v Commission [2006] ECR I-5479, paragraph 119; Case C-88/03 Portugal v Commission [2006] ECR I-7115, paragraph 54; and Joined Cases C-428/06 to C-434/06 UGT-Rioja and Others [2008] ECR I-6747, paragraph 46; Case T-210/02 RENV, British Aggregates Association v Commission, paragraph 47; Case C-487/06 P, British Aggregates Association v Commission [2008] ECR I-10515, paragraph 82.

39

Adria-Wien Pipeline

Heiser

Belgium and Forum 187

Commission

Portugal

Commission

UGT-Rioja and Others

British Aggregates Association v Commission

British Aggregates Association v Commission

(40)  Adria-Wien Pipeline, cited above in footnote 36, paragraph 42, and Portugal v Commission, cited in footnote 36, paragraph 52; Case C-487/06 P, British Aggregates Association v Commission [2008] ECR I-10515, paragraph 83.

40

Adria-Wien Pipeline

Portugal

Commission

British Aggregates Association v Commission

(41)  Portugal v Commission, cited in footnote 36, paragraph 56, and Case T-308/00 Salzgitter v Commission [2004] ECR II-1933, paragraph 81; Case T-210/02 RENV, British Aggregates Association, cited in footnote 36, paragraph 49.

41

Portugal

Commission

Salzgitter

Commission

British Aggregates Association

(42)  Case T-210/02 RENV, British Aggregates Association, cited in footnote 36, paragraph 51.

42

British Aggregates Association

(43)  See Economic and Fiscal Strategy Report and Financial Statement and Budget Report 1999 – Chapter 5: Building A Fairer Society – Tackling tax abuse; Protecting the environment p.27 "The Government will shortly publish draft legislation for a tax on the extraction of hard rock, sand and gravel used as aggregates". See also Budget announcement March 2000 – Prudent for a Purpose: Working for a Stronger and Fairer Britain – Chapter 6: Protecting the environment – Regenerating our cities/protecting our countryside – Waste; Aggregates, para. 6.91; Pre-Budget Report – November 2001 – Chapter 7: Protecting the environment – Protecting Britain's countryside – Aggregates quarrying – The aggregates levy, para. 7.71; Budget announcement March 2001 – Chapter 6: Protecting the environment, para. 6.91; showing that the UK authorities envisaged specifically a tax on aggregates only.

43

The Government will shortly publish draft legislation for a tax on the extraction of hard rock, sand and gravel used as aggregates

(44)  Case T-210/02 RENV, British Aggregates Association, cited in footnote 36, paragraph 66.

44

British Aggregates Association

(45)  HM Customs & Excises – Consultation on a Potential Aggregates Tax – Summary of Replies, April 1999, para. 13.

45

(46)  See in particular MPG6 - Guidelines for Aggregates Provision in England 1994, para. 6-119 (1); Budget announcement March 2000 – Prudent for a Purpose: Working for a Stronger and Fairer Britain – Chapter 6: Protecting the environment – Regenerating our cities/protecting our countryside – Waste; Aggregates, para. 6.91; Pre-Budget Report – November 2001 – Chapter 7: Protecting the environment – Protecting Britain's countryside – Aggregates quarrying – The aggregates levy, para. 7.71; Budget announcement March 2001 – Chapter 6: Protecting the environment, para. 6.91.

46

(47)  Letter of 19.02.2002, registered on 21.02.2002 under reference A/ Letter dated 19.02.2002, registered on 21.02.02 under A/31371, para. 4.11; Letter of 27.09.2012, p2, reply to question 2.

47

(48)  Those substances also benefit from a tax relief when the tax was paid and the exempt process took place afterwards (Section 30(1)(b)). The assessment of the exclusion applies mutatis mutandis to the tax relief.

48

(49)  Case T-210/02 RENV, paragraphs 51 and 66.

49

(50)  See Glossary of Building and Civil Engineering Terms, British Standard Institution, Blackwell Scientific Publications, 1993, 630-3007 and 630-3013.

50

(51)  Extracts (dated 30.10.2002) from the website of Alfred McAlpine

51

Published at: http://www.amslate.com/applications/ima/ima.sbtml; Extracts from Construction Raw Materials Policy and Supply Practices in Northwestern Europe – Facts and Figures – England, Scotland and Wales (Great Britain), British Geological Survey Commissioned Report CR/02/082N commissioned by the Road and Hydraulic Engineering Institute of the Ministry of Public Works and Water Management of the Netherlands, p. 50; Document by Geoff Topham of Aggregate Industries concerning quarrying at Holme Park Quarry, 19 June 2002.

(52)  According to the information provided by the UK, china clays are fine-grained sedimentary clays consisting of kaolinite. They are used in the production of porcelain and gloss paper, medical and cosmetic products.

52

(53)  Ball clays are fine-grained kaolinitic sedimentary clays, that commonly consist of 20-80 % kaolinite, 10-25 % mica, 6-65 % quartz. They are used in the production of ceramics to impart plasticity and unfired strength.

53

(54)  Layers of ground that have to be removed before reaching the layer containing the china clay or ball clay.

54

(55)  See Glossary of Building and Civil Engineering Terms, British Standard Institution, Blackwell Scientific Publications, 1993, 630-3006; see also evidence submitted by the British Aggregates Association in its reply to the Court in case T-210-02: Construction Raw Materials Policy and Supply Practices in Northwestern Europe – Facts and Figures – England, Scotland and Wales (Great Britain), British Geological Survey Commissioned Report CR/02/082N commissioned by the Road and Hydraulic Engineering Institute of the Ministry of Public Works and Water Management of the Netherlands, p. 50.

55

(56)  See Case C-199/06 CELF [2008] ECR I-469, paragraphs 63 and 66 to 68.

56

(57)  See Case C-199/06 CELF, cited above, paragraphs 61 and 64.

57

(58)  Commission notice on determination of the applicable rules for the assessment of unlawful State aid, OJ C 119 of 22.5.2002, p. 22.

58

(59)  Community guidelines on State aid for environmental protection, OJ C 37, 3.2.2001, p. 3.

59

(60)  Community guidelines on State aid for environmental protection, OJ C 82, 1.4.2008, p. 1.

60

(61)  Case 34/86 Council v Parliament [1986] ECR 2155, paragraph 47; Case C-415/96 Spain v Commission [1998] ECR I-6993, paragraph 31; and Case C-458/98 P Industrie des poudres sphériques v Council [2000] ECR I-8147, paragraph 82.

61

Council v Parliament

Spain v Commission

Industrie des poudres sphériques v Council

(62)  Case C-415/96 Spain v Commission [1998] ECR I-6993, paragraph 34.

62

Spain

Commission

(63)  Case C-364/90 Italy v Commission [1993] ECR I-2097, paragraph 20; Joined Cases T-132/96 and T-143/96 Freistaat Sachsen and Others v Commission [1999] ECR II-3663, paragraph 140.

63

(64)  Case T-459/93 Siemens SA v Commission [1995] ECR II-1675, paragraph 48. See also Case T-396/08 Freistaat Sachsen and Land Sachsen-Anhalt v Commission, 8 July 2010, ECR 2010 II-141 paragraphs 46-48; Case C-156/98 Germany v Commission [2000] ECR I-6857, paragraph 30, with further references.

64

Siemens SA

Commission

Freistaat Sachsen and Land Sachsen-Anhalt

Commission

Germany

Commission

(65)  Case C-364/90 Italy v Commission [1993] ECR I-2097, paragraph 20; Joined Cases T-132/96 and T-143/96 Freistaat Sachsen and Others v Commission [1999] ECR II-3663, paragraph 140.

65

Italy

Commission

Freistaat Sachsen and Others

Commission

---

| 28.11.2013 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 348/184 |
| --- | --- | --- | --- |

28.11.2013

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 348/184

---

STAATLICHE BEIHILFE — VEREINIGTES KÖNIGREICH

Staatliche Beihilfe SA.34914 (2013/C) (ex 2013/NN) — Körperschaftsteuersystem in Gibraltar

Aufforderung zur Stellungnahme nach Artikel 108 Absatz 2 AEUV

(Text von Bedeutung für den EWR)

2013/C 348/06

Mit Schreiben vom 16. Oktober 2013, das nachstehend in der verbindlichen Sprachfassung abgedruckt ist, hat die Kommission das Vereinigte Königreich von ihrem Beschluss in Kenntnis gesetzt, wegen der genannten Maßnahme das Verfahren nach Artikel 108 Absatz 2 AEUV zu eröffnen.

Alle Beteiligten können innerhalb eines Monats nach Veröffentlichung dieser Zusammenfassung und des Schreibens zu der Maßnahme, die Gegenstand des von der Kommission eröffneten Verfahrens ist, Stellung nehmen. Die Stellungnahmen sind an folgende Anschrift zu richten:

| Europäische Kommission |
| --- |
| Generaldirektion Wettbewerb |
| Registratur Staatliche Beihilfen |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| Fax + 32 229-61242 |

Europäische Kommission

Generaldirektion Wettbewerb

Registratur Staatliche Beihilfen

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Fax + 32 229-61242

Alle Stellungnahmen werden dem Vereinigten Königreich übermittelt. Beteiligte, die eine Stellungnahme abgeben, können unter Angabe von Gründen schriftlich beantragen, dass ihre Identität nicht bekanntgegeben wird.

ZUSAMMENFASSUNG

Am 1. Juni 2012 ging bei der Kommission eine Beschwerde Spaniens über das neue Einkommen-/Körperschaftsteuersystem in Gibraltar ein, das mit dem Income Tax Act 2010 (Einkommen-/Körperschaftsteuergesetz 2010, im Folgenden „ITA 2010“) eingeführt wurde. Nach Angaben Spaniens gewährt das neue System Offshore-Unternehmen durch Verbindung des Territorialgrundsatzes mit einer Steuerbefreiung für passives Einkommen de facto einen selektiven Vorteil.

BESCHREIBUNG DER MASSNAHME

Das ITA 2010 trat am 1. Januar 2011 in Kraft und löste das Einkommen-/Körperschaftsteuergesetz von 1952 ab. Der allgemeine Körperschaftsteuersatz liegt bei 10 %; für Versorgungsbetriebe und für Unternehmen, die eine beherrschende Stellung auf dem Markt missbrauchen, gilt ein besonderer Körperschaftsteuersatz von 20 %.

Zur Berechnung der Steuerbemessungsgrundlage wird nach dem ITA 2010 der Territorialgrundsatz herangezogen, d. h., Steuerpflichtige werden nur in Bezug auf in Gibraltar erzieltes oder bezogenes Einkommen besteuert.

Dividenden, Nutzungsentgelte und passive Zinsen (Zinserträge aus konzerninternen Darlehen) werden in Gibraltar nicht besteuert. Zinsen werden allerdings dann besteuert, wenn sie als Erträge zu betrachten sind. Dies ist der Fall, wenn die Zinsen Bestandteil der Umsatzerlöse des Unternehmens sind. Betroffen sind Unternehmen, die allgemein Kredite vergeben (Banken) oder Zinsen aus Einlagengeschäften im Sinne des Bankengesetzes einnehmen.

Am 7. Juni 2013 verabschiedete Gibraltar eine Änderung des ITA 2010 in Bezug auf die Besteuerung von Zinsen. Durch die Änderung werden alle Zinserträge aus konzerninternen Darlehen, gleich ob aus inländischen oder ausländischen Quellen, besteuert, soweit die Zinserträge je zinszahlendes Unternehmen einen Schwellenwert von 100 000 GBP pro Jahr übersteigen. Die Änderung ist am 1. Juli 2013 in Kraft getreten.

BEIHILFERECHTLICHE WÜRDIGUNG DER MASSNAHME

Beim derzeitigen Sachstand hat die Kommission Grund zu der Annahme, dass die im ITA 2010 vorgesehene Ausnahmeregelung für passive Zinsen und Nutzungsentgelte eine staatliche Beihilfe nach Artikel 107 Absatz 1 AEUV darstellt.

Die dargelegten Vorteile werden aus staatlichen Mitteln gewährt, indem die Finanzverwaltung von Gibraltar auf Steuereinnahmen verzichtet. Die Ausnahmeregelung für passive Zinsen und Nutzungsentgelte ist selektiv, da es sich um eine Abweichung vom allgemeinen Steuersystem (Körperschaftsteuer) handelt, und begünstigt eine bestimmte Gruppe von Unternehmen, die Erträge in dieser Form verzeichnen. Eine solche Ausnahmeregelung ist nicht durch die Natur und den inneren Aufbau des Steuersystems gerechtfertigt.

Die Maßnahme verfälscht den Wettbewerb und beeinträchtigt den Handel zwischen Mitgliedstaaten, da zahlreiche Unternehmen mit Sitz in Gibraltar (sowie die Konzerne, denen sie angehören) in Wirtschaftszweigen tätig sein dürften, in denen Handel zwischen Mitgliedstaaten besteht.

Durch das neue Gesetz zur Änderung des ITA 2010 scheint das Beihilfeelement in Bezug auf die Ausnahmeregelung für passive Zinsen beseitigt worden zu sein. Hingegen bleibt die beihilferechtliche Würdigung der Ausnahmeregelung für Nutzungsentgelte von der Änderung unberührt.

Die in Artikel 107 Absatz 2 und 3 vorgesehenen Ausnahmen sind nicht anwendbar, da es sich bei der Maßnahme um eine Betriebsbeihilfe handelt, die nicht mit der Durchführung bestimmter Vorhaben verbunden ist und nur die laufenden Ausgaben der Beihilfeempfänger senkt, ohne zur Verwirklichung von Zielen der EU beizutragen.

Die Beihilfe stellt eine neue Beihilfe im Sinne des Artikels 1 Buchstabe c der Verordnung (EG) Nr. 659/1999 dar.

Nach Artikel 14 der Verordnung (EG) Nr. 659/1999 des Rates können alle rechtswidrigen Beihilfen vom Empfänger zurückgefordert werden.

WORTLAUT DES SCHREIBENS

„The Commission wishes to inform the United Kingdom that, having examined the information supplied by your authorities on the aid scheme referred to above, it has decided to initiate the procedure laid down in Article 108(2) of the Treaty on the Functioning of the European Union ("TFEU").

1.   PROCEDURE

| (1) | On 1 June 2012, the Commission received a complaint from the Spanish authorities concerning the new income tax system in Gibraltar, as introduced by the Income Tax Act 2010 (ITA 2010). According to Spain, this new system would grant a de facto selective advantage to the offshore sector, constituting state aid within the meaning of Article 107(1) TFEU. |
| --- | --- |

(1)

On 1 June 2012, the Commission received a complaint from the Spanish authorities concerning the new income tax system in Gibraltar, as introduced by the Income Tax Act 2010 (ITA 2010). According to Spain, this new system would grant a de facto selective advantage to the offshore sector, constituting state aid within the meaning of Article 107(1) TFEU.

| (2) | By letter of 2 July 2012, the Commission forwarded the complaint to the United Kingdom, asked for comments and requested additional information. |
| --- | --- |

(2)

By letter of 2 July 2012, the Commission forwarded the complaint to the United Kingdom, asked for comments and requested additional information.

| (3) | By letter of 14 September 2012, the United Kingdom provided detailed information on the Gibraltar reformed income tax system and its effect. A second request for information was sent on 25 October 2012 to which the United Kingdom replied on 3 December 2012.
  On 8 January 2013, the Commission forwarded the non-confidential versions of the submissions to Spain. By letter of 8 March 2013, the Spanish authorities provided their comments. On 8 April 2013, the Commission forwarded the reply of Spain to the United Kingdom on which the United Kingdom commented on 30 April 2013. |
| --- | --- |

(3)

By letter of 14 September 2012, the United Kingdom provided detailed information on the Gibraltar reformed income tax system and its effect. A second request for information was sent on 25 October 2012 to which the United Kingdom replied on 3 December 2012.

On 8 January 2013, the Commission forwarded the non-confidential versions of the submissions to Spain. By letter of 8 March 2013, the Spanish authorities provided their comments. On 8 April 2013, the Commission forwarded the reply of Spain to the United Kingdom on which the United Kingdom commented on 30 April 2013.

| (4) | The United Kingdom provided further clarifications on a number of remaining issues on 18 April 2013. Spain provided clarifications on the notion of 'offshore' companies by letter of 26 April 2013. On 21 June 2013, the UK submitted further information on passive interest income and informed the Commission that the Gibraltar Government had amended the ITA 2010 with effect as of 1 July 2013. |
| --- | --- |

(4)

The United Kingdom provided further clarifications on a number of remaining issues on 18 April 2013. Spain provided clarifications on the notion of 'offshore' companies by letter of 26 April 2013. On 21 June 2013, the UK submitted further information on passive interest income and informed the Commission that the Gibraltar Government had amended the ITA 2010 with effect as of 1 July 2013.

| (5) | Meetings were held with the United Kingdom (including representatives of the Gibraltar authorities) on 24 October 2012 and 12 March 2013. Several meetings were also held with the Spanish authorities. |
| --- | --- |

(5)

Meetings were held with the United Kingdom (including representatives of the Gibraltar authorities) on 24 October 2012 and 12 March 2013. Several meetings were also held with the Spanish authorities.

2.   FACTS

2.1.   Description of the grounds for complaint

| (6) | The Spanish authorities allege that the ITA 2010 constitutes State aid. They consider that the Gibraltar corporate tax system amounts to a de facto selective advantage for the offshore sector (1), through the combined effect of the application of the territorial system and the tax exemption for passive income. According to the Spanish authorities, this would lead to double non-taxation. The current tax system would have the same effect as the envisaged tax system which the Commission considered to be incompatible aid in its decision of 30 March 2004 (2), as upheld by the European Court of Justice (3). Moreover, the Spanish authorities consider the Gibraltar corporate tax system to be regionally selective, as it differs largely from the main features of the corporate tax system applied in the United Kingdom. |
| --- | --- |

(6)

The Spanish authorities allege that the ITA 2010 constitutes State aid. They consider that the Gibraltar corporate tax system amounts to a de facto selective advantage for the offshore sector (1), through the combined effect of the application of the territorial system and the tax exemption for passive income. According to the Spanish authorities, this would lead to double non-taxation. The current tax system would have the same effect as the envisaged tax system which the Commission considered to be incompatible aid in its decision of 30 March 2004 (2), as upheld by the European Court of Justice (3). Moreover, the Spanish authorities consider the Gibraltar corporate tax system to be regionally selective, as it differs largely from the main features of the corporate tax system applied in the United Kingdom.

2.2.   Description of the Gibraltar corporate tax regime

2.2.1.   Status of Gibraltar

| (7) | Gibraltar is a British overseas territory. It has full internal self-government with respect to tax matters, while the United Kingdom government is responsible for its international relations, for example for the negotiation of tax treaties. Though being regarded for the purposes of EU law as part of the United Kingdom, Gibraltar has a "dependent territory" status in the European Union. |
| --- | --- |

(7)

Gibraltar is a British overseas territory. It has full internal self-government with respect to tax matters, while the United Kingdom government is responsible for its international relations, for example for the negotiation of tax treaties. Though being regarded for the purposes of EU law as part of the United Kingdom, Gibraltar has a "dependent territory" status in the European Union.

2.2.2.   Income Tax Act 2010

| (8) | The Income Tax Act 2010 (“ITA 2010”) entered into force on 1 January 2011 and replaced the former Income Tax Act 1952. It was amended by the Income Tax (Amendment) Regulation 2013 (4) with effect from 1 July 2013. |
| --- | --- |

(8)

The Income Tax Act 2010 (“ITA 2010”) entered into force on 1 January 2011 and replaced the former Income Tax Act 1952. It was amended by the Income Tax (Amendment) Regulation 2013 (4) with effect from 1 July 2013.

| (9) | The ITA 2010 is based on a territorial system of taxation. The general corporate income tax rate is 10 %, with a special rate of 20 % for utility companies and companies that abuse a dominant market position. |
| --- | --- |

(9)

The ITA 2010 is based on a territorial system of taxation. The general corporate income tax rate is 10 %, with a special rate of 20 % for utility companies and companies that abuse a dominant market position.

Taxable persons

| (10) | Under the ITA 2010, all companies ordinarily resident in Gibraltar or branches of companies not ordinarily resident in Gibraltar (when they carry on a trade in Gibraltar through these branches) are subject to tax for their taxable income (5). A company is ordinarily resident in Gibraltar if the management and control of its business is exercised in Gibraltar or if the company carries on a business in Gibraltar and the management and control of the business is exercised outside Gibraltar by persons ordinarily resident in Gibraltar. |
| --- | --- |

(10)

Under the ITA 2010, all companies ordinarily resident in Gibraltar or branches of companies not ordinarily resident in Gibraltar (when they carry on a trade in Gibraltar through these branches) are subject to tax for their taxable income (5). A company is ordinarily resident in Gibraltar if the management and control of its business is exercised in Gibraltar or if the company carries on a business in Gibraltar and the management and control of the business is exercised outside Gibraltar by persons ordinarily resident in Gibraltar.

Territorial system of taxation as applied in Gibraltar

| (11) | For the computation of the taxable base, the ITA 2010 applies the territorial principle. In case of the ITA 2010, this means that profits or gains of a company or trust from any trade, business, profession or vocation are only taxed if the income is accrued in, or derived from Gibraltar (6). There is no capital gain tax in Gibraltar. |
| --- | --- |

(11)

For the computation of the taxable base, the ITA 2010 applies the territorial principle. In case of the ITA 2010, this means that profits or gains of a company or trust from any trade, business, profession or vocation are only taxed if the income is accrued in, or derived from Gibraltar (6). There is no capital gain tax in Gibraltar.

| (12) | According to section 74 (a) of ITA 2010, income 'accrued in or derived from' is defined by reference to the location or the preponderance of the activities which give rise to the profits. In general, the location or the preponderance of the profit rising activities is determined on a case by case basis, depending on the specific facts and circumstance of the case. However, section 74 (b) provides for a legal presumption of territoriality for activities that require a licence in Gibraltar like activities performed by banks, insurance and gambling companies. Such activities are deemed to take place in Gibraltar. According to the UK, this provision has been introduced for the purpose of clarifying the territoriality principle for certain activities and to simplify the task of the Income Tax Office. However, even in the absence of section 74 (b), these activities would have been captured under the territoriality principle as a logic consequence of the legislative and administrative requirements (7) that a company needs to comply with in order to be granted a license in Gibraltar. |
| --- | --- |

(12)

According to section 74 (a) of ITA 2010, income 'accrued in or derived from' is defined by reference to the location or the preponderance of the activities which give rise to the profits. In general, the location or the preponderance of the profit rising activities is determined on a case by case basis, depending on the specific facts and circumstance of the case. However, section 74 (b) provides for a legal presumption of territoriality for activities that require a licence in Gibraltar like activities performed by banks, insurance and gambling companies. Such activities are deemed to take place in Gibraltar. According to the UK, this provision has been introduced for the purpose of clarifying the territoriality principle for certain activities and to simplify the task of the Income Tax Office. However, even in the absence of section 74 (b), these activities would have been captured under the territoriality principle as a logic consequence of the legislative and administrative requirements (7) that a company needs to comply with in order to be granted a license in Gibraltar.

| (13) | With respect to cross-border activities which do not require a licence, the UK authorities explained that the Commissioner in Gibraltar is bound by the criteria established by the case law of British Commonwealth countries in the application of the territorial system. The general guiding principles followed by Gibraltar would be included in two leading judgments confirmed by the House of Lords (strictly, the Judicial Committee of the Privy Council), Commissioner of Inland Revenue v Hang Seng (Hang Seng)
   (8) and Commissioner of Inland Revenue v HK-TVB International Ltd (HK-TVB)
   (9). According to these judgements, in assessing where a profit is accrued in or derived from, it needs to be considered (i) what the profit producing operations are, (ii) where they take place and (iii) what the tax payer has done to earn the profit. For example, in the last case, if the taxpayer has rendered a service, the place where the service was rendered will most probably be the place where the profits derive from. But in the case that the profits are earned by the exploitation of property, the profits will derive from the place where the property is situated. |
| --- | --- |

(13)

With respect to cross-border activities which do not require a licence, the UK authorities explained that the Commissioner in Gibraltar is bound by the criteria established by the case law of British Commonwealth countries in the application of the territorial system. The general guiding principles followed by Gibraltar would be included in two leading judgments confirmed by the House of Lords (strictly, the Judicial Committee of the Privy Council), Commissioner of Inland Revenue v Hang Seng (Hang Seng)
   (8) and Commissioner of Inland Revenue v HK-TVB International Ltd (HK-TVB)
   (9). According to these judgements, in assessing where a profit is accrued in or derived from, it needs to be considered (i) what the profit producing operations are, (ii) where they take place and (iii) what the tax payer has done to earn the profit. For example, in the last case, if the taxpayer has rendered a service, the place where the service was rendered will most probably be the place where the profits derive from. But in the case that the profits are earned by the exploitation of property, the profits will derive from the place where the property is situated.

| (14) | Apart from the guiding principles established by the case law, there are no instructions, administrative circulars or guidance notes in Gibraltar on how to apply the notion of territoriality. On request, the Gibraltar tax authorities may grant tax rulings confirming the tax treatment of a particular business activity or transaction. |
| --- | --- |

(14)

Apart from the guiding principles established by the case law, there are no instructions, administrative circulars or guidance notes in Gibraltar on how to apply the notion of territoriality. On request, the Gibraltar tax authorities may grant tax rulings confirming the tax treatment of a particular business activity or transaction.

The tax base and tax exemption for passive income under ITA 2010

| (15) | Irrespective of the source of the income, according to Article 11(1) in conjunction with Article 15 of Schedule 3 and Schedule 1, Table C of ITA 2010, dividends, royalties and passive interest) are not subject to tax in Gibraltar. However, interest is subject to tax if it is considered trading income ('trading interest income'). This is the case when the interest forms an integral part of the company's revenue stream. This applies to companies engaged in money lending activities to the general public (banks) or to companies that are in receipt of interest on funds derived from deposit taking activities as defined in the Banking Act (10). |
| --- | --- |

(15)

Irrespective of the source of the income, according to Article 11(1) in conjunction with Article 15 of Schedule 3 and Schedule 1, Table C of ITA 2010, dividends, royalties and passive interest) are not subject to tax in Gibraltar. However, interest is subject to tax if it is considered trading income ('trading interest income'). This is the case when the interest forms an integral part of the company's revenue stream. This applies to companies engaged in money lending activities to the general public (banks) or to companies that are in receipt of interest on funds derived from deposit taking activities as defined in the Banking Act (10).

| (16) | The notion of passive interest income therefore covers all interest income other than trading interest income. This includes mainly inter-company loan interest (of which the exemption is a new feature of the ITA 2010) but also the other categories of interest income which were already exempt before the adoption of the ITA 2010:






  a. | Interest paid or payable by a bank; |
| --- | --- | --- |

(16)

The notion of passive interest income therefore covers all interest income other than trading interest income. This includes mainly inter-company loan interest (of which the exemption is a new feature of the ITA 2010) but also the other categories of interest income which were already exempt before the adoption of the ITA 2010:

a.

Interest paid or payable by a bank;

| b. | Interest paid or payable by the Gibraltar Government Savings Bank; |
| --- | --- |

b.

Interest paid or payable by the Gibraltar Government Savings Bank;

| c. | Income from debentures issued by a quoted company, including debenture stock, loan stock, bonds, certificates of deposit and any other instruments creating or acknowledging indebtedness including bills of exchange accepted by a banker other than instruments included in the below category; |
| --- | --- |

c.

Income from debentures issued by a quoted company, including debenture stock, loan stock, bonds, certificates of deposit and any other instruments creating or acknowledging indebtedness including bills of exchange accepted by a banker other than instruments included in the below category;

| d. | Income from loan stock, bond and other instruments creating or acknowledging indebtedness issued by or on behalf of a public authority; |
| --- | --- |

d.

Income from loan stock, bond and other instruments creating or acknowledging indebtedness issued by or on behalf of a public authority;

| e. | Income from units in a collective investment scheme which is marketed and available to the general public, including shares in or securities of an open-ended investment company. |
| --- | --- |

e.

Income from units in a collective investment scheme which is marketed and available to the general public, including shares in or securities of an open-ended investment company.

| (17) | In theory, the notion of inter-company loan is broader than intra-group loan as it could also (at least in theory) include loans between unrelated companies (where the lender is not a bank or financial institution). However, in practice, loans between a (non-banking) Gibraltar company and an unrelated company would not occur. |
| --- | --- |

(17)

In theory, the notion of inter-company loan is broader than intra-group loan as it could also (at least in theory) include loans between unrelated companies (where the lender is not a bank or financial institution). However, in practice, loans between a (non-banking) Gibraltar company and an unrelated company would not occur.

2.2.3.   Objective of the tax system

| (18) | In principle, the objective of the tax system is to introduce a general system of taxation for all companies established in Gibraltar. According to the UK, the overall objective of the corporate tax system in Gibraltar is to obtain tax revenues in an efficient way and, as a small tax administration, to ensure that tax is imposed in a manner which is administratively simple and where the expected revenue can be relied on to exceed the cost of collection. |
| --- | --- |

(18)

In principle, the objective of the tax system is to introduce a general system of taxation for all companies established in Gibraltar. According to the UK, the overall objective of the corporate tax system in Gibraltar is to obtain tax revenues in an efficient way and, as a small tax administration, to ensure that tax is imposed in a manner which is administratively simple and where the expected revenue can be relied on to exceed the cost of collection.

2.2.4.   Repeal of the tax exemption for passive interest income

| (19) | In response to the discussions on the ITA 2010 in the Code of Conduct Council Working Group on Harmful Business Taxation, which concluded that the non-taxation of foreign-source inter-company loan interest is a harmful aspect of the ITA 2010, the Gibraltar authorities have enacted an amendment of their legislation on 7 June 2013 with effect on 1 July 2013. With the amendment, all inter-company loan interest income, both domestic and foreign-sourced, will be subject to tax in as far as the interest received per source company (11) exceeds an amount of £ 100,000 per annum. According to the UK authorities this amendment will apply to approximately 99 % of all inter-company loan interest paid whilst remaining consistent with the stated objective of ensuring that the system is administratively simple. Also the reference to the 'preponderance of activities' was deleted from the law as (i) the preponderance criterion seemed to cause confusion with regard to the notion of territoriality and (ii) the outcome of the territoriality assessment would not be different without the criterion. |
| --- | --- |

(19)

In response to the discussions on the ITA 2010 in the Code of Conduct Council Working Group on Harmful Business Taxation, which concluded that the non-taxation of foreign-source inter-company loan interest is a harmful aspect of the ITA 2010, the Gibraltar authorities have enacted an amendment of their legislation on 7 June 2013 with effect on 1 July 2013. With the amendment, all inter-company loan interest income, both domestic and foreign-sourced, will be subject to tax in as far as the interest received per source company (11) exceeds an amount of £ 100,000 per annum. According to the UK authorities this amendment will apply to approximately 99 % of all inter-company loan interest paid whilst remaining consistent with the stated objective of ensuring that the system is administratively simple. Also the reference to the 'preponderance of activities' was deleted from the law as (i) the preponderance criterion seemed to cause confusion with regard to the notion of territoriality and (ii) the outcome of the territoriality assessment would not be different without the criterion.

3.   POSITION OF UNITED KINGDOM

| (20) | According to the UK, the current corporate tax system in Gibraltar does not amount to a selective advantage of certain companies or sectors. It argues that the corporate tax system is based on the principle of territoriality, which is an internationally accepted tax system and the logical choice in a small jurisdiction like Gibraltar, which has no double taxation agreements with other countries. The principle would avoid double taxation and lead to simplification. The system applies to all companies and all sectors and would therefore be general in nature. The UK points out that the territorial tax system was introduced in Gibraltar already in 1952 and that the Commission, when it examined the Gibraltar corporate tax system in the past, never questioned the territoriality system as such under the state aid rules. The UK further argues that the foreign source passive interest income exception would in any event arise from the normal application of the territorial system and should therefore not be regarded as selective. Should the tax exemption for passive interest income be selective, the UK is of the opinion that it should be considered existing aid. |
| --- | --- |

(20)

According to the UK, the current corporate tax system in Gibraltar does not amount to a selective advantage of certain companies or sectors. It argues that the corporate tax system is based on the principle of territoriality, which is an internationally accepted tax system and the logical choice in a small jurisdiction like Gibraltar, which has no double taxation agreements with other countries. The principle would avoid double taxation and lead to simplification. The system applies to all companies and all sectors and would therefore be general in nature. The UK points out that the territorial tax system was introduced in Gibraltar already in 1952 and that the Commission, when it examined the Gibraltar corporate tax system in the past, never questioned the territoriality system as such under the state aid rules. The UK further argues that the foreign source passive interest income exception would in any event arise from the normal application of the territorial system and should therefore not be regarded as selective. Should the tax exemption for passive interest income be selective, the UK is of the opinion that it should be considered existing aid.

| (21) | In more detail, the UK explain that before the ITA 2010 came into effect, the application of the territoriality principle to interest income was determined by reference to the "situs of the loan". The UK submitted that the Gibraltar Tax Commissioner had to consider the following factors (these factors are meant to implement the territorial principle for such income):






  — | The place of residence of the debtor; |
| --- | --- | --- |

(21)

In more detail, the UK explain that before the ITA 2010 came into effect, the application of the territoriality principle to interest income was determined by reference to the "situs of the loan". The UK submitted that the Gibraltar Tax Commissioner had to consider the following factors (these factors are meant to implement the territorial principle for such income):

—

The place of residence of the debtor;

| — | The source from which the interest was paid; |
| --- | --- |

—

The source from which the interest was paid;

| — | The place where the interest was paid; and |
| --- | --- |

—

The place where the interest was paid; and

| — | The nature and location of the security for the debt. |
| --- | --- |

—

The nature and location of the security for the debt.

| (22) | If all four factors were in Gibraltar, then the 'situs' of the loan was in Gibraltar (and under the 1952 Act passive interest was taxable in Gibraltar). If one or more factors were outside Gibraltar the 'situs' was decided in the light of the facts. In practice the fourth factor, the location of the security of the debt, was usually the most important. According to the UK, the effect of these rules was that only intra-group financing between Gibraltar companies were taxable under the 1952 Act. |
| --- | --- |

(22)

If all four factors were in Gibraltar, then the 'situs' of the loan was in Gibraltar (and under the 1952 Act passive interest was taxable in Gibraltar). If one or more factors were outside Gibraltar the 'situs' was decided in the light of the facts. In practice the fourth factor, the location of the security of the debt, was usually the most important. According to the UK, the effect of these rules was that only intra-group financing between Gibraltar companies were taxable under the 1952 Act.

| (23) | According to the UK, even in combination with the exemption for passive income, the tax system could not favor offshore companies now that these companies do no longer exist since the qualifying and exempt companies were abolished as from 24 February 2005 (12) and 1 January 2011 (13) respectively. |
| --- | --- |

(23)

According to the UK, even in combination with the exemption for passive income, the tax system could not favor offshore companies now that these companies do no longer exist since the qualifying and exempt companies were abolished as from 24 February 2005 (12) and 1 January 2011 (13) respectively.

4.   ASSESSMENT OF THE ITA 2010

4.1.   Existence of aid

| (24) | The ITA 2010 has been in place since 1 January 2011. The Commission at this stage has reasons to assume that some of the derogations granted under the ITA 2010 do constitute State aid pursuant to Article 107 (1) TFEU. |
| --- | --- |

(24)

The ITA 2010 has been in place since 1 January 2011. The Commission at this stage has reasons to assume that some of the derogations granted under the ITA 2010 do constitute State aid pursuant to Article 107 (1) TFEU.

| (25) | Article 107 (1) TFEU states that "any aid granted by a Member State or through State resources in any form whatsoever which distorts or threatens to distort competition by favouring certain undertakings or the production of certain goods shall, insofar as it affects trade between Member States, be incompatible with the internal market". |
| --- | --- |

(25)

Article 107 (1) TFEU states that "any aid granted by a Member State or through State resources in any form whatsoever which distorts or threatens to distort competition by favouring certain undertakings or the production of certain goods shall, insofar as it affects trade between Member States, be incompatible with the internal market".

| (26) | It follows that in order to be qualified as State aid, the following cumulative conditions have to be met: 1) the measure has to be granted out of State resources, 2) it has to confer an economic advantage to undertakings, 3) the advantage has to be selective and distort or threaten to distort competition, 4) the measure has to affect intra-Community trade. With respect to tax measures, selectivity is generally considered as the main criterion in applying Article 107(1) TFEU (14). The selectivity criterion has been assessed at both a material and geographical (or regional) level. |
| --- | --- |

(26)

It follows that in order to be qualified as State aid, the following cumulative conditions have to be met: 1) the measure has to be granted out of State resources, 2) it has to confer an economic advantage to undertakings, 3) the advantage has to be selective and distort or threaten to distort competition, 4) the measure has to affect intra-Community trade. With respect to tax measures, selectivity is generally considered as the main criterion in applying Article 107(1) TFEU (14). The selectivity criterion has been assessed at both a material and geographical (or regional) level.

4.1.1.   Material selectivity

Scope of assessment

| (27) | According to settled case-law, the material selectivity of tax measures should normally be assessed by following a three step analysis (15). Firstly, the system of reference has to be identified. Secondly, it should be determined whether a given measure constitutes a derogation from this system insofar as it differentiates between economic operators who, in light of the objective intrinsic to that system, are in a comparable factual and legal situation. If the measure in question does (and therefore is prima facie selective), it still needs to be verified in the last step of the test whether the derogatory measure is justified by the nature or the general scheme of the (reference) system (16). If a prima facie selective measure is justified by the nature or the general scheme of the system, it will not be considered selective and thus fall outside the scope of Article 107(1) TFEU. |
| --- | --- |

(27)

According to settled case-law, the material selectivity of tax measures should normally be assessed by following a three step analysis (15). Firstly, the system of reference has to be identified. Secondly, it should be determined whether a given measure constitutes a derogation from this system insofar as it differentiates between economic operators who, in light of the objective intrinsic to that system, are in a comparable factual and legal situation. If the measure in question does (and therefore is prima facie selective), it still needs to be verified in the last step of the test whether the derogatory measure is justified by the nature or the general scheme of the (reference) system (16). If a prima facie selective measure is justified by the nature or the general scheme of the system, it will not be considered selective and thus fall outside the scope of Article 107(1) TFEU.

| (28) | Nevertheless, it must be emphasised that Article 107(1) TFEU does not distinguish between measures of State intervention by reference to their causes or their aims, but defines them in relation to their effects and thus independently of the techniques used (17). This means that, in certain exceptional circumstances, it is not sufficient to examine whether a given measure derogates from the rules of the system of reference as defined by the Member State concerned, but it is also necessary to evaluate whether the boundaries of the system of reference have been designed in a consistent manner or, to the contrary, in a clearly and arbitrary or biased way, so as to favour certain undertakings which are in a comparable situation with regard to the underlying logic of the system in question. |
| --- | --- |

(28)

Nevertheless, it must be emphasised that Article 107(1) TFEU does not distinguish between measures of State intervention by reference to their causes or their aims, but defines them in relation to their effects and thus independently of the techniques used (17). This means that, in certain exceptional circumstances, it is not sufficient to examine whether a given measure derogates from the rules of the system of reference as defined by the Member State concerned, but it is also necessary to evaluate whether the boundaries of the system of reference have been designed in a consistent manner or, to the contrary, in a clearly and arbitrary or biased way, so as to favour certain undertakings which are in a comparable situation with regard to the underlying logic of the system in question.

| (29) | In the present case, it appears that the passive income exemption measure introduced by the ITA 2010 constitutes a derogation from the system of reference. This derogation is not justified by the nature or the general scheme of the reference system. |
| --- | --- |

(29)

In the present case, it appears that the passive income exemption measure introduced by the ITA 2010 constitutes a derogation from the system of reference. This derogation is not justified by the nature or the general scheme of the reference system.

The system of reference

| (30) | The system of reference normally constitutes the framework against which the selectivity of a measure is assessed. It is composed of a consistent set of rules generally applicable – on the basis of objective criteria - to all undertakings falling within its scope as defined by its guiding principle. |
| --- | --- |

(30)

The system of reference normally constitutes the framework against which the selectivity of a measure is assessed. It is composed of a consistent set of rules generally applicable – on the basis of objective criteria - to all undertakings falling within its scope as defined by its guiding principle.

| (31) | In the case at hand, the reference tax system must be defined as the Gibraltar corporate income tax as introduced by the ITA 2010, which applies to all resident companies in Gibraltar (as well as to non-resident companies carrying on a trade in Gibraltar through a branch or agency). The guiding principle of this system would consist in levying taxes on all these undertakings generating income accruing in or derived from Gibraltar, avoiding double taxation and leading to simplification. The UK authorities point out that this system is adapted to a small jurisdiction like Gibraltar, which has no double taxation agreements with other countries. |
| --- | --- |

(31)

In the case at hand, the reference tax system must be defined as the Gibraltar corporate income tax as introduced by the ITA 2010, which applies to all resident companies in Gibraltar (as well as to non-resident companies carrying on a trade in Gibraltar through a branch or agency). The guiding principle of this system would consist in levying taxes on all these undertakings generating income accruing in or derived from Gibraltar, avoiding double taxation and leading to simplification. The UK authorities point out that this system is adapted to a small jurisdiction like Gibraltar, which has no double taxation agreements with other countries.

The passive income exemption

| (32) | In accordance with the above mentioned territoriality principle, only income accruing in or derived from Gibraltar is subject to taxation. However, passive income (interest, dividends or royalty) is not taxable in Gibraltar, with the exception of interest income forming an integral part of the company's revenue stream. |
| --- | --- |

(32)

In accordance with the above mentioned territoriality principle, only income accruing in or derived from Gibraltar is subject to taxation. However, passive income (interest, dividends or royalty) is not taxable in Gibraltar, with the exception of interest income forming an integral part of the company's revenue stream.

| (33) | The above tax exemption measure applies regardless of both the source of the income and the location where the company's relevant activities take place (inside or outside Gibraltar). Given that companies are exempted from taxation on the basis of the type of income, i.e active (i.e. profits) vs. passive (interest, dividends or royalty), the exemption differentiates between certain kinds of income and must at this stage be considered prima facie selective. |
| --- | --- |

(33)

The above tax exemption measure applies regardless of both the source of the income and the location where the company's relevant activities take place (inside or outside Gibraltar). Given that companies are exempted from taxation on the basis of the type of income, i.e active (i.e. profits) vs. passive (interest, dividends or royalty), the exemption differentiates between certain kinds of income and must at this stage be considered prima facie selective.

| (34) | In addition, the derogation in question differentiates between companies which, in light of the objective intrinsic to that system, are in a comparable factual and legal situation. Considering the objective of the Gibraltar tax system which is to tax all companies generating income accruing in or derived from Gibraltar, companies in receipt of passive interest, royalty or dividend income are in a similar legal and factual situation as other companies falling into the scope of the Gibraltar tax system. The passive income exemption therefore seems to be prima facie selective. |
| --- | --- |

(34)

In addition, the derogation in question differentiates between companies which, in light of the objective intrinsic to that system, are in a comparable factual and legal situation. Considering the objective of the Gibraltar tax system which is to tax all companies generating income accruing in or derived from Gibraltar, companies in receipt of passive interest, royalty or dividend income are in a similar legal and factual situation as other companies falling into the scope of the Gibraltar tax system. The passive income exemption therefore seems to be prima facie selective.

| (35) | Moreover, the Commission at this stage considers that in particular the passive interest income exemption does not as such follow from the territorial system. In fact the passive income exemption in the ITA 2010 differs from the territorial system in place before the adoption of the ITA 2010 insofar as there was no outright exemption for passive interest, but a case-by-case assessment of the "situs" of the loan, with an inevitable margin of discretion in applying the criteria referred to in paragraph 22. Similarly, concerning the exemption of passive income derived from royalties, the Commission notes that it favours a specific group of undertakings, namely companies that obtain revenue from intellectual property rights. Such an exemption is not in line with the territoriality principle and indeed it appears that revenues derived from royalties were normally taxed under the general territoriality principle prior to the entry into force of the ITA 2010. |
| --- | --- |

(35)

Moreover, the Commission at this stage considers that in particular the passive interest income exemption does not as such follow from the territorial system. In fact the passive income exemption in the ITA 2010 differs from the territorial system in place before the adoption of the ITA 2010 insofar as there was no outright exemption for passive interest, but a case-by-case assessment of the "situs" of the loan, with an inevitable margin of discretion in applying the criteria referred to in paragraph 22. Similarly, concerning the exemption of passive income derived from royalties, the Commission notes that it favours a specific group of undertakings, namely companies that obtain revenue from intellectual property rights. Such an exemption is not in line with the territoriality principle and indeed it appears that revenues derived from royalties were normally taxed under the general territoriality principle prior to the entry into force of the ITA 2010.

| (36) | The UK authorities themselves state that, under the former exempt companies scheme, by obtaining an exempt status, a company would obtain absolute legal certainty that it was not subject to tax in Gibraltar, which implies that such certainty would not be available through the application of the normal rules. ITA 2010 therefore introduced a de jure derogation from the territoriality principle, by exempting from taxation all passive interests (both from domestic and foreign sources) and all revenues derived from royalties. |
| --- | --- |

(36)

The UK authorities themselves state that, under the former exempt companies scheme, by obtaining an exempt status, a company would obtain absolute legal certainty that it was not subject to tax in Gibraltar, which implies that such certainty would not be available through the application of the normal rules. ITA 2010 therefore introduced a de jure derogation from the territoriality principle, by exempting from taxation all passive interests (both from domestic and foreign sources) and all revenues derived from royalties.

| (37) | Selectivity can also be established in cases where the structure of the measure is such that its effects significantly favour a particular group of undertakings (de facto selectivity). In the case at hand, the passive income exemption might be found de facto selective as the measure seems to significantly favour a group of 529 companies in receipt of passive income, in particular interests from other companies of the same group or royalties for intellectual property rights. The measure therefore seems to favour a specific group of companies, namely companies providing loans to related companies or receiving royalty income for intellectual property rights. Such de facto selectivity is confirmed by the quantitative effects of the measure concerning the exemption of interest. The figures provided by the UK authorities for 2011 show that, of the total amount of inter-company loan interests received by Gibraltar companies (£ 1 400 million), the largest part (99.8 %) derives from loans granted to foreign (group) companies, in particular from non-EU countries (76 %). This seems to demonstrate that the measure would mainly benefit intra-group financing companies providing loans to foreign related companies, (18) which can be considered as a privileged group of companies. Given that Gibraltar previously exempted those companies under the former exempt companies scheme (19) (definitely repealed by the end of 2010 after being found as not state aid compliant), and further envisaged to introduce a new taxation system favouring offshore companies (20), the new passive income exemption, seen against the background of the territorial system, seems to re-establish the effect that companies providing loans to other companies of the same group, and in particular offshore companies exercising such activities, continue to benefit from zero taxation. |
| --- | --- |

(37)

Selectivity can also be established in cases where the structure of the measure is such that its effects significantly favour a particular group of undertakings (de facto selectivity). In the case at hand, the passive income exemption might be found de facto selective as the measure seems to significantly favour a group of 529 companies in receipt of passive income, in particular interests from other companies of the same group or royalties for intellectual property rights. The measure therefore seems to favour a specific group of companies, namely companies providing loans to related companies or receiving royalty income for intellectual property rights. Such de facto selectivity is confirmed by the quantitative effects of the measure concerning the exemption of interest. The figures provided by the UK authorities for 2011 show that, of the total amount of inter-company loan interests received by Gibraltar companies (£ 1 400 million), the largest part (99.8 %) derives from loans granted to foreign (group) companies, in particular from non-EU countries (76 %). This seems to demonstrate that the measure would mainly benefit intra-group financing companies providing loans to foreign related companies, (18) which can be considered as a privileged group of companies. Given that Gibraltar previously exempted those companies under the former exempt companies scheme (19) (definitely repealed by the end of 2010 after being found as not state aid compliant), and further envisaged to introduce a new taxation system favouring offshore companies (20), the new passive income exemption, seen against the background of the territorial system, seems to re-establish the effect that companies providing loans to other companies of the same group, and in particular offshore companies exercising such activities, continue to benefit from zero taxation.

The absence of justification by the nature or the general scheme of the reference system

| (38) | A measure which derogates from the system of reference (prima facie selectivity) may be still found to be non-selective if it is justified by the nature or general scheme of that system. Such is the case where a measure results directly from the intrinsic basic or guiding principles of the reference system or where it is the result of inherent mechanisms necessary for the functioning and effectiveness of that system. On the contrary, external policy objectives which are not inherent to the system cannot be relied upon for that purpose. |
| --- | --- |

(38)

A measure which derogates from the system of reference (prima facie selectivity) may be still found to be non-selective if it is justified by the nature or general scheme of that system. Such is the case where a measure results directly from the intrinsic basic or guiding principles of the reference system or where it is the result of inherent mechanisms necessary for the functioning and effectiveness of that system. On the contrary, external policy objectives which are not inherent to the system cannot be relied upon for that purpose.

| (39) | The exemption of domestic and foreign-source dividends would seem to be justified by the logic of preventing double taxation of such income as dividends are in principle paid out of taxable profits (either in Gibraltar or in the foreign source country). By contrast, the tax exemption for interest and royalty income does not follow any such logic. Despite the possible application of anti-abuse rules in the source country, the corresponding interest or royalty payment usually constitutes a deductible expense at the level of the paying company. |
| --- | --- |

(39)

The exemption of domestic and foreign-source dividends would seem to be justified by the logic of preventing double taxation of such income as dividends are in principle paid out of taxable profits (either in Gibraltar or in the foreign source country). By contrast, the tax exemption for interest and royalty income does not follow any such logic. Despite the possible application of anti-abuse rules in the source country, the corresponding interest or royalty payment usually constitutes a deductible expense at the level of the paying company.

| (40) | The UK authorities submit that as regards foreign source passive interest income, the non-chargeability to tax would arise from the logic of a normal application of the territorial system and should therefore not be regarded as selective. At this stage, the Commission does not find this argument convincing. Under the territoriality principle, only income of intra-group financing companies the activity of which is not preponderantly taking place in Gibraltar would fall outside the charge of taxation in Gibraltar, not the income of financing companies performing such activity in Gibraltar. Thus, the measure as enacted by the Gibraltar authorities does not correspond to the alleged logic of the system. |
| --- | --- |

(40)

The UK authorities submit that as regards foreign source passive interest income, the non-chargeability to tax would arise from the logic of a normal application of the territorial system and should therefore not be regarded as selective. At this stage, the Commission does not find this argument convincing. Under the territoriality principle, only income of intra-group financing companies the activity of which is not preponderantly taking place in Gibraltar would fall outside the charge of taxation in Gibraltar, not the income of financing companies performing such activity in Gibraltar. Thus, the measure as enacted by the Gibraltar authorities does not correspond to the alleged logic of the system.

| (41) | With respect to foreign source interest, the UK authorities have also explained that the application of the territoriality principle to interest income would be determined by reference to the "situs of the loan" (21). |
| --- | --- |

(41)

With respect to foreign source interest, the UK authorities have also explained that the application of the territoriality principle to interest income would be determined by reference to the "situs of the loan" (21).

| (42) | The Commission notes that, while the territoriality principle as such relies on the location and preponderance of the activities performed by a Gibraltar company, the criteria allegedly applied in order to determine the "situs of the loan" do not seem to conform to the same principles. In particular, the place of residence of the debtor, the source from which the interest is paid and the nature and location of the security for the debt do not appear, in principle, to be relevant for such purposes. In any event, as indicated above, the application of the territoriality principle would need to be assessed on a case-by-case basis, without automaticity, while the passive interest exemption is automatic. |
| --- | --- |

(42)

The Commission notes that, while the territoriality principle as such relies on the location and preponderance of the activities performed by a Gibraltar company, the criteria allegedly applied in order to determine the "situs of the loan" do not seem to conform to the same principles. In particular, the place of residence of the debtor, the source from which the interest is paid and the nature and location of the security for the debt do not appear, in principle, to be relevant for such purposes. In any event, as indicated above, the application of the territoriality principle would need to be assessed on a case-by-case basis, without automaticity, while the passive interest exemption is automatic.

| (43) | In the case of domestic source passive interest, the UK authorities have claimed that the non-chargeability to tax should be regarded either as the result of the application of the reference system or a derogation from that system which is justified by the nature and logic of all general taxation that, in accordance with normal economic rationale, the cost for collecting tax to finance public expense must not be likely to exceed the potential tax yield (estimated £ 2.5 million of domestic source interest income that would yield, at most, £ 250,000 in tax). In the Commission's view, this cost efficiency reasoning is not convincing either. If, in the absence of the measure, foreign source passive interest income was subject to the territorial principle and therefore taxable where it was derived from or accruing in Gibraltar, extending tax liability to domestic ones would not seem to involve disproportionate costs in terms of assessment and control. In addition, the UK authorities' reasoning is not based on a single consistent logic applying to both domestic and foreign source income but on two different logics. |
| --- | --- |

(43)

In the case of domestic source passive interest, the UK authorities have claimed that the non-chargeability to tax should be regarded either as the result of the application of the reference system or a derogation from that system which is justified by the nature and logic of all general taxation that, in accordance with normal economic rationale, the cost for collecting tax to finance public expense must not be likely to exceed the potential tax yield (estimated £ 2.5 million of domestic source interest income that would yield, at most, £ 250,000 in tax). In the Commission's view, this cost efficiency reasoning is not convincing either. If, in the absence of the measure, foreign source passive interest income was subject to the territorial principle and therefore taxable where it was derived from or accruing in Gibraltar, extending tax liability to domestic ones would not seem to involve disproportionate costs in terms of assessment and control. In addition, the UK authorities' reasoning is not based on a single consistent logic applying to both domestic and foreign source income but on two different logics.

| (44) | As to the exemption for royalty income, the UK authorities have indicated that the territorial system of taxation would determine that all royalty income received by a Gibraltar company accrues and derives in Gibraltar. For the taxation of royalties to be effective, the Income Tax Office in Gibraltar would have to put in place a verification and anti-avoidance system allowing it to properly assess the amount of royalty income to be taxed. In addition, the whole area of royalties and intellectual property would be very sophisticated and issues of licensing, sublicensing, amortisation, and fair value and these would require an expertise well beyond those presently available in Gibraltar. Furthermore, and in any event, the UK authorities argue that when royalties were still taxed under the 1952 Act, it did not give rise to a significant tax yield. For this reason royalties were excluded from the heads of charge when the 2010 Act was enacted. |
| --- | --- |

(44)

As to the exemption for royalty income, the UK authorities have indicated that the territorial system of taxation would determine that all royalty income received by a Gibraltar company accrues and derives in Gibraltar. For the taxation of royalties to be effective, the Income Tax Office in Gibraltar would have to put in place a verification and anti-avoidance system allowing it to properly assess the amount of royalty income to be taxed. In addition, the whole area of royalties and intellectual property would be very sophisticated and issues of licensing, sublicensing, amortisation, and fair value and these would require an expertise well beyond those presently available in Gibraltar. Furthermore, and in any event, the UK authorities argue that when royalties were still taxed under the 1952 Act, it did not give rise to a significant tax yield. For this reason royalties were excluded from the heads of charge when the 2010 Act was enacted.

| (45) | The Commission considers however that the requirement to make the Gibraltar tax system simple and effective cannot be seen a valid justification (based on the guiding principles of the Gibraltar tax system) for not taxing royalties. In particular, the taxation of royalties would not require a verification and anti-avoidance system more sophisticated than for other categories of income which may equally require verification and anti-avoidance rules to prevent shifting of taxable profits. On the contrary, the exemption of such royalty income would seem to require verification and anti-abuse rules, in particular to avoid the shifting of profits between Gibraltar companies. Finally, when looking at the amount of royalty income received by Gibraltar companies in 2011 (£ 90 million), the Commission doubts the UK's reasoning that the taxation of royalties would not give rise to a significant tax yield. |
| --- | --- |

(45)

The Commission considers however that the requirement to make the Gibraltar tax system simple and effective cannot be seen a valid justification (based on the guiding principles of the Gibraltar tax system) for not taxing royalties. In particular, the taxation of royalties would not require a verification and anti-avoidance system more sophisticated than for other categories of income which may equally require verification and anti-avoidance rules to prevent shifting of taxable profits. On the contrary, the exemption of such royalty income would seem to require verification and anti-abuse rules, in particular to avoid the shifting of profits between Gibraltar companies. Finally, when looking at the amount of royalty income received by Gibraltar companies in 2011 (£ 90 million), the Commission doubts the UK's reasoning that the taxation of royalties would not give rise to a significant tax yield.

| (46) | In conclusion, although a justification may be found for certain aspects of the tax measures concerned (e.g. the prevention of double taxation may justify the exemption of dividends), no overall logic justifying the exemption for passive interest and royalty income has been found. |
| --- | --- |

(46)

In conclusion, although a justification may be found for certain aspects of the tax measures concerned (e.g. the prevention of double taxation may justify the exemption of dividends), no overall logic justifying the exemption for passive interest and royalty income has been found.

Conclusion on material selectivity

| (47) | It follows from the analysis of the passive income exemption that both the exemption for passive interest income and royalties appear to be de jure and de facto selective. No overall logic justifying such exemptions could so far be identified. |
| --- | --- |

(47)

It follows from the analysis of the passive income exemption that both the exemption for passive interest income and royalties appear to be de jure and de facto selective. No overall logic justifying such exemptions could so far be identified.

4.1.2.   Regional selectivity

| (48) | In the light of the relevant case-law, the Commission does not see any reason to assume that the system is also regionally selective. |
| --- | --- |

(48)

In the light of the relevant case-law, the Commission does not see any reason to assume that the system is also regionally selective.

| (49) | In principle, only measures whose scope extends to the entire territory of the State escape the selectivity criterion laid down in Article 107(1) TFEU. However, as outlined below, the system of reference does not necessarily need to be defined within the limits of the Member State concerned (22). A measure favouring undertakings active in a part of the national territory should therefore not be automatically considered selective. |
| --- | --- |

(49)

In principle, only measures whose scope extends to the entire territory of the State escape the selectivity criterion laid down in Article 107(1) TFEU. However, as outlined below, the system of reference does not necessarily need to be defined within the limits of the Member State concerned (22). A measure favouring undertakings active in a part of the national territory should therefore not be automatically considered selective.

| (50) | As established by the Court of Justice in the Azores
   (23) judgment and further developed in the Unión General de Trabajadores de La Rioja
   (24) judgment, measures with a regional or local scope of application may escape the geographical selectivity criterion if certain requirements are fulfilled. |
| --- | --- |

(50)

As established by the Court of Justice in the Azores
   (23) judgment and further developed in the Unión General de Trabajadores de La Rioja
   (24) judgment, measures with a regional or local scope of application may escape the geographical selectivity criterion if certain requirements are fulfilled.

| (51) | Where a regional authority can adopt tax measures applicable within its territory, the assessment of the selective nature of the measure in question depends on whether the authority at stake is sufficiently autonomous from the central government of the Member State (25). The regional or local authority shall be considered sufficiently autonomous from the central government of the Member State if it plays a fundamental role in the definition of the political and economic environment in which the undertakings operate (26). This is the case when three cumulative criteria of autonomy are fulfilled: institutional, procedural and economic autonomy (27). If all of these criteria of autonomy are present when a regional or local authority decides to adopt a tax measure applicable only within its territory, then the geographical framework of reference is constituted by the territory of the region in question and not by that of the Member State. |
| --- | --- |

(51)

Where a regional authority can adopt tax measures applicable within its territory, the assessment of the selective nature of the measure in question depends on whether the authority at stake is sufficiently autonomous from the central government of the Member State (25). The regional or local authority shall be considered sufficiently autonomous from the central government of the Member State if it plays a fundamental role in the definition of the political and economic environment in which the undertakings operate (26). This is the case when three cumulative criteria of autonomy are fulfilled: institutional, procedural and economic autonomy (27). If all of these criteria of autonomy are present when a regional or local authority decides to adopt a tax measure applicable only within its territory, then the geographical framework of reference is constituted by the territory of the region in question and not by that of the Member State.

| (52) | In its judgment of 18 December 2008 in Joined Cases T-211/04 and T-215/04, the General Court found that Gibraltar met the three cumulative autonomy criteria established by the Azores case-law (28) (institutional, procedural and financial autonomy). Accordingly, it concluded that the reference framework corresponds exclusively to the geographical limits of the territory of Gibraltar. That finding of the General Court, although challenged by Spain in its appeal, was not reviewed by the Court of Justice. |
| --- | --- |

(52)

In its judgment of 18 December 2008 in Joined Cases T-211/04 and T-215/04, the General Court found that Gibraltar met the three cumulative autonomy criteria established by the Azores case-law (28) (institutional, procedural and financial autonomy). Accordingly, it concluded that the reference framework corresponds exclusively to the geographical limits of the territory of Gibraltar. That finding of the General Court, although challenged by Spain in its appeal, was not reviewed by the Court of Justice.

| (53) | With respect to the institutional autonomy, the General Court merely stated that the competent Gibraltar authorities which have devised the tax reform have, from a constitutional point of view, a political and administrative status separate from that of the central government of the United Kingdom and that, accordingly, the first condition is met (29). |
| --- | --- |

(53)

With respect to the institutional autonomy, the General Court merely stated that the competent Gibraltar authorities which have devised the tax reform have, from a constitutional point of view, a political and administrative status separate from that of the central government of the United Kingdom and that, accordingly, the first condition is met (29).

| (54) | Regarding the procedural autonomy criteria, the General Court concluded that the United Kingdom’s residual power to legislate for Gibraltar and the various powers granted to the Governor must be interpreted as means enabling the United Kingdom to assume its responsibilities towards the population of Gibraltar and to perform its obligations under international law, and not as granting an ability to intervene directly as regards the content of a tax measure adopted by the Gibraltar authorities, in particular since those residual powers have never been exercised in matters of taxation (30). |
| --- | --- |

(54)

Regarding the procedural autonomy criteria, the General Court concluded that the United Kingdom’s residual power to legislate for Gibraltar and the various powers granted to the Governor must be interpreted as means enabling the United Kingdom to assume its responsibilities towards the population of Gibraltar and to perform its obligations under international law, and not as granting an ability to intervene directly as regards the content of a tax measure adopted by the Gibraltar authorities, in particular since those residual powers have never been exercised in matters of taxation (30).

| (55) | Finally, the General Court held that the financial autonomy criterion was met as Gibraltar does not receive any financial support from the United Kingdom that offsets the financial consequences of the tax reform (31). In particular, it found that the mere existence of financial transfers from the UK central government to Gibraltar is not sufficient to violate the third criterion. |
| --- | --- |

(55)

Finally, the General Court held that the financial autonomy criterion was met as Gibraltar does not receive any financial support from the United Kingdom that offsets the financial consequences of the tax reform (31). In particular, it found that the mere existence of financial transfers from the UK central government to Gibraltar is not sufficient to violate the third criterion.

| (56) | As far as the Commission is aware of, Gibraltar's situation as regards the three autonomy criteria has not changed since the above referred judgment of the General Court. In the absence of any changes in its political, administrative and financial status (32), Gibraltar must be seen as a sufficiently autonomous region for the above-mentioned reasons. |
| --- | --- |

(56)

As far as the Commission is aware of, Gibraltar's situation as regards the three autonomy criteria has not changed since the above referred judgment of the General Court. In the absence of any changes in its political, administrative and financial status (32), Gibraltar must be seen as a sufficiently autonomous region for the above-mentioned reasons.

| (57) | In this context, the reference framework corresponds exclusively to the geographical limits of the territory of Gibraltar and so no regional selectivity can be identified on the ground that the tax regime applies to Gibraltar only. |
| --- | --- |

(57)

In this context, the reference framework corresponds exclusively to the geographical limits of the territory of Gibraltar and so no regional selectivity can be identified on the ground that the tax regime applies to Gibraltar only.

4.1.3.   State resources

| (58) | The use of State resources can also follow from the loss of tax revenue. Since the non-liability to tax for companies in receipt of passive interest and royalty income results in a loss of tax revenue that otherwise would have been available to Gibraltar, it can be concluded that the scheme is financed through State resources. (33) |
| --- | --- |

(58)

The use of State resources can also follow from the loss of tax revenue. Since the non-liability to tax for companies in receipt of passive interest and royalty income results in a loss of tax revenue that otherwise would have been available to Gibraltar, it can be concluded that the scheme is financed through State resources. (33)

4.1.4.   Advantage

| (59) | According to the case-law, the concept of aid embraces not only positive benefits, but also measures which in various forms mitigate the charges which are normally included in the budget of an undertaking (34). |
| --- | --- |

(59)

According to the case-law, the concept of aid embraces not only positive benefits, but also measures which in various forms mitigate the charges which are normally included in the budget of an undertaking (34).

| (60) | Therefore, since the tax exemption for passive interest and royalty income reduces the charges that are normally included in the operating costs of these companies incorporated in Gibraltar, it seems to provide an economic advantage to the benefitting companies in comparison to other companies which cannot benefit of such tax advantages. |
| --- | --- |

(60)

Therefore, since the tax exemption for passive interest and royalty income reduces the charges that are normally included in the operating costs of these companies incorporated in Gibraltar, it seems to provide an economic advantage to the benefitting companies in comparison to other companies which cannot benefit of such tax advantages.

4.1.5.   Effect on trade and competition

| (61) | Many of the companies established in Gibraltar (and the groups to which they belong) are likely to be active in sectors where there is trade between Member States. The Court of Justice has repeatedly ruled that when aid granted by the State strengthens the position of an undertaking vis-à-vis other undertakings competing in intra-Community trade, the latter must be regarded as affected by that aid. For that purpose, it is not necessary for the recipient undertaking itself to export its products. Where a Member State grants aid to an undertaking, domestic production may for that reason be maintained or increased with the result that undertakings established in other Member States have less chance of exporting their products to the market in that Member State. Similarly, where a Member State grants aid to undertakings operating in the service and distribution industries, it is not necessary for the recipient undertakings themselves to carry on their business outside the Member State for the aid to have an effect on Community trade, especially in the case of undertakings established close to the frontier between two Member States. The relatively small amount of aid, or the relatively small size of the undertaking which receives it, does not as such exclude the possibility that intra-Community trade might be affected (35). Therefore to the extent that Gibraltar companies, benefiting from the advantages described in paragraphs 16-18, operate in sectors where intra-Community trade takes place, it would appear that the aid affects trade between Member States and thereby threatens to distort competition. |
| --- | --- |

(61)

Many of the companies established in Gibraltar (and the groups to which they belong) are likely to be active in sectors where there is trade between Member States. The Court of Justice has repeatedly ruled that when aid granted by the State strengthens the position of an undertaking vis-à-vis other undertakings competing in intra-Community trade, the latter must be regarded as affected by that aid. For that purpose, it is not necessary for the recipient undertaking itself to export its products. Where a Member State grants aid to an undertaking, domestic production may for that reason be maintained or increased with the result that undertakings established in other Member States have less chance of exporting their products to the market in that Member State. Similarly, where a Member State grants aid to undertakings operating in the service and distribution industries, it is not necessary for the recipient undertakings themselves to carry on their business outside the Member State for the aid to have an effect on Community trade, especially in the case of undertakings established close to the frontier between two Member States. The relatively small amount of aid, or the relatively small size of the undertaking which receives it, does not as such exclude the possibility that intra-Community trade might be affected (35). Therefore to the extent that Gibraltar companies, benefiting from the advantages described in paragraphs 16-18, operate in sectors where intra-Community trade takes place, it would appear that the aid affects trade between Member States and thereby threatens to distort competition.

4.1.6.   Conclusion on the existence of aid

| (62) | The Commission concludes, at this stage, that the tax exemptions for passive interest and royalty income constitute State aid within the meaning of Article 107(1) TFEU. |
| --- | --- |

(62)

The Commission concludes, at this stage, that the tax exemptions for passive interest and royalty income constitute State aid within the meaning of Article 107(1) TFEU.

4.1.7.   New aid

| (63) | Although under the former system (1952 Act), foreign source passive interest income might not have been taxed as a result of the territoriality principle or might have benefitted from certain specific exemptions, it remains that the exemption for inter-company loan interest income from a foreign source was not granted automatically (as is the case under the 2010 Act) and required the assessment of territoriality. |
| --- | --- |

(63)

Although under the former system (1952 Act), foreign source passive interest income might not have been taxed as a result of the territoriality principle or might have benefitted from certain specific exemptions, it remains that the exemption for inter-company loan interest income from a foreign source was not granted automatically (as is the case under the 2010 Act) and required the assessment of territoriality.

| (64) | The non-chargeability to tax of domestic passive interest income also constitutes a new feature of the ITA 2010 (new Article 15 of Schedule 3 of ITA 2010). Although some exemptions for such income may have been granted initially (in 1952) as a result of a policy decision, legislative amendments were introduced in 2005 with the result that inter-company loan interest was not part of the consolidated list of exempted items of interest income. In other words, the domestic inter-company loan interest income was taxed under the 2005 legislative amendment. Such interest was finally excluded from taxation by the 2010 Act (Article 15 of Schedule 3). |
| --- | --- |

(64)

The non-chargeability to tax of domestic passive interest income also constitutes a new feature of the ITA 2010 (new Article 15 of Schedule 3 of ITA 2010). Although some exemptions for such income may have been granted initially (in 1952) as a result of a policy decision, legislative amendments were introduced in 2005 with the result that inter-company loan interest was not part of the consolidated list of exempted items of interest income. In other words, the domestic inter-company loan interest income was taxed under the 2005 legislative amendment. Such interest was finally excluded from taxation by the 2010 Act (Article 15 of Schedule 3).

| (65) | Furthermore, as indicated by the UK authorities, the application of the territoriality principle determines that all royalty income received by a Gibraltar company accrues in and derives from Gibraltar. Such income was only excluded from taxation by the 2010 Act. |
| --- | --- |

(65)

Furthermore, as indicated by the UK authorities, the application of the territoriality principle determines that all royalty income received by a Gibraltar company accrues in and derives from Gibraltar. Such income was only excluded from taxation by the 2010 Act.

| (66) | It follows that the exemption rule for passive (inter-company loan) interest and royalty income cannot be seen as a mere continuation of the previous system but involves a substantial alteration of the tax regime for such income. In this context, the State aid which results from the exemption of inter-company loan interest and royalty income must be seen as new aid (36). |
| --- | --- |

(66)

It follows that the exemption rule for passive (inter-company loan) interest and royalty income cannot be seen as a mere continuation of the previous system but involves a substantial alteration of the tax regime for such income. In this context, the State aid which results from the exemption of inter-company loan interest and royalty income must be seen as new aid (36).

| (67) | In any event, the passive interest income exemption should be considered as new aid at least insofar as it concerns those incomes that were taxable before the entry into force of the ITA 2010. |
| --- | --- |

(67)

In any event, the passive interest income exemption should be considered as new aid at least insofar as it concerns those incomes that were taxable before the entry into force of the ITA 2010.

4.1.8.   Compatibility of aid

| (68) | As the measure appears to constitute State aid, it is therefore necessary to determine if such aid is compatible with the internal market. State aid measures can be considered compatible on the basis of the exceptions laid down in Article 107(2) and 107(3) TFEU. |
| --- | --- |

(68)

As the measure appears to constitute State aid, it is therefore necessary to determine if such aid is compatible with the internal market. State aid measures can be considered compatible on the basis of the exceptions laid down in Article 107(2) and 107(3) TFEU.

| (69) | So far, the Commission has doubts as to whether the measures in question can be considered compatible with the internal market. The UK authorities did not present any argument to indicate that any of the exceptions provided for in Article 107 (2) and 107 (3) TFEU, under which State aid may be considered compatible with the internal market, applies in the present case. |
| --- | --- |

(69)

So far, the Commission has doubts as to whether the measures in question can be considered compatible with the internal market. The UK authorities did not present any argument to indicate that any of the exceptions provided for in Article 107 (2) and 107 (3) TFEU, under which State aid may be considered compatible with the internal market, applies in the present case.

| (70) | The exceptions provided for in Article 107 (2) TFEU, which concern aid of a social character granted to individual consumers, aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences and aid granted to certain areas of the Federal Republic of Germany, do not seem to apply in this case. |
| --- | --- |

(70)

The exceptions provided for in Article 107 (2) TFEU, which concern aid of a social character granted to individual consumers, aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences and aid granted to certain areas of the Federal Republic of Germany, do not seem to apply in this case.

| (71) | Nor does the exception provided for in Article 107 (3) (a) TFEU apply, which provided for the authorisation of aid to promote the economic development of areas where the standard of living is abnormally low or where there is a serious unemployment, and of the regions referred to in Article 349 TFEU, in view of their structural, economic and social situation. Such areas are defined by the UK's regional aid map (37). Since Gibraltar is not such an area, this provision does not apply. |
| --- | --- |

(71)

Nor does the exception provided for in Article 107 (3) (a) TFEU apply, which provided for the authorisation of aid to promote the economic development of areas where the standard of living is abnormally low or where there is a serious unemployment, and of the regions referred to in Article 349 TFEU, in view of their structural, economic and social situation. Such areas are defined by the UK's regional aid map (37). Since Gibraltar is not such an area, this provision does not apply.

| (72) | As regards the exceptions laid in Article 107 (3) (b) and (d) TFEU, the aid in question is not intended to promote the execution of an important project of common European interest nor to remedy to a serious disturbance in the economy of the UK, nor is it intended to promote culture or heritage conservation. |
| --- | --- |

(72)

As regards the exceptions laid in Article 107 (3) (b) and (d) TFEU, the aid in question is not intended to promote the execution of an important project of common European interest nor to remedy to a serious disturbance in the economy of the UK, nor is it intended to promote culture or heritage conservation.

| (73) | Aid granted in order to facilitate the development of certain economic activities or of certain economic areas could be considered compatible where it does not adversely affect trading conditions to an extent contrary to the common interest, according to Article 107 (3) (c) TFEU. At this stage however, the Commission has no elements in order to assess whether the tax advantages granted by the measure under examination are related to specific investments eligible to receive aid under the Community rules and guidelines, to job creation or to specific projects. The Commission considers on the contrary, that the measures in issue seem to constitute a reduction of charges that should normally be borne by the entities concerned in the course of their business, and should therefore be considered as operating aid. According to the Commission practice, such aid cannot be considered compatible with the internal market in that it does not facilitate the development of certain activities or of certain economic areas, nor are the incentives in question limited in time, digressive or proportionate to what is necessary to remedy to a specific economic handicap of the areas concerned. In addition Gibraltar is not included in the regional aid map for the United Kingdom for the period 2007 to 2013, as approved by the Commission under State aid N673/2006. |
| --- | --- |

(73)

Aid granted in order to facilitate the development of certain economic activities or of certain economic areas could be considered compatible where it does not adversely affect trading conditions to an extent contrary to the common interest, according to Article 107 (3) (c) TFEU. At this stage however, the Commission has no elements in order to assess whether the tax advantages granted by the measure under examination are related to specific investments eligible to receive aid under the Community rules and guidelines, to job creation or to specific projects. The Commission considers on the contrary, that the measures in issue seem to constitute a reduction of charges that should normally be borne by the entities concerned in the course of their business, and should therefore be considered as operating aid. According to the Commission practice, such aid cannot be considered compatible with the internal market in that it does not facilitate the development of certain activities or of certain economic areas, nor are the incentives in question limited in time, digressive or proportionate to what is necessary to remedy to a specific economic handicap of the areas concerned. In addition Gibraltar is not included in the regional aid map for the United Kingdom for the period 2007 to 2013, as approved by the Commission under State aid N673/2006.

5.   ASSESSMENT OF THE ITA 2013

| (74) | As described in paragraph (19), an amendment of the ITA 2010, which entered into force on 1 July 2013, introduces that all inter-company loan interest income received after 1 July 2013, both domestic and foreign-sourced, will be subject to tax in as far as the interest received per source company exceeds an amount of £ 100,000 per annum. |
| --- | --- |

(74)

As described in paragraph (19), an amendment of the ITA 2010, which entered into force on 1 July 2013, introduces that all inter-company loan interest income received after 1 July 2013, both domestic and foreign-sourced, will be subject to tax in as far as the interest received per source company exceeds an amount of £ 100,000 per annum.

| (75) | The amendment seems to remove the existence of State aid with respect to the passive (inter-company loan) interest exemption. In particular, the Commission considers that the exemption of interests received per source company not exceeding an amount of £ 100,000 per annum can be regarded as a legitimate simplification measure, as confirmed by the figures provided by the United Kingdom, according to which approximately 99 % of all inter-company loan interest paid would now be subject to taxation. On the contrary, the amendment does not affect the assessment of material selectivity regarding the exemption of royalty income. |
| --- | --- |

(75)

The amendment seems to remove the existence of State aid with respect to the passive (inter-company loan) interest exemption. In particular, the Commission considers that the exemption of interests received per source company not exceeding an amount of £ 100,000 per annum can be regarded as a legitimate simplification measure, as confirmed by the figures provided by the United Kingdom, according to which approximately 99 % of all inter-company loan interest paid would now be subject to taxation. On the contrary, the amendment does not affect the assessment of material selectivity regarding the exemption of royalty income.

| (76) | The other criteria for the assessment of the existence of aid are not affected by the July 2013 amendment either. Against this background, the Commission concludes, at this stage, that the exemption rule for passive (inter-company loan) interest constitutes State aid only with respect to the application of the rule before the entry into force of the amendment enacted by the Income Tax (Amendment) Act of 7 June 2013. By contrast, the royalty exemption still constitutes State aid within the meaning of Article 107(1) TFEU. |
| --- | --- |

(76)

The other criteria for the assessment of the existence of aid are not affected by the July 2013 amendment either. Against this background, the Commission concludes, at this stage, that the exemption rule for passive (inter-company loan) interest constitutes State aid only with respect to the application of the rule before the entry into force of the amendment enacted by the Income Tax (Amendment) Act of 7 June 2013. By contrast, the royalty exemption still constitutes State aid within the meaning of Article 107(1) TFEU.

| (77) | The findings on compatibility laid down in paragraph (69) to (74) apply equally to the 2013 amended tax system. |
| --- | --- |

(77)

The findings on compatibility laid down in paragraph (69) to (74) apply equally to the 2013 amended tax system.

6.   CONCLUSION

In the light of the foregoing considerations, the Commission’s preliminary view is that the exemption rule for passive (inter-company loan) interest and royalty income resulting from ITA 2010 constitutes a State aid measure according to Article 107(1) TFEU and has doubts about it compatibility with the internal market. The Commission has therefore decided to initiate the procedure laid down in Article 108(2) TFEU with respect to the measures in question. As far as the exemption relates to royalty income, the Commission takes the same view and the same Decision concerning the Income Tax Act 2010 as amended by the Income Tax Regulation 2013.

The Commission wishes to remind the United Kingdom that Article 108 (3) TFEU has suspensory effect, and would draw your attention to Article 14 of Council Regulation (EC) No. 659/1999, which provides that all unlawful aid may be recovered from the recipient.

The Commission invites the UK authorities to transmit immediately copy of the present decision to all (potential) beneficiaries of the aid, or at least to proceed to inform them with appropriate means.

The Commission informs the United Kingdom that it will inform interested parties by publishing this letter and a meaningful summary of it in the Official Journal of the European Union. It will also inform interested parties in the EFTA countries which are signatories to the EEA Agreement, by publication of a notice in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union and will inform the EFTA Surveillance Authority by sending a copy of this letter. All such interested parties will be invited to submit their comments within one month of the date of such publication.“

---

(1)  Offshore companies are defined by Spain as companies which are not engaged in any activity or trade in Gibraltar (no income generated in Gibraltar), are not resident in Gibraltar, have practically no economic substance (employees, material means) and all or most of their income is passive income (dividends, interests and royalties) originating outside Gibraltar.

1

(2)  OJ L 85, 2.4.2005, p. 1.

2

(3)  Joined Cases C-106/09 P and C-107/09 P, Commission and Spain v Government of Gibraltar and United Kingdom [2011].

3

Commission and Spain v Government of Gibraltar and United Kingdom

(4)  Second supplement to the Gibraltar Gazette, No.4006 of 6 June, 2013.

4

(5)  Other taxable persons are unincorporated associations, trusts, individuals trading in partnership or individuals.

5

(6)  See section 11, paragraph (1) of Part II and table A of Schedule 1, ITA 2010.

6

(7)  For example, the standard agreement for the granting of gambling licence requires that the operation, management and control of the entire licensed business shall be exercised from Gibraltar and that the core telecommunications services/equipment for the provision of the gambling activities must be situated in Gibraltar. The failure to maintain a physical presence in Gibraltar is a ground for not renewing a licence.

7

(8)  CIR v Hang Seng Bank Limited [1991] 1 AC 306.

8

(9)  CIR v HK-TVB International Limited [1992] 3 WLR 439.

9

(10)  See section 15 of part III of schedule 3, ITA 2010.

10

(11)  Interest received from different companies will be considered to be from the same source company if the different companies are connected persons.

11

(12)  State Aid C52/2001 – United Kingdom, Gibraltar Qualifying Companies, Decision of 30 March 2004, C(2004) 928), OJ L 29, 2.2.2004, p. 24. See also Income Tax (Amendment) Ordinance 2005, No. 3457 of 24 February 2005.

12

(13)  State Aid E 7/2002 (ex C53/2001 & NN52/2000) – United Kingdom, Proposal for appropriate measures under Article 88(1) of the EC Treaty concerning Gibraltar exempt companies, C(2004)2687.

13

(14)  See Commission Notice on the Application of the State Aid Rules to Measures relating to Direct Business Taxation, OJ C 384, 10.12.1998, p.3.

14

(15)  See e.g. Joined Cases C-78/08 to C-80/08, Paint Graphos and others [2011], paragraph 49 et seq.

15

Paint Graphos and others

(16)  See e.g. Case C-279/08 P, Commission v Netherlands (NOx) [2011], paragraph 62, Case T-210/02 RENV, British Aggregates Association v Commission [2012], paragraph 83, Joined Cases C-78/08 to C-80/08, Paint Graphos and others [2011], paragraph 69 et seq. Sometimes the Court refers also to justification by “the logic of the system”, see e.g. Case C-53/00, Ferring, [2001] ECR I-9067, paragraph 17.

16

Commission v Netherlands (NOx)

British Aggregates Association v Commission

Paint Graphos and others

Ferring

(17)  See case C-487/06 P, British Aggregates v Commission, [2008] ECR I-10515, paragraphs 85 and 89 and the case-law cited; Case C-279/08 P Commission v Netherlands [2011], paragraphs 51; Joined Cases C-106/09 P and C-107/09 P, Commission and Spain v Government of Gibraltar and United Kingdom [2011], paragraph 87.

17

British Aggregates

Commission

Commission

Netherlands

Commission and Spain v Government of Gibraltar and United Kingdom

(18)  With respect to the number of benefitting companies, the UK authorities have explained that of the total amount of passive interest income (£ 1 400 million), £ 1 381 million arose from 137 companies with the balance of £ 18.34 million spread over a further 400 companies. Within the grouping of 137 companies, there was a single company that accounted for £ 1 000 million in interest.

18

(19)  Exempt companies were essentially companies that did not carry out any trade or business in Gibraltar and were not owned by Gibraltar residents. These companies were exempt from corporate tax. In 2001 the Commission initiated proceedings under the state aid rules in respect of a specific tax regime put in place for such companies, which regime was considered to favour the offshore sector. As a result, Gibraltar definitively abolished this scheme by the end of 2010 and today there are no exempt companies in Gibraltar anymore.

19

(20)  See Joined Cases C-106/09 P and C-107/09 P, Commission and Spain v Government of Gibraltar and United Kingdom [2011].

20

Commission and Spain v Government of Gibraltar and United Kingdom

(21)  See above, paragraphs 22 and 23.

21

(22)  Case C-88/03 Portugal v Commission [2006] ECR I-7115, paragraph 57, Joined Cases C-428/06 to C-434/06 Unión General de Trabajadores de La Rioja, [2008] ECR I-6747, paragraph 47.

22

Portugal v Commission

Unión General de Trabajadores de La Rioja

(23)  Case C-88/03 Portugal v Commission [2006] ECR I-7115 [2006] ECR I-7115, paragraphs 57 et seq.

23

Portugal v Commission

(24)  Cases C-428/06 to C-434/06 Unión General de Trabajadores de La Rioja [2008] ECR I-6747, paragraphs 47 et seq.

24

Unión General de Trabajadores de La Rioja

(25)  Case C-88/03 Portugal v Commission [2006] ECR I-7115, paragraph 58: "it is possible that an infra-state enjoys legal and factual status which makes it sufficiently autonomous in relation to the central government of a Member State, with the result that, by the measures it adopts, it is that body and not the central government which plays a fundamental role in the definition of the political and economic environment in which undertakings operate."

25

Portugal v Commission

it is possible that an infra-state enjoys legal and factual status which makes it sufficiently autonomous in relation to the central government of a Member State, with the result that, by the measures it adopts, it is that body and not the central government which plays a fundamental role in the definition of the political and economic environment in which undertakings operate

(26)  Joined cases C-428/06 to C-434/06 Unión General de Trabajadores de La Rioja [2008] ECR I-6747, paragraph 55.

26

Unión General de Trabajadores de La Rioja

(27)  Case C-88/03 Portugal v Commission [2006] ECR I-7115, paragraph 67.

27

Portugal v Commission

(28)  C-88/03 Portugal v Commission.

28

(29)  See Joined cases T-211/04 and T-215/04, paragraph 89.

29

(30)  See paragraphs 90-99.

30

(31)  See paragraphs 101-113.

31

(32)  The UK has confirmed that Gibraltar receives no subsidy or financing of any kind from the UK. Gibraltar raises all its revenue from its own taxation.

32

(33)  Joined Cases C-106/09 P and C-107/09 P, Commission and Spain v Government of Gibraltar and United Kingdom [2011], paragraph 72.

33

Commission and Spain v Government of Gibraltar and United Kingdom

(34)  Case C-143/99, Adria-Wien Pipeline, ECR 2001, I-8365, point 38.

34

(35)  See cases 730/79 Philip Morris v Commission [1980] ECR 2671, 142/87, Belgium v Commission [1990] ECR I-959, joined cases C-278/92, C-279/92 and C-280/92 Spain v Commission [1994] ECR I-4103, paragraphs 40-42 and case C-310/99 Italy v Commission [2002] ECR I-2289, paragraphs 84-86.

35

Philip Morris v Commission

Belgium v Commission

Spain v Commission

Italy v Commission

(36)  Joined Cases T-195/01 and T-207/11, Governement of Gibraltar v Commission, para. 111

36

Governement of Gibraltar

Commission

(37)  OJ C 55, 10.03.2007, p. 2.

37

---