# Den Europæiske Unions C 176/2014

| | ISSN 1977-0871 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 176 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 57. årgang11. juni 2014 |

ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 176

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

57. årgang11. juni 2014

---

| Informationsnummer | Indhold | Side |
| --- | --- | --- |
| | II   Meddelelser |
| | MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2014/C 176/01 | Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.7235 — SPC/Cargill/Golden Compound JV) (
  1
  ) | 1 |

Informationsnummer

Indhold

Side

II   Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2014/C 176/01

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.7235 — SPC/Cargill/Golden Compound JV) (
  1
  )

1

1

| | IV   Oplysninger |
| --- | --- |
| | OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2014/C 176/02 | Euroens vekselkurs | 2 |
| 2014/C 176/03 | Euroens vekselkurs | 3 |
| 2014/C 176/04 | Kommissionens afgørelse af 10. juni 2014 om udnævnelse af medlemmer af Udvalget for Lægemidler til Sjældne Sygdomme (
  1
  ) | 4 |
| 2014/C 176/05 | Kommissionens afgørelse af 10. juni 2014 om udnævnelse af et medlem af Udvalget for Lægemidler til Sjældne Sygdomme (
  1
  ) | 5 |
| | OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE |
| 2014/C 176/06 | Bindende tariferingsoplysninger | 6 |
| 2014/C 176/07 | Likvidation — Afgørelse om indledning af likvidation af Setanta Insurance Company Limited (Offentliggørelse i overensstemmelse med artikel 14 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/17/EF af 19. marts 2001 om sanering og likvidation af forsikringsselskaber) | 11 |

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2014/C 176/02

Euroens vekselkurs

2

2014/C 176/03

Euroens vekselkurs

3

2014/C 176/04

Kommissionens afgørelse af 10. juni 2014 om udnævnelse af medlemmer af Udvalget for Lægemidler til Sjældne Sygdomme (
  1
  )

1

4

2014/C 176/05

Kommissionens afgørelse af 10. juni 2014 om udnævnelse af et medlem af Udvalget for Lægemidler til Sjældne Sygdomme (
  1
  )

1

5

OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE

2014/C 176/06

Bindende tariferingsoplysninger

6

2014/C 176/07

Likvidation — Afgørelse om indledning af likvidation af Setanta Insurance Company Limited (Offentliggørelse i overensstemmelse med artikel 14 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/17/EF af 19. marts 2001 om sanering og likvidation af forsikringsselskaber)

(Offentliggørelse i overensstemmelse med artikel 14 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/17/EF af 19. marts 2001 om sanering og likvidation af forsikringsselskaber)

11

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst |

---

(1)   EØS-relevant tekst

1

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

II Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 11.6.2014 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 176/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.6.2014

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 176/1

---

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.7235 — SPC/Cargill/Golden Compound JV)

(EØS-relevant tekst)

2014/C 176/01

Den 2. juni 2014 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på tysk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/da/index.htm) under dokumentnummer. 32014M7235. EUR-Lex giver online-adgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/da/index.htm) under dokumentnummer. 32014M7235. EUR-Lex giver online-adgang til EU-retten.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

IV Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 11.6.2014 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 176/2 |
| --- | --- | --- | --- |

11.6.2014

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 176/2

---

Euroens vekselkurs (1)

9. juni 2014

2014/C 176/02

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | amerikanske dollar | 1,3608 |
| JPY | japanske yen | 139,39 |
| DKK | danske kroner | 7,4619 |
| GBP | pund sterling | 0,80985 |
| SEK | svenske kroner | 9,0795 |
| CHF | schweiziske franc | 1,2193 |
| ISK | islandske kroner | |
| NOK | norske kroner | 8,0997 |
| BGN | bulgarske lev | 1,9558 |
| CZK | tjekkiske koruna | 27,451 |
| HUF | ungarske forint | 303,34 |
| LTL | litauiske litas | 3,4528 |
| PLN | polske zloty | 4,0997 |
| RON | rumænske leu | 4,3879 |
| TRY | tyrkiske lira | 2,8325 |
| AUD | australske dollar | 1,4545 |
| CAD | canadiske dollar | 1,4861 |
| HKD | hongkongske dollar | 10,5483 |
| NZD | newzealandske dollar | 1,5990 |
| SGD | singaporeanske dollar | 1,7012 |
| KRW | sydkoreanske won | 1 382,37 |
| ZAR | sydafrikanske rand | 14,4144 |
| CNY | kinesiske renminbi yuan | 8,4932 |
| HRK | kroatiske kuna | 7,5790 |
| IDR | indonesiske rupiah | 16 027,08 |
| MYR | malaysiske ringgit | 4,3518 |
| PHP | filippinske pesos | 59,326 |
| RUB | russiske rubler | 46,6685 |
| THB | thailandske bath | 44,124 |
| BRL | brasilianske real | 3,0488 |
| MXN | mexicanske pesos | 17,5951 |
| INR | indiske rupee | 80,4050 |

Valuta

Kurs

USD

amerikanske dollar

1,3608

JPY

japanske yen

139,39

DKK

danske kroner

7,4619

GBP

pund sterling

0,80985

SEK

svenske kroner

9,0795

CHF

schweiziske franc

1,2193

ISK

islandske kroner

NOK

norske kroner

8,0997

BGN

bulgarske lev

1,9558

CZK

tjekkiske koruna

27,451

HUF

ungarske forint

303,34

LTL

litauiske litas

3,4528

PLN

polske zloty

4,0997

RON

rumænske leu

4,3879

TRY

tyrkiske lira

2,8325

AUD

australske dollar

1,4545

CAD

canadiske dollar

1,4861

HKD

hongkongske dollar

10,5483

NZD

newzealandske dollar

1,5990

SGD

singaporeanske dollar

1,7012

KRW

sydkoreanske won

1 382,37

ZAR

sydafrikanske rand

14,4144

CNY

kinesiske renminbi yuan

8,4932

HRK

kroatiske kuna

7,5790

IDR

indonesiske rupiah

16 027,08

MYR

malaysiske ringgit

4,3518

PHP

filippinske pesos

59,326

RUB

russiske rubler

46,6685

THB

thailandske bath

44,124

BRL

brasilianske real

3,0488

MXN

mexicanske pesos

17,5951

INR

indiske rupee

80,4050

---

(1)  Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.

---

| 11.6.2014 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 176/3 |
| --- | --- | --- | --- |

11.6.2014

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 176/3

---

Euroens vekselkurs (1)

10. juni 2014

2014/C 176/03

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | amerikanske dollar | 1,3547 |
| JPY | japanske yen | 138,63 |
| DKK | danske kroner | 7,4611 |
| GBP | pund sterling | 0,80750 |
| SEK | svenske kroner | 9,0686 |
| CHF | schweiziske franc | 1,2188 |
| ISK | islandske kroner | |
| NOK | norske kroner | 8,0890 |
| BGN | bulgarske lev | 1,9558 |
| CZK | tjekkiske koruna | 27,451 |
| HUF | ungarske forint | 304,13 |
| LTL | litauiske litas | 3,4528 |
| PLN | polske zloty | 4,1058 |
| RON | rumænske leu | 4,3892 |
| TRY | tyrkiske lira | 2,8274 |
| AUD | australske dollar | 1,4458 |
| CAD | canadiske dollar | 1,4784 |
| HKD | hongkongske dollar | 10,5011 |
| NZD | newzealandske dollar | 1,5909 |
| SGD | singaporeanske dollar | 1,6938 |
| KRW | sydkoreanske won | 1 378,02 |
| ZAR | sydafrikanske rand | 14,5132 |
| CNY | kinesiske renminbi yuan | 8,4329 |
| HRK | kroatiske kuna | 7,5780 |
| IDR | indonesiske rupiah | 15 994,24 |
| MYR | malaysiske ringgit | 4,3452 |
| PHP | filippinske pesos | 59,210 |
| RUB | russiske rubler | 46,5798 |
| THB | thailandske bath | 44,030 |
| BRL | brasilianske real | 3,0207 |
| MXN | mexicanske pesos | 17,6694 |
| INR | indiske rupee | 80,2160 |

Valuta

Kurs

USD

amerikanske dollar

1,3547

JPY

japanske yen

138,63

DKK

danske kroner

7,4611

GBP

pund sterling

0,80750

SEK

svenske kroner

9,0686

CHF

schweiziske franc

1,2188

ISK

islandske kroner

NOK

norske kroner

8,0890

BGN

bulgarske lev

1,9558

CZK

tjekkiske koruna

27,451

HUF

ungarske forint

304,13

LTL

litauiske litas

3,4528

PLN

polske zloty

4,1058

RON

rumænske leu

4,3892

TRY

tyrkiske lira

2,8274

AUD

australske dollar

1,4458

CAD

canadiske dollar

1,4784

HKD

hongkongske dollar

10,5011

NZD

newzealandske dollar

1,5909

SGD

singaporeanske dollar

1,6938

KRW

sydkoreanske won

1 378,02

ZAR

sydafrikanske rand

14,5132

CNY

kinesiske renminbi yuan

8,4329

HRK

kroatiske kuna

7,5780

IDR

indonesiske rupiah

15 994,24

MYR

malaysiske ringgit

4,3452

PHP

filippinske pesos

59,210

RUB

russiske rubler

46,5798

THB

thailandske bath

44,030

BRL

brasilianske real

3,0207

MXN

mexicanske pesos

17,6694

INR

indiske rupee

80,2160

---

(1)  Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.

---

| 11.6.2014 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 176/4 |
| --- | --- | --- | --- |

11.6.2014

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 176/4

---

KOMMISSIONENS AFGØRELSE

af 10. juni 2014

om udnævnelse af medlemmer af Udvalget for Lægemidler til Sjældne Sygdomme

(EØS-relevant tekst)

2014/C 176/04

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 141/2000 af 16. december 1999 om lægemidler til sjældne sygdomme (1), særlig artikel 4, stk. 3,

under henvisning til Det Europæiske Lægemiddelagenturs indstilling af 14. marts 2014, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Ét medlem af udvalget udnævnt af Kommissionen efter indstilling fra Det Europæiske Lægemiddelagentur blev valgt til formand for udvalget den 4. september 2012. Et andet medlem udnævnt af Kommissionen efter indstilling fra Det Europæiske Lægemiddelagentur trådte tilbage den 16. maj 2013. Det er derfor nødvendigt at udnævne to medlemmer af udvalget. |
| --- | --- |

(1)

Ét medlem af udvalget udnævnt af Kommissionen efter indstilling fra Det Europæiske Lægemiddelagentur blev valgt til formand for udvalget den 4. september 2012. Et andet medlem udnævnt af Kommissionen efter indstilling fra Det Europæiske Lægemiddelagentur trådte tilbage den 16. maj 2013. Det er derfor nødvendigt at udnævne to medlemmer af udvalget.

| (2) | Det Europæiske Lægemiddelagentur har indstillet to personer til udnævnelse. |
| --- | --- |

(2)

Det Europæiske Lægemiddelagentur har indstillet to personer til udnævnelse.

| (3) | Medlemmerne af udvalget skal udnævnes for en periode på tre år med virkning fra den 1. juni 2014 — |
| --- | --- |

(3)

Medlemmerne af udvalget skal udnævnes for en periode på tre år med virkning fra den 1. juni 2014 —

BESTEMT FØLGENDE:

Eneste artikel

Efter indstilling fra Det Europæiske Lægemiddelagentur udnævnes følgende personer til medlemmer af udvalget for en periode på tre år med virkning fra den 1. juni 2014:

Ingeborg BARIŠIĆ

Giuseppe CAPOVILLA.

Udfærdiget i Bruxelles, den 10. juni 2014.

På Kommissionens vegne

For formanden

Tonio BORG

Medlem af Kommissionen

---

(1)  EFT L 18 af 22.1.2000, s. 1.

1

---

| 11.6.2014 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 176/5 |
| --- | --- | --- | --- |

11.6.2014

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 176/5

---

KOMMISSIONENS AFGØRELSE

af 10. juni 2014

om udnævnelse af et medlem af Udvalget for Lægemidler til Sjældne Sygdomme

(EØS-relevant tekst)

2014/C 176/05

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 141/2000 af 16. december 1999 om lægemidler til sjældne sygdomme (1), særlig artikel 4, stk. 3,

under henvisning til Det Europæiske Lægemiddelagenturs indstilling af 14. marts 2014, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Mandatperioden for ét medlem af Udvalget for Lægemidler til Sjældne Sygdomme, i det følgende benævnt »udvalget«, som er nedsat i henhold til artikel 4 i forordning (EF) nr. 141/2000, udløber den 31. august 2014. Det er derfor nødvendigt at udnævne ét medlem af udvalget. |
| --- | --- |

(1)

Mandatperioden for ét medlem af Udvalget for Lægemidler til Sjældne Sygdomme, i det følgende benævnt »udvalget«, som er nedsat i henhold til artikel 4 i forordning (EF) nr. 141/2000, udløber den 31. august 2014. Det er derfor nødvendigt at udnævne ét medlem af udvalget.

| (2) | Det Europæiske Lægemiddelagentur har indstillet én person til udnævnelse. |
| --- | --- |

(2)

Det Europæiske Lægemiddelagentur har indstillet én person til udnævnelse.

| (3) | Medlemmet af udvalget skal udnævnes for en periode på tre år med virkning fra den 1. september 2014 — |
| --- | --- |

(3)

Medlemmet af udvalget skal udnævnes for en periode på tre år med virkning fra den 1. september 2014 —

BESTEMT FØLGENDE:

Eneste artikel

Efter indstilling fra Det Europæiske Lægemiddelagentur og med virkning fra den 1. september 2014 udnævnes følgende person til medlem af udvalget for en periode på tre år:

Bruno SEPODES.

Udfærdiget i Bruxelles, den 10. juni 2014.

På Kommissionens vegne

For formanden

Tonio BORG

Medlem af Kommissionen

---

(1)  EFT L 18 af 22.1.2000, s. 1.

1

---

OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE

| 11.6.2014 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 176/6 |
| --- | --- | --- | --- |

11.6.2014

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 176/6

---

BINDENDE TARIFERINGSOPLYSNINGER

2014/C 176/06

Fortegnelse over de toldmyndigheder, der er udpeget af medlemsstaterne til at modtage anmodninger om eller meddele bindende tariferingsoplysninger, i henhold til artikel 6, stk. 5, i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2454/93 (1), ændret ved forordning (EF) nr. 214/2007 (2).

| Medlemsstat | Toldmyndighed |
| --- | --- |
| BELGIEN | Toldmyndigheder, der er udpeget til at modtage anmodninger om og meddele bindende tariferingsoplysninger |
| Centrale administratie der douane en accijnzen |
| Dienst Nomenclatuur (Tarief), Landbouw en Waarde |
| Cel BTI |
| North Galaxy — Gebouw A — 8ste verdieping |
| Koning Albert II laan 33 |
| 1030 Brussel |

Medlemsstat

Toldmyndighed

BELGIEN

Toldmyndigheder, der er udpeget til at modtage anmodninger om og meddele bindende tariferingsoplysninger

Centrale administratie der douane en accijnzen

Dienst Nomenclatuur (Tarief), Landbouw en Waarde

Cel BTI

North Galaxy — Gebouw A — 8ste verdieping

Koning Albert II laan 33

1030 Brussel

| Administration centrale des douanes et accises |
| --- |
| Service Nomenclature (Tarif), Agriculture et Valeur |
| Cellule RTC |
| North Galaxy Bâtiment A — 8ième étage |
| Avenue Albert II 33 |
| 1030 Bruxelles |

Administration centrale des douanes et accises

Service Nomenclature (Tarif), Agriculture et Valeur

Cellule RTC

North Galaxy Bâtiment A — 8ième étage

Avenue Albert II 33

1030 Bruxelles

BULGARIEN

Toldmyndigheder, der er udpeget til at modtage anmodninger om og meddele bindende tariferingsoplysninger

| Агенция »Митници« |
| --- |
| Централно Митническо Управление |
| ул. »Г. С. Раковски« No. 47 |
| 1202 София/Sofia |

Агенция »Митници«

Централно Митническо Управление

ул. »Г. С. Раковски« No. 47

1202 София/Sofia

CYPERN

Toldmyndigheder, der er udpeget til at modtage anmodninger om og meddele bindende tariferingsoplysninger

| Τμήμα Τελωνείων |
| --- |
| Υπουργείο Οικονομικών |
| Γωνία Μ. Καραολή και Γρ. Αυξεντίου |
| 1096 Λευκωσία/Nicosia |
| Ταχ. Διεύθυνση: Αρχιτελωνείο |
| 1440 Λευκωσία/Nicosia |

Τμήμα Τελωνείων

Υπουργείο Οικονομικών

Γωνία Μ. Καραολή και Γρ. Αυξεντίου

1096 Λευκωσία/Nicosia

Ταχ. Διεύθυνση: Αρχιτελωνείο

1440 Λευκωσία/Nicosia

DANMARK

Toldmyndigheder, der er udpeget til at modtage anmodninger om og meddele bindende tariferingsoplysninger

| SKAT Århus |
| --- |
| (Told — Tariferingscentret) |
| Lyseng Allé 1 |
| 8270 Højbjerg |
| (for virksomheder med adresse i regionerne Nordjylland, Midtjylland og Syddanmark) |

SKAT Århus

(Told — Tariferingscentret)

Lyseng Allé 1

8270 Højbjerg

(for virksomheder med adresse i regionerne Nordjylland, Midtjylland og Syddanmark)

| SKAT København |
| --- |
| Told — Tariferingscentret |
| Sluseholmen 8 B |
| 2450 København SV |
| (for øvrige virksomheder) |

SKAT København

Told — Tariferingscentret

Sluseholmen 8 B

2450 København SV

(for øvrige virksomheder)

DET FORENEDE KONGERIGE

Toldmyndigheder, der er udpeget til at modtage anmodninger om og meddele bindende tariferingsoplysninger

| HM Revenue and Customs |
| --- |
| Customs Duty Liability Team |
| 10th Floor, Alexander House |
| 21 Victoria Avenue |
| Southend-on-Sea |
| Essex |
| SS99 1AA |

HM Revenue and Customs

Customs Duty Liability Team

10th Floor, Alexander House

21 Victoria Avenue

Southend-on-Sea

Essex

SS99 1AA

ESTLAND

Toldmyndigheder, der er udpeget til at modtage anmodninger om og meddele bindende tariferingsoplysninger

| Maksu-ja Tolliamet |
| --- |
| Lõõtsa 8a |
| 15176 Tallinn |

Maksu-ja Tolliamet

Lõõtsa 8a

15176 Tallinn

FINLAND

Toldmyndigheder, der er udpeget til at meddele bindende tariferingsoplysninger

| Tulli — Tullausyksikkö |
| --- |
| Erottajankatu 2 |
| PL 512 |
| FI-00101 Helsinki |

Tulli — Tullausyksikkö

Erottajankatu 2

PL 512

FI-00101 Helsinki

| Tullen — Förtullningsenheten |
| --- |
| Skillnadsgatan 2 |
| PB 512 |
| FI-00101 Helsingfors |

Tullen — Förtullningsenheten

Skillnadsgatan 2

PB 512

FI-00101 Helsingfors

Toldmyndigheder, der er udpeget til at modtage anmodninger om bindende tariferingsoplysninger

Alle told- og skatteregioner

FRANKRIG

Toldmyndigheder, der er udpeget til at modtage anmodninger om og meddele bindende tariferingsoplysninger

| Direction générale des Douanes et Droits indirects, bureau E1, |
| --- |
| 11 rue des deux Communes |
| 93558 Montreuil cédex |

Direction générale des Douanes et Droits indirects, bureau E1,

11 rue des deux Communes

93558 Montreuil cédex

GRÆKENLAND

Toldmyndigheder, der er udpeget til at modtage anmodninger om og meddele bindende tariferingsoplysninger

| ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ & ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ |
| --- |
| Γενική Γραμματεία Δημοσίων Εσόδων |
| Γενική Διεύθυνση Τελωνείων & Ειδικών Φόρων Κατανάλωσης |
| Διεύθυνση Δασμολογική (Δ.17) |
| Τμήμα Αʹ (Δασμολογικό) |
| Ταχ.Δ/νση: Λεωφόρος Κηφισίας 124 & Ιατρίδου 2 Τ.Κ. |
| 11526 Αθήνα/Athens |

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ & ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ

Γενική Γραμματεία Δημοσίων Εσόδων

Γενική Διεύθυνση Τελωνείων & Ειδικών Φόρων Κατανάλωσης

Διεύθυνση Δασμολογική (Δ.17)

Τμήμα Αʹ (Δασμολογικό)

Ταχ.Δ/νση: Λεωφόρος Κηφισίας 124 & Ιατρίδου 2 Τ.Κ.

11526 Αθήνα/Athens

IRLAND

Toldmyndigheder, der er udpeget til at modtage anmodninger om og meddele bindende tariferingsoplysninger

| Office of the Revenue Commissioners |
| --- |
| Classification Unit |
| Customs Procedures Branch |
| Government Offices |
| Nenagh |
| Co. Tipperary |

Office of the Revenue Commissioners

Classification Unit

Customs Procedures Branch

Government Offices

Nenagh

Co. Tipperary

ITALIEN

Toldmyndigheder, der er udpeget til at modtage anmodninger om og meddele bindende tariferingsoplysninger

| Agenzia delle Dogane e dei Monopoli |
| --- |
| Direzione centrale legislazione e procedure doganali |
| Ufficio tariffa dognale, dazi e regimi dei prodotti agricoli |
| Via Mario Carucci 71 |
| 00143 Roma RM |

Agenzia delle Dogane e dei Monopoli

Direzione centrale legislazione e procedure doganali

Ufficio tariffa dognale, dazi e regimi dei prodotti agricoli

Via Mario Carucci 71

00143 Roma RM

KROATIEN

Toldmyndigheder, der er udpeget til at modtage anmodninger om og meddele bindende tariferingsoplysninger

| Ministarstvo financija |
| --- |
| Carinska uprava |
| Središnji ured |
| Alexandera von Humboldta 4a |
| HR-10 000 Zagreb |

Ministarstvo financija

Carinska uprava

Središnji ured

Alexandera von Humboldta 4a

HR-10 000 Zagreb

LETLAND

Toldmyndigheder, der er udpeget til at modtage anmodninger om og meddele bindende tariferingsoplysninger

| Valsts ieņēmumu dienests |
| --- |
| Muitas pārvalde |
| Talejas iela 1 |
| Rīga, LV- 1026 |

Valsts ieņēmumu dienests

Muitas pārvalde

Talejas iela 1

Rīga, LV- 1026

LITAUEN

Toldmyndigheder, der er udpeget til at modtage anmodninger om og meddele bindende tariferingsoplysninger

| Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos |
| --- |
| A. Jakšto g. 1 |
| LT-01105 Vilnius |

Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos

A. Jakšto g. 1

LT-01105 Vilnius

LUXEMBOURG

Toldmyndigheder, der er udpeget til at modtage anmodninger om og meddele bindende tariferingsoplysninger

| Direction des douanes et accises |
| --- |
| B.P. 1605 |
| 1016 Luxembourg |

Direction des douanes et accises

B.P. 1605

1016 Luxembourg

MALTA

Toldmyndigheder, der er udpeget til at modtage anmodninger om og meddele bindende tariferingsoplysninger

| Binding Tariff Information Unit |
| --- |
| Customs Department |
| Customs House |
| Lascaris Wharf |
| Valletta |

Binding Tariff Information Unit

Customs Department

Customs House

Lascaris Wharf

Valletta

NEDERLANDENE

Toldmyndigheder, der er udpeget til at modtage anmodninger om og meddele bindende tariferingsoplysninger

| Belastingdienst Douane |
| --- |
| Regio Rotterdam Rijnmond |
| Team Bindende Tariefinlichtingen |
| Postbus 3070 |
| 6401 DN Heerlen |

Belastingdienst Douane

Regio Rotterdam Rijnmond

Team Bindende Tariefinlichtingen

Postbus 3070

6401 DN Heerlen

POLEN

Toldmyndigheder, der er udpeget til at modtage anmodninger om og meddele bindende tariferingsoplysninger

| Izba Celna w Warszawie |
| --- |
| ul. Erazma Ciołka 14A |
| 01-443 Warszawa |

Izba Celna w Warszawie

ul. Erazma Ciołka 14A

01-443 Warszawa

PORTUGAL

Toldmyndigheder, der er udpeget til at meddele bindende tariferingsoplysninger

| AT-Autoridade Tributária e Aduaneira |
| --- |
| Rua Prata, n.o 10 |
| 1149-027 Lisboa |

AT-Autoridade Tributária e Aduaneira

Rua Prata, n.o 10

1149-027 Lisboa

Toldmyndigheder, der er udpeget til at modtage anmodninger om bindende tariferingsoplysninger

Alle told- og skatteregioner

RUMÆNIEN

Toldmyndigheder, der er udpeget til at modtage anmodninger om og meddele bindende tariferingsoplysninger

| ANAF — Direcţia Generală a Vămilor |
| --- |
| Strada Matei Millo, nr. 13, sector 1 |
| Bucureşti |

ANAF — Direcţia Generală a Vămilor

Strada Matei Millo, nr. 13, sector 1

Bucureşti

SLOVAKIET

Toldmyndigheder, der er udpeget til at modtage anmodninger om og meddele bindende tariferingsoplysninger

| Colný úrad Bratislava |
| --- |
| Oddelenie colných tarif |
| Miletičova 42 |
| 824 59 Bratislava |

Colný úrad Bratislava

Oddelenie colných tarif

Miletičova 42

824 59 Bratislava

SLOVENIEN

Toldmyndigheder, der er udpeget til at modtage anmodninger om og meddele bindende tariferingsoplysninger

| Ministrstvo za finance |
| --- |
| Carinska uprava Republike Slovenije |
| Generalni carinski urad |
| Šmartinska 55 |
| 1523 Ljubljana |

Ministrstvo za finance

Carinska uprava Republike Slovenije

Generalni carinski urad

Šmartinska 55

1523 Ljubljana

SPANIEN

Toldmyndigheder, der er udpeget til at meddele bindende tariferingsoplysninger

| Departamento de Aduanas e Impuestos Especiales |
| --- |
| Avda. Llano Castellano 17 |
| 28071 Madrid |

Departamento de Aduanas e Impuestos Especiales

Avda. Llano Castellano 17

28071 Madrid

Toldmyndigheder, der er udpeget til at modtage anmodninger om bindende tariferingsoplysninger

Alle offentlige administrationskontorer

SVERIGE

Toldmyndigheder, der er udpeget til at modtage anmodninger om og meddele bindende tariferingsoplysninger

| Tullverket |
| --- |
| Box 12854 |
| SE-112 98 Stockholm |

Tullverket

Box 12854

SE-112 98 Stockholm

TJEKKIET

Toldmyndigheder, der er udpeget til at modtage anmodninger om og meddele bindende tariferingsoplysninger

| Celní úřad pro Olomoucký kraj |
| --- |
| Oddělení 04 — Závazných informací |
| Blanická 19 |
| 772 71 Olomouc |

Celní úřad pro Olomoucký kraj

Oddělení 04 — Závazných informací

Blanická 19

772 71 Olomouc

TYSKLAND

Toldmyndigheder, der er udpeget til at modtage anmodninger om og meddele bindende tariferingsoplysninger

| Hauptzollamt Hannover |
| --- |
| Waterloostraße 5 |
| 30169 Hannover |

Hauptzollamt Hannover

Waterloostraße 5

30169 Hannover

UNGARN

Toldmyndigheder, der er udpeget til at modtage anmodninger om og meddele bindende tariferingsoplysninger

| Nemzeti Adó- és Vámhivatal Szakértői Intézete |
| --- |
| Budapest |
| Hősök fasora 20-24. |
| 1163 |

Nemzeti Adó- és Vámhivatal Szakértői Intézete

Budapest

Hősök fasora 20-24.

1163

ØSTRIG

Toldmyndigheder, der er udpeget til at modtage anmodninger om og meddele bindende tariferingsoplysninger

| Zentralstelle für Verbindliche Zolltarifauskünfte |
| --- |
| Vordere Zollamtsstraße 5 |
| A-1030 Wien |

Zentralstelle für Verbindliche Zolltarifauskünfte

Vordere Zollamtsstraße 5

A-1030 Wien

---

(1)  EFT L 253 af 11.10.1993, s. 1.

(2)  EUT L 62 af 1.3.2007, s. 6.

---

| 11.6.2014 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 176/11 |
| --- | --- | --- | --- |

11.6.2014

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 176/11

---

Likvidation

Afgørelse om indledning af likvidation af Setanta Insurance Company Limited

(Offentliggørelse i overensstemmelse med artikel 14 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/17/EF af 19. marts 2001 om sanering og likvidation af forsikringsselskaber)

2014/C 176/07

| Forsikringsselskab | Setanta Insurance Company Ltd |
| --- | --- |
| Aviation Park |
| Luqa LQA 9023 |
| MALTA |

Forsikringsselskab

Setanta Insurance Company Ltd

Aviation Park

Luqa LQA 9023

MALTA

Afgørelsens dato, ikrafttrædelsestidspunkt og karakter

Forsikringsselskabet blev den 24. januar 2014 pålagt at bringe udøvelsen af sin forsikringsvirksomhed, herunder videreførelse af eksisterende aktiviteter, jf. Insurance Business Act, til ophør med virkning fra den 24. januar 2014 ved forretningsdagens ophør. Forsikringsselskabet har udpeget Heritage Insurance (Malta) Ltd til at afslutte sine aktiviteter.

Onsdag den 16. april 2014 besluttede forsikringsselskabet på en ekstraordinær generalforsamling for medlemmerne at indlede en likvidation og at indkalde kreditorerne til et møde den 30. april 2014 med henblik på at udpege en likvidator.

Kompetente myndigheder

| Malta Financial Services Authority |
| --- |
| Notabile Road |
| Attard BKR 3000 |
| MALTA |

Malta Financial Services Authority

Notabile Road

Attard BKR 3000

MALTA

Tilsynsmyndighed

| Malta Financial Services Authority |
| --- |
| Notabile Road |
| Attard BKR 3000 |
| MALTA |

Malta Financial Services Authority

Notabile Road

Attard BKR 3000

MALTA

Udpeget likvidator

| Mr Paul Mercieca, Certified Public Accountant |
| --- |
| Office 4, Verdala Business Centre |
| Level 1, LM Complex, Brewery Street |
| Mriehel BKR 3000, |
| MALTA |

Mr Paul Mercieca, Certified Public Accountant

Office 4, Verdala Business Centre

Level 1, LM Complex, Brewery Street

Mriehel BKR 3000,

MALTA

Lovgivning, der finder anvendelse

Insurance Business Act (Chapter 403 of the Laws of Malta)

Insurance Business (Reorganisation and Winding-up of Insurance Undertakings) Regulations (Legal Notice 208 of 2004)

---