# Diario Oficial C 351/2013

| | ISSN 1977-0928
  doi:10.3000/19770928.C_2013.351.spa |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 351 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 56o año30 de noviembre de 2013 |

ISSN 1977-0928

doi:10.3000/19770928.C_2013.351.spa

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 351

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

56o año30 de noviembre de 2013

---

| Número de información | Sumario | Página |
| --- | --- | --- |
| | IV   Información |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Consejo |
| 2013/C 351/01 | Plan de acción de la ue en materia de lucha contra la droga 2013-2016 | 1 |
| | Comisión Europea |
| 2013/C 351/02 | Tipo de cambio del euro | 24 |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS |
| 2013/C 351/03 | Información comunicada por los Estados miembros en relación con el cierre de pesquerías | 25 |
| 2013/C 351/04 | Información comunicada por los Estados miembros en relación con el cierre de pesquerías | 25 |
| 2013/C 351/05 | Información comunicada por los Estados miembros en relación con el cierre de pesquerías | 26 |

Número de información

Sumario

Página

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Consejo

2013/C 351/01

Plan de acción de la ue en materia de lucha contra la droga 2013-2016

1

Comisión Europea

2013/C 351/02

Tipo de cambio del euro

24

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS

2013/C 351/03

Información comunicada por los Estados miembros en relación con el cierre de pesquerías

25

2013/C 351/04

Información comunicada por los Estados miembros en relación con el cierre de pesquerías

25

2013/C 351/05

Información comunicada por los Estados miembros en relación con el cierre de pesquerías

26

| | V   Anuncios |
| --- | --- |
| | PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA COMERCIAL COMÚN |
| | Comisión Europea |
| 2013/C 351/06 | Anuncio de inicio de una reconsideración por expiración, de reconsideraciones provisionales parciales y de una reconsideración provisional parcial de oficio de las medidas antidumping aplicables a las importaciones de ácido cítrico originario de la República Popular China | 27 |
| | PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA |
| | Comisión Europea |
| 2013/C 351/07 | Notificación previa de una operación de concentración (Asunto COMP/M.7018 — Telefónica Deutschland/E-Plus) (
  1
  ) | 37 |
| 2013/C 351/08 | Notificación previa de una operación de concentración (Asunto COMP/M.7023 — Publicis/Omnicom) (
  1
  ) | 38 |
| 2013/C 351/09 | Notificación previa de una operación de concentración (Asunto COMP/M.7068 — Goldman Sachs/Kingdom of Denmark/DONG Energy) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 39 |

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA COMERCIAL COMÚN

Comisión Europea

2013/C 351/06

Anuncio de inicio de una reconsideración por expiración, de reconsideraciones provisionales parciales y de una reconsideración provisional parcial de oficio de las medidas antidumping aplicables a las importaciones de ácido cítrico originario de la República Popular China

27

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

2013/C 351/07

Notificación previa de una operación de concentración (Asunto COMP/M.7018 — Telefónica Deutschland/E-Plus) (
  1
  )

1

37

2013/C 351/08

Notificación previa de una operación de concentración (Asunto COMP/M.7023 — Publicis/Omnicom) (
  1
  )

1

38

2013/C 351/09

Notificación previa de una operación de concentración (Asunto COMP/M.7068 — Goldman Sachs/Kingdom of Denmark/DONG Energy) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

39

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

IV Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Consejo

| 30.11.2013 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 351/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.11.2013

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 351/1

---

PLAN DE ACCIÓN DE LA UE EN MATERIA DE LUCHA CONTRA LA DROGA 2013-2016

2013/C 351/01

ÍNDICE

Introducción

| 1. | Reducción de la demanda de droga |
| --- | --- |

1.

| 2. | Reducción de la oferta de droga |
| --- | --- |

2.

| 3. | Coordinación |
| --- | --- |

3.

| 4. | Cooperación internacional |
| --- | --- |

4.

| 5. | Información, investigación, seguimiento y evaluación |
| --- | --- |

5.

| Anexo 1 — | 15 Indicadores generales para el Plan de Acción de la UE en materia de Lucha contra la Droga 2013 2016 (mecanismos de presentación de informes existentes) |
| --- | --- |

Anexo 1 —

| Anexo 2 — | Glosario de abreviaciones |
| --- | --- |

Anexo 2 —

Introducción

En toda Europa, el consumo de sustancias ilegales y el uso indebido de otras sustancias, en general, constituyen un grave problema tanto para las personas como para las familias y las comunidades. Aparte de las repercusiones que tiene para la salud y la sociedad el uso indebido de determinadas sustancias, en el mercado ilícito de las drogas reside uno de los principales elementos de la actividad delictiva en la sociedad europea y, en realidad, del mundo entero.

En diciembre de 2012, el Consejo aprobó la Estrategia de la UE en materia de Lucha contra la Droga para 2013-2020. Dicha estrategia pretende contribuir a la reducción de la oferta y la demanda de drogas en la UE. También pretende reducir los riesgos para la salud y la sociedad y los daños que causan las drogas por medio de un enfoque estratégico que apoya y complementa las políticas nacionales, proporciona un marco para la actuación conjunta y coordinada y constituye la base y el marco político de la cooperación exterior de la UE en este terreno. Todo ello se conseguirá mediante un planteamiento integrado, equilibrado y empíricamente contrastado.

Los objetivos de la estrategia son los siguientes:

| — | contribuir a reducir de forma cuantificable el consumo de drogas, la dependencia de las drogas y los riesgos y daños causados por la droga a la salud y a la sociedad; |
| --- | --- |

—

contribuir a reducir de forma cuantificable el consumo de drogas, la dependencia de las drogas y los riesgos y daños causados por la droga a la salud y a la sociedad;

| — | contribuir a la desorganización del mercado de las drogas y a una reducción cuantificable de la disponibilidad de estas; |
| --- | --- |

—

contribuir a la desorganización del mercado de las drogas y a una reducción cuantificable de la disponibilidad de estas;

| — | fomentar la coordinación, tanto internacional como en la UE, mediante un discurso y análisis activos de la evolución y los retos que se plantean en el terreno de la droga; |
| --- | --- |

—

fomentar la coordinación, tanto internacional como en la UE, mediante un discurso y análisis activos de la evolución y los retos que se plantean en el terreno de la droga;

| — | seguir reforzando el diálogo y la cooperación en materia de drogas entre la UE y terceros países y organizaciones y foros internacionales; |
| --- | --- |

—

seguir reforzando el diálogo y la cooperación en materia de drogas entre la UE y terceros países y organizaciones y foros internacionales;

| — | contribuir a una mejor comprensión de todos los aspectos del fenómeno de la droga y del impacto de las intervenciones, a fin de proporcionar fundamentos sólidos y completos, empíricamente contrastados, para las medidas y actuaciones. |
| --- | --- |

—

contribuir a una mejor comprensión de todos los aspectos del fenómeno de la droga y del impacto de las intervenciones, a fin de proporcionar fundamentos sólidos y completos, empíricamente contrastados, para las medidas y actuaciones.

El presente Plan de Acción de la UE en materia de Lucha contra la Droga, al igual que la correspondiente estrategia, se basa en los principios fundamentales del Derecho de la Unión y respeta los valores fundacionales de la Unión: el respeto de la dignidad humana, libertad, democracia, igualdad, solidaridad, Estado de Derecho y derechos humanos. Asimismo, se basa en los convenios de la ONU que constituyen el marco jurídico internacional para abordar, entre otros, el consumo de sustancias ilegales, y, naturalmente, en la Declaración Universal de Derechos Humanos.

El plan establece las actuaciones para lograr los objetivos de la estrategia. Dichas actuaciones corresponden a los dos ámbitos de la estrategia:

| — | la reducción de la demanda de drogas y |
| --- | --- |

—

la reducción de la demanda de drogas y

| — | la reducción de la oferta de drogas |
| --- | --- |

—

la reducción de la oferta de drogas

y los tres temas transversales de la estrategia:

| — | coordinación |
| --- | --- |

—

coordinación

| — | cooperación internacional e |
| --- | --- |

—

cooperación internacional e

| — | información, investigación, seguimiento y evaluación. |
| --- | --- |

—

información, investigación, seguimiento y evaluación.

Las actuaciones se ajustan a los objetivos de la Estrategia de la UE en materia de Lucha contra la Droga para 2013-2020. Al definir las actuaciones se tuvo en cuenta la necesidad de que se fundaran en datos empíricamente contrastados, fueran científicamente correctas, realistas, estuvieran limitadas en el tiempo y fueran cuantificables, además de tener pertinencia y valor añadido manifiestos para la UE. El presente plan de acción establece calendarios, designa a las partes competentes para las actuaciones, define indicadores y establece mecanismos para recopilación de datos y su evaluación.

Partiendo de los mecanismos de presentación de informes ya existentes, el anexo 1 define una serie de indicadores generales que facilitan la medición de la eficacia global de este plan y no suponen una carga adicional de presentación de informes. A lo largo del plan se remite a una serie de ellos, cuando resulta adecuado. Además, a lo largo del plan, se fijan indicadores que se basan en el programa, en evaluaciones y otras fuentes de datos. El uso de esos indicadores depende de la recopilación de datos en cada Estado miembro o en las instituciones de la UE.

De acuerdo con la condición de la estrategia de que su aplicación concreta se realice en dos planes de acción consecutivos, el presente plan de acción abarca cuatro años, de 2013 a 2016. Se elaborará un segundo plan de acción para 2017-2020 una vez que se haya llevado a cabo una evaluación intermedia en 2016, por un agente externo, de los resultados de la estrategia; en el segundo plan de acción se tomarán en consideración las estrategias y evaluaciones que sean pertinentes entonces.

1.   Reducción de la demanda de droga

Contribuir a una reducción cuantificable del consumo de drogas, del consumo problemático de drogas, de la dependencia de las drogas y de los daños causados por la droga a la salud y a la sociedad, así como a retrasar la edad del comienzo del consumo de drogas

| Objetivo | Actuación | Calendario | Entidad competente | Indicadores | Mecanismos para recopilación de datos y su evaluación |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | Prevenir el consumo de drogas y, en segundo lugar, retrasar el comienzo del consumo de drogas |

Objetivo

Actuación

Calendario

Entidad competente

Indicadores

Mecanismos para recopilación de datos y su evaluación

1.

Prevenir el consumo de drogas y, en segundo lugar, retrasar el comienzo del consumo de drogas

| 1. | Mejorar la disponibilidad y eficacia de las medidas de prevención, teniendo en cuenta:






  a) | los factores de riesgo de la población, tales como la edad, el sexo, factores culturales y sociales, |
| --- | --- | --- |

1.

Mejorar la disponibilidad y eficacia de las medidas de prevención, teniendo en cuenta:

a)

los factores de riesgo de la población, tales como la edad, el sexo, factores culturales y sociales,

| b) | los factores de riesgo debidos a la situación, tales como la carencia de hogar; el consumo de drogas relacionado con la vida nocturna y las diversiones; el lugar de trabajo; la conducción bajo los efectos de drogas, y |
| --- | --- |

b)

los factores de riesgo debidos a la situación, tales como la carencia de hogar; el consumo de drogas relacionado con la vida nocturna y las diversiones; el lugar de trabajo; la conducción bajo los efectos de drogas, y

| c) | factores personales de riesgo, tales como la salud mental; los comportamientos problemáticos y el desarrollo psicosocial y otros factores conocidos por afectar a la vulnerabilidad personal al consumo de drogas, tales como la herencia genética y las circunstancias familiares. |
| --- | --- |

c)

factores personales de riesgo, tales como la salud mental; los comportamientos problemáticos y el desarrollo psicosocial y otros factores conocidos por afectar a la vulnerabilidad personal al consumo de drogas, tales como la herencia genética y las circunstancias familiares.

Continuo

EM

| — | Indicadores generales 1, 12 |
| --- | --- |

—

Indicadores generales 1, 12

| — | Nivel de provisión por los EM de medidas de prevención universal y ambiental, basadas en datos empíricamente contrastados |
| --- | --- |

—

Nivel de provisión por los EM de medidas de prevención universal y ambiental, basadas en datos empíricamente contrastados

| — | Nivel de provisión por los EM de medidas de prevención selectiva, incluidas las medidas basadas en la familia y la comunidad |
| --- | --- |

—

Nivel de provisión por los EM de medidas de prevención selectiva, incluidas las medidas basadas en la familia y la comunidad

| — | Nivel de provisión por los EM de medidas de prevención indicada |
| --- | --- |

—

Nivel de provisión por los EM de medidas de prevención indicada

Informes del OEDT

Informes nacionales Reitox

Informes de los EM sobre resultados de las medidas

| 2. | Además de la prevención del consumo de drogas, reforzar y dirigir mejor la prevención y las medidas de desviación a fin de retrasar la edad del comienzo del consumo de drogas ilegales |
| --- | --- |

2.

Además de la prevención del consumo de drogas, reforzar y dirigir mejor la prevención y las medidas de desviación a fin de retrasar la edad del comienzo del consumo de drogas ilegales

Continuo

EM

| — | Indicadores generales 1, 5, 12 |
| --- | --- |

—

Indicadores generales 1, 5, 12

| — | Nivel de provisión por los EM de medidas de prevención y de medidas de desviación empíricamente contrastadas que vayan dirigidas a los jóvenes en sus entornos familiares, comunitarios y educativos (educación formal o no formal) |
| --- | --- |

—

Nivel de provisión por los EM de medidas de prevención y de medidas de desviación empíricamente contrastadas que vayan dirigidas a los jóvenes en sus entornos familiares, comunitarios y educativos (educación formal o no formal)

Informes del OEDT

Informes de los EM sobre resultados de las medidas

| 3. | Concienciar a la población de los riesgos y consecuencias del consumo de drogas y de otras sustancias psicoactivas ilegales |
| --- | --- |

3.

Concienciar a la población de los riesgos y consecuencias del consumo de drogas y de otras sustancias psicoactivas ilegales

Continuo

EM

COM

OEDT

| — | Indicadores generales 5, 12 |
| --- | --- |

—

Indicadores generales 5, 12

| — | Nivel de concienciación en general, concienciación sobre poblaciones juveniles con estilos de vida saludables, sobre los riesgos y consecuencias del consumo de drogas y otras sustancias psicoactivas |
| --- | --- |

—

Nivel de concienciación en general, concienciación sobre poblaciones juveniles con estilos de vida saludables, sobre los riesgos y consecuencias del consumo de drogas y otras sustancias psicoactivas

Informes del OEDT

Encuestas de Eurobarómetro

ESPAD

HBSC

| 4. | Permitir una respuesta más documentada al desafío del consumo incorrecto de opioides y otros medicamentos psicoactivos prescritos por un facultativo u obtenidos sin receta médica |
| --- | --- |

4.

Permitir una respuesta más documentada al desafío del consumo incorrecto de opioides y otros medicamentos psicoactivos prescritos por un facultativo u obtenidos sin receta médica

2014-2016

EM

GHD

EMA

OEDT

| — | Recopilación de datos por los EM sobre niveles y pautas de prescripción de medicamentos psicoactivos antes de finales de 2014. |
| --- | --- |

—

Recopilación de datos por los EM sobre niveles y pautas de prescripción de medicamentos psicoactivos antes de finales de 2014.

| — | Número de iniciativas que se centran en el fomento de un uso correcto de los opioides y otros medicamentos, tanto prescritos por un facultativo como obtenidos sin receta médica |
| --- | --- |

—

Número de iniciativas que se centran en el fomento de un uso correcto de los opioides y otros medicamentos, tanto prescritos por un facultativo como obtenidos sin receta médica

Informes de los EM

Informe del proyecto ALICE RAP

| 2. | Aumentar la eficacia de los tratamientos contra la adicción y de la rehabilitación, incluyendo servicios para personas afectadas de comorbilidad, a fin de reducir el consumo de drogas ilegales; el consumo problemático de drogas, la dependencia de las drogas y riesgos y los daños causados por la droga a la salud y a la sociedad, y apoyar la recuperación y la integración o reintegración social de los consumidores de drogas problemáticos y dependientes |
| --- | --- |

2.

Aumentar la eficacia de los tratamientos contra la adicción y de la rehabilitación, incluyendo servicios para personas afectadas de comorbilidad, a fin de reducir el consumo de drogas ilegales; el consumo problemático de drogas, la dependencia de las drogas y riesgos y los daños causados por la droga a la salud y a la sociedad, y apoyar la recuperación y la integración o reintegración social de los consumidores de drogas problemáticos y dependientes

| 5. | Desarrollar y ampliar la diversidad, disponibilidad, cobertura y accesibilidad de unos servicios de tratamiento completos e integrados que incluyan los que tratan el consumo de polidrogas (consumo combinado de sustancias legales o ilegales, incluido el alcohol) |
| --- | --- |

5.

Desarrollar y ampliar la diversidad, disponibilidad, cobertura y accesibilidad de unos servicios de tratamiento completos e integrados que incluyan los que tratan el consumo de polidrogas (consumo combinado de sustancias legales o ilegales, incluido el alcohol)

Continuo

EM

| — | Indicadores generales 1, 6, 11 |
| --- | --- |

—

Indicadores generales 1, 6, 11

| — | Ampliar la diversidad de servicios de tratamiento completos e integrados en los EM, incluidos los que tratan el consumo de polidrogas |
| --- | --- |

—

Ampliar la diversidad de servicios de tratamiento completos e integrados en los EM, incluidos los que tratan el consumo de polidrogas

| — | Datos de los EM sobre permanencia en el tratamiento y resultados |
| --- | --- |

—

Datos de los EM sobre permanencia en el tratamiento y resultados

Informes del OEDT

Reitox Informes nacionales

OEDT — Portal de buenas prácticas

| 6. | Ampliar la provisión de servicios de rehabilitación o recuperación, haciendo hincapié en los que:






  a) | se centran en dispensar cuidados continuados, mediante la atención a cada caso particular y la colaboración entre agencias; |
| --- | --- | --- |

6.

Ampliar la provisión de servicios de rehabilitación o recuperación, haciendo hincapié en los que:

a)

se centran en dispensar cuidados continuados, mediante la atención a cada caso particular y la colaboración entre agencias;

| b) | se centran en apoyar la integración o reintegración social (y la empleabilidad) de los consumidores de droga problemáticos y dependientes; y |
| --- | --- |

b)

se centran en apoyar la integración o reintegración social (y la empleabilidad) de los consumidores de droga problemáticos y dependientes; y

| c) | fortalecer el proceso de diagnóstico y el tratamiento de la comorbilidad psiquiátrica y física que conlleva el consumo de drogas |
| --- | --- |

c)

fortalecer el proceso de diagnóstico y el tratamiento de la comorbilidad psiquiátrica y física que conlleva el consumo de drogas

Continuo

EM

| — | Indicador general 11 |
| --- | --- |

—

Indicador general 11

Datos de los EM sobre:

| — | Grado en que los servicios de rehabilitación o recuperación han aumentado la atención a cada caso particular y la colaboración entre agencias |
| --- | --- |

—

Grado en que los servicios de rehabilitación o recuperación han aumentado la atención a cada caso particular y la colaboración entre agencias

| — | Grado en que ha aumentado el número de programas, específicamente dirigidos a los consumidores de drogas afectados de comorbilidad, que implican la asociación entre servicios de salud mental y servicios de rehabilitación y recuperación |
| --- | --- |

—

Grado en que ha aumentado el número de programas, específicamente dirigidos a los consumidores de drogas afectados de comorbilidad, que implican la asociación entre servicios de salud mental y servicios de rehabilitación y recuperación

| — | Grado y duración de la abstinencia del consumo de drogas legales o ilegales por las personas que abandonan el tratamiento |
| --- | --- |

—

Grado y duración de la abstinencia del consumo de drogas legales o ilegales por las personas que abandonan el tratamiento

| — | Disponibilidad de opciones de tratamiento para satisfacer las necesidades de las personas que sufren recaídas en el consumo de drogas |
| --- | --- |

—

Disponibilidad de opciones de tratamiento para satisfacer las necesidades de las personas que sufren recaídas en el consumo de drogas

Informes del OEDT

Informes de los EM sobre servicios

| 7. | Velar por que los servicios de tratamiento y trabajo de calle cuenten con un mayor acceso a las opciones de reducción de los riesgos y los daños, a fin de disminuir las consecuencias adversas del consumo de drogas y de reducir sustancialmente el número de muertes debidas directa o indirectamente al consumo de drogas, así como las enfermedades infecciosas de transmisión sanguínea relacionadas con el consumo de drogas pero no limitadas al VIH y a la hepatitis viral, además de reducir las enfermedades de transmisión sexual y la tuberculosis |
| --- | --- |

7.

Velar por que los servicios de tratamiento y trabajo de calle cuenten con un mayor acceso a las opciones de reducción de los riesgos y los daños, a fin de disminuir las consecuencias adversas del consumo de drogas y de reducir sustancialmente el número de muertes debidas directa o indirectamente al consumo de drogas, así como las enfermedades infecciosas de transmisión sanguínea relacionadas con el consumo de drogas pero no limitadas al VIH y a la hepatitis viral, además de reducir las enfermedades de transmisión sexual y la tuberculosis

Continuo

EM

| — | Indicadores generales 2, 3, 4 |
| --- | --- |

—

Indicadores generales 2, 3, 4

| — | Grado de aumento de la disponibilidad y el acceso, en los EM, a medidas de reducción de los riesgos y los daños basadas en datos empíricamente contrastados, así como la |
| --- | --- |

—

Grado de aumento de la disponibilidad y el acceso, en los EM, a medidas de reducción de los riesgos y los daños basadas en datos empíricamente contrastados, así como la

Informes del OEDT

Informes nacionales Reitox

Informes de los EM sobre servicios

| 8. | Ampliar el desarrollo, la disponibilidad y la cobertura de las medidas de atención sanitaria para los consumidores de drogas encarcelados y tras su liberación, con el fin de lograr una calidad en la atención similar a la que se proporciona en la comunidad |
| --- | --- |

8.

Ampliar el desarrollo, la disponibilidad y la cobertura de las medidas de atención sanitaria para los consumidores de drogas encarcelados y tras su liberación, con el fin de lograr una calidad en la atención similar a la que se proporciona en la comunidad

Continuo

EM

| — | Indicador general 10 |
| --- | --- |

—

Indicador general 10

| — | Disponibilidad de servicios para los consumidores de drogas encarcelados y grado en que la política y la práctica de la atención sanitaria en las cárceles incorporan modelos que incluyen buenas prácticas en relación con la evaluación de las necesidades y la continuidad de la atención a los presos durante su encarcelación. |
| --- | --- |

—

Disponibilidad de servicios para los consumidores de drogas encarcelados y grado en que la política y la práctica de la atención sanitaria en las cárceles incorporan modelos que incluyen buenas prácticas en relación con la evaluación de las necesidades y la continuidad de la atención a los presos durante su encarcelación.

| — | Grado de reducción, entre los presos, de los problemas de salud mental y física relacionados con las drogas |
| --- | --- |

—

Grado de reducción, entre los presos, de los problemas de salud mental y física relacionados con las drogas

| — | Grado en que los servicios de las prisiones y los servicios de las comunidades proporcionan una atención continuada a los presos a su liberación, con especial énfasis en evitar las sobredosis de droga |
| --- | --- |

—

Grado en que los servicios de las prisiones y los servicios de las comunidades proporcionan una atención continuada a los presos a su liberación, con especial énfasis en evitar las sobredosis de droga

Informes del OEDT

Informes nacionales Reitox

Informes de los EM sobre servicios

| 3. | Arraigar los enfoques basados en la coordinación, las buenas prácticas y la calidad en relación con la reducción de la demanda de drogas |
| --- | --- |

3.

Arraigar los enfoques basados en la coordinación, las buenas prácticas y la calidad en relación con la reducción de la demanda de drogas

| 9. | Aprobar y poner en marcha la aplicación de las normas mínimas de calidad de la UE, que contribuyen a salvar la distancia entre la ciencia y la práctica en cuanto a:






  a) | medidas de prevención ambiental, universal, selectiva e indicada |
| --- | --- | --- |

9.

Aprobar y poner en marcha la aplicación de las normas mínimas de calidad de la UE, que contribuyen a salvar la distancia entre la ciencia y la práctica en cuanto a:

a)

medidas de prevención ambiental, universal, selectiva e indicada

| b) | medidas de detección e intervención tempranas |
| --- | --- |

b)

medidas de detección e intervención tempranas

| c) | medidas de reducción de los riesgos y los daños y |
| --- | --- |

c)

medidas de reducción de los riesgos y los daños y

| d) | medidas de tratamiento, rehabilitación, integración social y recuperación |
| --- | --- |

d)

medidas de tratamiento, rehabilitación, integración social y recuperación

2014-2016

Consejo

GHD

EM

COM

OEDT

| — | Logro de consenso entre los EM sobre normas mínimas de calidad fundadas en estudios preparatorios previos de la UE |
| --- | --- |

—

Logro de consenso entre los EM sobre normas mínimas de calidad fundadas en estudios preparatorios previos de la UE

OEDT — Portal de buenas prácticas

Informe bienal de situación de la COM

2.   Reducción de la oferta de drogas

Contribuir a una reducción cuantificable de la disponibilidad y oferta de drogas ilegales en la UE

| Objetivo | Actuación | Calendario | Entidad competente | Indicadores | Mecanismos para recopilación de datos y su evaluación |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 4. | Reforzar la imposición efectiva de la ley, la coordinación y la cooperación en la UE para reprimir las actividades ilícitas relacionadas con la droga, en concordancia, según proceda, con las medidas pertinentes determinadas dentro del ciclo estratégico de la UE |

Objetivo

Actuación

Calendario

Entidad competente

Indicadores

Mecanismos para recopilación de datos y su evaluación

4.

Reforzar la imposición efectiva de la ley, la coordinación y la cooperación en la UE para reprimir las actividades ilícitas relacionadas con la droga, en concordancia, según proceda, con las medidas pertinentes determinadas dentro del ciclo estratégico de la UE

| 10. | Utilizar, con los mejores resultados posibles, los instrumentos de los cuerpos y fuerzas de seguridad para compartir la inteligencia e información disponibles, así como los cauces y las herramientas de comunicación que se emplean para recopilar y analizar la información relativa a las drogas |
| --- | --- |

10.

Utilizar, con los mejores resultados posibles, los instrumentos de los cuerpos y fuerzas de seguridad para compartir la inteligencia e información disponibles, así como los cauces y las herramientas de comunicación que se emplean para recopilar y analizar la información relativa a las drogas

Continuo

EM

Europol

Eurojust

COSI

| — | Indicador general 7 |
| --- | --- |

—

Indicador general 7

| — | Grado en que las actividades dirigidas por informes de inteligencia de gran efecto y bien enfocadas, las operaciones conjuntas, los equipos conjuntos de investigación y las iniciativas de cooperación transfronteriza se centran en las organizaciones delictivas dedicadas a las drogas ilegales |
| --- | --- |

—

Grado en que las actividades dirigidas por informes de inteligencia de gran efecto y bien enfocadas, las operaciones conjuntas, los equipos conjuntos de investigación y las iniciativas de cooperación transfronteriza se centran en las organizaciones delictivas dedicadas a las drogas ilegales

| — | Mayor uso de los sistemas expertos de Europol para compartir información y análisis en relación con las drogas |
| --- | --- |

—

Mayor uso de los sistemas expertos de Europol para compartir información y análisis en relación con las drogas

| — | Resultados obtenidos con los proyecots EMPACT y las iniciativas bilaterales y multilaterales |
| --- | --- |

—

Resultados obtenidos con los proyecots EMPACT y las iniciativas bilaterales y multilaterales

Informes del OEDT

Informes de los organismos de la UE

EMPACT — Informes sobre conductores

| 11. | Determinar cuáles son las amenazas más acuciantes en relación con la delincuencia organizada en torno a la droga y fijar prioridades |
| --- | --- |

11.

Determinar cuáles son las amenazas más acuciantes en relación con la delincuencia organizada en torno a la droga y fijar prioridades

2014

Consejo

COSI

Europol

EM

COM

| — | Prioridades del ciclo estratégico de la UE y en cuanto a la delincuencia ya fijadas para 2014-2017 |
| --- | --- |

—

Prioridades del ciclo estratégico de la UE y en cuanto a la delincuencia ya fijadas para 2014-2017

Conclusiones del Consejo sobre el ciclo estratégico de la UE

SOCTA UE

Evaluación EMPACT

| 12. | Reforzar la formación de CEPOL a los agentes de los cuerpos y fuerzas de seguridad en relación con la producción y el tráfico de drogas ilegales, en particular reforzar los métodos y técnicas de formación






  a) | para combatir el uso de las nuevas tecnologías de la comunicación para la producción y el tráfico de drogas ilegales |
| --- | --- | --- |

12.

Reforzar la formación de CEPOL a los agentes de los cuerpos y fuerzas de seguridad en relación con la producción y el tráfico de drogas ilegales, en particular reforzar los métodos y técnicas de formación

a)

para combatir el uso de las nuevas tecnologías de la comunicación para la producción y el tráfico de drogas ilegales

| b) | reforzar el decomiso de activos; |
| --- | --- |

b)

reforzar el decomiso de activos;

| c) | combatir el blanqueo de capitales y |
| --- | --- |

c)

combatir el blanqueo de capitales y

| d) | detectar y desmantelar los laboratorios y los sitios clandestinos de cultivo de cannabis |
| --- | --- |

d)

detectar y desmantelar los laboratorios y los sitios clandestinos de cultivo de cannabis

2014-2016

EM

CEPOL

Europol

COSI

COM

| — | Evaluación de las necesidades de formación realizada para fines de 2014 |
| --- | --- |

—

Evaluación de las necesidades de formación realizada para fines de 2014

| — | Disponibilidad e interés por los distintos cursos |
| --- | --- |

—

Disponibilidad e interés por los distintos cursos

| — | Número de agentes de los cuerpos y fuerzas de seguridad formados y desplegados efectivamente como consecuencia de los cursos |
| --- | --- |

—

Número de agentes de los cuerpos y fuerzas de seguridad formados y desplegados efectivamente como consecuencia de los cursos

Informe bienal de situación de la COM

Informe anual de la CEPOL

Programa de cursos de CEPOL

Evaluación EMPACT

| 13. | Mejorar las actividades contra la droga mediante el refuerzo y el seguimiento de la eficacia de las plataformas regionales de puesta en común de la información y la seguridad, con el fin de desarticular y eliminar las nuevas amenazas procedentes del cambio de las rutas del tráfico de drogas |
| --- | --- |

13.

Mejorar las actividades contra la droga mediante el refuerzo y el seguimiento de la eficacia de las plataformas regionales de puesta en común de la información y la seguridad, con el fin de desarticular y eliminar las nuevas amenazas procedentes del cambio de las rutas del tráfico de drogas

Continuo

COM

EM

Europol

COSI

Plataformas regionales de puesta en común de la información

Plataformas regionales de puesta en común de la seguridad

| — | Indicador general 7 |
| --- | --- |

—

Indicador general 7

| — | Número de actividades dirigidas por informes de inteligencia que llevan a la desarticulación y eliminación de las rutas del tráfico de drogas |
| --- | --- |

—

Número de actividades dirigidas por informes de inteligencia que llevan a la desarticulación y eliminación de las rutas del tráfico de drogas

| — | Grado de puesta en común de la información por medio de la eficaz actuación de la red de funcionarios de enlace |
| --- | --- |

—

Grado de puesta en común de la información por medio de la eficaz actuación de la red de funcionarios de enlace

Informes del OEDT

Plataformas de puesta en común de la información y la seguridad e informes de evaluación

SOCTA UE

Evaluación EMPACT

| 14. | Reforzar las actuaciones para prevenir el desvío de precursores y pre-precursores para usarlos en la fabricación ilegal de drogas |
| --- | --- |

14.

Reforzar las actuaciones para prevenir el desvío de precursores y pre-precursores para usarlos en la fabricación ilegal de drogas

Continuo

EM

Europol

COM

GUA

COSI

| — | Número de casos y cantidad de envíos detenidos o incautados de precursores destinados a un uso ilegal |
| --- | --- |

—

Número de casos y cantidad de envíos detenidos o incautados de precursores destinados a un uso ilegal

| — | Resultados de los proyectos EMPACT |
| --- | --- |

—

Resultados de los proyectos EMPACT

| — | Uso del sistema de notificación previa de las exportaciones en línea (PEN) y aumento del uso del Sistema de Comunicación de Incidentes de Precursores (PICS) |
| --- | --- |

—

Uso del sistema de notificación previa de las exportaciones en línea (PEN) y aumento del uso del Sistema de Comunicación de Incidentes de Precursores (PICS)

| — | Número de reuniones conjuntas de seguimiento y otras actividades ligadas a la prevención del desvío de los precursores y pre-precursores |
| --- | --- |

—

Número de reuniones conjuntas de seguimiento y otras actividades ligadas a la prevención del desvío de los precursores y pre-precursores

Informes de los cuerpos y fuerzas de seguridad de la UE y los EM

Evaluación EMPACT

Informes sobre conductores

| 15. | Combatir el tráfico de drogas transfronterizo y mejorar la seguridad de las fronteras, en especial en los puertos, los aeropuertos y los pasos fronterizos de la UE intensificando las operaciones, incluida la puesta en común de información e inteligencia, por los correspondientes cuerpos y fuerzas de seguridad. |
| --- | --- |

15.

Combatir el tráfico de drogas transfronterizo y mejorar la seguridad de las fronteras, en especial en los puertos, los aeropuertos y los pasos fronterizos de la UE intensificando las operaciones, incluida la puesta en común de información e inteligencia, por los correspondientes cuerpos y fuerzas de seguridad.

Continuo

EM

Europol

GCA

COSI

| — | Aumento del número de operaciones conjuntas interdisciplinarias y de varios organismos y de iniciativas de cooperación transfronteriza |
| --- | --- |

—

Aumento del número de operaciones conjuntas interdisciplinarias y de varios organismos y de iniciativas de cooperación transfronteriza

| — | Número de memorandos de entendimiento acordados entre cuerpos y fuerzas de seguridad y otros organismos afectados, tales como líneas aéreas, servicios de correo aéreo rápido, compañías de navegación, capitanías de puertos y compañías químicas |
| --- | --- |

—

Número de memorandos de entendimiento acordados entre cuerpos y fuerzas de seguridad y otros organismos afectados, tales como líneas aéreas, servicios de correo aéreo rápido, compañías de navegación, capitanías de puertos y compañías químicas

| — | Resultados de los proyectos EMPACT |
| --- | --- |

—

Resultados de los proyectos EMPACT

| — | Mejora de la puesta en común de inteligencia e información sobre el tráfico transfronterizo de drogas, utilizando, entre otros medios, los sistemas de vigilancia de fronteras existentes |
| --- | --- |

—

Mejora de la puesta en común de inteligencia e información sobre el tráfico transfronterizo de drogas, utilizando, entre otros medios, los sistemas de vigilancia de fronteras existentes

Informe bienal de situación de la COM

Evaluación EMPACT e Informes sobre conductores

Informes de los EM

| 16. | Dearrollar y aplicar progresivametne los indicadores clave de la oferta de droga normalizando, mejorando y racionalizando la recogida de datos en este terreno, partiendo de los datos actualmente disponibles |
| --- | --- |

16.

Dearrollar y aplicar progresivametne los indicadores clave de la oferta de droga normalizando, mejorando y racionalizando la recogida de datos en este terreno, partiendo de los datos actualmente disponibles

2013-2016

COM

EM

Consejo

GHD

OEDT

Europol

| — | Programa desarrollado y convenido sobre la aplicación de los indicadores clave de la oferta de droga |
| --- | --- |

—

Programa desarrollado y convenido sobre la aplicación de los indicadores clave de la oferta de droga

| — | Acuerdo concluido entre los EM sobre indicadores clave de la oferta de droga |
| --- | --- |

—

Acuerdo concluido entre los EM sobre indicadores clave de la oferta de droga

Panorámica de los datos existentes sobre oferta en los EM

Informes del OEDT

Informe bienal de situación de la COM

| 5. | Reforzar la cooperación judicial efectiva y la legislación en la UE |
| --- | --- |

5.

Reforzar la cooperación judicial efectiva y la legislación en la UE

| 17. | Reforzar la cooperación judicial dirigida al tráfico de drogas y al blanqueo de capitales transfronterizos, y en el decomiso de los productos de la delincuencia organizada relacionada con la droga |
| --- | --- |

17.

Reforzar la cooperación judicial dirigida al tráfico de drogas y al blanqueo de capitales transfronterizos, y en el decomiso de los productos de la delincuencia organizada relacionada con la droga

2013-2016

Consejo

COM

EM

Eurojust

| — | Adopción y aplicación tempestiva de medidas y legislación de la UE sobre a) decomiso y recuperación de activos producto del delito; b) blanqueo de capitales c) aproximación en toda la UE de la tipificación de los delitos y sanciones relativos al tráfico de drogas |
| --- | --- |

—

Adopción y aplicación tempestiva de medidas y legislación de la UE sobre a) decomiso y recuperación de activos producto del delito; b) blanqueo de capitales c) aproximación en toda la UE de la tipificación de los delitos y sanciones relativos al tráfico de drogas

| — | Aumento del número de investigaciones financieras y de decomisos en relación con el producto de delincuencia organizada relacionada con la droga por medio de la cooperación judicial en toda la UE |
| --- | --- |

—

Aumento del número de investigaciones financieras y de decomisos en relación con el producto de delincuencia organizada relacionada con la droga por medio de la cooperación judicial en toda la UE

| — | Respuestas tempestivas y efectivas a las solicitudes de asistencia mutua y a las órdenes de detención europeas en relación con el tráfico ilícito de drogas |
| --- | --- |

—

Respuestas tempestivas y efectivas a las solicitudes de asistencia mutua y a las órdenes de detención europeas en relación con el tráfico ilícito de drogas

Informe Eurojust

Informe bienal de situación de la COM

| 18. | Introducir y adoptar nuevas medidas legislativas de la UE para abordar la emergencia, consumo y rápida difusión de nuevas sustancias psicoactivas |
| --- | --- |

18.

Introducir y adoptar nuevas medidas legislativas de la UE para abordar la emergencia, consumo y rápida difusión de nuevas sustancias psicoactivas

2013-2016

COM

Consejo

GHD

EM

| — | Legislación de la UE adoptada |
| --- | --- |

—

Legislación de la UE adoptada

| — | Aplicación de la legislación de la UE en los EM |
| --- | --- |

—

Aplicación de la legislación de la UE en los EM

Informe bienal de situación de la COM

| 19. | Reforzar la legislación de la UE sobre precursores de drogas y prevenir su desvío sin perturbar el comercio lícito |
| --- | --- |

19.

Reforzar la legislación de la UE sobre precursores de drogas y prevenir su desvío sin perturbar el comercio lícito

Continuo

Consejo

COM

EM

| — | Adopción y aplicación de los Reglamentos del Parlamento Europeo y del Consejo sobre precursores de drogas por los que se modifican los Reglamentos (CE) n.o 111/2005 y (CE) n.o 273/2004 |
| --- | --- |

—

Adopción y aplicación de los Reglamentos del Parlamento Europeo y del Consejo sobre precursores de drogas por los que se modifican los Reglamentos (CE) n.o 111/2005 y (CE) n.o 273/2004

Informe bienal de situación de la COM

Informe anual de la UE sobre precursores de drogas

| 20. | Luchar contra el uso de determinadas sustancias farmacológicamente activas (definidas en la Directiva 2011/62/UE) como sustancias de corte de las drogas ilegales |
| --- | --- |

20.

Luchar contra el uso de determinadas sustancias farmacológicamente activas (definidas en la Directiva 2011/62/UE) como sustancias de corte de las drogas ilegales

Continuo

EM

COM

EMA

OEDT

Europol

| — | Número de incautaciones de principios activos utilizados como sustancias de corte de las drogas ilegales |
| --- | --- |

—

Número de incautaciones de principios activos utilizados como sustancias de corte de las drogas ilegales

| — | Aplicación tempestiva de los nuevos requisitos legislativos de la UE destinados a asegurar la cadena de suministro de los principios activos con arreglo a la Directiva 2011/62/UE, la Directiva relativa a los medicamentos falsificados |
| --- | --- |

—

Aplicación tempestiva de los nuevos requisitos legislativos de la UE destinados a asegurar la cadena de suministro de los principios activos con arreglo a la Directiva 2011/62/UE, la Directiva relativa a los medicamentos falsificados

Informes del GCA y GUA

Informes de los EM

| 21. | Los Estados miembros han de facilitar, cuando así convenga y de conformidad con sus marcos jurídicos, alternativas a las sanciones coercitivas (como la educación, el tratamiento, la rehabilitación, el seguimiento y la reinserción social) para los usuarios de drogas |
| --- | --- |

21.

Los Estados miembros han de facilitar, cuando así convenga y de conformidad con sus marcos jurídicos, alternativas a las sanciones coercitivas (como la educación, el tratamiento, la rehabilitación, el seguimiento y la reinserción social) para los usuarios de drogas

2015

EM

| — | Mayor disponibilidad y aplicación de alternativas a la detención para los usuarios de drogas en el ámbito de la educación, el tratamiento, la rehabilitación, el seguimiento y la reinserción social. |
| --- | --- |

—

Mayor disponibilidad y aplicación de alternativas a la detención para los usuarios de drogas en el ámbito de la educación, el tratamiento, la rehabilitación, el seguimiento y la reinserción social.

| — | Mayor seguimiento, aplicación y evaluación de las alternativas a las sanciones coercitivas |
| --- | --- |

—

Mayor seguimiento, aplicación y evaluación de las alternativas a las sanciones coercitivas

Informes nacionales Reitox

| 6. | Responder eficazmente a las tendencias actuales y emergentes de las actividades ilícitas relacionadas con la droga |
| --- | --- |

6.

Responder eficazmente a las tendencias actuales y emergentes de las actividades ilícitas relacionadas con la droga

| 22. | Determinar respuestas estratégicas para tratar la función de las nuevas tecnologías de la comunicación y de los sitios web asociados que acogen, en la producción, comercialización, adquisición y distribución de drogas ilícitas y de nuevas sustancias psicoactivas controladas. |
| --- | --- |

22.

Determinar respuestas estratégicas para tratar la función de las nuevas tecnologías de la comunicación y de los sitios web asociados que acogen, en la producción, comercialización, adquisición y distribución de drogas ilícitas y de nuevas sustancias psicoactivas controladas.

Continuo

Consejo

COM

GHD

EM

Europol

COSI

| — | Resultados logrados por las acciones de los cuerpos policiales destinadas a luchar contra el delito relacionado con las drogas a través de internet |
| --- | --- |

—

Resultados logrados por las acciones de los cuerpos policiales destinadas a luchar contra el delito relacionado con las drogas a través de internet

| — | Aumento del número de operaciones conjuntas y de iniciativas de cooperación transfronteriza |
| --- | --- |

—

Aumento del número de operaciones conjuntas y de iniciativas de cooperación transfronteriza

Informe de situación de las prioridades del ciclo de actuación de la UE

Evaluación EMPACT e Informes sobre conductores

Informes de los EM

Informes de las agencias de la UE

3.   Coordinación

Coordinar de manera efectiva la política en materia de drogas de los Estados miembros y de la UE

| Objetivo | Actuación | Calendario | Entidad competente | Indicadores | Mecanismos para recopilación de datos y su evaluación |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 7. | Garantizar una coordinación efectiva de la UE en materia de drogas |

Objetivo

Actuación

Calendario

Entidad competente

Indicadores

Mecanismos para recopilación de datos y su evaluación

7.

Garantizar una coordinación efectiva de la UE en materia de drogas

| 23. | Mejorar la puesta en común de la información entre el Grupo Horizontal «Drogas» y otros grupos del Consejo pertinentes |
| --- | --- |

23.

Mejorar la puesta en común de la información entre el Grupo Horizontal «Drogas» y otros grupos del Consejo pertinentes

Continuo

PRES

Consejo

SEAE

GHD

| — | Grado en que se han tenido en cuenta la Estrategia de la UE y el plan de acción en materia de lucha contra la droga en los programas de otros Grupos del Consejo, en particular COAFR, COASI, COEST, COLAT y COWEB |
| --- | --- |

—

Grado en que se han tenido en cuenta la Estrategia de la UE y el plan de acción en materia de lucha contra la droga en los programas de otros Grupos del Consejo, en particular COAFR, COASI, COEST, COLAT y COWEB

información del Grupo del Consejo

| 24. | Cada Presidencia podrá convocar reuniones de los coordinadores nacionales «Drogas», y si fuera conveniente de otros grupos, para estudiar las tendencias emergentes, las intervenciones efectivas y otros desarrollos políticos que posean un valor adicional para la Estrategia de la UE en materia de lucha contra la droga y los EM. |
| --- | --- |

24.

Cada Presidencia podrá convocar reuniones de los coordinadores nacionales «Drogas», y si fuera conveniente de otros grupos, para estudiar las tendencias emergentes, las intervenciones efectivas y otros desarrollos políticos que posean un valor adicional para la Estrategia de la UE en materia de lucha contra la droga y los EM.

Bienal

PRES

EM

| — | Grado en que en el orden del día de las reuniones de los coordinadores nacionales «Drogas» se reflejan la evolución, tendencias y nuevas perspectivas en las respuestas políticas y se establece una mejor comunicación e intercambio de información. |
| --- | --- |

—

Grado en que en el orden del día de las reuniones de los coordinadores nacionales «Drogas» se reflejan la evolución, tendencias y nuevas perspectivas en las respuestas políticas y se establece una mejor comunicación e intercambio de información.

Información de la Presidencia

| 25. | EL GHD facilitará (a) la supervisión de la aplicación del Plan de acción mediante debates temáticos y (b) un debate actual sobre la situación del fenómeno de las drogas en Europa |
| --- | --- |

25.

EL GHD facilitará (a) la supervisión de la aplicación del Plan de acción mediante debates temáticos y (b) un debate actual sobre la situación del fenómeno de las drogas en Europa

| a) | Bienal |
| --- | --- |

a)

Bienal

| b) | Anual |
| --- | --- |

b)

Anual

PRES

GHD

EM

COM

OEDT

Europol

| — | Grado de ejecución del Plan de acción |
| --- | --- |

—

Grado de ejecución del Plan de acción

| — | Oportunidad del diálogo en el GHD sobre las últimas tendencias y datos en materia de drogas |
| --- | --- |

—

Oportunidad del diálogo en el GHD sobre las últimas tendencias y datos en materia de drogas

Información de la Presidencia

| 26. | Garantizar la coherencia y continuidad de las acciones de los EM y de la UE entre las Presidencia para reforzar un enfoque integrado, equilibrado y basado en pruebas empíricas en materia de drogas en la UE |
| --- | --- |

26.

Garantizar la coherencia y continuidad de las acciones de los EM y de la UE entre las Presidencia para reforzar un enfoque integrado, equilibrado y basado en pruebas empíricas en materia de drogas en la UE

Bienal

PRES

Trío de Presidencias

EM

COM

GHD

OEDT

Europol

| — | Grado de coherencia y continuidad de las acciones entre las Presidencias |
| --- | --- |

—

Grado de coherencia y continuidad de las acciones entre las Presidencias

| — | Mejora en la aplicación de las prioridades de la Estrategia de la UE en materia de lucha contra la droga entre las Presidencias |
| --- | --- |

—

Mejora en la aplicación de las prioridades de la Estrategia de la UE en materia de lucha contra la droga entre las Presidencias

Información de la Presidencia

| 27. | Garantizar la coordinación de las respuestas y políticas en materia de drogas de la UE, para apoyar la cooperación internacional entre la UE, terceros países y organizaciones internacionales |
| --- | --- |

27.

Garantizar la coordinación de las respuestas y políticas en materia de drogas de la UE, para apoyar la cooperación internacional entre la UE, terceros países y organizaciones internacionales

Continuo

SEAE

COM

GHD

EM

| — | Nivel de consecuencia y coherencia en los objetivos, resultados esperados y medidas previstas en las acciones de la UE en materia de drogas |
| --- | --- |

—

Nivel de consecuencia y coherencia en los objetivos, resultados esperados y medidas previstas en las acciones de la UE en materia de drogas

| — | inclusión de las prioridades relacionadas con las drogas en la estrategias de los órganos pertinentes de la UE |
| --- | --- |

—

inclusión de las prioridades relacionadas con las drogas en la estrategias de los órganos pertinentes de la UE

| — | Cooperación intensificada entre el GHD y los grupos geográficos/regionales, en particular COAFR, COASI, COEST, COLAT y COWEB |
| --- | --- |

—

Cooperación intensificada entre el GHD y los grupos geográficos/regionales, en particular COAFR, COASI, COEST, COLAT y COWEB

Informe anual del SEAS al GHD

Informe bienal de situación de la COM

| 28. | Lograr un nivel de recursos coordinado y adecuado a escala de la UE y de los Estados miembros para cumplir con las prioridades de la Estrategia de la UE en materia de lucha contra la droga |
| --- | --- |

28.

Lograr un nivel de recursos coordinado y adecuado a escala de la UE y de los Estados miembros para cumplir con las prioridades de la Estrategia de la UE en materia de lucha contra la droga

Anual

EM

COM

SEAE

Consejo

GHD

| — | Indicador geenral 14 |
| --- | --- |

—

Indicador geenral 14

| — | Importe de la financiación a escala de la UE y, si procede, de los Estados miembros |
| --- | --- |

—

Importe de la financiación a escala de la UE y, si procede, de los Estados miembros

| — | Grado de coordinación de los programas financieros relacionados con la droga en los Grupos del Consejo |
| --- | --- |

—

Grado de coordinación de los programas financieros relacionados con la droga en los Grupos del Consejo

Informes del OEDT

Informe bienal de situación de la COM

| 8. | Garantizar una coordinación efectiva de la política en materia de droga a nivel nacional |
| --- | --- |

8.

Garantizar una coordinación efectiva de la política en materia de droga a nivel nacional

| 29. | Acciones de coordinación en materia de política de droga entre los Departamentos/Ministerios gubernamentales y las agencias pertinentes a nivel de los EM y garantizar una representación multidisciplinar adecuada en las delegaciones del GHD o contribuir a ello |
| --- | --- |

29.

Acciones de coordinación en materia de política de droga entre los Departamentos/Ministerios gubernamentales y las agencias pertinentes a nivel de los EM y garantizar una representación multidisciplinar adecuada en las delegaciones del GHD o contribuir a ello

Continuo

EM

| — | Indicador general 14 |
| --- | --- |

—

Indicador general 14

| — | Eficacia de un mecanismo horizontal de coordinación de la política en materia de drogas a nivel de los EM |
| --- | --- |

—

Eficacia de un mecanismo horizontal de coordinación de la política en materia de drogas a nivel de los EM

| — | Número de acciones transversales destinadas a la reducción de la demanda y la oferta de droga a nivel de los Estados miembros |
| --- | --- |

—

Número de acciones transversales destinadas a la reducción de la demanda y la oferta de droga a nivel de los Estados miembros

Informes del OEDT

Información nacional Reitox

Informe bienal de situación de la COM

Información de los EM

| 9. | Garantizar la participación de la sociedad civil en la política contra la droga |
| --- | --- |

9.

Garantizar la participación de la sociedad civil en la política contra la droga

| 30. | Promover y respaldar el diálogo con la sociedad civil y la comunidad científica y la participación de ambas en el desarrollo y aplicación de las políticas contra la droga a nivel de los EM y de la UE |
| --- | --- |

30.

Promover y respaldar el diálogo con la sociedad civil y la comunidad científica y la participación de ambas en el desarrollo y aplicación de las políticas contra la droga a nivel de los EM y de la UE

Continuo

EM

COM

GHD

PRES

| — | Diálogos tempestivos entre el Foro de la sociedad civil de la UE sobre las drogas y el GHD durante cada Presidencia |
| --- | --- |

—

Diálogos tempestivos entre el Foro de la sociedad civil de la UE sobre las drogas y el GHD durante cada Presidencia

| — | Participación del Foro de la sociedad civil de la UE sobre las drogas en la revisión de la aplicación del plan de acción de la UE en materia de lucha contra la droga |
| --- | --- |

—

Participación del Foro de la sociedad civil de la UE sobre las drogas en la revisión de la aplicación del plan de acción de la UE en materia de lucha contra la droga

| — | Nivel de participación de la sociedad civil en el desarrollo y aplicación de la política de lucha contra la droga en los EM y en la UE; teniendo en cuenta en particular la participación de los consumidores de droga, los clientes de los servicios relacionados con la droga y los jóvenes |
| --- | --- |

—

Nivel de participación de la sociedad civil en el desarrollo y aplicación de la política de lucha contra la droga en los EM y en la UE; teniendo en cuenta en particular la participación de los consumidores de droga, los clientes de los servicios relacionados con la droga y los jóvenes

| — | Diálogo tempestivo entre la comunidad científica (ciencias naturales y sociales, incluida la neurociencia y la investigación del comportamiento) y el GHD |
| --- | --- |

—

Diálogo tempestivo entre la comunidad científica (ciencias naturales y sociales, incluida la neurociencia y la investigación del comportamiento) y el GHD

Informe bienal de situación de la COM

Observaciones del Foro de la sociedad civil de la UE sobre las drogas y de los representantes de la sociedad civil en los EM

Información de los EM

Observaciones de la comunidad científica transmitidas a través del Comité científico del OEDT

4.   Cooperación internacional

Reforzar el diálogo y la cooperación entre la UE, los terceros países y las organizaciones internacionales en asuntos relacionados con las drogas, de un modo global y equilibrado

| Objetivo | Actuación | Calendario | Entidad competente | Indicadores | Mecanismos para recopilación de datos y su evaluación |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 10. | Integrar la Estrategia de la UE en materia de lucha contra la droga en el marco general de política exterior de la UE, como parte de un enfoque global que se sirva plenamente de la variedad de políticas y de los instrumentos diplomáticos, políticos y financieros a disposición de la UE, de un modo coherente y coordinado |

Objetivo

Actuación

Calendario

Entidad competente

Indicadores

Mecanismos para recopilación de datos y su evaluación

10.

Integrar la Estrategia de la UE en materia de lucha contra la droga en el marco general de política exterior de la UE, como parte de un enfoque global que se sirva plenamente de la variedad de políticas y de los instrumentos diplomáticos, políticos y financieros a disposición de la UE, de un modo coherente y coordinado

| 31. | Asegurar la coherencia política entre los aspectos internos y externos de las políticas de la UE en materia de drogas e integrar plenamente los asuntos relativos a las drogas en los diálogos políticos y en los acuerdos marco entre la UE y sus socios y en el planteamiento de la UE en cuestiones o retos mundiales |
| --- | --- |

31.

Asegurar la coherencia política entre los aspectos internos y externos de las políticas de la UE en materia de drogas e integrar plenamente los asuntos relativos a las drogas en los diálogos políticos y en los acuerdos marco entre la UE y sus socios y en el planteamiento de la UE en cuestiones o retos mundiales

Continuo

COM

SEAE

PRES

GHD

EM

| — | Indicador general 13 |
| --- | --- |

—

Indicador general 13

| — | Las políticas y actuaciones exteriores de la UE van reflejando cada vez más las prioridades de la política de drogas |
| --- | --- |

—

Las políticas y actuaciones exteriores de la UE van reflejando cada vez más las prioridades de la política de drogas

| — | Inclusión de las prioridades relacionadas con las drogas en las estrategias de la UE con los terceros países o regiones |
| --- | --- |

—

Inclusión de las prioridades relacionadas con las drogas en las estrategias de la UE con los terceros países o regiones

| — | Número de acuerdos, documentos sobre estrategia o planes de acción adoptados |
| --- | --- |

—

Número de acuerdos, documentos sobre estrategia o planes de acción adoptados

informes del SEAE

Revisión a medio plazo de la Estrategia de la UE de lucha contra la droga

Informe bienal de situación de la COM

| 32. | Asegurar que las prioridades políticas y el equilibrio entre la reducción de la demanda y la oferta queden bien reflejados en las opciones políticas así como en la programación y la aplicación de la asistencia externa, particularmente en los países de origen y de tránsito, mediante proyectos que impliquen:






  a) | el desarrollo en materia de drogas de políticas integradas, equilibradas y basadas en datos; |
| --- | --- | --- |

32.

Asegurar que las prioridades políticas y el equilibrio entre la reducción de la demanda y la oferta queden bien reflejados en las opciones políticas así como en la programación y la aplicación de la asistencia externa, particularmente en los países de origen y de tránsito, mediante proyectos que impliquen:

a)

el desarrollo en materia de drogas de políticas integradas, equilibradas y basadas en datos;

| b) | la reducción de la oferta; |
| --- | --- |

b)

la reducción de la oferta;

| c) | la prevención del desvío de los precursores de drogas y pre-precursores de drogas; |
| --- | --- |

c)

la prevención del desvío de los precursores de drogas y pre-precursores de drogas;

| d) | la reducción de la demanda de droga; y |
| --- | --- |

d)

la reducción de la demanda de droga; y

| e) | medidas alternativas de desarrollo |
| --- | --- |

e)

medidas alternativas de desarrollo

Continuo

COM

EM

SEAE

| — | Grado en que las prioridades políticas de la UE en materia de drogas, especialmente el equilibrio entre la reducción de la demanda y la oferta, quedan reflejadas en prioridades y proyectos consolidados |
| --- | --- |

—

Grado en que las prioridades políticas de la UE en materia de drogas, especialmente el equilibrio entre la reducción de la demanda y la oferta, quedan reflejadas en prioridades y proyectos consolidados

| — | Nivel de ejecución de acciones coordinadas en planes de acción entre la UE y terceros países y regiones |
| --- | --- |

—

Nivel de ejecución de acciones coordinadas en planes de acción entre la UE y terceros países y regiones

| — | Número de estrategias y de planes de acción nacionales de terceros países que incluyan políticas integradas sobre drogas |
| --- | --- |

—

Número de estrategias y de planes de acción nacionales de terceros países que incluyan políticas integradas sobre drogas

Informe bienal de situación de la COM

Información del SEAE sobre programación

Control y evaluación por los EM

| 33. | Mejorar la capacidad y reforzar el cometido de las Delegaciones de la UE a fin de que puedan comprometerse de modo proactivo en asuntos de política de drogas |
| --- | --- |

33.

Mejorar la capacidad y reforzar el cometido de las Delegaciones de la UE a fin de que puedan comprometerse de modo proactivo en asuntos de política de drogas

2013-2016

SEAE

COM

EM

| — | Proporcionar a las Delegaciones de la UE la experiencia, formación y orientación política pertinentes |
| --- | --- |

—

Proporcionar a las Delegaciones de la UE la experiencia, formación y orientación política pertinentes

| — | Mejora de la conexión regional en red entre las Delegaciones de la UE para asuntos sobre drogas |
| --- | --- |

—

Mejora de la conexión regional en red entre las Delegaciones de la UE para asuntos sobre drogas

| — | Mejora de la coordinación con los EM |
| --- | --- |

—

Mejora de la coordinación con los EM

Información del SEAE sobre Delegaciones de la UE

| 34. | Asegurar un nivel adecuado de financiación y experiencia de la UE y de los EM a fin de seguir reforzando y respaldando los esfuerzos de terceros países al tratar y prevenir el cultivo ilícito de vegetales para drogas, mediante medidas de desarrollo rural, a fin de responder a los retos de la sanidad y la seguridad públicas |
| --- | --- |

34.

Asegurar un nivel adecuado de financiación y experiencia de la UE y de los EM a fin de seguir reforzando y respaldando los esfuerzos de terceros países al tratar y prevenir el cultivo ilícito de vegetales para drogas, mediante medidas de desarrollo rural, a fin de responder a los retos de la sanidad y la seguridad públicas

Continuo

EM

SEAE

COM

| — | Número de estrategias y de planes de acción nacionales de terceros países que incluyan enfoques integrados sobre el problema de los cultivos ilícitos para las drogas |
| --- | --- |

—

Número de estrategias y de planes de acción nacionales de terceros países que incluyan enfoques integrados sobre el problema de los cultivos ilícitos para las drogas

| — | Mejoras en los indicadores de desarrollo humano en las zonas de cultivo de drogas |
| --- | --- |

—

Mejoras en los indicadores de desarrollo humano en las zonas de cultivo de drogas

| — | Número de proyectos y programas de desarrollo rural financiados por la UE y los EM en regiones que cultiven ilícitamente vegetales para drogas o en regiones con riesgo de caer en tales cultivos |
| --- | --- |

—

Número de proyectos y programas de desarrollo rural financiados por la UE y los EM en regiones que cultiven ilícitamente vegetales para drogas o en regiones con riesgo de caer en tales cultivos

| — | Disminución local registrada en cultivos ilícitos de cultivos de vegetales para drogas a largo plazo |
| --- | --- |

—

Disminución local registrada en cultivos ilícitos de cultivos de vegetales para drogas a largo plazo

Sistemas e informes de evaluación y control de proyectos y programas de la UE y los EM

Informes de la PNUD, sobre desarrollo humano

Informes de terceros países

| 35. | Promover y aplicar el enfoque de la UE al desarrollo alternativo (en consonancia con la Estrategia de la UE 2013-2020 de lucha contra la droga; el enfoque de la UE para el desarrollo alternativo; y los principios directores de las Naciones Unidas para el desarrollo alternativo 2013) en cooperación con terceros países, teniendo en cuenta los derechos humanos, la seguridad de las personas y las condiciones marco específicas, incluyendo:






  a) | la incorporación del desarrollo alternativo en la agenda más amplia de los Estados miembros, animando a terceros países que lo deseen a integrar el desarrollo alternativo en sus estrategias nacionales; |
| --- | --- | --- |

35.

Promover y aplicar el enfoque de la UE al desarrollo alternativo (en consonancia con la Estrategia de la UE 2013-2020 de lucha contra la droga; el enfoque de la UE para el desarrollo alternativo; y los principios directores de las Naciones Unidas para el desarrollo alternativo 2013) en cooperación con terceros países, teniendo en cuenta los derechos humanos, la seguridad de las personas y las condiciones marco específicas, incluyendo:

a)

la incorporación del desarrollo alternativo en la agenda más amplia de los Estados miembros, animando a terceros países que lo deseen a integrar el desarrollo alternativo en sus estrategias nacionales;

| b) | la contribución a iniciativas encaminadas a reducir la pobreza, los conflictos y la vulnerabilidad apoyando para ello modos de ganarse la vida sostenibles, legales y respetuosos delequilibrio entre los sexos, para las personas que se encontraran o se encuentre actualmente implicadas en la producción ilícita de drogas |
| --- | --- |

b)

la contribución a iniciativas encaminadas a reducir la pobreza, los conflictos y la vulnerabilidad apoyando para ello modos de ganarse la vida sostenibles, legales y respetuosos delequilibrio entre los sexos, para las personas que se encontraran o se encuentre actualmente implicadas en la producción ilícita de drogas

Continuo

EM

COM

SEAE

| — | Número de políticas, estrategias y planes de acción nacionales de terceros países que incluyan:






  — | enfoques integrados del problema del cultivo ilícitos de drogas e |
| --- | --- | --- |

—

Número de políticas, estrategias y planes de acción nacionales de terceros países que incluyan:

—

enfoques integrados del problema del cultivo ilícitos de drogas e

| — | iniciativas de desarrollo alternativo debidamente organizado |
| --- | --- |

—

iniciativas de desarrollo alternativo debidamente organizado

| — | Número de proyectos evaluados que ofrezcan resultados positivos en cuanto a modos de ganarse la vida sostenibles, legales y respetuosos del equilibrio entre los sexos |
| --- | --- |

—

Número de proyectos evaluados que ofrezcan resultados positivos en cuanto a modos de ganarse la vida sostenibles, legales y respetuosos del equilibrio entre los sexos

| — | Mejoras en los indicadores de desarrollo humano |
| --- | --- |

—

Mejoras en los indicadores de desarrollo humano

Informes de terceros países de aplicación de estrategias nacionales sobre drogas

Sistemas e informes de evaluación y control de proyectos y programas de la UE y los EM

Informes de la PNUD sobre desarrollo humano

| 36. | Ayudar a terceros países, incluyendo a sus sociedades civiles, a crear y desarrollar iniciativas de reducción de riesgos y perjuicios, particularmente en casos de amenaza creciente de transmisión de virus sanguíneos relacionados con la droga y su uso, entre otros el VIH y el virus de la hepatitis, así como en casos de enfermedades sexualmente transmisibles y de tuberculosis |
| --- | --- |

36.

Ayudar a terceros países, incluyendo a sus sociedades civiles, a crear y desarrollar iniciativas de reducción de riesgos y perjuicios, particularmente en casos de amenaza creciente de transmisión de virus sanguíneos relacionados con la droga y su uso, entre otros el VIH y el virus de la hepatitis, así como en casos de enfermedades sexualmente transmisibles y de tuberculosis

Continuo

EM

COM

SEAE

| — | Número y calidad de iniciativas desarrolladas de reducción de riesgos y perjuicios |
| --- | --- |

—

Número y calidad de iniciativas desarrolladas de reducción de riesgos y perjuicios

| — | Prevalencia de muertes relacionadas con la droga en países terceros y de virus sanguíneos relacionados con la droga, entre otros el VIH y el virus de la hepatitis, así como de enfermedades sexualmente transmisibles y de tuberculosis |
| --- | --- |

—

Prevalencia de muertes relacionadas con la droga en países terceros y de virus sanguíneos relacionados con la droga, entre otros el VIH y el virus de la hepatitis, así como de enfermedades sexualmente transmisibles y de tuberculosis

Informes de terceros países

Informe bienal de situación de la COM

Informes de la OMS

| 37. | Ayudar a terceros países a combatir la delincuencia organizada relacionada con la droga, incluido el narcotráfico, mediante:






  a) | el intercambio de información de los servicios de inteligencia así como de prácticas idóneas; |
| --- | --- | --- |

37.

Ayudar a terceros países a combatir la delincuencia organizada relacionada con la droga, incluido el narcotráfico, mediante:

a)

el intercambio de información de los servicios de inteligencia así como de prácticas idóneas;

| b) | el fortalecimiento de la capacidad de lucha contra la droga y el desarrollo de experiencia en los países de origen y tránsito; |
| --- | --- |

b)

el fortalecimiento de la capacidad de lucha contra la droga y el desarrollo de experiencia en los países de origen y tránsito;

| c) | la colaboración con socios internacionales a efectos de luchar contra los factores que propician el narcotráfico, como son la corrupción, la debilidad de las instituciones o de la gobernación y la falta de controles finacieros reglamentarios; |
| --- | --- |

c)

la colaboración con socios internacionales a efectos de luchar contra los factores que propician el narcotráfico, como son la corrupción, la debilidad de las instituciones o de la gobernación y la falta de controles finacieros reglamentarios;

| d) | intensificar la cooperación en el ámbito de la identificación e incautación de bienes, en particular mediante la creación de plataformas nacionales al respecto; |
| --- | --- |

d)

intensificar la cooperación en el ámbito de la identificación e incautación de bienes, en particular mediante la creación de plataformas nacionales al respecto;

| e) | intensificar la cooperación regional e interregional |
| --- | --- |

e)

intensificar la cooperación regional e interregional

Continuo

EM

SEAE

COM

Europol

| — | Número y eficacia de los proyectos y los programas |
| --- | --- |

—

Número y eficacia de los proyectos y los programas

| — | Disminución sostenida del narcotráfico |
| --- | --- |

—

Disminución sostenida del narcotráfico

Informe bienal de situación de la COM

Informes de los EM

Informes de Europol

Informes del SEAE

Informe anual sobre drogas de la ONUDD

| 38. | Reforzar la cooperación y actualizar y poner en práctica con los socios diálogos, declaraciones y planes de acción de la UE en materia de drogas, incluyendo a:






  a) | los países adherentes, candidatos o potencialmente candidatos |
| --- | --- | --- |

38.

Reforzar la cooperación y actualizar y poner en práctica con los socios diálogos, declaraciones y planes de acción de la UE en materia de drogas, incluyendo a:

a)

los países adherentes, candidatos o potencialmente candidatos

| b) | los países de la Política Europea de Vecindad |
| --- | --- |

b)

los países de la Política Europea de Vecindad

| c) | los Estados Unidos de América, la Federación de Rusia |
| --- | --- |

c)

los Estados Unidos de América, la Federación de Rusia

| d) | Otros países o regiones prioritarios, particularmente:






  — | Afganistán y Pakistán |
| --- | --- | --- |

d)

Otros países o regiones prioritarios, particularmente:

—

Afganistán y Pakistán

| — | las Repúblicas de Asia Central |
| --- | --- |

—

las Repúblicas de Asia Central

| — | China |
| --- | --- |

—

China

| — | Latinoamérica y el Caribe (CELAC) |
| --- | --- |

—

Latinoamérica y el Caribe (CELAC)

| — | África, y en particular el África Occidental |
| --- | --- |

—

África, y en particular el África Occidental

Continuo

Trío PRES

COM

SEAE

EM

| — | Indicador general 13 |
| --- | --- |

—

Indicador general 13

| — | Cooperación reforzada en materia de drogas con los socios pertinentes |
| --- | --- |

—

Cooperación reforzada en materia de drogas con los socios pertinentes

| — | Diálogos organizados |
| --- | --- |

—

Diálogos organizados

| — | Declaraciones acordadas |
| --- | --- |

—

Declaraciones acordadas

| — | Programas y planes de acción aplicados |
| --- | --- |

—

Programas y planes de acción aplicados

Informes del SEAE

Revisión a medio plazo de la Estrategia de la UE de lucha contra la droga

Informe bienal de situación de la COM

Matrices informativas de la UE

Informes de aplicación de los planes de acción pertinentes

| 39. | Mejorar el mecanismo consultivo del Grupo de Dublín, mediante mayor coordinación y participación de la UE, mejor aplicación y difusión de las recomendaciones de los informes del mini grupo de Dublín |
| --- | --- |

39.

Mejorar el mecanismo consultivo del Grupo de Dublín, mediante mayor coordinación y participación de la UE, mejor aplicación y difusión de las recomendaciones de los informes del mini grupo de Dublín

Continuo

Grupo de Dublín

COM

SEAE

EM

| — | Nivel de actividad en las estructuras del Grupo de Dublín, incluido el número de recomendaciones del Grupo de Dublín efectivamente aplicadas |
| --- | --- |

—

Nivel de actividad en las estructuras del Grupo de Dublín, incluido el número de recomendaciones del Grupo de Dublín efectivamente aplicadas

Informes del Grupo de Dublín

| 40. | Mantener un diálogo anual sobre la ayuda de la UE y de los EM a terceros países en materia de drogas, con una actualización por escrito |
| --- | --- |

40.

Mantener un diálogo anual sobre la ayuda de la UE y de los EM a terceros países en materia de drogas, con una actualización por escrito

Desde 2014

COM

SEAE

EM

| — | Diálogo anual sobre financiación mantenido |
| --- | --- |

—

Diálogo anual sobre financiación mantenido

Informe bienal de situación de la COM

Informes de los EM

Informes del SEAE

Sistema e informes de control y evaluación de proyectos y programas

| 41. | Asegurarse de que la promoción y protección de los derechos humanos se integran plenamente en los diálogos políticos y en la planificación y ejecución de programas y proyectos pertinentes en materia de drogas, entre otros modos mediante el desarrollo de un instrumento de orientación y evaluación de efectos en materia de derechos humanos |
| --- | --- |

41.

Asegurarse de que la promoción y protección de los derechos humanos se integran plenamente en los diálogos políticos y en la planificación y ejecución de programas y proyectos pertinentes en materia de drogas, entre otros modos mediante el desarrollo de un instrumento de orientación y evaluación de efectos en materia de derechos humanos

Continuo

COM

SEAE

EM

| — | Incorporación efectiva de la dimensión de los derechos humanos en la acción exterior de la UE en materia de drogas |
| --- | --- |

—

Incorporación efectiva de la dimensión de los derechos humanos en la acción exterior de la UE en materia de drogas

| — | Desarrollo y aplicación efectivos del instrumento de orientación y evaluación en materia de derechos humanos |
| --- | --- |

—

Desarrollo y aplicación efectivos del instrumento de orientación y evaluación en materia de derechos humanos

Informe bienal de situación de la COM

Informe anual COHOM sobre derechos humanos

Informes de los EM

| 11. | Mejorar la coherencia entre el enfoque de la UE y la visibilidad de la UE en las Naciones Unidas (NN.UU.) y reforzar la coordinación de la UE con los organismos internacionales que tratan el ámbito de la droga |
| --- | --- |

11.

Mejorar la coherencia entre el enfoque de la UE y la visibilidad de la UE en las Naciones Unidas (NN.UU.) y reforzar la coordinación de la UE con los organismos internacionales que tratan el ámbito de la droga

| 42. | Contribuir a elaborar la agenda de la política internacional en materia de drogas, entre otros modos mediante:






  a) | la actuación de las Delegaciones de la UE y de los EM en la Asamblea General de las NN.UU. y en la Comisión de Estupefacientes; |
| --- | --- | --- |

42.

Contribuir a elaborar la agenda de la política internacional en materia de drogas, entre otros modos mediante:

a)

la actuación de las Delegaciones de la UE y de los EM en la Asamblea General de las NN.UU. y en la Comisión de Estupefacientes;

| b) | la preparación, coordinación y adopción de posiciones comunes y resoluciones conjuntas de la UE en la Asamblea General de las NN.UU. y en la Comisión de Estupefacientes y asegurándose de que la UE se manifieste con una sola y firme voz en este y otros foros internacionales; |
| --- | --- |

b)

la preparación, coordinación y adopción de posiciones comunes y resoluciones conjuntas de la UE en la Asamblea General de las NN.UU. y en la Comisión de Estupefacientes y asegurándose de que la UE se manifieste con una sola y firme voz en este y otros foros internacionales;

| c) | el proceso de revisión a medio plazo de la Declaración política y del plan de acción de 2009 de las NN.UU. sobre cooperación internacional en favor de una estrategia integral y equilibrada para contrarrestar el problema mundial de las drogas; y |
| --- | --- |

c)

el proceso de revisión a medio plazo de la Declaración política y del plan de acción de 2009 de las NN.UU. sobre cooperación internacional en favor de una estrategia integral y equilibrada para contrarrestar el problema mundial de las drogas; y

| d) | el período extraordinario de sesiones (PES) de 2016 de la Asamblea General de las NN.UU. sobre las drogas |
| --- | --- |

d)

el período extraordinario de sesiones (PES) de 2016 de la Asamblea General de las NN.UU. sobre las drogas

Continuo

SEAE

PRES

EM

COM

Consejo

GHD

| — | Indicador general 13 |
| --- | --- |

—

Indicador general 13

| — | Promoción efectiva de políticas de la UE en las NN.UU., incluyendo la Comisión de Estupefacientes |
| --- | --- |

—

Promoción efectiva de políticas de la UE en las NN.UU., incluyendo la Comisión de Estupefacientes

| — | Número de posiciones comunes de la UE apoyadas por otras regiones u otros organismos internacionales |
| --- | --- |

—

Número de posiciones comunes de la UE apoyadas por otras regiones u otros organismos internacionales

| — | Frecuencia con que la UE interviene con voz única y efectiva en foros internacionales y en diálogos con terceros países |
| --- | --- |

—

Frecuencia con que la UE interviene con voz única y efectiva en foros internacionales y en diálogos con terceros países

| — | Nivel de éxito en la adopción de resoluciones de la UE en las NN.UU., incluyendo la Comisión de Estupefacientes |
| --- | --- |

—

Nivel de éxito en la adopción de resoluciones de la UE en las NN.UU., incluyendo la Comisión de Estupefacientes

| — | Resultado de la revisión a medio plazo de la Declaración política y del plan de acción de 2009 de las NN.UU. sobre cooperación internacional en favor de una estrategia integral y equilibrada para contrarrestar el problema mundial de las drogas |
| --- | --- |

—

Resultado de la revisión a medio plazo de la Declaración política y del plan de acción de 2009 de las NN.UU. sobre cooperación internacional en favor de una estrategia integral y equilibrada para contrarrestar el problema mundial de las drogas

| — | Adopción de un documento de posición común para el PES de la AGNU de 2016 y reflejo de las posiciones de la UE en el resultado de la AGNU |
| --- | --- |

—

Adopción de un documento de posición común para el PES de la AGNU de 2016 y reflejo de las posiciones de la UE en el resultado de la AGNU

Informes del SEAE

Revisión a medio plazo de la Estrategia de la UE de lucha contra la droga

Informe bienal de situación de la COM

Indicador de convergencia

Evaluación intermedia

Resultado del PES de la AGNU

| 43. | Reforzar las asociaciones con la UNODC, OMS ONUSIDA y otras agencias de las NN.UU., organismos, organizaciones e iniciativas internacionales y regionales pertinentes (como el Consejo de Europa y la Iniciativa del Pacto de París) |
| --- | --- |

43.

Reforzar las asociaciones con la UNODC, OMS ONUSIDA y otras agencias de las NN.UU., organismos, organizaciones e iniciativas internacionales y regionales pertinentes (como el Consejo de Europa y la Iniciativa del Pacto de París)

Continuo

Consejo

SEAE

COM

PRES

GHD

| — | Indicador general 13 |
| --- | --- |

—

Indicador general 13

| — | Número de intercambios de información y de actividades entre la UE y los organismos, organizaciones e iniciativas internacionales y regionales pertinentes |
| --- | --- |

—

Número de intercambios de información y de actividades entre la UE y los organismos, organizaciones e iniciativas internacionales y regionales pertinentes

| — | Eficacia de las asociaciones con los organismos pertinentes |
| --- | --- |

—

Eficacia de las asociaciones con los organismos pertinentes

Informes del SEAE

Revisión a medio plazo de la Estrategia de la UE de lucha contra la droga

Informe bienal de situación de la COM

| 12. | Ayudar a los países adherentes, candidatos y potencialmente candidatos en el proceso de adaptación y ajuste al acervo de la UE en el ámbito de las drogas, mediante asistencia dirigida y supervisión |
| --- | --- |

12.

Ayudar a los países adherentes, candidatos y potencialmente candidatos en el proceso de adaptación y ajuste al acervo de la UE en el ámbito de las drogas, mediante asistencia dirigida y supervisión

| 44. | Proporcionar una asistencia técnica dirigida y, si es preciso, otro tipo de asistencia y apoyo a los países adherentes, candidatos y potencialmente candidatos a fin de facilitar su adaptación y ajuste al acervo de la UE en el ámbito de las drogas |
| --- | --- |

44.

Proporcionar una asistencia técnica dirigida y, si es preciso, otro tipo de asistencia y apoyo a los países adherentes, candidatos y potencialmente candidatos a fin de facilitar su adaptación y ajuste al acervo de la UE en el ámbito de las drogas

Continuo

COM

EM

OEDT

Europol

Eurojust

FRONTEX

SEAE

| — | Mayor observancia por parte de los países del acervo de la UE |
| --- | --- |

—

Mayor observancia por parte de los países del acervo de la UE

| — | Número y calidad de los proyectos ejecutados |
| --- | --- |

—

Número y calidad de los proyectos ejecutados

| — | Estrategias y estructuras nacionales establecidas sobre drogas |
| --- | --- |

—

Estrategias y estructuras nacionales establecidas sobre drogas

Informe bienal de situación de la COM

Informes de los países adherentes, candidatos y potencialmente candidatos

5.   Información, investigación, seguimiento y evaluación

Contribuir a una mejor comprensión de todos los aspectos del fenómeno de la droga y del impacto de las intervenciones, a fin de proporcionar fundamentos sólidos y completos, empíricamente contrastados, para las medidas y actuaciones

| Objetivo | Actuación | Calendario | Entidad competente | Indicadores | Mecanismos para recopilación de datos y su evaluación |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 13. | Asegurar una inversión adecuada en el ámbito de la investigación, recogida de datos, seguimiento e intercambio de información sobre todos los aspectos del fenómeno de la droga |

Objetivo

Actuación

Calendario

Entidad competente

Indicadores

Mecanismos para recopilación de datos y su evaluación

13.

Asegurar una inversión adecuada en el ámbito de la investigación, recogida de datos, seguimiento e intercambio de información sobre todos los aspectos del fenómeno de la droga

| 45. | Promover una financiación adecuada de la investigación y los estudios multidisciplinares relativos a la droga, a nivel de la UE, entre otros modos mediante programas financieros correspondientes de la UE (2014-2020) |
| --- | --- |

45.

Promover una financiación adecuada de la investigación y los estudios multidisciplinares relativos a la droga, a nivel de la UE, entre otros modos mediante programas financieros correspondientes de la UE (2014-2020)

2014-2016

EM

COM

OEDT

| — | Tipo de financiación de la UE proporcionada a través de los distintos programas y proyectos e importe de la misma |
| --- | --- |

—

Tipo de financiación de la UE proporcionada a través de los distintos programas y proyectos e importe de la misma

Informe bienal de situación de la COM [...]

| 46. | Asegurarse de que los proyectos apoyados por la UE:






  a) | tienen en cuenta las prioridades de la Estrategia de lucha contra la droga y del Plan de acción contra la droga de la UE; |
| --- | --- | --- |

46.

Asegurarse de que los proyectos apoyados por la UE:

a)

tienen en cuenta las prioridades de la Estrategia de lucha contra la droga y del Plan de acción contra la droga de la UE;

| b) | tienen en cuenta las lagunas existentes en la formulación de actuaciones; |
| --- | --- |

b)

tienen en cuenta las lagunas existentes en la formulación de actuaciones;

| c) | presentan un claro valor añadido, mantienen coherencia y consiguen sinergias; y |
| --- | --- |

c)

presentan un claro valor añadido, mantienen coherencia y consiguen sinergias; y

| d) | evitan repetir trabajos que pudieran efectuarse en el marco de otros programas u organismos |
| --- | --- |

d)

evitan repetir trabajos que pudieran efectuarse en el marco de otros programas u organismos

| e) | tener en cuenta la importancia de la investigación del comportamiento y la neurociencia |
| --- | --- |

e)

tener en cuenta la importancia de la investigación del comportamiento y la neurociencia

2014-2016

COM

OEDT

| — | La inclusión de prioridades de la Estrategia de lucha contra la droga y del Plan de acción contra la droga de la UE en cuanto a la financiación y a los criterios de evaluación de la investigación sobre las drogas, financiada por la UE |
| --- | --- |

—

La inclusión de prioridades de la Estrategia de lucha contra la droga y del Plan de acción contra la droga de la UE en cuanto a la financiación y a los criterios de evaluación de la investigación sobre las drogas, financiada por la UE

| — | Número, efectos, complementariedad y valor de las concesiones y los contratos de investigación sobre las drogas, financiada por la UE |
| --- | --- |

—

Número, efectos, complementariedad y valor de las concesiones y los contratos de investigación sobre las drogas, financiada por la UE

| — | Número de artículos e informes de investigación sobre las drogas, financiada por la UE, publicados en revistas de expertos que presenten factores de repercusión importante |
| --- | --- |

—

Número de artículos e informes de investigación sobre las drogas, financiada por la UE, publicados en revistas de expertos que presenten factores de repercusión importante

| — | Debate anual en el GD sobre proyectos de investigación sobre drogas financiados por la UE |
| --- | --- |

—

Debate anual en el GD sobre proyectos de investigación sobre drogas financiados por la UE

Informe bienal de situación de la COM

Informes sobre proyectos de investigación

Recomenda-ciones del Comité científico del OEDT sobre las prioridades de la investigación

Índice de citaciones científicas e instrumentos bibliométricos similares

Agenda y proyectos de investigación estratégica derivados de la ERA-net sobre la reducción de la demanda y la oferta de la droga

| 47. | Promover evaluaciones científicas de políticas e intervenciones a nivel nacional de la UE e internacional. |
| --- | --- |

47.

Promover evaluaciones científicas de políticas e intervenciones a nivel nacional de la UE e internacional.

2013-2016

COM

EM

OEDT

| — | Indicador general 14 |
| --- | --- |

—

Indicador general 14

| — | Informe de situación regular al Consejo y al Parlamento Europeo sobre la ejecución de la Estrategia y su Plan de Acción. |
| --- | --- |

—

Informe de situación regular al Consejo y al Parlamento Europeo sobre la ejecución de la Estrategia y su Plan de Acción.

| — | Completada la evaluación intermedia externa de la Estrategia/Plan de acción — 2016 |
| --- | --- |

—

Completada la evaluación intermedia externa de la Estrategia/Plan de acción — 2016

| — | Publicadas las directrices europeas para la evaluación de las estrategias nacionales de lucha contra la droga |
| --- | --- |

—

Publicadas las directrices europeas para la evaluación de las estrategias nacionales de lucha contra la droga

| — | Presentación de estudios específicos sobre la eficacia y los efectos de las políticas de la UE e internacionales en materia de drogas |
| --- | --- |

—

Presentación de estudios específicos sobre la eficacia y los efectos de las políticas de la UE e internacionales en materia de drogas

| — | Completada la evaluación de la ejecución de la Recomendación del Consejo de 2003 relativa a la prevención y la reducción de los daños para la salud asociados a la drogodependencia |
| --- | --- |

—

Completada la evaluación de la ejecución de la Recomendación del Consejo de 2003 relativa a la prevención y la reducción de los daños para la salud asociados a la drogodependencia

Informes del OEDT

Informe bienal de situación de la COM

Informe de evaluación a medio plazo de la Estrategia de la UE de lucha contra la droga

Informes del OEDT

Informe del Comité científico del OEDT

Informes de Alice RAP y LINKSCH y EEI-net

Informes nacionales Reitox

| 14. | Mantener la red y la cooperación y desarrollar capacidades en toda la infraestructura de conocimientos de la UE para información, investigación, control y evaluación de drogas, en particular las drogas ilegales |
| --- | --- |

14.

Mantener la red y la cooperación y desarrollar capacidades en toda la infraestructura de conocimientos de la UE para información, investigación, control y evaluación de drogas, en particular las drogas ilegales

| 48. | En colaboración con las partes pertinentes en caso adecuado, seguir facilitando análisis globales de:






  a) | la situación de las drogas en la UE |
| --- | --- | --- |

48.

En colaboración con las partes pertinentes en caso adecuado, seguir facilitando análisis globales de:

a)

la situación de las drogas en la UE

| b) | la dinámica del consumo de drogas en la población en general y en grupos objetivos y |
| --- | --- |

b)

la dinámica del consumo de drogas en la población en general y en grupos objetivos y

| c) | respuestas al consumo de drogas |
| --- | --- |

c)

respuestas al consumo de drogas

Continuo

OEDT

Europol

EM

| — | Indicadores generales 1 -15 |
| --- | --- |

—

Indicadores generales 1 -15

| — | Carencias actuales en la base de conocimientos establecida y desarrollo de un marco a escala de la UE para aprovechar el máximo los análisis a partir de los datos actualmente almacenados |
| --- | --- |

—

Carencias actuales en la base de conocimientos establecida y desarrollo de un marco a escala de la UE para aprovechar el máximo los análisis a partir de los datos actualmente almacenados

| — | Serie de perspectivas y análisis temáticos sobre la situación de las drogas |
| --- | --- |

—

Serie de perspectivas y análisis temáticos sobre la situación de las drogas

Informes del OEDT

Información de los EM

| 49. | Mejorar la formación de quienes se ocupan de luchar contra el fenómeno de las drogas |
| --- | --- |

49.

Mejorar la formación de quienes se ocupan de luchar contra el fenómeno de las drogas

2014-2016

EM

OEDT

CEPOL

| — | Serie de iniciativas a escala de la UE y de los Estados miembros para formar a profesionales en aspectos relativos a la reducción de la demanda y de la oferta de drogas |
| --- | --- |

—

Serie de iniciativas a escala de la UE y de los Estados miembros para formar a profesionales en aspectos relativos a la reducción de la demanda y de la oferta de drogas

| — | Serie de iniciativas a escala de la UE y de los Estados miembros para formar a profesionales en aspectos relativos a la recopilación de datos y la presentación de informes sobre la reducción de la demanda y de la oferta de drogas |
| --- | --- |

—

Serie de iniciativas a escala de la UE y de los Estados miembros para formar a profesionales en aspectos relativos a la recopilación de datos y la presentación de informes sobre la reducción de la demanda y de la oferta de drogas

Información de los EM

Informe de formación del OEDT

Informe anual de la CEPOL

Informes anuales Reitox

| 50. | Mejorar la recopilación de datos, la investigación, el análisis y la presentación de informes sobre:






  a) | la reducción de la demanda de droga; |
| --- | --- | --- |

50.

Mejorar la recopilación de datos, la investigación, el análisis y la presentación de informes sobre:

a)

la reducción de la demanda de droga;

| b) | la reducción de la oferta de drogas; |
| --- | --- |

b)

la reducción de la oferta de drogas;

| c) | tendencias emergentes, como el multiconsumo y uso indebido de medicación controlada prescrita que suponen un riesgo para la salud |
| --- | --- |

c)

tendencias emergentes, como el multiconsumo y uso indebido de medicación controlada prescrita que suponen un riesgo para la salud

| d) | virus infecciosos de transmisión sanguínea relacionados con el consumo de drogas pero no limitadas al VIH y a la hepatitis viral, además de educir las enfermedades de transmisión sexual y la tuberculosis |
| --- | --- |

d)

virus infecciosos de transmisión sanguínea relacionados con el consumo de drogas pero no limitadas al VIH y a la hepatitis viral, además de educir las enfermedades de transmisión sexual y la tuberculosis

| e) | comorbilidad psiquiátrica y física |
| --- | --- |

e)

comorbilidad psiquiátrica y física

| f) | problemas de drogas entre los presidiarios disponibilidad y cobertura de las intervenciones y los servicios de reducción de la demanda en las instalaciones penitenciarias y |
| --- | --- |

f)

problemas de drogas entre los presidiarios disponibilidad y cobertura de las intervenciones y los servicios de reducción de la demanda en las instalaciones penitenciarias y

| g) | otras consecuencias de las drogas |
| --- | --- |

g)

otras consecuencias de las drogas

Continuo

EM

COM

OEDT

Europol

CEPCE

EMA

| — | Mayor disponibilidad y ejecución de indicadores empíricamente contrastados y científicamente pertinentes sobre la reducción del a demanda y la oferta de drogas |
| --- | --- |

—

Mayor disponibilidad y ejecución de indicadores empíricamente contrastados y científicamente pertinentes sobre la reducción del a demanda y la oferta de drogas

| — | A escala de los Estados miembros, ampliación de nuevas investigaciones iniciadas sobre las tendencias emergentes como el consumo múltiple y uso indebido de medicación controlada prescrita enfermedades infecciosas de transmisión sanguínea relacionadas con el consumo de drogas pero no limitadas al VIH y a la hepatitis viral, además de reducir las enfermedades de transmisión sexual y la tuberculosis comorbilidad psiquiátrica y física; y otras consecuencias de las drogas |
| --- | --- |

—

A escala de los Estados miembros, ampliación de nuevas investigaciones iniciadas sobre las tendencias emergentes como el consumo múltiple y uso indebido de medicación controlada prescrita enfermedades infecciosas de transmisión sanguínea relacionadas con el consumo de drogas pero no limitadas al VIH y a la hepatitis viral, además de reducir las enfermedades de transmisión sexual y la tuberculosis comorbilidad psiquiátrica y física; y otras consecuencias de las drogas

| — | Estudio a nivel europeo sobre la intimidación de la comunidad relacionada con el consumo de drogas y su repercusión en las personas, las familias y las comunidades más afectadas y respuestas efectivas |
| --- | --- |

—

Estudio a nivel europeo sobre la intimidación de la comunidad relacionada con el consumo de drogas y su repercusión en las personas, las familias y las comunidades más afectadas y respuestas efectivas

| — | Indicadores empíricamente contrastados y científicamente pertinentes sobre los problemas de drogas entre los presidiarios |
| --- | --- |

—

Indicadores empíricamente contrastados y científicamente pertinentes sobre los problemas de drogas entre los presidiarios

Informes del OEDT

Información de los EM

Informes sobre datos armonizados de organismos de la UE, con inclusión del OEDT

SOCTA UE

| 51. | Mejorar la capacidad para detectar, evaluar y responder de manera eficaz a la aparición y al consumo de nuevas sustancias psicotrópicas y controlar en qué medida estas inciden en el número y el perfil de los consumidores |
| --- | --- |

51.

Mejorar la capacidad para detectar, evaluar y responder de manera eficaz a la aparición y al consumo de nuevas sustancias psicotrópicas y controlar en qué medida estas inciden en el número y el perfil de los consumidores

Continuo

COM

EM

OEDT

Europol

| — | Indicador general 6 |
| --- | --- |

—

Indicador general 6

| — | Ampliación de la nueva investigación epidemiológica, farmacológica y toxicológica emprendida sobre nuevas sustancias psicotrópicas y apoyado por los programas de investigación de los EM y de la UE |
| --- | --- |

—

Ampliación de la nueva investigación epidemiológica, farmacológica y toxicológica emprendida sobre nuevas sustancias psicotrópicas y apoyado por los programas de investigación de los EM y de la UE

| — | Ampliación de la información, el intercambio de mejores prácticas e información |
| --- | --- |

—

Ampliación de la información, el intercambio de mejores prácticas e información

| — | Ampliación de laboratorios toxicológicos e Institutos de investigación toxicológica y análisis de datos sobre nuevas sustancias psicotrópicas |
| --- | --- |

—

Ampliación de laboratorios toxicológicos e Institutos de investigación toxicológica y análisis de datos sobre nuevas sustancias psicotrópicas

Informes del OEDT

Informe de ejecución OEDT-Europol

Informes de laboratorios e institutos de investigación

Informes nacionales Reitox

| 52. | Redoblar esfuerzos para compartir datos forenses, entre otros normas de referencia de laboratorios, sobre nuevas sustancias psicoactivas, mejorando la cooperación mediante las redes existentes, como el Grupo «Drogas» de la Red Europea de Institutos de Policía Científica, en el marco de las conclusiones del Consejo JAI sobre la concepción de una policía científica europea para 2020 |
| --- | --- |

52.

Redoblar esfuerzos para compartir datos forenses, entre otros normas de referencia de laboratorios, sobre nuevas sustancias psicoactivas, mejorando la cooperación mediante las redes existentes, como el Grupo «Drogas» de la Red Europea de Institutos de Policía Científica, en el marco de las conclusiones del Consejo JAI sobre la concepción de una policía científica europea para 2020

2016

COM

EM

OEDT

| — | Indicador general 15 |
| --- | --- |

—

Indicador general 15

| — | Ampliar la puesta en común de datos forenses sobre nuevas sustancias psicoactivas |
| --- | --- |

—

Ampliar la puesta en común de datos forenses sobre nuevas sustancias psicoactivas

| — | Facilitar el acceso a normas de referencia de laboratorios por parte de laboratorios e institutos forenses |
| --- | --- |

—

Facilitar el acceso a normas de referencia de laboratorios por parte de laboratorios e institutos forenses

Informes del OEDT y Europol

Informe bienal de situación de la COM

| 53. | Mejorar la capacidad para identificar, evaluar y responder a escala de los EM y de la UE a: a) cambios de comportamiento en el consumo de drogas y b) brotes epidémicos |
| --- | --- |

53.

Mejorar la capacidad para identificar, evaluar y responder a escala de los EM y de la UE a: a) cambios de comportamiento en el consumo de drogas y b) brotes epidémicos

Continuo

EM

OEDT

CEPCE

EMA

| — | Número y eficacia de las iniciativas públicas desarrolladas y ejecutadas relativas a las nuevas drogas |
| --- | --- |

—

Número y eficacia de las iniciativas públicas desarrolladas y ejecutadas relativas a las nuevas drogas

| — | Número y eficacia de las iniciativas existentes que se han ajustado para tener en cuenta el consumo de drogas o brotes epidémicos |
| --- | --- |

—

Número y eficacia de las iniciativas existentes que se han ajustado para tener en cuenta el consumo de drogas o brotes epidémicos

| — | Número y resultados de los informes sobre alerta temprana, evaluación de riesgos y alertas |
| --- | --- |

—

Número y resultados de los informes sobre alerta temprana, evaluación de riesgos y alertas

Informes nacionales Reitox

Informes del sistema de alerta rápida

Informes del OEDT

| 15. | Mejorar la difusión del control, investigación y evaluación de los resultados a escala nacional y de la UE |
| --- | --- |

15.

Mejorar la difusión del control, investigación y evaluación de los resultados a escala nacional y de la UE

| 54. | Los EM siguen apoyando los esfuerzos de control e intercambio de información de la UE, entre otros la cooperación con la Red Reitox de Puntos de Contacto Nacionales y el apoyo pertinente a estos. |
| --- | --- |

54.

Los EM siguen apoyando los esfuerzos de control e intercambio de información de la UE, entre otros la cooperación con la Red Reitox de Puntos de Contacto Nacionales y el apoyo pertinente a estos.

Continuo

EM

OEDT

| — | libre acceso a los resultados difundidos de estudios financiados por la UE |
| --- | --- |

—

libre acceso a los resultados difundidos de estudios financiados por la UE

| — | Medida en que la financiación a la Red Reitox de Puntos de Contacto Nacionales y otros recursos cumplen los requisitos |
| --- | --- |

—

Medida en que la financiación a la Red Reitox de Puntos de Contacto Nacionales y otros recursos cumplen los requisitos

| — | Número y eficacia de las iniciativas de distribución de la Red Reitox de Puntos de Contacto Nacionales |
| --- | --- |

—

Número y eficacia de las iniciativas de distribución de la Red Reitox de Puntos de Contacto Nacionales

Distribución en internet, incluido OpenAire, Cordis

sitio web del OEDT

Informes nacionales Reitox

---

ANEXO 1

15 Indicadores generales para el Plan de Acción de la UE en materia de Lucha contra la Droga 2013-2016 (mecanismos de presentación de informes existentes)

| 1. | Porcentaje de la población que consume drogas actualmente (durante el último mes), que ha consumido drogas recientemente (durante el último año) y que ha consumido siempre (consumo a lo largo de la vida), por droga y por grupo de edad (Encuesta de población general del OEDT) |
| --- | --- |

1.

Porcentaje de la población que consume drogas actualmente (durante el último mes), que ha consumido drogas recientemente (durante el último año) y que ha consumido siempre (consumo a lo largo de la vida), por droga y por grupo de edad (Encuesta de población general del OEDT)

| 2. | Tendencias estimadas en cuanto al consumo problemático de drogas y al consumo de drogas por vía parenteral (OEDT: consumo problemático de drogas) |
| --- | --- |

2.

Tendencias estimadas en cuanto al consumo problemático de drogas y al consumo de drogas por vía parenteral (OEDT: consumo problemático de drogas)

| 3. | Tendencias respecto de las muertes relacionadas con la droga y mortalidad entre los consumidores de drogas (según definiciones nacionales) (OEDT: mortalidad relacionada con la droga) |
| --- | --- |

3.

Tendencias respecto de las muertes relacionadas con la droga y mortalidad entre los consumidores de drogas (según definiciones nacionales) (OEDT: mortalidad relacionada con la droga)

| 4. | Prevalencia e incidencia, entre los consumidores de drogas por vía parenteral, de enfermedades infecciosas atribuibles al consumo de drogas, incluidos el VIH, la hepatitis vírica, las enfermedades sexualmente transmisibles y la tuberculosis (OEDT: enfermedades infecciosas relacionadas con las drogas) |
| --- | --- |

4.

Prevalencia e incidencia, entre los consumidores de drogas por vía parenteral, de enfermedades infecciosas atribuibles al consumo de drogas, incluidos el VIH, la hepatitis vírica, las enfermedades sexualmente transmisibles y la tuberculosis (OEDT: enfermedades infecciosas relacionadas con las drogas)

| 5. | Tendencias en cuanto a la edad del comienzo del consumo de drogas ilegales (Sondeo Europeo en Colegios sobre el Alcohol y otras Drogas, ESPAD; Encuesta sobre la Conducta Sanitaria en los Niños de Edad Escolar, HBSC, y Prevalencia del consumo de droga cuantificada a partir de las encuestas entre la población general, indicador epidemiológico clave del OEDT) |
| --- | --- |

5.

Tendencias en cuanto a la edad del comienzo del consumo de drogas ilegales (Sondeo Europeo en Colegios sobre el Alcohol y otras Drogas, ESPAD; Encuesta sobre la Conducta Sanitaria en los Niños de Edad Escolar, HBSC, y Prevalencia del consumo de droga cuantificada a partir de las encuestas entre la población general, indicador epidemiológico clave del OEDT)

| 6. | Tendencias en el número de personas que comienzan un tratamiento contra la adicción (OEDT: Demanda de tratamiento) y número total estimado de personas en tratamiento (OEDT: Demanda de tratamiento y respuestas de orden social y sanitario) |
| --- | --- |

6.

Tendencias en el número de personas que comienzan un tratamiento contra la adicción (OEDT: Demanda de tratamiento) y número total estimado de personas en tratamiento (OEDT: Demanda de tratamiento y respuestas de orden social y sanitario)

| 7. | Tendencias en el número y cantidad de drogas ilegales incautadas (OEDT: Incautaciones de drogas: cannabis, incluida la hierba del cannabis, heroína, cocaína, crack, anfetamina, metanfetamina, éxtasis, LSD y otras sustancias) |
| --- | --- |

7.

Tendencias en el número y cantidad de drogas ilegales incautadas (OEDT: Incautaciones de drogas: cannabis, incluida la hierba del cannabis, heroína, cocaína, crack, anfetamina, metanfetamina, éxtasis, LSD y otras sustancias)

| 8. | Tendencias de los precios al por menor y pureza de las drogas ilegales (OEDT: Precio y pureza: cannabis, incluida la hierba del cannabis, heroína, cocaína, crack, anfetamina, metanfetamina, éxtasis, LSD, otras sustancias y composiciones de las pastillas) |
| --- | --- |

8.

Tendencias de los precios al por menor y pureza de las drogas ilegales (OEDT: Precio y pureza: cannabis, incluida la hierba del cannabis, heroína, cocaína, crack, anfetamina, metanfetamina, éxtasis, LSD, otras sustancias y composiciones de las pastillas)

| 9. | Tendencias en el número de informes iniciales sobre infracciones de las legislaciones nacionales sobre la droga, por droga y por tipo de infracción (suministro frente a consumo y posesión para el consumo) (OEDT: Infracciones de la legislación sobre drogas) |
| --- | --- |

9.

Tendencias en el número de informes iniciales sobre infracciones de las legislaciones nacionales sobre la droga, por droga y por tipo de infracción (suministro frente a consumo y posesión para el consumo) (OEDT: Infracciones de la legislación sobre drogas)

| 10. | Prevalencia del consumo de drogas entre los presidiarios (OEDT: Consumo de drogas en las cárceles) |
| --- | --- |

10.

Prevalencia del consumo de drogas entre los presidiarios (OEDT: Consumo de drogas en las cárceles)

| 11. | Evaluación de la disponibilidad, cobertura y calidad de los servicios e intervenciones en los ámbitos de la prevención, la reducción de daños, la reinserción social y el tratamiento. (OEDT: Respuestas de orden social y sanitario) |
| --- | --- |

11.

Evaluación de la disponibilidad, cobertura y calidad de los servicios e intervenciones en los ámbitos de la prevención, la reducción de daños, la reinserción social y el tratamiento. (OEDT: Respuestas de orden social y sanitario)

| 12. | Intervenciones con una base científica en los ámbitos de la prevención, el tratamiento, la reinserción social y la recuperación y los efectos esperados en la prevalencia del consumo de drogas y del consumo problemático (OEDT: Portal de buenas prácticas) |
| --- | --- |

12.

Intervenciones con una base científica en los ámbitos de la prevención, el tratamiento, la reinserción social y la recuperación y los efectos esperados en la prevalencia del consumo de drogas y del consumo problemático (OEDT: Portal de buenas prácticas)

| 13. | En todo lo relativo a las drogas, un diálogo y una cooperación convencidos con otras regiones, terceros países, organizaciones internacionales y otras partes interesadas (Evaluación intermedia externa de la estrategia y del plan de acción; informes del SEAE) |
| --- | --- |

13.

En todo lo relativo a las drogas, un diálogo y una cooperación convencidos con otras regiones, terceros países, organizaciones internacionales y otras partes interesadas (Evaluación intermedia externa de la estrategia y del plan de acción; informes del SEAE)

| 14. | Evolución de las estrategias nacionales frente a la droga, evaluaciones, legislación, mecanismos de coordinación y previsiones de gasto público en los Estados miembros de la UE (OEDT) |
| --- | --- |

14.

Evolución de las estrategias nacionales frente a la droga, evaluaciones, legislación, mecanismos de coordinación y previsiones de gasto público en los Estados miembros de la UE (OEDT)

| 15. | Sistema Europeo de Alerta Precoz de Nuevas Sustancias Psicotrópicas (OEDT y Europol) |
| --- | --- |

15.

Sistema Europeo de Alerta Precoz de Nuevas Sustancias Psicotrópicas (OEDT y Europol)

---

ANEXO 2

Glosario de abreviaciones

| Alice RAP | Proyecto interdisciplinario centrado en las adicciones y estilos de vida de la Europa contemporánea |
| --- | --- |
| ASEAN | Asociación de Naciones del Asia Sudoriental |
| CEDEAO | Comunidad Económica de los Estados del África Occidental |
| CELAC | Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños |
| CEPCE | Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades |
| CEPOL | Escuela Europea de Policía |
| CICAD | Comisión Interamericana para el Control del Abuso de Drogas |
| CND | Comisión de Estupefacientes de las Naciones Unidas |
| COAFR | Consejo de la UE — Grupo «África» |
| COASI | Consejo de la UE — Grupo «Asia y Oceanía» |
| COEST | Consejo de la UE — Grupo «Europa Oriental y Asia Central» |
| COHOM | Consejo de la UE — Grupo «Derechos Humanos» |
| COLAT | Consejo de la UE — Grupo «América Latina» |
| COM | Comisión Europea |
| COSI | Consejo de la UE — Comité Permanente de Cooperación Operativa en materia de Seguridad Interior |
| COWEB | Consejo de la UE — Grupo «Región de los Balcanes Occidentales» |
| EM | Estado miembro |
| EMA | Agencia Europea de Medicamentos |
| EMPACT | Plataforma Interdisciplinaria Europea contra las Amenazas Delictivas |
| ENFSI | Red Europea de Institutos de Policía Científica |
| ERA-net | Red del Espacio Europeo de Investigación |
| ESPAD | Sondeo Europeo en Colegios sobre el Alcohol y otras Drogas |
| FRONTEX | Agencia Europea para la Gestión de la Cooperación Operativa en las Fronteras Exteriores de los Estados Miembros de la Unión Europea |
| GCA | Consejo de la UE — Grupo «Cooperación Aduanera» |
| GHD | Consejo de la UE — Grupo Horizontal «Drogas» |
| GUA | Consejo de la UE — Grupo «Unión Aduanera» |
| HBSC | Encuesta sobre la Conducta Sanitaria en los Niños de Edad Escolar |
| JAI | Justicia y Asuntos de Interior |
| JIFE | Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes (ONU) |
| LINKSCH | El proyecto LINKSCH consiste en un estudio comparado de dos de los principales mercados de drogas, el del cannabis y el de la heroína, a través de la óptica de las cadenas de transporte que operan entre Asia Central y la UE y las que operan entre el Norte de África y la UE |
| OEDT | Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías |
| OMA | Organización Mundial de Aduanas |
| OMS | Organización Mundial de la Salud (ONU) |
| ONU | Naciones Unidas |
| ONUDD | Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito |
| ONUSIDA | Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA |
| PEN | Sistema de notificación previa de las exportaciones en línea desarrollado por la ONUDD y la JIFE |
| PICS | Sistema de Comunicación de Incidentes de Precursores |
| PRES | Presidencia rotatoria del Consejo de la Unión Europea |
| Reitox | Red Europea de Información sobre Droga y Toxicomanías |
| SEAE | Servicio Europeo de Acción Exterior |
| SOCTA UE | Evaluación de la Amenaza de la Delincuencia Grave y Organizada |
| SOCTA | Evaluación de la Amenaza de la Delincuencia Grave y Organizada |
| Trío PRES | Agrupación de tres presidencias rotatorias del Consejo de la Unión Europea |
| UNGASS | Período extraordinario de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas |

Alice RAP

Proyecto interdisciplinario centrado en las adicciones y estilos de vida de la Europa contemporánea

ASEAN

Asociación de Naciones del Asia Sudoriental

CEDEAO

Comunidad Económica de los Estados del África Occidental

CELAC

Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños

CEPCE

Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades

CEPOL

Escuela Europea de Policía

CICAD

Comisión Interamericana para el Control del Abuso de Drogas

CND

Comisión de Estupefacientes de las Naciones Unidas

COAFR

Consejo de la UE — Grupo «África»

COASI

Consejo de la UE — Grupo «Asia y Oceanía»

COEST

Consejo de la UE — Grupo «Europa Oriental y Asia Central»

COHOM

Consejo de la UE — Grupo «Derechos Humanos»

COLAT

Consejo de la UE — Grupo «América Latina»

COM

Comisión Europea

COSI

Consejo de la UE — Comité Permanente de Cooperación Operativa en materia de Seguridad Interior

COWEB

Consejo de la UE — Grupo «Región de los Balcanes Occidentales»

EM

Estado miembro

EMA

Agencia Europea de Medicamentos

EMPACT

Plataforma Interdisciplinaria Europea contra las Amenazas Delictivas

ENFSI

Red Europea de Institutos de Policía Científica

ERA-net

Red del Espacio Europeo de Investigación

ESPAD

Sondeo Europeo en Colegios sobre el Alcohol y otras Drogas

FRONTEX

Agencia Europea para la Gestión de la Cooperación Operativa en las Fronteras Exteriores de los Estados Miembros de la Unión Europea

GCA

Consejo de la UE — Grupo «Cooperación Aduanera»

GHD

Consejo de la UE — Grupo Horizontal «Drogas»

GUA

Consejo de la UE — Grupo «Unión Aduanera»

HBSC

Encuesta sobre la Conducta Sanitaria en los Niños de Edad Escolar

JAI

Justicia y Asuntos de Interior

JIFE

Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes (ONU)

LINKSCH

El proyecto LINKSCH consiste en un estudio comparado de dos de los principales mercados de drogas, el del cannabis y el de la heroína, a través de la óptica de las cadenas de transporte que operan entre Asia Central y la UE y las que operan entre el Norte de África y la UE

OEDT

Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías

OMA

Organización Mundial de Aduanas

OMS

Organización Mundial de la Salud (ONU)

ONU

Naciones Unidas

ONUDD

Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito

ONUSIDA

Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA

PEN

Sistema de notificación previa de las exportaciones en línea desarrollado por la ONUDD y la JIFE

PICS

Sistema de Comunicación de Incidentes de Precursores

PRES

Presidencia rotatoria del Consejo de la Unión Europea

Reitox

Red Europea de Información sobre Droga y Toxicomanías

SEAE

Servicio Europeo de Acción Exterior

SOCTA UE

Evaluación de la Amenaza de la Delincuencia Grave y Organizada

SOCTA

Evaluación de la Amenaza de la Delincuencia Grave y Organizada

Trío PRES

Agrupación de tres presidencias rotatorias del Consejo de la Unión Europea

UNGASS

Período extraordinario de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas

---

Comisión Europea

| 30.11.2013 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 351/24 |
| --- | --- | --- | --- |

30.11.2013

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 351/24

---

Tipo de cambio del euro (1)

29 de noviembre de 2013

2013/C 351/02

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,3611 |
| JPY | yen japonés | 139,21 |
| DKK | corona danesa | 7,4589 |
| GBP | libra esterlina | 0,83275 |
| SEK | corona sueca | 8,9075 |
| CHF | franco suizo | 1,2298 |
| ISK | corona islandesa | |
| NOK | corona noruega | 8,3200 |
| BGN | leva búlgara | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 27,391 |
| HUF | forinto húngaro | 301,10 |
| LTL | litas lituana | 3,4528 |
| LVL | lats letón | 0,7030 |
| PLN | esloti polaco | 4,2060 |
| RON | leu rumano | 4,4385 |
| TRY | lira turca | 2,7475 |
| AUD | dólar australiano | 1,4934 |
| CAD | dólar canadiense | 1,4394 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 10,5523 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,6698 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,7082 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 440,32 |
| ZAR | rand sudafricano | 13,8610 |
| CNY | yuan renminbi | 8,2956 |
| HRK | kuna croata | 7,6405 |
| IDR | rupia indonesia | 15 980,55 |
| MYR | ringit malayo | 4,3905 |
| PHP | peso filipino | 59,447 |
| RUB | rublo ruso | 45,1550 |
| THB | bat tailandés | 43,644 |
| BRL | real brasileño | 3,1587 |
| MXN | peso mexicano | 17,7743 |
| INR | rupia india | 84,9740 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,3611

JPY

yen japonés

139,21

DKK

corona danesa

7,4589

GBP

libra esterlina

0,83275

SEK

corona sueca

8,9075

CHF

franco suizo

1,2298

ISK

corona islandesa

NOK

corona noruega

8,3200

BGN

leva búlgara

1,9558

CZK

corona checa

27,391

HUF

forinto húngaro

301,10

LTL

litas lituana

3,4528

LVL

lats letón

0,7030

PLN

esloti polaco

4,2060

RON

leu rumano

4,4385

TRY

lira turca

2,7475

AUD

dólar australiano

1,4934

CAD

dólar canadiense

1,4394

HKD

dólar de Hong Kong

10,5523

NZD

dólar neozelandés

1,6698

SGD

dólar de Singapur

1,7082

KRW

won de Corea del Sur

1 440,32

ZAR

rand sudafricano

13,8610

CNY

yuan renminbi

8,2956

HRK

kuna croata

7,6405

IDR

rupia indonesia

15 980,55

MYR

ringit malayo

4,3905

PHP

peso filipino

59,447

RUB

rublo ruso

45,1550

THB

bat tailandés

43,644

BRL

real brasileño

3,1587

MXN

peso mexicano

17,7743

INR

rupia india

84,9740

---

(1)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS

| 30.11.2013 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 351/25 |
| --- | --- | --- | --- |

30.11.2013

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 351/25

---

Información comunicada por los Estados miembros en relación con el cierre de pesquerías

2013/C 351/03

De conformidad con el artículo 35, apartado 3, del Reglamento (CE) no 1224/2009 del Consejo, de 20 de noviembre de 2009, por el que se establece un régimen comunitario de control para garantizar el cumplimiento de las normas de la política pesquera común (1), se ha decidido el cierre de la pesquería contemplada en el siguiente cuadro:

| Fecha y hora del cierre | 29.10.2013 |
| --- | --- |
| Duración | 29.10.2013-31.12.2013 |
| Estado miembro | Países Bajos |
| Población o grupo de poblaciones | HER/2A47DX |
| Especie | Arenque (Clupea Harengus) |
| Zona | Zonas IV, VIId y aguas de la UE de la zona IIa |
| Tipos de buques pesqueros | — |
| Número de referencia | 65/TQ40 |

Fecha y hora del cierre

29.10.2013

Duración

29.10.2013-31.12.2013

Estado miembro

Países Bajos

Población o grupo de poblaciones

HER/2A47DX

Especie

Arenque (Clupea Harengus)

Zona

Zonas IV, VIId y aguas de la UE de la zona IIa

Tipos de buques pesqueros

—

Número de referencia

65/TQ40

---

(1)  DO L 343 de 22.12.2009, p. 1.

---

| 30.11.2013 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 351/25 |
| --- | --- | --- | --- |

30.11.2013

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 351/25

---

Información comunicada por los Estados miembros en relación con el cierre de pesquerías

2013/C 351/04

De conformidad con el artículo 35, apartado 3, del Reglamento (CE) no 1224/2009 del Consejo, de 20 de noviembre de 2009, por el que se establece un régimen comunitario de control para garantizar el cumplimiento de las normas de la política pesquera común (1), se ha decidido el cierre de la pesquería contemplada en el cuadro siguiente:

| Fecha y hora del cierre | 24.10.2013 |
| --- | --- |
| Duración | 24.10.2013-31.12.2013 |
| Estado miembro | Francia |
| Población o grupo de poblaciones | HER/4AB. |
| Especie | Arenque (Clupea harengus) |
| Zona | Aguas de la UE y de Noruega de la zona IV al norte del paralelo 53° 30′ N |
| Tipo(s) de buques pesqueros | — |
| Número de referencia | 63/TQ40 |

Fecha y hora del cierre

24.10.2013

Duración

24.10.2013-31.12.2013

Estado miembro

Francia

Población o grupo de poblaciones

HER/4AB.

Especie

Arenque (Clupea harengus)

Zona

Aguas de la UE y de Noruega de la zona IV al norte del paralelo 53° 30′ N

Tipo(s) de buques pesqueros

—

Número de referencia

63/TQ40

---

(1)  DO L 343 de 22.12.2009, p. 1.

---

| 30.11.2013 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 351/26 |
| --- | --- | --- | --- |

30.11.2013

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 351/26

---

Información comunicada por los Estados miembros en relación con el cierre de pesquerías

2013/C 351/05

De conformidad con el artículo 35, apartado 3, del Reglamento (CE) no 1224/2009 del Consejo, de 20 de noviembre de 2009, por el que se establece un régimen comunitario de control para garantizar el cumplimiento de las normas de la política pesquera común (1), se ha decidido el cierre de la pesquería contemplada en el cuadro siguiente:

| Fecha y hora del cierre | 15.11.2013 |
| --- | --- |
| Duración | 15.11.2013-31.12.2013 |
| Estado miembro | Unión Europea (todos los Estados miembros) |
| Población o grupo de poblaciones | COD/N3M |
| Especie | Bacalao (Gadus Morhua) |
| Zona | NAFO 3M |
| Tipo(s) de buques pesqueros | — |
| Número de referencia | 66/TQ40 |

Fecha y hora del cierre

15.11.2013

Duración

15.11.2013-31.12.2013

Estado miembro

Unión Europea (todos los Estados miembros)

Población o grupo de poblaciones

COD/N3M

Especie

Bacalao (Gadus Morhua)

Zona

NAFO 3M

Tipo(s) de buques pesqueros

—

Número de referencia

66/TQ40

---

(1)  DO L 343 de 22.12.2009, p. 1.

---

V Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA COMERCIAL COMÚN

Comisión Europea

| 30.11.2013 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 351/27 |
| --- | --- | --- | --- |

30.11.2013

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 351/27

---

Anuncio de inicio de una reconsideración por expiración, de reconsideraciones provisionales parciales y de una reconsideración provisional parcial de oficio de las medidas antidumping aplicables a las importaciones de ácido cítrico originario de la República Popular China

2013/C 351/06

A raíz de la publicación de un anuncio sobre la expiración inminente (1) de las medidas antidumping vigentes en relación con las importaciones de ácido cítrico originario de la República Popular China, la Comisión Europea («la Comisión») ha recibido varias solicitudes de reconsideración con arreglo al artículo 11, apartados 2 y 3, del Reglamento (CE) no 1225/2009 del Consejo, de 30 de noviembre de 2009, relativo a la defensa contra las importaciones que sean objeto de dumping por parte de países no miembros de la Comunidad Europea (2) («el Reglamento de base»).

Además, la Comisión ha decidido por iniciativa propia emprender una reconsideración provisional parcial de las medidas antidumping aplicables a las importaciones de ácido cítrico originario de la República Popular China con arreglo al artículo 11, aparato 3, del Reglamento de base. El alcance de la reconsideración se limita al examen de la forma de la medida y al examen del perjuicio.

1.   Solicitudes de reconsideración e inicio de oficio

1.1.   
  Solicitud de reconsideración por expiración

La solicitud de reconsideración por expiración fue presentada el 2 de agosto de 2013 por SA Citrique Belge y Jungbunzlauer Austria AG («los solicitantes») en nombre de productores que representan el 100 % de la producción de ácido cítrico de la Unión.

1.2.   
  Solicitud de reconsideración provisional parcial limitada al examen del dumping por lo que respecta a Laiwu Taihe Biochemistry Co. Ltd («Laiwu Taihe»)

La solicitud de reconsideración provisional parcial fue presentada el 10 de octubre de 2013 por los mismos solicitantes en nombre de productores que representan el 100 % de la producción de ácido cítrico de la Unión.

La solicitud de reconsideración provisional parcial se limita al examen del dumping por lo que respecta a Laiwu Taihe.

1.3.   
  Reconsideración provisional parcial de oficio

La Comisión ha decidido por iniciativa propia emprender una reconsideración provisional parcial de las medidas antidumping aplicables a las importaciones de ácido cítrico originario de la República Popular China con arreglo al artículo 11, aparato 3, del Reglamento de base. El alcance de la reconsideración se limita al examen de la forma de la medida y al examen del perjuicio.

2.   Posibilidad de solicitar una reconsideración con arreglo al artículo 11, apartado 3, del Reglamento de base

Si cualquiera de las partes interesadas considera que está justificada una reconsideración de las medidas por razones distintas de las expuestas en el presente anuncio de inicio (por ejemplo, recalculo del margen de dumping), puede solicitar una reconsideración con arreglo al artículo 11, apartado 3, del Reglamento de base.

Las partes que deseen solicitar tal reconsideración pueden ponerse en contacto con la Comisión en la dirección que figura más adelante.

Si tales solicitudes se presentan a su debido tiempo y no obstaculizan la compleción de las reconsideraciones anteriormente mencionadas dentro del plazo reglamentario, la Comisión tratará de tomarlas en consideración en el contexto de la presente investigación.

3.   Producto objeto de reconsideración

El producto objeto de reconsideración lo constituyen el ácido cítrico y el citrato de trisodio dihidratado («el producto objeto de reconsideración» o «ácido cítrico»), clasificados actualmente en los códigos NC 2918 14 00 y ex 2918 15 00 y originarios de la República Popular China («RPC»), el país afectado.

4.   Medidas en vigor

Las medidas vigentes consisten en un derecho antidumping definitivo impuesto por el Reglamento (CE) no 1193/2008 del Consejo (3).

La Comisión, mediante la Decisión 2008/899/CE (4), aceptó los compromisos de precio ofrecidos por siete productores exportadores chinos junto con la Cámara de Comercio de Importadores y Exportadores de Metales, Minerales y Productos Químicos de China.

Por medio de la Decisión 2012/501/UE (5), la Comisión retiró el compromiso ofrecido por un productor exportador, concretamente Laiwu Taihe.

5.   Argumentos a favor de las reconsideraciones

5.1.   
  Argumentos a favor de la reconsideración por expiración

La solicitud se basa en el argumento de que la expiración de las medidas probablemente daría lugar a una continuación del dumping y a la reaparición del perjuicio para la industria de la Unión.

5.1.1.   Alegación de probabilidad de continuación del dumping

Puesto que, habida cuenta de las disposiciones del artículo 2, apartado 7, del Reglamento de base, la RPC («el país afectado») se considera un país sin economía de mercado, los solicitantes se basaron en el precio de un tercer país de economía de mercado, concretamente Canadá, para establecer el valor normal correspondiente a los productores exportadores de la RPC a los que no se concedió el trato de economía de mercado durante la investigación que condujo a las medidas vigentes. Con respecto a las empresas a las que se concedió el trato de economía de mercado durante la investigación que condujo a las medidas vigentes, el valor normal se ha establecido sobre la base de un valor normal calculado (costes de fabricación, costes de venta, generales y administrativos y beneficios) en la RPC, dada la ausencia alegada de ventas nacionales representativas. La alegación de probabilidad de continuación del dumping se basa en la comparación entre el valor normal, según se ha expuesto en las frases anteriores, y el precio de exportación (franco fábrica) del producto objeto de reconsideración vendido para su exportación a la Unión.

Los márgenes de dumping calculados de este modo son significativos por lo que respecta al país afectado.

5.1.2.   Alegación de probabilidad de reaparición del perjuicio

Los solicitantes alegan la probabilidad de reaparición del perjuicio. A este respecto han presentado indicios razonables de que, si se autorizara la expiración de las medidas, probablemente aumentaría el nivel actual de importación en la Unión del producto objeto de reconsideración originario del país afectado, debido a la existencia en este último de una capacidad de producción no utilizada, a la presencia de obstáculos al comercio para dicho país en los EE. UU., Brasil, Tailandia y Ucrania y al atractivo del mercado de la Unión. Se alega, asimismo, que las exportaciones a otros terceros países se realizan a precios mucho más bajos que las exportaciones a la Unión.

Por último, los solicitantes alegan que la desaparición del perjuicio se ha debido principalmente a la existencia de las medidas y que, si se permite que estas expiren, la reanudación de importaciones del país afectado en cantidades importantes y a precios objeto de dumping conllevaría probablemente la reaparición del perjuicio ocasionado a la industria de la Unión.

5.2.   
  Argumentos a favor de la reconsideración provisional parcial

La solicitud con arreglo al artículo 11, apartado 3, está basada en indicios razonables proporcionados por los solicitantes de que, por lo que respecta a Laiwu Taihe, y en lo que concierne al dumping, las circunstancias por las que se impusieron las medidas vigentes han cambiado y de que estos cambios son de carácter duradero.

Los indicios razonables facilitados por los solicitantes ponen de manifiesto que, desde el último período de investigación, Laiwu Taihe ha incrementado su capacidad de producción y ha ampliado su gama de productos. Los solicitantes han aportado también un cálculo del margen de dumping basado en la comparación entre un valor normal calculado (costes de fabricación, costes de venta, generales y administrativos y beneficios) en la RPC, dada la ausencia alegada de ventas nacionales representativas, y el precio de exportación a la Unión de Laiwu Taihe, comparación según la cual el margen de dumping es superior al nivel actual de las medidas.

Por tanto, los solicitantes alegan que seguir imponiendo las medidas al nivel actual, basado en el nivel de dumping previamente determinado, no parece ser suficiente para contrarrestar los efectos del dumping perjudicial.

5.3.   
  Argumentos a favor de la reconsideración provisional parcial de oficio

La Comisión tiene a su disposición suficientes indicios razonables de que, en lo relativo a la forma de las medidas y al perjuicio, las circunstancias por las que se impusieron las actuales medidas han cambiado y de que estos cambios son de carácter duradero.

En particular, la información de que dispone la Comisión parece indicar que las variables de costes, en las que se basó el precio no perjudicial para calcular el precio mínimo de importación de los compromisos, han cambiado. Esos cambios han tenido un impacto significativo en el rendimiento global de la industria de la Unión.

Todos estas variaciones parecen ser de carácter duradero y, por consiguiente, fundamentan la necesidad de reexaminar la actual forma de las medidas y de evaluar las conclusiones relativas al perjuicio. A la vista de todo lo anterior, parece que el mantenimiento de las medidas al nivel actual quizá no sirva ya para contrarrestar los efectos del dumping perjudicial.

6.   Procedimiento

Habiéndose determinado, previa consulta al Comité Consultivo, que existen indicios suficientes que justifican el inicio de una reconsideración por expiración, una reconsideración provisional parcial limitada al examen del margen de dumping con respecto a Laiwu Taihe y una reconsideración provisional parcial de oficio con respecto a la forma de las medidas y al perjuicio, la Comisión inicia por el presente anuncio reconsideraciones de conformidad con el artículo 11, apartados 2 y 3, del Reglamento de base.

La reconsideración por expiración determinará si la expiración de las medidas podría dar lugar a una continuación o reaparición del dumping del producto objeto de reconsideración originario del país afectado y a una continuación o reaparición del perjuicio para la industria de la Unión.

La investigación evaluará si es necesario mantener, suprimir o modificar las medidas en vigor.

6.1.1.   Investigación de los productores exportadores

6.1.1.1.   Procedimiento de selección de los productores exportadores que van a ser investigados en la RPC

Dado que el número de productores exportadores de la RPC implicados en esta reconsideración por expiración y estas reconsideraciones provisionales parciales puede ser elevado, y al objeto de finalizar la investigación dentro de los plazos reglamentarios, la Comisión podrá seleccionar una muestra para limitar a una cifra razonable el número de productores exportadores investigados (proceso también denominado «muestreo»). El muestreo se efectuará de conformidad con el artículo 17 del Reglamento de base.

A fin de que la Comisión pueda decidir si es necesario el muestreo y, de serlo, seleccionar una muestra, por el presente anuncio se ruega a todos los productores exportadores o representantes que actúen en su nombre, incluidos los que no cooperaron en la investigación que condujo a las medidas objeto de la presente reconsideración, que se den a conocer a la Comisión. Deben hacerlo en un plazo de quince días a partir de la fecha de publicación del presente anuncio en el Diario Oficial de la Unión Europea, a menos que se especifique otra cosa, facilitando a la Comisión la información sobre su empresa o empresas que se solicita en el anexo I del presente anuncio.

A fin de obtener la información que considere necesaria para la selección de la muestra de productores exportadores, la Comisión se pondrá también en contacto con las autoridades de la República Popular China y podrá contactar con las asociaciones de productores exportadores conocidas.

Todas las partes interesadas que deseen presentar cualquier otra información pertinente con respecto a la selección de la muestra, distinta de la solicitada anteriormente, deben hacerlo en un plazo de veintiún días a partir de la publicación del presente anuncio en el Diario Oficial de la Unión Europea, salvo que se especifique otra cosa.

Si es necesaria una muestra, los productores exportadores podrán ser seleccionados a partir del mayor volumen representativo de exportaciones a la Unión que pueda investigarse razonablemente en el plazo disponible. La Comisión notificará a todos los productores exportadores conocidos, a las autoridades del país afectado y a las asociaciones de productores exportadores cuáles son las empresas seleccionadas para la muestra, a través, si procede, de las autoridades del país afectado.

Con el fin de obtener la información que considere necesaria para su investigación por lo que respecta a los productores exportadores, la Comisión enviará cuestionarios a los productores exportadores seleccionados para la muestra, a toda asociación conocida de productores exportadores y a las autoridades de la RPC.

Todos los productores exportadores seleccionados para la muestra y toda asociación conocida de productores exportadores tendrán que presentar un cuestionario cumplimentado en un plazo de treinta y siete días a partir de la fecha de notificación de la selección de la muestra, salvo que se especifique otra cosa.

En el cuestionario se solicitará información, entre otras cosas, sobre la estructura de la empresa o empresas del productor exportador, las actividades de la empresa o empresas en relación con el producto objeto de reconsideración, los costes de producción, las ventas del producto objeto de reconsideración en el mercado nacional del país afectado y las ventas de dicho producto a la Unión.

6.1.1.2.   Procedimiento en relación con Laiwu Taihe

A fin de obtener la información que considere necesaria para su investigación en relación con Laiwu Taihe, la Comisión enviará un cuestionario a dicha empresa.

Laiwu Taihe deberá presentar el cuestionario cumplimentado en un plazo de treinta y siete días a partir de la fecha de publicación del presente anuncio en el Diario Oficial de la Unión Europea, salvo que se especifique otra cosa.

En el cuestionario se solicitará información, entre otras cosas, sobre la estructura de la empresa del productor exportador, las actividades de la empresa en relación con el producto objeto de reconsideración, los costes de producción, las ventas del producto objeto de reconsideración en el mercado nacional del país afectado y las ventas de dicho producto a la Unión.

La Comisión enviará también a esta empresa un formulario de solicitud de trato de economía de mercado. Laiwu Taihe deberá presentar el formulario de solicitud de trato de economía de mercado cumplimentado en un plazo de veintiún días a partir de la fecha de publicación del presente anuncio en el Diario Oficial de la Unión Europea, salvo que se especifique otra cosa. De conformidad con el artículo 2, apartado 7, letra b), del Reglamento de base, si Laiwu Taihe considera que para ella prevalecen condiciones de economía de mercado con respecto a la fabricación y la venta del producto objeto de reconsideración, podrá presentar una solicitud debidamente justificada a este efecto («solicitud de trato de economía de mercado»). El trato de economía de mercado se concederá si la evaluación de la correspondiente solicitud pone de manifiesto que se cumplen los criterios establecidos en el artículo 2, apartado 7, letra c), del Reglamento de base (6). Si se concede a Laiwu Taihe el trato de economía de mercado, su margen de dumping se calculará, en la medida de lo posible y sin perjuicio de la utilización de los datos disponibles con arreglo al artículo 18 del Reglamento de base, haciendo uso de su propio valor normal y sus precios de exportación de conformidad con el artículo 2, apartado 7, letra b), del Reglamento de base.

6.1.2.   Selección de un tercer país de economía de mercado a efectos de la reconsideración por expiración y la reconsideración provisional parcial limitada al dumping con respecto a Laiwu Taihe

Según las disposiciones del punto 6.1.1.2, y de conformidad con el artículo 2, apartado 7, letra a), del Reglamento de base, en caso de importaciones procedentes de la RPC, el valor normal se determinará a partir del precio o del valor calculado en un tercer país de economía de mercado.

En la investigación anterior se utilizó Canadá como tercer país de economía de mercado para determinar el valor normal con respecto a la RPC. A efectos de la presente investigación, la Comisión tiene previsto volver a utilizar Canadá. Se invita a las partes interesadas a que presenten sus observaciones sobre la pertinencia de esta elección en un plazo de diez días tras la fecha de publicación del presente anuncio en el Diario Oficial de la Unión Europea.

6.1.3.   Investigación de los importadores no vinculados
   (7), (8)

Se invita a los importadores no vinculados del producto objeto de reconsideración de la RPC en la Unión a que participen en la presente investigación.

Dado que el número de importadores no vinculados implicados en esta reconsideración por expiración y estas reconsideraciones provisionales parciales puede ser elevado, y al objeto de finalizar la investigación dentro de los plazos reglamentarios, la Comisión podrá seleccionar una muestra para limitar a una cifra razonable el número de importadores no vinculados investigados (proceso también denominado «muestreo»). El muestreo se efectuará de conformidad con el artículo 17 del Reglamento de base.

Para que la Comisión pueda decidir si es necesario el muestreo y, de serlo, seleccionar una muestra, por el presente anuncio se ruega a todos los importadores no vinculados o representantes que actúen en su nombre, incluidos los que no cooperaron en la investigación que dio lugar a las medidas objeto de la presente reconsideración, que se den a conocer a la Comisión. Deben hacerlo en un plazo de quince días a partir de la fecha de publicación del presente anuncio en el Diario Oficial de la Unión Europea, a menos que se especifique otra cosa, facilitando a la Comisión la información sobre su empresa o empresas que se solicita en el anexo II del presente anuncio.

Con el fin de obtener la información que considere necesaria para la selección de la muestra de importadores no vinculados, la Comisión podrá contactar también con las asociaciones de importadores conocidas.

Todas las partes interesadas que deseen presentar cualquier otra información pertinente con respecto a la selección de la muestra, distinta de la solicitada anteriormente, deben hacerlo en un plazo de veintiún días a partir de la publicación del presente anuncio en el Diario Oficial de la Unión Europea, salvo que se especifique otra cosa.

Si es necesaria una muestra, los importadores podrán ser seleccionados con arreglo al mayor volumen representativo de ventas en la Unión del producto objeto de reconsideración que pueda investigarse razonablemente en el plazo disponible. La Comisión notificará a todos los importadores no vinculados y a las asociaciones de importadores de los que tenga conocimiento cuáles son las empresas seleccionadas para la muestra.

A fin de obtener la información que considere necesaria para su investigación, la Comisión enviará cuestionarios a los importadores no vinculados incluidos en la muestra. Estas partes deben presentar el cuestionario cumplimentado en un plazo de treinta y siete días a partir de la fecha de notificación de la selección de la muestra, salvo que se especifique otra cosa.

En el cuestionario se solicitará información, entre otras cosas, sobre la estructura de su empresa o empresas, las actividades de la empresa o empresas en relación con el producto objeto de reconsideración y las ventas del mismo.

6.2.   
  Procedimiento para la determinación de la probabilidad de continuación o reaparición del perjuicio

Con el fin de establecer si hay una probabilidad de continuación o reaparición del perjuicio para la industria de la Unión, se invita a los productores de la Unión del producto objeto de reconsideración a que participen en la investigación de la Comisión.

6.2.1.   Investigación de los productores de la Unión

A fin de obtener la información que considere necesaria para su investigación en relación con los productores de la Unión, la Comisión enviará cuestionarios a los productores de la Unión conocidos: Citrique Belge SA y Jungbunzlauer Austria AG.

Los citados productores de la Unión deben presentar el cuestionario cumplimentado en un plazo de treinta y siete días a partir de la fecha de publicación del presente anuncio en el Diario Oficial de la Unión Europea, salvo que se especifique otra cosa.

En el cuestionario se solicitará información, entre otras cosas, sobre la estructura de su empresa o empresas y sobre la situación económica y financiera de estas.

Se invita a todos los productores de la Unión y a las asociaciones de productores de la Unión que no se han mencionado anteriormente a que se pongan en contacto con la Comisión, preferiblemente por correo electrónico, inmediatamente o, a más tardar, en el plazo de quince días a partir de la publicación del presente anuncio en el Diario Oficial de la Unión Europea, salvo que se especifique otra cosa, con objeto de darse a conocer y solicitar un cuestionario.

6.3.   
  Procedimiento de evaluación del interés de la Unión

En caso de que se confirme la probabilidad de continuación o reaparición del dumping y del perjuicio, se decidirá, con arreglo al artículo 21 del Reglamento de base, si el mantenimiento de las medidas antidumping, con las modificaciones necesarias resultantes de las reconsideraciones provisionales, iría en contra del interés de la Unión. Se invita a los productores, a los importadores y sus asociaciones representativas, a los usuarios y sus asociaciones representativas y a las organizaciones de consumidores representativas de la Unión a que se den a conocer en el plazo de quince días a partir de la fecha de publicación del presente anuncio en el Diario Oficial de la Unión Europea, salvo que se especifique otra cosa. Para participar en la investigación, las organizaciones de consumidores representativas han de demostrar, en el mismo plazo, que existe un vínculo objetivo entre sus actividades y el producto objeto de reconsideración.

Las partes que se den a conocer en el plazo arriba indicado podrán facilitar a la Comisión información sobre el interés de la Unión en un plazo de treinta y siete días a partir de la fecha de publicación del presente anuncio en el Diario Oficial de la Unión Europea, salvo que se especifique otra cosa. Esta información podrá facilitarse, bien en formato libre, bien rellenando un cuestionario preparado por la Comisión. En cualquier caso, la información facilitada con arreglo al artículo 21 solo se tomará en consideración si se presenta acompañada de pruebas fácticas.

6.4.   
  Otras observaciones por escrito

En las condiciones establecidas en el presente anuncio, se invita a todas las partes interesadas a que expongan sus puntos de vista, presenten información y aporten pruebas justificativas. Salvo que se especifique otra cosa, la información y las pruebas justificativas deben obrar en poder de la Comisión en un plazo de treinta y siete días a partir de la fecha de publicación del presente anuncio en el Diario Oficial de la Unión Europea.

6.5.   
  Posibilidad de audiencia con los servicios de investigación de la Comisión

Las partes interesadas podrán solicitar una audiencia con los servicios de investigación de la Comisión. Toda solicitud de audiencia debe hacerse por escrito, precisando los motivos. Por lo que respecta a las audiencias sobre cuestiones relacionadas con la fase inicial de la investigación, la solicitud debe presentarse en un plazo de quince días a partir de la fecha de publicación del presente anuncio en el Diario Oficial de la Unión Europea. Posteriormente, las solicitudes de audiencia deben presentarse en los plazos concretos que establezca la Comisión en su comunicación con las partes.

6.6.   
  Instrucciones para presentar observaciones por escrito y enviar los cuestionarios cumplimentados y la correspondencia

Todas las observaciones por escrito —en las que se incluyen la información solicitada en el presente anuncio, los cuestionarios rellenados y la correspondencia de las partes interesadas—para las que se solicite un trato confidencial deberán llevar la indicación «Limited» (difusión restringida) (9).

Las partes interesadas que faciliten información de difusión restringida deben proporcionar resúmenes no confidenciales, de conformidad con el artículo 19, apartado 2, del Reglamento de base, con la indicación «For inspection by interested parties» (para inspección por las partes interesadas). Estos resúmenes deben ser lo suficientemente detallados para permitir una comprensión razonable del contenido sustancial de la información facilitada con carácter confidencial. Si una parte interesada presenta información confidencial sin un resumen no confidencial de la misma en el formato y con la calidad requeridos, dicha información podrá ser ignorada.

Se ruega a las partes interesadas que envíen todas las observaciones y solicitudes en formato electrónico (las no confidenciales por correo electrónico y las confidenciales en CD-R/DVD), indicando su nombre, dirección postal, dirección de correo electrónico y números de teléfono y de fax. No obstante, todo poder notarial y certificado firmado, junto con sus actualizaciones, que acompañen a los formularios de solicitud de trato de economía de mercado o a las respuestas al cuestionario deben presentarse en papel, es decir, por correo postal o en mano, en la dirección que figura más adelante. Si una parte interesada no puede presentar sus observaciones y solicitudes en formato electrónico, debe ponerse inmediatamente en contacto con la Comisión, de conformidad con el artículo 18, apartado 2, del Reglamento de base. Para obtener más información sobre el intercambio de correspondencia con la Comisión, las partes interesadas pueden consultar la página correspondiente del sitio web de la Dirección General de Comercio: http://ec.europa.eu/trade/tackling-unfair-trade/trade-defence

Dirección postal de la Comisión Europea:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Trade |
| Directorate H |
| Office: N-105 08/020 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| Fax +32 22956505 |
| E-mail: TRADE-CITRIC-ACID-DUMPING@ec.europa.eu |
| TRADE-CITRIC-ACID-INJURY@ec.europa.eu |

European Commission

Directorate-General for Trade

Directorate H

Office: N-105 08/020

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Fax +32 22956505

E-mail: TRADE-CITRIC-ACID-DUMPING@ec.europa.eu

TRADE-CITRIC-ACID-INJURY@ec.europa.eu

7.   Falta de cooperación

Cuando una parte interesada deniegue el acceso a la información necesaria, no la facilite en los plazos establecidos u obstaculice de forma significativa la investigación, las conclusiones, positivas o negativas, podrán formularse, de conformidad con el artículo 18 del Reglamento de base, a partir de los datos disponibles.

Si se comprueba que alguna de las partes interesadas ha facilitado información falsa o engañosa, podrá ignorarse dicha información y hacerse uso de los datos disponibles.

Si una parte interesada no coopera o solo lo hace parcialmente y, como consecuencia de ello, las conclusiones se basan en los datos disponibles, conforme a lo dispuesto en el artículo 18 del Reglamento de base, el resultado podrá serle menos favorable que si hubiera cooperado.

8.   Consejero Auditor

Las partes interesadas podrán solicitar la intervención del Consejero Auditor de la Dirección General de Comercio. Este actúa de intermediario entre las partes interesadas y los servicios de investigación de la Comisión. El Consejero Auditor examina las solicitudes de acceso al expediente, las disputas sobre la confidencialidad de los documentos, las solicitudes de ampliación de los plazos y las solicitudes de audiencia de terceras partes. El Consejero Auditor podrá celebrar una audiencia con una parte interesada concreta y mediar para garantizar el pleno ejercicio de sus derechos de defensa.

Toda solicitud de audiencia con el Consejero Auditor debe hacerse por escrito, precisando los motivos. Por lo que respecta a las audiencias sobre cuestiones relacionadas con la fase inicial de la investigación, la solicitud debe presentarse en un plazo de quince días a partir de la fecha de publicación del presente anuncio en el Diario Oficial de la Unión Europea. Posteriormente, las solicitudes de audiencia deben presentarse en los plazos concretos que establezca la Comisión en su comunicación con las partes.

El Consejero Auditor también ofrecerá la posibilidad de celebrar una audiencia con las partes en la que puedan presentarse distintos puntos de vista y rebatirse argumentos sobre cuestiones relacionadas, entre otras cosas, con la probabilidad de continuación o reaparición del dumping y del perjuicio, con el dumping, con el perjuicio y con el interés de la Unión.

Las partes interesadas podrán encontrar más información y los datos de contacto en las páginas web del Consejero Auditor, en el sitio web de la Dirección General de Comercio: http://ec.europa.eu/commission_2010-2014/degucht/contact/hearing-officer/

9.   Calendario de la investigación

Con arreglo al artículo 11, apartado 5, del Reglamento de base, la investigación concluirá en los quince meses siguientes a la fecha de publicación del presente anuncio en el Diario Oficial de la Unión Europea.

10.   Tratamiento de los datos personales

Todo dato personal obtenido en el curso de la presente investigación se tratará de conformidad con el Reglamento (CE) no 45/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales por las instituciones y los organismos comunitarios y a la libre circulación de estos datos (10).

---

(1)  DO C 60 de 1.3.2013, p. 9.

(2)  DO L 343 de 22.12.2009, p. 51.

(3)  DO L 323 de 3.12.2008, p. 1.

(4)  DO L 323 de 3.12.2008, p. 62.

(5)  DO L 244 de 8.9.2012, p. 27.

(6)  El productor exportador ha de demostrar, en particular, que: i) las decisiones y los costes de las empresas responden a las condiciones del mercado y se adoptan sin interferencias significativas del Estado; ii) las empresas poseen exclusivamente un juego de libros contables que se utilizan a todos los efectos y que son auditados con la adecuada independencia conforme a los criterios normales en contabilidad internacional; iii) no existen distorsiones significativas heredadas del sistema anterior de economía no sujeta a las leyes del mercado; iv) las leyes relativas a la propiedad y la quiebra garantizan la seguridad jurídica y la estabilidad; y v) las operaciones de cambio se efectúan a los tipos del mercado.

(7)  Solo podrán incluirse en la muestra importadores no vinculados con productores exportadores. Los importadores que estén vinculados con productores exportadores han de cumplimentar el anexo I del cuestionario destinado a estos últimos. Véase la definición de «parte vinculada» en la nota a pie de página 3 del anexo II del presente anuncio.

(8)  Los datos facilitados por importadores no vinculados podrán utilizarse también en relación con aspectos de la presente investigación distintos de la determinación del dumping.

(9)  Un documento con la indicación «Difusión restringida» se considera confidencial con arreglo al artículo 19 del Reglamento (CE) no 1225/2009 del Consejo (DO L 343 de 22.12.2009, p. 51) y al artículo 6 del Acuerdo de la OMC relativo a la aplicación del artículo VI del GATT de 1994 (Acuerdo Antidumping). Asimismo, es un documento protegido con arreglo al artículo 4 del Reglamento (CE) no 1049/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 145 de 31.5.2001, p. 43).

(10)  DO L 8 de 12.1.2001, p. 1.

---

ANEXO I

Image

Image

---

ANEXO II

Image

Image

---

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

| 30.11.2013 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 351/37 |
| --- | --- | --- | --- |

30.11.2013

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 351/37

---

Notificación previa de una operación de concentración

(Asunto COMP/M.7018 — Telefónica Deutschland/E-Plus)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2013/C 351/07

| 1. | El 31 de octubre de 2013, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual Telefónica Deutschland Holding AG («Telefónica Deutschland»), filial alemana de Telefónica SA (España), adquiere el control, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento comunitario de concentraciones, de los activos, los pasivos y las posiciones contractuales del negocio actual, y relacionadas con ese negocio, de E-Plus Mobilfunk GmbH & Co. KG («E-Plus», Alemania) mediante adquisición de acciones. |
| --- | --- |

1.

El 31 de octubre de 2013, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual Telefónica Deutschland Holding AG («Telefónica Deutschland»), filial alemana de Telefónica SA (España), adquiere el control, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento comunitario de concentraciones, de los activos, los pasivos y las posiciones contractuales del negocio actual, y relacionadas con ese negocio, de E-Plus Mobilfunk GmbH & Co. KG («E-Plus», Alemania) mediante adquisición de acciones.

| 2. | Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:






  — | Telefónica Deutschland es un operador de red móvil activo en Alemania. Ofrece servicios de telecomunicaciones inalámbricas tales como los de voz, SMS, MMS y datos móviles, así como, en menor escala, servicios de telecomunicaciones de línea fija, a clientes finales en Alemania. Telefónica Deutschland ofrece también servicios de originación de llamadas móviles, de terminación de llamadas móviles, de acceso mayorista a la red, de itinerancia mundial y otros servicios de telecomunicaciones móviles, |
| --- | --- | --- |

2.

Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:

—

Telefónica Deutschland es un operador de red móvil activo en Alemania. Ofrece servicios de telecomunicaciones inalámbricas tales como los de voz, SMS, MMS y datos móviles, así como, en menor escala, servicios de telecomunicaciones de línea fija, a clientes finales en Alemania. Telefónica Deutschland ofrece también servicios de originación de llamadas móviles, de terminación de llamadas móviles, de acceso mayorista a la red, de itinerancia mundial y otros servicios de telecomunicaciones móviles,

| — | E-Plus es también un operador de red móvil activo en Alemania. E-Plus ofrece servicios de telecomunicaciones móviles tales como los de voz, SMS, MMS y de datos móviles a clientes finales en Alemania. E-Plus ofrece también servicios de originación de llamadas móviles, de terminación de llamadas móviles, de acceso mayorista a la red, de itinerancia mundial y otros servicios de telecomunicaciones móviles. |
| --- | --- |

—

E-Plus es también un operador de red móvil activo en Alemania. E-Plus ofrece servicios de telecomunicaciones móviles tales como los de voz, SMS, MMS y de datos móviles a clientes finales en Alemania. E-Plus ofrece también servicios de originación de llamadas móviles, de terminación de llamadas móviles, de acceso mayorista a la red, de itinerancia mundial y otros servicios de telecomunicaciones móviles.

| 3. | Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento comunitario de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. |
| --- | --- |

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento comunitario de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto.

| 4. | La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre la propuesta de concentración.
  Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.7018 — Telefónica Deutschland/E-Plus, a la siguiente dirección:





  Comisión Europea |
| --- | --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre la propuesta de concentración.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.7018 — Telefónica Deutschland/E-Plus, a la siguiente dirección:

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento comunitario de concentraciones»).

---

| 30.11.2013 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 351/38 |
| --- | --- | --- | --- |

30.11.2013

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 351/38

---

Notificación previa de una operación de concentración

(Asunto COMP/M.7023 — Publicis/Omnicom)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2013/C 351/08

| 1. | El 25 de noviembre de 2013, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual Publicis Groupe SA («Publicis», Francia) y Omnicom Group, Inc. («Omnicom», EE.UU.) se fusionan, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra a), del Reglamento comunitario de concentraciones. |
| --- | --- |

1.

El 25 de noviembre de 2013, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual Publicis Groupe SA («Publicis», Francia) y Omnicom Group, Inc. («Omnicom», EE.UU.) se fusionan, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra a), del Reglamento comunitario de concentraciones.

| 2. | Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:






  — | Publicis: grupo internacional de comunicaciones y publicidad, |
| --- | --- | --- |

2.

Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:

—

Publicis: grupo internacional de comunicaciones y publicidad,

| — | Omnicom: empresa mundial de publicidad, mercadotecnia y comunicaciones empresariales. |
| --- | --- |

—

Omnicom: empresa mundial de publicidad, mercadotecnia y comunicaciones empresariales.

| 3. | Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento comunitario de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. |
| --- | --- |

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento comunitario de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto.

| 4. | La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre la propuesta de concentración.
  Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.7023 — Publicis/Omnicom, a la siguiente dirección:





  Comisión Europea |
| --- | --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre la propuesta de concentración.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.7023 — Publicis/Omnicom, a la siguiente dirección:

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento comunitario de concentraciones»).

---

| 30.11.2013 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 351/39 |
| --- | --- | --- | --- |

30.11.2013

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 351/39

---

Notificación previa de una operación de concentración

(Asunto COMP/M.7068 — Goldman Sachs/Kingdom of Denmark/DONG Energy)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2013/C 351/09

| 1. | El 26 de noviembre de 2013, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual el Reino de Dinamarca (Dinamarca) y Goldman Sachs Group, Inc. («Goldman Sachs», EE.UU.) adquieren el control conjunto, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento comunitario de concentraciones, de DONG Energy A/S («DONG», Dinamarca) mediante adquisición de acciones. Actualmente el Reino de Dinamarca tiene el control exclusivo de DONG. |
| --- | --- |

1.

El 26 de noviembre de 2013, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual el Reino de Dinamarca (Dinamarca) y Goldman Sachs Group, Inc. («Goldman Sachs», EE.UU.) adquieren el control conjunto, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento comunitario de concentraciones, de DONG Energy A/S («DONG», Dinamarca) mediante adquisición de acciones. Actualmente el Reino de Dinamarca tiene el control exclusivo de DONG.

| 2. | Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:






  — | Reino de Dinamarca: activo, entre otros, en los mercados de energía a través de DONG, |
| --- | --- | --- |

2.

Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:

—

Reino de Dinamarca: activo, entre otros, en los mercados de energía a través de DONG,

| — | Goldman Sachs: activo a escala mundial en banca de inversiones, servicios a clientes institucionales, inversión y concesión de préstamos y gestión de inversiones, |
| --- | --- |

—

Goldman Sachs: activo a escala mundial en banca de inversiones, servicios a clientes institucionales, inversión y concesión de préstamos y gestión de inversiones,

| — | DONG: activa en el norte de Europa en los siguientes mercados: exploración y producción de petróleo y gas, construcción y explotación de parques eólicos marinos; electricidad y generación de calor de centrales eléctricas; comercio de gas natural y electricidad; y venta y distribución de electricidad y gas natural. |
| --- | --- |

—

DONG: activa en el norte de Europa en los siguientes mercados: exploración y producción de petróleo y gas, construcción y explotación de parques eólicos marinos; electricidad y generación de calor de centrales eléctricas; comercio de gas natural y electricidad; y venta y distribución de electricidad y gas natural.

| 3. | Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento comunitario de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas concentraciones en virtud del Reglamento comunitario de concentraciones (2), este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación. |
| --- | --- |

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento comunitario de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas concentraciones en virtud del Reglamento comunitario de concentraciones (2), este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación.

| 4. | La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.
  Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.7068 — Goldman Sachs/Kingdom of Denmark/DONG Energy, a la siguiente dirección:





  Comisión Europea |
| --- | --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| MADO 1 |
| 1210 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.7068 — Goldman Sachs/Kingdom of Denmark/DONG Energy, a la siguiente dirección:

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

MADO 1

1210 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento comunitario de concentraciones»).

(2)  DO C 56 de 5.3.2005, p. 32 («Comunicación sobre el procedimiento simplificado»).

---