# Diario Oficial C 2/2014

| | ISSN 1977-0928
  doi:10.3000/19770928.C_2014.002.spa |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 2 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 57o año7 de enero de 2014 |

ISSN 1977-0928

doi:10.3000/19770928.C_2014.002.spa

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 2

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

57o año7 de enero de 2014

---

| Número de información | Sumario | Página |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicaciones |
| | COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2014/C 002/01 | Autorización de ayudas estatales con arreglo a los artículos 107 y 108 del TFUE — Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones (
  1
  ) | 1 |
| 2014/C 002/02 | Autorización de ayudas estatales con arreglo a los artículos 107 y 108 del TFUE — Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones (
  1
  ) | 4 |
| 2014/C 002/03 | Autorización de ayudas estatales con arreglo a los artículos 107 y 108 del TFUE — Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones (
  1
  ) | 5 |

Número de información

Sumario

Página

II   Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2014/C 002/01

Autorización de ayudas estatales con arreglo a los artículos 107 y 108 del TFUE — Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones (
  1
  )

1

1

2014/C 002/02

Autorización de ayudas estatales con arreglo a los artículos 107 y 108 del TFUE — Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones (
  1
  )

1

4

2014/C 002/03

Autorización de ayudas estatales con arreglo a los artículos 107 y 108 del TFUE — Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones (
  1
  )

1

5

| | IV   Información |
| --- | --- |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2014/C 002/04 | Tipo de interés aplicado por el Banco Central Europeo a sus principales operaciones de refinanciación: 0,25 % a 1 de enero de 2014 — Tipo de cambio del euro | 6 |
| 2014/C 002/05 | Comunicación de la Comisión sobre los tipos de interés actuales a efectos de recuperación de ayudas estatales y los tipos de referencia/actualización para los 28 Estados miembros aplicables a partir del 1 de enero de 2014[Publicado con arreglo al artículo 10 del Reglamento (CE) no 794/2004 de la Comisión, de 21 de abril de 2004 (DO L 140 de 30.4.2004, p. 1)] | 7 |

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2014/C 002/04

Tipo de interés aplicado por el Banco Central Europeo a sus principales operaciones de refinanciación: 0,25 % a 1 de enero de 2014 — Tipo de cambio del euro

6

2014/C 002/05

Comunicación de la Comisión sobre los tipos de interés actuales a efectos de recuperación de ayudas estatales y los tipos de referencia/actualización para los 28 Estados miembros aplicables a partir del 1 de enero de 2014[Publicado con arreglo al artículo 10 del Reglamento (CE) no 794/2004 de la Comisión, de 21 de abril de 2004 (DO L 140 de 30.4.2004, p. 1)]

[Publicado con arreglo al artículo 10 del Reglamento (CE) no

7

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

II Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 7.1.2014 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 2/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.1.2014

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 2/1

---

Autorización de ayudas estatales con arreglo a los artículos 107 y 108 del TFUE

Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2014/C 2/01

| Fecha de adopción de la decisión | 20.11.2013 |
| --- | --- |
| Número de referencia de ayuda estatal | SA.36391 (13/N) |
| Estado miembro | República Checa |
| Región | Jihozápad, Střední Čechy, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezko | — |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Úvěrová podpora renovací bytových domů |
| Base jurídica | Nařízení vlády č. 468/2012 Sb., o použití prostředků Státního fondu rozvoje bydlení formou úvěrů poskytnutých právnickým a fyzickým osobám na opravy a modernizace domů |
| Tipo de medida | Régimen | — |
| Objetivo | Desarrollo regional, Desarrollo sectorial |
| Forma de la ayuda | Crédito blando |
| Presupuesto | | Presupuesto total: 3 600 CZK (en millones) |

Fecha de adopción de la decisión

20.11.2013

Número de referencia de ayuda estatal

SA.36391 (13/N)

Estado miembro

República Checa

Región

Jihozápad, Střední Čechy, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezko

—

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Úvěrová podpora renovací bytových domů

Base jurídica

Nařízení vlády č. 468/2012 Sb., o použití prostředků Státního fondu rozvoje bydlení formou úvěrů poskytnutých právnickým a fyzickým osobám na opravy a modernizace domů

Tipo de medida

Régimen

—

Objetivo

Desarrollo regional, Desarrollo sectorial

Forma de la ayuda

Crédito blando

Presupuesto

Presupuesto total: 3 600 CZK (en millones)

| | Presupuesto anual: 600 CZK (en millones) |
| --- | --- |

Presupuesto anual: 600 CZK (en millones)

Intensidad

—

Duración

6 años desde la fecha de adopción

Sectores económicos

Actividades inmobiliarias

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

| Státní fond rozvoje bydlení |
| --- |
| Dlouhá 741/13 |
| 110 00 Praha |
| ČESKÁ REPUBLIKA |

Státní fond rozvoje bydlení

Dlouhá 741/13

110 00 Praha

ČESKÁ REPUBLIKA

Información adicional

—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Fecha de adopción de la decisión | 6.11.2013 |
| --- | --- |
| Número de referencia de ayuda estatal | SA.36678 (13/N) |
| Estado miembro | Eslovaquia |
| Región | Západné Slovensko, Východné Slovensko, Stredné Slovensko | — |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Schéma štátnej pomoci posilnenia kultúrneho potenciálu regiónov |
| Base jurídica | 1. | Zákon č. 523/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov |

Fecha de adopción de la decisión

6.11.2013

Número de referencia de ayuda estatal

SA.36678 (13/N)

Estado miembro

Eslovaquia

Región

Západné Slovensko, Východné Slovensko, Stredné Slovensko

—

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Schéma štátnej pomoci posilnenia kultúrneho potenciálu regiónov

Base jurídica

1.

Zákon č. 523/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov

| 2. | Zákon č. 231/1999 Z. z. o štátnej pomoci v znení neskorších predpisov |
| --- | --- |

2.

Zákon č. 231/1999 Z. z. o štátnej pomoci v znení neskorších predpisov

| 3. | Zákon č. 528/2008 Z. z. o pomoci a podpore poskytovanej z fondov Európskej únie v znení neskorších predpisov |
| --- | --- |

3.

Zákon č. 528/2008 Z. z. o pomoci a podpore poskytovanej z fondov Európskej únie v znení neskorších predpisov

Tipo de medida

Régimen

—

Objetivo

Cultura, Conservación del patrimonio

Forma de la ayuda

Subvención directa

Presupuesto

Presupuesto total: 100 EUR (en millones)

Intensidad

100 %

Duración

hasta el 31.12.2015

Sectores económicos

Actividades de creación, artísticas y espectáculos, Actividades de bibliotecas, archivos, museos y otras actividades culturales

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

| Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka SR |
| --- |
| Dobrovičova 12 |
| 812 66 Bratislava |
| SLOVENSKO/SLOVAKIA |

Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka SR

Dobrovičova 12

812 66 Bratislava

SLOVENSKO/SLOVAKIA

Información adicional

—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Fecha de adopción de la decisión | 1.8.2013 |
| --- | --- |
| Número de referencia de ayuda estatal | SA.36869 (13/N) |
| Estado miembro | Portugal |
| Región | — | — |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Concessão extraordinária de garantias pessoais pelo Estado, no âmbito do sistema financeiro. |
| Base jurídica | A base jurídica engloba a Lei 60-A/2008, de 20 de outubro + Portaria 1219-A/2008, de 23 de outubro, alterada pelas Portarias 946/2010, de 22 de setembro de 2010 e 80/2012, de 27 de março de 2012 + Lei 66-A/2012, de 31 de dezembro (Lei do Orçamento do Estado para 2013). |
| Tipo de medida | Régimen | — |
| Objetivo | Remedio de una perturbación grave en la economía |
| Forma de la ayuda | Garantía |
| Presupuesto | | Presupuesto total: 24 120 EUR (en millones) |

Fecha de adopción de la decisión

1.8.2013

Número de referencia de ayuda estatal

SA.36869 (13/N)

Estado miembro

Portugal

Región

—

—

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Concessão extraordinária de garantias pessoais pelo Estado, no âmbito do sistema financeiro.

Base jurídica

A base jurídica engloba a Lei 60-A/2008, de 20 de outubro + Portaria 1219-A/2008, de 23 de outubro, alterada pelas Portarias 946/2010, de 22 de setembro de 2010 e 80/2012, de 27 de março de 2012 + Lei 66-A/2012, de 31 de dezembro (Lei do Orçamento do Estado para 2013).

Tipo de medida

Régimen

—

Objetivo

Remedio de una perturbación grave en la economía

Forma de la ayuda

Garantía

Presupuesto

Presupuesto total: 24 120 EUR (en millones)

| | Presupuesto anual: 24 120 EUR (en millones) |
| --- | --- |

Presupuesto anual: 24 120 EUR (en millones)

Intensidad

—

Duración

1.8.2013-31.12.2013

Sectores económicos

Servicios financieros, excepto seguros y fondos de pensiones

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

| Ministério das Finanças |
| --- |
| Av. Infante D. Henriques 1.o |
| 1149-009 Lisboa |
| PORTUGAL |

Ministério das Finanças

Av. Infante D. Henriques 1.o

1149-009 Lisboa

PORTUGAL

Información adicional

—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 7.1.2014 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 2/4 |
| --- | --- | --- | --- |

7.1.2014

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 2/4

---

Autorización de ayudas estatales con arreglo a los artículos 107 y 108 del TFUE

Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2014/C 2/02

| Fecha de adopción de la decisión | 7.10.2013 |
| --- | --- |
| Número de referencia de ayuda estatal | SA.37236 (13/N) |
| Estado miembro | Alemania |
| Región | — | — |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Verlängerung der bestehenden FuEuI-Regelung „Richtlinie zur Förderung von Forschung, Entwicklung und Innovation“ |
| Base jurídica | — | Landeshaushaltsordnung Mecklenburg-Vorpommern; |

Fecha de adopción de la decisión

7.10.2013

Número de referencia de ayuda estatal

SA.37236 (13/N)

Estado miembro

Alemania

Región

—

—

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Verlängerung der bestehenden FuEuI-Regelung „Richtlinie zur Förderung von Forschung, Entwicklung und Innovation“

Base jurídica

—

Landeshaushaltsordnung Mecklenburg-Vorpommern;

| — | Verwaltungsvorschriften zur Landeshaushaltsordnung; |
| --- | --- |

—

Verwaltungsvorschriften zur Landeshaushaltsordnung;

| — | Operationelles Programm EFRE Mecklenburg-Vorpommern 2007-2013; |
| --- | --- |

—

Operationelles Programm EFRE Mecklenburg-Vorpommern 2007-2013;

| — | Operationelles Programm des ESF 2007-2013 Mecklenburg-Vorpommern |
| --- | --- |

—

Operationelles Programm des ESF 2007-2013 Mecklenburg-Vorpommern

Tipo de medida

Régimen

—

Objetivo

Investigación y desarrollo, Innovación

Forma de la ayuda

Subvención directa

Presupuesto

| | Presupuesto total: 180 EUR (en millones) |
| --- | --- |

Presupuesto total: 180 EUR (en millones)

| | Presupuesto anual: 30 EUR (en millones) |
| --- | --- |

Presupuesto anual: 30 EUR (en millones)

Intensidad

80 %

Duración

hasta el 31.12.2014

Sectores económicos

Todos los sectores económicos elegibles para recibir la ayuda

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

| Ministerium für Wirtschaft, Bau und Tourismus Mecklenburg-Vorpommern |
| --- |
| J. Stellingstr. 14 |
| 19048 Schwerin |
| DEUTSCHLAND |

Ministerium für Wirtschaft, Bau und Tourismus Mecklenburg-Vorpommern

J. Stellingstr. 14

19048 Schwerin

DEUTSCHLAND

Información adicional

—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 7.1.2014 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 2/5 |
| --- | --- | --- | --- |

7.1.2014

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 2/5

---

Autorización de ayudas estatales con arreglo a los artículos 107 y 108 del TFUE

Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2014/C 2/03

| Fecha de adopción de la decisión | 14.11.2013 |
| --- | --- |
| Número de referencia de ayuda estatal | SA.37416 (13/N) |
| Estado miembro | Francia |
| Región | — | — |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Aides aux nouvelles technologies en production — volet relief (NTP-relief) |
| Base jurídica | | Décret no 99-130 du 24 février 1999 relatif au soutien financier de l'industrie cinématographique |

Fecha de adopción de la decisión

14.11.2013

Número de referencia de ayuda estatal

SA.37416 (13/N)

Estado miembro

Francia

Región

—

—

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Aides aux nouvelles technologies en production — volet relief (NTP-relief)

Base jurídica

Décret no 99-130 du 24 février 1999 relatif au soutien financier de l'industrie cinématographique

| | Décret no 95-110 du 2 février 1995 relatif au soutien financier à la production, à la préparation et à la distribution d’œuvres audiovisuelles |
| --- | --- |

Décret no 95-110 du 2 février 1995 relatif au soutien financier à la production, à la préparation et à la distribution d’œuvres audiovisuelles

Tipo de medida

Régimen

—

Objetivo

Cultura

Forma de la ayuda

Subvención directa

Presupuesto

| | Presupuesto total: 20 EUR (en millones) |
| --- | --- |

Presupuesto total: 20 EUR (en millones)

| | Presupuesto anual: 5 EUR (en millones) |
| --- | --- |

Presupuesto anual: 5 EUR (en millones)

Intensidad

50 %

Duración

1.1.2014-31.12.2017

Sectores económicos

Actividades cinematográficas, de vídeo y de programas de televisión

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

| Centre national du cinéma et de l'image animée (CNC) |
| --- |
| 12 rue de Lübeck |
| 75784 Paris Cedex 16 |
| FRANCE |

Centre national du cinéma et de l'image animée (CNC)

12 rue de Lübeck

75784 Paris Cedex 16

FRANCE

Información adicional

—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

IV Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 7.1.2014 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 2/6 |
| --- | --- | --- | --- |

7.1.2014

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 2/6

---

Tipo de interés aplicado por el Banco Central Europeo a sus principales operaciones de refinanciación (1):

0,25 % a 1 de enero de 2014

Tipo de cambio del euro (2)

6 de enero de 2014

2014/C 2/04

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,3602 |
| JPY | yen japonés | 142,28 |
| DKK | corona danesa | 7,4595 |
| GBP | libra esterlina | 0,83030 |
| SEK | corona sueca | 8,8687 |
| CHF | franco suizo | 1,2319 |
| ISK | corona islandesa | |
| NOK | corona noruega | 8,3900 |
| BGN | leva búlgara | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 27,485 |
| HUF | forinto húngaro | 299,82 |
| LTL | litas lituana | 3,4528 |
| LVL | lats letón | |
| PLN | esloti polaco | 4,1764 |
| RON | leu rumano | 4,4932 |
| TRY | lira turca | 2,9837 |
| AUD | dólar australiano | 1,5207 |
| CAD | dólar canadiense | 1,4496 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 10,5479 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,6431 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,7253 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 449,01 |
| ZAR | rand sudafricano | 14,5732 |
| CNY | yuan renminbi | 8,2327 |
| HRK | kuna croata | 7,6295 |
| IDR | rupia indonesia | 16 546,23 |
| MYR | ringit malayo | 4,4681 |
| PHP | peso filipino | 60,653 |
| RUB | rublo ruso | 45,2800 |
| THB | bat tailandés | 44,987 |
| BRL | real brasileño | 3,2400 |
| MXN | peso mexicano | 17,8526 |
| INR | rupia india | 84,6660 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,3602

JPY

yen japonés

142,28

DKK

corona danesa

7,4595

GBP

libra esterlina

0,83030

SEK

corona sueca

8,8687

CHF

franco suizo

1,2319

ISK

corona islandesa

NOK

corona noruega

8,3900

BGN

leva búlgara

1,9558

CZK

corona checa

27,485

HUF

forinto húngaro

299,82

LTL

litas lituana

3,4528

LVL

lats letón

PLN

esloti polaco

4,1764

RON

leu rumano

4,4932

TRY

lira turca

2,9837

AUD

dólar australiano

1,5207

CAD

dólar canadiense

1,4496

HKD

dólar de Hong Kong

10,5479

NZD

dólar neozelandés

1,6431

SGD

dólar de Singapur

1,7253

KRW

won de Corea del Sur

1 449,01

ZAR

rand sudafricano

14,5732

CNY

yuan renminbi

8,2327

HRK

kuna croata

7,6295

IDR

rupia indonesia

16 546,23

MYR

ringit malayo

4,4681

PHP

peso filipino

60,653

RUB

rublo ruso

45,2800

THB

bat tailandés

44,987

BRL

real brasileño

3,2400

MXN

peso mexicano

17,8526

INR

rupia india

84,6660

---

(1)  Tipo aplicado a la más reciente operación llevada a cabo antes del día indicado. En el caso de una licitación con tipo variable, el tipo de interés es el índice marginal.

(2)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

| 7.1.2014 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 2/7 |
| --- | --- | --- | --- |

7.1.2014

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 2/7

---

Comunicación de la Comisión sobre los tipos de interés actuales a efectos de recuperación de ayudas estatales y los tipos de referencia/actualización para los 28 Estados miembros aplicables a partir del 1 de enero de 2014

[Publicado con arreglo al artículo 10 del Reglamento (CE) no 794/2004 de la Comisión, de 21 de abril de 2004 (DO L 140 de 30.4.2004, p. 1)]

2014/C 2/05

Tipos de base calculados de conformidad con la Comunicación de la Comisión relativa a la revisión del método de fijación de los tipos de referencia y de actualización (DO C 14 de 19.1.2008, p. 6). Según el uso del tipo de referencia, a este tipo de base habrá que añadir además los márgenes correspondientes tal como se definen en dicha Comunicación. En el caso del tipo de actualización, esto significa que se debe añadir un margen de 100 puntos básicos. El Reglamento (CE) no 271/2008 de la Comisión, de 30 de enero de 2008, que modifica el Reglamento de aplicación (CE) no 794/2004, prevé que, salvo disposición contraria en una decisión específica, el tipo de recuperación se calculará también añadiendo 100 puntos básicos al tipo de base.

Los tipos modificados se indican en negrita

El cuadro anterior se publicó en el DO C 347 de 28.11.2013, p. 5

| Desde | A | AT | BE | BG | CY | CZ | DE | DK | EE | EL | ES | FI | FR | HR | HU | IE | IT | LT | LU | LV | MT | NL | PL | PT | RO | SE | SI | SK | UK |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1.1.2014 | ... | 0,53 | 0,53 | 2,96 | 0,53 | 0,71 | 0,53 | 0,78 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 2,35 | 3,45 | 0,53 | 0,53 | 0,69 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 2,75 | 0,53 | 3,72 | 1,29 | 0,53 | 0,53 | 0,88 |

Desde

A

AT

BE

BG

CY

CZ

DE

DK

EE

EL

ES

FI

FR

HR

HU

IE

IT

LT

LU

LV

MT

NL

PL

PT

RO

SE

SI

SK

UK

1.1.2014

...

0,53

0,53

2,96

0,53

0,71

0,53

0,78

0,53

0,53

0,53

0,53

0,53

2,35

3,45

0,53

0,53

0,69

0,53

0,53

0,53

0,53

2,75

0,53

3,72

1,29

0,53

0,53

0,88

---