# Jurnalul Oficial C 176/2014

| | ISSN 1977-1029 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 176 |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 5711 iunie 2014 |

ISSN 1977-1029

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 176

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 5711 iunie 2014

---

| Informarea nr. | Cuprins | Pagina |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicări |
| | COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2014/C 176/01 | Non-opoziție la o concentrare notificată (Cazul M.7235 – SPC/Cargill/Golden Compound JV) (
  1
  ) | 1 |

Informarea nr.

Cuprins

Pagina

II   Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2014/C 176/01

Non-opoziție la o concentrare notificată (Cazul M.7235 – SPC/Cargill/Golden Compound JV) (
  1
  )

1

1

| | IV   Informări |
| --- | --- |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2014/C 176/02 | Rata de schimb a monedei euro | 2 |
| 2014/C 176/03 | Rata de schimb a monedei euro | 3 |
| 2014/C 176/04 | Decizia Comisiei din 10 iunie 2014 de numire a membrilor Comitetului pentru medicamente orfane (
  1
  ) | 4 |
| 2014/C 176/05 | Decizia Comisiei din 10 iunie 2014 de numire a unui membru al Comitetului pentru medicamente orfane (
  1
  ) | 5 |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE |
| 2014/C 176/06 | Informații tarifare obligatorii | 6 |
| 2014/C 176/07 | Proceduri de lichidare – Decizie privind deschiderea procedurii de lichidare a Setanta Insurance Company Limited (Publicare efectuată în conformitate cu articolul 14 din Directiva 2001/17/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 19 martie 2001 privind reorganizarea și lichidarea întreprinderilor de asigurare) | 11 |

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2014/C 176/02

Rata de schimb a monedei euro

2

2014/C 176/03

Rata de schimb a monedei euro

3

2014/C 176/04

Decizia Comisiei din 10 iunie 2014 de numire a membrilor Comitetului pentru medicamente orfane (
  1
  )

1

4

2014/C 176/05

Decizia Comisiei din 10 iunie 2014 de numire a unui membru al Comitetului pentru medicamente orfane (
  1
  )

1

5

INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE

2014/C 176/06

Informații tarifare obligatorii

6

2014/C 176/07

Proceduri de lichidare – Decizie privind deschiderea procedurii de lichidare a Setanta Insurance Company Limited (Publicare efectuată în conformitate cu articolul 14 din Directiva 2001/17/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 19 martie 2001 privind reorganizarea și lichidarea întreprinderilor de asigurare)

(Publicare efectuată în conformitate cu articolul 14 din Directiva 2001/17/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 19 martie 2001 privind reorganizarea și lichidarea întreprinderilor de asigurare)

11

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE

1

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

II Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 11.6.2014 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 176/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.6.2014

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 176/1

---

Non-opoziție la o concentrare notificată

(Cazul M.7235 – SPC/Cargill/Golden Compound JV)

(Text cu relevanță pentru SEE)

2014/C 176/01

La 2 iunie 2014, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața internă. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1). Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba germană și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, la secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale, |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, la secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale,

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) cu numărul de document 32014M7235. EUR-Lex permite accesul on-line la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) cu numărul de document 32014M7235. EUR-Lex permite accesul on-line la legislația europeană.

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

IV Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 11.6.2014 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 176/2 |
| --- | --- | --- | --- |

11.6.2014

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 176/2

---

Rata de schimb a monedei euro (1)

9 iunie 2014

2014/C 176/02

1 euro =

| | Moneda | Rata de schimb |
| --- | --- | --- |
| USD | dolar american | 1,3608 |
| JPY | yen japonez | 139,39 |
| DKK | coroana daneză | 7,4619 |
| GBP | lira sterlină | 0,80985 |
| SEK | coroana suedeză | 9,0795 |
| CHF | franc elvețian | 1,2193 |
| ISK | coroana islandeză | |
| NOK | coroana norvegiană | 8,0997 |
| BGN | leva bulgărească | 1,9558 |
| CZK | coroana cehă | 27,451 |
| HUF | forint maghiar | 303,34 |
| LTL | litas lituanian | 3,4528 |
| PLN | zlot polonez | 4,0997 |
| RON | leu românesc nou | 4,3879 |
| TRY | lira turcească | 2,8325 |
| AUD | dolar australian | 1,4545 |
| CAD | dolar canadian | 1,4861 |
| HKD | dolar Hong Kong | 10,5483 |
| NZD | dolar neozeelandez | 1,5990 |
| SGD | dolar Singapore | 1,7012 |
| KRW | won sud-coreean | 1 382,37 |
| ZAR | rand sud-african | 14,4144 |
| CNY | yuan renminbi chinezesc | 8,4932 |
| HRK | kuna croată | 7,5790 |
| IDR | rupia indoneziană | 16 027,08 |
| MYR | ringgit Malaiezia | 4,3518 |
| PHP | peso Filipine | 59,326 |
| RUB | rubla rusească | 46,6685 |
| THB | baht thailandez | 44,124 |
| BRL | real brazilian | 3,0488 |
| MXN | peso mexican | 17,5951 |
| INR | rupie indiană | 80,4050 |

Moneda

Rata de schimb

USD

dolar american

1,3608

JPY

yen japonez

139,39

DKK

coroana daneză

7,4619

GBP

lira sterlină

0,80985

SEK

coroana suedeză

9,0795

CHF

franc elvețian

1,2193

ISK

coroana islandeză

NOK

coroana norvegiană

8,0997

BGN

leva bulgărească

1,9558

CZK

coroana cehă

27,451

HUF

forint maghiar

303,34

LTL

litas lituanian

3,4528

PLN

zlot polonez

4,0997

RON

leu românesc nou

4,3879

TRY

lira turcească

2,8325

AUD

dolar australian

1,4545

CAD

dolar canadian

1,4861

HKD

dolar Hong Kong

10,5483

NZD

dolar neozeelandez

1,5990

SGD

dolar Singapore

1,7012

KRW

won sud-coreean

1 382,37

ZAR

rand sud-african

14,4144

CNY

yuan renminbi chinezesc

8,4932

HRK

kuna croată

7,5790

IDR

rupia indoneziană

16 027,08

MYR

ringgit Malaiezia

4,3518

PHP

peso Filipine

59,326

RUB

rubla rusească

46,6685

THB

baht thailandez

44,124

BRL

real brazilian

3,0488

MXN

peso mexican

17,5951

INR

rupie indiană

80,4050

---

(1)  Sursă: rata de schimb de referință publicată de către Banca Centrală Europeană.

---

| 11.6.2014 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 176/3 |
| --- | --- | --- | --- |

11.6.2014

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 176/3

---

Rata de schimb a monedei euro (1)

10 iunie 2014

2014/C 176/03

1 euro =

| | Moneda | Rata de schimb |
| --- | --- | --- |
| USD | dolar american | 1,3547 |
| JPY | yen japonez | 138,63 |
| DKK | coroana daneză | 7,4611 |
| GBP | lira sterlină | 0,80750 |
| SEK | coroana suedeză | 9,0686 |
| CHF | franc elvețian | 1,2188 |
| ISK | coroana islandeză | |
| NOK | coroana norvegiană | 8,0890 |
| BGN | leva bulgărească | 1,9558 |
| CZK | coroana cehă | 27,451 |
| HUF | forint maghiar | 304,13 |
| LTL | litas lituanian | 3,4528 |
| PLN | zlot polonez | 4,1058 |
| RON | leu românesc nou | 4,3892 |
| TRY | lira turcească | 2,8274 |
| AUD | dolar australian | 1,4458 |
| CAD | dolar canadian | 1,4784 |
| HKD | dolar Hong Kong | 10,5011 |
| NZD | dolar neozeelandez | 1,5909 |
| SGD | dolar Singapore | 1,6938 |
| KRW | won sud-coreean | 1 378,02 |
| ZAR | rand sud-african | 14,5132 |
| CNY | yuan renminbi chinezesc | 8,4329 |
| HRK | kuna croată | 7,5780 |
| IDR | rupia indoneziană | 15 994,24 |
| MYR | ringgit Malaiezia | 4,3452 |
| PHP | peso Filipine | 59,210 |
| RUB | rubla rusească | 46,5798 |
| THB | baht thailandez | 44,030 |
| BRL | real brazilian | 3,0207 |
| MXN | peso mexican | 17,6694 |
| INR | rupie indiană | 80,2160 |

Moneda

Rata de schimb

USD

dolar american

1,3547

JPY

yen japonez

138,63

DKK

coroana daneză

7,4611

GBP

lira sterlină

0,80750

SEK

coroana suedeză

9,0686

CHF

franc elvețian

1,2188

ISK

coroana islandeză

NOK

coroana norvegiană

8,0890

BGN

leva bulgărească

1,9558

CZK

coroana cehă

27,451

HUF

forint maghiar

304,13

LTL

litas lituanian

3,4528

PLN

zlot polonez

4,1058

RON

leu românesc nou

4,3892

TRY

lira turcească

2,8274

AUD

dolar australian

1,4458

CAD

dolar canadian

1,4784

HKD

dolar Hong Kong

10,5011

NZD

dolar neozeelandez

1,5909

SGD

dolar Singapore

1,6938

KRW

won sud-coreean

1 378,02

ZAR

rand sud-african

14,5132

CNY

yuan renminbi chinezesc

8,4329

HRK

kuna croată

7,5780

IDR

rupia indoneziană

15 994,24

MYR

ringgit Malaiezia

4,3452

PHP

peso Filipine

59,210

RUB

rubla rusească

46,5798

THB

baht thailandez

44,030

BRL

real brazilian

3,0207

MXN

peso mexican

17,6694

INR

rupie indiană

80,2160

---

(1)  Sursă: rata de schimb de referință publicată de către Banca Centrală Europeană.

---

| 11.6.2014 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 176/4 |
| --- | --- | --- | --- |

11.6.2014

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 176/4

---

DECIZIA COMISIEI

din 10 iunie 2014

de numire a membrilor Comitetului pentru medicamente orfane

(Text cu relevanță pentru SEE)

2014/C 176/04

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 141/2000 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 decembrie 1999 privind produsele medicamentoase orfane (1), în special articolul 4 alineatul (3),

având în vedere recomandarea Agenției Europene pentru Medicamente din 14 martie 2014,

întrucât:

| (1) | Un membru al comitetului numit de Comisie pe baza unei recomandări a Agenției Europene pentru Medicamente a fost ales președinte al COMP la 4 septembrie 2012. Un alt membru, numit de Comisie pe baza unei recomandări a Agenției Europene pentru Medicamente, a demisionat la 16 mai 2013. Prin urmare, este necesară numirea a doi noi membri ai comitetului. |
| --- | --- |

(1)

Un membru al comitetului numit de Comisie pe baza unei recomandări a Agenției Europene pentru Medicamente a fost ales președinte al COMP la 4 septembrie 2012. Un alt membru, numit de Comisie pe baza unei recomandări a Agenției Europene pentru Medicamente, a demisionat la 16 mai 2013. Prin urmare, este necesară numirea a doi noi membri ai comitetului.

| (2) | Agenția Europeană pentru Medicamente a recomandat două persoane pentru numire. |
| --- | --- |

(2)

Agenția Europeană pentru Medicamente a recomandat două persoane pentru numire.

| (3) | Membrii comitetului sunt numiți pentru un mandat de trei ani începând cu 1 iunie 2014, |
| --- | --- |

(3)

Membrii comitetului sunt numiți pentru un mandat de trei ani începând cu 1 iunie 2014,

DECIDE:

Articol unic

Pe baza recomandării Agenției Europene pentru Medicamente, următoarele persoane sunt numite membri ai comitetului pentru un mandat de trei ani începând cu 1 iunie 2014:

Dr. Ingeborg BARIŠIĆ,

Dr. Giuseppe CAPOVILLA.

Adoptată la Bruxelles, 10 iunie 2014.

Pentru Comisie,

pentru președinte

Tonio BORG

Membru al Comisiei

---

(1)  JO L 18, 22.1.2000, p. 1.

1

---

| 11.6.2014 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 176/5 |
| --- | --- | --- | --- |

11.6.2014

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 176/5

---

DECIZIA COMISIEI

din 10 iunie 2014

de numire a unui membru al Comitetului pentru medicamente orfane

(Text cu relevanță pentru SEE)

2014/C 176/05

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 141/2000 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 decembrie 1999 privind produsele medicamentoase orfane (1), în special articolul 4 alineatul (3),

având în vedere recomandarea Agenției Europene pentru Medicamente din 14 martie 2014,

întrucât:

| (1) | La 31 august 2014 expiră mandatul unui membru al Comitetului pentru medicamente orfane, denumit în continuare „comitetul”, instituit în conformitate cu articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 141/2000. Prin urmare, este necesară numirea unui membru al comitetului. |
| --- | --- |

(1)

La 31 august 2014 expiră mandatul unui membru al Comitetului pentru medicamente orfane, denumit în continuare „comitetul”, instituit în conformitate cu articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 141/2000. Prin urmare, este necesară numirea unui membru al comitetului.

| (2) | Agenția Europeană pentru Medicamente a recomandat o persoană pentru numire. |
| --- | --- |

(2)

Agenția Europeană pentru Medicamente a recomandat o persoană pentru numire.

| (3) | Membrii comitetului sunt numiți pentru un mandat de trei ani începând cu 1 septembrie 2014, |
| --- | --- |

(3)

Membrii comitetului sunt numiți pentru un mandat de trei ani începând cu 1 septembrie 2014,

DECIDE:

Articol unic

Pe baza recomandării Agenției Europene pentru Medicamente, următoarea persoană este numită membru al comitetului pentru un mandat de trei ani începând cu 1 septembrie 2014:

prof. Bruno SEPODES.

Adoptată la Bruxelles, 10 iunie 2014.

Pentru Comisie,

pentru președinte

Tonio BORG

Membru al Comisiei

---

(1)  JO L 18, 22.1.2000, p. 1.

1

---

INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE

| 11.6.2014 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 176/6 |
| --- | --- | --- | --- |

11.6.2014

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 176/6

---

INFORMAȚII TARIFARE OBLIGATORII

2014/C 176/06

Lista autorităților vamale desemnate de statele membre să primească cererile sau să elibereze informații tarifare obligatorii, emisă în baza articolului 6 alineatul (5) din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 al Comisiei (1), modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) Nr. 214/2007 (2).

| Stat membru | Autoritatea vamală |
| --- | --- |
| AUSTRIA | Autoritățile vamale desemnate să primească cererile și să emită informații tarifare obligatorii |
| Zentralstelle für Verbindliche Zolltarifauskünfte |
| Vordere Zollamtsstraße 5 |
| 1030 Wien |

Stat membru

Autoritatea vamală

AUSTRIA

Autoritățile vamale desemnate să primească cererile și să emită informații tarifare obligatorii

Zentralstelle für Verbindliche Zolltarifauskünfte

Vordere Zollamtsstraße 5

1030 Wien

BELGIA

Autoritățile vamale desemnate să primească cererile și să emită informații tarifare obligatorii

| Centrale administratie der douane en accijnzen |
| --- |
| Dienst Nomenclatuur (Tarief), Landbouw en Waarde |
| Cel BTI |
| North Galaxy – Gebouw A – 8ste verdieping |
| Koning Albert II laan 33 |
| 1030 Brussel |

Centrale administratie der douane en accijnzen

Dienst Nomenclatuur (Tarief), Landbouw en Waarde

Cel BTI

North Galaxy – Gebouw A – 8ste verdieping

Koning Albert II laan 33

1030 Brussel

| Administration centrale des douanes et accises |
| --- |
| Service Nomenclature (Tarif), Agriculture et Valeur |
| Cellule RTC |
| North Galaxy Bâtiment A – 8ième étage |
| Avenue Albert II 33 |
| 1030 Bruxelles |

Administration centrale des douanes et accises

Service Nomenclature (Tarif), Agriculture et Valeur

Cellule RTC

North Galaxy Bâtiment A – 8ième étage

Avenue Albert II 33

1030 Bruxelles

BULGARIA

Autoritățile vamale desemnate să primească cererile și să emită informații tarifare obligatorii

| Агенция „Митници” |
| --- |
| Централно Митническо Управление |
| ул. „Г. С. Раковски” No. 47 |
| 1202 София/Sofia |

Агенция „Митници”

Централно Митническо Управление

ул. „Г. С. Раковски” No. 47

1202 София/Sofia

CIPRU

Autoritățile vamale desemnate să primească cererile și să emită informații tarifare obligatorii

| Τμήμα Τελωνείων |
| --- |
| Υπουργείο Οικονομικών |
| Γωνία Μ. Καραολή και Γρ. Αυξεντίου |
| 1096 Λευκωσία/Nicosia |
| Ταχ. Διεύθυνση: Αρχιτελωνείο |
| 1440 Λευκωσία/Nicosia |

Τμήμα Τελωνείων

Υπουργείο Οικονομικών

Γωνία Μ. Καραολή και Γρ. Αυξεντίου

1096 Λευκωσία/Nicosia

Ταχ. Διεύθυνση: Αρχιτελωνείο

1440 Λευκωσία/Nicosia

CROAȚIA

Autoritățile vamale desemnate să primească cererile și să emită informații tarifare obligatorii

| Ministarstvo financija |
| --- |
| Carinska uprava |
| Središnji ured |
| Alexandera von Humboldta 4a |
| HR-10 000 Zagreb |

Ministarstvo financija

Carinska uprava

Središnji ured

Alexandera von Humboldta 4a

HR-10 000 Zagreb

DANEMARCA

Autoritățile vamale desemnate să primească cererile și să emită informații tarifare obligatorii

| SKAT Århus |
| --- |
| (Told – Tariferingscentret) |
| Lyseng Allé 1 |
| 8270 Højbjerg |
| (solicitanți cu adresa profesională în regiunile Nordjylland, Midtjylland și Syddanmark) |

SKAT Århus

(Told – Tariferingscentret)

Lyseng Allé 1

8270 Højbjerg

(solicitanți cu adresa profesională în regiunile Nordjylland, Midtjylland și Syddanmark)

| SKAT København |
| --- |
| Told – Tariferingscentret |
| Sluseholmen 8 B |
| 2450 København SV |
| (alți solicitanți) |

SKAT København

Told – Tariferingscentret

Sluseholmen 8 B

2450 København SV

(alți solicitanți)

ESTONIA

Autoritățile vamale desemnate să primească cererile și să emită informații tarifare obligatorii

| Maksu-ja Tolliamet |
| --- |
| Lõõtsa 8a |
| 15176 Tallinn |

Maksu-ja Tolliamet

Lõõtsa 8a

15176 Tallinn

FINLANDA

Autoritățile vamale desemnate să emită informații tarifare obligatorii

| Tulli – Tullausyksikkö |
| --- |
| Erottajankatu 2, |
| PL 512 |
| FI-00101 Helsinki |

Tulli – Tullausyksikkö

Erottajankatu 2,

PL 512

FI-00101 Helsinki

| Tullen – Förtullningsenheten |
| --- |
| Skillnadsgatan 2, |
| PB 512 |
| FI-00101 Helsingfors |

Tullen – Förtullningsenheten

Skillnadsgatan 2,

PB 512

FI-00101 Helsingfors

Autoritățile vamale desemnate să primească cererile de emitere a informațiilor tarifare obligatorii

Toate birourile vamale

FRANȚA

Autoritățile vamale desemnate să primească cererile și să emită informații tarifare obligatorii

| Direction générale des Douanes et Droits indirects, bureau E1, |
| --- |
| 11 rue des deux Communes |
| 93558 Montreuil cédex |

Direction générale des Douanes et Droits indirects, bureau E1,

11 rue des deux Communes

93558 Montreuil cédex

GERMANIA

Autoritățile vamale desemnate să primească cererile și să emită informații tarifare obligatorii

| Hauptzollamt Hannover |
| --- |
| Waterloostraße 5 |
| 30169 Hannover |

Hauptzollamt Hannover

Waterloostraße 5

30169 Hannover

GRECIA

Autoritățile vamale desemnate să primească cererile și să emită informații tarifare obligatorii

| ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ & ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ |
| --- |
| Γενική Γραμματεία Δημοσίων Εσόδων |
| Γενική Διεύθυνση Τελωνείων & Ειδικών Φόρων Κατανάλωσης |
| Διεύθυνση Δασμολογική (Δ.17) |
| Τμήμα Αʹ (Δασμολογικό) |
| Ταχ.Δ/νση: Λεωφόρος Κηφισίας 124 & Ιατρίδου 2 Τ.Κ. |
| 11526 Αθήνα/Athens |

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ & ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ

Γενική Γραμματεία Δημοσίων Εσόδων

Γενική Διεύθυνση Τελωνείων & Ειδικών Φόρων Κατανάλωσης

Διεύθυνση Δασμολογική (Δ.17)

Τμήμα Αʹ (Δασμολογικό)

Ταχ.Δ/νση: Λεωφόρος Κηφισίας 124 & Ιατρίδου 2 Τ.Κ.

11526 Αθήνα/Athens

IRLANDA

Autoritățile vamale desemnate să primească cererile și să emită informații tarifare obligatorii

| Office of the Revenue Commissioners |
| --- |
| Classification Unit |
| Customs Procedures Branch |
| Government Offices |
| Nenagh |
| Co. Tipperary |

Office of the Revenue Commissioners

Classification Unit

Customs Procedures Branch

Government Offices

Nenagh

Co. Tipperary

ITALIA

Autoritățile vamale desemnate să primească cererile și să emită informații tarifare obligatorii

| Agenzia delle Dogane e dei Monopoli |
| --- |
| Direzione centrale legislazione e procedure doganali |
| Ufficio tariffa dognale, dazi e regimi dei prodotti agricoli |
| Via Mario Carucci 71 |
| 00143 Roma RM |

Agenzia delle Dogane e dei Monopoli

Direzione centrale legislazione e procedure doganali

Ufficio tariffa dognale, dazi e regimi dei prodotti agricoli

Via Mario Carucci 71

00143 Roma RM

LETONIA

Autoritățile vamale desemnate să primească cererile și să emită informații tarifare obligatorii

| Valsts ieņēmumu dienests |
| --- |
| Muitas pārvalde |
| Talejas iela 1 |
| Rīga, LV-1026 |

Valsts ieņēmumu dienests

Muitas pārvalde

Talejas iela 1

Rīga, LV-1026

LITUANIA

Autoritățile vamale desemnate să primească cererile și să emită informații tarifare obligatorii

| Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos |
| --- |
| A. Jakšto g. 1 |
| LT-01105 Vilnius |

Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos

A. Jakšto g. 1

LT-01105 Vilnius

LUXEMBURG

Autoritățile vamale desemnate să primească cererile și să emită informații tarifare obligatorii

| Direction des douanes et accises |
| --- |
| B.P. 1605 |
| 1016 Luxemburg |

Direction des douanes et accises

B.P. 1605

1016 Luxemburg

MALTA

Autoritățile vamale desemnate să primească cererile și să emită informații tarifare obligatorii

| Binding Tariff Information Unit |
| --- |
| Customs Department |
| Customs House |
| Lascaris Wharf |
| Valletta |

Binding Tariff Information Unit

Customs Department

Customs House

Lascaris Wharf

Valletta

POLONIA

Autoritățile vamale desemnate să primească cererile și să emită informații tarifare obligatorii

| Izba Celna w Warszawie |
| --- |
| ul. Erazma Ciołka 14A |
| 01-443 Warszawa |

Izba Celna w Warszawie

ul. Erazma Ciołka 14A

01-443 Warszawa

PORTUGALIA

Autoritățile vamale desemnate să emită informații tarifare obligatorii

| AT-Autoridade Tributária e Aduaneira |
| --- |
| Rua Prata, n.o 10 |
| 1149-027 Lisboa |

AT-Autoridade Tributária e Aduaneira

Rua Prata, n.o 10

1149-027 Lisboa

Autoritățile vamale desemnate să primească cererile de emitere a informațiilor tarifare obligatorii

Toate birourile vamale

REGATUL UNIT

Autoritățile vamale desemnate să primească cererile și să emită informații tarifare obligatorii

| HM Revenue and Customs |
| --- |
| Customs Duty Liability Team |
| 10th Floor, Alexander House |
| 21 Victoria Avenue |
| Southend-on-Sea |
| Essex |
| SS99 1AA |

HM Revenue and Customs

Customs Duty Liability Team

10th Floor, Alexander House

21 Victoria Avenue

Southend-on-Sea

Essex

SS99 1AA

REPUBLICA CEHĂ

Autoritățile vamale desemnate să primească cererile și să emită informații tarifare obligatorii

| Celní úřad pro Olomoucký kraj |
| --- |
| Oddělení 04 – Závazných informací |
| Blanická 19 |
| 772 71 Olomouc |

Celní úřad pro Olomoucký kraj

Oddělení 04 – Závazných informací

Blanická 19

772 71 Olomouc

ROMÂNIA

Autoritățile vamale desemnate să primească cererile și să emită informații tarifare obligatorii

| ANAF – Direcția Generală a Vămilor |
| --- |
| Strada Matei Millo, nr. 13, sector 1 |
| București |

ANAF – Direcția Generală a Vămilor

Strada Matei Millo, nr. 13, sector 1

București

SLOVACIA

Autoritățile vamale desemnate să primească cererile și să emită informații tarifare obligatorii

| Colný úrad Bratislava |
| --- |
| Oddelenie colných tarif |
| Miletičova 42 |
| 824 59 Bratislava |

Colný úrad Bratislava

Oddelenie colných tarif

Miletičova 42

824 59 Bratislava

SLOVENIA

Autoritățile vamale desemnate să primească cererile și să emită informații tarifare obligatorii

| Ministrstvo za finance |
| --- |
| Carinska uprava Republike Slovenije |
| Generalni carinski urad |
| Šmartinska 55 |
| 1523 Ljubljana |

Ministrstvo za finance

Carinska uprava Republike Slovenije

Generalni carinski urad

Šmartinska 55

1523 Ljubljana

SPANIA

Autoritățile vamale desemnate să emită informații tarifare obligatorii

| Departamento de Aduanas e Impuestos Especiales |
| --- |
| Avda. Llano Castellano 17 |
| 28071 Madrid |

Departamento de Aduanas e Impuestos Especiales

Avda. Llano Castellano 17

28071 Madrid

Autoritățile vamale desemnate să primească cereri de informații tarifare obligatorii

Toate birourile administrației publice

SUEDIA

Autoritățile vamale desemnate să primească cererile și să emită informații tarifare obligatorii

| Tullverket |
| --- |
| Box 12854 |
| SE-112 98 Stockholm |

Tullverket

Box 12854

SE-112 98 Stockholm

ȚĂRILE DE JOS

Autoritățile vamale desemnate să primească cererile și să emită informații tarifare obligatorii

| Belastingdienst Douane |
| --- |
| Regio Rotterdam Rijnmond |
| Team Bindende Tariefinlichtingen |
| Postbus 3070 |
| 6401 DN Heerlen |

Belastingdienst Douane

Regio Rotterdam Rijnmond

Team Bindende Tariefinlichtingen

Postbus 3070

6401 DN Heerlen

UNGARIA

Autoritățile vamale desemnate să primească cererile și să emită informații tarifare obligatorii

| Nemzeti Adó- és Vámhivatal Szakértői Intézete |
| --- |
| Budapest |
| Hősök fasora 20-24. |
| 1163 |

Nemzeti Adó- és Vámhivatal Szakértői Intézete

Budapest

Hősök fasora 20-24.

1163

---

(1)  JO L 253, 11.10.1993, p. 1.

(2)  JO L 62, 1.3.2007, p. 6.

---

| 11.6.2014 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 176/11 |
| --- | --- | --- | --- |

11.6.2014

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 176/11

---

Proceduri de lichidare

Decizie privind deschiderea procedurii de lichidare a Setanta Insurance Company Limited

(Publicare efectuată în conformitate cu articolul 14 din Directiva 2001/17/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 19 martie 2001 privind reorganizarea și lichidarea întreprinderilor de asigurare)

2014/C 176/07

| Societate de asigurare | Setanta Insurance Company Ltd. |
| --- | --- |
| Aviation Park |
| Luqa LQA 9023 |
| MALTA |

Societate de asigurare

Setanta Insurance Company Ltd.

Aviation Park

Luqa LQA 9023

MALTA

Data, intrarea în vigoare și natura deciziei

La 24 ianuarie 2014 societății i s-a cerut să își întrerupă activitatea de asigurare, inclusiv în ceea ce privește reînnoirea activităților existente, în temeiul Legii privind activitățile de asigurare, cu efect de la închiderea zilei de 24 ianuarie 2014. Societatea a desemnat firma Heritage Insurance (Malta) Ltd pentru lichidarea activității sale.

Miercuri 16 aprilie 2014, în cadrul unei adunări generale extraordinare a membrilor săi, societatea a decis să se dizolve în toate scopurile și cu toate efectele legale și să convoace o adunare a creditorilor la data de 30 aprilie 2014, în scopul numirii unui lichidator.

Autorități competente

| Autoritatea malteză a serviciilor financiare |
| --- |
| Notabile Road |
| Attard BKR 3000 |
| MALTA |

Autoritatea malteză a serviciilor financiare

Notabile Road

Attard BKR 3000

MALTA

Autoritatea de supraveghere

| Autoritatea malteză a serviciilor financiare |
| --- |
| Notabile Road |
| Attard BKR 3000 |
| MALTA |

Autoritatea malteză a serviciilor financiare

Notabile Road

Attard BKR 3000

MALTA

Lichidatorul desemnat

| Dl Paul Mercieca, expert-contabil autorizat |
| --- |
| Office 4, Verdala Business Centre |
| Level 1, LM Complex, Brewery Street |
| Mriehel BKR 3000 |
| MALTA |

Dl Paul Mercieca, expert-contabil autorizat

Office 4, Verdala Business Centre

Level 1, LM Complex, Brewery Street

Mriehel BKR 3000

MALTA

Legislație aplicabilă

Legea privind activitățile de asigurare (capitolul 403 din Legislația Maltei)

Regulamentele privind activitățile de asigurare (Reorganizarea și lichidarea întreprinderilor de asigurare) (Avizul juridic 208 din 2004)

---