# Úřední věstník C 148/2014

| | ISSN 1977-0863 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | C 148 |
| | |
| České vydání | Informace a oznámení | Svazek 5716. května 2014 |

ISSN 1977-0863

Úřední věstník

Evropské unie

C 148

České vydání

Informace a oznámení

Svazek 5716. května 2014

---

| Oznámeníč. | Obsah | Strana |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informace |
| 2014/C 148/01 | Výkaz příjmů a výdajů Evropské agentury pro léčivé přípravky na rozpočtový rok 2014 – Opravný rozpočet č. 1 | 1 |
| 2014/C 148/02 | Výkaz příjmů a výdajů Evropské agentury pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci na rozpočtový rok 2014 – Opravný rozpočet č. 1 | 5 |
| 2014/C 148/03 | Výkaz příjmů a výdajů Evropské agentury pro námořní bezpečnost za rozpočtový rok 2014 – Opravný rozpočet č. 1 | 11 |
| 2014/C 148/04 | Výkaz příjmů a výdajů Evropského Orgánu pro cenné papíry a trhy (ESMA) na rozpočtový rok 2013 – Opravný rozpočet č. 2 | 15 |
| 2014/C 148/05 | Výkaz příjmů a výdajů Evropské agentury pro provozní řízení rozsáhlých informačních systémů v prostoru svobody, bezpečnosti a práva (eu-LISA) za rozpočtový rok 2014 | 19 |

Oznámeníč.

Obsah

Strana

IV   Informace

2014/C 148/01

Výkaz příjmů a výdajů Evropské agentury pro léčivé přípravky na rozpočtový rok 2014 – Opravný rozpočet č. 1

1

2014/C 148/02

Výkaz příjmů a výdajů Evropské agentury pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci na rozpočtový rok 2014 – Opravný rozpočet č. 1

5

2014/C 148/03

Výkaz příjmů a výdajů Evropské agentury pro námořní bezpečnost za rozpočtový rok 2014 – Opravný rozpočet č. 1

11

2014/C 148/04

Výkaz příjmů a výdajů Evropského Orgánu pro cenné papíry a trhy (ESMA) na rozpočtový rok 2013 – Opravný rozpočet č. 2

15

2014/C 148/05

Výkaz příjmů a výdajů Evropské agentury pro provozní řízení rozsáhlých informačních systémů v prostoru svobody, bezpečnosti a práva (eu-LISA) za rozpočtový rok 2014

19

| | Opravy |
| --- | --- |
| 2014/C 148/06 | Oprava výkazu příjmů a výdajů Evropské agentury pro námořní bezpečnost za rozpočtový rok 2014 (Úř. věst. C 90 ze dne 28.3.2014) | 24 |
| 2014/C 148/07 | Oprava výkazu příjmů a výdajů Výkonné agentury pro inovace a sítě za rozpočtový rok 2014 (Úř. věst. C 90 ze dne 28.3.2014) | 25 |

Opravy

2014/C 148/06

Oprava výkazu příjmů a výdajů Evropské agentury pro námořní bezpečnost za rozpočtový rok 2014 (Úř. věst. C 90 ze dne 28.3.2014)

24

2014/C 148/07

Oprava výkazu příjmů a výdajů Výkonné agentury pro inovace a sítě za rozpočtový rok 2014 (Úř. věst. C 90 ze dne 28.3.2014)

25

| CS | |
| --- | --- |

CS

---

IV Informace

| 16.5.2014 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 148/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2014

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 148/1

---

Výkaz příjmů a výdajů Evropské agentury pro léčivé přípravky na rozpočtový rok 2014 – Opravný rozpočet č. 1

2014/C 148/01

PŘÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PŘÍJMY Z POSKYTNUTÝCH SLUŽEB |
| 1 0 | PŘÍJMY Z POSKYTNUTÝCH SLUŽEB | 236 156 000 | –8 000 000 | 228 156 000 |
| | Hlava 1 – Celkem | 236 156 000 | –8 000 000 | 228 156 000 |
| 2 |
| PŘÍSPĚVKY EVROPSKÉ UNIE |
| 2 0 | PŘÍSPĚVKY EVROPSKÉ UNIE | 39 230 000 | | 39 230 000 |
| | Hlava 2 – Celkem | 39 230 000 | | 39 230 000 |
| 3 |
| ÚČAST TŘETÍCH ZEMÍ NA ČINNOSTECH AGENTURY EMA |
| 3 0 | ÚČAST TŘETÍCH ZEMÍ NA ČINNOSTECH AGENTURY EMA | 1 084 000 | | 1 084 000 |
| | Hlava 3 – Celkem | 1 084 000 | | 1 084 000 |
| 5 |
| PŘÍJEM ZE SPRÁVNÍ ČINNOSTI INSTITUCE |
| 5 2 | PŘÍJMY Z ADMINΙSTRATIVNÍCH ÚKONŮ | 75 000 | | 75 000 |
| | Hlava 5 – Celkem | 75 000 | | 75 000 |
| 6 |
| VNĚJŠÍ ÚČELOVĚ VÁZANÉ PŘÍJMY NA PROJEKTY A PROGRAMY |
| 6 0 | VNĚJŠÍ ÚČELOVĚ VÁZANÉ PŘÍJMY NA PROJEKTY A PROGRAMY | 20 524 000 | | 20 524 000 |
| | Hlava 6 – Celkem | 20 524 000 | | 20 524 000 |
| 7 |
| OPRAVY ROZPOČTOVÉ NEVYROVNANOSTI |
| 7 0 | OPRAVY ROZPOČTOVÉ NEVYROVNANOSTI | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 7 – Celkem | p.m. | | p.m. |
| 9 |
| RŮZNÉ PŘÍJMY |
| 9 0 | RŮZNÉ PŘÍJMY | 100 000 | | 100 000 |
| | Hlava 9 – Celkem | 100 000 | | 100 000 |
| | CELKOVÝ SOUČET | 297 169 000 | –8 000 000 | 289 169 000 |

Hlava

Kapitola

Okruh

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

1

PŘÍJMY Z POSKYTNUTÝCH SLUŽEB

1 0

PŘÍJMY Z POSKYTNUTÝCH SLUŽEB

236 156 000

–8 000 000

228 156 000

Hlava 1 – Celkem

236 156 000

–8 000 000

228 156 000

2

PŘÍSPĚVKY EVROPSKÉ UNIE

2 0

PŘÍSPĚVKY EVROPSKÉ UNIE

39 230 000

39 230 000

Hlava 2 – Celkem

39 230 000

39 230 000

3

ÚČAST TŘETÍCH ZEMÍ NA ČINNOSTECH AGENTURY EMA

3 0

ÚČAST TŘETÍCH ZEMÍ NA ČINNOSTECH AGENTURY EMA

1 084 000

1 084 000

Hlava 3 – Celkem

1 084 000

1 084 000

5

PŘÍJEM ZE SPRÁVNÍ ČINNOSTI INSTITUCE

5 2

PŘÍJMY Z ADMINΙSTRATIVNÍCH ÚKONŮ

75 000

75 000

Hlava 5 – Celkem

75 000

75 000

6

VNĚJŠÍ ÚČELOVĚ VÁZANÉ PŘÍJMY NA PROJEKTY A PROGRAMY

6 0

VNĚJŠÍ ÚČELOVĚ VÁZANÉ PŘÍJMY NA PROJEKTY A PROGRAMY

20 524 000

20 524 000

Hlava 6 – Celkem

20 524 000

20 524 000

7

OPRAVY ROZPOČTOVÉ NEVYROVNANOSTI

7 0

OPRAVY ROZPOČTOVÉ NEVYROVNANOSTI

p.m.

p.m.

Hlava 7 – Celkem

p.m.

p.m.

9

RŮZNÉ PŘÍJMY

9 0

RŮZNÉ PŘÍJMY

100 000

100 000

Hlava 9 – Celkem

100 000

100 000

CELKOVÝ SOUČET

297 169 000

–8 000 000

289 169 000

VÝDAJE

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Prostředky 2014 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ZAMĚSTNANCI |
| 1 1 | ZAMĚSTNANCI V ČINNÉ SLUŽBĚ | 99 945 000 | –4 600 000 | 95 345 000 |
| 1 3 | PRACOVNÍ CESTY | 605 000 | | 605 000 |
| 1 4 | SOCIÁLNÍ A ZDRAVOTNICKÁ INFRASTRUKTURA | 758 000 | | 758 000 |
| 1 5 | VÝMĚNY ÚŘEDNÍKŮ A EXPERTŮ | 3 724 000 | | 3 724 000 |
| 1 6 | SOCIÁLNÍ PÉČE | 320 000 | | 320 000 |
| 1 7 | VÝDAJE NA REPREZENTACI | 38 000 | | 38 000 |
| 1 8 | SOCIÁLNÍ ZABEZPEČENÍ PRO ZAMĚSTNANCE | 2 395 000 | | 2 395 000 |
| | Hlava 1 – Celkem | 107 785 000 | –4 600 000 | 103 185 000 |
| 2 |
| BUDOVY, ZAŘÍZENÍ A RŮZNÉ PROVOZNÍ VÝDAJE |
| 2 0 | INVESTICE DO NEMOVITOSTÍ, NÁJEM BUDOV A SOUVISEJÍCÍ NÁKLADY | 39 530 000 | | 39 530 000 |
| 2 1 | ZPRACOVÁNÍ SPRÁVNÍCH DAT A TELEKOMUNIKACE | 19 776 000 | | 19 776 000 |
| 2 2 | MOVITÝ MAJETEK A NÁKLADY S TÍM SPOJENÉ | 3 210 000 | | 3 210 000 |
| 2 3 | BĚŽNÉ ADMINISTRATIVNÍ VÝDAJE | 1 591 000 | | 1 591 000 |
| 2 4 | POŠTOVNÉ | 184 000 | | 184 000 |
| 2 5 | VÝDAJE NA OFICIÁLNÍ A OSTATNÍ JEDNÁNÍ | 136 000 | | 136 000 |
| | Hlava 2 – Celkem | 64 427 000 | | 64 427 000 |
| 3 |
| PROVOZNÍ VÝDAJE |
| 3 0 | PROVOZNÍ VÝDAJE | 117 233 000 | –3 400 000 | 113 833 000 |
| 3 1 | VÝDAJE NA IT PROJEKTY TÝKAJÍCÍ SE ČINNOSTI AGENTURY | 7 724 000 | | 7 724 000 |
| | Hlava 3 – Celkem | 124 957 000 | –3 400 000 | 121 557 000 |
| 9 |
| OSTATNÍ VÝDAJE |
| 9 0 | PŘEDBĚŽNÉ POLOŽKY | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 9 – Celkem | p.m. | | p.m. |
| | CELKOVÝ SOUČET | 297 169 000 | –8 000 000 | 289 169 000 |

Hlava

Kapitola

Okruh

Prostředky 2014

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

1

ZAMĚSTNANCI

1 1

ZAMĚSTNANCI V ČINNÉ SLUŽBĚ

99 945 000

–4 600 000

95 345 000

1 3

PRACOVNÍ CESTY

605 000

605 000

1 4

SOCIÁLNÍ A ZDRAVOTNICKÁ INFRASTRUKTURA

758 000

758 000

1 5

VÝMĚNY ÚŘEDNÍKŮ A EXPERTŮ

3 724 000

3 724 000

1 6

SOCIÁLNÍ PÉČE

320 000

320 000

1 7

VÝDAJE NA REPREZENTACI

38 000

38 000

1 8

SOCIÁLNÍ ZABEZPEČENÍ PRO ZAMĚSTNANCE

2 395 000

2 395 000

Hlava 1 – Celkem

107 785 000

–4 600 000

103 185 000

2

BUDOVY, ZAŘÍZENÍ A RŮZNÉ PROVOZNÍ VÝDAJE

2 0

INVESTICE DO NEMOVITOSTÍ, NÁJEM BUDOV A SOUVISEJÍCÍ NÁKLADY

39 530 000

39 530 000

2 1

ZPRACOVÁNÍ SPRÁVNÍCH DAT A TELEKOMUNIKACE

19 776 000

19 776 000

2 2

MOVITÝ MAJETEK A NÁKLADY S TÍM SPOJENÉ

3 210 000

3 210 000

2 3

BĚŽNÉ ADMINISTRATIVNÍ VÝDAJE

1 591 000

1 591 000

2 4

POŠTOVNÉ

184 000

184 000

2 5

VÝDAJE NA OFICIÁLNÍ A OSTATNÍ JEDNÁNÍ

136 000

136 000

Hlava 2 – Celkem

64 427 000

64 427 000

3

PROVOZNÍ VÝDAJE

3 0

PROVOZNÍ VÝDAJE

117 233 000

–3 400 000

113 833 000

3 1

VÝDAJE NA IT PROJEKTY TÝKAJÍCÍ SE ČINNOSTI AGENTURY

7 724 000

7 724 000

Hlava 3 – Celkem

124 957 000

–3 400 000

121 557 000

9

OSTATNÍ VÝDAJE

9 0

PŘEDBĚŽNÉ POLOŽKY

p.m.

p.m.

Hlava 9 – Celkem

p.m.

p.m.

CELKOVÝ SOUČET

297 169 000

–8 000 000

289 169 000

---

| 16.5.2014 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 148/5 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2014

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 148/5

---

Výkaz příjmů a výdajů Evropské agentury pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci na rozpočtový rok 2014 – Opravný rozpočet č. 1

2014/C 148/02

PŘÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DOTACE OD EVROPSKÉ UNIE |
| 1 0 | DOTACE OD EVROPSKÉ UNIE | 14 519 521 | | 14 519 521 |
| | Hlava 1 – Celkem | 14 519 521 | | 14 519 521 |
| 2 |
| OSTATNÍ DOTACE |
| 2 0 | OSTATNÍ DOTACE | 160 100 | | 160 100 |
| 2 2 | DALŠÍ DOTACE PRO KONKRÉTNÍ PROJEKTY | p.m. | 2 636 405 | 2 636 405 |
| | Hlava 2 – Celkem | 160 100 | 2 636 405 | 2 796 505 |
| 5 |
| RŮZNÉ PŘÍJMY |
| 5 0 | VÝNOSY Z PRODEJE MOVITÉHO A NEMOVITÉHO MAJETKU | p.m. | | p.m. |
| 5 2 | PŘÍJMY Z INVESTIC NEBO POSKYTNUTÝCH PŮJČEK, BANKOVNÍ ÚROKY NEBO JINÉ POLOŽKY | p.m. | | p.m. |
| 5 4 | RŮZNÉ PŘÍJMY | p.m. | | p.m. |
| 5 9 | DALŠÍ PŘÍJMY Z ADMINISTRATIVNÍCH ÚKONŮ | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 5 – Celkem | p.m. | | p.m. |
| 6 |
| PŘÍJMY ZA SLUŽBY POSKYTOVANÉ ZA ÚPLATU |
| 6 0 | PŘÍJMY ZA SLUŽBY POSKYTOVANÉ ZA ÚPLATU | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 6 – Celkem | p.m. | | p.m. |
| | CELKOVÝ SOUČET | 14 679 621 | 2 636 405 | 17 316 026 |

Hlava

Kapitola

Okruh

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

1

DOTACE OD EVROPSKÉ UNIE

1 0

DOTACE OD EVROPSKÉ UNIE

14 519 521

14 519 521

Hlava 1 – Celkem

14 519 521

14 519 521

2

OSTATNÍ DOTACE

2 0

OSTATNÍ DOTACE

160 100

160 100

2 2

DALŠÍ DOTACE PRO KONKRÉTNÍ PROJEKTY

p.m.

2 636 405

2 636 405

Hlava 2 – Celkem

160 100

2 636 405

2 796 505

5

RŮZNÉ PŘÍJMY

5 0

VÝNOSY Z PRODEJE MOVITÉHO A NEMOVITÉHO MAJETKU

p.m.

p.m.

5 2

PŘÍJMY Z INVESTIC NEBO POSKYTNUTÝCH PŮJČEK, BANKOVNÍ ÚROKY NEBO JINÉ POLOŽKY

p.m.

p.m.

5 4

RŮZNÉ PŘÍJMY

p.m.

p.m.

5 9

DALŠÍ PŘÍJMY Z ADMINISTRATIVNÍCH ÚKONŮ

p.m.

p.m.

Hlava 5 – Celkem

p.m.

p.m.

6

PŘÍJMY ZA SLUŽBY POSKYTOVANÉ ZA ÚPLATU

6 0

PŘÍJMY ZA SLUŽBY POSKYTOVANÉ ZA ÚPLATU

p.m.

p.m.

Hlava 6 – Celkem

p.m.

p.m.

CELKOVÝ SOUČET

14 679 621

2 636 405

17 316 026

VÝDAJE

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Prostředky 2014 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ZAMĚSTNANCI |
| 1 1 | ZAMĚSTNANCI V ČINNÉ SLUŽBĚ | 5 558 200 | | 5 558 200 |
| 1 4 | SOCIÁLNÍ A ZDRAVOTNICKÁ INFRASTRUKTURA | 34 000 | | 34 000 |
| 1 5 | STÁŽE | 14 000 | | 14 000 |
| 1 6 | SOCIÁLNÍ PÉČE | p.m. | | p.m. |
| 1 8 | UVEDENÍ KUMULOVANÝCH ZTRÁT DO SOULADU S PŘEDPISY | p.m. | | p.m. |
| 1 9 | DŮCHODY A ODCHODNÉ | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 1 – Celkem | 5 606 200 | | 5 606 200 |
| 2 |
| BUDOVY, ZAŘÍZENÍ A RŮZNÉ PROVOZNÍ VÝDAJE |
| 2 0 | NÁJEM BUDOV A SOUVISEJÍCÍ NÁKLADY | 671 750 | –2 000 | 669 750 |
| 2 1 | INFORMAČNÍ TECHNOLOGIE | 505 800 | | 505 800 |
| 2 2 | VÝDAJE SOUVISEJÍCÍ S MOVITÝM MAJETKEM | 39 150 | 2 000 | 41 150 |
| 2 3 | BĚŽNÉ SPRÁVNÍ VÝDAJE | 31 300 | | 31 300 |
| 2 4 | POŠTOVNÍ A TELEKOMUNIKAČNÍ POPLATKY | 132 475 | | 132 475 |
| | Hlava 2 – Celkem | 1 380 475 | | 1 380 475 |
| 3 |
| PROVOZNÍ VÝDAJE |
| 3 2 | KOMUNIKACE, KAMPANĚ A PROPAGACE | 3 650 560 | | 3 650 560 |
| 3 3 | BUDOVÁNÍ SÍTÍ A KOORDINACE | 1 280 000 | | 1 280 000 |
| 3 4 | PREVENCE A VÝZKUMU | 2 762 386 | | 2 762 386 |
| | Hlava 3 – Celkem | 7 692 946 | | 7 692 946 |
| 4 |
| VÝDAJE NA PROVÁDĚNÍ ZVLÁŠTNÍCH PROJEKTŮ FINANCOVANÝCH Z JINÝCH ZVLÁŠTNÍCH DOTACÍ |
| 4 6 | PROGRAM NÁSTROJE PŘEDVSTUPNÍ POMOCI (PROGRAM IPA III) PRO ZÁPADNÍ BALKÁN A TURECKO | p.m. | 450 297 | 450 297 |
| 4 7 | ZDRAVÍ A BEZPEČNOST PŘI PRÁCI PROSTARŠÍ PRACOVNÍKY | p.m. | 1 997 512 | 1 997 512 |
| 4 8 | ENPI — EVROPSKÝ NÁSTROJ SOUSEDSTVÍ A PARTNERSTVÍ | p.m. | 188 596 | 188 596 |
| | Hlava 4 – Celkem | p.m. | 2 636 405 | 2 636 405 |
| 5 |
| REZERVNÍ FOND |
| 5 0 | REZERVNÍ FOND | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 5 – Celkem | p.m. | | p.m. |
| | CELKOVÝ SOUČET | 14 679 621 | 2 636 405 | 17 316 026 |

Hlava

Kapitola

Okruh

Prostředky 2014

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

1

ZAMĚSTNANCI

1 1

ZAMĚSTNANCI V ČINNÉ SLUŽBĚ

5 558 200

5 558 200

1 4

SOCIÁLNÍ A ZDRAVOTNICKÁ INFRASTRUKTURA

34 000

34 000

1 5

STÁŽE

14 000

14 000

1 6

SOCIÁLNÍ PÉČE

p.m.

p.m.

1 8

UVEDENÍ KUMULOVANÝCH ZTRÁT DO SOULADU S PŘEDPISY

p.m.

p.m.

1 9

DŮCHODY A ODCHODNÉ

p.m.

p.m.

Hlava 1 – Celkem

5 606 200

5 606 200

2

BUDOVY, ZAŘÍZENÍ A RŮZNÉ PROVOZNÍ VÝDAJE

2 0

NÁJEM BUDOV A SOUVISEJÍCÍ NÁKLADY

671 750

–2 000

669 750

2 1

INFORMAČNÍ TECHNOLOGIE

505 800

505 800

2 2

VÝDAJE SOUVISEJÍCÍ S MOVITÝM MAJETKEM

39 150

2 000

41 150

2 3

BĚŽNÉ SPRÁVNÍ VÝDAJE

31 300

31 300

2 4

POŠTOVNÍ A TELEKOMUNIKAČNÍ POPLATKY

132 475

132 475

Hlava 2 – Celkem

1 380 475

1 380 475

3

PROVOZNÍ VÝDAJE

3 2

KOMUNIKACE, KAMPANĚ A PROPAGACE

3 650 560

3 650 560

3 3

BUDOVÁNÍ SÍTÍ A KOORDINACE

1 280 000

1 280 000

3 4

PREVENCE A VÝZKUMU

2 762 386

2 762 386

Hlava 3 – Celkem

7 692 946

7 692 946

4

VÝDAJE NA PROVÁDĚNÍ ZVLÁŠTNÍCH PROJEKTŮ FINANCOVANÝCH Z JINÝCH ZVLÁŠTNÍCH DOTACÍ

4 6

PROGRAM NÁSTROJE PŘEDVSTUPNÍ POMOCI (PROGRAM IPA III) PRO ZÁPADNÍ BALKÁN A TURECKO

p.m.

450 297

450 297

4 7

ZDRAVÍ A BEZPEČNOST PŘI PRÁCI PROSTARŠÍ PRACOVNÍKY

p.m.

1 997 512

1 997 512

4 8

ENPI — EVROPSKÝ NÁSTROJ SOUSEDSTVÍ A PARTNERSTVÍ

p.m.

188 596

188 596

Hlava 4 – Celkem

p.m.

2 636 405

2 636 405

5

REZERVNÍ FOND

5 0

REZERVNÍ FOND

p.m.

p.m.

Hlava 5 – Celkem

p.m.

p.m.

CELKOVÝ SOUČET

14 679 621

2 636 405

17 316 026

Přehled stavu zaměstnanců

| Zařazení a třída | 2012 | 2013 | 2014 |
| --- | --- | --- | --- |
| 31.12.2012 | Schváleno | 31.12.2013 | Schváleno | Schváleno |
| AD 16 | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — |
| AD 14 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| AD 13 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| AD 12 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| AD 11 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| AD 10 | 2 | 3 | 2 | 3 | 3 |
| AD 9 | 2 | 1 | 2 | 1 | 1 |
| AD 8 | 3 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| AD 7 | 6 | 6 | 5 | 5 | 5 |
| AD 6 | 7 | 7 | 7 | 6 | 5 |
| AD 5 | — | — | — | — | — |
| Celkem AD | 24 | 24 | 24 | 24 | 24 |
| AST 11 | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — |
| AST 9 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| AST 8 | — | — | — | — | — |
| AST 7 | — | 1 | — | 1 | 1 |
| AST 6 | — | 1 | — | 1 | 1 |
| AST 5 | 2 | 1 | 4 | 1 | 2 |
| AST 4 | 6 | 5 | 7 | 6 | 8 |
| AST 3 | 5 | 7 | 3 | 6 | 3 |
| AST 2 | 2 | 2 | 1 | 3 | 2 |
| AST 1 | 2 | 2 | 2 | 1 | 1 |
| Celkem AST | 18 | 20 | 18 | 20 | 19 |
| AST/SC6 | — | — | — | — | — |
| AST/SC5 | — | — | — | — | — |
| AST/SC4 | — | — | — | — | — |
| AST/SC3 | — | — | — | — | — |
| AST/SC2 | — | — | — | — | — |
| AST/SC1 | — | — | — | — | — |
| Celkem AST/SC | — | — | — | — | — |
| Celkový součet | 42 | 44 | 42 | 44 | 43 |

Zařazení a třída

2012

2013

2014

31.12.2012

Schváleno

31.12.2013

Schváleno

Schváleno

AD 16

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

AD 14

1

1

1

1

1

AD 13

1

1

1

1

1

AD 12

1

1

1

1

1

AD 11

1

1

1

1

1

AD 10

2

3

2

3

3

AD 9

2

1

2

1

1

AD 8

3

3

4

5

6

AD 7

6

6

5

5

5

AD 6

7

7

7

6

5

AD 5

—

—

—

—

—

Celkem AD

24

24

24

24

24

AST 11

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

AST 9

1

1

1

1

1

AST 8

—

—

—

—

—

AST 7

—

1

—

1

1

AST 6

—

1

—

1

1

AST 5

2

1

4

1

2

AST 4

6

5

7

6

8

AST 3

5

7

3

6

3

AST 2

2

2

1

3

2

AST 1

2

2

2

1

1

Celkem AST

18

20

18

20

19

AST/SC6

—

—

—

—

—

AST/SC5

—

—

—

—

—

AST/SC4

—

—

—

—

—

AST/SC3

—

—

—

—

—

AST/SC2

—

—

—

—

—

AST/SC1

—

—

—

—

—

Celkem AST/SC

—

—

—

—

—

Celkový součet

42

44

42

44

43

Odhad počtu smluvního personálu (vyjádřený v ekvivalentech plného pracovního úvazku) a vyslaných národních odborníků

| Pracovní místa pro smluvní personál | 31.12.2012 | 31.12.2013 | 2014 |
| --- | --- | --- | --- |
| FG IV | 1 | 2 | 1 |
| FG III | 11 | 11 | 13 |
| FG II | 12 | 11 | 10 |
| FG I | — | — | — |
| Celkem FG | 24 | 24 | 24 |
| Pracovní místa pro vyslané národní odborníky | — | — | — |
| Celkem | 24 | 24 | 24 |

Pracovní místa pro smluvní personál

31.12.2012

31.12.2013

2014

FG IV

1

2

1

FG III

11

11

13

FG II

12

11

10

FG I

—

—

—

Celkem FG

24

24

24

Pracovní místa pro vyslané národní odborníky

—

—

—

Celkem

24

24

24

---

| 16.5.2014 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 148/11 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2014

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 148/11

---

Výkaz příjmů a výdajů Evropské agentury pro námořní bezpečnost za rozpočtový rok 2014 – Opravný rozpočet č. 1

2014/C 148/03

PŘÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 2 |
| DOTACE OD KOMISE |
| 2 0 | DOTACE OD KOMISE | 51 979 475 | 52 238 145 | | | 51 979 475 | 52 238 145 |
| 2 1 | PŘÍJEM Z PROVOZNÍ ČINNOSTI | 431 000 | 431 000 | 1 872 268,50 | 1 872 268,50 | 2 303 268,50 | 2 303 268,50 |
| | Hlava 2 – Celkem | 52 410 475 | 52 669 145 | 1 872 268,50 | 1 872 268,50 | 54 282 743,50 | 54 541 413,50 |
| | CELKOVÝ SOUČET | 52 410 475 | 52 669 145 | 1 872 268,50 | 1 872 268,50 | 54 282 743,50 | 54 541 413,50 |

Hlava

Kapitola

Okruh

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

2

DOTACE OD KOMISE

2 0

DOTACE OD KOMISE

51 979 475

52 238 145

51 979 475

52 238 145

2 1

PŘÍJEM Z PROVOZNÍ ČINNOSTI

431 000

431 000

1 872 268,50

1 872 268,50

2 303 268,50

2 303 268,50

Hlava 2 – Celkem

52 410 475

52 669 145

1 872 268,50

1 872 268,50

54 282 743,50

54 541 413,50

CELKOVÝ SOUČET

52 410 475

52 669 145

1 872 268,50

1 872 268,50

54 282 743,50

54 541 413,50

VÝDAJE

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Prostředky 2014 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 1 |
| ZAMĚSTNANCI |
| 1 1 | ZAMĚSTNANCI V ČINNÉ SLUŽBĚ | 19 747 000 | 19 747 000 | | | 19 747 000 | 19 747 000 |
| 1 2 | RŮZNÉ VÝDAJE V SOUVISLOSTI S NÁSTUPEM ZAMĚSTNANCE DO PRACOVNÍHO POMĚRU A S PŘELOŽENÍM | 275 000 | 275 000 | | | 275 000 | 275 000 |
| 1 3 | MISE A SLUŽEBNÍ CESTY | 70 000 | 70 000 | | | 70 000 | 70 000 |
| 1 4 | SOCIÁLNĚ-ZDRAVOTNÍ INFRASTRUKTURA | 300 000 | 300 000 | | | 300 000 | 300 000 |
| 1 6 | SOCIÁLNÍ OPATŘENÍ | 445 000 | 445 000 | | | 445 000 | 445 000 |
| 1 7 | POHOŠTĚNÍ A REPREZENTACE | 20 000 | 20 000 | 1 083,50 | 1 083,50 | 21 083,50 | 21 083,50 |
| | Hlava 1 – Celkem | 20 857 000 | 20 857 000 | 1 083,50 | 1 083,50 | 20 858 083,50 | 20 858 083,50 |
| 2 |
| BUDOVY, ZAŘÍZENÍ A RŮZNÉ PROVOZNÍ NÁKLADY |
| 2 0 | NÁJEM BUDOV A SOUVISEJÍCÍ NÁKLADY | 3 277 000 | 3 277 000 | | | 3 277 000 | 3 277 000 |
| 2 1 | NÁKUP INFORMAČNÍCH TECHNOLOGIÍ | 299 000 | 299 000 | 21 560 | 21 560 | 320 560 | 320 560 |
| 2 2 | MOVITÝ MAJETEK A SOUVISEJÍCÍ VÝDAJE | 68 000 | 68 000 | | | 68 000 | 68 000 |
| 2 3 | BĚŽNÉ SPRÁVNÍ VÝDAJE | 132 500 | 132 500 | | | 132 500 | 132 500 |
| 2 4 | POŠTOVNÍ A TELEKOMUNIKAČNÍ POPLATKY | 245 000 | 245 000 | | | 245 000 | 245 000 |
| 2 5 | VÝDAJE NA ÚŘEDNÍ JEDNÁNÍ A JINÉ SCHŮZE | 110 000 | 110 000 | | | 110 000 | 110 000 |
| | Hlava 2 – Celkem | 4 131 500 | 4 131 500 | 21 560 | 21 560 | 4 153 060 | 4 153 060 |
| 3 |
| PROVOZNÍ VÝDAJE |
| 3 0 | SATELITNÍ SYSTÉM AUTOMATICKÉ IDENTIFIKACE A NÁMOŘNÍ DOHLED | 230 000 | 205 000 | 1 745 625 | 1 745 625 | 1 975 625 | 1 950 625 |
| 3 1 | VÝVOJ DATABÁZÍ | 3 498 425 | 3 315 795 | 104 000 | 104 000 | 3 602 425 | 3 419 795 |
| 3 2 | ŠÍŘENÍ INFORMACÍ A ZVEŘEJŇOVÁNÍ | 80 000 | 80 000 | | | 80 000 | 80 000 |
| 3 3 | SCHŮZE SOUVISEJÍCÍ S PROVOZNÍ ČINNOSTÍ | 495 000 | 472 500 | | | 495 000 | 472 500 |
| 3 4 | NÁKLADY NA PŘEKLADY | 150 000 | 150 000 | | | 150 000 | 150 000 |
| 3 5 | STUDIE | 337 550 | 335 050 | | | 337 550 | 335 050 |
| 3 6 | VÝDAJE NA SLUŽEBNÍ CESTY SOUVISEJÍCÍ S NÁMOŘNÍMI OTÁZKAMI | 650 000 | 655 000 | | | 650 000 | 655 000 |
| 3 7 | ŠKOLENÍ SOUVISEJÍCÍ S NÁMOŘNÍMI OTÁZKAMI | 700 000 | 700 000 | | | 700 000 | 700 000 |
| 3 8 | OPATŘENÍ PROTI ZNEČIŠTĚNÍ | 19 675 000 | 19 926 063 | | | 19 675 000 | 19 926 063 |
| 3 9 | DATOVÉ CENTRUM PRO IDENTIFIKACI A SLEDOVÁNÍ LODÍ NA VELKÉ VZDÁLENOSTI (LRIT) | 1 606 000 | 1 841 237 | | | 1 606 000 | 1 841 237 |
| | Hlava 3 – Celkem | 27 421 975 | 27 680 645 | 1 849 625 | 1 849 625 | 29 271 600 | 29 530 270 |
| | CELKOVÝ SOUČET | 52 410 475 | 52 669 145 | 1 872 268,50 | 1 872 268,50 | 54 282 743,50 | 54 541 413,50 |

Hlava

Kapitola

Okruh

Prostředky 2014

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

1

ZAMĚSTNANCI

1 1

ZAMĚSTNANCI V ČINNÉ SLUŽBĚ

19 747 000

19 747 000

19 747 000

19 747 000

1 2

RŮZNÉ VÝDAJE V SOUVISLOSTI S NÁSTUPEM ZAMĚSTNANCE DO PRACOVNÍHO POMĚRU A S PŘELOŽENÍM

275 000

275 000

275 000

275 000

1 3

MISE A SLUŽEBNÍ CESTY

70 000

70 000

70 000

70 000

1 4

SOCIÁLNĚ-ZDRAVOTNÍ INFRASTRUKTURA

300 000

300 000

300 000

300 000

1 6

SOCIÁLNÍ OPATŘENÍ

445 000

445 000

445 000

445 000

1 7

POHOŠTĚNÍ A REPREZENTACE

20 000

20 000

1 083,50

1 083,50

21 083,50

21 083,50

Hlava 1 – Celkem

20 857 000

20 857 000

1 083,50

1 083,50

20 858 083,50

20 858 083,50

2

BUDOVY, ZAŘÍZENÍ A RŮZNÉ PROVOZNÍ NÁKLADY

2 0

NÁJEM BUDOV A SOUVISEJÍCÍ NÁKLADY

3 277 000

3 277 000

3 277 000

3 277 000

2 1

NÁKUP INFORMAČNÍCH TECHNOLOGIÍ

299 000

299 000

21 560

21 560

320 560

320 560

2 2

MOVITÝ MAJETEK A SOUVISEJÍCÍ VÝDAJE

68 000

68 000

68 000

68 000

2 3

BĚŽNÉ SPRÁVNÍ VÝDAJE

132 500

132 500

132 500

132 500

2 4

POŠTOVNÍ A TELEKOMUNIKAČNÍ POPLATKY

245 000

245 000

245 000

245 000

2 5

VÝDAJE NA ÚŘEDNÍ JEDNÁNÍ A JINÉ SCHŮZE

110 000

110 000

110 000

110 000

Hlava 2 – Celkem

4 131 500

4 131 500

21 560

21 560

4 153 060

4 153 060

3

PROVOZNÍ VÝDAJE

3 0

SATELITNÍ SYSTÉM AUTOMATICKÉ IDENTIFIKACE A NÁMOŘNÍ DOHLED

230 000

205 000

1 745 625

1 745 625

1 975 625

1 950 625

3 1

VÝVOJ DATABÁZÍ

3 498 425

3 315 795

104 000

104 000

3 602 425

3 419 795

3 2

ŠÍŘENÍ INFORMACÍ A ZVEŘEJŇOVÁNÍ

80 000

80 000

80 000

80 000

3 3

SCHŮZE SOUVISEJÍCÍ S PROVOZNÍ ČINNOSTÍ

495 000

472 500

495 000

472 500

3 4

NÁKLADY NA PŘEKLADY

150 000

150 000

150 000

150 000

3 5

STUDIE

337 550

335 050

337 550

335 050

3 6

VÝDAJE NA SLUŽEBNÍ CESTY SOUVISEJÍCÍ S NÁMOŘNÍMI OTÁZKAMI

650 000

655 000

650 000

655 000

3 7

ŠKOLENÍ SOUVISEJÍCÍ S NÁMOŘNÍMI OTÁZKAMI

700 000

700 000

700 000

700 000

3 8

OPATŘENÍ PROTI ZNEČIŠTĚNÍ

19 675 000

19 926 063

19 675 000

19 926 063

3 9

DATOVÉ CENTRUM PRO IDENTIFIKACI A SLEDOVÁNÍ LODÍ NA VELKÉ VZDÁLENOSTI (LRIT)

1 606 000

1 841 237

1 606 000

1 841 237

Hlava 3 – Celkem

27 421 975

27 680 645

1 849 625

1 849 625

29 271 600

29 530 270

CELKOVÝ SOUČET

52 410 475

52 669 145

1 872 268,50

1 872 268,50

54 282 743,50

54 541 413,50

---

| 16.5.2014 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 148/15 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2014

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 148/15

---

Výkaz příjmů a výdajů Evropského Orgánu pro cenné papíry a trhy (ESMA) na rozpočtový rok 2013 – Opravný rozpočet č. 2

2014/C 148/04

PŘÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Rozpočet 2013 | Opravný rozpočet č. 2 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PŘÍSPĚVKY OD VNITROSTÁTNÍCH ORGÁNŮ DOHLEDU |
| 1 0 | PŘÍSPĚVKY OD VNITROSTÁTNÍCH ORGÁNŮ DOHLEDU | 12 536 600 | | 12 536 600 |
| | Hlava 1 – Celkem | 12 536 600 | | 12 536 600 |
| 2 |
| PŘÍSPĚVKY OD EVROPSKÉ UNIE |
| 2 0 | PŘÍSPĚVKY OD EVROPSKÉ UNIE | 8 638 400 | 58 497 | 8 696 897 |
| | Hlava 2 – Celkem | 8 638 400 | 58 497 | 8 696 897 |
| 3 |
| POPLATKY PLACENÉ ORGÁNU ESMA |
| 3 0 | POPLATKY PLACENÉ ORGÁNU ESMA | 6 257 000 | 325 252 | 6 582 252 |
| | Hlava 3 – Celkem | 6 257 000 | 325 252 | 6 582 252 |
| 4 |
| PŘÍSPĚVEK OD POZOROVATELŮ |
| 4 0 | PŘÍSPĚVEK OD POZOROVATELŮ | 373 000 | | 373 000 |
| | Hlava 4 – Celkem | 373 000 | | 373 000 |
| | CELKOVÝ SOUČET | 27 805 000 | 383 749 | 28 188 749 |

Hlava

Kapitola

Okruh

Rozpočet 2013

Opravný rozpočet č. 2

Nová částka

1

PŘÍSPĚVKY OD VNITROSTÁTNÍCH ORGÁNŮ DOHLEDU

1 0

PŘÍSPĚVKY OD VNITROSTÁTNÍCH ORGÁNŮ DOHLEDU

12 536 600

12 536 600

Hlava 1 – Celkem

12 536 600

12 536 600

2

PŘÍSPĚVKY OD EVROPSKÉ UNIE

2 0

PŘÍSPĚVKY OD EVROPSKÉ UNIE

8 638 400

58 497

8 696 897

Hlava 2 – Celkem

8 638 400

58 497

8 696 897

3

POPLATKY PLACENÉ ORGÁNU ESMA

3 0

POPLATKY PLACENÉ ORGÁNU ESMA

6 257 000

325 252

6 582 252

Hlava 3 – Celkem

6 257 000

325 252

6 582 252

4

PŘÍSPĚVEK OD POZOROVATELŮ

4 0

PŘÍSPĚVEK OD POZOROVATELŮ

373 000

373 000

Hlava 4 – Celkem

373 000

373 000

CELKOVÝ SOUČET

27 805 000

383 749

28 188 749

VÝDAJE

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Prostředky 2013 | Opravný rozpočet č. 2 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| VÝDAJE NA ZAMĚSTNANCE |
| 1 1 | ZAMĚSTNANCI V ČINNÉ SLUŽBĚ | 12 102 000 | | 12 102 000 |
| 1 2 | VÝDAJE V SOUVISLOSTI S ŘÍZENÍM ZAMĚSTNANCŮ A JEJICH NÁBOREM | 300 000 | | 300 000 |
| 1 3 | VÝDAJE NA SLUŽEBNÍ CESTY, CESTOVNÉ A VEDLEJŠÍ VÝDAJE | 815 000 | | 815 000 |
| 1 4 | SOCIÁLNÍ A ZDRAVOTNICKÁ INFRASTRUKTURA | 295 000 | | 295 000 |
| 1 6 | ODBORNÉ VZDĚLÁVÁNÍ | 370 000 | | 370 000 |
| 1 7 | VÝDAJE NA REPREZENTACI, RECEPCE A AKCE | 15 000 | | 15 000 |
| | Hlava 1 – Celkem | 13 897 000 | | 13 897 000 |
| 2 |
| INFRASTRUKTURA A SPRÁVNÍ VÝDAJE |
| 2 0 | PRONÁJEM BUDOVY A SOUVISEJÍCÍ NÁKLADY | 3 612 000 | | 3 612 000 |
| 2 1 | INFORMAČNÍ A KOMUNIKAČNÍ TECHNOLOGIE | 1 530 000 | 243 335 | 1 773 335 |
| 2 2 | MOVITÝ MAJETEK A SOUVISEJÍCÍ NÁKLADY | 150 000 | | 150 000 |
| 2 3 | BĚŽNÉ SPRÁVNÍ VÝDAJE | 319 000 | 70 000 | 389 000 |
| 2 4 | POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKAČNÍ POPLATKY | 257 000 | 50 414 | 307 414 |
| 2 5 | ŠÍŘENÍ INFORMACÍ A ZVEŘEJŇOVÁNÍ | 973 000 | | 973 000 |
| 2 6 | VÝDAJE NA ZASEDÁNÍ | 396 000 | 20 000 | 416 000 |
| | Hlava 2 – Celkem | 7 237 000 | 383 749 | 7 620 749 |
| 3 |
| PROVOZNÍ VÝDAJE |
| 3 1 | SPOLEČNÁ KULTURA DOHLEDU: ODBORNÉ VZDĚLÁVÁNÍ PRO VNITROSTÁTNÍ ORGÁNY DOHLEDU, VÝMĚNY ZAMĚSTNANCŮ A DOČASNÉ PŘIDĚLOVÁNÍ PRACOVNÍKŮ | 400 000 | | 400 000 |
| 3 2 | SHROMAŽĎOVÁNÍ INFORMACÍ; VÝVOJ A ÚDRŽBA CENTRÁLNÍ EVROPSKÉ DATABÁZE | 5 350 000 | | 5 350 000 |
| 3 3 | KONTROLY NA MÍSTĚ V RATINGOVÝCH AGENTURÁCH | 400 000 | | 400 000 |
| 3 4 | STUDIE A PRÁVNÍ PORADENSTVÍ | 221 000 | | 221 000 |
| 3 5 | DATABÁZE PRO EKONOMICKÝ VÝZKUM | 300 000 | | 300 000 |
| | Hlava 3 – Celkem | 6 671 000 | | 6 671 000 |
| 9 |
| POLOŽKY, KTERÉ NESPADAJÍ DO VÝŠE UVEDENÝCH ROZPOČTOVÝCH LINIÍ |
| 9 0 | POLOŽKY, KTERÉ NESPADAJÍ DO VÝŠE UVEDENÝCH ROZPOČTOVÝCH LINIÍ | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 9 – Celkem | p.m. | | p.m. |
| | CELKOVÝ SOUČET | 27 805 000 | 383 749 | 28 188 749 |

Hlava

Kapitola

Okruh

Prostředky 2013

Opravný rozpočet č. 2

Nová částka

1

VÝDAJE NA ZAMĚSTNANCE

1 1

ZAMĚSTNANCI V ČINNÉ SLUŽBĚ

12 102 000

12 102 000

1 2

VÝDAJE V SOUVISLOSTI S ŘÍZENÍM ZAMĚSTNANCŮ A JEJICH NÁBOREM

300 000

300 000

1 3

VÝDAJE NA SLUŽEBNÍ CESTY, CESTOVNÉ A VEDLEJŠÍ VÝDAJE

815 000

815 000

1 4

SOCIÁLNÍ A ZDRAVOTNICKÁ INFRASTRUKTURA

295 000

295 000

1 6

ODBORNÉ VZDĚLÁVÁNÍ

370 000

370 000

1 7

VÝDAJE NA REPREZENTACI, RECEPCE A AKCE

15 000

15 000

Hlava 1 – Celkem

13 897 000

13 897 000

2

INFRASTRUKTURA A SPRÁVNÍ VÝDAJE

2 0

PRONÁJEM BUDOVY A SOUVISEJÍCÍ NÁKLADY

3 612 000

3 612 000

2 1

INFORMAČNÍ A KOMUNIKAČNÍ TECHNOLOGIE

1 530 000

243 335

1 773 335

2 2

MOVITÝ MAJETEK A SOUVISEJÍCÍ NÁKLADY

150 000

150 000

2 3

BĚŽNÉ SPRÁVNÍ VÝDAJE

319 000

70 000

389 000

2 4

POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKAČNÍ POPLATKY

257 000

50 414

307 414

2 5

ŠÍŘENÍ INFORMACÍ A ZVEŘEJŇOVÁNÍ

973 000

973 000

2 6

VÝDAJE NA ZASEDÁNÍ

396 000

20 000

416 000

Hlava 2 – Celkem

7 237 000

383 749

7 620 749

3

PROVOZNÍ VÝDAJE

3 1

SPOLEČNÁ KULTURA DOHLEDU: ODBORNÉ VZDĚLÁVÁNÍ PRO VNITROSTÁTNÍ ORGÁNY DOHLEDU, VÝMĚNY ZAMĚSTNANCŮ A DOČASNÉ PŘIDĚLOVÁNÍ PRACOVNÍKŮ

400 000

400 000

3 2

SHROMAŽĎOVÁNÍ INFORMACÍ; VÝVOJ A ÚDRŽBA CENTRÁLNÍ EVROPSKÉ DATABÁZE

5 350 000

5 350 000

3 3

KONTROLY NA MÍSTĚ V RATINGOVÝCH AGENTURÁCH

400 000

400 000

3 4

STUDIE A PRÁVNÍ PORADENSTVÍ

221 000

221 000

3 5

DATABÁZE PRO EKONOMICKÝ VÝZKUM

300 000

300 000

Hlava 3 – Celkem

6 671 000

6 671 000

9

POLOŽKY, KTERÉ NESPADAJÍ DO VÝŠE UVEDENÝCH ROZPOČTOVÝCH LINIÍ

9 0

POLOŽKY, KTERÉ NESPADAJÍ DO VÝŠE UVEDENÝCH ROZPOČTOVÝCH LINIÍ

p.m.

p.m.

Hlava 9 – Celkem

p.m.

p.m.

CELKOVÝ SOUČET

27 805 000

383 749

28 188 749

---

| 16.5.2014 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 148/19 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2014

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 148/19

---

Výkaz příjmů a výdajů Evropské agentury pro provozní řízení rozsáhlých informačních systémů v prostoru svobody, bezpečnosti a práva (eu-LISA) za rozpočtový rok 2014

2014/C 148/05

PŘÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Rozpočtový rok 2014 | Rozpočtový rok 2013 | Rozpočtový rok 2012 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| PŘÍJMY |
| 2 0 | PŘÍSPĚVKY EU | 59 380 000 | 34 437 000 | |
| | Hlava 2 – Celkem | 59 380 000 | 34 437 000 | |
| | CELKOVÝ SOUČET | 59 380 000 | 34 437 000 | |

Hlava

Kapitola

Okruh

Rozpočtový rok 2014

Rozpočtový rok 2013

Rozpočtový rok 2012

2

PŘÍJMY

2 0

PŘÍSPĚVKY EU

59 380 000

34 437 000

Hlava 2 – Celkem

59 380 000

34 437 000

CELKOVÝ SOUČET

59 380 000

34 437 000

VÝDAJE

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Prostředky 2014 | Prostředky 2013 | Plnění 2012 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| VÝDAJE NA ZAMĚSTNANCE |
| 1 1 | PLATY A PŘÍSPĚVKY | 17 372 000 | 8 805 743 | |
| 1 2 | VÝDAJE SOUVISEJÍCÍ S PŘIJÍMÁNÍM NOVÝCH ZAMĚSTNANCŮ A PŘEŘAZENÍM ZAMĚSTNANCŮ | 108 000 | 599 823 | |
| 1 3 | VÝDAJE NA SLUŽEBNÍ CESTY | 210 000 | 870 839 | |
| 1 4 | KAPITOLA 1 4 – SOCIÁLNÍ A ZDRAVOTNICKÁ INFRASTRUKTURA | 200 000 | 180 000 | |
| 1 5 | ODBORNÉ VZDĚLÁVÁNÍ | 400 000 | 229 161 | |
| 1 6 | EXTERNÍ SLUŽBY | p.m. | 300 000 | |
| 1 7 | RECEPCE A AKCE | p.m. | 50 000 | |
| | Hlava 1 – Celkem | 18 290 000 | 11 035 566 | |
| 2 |
| INFRASTRUKTURA A PROVOZNÍ VÝDAJE |
| 2 0 | PRONÁJEM BUDOV A SOUVISEJÍCÍ NÁKLADY | 10 788 000 | 6 199 575 | |
| 2 1 | INFORMAČNÍ A KOMUNIKAČNÍ TECHNOLOGIE NA ÚROVNI ORGANIZACE | 2 850 000 | 1 743 000 | |
| 2 2 | MOVITÝ MAJETEK A SOUVISEJÍCÍ NÁKLADY | 445 000 | 351 000 | |
| 2 3 | BĚŽNÉ SPRÁVNÍ VÝDAJE | 500 000 | 31 000 | |
| 2 4 | POŠTOVNÉ | 30 000 | 298 200 | |
| 2 5 | ZASEDÁNÍ SPRÁVNÍ RADY A JINÁ ZASEDÁNÍ | 400 000 | 308 000 | |
| 2 6 | INFORMACE, PUBLIKACE A MULTIMÉDIA | 400 000 | 354 800 | |
| 2 7 | EXTERNÍ ADMINISTRATIVNÍ PODPORA | 587 000 | 129 859 | |
| 2 8 | BEZPEČNOST ORGANIZACE | 850 000 | — | |
| | Hlava 2 – Celkem | 16 850 000 | 9 415 434 | |
| 3 |
| PROVOZNÍ VÝDAJE |
| 3 0 | INFRASTRUKTURA SDÍLENÝCH SYSTÉMŮ | 9 050 000 | p.m. | |
| 3 1 | SIS II | — | 32 491 724 | |
| 3 2 | VIS/BMS | 6 500 000 | 8 770 072 | |
| 3 3 | EURODAC | 5 500 000 | 6 876 854 | |
| 3 6 | PROVOZNÍ SLUŽBY ZAJIŠŤOVANÉ EXTERNĚ | 1 550 000 | 410 350 | |
| 3 7 | ZASEDÁNÍ A SLUŽEBNÍ CESTY PŘÍMO SOUVISEJÍCÍ S PROVOZEM AGENTURY | 950 000 | p.m. | |
| 3 8 | ODBORNÁ PŘÍPRAVA PŘÍMO SOUVISEJÍCÍ S PROVOZEM AGENTURY | 690 000 | p.m. | |
| 3 9 | NOVÉ SYSTÉMY | — | p.m. | |
| | Hlava 3 – Celkem | 24 240 000 | 48 549 000 | |
| | CELKOVÝ SOUČET | 59 380 000 | 69 000 000 | |

Hlava

Kapitola

Okruh

Prostředky 2014

Prostředky 2013

Plnění 2012

1

VÝDAJE NA ZAMĚSTNANCE

1 1

PLATY A PŘÍSPĚVKY

17 372 000

8 805 743

1 2

VÝDAJE SOUVISEJÍCÍ S PŘIJÍMÁNÍM NOVÝCH ZAMĚSTNANCŮ A PŘEŘAZENÍM ZAMĚSTNANCŮ

108 000

599 823

1 3

VÝDAJE NA SLUŽEBNÍ CESTY

210 000

870 839

1 4

KAPITOLA 1 4 – SOCIÁLNÍ A ZDRAVOTNICKÁ INFRASTRUKTURA

200 000

180 000

1 5

ODBORNÉ VZDĚLÁVÁNÍ

400 000

229 161

1 6

EXTERNÍ SLUŽBY

p.m.

300 000

1 7

RECEPCE A AKCE

p.m.

50 000

Hlava 1 – Celkem

18 290 000

11 035 566

2

INFRASTRUKTURA A PROVOZNÍ VÝDAJE

2 0

PRONÁJEM BUDOV A SOUVISEJÍCÍ NÁKLADY

10 788 000

6 199 575

2 1

INFORMAČNÍ A KOMUNIKAČNÍ TECHNOLOGIE NA ÚROVNI ORGANIZACE

2 850 000

1 743 000

2 2

MOVITÝ MAJETEK A SOUVISEJÍCÍ NÁKLADY

445 000

351 000

2 3

BĚŽNÉ SPRÁVNÍ VÝDAJE

500 000

31 000

2 4

POŠTOVNÉ

30 000

298 200

2 5

ZASEDÁNÍ SPRÁVNÍ RADY A JINÁ ZASEDÁNÍ

400 000

308 000

2 6

INFORMACE, PUBLIKACE A MULTIMÉDIA

400 000

354 800

2 7

EXTERNÍ ADMINISTRATIVNÍ PODPORA

587 000

129 859

2 8

BEZPEČNOST ORGANIZACE

850 000

—

Hlava 2 – Celkem

16 850 000

9 415 434

3

PROVOZNÍ VÝDAJE

3 0

INFRASTRUKTURA SDÍLENÝCH SYSTÉMŮ

9 050 000

p.m.

3 1

SIS II

—

32 491 724

3 2

VIS/BMS

6 500 000

8 770 072

3 3

EURODAC

5 500 000

6 876 854

3 6

PROVOZNÍ SLUŽBY ZAJIŠŤOVANÉ EXTERNĚ

1 550 000

410 350

3 7

ZASEDÁNÍ A SLUŽEBNÍ CESTY PŘÍMO SOUVISEJÍCÍ S PROVOZEM AGENTURY

950 000

p.m.

3 8

ODBORNÁ PŘÍPRAVA PŘÍMO SOUVISEJÍCÍ S PROVOZEM AGENTURY

690 000

p.m.

3 9

NOVÉ SYSTÉMY

—

p.m.

Hlava 3 – Celkem

24 240 000

48 549 000

CELKOVÝ SOUČET

59 380 000

69 000 000

Plán pracovních míst

| Funkční skupina a platová třída | Trvalé pracovní pozice | Dočasná pracovní místa |
| --- | --- | --- |
| 2014 | 2013 | 2012 | 2014 | 2013 | 2012 |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — | — |
| AD 14 | — | — | — | 1 | 1 | — |
| AD 13 | — | — | — | 2 | 2 | — |
| AD 12 | — | — | — | 3 | 3 | — |
| AD 11 | — | — | — | 1 | 1 | — |
| AD 10 | — | — | — | 4 | 4 | — |
| AD 9 | — | — | — | 7 | 7 | — |
| AD 8 | — | — | — | 1 | — | — |
| AD 7 | — | — | — | 25 | 26 | — |
| AD 6 | — | — | — | — | — | — |
| AD 5 | — | — | — | 31 | 31 | — |
| Celkem AD | — | — | — | 75 | 75 | — |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — | — | — |
| AST 7 | — | — | — | 2 | 2 | — |
| AST 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST 5 | — | — | — | 15 | 15 | — |
| AST 4 | — | — | — | 4 | 4 | — |
| AST 3 | — | — | — | 23 | 23 | — |
| AST 2 | — | — | — | 1 | 1 | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Celkem AST | — | — | — | 45 | 45 | — |
| AST/SC 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — | — | — |
| Celkem AST/SC | — | — | — | — | — | — |
| Celkový součet | — | — | — | 120 | 120 | — |

Funkční skupina a platová třída

Trvalé pracovní pozice

Dočasná pracovní místa

2014

2013

2012

2014

2013

2012

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

—

AD 14

—

—

—

1

1

—

AD 13

—

—

—

2

2

—

AD 12

—

—

—

3

3

—

AD 11

—

—

—

1

1

—

AD 10

—

—

—

4

4

—

AD 9

—

—

—

7

7

—

AD 8

—

—

—

1

—

—

AD 7

—

—

—

25

26

—

AD 6

—

—

—

—

—

—

AD 5

—

—

—

31

31

—

Celkem AD

—

—

—

75

75

—

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

—

—

AST 7

—

—

—

2

2

—

AST 6

—

—

—

—

—

—

AST 5

—

—

—

15

15

—

AST 4

—

—

—

4

4

—

AST 3

—

—

—

23

23

—

AST 2

—

—

—

1

1

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Celkem AST

—

—

—

45

45

—

AST/SC 6

—

—

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

—

—

Celkem AST/SC

—

—

—

—

—

—

Celkový součet

—

—

—

120

120

—

Externí zaměstnanci

| Smluvní zaměstnanci | Schváleno 2013 | Přijato k 31.12.2013 | Odhad 2014 |
| --- | --- | --- | --- |
| Funkční skupina IV | 3 | 3 | 4 |
| Funkční skupina III | 3 | 2 | 2 |
| Funkční skupina II | — | — | — |
| Funkční skupina I | — | — | — |
| Celkem | 6 | 5 | 6 |
| Vyslaní národní odborníci | Schváleno 2013 | Přijato k 31.12.2013 | Odhad 2014 |
| Celkem | 6 | 3 | 6 |

Smluvní zaměstnanci

Schváleno 2013

Přijato k 31.12.2013

Odhad 2014

Funkční skupina IV

3

3

4

Funkční skupina III

3

2

2

Funkční skupina II

—

—

—

Funkční skupina I

—

—

—

Celkem

6

5

6

Vyslaní národní odborníci

Schváleno 2013

Přijato k 31.12.2013

Odhad 2014

Celkem

6

3

6

---

Opravy

| 16.5.2014 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 148/24 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2014

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 148/24

---

Oprava výkazu příjmů a výdajů Evropské agentury pro námořní bezpečnost za rozpočtový rok 2014

(
  Úřední věstník Evropské unie C 90 ze dne 28. března 2014
  )

2014/C 148/06

Strana 74, tabulka se nahrazuje tímto:

| „Hlava
  Kapitola | Okruh | Rozpočtový rok 2014 | Rozpočtový rok 2013 | Rozpočtový rok 2012 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 2 |
| DOTACE OD KOMISE |
| 2 0 | DOTACE OD KOMISE | 51 979 475,— | 52 238 145,— | 57 400 496,— | 53 617 108,— | 54 613 050,— | 56 982 159,— |
| 2 1 | PŘÍJEM Z PROVOZNÍ ČINNOSTI | 431 000,— | 431 000,— | 3 007 286,33 | 3 007 286,33 | 1 917 554,93 | 1 917 554,93 |
| | Hlava 2 — Celkem | 52 410 475,— | 52 669 145,— | 60 407 782,33 | 56 624 394,33 | 56 530 604,93 | 58 899 713,93“ |

„Hlava

Kapitola

Okruh

Rozpočtový rok 2014

Rozpočtový rok 2013

Rozpočtový rok 2012

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

2

DOTACE OD KOMISE

2 0

DOTACE OD KOMISE

51 979 475,—

52 238 145,—

57 400 496,—

53 617 108,—

54 613 050,—

56 982 159,—

2 1

PŘÍJEM Z PROVOZNÍ ČINNOSTI

431 000,—

431 000,—

3 007 286,33

3 007 286,33

1 917 554,93

1 917 554,93

Hlava 2 — Celkem

52 410 475,—

52 669 145,—

60 407 782,33

56 624 394,33

56 530 604,93

58 899 713,93“

---

| 16.5.2014 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 148/25 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2014

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 148/25

---

Oprava výkazu příjmů a výdajů Výkonné agentury pro inovace a sítě za rozpočtový rok 2014

(
  Úřední věstník Evropské unie C 90 ze dne 28. března 2014
  )

2014/C 148/07

Strana 139, hlava 3 a kapitola 3 1 se mění takto:

| „3 |
| --- |
| VÝDAJE NA PODPORU PROGRAMŮ |
| 3 1 | VÝDAJE NA PODPORU PROGRAMŮ | 548 000 | 840 350 | 1 006 375,00 |
| | Hlava 3 – Celkem | 548 000 | 840 350 | 1 006 375,00“. |

„3

VÝDAJE NA PODPORU PROGRAMŮ

3 1

VÝDAJE NA PODPORU PROGRAMŮ

548 000

840 350

1 006 375,00

Hlava 3 – Celkem

548 000

840 350

1 006 375,00“.

---