# Euroopa Liidu L 197/2017

| | ISSN 1977-0650 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | L 197 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Õigusaktid | 60. aastakäik28. juuli 2017 |

ISSN 1977-0650

Euroopa Liidu

Teataja

L 197

Eestikeelne väljaanne

Õigusaktid

60. aastakäik28. juuli 2017

---

| Sisukord | | II   Muud kui seadusandlikud aktid | Lehekülg |
| --- | --- | --- | --- |
| | | MÄÄRUSED |
| | * | Komisjoni delegeeritud määrus (EL) 2017/1393, 24. mai 2017, millega muudetakse delegeeritud määrust (EL) nr 1395/2014, millega kehtestatakse tagasiheitekava seoses teatavate väikeste pelaagiliste liikide püügiga ja tööstusliku kalapüügiga Põhjameres | 1 |
| | * | Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2017/1394, 26. juuli 2017, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1484/95 kodulinnuliha- ja munasektori ning ovoalbumiini tüüpiliste hindade kindlaksmääramise osas | 3 |
| | | OTSUSED |
| | * | Komisjoni otsus (EL, Euratom) 2017/1395, 26. juuli 2017, millega nimetatakse ametisse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL, Euratom) nr 1141/2014 (mis käsitleb Euroopa tasandi erakondade ja Euroopa tasandi poliitiliste sihtasutuste põhikirja ning rahastamist) artikliga 11 loodud sõltumatute väljapaistvate isikute komitee kaks liiget | 6 |
| | * | Komisjoni rakendusotsus (EL) 2017/1396, 26. juuli 2017, millega muudetakse otsuse 2007/453/EÜ lisa Poola ja Ühendkuningriigi teatavate piirkondade BSE staatuse osas
  (teatavaks tehtud numbri C(2017) 5140 all)

   (
  1
  ) | 9 |
| | * | Komisjoni rakendusotsus (EL) 2017/1397, 27. juuli 2017, millega muudetakse rakendusotsuse (EL) 2017/247 (milles käsitletakse kaitsemeetmeid seoses kõrge patogeensusega linnugripi puhangutega teatavates liikmesriikides) lisa
  (teatavaks tehtud numbri C(2017) 5369 all)

   (
  1
  ) | 13 |

Sisukord

II   Muud kui seadusandlikud aktid

Lehekülg

MÄÄRUSED

*

Komisjoni delegeeritud määrus (EL) 2017/1393, 24. mai 2017, millega muudetakse delegeeritud määrust (EL) nr 1395/2014, millega kehtestatakse tagasiheitekava seoses teatavate väikeste pelaagiliste liikide püügiga ja tööstusliku kalapüügiga Põhjameres

1

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2017/1394, 26. juuli 2017, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1484/95 kodulinnuliha- ja munasektori ning ovoalbumiini tüüpiliste hindade kindlaksmääramise osas

3

OTSUSED

*

Komisjoni otsus (EL, Euratom) 2017/1395, 26. juuli 2017, millega nimetatakse ametisse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL, Euratom) nr 1141/2014 (mis käsitleb Euroopa tasandi erakondade ja Euroopa tasandi poliitiliste sihtasutuste põhikirja ning rahastamist) artikliga 11 loodud sõltumatute väljapaistvate isikute komitee kaks liiget

6

*

Komisjoni rakendusotsus (EL) 2017/1396, 26. juuli 2017, millega muudetakse otsuse 2007/453/EÜ lisa Poola ja Ühendkuningriigi teatavate piirkondade BSE staatuse osas
  (teatavaks tehtud numbri C(2017) 5140 all)

   (
  1
  )

(teatavaks tehtud numbri C(2017) 5140 all)

1

9

*

Komisjoni rakendusotsus (EL) 2017/1397, 27. juuli 2017, millega muudetakse rakendusotsuse (EL) 2017/247 (milles käsitletakse kaitsemeetmeid seoses kõrge patogeensusega linnugripi puhangutega teatavates liikmesriikides) lisa
  (teatavaks tehtud numbri C(2017) 5369 all)

   (
  1
  )

(teatavaks tehtud numbri C(2017) 5369 all)

1

13

| | | Parandused |
| --- | --- | --- |
| | * | Komisjoni 2. juuni 2017. aasta rakendusmääruse (EL) 2017/1152 (millega sätestatakse meetod regulatiivse katsemeetodi muudatusi kajastavate vastavusnäitajate määramiseks väikeste tarbesõidukite puhul ja muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 293/2012) parandus ( ELT L 175, 7.7.2017 ) | 20 |

Parandused

*

Komisjoni 2. juuni 2017. aasta rakendusmääruse (EL) 2017/1152 (millega sätestatakse meetod regulatiivse katsemeetodi muudatusi kajastavate vastavusnäitajate määramiseks väikeste tarbesõidukite puhul ja muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 293/2012) parandus ( ELT L 175, 7.7.2017 )

( ELT L 175, 7.7.2017 )

20

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EMPs kohaldatav tekst |

---

(1)   EMPs kohaldatav tekst

1

| ET | Aktid, mille peakiri on trükitud harilikus trükikirjas, käsitlevad põllumajandusküsimuste igapäevast korraldust ning nende kehtivusaeg on üldjuhul piiratud.
  Kõigi ülejäänud aktide pealkirjad on trükitud poolpaksus kirjas ja nende ette on märgitud tärn. |
| --- | --- |

ET

Aktid, mille peakiri on trükitud harilikus trükikirjas, käsitlevad põllumajandusküsimuste igapäevast korraldust ning nende kehtivusaeg on üldjuhul piiratud.

Kõigi ülejäänud aktide pealkirjad on trükitud poolpaksus kirjas ja nende ette on märgitud tärn.

---

II Muud kui seadusandlikud aktid

MÄÄRUSED

| 28.7.2017 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 197/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.7.2017

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 197/1

---

KOMISJONI DELEGEERITUD MÄÄRUS (EL) 2017/1393,

24. mai 2017,

millega muudetakse delegeeritud määrust (EL) nr 1395/2014, millega kehtestatakse tagasiheitekava seoses teatavate väikeste pelaagiliste liikide püügiga ja tööstusliku kalapüügiga Põhjameres

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 11. detsembri 2013. aasta määrust (EL) nr 1380/2013 ühise kalanduspoliitika kohta, millega muudetakse nõukogu määruseid (EÜ) nr 1954/2003 ja (EÜ) nr 1224/2009 ning tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EÜ) nr 2371/2002 ja (EÜ) nr 639/2004 ning nõukogu otsus 2004/585/EÜ, (1) eriti selle artikli 15 lõiget 6 ning artikli 18 lõikeid 1 ja 3,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Määruse (EL) nr 1380/2013 eesmärk on tagasiheite järkjärguline kaotamine liidu kalanduses, kehtestades selliste liikide saagi lossimise kohustuse, mille suhtes kohaldatakse püügi piirnorme. |
| --- | --- |

(1)

Määruse (EL) nr 1380/2013 eesmärk on tagasiheite järkjärguline kaotamine liidu kalanduses, kehtestades selliste liikide saagi lossimise kohustuse, mille suhtes kohaldatakse püügi piirnorme.

| (2) | Komisjoni delegeeritud määrusega (EL) nr 1395/2014 (2) kehtestati tagasiheitekava seoses teatavate väikeste pelaagiliste liikide püügiga ja tööstusliku kalapüügiga Põhjameres. |
| --- | --- |

(2)

Komisjoni delegeeritud määrusega (EL) nr 1395/2014 (2) kehtestati tagasiheitekava seoses teatavate väikeste pelaagiliste liikide püügiga ja tööstusliku kalapüügiga Põhjameres.

| (3) | Vastavalt määruse (EL) nr 1380/2013 artikli 15 lõikele 6 koostoimes artikli 15 lõike 5 punktiga a võivad tagasiheitekavad hõlmata tehnilisi meetmeid, mille eesmärk on vähendada ja nii palju kui võimalik vältida soovimatut saaki. |
| --- | --- |

(3)

Vastavalt määruse (EL) nr 1380/2013 artikli 15 lõikele 6 koostoimes artikli 15 lõike 5 punktiga a võivad tagasiheitekavad hõlmata tehnilisi meetmeid, mille eesmärk on vähendada ja nii palju kui võimalik vältida soovimatut saaki.

| (4) | Belgial, Taanil, Saksamaal, Prantsusmaal, Madalmaadel, Rootsil ja Ühendkuningriigil on otsene huvi kalavarude majandamiseks Põhjamerel. Pärast konsulteerimist Põhjamere piirkondliku nõuandekomisjoni ja pelaagiliste liikide nõuandekomisjoniga esitasid kõnealused liikmesriigid 7. veebruaril 2017 tehnilist meedet käsitleva ühise soovituse. |
| --- | --- |

(4)

Belgial, Taanil, Saksamaal, Prantsusmaal, Madalmaadel, Rootsil ja Ühendkuningriigil on otsene huvi kalavarude majandamiseks Põhjamerel. Pärast konsulteerimist Põhjamere piirkondliku nõuandekomisjoni ja pelaagiliste liikide nõuandekomisjoniga esitasid kõnealused liikmesriigid 7. veebruaril 2017 tehnilist meedet käsitleva ühise soovituse.

| (5) | Eelkõige esitatakse ühises soovituses ettepanek muuta delegeeritud määrust (EL) nr 1395/2014, et lisada erand nõukogu määruse (EÜ) nr 850/98 (3) artikli 21 lõikest 3, millega on keelatud teatavate püügivahendite kasutamine Taanile kuuluval Põhjamere rannikualal. |
| --- | --- |

(5)

Eelkõige esitatakse ühises soovituses ettepanek muuta delegeeritud määrust (EL) nr 1395/2014, et lisada erand nõukogu määruse (EÜ) nr 850/98 (3) artikli 21 lõikest 3, millega on keelatud teatavate püügivahendite kasutamine Taanile kuuluval Põhjamere rannikualal.

| (6) | Määruse (EÜ) nr 850/98 artikli 21 lõikega 3 sätestatud keeld kehtestati kilupüügi kaaspüügiks sattuva heeringa kaitseks. |
| --- | --- |

(6)

Määruse (EÜ) nr 850/98 artikli 21 lõikega 3 sätestatud keeld kehtestati kilupüügi kaaspüügiks sattuva heeringa kaitseks.

| (7) | Huvitatud liikmesriikide korraldatud konsultatsioonide kohaselt on heeringa osakaal asjaomasel alal võetud püügiproovides praegu väiksem kui väljaspool seda ala võetud proovides. Konsultatsioonidel ilmnes, et määruse (EÜ) nr 850/98 artikli 21 lõikega 3 kehtestatud keeld vähendab praegu paindlikkust, mis on vajalik selleks, et laevadel oleks võimalik püüda kala seal, kus nad saavad maksimaalselt vähendada soovimatut kaaspüüki. |
| --- | --- |

(7)

Huvitatud liikmesriikide korraldatud konsultatsioonide kohaselt on heeringa osakaal asjaomasel alal võetud püügiproovides praegu väiksem kui väljaspool seda ala võetud proovides. Konsultatsioonidel ilmnes, et määruse (EÜ) nr 850/98 artikli 21 lõikega 3 kehtestatud keeld vähendab praegu paindlikkust, mis on vajalik selleks, et laevadel oleks võimalik püüda kala seal, kus nad saavad maksimaalselt vähendada soovimatut kaaspüüki.

| (8) | Asjaomastelt teaduslikelt nõuandekomisjonidelt saadi teaduslikud arvamused ja Rahvusvaheline Mereuurimise Nõukogu (ICES) vaatas need läbi. 28. veebruaril 2017 tuli kokku kalanduse ja vesiviljeluse eksperdirühm ning arutas asjaomaseid meetmeid. |
| --- | --- |

(8)

Asjaomastelt teaduslikelt nõuandekomisjonidelt saadi teaduslikud arvamused ja Rahvusvaheline Mereuurimise Nõukogu (ICES) vaatas need läbi. 28. veebruaril 2017 tuli kokku kalanduse ja vesiviljeluse eksperdirühm ning arutas asjaomaseid meetmeid.

| (9) | ICES leidis, (4) et kilu katsepüügil püütud heeringa osakaal oli kaalu poolest suurem väljaspool kilupüügi keeluala kui selle sees, kuid arvuliselt vahe puudus. Sellest tulenevalt vähendab püük kilupüügi keelualal eeldatavalt heeringa soovimatut saaki (kaaluna) võrreldes püügiga väljaspool seda keeluala. ICES nõustus, et tõenäoliselt ei avalda kilupüügi keelualast loobumine heeringa- ega kiluvarudele mingit mõju. ICES on seisukohal, et kilupüügi keeluala ei ole vaja täiendavalt analüüsida, kuna heeringa kaaspüüki on võimalik piisavalt kontrollida muude majandamismeetmetega. |
| --- | --- |

(9)

ICES leidis, (4) et kilu katsepüügil püütud heeringa osakaal oli kaalu poolest suurem väljaspool kilupüügi keeluala kui selle sees, kuid arvuliselt vahe puudus. Sellest tulenevalt vähendab püük kilupüügi keelualal eeldatavalt heeringa soovimatut saaki (kaaluna) võrreldes püügiga väljaspool seda keeluala. ICES nõustus, et tõenäoliselt ei avalda kilupüügi keelualast loobumine heeringa- ega kiluvarudele mingit mõju. ICES on seisukohal, et kilupüügi keeluala ei ole vaja täiendavalt analüüsida, kuna heeringa kaaspüüki on võimalik piisavalt kontrollida muude majandamismeetmetega.

| (10) | Ühises soovituses väljapakutud meetmed on kooskõlas määruse (EL) nr 1380/2013 artikli 18 lõikega 3 ja need võib lisada delegeeritud määrusesse (EL) nr 1395/2014. |
| --- | --- |

(10)

Ühises soovituses väljapakutud meetmed on kooskõlas määruse (EL) nr 1380/2013 artikli 18 lõikega 3 ja need võib lisada delegeeritud määrusesse (EL) nr 1395/2014.

| (11) | Seepärast tuleks delegeeritud määrust (EL) nr 1395/2014 vastavalt muuta. |
| --- | --- |

(11)

Seepärast tuleks delegeeritud määrust (EL) nr 1395/2014 vastavalt muuta.

| (12) | Kuna käesoleva määrusega ettenähtud meetmed mõjutavad otseselt majandustegevust, mis on seotud liidu laevade kalapüügihooaja ja selle kavandamisega, peaks käesolev määrus jõustuma kohe pärast selle avaldamist, |
| --- | --- |

(12)

Kuna käesoleva määrusega ettenähtud meetmed mõjutavad otseselt majandustegevust, mis on seotud liidu laevade kalapüügihooaja ja selle kavandamisega, peaks käesolev määrus jõustuma kohe pärast selle avaldamist,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Delegeeritud määrusesse (EL) nr 1395/2014 lisatakse artikkel 4a:

„Artikkel 4a

Kilupüügi tehnilised meetmed Taanile kuuluval Põhjamere rannikualal

Erandina määruse (EÜ) nr 850/98 artikli 21 lõikest 3 on kilu püük lubatud kõnealuse artikli lõike 1 punktis c osutatud Taanile kuuluval Põhjamere rannikualal, kui kasutatakse:

| a) | veetavat püügivahendit, mille võrgusilma suurus on alla 32 mm; |
| --- | --- |

a)

veetavat püügivahendit, mille võrgusilma suurus on alla 32 mm;

| b) | seinnootasid või |
| --- | --- |

b)

seinnootasid või

| c) | seisevvõrke, nakkevõrke, abaraid ja triivvõrke, mille võrgusilma suurus on alla 30 mm.“ |
| --- | --- |

c)

seisevvõrke, nakkevõrke, abaraid ja triivvõrke, mille võrgusilma suurus on alla 30 mm.“

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 24. mai 2017

Komisjoni nimel

president

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  ELT L 354, 28.12.2013, lk 22.

1

(2)  Komisjoni 20. oktoobri 2014. aasta delegeeritud määrus (EL) nr 1395/2014, millega kehtestatakse tagasiheitekava seoses teatavate väikeste pelaagiliste liikide püügiga ja tööstusliku kalapüügiga Põhjameres (ELT L 370, 30.12.2014, lk 35).

2

(3)  Nõukogu 30. märtsi 1998. aasta määrus (EÜ) nr 850/98 kalavarude kaitsest noorte mereorganismide kaitseks võetud tehniliste meetmete kaudu (EÜT L 125, 27.4.1998, lk 1).

3

(4)  http://www.ices.dk/sites/pub/Publication%20Reports/Forms/DispForm.aspx?ID=32869

4

---

| 28.7.2017 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 197/3 |
| --- | --- | --- | --- |

28.7.2017

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 197/3

---

KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2017/1394,

26. juuli 2017,

millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1484/95 kodulinnuliha- ja munasektori ning ovoalbumiini tüüpiliste hindade kindlaksmääramise osas

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määrust (EL) nr 1308/2013, millega kehtestatakse põllumajandustoodete ühine turukorraldus ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EMÜ) nr 922/72, (EMÜ) nr 234/79, (EÜ) nr 1037/2001 ja (EÜ) nr 1234/2007, (1) eriti selle artikli 183 punkti b,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. aprilli 2014. aasta määrust (EL) nr 510/2014, millega nähakse ette põllumajandustoodete töötlemisel saadud teatavate toodetega kauplemise kord ning tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EÜ) nr 1216/2009 ja (EÜ) nr 614/2009, (2) eriti selle artikli 5 lõike 6 punkti a,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Komisjoni määruses (EÜ) nr 1484/95 (3) on sätestatud täiendava imporditollimaksu süsteemi rakendamise üksikasjalikud eeskirjad ning on kinnitatud kodulinnuliha- ja munasektori ning ovoalbumiini tüüpilised hinnad. |
| --- | --- |

(1)

Komisjoni määruses (EÜ) nr 1484/95 (3) on sätestatud täiendava imporditollimaksu süsteemi rakendamise üksikasjalikud eeskirjad ning on kinnitatud kodulinnuliha- ja munasektori ning ovoalbumiini tüüpilised hinnad.

| (2) | Kodulinnuliha- ja munasektori ning ovoalbumiini tüüpiliste hindade kindlaksmääramise aluseks oleva teabe korrapärase kontrollimise tulemusel tuleks muuta teatavate toodete tüüpilisi impordihindu, võttes arvesse päritolule vastavaid hinnaerinevusi. |
| --- | --- |

(2)

Kodulinnuliha- ja munasektori ning ovoalbumiini tüüpiliste hindade kindlaksmääramise aluseks oleva teabe korrapärase kontrollimise tulemusel tuleks muuta teatavate toodete tüüpilisi impordihindu, võttes arvesse päritolule vastavaid hinnaerinevusi.

| (3) | Määrust (EÜ) nr 1484/95 tuleks vastavalt muuta. |
| --- | --- |

(3)

Määrust (EÜ) nr 1484/95 tuleks vastavalt muuta.

| (4) | Selleks et kõnealust meedet saaks kohaldada võimalikult kiiresti pärast ajakohastatud andmete kättesaadavaks tegemist, peaks käesolev määrus jõustuma selle avaldamise päeval, |
| --- | --- |

(4)

Selleks et kõnealust meedet saaks kohaldada võimalikult kiiresti pärast ajakohastatud andmete kättesaadavaks tegemist, peaks käesolev määrus jõustuma selle avaldamise päeval,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Määruse (EÜ) nr 1484/95 I lisa asendatakse käesoleva määruse lisas esitatud tekstiga.

Artikkel 2

Käeolev määrus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 26. juuli 2017

Komisjoni nimel

presidendi eest

põllumajanduse ja maaelu arengu peadirektoraadi

peadirektor

Jerzy PLEWA

---

(1)  
  ELT L 347, 20.12.2013, lk 671.

1

(2)  
  ELT L 150, 20.5.2014, lk 1.

2

(3)  Komisjoni 28. juuni 1995. aasta määrus (EÜ) nr 1484/95, millega sätestatakse täiendavate imporditollimaksude süsteemi üksikasjalikud rakenduseeskirjad ja määratakse kindlaks kodulinnuliha- ja munasektori ning ovoalbumiini kohta täiendavad imporditollimaksud ning tunnistatakse kehtetuks määrus nr 163/67/EMÜ (EÜT L 145, 29.6.1995, lk 47).

3

---

LISA

„I LISA

| CN-kood | Toote kirjeldus | Tüüpiline hind
  (eurot/100 kg) | Artiklis 3 osutatud tagatis
  (eurot/100 kg) | Päritolu (1) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 0207 12 10 | Nn 70 % kanarümbad, külmutatud | 112,5 | 0 | AR |
| 0207 12 90 | Nn 65 % kanarümbad, külmutatud | 125,5 | 0 | AR |
| 145,2 | 0 | BR |
| 0207 14 10 | Kana ja kuke (liigist Gallus domesticus) kondita tükid, külmutatud | 249,8 | 15 | AR |
| 202,6 | 29 | BR |
| 295,5 | 1 | CL |
| 214,6 | 26 | TH |
| 0207 27 10 | Kalkuni kondita tükid, külmutatud | 306,1 | 0 | BR |
| 346,8 | 0 | CL |
| 0408 91 80 | Kooreta linnumunad, kuivatatud | 354,1 | 0 | AR |
| 1602 32 11 | Kuumtöötlemata tooted kanast ja kukest (liigist Gallus domesticus) | 203,9 | 25 | BR |

CN-kood

Toote kirjeldus

Tüüpiline hind

(eurot/100 kg)

Artiklis 3 osutatud tagatis

(eurot/100 kg)

Päritolu (1)

0207 12 10

Nn 70 % kanarümbad, külmutatud

112,5

0

AR

0207 12 90

Nn 65 % kanarümbad, külmutatud

125,5

0

AR

145,2

0

BR

0207 14 10

Kana ja kuke (liigist Gallus domesticus) kondita tükid, külmutatud

249,8

15

AR

202,6

29

BR

295,5

1

CL

214,6

26

TH

0207 27 10

Kalkuni kondita tükid, külmutatud

306,1

0

BR

346,8

0

CL

0408 91 80

Kooreta linnumunad, kuivatatud

354,1

0

AR

1602 32 11

Kuumtöötlemata tooted kanast ja kukest (liigist Gallus domesticus)

203,9

25

BR

---

(1)  Riikide nomenklatuur on sätestatud komisjoni 27. novembri 2012. aasta määruses (EL) nr 1106/2012, millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 471/2009 (mis käsitleb ühenduse statistikat väliskaubanduse kohta kolmandate riikidega) seoses riikide ja territooriumide nomenklatuuri ajakohastamisega (ELT L 328, 28.11.2012, lk 7). Kood „ZZ“ tähistab „muud päritolu“.

1

---

OTSUSED

| 28.7.2017 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 197/6 |
| --- | --- | --- | --- |

28.7.2017

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 197/6

---

KOMISJONI OTSUS (EL, Euratom) 2017/1395,

26. juuli 2017,

millega nimetatakse ametisse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL, Euratom) nr 1141/2014 (mis käsitleb Euroopa tasandi erakondade ja Euroopa tasandi poliitiliste sihtasutuste põhikirja ning rahastamist) artikliga 11 loodud sõltumatute väljapaistvate isikute komitee kaks liiget

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artiklit 224,

võttes arvesse Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 106a,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. oktoobri 2014. aasta määrust (EL, Euratom) nr 1141/2014, mis käsitleb Euroopa tasandi erakondade ja Euroopa tasandi poliitiliste sihtasutuste põhikirja ning rahastamist, (1) eriti selle artikli 11 lõiget 1,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Määrus (EL, Euratom) nr 1141/2014 näeb ette, et registreerimistingimusena peavad mõlemat liiki üksused nii oma programmides kui ka tegevuses järgima Euroopa Liidu lepingu artiklis 2 väljendatud Euroopa Liidu põhiväärtusi, milleks on inimväärikus, vabadus, demokraatia, võrdsus, õigusriik ja inimõiguste austamine, sealhulgas vähemuste hulka kuuluvate isikute õiguste austamine. |
| --- | --- |

(1)

Määrus (EL, Euratom) nr 1141/2014 näeb ette, et registreerimistingimusena peavad mõlemat liiki üksused nii oma programmides kui ka tegevuses järgima Euroopa Liidu lepingu artiklis 2 väljendatud Euroopa Liidu põhiväärtusi, milleks on inimväärikus, vabadus, demokraatia, võrdsus, õigusriik ja inimõiguste austamine, sealhulgas vähemuste hulka kuuluvate isikute õiguste austamine.

| (2) | Kui tekib kahtlus, kas erakond või sihtasutus seda nõuet tegelikkuses järgib, võivad Euroopa Parlament, nõukogu või komisjon esitada Euroopa tasandi erakondade ja Euroopa tasandi poliitiliste sihtasutuste ametile taotluse olukorra kontrollimiseks. |
| --- | --- |

(2)

Kui tekib kahtlus, kas erakond või sihtasutus seda nõuet tegelikkuses järgib, võivad Euroopa Parlament, nõukogu või komisjon esitada Euroopa tasandi erakondade ja Euroopa tasandi poliitiliste sihtasutuste ametile taotluse olukorra kontrollimiseks.

| (3) | Enne erakonna või sihtasutuse registrist kustutamise otsuse tegemist peab amet nõu sõltumatute väljapaistvate isikute komiteega, kes esitab oma arvamuse kahe kuu jooksul. |
| --- | --- |

(3)

Enne erakonna või sihtasutuse registrist kustutamise otsuse tegemist peab amet nõu sõltumatute väljapaistvate isikute komiteega, kes esitab oma arvamuse kahe kuu jooksul.

| (4) | Sõltumatute väljapaistvate isikute komitee on loodud määruse (EL, Euratom) nr 1141/2014 artikli 11 lõike 1 alusel. |
| --- | --- |

(4)

Sõltumatute väljapaistvate isikute komitee on loodud määruse (EL, Euratom) nr 1141/2014 artikli 11 lõike 1 alusel.

| (5) | Määruse (EL, Euratom) nr 1141/2014 artikli 11 lõike 1 kohaselt koosneb komitee kuuest liikmest – Euroopa Parlament, nõukogu ja komisjon nimetavad igaüks kaks liiget, |
| --- | --- |

(5)

Määruse (EL, Euratom) nr 1141/2014 artikli 11 lõike 1 kohaselt koosneb komitee kuuest liikmest – Euroopa Parlament, nõukogu ja komisjon nimetavad igaüks kaks liiget,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

1.   Sõltumatute väljapaistvate isikute komitee liikmeteks komitee tegutsemisaja lõppemiseni nimetatakse järgmised isikud:

| — | Meglena KUNEVA, |
| --- | --- |

—

Meglena KUNEVA,

| — | António VITORINO. |
| --- | --- |

—

António VITORINO.

2.   Ametisse nimetamisel peab iga ametisse nimetatav liige allkirjastama käesoleva otsuse lisas esitatud avalduse sõltumatuse ja huvide konflikti puudumise kohta.

Artikkel 2

Käesolev otsus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Brüssel, 26. juuli 2017

Komisjoni nimel

president

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  ELT L 317, 4.11.2014, lk 1.

1

---

LISA

AVALDUS SÕLTUMATUSE JA HUVIDE KONFLIKTI PUUDUMISE KOHTA

Mina, allakirjutanu, ..., kinnitan, et olen võtnud teadmiseks Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL, Euratom) nr 1141/2014 (mis käsitleb Euroopa tasandi erakondade ja Euroopa tasandi poliitiliste sihtasutuste põhikirja ning rahastamist) artikli 11 lõike 1 ning olen sõltumatute väljapaistvate isikute komitee liikme ülesannete täitmisel täielikult sõltumatu ja järgin täiel määral nimetatud määruse norme. Ma ei taotle ega võta vastu juhiseid üheltki institutsioonilt või valitsuselt ega üheltki teiselt organilt, üksuselt või asutuselt. Ma hoidun igasugusest tegevusest, mis ei vasta minu ülesannete laadile. Kinnitan, et ma ei ole endale teadaolevalt olukorras, kus mul oleks huvide konflikt. Huvide konflikt esineb siis, kui minu kui sõltumatute väljapaistvate isikute komitee liikme ülesannete erapooletut ja objektiivset täitmist ohustavad perekonna, eraelu, poliitiliste, riiklike, filosoofiliste või usuliste sidemete või majanduslike huvidega seotud põhjused või mis tahes muud põhjused, mis tulenevad minu ja võimaliku vahendite saaja ühistest huvidest. Eelkõige kinnitan, et ma ei ole Euroopa Parlamendi, nõukogu ega komisjoni liige. Ma ei ole ühelgi valitaval ametikohal. Ma ei ole Euroopa Liidu ametnik ega teenistuja. Ma ei ole ega ole kunagi olnud Euroopa tasandi erakonna või Euroopa tasandi poliitilise sihtasutuse töötaja.

[Koht] ...,

[KUUPÄEV + sõltumatute väljapaistvate isikute komitee nimetatud liikme ALLKIRI]

---

| 28.7.2017 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 197/9 |
| --- | --- | --- | --- |

28.7.2017

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 197/9

---

KOMISJONI RAKENDUSOTSUS (EL) 2017/1396,

26. juuli 2017,

millega muudetakse otsuse 2007/453/EÜ lisa Poola ja Ühendkuningriigi teatavate piirkondade BSE staatuse osas

(teatavaks tehtud numbri C(2017) 5140 all)

(EMPs kohaldatav tekst)

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. mai 2001. aasta määrust (EÜ) nr 999/2001, millega sätestatakse teatavate transmissiivsete spongioossete entsefalopaatiate vältimise, kontrolli ja likvideerimise eeskirjad, (1) eriti selle artikli 5 lõike 2 kolmandat lõiku,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Määrusega (EÜ) nr 999/2001 on ette nähtud, et liikmesriigid, kolmandad riigid või nende piirkonnad (edaspidi „riigid või piirkonnad“) klassifitseeritakse vastavalt nende staatusele veiste spongioosse entsefalopaatia (BSE) osas ühte järgmisest kolmest kategooriast: ebaolulise BSE riskiga riigid, kontrollitud BSE riskiga riigid ja määramata BSE riskiga riigid. |
| --- | --- |

(1)

Määrusega (EÜ) nr 999/2001 on ette nähtud, et liikmesriigid, kolmandad riigid või nende piirkonnad (edaspidi „riigid või piirkonnad“) klassifitseeritakse vastavalt nende staatusele veiste spongioosse entsefalopaatia (BSE) osas ühte järgmisest kolmest kategooriast: ebaolulise BSE riskiga riigid, kontrollitud BSE riskiga riigid ja määramata BSE riskiga riigid.

| (2) | Määruse (EÜ) nr 999/2001 artikli 5 lõike 2 kolmandas lõigus on sätestatud, et kui Maailma Loomatervise Organisatsioon (OIE) on taotluse esitanud riigi paigutanud ühte nendest kolmest kategooriast, võib teha otsuse liidu kategooria ümberhindamise kohta. |
| --- | --- |

(2)

Määruse (EÜ) nr 999/2001 artikli 5 lõike 2 kolmandas lõigus on sätestatud, et kui Maailma Loomatervise Organisatsioon (OIE) on taotluse esitanud riigi paigutanud ühte nendest kolmest kategooriast, võib teha otsuse liidu kategooria ümberhindamise kohta.

| (3) | Komisjoni otsuse 2007/453/EÜ (2) lisas on riikide või piirkondade BSE staatus esitatud vastavalt nende BSE riskile. Poola ja Ühendkuningriik on praegu esitatud kõnealuse otsuse lisa punktis B kontrollitud BSE riskiga riikide ja piirkondade loetelus. |
| --- | --- |

(3)

Komisjoni otsuse 2007/453/EÜ (2) lisas on riikide või piirkondade BSE staatus esitatud vastavalt nende BSE riskile. Poola ja Ühendkuningriik on praegu esitatud kõnealuse otsuse lisa punktis B kontrollitud BSE riskiga riikide ja piirkondade loetelus.

| (4) | Vastavalt maismaaloomade tervise koodeksi (edaspidi „maismaaloomade tervise koodeks“ (3)) sätetele on Maailma Loomatervishoiu Organisatsioonil määrav roll OIE liikmesriikide ja tsoonide liigitamisel vastavalt neis esinevale BSE riskile. |
| --- | --- |

(4)

Vastavalt maismaaloomade tervise koodeksi (edaspidi „maismaaloomade tervise koodeks“ (3)) sätetele on Maailma Loomatervishoiu Organisatsioonil määrav roll OIE liikmesriikide ja tsoonide liigitamisel vastavalt neis esinevale BSE riskile.

| (5) | 23. mail 2017 võttis OIE delegaatide ülemaailmne assamblee vastu (pidades silmas jõustumist 26. mail 2017) resolutsiooni nr 26, milles käsitletakse OIE liikmesriikide staatuse tunnustamist seoses veiste spongioosse entsefalopaatia ohuga (4). Kõnealuses resolutsioonis tunnustati Poola ning Ühendkuningriigi kahe tsooni, nimelt Põhja-Iirimaa ja Šotimaa staatust väheolulise BSE riskiga riigi ja piirkonnana. |
| --- | --- |

(5)

23. mail 2017 võttis OIE delegaatide ülemaailmne assamblee vastu (pidades silmas jõustumist 26. mail 2017) resolutsiooni nr 26, milles käsitletakse OIE liikmesriikide staatuse tunnustamist seoses veiste spongioosse entsefalopaatia ohuga (4). Kõnealuses resolutsioonis tunnustati Poola ning Ühendkuningriigi kahe tsooni, nimelt Põhja-Iirimaa ja Šotimaa staatust väheolulise BSE riskiga riigi ja piirkonnana.

| (6) | Seepärast tuleks komisjoni otsuse 2007/453/EÜ lisas esitatud riikide ja piirkondade loetelu muuta nii, et Poola ning Põhja-Iirimaa ja Šotimaa oleksid loetletud kõnealuse otsuse lisa punktis A esitatud väheolulise BSE ohuga riikide ja piirkondade loetelus. |
| --- | --- |

(6)

Seepärast tuleks komisjoni otsuse 2007/453/EÜ lisas esitatud riikide ja piirkondade loetelu muuta nii, et Poola ning Põhja-Iirimaa ja Šotimaa oleksid loetletud kõnealuse otsuse lisa punktis A esitatud väheolulise BSE ohuga riikide ja piirkondade loetelus.

| (7) | Otsuse 2007/453/EÜ lisa tuleks seega vastavalt muuta. |
| --- | --- |

(7)

Otsuse 2007/453/EÜ lisa tuleks seega vastavalt muuta.

| (8) | Käesoleva otsusega ette nähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega, |
| --- | --- |

(8)

Käesoleva otsusega ette nähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Otsuse 2007/453/EÜ lisa asendatakse käesoleva otsuse lisaga.

Artikkel 2

Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.

Brüssel, 26. juuli 2017

Komisjoni nimel

komisjoni liige

Vytenis ANDRIUKAITIS

---

(1)  
  EÜT L 147, 31.5.2001, lk 1.

1

(2)  Komisjoni 29. juuni 2007. aasta otsus 2007/453/EÜ, millega määratakse BSE ohu alusel liikmesriikide, kolmandate riikide või nende piirkondade BSE staatus (ELT L 172, 30.6.2007, lk 84).

2

(3)  http://www.oie.int/international-standard-setting/terrestrial-code/access-online/

3

(4)  http://www.oie.int/fileadmin/Home/eng/Animal_Health_in_the_World/docs/pdf/Resolutions/2017/A26_RESO_2017_BSE.pdf

4

---

LISA

Otsuse 2007/453/EÜ lisa asendatakse järgmisega:

„LISA

RIIKIDE VÕI PIIRKONDADE LOETELU

A.   Väheolulise BSE ohuga riigid ja piirkonnad

Liikmesriigid

| — | Belgia |
| --- | --- |

—

Belgia

| — | Bulgaaria |
| --- | --- |

—

Bulgaaria

| — | Tšehhi Vabariik |
| --- | --- |

—

Tšehhi Vabariik

| — | Taani |
| --- | --- |

—

Taani

| — | Saksamaa |
| --- | --- |

—

Saksamaa

| — | Eesti |
| --- | --- |

—

Eesti

| — | Horvaatia |
| --- | --- |

—

Horvaatia

| — | Itaalia |
| --- | --- |

—

Itaalia

| — | Küpros |
| --- | --- |

—

Küpros

| — | Läti |
| --- | --- |

—

Läti

| — | Leedu |
| --- | --- |

—

Leedu

| — | Luksemburg |
| --- | --- |

—

Luksemburg

| — | Ungari |
| --- | --- |

—

Ungari

| — | Malta |
| --- | --- |

—

Malta

| — | Madalmaad |
| --- | --- |

—

Madalmaad

| — | Austria |
| --- | --- |

—

Austria

| — | Poola |
| --- | --- |

—

Poola

| — | Portugal |
| --- | --- |

—

Portugal

| — | Rumeenia |
| --- | --- |

—

Rumeenia

| — | Sloveenia |
| --- | --- |

—

Sloveenia

| — | Slovakkia |
| --- | --- |

—

Slovakkia

| — | Hispaania |
| --- | --- |

—

Hispaania

| — | Soome |
| --- | --- |

—

Soome

| — | Rootsi |
| --- | --- |

—

Rootsi

Liikmesriikide piirkonnad

| — | Põhja-Iirimaa |
| --- | --- |

—

Põhja-Iirimaa

| — | Šotimaa |
| --- | --- |

—

Šotimaa

Euroopa Vabakaubanduse Assotsiatsiooni riigid

| — | Island |
| --- | --- |

—

Island

| — | Liechtenstein |
| --- | --- |

—

Liechtenstein

| — | Norra |
| --- | --- |

—

Norra

| — | Šveits |
| --- | --- |

—

Šveits

Kolmandad riigid

| — | Argentina |
| --- | --- |

—

Argentina

| — | Austraalia |
| --- | --- |

—

Austraalia

| — | Brasiilia |
| --- | --- |

—

Brasiilia

| — | Tšiili |
| --- | --- |

—

Tšiili

| — | Colombia |
| --- | --- |

—

Colombia

| — | Costa Rica |
| --- | --- |

—

Costa Rica

| — | India |
| --- | --- |

—

India

| — | Iisrael |
| --- | --- |

—

Iisrael

| — | Jaapan |
| --- | --- |

—

Jaapan

| — | Namiibia |
| --- | --- |

—

Namiibia

| — | Uus-Meremaa |
| --- | --- |

—

Uus-Meremaa

| — | Panama |
| --- | --- |

—

Panama

| — | Paraguay |
| --- | --- |

—

Paraguay

| — | Peruu |
| --- | --- |

—

Peruu

| — | Singapur |
| --- | --- |

—

Singapur

| — | Ameerika Ühendriigid |
| --- | --- |

—

Ameerika Ühendriigid

| — | Uruguay |
| --- | --- |

—

Uruguay

B.   Kontrollitud BSE ohuga riigid ja piirkonnad

Liikmesriigid

| — | Iirimaa |
| --- | --- |

—

Iirimaa

| — | Kreeka |
| --- | --- |

—

Kreeka

| — | Prantsusmaa |
| --- | --- |

—

Prantsusmaa

| — | Ühendkuningriik, v.a Põhja-Iirimaa ja Šotimaa piirkonnad |
| --- | --- |

—

Ühendkuningriik, v.a Põhja-Iirimaa ja Šotimaa piirkonnad

Kolmandad riigid

| — | Kanada |
| --- | --- |

—

Kanada

| — | Mehhiko |
| --- | --- |

—

Mehhiko

| — | Nicaragua |
| --- | --- |

—

Nicaragua

| — | Lõuna-Korea |
| --- | --- |

—

Lõuna-Korea

| — | Taiwan |
| --- | --- |

—

Taiwan

C.   Määratlemata BSE ohuga riigid ja piirkonnad

| — | Riigid ja piirkonnad, mida ei ole nimetatud käesoleva lisa punktides A ja B. |
| --- | --- |

—

Riigid ja piirkonnad, mida ei ole nimetatud käesoleva lisa punktides A ja B.

---

| 28.7.2017 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 197/13 |
| --- | --- | --- | --- |

28.7.2017

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 197/13

---

KOMISJONI RAKENDUSOTSUS (EL) 2017/1397,

27. juuli 2017,

millega muudetakse rakendusotsuse (EL) 2017/247 (milles käsitletakse kaitsemeetmeid seoses kõrge patogeensusega linnugripi puhangutega teatavates liikmesriikides) lisa

(teatavaks tehtud numbri C(2017) 5369 all)

(EMPs kohaldatav tekst)

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse nõukogu 11. detsembri 1989. aasta direktiivi 89/662/EMÜ veterinaarkontrollide kohta ühendusesiseses kaubanduses seoses siseturu väljakujundamisega, (1) eriti selle artikli 9 lõiget 4,

võttes arvesse nõukogu 26. juuni 1990. aasta direktiivi 90/425/EMÜ, milles käsitletakse ühendusesiseses kaubanduses teatavate elusloomade ja toodete suhtes seoses siseturu väljakujundamisega kohaldatavaid veterinaar- ja zootehnilisi kontrolle, (2) eriti selle artikli 10 lõiget 4,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Komisjoni rakendusotsus (EL) 2017/247 (3) võeti vastu pärast alatüüpi H5 kuuluva viiruse põhjustatud kõrge patogeensusega linnugripi puhanguid mitmes liikmesriigis (edaspidi „asjaomased liikmesriigid“) ning kõnealuste liikmesriikide pädeva asutuse poolt kaitse- ja järelevalvetsoonide kehtestamist vastavalt nõukogu direktiivile 2005/94/EÜ (4). |
| --- | --- |

(1)

Komisjoni rakendusotsus (EL) 2017/247 (3) võeti vastu pärast alatüüpi H5 kuuluva viiruse põhjustatud kõrge patogeensusega linnugripi puhanguid mitmes liikmesriigis (edaspidi „asjaomased liikmesriigid“) ning kõnealuste liikmesriikide pädeva asutuse poolt kaitse- ja järelevalvetsoonide kehtestamist vastavalt nõukogu direktiivile 2005/94/EÜ (4).

| (2) | Rakendusotsuses (EL) 2017/247 on sätestatud, et asjaomase liikmesriigi pädeva asutuse poolt direktiivi 2005/94/EÜ kohaselt kehtestatud kaitse- ja järelevalvetsoonid peavad hõlmama vähemalt kõnealuse rakendusotsuse lisas kaitse- ja järelevalvetsoonidena loetletud piirkondi. Rakendusotsuses (EL) 2017/247 on samuti sätestatud, et direktiivi 2005/94/EÜ artikli 29 lõike 1 ja artikli 31 kohaselt tuleb kaitse- ja järelevalvetsoonides meetmete rakendamist jätkata vähemalt nende tsoonide kohta kõnealuse rakendusotsuse lisas kindlaksmääratud kuupäevani. |
| --- | --- |

(2)

Rakendusotsuses (EL) 2017/247 on sätestatud, et asjaomase liikmesriigi pädeva asutuse poolt direktiivi 2005/94/EÜ kohaselt kehtestatud kaitse- ja järelevalvetsoonid peavad hõlmama vähemalt kõnealuse rakendusotsuse lisas kaitse- ja järelevalvetsoonidena loetletud piirkondi. Rakendusotsuses (EL) 2017/247 on samuti sätestatud, et direktiivi 2005/94/EÜ artikli 29 lõike 1 ja artikli 31 kohaselt tuleb kaitse- ja järelevalvetsoonides meetmete rakendamist jätkata vähemalt nende tsoonide kohta kõnealuse rakendusotsuse lisas kindlaksmääratud kuupäevani.

| (3) | Rakendusotsuse (EL) 2017/247 lisa muudeti seejärel komisjoni rakendusotsustega (EL) 2017/417, (5) (EL) 2017/554, (6) (EL) 2017/696, (7) (EL) 2017/780, (8) (EL) 2017/819, (9) (EL) 2017/977, (10) (EL) 2017/1139 (11) ja (EL) 2017/1240, (12) et võtta arvesse liikmesriikide pädevate asutuste poolt direktiivi 2005/94/EÜ kohaselt kehtestatud kaitse- ja järelevalvetsoonide muudatusi pärast alatüüpi H5 kuuluva viiruse põhjustatud kõrge patogeensusega linnugripi uusi puhanguid liidus. Lisaks muudeti rakendusotsusega (EL) 2017/696 pärast kõnealuse viirusega seotud epidemioloogilise olukorra teatavat paranemist liidus rakendusotsust (EL) 2017/247, et kehtestada eeskirjad seoses ööpäevaste tibude saatmisega rakendusotsuse (EL) 2017/247 lisas loetletud piirkondadest. |
| --- | --- |

(3)

Rakendusotsuse (EL) 2017/247 lisa muudeti seejärel komisjoni rakendusotsustega (EL) 2017/417, (5) (EL) 2017/554, (6) (EL) 2017/696, (7) (EL) 2017/780, (8) (EL) 2017/819, (9) (EL) 2017/977, (10) (EL) 2017/1139 (11) ja (EL) 2017/1240, (12) et võtta arvesse liikmesriikide pädevate asutuste poolt direktiivi 2005/94/EÜ kohaselt kehtestatud kaitse- ja järelevalvetsoonide muudatusi pärast alatüüpi H5 kuuluva viiruse põhjustatud kõrge patogeensusega linnugripi uusi puhanguid liidus. Lisaks muudeti rakendusotsusega (EL) 2017/696 pärast kõnealuse viirusega seotud epidemioloogilise olukorra teatavat paranemist liidus rakendusotsust (EL) 2017/247, et kehtestada eeskirjad seoses ööpäevaste tibude saatmisega rakendusotsuse (EL) 2017/247 lisas loetletud piirkondadest.

| (4) | Üldine linnugripi olukord on liidus pidevalt paranenud. Pärast rakendusotsusega (EL) 2017/1240 rakendusotsuses (EL) 2017/247 tehtud viimase muudatuse tegemise kuupäeva on üksnes Itaalias avastatud alatüüpi H5N8 kuuluva viiruse põhjustatud kõrge patogeensusega linnugripi uus puhang kodulinnukasvatusega tegelevates põllumajandusettevõtetes, nimelt kõnealuse liikmesriigi piirkonnas Lombardias. Itaalia teatas ka komisjonile, et ta on võtnud direktiivi 2005/94/EÜ kohaselt nõutavad meetmed, sh kehtestanud kaitse- ja järelevalvetsoonid nakkusega linnukasvatusettevõtete ümber. |
| --- | --- |

(4)

Üldine linnugripi olukord on liidus pidevalt paranenud. Pärast rakendusotsusega (EL) 2017/1240 rakendusotsuses (EL) 2017/247 tehtud viimase muudatuse tegemise kuupäeva on üksnes Itaalias avastatud alatüüpi H5N8 kuuluva viiruse põhjustatud kõrge patogeensusega linnugripi uus puhang kodulinnukasvatusega tegelevates põllumajandusettevõtetes, nimelt kõnealuse liikmesriigi piirkonnas Lombardias. Itaalia teatas ka komisjonile, et ta on võtnud direktiivi 2005/94/EÜ kohaselt nõutavad meetmed, sh kehtestanud kaitse- ja järelevalvetsoonid nakkusega linnukasvatusettevõtete ümber.

| (5) | Komisjon on läbi vaadanud Itaalias alatüüpi H5N8 kuuluva viiruse põhjustatud kõrge patogeensusega linnugripi hiljutiste puhangute järel kõnealuse liikmesriigi poolt direktiivi 2005/94/EÜ kohaselt võetud meetmed ning on leidnud, et Itaalia pädeva asutuse kehtestatud kaitse- ja järelevalvetsoonide piirid on piisaval kaugusel kõigist põllumajandusettevõtetest, kus on kinnitust leidnud alatüüpi H5N8 kuuluva viiruse põhjustatud kõrge patogeensusega linnugripi haiguspuhangu esinemine. |
| --- | --- |

(5)

Komisjon on läbi vaadanud Itaalias alatüüpi H5N8 kuuluva viiruse põhjustatud kõrge patogeensusega linnugripi hiljutiste puhangute järel kõnealuse liikmesriigi poolt direktiivi 2005/94/EÜ kohaselt võetud meetmed ning on leidnud, et Itaalia pädeva asutuse kehtestatud kaitse- ja järelevalvetsoonide piirid on piisaval kaugusel kõigist põllumajandusettevõtetest, kus on kinnitust leidnud alatüüpi H5N8 kuuluva viiruse põhjustatud kõrge patogeensusega linnugripi haiguspuhangu esinemine.

| (6) | Liidusiseses kaubanduses tarbetute häirete tekkimise ja kolmandates riikides põhjendamatute kaubandustõkete kehtestamise ärahoidmiseks on vaja koostöös Itaaliaga kiiresti liidu tasandil kirjeldada direktiivi 2005/94/EÜ kohaselt Itaalias kehtestatud kaitse- ja järelevalvetsoone seoses alatüüpi H5N8 kuuluva kõrge patogeensusega linnugripi hiljutiste puhangutega kõnealuses liikmesriigis. Seepärast tuleks rakendusotsuse (EL) 2017/247 lisas Itaaliat käsitlevaid kandeid ajakohastada, et võtta seoses kõnealuse haigusega arvesse praegust epidemioloogilist olukorda nimetatud liikmesriigis. |
| --- | --- |

(6)

Liidusiseses kaubanduses tarbetute häirete tekkimise ja kolmandates riikides põhjendamatute kaubandustõkete kehtestamise ärahoidmiseks on vaja koostöös Itaaliaga kiiresti liidu tasandil kirjeldada direktiivi 2005/94/EÜ kohaselt Itaalias kehtestatud kaitse- ja järelevalvetsoone seoses alatüüpi H5N8 kuuluva kõrge patogeensusega linnugripi hiljutiste puhangutega kõnealuses liikmesriigis. Seepärast tuleks rakendusotsuse (EL) 2017/247 lisas Itaaliat käsitlevaid kandeid ajakohastada, et võtta seoses kõnealuse haigusega arvesse praegust epidemioloogilist olukorda nimetatud liikmesriigis.

| (7) | Seega tuleks muuta rakendusotsuse (EL) 2017/247 lisa, et ajakohastada liidu tasandil piirkondadeks jaotamist ning lisada Itaalia poolt direktiivi 2005/94/EÜ kohaselt kehtestatud kaitse- ja järelevalvetsoonid ning seal kohaldatavate piirangute kestus. |
| --- | --- |

(7)

Seega tuleks muuta rakendusotsuse (EL) 2017/247 lisa, et ajakohastada liidu tasandil piirkondadeks jaotamist ning lisada Itaalia poolt direktiivi 2005/94/EÜ kohaselt kehtestatud kaitse- ja järelevalvetsoonid ning seal kohaldatavate piirangute kestus.

| (8) | Rakendusotsust (EL) 2017/247 tuleks seepärast vastavalt muuta. |
| --- | --- |

(8)

Rakendusotsust (EL) 2017/247 tuleks seepärast vastavalt muuta.

| (9) | Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega, |
| --- | --- |

(9)

Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Rakendusotsuse (EL) 2017/247 lisa muudetakse vastavalt käesoleva otsuse lisale.

Artikkel 2

Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.

Brüssel, 27. juuli 2017

Komisjoni nimel

komisjoni liige

Vytenis ANDRIUKAITIS

---

(1)  
  EÜT L 395, 30.12.1989, lk 13.

1

(2)  
  EÜT L 224, 18.8.1990, lk 29.

2

(3)  Komisjoni 9. veebruari 2017. aasta rakendusotsus (EL) 2017/247, milles käsitletakse kaitsemeetmeid seoses kõrge patogeensusega linnugripi puhangutega teatavates liikmesriikides (ELT L 36, 11.2.2017, lk 62).

3

(4)  Nõukogu 20. detsembri 2005. aasta direktiiv 2005/94/EÜ linnugripi tõrjet käsitlevate ühenduse meetmete ning direktiivi 92/40/EMÜ kehtetuks tunnistamise kohta (ELT L 10, 14.1.2006, lk 16).

4

(5)  Komisjoni 7. märtsi 2017. aasta rakendusotsus (EL) 2017/417, millega muudetakse rakendusotsuse (EL) 2017/247 (milles käsitletakse kaitsemeetmeid seoses kõrge patogeensusega linnugripi puhangutega teatavates liikmesriikides) lisa (ELT L 63, 9.3.2017, lk 177).

5

(6)  Komisjoni 23. märtsi 2017. aasta rakendusotsus (EL) 2017/554, millega muudetakse rakendusotsuse (EL) 2017/247 (milles käsitletakse kaitsemeetmeid seoses kõrge patogeensusega linnugripi puhangutega teatavates liikmesriikides) lisa (ELT L 79, 24.3.2017, lk 15).

6

(7)  Komisjoni 11. aprilli 2017. aasta rakendusotsus (EL) 2017/696, millega muudetakse rakendusotsust (EL) 2017/247, milles käsitletakse kaitsemeetmeid seoses kõrge patogeensusega linnugripi puhangutega teatavates liikmesriikides (ELT L 101, 13.4.2017, lk 80).

7

(8)  Komisjoni 3. mai 2017. aasta rakendusotsus (EL) 2017/780, millega muudetakse rakendusotsuse (EL) 2017/247 (milles käsitletakse kaitsemeetmeid seoses kõrge patogeensusega linnugripi puhangutega teatavates liikmesriikides) lisa (ELT L 116, 5.5.2017, lk 30).

8

(9)  Komisjoni 12. mai 2017. aasta rakendusotsus (EL) 2017/819, millega muudetakse rakendusotsuse (EL) 2017/247 (milles käsitletakse kaitsemeetmeid seoses kõrge patogeensusega linnugripi puhangutega teatavates liikmesriikides) lisa (ELT L 122, 13.5.2017, lk 76).

9

(10)  Komisjoni 8. juuni 2017. aasta rakendusotsus (EL) 2017/977, millega muudetakse rakendusotsust (EL) 2017/247, milles käsitletakse kaitsemeetmeid seoses kõrge patogeensusega linnugripi puhangutega teatavates liikmesriikides (ELT L 146, 9.6.2017, lk 155).

10

(11)  Komisjoni 23. juuni 2017. aasta rakendusotsus (EL) 2017/1139, millega muudetakse rakendusotsuse (EL) 2017/247 (milles käsitletakse kaitsemeetmeid seoses kõrge patogeensusega linnugripi puhangutega teatavates liikmesriikides) lisa (ELT L 164, 27.6.2017, lk 59).

11

(12)  Komisjoni 7. juuli 2017. aasta rakendusotsus (EL) 2017/1240, millega muudetakse rakendusotsuse (EL) 2017/247 (milles käsitletakse kaitsemeetmeid seoses kõrge patogeensusega linnugripi puhangutega teatavates liikmesriikides) lisa (ELT L 177, 8.7.2017, lk 45).

12

---

LISA

Rakendusotsuse (EL) 2017/247 lisa muudetakse järgmiselt.

| 1) | A osas asendatakse Itaaliat käsitlev kanne järgmisega:


  „Liikmesriik: Itaalia







  Piirkond | Kohaldamise lõppkuupäev kooskõlas direktiivi 2005/94/EÜ artikli 29 lõikega 1 |
| --- | --- | --- |
| — | Comune di SOLFERINO (MN): a ovest di via Caviana, di via XX Settembre, di via G. Garibaldi, di via Ossario, di via San Martino |

1)

A osas asendatakse Itaaliat käsitlev kanne järgmisega:

„Liikmesriik: Itaalia

Piirkond

Kohaldamise lõppkuupäev kooskõlas direktiivi 2005/94/EÜ artikli 29 lõikega 1

—

Comune di SOLFERINO (MN): a ovest di via Caviana, di via XX Settembre, di via G. Garibaldi, di via Ossario, di via San Martino

| — | Comune di CASTIGLIONE DELLE STIVIERE (MN): a sud di via Astore, di via Fichetto, di via Astore, a est della SP83, a sud di via Giuseppe Mazzini, a est di via Casino Pernestano, di via Roversino, di via Berettina, a nord-est della SP9 |
| --- | --- |

—

Comune di CASTIGLIONE DELLE STIVIERE (MN): a sud di via Astore, di via Fichetto, di via Astore, a est della SP83, a sud di via Giuseppe Mazzini, a est di via Casino Pernestano, di via Roversino, di via Berettina, a nord-est della SP9

| — | Comune di MEDOLE (MN): a nord della SP8, a nord-est di via Cà Morino, a ovest di via Cà Morino, di via S. Maritino, a nord di via Cavour, della SP9 |
| --- | --- |

—

Comune di MEDOLE (MN): a nord della SP8, a nord-est di via Cà Morino, a ovest di via Cà Morino, di via S. Maritino, a nord di via Cavour, della SP9

24.8.2017

| — | Comune di BAGNOLO SAN VITO (MN): a Est di Via Ploner, a Nord di Via Gradaro, a Est di Via Canova, a Nord di SP413 e Via Romana Nuova, a Nord-Est di Via Molinara, a Ovest di SP413 |
| --- | --- |

—

Comune di BAGNOLO SAN VITO (MN): a Est di Via Ploner, a Nord di Via Gradaro, a Est di Via Canova, a Nord di SP413 e Via Romana Nuova, a Nord-Est di Via Molinara, a Ovest di SP413

| — | Comune di SUSTINENTE (MN): a Ovest di SP79, a Nord di SP482, a Nord di Via Sacchetta, costeggiando sponda sinistra del Fiume Po |
| --- | --- |

—

Comune di SUSTINENTE (MN): a Ovest di SP79, a Nord di SP482, a Nord di Via Sacchetta, costeggiando sponda sinistra del Fiume Po

| — | Comune di RONCOFERRARO (MN): a Sud-Est di SP31, a Sud di SP30, a Sud di SP80 |
| --- | --- |

—

Comune di RONCOFERRARO (MN): a Sud-Est di SP31, a Sud di SP30, a Sud di SP80

13.8.2017

| — | Comune di CASALOLDO (MN): a est di str. Grassi, a nord di via Squarzieri |
| --- | --- |

—

Comune di CASALOLDO (MN): a est di str. Grassi, a nord di via Squarzieri

| — | Comune di GUIDIZZOLO (MN): a sud di str. per Medole, a sud-ovest di via Casarole, a ovest di via Marchionale |
| --- | --- |

—

Comune di GUIDIZZOLO (MN): a sud di str. per Medole, a sud-ovest di via Casarole, a ovest di via Marchionale

| — | Comune di CASTEL GOFFREDO (MN): a est della SP8, di viale Prof. B. Umbertini, di via Monteverdi, a nord della SP6, a nord-est di via C. Battisti, a est di via Ospedale, a nord-est di str. Zocca, a nord-est di Contrada Perosso Sopra, a est str. Profondi, di via Castellina |
| --- | --- |

—

Comune di CASTEL GOFFREDO (MN): a est della SP8, di viale Prof. B. Umbertini, di via Monteverdi, a nord della SP6, a nord-est di via C. Battisti, a est di via Ospedale, a nord-est di str. Zocca, a nord-est di Contrada Perosso Sopra, a est str. Profondi, di via Castellina

| — | Comune di MEDOLE (MN): a sud-est della SP8, a sud di via Matteotti, a sud-ovest di via Guidizzolo |
| --- | --- |

—

Comune di MEDOLE (MN): a sud-est della SP8, a sud di via Matteotti, a sud-ovest di via Guidizzolo

| — | Comune di CERESARA (MN): a nord-ovest della SP16, nord-est di via Colombare Bocchere e via S. Martino, a nord della SP16, a nord-ovest della SP7, e della SP15 |
| --- | --- |

—

Comune di CERESARA (MN): a nord-ovest della SP16, nord-est di via Colombare Bocchere e via S. Martino, a nord della SP16, a nord-ovest della SP7, e della SP15

9.8.2017“

| 2) | B osas asendatakse Itaaliat käsitlev kanne järgmisega:


  „Liikmesriik: Itaalia







  Piirkond | Kohaldamise lõppkuupäev kooskõlas direktiivi 2005/94/EÜ artikliga 31 |
| --- | --- | --- |
| — | Comune di SOLFERINO (MN): a ovest di via Caviana, di via XX Settembre, di via G. Garibaldi, di via Ossario, di via San Martino |

2)

B osas asendatakse Itaaliat käsitlev kanne järgmisega:

„Liikmesriik: Itaalia

Piirkond

Kohaldamise lõppkuupäev kooskõlas direktiivi 2005/94/EÜ artikliga 31

—

Comune di SOLFERINO (MN): a ovest di via Caviana, di via XX Settembre, di via G. Garibaldi, di via Ossario, di via San Martino

| — | Comune di CASTIGLIONE DELLE STIVIERE (MN): a sud di via Astore, di via Fichetto, di via Astore, a est della SP83, a sud di via Giuseppe Mazzini, a est di via Casino Pernestano, di via Roversino, di via Berettina, a nord-est della SP9 |
| --- | --- |

—

Comune di CASTIGLIONE DELLE STIVIERE (MN): a sud di via Astore, di via Fichetto, di via Astore, a est della SP83, a sud di via Giuseppe Mazzini, a est di via Casino Pernestano, di via Roversino, di via Berettina, a nord-est della SP9

| — | Comune di MEDOLE (MN): a nord della SP8, a nord-est di via Cà Morino, a ovest di via Cà Morino, di via S. Maritino, a nord di via Cavour, della SP9 |
| --- | --- |

—

Comune di MEDOLE (MN): a nord della SP8, a nord-est di via Cà Morino, a ovest di via Cà Morino, di via S. Maritino, a nord di via Cavour, della SP9

Alates 25.8.2017 kuni 2.9.2017

| — | Comune di BAGNOLO SAN VITO (MN): a Est di Via Ploner, a Nord di Via Gradaro, a Est di Via Canova, a Nord di SP413 e Via Romana Nuova, a Nord-Est di Via Molinara, a Ovest di SP413 |
| --- | --- |

—

Comune di BAGNOLO SAN VITO (MN): a Est di Via Ploner, a Nord di Via Gradaro, a Est di Via Canova, a Nord di SP413 e Via Romana Nuova, a Nord-Est di Via Molinara, a Ovest di SP413

| — | Comune di SUSTINENTE (MN): a Ovest di SP79, a Nord di SP482, a Nord di Via Sacchetta, costeggiando sponda sinistra del Fiume Po |
| --- | --- |

—

Comune di SUSTINENTE (MN): a Ovest di SP79, a Nord di SP482, a Nord di Via Sacchetta, costeggiando sponda sinistra del Fiume Po

| — | Comune di RONCOFERRARO (MN): a Sud-Est di SP31, a Sud di SP30, a Sud di SP80 |
| --- | --- |

—

Comune di RONCOFERRARO (MN): a Sud-Est di SP31, a Sud di SP30, a Sud di SP80

Alates 14.8.2017 kuni 22.8.2017

| — | Comune di CASALOLDO (MN): a est di str. Grassi, a nord di via Squarzieri |
| --- | --- |

—

Comune di CASALOLDO (MN): a est di str. Grassi, a nord di via Squarzieri

| — | Comune di GUIDIZZOLO (MN): a sud di str. per Medole, a sud-ovest di via Casarole, a ovest di via Marchionale |
| --- | --- |

—

Comune di GUIDIZZOLO (MN): a sud di str. per Medole, a sud-ovest di via Casarole, a ovest di via Marchionale

| — | Comune di CASTEL GOFFREDO (MN): a est della SP8, di viale Prof. B. Umbertini, di via Monteverdi, a nord della SP6, a nord-est di via C. Battisti, a est di via Ospedale, a nord-est di str. Zocca, a nord-est di Contrada Perosso Sopra, a est str. Profondi, di via Castellina |
| --- | --- |

—

Comune di CASTEL GOFFREDO (MN): a est della SP8, di viale Prof. B. Umbertini, di via Monteverdi, a nord della SP6, a nord-est di via C. Battisti, a est di via Ospedale, a nord-est di str. Zocca, a nord-est di Contrada Perosso Sopra, a est str. Profondi, di via Castellina

| — | Comune di MEDOLE (MN): a sud-est della SP8, a sud di via Matteotti, a sud-ovest di via Guidizzolo |
| --- | --- |

—

Comune di MEDOLE (MN): a sud-est della SP8, a sud di via Matteotti, a sud-ovest di via Guidizzolo

| — | Comune di CERESARA (MN): a nord-ovest della SP16, nord-est di via Colombare Bocchere e via S. Martino, a nord della SP16, a nord-ovest della SP7, e della SP15 |
| --- | --- |

—

Comune di CERESARA (MN): a nord-ovest della SP16, nord-est di via Colombare Bocchere e via S. Martino, a nord della SP16, a nord-ovest della SP7, e della SP15

Alates 10.8.2017 kuni 18.8.2017

| — | Comune di SOLFERINO (MN): a est di via Caviana, di via XX Settembre, di via G. Garibaldi, di via Ossario, di via San Martino |
| --- | --- |

—

Comune di SOLFERINO (MN): a est di via Caviana, di via XX Settembre, di via G. Garibaldi, di via Ossario, di via San Martino

| — | Comune di DESENZANO DEL GARDA (BS) |
| --- | --- |

—

Comune di DESENZANO DEL GARDA (BS)

| — | Comune di CARPENEDOLO (BS) |
| --- | --- |

—

Comune di CARPENEDOLO (BS)

| — | Comune di ACQUAFREDDA (BS): a nord della SP6, della SP11 |
| --- | --- |

—

Comune di ACQUAFREDDA (BS): a nord della SP6, della SP11

| — | Comune di GOITO (MN): a nord-ovest della str. Selvarizzo, a est di str. Villanova |
| --- | --- |

—

Comune di GOITO (MN): a nord-ovest della str. Selvarizzo, a est di str. Villanova

| — | Comune di CAVRIANA (MN) |
| --- | --- |

—

Comune di CAVRIANA (MN)

| — | Comune di VOLTA MANTOVANA (MN): a ovest di strada Bezzetti, a nord-ovest della SP19, di str. Cantonale, a ovest della SP7, a nord-est della SP236, a nord di Cascina Pivello |
| --- | --- |

—

Comune di VOLTA MANTOVANA (MN): a ovest di strada Bezzetti, a nord-ovest della SP19, di str. Cantonale, a ovest della SP7, a nord-est della SP236, a nord di Cascina Pivello

| — | Comune di GUIDIZZOLO (MN) |
| --- | --- |

—

Comune di GUIDIZZOLO (MN)

| — | Comune di CERESARA (MN): a nord-ovest della SP15, a ovest della SP7, a nord di via S. Martino, a nord-est di via Colombare Bocchere |
| --- | --- |

—

Comune di CERESARA (MN): a nord-ovest della SP15, a ovest della SP7, a nord di via S. Martino, a nord-est di via Colombare Bocchere

| — | Comune di CALVISANO(BS): a est di via Chiese, di via Tesoli, di via Paolo Brognoli, a nord della SP69, a est di via Montechiaresa |
| --- | --- |

—

Comune di CALVISANO(BS): a est di via Chiese, di via Tesoli, di via Paolo Brognoli, a nord della SP69, a est di via Montechiaresa

| — | Comune di CALCINATO (BS): a nord della SP668 |
| --- | --- |

—

Comune di CALCINATO (BS): a nord della SP668

| — | Comune di CASTIGLIONE DELLE STIVIERE (MN): a nord di via Astore, di via Fichetto, di via Astore, a ovest della SP83, a nord di via Giuseppe Mazzini, a ovest di via Casino Pernestano, di via Roversino, di via Berettina, a sud-ovest della SP9 |
| --- | --- |

—

Comune di CASTIGLIONE DELLE STIVIERE (MN): a nord di via Astore, di via Fichetto, di via Astore, a ovest della SP83, a nord di via Giuseppe Mazzini, a ovest di via Casino Pernestano, di via Roversino, di via Berettina, a sud-ovest della SP9

| — | Comune di CASTEL GOFFREDO (MN): a est della SP8, a nord-est di str. Casaloldo, a nord di Contrada Molino, a nord-ovest di str. Casalmoro, a est di str. Nuovissima, di str. Carobio, a nord-ovest di Contrada Casalpoglio, a nord di via Casalpoglio |
| --- | --- |

—

Comune di CASTEL GOFFREDO (MN): a est della SP8, a nord-est di str. Casaloldo, a nord di Contrada Molino, a nord-ovest di str. Casalmoro, a est di str. Nuovissima, di str. Carobio, a nord-ovest di Contrada Casalpoglio, a nord di via Casalpoglio

| — | Comune di MONTICHIARI (BS): a sud della SP668, a est di via Sant'Eurosia, di via Boschetti di Sopra, a sud di via Mantova, a est di via Padre Annibale di Francia, di str. Vicinale Scoler, di via Scoler, a sud della SP236, della SP668, a est della SP29, a nord-est di via Montechiaresa |
| --- | --- |

—

Comune di MONTICHIARI (BS): a sud della SP668, a est di via Sant'Eurosia, di via Boschetti di Sopra, a sud di via Mantova, a est di via Padre Annibale di Francia, di str. Vicinale Scoler, di via Scoler, a sud della SP236, della SP668, a est della SP29, a nord-est di via Montechiaresa

| — | Comune di LONATO DEL GARDA (BS): a sud-ovest della SP11, a est della SP25, a sud-est della SP668 |
| --- | --- |

—

Comune di LONATO DEL GARDA (BS): a sud-ovest della SP11, a est della SP25, a sud-est della SP668

| — | Comune di MEDOLE: a sud della SP8, a sud-ovest di via Cà Morino, a est di via Cà Morino, di via S. Maritino, a sud di via Cavour, della SP9 |
| --- | --- |

—

Comune di MEDOLE: a sud della SP8, a sud-ovest di via Cà Morino, a est di via Cà Morino, di via S. Maritino, a sud di via Cavour, della SP9

| — | Comune di MONZAMBANO (MN): a ovest della SP19, a sud della SP74, a ovest della str. S. Pietro |
| --- | --- |

—

Comune di MONZAMBANO (MN): a ovest della SP19, a sud della SP74, a ovest della str. S. Pietro

| — | Comune di POZZOLENGO: a sud della E70 |
| --- | --- |

—

Comune di POZZOLENGO: a sud della E70

2.9.2017

| — | Comune di SUSTINENTE (MN): a Est di SP79, a Sud di SP482 |
| --- | --- |

—

Comune di SUSTINENTE (MN): a Est di SP79, a Sud di SP482

| — | Comune di QUINGENTOLE (MN) |
| --- | --- |

—

Comune di QUINGENTOLE (MN)

| — | Comune di SAN GIORGIO DI MANTOVA (MN): a Est di SP28, a Sud-Est di SP10 |
| --- | --- |

—

Comune di SAN GIORGIO DI MANTOVA (MN): a Est di SP28, a Sud-Est di SP10

| — | Comune di BIGARELLO (MN): a Sud di SP10, Via Gazzo |
| --- | --- |

—

Comune di BIGARELLO (MN): a Sud di SP10, Via Gazzo

| — | Comune di NOGARA (VR): a Sud di SR10, a Nord-Ovest di SP49, a Ovest di SP49, a Sud-Ovest di Via Brancon |
| --- | --- |

—

Comune di NOGARA (VR): a Sud di SR10, a Nord-Ovest di SP49, a Ovest di SP49, a Sud-Ovest di Via Brancon

| — | Comune di SORGA' (VR) a sud di SR10 |
| --- | --- |

—

Comune di SORGA' (VR) a sud di SR10

| — | Comune di PEGOGNAGA (MN): a Nord di SP49, a Est di Strada Ruggera, a Nord-Est di Strada Panazza Ruggera |
| --- | --- |

—

Comune di PEGOGNAGA (MN): a Nord di SP49, a Est di Strada Ruggera, a Nord-Est di Strada Panazza Ruggera

| — | Comune di SAN BENEDETTO PO (MN): a Nord di Tangenziale Sud, SP49 |
| --- | --- |

—

Comune di SAN BENEDETTO PO (MN): a Nord di Tangenziale Sud, SP49

| — | Comune di BAGNOLO SAN VITO (MN): a Ovest di Via Ploner, a Sud di Via Gradaro, a Ovest di Via Canova, a Sud di SP413 e Via Romana Nuova, a Sud-Est di Via Molinara, a Ovest di SP413 |
| --- | --- |

—

Comune di BAGNOLO SAN VITO (MN): a Ovest di Via Ploner, a Sud di Via Gradaro, a Ovest di Via Canova, a Sud di SP413 e Via Romana Nuova, a Sud-Est di Via Molinara, a Ovest di SP413

| — | Comune di BORGO VIRGILIO (MN): a Nord di SP413 e Strada Romana |
| --- | --- |

—

Comune di BORGO VIRGILIO (MN): a Nord di SP413 e Strada Romana

| — | Comune di MANTOVA (MN): a Est di SR62 (Via Parma), a Sud di SP28 (Via Brennero) |
| --- | --- |

—

Comune di MANTOVA (MN): a Est di SR62 (Via Parma), a Sud di SP28 (Via Brennero)

| — | Comune di VILLIPENTA (MN) |
| --- | --- |

—

Comune di VILLIPENTA (MN)

| — | Comune di CASTEL D'ARIO (MN) |
| --- | --- |

—

Comune di CASTEL D'ARIO (MN)

| — | Comune di SERRAVALLE A PO (MN) |
| --- | --- |

—

Comune di SERRAVALLE A PO (MN)

| — | Comune di GAZZO VERONESE (VR): a Ovest di Via Paglia, a Sud di SP23, a Ovest di via Ceraole, a Sud-Ovest di Via Dorso del Po |
| --- | --- |

—

Comune di GAZZO VERONESE (VR): a Ovest di Via Paglia, a Sud di SP23, a Ovest di via Ceraole, a Sud-Ovest di Via Dorso del Po

| — | Comune di RONCOFERRARO (MN): a Nord-Est di SP482, a Nord-Ovest di SP31, a Nord di SP30, a Nord-Est di SP80 |
| --- | --- |

—

Comune di RONCOFERRARO (MN): a Nord-Est di SP482, a Nord-Ovest di SP31, a Nord di SP30, a Nord-Est di SP80

| — | Comune di QUISTELLO (MN): a Nord di Tangenziale Sud, a Nord – Ovest di Via Cortesa, a Nord-Ovest di Via N. Sauro, a Nord di SP496, a Est di Via Cantone, a Nord-Est di Via Basaglie, a Nord di Via Sanguinetto, a Ovest di SP72 |
| --- | --- |

—

Comune di QUISTELLO (MN): a Nord di Tangenziale Sud, a Nord – Ovest di Via Cortesa, a Nord-Ovest di Via N. Sauro, a Nord di SP496, a Est di Via Cantone, a Nord-Est di Via Basaglie, a Nord di Via Sanguinetto, a Ovest di SP72

22.8.2017

| — | Comune di CASALMORO (MN) |
| --- | --- |

—

Comune di CASALMORO (MN)

| — | Comune di GAZOLDO DEGLI IPPOLITI (MN): a nord-ovest della SP17, a nord-est della str. S. Fermo |
| --- | --- |

—

Comune di GAZOLDO DEGLI IPPOLITI (MN): a nord-ovest della SP17, a nord-est della str. S. Fermo

| — | Comune di RODIGO (MN): a nord-ovest della SP17 |
| --- | --- |

—

Comune di RODIGO (MN): a nord-ovest della SP17

| — | Comune di CASTELGOFFREDO (MN): a ovest della SP8, a sud-ovest di str. Casaloldo, a sud di Contrada Molino, a sud-est di str. Casalmoro, a ovest di str. Nuovissima, di str. Carobio, a sud-est di Contrada Casalpoglio, a sud di via Casalpoglio |
| --- | --- |

—

Comune di CASTELGOFFREDO (MN): a ovest della SP8, a sud-ovest di str. Casaloldo, a sud di Contrada Molino, a sud-est di str. Casalmoro, a ovest di str. Nuovissima, di str. Carobio, a sud-est di Contrada Casalpoglio, a sud di via Casalpoglio

| — | Comune di ACQUAFREDDA (BS): a sud di SP6, SP11. |
| --- | --- |

—

Comune di ACQUAFREDDA (BS): a sud di SP6, SP11.

| — | Comune di REMEDELLO (BS): a nord di via Solferino, di via Dante, di via XXIV Aprile, a est della SP76, di via Silvio Pellico, a nord della SP29, a est di via Padre M. Cappellazzi, a sud-est della SP29 |
| --- | --- |

—

Comune di REMEDELLO (BS): a nord di via Solferino, di via Dante, di via XXIV Aprile, a est della SP76, di via Silvio Pellico, a nord della SP29, a est di via Padre M. Cappellazzi, a sud-est della SP29

| — | Comune di VOLTA MANTOVANA (MN): a ovest della SP18, di via I Maggio, di via S. Martino, di via Golfo, della SP19. A est di strada Bezzetti, sud-est SP19, strada Cantonale, a est di SP7, a sud-ovest di SP236, a sud di Cascina Pivello. |
| --- | --- |

—

Comune di VOLTA MANTOVANA (MN): a ovest della SP18, di via I Maggio, di via S. Martino, di via Golfo, della SP19. A est di strada Bezzetti, sud-est SP19, strada Cantonale, a est di SP7, a sud-ovest di SP236, a sud di Cascina Pivello.

| — | Comune di GOITO (MN): a ovest della SP19, della SP236, della SP23, a nord-ovest della SP17 |
| --- | --- |

—

Comune di GOITO (MN): a ovest della SP19, della SP236, della SP23, a nord-ovest della SP17

| — | Comune di PIUBEGA (MN) |
| --- | --- |

—

Comune di PIUBEGA (MN)

| — | Comune di MARIANA MANTOVANA (MN) |
| --- | --- |

—

Comune di MARIANA MANTOVANA (MN)

| — | Comune di CERESARA (MN): a sud-est della SP16, sud-ovest di via Colombare Bocchere e via S. Martino, a sud della SP16, a sud-est della SP7, e della SP15. |
| --- | --- |

—

Comune di CERESARA (MN): a sud-est della SP16, sud-ovest di via Colombare Bocchere e via S. Martino, a sud della SP16, a sud-est della SP7, e della SP15.

| — | Comune di CASALOLDO (MN): a ovest di str. Grassi, a sud di via Squarzieri |
| --- | --- |

—

Comune di CASALOLDO (MN): a ovest di str. Grassi, a sud di via Squarzieri

| — | Comune di ASOLA(MN): a nord della SP7, a nord-est della SP68, a nord-est di via Bonincontri Longure, a nord di via Aporti, a nord-est di via SP343, a nord della SP2, a est di via Bassa di Casalmoro |
| --- | --- |

—

Comune di ASOLA(MN): a nord della SP7, a nord-est della SP68, a nord-est di via Bonincontri Longure, a nord di via Aporti, a nord-est di via SP343, a nord della SP2, a est di via Bassa di Casalmoro

18.8.2017

| — | Comune di CERESARA (MN): a sud-est della SP 15, a est della SP 7, a sud di San Martino, a sud-ovest di via Colombare Bocchere |
| --- | --- |

—

Comune di CERESARA (MN): a sud-est della SP 15, a est della SP 7, a sud di San Martino, a sud-ovest di via Colombare Bocchere

Alates 19.8.2017 kuni 2.9.2017“

---

Parandused

| 28.7.2017 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 197/20 |
| --- | --- | --- | --- |

28.7.2017

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 197/20

---

Komisjoni 2. juuni 2017. aasta rakendusmääruse (EL) 2017/1152 (millega sätestatakse meetod regulatiivse katsemeetodi muudatusi kajastavate vastavusnäitajate määramiseks väikeste tarbesõidukite puhul ja muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 293/2012) parandus

(
  Euroopa Liidu Teataja L 175, 7. juuli 2017
  )

Leheküljel 649 asendatakse artikkel 9 järgmisega:

„Artikkel 8

Jõustumine

Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Artikli 7 punkte 4 ja 5 kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2018.“

---