# Il-Ġurnal Uffiċjali C 172/6 ta

| | ISSN 1977-0987 |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  tal-Unjoni Ewropea | C 172 |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Informazzjoni u Avviżi | Volum 576 ta' Ġunju 2014 |

ISSN 1977-0987

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 172

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 576 ta' Ġunju 2014

---

| Avviż Nru | Werrej | Paġna |
| --- | --- | --- |
| | II   Komunikazzjonijiet |
| | KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA |
| | Il-Kummissjoni Ewropea |
| 2014/C 172/01 | Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-TFUE — Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet (
  1
  ) | 1 |
| 2014/C 172/02 | Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-TFUE — Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet (
  2
  ) | 19 |

Avviż Nru

Werrej

Paġna

II   Komunikazzjonijiet

KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

2014/C 172/01

Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-TFUE — Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet (
  1
  )

1

1

2014/C 172/02

Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-TFUE — Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet (
  2
  )

2

19

| | IV   Informazzjoni |
| --- | --- |
| | INFORMAZZJONI MILL-ISTATI MEMBRI |
| 2014/C 172/03 | Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 tas- 6 ta’ Awwissu 2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skond l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat (
  1
  ) | 21 |
| 2014/C 172/04 | Informazzjoni fil-qosor ikkomunikata mill-Istati Membri dwar għajnuniet mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1857/2006 dwar l-applikazzjoni tal-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat tal-KE għall-għajnuniet mill-Istat lill-impriżi żgħar u ta’ daqs medju attivi fil-produzzjoni ta' prodotti agrikoli u li jemenda r-Regolament (KE) Nru 70/2001 | 56 |

IV   Informazzjoni

INFORMAZZJONI MILL-ISTATI MEMBRI

2014/C 172/03

Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 tas- 6 ta’ Awwissu 2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skond l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat (
  1
  )

1

21

2014/C 172/04

Informazzjoni fil-qosor ikkomunikata mill-Istati Membri dwar għajnuniet mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1857/2006 dwar l-applikazzjoni tal-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat tal-KE għall-għajnuniet mill-Istat lill-impriżi żgħar u ta’ daqs medju attivi fil-produzzjoni ta' prodotti agrikoli u li jemenda r-Regolament (KE) Nru 70/2001

56

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Test b’relevanza għaż-ŻEE |
| | (2)   Test b’rilevanza għaż-ŻEE, għajr f’dak li għandu x’jaqsam mal-prodotti rilevanti mal-Anness 1 tat-Trattat |

---

(1)   Test b’relevanza għaż-ŻEE

1

(2)   Test b’rilevanza għaż-ŻEE, għajr f’dak li għandu x’jaqsam mal-prodotti rilevanti mal-Anness 1 tat-Trattat

2

| MT | |
| --- | --- |

MT

---

II Komunikazzjonijiet

KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

| 6.6.2014 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 172/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.6.2014

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 172/1

---

Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-TFUE

Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet

(Test b’relevanza għaż-ŻEE)

2014/C 172/01

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 09.04.2014 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.24258 (NN 43/2009) |
| Stat Membru | L-Olanda |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | N.V. Groningen Airport Eelde (GAE) |
| Il-bażi legali | Wet van 1955 betreft de oprichting naamloze vennootschappen om de vliegvelden van Eelde, Zuid-Limburg en Texel bedienen. |
| It-tip tal-miżura | Skema | Groningen Airport Eelde |
| L-għan | Żvilupp reġjonali, Żvilupp settorjali |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 19,2 (f'miljuni) |
| L-intensità | 100 % |
| It-tul ta' żmien | 01.01.2001 – 31.12.2016 |
| Setturi ekonomiċi | Trasport ta' passiġġieri bl-ajru |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Nederlandse federale regering en de gemeente Groningen. |
| Ministerie van Algemene Zaken, Binnenhof 19, Postbus 20001, 2500 EA Den Haag |
| Kreupelstraat 1 |
| 9712 HW Groningen |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

09.04.2014

Għajnuna Nru

SA.24258 (NN 43/2009)

Stat Membru

L-Olanda

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

N.V. Groningen Airport Eelde (GAE)

Il-bażi legali

Wet van 1955 betreft de oprichting naamloze vennootschappen om de vliegvelden van Eelde, Zuid-Limburg en Texel bedienen.

It-tip tal-miżura

Skema

Groningen Airport Eelde

L-għan

Żvilupp reġjonali, Żvilupp settorjali

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: EUR 19,2 (f'miljuni)

L-intensità

100 %

It-tul ta' żmien

01.01.2001 – 31.12.2016

Setturi ekonomiċi

Trasport ta' passiġġieri bl-ajru

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Nederlandse federale regering en de gemeente Groningen.

Ministerie van Algemene Zaken, Binnenhof 19, Postbus 20001, 2500 EA Den Haag

Kreupelstraat 1

9712 HW Groningen

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 04.12.2013 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.29584 (N 541/2010) |
| Stat Membru | Il-Polonja |
| Reġjun | Centralny slaski (SRE 2001) | Artikolu 107(3)(a) |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Rekompensata dla Stalexport Autostrada Małopolska S.A. (SAM S.A.) – Autostrada A4 (Katowice – Kraków) |
| Il-bażi legali | 1) | Ustawa z dnia 27 października 1994 r. o autostradach płatnych oraz o Krajowym Funduszu Drogowym; |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

04.12.2013

Għajnuna Nru

SA.29584 (N 541/2010)

Stat Membru

Il-Polonja

Reġjun

Centralny slaski (SRE 2001)

Artikolu 107(3)(a)

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Rekompensata dla Stalexport Autostrada Małopolska S.A. (SAM S.A.) – Autostrada A4 (Katowice – Kraków)

Il-bażi legali

1)

Ustawa z dnia 27 października 1994 r. o autostradach płatnych oraz o Krajowym Funduszu Drogowym;

| 2) | Ustawa z dnia 7 listopada 2008 r. o zmianie ustawy o drogach publicznych oraz niektórych innych ustaw; |
| --- | --- |

2)

Ustawa z dnia 7 listopada 2008 r. o zmianie ustawy o drogach publicznych oraz niektórych innych ustaw;

| 3) | Rozporządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 12 maja 1995 r. w sprawie szczegółowych warunków postępowania przetargowego na udzielenie koncesji na budowę i eksploatację autostrad płatnych; |
| --- | --- |

3)

Rozporządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 12 maja 1995 r. w sprawie szczegółowych warunków postępowania przetargowego na udzielenie koncesji na budowę i eksploatację autostrad płatnych;

| 4) | Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 29 kwietnia 2004 r. w sprawie opłat za przejazd autostradą; |
| --- | --- |

4)

Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 29 kwietnia 2004 r. w sprawie opłat za przejazd autostradą;

It-tip tal-miżura

Għajnuna ad hoc

—

L-għan

—

Il-forma ta’ l-għajnuna

—

L-Estimi

—

L-intensità

Miżura li mhix għajnuna

It-tul ta' żmien

01.09.2005 – 30.06.2011

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

| Minister Infrastruktury ul. Chałubińskiego 4/6 |
| --- |
| 00-928 Warszawa |

Minister Infrastruktury ul. Chałubińskiego 4/6

00-928 Warszawa

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 09.04.2014 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.33316 (2011/N) |
| Stat Membru | Id-Danimarka |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Godtgørelse af spildevandsafgift |
| Il-bażi legali | Bekendtgørelse af lov om afgift av spildevand, lovebekendtgørelse nr. 636 af 21. august 1998; § 6 i Lov om ændring af momsloven og forskellige andre love (i spildevandsgiftslovens § 11, stk. 1, ændres 97 pct til: 80 pct), lov nr. 524 af 17. juni 2008; § 1 i Lov om ændring af lov om afgift af spildevand og orskellige andre love (forhøjelse af spildevandsgiftsten mv.), lov nr. 522 af 12. juni 2009. |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Protezzjoni tal-Ambjent |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Tnaqqis fir-rata tat-taxxa |
| L-Estimi | Baġit globali: DKK 74,2857 (f'miljuni) |
| L-intensità | 80 % |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2021 |
| Setturi ekonomiċi | Sajd fil-baħar |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | SKAT |
| Østbanegade 123, DK-2860 |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

09.04.2014

Għajnuna Nru

SA.33316 (2011/N)

Stat Membru

Id-Danimarka

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Godtgørelse af spildevandsafgift

Il-bażi legali

Bekendtgørelse af lov om afgift av spildevand, lovebekendtgørelse nr. 636 af 21. august 1998; § 6 i Lov om ændring af momsloven og forskellige andre love (i spildevandsgiftslovens § 11, stk. 1, ændres 97 pct til: 80 pct), lov nr. 524 af 17. juni 2008; § 1 i Lov om ændring af lov om afgift af spildevand og orskellige andre love (forhøjelse af spildevandsgiftsten mv.), lov nr. 522 af 12. juni 2009.

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Protezzjoni tal-Ambjent

Il-forma ta’ l-għajnuna

Tnaqqis fir-rata tat-taxxa

L-Estimi

Baġit globali: DKK 74,2857 (f'miljuni)

L-intensità

80 %

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2021

Setturi ekonomiċi

Sajd fil-baħar

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

SKAT

Østbanegade 123, DK-2860

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 25.07.2012 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.33733 (2012/N) |
| Stat Membru | Spanja |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Restucturing of UNNIM Banc SAU
  follow up of SA 33095 (2011/N) – Spain Recapitalisation of UNNIM Banc |
| Il-bażi legali | Real Decreto-ley 9/2009, de 26 de junio, sobre reestructuración bancaria y reforzamiento de los recursos propios de las entidades de crédito. El artículo 7 regula los procesos de reestructuración ordenada de entidades de crédito con intervención del FROB.
  Real Decreto-ley 6/2010, de 9 de abril, de medidas para el impulso de la recuperación económica y el empleo. Modifica las condiciones de intervención del FROB en los procesos de reestructuración ordenada.
  Real Decreto-ley 2/2011, de 18 de febrero, para el reforzamiento del sistema financiero
  Decisión de la Comisión Europea SA 33095 (2011/N) -Spain recapitalisation of UNNIM Banc. Aprueba temporalmente las medidas de rescate adoptadas por España
  Real Decreto-ley 16/2011, de 14 de octubre, por el que se crea el Fondo de Garantía de Depósitos de Entidades de Crédito. Recoge las funciones de FGD.
  Real Decreto-ley 19/2011, de 2 de diciembre, por el que se modifica el Real Decreto-ley 16/2011, de 14 de octubre, por el que se crea el Fondo de Garnatía de Depósitos de entidades de Crédito. Modifica el mecanismo de colaboración del FGD en la reestructuración ordenada de entidades de crédito.... |
| It-tip tal-miżura | Għajnuna ad hoc | UNNIM |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta, Oħrajn – sa EUR 3 817 miljun: Rikapitalizzazzjoni ta' EUR 948 miljun+ Skema għall-protezzjoni tal-assi sa EUR 2 869 miljun. |
| L-Estimi | — |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | 30.06.2012 – 30.06.2022 |
| Setturi ekonomiċi | ATTIVITAJET FINANZJARJI U MARBUTA MA' ASSIGURAZZJONI |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Ministerio de Economía y Competitividad |
| FGD. Fondo de Garantía de Depósitos |
| FROB. Fondo de Reestructuración Ordenada Bancaria |
| Paseo de la Castellana, 162 – Madrid 28071 |
| José Ortega y Gasset, 22 5o-Madrid 28006 |
| José Ortega y Gasset, 22 5o Madrid 28006 |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

25.07.2012

Għajnuna Nru

SA.33733 (2012/N)

Stat Membru

Spanja

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Restucturing of UNNIM Banc SAU

follow up of SA 33095 (2011/N) – Spain Recapitalisation of UNNIM Banc

Il-bażi legali

Real Decreto-ley 9/2009, de 26 de junio, sobre reestructuración bancaria y reforzamiento de los recursos propios de las entidades de crédito. El artículo 7 regula los procesos de reestructuración ordenada de entidades de crédito con intervención del FROB.

Real Decreto-ley 6/2010, de 9 de abril, de medidas para el impulso de la recuperación económica y el empleo. Modifica las condiciones de intervención del FROB en los procesos de reestructuración ordenada.

Real Decreto-ley 2/2011, de 18 de febrero, para el reforzamiento del sistema financiero

Decisión de la Comisión Europea SA 33095 (2011/N) -Spain recapitalisation of UNNIM Banc. Aprueba temporalmente las medidas de rescate adoptadas por España

Real Decreto-ley 16/2011, de 14 de octubre, por el que se crea el Fondo de Garantía de Depósitos de Entidades de Crédito. Recoge las funciones de FGD.

Real Decreto-ley 19/2011, de 2 de diciembre, por el que se modifica el Real Decreto-ley 16/2011, de 14 de octubre, por el que se crea el Fondo de Garnatía de Depósitos de entidades de Crédito. Modifica el mecanismo de colaboración del FGD en la reestructuración ordenada de entidades de crédito....

It-tip tal-miżura

Għajnuna ad hoc

UNNIM

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta, Oħrajn – sa EUR 3 817 miljun: Rikapitalizzazzjoni ta' EUR 948 miljun+ Skema għall-protezzjoni tal-assi sa EUR 2 869 miljun.

L-Estimi

—

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

30.06.2012 – 30.06.2022

Setturi ekonomiċi

ATTIVITAJET FINANZJARJI U MARBUTA MA' ASSIGURAZZJONI

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministerio de Economía y Competitividad

FGD. Fondo de Garantía de Depósitos

FROB. Fondo de Reestructuración Ordenada Bancaria

Paseo de la Castellana, 162 – Madrid 28071

José Ortega y Gasset, 22 5o-Madrid 28006

José Ortega y Gasset, 22 5o Madrid 28006

Aktar informazzjoni

–

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 25.07.2012 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.35069 (2012/N) |
| Stat Membru | Spanja |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | New recapitalisation Scheme for credit institutions |
| Il-bażi legali | Real Decreto-ley 9/2009, de 26 de junio, sobre reestructuración bancaria y reforzamiento de los recursos propios de las entidades de crédito. Borrador de Acuerdo de la Comisión Rectora del Fondo de Reestructuración Ordenada Bancaria por el que se detallan los criterios y condiciones a los que se ajustará su actuación en los procesos de reforzamiento de los recursos propios de entidades de crédito en el ámbito de la asistencia financiera europea para la recapitalización. |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta, Forom oħra ta’ intervent ta' ekwità – Dawn huma injezzjonijiet ta’ kapital f’entitajiet benefiċjarji, li għalihom jistgħu jintużaw l-istrumenti li ġejjin jew kombinazzjoni tagħhom, skont iċ-ċirkustanzi u skont it-tip ta' benefiċjarju li jkun:






  — | ishma ordinarji |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

25.07.2012

Għajnuna Nru

SA.35069 (2012/N)

Stat Membru

Spanja

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

New recapitalisation Scheme for credit institutions

Il-bażi legali

Real Decreto-ley 9/2009, de 26 de junio, sobre reestructuración bancaria y reforzamiento de los recursos propios de las entidades de crédito. Borrador de Acuerdo de la Comisión Rectora del Fondo de Reestructuración Ordenada Bancaria por el que se detallan los criterios y condiciones a los que se ajustará su actuación en los procesos de reforzamiento de los recursos propios de entidades de crédito en el ámbito de la asistencia financiera europea para la recapitalización.

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta, Forom oħra ta’ intervent ta' ekwità – Dawn huma injezzjonijiet ta’ kapital f’entitajiet benefiċjarji, li għalihom jistgħu jintużaw l-istrumenti li ġejjin jew kombinazzjoni tagħhom, skont iċ-ċirkustanzi u skont it-tip ta' benefiċjarju li jkun:

—

ishma ordinarji

| — | bonds kontinġentement konvertibbli f'ishma |
| --- | --- |

—

bonds kontinġentement konvertibbli f'ishma

L-Estimi

Baġit globali: EUR 30 000 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 30 000 (f'miljuni)

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

01.08.2012 – 31.12.2012

Setturi ekonomiċi

ATTIVITAJET FINANZJARJI U MARBUTA MA' ASSIGURAZZJONI

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

| Fondo de Reestructuración Ordenada Bancaria |
| --- |
| Ministerio de Economía y Competitividad |
| José Ortega y Gasset, 22 5o Madrid 28006 |
| Paseo de la Castellana, 162 -Madrid 28071 |

Fondo de Reestructuración Ordenada Bancaria

Ministerio de Economía y Competitividad

José Ortega y Gasset, 22 5o Madrid 28006

Paseo de la Castellana, 162 -Madrid 28071

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 18.12.2013 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.36486 (2013/NN) |
| Stat Membru | Il-Polonja |
| Reġjun | Malopolskie, Slaskie, Podkarpackie, Swietokrzyskie, Dolnoslaskie, Opolskie, Warminsko-Mazurskie, Pomorskie, Lódzkie, Mazowieckie | Artikolu 107(3)(a) |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Pomoc dla PKP Intercity S.A. na realizację projektu zakupu kolejowego taboru pasażerskiego do obsługi połączeń dalekobieżnych |
| Il-bażi legali | 1) | Ustawa z dnia 6 grudnia 2006 r. o zasadach prowadzenia polityki rozwoju, |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

18.12.2013

Għajnuna Nru

SA.36486 (2013/NN)

Stat Membru

Il-Polonja

Reġjun

Malopolskie, Slaskie, Podkarpackie, Swietokrzyskie, Dolnoslaskie, Opolskie, Warminsko-Mazurskie, Pomorskie, Lódzkie, Mazowieckie

Artikolu 107(3)(a)

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Pomoc dla PKP Intercity S.A. na realizację projektu zakupu kolejowego taboru pasażerskiego do obsługi połączeń dalekobieżnych

Il-bażi legali

1)

Ustawa z dnia 6 grudnia 2006 r. o zasadach prowadzenia polityki rozwoju,

| 2) | Program Operacyjny Infrastruktura i Środowisko na lata 2007-2013, wersja 3.0, zatwierdzona decyzją Komisji Europejskiej KOM(2011)9376 z 21 grudnia 2011 r., |
| --- | --- |

2)

Program Operacyjny Infrastruktura i Środowisko na lata 2007-2013, wersja 3.0, zatwierdzona decyzją Komisji Europejskiej KOM(2011)9376 z 21 grudnia 2011 r.,

| 3) | Program Operacyjny Infrastruktura i Środowisko 2007–2013 Szczegółowy opis priorytetów – działanie 7.1 Rozwój transportu kolejowego, |
| --- | --- |

3)

Program Operacyjny Infrastruktura i Środowisko 2007–2013 Szczegółowy opis priorytetów – działanie 7.1 Rozwój transportu kolejowego,

| 4) | Załącznik nr 1 do Szczegółowego opisu priorytetów Programu Infrastruktura i Środowisko – kryteria wyboru projektów, |
| --- | --- |

4)

Załącznik nr 1 do Szczegółowego opisu priorytetów Programu Infrastruktura i Środowisko – kryteria wyboru projektów,

| 5) | Załącznik nr 2 do Szczegółowego opisu priorytetów POIiŚ – organizacja systemu oceny i wyboru projektów, |
| --- | --- |

5)

Załącznik nr 2 do Szczegółowego opisu priorytetów POIiŚ – organizacja systemu oceny i wyboru projektów,

| 6) | Wytyczne Ministra Rozwoju Regionalnego w zakresie jednolitego systemu zarządzania i monitorowania projektów indywidualnych, zgodnych z art. 28 ust. 1 ustawy z dnia 6 grudnia 2006 r. o zasadach prowadzenia polityki rozwoju, |
| --- | --- |

6)

Wytyczne Ministra Rozwoju Regionalnego w zakresie jednolitego systemu zarządzania i monitorowania projektów indywidualnych, zgodnych z art. 28 ust. 1 ustawy z dnia 6 grudnia 2006 r. o zasadach prowadzenia polityki rozwoju,

| 7) | Lista projektów indywidualnych dla Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko 2007-2013. |
| --- | --- |

7)

Lista projektów indywidualnych dla Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko 2007-2013.

It-tip tal-miżura

Għajnuna ad hoc

PKP Intercity S.A.

L-għan

Żvilupp reġjonali, Żvilupp settorjali

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: PLN 382,6 (f'miljuni)

L-intensità

21,8 % – Miżura li mhix għajnuna

It-tul ta' żmien

01.06.2013 – 01.06.2014

Setturi ekonomiċi

Trasport ta' passiġġieri bil-ferrovija, interurban

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

| Ministerstwa Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej |
| --- |
| ul. Chałubińskiego 4/6 00-928 Warszawa |
| Centrum Unijnych Projektów Transportowych |
| ul. Bonifraterska 17 00-203 Warszawa |

Ministerstwa Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej

ul. Chałubińskiego 4/6 00-928 Warszawa

Centrum Unijnych Projektów Transportowych

ul. Bonifraterska 17 00-203 Warszawa

Aktar informazzjoni

–

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 17.09.2013 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.36732 (2013/N) |
| Stat Membru | Il-Polonja |
| Reġjun | Mazowieckie, Lódzkie, Wielkopolskie | Artikolu 107(3)(a) |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Samsung Electronics Polska Sp. z o.o. |
| Il-bażi legali | Projekt umowy ramowej o udzielenie dotacji celowej pomiędzy Samsung Electronics Polska Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością a Ministrem Gospodarki;
  “Program wspierania inwestycji o istotnym znaczeniu dla gospodarki polskiej na lata 2011-2020”, przyjęty przez Radę Ministrów w dniu 5 lipca 2011 na podstawie art. 19 ust. 2 ustawy z dnia 6 grudnia 2006 r. o zasadach prowadzenia polityki rozwoju (Dz. U. z 2009 r. Nr 84, poz. 712 i Nr 157, poz. 1241) zmieniony uchwałą Rady Ministrów z dnia 20 marca 2012 r. |
| It-tip tal-miżura | Għajnuna ad hoc | Samsung Electronics Polska Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością |
| L-għan | Żvilupp reġjonali, Užimtumas |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: PLN 3,7 (f'miljuni) |
| L-intensità | 5,54 % |
| It-tul ta' żmien | — |
| Setturi ekonomiċi | Attivitajiet ta' programmar ta' kompjuters |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Ministerstwo Gospodarki |
| Plac Trzech Krzyży 3/5, 00-507 Warszawa |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

17.09.2013

Għajnuna Nru

SA.36732 (2013/N)

Stat Membru

Il-Polonja

Reġjun

Mazowieckie, Lódzkie, Wielkopolskie

Artikolu 107(3)(a)

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Samsung Electronics Polska Sp. z o.o.

Il-bażi legali

Projekt umowy ramowej o udzielenie dotacji celowej pomiędzy Samsung Electronics Polska Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością a Ministrem Gospodarki;

“Program wspierania inwestycji o istotnym znaczeniu dla gospodarki polskiej na lata 2011-2020”, przyjęty przez Radę Ministrów w dniu 5 lipca 2011 na podstawie art. 19 ust. 2 ustawy z dnia 6 grudnia 2006 r. o zasadach prowadzenia polityki rozwoju (Dz. U. z 2009 r. Nr 84, poz. 712 i Nr 157, poz. 1241) zmieniony uchwałą Rady Ministrów z dnia 20 marca 2012 r.

It-tip tal-miżura

Għajnuna ad hoc

Samsung Electronics Polska Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością

L-għan

Żvilupp reġjonali, Užimtumas

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: PLN 3,7 (f'miljuni)

L-intensità

5,54 %

It-tul ta' żmien

—

Setturi ekonomiċi

Attivitajiet ta' programmar ta' kompjuters

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministerstwo Gospodarki

Plac Trzech Krzyży 3/5, 00-507 Warszawa

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 24.10.2013 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.37397 (2013/N) |
| Stat Membru | Ir-Repubblika Ċeka |
| Reġjun | — | Mħallta |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Prodloužení platnosti mapy regionální podpory na období 2007–2013 do 30. června 2014 |
| Il-bażi legali | Mapa regionální podpory není v České republice upravena obecně ve formě právního předpisu. Rozhodnutí Evropské komise č. N 510/2006 ze dne 24.10.2006 je Českou republikou při poskytování regionální podpory respektováno a podmínky v něm stanovené jsou dodržovány. Rovněž změna doby použitelnosti (prodloužení) stávající mapy regionální podpory nebude upravena národním právním předpisem. |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Żvilupp reġjonali |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Oħrajn – In-notifika tirreferi għall-estensjoni tal-pjan direzzjonali reġjonali eżistenti. Il-forom kollha ta' għajnuna huma possibbli. |
| L-Estimi | — |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | 01.01.2014 – 30.06.2014 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Úřad pro ochranu hospodářské soutěže |
| tř. Kpt. Jaroše 7, 604 55 Brno |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

24.10.2013

Għajnuna Nru

SA.37397 (2013/N)

Stat Membru

Ir-Repubblika Ċeka

Reġjun

—

Mħallta

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Prodloužení platnosti mapy regionální podpory na období 2007–2013 do 30. června 2014

Il-bażi legali

Mapa regionální podpory není v České republice upravena obecně ve formě právního předpisu. Rozhodnutí Evropské komise č. N 510/2006 ze dne 24.10.2006 je Českou republikou při poskytování regionální podpory respektováno a podmínky v něm stanovené jsou dodržovány. Rovněž změna doby použitelnosti (prodloužení) stávající mapy regionální podpory nebude upravena národním právním předpisem.

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Żvilupp reġjonali

Il-forma ta’ l-għajnuna

Oħrajn – In-notifika tirreferi għall-estensjoni tal-pjan direzzjonali reġjonali eżistenti. Il-forom kollha ta' għajnuna huma possibbli.

L-Estimi

—

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

01.01.2014 – 30.06.2014

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Úřad pro ochranu hospodářské soutěže

tř. Kpt. Jaroše 7, 604 55 Brno

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 30.10.2013 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.37437 (2013/N) |
| Stat Membru | Il-Latvja |
| Reġjun | — | Artikolu 107(3)(a) |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Reģionālā atbalsta kartes 2007.–2013. gadam darbības termiņa pagarināšana līdz 2014. gada 30. jūnijam |
| Il-bażi legali | Ministru kabineta 2009.gada 4.augusta noteikumi Nr. 850 “Noteikumi par reģionālās attīstības atbalstu Latvijas Republikā līdz 2013.gadam” |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Żvilupp reġjonali |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Oħrajn – In-notifika tirreferi għall-estensjoni tal-pjan direzzjonali reġjonali eżistenti. Il-forom kollha ta' għajnuna huma possibbli. |
| L-Estimi | — |
| L-intensità | 0 % |
| It-tul ta' żmien | 01.01.2014 – 30.06.2014 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Nav aktuāli |
| Aktar informazzjoni | — |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

30.10.2013

Għajnuna Nru

SA.37437 (2013/N)

Stat Membru

Il-Latvja

Reġjun

—

Artikolu 107(3)(a)

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Reģionālā atbalsta kartes 2007.–2013. gadam darbības termiņa pagarināšana līdz 2014. gada 30. jūnijam

Il-bażi legali

Ministru kabineta 2009.gada 4.augusta noteikumi Nr. 850 “Noteikumi par reģionālās attīstības atbalstu Latvijas Republikā līdz 2013.gadam”

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Żvilupp reġjonali

Il-forma ta’ l-għajnuna

Oħrajn – In-notifika tirreferi għall-estensjoni tal-pjan direzzjonali reġjonali eżistenti. Il-forom kollha ta' għajnuna huma possibbli.

L-Estimi

—

L-intensità

0 %

It-tul ta' żmien

01.01.2014 – 30.06.2014

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Nav aktuāli

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 27.02.2014 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.37453 (2014/N) |
| Stat Membru | Ir-Renju Unit |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Amendment to SA.35565 – Renewables Obligation (RO) scheme |
| Il-bażi legali | Renewables Obligation (Scotland) Order 2009 |
| It-tip tal-miżura | Skema | N/A |
| L-għan | Protezzjoni tal-Ambjent, Riċerka u żvilupp, Żvilupp settorjali |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | — |
| L-intensità | 100 % |
| It-tul ta' żmien | 01.04.2014 – 31.12.2037 |
| Setturi ekonomiċi | PROVVISTA TA' ELETTRIKU, GASS, FWAR U ARJA KKONDIZZJONATA |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Scottish Government, Directorate for Energy and Climate Change |
| 4th Floor, 5 Atlantic Quay, 150 Broomielaw, Glasgow G2 8LU |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

27.02.2014

Għajnuna Nru

SA.37453 (2014/N)

Stat Membru

Ir-Renju Unit

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Amendment to SA.35565 – Renewables Obligation (RO) scheme

Il-bażi legali

Renewables Obligation (Scotland) Order 2009

It-tip tal-miżura

Skema

N/A

L-għan

Protezzjoni tal-Ambjent, Riċerka u żvilupp, Żvilupp settorjali

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

—

L-intensità

100 %

It-tul ta' żmien

01.04.2014 – 31.12.2037

Setturi ekonomiċi

PROVVISTA TA' ELETTRIKU, GASS, FWAR U ARJA KKONDIZZJONATA

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Scottish Government, Directorate for Energy and Climate Change

4th Floor, 5 Atlantic Quay, 150 Broomielaw, Glasgow G2 8LU

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 04.02.2014 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.37553 (2013/N) |
| Stat Membru | Ir-Repubblika Ċeka |
| Reġjun | Severozápad, Jihozápad, Strední Cechy, Severovýchod, Jihovýchod, Strední Morava, Moravskoslezko | Artikolu 107(3)(a) |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Mapa regionální podpory na období 2014-2020 |
| Il-bażi legali | Mapa regionální podpory není v České republice upravena obecně ve formě právního předpisu. V současné době je regionální podpora poskytována v souladu s rozhodnutím Evropské komise č. N 510/2006 ze dne 24.10.2006, kterým byla schválena mapa regionální podpory na období 2007-2013. |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Żvilupp reġjonali |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Oħrajn – Il-forom kollha ta' għajnuna huma possibbli |
| L-Estimi | — |
| L-intensità | 25 % |
| It-tul ta' żmien | 01.07.2014 – 31.12.2020 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Úřad pro ochranu hospodářské soutěže |
| tř.Kpt. Jaroše 7, 604 55 Brno |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

04.02.2014

Għajnuna Nru

SA.37553 (2013/N)

Stat Membru

Ir-Repubblika Ċeka

Reġjun

Severozápad, Jihozápad, Strední Cechy, Severovýchod, Jihovýchod, Strední Morava, Moravskoslezko

Artikolu 107(3)(a)

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Mapa regionální podpory na období 2014-2020

Il-bażi legali

Mapa regionální podpory není v České republice upravena obecně ve formě právního předpisu. V současné době je regionální podpora poskytována v souladu s rozhodnutím Evropské komise č. N 510/2006 ze dne 24.10.2006, kterým byla schválena mapa regionální podpory na období 2007-2013.

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Żvilupp reġjonali

Il-forma ta’ l-għajnuna

Oħrajn – Il-forom kollha ta' għajnuna huma possibbli

L-Estimi

—

L-intensità

25 %

It-tul ta' żmien

01.07.2014 – 31.12.2020

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Úřad pro ochranu hospodářské soutěže

tř.Kpt. Jaroše 7, 604 55 Brno

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 28.11.2013 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.37593 (2013/N) |
| Stat Membru | Malta |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Estensjoni tal-mappa tal-għajnuna Reġjonali għal Malta għall-2007-2013 sat-30 ta' Ġunju 2014 |
| Il-bażi legali | Att dwar il-Promozzjoni tan-Negozju (kap. 325) |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Żvilupp reġjonali |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Oħrajn – Il-forom kollha ta' għajnuna huma possibbli |
| L-Estimi | — |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | 01.01.2014 – 30.06.2014 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | — |
| Aktar informazzjoni | — |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

28.11.2013

Għajnuna Nru

SA.37593 (2013/N)

Stat Membru

Malta

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Estensjoni tal-mappa tal-għajnuna Reġjonali għal Malta għall-2007-2013 sat-30 ta' Ġunju 2014

Il-bażi legali

Att dwar il-Promozzjoni tan-Negozju (kap. 325)

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Żvilupp reġjonali

Il-forma ta’ l-għajnuna

Oħrajn – Il-forom kollha ta' għajnuna huma possibbli

L-Estimi

—

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

01.01.2014 – 30.06.2014

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

—

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 15.04.2014 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.37634 (2014/NN) |
| Stat Membru | Franza |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Régime d’aides de l’ADEME en faveur des énergies renouvelables – prolongation |
| Il-bażi legali | Délibération du Conseil d'Administration de l'Agence pour le Développement et la Maîtrise de l'Energie no 08-5-4 du 9 octobre 2008: “Système d'aides aux énergies renouvelables 2009-2013”
  Loi du 15 juillet 2008 relative au développement économique régional |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Protezzjoni tal-Ambjent, Iffrankar ta' Enerġija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Oħrajn, Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 735 (f'miljuni)
  Baġit annwali: EUR 180 (f'miljuni) |
| L-intensità | 80 % |
| It-tul ta' żmien | 01.01.2009 – 31.12.2014 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | SGAE |
| 68 rue de Bellechasse 75700 Paris |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

15.04.2014

Għajnuna Nru

SA.37634 (2014/NN)

Stat Membru

Franza

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Régime d’aides de l’ADEME en faveur des énergies renouvelables – prolongation

Il-bażi legali

Délibération du Conseil d'Administration de l'Agence pour le Développement et la Maîtrise de l'Energie no 08-5-4 du 9 octobre 2008: “Système d'aides aux énergies renouvelables 2009-2013”

Loi du 15 juillet 2008 relative au développement économique régional

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Protezzjoni tal-Ambjent, Iffrankar ta' Enerġija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Oħrajn, Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: EUR 735 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 180 (f'miljuni)

L-intensità

80 %

It-tul ta' żmien

01.01.2009 – 31.12.2014

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

SGAE

68 rue de Bellechasse 75700 Paris

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 22.01.2014 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.37673 (2013/N) |
| Stat Membru | Il-Polonja |
| Reġjun | Mazowieckie, Lubuskie, Lódzkie, Wielkopolskie, Zachodniopomorskie | Artikolu 107(3)(a) |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Odnowa taboru kolejowego PKP IC do obsługi połączeń międzywojewódzkich w relacji Warszawa – Szczecin |
| Il-bażi legali | 1) | Ustawa z dnia 6 grudnia 2006 r. o zasadach prowadzenia polityki rozwoju, |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

22.01.2014

Għajnuna Nru

SA.37673 (2013/N)

Stat Membru

Il-Polonja

Reġjun

Mazowieckie, Lubuskie, Lódzkie, Wielkopolskie, Zachodniopomorskie

Artikolu 107(3)(a)

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Odnowa taboru kolejowego PKP IC do obsługi połączeń międzywojewódzkich w relacji Warszawa – Szczecin

Il-bażi legali

1)

Ustawa z dnia 6 grudnia 2006 r. o zasadach prowadzenia polityki rozwoju,

| 2) | Program Operacyjny Infrastruktura i Środowisko na lata 2007-2013, wersja 3.0, zatwierdzona decyzją Komisji Europejskiej KOM(2011)9376 z 21 grudnia 2011 r., |
| --- | --- |

2)

Program Operacyjny Infrastruktura i Środowisko na lata 2007-2013, wersja 3.0, zatwierdzona decyzją Komisji Europejskiej KOM(2011)9376 z 21 grudnia 2011 r.,

| 3) | Program Operacyjny Infrastruktura i środowisko 2007-2013 Szczegółowy opis priorytetów – działanie 7.1 Rozwój Transportu Kolejowego, |
| --- | --- |

3)

Program Operacyjny Infrastruktura i środowisko 2007-2013 Szczegółowy opis priorytetów – działanie 7.1 Rozwój Transportu Kolejowego,

| 4) | Załącznik nr 1 do Szczegółowego opisu priorytetów Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko – kryteria wyboru projektów, |
| --- | --- |

4)

Załącznik nr 1 do Szczegółowego opisu priorytetów Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko – kryteria wyboru projektów,

| 5) | Załącznik nr 2 do Szczegółowego opisu priorytetów Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko – organizacja systemu oceny i wyboru projektów, |
| --- | --- |

5)

Załącznik nr 2 do Szczegółowego opisu priorytetów Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko – organizacja systemu oceny i wyboru projektów,

| 6 | ) Wytyczne Ministra Rozwoju Regionalnego w zakresie jednolitego systemu zarządzania i monitorowania projektów indywidualnych, zgodnych z art. 28 ust. 1 ustawy z dnia 6 grudnia 2006 r. o zasadach prowadzenia polityki rozwoju, |
| --- | --- |

6

) Wytyczne Ministra Rozwoju Regionalnego w zakresie jednolitego systemu zarządzania i monitorowania projektów indywidualnych, zgodnych z art. 28 ust. 1 ustawy z dnia 6 grudnia 2006 r. o zasadach prowadzenia polityki rozwoju,

| 7) | Lista projektów indywidualnych dla Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko 2007-2013. |
| --- | --- |

7)

Lista projektów indywidualnych dla Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko 2007-2013.

It-tip tal-miżura

Għajnuna ad hoc

PKP Intercity S.A.

L-għan

Żvilupp reġjonali, Żvilupp settorjali

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: PLN 60 (f'miljuni)

L-intensità

50 %

It-tul ta' żmien

01.01.2014 – 30.06.2014

Setturi ekonomiċi

Trasport ta' passiġġieri bil-ferrovija, interurban

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

| Centrum Unijnych Projektów Transportowych |
| --- |
| ul. Bonifraterska 17, 00-203 Warszawa |
| Ministerstwo Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej |
| ul. Chałubińskiego 4/6, 00-928 Warszawa |

Centrum Unijnych Projektów Transportowych

ul. Bonifraterska 17, 00-203 Warszawa

Ministerstwo Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej

ul. Chałubińskiego 4/6, 00-928 Warszawa

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 11.03.2014 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.37718 (2013/N) |
| Stat Membru | L-Ungerija |
| Reġjun | — | Mħallta |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Magyarország regionális támogatási térképe a 2014-2020 közötti időszakra vonatkozóan |
| Il-bażi legali | Az európai uniós versenyjogi értelemben vett állami támogatásokkal kapcsolatos eljárásról és a regionális támogatási térképről szóló 37/2011. (III. 22) Kormányrendelet |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Żvilupp reġjonali |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Oħrajn – Il-forom kollha ta' għajnuna huma possibbli |
| L-Estimi | — |
| L-intensità | 50 % |
| It-tul ta' żmien | 01.07.2014 – 31.12.2020 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Magyarország |
| 1011 Budapest Fő u 44-50 |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

11.03.2014

Għajnuna Nru

SA.37718 (2013/N)

Stat Membru

L-Ungerija

Reġjun

—

Mħallta

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Magyarország regionális támogatási térképe a 2014-2020 közötti időszakra vonatkozóan

Il-bażi legali

Az európai uniós versenyjogi értelemben vett állami támogatásokkal kapcsolatos eljárásról és a regionális támogatási térképről szóló 37/2011. (III. 22) Kormányrendelet

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Żvilupp reġjonali

Il-forma ta’ l-għajnuna

Oħrajn – Il-forom kollha ta' għajnuna huma possibbli

L-Estimi

—

L-intensità

50 %

It-tul ta' żmien

01.07.2014 – 31.12.2020

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Magyarország

1011 Budapest Fő u 44-50

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 12.12.2013 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.37727 (2013/N) |
| Stat Membru | Ċipru |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Παράταση του κυπριακού χάρτη περιφερειακών ενισχύσεων 2007-2013 έως τις 30 Ιουνίου 2014 |
| Il-bażi legali | Απόφαση του Υπουργικού Συμβουλίου της 6.11.2013 |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Żvilupp reġjonali |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | — |
| L-Estimi | — |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | 01.01.2014 – 30.06.2014 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Γενική Διεύθυνση Προγραμμάτων, Συντονισμού και Ανάπτυξης |
| 1409, Λευκωσία |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

12.12.2013

Għajnuna Nru

SA.37727 (2013/N)

Stat Membru

Ċipru

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Παράταση του κυπριακού χάρτη περιφερειακών ενισχύσεων 2007-2013 έως τις 30 Ιουνίου 2014

Il-bażi legali

Απόφαση του Υπουργικού Συμβουλίου της 6.11.2013

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Żvilupp reġjonali

Il-forma ta’ l-għajnuna

—

L-Estimi

—

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

01.01.2014 – 30.06.2014

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Γενική Διεύθυνση Προγραμμάτων, Συντονισμού και Ανάπτυξης

1409, Λευκωσία

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 09.04.2014 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.37832 (2013/N) |
| Stat Membru | Spanja |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Programa Retos-Colaboración. Régimen de ayuda I +D |
| Il-bażi legali | Orden ECC/1780/2013, de 30 de septiembre por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de ayudas públicas del Programa Estatal de Investigación, Desarrollo e Innovación Orientada a los Retos de la Sociedad, en el marco del Plan Estatal de Investigación Científica y Técnica y de Innovación 2013-2016
  Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones y Reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, aprobado por Real Decreto 887/2006, de 21 de julio. |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Riċerka u żvilupp |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta, Self f'imgħax favorevoli |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 600 (f'miljuni)
  Baġit annwali: EUR 600 (f'miljuni) |
| L-intensità | 60 % |
| It-tul ta' żmien | 01.01.2014 – 31.12.2014 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Secretaria de Estado de Investigación, Desarrollo e Innovación |
| C/Albacete, 5. E-28027-Madrid. España |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

09.04.2014

Għajnuna Nru

SA.37832 (2013/N)

Stat Membru

Spanja

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Programa Retos-Colaboración. Régimen de ayuda I +D

Il-bażi legali

Orden ECC/1780/2013, de 30 de septiembre por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de ayudas públicas del Programa Estatal de Investigación, Desarrollo e Innovación Orientada a los Retos de la Sociedad, en el marco del Plan Estatal de Investigación Científica y Técnica y de Innovación 2013-2016

Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones y Reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, aprobado por Real Decreto 887/2006, de 21 de julio.

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Riċerka u żvilupp

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta, Self f'imgħax favorevoli

L-Estimi

Baġit globali: EUR 600 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 600 (f'miljuni)

L-intensità

60 %

It-tul ta' żmien

01.01.2014 – 31.12.2014

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Secretaria de Estado de Investigación, Desarrollo e Innovación

C/Albacete, 5. E-28027-Madrid. España

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 09.04.2014 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.37861 (2013/N) |
| Stat Membru | Spanja |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Subprograma Retos 2013-2016. Régimen de ayuda I +D |
| Il-bażi legali | Orden ECC/1780/2013, de 30 de septiembre por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de ayudas públicas del Programa Estatal de Investigación, Desarrollo e Innovación Orientada a los Retos de la Sociedad, en el marco del Plan Estatal de Investigación Científica y Técnica y de Innovación 2013-2016;
  Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones y Reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, aprobado por Real Decreto 887/2006, de 21 de julio. |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Riċerka u żvilupp |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 80 (f'miljuni) |
| L-intensità | 100 % |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2014 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Secretaria de Estado de Investigación, Desarrollo e Innovación |
| C/Albacete no 5 28027 MADRID ESPAÑA |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

09.04.2014

Għajnuna Nru

SA.37861 (2013/N)

Stat Membru

Spanja

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Subprograma Retos 2013-2016. Régimen de ayuda I +D

Il-bażi legali

Orden ECC/1780/2013, de 30 de septiembre por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de ayudas públicas del Programa Estatal de Investigación, Desarrollo e Innovación Orientada a los Retos de la Sociedad, en el marco del Plan Estatal de Investigación Científica y Técnica y de Innovación 2013-2016;

Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones y Reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, aprobado por Real Decreto 887/2006, de 21 de julio.

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Riċerka u żvilupp

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: EUR 80 (f'miljuni)

L-intensità

100 %

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2014

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Secretaria de Estado de Investigación, Desarrollo e Innovación

C/Albacete no 5 28027 MADRID ESPAÑA

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 19.12.2013 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.37868 (2013/N) |
| Stat Membru | L-Estonja |
| Reġjun | — | Artikolu 107(3)(a) |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Heakskiidetud riigiabikava N 373/2008 (taastuvenergiaallikate laialdasem kasutamine energia tootmiseks) pikendamine kuni 30. juunini 2014 (kaasa arvatud) |
| Il-bażi legali | 1) | Meetme “Taastuvenergiaallikate laialdasem kasutamine energia tootmiseks” tingimused eelnõu |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

19.12.2013

Għajnuna Nru

SA.37868 (2013/N)

Stat Membru

L-Estonja

Reġjun

—

Artikolu 107(3)(a)

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Heakskiidetud riigiabikava N 373/2008 (taastuvenergiaallikate laialdasem kasutamine energia tootmiseks) pikendamine kuni 30. juunini 2014 (kaasa arvatud)

Il-bażi legali

1)

Meetme “Taastuvenergiaallikate laialdasem kasutamine energia tootmiseks” tingimused eelnõu

| 2) | Perioodi 2007–2013 struktuuritoetuse seadus |
| --- | --- |

2)

Perioodi 2007–2013 struktuuritoetuse seadus

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Żvilupp reġjonali, Protezzjoni tal-Ambjent

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

—

L-intensità

50 %

It-tul ta' żmien

01.01.2014 – 30.06.2014

Setturi ekonomiċi

Provvista ta' elettriku, gass, fwar u arja kkondizzjonata

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

| Keskkonnainvesteeringute Keskus |
| --- |
| Narva mnt 7 A, Tallinn, Estonia |

Keskkonnainvesteeringute Keskus

Narva mnt 7 A, Tallinn, Estonia

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 15.04.2014 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.37936 (2013/N) |
| Stat Membru | L-Irlanda |
| Reġjun | WEST | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Extension to the Western Investment Fund |
| Il-bażi legali | The Irish Western Development Commission Act 1998 and the Community, Rural and Gaeltacht Affairs Act 2007 |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Rizikos kapitalas |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | — |
| L-Estimi | — |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2014 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Western Development Commission |
| Dillon House, Ballaghaderreen, Co. Roscommon, Ireland |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

15.04.2014

Għajnuna Nru

SA.37936 (2013/N)

Stat Membru

L-Irlanda

Reġjun

WEST

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Extension to the Western Investment Fund

Il-bażi legali

The Irish Western Development Commission Act 1998 and the Community, Rural and Gaeltacht Affairs Act 2007

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rizikos kapitalas

Il-forma ta’ l-għajnuna

—

L-Estimi

—

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2014

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Western Development Commission

Dillon House, Ballaghaderreen, Co. Roscommon, Ireland

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 09.04.2014 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.38346 (2014/NN) |
| Stat Membru | L-Italja |
| Reġjun | VERONA | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Aumento di capitale – Aeroporto Valerio Catullo di Verona Villafranca S.p.A. |
| Il-bażi legali | Non applicabile |
| It-tip tal-miżura | għajnuna individwali | Aeroporto Valerio Catullo di Verona Villafranca S.p.A. – 37060 Caselle di Sommacampagna (Verona), Italia |
| L-għan | Żvilupp settorjali, Żvilupp reġjonali |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Forom oħra ta' intervent ta' ekwità |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 12,7298 (f'miljuni) |
| L-intensità | 22 % |
| It-tul ta' żmien | mill-10.08.2012 |
| Setturi ekonomiċi | Trasport ta' passiġġieri bl-ajru, Trasport ta' merkanzija bl-ajru |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Camera di Commercio di Verona e altri |
| Corso Porta Nuova 96, 37122 Verona – Italia |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

09.04.2014

Għajnuna Nru

SA.38346 (2014/NN)

Stat Membru

L-Italja

Reġjun

VERONA

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Aumento di capitale – Aeroporto Valerio Catullo di Verona Villafranca S.p.A.

Il-bażi legali

Non applicabile

It-tip tal-miżura

għajnuna individwali

Aeroporto Valerio Catullo di Verona Villafranca S.p.A. – 37060 Caselle di Sommacampagna (Verona), Italia

L-għan

Żvilupp settorjali, Żvilupp reġjonali

Il-forma ta’ l-għajnuna

Forom oħra ta' intervent ta' ekwità

L-Estimi

Baġit globali: EUR 12,7298 (f'miljuni)

L-intensità

22 %

It-tul ta' żmien

mill-10.08.2012

Setturi ekonomiċi

Trasport ta' passiġġieri bl-ajru, Trasport ta' merkanzija bl-ajru

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Camera di Commercio di Verona e altri

Corso Porta Nuova 96, 37122 Verona – Italia

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---

| 6.6.2014 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 172/19 |
| --- | --- | --- | --- |

6.6.2014

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 172/19

---

Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-TFUE

Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet

(Test b’rilevanza għaż-ŻEE, għajr f’dak li għandu x’jaqsam mal-prodotti rilevanti mal-Anness 1 tat-Trattat)

2014/C 172/02

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 15.01.2014 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.37523 (2013/N) |
| Stat Membru | L-Italja |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Restoring forestry potential and introducing preventive actions N52D/2010 |
| Il-bażi legali | REGOLAMENTO (CE) n. 1698/2005
  REGOLAMENTO (CE) N. 1974/2006
  Misura 226 del PSR 2007 2013 della Regione Campania -CCI 2007IT06RPO019- originariamente approvato con Decisione n. C(2007)5712 del 20 novembre 2007 e nuovamente approvato con Decisione n. C(2012) 9747 del 19/12/2012
  Lettera Commissione SG (2010) D/7528 del 31/05/2010
  Legge regionale 11/96 |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Forestrija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | — |
| L-intensità | 100 % |
| It-tul ta' żmien | 15.01.2014 – 31.12.2014 |
| Setturi ekonomiċi | Forestrija u qtugħ u trasport ta' siġar għall-injam |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Francesco Massaro |
| Regione Campania AdG PSR 2007-13 Centro Direzionale di Napoli- Isola A/6 80143 Napoli |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

15.01.2014

Għajnuna Nru

SA.37523 (2013/N)

Stat Membru

L-Italja

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Restoring forestry potential and introducing preventive actions N52D/2010

Il-bażi legali

REGOLAMENTO (CE) n. 1698/2005

REGOLAMENTO (CE) N. 1974/2006

Misura 226 del PSR 2007 2013 della Regione Campania -CCI 2007IT06RPO019- originariamente approvato con Decisione n. C(2007)5712 del 20 novembre 2007 e nuovamente approvato con Decisione n. C(2012) 9747 del 19/12/2012

Lettera Commissione SG (2010) D/7528 del 31/05/2010

Legge regionale 11/96

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Forestrija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

—

L-intensità

100 %

It-tul ta' żmien

15.01.2014 – 31.12.2014

Setturi ekonomiċi

Forestrija u qtugħ u trasport ta' siġar għall-injam

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Francesco Massaro

Regione Campania AdG PSR 2007-13 Centro Direzionale di Napoli- Isola A/6 80143 Napoli

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 18.12.2013 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.37729 (2013/N) |
| Stat Membru | Il-Polonja |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Zwrot części podatku akcyzowego zawartego w cenie oleju napędowego |
| Il-bażi legali | ustawa z dnia 10 marca 2006r. o zwrocie części podatku akcyzowego zawartego w cenie oleju napędowego wykorzystywanego do produkji rolnej(Dz. U. Nr 52, poz. 379, z późn. zm.) |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Eżenzjonijiet mit-taxxa skont id-Direttiva 2003/96/KE |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Forma oħra ta' vantaġġ fiskali |
| L-Estimi | Baġit globali: PLN 5 000 (f'miljuni)
  Baġit annwali: PLN 800 (f'miljuni) |
| L-intensità | % |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2014 |
| Setturi ekonomiċi | AGRIKOLTURA, FORESTRIJA U SAJD |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi |
| Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi, ul. Wspólna 30, 00-930 Warszawa |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

18.12.2013

Għajnuna Nru

SA.37729 (2013/N)

Stat Membru

Il-Polonja

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Zwrot części podatku akcyzowego zawartego w cenie oleju napędowego

Il-bażi legali

ustawa z dnia 10 marca 2006r. o zwrocie części podatku akcyzowego zawartego w cenie oleju napędowego wykorzystywanego do produkji rolnej(Dz. U. Nr 52, poz. 379, z późn. zm.)

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Eżenzjonijiet mit-taxxa skont id-Direttiva 2003/96/KE

Il-forma ta’ l-għajnuna

Forma oħra ta' vantaġġ fiskali

L-Estimi

Baġit globali: PLN 5 000 (f'miljuni)

Baġit annwali: PLN 800 (f'miljuni)

L-intensità

%

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2014

Setturi ekonomiċi

AGRIKOLTURA, FORESTRIJA U SAJD

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi

Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi, ul. Wspólna 30, 00-930 Warszawa

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---

IV Informazzjoni

INFORMAZZJONI MILL-ISTATI MEMBRI

| 6.6.2014 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 172/21 |
| --- | --- | --- | --- |

6.6.2014

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 172/21

---

Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 tas- 6 ta’ Awwissu 2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skond l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat

(Test b’relevanza għaż-ŻEE)

2014/C 172/03

| Numru ta' l-għajnuna | SA.36695 (2013/X) |
| --- | --- |
| Stat Membru | Ir-Renju Unit |
| Numru ta' riferenza tal-Istat Membru | |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | UNITED KINGDOM
  Mħallta |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Design Council |
| Angel Building |
| 407 St John Street |
| London EC1V 4AB |
| United Kingdom |
| www.designcouncil.org.uk |

Numru ta' l-għajnuna

SA.36695 (2013/X)

Stat Membru

Ir-Renju Unit

Numru ta' riferenza tal-Istat Membru

Isem tar-Reġjun (NUTS)

UNITED KINGDOM

Mħallta

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Design Council

Angel Building

407 St John Street

London EC1V 4AB

United Kingdom

www.designcouncil.org.uk

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Design Leadership Programme – Designing Demand

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

www.designcouncil.org.uk/Documents/Documents/About20us/DesignCouncil_RoyalCharter2.pdf

Objects 3.1; 4.6; 4.8; 4.12 refer

Tip ta' miżura

Skema

Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

Tul

10.12.2012 – 31.03.2015

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

GBP 1,3 (f'miljuni)

Għal garanziji

GBP 0.00 (f'miljuni)

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Servizzi ssussidjati

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna għal konsulenza favur l- SMEs (Art. 26)

50 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna

http://www.designcouncil.org.uk/Documents/Documents/OurWork/Leadership/Legal/Legal%20Measure%20Draft.pdf

| Numru ta' l-għajnuna | SA.36705 (2013/X) |
| --- | --- |
| Stat Membru | L-Italja |
| Numru ta' riferenza tal-Istat Membru | |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | CALABRIA
  Artikolu 107(3)(a) |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Regione Calabria |
| Dipartimento 5 Attività Produttive |
| Viale Cassiodoro – Palazzo Europa |
| 88100 Catanzaro |
| 0961-769619 |
| http://www.regione.calabria.it/sviluppo/ |

Numru ta' l-għajnuna

SA.36705 (2013/X)

Stat Membru

L-Italja

Numru ta' riferenza tal-Istat Membru

Isem tar-Reġjun (NUTS)

CALABRIA

Artikolu 107(3)(a)

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Regione Calabria

Dipartimento 5 Attività Produttive

Viale Cassiodoro – Palazzo Europa

88100 Catanzaro

0961-769619

http://www.regione.calabria.it/sviluppo/

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Bando PIA – Sostegno alle PMI calabresi titolari di emittenti televisive locali per il rafforzamento tecnologico e organizzativo e la transizione al sistema digitale terrestre

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

Delibera Giunta regionale n. 206 del 4 maggio 2012

Delibera Giunta regionale n. 236 del 17 maggio 2012

Decreto n. 7672 del 29 maggio 2012

L.R. 40/2008, comma 4, art. 1

Tip ta' miżura

Skema

Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

Tul

01.06.2012 – 31.12.2013

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Programmi tat-televixin u attivitajiet tax-xandir

Tip ta' benefiċarju

SME

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 8 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja diretta

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

POR FESR 2007-2013, Decisione n. C (2007) 6322 del 7.12.2007

Quadro Strategico Nazionale per la Politica Regionale di Sviluppo

2007/2013, Decisione n.C (2007) 3329 del 13/07/2007 – EUR 4,00 (f'miljuni)

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna reġjonali – Skema (Art. 13)

30 %

20 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna

http://www.regione.calabria.it/sviluppo/index.php?option=com_content&task=blogcategory&id=10&Itemid=19

| Numru ta' l-għajnuna | SA.36987 (2013/X) |
| --- | --- |
| Stat Membru | L-Italja |
| Numru ta' riferenza tal-Istat Membru | |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | BASILICATA
  Artikolu 107(3)(a) |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Regione Basilicata Dip.to Attivita' Produttive Politiche dell'Impresa, del Lavoro Inn.tecnologica |
| VIA VINCENZO VERRASTRO, 8 85100 POTENZA (PZ) |
| http://www.basilicatanet.it |

Numru ta' l-għajnuna

SA.36987 (2013/X)

Stat Membru

L-Italja

Numru ta' riferenza tal-Istat Membru

Isem tar-Reġjun (NUTS)

BASILICATA

Artikolu 107(3)(a)

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Regione Basilicata Dip.to Attivita' Produttive Politiche dell'Impresa, del Lavoro Inn.tecnologica

VIA VINCENZO VERRASTRO, 8 85100 POTENZA (PZ)

http://www.basilicatanet.it

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

DGR n.87 del 29/1/2013 – art.17 della legge regionale 28/12/2007 n.28 come modificato dalla legge regionale 9 agosto 2012 n.19 – Direttive per la realizzazione di Piani di reindustrializzazione dei siti produttivi inattivi nella regione Basilicata. Approvazione avviso pubblico per la realizzazioen del piano di reindustrializzazione del sito produttivo inattivo ex “Lucana Calzature srl” ubicato nel Comune di Maratea

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

Deliberazione di Giunta Regionale n.273 del 12/3/2013 pubblicata sul Bollettino Ufficiale della Regione Basilicata n.9 del 1/4/2013

Tip ta' miżura

Skema

Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

Tul

12.03.2013 – 31.12.2016

Settur(i) ekonomiċi konċernati

MANIFATTURA, PROVVISTA TA' ELETTRIKU, GASS, FWAR U ARJA KKONDIZZJONATA, PROVVISTA TA' L-ILMA; SISTEMA TA' DRENAĠĠI, IMMANIĠĠAR TA' L-ISKART U ATTIVITAJIET TA' RIMEDJAZZJONI

Tip ta' benefiċarju

SME

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 10 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja diretta

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna reġjonali – Skema (Art. 13)

50 %

0 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna

http://www.regione.basilicata.it/giunta/files/docs/DOCUMENT_FILE_1044732.pdf

| Numru ta' l-għajnuna | SA.37087 (2013/X) |
| --- | --- |
| Stat Membru | Il-Polonja |
| Numru ta' riferenza tal-Istat Membru | PL |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | Krakowsko-tarnowski
  Artikolu 107(3)(a) |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Ministerstwo Gospodarki |
| Plac Trzech Krzyży 3/5, 00-507 Warszawa |
| www.mg.gov.pl |

Numru ta' l-għajnuna

SA.37087 (2013/X)

Stat Membru

Il-Polonja

Numru ta' riferenza tal-Istat Membru

PL

Isem tar-Reġjun (NUTS)

Krakowsko-tarnowski

Artikolu 107(3)(a)

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Ministerstwo Gospodarki

Plac Trzech Krzyży 3/5, 00-507 Warszawa

www.mg.gov.pl

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Pomoc dla Valeo Autosystemy spółka z ograniczoną odpowiedzialnością

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

“Program wspierania inwestycji o istotnym znaczeniu dla gospodarki polskiej na lata 2011-2020”, przyjęty przez Radę Ministrów w dniu 5 lipca 2011 (Uchwała Rady Ministrów

Nr 122/2011) na podstawie art. 19 ust. 2 ustawy z dnia 6 grudnia 2006 r. o zasadach prowadzenia polityki rozwoju (Dz. U. z 2009 r. Nr 84, poz. 712 i Nr 157, poz. 1241) zmieniony uchwałą Rady Ministrów z dnia 20 marca 2012 r. (Nr 39/2012)

Tip ta' miżura

Għajnuna ad hoc

Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

Data tal-konċessjoni

mill-21.06.2013

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Manifattura ta' partijiet u aċċessorji oħra għal vetturi bil-mutur

Tip ta' benefiċarju

Impriża kbira – Valeo Autosystemy spółka z ograniczoną odpowiedzialnością

Ammont kumplessiv ta' għajnuna ad hoc konċessa lill-impriża

PLN 1,99 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja diretta

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna ad hoc (Art. 13.1)

2,1 %

0 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna

http://www.mg.gov.pl/files/upload/7831/umowa.pdf

http://www.mg.gov. pl/Wspieranie+przedsiebiorczosci/Wsparcie+finansowe+i+inwestycje/Pomoc+na+inwestycje+o+istotnym+znaczeniu+dla+gospodarki

| Numru ta' l-għajnuna | SA.37210 (2013/X) |
| --- | --- |
| Stat Membru | L-Italja |
| Numru ta' riferenza tal-Istat Membru | |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | LOMBARDIA
  Oqsma mhux assistiti |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | REGIONE LOMBARDIA – DG Attività produttive, Ricerca e Innovazione – Dirigente Cristina De Ponti |
| PIAZZA CITTA' DI LOMBARDIA, 1 – 20124 MILANO |
| WWW.REGIONE.LOMBARDIA.IT |

Numru ta' l-għajnuna

SA.37210 (2013/X)

Stat Membru

L-Italja

Numru ta' riferenza tal-Istat Membru

Isem tar-Reġjun (NUTS)

LOMBARDIA

Oqsma mhux assistiti

L-awtorità li tagħmel l-għotja

REGIONE LOMBARDIA – DG Attività produttive, Ricerca e Innovazione – Dirigente Cristina De Ponti

PIAZZA CITTA' DI LOMBARDIA, 1 – 20124 MILANO

WWW.REGIONE.LOMBARDIA.IT

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

BANDO PER LA REDAZIONE DI PIANI DI RILANCIO AZIENDALE DA PARTE DELLE PMI LOMBARDE

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

| — | L.r. 1/2007 “Strumenti di competitività per le imprese e per il territorio della Lombardia” |
| --- | --- |

—

L.r. 1/2007 “Strumenti di competitività per le imprese e per il territorio della Lombardia”

| — | POR FESR 2007-2013 Regione Lombardia approvato con Decisione della Commissione Europea C(2007) 3784 dello 01/08/07 |
| --- | --- |

—

POR FESR 2007-2013 Regione Lombardia approvato con Decisione della Commissione Europea C(2007) 3784 dello 01/08/07

| — | DGR n. IX/4322 del 26/10/2012 di integrazione delle Linee Guida di -Attuazione dell’Asse 1 del POR FESR 2007-2013 (DGR VIII/8298 del 29 ottobre 2008) |
| --- | --- |

—

DGR n. IX/4322 del 26/10/2012 di integrazione delle Linee Guida di -Attuazione dell’Asse 1 del POR FESR 2007-2013 (DGR VIII/8298 del 29 ottobre 2008)

| — | Decreto n.151 del 15/01/2013 |
| --- | --- |

—

Decreto n.151 del 15/01/2013

Tip ta' miżura

Skema

Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

Tul

09.09.2013 – 31.03.2014

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 3 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja diretta

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

| — | POR FESR 2007-2013 Regione Lombardia approvato con Decisione della Commissione Europea C(2007) 3784 dello 01/08/07 |
| --- | --- |

—

POR FESR 2007-2013 Regione Lombardia approvato con Decisione della Commissione Europea C(2007) 3784 dello 01/08/07

| — | EUR 1,20 (f'miljuni) |
| --- | --- |

—

EUR 1,20 (f'miljuni)

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna għal konsulenza favur l- SMEs (Art. 26)

50 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna

http://www.ue.regione.lombardia.it/cs/Satellite?c=Attivita&childpagename=ProgrammazioneComunitaria%2FWrapperBandiLayout&cid=1213619808882&p=1213619808882&packedargs=PO%3DPO%2BCompetitivit%2526agrave%253B%253AFESR%26locale%3D1194453881584%26menu-to-render%3D1213301217281%26po%3DPO%2BCompetitivit%25C3%25A0&pagename=PROCOMWrapper&tipologia=Bandi%20Europei

| Numru ta' l-għajnuna | SA.37290 (2013/X) |
| --- | --- |
| Stat Membru | Il-Polonja |
| Numru ta' riferenza tal-Istat Membru | PL |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | Gorzowski, Zielonogórski, Krakowsko-tarnowski, Nowosadecki, Rzeszowsko-tarnobrzeski, Krosniensko-przemyski, Slupski, Gdanski, Gdansk-Gdynia-Sopot, Poludniowoslaski (SRE 2001), Centralny slaski (SRE 2001), Elblaski, Szczecinski, Koszalinski
  Artikolu 107(3)(a) |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Ministerstwo Rozwoju Regionalnego |
| ul. Wspólna 2/4, 00 – 926 Warszawa |
| www.mrr.gov.pl |

Numru ta' l-għajnuna

SA.37290 (2013/X)

Stat Membru

Il-Polonja

Numru ta' riferenza tal-Istat Membru

PL

Isem tar-Reġjun (NUTS)

Gorzowski, Zielonogórski, Krakowsko-tarnowski, Nowosadecki, Rzeszowsko-tarnobrzeski, Krosniensko-przemyski, Slupski, Gdanski, Gdansk-Gdynia-Sopot, Poludniowoslaski (SRE 2001), Centralny slaski (SRE 2001), Elblaski, Szczecinski, Koszalinski

Artikolu 107(3)(a)

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Ministerstwo Rozwoju Regionalnego

ul. Wspólna 2/4, 00 – 926 Warszawa

www.mrr.gov.pl

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego w sprawie udzielania pomocy publicznej w ramach programów Europejskiej Współpracy Terytorialnej, 2007–2013 – w części dotyczącej regionalnej pomocy inwestycyjnej

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ROZWOJU REGIONALNEGO z dnia 8 marca 2013 r. w sprawie udzielania pomocy publicznej w ramach programów Europejskiej Współpracy Terytorialnej, 2007–2013 (Dz. U. z 18.03.2013 r. poz. 365)

Tip ta' miżura

Skema

Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

Tul

30.03.2010 – 31.12.2013

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME, Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

PLN 36 370 476,81 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja diretta

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

Rozporządzenie Rady (WE) nr 1083/2006 z dnia 11 lipca 2006 r. ustanawiające przepisy ogólne dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego oraz Funduszu Spójności i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1260/1999 (Dz. Urz. UE z 31.7.2006 r. L210 str.25) – PLN 36 370 476,81 (f'miljuni)

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna reġjonali – Skema (Art. 13)

50 %

20 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna

http://www.ewt.gov.pl/Wiadomosci/Strony/Rozporzadzenie_w_sprawie_udzielania_pomocy_publicznej_EWT_19032013.aspx

| Numru ta' l-għajnuna | SA.37405 (2013/X) |
| --- | --- |
| Stat Membru | Il-Bulgarija |
| Numru ta' riferenza tal-Istat Membru | |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | Bulgaria
  Artikolu 107(3)(a) |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Междинно звено по Оперативна програма “Развитие на човешките ресурси” – Агенция по заетостта |
| Република България, гр. София, 1000, бул. “Княз Ал. Дондуков” No 3 |
| http://www.az.government.bg/OPHR/?lang=0& |

Numru ta' l-għajnuna

SA.37405 (2013/X)

Stat Membru

Il-Bulgarija

Numru ta' riferenza tal-Istat Membru

Isem tar-Reġjun (NUTS)

Bulgaria

Artikolu 107(3)(a)

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Междинно звено по Оперативна програма “Развитие на човешките ресурси” – Агенция по заетостта

Република България, гр. София, 1000, бул. “Княз Ал. Дондуков” No 3

http://www.az.government.bg/OPHR/?lang=0&

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Схема BG051PO001-1.1.03 – “Развитие”, проект “Нов избор – развитие и реализация” по ОП “Развитие на човешките ресурси”

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

ПМС No 121/2007 г. (обн., ДВ, бр. 45/2007 г., посл. изм. и доп., бр. 54/2011 г.): http://www.eufunds.bg/bg/page/119;

Оперативна програма “Развитие на човешките ресурси”, одобрена от Европейската комисия – No CCI: 2007BG051PO001: http://www.az.government.bg/OPHR/ophr.asp

Изисквания за кандидатстване и приложения към тях по схема BG051PO001-1.1.03 – “Развитие”, проект “Нов избор – развитие и реализация”

Tip ta' miżura

Skema

Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

Modifikazzjoni SA.31320

Tul

01.01.2013 – 31.12.2013

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME, Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

BGN 41 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja diretta

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

Европейски социален фонд; Оперативна програма “Развитие на човешките ресурси”, одобрена от Европейската комисия – No CCI: 2007BG051PO001: http://www.az.government.bg/OPHR/ophr.asp – BGN 247,35 (f'miljuni)

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna għar-reklutaġġ ta’ ħaddiema żvantaġġati fil-forma ta’ sussidji ta’ pagi (Art. 40)

50 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna

http://www.az.government.bg/OPHR/procedure_details.asp?id=31

Интернет страницата на Агенция по заетостта по ОПРЧР, рубрика “Процедури”, подрубрика “Активни процедури” от списъка с Процедури за директно предоставяне на безвъзмездна финансова помощ, при която конкретен бенефициент и договарящ орган са в рамките на една и съща институция се идбира схема BG051PO001-1.1.03 – „Развитие

| Numru ta' l-għajnuna | SA.37515 (2013/X) |
| --- | --- |
| Stat Membru | Il-Polonja |
| Numru ta' riferenza tal-Istat Membru | PL |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | Miasta Kraków
  Artikolu 107(3)(a) |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Minister Gospodarki |
| Plac Trzech Krzyży 3/5 |
| 00-507 Warszawa |
| www.mg.gov.pl |

Numru ta' l-għajnuna

SA.37515 (2013/X)

Stat Membru

Il-Polonja

Numru ta' riferenza tal-Istat Membru

PL

Isem tar-Reġjun (NUTS)

Miasta Kraków

Artikolu 107(3)(a)

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Minister Gospodarki

Plac Trzech Krzyży 3/5

00-507 Warszawa

www.mg.gov.pl

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Pomoc ad hoc dla Capita Polska Sp. z o.o.

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

“Program wspierania inwestycji o istotnym znaczeniu dla gospodarki polskiej na lata 2011-2020”, przyjęty przez Radę Ministrów w dniu 5 lipca 2011 (Uchwała Rady Ministrów Nr 122/2011) na podstawie art. 19 ust. 2 ustawy z dnia 6 grudnia 2006 r. o zasadach prowadzenia polityki rozwoju (Dz. U. z 2009 r. Nr 84, poz. 712 i Nr 157, poz. 1241) zmieniony uchwałą Rady Ministrów z dnia 20 marca 2012 r. (Nr 39/2012) oraz uchwałą Rady Ministrów z dnia 13 sierpnia 2013 r. (Nr 143/2013).

Tip ta' miżura

Għajnuna ad hoc

Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

Data tal-konċessjoni

mill-05.08.2013

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Attivitajiet ta' kontabilità, żamma tal-kontijiet u verifika; konsulenza dwar taxxa

Tip ta' benefiċarju

Impriża kbira – Capita Polska Sp. z o.o.

Ammont kumplessiv ta' għajnuna ad hoc konċessa lill-impriża

PLN 2,084 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja diretta

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna ad hoc (Art. 13.1)

3,7 %

0 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna

http://www.mg.gov.pl/Wspieranie+przedsiebiorczosci/Wsparcie+finansowe+i+inwestycje/Pomoc+na+inwestycje+o+istotnym+znaczeniu+dla+gospodarki

| Numru ta' l-għajnuna | SA.38185 (2014/X) |
| --- | --- |
| Stat Membru | Ir-Rumanija |
| Numru ta' riferenza tal-Istat Membru | |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | Romania
  Artikolu 107(3)(a) |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Ministerul Economiei |
| Calea Victoriei nr. 152, sector 1, Bucuresti |
| www.minind.ro |

Numru ta' l-għajnuna

SA.38185 (2014/X)

Stat Membru

Ir-Rumanija

Numru ta' riferenza tal-Istat Membru

Isem tar-Reġjun (NUTS)

Romania

Artikolu 107(3)(a)

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Ministerul Economiei

Calea Victoriei nr. 152, sector 1, Bucuresti

www.minind.ro

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Sprijin pentru consolidarea şi modernizarea sectorului productiv prin investiţii realizate de întreprinderile mici şi mijlocii

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

Ordinul nr. 2414/09.12.2013 pentru modificarea şi completarea:

| — | Ordinului nr. 477 din 20 februarie 2008, modificat prin Ordinul nr. 1194/12.06.2009 şi Ordinul nr. 1055/24.05.2011, |
| --- | --- |

—

Ordinului nr. 477 din 20 februarie 2008, modificat prin Ordinul nr. 1194/12.06.2009 şi Ordinul nr. 1055/24.05.2011,

| — | Ordinului nr. 1795 din 17 septembrie 2012 si |
| --- | --- |

—

Ordinului nr. 1795 din 17 septembrie 2012 si

| — | Ordinului nr. 363 din 23 februarie 2012 |
| --- | --- |

—

Ordinului nr. 363 din 23 februarie 2012

Tip ta' miżura

Skema

Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

Prolongazzjoni SA.33495

Tul

31.12.2013 – 30.06.2014

Settur(i) ekonomiċi konċernati

PROVVISTA TA' L-ILMA; SISTEMA TA' DRENAĠĠI, IMMANIĠĠAR TA' L-ISKART U ATTIVITAJIET TA' RIMEDJAZZJONI, MINJERI U BARRIERI, MANIFATTURA, KOSTRUZZJONI

Tip ta' benefiċarju

SME

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

RON 1 530,49 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja diretta

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

Fondul European de Dezvoltare Regionala (FEDR) – RON 1 329,64 (f'miljuni)

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna reġjonali – Skema (Art. 13)

70 %

0 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna

http://amposcce.minind.ro/fonduri_structurale/pdf/Ordin_nr_2414_09122013.pdf

| Numru ta' l-għajnuna | SA.38190 (2014/X) |
| --- | --- |
| Stat Membru | Il-Belġju |
| Numru ta' riferenza tal-Istat Membru | |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | OOST-VLAANDEREN
  Oqsma mhux assistiti |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Provincie Oost-Vlaanderen |
| Gouvernementstraat 1 |
| 9000 Gent |
| www.oost-vlaanderen.be |

Numru ta' l-għajnuna

SA.38190 (2014/X)

Stat Membru

Il-Belġju

Numru ta' riferenza tal-Istat Membru

Isem tar-Reġjun (NUTS)

OOST-VLAANDEREN

Oqsma mhux assistiti

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Provincie Oost-Vlaanderen

Gouvernementstraat 1

9000 Gent

www.oost-vlaanderen.be

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Subsidie aan het Interprovinciaal Proefcentrum voor de aardappelteelt

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

Besluit van de deputatie betreffende werkingstoelage aan het Interprovinciaal Proefcentrum voor de Aardappelteelt

Tip ta' miżura

Għajnuna ad hoc

Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

Data tal-konċessjoni

mill-31.12.2014

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Produzzjoni ta' għelejjel u annimali, kaċċa u attivitajiet relatati

Tip ta' benefiċarju

SME – Interprovinciaal Proefcentrum voor de aardappelteelt

Ammont kumplessiv ta' għajnuna ad hoc konċessa lill-impriża

EUR 0,1882 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja diretta

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna għar-riċerka u l-iżvilupp fissettur agrikolu u fis-settur tas-sajd (Art.34)

24 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna

http://www.oost-vlaanderen.be/public/economie_landbouw/landbouw/subsidies/steunmelding/index.cfm

| Numru ta' l-għajnuna | SA.38215 (2014/X) |
| --- | --- |
| Stat Membru | L-Italja |
| Numru ta' riferenza tal-Istat Membru | |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | FRIULI-VENEZIA GIULIA
  Artikolu 107(3)(c) |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Comitato di gestione del Fondo di rotazione per iniziative economiche |
| Via Locchi 19 |
| 34123 Trieste (Italia) |
| segreteria@frie.it |
| http://www.frie.it/ |

Numru ta' l-għajnuna

SA.38215 (2014/X)

Stat Membru

L-Italja

Numru ta' riferenza tal-Istat Membru

Isem tar-Reġjun (NUTS)

FRIULI-VENEZIA GIULIA

Artikolu 107(3)(c)

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Comitato di gestione del Fondo di rotazione per iniziative economiche

Via Locchi 19

34123 Trieste (Italia)

segreteria@frie.it

http://www.frie.it/

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Fondo di rotazione per iniziative economiche – aiuti a finalità regionale

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

Legge 18 ottobre 1955, n. 908 e successive modifiche

Legge regionale 11 aprile 2003 , n. 9

Criteri operativi approvati con deliberazione del Comitato di gestione

Tip ta' miżura

Skema

Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

SA.27700

Tul

01.01.2009 – 30.06.2014

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME, Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 9 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Self f'imgħax favorevoli

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna reġjonali – Skema (Art. 13)

15 %

20 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna

http://www.frie.it/criterioperativi

| Numru ta' l-għajnuna | SA.38259 (2014/X) |
| --- | --- |
| Stat Membru | Spanja |
| Numru ta' riferenza tal-Istat Membru | |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | ESPANA
  Artikolu 107(3)(c),Oqsma mhux assistiti, Mħallta, Artikolu 107(3)(a) |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Centro para el Desarrollo Tecnológico Industrial (CDTI) |
| C/Cid 4. 28001 Madrid. |
| www.cdti.es |

Numru ta' l-għajnuna

SA.38259 (2014/X)

Stat Membru

Spanja

Numru ta' riferenza tal-Istat Membru

Isem tar-Reġjun (NUTS)

ESPANA

Artikolu 107(3)(c),Oqsma mhux assistiti, Mħallta, Artikolu 107(3)(a)

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Centro para el Desarrollo Tecnológico Industrial (CDTI)

C/Cid 4. 28001 Madrid.

www.cdti.es

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Régimen de ayudas de CDTI a proyectos de I+D

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

| — | Real Decreto 1406/1986, de 6 de junio, por el que se aprueba el Reglamento del Centro para el Desarrollo Tecnológico Industrial |
| --- | --- |

—

Real Decreto 1406/1986, de 6 de junio, por el que se aprueba el Reglamento del Centro para el Desarrollo Tecnológico Industrial

| — | Acta de la reunión del Consejo de Administración del CDTI, de 18 de diciembre de 2013, en la que se acuerda el sometimiento de las ayudas CDTI al Reglamento general de exención por categorías (documento confidencial) |
| --- | --- |

—

Acta de la reunión del Consejo de Administración del CDTI, de 18 de diciembre de 2013, en la que se acuerda el sometimiento de las ayudas CDTI al Reglamento general de exención por categorías (documento confidencial)

Tip ta' miżura

Skema

Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

Tul

01.01.2014 – 31.12.2014

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME, Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 740 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Self f'imgħax favorevoli

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

Fondos FEDER – EUR 43,00 (f'miljuni)

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Riċerka industrijali (Art. 31(2)(b))

65 %

15 %

Żvilupp sperimentali (Art. 31(2)(c))

40 %

20 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna

http://www.cdti.es/index.asp?MP=7&MS=20&MN=3

| Numru ta' l-għajnuna | SA.38269 (2014/X) |
| --- | --- |
| Stat Membru | Il-Latvja |
| Numru ta' riferenza tal-Istat Membru | |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | Latvia
  Artikolu 107(3)(a) |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Ltd. “Latvian Guarantee agency” |
| Zigfrīda Anna Meierovica bulvāris 14, Rīga, LV-1050 |
| www.lga.lv |

Numru ta' l-għajnuna

SA.38269 (2014/X)

Stat Membru

Il-Latvja

Numru ta' riferenza tal-Istat Membru

Isem tar-Reġjun (NUTS)

Latvia

Artikolu 107(3)(a)

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Ltd. “Latvian Guarantee agency”

Zigfrīda Anna Meierovica bulvāris 14, Rīga, LV-1050

www.lga.lv

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Mezzanine Loans for Investments to Improve Competitiveness of Enterprises (prolongation and modification)

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

02.08.2011 Cabinet of Ministers Regulation No.614 “Regulations Regarding Sub-activity 2.2.1.4.2 ‘Mezzanine Loans for Investments to Improve Competitiveness of Enterprises’ of the Supplement to the Operational Programme ‘Entrepreneurship and Innovations’”

02.08.2011 Cabinet of Ministers Regulation No.613 “Regulations Regarding Mezzanine Loans for Improving Competitiveness of Economic Operators”

Economics sectors, which cannot be supported under the scheme are listed in the attachment.

Tip ta' miżura

Skema

Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

Modifikazzjoni SA.33620

Tul

01.01.2014 – 30.06.2014

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME, Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

LVL 17,74 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Self f'imgħax favorevoli

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

ERDF – LVL 10,67 (f'miljuni)

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna reġjonali – Skema (Art. 13)

40 %

0 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna

http://www.likumi.lv/doc.php?id=234581

http://www.likumi.lv/doc.php?id=234580

| Numru ta' l-għajnuna | SA.38301 (2014/X) |
| --- | --- |
| Stat Membru | Il-Ġermanja |
| Numru ta' riferenza tal-Istat Membru | 612-40306/0017 |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | DEUTSCHLAND
  Artikolu 107(3)(c) |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Landwirtschaftsministerien der Länder |
| Die Anschriften der Landwirtschaftsministerien der Länder entnehmen Sie bitte dem beigefügten Dokument. |

Numru ta' l-għajnuna

SA.38301 (2014/X)

Stat Membru

Il-Ġermanja

Numru ta' riferenza tal-Istat Membru

612-40306/0017

Isem tar-Reġjun (NUTS)

DEUTSCHLAND

Artikolu 107(3)(c)

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Landwirtschaftsministerien der Länder

Die Anschriften der Landwirtschaftsministerien der Länder entnehmen Sie bitte dem beigefügten Dokument.

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Bund: Gemeinschaftsaufgabe “Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes” Förderung von Investitionen: Verarbeitung und Vermarktung auf Ebene der landwirtschaftlichen Betriebe, a) (AFP)

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

Rahmenplan der Gemeinschaftsaufgabe “Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes”

Tip ta' miżura

Skema

Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

Modifikazzjoni X 186/2009

Tul

01.02.2014 – 31.12.2014

Settur(i) ekonomiċi konċernati

AGRIKOLTURA, FORESTRIJA U SAJD

Tip ta' benefiċarju

SME

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 1,5 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja diretta

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna għall-investiment u impjiegi għall-SMEs (Art. 15)

40 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna

http://www.bmelv.de/SANI-AFP

| Numru ta' l-għajnuna | SA.38328 (2014/X) |
| --- | --- |
| Stat Membru | Il-Finlandja |
| Numru ta' riferenza tal-Istat Membru | |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | MANNER-SUOMI
  Mħallta |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Sosiaali- ja terveysministeriö |
| Meritullinkatu 8, 00170 Helsinki |
| www.stm.fi |

Numru ta' l-għajnuna

SA.38328 (2014/X)

Stat Membru

Il-Finlandja

Numru ta' riferenza tal-Istat Membru

Isem tar-Reġjun (NUTS)

MANNER-SUOMI

Mħallta

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Sosiaali- ja terveysministeriö

Meritullinkatu 8, 00170 Helsinki

www.stm.fi

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Heikossa asemassa olevien henkilöiden työllistymisen työpankkitoiminnan RPA-tuki 2014-2016

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

Valtionavustuslaki 688/2001

http://www.finlex.fi/en/laki/kaannokset/2001/en20010688.pdf (translation in English)

Tip ta' miżura

Skema

Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

Tul

17.01.2014 – 29.01.2016

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Attivitajiet marbuta ma' l-impjiegi

Tip ta' benefiċarju

SME

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 2,5 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja diretta

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Żvilupp sperimentali (Art. 31(2)(c))

25 %

20 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna

http://www.tyopankki.fi

http://www.kamppissaitti.fi/a/web/17/img/pdf/tukiohjelma.pdf

| Numru ta' l-għajnuna | SA.38342 (2014/X) |
| --- | --- |
| Stat Membru | L-Italja |
| Numru ta' riferenza tal-Istat Membru | |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | VENETO
  Artikolu 107(3)(c) |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | REGIONE DEL VENETO |
| PALAZZO BALBI DORSODURO 3901 30123 VENEZIA |
| www.regione.veneto.it |

Numru ta' l-għajnuna

SA.38342 (2014/X)

Stat Membru

L-Italja

Numru ta' riferenza tal-Istat Membru

Isem tar-Reġjun (NUTS)

VENETO

Artikolu 107(3)(c)

L-awtorità li tagħmel l-għotja

REGIONE DEL VENETO

PALAZZO BALBI DORSODURO 3901 30123 VENEZIA

www.regione.veneto.it

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

RILANCIARE L''IMPRESA VENETA – Progetti di innovazione e di sviluppo – Modalità a sportello – anno 2013

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

LR 10/90 “ORDINAMENTO SISTEMA DI FORMAZIONE PROFESSIONALE E ORGANIZZAZIONE DELLE POLITICHE REGIONALI DEL LAVORO. DGR N. 1566/2009 ‘POLITICHE ATTIVE PER IL CONTRASTO ALLA CRISI OCCUPAZIONALE’. DGR 1675/2011 ‘PIANO DELLE POLITICHE ATTIVE PER IL CONTRASTO ALLA CRISI VALORIZZAZIONE DEL CAPITALE UMANO – POLITICHE PER L''OCCUPAZIONE E L''OCCUPABILITA’” – DGR 869 DEL 04/06/2013 – DDR N. 16 DEL 14/01/2014 – 10o SPORTELLO

Tip ta' miżura

Skema

Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

Tul

14.01.2014 – 31.12.2014

Settur(i) ekonomiċi konċernati

ATTIVITAJIET TA' SERVIZZ ADMINISTRATTIVI U TA' SOSTENN, MANIFATTURA

Tip ta' benefiċarju

SME

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 0,269 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja diretta

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

DGR 869 DEL 04/06/2013 – DDR N. 16 DEL 14/01/2014 – 10o SPORTELLO – EUR 0,27 (f'miljuni)

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Taħriġ ġenerali (Art. 38(2))

80 %

0 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna

http://www.regione.veneto.it/web/formazione/moduli-fse

Rilanciare l'impresa veneta – Progetti innovazione e sviluppo

| Numru ta' l-għajnuna | SA.38349 (2014/X) |
| --- | --- |
| Stat Membru | L-Olanda |
| Numru ta' riferenza tal-Istat Membru | NLD |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | NOORD-HOLLAND
  Oqsma mhux assistiti |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | gedeputeerde staten van de provincie Noord-Holland |
| Provincie Noord-Holland |
| Postbus 3007 |
| 2001 DA Haarlem |
| http://www.noord-holland.nl |

Numru ta' l-għajnuna

SA.38349 (2014/X)

Stat Membru

L-Olanda

Numru ta' riferenza tal-Istat Membru

NLD

Isem tar-Reġjun (NUTS)

NOORD-HOLLAND

Oqsma mhux assistiti

L-awtorità li tagħmel l-għotja

gedeputeerde staten van de provincie Noord-Holland

Provincie Noord-Holland

Postbus 3007

2001 DA Haarlem

http://www.noord-holland.nl

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Uitvoeringsregeling subsidie Technoligische Milieu Innovatie Noord-Holland 2014

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

Algemene subsidieverordening Noord-Holland 2011

Tip ta' miżura

Skema

Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

Tul

22.01.2014 – 01.01.2016

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 0,95 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja diretta

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

de regeling wordt geheek gecofinancierd met EFRO middelen – EUR 0,95 (f'miljuni)

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Żvilupp sperimentali (Art. 31(2)(c))

25 %

5 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna

http://www.noord-holland.nl/psstukken/openbaar/AVV/AVV-PB2014-6.pdf

| Numru ta' l-għajnuna | SA.38378 (2014/X) |
| --- | --- |
| Stat Membru | Il-Kroazja |
| Numru ta' riferenza tal-Istat Membru | HR |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | HRVATSKA
  Artikolu 107(3)(a) |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Hrvatski zavod za zapošljavanje |
| Radnička cesta 1 |
| Zagreb, Croatia |
| www.hzz.hr |

Numru ta' l-għajnuna

SA.38378 (2014/X)

Stat Membru

Il-Kroazja

Numru ta' riferenza tal-Istat Membru

HR

Isem tar-Reġjun (NUTS)

HRVATSKA

Artikolu 107(3)(a)

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Hrvatski zavod za zapošljavanje

Radnička cesta 1

Zagreb, Croatia

www.hzz.hr

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Program državnih potpora za zapošljavanje i usavršavanje

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

Zakon o posredovanju pri zapošljavanju i pravima za vrijeme nezaposlenosti (“NN”, 80/08, 94/09; 121/12, 118/112 i 152/13

Tip ta' miżura

Skema

Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

Tul

14.02.2014 – 31.12.2014

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME, Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

HRK 217,19 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja diretta

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

Europski socijalni fond – HRK 30,48 (f'miljuni)

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Taħriġ ġenerali (Art. 38(2))

70 %

0 %

Għajnuna għar-reklutaġġ ta’ ħaddiema b’diżabilità fil-forma ta’ sussidji ta’ pagi (Art. 41)

75 %

Għajnuna għar-reklutaġġ ta’ ħaddiema żvantaġġati fil-forma ta’ sussidji ta’ pagi (Art. 40)

50 %

Taħriġ speċifiku (Art. 38(1))

35 %

0 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna

http://www.hzz.hr/default.aspx?id=10023

| Numru ta' l-għajnuna | SA.38379 (2014/X) |
| --- | --- |
| Stat Membru | L-Olanda |
| Numru ta' riferenza tal-Istat Membru | |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | VELUWE
  Oqsma mhux assistiti |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Regio Noord-Veluwe |
| Oosteinde 17 |
| 3842 DR Harderwijk |
| www.regionoordveluwe.nl |

Numru ta' l-għajnuna

SA.38379 (2014/X)

Stat Membru

L-Olanda

Numru ta' riferenza tal-Istat Membru

Isem tar-Reġjun (NUTS)

VELUWE

Oqsma mhux assistiti

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Regio Noord-Veluwe

Oosteinde 17

3842 DR Harderwijk

www.regionoordveluwe.nl

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Subsidie pilotproject INDUGRAS 2

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

Algemene Wet Bestuursrecht

Tip ta' miżura

Għajnuna ad hoc

Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

Data tal-konċessjoni

mill-05.02.2014

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Riċerka xkentifika u żvilupp

Tip ta' benefiċarju

SME – Indugras Holding B.V.Zuiderzeestraatweg 93882 NC PUTTEN

Ammont kumplessiv ta' għajnuna ad hoc konċessa lill-impriża

EUR 0,259 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja diretta

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Żvilupp sperimentali (Art. 31(2)(c))

25 %

35 %

Riċerka industrijali (Art. 31(2)(b))

50 %

30 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna

http://www.regionoordveluwe.nl/artikelen/item/duurzaam/innovatiecentrum-groene-economie

| Numru ta' l-għajnuna | SA.38407 (2014/X) |
| --- | --- |
| Stat Membru | Spanja |
| Numru ta' riferenza tal-Istat Membru | |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | ESPANA
  Artikolu 107(3)(a),Artikolu 107(3)(c),Oqsma mhux assistiti, Mħallta |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Dirección General de Innovación y Competitividad (MINECO) |
| c/Albacete 5, 28027 Madrid, Spain |
| http://www.idi.mineco.gob.es/ |

Numru ta' l-għajnuna

SA.38407 (2014/X)

Stat Membru

Spanja

Numru ta' riferenza tal-Istat Membru

Isem tar-Reġjun (NUTS)

ESPANA

Artikolu 107(3)(a),Artikolu 107(3)(c),Oqsma mhux assistiti, Mħallta

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Dirección General de Innovación y Competitividad (MINECO)

c/Albacete 5, 28027 Madrid, Spain

http://www.idi.mineco.gob.es/

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

SUBPROGRAMA EQUIPA

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

Orden ECC/2193/2013, de 18/11/2013; artículos aplicables: del 1 al 31, y del 35 al 40, y las disposiciones adicionales, finales y anexo. Resolución de 30/12/2013, de la Secretaría de Estado de Investigación, Desarrollo e Innovación, por la que se aprueba la convocatoria EQUIPA del año 2014. Resolución de 13/01/2014, de la Secretaría de Estado de Investigación, Desarrollo e Innovación, por la que se corrigen errores de la de 30 de diciembre de 2013.

Tip ta' miżura

Skema

Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

Tul

01.01.2014 – 30.06.2014

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME, Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 40 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Self f'imgħax favorevoli

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna reġjonali – Skema (Art. 13)

60 %

20 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna

http://www.boe.es/diario_boe/txt.php?id=BOE-A-2013-12376

http://www.boe.es/diario_boe/txt.php?id=BOE-A-2013-13833

http://www.boe.es/diario_boe/txt.php?id=BOE-A-2014-394

| Numru ta' l-għajnuna | SA.38410 (2014/X) |
| --- | --- |
| Stat Membru | L-Italja |
| Numru ta' riferenza tal-Istat Membru | |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | CALABRIA
  Artikolu 107(3)(a) |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | REGIONE CALABRIA |
| Dipartimento Attività Produttive |
| Via Paolo Orsi |
| 88100 CATANZARO |
| 0961/769619 |
| http://www.regione.calabria.it/sviluppo/ |

Numru ta' l-għajnuna

SA.38410 (2014/X)

Stat Membru

L-Italja

Numru ta' riferenza tal-Istat Membru

Isem tar-Reġjun (NUTS)

CALABRIA

Artikolu 107(3)(a)

L-awtorità li tagħmel l-għotja

REGIONE CALABRIA

Dipartimento Attività Produttive

Via Paolo Orsi

88100 CATANZARO

0961/769619

http://www.regione.calabria.it/sviluppo/

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Contratti di Investimento per la realizzazione di nuove iniziative di logistica industriale nel Polo Logistico Intermodale di Gioia Tauro

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

Deliberazione Giunta Regionale del 27/02/2010, n.168

Deliberazione Giunta Regionale del 20/09/2010, n. 621

Decreto del Dirigente di Settore del 9/05/2013, n. 7081

Decreto del Dirigente di Settore del 18/09/2013, n.12932

APQ Polo Logistico Intermodale di Gioia Tauro del 28/09/2010

Bando Contratti di Investimento APQ Polo Logistico Intermodale di Gioia Tauro

Tip ta' miżura

Skema

Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

Tul

24.02.2014 – 31.12.2015

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME, Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 12,5 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja diretta

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

POR Calabria FESR 2007/2013

CCI n. 2007 IT 161 PO 008

Decisione della Commissione Europea C (2007)

6322 del 07/12/2007 – EUR 18,75 (f'miljuni)

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna għall-investiment u impjiegi għall-SMEs (Art. 15)

50 %

Għajnuna reġjonali – Skema (Art. 13)

30 %

20 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna

http://www.regione.calabria.it/sviluppo/index.php?option=com_content&task=view&id=554&Itemid=19

| Numru ta' l-għajnuna | SA.38414 (2014/X) |
| --- | --- |
| Stat Membru | L-Italja |
| Numru ta' riferenza tal-Istat Membru | |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | TRENTO
  Oqsma mhux assistiti |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Provincia autonoma di Trento |
| AGENZIA DEL LAVORO DELLA PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO, VIA GUARDINI 75 38121 TRENTO |
| http://www.agenzialavoro.tn.it/ |

Numru ta' l-għajnuna

SA.38414 (2014/X)

Stat Membru

L-Italja

Numru ta' riferenza tal-Istat Membru

Isem tar-Reġjun (NUTS)

TRENTO

Oqsma mhux assistiti

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Provincia autonoma di Trento

AGENZIA DEL LAVORO DELLA PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO, VIA GUARDINI 75 38121 TRENTO

http://www.agenzialavoro.tn.it/

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Finanziamento di progetti integrati di formazione, inserimento occupazionale e accompagnamento di soggetti svantaggiati

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

Articolo 1 quater della Legge provinciale n. 19 del 16 giugno 1983, introdotto dall''articolo 58 della Legge provinciale 27 dicembre 2012, n. 25.

Documento degli Interventi di Politica del Lavoro 2011-2013 della Provincia autonoma di Trento, approvato con deliberazione della Giunta provinciale n. 1608 del 29.7.2011 e modificato da ultimo con deliberazione n. 146 del 7 febbraio 2014

Tip ta' miżura

Skema

Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

Modifikazzjoni SA.37195

Tul

01.03.2014 – 31.12.2014

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME, Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 0,5 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja diretta

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

Programma operativo FSE 2014-2020 della Provincia autonoma di Trento (in fase di definizione) – EUR 0,25 (f'miljuni)

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Taħriġ ġenerali (Art. 38(2))

60 %

10 %

Għajnuna għar-reklutaġġ ta’ ħaddiema żvantaġġati fil-forma ta’ sussidji ta’ pagi (Art. 40)

50 %

Għajnuna għar-reklutaġġ ta’ ħaddiema b’diżabilità fil-forma ta’ sussidji ta’ pagi (Art. 41)

50 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna

http://www.agenzialavoro.tn.it/agenzia/lex/2011-2013/II_parte#ter-finanziamento-di-progetti-integrati-di-formazione-inserimento-occupazionale-e-accompagnamento-di-soggetti-svantaggiati

| Numru ta' l-għajnuna | SA.38423 (2014/X) |
| --- | --- |
| Stat Membru | L-Italja |
| Numru ta' riferenza tal-Istat Membru | |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | ITALIA
  Oqsma mhux assistiti, Artikolu 107(3)(c),Mħallta, Artikolu 107(3)(a) |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | MINISTERO SVILUPPO ECONOMICO Direzione Generale per gli incentivi alle imprese (DGIAI) |
| Via Giorgione 2b – 00147 ROMA |
| http://www.mise.gov.it/ |

Numru ta' l-għajnuna

SA.38423 (2014/X)

Stat Membru

L-Italja

Numru ta' riferenza tal-Istat Membru

Isem tar-Reġjun (NUTS)

ITALIA

Oqsma mhux assistiti, Artikolu 107(3)(c),Mħallta, Artikolu 107(3)(a)

L-awtorità li tagħmel l-għotja

MINISTERO SVILUPPO ECONOMICO Direzione Generale per gli incentivi alle imprese (DGIAI)

Via Giorgione 2b – 00147 ROMA

http://www.mise.gov.it/

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Finanziamenti per l''acquisto di nuovi macchinari, impianti e

attrezzature da parte delle piccole e medie imprese nel settore della trasformazione e commercializzazione dei prodotti agricoli

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

Articolo 2 del decreto-legge 21 giugno 2013, n. 69, convertito, con modificazioni, dalla legge 9 agosto 2013, n. 98 pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. n. 194 del 20 agosto 2013 Suppl. Ordinario n. 63

Tip ta' miżura

Skema

Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

Tul

31.03.2014 – 31.12.2016

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Manifattura ta' prodotti tat-tabakk, Aġenti involuti fil-bejgħ ta' ikel, xorb u tabakk, Bejgħ bl-ingrossa ta' materja prima agrikola u annimali ħajja, Bejgħ bl-ingrossa ta' ikel, xorb u tabakk, Bejgħ bl-imnut minn ħwienet mhux speċjalizzati fejn jiddomina ikel, xorb jew tabakk, Bejgħ bl-imnut ta' ikel, xorb u tabakk minn ħwienet speċjalizzati, Bejgħ bl-imnut permezz ta' tilari u swieq, ta' ikel, xorb u prodotti tat-tabakk, Manifattura ta' prodotti ta' l-ikel, Manifattura ta' xarbiet

Tip ta' benefiċarju

SME

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 68,3333 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja diretta

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna għall-investiment u impjiegi għall-SMEs (Art. 15)

50 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna

http://www.sviluppoeconomico.gov.it/index.php?option=com_content&view=article&viewType=0&id=2030129&idarea1=1974&idarea2=0&idarea3=0&idarea4=0&andor=AND§ionid=3,20&andorcat=AND&partebassaType=0&idareaCalendario1=0&MvediT=1&showMenu=1&showCat=1&showArchiveNewsBotton=0&idmenu=3699

sono presenti tutti i provvedimenti normativi attuativi della misura in oggetto

| Numru ta' l-għajnuna | SA.38438 (2014/X) |
| --- | --- |
| Stat Membru | Ir-Renju Unit |
| Numru ta' riferenza tal-Istat Membru | |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | WALES
  Mħallta |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Hybu Cig Cymru – Meat Promotion Wales |
| Ty Rheidol, Parc Merlin, Aberystwyth SY23 3FF |
| http://www.hccmpw.org.uk |

Numru ta' l-għajnuna

SA.38438 (2014/X)

Stat Membru

Ir-Renju Unit

Numru ta' riferenza tal-Istat Membru

Isem tar-Reġjun (NUTS)

WALES

Mħallta

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Hybu Cig Cymru – Meat Promotion Wales

Ty Rheidol, Parc Merlin, Aberystwyth SY23 3FF

http://www.hccmpw.org.uk

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Welsh Red Meat General Support Scheme

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

Natural Environment and Rural Communities Act 2006

Government of Wales Act 2006

National Assembly for Wales (Legislative Competence) (Agriculture and Rural Development) Order 2009

Red Meat Industry (Wales) Measure 2010

Red Meat Industry (Designation of Slaughterers and Exporters) (Wales) Order 2012

Tip ta' miżura

Skema

Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

Tul

01.04.2014 – 31.03.2020

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Produzzjoni ta' annimali, Manifattura ta' prodotti ta' l-ikel

Tip ta' benefiċarju

SME, Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

GBP 2,1 (f'miljuni)

Għal garanziji

GBP 0,00 (f'miljuni)

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Oħrajn – provision of subsidised services

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Riċerka fundamentali (Art. 31(2)(a))

100 %

Taħriġ ġenerali (Art. 38(2))

60 %

20 %

Għajnuna għall-istudji tekniċi ta' vijabilità (Art. 32)

75 %

Għajnuna għal servizzi ta' konsulenza dwar l-innovazzjoni u għal servizzi ta' appoġġ għall-innovazzjoni (Art. 36)

170 000 GBP

Għajnuna għal adattament bikri ma’ standards futuri tal-Komunità għall- SMEs (Art. 20)

15 %

Għajnuna għar-riċerka u l-iżvilupp fissettur agrikolu u fis-settur tas-sajd (Art.34)

100 %

Għajnuna għall-SMEs għall-parteċipazzjoni ġo fieri (Art.27)

50 %

Żvilupp sperimentali (Art. 31(2)(c))

25 %

20 %

Taħriġ speċifiku (Art. 38(1))

25 %

20 %

Riċerka industrijali (Art. 31(2)(b))

50 %

20 %

Għajnuna għal konsulenza favur l- SMEs (Art. 26)

50 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna

http://hccmpw.org.uk/publications/corporate/state_aid/block_exemption/

| Numru ta' l-għajnuna | SA.38443 (2014/X) |
| --- | --- |
| Stat Membru | L-Awstrija |
| Numru ta' riferenza tal-Istat Membru | |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | STEIERMARK
  Mħallta |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Wirtschaftskammer Steiermark, Fachgruppe für das Güterbeförderungsgewerbe |
| 8021 Graz, Körblergasse 111-113 |
| www.wko.at/transporteure |

Numru ta' l-għajnuna

SA.38443 (2014/X)

Stat Membru

L-Awstrija

Numru ta' riferenza tal-Istat Membru

Isem tar-Reġjun (NUTS)

STEIERMARK

Mħallta

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Wirtschaftskammer Steiermark, Fachgruppe für das Güterbeförderungsgewerbe

8021 Graz, Körblergasse 111-113

www.wko.at/transporteure

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Förderung der Anschaffung von Kleintransportern für den Güter- und Werkverkehr bis 3,5t

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

Regierungsbeschluss "Luftreinhalteprogramm Steiermark 2011: Förderung der Anschaffung von Kleintransportern bis zu 3,5 to für den Güter- und den Werkverkehr (Euro6 bzw. Alternativantrieb)

Tip ta' miżura

Skema

Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

Tul

03.03.2014 – 31.12.2014

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 0,3 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja diretta

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna għax-xiri ta' vetturi ġodda għat-trasport li jtejbu lil hinn millistandards Komunitarji jew li jgħollu l-livell tal-ħarsien ambjentali fl-assenza ta' standards Komunitarji (Art. 19)

35 %

0 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna

https://www.wko.at/Content.Node/branchen/stmk/TransportVerkehr/Gueterbefoerderungsgewerbe/Neue_Foerderung.html

| Numru ta' l-għajnuna | SA.38456 (2014/X) |
| --- | --- |
| Stat Membru | Il-Latvja |
| Numru ta' riferenza tal-Istat Membru | |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | —
  Artikolu 107(3)(a) |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Latvijas Investīciju un attīstības aģentūra |
| Pērses iela 2, Rīga, Latvija, LV-1442 |
| www.liaa.gov.lv |

Numru ta' l-għajnuna

SA.38456 (2014/X)

Stat Membru

Il-Latvja

Numru ta' riferenza tal-Istat Membru

Isem tar-Reġjun (NUTS)

—

Artikolu 107(3)(a)

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Latvijas Investīciju un attīstības aģentūra

Pērses iela 2, Rīga, Latvija, LV-1442

www.liaa.gov.lv

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

4.kārtas grozījumi valsts atbalsta programmā “‘Augstas pievienotās vērtības investīcijas’ 2. un turpmākās kārtas”

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

2011.gada 19.oktobra Ministru kabineta noteikumi Nr.817 “Noteikumi par darbības programmas ‘Uzņēmējdarbība un inovācijas’ papildinājuma 2.1.2.4.aktivitāti ‘Augstas pievienotās vērtības investīcijas’”

Darbības programma “Uzņēmējdarbība un inovācijas” (269.1. – 269.4. punkts)

Darbības programmas “Uzņēmējdarbība un inovācijas” papildinājums (76.1 – 76.6 punkts)

Tip ta' miżura

Skema

Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

Modifikazzjoni SA.34267

Tul

06.03.2014 – 30.06.2014

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME, Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 27,6908 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja diretta

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

KOMISIJAS LĒMUMS 2007-IX-24, ar ko pieņem darbības programmu “Uzņēmējdarbība un Inovācijas” Kopienas palīdzībai no Eiropas Reģionālās attīstības fonda atbilstīgi konverģences mērķim Latvijā

CCI 2007 LV 16 1 PO 001

Kopējais ERAF finansējums 2011.-2014.gada periodā ir 71 286 735 euro. Papildus aktivitātei ir paredzētas valsts budžeta virssaistības 58 066 164 euro, ko daļēji aizstās ar ERAF finansējumu. Tāpat aktivitātē ir pieejams valsts budžeta finansējums 9 101 018 euro apmērā. 4. kārtas ietvaros līdz 2014.gada 30.jūnijam no minētās aktivitātei paredzēto virssaistību summas ir paredzēts sniegt atbalstu 42,3 milj. euro apmērā. – EUR 129,35 (f'miljuni)

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna reġjonali – Skema (Art. 13)

45 %

0 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna

http://likumi.lv/doc.php?id=238461

Noteikumi par darbības programmas “Uzņēmējdarbība un inovācijas” papildinājuma 2.1.2.4.aktivitātes “Augstas pievienotās vērtības investīcijas” projektu iesniegumu atlases otro un turpmākajām kārtām

| Numru ta' l-għajnuna | SA.38460 (2014/X) |
| --- | --- |
| Stat Membru | Spanja |
| Numru ta' riferenza tal-Istat Membru | |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | CANARIAS
  Artikolu 107(3)(a) |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Consejería de Empleo, Industria y Comercio |
| C/León y Castillo no 200 |
| 35071 Las Palmas de G.C. |
| http://www.gobcan.es/cicnt/ |

Numru ta' l-għajnuna

SA.38460 (2014/X)

Stat Membru

Spanja

Numru ta' riferenza tal-Istat Membru

Isem tar-Reġjun (NUTS)

CANARIAS

Artikolu 107(3)(a)

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Consejería de Empleo, Industria y Comercio

C/León y Castillo no 200

35071 Las Palmas de G.C.

http://www.gobcan.es/cicnt/

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Subvenciones destinadas a instalaciones de energías renovables 2014

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

Orden de 19 de febrero de 2014, por la que se efectúa convocatoria para el año 2014, de concesión de subvenciones destinadas a instalaciones de energías renovables, en el marco de la Orden de 20 de diciembre de 2013, por la que se aprobaron las bases reguladoras que regirán las subvenciones destinadas instalaciones de energías renovables

Tip ta' miżura

Skema

Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

Tul

28.02.2014 – 20.08.2014

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME, Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 1 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja diretta

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

Fondo Europeo de Desarrollo Regional, lo serán en el marco del Programa Operativo de Canarias 2007–2013, a través del Eje 4, categorías de gasto 39, 40, 41 y 42, con una tasa de cofinanciación del 85%. – EUR 0,85 (f'miljuni)

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna għall-investiment ambjentali għall-promozzjoni ta’ l-enerġija minn sorsi ta’ enerġija li jiġġeddu (Art. 23)

45 %

20 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna

http://www.gobiernodecanarias.org/boc/2014/040/005.html

http://www.gobiernodecanarias.org/boc/2013/250/004.html

http://www.gobiernodecanarias.org/boc/2014/032/004.html

| Numru ta' l-għajnuna | SA.38470 (2014/X) |
| --- | --- |
| Stat Membru | Il-Latvja |
| Numru ta' riferenza tal-Istat Membru | |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | Latvia
  Artikolu 107(3)(a) |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Izglītības un zinātnes ministrija |
| Vaļņu iela 2, Rīga, LV-1050, Latvija |
| http://www.izm.gov.lv/ |

Numru ta' l-għajnuna

SA.38470 (2014/X)

Stat Membru

Il-Latvja

Numru ta' riferenza tal-Istat Membru

Isem tar-Reġjun (NUTS)

Latvia

Artikolu 107(3)(a)

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Izglītības un zinātnes ministrija

Vaļņu iela 2, Rīga, LV-1050, Latvija

http://www.izm.gov.lv/

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Darbības programmas “Uzņēmējdarbība un inovācijas” papildinājuma 2.1.1.1.aktivitātes “Atbalsts zinātnei un pētniecībai” otrās un trešās projektu iesniegumu atlases kārtu.

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

Ministru kabineta 2013.gada 3.janvāra noteikumi Nr.14 “Noteikumi par darbības programmas ‘Uzņēmējdarbība un inovācijas’ papildinājuma 2.1.1.1.aktivitātes ‘Atbalsts zinātnei un pētniecībai’ otro un trešo projektu iesniegumu atlases kārtu”".

Tip ta' miżura

Skema

Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

Modifikazzjoni SA.36226

Tul

01.10.2013 – 31.12.2014

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Riċerka xkentifika u żvilupp

Tip ta' benefiċarju

SME, Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

LVL 6 234 231,00 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja diretta

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

Ministru kabineta 2013.gada 3.janvāra noteikumi Nr.14 “Noteikumi par darbības programmas ‘Uzņēmējdarbība un inovācijas’ papildinājuma 2.1.1.1.aktivitātes ‘Atbalsts zinātnei un pētniecībai’ otro un trešo projektu iesniegumu atlases kārtu”" 12.punkts.

– LVL 18 702 693,00 (f'miljuni)

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Żvilupp sperimentali (Art. 31(2)(c))

25 %

20 %

Għajnuna għal spejjeż ta’ drittijiet ta’ proprjetà industrijali għall-SMEs (Art.33)

50 %

Riċerka industrijali (Art. 31(2)(b))

50 %

20 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna

http://likumi.lv/doc.php?id=254171

| Numru ta' l-għajnuna | SA.38490 (2014/X) |
| --- | --- |
| Stat Membru | Spanja |
| Numru ta' riferenza tal-Istat Membru | |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | ESPANA
  Artikolu 107(3)(a),Artikolu 107(3)(c),Oqsma mhux assistiti, Mħallta |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | MInistro de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente |
| Paseo de Infanta Isabel, 1 |
| 28071 Madrid |
| http://www.magrama.gob.es/es/ |

Numru ta' l-għajnuna

SA.38490 (2014/X)

Stat Membru

Spanja

Numru ta' riferenza tal-Istat Membru

Isem tar-Reġjun (NUTS)

ESPANA

Artikolu 107(3)(a),Artikolu 107(3)(c),Oqsma mhux assistiti, Mħallta

L-awtorità li tagħmel l-għotja

MInistro de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente

Paseo de Infanta Isabel, 1

28071 Madrid

http://www.magrama.gob.es/es/

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Plan de Impulso al Medio Ambiente para la renovación de tractores agrícolas “PIMA Tierra”.

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

Real Decreto 147/2014, de 7 de marzo, por el que se regula la concesión directa de ayudas del Plan de Impulso al Medio Ambiente para la renovación de tractores agrícolas “PIMA Tierra”. (B.O.E. num 58 de 8 de marzo de 2014)

Tip ta' miżura

Skema

Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

Tul

09.03.2014 – 31.12.2014

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Produzzjoni ta' għelejjel u annimali, kaċċa u attivitajiet relatati, ATTIVITAJET FINANZJARJI U MARBUTA MA' ASSIGURAZZJONI

Tip ta' benefiċarju

SME

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 5 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja diretta

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna għax-xiri ta' vetturi ġodda għat-trasport li jtejbu lil hinn millistandards Komunitarji jew li jgħollu l-livell tal-ħarsien ambjentali fl-assenza ta' standards Komunitarji (Art. 19)

35 %

20 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna

http://www.boe.es/boe/dias/2014/03/08/pdfs/BOE-A-2014-2491.pdf

| Numru ta' l-għajnuna | SA.38501 (2014/X) |
| --- | --- |
| Stat Membru | L-Awstrija |
| Numru ta' riferenza tal-Istat Membru | |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | OESTERREICH
  Mħallta |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | ERP-Fonds/Austria Wirtschaftsservice GmbH |
| Walcherstraße 11A |
| 1020 Wien |
| www.awsg.at |

Numru ta' l-għajnuna

SA.38501 (2014/X)

Stat Membru

L-Awstrija

Numru ta' riferenza tal-Istat Membru

Isem tar-Reġjun (NUTS)

OESTERREICH

Mħallta

L-awtorità li tagħmel l-għotja

ERP-Fonds/Austria Wirtschaftsservice GmbH

Walcherstraße 11A

1020 Wien

www.awsg.at

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

ERP-Kleinkreditprogramm

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

ERP-Fonds-Gesetz (BGBl. Nr. 207/1962 in der geltenden Fassung)

Allgemeine Bestimmungen für die ERP-Programme der Sektoren Industrie und Gewerbe sowie für den Sektor Tourismus; Richtlinie ERP-Kleinkreditprogramm

Tip ta' miżura

Skema

Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

Tul

01.01.2014 – 31.12.2014

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 30 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Self f'imgħax favorevoli

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna għall-investiment u impjiegi għall-SMEs (Art. 15)

20 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna

http://www.awsg.at/Content.Node/richtlinie/erp-Kleinkredit.pdf

| Numru ta' l-għajnuna | SA.38502 (2014/X) |
| --- | --- |
| Stat Membru | L-Italja |
| Numru ta' riferenza tal-Istat Membru | |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | VENETO
  Artikolu 107(3)(c) |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | REGIONE DEL VENETO |
| PALAZZO BALBI DORSODURO 3901 30123 VENEZIA |
| www.regione.veneto.it |

Numru ta' l-għajnuna

SA.38502 (2014/X)

Stat Membru

L-Italja

Numru ta' riferenza tal-Istat Membru

Isem tar-Reġjun (NUTS)

VENETO

Artikolu 107(3)(c)

L-awtorità li tagħmel l-għotja

REGIONE DEL VENETO

PALAZZO BALBI DORSODURO 3901 30123 VENEZIA

www.regione.veneto.it

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

RILANCIARE L''IMPRESA VENETA – Progetti di innovazione e di sviluppo – Modalità a sportello – anno 2013

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

LR 10/90 “ORDINAMENTO SISTEMA DI FORMAZIONE PROFESSIONALE E ORGANIZZAZIONE DELLE POLITICHE REGIONALI DEL LAVORO. DGR N. 1566/2009 ‘POLITICHE ATTIVE PER IL CONTRASTO ALLA CRISI OCCUPAZIONALE’. DGR 1675/2011 ‘PIANO DELLE POLITICHE ATTIVE PER IL CONTRASTO ALLA CRISI VALORIZZAZIONE DEL CAPITALE UMANO – POLITICHE PER L''OCCUPAZIONE E L''OCCUPABILITA’” – DGR 869 DEL 04/06/2013 – DDR N. 172 DEL 05/03/2014 – 12o SPORTELLO

Tip ta' miżura

Skema

Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

Tul

05.03.2014 – 31.12.2014

Settur(i) ekonomiċi konċernati

INFORMATIKA U KOMUNIKAZZJONI, MANIFATTURA, NEGOZJU BL-INGROSSA U BL-IMNUT; TISWIJA TA' VETTURI BIL-MUTUR U MUTURI

Tip ta' benefiċarju

SME, Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 0,223 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja diretta

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

DGR 869 DEL 04/06/2013 – DDR N. 172 DEL 05/03/2014 – 12o SPORTELLO. Si specifica che vengono applicate le intensità massime di aiuto esplicitate nella Direttiva (Paragrafo 11 – pagg. 19-20 dell’Allegato B alla DGR 869/13) e che i dati inseriti a preventivo vengono opportunamente monitorati durante lo svolgimento delle attività progettuali. Qualora dovessero verificarsi discrepanze tra quanto comunicato ex ante sarà predisposta apposita comunicazione dettagliata. – EUR 0,22 (f'miljuni)

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Taħriġ ġenerali (Art. 38(2))

80 %

0 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna

http://www.regione.veneto.it/web/formazione/moduli-fse

Rilanciare l'impresa veneta – Progetti innovazione e sviluppo

---

| 6.6.2014 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 172/56 |
| --- | --- | --- | --- |

6.6.2014

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 172/56

---

Informazzjoni fil-qosor ikkomunikata mill-Istati Membri dwar għajnuniet mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1857/2006 dwar l-applikazzjoni tal-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat tal-KE għall-għajnuniet mill-Istat lill-impriżi żgħar u ta’ daqs medju attivi fil-produzzjoni ta' prodotti agrikoli u li jemenda r-Regolament (KE) Nru 70/2001

2014/C 172/04

Għajnuna Nru: SA.38691 (2014/XA)

Stat Membru: Il-Belġju

Reġjun: VLAAMS GEWEST

Titolu (u/jew isem tal-beneficjarju): Facultatieve Subsidie aan de Vlaamse Bedrijfspluimvee- en Konijnenhouders vzw

Il-bażi legali: Decreet van 20 december 2013 houdende de uitgavenbegroting van de Vlaamse overheid voor het begrotingsjaar 2014.

http://fin.vlaanderen.be/nlapps/data/docattachments/2014_BO_Uitgavenbegroting.pdf

Besluit van de Vlaamse Regering van 19 maart 2010 betreffende de organisatie van de fokkerij van voor de landbouw nuttige huisdieren

http://www.ejustice.just.fgov.be/cgi_loi/change_lg.pl?language=nl&la=N&cn=2010031922&table_name=wet

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema/Ammont kumplessiv ta' għajnuna ad hoc konċessa lill-impriża: Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema: EUR 0,025 (f'miljuni)

L-intensità: 100 %

It-tul ta' żmien: 29.05.2014 – 31.12.2014

L-għan: Għajnuna teknika (Art. 15 tar-Reg. (KE) Nru 1857/2006)

Setturi ekonomiċi: Produzzjoni ta' għelejjel u annimali, kaċċa u attivitajiet relatati

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna:

| Departement Landbouw en Visserij |
| --- |
| Duurzame Landbouwontwikkeling |
| Ellips, 6e verdieping |
| Koning Albert II laan, 35, bus 40 |
| 1030 BRUSSEL |

Departement Landbouw en Visserij

Duurzame Landbouwontwikkeling

Ellips, 6e verdieping

Koning Albert II laan, 35, bus 40

1030 BRUSSEL

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna: http://lv.vlaanderen.be/nlapps/docs/default.asp?id=134

Aktar informazzjoni: –

Għajnuna Nru: SA.38733 (2014/XA)

Stat Membru: Spanja

Reġjun: CATALUNA

Titolu (u/jew isem tal-beneficjarju): Ayudas al sector agrícola en materia de sanidad vegetal

Il-bażi legali: Proyecto de Orden de 2014, del Departamento de Agricultura, Ganadería, Pesca, Alimentación y Medio Natural por el cual se aprueban las bases reguladoras de las ayudas al sector agrícola en materia de sanidad vegetal y se convocan las correspondientes al año 2014

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema/Ammont kumplessiv ta' għajnuna ad hoc konċessa lill-impriża: Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema: EUR 1,8 (f'miljuni)

L-intensità: 100 %

It-tul ta' żmien: 02.06.2014 – 31.12.2014

L-għan: Għajnuna teknika (Art. 15 tar-Reg. (KE) Nru 1857/2006), Mard tal-pjanti – Infestazzjoni tal-pesti (Art. 10 tar-Reg. (KE) Nru 1857/2006)

Setturi ekonomiċi: Tkabbir ta' għelejjel mhux perenni, Tkabbir ta' għelejjel perenni

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna:

| Departamento de Agricultura, Ganadería, Pesca, Alimentación y Medio Natural de la Generalitat de Cat |
| --- |
| Gran Via de les Corts Catalanes 612-614 |
| 08007 Barcelona |

Departamento de Agricultura, Ganadería, Pesca, Alimentación y Medio Natural de la Generalitat de Cat

Gran Via de les Corts Catalanes 612-614

08007 Barcelona

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna: http://gencat.cat/agricultura/ajuts/sanitatvegetal/

Aktar informazzjoni: –

Għajnuna Nru: SA.38749 (2014/XA)

Stat Membru: Is-Slovenja

Reġjun: Slovenia

Titolu (u/jew isem tal-beneficjarju): Pomoč za izgube zaradi neugodnih vremenskih razmer – suša 2013

Il-bażi legali:

| — | Program odprave posledic škode v kmetijstvu zaradi suše leta 2013 (Sklep Vlade RS št. 84400-4/2014/5, sprejet na 57. redni seji, z dne 8. 5. 2014); |
| --- | --- |

—

Program odprave posledic škode v kmetijstvu zaradi suše leta 2013 (Sklep Vlade RS št. 84400-4/2014/5, sprejet na 57. redni seji, z dne 8. 5. 2014);

| — | Zakon o odpravi posledic naravnih nesreč (Uradni list RS, št. 114/05 – uradno prečiščeno besedilo, 90/07, 102/07 in 40/12 – ZUJF); |
| --- | --- |

—

Zakon o odpravi posledic naravnih nesreč (Uradni list RS, št. 114/05 – uradno prečiščeno besedilo, 90/07, 102/07 in 40/12 – ZUJF);

| — | Zakon o varstvu pred naravnimi in drugimi nesrečami |
| --- | --- |

—

Zakon o varstvu pred naravnimi in drugimi nesrečami

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema/Ammont kumplessiv ta' għajnuna ad hoc konċessa lill-impriża: Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema: EUR 5,3103 (f'miljuni)

L-intensità: 45 %

It-tul ta' żmien: 31.05.2014 – 31.12.2015

L-għan: Avvenimenti klimatiċi avversi (Art. 11 tar-Reg. (KE) Nru 1857/2006)

Setturi ekonomiċi: Produzzjoni ta' għelejjel u annimali, kaċċa u attivitajiet relatati

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna:

| Ministrstvo za kmetijstvo in okolje |
| --- |
| Dunajska 22, 1000 Ljubljana |

Ministrstvo za kmetijstvo in okolje

Dunajska 22, 1000 Ljubljana

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna: http://www.pisrs.si/Pis.web/pregledPredpisa?id=ZAKO364

http://www.pisrs.si/Pis.web/pregledPredpisa?id=URED2969

http://www.pisrs.si/Pis.web/pregledPredpisa?id=URED3061

http://www.mko.gov.si/fileadmin/mko.gov.si/pageuploads/podrocja/naravne_nesrece/program_odprave_posledic_skode_v_kmetijstvu_susa2013.pdf

http://www.pisrs.si/Predpis.aspx?id=ZAKO3734&pogled=osnovni

Aktar informazzjoni: –

Għajnuna Nru: SA.38750 (2014/XA)

Stat Membru: Is-Slovenja

Reġjun: Slovenia

Titolu (u/jew isem tal-beneficjarju): Tehnična podpora informiranju o prehranjevalnih koristih zelenjave, sadja, mesa, mleka, žita, oljčnega olja, medu

Il-bażi legali:

| — | PROGRAM UKREPOV za leto 2014: Ukrep 1: Tehnična podpora informiranju o prehranjevalnih koristih zelenjave, sadja, mesa, mleka, žita, oljčnega olja, medu, številka 3314-6/2014/1 iz dne 15. april 2014, |
| --- | --- |

—

PROGRAM UKREPOV za leto 2014: Ukrep 1: Tehnična podpora informiranju o prehranjevalnih koristih zelenjave, sadja, mesa, mleka, žita, oljčnega olja, medu, številka 3314-6/2014/1 iz dne 15. april 2014,

| — | Zakon o promociji kmetijskih in živilskih proizvodov (Ur.l. RS št. 26/2011 in 57/2012; v nadaljnjem besedilu: ZPKŽP); |
| --- | --- |

—

Zakon o promociji kmetijskih in živilskih proizvodov (Ur.l. RS št. 26/2011 in 57/2012; v nadaljnjem besedilu: ZPKŽP);

| — | Strateški načrt promocije, ki ga je sprejela Vlada Republike Slovenije dne, 30. 5. 2013; |
| --- | --- |

—

Strateški načrt promocije, ki ga je sprejela Vlada Republike Slovenije dne, 30. 5. 2013;

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema/Ammont kumplessiv ta' għajnuna ad hoc konċessa lill-impriża: Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema: EUR 0,6 (f'miljuni)

L-intensità: 100 %

It-tul ta' żmien: 31.05.2014 – 31.12.2014

L-għan: Għajnuna teknika (Art. 15 tar-Reg. (KE) Nru 1857/2006)

Setturi ekonomiċi: Produzzjoni ta' għelejjel u annimali, kaċċa u attivitajiet relatati

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna:

| Ministrstvo za kmetijstvo in okolje RS |
| --- |
| Dunajska 22 |
| 1000 Ljubljana |

Ministrstvo za kmetijstvo in okolje RS

Dunajska 22

1000 Ljubljana

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna: http://www.mko.gov.si/fileadmin/mko.gov.si/pageuploads/podrocja/Kmetijstvo/Promocija_SI_kmetijstva/program_ukrepov_2014.pdf

http://www.pisrs.si/Pis.web/pregledPredpisa?id=ZAKO5863

http://www.mko.gov.si/fileadmin/mko.gov.si/pageuploads/zakonodaja/Promocija_kmetijskih_in_zivilskih_proizvodov/nacrtpromocije2013.pdf

Aktar informazzjoni: –

Għajnuna Nru: SA.38765 (2014/XA)

Stat Membru: L-Italja

Reġjun: ABRUZZO

Titolu (u/jew isem tal-beneficjarju): Istituzione del regime di aiuto relativo alla fornitura da parte dell''Associazione regionale Allevatori d''Abruzzo di servizi di Assistenza Tecnica nel settore agricolo. L.R. 18 dicembre 2012, n. 64 (legge europea regionale 2012) – art. 100 e Reg. (CE) n. 1857/2006, art. 15.

Il-bażi legali: Legge regionale 18 dicembre 2012, n. 64 (legge europea regionale 2012) Titolo IX – artt. 95 – 105

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema/Ammont kumplessiv ta' għajnuna ad hoc konċessa lill-impriża: Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema: EUR 1,8947 (f'miljuni)

L-intensità: 100 %

It-tul ta' żmien: 24.05.2014 – 30.06.2014

L-għan: Għajnuna teknika (Art. 15 tar-Reg. (KE) Nru 1857/2006)

Setturi ekonomiċi: Produzzjoni ta' għelejjel u annimali, kaċċa u attivitajiet relatati

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna:

| Regione Abruzzo – Giunta regionale – Direzione Politiche agricole – Servizio produzioni agricole |
| --- |
| via Catullo, 17 |
| 65127 – Pescara |

Regione Abruzzo – Giunta regionale – Direzione Politiche agricole – Servizio produzioni agricole

via Catullo, 17

65127 – Pescara

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna: http://www.regione.abruzzo.it/agricoltura/

Publication on “News e Avvisi”

Aktar informazzjoni: –

Għajnuna Nru: SA.38786 (2014/XA)

Stat Membru: Il-Litwanja

Reġjun: Lithuania

Titolu (u/jew isem tal-beneficjarju): Parama veislininkystei (schemų SA.35339 ir SA.34688 pakeitimas)

Il-bażi legali: Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2010 m. kovo 30 d. įsakymo Nr. 3D-290 “Dėl Pagalbos veislininkystei taisyklių patvirtinimo” pakeitimo projektas

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema/Ammont kumplessiv ta' għajnuna ad hoc konċessa lill-impriża: Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema: LTL 14 (f'miljuni)

L-intensità: 100 %

It-tul ta' żmien: 04.06.2014 – 31.12.2014

L-għan: Għajnuna teknika (Art. 15 tar-Reg. (KE) Nru 1857/2006)

Setturi ekonomiċi: AGRIKOLTURA, FORESTRIJA U SAJD

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna:

| Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija |
| --- |
| Gedimino pr. 19 (J. Lelevelio g. 6), LT-01103 Vilnius, Lietuva |

Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija

Gedimino pr. 19 (J. Lelevelio g. 6), LT-01103 Vilnius, Lietuva

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna: http://www.lrs.lt/pls/proj/dokpaieska.showdoc_l?p_id=236750&p_org=13&p_fix=y

http://www3.lrs.lt/pls/inter3/dokpaieska.showdoc_l?p_id=456303

https://www.e-tar.lt/portal/forms/legalAct.html?documentId=a440832089a411e397b5c02d3197f382

Aktar informazzjoni: –

---