Exhibit 4.57

    

    DEED OF NOVATION

    THIS DEED OF NOVATION
        is made the 21st day of September 2018

    BETWEEN

    
      
        	(1)	
                VLGC DELTA OWNING LTD a company
                    existing under the laws of the Marshall Islands with its registered address at Trust Company Complex, Ajeltake Road, Ajeltake Island, Majuro, Marshall Islands MH96960 (the “ORIGINAL OWNERS”)

              


      

    

    and

    
      
        	(2)	
                CLEARLAKE SHIPPING PTE LTD a company
                    existing under the laws of Singapore, with registered office at 12 Marina Boulevard, # 35-02 MBFC Tower 3, Singapore 018982 (the “CHARTERERS”)

              


      

    

    and

    
      
        	(3)	
                MERIDIAN 12 LIMITED a company existing
                    under the laws of the Bermuda with its registered address at Canon’s Court 22, Victoria Street, Hamilton, HM12, Bermuda (the “NEW OWNERS”)

              


      

    

    Collectively the ‘Parties” and each a “Party”.

    WHEREAS:

    
      
        	(A)	
                The Original Owners and the Charterers entered into a charter
                      party dated 10 November 2015 for the hire of MV MONT GELE (the “Vessel”) by the Charterers from the Original Owners for a period of ten (10)
                      years upon the terms and conditions set out therein (the “Time Charter Party”).  The Vessel was delivered to the Charterers under the Time Charter Party on 111h January 2018 at 01:00 hours UTC.

              


      

    

    
      
        	(B)	
                The Charterers procured the issuance to the Original Owners of a performance guarantee (the “Existing Guarantee’’) from Gunvor Group Ltd of Cyprus (the “Existing Guarantor”).

              


      

    

    
      
        	(C)	
                The Original Owners have agreed to sell and the New Owners have
                      agreed to purchase the Vessel pursuant to a contract of sale as amended and supplemented from time to time between them dated 4th July 2018 (the “MOA”).

              


      

    

    
      
        	(D)	
                It is a condition precedent under the MOA that the Vessel shall be sold with balance of the Time Charter Party.  Subject to the terms of the
                    MOA, the Original Owners have agreed to deliver the Vessel to the New Owners together with the balance of the Time Charter Party and the New Owners have agreed to take delivery of the Vessel together with the balance of the Time Charter
                    Party.

              


      

    

    
      
        	(E)	
                The Parties hereto have agreed, inter alia, with effect from the Effective Date (as defined below), and upon the terms and conditions set out
                    herein, to novate the Time Charter Party and replace the Original Owners with the New Owners.

              


      

    

    NOW THEREFORE THIS DEED
          WITNESSETH as follows:

    
      
        	1.	
                Novation

              


      

    

    
      
        	

              	1.1	
                By mutual agreement between the Parties and in consideration of
                      the mutual promises, undertakings
                      and releases herein contained, all rights and obligations of the Original

              


      

    

    
      1

      
        


    

    

    

    Owners under the Time Charter Party shall be novated and transferred from the Original Owners to the
        New Owners and the New Owners shall be bound by the terms and conditions of the Time Charter Party in the place of the Original Owners as the owner under the Time Charter Party, save that the New Owners shall not have any liability for claims,
        demands, costs, loss, damages, expenses or liabilities whatsoever and howsoever arising in relation to the Time Charter Party prior to the Effective Date, whether or not such claims are known at the Effective Date;

    
      
        	

              	1.2	
                The Original Owners hereby release and discharge the Charterers from all their obligations whatsoever contained in the Time Charter Party, and
                    from all claims and demands whatsoever arising out of or in respect of the Time Charter Party whether prior to, on or subsequent to the Effective Date;

              


      

    

    
      
        	

              	1.3	
                The New Owners agree to perform all the duties and to discharge all the obligations of Original Owners under the Time Charter Party and to be
                    bound by all the terms and conditions of the Time Charter Party in every way as if New Owners were named in the Time Charter Party ab
                      initio in place of Original Owners.  Without limiting the generality of the foregoing, the New Owners and the Charterers acknowledge and agree that the Charterers shall only have the right to enforce against the New Owners the
                    Time Charter Party and pursue all claims and demands (future) whatsoever arising out of or in respect of the Time Charter Party the cause of which being incurred or arising on or subsequent to the Effective Date;

              


      

    

    
      
        	

              	1.4	
                The Charterers hereby release and discharge the Original Owners
                      from all their obligations whatsoever contained in the Time Charter Party, and from all claims and demands whatsoever arising out of or in respect of the Time Charter Party whether prior to, on or subsequent to the Effective Date;

              


      

    

    
      
        	

              	1.5	
                The Charterers agree to perform all their duties and all their obligations under the Time Charter Party and to be bound by all the terms and
                    conditions of the Time Charter Party in every way as if New Owners were named in the Time Charter Party ab initio in place of
                    Original Owners.  Without limiting the generality of the foregoing, the Charterers and the New Owners acknowledge and agree that the New Owners shall only have the right to enforce against the Charterers the Time Charter Party and
                    pursue all claims and demands (future or existing) whatsoever arising out of or in respect of the Time Charter Party the cause of which being incurred or arising on or subsequent to the Effective Date;

              


      

    

    
      
        	

              	1.6	
                In this Deed the expression “Effective Date”
                    means the date and time the Vessel was delivered to the New Owners by the Original Owners as evidenced by the Protocol of Delivery and Acceptance signed by the New Owners and the Original Owners, pursuant to the MOA.

              


      

    

    The Original Owners shall provide to the New Owners and the Charterers approximate notices of the
        anticipated Effective Date, fifteen (15), seven (7), five (5), three (3), two (2) and then one (1) day definite notice in advance of the Effective Date, stating the date and time.

    
      
        	2.	
                Amendments to the Time Charter Party

              


      

    

    
      
        	

              	2.1	
                The Charterers agree that from the Effective Date the new
                      managers of the Vessel appointed by the New Owners shall be :

              


      

    

    Bernhard Schulte Shipmanagement (Singapore) Pte Ltd, a company existing under the laws of Singapore
        with registered office at 152 Beach Road, #32-00 Gateway East, Singapore 189721 (Tel: +65 6309 5253).

    
      2

      
        


    

    

    

    
      
        	

              	2.2	
                The Charterers agree that from the Effective Date the New Owners
                      shall have the right to change the name of the Vessel, the class, and her flag to Vega Song, DnV-Gl (i.e. no change) and Liberia respectively.  The New Owners warrant and undertake that such changes shall be effected without affecting
                      the Charterers’ operations adversely and any costs and expenses related thereto including off-hire shall be borne by the New Owners.

              


      

    

    
      
        	3.	
                Warranties

              


      

    

    The New Owners warrant and undertake that:

    
      
        	

              	3.1	
                they are, as at the Effective Date, the registered owners of the Vessel; and

              


      

    

    
      
        	

              	3.2	
                before the Effective Date, they shall provide the Charterers details of the bank account where payment of the hire and other monies due under
                    the Time Charter Party referred in Clause 9 of the Time Charter Party.

              


      

    

    
      
        	

              	3.3	
                Each Party represents and warrants to each of the other Parties that:

              


      

    

    
      
        	

              	a.	
                it has power, capacity and authority to execute and deliver this Deed;

              


      

    

    
      
        	

              	b.	
                this Deed is valid and binding on it;

              


      

    

    
      
        	

              	c.	
                it has received all such information and explanation as it may require or be considered to require in order to enter into this Deed; and

              


      

    

    
      
        	

              	d.	
                it is aware that each Party to this Deed is relying upon the warranties in this Deed in executing and delivering this Deed.

              


      

    

    
      
        	4.	
                Charter Hire

              


      

    

    
      
        	

              	4.1	
                The Original Owners shall be paid hire by the Charterers in accordance with the Time Charter Party up
                      to the Effective Date.  The New Owners shall be paid hire by the Charterers in accordance with the Time Charter Party from the Effective Date.  Payment shall be made to the New Owners in accordance with the clause 3.2 above of this Deed.

              


      

    

    
      
        	

              	4.2	
                If hire or charge has been paid by the Charterers to the Original Owners for a period extending beyond the Effective





                      Date, there shall be an
                      appropriate accounting adjustment made between the Original Owners and the New Owners and payment shall be made accordingly by the Original Owners to the New Owners at the Effective Date or as
                      soon thereafter as may be convenient but not later than within five (5) working days after the Effective Date.  Neither the Original Owners nor the New Owners shall have any claims against the Charterers in respect of any hire or charge earned after the Effective Date which was properly paid in
                      advance to the Original Owners by the Charterers in accordance with the terms of the Time Charter Party.

              


      

    

    
      
        	5.	
                Guarantee

              


      

    

    Within two (2) business days of the Effective Date, the Charterers shall deliver to the New Owners
        either a valid and legally binding novation to the Existing Guarantee (such novation to be in a form acceptable to the New Owners, acting
        reasonably) or a new valid and legally binding guarantee substantially in the same form as the Existing Guarantee.  Such novated or newly issued
        Guarantee shall be effective from the Effective Date.

    
      
        	6.	
                Costs and Expenses

              


      

    

    Each Party shall pay its own costs.  charges and expenses in relation to the negotiation and execution of this Deed.

    
      3

      
        


    

    

    

    
      
        	7.	
                Third Party Rights

              


      

    

    No third parties may enforce any term of this Deed, whether under the Contract (Rights of Third
        Parties) Act 1999 or otherwise.

    
      
        	8.	
                Notices

              


      

    

    All notices, requests and other communications required or permitted to be given by the Charterers to
        the New Owners under the Time Charter Party shall be given to the New Owners’ as follows:

    C/O J.P. Morgan Asset Management

        60 Victoria Embankment

        London EC4Y 0JP

        United Kingdom

        Tel: +44(0)2077421103

        Email:

        vidit.d.tewari@jpmorgan.com

        nicholas.e.meer@jpmorgan.com

        For the attention of Vidit Tewari and Nick E. Meer

    
      
        	9.	
                Dispute Resolution

              


      

    

    
      
        	

              	9.1	
                This Deed shall be governed by and construed in accordance with English law.

              


      

    

    
      
        	

              	9.2	
                All disputes arising under, out of or in connection with this
                      Deed between Original Owners and New Owners or between Original Owners and Charterers shall be referred to arbitration in London in accordance with the Arbitration Act 1996 or any statutory modification or re-enactment thereof save to
                      the extent necessary to give effect to the provisions of this Clause.  The arbitration shall be conducted in accordance with the London Maritime Arbitrators Association (LMAA) Terms current at the time when the arbitration proceedings are commenced .  The reference shall be to three arbitrators.  In cases where neither the claim nor any
                      counterclaim exceeds the sum of USD100,000 (or such other sum as the parties may agree) the arbitration shall be conducted in accordance with the LMAA Small Claims Procedure current at the lime when the arbitration proceedings are
                      commenced.

              


      

    

    
      
        	

              	9.3	
                All disputes arising under, out of or in connection with this Deed or the Time Charter Party between
                      New Owners and Charterers shall be referred to arbitration in accordance with Clause 46 of the Time Charter Party.

              


      

    

    IN WITNESS WHEREOF this





        Deed has been duly executed and delivered on the date first written above.

    EXECUTED AND DELIVERED AS A DEED

    by VLGC DELTA OWNING LTD

    acting by Georgios A. Kaklamanos

    its attorney-in-fact duly authorised

    in the presence of

    

    

    	
            Witness

          	
            /s/ Eriketi Kolyva

          
	
            Name:

          	
            Eriketi Kolyva

            Attorney-at-law

          
	
            Address:

          	
            16 Ilossou Str. 184 50, Nikaia, Athens, Greece

            Mob.: +30 6984 676079

          


    
      4

      
        


    

    

    

    EXECUTED AND DELIVERED AS A DEED

    by CLEARLAKE SHIPPING PTE LTD

    acting by Capt. Mani Raaj SIVALINGAM
        Director

    /s/ Mani Raaj Sivalingam

    in the presence of

    

    

    	
            Witness

          	
            /s/ Alan Ong

              

          
	
            Name:

          	 Alan Ong

          
	
            Address:

          	
            
              22 Victor

              Blk 443, Sia Ming Ave.

            

            #09-433, 5570443

            

          


    

    

    

    

    

    

    EXECUTED AND DELIVERED AS A DEED

    by MERIDIAN 12 LIMITED

    acting by Philip Anderson

    /s/ Philip Anderson

    its attorney-in-fact duly authorised

    in the presence of

    

    

    	
            Witness

          	
            /s/ Tiffany Sousa

          
	
            Name:

          	
            Tiffany Sousa

          
	
            Address:

          	
             Canons Court

              

            22 Victoria Street

            Hamilton HM 12

            Bermuda

          


    

    

    

    

  

  5