# Επίσημη Εφημερίδα L 183/2017

| | ISSN 1977-0669 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 183 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Νομοθεσία | 60ό έτος14 Ιουλίου 2017 |

ISSN 1977-0669

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 183

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Νομοθεσία

60ό έτος14 Ιουλίου 2017

---

| Περιεχόμενα | | II   Μη νομοθετικές πράξεις | Σελίδα |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ |
| | * | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/1266 της Επιτροπής, της 11ης Ιουλίου 2017, για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2494/96 για κατάταξη εμπορευμάτων στη συνδυασμένη ονοματολογία | 1 |
| | * | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/1267 της Επιτροπής, της 11ης Ιουλίου 2017, σχετικά με τη δασμολογική κατάταξη ορισμένων εμπορευμάτων στη συνδυασμένη ονοματολογία | 3 |
| | * | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/1268 της Επιτροπής, της 11ης Ιουλίου 2017, σχετικά με τη δασμολογική κατάταξη ορισμένων εμπορευμάτων στη συνδυασμένη ονοματολογία | 6 |
| | * | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/1269 της Επιτροπής, της 13ης Ιουλίου 2017, για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2015/949 όσον αφορά τη διαγραφή των αραχίδων (αράπικων φιστικιών) από τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής από τον κατάλογο των εγκεκριμένων ελέγχων πριν από την εξαγωγή όσον αφορά τις αφλατοξίνες (
  1
  ) | 9 |

Περιεχόμενα

II   Μη νομοθετικές πράξεις

Σελίδα

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

*

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/1266 της Επιτροπής, της 11ης Ιουλίου 2017, για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2494/96 για κατάταξη εμπορευμάτων στη συνδυασμένη ονοματολογία

1

*

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/1267 της Επιτροπής, της 11ης Ιουλίου 2017, σχετικά με τη δασμολογική κατάταξη ορισμένων εμπορευμάτων στη συνδυασμένη ονοματολογία

3

*

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/1268 της Επιτροπής, της 11ης Ιουλίου 2017, σχετικά με τη δασμολογική κατάταξη ορισμένων εμπορευμάτων στη συνδυασμένη ονοματολογία

6

*

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/1269 της Επιτροπής, της 13ης Ιουλίου 2017, για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2015/949 όσον αφορά τη διαγραφή των αραχίδων (αράπικων φιστικιών) από τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής από τον κατάλογο των εγκεκριμένων ελέγχων πριν από την εξαγωγή όσον αφορά τις αφλατοξίνες (
  1
  )

1

9

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | Οι πράξεις των οποίων οι τίτλοι έχουν τυπωθεί με λευκά στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.
  Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο. |
| --- | --- |

EL

Οι πράξεις των οποίων οι τίτλοι έχουν τυπωθεί με λευκά στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.

Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο.

---

II Μη νομοθετικές πράξεις

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

| 14.7.2017 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 183/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.7.2017

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 183/1

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2017/1266 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 11ης Ιουλίου 2017

για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2494/96 για κατάταξη εμπορευμάτων στη συνδυασμένη ονοματολογία

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 952/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 9ης Οκτωβρίου 2013, για τη θέσπιση του ενωσιακού τελωνειακού κώδικα (1), και ιδίως το άρθρο 57 παράγραφος 4 και το άρθρο 58 παράγραφος 2,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Για να εξασφαλιστεί η ενιαία εφαρμογή της συνδυασμένης ονοματολογίας («ΣΟ») που προσαρτάται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου (2), είναι αναγκαίο να θεσπιστούν μέτρα όσον αφορά τη δασμολογική κατάταξη ορισμένων εμπορευμάτων. |
| --- | --- |

(1)

Για να εξασφαλιστεί η ενιαία εφαρμογή της συνδυασμένης ονοματολογίας («ΣΟ») που προσαρτάται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου (2), είναι αναγκαίο να θεσπιστούν μέτρα όσον αφορά τη δασμολογική κατάταξη ορισμένων εμπορευμάτων.

| (2) | Με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2494/96 της Επιτροπής (3) κατετάγη «Φύλλο από τερεφθαλοπολυαιθυλένιο, πάχους που δεν υπερβαίνει τα 10 μικρόμετρα, σε κυλίνδρους με πάχος 62 cm, επιχρισμένο με θερμογραφική μελάνη» στην κλάση 3215 της συνδυασμένης ονοματολογίας ως «Μελάνι τυπογραφίας, μελάνι γραφής ή σχεδίασης και άλλα μελάνια, έστω και συμπυκνωμένα ή σε στερεές μορφές». Η κατάταξη του προϊόντος στην κλάση 3215 καθορίστηκε βάσει του Γενικού Κανόνα 3 β) για την ερμηνεία της συνδυασμένης ονοματολογίας, αλλά η αιτιολογία δεν υπεισέρχεται σε λεπτομέρειες όσον αφορά τις ενδεχόμενες κλάσεις που πρέπει να λαμβάνονται υπόψη κατά την εφαρμογή του Γενικού Κανόνα 3 β). Ειδικότερα, δεν υπάρχει η αιτιολογία για τον αποκλεισμό της κλάσης 9612, η οποία καλύπτει, εκτός από τα ταμπόν μελάνης, τις «μελανοταινίες για γραφομηχανές και παρόμοιες μελανοταινίες, εμποτισμένες με μελάνη ή αλλιώς παρασκευασμένες για να αφήνουν αποτυπώματα, έστω και τυλιγμένες σε πηνία ή κασέτες». |
| --- | --- |

(2)

Με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2494/96 της Επιτροπής (3) κατετάγη «Φύλλο από τερεφθαλοπολυαιθυλένιο, πάχους που δεν υπερβαίνει τα 10 μικρόμετρα, σε κυλίνδρους με πάχος 62 cm, επιχρισμένο με θερμογραφική μελάνη» στην κλάση 3215 της συνδυασμένης ονοματολογίας ως «Μελάνι τυπογραφίας, μελάνι γραφής ή σχεδίασης και άλλα μελάνια, έστω και συμπυκνωμένα ή σε στερεές μορφές». Η κατάταξη του προϊόντος στην κλάση 3215 καθορίστηκε βάσει του Γενικού Κανόνα 3 β) για την ερμηνεία της συνδυασμένης ονοματολογίας, αλλά η αιτιολογία δεν υπεισέρχεται σε λεπτομέρειες όσον αφορά τις ενδεχόμενες κλάσεις που πρέπει να λαμβάνονται υπόψη κατά την εφαρμογή του Γενικού Κανόνα 3 β). Ειδικότερα, δεν υπάρχει η αιτιολογία για τον αποκλεισμό της κλάσης 9612, η οποία καλύπτει, εκτός από τα ταμπόν μελάνης, τις «μελανοταινίες για γραφομηχανές και παρόμοιες μελανοταινίες, εμποτισμένες με μελάνη ή αλλιώς παρασκευασμένες για να αφήνουν αποτυπώματα, έστω και τυλιγμένες σε πηνία ή κασέτες».

| (3) | Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2494/96 αφορά τους λεγόμενους «τεράστιους κυλίνδρους» που δεν είναι προϊόντα έτοιμα προς χρήση, αλλά κύλινδροι σημαντικού μήκους οι οποίοι δεν μπορούν να τοποθετηθούν σε γραφομηχανή ή παρόμοια μηχανή χωρίς περαιτέρω στάδιο κατασκευαστικής διαδικασίας. Οι πληροφορίες αυτές δεν αναφέρονται στην περιγραφή εμπορευμάτων που περιλαμβάνεται στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2494/96 και η απουσία των εν λόγω πληροφοριών μπορεί να οδηγήσει σε εσφαλμένες δασμολογικές κατατάξεις των έτοιμων προς χρήση εμποτισμένων με μελάνη μελανοταινιών. Οι έτοιμες προς χρήση εμποτισμένες με μελάνη μελανοταινίες πρέπει να κατατάσσονται στην κλάση 9612. |
| --- | --- |

(3)

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2494/96 αφορά τους λεγόμενους «τεράστιους κυλίνδρους» που δεν είναι προϊόντα έτοιμα προς χρήση, αλλά κύλινδροι σημαντικού μήκους οι οποίοι δεν μπορούν να τοποθετηθούν σε γραφομηχανή ή παρόμοια μηχανή χωρίς περαιτέρω στάδιο κατασκευαστικής διαδικασίας. Οι πληροφορίες αυτές δεν αναφέρονται στην περιγραφή εμπορευμάτων που περιλαμβάνεται στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2494/96 και η απουσία των εν λόγω πληροφοριών μπορεί να οδηγήσει σε εσφαλμένες δασμολογικές κατατάξεις των έτοιμων προς χρήση εμποτισμένων με μελάνη μελανοταινιών. Οι έτοιμες προς χρήση εμποτισμένες με μελάνη μελανοταινίες πρέπει να κατατάσσονται στην κλάση 9612.

| (4) | Επειδή το υπό εξέταση από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2494/96 προϊόν δεν είναι πλέον διαθέσιμο στην αγορά, ο εν λόγω κανονισμός δεν κρίνεται πλέον αναγκαίος. Οι περισσότερες εμποτισμένες με μελάνη μελανοταινίες που διατίθενται σήμερα στην αγορά, ακόμη και σημαντικού πλάτους και μήκους, μπορούν να χρησιμοποιούνται απευθείας σε γραφομηχανή ή παρόμοια μηχανή χωρίς περαιτέρω στάδιο κατασκευαστικής διαδικασίας. Επιπλέον, θα συνταχθεί επεξηγηματική σημείωση για τις διακρίσεις ΣΟ 9612 10 10 έως 9612 10 80 («μελανοταινίες») η οποία θα παρέχει οδηγίες σχετικά με τη δασμολογική κατάταξη των εμποτισμένων με μελάνη μελανοταινιών. |
| --- | --- |

(4)

Επειδή το υπό εξέταση από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2494/96 προϊόν δεν είναι πλέον διαθέσιμο στην αγορά, ο εν λόγω κανονισμός δεν κρίνεται πλέον αναγκαίος. Οι περισσότερες εμποτισμένες με μελάνη μελανοταινίες που διατίθενται σήμερα στην αγορά, ακόμη και σημαντικού πλάτους και μήκους, μπορούν να χρησιμοποιούνται απευθείας σε γραφομηχανή ή παρόμοια μηχανή χωρίς περαιτέρω στάδιο κατασκευαστικής διαδικασίας. Επιπλέον, θα συνταχθεί επεξηγηματική σημείωση για τις διακρίσεις ΣΟ 9612 10 10 έως 9612 10 80 («μελανοταινίες») η οποία θα παρέχει οδηγίες σχετικά με τη δασμολογική κατάταξη των εμποτισμένων με μελάνη μελανοταινιών.

| (5) | Κατά συνέπεια, είναι σκόπιμο να καταργηθεί ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2494/96, ώστε να αποφευχθούν ενδεχόμενες αποκλίσεις στη δασμολογική κατάταξη των εμποτισμένων με μελάνη μελανοταινιών και να εξασφαλιστεί η ενιαία εφαρμογή της συνδυασμένης ονοματολογίας στην Ένωση. |
| --- | --- |

(5)

Κατά συνέπεια, είναι σκόπιμο να καταργηθεί ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2494/96, ώστε να αποφευχθούν ενδεχόμενες αποκλίσεις στη δασμολογική κατάταξη των εμποτισμένων με μελάνη μελανοταινιών και να εξασφαλιστεί η ενιαία εφαρμογή της συνδυασμένης ονοματολογίας στην Ένωση.

| (6) | Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Τελωνειακού Κώδικα, |
| --- | --- |

(6)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Τελωνειακού Κώδικα,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2494/96 καταργείται.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 11 Ιουλίου 2017.

Για την Επιτροπή,

εξ ονόματος του Προέδρου,

Stephen QUEST

Γενικός Διευθυντής

Γενική Διεύθυνση Φορολογίας και Τελωνειακής Ένωσης

---

(1)  
  ΕΕ L 269 της 10.10.2013, σ. 1.

1

(2)  Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1987, για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο (ΕΕ L 256 της 7.9.1987, σ. 1).

2

(3)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2494/96 της Επιτροπής, της 23ης Δεκεμβρίου 1996, για κατάταξη εμπορευμάτων στη συνδυασμένη ονοματολογία (ΕΕ L 338 της 28.12.1996, σ. 38).

3

---

| 14.7.2017 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 183/3 |
| --- | --- | --- | --- |

14.7.2017

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 183/3

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2017/1267 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 11ης Ιουλίου 2017

σχετικά με τη δασμολογική κατάταξη ορισμένων εμπορευμάτων στη συνδυασμένη ονοματολογία

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 952/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 9ης Οκτωβρίου 2013, για τη θέσπιση του ενωσιακού τελωνειακού κώδικα (1), και ιδίως το άρθρο 57 παράγραφος 4 και το άρθρο 58 παράγραφος 2,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Για να εξασφαλιστεί η ομοιόμορφη εφαρμογή της συνδυασμένης ονοματολογίας που προσαρτάται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου (2), είναι αναγκαίο να θεσπιστούν μέτρα όσον αφορά την κατάταξη των εμπορευμάτων που αναφέρονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού. |
| --- | --- |

(1)

Για να εξασφαλιστεί η ομοιόμορφη εφαρμογή της συνδυασμένης ονοματολογίας που προσαρτάται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου (2), είναι αναγκαίο να θεσπιστούν μέτρα όσον αφορά την κατάταξη των εμπορευμάτων που αναφέρονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

| (2) | Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 προβλέπει τους γενικούς κανόνες για την ερμηνεία της συνδυασμένης ονοματολογίας (ΣΟ). Οι εν λόγω κανόνες ισχύουν επίσης και για κάθε άλλη ονοματολογία η οποία βασίζεται εν όλω ή εν μέρει στη ΣΟ ή προσθέτει σε αυτήν οποιαδήποτε νέα υποδιαίρεση και θεσπίζεται με ειδικές διατάξεις της Ένωσης με σκοπό την εφαρμογή δασμολογικών και άλλων μέτρων σχετικά με τις εμπορευματικές συναλλαγές. |
| --- | --- |

(2)

Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 προβλέπει τους γενικούς κανόνες για την ερμηνεία της συνδυασμένης ονοματολογίας (ΣΟ). Οι εν λόγω κανόνες ισχύουν επίσης και για κάθε άλλη ονοματολογία η οποία βασίζεται εν όλω ή εν μέρει στη ΣΟ ή προσθέτει σε αυτήν οποιαδήποτε νέα υποδιαίρεση και θεσπίζεται με ειδικές διατάξεις της Ένωσης με σκοπό την εφαρμογή δασμολογικών και άλλων μέτρων σχετικά με τις εμπορευματικές συναλλαγές.

| (3) | Κατ' εφαρμογή αυτών των γενικών κανόνων, τα εμπορεύματα που περιγράφονται στη στήλη (1) του πίνακα που περιλαμβάνεται στο παράρτημα θα πρέπει να καταταγούν στον κωδικό ΣΟ που εμφαίνεται στη στήλη (2), για τους λόγους που αναφέρονται στη στήλη (3) του εν λόγω πίνακα. |
| --- | --- |

(3)

Κατ' εφαρμογή αυτών των γενικών κανόνων, τα εμπορεύματα που περιγράφονται στη στήλη (1) του πίνακα που περιλαμβάνεται στο παράρτημα θα πρέπει να καταταγούν στον κωδικό ΣΟ που εμφαίνεται στη στήλη (2), για τους λόγους που αναφέρονται στη στήλη (3) του εν λόγω πίνακα.

| (4) | Είναι σκόπιμο να προβλεφθεί ότι ο δικαιούχος των δεσμευτικών δασμολογικών πληροφοριών, οι οποίες έχουν εκδοθεί σχετικά με τα εμπορεύματα που αφορά ο παρών κανονισμός και δεν είναι σύμφωνες με τον παρόντα κανονισμό, μπορεί να συνεχίσει να τις επικαλείται επί μια ορισμένη χρονική περίοδο, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 34 παράγραφος 9 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 952/2013. Η περίοδος αυτή θα πρέπει να είναι τρίμηνη. |
| --- | --- |

(4)

Είναι σκόπιμο να προβλεφθεί ότι ο δικαιούχος των δεσμευτικών δασμολογικών πληροφοριών, οι οποίες έχουν εκδοθεί σχετικά με τα εμπορεύματα που αφορά ο παρών κανονισμός και δεν είναι σύμφωνες με τον παρόντα κανονισμό, μπορεί να συνεχίσει να τις επικαλείται επί μια ορισμένη χρονική περίοδο, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 34 παράγραφος 9 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 952/2013. Η περίοδος αυτή θα πρέπει να είναι τρίμηνη.

| (5) | Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής τελωνειακού κώδικα, |
| --- | --- |

(5)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής τελωνειακού κώδικα,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Τα εμπορεύματα που περιγράφονται στη στήλη (1) του πίνακα που περιλαμβάνεται στο παράρτημα κατατάσσονται στη συνδυασμένη ονοματολογία στον κωδικό ΣΟ που αναφέρεται στη στήλη (2) του εν λόγω πίνακα.

Άρθρο 2

Δεσμευτικές δασμολογικές πληροφορίες που δεν είναι σύμφωνες με τον παρόντα κανονισμό μπορούν να συνεχίσουν να αποτελούν αντικείμενο επίκλησης, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 34 παράγραφος 9 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 952/2013, κατά τη διάρκεια περιόδου τριών μηνών από την ημερομηνία έναρξης της ισχύος του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 3

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 11 Ιουλίου 2017.

Για την Επιτροπή,

εξ ονόματος του Προέδρου,

Stephen QUEST

Γενικός Διευθυντής

Γενική Διεύθυνση Φορολογίας και Τελωνειακής Ένωσης

---

(1)  
  ΕΕ L 269 της 10.10.2013, σ. 1.

1

(2)  Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1987, για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο (ΕΕ L 256 της 7.9.1987, σ. 1).

2

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

| Περιγραφή των εμπορευμάτων | Κατάταξη (κωδικός ΣΟ) | Αιτιολογία |
| --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| Προϊόν υπό μορφή λεπτόκοκκης, λευκής, άοσμης σκόνης αποτελούμενο από μικροσφαιρίδια (μέγεθος σωματιδίων < 10 μm) με πυκνότητα περίπου 2,1-2,5 g/cm3.
  Τα μικροσφαιρίδια αποτελούνται από νεφελίνη ή νεφελοσυενίτη που έχει θερμανθεί ώστε το υλικό να αποκτήσει πιο ελλειψοειδές σχήμα και να στρογγυλοποιηθούν τα αιχμηρά άκρα. Ως αποτέλεσμα αυτής της διεργασίας, ο νεφελίνης ή ο νεφελοσυενίτης σχηματίζει μια υαλώδη επιφάνεια. Ο νεφελίνης και ο νεφελοσυενίτης είναι αργιλοπυριτικά άλατα νατρίου- καλίου.
  Το προϊόν χρησιμοποιείται ως πρόσθετο χρωμάτων, επιχρισμάτων και μεμβρανών, προκειμένου να μειωθούν τα επίπεδα των πτητικών οργανικών ενώσεων, να αυξηθεί η πυκνότητα πλήρωσης, να βελτιωθεί η σκληρότητα και να αυξηθεί η αντοχή στη στίλβωση, την τριβή και την απόξεση. | 2842 10 00 | Η κατάταξη καθορίζεται από τους γενικούς κανόνες 1 και 6 για την ερμηνεία της Συνδυασμένης Ονοματολογίας και από το κείμενο των κωδικών ΣΟ 2842 και 2842 10 00 .
  Η κατάταξη στην κλάση 2529 αποκλείεται, επειδή η ύπαρξη της υαλώδους επιφάνειας του νεφελίνη ή του νεφελοσυενίτη σημαίνει ότι η κρυσταλλική δομή του έχει τροποποιηθεί λόγω της διεργασίας θέρμανσης (βλέπε σημείωση 1 του κεφαλαίου 25 και τις Επεξηγηματικές Σημειώσεις του Εναρμονισμένου Συστήματος (ΕΣΕΣ) του κεφαλαίου 25, Γενικές παρατηρήσεις, δεύτερο εδάφιο).
  Η κατάταξη στην κλάση 2621 αποκλείεται, επειδή το προϊόν δεν είναι ούτε σκουριά ούτε τέφρα, ούτε υπόλειμμα που προέρχεται από την αποτέφρωση των αστικών απορριμμάτων.
  Η κατάταξη στην κλάση 3816 αποκλείεται, επειδή δεν υπάρχει καμία προσθήκη συνδετικής ουσίας (βλέπε επίσης τις ΕΣΕΣ για την κλάση 3816 , πρώτο εδάφιο).
  Η κατάταξη στην κλάση 3824 αποκλείεται, επειδή η περισσότερο εξειδικευμένη κλάση πρέπει να έχει προτεραιότητα έναντι των κλάσεων με γενικότερο περιεχόμενο.
  Η κατάταξη στην κλάση 6806 αποκλείεται, επειδή το προϊόν δεν είναι ορυκτό προϊόν εκτονωμένο.
  Η κατάταξη στην κλάση 6815 αποκλείεται, επειδή το προϊόν δεν είναι τελικό ή ημιτελές «τεχνούργημα από άλλες ορυκτές ύλες», αλλά βοηθητικό υλικό που χρησιμοποιείται στην κατασκευή τεχνουργημάτων.
  Ως εκ τούτου, το προϊόν πρέπει να καταταγεί στον κωδικό ΣΟ 2842 10 00 , όπου κατατάσσονται τα πυριτικά διπλά ή σύμπλοκα, στα οποία περιλαμβάνονται και τα αργιλοπυριτικά καθορισμένης ή μη χημικής σύστασης. |

Περιγραφή των εμπορευμάτων

Κατάταξη (κωδικός ΣΟ)

Αιτιολογία

(1)

(2)

(3)

Προϊόν υπό μορφή λεπτόκοκκης, λευκής, άοσμης σκόνης αποτελούμενο από μικροσφαιρίδια (μέγεθος σωματιδίων < 10 μm) με πυκνότητα περίπου 2,1-2,5 g/cm3.

Τα μικροσφαιρίδια αποτελούνται από νεφελίνη ή νεφελοσυενίτη που έχει θερμανθεί ώστε το υλικό να αποκτήσει πιο ελλειψοειδές σχήμα και να στρογγυλοποιηθούν τα αιχμηρά άκρα. Ως αποτέλεσμα αυτής της διεργασίας, ο νεφελίνης ή ο νεφελοσυενίτης σχηματίζει μια υαλώδη επιφάνεια. Ο νεφελίνης και ο νεφελοσυενίτης είναι αργιλοπυριτικά άλατα νατρίου- καλίου.

Το προϊόν χρησιμοποιείται ως πρόσθετο χρωμάτων, επιχρισμάτων και μεμβρανών, προκειμένου να μειωθούν τα επίπεδα των πτητικών οργανικών ενώσεων, να αυξηθεί η πυκνότητα πλήρωσης, να βελτιωθεί η σκληρότητα και να αυξηθεί η αντοχή στη στίλβωση, την τριβή και την απόξεση.

2842 10 00

Η κατάταξη καθορίζεται από τους γενικούς κανόνες 1 και 6 για την ερμηνεία της Συνδυασμένης Ονοματολογίας και από το κείμενο των κωδικών ΣΟ 2842 και 2842 10 00 .

Η κατάταξη στην κλάση 2529 αποκλείεται, επειδή η ύπαρξη της υαλώδους επιφάνειας του νεφελίνη ή του νεφελοσυενίτη σημαίνει ότι η κρυσταλλική δομή του έχει τροποποιηθεί λόγω της διεργασίας θέρμανσης (βλέπε σημείωση 1 του κεφαλαίου 25 και τις Επεξηγηματικές Σημειώσεις του Εναρμονισμένου Συστήματος (ΕΣΕΣ) του κεφαλαίου 25, Γενικές παρατηρήσεις, δεύτερο εδάφιο).

Η κατάταξη στην κλάση 2621 αποκλείεται, επειδή το προϊόν δεν είναι ούτε σκουριά ούτε τέφρα, ούτε υπόλειμμα που προέρχεται από την αποτέφρωση των αστικών απορριμμάτων.

Η κατάταξη στην κλάση 3816 αποκλείεται, επειδή δεν υπάρχει καμία προσθήκη συνδετικής ουσίας (βλέπε επίσης τις ΕΣΕΣ για την κλάση 3816 , πρώτο εδάφιο).

Η κατάταξη στην κλάση 3824 αποκλείεται, επειδή η περισσότερο εξειδικευμένη κλάση πρέπει να έχει προτεραιότητα έναντι των κλάσεων με γενικότερο περιεχόμενο.

Η κατάταξη στην κλάση 6806 αποκλείεται, επειδή το προϊόν δεν είναι ορυκτό προϊόν εκτονωμένο.

Η κατάταξη στην κλάση 6815 αποκλείεται, επειδή το προϊόν δεν είναι τελικό ή ημιτελές «τεχνούργημα από άλλες ορυκτές ύλες», αλλά βοηθητικό υλικό που χρησιμοποιείται στην κατασκευή τεχνουργημάτων.

Ως εκ τούτου, το προϊόν πρέπει να καταταγεί στον κωδικό ΣΟ 2842 10 00 , όπου κατατάσσονται τα πυριτικά διπλά ή σύμπλοκα, στα οποία περιλαμβάνονται και τα αργιλοπυριτικά καθορισμένης ή μη χημικής σύστασης.

---

| 14.7.2017 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 183/6 |
| --- | --- | --- | --- |

14.7.2017

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 183/6

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2017/1268 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 11ης Ιουλίου 2017

σχετικά με τη δασμολογική κατάταξη ορισμένων εμπορευμάτων στη συνδυασμένη ονοματολογία

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 952/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 9ης Οκτωβρίου 2013, για τη θέσπιση του ενωσιακού τελωνειακού κώδικα (1), και ιδίως το άρθρο 57 παράγραφος 4 και το άρθρο 58 παράγραφος 2,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Για να εξασφαλιστεί η ομοιόμορφη εφαρμογή της συνδυασμένης ονοματολογίας που προσαρτάται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου (2), είναι αναγκαίο να θεσπιστούν μέτρα όσον αφορά την κατάταξη των εμπορευμάτων που αναφέρονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού. |
| --- | --- |

(1)

Για να εξασφαλιστεί η ομοιόμορφη εφαρμογή της συνδυασμένης ονοματολογίας που προσαρτάται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου (2), είναι αναγκαίο να θεσπιστούν μέτρα όσον αφορά την κατάταξη των εμπορευμάτων που αναφέρονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

| (2) | Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 προβλέπει τους γενικούς κανόνες για την ερμηνεία της συνδυασμένης ονοματολογίας (ΣΟ). Οι εν λόγω κανόνες ισχύουν επίσης και για κάθε άλλη ονοματολογία η οποία βασίζεται εν όλω ή εν μέρει στη ΣΟ ή προσθέτει σε αυτήν οποιαδήποτε νέα υποδιαίρεση και θεσπίζεται με ειδικές διατάξεις της Ένωσης με σκοπό την εφαρμογή δασμολογικών και άλλων μέτρων σχετικά με τις εμπορευματικές συναλλαγές. |
| --- | --- |

(2)

Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 προβλέπει τους γενικούς κανόνες για την ερμηνεία της συνδυασμένης ονοματολογίας (ΣΟ). Οι εν λόγω κανόνες ισχύουν επίσης και για κάθε άλλη ονοματολογία η οποία βασίζεται εν όλω ή εν μέρει στη ΣΟ ή προσθέτει σε αυτήν οποιαδήποτε νέα υποδιαίρεση και θεσπίζεται με ειδικές διατάξεις της Ένωσης με σκοπό την εφαρμογή δασμολογικών και άλλων μέτρων σχετικά με τις εμπορευματικές συναλλαγές.

| (3) | Κατ' εφαρμογή αυτών των γενικών κανόνων, τα εμπορεύματα που περιγράφονται στη στήλη (1) του πίνακα που περιλαμβάνεται στο παράρτημα θα πρέπει να καταταγούν στον κωδικό ΣΟ που εμφαίνεται στη στήλη (2), για τους λόγους που αναφέρονται στη στήλη (3) του εν λόγω πίνακα. |
| --- | --- |

(3)

Κατ' εφαρμογή αυτών των γενικών κανόνων, τα εμπορεύματα που περιγράφονται στη στήλη (1) του πίνακα που περιλαμβάνεται στο παράρτημα θα πρέπει να καταταγούν στον κωδικό ΣΟ που εμφαίνεται στη στήλη (2), για τους λόγους που αναφέρονται στη στήλη (3) του εν λόγω πίνακα.

| (4) | Είναι σκόπιμο να προβλεφθεί ότι ο δικαιούχος των δεσμευτικών δασμολογικών πληροφοριών, οι οποίες έχουν εκδοθεί σχετικά με τα εμπορεύματα που αφορά ο παρών κανονισμός και δεν είναι σύμφωνες με τον παρόντα κανονισμό, μπορεί να συνεχίσει να τις επικαλείται επί μια ορισμένη χρονική περίοδο, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 34 παράγραφος 9 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 952/2013. Η περίοδος αυτή θα πρέπει να είναι τρίμηνη. |
| --- | --- |

(4)

Είναι σκόπιμο να προβλεφθεί ότι ο δικαιούχος των δεσμευτικών δασμολογικών πληροφοριών, οι οποίες έχουν εκδοθεί σχετικά με τα εμπορεύματα που αφορά ο παρών κανονισμός και δεν είναι σύμφωνες με τον παρόντα κανονισμό, μπορεί να συνεχίσει να τις επικαλείται επί μια ορισμένη χρονική περίοδο, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 34 παράγραφος 9 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 952/2013. Η περίοδος αυτή θα πρέπει να είναι τρίμηνη.

| (5) | Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής τελωνειακού κώδικα, |
| --- | --- |

(5)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής τελωνειακού κώδικα,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Τα εμπορεύματα που περιγράφονται στη στήλη (1) του πίνακα που περιλαμβάνεται στο παράρτημα κατατάσσονται στη συνδυασμένη ονοματολογία στον κωδικό ΣΟ που αναφέρεται στη στήλη (2) του εν λόγω πίνακα.

Άρθρο 2

Δεσμευτικές δασμολογικές πληροφορίες που δεν είναι σύμφωνες με τον παρόντα κανονισμό μπορούν να συνεχίσουν να αποτελούν αντικείμενο επίκλησης, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 34 παράγραφος 9 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 952/2013, κατά τη διάρκεια περιόδου τριών μηνών από την ημερομηνία έναρξης της ισχύος του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 3

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 11 Ιουλίου 2017.

Για την Επιτροπή,

εξ ονόματος του Προέδρου,

Stephen QUEST

Γενικός Διευθυντής

Γενική Διεύθυνση Φορολογίας και Τελωνειακής Ένωσης

---

(1)  
  ΕΕ L 269 της 10.10.2013, σ. 1.

1

(2)  Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1987, για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο (ΕΕ L 256 της 7.9.1987, σ. 1).

2

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

| Περιγραφή των εμπορευμάτων | Κατάταξη (κωδικός ΣΟ) | Αιτιολογία |
| --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| Προϊόν υπό μορφή λεπτών σφαιριδίων από λευκό κερί διαμέτρου περίπου 1 mm, που λαμβάνεται από εξευγενισμένο φοινικέλαιο.
  Το προϊόν αποτελείται από:






  — | υδρογονωμένη σκληρή φοινικοστεατίνη· |

Περιγραφή των εμπορευμάτων

Κατάταξη (κωδικός ΣΟ)

Αιτιολογία

(1)

(2)

(3)

Προϊόν υπό μορφή λεπτών σφαιριδίων από λευκό κερί διαμέτρου περίπου 1 mm, που λαμβάνεται από εξευγενισμένο φοινικέλαιο.

Το προϊόν αποτελείται από:

—

υδρογονωμένη σκληρή φοινικοστεατίνη·

| — | μη υδρογονωμένη σκληρή φοινικοστεατίνη· |
| --- | --- |

—

μη υδρογονωμένη σκληρή φοινικοστεατίνη·

| — | οπτικό λαμπρυντικό (περίπου 0,01 % κατά βάρος). |
| --- | --- |

—

οπτικό λαμπρυντικό (περίπου 0,01 % κατά βάρος).

Η φοινικοστεατίνη που λαμβάνεται από φοινικέλαιο υποβάλλεται σε κλασμάτωση πολλαπλών σταδίων και η σκληρή στεατίνη (στερεό κλάσμα) διαχωρίζεται από τη μαλακή στεατίνη. Στη συνέχεια, ένα μέρος της σκληρής στεατίνης υποβάλλεται σε διαδικασία υδρογόνωσης και αναμειγνύεται με το μη υδρογονωμένο μέρος της σκληρής στεατίνης και με οπτικό λαμπρυντικό. Ακολούθως, το λαμβανόμενο προϊόν υποβάλλεται σε διαδικασία σφαιροποίησης.

Το προϊόν παρουσιάζει τον χαρακτήρα κεριού και χρησιμοποιείται ως πρώτη ύλη για την κατασκευή κεριών.

Το σημείο στάξης είναι 59,2 °C ± 0,5 °C και το ιξώδες, μετρηθέν με περιστροφικό ιξωδόμετρο, δεν υπερβαίνει τα 10 Pa.s σε θερμοκρασία 10 °C πάνω από το σημείο στάξης.

Το προϊόν είναι συσκευασμένο σε σάκους των 25 kg.

3404 90 00

Η κατάταξη καθορίζεται από τους γενικούς κανόνες 1 και 6 για την ερμηνεία της Συνδυασμένης Ονοματολογίας, από τη σημείωση 5 πρώτο εδάφιο στοιχείο α) του κεφαλαίου 34 καθώς και από το κείμενο των κωδικών ΣΟ 3404 και 3404 90 00 .

Η κατάταξη στην κλάση 1516 αποκλείεται, επειδή το προϊόν είναι μείγμα υδρογονωμένης σκληρής στεατίνης και μη υδρογονωμένης σκληρής στεατίνης. Το προϊόν έχει παρασκευαστεί εκτός του πεδίου εφαρμογής της κλάσης 1516 , και δεν είναι ούτε λάδι ούτε λίπος. Επιπλέον, η παρουσία του οπτικού λαμπρυντικού εξαιρεί το προϊόν από την κλάση 1516 .

Η κατάταξη στην κλάση 1517 αποκλείεται, επειδή το προϊόν δεν είναι μείγμα ή παρασκεύασμα βρώσιμο που καλύπτεται από το πεδίο εφαρμογής της κλάσης 1517 .

Η κατάταξη στην κλάση 1521 αποκλείεται, επειδή το προϊόν αποτελείται κυρίως από φοινικοστεατίνη η οποία είναι τριγλυκερίδιο.

Σύμφωνα με τη σημείωση 5 πρώτο εδάφιο στοιχείο α) του κεφαλαίου 34, προϊόντα που παρουσιάζουν το χαρακτήρα κεριών και παράγονται με χημική μέθοδο, έστω και αν διαλύονται στο νερό, υπάγονται στην κλάση 3404 . Το προϊόν πληροί επίσης τα κριτήρια των τεχνητών κεριών (βλέπε επίσης τις Επεξηγηματικές Σημειώσεις του Εναρμονισμένου Συστήματος για την κλάση 3404 , σημείο Α).

Κατά συνέπεια, το προϊόν πρέπει να καταταχθεί στον κωδικό ΣΟ 3404 90 00 ως «άλλο κερί τεχνητό και κερί παρασκευασμένο».

---

| 14.7.2017 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 183/9 |
| --- | --- | --- | --- |

14.7.2017

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 183/9

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2017/1269 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 13ης Ιουλίου 2017

για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2015/949 όσον αφορά τη διαγραφή των αραχίδων (αράπικων φιστικιών) από τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής από τον κατάλογο των εγκεκριμένων ελέγχων πριν από την εξαγωγή όσον αφορά τις αφλατοξίνες

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 882/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 2004, για τη διενέργεια επισήμων ελέγχων της συμμόρφωσης προς τη νομοθεσία περί ζωοτροφών και τροφίμων και προς τους κανόνες για την υγεία και την καλή διαβίωση των ζώων (1), και ιδίως το άρθρο 23,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/949 της Επιτροπής (2) εγκρίνει τους ελέγχους που διενεργούνται από τρίτες χώρες σε ορισμένα τρόφιμα, πριν από την εξαγωγή τους, όσον αφορά την παρουσία ορισμένων μυκοτοξινών. |
| --- | --- |

(1)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/949 της Επιτροπής (2) εγκρίνει τους ελέγχους που διενεργούνται από τρίτες χώρες σε ορισμένα τρόφιμα, πριν από την εξαγωγή τους, όσον αφορά την παρουσία ορισμένων μυκοτοξινών.

| (2) | Το άρθρο 23 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 882/2004 προβλέπει ότι μπορεί να εγκριθεί η διενέργεια συγκεκριμένων ελέγχων πριν από την εξαγωγή από τρίτη χώρα σε ζωοτροφές και τρόφιμα αμέσως πριν από την εξαγωγή τους προς την Ευρωπαϊκή Ένωση, με σκοπό να επιβεβαιωθεί ότι τα εξαγόμενα προϊόντα συμμορφώνονται προς τις απαιτήσεις της Ένωσης. Η έγκριση αυτή μπορεί να χορηγηθεί προς τρίτη χώρα μόνον αφότου έχει καταδειχθεί από έλεγχο της Ευρωπαϊκής Ένωσης ότι οι ζωοτροφές ή τα τρόφιμα που εξάγονται προς την Ευρωπαϊκή Ένωση πληρούν τις απαιτήσεις της Ένωσης ή ισοδύναμες απαιτήσεις και ότι οι έλεγχοι που διενεργούνται στην τρίτη χώρα πριν από την αποστολή κρίνονται επαρκώς αποδοτικοί και αποτελεσματικοί ώστε να αντικαταστήσουν ή να μειώσουν τους ελέγχους των εγγράφων, της ταυτότητας και τους φυσικούς ελέγχους που επιβάλλει η νομοθεσία της ΕΕ. Η έγκριση αυτή των ελέγχων πριν από την εξαγωγή που διενεργούνται από τις αρχές των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής (ΗΠΑ) για τις αφλατοξίνες στις αραχίδες χορηγήθηκε από την ΕΕ το 2008. |
| --- | --- |

(2)

Το άρθρο 23 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 882/2004 προβλέπει ότι μπορεί να εγκριθεί η διενέργεια συγκεκριμένων ελέγχων πριν από την εξαγωγή από τρίτη χώρα σε ζωοτροφές και τρόφιμα αμέσως πριν από την εξαγωγή τους προς την Ευρωπαϊκή Ένωση, με σκοπό να επιβεβαιωθεί ότι τα εξαγόμενα προϊόντα συμμορφώνονται προς τις απαιτήσεις της Ένωσης. Η έγκριση αυτή μπορεί να χορηγηθεί προς τρίτη χώρα μόνον αφότου έχει καταδειχθεί από έλεγχο της Ευρωπαϊκής Ένωσης ότι οι ζωοτροφές ή τα τρόφιμα που εξάγονται προς την Ευρωπαϊκή Ένωση πληρούν τις απαιτήσεις της Ένωσης ή ισοδύναμες απαιτήσεις και ότι οι έλεγχοι που διενεργούνται στην τρίτη χώρα πριν από την αποστολή κρίνονται επαρκώς αποδοτικοί και αποτελεσματικοί ώστε να αντικαταστήσουν ή να μειώσουν τους ελέγχους των εγγράφων, της ταυτότητας και τους φυσικούς ελέγχους που επιβάλλει η νομοθεσία της ΕΕ. Η έγκριση αυτή των ελέγχων πριν από την εξαγωγή που διενεργούνται από τις αρχές των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής (ΗΠΑ) για τις αφλατοξίνες στις αραχίδες χορηγήθηκε από την ΕΕ το 2008.

| (3) | Από τα μέσα του 2016 έχει παρατηρηθεί αυξημένη συχνότητα περιστατικών μη συμμόρφωσης των ΗΠΑ όσον αφορά την παρουσία αφλατοξινών σε αραχίδες. Οι αρχές των ΗΠΑ ενημερώθηκαν σχετικά και αναλήφθηκαν δεσμεύσεις για την επανόρθωση της κατάστασης. Ωστόσο, παρατηρείται ότι η κατάσταση δεν έχει βελτιωθεί. |
| --- | --- |

(3)

Από τα μέσα του 2016 έχει παρατηρηθεί αυξημένη συχνότητα περιστατικών μη συμμόρφωσης των ΗΠΑ όσον αφορά την παρουσία αφλατοξινών σε αραχίδες. Οι αρχές των ΗΠΑ ενημερώθηκαν σχετικά και αναλήφθηκαν δεσμεύσεις για την επανόρθωση της κατάστασης. Ωστόσο, παρατηρείται ότι η κατάσταση δεν έχει βελτιωθεί.

| (4) | Ως εκ τούτου, μπορεί να συναχθεί το συμπέρασμα ότι οι προϋποθέσεις που οδήγησαν στην έγκριση των ελέγχων πριν από την εξαγωγή δεν πληρούνται πλέον και συνεπώς είναι σκόπιμο να αφαιρεθούν οι αραχίδες (αράπικα φιστίκια) από τις ΗΠΑ από τον κατάλογο των εγκεκριμένων ελέγχων πριν από την εξαγωγή. Θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/949. |
| --- | --- |

(4)

Ως εκ τούτου, μπορεί να συναχθεί το συμπέρασμα ότι οι προϋποθέσεις που οδήγησαν στην έγκριση των ελέγχων πριν από την εξαγωγή δεν πληρούνται πλέον και συνεπώς είναι σκόπιμο να αφαιρεθούν οι αραχίδες (αράπικα φιστίκια) από τις ΗΠΑ από τον κατάλογο των εγκεκριμένων ελέγχων πριν από την εξαγωγή. Θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/949.

| (5) | Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών, |
| --- | --- |

(5)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα I του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2015/949 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 13 Ιουλίου 2017.

Για την Επιτροπή

Ο Πρόεδρος

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  ΕΕ L 165 της 30.4.2004, σ. 1.

1

(2)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/949 της Επιτροπής, της 19ης Ιουνίου 2015, για την έγκριση των ελέγχων που διενεργούνται από τρίτες χώρες σε ορισμένα τρόφιμα, πριν από την εξαγωγή τους, όσον αφορά την παρουσία ορισμένων μυκοτοξινών (ΕΕ L 156 της 20.6.2015, σ. 2).

2

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Στο παράρτημα I του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2015/949, η ακόλουθη καταχώριση διαγράφεται:

| Τρόφιμο | Κωδικός ΣΟ | Υποδιαίρεση TARIC | Χώρα καταγωγής | Μυκοτοξίνη | Συχνότητα φυσικών ελέγχων (%) κατά την εισαγωγή |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| «— | Αραχίδες (αράπικα φιστίκια), με κέλυφος |

Τρόφιμο

Κωδικός ΣΟ

Υποδιαίρεση TARIC

Χώρα καταγωγής

Μυκοτοξίνη

Συχνότητα φυσικών ελέγχων (%) κατά την εισαγωγή

«—

Αραχίδες (αράπικα φιστίκια), με κέλυφος

| — | 1202 41 00 |
| --- | --- |

—

Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής

Αφλατοξίνες

< 1»

| — | Αραχίδες (αράπικα φιστίκια), χωρίς κέλυφος |
| --- | --- |

—

Αραχίδες (αράπικα φιστίκια), χωρίς κέλυφος

| — | 1202 42 00 |
| --- | --- |

—

| — | Αραχίδες (αράπικα φιστίκια), αλλιώς παρασκευασμένα ή διατηρημένα |
| --- | --- |

—

Αραχίδες (αράπικα φιστίκια), αλλιώς παρασκευασμένα ή διατηρημένα

| — | 2008 11 91 · 2008 11 96 · 2008 11 98 |
| --- | --- |

—

2008 11 91 · 2008 11 96 · 2008 11 98

---