# Jurnalul Oficial C 145/2014

| | ISSN 1977-1029 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 145 |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 5715 mai 2014 |

ISSN 1977-1029

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 145

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 5715 mai 2014

---

| Informarea nr. | Cuprins | Pagina |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicări |
| | COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2014/C 145/01 | Non-opoziție la o concentrare notificată (Cazul M.7211 – AXA/PSPIB/Real Estate Portfolio in Milan) (
  1
  ) | 1 |

Informarea nr.

Cuprins

Pagina

II   Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2014/C 145/01

Non-opoziție la o concentrare notificată (Cazul M.7211 – AXA/PSPIB/Real Estate Portfolio in Milan) (
  1
  )

1

1

| | IV   Informări |
| --- | --- |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Consiliu |
| 2014/C 145/02 | Decizia Consiliului din 6 mai 2014 de numire a unui membru în cadrul Consiliului de administrație al Agenției Europene pentru Produse Chimice | 2 |
| 2014/C 145/03 | Decizia Consiliului din 6 mai 2014 de numire a unui membru în cadrul Consiliului de administrație al Agenției Europene pentru Produse Chimice | 4 |
| 2014/C 145/04 | Decizia Consiliului din 6 mai 2014 de numire și înlocuire a membrilor Consiliului de conducere al Centrului European pentru Dezvoltarea Formării Profesionale | 5 |
| | Comisia Europeană |
| 2014/C 145/05 | Rata de schimb a monedei euro | 6 |
| 2014/C 145/06 | Informații furnizate de către Comisie în temeiul articolului 11 din Directiva 98/34/CE a Parlamentului European și a Consiliului de stabilire a unei proceduri pentru furnizarea de informații în domeniul standardelor și reglementărilor tehnice și al normelor privind serviciile societății informaționale – Statistici cu privire la reglementările tehnice notificate în 2013 în cadrul procedurii de notificare 98/34/CE | 7 |
| | Curtea de Conturi |
| 2014/C 145/07 | Raportul special nr. 4/2014 – Integrarea în PAC a obiectivelor politicii UE în domeniul apei – un succes parțial | 12 |

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Consiliu

2014/C 145/02

Decizia Consiliului din 6 mai 2014 de numire a unui membru în cadrul Consiliului de administrație al Agenției Europene pentru Produse Chimice

2

2014/C 145/03

Decizia Consiliului din 6 mai 2014 de numire a unui membru în cadrul Consiliului de administrație al Agenției Europene pentru Produse Chimice

4

2014/C 145/04

Decizia Consiliului din 6 mai 2014 de numire și înlocuire a membrilor Consiliului de conducere al Centrului European pentru Dezvoltarea Formării Profesionale

5

Comisia Europeană

2014/C 145/05

Rata de schimb a monedei euro

6

2014/C 145/06

Informații furnizate de către Comisie în temeiul articolului 11 din Directiva 98/34/CE a Parlamentului European și a Consiliului de stabilire a unei proceduri pentru furnizarea de informații în domeniul standardelor și reglementărilor tehnice și al normelor privind serviciile societății informaționale – Statistici cu privire la reglementările tehnice notificate în 2013 în cadrul procedurii de notificare 98/34/CE

7

Curtea de Conturi

2014/C 145/07

Raportul special nr. 4/2014 – Integrarea în PAC a obiectivelor politicii UE în domeniul apei – un succes parțial

12

| | V   Anunţuri |
| --- | --- |
| | PROCEDURI ADMINISTRATIVE |
| | Oficiul European pentru Selecţia Personalului (EPSO) |
| 2014/C 145/08 | Anunț de concursuri generale | 13 |
| | PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENŢEI |
| | Comisia Europeană |
| 2014/C 145/09 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.7228 – Centrica/Bord Gáis Energy) (
  1
  ) | 14 |
| 2014/C 145/10 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul nr. M.7212 – HML/MMC/MMC Superalloy Corporation) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  ) | 15 |

V   Anunţuri

PROCEDURI ADMINISTRATIVE

Oficiul European pentru Selecţia Personalului (EPSO)

2014/C 145/08

Anunț de concursuri generale

13

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENŢEI

Comisia Europeană

2014/C 145/09

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.7228 – Centrica/Bord Gáis Energy) (
  1
  )

1

14

2014/C 145/10

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul nr. M.7212 – HML/MMC/MMC Superalloy Corporation) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  )

1

15

| | Rectificări |
| --- | --- |
| 2014/C 145/11 | Rectificare la informațiile comunicate de statele membre privind ajutoarele de stat acordate în temeiul Regulamentului (CE) nr. 800/2008 al Comisiei din 6 august 2008 de declarare a anumitor categorii de ajutoare compatibile cu piața comună în aplicarea articolelor 87 și 88 din tratat (Regulament general de exceptare pe categorii de ajutoare) (JO C 117, 16.4.2014) | 16 |
| 2014/C 145/12 | Rectificare la informații comunicate de statele membre privind ajutoarele de stat acordate în temeiul Regulamentului (CE) nr. 800/2008 al Comisiei de declarare a anumitor categorii de ajutoare compatibile cu piața comună în aplicarea articolelor 87 și 88 din tratat (Regulament general de exceptare pe categorii de ajutoare) (JO C 83, 21.3.2014) | 18 |

Rectificări

2014/C 145/11

Rectificare la informațiile comunicate de statele membre privind ajutoarele de stat acordate în temeiul Regulamentului (CE) nr. 800/2008 al Comisiei din 6 august 2008 de declarare a anumitor categorii de ajutoare compatibile cu piața comună în aplicarea articolelor 87 și 88 din tratat (Regulament general de exceptare pe categorii de ajutoare) (JO C 117, 16.4.2014)

16

2014/C 145/12

Rectificare la informații comunicate de statele membre privind ajutoarele de stat acordate în temeiul Regulamentului (CE) nr. 800/2008 al Comisiei de declarare a anumitor categorii de ajutoare compatibile cu piața comună în aplicarea articolelor 87 și 88 din tratat (Regulament general de exceptare pe categorii de ajutoare) (JO C 83, 21.3.2014)

18

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE

1

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

II Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 15.5.2014 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 145/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.5.2014

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 145/1

---

Non-opoziție la o concentrare notificată

(Cazul M.7211 – AXA/PSPIB/Real Estate Portfolio in Milan)

(Text cu relevanță pentru SEE)

2014/C 145/01

La 6 mai 2014, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața internă. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1). Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eurlex.europa.eu/en/index.htm), cu numărul de document 32014M7211. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eurlex.europa.eu/en/index.htm), cu numărul de document 32014M7211. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană.

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

IV Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Consiliu

| 15.5.2014 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 145/2 |
| --- | --- | --- | --- |

15.5.2014

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 145/2

---

DECIZIA CONSILIULUI

din 6 mai 2014

de numire a unui membru în cadrul Consiliului de administrație al Agenției Europene pentru Produse Chimice

2014/C 145/02

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 decembrie 2006 privind înregistrarea, evaluarea, autorizarea și restricționarea substanțelor chimice (REACH), de înființare a Agenției Europene pentru Produse Chimice, de modificare a Directivei 1999/45/CE și de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 793/93 al Consiliului și a Regulamentului (CE) nr. 1488/94 al Comisiei, precum și a Directivei 76/769/CEE a Consiliului și a Directivelor 91/155/CEE, 93/67/CEE, 93/105/CE și 2000/21/CE ale Comisiei (1), în special articolul 79 din regulamentul respectiv,

întrucât:

| (1) | Articolul 79 din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 prevede că îi revine Consiliului sarcina de a numi, în calitate de membri în cadrul Consiliului de administrație al Agenției Europene pentru Produse Chimice (denumit în continuare „Consiliul de administrație”), câte un reprezentant din fiecare stat membru. |
| --- | --- |

(1)

Articolul 79 din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 prevede că îi revine Consiliului sarcina de a numi, în calitate de membri în cadrul Consiliului de administrație al Agenției Europene pentru Produse Chimice (denumit în continuare „Consiliul de administrație”), câte un reprezentant din fiecare stat membru.

| (2) | Prin decizia sa din 17 mai 2011 (2), Consiliul a numit 15 membri în cadrul Consiliului de administrație. |
| --- | --- |

(2)

Prin decizia sa din 17 mai 2011 (2), Consiliul a numit 15 membri în cadrul Consiliului de administrație.

| (3) | Guvernul Danemarcei a informat Consiliul cu privire la intenția sa de a-l înlocui pe reprezentantul danez în cadrul Consiliului de administrație și a prezentat o nominalizare pentru un nou reprezentant, care ar trebui să fie numit pentru perioada rămasă până la 31 mai 2015, |
| --- | --- |

(3)

Guvernul Danemarcei a informat Consiliul cu privire la intenția sa de a-l înlocui pe reprezentantul danez în cadrul Consiliului de administrație și a prezentat o nominalizare pentru un nou reprezentant, care ar trebui să fie numit pentru perioada rămasă până la 31 mai 2015,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Domnul Henrik Søren LARSEN, cetățean danez, născut la 9 decembrie 1961, este numit membru al Consiliului de administrație al Agenției Europene pentru Produse Chimice, în locul domnului Peter ØSTERGAARD, pentru perioada cuprinsă între 6 mai 2014 și 31 mai 2015.

Articolul 2

Prezenta decizie întră în vigoare la data adoptării.

Adoptată la Bruxelles, 6 mai 2014.

Pentru Consiliu

Președintele

G. STOURNARAS

---

(1)  JO L 396, 30.12.2006, p. 1.

1

(2)  JO C 151, 21.5.2011, p. 1.

2

---

| 15.5.2014 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 145/4 |
| --- | --- | --- | --- |

15.5.2014

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 145/4

---

DECIZIA CONSILIULUI

din 6 mai 2014

de numire a unui membru în cadrul Consiliului de administrație al Agenției Europene pentru Produse Chimice

2014/C 145/03

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 decembrie 2006 privind înregistrarea, evaluarea, autorizarea și restricționarea substanțelor chimice (REACH), de înființare a Agenției Europene pentru Produse Chimice, de modificare a Directivei 1999/45/CE și de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 793/93 al Consiliului și a Regulamentului (CE) nr. 1488/94 al Comisiei, precum și a Directivei 76/769/CEE a Consiliului și a Directivelor 91/155/CEE, 93/67/CEE, 93/105/CE și 2000/21/CE ale Comisiei (1), în special articolul 79,

întrucât:

| (1) | Articolul 79 din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 dispune că Consiliul numește în calitate de membri în cadrul Consiliului de administrație al Agenției Europene pentru Produse Chimice (denumit în continuare „Consiliul de administrație”) câte un reprezentant din fiecare stat membru. |
| --- | --- |

(1)

Articolul 79 din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 dispune că Consiliul numește în calitate de membri în cadrul Consiliului de administrație al Agenției Europene pentru Produse Chimice (denumit în continuare „Consiliul de administrație”) câte un reprezentant din fiecare stat membru.

| (2) | Prin Decizia sa din 17 mai 2011 (2), Consiliul a numit 15 membri în cadrul Consiliului de administrație. |
| --- | --- |

(2)

Prin Decizia sa din 17 mai 2011 (2), Consiliul a numit 15 membri în cadrul Consiliului de administrație.

| (3) | Guvernul Maltei a informat Consiliul cu privire la intenția sa de a-l înlocui pe reprezentantul maltez în cadrul Consiliului de administrație și a prezentat o nominalizare pentru un nou reprezentant, care ar trebui să fie numit pentru perioada rămasă până la 31 mai 2015, |
| --- | --- |

(3)

Guvernul Maltei a informat Consiliul cu privire la intenția sa de a-l înlocui pe reprezentantul maltez în cadrul Consiliului de administrație și a prezentat o nominalizare pentru un nou reprezentant, care ar trebui să fie numit pentru perioada rămasă până la 31 mai 2015,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Domnul Tristan Charles CAMILLERI, cetățean maltez, născut la 18 mai 1980, este numit membru în cadrul Consiliului de administrație al Agenției Europene pentru Produse Chimice, în locul domnului Francis E. FARRUGIA, pentru perioada cuprinsă între 6 mai 2014 și 31 mai 2015.

Articolul 2

Prezenta decizie întră în vigoare la data adoptării.

Adoptată la Bruxelles, 6 mai 2014.

Pentru Consiliu

Președintele

G. STOURNARAS

---

(1)  JO L 396, 30.12.2006, p. 1.

1

(2)  JO C 151, 21.5.2011, p. 1.

2

---

| 15.5.2014 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 145/5 |
| --- | --- | --- | --- |

15.5.2014

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 145/5

---

DECIZIA CONSILIULUI

din 6 mai 2014

de numire și înlocuire a membrilor Consiliului de conducere al Centrului European pentru Dezvoltarea Formării Profesionale

2014/C 145/04

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 337/75 al Consiliului din 10 februarie 1975 privind înființarea Centrului European pentru Dezvoltarea Formării Profesionale, în special articolul 4 (1),

având în vedere numirea propusă de guvernul italian,

întrucât:

| (1) | Prin decizia sa din 16 iulie 2012 (2), Consiliul a numit membrii Consiliului de conducere al Centrului European pentru Dezvoltarea Formării Profesionale pentru perioada cuprinsă între 18 septembrie 2012 și 17 septembrie 2015. |
| --- | --- |

(1)

Prin decizia sa din 16 iulie 2012 (2), Consiliul a numit membrii Consiliului de conducere al Centrului European pentru Dezvoltarea Formării Profesionale pentru perioada cuprinsă între 18 septembrie 2012 și 17 septembrie 2015.

| (2) | Este disponibil un post de membru destinat Italiei în cadrul Consiliului de administrație al centrului, din categoria reprezentanților guvernelor, ca urmare a demisiei doamnei Lucia SCARPITTI. |
| --- | --- |

(2)

Este disponibil un post de membru destinat Italiei în cadrul Consiliului de administrație al centrului, din categoria reprezentanților guvernelor, ca urmare a demisiei doamnei Lucia SCARPITTI.

| (3) | Membrii Consiliului de conducere al centrului menționat anterior ar trebui numiți pentru durata rămasă a mandatului, care expiră la 17 septembrie 2015, |
| --- | --- |

(3)

Membrii Consiliului de conducere al centrului menționat anterior ar trebui numiți pentru durata rămasă a mandatului, care expiră la 17 septembrie 2015,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articol unic

Se numește în calitate de membru în cadrul consiliului de conducere al Centrului European pentru Dezvoltarea Formării Profesionale pentru durata rămasă a mandatului, respectiv până la 17 septembrie 2015:

Reprezentanți ai guvernelor:

| ITALIA | domnul Salvatore PIRRONE |
| --- | --- |

ITALIA

domnul Salvatore PIRRONE

Adoptată la Bruxelles, 6 mai 2014.

Pentru Consiliu

Președintele

G. STOURNARAS

---

(1)  JO L 39, 13.2.1975, p. 1.

1

(2)  JO C 228, 31.7.2012, p. 3.

2

---

Comisia Europeană

| 15.5.2014 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 145/6 |
| --- | --- | --- | --- |

15.5.2014

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 145/6

---

Rata de schimb a monedei euro (1)

14 mai 2014

2014/C 145/05

1 euro =

| | Moneda | Rata de schimb |
| --- | --- | --- |
| USD | dolar american | 1,3719 |
| JPY | yen japonez | 139,65 |
| DKK | coroana daneză | 7,4646 |
| GBP | lira sterlină | 0,81770 |
| SEK | coroana suedeză | 8,9990 |
| CHF | franc elvețian | 1,2199 |
| ISK | coroana islandeză | |
| NOK | coroana norvegiană | 8,1165 |
| BGN | leva bulgărească | 1,9558 |
| CZK | coroana cehă | 27,430 |
| HUF | forint maghiar | 304,30 |
| LTL | litas lituanian | 3,4528 |
| PLN | zlot polonez | 4,1884 |
| RON | leu românesc nou | 4,4385 |
| TRY | lira turcească | 2,8519 |
| AUD | dolar australian | 1,4597 |
| CAD | dolar canadian | 1,4958 |
| HKD | dolar Hong Kong | 10,6346 |
| NZD | dolar neozeelandez | 1,5827 |
| SGD | dolar Singapore | 1,7145 |
| KRW | won sud-coreean | 1 409,91 |
| ZAR | rand sud-african | 14,1824 |
| CNY | yuan renminbi chinezesc | 8,5453 |
| HRK | kuna croată | 7,5893 |
| IDR | rupia indoneziană | 15 667,67 |
| MYR | ringgit Malaiezia | 4,4209 |
| PHP | peso Filipine | 59,762 |
| RUB | rubla rusească | 47,6600 |
| THB | baht thailandez | 44,484 |
| BRL | real brazilian | 3,0422 |
| MXN | peso mexican | 17,7335 |
| INR | rupie indiană | 81,5807 |

Moneda

Rata de schimb

USD

dolar american

1,3719

JPY

yen japonez

139,65

DKK

coroana daneză

7,4646

GBP

lira sterlină

0,81770

SEK

coroana suedeză

8,9990

CHF

franc elvețian

1,2199

ISK

coroana islandeză

NOK

coroana norvegiană

8,1165

BGN

leva bulgărească

1,9558

CZK

coroana cehă

27,430

HUF

forint maghiar

304,30

LTL

litas lituanian

3,4528

PLN

zlot polonez

4,1884

RON

leu românesc nou

4,4385

TRY

lira turcească

2,8519

AUD

dolar australian

1,4597

CAD

dolar canadian

1,4958

HKD

dolar Hong Kong

10,6346

NZD

dolar neozeelandez

1,5827

SGD

dolar Singapore

1,7145

KRW

won sud-coreean

1 409,91

ZAR

rand sud-african

14,1824

CNY

yuan renminbi chinezesc

8,5453

HRK

kuna croată

7,5893

IDR

rupia indoneziană

15 667,67

MYR

ringgit Malaiezia

4,4209

PHP

peso Filipine

59,762

RUB

rubla rusească

47,6600

THB

baht thailandez

44,484

BRL

real brazilian

3,0422

MXN

peso mexican

17,7335

INR

rupie indiană

81,5807

---

(1)  Sursă: rata de schimb de referință publicată de către Banca Centrală Europeană.

---

| 15.5.2014 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 145/7 |
| --- | --- | --- | --- |

15.5.2014

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 145/7

---

Informații furnizate de către Comisie în temeiul articolului 11 din Directiva 98/34/CE a Parlamentului European și a Consiliului de stabilire a unei proceduri pentru furnizarea de informații în domeniul standardelor și reglementărilor tehnice și al normelor privind serviciile societății informaționale (1)

Statistici cu privire la reglementările tehnice notificate în 2013 în cadrul procedurii de notificare 98/34/CE

2014/C 145/06

I.   Tabelul care indică diferitele tipuri de răspunsuri adresate statelor membre ale Uniunii Europene cu privire la proiectele notificate de fiecare dintre acestea

| State membre | Numărul de notificări | Observații (2) | Avize detaliate (3) | Propuneri de acte comunitare |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | | State membre | COM | AELS (4) Turcia (5) | State membre | COM | Articolul 9 alineatul (3) (6) | Articolul 9 alineatul (4) (7) |
| Belgia | 27 | 9 | 7 | 0 | 3 | 4 | 0 | 2 |
| Bulgaria | 16 | 4 | 1 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 |
| Rep. Cehă | 30 | 9 | 6 | 0 | 1 | 2 | 0 | 0 |
| Danemarca | 34 | 6 | 8 | 0 | 1 | 7 | 0 | 0 |
| Germania | 61 | 5 | 5 | 0 | 2 | 12 | 1 | 0 |
| Estonia | 12 | 2 | 5 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 |
| Irlanda | 8 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Grecia | 12 | 1 | 8 | 0 | 1 | 4 | 0 | 0 |
| Spania | 47 | 9 | 12 | 0 | 1 | 4 | 0 | 0 |
| Franța | 49 | 3 | 6 | 0 | 8 | 1 | 0 | 0 |
| Croația | 1 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 |
| Italia | 34 | 4 | 14 | 0 | 3 | 5 | 1 | 1 |
| Cipru | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 |
| Letonia | 5 | 2 | 1 | 0 | 7 | 2 | 0 | 0 |
| Lituania | 17 | 8 | 6 | 0 | 8 | 5 | 0 | 0 |
| Luxemburg | 16 | 3 | 7 | 0 | 0 | 6 | 0 | 0 |
| Ungaria | 38 | 14 | 10 | 0 | 9 | 8 | 0 | 0 |
| Malta | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Țările de Jos | 41 | 2 | 3 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 |
| Austria | 63 | 8 | 5 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 |
| Polonia | 27 | 4 | 6 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 |
| Portugalia | 5 | 0 | 2 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 |
| România | 12 | 0 | 3 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 |
| Slovenia | 9 | 2 | 4 | 0 | 2 | 1 | 0 | 0 |
| Slovacia | 33 | 17 | 15 | 0 | 7 | 8 | 0 | 0 |
| Finlanda | 29 | 1 | 6 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 |
| Suedia | 33 | 3 | 5 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 |
| Regatul Unit | 42 | 6 | 6 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 |
| UE Total | 705 | 123 | 156 | 0 | 59 | 87 | 2 | 3 |

State membre

Numărul de notificări

Observații (2)

Avize detaliate (3)

Propuneri de acte comunitare

State membre

COM

AELS (4) Turcia (5)

State membre

COM

Articolul 9 alineatul (3) (6)

Articolul 9 alineatul (4) (7)

Belgia

27

9

7

0

3

4

0

2

Bulgaria

16

4

1

0

0

3

0

0

Rep. Cehă

30

9

6

0

1

2

0

0

Danemarca

34

6

8

0

1

7

0

0

Germania

61

5

5

0

2

12

1

0

Estonia

12

2

5

0

1

1

0

0

Irlanda

8

0

4

0

0

0

0

0

Grecia

12

1

8

0

1

4

0

0

Spania

47

9

12

0

1

4

0

0

Franța

49

3

6

0

8

1

0

0

Croația

1

1

1

0

1

0

0

0

Italia

34

4

14

0

3

5

1

1

Cipru

2

0

0

0

1

0

0

0

Letonia

5

2

1

0

7

2

0

0

Lituania

17

8

6

0

8

5

0

0

Luxemburg

16

3

7

0

0

6

0

0

Ungaria

38

14

10

0

9

8

0

0

Malta

2

0

0

0

0

0

0

0

Țările de Jos

41

2

3

0

0

3

0

0

Austria

63

8

5

0

0

1

0

0

Polonia

27

4

6

0

1

0

0

0

Portugalia

5

0

2

0

1

1

0

0

România

12

0

3

0

0

4

0

0

Slovenia

9

2

4

0

2

1

0

0

Slovacia

33

17

15

0

7

8

0

0

Finlanda

29

1

6

0

0

2

0

0

Suedia

33

3

5

0

1

1

0

0

Regatul Unit

42

6

6

0

0

2

0

0

UE Total

705

123

156

0

59

87

2

3

II.   Tabel care indică repartizarea pe fiecare sector a proiectelor notificate de către statele membre ale Uniunii Europene

| Sectoare | BE | BG | CZ | CY | DK | DE | EE | IE | GR | ES | FR | HR | IT | LV | LT | LU | HU | MT | NL | AT | PL | PT | RO | SI | SK | FI | SE | UK | Total |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Clădiri și construcții | 5 | 5 | 1 | 1 | 8 | 12 | 2 | 3 | 1 | 8 | 8 | 0 | 5 | 0 | 5 | 0 | 2 | 0 | 14 | 41 | 3 | 0 | 6 | 0 | 7 | 3 | 3 | 15 | 158 |
| Agricultură, pescuit și produse alimentare | 8 | 5 | 5 | 1 | 5 | 5 | 1 | 0 | 1 | 7 | 18 | 0 | 12 | 3 | 7 | 0 | 9 | 0 | 9 | 0 | 5 | 1 | 0 | 1 | 15 | 6 | 4 | 6 | 134 |
| Produse chimice | 4 | 0 | 3 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 3 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 7 | 0 | 29 |
| Produse farmaceutice | 0 | 0 | 1 | 7 | 0 | 1 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 6 | 1 | 28 |
| Echipamente domestice și de petrecere a timpului liber | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 | 4 | 8 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 29 |
| Mecanică | 3 | 2 | 4 | 0 | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 1 | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 3 | 0 | 2 | 2 | 2 | 0 | 3 | 1 | 37 |
| Energie, minerale, lemn | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 1 | 1 | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 4 | 1 | 3 | 3 | 1 | 0 | 6 | 0 | 1 | 4 | 35 |
| Mediu, ambalaje | 2 | 0 | 0 | 0 | 3 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 1 | 12 | 8 | 0 | 6 | 1 | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 5 | 1 | 7 | 56 |
| Sănătate, echipament medical | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 10 |
| Transport | 1 | 0 | 1 | 0 | 6 | 6 | 0 | 1 | 2 | 2 | 4 | 0 | 2 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 6 | 6 | 0 | 42 |
| Telecomunicații | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 25 | 2 | 0 | 0 | 16 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 3 | 1 | 0 | 1 | 8 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 2 | 1 | 3 | 70 |
| Produse diverse | 0 | 1 | 8 | 0 | 1 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 4 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 6 | 0 | 3 | 3 | 2 | 0 | 0 | 0 | 3 | 1 | 2 | 1 | 40 |
| Serviciile societății informaționale | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 6 | 0 | 4 | 0 | 0 | 1 | 4 | 1 | 1 | 0 | 7 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 4 | 0 | 37 |
| Total pentru fiecare stat membru | 27 | 16 | 30 | 2 | 34 | 61 | 12 | 8 | 12 | 47 | 49 | 1 | 34 | 5 | 17 | 16 | 38 | 2 | 41 | 63 | 27 | 5 | 12 | 9 | 33 | 29 | 33 | 42 | 705 |

Sectoare

BE

BG

CZ

CY

DK

DE

EE

IE

GR

ES

FR

HR

IT

LV

LT

LU

HU

MT

NL

AT

PL

PT

RO

SI

SK

FI

SE

UK

Total

Clădiri și construcții

5

5

1

1

8

12

2

3

1

8

8

0

5

0

5

0

2

0

14

41

3

0

6

0

7

3

3

15

158

Agricultură, pescuit și produse alimentare

8

5

5

1

5

5

1

0

1

7

18

0

12

3

7

0

9

0

9

0

5

1

0

1

15

6

4

6

134

Produse chimice

4

0

3

0

1

0

1

0

3

1

1

0

1

0

1

0

0

0

2

1

2

0

1

0

0

0

7

0

29

Produse farmaceutice

0

0

1

7

0

1

2

2

0

0

0

2

0

0

0

0

0

3

0

0

0

0

1

0

0

0

6

1

28

Echipamente domestice și de petrecere a timpului liber

0

2

0

0

0

1

0

2

4

8

2

0

1

0

0

0

1

1

0

3

1

0

0

0

0

0

0

3

29

Mecanică

3

2

4

0

4

0

1

0

0

1

1

1

3

1

0

0

0

0

1

2

3

0

2

2

2

0

3

1

37

Energie, minerale, lemn

0

0

0

0

4

1

1

1

1

2

0

0

0

0

0

0

2

0

4

1

3

3

1

0

6

0

1

4

35

Mediu, ambalaje

2

0

0

0

3

2

1

0

0

0

0

0

4

0

1

12

8

0

6

1

1

0

1

1

0

5

1

7

56

Sănătate, echipament medical

0

0

1

0

0

4

0

0

0

0

1

0

0

0

2

0

1

0

0

1

0

0

0

0

0

0

0

0

10

Transport

1

0

1

0

6

6

0

1

2

2

4

0

2

1

0

0

1

0

0

2

0

0

1

0

0

6

6

0

42

Telecomunicații

2

0

0

0

0

25

2

0

0

16

2

0

1

0

0

3

1

0

1

8

0

0

0

3

0

2

1

3

70

Produse diverse

0

1

8

0

1

1

1

1

0

0

4

0

1

0

1

0

6

0

3

3

2

0

0

0

3

1

2

1

40

Serviciile societății informaționale

2

0

0

0

1

2

0

0

0

2

6

0

4

0

0

1

4

1

1

0

7

0

0

2

0

0

4

0

37

Total pentru fiecare stat membru

27

16

30

2

34

61

12

8

12

47

49

1

34

5

17

16

38

2

41

63

27

5

12

9

33

29

33

42

705

III.   Tabel care indică observațiile privind proiectele notificate de către Islanda, Liechtenstein, Norvegia (8) și Elveția (9)

| Țări | Notificări | Observații CE (10) |
| --- | --- | --- |
| Islanda | 3 | 1 |
| Liechtenstein | 0 | 0 |
| Elveția | 7 | 2 |
| Norvegia | 13 | 6 |
| Total | 23 | 9 |

Țări

Notificări

Observații CE (10)

Islanda

3

1

Liechtenstein

0

0

Elveția

7

2

Norvegia

13

6

Total

23

9

IV.   Tabelul care indică repartizarea pe fiecare sector a proiectelor notificate de către Islanda, Norvegia, Liechtenstein și Elveția

| Sectoare | Islanda | Liechtenstein | Norvegia | Elveția | Total |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Agricultură, pescuit și produse alimentare | 1 | | 3 | 1 | 5 |
| Metrologie | 1 | | | | 1 |
| Clădiri și construcții | 1 | | 2 | 1 | 4 |
| Transport | | | 3 | | 3 |
| Telecomunicații | | | | 3 | 3 |
| Produse diverse | | | 1 | | 1 |
| Mediu și ambalaje | | | 1 | | 1 |
| Serviciile 98/48/CE | | | 2 | | 2 |
| Echipamente domestice și de petrecere a timpului liber | | | 1 | | 1 |
| Energie, minerale, lemn | | | | 2 | 2 |
| Total pe fiecare țară | 3 | 0 | 13 | 7 | 23 |

Sectoare

Islanda

Liechtenstein

Norvegia

Elveția

Total

Agricultură, pescuit și produse alimentare

1

3

1

5

Metrologie

1

1

Clădiri și construcții

1

2

1

4

Transport

3

3

Telecomunicații

3

3

Produse diverse

1

1

Mediu și ambalaje

1

1

Serviciile 98/48/CE

2

2

Echipamente domestice și de petrecere a timpului liber

1

1

Energie, minerale, lemn

2

2

Total pe fiecare țară

3

0

13

7

23

V.   Tabel care indică proiectele notificate de către Turcia și observațiile cu privire la aceste proiecte

| TURCIA | Notificări | Observații CE |
| --- | --- | --- |
| Total | 6 | 2 |

TURCIA

Notificări

Observații CE

Total

6

2

VI.   Tabel care indică repartizarea pe fiecare sector a proiectelor notificate de către Turcia

| Sectoare | Turcia |
| --- | --- |
| Agricultură, pescuit și produse alimentare | 3 |
| Energie, minerale, lemn | 2 |
| Produse diverse | 1 |
| Total | 6 |

Sectoare

Turcia

Agricultură, pescuit și produse alimentare

3

Energie, minerale, lemn

2

Produse diverse

1

Total

6

VII.   Statistici cu privire la procedurile de încălcare în curs în anul 2013 și angajate în temeiul articolului 226 din Tratatul CE în ciuda reglementărilor tehnice naționale adoptate prin încălcarea dispozițiilor Directivei 98/34/CE

| Țară | Număr |
| --- | --- |
| Spania | 1 |
| Polonia | 1 |
| UE Total | 2 |

Țară

Număr

Spania

1

Polonia

1

UE Total

2

---

(1)  Directiva 98/34/CE din 22 iunie 1998 (JO L 204, 21 iulie 1998) codifică Directiva 83/189/CEE astfel cum a fost modificată prin Directivele 88/182/CEE și 94/10/CE. Directiva 98/34/CE a fost modificată prin Directiva 98/48/CE din 20 iulie 1998 (JO L 217, 5 august 1998) care a extins domeniul de aplicare la serviciile societății informaționale.

(2)  Articolul 8 alineatul (2) din directivă.

(3)  Articolul 9 alineatul (2) din directivă („aviz detaliat [...] în sensul că măsura avută în vedere poate obstrucționa libera circulație a mărfurilor în interiorul pieței interne”).

(4)  În temeiul Acordului privind Spațiul Economic European, țările AELS în calitate de părți semnatare ale acestui acord aplică Directiva 98/34/CE, împreună cu adaptările necesare prevăzute în anexa II capitolul XIX punctul 1 și pot, prin urmare, să emită observații contrar proiectelor notificate de către statele membre ale Uniunii Europene. Elveția poate, de asemenea, să emită astfel de observații pe baza unui acord informal privind schimbul de informații în domeniul reglementărilor tehnice.

(5)  Procedura 98/34/CE a fost extinsă pentru Turcia în cadrul acordului de asociere încheiat cu această țară [Acord de asociere între Comunitatea Economică Europeană și Turcia (JO 1964, p. 3687) și Deciziile 1/95 și 2/97 ale Consiliului de asociere CE-Turcia].

(6)  Articolul 9 alineatul (3) din directivă, în temeiul căruia statele membre amână adoptarea unui proiect de reglementare tehnică cu 12 luni de la data primirii de către Comisie a comunicării (cu excepția proiectelor de reglementare referitoare la servicii), în cazul în care Comisia își anunță intenția de a propune sau de a adopta o directivă, un regulament sau o decizie referitoare la subiectul respectiv.

(7)  Articolul 9 alineatul (4) din directivă, în temeiul căruia statele membre amână adoptarea proiectului unei reglementări tehnice cu 12 luni de la data primirii de către Comisie a comunicării, în cazul în care Comisia își anunță concluzia că respectivul proiect de reglementare tehnică face obiectul unei directive, unui regulament sau unei decizii propuse spre elaborare și prezentate Consiliului.

(8)  Acordul privind Spațiul Economic European (a se vedea nota 4) prevede obligația pentru statele AELS în calitate de părți semnatare ale acestui acord să comunice Comisiei proiectele de reglementări tehnice.

(9)  Pe baza acordului informal de schimb de informații în domeniul reglementărilor tehnice (a se vedea nota 4), Elveția înaintează Comisiei proiectele sale de reglementări tehnice.

(10)  Singurul tip de răspuns prevăzut prin Acordul privind Spațiul Economic European (a se vedea notele 4 și 7) este posibilitatea ca UE să facă observații [articolul 8 alineatul (2) din Directiva 98/34/CE astfel cum a fost reluat în anexa II capitolul XIX punctul 1 din prezentul acord]. Același tip de răspuns poate fi transmis cu privire la notificările Elveției pe baza acordului informal între UE și această țară (a se vedea notele 4 și 8).

---

Curtea de Conturi

| 15.5.2014 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 145/12 |
| --- | --- | --- | --- |

15.5.2014

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 145/12

---

Raportul special nr. 4/2014

„Integrarea în PAC a obiectivelor politicii UE în domeniul apei – un succes parțial”

2014/C 145/07

Curtea de Conturi Europeană vă informează că s-a publicat Raportul special nr. 4/2014, „Integrarea în PAC a obiectivelor politicii UE în domeniul apei – un succes parțial”.

Raportul poate fi consultat sau descărcat de pe site-ul Curții de Conturi Europene: http://eca.europa.eu

Raportul poate fi obținut gratuit în versiune tipărită, printr-o cerere adresată Curții de Conturi:

| European Court of Auditors |
| --- |
| Unit „Audit: Production of Reports” |
| 12, rue Alcide De Gasperi |
| 1615 Luxemburg |
| LUXEMBOURG |
| Tel: +352 4398-1 |
| e-mail: eca-info@eca.europa.eu |

European Court of Auditors

Unit „Audit: Production of Reports”

12, rue Alcide De Gasperi

1615 Luxemburg

LUXEMBOURG

Tel: +352 4398-1

e-mail: eca-info@eca.europa.eu

sau completând un bon de comandă electronic pe site-ul EU-Bookshop.

---

V Anunţuri

PROCEDURI ADMINISTRATIVE

Oficiul European pentru Selecţia Personalului (EPSO)

| 15.5.2014 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 145/13 |
| --- | --- | --- | --- |

15.5.2014

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 145/13

---

ANUNȚ DE CONCURSURI GENERALE

2014/C 145/08

Oficiul European pentru Selecția Personalului (EPSO) organizează următoarele concursuri generale:

EPSO/AD/279/14 – JURIȘTI LINGVIȘTI (AD 7) DE LIMBA DANEZĂ (DA)

EPSO/AD/280/14 – JURIȘTI LINGVIȘTI (AD 7) DE LIMBA FINLANDEZĂ (FI)

EPSO/AD/281/14 – JURIȘTI LINGVIȘTI (AD 7) DE LIMBA SLOVACĂ (SK)

EPSO/AD/282/14 – JURIȘTI LINGVIȘTI (AD 7) DE LIMBA SLOVENĂ (SL)

EPSO/AD/283/14 – JURIȘTI LINGVIȘTI (AD 7) DE LIMBA SUEDEZĂ (SV)

Anunțul de concurs se publică în 24 de limbi în Jurnalul Oficial C 145 A din 15 mai 2014.

Puteți obține informații suplimentare pe site-ul EPSO: http://blogs.ec.europa.eu/eu-careers.info/

---

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENŢEI

Comisia Europeană

| 15.5.2014 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 145/14 |
| --- | --- | --- | --- |

15.5.2014

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 145/14

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.7228 – Centrica/Bord Gáis Energy)

(Text cu relevanță pentru SEE)

2014/C 145/09

| 1. | La data de 5 mai 2014, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse prin care Centrica plc. („Centrica”, Regatul Unit) va dobândi, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul asupra întregii întreprinderi Bord Gáis Energy Limited („BGE”, Irlanda), o filială deținută integral de întreprinderea Bord Gáis Éireann din Irlanda, prin achiziționare de acțiuni. |
| --- | --- |

1.

La data de 5 mai 2014, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse prin care Centrica plc. („Centrica”, Regatul Unit) va dobândi, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul asupra întregii întreprinderi Bord Gáis Energy Limited („BGE”, Irlanda), o filială deținută integral de întreprinderea Bord Gáis Éireann din Irlanda, prin achiziționare de acțiuni.

| 2. | Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:
  —   în cazul întreprinderii Centrica: activități comerciale integrate în domeniul energiei: producere, identificare de furnizori și furnizare de gaze și energie electrică pentru consumatori casnici și întreprinderi din Regatul Unit și din America de Nord;
  —   în cazul întreprinderii BGE: BGE este o filială deținută integral de Bord Gáis Éireann, desfășurând activități de achiziție și furnizare de gaze și de energie electrică pentru consumatori casnici și întreprinderi din Irlanda. |
| --- | --- |

2.

Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:

—   în cazul întreprinderii Centrica: activități comerciale integrate în domeniul energiei: producere, identificare de furnizori și furnizare de gaze și energie electrică pentru consumatori casnici și întreprinderi din Regatul Unit și din America de Nord;

—   în cazul întreprinderii BGE: BGE este o filială deținută integral de Bord Gáis Éireann, desfășurând activități de achiziție și furnizare de gaze și de energie electrică pentru consumatori casnici și întreprinderi din Irlanda.

| 3. | În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință. |
| --- | --- |

3.

În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință.

| 4. | Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.
  Observațiile trebuie primite de către Comisia Europeană în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei Europene, cu numărul de referință M.7228 – Centrica/Bord Gáis Energy, prin fax (+32 22964301), prin e-mail, la adresa COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu, sau prin poștă, la următoarea adresă:





  Commission européenne |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.

Observațiile trebuie primite de către Comisia Europeană în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei Europene, cu numărul de referință M.7228 – Centrica/Bord Gáis Energy, prin fax (+32 22964301), prin e-mail, la adresa COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu, sau prin poștă, la următoarea adresă:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

---

| 15.5.2014 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 145/15 |
| --- | --- | --- | --- |

15.5.2014

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 145/15

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul nr. M.7212 – HML/MMC/MMC Superalloy Corporation)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

2014/C 145/10

| 1. | La data de 6 mai 2014, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse prin care întreprinderile Hitachi Metals Ltd. („HML”, Japonia) și Mitsubishi Materials Corporation („MMC”, Japonia) dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul în comun asupra întregii întreprinderi MMC Superalloy Corporation („MMC Superalloy”, Japonia), prin achiziționare de acțiuni. MMC Superalloy este, în prezent, o filială deținută integral de MMC. |
| --- | --- |

1.

La data de 6 mai 2014, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse prin care întreprinderile Hitachi Metals Ltd. („HML”, Japonia) și Mitsubishi Materials Corporation („MMC”, Japonia) dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul în comun asupra întregii întreprinderi MMC Superalloy Corporation („MMC Superalloy”, Japonia), prin achiziționare de acțiuni. MMC Superalloy este, în prezent, o filială deținută integral de MMC.

| 2. | Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:
  —   în cazul întreprinderii HML: fabricant și furnizor de materiale înalt funcționale utilizate pentru produse din industria automobilă (printre care motoare și sisteme de eșapament), produse electronice și de infrastructură,
  —   în cazul întreprinderii MMC: întreprindere cotată la bursă care își desfășoară activitatea în opt sectoare diferite (ciment, metale, materiale și instrumente avansate, aluminiu, materiale și componente electronice, energie, metale prețioase și reciclare),
  —   în cazul întreprinderii MMC Superalloy: fabricant de superaliaje specializate de metale nefieroase utilizate în diverse sectoare, printre care cel aerospațial. |
| --- | --- |

2.

Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:

—   în cazul întreprinderii HML: fabricant și furnizor de materiale înalt funcționale utilizate pentru produse din industria automobilă (printre care motoare și sisteme de eșapament), produse electronice și de infrastructură,

—   în cazul întreprinderii MMC: întreprindere cotată la bursă care își desfășoară activitatea în opt sectoare diferite (ciment, metale, materiale și instrumente avansate, aluminiu, materiale și componente electronice, energie, metale prețioase și reciclare),

—   în cazul întreprinderii MMC Superalloy: fabricant de superaliaje specializate de metale nefieroase utilizate în diverse sectoare, printre care cel aerospațial.

| 3. | În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință. În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare. |
| --- | --- |

3.

În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință. În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.

| 4. | Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.
  Observațiile trebuie primite de către Comisia Europeană în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei Europene, cu numărul de referință M.7212 – HML/MMC/MMC Superalloy Corporation, prin fax (+ 32 22964301), prin e-mail, la adresa COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu, sau prin poștă, la următoarea adresă:





  Commission européenne |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË. |

4.

Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.

Observațiile trebuie primite de către Comisia Europeană în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei Europene, cu numărul de referință M.7212 – HML/MMC/MMC Superalloy Corporation, prin fax (+ 32 22964301), prin e-mail, la adresa COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu, sau prin poștă, la următoarea adresă:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË.

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

(2)  JO C 366, 14.12.2013, p. 5.

---

Rectificări

| 15.5.2014 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 145/16 |
| --- | --- | --- | --- |

15.5.2014

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 145/16

---

Rectificare la informațiile comunicate de statele membre privind ajutoarele de stat acordate în temeiul Regulamentului (CE) nr. 800/2008 al Comisiei din 6 august 2008 de declarare a anumitor categorii de ajutoare compatibile cu piața comună în aplicarea articolelor 87 și 88 din tratat (Regulament general de exceptare pe categorii de ajutoare)

(
  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene C 117 din 16 aprilie 2014
  )

2014/C 145/11

La pagina 94, la ajutorul de stat SA.38162 (2014/X):

în loc de:

| „Cercetare industrială [articolul 31 alineatul (2) litera (b)] | 50 % | 20,2 % |
| --- | --- | --- |
| Dezvoltare experimentală [articolul 31 alineatul (2) litera (c)] | 25 % | 20,2 %” |

„Cercetare industrială [articolul 31 alineatul (2) litera (b)]

50 %

20,2 %

Dezvoltare experimentală [articolul 31 alineatul (2) litera (c)]

25 %

20,2 %”

se va citi:

se va citi:

| „Cercetare industrială [articolul 31 alineatul (2) litera (b)] | 50 % | 20 % |
| --- | --- | --- |
| Dezvoltare experimentală [articolul 31 alineatul (2) litera (c)] | 25 % | 20 %” |

„Cercetare industrială [articolul 31 alineatul (2) litera (b)]

50 %

20 %

Dezvoltare experimentală [articolul 31 alineatul (2) litera (c)]

25 %

20 %”

La pagina 96, ajutorul de stat SA.38166 (2014/X):

în loc de:

în loc de:

| „Cercetare industrială [articolul 31 alineatul (2) litera (b)] | 50 % | 25,25 %” |
| --- | --- | --- |

„Cercetare industrială [articolul 31 alineatul (2) litera (b)]

50 %

25,25 %”

se va citi:

se va citi:

| „Cercetare industrială [articolul 31 alineatul (2) litera (b)] | 50 % | 25 %” |
| --- | --- | --- |

„Cercetare industrială [articolul 31 alineatul (2) litera (b)]

50 %

25 %”

La pagina 97, ajutorul de stat SA.38172 (2014/X):

în loc de:

în loc de:

| „Formare specifică [articolul 38 alineatul (1)] | 25 % | 20,2 % |
| --- | --- | --- |
| Formare generală [articolul 38 alineatul (2)] | 60 % | 20,2 % |
| Ajutor regional – schemă (articolul 13) | 40 % | 20,2 %” |

„Formare specifică [articolul 38 alineatul (1)]

25 %

20,2 %

Formare generală [articolul 38 alineatul (2)]

60 %

20,2 %

Ajutor regional – schemă (articolul 13)

40 %

20,2 %”

se va citi:

se va citi:

| „Formare specifică [articolul 38 alineatul (1)] | 25 % | 20 % |
| --- | --- | --- |
| Formare generală [articolul 38 alineatul (2)] | 60 % | 20 % |
| Ajutor regional – schemă (articolul 13) | 40 % | 20 %” |

„Formare specifică [articolul 38 alineatul (1)]

25 %

20 %

Formare generală [articolul 38 alineatul (2)]

60 %

20 %

Ajutor regional – schemă (articolul 13)

40 %

20 %”

La pagina 100, ajutorul de stat SA.38173 (2014/X):

în loc de:

în loc de:

| „Cercetare industrială [articolul 31 alineatul (2) litera (b)] | 50 % | 30,3 % |
| --- | --- | --- |
| Dezvoltare experimentală [articolul 31 alineatul (2) litera (c)] | 25 % | 35,35 %” |

„Cercetare industrială [articolul 31 alineatul (2) litera (b)]

50 %

30,3 %

Dezvoltare experimentală [articolul 31 alineatul (2) litera (c)]

25 %

35,35 %”

se va citi:

se va citi:

| „Cercetare industrială [articolul 31 alineatul (2) litera (b)] | 50 % | 30 % |
| --- | --- | --- |
| Dezvoltare experimentală [articolul 31 alineatul (2) litera (c)] | 25 % | 35 %” |

„Cercetare industrială [articolul 31 alineatul (2) litera (b)]

50 %

30 %

Dezvoltare experimentală [articolul 31 alineatul (2) litera (c)]

25 %

35 %”

La pagina 101, ajutorul de stat SA.38177 (2014/X):

în loc de:

în loc de:

| „Formare specifică [articolul 38 alineatul (1)] | 35 % | 20,2 % |
| --- | --- | --- |
| Ajutor regional – schemă (articolul 13) | 50 % | 20,2 %” |

„Formare specifică [articolul 38 alineatul (1)]

35 %

20,2 %

Ajutor regional – schemă (articolul 13)

50 %

20,2 %”

se va citi:

se va citi:

| „Formare specifică [articolul 38 alineatul (1)] | 35 % | 20 % |
| --- | --- | --- |
| Ajutor regional – schemă (articolul 13) | 50 % | 20 %” |

„Formare specifică [articolul 38 alineatul (1)]

35 %

20 %

Ajutor regional – schemă (articolul 13)

50 %

20 %”

---

| 15.5.2014 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 145/18 |
| --- | --- | --- | --- |

15.5.2014

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 145/18

---

Rectificare la informații comunicate de statele membre privind ajutoarele de stat acordate în temeiul Regulamentului (CE) nr. 800/2008 al Comisiei de declarare a anumitor categorii de ajutoare compatibile cu piața comună în aplicarea articolelor 87 și 88 din tratat (Regulament general de exceptare pe categorii de ajutoare)

(
  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene C 83 din 21 martie 2014
  )

2014/C 145/12

La pagina 19, ajutorul cu numărul de referință SA.38022 (2013/X):

în loc de:

| „Dezvoltare experimentală [articolul 31 alineatul (2) litera (c)] | 25 % | 20.2 %” |
| --- | --- | --- |

„Dezvoltare experimentală [articolul 31 alineatul (2) litera (c)]

25 %

20.2 %”

se va citi:

se va citi:

| „Dezvoltare experimentală [articolul 31 alineatul (2) litera (c)] | 25 % | 20 %” |
| --- | --- | --- |

„Dezvoltare experimentală [articolul 31 alineatul (2) litera (c)]

25 %

20 %”

în loc de:

în loc de:

| „Cercetare industrială [articolul 31 alineatul (2) litera (b)] | 50 % | 20.2 %” |
| --- | --- | --- |

„Cercetare industrială [articolul 31 alineatul (2) litera (b)]

50 %

20.2 %”

se va citi:

se va citi:

| „Cercetare industrială [articolul 31 alineatul (2) litera (b)] | 50 % | 20.2 %” |
| --- | --- | --- |

„Cercetare industrială [articolul 31 alineatul (2) litera (b)]

50 %

20.2 %”

---