# Journal officiel C 168/2014

| | ISSN 1977-0936 |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l'Union européenne | C 168 |
| | |
| Édition de langue française | Communications et informations | 57e année5 juin 2014 |

ISSN 1977-0936

Journal officiel

de l'Union européenne

C 168

Édition de langue française

Communications et informations

57e année5 juin 2014

---

| Numéro d'information | Sommaire | page |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informations |
| | INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE |
| | Commission européenne |
| 2014/C 168/01 | Taux de change de l'euro | 1 |
| 2014/C 168/02 | Nouvelle face nationale de pièces en euros destinées à la circulation | 2 |

Numéro d'information

Sommaire

page

IV   Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

2014/C 168/01

Taux de change de l'euro

1

2014/C 168/02

Nouvelle face nationale de pièces en euros destinées à la circulation

2

---

| FR | |
| --- | --- |

FR

---

IV Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

| 5.6.2014 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 168/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.6.2014

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 168/1

---

Taux de change de l'euro (1)

4 juin 2014

(2014/C 168/01)

1 euro =

| | Monnaie | Taux de change |
| --- | --- | --- |
| USD | dollar des États-Unis | 1,3627 |
| JPY | yen japonais | 139,78 |
| DKK | couronne danoise | 7,4635 |
| GBP | livre sterling | 0,81300 |
| SEK | couronne suédoise | 9,0740 |
| CHF | franc suisse | 1,2204 |
| ISK | couronne islandaise | |
| NOK | couronne norvégienne | 8,1655 |
| BGN | lev bulgare | 1,9558 |
| CZK | couronne tchèque | 27,460 |
| HUF | forint hongrois | 305,40 |
| LTL | litas lituanien | 3,4528 |
| PLN | zloty polonais | 4,1454 |
| RON | leu roumain | 4,4035 |
| TRY | livre turque | 2,8876 |
| AUD | dollar australien | 1,4695 |
| CAD | dollar canadien | 1,4893 |
| HKD | dollar de Hong Kong | 10,5649 |
| NZD | dollar néo-zélandais | 1,6199 |
| SGD | dollar de Singapour | 1,7133 |
| KRW | won sud-coréen | 1 397,56 |
| ZAR | rand sud-africain | 14,6511 |
| CNY | yuan ren-min-bi chinois | 8,5180 |
| HRK | kuna croate | 7,5698 |
| IDR | rupiah indonésienne | 16 198,63 |
| MYR | ringgit malais | 4,4179 |
| PHP | peso philippin | 59,787 |
| RUB | rouble russe | 47,9300 |
| THB | baht thaïlandais | 44,529 |
| BRL | real brésilien | 3,1060 |
| MXN | peso mexicain | 17,6444 |
| INR | roupie indienne | 80,9065 |

Monnaie

Taux de change

USD

dollar des États-Unis

1,3627

JPY

yen japonais

139,78

DKK

couronne danoise

7,4635

GBP

livre sterling

0,81300

SEK

couronne suédoise

9,0740

CHF

franc suisse

1,2204

ISK

couronne islandaise

NOK

couronne norvégienne

8,1655

BGN

lev bulgare

1,9558

CZK

couronne tchèque

27,460

HUF

forint hongrois

305,40

LTL

litas lituanien

3,4528

PLN

zloty polonais

4,1454

RON

leu roumain

4,4035

TRY

livre turque

2,8876

AUD

dollar australien

1,4695

CAD

dollar canadien

1,4893

HKD

dollar de Hong Kong

10,5649

NZD

dollar néo-zélandais

1,6199

SGD

dollar de Singapour

1,7133

KRW

won sud-coréen

1 397,56

ZAR

rand sud-africain

14,6511

CNY

yuan ren-min-bi chinois

8,5180

HRK

kuna croate

7,5698

IDR

rupiah indonésienne

16 198,63

MYR

ringgit malais

4,4179

PHP

peso philippin

59,787

RUB

rouble russe

47,9300

THB

baht thaïlandais

44,529

BRL

real brésilien

3,1060

MXN

peso mexicain

17,6444

INR

roupie indienne

80,9065

---

(1)  Source: taux de change de référence publié par la Banque centrale européenne.

---

| 5.6.2014 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 168/2 |
| --- | --- | --- | --- |

5.6.2014

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 168/2

---

Nouvelle face nationale de pièces en euros destinées à la circulation

(2014/C 168/02)

Les pièces en euros destinées à la circulation ont cours légal dans l’ensemble de la zone euro. Afin d’informer le public et toutes les parties concernées qui doivent manipuler les pièces, la Commission publie une description des dessins de toutes les nouvelles pièces (1). Conformément aux conclusions adoptées à ce sujet par le Conseil le 10 février 2009 (2), les États membres de la zone euro et les pays qui ont conclu un accord monétaire avec l’UE prévoyant l’émission de pièces en euros sont autorisés à émettre des pièces commémoratives en euros destinées à la circulation sous certaines conditions, notamment qu’il s’agisse uniquement de pièces de 2 euros. Ces pièces ont les mêmes caractéristiques techniques que les autres pièces de 2 euros, mais un dessin commémoratif hautement symbolique au niveau national ou européen illustre leur face nationale.

Pays émetteur
  : France

Sujet de commémoration
  : 70e anniversaire du débarquement en Normandie, le 6 juin 1944

Description du dessin
  : sur la face de la pièce, le graphisme du mot «D-DAY» figure à la fois une barge de débarquement et le canon d’un char. On découvre les dates 1944-2014 au-dessus du canon du char et la mention «70e anniversaire du débarquement». Les empreintes très particulières de brodequins portés par les armées américaine, britannique et canadienne disparaissent peu à peu, effacées par une vague. La phrase de Verlaine servant de code pour le début du débarquement est gravée sur la vague: «les sanglots longs des violons de l’automne blessent mon cœur d’une langueur monotone».

L’anneau externe de la pièce représente les douze étoiles du drapeau européen.

Volume d’émission
  : 3 millions de pièces

Date d’émission
  : juin 2014

---

(1)  Voir le JO C 373 du 28.12.2001, p. 1, pour les faces nationales de toutes les pièces émises en 2002.

(2)  Voir les conclusions du Conseil «Affaires économiques et financières» du 10 février 2009 et la recommandation de la Commission du 19 décembre 2008 concernant des orientations communes pour les faces nationales et l’émission des pièces en euros destinées à la circulation (JO L 9 du 14.1.2009, p. 52).

---