# Jurnalul Oficial L 178/2014

| | ISSN 1977-0782 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | L 178 |
| | |
| Ediţia în limba română | Legislaţie | Anul 5718 iunie 2014 |

ISSN 1977-0782

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

L 178

Ediţia în limba română

Legislaţie

Anul 5718 iunie 2014

---

| Cuprins | | II   Acte fără caracter legislativ | Pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ACORDURI INTERNAŢIONALE |
| | * | Declarația unilaterală a Comisiei — Declarația unilaterală a StatuluiIsrael | 1 |
| | | REGULAMENTE |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 646/2014 al Comisiei din 12 iunie 2014 privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura combinată | 2 |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 647/2014 al Comisiei din 12 iunie 2014 privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura combinată | 5 |
| | | Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 648/2014 al Comisiei din 17 iunie 2014 de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume | 7 |
| | | Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 649/2014 al Comisiei din 17 iunie 2014 de stabilire a coeficientului de atribuire care urmează să se aplice licențelor de export pentru anumite produse lactate care urmează să fie exportate către Republica Dominicană în cadrul contingentului menționat în Regulamentul (CE) nr. 1187/2009 | 9 |
| | | DECIZII |
| | | 2014/364/UE |
| | * | Decizia Consiliului din 12 iunie 2014 privind poziția care urmează să fie adoptată, în numele Uniunii Europene, de către Comitetul mixt al SEE referitoare la modificarea Protocolului 31 la Acordul privind SEE în ceea ce privește cooperarea în domenii specifice în afara celor patru libertăți | 11 |
| | | 2014/365/UE |
| | * | Decizia Consiliului din 12 iunie 2014 privind poziția care urmează să fie adoptată, în numele Uniunii Europene, în cadrul Comitetului mixt al SEE, în ceea ce privește modificarea Protocolului 30 la Acordul privind SEE referitor la dispozițiile specifice privind organizarea cooperării în domeniul statisticii | 14 |
| | | 2014/366/UE |
| | * | Decizia de punere în aplicare a Comisiei din 16 iunie 2014 de stabilire a listei programelor de cooperare și de indicare a sumei globale a sprijinului total din partea Fondului european de dezvoltare regională pentru fiecare program aferent obiectivului de cooperare teritorială europeană, pentru perioada 2014-2020
  [notificată cu numărul C(2014) 3776] | 18 |
| | | 2014/367/UE |
| | * | Decizia de punere în aplicare a Comisiei din 16 iunie 2014 de modificare a Directivei 2002/56/CE a Consiliului în ceea ce privește data prevăzută la articolul 21 alineatul (3) până la care statele membre sunt autorizate să prelungească perioada de valabilitate a deciziilor referitoare la echivalența cartofilor de sămânță proveniți din țări terțe
  [notificată cu numărul C(2014) 3877]

   (
  1
  ) | 26 |
| | | 2014/368/UE |
| | * | Decizia de punere în aplicare a Comisiei din 16 iunie 2014 de modificare a Deciziei de punere în aplicare 2011/778/UE de autorizare a anumitor state membre să prevadă derogări temporare de la unele dispoziții ale Directivei 2000/29/CE a Consiliului în ceea ce privește cartofii de sămânță originari din anumite provincii ale Canadei
  [notificată cu numărul C(2014) 3878] | 27 |
| | | ACTE ADOPTATE DE ORGANISME CREATE PRIN ACORDURI INTERNAŢIONALE |
| | * | Regulamentul nr. 130 al Comisiei Economice pentru Europa a Organizației Națiunilor Unite (CEE-ONU) — Prescripții uniforme referitoare la omologarea autovehiculelor în ceea ce privește sistemul de avertizare la trecerea involuntară peste liniile de separare a benzilor de circulație (LDWS — Lane Departure Warning System) | 29 |

Cuprins

II   Acte fără caracter legislativ

Pagina

ACORDURI INTERNAŢIONALE

*

Declarația unilaterală a Comisiei — Declarația unilaterală a StatuluiIsrael

1

REGULAMENTE

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 646/2014 al Comisiei din 12 iunie 2014 privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura combinată

2

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 647/2014 al Comisiei din 12 iunie 2014 privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura combinată

5

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 648/2014 al Comisiei din 17 iunie 2014 de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

7

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 649/2014 al Comisiei din 17 iunie 2014 de stabilire a coeficientului de atribuire care urmează să se aplice licențelor de export pentru anumite produse lactate care urmează să fie exportate către Republica Dominicană în cadrul contingentului menționat în Regulamentul (CE) nr. 1187/2009

9

DECIZII

2014/364/UE

*

Decizia Consiliului din 12 iunie 2014 privind poziția care urmează să fie adoptată, în numele Uniunii Europene, de către Comitetul mixt al SEE referitoare la modificarea Protocolului 31 la Acordul privind SEE în ceea ce privește cooperarea în domenii specifice în afara celor patru libertăți

11

2014/365/UE

*

Decizia Consiliului din 12 iunie 2014 privind poziția care urmează să fie adoptată, în numele Uniunii Europene, în cadrul Comitetului mixt al SEE, în ceea ce privește modificarea Protocolului 30 la Acordul privind SEE referitor la dispozițiile specifice privind organizarea cooperării în domeniul statisticii

14

2014/366/UE

*

Decizia de punere în aplicare a Comisiei din 16 iunie 2014 de stabilire a listei programelor de cooperare și de indicare a sumei globale a sprijinului total din partea Fondului european de dezvoltare regională pentru fiecare program aferent obiectivului de cooperare teritorială europeană, pentru perioada 2014-2020
  [notificată cu numărul C(2014) 3776]

[notificată cu numărul C(2014) 3776]

18

2014/367/UE

*

Decizia de punere în aplicare a Comisiei din 16 iunie 2014 de modificare a Directivei 2002/56/CE a Consiliului în ceea ce privește data prevăzută la articolul 21 alineatul (3) până la care statele membre sunt autorizate să prelungească perioada de valabilitate a deciziilor referitoare la echivalența cartofilor de sămânță proveniți din țări terțe
  [notificată cu numărul C(2014) 3877]

   (
  1
  )

[notificată cu numărul C(2014) 3877]

1

26

2014/368/UE

*

Decizia de punere în aplicare a Comisiei din 16 iunie 2014 de modificare a Deciziei de punere în aplicare 2011/778/UE de autorizare a anumitor state membre să prevadă derogări temporare de la unele dispoziții ale Directivei 2000/29/CE a Consiliului în ceea ce privește cartofii de sămânță originari din anumite provincii ale Canadei
  [notificată cu numărul C(2014) 3878]

[notificată cu numărul C(2014) 3878]

27

ACTE ADOPTATE DE ORGANISME CREATE PRIN ACORDURI INTERNAŢIONALE

*

Regulamentul nr. 130 al Comisiei Economice pentru Europa a Organizației Națiunilor Unite (CEE-ONU) — Prescripții uniforme referitoare la omologarea autovehiculelor în ceea ce privește sistemul de avertizare la trecerea involuntară peste liniile de separare a benzilor de circulație (LDWS — Lane Departure Warning System)

Lane Departure Warning System

29

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE

1

| RO | Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.
  Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc. |
| --- | --- |

RO

Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.

Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc.

---

II Acte fără caracter legislativ

ACORDURI INTERNAŢIONALE

| 18.6.2014 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 178/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.6.2014

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 178/1

---

Declarația unilaterală a Comisiei (1)

Dispozițiile din acest acord nu împiedică Comisia Europeană să pună în aplicare Comunicarea 2013/C-205/05 a Comisiei.

Declarația unilaterală a Statului Israel (1)

Statul Israel remarcă faptul că trimiterile la Comunicarea 2013/C-205/05 a Comisiei nu ar trebui să fie interpretate ca având un caracter prejudiciabil pentru poziția de principiu a Israelului în ceea ce privește comunicarea.

---

(1)  JO L 177, 17.6.2014, p. 1.

---

REGULAMENTE

| 18.6.2014 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 178/2 |
| --- | --- | --- | --- |

18.6.2014

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 178/2

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 646/2014 AL COMISIEI

din 12 iunie 2014

privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura combinată

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful vamal comun (1), în special articolul 9 alineatul (1) litera (a),

întrucât:

| (1) | Pentru a asigura aplicarea uniformă a Nomenclaturii combinate anexate la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87, este necesar să se adopte măsuri privind clasificarea mărfurilor menționate în anexa la prezentul regulament. |
| --- | --- |

(1)

Pentru a asigura aplicarea uniformă a Nomenclaturii combinate anexate la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87, este necesar să se adopte măsuri privind clasificarea mărfurilor menționate în anexa la prezentul regulament.

| (2) | Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 stabilește regulile generale pentru interpretarea Nomenclaturii combinate. Aceste reguli se aplică, de asemenea, oricăror alte nomenclaturi bazate integral sau parțial pe aceasta sau care îi adaugă acesteia orice fel de subdiviziuni suplimentare și care sunt stabilite prin dispoziții specifice ale Uniunii, în vederea aplicării de măsuri tarifare sau de altă natură privind comerțul cu mărfuri. |
| --- | --- |

(2)

Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 stabilește regulile generale pentru interpretarea Nomenclaturii combinate. Aceste reguli se aplică, de asemenea, oricăror alte nomenclaturi bazate integral sau parțial pe aceasta sau care îi adaugă acesteia orice fel de subdiviziuni suplimentare și care sunt stabilite prin dispoziții specifice ale Uniunii, în vederea aplicării de măsuri tarifare sau de altă natură privind comerțul cu mărfuri.

| (3) | În temeiul acestor reguli generale, mărfurile descrise în coloana 1 a tabelului din anexă ar trebui clasificate la codul NC indicat în coloana 2, pe baza motivelor care figurează în coloana 3 a aceluiași tabel. |
| --- | --- |

(3)

În temeiul acestor reguli generale, mărfurile descrise în coloana 1 a tabelului din anexă ar trebui clasificate la codul NC indicat în coloana 2, pe baza motivelor care figurează în coloana 3 a aceluiași tabel.

| (4) | Este necesar să se prevadă posibilitatea invocării în continuare de către titular, pentru o anumită perioadă de timp, în conformitate cu articolul 12 alineatul (6) din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului (2), a informațiilor tarifare obligatorii care sunt emise în legătură cu mărfurile vizate de prezentul regulament, dar care nu sunt conforme cu acesta. Perioada respectivă ar trebui să fie de trei luni. |
| --- | --- |

(4)

Este necesar să se prevadă posibilitatea invocării în continuare de către titular, pentru o anumită perioadă de timp, în conformitate cu articolul 12 alineatul (6) din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului (2), a informațiilor tarifare obligatorii care sunt emise în legătură cu mărfurile vizate de prezentul regulament, dar care nu sunt conforme cu acesta. Perioada respectivă ar trebui să fie de trei luni.

| (5) | Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Codului vamal, |
| --- | --- |

(5)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Codului vamal,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Mărfurile descrise în coloana 1 a tabelului din anexă se clasifică în Nomenclatura combinată la codul NC indicat în coloana 2 a aceluiași tabel.

Articolul 2

Informațiile tarifare obligatorii care nu sunt conforme cu prezentul regulament pot fi în continuare invocate, în conformitate cu articolul 12 alineatul (6) din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92, pentru o perioadă de trei luni de la data intrării în vigoare a prezentului regulament.

Articolul 3

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 12 iunie 2014.

Pentru Comisie,

pentru președinte

Algirdas ŠEMETA

Membru al Comisiei

---

(1)  JO L 256, 7.9.1987, p. 1.

1

(2)  Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului din 12 octombrie 1992 de instituire a Codului vamal comunitar (JO L 302, 19.10.1992, p. 1).

2

---

ANEXĂ

| Descrierea mărfurilor | Clasificare
  (Cod NC) | Motive |
| --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| Un produs din oțel având corpul parțial filetat și parțial învelit în plastic. Produsul are un cap cu adâncitură în formă de cruce. El nu este nici conic, nici ascuțit la capăt. Are o lungime de aproximativ 45 mm și diametrul exterior de aproximativ 7 mm.
  Produsul este conceput pentru a fi o parte a unei asamblări pentru mobilă. Capătul filetat al produsului trebuie înșurubat într-o gaură executată în prealabil într-o parte a mobilei. Capul trebuie introdus într-o gaură executată în prealabil în altă parte a mobilei. Cele două părți ale mobilei sunt îmbinate prin blocarea capului în fanta din cealaltă parte a asamblării (neinclusă la prezentare).

   (1)A se vedea imaginea. | 7318 19 00 | Clasificarea se stabilește pe baza regulilor generale 1, 3 litera (b) și 6 de interpretare a Nomenclaturii combinate, a notei 1 de la capitolul 83 și a textului codurilor NC 7318 și 7318 19 00.
  Produsul este un articol compus din două materiale. El trebuie clasificat în funcție de materialul care îi conferă caracterul esențial (metal).
  Clasificarea la poziția 8302 ca decorațiuni din metale comune pentru mobilă este exclusă, deoarece produsul este doar o parte a unei asamblări complete și are caracteristicile unui articol filetat de la poziția 7318 (a se vedea nota 1 la capitolul 83).
  Produsul nu este considerat ca fiind un șurub de la poziția 7318, deoarece nu permite, singur, strângerea sau asamblarea pieselor. Numai capătul filetat este înșurubat, în timp ce celălalt capăt este blocat în fanta din cealaltă parte a asamblării. În consecință, clasificarea la codurile NC 7318 12, 7318 14 sau 7318 15 este exclusă.
  Prin urmare, articolul trebuie clasificat la codul NC 7318 19 00 ca alte articole din oțel filetate. |

Descrierea mărfurilor

Clasificare

(Cod NC)

Motive

(1)

(2)

(3)

Un produs din oțel având corpul parțial filetat și parțial învelit în plastic. Produsul are un cap cu adâncitură în formă de cruce. El nu este nici conic, nici ascuțit la capăt. Are o lungime de aproximativ 45 mm și diametrul exterior de aproximativ 7 mm.

Produsul este conceput pentru a fi o parte a unei asamblări pentru mobilă. Capătul filetat al produsului trebuie înșurubat într-o gaură executată în prealabil într-o parte a mobilei. Capul trebuie introdus într-o gaură executată în prealabil în altă parte a mobilei. Cele două părți ale mobilei sunt îmbinate prin blocarea capului în fanta din cealaltă parte a asamblării (neinclusă la prezentare).

(1)A se vedea imaginea.

7318 19 00

Clasificarea se stabilește pe baza regulilor generale 1, 3 litera (b) și 6 de interpretare a Nomenclaturii combinate, a notei 1 de la capitolul 83 și a textului codurilor NC 7318 și 7318 19 00.

Produsul este un articol compus din două materiale. El trebuie clasificat în funcție de materialul care îi conferă caracterul esențial (metal).

Clasificarea la poziția 8302 ca decorațiuni din metale comune pentru mobilă este exclusă, deoarece produsul este doar o parte a unei asamblări complete și are caracteristicile unui articol filetat de la poziția 7318 (a se vedea nota 1 la capitolul 83).

Produsul nu este considerat ca fiind un șurub de la poziția 7318, deoarece nu permite, singur, strângerea sau asamblarea pieselor. Numai capătul filetat este înșurubat, în timp ce celălalt capăt este blocat în fanta din cealaltă parte a asamblării. În consecință, clasificarea la codurile NC 7318 12, 7318 14 sau 7318 15 este exclusă.

Prin urmare, articolul trebuie clasificat la codul NC 7318 19 00 ca alte articole din oțel filetate.

---

(1)  Imaginea are un caracter strict informativ.

---

| 18.6.2014 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 178/5 |
| --- | --- | --- | --- |

18.6.2014

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 178/5

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 647/2014 AL COMISIEI

din 12 iunie 2014

privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura combinată

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful vamal comun (1), în special articolul 9 alineatul (1) litera (a),

întrucât:

| (1) | Pentru a asigura aplicarea uniformă a Nomenclaturii combinate anexate la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87, este necesar să se adopte măsuri privind clasificarea mărfurilor menționate în anexa la prezentul regulament. |
| --- | --- |

(1)

Pentru a asigura aplicarea uniformă a Nomenclaturii combinate anexate la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87, este necesar să se adopte măsuri privind clasificarea mărfurilor menționate în anexa la prezentul regulament.

| (2) | Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 stabilește regulile generale pentru interpretarea Nomenclaturii combinate. Aceste reguli se aplică, de asemenea, oricăror alte nomenclaturi bazate integral sau parțial pe aceasta sau care îi adaugă acesteia orice fel de subdiviziuni suplimentare și care sunt stabilite prin dispoziții specifice ale Uniunii, în vederea aplicării de măsuri tarifare sau de altă natură privind comerțul cu mărfuri. |
| --- | --- |

(2)

Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 stabilește regulile generale pentru interpretarea Nomenclaturii combinate. Aceste reguli se aplică, de asemenea, oricăror alte nomenclaturi bazate integral sau parțial pe aceasta sau care îi adaugă acesteia orice fel de subdiviziuni suplimentare și care sunt stabilite prin dispoziții specifice ale Uniunii, în vederea aplicării de măsuri tarifare sau de altă natură privind comerțul cu mărfuri.

| (3) | În temeiul acestor reguli generale, mărfurile descrise în coloana 1 a tabelului din anexă trebuie clasificate la codul NC indicat în coloana 2, pe baza motivelor care figurează în coloana 3 a tabelului menționat. |
| --- | --- |

(3)

În temeiul acestor reguli generale, mărfurile descrise în coloana 1 a tabelului din anexă trebuie clasificate la codul NC indicat în coloana 2, pe baza motivelor care figurează în coloana 3 a tabelului menționat.

| (4) | Este necesar să se prevadă posibilitatea invocării în continuare de către titular, în temeiul articolului 12 alineatul (6) din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului (2), pentru o anumită perioadă, a informațiilor tarifare obligatorii furnizate în ceea ce privește mărfurile vizate de prezentul regulament, dar care nu sunt conforme cu dispozițiile prezentului regulament. Perioada respectivă ar trebui să fie de trei luni. |
| --- | --- |

(4)

Este necesar să se prevadă posibilitatea invocării în continuare de către titular, în temeiul articolului 12 alineatul (6) din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului (2), pentru o anumită perioadă, a informațiilor tarifare obligatorii furnizate în ceea ce privește mărfurile vizate de prezentul regulament, dar care nu sunt conforme cu dispozițiile prezentului regulament. Perioada respectivă ar trebui să fie de trei luni.

| (5) | Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Codului vamal, |
| --- | --- |

(5)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Codului vamal,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Mărfurile descrise în coloana 1 a tabelului din anexă se clasifică în Nomenclatura combinată la codul NC indicat în coloana 2 a tabelului menționat.

Articolul 2

Informațiile tarifare obligatorii care nu sunt conforme cu prezentul regulament pot fi în continuare invocate, în conformitate cu articolul 12 alineatul (6) din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92, timp de trei luni de la data intrării în vigoare a prezentului regulament.

Articolul 3

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 12 iunie 2014.

Pentru Comisie,

pentru președinte

Algirdas ŠEMETA

Membru al Comisiei

---

(1)  JO L 256, 7.9.1987, p. 1.

1

(2)  Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului din 12 octombrie 1992 de instituire a Codului vamal comunitar (JO L 302, 19.10.1992, p. 1).

2

---

ANEXĂ

| Descrierea mărfurilor | Clasificare
  (Cod NC) | Motive |
| --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| Un produs tubular din aluminiu, conic la un capăt (nipluri) și echipat cu un inel de strângere cu levier.
  Produsul este prezentat ca racord pentru furtunuri.
  A se vedea imaginea (1). | 7609 00 00 | Clasificarea se stabilește pe baza regulii generale 1 de interpretare a Nomenclaturii combinate, precum și pe baza textului codului NC 7609 00 00.
  Poziția 7609 cuprinde racorduri pentru conectarea alezajelor interioare a două tuburi (a se vedea, de asemenea, notele explicative ale Sistemului armonizat pentru poziția 7609 și poziția 7307). Întrucât furtunurile sunt considerate un fel de tuburi, racordurile pentru furtunuri intră de asemenea sub incidența acestei poziții.
  Deoarece produsul este inclus la una dintre pozițiile din capitolul 76, clasificarea la poziția 7616, „alte articole din aluminiu”, este exclusă.
  În consecință, produsul trebuie clasificat la codul NC 7609 00 00, ca „accesorii de țevărie din aluminiu”. |

Descrierea mărfurilor

Clasificare

(Cod NC)

Motive

(1)

(2)

(3)

Un produs tubular din aluminiu, conic la un capăt (nipluri) și echipat cu un inel de strângere cu levier.

Produsul este prezentat ca racord pentru furtunuri.

A se vedea imaginea (1).

7609 00 00

Clasificarea se stabilește pe baza regulii generale 1 de interpretare a Nomenclaturii combinate, precum și pe baza textului codului NC 7609 00 00.

Poziția 7609 cuprinde racorduri pentru conectarea alezajelor interioare a două tuburi (a se vedea, de asemenea, notele explicative ale Sistemului armonizat pentru poziția 7609 și poziția 7307). Întrucât furtunurile sunt considerate un fel de tuburi, racordurile pentru furtunuri intră de asemenea sub incidența acestei poziții.

Deoarece produsul este inclus la una dintre pozițiile din capitolul 76, clasificarea la poziția 7616, „alte articole din aluminiu”, este exclusă.

În consecință, produsul trebuie clasificat la codul NC 7609 00 00, ca „accesorii de țevărie din aluminiu”.

---

(1)  Imaginea are un caracter pur informativ.

---

| 18.6.2014 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 178/7 |
| --- | --- | --- | --- |

18.6.2014

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 178/7

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 648/2014 AL COMISIEI

din 17 iunie 2014

de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole („Regulamentul unic OCP”) (1),

având în vedere Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 al Comisiei din 7 iunie 2011 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului în sectorul fructelor și legumelor și în sectorul fructelor și legumelor procesate (2), în special articolul 136 alineatul (1),

întrucât:

| (1) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din cadrul Rundei Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a valorilor forfetare de import din țări terțe pentru produsele și perioadele menționate în partea A din anexa XVI la regulamentul respectiv. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din cadrul Rundei Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a valorilor forfetare de import din țări terțe pentru produsele și perioadele menționate în partea A din anexa XVI la regulamentul respectiv.

| (2) | Valoarea forfetară de import se calculează în fiecare zi lucrătoare, în conformitate cu articolul 136 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011, ținând seama de datele zilnice variabile. Prin urmare, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, |
| --- | --- |

(2)

Valoarea forfetară de import se calculează în fiecare zi lucrătoare, în conformitate cu articolul 136 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011, ținând seama de datele zilnice variabile. Prin urmare, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Valorile forfetare de import prevăzute la articolul 136 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 sunt stabilite în anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 17 iunie 2014.

Pentru Comisie,

pentru președinte

Jerzy PLEWA

Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală

---

(1)  JO L 299, 16.11.2007, p. 1.

1

(2)  JO L 157, 15.6.2011, p. 1.

2

---

ANEXĂ

Valorile forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Codul NC | Codul țării terțe (1) | Valoarea forfetară de import |
| 0702 00 00 | MK | 71,8 |
| TR | 59,4 |
| ZZ | 65,6 |
| 0707 00 05 | MK | 39,0 |
| TR | 85,1 |
| ZZ | 62,1 |
| 0709 93 10 | TR | 110,7 |
| ZA | 27,3 |
| ZZ | 69,0 |
| 0805 50 10 | AR | 99,6 |
| TR | 125,4 |
| ZA | 115,6 |
| ZZ | 113,5 |
| 0808 10 80 | AR | 107,3 |
| BR | 95,5 |
| CA | 102,6 |
| CL | 108,8 |
| CN | 98,4 |
| NZ | 142,4 |
| US | 183,9 |
| UY | 168,2 |
| ZA | 127,1 |
| ZZ | 126,0 |
| 0809 10 00 | TR | 232,8 |
| ZZ | 232,8 |
| 0809 29 00 | TR | 374,3 |
| ZZ | 374,3 |
| 0809 30 | MA | 135,6 |
| ZZ | 135,6 |

(EUR/100 kg)

Codul NC

Codul țării terțe (1)

Valoarea forfetară de import

0702 00 00

MK

71,8

TR

59,4

ZZ

65,6

0707 00 05

MK

39,0

TR

85,1

ZZ

62,1

0709 93 10

TR

110,7

ZA

27,3

ZZ

69,0

0805 50 10

AR

99,6

TR

125,4

ZA

115,6

ZZ

113,5

0808 10 80

AR

107,3

BR

95,5

CA

102,6

CL

108,8

CN

98,4

NZ

142,4

US

183,9

UY

168,2

ZA

127,1

ZZ

126,0

0809 10 00

TR

232,8

ZZ

232,8

0809 29 00

TR

374,3

ZZ

374,3

0809 30

MA

135,6

ZZ

135,6

---

(1)  Nomenclatura țărilor stabilită prin Regulamentul (CE) nr. 1833/2006 al Comisiei (JO L 354, 14.12.2006, p. 19). Codul „ZZ” desemnează „alte origini”.

---

| 18.6.2014 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 178/9 |
| --- | --- | --- | --- |

18.6.2014

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 178/9

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 649/2014 AL COMISIEI

din 17 iunie 2014

de stabilire a coeficientului de atribuire care urmează să se aplice licențelor de export pentru anumite produse lactate care urmează să fie exportate către Republica Dominicană în cadrul contingentului menționat în Regulamentul (CE) nr. 1187/2009

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 922/72, (CEE) nr. 234/79, (CE) nr. 1037/2001 și (CE) nr. 1234/2007 ale Consiliului (1), în special articolul 188,

întrucât:

| (1) | Secțiunea 3 din capitolul III din Regulamentul (CE) nr. 1187/2009 al Comisiei (2) stabilește procedura de alocare a licențelor de export pentru anumite produse lactate care urmează să fie exportate către Republica Dominicană în temeiul unui contingent deschis pentru țara respectivă. |
| --- | --- |

(1)

Secțiunea 3 din capitolul III din Regulamentul (CE) nr. 1187/2009 al Comisiei (2) stabilește procedura de alocare a licențelor de export pentru anumite produse lactate care urmează să fie exportate către Republica Dominicană în temeiul unui contingent deschis pentru țara respectivă.

| (2) | Articolul 29 din Regulamentul (CE) nr. 1187/2009 prevede posibilitatea ca operatorii să depună cererile de licență de export între 20 și 30 mai pentru exporturile aferente anului contingentar cuprins între 1 iulie și 30 iunie din anul următor. În temeiul articolului 31 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1187/2009, este adecvat să se stabilească în ce măsură pot fi acordate licențele pentru cantitățile solicitate și să se stabilească coeficientul de alocare pentru fiecare parte a contingentului. |
| --- | --- |

(2)

Articolul 29 din Regulamentul (CE) nr. 1187/2009 prevede posibilitatea ca operatorii să depună cererile de licență de export între 20 și 30 mai pentru exporturile aferente anului contingentar cuprins între 1 iulie și 30 iunie din anul următor. În temeiul articolului 31 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1187/2009, este adecvat să se stabilească în ce măsură pot fi acordate licențele pentru cantitățile solicitate și să se stabilească coeficientul de alocare pentru fiecare parte a contingentului.

| (3) | Cererile depuse între 20 și 30 mai 2014 vizează cantități mai mici decât cantitățile disponibile. Prin urmare, este adecvat ca, în temeiul articolului 31 alineatul (3) primul paragraf din Regulamentul (CE) nr. 1187/2009, să se stabilească cantitatea rămasă pentru care se pot depune cereri de licență între 1 și 10 noiembrie 2014, |
| --- | --- |

(3)

Cererile depuse între 20 și 30 mai 2014 vizează cantități mai mici decât cantitățile disponibile. Prin urmare, este adecvat ca, în temeiul articolului 31 alineatul (3) primul paragraf din Regulamentul (CE) nr. 1187/2009, să se stabilească cantitatea rămasă pentru care se pot depune cereri de licență între 1 și 10 noiembrie 2014,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Se acceptă cererile de licență de export depuse între 20 și 30 mai 2014.

Cantitățile care fac obiectul cererilor de licență de export menționate la primul paragraf din prezentul articol pentru produsele menționate la articolul 27 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1187/2009 se multiplică cu următorii coeficienți de alocare:

| — | 1,00 pentru cererile depuse pentru partea de contingent menționată la articolul 28 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 1187/2009; |
| --- | --- |

—

1,00 pentru cererile depuse pentru partea de contingent menționată la articolul 28 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 1187/2009;

| — | 1,00 pentru cererile depuse pentru partea de contingent menționată la articolul 28 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 1187/2009. |
| --- | --- |

—

1,00 pentru cererile depuse pentru partea de contingent menționată la articolul 28 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 1187/2009.

Cantitatea rămasă, astfel cum este menționată la articolul 31 alineatul (3) primul paragraf din Regulamentul (CE) nr. 1187/2009, este de 12 358 tone.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 17 iunie 2014.

Pentru Comisie,

pentru președinte

Jerzy PLEWA

Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală

---

(1)  JO L 347, 20.12.2013, p. 671.

1

(2)  Regulamentul (CE) nr. 1187/2009 al Comisiei din 27 noiembrie 2009 de stabilire a normelor speciale de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului în ceea ce privește licențele de export și restituirile la export în sectorul laptelui și produselor lactate (JO L 318, 4.12.2009, p. 1).

2

---

DECIZII

| 18.6.2014 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 178/11 |
| --- | --- | --- | --- |

18.6.2014

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 178/11

---

DECIZIA CONSILIULUI

din 12 iunie 2014

privind poziția care urmează să fie adoptată, în numele Uniunii Europene, de către Comitetul mixt al SEE referitoare la modificarea Protocolului 31 la Acordul privind SEE în ceea ce privește cooperarea în domenii specifice în afara celor patru libertăți

(2014/364/UE)

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 196 coroborat cu articolul 218 alineatul (9),

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 2894/94 al Consiliului din 28 noiembrie 1994 privind normele de punere în aplicare a Acordului privind Spațiul Economic European (1), în special articolul 1 alineatul (3),

având în vedere propunerea Comisiei Europene,

întrucât:

| (1) | Acordul privind Spațiul Economic European (2) (denumit în continuare „Acordul privind SEE”) a intrat în vigoare la 1 ianuarie 1994. |
| --- | --- |

(1)

Acordul privind Spațiul Economic European (2) (denumit în continuare „Acordul privind SEE”) a intrat în vigoare la 1 ianuarie 1994.

| (2) | În temeiul articolului 98 din Acordul privind SEE, Comitetul mixt al SEE poate decide să modifice, printre altele, Protocolul 31 la acord. |
| --- | --- |

(2)

În temeiul articolului 98 din Acordul privind SEE, Comitetul mixt al SEE poate decide să modifice, printre altele, Protocolul 31 la acord.

| (3) | Protocolul 31 la Acordul privind SEE conține dispoziții și măsuri privind cooperarea în domenii specifice în afara celor patru libertăți. |
| --- | --- |

(3)

Protocolul 31 la Acordul privind SEE conține dispoziții și măsuri privind cooperarea în domenii specifice în afara celor patru libertăți.

| (4) | Este oportună extinderea cooperării dintre părțile contractante la acord în vederea includerii Deciziei nr. 1313/2013/UE a Parlamentului European și a Consiliului (3). |
| --- | --- |

(4)

Este oportună extinderea cooperării dintre părțile contractante la acord în vederea includerii Deciziei nr. 1313/2013/UE a Parlamentului European și a Consiliului (3).

| (5) | Prin urmare, Protocolul 31 la Acordul privind SEE ar trebui modificat în consecință astfel încât această cooperare extinsă să poată fi realizată începând cu 1 ianuarie 2014. |
| --- | --- |

(5)

Prin urmare, Protocolul 31 la Acordul privind SEE ar trebui modificat în consecință astfel încât această cooperare extinsă să poată fi realizată începând cu 1 ianuarie 2014.

| (6) | Poziția Uniunii în cadrul Comitetului mixt al SEE ar trebui să se bazeze pe proiectul de decizie atașat, |
| --- | --- |

(6)

Poziția Uniunii în cadrul Comitetului mixt al SEE ar trebui să se bazeze pe proiectul de decizie atașat,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Poziția care urmează a fi adoptată, în numele Uniunii Europene, în cadrul Comitetului mixt al SEE, în ceea ce privește modificarea propusă a Protocolului 31 la Acordul privind SEE în ceea ce privește cooperarea în domenii specifice în afara celor patru libertăți se bazează pe proiectul de decizie a Comitetului mixt al SEE atașat la prezenta decizie.

Articolul 2

Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării sale.

Adoptată la Luxemburg, 12 iunie 2014.

Pentru Consiliu

Președintele

Y. MANIATIS

---

(1)  JO L 305, 30.11.1994, p. 6.

1

(2)  JO L 1, 3.1.1994, p. 3.

2

(3)  Decizia nr. 1313/2013/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 17 decembrie 2013 privind un mecanism de protecție civilă al Uniunii (JO L 347, 20.12.2013, p. 924).

3

---

PROIECT

DECIZIA NR. .../2014 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din

privind modificarea Protocolului 31 la Acordul privind SEE în ceea ce privește cooperarea în domenii specifice în afara celor patru libertăți

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European (denumit în continuare „Acordul privind SEE”), în special articolele 86 și 98,

întrucât:

| (1) | Este oportună extinderea cooperării dintre părțile contractante la Acordul privind SEE în vederea includerii Deciziei nr. 1313/2013/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 17 decembrie 2013 referitoare la un mecanism de protecție civilă al Uniunii (1). |
| --- | --- |

(1)

Este oportună extinderea cooperării dintre părțile contractante la Acordul privind SEE în vederea includerii Deciziei nr. 1313/2013/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 17 decembrie 2013 referitoare la un mecanism de protecție civilă al Uniunii (1).

| (2) | Prin urmare, Protocolul 31 la Acordul privind SEE ar trebui modificat în consecință pentru ca această cooperare extinsă să poată fi realizată începând cu 1 ianuarie 2014, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, Protocolul 31 la Acordul privind SEE ar trebui modificat în consecință pentru ca această cooperare extinsă să poată fi realizată începând cu 1 ianuarie 2014,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

La articolul 10 alineatul (8) din Protocolul 31 la Acordul privind SEE se adaugă următoarea literă:

| „(d) | Acte comunitare care produc efecte începând cu 1 ianuarie 2014:






  — | 32013 D 1313: Decizia nr. 1313/2013/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 17 decembrie 2013 privind un mecanism de protecție civilă al Uniunii (JO L 347, 20.12.2013, p. 924).
  Principatul Liechtenstein este exceptat de la participarea și contribuția financiară la acest program.” |
| --- | --- | --- |

„(d)

Acte comunitare care produc efecte începând cu 1 ianuarie 2014:

—

32013 D 1313: Decizia nr. 1313/2013/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 17 decembrie 2013 privind un mecanism de protecție civilă al Uniunii (JO L 347, 20.12.2013, p. 924).

Principatul Liechtenstein este exceptat de la participarea și contribuția financiară la acest program.”

Articolul 2

Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare datei la care s-a efectuat ultima notificare în conformitate cu articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (2).

Se aplică începând cu 1 ianuarie 2014.

Articolul 3

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles,

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Secretarii

Comitetului mixt al SEE

---

(1)  JO L 347, 20.12.2013, p. 924.

1

(2)  [Nu au fost semnalate obligații constituționale.] [Au fost semnalate obligații constituționale.]

2

---

| 18.6.2014 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 178/14 |
| --- | --- | --- | --- |

18.6.2014

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 178/14

---

DECIZIA CONSILIULUI

din 12 iunie 2014

privind poziția care urmează să fie adoptată, în numele Uniunii Europene, în cadrul Comitetului mixt al SEE, în ceea ce privește modificarea Protocolului 30 la Acordul privind SEE referitor la dispozițiile specifice privind organizarea cooperării în domeniul statisticii

(2014/365/UE)

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 338 alineatul (1) coroborat cu articolul 218 alineatul (9),

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 2894/94 al Consiliului din 28 noiembrie 1994 privind normele de punere în aplicare a Acordului privind Spațiul Economic European (1), în special articolul 1 alineatul (3),

având în vedere propunerea Comisiei Europene,

întrucât:

| (1) | Acordul privind Spațiul Economic European (2) (denumit în continuare „Acordul privind SEE”) a intrat în vigoare la 1 ianuarie 1994. |
| --- | --- |

(1)

Acordul privind Spațiul Economic European (2) (denumit în continuare „Acordul privind SEE”) a intrat în vigoare la 1 ianuarie 1994.

| (2) | În temeiul articolului 98 din Acordul privind SEE, Comitetul mixt al SEE poate decide să modifice, printre altele, Protocolul 30 la acord. |
| --- | --- |

(2)

În temeiul articolului 98 din Acordul privind SEE, Comitetul mixt al SEE poate decide să modifice, printre altele, Protocolul 30 la acord.

| (3) | Anexa XXI la Acordul privind SEE cuprinde dispoziții specifice referitoare la statistici. |
| --- | --- |

(3)

Anexa XXI la Acordul privind SEE cuprinde dispoziții specifice referitoare la statistici.

| (4) | Programul statistic al SEE pentru perioada 2014-2017 ar trebui să se întemeieze pe Regulamentul (UE) nr. 99/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (3), astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (UE) nr. 1383/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (4), și ar trebui să includă acele elemente ale programului care sunt necesare pentru descrierea și monitorizarea tuturor aspectelor economice, sociale și de mediu relevante ale Spațiului Economic European. |
| --- | --- |

(4)

Programul statistic al SEE pentru perioada 2014-2017 ar trebui să se întemeieze pe Regulamentul (UE) nr. 99/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (3), astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (UE) nr. 1383/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (4), și ar trebui să includă acele elemente ale programului care sunt necesare pentru descrierea și monitorizarea tuturor aspectelor economice, sociale și de mediu relevante ale Spațiului Economic European.

| (5) | Programul statistic al SEE pentru perioada 2003-2007 nu se mai aplică și ar trebui, prin urmare, eliminat în conformitate cu Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(5)

Programul statistic al SEE pentru perioada 2003-2007 nu se mai aplică și ar trebui, prin urmare, eliminat în conformitate cu Acordul privind SEE.

| (6) | În consecință, Protocolul 30 la Acordul privind SEE ar trebui modificat pentru ca această cooperare extinsă să poată fi realizată începând cu 1 ianuarie 2014. |
| --- | --- |

(6)

În consecință, Protocolul 30 la Acordul privind SEE ar trebui modificat pentru ca această cooperare extinsă să poată fi realizată începând cu 1 ianuarie 2014.

| (7) | Poziția Uniunii în cadrul Comitetului mixt al SEE ar trebui să se bazeze pe proiectul de decizie atașat, |
| --- | --- |

(7)

Poziția Uniunii în cadrul Comitetului mixt al SEE ar trebui să se bazeze pe proiectul de decizie atașat,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii Europene în cadrul Comitetului mixt al SEE referitor la modificarea propusă a Protocolului 30 la Acordul privind SEE referitor la dispozițiile specifice privind organizarea cooperării în domeniul statisticii se bazează pe proiectul de decizie a Comitetului mixt al SEE atașat la prezenta decizie.

Articolul 2

Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

Adoptată la Luxemburg, 12 iunie 2014.

Pentru Consiliu

Președintele

Y. MANIATIS

---

(1)  JO L 305, 30.11.1994, p. 6.

1

(2)  JO L 1, 3.1.1994, p. 3.

2

(3)  Regulamentul (UE) nr. 99/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 15 ianuarie 2013 privind programul statistic european pentru perioada 2013-2017 (JO L 39, 9.2.2013, p. 12).

3

(4)  Regulamentul (UE) nr. 1383/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 99/2013 privind programul statistic european pentru perioada 2013-2017 (JO L 354, 28.12.2013, p. 84).

4

---

PROIECT

DECIZIA NR. .../2014 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din

de modificare a Protocolului 30 la Acordul privind SEE referitor la dispozițiile specifice privind organizarea cooperării în domeniul statisticii

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European (denumit în continuare „Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Programul statistic al SEE pentru perioada 2014-2017 ar trebui să se întemeieze pe Regulamentul (UE) nr. 99/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (1), astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (UE) nr. 1383/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 99/2013 privind programul statistic european pentru perioada 2013-2017 (2), și ar trebui să includă acele elemente ale programului care sunt necesare pentru descrierea și monitorizarea tuturor aspectelor economice, sociale și de mediu relevante ale Spațiului Economic European. |
| --- | --- |

(1)

Programul statistic al SEE pentru perioada 2014-2017 ar trebui să se întemeieze pe Regulamentul (UE) nr. 99/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (1), astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (UE) nr. 1383/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 99/2013 privind programul statistic european pentru perioada 2013-2017 (2), și ar trebui să includă acele elemente ale programului care sunt necesare pentru descrierea și monitorizarea tuturor aspectelor economice, sociale și de mediu relevante ale Spațiului Economic European.

| (2) | Programul statistic al SEE pentru perioada 2003-2007 nu se mai aplică și ar trebui, prin urmare, eliminat în conformitate cu Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(2)

Programul statistic al SEE pentru perioada 2003-2007 nu se mai aplică și ar trebui, prin urmare, eliminat în conformitate cu Acordul privind SEE.

| (3) | În consecință, Protocolul 30 la Acordul privind SEE ar trebui modificat pentru ca această cooperare extinsă să poată fi realizată începând cu 1 ianuarie 2014, |
| --- | --- |

(3)

În consecință, Protocolul 30 la Acordul privind SEE ar trebui modificat pentru ca această cooperare extinsă să poată fi realizată începând cu 1 ianuarie 2014,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Protocolul 30 la Acordul privind SEE se modifică după cum urmează:

| 1. | Cuvântul „2013” din titlul articolului 5 se înlocuiește prin cuvintele „2013-2017”. |
| --- | --- |

1.

Cuvântul „2013” din titlul articolului 5 se înlocuiește prin cuvintele „2013-2017”.

| 2. | La articolul 5 alineatul (1) se adaugă următorul text:
  „, astfel cum a fost modificat prin:






  — | 32013 R 1383: Regulamentul (UE) nr. 1383/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 (JO L 354, 28.12.2013, p. 84).” |
| --- | --- | --- |

2.

La articolul 5 alineatul (1) se adaugă următorul text:

„, astfel cum a fost modificat prin:

—

32013 R 1383: Regulamentul (UE) nr. 1383/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 (JO L 354, 28.12.2013, p. 84).”

| 3. | Cuvintele „31 decembrie 2013” din textul articolului 5 alineatul (2) se înlocuiesc prin cuvintele „31 decembrie 2017”. |
| --- | --- |

3.

Cuvintele „31 decembrie 2013” din textul articolului 5 alineatul (2) se înlocuiesc prin cuvintele „31 decembrie 2017”.

| 4. | Articolul 5 alineatul (3) se înlocuiește cu următorul text:
  „Un program statistic anual specific al SEE pentru perioada 2013-2017 este elaborat în comun de Biroul de statistică al AELS și de Eurostat. Programul statistic anual al SEE se bazează pe un subprogram al programului de lucru anual elaborat de Comisie în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 99/2013 al Parlamentului European și al Consiliului și este formulat în paralel cu acesta. Programul statistic anual al SEE este aprobat de către părțile contractante în conformitate cu procedurile lor interne specifice.” |
| --- | --- |

4.

Articolul 5 alineatul (3) se înlocuiește cu următorul text:

„Un program statistic anual specific al SEE pentru perioada 2013-2017 este elaborat în comun de Biroul de statistică al AELS și de Eurostat. Programul statistic anual al SEE se bazează pe un subprogram al programului de lucru anual elaborat de Comisie în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 99/2013 al Parlamentului European și al Consiliului și este formulat în paralel cu acesta. Programul statistic anual al SEE este aprobat de către părțile contractante în conformitate cu procedurile lor interne specifice.”

| 5. | Articolul 5 alineatul (4) se înlocuiește cu următorul text:
  „Statele AELS contribuie financiar, în conformitate cu articolul 82 alineatul (1) litera (a) din acord și cu regulamentele financiare aferente, cu o sumă care reprezintă 75 % din valoarea indicată în liniile bugetare 29 02 05 (Programul statistic european 2013-2017) și 29 01 04 05 (Politica de informare statistică — Cheltuieli de gestiune administrativă) înscrise în bugetul Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2013 și cu o sumă care reprezintă 75 % din valoarea indicată în liniile bugetare 29 02 01 (Programul statistic european 2013-2017) și 29 01 04 01 (Politica de informare statistică — Cheltuieli de gestiune administrativă) înscrise în bugetul Uniunii Europene pentru perioada 2014-2017.” |
| --- | --- |

5.

Articolul 5 alineatul (4) se înlocuiește cu următorul text:

„Statele AELS contribuie financiar, în conformitate cu articolul 82 alineatul (1) litera (a) din acord și cu regulamentele financiare aferente, cu o sumă care reprezintă 75 % din valoarea indicată în liniile bugetare 29 02 05 (Programul statistic european 2013-2017) și 29 01 04 05 (Politica de informare statistică — Cheltuieli de gestiune administrativă) înscrise în bugetul Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2013 și cu o sumă care reprezintă 75 % din valoarea indicată în liniile bugetare 29 02 01 (Programul statistic european 2013-2017) și 29 01 04 01 (Politica de informare statistică — Cheltuieli de gestiune administrativă) înscrise în bugetul Uniunii Europene pentru perioada 2014-2017.”

| 6. | Textul articolului 2 se elimină. |
| --- | --- |

6.

Textul articolului 2 se elimină.

Articolul 2

Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare datei la care s-a efectuat ultima notificare în conformitate cu articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (3).

Se aplică începând cu 1 ianuarie 2014.

Articolul 3

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles,

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Secretarii

Comitetului mixt al SEE

---

(1)  JO L 39, 9.2.2013, p. 12.

1

(2)  JO L 354, 28.12.2013, p. 84.

2

(3)  [Nu au fost semnalate obligații constituționale.] [Au fost semnalate obligații constituționale.]

3

---

| 18.6.2014 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 178/18 |
| --- | --- | --- | --- |

18.6.2014

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 178/18

---

DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE A COMISIEI

din 16 iunie 2014

de stabilire a listei programelor de cooperare și de indicare a sumei globale a sprijinului total din partea Fondului european de dezvoltare regională pentru fiecare program aferent obiectivului de cooperare teritorială europeană, pentru perioada 2014-2020

[notificată cu numărul C(2014) 3776]

(2014/366/UE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1299/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 privind dispoziții specifice pentru sprijinul din partea Fondului european de dezvoltare regională pentru obiectivul de cooperare teritorială europeană (1), în special articolul 4,

după consultarea Comitetului de coordonare pentru fondurile structurale și de investiții europene stabilit la articolul 150 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 1303/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de stabilire a unor dispoziții comune privind Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european, Fondul de coeziune, Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală și Fondul european pentru pescuit și afaceri maritime, precum și de stabilire a unor dispoziții generale privind Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european, Fondul de coeziune și Fondul european pentru pescuit și afaceri maritime și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1083/2006 al Consiliului (2),

întrucât:

| (1) | Articolul 4 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 1299/2013 stabilește resursele globale disponibile pentru obiectivul de cooperare teritorială europeană și distribuirea acestora între cooperarea transfrontalieră, cooperarea transnațională și cooperarea interregională. |
| --- | --- |

(1)

Articolul 4 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 1299/2013 stabilește resursele globale disponibile pentru obiectivul de cooperare teritorială europeană și distribuirea acestora între cooperarea transfrontalieră, cooperarea transnațională și cooperarea interregională.

| (2) | În conformitate cu articolul 4 alineatul (3) din Regulamentul (UE) nr. 1299/2013, Comisia a comunicat fiecărui stat membru cota care îi revine din sumele globale aferente cooperării transfrontaliere și transnaționale, defalcate pe ani, în conformitate cu criteriile și cu metodologia stabilite de același articol. |
| --- | --- |

(2)

În conformitate cu articolul 4 alineatul (3) din Regulamentul (UE) nr. 1299/2013, Comisia a comunicat fiecărui stat membru cota care îi revine din sumele globale aferente cooperării transfrontaliere și transnaționale, defalcate pe ani, în conformitate cu criteriile și cu metodologia stabilite de același articol.

| (3) | În conformitate cu articolul 4 alineatul (3) din Regulamentul (UE) nr. 1299/2013, fiecare stat membru a informat Comisia, pe baza sumelor comunicate, dacă și în ce mod a utilizat opțiunea de transfer prevăzută la articolul 5 din regulamentul respectiv, precum și distribuția rezultată a fondurilor între programele transfrontaliere și transnaționale la care participă statul membru în cauză. |
| --- | --- |

(3)

În conformitate cu articolul 4 alineatul (3) din Regulamentul (UE) nr. 1299/2013, fiecare stat membru a informat Comisia, pe baza sumelor comunicate, dacă și în ce mod a utilizat opțiunea de transfer prevăzută la articolul 5 din regulamentul respectiv, precum și distribuția rezultată a fondurilor între programele transfrontaliere și transnaționale la care participă statul membru în cauză.

| (4) | În conformitate cu articolul 4 alineatul (4) din Regulamentul (UE) nr. 1299/2013, contribuția din partea Fondului european de dezvoltare regională (FEDR) la programele transfrontaliere și de bazin maritim în temeiul Instrumentului european de vecinătate (IEV) din domeniul de aplicare al Regulamentului (UE) nr. 232/2014 al Parlamentului European și al Consiliului (3) și în temeiul Instrumentului de asistență pentru preaderare (IPA II) din domeniul de aplicare al Regulamentului (UE) nr. 231/2014 al Parlamentului European și al Consiliului (4) ar trebui să fie stabilită de Comisie și de statele membre în cauză. Întrucât sumele privind contribuția FEDR la programele transfrontaliere și de bazin maritim în temeiul IEV nu au fost convenite încă, prezenta decizie stabilește numai sumele pentru IPA II. |
| --- | --- |

(4)

În conformitate cu articolul 4 alineatul (4) din Regulamentul (UE) nr. 1299/2013, contribuția din partea Fondului european de dezvoltare regională (FEDR) la programele transfrontaliere și de bazin maritim în temeiul Instrumentului european de vecinătate (IEV) din domeniul de aplicare al Regulamentului (UE) nr. 232/2014 al Parlamentului European și al Consiliului (3) și în temeiul Instrumentului de asistență pentru preaderare (IPA II) din domeniul de aplicare al Regulamentului (UE) nr. 231/2014 al Parlamentului European și al Consiliului (4) ar trebui să fie stabilită de Comisie și de statele membre în cauză. Întrucât sumele privind contribuția FEDR la programele transfrontaliere și de bazin maritim în temeiul IEV nu au fost convenite încă, prezenta decizie stabilește numai sumele pentru IPA II.

| (5) | Articolul 4 alineatul (3) din Regulamentul (UE) nr. 1299/2013 prevede adoptarea de către Comisie a unei decizii prin care stabilește lista tuturor programelor de cooperare și indică suma globală a sprijinului total din partea FEDR pentru fiecare program. |
| --- | --- |

(5)

Articolul 4 alineatul (3) din Regulamentul (UE) nr. 1299/2013 prevede adoptarea de către Comisie a unei decizii prin care stabilește lista tuturor programelor de cooperare și indică suma globală a sprijinului total din partea FEDR pentru fiecare program.

| (6) | Prin urmare, este necesar să se stabilească lista programelor de cooperare și să se indice suma globală a sprijinului total din partea FEDR pentru fiecare program, |
| --- | --- |

(6)

Prin urmare, este necesar să se stabilească lista programelor de cooperare și să se indice suma globală a sprijinului total din partea FEDR pentru fiecare program,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Lista programelor de cooperare transfrontalieră și suma globală a sprijinului total din partea Fondului european de dezvoltare regională (FEDR) pentru fiecare program sunt stabilite în anexa I.

Articolul 2

Lista programelor de cooperare transnațională și suma globală a sprijinului total din partea FEDR pentru fiecare program sunt stabilite în anexa II.

Articolul 3

Lista programelor de cooperare interregională și suma globală a sprijinului total din partea FEDR pentru fiecare program sunt stabilite în anexa III.

Articolul 4

Contribuția FEDR la programele transfrontaliere în temeiul instrumentului de asistență pentru preaderare (IPA II) din domeniul de aplicare al Regulamentului (UE) nr. 231/2014 pentru fiecare stat membru este stabilită în anexa IV.

Articolul 5

Prezenta decizie se adresează statelor membre.

Adoptată la Bruxelles, 16 iunie 2014.

Pentru Comisie

Johannes HAHN

Membru al Comisiei

---

(1)  JO L 347, 20.12.2013, p. 259.

1

(2)  JO L 347, 20.12.2013, p. 320.

2

(3)  Regulamentul (UE) nr. 232/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 martie 2014 de instituire a unui instrument european de vecinătate (JO L 77, 15.3.2014, p. 27).

3

(4)  Regulamentul (UE) nr. 231/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 martie 2014 de instituire a unui instrument de asistență pentru preaderare (JO L 77, 15.3.2014, p. 11).

4

---

ANEXA I

Lista programelor de cooperare transfrontalieră, cu indicarea sumei globale a sprijinului total din partea Fondului european de dezvoltare regională (FEDR) pentru fiecare program de cooperare transfrontalieră

| EUR, prețuri curente |
| --- |
| Nr. crt. | Nr. CCI | Denumirea programului | Țări | Contribuția globală FEDR |
| 1 | 2014TC16RFCB001 | (Interreg V-A) NL-BE-DE — Belgia-Germania-Țările de Jos (Euregio Meuse-Rhin/Euregio Maas-Rijn/Euregio Maas-Rhein) | BE-DE-NL | 96 000 250 |
| 2 | 2014TC16RFCB002 | (Interreg V-A) AT-CZ — Austria-Republica Cehă | AT-CZ | 97 814 933 |
| 3 | 2014TC16RFCB003 | (Interreg V-A) SK-AT Slovacia-Austria | SK-AT | 75 892 681 |
| 4 | 2014TC16RFCB004 | (Interreg V-A) AT-DE — Austria-Germania/Bavaria (Bayern-Österreich) | AT-DE | 54 478 064 |
| 5 | 2014TC16RFCB005 | (Interreg V-A) ES-PT — Spania-Portugalia (POCTEP) | ES-PT | 288 977 635 |
| 6 | 2014TC16RFCB006 | (Interreg V-A) ES-FR — Spania-Franța — Andorra (POCTEFA) | ES-FR-AD | 189 341 397 |
| 7 | 2014TC16RFCB007 | (Interreg V-A) ES-PT- Spania-Portugalia [Madeira-Açores-Canarias (MAC)] | ES-PT | 66 675 837 |
| 8 | 2014TC16RFCB008 | (Interreg V-A) HU-HR — Ungaria-Croația | HU-HR | 60 824 406 |
| 9 | 2014TC16RFCB009 | (Interreg V-A) Germania/Bavaria-Republica Cehă | DE-CZ | 103 375 149 |
| 10 | 2014TC16RFCB010 | (Interreg V-A) AT-HU Austria-Ungaria | AT-HU | 78 847 880 |
| 11 | 2014TC16RFCB011 | (Interreg V-A) Germania/Brandenburg-Polonia | DE-PL | 100 152 579 |
| 12 | 2014TC16RFCB012 | (Interreg V-A) PL-SK Polonia-Slovacia | PL-SK | 154 988 723 |
| 13 | 2014TC16RFCB013 | (Interreg V-A) Polonia-Danemarca-Germania-Lituania-Suedia (SOUTH BALTIC) | PL-DK-DE-LT-SE | 82 978 784 |
| 14 | 2014TC16RFCB014 | (Interreg V-A) Finlanda-Estonia-Letonia-Suedia (Central Baltic) | FI-EE-LV-SE | 122 360 390 |
| 15 | 2014TC16RFCB015 | (Interreg V-A) HU-SK — Slovacia — Ungaria | SK-HU | 155 808 987 |
| 16 | 2014TC16RFCB016 | (Interreg V-A) SE-NO — Suedia-Norvegia | SE-NO | 47 199 965 |
| 17 | 2014TC16RFCB017 | (Interreg V-A) Germania/Saxonia-Republica Cehă | DE-CZ | 157 967 067 |
| 18 | 2014TC16RFCB018 | (Interreg V-A) Polonia-Germania/Saxonia | PL-DE | 70 000 069 |
| 19 | 2014TC16RFCB019 | (Interreg V-A) DE-PL Germania/Mecklenburg-Pomerania Occidentală/Brandenburg-Polonia | DE-PL | 134 000 414 |
| 20 | 2014TC16RFCB020 | (Interreg V-A) EL-IT — Grecia-Italia | EL-IT | 104 700 362 |
| 21 | 2014TC16RFCB021 | (Interreg V-A) RO-BG — România-Bulgaria | RO-BG | 215 745 513 |
| 22 | 2014TC16RFCB022 | (Interreg V-A) EL-BG — Grecia-Bulgaria | EL-BG | 110 241 234 |
| 23 | 2014TC16RFCB023 | (Interreg V-A) DE-NL — Germania-Țările de Jos | DE-NL | 222 159 360 |
| 24 | 2014TC16RFCB024 | (Interreg V-A) Germania-Austria-Elveția-Liechtenstein (Alpenrhein-Bodensee-Hochrhein) | DE-AT-CH-LI | 39 588 430 |
| 25 | 2014TC16RFCB025 | (Interreg V-A) CZ-PL — Republica Cehă-Polonia | CZ-PL | 226 221 710 |
| 26 | 2014TC16RFCB026 | (Interreg V-A) Suedia-Danemarca-Norvegia (Öresund-Kattegat-Skagerrak) | SE-DK-NO | 135 688 261 |
| 27 | 2014TC16RFCB027 | (Interreg V-A) LV-LT — Letonia-Lituania | LV-LT | 54 966 201 |
| 28 | 2014TC16RFCB028 | (Interreg V-A) Suedia-Finlanda-Norvegia (Botnia-Atlantica) | SE-FI-NO | 36 334 420 |
| 29 | 2014TC16RFCB029 | (Interreg V-A) SI-HR — Slovenia-Croația | SI-HR | 46 114 193 |
| 30 | 2014TC16RFCB030 | (Interreg V-A) SK-CZ Slovacia-Republica Cehă | SK-CZ | 90 139 463 |
| 31 | 2014TC16RFCB031 | (Interreg V-A) LT-PL — Lituania-Polonia | LT-PL | 51 488 135 |
| 32 | 2014TC16RFCB032 | (Interreg V-A) Suedia-Finlanda-Norvegia (Nord) | SE-FI-NO | 41 951 870 |
| 33 | 2014TC16RFCB033 | (Interreg V-A) IT-FR — Italia-Franța (Maritime) | IT-FR | 169 702 411 |
| 34 | 2014TC16RFCB034 | (Interreg V-A) IT-FR — Italia-Franța (ALCOTRA) | IT-FR | 198 876 285 |
| 35 | 2014TC16RFCB035 | (Interreg V-A) IT-CH — Italia-Elveția | IT-CH | 100 221 466 |
| 36 | 2014TC16RFCB036 | (Interreg V-A) IT-SI — Italia-Slovenia | IT-SI | 77 929 954 |
| 37 | 2014TC16RFCB037 | (Interreg V-A) IT-MT — Italia-Malta | IT-MT | 43 952 171 |
| 38 | 2014TC16RFCB038 | (Interreg V-A) Franța-Belgia-Țările de Jos-Regatul Unit (Les Deux Mers/Two seas/Twee Zeeën) | FR-NL-BE-UK | 256 648 702 |
| 39 | 2014TC16RFCB039 | (Interreg V-A) Franța-Germania-Elveția (Rhin supérieur-Oberrhein) | FR-DE-CH | 109 704 965 |
| 40 | 2014TC16RFCB040 | (Interreg V-A) FR-UK — Franța-Regatul Unit (Manche-Channel) | FR-UK | 223 046 948 |
| 41 | 2014TC16RFCB041 | (Interreg V-A) FR-CH Franța-Elveția | FR-CH | 65 890 505 |
| 42 | 2014TC16RFCB042 | (Interreg V-A) IT-HR — Italia-Croația | IT-HR | 201 357 220 |
| 43 | 2014TC16RFCB043 | (Interreg V-A) Franța (Saint Martin-Sint Maarten) | FR | 10 000 000 |
| 44 | 2014TC16RFCB044 | (Interreg V-A) BE-FR Belgia-Franța (France-Wallonia-Flanders) | BE-FR | 169 977 045 |
| 45 | 2014TC16RFCB045 | (Interreg V-A) Franța-Belgia-Germania-Luxemburg (Grande Région/Großregion) | FR-BE-DE-LU | 139 802 646 |
| 46 | 2014TC16RFCB046 | (Interreg V-A) Belgia-Țările de Jos (Vlaanderen-Nederland) | BE-NL | 152 575 585 |
| 47 | 2014TC16RFCB047 | (Interreg V-A) UK-IE — Regatul Unit-Irlanda (Ireland-North Ireland-Scotland) | UK-IE | 240 347 696 |
| 48 | 2014TC16RFCB048 | (Interreg V-A) IE-UK — Irlanda-Regatul Unit (Ireland Wales) | IE-UK | 79 198 450 |
| 49 | 2014TC16RFCB049 | (Interreg V-A) HU-RO — Ungaria-România | HU-RO | 189 138 672 |
| 50 | 2014TC16RFCB050 | (Interreg V-A) EE-LV — Estonia-Letonia | EE-LV | 38 020 684 |
| 51 | 2014TC16RFCB051 | (Interreg V-A) Franța (Mayotte/Comores/Madagascar) | FR | 12 028 883 |
| 52 | 2014TC16RFCB052 | (Interreg V-A) IT-AT — Italia-Austria | IT-AT | 82 238 866 |
| 53 | 2014TC16RFCB053 | (Interreg V-A) SI-HU — Slovenia-Ungaria | SI-HU | 14 795 015 |
| 54 | 2014TC16RFCB054 | (Interreg V-A) SI-AT Slovenia-Austria | SI-AT | 47 988 355 |
| 55 | 2014TC16RFCB055 | (Interreg V-A) EL-CY — Grecia-Cipru | EL-CY | 45 961 551 |
| 56 | 2014TC16RFCB056 | (Interreg V-A) DE-DK — Germania-Danemarca | DE-DK | 89 634 975 |
| 57 | 2014TC16RFPC001 | Irlanda-Regatul Unit (PEACE) | IE-UK | 229 169 320 |
| 58 | Programul transnațional din Caraibe | (Interreg V-A) Franța (Guadeloupe-Martinique-Organisation des Etats de la Caraïbe orientale) | FR | 41 129 656 |
| 59 | Programul transnațional din Oceanul Indian | (Interreg V-A) Franța (Réunion-Pays de la Commission de l'Océan Indien) | FR | 41 384 802 |
| 60 | Programul transnațional din Amazonia | (Interreg V-A) Franța/Guyana-Brazilia-Surinam (Amazonie) | FR | 14 075 183 |
| | TOTAL: | 6 597 822 373 |

EUR, prețuri curente

Nr. crt.

Nr. CCI

Denumirea programului

Țări

Contribuția globală FEDR

1

2014TC16RFCB001

(Interreg V-A) NL-BE-DE — Belgia-Germania-Țările de Jos (Euregio Meuse-Rhin/Euregio Maas-Rijn/Euregio Maas-Rhein)

BE-DE-NL

96 000 250

2

2014TC16RFCB002

(Interreg V-A) AT-CZ — Austria-Republica Cehă

AT-CZ

97 814 933

3

2014TC16RFCB003

(Interreg V-A) SK-AT Slovacia-Austria

SK-AT

75 892 681

4

2014TC16RFCB004

(Interreg V-A) AT-DE — Austria-Germania/Bavaria (Bayern-Österreich)

AT-DE

54 478 064

5

2014TC16RFCB005

(Interreg V-A) ES-PT — Spania-Portugalia (POCTEP)

ES-PT

288 977 635

6

2014TC16RFCB006

(Interreg V-A) ES-FR — Spania-Franța — Andorra (POCTEFA)

ES-FR-AD

189 341 397

7

2014TC16RFCB007

(Interreg V-A) ES-PT- Spania-Portugalia [Madeira-Açores-Canarias (MAC)]

ES-PT

66 675 837

8

2014TC16RFCB008

(Interreg V-A) HU-HR — Ungaria-Croația

HU-HR

60 824 406

9

2014TC16RFCB009

(Interreg V-A) Germania/Bavaria-Republica Cehă

DE-CZ

103 375 149

10

2014TC16RFCB010

(Interreg V-A) AT-HU Austria-Ungaria

AT-HU

78 847 880

11

2014TC16RFCB011

(Interreg V-A) Germania/Brandenburg-Polonia

DE-PL

100 152 579

12

2014TC16RFCB012

(Interreg V-A) PL-SK Polonia-Slovacia

PL-SK

154 988 723

13

2014TC16RFCB013

(Interreg V-A) Polonia-Danemarca-Germania-Lituania-Suedia (SOUTH BALTIC)

PL-DK-DE-LT-SE

82 978 784

14

2014TC16RFCB014

(Interreg V-A) Finlanda-Estonia-Letonia-Suedia (Central Baltic)

FI-EE-LV-SE

122 360 390

15

2014TC16RFCB015

(Interreg V-A) HU-SK — Slovacia — Ungaria

SK-HU

155 808 987

16

2014TC16RFCB016

(Interreg V-A) SE-NO — Suedia-Norvegia

SE-NO

47 199 965

17

2014TC16RFCB017

(Interreg V-A) Germania/Saxonia-Republica Cehă

DE-CZ

157 967 067

18

2014TC16RFCB018

(Interreg V-A) Polonia-Germania/Saxonia

PL-DE

70 000 069

19

2014TC16RFCB019

(Interreg V-A) DE-PL Germania/Mecklenburg-Pomerania Occidentală/Brandenburg-Polonia

DE-PL

134 000 414

20

2014TC16RFCB020

(Interreg V-A) EL-IT — Grecia-Italia

EL-IT

104 700 362

21

2014TC16RFCB021

(Interreg V-A) RO-BG — România-Bulgaria

RO-BG

215 745 513

22

2014TC16RFCB022

(Interreg V-A) EL-BG — Grecia-Bulgaria

EL-BG

110 241 234

23

2014TC16RFCB023

(Interreg V-A) DE-NL — Germania-Țările de Jos

DE-NL

222 159 360

24

2014TC16RFCB024

(Interreg V-A) Germania-Austria-Elveția-Liechtenstein (Alpenrhein-Bodensee-Hochrhein)

DE-AT-CH-LI

39 588 430

25

2014TC16RFCB025

(Interreg V-A) CZ-PL — Republica Cehă-Polonia

CZ-PL

226 221 710

26

2014TC16RFCB026

(Interreg V-A) Suedia-Danemarca-Norvegia (Öresund-Kattegat-Skagerrak)

SE-DK-NO

135 688 261

27

2014TC16RFCB027

(Interreg V-A) LV-LT — Letonia-Lituania

LV-LT

54 966 201

28

2014TC16RFCB028

(Interreg V-A) Suedia-Finlanda-Norvegia (Botnia-Atlantica)

SE-FI-NO

36 334 420

29

2014TC16RFCB029

(Interreg V-A) SI-HR — Slovenia-Croația

SI-HR

46 114 193

30

2014TC16RFCB030

(Interreg V-A) SK-CZ Slovacia-Republica Cehă

SK-CZ

90 139 463

31

2014TC16RFCB031

(Interreg V-A) LT-PL — Lituania-Polonia

LT-PL

51 488 135

32

2014TC16RFCB032

(Interreg V-A) Suedia-Finlanda-Norvegia (Nord)

SE-FI-NO

41 951 870

33

2014TC16RFCB033

(Interreg V-A) IT-FR — Italia-Franța (Maritime)

IT-FR

169 702 411

34

2014TC16RFCB034

(Interreg V-A) IT-FR — Italia-Franța (ALCOTRA)

IT-FR

198 876 285

35

2014TC16RFCB035

(Interreg V-A) IT-CH — Italia-Elveția

IT-CH

100 221 466

36

2014TC16RFCB036

(Interreg V-A) IT-SI — Italia-Slovenia

IT-SI

77 929 954

37

2014TC16RFCB037

(Interreg V-A) IT-MT — Italia-Malta

IT-MT

43 952 171

38

2014TC16RFCB038

(Interreg V-A) Franța-Belgia-Țările de Jos-Regatul Unit (Les Deux Mers/Two seas/Twee Zeeën)

FR-NL-BE-UK

256 648 702

39

2014TC16RFCB039

(Interreg V-A) Franța-Germania-Elveția (Rhin supérieur-Oberrhein)

FR-DE-CH

109 704 965

40

2014TC16RFCB040

(Interreg V-A) FR-UK — Franța-Regatul Unit (Manche-Channel)

FR-UK

223 046 948

41

2014TC16RFCB041

(Interreg V-A) FR-CH Franța-Elveția

FR-CH

65 890 505

42

2014TC16RFCB042

(Interreg V-A) IT-HR — Italia-Croația

IT-HR

201 357 220

43

2014TC16RFCB043

(Interreg V-A) Franța (Saint Martin-Sint Maarten)

FR

10 000 000

44

2014TC16RFCB044

(Interreg V-A) BE-FR Belgia-Franța (France-Wallonia-Flanders)

BE-FR

169 977 045

45

2014TC16RFCB045

(Interreg V-A) Franța-Belgia-Germania-Luxemburg (Grande Région/Großregion)

FR-BE-DE-LU

139 802 646

46

2014TC16RFCB046

(Interreg V-A) Belgia-Țările de Jos (Vlaanderen-Nederland)

BE-NL

152 575 585

47

2014TC16RFCB047

(Interreg V-A) UK-IE — Regatul Unit-Irlanda (Ireland-North Ireland-Scotland)

UK-IE

240 347 696

48

2014TC16RFCB048

(Interreg V-A) IE-UK — Irlanda-Regatul Unit (Ireland Wales)

IE-UK

79 198 450

49

2014TC16RFCB049

(Interreg V-A) HU-RO — Ungaria-România

HU-RO

189 138 672

50

2014TC16RFCB050

(Interreg V-A) EE-LV — Estonia-Letonia

EE-LV

38 020 684

51

2014TC16RFCB051

(Interreg V-A) Franța (Mayotte/Comores/Madagascar)

FR

12 028 883

52

2014TC16RFCB052

(Interreg V-A) IT-AT — Italia-Austria

IT-AT

82 238 866

53

2014TC16RFCB053

(Interreg V-A) SI-HU — Slovenia-Ungaria

SI-HU

14 795 015

54

2014TC16RFCB054

(Interreg V-A) SI-AT Slovenia-Austria

SI-AT

47 988 355

55

2014TC16RFCB055

(Interreg V-A) EL-CY — Grecia-Cipru

EL-CY

45 961 551

56

2014TC16RFCB056

(Interreg V-A) DE-DK — Germania-Danemarca

DE-DK

89 634 975

57

2014TC16RFPC001

Irlanda-Regatul Unit (PEACE)

IE-UK

229 169 320

58

Programul transnațional din Caraibe

(Interreg V-A) Franța (Guadeloupe-Martinique-Organisation des Etats de la Caraïbe orientale)

FR

41 129 656

59

Programul transnațional din Oceanul Indian

(Interreg V-A) Franța (Réunion-Pays de la Commission de l'Océan Indien)

FR

41 384 802

60

Programul transnațional din Amazonia

(Interreg V-A) Franța/Guyana-Brazilia-Surinam (Amazonie)

FR

14 075 183

TOTAL:

6 597 822 373

---

ANEXA II

Lista programelor de cooperare transnațională, cu indicarea sumei globale a sprijinului total din partea Fondului european de dezvoltare regională (FEDR) pentru fiecare program de cooperare transnațională

| EUR, prețuri curente |
| --- |
| Nr. crt. | Nr. CCI | Denumirea programului | State membre | State terțe | Contribuția globală FEDR |
| 1 | 2014TC16M4TN002 | (Interreg V-B)
  ADRIATICO-IONIC | Grecia — Croația — Italia — Slovenia | Albania — Bosnia și Herțegovina — Muntenegru — Serbia | 83 467 729 |
| 2 | 2014TC16RFTN001 | (Interreg V-B)
  SPAȚIUL ALPIN | Germania — Franța — Italia — Austria — Slovenia | Elveția — Liechtenstein | 116 635 466 |
| 3 | 2014TC16RFTN002 | (Interreg V-B)
  ZONA ATLANTICĂ | Spania — Franța — Irlanda — Portugalia — Regatul Unit | N/A | 140 013 194 |
| 4 | 2014TC16M5TN001 | (Interreg V-B)
  MAREA BALTICĂ | Danemarca — Germania — Estonia — Letonia — Lituania — Polonia — Finlanda — Suedia | Belarus — Norvegia — Rusia | 263 830 658 |
| 5 | 2014TC16RFTN008 | (Interreg V-B)
  REGIUNEA CARAIBE | Franța | Câteva țări terțe și țări sau teritorii de peste mări | 23 163 249 |
| 6 | 2014TC16RFTN003 | (Interreg V-B)
  EUROPA CENTRALĂ | Republica Cehă — Germania — Italia — Croația — Ungaria — Austria — Polonia — Slovenia — Slovacia | N/A | 246 581 112 |
| 7 | 2014TC16M6TN001 | (Interreg V-B)
  DUNĂRE | Austria — Bulgaria — Republica Cehă — Germania — Croația — Ungaria — România — Slovenia — Slovacia | Bosnia și Herțegovina — Muntenegru — Serbia Moldova –Ucraina | 202 095 405 |
| 8 | 2014TC16RFTN009 | (Interreg V-B)
  OCEANUL INDIAN | Franța | Câteva țări terțe și țări sau teritorii de peste mări | 21 772 585 |
| — | A se include în CTF MAC | MAC (Madeira-Azore-Insulele Canare) | Spania — Portugalia | Mauritania — Capul Verde — Senegal | 43 986 995 |
| 9 | 2014TC16M4TN001 | (Interreg V-B)
  MEDITERANA | Grecia — Spania — Franța — Croația — Italia — Cipru — Malta — Portugalia — Slovenia — Regatul Unit | Albania — Bosnia și Herțegovina — Muntenegru | 224 322 525 |
| 10 | 2014TC16RFTN004 | (Interreg V-B)
  PERIFERIA NORDICĂ și ARCTICA | Irlanda — Finlanda — Suedia — Regatul Unit | Câteva țări terțe și alte teritorii | 50 209 899 |
| 11 | 2014TC16RFTN005 | (Interreg V-B)
  MAREA NORDULUI | Belgia — Danemarca — Germania — Țările de Jos — Suedia — Regatul Unit | Norvegia | 167 253 971 |
| 12 | 2014TC16RFTN006 | (Interreg V-B)
  EUROPA DE NORD-VEST | Belgia — Germania — Franța — Irlanda — Luxemburg — Țările de Jos — Regatul Unit | Elveția | 396 134 342 |
| 13 | 2014TC16RFTN010 | (Interreg V-B)
  AMAZONIA | Franța | Brazilia — Surinam — Guyana | 4 823 866 |
| 14 | 2014TC16RFTN007 | (Interreg V-B)
  EUROPA DE SUD-VEST | Spania — Franța — Portugalia — Regatul Unit | Andorra | 106 810 523 |
| 15 | 2014TC16M4TN003 | (Interreg V-B)
  BALCANI — MEDITERANA | Bulgaria — Grecia — Cipru | Albania — fosta Republică iugoslavă a Macedoniei | 28 330 108 |
| | | | TOTAL: | 2 119 431 627 |

EUR, prețuri curente

Nr. crt.

Nr. CCI

Denumirea programului

State membre

State terțe

Contribuția globală FEDR

1

2014TC16M4TN002

(Interreg V-B)

ADRIATICO-IONIC

Grecia — Croația — Italia — Slovenia

Albania — Bosnia și Herțegovina — Muntenegru — Serbia

83 467 729

2

2014TC16RFTN001

(Interreg V-B)

SPAȚIUL ALPIN

Germania — Franța — Italia — Austria — Slovenia

Elveția — Liechtenstein

116 635 466

3

2014TC16RFTN002

(Interreg V-B)

ZONA ATLANTICĂ

Spania — Franța — Irlanda — Portugalia — Regatul Unit

N/A

140 013 194

4

2014TC16M5TN001

(Interreg V-B)

MAREA BALTICĂ

Danemarca — Germania — Estonia — Letonia — Lituania — Polonia — Finlanda — Suedia

Belarus — Norvegia — Rusia

263 830 658

5

2014TC16RFTN008

(Interreg V-B)

REGIUNEA CARAIBE

Franța

Câteva țări terțe și țări sau teritorii de peste mări

23 163 249

6

2014TC16RFTN003

(Interreg V-B)

EUROPA CENTRALĂ

Republica Cehă — Germania — Italia — Croația — Ungaria — Austria — Polonia — Slovenia — Slovacia

N/A

246 581 112

7

2014TC16M6TN001

(Interreg V-B)

DUNĂRE

Austria — Bulgaria — Republica Cehă — Germania — Croația — Ungaria — România — Slovenia — Slovacia

Bosnia și Herțegovina — Muntenegru — Serbia Moldova –Ucraina

202 095 405

8

2014TC16RFTN009

(Interreg V-B)

OCEANUL INDIAN

Franța

Câteva țări terțe și țări sau teritorii de peste mări

21 772 585

—

A se include în CTF MAC

MAC (Madeira-Azore-Insulele Canare)

Spania — Portugalia

Mauritania — Capul Verde — Senegal

43 986 995

9

2014TC16M4TN001

(Interreg V-B)

MEDITERANA

Grecia — Spania — Franța — Croația — Italia — Cipru — Malta — Portugalia — Slovenia — Regatul Unit

Albania — Bosnia și Herțegovina — Muntenegru

224 322 525

10

2014TC16RFTN004

(Interreg V-B)

PERIFERIA NORDICĂ și ARCTICA

Irlanda — Finlanda — Suedia — Regatul Unit

Câteva țări terțe și alte teritorii

50 209 899

11

2014TC16RFTN005

(Interreg V-B)

MAREA NORDULUI

Belgia — Danemarca — Germania — Țările de Jos — Suedia — Regatul Unit

Norvegia

167 253 971

12

2014TC16RFTN006

(Interreg V-B)

EUROPA DE NORD-VEST

Belgia — Germania — Franța — Irlanda — Luxemburg — Țările de Jos — Regatul Unit

Elveția

396 134 342

13

2014TC16RFTN010

(Interreg V-B)

AMAZONIA

Franța

Brazilia — Surinam — Guyana

4 823 866

14

2014TC16RFTN007

(Interreg V-B)

EUROPA DE SUD-VEST

Spania — Franța — Portugalia — Regatul Unit

Andorra

106 810 523

15

2014TC16M4TN003

(Interreg V-B)

BALCANI — MEDITERANA

Bulgaria — Grecia — Cipru

Albania — fosta Republică iugoslavă a Macedoniei

28 330 108

TOTAL:

2 119 431 627

---

ANEXA III

Lista programelor de cooperare interregională, cu indicarea sumei globale a sprijinului total din partea FEDR pentru fiecare program de cooperare interregională

| EUR, prețuri curente |
| --- |
| Nr. crt. | Nr. CCI | DENUMIREA PROGRAMULUI | State membre | State terțe | Contribuția globală FEDR |
| 1 | 2014TC16RFIR001 | INTERREG EUROPE | Toate statele membre | Elveția-Norvegia | 359 326 320 |
| 2 | 2014TC16RFIR002 | INTERACT | Toate statele membre | Elveția-Norvegia | 39 392 587 |
| 3 | 2014TC16RFIR003 | URBACT | Toate statele membre | Elveția-Norvegia | 74 301 909 |
| 4 | 2014TC16RFIR004 | ESPON | Toate statele membre | Elveția-Norvegia Islanda — Liechtenstein | 41 377 019 |
| TOTAL: | 514 397 835 |

EUR, prețuri curente

Nr. crt.

Nr. CCI

DENUMIREA PROGRAMULUI

State membre

State terțe

Contribuția globală FEDR

1

2014TC16RFIR001

INTERREG EUROPE

Toate statele membre

Elveția-Norvegia

359 326 320

2

2014TC16RFIR002

INTERACT

Toate statele membre

Elveția-Norvegia

39 392 587

3

2014TC16RFIR003

URBACT

Toate statele membre

Elveția-Norvegia

74 301 909

4

2014TC16RFIR004

ESPON

Toate statele membre

Elveția-Norvegia Islanda — Liechtenstein

41 377 019

TOTAL:

514 397 835

---

ANEXA IV

Contribuție din partea Fondului european de dezvoltare regională (FEDR) la programele transfrontaliere în temeiul IPA II pentru anumite state membre EUR, prețuri curente

| EUR, prețuri curente |
| --- |
| State membre | TRANSFER CĂTRE IPA |
| Bulgaria | 35 362 904 |
| Grecia | 49 704 421 |
| Croația | 45 724 252 |
| Italia | 39 400 711 |
| Cipru | 2 000 000 |
| Ungaria | 32 562 000 |
| România | 37 453 124 |
| TOTAL: | 242 207 412 |

EUR, prețuri curente

State membre

TRANSFER CĂTRE IPA

Bulgaria

35 362 904

Grecia

49 704 421

Croația

45 724 252

Italia

39 400 711

Cipru

2 000 000

Ungaria

32 562 000

România

37 453 124

TOTAL:

242 207 412

---

| 18.6.2014 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 178/26 |
| --- | --- | --- | --- |

18.6.2014

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 178/26

---

DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE A COMISIEI

din 16 iunie 2014

de modificare a Directivei 2002/56/CE a Consiliului în ceea ce privește data prevăzută la articolul 21 alineatul (3) până la care statele membre sunt autorizate să prelungească perioada de valabilitate a deciziilor referitoare la echivalența cartofilor de sămânță proveniți din țări terțe

[notificată cu numărul C(2014) 3877]

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2014/367/UE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Directiva 2002/56/CE a Consiliului din 13 iunie 2002 privind comercializarea cartofilor de sămânță (1), în special articolul 21 alineatul (3) al doilea paragraf,

întrucât:

| (1) | Directiva 2002/56/CE prevede că, începând cu anumite date, statele membre nu mai pot stabili pentru ele însele echivalența cartofilor de sămânță recoltați în țări terțe cu cartofii de sămânță recoltați în Uniune și conformi cerințelor directivei respective. |
| --- | --- |

(1)

Directiva 2002/56/CE prevede că, începând cu anumite date, statele membre nu mai pot stabili pentru ele însele echivalența cartofilor de sămânță recoltați în țări terțe cu cartofii de sămânță recoltați în Uniune și conformi cerințelor directivei respective.

| (2) | Cu toate acestea, deoarece lucrările privind stabilirea unei echivalențe valabile la nivelul Uniunii pentru cartofii de sămânță din toate țările terțe în cauză nu au fost finalizate, Directiva 2002/56/CE a autorizat statele membre să prelungească până la 31 martie 2014 perioada de valabilitate a deciziilor privind echivalența deja adoptate în privința cartofilor de sămânță din anumite țări terțe care nu fac obiectul unei echivalențe la nivelul Uniunii. Data menționată a fost aleasă ținând cont de sfârșitul perioadei în care cartofii de sămânță sunt comercializați. |
| --- | --- |

(2)

Cu toate acestea, deoarece lucrările privind stabilirea unei echivalențe valabile la nivelul Uniunii pentru cartofii de sămânță din toate țările terțe în cauză nu au fost finalizate, Directiva 2002/56/CE a autorizat statele membre să prelungească până la 31 martie 2014 perioada de valabilitate a deciziilor privind echivalența deja adoptate în privința cartofilor de sămânță din anumite țări terțe care nu fac obiectul unei echivalențe la nivelul Uniunii. Data menționată a fost aleasă ținând cont de sfârșitul perioadei în care cartofii de sămânță sunt comercializați.

| (3) | Dat fiind că aceste lucrări nu au fost încă finalizate și că până la sfârșitul anului 2014 va începe o nouă campanie de comercializare, este necesar ca statele membre să fie autorizate să prelungească perioada de valabilitate a deciziilor privind echivalența valabile la nivel național. |
| --- | --- |

(3)

Dat fiind că aceste lucrări nu au fost încă finalizate și că până la sfârșitul anului 2014 va începe o nouă campanie de comercializare, este necesar ca statele membre să fie autorizate să prelungească perioada de valabilitate a deciziilor privind echivalența valabile la nivel național.

| (4) | Prin urmare, Directiva 2002/56/CE ar trebui modificată în consecință. |
| --- | --- |

(4)

Prin urmare, Directiva 2002/56/CE ar trebui modificată în consecință.

| (5) | Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru semințe și material săditor pentru agricultură, horticultură și silvicultură, |
| --- | --- |

(5)

Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru semințe și material săditor pentru agricultură, horticultură și silvicultură,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

La articolul 21 alineatul (3) primul paragraf din Directiva 2002/56/CE, „31 martie 2014” se înlocuiește cu „31 martie 2017”.

Articolul 2

Prezenta decizie se adresează statelor membre.

Adoptată la Bruxelles, 16 iunie 2014.

Pentru Comisie

Tonio BORG

Membru al Comisiei

---

(1)  JO L 193, 20.7.2002, p. 60.

1

---

| 18.6.2014 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 178/27 |
| --- | --- | --- | --- |

18.6.2014

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 178/27

---

DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE A COMISIEI

din 16 iunie 2014

de modificare a Deciziei de punere în aplicare 2011/778/UE de autorizare a anumitor state membre să prevadă derogări temporare de la unele dispoziții ale Directivei 2000/29/CE a Consiliului în ceea ce privește cartofii de sămânță originari din anumite provincii ale Canadei

[notificată cu numărul C(2014) 3878]

(Numai textele în limbile greacă, italiană, malteză, portugheză și spaniolă sunt autentice)

(2014/368/UE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Directiva 2000/29/CE a Consiliului din 8 mai 2000 privind măsurile de protecție împotriva introducerii în Comunitate a unor organisme dăunătoare plantelor sau produselor vegetale și împotriva răspândirii lor în Comunitate (1), în special articolul 15 alineatul (1),

întrucât:

| (1) | Decizia de punere în aplicare 2011/778/UE a Comisiei (2) prevede o derogare pentru importul de cartofi de sămânță originari din anumite provincii ale Canadei în Grecia, Spania, Italia, Cipru, Malta și Portugalia, sub rezerva anumitor condiții. |
| --- | --- |

(1)

Decizia de punere în aplicare 2011/778/UE a Comisiei (2) prevede o derogare pentru importul de cartofi de sămânță originari din anumite provincii ale Canadei în Grecia, Spania, Italia, Cipru, Malta și Portugalia, sub rezerva anumitor condiții.

| (2) | Derogarea acordată prin Decizia de punere în aplicare 2011/778/UE a fost limitată în timp. Portugalia a solicitat o prelungire a derogării respective. Situația care justifică această derogare rămâne neschimbată, prin urmare este necesar ca derogarea să se aplice în continuare. Este de așteptat, în mod rezonabil, ca acești cartofii importați să fie în continuare în conformitate cu legislația Uniunii. În plus, în prezenta decizie sunt stabilite mecanismele care asigură monitorizarea condițiilor de aplicare a derogărilor. Prin urmare, este oportună extinderea autorizațiilor pentru derogările acordate prin prezenta decizie pentru o perioadă mai lungă decât cea acordată prin deciziile anterioare, mai precis până la 31 martie 2024. |
| --- | --- |

(2)

Derogarea acordată prin Decizia de punere în aplicare 2011/778/UE a fost limitată în timp. Portugalia a solicitat o prelungire a derogării respective. Situația care justifică această derogare rămâne neschimbată, prin urmare este necesar ca derogarea să se aplice în continuare. Este de așteptat, în mod rezonabil, ca acești cartofii importați să fie în continuare în conformitate cu legislația Uniunii. În plus, în prezenta decizie sunt stabilite mecanismele care asigură monitorizarea condițiilor de aplicare a derogărilor. Prin urmare, este oportună extinderea autorizațiilor pentru derogările acordate prin prezenta decizie pentru o perioadă mai lungă decât cea acordată prin deciziile anterioare, mai precis până la 31 martie 2024.

| (3) | Prin urmare, Decizia de punere în aplicare 2011/778/UE ar trebui modificată în consecință. |
| --- | --- |

(3)

Prin urmare, Decizia de punere în aplicare 2011/778/UE ar trebui modificată în consecință.

| (4) | Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului fitosanitar permanent, |
| --- | --- |

(4)

Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului fitosanitar permanent,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Decizia de punere în aplicare 2011/778/UE se modifică după cum urmează:

| 1. | La articolul 1 alineatul (2), litera (c) se înlocuiește cu următorul text:






  „(c) | sezoanelor de comercializare a cartofilor dintre 1 decembrie și 31 martie a fiecărui an, până la 31 martie 2024.” |
| --- | --- | --- |

1.

La articolul 1 alineatul (2), litera (c) se înlocuiește cu următorul text:

„(c)

sezoanelor de comercializare a cartofilor dintre 1 decembrie și 31 martie a fiecărui an, până la 31 martie 2024.”

| 2. | Articolul 15 se înlocuiește cu următorul text:
  „Articolul 15
  Autorizația de a acorda derogări prevăzută la articolul 1 este revocată înainte de 31 martie 2024 în cazul în care:






  (a) | dispozițiile prevăzute la articolele 2-13:






  (i) | se dovedesc a fi insuficiente pentru a preveni introducerea în Uniune a organismelor dăunătoare menționate la articolul 2; sau |
| --- | --- | --- | --- |

2.

Articolul 15 se înlocuiește cu următorul text:

„Articolul 15

Autorizația de a acorda derogări prevăzută la articolul 1 este revocată înainte de 31 martie 2024 în cazul în care:

(a)

dispozițiile prevăzute la articolele 2-13:

(i)

se dovedesc a fi insuficiente pentru a preveni introducerea în Uniune a organismelor dăunătoare menționate la articolul 2; sau

| (ii) | nu au fost respectate; |
| --- | --- |

(ii)

nu au fost respectate;

| (b) | există anumite elemente care ar putea împiedica funcționarea corectă a conceptului de «zonă indemnă de organisme dăunătoare» din Canada.” |
| --- | --- |

(b)

există anumite elemente care ar putea împiedica funcționarea corectă a conceptului de «zonă indemnă de organisme dăunătoare» din Canada.”

Articolul 2

Prezenta decizie se adresează Republicii Elene, Regatului Spaniei, Republicii Italiene, Republicii Cipru, Republicii Malta și Republicii Portugheze.

Adoptată la Bruxelles, 16 iunie 2014.

Pentru Comisie

Tonio BORG

Membru al Comisiei

---

(1)  JO L 169, 10.7.2000, p. 1.

1

(2)  JO L 317, 30.11.2011, p. 37.

2

---

ACTE ADOPTATE DE ORGANISME CREATE PRIN ACORDURI INTERNAŢIONALE

| 18.6.2014 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 178/29 |
| --- | --- | --- | --- |

18.6.2014

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 178/29

---

Numai textele originale CEE-ONU au efect juridic în temeiul dreptului public internațional. Situația și data intrării în vigoare ale prezentului regulament trebuie verificate în cea mai recentă versiune a documentului de situație CEE-ONU TRANS/WP.29/343, disponibilă la adresa:

http://www.unece.org/trans/main/wp29/wp29wgs/wp29gen/wp29fdocstts.html

Regulamentul nr. 130 al Comisiei Economice pentru Europa a Organizației Națiunilor Unite (CEE-ONU) — Prescripții uniforme referitoare la omologarea autovehiculelor în ceea ce privește sistemul de avertizare la trecerea involuntară peste liniile de separare a benzilor de circulație (LDWS — Lane Departure Warning System)

Data intrării în vigoare: 9 iulie 2013

CUPRINS

REGULAMENTUL

| 1. | Domeniul de aplicare |
| --- | --- |

1.

| 2. | Definiții |
| --- | --- |

2.

| 3. | Cererea de omologare |
| --- | --- |

3.

| 4. | Omologarea |
| --- | --- |

4.

| 5. | Specificații |
| --- | --- |

5.

| 6. | Procedura de încercare |
| --- | --- |

6.

| 7. | Modificarea tipului de vehicul și extinderea omologării |
| --- | --- |

7.

| 8. | Conformitatea producției |
| --- | --- |

8.

| 9. | Sancțiuni pentru neconformitatea producției |
| --- | --- |

9.

| 10. | Încetarea definitivă a producției |
| --- | --- |

10.

| 11. | Denumirile și adresele serviciilor tehnice responsabile cu efectuarea încercărilor de omologare, precum și ale autorităților de omologare de tip |
| --- | --- |

11.

ANEXE

| 1. | Comunicare |
| --- | --- |

1.

| 2. | Exemple de mărci de omologare |
| --- | --- |

2.

| 3. | Identificarea marcajului vizibil al benzii de circulație |
| --- | --- |

3.

1.   Domeniul de aplicare

Prezentul regulament se aplică sistemului de avertizare la trecerea involuntară peste liniile de separare a benzilor de circulație al vehiculelor din categoriile M2, N2, M3 și N3
   (1).

2.   DEFINIȚII

În sensul prezentului regulament:

2.1.   „omologarea unui tip de vehicul” înseamnă întreaga procedură prin care o parte contractantă la acord certifică faptul că un tip de vehicul îndeplinește cerințele tehnice ale prezentului regulament;

2.2.   „tip de vehicul în ceea ce privește sistemul de avertizare la trecerea involuntară peste liniile de separare a benzilor de circulație” înseamnă o categorie de vehicule care nu prezintă între ele diferențe privind elemente esențiale precum:

| (a) | marca sau denumirea comercială a producătorului; |
| --- | --- |

(a)

marca sau denumirea comercială a producătorului;

| (b) | caracteristicile vehiculului care influențează semnificativ performanțele sistemului de avertizare la trecerea involuntară peste liniile de separare a benzilor de circulație; |
| --- | --- |

(b)

caracteristicile vehiculului care influențează semnificativ performanțele sistemului de avertizare la trecerea involuntară peste liniile de separare a benzilor de circulație;

| (c) | tipul și construcția sistemului de avertizare la trecerea involuntară peste liniile de separare a benzilor de circulație; |
| --- | --- |

(c)

tipul și construcția sistemului de avertizare la trecerea involuntară peste liniile de separare a benzilor de circulație;

2.3.   „sistem de avertizare la trecerea involuntară peste liniile de separare a benzilor de circulație (LDWS)” înseamnă un sistem care avertizează conducătorul auto cu privire la o deviere neintenționată a vehiculului în afara culoarului său de rulare;

2.4.   „bandă” înseamnă unul dintre segmentele longitudinale în care este divizată o șosea (după cum se arată în anexa 3);

2.5.   „marcaje vizibile de separare a benzilor de circulație” înseamnă elemente de delimitare plasate pe marginile benzii de circulație, care sunt vizibile pentru conducătorul auto în timpul deplasării (de exemplu, care nu sunt acoperite de zăpadă etc.);

2.6.   „viteză de traversare” înseamnă viteza cu care vehiculul de încercare se apropie în unghi drept de marcajul vizibil al benzii de circulație în momentul în care este emis avertismentul;

2.7.   „spațiu comun” înseamnă o zonă în care pot fi afișate două sau mai multe funcții de informare (de exemplu, simboluri), însă nu în același timp.

3.   CEREREA DE OMOLOGARE

3.1.   Cererea de omologare a unui tip de vehicul cu privire la propriul LDWS se înaintează de către producătorul vehiculului sau de către reprezentantul său autorizat.

3.2.   Aceasta este însoțită de următoarele documente în triplu exemplar și include datele menționate în continuare:

| 3.2.1. | O descriere a tipului de vehicul în ceea ce privește elementele menționate la punctul 5 de mai jos, însoțită de desene cotate și de documentația menționată la punctele 6.2.3.2 și 6.2.3.3 de mai jos. Se precizează numerele și/sau simbolurile de identificare a tipului de vehicul. |
| --- | --- |

3.2.1.

O descriere a tipului de vehicul în ceea ce privește elementele menționate la punctul 5 de mai jos, însoțită de desene cotate și de documentația menționată la punctele 6.2.3.2 și 6.2.3.3 de mai jos. Se precizează numerele și/sau simbolurile de identificare a tipului de vehicul.

3.3.   Se prezintă un vehicul reprezentativ pentru tipul de vehicul care urmează să fie omologat la serviciul tehnic responsabil cu încercările de omologare.

4.   OMOLOGAREA

4.1.   În cazul în care tipul de vehicul prezentat pentru omologare în temeiul prezentului regulament îndeplinește cerințele de la punctul 5 de mai jos, se acordă omologarea respectivului tip de vehicul.

4.2.   Fiecărui tip de vehicul omologat îi este atribuit un număr de omologare; primele două cifre ale acestuia (00 pentru regulament în forma sa inițială) indică seria de amendamente care includ cele mai recente modificări tehnice semnificative aduse regulamentului la data eliberării omologării. Aceeași parte contractantă nu atribuie același număr aceluiași tip de vehicul echipat cu un alt tip de sistem de avertizare la trecerea involuntară peste liniile de separare a benzilor de circulație sau unui alt tip de vehicul.

4.3.   Avizul de omologare sau de extindere sau de refuz sau de retragere a omologării în temeiul prezentului regulament se comunică părților la acord care aplică prezentul regulament, prin intermediul unei fișe conforme cu modelul din anexa 1 la prezentul regulament și al fotografiilor și/sau planurilor furnizate de solicitant într-un format maxim A4 (210 × 297 mm) sau împăturite ca să ajungă la acest format, precum și la o scară corespunzătoare.

4.4.   Pe fiecare vehicul care corespunde unui tip de vehicul omologat în temeiul prezentului regulament se aplică, într-un loc vizibil și ușor accesibil, specificat în fișa de omologare, o marcă de omologare internațională conformă cu modelul descris în anexa 2, formată din:

| 4.4.1. | un cerc în interiorul căruia se află litera „E”, urmată de numărul de identificare al țării care a acordat omologarea (2); |
| --- | --- |

4.4.1.

un cerc în interiorul căruia se află litera „E”, urmată de numărul de identificare al țării care a acordat omologarea (2);

| 4.4.2. | numărul prezentului regulament, urmat de litera „R”, o liniuță și numărul de omologare, în dreapta cercului menționat la punctul 4.4.1 de mai sus. |
| --- | --- |

4.4.2.

numărul prezentului regulament, urmat de litera „R”, o liniuță și numărul de omologare, în dreapta cercului menționat la punctul 4.4.1 de mai sus.

4.5.   În cazul în care vehiculul corespunde unui tip de vehicul omologat, în temeiul unuia sau mai multor regulamente anexate la acord, în țara care a acordat omologarea în temeiul prezentului regulament, simbolul prevăzut la punctul 4.4.1 nu trebuie repetat; într-o astfel de situație, numărul regulamentului și numerele de omologare, precum și simbolurile suplimentare se amplasează în coloane verticale la dreapta simbolului descris la punctul 4.4.1 de mai sus.

4.6.   Marca de omologare trebuie să fie clar lizibilă și să nu se poată șterge.

4.7.   Marca de omologare se amplasează pe placa cu caracteristicile vehiculului sau în apropierea acesteia.

5.   SPECIFICAȚII

5.1.   Generalități

5.1.1.   Orice vehicul echipat cu un LDWS în conformitate cu definiția de la punctul 2.3 de mai sus respectă cerințele de la punctele 5.1-5.5 din prezentul regulament.

5.1.2.   Eficiența LDWS nu trebuie să fie afectată de interferențele produse de câmpuri magnetice sau electrice. Îndeplinirea acestei cerințe este demonstrată prin respectarea seriei 03 de amendamente la Regulamentul CEE-ONU nr. 10.

5.2.   Cerințe de performanță

5.2.1.   Atunci când sistemul este activat, astfel cum se specifică la punctul 5.2.3 de mai jos, LDWS avertizează conducătorul auto în cazul în care vehiculul trece peste un marcaj vizibil de separare a benzii de circulație pe care rulează, pe o șosea cu formă direcțională care variază între o linie dreaptă și o curbă cu un marcaj al benzii interioare având o rază minimă de 250 m, dacă sistemul de direcție nu a fost acționat în acest scop. Concret:

5.2.1.1.   Sistemul avertizează conducătorul auto prin intermediul semnalului de avertizare specificat la punctul 5.4.1 de mai jos atunci când este supus încercării în conformitate cu dispozițiile de la punctul 6.5 de mai jos (încercarea de avertizare la trecerea involuntară peste liniile de separare a benzilor de circulație) și în condițiile prezenței marcajelor de separare a benzilor, astfel cum se specifică la punctul 6.2.3 de mai jos.

5.2.1.2.   semnalul de avertizare de la punctul 5.2.1 de mai sus poate fi dezactivat atunci când conducătorul auto indică intenția de a schimba banda de circulație.

5.2.2.   Sistemul avertizează conducătorul auto prin semnalul menționat la punctul 5.4.2 de mai jos atunci când face obiectul unei încercări în conformitate cu dispozițiile de la punctul 6.6 de mai jos (încercarea de detectare a defecțiunilor). Semnalul trebuie să fie constant.

5.2.3.   LDWS trebuie să fie activ cel puțin la viteze ale vehiculului de peste 60 km/h, cu excepția cazurilor în care este dezactivat manual în conformitate cu punctul 5.3 de mai jos.

5.3.   Dacă un vehicul este echipat cu dispozitive de dezactivare a funcției LDWS, se aplică următoarele condiții, după caz:

| 5.3.1. | Funcția LDWS se reactivează automat la fiecare nouă pornire a motorului (ciclu de funcționare). |
| --- | --- |

5.3.1.

Funcția LDWS se reactivează automat la fiecare nouă pornire a motorului (ciclu de funcționare).

| 5.3.2. | Un semnal optic de avertizare constant informează conducătorul auto atunci când funcția LDWS a fost dezactivată. În acest scop se poate utiliza semnalul de avertizare de culoare galbenă menționat la punctul 5.4.2 de mai jos. |
| --- | --- |

5.3.2.

Un semnal optic de avertizare constant informează conducătorul auto atunci când funcția LDWS a fost dezactivată. În acest scop se poate utiliza semnalul de avertizare de culoare galbenă menționat la punctul 5.4.2 de mai jos.

5.4.   Semnalul de avertizare

5.4.1.   Semnalul de avertizare la trecerea involuntară peste liniile de separare a benzilor de circulație menționat la punctul 5.2.1 de mai sus este vizibil pentru conducătorul auto și este produs prin:

| (a) | cel puțin două dintre semnalele de avertizare de tip optic, acustic și tactil; sau |
| --- | --- |

(a)

cel puțin două dintre semnalele de avertizare de tip optic, acustic și tactil; sau

| (b) | un mijloc de avertizare tactil sau acustic însoțit de o reprezentare spațială a direcției în care vehiculul a deviat în mod neintenționat. |
| --- | --- |

(b)

un mijloc de avertizare tactil sau acustic însoțit de o reprezentare spațială a direcției în care vehiculul a deviat în mod neintenționat.

5.4.1.1.   Atunci când trecerea involuntară peste linia de separare a benzii de circulație este indicată printr-un semnal de avertizare optic, acesta poate fi identic cu semnalul de avertizare menționat la punctul 5.4.2 de mai jos, cu iluminare intermitentă.

5.4.2.   Semnalul de defecțiune menționat la punctul 5.2.2 de mai sus este un semnal de avertizare optică de culoare galbenă.

5.4.3.   Semnalele de avertizare optică ale LDWS se activează atunci când cheia de contact (pornire) este adusă în poziția „activat” („gata de demarare”) sau atunci când cheia de contact este într-o poziție între „activat” („gata de demarare”) și „pornire” care este desemnată de către producător ca poziție de verificare [inițializare sistem (contact)]. Această cerință nu se aplică semnalelor de avertizare grupate într-un spațiu comun.

5.4.4.   Semnalele optice de avertizare sunt vizibile inclusiv pe timp de zi; activarea corespunzătoare a semnalelor trebuie să fie ușor de verificat de către conducător din scaunul său.

5.4.5.   Atunci când conducătorului auto i se indică printr-un semnal de avertizare optică dezactivarea temporară a LDWS în situații precum condițiile meteorologice nefavorabile, semnalul trebuie să fie constant. În acest scop se utilizează semnalul de avertizare de culoare galbenă pentru defecțiuni menționat la punctul 5.4.2 de mai sus.

5.5.   Dispoziții privind inspecția tehnică periodică

5.5.1.   În cadrul inspecției tehnice periodice, este posibilă confirmarea funcționării corecte a LDWS prin observarea cu ochiul liber a funcționării semnalului de avertizare în caz de apariție a unei defecțiuni în urma comutării cheii de contact în poziția „activat” (semnal luminos absent — sistemul funcționează normal; semnal luminos prezent — există o defecțiune a sistemului).

În situația în care semnalul de avertizare în caz de defecțiune apare în spațiul comun, se confirmă dacă acesta este funcțional înainte de verificarea stării semnalului de avertizare în caz de defecțiune.

5.5.2.   La momentul omologării de tip, trebuie prezentate, cu respectarea cerințelor de confidențialitate, mijloacele alese de producător pentru protecția împotriva unei modificări simple neautorizate a funcționării semnalului de avertizare în caz de defecțiune.

În mod alternativ, această cerință privind protecția este îndeplinită atunci când există un mijloc suplimentar de verificare a stării corecte de funcționare a LDWS.

6.   PROCEDURA DE ÎNCERCARE

6.1.   Producătorul furnizează un dosar sumar cu documentația care permite accesul la proiectul de bază al sistemului și, după caz, la mijloacele prin care acesta este conectat la alte sisteme ale vehiculului. Se explică funcționarea sistemului, iar documentația descrie procedura de verificare a stării de funcționare a sistemului, dacă sunt influențate alte sisteme ale vehiculului, precum și metoda (metodele) utilizate pentru a stabili situațiile care vor conduce la afișarea semnalului de avertizare în caz de apariție a unei defecțiuni.

6.2.   Condițiile de încercare

6.2.1.   Încercarea se efectuează pe o suprafață plană, uscată de asfalt sau beton.

6.2.2.   Temperatura mediului ambiant este cuprinsă între 0 °C și 45 °C.

6.2.3.   Marcajele vizibile ale benzii de circulație

6.2.3.1.   Marcajele vizibile ale benzilor de circulație utilizate la încercările de trecere involuntară a benzii de circulație de la punctul 6.5 de mai jos sunt cele ale uneia dintre părțile contractante astfel cum sunt cele identificate în anexa 3 la prezentul regulament, în stare bună și dintr-un material conform cu standardul pentru marcajele vizibile ale benzilor de circulație al părții contractante în cauză. Se înregistrează forma marcajului vizibil al benzii de circulație utilizat în scopul acestei încercări.

6.2.3.2.   Producătorul vehiculului demonstrează, pe bază de documente, conformitatea cu toate celelalte tipuri de marcaje ale benzilor de circulație identificate în anexa 3 la prezentul regulament. Aceste documente se anexează la raportul de încercare.

6.2.3.3.   În cazul în care tipul de vehicul poate fi echipat cu variante diferite de LDWS cu reglări regionale specifice; producătorul trebuie să dovedească pe baza documentației că cerințele prezentului regulament sunt îndeplinite în toate variantele.

6.2.4.   Încercarea se efectuează în condiții de vizibilitate care permit rularea în condiții de siguranță, la viteza de încercare necesară.

6.3.   Condiții privind vehiculul

6.3.1.   Masa de încercare

Vehiculul poate fi încercat fără restricții privind încărcătura, însă respectând repartizarea masei pe axe prevăzută de către producătorul vehiculului, fără a depăși masa maximă admisă pentru fiecare axă. Nu se efectuează modificări după începerea procedurii de încercare. Producătorul vehiculului demonstrează, pe bază de documente, că sistemul funcționează în toate condițiile de încărcare.

6.3.2.   Vehiculul se încearcă cu anvelopele la presiunea recomandată de producătorul vehiculului.

6.3.3.   În cazul în care LDWS este echipat cu un sistem de reglare de către utilizator a limitei de avertizare, încercările, astfel cum este specificat la punctul 6.5 de mai jos, se efectuează cu limita de avertizare reglată la poziția maximă a sistemului de avertizare la trecerea involuntară peste liniile de separare a benzilor de circulație. Nu se efectuează modificări după începerea procedurii de încercare.

6.4.   Încercarea de verificare a semnalului de avertizare optică

Cu vehiculul aflat în stare de staționare, se verifică dacă semnalul (semnalele) de avertizare optică îndeplinesc cerințele de la punctul 5.4.3 de mai sus.

6.5.   Încercarea de avertizare a trecerii involuntare peste liniile de separare a benzilor de circulație

6.5.1.   Se conduce vehiculul cu viteza de 65 km/h +/- 3 km/h în centrul benzii de încercare, fără mișcări bruște, astfel încât vehiculul să își mențină stabilitatea.

Menținând viteza prescrisă, se manevrează ușor vehiculul spre stânga sau spre dreapta, la o viteză de trecere cuprinsă între 0,1 și 0,8 m/s, astfel încât vehiculul să depășească marcajul benzii. Se repetă încercarea la o viteză de trecere diferită, cuprinsă între 0,1 și 0,8 m/s.

Se repetă încercările de mai sus manevrând în direcția opusă.

6.5.2.   LDWS produce semnalul de avertizare privind trecerea peste linia de separare a benzilor de circulație menționat la punctul 5.4.1 de mai sus cel târziu atunci când marginea exterioară a pneului din față cea mai apropiată de marcajul benzii de circulație trece peste o linie aflată la o distanță de 0,3 m în exteriorul marcajului vizibil al benzii de circulație către care este manevrat vehiculul.

6.6.   Încercarea de detectare a defecțiunilor

6.6.1.   Se simulează o defecțiune a LDWS prin, de exemplu, deconectarea sursei de alimentare a unei componente LDWS sau a unei conexiuni electrice între componentele LDWS. Conexiunile electrice ale semnalului de avertizare în caz de defecțiune menționat la punctul 5.4.2 de mai sus și comanda de dezactivare a LDWS de la punctul 5.3 de mai sus nu se deconectează în momentul simulării unei defecțiuni a LDWS.

6.6.2.   Semnalul de avertizare în caz de defecțiune menționat la punctul 5.4.2 de mai sus se activează și rămâne activ în timpul conducerii vehiculului și se reactivează după un ciclu de oprire-pornire atât timp cât defecțiunea simulată continuă să existe.

6.7.   Încercarea de dezactivare

6.7.1.   În cazul în care vehiculul este echipat cu mijloace de dezactivare a LDWS, se comută cheia de contact (pornire) în poziția „activat” (gata de demarare) și se dezactivează LDWS. Semnalul de avertizare menționat la punctul 5.3.2 de mai sus se activează. Se comută sistemul de contact (pornire) în poziția „oprit”. Se comută din nou sistemul de contact (pornire) în poziția „activat” (gata de demarare) și se verifică dacă semnalul de avertizare aprins anterior nu este reactivat, ceea ce ar indica revenirea în stare de funcționare a LDWS astfel cum este precizat la punctul 5.3.1 de mai sus. În cazul în care sistemul de contact este activat cu ajutorul unei „chei”, cerința de mai sus este îndeplinită fără scoaterea cheii din contact.

7.   MODIFICAREA TIPULUI DE VEHICUL ȘI EXTINDEREA OMOLOGĂRII

7.1.   Orice modificare a tipului de vehicul, astfel cum este definită mai sus la punctul 2.2 din prezentul regulament, se comunică autorității de omologare de tip care a omologat tipul de vehicul. Ulterior, autoritatea de omologare de tip are următoarele opțiuni:

| 7.1.1. | să considere că modificările aduse nu au un efect negativ asupra condițiilor de acordare a omologării și să acorde o extindere a omologării; |
| --- | --- |

7.1.1.

să considere că modificările aduse nu au un efect negativ asupra condițiilor de acordare a omologării și să acorde o extindere a omologării;

| 7.1.2. | să considere că modificările aduse afectează condițiile acordării omologării și să ceară încercări sau verificări suplimentare înainte de a acorda o extindere a omologării. |
| --- | --- |

7.1.2.

să considere că modificările aduse afectează condițiile acordării omologării și să ceară încercări sau verificări suplimentare înainte de a acorda o extindere a omologării.

7.2.   Confirmarea sau respingerea omologării, cu precizarea modificărilor, se comunică prin procedura specificată la punctul 4.3 de mai sus părților contractante ale acordului care aplică prezentul regulament.

7.3.   Autoritatea de omologare de tip informează celelalte părți contractante cu privire la extindere prin intermediul fișei de comunicare din anexa 1 la prezentul regulament. Autoritatea atribuie fiecărei extinderi un număr de serie, care urmează să fie cunoscut sub numele de număr al extinderii.

8.   CONFORMITATEA PRODUCȚIEI

8.1.   Procedurile privind conformitatea producției sunt conforme cu dispozițiile generale definite la articolul 2 și în apendicele 2 la acord (E/ECE/324-E/ECE/TRANS/505/Rev.2) și îndeplinesc următoarele cerințe:

8.2.   un vehicul omologat în temeiul prezentului regulament se construiește astfel încât să corespundă tipului omologat prin îndeplinirea condițiilor prevăzute la punctul 5 de mai sus;

8.3.   autoritatea de omologare de tip care a acordat omologarea poate verifica, în orice moment, metodele de control al conformității aplicabile fiecărei unități de producție. Frecvența normală a unor astfel de inspecții este de o dată la doi ani.

9.   SANCȚIUNI PENTRU NECONFORMITATEA PRODUCȚIEI

9.1.   Omologarea acordată cu privire la tipul de vehicul în temeiul prezentului regulament poate fi retrasă în cazul în care condițiile stabilite la punctul 8 de mai sus nu sunt respectate.

9.2.   În cazul în care o parte contractantă retrage o omologare pe care a acordat-o anterior, ea informează de îndată celelalte părți contractante care aplică prezentul regulament, trimițându-le o fișă de comunicare conformă cu modelul din anexa 1 la prezentul regulament.

10.   ÎNCETAREA DEFINITIVĂ A PRODUCȚIEI

Dacă titularul unei omologări încetează definitiv producția unui tip de vehicul omologat în conformitate cu prezentul regulament, acesta informează în acest sens autoritatea de omologare de tip care a acordat omologarea, care la rândul ei informează imediat celelalte părți la acordul care aplică prezentul regulament printr-o fișă de comunicare conformă cu modelul din anexa 1 la prezentul regulament.

11.   DENUMIRILE ȘI ADRESELE SERVICIILOR TEHNICE RESPONSABILE CU EFECTUAREA ÎNCERCĂRILOR DE OMOLOGARE, PRECUM ȘI ALE AUTORITĂȘILOR DE OMOLOGARE DE TIP

Părțile contractante ale acordului care face obiectul prezentului regulament comunică Secretariatului General al Organizației Națiunilor Unite denumirile și adresele serviciilor tehnice responsabile cu efectuarea încercărilor de omologare, precum și ale autorităților de omologare de tip care acordă omologarea și cărora urmează să le fie trimise fișe care certifică omologarea sau extinderea ori refuzul sau retragerea omologării.

---

(1)  În conformitate cu secțiunea 2 din Rezoluția consolidată privind construcția vehiculelor (Consolidated Resolution on the Construction of Vehicles — R.E.3) (documentul TRANS/WP.29/78/Rev.2, punctul 2) — www.unece.org/trans/main/wp29/wp29wgs/wp29gen/wp29resolutions.html

(2)  Numerele distinctive ale părților contractante la acordul din 1958 sunt prezentate în anexa 3 la Rezoluția consolidată privind construcția vehiculelor (Consolidated Resolution on the Construction of Vehicles — R.E.3), documentul ECE/TRANS/WP.29/78/Rev.2/Amend.3 — www.unece.org/trans/main/wp29/wp29wgs/wp29gen/wp29resolutions.html

---

ANEXA 1

Image

---

ANEXA 2

EXEMPLE DE MĂRCI DE OMOLOGARE

(A se vedea punctele 4.4-4.4.2 din prezentul regulament)

Image

Marca de omologare de mai sus, fixată pe un vehicul, arată că tipul de vehicul în cauză a fost omologat în Belgia (E 6) pentru LDWS, în temeiul Regulamentului nr. 130. Primele două cifre ale acestuia indică faptul că omologarea a fost acordată în conformitate cu cerințele Regulamentului nr. 130, în forma sa originală.

---

ANEXA 3

IDENTIFICAREA MARCAJULUI VIZIBIL AL BENZII DE CIRCULAȚIE

| 1. | În scopul procedurii de încercare pentru omologare menționate la punctele 6.2.3 și 6.5 din prezentul regulament, lățimea benzii de încercare este mai mare de 3,5 m. |
| --- | --- |

1.

În scopul procedurii de încercare pentru omologare menționate la punctele 6.2.3 și 6.5 din prezentul regulament, lățimea benzii de încercare este mai mare de 3,5 m.

| 2. | Se presupune că marcajele vizibile ale benzii de circulație identificate în tabelul 1 de mai jos sunt de culoare albă, cu excepția cazurilor în care se specifică altfel în prezenta anexă. |
| --- | --- |

2.

Se presupune că marcajele vizibile ale benzii de circulație identificate în tabelul 1 de mai jos sunt de culoare albă, cu excepția cazurilor în care se specifică altfel în prezenta anexă.

| 3. | Tabel cu marcaje vizibile identificate ale benzii de circulație care trebuie utilizate pentru încercare de omologare în conformitate cu punctele 6.2.3 și 6.5 din prezentul regulament. |
| --- | --- |

3.

Tabel cu marcaje vizibile identificate ale benzii de circulație care trebuie utilizate pentru încercare de omologare în conformitate cu punctele 6.2.3 și 6.5 din prezentul regulament.

Tabelul 1

| Profil | Țară | Lățime |
| --- | --- | --- |
| Marcajul benzii din partea stângă | Linia centrală | Marcajul benzii din partea dreaptă | Marcajul benzii din partea stângă | Linia centrală | Marcajul benzii din partea dreaptă |
| Lățime bandă Lbandă | Definiția lățimii benzii în scopul prezentului regulament | |
| | CANADA | |
| Linii centrale galbene, marcajul benzii din partea dreaptă de culoare albă, marcajul benzii din partea stângă de culoare galbenă | CANADA
  Trafic în direcția opusă | |
| Linii centrale galbene, marcajul benzii din partea dreaptă de culoare albă, marcajul benzii din partea stângă de culoare galbenă | CANADA
  Trafic în aceeași direcție | |
| Linii centrale galbene, marcajul benzii din partea dreaptă de culoare albă, marcajul benzii din partea stângă de culoare galbenă | CANADA
  Trafic în direcții opuse cu interdicția schimbării benzilor de circulație | |
| Linii centrale galbene, marcajul benzii din partea dreaptă de culoare albă, marcajul benzii din partea stângă de culoare galbenă | CANADA
  Trafic în direcții opuse și schimbarea benzii de circulație permisă doar de pe o singură bandă | |
| Linii centrale albe | CANADA
  Linii continue în zone convergente și divergente | |
| Linii albe | CANADA
  Linii de orientare | |
| | DANEMARCA | |
| | FINLANDA | |
| | FRANȚA
  Autostradă (1) | |
| | FRANȚA
  Autostradă (4 benzi sau 2 × 2 benzi) | |
| | FRANȚA
  (alte drumuri) | |
| | GERMANIA
  drumuri secundare | |
| | GERMANIA
  autostradă | |
| | GRECIA | |
| | ITALIA
  Drumuri secundare și locale | |
| | ITALIA
  Autostradă | |
| | ITALIA
  Drumuri principale | |
| | IRLANDA | |
| | JAPONIA | |
| | ȚĂRILE DE JOS | |
| | NORVEGIA | |
| | PORTUGALIA | |
| | FEDERAȚIA RUSĂ
  Mai multe benzi de circulație pe sens
  (varianta de bază) | |
| | FEDERAȚIA RUSĂ
  Mai multe benzi de circulație pe sens
  (varianta 1 cu o bandă pentru schimbarea direcției de mers) | |
| | FEDERAȚIA RUSĂ
  Mai multe benzi de circulație pe sens
  (varianta 2 cu o bandă pentru schimbarea direcției de mers) | |
| | FEDERAȚIA RUSĂ
  O bandă de circulație în fiecare direcție
  (Varianta 1) | |
| | FEDERAȚIA RUSĂ
  O bandă de circulație în fiecare direcție
  (Varianta 2) | |
| | SPANIA | |
| | SUEDIA | |
| | ELVEȚIA | |
| | REGATUL UNIT
  Autostradă (1) | |
| | REGATUL UNIT
  Drumuri cu două benzi pe sens | |
| | REGATUL UNIT
  Drum cu o singură bandă pe sens (limită de viteză > 40 mph) | |

Profil

Țară

Lățime

Marcajul benzii din partea stângă

Linia centrală

Marcajul benzii din partea dreaptă

Marcajul benzii din partea stângă

Linia centrală

Marcajul benzii din partea dreaptă

Lățime bandă Lbandă

Definiția lățimii benzii în scopul prezentului regulament

Image

CANADA

Image

Image

Linii centrale galbene, marcajul benzii din partea dreaptă de culoare albă, marcajul benzii din partea stângă de culoare galbenă

CANADA

Trafic în direcția opusă

Image

Image

Linii centrale galbene, marcajul benzii din partea dreaptă de culoare albă, marcajul benzii din partea stângă de culoare galbenă

CANADA

Trafic în aceeași direcție

Image

Image

Linii centrale galbene, marcajul benzii din partea dreaptă de culoare albă, marcajul benzii din partea stângă de culoare galbenă

CANADA

Trafic în direcții opuse cu interdicția schimbării benzilor de circulație

Image

Image

Linii centrale galbene, marcajul benzii din partea dreaptă de culoare albă, marcajul benzii din partea stângă de culoare galbenă

CANADA

Trafic în direcții opuse și schimbarea benzii de circulație permisă doar de pe o singură bandă

Image

Image

Linii centrale albe

CANADA

Linii continue în zone convergente și divergente

Image

Image

Linii albe

CANADA

Linii de orientare

Image

Image

DANEMARCA

Image

Image

FINLANDA

Image

Image

FRANȚA

Autostradă (1)

Image

Image

FRANȚA

Autostradă (4 benzi sau 2 × 2 benzi)

Image

Image

FRANȚA

(alte drumuri)

Image

Image

GERMANIA

drumuri secundare

Image

Image

GERMANIA

autostradă

Image

Image

GRECIA

Image

Image

ITALIA

Drumuri secundare și locale

Image

Image

ITALIA

Autostradă

Image

Image

ITALIA

Drumuri principale

Image

Image

IRLANDA

Image

Image

JAPONIA

Image

Image

ȚĂRILE DE JOS

Image

Image

NORVEGIA

Image

Image

PORTUGALIA

Image

Image

FEDERAȚIA RUSĂ

Mai multe benzi de circulație pe sens

(varianta de bază)

Image

Image

FEDERAȚIA RUSĂ

Mai multe benzi de circulație pe sens

(varianta 1 cu o bandă pentru schimbarea direcției de mers)

Image

Image

FEDERAȚIA RUSĂ

Mai multe benzi de circulație pe sens

(varianta 2 cu o bandă pentru schimbarea direcției de mers)

Image

Image

FEDERAȚIA RUSĂ

O bandă de circulație în fiecare direcție

(Varianta 1)

Image

Image

FEDERAȚIA RUSĂ

O bandă de circulație în fiecare direcție

(Varianta 2)

Image

Image

SPANIA

Image

Image

SUEDIA

Image

Image

ELVEȚIA

Image

Image

REGATUL UNIT

Autostradă (1)

Image

Image

REGATUL UNIT

Drumuri cu două benzi pe sens

Image

Image

REGATUL UNIT

Drum cu o singură bandă pe sens (limită de viteză > 40 mph)

Image

---

(1)  Cu excepția anumitor zone (de exemplu, nod rutier, bandă pentru vehicule lente etc.).

(*)   Notă:

Pentru limita de viteză a traficului până la 60 km/h:

| | a = 1...3 m; b = 3...9 m; a:b = 1:3; |
| --- | --- |

a = 1...3 m; b = 3...9 m; a:b = 1:3;

| | c = 3...6 m; d = 1...2 m; c:d = 3:1; |
| --- | --- |

c = 3...6 m; d = 1...2 m; c:d = 3:1;

| | e = 1 m; f = 2 m; e:f = 1:2. |
| --- | --- |

e = 1 m; f = 2 m; e:f = 1:2.

Pentru limita de viteza a traficului de peste 60 km/h:

| | a = 3...4 m; b = 9...12 m; a:b = 1:3; |
| --- | --- |

a = 3...4 m; b = 9...12 m; a:b = 1:3;

| | c = 6...9 m; d = 2...3 m; c:d = 3:1; |
| --- | --- |

c = 6...9 m; d = 2...3 m; c:d = 3:1;

| | e = 2 m; f = 4 m; e:f = 1:2. |
| --- | --- |

e = 2 m; f = 4 m; e:f = 1:2.

---