Federal Register / Vol. 79, No. 115 / Monday, June 16, 2014 / Rules and Regulations 34217 

Authority: 49 U.S.C. 106(g), 40113, 44701, 

44702, 44704. 

The Special Conditions 

Accordingly, pursuant to the 

authority delegated to me by the 

Administrator, the following special 

conditions are issued as part of the type 

certification basis for Bombardier 

Aerospace Model BD–500–1A10 and 

BD–500–1A11 (CSeries) airplanes. 

Limit Engine Torque Loads 

In lieu of § 25.361(b) the following 

special conditions apply: 

1. For turbine engine installations, the 

engine mounts, pylons, and adjacent 

supporting airframe structure must be 

designed to withstand 1g level flight 

loads acting simultaneously with the 

maximum limit torque loads imposed 

by each of the following: 

(a) Sudden engine deceleration due to 

a malfunction that could result in a 

temporary loss of power or thrust, and 

(b) The maximum acceleration of the 

engine. 

2. For auxiliary power unit (APU) 

installations, the power unit mounts 

and adjacent supporting airframe 

structure must be designed to withstand 

1g level flight loads acting 

simultaneously with the maximum limit 

torque loads imposed by each of the 

following: 

(a) Sudden APU deceleration due to 

malfunction or structural failure; and 

(b) The maximum acceleration of the 

APU. 

3. For engine supporting structure, an 

ultimate loading condition must be 

considered that combines 1g flight loads 

with the transient dynamic loads 

resulting from: 

(a) The loss of any fan, compressor, or 

turbine blade; and separately 

(b) Where applicable to a specific 

engine design, any other engine 

structural failure that results in higher 

loads. 

4. The ultimate loads developed from 

the conditions specified in paragraphs 

3(a) and 3(b) of these special conditions 

are to be multiplied by a factor of 1.0 

when applied to engine mounts and 

pylons, and multiplied by a factor of 

1.25 when applied to adjacent 

supporting airframe structure. 

5. Any permanent deformation that 

results from the conditions specified in 

paragraph 3 must not prevent continued 

safe flight and landing. 

Issued in Renton, Washington, on June 6, 

2014. 

Jeffrey E. Duven, 

Manager, Transport Airplane Directorate, 

Aircraft Certification Service. 

[FR Doc. 2014–13923 Filed 6–13–14; 8:45 am] 

BILLING CODE 4910–13–P 

DEPARTMENT OF TRANSPORTATION 

Federal Aviation Administration 

14 CFR Part 71 

[Docket No. FAA–2013–0986; Airspace 

Docket No. 13–AGL–25] 

Establishment of Class E Airspace; 

Bois Blanc Island, MI 

AGENCY: Federal Aviation 

Administration (FAA), DOT. 

ACTION: Final rule, correction. 

SUMMARY: This action corrects an error 

in the legal description of a final rule 

published in the Federal Register of 

May 22, 2014, that establishes Class E 

airspace at Bois Blanc Island Airport, 

Bois Blanc Island, MI. The legal 

description noted incorrectly the 

airport’s state and geographic 

coordinates. 

DATES: Effective date: 0901 UTC, July 

24, 2014. 

FOR FURTHER INFORMATION CONTACT: Raul 

Garza, Jr., Central Service Center, 

Operations Support Group, Federal 

Aviation Administration, Southwest 

Region, 2601 Meacham Blvd., Fort 

Worth, TX 76137; telephone: 817–321– 

7654. 

SUPPLEMENTARY INFORMATION: 

History 

On May 22, 2014, a final rule was 

published in the Federal Register 

establishing Class E airspace at Bois 

Blanc Island Airport, Bois Blanc Island, 

MI (79 FR 29323), Docket No. FAA– 

2013–0986. Subsequent to publication, 

the FAA found the document showing 

the wrong state and geographic location 

in the legal description. It should read 

Bois Blanc Island Airport, MI, (lat. 

45°45′59′′ N., long. 084°30′14′′ W.), 

instead of Bois Blanc Island Airport, 

MO, (lat. 38°20′52′′ N., long. 93°20′43′′ 

W.) This action makes the correction. 

Final Rule Correction 

Accordingly, pursuant to the 

authority delegated to me, in the 

Federal Register of May 22, 2014, (79 

FR 29323) FR Doc. 2014–11382, the 

state and geographic coordinates in the 

airspace designation regulatory text on 

page 29324, column 2, line 1, are 

corrected as follows: 

§ 71.1 [Amended] 

AGL MI E5 Bois Blanc Island, MI 

[Corrected] 

■ Remove Bois Blanc Island Airport, 

MO, (lat. 38°20′52′′ N., long. 93°20′43′′ 

W.) and add in its place Bois Blanc 

Island Airport, MI, (lat. 45°45′59′′ N., 

long. 084°30′14′′ W.) 

Issued in Fort Worth, Texas, on June 6, 

2014. 

Christopher L. Southerland, 

Manager, Operations Support Group, ATO 

Central Service Center. 

[FR Doc. 2014–14049 Filed 6–13–14; 8:45 am] 

BILLING CODE 4910–13–P 

DEPARTMENT OF COMMERCE 

Bureau of Industry and Security 

15 CFR Parts 744 and 758 

[Docket No. 140530464–4464–01] 

RIN 0694–AG20 

Export Administration Regulations 

(EAR): Addition of Certain Persons to 

the Unverified List (UVL) and Making a 

Correction 

AGENCY: Bureau of Industry and 

Security, Commerce. 

ACTION: Final rule. 

SUMMARY: The Bureau of Industry and 

Security (BIS) is amending the Export 

Administration Regulations (EAR) by 

adding twenty-nine (29) persons to the 

Unverified List (the ‘‘Unverified List’’ or 

UVL). The 29 persons are being added 

to the UVL on the basis that BIS could 

not verify their bona fides because an 

end-use check could not be completed 

satisfactorily for reasons outside the 

U.S. Government’s control. In addition, 

this rule reinserts a requirement for 

exporters to file an Automated Export 

System (AES) record for all exports 

subject to the EAR involving persons 

listed on the UVL following that 

provision’s inadvertent removal from 

the EAR. 

The UVL contains the names and 

addresses of foreign persons who are or 

have been parties to a transaction, as 

that term is described in the EAR, 

involving the export, reexport, or 

transfer (in-country) of items subject to 

the EAR, and whose bona fides BIS has 

been unable to verify through an enduse check. There is a suspension of 

license exceptions for exports, 

reexports, and transfers (in-country) 

involving a party or parties to the 

transaction who are listed on the UVL, 

and a requirement for exporters, 

reexporters, and transferors to obtain 

(and keep a record of) a UVL statement 

from a party or parties to the transaction 

who are listed on the UVL before 

proceeding with exports, reexports, and 

transfers (in-country) involving items 

subject to the EAR, but where the item 

does not require a license. 


emcdonald on DSK67QTVN1PROD with RULES
34218 Federal Register / Vol. 79, No. 115 / Monday, June 16, 2014 / Rules and Regulations 

DATES: Effective Date: This rule is 

effective: June 16, 2014. 

FOR FURTHER INFORMATION CONTACT: 

Kevin Kurland, Director, Office of 

Enforcement Analysis, Bureau of 

Industry and Security, Department of 

Commerce, Phone: (202) 482–4255 or by 

email at UVLRequest@bis.doc.gov. 

SUPPLEMENTARY INFORMATION: 

Background 

On August 21, 2008 (73 FR 49311), 

BIS expanded the scope of reasons to 

add persons to the Entity List 

(Supplement No. 4 Part 744). That rule 

amended Section 744.11 of the EAR to 

provide illustrative examples of the 

types of conduct that the U.S. 

Government could determine are 

contrary to U.S. national security or 

foreign policy interests for purposes of 

changes to the Entity List. One example 

listed in that section is, ‘‘[p]reventing 

accomplishment of an end use check 

conducted by or on behalf of BIS or the 

Directorate of Defense Trade Controls of 

the Department of State by: precluding 

access to; refusing to provide 

information about; or providing false or 

misleading information about parties to 

the transaction or the item to be 

checked.’’ 

However, end-use checks sometimes 

cannot be completed for reasons 

unrelated to the cooperation of the 

foreign party subject to the end-use 

check. In such situations, BIS may add 

persons to the UVL where BIS or federal 

officials acting on BIS’s behalf have 

been unable to verify a foreign person’s 

bona fides (i.e., legitimacy and 

reliability relating to the end use and 

end user of items subject to the EAR), 

where an end-use check, such as a prelicense check (PLC) or a post-shipment 

verification (PSV), cannot be completed 

satisfactorily for such purposes for 

reasons outside the U.S. Government’s 

control. For example, BIS sometimes 

initiates end-use checks and cannot find 

a foreign party at the address indicated 

on export documents, and cannot locate 

the party by telephone or email. 

Additionally, BIS sometimes is unable 

to conduct end-use checks when host 

government agencies do not respond to 

requests to conduct end-use checks or 

refuse to schedule them in a timely 

manner. Under these circumstances, 

there may not be a basis to add the 

foreign persons at issue to the Entity 

List, particularly if there is no nexus 

between the foreign person’s conduct 

and the failure to produce a complete, 

accurate and useful check (see 

§ 744.11(b)(4) of the EAR (Criteria for 

revising the Entity List)). 

Furthermore, BIS sometimes conducts 

end-use checks but cannot verify the 

bona fides of a foreign party. For 

example, BIS may be unable to verify 

bona fides if during the conduct of an 

end-use check a recipient of items 

subject to the EAR is unable to produce 

those items for visual inspection or 

provide sufficient documentation or 

other evidence to confirm the 

disposition of those items. The inability 

of foreign persons subject to end-use 

checks to demonstrate their bona fides 

raises concerns about the suitability of 

such persons as participants in future 

exports, reexports, or transfers (incountry) and indicates a risk that items 

subject to the EAR may be diverted to 

prohibited end uses and/or end users. 

However, BIS may have insufficient 

information to establish that such 

persons are involved in activities 

described in § 744.11 of the EAR, 

preventing the placement of the persons 

on the Entity List. In such 

circumstances, those foreign persons 

may be added to the Unverified List. 

On December 19, 2013 (78 FR 76741), 

BIS published a final rule that amended 

the EAR by: (1) Requiring exporters to 

file an AES record for all exports subject 

to the EAR involving persons listed on 

the UVL (see § 758.1(b)(8) of the EAR); 

(2) suspending the availability of license 

exceptions for exports, reexports, and 

transfers (in-country) involving persons 

listed on the UVL (see § 740.2(a)(17) of 

the EAR); (3) requiring exporters, 

reexporters and transferors (in-country) 

to obtain and retain a UVL statement 

from UVL-listed persons before 

proceeding with exports, reexports, and 

transfers (in-country) that are not 

otherwise subject to a license 

requirement under the EAR involving 

such persons (see §§ 744.15 and 762.2(b) 

of the EAR); (4) adding the UVL to 

Supplement No. 6 to Part 744, and (5) 

adding to the EAR procedures to request 

removal or modification of a UVL entry 

(see § 744.15(d) of the EAR). That rule 

took effect on January 21, 2014. 

Supplement No. 6 to Part 744 (‘‘the 

UVL’’) contains the names and 

addresses of foreign persons who are or 

have been parties to a transaction, as 

that term is described in § 748.5 of the 

EAR, involving the export, reexport, or 

transfer (in-country) of items subject to 

the EAR, and whose bona fides BIS has 

been unable to verify through an enduse check. 

BIS adds a person to the UVL in 

accordance with the criteria set forth in 

§ 744.15(c)(1) of the EAR. For example, 

in some instances, BIS may not be able 

to conduct an end-use check, such as a 

PLC or a PSV, at all because, among 

other potential reasons, BIS was unable 

to locate or contact the subject of the 

check or the host government declined 

to schedule the check in a timely 

manner. Alternatively, BIS may not be 

able to complete a satisfactory end-use 

check because, inter alia, the foreign 

party is unable to demonstrate its bona 

fides or the disposition of the items in 

question during the end-use check. In 

either circumstance, BIS may determine 

to add the foreign person to the UVL. 

Requests for removal of a UVL entry 

must be made in accordance with 

§ 744.15(d) of the EAR. Decisions 

regarding the removal or modification of 

UVL listings will be made by the Deputy 

Assistant Secretary for Export 

Enforcement, based on a demonstration 

by the listed person of its bona fides. 

Changes to the EAR 

Supplement No. 6 to Part 744 (‘‘the 

Unverified List’’ or ‘‘UVL’’) 

This rule adds twenty-nine (29) 

persons to the UVL by amending 

Supplement No. 6 to Part 744 of the 

EAR to include their names and 

addresses. BIS adds these persons in 

accordance with the criteria for revising 

the UVL set forth in § 744.15(c) of the 

EAR. Each listing is grouped by country, 

and accompanied by the party’s name(s) 

and address(es) as well as the Federal 

Register citation and date the person 

was added to the UVL. The UVL is 

included in the Consolidated Screening 

List, available at www.export.gov. 

Restrictions and requirements for 

transactions that include listed persons 

on the UVL are found in § 744.15 of the 

EAR. 

AES Record 

In addition, this rule contains a 

requirement for exporters to file an AES 

record for all exports of tangible items 

subject to the EAR involving persons 

listed on the UVL. That requirement 

was previously proposed and made final 

in a rule published on December 19, 

2013 (78 FR 76741), but inadvertently 

omitted in a corrections rule published 

on January 29, 2014 (79 FR 4613). This 

rule corrects that error by reinserting the 

AES filing requirement in § 758.1(b)(8). 

Savings Clause 

Shipments (1) removed from license 

exception eligibility or that are now 

subject to requirements in § 744.15 of 

the EAR as a result of this regulatory 

action, (2) eligible for export, reexport, 

or transfer (in-country) without a license 

before this regulatory action, and (3) on 

dock for loading, on lighter, laden 

aboard an exporting carrier, or en route 

aboard a carrier to a port of export, on 

June 16, 2014, pursuant to actual orders, 

may proceed to that UVL listed person 


emcdonald on DSK67QTVN1PROD with RULES
Federal Register / Vol. 79, No. 115 / Monday, June 16, 2014 / Rules and Regulations 34219 

under the previous license exception 

eligibility or without a license so long 

as they have been exported from the 

United States, reexported or transferred 

(in-country) before July 16, 2014. Any 

such items not actually exported, 

reexported or transferred (in-country) 

before midnight, on July 16, 2014, are 

subject to the requirements in § 744.15 

of the EAR in accordance with this 

regulation. 

Export Administration Act 

Since August 21, 2001, the Export 

Administration Act of 1979, as 

amended, has been in lapse. However, 

the President, through Executive Order 

13222 of August 17, 2001, 3 CFR, 2001 

Comp., p. 783 (2002), as amended by 

Executive Order 13637 of March 8, 

2013, 78 FR 16129 (March 13, 2013), 

and as extended by the Notice of August 

8, 2013, 78 FR 49107 (August 12, 2013) 

has continued the EAR in effect under 

the International Emergency Economic 

Powers Act (50 U.S.C. 1701 et seq.). BIS 

continues to carry out the provisions of 

the Export Administration Act, as 

appropriate and to the extent permitted 

by law, pursuant to Executive Order 

13222 as amended by Executive Order 

13637. 

Rulemaking Requirements 

1. Executive Orders 13563 and 12866 

direct agencies to assess all costs and 

benefits of available regulatory 

alternatives and, if regulation is 

necessary, to select regulatory 

approaches that maximize net benefits 

(including potential economic, 

environmental, public health and safety 

effects, distributive impacts, and 

equity). Executive Order 13563 

emphasizes the importance of 

quantifying both costs and benefits, of 

reducing costs, of harmonizing rules, 

and of promoting flexibility. This rule 

has not been designated a ‘‘significant 

regulatory action,’’ under section 3(f) of 

Executive Order 12866. 

2. The provisions of the 

Administrative Procedure Act (5 U.S.C. 

553) requiring notice of proposed 

rulemaking, the opportunity for public 

comment and a delay in effective date 

are inapplicable to the provisions of this 

rule adding 29 persons to the UVL 

because those provisions in the 

regulation involve military or foreign 

affairs. BIS implements this rule to 

protect U.S. national security or foreign 

policy interests by requiring a license 

for items being exported, reexported, or 

transferred (in country) involving a 

party or parties to the transaction who 

are listed on the UVL. If this rule were 

delayed to allow for notice and 

comment and a delay in effective date, 

then entities being added to the UVL by 

this action would continue to be able to 

receive items without a license and to 

conduct activities contrary to the 

national security or foreign policy 

interests of the United States. In 

addition, publishing a proposed rule 

would give these parties notice of the 

U.S. Government’s intention to place 

them on the UVL, and would create an 

incentive for these persons to either 

accelerate receiving items subject to the 

EAR to conduct activities that are 

contrary to the national security or 

foreign policy interests of the United 

States, and/or to take steps to set up 

additional aliases, change addresses, 

and other measures to try to limit the 

impact of the listing once a final rule 

was published. 

The Department finds there is good 

cause under 5 U.S.C. 553(b)(3)(B) to 

waive the provisions of the 

Administrative Procedure Act requiring 

prior notice and the opportunity for 

public comment to the provision of this 

rule adding Section 758.1(b)(8) because 

they are contrary to the public interest 

and unnecessary. The addition of that 

paragraph was proposed by the 

Department on September 11, 2013 (78 

FR 55664), and made final in a rule 

published on December 19, 2013 (78 FR 

76741). The final rule went into effect 

on January 21, 2014. Due to an 

oversight, that paragraph was 

mistakenly removed through the 

publication of a rule (79 FR 4613) 

correcting paragraphs (1) through (7) in 

§ 758.1(b). This rule corrects that 

inadvertent omission by reinserting 

paragraph (b)(8). 

The Department finds that providing 

notice and comment is contrary to the 

public interest because doing so would 

only cause confusion about what 

exporters are required to do under the 

Regulations when exporting items 

involving a parties or parties who are 

listed on the Unverified List. Notice and 

an opportunity for the public to 

comment are also unnecessary because, 

as discussed above, the Department 

already published a proposed rule 

giving the public notice and the 

opportunity to comment on this 

paragraph. Further, no other law 

requires that a notice of proposed 

rulemaking and an opportunity for 

public comment be given for this rule. 

Because a notice of proposed 

rulemaking and an opportunity for 

public comment are not required to be 

given for this rule by 5 U.S.C. 553, or 

by any other law, the analytical 

requirements of the Regulatory 

Flexibility Act, 5 U.S.C. 601 et seq., are 

not applicable. Accordingly, no 

regulatory flexibility analysis is required 

and none has been prepared. 

3. Notwithstanding any other 

provision of law, no person is required 

to respond to, nor is subject to a penalty 

for failure to comply with, a collection 

of information, subject to the 

requirements of the Paperwork 

Reduction Act of 1995 (44 U.S.C. 3501 

et seq.) (PRA), unless that collection of 

information displays a currently valid 

Office of Management and Budget 

(OMB) Control Number. This regulation 

involves collections previously 

approved by OMB under the following 

control numbers: 0694–0088, 0694– 

0122, 0694–0134, and 0694–0137. 

This rule slightly increases public 

burden in a collection of information 

approved by OMB under control 

number 0694–0088, which authorizes, 

among other things, export license 

applications. The removal of license 

exceptions for listed persons on the 

Unverified List will result in increased 

license applications being submitted to 

BIS by exporters. Total burden hours 

associated with the Paperwork 

Reduction Act and OMB control number 

0694–0088 are expected to increase 

minimally, as the suspension of license 

exceptions will only affect transactions 

involving persons listed on the 

Unverified List and not all export 

transactions. Because license exceptions 

are restricted from use, this rule 

decreases public burden in a collection 

of information approved by OMB under 

control number 0694–0137 minimally, 

as this will only affect specific 

individual listed persons. The increased 

burden under 0694–0088 is reciprocal to 

the decrease of burden under 0694– 

0137, and results in no change of 

burden to the public. This rule also 

increases public burden in a collection 

of information under OMB control 

number 0694–0122, as a result of the 

exchange of UVL statements between 

private parties, and under OMB control 

number 0694–0134 as a result of appeals 

from persons listed on the UVL for 

removal of their listing. The total 

increase in burden hours associated 

with both of these collections is 

expected to be minimal, as they involve 

a limited number of persons listed on 

the UVL. 

4. This rule does not contain policies 

with Federalism implications as that 

term is defined in Executive Order 

13132. 

List of Subjects 

15 CFR Part 744 

Exports, Reporting and recordkeeping 

requirements, Terrorism. 


emcdonald on DSK67QTVN1PROD with RULES
34220 Federal Register / Vol. 79, No. 115 / Monday, June 16, 2014 / Rules and Regulations 

15 CFR Part 758 

Export clearance requirements. 

Accordingly, Parts 744 and 758 of the 

Export Administration Regulations (15 

CFR parts 730–774) are amended as 

follows: 

PART 744—[AMENDED] 

■ 1. The authority citation for 15 CFR 

Part 744 continues to read as follows: 

Authority: 50 U.S.C. app. 2401 et seq.; 50 

U.S.C. 1701 et seq.; 22 U.S.C. 3201 et seq.; 

42 U.S.C. 2139a; 22 U.S.C. 7201 et seq.; 22 

U.S.C. 7210; E.O. 12058, 43 FR 20947, 3 CFR, 

1978 Comp., p. 179; E.O. 12851, 58 FR 33181, 

3 CFR, 1993 Comp., p. 608; E.O. 12938, 59 

FR 59099, 3 CFR, 1994 Comp., p. 950; E.O. 

12947, 60 FR 5079, 3 CFR, 1995 Comp., p. 

356; E.O. 13026, 61 FR 58767, 3 CFR, 1996 

Comp., p. 228; E.O. 13099, 63 FR 45167, 3 

CFR, 1998 Comp., p. 208; E.O. 13222, 66 FR 

44025, 3 CFR, 2001 Comp., p. 783; E.O. 

13224, 66 FR 49079, 3 CFR, 2001 Comp., p. 

786; Notice of August 8, 2013, 78 FR 49107 

(August 12, 2013); Notice of September 18, 

2013, 78 FR 58151 (September 20, 2013); 

Notice of November 7, 2013, 78 FR 67289 

(November 12, 2013); Notice of January 21, 

2014, 79 FR 3721 (January 22, 2014). 

■ 2. Supplement No. 6 to Part 744 is 

revised to read as follows: 

Supplement No. 6 to Part 744— 

Unverified List 

Exports, reexports, and transfers (incountry) involving parties to the 

transaction who are listed in this 

supplement are subject to the 

restrictions and requirements outlined 

in § 744.15 of the EAR. 

Country Listed person and address Federal Register citation and date 

of publication 

CHINA ..................................... China National Plant Import/Export Co., Room 2135, Jingxin Building A, 

No Dong San Huan North Road, Beijing, China.

79 FR [INSERT FR PAGE NUMBER], June 16, 2014. 

HONG KONG .......................... Brilliance Technology Ltd, Flat A, 11/F, Adolfo Mansion, 114–116 Austin 

Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong; and 

79 FR [INSERT FR PAGE NUMBER], June 16, 2014. 

Rm 1203, 12/F, Hip Kwan Commercial Bldg., 38 Pitt Street, Yau Ma Tei, 

Hong Kong. 

Dynasense Photonics Co., Limited, Unit 2209, 22/F, Wu Chung House, 

213 Queen’s Road East, Wanchai, Hong Kong.

79 FR [INSERT FR PAGE NUMBER], June 16, 2014. 

Hi-Shine Technology (HK) Limited, Flat D12, 11/F, King Yip Factory 

Bldg, 59 King Yip Street, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong; and 

79 FR [INSERT FR PAGE NUMBER], June 16, 2014. 

Room 603, 6/F, Hang Pont Commercial Building, 31 Tonking Street, 

Cheung Sha Wan, Kowloon, Hong Kong. 

Hong Kong Haimao Info-Tec Development Co Ltd, Rm 1013B, Well 

Fung Ind. Center, Ta Chuen Ping Street, Kwai Chung, Hong Kong. 

79 FR [INSERT FR PAGE NUMBER], June 16, 2014. 

Lianqi (HK) Electronics Co Ltd, Unit N, 3/F, Hopewell House, 175 Hip 

Wo Street, KwunTong, Kowloon, Hong Kong. 

79 FR [INSERT FR PAGE NUMBER], June 16, 2014. 

Lion Chip Electronics Ltd, Unit N, 3/F, Hopewell House, 175 Hip Wo 

Street, KwunTong, Kowloon, Hong Kong. 

79 FR [INSERT FR PAGE NUMBER], June 16, 2014. 

Maipu Communication Technology Co Ltd, 7/F Kerry Warehouse, 36–42 

Shan Mei St, Shatin, Hong Kong.

79 FR [INSERT FR PAGE NUMBER], June 16, 2014. 

Nano Tech International Co Ltd, Unit 5, 27/F, Richmond Commercial 

Building, 109 Argyle Street, Mongkok, Kowloon, Hong Kong.

79 FR [INSERT FR PAGE NUMBER], June 16, 2014. 

Narpel Technology Co., Limited, Unit A, 6/F, Yip Fat Factory Building, 

Phase 1, No 77 Hoi Yuen Road, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong.

79 FR [INSERT FR PAGE NUMBER], June 16, 2014. 

People Tele-com Group, Flat A, 11/F, Adolfo Mansion, 114–116 Austin 

Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong.

79 FR [INSERT FR PAGE NUMBER], June 16, 2014. 

Powersun Electronics, Flat/Rm 502D, Hang Pont Commercial Building, 

31 Tonkin Street, Cheung Sha Wan, Kowloon, Hong Kong.

79 FR [INSERT FR PAGE NUMBER], June 16, 2014. 

Team Kingdom Limited, Unit 526, 5/F, Advanced Technology Centre, 2 

Choi Fat Street, Sheung Shui, New Territories, Hong Kong.

79 FR [INSERT FR PAGE NUMBER], June 16, 2014. 

Top-Rank Int Trade (HK), Room 201–202, Westin Centre, 26 Hung To 

Road, Kwun Tong, Hong Kong; and 

79 FR [INSERT FR PAGE NUMBER], June 16, 2014. 

Units A&B, 15/F, Neich Tower, 128 Gloucester Road, Wanchai, Hong 

Kong. 

Tianao Electronics Limited, Rm 9, 7/F, Block G, East Sun Industrial Ctr, 

16 Shing Yip Street, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong.

79 FR [INSERT FR PAGE NUMBER], June 16, 2014. 

Vessel Technology Limited, Rm 2309, 23/F, Ho King Comm Ctr, 2–16 

Fayuen St., Mongkok, Kowloon, Hong Kong.

79 FR [INSERT FR PAGE NUMBER], June 16, 2014. 

Win Electronics Limited, G/F, 26 Pau Chung Street, Tokwawan, 

Kowloon, Hong Kong; and 

79 FR [INSERT FR PAGE NUMBER], June 16, 2014. 

Rm 2309, 23/F, Ho King Comm Ctr, 2–16 Fayuen St., Mongkok, 

Kowloon, Hong Kong. 

Win-Semi International Ltd, Flat 6, 20/F, Mega Trade Centre, 1–9 Mei 

Wan Street, Tsuen Wan, Hong Kong; and 

79 FR [INSERT FR PAGE NUMBER], June 16, 2014. 

Unit 503, 5/F, Silvercord Tower 2, 30 Canton Road, Tsimshatsui, Hong 

Kong. 

Yashen (HK) Electronics, Flat R, 15/F, Phase 2, Goldfield Industrial 

Building, 144–150 Tai Lin Pai Road, Kai Chung, New Territories, Hong 

Kong; and 

79 FR [INSERT FR PAGE NUMBER], June 16, 2014. 

Room N, 3/F, Mongkok Building, 97 Mongkok Road, Kowloon, Hong 

Kong. 

ZDAS (HK) Company, G/F, 16 Kwan Tei North Tsuen Leung Yeuk Tau, 

Sha Tau Kok Road, Fanling, Hong Kong; and 

79 FR [INSERT FR PAGE NUMBER], June 16, 2014. 

Room 1609, 16/F, Block B, Veristrong Industrial Center, 34–36 Au Pui 

Wan Street, FoTaan, Shatin, New Territories, Hong Kong. 

ZhongJie Electronics, G/F, 26 Pau Chung Street, Tokwawan, Kowloon, 

Hong Kong; and 

79 FR [INSERT FR PAGE NUMBER], June 16, 2014. 


emcdonald on DSK67QTVN1PROD with RULES
Federal Register / Vol. 79, No. 115 / Monday, June 16, 2014 / Rules and Regulations 34221 

Country Listed person and address Federal Register citation and date 

of publication 

Rm 2309, 23/F, Ho King Comm Ctr, 2–16 Fayuen St., Mongkok, 

Kowloon, Hong Kong. 

RUSSIA ................................... JSC Voentelecom, Bolshaya Olenya Str. 15A, Moscow, Russia ............... 79 FR [INSERT FR PAGE NUMBER], June 16, 2014. 

Nasosy Ampika, 3-ya Institutskaya St. Bld. 15, Moscow, Russia .............. 79 FR [INSERT FR PAGE NUMBER], June 16, 2014. 

Nuclin LLC, Serebryakova Proezd 14, Moscow, Russia ............................ 79 FR [INSERT FR PAGE NUMBER], June 16, 2014. 

SDB IRE RAS, 1 Vvedenskogo Square, Fryazino, Russia ........................ 79 FR [INSERT FR PAGE NUMBER], June 16, 2014. 

Security 2 Business Academy, a.k.a. S2BA, a.k.a. Academy of Business 

Security, Deguninskaya Street 10, Moscow, Russia; and 

79 FR [INSERT FR PAGE NUMBER], June 16, 2014. 

Novoslobodskaya Str. 14/19, Moscow, Russia. 

UNITED ARAB EMIRATES .... Doubair General Trading Co. LLC, P.O. Box 30239, Dubai, UAE ............. 79 FR [INSERT FR PAGE NUMBER], June 16, 2014. 

Golden Business FZE, Warehouse #FZS1 AN08, Jebel Ali Free Zone, 

Dubai, UAE; and 

79 FR [INSERT FR PAGE NUMBER], June 16, 2014. 

P.O. Box 263128, Dubai, UAE. 

World Heavy Equipment, Industrial Area 10, Ras Al Khaimah, UAE; and 79 FR [INSERT FR PAGE NUMBER], June 16, 2014. 

World Equipment Trading L.L.C, Industrial Area 10, Ras Al Khaimah, 

UAE. 

PART 758—[AMENDED] 

■ 3. The authority citation for 15 CFR 

Part 758 continues to read as follows: 

Authority: 50 U.S.C. app. 2401 et seq.; 50 

U.S.C. 1701 et seq.; E.O. 13222, 66 FR 44025, 

3 CFR, 2001 Comp., p. 783; Notice of August 

8, 2013, 78 FR 49107 (August 12, 2013). 

■ 4. Section 758.1 is amended by adding 

paragraph (b)(8) to read as follows: 

§ 758.1 The Electronic Export Information 

(EEI) filing to the Automated Export System 

(AES) 

* * * * * 

(b) * * * 

(8) For all exports of tangible items 

subject to the EAR where parties to the 

transaction, as described in § 748.5(d) 

through (f) of the EAR, are listed on the 

Unverified List (Supplement 6 to Part 

744 of the EAR), regardless of value or 

destination. 

* * * * * 

Dated: June 11, 2014. 

Kevin J. Wolf, 

Assistant Secretary for Export 

Administration. 

[FR Doc. 2014–14040 Filed 6–13–14; 8:45 am] 

BILLING CODE 3510–33–P 

DEPARTMENT OF COMMERCE 

Bureau of Industry and Security 

15 CFR Part 748 

[Docket No. 140406409–01] 

RIN 0694–AG15 

Amendments to Existing Validated 

End-User Authorizations in the 

People’s Republic of China: Samsung 

China Semiconductor Co. Ltd and 

Semiconductor Manufacturing 

International Corporation; Correction 

AGENCY: Bureau of Industry and 

Security, Commerce. 

ACTION: Correcting amendment. 

SUMMARY: Bureau of Industry and 

Security (BIS) published a final rule in 

the Federal Register on May 29, 2014 

(79 FR 30713), amending existing 

authorizations in the Export 

Administration Regulations (EAR) for 

Validated End-Users (VEUs) Samsung 

China Semiconductor Co. Ltd. (Samsung 

China) and Semiconductor 

Manufacturing International 

Corporation (SMIC) in the People’s 

Republic of China. BIS is correcting an 

inadvertent typographical error in a 

citation included in the list of eligible 

items for SMIC in the May 29 final rule. 

BIS also makes a conforming change. 

DATES: This correction is effective June 

16, 2014. 

FOR FURTHER INFORMATION CONTACT: 

Karen Nies-Vogel, Chair, End-User 

Review Committee, Bureau of Industry 

and Security, U.S. Department of 

Commerce, 14th Street & Pennsylvania 

Avenue NW., Washington, DC 20230; by 

telephone: (202) 482–5991, fax: (202) 

482–3991, or email: ERC@bis.doc.gov. 

SUPPLEMENTARY INFORMATION: Bureau of 

Industry and Security (BIS) published a 

final rule in the Federal Register on 

May 29, 2014 (79 FR 30713), which 

amended existing authorizations in the 

Export Administration Regulations 

(EAR) for Validated End-Users (VEUs) 

Samsung China Semiconductor Co. Ltd. 

(Samsung China) and Semiconductor 

Manufacturing International 

Corporation (SMIC) in the People’s 

Republic of China. Specifically, BIS 

amended Supplement No. 7 to Part 748 

of the EAR to change the address of the 

facility used by Samsung China. In 

addition, BIS added a facility to the list 

of eligible destinations and an item to 

the list of eligible items for SMIC. BIS 

is correcting an inadvertent 

typographical error in the second 

citation included in the list of eligible 

items for SMIC in the May 29 final rule. 

BIS also makes a conforming change by 

updating the citation in the ‘‘Federal 

Register Citation’’ column in the entry 

for SMIC. 

List of Subjects 15 CFR Part 748 

Administrative practice and 

procedure, Exports, Reporting and 

recordkeeping requirements. 

Accordingly, part 748 of the EAR (15 

CFR parts 730–774) is amended as 

follows: 

PART 748—[AMENDED] 

■ 1. The authority citation for 15 CFR 

part 748 continues to read as follows: 

Authority: 50 U.S.C. app. 2401 et seq.; 50 

U.S.C. 1701 et seq.; E.O. 13026, 61 FR 58767, 

3 CFR, 1996 Comp., p. 228; E.O. 13222, 66 


emcdonald on DSK67QTVN1PROD with RULES