# Publicatieblad C 173/2014

| | ISSN 1977-0995 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 173 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 57e jaargang7 juni 2014 |

ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 173

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

57e jaargang7 juni 2014

---

| Nummer | Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- | --- |
| | II   Mededelingen |
| | MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2014/C 173/01 | Mededeling overeenkomstig artikel 12, lid 5, onder a), van Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad over de inlichtingen die door de douaneautoriteiten van de lidstaten zijn verstrekt over de indeling van goederen in de douanenomenclatuur | 1 |
| 2014/C 173/02 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.7248 — Cinven/Skandia) (
  1
  ) | 3 |

Nummer

Inhoud

Bladzijde

II   Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2014/C 173/01

Mededeling overeenkomstig artikel 12, lid 5, onder a), van Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad over de inlichtingen die door de douaneautoriteiten van de lidstaten zijn verstrekt over de indeling van goederen in de douanenomenclatuur

1

2014/C 173/02

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.7248 — Cinven/Skandia) (
  1
  )

1

3

| | IV   Informatie |
| --- | --- |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2014/C 173/03 | Wisselkoersen van de euro | 4 |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN |
| 2014/C 173/04 | Mededeling van de Commissie overeenkomstig artikel 16, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1008/2008 van het Europees Parlement en de Raad inzake gemeenschappelijke regels voor de exploitatie van luchtdiensten in de Gemeenschap — Vaststelling van openbaredienstverplichtingen met betrekking tot geregelde luchtdiensten | 5 |
| 2014/C 173/05 | Mededeling van de Commissie overeenkomstig artikel 17, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1008/2008 van het Europees Parlement en de Raad inzake gemeenschappelijke regels voor de exploitatie van luchtdiensten in de Gemeenschap — Aanbesteding met betrekking tot de exploitatie van geregelde luchtdiensten overeenkomstig openbaredienstverplichtingen | 6 |

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2014/C 173/03

Wisselkoersen van de euro

4

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

2014/C 173/04

Mededeling van de Commissie overeenkomstig artikel 16, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1008/2008 van het Europees Parlement en de Raad inzake gemeenschappelijke regels voor de exploitatie van luchtdiensten in de Gemeenschap — Vaststelling van openbaredienstverplichtingen met betrekking tot geregelde luchtdiensten

5

2014/C 173/05

Mededeling van de Commissie overeenkomstig artikel 17, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1008/2008 van het Europees Parlement en de Raad inzake gemeenschappelijke regels voor de exploitatie van luchtdiensten in de Gemeenschap — Aanbesteding met betrekking tot de exploitatie van geregelde luchtdiensten overeenkomstig openbaredienstverplichtingen

6

| | V   Adviezen |
| --- | --- |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID |
| | Europese Commissie |
| 2014/C 173/06 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.7243 — Amvest/NPM/Het Gastenhuis) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 7 |
| 2014/C 173/07 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.7241 — Advent International/Bain Capital Investors/Nets Holding) (
  1
  ) | 9 |

V   Adviezen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

2014/C 173/06

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.7243 — Amvest/NPM/Het Gastenhuis) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

7

2014/C 173/07

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.7241 — Advent International/Bain Capital Investors/Nets Holding) (
  1
  )

1

9

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

II Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 7.6.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 173/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 173/1

---

Mededeling overeenkomstig artikel 12, lid 5, onder a), van Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad over de inlichtingen die door de douaneautoriteiten van de lidstaten zijn verstrekt over de indeling van goederen in de douanenomenclatuur

2014/C 173/01

Een bindende tariefinlichting is niet meer geldig vanaf vandaag als zij niet langer verenigbaar is met de interpretatie van de douanenomenclatuur als gevolg van de hierna genoemde internationale tariefmaatregelen:

Wijzigingen van de toelichtingen op het Geharmoniseerd Systeem en het Repertorium van indelingsadviezen, goedgekeurd door de Internationale Douaneraad (IDR document NC1937 — verslag van de 52e zitting van het Comité GS):

WIJZIGINGEN VAN DE TOELICHTINGEN OVEREENKOMSTIG DE PROCEDURE VAN ARTIKEL 8 VAN HET GS-VERDRAG EN INDELINGSADVIEZEN OPGESTELD DOOR HET COMITÉ GS VAN DE WERELDDOUANEORGANISATIE

(52e ZITTING VAN HET COMITÉ GS IN SEPTEMBER 2013)

DOC. NC1937

Wijzigingen van de toelichtingen op de nomenclatuur die is opgenomen in de bijlage bij het GS-verdrag

| Algemene regel voor de interpretatie 3 b) | N/9 |
| --- | --- |
| 39.09 | N/15 |
| 69.07 | N/11 |
| 74.03 | N/4 |
| 85.41 | N/3 |
| 94.03 | N/1 |

Algemene regel voor de interpretatie 3 b)

N/9

39.09

N/15

69.07

N/11

74.03

N/4

85.41

N/3

94.03

N/1

Indelingsadviezen vastgesteld door het Comité GS

| 1901.90/3 | N/6 |
| --- | --- |
| 2101.11/1 | N/7 |
| 3004.90/3 | N/10 |
| 6907.90/1 | N/5 |
| 6912.00/1 | N/8 |
| 8415.82/1-2 | N/12 |
| 8502.39/1 | N/13 |
| 8518.22/1 | N/14 |

1901.90/3

N/6

2101.11/1

N/7

3004.90/3

N/10

6907.90/1

N/5

6912.00/1

N/8

8415.82/1-2

N/12

8502.39/1

N/13

8518.22/1

N/14

Nadere informatie over de inhoud van deze maatregelen kan worden verkregen bij het directoraat-generaal Belastingen en Douane-unie van de Europese Commissie (Wetstraat 200, 1049 Brussel, België) of worden verkregen van de internetsite van dit directoraat-generaal:

http://ec.europa.eu/comm/taxation_customs/customs/customs_duties/tariff_aspects/harmonised_system/index_en.htm

---

| 7.6.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 173/3 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 173/3

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.7248 — Cinven/Skandia)

(Voor de EER relevante tekst)

2014/C 173/02

Op 2 juni 2014 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Deze beschikking is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 (1). De volledige tekst van de beschikking is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector, |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

| — | in elektronische vorm op de Eur-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) onder document nr. 32014M7248. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de Eur-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) onder document nr. 32014M7248. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 7.6.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 173/4 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 173/4

---

Wisselkoersen van de euro (1)

6 juni 2014

2014/C 173/03

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,3642 |
| JPY | Japanse yen | 139,71 |
| DKK | Deense kroon | 7,4621 |
| GBP | Pond sterling | 0,81080 |
| SEK | Zweedse kroon | 9,0674 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,2185 |
| ISK | IJslandse kroon | |
| NOK | Noorse kroon | 8,1495 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 27,461 |
| HUF | Hongaarse forint | 303,50 |
| LTL | Litouwse litas | 3,4528 |
| PLN | Poolse zloty | 4,1153 |
| RON | Roemeense leu | 4,3931 |
| TRY | Turkse lira | 2,8529 |
| AUD | Australische dollar | 1,4613 |
| CAD | Canadese dollar | 1,4902 |
| HKD | Hongkongse dollar | 10,5762 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,6009 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,7085 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 392,02 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 14,5523 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 8,5271 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,5808 |
| IDR | Indonesische roepia | 16 140,56 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,3821 |
| PHP | Filipijnse peso | 59,406 |
| RUB | Russische roebel | 47,3330 |
| THB | Thaise baht | 44,420 |
| BRL | Braziliaanse real | 3,0779 |
| MXN | Mexicaanse peso | 17,5402 |
| INR | Indiase roepie | 80,7368 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,3642

JPY

Japanse yen

139,71

DKK

Deense kroon

7,4621

GBP

Pond sterling

0,81080

SEK

Zweedse kroon

9,0674

CHF

Zwitserse frank

1,2185

ISK

IJslandse kroon

NOK

Noorse kroon

8,1495

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

27,461

HUF

Hongaarse forint

303,50

LTL

Litouwse litas

3,4528

PLN

Poolse zloty

4,1153

RON

Roemeense leu

4,3931

TRY

Turkse lira

2,8529

AUD

Australische dollar

1,4613

CAD

Canadese dollar

1,4902

HKD

Hongkongse dollar

10,5762

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,6009

SGD

Singaporese dollar

1,7085

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 392,02

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

14,5523

CNY

Chinese yuan renminbi

8,5271

HRK

Kroatische kuna

7,5808

IDR

Indonesische roepia

16 140,56

MYR

Maleisische ringgit

4,3821

PHP

Filipijnse peso

59,406

RUB

Russische roebel

47,3330

THB

Thaise baht

44,420

BRL

Braziliaanse real

3,0779

MXN

Mexicaanse peso

17,5402

INR

Indiase roepie

80,7368

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

| 7.6.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 173/5 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 173/5

---

Mededeling van de Commissie overeenkomstig artikel 16, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1008/2008 van het Europees Parlement en de Raad inzake gemeenschappelijke regels voor de exploitatie van luchtdiensten in de Gemeenschap

Vaststelling van openbaredienstverplichtingen met betrekking tot geregelde luchtdiensten

2014/C 173/04

| Lidstaat | Verenigd Koninkrijk |
| --- | --- |
| Betrokken route | Newquay naar Heathrow Airport
  Newquay naar Gatwick Airport
  Newquay naar Stansted Airport
  Newquay naar Luton Airport
  Newquay naar London City Airport
  Newquay naar Southend Airport |
| Datum waarop de openbaredienstverplichtingen van kracht worden | 26 oktober 2014 |
| Adres waar de tekst en alle relevante informatie en/of documentatie met betrekking tot de gewijzigde openbaredienstverplichtingen kunnen worden verkregen | Cornwall Council |
| New County Hall |
| Treyew Road |
| Truro TR1 3AY, |
| UNITED KINGDOM |
| Ter attentie van: Corporate Procurement Services |
| E-mail: jcarlyon@cornwall.gov.uk |

Lidstaat

Verenigd Koninkrijk

Betrokken route

Newquay naar Heathrow Airport

Newquay naar Gatwick Airport

Newquay naar Stansted Airport

Newquay naar Luton Airport

Newquay naar London City Airport

Newquay naar Southend Airport

Datum waarop de openbaredienstverplichtingen van kracht worden

26 oktober 2014

Adres waar de tekst en alle relevante informatie en/of documentatie met betrekking tot de gewijzigde openbaredienstverplichtingen kunnen worden verkregen

Cornwall Council

New County Hall

Treyew Road

Truro TR1 3AY,

UNITED KINGDOM

Ter attentie van: Corporate Procurement Services

E-mail: jcarlyon@cornwall.gov.uk

---

| 7.6.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 173/6 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 173/6

---

Mededeling van de Commissie overeenkomstig artikel 17, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1008/2008 van het Europees Parlement en de Raad inzake gemeenschappelijke regels voor de exploitatie van luchtdiensten in de Gemeenschap

Aanbesteding met betrekking tot de exploitatie van geregelde luchtdiensten overeenkomstig openbaredienstverplichtingen

2014/C 173/05

| Lidstaat | Verenigd Koninkrijk |
| --- | --- |
| Betrokken route | Newquay naar Heathrow Airport
  Newquay naar Gatwick Airport
  Newquay naar Stansted Airport
  Newquay naar Luton Airport
  Newquay naar London City Airport
  Newquay naar Southend Airport |
| Looptijd van het contract | Oktober 2014 tot september 2018 |
| Uiterste datum voor de indiening van de inschrijvingen en de offertes | 61 dagen na de publicatie in het Publicatieblad van de Europese Unie |
| Adres waar de tekst van de aanbesteding en alle relevante informatie en/of documentatie met betrekking tot de openbare aanbesteding en de openbaredienstverplichting kunnen worden verkregen | Cornwall Council |
| New County Hall |
| Treyew Road |
| Truro TR1 3AY |
| UNITED KINGDOM |
| Ter attentie van: Corporate Procurement Services |
| E-mail: jcarlyon@cornwall.gov.uk |

Lidstaat

Verenigd Koninkrijk

Betrokken route

Newquay naar Heathrow Airport

Newquay naar Gatwick Airport

Newquay naar Stansted Airport

Newquay naar Luton Airport

Newquay naar London City Airport

Newquay naar Southend Airport

Looptijd van het contract

Oktober 2014 tot september 2018

Uiterste datum voor de indiening van de inschrijvingen en de offertes

61 dagen na de publicatie in het Publicatieblad van de Europese Unie

Adres waar de tekst van de aanbesteding en alle relevante informatie en/of documentatie met betrekking tot de openbare aanbesteding en de openbaredienstverplichting kunnen worden verkregen

Cornwall Council

New County Hall

Treyew Road

Truro TR1 3AY

UNITED KINGDOM

Ter attentie van: Corporate Procurement Services

E-mail: jcarlyon@cornwall.gov.uk

---

V Adviezen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

| 7.6.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 173/7 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 173/7

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.7243 — Amvest/NPM/Het Gastenhuis)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

2014/C 173/06

| 1. | Op 27 mei 2014 heeft de Europese Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Amvest Vastgoed BV („Amvest”, Nederland), die onder zeggenschap staat van PGGM NV („PGGM”, Nederland) en AEGON NV („AEGON”, Nederland), en NPM Capital NV („NPM”, Nederland), die onder zeggenschap staat van SHV Holdings NV, in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening de gezamenlijke zeggenschap verkrijgen over Het Gastenhuis BV („Het Gastenhuis”, Nederland) door de verwerving van aandelen. |
| --- | --- |

1.

Op 27 mei 2014 heeft de Europese Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Amvest Vastgoed BV („Amvest”, Nederland), die onder zeggenschap staat van PGGM NV („PGGM”, Nederland) en AEGON NV („AEGON”, Nederland), en NPM Capital NV („NPM”, Nederland), die onder zeggenschap staat van SHV Holdings NV, in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening de gezamenlijke zeggenschap verkrijgen over Het Gastenhuis BV („Het Gastenhuis”, Nederland) door de verwerving van aandelen.

| 2. | De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:
  —   Amvest: fondsmanager en ontwikkelaar van woningen en woongebieden. De onderneming staat onder de gezamenlijke zeggenschap van PGGM, een pensioen- en vermogensbeheerder, en AEGON, een pensioenverzekeraar;
  —   NPM: private-equity-onderneming die investeringen beheert in verschillende sectoren, waaronder automotive toelevering, bouwmaterialen, consumptiegoederen, gezondheidszorg, e-commerce, industriële diensten en detailhandel. NPM is volledig in handen van SHV Holdings NV, een Nederlands familiebedrijf;
  —   Het Gastenhuis: recentelijk opgerichte gemeenschappelijke onderneming die in Nederland kleinschalige woonvoorzieningen voor mensen met geheugenproblemen exploiteert. |
| --- | --- |

2.

De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:

—   Amvest: fondsmanager en ontwikkelaar van woningen en woongebieden. De onderneming staat onder de gezamenlijke zeggenschap van PGGM, een pensioen- en vermogensbeheerder, en AEGON, een pensioenverzekeraar;

—   NPM: private-equity-onderneming die investeringen beheert in verschillende sectoren, waaronder automotive toelevering, bouwmaterialen, consumptiegoederen, gezondheidszorg, e-commerce, industriële diensten en detailhandel. NPM is volledig in handen van SHV Holdings NV, een Nederlands familiebedrijf;

—   Het Gastenhuis: recentelijk opgerichte gemeenschappelijke onderneming die in Nederland kleinschalige woonvoorzieningen voor mensen met geheugenproblemen exploiteert.

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Europese Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2). |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Europese Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

| 4. | De Europese Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.
  Deze opmerkingen moeten de Europese Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax (+32 22964301), per e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer M.7243 — Amvest/NPM/Het Gastenhuis, aan onderstaand adres worden toegezonden:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

4.

De Europese Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Europese Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax (+32 22964301), per e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer M.7243 — Amvest/NPM/Het Gastenhuis, aan onderstaand adres worden toegezonden:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 („de concentratieverordening”).

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

---

| 7.6.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 173/9 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 173/9

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.7241 — Advent International/Bain Capital Investors/Nets Holding)

(Voor de EER relevante tekst)

2014/C 173/07

| 1. | Op 2 juni 2014 heeft de Europese Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Advent International Corporation („Advent International”, Verenigde Staten) en Bain Capital Investors L.L.C („Bain Capital”, Verenigde Staten) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening de gezamenlijke zeggenschap verkrijgen over Nets Holding A/S („Nets”, Denemarken) door de verwerving van aandelen. |
| --- | --- |

1.

Op 2 juni 2014 heeft de Europese Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Advent International Corporation („Advent International”, Verenigde Staten) en Bain Capital Investors L.L.C („Bain Capital”, Verenigde Staten) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening de gezamenlijke zeggenschap verkrijgen over Nets Holding A/S („Nets”, Denemarken) door de verwerving van aandelen.

| 2. | De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:
  —   Advent International: internationale private-equity-investeringen in uiteenlopende sectoren waaronder IT, communicatie, industrie, detailhandel, gezondheidszorg, farmaceutica, internet en media;
  —   Bain Capital: internationale private-equity-investeringen in uiteenlopende sectoren waaronder IT, communicatie, be- en verwerkende industrie, detailhandel, consumptiegoederen, gezondheidszorg en financiën;
  —   Nets: ontwikkeling, exploitatie en levering van systemen en diensten voor betaalkaarten, betaaldiensten en -systemen waaronder merchant acquiring, betalingsverwerking, automatische afschrijvingen, overschrijvingen, afwikkelings- en e-security-oplossingen in Denemarken, Zweden, Finland, Noorwegen en Estland. |
| --- | --- |

2.

De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:

—   Advent International: internationale private-equity-investeringen in uiteenlopende sectoren waaronder IT, communicatie, industrie, detailhandel, gezondheidszorg, farmaceutica, internet en media;

—   Bain Capital: internationale private-equity-investeringen in uiteenlopende sectoren waaronder IT, communicatie, be- en verwerkende industrie, detailhandel, consumptiegoederen, gezondheidszorg en financiën;

—   Nets: ontwikkeling, exploitatie en levering van systemen en diensten voor betaalkaarten, betaaldiensten en -systemen waaronder merchant acquiring, betalingsverwerking, automatische afschrijvingen, overschrijvingen, afwikkelings- en e-security-oplossingen in Denemarken, Zweden, Finland, Noorwegen en Estland.

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Europese Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Europese Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden.

| 4. | De Europese Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.
  Deze opmerkingen moeten de Europese Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax (+32 22964301), per e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer M.7241 — Advent International/Bain Capital Investors/Nets Holding, aan onderstaand adres worden toegezonden:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

4.

De Europese Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Europese Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax (+32 22964301), per e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer M.7241 — Advent International/Bain Capital Investors/Nets Holding, aan onderstaand adres worden toegezonden:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 („de concentratieverordening”).

---