# Официален вестник L 184/2017

| | ISSN 1977-0618 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | L 184 |
| | |
| Издание на български език | Законодателство | Година 6015 юли 2017 г. |

ISSN 1977-0618

Официален вестник

на Европейския съюз

L 184

Издание на български език

Законодателство

Година 6015 юли 2017 г.

---

| Съдържание | | II   Незаконодателни актове | Страница |
| --- | --- | --- | --- |
| | | РЕГЛАМЕНТИ |
| | * | Регламент (ЕС) 2017/1270 на Комисията от 14 юли 2017 година за изменение на приложение II към Регламент (ЕО) No 1333/2008 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на употребата на калиев карбонат (E 501) върху белени, нарязани и наситнени плодове и зеленчуци (
  1
  ) | 1 |
| | * | Регламент (ЕС) 2017/1271 на Комисията от 14 юли 2017 година за изменение на приложение III към Регламент (ЕО) No 1333/2008 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на употребата на силициев диоксид (Е 551) в калиев нитрат (Е 252) (
  1
  ) | 3 |
| | * | Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1272 на Комисията от 14 юли 2017 година за установяване на бюджетни тавани за 2017 г., приложими към някои схеми за директно подпомагане, предвидени в Регламент (ЕС) No 1307/2013 на Европейския парламент и на Съвета | 5 |
| | * | Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1273 на Комисията от 14 юли 2017 година за одобряване на активен хлор, получен от натриев хипохлорит, като съществуващо активно вещество за употреба в биоциди от продуктови типове 1, 2, 3, 4 и 5 (
  1
  ) | 13 |
| | * | Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1274 на Комисията от 14 юли 2017 година за одобряване на активен хлор, получен от калциев хипохлорит, като съществуващо активно вещество за употреба в биоциди от продуктови типове 2, 3, 4 и 5 (
  1
  ) | 17 |
| | * | Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1275 на Комисията от 14 юли 2017 година за одобряване на активен хлор, получен от хлор, като съществуващо активно вещество за употреба в биоциди от продуктови типове 2 и 5 (
  1
  ) | 21 |
| | * | Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1276 на Комисията от 14 юли 2017 година за одобряване на пероцетна киселина, получена от тетраацетилетиледиамин и натриев перкарбонат, като съществуващо активно вещество за употреба в биоциди от продуктови типове 2, 3 и 4 (
  1
  ) | 24 |
| | * | Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1277 на Комисията от 14 юли 2017 година за одобряване на 2-октилизотиазол-3(2H)-он като активно вещество за употреба в биоциди от продуктов тип 8 (
  1
  ) | 27 |
| | * | Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1278 на Комисията от 14 юли 2017 година за одобряване на 2-метилизотиазол-3(2H)-он като съществуващо активно вещество за употреба в биоциди от продуктов тип 11 (
  1
  ) | 30 |
| | | ДИРЕКТИВИ |
| | * | Директива за изпълнение (ЕС) 2017/1279 на Комисията от 14 юли 2017 година за изменение на приложения I—V към Директива 2000/29/ЕО на Съвета относно защитните мерки срещу въвеждането в Общността на вредители по растенията или растителните продукти и срещу тяхното разпространение в Общността | 33 |
| | | РЕШЕНИЯ |
| | * | Решение (ОВППС) 2017/1280 на Комитета по политика и сигурност от 11 юли 2017 година за удължаване на мандата на ръководителя на мисията по отношение на мисията на Европейския съюз за подпомагане на контролно-пропускателен пункт Рафа (EU BAM Rafah) (EU BAM Rafah/1/2017) | 63 |
| | * | Решение за изпълнение (ЕС) 2017/1281 на Комисията от 13 юли 2017 година за разрешаване на пускането на пазара на L-ерготионеин като нова хранителна съставка съгласно Регламент (ЕО) No 258/97 на Европейския парламент и на Съвета
  (нотифицирано под номер C(2017) 4844) | 65 |
| | * | Решение за изпълнение (ЕС) 2017/1282 на Комисията от 14 юли 2017 година за неодобряване на 2-метил-1,2-бензизотиазол-3(2H)-он като активно вещество за употреба в биоциди от продуктов тип 13 (
  1
  ) | 69 |

Съдържание

II   Незаконодателни актове

Страница

РЕГЛАМЕНТИ

*

Регламент (ЕС) 2017/1270 на Комисията от 14 юли 2017 година за изменение на приложение II към Регламент (ЕО) No 1333/2008 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на употребата на калиев карбонат (E 501) върху белени, нарязани и наситнени плодове и зеленчуци (
  1
  )

1

1

*

Регламент (ЕС) 2017/1271 на Комисията от 14 юли 2017 година за изменение на приложение III към Регламент (ЕО) No 1333/2008 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на употребата на силициев диоксид (Е 551) в калиев нитрат (Е 252) (
  1
  )

1

3

*

Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1272 на Комисията от 14 юли 2017 година за установяване на бюджетни тавани за 2017 г., приложими към някои схеми за директно подпомагане, предвидени в Регламент (ЕС) No 1307/2013 на Европейския парламент и на Съвета

5

*

Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1273 на Комисията от 14 юли 2017 година за одобряване на активен хлор, получен от натриев хипохлорит, като съществуващо активно вещество за употреба в биоциди от продуктови типове 1, 2, 3, 4 и 5 (
  1
  )

1

13

*

Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1274 на Комисията от 14 юли 2017 година за одобряване на активен хлор, получен от калциев хипохлорит, като съществуващо активно вещество за употреба в биоциди от продуктови типове 2, 3, 4 и 5 (
  1
  )

1

17

*

Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1275 на Комисията от 14 юли 2017 година за одобряване на активен хлор, получен от хлор, като съществуващо активно вещество за употреба в биоциди от продуктови типове 2 и 5 (
  1
  )

1

21

*

Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1276 на Комисията от 14 юли 2017 година за одобряване на пероцетна киселина, получена от тетраацетилетиледиамин и натриев перкарбонат, като съществуващо активно вещество за употреба в биоциди от продуктови типове 2, 3 и 4 (
  1
  )

1

24

*

Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1277 на Комисията от 14 юли 2017 година за одобряване на 2-октилизотиазол-3(2H)-он като активно вещество за употреба в биоциди от продуктов тип 8 (
  1
  )

H

1

27

*

Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1278 на Комисията от 14 юли 2017 година за одобряване на 2-метилизотиазол-3(2H)-он като съществуващо активно вещество за употреба в биоциди от продуктов тип 11 (
  1
  )

H

1

30

ДИРЕКТИВИ

*

Директива за изпълнение (ЕС) 2017/1279 на Комисията от 14 юли 2017 година за изменение на приложения I—V към Директива 2000/29/ЕО на Съвета относно защитните мерки срещу въвеждането в Общността на вредители по растенията или растителните продукти и срещу тяхното разпространение в Общността

33

РЕШЕНИЯ

*

Решение (ОВППС) 2017/1280 на Комитета по политика и сигурност от 11 юли 2017 година за удължаване на мандата на ръководителя на мисията по отношение на мисията на Европейския съюз за подпомагане на контролно-пропускателен пункт Рафа (EU BAM Rafah) (EU BAM Rafah/1/2017)

63

*

Решение за изпълнение (ЕС) 2017/1281 на Комисията от 13 юли 2017 година за разрешаване на пускането на пазара на L-ерготионеин като нова хранителна съставка съгласно Регламент (ЕО) No 258/97 на Европейския парламент и на Съвета
  (нотифицирано под номер C(2017) 4844)

(нотифицирано под номер C(2017) 4844)

65

*

Решение за изпълнение (ЕС) 2017/1282 на Комисията от 14 юли 2017 година за неодобряване на 2-метил-1,2-бензизотиазол-3(2H)-он като активно вещество за употреба в биоциди от продуктов тип 13 (
  1
  )

H

1

69

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Текст от значение за ЕИП. |

---

(1)   Текст от значение за ЕИП.

1

| BG | Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.
  Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда. |
| --- | --- |

BG

Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.

Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда.

---

II Незаконодателни актове

РЕГЛАМЕНТИ

| 15.7.2017 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 184/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.7.2017

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 184/1

---

РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2017/1270 НА КОМИСИЯТА

от 14 юли 2017 година

за изменение на приложение II към Регламент (ЕО) No 1333/2008 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на употребата на калиев карбонат (E 501) върху белени, нарязани и наситнени плодове и зеленчуци

(текст от значение за ЕИП)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕО) No 1333/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 16 декември 2008 г. относно добавките в храните (1), и по-специално член 10, параграф 3 от него,

като има предвид, че:

| (1) | В приложение II към Регламент (ЕО) No 1333/2008 се установява списък на Съюза на добавките в храните, одобрени за употреба в храни, и условията за тяхната употреба. |
| --- | --- |

(1)

В приложение II към Регламент (ЕО) No 1333/2008 се установява списък на Съюза на добавките в храните, одобрени за употреба в храни, и условията за тяхната употреба.

| (2) | Списъкът на Съюза на добавките в храните може да се актуализира в съответствие с общата процедура, предвидена в член 3, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 1331/2008 на Европейския парламент и на Съвета, (2) започната по инициатива на Комисията или при постъпване на заявление. |
| --- | --- |

(2)

Списъкът на Съюза на добавките в храните може да се актуализира в съответствие с общата процедура, предвидена в член 3, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 1331/2008 на Европейския парламент и на Съвета, (2) започната по инициатива на Комисията или при постъпване на заявление.

| (3) | На 15 октомври 2015 г. бе подадено заявление за разрешаване на употребата на калиев карбонат (E 501) върху белени, нарязани и наситнени плодове и зеленчуци, което в съответствие с член 4 от Регламент (ЕО) No 1331/2008 бе предоставено и на държавите членки. |
| --- | --- |

(3)

На 15 октомври 2015 г. бе подадено заявление за разрешаване на употребата на калиев карбонат (E 501) върху белени, нарязани и наситнени плодове и зеленчуци, което в съответствие с член 4 от Регламент (ЕО) No 1331/2008 бе предоставено и на държавите членки.

| (4) | Ензимните процеси при приготвянето на прясно нарязани плодове и зеленчуци могат да причинят влошаване на качеството на продуктите, което се изразява например в потъмняване, загуби в структурата и разхищение на храни. С цел да се избегне потъмняване може да се използва аскорбинова киселина (E 300). След няколко дни обаче аскорбиновата киселина обикновено разрушава клетъчната тъкан на плодовете и зеленчуците и води до тяхното омекване и обезцветяване. Калиевият карбонат (E 501) предоставя по-ефективна защита срещу потъмняване, тъй като функционира като стабилизатор и регулатор на киселинността и свежда до минимум увреждането на тъканите, причинено от аскорбиновата киселина. |
| --- | --- |

(4)

Ензимните процеси при приготвянето на прясно нарязани плодове и зеленчуци могат да причинят влошаване на качеството на продуктите, което се изразява например в потъмняване, загуби в структурата и разхищение на храни. С цел да се избегне потъмняване може да се използва аскорбинова киселина (E 300). След няколко дни обаче аскорбиновата киселина обикновено разрушава клетъчната тъкан на плодовете и зеленчуците и води до тяхното омекване и обезцветяване. Калиевият карбонат (E 501) предоставя по-ефективна защита срещу потъмняване, тъй като функционира като стабилизатор и регулатор на киселинността и свежда до минимум увреждането на тъканите, причинено от аскорбиновата киселина.

| (5) | Научният комитет по храните не е определил равнище на ДДД (допустима дневна доза) за карбонати (3), което означава, че когато се употребява на нивата, необходими за постигане на желания технологичен ефект, калиевият карбонат (E 501) не представлява опасност за здравето. |
| --- | --- |

(5)

Научният комитет по храните не е определил равнище на ДДД (допустима дневна доза) за карбонати (3), което означава, че когато се употребява на нивата, необходими за постигане на желания технологичен ефект, калиевият карбонат (E 501) не представлява опасност за здравето.

| (6) | Съгласно член 3, параграф 2 от Регламент (ЕО) No 1331/2008 Комисията изисква становището на Европейския орган за безопасност на храните („Органът“), за да актуализира списъка на Съюза на добавките в храните, установен в приложение II към Регламент (ЕО) No 1333/2008, освен в случаите, когато не е възможно въпросната актуализация да въздейства върху човешкото здраве. Тъй като разрешаването на употребата на калиев карбонат (E 501) като стабилизатор и регулатор на киселинността върху белени, нарязани и наситнени плодове и зеленчуци представлява актуализация на посочения списък, която не може да има въздействие върху здравето на човека, не е необходимо да се изисква становището на Органа. |
| --- | --- |

(6)

Съгласно член 3, параграф 2 от Регламент (ЕО) No 1331/2008 Комисията изисква становището на Европейския орган за безопасност на храните („Органът“), за да актуализира списъка на Съюза на добавките в храните, установен в приложение II към Регламент (ЕО) No 1333/2008, освен в случаите, когато не е възможно въпросната актуализация да въздейства върху човешкото здраве. Тъй като разрешаването на употребата на калиев карбонат (E 501) като стабилизатор и регулатор на киселинността върху белени, нарязани и наситнени плодове и зеленчуци представлява актуализация на посочения списък, която не може да има въздействие върху здравето на човека, не е необходимо да се изисква становището на Органа.

| (7) | Поради това е целесъобразно да се разреши употребата на калиев карбонат (E 501) като стабилизатор и регулатор на киселинността в категория храни 04.1.2 „Белени, нарязани и наситнени плодове и зеленчуци“, посочена в приложение II към Регламент (ЕО) No 1333/2008 при quantum satis. С цел да се гарантира, че потребителят е осведомен относно обработката, употребата на калиев карбонат (E 501) следва да се ограничи до предварително опаковани, охладени, непреработени плодове и зеленчуци, готови за консумация, и предварително опаковани, непреработени и белени картофи. |
| --- | --- |

(7)

Поради това е целесъобразно да се разреши употребата на калиев карбонат (E 501) като стабилизатор и регулатор на киселинността в категория храни 04.1.2 „Белени, нарязани и наситнени плодове и зеленчуци“, посочена в приложение II към Регламент (ЕО) No 1333/2008 при quantum satis. С цел да се гарантира, че потребителят е осведомен относно обработката, употребата на калиев карбонат (E 501) следва да се ограничи до предварително опаковани, охладени, непреработени плодове и зеленчуци, готови за консумация, и предварително опаковани, непреработени и белени картофи.

| (8) | Поради това приложение II към Регламент (ЕО) No 1333/2008 следва да бъде съответно изменено. |
| --- | --- |

(8)

Поради това приложение II към Регламент (ЕО) No 1333/2008 следва да бъде съответно изменено.

| (9) | Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите, |
| --- | --- |

(9)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Приложение II към Регламент (ЕО) No 1333/2008 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 14 юли 2017 година.

За Комисията

Председател

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  ОВ L 354, 31.12.2008 г., стр. 16.

1

(2)  Регламент (ЕО) No 1331/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 16 декември 2008 г. за установяване на обща разрешителна процедура за добавките в храните, ензимите в храните и ароматизантите в храните (ОВ L 354, 31.12.2008 г., стр. 1).

2

(3)  Доклад на Научния комитет по храните, 25-а серия, 1990 г.

3

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

В част Д от приложение II към Регламент (ЕО) No 1333/2008, в категория храни 04.1.2 „Белени, нарязани и наситнени плодове и зеленчуци“, преди бележките под линия се вмъква следното вписване:

| | „E 501 | Калиев карбонат | Quantum satis | | само предварително опаковани, охладени, непреработени плодове и зеленчуци, готови за консумация, и предварително опаковани, непреработени и белени картофи“. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

„E 501

Калиев карбонат

Quantum satis

само предварително опаковани, охладени, непреработени плодове и зеленчуци, готови за консумация, и предварително опаковани, непреработени и белени картофи“.

---

| 15.7.2017 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 184/3 |
| --- | --- | --- | --- |

15.7.2017

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 184/3

---

РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2017/1271 НА КОМИСИЯТА

от 14 юли 2017 година

за изменение на приложение III към Регламент (ЕО) No 1333/2008 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на употребата на силициев диоксид (Е 551) в калиев нитрат (Е 252)

(текст от значение за ЕИП)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕО) No 1333/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 16 декември 2008 г. относно добавките в храните (1), и по-специално член 10, параграф 3 от него,

като има предвид, че:

| (1) | С приложение III към Регламент (ЕО) No 1333/2008 се установява списък на Съюза на добавките в храните, одобрени за употреба в добавки в храните, ензими в храните, ароматизанти в храните и хранителни вещества, и на условията за тяхната употреба. |
| --- | --- |

(1)

С приложение III към Регламент (ЕО) No 1333/2008 се установява списък на Съюза на добавките в храните, одобрени за употреба в добавки в храните, ензими в храните, ароматизанти в храните и хранителни вещества, и на условията за тяхната употреба.

| (2) | Списъкът на Съюза на добавки в храните може да се актуализира в съответствие с предвидената в член 3, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 1331/2008 на Европейския парламент и на Съвета (2) обща процедура по инициатива на Комисията или при постъпване на заявление. |
| --- | --- |

(2)

Списъкът на Съюза на добавки в храните може да се актуализира в съответствие с предвидената в член 3, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 1331/2008 на Европейския парламент и на Съвета (2) обща процедура по инициатива на Комисията или при постъпване на заявление.

| (3) | На 7 юли 2016 г. бе подадено заявление, което в съответствие с член 4 от Регламент (ЕО) No 1331/2008 бе предоставено и на държавите членки, за разрешаване на употребата на силициев диоксид (E 551) като антислепващ агент за добавяне към калиев нитрат (Е 252). |
| --- | --- |

(3)

На 7 юли 2016 г. бе подадено заявление, което в съответствие с член 4 от Регламент (ЕО) No 1331/2008 бе предоставено и на държавите членки, за разрешаване на употребата на силициев диоксид (E 551) като антислепващ агент за добавяне към калиев нитрат (Е 252).

| (4) | При съхранение калиевият нитрат (Е 252) проявява силна тенденция към слепване, което възпрепятства употребата му за целите на преработването на хранителни продукти. Поради това е необходим антислепващ агент, с който да се огигури равномерно и правилно дозиране на тази добавка. Заявителят е доказал, че разрешените антислепващи агенти за калиев нитрат (Е 252) не са ефикасни или може да доведат до нежелани промени в стойностите на рН, които смущават преработването на хранителни продукти. Силициевият диоксид (E 551) обаче е доказал своята ефикасност, както и че не реагира с хранителните продукти, нито влияе на по-нататъшното им преработване. |
| --- | --- |

(4)

При съхранение калиевият нитрат (Е 252) проявява силна тенденция към слепване, което възпрепятства употребата му за целите на преработването на хранителни продукти. Поради това е необходим антислепващ агент, с който да се огигури равномерно и правилно дозиране на тази добавка. Заявителят е доказал, че разрешените антислепващи агенти за калиев нитрат (Е 252) не са ефикасни или може да доведат до нежелани промени в стойностите на рН, които смущават преработването на хранителни продукти. Силициевият диоксид (E 551) обаче е доказал своята ефикасност, както и че не реагира с хранителните продукти, нито влияе на по-нататъшното им преработване.

| (5) | Научният комитет по храните не е определил равнище на ДДД (допустима дневна доза) за групата от силициев диоксид (E 551) и някои силикати (т.е. натриеви, калиеви, калциеви и магнезиеви силикати), когато те се използват като антислепващи агенти (3). Това означава, че когато се употребява на нивата, необходими за постигане на желания технологичен ефект, силициевият диоксид (E 551) не представлява опасност за здравето. Допълнителната експозиция на потребителите на силициев диоксид (E 551) при употребата му като антислепващ агент в калиев нитрат (E 252) би останала ограничена. |
| --- | --- |

(5)

Научният комитет по храните не е определил равнище на ДДД (допустима дневна доза) за групата от силициев диоксид (E 551) и някои силикати (т.е. натриеви, калиеви, калциеви и магнезиеви силикати), когато те се използват като антислепващи агенти (3). Това означава, че когато се употребява на нивата, необходими за постигане на желания технологичен ефект, силициевият диоксид (E 551) не представлява опасност за здравето. Допълнителната експозиция на потребителите на силициев диоксид (E 551) при употребата му като антислепващ агент в калиев нитрат (E 252) би останала ограничена.

| (6) | Съгласно член 3, параграф 2 от Регламент (ЕО) No 1331/2008 Комисията трябва да изиска становището на Европейския орган за безопасност на храните („Органа“), за да актуализира списъка на Съюза на добавките в храните, установен в приложение III към Регламент (ЕО) No 1333/2008, освен в случаите, когато не е възможно въпросната актуализация да въздейства на човешкото здраве. |
| --- | --- |

(6)

Съгласно член 3, параграф 2 от Регламент (ЕО) No 1331/2008 Комисията трябва да изиска становището на Европейския орган за безопасност на храните („Органа“), за да актуализира списъка на Съюза на добавките в храните, установен в приложение III към Регламент (ЕО) No 1333/2008, освен в случаите, когато не е възможно въпросната актуализация да въздейства на човешкото здраве.

| (7) | Тъй като разрешаването на употребата на силициев диоксид (Е 551) в калиев нитрат (Е 252) представлява актуализация на списъка, за която не съществува вероятност да има отражение върху човешкото здраве, не е необходимо да се изисква становището на Органа. |
| --- | --- |

(7)

Тъй като разрешаването на употребата на силициев диоксид (Е 551) в калиев нитрат (Е 252) представлява актуализация на списъка, за която не съществува вероятност да има отражение върху човешкото здраве, не е необходимо да се изисква становището на Органа.

| (8) | По тази причина е целесъобразно да се разреши употребата на силициев диоксид (E 551) като антислепващ агент в калиев нитрат (E 252). |
| --- | --- |

(8)

По тази причина е целесъобразно да се разреши употребата на силициев диоксид (E 551) като антислепващ агент в калиев нитрат (E 252).

| (9) | Поради това приложение III към Регламент (ЕО) No 1333/2008 следва да бъде съответно изменено. |
| --- | --- |

(9)

Поради това приложение III към Регламент (ЕО) No 1333/2008 следва да бъде съответно изменено.

| (10) | Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите, |
| --- | --- |

(10)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Приложение III към Регламент (ЕО) No 1333/2008 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 14 юли 2017 година.

За Комисията

Председател

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  ОВ L 354, 31.12.2008 г., стр. 16.

1

(2)  Регламент (ЕО) No 1331/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 16 декември 2008 г. за установяване на обща разрешителна процедура за добавките в храните, ензимите в храните и ароматизантите в храните (ОВ L 354, 31.12.2008 г., стр. 1).

2

(3)  Доклад на Научния комитет по храните, 25-а серия, 1990 г.

3

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

В част 2 от приложение III към Регламент (ЕО) No 1333/2008 след последното вписване за добавка в храни Е 551 Силициев диоксид се вмъква следното вписване:

| | „E 551 | Силициев диоксид | 10 000  mg/kg в препарата | E 252 Калиев нитрат“ |
| --- | --- | --- | --- | --- |

„E 551

Силициев диоксид

10 000  mg/kg в препарата

E 252 Калиев нитрат“

---

| 15.7.2017 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 184/5 |
| --- | --- | --- | --- |

15.7.2017

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 184/5

---

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2017/1272 НА КОМИСИЯТА

от 14 юли 2017 година

за установяване на бюджетни тавани за 2017 г., приложими към някои схеми за директно подпомагане, предвидени в Регламент (ЕС) No 1307/2013 на Европейския парламент и на Съвета

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) No 1307/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за установяване на правила за директни плащания за земеделски стопани по схеми за подпомагане в рамките на общата селскостопанска политика и за отмяна на Регламент (ЕО) No 637/2008 на Съвета и Регламент (ЕО) No 73/2009 на Съвета (1), и по-специално член 22, параграф 1, член 36, параграф 4, член 42, параграф 2, член 47, параграф 3, член 49, параграф 2, член 51, параграф 4 и член 53, параграф 7 от него,

като има предвид, че:

| (1) | За всяка държава членка, която прилага схемата за основно плащане, предвидена в дял III, глава 1 от Регламент (ЕС) No 1307/2013, годишният национален таван за 2017 г., посочен в член 22, параграф 1 от същия регламент, се определя от Комисията чрез приспадане от годишния национален таван, посочен в приложение II към същия регламент, на таваните, определени съгласно членове 42, 47, 49, 51 и 53 от посочения регламент. В съответствие с член 22, параграф 2 от Регламент (ЕС) No 1307/2013 се взема предвид всяко увеличение, прилагано от държавите членки по силата на посочената разпоредба. |
| --- | --- |

(1)

За всяка държава членка, която прилага схемата за основно плащане, предвидена в дял III, глава 1 от Регламент (ЕС) No 1307/2013, годишният национален таван за 2017 г., посочен в член 22, параграф 1 от същия регламент, се определя от Комисията чрез приспадане от годишния национален таван, посочен в приложение II към същия регламент, на таваните, определени съгласно членове 42, 47, 49, 51 и 53 от посочения регламент. В съответствие с член 22, параграф 2 от Регламент (ЕС) No 1307/2013 се взема предвид всяко увеличение, прилагано от държавите членки по силата на посочената разпоредба.

| (2) | За всяка държава членка, която прилага схемата за единно плащане на площ, предвидена в дял III, глава 1 от Регламент (ЕС) No 1307/2013, годишният национален таван за 2017 г., посочен в член 36, параграф 4 от същия регламент, се определя от Комисията чрез приспадане от годишния национален таван, посочен в приложение II към същия регламент, на таваните, определени съгласно членове 42, 47, 49, 51 и 53 от посочения регламент. |
| --- | --- |

(2)

За всяка държава членка, която прилага схемата за единно плащане на площ, предвидена в дял III, глава 1 от Регламент (ЕС) No 1307/2013, годишният национален таван за 2017 г., посочен в член 36, параграф 4 от същия регламент, се определя от Комисията чрез приспадане от годишния национален таван, посочен в приложение II към същия регламент, на таваните, определени съгласно членове 42, 47, 49, 51 и 53 от посочения регламент.

| (3) | За всяка държава членка, която прилага схемата за преразпределително плащане, предвидена в дял III, глава 2 от Регламент (ЕС) No 1307/2013, годишният национален таван за 2017 г., посочен в член 42, параграф 2 от същия регламент, се определя от Комисията въз основа на процента, за който държавите членки са я уведомили съгласно член 42, параграф 1 от посочения регламент. |
| --- | --- |

(3)

За всяка държава членка, която прилага схемата за преразпределително плащане, предвидена в дял III, глава 2 от Регламент (ЕС) No 1307/2013, годишният национален таван за 2017 г., посочен в член 42, параграф 2 от същия регламент, се определя от Комисията въз основа на процента, за който държавите членки са я уведомили съгласно член 42, параграф 1 от посочения регламент.

| (4) | Във връзка с плащането за 2017 г. за селскостопански практики, благоприятни за климата и околната среда, предвидено в дял III, глава 3 от Регламент (ЕС) No 1307/2013, годишните национални тавани за 2017 г., посочени в член 47, параграф 3 от същия регламент, се изчисляват в съответствие с член 47, параграф 1 от същия регламент и са в размер на 30 % от националния таван за съответната държава членка, както е определено в приложение II към същия регламент. |
| --- | --- |

(4)

Във връзка с плащането за 2017 г. за селскостопански практики, благоприятни за климата и околната среда, предвидено в дял III, глава 3 от Регламент (ЕС) No 1307/2013, годишните национални тавани за 2017 г., посочени в член 47, параграф 3 от същия регламент, се изчисляват в съответствие с член 47, параграф 1 от същия регламент и са в размер на 30 % от националния таван за съответната държава членка, както е определено в приложение II към същия регламент.

| (5) | За държави членки, предоставящи плащанията за райони с природни ограничения, предвидени в дял III, глава 4 от Регламент (ЕС) No 1307/2013, годишните национални тавани за 2017 г., посочени в член 49, параграф 2 от същия регламент, се определят от Комисията въз основа на процента, за който съответните държави членки са я уведомили съгласно член 49, параграф 1 от посочения регламент. |
| --- | --- |

(5)

За държави членки, предоставящи плащанията за райони с природни ограничения, предвидени в дял III, глава 4 от Регламент (ЕС) No 1307/2013, годишните национални тавани за 2017 г., посочени в член 49, параграф 2 от същия регламент, се определят от Комисията въз основа на процента, за който съответните държави членки са я уведомили съгласно член 49, параграф 1 от посочения регламент.

| (6) | Във връзка с плащането за млади земеделски стопани, предвидено в дял III, глава 5 от Регламент (ЕС) No 1307/2013, годишните национални тавани за 2017 г., посочени в член 51, параграф 4 от същия регламент, се определят от Комисията въз основа на процента, за който държавите членки са я уведомили съгласно член 51, параграф 1 от посочения регламент, и възлизат на не повече от 2 % от годишния таван, определен в приложение II. |
| --- | --- |

(6)

Във връзка с плащането за млади земеделски стопани, предвидено в дял III, глава 5 от Регламент (ЕС) No 1307/2013, годишните национални тавани за 2017 г., посочени в член 51, параграф 4 от същия регламент, се определят от Комисията въз основа на процента, за който държавите членки са я уведомили съгласно член 51, параграф 1 от посочения регламент, и възлизат на не повече от 2 % от годишния таван, определен в приложение II.

| (7) | Ако общият размер на плащанията за млади земеделски стопани, за които са подадени заявления през 2017 г. в дадена държава членка, надхвърли тавана, установен съгласно член 51, параграф 4 от Регламент (ЕС) No 1307/2013 за съответната държава членка, разликата се финансира от държавата членка в съответствие с член 51, параграф 2 от същия регламент, като се спазват максималните суми, определени в член 51, параграф 1 от същия регламент. За по-голяма яснота е разумно да се определи максималната сума за всяка държава членка. |
| --- | --- |

(7)

Ако общият размер на плащанията за млади земеделски стопани, за които са подадени заявления през 2017 г. в дадена държава членка, надхвърли тавана, установен съгласно член 51, параграф 4 от Регламент (ЕС) No 1307/2013 за съответната държава членка, разликата се финансира от държавата членка в съответствие с член 51, параграф 2 от същия регламент, като се спазват максималните суми, определени в член 51, параграф 1 от същия регламент. За по-голяма яснота е разумно да се определи максималната сума за всяка държава членка.

| (8) | За всяка държава членка, която предоставя през 2017 г. доброволното обвързано с производството подпомагане, предвидено в дял IV, глава 1 от Регламент (ЕС) No 1307/2013, годишните национални тавани за 2017 г., посочен в член 53, параграф 7 от същия регламент, се определят от Комисията въз основа на процента, за който съответната държава членка я е уведомила съгласно член 54, параграф 1 от посочения регламент. |
| --- | --- |

(8)

За всяка държава членка, която предоставя през 2017 г. доброволното обвързано с производството подпомагане, предвидено в дял IV, глава 1 от Регламент (ЕС) No 1307/2013, годишните национални тавани за 2017 г., посочен в член 53, параграф 7 от същия регламент, се определят от Комисията въз основа на процента, за който съответната държава членка я е уведомила съгласно член 54, параграф 1 от посочения регламент.

| (9) | Схемите за директно подпомагане за 2017 г., предвидени в Регламент (ЕС) No 1307/2013, започнаха да се прилагат на 1 януари 2017 г. С оглед на съгласуваността между приложимостта на посочения регламент за референтната 2017 година и приложимостта на съответните бюджетни тавани настоящият регламент следва да се прилага от същата дата. |
| --- | --- |

(9)

Схемите за директно подпомагане за 2017 г., предвидени в Регламент (ЕС) No 1307/2013, започнаха да се прилагат на 1 януари 2017 г. С оглед на съгласуваността между приложимостта на посочения регламент за референтната 2017 година и приложимостта на съответните бюджетни тавани настоящият регламент следва да се прилага от същата дата.

| (10) | Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета за директните плащания, |
| --- | --- |

(10)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета за директните плащания,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

1.   Годишните национални тавани за 2017 г. за схемата за основно плащане, посочени в член 22, параграф 1 от Регламент (ЕС) No 1307/2013, са определени в точка I от приложението към настоящия регламент.

2.   Годишните национални тавани за 2017 г. за схемата за единно плащане на площ, посочени в член 36, параграф 4 от Регламент (ЕС) No 1307/2013, са определени в точка II от приложението към настоящия регламент.

3.   Годишните национални тавани за 2017 г. за преразпределително плащане, посочени в член 42, параграф 2 от Регламент (ЕС) No 1307/2013, са определени в точка III от приложението към настоящия регламент.

4.   Годишните национални тавани за 2017 г. за плащане за селскостопански практики, които са благоприятни за климата и околната среда, посочени в член 47, параграф 3 от Регламент (ЕС) No 1307/2013, са определени в точка IV от приложението към настоящия регламент.

5.   Годишните национални тавани за 2017 г. за плащания за райони с природни ограничения, посочени в член 49, параграф 2 от Регламент (ЕС) No 1307/2013, са определени в точка V от приложението към настоящия регламент.

6.   Годишните национални тавани за 2017 г. за плащания за млади земеделски стопани, посочени в член 51, параграф 4 от Регламент (ЕС) No 1307/2013, са определени в точка VI от приложението към настоящия регламент.

7.   Максималните размери за 2017 г. за плащания за млади земеделски стопани, посочени в член 51, параграф 1 от Регламент (ЕС) No 1307/2013, са определени в точка VII от приложението към настоящия регламент.

8.   Годишните национални тавани за 2017 г. за доброволното обвързано с производството подпомагане, посочени в член 53, параграф 7 от Регламент (ЕС) No 1307/2013, са определени в точка VIII от приложението към настоящия регламент.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Той се прилага от 1 януари 2017 г.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 14 юли 2017 година.

За Комисията

Председател

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 608.

1

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

I.   Годишни национални тавани за схемата за основно плащане, посочени в член 22, параграф 1 от Регламент (ЕС) No 1307/2013

| (в хиляди евро) |
| --- |
| Календарна година | 2017 г. |
| Белгия | 222 198 |
| Дания | 553 021 |
| Германия | 3 022 776 |
| Ирландия | 826 181 |
| Гърция | 1 129 245 |
| Испания | 2 826 613 |
| Франция | 3 185 167 |
| Хърватия | 108 746 |
| Италия | 2 245 528 |
| Люксембург | 22 779 |
| Малта | 648 |
| Нидерландия | 504 278 |
| Австрия | 470 393 |
| Португалия | 274 189 |
| Словения | 73 619 |
| Финландия | 262 269 |
| Швеция | 401 863 |
| Обединено кралство | 2 112 701 |

(в хиляди евро)

Календарна година

2017 г.

Белгия

222 198

Дания

553 021

Германия

3 022 776

Ирландия

826 181

Гърция

1 129 245

Испания

2 826 613

Франция

3 185 167

Хърватия

108 746

Италия

2 245 528

Люксембург

22 779

Малта

648

Нидерландия

504 278

Австрия

470 393

Португалия

274 189

Словения

73 619

Финландия

262 269

Швеция

401 863

Обединено кралство

2 112 701

II.   Годишни национални тавани за схемата за единно плащане на площ, посочени в член 36, параграф 4 от Регламент (ЕС) No 1307/2013

| (в хиляди евро) |
| --- |
| Календарна година | 2017 г. |
| България | 379 042 |
| Чешка република | 462 074 |
| Естония | 80 043 |
| Кипър | 30 396 |
| Латвия | 123 537 |
| Литва | 180 990 |
| Унгария | 733 351 |
| Полша | 1 559 217 |
| Румъния | 919 141 |
| Словакия | 252 841 |

(в хиляди евро)

Календарна година

2017 г.

България

379 042

Чешка република

462 074

Естония

80 043

Кипър

30 396

Латвия

123 537

Литва

180 990

Унгария

733 351

Полша

1 559 217

Румъния

919 141

Словакия

252 841

III.   Годишни национални тавани за преразпределително плащане, посочени в член 42, параграф 2 от Регламент (ЕС) No 1307/2013

| (в хиляди евро) |
| --- |
| Календарна година | 2017 г. |
| Белгия | 47 460 |
| България | 55 922 |
| Германия | 339 366 |
| Франция | 723 902 |
| Хърватия | 24 113 |
| Литва | 70 061 |
| Полша | 289 802 |
| Португалия | 16 298 |
| Румъния | 97 072 |
| Обединено кралство | 48 599 |

(в хиляди евро)

Календарна година

2017 г.

Белгия

47 460

България

55 922

Германия

339 366

Франция

723 902

Хърватия

24 113

Литва

70 061

Полша

289 802

Португалия

16 298

Румъния

97 072

Обединено кралство

48 599

IV.   Годишни национални тавани за плащане за селскостопански практики, които са благоприятни за климата и околната среда, посочени в член 47, параграф 3 от Регламент (ЕС) No 1307/2013

| (в хиляди евро) |
| --- |
| Календарна година | 2017 г. |
| Белгия | 150 629 |
| България | 237 968 |
| Чешка република | 252 960 |
| Дания | 250 437 |
| Германия | 1 454 424 |
| Естония | 37 111 |
| Ирландия | 363 570 |
| Гърция | 562 899 |
| Испания | 1 460 000 |
| Франция | 2 171 705 |
| Хърватия | 72 338 |
| Италия | 1 139 862 |
| Кипър | 14 900 |
| Латвия | 69 129 |
| Литва | 140 121 |
| Люксембург | 10 046 |
| Унгария | 402 940 |
| Малта | 1 573 |
| Нидерландия | 217 309 |
| Австрия | 207 526 |
| Полша | 1 023 556 |
| Португалия | 174 617 |
| Румъния | 540 401 |
| Словения | 40 801 |
| Словакия | 133 391 |
| Финландия | 157 048 |
| Швеция | 209 303 |
| Обединено кралство | 955 896 |

(в хиляди евро)

Календарна година

2017 г.

Белгия

150 629

България

237 968

Чешка република

252 960

Дания

250 437

Германия

1 454 424

Естония

37 111

Ирландия

363 570

Гърция

562 899

Испания

1 460 000

Франция

2 171 705

Хърватия

72 338

Италия

1 139 862

Кипър

14 900

Латвия

69 129

Литва

140 121

Люксембург

10 046

Унгария

402 940

Малта

1 573

Нидерландия

217 309

Австрия

207 526

Полша

1 023 556

Португалия

174 617

Румъния

540 401

Словения

40 801

Словакия

133 391

Финландия

157 048

Швеция

209 303

Обединено кралство

955 896

V.   Годишни национални тавани за плащания за райони с природни ограничения, посочени в член 49, параграф 2 от Регламент (ЕС) No 1307/2013

| (в хиляди евро) |
| --- |
| Календарна година | 2017 г. |
| Дания | 2 857 |
| Словения | 2 149 |

(в хиляди евро)

Календарна година

2017 г.

Дания

2 857

Словения

2 149

VI.   Годишни национални тавани за плащания за млади земеделски стопани, посочени в член 51, параграф 4 от Регламент (ЕС) No 1307/2013

| (в хиляди евро) |
| --- |
| Календарна година | 2017 г. |
| Белгия | 8 367 |
| България | 1 310 |
| Чешка република | 1 686 |
| Дания | 4 341 |
| Германия | 48 481 |
| Естония | 408 |
| Ирландия | 24 238 |
| Гърция | 37 527 |
| Испания | 97 333 |
| Франция | 72 390 |
| Хърватия | 4 823 |
| Италия | 37 995 |
| Кипър | 397 |
| Латвия | 3 200 |
| Литва | 5 838 |
| Люксембург | 502 |
| Унгария | 5 373 |
| Малта | 21 |
| Нидерландия | 14 487 |
| Австрия | 13 835 |
| Полша | 34 119 |
| Португалия | 11 641 |
| Румъния | 18 013 |
| Словения | 2 040 |
| Словакия | 604 |
| Финландия | 5 235 |
| Швеция | 10 465 |
| Обединено кралство | 16 308 |

(в хиляди евро)

Календарна година

2017 г.

Белгия

8 367

България

1 310

Чешка република

1 686

Дания

4 341

Германия

48 481

Естония

408

Ирландия

24 238

Гърция

37 527

Испания

97 333

Франция

72 390

Хърватия

4 823

Италия

37 995

Кипър

397

Латвия

3 200

Литва

5 838

Люксембург

502

Унгария

5 373

Малта

21

Нидерландия

14 487

Австрия

13 835

Полша

34 119

Португалия

11 641

Румъния

18 013

Словения

2 040

Словакия

604

Финландия

5 235

Швеция

10 465

Обединено кралство

16 308

VII.   Максимални размери на плащанията за млади земеделски стопани, посочени в член 51, параграф 1 от Регламент (ЕС) No 1307/2013

| (в хиляди евро) |
| --- |
| Календарна година | 2017 г. |
| Белгия | 10 042 |
| България | 15 865 |
| Чешка република | 16 864 |
| Дания | 16 696 |
| Германия | 96 962 |
| Естония | 2 474 |
| Ирландия | 24 238 |
| Гърция | 37 527 |
| Испания | 97 333 |
| Франция | 144 780 |
| Хърватия | 4 823 |
| Италия | 75 991 |
| Кипър | 993 |
| Латвия | 4 609 |
| Литва | 9 341 |
| Люксембург | 670 |
| Унгария | 26 863 |
| Малта | 105 |
| Нидерландия | 14 487 |
| Австрия | 13 835 |
| Полша | 68 237 |
| Португалия | 11 641 |
| Румъния | 36 027 |
| Словения | 2 720 |
| Словакия | 8 893 |
| Финландия | 10 470 |
| Швеция | 13 954 |
| Обединено кралство | 63 726 |

(в хиляди евро)

Календарна година

2017 г.

Белгия

10 042

България

15 865

Чешка република

16 864

Дания

16 696

Германия

96 962

Естония

2 474

Ирландия

24 238

Гърция

37 527

Испания

97 333

Франция

144 780

Хърватия

4 823

Италия

75 991

Кипър

993

Латвия

4 609

Литва

9 341

Люксембург

670

Унгария

26 863

Малта

105

Нидерландия

14 487

Австрия

13 835

Полша

68 237

Португалия

11 641

Румъния

36 027

Словения

2 720

Словакия

8 893

Финландия

10 470

Швеция

13 954

Обединено кралство

63 726

VIII.   Годишни национални тавани за доброволно обвързано с производството подпомагане, посочени в член 53, параграф 7 от Регламент (ЕС) No 1307/2013

| (в хиляди евро) |
| --- |
| Календарна година | 2017 г. |
| Белгия | 83 985 |
| България | 118 984 |
| Чешка република | 126 480 |
| Дания | 24 135 |
| Естония | 6 142 |
| Ирландия | 3 000 |
| Гърция | 186 061 |
| Испания | 584 919 |
| Франция | 1 085 853 |
| Хърватия | 36 169 |
| Италия | 455 945 |
| Кипър | 3 973 |
| Латвия | 34 565 |
| Литва | 70 060 |
| Люксембург | 160 |
| Унгария | 201 470 |
| Малта | 3 000 |
| Нидерландия | 3 500 |
| Австрия | 14 527 |
| Полша | 505 160 |
| Португалия | 117 535 |
| Румъния | 226 708 |
| Словения | 17 680 |
| Словакия | 57 800 |
| Финландия | 102 605 |
| Швеция | 90 698 |
| Обединено кралство | 52 815 |

(в хиляди евро)

Календарна година

2017 г.

Белгия

83 985

България

118 984

Чешка република

126 480

Дания

24 135

Естония

6 142

Ирландия

3 000

Гърция

186 061

Испания

584 919

Франция

1 085 853

Хърватия

36 169

Италия

455 945

Кипър

3 973

Латвия

34 565

Литва

70 060

Люксембург

160

Унгария

201 470

Малта

3 000

Нидерландия

3 500

Австрия

14 527

Полша

505 160

Португалия

117 535

Румъния

226 708

Словения

17 680

Словакия

57 800

Финландия

102 605

Швеция

90 698

Обединено кралство

52 815

---

| 15.7.2017 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 184/13 |
| --- | --- | --- | --- |

15.7.2017

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 184/13

---

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2017/1273 НА КОМИСИЯТА

от 14 юли 2017 година

за одобряване на активен хлор, получен от натриев хипохлорит, като съществуващо активно вещество за употреба в биоциди от продуктови типове 1, 2, 3, 4 и 5

(текст от значение за ЕИП)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) No 528/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 22 май 2012 г. относно предоставянето на пазара и употребата на биоциди (1), и по-специално член 89, параграф 1, трета алинея от него,

като има предвид, че:

| (1) | С Делегиран регламент (ЕС) No 1062/2014 на Комисията (2) е установен списък на съществуващите активни вещества, които да бъдат оценени с оглед на евентуалното им одобряване за употреба в биоциди. Този списък включва активен хлор, получен от натриев хипохлорит (наричан по-долу „натриев хипохлорит“). |
| --- | --- |

(1)

С Делегиран регламент (ЕС) No 1062/2014 на Комисията (2) е установен списък на съществуващите активни вещества, които да бъдат оценени с оглед на евентуалното им одобряване за употреба в биоциди. Този списък включва активен хлор, получен от натриев хипохлорит (наричан по-долу „натриев хипохлорит“).

| (2) | На натриев хипохлорит беше направена оценка съгласно член 16, параграф 2 от Директива 98/8/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (3) за употреба в продукти от продуктов тип 1 — биоциди за хигиена на човека, продуктов тип 2 — дезинфектанти за частни цели и за целите на обществено здраве и други биоциди, продуктов тип 3 — биоциди, използвани за целите на ветеринарната хигиена, продуктов тип 4 — дезинфектанти с област на употреба, свързана с храни и фуражи, и продуктов тип 5 — дезинфектанти на питейна вода, определени в приложение V към директивата и съответстващи съответно на продуктови типове 1, 2, 3, 4 и 5, определени в приложение V към Регламент (ЕС) No 528/2012. |
| --- | --- |

(2)

На натриев хипохлорит беше направена оценка съгласно член 16, параграф 2 от Директива 98/8/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (3) за употреба в продукти от продуктов тип 1 — биоциди за хигиена на човека, продуктов тип 2 — дезинфектанти за частни цели и за целите на обществено здраве и други биоциди, продуктов тип 3 — биоциди, използвани за целите на ветеринарната хигиена, продуктов тип 4 — дезинфектанти с област на употреба, свързана с храни и фуражи, и продуктов тип 5 — дезинфектанти на питейна вода, определени в приложение V към директивата и съответстващи съответно на продуктови типове 1, 2, 3, 4 и 5, определени в приложение V към Регламент (ЕС) No 528/2012.

| (3) | За оценяващ компетентен орган беше определена Италия и на 17 май 2010 г. тя представи докладите за оценката заедно със своите препоръки. |
| --- | --- |

(3)

За оценяващ компетентен орган беше определена Италия и на 17 май 2010 г. тя представи докладите за оценката заедно със своите препоръки.

| (4) | В съответствие с член 7, параграф 2 от Делегиран регламент (ЕС) No 1062/2014 на 14 декември 2016 г. Комитетът по биоцидите изготви становищата на Европейската агенция по химикали, като взе предвид заключенията на оценяващия компетентен орган. |
| --- | --- |

(4)

В съответствие с член 7, параграф 2 от Делегиран регламент (ЕС) No 1062/2014 на 14 декември 2016 г. Комитетът по биоцидите изготви становищата на Европейската агенция по химикали, като взе предвид заключенията на оценяващия компетентен орган.

| (5) | Съгласно тези становища може да се очаква, че биоцидите от продуктови типове 1, 2, 3, 4 и 5, съдържащи натриев хипохлорит, отговарят на изискванията на член 5 от Директива 98/8/ЕО, при условие че са спазени определени спецификации и условия, свързани с тяхната употреба. |
| --- | --- |

(5)

Съгласно тези становища може да се очаква, че биоцидите от продуктови типове 1, 2, 3, 4 и 5, съдържащи натриев хипохлорит, отговарят на изискванията на член 5 от Директива 98/8/ЕО, при условие че са спазени определени спецификации и условия, свързани с тяхната употреба.

| (6) | Поради това е целесъобразно натриевият хипохлорит да бъде одобрен за употреба в биоциди от продуктови типове 1, 2, 3, 4 и 5 при спазване на определени спецификации и условия. |
| --- | --- |

(6)

Поради това е целесъобразно натриевият хипохлорит да бъде одобрен за употреба в биоциди от продуктови типове 1, 2, 3, 4 и 5 при спазване на определени спецификации и условия.

| (7) | Преди одобряването на дадено активно вещество следва да се осигури разумен срок, за да се даде възможност на заинтересованите страни да предприемат мерките за подготовка, необходими за спазването на новите изисквания. |
| --- | --- |

(7)

Преди одобряването на дадено активно вещество следва да се осигури разумен срок, за да се даде възможност на заинтересованите страни да предприемат мерките за подготовка, необходими за спазването на новите изисквания.

| (8) | Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по биоцидите, |
| --- | --- |

(8)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по биоцидите,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Активният хлор, получен от натриев хипохлорит, се одобрява като активно вещество за употреба в биоциди от продуктови типове 1, 2, 3, 4 и 5 при спазване на спецификациите и условията, посочени в приложението.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 14 юли 2017 година.

За Комисията

Председател

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  ОВ L 167, 27.6.2012 г., стр. 1.

1

(2)  Делегиран регламент (ЕС) No 1062/2014 на Комисията от 4 август 2014 г. относно работната програма за системно проучване на всички съществуващи активни вещества, съдържащи се в биоциди, посочени в Регламент (ЕС) No 528/2012 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 294, 10.10.2014 г., стр. 1).

2

(3)  Директива 98/8/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 16 февруари 1998 г. относно пускането на пазара на биоциди (ОВ L 123, 24.4.1998 г., стр. 1).

3

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

| Общоприето наименование | Наименование по IUPAC
  Идентификационни номера | Минимална степен на чистота на активното вещество (1) | Дата на одобрението | Дата на изтичане на одобрението | Продуктов тип | Специални условия |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Активен хлор, получен от натриев хипохлорит (наричан по-долу „натриев хипохлорит“). | Наименование по IUPAC:
  Натриев хипохлорит
  Номер на ЕО: 231-668-3
  CAS No: 7681-52-9 | Минимална чистота на натриевия хипохлорит, от който се получава веществото: воден разтвор с концентрация на активен хлор ≤ 180 g/kg (≤ 18 % тегловни). | 1 януари 2019 г. | 31 декември 2028 г. | 1 | Разрешенията за биоциди се издават, ако е изпълнено следното условие:
  В оценката на продукта трябва да се обърне особено внимание на експозициите, рисковете и ефикасността, свързани с всякакъв вид употреба, обхванат от заявление за издаване на разрешение, но неразгледан в оценката на риска на активното вещество на равнището на Съюза. |
| 2 | Разрешенията за биоциди се издават, ако са изпълнени следните условия:






  1) | В оценката на продукта трябва да се обърне особено внимание на експозициите, рисковете и ефикасността, свързани с всякакъв вид употреба, обхванат от заявление за издаване на разрешение, но неразгледан в оценката на риска на активното вещество на равнището на Съюза. |

Общоприето наименование

Наименование по IUPAC

Идентификационни номера

Минимална степен на чистота на активното вещество (1)

Дата на одобрението

Дата на изтичане на одобрението

Продуктов тип

Специални условия

Активен хлор, получен от натриев хипохлорит (наричан по-долу „натриев хипохлорит“).

Наименование по IUPAC:

Натриев хипохлорит

Номер на ЕО: 231-668-3

CAS No: 7681-52-9

Минимална чистота на натриевия хипохлорит, от който се получава веществото: воден разтвор с концентрация на активен хлор ≤ 180 g/kg (≤ 18 % тегловни).

1 януари 2019 г.

31 декември 2028 г.

1

Разрешенията за биоциди се издават, ако е изпълнено следното условие:

В оценката на продукта трябва да се обърне особено внимание на експозициите, рисковете и ефикасността, свързани с всякакъв вид употреба, обхванат от заявление за издаване на разрешение, но неразгледан в оценката на риска на активното вещество на равнището на Съюза.

2

Разрешенията за биоциди се издават, ако са изпълнени следните условия:

1)

В оценката на продукта трябва да се обърне особено внимание на експозициите, рисковете и ефикасността, свързани с всякакъв вид употреба, обхванат от заявление за издаване на разрешение, но неразгледан в оценката на риска на активното вещество на равнището на Съюза.

| 2) | Предвид установените рискове за оценените видове употреба, в оценката на продукта трябва да се обърне особено внимание на:






  а) | професионалните и непрофесионалните потребители; |
| --- | --- | --- |

2)

Предвид установените рискове за оценените видове употреба, в оценката на продукта трябва да се обърне особено внимание на:

а)

професионалните и непрофесионалните потребители;

| б) | повърхностните води и утайките за дезинфекциране на отпадъчни води в изходящия поток на пречиствателните станции за отпадъчни води (пост-хлориране). |
| --- | --- |

б)

повърхностните води и утайките за дезинфекциране на отпадъчни води в изходящия поток на пречиствателните станции за отпадъчни води (пост-хлориране).

3

Разрешенията за биоциди се издават, ако са изпълнени следните условия:

| 1) | В оценката на продукта трябва да се обърне особено внимание на експозициите, рисковете и ефикасността, свързани с всякакъв вид употреба, обхванат от заявление за издаване на разрешение, но неразгледан в оценката на риска на активното вещество на равнището на Съюза. |
| --- | --- |

1)

В оценката на продукта трябва да се обърне особено внимание на експозициите, рисковете и ефикасността, свързани с всякакъв вид употреба, обхванат от заявление за издаване на разрешение, но неразгледан в оценката на риска на активното вещество на равнището на Съюза.

| 2) | Предвид установените рискове за оценените видове употреба, в оценката на продукта трябва да се обърне особено внимание на професионалните и непрофесионалните потребители. |
| --- | --- |

2)

Предвид установените рискове за оценените видове употреба, в оценката на продукта трябва да се обърне особено внимание на професионалните и непрофесионалните потребители.

| 3) | За продукти, които могат да доведат до наличието на остатъчни вещества в храни или фуражи, се проверява необходимостта от определяне на нови или изменяне на съществуващите максимално допустими граници на остатъчните вещества (МДГОВ) в съответствие с Регламент (ЕО) No 470/2009 на Европейския парламент и на Съвета (2) или Регламент (ЕО) No 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета (3), като се предприемат всички подходящи мерки за ограничаване на риска, за да се гарантира, че приложимите МДГОВ няма да бъдат превишени. |
| --- | --- |

3)

За продукти, които могат да доведат до наличието на остатъчни вещества в храни или фуражи, се проверява необходимостта от определяне на нови или изменяне на съществуващите максимално допустими граници на остатъчните вещества (МДГОВ) в съответствие с Регламент (ЕО) No 470/2009 на Европейския парламент и на Съвета (2) или Регламент (ЕО) No 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета (3), като се предприемат всички подходящи мерки за ограничаване на риска, за да се гарантира, че приложимите МДГОВ няма да бъдат превишени.

4

Разрешенията за биоциди се издават, ако са изпълнени следните условия:

| 1) | В оценката на продукта трябва да се обърне особено внимание на експозициите, рисковете и ефикасността, свързани с всякакъв вид употреба, обхванат от заявление за издаване на разрешение, но неразгледан в оценката на риска на активното вещество на равнището на Съюза. |
| --- | --- |

1)

В оценката на продукта трябва да се обърне особено внимание на експозициите, рисковете и ефикасността, свързани с всякакъв вид употреба, обхванат от заявление за издаване на разрешение, но неразгледан в оценката на риска на активното вещество на равнището на Съюза.

| 2) | Предвид установените рискове за оценените видове употреба, в оценката на продукта трябва да се обърне особено внимание на професионалните потребители. |
| --- | --- |

2)

Предвид установените рискове за оценените видове употреба, в оценката на продукта трябва да се обърне особено внимание на професионалните потребители.

| 3) | За продукти, при които може да има наличие на остатъчни вещества в храни или фуражи, се проверява необходимостта от определяне на нови или изменяне на съществуващите МДГОВ в съответствие с Регламент (ЕО) No 470/2009 или Регламент (ЕО) No 396/2005, като се предприемат всички подходящи мерки за ограничаване на риска, за да се гарантира, че приложимите МДГОВ няма да бъдат превишени. |
| --- | --- |

3)

За продукти, при които може да има наличие на остатъчни вещества в храни или фуражи, се проверява необходимостта от определяне на нови или изменяне на съществуващите МДГОВ в съответствие с Регламент (ЕО) No 470/2009 или Регламент (ЕО) No 396/2005, като се предприемат всички подходящи мерки за ограничаване на риска, за да се гарантира, че приложимите МДГОВ няма да бъдат превишени.

5

Разрешенията за биоциди се издават, ако са изпълнени следните условия:

| 1) | В оценката на продукта трябва да се обърне особено внимание на експозициите, рисковете и ефикасността, свързани с всякакъв вид употреба, обхванат от заявление за издаване на разрешение, но неразгледан в оценката на риска на активното вещество на равнището на Съюза. |
| --- | --- |

1)

В оценката на продукта трябва да се обърне особено внимание на експозициите, рисковете и ефикасността, свързани с всякакъв вид употреба, обхванат от заявление за издаване на разрешение, но неразгледан в оценката на риска на активното вещество на равнището на Съюза.

| 2) | Предвид установените рискове за оценените видове употреба, в оценката на продукта трябва да се обърне особено внимание на професионалните потребители. |
| --- | --- |

2)

Предвид установените рискове за оценените видове употреба, в оценката на продукта трябва да се обърне особено внимание на професионалните потребители.

| 3) | За продукти, при които може да има наличие на остатъчни вещества в храни или фуражи, се проверява необходимостта от определяне на нови или изменяне на съществуващите МДГОВ в съответствие с Регламент (ЕО) No 470/2009 или Регламент (ЕО) No 396/2005, като се предприемат всички подходящи мерки за ограничаване на риска, за да се гарантира, че приложимите МДГОВ няма да бъдат превишени. |
| --- | --- |

3)

За продукти, при които може да има наличие на остатъчни вещества в храни или фуражи, се проверява необходимостта от определяне на нови или изменяне на съществуващите МДГОВ в съответствие с Регламент (ЕО) No 470/2009 или Регламент (ЕО) No 396/2005, като се предприемат всички подходящи мерки за ограничаване на риска, за да се гарантира, че приложимите МДГОВ няма да бъдат превишени.

---

(1)  Посочената в тази графа чистота е минималната степен на чистота на оцененото активно вещество. Активното вещество в пуснатия на пазара продукт може да бъде със същата или различна чистота, ако е доказана техническата му равностойност с оцененото активно вещество.

(2)  Регламент (ЕО) No 470/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 6 май 2009 г. относно установяване на процедури на Общността за определяне на допустимите стойности на остатъчни количества от фармакологичноактивни субстанции в храни от животински произход, за отмяна на Регламент (ЕИО) No 2377/90 на Съвета и за изменение на Директива 2001/82/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и на Регламент (ЕО) No 726/2004 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 152, 16.6.2009 г., стр. 11).

(3)  Регламент (ЕО) No 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета от 23 февруари 2005 година относно максимално допустимите граници на остатъчни вещества от пестициди във и върху храни или фуражи от растителен или животински произход и за изменение на Директива 91/414/ЕИО на Съвета (ОВ L 70, 16.3.2005 г., стр. 1).

---

| 15.7.2017 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 184/17 |
| --- | --- | --- | --- |

15.7.2017

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 184/17

---

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2017/1274 НА КОМИСИЯТА

от 14 юли 2017 година

за одобряване на активен хлор, получен от калциев хипохлорит, като съществуващо активно вещество за употреба в биоциди от продуктови типове 2, 3, 4 и 5

(текст от значение за ЕИП)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) No 528/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 22 май 2012 г. относно предоставянето на пазара и употребата на биоциди (1), и по-специално член 89, параграф 1, трета алинея от него,

като има предвид, че:

| (1) | С Делегиран регламент (ЕС) No 1062/2014 на Комисията (2) е установен списък на съществуващите активни вещества, които да бъдат оценени с оглед на евентуалното им одобряване за употреба в биоциди. Този списък включва активен хлор, получен от калциев хипохлорит (наричан по-долу „калциев хипохлорит“). |
| --- | --- |

(1)

С Делегиран регламент (ЕС) No 1062/2014 на Комисията (2) е установен списък на съществуващите активни вещества, които да бъдат оценени с оглед на евентуалното им одобряване за употреба в биоциди. Този списък включва активен хлор, получен от калциев хипохлорит (наричан по-долу „калциев хипохлорит“).

| (2) | На калциевия хипохлорит беше направена оценка съгласно член 16, параграф 2 от Директива 98/8/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (3) за употреба в продукти от продуктов тип 2 — дезинфектанти за частни цели и за целите на обществено здраве и други биоциди, продуктов тип 3 — биоциди, използвани за целите на ветеринарната хигиена, продуктов тип 4 — дезинфектанти с област на употреба, свързана с храни и фуражи, и продуктов тип 5 — дезинфектанти на питейна вода, определени в приложение V към директивата и съответстващи съответно на продуктови типове 2, 3, 4 и 5, определени в приложение V към Регламент (ЕС) No 528/2012. |
| --- | --- |

(2)

На калциевия хипохлорит беше направена оценка съгласно член 16, параграф 2 от Директива 98/8/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (3) за употреба в продукти от продуктов тип 2 — дезинфектанти за частни цели и за целите на обществено здраве и други биоциди, продуктов тип 3 — биоциди, използвани за целите на ветеринарната хигиена, продуктов тип 4 — дезинфектанти с област на употреба, свързана с храни и фуражи, и продуктов тип 5 — дезинфектанти на питейна вода, определени в приложение V към директивата и съответстващи съответно на продуктови типове 2, 3, 4 и 5, определени в приложение V към Регламент (ЕС) No 528/2012.

| (3) | За оценяващ компетентен орган беше определена Италия и на 7 юли 2010 г. тя представи докладите за оценката заедно със своите препоръки. |
| --- | --- |

(3)

За оценяващ компетентен орган беше определена Италия и на 7 юли 2010 г. тя представи докладите за оценката заедно със своите препоръки.

| (4) | В съответствие с член 7, параграф 2 от Делегиран регламент (ЕС) No 1062/2014 на 14 декември 2016 г. Комитетът по биоцидите изготви становищата на Европейската агенция по химикали, като взе предвид заключенията на оценяващия компетентен орган. |
| --- | --- |

(4)

В съответствие с член 7, параграф 2 от Делегиран регламент (ЕС) No 1062/2014 на 14 декември 2016 г. Комитетът по биоцидите изготви становищата на Европейската агенция по химикали, като взе предвид заключенията на оценяващия компетентен орган.

| (5) | Съгласно тези становища може да се очаква, че биоцидите от продуктови типове 2, 3, 4 и 5, съдържащи калциев хипохлорит, отговарят на изискванията на член 5 от Директива 98/8/ЕО, ако са спазени определени спецификации и условия, свързани с тяхната употреба. |
| --- | --- |

(5)

Съгласно тези становища може да се очаква, че биоцидите от продуктови типове 2, 3, 4 и 5, съдържащи калциев хипохлорит, отговарят на изискванията на член 5 от Директива 98/8/ЕО, ако са спазени определени спецификации и условия, свързани с тяхната употреба.

| (6) | Поради това е целесъобразно калциевият хипохлорит да бъде одобрен за употреба в биоциди от продуктови типове 2, 3, 4 и 5 при спазване на определени спецификации и условия. |
| --- | --- |

(6)

Поради това е целесъобразно калциевият хипохлорит да бъде одобрен за употреба в биоциди от продуктови типове 2, 3, 4 и 5 при спазване на определени спецификации и условия.

| (7) | Преди одобряването на дадено активно вещество следва да се осигури разумен срок, за да се даде възможност на заинтересованите страни да предприемат мерките за подготовка, необходими за спазването на новите изисквания. |
| --- | --- |

(7)

Преди одобряването на дадено активно вещество следва да се осигури разумен срок, за да се даде възможност на заинтересованите страни да предприемат мерките за подготовка, необходими за спазването на новите изисквания.

| (8) | Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по биоцидите, |
| --- | --- |

(8)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по биоцидите,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Активният хлор, получен от калциев хипохлорит, се одобрява като активно вещество за употреба в биоциди от продуктови типове 2, 3, 4 и 5 при спазване на спецификациите и условията, посочени в приложението.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 14 юли 2017 година.

За Комисията

Председател

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  ОВ L 167, 27.6.2012 г., стр. 1.

1

(2)  Делегиран регламент (ЕС) No 1062/2014 на Комисията от 4 август 2014 г. относно работната програма за системно проучване на всички съществуващи активни вещества, съдържащи се в биоциди, посочени в Регламент (ЕС) No 528/2012 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 294, 10.10.2014 г., стр. 1).

2

(3)  Директива 98/8/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 16 февруари 1998 г. относно пускането на пазара на биоциди (ОВ L 123, 24.4.1998 г., стр. 1).

3

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

| Общоприето наименование | Наименование по IUPAC
  Идентификационни номера | Минимална степен на чистота на активното вещество (1) | Дата на одобрението | Дата на изтичане на одобрението | Продуктов тип | Специални условия |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Активен хлор, получен от калциев хипохлорит (наричан по-долу „калциев хипохлорит“). | Наименование по IUPAC:
  Калциев хипохлорит
  Номер на ЕО: 231-908-7
  CAS No: 7778-54-3 | Минимална чистота на калциевия хипохлорит, от който се получава веществото: ≥ 655 g/kg (≥ 65,5 % тегловни, еквивалентно на съдържание на активен хлор от 65 % тегловни) | 1 януари 2019 г. | 31 декември 2028 г. | 2 | Разрешенията за биоциди се издават, ако са изпълнени следните условия:






  1) | В оценката на продукта трябва да се обърне особено внимание на експозициите, рисковете и ефикасността, свързани с всякакъв вид употреба, обхванат от заявление за издаване на разрешение, но неразгледан в оценката на риска на активното вещество на равнището на Съюза. |

Общоприето наименование

Наименование по IUPAC

Идентификационни номера

Минимална степен на чистота на активното вещество (1)

Дата на одобрението

Дата на изтичане на одобрението

Продуктов тип

Специални условия

Активен хлор, получен от калциев хипохлорит (наричан по-долу „калциев хипохлорит“).

Наименование по IUPAC:

Калциев хипохлорит

Номер на ЕО: 231-908-7

CAS No: 7778-54-3

Минимална чистота на калциевия хипохлорит, от който се получава веществото: ≥ 655 g/kg (≥ 65,5 % тегловни, еквивалентно на съдържание на активен хлор от 65 % тегловни)

1 януари 2019 г.

31 декември 2028 г.

2

Разрешенията за биоциди се издават, ако са изпълнени следните условия:

1)

В оценката на продукта трябва да се обърне особено внимание на експозициите, рисковете и ефикасността, свързани с всякакъв вид употреба, обхванат от заявление за издаване на разрешение, но неразгледан в оценката на риска на активното вещество на равнището на Съюза.

| 2) | Предвид установените рискове за оценените видове употреба, в оценката на продукта трябва да се обърне особено внимание на:






  а) | професионалните и непрофесионалните ползватели; |
| --- | --- | --- |

2)

Предвид установените рискове за оценените видове употреба, в оценката на продукта трябва да се обърне особено внимание на:

а)

професионалните и непрофесионалните ползватели;

| б) | повърхностните води и утайките за дезинфекциране на отпадъчни води в изходящия поток на пречиствателни станции за отпадъчни води (пост-хлориране). |
| --- | --- |

б)

повърхностните води и утайките за дезинфекциране на отпадъчни води в изходящия поток на пречиствателни станции за отпадъчни води (пост-хлориране).

3

Разрешенията за биоциди се издават, ако са изпълнени следните условия:

| 1) | В оценката на продукта трябва да се обърне особено внимание на експозициите, рисковете и ефикасността, свързани с всякакъв вид употреба, обхванат от заявление за издаване на разрешение, но неразгледан в оценката на риска на активното вещество на равнището на Съюза. |
| --- | --- |

1)

В оценката на продукта трябва да се обърне особено внимание на експозициите, рисковете и ефикасността, свързани с всякакъв вид употреба, обхванат от заявление за издаване на разрешение, но неразгледан в оценката на риска на активното вещество на равнището на Съюза.

| 2) | Предвид установените рискове за оценените видове употреба, в оценката на продукта трябва да се обърне особено внимание на професионалните ползватели. |
| --- | --- |

2)

Предвид установените рискове за оценените видове употреба, в оценката на продукта трябва да се обърне особено внимание на професионалните ползватели.

| 3) | За продукти, които могат да доведат до наличието на остатъчни вещества в храни или фуражи, се проверява необходимостта от определяне на нови или изменяне на съществуващите максимално допустими граници на остатъчните вещества (МДГОВ) в съответствие с Регламент (ЕО) No 470/2009 на Европейския парламент и на Съвета (2) или Регламент (ЕО) No 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета (3), като се предприемат всички подходящи мерки за ограничаване на риска, за да се гарантира, че приложимите МДГОВ няма да бъдат превишени. |
| --- | --- |

3)

За продукти, които могат да доведат до наличието на остатъчни вещества в храни или фуражи, се проверява необходимостта от определяне на нови или изменяне на съществуващите максимално допустими граници на остатъчните вещества (МДГОВ) в съответствие с Регламент (ЕО) No 470/2009 на Европейския парламент и на Съвета (2) или Регламент (ЕО) No 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета (3), като се предприемат всички подходящи мерки за ограничаване на риска, за да се гарантира, че приложимите МДГОВ няма да бъдат превишени.

4

Разрешенията за биоциди се издават, ако са изпълнени следните условия:

| 1) | В оценката на продукта трябва да се обърне особено внимание на експозициите, рисковете и ефикасността, свързани с всякакъв вид употреба, обхванат от заявление за издаване на разрешение, но неразгледан в оценката на риска на активното вещество на равнището на Съюза. |
| --- | --- |

1)

В оценката на продукта трябва да се обърне особено внимание на експозициите, рисковете и ефикасността, свързани с всякакъв вид употреба, обхванат от заявление за издаване на разрешение, но неразгледан в оценката на риска на активното вещество на равнището на Съюза.

| 2) | Предвид установените рискове за оценените видове употреба, в оценката на продукта трябва да се обърне особено внимание на професионалните ползватели. |
| --- | --- |

2)

Предвид установените рискове за оценените видове употреба, в оценката на продукта трябва да се обърне особено внимание на професионалните ползватели.

| 3) | За продукти, при които може да има наличие на остатъчни вещества в храни или фуражи, се проверява необходимостта от определяне на нови или изменяне на съществуващите МДГОВ в съответствие с Регламент (ЕО) No 470/2009 или Регламент (ЕО) No 396/2005, като се предприемат всички подходящи мерки за ограничаване на риска, за да се гарантира, че приложимите МДГОВ няма да бъдат превишени. |
| --- | --- |

3)

За продукти, при които може да има наличие на остатъчни вещества в храни или фуражи, се проверява необходимостта от определяне на нови или изменяне на съществуващите МДГОВ в съответствие с Регламент (ЕО) No 470/2009 или Регламент (ЕО) No 396/2005, като се предприемат всички подходящи мерки за ограничаване на риска, за да се гарантира, че приложимите МДГОВ няма да бъдат превишени.

5

Разрешенията за биоциди се издават, ако са изпълнени следните условия:

| 1) | В оценката на продукта трябва да се обърне особено внимание на експозициите, рисковете и ефикасността, свързани с всякакъв вид употреба, обхванат от заявление за издаване на разрешение, но неразгледан в оценката на риска на активното вещество на равнището на Съюза. |
| --- | --- |

1)

В оценката на продукта трябва да се обърне особено внимание на експозициите, рисковете и ефикасността, свързани с всякакъв вид употреба, обхванат от заявление за издаване на разрешение, но неразгледан в оценката на риска на активното вещество на равнището на Съюза.

| 2) | Предвид установените рискове за оценените видове употреба, в оценката на продукта трябва да се обърне особено внимание на професионалните ползватели. |
| --- | --- |

2)

Предвид установените рискове за оценените видове употреба, в оценката на продукта трябва да се обърне особено внимание на професионалните ползватели.

| 3) | За продукти, при които може да има наличие на остатъчни вещества в храни или фуражи, се проверява необходимостта от определяне на нови или изменяне на съществуващите МДГОВ в съответствие с Регламент (ЕО) No 470/2009 или Регламент (ЕО) No 396/2005, като се предприемат всички подходящи мерки за ограничаване на риска, за да се гарантира, че приложимите МДГОВ няма да бъдат превишени. |
| --- | --- |

3)

За продукти, при които може да има наличие на остатъчни вещества в храни или фуражи, се проверява необходимостта от определяне на нови или изменяне на съществуващите МДГОВ в съответствие с Регламент (ЕО) No 470/2009 или Регламент (ЕО) No 396/2005, като се предприемат всички подходящи мерки за ограничаване на риска, за да се гарантира, че приложимите МДГОВ няма да бъдат превишени.

---

(1)  Посочената в тази графа чистота е минималната степен на чистота на оцененото активно вещество. Активното вещество в пуснатия на пазара продукт може да бъде със същата или различна чистота, ако е доказана техническата му равностойност с оцененото активно вещество.

(2)  Регламент (ЕО) No 470/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 6 май 2009 г. относно установяване на процедури на Общността за определяне на допустимите стойности на остатъчни количества от фармакологичноактивни субстанции в храни от животински произход, за отмяна на Регламент (ЕИО) No 2377/90 на Съвета и за изменение на Директива 2001/82/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и на Регламент (ЕО) No 726/2004 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 152, 16.6.2009 г., стр. 11).

(3)  Регламент (ЕО) No 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета от 23 февруари 2005 г. относно максимално допустимите граници на остатъчни вещества от пестициди във и върху храни или фуражи от растителен или животински произход и за изменение на Директива 91/414/ЕИО на Съвета (ОВ L 70, 16.3.2005 г., стр. 1).

---

| 15.7.2017 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 184/21 |
| --- | --- | --- | --- |

15.7.2017

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 184/21

---

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2017/1275 НА КОМИСИЯТА

от 14 юли 2017 година

за одобряване на активен хлор, получен от хлор, като съществуващо активно вещество за употреба в биоциди от продуктови типове 2 и 5

(текст от значение за ЕИП)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) No 528/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 22 май 2012 г. относно предоставянето на пазара и употребата на биоциди (1), и по-специално член 89, параграф 1, трета алинея от него,

като има предвид, че:

| (1) | С Делегиран регламент (ЕС) No 1062/2014 на Комисията (2) е установен списък на съществуващите активни вещества, които да бъдат оценени с оглед на евентуалното им одобряване за употреба в биоциди. Този списък включва активен хлор, получен от хлор (наричан по-долу „хлор“). |
| --- | --- |

(1)

С Делегиран регламент (ЕС) No 1062/2014 на Комисията (2) е установен списък на съществуващите активни вещества, които да бъдат оценени с оглед на евентуалното им одобряване за употреба в биоциди. Този списък включва активен хлор, получен от хлор (наричан по-долу „хлор“).

| (2) | На хлора беше направена оценка в съответствие с член 16, параграф 2 от Директива 98/8/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (3) за употреба в продукти от продуктов тип 2 — дезинфектанти за частни цели и за целите на обществено здраве и други биоциди, и продуктов тип 5 — дезинфектанти на питейна вода, определени в приложение V към посочената директива и отговарящи съответно на продуктови типове 2 и 5, определени в приложение V към Регламент (ЕС) No 528/2012. |
| --- | --- |

(2)

На хлора беше направена оценка в съответствие с член 16, параграф 2 от Директива 98/8/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (3) за употреба в продукти от продуктов тип 2 — дезинфектанти за частни цели и за целите на обществено здраве и други биоциди, и продуктов тип 5 — дезинфектанти на питейна вода, определени в приложение V към посочената директива и отговарящи съответно на продуктови типове 2 и 5, определени в приложение V към Регламент (ЕС) No 528/2012.

| (3) | За оценяващ компетентен орган беше определена Италия и на 17 май 2010 г. тя представи докладите за оценката заедно със своите препоръки. |
| --- | --- |

(3)

За оценяващ компетентен орган беше определена Италия и на 17 май 2010 г. тя представи докладите за оценката заедно със своите препоръки.

| (4) | В съответствие с член 7, параграф 2 от Делегиран регламент (ЕС) No 1062/2014 на 14 декември 2016 г. Комитетът по биоцидите изготви становищата на Европейската агенция по химикали, като взе предвид заключенията на оценяващия компетентен орган. |
| --- | --- |

(4)

В съответствие с член 7, параграф 2 от Делегиран регламент (ЕС) No 1062/2014 на 14 декември 2016 г. Комитетът по биоцидите изготви становищата на Европейската агенция по химикали, като взе предвид заключенията на оценяващия компетентен орган.

| (5) | Съгласно тези становища може да се очаква, че биоцидите от продуктови типове 2 и 5, съдържащи хлор, отговарят на изискванията на член 5 от Директива 98/8/ЕО, ако са спазени определени спецификации и условия, свързани с тяхната употреба. |
| --- | --- |

(5)

Съгласно тези становища може да се очаква, че биоцидите от продуктови типове 2 и 5, съдържащи хлор, отговарят на изискванията на член 5 от Директива 98/8/ЕО, ако са спазени определени спецификации и условия, свързани с тяхната употреба.

| (6) | Поради това е целесъобразно хлорът да бъде одобрен за употреба в биоциди от продуктови типове 2 и 5 при спазване на определени спецификации и условия. |
| --- | --- |

(6)

Поради това е целесъобразно хлорът да бъде одобрен за употреба в биоциди от продуктови типове 2 и 5 при спазване на определени спецификации и условия.

| (7) | Преди одобряването на дадено активно вещество следва да се осигури разумен срок, за да се даде възможност на заинтересованите страни да предприемат мерките за подготовка, необходими за спазването на новите изисквания. |
| --- | --- |

(7)

Преди одобряването на дадено активно вещество следва да се осигури разумен срок, за да се даде възможност на заинтересованите страни да предприемат мерките за подготовка, необходими за спазването на новите изисквания.

| (8) | Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по биоцидите, |
| --- | --- |

(8)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по биоцидите,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Активният хлор, получен от хлор, се одобрява като активно вещество за употреба в биоциди от продуктови типове 2 и 5 при спазване на спецификациите и условията, посочени в приложението.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 14 юли 2017 година.

За Комисията

Председател

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  ОВ L 167, 27.6.2012 г., стр. 1.

1

(2)  Делегиран регламент (ЕС) No 1062/2014 на Комисията от 4 август 2014 г. относно работната програма за системно проучване на всички съществуващи активни вещества, съдържащи се в биоциди, посочени в Регламент (ЕС) No 528/2012 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 294, 10.10.2014 г., стр. 1).

2

(3)  Директива 98/8/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 16 февруари 1998 г. относно пускането на пазара на биоциди (ОВ L 123, 24.4.1998 г., стр. 1).

3

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

| Общоприето наименование | Наименование по IUPAC
  Идентификационни номера | Минимална степен на чистота на активното вещество (1) | Дата на одобрението | Дата на изтичане на одобрението | Продуктов тип | Специални условия |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Активен хлор, получен от хлор (наричан по-долу „хлор“) | Наименование по IUPAC:
  Хлор
  Номер на ЕО: 231-959-5
  CAS No: 7782-50-5 | Минимална чистота на хлора, от който се получава веществото: ≥ 995 g/kg (≥ 99,5 % тегловни) | 1 януари 2019 г. | 31 декември 2028 г. | 2 | Разрешенията за биоциди се издават, ако са изпълнени следните условия:






  1) | В оценката на продукта трябва да се обърне особено внимание на експозициите, рисковете и ефикасността, свързани с всякакъв вид употреба, обхванат от заявление за издаване на разрешение, но неразгледан в оценката на риска на активното вещество на равнището на Съюза. |

Общоприето наименование

Наименование по IUPAC

Идентификационни номера

Минимална степен на чистота на активното вещество (1)

Дата на одобрението

Дата на изтичане на одобрението

Продуктов тип

Специални условия

Активен хлор, получен от хлор (наричан по-долу „хлор“)

Наименование по IUPAC:

Хлор

Номер на ЕО: 231-959-5

CAS No: 7782-50-5

Минимална чистота на хлора, от който се получава веществото: ≥ 995 g/kg (≥ 99,5 % тегловни)

1 януари 2019 г.

31 декември 2028 г.

2

Разрешенията за биоциди се издават, ако са изпълнени следните условия:

1)

В оценката на продукта трябва да се обърне особено внимание на експозициите, рисковете и ефикасността, свързани с всякакъв вид употреба, обхванат от заявление за издаване на разрешение, но неразгледан в оценката на риска на активното вещество на равнището на Съюза.

| 2) | Предвид установените рискове за оценените видове употреба, в оценката на продукта трябва да се обърне особено внимание на:






  а) | професионалните ползватели; |
| --- | --- | --- |

2)

Предвид установените рискове за оценените видове употреба, в оценката на продукта трябва да се обърне особено внимание на:

а)

професионалните ползватели;

| б) | повърхностните води и утайките за дезинфекциране на отпадъчни води в изходящия поток на пречиствателни станции за отпадъчни води (пост-хлориране). |
| --- | --- |

б)

повърхностните води и утайките за дезинфекциране на отпадъчни води в изходящия поток на пречиствателни станции за отпадъчни води (пост-хлориране).

5

Разрешенията за биоциди се издават, ако са изпълнени следните условия:

| 1) | В оценката на продукта трябва да се обърне особено внимание на експозициите, рисковете и ефикасността, свързани с всякакъв вид употреба, обхванат от заявление за издаване на разрешение, но неразгледан в оценката на риска на активното вещество на равнището на Съюза. |
| --- | --- |

1)

В оценката на продукта трябва да се обърне особено внимание на експозициите, рисковете и ефикасността, свързани с всякакъв вид употреба, обхванат от заявление за издаване на разрешение, но неразгледан в оценката на риска на активното вещество на равнището на Съюза.

| 2) | Предвид установените рискове за оценените видове употреба, в оценката на продукта трябва да се обърне особено внимание на професионалните ползватели. |
| --- | --- |

2)

Предвид установените рискове за оценените видове употреба, в оценката на продукта трябва да се обърне особено внимание на професионалните ползватели.

| 3) | За продукти, които могат да доведат до наличието на остатъчни вещества в храни или фуражи, се проверява необходимостта от определяне на нови или изменяне на съществуващите максимално допустими граници на остатъчните вещества (МДГОВ) в съответствие с Регламент (ЕО) No 470/2009 на Европейския парламент и на Съвета (2) или Регламент (ЕО) No 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета (3), като се предприемат всички подходящи мерки за ограничаване на риска, за да се гарантира, че приложимите МДГОВ няма да бъдат превишени. |
| --- | --- |

3)

За продукти, които могат да доведат до наличието на остатъчни вещества в храни или фуражи, се проверява необходимостта от определяне на нови или изменяне на съществуващите максимално допустими граници на остатъчните вещества (МДГОВ) в съответствие с Регламент (ЕО) No 470/2009 на Европейския парламент и на Съвета (2) или Регламент (ЕО) No 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета (3), като се предприемат всички подходящи мерки за ограничаване на риска, за да се гарантира, че приложимите МДГОВ няма да бъдат превишени.

---

(1)  Посочената в тази графа чистота е минималната степен на чистота на оцененото активно вещество. Активното вещество в пуснатия на пазара продукт може да бъде със същата или различна чистота, ако е доказана техническата му равностойност с оцененото активно вещество.

(2)  Регламент (ЕО) No 470/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 6 май 2009 г. относно установяване на процедури на Общността за определяне на допустимите стойности на остатъчни количества от фармакологичноактивни субстанции в храни от животински произход, за отмяна на Регламент (ЕИО) No 2377/90 на Съвета и за изменение на Директива 2001/82/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и на Регламент (ЕО) No 726/2004 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 152, 16.6.2009 г., стр. 11).

(3)  Регламент (ЕО) No 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета от 23 февруари 2005 г. относно максимално допустимите граници на остатъчни вещества от пестициди във и върху храни или фуражи от растителен или животински произход и за изменение на Директива 91/414/ЕИО на Съвета (ОВ L 70, 16.3.2005 г., стр. 1).

---

| 15.7.2017 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 184/24 |
| --- | --- | --- | --- |

15.7.2017

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 184/24

---

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2017/1276 НА КОМИСИЯТА

от 14 юли 2017 година

за одобряване на пероцетна киселина, получена от тетраацетилетиледиамин и натриев перкарбонат, като съществуващо активно вещество за употреба в биоциди от продуктови типове 2, 3 и 4

(текст от значение за ЕИП)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) No 528/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 22 май 2012 г. относно предоставянето на пазара и употребата на биоциди (1), и по-специално член 89, параграф 1, трета алинея от него,

като има предвид, че:

| (1) | С Делегиран регламент (ЕС) No 1062/2014 на Комисията (2) е установен списък на съществуващите активни вещества, които да бъдат оценени с оглед на евентуалното им одобряване за употреба в биоциди. Този списък включва пероцетна киселина, получена от тетраацетилетилендиамин и натриев перкарбонат. |
| --- | --- |

(1)

С Делегиран регламент (ЕС) No 1062/2014 на Комисията (2) е установен списък на съществуващите активни вещества, които да бъдат оценени с оглед на евентуалното им одобряване за употреба в биоциди. Този списък включва пероцетна киселина, получена от тетраацетилетилендиамин и натриев перкарбонат.

| (2) | На пероцетната киселина, получена от тетраацетилетилендиамин и натриев перкарбонат, беше направена оценка в съответствие с член 16, параграф 2 от Директива 98/8/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (3) за употреба в продукти от продуктов тип 2 — дезинфектанти за частни цели и и за целите на общественото здраве и други биоциди, продуктов тип 3 — биоциди, използвани за целите на ветеринарната хигиена, и продуктов тип 4 — дезинфектанти с област на употреба, свързана с храни и фуражи, определени в приложение V към посочената директива и отговарящи съответно на продуктови типове 2, 3 и 4, определени в приложение V към Регламент (ЕС) No 528/2012. |
| --- | --- |

(2)

На пероцетната киселина, получена от тетраацетилетилендиамин и натриев перкарбонат, беше направена оценка в съответствие с член 16, параграф 2 от Директива 98/8/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (3) за употреба в продукти от продуктов тип 2 — дезинфектанти за частни цели и и за целите на общественото здраве и други биоциди, продуктов тип 3 — биоциди, използвани за целите на ветеринарната хигиена, и продуктов тип 4 — дезинфектанти с област на употреба, свързана с храни и фуражи, определени в приложение V към посочената директива и отговарящи съответно на продуктови типове 2, 3 и 4, определени в приложение V към Регламент (ЕС) No 528/2012.

| (3) | За оценяващ компетентен орган беше определена Финландия и на 16 януари 2013 г. тя представи докладите за оценката заедно със своите препоръки. |
| --- | --- |

(3)

За оценяващ компетентен орган беше определена Финландия и на 16 януари 2013 г. тя представи докладите за оценката заедно със своите препоръки.

| (4) | В съответствие с член 7, параграф 2 от Делегиран регламент (ЕС) No 1062/2014 на 13 декември 2016 г. Комитетът по биоцидите изготви становищата на Европейската агенция по химикали, като взе предвид заключенията на оценяващия компетентен орган. |
| --- | --- |

(4)

В съответствие с член 7, параграф 2 от Делегиран регламент (ЕС) No 1062/2014 на 13 декември 2016 г. Комитетът по биоцидите изготви становищата на Европейската агенция по химикали, като взе предвид заключенията на оценяващия компетентен орган.

| (5) | Съгласно тези становища може да се очаква, че биоцидите от продуктови типове 2, 3 и 4, съдържащи пероцетна киселина, получена от тетраацетилетилендиамин и натриев перкарбонат, отговарят на изискванията на член 5 от Директива 98/8/ЕО, ако са спазени определени спецификации и условия, свързани с тяхната употреба. |
| --- | --- |

(5)

Съгласно тези становища може да се очаква, че биоцидите от продуктови типове 2, 3 и 4, съдържащи пероцетна киселина, получена от тетраацетилетилендиамин и натриев перкарбонат, отговарят на изискванията на член 5 от Директива 98/8/ЕО, ако са спазени определени спецификации и условия, свързани с тяхната употреба.

| (6) | Поради това е целесъобразно пероцетната киселина, получена от тетраацетилетилендиамин и натриев перкарбонат, да бъде одобрена за употреба в биоциди от продуктови типове 2, 3 и 4 при спазване на определени спецификации и условия. |
| --- | --- |

(6)

Поради това е целесъобразно пероцетната киселина, получена от тетраацетилетилендиамин и натриев перкарбонат, да бъде одобрена за употреба в биоциди от продуктови типове 2, 3 и 4 при спазване на определени спецификации и условия.

| (7) | Преди одобряването на дадено активно вещество следва да се осигури разумен срок, за да се даде възможност на заинтересованите страни да предприемат мерките за подготовка, необходими за спазването на новите изисквания. |
| --- | --- |

(7)

Преди одобряването на дадено активно вещество следва да се осигури разумен срок, за да се даде възможност на заинтересованите страни да предприемат мерките за подготовка, необходими за спазването на новите изисквания.

| (8) | Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по биоцидите, |
| --- | --- |

(8)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по биоцидите,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Пероцетната киселина, получена от тетраацетилетиледиамин и натриев перкарбонат, се одобрява като активно вещество за употреба в биоциди от продуктови типове 2, 3 и 4 при спазване на спецификациите и условията, посочени в приложението.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 14 юли 2017 година.

За Комисията

Председател

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  ОВ L 167, 27.6.2012 г., стр. 1.

1

(2)  Делегиран регламент (ЕС) No 1062/2014 на Комисията от 4 август 2014 г. относно работната програма за системно проучване на всички съществуващи активни вещества, съдържащи се в биоциди, посочени в Регламент (ЕС) No 528/2012 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 294, 10.10.2014 г., стр. 1).

2

(3)  Директива 98/8/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 16 февруари 1998 г. относно пускането на пазара на биоциди (ОВ L 123, 24.4.1998 г., стр. 1).

3

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

| Общоприето наименование | Наименование по IUPAC
  Идентификационни номера | Минимална степен на чистота на активното вещество (1) | Дата на одобрението | Дата на изтичане на одобрението | Продуктов тип | Специални условия |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Пероцетна киселина, получена от тетраацетилетилендиамин и натриев перкарбонат | Наименование по IUPAC:
  Пероксиетанова киселина
  Номер на ЕО: 201-186-8
  CAS No: 79-21-0
  Прекурсори: | Наименование по IUPAC: N,N′-етан-1,2-диилбис(N-ацетилацетамид)
  Номер на ЕО: 234-123-8
  CAS No: 10543-57-4 |

Общоприето наименование

Наименование по IUPAC

Идентификационни номера

Минимална степен на чистота на активното вещество (1)

Дата на одобрението

Дата на изтичане на одобрението

Продуктов тип

Специални условия

Пероцетна киселина, получена от тетраацетилетилендиамин и натриев перкарбонат

Наименование по IUPAC:

Пероксиетанова киселина

Номер на ЕО: 201-186-8

CAS No: 79-21-0

Прекурсори:

Наименование по IUPAC: N,N′-етан-1,2-диилбис(N-ацетилацетамид)

Номер на ЕО: 234-123-8

CAS No: 10543-57-4

| | Наименование по IUPAC: Натриев перкарбонат
  Номер на ЕО: 239-707-6
  CAS No: 15630-89-4 |
| --- | --- |

Наименование по IUPAC: Натриев перкарбонат

Номер на ЕО: 239-707-6

CAS No: 15630-89-4

Спецификацията за пероцетна киселина, получена in situ, се основава на прекурсорите тетраацетилетилендиамин и натриев перкарбонат.

Минималната степен на чистота на тетраацетилетилендиамин е 99,0 %, а тази на натриевия перкарбонат е 85,1 %

1 януари 2019 г.

31 декември 2028 г.

2

Разрешенията за биоциди се издават, ако са изпълнени следните условия:

| 1) | В оценката на продукта трябва да се обърне особено внимание на експозициите, рисковете и ефикасността, свързани с всякакъв вид употреба, обхваната от заявление за издаване на разрешение, но неразгледана в оценката на риска на активното вещество на равнището на Съюза. |
| --- | --- |

1)

В оценката на продукта трябва да се обърне особено внимание на експозициите, рисковете и ефикасността, свързани с всякакъв вид употреба, обхваната от заявление за издаване на разрешение, но неразгледана в оценката на риска на активното вещество на равнището на Съюза.

| 2) | Предвид установените рискове за оценените видове употреба, в оценката на продукта трябва да се обърне особено внимание на:






  а) | промишлените и професионалните ползватели; |
| --- | --- | --- |

2)

Предвид установените рискове за оценените видове употреба, в оценката на продукта трябва да се обърне особено внимание на:

а)

промишлените и професионалните ползватели;

| б) | повърхностните води за продукти, използвани за дезинфекция на пране в затворена перална машина в домакинствата. |
| --- | --- |

б)

повърхностните води за продукти, използвани за дезинфекция на пране в затворена перална машина в домакинствата.

3

Разрешенията за биоциди се издават, ако са изпълнени следните условия:

| 1) | В оценката на продукта трябва да се обърне особено внимание на експозициите, рисковете и ефикасността, свързани с всякакъв вид употреба, обхванат от заявление за издаване на разрешение, но неразгледан в оценката на риска на активното вещество на равнището на Съюза. |
| --- | --- |

1)

В оценката на продукта трябва да се обърне особено внимание на експозициите, рисковете и ефикасността, свързани с всякакъв вид употреба, обхванат от заявление за издаване на разрешение, но неразгледан в оценката на риска на активното вещество на равнището на Съюза.

| 2) | Предвид установените рискове за оценените видове употреба, в оценката на продукта трябва да се обърне особено внимание на промишлените и професионалните ползватели. |
| --- | --- |

2)

Предвид установените рискове за оценените видове употреба, в оценката на продукта трябва да се обърне особено внимание на промишлените и професионалните ползватели.

4

Разрешенията за биоциди се издават, ако са изпълнени следните условия:

| 1) | В оценката на продукта трябва да се обърне особено внимание на експозициите, рисковете и ефикасността, свързани с всякакъв вид употреба, обхванат от заявление за издаване на разрешение, но неразгледан в оценката на риска на активното вещество на равнището на Съюза. |
| --- | --- |

1)

В оценката на продукта трябва да се обърне особено внимание на експозициите, рисковете и ефикасността, свързани с всякакъв вид употреба, обхванат от заявление за издаване на разрешение, но неразгледан в оценката на риска на активното вещество на равнището на Съюза.

| 2) | Предвид установените рискове за оценените видове употреба, в оценката на продукта трябва да се обърне особено внимание на промишлените и професионалните ползватели. |
| --- | --- |

2)

Предвид установените рискове за оценените видове употреба, в оценката на продукта трябва да се обърне особено внимание на промишлените и професионалните ползватели.

---

(1)  Посочената в тази графа чистота е минималната степен на чистота на оцененото активно вещество. Активното вещество в пуснатия на пазара продукт може да бъде със същата или различна чистота, ако е доказана техническата му равностойност с оцененото активно вещество.

---

| 15.7.2017 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 184/27 |
| --- | --- | --- | --- |

15.7.2017

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 184/27

---

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2017/1277 НА КОМИСИЯТА

от 14 юли 2017 година

за одобряване на 2-октилизотиазол-3(2H)-он като активно вещество за употреба в биоциди от продуктов тип 8

(текст от значение за ЕИП)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) No 528/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 22 май 2012 г. относно предоставянето на пазара и употребата на биоциди (1), и по-специално член 90, параграф 2 от него,

като има предвид, че:

| (1) | В съответствие с член 11, параграф 1 от Директива 98/8/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (2) на 27 април 2010 г. Обединеното кралство получи заявление за включване на активното вещество 2-октилизотиазол-3(2H)-он в приложение I на същата директива за употреба в продукти от продуктов тип 8 — консерванти за дърво, описан в приложение V към директивата и съответстващ на продуктов тип 8, както е описан в приложение V към Регламент (ЕС) No 528/2012. |
| --- | --- |

(1)

В съответствие с член 11, параграф 1 от Директива 98/8/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (2) на 27 април 2010 г. Обединеното кралство получи заявление за включване на активното вещество 2-октилизотиазол-3(2H)-он в приложение I на същата директива за употреба в продукти от продуктов тип 8 — консерванти за дърво, описан в приложение V към директивата и съответстващ на продуктов тип 8, както е описан в приложение V към Регламент (ЕС) No 528/2012.

| (2) | В съответствие с член 90, параграф 2 от Регламент (ЕС) No 528/2012 на 4 февруари 2016 г. Обединеното кралство представи доклада за оценката заедно със своите препоръки. |
| --- | --- |

(2)

В съответствие с член 90, параграф 2 от Регламент (ЕС) No 528/2012 на 4 февруари 2016 г. Обединеното кралство представи доклада за оценката заедно със своите препоръки.

| (3) | На 15 декември 2016 г. Комитетът по биоцидите изготви становището на Европейската агенция по химикали, като взе предвид заключенията на оценяващия компетентен орган. |
| --- | --- |

(3)

На 15 декември 2016 г. Комитетът по биоцидите изготви становището на Европейската агенция по химикали, като взе предвид заключенията на оценяващия компетентен орган.

| (4) | Съгласно това становище може да се очаква, че биоцидите от продуктов тип 8, които съдържат 2-октилизотиазол-3(2H)-он, отговарят на изискванията на член 19, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕС) No 528/2012, при условие че са спазени определени спецификации и условия, свързани с тяхната употреба. |
| --- | --- |

(4)

Съгласно това становище може да се очаква, че биоцидите от продуктов тип 8, които съдържат 2-октилизотиазол-3(2H)-он, отговарят на изискванията на член 19, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕС) No 528/2012, при условие че са спазени определени спецификации и условия, свързани с тяхната употреба.

| (5) | Поради това е целесъобразно 2-октилизотиазол-3(2H)-он да бъде одобрен за употреба в биоциди от продуктов тип 8 при спазване на определени спецификации и условия. |
| --- | --- |

(5)

Поради това е целесъобразно 2-октилизотиазол-3(2H)-он да бъде одобрен за употреба в биоциди от продуктов тип 8 при спазване на определени спецификации и условия.

| (6) | Тъй като 2-октилизотиазол-3(2H)-он отговаря на критериите за класифициране като кожен сенсибилизатор от подкатегория 1A, посочени в приложение I към Регламент (ЕО) No 1272/2008 на Европейския парламент и на Съвета (3), изделията, които са третирани с веществото 2-октилизотиазол-3(2H)-он или го съдържат, следва да бъдат етикетирани по подходящ начин при пускането им на пазара. |
| --- | --- |

(6)

Тъй като 2-октилизотиазол-3(2H)-он отговаря на критериите за класифициране като кожен сенсибилизатор от подкатегория 1A, посочени в приложение I към Регламент (ЕО) No 1272/2008 на Европейския парламент и на Съвета (3), изделията, които са третирани с веществото 2-октилизотиазол-3(2H)-он или го съдържат, следва да бъдат етикетирани по подходящ начин при пускането им на пазара.

| (7) | Преди одобряването на дадено активно вещество следва да се осигури разумен срок, за да се даде възможност на заинтересованите страни да предприемат мерките за подготовка, необходими за спазването на новите изисквания. |
| --- | --- |

(7)

Преди одобряването на дадено активно вещество следва да се осигури разумен срок, за да се даде възможност на заинтересованите страни да предприемат мерките за подготовка, необходими за спазването на новите изисквания.

| (8) | Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по биоцидите, |
| --- | --- |

(8)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по биоцидите,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

2-октилизотиазол-3(2H)-он се одобрява като активно вещество за употреба в биоциди от продуктов тип 8 при спазване на спецификациите и условията, посочени в приложението.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 14 юли 2017 година.

За Комисията

Председател

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  ОВ L 167, 27.6.2012 г., стр. 1.

1

(2)  Директива 98/8/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 16 февруари 1998 г. относно пускането на пазара на биоциди (ОВ L 123, 24.4.1998 г., стр. 1).

2

(3)  Регламент (ЕО) No 1272/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 16 декември 2008 г. относно класифицирането, етикетирането и опаковането на вещества и смеси, за изменение и за отмяна на директиви 67/548/ЕИО и 1999/45/ЕО и за изменение на Регламент (ЕО) No 1907/2006 (ОВ L 353, 31.12.2008 г., стр. 1).

3

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

| Общоприето наименование | Наименование по IUPAC
  Идентификационни номера | Минимална степен на чистота на активното вещество (1) | Дата на одобрението | Дата на изтичане на одобрението | Продуктов тип | Специални условия |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2-октилизотиазол-3(2H)-он | Наименование по IUPAC:
  2-октилизотиазол-3(2H)-он
  Номер на ЕО: 247-761-7
  CAS No: 26530-20-1 | 960 g/kg тегловни | 1 януари 2018 г. | 31 декември 2027 г. | 8 | Разрешенията за биоциди се издават, ако са изпълнени следните условия:






  1) | В оценката на продукта трябва да се обърне особено внимание на експозициите, рисковете и ефикасността, свързани с всякакъв вид употреба, обхванат от заявление за издаване на разрешение, но неразгледан в оценката на риска на активното вещество на равнището на Съюза. |

Общоприето наименование

Наименование по IUPAC

Идентификационни номера

Минимална степен на чистота на активното вещество (1)

Дата на одобрението

Дата на изтичане на одобрението

Продуктов тип

Специални условия

2-октилизотиазол-3(2H)-он

Наименование по IUPAC:

2-октилизотиазол-3(2H)-он

Номер на ЕО: 247-761-7

CAS No: 26530-20-1

960 g/kg тегловни

1 януари 2018 г.

31 декември 2027 г.

8

Разрешенията за биоциди се издават, ако са изпълнени следните условия:

1)

В оценката на продукта трябва да се обърне особено внимание на експозициите, рисковете и ефикасността, свързани с всякакъв вид употреба, обхванат от заявление за издаване на разрешение, но неразгледан в оценката на риска на активното вещество на равнището на Съюза.

| 2) | Предвид установените рискове за оценените видове употреба, в оценката на продукта трябва да се обърне особено внимание на промишлените и професионалните ползватели. |
| --- | --- |

2)

Предвид установените рискове за оценените видове употреба, в оценката на продукта трябва да се обърне особено внимание на промишлените и професионалните ползватели.

| 3) | Предвид установените рискове за повърхностните води, утайките и почвата, на етикетите и на информационните листове за безопасност (ако има такива) на разрешените продукти трябва да се посочи, че употребата за промишлени или за професионални цели се извършва в ограничени зони или върху непропусклива твърда основа с предпазно ограждение, както и че след третирането му прясно обработеният дървен материал се съхранява на закрито или върху непропусклива твърда основа, или по двата начина едновременно, за да се предотврати директно изпускане на веществото в почвата, в канализацията или във водата, както и че всички загуби се събират за повторна употреба или обезвреждане. |
| --- | --- |

3)

Предвид установените рискове за повърхностните води, утайките и почвата, на етикетите и на информационните листове за безопасност (ако има такива) на разрешените продукти трябва да се посочи, че употребата за промишлени или за професионални цели се извършва в ограничени зони или върху непропусклива твърда основа с предпазно ограждение, както и че след третирането му прясно обработеният дървен материал се съхранява на закрито или върху непропусклива твърда основа, или по двата начина едновременно, за да се предотврати директно изпускане на веществото в почвата, в канализацията или във водата, както и че всички загуби се събират за повторна употреба или обезвреждане.

Пускането на пазара на третирани изделия се извършва, ако е изпълнено следното условие:

Лицето, отговорно за пускането на пазара на изделие, което е третирано с веществото 2-октилизотиазол-3(2H)-он или го съдържа, трябва да гарантира, че върху етикета на изделието е обозначена информацията, посочена в член 58, параграф 3, втора алинея от Регламент (ЕС) No 528/2012.

---

(1)  Посочената в тази графа чистота е минималната степен на чистота на оцененото активно вещество. Активното вещество в пуснатия на пазара продукт може да бъде със същата или различна чистота, ако е доказана техническата му равностойност с оцененото активно вещество.

---

| 15.7.2017 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 184/30 |
| --- | --- | --- | --- |

15.7.2017

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 184/30

---

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2017/1278 НА КОМИСИЯТА

от 14 юли 2017 година

за одобряване на 2-метилизотиазол-3(2H)-он като съществуващо активно вещество за употреба в биоциди от продуктов тип 11

(текст от значение за ЕИП)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) No 528/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 22 май 2012 г. относно предоставянето на пазара и употребата на биоциди (1), и по-специално член 89, параграф 1, трета алинея от него,

като има предвид, че:

| (1) | С Делегиран регламент (ЕС) No 1062/2014 на Комисията (2) е установен списък на съществуващите активни вещества, които да бъдат оценени с оглед на евентуалното им одобряване за употреба в биоциди. Този списък включва 2-метилизотиазол-3(2H)-он. |
| --- | --- |

(1)

С Делегиран регламент (ЕС) No 1062/2014 на Комисията (2) е установен списък на съществуващите активни вещества, които да бъдат оценени с оглед на евентуалното им одобряване за употреба в биоциди. Този списък включва 2-метилизотиазол-3(2H)-он.

| (2) | 2-метилизотиазол-3(2H)-он бе оценен за употреба в продукти от продуктов тип 11 — консерванти за системи за течно охлаждане и преработка, както е описан в приложение V към Регламент (ЕС) No 528/2012. |
| --- | --- |

(2)

2-метилизотиазол-3(2H)-он бе оценен за употреба в продукти от продуктов тип 11 — консерванти за системи за течно охлаждане и преработка, както е описан в приложение V към Регламент (ЕС) No 528/2012.

| (3) | За оценяващ компетентен орган беше определена Словения и на 7 април 2016 г. тя представи доклада за оценката заедно със своите препоръки. |
| --- | --- |

(3)

За оценяващ компетентен орган беше определена Словения и на 7 април 2016 г. тя представи доклада за оценката заедно със своите препоръки.

| (4) | В съответствие с член 7, параграф 2 от Делегиран регламент (ЕС) No 1062/2014 на 15 декември 2016 г. Комитетът по биоцидите изготви становището на Европейската агенция по химикали, като взе предвид заключенията на оценяващия компетентен орган. |
| --- | --- |

(4)

В съответствие с член 7, параграф 2 от Делегиран регламент (ЕС) No 1062/2014 на 15 декември 2016 г. Комитетът по биоцидите изготви становището на Европейската агенция по химикали, като взе предвид заключенията на оценяващия компетентен орган.

| (5) | Съгласно това становище може да се очаква, че биоцидите от продуктов тип 11, които съдържат 2-метилизотиазол-3(2H)-он, отговарят на изискванията на член 19, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕС) No 528/2012, при условие че са спазени определени спецификации и условия, свързани с тяхната употреба. |
| --- | --- |

(5)

Съгласно това становище може да се очаква, че биоцидите от продуктов тип 11, които съдържат 2-метилизотиазол-3(2H)-он, отговарят на изискванията на член 19, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕС) No 528/2012, при условие че са спазени определени спецификации и условия, свързани с тяхната употреба.

| (6) | Поради това е целесъобразно 2-метилизотиазол-3(2H)-он да бъде одобрен за употреба в биоциди от продуктов тип 11 при спазване на определени спецификации и условия. |
| --- | --- |

(6)

Поради това е целесъобразно 2-метилизотиазол-3(2H)-он да бъде одобрен за употреба в биоциди от продуктов тип 11 при спазване на определени спецификации и условия.

| (7) | Тъй като 2-метилизотиазол-3(2H)-он отговаря на критериите за класифициране като кожен сенсибилизатор от подкатегория 1A, посочени в приложение I към Регламент (ЕО) No 1272/2008 на Европейския парламент и на Съвета (3), изделията, които са третирани с 2-метилизотиазол-3(2H)-он или го съдържат, следва да бъдат етикетирани по подходящ начин при пускането им на пазара. |
| --- | --- |

(7)

Тъй като 2-метилизотиазол-3(2H)-он отговаря на критериите за класифициране като кожен сенсибилизатор от подкатегория 1A, посочени в приложение I към Регламент (ЕО) No 1272/2008 на Европейския парламент и на Съвета (3), изделията, които са третирани с 2-метилизотиазол-3(2H)-он или го съдържат, следва да бъдат етикетирани по подходящ начин при пускането им на пазара.

| (8) | Преди одобряването на дадено активно вещество следва да се осигури разумен срок, за да се даде възможност на заинтересованите страни да предприемат мерките за подготовка, необходими за спазването на новите изисквания. |
| --- | --- |

(8)

Преди одобряването на дадено активно вещество следва да се осигури разумен срок, за да се даде възможност на заинтересованите страни да предприемат мерките за подготовка, необходими за спазването на новите изисквания.

| (9) | Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по биоцидите, |
| --- | --- |

(9)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по биоцидите,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

2-метилизотиазол-3(2H)-он се одобрява като активно вещество за употреба в биоциди от продуктов тип 11 при спазване на спецификациите и условията, посочени в приложението.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 14 юли 2017 година.

За Комисията

Председател

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  ОВ L 167, 27.6.2012 г., стр. 1.

1

(2)  Делегиран регламент (ЕС) No 1062/2014 на Комисията от 4 август 2014 г. относно работната програма за системно проучване на всички съществуващи активни вещества, съдържащи се в биоциди, посочени в Регламент (ЕС) No 528/2012 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 294, 10.10.2014 г., стр. 1).

2

(3)  Регламент (ЕО) No 1272/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 16 декември 2008 г. относно класифицирането, етикетирането и опаковането на вещества и смеси, за изменение и за отмяна на директиви 67/548/ЕИО и 1999/45/ЕО и за изменение на Регламент (ЕО) No 1907/2006 (ОВ L 353, 31.12.2008 г., стр. 1).

3

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

| Общоприето наименование | Наименование по IUPAC
  Идентификационни номера | Минимална степен на чистота на активното вещество (1) | Дата на одобрението | Дата на изтичане на одобрението | Продуктов тип | Специални условия |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2-метилизотиазол-3(2H)-он | Наименование по IUPAC:
  2-метилизотиазол-3(2H)-он
  Номер на ЕО: 220-239-6
  CAS No: 2682-20-4 | 950 g/kg | 1 януари 2019 г. | 31 декември 2028 г. | 11 | Разрешенията за биоциди се издават, ако са изпълнени следните условия:






  1) | В оценката на продукта трябва да се обърне особено внимание на експозициите, рисковете и ефикасността, свързани с всякакъв вид употреба, обхванат от заявление за издаване на разрешение, но неразгледан в оценката на риска на активното вещество на равнището на Съюза. |

Общоприето наименование

Наименование по IUPAC

Идентификационни номера

Минимална степен на чистота на активното вещество (1)

Дата на одобрението

Дата на изтичане на одобрението

Продуктов тип

Специални условия

2-метилизотиазол-3(2H)-он

Наименование по IUPAC:

2-метилизотиазол-3(2H)-он

Номер на ЕО: 220-239-6

CAS No: 2682-20-4

950 g/kg

1 януари 2019 г.

31 декември 2028 г.

11

Разрешенията за биоциди се издават, ако са изпълнени следните условия:

1)

В оценката на продукта трябва да се обърне особено внимание на експозициите, рисковете и ефикасността, свързани с всякакъв вид употреба, обхванат от заявление за издаване на разрешение, но неразгледан в оценката на риска на активното вещество на равнището на Съюза.

| 2) | Предвид установените рискове за оценените видове употреба, в оценката на продукта трябва да се обърне особено внимание на:






  а) | промишлените и професионалните ползватели; |
| --- | --- | --- |

2)

Предвид установените рискове за оценените видове употреба, в оценката на продукта трябва да се обърне особено внимание на:

а)

промишлените и професионалните ползватели;

| б) | повърхностните води и почвата — за продукти, използвани в големи и малки отворени рециркулационни охладителни системи с пряко изпускане в повърхностните води. |
| --- | --- |

б)

повърхностните води и почвата — за продукти, използвани в големи и малки отворени рециркулационни охладителни системи с пряко изпускане в повърхностните води.

Пускането на пазара на третирани изделия се извършва, ако е изпълнено следното условие:

Лицето, отговорно за пускането на пазара на изделие, което е третирано с или съдържащо 2-метилизотиазол-3(2H)-он, трябва да гарантира, че върху етикета на изделието е обозначена информацията, посочена в член 58, параграф 3, втора алинея от Регламент (ЕС) No 528/2012.

---

(1)  Посочената в тази графа чистота е минималната степен на чистота на оцененото активно вещество. Активното вещество в пуснатия на пазара продукт може да бъде със същата или различна чистота, ако е доказана техническата му равностойност с оцененото активно вещество.

---

ДИРЕКТИВИ

| 15.7.2017 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 184/33 |
| --- | --- | --- | --- |

15.7.2017

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 184/33

---

ДИРЕКТИВА ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2017/1279 НА КОМИСИЯТА

от 14 юли 2017 година

за изменение на приложения I—V към Директива 2000/29/ЕО на Съвета относно защитните мерки срещу въвеждането в Общността на вредители по растенията или растителните продукти и срещу тяхното разпространение в Общността

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Директива 2000/29/ЕО на Съвета от 8 май 2000 г. относно защитните мерки срещу въвеждането в Общността на вредители по растенията или растителните продукти и срещу тяхното разпространение в Общността (1), и по-специално член 14, втора алинея, букви в) и г) от нея,

като има предвид, че:

| (1) | Предвид неотдавнашната публикация на преразглеждането на съответното научно наименование понастоящем Anoplophora malasiaca (Forster) се счита за синоним на Anoplophora chinensis (Thomson), което вече е включено в част A, раздел I от приложение I към Директива 2000/29/ЕО. Поради това Anoplophora malasiaca (Forster) следва да бъде заличено от част А, раздел I от приложение I към Директива 2000/29/ЕО. |
| --- | --- |

(1)

Предвид неотдавнашната публикация на преразглеждането на съответното научно наименование понастоящем Anoplophora malasiaca (Forster) се счита за синоним на Anoplophora chinensis (Thomson), което вече е включено в част A, раздел I от приложение I към Директива 2000/29/ЕО. Поради това Anoplophora malasiaca (Forster) следва да бъде заличено от част А, раздел I от приложение I към Директива 2000/29/ЕО.

| (2) | С оглед на защитата на растенията, растителните продукти и другите обекти в контекста на увеличаващата се международна търговия и след извършените и публикувани неотдавна от Европейската и средиземноморска организация за растителна защита оценки на риска от вредители е технически оправдано и съобразено със съответните рискове от вредители в част A, раздел I от приложение I към Директива 2000/29/ЕО да се добавят вредителите Bactericera cockerelli (Sulc.), Keiferia lycopersicella (Walsingham), Saperda candida Fabricius и Thaumatotibia leucotreta (Meyrick). |
| --- | --- |

(2)

С оглед на защитата на растенията, растителните продукти и другите обекти в контекста на увеличаващата се международна търговия и след извършените и публикувани неотдавна от Европейската и средиземноморска организация за растителна защита оценки на риска от вредители е технически оправдано и съобразено със съответните рискове от вредители в част A, раздел I от приложение I към Директива 2000/29/ЕО да се добавят вредителите Bactericera cockerelli (Sulc.), Keiferia lycopersicella (Walsingham), Saperda candida Fabricius и Thaumatotibia leucotreta (Meyrick).

| (3) | Технически оправдано е Xylella fastidiosa (Wells et al.) да се заличи от част A, раздел I от приложение I към Директива 2000/29/ЕО и да се добави към раздел II от посочената част, тъй като е известно, че този вредител се среща в Съюза. |
| --- | --- |

(3)

Технически оправдано е Xylella fastidiosa (Wells et al.) да се заличи от част A, раздел I от приложение I към Директива 2000/29/ЕО и да се добави към раздел II от посочената част, тъй като е известно, че този вредител се среща в Съюза.

| (4) | Наличието на вредителя Xanthomonas campestris (всички щамове, патогенни за Citrus) представлява неприемлив риск за растениевъдството и търговията с растения, растителни продукти и други обекти. Освен това щамовете на Xanthomonas campestris, патогенни за Citrus, са прекласифицирани. Xanthomonas citri pv. citri и Xanthomonas citri pv. aurantifolii са причинители на болестта бактериален рак по цитрусовите. Поради това е научно оправдано и е съобразено със съответния риск от вредители Xanthomonas campestris да се заличи от част А, раздел I от приложение II към Директива 2000/29/ЕО и той да бъде включен в част А, раздел I от приложение I към посочената директива с наименованията Xanthomonas citri pv. aurantifolii и Xanthomonas citri pv. citri. |
| --- | --- |

(4)

Наличието на вредителя Xanthomonas campestris (всички щамове, патогенни за Citrus) представлява неприемлив риск за растениевъдството и търговията с растения, растителни продукти и други обекти. Освен това щамовете на Xanthomonas campestris, патогенни за Citrus, са прекласифицирани. Xanthomonas citri pv. citri и Xanthomonas citri pv. aurantifolii са причинители на болестта бактериален рак по цитрусовите. Поради това е научно оправдано и е съобразено със съответния риск от вредители Xanthomonas campestris да се заличи от част А, раздел I от приложение II към Директива 2000/29/ЕО и той да бъде включен в част А, раздел I от приложение I към посочената директива с наименованията Xanthomonas citri pv. aurantifolii и Xanthomonas citri pv. citri.

| (5) | След преразглеждането на съответното научно наименование вредителят Guignardia citricarpa Kiely (всички патогенни за Citrus щамове) беше преименуван на Phyllosticta citricarpa (McAlpine) Van der Aa, причиняващ болестта черни петна по цитрусовите. Той също така представлява неприемлив риск за производството и търговията с растения, растителни продукти и други обекти. Поради това е технически оправдано и е съобразено със съответния риск от вредители записът на посочения вредител да се премести от част А, раздел I от приложение II към Директива 2000/29/ЕО в част А, раздел I от приложение I към посочената директива, като вредителят бъде преименуван на Phyllosticta citricarpa (McAlpine) Van der Aa. |
| --- | --- |

(5)

След преразглеждането на съответното научно наименование вредителят Guignardia citricarpa Kiely (всички патогенни за Citrus щамове) беше преименуван на Phyllosticta citricarpa (McAlpine) Van der Aa, причиняващ болестта черни петна по цитрусовите. Той също така представлява неприемлив риск за производството и търговията с растения, растителни продукти и други обекти. Поради това е технически оправдано и е съобразено със съответния риск от вредители записът на посочения вредител да се премести от част А, раздел I от приложение II към Директива 2000/29/ЕО в част А, раздел I от приложение I към посочената директива, като вредителят бъде преименуван на Phyllosticta citricarpa (McAlpine) Van der Aa.

| (6) | Печатните грешки в научните наименования на вредителите Phyloosticta solitaria Ell. and Ev. и Popilia japonica Newman в част А, съответно раздели I и II от приложение I към Директива 2000/29/ЕО и на Aleurocantus spp. и Aonidella citrina Coquillet в част А, раздел I от приложение II към посочената директива следва да бъдат поправени и заменени, където е необходимо, съответно с Phyllosticta solitaria Ellis & Everhart, Popillia japonica Newman, Aleurocanthus spp. и Aonidiella citrina Coquillet. Аналогично на това печатните грешки в научното наименование Zea mays L. също следва да бъдат поправени във всички приложения на местата, където се прави позоваване на посочения вид. Печатната грешка в научното наименование Amiris P. Browne в част Б, раздел I от приложение V към посочената директива следва да бъде поправена, а наименованието — заменено с наименованието Amyris P. Browne. |
| --- | --- |

(6)

Печатните грешки в научните наименования на вредителите Phyloosticta solitaria Ell. and Ev. и Popilia japonica Newman в част А, съответно раздели I и II от приложение I към Директива 2000/29/ЕО и на Aleurocantus spp. и Aonidella citrina Coquillet в част А, раздел I от приложение II към посочената директива следва да бъдат поправени и заменени, където е необходимо, съответно с Phyllosticta solitaria Ellis & Everhart, Popillia japonica Newman, Aleurocanthus spp. и Aonidiella citrina Coquillet. Аналогично на това печатните грешки в научното наименование Zea mays L. също следва да бъдат поправени във всички приложения на местата, където се прави позоваване на посочения вид. Печатната грешка в научното наименование Amiris P. Browne в част Б, раздел I от приложение V към посочената директива следва да бъде поправена, а наименованието — заменено с наименованието Amyris P. Browne.

| (7) | След като бе взето предвид неотдавна публикуваното преразглеждане на съответното научно наименование, Elm phlöem necrosis mycoplasm беше преименуван на „Candidatus Phytoplasma ulmi“. Освен това технически оправдано е посоченият вредител да бъде заличен от част A, раздел I от приложение I към Директива 2000/29/ЕО (там, където той е включен като Elm phlöem necrosis mycoplasm) и да бъде включен в раздел II от посочената част като „Candidatus Phytoplasma ulmi“, тъй като е известно, че посоченият вредител се среща в Съюза. Това е в съответствие с категоризацията на вредителя, изготвена от Европейския орган за безопасност на храните (ЕОБХ) (2). Новото наименование също следва да бъде отразено в приложение IV към Директива 2000/29/ЕО. |
| --- | --- |

(7)

След като бе взето предвид неотдавна публикуваното преразглеждане на съответното научно наименование, Elm phlöem necrosis mycoplasm беше преименуван на „Candidatus Phytoplasma ulmi“. Освен това технически оправдано е посоченият вредител да бъде заличен от част A, раздел I от приложение I към Директива 2000/29/ЕО (там, където той е включен като Elm phlöem necrosis mycoplasm) и да бъде включен в раздел II от посочената част като „Candidatus Phytoplasma ulmi“, тъй като е известно, че посоченият вредител се среща в Съюза. Това е в съответствие с категоризацията на вредителя, изготвена от Европейския орган за безопасност на храните (ЕОБХ) (2). Новото наименование също следва да бъде отразено в приложение IV към Директива 2000/29/ЕО.

| (8) | Технически оправдано е и е съобразено със съответния риск от вредители вредителят Potato spindle tuber viroid (вироид на вретеновидността при картофените клубени) да бъде заличен от част A, раздел I от приложение I към Директива 2000/29/ЕО, тъй като посоченият вредител се е разпространил и се е установил в редица растения гостоприемници в голяма част от Съюза. Вредителят е включен в част А, раздел II от приложение II към посочената директива с цел защита на стоките, които към момента са свободни от него и за които неговото присъствие би представлявало значителен риск и би причинило значителни загуби. |
| --- | --- |

(8)

Технически оправдано е и е съобразено със съответния риск от вредители вредителят Potato spindle tuber viroid (вироид на вретеновидността при картофените клубени) да бъде заличен от част A, раздел I от приложение I към Директива 2000/29/ЕО, тъй като посоченият вредител се е разпространил и се е установил в редица растения гостоприемници в голяма част от Съюза. Вредителят е включен в част А, раздел II от приложение II към посочената директива с цел защита на стоките, които към момента са свободни от него и за които неговото присъствие би представлявало значителен риск и би причинило значителни загуби.

| (9) | След като бе взето предвид неотдавна публикуваното преразглеждане на съответното научно наименование, вредителят Xanthomonas campestris pv. pruni (Smith) Dye следва да бъде преименуван на Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith) Vauterin et al. |
| --- | --- |

(9)

След като бе взето предвид неотдавна публикуваното преразглеждане на съответното научно наименование, вредителят Xanthomonas campestris pv. pruni (Smith) Dye следва да бъде преименуван на Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith) Vauterin et al.

| (10) | Специалните изисквания за дървен материал, включени в част А, раздел I от приложение IV към Директива 2000/29/ЕО, следва да бъдат преразгледани, за да бъдат приведени в съответствие с приложимите международни стандарти за фитосанитарни мерки (МСФМ 15) и допълнително да ги пояснят. В допълнение към това разпоредбата за освобождаването на дървен опаковъчен материал от специалните изисквания за дървен материал от Platanus L. в посочения раздел следва да бъде актуализирана, тъй като тя е пропусната в последното изменение на посочения раздел. |
| --- | --- |

(10)

Специалните изисквания за дървен материал, включени в част А, раздел I от приложение IV към Директива 2000/29/ЕО, следва да бъдат преразгледани, за да бъдат приведени в съответствие с приложимите международни стандарти за фитосанитарни мерки (МСФМ 15) и допълнително да ги пояснят. В допълнение към това разпоредбата за освобождаването на дървен опаковъчен материал от специалните изисквания за дървен материал от Platanus L. в посочения раздел следва да бъде актуализирана, тъй като тя е пропусната в последното изменение на посочения раздел.

| (11) | Предвид научно-техническите познания е технически приемливо да се включат специални изисквания за въвеждането на растения, растителни продукти и други обекти в Съюза поради вероятността да бъдат гостоприемник на вредителите, посочени в съображение 2. Поради това тези растения, растителни продукти и други обекти следва да бъдат включени в част А от приложение IV към Директива 2000/29/ЕО. |
| --- | --- |

(11)

Предвид научно-техническите познания е технически приемливо да се включат специални изисквания за въвеждането на растения, растителни продукти и други обекти в Съюза поради вероятността да бъдат гостоприемник на вредителите, посочени в съображение 2. Поради това тези растения, растителни продукти и други обекти следва да бъдат включени в част А от приложение IV към Директива 2000/29/ЕО.

| (12) | Поради развитието на научно-техническите познания и наскоро публикуваните оценки на риска от вредителите, извършени от ЕОБХ, по отношение на вредителите, посочени в съображения 4, 5 и 7, е необходимо да се изменят специалните изисквания, посочени в част А от приложение IV към Директива 2000/29/ЕО. Целта на изменените изисквания е да се намали до приемливо равнище фитосанитарният риск, до който води въвеждането в Съюза на посочените растения, растителни продукти и други обекти с произход от трети страни. |
| --- | --- |

(12)

Поради развитието на научно-техническите познания и наскоро публикуваните оценки на риска от вредителите, извършени от ЕОБХ, по отношение на вредителите, посочени в съображения 4, 5 и 7, е необходимо да се изменят специалните изисквания, посочени в част А от приложение IV към Директива 2000/29/ЕО. Целта на изменените изисквания е да се намали до приемливо равнище фитосанитарният риск, до който води въвеждането в Съюза на посочените растения, растителни продукти и други обекти с произход от трети страни.

| (13) | След извършените оценки на риска от вредители е технически оправдано и е съобразено със съответните рискове, свързани с вредителя Trioza erytreae Del Guercio, към списъка на растенията гостоприемници на този вредител в съответните точки в част А, раздели I и II от приложение IV към Директива 2000/29/ЕО да се добави Murraya J. Koenig ex L. Освен това след установяването на присъствието на Choisya Kunt в държавите членки той следва да бъде включен в списъка на растения гостоприемници на посочения вредител. Поради това специалните изисквания за вноса и движението в рамките на Съюза на растения гостоприемници, предвидени в съответните точки в част А, раздели I и II от приложение IV към Директива 2000/29/ЕО, следва да бъдат изменени. |
| --- | --- |

(13)

След извършените оценки на риска от вредители е технически оправдано и е съобразено със съответните рискове, свързани с вредителя Trioza erytreae Del Guercio, към списъка на растенията гостоприемници на този вредител в съответните точки в част А, раздели I и II от приложение IV към Директива 2000/29/ЕО да се добави Murraya J. Koenig ex L. Освен това след установяването на присъствието на Choisya Kunt в държавите членки той следва да бъде включен в списъка на растения гостоприемници на посочения вредител. Поради това специалните изисквания за вноса и движението в рамките на Съюза на растения гостоприемници, предвидени в съответните точки в част А, раздели I и II от приложение IV към Директива 2000/29/ЕО, следва да бъдат изменени.

| (14) | Освен това растенията, растителните продукти и другите обекти, посочени в съображения 10—13, следва да бъдат предмет на фитосанитарни инспекции, преди да бъдат въвеждани в Съюза или придвижвани в рамките на Съюза. Поради това тези растения, растителни продукти и други обекти следва да бъдат включени в част А или Б от приложение V към Директива 2000/29/ЕО. |
| --- | --- |

(14)

Освен това растенията, растителните продукти и другите обекти, посочени в съображения 10—13, следва да бъдат предмет на фитосанитарни инспекции, преди да бъдат въвеждани в Съюза или придвижвани в рамките на Съюза. Поради това тези растения, растителни продукти и други обекти следва да бъдат включени в част А или Б от приложение V към Директива 2000/29/ЕО.

| (15) | Кодовете по КН за дървен материал, посочени в приложение V към Директива 2000/29/ЕО, следва да бъдат актуализирани, за да бъдат приведени в съответствие с актуалните кодове по КН, използвани в Регламент (ЕИО) No 2658/87 на Съвета (3), съгласно измененията, въведени с Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1821 на Комисията (4). |
| --- | --- |

(15)

Кодовете по КН за дървен материал, посочени в приложение V към Директива 2000/29/ЕО, следва да бъдат актуализирани, за да бъдат приведени в съответствие с актуалните кодове по КН, използвани в Регламент (ЕИО) No 2658/87 на Съвета (3), съгласно измененията, въведени с Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1821 на Комисията (4).

| (16) | В съответствие с Регламент (ЕО) No 690/2008 на Комисията (5) някои зони са признати за защитени зони по отношение на различни вредители. Посоченият регламент наскоро бе изменен, за да се вземат предвид последните промени по отношение на защитените зони в рамките на Съюза и следните вредители: Bemisia tabaci Genn. (европейски популации), „Candidatus Phytoplasma ulmi“, Ceratocystis platani (J. M. Walter) Engelbr. & T. C. Harr., Citrus tristeza virus (европейски щамове), Curtobacterium flaccumfaciens pv. flaccumfaciens (Hedges) Col., Dryocosmus kuriphilus Yasumatsu, Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al., Globodera pallida (Stone) Behrens, Globodera rostochiensis (Wollenweber) Behrens, Paysandisia archon (Burmeister), Rhynchophorus ferrugineus (Olivier), Thaumetopoea pityocampa Denis & Schiffermüller, Thaumetopoea processionea L., вируса на петнистото изсъхване по доматите (Tomato spotted wilt virus) и Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith) Vauterin et al. С цел да се гарантира, че изискванията за защитените зони във връзка със съответните вредители са последователни, съответните изисквания в приложения I—V към Директива 2000/29/ЕО следва да бъдат актуализирани. |
| --- | --- |

(16)

В съответствие с Регламент (ЕО) No 690/2008 на Комисията (5) някои зони са признати за защитени зони по отношение на различни вредители. Посоченият регламент наскоро бе изменен, за да се вземат предвид последните промени по отношение на защитените зони в рамките на Съюза и следните вредители: Bemisia tabaci Genn. (европейски популации), „Candidatus Phytoplasma ulmi“, Ceratocystis platani (J. M. Walter) Engelbr. & T. C. Harr., Citrus tristeza virus (европейски щамове), Curtobacterium flaccumfaciens pv. flaccumfaciens (Hedges) Col., Dryocosmus kuriphilus Yasumatsu, Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al., Globodera pallida (Stone) Behrens, Globodera rostochiensis (Wollenweber) Behrens, Paysandisia archon (Burmeister), Rhynchophorus ferrugineus (Olivier), Thaumetopoea pityocampa Denis & Schiffermüller, Thaumetopoea processionea L., вируса на петнистото изсъхване по доматите (Tomato spotted wilt virus) и Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith) Vauterin et al. С цел да се гарантира, че изискванията за защитените зони във връзка със съответните вредители са последователни, съответните изисквания в приложения I—V към Директива 2000/29/ЕО следва да бъдат актуализирани.

| (17) | Освен това няколко области в Съюза, които са признати за защитени зони по отношение на някои вредители, вече не отговарят на изискванията, тъй като тези вредители са се установили там или засегнатите държавите членки са поискали да бъде оттеглен статутът на областите като защитена зона. Тези области са следните: регион Ribatejo e Oeste в Португалия по отношение на Bemisia tabaci Genn. (европейски популации); област Odemira в Alentejo в Португалия по отношение на вируса Citrus tristeza virus (европейски щамове); територията на Португалия по отношение на Curtobacterium flaccumfaciens pv. flaccumfaciens (Hedges) Col. и Dryocosmus kuriphilus Yasumatsu; автономните области Andalucía и Madrid и окръзите (Comarcas) Segrià, Noguera, Pla d'Urgell, Garrigues и Urgell в провинция Lleida (Comunidad autonoma de Catalunya) в Испания; провинции Milano и Varese (Lombardy) и общините Busca, Centallo и Tarantasca в провинция Cuneo (Piedmont) в Италия; територията на Ballinran Upper, Carrigenagh Upper, Ballinran и Carrigenagh в графство Down, както и в избирателен окръг Dunmurry Cross в Belfast, графство Antrim (Северна Ирландия) в Обединеното кралство и цялата територия на област Dunajská Streda в Словакия по отношение на Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al.; местните административно-териториални единици Guildford и Woking в Обединеното кралство по отношение на Thaumetopoea processionea L. и територията на Финландия по отношение на вируса на петнистото изсъхване по доматите. Това следва да бъде отразено в част Б от приложения I — IV към Директива 2000/29/ЕО. |
| --- | --- |

(17)

Освен това няколко области в Съюза, които са признати за защитени зони по отношение на някои вредители, вече не отговарят на изискванията, тъй като тези вредители са се установили там или засегнатите държавите членки са поискали да бъде оттеглен статутът на областите като защитена зона. Тези области са следните: регион Ribatejo e Oeste в Португалия по отношение на Bemisia tabaci Genn. (европейски популации); област Odemira в Alentejo в Португалия по отношение на вируса Citrus tristeza virus (европейски щамове); територията на Португалия по отношение на Curtobacterium flaccumfaciens pv. flaccumfaciens (Hedges) Col. и Dryocosmus kuriphilus Yasumatsu; автономните области Andalucía и Madrid и окръзите (Comarcas) Segrià, Noguera, Pla d'Urgell, Garrigues и Urgell в провинция Lleida (Comunidad autonoma de Catalunya) в Испания; провинции Milano и Varese (Lombardy) и общините Busca, Centallo и Tarantasca в провинция Cuneo (Piedmont) в Италия; територията на Ballinran Upper, Carrigenagh Upper, Ballinran и Carrigenagh в графство Down, както и в избирателен окръг Dunmurry Cross в Belfast, графство Antrim (Северна Ирландия) в Обединеното кралство и цялата територия на област Dunajská Streda в Словакия по отношение на Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al.; местните административно-териториални единици Guildford и Woking в Обединеното кралство по отношение на Thaumetopoea processionea L. и територията на Финландия по отношение на вируса на петнистото изсъхване по доматите. Това следва да бъде отразено в част Б от приложения I — IV към Директива 2000/29/ЕО.

| (18) | Грешките при очертаването на границите на защитените зони по отношение на Leptinotarsa decemlineata Say във Финландия и Швеция в част Б от приложение I към Директива 2000/29/ЕО следва да бъдат поправени и приведени в съответствие с Регламент (ЕО) No 690/2008. |
| --- | --- |

(18)

Грешките при очертаването на границите на защитените зони по отношение на Leptinotarsa decemlineata Say във Финландия и Швеция в част Б от приложение I към Директива 2000/29/ЕО следва да бъдат поправени и приведени в съответствие с Регламент (ЕО) No 690/2008.

| (19) | С цел да се защитят производството и търговията с растения, растителни продукти и други обекти, технически оправдано е и е съобразено със съответния риск от вредители към част Б от приложение I към Директива 2000/29/ЕО да се добави вредителят Globodera rostochiensis (Wollenweber) Behrens, а към част Б от приложение II към посочената директива — Paysandisia archon (Burmeister), Rhynchophorus ferrugineus (Olivier), Thaumetopoea pityocampa Denis & Schiffermüller и Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith) Vauterin et al. |
| --- | --- |

(19)

С цел да се защитят производството и търговията с растения, растителни продукти и други обекти, технически оправдано е и е съобразено със съответния риск от вредители към част Б от приложение I към Директива 2000/29/ЕО да се добави вредителят Globodera rostochiensis (Wollenweber) Behrens, а към част Б от приложение II към посочената директива — Paysandisia archon (Burmeister), Rhynchophorus ferrugineus (Olivier), Thaumetopoea pityocampa Denis & Schiffermüller и Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith) Vauterin et al.

| (20) | От предоставената от Португалия информация е видно, че територията на Азорските острови е свободна от вредителите Globodera pallida (Stone) Behrens, Globodera rostochiensis (Wollenweber) Behrens и Rhynchophorus ferrugineus (Olivier) и че Азорските острови отговарят на условията, посочени в член 2, параграф 1, буква з) от Директива 2000/29/ЕО за определяне на защитена зона по отношение на посочените вредители. Част Б от приложения I, II и IV към Директива 2000/29/ЕО следва да бъде съответно изменена. По аналогия с това част Б от приложение IV и част А от приложение V към посочената директива следва да бъдат изменени, за да се въведат изисквания за движението на някои растения, растителни продукти и други обекти в защитените зони. |
| --- | --- |

(20)

От предоставената от Португалия информация е видно, че територията на Азорските острови е свободна от вредителите Globodera pallida (Stone) Behrens, Globodera rostochiensis (Wollenweber) Behrens и Rhynchophorus ferrugineus (Olivier) и че Азорските острови отговарят на условията, посочени в член 2, параграф 1, буква з) от Директива 2000/29/ЕО за определяне на защитена зона по отношение на посочените вредители. Част Б от приложения I, II и IV към Директива 2000/29/ЕО следва да бъде съответно изменена. По аналогия с това част Б от приложение IV и част А от приложение V към посочената директива следва да бъдат изменени, за да се въведат изисквания за движението на някои растения, растителни продукти и други обекти в защитените зони.

| (21) | От предоставената от Ирландия, Малта и Обединеното кралство информация е видно, че териториите на посочените държави членки са свободни от вредителя Paysandisia archon (Burmeister) и че тези територии отговарят на условията, посочени в член 2, параграф 1, буква з) от Директива 2000/29/ЕО за определяне на защитена зона по отношение на посочения вредител. Част Б от приложения II и IV към Директива 2000/29/ЕО следва да бъде съответно изменена. По аналогия с това част Б от приложение IV и част А от приложение V към посочената директива следва да бъдат изменени, за да се въведат изисквания за движението на някои растения, растителни продукти и други обекти в защитените зони. |
| --- | --- |

(21)

От предоставената от Ирландия, Малта и Обединеното кралство информация е видно, че териториите на посочените държави членки са свободни от вредителя Paysandisia archon (Burmeister) и че тези територии отговарят на условията, посочени в член 2, параграф 1, буква з) от Директива 2000/29/ЕО за определяне на защитена зона по отношение на посочения вредител. Част Б от приложения II и IV към Директива 2000/29/ЕО следва да бъде съответно изменена. По аналогия с това част Б от приложение IV и част А от приложение V към посочената директива следва да бъдат изменени, за да се въведат изисквания за движението на някои растения, растителни продукти и други обекти в защитените зони.

| (22) | От предоставената от Ирландия и Обединеното кралство информация е видно, че териториите на посочените държави членки са свободни от вредителя Rhynchophorus ferrugineus (Olivier) и че тези територии отговарят на условията, посочени в член 2, параграф 1, буква з) от Директива 2000/29/ЕО за определяне на защитена зона по отношение на посочения вредител. Част Б от приложения II и IV към Директива 2000/29/ЕО следва да бъде съответно изменена. По аналогия с това част Б от приложение IV и част А от приложение V към посочената директива следва да бъдат изменени, за да се въведат изисквания за движението на някои растения, растителни продукти и други обекти в защитените зони. |
| --- | --- |

(22)

От предоставената от Ирландия и Обединеното кралство информация е видно, че териториите на посочените държави членки са свободни от вредителя Rhynchophorus ferrugineus (Olivier) и че тези територии отговарят на условията, посочени в член 2, параграф 1, буква з) от Директива 2000/29/ЕО за определяне на защитена зона по отношение на посочения вредител. Част Б от приложения II и IV към Директива 2000/29/ЕО следва да бъде съответно изменена. По аналогия с това част Б от приложение IV и част А от приложение V към посочената директива следва да бъдат изменени, за да се въведат изисквания за движението на някои растения, растителни продукти и други обекти в защитените зони.

| (23) | От предоставената от Обединеното кралство информация е видно, че територията ѝ е свободна от вредителите Thaumetopoea pityocampa Denis & Schiffermüller и Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith) Vauterin et al. и че отговаря на условията, посочени в член 2, параграф 1, буква з) от Директива 2000/29/ЕО за определяне на защитена зона по отношение на посочените вредители. Част Б от приложения II и IV към Директива 2000/29/ЕО следва да бъде съответно изменена. По аналогия с това част Б от приложение IV и част А от приложение V към посочената директива следва да бъдат изменени, за да се въведат изисквания за движението на някои растения, растителни продукти и други обекти в защитените зони. |
| --- | --- |

(23)

От предоставената от Обединеното кралство информация е видно, че територията ѝ е свободна от вредителите Thaumetopoea pityocampa Denis & Schiffermüller и Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith) Vauterin et al. и че отговаря на условията, посочени в член 2, параграф 1, буква з) от Директива 2000/29/ЕО за определяне на защитена зона по отношение на посочените вредители. Част Б от приложения II и IV към Директива 2000/29/ЕО следва да бъде съответно изменена. По аналогия с това част Б от приложение IV и част А от приложение V към посочената директива следва да бъдат изменени, за да се въведат изисквания за движението на някои растения, растителни продукти и други обекти в защитените зони.

| (24) | От предоставената от Ирландия информация е видно, че територията ѝ е свободна от вредителя Ceratocystis platani (J. M. Walter) Engelbr. & T. C. Harr. и че отговаря на условията, посочени в член 2, параграф 1, буква з) от Директива 2000/29/ЕО за определяне на защитена зона по отношение на посочения вредител. Част Б от приложения II и IV към Директива 2000/29/ЕО следва да бъде съответно изменена. |
| --- | --- |

(24)

От предоставената от Ирландия информация е видно, че територията ѝ е свободна от вредителя Ceratocystis platani (J. M. Walter) Engelbr. & T. C. Harr. и че отговаря на условията, посочени в член 2, параграф 1, буква з) от Директива 2000/29/ЕО за определяне на защитена зона по отношение на посочения вредител. Част Б от приложения II и IV към Директива 2000/29/ЕО следва да бъде съответно изменена.

| (25) | От актуален анализ на риска от вредители е видно, че настоящите изисквания за въвеждането и движението в рамките на някои защитени зони на растения, растителни продукти и други обекти по отношение на вредителите Bemisia tabaci Genn. (европейски популации) и Daktulosphaira vitifoliae (Fitch) не са достатъчни за намаляване до приемлива степен на въпросния фитосанитарен риск. Посочените изисквания следва да бъдат преформулирани в част Б от приложение IV към Директива 2000/29/ЕО. |
| --- | --- |

(25)

От актуален анализ на риска от вредители е видно, че настоящите изисквания за въвеждането и движението в рамките на някои защитени зони на растения, растителни продукти и други обекти по отношение на вредителите Bemisia tabaci Genn. (европейски популации) и Daktulosphaira vitifoliae (Fitch) не са достатъчни за намаляване до приемлива степен на въпросния фитосанитарен риск. Посочените изисквания следва да бъдат преформулирани в част Б от приложение IV към Директива 2000/29/ЕО.

| (26) | Поради това приложения I—V към Директива 2000/29/ЕО следва да бъдат съответно изменени. |
| --- | --- |

(26)

Поради това приложения I—V към Директива 2000/29/ЕО следва да бъдат съответно изменени.

| (27) | Мерките, предвидени в настоящата директива, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите, |
| --- | --- |

(27)

Мерките, предвидени в настоящата директива, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,

ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:

Член 1

Приложения I—V към Директива 2000/29/ЕО се изменят в съответствие с приложението към настоящата директива.

Член 2

1.   Държавите членки приемат и публикуват най-късно до 31 декември 2017 г. законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими за привеждане в съответствие с настоящата директива. Те незабавно съобщават на Комисията текста на тези разпоредби.

Те прилагат тези разпоредби, считано от 1 януари 2018 г.

Когато държавите членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позоваване се определят от държавите членки.

2.   Държавите членки съобщават на Комисията текста на основните разпоредби от националното законодателство, които те приемат в областта, уредена с настоящата директива.

Член 3

Настоящата директива влиза в сила на третия ден след деня на публикуването ѝ в Официален вестник на Европейския съюз.

Член 4

Адресати на настоящата директива са държавите членки.

Съставено в Брюксел на 14 юли 2017 година.

За Комисията

Председател

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  ОВ L 169, 10.7.2000 г., стр. 1.

1

(2)  Група на ЕОБХ по растително здраве, 2014 г. Научно становище относно категоризацията на вредителя Elm phloem necrosis mycoplasm (Scientific Opinion on the pest categorisation of Elm phloem necrosis mycoplasm). EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ) 2014; 12(7):3773, 34 стр., doi:10.2903/j.efsa.2014.3773.

2

(3)  Регламент (ЕИО) No 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа (ОВ L 256, 7.9.1987 г., стр. 1).

3

(4)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1821 на Комисията от 6 октомври 2016 г. за изменение на приложение I към Регламент (ЕИО) No 2658/87 на Съвета относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа (ОВ L 294, 28.10.2016 г., стр. 1).

4

(5)  Регламент (ЕО) No 690/2008 на Комисията от 4 юли 2008 г. относно признаване на защитени зони в Общността, изложени на специфични фитосанитарни рискове (ОВ L 193, 22.7.2008 г., стр. 1).

5

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

Приложения I—V към Директива 2000/29/ЕО се изменят, както следва:

| (1) | Приложение I се изменя, както следва:






  а) | част А се изменя, както следва:






  i) | раздел I се изменя, както следва:






  — | буква а) се изменя, както следва:






  — | точка 5 се заличава; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

(1)

Приложение I се изменя, както следва:

а)

част А се изменя, както следва:

i)

раздел I се изменя, както следва:

—

буква а) се изменя, както следва:

—

точка 5 се заличава;

| — | след точка 6 се вмъква следната точка:







  „6.1. | Bactericera cockerelli (Sulc.)“ |
| --- | --- | --- |

—

след точка 6 се вмъква следната точка:

„6.1.

| — | след точка 11.1 се вмъква следната точка:







  „11.2. | Keiferia lycopersicella (Walsingham)“ |
| --- | --- | --- |

—

след точка 11.1 се вмъква следната точка:

„11.2.

| — | след точка 19.1 се вмъква следната точка:







  „19.2. | Saperda candida Fabricius“ |
| --- | --- | --- |

—

след точка 19.1 се вмъква следната точка:

„19.2.

| — | след точка 25 се вмъква следната точка:







  „25.1. | Thaumatotibia leucotreta (Meyrick)“. |
| --- | --- | --- |

—

след точка 25 се вмъква следната точка:

„25.1.

| — | буква б) се изменя, както следва:






  — | точка 1 се заличава; |
| --- | --- | --- |

—

буква б) се изменя, както следва:

—

точка 1 се заличава;

| — | след точка 0.1 се вмъкват следните точки:






  „2. | Xanthomonas citri pv. aurantifolii |
| --- | --- | --- |

—

след точка 0.1 се вмъкват следните точки:

„2.

Xanthomonas citri pv. aurantifolii

Xanthomonas citri

aurantifolii

| 2.1. | Xanthomonas citri pv. citri“ |
| --- | --- |

2.1.

Xanthomonas citri pv. citri“

Xanthomonas citri

citri

| — | буква в) се изменя, както следва:






  — | след точка 12 се вмъква следната точка:







  „12.1. | Phyllosticta citricarpa (McAlpine) Van der Aa“ |
| --- | --- | --- | --- |

—

буква в) се изменя, както следва:

—

след точка 12 се вмъква следната точка:

„12.1.

| — | в точка 13 „
  Phyloosticta solitaria Ell. and Ev.“ се заменя с „
  Phyllosticta solitaria Ellis & Everhart“ |
| --- | --- |

—

в точка 13 „
  Phyloosticta solitaria Ell. and Ev.“ се заменя с „
  Phyllosticta solitaria Ellis & Everhart“

Phyloosticta solitaria

Phyllosticta solitaria

| — | буква г) се изменя, както следва:






  — | точка 1 се заличава; |
| --- | --- | --- |

—

буква г) се изменя, както следва:

—

точка 1 се заличава;

| — | в точка 2 буква д) се заличава; |
| --- | --- |

—

в точка 2 буква д) се заличава;

| ii) | раздел II се изменя, както следва:






  — | в буква а), точка 8 „
  Popilia japonica Newman“ се заменя с „
  Popillia japonica Newman“ |
| --- | --- | --- |

ii)

раздел II се изменя, както следва:

—

в буква а), точка 8 „
  Popilia japonica Newman“ се заменя с „
  Popillia japonica Newman“

Popilia japonica

Popillia japonica

| — | в буква б) след точка 2 се вмъква следната точка:







  „3. | Xylella fastidiosa (Wells et al.)“ |
| --- | --- | --- |

—

в буква б) след точка 2 се вмъква следната точка:

„3.

| — | в буква г) след точка 2 се вмъква следната точка:







  „2.1. | „Candidatus Phytoplasma ulmi“ |
| --- | --- | --- |

—

в буква г) след точка 2 се вмъква следната точка:

„2.1.

| б) | част Б се изменя, както следва:






  i) | буква а) се изменя, както следва:






  — | точка 1 се заменя със следното:













  „1. | Bemisia tabaci Genn. (европейски популации) |
| --- | --- | --- | --- | --- |

б)

част Б се изменя, както следва:

i)

буква а) се изменя, както следва:

—

точка 1 се заменя със следното:

„1.

Bemisia tabaci Genn. (европейски популации)

Ирландия, Португалия (Azores, Beira Interior, Beira Litoral, Entre Douro e Minho и Trás-os-Montes), Обединено кралство, Швеция, Финландия“

| — | точка 1.2 се заменя със следното:













  „1.2. | Dryocosmus kuriphilus Yasumatsu |
| --- | --- | --- |

—

точка 1.2 се заменя със следното:

„1.2.

Dryocosmus kuriphilus Yasumatsu

Ирландия, Обединено кралство“

| — | точка 2 се заменя със следното:













  „2. | Globodera pallida (Stone) Behrens |
| --- | --- | --- |

—

точка 2 се заменя със следното:

„2.

Globodera pallida (Stone) Behrens

Финландия, Латвия, Португалия (Azores), Словения, Словакия“

| — | след точка 2 се вмъква следната точка:













  „2.1. | Globodera rostochiensis (Wollenweber) Behrens |
| --- | --- | --- |

—

след точка 2 се вмъква следната точка:

„2.1.

Globodera rostochiensis (Wollenweber) Behrens

Португалия (Azores)“

| — | точка 3 се заменя със следното:













  „3. | Leptinotarsa decemlineata Say |
| --- | --- | --- |

—

точка 3 се заменя със следното:

„3.

Leptinotarsa decemlineata Say

Испания (Ibiza и Menorca), Ирландия, Кипър, Малта, Португалия (Azores и Madeira), Обединено кралство, Швеция (райони Blekinge, Gotland, Halland, Kalmar и Skåne), Финландия (региони Åland, Häme, Kymi, Pirkanmaa, Satakunta, Turku и Uusimaa)“

| — | точка 5 се заменя със следното:













  „5. | Thaumetopoea processionea L. |
| --- | --- | --- |

—

точка 5 се заменя със следното:

„5.

Thaumetopoea processionea L.

Ирландия, Обединено кралство (с изключение на общински райони Barnet; Brent; Bromley; Camden; град London; град Westminster; Croydon; Ealing; окръг Elmbridge; окръг Epsom and Ewell; Guildford; Hackney; Hammersmith и Fulham; Haringey; Harrow; Hillingdon; Hounslow; Islington; Kensington и Chelsea; Kingston upon Thames; Lambeth; Lewisham; Merton; Reading; Richmond Upon Thames; района на Runnymede; Slough; South Oxfordshire; Southwark; Spelthorne District; Sutton; Tower Hamlets; Wandsworth; West Berkshire и Woking)“

| ii) | в буква б), точка 2, в дясната колона „Швеция, Финландия“ се заменя с „Швеция“. |
| --- | --- |

ii)

в буква б), точка 2, в дясната колона „Швеция, Финландия“ се заменя с „Швеция“.

| (2) | Приложение II се изменя, както следва:






  а) | част А се изменя, както следва:






  i) | раздел I се изменя, както следва:






  — | буква а) се изменя, както следва:






  — | в точка 2, в лявата колона „
  Aleurocantus spp.“ се заменя с „
  Aleurocanthus spp.“ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

(2)

Приложение II се изменя, както следва:

а)

част А се изменя, както следва:

i)

раздел I се изменя, както следва:

—

буква а) се изменя, както следва:

—

в точка 2, в лявата колона „
  Aleurocantus spp.“ се заменя с „
  Aleurocanthus spp.“

Aleurocantus

Aleurocanthus

| — | в точка 5, в лявата колона „
  Aonidella citrina Coquillet“ се заменя с „
  Aonidiella citrina Coquillet“ |
| --- | --- |

—

в точка 5, в лявата колона „
  Aonidella citrina Coquillet“ се заменя с „
  Aonidiella citrina Coquillet“

Aonidella citrina

Aonidiella citrina

| — | буква б) се изменя, както следва:






  — | в точка 3, в дясната колона „Семена от Zea mais L.“ се заменя със „Семена от Zea mays L.“ |
| --- | --- | --- |

—

буква б) се изменя, както следва:

—

в точка 3, в дясната колона „Семена от Zea mais L.“ се заменя със „Семена от Zea mays L.“

Zea mais

Zea mays

| — | точка 4 се заличава; |
| --- | --- |

—

точка 4 се заличава;

| — | в буква в) точка 11 се заличава; |
| --- | --- |

—

в буква в) точка 11 се заличава;

| ii) | раздел II се изменя, както следва:






  — | в буква б), точка 8, в лявата колона „
  Xanthomonas campestris pv. pruni (Smith) Dye“ се заменя с „
  Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith) Vauterin et al.
  “ |
| --- | --- | --- |

ii)

раздел II се изменя, както следва:

—

в буква б), точка 8, в лявата колона „
  Xanthomonas campestris pv. pruni (Smith) Dye“ се заменя с „
  Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith) Vauterin et al.
  “

Xanthomonas campestris

pruni

Xanthomonas arboricola

. pruni

et al.

| — | в буква г) след точка 7 се вмъква следната точка:













  „7.1. | Вироид на вретеновидността при картофените клубени |
| --- | --- | --- |

—

в буква г) след точка 7 се вмъква следната точка:

„7.1.

Вироид на вретеновидността при картофените клубени

Растения за засаждане (включително семена) от Solanum lycopersicum L. и неговите хибриди, Capsicum annuum L., Capsicum frutescens L. и растения от Solanum tuberosum L.“

| б) | част Б се изменя, както следва:






  i) | буква а) се изменя, както следва:






  — | след точка 6 се вмъкват следните точки:














  „6.1. | Paysandisia archon (Burmeister) |
| --- | --- | --- | --- | --- |

б)

част Б се изменя, както следва:

i)

буква а) се изменя, както следва:

—

след точка 6 се вмъкват следните точки:

„6.1.

Paysandisia archon (Burmeister)

Растения от Palmae, предназначени за засаждане, с диаметър на стъблото в основата над 5 cm, принадлежащи към следните родове: Brahea Mart., Butia Becc., Chamaerops L., Jubaea Kunth, Livistona R. Br., Phoenix L., Sabal Adans., Syagrus Mart., Trachycarpus H. Wendl., Trithrinax Mart., Washingtonia Raf.

Ирландия, Малта, Обединено кралство

| 6.2. | Rhynchophorus ferrugineus (Olivier) |
| --- | --- |

6.2.

Rhynchophorus ferrugineus (Olivier)

Растения от Palmae, предназначени за засаждане, с диаметър на стъблото в основата над 5 cm, принадлежащи към следните таксони: Areca catechu L., Arenga pinnata (Wurmb) Merr., Bismarckia Hildebr. & H. Wendl., Borassus flabellifer L., Brahea armata S. Watson, Brahea edulis H. Wendl., Butia capitata (Mart.) Becc., Calamus merrillii Becc., Caryota maxima Blume, Caryota cumingii Lodd. ex Mart., Chamaerops humilis L., Cocos nucifera L., Copernicia Mart., Corypha utan Lam., Elaeis guineensis Jacq., Howea forsteriana Becc., Jubaea chilensis (Molina) Baill., Livistona australis C. Martius, Livistona decora (W. Bull) Dowe, Livistona rotundifolia (Lam.) Mart., Metroxylon sagu Rottb., Phoenix canariensis Chabaud, Phoenix dactylifera L., Phoenix reclinata Jacq., Phoenix roebelenii O'Brien, Phoenix sylvestris (L.) Roxb., Phoenix theophrasti Greuter, Pritchardia Seem. & H. Wendl., Ravenea rivularis Jum. & H. Perrier, Roystonea regia (Kunth) O. F. Cook, Sabal palmetto (Walter) Lodd. ex Schult. & Schult. f., Syagrus romanzoffiana (Cham.) Glassman, Trachycarpus fortunei (Hook.) H. Wendl. и Washingtonia Raf.

Ирландия, Португалия (Azores), Обединено кралство“

| — | след точка 9 се добавя следната точка:














  „10. | Thaumetopoea pityocampa Denis & Schiffermüller |
| --- | --- | --- |

—

след точка 9 се добавя следната точка:

„10.

Thaumetopoea pityocampa Denis & Schiffermüller

Растения от Pinus L., предназначени за засаждане, с изключение на плодове и семена

Обединено кралство“

| ii) | буква б) се изменя, както следва:






  — | в точка 1, в третата колона Португалия се заличава; |
| --- | --- | --- |

ii)

буква б) се изменя, както следва:

—

в точка 1, в третата колона Португалия се заличава;

| — | в точка 2 текстът в третата колона се заменя със следното:


  „Испания (с изключение на автономни области Andalucia, Aragón, Castilla la Mancha, Castilla y León, Extremadura, автономна област Madrid, Murcia, Navarra и La Rioja, провинция Guipuzcoa (Страната на баските), окръзите (Comarcas) Garrigues, Noguera, Pla d'Urgell, Segrià и Urgell в провинция Lleida (Communidad autonoma de Catalunya), окръзите (Comarcas) de L'Alt Vinalopó и El Vinalopó Mitjà в провинция Alicante и общините Alborache и Turís в провинция Valencia (Comunidad Valenciana)), Естония, Франция (Corsica), Ирландия (с изключение на град Galway), Италия (Abruzzo, Apulia, Basilicata, Calabria, Campania, Emilia-Romagna (провинции Parma и Piacenza), Lazio, Liguria, Lombardy (с изключение на провинции Mantua, Milano, Sondrio и Varese), Marche, Molise, Piedmont (с изключение на общини Busca, Centallo и Tarantasca в провинция Cuneo), Sardinia, Sicily, Tuscany, Umbria, Valle d'Aosta, Veneto (с изключение на провинции Rovigo и Venice, общини Barbona, Boara Pisani, Castelbaldo, Masi, Piacenza d'Adige, S. Urbano, Vescovana в провинция Padova и областта, разположена на юг от автомагистрала A4 в провинция Verona), Латвия, Литва (с изключение на общини Babtai и Kėdainiai (област Kaunas), Португалия, Словения (с изключение на области Gorenjska, Koroška, Maribor и Notranjska и общини Lendava и Renče-Vogrsko (на юг от автомагистрала H4)), Словакия (с изключение на област Dunajská Streda, Hronovce и Hronské Kľačany (област Levice), Dvory nad Žitavou (област Nové Zámky), Málinec (област Poltár), Hrhov (област Rožňava), Veľké Ripňany (област Topoľčany), Kazimír, Luhyňa, Malý Horeš, Svätuše и Zatín (област Trebišov)), Финландия, Обединено кралство (Северна Ирландия: с изключение на териториите на Ballinran Upper, Carrigenagh Upper, Ballinran и Carrigenagh в графство Down, както и избирателен окръг Dunmurry Cross в Belfast, графство Antrim; остров Ман и Англо-нормандските острови).“ |
| --- | --- |

—

в точка 2 текстът в третата колона се заменя със следното:

„Испания (с изключение на автономни области Andalucia, Aragón, Castilla la Mancha, Castilla y León, Extremadura, автономна област Madrid, Murcia, Navarra и La Rioja, провинция Guipuzcoa (Страната на баските), окръзите (Comarcas) Garrigues, Noguera, Pla d'Urgell, Segrià и Urgell в провинция Lleida (Communidad autonoma de Catalunya), окръзите (Comarcas) de L'Alt Vinalopó и El Vinalopó Mitjà в провинция Alicante и общините Alborache и Turís в провинция Valencia (Comunidad Valenciana)), Естония, Франция (Corsica), Ирландия (с изключение на град Galway), Италия (Abruzzo, Apulia, Basilicata, Calabria, Campania, Emilia-Romagna (провинции Parma и Piacenza), Lazio, Liguria, Lombardy (с изключение на провинции Mantua, Milano, Sondrio и Varese), Marche, Molise, Piedmont (с изключение на общини Busca, Centallo и Tarantasca в провинция Cuneo), Sardinia, Sicily, Tuscany, Umbria, Valle d'Aosta, Veneto (с изключение на провинции Rovigo и Venice, общини Barbona, Boara Pisani, Castelbaldo, Masi, Piacenza d'Adige, S. Urbano, Vescovana в провинция Padova и областта, разположена на юг от автомагистрала A4 в провинция Verona), Латвия, Литва (с изключение на общини Babtai и Kėdainiai (област Kaunas), Португалия, Словения (с изключение на области Gorenjska, Koroška, Maribor и Notranjska и общини Lendava и Renče-Vogrsko (на юг от автомагистрала H4)), Словакия (с изключение на област Dunajská Streda, Hronovce и Hronské Kľačany (област Levice), Dvory nad Žitavou (област Nové Zámky), Málinec (област Poltár), Hrhov (област Rožňava), Veľké Ripňany (област Topoľčany), Kazimír, Luhyňa, Malý Horeš, Svätuše и Zatín (област Trebišov)), Финландия, Обединено кралство (Северна Ирландия: с изключение на териториите на Ballinran Upper, Carrigenagh Upper, Ballinran и Carrigenagh в графство Down, както и избирателен окръг Dunmurry Cross в Belfast, графство Antrim; остров Ман и Англо-нормандските острови).“

| — | след точка 2 се добавя следната точка:














  „3. | Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith) Vauterin et al. |
| --- | --- | --- |

—

след точка 2 се добавя следната точка:

„3.

Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith) Vauterin et al.

Растения от Prunus L., предназначени за засаждане, с изключение на семена

Обединено кралство“

| iii) | в буква в), точка 0.0.1., в третата колона „Обединено кралство“ се заменя с „Ирландия, Обединено кралство“ |
| --- | --- |

iii)

в буква в), точка 0.0.1., в третата колона „Обединено кралство“ се заменя с „Ирландия, Обединено кралство“

| iv) | буква г) се изменя, както следва:






  — | след точка 1 се вмъква следната точка:














  „01. | „Candidatus Phytoplasma ulmi“ |
| --- | --- | --- | --- |

iv)

буква г) се изменя, както следва:

—

след точка 1 се вмъква следната точка:

„01.

„Candidatus Phytoplasma ulmi“

Растения от Ulmus L., предназначени за засаждане, с изключение на семена

Обединено кралство“

| — | в точка 1, текстът в третата колона се заменя със следното:


  „Гърция (с изключение на регионалните единици Argolida и Chania), Малта, Португалия (с изключение на Algarve, Madeira и окръг Odemira в Alentejo)“ |
| --- | --- |

—

в точка 1, текстът в третата колона се заменя със следното:

„Гърция (с изключение на регионалните единици Argolida и Chania), Малта, Португалия (с изключение на Algarve, Madeira и окръг Odemira в Alentejo)“

| (3) | Приложение III, част Б се изменя, както следва:






  а) | в точка 1 текстът в дясната колона се заменя със следното:

  „Испания (с изключение на автономни области Andalucia, Aragón, Castilla la Mancha, Castilla y León, Extremadura, автономна област Madrid, Murcia, Navarra и La Rioja, провинция Guipuzcoa (Страната на баските), окръзите (Comarcas) Garrigues, Noguera, Pla d'Urgell, Segrià и Urgell в провинция Lleida (Communidad autonoma de Catalunya), окръзите (Comarcas) de L'Alt Vinalopó и El Vinalopó Mitjà в провинция Alicante и общините Alborache и Turís в провинция Valencia (Comunidad Valenciana)), Естония, Франция (Corsica), Ирландия (с изключение на град Galway), Италия (Abruzzo, Apulia, Basilicata, Calabria, Campania, Emilia-Romagna (провинции Parma и Piacenza), Lazio, Liguria, Lombardy (с изключение на провинции Mantua, Milano, Sondrio и Varese), Marche, Molise, Piedmont (с изключение на общини Busca, Centallo и Tarantasca в провинция Cuneo), Sardinia, Sicily, Tuscany, Umbria, Valle d'Aosta, Veneto (с изключение на провинции Rovigo и Venice, общини Barbona, Boara Pisani, Castelbaldo, Masi, Piacenza d'Adige, S. Urbano, Vescovana в провинция Padova и областта, разположена на юг от автомагистрала A4 в провинция Verona), Латвия, Литва (с изключение на общини Babtai и Kėdainiai (област Kaunas), Португалия, Словения (с изключение на области Gorenjska, Koroška, Maribor и Notranjska и общини Lendava и Renče-Vogrsko (на юг от автомагистрала H4)), Словакия (с изключение на област Dunajská Streda, Hronovce и Hronské Kľačany (област Levice), Dvory nad Žitavou (област Nové Zámky), Málinec (област Poltár), Hrhov (област Rožňava), Veľké Ripňany (област Topoľčany), Kazimír, Luhyňa, Malý Horeš, Svätuše и Zatín (област Trebišov)), Финландия, Обединено кралство (Северна Ирландия: с изключение на териториите на Ballinran Upper, Carrigenagh Upper, Ballinran и Carrigenagh в графство Down, както и избирателен окръг Dunmurry Cross в Belfast, графство Antrim; остров Ман и Англо-нормандските острови).“ |
| --- | --- | --- |

(3)

Приложение III, част Б се изменя, както следва:

а)

в точка 1 текстът в дясната колона се заменя със следното:

„Испания (с изключение на автономни области Andalucia, Aragón, Castilla la Mancha, Castilla y León, Extremadura, автономна област Madrid, Murcia, Navarra и La Rioja, провинция Guipuzcoa (Страната на баските), окръзите (Comarcas) Garrigues, Noguera, Pla d'Urgell, Segrià и Urgell в провинция Lleida (Communidad autonoma de Catalunya), окръзите (Comarcas) de L'Alt Vinalopó и El Vinalopó Mitjà в провинция Alicante и общините Alborache и Turís в провинция Valencia (Comunidad Valenciana)), Естония, Франция (Corsica), Ирландия (с изключение на град Galway), Италия (Abruzzo, Apulia, Basilicata, Calabria, Campania, Emilia-Romagna (провинции Parma и Piacenza), Lazio, Liguria, Lombardy (с изключение на провинции Mantua, Milano, Sondrio и Varese), Marche, Molise, Piedmont (с изключение на общини Busca, Centallo и Tarantasca в провинция Cuneo), Sardinia, Sicily, Tuscany, Umbria, Valle d'Aosta, Veneto (с изключение на провинции Rovigo и Venice, общини Barbona, Boara Pisani, Castelbaldo, Masi, Piacenza d'Adige, S. Urbano, Vescovana в провинция Padova и областта, разположена на юг от автомагистрала A4 в провинция Verona), Латвия, Литва (с изключение на общини Babtai и Kėdainiai (област Kaunas), Португалия, Словения (с изключение на области Gorenjska, Koroška, Maribor и Notranjska и общини Lendava и Renče-Vogrsko (на юг от автомагистрала H4)), Словакия (с изключение на област Dunajská Streda, Hronovce и Hronské Kľačany (област Levice), Dvory nad Žitavou (област Nové Zámky), Málinec (област Poltár), Hrhov (област Rožňava), Veľké Ripňany (област Topoľčany), Kazimír, Luhyňa, Malý Horeš, Svätuše и Zatín (област Trebišov)), Финландия, Обединено кралство (Северна Ирландия: с изключение на териториите на Ballinran Upper, Carrigenagh Upper, Ballinran и Carrigenagh в графство Down, както и избирателен окръг Dunmurry Cross в Belfast, графство Antrim; остров Ман и Англо-нормандските острови).“

| б) | в точка 2 текстът в дясната колона се заменя със следното:

  „Испания (с изключение на автономни области Andalucia, Aragón, Castilla la Mancha, Castilla y León, Extremadura, автономна област Madrid, Murcia, Navarra и La Rioja, провинция Guipuzcoa (Страната на баските), окръзите (Comarcas) Garrigues, Noguera, Pla d'Urgell, Segrià и Urgell в провинция Lleida (Communidad autonoma de Catalunya), окръзите (Comarcas) de L'Alt Vinalopó и El Vinalopó Mitjà в провинция Alicante и общините Alborache и Turís в провинция Valencia (Comunidad Valenciana)), Естония, Франция (Corsica), Ирландия (с изключение на град Galway), Италия (Abruzzo, Apulia, Basilicata, Calabria, Campania, Emilia-Romagna (провинции Parma и Piacenza), Lazio, Liguria, Lombardy (с изключение на провинции Mantua, Milano, Sondrio и Varese), Marche, Molise, Piedmont (с изключение на общини Busca, Centallo и Tarantasca в провинция Cuneo), Sardinia, Sicily, Tuscany, Umbria, Valle d'Aosta, Veneto (с изключение на провинции Rovigo и Venice, общини Barbona, Boara Pisani, Castelbaldo, Masi, Piacenza d'Adige, S. Urbano, Vescovana в провинция Padova и областта, разположена на юг от автомагистрала A4 в провинция Verona), Латвия, Литва (с изключение на общини Babtai и Kėdainiai (област Kaunas), Португалия, Словения (с изключение на области Gorenjska, Koroška, Maribor и Notranjska и общини Lendava и Renče-Vogrsko (на юг от автомагистрала H4)), Словакия (с изключение на област Dunajská Streda, Hronovce и Hronské Kľačany (област Levice), Dvory nad Žitavou (област Nové Zámky), Málinec (област Poltár), Hrhov (област Rožňava), Veľké Ripňany (област Topoľčany), Kazimír, Luhyňa, Malý Horeš, Svätuše и Zatín (област Trebišov)), Финландия, Обединено кралство (Северна Ирландия: с изключение на териториите на Ballinran Upper, Carrigenagh Upper, Ballinran и Carrigenagh в графство Down, както и избирателен окръг Dunmurry Cross в Belfast, графство Antrim; остров Ман и Англо-нормандските острови).“ |
| --- | --- |

б)

в точка 2 текстът в дясната колона се заменя със следното:

„Испания (с изключение на автономни области Andalucia, Aragón, Castilla la Mancha, Castilla y León, Extremadura, автономна област Madrid, Murcia, Navarra и La Rioja, провинция Guipuzcoa (Страната на баските), окръзите (Comarcas) Garrigues, Noguera, Pla d'Urgell, Segrià и Urgell в провинция Lleida (Communidad autonoma de Catalunya), окръзите (Comarcas) de L'Alt Vinalopó и El Vinalopó Mitjà в провинция Alicante и общините Alborache и Turís в провинция Valencia (Comunidad Valenciana)), Естония, Франция (Corsica), Ирландия (с изключение на град Galway), Италия (Abruzzo, Apulia, Basilicata, Calabria, Campania, Emilia-Romagna (провинции Parma и Piacenza), Lazio, Liguria, Lombardy (с изключение на провинции Mantua, Milano, Sondrio и Varese), Marche, Molise, Piedmont (с изключение на общини Busca, Centallo и Tarantasca в провинция Cuneo), Sardinia, Sicily, Tuscany, Umbria, Valle d'Aosta, Veneto (с изключение на провинции Rovigo и Venice, общини Barbona, Boara Pisani, Castelbaldo, Masi, Piacenza d'Adige, S. Urbano, Vescovana в провинция Padova и областта, разположена на юг от автомагистрала A4 в провинция Verona), Латвия, Литва (с изключение на общини Babtai и Kėdainiai (област Kaunas), Португалия, Словения (с изключение на области Gorenjska, Koroška, Maribor и Notranjska и общини Lendava и Renče-Vogrsko (на юг от автомагистрала H4)), Словакия (с изключение на област Dunajská Streda, Hronovce и Hronské Kľačany (област Levice), Dvory nad Žitavou (област Nové Zámky), Málinec (област Poltár), Hrhov (област Rožňava), Veľké Ripňany (област Topoľčany), Kazimír, Luhyňa, Malý Horeš, Svätuše и Zatín (област Trebišov)), Финландия, Обединено кралство (Северна Ирландия: с изключение на териториите на Ballinran Upper, Carrigenagh Upper, Ballinran и Carrigenagh в графство Down, както и избирателен окръг Dunmurry Cross в Belfast, графство Antrim; остров Ман и Англо-нормандските острови).“

| (4) | Приложение IV се изменя, както следва:






  а) | част А се изменя, както следва:






  i) | раздел I се изменя, както следва:






  — | в точка 2 текстът в дясната колона се заменя със следното:

  „Дървеният опаковъчен материал е:






  — | приготвен от обелен дървен материал, определен в приложение I към Международен стандарт за фитосанитарни мерки No 15 на ФАО относно регулиране на дървен опаковъчен материал в международната търговия, |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

(4)

Приложение IV се изменя, както следва:

а)

част А се изменя, както следва:

i)

раздел I се изменя, както следва:

—

в точка 2 текстът в дясната колона се заменя със следното:

„Дървеният опаковъчен материал е:

—

приготвен от обелен дървен материал, определен в приложение I към Международен стандарт за фитосанитарни мерки No 15 на ФАО относно регулиране на дървен опаковъчен материал в международната търговия,

| — | подложен на един от одобрените видове третиране, определени в приложение I към посочения международен стандарт, и |
| --- | --- |

—

подложен на един от одобрените видове третиране, определени в приложение I към посочения международен стандарт, и

| — | с поставена маркировка, както е определено в приложение II към посочения международен стандарт, което указва, че дървеният опаковъчен материал е бил подложен на одобрено фитосанитарно третиране в съответствие със стандарта.“ |
| --- | --- |

—

с поставена маркировка, както е определено в приложение II към посочения международен стандарт, което указва, че дървеният опаковъчен материал е бил подложен на одобрено фитосанитарно третиране в съответствие със стандарта.“

| — | в точка 5 текстът в лявата колона се заменя със следното:

  „Дървен материал от Platanus L., с изключение на този под формата на:






  — | трески, частици, стърготини, талаш, отпадъци и остатъци, |
| --- | --- | --- |

—

в точка 5 текстът в лявата колона се заменя със следното:

„Дървен материал от Platanus L., с изключение на този под формата на:

Platanus

—

трески, частици, стърготини, талаш, отпадъци и остатъци,

| — | дървен опаковъчен материал под формата на каси, касетки, щайги, барабани и подобни амбалажи, обикновени палети, бокс-палети и други товароносители, подпори за палети, постелъчен материал, действително използван или не при транспорта на различни предмети, с изключение на постелъчен материал като помощен материал за пратки с дървен материал, който е от дърво от същия вид и качество като дървения материал от пратката и който отговаря на същите фитосанитарни изисквания на Съюза като дървения материал от пратката, |
| --- | --- |

—

дървен опаковъчен материал под формата на каси, касетки, щайги, барабани и подобни амбалажи, обикновени палети, бокс-палети и други товароносители, подпори за палети, постелъчен материал, действително използван или не при транспорта на различни предмети, с изключение на постелъчен материал като помощен материал за пратки с дървен материал, който е от дърво от същия вид и качество като дървения материал от пратката и който отговаря на същите фитосанитарни изисквания на Съюза като дървения материал от пратката,

но включително дървен материал, който не е запазил своята естествена кръгла повърхност, с произход от Армения, Швейцария или САЩ.“

| — | след точка 7.3 се вмъкват следните точки:













  „7.4. | Включен или невключен в кодове по КН от приложение V, част Б дървен материал от Amelanchier Medik., Aronia Medik., Cotoneaster Medik., Crataegus L., Cydonia Mill., Malus Mill., Prunus L., Pyracantha M. Roem., Pyrus L. и Sorbus L., освен под формата на:






  — | трески, стърготини и талаш, добити изцяло или частично от посочените растения, |
| --- | --- | --- | --- |

—

след точка 7.3 се вмъкват следните точки:

„7.4.

Включен или невключен в кодове по КН от приложение V, част Б дървен материал от Amelanchier Medik., Aronia Medik., Cotoneaster Medik., Crataegus L., Cydonia Mill., Malus Mill., Prunus L., Pyracantha M. Roem., Pyrus L. и Sorbus L., освен под формата на:

—

трески, стърготини и талаш, добити изцяло или частично от посочените растения,

| — | дървен опаковъчен материал под формата на каси, касетки, щайги, барабани и подобни амбалажи, обикновени палети, бокс-палети и други товароносители, подпори за палети, постелъчен материал, действително използван или не при транспорта на различни предмети, с изключение на постелъчен материал като помощен материал за пратки с дървен материал, който е от дърво от същия вид и качество като дървения материал от пратката и който отговаря на същите фитосанитарни изисквания на Съюза като дървения материал от пратката, |
| --- | --- |

—

дървен опаковъчен материал под формата на каси, касетки, щайги, барабани и подобни амбалажи, обикновени палети, бокс-палети и други товароносители, подпори за палети, постелъчен материал, действително използван или не при транспорта на различни предмети, с изключение на постелъчен материал като помощен материал за пратки с дървен материал, който е от дърво от същия вид и качество като дървения материал от пратката и който отговаря на същите фитосанитарни изисквания на Съюза като дървения материал от пратката,

но включително дървен материал, който не е запазил естествената си кръгла повърхност, с произход от Канада и САЩ.

Официално удостоверение, че дървеният материал:

| а) | е с произход от област, свободна от Saperda candida Fabricius, което е установено от националната организация за растителна защита в страната на произход съгласно съответните международни стандарти за фитосанитарни мерки, както е посочено в сертификатите по член 13, параграф 1, подточка ii) в рубриката „Допълнителна декларация“;
  или |
| --- | --- |

а)

е с произход от област, свободна от Saperda candida Fabricius, което е установено от националната организация за растителна защита в страната на произход съгласно съответните международни стандарти за фитосанитарни мерки, както е посочено в сертификатите по член 13, параграф 1, подточка ii) в рубриката „Допълнителна декларация“;

или

| б) | е бил подложен на подходящо топлинно третиране за постигане на минимална температура 56 °C в продължение на минимум 30 непрекъснати минути по целия профил на дървения материал, което се посочва в сертификатите по член 13, параграф 1, подточка ii);
  или |
| --- | --- |

б)

е бил подложен на подходящо топлинно третиране за постигане на минимална температура 56 °C в продължение на минимум 30 непрекъснати минути по целия профил на дървения материал, което се посочва в сертификатите по член 13, параграф 1, подточка ii);

или

| в) | е бил подложен на подходящо йонизиращо лъчение до достигане на минимална погълната доза от 1 kGy в целия дървен материал, което се посочва в сертификатите по член 13, параграф 1, подточка ii). |
| --- | --- |

в)

е бил подложен на подходящо йонизиращо лъчение до достигане на минимална погълната доза от 1 kGy в целия дървен материал, което се посочва в сертификатите по член 13, параграф 1, подточка ii).

| 7.5. | Включен или невключен в кодове по КН от приложение V, част Б дървен материал под формата на трески, добити изцяло или частично от Amelanchier Medik., Aronia Medik., Cotoneaster Medik., Crataegus L., Cydonia Mill., Malus Mill., Prunus L., Pyracantha M. Roem., Pyrus L. и Sorbus L., с произход от Канада и САЩ. |
| --- | --- |

7.5.

Включен или невключен в кодове по КН от приложение V, част Б дървен материал под формата на трески, добити изцяло или частично от Amelanchier Medik., Aronia Medik., Cotoneaster Medik., Crataegus L., Cydonia Mill., Malus Mill., Prunus L., Pyracantha M. Roem., Pyrus L. и Sorbus L., с произход от Канада и САЩ.

Официално удостоверение, че дървеният материал:

| а) | е с произход от област, определена от националната организация за растителна защита в страната на произход като свободна от Saperda candida Fabricius съгласно съответните международни стандарти за фитосанитарни мерки, както е посочено в сертификатите по член 13, параграф 1, подточка ii) в рубриката „Допълнителна декларация“;
  или |
| --- | --- |

а)

е с произход от област, определена от националната организация за растителна защита в страната на произход като свободна от Saperda candida Fabricius съгласно съответните международни стандарти за фитосанитарни мерки, както е посочено в сертификатите по член 13, параграф 1, подточка ii) в рубриката „Допълнителна декларация“;

или

| б) | е обработен до парчета, чиито размери — дебелина и широчина, не надвишават 2,5 cm;
  или |
| --- | --- |

б)

е обработен до парчета, чиито размери — дебелина и широчина, не надвишават 2,5 cm;

или

| в) | е бил подложен на подходящо топлинно третиране за постигане на минимална температура 56 °C в продължение на минимум 30 минути по целия профил на треските, което се посочва в сертификатите по член 13, параграф 1, подточка ii).“ |
| --- | --- |

в)

е бил подложен на подходящо топлинно третиране за постигане на минимална температура 56 °C в продължение на минимум 30 минути по целия профил на треските, което се посочва в сертификатите по член 13, параграф 1, подточка ii).“

| — | в точка 14 текстът в дясната колона се заменя със следното:


  „Без да се засягат разпоредбите, приложими за растенията в приложение IV, част А, раздел I, точка 11.4 — официално удостоверение, че на мястото на производство или в непосредствена близост до него не са наблюдавани симптоми за „
  Candidatus Phytoplasma ulmi“ от началото на последния пълен вегетационен цикъл.“ |
| --- | --- |

—

в точка 14 текстът в дясната колона се заменя със следното:

„Без да се засягат разпоредбите, приложими за растенията в приложение IV, част А, раздел I, точка 11.4 — официално удостоверение, че на мястото на производство или в непосредствена близост до него не са наблюдавани симптоми за „
  Candidatus Phytoplasma ulmi“ от началото на последния пълен вегетационен цикъл.“

| — | след точка 14 се вмъква следната точка:













  „14.1. | Растения, предназначени за засаждане, с изключение на присадници, резници, растения, получени по метода на тъканните култури, цветен прашец и семена, от Amelanchier Medik., Aronia Medik., Cotoneaster Medik., Crataegus L., Cydonia Mill., Malus Mill., Prunus L., Pyracantha M. Roem., Pyrus L. и Sorbus L., с произход от Канада и САЩ. |
| --- | --- | --- |

—

след точка 14 се вмъква следната точка:

„14.1.

Растения, предназначени за засаждане, с изключение на присадници, резници, растения, получени по метода на тъканните култури, цветен прашец и семена, от Amelanchier Medik., Aronia Medik., Cotoneaster Medik., Crataegus L., Cydonia Mill., Malus Mill., Prunus L., Pyracantha M. Roem., Pyrus L. и Sorbus L., с произход от Канада и САЩ.

Без да се засягат разпоредбите, приложими за растенията в приложение III, част А, точки 9 и 18, приложение III, част Б, точки 1 и 2 или приложение IV, част А, раздел I, точки 17, 19.1, 19.2, 20, 22.1, 22.2, 23.1 и 23.2, когато е целесъобразно — официално удостоверение, че растенията:

| а) | са отглеждани през целия си живот в област, свободна от Saperda candida Fabricius, което е установено от националната организация за растителна защита в страната на произход съгласно съответните международни стандарти за фитосанитарни мерки, както е посочено в сертификатите по член 13, параграф 1, подточка ii) в рубриката „Допълнителна декларация“;
  или |
| --- | --- |

а)

са отглеждани през целия си живот в област, свободна от Saperda candida Fabricius, което е установено от националната организация за растителна защита в страната на произход съгласно съответните международни стандарти за фитосанитарни мерки, както е посочено в сертификатите по член 13, параграф 1, подточка ii) в рубриката „Допълнителна декларация“;

или

| б) | са отглеждани в продължение на най-малко две години преди износа или, за растения на възраст под две години — през целия им живот, на място на производство, определено като свободно от Saperda candida Fabricius съгласно съответните международни стандарти за фитосанитарни мерки:






  i) | което е регистрирано и контролирано от националната организация за растителна защита в страната на произход;
  както и |
| --- | --- | --- |

б)

са отглеждани в продължение на най-малко две години преди износа или, за растения на възраст под две години — през целия им живот, на място на производство, определено като свободно от Saperda candida Fabricius съгласно съответните международни стандарти за фитосанитарни мерки:

i)

което е регистрирано и контролирано от националната организация за растителна защита в страната на произход;

както и

| ii) | което всяка година е било предмет на две официални проверки за признаци за Saperda candida Fabricius, извършвани в подходящо време,
  както и |
| --- | --- |

ii)

което всяка година е било предмет на две официални проверки за признаци за Saperda candida Fabricius, извършвани в подходящо време,

както и

| iii) | като растенията са отглеждани на място, което:






  — | е физически напълно защитено срещу въвеждането на Saperda candida Fabricius
  или |
| --- | --- | --- |

iii)

като растенията са отглеждани на място, което:

—

е физически напълно защитено срещу въвеждането на Saperda candida Fabricius

или

| — | е било подложено на подходящо превантивно третиране и е заобиколено от буферна зона с широчина най-малко 500 m, в която отсъствието на Saperda candida Fabricius е потвърдено посредством официални наблюдения, извършвани всяка година в подходящо време, |
| --- | --- |

—

е било подложено на подходящо превантивно третиране и е заобиколено от буферна зона с широчина най-малко 500 m, в която отсъствието на Saperda candida Fabricius е потвърдено посредством официални наблюдения, извършвани всяка година в подходящо време,

както и

| iv) | непосредствено преди износа растенията са подложени на щателна проверка за присъствие на Saperda candida Fabricius, по-специално по стъблата на растението, включително, когато е целесъобразно, чрез прилагане на деструктивни методи при вземането на пробата.“ |
| --- | --- |

iv)

непосредствено преди износа растенията са подложени на щателна проверка за присъствие на Saperda candida Fabricius, по-специално по стъблата на растението, включително, когато е целесъобразно, чрез прилагане на деструктивни методи при вземането на пробата.“

| — | точка 16.2 се заменя със следното:













  „16.2. | Плодове от Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf., Microcitrus Swingle, Naringi Adans., Swinglea Merr. и техни хибриди с произход от трети страни |
| --- | --- | --- |

—

точка 16.2 се заменя със следното:

„16.2.

Плодове от Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf., Microcitrus Swingle, Naringi Adans., Swinglea Merr. и техни хибриди с произход от трети страни

Без да се засягат разпоредбите, приложими за плодовете в приложение IV, част А, раздел I, точки 16.1, 16.3, 16.4, 16.5 и 16.6 — официално удостоверение, че:

| а) | плодовете са с произход от страна, призната за свободна от Xanthomonas citri pv. citri и Xanthomonas citri pv. aurantifolii съгласно съответните международни стандарти за фитосанитарни мерки, при условие че за този статут на свободна от вредител е било съобщено на Комисията предварително в писмен вид от националната организация за растителна защита на съответната трета страна,
  или |
| --- | --- |

а)

плодовете са с произход от страна, призната за свободна от Xanthomonas citri pv. citri и Xanthomonas citri pv. aurantifolii съгласно съответните международни стандарти за фитосанитарни мерки, при условие че за този статут на свободна от вредител е било съобщено на Комисията предварително в писмен вид от националната организация за растителна защита на съответната трета страна,

или

| б) | плодовете са с произход от област, определена от националната организация за растителна защита в страната на произход като свободна от Xanthomonas citri pv. citri и Xanthomonas citri pv. aurantifolii съгласно съответните международни стандарти за фитосанитарни мерки, както е посочено в сертификатите по член 13, параграф 1, подточка ii) в рубриката „Допълнителна декларация“, при условие че за този статут на свободна от вредител е било съобщено на Комисията предварително в писмен вид от националната организация за растителна защита на съответната трета страна,
  или |
| --- | --- |

б)

плодовете са с произход от област, определена от националната организация за растителна защита в страната на произход като свободна от Xanthomonas citri pv. citri и Xanthomonas citri pv. aurantifolii съгласно съответните международни стандарти за фитосанитарни мерки, както е посочено в сертификатите по член 13, параграф 1, подточка ii) в рубриката „Допълнителна декларация“, при условие че за този статут на свободна от вредител е било съобщено на Комисията предварително в писмен вид от националната организация за растителна защита на съответната трета страна,

или

| в) | плодовете са с произход от място на производство, определено от националната организация за растителна защита в страната на произход като свободно от Xanthomonas citri pv. citri и Xanthomonas citri pv. aurantifolii съгласно съответните международни стандарти за фитосанитарни мерки, както е посочено в сертификатите по член 13, параграф 1, подточка ii) в рубриката „Допълнителна декларация“,
  или |
| --- | --- |

в)

плодовете са с произход от място на производство, определено от националната организация за растителна защита в страната на произход като свободно от Xanthomonas citri pv. citri и Xanthomonas citri pv. aurantifolii съгласно съответните международни стандарти за фитосанитарни мерки, както е посочено в сертификатите по член 13, параграф 1, подточка ii) в рубриката „Допълнителна декларация“,

или

| г) | обектът на производство и обкръжаващата го среда са подложени на подходящо третиране и там са приложени агротехнически методи срещу Xanthomonas citri pv. citri и Xanthomonas citri pv. aurantifolii,
  както и
  плодовете са били подложени на третиране с натриев ортофенилфенат или друго ефикасно третиране, посочено в сертификатите по член 13, параграф 1, подточка ii), при условие че за метода на третиране е съобщено на Комисията предварително в писмен вид от националната организация за растителна защита на съответната трета страна,
  както и
  официалните проверки, извършени в подходящо време преди износа, са показали, че плодовете са свободни от симптоми за Xanthomonas citri pv. citri и Xanthomonas citri pv. aurantifolii,
  и
  в сертификатите по член 13, параграф 1, подточка ii) е включена информация за проследяването,
  или |
| --- | --- |

г)

обектът на производство и обкръжаващата го среда са подложени на подходящо третиране и там са приложени агротехнически методи срещу Xanthomonas citri pv. citri и Xanthomonas citri pv. aurantifolii,

както и

плодовете са били подложени на третиране с натриев ортофенилфенат или друго ефикасно третиране, посочено в сертификатите по член 13, параграф 1, подточка ii), при условие че за метода на третиране е съобщено на Комисията предварително в писмен вид от националната организация за растителна защита на съответната трета страна,

както и

официалните проверки, извършени в подходящо време преди износа, са показали, че плодовете са свободни от симптоми за Xanthomonas citri pv. citri и Xanthomonas citri pv. aurantifolii,

и

в сертификатите по член 13, параграф 1, подточка ii) е включена информация за проследяването,

или

| д) | за плодове, предназначени за промишлена преработка, официалните проверки, извършени преди износа, са показали, че плодовете са свободни от симптоми за Xanthomonas citri pv. citri и Xanthomonas citri pv. aurantifolii,
  и
  обектът на производство и обкръжаващата го среда са подложени на подходящо третиране и там са приложени агротехнически методи срещу Xanthomonas citri pv. citri и Xanthomonas citri pv. aurantifolii,

  както и
  движението, съхранението и преработката са извършени при условия, одобрени в съответствие с процедурата, посочена в член 18, параграф 2,
  както и
  плодовете са транспортирани в индивидуални опаковки, върху които има етикет, който съдържа код за проследяване, както и указанието, че плодовете са предназначени за промишлена преработка,
  както и
  в сертификатите по член 13, параграф 1, подточка ii) е включена информация за проследяването.“ |
| --- | --- |

д)

за плодове, предназначени за промишлена преработка, официалните проверки, извършени преди износа, са показали, че плодовете са свободни от симптоми за Xanthomonas citri pv. citri и Xanthomonas citri pv. aurantifolii,

и

обектът на производство и обкръжаващата го среда са подложени на подходящо третиране и там са приложени агротехнически методи срещу Xanthomonas citri pv. citri и Xanthomonas citri pv. aurantifolii,

както и

движението, съхранението и преработката са извършени при условия, одобрени в съответствие с процедурата, посочена в член 18, параграф 2,

както и

плодовете са транспортирани в индивидуални опаковки, върху които има етикет, който съдържа код за проследяване, както и указанието, че плодовете са предназначени за промишлена преработка,

както и

в сертификатите по член 13, параграф 1, подточка ii) е включена информация за проследяването.“

| — | точка 16.3 се заменя със следното:













  „16.3. | Плодове от Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. и техни хибриди с произход от трети страни |
| --- | --- | --- |

—

точка 16.3 се заменя със следното:

„16.3.

Плодове от Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. и техни хибриди с произход от трети страни

Без да се засягат разпоредбите, приложими за плодовете, в приложение IV, част А, раздел I, точки 16.1, 16.2, 16.4 и 16.5 — официално удостоверение, че:

| а) | плодовете са с произход от страна, призната за свободна от Cercospora angolensis Carv. et Mendes съгласно съответните международни стандарти за фитосанитарни мерки, при условие че за този статут на свободна от вредител е било съобщено на Комисията предварително в писмен вид от националната организация за растителна защита на съответната трета страна,
  или |
| --- | --- |

а)

плодовете са с произход от страна, призната за свободна от Cercospora angolensis Carv. et Mendes съгласно съответните международни стандарти за фитосанитарни мерки, при условие че за този статут на свободна от вредител е било съобщено на Комисията предварително в писмен вид от националната организация за растителна защита на съответната трета страна,

или

| б) | плодовете са с произход от област, призната за свободна от Cercospora angolensis Carv. et Mendes съгласно съответните международни стандарти за фитосанитарни мерки, както е посочено в сертификатите по член 13, параграф 1, подточка ii) в рубриката „Допълнителна декларация“, при условие че за този статут на свободна от вредител е било съобщено на Комисията предварително в писмен вид от националната организация за растителна защита на съответната трета страна,
  или |
| --- | --- |

б)

плодовете са с произход от област, призната за свободна от Cercospora angolensis Carv. et Mendes съгласно съответните международни стандарти за фитосанитарни мерки, както е посочено в сертификатите по член 13, параграф 1, подточка ii) в рубриката „Допълнителна декларация“, при условие че за този статут на свободна от вредител е било съобщено на Комисията предварително в писмен вид от националната организация за растителна защита на съответната трета страна,

или

| в) | не са наблюдавани симптоми на Cercospora angolensis Carv. et Mendes на обекта на производство или в непосредствена близост до него от началото на последния вегетационен цикъл и нито един от плодовете, събрани от мястото на производство, не е показал симптоми за този вредител при съответната официална проверка.“ |
| --- | --- |

в)

не са наблюдавани симптоми на Cercospora angolensis Carv. et Mendes на обекта на производство или в непосредствена близост до него от началото на последния вегетационен цикъл и нито един от плодовете, събрани от мястото на производство, не е показал симптоми за този вредител при съответната официална проверка.“

| — | Точка 16.4 се заменя със следното:













  „16.4. | Плодове от Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. и техни хибриди, с изключение на плодове от Citrus
  aurantium L. и Citrus latifolia Tanaka, с произход от трети страни |
| --- | --- | --- |

—

Точка 16.4 се заменя със следното:

„16.4.

Плодове от Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. и техни хибриди, с изключение на плодове от Citrus
  aurantium L. и Citrus latifolia Tanaka, с произход от трети страни

Без да се засягат разпоредбите, приложими за плодовете в приложение IV, част А, раздел I, точки 16.1, 16.2, 16.3, 16.5 и 16.6 — официално удостоверение, че:

| а) | плодовете са с произход от страна, призната за свободна от Phyllosticta citricarpa (McAlpine) Van der Aa съгласно съответните международни стандарти за фитосанитарни мерки, при условие че за този статут на свободна от вредител е било съобщено на Комисията предварително в писмен вид от националната организация за растителна защита на съответната трета страна,
  или |
| --- | --- |

а)

плодовете са с произход от страна, призната за свободна от Phyllosticta citricarpa (McAlpine) Van der Aa съгласно съответните международни стандарти за фитосанитарни мерки, при условие че за този статут на свободна от вредител е било съобщено на Комисията предварително в писмен вид от националната организация за растителна защита на съответната трета страна,

или

| б) | плодовете са с произход от област, определена от националната организация за растителна защита в страната на произход като свободна от Phyllosticta citricarpa (McAlpine) Van der Aa съгласно съответните международни стандарти за фитосанитарни мерки, както е посочено в сертификатите по член 13, параграф 1, подточка ii) в рубриката „Допълнителна декларация“, при условие че за този статут на свободна от вредител е било съобщено на Комисията предварително в писмен вид от националната организация за растителна защита на съответната трета страна,
  или |
| --- | --- |

б)

плодовете са с произход от област, определена от националната организация за растителна защита в страната на произход като свободна от Phyllosticta citricarpa (McAlpine) Van der Aa съгласно съответните международни стандарти за фитосанитарни мерки, както е посочено в сертификатите по член 13, параграф 1, подточка ii) в рубриката „Допълнителна декларация“, при условие че за този статут на свободна от вредител е било съобщено на Комисията предварително в писмен вид от националната организация за растителна защита на съответната трета страна,

или

| в) | плодовете са с произход от място на производство, определено от националната организация за растителна защита в страната на произход като свободно от Phyllosticta citricarpa (McAlpine) Van der Aa съгласно съответните международни стандарти за фитосанитарни мерки, както е посочено в сертификатите по член 13, параграф 1, подточка ii) в рубриката „Допълнителна декларация“;
  както и
  за плодовете е установено, че са свободни от симптоми за Phyllosticta citricarpa (McAlpine) Van der Aa посредством официална проверка на представителна проба, определена съгласно международните стандарти,
  или |
| --- | --- |

в)

плодовете са с произход от място на производство, определено от националната организация за растителна защита в страната на произход като свободно от Phyllosticta citricarpa (McAlpine) Van der Aa съгласно съответните международни стандарти за фитосанитарни мерки, както е посочено в сертификатите по член 13, параграф 1, подточка ii) в рубриката „Допълнителна декларация“;

както и

за плодовете е установено, че са свободни от симптоми за Phyllosticta citricarpa (McAlpine) Van der Aa посредством официална проверка на представителна проба, определена съгласно международните стандарти,

или

| г) | плодовете произхождат от обект на производство, подложен на подходящо третиране и агротехнически мерки срещу Phyllosticta citricarpa (McAlpine) van der Aa
  и
  са извършени официални проверки на обекта на производството по време на вегетационния период от началото на последния вегетационен цикъл и в плодовете не са установени симптоми за Phyllosticta citricarpa (McAlpine) van der Aa,
  и
  за събраните от обекта на производството плодове е установено, че са свободни от симптоми за Phyllosticta citricarpa (McAlpine) Van der Aa, по време на официална проверка преди износ на представителна проба, определена съгласно международните стандарти,
  и
  в сертификатите по член 13, параграф 1, подточка ii) е включена информация за проследяването,
  или |
| --- | --- |

г)

плодовете произхождат от обект на производство, подложен на подходящо третиране и агротехнически мерки срещу Phyllosticta citricarpa (McAlpine) van der Aa

и

са извършени официални проверки на обекта на производството по време на вегетационния период от началото на последния вегетационен цикъл и в плодовете не са установени симптоми за Phyllosticta citricarpa (McAlpine) van der Aa,

и

за събраните от обекта на производството плодове е установено, че са свободни от симптоми за Phyllosticta citricarpa (McAlpine) Van der Aa, по време на официална проверка преди износ на представителна проба, определена съгласно международните стандарти,

и

в сертификатите по член 13, параграф 1, подточка ii) е включена информация за проследяването,

или

| д) | за плодовете, предназначени за промишлена преработка, е установено, че са свободни от симптоми за Phyllosticta citricarpa (McAlpine) Van der Aa преди износ, по време на официална проверка на представителна проба, определена в съответствие с международните стандарти,
  и
  в сертификатите по член 13, параграф 1, подточка ii) в рубриката „Допълнителна декларация“ се включва удостоверение, че плодовете са с произход от обект на производство, подложен на подходящи видове третиране срещу Phyllosticta citricarpa (McAlpine) Van der Aa, което е извършено в подходящо за целта време,
  и
  движението, съхранението и преработката са извършени при условия, одобрени в съответствие с процедурата, посочена в член 18, параграф 2,
  и
  плодовете са транспортирани в индивидуални опаковки, върху които има етикет, който съдържа код за проследяване, както и указанието, че плодовете са предназначени за промишлена преработка,
  и
  в сертификатите по член 13, параграф 1, подточка ii) е включена информация за проследяването.“ |
| --- | --- |

д)

за плодовете, предназначени за промишлена преработка, е установено, че са свободни от симптоми за Phyllosticta citricarpa (McAlpine) Van der Aa преди износ, по време на официална проверка на представителна проба, определена в съответствие с международните стандарти,

и

в сертификатите по член 13, параграф 1, подточка ii) в рубриката „Допълнителна декларация“ се включва удостоверение, че плодовете са с произход от обект на производство, подложен на подходящи видове третиране срещу Phyllosticta citricarpa (McAlpine) Van der Aa, което е извършено в подходящо за целта време,

и

движението, съхранението и преработката са извършени при условия, одобрени в съответствие с процедурата, посочена в член 18, параграф 2,

и

плодовете са транспортирани в индивидуални опаковки, върху които има етикет, който съдържа код за проследяване, както и указанието, че плодовете са предназначени за промишлена преработка,

и

в сертификатите по член 13, параграф 1, подточка ii) е включена информация за проследяването.“

| — | след точка 16.5 се вмъква следната точка:













  „16.6. | Плодове от Capsicum (L.), Citrus L., с изключение на Citrus limon (L.) Osbeck. и Citrus aurantiifolia (Christm.) Swingle, Prunus persica (L.) Batsch и Punica granatum L., с произход от страни от африканския континент, Кабо Верде, Света Елена, Мадагаскар, Реюнион, Мавриций и Израел |
| --- | --- | --- |

—

след точка 16.5 се вмъква следната точка:

„16.6.

Плодове от Capsicum (L.), Citrus L., с изключение на Citrus limon (L.) Osbeck. и Citrus aurantiifolia (Christm.) Swingle, Prunus persica (L.) Batsch и Punica granatum L., с произход от страни от африканския континент, Кабо Верде, Света Елена, Мадагаскар, Реюнион, Мавриций и Израел

Без да се засягат разпоредбите, приложими за плодовете в приложение IV, част А, раздел I, точки 16.1, 16.2, 16.3, 16.4, 16.5 и 36.3 — официално удостоверение, че плодовете:

| а) | са с произход от страна, призната за свободна от Thaumatotibia leucotreta (Meyrick) съгласно съответните международни стандарти за фитосанитарни мерки,
  или |
| --- | --- |

а)

са с произход от страна, призната за свободна от Thaumatotibia leucotreta (Meyrick) съгласно съответните международни стандарти за фитосанитарни мерки,

или

| б) | са с произход от област, определена от националната организация за растителна защита в страната на произход като свободна от Thaumatotibia leucotreta (Meyrick) съгласно съответните международни стандарти за фитосанитарни мерки, както е посочено в сертификатите по член 13, параграф 1, подточка ii) в рубриката „Допълнителна декларация“;
  или |
| --- | --- |

б)

са с произход от област, определена от националната организация за растителна защита в страната на произход като свободна от Thaumatotibia leucotreta (Meyrick) съгласно съответните международни стандарти за фитосанитарни мерки, както е посочено в сертификатите по член 13, параграф 1, подточка ii) в рубриката „Допълнителна декларация“;

или

| в) | са с произход от място на производство, определено от националната организация за растителна защита в страната на произход като свободно от Thaumatotibia leucotreta (Meyrick) съгласно съответните международни стандарти за фитосанитарни мерки, и в сертификатите по член 13, параграф 1, подточка ii) е включена информация за проследяването;
  и
  са извършени официални проверки на мястото на производство в подходящо време през вегетационния период, включително визуален преглед на представителни проби от плодове, при които проверки е установено, че мястото е свободно от Thaumatotibia leucotreta (Meyrick),
  или |
| --- | --- |

в)

са с произход от място на производство, определено от националната организация за растителна защита в страната на произход като свободно от Thaumatotibia leucotreta (Meyrick) съгласно съответните международни стандарти за фитосанитарни мерки, и в сертификатите по член 13, параграф 1, подточка ii) е включена информация за проследяването;

и

са извършени официални проверки на мястото на производство в подходящо време през вегетационния период, включително визуален преглед на представителни проби от плодове, при които проверки е установено, че мястото е свободно от Thaumatotibia leucotreta (Meyrick),

или

| г) | са преминали ефективно студено третиране, което гарантира, че са свободни от Thaumatotibia leucotreta (Meyrick), или друго ефективно третиране, с което се гарантира, че са свободни от Thaumatotibia leucotreta (Meyrick), като данните за третирането следва да бъдат отбелязани в сертификатите по член 13, параграф 1, подточка ii), при условие че за метода на третирането е съобщено на Комисията предварително в писмен вид от националната организация за растителна защита на съответната трета страна.“ |
| --- | --- |

г)

са преминали ефективно студено третиране, което гарантира, че са свободни от Thaumatotibia leucotreta (Meyrick), или друго ефективно третиране, с което се гарантира, че са свободни от Thaumatotibia leucotreta (Meyrick), като данните за третирането следва да бъдат отбелязани в сертификатите по член 13, параграф 1, подточка ii), при условие че за метода на третирането е съобщено на Комисията предварително в писмен вид от националната организация за растителна защита на съответната трета страна.“

| — | точка 18.2 се заменя със следното:













  „18.2. | Растения от Casimiroa La Llave, Choisya Kunth Clausena Burm. f., Murraya J. Koenig ex L., Vepris Comm, Zanthoxylum L., с изключение на плодове и семена, с произход от трети страни |
| --- | --- | --- |

—

точка 18.2 се заменя със следното:

„18.2.

Растения от Casimiroa La Llave, Choisya Kunth Clausena Burm. f., Murraya J. Koenig ex L., Vepris Comm, Zanthoxylum L., с изключение на плодове и семена, с произход от трети страни

Без да се засягат разпоредбите, приложими за растенията, изброени в приложение IV, част А, раздел I, точки 18.1 и 18.3 — официално удостоверение, че:

| а) | растенията са с произход от държава, където е известно, че не се среща Trioza erytreae Del Guercio,
  или |
| --- | --- |

а)

растенията са с произход от държава, където е известно, че не се среща Trioza erytreae Del Guercio,

или

| б) | растенията са с произход от област, свободна от Trioza erytreae Del Guercio, което е установено от националната организация за растителна защита съгласно съответните международни стандарти за фитосанитарни мерки, както е посочено в сертификатите по член 13, параграф 1, подточка ii) в рубриката „Допълнителна декларация“,
  или |
| --- | --- |

б)

растенията са с произход от област, свободна от Trioza erytreae Del Guercio, което е установено от националната организация за растителна защита съгласно съответните международни стандарти за фитосанитарни мерки, както е посочено в сертификатите по член 13, параграф 1, подточка ii) в рубриката „Допълнителна декларация“,

или

| в) | растенията са отглеждани на място на производство, което е регистрирано и контролирано от националната организация за растителна защита в страната на произход,
  и
  като растенията се намират в обект с пълна физическа защита срещу въвеждане на Trioza erytreae Del Guercio,
  и
  като по време на последния пълен вегетационен цикъл преди движението са извършени две официални проверки в подходящо време и не са наблюдавани признаци за Trioza erytreae Del Guercio в този обект и в областта, намираща се около него с широчина най-малко 200 m.“ |
| --- | --- |

в)

растенията са отглеждани на място на производство, което е регистрирано и контролирано от националната организация за растителна защита в страната на произход,

и

като растенията се намират в обект с пълна физическа защита срещу въвеждане на Trioza erytreae Del Guercio,

и

като по време на последния пълен вегетационен цикъл преди движението са извършени две официални проверки в подходящо време и не са наблюдавани признаци за Trioza erytreae Del Guercio в този обект и в областта, намираща се около него с широчина най-малко 200 m.“

| — | след точка 18.3 се вмъква следната точка:













  „18.4. | Растения от Microcitrus Swingle, Naringi Adans. и Swinglea Merr., с изключение на плодове и семена, с произход от трети страни |
| --- | --- | --- |

—

след точка 18.3 се вмъква следната точка:

„18.4.

Растения от Microcitrus Swingle, Naringi Adans. и Swinglea Merr., с изключение на плодове и семена, с произход от трети страни

Без да се засягат разпоредбите, приложими за растенията в приложение IV, част А, раздел I, точки 18.1, 18.2 и 18.3 — официално удостоверение, че растенията:

| а) | са с произход от страна, призната за свободна от Xanthomonas citri pv. citri и Xanthomonas citri pv. аurantifolii съгласно съответните международни стандарти за фитосанитарни мерки, при условие че за този статут на свободна от вредител е било съобщено на Комисията в писмен вид от националната организация за растителна защита на съответната трета страна,
  или |
| --- | --- |

а)

са с произход от страна, призната за свободна от Xanthomonas citri pv. citri и Xanthomonas citri pv. аurantifolii съгласно съответните международни стандарти за фитосанитарни мерки, при условие че за този статут на свободна от вредител е било съобщено на Комисията в писмен вид от националната организация за растителна защита на съответната трета страна,

или

| б) | са с произход от област, определена от националната организация за растителна защита в страната на произход като свободна от Xanthomonas citri pv. citri и Xanthomonas citri pv. aurantifolii съгласно съответните международни стандарти за фитосанитарни мерки, както е посочено в сертификатите по член 13, параграф 1, подточка ii) в рубриката „Допълнителна декларация“, при условие че за този статут на свободна от вредител е било съобщено на Комисията в писмен вид от националната организация за растителна защита на съответната трета страна.“ |
| --- | --- |

б)

са с произход от област, определена от националната организация за растителна защита в страната на произход като свободна от Xanthomonas citri pv. citri и Xanthomonas citri pv. aurantifolii съгласно съответните международни стандарти за фитосанитарни мерки, както е посочено в сертификатите по член 13, параграф 1, подточка ii) в рубриката „Допълнителна декларация“, при условие че за този статут на свободна от вредител е било съобщено на Комисията в писмен вид от националната организация за растителна защита на съответната трета страна.“

| — | в точка 19.2, в лявата колона „
  Xanthomonas campestris pv. pruni (Smith) Dye“ се заменя с „
  Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith) Vauterin et al.
  “ |
| --- | --- |

—

в точка 19.2, в лявата колона „
  Xanthomonas campestris pv. pruni (Smith) Dye“ се заменя с „
  Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith) Vauterin et al.
  “

Xanthomonas campestris

pruni

Xanthomonas arboricola

. pruni

et al.

| — | след точка 25.7 се вмъкват следните точки:













  „25.7.1. | Растения от Solanum lycopersicum L. и Solanum melongena L., с изключение на плодове и семена |
| --- | --- | --- |

—

след точка 25.7 се вмъкват следните точки:

„25.7.1.

Растения от Solanum lycopersicum L. и Solanum melongena L., с изключение на плодове и семена

Без да се засягат разпоредбите, приложими за растенията в приложение III, част А, точка 13 и приложение IV, част А, раздел I, точки 25.5, 25.6, 25.7, 28.1 и 45.3 — официално удостоверение, че растенията:

| а) | са с произход от страна, призната за свободна от Keiferia lycopersicella (Walsingham) съгласно съответните международни стандарти за фитосанитарни мерки,
  или |
| --- | --- |

а)

са с произход от страна, призната за свободна от Keiferia lycopersicella (Walsingham) съгласно съответните международни стандарти за фитосанитарни мерки,

или

| б) | са с произход от област, определена от националната организация за растителна защита в страната на произход като свободна от Keiferia lycopersicella (Walsingham) съгласно съответните международни стандарти за фитосанитарни мерки, както е посочено в сертификатите по член 13, параграф 1, подточка ii) в рубриката „Допълнителна декларация“. |
| --- | --- |

б)

са с произход от област, определена от националната организация за растителна защита в страната на произход като свободна от Keiferia lycopersicella (Walsingham) съгласно съответните международни стандарти за фитосанитарни мерки, както е посочено в сертификатите по член 13, параграф 1, подточка ii) в рубриката „Допълнителна декларация“.

| 25.7.2. | Плодове от Solanum lycopersicum L. и Solanum melongena L. |
| --- | --- |

25.7.2.

Плодове от Solanum lycopersicum L. и Solanum melongena L.

Официално удостоверение, че плодовете:

| а) | са с произход от страна, призната за свободна от Keiferia lycopersicella (Walsingham) съгласно съответните международни стандарти за фитосанитарни мерки,
  или |
| --- | --- |

а)

са с произход от страна, призната за свободна от Keiferia lycopersicella (Walsingham) съгласно съответните международни стандарти за фитосанитарни мерки,

или

| б) | са с произход от област, определена от националната организация за растителна защита в страната на произход като свободна от Keiferia lycopersicella (Walsingham) съгласно съответните международни стандарти за фитосанитарни мерки, както е посочено в сертификатите по член 13, параграф 1, подточка ii) в рубриката „Допълнителна декларация“.
  или |
| --- | --- |

б)

са с произход от област, определена от националната организация за растителна защита в страната на произход като свободна от Keiferia lycopersicella (Walsingham) съгласно съответните международни стандарти за фитосанитарни мерки, както е посочено в сертификатите по член 13, параграф 1, подточка ii) в рубриката „Допълнителна декларация“.

или

| в) | са с произход от място на производство, определено от националната организация за растителна защита в страната на произход като свободно от Keiferia lycopersicella (Walsingham) въз основата на официални проверки и наблюдения, извършени през последните три месеца преди износа, както е посочено в сертификатите по член 13, параграф 1, подточка ii) в рубриката „Допълнителна декларация“.“ |
| --- | --- |

в)

са с произход от място на производство, определено от националната организация за растителна защита в страната на произход като свободно от Keiferia lycopersicella (Walsingham) въз основата на официални проверки и наблюдения, извършени през последните три месеца преди износа, както е посочено в сертификатите по член 13, параграф 1, подточка ii) в рубриката „Допълнителна декларация“.“

| — | в точка 52, в лявата колона „Семена от Zea mais L.“ се заменя със „Семена от Zea mays L.“ |
| --- | --- |

—

в точка 52, в лявата колона „Семена от Zea mais L.“ се заменя със „Семена от Zea mays L.“

Zea mais

Zea mays

| ii) | раздел II се изменя, както следва:






  — | след точка 8 се вмъква следната точка:













  „8.1. | Растения от Ulmus L., предназначени за засаждане, с изключение на семена |
| --- | --- | --- | --- |

ii)

раздел II се изменя, както следва:

—

след точка 8 се вмъква следната точка:

„8.1.

Растения от Ulmus L., предназначени за засаждане, с изключение на семена

Официално удостоверение, че не са наблюдавани симптоми за „Candidatus Phytoplasma ulmi“ на мястото на производство или в непосредствена близост до него от началото на последния пълен вегетационен цикъл.“

| — | Точка 10.1 се заменя със следното:













  „10.1. | Растения от Citrus L., Choisya Kunth, Fortunella Swingle, Poncirus Raf. и техните хибриди и Casimiroa La Llave, Clausena Burm f., Murraya J. Koenig ex L., Vepris Comm., Zanthoxylum L., с изключение на плодове и семена |
| --- | --- | --- |

—

Точка 10.1 се заменя със следното:

„10.1.

Растения от Citrus L., Choisya Kunth, Fortunella Swingle, Poncirus Raf. и техните хибриди и Casimiroa La Llave, Clausena Burm f., Murraya J. Koenig ex L., Vepris Comm., Zanthoxylum L., с изключение на плодове и семена

Официално удостоверение, че растенията:

| а) | са с произход от област, свободна от Trioza erytreae Del Guercio, което е установено от националната организация за растителна защита съгласно съответните международни стандарти за фитосанитарни мерки,
  или |
| --- | --- |

а)

са с произход от област, свободна от Trioza erytreae Del Guercio, което е установено от националната организация за растителна защита съгласно съответните международни стандарти за фитосанитарни мерки,

или

| б) | са отглеждани на място на производство, което е регистрирано и контролирано от компетентните органи в държавата членка на произход,
  и
  като растенията се намират в обект с пълна физическа защита срещу въвеждане на Trioza erytreae Del Guercio,
  и
  като по време на последния пълен вегетационен цикъл преди движението са извършени две официални проверки в подходящо време и не са наблюдавани признаци за Trioza erytreae Del Guercio в този обект и в областта, намираща се около него с широчина най-малко 200 m.“ |
| --- | --- |

б)

са отглеждани на място на производство, което е регистрирано и контролирано от компетентните органи в държавата членка на произход,

и

като растенията се намират в обект с пълна физическа защита срещу въвеждане на Trioza erytreae Del Guercio,

и

като по време на последния пълен вегетационен цикъл преди движението са извършени две официални проверки в подходящо време и не са наблюдавани признаци за Trioza erytreae Del Guercio в този обект и в областта, намираща се около него с широчина най-малко 200 m.“

| — | в точка 12, в дясната колона „
  Xanthomonas campestris pv. pruni (Smith) Dye“ се заменя с „
  Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith) Vauterin et al.
  “ |
| --- | --- |

—

в точка 12, в дясната колона „
  Xanthomonas campestris pv. pruni (Smith) Dye“ се заменя с „
  Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith) Vauterin et al.
  “

Xanthomonas campestris

pruni

Xanthomonas arboricola

. pruni

et al.

| б) | част Б се изменя, както следва:






  i) | в точка 6.4 текстът в третата колона се заменя със следното:

  „Ирландия, Обединено кралство“ |
| --- | --- | --- |

б)

част Б се изменя, както следва:

i)

в точка 6.4 текстът в третата колона се заменя със следното:

„Ирландия, Обединено кралство“

| ii) | в точка 12.1 текстът в третата колона се заменя със следното:

  „Ирландия, Обединено кралство“ |
| --- | --- |

ii)

в точка 12.1 текстът в третата колона се заменя със следното:

„Ирландия, Обединено кралство“

| iii) | след точка 16 се вмъква следната точка 16.1:













  „16.1. | Растения от Pinus L., предназначени за засаждане, с изключение на плодове и семена |
| --- | --- | --- |

iii)

след точка 16 се вмъква следната точка 16.1:

„16.1.

Растения от Pinus L., предназначени за засаждане, с изключение на плодове и семена

Pinus

Без да се засягат разпоредбите, приложими за растенията, изброени в приложение III, част А, точка 1, приложение IV, част А, раздел I, точки 8.1, 8.2, 9 и 10, приложение IV, част А, раздел II, точки 4 и 5 или приложение IV, част Б, точки 7, 8, 9, 10, 11, 12 и 16 — официално удостоверение, че:

| а) | растенията са отглеждани през целия им живот в места на производство в държави, където не е известно да се среща Thaumetopoea pityocampa Denis & Schiffermüller;
  или |
| --- | --- |

а)

растенията са отглеждани през целия им живот в места на производство в държави, където не е известно да се среща Thaumetopoea pityocampa Denis & Schiffermüller;

Thaumetopoea pityocampa

&

или

| б) | растенията са отглеждани през целия им живот в област, определена от националната организация за растителна защита като свободна от Thaumetopoea pityocampa Denis & Schiffermüller съгласно съответните международни стандарти за фитосанитарни мерки;
  или |
| --- | --- |

б)

растенията са отглеждани през целия им живот в област, определена от националната организация за растителна защита като свободна от Thaumetopoea pityocampa Denis & Schiffermüller съгласно съответните международни стандарти за фитосанитарни мерки;

Thaumetopoea pityocampa

&

или

| в) | растенията са произведени в разсадници, за които — включително за обкръжаващата ги среда — въз основа на официални проверки и официални наблюдения, извършени в подходящо време, е установено, че са свободни от Thaumetopoea pityocampa Denis & Schiffermüller,
  или |
| --- | --- |

в)

растенията са произведени в разсадници, за които — включително за обкръжаващата ги среда — въз основа на официални проверки и официални наблюдения, извършени в подходящо време, е установено, че са свободни от Thaumetopoea pityocampa Denis & Schiffermüller,

Thaumetopoea pityocampa

или

| г) | растенията са отглеждани през целия им живот в обект с пълна физическа защита срещу въвеждането на Thaumetopoea pityocampa Denis & Schiffermüller и са проверявани в подходящо време и за тях е установено, че са свободни от Thaumetopoea pityocampa Denis & Schiffermüller. |
| --- | --- |

г)

растенията са отглеждани през целия им живот в обект с пълна физическа защита срещу въвеждането на Thaumetopoea pityocampa Denis & Schiffermüller и са проверявани в подходящо време и за тях е установено, че са свободни от Thaumetopoea pityocampa Denis & Schiffermüller.

Thaumetopoea pityocampa

Thaumetopoea pityocampa

Обединено кралство“

| iv) | в точка 20.3 текстът в третата колона се заменя със следното:

  „Финландия, Латвия, Португалия (Azores), Словения, Словакия“ |
| --- | --- |

iv)

в точка 20.3 текстът в третата колона се заменя със следното:

„Финландия, Латвия, Португалия (Azores), Словения, Словакия“

| v) | след точка 20.3 се вмъкват следните точки:













  „20.4. | Растения с корени, засадени или предназначени за засаждане, отглеждани на открито |
| --- | --- | --- |

v)

след точка 20.3 се вмъкват следните точки:

„20.4.

Растения с корени, засадени или предназначени за засаждане, отглеждани на открито

Удостоверява се, че растенията са с произход от поле, за което е известно, че е свободно от Globodera rostochiensis (Wollenweber) Behrens.

Globodera rostochiensis

Португалия (Azores)

| 20.5. | Растения от Prunus L., предназначени за засаждане, с изключение на семена |
| --- | --- |

20.5.

Растения от Prunus L., предназначени за засаждане, с изключение на семена

Prunus

Без да се засягат разпоредбите, приложими за растенията, изброени в приложение III, част А, точки 9 и 18, приложение IV, част А, раздел I, точки 19.2, 23.1 и 23.2 или приложение IV, част А, раздел II, точки 12 и 16 — официално удостоверение, че:

| а) | растенията са отглеждани през целия им живот в места на производство в държави, където не е известно да се среща Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith) Vauterin et al.;
  или |
| --- | --- |

а)

растенията са отглеждани през целия им живот в места на производство в държави, където не е известно да се среща Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith) Vauterin et al.;

Xanthomonas arboricola

pruni

et al.

или

| б) | растенията са отглеждани през целия им живот в област, определена от националната организация за растителна защита като свободна от Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith) Vauterin et al.съгласно съответните международни стандарти за фитосанитарни мерки,
  или |
| --- | --- |

б)

растенията са отглеждани през целия им живот в област, определена от националната организация за растителна защита като свободна от Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith) Vauterin et al.съгласно съответните международни стандарти за фитосанитарни мерки,

Xanthomonas arboricola

pruni

et al.

или

| в) | растенията са получени по права линия от майчини растения, които не са показали симптоми за Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith) Vauterin et al. през последния пълен вегетационен цикъл,
  и
  не са наблюдавани симптоми за Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith) Vauterin et al. по растенията на мястото на производство от началото на последния пълен вегетационен цикъл,
  или |
| --- | --- |

в)

растенията са получени по права линия от майчини растения, които не са показали симптоми за Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith) Vauterin et al. през последния пълен вегетационен цикъл,

Xanthomonas arboricola

pruni

et al.

и

не са наблюдавани симптоми за Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith) Vauterin et al. по растенията на мястото на производство от началото на последния пълен вегетационен цикъл,

Xanthomonas arboricola

pruni

et al.

или

| г) | за растения от Prunus laurocerasus L. и Prunus lusitanica L., за които има доказателство посредством опаковката им или по друг начин, че са предназначени за продажба на крайни потребители, които не са ангажирани професионално с производство на растения, не са наблюдавани симптоми за Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith) Vauterin et al. върху растенията на мястото на производство от началото на последния пълен вегетационен период. |
| --- | --- |

г)

за растения от Prunus laurocerasus L. и Prunus lusitanica L., за които има доказателство посредством опаковката им или по друг начин, че са предназначени за продажба на крайни потребители, които не са ангажирани професионално с производство на растения, не са наблюдавани симптоми за Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith) Vauterin et al. върху растенията на мястото на производство от началото на последния пълен вегетационен период.

Prunus laurocerasus

Prunus lusitanica

Xanthomonas arboricola

pruni

et al.

Обединено кралство“

| vi) | в точка 21 текстът в третата колона се заменя със следното:

  „Испания (с изключение на автономни области Andalucia, Aragón, Castilla la Mancha, Castilla y León, Extremadura, автономна област Madrid, Murcia, Navarra и La Rioja, провинция Guipuzcoa (Страната на баските), окръзите (Comarcas) Garrigues, Noguera, Pla d'Urgell, Segrià и Urgell в провинция Lleida (Communidad autonoma de Catalunya), окръзите (Comarcas) de L'Alt Vinalopó и El Vinalopó Mitjà в провинция Alicante и общините Alborache и Turís в провинция Valencia (Comunidad Valenciana)), Естония, Франция (Corsica), Ирландия (с изключение на град Galway), Италия (Abruzzo, Apulia, Basilicata, Calabria, Campania, Emilia-Romagna (провинции Parma и Piacenza), Lazio, Liguria, Lombardy (с изключение на провинции Mantua, Milano, Sondrio и Varese), Marche, Molise, Piedmont (с изключение на общини Busca, Centallo и Tarantasca в провинция Cuneo), Sardinia, Sicily, Tuscany, Umbria, Valle d'Aosta, Veneto (с изключение на провинции Rovigo и Venice, общини Barbona, Boara Pisani, Castelbaldo, Masi, Piacenza d'Adige, S. Urbano, Vescovana в провинция Padova и областта, разположена на юг от автомагистрала A4 в провинция Verona), Латвия, Литва (с изключение на общини Babtai и Kėdainiai (област Kaunas), Португалия, Словения (с изключение на области Gorenjska, Koroška, Maribor и Notranjska и общини Lendava и Renče-Vogrsko (на юг от автомагистрала H4)), Словакия (с изключение на област Dunajská Streda, Hronovce и Hronské Kľačany (област Levice), Dvory nad Žitavou (област Nové Zámky), Málinec (област Poltár), Hrhov (област Rožňava), Veľké Ripňany (област Topoľčany), Kazimír, Luhyňa, Malý Horeš, Svätuše и Zatín (област Trebišov)), Финландия, Обединено кралство (Северна Ирландия: с изключение на териториите на Ballinran Upper, Carrigenagh Upper, Ballinran и Carrigenagh в графство Down, както и избирателен окръг Dunmurry Cross в Belfast, графство Antrim; остров Ман и Англо-нормандските острови).“ |
| --- | --- |

vi)

в точка 21 текстът в третата колона се заменя със следното:

„Испания (с изключение на автономни области Andalucia, Aragón, Castilla la Mancha, Castilla y León, Extremadura, автономна област Madrid, Murcia, Navarra и La Rioja, провинция Guipuzcoa (Страната на баските), окръзите (Comarcas) Garrigues, Noguera, Pla d'Urgell, Segrià и Urgell в провинция Lleida (Communidad autonoma de Catalunya), окръзите (Comarcas) de L'Alt Vinalopó и El Vinalopó Mitjà в провинция Alicante и общините Alborache и Turís в провинция Valencia (Comunidad Valenciana)), Естония, Франция (Corsica), Ирландия (с изключение на град Galway), Италия (Abruzzo, Apulia, Basilicata, Calabria, Campania, Emilia-Romagna (провинции Parma и Piacenza), Lazio, Liguria, Lombardy (с изключение на провинции Mantua, Milano, Sondrio и Varese), Marche, Molise, Piedmont (с изключение на общини Busca, Centallo и Tarantasca в провинция Cuneo), Sardinia, Sicily, Tuscany, Umbria, Valle d'Aosta, Veneto (с изключение на провинции Rovigo и Venice, общини Barbona, Boara Pisani, Castelbaldo, Masi, Piacenza d'Adige, S. Urbano, Vescovana в провинция Padova и областта, разположена на юг от автомагистрала A4 в провинция Verona), Латвия, Литва (с изключение на общини Babtai и Kėdainiai (област Kaunas), Португалия, Словения (с изключение на области Gorenjska, Koroška, Maribor и Notranjska и общини Lendava и Renče-Vogrsko (на юг от автомагистрала H4)), Словакия (с изключение на област Dunajská Streda, Hronovce и Hronské Kľačany (област Levice), Dvory nad Žitavou (област Nové Zámky), Málinec (област Poltár), Hrhov (област Rožňava), Veľké Ripňany (област Topoľčany), Kazimír, Luhyňa, Malý Horeš, Svätuše и Zatín (област Trebišov)), Финландия, Обединено кралство (Северна Ирландия: с изключение на териториите на Ballinran Upper, Carrigenagh Upper, Ballinran и Carrigenagh в графство Down, както и избирателен окръг Dunmurry Cross в Belfast, графство Antrim; остров Ман и Англо-нормандските острови).“

| vii) | в точка 21.1 текстът във втората колона се заменя със следното:

  „Без да се засяга забраната в приложение III, част А, точка 15 за въвеждане в Съюза на растения Vitis L., с изключение на плодове, от трети страни (без Швейцария) — официално удостоверение, че растенията:






  а) | са с произход от защитените зони, изброени в дясната колона;
  или |
| --- | --- | --- |

vii)

в точка 21.1 текстът във втората колона се заменя със следното:

„Без да се засяга забраната в приложение III, част А, точка 15 за въвеждане в Съюза на растения Vitis L., с изключение на плодове, от трети страни (без Швейцария) — официално удостоверение, че растенията:

Vitis

а)

са с произход от защитените зони, изброени в дясната колона;

или

| б) | са подложени на подходящо третиране, за да се гарантира, че са свободни от Daktulosphaira vitifoliae (Fitch) съгласно спецификация, одобрена в съответствие с процедурата, посочена в член 18, параграф 2.“ |
| --- | --- |

б)

са подложени на подходящо третиране, за да се гарантира, че са свободни от Daktulosphaira vitifoliae (Fitch) съгласно спецификация, одобрена в съответствие с процедурата, посочена в член 18, параграф 2.“

Daktulosphaira vitifoliae

| viii) | в точка 21.3 текстът в третата колона се заменя със следното:

  „Испания (с изключение на автономни области Andalucia, Aragón, Castilla la Mancha, Castilla y León, Extremadura, автономна област Madrid, Murcia, Navarra и La Rioja, провинция Guipuzcoa (Страната на баските), окръзите (Comarcas) Garrigues, Noguera, Pla d'Urgell, Segrià и Urgell в провинция Lleida (Communidad autonoma de Catalunya), окръзите (Comarcas) de L'Alt Vinalopó и El Vinalopó Mitjà в провинция Alicante и общините Alborache и Turís в провинция Valencia (Comunidad Valenciana)), Естония, Франция (Corsica), Ирландия (с изключение на град Galway), Италия (Abruzzo, Apulia, Basilicata, Calabria, Campania, Emilia-Romagna (провинции Parma и Piacenza), Lazio, Liguria, Lombardy (с изключение на провинции Mantua, Milano, Sondrio и Varese), Marche, Molise, Piedmont (с изключение на общини Busca, Centallo и Tarantasca в провинция Cuneo), Sardinia, Sicily, Tuscany, Umbria, Valle d'Aosta, Veneto (с изключение на провинции Rovigo и Venice, общини Barbona, Boara Pisani, Castelbaldo, Masi, Piacenza d'Adige, S. Urbano, Vescovana в провинция Padova и областта, разположена на юг от автомагистрала A4 в провинция Verona), Латвия, Литва (с изключение на общини Babtai и Kėdainiai (област Kaunas), Португалия, Словения (с изключение на области Gorenjska, Koroška, Maribor и Notranjska и общини Lendava и Renče-Vogrsko (на юг от автомагистрала H4)), Словакия (с изключение на област Dunajská Streda, Hronovce и Hronské Kľačany (област Levice), Dvory nad Žitavou (област Nové Zámky), Málinec (област Poltár), Hrhov (област Rožňava), Veľké Ripňany (област Topoľčany), Kazimír, Luhyňa, Malý Horeš, Svätuše и Zatín (област Trebišov)), Финландия, Обединено кралство (Северна Ирландия: с изключение на териториите на Ballinran Upper, Carrigenagh Upper, Ballinran и Carrigenagh в графство Down, както и избирателен окръг Dunmurry Cross в Belfast, графство Antrim; остров Ман и Англо-нормандските острови).“ |
| --- | --- |

viii)

в точка 21.3 текстът в третата колона се заменя със следното:

„Испания (с изключение на автономни области Andalucia, Aragón, Castilla la Mancha, Castilla y León, Extremadura, автономна област Madrid, Murcia, Navarra и La Rioja, провинция Guipuzcoa (Страната на баските), окръзите (Comarcas) Garrigues, Noguera, Pla d'Urgell, Segrià и Urgell в провинция Lleida (Communidad autonoma de Catalunya), окръзите (Comarcas) de L'Alt Vinalopó и El Vinalopó Mitjà в провинция Alicante и общините Alborache и Turís в провинция Valencia (Comunidad Valenciana)), Естония, Франция (Corsica), Ирландия (с изключение на град Galway), Италия (Abruzzo, Apulia, Basilicata, Calabria, Campania, Emilia-Romagna (провинции Parma и Piacenza), Lazio, Liguria, Lombardy (с изключение на провинции Mantua, Milano, Sondrio и Varese), Marche, Molise, Piedmont (с изключение на общини Busca, Centallo и Tarantasca в провинция Cuneo), Sardinia, Sicily, Tuscany, Umbria, Valle d'Aosta, Veneto (с изключение на провинции Rovigo и Venice, общини Barbona, Boara Pisani, Castelbaldo, Masi, Piacenza d'Adige, S. Urbano, Vescovana в провинция Padova и областта, разположена на юг от автомагистрала A4 в провинция Verona), Латвия, Литва (с изключение на общини Babtai и Kėdainiai (област Kaunas), Португалия, Словения (с изключение на области Gorenjska, Koroška, Maribor и Notranjska и общини Lendava и Renče-Vogrsko (на юг от автомагистрала H4)), Словакия (с изключение на област Dunajská Streda, Hronovce и Hronské Kľačany (област Levice), Dvory nad Žitavou (област Nové Zámky), Málinec (област Poltár), Hrhov (област Rožňava), Veľké Ripňany (област Topoľčany), Kazimír, Luhyňa, Malý Horeš, Svätuše и Zatín (област Trebišov)), Финландия, Обединено кралство (Северна Ирландия: с изключение на териториите на Ballinran Upper, Carrigenagh Upper, Ballinran и Carrigenagh в графство Down, както и избирателен окръг Dunmurry Cross в Belfast, графство Antrim; остров Ман и Англо-нормандските острови).“

| ix) | след точка 21.3 се вмъкват следните точки:













  „21.4. | Растения от Palmae, предназначени за засаждане, с диаметър на стъблото в основата над 5 cm, принадлежащи към следните родове: Brahea Mart., Butia Becc., Chamaerops L., Jubaea Kunth, Livistona R. Br., Phoenix L., Sabal Adans., Syagrus Mart., Trachycarpus H. Wendl., Trithrinax Mart., Washingtonia Raf. |
| --- | --- | --- |

ix)

след точка 21.3 се вмъкват следните точки:

„21.4.

Растения от Palmae, предназначени за засаждане, с диаметър на стъблото в основата над 5 cm, принадлежащи към следните родове: Brahea Mart., Butia Becc., Chamaerops L., Jubaea Kunth, Livistona R. Br., Phoenix L., Sabal Adans., Syagrus Mart., Trachycarpus H. Wendl., Trithrinax Mart., Washingtonia Raf.

Palmae

Brahea

Butia

Chamaerops

Jubaea

Livistona

Phoenix

Sabal

Syagrus

Trachycarpus

Trithrinax

Washingtonia

Без да се засягат разпоредбите, приложими за растенията, изброени в приложение III, част А, точка 17, приложение IV, част А, раздел I, точки 37 и 37.1 или приложение IV, част А, раздел II, точка 19.1 — официално удостоверение, че растенията:

| а) | са отглеждани през целия им живот на места на производство в държави, където е известно, че не се среща Paysandisia archon (Burmeister);
  или |
| --- | --- |

а)

са отглеждани през целия им живот на места на производство в държави, където е известно, че не се среща Paysandisia archon (Burmeister);

Paysandisia archon

или

| б) | са отглеждани през целия им живот в област, определена от националната организация за растителна защита като свободна от Paysandisia archon (Burmeister) съгласно съответните международни стандарти за фитосанитарни мерки;
  или |
| --- | --- |

б)

са отглеждани през целия им живот в област, определена от националната организация за растителна защита като свободна от Paysandisia archon (Burmeister) съгласно съответните международни стандарти за фитосанитарни мерки;

Paysandisia archon

или

| в) | са отглеждани в период от най-малко две години преди износ или движение на място на производство:






  — | което е регистрирано и контролирано от националната организация за растителна защита в страната на произход;
  и |
| --- | --- | --- |

в)

са отглеждани в период от най-малко две години преди износ или движение на място на производство:

—

което е регистрирано и контролирано от националната организация за растителна защита в страната на произход;

и

| — | където растенията са се намирали в обект с пълна физическа защита срещу въвеждане на Paysandisia archon (Burmeister),
  и |
| --- | --- |

—

където растенията са се намирали в обект с пълна физическа защита срещу въвеждане на Paysandisia archon (Burmeister),

Paysandisia archon

и

| — | в което при три официални проверки годишно, проведени в подходящо време, включително непосредствено преди движение от това място на производство, не са наблюдавани признаци за Paysandisia archon (Burmeister). |
| --- | --- |

—

в което при три официални проверки годишно, проведени в подходящо време, включително непосредствено преди движение от това място на производство, не са наблюдавани признаци за Paysandisia archon (Burmeister).

Paysandisia archon

Ирландия, Малта, Обединено кралство

| 21.5. | Растения от Palmae, предназначени за засаждане, с диаметър на стъблото в основата над 5 cm, принадлежащи към следните таксони: Areca catechu L., Arenga pinnata (Wurmb) Merr., Bismarckia Hildebr. & H. Wendl., Borassus flabellifer L., Brahea armata S. Watson, Brahea edulis H. Wendl., Butia capitata (Mart.) Becc., Calamus merrillii Becc., Caryota maxima Blume, Caryota cumingii Lodd. ex Mart., Chamaerops humilis L., Cocos nucifera L., Copernicia Mart., Corypha utan Lam., Elaeis guineensis Jacq., Howea forsteriana Becc., Jubaea chilensis (Molina) Baill., Livistona australis C. Martius, Livistona decora (W. Bull) Dowe, Livistona rotundifolia (Lam.) Mart., Metroxylon sagu Rottb., Phoenix canariensis Chabaud, Phoenix dactylifera L., Phoenix reclinata Jacq., Phoenix roebelenii O'Brien, Phoenix sylvestris (L.) Roxb., Phoenix theophrasti Greuter, Pritchardia Seem. & H. Wendl., Ravenea rivularis Jum. & H. Perrier, Roystonea regia (Kunth) O. F. Cook, Sabal palmetto (Walter) Lodd. ex Schult. & Schult. f., Syagrus romanzoffiana (Cham.) Glassman, Trachycarpus fortunei (Hook.) H. Wendl. и Washingtonia Raf. |
| --- | --- |

21.5.

Растения от Palmae, предназначени за засаждане, с диаметър на стъблото в основата над 5 cm, принадлежащи към следните таксони: Areca catechu L., Arenga pinnata (Wurmb) Merr., Bismarckia Hildebr. & H. Wendl., Borassus flabellifer L., Brahea armata S. Watson, Brahea edulis H. Wendl., Butia capitata (Mart.) Becc., Calamus merrillii Becc., Caryota maxima Blume, Caryota cumingii Lodd. ex Mart., Chamaerops humilis L., Cocos nucifera L., Copernicia Mart., Corypha utan Lam., Elaeis guineensis Jacq., Howea forsteriana Becc., Jubaea chilensis (Molina) Baill., Livistona australis C. Martius, Livistona decora (W. Bull) Dowe, Livistona rotundifolia (Lam.) Mart., Metroxylon sagu Rottb., Phoenix canariensis Chabaud, Phoenix dactylifera L., Phoenix reclinata Jacq., Phoenix roebelenii O'Brien, Phoenix sylvestris (L.) Roxb., Phoenix theophrasti Greuter, Pritchardia Seem. & H. Wendl., Ravenea rivularis Jum. & H. Perrier, Roystonea regia (Kunth) O. F. Cook, Sabal palmetto (Walter) Lodd. ex Schult. & Schult. f., Syagrus romanzoffiana (Cham.) Glassman, Trachycarpus fortunei (Hook.) H. Wendl. и Washingtonia Raf.

Palmae

Areca catechu

Arenga pinnata

Bismarckia

Borassus flabellifer

Brahea armata

Brahea edulis

Butia capitata

, Calamus merrillii

Caryota maxima

Caryota cumingii

Chamaerops humilis

Cocos nucifera

Copernicia

Corypha utan

Elaeis guineensis

Howea forsteriana

Jubaea chilensis

Livistona australis

Livistona decora

Livistona rotundifolia

Metroxylon sagu

Phoenix canariensis

Phoenix dactylifera

Phoenix reclinata

Phoenix roebelenii

Phoenix sylvestris

Phoenix theophrasti

Pritchardia

Ravenea rivularis

Roystonea regia

Sabal palmetto

Syagrus romanzoffiana

Trachycarpus fortunei

Washingtonia

Без да се засягат разпоредбите, приложими за растенията, изброени в приложение III, част А, точка 17, приложение IV, част А, раздел I, точки 37 и 37.1 или приложение IV, част А, раздел II, точка 19.1 — официално удостоверение, че растенията:

| а) | са отглеждани през целия им живот на места на производство в държави, където е известно, че не се среща Rhynchophorus ferrugineus (Olivier);
  или |
| --- | --- |

а)

са отглеждани през целия им живот на места на производство в държави, където е известно, че не се среща Rhynchophorus ferrugineus (Olivier);

Rhynchophorus ferrugineus

или

| б) | са отглеждани през целия им живот в област, определена от националната организация за растителна защита като свободна от Rhynchophorus ferrugineus (Olivier) съгласно съответните международни стандарти за фитосанитарни мерки;
  или |
| --- | --- |

б)

са отглеждани през целия им живот в област, определена от националната организация за растителна защита като свободна от Rhynchophorus ferrugineus (Olivier) съгласно съответните международни стандарти за фитосанитарни мерки;

Rhynchophorus ferrugineus

или

| в) | са отглеждани в период от най-малко две години преди износ или движение на място на производство:






  — | което е регистрирано и контролирано от националната организация за растителна защита в страната на произход;
  и |
| --- | --- | --- |

в)

са отглеждани в период от най-малко две години преди износ или движение на място на производство:

—

което е регистрирано и контролирано от националната организация за растителна защита в страната на произход;

и

| — | където растенията са се намирали в обект с пълна физическа защита срещу въвеждане на Rhynchophorus ferrugineus (Olivier),
  и |
| --- | --- |

—

където растенията са се намирали в обект с пълна физическа защита срещу въвеждане на Rhynchophorus ferrugineus (Olivier),

Rhynchophorus ferrugineus

и

| — | в което при три официални проверки годишно, проведени в подходящо време, включително непосредствено преди движение от това място на производство, не са наблюдавани признаци за Rhynchophorus ferrugineus (Olivier). |
| --- | --- |

—

в което при три официални проверки годишно, проведени в подходящо време, включително непосредствено преди движение от това място на производство, не са наблюдавани признаци за Rhynchophorus ferrugineus (Olivier).

Rhynchophorus ferrugineus

Ирландия, Португалия (Azores), Обединено кралство“

| x) | в точки 24.1 и 24.2 текстът в третата колона се заменя със следното:

  „Ирландия, Португалия (Azores, Beira Interior, Beira Litoral, Entre Douro e Minho и Trás-os-Montes), Обединено кралство, Швеция, Финландия“ |
| --- | --- |

x)

в точки 24.1 и 24.2 текстът в третата колона се заменя със следното:

„Ирландия, Португалия (Azores, Beira Interior, Beira Litoral, Entre Douro e Minho и Trás-os-Montes), Обединено кралство, Швеция, Финландия“

| xi) | точка 24.3 се заменя със следното:













  „24.3. | Растения от Begonia L., предназначени за засаждане, с изключение на семена, клубени и грудки, и растения от Dipladenia A.DC., Ficus L., Hibiscus L., Mandevilla Lindl. и Nerium oleander L., предназначени за засаждане, с изключение на семена |
| --- | --- | --- |

xi)

точка 24.3 се заменя със следното:

„24.3.

Растения от Begonia L., предназначени за засаждане, с изключение на семена, клубени и грудки, и растения от Dipladenia A.DC., Ficus L., Hibiscus L., Mandevilla Lindl. и Nerium oleander L., предназначени за засаждане, с изключение на семена

Begonia

Dipladenia

Ficus

Hibiscus

Mandevilla

Nerium oleander

Без да се засягат изискванията, приложими за растенията, изброени в приложение IV, част А, раздел I, точка 45.1, когато е целесъобразно — официално удостоверение, че:

| а) | растенията произхождат от област, известна като свободна от Bemisia tabaci Genn. (европейски популации),
  или |
| --- | --- |

а)

растенията произхождат от област, известна като свободна от Bemisia tabaci Genn. (европейски популации),

Bemisia tabaci

или

| б) | не са наблюдавани признаци за Bemisia tabaci Genn. (европейски популации) по растенията на мястото на производство по време на официалните проверки, осъществявани най-малко веднъж на всеки три седмици през деветте седмици, предшестващи пускането им на пазара,
  или |
| --- | --- |

б)

не са наблюдавани признаци за Bemisia tabaci Genn. (европейски популации) по растенията на мястото на производство по време на официалните проверки, осъществявани най-малко веднъж на всеки три седмици през деветте седмици, предшестващи пускането им на пазара,

Bemisia tabaci

или

| в) | в случаи, когато Bemisia tabaci Genn. (европейски популации) е открит на мястото на производство, растенията, съхранявани или произвеждани на това място на производство, са били подложени на подходящо третиране, за да се гарантира, че са свободни от Bemisia tabaci Genn. (европейски популации), като впоследствие това място на производство следва да е било определено като свободно от Bemisia tabaci Genn. (европейски популации) в резултат от изпълнението на подходящи процедури, целящи унищожаването на Bemisia tabaci Genn. (европейски популации), както по време на официални проверки, извършвани всяка седмица през трите седмици, предшестващи движението от това място на производство, така и по време на процедурите по мониторинг през посочения период,
  или |
| --- | --- |

в)

в случаи, когато Bemisia tabaci Genn. (европейски популации) е открит на мястото на производство, растенията, съхранявани или произвеждани на това място на производство, са били подложени на подходящо третиране, за да се гарантира, че са свободни от Bemisia tabaci Genn. (европейски популации), като впоследствие това място на производство следва да е било определено като свободно от Bemisia tabaci Genn. (европейски популации) в резултат от изпълнението на подходящи процедури, целящи унищожаването на Bemisia tabaci Genn. (европейски популации), както по време на официални проверки, извършвани всяка седмица през трите седмици, предшестващи движението от това място на производство, така и по време на процедурите по мониторинг през посочения период,

Bemisia tabaci

Bemisia tabaci

Bemisia tabaci

Bemisia tabaci

или

| г) | за растенията, за които следва да е видно от опаковката, от това как се развива цветът им или по друг начин, че са предназначени за директна продажба на крайни потребители, които не са ангажирани професионално с производството на растения, е извършена официална проверка и е установено, че са свободни от Bemisia tabaci Genn. (European populations) непосредствено преди движението им. |
| --- | --- |

г)

за растенията, за които следва да е видно от опаковката, от това как се развива цветът им или по друг начин, че са предназначени за директна продажба на крайни потребители, които не са ангажирани професионално с производството на растения, е извършена официална проверка и е установено, че са свободни от Bemisia tabaci Genn. (European populations) непосредствено преди движението им.

Bemisia tabaci

Ирландия, Португалия (Azores, Beira Interior, Beira Litoral, Entre Douro e Minho и Trás-os-Montes), Обединено кралство, Швеция, Финландия“

| xii) | в точка 33 текстът в третата колона се заменя със следното:

  „Ирландия, Обединено кралство“ |
| --- | --- |

xii)

в точка 33 текстът в третата колона се заменя със следното:

„Ирландия, Обединено кралство“

| (5) | Приложение V се изменя, както следва:






  а) | част А се изменя, както следва:






  i) | раздел I се изменя, както следва:






  — | точка 1.4 се заменя със следното:







  „1.4. | Растения от Choisya Kunth, Fortunella Swingle, Poncirus Raf., и техните хибриди, Casimiroa La Llave, Clausena Burm. f., Murraya J. Koenig ex L., Vepris Comm., Zanthoxylum L. и Vitis L., с изключение на плодове и семена.“ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

(5)

Приложение V се изменя, както следва:

а)

част А се изменя, както следва:

i)

раздел I се изменя, както следва:

—

точка 1.4 се заменя със следното:

„1.4.

| — | в точка 1.7 таблицата в буква б) се заменя със следното:







  „Код по КН | Описание |
| --- | --- | --- |
| 4401 12 00 | Дърва за горене под формата на трупчета, цепеници, клони, снопчета или подобни форми, различни от иглолистни; |
| 4401 22 00 | Дървен материал на трески или на частици, различен от иглолистен |
| 4401 40 90 | Дървени отпадъци и остатъци (различни от дървени стърготини), неагломерирани |
| ex 4403 12 00 | Необработен дървен материал, различен от иглолистен, обработен с боя, креозот или други консерванти, необелен, с беловина, двустранно или четиристранно грубо издялан, с приблизителна форма на квадрат или правоъгълник |
| ex 4403 99 00 | Необработен дървен материал, различен от иглолистен и различен от тропически дървен материал, дъб (Quercus spp.), бук (Fagus spp.), бреза (Betula spp.), топола и трепетлика (Populus spp.) или евкалипт (Eucalyptus spp.), дори обелен, със или без беловина, двустранно или четиристранно грубо издялан, с приблизителна форма на квадрат или правоъгълник, различен от обработен с боя, креозот или други консерванти |
| ex 4404 20 00 | Дървени заготовки за обръчи от дървен материал, различен от иглолистен; цепени колчета за връзване на лози и подобни; заострени колове и колчета от дървен материал, различен от иглолистен, небичен надлъжно |
| ex 4407 99 | Дървен материал, различен от иглолистен и различен от тропически дървен материал, дъб (Quercus spp.), бук (Fagus spp.), клен (Acer spp.), череша (Prunus spp.), ясен (Fraxinus spp.), бреза (Betula spp.) или топола и трепетлика (Populus spp.), нарязан или бичен надлъжно, нацепен или кръгообразно нарязан, дори рендосан, шлифован или клинозъбно съединен, с дебелина над 6 mm.“ |

—

в точка 1.7 таблицата в буква б) се заменя със следното:

„Код по КН

Описание

4401 12 00

Дърва за горене под формата на трупчета, цепеници, клони, снопчета или подобни форми, различни от иглолистни;

4401 22 00

Дървен материал на трески или на частици, различен от иглолистен

4401 40 90

Дървени отпадъци и остатъци (различни от дървени стърготини), неагломерирани

ex 4403 12 00

Необработен дървен материал, различен от иглолистен, обработен с боя, креозот или други консерванти, необелен, с беловина, двустранно или четиристранно грубо издялан, с приблизителна форма на квадрат или правоъгълник

ex 4403 99 00

Необработен дървен материал, различен от иглолистен и различен от тропически дървен материал, дъб (Quercus spp.), бук (Fagus spp.), бреза (Betula spp.), топола и трепетлика (Populus spp.) или евкалипт (Eucalyptus spp.), дори обелен, със или без беловина, двустранно или четиристранно грубо издялан, с приблизителна форма на квадрат или правоъгълник, различен от обработен с боя, креозот или други консерванти

ex 4404 20 00

Дървени заготовки за обръчи от дървен материал, различен от иглолистен; цепени колчета за връзване на лози и подобни; заострени колове и колчета от дървен материал, различен от иглолистен, небичен надлъжно

ex 4407 99

Дървен материал, различен от иглолистен и различен от тропически дървен материал, дъб (Quercus spp.), бук (Fagus spp.), клен (Acer spp.), череша (Prunus spp.), ясен (Fraxinus spp.), бреза (Betula spp.) или топола и трепетлика (Populus spp.), нарязан или бичен надлъжно, нацепен или кръгообразно нарязан, дори рендосан, шлифован или клинозъбно съединен, с дебелина над 6 mm.“

| — | точка 2.1 се заменя със следното:







  „2.1. | Растения, предназначени за засаждане, с изключение на семена, от родовете Abies Mill., Apium graveolens L., Argyranthemum spp., Asparagus officinalis L., Aster spp., Brassica spp., Castanea Mill., Cucumis spp., Dendranthema (DC.) Des Moul., Dianthus L. и хибриди, Exacum spp., Fragaria L., Gerbera Cass., Gypsophila L., всички сортове на хибридите от Нова Гвинея на Impatiens L., Lactuca spp., Larix Mill., Leucanthemum L., Lupinus L., Pelargonium l'Hérit. ex Ait., Picea A. Dietr., Pinus L., Platanus L., Populus L., Prunus laurocerasus L., Prunus lusitanica L., Pseudotsuga Carr., Quercus L., Rubus L., Spinacia L., Tanacetum L., Tsuga Carr., Ulmus L., Verbena L. и други растения от тревисти видове, с изключение на растения от семейство Gramineae, предназначени за засаждане и с изключение на луковици, грудколуковици, коренища, семена и клубени.“ |
| --- | --- | --- |

—

точка 2.1 се заменя със следното:

„2.1.

| ii) | раздел II се изменя, както следва:






  — | точка 1.2 се заменя със следното:







  „1.2. | Растения, предназначени за засаждане, с изключение на семена, от Beta vulgaris L., Platanus L., Populus L., Prunus L. и Quercus spp., с изключение на Quercus suber, и Ulmus L.“ |
| --- | --- | --- | --- |

ii)

раздел II се изменя, както следва:

—

точка 1.2 се заменя със следното:

„1.2.

| — | след точка 1.3 се вмъква следната точка:







  „1.3.1. | Растения от Palmae, предназначени за засаждане, с диаметър на стъблото в основата над 5 cm, принадлежащи към следните таксони: Areca catechu L., Arenga pinnata (Wurmb) Merr., Bismarckia Hildebr. & H. Wendl., Borassus flabellifer L., Brahea Mart., Butia Becc., Calamus merrillii Becc., Caryota maxima Blume, Caryota cumingii Lodd. ex Mart., Chamaerops L., Cocos nucifera L., Copernicia Mart., Corypha utan Lam., Elaeis guineensis Jacq., Howea forsteriana Becc., Jubaea Kunth, Livistona R. Br., Metroxylon sagu Rottb., Phoenix L., Pritchardia Seem. & H. Wendl., Ravenea rivularis Jum. & H. Perrier, Roystonea regia (Kunth) O. F. Cook, Sabal Adans., Syagrus Mart., Trachycarpus H. Wendl., Trithrinax Mart., Washingtonia Raf.“ |
| --- | --- | --- |

—

след точка 1.3 се вмъква следната точка:

„1.3.1.

| — | в точка 1.10 таблицата в буква б) се заменя със следното:







  „Код по КН | Описание |
| --- | --- | --- |
| 4401 11 00 | Дърва за горене под формата на трупчета, цепеници, клони, снопчета или подобни форми, иглолистни |
| 4401 12 00 | Дърва за горене под формата на трупчета, цепеници, клони, снопчета или подобни форми, различни от иглолистни |
| 4401 21 00 | Иглолистен дървен материал на трески или частици |
| 4401 22 00 | Дървен материал на трески или на частици, различен от иглолистен |
| 4401 40 90 | Дървени отпадъци и остатъци (различни от дървени стърготини), неагломерирани |
| ex 4403 11 00 | Необработен иглолистен дървен материал, обработен с боя, креозот или други консерванти, необелен, с беловина, двустранно или четиристранно грубо издялан, с приблизителна форма на квадрат или правоъгълник |
| ex 4403 12 00 | Необработен дървен материал, различен от иглолистен, обработен с боя, креозот или други консерванти, необелен, с беловина, двустранно или четиристранно грубо издялан, с приблизителна форма на квадрат или правоъгълник |
| ex 4403 21 | Необработен иглолистен дървен материал от бор (Pinus spp.), необелен, с беловина, двустранно или четиристранно грубо издялан, с приблизителна форма на квадрат или правоъгълник, различен от обработен с боя, креозот или други консерванти, с минимален размер на напречния разрез 15 cm |
| ex 4403 22 00 | Необработен иглолистен дървен материал от бор (Pinus spp.), необелен, с беловина, двустранно или четиристранно грубо издялан, с приблизителна форма на квадрат или правоъгълник, различен от обработен с боя, креозот или други консерванти, различен от този с минимален размер на напречния разрез 15 cm |
| ex 4403 23 | Необработен иглолистен дървен материал от ела (Abies spp.) и смърч (Picea spp.), необелен, с беловина, двустранно или четиристранно грубо издялан, с приблизителна форма на квадрат или правоъгълник, различен от обработен с боя, креозот или други консерванти, с минимален размер на напречния разрез 15 cm |
| ex 4403 24 00 | Необработен иглолистен дървен материал от ела (Abies spp.) и смърч (Picea spp.), необелен, с беловина, двустранно или четиристранно грубо издялан, с приблизителна форма на квадрат или правоъгълник, различен от обработен с боя, креозот или други консерванти, различен от този с минимален размер на напречния разрез 15 cm |
| ex 4403 25 | Необработен иглолистен дървен материал, различен от бор (Pinus spp.), ела (Abies spp.) или смърч (Picea spp.), необелен, с беловина, двустранно или четиристранно грубо издялан, с приблизителна форма на квадрат или правоъгълник, различен от обработен с боя, креозот или други консерванти, с минимален размер на напречния разрез 15 cm |
| ex 4403 26 00 | Необработен иглолистен дървен материал, различен от бор (Pinus spp.), ела (Abies spp.) или смърч (Picea spp.), необелен, с беловина, двустранно или четиристранно грубо издялан, с приблизителна форма на квадрат или правоъгълник, различен от обработен с боя, креозот или други консерванти, различен от този с минимален размер на напречния разрез 15 cm |
| ex 4403 99 00 | Необработен дървен материал, различен от иглолистен и различен от тропически дървен материал, дъб (Quercus spp.), бук (Fagus spp.), бреза (Betula spp.), топола и трепетлика (Populus spp.) или евкалипт (Eucalyptus spp.), дори обелен, със или без беловина, двустранно или четиристранно грубо издялан, с приблизителна форма на квадрат или правоъгълник, различен от обработен с боя, креозот или други консерванти |
| ex 4404 | Цепени колчета за връзване на лози и подобни; заострени колове и колчета от дървен материал, небичен надлъжно |
| 4406 | Дървени траверси за железопътни или подобни линии |
| ex 4407 | Иглолистен дървен материал, нарязан или бичен надлъжно, цепен или кръгообразно нарязан, дори рендосан, шлифован или клинозъбно съединен, с дебелина над 6 mm |
| ex 4407 99 | Дървен материал, различен от иглолистен и различен от тропически дървен материал, дъб (Quercus spp.), бук (Fagus spp.), клен (Acer spp.), череша (Prunus spp.), ясен (Fraxinus spp.), бреза (Betula spp.) или топола и трепетлика (Populus spp.), нарязан или бичен надлъжно, цепен или кръгообразно нарязан, дори рендосан, шлифован или клинозъбно съединен, с дебелина над 6 mm.“ |

—

в точка 1.10 таблицата в буква б) се заменя със следното:

„Код по КН

Описание

4401 11 00

Дърва за горене под формата на трупчета, цепеници, клони, снопчета или подобни форми, иглолистни

4401 12 00

Дърва за горене под формата на трупчета, цепеници, клони, снопчета или подобни форми, различни от иглолистни

4401 21 00

Иглолистен дървен материал на трески или частици

4401 22 00

Дървен материал на трески или на частици, различен от иглолистен

4401 40 90

Дървени отпадъци и остатъци (различни от дървени стърготини), неагломерирани

ex 4403 11 00

Необработен иглолистен дървен материал, обработен с боя, креозот или други консерванти, необелен, с беловина, двустранно или четиристранно грубо издялан, с приблизителна форма на квадрат или правоъгълник

ex 4403 12 00

Необработен дървен материал, различен от иглолистен, обработен с боя, креозот или други консерванти, необелен, с беловина, двустранно или четиристранно грубо издялан, с приблизителна форма на квадрат или правоъгълник

ex 4403 21

Необработен иглолистен дървен материал от бор (Pinus spp.), необелен, с беловина, двустранно или четиристранно грубо издялан, с приблизителна форма на квадрат или правоъгълник, различен от обработен с боя, креозот или други консерванти, с минимален размер на напречния разрез 15 cm

ex 4403 22 00

Необработен иглолистен дървен материал от бор (Pinus spp.), необелен, с беловина, двустранно или четиристранно грубо издялан, с приблизителна форма на квадрат или правоъгълник, различен от обработен с боя, креозот или други консерванти, различен от този с минимален размер на напречния разрез 15 cm

ex 4403 23

Необработен иглолистен дървен материал от ела (Abies spp.) и смърч (Picea spp.), необелен, с беловина, двустранно или четиристранно грубо издялан, с приблизителна форма на квадрат или правоъгълник, различен от обработен с боя, креозот или други консерванти, с минимален размер на напречния разрез 15 cm

ex 4403 24 00

Необработен иглолистен дървен материал от ела (Abies spp.) и смърч (Picea spp.), необелен, с беловина, двустранно или четиристранно грубо издялан, с приблизителна форма на квадрат или правоъгълник, различен от обработен с боя, креозот или други консерванти, различен от този с минимален размер на напречния разрез 15 cm

ex 4403 25

Необработен иглолистен дървен материал, различен от бор (Pinus spp.), ела (Abies spp.) или смърч (Picea spp.), необелен, с беловина, двустранно или четиристранно грубо издялан, с приблизителна форма на квадрат или правоъгълник, различен от обработен с боя, креозот или други консерванти, с минимален размер на напречния разрез 15 cm

ex 4403 26 00

Необработен иглолистен дървен материал, различен от бор (Pinus spp.), ела (Abies spp.) или смърч (Picea spp.), необелен, с беловина, двустранно или четиристранно грубо издялан, с приблизителна форма на квадрат или правоъгълник, различен от обработен с боя, креозот или други консерванти, различен от този с минимален размер на напречния разрез 15 cm

ex 4403 99 00

Необработен дървен материал, различен от иглолистен и различен от тропически дървен материал, дъб (Quercus spp.), бук (Fagus spp.), бреза (Betula spp.), топола и трепетлика (Populus spp.) или евкалипт (Eucalyptus spp.), дори обелен, със или без беловина, двустранно или четиристранно грубо издялан, с приблизителна форма на квадрат или правоъгълник, различен от обработен с боя, креозот или други консерванти

ex 4404

Цепени колчета за връзване на лози и подобни; заострени колове и колчета от дървен материал, небичен надлъжно

4406

Дървени траверси за железопътни или подобни линии

ex 4407

Иглолистен дървен материал, нарязан или бичен надлъжно, цепен или кръгообразно нарязан, дори рендосан, шлифован или клинозъбно съединен, с дебелина над 6 mm

ex 4407 99

Дървен материал, различен от иглолистен и различен от тропически дървен материал, дъб (Quercus spp.), бук (Fagus spp.), клен (Acer spp.), череша (Prunus spp.), ясен (Fraxinus spp.), бреза (Betula spp.) или топола и трепетлика (Populus spp.), нарязан или бичен надлъжно, цепен или кръгообразно нарязан, дори рендосан, шлифован или клинозъбно съединен, с дебелина над 6 mm.“

| — | точка 2.1 се заменя със следното:







  „2.1. | Растения от Begonia L., предназначени за засаждане, с изключение на грудки, семена и клубени, и растения от Dipladenia A.DC., Euphorbia pulcherrima Willd., Ficus L., Hibiscus L., Mandevilla Lindl. и Nerium oleander L., предназначени за засаждане, с изключение на семена.“ |
| --- | --- | --- |

—

точка 2.1 се заменя със следното:

„2.1.

| б) | част Б се изменя, както следва:






  i) | раздел I се изменя, както следва:






  — | в точка 1 „
  Zea mais L.“ се заменя с „
  Zea mays L.“ |
| --- | --- | --- | --- |

б)

част Б се изменя, както следва:

i)

раздел I се изменя, както следва:

—

в точка 1 „
  Zea mais L.“ се заменя с „
  Zea mays L.“

Zea mais

Zea mays

| — | в точка 2, в десетото тире „
  Amiris P. Browne“ се заменя с „
  Amyris P. Browne“ |
| --- | --- |

—

в точка 2, в десетото тире „
  Amiris P. Browne“ се заменя с „
  Amyris P. Browne“

Amiris

Amyris

| — | точка 3 се изменя, както следва:






  — | първото тире се заменя със следното:






  „— | Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf., Microcitrus Swingle, Naringi Adans., Swinglea Merr. и техните хибриди, Momordica L., Solanum lycopersicum L. и Solanum melongena L.“ |
| --- | --- | --- | --- |

—

точка 3 се изменя, както следва:

—

първото тире се заменя със следното:

„—

Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf., Microcitrus Swingle, Naringi Adans., Swinglea Merr. и техните хибриди, Momordica L., Solanum lycopersicum L. и Solanum melongena L.“

Citrus

Fortunella

Poncirus

Microcitrus

Naringi

Swinglea

Momordica

Solanum lycopersicum

Solanum melongena

| — | добавя се следното тире:






  „— | Punica granatum L. с произход от държави от африканския континент, Кабо Верде, Света Елена, Мадагаскар, Реюнион, Мавриций и Израел.“ |
| --- | --- | --- |

—

добавя се следното тире:

„—

Punica granatum L. с произход от държави от африканския континент, Кабо Верде, Света Елена, Мадагаскар, Реюнион, Мавриций и Израел.“

Punica granatum

| — | точка 6 се изменя, както следва:






  — | в буква а) се добавя следното тире:






  „— | Amelanchier Medik., Aronia Medik., Cotoneaster Medik., Crataegus L., Cydonia Mill., Malus Mill., Prunus L., Pyracantha M. Roem., Pyrus L. и Sorbus L., включително дървен материал, който не е запазил естествената си кръгла повърхност, с изключение на стърготини и талаш, с произход от Канада и САЩ,“ |
| --- | --- | --- | --- |

—

точка 6 се изменя, както следва:

—

в буква а) се добавя следното тире:

„—

Amelanchier Medik., Aronia Medik., Cotoneaster Medik., Crataegus L., Cydonia Mill., Malus Mill., Prunus L., Pyracantha M. Roem., Pyrus L. и Sorbus L., включително дървен материал, който не е запазил естествената си кръгла повърхност, с изключение на стърготини и талаш, с произход от Канада и САЩ,“

Amelanchier

Aronia

Cotoneaster

Crataegus

Cydonia

Malus

Prunus

Pyracantha

Pyrus

Sorbus

| — | таблицата в буква б) се заменя със следното:







  „Код по КН | Описание |
| --- | --- | --- |
| 4401 11 00 | Дърва за горене под формата на трупчета, цепеници, клони, снопчета или подобни форми, иглолистни |
| 4401 12 00 | Дърва за горене под формата на трупчета, цепеници, клони, снопчета или подобни форми, различни от иглолистни |
| 4401 21 00 | Иглолистен дървен материал на трески или частици |
| 4401 22 00 | Дървен материал на трески или на частици, различен от иглолистен |
| 4401 40 10 | Дървени стърготини, неагломерирани |
| 4401 40 90 | Дървени отпадъци и остатъци (различни от дървени стърготини), неагломерирани |
| ex 4403 11 00 | Необработен иглолистен дървен материал, обработен с боя, креозот или други консерванти, необелен, с беловина, двустранно или четиристранно грубо издялан, с приблизителна форма на квадрат или правоъгълник |
| ex 4403 12 00 | Необработен дървен материал, различен от иглолистен, обработен с боя, креозот или други консерванти, необелен, с беловина, двустранно или четиристранно грубо издялан, с приблизителна форма на квадрат или правоъгълник |
| ex 4403 21 | Необработен иглолистен дървен материал от бор (Pinus spp.), необелен, с беловина, двустранно или четиристранно грубо издялан, с приблизителна форма на квадрат или правоъгълник, различен от обработен с боя, креозот или други консерванти, с минимален размер на напречния разрез 15 cm |
| ex 4403 22 00 | Необработен иглолистен дървен материал от бор (Pinus spp.), необелен, с беловина, двустранно или четиристранно грубо издялан, с приблизителна форма на квадрат или правоъгълник, различен от обработен с боя, креозот или други консерванти, различен от този с минимален размер на напречния разрез 15 cm |
| ex 4403 23 | Необработен иглолистен дървен материал от ела (Abies spp.) и смърч (Picea spp.), необелен, с беловина, двустранно или четиристранно грубо издялан, с приблизителна форма на квадрат или правоъгълник, различен от обработен с боя, креозот или други консерванти, с минимален размер на напречния разрез 15 cm |
| ex 4403 24 00 | Необработен иглолистен дървен материал от ела (Abies spp.) и смърч (Picea spp.), необелен, с беловина, двустранно или четиристранно грубо издялан, с приблизителна форма на квадрат или правоъгълник, различен от обработен с боя, креозот или други консерванти, различен от този с минимален размер на напречния разрез 15 cm |
| ex 4403 25 | Необработен иглолистен дървен материал, различен от бор (Pinus spp.), ела (Abies spp.) или смърч (Picea spp.), необелен, с беловина, двустранно или четиристранно грубо издялан, с приблизителна форма на квадрат или правоъгълник, различен от обработен с боя, креозот или други консерванти, с минимален размер на напречния разрез 15 cm |
| ex 4403 26 00 | Необработен иглолистен дървен материал, различен от бор (Pinus spp.), ела (Abies spp.) или смърч (Picea spp.), необелен, с беловина, двустранно или четиристранно грубо издялан, с приблизителна форма на квадрат или правоъгълник, различен от обработен с боя, креозот или други консерванти, различен от този с минимален размер на напречния разрез 15 cm |
| 4403 91 00 | Необработен дървен материал от дъб (Quercus spp.), дори обелен, със или без беловина, двустранно или четиристранно грубо издялан, с приблизителна форма на квадрат или правоъгълник, различен от обработен с боя, креозот или други консерванти |
| 4403 95 | Необработен дървен материал от бреза (Betula spp.), дори обелен, със или без беловина, двустранно или четиристранно грубо издялан, с приблизителна форма на квадрат или правоъгълник, различен от обработен с боя, креозот или други консерванти, с минимален размер на напречния разрез 15 cm |
| 4403 96 00 | Необработен дървен материал от бреза (Betula spp.), дори обелен, със или без беловина, двустранно или четиристранно грубо издялан, с приблизителна форма на квадрат или правоъгълник, различен от обработен с боя, креозот или други консерванти, различен от този с минимален размер на напречния разрез 15 cm |
| 4403 97 00 | Необработен дървен материал от дъб (Quercus spp.), дори обелен, със или без беловина, двустранно или четиристранно грубо издялан, с приблизителна форма на квадрат или правоъгълник, различен от обработен с боя, креозот или други консерванти |
| ex 4403 99 00 | Необработен дървен материал, различен от иглолистен и различен от тропически дървен материал, дъб (Quercus spp.), бук (Fagus spp.), бреза (Betula spp.), топола и трепетлика (Populus spp.) или евкалипт (Eucalyptus spp.), дори обелен, със или без беловина, двустранно или четиристранно грубо издялан, с приблизителна форма на квадрат или правоъгълник, различен от обработен с боя, креозот или други консерванти |
| ex 4404 | Цепени колчета за връзване на лози и подобни; заострени колове и колчета от дървен материал, небичен надлъжно |
| 4406 | Дървени траверси за железопътни или подобни линии |
| ex 4407 | Иглолистен дървен материал, нарязан или бичен надлъжно, цепен или кръгообразно нарязан, дори рендосан, шлифован или клинозъбно съединен, с дебелина над 6 mm |
| 4407 91 | Дървен материал от дъб (Quercus spp.), нарязан или бичен надлъжно, цепен или кръгообразно нарязан, дори рендосан, шлифован или клинозъбно съединен, с дебелина над 6 mm |
| ex 4407 93 | Дървен материал от клен (Acer saccharum Marsh), нарязан или бичен надлъжно, цепен или кръгообразно нарязан, дори рендосан, шлифован или клинозъбно съединен, с дебелина над 6 mm |
| 4407 94 | Дървен материал от череша (Prunus spp.), нарязан или бичен надлъжно, цепен или кръгообразно нарязан, дори рендосан, шлифован или клинозъбно съединен, с дебелина над 6 mm |
| 4407 95 | Дървен материал от ясен (Fraxinus spp.), нарязан или бичен надлъжно, цепен или кръгообразно нарязан, дори рендосан, шлифован или клинозъбно съединен, с дебелина над 6 mm |
| 4407 96 | Дървен материал от бреза (Betula spp.), нарязан или бичен надлъжно, цепен или кръгообразно нарязан, дори рендосан, шлифован или клинозъбно съединен, с дебелина над 6 mm |
| 4407 97 | Дървен материал от топола и трепетлика (Populus spp.), нарязан или бичен надлъжно, цепен или кръгообразно нарязан, дори рендосан, шлифован или клинозъбно съединен, с дебелина над 6 mm |
| ex 4407 99 | Дървен материал, различен от иглолистен и различен от тропически дървен материал, дъб (Quercus spp.), бук (Fagus spp.), клен (Acer spp.), череша (Prunus spp.), ясен (Fraxinus spp.), бреза (Betula spp.) или топола и трепетлика (Populus spp.), нарязан или бичен надлъжно, цепен или кръгообразно нарязан, дори рендосан, шлифован или клинозъбно съединен, с дебелина над 6 mm. |
| 4408 10 | Фурнирни листове от иглолистен дървен материал (включително тези, получени чрез нацепване на слоест дървен материал), развиван фурнир за шперплат или листове за подобен слоест дървен материал и друг дървен материал, надлъжно нарязан, нацепен или кръгообразно развит, дори рендосан, шлифован, челно или клинозъбно съединен, с дебелина, непревишаваща 6 mm |
| 4416 00 00 | Бъчви, каци, качета и други бъчварски изделия и техните части, от дървен материал, включително заготовките за дъги |
| 9406 10 00 | Сглобяеми конструкции от дърво“ |

—

таблицата в буква б) се заменя със следното:

„Код по КН

Описание

4401 11 00

Дърва за горене под формата на трупчета, цепеници, клони, снопчета или подобни форми, иглолистни

4401 12 00

Дърва за горене под формата на трупчета, цепеници, клони, снопчета или подобни форми, различни от иглолистни

4401 21 00

Иглолистен дървен материал на трески или частици

4401 22 00

Дървен материал на трески или на частици, различен от иглолистен

4401 40 10

Дървени стърготини, неагломерирани

4401 40 90

Дървени отпадъци и остатъци (различни от дървени стърготини), неагломерирани

ex 4403 11 00

Необработен иглолистен дървен материал, обработен с боя, креозот или други консерванти, необелен, с беловина, двустранно или четиристранно грубо издялан, с приблизителна форма на квадрат или правоъгълник

ex 4403 12 00

Необработен дървен материал, различен от иглолистен, обработен с боя, креозот или други консерванти, необелен, с беловина, двустранно или четиристранно грубо издялан, с приблизителна форма на квадрат или правоъгълник

ex 4403 21

Необработен иглолистен дървен материал от бор (Pinus spp.), необелен, с беловина, двустранно или четиристранно грубо издялан, с приблизителна форма на квадрат или правоъгълник, различен от обработен с боя, креозот или други консерванти, с минимален размер на напречния разрез 15 cm

ex 4403 22 00

Необработен иглолистен дървен материал от бор (Pinus spp.), необелен, с беловина, двустранно или четиристранно грубо издялан, с приблизителна форма на квадрат или правоъгълник, различен от обработен с боя, креозот или други консерванти, различен от този с минимален размер на напречния разрез 15 cm

ex 4403 23

Необработен иглолистен дървен материал от ела (Abies spp.) и смърч (Picea spp.), необелен, с беловина, двустранно или четиристранно грубо издялан, с приблизителна форма на квадрат или правоъгълник, различен от обработен с боя, креозот или други консерванти, с минимален размер на напречния разрез 15 cm

ex 4403 24 00

Необработен иглолистен дървен материал от ела (Abies spp.) и смърч (Picea spp.), необелен, с беловина, двустранно или четиристранно грубо издялан, с приблизителна форма на квадрат или правоъгълник, различен от обработен с боя, креозот или други консерванти, различен от този с минимален размер на напречния разрез 15 cm

ex 4403 25

Необработен иглолистен дървен материал, различен от бор (Pinus spp.), ела (Abies spp.) или смърч (Picea spp.), необелен, с беловина, двустранно или четиристранно грубо издялан, с приблизителна форма на квадрат или правоъгълник, различен от обработен с боя, креозот или други консерванти, с минимален размер на напречния разрез 15 cm

ex 4403 26 00

Необработен иглолистен дървен материал, различен от бор (Pinus spp.), ела (Abies spp.) или смърч (Picea spp.), необелен, с беловина, двустранно или четиристранно грубо издялан, с приблизителна форма на квадрат или правоъгълник, различен от обработен с боя, креозот или други консерванти, различен от този с минимален размер на напречния разрез 15 cm

4403 91 00

Необработен дървен материал от дъб (Quercus spp.), дори обелен, със или без беловина, двустранно или четиристранно грубо издялан, с приблизителна форма на квадрат или правоъгълник, различен от обработен с боя, креозот или други консерванти

4403 95

Необработен дървен материал от бреза (Betula spp.), дори обелен, със или без беловина, двустранно или четиристранно грубо издялан, с приблизителна форма на квадрат или правоъгълник, различен от обработен с боя, креозот или други консерванти, с минимален размер на напречния разрез 15 cm

4403 96 00

Необработен дървен материал от бреза (Betula spp.), дори обелен, със или без беловина, двустранно или четиристранно грубо издялан, с приблизителна форма на квадрат или правоъгълник, различен от обработен с боя, креозот или други консерванти, различен от този с минимален размер на напречния разрез 15 cm

4403 97 00

Необработен дървен материал от дъб (Quercus spp.), дори обелен, със или без беловина, двустранно или четиристранно грубо издялан, с приблизителна форма на квадрат или правоъгълник, различен от обработен с боя, креозот или други консерванти

ex 4403 99 00

Необработен дървен материал, различен от иглолистен и различен от тропически дървен материал, дъб (Quercus spp.), бук (Fagus spp.), бреза (Betula spp.), топола и трепетлика (Populus spp.) или евкалипт (Eucalyptus spp.), дори обелен, със или без беловина, двустранно или четиристранно грубо издялан, с приблизителна форма на квадрат или правоъгълник, различен от обработен с боя, креозот или други консерванти

ex 4404

Цепени колчета за връзване на лози и подобни; заострени колове и колчета от дървен материал, небичен надлъжно

4406

Дървени траверси за железопътни или подобни линии

ex 4407

Иглолистен дървен материал, нарязан или бичен надлъжно, цепен или кръгообразно нарязан, дори рендосан, шлифован или клинозъбно съединен, с дебелина над 6 mm

4407 91

Дървен материал от дъб (Quercus spp.), нарязан или бичен надлъжно, цепен или кръгообразно нарязан, дори рендосан, шлифован или клинозъбно съединен, с дебелина над 6 mm

ex 4407 93

Дървен материал от клен (Acer saccharum Marsh), нарязан или бичен надлъжно, цепен или кръгообразно нарязан, дори рендосан, шлифован или клинозъбно съединен, с дебелина над 6 mm

4407 94

Дървен материал от череша (Prunus spp.), нарязан или бичен надлъжно, цепен или кръгообразно нарязан, дори рендосан, шлифован или клинозъбно съединен, с дебелина над 6 mm

4407 95

Дървен материал от ясен (Fraxinus spp.), нарязан или бичен надлъжно, цепен или кръгообразно нарязан, дори рендосан, шлифован или клинозъбно съединен, с дебелина над 6 mm

4407 96

Дървен материал от бреза (Betula spp.), нарязан или бичен надлъжно, цепен или кръгообразно нарязан, дори рендосан, шлифован или клинозъбно съединен, с дебелина над 6 mm

4407 97

Дървен материал от топола и трепетлика (Populus spp.), нарязан или бичен надлъжно, цепен или кръгообразно нарязан, дори рендосан, шлифован или клинозъбно съединен, с дебелина над 6 mm

ex 4407 99

Дървен материал, различен от иглолистен и различен от тропически дървен материал, дъб (Quercus spp.), бук (Fagus spp.), клен (Acer spp.), череша (Prunus spp.), ясен (Fraxinus spp.), бреза (Betula spp.) или топола и трепетлика (Populus spp.), нарязан или бичен надлъжно, цепен или кръгообразно нарязан, дори рендосан, шлифован или клинозъбно съединен, с дебелина над 6 mm.

4408 10

Фурнирни листове от иглолистен дървен материал (включително тези, получени чрез нацепване на слоест дървен материал), развиван фурнир за шперплат или листове за подобен слоест дървен материал и друг дървен материал, надлъжно нарязан, нацепен или кръгообразно развит, дори рендосан, шлифован, челно или клинозъбно съединен, с дебелина, непревишаваща 6 mm

4416 00 00

Бъчви, каци, качета и други бъчварски изделия и техните части, от дървен материал, включително заготовките за дъги

9406 10 00

Сглобяеми конструкции от дърво“

| ii) | раздел II се изменя, както следва:






  — | в точка 7 таблицата в буква б) се заменя със следното:







  „Код по КН | Описание |
| --- | --- | --- | --- |
| 4401 11 00 | Дърва за горене под формата на трупчета, цепеници, клони, снопчета или подобни форми, иглолистни |
| 4401 12 00 | Дърва за горене под формата на трупчета, цепеници, клони, снопчета или подобни форми, различни от иглолистни |
| 4401 21 00 | Иглолистен дървен материал на трески или частици |
| 4401 22 00 | Дървен материал на трески или на частици, различен от иглолистен |
| 4401 40 90 | Дървени отпадъци и остатъци (различни от дървени стърготини), неагломерирани |
| ex 4403 11 00 | Необработен иглолистен дървен материал, обработен с боя, креозот или други консерванти, необелен, с беловина, двустранно или четиристранно грубо издялан, с приблизителна форма на квадрат или правоъгълник |
| ex 4403 12 00 | Необработен дървен материал, различен от иглолистен, обработен с боя, креозот или други консерванти, необелен, с беловина, двустранно или четиристранно грубо издялан, с приблизителна форма на квадрат или правоъгълник |
| ex 4403 21 | Необработен иглолистен дървен материал от бор (Pinus spp.), необелен, с беловина, двустранно или четиристранно грубо издялан, с приблизителна форма на квадрат или правоъгълник, различен от обработен с боя, креозот или други консерванти, с минимален размер на напречния разрез 15 cm |
| ex 4403 22 00 | Необработен иглолистен дървен материал от бор (Pinus spp.), необелен, с беловина, двустранно или четиристранно грубо издялан, с приблизителна форма на квадрат или правоъгълник, различен от обработен с боя, креозот или други консерванти, различен от този с минимален размер на напречния разрез 15 cm |
| ex 4403 23 | Необработен иглолистен дървен материал от ела (Abies spp.) и смърч (Picea spp.), необелен, с беловина, двустранно или четиристранно грубо издялан, с приблизителна форма на квадрат или правоъгълник, различен от обработен с боя, креозот или други консерванти, с минимален размер на напречния разрез 15 cm |
| ex 4403 24 00 | Необработен иглолистен дървен материал от ела (Abies spp.) и смърч (Picea spp.), необелен, с беловина, двустранно или четиристранно грубо издялан, с приблизителна форма на квадрат или правоъгълник, различен от обработен с боя, креозот или други консерванти, различен от този с минимален размер на напречния разрез 15 cm |
| ex 4403 25 | Необработен иглолистен дървен материал, различен от бор (Pinus spp.), ела (Abies spp.) или смърч (Picea spp.), необелен, с беловина, двустранно или четиристранно грубо издялан, с приблизителна форма на квадрат или правоъгълник, различен от обработен с боя, креозот или други консерванти, с минимален размер на напречния разрез 15 cm |
| ex 4403 26 00 | Необработен иглолистен дървен материал, различен от бор (Pinus spp.), ела (Abies spp.) или смърч (Picea spp.), необелен, с беловина, двустранно или четиристранно грубо издялан, с приблизителна форма на квадрат или правоъгълник, различен от обработен с боя, креозот или други консерванти, различен от този с минимален размер на напречния разрез 15 cm |
| ex 4403 99 00 | Необработен дървен материал, различен от иглолистен и различен от тропически дървен материал, дъб (Quercus spp.), бук (Fagus spp.), бреза (Betula spp.), топола и трепетлика (Populus spp.) или евкалипт (Eucalyptus spp.), дори обелен, със или без беловина, двустранно или четиристранно грубо издялан, с приблизителна форма на квадрат или правоъгълник, различен от обработен с боя, креозот или други консерванти |
| ex 4404 | Цепени колчета за връзване на лози и подобни; заострени колове и колчета от дървен материал, небичен надлъжно |
| 4406 | Дървени траверси за железопътни или подобни линии |
| ex 4407 | Иглолистен дървен материал, нарязан или бичен надлъжно, цепен или кръгообразно нарязан, дори рендосан, шлифован или клинозъбно съединен, с дебелина над 6 mm |
| ex 4407 99 | Дървен материал, различен от иглолистен и различен от тропически дървен материал, дъб (Quercus spp.), бук (Fagus spp.), клен (Acer spp.), череша (Prunus spp.), ясен (Fraxinus spp.), бреза (Betula spp.) или топола и трепетлика (Populus spp.), нарязан или бичен надлъжно, цепен или кръгообразно нарязан, дори рендосан, шлифован или клинозъбно съединен, с дебелина над 6 mm. |
| 4415 | Каси, касетки, щайги, барабани и подобни амбалажи от дървен материал; дървени барабани за кабели; обикновени палети, бокс палети и други товароносители от дърво; дървени подпори за палети |
| 9406 10 00 | Сглобяеми конструкции от дърво“ |

ii)

раздел II се изменя, както следва:

—

в точка 7 таблицата в буква б) се заменя със следното:

„Код по КН

Описание

4401 11 00

Дърва за горене под формата на трупчета, цепеници, клони, снопчета или подобни форми, иглолистни

4401 12 00

Дърва за горене под формата на трупчета, цепеници, клони, снопчета или подобни форми, различни от иглолистни

4401 21 00

Иглолистен дървен материал на трески или частици

4401 22 00

Дървен материал на трески или на частици, различен от иглолистен

4401 40 90

Дървени отпадъци и остатъци (различни от дървени стърготини), неагломерирани

ex 4403 11 00

Необработен иглолистен дървен материал, обработен с боя, креозот или други консерванти, необелен, с беловина, двустранно или четиристранно грубо издялан, с приблизителна форма на квадрат или правоъгълник

ex 4403 12 00

Необработен дървен материал, различен от иглолистен, обработен с боя, креозот или други консерванти, необелен, с беловина, двустранно или четиристранно грубо издялан, с приблизителна форма на квадрат или правоъгълник

ex 4403 21

Необработен иглолистен дървен материал от бор (Pinus spp.), необелен, с беловина, двустранно или четиристранно грубо издялан, с приблизителна форма на квадрат или правоъгълник, различен от обработен с боя, креозот или други консерванти, с минимален размер на напречния разрез 15 cm

ex 4403 22 00

Необработен иглолистен дървен материал от бор (Pinus spp.), необелен, с беловина, двустранно или четиристранно грубо издялан, с приблизителна форма на квадрат или правоъгълник, различен от обработен с боя, креозот или други консерванти, различен от този с минимален размер на напречния разрез 15 cm

ex 4403 23

Необработен иглолистен дървен материал от ела (Abies spp.) и смърч (Picea spp.), необелен, с беловина, двустранно или четиристранно грубо издялан, с приблизителна форма на квадрат или правоъгълник, различен от обработен с боя, креозот или други консерванти, с минимален размер на напречния разрез 15 cm

ex 4403 24 00

Необработен иглолистен дървен материал от ела (Abies spp.) и смърч (Picea spp.), необелен, с беловина, двустранно или четиристранно грубо издялан, с приблизителна форма на квадрат или правоъгълник, различен от обработен с боя, креозот или други консерванти, различен от този с минимален размер на напречния разрез 15 cm

ex 4403 25

Необработен иглолистен дървен материал, различен от бор (Pinus spp.), ела (Abies spp.) или смърч (Picea spp.), необелен, с беловина, двустранно или четиристранно грубо издялан, с приблизителна форма на квадрат или правоъгълник, различен от обработен с боя, креозот или други консерванти, с минимален размер на напречния разрез 15 cm

ex 4403 26 00

Необработен иглолистен дървен материал, различен от бор (Pinus spp.), ела (Abies spp.) или смърч (Picea spp.), необелен, с беловина, двустранно или четиристранно грубо издялан, с приблизителна форма на квадрат или правоъгълник, различен от обработен с боя, креозот или други консерванти, различен от този с минимален размер на напречния разрез 15 cm

ex 4403 99 00

Необработен дървен материал, различен от иглолистен и различен от тропически дървен материал, дъб (Quercus spp.), бук (Fagus spp.), бреза (Betula spp.), топола и трепетлика (Populus spp.) или евкалипт (Eucalyptus spp.), дори обелен, със или без беловина, двустранно или четиристранно грубо издялан, с приблизителна форма на квадрат или правоъгълник, различен от обработен с боя, креозот или други консерванти

ex 4404

Цепени колчета за връзване на лози и подобни; заострени колове и колчета от дървен материал, небичен надлъжно

4406

Дървени траверси за железопътни или подобни линии

ex 4407

Иглолистен дървен материал, нарязан или бичен надлъжно, цепен или кръгообразно нарязан, дори рендосан, шлифован или клинозъбно съединен, с дебелина над 6 mm

ex 4407 99

Дървен материал, различен от иглолистен и различен от тропически дървен материал, дъб (Quercus spp.), бук (Fagus spp.), клен (Acer spp.), череша (Prunus spp.), ясен (Fraxinus spp.), бреза (Betula spp.) или топола и трепетлика (Populus spp.), нарязан или бичен надлъжно, цепен или кръгообразно нарязан, дори рендосан, шлифован или клинозъбно съединен, с дебелина над 6 mm.

4415

Каси, касетки, щайги, барабани и подобни амбалажи от дървен материал; дървени барабани за кабели; обикновени палети, бокс палети и други товароносители от дърво; дървени подпори за палети

9406 10 00

Сглобяеми конструкции от дърво“

---

РЕШЕНИЯ

| 15.7.2017 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 184/63 |
| --- | --- | --- | --- |

15.7.2017

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 184/63

---

РЕШЕНИЕ (ОВППС) 2017/1280 НА КОМИТЕТА ПО ПОЛИТИКА И СИГУРНОСТ

от 11 юли 2017 година

за удължаване на мандата на ръководителя на мисията по отношение на мисията на Европейския съюз за подпомагане на контролно-пропускателен пункт Рафа (EU BAM Rafah) (EU BAM Rafah/1/2017)

КОМИТЕТЪТ ПО ПОЛИТИКА И СИГУРНОСТ,

като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 38, трета алинея от него,

като взе предвид Съвместно действие 2005/889/ОВППС на Съвета от 25 ноември 2005 г. за създаване на мисия на Европейския съюз за подпомагане на контролно-пропускателен пункт Рафа (EU BAM Rafah) (1), и по-специално член 10, параграф 1 от него,

като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,

като има предвид, че:

| (1) | Съгласно член 10, параграф 1 от Съвместно действие 2005/889/ОВППС Комитетът по политика и сигурност (КПС) е оправомощен, в съответствие с член 38 от Договора, да взема необходимите решения с цел упражняване на политически контрол и стратегическо ръководство на мисията на Европейския съюз за подпомагане на контролно-пропускателен пункт Рафа (EU BAM Rafah), включително решението за назначаване на ръководител на мисията. |
| --- | --- |

(1)

Съгласно член 10, параграф 1 от Съвместно действие 2005/889/ОВППС Комитетът по политика и сигурност (КПС) е оправомощен, в съответствие с член 38 от Договора, да взема необходимите решения с цел упражняване на политически контрол и стратегическо ръководство на мисията на Европейския съюз за подпомагане на контролно-пропускателен пункт Рафа (EU BAM Rafah), включително решението за назначаване на ръководител на мисията.

| (2) | На 7 юли 2015 г. КПС прие Решение EU BAM Rafah/1/2015 (2) за назначаване на г-жа Natalina CEA за ръководител на мисията за EU BAM Rafah от 1 юли 2015 г. до 30 юни 2016 г. |
| --- | --- |

(2)

На 7 юли 2015 г. КПС прие Решение EU BAM Rafah/1/2015 (2) за назначаване на г-жа Natalina CEA за ръководител на мисията за EU BAM Rafah от 1 юли 2015 г. до 30 юни 2016 г.

| (3) | На 12 юли 2016 г. КПС прие Решение EU BAM Rafah/1/2016 (3) за удължаване на мандата на г-жа Natalina CEA като ръководител на мисията за EU BAM Rafah до 30 юни 2017 г. |
| --- | --- |

(3)

На 12 юли 2016 г. КПС прие Решение EU BAM Rafah/1/2016 (3) за удължаване на мандата на г-жа Natalina CEA като ръководител на мисията за EU BAM Rafah до 30 юни 2017 г.

| (4) | На 4 юли 2017 г. Съветът прие Решение (ОВППС) 2017/1193 (4) за удължаване на мандата на EU BAM Rafah от 1 юли 2017 г. до 30 юни 2018 г. |
| --- | --- |

(4)

На 4 юли 2017 г. Съветът прие Решение (ОВППС) 2017/1193 (4) за удължаване на мандата на EU BAM Rafah от 1 юли 2017 г. до 30 юни 2018 г.

| (5) | Върховният представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност предложи да се удължи мандатът на г-жа Natalina CEA като ръководител на мисията за EU BAM Rafah от 1 юли 2017 г. до 30 юни 2018 г., |
| --- | --- |

(5)

Върховният представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност предложи да се удължи мандатът на г-жа Natalina CEA като ръководител на мисията за EU BAM Rafah от 1 юли 2017 г. до 30 юни 2018 г.,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Мандатът на г-жа Natalina CEA като ръководител на мисията за EU BAM Rafah се удължава от 1 юли 2017 г. до 30 юни 2018 г.

Член 2

Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.

Прилага се от 1 юли 2017 г.

Съставено в Брюксел на 11 юли 2017 година.

За Комитета по политика и сигурност

Председател

W. STEVENS

---

(1)  
  ОВ L 327, 14.12.2005 г., стр. 28.

1

(2)  Решение (ОВППС) 2015/1128 на Комитета по политика и сигурност от 7 юли 2015 г. за назначаване на ръководител на мисията на Европейския съюз за подпомагане на контролно-пропускателен пункт Рафа (EU BAM Rafah) (EU BAM Rafah/1/2015) (ОВ L 184, 11.7.2015 г., стр. 16).

2

(3)  Решение (ОВППС) 2016/1194 на Комитета по политика и сигурност от 12 юли 2016 г. за удължаване на мандата на ръководителя на мисията на Европейския съюз за подпомагане на контролно-пропускателен пункт Рафа (EU BAM Rafah) (EU BAM Rafah/1/2016) (ОВ L 197, 22.7.2016 г., стр. 3).

3

(4)  Решение (ОВППС) 2017/1193 на Съвета от 4 юли 2017 г. за изменение на Съвместно действие 2005/889/ОВППС за създаване на мисия на Европейския съюз за подпомагане на контролно-пропускателен пункт Рафа (EU BAM Rafah) (ОВ L 172, 5.7.2017 г., стр. 12).

4

---

| 15.7.2017 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 184/65 |
| --- | --- | --- | --- |

15.7.2017

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 184/65

---

РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2017/1281 НА КОМИСИЯТА

от 13 юли 2017 година

за разрешаване на пускането на пазара на L-ерготионеин като нова хранителна съставка съгласно Регламент (ЕО) No 258/97 на Европейския парламент и на Съвета

(нотифицирано под номер C(2017) 4844)

(само текстът на английски език е автентичен)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕО) No 258/97 на Европейския парламент и на Съвета от 27 януари 1997 г. относно нови храни и нови хранителни съставки (1), и по-специално член 7 от него,

като има предвид, че:

| (1) | На 25 юли 2013 г. дружеството Tetrahedron подаде заявление до компетентните органи на Франция за пускане на пазара на Съюза на синтетичен L-ерготионеин („L-ерготионеин“) като нова хранителна съставка по смисъла на член 1, параграф 2, буква в) от Регламент (ЕО) No 258/97. Употребата от кърмачета, малки деца, бременни жени и кърмачки е изключена от обхвата на заявлението. |
| --- | --- |

(1)

На 25 юли 2013 г. дружеството Tetrahedron подаде заявление до компетентните органи на Франция за пускане на пазара на Съюза на синтетичен L-ерготионеин („L-ерготионеин“) като нова хранителна съставка по смисъла на член 1, параграф 2, буква в) от Регламент (ЕО) No 258/97. Употребата от кърмачета, малки деца, бременни жени и кърмачки е изключена от обхвата на заявлението.

| (2) | На 19 февруари 2015 г. компетентният орган на Франция за оценка на храните представи своя доклад за първоначална оценка. Според заключението в доклада L-ерготионеин отговаря на критериите за нова хранителна съставка, определени в член 3, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 258/97. |
| --- | --- |

(2)

На 19 февруари 2015 г. компетентният орган на Франция за оценка на храните представи своя доклад за първоначална оценка. Според заключението в доклада L-ерготионеин отговаря на критериите за нова хранителна съставка, определени в член 3, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 258/97.

| (3) | На 9 март 2015 г. Комисията препрати доклада за първоначална оценка на другите държави членки. |
| --- | --- |

(3)

На 9 март 2015 г. Комисията препрати доклада за първоначална оценка на другите държави членки.

| (4) | Бяха повдигнати обосновани възражения от други държави членки в рамките на 60-дневния срок, посочен в член 6, параграф 4, първата алинея от Регламент (ЕО) No 258/97. |
| --- | --- |

(4)

Бяха повдигнати обосновани възражения от други държави членки в рамките на 60-дневния срок, посочен в член 6, параграф 4, първата алинея от Регламент (ЕО) No 258/97.

| (5) | На 14 октомври 2015 г. Комисията се допита до Европейския орган за безопасност на храните (ЕОБХ) с искане ЕОБХ да направи допълнителна оценка на L-ерготионеин като нова хранителна съставка в съответствие с Регламент (ЕО) No 258/97. |
| --- | --- |

(5)

На 14 октомври 2015 г. Комисията се допита до Европейския орган за безопасност на храните (ЕОБХ) с искане ЕОБХ да направи допълнителна оценка на L-ерготионеин като нова хранителна съставка в съответствие с Регламент (ЕО) No 258/97.

| (6) | На 26 октомври 2016 г. ЕОБХ в своето „Научно становище относно безопасността на L-ерготионеин като нова храна в съответствие с Регламент (ЕО) No 258/97“ (2) заключи, че L-ерготионеин е безопасен при предложените видове и нива на употреба. |
| --- | --- |

(6)

На 26 октомври 2016 г. ЕОБХ в своето „Научно становище относно безопасността на L-ерготионеин като нова храна в съответствие с Регламент (ЕО) No 258/97“ (2) заключи, че L-ерготионеин е безопасен при предложените видове и нива на употреба.

| (7) | Посоченото научно становище дава достатъчно основание да се твърди, че при предложените видове и нива на употреба L-ерготионеин отговаря на критериите, определени в член 3, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 258/97. |
| --- | --- |

(7)

Посоченото научно становище дава достатъчно основание да се твърди, че при предложените видове и нива на употреба L-ерготионеин отговаря на критериите, определени в член 3, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 258/97.

| (8) | С Директива 2002/46/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (3) се определят изискванията относно хранителните добавки. Употребата на L-ерготионеин следва да бъде разрешена, без да се засягат разпоредбите на посочената директива. |
| --- | --- |

(8)

С Директива 2002/46/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (3) се определят изискванията относно хранителните добавки. Употребата на L-ерготионеин следва да бъде разрешена, без да се засягат разпоредбите на посочената директива.

| (9) | Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите, |
| --- | --- |

(9)

Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Без да се засяга Директива 2002/46/ЕО, L-ерготионеин съгласно спецификацията в приложение I може да бъде пуснат на пазара в Съюза като нова хранителна съставка, която да се използва в хранителни добавки, предназначени за населението като цяло, с изключение на кърмачета, малки деца, бременни жени и кърмачки, при посочените видове употреба и при максималните количества, установени в приложение II.

Член 2

Наименованието, което се посочва при етикетиране на храни, съдържащи разрешения с настоящото решение L-ерготионеин, е „L-ерготионеин“.

Член 3

Адресат на настоящото решение е Tetrahedron, 14, avenue de l'Opéra, 75001 Paris, Франция.

Съставено в Брюксел на 13 юли 2017 година.

За Комисията

Vytenis ANDRIUKAITIS

Член на Комисията

---

(1)  
  ОВ L 43, 14.2.1997 г., стр. 1.

1

(2)  EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ), 2016;14(11):4629.

2

(3)  Директива 2002/46/EО на Европейския парламент и на Съвета от 10 юни 2002 г. за сближаване на законодателствата на държавите членки по отношение на добавките към храни (ОВ L 183, 12.7.2002 г., стр. 51).

3

---

ПРИЛОЖЕНИЕ I

СПЕЦИФИКАЦИИ НА L-ЕРГОТИОНЕИН

Определение

| Химично наименование (съгласно IUPAC) | (2S)-3-(2-тиоксо-2,3-дихидро-1H-имидазол-4-ил)-2-(триметиламонио)-пропаноат |
| --- | --- |
| Химична формула | C9H15N3O2S |
| Молекулна маса | 229,3 Da |
| CAS No | 497-30-3 |
| IUPAC: Международен съюз по чиста и приложна химия |

Химично наименование (съгласно IUPAC)

(2S)-3-(2-тиоксо-2,3-дихидро-1H-имидазол-4-ил)-2-(триметиламонио)-пропаноат

Химична формула

C9H15N3O2S

Молекулна маса

229,3 Da

CAS No

497-30-3

IUPAC: Международен съюз по чиста и приложна химия

Спецификации

| Параметър | Спецификация | Метод |
| --- | --- | --- |
| Външен вид | Бял прах | Визуален |
| Оптично въртене | [α]D ≥ (+) 122° (c = 1, H20) (1) | Поляриметрия |
| Химическа чистота | ≥ 99,5 % | HPLC [Eur. Ph. 2.2.29] |
| ≥ 99 % | 1H-NMR |
| Идентификация | Съответствие със структурата | 1H-NMR |
| C: 47,14 ± 0,4 % | |
| H: 6,59 ± 0,4 % | |
| N: 18,32 ± 0,4 % | Елементен анализ |
| Общо количество остатъчни разтворители
  (метанол, етилов ацетат, изопропанол, етанол) | [Eur. Ph. 01/2008:50400]
  < 1 000 ppm | Газова хроматография
  [Eur. Ph. 01/2008:20424] |
| Загуба при сушене | Вътрешен стандарт < 0,5 % | [Eur. Ph. 01/2008:20232] |
| Онечиствания | < 0,8 % | HPLC/GPC или 1H-NMR |
| Тежки метали
   (2)
   (3) |
| Олово | < 3 ppm | ICP/AES
  (Pb, Cd)
  Атомнофлуоресцентна спектрометрия (Hg) |
| Кадмий | < 1 ppm |
| Живак | < 0,1 ppm |
| Микробиологични спецификации
   (2) |
| Общ брой на жизнеспособните аеробни микроорганизми (TVAC) | ≤ 1 × 103 CFU/g | [Eur. Ph. 01/2011:50104] |
| Общ брой на дрождите и плесените (TYMC) | ≤ 1 × 102 CFU/g |
| Escherichia coli | Да не се установява в 1 g. |
| Eur. Ph.: Европейска фармакопея; 1H-NMR: протонен ядрено-магнитен резонанс; HPLC: високочувствителна течна хроматография; GPC: гел проникваща хроматография; ICP/AES: атомноемисионна спектроскопия с индуктивно свързана плазма;
  CFU: колония образуващи единици. |

Параметър

Спецификация

Метод

Външен вид

Бял прах

Визуален

Оптично въртене

[α]D ≥ (+) 122° (c = 1, H20) (1)

Поляриметрия

Химическа чистота

≥ 99,5 %

HPLC [Eur. Ph. 2.2.29]

≥ 99 %

1H-NMR

Идентификация

Съответствие със структурата

1H-NMR

C: 47,14 ± 0,4 %

H: 6,59 ± 0,4 %

N: 18,32 ± 0,4 %

Елементен анализ

Общо количество остатъчни разтворители

(метанол, етилов ацетат, изопропанол, етанол)

[Eur. Ph. 01/2008:50400]

< 1 000 ppm

Газова хроматография

[Eur. Ph. 01/2008:20424]

Загуба при сушене

Вътрешен стандарт < 0,5 %

[Eur. Ph. 01/2008:20232]

Онечиствания

< 0,8 %

HPLC/GPC или 1H-NMR

Тежки метали
   (2)
   (3)

Олово

< 3 ppm

ICP/AES

(Pb, Cd)

Атомнофлуоресцентна спектрометрия (Hg)

Кадмий

< 1 ppm

Живак

< 0,1 ppm

Микробиологични спецификации
   (2)

Общ брой на жизнеспособните аеробни микроорганизми (TVAC)

≤ 1 × 103 CFU/g

[Eur. Ph. 01/2011:50104]

Общ брой на дрождите и плесените (TYMC)

≤ 1 × 102 CFU/g

Escherichia coli

Да не се установява в 1 g.

Eur. Ph.: Европейска фармакопея; 1H-NMR: протонен ядрено-магнитен резонанс; HPLC: високочувствителна течна хроматография; GPC: гел проникваща хроматография; ICP/AES: атомноемисионна спектроскопия с индуктивно свързана плазма;

CFU: колония образуващи единици.

---

(1)  Lit. [α]D = (+) 126,6° (c = 1, H20)

(2)  Анализи, извършени върху всяка партида

(3)  Максимално допустими количества в съответствие с Регламент (ЕО) No 1881/2006 на Комисията (ОВ L 364, 20.12.2006 г., стр. 5).

---

ПРИЛОЖЕНИЕ II

РАЗРЕШЕНИ ВИДОВЕ УПОТРЕБА НА L-ЕРГОТИОНЕИН

| Категория храни | Максимално допустими количества |
| --- | --- |
| Хранителни добавки по смисъла на определението, дадено в Директива 2002/46/ЕО | 30 mg дневно за населението като цяло (с изключение на бременни жени и кърмачки)
  20 mg дневно за деца над 3 години |

Категория храни

Максимално допустими количества

Хранителни добавки по смисъла на определението, дадено в Директива 2002/46/ЕО

30 mg дневно за населението като цяло (с изключение на бременни жени и кърмачки)

20 mg дневно за деца над 3 години

---

| 15.7.2017 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 184/69 |
| --- | --- | --- | --- |

15.7.2017

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 184/69

---

РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2017/1282 НА КОМИСИЯТА

от 14 юли 2017 година

за неодобряване на 2-метил-1,2-бензизотиазол-3(2H)-он като активно вещество за употреба в биоциди от продуктов тип 13

(текст от значение за ЕИП)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) No 528/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 22 май 2012 г. относно предоставянето на пазара и употребата на биоциди (1), и по-специално член 90, параграф 2 от него,

като има предвид, че:

| (1) | В съответствие с член 11, параграф 1 от Директива 98/8/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (2) на 26 ноември 2009 г. Полша получи заявление за включването на активното вещество 2-метил-1,2-бензизотиазол-3(2H)-он (номер на ЕО: не е приложим; CAS No 2527-66-4) в приложение I към същата директива за употреба в продукти от продуктов тип 13 — консерванти за течности при металообработка, описан в приложение V към директивата и съответстващ на продуктов тип 13, както е описан в приложение V към Регламент (ЕС) No 528/2012. |
| --- | --- |

(1)

В съответствие с член 11, параграф 1 от Директива 98/8/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (2) на 26 ноември 2009 г. Полша получи заявление за включването на активното вещество 2-метил-1,2-бензизотиазол-3(2H)-он (номер на ЕО: не е приложим; CAS No 2527-66-4) в приложение I към същата директива за употреба в продукти от продуктов тип 13 — консерванти за течности при металообработка, описан в приложение V към директивата и съответстващ на продуктов тип 13, както е описан в приложение V към Регламент (ЕС) No 528/2012.

| (2) | В съответствие с член 90, параграф 2 от Регламент (ЕС) No 528/2012 на 24 март 2016 г. Полша представи доклада за оценката заедно със своите препоръки. |
| --- | --- |

(2)

В съответствие с член 90, параграф 2 от Регламент (ЕС) No 528/2012 на 24 март 2016 г. Полша представи доклада за оценката заедно със своите препоръки.

| (3) | На 16 декември 2016 г. Комитетът по биоцидите изготви становището на Европейската агенция по химикали, като взе предвид заключенията на оценяващия компетентен орган. |
| --- | --- |

(3)

На 16 декември 2016 г. Комитетът по биоцидите изготви становището на Европейската агенция по химикали, като взе предвид заключенията на оценяващия компетентен орган.

| (4) | Съгласно това становище не може да се очаква биоцидите, използвани за продуктов тип 13 и съдържащи 2-метил-1,2-бензизотиазол-3(2H)-он, да отговарят на изискванията, определени в член 19, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕС) No 528/2012. Сценариите, подложени на оценка в рамките на оценката на риска за околната среда във връзка с този продуктов тип, разкриха наличието на неприемливи рискове. |
| --- | --- |

(4)

Съгласно това становище не може да се очаква биоцидите, използвани за продуктов тип 13 и съдържащи 2-метил-1,2-бензизотиазол-3(2H)-он, да отговарят на изискванията, определени в член 19, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕС) No 528/2012. Сценариите, подложени на оценка в рамките на оценката на риска за околната среда във връзка с този продуктов тип, разкриха наличието на неприемливи рискове.

| (5) | Поради това не е целесъобразно да се одобри 2-метил-1,2-бензизотиазол-3(2H)-он за употреба в биоциди от продуктов тип 13. |
| --- | --- |

(5)

Поради това не е целесъобразно да се одобри 2-метил-1,2-бензизотиазол-3(2H)-он за употреба в биоциди от продуктов тип 13.

| (6) | Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по биоцидите, |
| --- | --- |

(6)

Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по биоцидите,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

2-метил-1,2-бензизотиазол-3(2H)-он (номер на ЕО: не е приложим; CAS No 2527-66-4) не се одобрява като активно вещество за употреба в биоциди от продуктов тип 13.

Член 2

Настоящото решение влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 14 юли 2017 година.

За Комисията

Председател

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  ОВ L 167, 27.6.2012 г., стр. 1.

1

(2)  Директива 98/8/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 16 февруари 1998 г. относно пускането на пазара на биоциди (ОВ L 123, 24.4.1998 г., стр. 1).

2

---