# Úradný vestník C 192/2014

| | ISSN 1977-1037 |
| --- | --- |
| Úradný vestník
  Európskej únie | C 192 |
| | |
| Slovenské vydanie | Informácie a oznámenia | Zväzok 5721. júna 2014 |

ISSN 1977-1037

Úradný vestník

Európskej únie

C 192

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Zväzok 5721. júna 2014

---

| Číslo oznamu | Obsah | Strana |
| --- | --- | --- |
| | II   Oznámenia |
| | OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE |
| | Európska komisia |
| 2014/C 192/01 | Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.7260 – CPPIB/G&M/Enagas/Tecgas) (
  1
  ) | 1 |

Číslo oznamu

Obsah

Strana

II   Oznámenia

OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

2014/C 192/01

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.7260 – CPPIB/G&M/Enagas/Tecgas) (
  1
  )

1

1

| | IV   Informácie |
| --- | --- |
| | INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE |
| | Rada |
| 2014/C 192/02 | Rozhodnutie Rady zo 16.júna 2014, ktorým sa vymenúva polovica členov správnej rady Európskeho úradu pre bezpečnosť potravín | 2 |
| | Európska komisia |
| 2014/C 192/03 | Výmenný kurz eura | 4 |

IV   Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Rada

2014/C 192/02

Rozhodnutie Rady zo 16.júna 2014, ktorým sa vymenúva polovica členov správnej rady Európskeho úradu pre bezpečnosť potravín

2

Európska komisia

2014/C 192/03

Výmenný kurz eura

4

| | V   Oznamy |
| --- | --- |
| | KONANIA TÝKAJÚCE SA VYKONÁVANIA POLITIKY HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE |
| | Európska komisia |
| 2014/C 192/04 | Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.7222 – Enercon Independent Power Producer/Gothaer Leben Renewables/Skogberget Vind) – Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu (
  1
  ) | 5 |
| 2014/C 192/05 | Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.7181 – BNP Paribas Fortis/Bank Gospodarki Żywnościowej) – Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu (
  1
  ) | 6 |

V   Oznamy

KONANIA TÝKAJÚCE SA VYKONÁVANIA POLITIKY HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE

Európska komisia

2014/C 192/04

Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.7222 – Enercon Independent Power Producer/Gothaer Leben Renewables/Skogberget Vind) – Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu (
  1
  )

1

5

2014/C 192/05

Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.7181 – BNP Paribas Fortis/Bank Gospodarki Żywnościowej) – Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu (
  1
  )

1

6

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významom pre EHP |

---

(1)   Text s významom pre EHP

1

| SK | |
| --- | --- |

SK

---

II Oznámenia

OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

| 21.6.2014 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 192/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.6.2014

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 192/1

---

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii

(Vec M.7260 – CPPIB/G&M/Enagas/Tecgas)

(Text s významom pre EHP)

2014/C 192/01

Dňa 16. júna 2014 sa Komisia rozhodla nevzniesť námietku voči uvedenej oznámenej koncentrácii a vyhlásiť ju za zlučiteľnú s vnútorným trhom. Toto rozhodnutie je založené na článku 6 ods. 1 písm. b) nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znenie rozhodnutia je dostupné iba v anglickom jazyku a bude zverejnené po odstránení akýchkoľvek obchodných tajomstiev. Bude dostupné:

| — | v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov, |
| --- | --- |

—

v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov,

| — | v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32014M7260. EUR-Lex predstavuje online prístup k európskemu právu. |
| --- | --- |

—

v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32014M7260. EUR-Lex predstavuje online prístup k európskemu právu.

---

(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

IV Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Rada

| 21.6.2014 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 192/2 |
| --- | --- | --- | --- |

21.6.2014

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 192/2

---

ROZHODNUTIE RADY

zo 16.júna 2014,

ktorým sa vymenúva polovica členov správnej rady Európskeho úradu pre bezpečnosť potravín

2014/C 192/02

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002 z 28. januára 2002, ktorým sa ustanovujú všeobecné zásady a požiadavky potravinového práva, zriaďuje Európsky úrad pre bezpečnosť potravín a stanovujú sa postupy v záležitostiach bezpečnosti potravín (1), a najmä na jeho článok 25 ods. 1,

so zreteľom na zoznam kandidátov, ktorý Rade predložila Európska komisia,

so zreteľom na stanoviská Európskeho parlamentu,

keďže:

| (1) | Je mimoriadne dôležité zabezpečiť nezávislosť, vysokú vedeckú kvalitu, transparentnosť a efektívnosť Európskeho úradu pre bezpečnosť potravín (EFSA). Nevyhnutnou je tiež spolupráca s členskými štátmi. |
| --- | --- |

(1)

Je mimoriadne dôležité zabezpečiť nezávislosť, vysokú vedeckú kvalitu, transparentnosť a efektívnosť Európskeho úradu pre bezpečnosť potravín (EFSA). Nevyhnutnou je tiež spolupráca s členskými štátmi.

| (2) | Funkčné obdobie siedmich členov správnej rady tohto úradu sa končí 30. júna 2014. |
| --- | --- |

(2)

Funkčné obdobie siedmich členov správnej rady tohto úradu sa končí 30. júna 2014.

| (3) | Preskúmal sa zoznam, ktorý predložila Komisia, s cieľom vymenovať sedem nových členov správnej rady tohto úradu na základe dokumentácie poskytnutej Komisiou a na základe stanovísk Európskeho parlamentu. Cieľom je zabezpečiť čo najvyššiu kompetentnosť, široký rozsah príslušných odborných schopností, napríklad v oblasti riadenia a verejnej správy, a čo najširšie možné geografické rozmiestnenie v rámci Únie. |
| --- | --- |

(3)

Preskúmal sa zoznam, ktorý predložila Komisia, s cieľom vymenovať sedem nových členov správnej rady tohto úradu na základe dokumentácie poskytnutej Komisiou a na základe stanovísk Európskeho parlamentu. Cieľom je zabezpečiť čo najvyššiu kompetentnosť, široký rozsah príslušných odborných schopností, napríklad v oblasti riadenia a verejnej správy, a čo najširšie možné geografické rozmiestnenie v rámci Únie.

| (4) | Podľa článku 25 nariadenia (ES) č. 178/2002 sa vyžaduje, aby štyria členovia správnej rady tohto úradu pochádzali z organizácií zastupujúcich spotrebiteľské a iné záujmy v potravinovom reťazci. Funkčné obdobie troch členov správnej rady s takýmito skúsenosťami sa končí 30. júna 2014, a títo členovia by sa preto mali nahradiť, |
| --- | --- |

(4)

Podľa článku 25 nariadenia (ES) č. 178/2002 sa vyžaduje, aby štyria členovia správnej rady tohto úradu pochádzali z organizácií zastupujúcich spotrebiteľské a iné záujmy v potravinovom reťazci. Funkčné obdobie troch členov správnej rady s takýmito skúsenosťami sa končí 30. júna 2014, a títo členovia by sa preto mali nahradiť,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Za členov správnej rady Európskeho úradu pre bezpečnosť potravín na obdobie od 1. júla 2014 do 30. júna 2018 sa vymenúvajú:

Stella CANNA MICHAELIDOU

Iñaki EGUILEOR

Jan MOUSING (2)

Raymond O’ROURKE (3)

András SZÉKÁCS

Robert Van GORCOM

Pieter VANTHEMSCHE (4)

Článok 2

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.

V Luxemburgu 16.júna 2014

Za Radu

predseda

G. KARASMANIS

---

(1)  Ú. v. ES L 31, 1.2.2002, s. 1.

1

(2)  Člen, ktorý pochádza z organizácií zastupujúcich iné záujmy v potravinovom reťazci.

2

(3)  Člen, ktorý pochádza z organizácií zastupujúcich spotrebiteľské záujmy.

3

(4)  Člen, ktorý pochádza z organizácií zastupujúcich iné záujmy v potravinovom reťazci.

4

---

Európska komisia

| 21.6.2014 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 192/4 |
| --- | --- | --- | --- |

21.6.2014

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 192/4

---

Výmenný kurz eura (1)

20. júna 2014

2014/C 192/03

1 euro =

| | Mena | Výmenný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | Americký dolár | 1,3588 |
| JPY | Japonský jen | 138,68 |
| DKK | Dánska koruna | 7,4561 |
| GBP | Britská libra | 0,79750 |
| SEK | Švédska koruna | 9,1490 |
| CHF | Švajčiarsky frank | 1,2169 |
| ISK | Islandská koruna | |
| NOK | Nórska koruna | 8,3420 |
| BGN | Bulharský lev | 1,9558 |
| CZK | Česká koruna | 27,433 |
| HUF | Maďarský forint | 305,71 |
| LTL | Litovský litas | 3,4528 |
| PLN | Poľský zlotý | 4,1606 |
| RON | Rumunský lei | 4,3953 |
| TRY | Turecká líra | 2,9121 |
| AUD | Austrálsky dolár | 1,4456 |
| CAD | Kanadský dolár | 1,4694 |
| HKD | Hongkongský dolár | 10,5322 |
| NZD | Novozélandský dolár | 1,5623 |
| SGD | Singapurský dolár | 1,6990 |
| KRW | Juhokórejský won | 1 386,93 |
| ZAR | Juhoafrický rand | 14,5523 |
| CNY | Čínsky juan | 8,4600 |
| HRK | Chorvátska kuna | 7,5750 |
| IDR | Indonézska rupia | 16 266,76 |
| MYR | Malajzijský ringgit | 4,3801 |
| PHP | Filipínske peso | 59,465 |
| RUB | Ruský rubeľ | 46,6935 |
| THB | Thajský baht | 44,097 |
| BRL | Brazílsky real | 3,0331 |
| MXN | Mexické peso | 17,6787 |
| INR | Indická rupia | 81,7909 |

Mena

Výmenný kurz

USD

Americký dolár

1,3588

JPY

Japonský jen

138,68

DKK

Dánska koruna

7,4561

GBP

Britská libra

0,79750

SEK

Švédska koruna

9,1490

CHF

Švajčiarsky frank

1,2169

ISK

Islandská koruna

NOK

Nórska koruna

8,3420

BGN

Bulharský lev

1,9558

CZK

Česká koruna

27,433

HUF

Maďarský forint

305,71

LTL

Litovský litas

3,4528

PLN

Poľský zlotý

4,1606

RON

Rumunský lei

4,3953

TRY

Turecká líra

2,9121

AUD

Austrálsky dolár

1,4456

CAD

Kanadský dolár

1,4694

HKD

Hongkongský dolár

10,5322

NZD

Novozélandský dolár

1,5623

SGD

Singapurský dolár

1,6990

KRW

Juhokórejský won

1 386,93

ZAR

Juhoafrický rand

14,5523

CNY

Čínsky juan

8,4600

HRK

Chorvátska kuna

7,5750

IDR

Indonézska rupia

16 266,76

MYR

Malajzijský ringgit

4,3801

PHP

Filipínske peso

59,465

RUB

Ruský rubeľ

46,6935

THB

Thajský baht

44,097

BRL

Brazílsky real

3,0331

MXN

Mexické peso

17,6787

INR

Indická rupia

81,7909

---

(1)  Zdroj: referenčný výmenný kurz publikovaný ECB.

---

V Oznamy

KONANIA TÝKAJÚCE SA VYKONÁVANIA POLITIKY HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE

Európska komisia

| 21.6.2014 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 192/5 |
| --- | --- | --- | --- |

21.6.2014

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 192/5

---

Predbežné oznámenie o koncentrácii

(Vec M.7222 – Enercon Independent Power Producer/Gothaer Leben Renewables/Skogberget Vind)

Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu

(Text s významom pre EHP)

2014/C 192/04

| 1. | Komisii bolo 13. júna 2014 podľa článku 4 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1) doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii, ktorou podnik Enercon Independent Power Producer GmbH (Nemecko), patriaci do nemeckej skupiny Enercon, a podnik Gothaer Leben Renewables GmbH (Nemecko), patriaci do nemeckej skupiny poisťovní Gothaer, získavajú v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia o fúziách spoločnú kontrolu nad podnikom Skogberget Vind AB („Skogberget“, Švédsko) prostredníctvom kúpy akcií. Podnik Skogberet bol už predtým pod kontrolou podniku Enercon Independent Power Producer GmbH. |
| --- | --- |

1.

Komisii bolo 13. júna 2014 podľa článku 4 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1) doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii, ktorou podnik Enercon Independent Power Producer GmbH (Nemecko), patriaci do nemeckej skupiny Enercon, a podnik Gothaer Leben Renewables GmbH (Nemecko), patriaci do nemeckej skupiny poisťovní Gothaer, získavajú v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia o fúziách spoločnú kontrolu nad podnikom Skogberget Vind AB („Skogberget“, Švédsko) prostredníctvom kúpy akcií. Podnik Skogberet bol už predtým pod kontrolou podniku Enercon Independent Power Producer GmbH.

| 2. | Predmet činnosti dotknutých podnikov:
  —   skupina Enercon: výroba a predaj veterných elektrární,
  —   skupina poisťovní Gothaer: ponuka životného, zdravotného a neživotného poistenia,
  —   Skogberget: výroba elektrickej energie s využitím veterných elektrární v severnom Švédsku a veľkoobchodný predaj elektrickej energie. |
| --- | --- |

2.

Predmet činnosti dotknutých podnikov:

—   skupina Enercon: výroba a predaj veterných elektrární,

—   skupina poisťovní Gothaer: ponuka životného, zdravotného a neživotného poistenia,

—   Skogberget: výroba elektrickej energie s využitím veterných elektrární v severnom Švédsku a veľkoobchodný predaj elektrickej energie.

| 3. | Na základe predbežného posúdenia a bez toho, aby bolo dotknuté konečné rozhodnutie v tejto veci, sa Komisia domnieva, že oznámená transakcia by mohla patriť do rozsahu pôsobnosti nariadenia o fúziách. V súlade s oznámením Komisie o zjednodušenom postupe pri riešení niektorých koncentrácií podľa nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (2) je potrebné uviesť, že túto vec je možné posudzovať v súlade s postupom stanoveným v oznámení. |
| --- | --- |

3.

Na základe predbežného posúdenia a bez toho, aby bolo dotknuté konečné rozhodnutie v tejto veci, sa Komisia domnieva, že oznámená transakcia by mohla patriť do rozsahu pôsobnosti nariadenia o fúziách. V súlade s oznámením Komisie o zjednodušenom postupe pri riešení niektorých koncentrácií podľa nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (2) je potrebné uviesť, že túto vec je možné posudzovať v súlade s postupom stanoveným v oznámení.

| 4. | Komisia vyzýva zainteresované tretie strany, aby predložili prípadné pripomienky k zamýšľanej koncentrácii.
  Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr do 10 dní od dátumu uverejnenia tohto oznámenia. Pripomienky je možné zaslať faxom (+32 22964301), e–mailom na adresu: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu alebo poštou s uvedením referenčného čísla M.7222 – Enercon Independent Power Producer/Gothaer Leben Renewables/Skogberget Vind na túto adresu:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisia vyzýva zainteresované tretie strany, aby predložili prípadné pripomienky k zamýšľanej koncentrácii.

Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr do 10 dní od dátumu uverejnenia tohto oznámenia. Pripomienky je možné zaslať faxom (+32 22964301), e–mailom na adresu: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu alebo poštou s uvedením referenčného čísla M.7222 – Enercon Independent Power Producer/Gothaer Leben Renewables/Skogberget Vind na túto adresu:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1 („nariadenie o fúziách“).

(2)  Ú. v. EÚ C 366, 14.12.2013, s. 5.

---

| 21.6.2014 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 192/6 |
| --- | --- | --- | --- |

21.6.2014

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 192/6

---

Predbežné oznámenie o koncentrácii

(Vec M.7181 – BNP Paribas Fortis/Bank Gospodarki Żywnościowej)

Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu

(Text s významom pre EHP)

2014/C 192/05

| 1. | Komisii bolo 16. júna 2014 podľa článku 4 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1) doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii, ktorou podnik BNP Paribas Fortis SA/NV („BNPP Fortis“, Belgicko), v konečnom dôsledku kontrolovaný podnikom BNP Paribas SA („BNPP“, Francúzsko), získava v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia o fúziách výlučnú kontrolu nad podnikom Bank Gospodarki Żywnościowej S.A. („BGŻ“, Poľsko) prostredníctvom kúpy akcií. |
| --- | --- |

1.

Komisii bolo 16. júna 2014 podľa článku 4 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1) doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii, ktorou podnik BNP Paribas Fortis SA/NV („BNPP Fortis“, Belgicko), v konečnom dôsledku kontrolovaný podnikom BNP Paribas SA („BNPP“, Francúzsko), získava v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia o fúziách výlučnú kontrolu nad podnikom Bank Gospodarki Żywnościowej S.A. („BGŻ“, Poľsko) prostredníctvom kúpy akcií.

| 2. | Predmet činnosti dotknutých podnikov:
  —   BNP Paribas: pôsobí celosvetovo v oblasti malobankovníctva, firemného a investičného bankovníctva, finančných služieb pre firemných a individuálnych klientov, verejné subjekty a finančné inštitúcie,
  —   BGŻ: verejne obchodovaná poľská banka, ktorá ponúka celú škálu bankových a finančných služieb. Špecializuje sa na financovanie poľnohospodárstva, potravinárstva a regionálnej infraštruktúry a pôsobí iba v Poľsku. |
| --- | --- |

2.

Predmet činnosti dotknutých podnikov:

—   BNP Paribas: pôsobí celosvetovo v oblasti malobankovníctva, firemného a investičného bankovníctva, finančných služieb pre firemných a individuálnych klientov, verejné subjekty a finančné inštitúcie,

—   BGŻ: verejne obchodovaná poľská banka, ktorá ponúka celú škálu bankových a finančných služieb. Špecializuje sa na financovanie poľnohospodárstva, potravinárstva a regionálnej infraštruktúry a pôsobí iba v Poľsku.

| 3. | Na základe predbežného posúdenia a bez toho, aby bolo dotknuté konečné rozhodnutie v tejto veci, sa Komisia domnieva, že oznámená transakcia by mohla patriť do rozsahu pôsobnosti nariadenia o fúziách. V súlade s oznámením Komisie o zjednodušenom postupe pri riešení niektorých koncentrácií podľa nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (2) je potrebné uviesť, že túto vec je možné posudzovať v súlade s postupom stanoveným v oznámení. |
| --- | --- |

3.

Na základe predbežného posúdenia a bez toho, aby bolo dotknuté konečné rozhodnutie v tejto veci, sa Komisia domnieva, že oznámená transakcia by mohla patriť do rozsahu pôsobnosti nariadenia o fúziách. V súlade s oznámením Komisie o zjednodušenom postupe pri riešení niektorých koncentrácií podľa nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (2) je potrebné uviesť, že túto vec je možné posudzovať v súlade s postupom stanoveným v oznámení.

| 4. | Komisia vyzýva zainteresované tretie strany, aby predložili prípadné pripomienky k zamýšľanej koncentrácii.
  Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr do 10 dní od dátumu uverejnenia tohto oznámenia. Pripomienky je možné zaslať faxom (+32 22964301), e-mailom na adresu: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu alebo poštou s uvedením referenčného čísla M.7181 – BNP Paribas Fortis/Bank Gospodarki Żywnościowej na túto adresu:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisia vyzýva zainteresované tretie strany, aby predložili prípadné pripomienky k zamýšľanej koncentrácii.

Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr do 10 dní od dátumu uverejnenia tohto oznámenia. Pripomienky je možné zaslať faxom (+32 22964301), e-mailom na adresu: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu alebo poštou s uvedením referenčného čísla M.7181 – BNP Paribas Fortis/Bank Gospodarki Żywnościowej na túto adresu:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1 („nariadenie o fúziách“).

(2)  Ú. v. EÚ C 366, 14.12.2013, s. 5.

---