# Publicatieblad C 192/2014

| | ISSN 1977-0995 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 192 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 57e jaargang21 juni 2014 |

ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 192

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

57e jaargang21 juni 2014

---

| Nummer | Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- | --- |
| | II   Mededelingen |
| | MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2014/C 192/01 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.7260 — CPPIB/G&M/Enagas/Tecgas) (
  1
  ) | 1 |

Nummer

Inhoud

Bladzijde

II   Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2014/C 192/01

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.7260 — CPPIB/G&M/Enagas/Tecgas) (
  1
  )

1

1

| | IV   Informatie |
| --- | --- |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Raad |
| 2014/C 192/02 | Besluit van de Raad van 16 juni 2014 tot benoeming van de helft van de leden van de raad van bestuur van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid | 2 |
| | Europese Commissie |
| 2014/C 192/03 | Wisselkoersen van de euro | 4 |

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Raad

2014/C 192/02

Besluit van de Raad van 16 juni 2014 tot benoeming van de helft van de leden van de raad van bestuur van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid

2

Europese Commissie

2014/C 192/03

Wisselkoersen van de euro

4

| | V   Adviezen |
| --- | --- |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID |
| | Europese Commissie |
| 2014/C 192/04 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.7222 — Enercon Independent Power Producer/Gothaer Leben Renewables/Skogberget Vind) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 5 |
| 2014/C 192/05 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.7181 — BNP Paribas Fortis/Bank Gospodarki Żywnościowej) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 6 |

V   Adviezen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

2014/C 192/04

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.7222 — Enercon Independent Power Producer/Gothaer Leben Renewables/Skogberget Vind) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

5

2014/C 192/05

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.7181 — BNP Paribas Fortis/Bank Gospodarki Żywnościowej) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

6

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

II Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 21.6.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 192/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.6.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 192/1

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.7260 — CPPIB/G&M/Enagas/Tecgas)

(Voor de EER relevante tekst)

2014/C 192/01

Op 16 juni 2014 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Deze beschikking is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van de beschikking is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector, |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32014M7260. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32014M7260. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Raad

| 21.6.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 192/2 |
| --- | --- | --- | --- |

21.6.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 192/2

---

BESLUIT VAN DE RAAD

van 16 juni 2014

tot benoeming van de helft van de leden van de raad van bestuur van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid

2014/C 192/02

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 178/2002 van het Europees Parlement en de Raad van 28 januari 2002 tot vaststelling van de algemene beginselen en voorschriften van de levensmiddelenwetgeving, tot oprichting van een Europese Autoriteit voor voedselveiligheid en tot vaststelling van procedures voor voedselveiligheidsaangelegenheden (1), en met name artikel 25, lid 1,

Gezien de lijst van kandidaten die de Europese Commissie bij de Raad heeft ingediend,

Gezien het standpunt van het Europees Parlement,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Het is van essentieel belang dat onafhankelijkheid, een hoog wetenschappelijk niveau, doorzichtigheid en efficiëntie waar het de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (de EFSA) betreft, gewaarborgd zijn. Ook samenwerking met de lidstaten is onontbeerlijk. |
| --- | --- |

(1)

Het is van essentieel belang dat onafhankelijkheid, een hoog wetenschappelijk niveau, doorzichtigheid en efficiëntie waar het de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (de EFSA) betreft, gewaarborgd zijn. Ook samenwerking met de lidstaten is onontbeerlijk.

| (2) | Van zeven leden van de raad van bestuur van de EFSA zal de ambtstermijn op 30 juni 2014 verstrijken. |
| --- | --- |

(2)

Van zeven leden van de raad van bestuur van de EFSA zal de ambtstermijn op 30 juni 2014 verstrijken.

| (3) | Met het oog op de benoeming van zeven nieuwe leden van de raad van bestuur van de EFSA is de door de Commissie voorgelegde lijst op basis van de door haar verstrekte gegevens en in het licht van het standpunt van het Europees Parlement onderzocht. Het doel is ervoor te zorgen dat de hoogste graad van bekwaamheid, een uitgebreide relevante deskundigheid, bijvoorbeeld op het gebied van management en overheidsadministratie, en een zo breed mogelijke geografische spreiding in de Unie verzekerd zijn. |
| --- | --- |

(3)

Met het oog op de benoeming van zeven nieuwe leden van de raad van bestuur van de EFSA is de door de Commissie voorgelegde lijst op basis van de door haar verstrekte gegevens en in het licht van het standpunt van het Europees Parlement onderzocht. Het doel is ervoor te zorgen dat de hoogste graad van bekwaamheid, een uitgebreide relevante deskundigheid, bijvoorbeeld op het gebied van management en overheidsadministratie, en een zo breed mogelijke geografische spreiding in de Unie verzekerd zijn.

| (4) | Op grond van artikel 25 van Verordening (EG) nr. 178/2002 moeten vier leden van de raad van bestuur van de EFSA banden hebben met organisaties die consumenten en andere belangengroepen met betrekking tot de voedselketen vertegenwoordigen. Op 30 juni 2014 verstrijkt de ambtstermijn van drie leden van de raad van bestuur die over dergelijke banden beschikken; deze leden dienen derhalve te worden vervangen, |
| --- | --- |

(4)

Op grond van artikel 25 van Verordening (EG) nr. 178/2002 moeten vier leden van de raad van bestuur van de EFSA banden hebben met organisaties die consumenten en andere belangengroepen met betrekking tot de voedselketen vertegenwoordigen. Op 30 juni 2014 verstrijkt de ambtstermijn van drie leden van de raad van bestuur die over dergelijke banden beschikken; deze leden dienen derhalve te worden vervangen,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Voor de periode van 1 juli 2014 tot en met 30 juni 2018 worden de volgende personen benoemd tot lid van de raad van bestuur van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid:

Stella CANNA MICHAELIDOU

Iñaki EGUILEOR

Jan MOUSING (2)

Raymond O’ROURKE (3)

András SZÉKÁCS

Robert VAN GORCOM

Pieter VANTHEMSCHE (4)

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

Gedaan te Luxemburg, 16 juni 2014.

Voor de Raad

De voorzitter

G. KARASMANIS

---

(1)  PB L 31 van 1.2.2002, blz. 1.

1

(2)  Banden met organisaties die andere belangengroepen met betrekking tot de voedselketen vertegenwoordigen.

2

(3)  Banden met organisaties die consumenten vertegenwoordigen.

3

(4)  Banden met organisaties die andere belangengroepen met betrekking tot de voedselketen vertegenwoordigen.

4

---

Europese Commissie

| 21.6.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 192/4 |
| --- | --- | --- | --- |

21.6.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 192/4

---

Wisselkoersen van de euro (1)

20 juni 2014

2014/C 192/03

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,3588 |
| JPY | Japanse yen | 138,68 |
| DKK | Deense kroon | 7,4561 |
| GBP | Pond sterling | 0,79750 |
| SEK | Zweedse kroon | 9,1490 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,2169 |
| ISK | IJslandse kroon | |
| NOK | Noorse kroon | 8,3420 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 27,433 |
| HUF | Hongaarse forint | 305,71 |
| LTL | Litouwse litas | 3,4528 |
| PLN | Poolse zloty | 4,1606 |
| RON | Roemeense leu | 4,3953 |
| TRY | Turkse lira | 2,9121 |
| AUD | Australische dollar | 1,4456 |
| CAD | Canadese dollar | 1,4694 |
| HKD | Hongkongse dollar | 10,5322 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,5623 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,6990 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 386,93 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 14,5523 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 8,4600 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,5750 |
| IDR | Indonesische roepia | 16 266,76 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,3801 |
| PHP | Filipijnse peso | 59,465 |
| RUB | Russische roebel | 46,6935 |
| THB | Thaise baht | 44,097 |
| BRL | Braziliaanse real | 3,0331 |
| MXN | Mexicaanse peso | 17,6787 |
| INR | Indiase roepie | 81,7909 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,3588

JPY

Japanse yen

138,68

DKK

Deense kroon

7,4561

GBP

Pond sterling

0,79750

SEK

Zweedse kroon

9,1490

CHF

Zwitserse frank

1,2169

ISK

IJslandse kroon

NOK

Noorse kroon

8,3420

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

27,433

HUF

Hongaarse forint

305,71

LTL

Litouwse litas

3,4528

PLN

Poolse zloty

4,1606

RON

Roemeense leu

4,3953

TRY

Turkse lira

2,9121

AUD

Australische dollar

1,4456

CAD

Canadese dollar

1,4694

HKD

Hongkongse dollar

10,5322

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,5623

SGD

Singaporese dollar

1,6990

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 386,93

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

14,5523

CNY

Chinese yuan renminbi

8,4600

HRK

Kroatische kuna

7,5750

IDR

Indonesische roepia

16 266,76

MYR

Maleisische ringgit

4,3801

PHP

Filipijnse peso

59,465

RUB

Russische roebel

46,6935

THB

Thaise baht

44,097

BRL

Braziliaanse real

3,0331

MXN

Mexicaanse peso

17,6787

INR

Indiase roepie

81,7909

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

V Adviezen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

| 21.6.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 192/5 |
| --- | --- | --- | --- |

21.6.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 192/5

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.7222 — Enercon Independent Power Producer/Gothaer Leben Renewables/Skogberget Vind)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

2014/C 192/04

| 1. | Op 13 juni 2014 heeft de Europese Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Enercon Independent Power Producer GmbH (Duitsland), die deel uitmaakt van het concern Enercon, en Gothaer Leben Renewables GmbH (Duitsland), die deel uitmaakt van de Duitse verzekeringsgroep Gothaer, in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening de gezamenlijke zeggenschap verkrijgen over Skogberget Vind AB („Skogberget”, Zweden) door de verwerving van aandelen. Skogberet staat momenteel onder zeggenschap van Enercon Independent Power Producer GmbH. |
| --- | --- |

1.

Op 13 juni 2014 heeft de Europese Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Enercon Independent Power Producer GmbH (Duitsland), die deel uitmaakt van het concern Enercon, en Gothaer Leben Renewables GmbH (Duitsland), die deel uitmaakt van de Duitse verzekeringsgroep Gothaer, in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening de gezamenlijke zeggenschap verkrijgen over Skogberget Vind AB („Skogberget”, Zweden) door de verwerving van aandelen. Skogberet staat momenteel onder zeggenschap van Enercon Independent Power Producer GmbH.

| 2. | De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:
  —   Enercon-Gruppe: vervaardiging en distributie van windenergie-installaties;
  —   Gothaer Versicherungsgruppe: aanbieder van levens-, ziekte- en schadeverzekeringen;
  —   Skogberget: elektriciteitsproductie door windenergie-installaties in Noord-Zweden en verhandeling van elektriciteit op groothandelsniveau. |
| --- | --- |

2.

De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:

—   Enercon-Gruppe: vervaardiging en distributie van windenergie-installaties;

—   Gothaer Versicherungsgruppe: aanbieder van levens-, ziekte- en schadeverzekeringen;

—   Skogberget: elektriciteitsproductie door windenergie-installaties in Noord-Zweden en verhandeling van elektriciteit op groothandelsniveau.

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Europese Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de Mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2). |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Europese Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de Mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

| 4. | De Europese Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.
  Deze opmerkingen moeten de Europese Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax (+32 22964301), per e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer M.7222 — Enercon Independent Power Producer/Gothaer Leben Renewables/Skogberget Vind, aan onderstaand adres worden toegezonden:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| J-70 |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

4.

De Europese Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Europese Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax (+32 22964301), per e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer M.7222 — Enercon Independent Power Producer/Gothaer Leben Renewables/Skogberget Vind, aan onderstaand adres worden toegezonden:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

J-70

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 („de concentratieverordening”).

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5 .

---

| 21.6.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 192/6 |
| --- | --- | --- | --- |

21.6.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 192/6

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.7181 — BNP Paribas Fortis/Bank Gospodarki Żywnościowej)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

2014/C 192/05

| 1. | Op 16 juni 2014 heeft de Europese Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat BNP Paribas Fortis SA/NV („BNPP Fortis”, België), die onder de uiteindelijke zeggenschap staat van BNP Paribas SA („BNPP”, Frankrijk), in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening de uitsluitende zeggenschap verkrijgt over Bank Gospodarki Żywnościowej S.A („BGŻ”, Polen) door de verwerving van aandelen. |
| --- | --- |

1.

Op 16 juni 2014 heeft de Europese Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat BNP Paribas Fortis SA/NV („BNPP Fortis”, België), die onder de uiteindelijke zeggenschap staat van BNP Paribas SA („BNPP”, Frankrijk), in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening de uitsluitende zeggenschap verkrijgt over Bank Gospodarki Żywnościowej S.A („BGŻ”, Polen) door de verwerving van aandelen.

| 2. | De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:
  —   BNP Paribas: wereldwijd actief op het gebied van bankdiensten voor particulieren en ondernemingen, investment banking, financiële diensten voor zakelijke en particuliere klanten, openbare entiteiten en financiële instellingen,
  —   BGŻ: beursgenoteerde Poolse bank die een gamma bank- en financiële diensten aanbiedt. Ze is gespecialiseerd in de financiering van de sectoren landbouw, levensmiddelen en regionale infrastructuur en is alleen actief in Polen. |
| --- | --- |

2.

De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:

—   BNP Paribas: wereldwijd actief op het gebied van bankdiensten voor particulieren en ondernemingen, investment banking, financiële diensten voor zakelijke en particuliere klanten, openbare entiteiten en financiële instellingen,

—   BGŻ: beursgenoteerde Poolse bank die een gamma bank- en financiële diensten aanbiedt. Ze is gespecialiseerd in de financiering van de sectoren landbouw, levensmiddelen en regionale infrastructuur en is alleen actief in Polen.

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Europese Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2). |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Europese Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

| 4. | De Europese Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.
  Deze opmerkingen moeten de Europese Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax (naar nummer +32 22964301), per e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer M.7181 — BNP Paribas Fortis/Bank Gospodarki Żywnościowej, aan onderstaand adres worden toegezonden:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

4.

De Europese Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Europese Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax (naar nummer +32 22964301), per e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer M.7181 — BNP Paribas Fortis/Bank Gospodarki Żywnościowej, aan onderstaand adres worden toegezonden:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 („de concentratieverordening”).

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

---