# Gazzetta ufficiale C 192/2014

| | ISSN 1977-0944 |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell'Unione europea | C 192 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Comunicazioni e informazioni | 57° anno21 giugno 2014 |

ISSN 1977-0944

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

C 192

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

57° anno21 giugno 2014

---

| Numero d'informazione | Sommario | pagina |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicazioni |
| | COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Commissione europea |
| 2014/C 192/01 | Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata (Caso M.7260 — CPPIB/G&M/Enagas/Tecgas) (
  1
  ) | 1 |

Numero d'informazione

Sommario

pagina

II   Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

2014/C 192/01

Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata (Caso M.7260 — CPPIB/G&M/Enagas/Tecgas) (
  1
  )

1

1

| | IV   Informazioni |
| --- | --- |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Consiglio |
| 2014/C 192/02 | Decisione del Consiglio, del 16 giugno 2014, relativa alla nomina della metà dei membri del consiglio di amministrazione dell’Autorità europea per la sicurezza alimentare | 2 |
| | Commissione europea |
| 2014/C 192/03 | Tassi di cambio dell'euro | 4 |

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Consiglio

2014/C 192/02

Decisione del Consiglio, del 16 giugno 2014, relativa alla nomina della metà dei membri del consiglio di amministrazione dell’Autorità europea per la sicurezza alimentare

2

Commissione europea

2014/C 192/03

Tassi di cambio dell'euro

4

| | V   Avvisi |
| --- | --- |
| | PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA |
| | Commissione europea |
| 2014/C 192/04 | Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.7222 — Enercon Independent Power Producer/Gothaer Leben Renewables/Skogberget Vind) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  ) | 5 |
| 2014/C 192/05 | Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.7181 — BNP Paribas Fortis/Bank Gospodarki Żywnościowej) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  ) | 6 |

V   Avvisi

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA

Commissione europea

2014/C 192/04

Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.7222 — Enercon Independent Power Producer/Gothaer Leben Renewables/Skogberget Vind) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  )

1

5

2014/C 192/05

Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.7181 — BNP Paribas Fortis/Bank Gospodarki Żywnościowej) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  )

1

6

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Testo rilevante ai fini del SEE |

---

(1)   Testo rilevante ai fini del SEE

1

| IT | |
| --- | --- |

IT

---

II Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

| 21.6.2014 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 192/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.6.2014

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 192/1

---

Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata

(Caso M.7260 — CPPIB/G&M/Enagas/Tecgas)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

2014/C 192/01

Il 16 giugno 2014 la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato interno. La presente decisione si basa sull’articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Il testo integrale della decisione è disponibile unicamente in lingua inglese e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti aziendali in esso contenuti saranno stati espunti. Il testo della decisione sarà disponibile:

| — | sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore, |
| --- | --- |

—

sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore,

| — | in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32014M7260. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario. |
| --- | --- |

—

in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32014M7260. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario.

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1.

---

IV Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Consiglio

| 21.6.2014 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 192/2 |
| --- | --- | --- | --- |

21.6.2014

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 192/2

---

DECISIONE DEL CONSIGLIO

del 16 giugno 2014

relativa alla nomina della metà dei membri del consiglio di amministrazione dell’Autorità europea per la sicurezza alimentare

2014/C 192/02

IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,

visto il regolamento (CE) n. 178/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 28 gennaio 2002, che stabilisce i principi e i requisiti generali della legislazione alimentare, istituisce l’Autorità europea per la sicurezza alimentare e fissa procedure nel campo della sicurezza alimentare (1), in particolare l’articolo 25, paragrafo 1,

visto l’elenco dei candidati presentato al Consiglio dalla Commissione europea,

visto il parere del Parlamento europeo,

considerando quanto segue:

| (1) | È fondamentale garantire l’indipendenza, l’elevata qualità scientifica, la trasparenza e l’efficienza dell’Autorità europea per la sicurezza alimentare (EFSA). È altresì indispensabile la collaborazione con gli Stati membri. |
| --- | --- |

(1)

È fondamentale garantire l’indipendenza, l’elevata qualità scientifica, la trasparenza e l’efficienza dell’Autorità europea per la sicurezza alimentare (EFSA). È altresì indispensabile la collaborazione con gli Stati membri.

| (2) | Il mandato di sette membri del consiglio di amministrazione dell’Autorità termina il 30 giugno 2014. |
| --- | --- |

(2)

Il mandato di sette membri del consiglio di amministrazione dell’Autorità termina il 30 giugno 2014.

| (3) | L’elenco presentato dalla Commissione è stato esaminato al fine di nominare sette nuovi membri del consiglio di amministrazione dell’Autorità sulla scorta della documentazione fornita dalla Commissione e del parere espresso dal Parlamento europeo. L’obiettivo è di garantire i più alti livelli di competenza, una vasta gamma di pertinenti conoscenze specialistiche, ad esempio in materia di gestione e di amministrazione pubblica, e la distribuzione geografica più ampia possibile all’interno dell’Unione. |
| --- | --- |

(3)

L’elenco presentato dalla Commissione è stato esaminato al fine di nominare sette nuovi membri del consiglio di amministrazione dell’Autorità sulla scorta della documentazione fornita dalla Commissione e del parere espresso dal Parlamento europeo. L’obiettivo è di garantire i più alti livelli di competenza, una vasta gamma di pertinenti conoscenze specialistiche, ad esempio in materia di gestione e di amministrazione pubblica, e la distribuzione geografica più ampia possibile all’interno dell’Unione.

| (4) | L’articolo 25 del regolamento (CE) n. 178/2002 dispone che quattro membri del consiglio di amministrazione dell’Autorità debbano avere esperienza in associazioni che rappresentano i consumatori e altri raggruppamenti con interessi nella catena alimentare. Il mandato di tre membri del consiglio di amministrazione in possesso di tale esperienza termina il 30 giugno 2014 e tali membri dovrebbero pertanto essere sostituiti, |
| --- | --- |

(4)

L’articolo 25 del regolamento (CE) n. 178/2002 dispone che quattro membri del consiglio di amministrazione dell’Autorità debbano avere esperienza in associazioni che rappresentano i consumatori e altri raggruppamenti con interessi nella catena alimentare. Il mandato di tre membri del consiglio di amministrazione in possesso di tale esperienza termina il 30 giugno 2014 e tali membri dovrebbero pertanto essere sostituiti,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Le seguenti persone sono nominate membri del consiglio di amministrazione dell’Autorità europea per la sicurezza alimentare per il periodo dal 1o luglio 2014 al 30 giugno 2018:

Stella CANNA MICHAELIDOU

Iñaki EGUILEOR

Jan MOUSING (2)

Raymond O’ROURKE (3)

András SZÉKÁCS

Robert Van GORCOM

Pieter VANTHEMSCHE (4)

Articolo 2

La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.

Fatto a Lussemburgo, il 16 giugno 2014

Per il Consiglio

Il presidente

G. KARASMANIS

---

(1)  GU L 31 dell’1.2.2002, pag. 1.

1

(2)  Esperienza in altri raggruppamenti con interessi nella catena alimentare.

2

(3)  Esperienza in associazioni che rappresentano i consumatori.

3

(4)  Esperienza in altri raggruppamenti con interessi nella catena alimentare.

4

---

Commissione europea

| 21.6.2014 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 192/4 |
| --- | --- | --- | --- |

21.6.2014

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 192/4

---

Tassi di cambio dell'euro (1)

20 giugno 2014

2014/C 192/03

1 euro =

| | Moneta | Tasso di cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dollari USA | 1,3588 |
| JPY | yen giapponesi | 138,68 |
| DKK | corone danesi | 7,4561 |
| GBP | sterline inglesi | 0,79750 |
| SEK | corone svedesi | 9,1490 |
| CHF | franchi svizzeri | 1,2169 |
| ISK | corone islandesi | |
| NOK | corone norvegesi | 8,3420 |
| BGN | lev bulgari | 1,9558 |
| CZK | corone ceche | 27,433 |
| HUF | fiorini ungheresi | 305,71 |
| LTL | litas lituani | 3,4528 |
| PLN | zloty polacchi | 4,1606 |
| RON | leu rumeni | 4,3953 |
| TRY | lire turche | 2,9121 |
| AUD | dollari australiani | 1,4456 |
| CAD | dollari canadesi | 1,4694 |
| HKD | dollari di Hong Kong | 10,5322 |
| NZD | dollari neozelandesi | 1,5623 |
| SGD | dollari di Singapore | 1,6990 |
| KRW | won sudcoreani | 1 386,93 |
| ZAR | rand sudafricani | 14,5523 |
| CNY | renminbi Yuan cinese | 8,4600 |
| HRK | kuna croata | 7,5750 |
| IDR | rupia indonesiana | 16 266,76 |
| MYR | ringgit malese | 4,3801 |
| PHP | peso filippino | 59,465 |
| RUB | rublo russo | 46,6935 |
| THB | baht thailandese | 44,097 |
| BRL | real brasiliano | 3,0331 |
| MXN | peso messicano | 17,6787 |
| INR | rupia indiana | 81,7909 |

Moneta

Tasso di cambio

USD

dollari USA

1,3588

JPY

yen giapponesi

138,68

DKK

corone danesi

7,4561

GBP

sterline inglesi

0,79750

SEK

corone svedesi

9,1490

CHF

franchi svizzeri

1,2169

ISK

corone islandesi

NOK

corone norvegesi

8,3420

BGN

lev bulgari

1,9558

CZK

corone ceche

27,433

HUF

fiorini ungheresi

305,71

LTL

litas lituani

3,4528

PLN

zloty polacchi

4,1606

RON

leu rumeni

4,3953

TRY

lire turche

2,9121

AUD

dollari australiani

1,4456

CAD

dollari canadesi

1,4694

HKD

dollari di Hong Kong

10,5322

NZD

dollari neozelandesi

1,5623

SGD

dollari di Singapore

1,6990

KRW

won sudcoreani

1 386,93

ZAR

rand sudafricani

14,5523

CNY

renminbi Yuan cinese

8,4600

HRK

kuna croata

7,5750

IDR

rupia indonesiana

16 266,76

MYR

ringgit malese

4,3801

PHP

peso filippino

59,465

RUB

rublo russo

46,6935

THB

baht thailandese

44,097

BRL

real brasiliano

3,0331

MXN

peso messicano

17,6787

INR

rupia indiana

81,7909

---

(1)  Fonte: tassi di cambio di riferimento pubblicati dalla Banca centrale europea.

---

V Avvisi

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA

Commissione europea

| 21.6.2014 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 192/5 |
| --- | --- | --- | --- |

21.6.2014

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 192/5

---

Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.7222 — Enercon Independent Power Producer/Gothaer Leben Renewables/Skogberget Vind)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

2014/C 192/04

| 1. | In data 13 giugno 2014 è pervenuta alla Commissione europea la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione le imprese Enercon Independent Power Producer GmbH (Germania), appartenente al gruppo tedesco Enercon, e Gothaer Leben Renewables GmbH (Germania), appartenente al gruppo assicurativo tedesco Gothaer, intendono acquisire, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento sulle concentrazioni, il controllo comune di Skogberget Vind AB («Skogberget», Svezia) mediante acquisto di quote. Skogberet era già controllata attraverso Enercon Independent Power Producer GmbH. |
| --- | --- |

1.

In data 13 giugno 2014 è pervenuta alla Commissione europea la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione le imprese Enercon Independent Power Producer GmbH (Germania), appartenente al gruppo tedesco Enercon, e Gothaer Leben Renewables GmbH (Germania), appartenente al gruppo assicurativo tedesco Gothaer, intendono acquisire, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento sulle concentrazioni, il controllo comune di Skogberget Vind AB («Skogberget», Svezia) mediante acquisto di quote. Skogberet era già controllata attraverso Enercon Independent Power Producer GmbH.

| 2. | Le attività svolte dalle imprese interessate sono:
  —   gruppo Enercon: produzione e distribuzione di impianti a energia eolica,
  —   gruppo assicurativo Gothaer: assicurazioni vita, non vita e malattia,
  —   Skogberget: produzione di energia elettrica attraverso impianti eolici nel nord della Svezia e commercializzazione all’ingrosso di energia elettrica. |
| --- | --- |

2.

Le attività svolte dalle imprese interessate sono:

—   gruppo Enercon: produzione e distribuzione di impianti a energia eolica,

—   gruppo assicurativo Gothaer: assicurazioni vita, non vita e malattia,

—   Skogberget: produzione di energia elettrica attraverso impianti eolici nel nord della Svezia e commercializzazione all’ingrosso di energia elettrica.

| 3. | A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nel campo d’applicazione del regolamento sulle concentrazioni. Tuttavia si riserva la decisione definitiva al riguardo. Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l’esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l’applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa. |
| --- | --- |

3.

A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nel campo d’applicazione del regolamento sulle concentrazioni. Tuttavia si riserva la decisione definitiva al riguardo. Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l’esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l’applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

| 4. | La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.
  Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione. Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per fax (+32 22964301), per e-mail all’indirizzo COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o per posta, indicando il riferimento M.7222 — Enercon Independent Power Producer/Gothaer Leben Renewables/Skogberget Vind, al seguente indirizzo:





  Commissione europea |
| --- | --- |
| Direzione generale della Concorrenza |
| Protocollo Concentrazioni |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione. Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per fax (+32 22964301), per e-mail all’indirizzo COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o per posta, indicando il riferimento M.7222 — Enercon Independent Power Producer/Gothaer Leben Renewables/Skogberget Vind, al seguente indirizzo:

Commissione europea

Direzione generale della Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1 («il regolamento sulle concentrazioni»).

(2)  GU C 366 del 14.12.2013, pag. 5.

---

| 21.6.2014 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 192/6 |
| --- | --- | --- | --- |

21.6.2014

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 192/6

---

Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.7181 — BNP Paribas Fortis/Bank Gospodarki Żywnościowej)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

2014/C 192/05

| 1. | In data 16 giugno 2014 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione l’impresa BNP Paribas Fortis SA/NV («BNPP Fortis», Belgio), controllata in ultima istanza da BNP Paribas SA («BNPP», Francia), acquisisce, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento sulle concentrazioni, il controllo esclusivo di Bank Gospodarki Żywnościowej S.A. («BGŻ», Polonia) mediante acquisto di quote. |
| --- | --- |

1.

In data 16 giugno 2014 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione l’impresa BNP Paribas Fortis SA/NV («BNPP Fortis», Belgio), controllata in ultima istanza da BNP Paribas SA («BNPP», Francia), acquisisce, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento sulle concentrazioni, il controllo esclusivo di Bank Gospodarki Żywnościowej S.A. («BGŻ», Polonia) mediante acquisto di quote.

| 2. | Le attività svolte dalle imprese interessate sono:
  —   BNP Paribas: opera su scala mondiale nei seguenti settori: servizi bancari al dettaglio, per le imprese e di investimento, servizi finanziari per clienti aziendali e al dettaglio, enti pubblici e enti finanziari;
  —   BGŻ: banca polacca quotata in borsa che offre servizi bancari e finanziari. BGŻ è specializzata nei finanziamenti destinati all’agricoltura, al settore alimentare e alle infrastrutture regionali e opera solo in Polonia. |
| --- | --- |

2.

Le attività svolte dalle imprese interessate sono:

—   BNP Paribas: opera su scala mondiale nei seguenti settori: servizi bancari al dettaglio, per le imprese e di investimento, servizi finanziari per clienti aziendali e al dettaglio, enti pubblici e enti finanziari;

—   BGŻ: banca polacca quotata in borsa che offre servizi bancari e finanziari. BGŻ è specializzata nei finanziamenti destinati all’agricoltura, al settore alimentare e alle infrastrutture regionali e opera solo in Polonia.

| 3. | A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nel campo d’applicazione del regolamento sulle concentrazioni. Tuttavia si riserva la decisione definitiva al riguardo. Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l’esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento sulle concentrazioni (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l’applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa. |
| --- | --- |

3.

A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nel campo d’applicazione del regolamento sulle concentrazioni. Tuttavia si riserva la decisione definitiva al riguardo. Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l’esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento sulle concentrazioni (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l’applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

| 4. | La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.
  Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione. Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione europea per fax (+32 22964301), per e-mail all’indirizzo COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o per posta, indicando il riferimento M.7181 — BNP Paribas Fortis/Bank / Gospodarki Żywnościowej, al seguente indirizzo:





  Commissione europea |
| --- | --- |
| Direzione generale della Concorrenza |
| Protocollo Concentrazioni |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione. Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione europea per fax (+32 22964301), per e-mail all’indirizzo COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o per posta, indicando il riferimento M.7181 — BNP Paribas Fortis/Bank / Gospodarki Żywnościowej, al seguente indirizzo:

Commissione europea

Direzione generale della Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1 («il regolamento sulle concentrazioni»).

(2)  GU C 366 del 14.12.2013, pag. 5.

---