# Il-Ġurnal Uffiċjali C 195/2014

| | ISSN 1977-0987 |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  tal-Unjoni Ewropea | C 195 |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Informazzjoni u Avviżi | Volum 5725 ta' Ġunju 2014 |

ISSN 1977-0987

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 195

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 5725 ta' Ġunju 2014

---

| Avviż Nru | Werrej | Paġna |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informazzjoni |
| | INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA |
| | Il-Kummissjoni Ewropea |
| 2014/C 195/01 | Rata tal-kambju tal-euro | 1 |

Avviż Nru

Werrej

Paġna

IV   Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

2014/C 195/01

Rata tal-kambju tal-euro

1

| | V   Avviżi |
| --- | --- |
| | PROĊEDURI DWAR L-IMPLIMENTAZZJONI TAL-POLITIKA TAL-KOMPETIZZJONI |
| | Il-Kummissjoni Ewropea |
| 2014/C 195/02 | Notifika minn qabel ta’ konċentrazzjoni (Il-każ M.7289 — Golden Agri-Resources/Cepsa Química/JV) — Każ li jista’ jiġi kkunsidrat għal proċedura ssimplifikata (
  1
  ) | 2 |
| 2014/C 195/03 | Avviż minn qabel ta’ konċentrazzjoni (Il-Każ M.7279 — Apollo/ Endemol) — Każ li jista’ jiġi kkunsidrat għal proċedura ssimplifikata (
  1
  ) | 3 |
| 2014/C 195/04 | Avviż minn qabel ta’ konċentrazzjoni (Il-Każ M.7190 — Bekaert/Maccaferri/JV) — Każ li jista’ jiġi kkunsidrat għal proċedura ssimplifikata (
  1
  ) | 4 |

V   Avviżi

PROĊEDURI DWAR L-IMPLIMENTAZZJONI TAL-POLITIKA TAL-KOMPETIZZJONI

Il-Kummissjoni Ewropea

2014/C 195/02

Notifika minn qabel ta’ konċentrazzjoni (Il-każ M.7289 — Golden Agri-Resources/Cepsa Química/JV) — Każ li jista’ jiġi kkunsidrat għal proċedura ssimplifikata (
  1
  )

1

2

2014/C 195/03

Avviż minn qabel ta’ konċentrazzjoni (Il-Każ M.7279 — Apollo/ Endemol) — Każ li jista’ jiġi kkunsidrat għal proċedura ssimplifikata (
  1
  )

1

3

2014/C 195/04

Avviż minn qabel ta’ konċentrazzjoni (Il-Każ M.7190 — Bekaert/Maccaferri/JV) — Każ li jista’ jiġi kkunsidrat għal proċedura ssimplifikata (
  1
  )

1

4

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Test b'rilevanza għaż-ŻEE |

---

(1)   Test b'rilevanza għaż-ŻEE

1

| MT | |
| --- | --- |

MT

---

IV Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

| 25.6.2014 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 195/1 |
| --- | --- | --- | --- |

25.6.2014

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 195/1

---

Rata tal-kambju tal-euro (1)

L-24 ta’ Ġunju 2014

2014/C 195/01

1 euro =

| | Munita | Rata tal-kambju |
| --- | --- | --- |
| USD | Dollaru Amerikan | 1,3618 |
| JPY | Yen Ġappuniż | 138,80 |
| DKK | Krona Daniża | 7,4548 |
| GBP | Lira Sterlina | 0,80150 |
| SEK | Krona Żvediża | 9,1516 |
| CHF | Frank Żvizzeru | 1,2173 |
| ISK | Krona Iżlandiża | |
| NOK | Krona Norveġiża | 8,3035 |
| BGN | Lev Bulgaru | 1,9558 |
| CZK | Krona Ċeka | 27,443 |
| HUF | Forint Ungeriż | 305,73 |
| LTL | Litas Litwan | 3,4528 |
| PLN | Zloty Pollakk | 4,1540 |
| RON | Leu Rumen | 4,3865 |
| TRY | Lira Turka | 2,9065 |
| AUD | Dollaru Awstraljan | 1,4490 |
| CAD | Dollaru Kanadiż | 1,4615 |
| HKD | Dollaru ta' Hong Kong | 10,5561 |
| NZD | Dollaru tan-New Zealand | 1,5639 |
| SGD | Dollaru tas-Singapor | 1,7012 |
| KRW | Won tal-Korea t'Isfel | 1 387,00 |
| ZAR | Rand ta' l-Afrika t'Isfel | 14,3666 |
| CNY | Yuan ren-min-bi Ċiniż | 8,4852 |
| HRK | Kuna Kroata | 7,5763 |
| IDR | Rupiah Indoneżjan | 16 328,71 |
| MYR | Ringgit Malażjan | 4,3761 |
| PHP | Peso Filippin | 59,788 |
| RUB | Rouble Russu | 46,0550 |
| THB | Baht Tajlandiż | 44,154 |
| BRL | Real Brażiljan | 3,0212 |
| MXN | Peso Messikan | 17,7300 |
| INR | Rupi Indjan | 81,8714 |

Munita

Rata tal-kambju

USD

Dollaru Amerikan

1,3618

JPY

Yen Ġappuniż

138,80

DKK

Krona Daniża

7,4548

GBP

Lira Sterlina

0,80150

SEK

Krona Żvediża

9,1516

CHF

Frank Żvizzeru

1,2173

ISK

Krona Iżlandiża

NOK

Krona Norveġiża

8,3035

BGN

Lev Bulgaru

1,9558

CZK

Krona Ċeka

27,443

HUF

Forint Ungeriż

305,73

LTL

Litas Litwan

3,4528

PLN

Zloty Pollakk

4,1540

RON

Leu Rumen

4,3865

TRY

Lira Turka

2,9065

AUD

Dollaru Awstraljan

1,4490

CAD

Dollaru Kanadiż

1,4615

HKD

Dollaru ta' Hong Kong

10,5561

NZD

Dollaru tan-New Zealand

1,5639

SGD

Dollaru tas-Singapor

1,7012

KRW

Won tal-Korea t'Isfel

1 387,00

ZAR

Rand ta' l-Afrika t'Isfel

14,3666

CNY

Yuan ren-min-bi Ċiniż

8,4852

HRK

Kuna Kroata

7,5763

IDR

Rupiah Indoneżjan

16 328,71

MYR

Ringgit Malażjan

4,3761

PHP

Peso Filippin

59,788

RUB

Rouble Russu

46,0550

THB

Baht Tajlandiż

44,154

BRL

Real Brażiljan

3,0212

MXN

Peso Messikan

17,7300

INR

Rupi Indjan

81,8714

---

(1)  Sors: rata tal-kambju ta' referenza ppubblikata mill-Bank Ċentrali Ewropew.

---

V Avviżi

PROĊEDURI DWAR L-IMPLIMENTAZZJONI TAL-POLITIKA TAL-KOMPETIZZJONI

Il-Kummissjoni Ewropea

| 25.6.2014 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 195/2 |
| --- | --- | --- | --- |

25.6.2014

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 195/2

---

Notifika minn qabel ta’ konċentrazzjoni

(Il-każ M.7289 — Golden Agri-Resources/Cepsa Química/JV)

Każ li jista’ jiġi kkunsidrat għal proċedura ssimplifikata

(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)

2014/C 195/02

| 1. | Fit-13 ta’ Ġunju 2014, il-Kummissjoni rċeviet notifika ta’ konċentrazzjoni proposta skont l-Artikolu 4 tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (1) li permezz tagħha l-impriżi Cepsa Química S.A. (“CEPSA CQ”, Spanja), li tappartjeni lill-IPIC Group (“IPIC”, Abu Dhabi) u Golden Agri-Resources Ltd (“GAR”, Singapor), jakkwistaw skont it-tifsira tal-Artikolu 3(1)(b) tar-Regolament dwar l-Għaqdiet il-kontroll konġunt tal-impriża Sinarmas Cepsa Pte (“JV”, Singapor), sussidjarja li totalment proprjetà tas-sussidjarja ta’ GAR, permezz ta’ xiri ta’ ishma. |
| --- | --- |

1.

Fit-13 ta’ Ġunju 2014, il-Kummissjoni rċeviet notifika ta’ konċentrazzjoni proposta skont l-Artikolu 4 tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (1) li permezz tagħha l-impriżi Cepsa Química S.A. (“CEPSA CQ”, Spanja), li tappartjeni lill-IPIC Group (“IPIC”, Abu Dhabi) u Golden Agri-Resources Ltd (“GAR”, Singapor), jakkwistaw skont it-tifsira tal-Artikolu 3(1)(b) tar-Regolament dwar l-Għaqdiet il-kontroll konġunt tal-impriża Sinarmas Cepsa Pte (“JV”, Singapor), sussidjarja li totalment proprjetà tas-sussidjarja ta’ GAR, permezz ta’ xiri ta’ ishma.

| 2. | L-attivitajiet kummerċjali tal-impriżi konċernati huma:






  — | CEPSA CQ, produzzjoni u bejgħ ta’ materja prima biex jagħmlu deterġenti u għall-industrija tal-poliester, kif ukoll kumin, raża tal-fenol u l-acetone għall-manifattura, teknoloġija għolja tal-plastik, fibri sintetiċi, prodotti farmaċewtiċi u lista twila ta’ użu aħħari, |
| --- | --- | --- |

2.

L-attivitajiet kummerċjali tal-impriżi konċernati huma:

—

CEPSA CQ, produzzjoni u bejgħ ta’ materja prima biex jagħmlu deterġenti u għall-industrija tal-poliester, kif ukoll kumin, raża tal-fenol u l-acetone għall-manifattura, teknoloġija għolja tal-plastik, fibri sintetiċi, prodotti farmaċewtiċi u lista twila ta’ użu aħħari,

| — | IPIC, investimenti fis-settur tal-enerġija, |
| --- | --- |

—

IPIC, investimenti fis-settur tal-enerġija,

| — | GAR, produzzjoni sostenibbli taż-żejt tal-palm fl-Indonesja, kummerċ u raffinar taż-żejt tal-palm mhux raffinat fi prodotti b’valur miżjud bħal żejt tat-tisjir, marġerina u t-tqassir, |
| --- | --- |

—

GAR, produzzjoni sostenibbli taż-żejt tal-palm fl-Indonesja, kummerċ u raffinar taż-żejt tal-palm mhux raffinat fi prodotti b’valur miżjud bħal żejt tat-tisjir, marġerina u t-tqassir,

| — | JV, l-iżvilupp, il-formulazzjoni, il-produzzjoni, il-kummerċjalizzajoni, id-distribuzzjoni u l-bejgħ ta’ alkoħol xaħmi fil-livell globali. |
| --- | --- |

—

JV, l-iżvilupp, il-formulazzjoni, il-produzzjoni, il-kummerċjalizzajoni, id-distribuzzjoni u l-bejgħ ta’ alkoħol xaħmi fil-livell globali.

| 3. | Wara analiżi preliminari, il-Kummissjoni tqis li t-tranżazzjoni notifikata tista’ taqa’ fil-kamp ta’ applikazzjoni tar-Regolament dwar l-Għaqdiet. Iżda d-deċiżjoni finali dwar dan il-punt hija riżervata. Skont l-Avviż mill-Kummissjoni dwar proċedura simplifikata għat-trattament ta’ ċerti konċentrazzjonijiet skont ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (2) ta’ min jinnota li dan il-każ jista’ jiġi kkunsidrat għal trattament skont il-proċedura stipulata fl-Avviż. |
| --- | --- |

3.

Wara analiżi preliminari, il-Kummissjoni tqis li t-tranżazzjoni notifikata tista’ taqa’ fil-kamp ta’ applikazzjoni tar-Regolament dwar l-Għaqdiet. Iżda d-deċiżjoni finali dwar dan il-punt hija riżervata. Skont l-Avviż mill-Kummissjoni dwar proċedura simplifikata għat-trattament ta’ ċerti konċentrazzjonijiet skont ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (2) ta’ min jinnota li dan il-każ jista’ jiġi kkunsidrat għal trattament skont il-proċedura stipulata fl-Avviż.

| 4. | Il-Kummissjoni tistieden lill-partijiet terzi interessati biex iressqu l-kummenti li jista’ jkollhom dwar l-operazzjoni proposta lill-Kummissjoni.
  Il-kummenti għandhom jaslu għand il-Kummissjoni mhux aktar tard minn għaxart ijiem wara d-data ta’ din il-pubblikazzjoni. Il-kummenti jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni bil-faks (+32 22964301), bl-e-Mail lil COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu jew bil-posta, bin-numru ta’ referenza M.7289 — Project Golden Agri-Resources/Cepsa Química/JV, f’ dan l-indirizz:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Il-Kummissjoni tistieden lill-partijiet terzi interessati biex iressqu l-kummenti li jista’ jkollhom dwar l-operazzjoni proposta lill-Kummissjoni.

Il-kummenti għandhom jaslu għand il-Kummissjoni mhux aktar tard minn għaxart ijiem wara d-data ta’ din il-pubblikazzjoni. Il-kummenti jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni bil-faks (+32 22964301), bl-e-Mail lil COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu jew bil-posta, bin-numru ta’ referenza M.7289 — Project Golden Agri-Resources/Cepsa Química/JV, f’ dan l-indirizz:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ĠU L 24, 29.1.2004, p. 1 (ir-“Regolament dwar l-Għaqdiet”).

(2)  ĠU C 366, 14.12.2013, p. 5.

---

| 25.6.2014 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 195/3 |
| --- | --- | --- | --- |

25.6.2014

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 195/3

---

Avviż minn qabel ta’ konċentrazzjoni

(Il-Każ M.7279 — Apollo/ Endemol)

Każ li jista’ jiġi kkunsidrat għal proċedura ssimplifikata

(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)

2014/C 195/03

| 1. | Fis-17 ta’ Ġunju 2014, il-Kummissjoni rċeviet notifika ta’ proposta ta’ konċentrazzjoni skont l-Artikolu 4 tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (1) li permezz tagħha Apollo Management L.P. (“Apollo”, l-Istati Uniti tal-Amerika) takkwista skont it-tifsira tal-Artikolu 3(1)(b) tar-Regolament dwar l-Għaqdiet il-kontroll ta’ Endemol Holding BV kollha kemm hi (“Endemol”, il-Pajjiżi l-Baxxi) permezz ta’ xiri ta’ ishma. |
| --- | --- |

1.

Fis-17 ta’ Ġunju 2014, il-Kummissjoni rċeviet notifika ta’ proposta ta’ konċentrazzjoni skont l-Artikolu 4 tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (1) li permezz tagħha Apollo Management L.P. (“Apollo”, l-Istati Uniti tal-Amerika) takkwista skont it-tifsira tal-Artikolu 3(1)(b) tar-Regolament dwar l-Għaqdiet il-kontroll ta’ Endemol Holding BV kollha kemm hi (“Endemol”, il-Pajjiżi l-Baxxi) permezz ta’ xiri ta’ ishma.

| 2. | L-attivitajiet kummerċjali tal-impriżi konċernati huma:
  —   għal Apollo: investimenti tal-portafoll,
  —   għal Endemol: produzzjoni u distribuzzjoni ta’ kontenut għat-televiżjoni. |
| --- | --- |

2.

L-attivitajiet kummerċjali tal-impriżi konċernati huma:

—   għal Apollo: investimenti tal-portafoll,

—   għal Endemol: produzzjoni u distribuzzjoni ta’ kontenut għat-televiżjoni.

| 3. | Wara eżami preliminari, il-Kummissjoni tqis li t-tranżazzjoni notifikata tista’ taqa’ fil-kamp ta’ applikazzjoni tar-Regolament dwar l-Għaqdiet. Madankollu, d-deċiżjoni finali dwar dan il-punt hija riżervata. Skont l-Avviż mill-Kummissjoni dwar proċedura simplifikata għat-trattament ta’ ċerti konċentrazzjonijiet skont ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (2) ta’ min jinnota li dan il-każ jista’ jiġi kkunsidrat għal trattament skont il-proċedura stipulata fl-Avviż. |
| --- | --- |

3.

Wara eżami preliminari, il-Kummissjoni tqis li t-tranżazzjoni notifikata tista’ taqa’ fil-kamp ta’ applikazzjoni tar-Regolament dwar l-Għaqdiet. Madankollu, d-deċiżjoni finali dwar dan il-punt hija riżervata. Skont l-Avviż mill-Kummissjoni dwar proċedura simplifikata għat-trattament ta’ ċerti konċentrazzjonijiet skont ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (2) ta’ min jinnota li dan il-każ jista’ jiġi kkunsidrat għal trattament skont il-proċedura stipulata fl-Avviż.

| 4. | Il-Kummissjoni tistieden lill-partijiet terzi interessati biex iressqu l-kummenti li jista’ jkollhom dwar l-operazzjoni proposta lill-Kummissjoni.
  Il-kummenti jridu jaslu għand il-Kummissjoni mhux aktar tard minn għaxart ijiem wara d-data ta’ din il-pubblikazzjoni. Il-kummenti jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni bil-faks (+32 22964301) jew bl-e-Mail lil COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu jew bil-posta, bin-numru ta’ referenza M.7279 — Apollo/ Endemol, f’dan l-indirizz:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Il-Kummissjoni tistieden lill-partijiet terzi interessati biex iressqu l-kummenti li jista’ jkollhom dwar l-operazzjoni proposta lill-Kummissjoni.

Il-kummenti jridu jaslu għand il-Kummissjoni mhux aktar tard minn għaxart ijiem wara d-data ta’ din il-pubblikazzjoni. Il-kummenti jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni bil-faks (+32 22964301) jew bl-e-Mail lil COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu jew bil-posta, bin-numru ta’ referenza M.7279 — Apollo/ Endemol, f’dan l-indirizz:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ĠU L 24, 29.1.2004, p. 1 (ir-“Regolament dwar l-Għaqdiet”).

(2)  ĠU C 366, 14.12.2013, p. 5.

---

| 25.6.2014 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 195/4 |
| --- | --- | --- | --- |

25.6.2014

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 195/4

---

Avviż minn qabel ta’ konċentrazzjoni

(Il-Każ M.7190 — Bekaert/Maccaferri/JV)

Każ li jista’ jiġi kkunsidrat għal proċedura ssimplifikata

(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)

2014/C 195/04

| 1. | Fit-18 ta’ Ġunju 2014, il-Kummissjoni rċeviet notifika ta’ konċentrazzjoni proposta skont l-Artikolu 4 tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (1) li permezz tagħha NV Bekaert SA (“Bekaert”, il-Belġju) u Officine Maccaferri S.p.A. (“Maccaferri”, l-Italja), sussidjarja li hija proprjetà kollha kemm hi ta’ S.E.C.I. S.p.A., jakkwistaw skont it-tifsira tal-Artikolu 3(1)(b) tar-Regolament dwar l-Għaqdiet il-kontroll konġunt ta’ impriża ġdida li tikkonstitwixxi joint venture (“JV”, il-Belġju) permezz ta’ xiri ta’ ishma. |
| --- | --- |

1.

Fit-18 ta’ Ġunju 2014, il-Kummissjoni rċeviet notifika ta’ konċentrazzjoni proposta skont l-Artikolu 4 tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (1) li permezz tagħha NV Bekaert SA (“Bekaert”, il-Belġju) u Officine Maccaferri S.p.A. (“Maccaferri”, l-Italja), sussidjarja li hija proprjetà kollha kemm hi ta’ S.E.C.I. S.p.A., jakkwistaw skont it-tifsira tal-Artikolu 3(1)(b) tar-Regolament dwar l-Għaqdiet il-kontroll konġunt ta’ impriża ġdida li tikkonstitwixxi joint venture (“JV”, il-Belġju) permezz ta’ xiri ta’ ishma.

| 2. | L-attivitajiet kummerċjali tal-impriżi konċernati huma:
  —   għal Bekaert: trasformazzjoni ta’ wajer tal-azzar u kisjiet,
  —   għal Maccaferri: inġinerija ambjentali,
  —   għall-JV: bejgħ u distribuzzjoni ta’ diversi prodotti ta’ taħt l-art u tħaffir ta’ mini u soluzzjonijiet. |
| --- | --- |

2.

L-attivitajiet kummerċjali tal-impriżi konċernati huma:

—   għal Bekaert: trasformazzjoni ta’ wajer tal-azzar u kisjiet,

—   għal Maccaferri: inġinerija ambjentali,

—   għall-JV: bejgħ u distribuzzjoni ta’ diversi prodotti ta’ taħt l-art u tħaffir ta’ mini u soluzzjonijiet.

| 3. | Wara eżami preliminari, il-Kummissjoni tqis li t-tranżazzjoni notifikata tista’ taqa’ fil-kamp ta’ applikazzjoni tar-Regolament dwar l-Għaqdiet. Madankollu, d-deċiżjoni finali dwar dan il-punt hija riżervata. Skont l-Avviż mill-Kummissjoni dwar proċedura simplifikata għat-trattament ta’ ċerti konċentrazzjonijiet skont ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (2) ta’ min jinnota li dan il-każ jista’ jiġi kkunsidrat għal trattament skont il-proċedura stipulata fl-Avviż. |
| --- | --- |

3.

Wara eżami preliminari, il-Kummissjoni tqis li t-tranżazzjoni notifikata tista’ taqa’ fil-kamp ta’ applikazzjoni tar-Regolament dwar l-Għaqdiet. Madankollu, d-deċiżjoni finali dwar dan il-punt hija riżervata. Skont l-Avviż mill-Kummissjoni dwar proċedura simplifikata għat-trattament ta’ ċerti konċentrazzjonijiet skont ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (2) ta’ min jinnota li dan il-każ jista’ jiġi kkunsidrat għal trattament skont il-proċedura stipulata fl-Avviż.

| 4. | Il-Kummissjoni tistieden lill-partijiet terzi interessati biex iressqu l-kummenti li jista’ jkollhom dwar l-operazzjoni proposta lill-Kummissjoni.
  Il-kummenti jridu jaslu għand il-Kummissjoni mhux aktar tard minn għaxart ijiem wara d-data ta’ din il-pubblikazzjoni. Il-kummenti jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni bil-faks (+32 22964301), bil-posta elettronika lil COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu jew bil-posta, bin-numru ta’ referenza M.7190 — Bekaert/Maccaferri/JV, f’dan l-indirizz:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Il-Kummissjoni tistieden lill-partijiet terzi interessati biex iressqu l-kummenti li jista’ jkollhom dwar l-operazzjoni proposta lill-Kummissjoni.

Il-kummenti jridu jaslu għand il-Kummissjoni mhux aktar tard minn għaxart ijiem wara d-data ta’ din il-pubblikazzjoni. Il-kummenti jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni bil-faks (+32 22964301), bil-posta elettronika lil COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu jew bil-posta, bin-numru ta’ referenza M.7190 — Bekaert/Maccaferri/JV, f’dan l-indirizz:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ĠU L 24, 29.1.2004, p. 1 (ir-“Regolament dwar l-Għaqdiet”).

(2)  ĠU C 366, 14.12.2013, p. 5.

---