# Az Európai Unió C 176/2014

| | ISSN 1977-0979 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | C 176 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Tájékoztatások és közlemények | 57. évfolyam2014. június 11. |

ISSN 1977-0979

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 176

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

57. évfolyam2014. június 11.

---

| Közleményszám | Tartalom | Oldal |
| --- | --- | --- |
| | II   Közlemények |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK |
| | Európai Bizottság |
| 2014/C 176/01 | Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám M.7235 – SPC/Cargill/Golden Compound JV) (
  1
  ) | 1 |

Közleményszám

Tartalom

Oldal

II   Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Európai Bizottság

2014/C 176/01

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám M.7235 – SPC/Cargill/Golden Compound JV) (
  1
  )

1

1

| | IV   Tájékoztatások |
| --- | --- |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK |
| | Európai Bizottság |
| 2014/C 176/02 | Euroátváltási árfolyamok | 2 |
| 2014/C 176/03 | Euroátváltási árfolyamok | 3 |
| 2014/C 176/04 | A Bizottság határozata (2014. június 10.) a ritka betegségek gyógyszereivel foglalkozó bizottság tagjainak kinevezéséről (
  1
  ) | 4 |
| 2014/C 176/05 | A Bizottság határozata (2014. június 10.) a ritka betegségek gyógyszereivel foglalkozó bizottság egy tagjának kinevezéséről (
  1
  ) | 5 |
| | A TAGÁLLAMOKTÓL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK |
| 2014/C 176/06 | Kötelező érvényű tarifális felvilágosítás | 6 |
| 2014/C 176/07 | Felszámolási eljárás – Határozat a következő vállalkozás elleni felszámolási eljárás megindításáról Setanta Insurance Company Limited (Közzététel a biztosítóintézetek reorganizációjáról és felszámolásáról szóló, 2001. március 19-i 2001/17/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 14. cikke alapján) | 11 |

IV   Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Európai Bizottság

2014/C 176/02

Euroátváltási árfolyamok

2

2014/C 176/03

Euroátváltási árfolyamok

3

2014/C 176/04

A Bizottság határozata (2014. június 10.) a ritka betegségek gyógyszereivel foglalkozó bizottság tagjainak kinevezéséről (
  1
  )

1

4

2014/C 176/05

A Bizottság határozata (2014. június 10.) a ritka betegségek gyógyszereivel foglalkozó bizottság egy tagjának kinevezéséről (
  1
  )

1

5

A TAGÁLLAMOKTÓL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

2014/C 176/06

Kötelező érvényű tarifális felvilágosítás

6

2014/C 176/07

Felszámolási eljárás – Határozat a következő vállalkozás elleni felszámolási eljárás megindításáról Setanta Insurance Company Limited (Közzététel a biztosítóintézetek reorganizációjáról és felszámolásáról szóló, 2001. március 19-i 2001/17/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 14. cikke alapján)

(Közzététel a biztosítóintézetek reorganizációjáról és felszámolásáról szóló, 2001. március 19-i 2001/17/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 14. cikke alapján)

11

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EGT-vonatkozású szöveg |

---

(1)   EGT-vonatkozású szöveg

1

| HU | |
| --- | --- |

HU

---

II Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Európai Bizottság

| 11.6.2014 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 176/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.6.2014

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 176/1

---

Bejelentett összefonódás engedélyezése

(Ügyszám M.7235 – SPC/Cargill/Golden Compound JV)

(EGT-vonatkozású szöveg)

2014/C 176/01

2014. június 2-án a Bizottság úgy határozott, hogy engedélyezi e bejelentett összefonódást, és a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. E határozat a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 6. cikke (1) bekezdésének b) pontján alapul. A határozat teljes szövege csak német nyelven hozzáférhető, és azután teszik majd közzé, hogy az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították belőle. A szöveg megtalálható lesz

| — | a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek, |
| --- | --- |

—

a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek,

| — | elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) a 32014M7235 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz. |
| --- | --- |

—

elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) a 32014M7235 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz.

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o.

---

IV Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Európai Bizottság

| 11.6.2014 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 176/2 |
| --- | --- | --- | --- |

11.6.2014

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 176/2

---

Euroátváltási árfolyamok (1)

2014. június 9.

2014/C 176/02

1 euro =

| | Pénznem | Átváltási árfolyam |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollár | 1,3608 |
| JPY | Japán yen | 139,39 |
| DKK | Dán korona | 7,4619 |
| GBP | Angol font | 0,80985 |
| SEK | Svéd korona | 9,0795 |
| CHF | Svájci frank | 1,2193 |
| ISK | Izlandi korona | |
| NOK | Norvég korona | 8,0997 |
| BGN | Bulgár leva | 1,9558 |
| CZK | Cseh korona | 27,451 |
| HUF | Magyar forint | 303,34 |
| LTL | Litván litász/lita | 3,4528 |
| PLN | Lengyel zloty | 4,0997 |
| RON | Román lej | 4,3879 |
| TRY | Török líra | 2,8325 |
| AUD | Ausztrál dollár | 1,4545 |
| CAD | Kanadai dollár | 1,4861 |
| HKD | Hongkongi dollár | 10,5483 |
| NZD | Új-zélandi dollár | 1,5990 |
| SGD | Szingapúri dollár | 1,7012 |
| KRW | Dél-Koreai won | 1 382,37 |
| ZAR | Dél-Afrikai rand | 14,4144 |
| CNY | Kínai renminbi | 8,4932 |
| HRK | Horvát kuna | 7,5790 |
| IDR | Indonéz rúpia | 16 027,08 |
| MYR | Maláj ringgit | 4,3518 |
| PHP | Fülöp-szigeteki peso | 59,326 |
| RUB | Orosz rubel | 46,6685 |
| THB | Thaiföldi baht | 44,124 |
| BRL | Brazil real | 3,0488 |
| MXN | Mexikói peso | 17,5951 |
| INR | Indiai rúpia | 80,4050 |

Pénznem

Átváltási árfolyam

USD

USA dollár

1,3608

JPY

Japán yen

139,39

DKK

Dán korona

7,4619

GBP

Angol font

0,80985

SEK

Svéd korona

9,0795

CHF

Svájci frank

1,2193

ISK

Izlandi korona

NOK

Norvég korona

8,0997

BGN

Bulgár leva

1,9558

CZK

Cseh korona

27,451

HUF

Magyar forint

303,34

LTL

Litván litász/lita

3,4528

PLN

Lengyel zloty

4,0997

RON

Román lej

4,3879

TRY

Török líra

2,8325

AUD

Ausztrál dollár

1,4545

CAD

Kanadai dollár

1,4861

HKD

Hongkongi dollár

10,5483

NZD

Új-zélandi dollár

1,5990

SGD

Szingapúri dollár

1,7012

KRW

Dél-Koreai won

1 382,37

ZAR

Dél-Afrikai rand

14,4144

CNY

Kínai renminbi

8,4932

HRK

Horvát kuna

7,5790

IDR

Indonéz rúpia

16 027,08

MYR

Maláj ringgit

4,3518

PHP

Fülöp-szigeteki peso

59,326

RUB

Orosz rubel

46,6685

THB

Thaiföldi baht

44,124

BRL

Brazil real

3,0488

MXN

Mexikói peso

17,5951

INR

Indiai rúpia

80,4050

---

(1)  Forrás: Az Európai Központi Bank (ECB) átváltási árfolyama.

---

| 11.6.2014 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 176/3 |
| --- | --- | --- | --- |

11.6.2014

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 176/3

---

Euroátváltási árfolyamok (1)

2014. június 10.

2014/C 176/03

1 euro =

| | Pénznem | Átváltási árfolyam |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollár | 1,3547 |
| JPY | Japán yen | 138,63 |
| DKK | Dán korona | 7,4611 |
| GBP | Angol font | 0,80750 |
| SEK | Svéd korona | 9,0686 |
| CHF | Svájci frank | 1,2188 |
| ISK | Izlandi korona | |
| NOK | Norvég korona | 8,0890 |
| BGN | Bulgár leva | 1,9558 |
| CZK | Cseh korona | 27,451 |
| HUF | Magyar forint | 304,13 |
| LTL | Litván litász/lita | 3,4528 |
| PLN | Lengyel zloty | 4,1058 |
| RON | Román lej | 4,3892 |
| TRY | Török líra | 2,8274 |
| AUD | Ausztrál dollár | 1,4458 |
| CAD | Kanadai dollár | 1,4784 |
| HKD | Hongkongi dollár | 10,5011 |
| NZD | Új-zélandi dollár | 1,5909 |
| SGD | Szingapúri dollár | 1,6938 |
| KRW | Dél-Koreai won | 1 378,02 |
| ZAR | Dél-Afrikai rand | 14,5132 |
| CNY | Kínai renminbi | 8,4329 |
| HRK | Horvát kuna | 7,5780 |
| IDR | Indonéz rúpia | 15 994,24 |
| MYR | Maláj ringgit | 4,3452 |
| PHP | Fülöp-szigeteki peso | 59,210 |
| RUB | Orosz rubel | 46,5798 |
| THB | Thaiföldi baht | 44,030 |
| BRL | Brazil real | 3,0207 |
| MXN | Mexikói peso | 17,6694 |
| INR | Indiai rúpia | 80,2160 |

Pénznem

Átváltási árfolyam

USD

USA dollár

1,3547

JPY

Japán yen

138,63

DKK

Dán korona

7,4611

GBP

Angol font

0,80750

SEK

Svéd korona

9,0686

CHF

Svájci frank

1,2188

ISK

Izlandi korona

NOK

Norvég korona

8,0890

BGN

Bulgár leva

1,9558

CZK

Cseh korona

27,451

HUF

Magyar forint

304,13

LTL

Litván litász/lita

3,4528

PLN

Lengyel zloty

4,1058

RON

Román lej

4,3892

TRY

Török líra

2,8274

AUD

Ausztrál dollár

1,4458

CAD

Kanadai dollár

1,4784

HKD

Hongkongi dollár

10,5011

NZD

Új-zélandi dollár

1,5909

SGD

Szingapúri dollár

1,6938

KRW

Dél-Koreai won

1 378,02

ZAR

Dél-Afrikai rand

14,5132

CNY

Kínai renminbi

8,4329

HRK

Horvát kuna

7,5780

IDR

Indonéz rúpia

15 994,24

MYR

Maláj ringgit

4,3452

PHP

Fülöp-szigeteki peso

59,210

RUB

Orosz rubel

46,5798

THB

Thaiföldi baht

44,030

BRL

Brazil real

3,0207

MXN

Mexikói peso

17,6694

INR

Indiai rúpia

80,2160

---

(1)  Forrás: Az Európai Központi Bank (ECB) átváltási árfolyama.

---

| 11.6.2014 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 176/4 |
| --- | --- | --- | --- |

11.6.2014

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 176/4

---

A BIZOTTSÁG HATÁROZATA

(2014. június 10.)

a ritka betegségek gyógyszereivel foglalkozó bizottság tagjainak kinevezéséről

(EGT-vonatkozású szöveg)

2014/C 176/04

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a ritka betegségek gyógyszereiről szóló, 1999. december 16-i 141/2000/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 4. cikke (3) bekezdésére,

tekintettel az Európai Gyógyszerügynökség 2014. március 14-i ajánlására,

mivel:

| (1) | A ritka betegségek gyógyszereivel foglalkozó bizottság egyik, a Bizottság által az Európai Gyógyszerügynökség ajánlása alapján kinevezett tagját 2012. szeptember 4-én megválasztották a bizottság elnökének. Egy másik, a Bizottság által az Európai Gyógyszerügynökség ajánlása alapján kinevezett tag 2013. május 16-án lemondott. Ennélfogva két tagot kell kinevezni a bizottságba. |
| --- | --- |

(1)

A ritka betegségek gyógyszereivel foglalkozó bizottság egyik, a Bizottság által az Európai Gyógyszerügynökség ajánlása alapján kinevezett tagját 2012. szeptember 4-én megválasztották a bizottság elnökének. Egy másik, a Bizottság által az Európai Gyógyszerügynökség ajánlása alapján kinevezett tag 2013. május 16-án lemondott. Ennélfogva két tagot kell kinevezni a bizottságba.

| (2) | Az Európai Gyógyszerügynökség két személyt ajánlott kinevezésre. |
| --- | --- |

(2)

Az Európai Gyógyszerügynökség két személyt ajánlott kinevezésre.

| (3) | A bizottság tagjait 2014. június 1-jétől kezdődően három évre kell kinevezni, |
| --- | --- |

(3)

A bizottság tagjait 2014. június 1-jétől kezdődően három évre kell kinevezni,

A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:

1. cikk

A Bizottság az Európai Gyógyszerügynökség ajánlása alapján a következő személyeket hároméves, 2014. június 1-jén kezdődő időszakra a bizottság tagjaivá nevezi ki:

Dr Ingeborg BARIŠIĆ,

Dr Giuseppe CAPOVILLA.

Kelt Brüsszelben, 2014. június 10-én.

a Bizottság részéről,

az elnök nevében,

Tonio BORG

a Bizottság tagja

---

(1)  HL L 18., 2000.1.22., 1. o.

1

---

| 11.6.2014 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 176/5 |
| --- | --- | --- | --- |

11.6.2014

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 176/5

---

A BIZOTTSÁG HATÁROZATA

(2014. június 10.)

a ritka betegségek gyógyszereivel foglalkozó bizottság egy tagjának kinevezéséről

(EGT-vonatkozású szöveg)

2014/C 176/05

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a ritka betegségek gyógyszereiről szóló, 1999. december 16-i 141/2000/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 4. cikke (3) bekezdésére,

tekintettel az Európai Gyógyszerügynökség 2014. március 14-i ajánlására,

mivel:

| (1) | A ritka betegségek gyógyszereivel foglalkozó, a 141/2000/EK rendelet 4. cikkének megfelelően felállított bizottság (a továbbiakban: bizottság) egyik tagjának hivatali ideje 2014. augusztus 31-én lejár. Ennélfogva egy új tagot kell kinevezni a bizottságba. |
| --- | --- |

(1)

A ritka betegségek gyógyszereivel foglalkozó, a 141/2000/EK rendelet 4. cikkének megfelelően felállított bizottság (a továbbiakban: bizottság) egyik tagjának hivatali ideje 2014. augusztus 31-én lejár. Ennélfogva egy új tagot kell kinevezni a bizottságba.

| (2) | Az Európai Gyógyszerügynökség egy személyt ajánlott kinevezésre. |
| --- | --- |

(2)

Az Európai Gyógyszerügynökség egy személyt ajánlott kinevezésre.

| (3) | A bizottság tagját 2014. szeptember 1-jétől kezdődően három évre kell kinevezni, |
| --- | --- |

(3)

A bizottság tagját 2014. szeptember 1-jétől kezdődően három évre kell kinevezni,

A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:

Egyetlen cikk

A Bizottság az Európai Gyógyszerügynökség ajánlása alapján a következő személyt hároméves, 2014. szeptember 1-jén kezdődő időszakra a bizottság tagjává nevezi ki:

Prof. Bruno SEPODES.

Kelt Brüsszelben, 2014. június 10-én.

a Bizottság részéről,

az elnök nevében,

Tonio BORG

a Bizottság tagja

---

(1)  HL L 18., 2000.1.22., 1. o.

1

---

A TAGÁLLAMOKTÓL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

| 11.6.2014 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 176/6 |
| --- | --- | --- | --- |

11.6.2014

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 176/6

---

KÖTELEZŐ ÉRVÉNYŰ TARIFÁLIS FELVILÁGOSÍTÁS

2014/C 176/06

A legutóbb a 214/2007/EK rendelettel (1) módosított 2454/93/EGK bizottsági rendelet (2) 6. cikkének (5) bekezdése szerint kiadott, a kötelező érvényű tarifális felvilágosítás iráni kérelmek átvételére vagy az ilyen felvilágosítások kiadására a tagállamok által kijelölt vámhatóságok jegyzéke.

| Tagállam | Vámhatóság |
| --- | --- |
| AUSZTRIA | Kötelező érvényű tarifális felvilágosításra vonatkozó kérelmek átvételére és a KTF kiadására kijelölt vámhatóság |
| Zentralstelle für Verbindliche Zolltarifauskünfte |
| Vordere Zollamtsstraße 5 |
| 1030 Wien |

Tagállam

Vámhatóság

AUSZTRIA

Kötelező érvényű tarifális felvilágosításra vonatkozó kérelmek átvételére és a KTF kiadására kijelölt vámhatóság

Zentralstelle für Verbindliche Zolltarifauskünfte

Vordere Zollamtsstraße 5

1030 Wien

BELGIUM

Kötelező érvényű tarifális felvilágosításra vonatkozó kérelmek átvételére és a KTF kiadására kijelölt vámhatóság

| Centrale administratie der douane en accijnzen |
| --- |
| Dienst Nomenclatuur (Tarief), Landbouw en Waarde |
| Cel BTI |
| North Galaxy – Gebouw A – 8ste verdieping |
| Koning Albert II laan 33 |
| 1030 Brussel |

Centrale administratie der douane en accijnzen

Dienst Nomenclatuur (Tarief), Landbouw en Waarde

Cel BTI

North Galaxy – Gebouw A – 8ste verdieping

Koning Albert II laan 33

1030 Brussel

| Administration centrale des douanes et accises |
| --- |
| Service Nomenclature (Tarif), Agriculture et Valeur |
| Cellule RTC |
| North Galaxy Bâtiment A – 8ième étage |
| Avenue Albert II 33 |
| 1030 Bruxelles |

Administration centrale des douanes et accises

Service Nomenclature (Tarif), Agriculture et Valeur

Cellule RTC

North Galaxy Bâtiment A – 8ième étage

Avenue Albert II 33

1030 Bruxelles

BULGÁRIA

Kötelező érvényű tarifális felvilágosításra vonatkozó kérelmek átvételére és a KTF kiadására kijelölt vámhatóság

| Агенция „Митници” |
| --- |
| Централно Митническо Управление |
| ул. „Г. С. Раковски” No. 47 |
| 1202 София/Sofia |

Агенция „Митници”

Централно Митническо Управление

ул. „Г. С. Раковски” No. 47

1202 София/Sofia

CIPRUS

Kötelező érvényű tarifális felvilágosításra vonatkozó kérelmek átvételére és a KTF kiadására kijelölt vámhatóság

| Τμήμα Τελωνείων |
| --- |
| Υπουργείο Οικονομικών |
| Γωνία Μ. Καραολή και Γρ. Αυξεντίου |
| 1096 Λευκωσία/Nicosia |
| Ταχ. Διεύθυνση: Αρχιτελωνείο |
| 1440 Λευκωσία/Nicosia |

Τμήμα Τελωνείων

Υπουργείο Οικονομικών

Γωνία Μ. Καραολή και Γρ. Αυξεντίου

1096 Λευκωσία/Nicosia

Ταχ. Διεύθυνση: Αρχιτελωνείο

1440 Λευκωσία/Nicosia

CSEH KÖZTÁRSASÁG

Kötelező érvényű tarifális felvilágosításra vonatkozó kérelmek átvételére és a KTF kiadására kijelölt vámhatóság

| Celní úřad pro Olomoucký kraj |
| --- |
| Oddělení 04 – Závazných informací |
| Blanická 19 |
| 772 71 Olomouc |

Celní úřad pro Olomoucký kraj

Oddělení 04 – Závazných informací

Blanická 19

772 71 Olomouc

DÁNIA

Kötelező érvényű tarifális felvilágosításra vonatkozó kérelmek átvételére és a KTF kiadására kijelölt vámhatóság

| SKAT Århus |
| --- |
| (Told – Tariferingscentret) |
| Lyseng Allé 1 |
| 8270 Højbjerg |
| (a Nordjylland, Midtjylland, illetve Syddanmark régióban székhellyel rendelkező kérelmezők esetében) |

SKAT Århus

(Told – Tariferingscentret)

Lyseng Allé 1

8270 Højbjerg

(a Nordjylland, Midtjylland, illetve Syddanmark régióban székhellyel rendelkező kérelmezők esetében)

| SKAT København |
| --- |
| Told – Tariferingscentret |
| Sluseholmen 8 B |
| 2450 København SV |
| (más kérelmezők esetében) |

SKAT København

Told – Tariferingscentret

Sluseholmen 8 B

2450 København SV

(más kérelmezők esetében)

EGYESÜLT KIRÁLYSÁG

Kötelező érvényű tarifális felvilágosításra vonatkozó kérelmek átvételére és a KTF kiadására kijelölt vámhatóság

| HM Revenue and Customs |
| --- |
| Customs Duty Liability Team |
| 10th Floor, Alexander House |
| 21 Victoria Avenue |
| Southend-on-Sea |
| Essex |
| SS99 1AA |

HM Revenue and Customs

Customs Duty Liability Team

10th Floor, Alexander House

21 Victoria Avenue

Southend-on-Sea

Essex

SS99 1AA

ÉSZTORSZÁG

Kötelező érvényű tarifális felvilágosításra vonatkozó kérelmek átvételére és a KTF kiadására kijelölt vámhatóság

| Maksu-ja Tolliamet |
| --- |
| Lõõtsa 8a |
| 15176 Tallinn |

Maksu-ja Tolliamet

Lõõtsa 8a

15176 Tallinn

FINNORSZÁG

Kötelező érvényű tarifális felvilágosítás kiadására kijelölt vámhatóság

| Tulli – Tullausyksikkö |
| --- |
| Erottajankatu 2 |
| PL 512 |
| FI-00101 Helsinki |

Tulli – Tullausyksikkö

Erottajankatu 2

PL 512

FI-00101 Helsinki

| Tullen – Förtullningsenheten |
| --- |
| Skillnadsgatan 2 |
| PB 512 |
| FI-00101 Helsingfors |

Tullen – Förtullningsenheten

Skillnadsgatan 2

PB 512

FI-00101 Helsingfors

Kötelező érvényű tarifális felvilágosításra vonatkozó kérelmek átvételére és a KTF kiadására kijelölt vámhatóság

Valamennyi vámhivatal

FRANCIAORSZÁG

Kötelező érvényű tarifális felvilágosításra vonatkozó kérelmek átvételére és a KTF kiadására kijelölt vámhatóság

| Direction générale des Douanes et Droits indirects, bureau E1, |
| --- |
| 11 rue des deux Communes |
| 93558 Montreuil cédex |

Direction générale des Douanes et Droits indirects, bureau E1,

11 rue des deux Communes

93558 Montreuil cédex

GÖRÖGORSZÁG

Kötelező érvényű tarifális felvilágosításra vonatkozó kérelmek átvételére és a KTF kiadására kijelölt vámhatóság

| ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ & ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ |
| --- |
| Γενική Γραμματεία Δημοσίων Εσόδων |
| Γενική Διεύθυνση Τελωνείων & Ειδικών Φόρων Κατανάλωσης |
| Διεύθυνση Δασμολογική (Δ.17) |
| Τμήμα Αʹ (Δασμολογικό) |
| Ταχ.Δ/νση: Λεωφόρος Κηφισίας 124 & Ιατρίδου 2 Τ.Κ. |
| 11526 Αθήνα/Athens |

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ & ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ

Γενική Γραμματεία Δημοσίων Εσόδων

Γενική Διεύθυνση Τελωνείων & Ειδικών Φόρων Κατανάλωσης

Διεύθυνση Δασμολογική (Δ.17)

Τμήμα Αʹ (Δασμολογικό)

Ταχ.Δ/νση: Λεωφόρος Κηφισίας 124 & Ιατρίδου 2 Τ.Κ.

11526 Αθήνα/Athens

HOLLANDIA

Kötelező érvényű tarifális felvilágosításra vonatkozó kérelmek átvételére és a KTF kiadására kijelölt vámhatóság

| Belastingdienst Douane |
| --- |
| Regio Rotterdam Rijnmond |
| Team Bindende Tariefinlichtingen |
| Postbus 3070 |
| 6401 DN Heerlen |

Belastingdienst Douane

Regio Rotterdam Rijnmond

Team Bindende Tariefinlichtingen

Postbus 3070

6401 DN Heerlen

HORVÁTORSZÁG

Kötelező érvényű tarifális felvilágosításra vonatkozó kérelmek átvételére és a KTF kiadására kijelölt vámhatóság

| Ministarstvo financija |
| --- |
| Carinska uprava |
| Središnji ured |
| Alexandera von Humboldta 4a |
| HR-10 000 Zagreb |

Ministarstvo financija

Carinska uprava

Središnji ured

Alexandera von Humboldta 4a

HR-10 000 Zagreb

ÍRORSZÁG

Kötelező érvényű tarifális felvilágosításra vonatkozó kérelmek átvételére és a KTF kiadására kijelölt vámhatóság

| Office of the Revenue Commissioners |
| --- |
| Classification Unit |
| Customs Procedures Branch |
| Government Offices |
| Nenagh |
| Co. Tipperary |

Office of the Revenue Commissioners

Classification Unit

Customs Procedures Branch

Government Offices

Nenagh

Co. Tipperary

LENGYELORSZÁG

Kötelező érvényű tarifális felvilágosításra vonatkozó kérelmek átvételére és a KTF kiadására kijelölt vámhatóság

| Izba Celna w Warszawie |
| --- |
| ul. Erazma Ciołka 14A |
| 01-443 Warszawa |

Izba Celna w Warszawie

ul. Erazma Ciołka 14A

01-443 Warszawa

LETTORSZÁG

Kötelező érvényű tarifális felvilágosításra vonatkozó kérelmek átvételére és a KTF kiadására kijelölt vámhatóság

| Valsts ieņēmumu dienests |
| --- |
| Muitas pārvalde |
| Talejas iela 1 |
| Rīga, LV- 1026 |

Valsts ieņēmumu dienests

Muitas pārvalde

Talejas iela 1

Rīga, LV- 1026

LITVÁNIA

Kötelező érvényű tarifális felvilágosításra vonatkozó kérelmek átvételére és a KTF kiadására kijelölt vámhatóság

| Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos |
| --- |
| A. Jakšto g. 1 |
| LT-01105 Vilnius |

Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos

A. Jakšto g. 1

LT-01105 Vilnius

LUXEMBURG

Kötelező érvényű tarifális felvilágosításra vonatkozó kérelmek átvételére és a KTF kiadására kijelölt vámhatóság

| Direction des douanes et accises |
| --- |
| B.P. 1605 |
| 1016 Luxembourg |

Direction des douanes et accises

B.P. 1605

1016 Luxembourg

MAGYARORSZÁG

Kötelező érvényű tarifális felvilágosításra vonatkozó kérelmek átvételére és a KTF kiadására kijelölt vámhatóság

| Nemzeti Adó- és Vámhivatal Szakértői Intézete |
| --- |
| Budapest |
| Hősök fasora 20-24. |
| 1163 |

Nemzeti Adó- és Vámhivatal Szakértői Intézete

Budapest

Hősök fasora 20-24.

1163

MÁLTA

Kötelező érvényű tarifális felvilágosításra vonatkozó kérelmek átvételére és a KTF kiadására kijelölt vámhatóság

| Binding Tariff Information Unit |
| --- |
| Customs Department |
| Customs House |
| Lascaris Wharf |
| Valletta |

Binding Tariff Information Unit

Customs Department

Customs House

Lascaris Wharf

Valletta

NÉMETORSZÁG

Kötelező érvényű tarifális felvilágosításra vonatkozó kérelmek átvételére és a KTF kiadására kijelölt vámhatóság

| Hauptzollamt Hannover |
| --- |
| Waterloostraße 5 |
| 30169 Hannover |

Hauptzollamt Hannover

Waterloostraße 5

30169 Hannover

OLASZORSZÁG

Kötelező érvényű tarifális felvilágosításra vonatkozó kérelmek átvételére és a KTF kiadására kijelölt vámhatóság

| Agenzia delle Dogane e dei Monopoli |
| --- |
| Direzione centrale legislazione e procedure doganali |
| Ufficio tariffa dognale, dazi e regimi dei prodotti agricoli |
| Via Mario Carucci 71 |
| 00143 Roma RM |

Agenzia delle Dogane e dei Monopoli

Direzione centrale legislazione e procedure doganali

Ufficio tariffa dognale, dazi e regimi dei prodotti agricoli

Via Mario Carucci 71

00143 Roma RM

PORTUGÁLIA

Kötelező érvényű tarifális felvilágosítás kiadására kijelölt vámhatóság

| AT-Autoridade Tributária e Aduaneira |
| --- |
| Rua Prata, n.o 10 |
| 1149-027 LISBOA |

AT-Autoridade Tributária e Aduaneira

Rua Prata, n.o 10

1149-027 LISBOA

Kötelező érvényű tarifális felvilágosításra vonatkozó kérelmek átvételére és a KTF kiadására kijelölt vámhatóság

Valamennyi vámhivatal

ROMÁNIA

Kötelező érvényű tarifális felvilágosításra vonatkozó kérelmek átvételére és a KTF kiadására kijelölt vámhatóság

| ANAF – Direcţia Generală a Vămilor |
| --- |
| Strada Matei Millo, nr. 13, sector 1 |
| Bucureşti |

ANAF – Direcţia Generală a Vămilor

Strada Matei Millo, nr. 13, sector 1

Bucureşti

SPANYOLORSZÁG

Kötelező érvényű tarifális felvilágosítás kiadására kijelölt vámhatóság

| Departamento de Aduanas e Impuestos Especiales |
| --- |
| Avda. Llano Castellano 17 |
| 28071 Madrid |

Departamento de Aduanas e Impuestos Especiales

Avda. Llano Castellano 17

28071 Madrid

Kötelező érvényű tarifális felvilágosításra vonatkozó kérelmek átvételére kijelölt vámhatóság

Valamennyi közigazgatási hivatal

SVÉDORSZÁG

Kötelező érvényű tarifális felvilágosításra vonatkozó kérelmek átvételére és a KTF kiadására kijelölt vámhatóság

| Tullverket |
| --- |
| Box 12854 |
| SE-112 98 Stockholm |

Tullverket

Box 12854

SE-112 98 Stockholm

SZLOVÁKIA

Kötelező érvényű tarifális felvilágosításra vonatkozó kérelmek átvételére és a KTF kiadására kijelölt vámhatóság

| Colný úrad Bratislava |
| --- |
| Oddelenie colných tarif |
| Miletičova 42 |
| 824 59 Bratislava |

Colný úrad Bratislava

Oddelenie colných tarif

Miletičova 42

824 59 Bratislava

SZLOVÉNIA

Kötelező érvényű tarifális felvilágosításra vonatkozó kérelmek átvételére és a KTF kiadására kijelölt vámhatóság

| Ministrstvo za finance |
| --- |
| Carinska uprava Republike Slovenije |
| Generalni carinski urad |
| Šmartinska 55 |
| SI-1523 Ljubljana |

Ministrstvo za finance

Carinska uprava Republike Slovenije

Generalni carinski urad

Šmartinska 55

SI-1523 Ljubljana

---

(1)  HL L 62., 2007.3.1., 6. o.

(2)  HL L 253., 1993.10.11., 1. o.

---

| 11.6.2014 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 176/11 |
| --- | --- | --- | --- |

11.6.2014

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 176/11

---

Felszámolási eljárás

Határozat a következő vállalkozás elleni felszámolási eljárás megindításáról Setanta Insurance Company Limited

(Közzététel a biztosítóintézetek reorganizációjáról és felszámolásáról szóló, 2001. március 19-i 2001/17/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 14. cikke alapján)

2014/C 176/07

| Biztosító | Setanta Insurance Company Limited |
| --- | --- |
| Aviation Park |
| Luqa LQA 9023 |
| MÁLTA |

Biztosító

Setanta Insurance Company Limited

Aviation Park

Luqa LQA 9023

MÁLTA

A határozat időpontja, hatálybalépése és típusa

A vállalkozás 2014. január 24-én utasítást kapott, hogy a 2014. január 24-i munkanap végétől a biztosítási tevékenységről szóló törvény értelmében ne folytassa tovább biztosítási tevékenységét, illetve ne újítsa meg meglévő tevékenységét. A vállalkozás a tevékenységének kifuttatására a Heritage Insurance (Malta) Ltd-et jelölte ki.

2014. április 16-án szerdán a vállalkozás a tagok rendkívüli közgyűlésén úgy határozott, hogy minden joghatás és jogalkalmazás szempontjából feloszlik, és 2014. április 30-ára hitelezői gyűlést hív össze felszámoló kijelölése céljából.

Illetékes hatóságok

| Máltai pénzügyi szolgáltatási felügyelet (Malta Financial Services Authority) |
| --- |
| Notabile Road |
| Attard BKR 3000 |
| MÁLTA |

Máltai pénzügyi szolgáltatási felügyelet (Malta Financial Services Authority)

Notabile Road

Attard BKR 3000

MÁLTA

Felügyeleti hatóság

| Máltai pénzügyi szolgáltatási felügyelet (Malta Financial Services Authority) |
| --- |
| Notabile Road |
| Attard BKR 3000 |
| MÁLTA |

Máltai pénzügyi szolgáltatási felügyelet (Malta Financial Services Authority)

Notabile Road

Attard BKR 3000

MÁLTA

Kinevezett felszámoló

| Paul Mercieca, hiteles könyvvizsgáló |
| --- |
| Office 4, Verdala Business Centre |
| Level 1, LM Complex, Brewery Street |
| Mriehel BKR 3000, |
| MÁLTA |

Paul Mercieca, hiteles könyvvizsgáló

Office 4, Verdala Business Centre

Level 1, LM Complex, Brewery Street

Mriehel BKR 3000,

MÁLTA

Alkalmazandó jog

A biztosítási tevékenységről szóló törvény (Insurance Business Act) (Málta Törvényei, 403. fejezet)

A biztosítási tevékenységről (a biztosítók reorganizációjáról és felszámolásáról) szóló rendeletek (Insurance Business [Reorganisation and Winding Up of Insurance Undertakings] Regulations), 2004. évi 208. jogszabályi értesítő

---