# Den Europæiske Unions C 168/2014

| | ISSN 1977-0871 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 168 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 57. årgang5. juni 2014 |

ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 168

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

57. årgang5. juni 2014

---

| Informationsnummer | Indhold | Side |
| --- | --- | --- |
| | IV   Oplysninger |
| | OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2014/C 168/01 | Euroens vekselkurs | 1 |
| 2014/C 168/02 | Ny national side af euromønter bestemt til at blive sat i omløb | 2 |

Informationsnummer

Indhold

Side

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2014/C 168/01

Euroens vekselkurs

1

2014/C 168/02

Ny national side af euromønter bestemt til at blive sat i omløb

2

---

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

IV Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 5.6.2014 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 168/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.6.2014

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 168/1

---

Euroens vekselkurs (1)

4. juni 2014

(2014/C 168/01)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | amerikanske dollar | 1,3627 |
| JPY | japanske yen | 139,78 |
| DKK | danske kroner | 7,4635 |
| GBP | pund sterling | 0,81300 |
| SEK | svenske kroner | 9,0740 |
| CHF | schweiziske franc | 1,2204 |
| ISK | islandske kroner | |
| NOK | norske kroner | 8,1655 |
| BGN | bulgarske lev | 1,9558 |
| CZK | tjekkiske koruna | 27,460 |
| HUF | ungarske forint | 305,40 |
| LTL | litauiske litas | 3,4528 |
| PLN | polske zloty | 4,1454 |
| RON | rumænske leu | 4,4035 |
| TRY | tyrkiske lira | 2,8876 |
| AUD | australske dollar | 1,4695 |
| CAD | canadiske dollar | 1,4893 |
| HKD | hongkongske dollar | 10,5649 |
| NZD | newzealandske dollar | 1,6199 |
| SGD | singaporeanske dollar | 1,7133 |
| KRW | sydkoreanske won | 1 397,56 |
| ZAR | sydafrikanske rand | 14,6511 |
| CNY | kinesiske renminbi yuan | 8,5180 |
| HRK | kroatiske kuna | 7,5698 |
| IDR | indonesiske rupiah | 16 198,63 |
| MYR | malaysiske ringgit | 4,4179 |
| PHP | filippinske pesos | 59,787 |
| RUB | russiske rubler | 47,9300 |
| THB | thailandske bath | 44,529 |
| BRL | brasilianske real | 3,1060 |
| MXN | mexicanske pesos | 17,6444 |
| INR | indiske rupee | 80,9065 |

Valuta

Kurs

USD

amerikanske dollar

1,3627

JPY

japanske yen

139,78

DKK

danske kroner

7,4635

GBP

pund sterling

0,81300

SEK

svenske kroner

9,0740

CHF

schweiziske franc

1,2204

ISK

islandske kroner

NOK

norske kroner

8,1655

BGN

bulgarske lev

1,9558

CZK

tjekkiske koruna

27,460

HUF

ungarske forint

305,40

LTL

litauiske litas

3,4528

PLN

polske zloty

4,1454

RON

rumænske leu

4,4035

TRY

tyrkiske lira

2,8876

AUD

australske dollar

1,4695

CAD

canadiske dollar

1,4893

HKD

hongkongske dollar

10,5649

NZD

newzealandske dollar

1,6199

SGD

singaporeanske dollar

1,7133

KRW

sydkoreanske won

1 397,56

ZAR

sydafrikanske rand

14,6511

CNY

kinesiske renminbi yuan

8,5180

HRK

kroatiske kuna

7,5698

IDR

indonesiske rupiah

16 198,63

MYR

malaysiske ringgit

4,4179

PHP

filippinske pesos

59,787

RUB

russiske rubler

47,9300

THB

thailandske bath

44,529

BRL

brasilianske real

3,1060

MXN

mexicanske pesos

17,6444

INR

indiske rupee

80,9065

---

(1)  Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.

---

| 5.6.2014 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 168/2 |
| --- | --- | --- | --- |

5.6.2014

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 168/2

---

Ny national side af euromønter bestemt til at blive sat i omløb

(2014/C 168/02)

Euromønter i omløb har status som lovligt betalingsmiddel i hele euroområdet. For at informere den brede offentlighed og alle, der professionelt beskæftiger sig med mønter, offentliggør Kommissionen alle de nye euromønters design (1). I overensstemmelse med Rådets konklusioner af 10. februar 2009 (2) kan medlemsstaterne i euroområdet og lande, som har indgået monetære aftaler med Den Europæiske Union, på visse betingelser udstede et vist antal euroerindringsmønter bestemt til at blive sat i omløb. Der må således kun anvendes 2‐euromønter. Disse mønter skal have samme tekniske karakteristika som de normale 2‐euromønter, men bærer på den nationale side et særligt motiv af stor symbolsk betydning i national eller europæisk henseende.

Udstedende stat
  : Frankrig

Anledning til erindringsmønten
  : 70-årsdagen for landgangen i Normandiet den 6. juni 1944

Beskrivelse af designet
  : På møntens forside danner ordet »D-DAY« et landgangsfartøj og kanonen på en kampvogn. Årstallene 1944-2014 optræder over kanonen og påtegningen »70e anniversaire du débarquement«. De meget karakteristiske aftryk af de amerikanske, britiske og canadiske soldaters støvler udviskes gradvist af en bølge. Citatet af Verlaine, der blev benyttet som kode for indledningen af landgangen, er graveret på bølgen: »Les sanglots longs des violons de l'automne blessent mon cœur d'une langueur monotone«.

På møntens ydre ring ses EU-flagets tolv stjerner.

Antal udstedte mønter
  : 3 millioner

Udstedelsesdato
  : Juni 2014

---

(1)  Jf. EFT C 373 af 28.12.2001, s. 1, hvor man kan se de nationale sider af alle de mønter, der blev udstedt i 2002.

(2)  Jf. konklusionerne fra Rådets møde (økonomi og finans) den 10. februar 2009 og Kommissionens henstilling af 19. december 2008 om fælles retningslinjer for de nationale sider og udstedelsen af euromønter, som er bestemt til at sættes i omløb (EUT L 9 af 14.1.2009, s. 52).

---