# Europeiska unionens C 134/2014

| | ISSN 1977-1061 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | C 134 |
| | |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | 57 årgången3 maj 2014 |

ISSN 1977-1061

Europeiska unionens

officiella tidning

C 134

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

57 årgången3 maj 2014

---

| Informationsnummer | Innehållsförteckning | Sida |
| --- | --- | --- |
| | II   Meddelanden |
| | MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2014/C 134/01 | Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende COMP/M.7056 – USS/BA/easyJet/Monarch/Crown Shareholder/NATS) (
  1
  ) | 1 |
| 2014/C 134/02 | Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.7218 – Brookfield/APMTNA/APMT Elizabeth) (
  1
  ) | 2 |

Informationsnummer

Innehållsförteckning

Sida

II   Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

2014/C 134/01

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende COMP/M.7056 – USS/BA/easyJet/Monarch/Crown Shareholder/NATS) (
  1
  )

1

1

2014/C 134/02

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.7218 – Brookfield/APMTNA/APMT Elizabeth) (
  1
  )

1

2

| | IV   Upplysningar |
| --- | --- |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2014/C 134/03 | Räntesats som Europeiska centralbanken tillämpar på sina huvudsakliga refinansieringstransaktioner: 0,25 % den 1 maj 2014 – Eurons växelkurs | 3 |
| 2014/C 134/04 | Förklarande anmärkningar till Europeiska unionens kombinerade nomenklatur | 4 |

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

2014/C 134/03

Räntesats som Europeiska centralbanken tillämpar på sina huvudsakliga refinansieringstransaktioner: 0,25 % den 1 maj 2014 – Eurons växelkurs

3

2014/C 134/04

Förklarande anmärkningar till Europeiska unionens kombinerade nomenklatur

4

| | V   Yttranden |
| --- | --- |
| | ADMINISTRATIVA FÖRFARANDEN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2014/C 134/05 | Ansökningsomgång inom det fleråriga arbetsprogrammet för bidrag till transeuropeisk energiinfrastruktur inom Fonden för ett sammanlänkat Europa för perioden 2014–2020 (Kommissionens beslut C(2014) 2080) | 5 |

V   Yttranden

ADMINISTRATIVA FÖRFARANDEN

Europeiska kommissionen

2014/C 134/05

Ansökningsomgång inom det fleråriga arbetsprogrammet för bidrag till transeuropeisk energiinfrastruktur inom Fonden för ett sammanlänkat Europa för perioden 2014–2020 (Kommissionens beslut C(2014) 2080)

5

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES |

---

(1)   Text av betydelse för EES

1

| SV | |
| --- | --- |

SV

---

II Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

| 3.5.2014 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 134/1 |
| --- | --- | --- | --- |

3.5.2014

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 134/1

---

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration

(Ärende COMP/M.7056 – USS/BA/easyJet/Monarch/Crown Shareholder/NATS)

(Text av betydelse för EES)

2014/C 134/01

Kommissionen beslutade den 18 mars 2014 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den inre marknaden. Beslutet grundar sig på artikel 6.1 b i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1). Beslutet i sin helhet finns bara på engelska och kommer att offentliggöras efter det att eventuella affärshemligheter har tagits bort. Det kommer att finnas

| — | under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, även uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer, |
| --- | --- |

—

under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, även uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer,

| — | i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/sv/index.htm) under dokumentnummer 32014M7056. EUR-Lex ger tillgång till EU-rättten via internet. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/sv/index.htm) under dokumentnummer 32014M7056. EUR-Lex ger tillgång till EU-rättten via internet.

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 3.5.2014 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 134/2 |
| --- | --- | --- | --- |

3.5.2014

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 134/2

---

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration

(Ärende M.7218 – Brookfield/APMTNA/APMT Elizabeth)

(Text av betydelse för EES)

2014/C 134/02

Kommissionen beslutade den 25 april 2014 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den inre marknaden. Beslutet grundar sig på artikel 6.1 b i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1). Beslutet i sin helhet finns bara på engelska och kommer att offentliggöras efter det att eventuella affärshemligheter har tagits bort. Det kommer att finnas tillgängligt

| — | under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, även uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer, |
| --- | --- |

—

under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, även uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer,

| — | i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/sv/index.htm) under dokumentnummer 32014M7218. EUR-Lex ger tillgång till EU-rätten via internet. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/sv/index.htm) under dokumentnummer 32014M7218. EUR-Lex ger tillgång till EU-rätten via internet.

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

IV Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

| 3.5.2014 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 134/3 |
| --- | --- | --- | --- |

3.5.2014

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 134/3

---

Räntesats som Europeiska centralbanken tillämpar på sina huvudsakliga refinansieringstransaktioner (1):

0,25 % den 1 maj 2014

Eurons växelkurs (2)

2 maj 2014

2014/C 134/03

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,3862 |
| JPY | japansk yen | 142,06 |
| DKK | dansk krona | 7,4641 |
| GBP | pund sterling | 0,82140 |
| SEK | svensk krona | 9,0246 |
| CHF | schweizisk franc | 1,2189 |
| ISK | isländsk krona | |
| NOK | norsk krona | 8,2355 |
| BGN | bulgarisk lev | 1,9558 |
| CZK | tjeckisk koruna | 27,444 |
| HUF | ungersk forint | 307,07 |
| LTL | litauisk litas | 3,4528 |
| PLN | polsk zloty | 4,2035 |
| RON | rumänsk leu | 4,4348 |
| TRY | turkisk lira | 2,9152 |
| AUD | australisk dollar | 1,4971 |
| CAD | kanadensisk dollar | 1,5200 |
| HKD | Hongkongdollar | 10,7465 |
| NZD | nyzeeländsk dollar | 1,6026 |
| SGD | singaporiansk dollar | 1,7375 |
| KRW | sydkoreansk won | 1 428,24 |
| ZAR | sydafrikansk rand | 14,5430 |
| CNY | kinesisk yuan renminbi | 8,6772 |
| HRK | kroatisk kuna | 7,6045 |
| IDR | indonesisk rupiah | 15 952,49 |
| MYR | malaysisk ringgit | 4,5218 |
| PHP | filippinsk peso | 61,656 |
| RUB | rysk rubel | 49,6500 |
| THB | thailändsk baht | 44,852 |
| BRL | brasiliansk real | 3,0894 |
| MXN | mexikansk peso | 18,0622 |
| INR | indisk rupie | 83,4964 |

Valuta

Kurs

USD

US-dollar

1,3862

JPY

japansk yen

142,06

DKK

dansk krona

7,4641

GBP

pund sterling

0,82140

SEK

svensk krona

9,0246

CHF

schweizisk franc

1,2189

ISK

isländsk krona

NOK

norsk krona

8,2355

BGN

bulgarisk lev

1,9558

CZK

tjeckisk koruna

27,444

HUF

ungersk forint

307,07

LTL

litauisk litas

3,4528

PLN

polsk zloty

4,2035

RON

rumänsk leu

4,4348

TRY

turkisk lira

2,9152

AUD

australisk dollar

1,4971

CAD

kanadensisk dollar

1,5200

HKD

Hongkongdollar

10,7465

NZD

nyzeeländsk dollar

1,6026

SGD

singaporiansk dollar

1,7375

KRW

sydkoreansk won

1 428,24

ZAR

sydafrikansk rand

14,5430

CNY

kinesisk yuan renminbi

8,6772

HRK

kroatisk kuna

7,6045

IDR

indonesisk rupiah

15 952,49

MYR

malaysisk ringgit

4,5218

PHP

filippinsk peso

61,656

RUB

rysk rubel

49,6500

THB

thailändsk baht

44,852

BRL

brasiliansk real

3,0894

MXN

mexikansk peso

18,0622

INR

indisk rupie

83,4964

---

(1)  Räntesats vid den transaktion som närmast föregick det angivna datumet. Vid refinansieringstransaktioner till rörlig ränta är räntesatsen marginalräntesatsen.

(2)  Källa: Referensväxelkurs offentliggjord av Europeiska centralbanken.

---

| 3.5.2014 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 134/4 |
| --- | --- | --- | --- |

3.5.2014

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 134/4

---

Förklarande anmärkningar till Europeiska unionens kombinerade nomenklatur

2014/C 134/04

På grundval av artikel 9.1 a andra strecksatsen i rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (1) ändras Förklarande anmärkningar till Europeiska unionens kombinerade nomenklatur (2) härmed på följande sätt:

På sidan 348 ska följande text införas:

| ”8529 90 41 | Skåp och lådor |
| --- | --- |
| och | |
| 8529 90 49 | ”Skåp och lådor” omfattar höljen som inte försetts med elektriska eller elektroniska komponenter (kretskort, högtalare, kablar, etc.).
  ”Skåp och lådor” som försetts med elektriska eller elektroniska komponenter omfattas inte (t.ex. undernummer 8529 90 92 eller 8529 90 97).
  Delar till ”skåp och lådor” omfattas inte av dessa undernummer.” |

”8529 90 41

Skåp och lådor

och

8529 90 49

”Skåp och lådor” omfattar höljen som inte försetts med elektriska eller elektroniska komponenter (kretskort, högtalare, kablar, etc.).

”Skåp och lådor” som försetts med elektriska eller elektroniska komponenter omfattas inte (t.ex. undernummer 8529 90 92 eller 8529 90 97).

Delar till ”skåp och lådor” omfattas inte av dessa undernummer.”

---

(1)  EGT L 256, 7.9.1987, s. 1.

1

(2)  EUT C 137, 6.5.2011, s. 1.

2

---

V Yttranden

ADMINISTRATIVA FÖRFARANDEN

Europeiska kommissionen

| 3.5.2014 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 134/5 |
| --- | --- | --- | --- |

3.5.2014

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 134/5

---

Ansökningsomgång inom det fleråriga arbetsprogrammet för bidrag till transeuropeisk energiinfrastruktur inom Fonden för ett sammanlänkat Europa för perioden 2014–2020

(Kommissionens beslut C(2014) 2080)

2014/C 134/05

Europeiska kommissionen, generaldirektoratet för energi, utlyser härmed en ansökningsomgång för bidrag till projekt i enlighet med de prioriterade områden och mål som anges i det fleråriga arbetsprogrammet för transeuropeisk infrastruktur inom Fonden för ett sammanlänkat Europa för perioden 2014–2020.

Det preliminärt tillgängliga beloppet för de utvalda förslagen inom denna ansökningsomgång är 750 miljoner euro.

Projektförslag ska lämnas in senast den 19 augusti 2014.

Det fullständiga underlaget för ansökningsomgången finns på

http://inea.ec.europa.eu/en/cef/cef_energy/apply_for_funding/cef_energy_call_for_proposals_2014.htm

---