# Amtsblatt C 176/2014

| | ISSN 1977-088X |
| --- | --- |
| Amtsblatt
  der Europäischen Union | C 176 |
| | |
| Ausgabe in deutscher Sprache | Mitteilungen und Bekanntmachungen | 57. Jahrgang11. Juni 2014 |

ISSN 1977-088X

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 176

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

57. Jahrgang11. Juni 2014

---

| Informationsnummer | Inhalt | Seite |
| --- | --- | --- |
| | II   Mitteilungen |
| | MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION |
| | Europäische Kommission |
| 2014/C 176/01 | Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache M.7235 — SPC/Cargill/Golden Compound JV) (
  1
  ) | 1 |

Informationsnummer

Inhalt

Seite

II   Mitteilungen

MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

2014/C 176/01

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache M.7235 — SPC/Cargill/Golden Compound JV) (
  1
  )

1

1

| | IV   Informationen |
| --- | --- |
| | INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION |
| | Europäische Kommission |
| 2014/C 176/02 | Euro-Wechselkurs | 2 |
| 2014/C 176/03 | Euro-Wechselkurs | 3 |
| 2014/C 176/04 | Beschluss der Kommission vom 10. Juni 2014 zur Ernennung von Mitgliedern des Ausschusses für Arzneimittel für seltene Leiden (
  1
  ) | 4 |
| 2014/C 176/05 | Beschluss der Kommission vom 10. Juni 2014 zur Ernennung eines Mitglieds des Ausschusses für Arzneimittel für seltene Leiden (
  1
  ) | 5 |
| | INFORMATIONEN DER MITGLIEDSTAATEN |
| 2014/C 176/06 | Verbindliche Zolltarifauskünfte | 6 |
| 2014/C 176/07 | Liquidationsverfahren — Beschluss zur Eröffnung eines Liquidationsverfahrens gegen Setanta Insurance Company Limited (Öffentliche Bekanntmachung gemäß Artikel 14 der Richtlinie 2001/17/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 19. März 2001 über die Sanierung und Liquidation von Versicherungsunternehmen) | 11 |

IV   Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

2014/C 176/02

Euro-Wechselkurs

2

2014/C 176/03

Euro-Wechselkurs

3

2014/C 176/04

Beschluss der Kommission vom 10. Juni 2014 zur Ernennung von Mitgliedern des Ausschusses für Arzneimittel für seltene Leiden (
  1
  )

1

4

2014/C 176/05

Beschluss der Kommission vom 10. Juni 2014 zur Ernennung eines Mitglieds des Ausschusses für Arzneimittel für seltene Leiden (
  1
  )

1

5

INFORMATIONEN DER MITGLIEDSTAATEN

2014/C 176/06

Verbindliche Zolltarifauskünfte

6

2014/C 176/07

Liquidationsverfahren — Beschluss zur Eröffnung eines Liquidationsverfahrens gegen Setanta Insurance Company Limited (Öffentliche Bekanntmachung gemäß Artikel 14 der Richtlinie 2001/17/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 19. März 2001 über die Sanierung und Liquidation von Versicherungsunternehmen)

(Öffentliche Bekanntmachung gemäß Artikel 14 der Richtlinie 2001/17/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 19. März 2001 über die Sanierung und Liquidation von Versicherungsunternehmen)

11

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text von Bedeutung für den EWR |

---

(1)   Text von Bedeutung für den EWR

1

| DE | |
| --- | --- |

DE

---

II Mitteilungen

MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

| 11.6.2014 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 176/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.6.2014

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 176/1

---

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss

(Sache M.7235 — SPC/Cargill/Golden Compound JV)

(Text von Bedeutung für den EWR)

2014/C 176/01

Am 2. Juni 2014 hat die Kommission nach Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) entschieden, keine Einwände gegen den obengenannten angemeldeten Zusammenschluss zu erheben und ihn für mit dem Binnenmarkt vereinbar zu erklären. Der vollständige Wortlaut der Entscheidung ist nur auf Deutsch verfügbar und wird in einer um etwaige Geschäftsgeheimnisse bereinigten Fassung auf den folgenden beiden EU-Websites veröffentlicht:

| — | der Website der GD Wettbewerb zur Fusionskontrolle (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Auf dieser Website können Fusionsentscheidungen anhand verschiedener Angaben wie Unternehmensname, Nummer der Sache, Datum der Entscheidung oder Wirtschaftszweig abgerufen werden, |
| --- | --- |

—

der Website der GD Wettbewerb zur Fusionskontrolle (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Auf dieser Website können Fusionsentscheidungen anhand verschiedener Angaben wie Unternehmensname, Nummer der Sache, Datum der Entscheidung oder Wirtschaftszweig abgerufen werden,

| — | der Website EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm). Hier kann diese Entscheidung anhand der Celex-Nummer 32014M7235 abgerufen werden. EUR-Lex ist das Internetportal zum Gemeinschaftsrecht. |
| --- | --- |

—

der Website EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm). Hier kann diese Entscheidung anhand der Celex-Nummer 32014M7235 abgerufen werden. EUR-Lex ist das Internetportal zum Gemeinschaftsrecht.

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1.

---

IV Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

| 11.6.2014 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 176/2 |
| --- | --- | --- | --- |

11.6.2014

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 176/2

---

Euro-Wechselkurs (1)

9. Juni 2014

2014/C 176/02

1 Euro =

| | Währung | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-Dollar | 1,3608 |
| JPY | Japanischer Yen | 139,39 |
| DKK | Dänische Krone | 7,4619 |
| GBP | Pfund Sterling | 0,80985 |
| SEK | Schwedische Krone | 9,0795 |
| CHF | Schweizer Franken | 1,2193 |
| ISK | Isländische Krone | |
| NOK | Norwegische Krone | 8,0997 |
| BGN | Bulgarischer Lew | 1,9558 |
| CZK | Tschechische Krone | 27,451 |
| HUF | Ungarischer Forint | 303,34 |
| LTL | Litauischer Litas | 3,4528 |
| PLN | Polnischer Zloty | 4,0997 |
| RON | Rumänischer Leu | 4,3879 |
| TRY | Türkische Lira | 2,8325 |
| AUD | Australischer Dollar | 1,4545 |
| CAD | Kanadischer Dollar | 1,4861 |
| HKD | Hongkong-Dollar | 10,5483 |
| NZD | Neuseeländischer Dollar | 1,5990 |
| SGD | Singapur-Dollar | 1,7012 |
| KRW | Südkoreanischer Won | 1 382,37 |
| ZAR | Südafrikanischer Rand | 14,4144 |
| CNY | Chinesischer Renminbi Yuan | 8,4932 |
| HRK | Kroatische Kuna | 7,5790 |
| IDR | Indonesische Rupiah | 16 027,08 |
| MYR | Malaysischer Ringgit | 4,3518 |
| PHP | Philippinischer Peso | 59,326 |
| RUB | Russischer Rubel | 46,6685 |
| THB | Thailändischer Baht | 44,124 |
| BRL | Brasilianischer Real | 3,0488 |
| MXN | Mexikanischer Peso | 17,5951 |
| INR | Indische Rupie | 80,4050 |

Währung

Kurs

USD

US-Dollar

1,3608

JPY

Japanischer Yen

139,39

DKK

Dänische Krone

7,4619

GBP

Pfund Sterling

0,80985

SEK

Schwedische Krone

9,0795

CHF

Schweizer Franken

1,2193

ISK

Isländische Krone

NOK

Norwegische Krone

8,0997

BGN

Bulgarischer Lew

1,9558

CZK

Tschechische Krone

27,451

HUF

Ungarischer Forint

303,34

LTL

Litauischer Litas

3,4528

PLN

Polnischer Zloty

4,0997

RON

Rumänischer Leu

4,3879

TRY

Türkische Lira

2,8325

AUD

Australischer Dollar

1,4545

CAD

Kanadischer Dollar

1,4861

HKD

Hongkong-Dollar

10,5483

NZD

Neuseeländischer Dollar

1,5990

SGD

Singapur-Dollar

1,7012

KRW

Südkoreanischer Won

1 382,37

ZAR

Südafrikanischer Rand

14,4144

CNY

Chinesischer Renminbi Yuan

8,4932

HRK

Kroatische Kuna

7,5790

IDR

Indonesische Rupiah

16 027,08

MYR

Malaysischer Ringgit

4,3518

PHP

Philippinischer Peso

59,326

RUB

Russischer Rubel

46,6685

THB

Thailändischer Baht

44,124

BRL

Brasilianischer Real

3,0488

MXN

Mexikanischer Peso

17,5951

INR

Indische Rupie

80,4050

---

(1)  Quelle: Von der Europäischen Zentralbank veröffentlichter Referenz-Wechselkurs.

---

| 11.6.2014 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 176/3 |
| --- | --- | --- | --- |

11.6.2014

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 176/3

---

Euro-Wechselkurs (1)

10. Juni 2014

2014/C 176/03

1 Euro =

| | Währung | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-Dollar | 1,3547 |
| JPY | Japanischer Yen | 138,63 |
| DKK | Dänische Krone | 7,4611 |
| GBP | Pfund Sterling | 0,80750 |
| SEK | Schwedische Krone | 9,0686 |
| CHF | Schweizer Franken | 1,2188 |
| ISK | Isländische Krone | |
| NOK | Norwegische Krone | 8,0890 |
| BGN | Bulgarischer Lew | 1,9558 |
| CZK | Tschechische Krone | 27,451 |
| HUF | Ungarischer Forint | 304,13 |
| LTL | Litauischer Litas | 3,4528 |
| PLN | Polnischer Zloty | 4,1058 |
| RON | Rumänischer Leu | 4,3892 |
| TRY | Türkische Lira | 2,8274 |
| AUD | Australischer Dollar | 1,4458 |
| CAD | Kanadischer Dollar | 1,4784 |
| HKD | Hongkong-Dollar | 10,5011 |
| NZD | Neuseeländischer Dollar | 1,5909 |
| SGD | Singapur-Dollar | 1,6938 |
| KRW | Südkoreanischer Won | 1 378,02 |
| ZAR | Südafrikanischer Rand | 14,5132 |
| CNY | Chinesischer Renminbi Yuan | 8,4329 |
| HRK | Kroatische Kuna | 7,5780 |
| IDR | Indonesische Rupiah | 15 994,24 |
| MYR | Malaysischer Ringgit | 4,3452 |
| PHP | Philippinischer Peso | 59,210 |
| RUB | Russischer Rubel | 46,5798 |
| THB | Thailändischer Baht | 44,030 |
| BRL | Brasilianischer Real | 3,0207 |
| MXN | Mexikanischer Peso | 17,6694 |
| INR | Indische Rupie | 80,2160 |

Währung

Kurs

USD

US-Dollar

1,3547

JPY

Japanischer Yen

138,63

DKK

Dänische Krone

7,4611

GBP

Pfund Sterling

0,80750

SEK

Schwedische Krone

9,0686

CHF

Schweizer Franken

1,2188

ISK

Isländische Krone

NOK

Norwegische Krone

8,0890

BGN

Bulgarischer Lew

1,9558

CZK

Tschechische Krone

27,451

HUF

Ungarischer Forint

304,13

LTL

Litauischer Litas

3,4528

PLN

Polnischer Zloty

4,1058

RON

Rumänischer Leu

4,3892

TRY

Türkische Lira

2,8274

AUD

Australischer Dollar

1,4458

CAD

Kanadischer Dollar

1,4784

HKD

Hongkong-Dollar

10,5011

NZD

Neuseeländischer Dollar

1,5909

SGD

Singapur-Dollar

1,6938

KRW

Südkoreanischer Won

1 378,02

ZAR

Südafrikanischer Rand

14,5132

CNY

Chinesischer Renminbi Yuan

8,4329

HRK

Kroatische Kuna

7,5780

IDR

Indonesische Rupiah

15 994,24

MYR

Malaysischer Ringgit

4,3452

PHP

Philippinischer Peso

59,210

RUB

Russischer Rubel

46,5798

THB

Thailändischer Baht

44,030

BRL

Brasilianischer Real

3,0207

MXN

Mexikanischer Peso

17,6694

INR

Indische Rupie

80,2160

---

(1)  Quelle: Von der Europäischen Zentralbank veröffentlichter Referenz-Wechselkurs.

---

| 11.6.2014 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 176/4 |
| --- | --- | --- | --- |

11.6.2014

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 176/4

---

BESCHLUSS DER KOMMISSION

vom 10. Juni 2014

zur Ernennung von Mitgliedern des Ausschusses für Arzneimittel für seltene Leiden

(Text von Bedeutung für den EWR)

2014/C 176/04

DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION —

gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union,

gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 141/2000 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. Dezember 1999 über Arzneimittel für seltene Leiden (1), insbesondere auf Artikel 4 Absatz 3,

gestützt auf die Empfehlung der Europäischen Arzneimittel-Agentur vom 14. März 2014,

in Erwägung nachstehender Gründe:

| (1) | Ein auf Empfehlung der Europäischen Arzneimittel-Agentur von der Kommission benanntes Mitglied wurde am 4. September 2012 zum Vorsitzenden des Ausschusses ernannt. Ein anderes auf Empfehlung der Europäischen Arzneimittel-Agentur von der Kommission benanntes Mitglied legte sein Mandat am 16. Mai 2013 nieder. Daher ist es erforderlich, zwei neue Ausschussmitglieder zu ernennen. |
| --- | --- |

(1)

Ein auf Empfehlung der Europäischen Arzneimittel-Agentur von der Kommission benanntes Mitglied wurde am 4. September 2012 zum Vorsitzenden des Ausschusses ernannt. Ein anderes auf Empfehlung der Europäischen Arzneimittel-Agentur von der Kommission benanntes Mitglied legte sein Mandat am 16. Mai 2013 nieder. Daher ist es erforderlich, zwei neue Ausschussmitglieder zu ernennen.

| (2) | Die Europäische Arzneimittel-Agentur hat zwei Personen zur Ernennung vorgeschlagen. |
| --- | --- |

(2)

Die Europäische Arzneimittel-Agentur hat zwei Personen zur Ernennung vorgeschlagen.

| (3) | Die Ausschussmitglieder sollten für einen Zeitraum von drei Jahren ab dem 1. Juni 2014 ernannt werden — |
| --- | --- |

(3)

Die Ausschussmitglieder sollten für einen Zeitraum von drei Jahren ab dem 1. Juni 2014 ernannt werden —

BESCHLIESST:

Einziger Artikel

Auf Empfehlung der Europäischen Arzneimittel-Agentur werden hiermit folgende Sachverständige für einen Zeitraum von drei Jahren ab dem 1. Juni 2014 zum Mitglied des Ausschusses ernannt:

Dr. Ingeborg BARIŠIĆ,

Dr. Giuseppe CAPOVILLA.

Brüssel, den 10. Juni 2014

Für die Kommission

Im Namen des Präsidenten

Tonio BORG

Mitglied der Kommission

---

(1)  ABl. L 18 vom 22.1.2000, S. 1.

1

---

| 11.6.2014 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 176/5 |
| --- | --- | --- | --- |

11.6.2014

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 176/5

---

BESCHLUSS DER KOMMISSION

vom 10. Juni 2014

zur Ernennung eines Mitglieds des Ausschusses für Arzneimittel für seltene Leiden

(Text von Bedeutung für den EWR)

2014/C 176/05

DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION —

gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union,

gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 141/2000 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. Dezember 1999 über Arzneimittel für seltene Leiden (1), insbesondere auf Artikel 4 Absatz 3,

gestützt auf die Empfehlung der Europäischen Arzneimittel-Agentur vom 14. März 2014,

in Erwägung nachstehender Gründe:

| (1) | Die Amtszeit eines Mitglieds des Ausschusses für Arzneimittel für seltene Leiden (nachstehend der „Ausschuss“), der gemäß Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 141/2000 eingesetzt wurde, läuft am 31. August 2014 ab. Daher ist es erforderlich, ein neues Ausschussmitglied zu ernennen. |
| --- | --- |

(1)

Die Amtszeit eines Mitglieds des Ausschusses für Arzneimittel für seltene Leiden (nachstehend der „Ausschuss“), der gemäß Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 141/2000 eingesetzt wurde, läuft am 31. August 2014 ab. Daher ist es erforderlich, ein neues Ausschussmitglied zu ernennen.

| (2) | Die Europäische Arzneimittel-Agentur hat eine Person zur Ernennung vorgeschlagen. |
| --- | --- |

(2)

Die Europäische Arzneimittel-Agentur hat eine Person zur Ernennung vorgeschlagen.

| (3) | Das Ausschussmitglied sollte für einen Zeitraum von drei Jahren ab dem 1. September 2014 ernannt werden — |
| --- | --- |

(3)

Das Ausschussmitglied sollte für einen Zeitraum von drei Jahren ab dem 1. September 2014 ernannt werden —

BESCHLIESST:

Einziger Artikel

Auf Empfehlung der Europäischen Arzneimittel-Agentur wird hiermit folgender Sachverständiger für einen Zeitraum von drei Jahren ab dem 1. September 2014 zum Mitglied des Ausschusses ernannt:

Prof. Bruno SEPODES

Brüssel, den 10. Juni 2014

Für die Kommission

Im Namen des Präsidenten

Tonio BORG

Mitglied der Kommission

---

(1)  ABl. L 18 vom 22.1.2000, S. 1.

1

---

INFORMATIONEN DER MITGLIEDSTAATEN

| 11.6.2014 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 176/6 |
| --- | --- | --- | --- |

11.6.2014

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 176/6

---

VERBINDLICHE ZOLLTARIFAUSKÜNFTE

2014/C 176/06

Liste der Zollbehörden, die von den Mitgliedstaaten zur Entgegennahme eines Antrags auf Erteilung einer verbindlichen Zolltarifauskunft oder zur Erteilung von verbindlichen Zolltarifauskünften bestimmt worden sind (Verordnung (EWG) Nr. 2454/93, Artikel 6 Absatz 5 (1), geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 214/2007 (2).

| Mitgliedstaat | Zollbehörde |
| --- | --- |
| BELGIEN | Zollbehörden, die zur Entgegennahme eines Antrags und zur Erteilung von verbindlichen Zolltarifauskünften bestimmt worden sind |
| Centrale administratie der douane en accijnzen |
| Dienst Nomenclatuur (Tarief), Landbouw en Waarde |
| Cel BTI |
| North Galaxy — Gebouw A — 8ste verdieping |
| Koning Albert II laan 33 |
| 1030 Brussel |

Mitgliedstaat

Zollbehörde

BELGIEN

Zollbehörden, die zur Entgegennahme eines Antrags und zur Erteilung von verbindlichen Zolltarifauskünften bestimmt worden sind

Centrale administratie der douane en accijnzen

Dienst Nomenclatuur (Tarief), Landbouw en Waarde

Cel BTI

North Galaxy — Gebouw A — 8ste verdieping

Koning Albert II laan 33

1030 Brussel

| Administration centrale des douanes et accises |
| --- |
| Service Nomenclature (Tarif), Agriculture et Valeur |
| Cellule RTC |
| North Galaxy Bâtiment A — 8ième étage |
| Avenue Albert II 33 |
| 1030 Bruxelles |

Administration centrale des douanes et accises

Service Nomenclature (Tarif), Agriculture et Valeur

Cellule RTC

North Galaxy Bâtiment A — 8ième étage

Avenue Albert II 33

1030 Bruxelles

BULGARIEN

Zollbehörden, die zur Entgegennahme eines Antrags und zur Erteilung von verbindlichen Zolltarifauskünften bestimmt worden sind

| Агенция „Митници“ |
| --- |
| Централно Митническо Управление |
| ул. „Г. С. Раковски“ No. 47 |
| 1202 София/Sofia |

Агенция „Митници“

Централно Митническо Управление

ул. „Г. С. Раковски“ No. 47

1202 София/Sofia

DÄNEMARK

Zollbehörden, die zur Entgegennahme eines Antrags und zur Erteilung von verbindlichen Zolltarifauskünften bestimmt worden sind

| SKAT Århus |
| --- |
| (Told — Tariferingscentret) |
| Lyseng Allé 1 |
| 8270 Højbjerg |
| (Antragsteller mit Geschäftsanschriften in den Regionen Nordjütland, Mitteljütland und Süddänemark) |

SKAT Århus

(Told — Tariferingscentret)

Lyseng Allé 1

8270 Højbjerg

(Antragsteller mit Geschäftsanschriften in den Regionen Nordjütland, Mitteljütland und Süddänemark)

| SKAT København |
| --- |
| Told — Tariferingscentret |
| Sluseholmen 8 B |
| 2450 København SV |
| (andere Antragsteller) |

SKAT København

Told — Tariferingscentret

Sluseholmen 8 B

2450 København SV

(andere Antragsteller)

DEUTSCHLAND

Zollbehörden, die zur Entgegennahme eines Antrags und zur Erteilung von verbindlichen Zolltarifauskünften bestimmt worden sind

| Hauptzollamt Hannover |
| --- |
| Waterloostraße 5 |
| 30169 Hannover |

Hauptzollamt Hannover

Waterloostraße 5

30169 Hannover

ESTLAND

Zollbehörden, die zur Entgegennahme eines Antrags und zur Erteilung von verbindlichen Zolltarifauskünften bestimmt worden sind

| Maksu-ja Tolliamet |
| --- |
| Lõõtsa 8a |
| 15176 Tallinn |

Maksu-ja Tolliamet

Lõõtsa 8a

15176 Tallinn

FINNLAND

Zollbehörden, die zur Erteilung von verbindlichen Zolltarifauskünften bestimmt worden sind

| Tulli — Tullausyksikkö |
| --- |
| Erottajankatu 2 |
| PL 512 |
| 00101 Helsinki |

Tulli — Tullausyksikkö

Erottajankatu 2

PL 512

00101 Helsinki

| Tullen — Förtullningsenheten |
| --- |
| Skillnadsgatan 2 |
| PB 512 |
| 00101 Helsingfors |

Tullen — Förtullningsenheten

Skillnadsgatan 2

PB 512

00101 Helsingfors

Zollbehörden, die zur Entgegennahme eines Antrags auf Erteilung einer verbindlichen Zolltarifauskunft bestimmt worden sind

Alle zuständigen Zollstellen

FRANKREICH

Zollbehörden, die zur Entgegennahme eines Antrags und zur Erteilung von verbindlichen Zolltarifauskünften bestimmt worden sind

| Direction générale des Douanes et Droits indirects, bureau E1, |
| --- |
| 11 rue des deux Communes |
| 93558 Montreuil cédex |

Direction générale des Douanes et Droits indirects, bureau E1,

11 rue des deux Communes

93558 Montreuil cédex

GRIECHENLAND

Zollbehörden, die zur Entgegennahme eines Antrags und zur Erteilung von verbindlichen Zolltarifauskünften bestimmt worden sind

| ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ & ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ |
| --- |
| Γενική Γραμματεία Δημοσίων Εσόδων |
| Γενική Διεύθυνση Τελωνείων & Ειδικών Φόρων Κατανάλωσης |
| Διεύθυνση Δασμολογική (Δ.17) |
| Τμήμα Αʹ (Δασμολογικό) |
| Ταχ.Δ/νση: Λεωφόρος Κηφισίας 124 & Ιατρίδου 2 Τ.Κ. |
| 11526 Αθήνα/Athens |

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ & ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ

Γενική Γραμματεία Δημοσίων Εσόδων

Γενική Διεύθυνση Τελωνείων & Ειδικών Φόρων Κατανάλωσης

Διεύθυνση Δασμολογική (Δ.17)

Τμήμα Αʹ (Δασμολογικό)

Ταχ.Δ/νση: Λεωφόρος Κηφισίας 124 & Ιατρίδου 2 Τ.Κ.

11526 Αθήνα/Athens

IRLAND

Zollbehörden, die zur Entgegennahme eines Antrags und zur Erteilung von verbindlichen Zolltarifauskünften bestimmt worden sind

| Office of the Revenue Commissioners |
| --- |
| Classification Unit |
| Customs Procedures Branch |
| Government Offices |
| Nenagh |
| Co. Tipperary |

Office of the Revenue Commissioners

Classification Unit

Customs Procedures Branch

Government Offices

Nenagh

Co. Tipperary

ITALIEN

Zollbehörden, die zur Entgegennahme eines Antrags und zur Erteilung von verbindlichen Zolltarifauskünften bestimmt worden sind

| Agenzia delle Dogane e dei Monopoli |
| --- |
| Direzione centrale legislazione e procedure doganali |
| Ufficio tariffa dognale, dazi e regimi dei prodotti agricoli |
| Via Mario Carucci 71 |
| 00143 Roma RM |

Agenzia delle Dogane e dei Monopoli

Direzione centrale legislazione e procedure doganali

Ufficio tariffa dognale, dazi e regimi dei prodotti agricoli

Via Mario Carucci 71

00143 Roma RM

KROATIEN

Zollbehörden, die zur Entgegennahme eines Antrags und zur Erteilung von verbindlichen Zolltarifauskünften bestimmt worden sind

| Ministarstvo financija |
| --- |
| Carinska uprava |
| Središnji ured |
| Alexandera von Humboldta 4a |
| HR-10 000 Zagreb |

Ministarstvo financija

Carinska uprava

Središnji ured

Alexandera von Humboldta 4a

HR-10 000 Zagreb

LETTLAND

Zollbehörden, die zur Entgegennahme eines Antrags und zur Erteilung von verbindlichen Zolltarifauskünften bestimmt worden sind

| Valsts ieņēmumu dienests |
| --- |
| Muitas pārvalde |
| Talejas iela 1 |
| Rīga, LV- 1026 |

Valsts ieņēmumu dienests

Muitas pārvalde

Talejas iela 1

Rīga, LV- 1026

LITAUEN

Zollbehörden, die zur Entgegennahme eines Antrags und zur Erteilung von verbindlichen Zolltarifauskünften bestimmt worden sind

| Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos |
| --- |
| A. Jakšto g. 1 |
| Vilnius, LT-01105 |

Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos

A. Jakšto g. 1

Vilnius, LT-01105

LUXEMBURG

Zollbehörden, die zur Entgegennahme eines Antrags und zur Erteilung von verbindlichen Zolltarifauskünften bestimmt worden sind

| Direction des douanes et accises |
| --- |
| B.P. 1605 |
| 1016 Luxembourg |

Direction des douanes et accises

B.P. 1605

1016 Luxembourg

MALTA

Zollbehörden, die zur Entgegennahme eines Antrags und zur Erteilung von verbindlichen Zolltarifauskünften bestimmt worden sind

| Binding Tariff Information Unit |
| --- |
| Customs Department |
| Customs House |
| Lascaris Wharf |
| Valletta |

Binding Tariff Information Unit

Customs Department

Customs House

Lascaris Wharf

Valletta

NIEDERLANDE

Zollbehörden, die zur Entgegennahme eines Antrags und zur Erteilung von verbindlichen Zolltarifauskünften bestimmt worden sind

| Belastingdienst Douane |
| --- |
| Regio Rotterdam Rijnmond |
| Team Bindende Tariefinlichtingen |
| Postbus 3070 |
| 6401 DN Heerlen |

Belastingdienst Douane

Regio Rotterdam Rijnmond

Team Bindende Tariefinlichtingen

Postbus 3070

6401 DN Heerlen

ÖSTERREICH

Zollbehörden, die zur Entgegennahme eines Antrags und zur Erteilung von verbindlichen Zolltarifauskünften bestimmt worden sind

| Zentralstelle für Verbindliche Zolltarifauskünfte |
| --- |
| Vordere Zollamtsstraße 5 |
| 1030 Wien |

Zentralstelle für Verbindliche Zolltarifauskünfte

Vordere Zollamtsstraße 5

1030 Wien

POLEN

Zollbehörden, die zur Entgegennahme eines Antrags und zur Erteilung von verbindlichen Zolltarifauskünften bestimmt worden sind

| Izba Celna w Warszawie |
| --- |
| ul. Erazma Ciołka 14A |
| 01-443 Warszawa |

Izba Celna w Warszawie

ul. Erazma Ciołka 14A

01-443 Warszawa

PORTUGAL

Zollbehörden, die zur Erteilung von verbindlichen Zolltarifauskünften bestimmt worden sind

| AT-Autoridade Tributária e Aduaneira |
| --- |
| Rua Prata, n.o 10 |
| 1149-027 Lisboa |

AT-Autoridade Tributária e Aduaneira

Rua Prata, n.o 10

1149-027 Lisboa

Zollbehörden, die zur Entgegennahme eines Antrags auf Erteilung einer verbindlichen Zolltarifauskunft bestimmt worden sind

Alle zuständigen Zollstellen

RUMANIEN

Zollbehörden, die zur Entgegennahme eines Antrags und zur Erteilung von verbindlichen Zolltarifauskünften bestimmt worden sind

| ANAF — Direcţia Generală a Vămilor |
| --- |
| Strada Matei Millo, nr. 13, sector 1 |
| Bucureşti |

ANAF — Direcţia Generală a Vămilor

Strada Matei Millo, nr. 13, sector 1

Bucureşti

SCHWEDEN

Zollbehörden, die zur Entgegennahme eines Antrags und zur Erteilung von verbindlichen Zolltarifauskünften bestimmt worden sind

| Tullverket |
| --- |
| Box 12854 |
| SE-112 98 Stockholm |

Tullverket

Box 12854

SE-112 98 Stockholm

SLOVENIEN

Zollbehörden, die zur Entgegennahme eines Antrags und zur Erteilung von verbindlichen Zolltarifauskünften bestimmt worden sind

| Ministrstvo za finance |
| --- |
| Carinska uprava Republike Slovenije |
| Generalni carinski urad |
| Šmartinska 55 |
| 1523 Ljubljana |

Ministrstvo za finance

Carinska uprava Republike Slovenije

Generalni carinski urad

Šmartinska 55

1523 Ljubljana

SLOWAKEI

Zollbehörden, die zur Entgegennahme eines Antrags und zur Erteilung von verbindlichen Zolltarifauskünften bestimmt worden sind

| Colný úrad Bratislava |
| --- |
| Oddelenie colných tarif |
| Miletičova 42 |
| 824 59 Bratislava |

Colný úrad Bratislava

Oddelenie colných tarif

Miletičova 42

824 59 Bratislava

SPANIEN

Zollbehörden, die zur Erteilung von verbindlichen Zolltarifauskünften bestimmt worden sind

| Departamento de Aduanas e Impuestos Especiales |
| --- |
| Avda. Llano Castellano 17 |
| 28071 Madrid |

Departamento de Aduanas e Impuestos Especiales

Avda. Llano Castellano 17

28071 Madrid

Zollbehörden, die zur Entgegennahme von Anträgen auf Erteilung einer verbindlichen Zolltarifauskunft berstimmt worden sind

Alle Verwaltungsbehörden

TSCHECHISCHE REPUBLIK

Zollbehörden, die zur Entgegennahme eines Antrags und zur Erteilung von verbindlichen Zolltarifauskünften bestimmt worden sind

| Celní úřad pro Olomoucký kraj |
| --- |
| Oddělení 04 — Závazných informací |
| Blanická 19 |
| 772 71 Olomouc |

Celní úřad pro Olomoucký kraj

Oddělení 04 — Závazných informací

Blanická 19

772 71 Olomouc

UNGARN

Zollbehörden, die zur Entgegennahme eines Antrags und zur Erteilung von verbindlichen Zolltarifauskünften bestimmt worden sind

| Nemzeti Adó- és Vámhivatal Szakértői Intézete |
| --- |
| Budapest |
| Hősök fasora 20-24. |
| 1163 |

Nemzeti Adó- és Vámhivatal Szakértői Intézete

Budapest

Hősök fasora 20-24.

1163

VEREINIGTES KÖNIGREICH

Zollbehörden, die zur Entgegennahme eines Antrags und zur Erteilung von verbindlichen Zolltarifauskünften bestimmt worden sind

| HM Revenue and Customs |
| --- |
| Customs Duty Liability Team |
| 10th Floor, Alexander House |
| 21 Victoria Avenue |
| Southend-on-Sea |
| Essex |
| SS99 1AA |

HM Revenue and Customs

Customs Duty Liability Team

10th Floor, Alexander House

21 Victoria Avenue

Southend-on-Sea

Essex

SS99 1AA

ZYPERN

Zollbehörden, die zur Entgegennahme eines Antrags und zur Erteilung von verbindlichen Zolltarifauskünften bestimmt worden sind

| Τμήμα Τελωνείων |
| --- |
| Υπουργείο Οικονομικών |
| Γωνία Μ. Καραολή και Γρ. Αυξεντίου |
| 1096 Λευκωσία/Nicosia |
| Ταχ. Διεύθυνση: Αρχιτελωνείο |
| 1440 Λευκωσία/Nicosia |

Τμήμα Τελωνείων

Υπουργείο Οικονομικών

Γωνία Μ. Καραολή και Γρ. Αυξεντίου

1096 Λευκωσία/Nicosia

Ταχ. Διεύθυνση: Αρχιτελωνείο

1440 Λευκωσία/Nicosia

---

(1)  ABl. L 253 vom 11.10.1993, S. 1.

(2)  ABl. L 62 vom 1.3.2007, S. 6.

---

| 11.6.2014 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 176/11 |
| --- | --- | --- | --- |

11.6.2014

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 176/11

---

Liquidationsverfahren

Beschluss zur Eröffnung eines Liquidationsverfahrens gegen Setanta Insurance Company Limited

(Öffentliche Bekanntmachung gemäß Artikel 14 der Richtlinie 2001/17/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 19. März 2001 über die Sanierung und Liquidation von Versicherungsunternehmen)

2014/C 176/07

| Versicherungsunternehmen | Setanta Insurance Company Limited |
| --- | --- |
| Aviation Park |
| Luqa LQA 9023 |
| ΜΑLTA |

Versicherungsunternehmen

Setanta Insurance Company Limited

Aviation Park

Luqa LQA 9023

ΜΑLTA

Datum, Inkrafttreten und Art des Beschlusses

Auf der Grundlage des Versicherungsgesetzes („Insurance Business Act“) wurde das Unternehmen am 24. Januar 2014 zur sofortigen Einstellung der Versicherungstätigkeit aufgefordert, einschließlich der Erneuerung bestehender Versicherungsabschlüsse. Das Unternehmen bestellte Heritage Insurance (Malta) Ltd. zur Abwicklung seiner Geschäftstätigkeit.

Am Mittwoch, den 16. April 2014 beschloss das Unternehmen auf einer außerordentlichen Mitgliederversammlung seine juristische Auflösung sowie die Einberufung einer Gläubigerversammlung für den 30. April 2014 zwecks Bestellung eines Liquidators.

Zuständige Behörden

| Maltesische Aufsichtsbehörde für Finanzdienstleistungen („Malta Financial Services Authority“) |
| --- |
| Notabile Road |
| Attard BKR 3000 |
| ΜΑLTA |

Maltesische Aufsichtsbehörde für Finanzdienstleistungen („Malta Financial Services Authority“)

Notabile Road

Attard BKR 3000

ΜΑLTA

Aufsichtsbehörde

| Maltesische Aufsichtsbehörde für Finanzdienstleistungen („Malta Financial Services Authority“) |
| --- |
| Notabile Road |
| Attard BKR 3000 |
| ΜΑLTA |

Maltesische Aufsichtsbehörde für Finanzdienstleistungen („Malta Financial Services Authority“)

Notabile Road

Attard BKR 3000

ΜΑLTA

Bestellter Liquidator

| Herr Paul Mercieca, Wirtschaftsprüfer |
| --- |
| Büro 4, Verdala Business Centre |
| Level 1, LM Complex, Brewery Street |
| Mriehel BKR 3000, |
| ΜΑLTA |

Herr Paul Mercieca, Wirtschaftsprüfer

Büro 4, Verdala Business Centre

Level 1, LM Complex, Brewery Street

Mriehel BKR 3000,

ΜΑLTA

Anwendbares Recht

Gesetz über das Versicherungswesen (Kapitel 403 der Gesetze Maltas)

Versicherungswesen (Sanierung und Liquidation von Versicherungsunternehmen) Verordnungen (Legal Notice 208 aus dem Jahr 2004)

---