# Il-Ġurnal Uffiċjali C 148/2014

| | ISSN 1977-0987 |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  tal-Unjoni Ewropea | C 148 |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Informazzjoni u Avviżi | Volum 5716 ta' Mejju 2014 |

ISSN 1977-0987

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 148

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 5716 ta' Mejju 2014

---

| Avviż Nru | Werrej | Paġna |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informazzjoni |
| 2014/C 148/01 | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Ewropea għall-mediċini għas-sena finanzjarja 2014 – Baġit ta' Emenda Nru 1 | 1 |
| 2014/C 148/02 | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Ewropea għas-Saħħa u s-Sigurtà fuq il-Post tax-Xogħol għas-sena finanzjarja 2014 – Baġit ta' Emenda Nru 1 | 5 |
| 2014/C 148/03 | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq ta’ l-Aġenzia Ewropea għas-Sigurtà Marittima għas-sena finanzjarja 2014 – Baġit ta' Emenda Nru 1 | 11 |
| 2014/C 148/04 | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Awtorità Ewropea tat-Titoli u s-Swieq (ESMA) għas-sena finanzjarja 2013 – Baġit ta' Emenda Nru 2 | 15 |
| 2014/C 148/05 | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Ewropea għat-Tmexxija Operattiva ta’ Sistemi tal-IT Fuq Skala Kbira fl-Ispazju ta’ Libertà, Sigurtà u Ġustizzja (eu-LISA) għas-sena finanzjarja 2014 | 19 |

Avviż Nru

Werrej

Paġna

IV   Informazzjoni

2014/C 148/01

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Ewropea għall-mediċini għas-sena finanzjarja 2014 – Baġit ta' Emenda Nru 1

1

2014/C 148/02

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Ewropea għas-Saħħa u s-Sigurtà fuq il-Post tax-Xogħol għas-sena finanzjarja 2014 – Baġit ta' Emenda Nru 1

5

2014/C 148/03

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq ta’ l-Aġenzia Ewropea għas-Sigurtà Marittima għas-sena finanzjarja 2014 – Baġit ta' Emenda Nru 1

11

2014/C 148/04

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Awtorità Ewropea tat-Titoli u s-Swieq (ESMA) għas-sena finanzjarja 2013 – Baġit ta' Emenda Nru 2

15

2014/C 148/05

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Ewropea għat-Tmexxija Operattiva ta’ Sistemi tal-IT Fuq Skala Kbira fl-Ispazju ta’ Libertà, Sigurtà u Ġustizzja (eu-LISA) għas-sena finanzjarja 2014

19

| | Rettifika |
| --- | --- |
| 2014/C 148/06 | Rettifika għad-Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzia Ewropea għas-Sigurtà Marittima għas-sena finanzjarja 2014 (ĠU C 90, 28.3.2014) | 24 |
| 2014/C 148/07 | Rettifika għad-Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Eżekuttiva għall-Innovazzjoni u n-Netwerks għas-sena finanzjarja 2014 (ĠU C 90, 28.3.2014) | 25 |

Rettifika

2014/C 148/06

Rettifika għad-Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzia Ewropea għas-Sigurtà Marittima għas-sena finanzjarja 2014 (ĠU C 90, 28.3.2014)

24

2014/C 148/07

Rettifika għad-Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Eżekuttiva għall-Innovazzjoni u n-Netwerks għas-sena finanzjarja 2014 (ĠU C 90, 28.3.2014)

25

| MT | |
| --- | --- |

MT

---

IV Informazzjoni

| 16.5.2014 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 148/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2014

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 148/1

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Ewropea għall-mediċini għas-sena finanzjarja 2014 – Baġit ta' Emenda Nru 1

2014/C 148/01

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2014 | Baġit emendatorju Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DĦUL MINN SERVIZZI MOGĦTIJA |
| 1 0 | DĦUL MINN SERVIZZI MOGĦTIJA | 236 156 000 | –8 000 000 | 228 156 000 |
| | Titolu 1 — Total | 236 156 000 | –8 000 000 | 228 156 000 |
| 2 |
| KONTRIBUZZJONIJIET TAL-UNJONI EWROPEA |
| 2 0 | KONTRIBUZZJONIJIET TAL-UNJONI EWROPEA | 39 230 000 | | 39 230 000 |
| | Titolu 2 — Total | 39 230 000 | | 39 230 000 |
| 3 |
| PARTEĊIPAZZJONI MINN PAJJIŻI TERZI F’ATTIVITAJIET TAL-EMA |
| 3 0 | PARTEĊIPAZZJONI MINN PAJJIŻI TERZI F’ATTIVITAJIET TAL-EMA | 1 084 000 | | 1 084 000 |
| | Titolu 3 — Total | 1 084 000 | | 1 084 000 |
| 5 |
| DĦUL MILL-OPERAZZJONI AMMINISTRATTIVA TAL-ISTITUZZJONI |
| 5 2 | DĦUL MINN OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI | 75 000 | | 75 000 |
| | Titolu 5 — Total | 75 000 | | 75 000 |
| 6 |
| PARTEĊIPAZZJONI MINN PAJJIŻI TERZI F’ATTIVITAJIET TAL-EMA |
| 6 0 | PARTEĊIPAZZJONI MINN PAJJIŻI TERZI F’ATTIVITAJIET TAL-EMA | 20 524 000 | | 20 524 000 |
| | Titolu 6 — Total | 20 524 000 | | 20 524 000 |
| 7 |
| IL-KORREZZJONI TA' ŻBILANĊI FIL-BAĠIT |
| 7 0 | IL-KORREZZJONI TA' ŻBILANĊI FIL-BAĠIT | p.m. | | p.m. |
| | Titolu 7 — Total | p.m. | | p.m. |
| 9 |
| DĦUL MIXXELLANJU |
| 9 0 | DĦUL MIXXELLANJU | 100 000 | | 100 000 |
| | Titolu 9 — Total | 100 000 | | 100 000 |
| | GRAN TOTAL | 297 169 000 | –8 000 000 | 289 169 000 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2014

Baġit emendatorju Nru 1

Ammont ġdid

1

DĦUL MINN SERVIZZI MOGĦTIJA

1 0

DĦUL MINN SERVIZZI MOGĦTIJA

236 156 000

–8 000 000

228 156 000

Titolu 1 — Total

236 156 000

–8 000 000

228 156 000

2

KONTRIBUZZJONIJIET TAL-UNJONI EWROPEA

2 0

KONTRIBUZZJONIJIET TAL-UNJONI EWROPEA

39 230 000

39 230 000

Titolu 2 — Total

39 230 000

39 230 000

3

PARTEĊIPAZZJONI MINN PAJJIŻI TERZI F’ATTIVITAJIET TAL-EMA

3 0

PARTEĊIPAZZJONI MINN PAJJIŻI TERZI F’ATTIVITAJIET TAL-EMA

1 084 000

1 084 000

Titolu 3 — Total

1 084 000

1 084 000

5

DĦUL MILL-OPERAZZJONI AMMINISTRATTIVA TAL-ISTITUZZJONI

5 2

DĦUL MINN OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI

75 000

75 000

Titolu 5 — Total

75 000

75 000

6

PARTEĊIPAZZJONI MINN PAJJIŻI TERZI F’ATTIVITAJIET TAL-EMA

6 0

PARTEĊIPAZZJONI MINN PAJJIŻI TERZI F’ATTIVITAJIET TAL-EMA

20 524 000

20 524 000

Titolu 6 — Total

20 524 000

20 524 000

7

IL-KORREZZJONI TA' ŻBILANĊI FIL-BAĠIT

7 0

IL-KORREZZJONI TA' ŻBILANĊI FIL-BAĠIT

p.m.

p.m.

Titolu 7 — Total

p.m.

p.m.

9

DĦUL MIXXELLANJU

9 0

DĦUL MIXXELLANJU

100 000

100 000

Titolu 9 — Total

100 000

100 000

GRAN TOTAL

297 169 000

–8 000 000

289 169 000

L-INFIQ

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Approprjazzjonijiet 2014 | Baġit emendatorju Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| IL-PERSUNAL |
| 1 1 | PERSUNAL F'IMPJIEG ATTIV | 99 945 000 | –4 600 000 | 95 345 000 |
| 1 3 | VJAĠĠAR FUQ XOGĦOL | 605 000 | | 605 000 |
| 1 4 | INFRASTRUTTURA TA' NATURA SOĊJALI JEW MEDIKA | 758 000 | | 758 000 |
| 1 5 | SKAMBJI TA' IMPJEGATI TAĊ-ĊIVIL U TA' ESPERTI | 3 724 000 | | 3 724 000 |
| 1 6 | SERVIZZI SOĊJALI | 320 000 | | 320 000 |
| 1 7 | SPEJJEŻ TA' RAPPREŻENTANZA | 38 000 | | 38 000 |
| 1 8 | SIGURTÀ SOĊJALI GĦALL-PERSUNAL | 2 395 000 | | 2 395 000 |
| | Titolu 1 — Total | 107 785 000 | –4 600 000 | 103 185 000 |
| 2 |
| BINI, TAGĦMIR U NFIQ MIXXELLANJU GĦAT-TĦADDIM |
| 2 0 | INVESTIMENTI FI PROPRJETÀ IMMOBBLI, IL-KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 39 530 000 | | 39 530 000 |
| 2 1 | IPPROĊESSAR TAD-DEJTA U TELEKOMUNIKAZZJONI KORPORATTIVI | 19 776 000 | | 19 776 000 |
| 2 2 | PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 3 210 000 | | 3 210 000 |
| 2 3 | INFIQ KURRENTI AMMINISTRATTIV | 1 591 000 | | 1 591 000 |
| 2 4 | SPEJJEŻ POSTALI | 184 000 | | 184 000 |
| 2 5 | INFIQ FUQ LAQGĦAT FORMALI U OĦRAJN | 136 000 | | 136 000 |
| | Titolu 2 — Total | 64 427 000 | | 64 427 000 |
| 3 |
| INFIQ OPERAZZJONALI |
| 3 0 | INFIQ OPERAZZJONALI | 117 233 000 | –3 400 000 | 113 833 000 |
| 3 1 | INFIQ FUQ PROĠETTI TAL-IT RELATATI MAN-NEGOZJU | 7 724 000 | | 7 724 000 |
| | Titolu 3 — Total | 124 957 000 | –3 400 000 | 121 557 000 |
| 9 |
| INFIQ IEĦOR |
| 9 0 | APPROPRJAZZJONIJIET PROVVIŻORJI | p.m. | | p.m. |
| | Titolu 9 — Total | p.m. | | p.m. |
| | GRAN TOTAL | 297 169 000 | –8 000 000 | 289 169 000 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Approprjazzjonijiet 2014

Baġit emendatorju Nru 1

Ammont ġdid

1

IL-PERSUNAL

1 1

PERSUNAL F'IMPJIEG ATTIV

99 945 000

–4 600 000

95 345 000

1 3

VJAĠĠAR FUQ XOGĦOL

605 000

605 000

1 4

INFRASTRUTTURA TA' NATURA SOĊJALI JEW MEDIKA

758 000

758 000

1 5

SKAMBJI TA' IMPJEGATI TAĊ-ĊIVIL U TA' ESPERTI

3 724 000

3 724 000

1 6

SERVIZZI SOĊJALI

320 000

320 000

1 7

SPEJJEŻ TA' RAPPREŻENTANZA

38 000

38 000

1 8

SIGURTÀ SOĊJALI GĦALL-PERSUNAL

2 395 000

2 395 000

Titolu 1 — Total

107 785 000

–4 600 000

103 185 000

2

BINI, TAGĦMIR U NFIQ MIXXELLANJU GĦAT-TĦADDIM

2 0

INVESTIMENTI FI PROPRJETÀ IMMOBBLI, IL-KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

39 530 000

39 530 000

2 1

IPPROĊESSAR TAD-DEJTA U TELEKOMUNIKAZZJONI KORPORATTIVI

19 776 000

19 776 000

2 2

PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

3 210 000

3 210 000

2 3

INFIQ KURRENTI AMMINISTRATTIV

1 591 000

1 591 000

2 4

SPEJJEŻ POSTALI

184 000

184 000

2 5

INFIQ FUQ LAQGĦAT FORMALI U OĦRAJN

136 000

136 000

Titolu 2 — Total

64 427 000

64 427 000

3

INFIQ OPERAZZJONALI

3 0

INFIQ OPERAZZJONALI

117 233 000

–3 400 000

113 833 000

3 1

INFIQ FUQ PROĠETTI TAL-IT RELATATI MAN-NEGOZJU

7 724 000

7 724 000

Titolu 3 — Total

124 957 000

–3 400 000

121 557 000

9

INFIQ IEĦOR

9 0

APPROPRJAZZJONIJIET PROVVIŻORJI

p.m.

p.m.

Titolu 9 — Total

p.m.

p.m.

GRAN TOTAL

297 169 000

–8 000 000

289 169 000

---

| 16.5.2014 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 148/5 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2014

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 148/5

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Ewropea għas-Saħħa u s-Sigurtà fuq il-Post tax-Xogħol għas-sena finanzjarja 2014 – Baġit ta' Emenda Nru 1

2014/C 148/02

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2014 | Baġit emendatorju Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SUSSIDJU TAL-UNJONI EWROPEA |
| 1 0 | SUSSIDJU TAL-UNJONI EWROPEA | 14 519 521 | | 14 519 521 |
| | Titolu 1 — Total | 14 519 521 | | 14 519 521 |
| 2 |
| SUSSIDJI OĦRA |
| 2 0 | SUSSIDJI OĦRA | 160 100 | | 160 100 |
| 2 2 | SUSSIDJI OĦRA GĦAL PROĠETTI SPEĊIFIĊI | p.m. | 2 636 405 | 2 636 405 |
| | Titolu 2 — Total | 160 100 | 2 636 405 | 2 796 505 |
| 5 |
| DĦUL MIXXELLANJU |
| 5 0 | QLIGĦ MILL-BEJGĦ TA' PROPRJETÀ MOBBLI U IMMOBBLI | p.m. | | p.m. |
| 5 2 | DĦUL MINN INVESTIMENTI, INTERESS BANKARJU U PARTITI OĦRA | p.m. | | p.m. |
| 5 4 | DĦUL MIXXELLANJU | p.m. | | p.m. |
| 5 9 | DĦUL IEĦOR MINN OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI | p.m. | | p.m. |
| | Titolu 5 — Total | p.m. | | p.m. |
| 6 |
| DĦUL MINN SERVIZZI MOGĦTIJA FUQ PAGAMENT |
| 6 0 | DĦUL MINN SERVIZZI MWETTQA GĦALL-ĦLAS | p.m. | | p.m. |
| | Titolu 6 — Total | p.m. | | p.m. |
| | GRAN TOTAL | 14 679 621 | 2 636 405 | 17 316 026 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2014

Baġit emendatorju Nru 1

Ammont ġdid

1

SUSSIDJU TAL-UNJONI EWROPEA

1 0

SUSSIDJU TAL-UNJONI EWROPEA

14 519 521

14 519 521

Titolu 1 — Total

14 519 521

14 519 521

2

SUSSIDJI OĦRA

2 0

SUSSIDJI OĦRA

160 100

160 100

2 2

SUSSIDJI OĦRA GĦAL PROĠETTI SPEĊIFIĊI

p.m.

2 636 405

2 636 405

Titolu 2 — Total

160 100

2 636 405

2 796 505

5

DĦUL MIXXELLANJU

5 0

QLIGĦ MILL-BEJGĦ TA' PROPRJETÀ MOBBLI U IMMOBBLI

p.m.

p.m.

5 2

DĦUL MINN INVESTIMENTI, INTERESS BANKARJU U PARTITI OĦRA

p.m.

p.m.

5 4

DĦUL MIXXELLANJU

p.m.

p.m.

5 9

DĦUL IEĦOR MINN OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI

p.m.

p.m.

Titolu 5 — Total

p.m.

p.m.

6

DĦUL MINN SERVIZZI MOGĦTIJA FUQ PAGAMENT

6 0

DĦUL MINN SERVIZZI MWETTQA GĦALL-ĦLAS

p.m.

p.m.

Titolu 6 — Total

p.m.

p.m.

GRAN TOTAL

14 679 621

2 636 405

17 316 026

NEFQA

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Approprjazzjonijiet 2014 | Baġit emendatorju Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSUNAL |
| 1 1 | STAFF F’IMPJIEG ATTIV | 5 558 200 | | 5 558 200 |
| 1 4 | INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA | 34 000 | | 34 000 |
| 1 5 | MOBILITÀ | 14 000 | | 14 000 |
| 1 6 | GĦAJNUNA SOĊJALI | p.m. | | p.m. |
| 1 8 | REGOLARIZZAZZJONI TA' TELF AKKUMULAT | p.m. | | p.m. |
| 1 9 | PENSJONIJIET U INDENNITÀ TA’ TLUQ | p.m. | | p.m. |
| | Titolu 1 — Total | 5 606 200 | | 5 606 200 |
| 2 |
| BINI, TAGĦMIR U NFIQ MIXXELLANJU OPERAZZJONALI |
| 2 0 | IL-KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 671 750 | –2 000 | 669 750 |
| 2 1 | TEKNOLOĠIJA TAL-INFORMATIKA | 505 800 | | 505 800 |
| 2 2 | PROPJETÀ MOBBLI SPEJJEŻ ASSOCJATI | 39 150 | 2 000 | 41 150 |
| 2 3 | NFIQ KURRENTI TAL-AMMINISTRAZZJONI | 31 300 | | 31 300 |
| 2 4 | PUSTAĠĠ U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET | 132 475 | | 132 475 |
| | Titolu 2 — Total | 1 380 475 | | 1 380 475 |
| 3 |
| NFIQ OPERAZZJONALI |
| 3 2 | KOMUNIKAZZJONI, KAMPANJI U PROMOZZJONI | 3 650 560 | | 3 650 560 |
| 3 3 | NETWORKING U KOORDINAMENT | 1 280 000 | | 1 280 000 |
| 3 4 | PREVENZJONI U R-RIĊERKA | 2 762 386 | | 2 762 386 |
| | Titolu 3 — Total | 7 692 946 | | 7 692 946 |
| 4 |
| INFIQ GĦALL-IMPLIMENTAZZJONI TA' PROĠETTI SPEĊJALI FINANZJATI MIS-SUSSIDJU SPEĊIFIKU IEĦOR |
| 4 6 | PROGRAMM IPA III GĦALL-BALKANI TAL-PUNENT U T-TURKIJA | p.m. | 450 297 | 450 297 |
| 4 7 | IS-SAĦĦA U S-SIKUREZZA FUQ IX-XOGĦOL TAL-ĦADDIEMA AKTAR AVVANZATI FL-ETÀ | p.m. | 1 997 512 | 1 997 512 |
| 4 8 | ENPI — STRUMENT EWROPEW TA’ VIĊINAT U SĦUBIJA | p.m. | 188 596 | 188 596 |
| | Titolu 4 — Total | p.m. | 2 636 405 | 2 636 405 |
| 5 |
| RISERVA |
| 5 0 | RISERVA | p.m. | | p.m. |
| | Titolu 5 — Total | p.m. | | p.m. |
| | GRAN TOTAL | 14 679 621 | 2 636 405 | 17 316 026 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Approprjazzjonijiet 2014

Baġit emendatorju Nru 1

Ammont ġdid

1

PERSUNAL

1 1

STAFF F’IMPJIEG ATTIV

5 558 200

5 558 200

1 4

INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA

34 000

34 000

1 5

MOBILITÀ

14 000

14 000

1 6

GĦAJNUNA SOĊJALI

p.m.

p.m.

1 8

REGOLARIZZAZZJONI TA' TELF AKKUMULAT

p.m.

p.m.

1 9

PENSJONIJIET U INDENNITÀ TA’ TLUQ

p.m.

p.m.

Titolu 1 — Total

5 606 200

5 606 200

2

BINI, TAGĦMIR U NFIQ MIXXELLANJU OPERAZZJONALI

2 0

IL-KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

671 750

–2 000

669 750

2 1

TEKNOLOĠIJA TAL-INFORMATIKA

505 800

505 800

2 2

PROPJETÀ MOBBLI SPEJJEŻ ASSOCJATI

39 150

2 000

41 150

2 3

NFIQ KURRENTI TAL-AMMINISTRAZZJONI

31 300

31 300

2 4

PUSTAĠĠ U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET

132 475

132 475

Titolu 2 — Total

1 380 475

1 380 475

3

NFIQ OPERAZZJONALI

3 2

KOMUNIKAZZJONI, KAMPANJI U PROMOZZJONI

3 650 560

3 650 560

3 3

NETWORKING U KOORDINAMENT

1 280 000

1 280 000

3 4

PREVENZJONI U R-RIĊERKA

2 762 386

2 762 386

Titolu 3 — Total

7 692 946

7 692 946

4

INFIQ GĦALL-IMPLIMENTAZZJONI TA' PROĠETTI SPEĊJALI FINANZJATI MIS-SUSSIDJU SPEĊIFIKU IEĦOR

4 6

PROGRAMM IPA III GĦALL-BALKANI TAL-PUNENT U T-TURKIJA

p.m.

450 297

450 297

4 7

IS-SAĦĦA U S-SIKUREZZA FUQ IX-XOGĦOL TAL-ĦADDIEMA AKTAR AVVANZATI FL-ETÀ

p.m.

1 997 512

1 997 512

4 8

ENPI — STRUMENT EWROPEW TA’ VIĊINAT U SĦUBIJA

p.m.

188 596

188 596

Titolu 4 — Total

p.m.

2 636 405

2 636 405

5

RISERVA

5 0

RISERVA

p.m.

p.m.

Titolu 5 — Total

p.m.

p.m.

GRAN TOTAL

14 679 621

2 636 405

17 316 026

Pjan ta' twaqqif għall-aġenzija — Aġenti temporanji

| Kategorija u grad | 2012 | 2013 | 2014 |
| --- | --- | --- | --- |
| 31.12.2012 | Awtorizzati | 31.12.2013 | Awtorizzati | Awtorizzati |
| AD 16 | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — |
| AD 14 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| AD 13 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| AD 12 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| AD 11 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| AD 10 | 2 | 3 | 2 | 3 | 3 |
| AD 9 | 2 | 1 | 2 | 1 | 1 |
| AD 8 | 3 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| AD 7 | 6 | 6 | 5 | 5 | 5 |
| AD 6 | 7 | 7 | 7 | 6 | 5 |
| AD 5 | — | — | — | — | — |
| Total grad AD | 24 | 24 | 24 | 24 | 24 |
| AST 11 | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — |
| AST 9 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| AST 8 | — | — | — | — | — |
| AST 7 | — | 1 | — | 1 | 1 |
| AST 6 | — | 1 | — | 1 | 1 |
| AST 5 | 2 | 1 | 4 | 1 | 2 |
| AST 4 | 6 | 5 | 7 | 6 | 8 |
| AST 3 | 5 | 7 | 3 | 6 | 3 |
| AST 2 | 2 | 2 | 1 | 3 | 2 |
| AST 1 | 2 | 2 | 2 | 1 | 1 |
| Total grad AST | 18 | 20 | 18 | 20 | 19 |
| AST/SC6 | — | — | — | — | — |
| AST/SC5 | — | — | — | — | — |
| AST/SC4 | — | — | — | — | — |
| AST/SC3 | — | — | — | — | — |
| AST/SC2 | — | — | — | — | — |
| AST/SC1 | — | — | — | — | — |
| Total grad AST/SC | — | — | — | — | — |
| Total Finali | 42 | 44 | 42 | 44 | 43 |

Kategorija u grad

2012

2013

2014

31.12.2012

Awtorizzati

31.12.2013

Awtorizzati

Awtorizzati

AD 16

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

AD 14

1

1

1

1

1

AD 13

1

1

1

1

1

AD 12

1

1

1

1

1

AD 11

1

1

1

1

1

AD 10

2

3

2

3

3

AD 9

2

1

2

1

1

AD 8

3

3

4

5

6

AD 7

6

6

5

5

5

AD 6

7

7

7

6

5

AD 5

—

—

—

—

—

Total grad AD

24

24

24

24

24

AST 11

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

AST 9

1

1

1

1

1

AST 8

—

—

—

—

—

AST 7

—

1

—

1

1

AST 6

—

1

—

1

1

AST 5

2

1

4

1

2

AST 4

6

5

7

6

8

AST 3

5

7

3

6

3

AST 2

2

2

1

3

2

AST 1

2

2

2

1

1

Total grad AST

18

20

18

20

19

AST/SC6

—

—

—

—

—

AST/SC5

—

—

—

—

—

AST/SC4

—

—

—

—

—

AST/SC3

—

—

—

—

—

AST/SC2

—

—

—

—

—

AST/SC1

—

—

—

—

—

Total grad AST/SC

—

—

—

—

—

Total Finali

42

44

42

44

43

Stima tan-numru ta’ personal kuntrattwali (murija f’termini ekwivalenti) u esperti nazzjonali sekondati

| Postijiet għal persunal kuntrattwali | 31.12.2012 | 31.12.2013 | 2014 |
| --- | --- | --- | --- |
| FG IV | 1 | 2 | 1 |
| FG III | 11 | 11 | 13 |
| FG II | 12 | 11 | 10 |
| FG I | — | — | — |
| Total FG | 24 | 24 | 24 |
| Postijiet għal esperti nazzjonali sekondati | — | — | — |
| Total | 24 | 24 | 24 |

Postijiet għal persunal kuntrattwali

31.12.2012

31.12.2013

2014

FG IV

1

2

1

FG III

11

11

13

FG II

12

11

10

FG I

—

—

—

Total FG

24

24

24

Postijiet għal esperti nazzjonali sekondati

—

—

—

Total

24

24

24

---

| 16.5.2014 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 148/11 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2014

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 148/11

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq ta’ l-Aġenzia Ewropea għas-Sigurtà Marittima għas-sena finanzjarja 2014 – Baġit ta' Emenda Nru 1

2014/C 148/03

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2014 | Baġit emendatorju Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Impenji | Pagamenti | Impenji | Pagamenti | Impenji | Pagamenti |
| 2 |
| SUSSIDJU MILL-KUMMISSJONI |
| 2 0 | SUSSIDJU MILL-KUMMISSJONI | 51 979 475 | 52 238 145 | | | 51 979 475 | 52 238 145 |
| 2 1 | DĦUL OPERAZZJONALI | 431 000 | 431 000 | 1 872 268,50 | 1 872 268,50 | 2 303 268,50 | 2 303 268,50 |
| | Titolu 2 — Total | 52 410 475 | 52 669 145 | 1 872 268,50 | 1 872 268,50 | 54 282 743,50 | 54 541 413,50 |
| | GRAN TOTAL | 52 410 475 | 52 669 145 | 1 872 268,50 | 1 872 268,50 | 54 282 743,50 | 54 541 413,50 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2014

Baġit emendatorju Nru 1

Ammont ġdid

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

2

SUSSIDJU MILL-KUMMISSJONI

2 0

SUSSIDJU MILL-KUMMISSJONI

51 979 475

52 238 145

51 979 475

52 238 145

2 1

DĦUL OPERAZZJONALI

431 000

431 000

1 872 268,50

1 872 268,50

2 303 268,50

2 303 268,50

Titolu 2 — Total

52 410 475

52 669 145

1 872 268,50

1 872 268,50

54 282 743,50

54 541 413,50

GRAN TOTAL

52 410 475

52 669 145

1 872 268,50

1 872 268,50

54 282 743,50

54 541 413,50

NEFQA

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Approprjazzjonijiet 2014 | Baġit emendatorju Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Impenji | Pagamenti | Impenji | Pagamenti | Impenji | Pagamenti |
| 1 |
| IL-PERSUNAL |
| 1 1 | IL-PERSUNAL F'IMPJIEG ATTIV | 19 747 000 | 19 747 000 | | | 19 747 000 | 19 747 000 |
| 1 2 | NFIQ MIXXELLANJU FUQ IR-REKLUTAĠĠ U T-TRASFERIMENT TAL-PERSUNAL | 275 000 | 275 000 | | | 275 000 | 275 000 |
| 1 3 | MISSJONIJIET U VJAĠĠAR | 70 000 | 70 000 | | | 70 000 | 70 000 |
| 1 4 | STRUTTURA SOĊJOMEDIKA | 300 000 | 300 000 | | | 300 000 | 300 000 |
| 1 6 | MIŻURI SOĊJALI | 445 000 | 445 000 | | | 445 000 | 445 000 |
| 1 7 | DIVERTIMENT U RAPPREŻENTANZA | 20 000 | 20 000 | 1 083,50 | 1 083,50 | 21 083,50 | 21 083,50 |
| | Titolu 1 — Total | 20 857 000 | 20 857 000 | 1 083,50 | 1 083,50 | 20 858 083,50 | 20 858 083,50 |
| 2 |
| BINI, TAGĦMIR U NFIQ MIXXELLANJU OPERAZZJONALI |
| 2 0 | KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ RELATATI | 3 277 000 | 3 277 000 | | | 3 277 000 | 3 277 000 |
| 2 1 | XIRI RELATAT MAT-TEKNOLOĠIJA TA' L-INFORMATIKA | 299 000 | 299 000 | 21 560 | 21 560 | 320 560 | 320 560 |
| 2 2 | PROPRJETA MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 68 000 | 68 000 | | | 68 000 | 68 000 |
| 2 3 | INFIQ KURRENTI AMMINISTRATTIV | 132 500 | 132 500 | | | 132 500 | 132 500 |
| 2 4 | POSTAĠĠ U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET | 245 000 | 245 000 | | | 245 000 | 245 000 |
| 2 5 | INFIQ FUQ LAQGĦAT FORMALI U OĦRAJN | 110 000 | 110 000 | | | 110 000 | 110 000 |
| | Titolu 2 — Total | 4 131 500 | 4 131 500 | 21 560 | 21 560 | 4 153 060 | 4 153 060 |
| 3 |
| INFIQ OPERAZZJONALI |
| 3 0 | SORVELJANZA MARITTIMA U SISTEMI TA’ IDENTIFIKAZZJONI AUTOMATIKA (AIS) BIS-SATELLITA | 230 000 | 205 000 | 1 745 625 | 1 745 625 | 1 975 625 | 1 950 625 |
| 3 1 | ŻVILUPP TA' BAŻIJIET TAD-DEJTA | 3 498 425 | 3 315 795 | 104 000 | 104 000 | 3 602 425 | 3 419 795 |
| 3 2 | INFORMAZZJONI U PUBBLIKAZZJONI | 80 000 | 80 000 | | | 80 000 | 80 000 |
| 3 3 | LAQGĦAT KONNESSI MA' ATTIVITAJIET OPERAZZJONALI | 495 000 | 472 500 | | | 495 000 | 472 500 |
| 3 4 | SPEJJEŻ TA' TRADUZZJONI | 150 000 | 150 000 | | | 150 000 | 150 000 |
| 3 5 | STUDJI | 337 550 | 335 050 | | | 337 550 | 335 050 |
| 3 6 | SPEJJEŻ TA' MISSJONIJIET RELATATI MA' KWISTJONIJIET MARITTIMI | 650 000 | 655 000 | | | 650 000 | 655 000 |
| 3 7 | TAĦRIĠ RELATAT MA' KWISTJONIJIET MARITTIMI | 700 000 | 700 000 | | | 700 000 | 700 000 |
| 3 8 | MIŻURI GĦAL KONTRA T-TNIĠĠIS | 19 675 000 | 19 926 063 | | | 19 675 000 | 19 926 063 |
| 3 9 | ĊENTRU TA' DATA GĦALL-IDENFIKAZZJONI U L-INSEGWIMENT F'DISTANZA TWILA (LRIT) | 1 606 000 | 1 841 237 | | | 1 606 000 | 1 841 237 |
| | Titolu 3 — Total | 27 421 975 | 27 680 645 | 1 849 625 | 1 849 625 | 29 271 600 | 29 530 270 |
| | GRAN TOTAL | 52 410 475 | 52 669 145 | 1 872 268,50 | 1 872 268,50 | 54 282 743,50 | 54 541 413,50 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Approprjazzjonijiet 2014

Baġit emendatorju Nru 1

Ammont ġdid

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

1

IL-PERSUNAL

1 1

IL-PERSUNAL F'IMPJIEG ATTIV

19 747 000

19 747 000

19 747 000

19 747 000

1 2

NFIQ MIXXELLANJU FUQ IR-REKLUTAĠĠ U T-TRASFERIMENT TAL-PERSUNAL

275 000

275 000

275 000

275 000

1 3

MISSJONIJIET U VJAĠĠAR

70 000

70 000

70 000

70 000

1 4

STRUTTURA SOĊJOMEDIKA

300 000

300 000

300 000

300 000

1 6

MIŻURI SOĊJALI

445 000

445 000

445 000

445 000

1 7

DIVERTIMENT U RAPPREŻENTANZA

20 000

20 000

1 083,50

1 083,50

21 083,50

21 083,50

Titolu 1 — Total

20 857 000

20 857 000

1 083,50

1 083,50

20 858 083,50

20 858 083,50

2

BINI, TAGĦMIR U NFIQ MIXXELLANJU OPERAZZJONALI

2 0

KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ RELATATI

3 277 000

3 277 000

3 277 000

3 277 000

2 1

XIRI RELATAT MAT-TEKNOLOĠIJA TA' L-INFORMATIKA

299 000

299 000

21 560

21 560

320 560

320 560

2 2

PROPRJETA MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

68 000

68 000

68 000

68 000

2 3

INFIQ KURRENTI AMMINISTRATTIV

132 500

132 500

132 500

132 500

2 4

POSTAĠĠ U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET

245 000

245 000

245 000

245 000

2 5

INFIQ FUQ LAQGĦAT FORMALI U OĦRAJN

110 000

110 000

110 000

110 000

Titolu 2 — Total

4 131 500

4 131 500

21 560

21 560

4 153 060

4 153 060

3

INFIQ OPERAZZJONALI

3 0

SORVELJANZA MARITTIMA U SISTEMI TA’ IDENTIFIKAZZJONI AUTOMATIKA (AIS) BIS-SATELLITA

230 000

205 000

1 745 625

1 745 625

1 975 625

1 950 625

3 1

ŻVILUPP TA' BAŻIJIET TAD-DEJTA

3 498 425

3 315 795

104 000

104 000

3 602 425

3 419 795

3 2

INFORMAZZJONI U PUBBLIKAZZJONI

80 000

80 000

80 000

80 000

3 3

LAQGĦAT KONNESSI MA' ATTIVITAJIET OPERAZZJONALI

495 000

472 500

495 000

472 500

3 4

SPEJJEŻ TA' TRADUZZJONI

150 000

150 000

150 000

150 000

3 5

STUDJI

337 550

335 050

337 550

335 050

3 6

SPEJJEŻ TA' MISSJONIJIET RELATATI MA' KWISTJONIJIET MARITTIMI

650 000

655 000

650 000

655 000

3 7

TAĦRIĠ RELATAT MA' KWISTJONIJIET MARITTIMI

700 000

700 000

700 000

700 000

3 8

MIŻURI GĦAL KONTRA T-TNIĠĠIS

19 675 000

19 926 063

19 675 000

19 926 063

3 9

ĊENTRU TA' DATA GĦALL-IDENFIKAZZJONI U L-INSEGWIMENT F'DISTANZA TWILA (LRIT)

1 606 000

1 841 237

1 606 000

1 841 237

Titolu 3 — Total

27 421 975

27 680 645

1 849 625

1 849 625

29 271 600

29 530 270

GRAN TOTAL

52 410 475

52 669 145

1 872 268,50

1 872 268,50

54 282 743,50

54 541 413,50

---

| 16.5.2014 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 148/15 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2014

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 148/15

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Awtorità Ewropea tat-Titoli u s-Swieq (ESMA) għas-sena finanzjarja 2013 – Baġit ta' Emenda Nru 2

2014/C 148/04

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2013 | Baġit emendatorju Nru 2 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| KONTRIBUZZJONI MILL-AWTORITAJIET SUPERVITORJI NAZZJONALI |
| 1 0 | KONTRIBUZZJONI MILL-AWTORITAJIET SUPERVITORJI NAZZJONALI | 12 536 600 | | 12 536 600 |
| | Titolu 1 — Total | 12 536 600 | | 12 536 600 |
| 2 |
| KONTRIBUZZJONI MILL-UNJONI EWROPEA |
| 2 0 | KONTRIBUZZJONI MILL-UNJONI EWROPEA | 8 638 400 | 58 497 | 8 696 897 |
| | Titolu 2 — Total | 8 638 400 | 58 497 | 8 696 897 |
| 3 |
| ĦLASIJIET LILL-AWTORITÀ |
| 3 0 | ĦLASIJIET LILL-AWTORITÀ | 6 257 000 | 325 252 | 6 582 252 |
| | Titolu 3 — Total | 6 257 000 | 325 252 | 6 582 252 |
| 4 |
| KONTRIBUZZJONI MILL-OSSERVATURI |
| 4 0 | KONTRIBUZZJONI MILL-OSSERVATURI | 373 000 | | 373 000 |
| | Titolu 4 — Total | 373 000 | | 373 000 |
| | GRAN TOTAL | 27 805 000 | 383 749 | 28 188 749 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2013

Baġit emendatorju Nru 2

Ammont ġdid

1

KONTRIBUZZJONI MILL-AWTORITAJIET SUPERVITORJI NAZZJONALI

1 0

KONTRIBUZZJONI MILL-AWTORITAJIET SUPERVITORJI NAZZJONALI

12 536 600

12 536 600

Titolu 1 — Total

12 536 600

12 536 600

2

KONTRIBUZZJONI MILL-UNJONI EWROPEA

2 0

KONTRIBUZZJONI MILL-UNJONI EWROPEA

8 638 400

58 497

8 696 897

Titolu 2 — Total

8 638 400

58 497

8 696 897

3

ĦLASIJIET LILL-AWTORITÀ

3 0

ĦLASIJIET LILL-AWTORITÀ

6 257 000

325 252

6 582 252

Titolu 3 — Total

6 257 000

325 252

6 582 252

4

KONTRIBUZZJONI MILL-OSSERVATURI

4 0

KONTRIBUZZJONI MILL-OSSERVATURI

373 000

373 000

Titolu 4 — Total

373 000

373 000

GRAN TOTAL

27 805 000

383 749

28 188 749

INFIQ

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Approprjazzjonijiet 2013 | Baġit emendatorju Nru 2 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| NEFQA FUQ IL-PERSUNAL |
| 1 1 | PERSUNAL F'IMPJIEG ATTIV | 12 102 000 | | 12 102 000 |
| 1 2 | NEFQA RELATATA MAL-ĠESTJONI U MAR-REKLUTAĠĠ TAL-PERSUNAL | 300 000 | | 300 000 |
| 1 3 | SPEJJEŻ FUQ MISSJONIJIET, VJAĠĠI U SPEJJEŻ INĊIDENTALI | 815 000 | | 815 000 |
| 1 4 | INFRASTRUTTURA SOĊJALI-MEDIKA | 295 000 | | 295 000 |
| 1 6 | TAĦRIĠ | 370 000 | | 370 000 |
| 1 7 | SPEJJEŻ FUQ RAPPREŻENTAZZJONI, RIĊEVIMENTI U AVVENIMENTI | 15 000 | | 15 000 |
| | Titolu 1 — Total | 13 897 000 | | 13 897 000 |
| 2 |
| INFRASTRUTTURA U INFIQ AMMINISTRATTIV |
| 2 0 | KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 3 612 000 | | 3 612 000 |
| 2 1 | TEKNOLOĠIJA TAL-INFORMAZZJONI U KOMUNIKAZZJONI | 1 530 000 | 243 335 | 1 773 335 |
| 2 2 | PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 150 000 | | 150 000 |
| 2 3 | NEFQA AMMINISTRATTIVA ATTWALI | 319 000 | 70 000 | 389 000 |
| 2 4 | POSTALI U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET | 257 000 | 50 414 | 307 414 |
| 2 5 | INFORMAZZJONI U PUBBLIKAZZJONI | 973 000 | | 973 000 |
| 2 6 | SPEJJEŻ FUQ LAQGĦAT | 396 000 | 20 000 | 416 000 |
| | Titolu 2 — Total | 7 237 000 | 383 749 | 7 620 749 |
| 3 |
| NEFQA OPERATTIVA |
| 3 1 | KULTURA SUPERVIŻORJA KOMUNI: TAĦRIĠ GĦAL SUPERVIŻURI NAZZJONALI U SKAMBJI U SEKONDAMENTI TA’ PERSUNAL | 400 000 | | 400 000 |
| 3 2 | ĠBIR TA’ INFORMAZZJONI; ŻVILUPP U MANUTENZJONI TA’ DATABASE EWROPEA ĊENTRALI | 5 350 000 | | 5 350 000 |
| 3 3 | SPEZZJONIJIET CRA FUQ IS-SIT | 400 000 | | 400 000 |
| 3 4 | STUDJI U PARIR LEGALI | 221 000 | | 221 000 |
| 3 5 | BAŻIJIET TA’ DEJTA GĦAL RIĊERKA EKONOMIKA | 300 000 | | 300 000 |
| | Titolu 3 — Total | 6 671 000 | | 6 671 000 |
| 9 |
| PARTITI BARRA MIL-LINJI BAĠITARJI MBASSRA |
| 9 0 | PARTITI BARRA MIL-LINJI BAĠITARJI MBASSRA | p.m. | | p.m. |
| | Titolu 9 — Total | p.m. | | p.m. |
| | GRAN TOTAL | 27 805 000 | 383 749 | 28 188 749 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Approprjazzjonijiet 2013

Baġit emendatorju Nru 2

Ammont ġdid

1

NEFQA FUQ IL-PERSUNAL

1 1

PERSUNAL F'IMPJIEG ATTIV

12 102 000

12 102 000

1 2

NEFQA RELATATA MAL-ĠESTJONI U MAR-REKLUTAĠĠ TAL-PERSUNAL

300 000

300 000

1 3

SPEJJEŻ FUQ MISSJONIJIET, VJAĠĠI U SPEJJEŻ INĊIDENTALI

815 000

815 000

1 4

INFRASTRUTTURA SOĊJALI-MEDIKA

295 000

295 000

1 6

TAĦRIĠ

370 000

370 000

1 7

SPEJJEŻ FUQ RAPPREŻENTAZZJONI, RIĊEVIMENTI U AVVENIMENTI

15 000

15 000

Titolu 1 — Total

13 897 000

13 897 000

2

INFRASTRUTTURA U INFIQ AMMINISTRATTIV

2 0

KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

3 612 000

3 612 000

2 1

TEKNOLOĠIJA TAL-INFORMAZZJONI U KOMUNIKAZZJONI

1 530 000

243 335

1 773 335

2 2

PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

150 000

150 000

2 3

NEFQA AMMINISTRATTIVA ATTWALI

319 000

70 000

389 000

2 4

POSTALI U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET

257 000

50 414

307 414

2 5

INFORMAZZJONI U PUBBLIKAZZJONI

973 000

973 000

2 6

SPEJJEŻ FUQ LAQGĦAT

396 000

20 000

416 000

Titolu 2 — Total

7 237 000

383 749

7 620 749

3

NEFQA OPERATTIVA

3 1

KULTURA SUPERVIŻORJA KOMUNI: TAĦRIĠ GĦAL SUPERVIŻURI NAZZJONALI U SKAMBJI U SEKONDAMENTI TA’ PERSUNAL

400 000

400 000

3 2

ĠBIR TA’ INFORMAZZJONI; ŻVILUPP U MANUTENZJONI TA’ DATABASE EWROPEA ĊENTRALI

5 350 000

5 350 000

3 3

SPEZZJONIJIET CRA FUQ IS-SIT

400 000

400 000

3 4

STUDJI U PARIR LEGALI

221 000

221 000

3 5

BAŻIJIET TA’ DEJTA GĦAL RIĊERKA EKONOMIKA

300 000

300 000

Titolu 3 — Total

6 671 000

6 671 000

9

PARTITI BARRA MIL-LINJI BAĠITARJI MBASSRA

9 0

PARTITI BARRA MIL-LINJI BAĠITARJI MBASSRA

p.m.

p.m.

Titolu 9 — Total

p.m.

p.m.

GRAN TOTAL

27 805 000

383 749

28 188 749

---

| 16.5.2014 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 148/19 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2014

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 148/19

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Ewropea għat-Tmexxija Operattiva ta’ Sistemi tal-IT Fuq Skala Kbira fl-Ispazju ta’ Libertà, Sigurtà u Ġustizzja (eu-LISA) għas-sena finanzjarja 2014

2014/C 148/05

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Sena finanzjarja 2014 | Sena finanzjarja 2013 | Sena finanzjarja 2012 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| DĦUL |
| 2 0 | KONTRIBUZZJONIJIET TAL-UE | 59 380 000 | 34 437 000 | |
| | Titolu 2 — Total | 59 380 000 | 34 437 000 | |
| | GRAN TOTAL | 59 380 000 | 34 437 000 | |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Sena finanzjarja 2014

Sena finanzjarja 2013

Sena finanzjarja 2012

2

DĦUL

2 0

KONTRIBUZZJONIJIET TAL-UE

59 380 000

34 437 000

Titolu 2 — Total

59 380 000

34 437 000

GRAN TOTAL

59 380 000

34 437 000

INFIQ

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Approprjazzjonijiet 2014 | Approprjazzjonijiet 2013 | Eżitu 2012 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| INFIQ GĦAL PERSUNAL |
| 1 1 | SALARJI U ALLOWANCES | 17 372 000 | 8 805 743 | |
| 1 2 | INFIQ RELATAT MA’ REKLUTAĠĠ U ASSENJAZZJONI MILL-ĠDID | 108 000 | 599 823 | |
| 1 3 | SPEJJEŻ FUQ MISSJONIJIET | 210 000 | 870 839 | |
| 1 4 | INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA | 200 000 | 180 000 | |
| 1 5 | TAĦRIĠ | 400 000 | 229 161 | |
| 1 6 | SERVIZZI ESTERNI | p.m. | 300 000 | |
| 1 7 | RIĊEVIMENTI U AVVENIMENTI | p.m. | 50 000 | |
| | Titolu 1 — Total | 18 290 000 | 11 035 566 | |
| 2 |
| INFIQ GĦALL-INFRASTRUTTURA U L-OPERAT |
| 2 0 | KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 10 788 000 | 6 199 575 | |
| 2 1 | TEKNOLOĠIJA TA'L-INFORMAZZJONI KORPORATTIVA U TAL-KOMUNIKAZZJONI | 2 850 000 | 1 743 000 | |
| 2 2 | PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 445 000 | 351 000 | |
| 2 3 | INFIQ AMMINISTRATTIV ATTWALI | 500 000 | 31 000 | |
| 2 4 | SPEJJEŻ POSTALI | 30 000 | 298 200 | |
| 2 5 | LAQGĦAT TAL-BORD TA’ TMEXXIJA U OĦRAJN | 400 000 | 308 000 | |
| 2 6 | INFORMAZZJONI, PUBBLIKAZZJONI U MULTIMEDJA | 400 000 | 354 800 | |
| 2 7 | SERVIZZI AMMINISTRATTIVI ESTERNI TA’ APPOĠĠ | 587 000 | 129 859 | |
| 2 8 | SIGURTÀ KORPORATTIVA | 850 000 | — | |
| | Titolu 2 — Total | 16 850 000 | 9 415 434 | |
| 3 |
| INFIQ OPERATTIV |
| 3 0 | INFRASTRUTTURA TA’ SISTEMI KONDIVIŻI | 9 050 000 | p.m. | |
| 3 1 | SIS II | — | 32 491 724 | |
| 3 2 | VIS/BMS | 6 500 000 | 8 770 072 | |
| 3 3 | APPOĠĠ GĦALL-SM LI JKUNU TAĦT PRESSJONI PARTIKOLARI | 5 500 000 | 6 876 854 | |
| 3 6 | SERVIZZI OPERATTIVI MWASSLA MINN ESTERNI | 1 550 000 | 410 350 | |
| 3 7 | LAQGĦAT U MISSJONIJIET RELATATI DIRETTAMENT MA’ OPERAZZJONIJIET | 950 000 | p.m. | |
| 3 8 | TAĦRIĠ RELATAT DIRETTAMENT MA’ OPERAZZJONIJIET | 690 000 | p.m. | |
| 3 9 | SISTEMI ĠODDA | — | p.m. | |
| | Titolu 3 — Total | 24 240 000 | 48 549 000 | |
| | GRAN TOTAL | 59 380 000 | 69 000 000 | |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Approprjazzjonijiet 2014

Approprjazzjonijiet 2013

Eżitu 2012

1

INFIQ GĦAL PERSUNAL

1 1

SALARJI U ALLOWANCES

17 372 000

8 805 743

1 2

INFIQ RELATAT MA’ REKLUTAĠĠ U ASSENJAZZJONI MILL-ĠDID

108 000

599 823

1 3

SPEJJEŻ FUQ MISSJONIJIET

210 000

870 839

1 4

INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA

200 000

180 000

1 5

TAĦRIĠ

400 000

229 161

1 6

SERVIZZI ESTERNI

p.m.

300 000

1 7

RIĊEVIMENTI U AVVENIMENTI

p.m.

50 000

Titolu 1 — Total

18 290 000

11 035 566

2

INFIQ GĦALL-INFRASTRUTTURA U L-OPERAT

2 0

KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

10 788 000

6 199 575

2 1

TEKNOLOĠIJA TA'L-INFORMAZZJONI KORPORATTIVA U TAL-KOMUNIKAZZJONI

2 850 000

1 743 000

2 2

PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

445 000

351 000

2 3

INFIQ AMMINISTRATTIV ATTWALI

500 000

31 000

2 4

SPEJJEŻ POSTALI

30 000

298 200

2 5

LAQGĦAT TAL-BORD TA’ TMEXXIJA U OĦRAJN

400 000

308 000

2 6

INFORMAZZJONI, PUBBLIKAZZJONI U MULTIMEDJA

400 000

354 800

2 7

SERVIZZI AMMINISTRATTIVI ESTERNI TA’ APPOĠĠ

587 000

129 859

2 8

SIGURTÀ KORPORATTIVA

850 000

—

Titolu 2 — Total

16 850 000

9 415 434

3

INFIQ OPERATTIV

3 0

INFRASTRUTTURA TA’ SISTEMI KONDIVIŻI

9 050 000

p.m.

3 1

SIS II

—

32 491 724

3 2

VIS/BMS

6 500 000

8 770 072

3 3

APPOĠĠ GĦALL-SM LI JKUNU TAĦT PRESSJONI PARTIKOLARI

5 500 000

6 876 854

3 6

SERVIZZI OPERATTIVI MWASSLA MINN ESTERNI

1 550 000

410 350

3 7

LAQGĦAT U MISSJONIJIET RELATATI DIRETTAMENT MA’ OPERAZZJONIJIET

950 000

p.m.

3 8

TAĦRIĠ RELATAT DIRETTAMENT MA’ OPERAZZJONIJIET

690 000

p.m.

3 9

SISTEMI ĠODDA

—

p.m.

Titolu 3 — Total

24 240 000

48 549 000

GRAN TOTAL

59 380 000

69 000 000

Tabella tal-persunal

| Gruppi ta' funzjoni u grad | Postijiet tax-xogħol permanenti | Karigi temporanji |
| --- | --- | --- |
| 2014 | 2013 | 2012 | 2014 | 2013 | 2012 |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — | — |
| AD 14 | — | — | — | 1 | 1 | — |
| AD 13 | — | — | — | 2 | 2 | — |
| AD 12 | — | — | — | 3 | 3 | — |
| AD 11 | — | — | — | 1 | 1 | — |
| AD 10 | — | — | — | 4 | 4 | — |
| AD 9 | — | — | — | 7 | 7 | — |
| AD 8 | — | — | — | 1 | — | — |
| AD 7 | — | — | — | 25 | 26 | — |
| AD 6 | — | — | — | — | — | — |
| AD 5 | — | — | — | 31 | 31 | — |
| Total AD | — | — | — | 75 | 75 | — |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — | — | — |
| AST 7 | — | — | — | 2 | 2 | — |
| AST 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST 5 | — | — | — | 15 | 15 | — |
| AST 4 | — | — | — | 4 | 4 | — |
| AST 3 | — | — | — | 23 | 23 | — |
| AST 2 | — | — | — | 1 | 1 | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Total AST | — | — | — | 45 | 45 | — |
| AST/SC 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — | — | — |
| Total AST/SC | — | — | — | — | — | — |
| Grand Finali | — | — | — | 120 | 120 | — |

Gruppi ta' funzjoni u grad

Postijiet tax-xogħol permanenti

Karigi temporanji

2014

2013

2012

2014

2013

2012

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

—

AD 14

—

—

—

1

1

—

AD 13

—

—

—

2

2

—

AD 12

—

—

—

3

3

—

AD 11

—

—

—

1

1

—

AD 10

—

—

—

4

4

—

AD 9

—

—

—

7

7

—

AD 8

—

—

—

1

—

—

AD 7

—

—

—

25

26

—

AD 6

—

—

—

—

—

—

AD 5

—

—

—

31

31

—

Total AD

—

—

—

75

75

—

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

—

—

AST 7

—

—

—

2

2

—

AST 6

—

—

—

—

—

—

AST 5

—

—

—

15

15

—

AST 4

—

—

—

4

4

—

AST 3

—

—

—

23

23

—

AST 2

—

—

—

1

1

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Total AST

—

—

—

45

45

—

AST/SC 6

—

—

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

—

—

Total AST/SC

—

—

—

—

—

—

Grand Finali

—

—

—

120

120

—

Tabella tal-Persunal

| Aġenti Kuntrattwali | Awtorizzati 2013 | Reklutati mill-31.12.2013 | Stima 2014 |
| --- | --- | --- | --- |
| Grupp ta’ Funzjoni IV | 3 | 3 | 4 |
| Grupp ta’ Funzjoni III | 3 | 2 | 2 |
| Grupp ta’ Funzjoni II | — | — | — |
| Grupp ta’ Funzjoni I | — | — | — |
| Total | 6 | 5 | 6 |
| Esperti Nazzjonali Ssekondati | Awtorizzati 2013 | Reklutati mill-31.12.2013 | Stima 2014 |
| Total | 6 | 3 | 6 |

Aġenti Kuntrattwali

Awtorizzati 2013

Reklutati mill-31.12.2013

Stima 2014

Grupp ta’ Funzjoni IV

3

3

4

Grupp ta’ Funzjoni III

3

2

2

Grupp ta’ Funzjoni II

—

—

—

Grupp ta’ Funzjoni I

—

—

—

Total

6

5

6

Esperti Nazzjonali Ssekondati

Awtorizzati 2013

Reklutati mill-31.12.2013

Stima 2014

Total

6

3

6

---

Rettifika

| 16.5.2014 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 148/24 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2014

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 148/24

---

Rettifika għad-Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzia Ewropea għas-Sigurtà Marittima għas-sena finanzjarja 2014

(
  Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea C 90 tat-28 ta' Marzu 2014
  )

2014/C 148/06

F’paġna 74, it-tabella għandha tiġi ssostitwita b'din li ġejja:

| “Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Sena finanzjarja 2014 | Sena finanzjarja 2013 | Sena finanzjarja 2012 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Impenn | Ħlas | Impenn | Ħlas | Impenn | Ħlas |
| 2 |
| SUSSIDJU MILL-KUMMISSJONI |
| 2 0 | SUSSIDJU MILL-KUMMISSJONI | 51 979 475,— | 52 238 145,— | 57 400 496,— | 53 617 108,— | 54 613 050,— | 56 982 159,— |
| 2 1 | DĦUL OPERAZZJONALI | 431 000,— | 431 000,— | 3 007 286,33 | 3 007 286,33 | 1 917 554,93 | 1 917 554,93 |
| | Titolu 2 — Total | 52 410 475,— | 52 669 145,— | 60 407 782,33 | 56 624 394,33 | 56 530 604,93 | 58 899 713,93” |

“Titolu

Kapitolu

Intestatura

Sena finanzjarja 2014

Sena finanzjarja 2013

Sena finanzjarja 2012

Impenn

Ħlas

Impenn

Ħlas

Impenn

Ħlas

2

SUSSIDJU MILL-KUMMISSJONI

2 0

SUSSIDJU MILL-KUMMISSJONI

51 979 475,—

52 238 145,—

57 400 496,—

53 617 108,—

54 613 050,—

56 982 159,—

2 1

DĦUL OPERAZZJONALI

431 000,—

431 000,—

3 007 286,33

3 007 286,33

1 917 554,93

1 917 554,93

Titolu 2 — Total

52 410 475,—

52 669 145,—

60 407 782,33

56 624 394,33

56 530 604,93

58 899 713,93”

---

| 16.5.2014 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 148/25 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2014

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 148/25

---

Rettifika għad-Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Eżekuttiva għall-Innovazzjoni u n-Netwerks għas-sena finanzjarja 2014

(
  Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea C 90 tat-28 ta’ Marzu 2014
  )

2014/C 148/07

F’paġna 139, it-Titolu 3 u l-Kapitolu 3 1 għandhom jinqraw kif ġej:

| “3 |
| --- |
| PROGRAMM TA’ APPOĠĠ TA’ NFIQ |
| 3 1 | PROGRAMM TA’ APPOĠĠ TA’ NFIQ | 548 000 | 840 350 | 1 006 375,00 |
| | Total 3 – Total | 548 000 | 840 350 | 1 006 375,00”. |

“3

PROGRAMM TA’ APPOĠĠ TA’ NFIQ

3 1

PROGRAMM TA’ APPOĠĠ TA’ NFIQ

548 000

840 350

1 006 375,00

Total 3 – Total

548 000

840 350

1 006 375,00”.

---