# Az Európai Unió C 148/2014

| | ISSN 1977-0979 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | C 148 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Tájékoztatások és közlemények | 57. évfolyam2014. május 16. |

ISSN 1977-0979

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 148

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

57. évfolyam2014. május 16.

---

| Közleményszám | Tartalom | Oldal |
| --- | --- | --- |
| | IV   Tájékoztatások |
| 2014/C 148/01 | Az Európai Gyógyszerügynökség bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2014-es pénzügyi évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás | 1 |
| 2014/C 148/02 | Az Európai Munkahelyi Biztonsági és Egészségvédelmi Ügynökség bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2014. pénzügyi évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás | 5 |
| 2014/C 148/03 | Az Európai Tengerészeti Biztonsági Ügynökség bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2014-es költségvetési évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás | 11 |
| 2014/C 148/04 | Az Európai Értékpapírpiaci Hatóság (ESMA) bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2013. pénzügyi évre vonatkozóan – 2. sz. költségvetés-módosítás | 15 |
| 2014/C 148/05 | A Szabadságon, a Biztonságon és a Jog Érvényesülésén Alapuló Térség Nagyméretű IT-rendszereinek Üzemeltetési Igazgatását Végző Európai Ügynökség bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2014-es pénzügyi évre vonatkozóan (eu-LISA) | 19 |

Közleményszám

Tartalom

Oldal

IV   Tájékoztatások

2014/C 148/01

Az Európai Gyógyszerügynökség bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2014-es pénzügyi évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás

1

2014/C 148/02

Az Európai Munkahelyi Biztonsági és Egészségvédelmi Ügynökség bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2014. pénzügyi évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás

5

2014/C 148/03

Az Európai Tengerészeti Biztonsági Ügynökség bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2014-es költségvetési évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás

11

2014/C 148/04

Az Európai Értékpapírpiaci Hatóság (ESMA) bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2013. pénzügyi évre vonatkozóan – 2. sz. költségvetés-módosítás

15

2014/C 148/05

A Szabadságon, a Biztonságon és a Jog Érvényesülésén Alapuló Térség Nagyméretű IT-rendszereinek Üzemeltetési Igazgatását Végző Európai Ügynökség bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2014-es pénzügyi évre vonatkozóan (eu-LISA)

19

| | Helyesbítések |
| --- | --- |
| 2014/C 148/06 | Helyesbítés az Európai Tengerészeti Biztonsági Ügynökség bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatásához a 2014. pénzügyi évre vonatkozóan (HL C 90., 2014.3.28.) | 24 |
| 2014/C 148/07 | Helyesbítés az Innovációs és Hálózati Projektek Végrehajtó Ügynökség bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatásához a 2014. pénzügyi évre (HL C 90., 2014.3.28.) | 25 |

Helyesbítések

2014/C 148/06

Helyesbítés az Európai Tengerészeti Biztonsági Ügynökség bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatásához a 2014. pénzügyi évre vonatkozóan (HL C 90., 2014.3.28.)

24

2014/C 148/07

Helyesbítés az Innovációs és Hálózati Projektek Végrehajtó Ügynökség bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatásához a 2014. pénzügyi évre (HL C 90., 2014.3.28.)

25

| HU | |
| --- | --- |

HU

---

IV Tájékoztatások

| 16.5.2014 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 148/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2014

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 148/1

---

Az Európai Gyógyszerügynökség bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2014-es pénzügyi évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás

2014/C 148/01

BEVÉTELEK

| Cím
  Alcím | Megnevezés | 2014. évi költségvetés | 1. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| A NYÚJTOTT SZOLGÁLTATÁSOKBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK |
| 1 0 | A NYÚJTOTT SZOLGÁLTATÁSOKBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK | 236 156 000 | –8 000 000 | 228 156 000 |
| | 1. cím – Összesen | 236 156 000 | –8 000 000 | 228 156 000 |
| 2 |
| AZ EURÓPAI UNIÓ HOZZÁJÁRULÁSA |
| 2 0 | AZ EURÓPAI UNIÓ HOZZÁJÁRULÁSA | 39 230 000 | | 39 230 000 |
| | 2. cím – Összesen | 39 230 000 | | 39 230 000 |
| 3 |
| HARMADIK ÁLLAMOK RÉSZVÉTELE AZ EMA TEVÉKENYSÉGEIBEN |
| 3 0 | HARMADIK ÁLLAMOK RÉSZVÉTELE AZ EMA TEVÉKENYSÉGEIBEN | 1 084 000 | | 1 084 000 |
| | 3. cím – Összesen | 1 084 000 | | 1 084 000 |
| 5 |
| AZ INTÉZMÉNY ADMINISZTRATÍV MŰKÖDÉSÉBŐL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK |
| 5 2 | ADMINISZTRATÍV MŰKÖDÉSBŐL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK | 75 000 | | 75 000 |
| | 5. cím – Összesen | 75 000 | | 75 000 |
| 6 |
| PROJEKTEKRE ÉS PROGRAMOKRA ELŐIRÁNYZOTT KÜLSŐ BEVÉTELEK |
| 6 0 | PROJEKTEKRE ÉS PROGRAMOKRA ELŐIRÁNYZOTT KÜLSŐ BEVÉTELEK | 20 524 000 | | 20 524 000 |
| | 6. cím – Összesen | 20 524 000 | | 20 524 000 |
| 7 |
| A KÖLTSÉGVETÉSI EGYENSÚLYHIÁNY KORREKCIÓJA |
| 7 0 | A KÖLTSÉGVETÉSI EGYENSÚLYHIÁNY KORREKCIÓJA | p.m. | | p.m. |
| | 7. cím – Összesen | p.m. | | p.m. |
| 9 |
| EGYÉB BEVÉTELEK |
| 9 0 | EGYÉB BEVÉTELEK | 100 000 | | 100 000 |
| | 9. cím – Összesen | 100 000 | | 100 000 |
| | MINDÖSSZESEN | 297 169 000 | –8 000 000 | 289 169 000 |

Cím

Alcím

Megnevezés

2014. évi költségvetés

1. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

1

A NYÚJTOTT SZOLGÁLTATÁSOKBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK

1 0

A NYÚJTOTT SZOLGÁLTATÁSOKBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK

236 156 000

–8 000 000

228 156 000

1. cím – Összesen

236 156 000

–8 000 000

228 156 000

2

AZ EURÓPAI UNIÓ HOZZÁJÁRULÁSA

2 0

AZ EURÓPAI UNIÓ HOZZÁJÁRULÁSA

39 230 000

39 230 000

2. cím – Összesen

39 230 000

39 230 000

3

HARMADIK ÁLLAMOK RÉSZVÉTELE AZ EMA TEVÉKENYSÉGEIBEN

3 0

HARMADIK ÁLLAMOK RÉSZVÉTELE AZ EMA TEVÉKENYSÉGEIBEN

1 084 000

1 084 000

3. cím – Összesen

1 084 000

1 084 000

5

AZ INTÉZMÉNY ADMINISZTRATÍV MŰKÖDÉSÉBŐL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK

5 2

ADMINISZTRATÍV MŰKÖDÉSBŐL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK

75 000

75 000

5. cím – Összesen

75 000

75 000

6

PROJEKTEKRE ÉS PROGRAMOKRA ELŐIRÁNYZOTT KÜLSŐ BEVÉTELEK

6 0

PROJEKTEKRE ÉS PROGRAMOKRA ELŐIRÁNYZOTT KÜLSŐ BEVÉTELEK

20 524 000

20 524 000

6. cím – Összesen

20 524 000

20 524 000

7

A KÖLTSÉGVETÉSI EGYENSÚLYHIÁNY KORREKCIÓJA

7 0

A KÖLTSÉGVETÉSI EGYENSÚLYHIÁNY KORREKCIÓJA

p.m.

p.m.

7. cím – Összesen

p.m.

p.m.

9

EGYÉB BEVÉTELEK

9 0

EGYÉB BEVÉTELEK

100 000

100 000

9. cím – Összesen

100 000

100 000

MINDÖSSZESEN

297 169 000

–8 000 000

289 169 000

KIADÁSOK

| Cím
  Alcím | Megnevezés | 2014. évi előirányzatok | 1. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SZEMÉLYZET |
| 1 1 | AKTÍV ÁLLOMÁNYBAN LÉVŐ ALKALMAZOTTAK | 99 945 000 | –4 600 000 | 95 345 000 |
| 1 3 | SZOLGÁLATI UTAK | 605 000 | | 605 000 |
| 1 4 | SZOCIÁLIS ÉS ORVOSI INFRASTRUKTÚRA | 758 000 | | 758 000 |
| 1 5 | KÖZALKALMAZOTTAK ÉS SZAKÉRTŐK CSEREPROGRAMJAI | 3 724 000 | | 3 724 000 |
| 1 6 | SZOCIÁLIS JÓLÉT | 320 000 | | 320 000 |
| 1 7 | REPREZENTÁCIÓS KÖLTSÉGEK | 38 000 | | 38 000 |
| 1 8 | AZ ALKALMAZOTTAK TÁRSADALOMBIZTOSÍTÁSA | 2 395 000 | | 2 395 000 |
| | 1. cím – Összesen | 107 785 000 | –4 600 000 | 103 185 000 |
| 2 |
| ÉPÜLETEK, BERENDEZÉSEK ÉS KÜLÖNFÉLE MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK |
| 2 0 | INGATLANBERUHÁZÁSOK, ÉPÜLETEK BÉRLETE ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK | 39 530 000 | | 39 530 000 |
| 2 1 | VÁLLALATI ADATOK FELDOLGOZÁSA ÉS TELEKOMMUNIKÁCIÓ | 19 776 000 | | 19 776 000 |
| 2 2 | INGÓSÁGOK ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK | 3 210 000 | | 3 210 000 |
| 2 3 | FOLYÓ IGAZGATÁSI KÖLTSÉGEK | 1 591 000 | | 1 591 000 |
| 2 4 | POSTAI KÖLTSÉGEK | 184 000 | | 184 000 |
| 2 5 | HIVATALOS ÉS EGYÉB ÜLÉSEKRE FORDÍTOTT KIADÁSOK | 136 000 | | 136 000 |
| | 2. cím – Összesen | 64 427 000 | | 64 427 000 |
| 3 |
| MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK |
| 3 0 | MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK | 117 233 000 | –3 400 000 | 113 833 000 |
| 3 1 | AZ ÜZLETI TEVÉKENYSÉGHEZ KAPCSOLÓDÓ INFORMÁCIÓ-TECHNOLÓGIAI PROJEKTEK KIADÁSAI | 7 724 000 | | 7 724 000 |
| | 3. cím – Összesen | 124 957 000 | –3 400 000 | 121 557 000 |
| 9 |
| EGYÉB KÖLTSÉGEK |
| 9 0 | IDEIGLENES ELŐIRÁNYZATOK | p.m. | | p.m. |
| | 9. cím – Összesen | p.m. | | p.m. |
| | MINDÖSSZESEN | 297 169 000 | –8 000 000 | 289 169 000 |

Cím

Alcím

Megnevezés

2014. évi előirányzatok

1. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

1

SZEMÉLYZET

1 1

AKTÍV ÁLLOMÁNYBAN LÉVŐ ALKALMAZOTTAK

99 945 000

–4 600 000

95 345 000

1 3

SZOLGÁLATI UTAK

605 000

605 000

1 4

SZOCIÁLIS ÉS ORVOSI INFRASTRUKTÚRA

758 000

758 000

1 5

KÖZALKALMAZOTTAK ÉS SZAKÉRTŐK CSEREPROGRAMJAI

3 724 000

3 724 000

1 6

SZOCIÁLIS JÓLÉT

320 000

320 000

1 7

REPREZENTÁCIÓS KÖLTSÉGEK

38 000

38 000

1 8

AZ ALKALMAZOTTAK TÁRSADALOMBIZTOSÍTÁSA

2 395 000

2 395 000

1. cím – Összesen

107 785 000

–4 600 000

103 185 000

2

ÉPÜLETEK, BERENDEZÉSEK ÉS KÜLÖNFÉLE MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK

2 0

INGATLANBERUHÁZÁSOK, ÉPÜLETEK BÉRLETE ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK

39 530 000

39 530 000

2 1

VÁLLALATI ADATOK FELDOLGOZÁSA ÉS TELEKOMMUNIKÁCIÓ

19 776 000

19 776 000

2 2

INGÓSÁGOK ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK

3 210 000

3 210 000

2 3

FOLYÓ IGAZGATÁSI KÖLTSÉGEK

1 591 000

1 591 000

2 4

POSTAI KÖLTSÉGEK

184 000

184 000

2 5

HIVATALOS ÉS EGYÉB ÜLÉSEKRE FORDÍTOTT KIADÁSOK

136 000

136 000

2. cím – Összesen

64 427 000

64 427 000

3

MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK

3 0

MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK

117 233 000

–3 400 000

113 833 000

3 1

AZ ÜZLETI TEVÉKENYSÉGHEZ KAPCSOLÓDÓ INFORMÁCIÓ-TECHNOLÓGIAI PROJEKTEK KIADÁSAI

7 724 000

7 724 000

3. cím – Összesen

124 957 000

–3 400 000

121 557 000

9

EGYÉB KÖLTSÉGEK

9 0

IDEIGLENES ELŐIRÁNYZATOK

p.m.

p.m.

9. cím – Összesen

p.m.

p.m.

MINDÖSSZESEN

297 169 000

–8 000 000

289 169 000

---

| 16.5.2014 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 148/5 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2014

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 148/5

---

Az Európai Munkahelyi Biztonsági és Egészségvédelmi Ügynökség bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2014. pénzügyi évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás

2014/C 148/02

BEVÉTELEK

| Cím
  Alcím | Megnevezés | 2014. évi költségvetés | 1. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| EURÓPAI UNIÓS TÁMOGATÁS |
| 1 0 | EURÓPAI UNIÓS TÁMOGATÁS | 14 519 521 | | 14 519 521 |
| | 1. cím – Összesen | 14 519 521 | | 14 519 521 |
| 2 |
| EGYÉB TÁMOGATÁSOK |
| 2 0 | EGYÉB TÁMOGATÁSOK | 160 100 | | 160 100 |
| 2 2 | EGYÉB TÁMOGATÁSOK KÜLÖNLEGES PROJEKTEKHEZ | p.m. | 2 636 405 | 2 636 405 |
| | 2. cím – Összesen | 160 100 | 2 636 405 | 2 796 505 |
| 5 |
| EGYÉB BEVÉTELEK |
| 5 0 | INGÓ ÉS INGATLAN VAGYON ÉRTÉKESÍTÉSÉBŐL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK | p.m. | | p.m. |
| 5 2 | BEFEKTETÉSEKBŐL VAGY ADOTT KÖLCSÖNÖKBŐL, BANKI ÉS EGYÉB KAMATOKBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK | p.m. | | p.m. |
| 5 4 | EGYÉB BEVÉTELEK | p.m. | | p.m. |
| 5 9 | ADMINISZTRATÍV TEVÉKENYSÉGEKBŐL SZÁRMAZÓ EGYÉB BEVÉTELEK | p.m. | | p.m. |
| | 5. cím – Összesen | p.m. | | p.m. |
| 6 |
| FIZETÉS ELLENÉBEN NYÚJTOTT SZOLGÁLTATÁSOKBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK |
| 6 0 | FIZETÉS ELLENÉBEN NYÚJTOTT SZOLGÁLTATÁSOKBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK | p.m. | | p.m. |
| | 6. cím – Összesen | p.m. | | p.m. |
| | MINDÖSSZESEN | 14 679 621 | 2 636 405 | 17 316 026 |

Cím

Alcím

Megnevezés

2014. évi költségvetés

1. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

1

EURÓPAI UNIÓS TÁMOGATÁS

1 0

EURÓPAI UNIÓS TÁMOGATÁS

14 519 521

14 519 521

1. cím – Összesen

14 519 521

14 519 521

2

EGYÉB TÁMOGATÁSOK

2 0

EGYÉB TÁMOGATÁSOK

160 100

160 100

2 2

EGYÉB TÁMOGATÁSOK KÜLÖNLEGES PROJEKTEKHEZ

p.m.

2 636 405

2 636 405

2. cím – Összesen

160 100

2 636 405

2 796 505

5

EGYÉB BEVÉTELEK

5 0

INGÓ ÉS INGATLAN VAGYON ÉRTÉKESÍTÉSÉBŐL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK

p.m.

p.m.

5 2

BEFEKTETÉSEKBŐL VAGY ADOTT KÖLCSÖNÖKBŐL, BANKI ÉS EGYÉB KAMATOKBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK

p.m.

p.m.

5 4

EGYÉB BEVÉTELEK

p.m.

p.m.

5 9

ADMINISZTRATÍV TEVÉKENYSÉGEKBŐL SZÁRMAZÓ EGYÉB BEVÉTELEK

p.m.

p.m.

5. cím – Összesen

p.m.

p.m.

6

FIZETÉS ELLENÉBEN NYÚJTOTT SZOLGÁLTATÁSOKBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK

6 0

FIZETÉS ELLENÉBEN NYÚJTOTT SZOLGÁLTATÁSOKBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK

p.m.

p.m.

6. cím – Összesen

p.m.

p.m.

MINDÖSSZESEN

14 679 621

2 636 405

17 316 026

KIADÁSOK

| Cím
  Alcím | Megnevezés | 2014. évi előirányzatok | 1. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SZEMÉLYZET |
| 1 1 | AKTÍV ÁLLOMÁNYBAN LÉVŐ ALKALMAZOTTAK | 5 558 200 | | 5 558 200 |
| 1 4 | SZOCIÁLIS ÉS ORVOSI INFRASTRUKTÚRA | 34 000 | | 34 000 |
| 1 5 | MOBILITÁS | 14 000 | | 14 000 |
| 1 6 | SZOCIÁLPOLITIKA | p.m. | | p.m. |
| 1 8 | FELHALMOZOTT VESZTESÉGEK RENDEZÉSE | p.m. | | p.m. |
| 1 9 | NYUGDÍJAK ÉS TÁVOZÁSI DÍJAK | p.m. | | p.m. |
| | 1. cím – Összesen | 5 606 200 | | 5 606 200 |
| 2 |
| ÉPÜLETEK, BERENDEZÉSEK ÉS EGYÉB MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK |
| 2 0 | ÉPÜLETEK BÉRLÉSE ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK | 671 750 | –2 000 | 669 750 |
| 2 1 | INFORMÁCIÓTECHNOLÓGIA | 505 800 | | 505 800 |
| 2 2 | INGÓSÁGOK ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK | 39 150 | 2 000 | 41 150 |
| 2 3 | FOLYÓ ADMINISZTRATÍV KÖLTSÉGEK | 31 300 | | 31 300 |
| 2 4 | POSTAI ÉS TÁVKÖZLÉSI KÖLTSÉGEK | 132 475 | | 132 475 |
| | 2. cím – Összesen | 1 380 475 | | 1 380 475 |
| 3 |
| MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK |
| 3 2 | KOMMUNIKÁCIÓ, KAMAPÁNY, TERJESZTÉS | 3 650 560 | | 3 650 560 |
| 3 3 | HÁLÓZATSZERVEZÉS ÉS KOORDINÁCIÓ | 1 280 000 | | 1 280 000 |
| 3 4 | MEGELŐZÉS ÉS KUTATÁS | 2 762 386 | | 2 762 386 |
| | 3. cím – Összesen | 7 692 946 | | 7 692 946 |
| 4 |
| KIADÁSKIMUTATÁS AZ EGYÉB SPECIFIKUS TÁMOGATÁSOK ÁLTAL TÁMOGATOTT SPECIÁLIS PROJEKTEK VÉGREHAJTÁSÁRA |
| 4 6 | A NYUGAT-BALKÁNRA ÉS TÖRÖKORSZÁGRA VONATKOZÓ III. IPA-PROGRAM | p.m. | 450 297 | 450 297 |
| 4 7 | AZ IDŐSEBB MUNKAVÁLLALÓK MUNKAHELYI EGÉSZSÉGE ÉS BIZTONSÁGA | p.m. | 1 997 512 | 1 997 512 |
| 4 8 | ENPI — EURÓPAI SZOMSZÉDSÁGI ÉS PARTNERSÉGI TÁMOGATÁSI ESZKÖZ | p.m. | 188 596 | 188 596 |
| | 4. cím – Összesen | p.m. | 2 636 405 | 2 636 405 |
| 5 |
| TARTALÉK |
| 5 0 | TARTALÉK | p.m. | | p.m. |
| | 5. cím – Összesen | p.m. | | p.m. |
| | MINDÖSSZESEN | 14 679 621 | 2 636 405 | 17 316 026 |

Cím

Alcím

Megnevezés

2014. évi előirányzatok

1. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

1

SZEMÉLYZET

1 1

AKTÍV ÁLLOMÁNYBAN LÉVŐ ALKALMAZOTTAK

5 558 200

5 558 200

1 4

SZOCIÁLIS ÉS ORVOSI INFRASTRUKTÚRA

34 000

34 000

1 5

MOBILITÁS

14 000

14 000

1 6

SZOCIÁLPOLITIKA

p.m.

p.m.

1 8

FELHALMOZOTT VESZTESÉGEK RENDEZÉSE

p.m.

p.m.

1 9

NYUGDÍJAK ÉS TÁVOZÁSI DÍJAK

p.m.

p.m.

1. cím – Összesen

5 606 200

5 606 200

2

ÉPÜLETEK, BERENDEZÉSEK ÉS EGYÉB MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK

2 0

ÉPÜLETEK BÉRLÉSE ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK

671 750

–2 000

669 750

2 1

INFORMÁCIÓTECHNOLÓGIA

505 800

505 800

2 2

INGÓSÁGOK ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK

39 150

2 000

41 150

2 3

FOLYÓ ADMINISZTRATÍV KÖLTSÉGEK

31 300

31 300

2 4

POSTAI ÉS TÁVKÖZLÉSI KÖLTSÉGEK

132 475

132 475

2. cím – Összesen

1 380 475

1 380 475

3

MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK

3 2

KOMMUNIKÁCIÓ, KAMAPÁNY, TERJESZTÉS

3 650 560

3 650 560

3 3

HÁLÓZATSZERVEZÉS ÉS KOORDINÁCIÓ

1 280 000

1 280 000

3 4

MEGELŐZÉS ÉS KUTATÁS

2 762 386

2 762 386

3. cím – Összesen

7 692 946

7 692 946

4

KIADÁSKIMUTATÁS AZ EGYÉB SPECIFIKUS TÁMOGATÁSOK ÁLTAL TÁMOGATOTT SPECIÁLIS PROJEKTEK VÉGREHAJTÁSÁRA

4 6

A NYUGAT-BALKÁNRA ÉS TÖRÖKORSZÁGRA VONATKOZÓ III. IPA-PROGRAM

p.m.

450 297

450 297

4 7

AZ IDŐSEBB MUNKAVÁLLALÓK MUNKAHELYI EGÉSZSÉGE ÉS BIZTONSÁGA

p.m.

1 997 512

1 997 512

4 8

ENPI — EURÓPAI SZOMSZÉDSÁGI ÉS PARTNERSÉGI TÁMOGATÁSI ESZKÖZ

p.m.

188 596

188 596

4. cím – Összesen

p.m.

2 636 405

2 636 405

5

TARTALÉK

5 0

TARTALÉK

p.m.

p.m.

5. cím – Összesen

p.m.

p.m.

MINDÖSSZESEN

14 679 621

2 636 405

17 316 026

Létszámterv

| Kategória és beosztás | 2012 | 2013 | 2014 |
| --- | --- | --- | --- |
| 31.12.2012 | Jóváhagyva | 31.12.2013 | Jóváhagyva | Jóváhagyva |
| AD 16 | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — |
| AD 14 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| AD 13 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| AD 12 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| AD 11 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| AD 10 | 2 | 3 | 2 | 3 | 3 |
| AD 9 | 2 | 1 | 2 | 1 | 1 |
| AD 8 | 3 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| AD 7 | 6 | 6 | 5 | 5 | 5 |
| AD 6 | 7 | 7 | 7 | 6 | 5 |
| AD 5 | — | — | — | — | — |
| AD kategória összesen | 24 | 24 | 24 | 24 | 24 |
| AST 11 | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — |
| AST 9 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| AST 8 | — | — | — | — | — |
| AST 7 | — | 1 | — | 1 | 1 |
| AST 6 | — | 1 | — | 1 | 1 |
| AST 5 | 2 | 1 | 4 | 1 | 2 |
| AST 4 | 6 | 5 | 7 | 6 | 8 |
| AST 3 | 5 | 7 | 3 | 6 | 3 |
| AST 2 | 2 | 2 | 1 | 3 | 2 |
| AST 1 | 2 | 2 | 2 | 1 | 1 |
| AST kategória összesen | 18 | 20 | 18 | 20 | 19 |
| AST/SC6 | — | — | — | — | — |
| AST/SC5 | — | — | — | — | — |
| AST/SC4 | — | — | — | — | — |
| AST/SC3 | — | — | — | — | — |
| AST/SC2 | — | — | — | — | — |
| AST/SC1 | — | — | — | — | — |
| AST/SC kategória összesen | — | — | — | — | — |
| Összesen | 42 | 44 | 42 | 44 | 43 |

Kategória és beosztás

2012

2013

2014

31.12.2012

Jóváhagyva

31.12.2013

Jóváhagyva

Jóváhagyva

AD 16

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

AD 14

1

1

1

1

1

AD 13

1

1

1

1

1

AD 12

1

1

1

1

1

AD 11

1

1

1

1

1

AD 10

2

3

2

3

3

AD 9

2

1

2

1

1

AD 8

3

3

4

5

6

AD 7

6

6

5

5

5

AD 6

7

7

7

6

5

AD 5

—

—

—

—

—

AD kategória összesen

24

24

24

24

24

AST 11

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

AST 9

1

1

1

1

1

AST 8

—

—

—

—

—

AST 7

—

1

—

1

1

AST 6

—

1

—

1

1

AST 5

2

1

4

1

2

AST 4

6

5

7

6

8

AST 3

5

7

3

6

3

AST 2

2

2

1

3

2

AST 1

2

2

2

1

1

AST kategória összesen

18

20

18

20

19

AST/SC6

—

—

—

—

—

AST/SC5

—

—

—

—

—

AST/SC4

—

—

—

—

—

AST/SC3

—

—

—

—

—

AST/SC2

—

—

—

—

—

AST/SC1

—

—

—

—

—

AST/SC kategória összesen

—

—

—

—

—

Összesen

42

44

42

44

43

Szerződéses alkalmazottak (teljes munkaidős egyenértékben kifejezve) és kihelyezett nemzeti szakértők becsült létszáma

| Szerződéses alkalmazottak | 31.12.2012 | 31.12.2013 | 2014 |
| --- | --- | --- | --- |
| FG IV | 1 | 2 | 1 |
| FG III | 11 | 11 | 13 |
| FG II | 12 | 11 | 10 |
| FG I | — | — | — |
| FG összesen | 24 | 24 | 24 |
| Kihelyezett nemzeti szakértők | — | — | — |
| Összesen | 24 | 24 | 24 |

Szerződéses alkalmazottak

31.12.2012

31.12.2013

2014

FG IV

1

2

1

FG III

11

11

13

FG II

12

11

10

FG I

—

—

—

FG összesen

24

24

24

Kihelyezett nemzeti szakértők

—

—

—

Összesen

24

24

24

---

| 16.5.2014 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 148/11 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2014

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 148/11

---

Az Európai Tengerészeti Biztonsági Ügynökség bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2014-es költségvetési évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás

2014/C 148/03

BEVÉTELEK

| Cím
  Alcím | Megnevezés | 2014. évi költségvetés | 1. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 2 |
| A BIZOTTSÁGTÓL SZÁRMAZÓ TÁMOGATÁS |
| 2 0 | A BIZOTTSÁGTÓL SZÁRMAZÓ TÁMOGATÁS | 51 979 475 | 52 238 145 | | | 51 979 475 | 52 238 145 |
| 2 1 | MŰKÖDÉSBŐL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK | 431 000 | 431 000 | 1 872 268,50 | 1 872 268,50 | 2 303 268,50 | 2 303 268,50 |
| | 2. cím – Összesen | 52 410 475 | 52 669 145 | 1 872 268,50 | 1 872 268,50 | 54 282 743,50 | 54 541 413,50 |
| | MINDÖSSZESEN | 52 410 475 | 52 669 145 | 1 872 268,50 | 1 872 268,50 | 54 282 743,50 | 54 541 413,50 |

Cím

Alcím

Megnevezés

2014. évi költségvetés

1. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

2

A BIZOTTSÁGTÓL SZÁRMAZÓ TÁMOGATÁS

2 0

A BIZOTTSÁGTÓL SZÁRMAZÓ TÁMOGATÁS

51 979 475

52 238 145

51 979 475

52 238 145

2 1

MŰKÖDÉSBŐL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK

431 000

431 000

1 872 268,50

1 872 268,50

2 303 268,50

2 303 268,50

2. cím – Összesen

52 410 475

52 669 145

1 872 268,50

1 872 268,50

54 282 743,50

54 541 413,50

MINDÖSSZESEN

52 410 475

52 669 145

1 872 268,50

1 872 268,50

54 282 743,50

54 541 413,50

KIADÁSOK

| Cím
  Alcím | Megnevezés | 2014. évi előirányzatok | 1. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 1 |
| ALKALMAZOTTI ÁLLOMÁNY |
| 1 1 | AKTÍV ÁLLOMÁNYBAN LÉVŐ ALKALMAZOTTAK | 19 747 000 | 19 747 000 | | | 19 747 000 | 19 747 000 |
| 1 2 | A MUNKAERŐ-FELVÉTELLEL ÉS -ÁTHELYEZÉSSEL KAPCSOLATOS KÜLÖNFÉLE KIADÁSOK | 275 000 | 275 000 | | | 275 000 | 275 000 |
| 1 3 | KIKÜLDETÉSEK ÉS SZOLGÁLATI UTAK | 70 000 | 70 000 | | | 70 000 | 70 000 |
| 1 4 | SZOCIÁLIS ÉS ORVOSI STRUKTÚRA | 300 000 | 300 000 | | | 300 000 | 300 000 |
| 1 6 | SZOCIÁLIS INTÉZKEDÉSEK | 445 000 | 445 000 | | | 445 000 | 445 000 |
| 1 7 | FOGADÁSI ÉS REPREZENTÁCIÓS KÖLTSÉGEK | 20 000 | 20 000 | 1 083,50 | 1 083,50 | 21 083,50 | 21 083,50 |
| | 1. cím – Összesen | 20 857 000 | 20 857 000 | 1 083,50 | 1 083,50 | 20 858 083,50 | 20 858 083,50 |
| 2 |
| ÉPÜLETEK, BERENDEZÉSEK ÉS KÜLÖNFÉLE MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK |
| 2 0 | ÉPÜLETEK BÉRLÉSE ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK | 3 277 000 | 3 277 000 | | | 3 277 000 | 3 277 000 |
| 2 1 | INFORMÁCIÓTECHNOLÓGIÁVAL KAPCSOLATOS BESZERZÉSEK | 299 000 | 299 000 | 21 560 | 21 560 | 320 560 | 320 560 |
| 2 2 | INGÓ VAGYON ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK | 68 000 | 68 000 | | | 68 000 | 68 000 |
| 2 3 | FOLYÓ IGAZGATÁSI KÖLTSÉGEK | 132 500 | 132 500 | | | 132 500 | 132 500 |
| 2 4 | POSTAI ÉS TÁVKÖZLÉSI KÖLTSÉGEK | 245 000 | 245 000 | | | 245 000 | 245 000 |
| 2 5 | HIVATALOS ÉS EGYÉB ÉRTEKEZLETEK KÖLTSÉGEI | 110 000 | 110 000 | | | 110 000 | 110 000 |
| | 2. cím – Összesen | 4 131 500 | 4 131 500 | 21 560 | 21 560 | 4 153 060 | 4 153 060 |
| 3 |
| MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK |
| 3 0 | MŰHOLDAS AUTOMATIKUS AZONOSÍTÁSI RENDSZER ÉS TENGERFELÜGYELET | 230 000 | 205 000 | 1 745 625 | 1 745 625 | 1 975 625 | 1 950 625 |
| 3 1 | ADATBÁZISOK FEJLESZTÉSE | 3 498 425 | 3 315 795 | 104 000 | 104 000 | 3 602 425 | 3 419 795 |
| 3 2 | TÁJÉKOZTATÁS ÉS KÖZZÉTÉTEL | 80 000 | 80 000 | | | 80 000 | 80 000 |
| 3 3 | AZ OPERATÍV TEVÉKENYSÉGEKKEL KAPCSOLATOS ÉRTEKEZLETEK | 495 000 | 472 500 | | | 495 000 | 472 500 |
| 3 4 | FORDÍTÁSI KÖLTSÉGEK | 150 000 | 150 000 | | | 150 000 | 150 000 |
| 3 5 | TANULMÁNYOK | 337 550 | 335 050 | | | 337 550 | 335 050 |
| 3 6 | TENGERI ÜGYEKKEL KAPCSOLATOS KÜLDETÉSEK KÖLTSÉGEI | 650 000 | 655 000 | | | 650 000 | 655 000 |
| 3 7 | TENGERI ÜGYEKKEL KAPCSOLATOS KÉPZÉS | 700 000 | 700 000 | | | 700 000 | 700 000 |
| 3 8 | KÖRNYEZETSZENNYEZÉST MEGAKADÁLYOZÓ INTÉZKEDÉSEK | 19 675 000 | 19 926 063 | | | 19 675 000 | 19 926 063 |
| 3 9 | NAGYHATÓSUGARÚ AZONOSÍTÁSI ÉS NYOMON KÖVETÉSI ADATKÖZPONT (LRIT) | 1 606 000 | 1 841 237 | | | 1 606 000 | 1 841 237 |
| | 3. cím – Összesen | 27 421 975 | 27 680 645 | 1 849 625 | 1 849 625 | 29 271 600 | 29 530 270 |
| | MINDÖSSZESEN | 52 410 475 | 52 669 145 | 1 872 268,50 | 1 872 268,50 | 54 282 743,50 | 54 541 413,50 |

Cím

Alcím

Megnevezés

2014. évi előirányzatok

1. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

1

ALKALMAZOTTI ÁLLOMÁNY

1 1

AKTÍV ÁLLOMÁNYBAN LÉVŐ ALKALMAZOTTAK

19 747 000

19 747 000

19 747 000

19 747 000

1 2

A MUNKAERŐ-FELVÉTELLEL ÉS -ÁTHELYEZÉSSEL KAPCSOLATOS KÜLÖNFÉLE KIADÁSOK

275 000

275 000

275 000

275 000

1 3

KIKÜLDETÉSEK ÉS SZOLGÁLATI UTAK

70 000

70 000

70 000

70 000

1 4

SZOCIÁLIS ÉS ORVOSI STRUKTÚRA

300 000

300 000

300 000

300 000

1 6

SZOCIÁLIS INTÉZKEDÉSEK

445 000

445 000

445 000

445 000

1 7

FOGADÁSI ÉS REPREZENTÁCIÓS KÖLTSÉGEK

20 000

20 000

1 083,50

1 083,50

21 083,50

21 083,50

1. cím – Összesen

20 857 000

20 857 000

1 083,50

1 083,50

20 858 083,50

20 858 083,50

2

ÉPÜLETEK, BERENDEZÉSEK ÉS KÜLÖNFÉLE MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK

2 0

ÉPÜLETEK BÉRLÉSE ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK

3 277 000

3 277 000

3 277 000

3 277 000

2 1

INFORMÁCIÓTECHNOLÓGIÁVAL KAPCSOLATOS BESZERZÉSEK

299 000

299 000

21 560

21 560

320 560

320 560

2 2

INGÓ VAGYON ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK

68 000

68 000

68 000

68 000

2 3

FOLYÓ IGAZGATÁSI KÖLTSÉGEK

132 500

132 500

132 500

132 500

2 4

POSTAI ÉS TÁVKÖZLÉSI KÖLTSÉGEK

245 000

245 000

245 000

245 000

2 5

HIVATALOS ÉS EGYÉB ÉRTEKEZLETEK KÖLTSÉGEI

110 000

110 000

110 000

110 000

2. cím – Összesen

4 131 500

4 131 500

21 560

21 560

4 153 060

4 153 060

3

MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK

3 0

MŰHOLDAS AUTOMATIKUS AZONOSÍTÁSI RENDSZER ÉS TENGERFELÜGYELET

230 000

205 000

1 745 625

1 745 625

1 975 625

1 950 625

3 1

ADATBÁZISOK FEJLESZTÉSE

3 498 425

3 315 795

104 000

104 000

3 602 425

3 419 795

3 2

TÁJÉKOZTATÁS ÉS KÖZZÉTÉTEL

80 000

80 000

80 000

80 000

3 3

AZ OPERATÍV TEVÉKENYSÉGEKKEL KAPCSOLATOS ÉRTEKEZLETEK

495 000

472 500

495 000

472 500

3 4

FORDÍTÁSI KÖLTSÉGEK

150 000

150 000

150 000

150 000

3 5

TANULMÁNYOK

337 550

335 050

337 550

335 050

3 6

TENGERI ÜGYEKKEL KAPCSOLATOS KÜLDETÉSEK KÖLTSÉGEI

650 000

655 000

650 000

655 000

3 7

TENGERI ÜGYEKKEL KAPCSOLATOS KÉPZÉS

700 000

700 000

700 000

700 000

3 8

KÖRNYEZETSZENNYEZÉST MEGAKADÁLYOZÓ INTÉZKEDÉSEK

19 675 000

19 926 063

19 675 000

19 926 063

3 9

NAGYHATÓSUGARÚ AZONOSÍTÁSI ÉS NYOMON KÖVETÉSI ADATKÖZPONT (LRIT)

1 606 000

1 841 237

1 606 000

1 841 237

3. cím – Összesen

27 421 975

27 680 645

1 849 625

1 849 625

29 271 600

29 530 270

MINDÖSSZESEN

52 410 475

52 669 145

1 872 268,50

1 872 268,50

54 282 743,50

54 541 413,50

---

| 16.5.2014 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 148/15 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2014

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 148/15

---

Az Európai Értékpapírpiaci Hatóság (ESMA) bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2013. pénzügyi évre vonatkozóan – 2. sz. költségvetés-módosítás

2014/C 148/04

BEVÉTELEK

| Cím
  Alcím | Megnevezés | 2013. évi költségvetés | 2. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| A NEMZETI FELÜGYELETI HATÓSÁGOK HOZZÁJÁRULÁSAI |
| 1 0 | A NEMZETI FELÜGYELETI HATÓSÁGOK HOZZÁJÁRULÁSAI | 12 536 600 | | 12 536 600 |
| | 1. cím – Összesen | 12 536 600 | | 12 536 600 |
| 2 |
| AZ EURÓPAI UNIÓ HOZZÁJÁRULÁSAI |
| 2 0 | AZ EURÓPAI UNIÓ HOZZÁJÁRULÁSAI | 8 638 400 | 58 497 | 8 696 897 |
| | 2. cím – Összesen | 8 638 400 | 58 497 | 8 696 897 |
| 3 |
| A HATÓSÁGNAK FIZETETT DÍJAK |
| 3 0 | A HATÓSÁGNAK FIZETETT DÍJAK | 6 257 000 | 325 252 | 6 582 252 |
| | 3. cím – Összesen | 6 257 000 | 325 252 | 6 582 252 |
| 4 |
| MEGFIGYELŐK HOZZÁJÁRULÁSAI |
| 4 0 | MEGFIGYELŐK HOZZÁJÁRULÁSAI | 373 000 | | 373 000 |
| | 4. cím – Összesen | 373 000 | | 373 000 |
| | MINDÖSSZESEN | 27 805 000 | 383 749 | 28 188 749 |

Cím

Alcím

Megnevezés

2013. évi költségvetés

2. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

1

A NEMZETI FELÜGYELETI HATÓSÁGOK HOZZÁJÁRULÁSAI

1 0

A NEMZETI FELÜGYELETI HATÓSÁGOK HOZZÁJÁRULÁSAI

12 536 600

12 536 600

1. cím – Összesen

12 536 600

12 536 600

2

AZ EURÓPAI UNIÓ HOZZÁJÁRULÁSAI

2 0

AZ EURÓPAI UNIÓ HOZZÁJÁRULÁSAI

8 638 400

58 497

8 696 897

2. cím – Összesen

8 638 400

58 497

8 696 897

3

A HATÓSÁGNAK FIZETETT DÍJAK

3 0

A HATÓSÁGNAK FIZETETT DÍJAK

6 257 000

325 252

6 582 252

3. cím – Összesen

6 257 000

325 252

6 582 252

4

MEGFIGYELŐK HOZZÁJÁRULÁSAI

4 0

MEGFIGYELŐK HOZZÁJÁRULÁSAI

373 000

373 000

4. cím – Összesen

373 000

373 000

MINDÖSSZESEN

27 805 000

383 749

28 188 749

KIADÁSOK

| Cím
  Alcím | Megnevezés | 2013. évi előirányzatok | 2. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ALKALMAZOTTAKKAL KAPCSOLATOS KIADÁSOK |
| 1 1 | AKTÍV ÁLLOMÁNYBAN LÉVŐ ALKALMAZOTTAK | 12 102 000 | | 12 102 000 |
| 1 2 | A SZEMÉLYZET IRÁNYÍTÁSÁVAL ÉS A MUNKAERŐ-FELVÉTELLEL KAPCSOLATOS KIADÁSOK | 300 000 | | 300 000 |
| 1 3 | KIKÜLDETÉSI KÖLTSÉGEK, ÚTIKÖLTSÉGEK ÉS JÁRULÉKOS KIADÁSOK | 815 000 | | 815 000 |
| 1 4 | SZOCIÁLIS ÉS EGÉSZSÉGÜGYI INFRASTRUKTÚRA | 295 000 | | 295 000 |
| 1 6 | KÉPZÉS | 370 000 | | 370 000 |
| 1 7 | REPREZENTÁCIÓS, FOGADÁSI-, ÉS RENDEZVÉNYKÖLTSÉGEK | 15 000 | | 15 000 |
| | 1. cím – Összesen | 13 897 000 | | 13 897 000 |
| 2 |
| INFRASTRUKTURÁLIS ÉS ADMINISZTRÁCIÓS KIADÁSOK |
| 2 0 | ÉPÜLETEK BÉRLÉSE ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK | 3 612 000 | | 3 612 000 |
| 2 1 | INFORMÁCIÓS ÉS KOMMUNIKÁCIÓS TECHNOLÓGIA | 1 530 000 | 243 335 | 1 773 335 |
| 2 2 | INGÓSÁGOK ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK | 150 000 | | 150 000 |
| 2 3 | FOLYÓ IGAZGATÁSI KÖLTSÉGEK | 319 000 | 70 000 | 389 000 |
| 2 4 | POSTA ÉS TÁVKÖZLÉS | 257 000 | 50 414 | 307 414 |
| 2 5 | TÁJÉKOZTATÁS ÉS KIADVÁNYOK | 973 000 | | 973 000 |
| 2 6 | ÜLÉSEK KÖLTSÉGEI | 396 000 | 20 000 | 416 000 |
| | 2. cím – Összesen | 7 237 000 | 383 749 | 7 620 749 |
| 3 |
| MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK |
| 3 1 | KÖZÖS FELÜGYELŐI KULTÚRA: NEMZETI FELÜGYELŐK KÉPZÉSE, SZEMÉLYZETI CSEREPROGRAMOK ÉS KIHELYEZÉSEK | 400 000 | | 400 000 |
| 3 2 | INFORMÁCIÓGYŰJTÉS; EGY KÖZÉP-EURÓPAI ADATBÁZIS KIFEJLESZTÉSE ÉS FENNTARTÁSA | 5 350 000 | | 5 350 000 |
| 3 3 | CRA HELYSZÍNI VIZSGÁLATOK | 400 000 | | 400 000 |
| 3 4 | TANULMÁNYOK ÉS JOGI TANÁCSADÁS | 221 000 | | 221 000 |
| 3 5 | ADATBÁZISOK GAZDASÁGI KUTATÁSHOZ | 300 000 | | 300 000 |
| | 3. cím – Összesen | 6 671 000 | | 6 671 000 |
| 9 |
| A TERVEZETT KÖLTSÉGVETÉSI SOROKON KÍVÜLI TÉTELEK |
| 9 0 | A TERVEZETT KÖLTSÉGVETÉSI SOROKON KÍVÜLI TÉTELEK | p.m. | | p.m. |
| | 9. cím – Összesen | p.m. | | p.m. |
| | MINDÖSSZESEN | 27 805 000 | 383 749 | 28 188 749 |

Cím

Alcím

Megnevezés

2013. évi előirányzatok

2. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

1

ALKALMAZOTTAKKAL KAPCSOLATOS KIADÁSOK

1 1

AKTÍV ÁLLOMÁNYBAN LÉVŐ ALKALMAZOTTAK

12 102 000

12 102 000

1 2

A SZEMÉLYZET IRÁNYÍTÁSÁVAL ÉS A MUNKAERŐ-FELVÉTELLEL KAPCSOLATOS KIADÁSOK

300 000

300 000

1 3

KIKÜLDETÉSI KÖLTSÉGEK, ÚTIKÖLTSÉGEK ÉS JÁRULÉKOS KIADÁSOK

815 000

815 000

1 4

SZOCIÁLIS ÉS EGÉSZSÉGÜGYI INFRASTRUKTÚRA

295 000

295 000

1 6

KÉPZÉS

370 000

370 000

1 7

REPREZENTÁCIÓS, FOGADÁSI-, ÉS RENDEZVÉNYKÖLTSÉGEK

15 000

15 000

1. cím – Összesen

13 897 000

13 897 000

2

INFRASTRUKTURÁLIS ÉS ADMINISZTRÁCIÓS KIADÁSOK

2 0

ÉPÜLETEK BÉRLÉSE ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK

3 612 000

3 612 000

2 1

INFORMÁCIÓS ÉS KOMMUNIKÁCIÓS TECHNOLÓGIA

1 530 000

243 335

1 773 335

2 2

INGÓSÁGOK ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK

150 000

150 000

2 3

FOLYÓ IGAZGATÁSI KÖLTSÉGEK

319 000

70 000

389 000

2 4

POSTA ÉS TÁVKÖZLÉS

257 000

50 414

307 414

2 5

TÁJÉKOZTATÁS ÉS KIADVÁNYOK

973 000

973 000

2 6

ÜLÉSEK KÖLTSÉGEI

396 000

20 000

416 000

2. cím – Összesen

7 237 000

383 749

7 620 749

3

MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK

3 1

KÖZÖS FELÜGYELŐI KULTÚRA: NEMZETI FELÜGYELŐK KÉPZÉSE, SZEMÉLYZETI CSEREPROGRAMOK ÉS KIHELYEZÉSEK

400 000

400 000

3 2

INFORMÁCIÓGYŰJTÉS; EGY KÖZÉP-EURÓPAI ADATBÁZIS KIFEJLESZTÉSE ÉS FENNTARTÁSA

5 350 000

5 350 000

3 3

CRA HELYSZÍNI VIZSGÁLATOK

400 000

400 000

3 4

TANULMÁNYOK ÉS JOGI TANÁCSADÁS

221 000

221 000

3 5

ADATBÁZISOK GAZDASÁGI KUTATÁSHOZ

300 000

300 000

3. cím – Összesen

6 671 000

6 671 000

9

A TERVEZETT KÖLTSÉGVETÉSI SOROKON KÍVÜLI TÉTELEK

9 0

A TERVEZETT KÖLTSÉGVETÉSI SOROKON KÍVÜLI TÉTELEK

p.m.

p.m.

9. cím – Összesen

p.m.

p.m.

MINDÖSSZESEN

27 805 000

383 749

28 188 749

---

| 16.5.2014 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 148/19 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2014

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 148/19

---

A Szabadságon, a Biztonságon és a Jog Érvényesülésén Alapuló Térség Nagyméretű IT-rendszereinek Üzemeltetési Igazgatását Végző Európai Ügynökség bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2014-es pénzügyi évre vonatkozóan (eu-LISA)

2014/C 148/05

BEVÉTELEK

| Cím
  Alcím | Megnevezés | 2014. évi költségvetési év | 2013. évi költségvetési év | 2012. évi költségvetési év |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| BEVÉTELEK |
| 2 0 | UNIÓS HOZZÁJÁRULÁSOK | 59 380 000 | 34 437 000 | |
| | 2. cím – Összesen | 59 380 000 | 34 437 000 | |
| | MINDÖSSZESEN | 59 380 000 | 34 437 000 | |

Cím

Alcím

Megnevezés

2014. évi költségvetési év

2013. évi költségvetési év

2012. évi költségvetési év

2

BEVÉTELEK

2 0

UNIÓS HOZZÁJÁRULÁSOK

59 380 000

34 437 000

2. cím – Összesen

59 380 000

34 437 000

MINDÖSSZESEN

59 380 000

34 437 000

KIADÁSOK

| Cím
  Alcím | Megnevezés | 2014. évi előirányzatok | 2013. évi előirányzatok | 2012. évi teljesítés |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ALKALMAZOTTAKKAL KAPCSOLATOS KIADÁSOK |
| 1 1 | BÉRKÖLTSÉGEK ÉS JUTTATÁSOK | 17 372 000 | 8 805 743 | |
| 1 2 | MUNKAERŐ-FELVÉTELLEL ÉS ÁTHELYEZÉSSEL KAPCSOLATOS KIADÁSOK | 108 000 | 599 823 | |
| 1 3 | KIKÜLDETÉSEK KÖLTSÉGEI | 210 000 | 870 839 | |
| 1 4 | SZOCIÁLIS-EGÉSZSÉGÜGYI INFRASTRUKTÚRA | 200 000 | 180 000 | |
| 1 5 | KÉPZÉS | 400 000 | 229 161 | |
| 1 6 | KÜLSŐ SZOLGÁLTATÁSOK | p.m. | 300 000 | |
| 1 7 | FOGADÁSOK ÉS ESEMÉNYEK | p.m. | 50 000 | |
| | 1. cím – Összesen | 18 290 000 | 11 035 566 | |
| 2 |
| INFRASTRUKTURÁLIS ÉS MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK |
| 2 0 | ÉPÜLETEK BÉRLÉSE ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK | 10 788 000 | 6 199 575 | |
| 2 1 | VÁLLALATI INFORMÁCIÓS ÉS KOMMUNIKÁCIÓS TECHNOLÓGIA | 2 850 000 | 1 743 000 | |
| 2 2 | INGÓSÁGOK ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK | 445 000 | 351 000 | |
| 2 3 | FOLYÓ IGAZGATÁSI KIADÁS | 500 000 | 31 000 | |
| 2 4 | POSTAI KÖLTSÉGEK | 30 000 | 298 200 | |
| 2 5 | IGAZGATÓTANÁCSI ÜLÉSEK ÉS EGYÉB ÉRTEKEZLETEK | 400 000 | 308 000 | |
| 2 6 | TÁJÉKOZTATÁS, KÖZZÉTÉTEL ÉS MULTIMÉDIA | 400 000 | 354 800 | |
| 2 7 | KÜLSŐ ADMINISZTRATÍV TÁMOGATÁSI SZOLGÁLTATÁSOK | 587 000 | 129 859 | |
| 2 8 | VÁLLALATI BIZTONSÁG | 850 000 | — | |
| | 2. cím – Összesen | 16 850 000 | 9 415 434 | |
| 3 |
| MŰKÖDÉSI KIADÁSOK |
| 3 0 | KÖZÖS RENDSZER-INFRASTRUKTÚRA | 9 050 000 | p.m. | |
| 3 1 | SIS II | — | 32 491 724 | |
| 3 2 | VIS/BMS | 6 500 000 | 8 770 072 | |
| 3 3 | EURODAC | 5 500 000 | 6 876 854 | |
| 3 6 | KÜLSŐ SZOLGÁLTATÓ ÁLTAL NYÚJTOTT OPERATÍV SZOLGÁLTATÁSOK | 1 550 000 | 410 350 | |
| 3 7 | A MŰKÖDÉSHEZ KÖZVETLENÜL KAPCSOLÓDÓ ÉRTEKEZLETEK ÉS KIKÜLDETÉSEK | 950 000 | p.m. | |
| 3 8 | A MŰKÖDÉSHEZ KÖZVETLENÜL KAPCSOLÓDÓ KÉPZÉS | 690 000 | p.m. | |
| 3 9 | ÚJ RENDSZEREK | — | p.m. | |
| | 3. cím – Összesen | 24 240 000 | 48 549 000 | |
| | MINDÖSSZESEN | 59 380 000 | 69 000 000 | |

Cím

Alcím

Megnevezés

2014. évi előirányzatok

2013. évi előirányzatok

2012. évi teljesítés

1

ALKALMAZOTTAKKAL KAPCSOLATOS KIADÁSOK

1 1

BÉRKÖLTSÉGEK ÉS JUTTATÁSOK

17 372 000

8 805 743

1 2

MUNKAERŐ-FELVÉTELLEL ÉS ÁTHELYEZÉSSEL KAPCSOLATOS KIADÁSOK

108 000

599 823

1 3

KIKÜLDETÉSEK KÖLTSÉGEI

210 000

870 839

1 4

SZOCIÁLIS-EGÉSZSÉGÜGYI INFRASTRUKTÚRA

200 000

180 000

1 5

KÉPZÉS

400 000

229 161

1 6

KÜLSŐ SZOLGÁLTATÁSOK

p.m.

300 000

1 7

FOGADÁSOK ÉS ESEMÉNYEK

p.m.

50 000

1. cím – Összesen

18 290 000

11 035 566

2

INFRASTRUKTURÁLIS ÉS MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK

2 0

ÉPÜLETEK BÉRLÉSE ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK

10 788 000

6 199 575

2 1

VÁLLALATI INFORMÁCIÓS ÉS KOMMUNIKÁCIÓS TECHNOLÓGIA

2 850 000

1 743 000

2 2

INGÓSÁGOK ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK

445 000

351 000

2 3

FOLYÓ IGAZGATÁSI KIADÁS

500 000

31 000

2 4

POSTAI KÖLTSÉGEK

30 000

298 200

2 5

IGAZGATÓTANÁCSI ÜLÉSEK ÉS EGYÉB ÉRTEKEZLETEK

400 000

308 000

2 6

TÁJÉKOZTATÁS, KÖZZÉTÉTEL ÉS MULTIMÉDIA

400 000

354 800

2 7

KÜLSŐ ADMINISZTRATÍV TÁMOGATÁSI SZOLGÁLTATÁSOK

587 000

129 859

2 8

VÁLLALATI BIZTONSÁG

850 000

—

2. cím – Összesen

16 850 000

9 415 434

3

MŰKÖDÉSI KIADÁSOK

3 0

KÖZÖS RENDSZER-INFRASTRUKTÚRA

9 050 000

p.m.

3 1

SIS II

—

32 491 724

3 2

VIS/BMS

6 500 000

8 770 072

3 3

EURODAC

5 500 000

6 876 854

3 6

KÜLSŐ SZOLGÁLTATÓ ÁLTAL NYÚJTOTT OPERATÍV SZOLGÁLTATÁSOK

1 550 000

410 350

3 7

A MŰKÖDÉSHEZ KÖZVETLENÜL KAPCSOLÓDÓ ÉRTEKEZLETEK ÉS KIKÜLDETÉSEK

950 000

p.m.

3 8

A MŰKÖDÉSHEZ KÖZVETLENÜL KAPCSOLÓDÓ KÉPZÉS

690 000

p.m.

3 9

ÚJ RENDSZEREK

—

p.m.

3. cím – Összesen

24 240 000

48 549 000

MINDÖSSZESEN

59 380 000

69 000 000

Létszámterv

| Besorolási osztály és besorolási fokozat | Állandó pozíciók | Ideiglenes alkalmazotti álláshelyek |
| --- | --- | --- |
| 2014 | 2013 | 2012 | 2014 | 2013 | 2012 |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — | — |
| AD 14 | — | — | — | 1 | 1 | — |
| AD 13 | — | — | — | 2 | 2 | — |
| AD 12 | — | — | — | 3 | 3 | — |
| AD 11 | — | — | — | 1 | 1 | — |
| AD 10 | — | — | — | 4 | 4 | — |
| AD 9 | — | — | — | 7 | 7 | — |
| AD 8 | — | — | — | 1 | — | — |
| AD 7 | — | — | — | 25 | 26 | — |
| AD 6 | — | — | — | — | — | — |
| AD 5 | — | — | — | 31 | 31 | — |
| AD összesen | — | — | — | 75 | 75 | — |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — | — | — |
| AST 7 | — | — | — | 2 | 2 | — |
| AST 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST 5 | — | — | — | 15 | 15 | — |
| AST 4 | — | — | — | 4 | 4 | — |
| AST 3 | — | — | — | 23 | 23 | — |
| AST 2 | — | — | — | 1 | 1 | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| AST összesen | — | — | — | 45 | 45 | — |
| AST/SC 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC összesen | — | — | — | — | — | — |
| Mindösszesen | — | — | — | 120 | 120 | — |

Besorolási osztály és besorolási fokozat

Állandó pozíciók

Ideiglenes alkalmazotti álláshelyek

2014

2013

2012

2014

2013

2012

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

—

AD 14

—

—

—

1

1

—

AD 13

—

—

—

2

2

—

AD 12

—

—

—

3

3

—

AD 11

—

—

—

1

1

—

AD 10

—

—

—

4

4

—

AD 9

—

—

—

7

7

—

AD 8

—

—

—

1

—

—

AD 7

—

—

—

25

26

—

AD 6

—

—

—

—

—

—

AD 5

—

—

—

31

31

—

AD összesen

—

—

—

75

75

—

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

—

—

AST 7

—

—

—

2

2

—

AST 6

—

—

—

—

—

—

AST 5

—

—

—

15

15

—

AST 4

—

—

—

4

4

—

AST 3

—

—

—

23

23

—

AST 2

—

—

—

1

1

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

AST összesen

—

—

—

45

45

—

AST/SC 6

—

—

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

—

—

AST/SC összesen

—

—

—

—

—

—

Mindösszesen

—

—

—

120

120

—

Külső alkalmazottak

| Szerződéses alkalmazottak | Jóváhagyva 2013-ra | 2013.12.31-ig felvett | 2014. évi becslés |
| --- | --- | --- | --- |
| IV. tisztségcsoport | 3 | 3 | 4 |
| III. tisztségcsoport | 3 | 2 | 2 |
| II. tisztségcsoport | — | — | — |
| I. tisztségcsoport | — | — | — |
| Összesen | 6 | 5 | 6 |
| Kihelyezett nemzeti szakértők | Jóváhagyva 2013-ra | 2013.12.31-ig felvett | 2014. évi becslés |
| Összesen | 6 | 3 | 6 |

Szerződéses alkalmazottak

Jóváhagyva 2013-ra

2013.12.31-ig felvett

2014. évi becslés

IV. tisztségcsoport

3

3

4

III. tisztségcsoport

3

2

2

II. tisztségcsoport

—

—

—

I. tisztségcsoport

—

—

—

Összesen

6

5

6

Kihelyezett nemzeti szakértők

Jóváhagyva 2013-ra

2013.12.31-ig felvett

2014. évi becslés

Összesen

6

3

6

---

Helyesbítések

| 16.5.2014 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 148/24 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2014

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 148/24

---

Helyesbítés az Európai Tengerészeti Biztonsági Ügynökség bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatásához a 2014. pénzügyi évre vonatkozóan

(
  Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 90., 2014. március 28.
  )

2014/C 148/06

A 74. oldalon a táblázat helyébe a következő táblázat lép:

| „Cím
  Alcím | Megnevezés | 2014-es pénzügyi év | 2013-as pénzügyi év | 2012-es pénzügyi év |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások s | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 2 |
| A BIZOTTSÁGTÓL SZÁRMAZÓ TÁMOGATÁS |
| 2 0 | A BIZOTTSÁGTÓL SZÁRMAZÓ TÁMOGATÁS | 51 979 475,— | 52 238 145,— | 57 400 496,— | 53 617 108,— | 54 613 050,— | 56 982 159,— |
| 2 1 | MŰKÖDÉSBŐL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK | 431 000,— | 431 000,— | 3 007 286,33 | 3 007 286,33 | 1 917 554,93 | 1 917 554,93 |
| | 2. cím – Összesen | 52 410 475,— | 52 669 145,— | 60 407 782,33 | 56 624 394,33 | 56 530 604,93 | 58 899 713,93” |

„Cím

Alcím

Megnevezés

2014-es pénzügyi év

2013-as pénzügyi év

2012-es pénzügyi év

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások s

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

2

A BIZOTTSÁGTÓL SZÁRMAZÓ TÁMOGATÁS

2 0

A BIZOTTSÁGTÓL SZÁRMAZÓ TÁMOGATÁS

51 979 475,—

52 238 145,—

57 400 496,—

53 617 108,—

54 613 050,—

56 982 159,—

2 1

MŰKÖDÉSBŐL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK

431 000,—

431 000,—

3 007 286,33

3 007 286,33

1 917 554,93

1 917 554,93

2. cím – Összesen

52 410 475,—

52 669 145,—

60 407 782,33

56 624 394,33

56 530 604,93

58 899 713,93”

---

| 16.5.2014 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 148/25 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2014

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 148/25

---

Helyesbítés az Innovációs és Hálózati Projektek Végrehajtó Ügynökség bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatásához a 2014. pénzügyi évre

(
  Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 90., 2014. március 28.
  )

2014/C 148/07

A 139. oldalon, a 3 cím és a 3 1 alcím szövege helyesen:

| „3 |
| --- |
| PROGRAMTÁMOGATÁSI KIADÁSOK |
| 3 1 | PROGRAMTÁMOGATÁSI KIADÁSOK | 548 000 | 840 350 | 1 006 375,00 |
| | 3. cím – Összesen | 548 000 | 840 350 | 1 006 375,00” |

„3

PROGRAMTÁMOGATÁSI KIADÁSOK

3 1

PROGRAMTÁMOGATÁSI KIADÁSOK

548 000

840 350

1 006 375,00

3. cím – Összesen

548 000

840 350

1 006 375,00”

---