# Euroopan unionin C 178A/12.

| | ISSN 1977-1053 |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | C 178A |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Tiedonantoja ja ilmoituksia | 57. vuosikerta12. kesäkuu 2014 |

ISSN 1977-1053

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 178A

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

57. vuosikerta12. kesäkuu 2014

---

| Ilmoitusnumero | Sisältö | Sivu |
| --- | --- | --- |
| | V   Ilmoitukset |
| | HALLINNOLLISET MENETTELYT |
| | Euroopan henkilöstövalintatoimisto (EPSO) |
| 2014/C 178A/01 | Ilmoitus avoimesta kilpailusta — EPSO/AST/133/14 — Tieto- ja viestintätekniikka (TVT) (AST 3) | 1 |

Ilmoitusnumero

Sisältö

Sivu

V   Ilmoitukset

HALLINNOLLISET MENETTELYT

Euroopan henkilöstövalintatoimisto (EPSO)

2014/C 178A/01

Ilmoitus avoimesta kilpailusta — EPSO/AST/133/14 — Tieto- ja viestintätekniikka (TVT) (AST 3)

1

| | |
| --- | --- |
| 2014/C 178A/02 | Luettelo EUVL:n C A -sarjassa julkaistuista kilpailuista | 12 |

2014/C 178A/02

Luettelo EUVL:n C A -sarjassa julkaistuista kilpailuista

12

| FI | |
| --- | --- |

FI

---

V Ilmoitukset

HALLINNOLLISET MENETTELYT

Euroopan henkilöstövalintatoimisto (EPSO)

| 12.6.2014 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | CA 178/1 |
| --- | --- | --- | --- |

12.6.2014

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

CA 178/1

---

ILMOITUS AVOIMESTA KILPAILUSTA

EPSO/AST/133/14

TIETO- JA VIESTINTÄTEKNIIKKA (TVT) (AST 3)

2014/C 178 A/01

Euroopan unionin henkilöstövalintatoimisto (EPSO) järjestää seuraavan todistuksiin ja valintakokeisiin perustuvan avoimen kilpailun laatiakseen hallintoavustajien varallaololuettelon myöhempää palvelukseen ottamista varten.

Kilpailun tarkoituksena on laatia varallaololuettelot Euroopan unionin toimielimissä avoimina olevien virkojen täyttämiseksi.

Hakijoiden tulisi ennen hakemuksen tekemistä lukea tarkkaan avoimia kilpailuja koskevat yleiset säännöt, jotka on julkaistu

  Euroopan unionin virallisessa lehdessä C 60 A

  1. maaliskuuta 2014 ja EPSOn verkkosivuilla.

Säännöt sisältävä asiakirja kuuluu olennaisena osana tähän kilpailuilmoitukseen. Siinä valotetaan tarkemmin kilpailumenettelyä koskevia määräyksiä sekä rekisteröitymiseen liittyviä seikkoja.

SISÄLLYS

| I | YLEISTÄ |
| --- | --- |

I

| II | TYÖTEHTÄVÄT |
| --- | --- |

II

| III | EDELLYTYKSET KILPAILUUN OSALLISTUMISELLE |
| --- | --- |

III

| IV | ALKUKARSINTAKOKEET |
| --- | --- |

IV

| V | KILPAILUUN HYVÄKSYMINEN JA TODISTUSASIAKIRJOJEN ARVIOINTI |
| --- | --- |

V

| VI | AVOIN KILPAILU |
| --- | --- |

VI

| VII | VARALLAOLOLUETTELOT |
| --- | --- |

VII

| VIII | HAKEMINEN |
| --- | --- |

VIII

I   YLEISTÄ

| 1. | Varallaololuetteloon kirjattavien kilpailun läpäisseiden hakijoiden määrä kutakin erikoisalaa kohti |
| --- | --- |

1.

1 = 57

2 = 21

3 = 18

4 = 44

5 = 11

| 2. | Huomautukset |
| --- | --- |

2.

Tämä ilmoitus koskee viittä erikoisalaa. Hakija voi rekisteröityessään valita vain yhden näistä erikoisaloista.

Erikoisala on valittava sähköisen rekisteröitymisen yhteydessä, eikä sitä ole mahdollista muuttaa sen jälkeen, kun hakija on vahvistanut ja validoinut sähköisen hakulomakkeen.

II   TYÖTEHTÄVÄT

Virkamiehet hoitavat muun muassa seuraavia tehtäviä:

| — | tietoteknisten ratkaisujen kehittäminen toiminnallisiin tarpeisiin; liiketoimintamallien (business case) laatiminen päätöksentekoprosessin tueksi |
| --- | --- |

—

tietoteknisten ratkaisujen kehittäminen toiminnallisiin tarpeisiin; liiketoimintamallien (business case) laatiminen päätöksentekoprosessin tueksi

| — | operatiivisten palvelujen organisointi, käyttöönotto ja/tai seuranta jollakin mainituista erikoisaloista (osa työstä voidaan ulkoistaa), etenkin raporttien ja tulostaulujen laatiminen toiminnan seurantaa varten tarpeiden mukaisesti sekä toiminnan dokumentointi muutosjohtamista ja infrastruktuurien kehityshankkeita varten |
| --- | --- |

—

operatiivisten palvelujen organisointi, käyttöönotto ja/tai seuranta jollakin mainituista erikoisaloista (osa työstä voidaan ulkoistaa), etenkin raporttien ja tulostaulujen laatiminen toiminnan seurantaa varten tarpeiden mukaisesti sekä toiminnan dokumentointi muutosjohtamista ja infrastruktuurien kehityshankkeita varten

| — | ulkopuolisten palveluntarjoajien valvonta, mukaan lukien toimintasuunnitelmien laatiminen, sopimusten seuranta, vastaanotto- ja hyväksyntämenettelyt sekä laskutus |
| --- | --- |

—

ulkopuolisten palveluntarjoajien valvonta, mukaan lukien toimintasuunnitelmien laatiminen, sopimusten seuranta, vastaanotto- ja hyväksyntämenettelyt sekä laskutus

| — | teknisten ratkaisujen kehittäminen, testaus ja/tai validointi |
| --- | --- |

—

teknisten ratkaisujen kehittäminen, testaus ja/tai validointi

| — | tietotekniikkahankkeisiin osallistuvien työryhmien / tietotekniikkapalveluja tarjoavien yksiköiden johtaminen sekä tietotekniikkaan liittyvien hanke-/palvelusopimusten hallinnointi |
| --- | --- |

—

tietotekniikkahankkeisiin osallistuvien työryhmien / tietotekniikkapalveluja tarjoavien yksiköiden johtaminen sekä tietotekniikkaan liittyvien hanke-/palvelusopimusten hallinnointi

| — | selontekojen, raporttien ja esitysten valmistelu |
| --- | --- |

—

selontekojen, raporttien ja esitysten valmistelu

yhdellä seuraavista erikoisaloista:

Erikoisala 1 – Tietojärjestelmät

| — | toiminnallinen ja tekninen analyysi (tarpeiden selvittäminen, liiketoimintaprosessien analysointi, toiminnalliset ja tekniset eritelmät), ohjelmistoarkkitehtuurin, tietokantojen ja sovellusten suunnittelu |
| --- | --- |

—

toiminnallinen ja tekninen analyysi (tarpeiden selvittäminen, liiketoimintaprosessien analysointi, toiminnalliset ja tekniset eritelmät), ohjelmistoarkkitehtuurin, tietokantojen ja sovellusten suunnittelu

| — | tietojärjestelmien prototyyppien luominen, kehittäminen, testaus, käyttöönotto, laadunvalvonta, ylläpito ja hallinnointi erilaisissa arkkitehtuureissa ja ympäristöissä (asiakaspalvelin, monitasoarkkitehtuuri, ohjelmistopaketit, kuten SAP, tai mobiili- tai internetsovellukset) |
| --- | --- |

—

tietojärjestelmien prototyyppien luominen, kehittäminen, testaus, käyttöönotto, laadunvalvonta, ylläpito ja hallinnointi erilaisissa arkkitehtuureissa ja ympäristöissä (asiakaspalvelin, monitasoarkkitehtuuri, ohjelmistopaketit, kuten SAP, tai mobiili- tai internetsovellukset)

| — | tietojen keräämiseen, käsittelyyn ja levittämiseen tarkoitettujen järjestelmien (tietovarastot) ja/tai liiketoimintatiedon hallintajärjestelmien (business intelligence) kehittäminen, käyttöönotto ja ylläpito |
| --- | --- |

—

tietojen keräämiseen, käsittelyyn ja levittämiseen tarkoitettujen järjestelmien (tietovarastot) ja/tai liiketoimintatiedon hallintajärjestelmien (business intelligence) kehittäminen, käyttöönotto ja ylläpito

| — | dokumentointijärjestelmien kehittäminen, käyttöönotto ja ylläpito. |
| --- | --- |

—

dokumentointijärjestelmien kehittäminen, käyttöönotto ja ylläpito.

Erikoisala 2 – Tietojärjestelmien turvallisuus

| — | järjestelmäriskien analyysien laatiminen hyödyntäen alalla tunnettuja välineitä (EBIOS, PILAR jne.) ja turvatoimenpiteiden laatiminen analyysien tulosten perusteella tietojärjestelmän suojaamiseksi |
| --- | --- |

—

järjestelmäriskien analyysien laatiminen hyödyntäen alalla tunnettuja välineitä (EBIOS, PILAR jne.) ja turvatoimenpiteiden laatiminen analyysien tulosten perusteella tietojärjestelmän suojaamiseksi

| — | tietojärjestelmien turvallisuutta koskevien toimintatapojen ja parametrimanuaalien laatiminen (käyttöjärjestelmät, tietokannat, verkkosuodattimet jne.) sekä osallistuminen tietojärjestelmien turvallisuuden hallintaan |
| --- | --- |

—

tietojärjestelmien turvallisuutta koskevien toimintatapojen ja parametrimanuaalien laatiminen (käyttöjärjestelmät, tietokannat, verkkosuodattimet jne.) sekä osallistuminen tietojärjestelmien turvallisuuden hallintaan

| — | tietojärjestelmien ja verkon turvallisuustarkastusten sekä tietojärjestelmien läpäisytestauksen toteuttaminen ja verkkoturvallisuuteen liittyvä vianmääritys |
| --- | --- |

—

tietojärjestelmien ja verkon turvallisuustarkastusten sekä tietojärjestelmien läpäisytestauksen toteuttaminen ja verkkoturvallisuuteen liittyvä vianmääritys

| — | automaattisten tapahtumalokien analysointivälineiden, haavoittuvuusanalyysiin tarkoitettujen välineiden, verkkosuodattimien, tunkeutumisenesto-/tunkeutumisenhavaitsemisjärjestelmien sekä haittaohjelmien torjuntavälineiden käyttöönotto ja toiminta |
| --- | --- |

—

automaattisten tapahtumalokien analysointivälineiden, haavoittuvuusanalyysiin tarkoitettujen välineiden, verkkosuodattimien, tunkeutumisenesto-/tunkeutumisenhavaitsemisjärjestelmien sekä haittaohjelmien torjuntavälineiden käyttöönotto ja toiminta

| — | samantyyppisten salausmekanismien käyttöönotto ja toiminta, joita käytetään valtiollisella tasolla (avainten hallinta, käytönseuranta jne.) |
| --- | --- |

—

samantyyppisten salausmekanismien käyttöönotto ja toiminta, joita käytetään valtiollisella tasolla (avainten hallinta, käytönseuranta jne.)

| — | julkisen avaimen järjestelmien hallintainfrastruktuurien käyttöönotto ja toiminta. |
| --- | --- |

—

julkisen avaimen järjestelmien hallintainfrastruktuurien käyttöönotto ja toiminta.

Erikoisala 3 – Verkot ja televiestintä

| — | ratkaisujen määrittely sekä palvelujen käyttöönotto, hallinnointi ja valvonta tietoverkkojen (LAN/WAN), puhe-/videokonferenssiverkkojen sekä televiestinnän aloilla |
| --- | --- |

—

ratkaisujen määrittely sekä palvelujen käyttöönotto, hallinnointi ja valvonta tietoverkkojen (LAN/WAN), puhe-/videokonferenssiverkkojen sekä televiestinnän aloilla

| — | verkko- ja televiestintäinfrastruktuuripalvelujen ja -laitteiden hallinnointi, ylläpito ja tukeminen: aktiiviset ja passiiviset laitteet, reitittimet, palomuuri, välipalvelin, kuormantasaajat, roskapostin torjunta, PABX-vaihde jne.; niiden toiminnan, suorituskyvyn ja turvallisuuden valvonta |
| --- | --- |

—

verkko- ja televiestintäinfrastruktuuripalvelujen ja -laitteiden hallinnointi, ylläpito ja tukeminen: aktiiviset ja passiiviset laitteet, reitittimet, palomuuri, välipalvelin, kuormantasaajat, roskapostin torjunta, PABX-vaihde jne.; niiden toiminnan, suorituskyvyn ja turvallisuuden valvonta

| — | verkkoturvallisuuden ja televiestinnän turvallisuuden hallinnointi ja turvallisuustarkastukset. |
| --- | --- |

—

verkkoturvallisuuden ja televiestinnän turvallisuuden hallinnointi ja turvallisuustarkastukset.

Erikoisala 4 – Toimistoautomaatio ja tietotekniikkakeskus

| — | käyttöympäristön hallinnointi, ylläpito ja tukeminen; työasemien konfigurointi, mobiililaitteet mukaan lukien; käyttöjärjestelmien, ohjelmistojen ja yrityssovellusten päivityksistä huolehtiminen; työasemien turvallisuuden konfigurointi ja valvonta |
| --- | --- |

—

käyttöympäristön hallinnointi, ylläpito ja tukeminen; työasemien konfigurointi, mobiililaitteet mukaan lukien; käyttöjärjestelmien, ohjelmistojen ja yrityssovellusten päivityksistä huolehtiminen; työasemien turvallisuuden konfigurointi ja valvonta

| — | tietojenkäsittelykeskusten toiminta/hallinnointi: todentamisessa tarvittavien palvelujen ja laitteiden, tiedostojärjestelmien, tietokantojen, sovelluspalvelinten, tietojen varastointi-, varmuus- ja arkistointijärjestelmien, virtualisointijärjestelmien, hakemistopalvelujen ja käyttäjähallinnan, mobiililaitteiden, sähköpostin sekä muiden tietotekniikkakeskuksen yleensä tarjoamien palvelujen hallinnointi, ylläpito ja tukeminen |
| --- | --- |

—

tietojenkäsittelykeskusten toiminta/hallinnointi: todentamisessa tarvittavien palvelujen ja laitteiden, tiedostojärjestelmien, tietokantojen, sovelluspalvelinten, tietojen varastointi-, varmuus- ja arkistointijärjestelmien, virtualisointijärjestelmien, hakemistopalvelujen ja käyttäjähallinnan, mobiililaitteiden, sähköpostin sekä muiden tietotekniikkakeskuksen yleensä tarjoamien palvelujen hallinnointi, ylläpito ja tukeminen

| — | projektinhallinta, teknologioiden arviointi ja ratkaisujen käyttöönotto mainituilla osa-alueilla |
| --- | --- |

—

projektinhallinta, teknologioiden arviointi ja ratkaisujen käyttöönotto mainituilla osa-alueilla

| — | käyttäjätuki mainituilla osa-alueilla |
| --- | --- |

—

käyttäjätuki mainituilla osa-alueilla

| — | osallistuminen toiminnan jatkuvuuden suunnittelun ja palautumissuunnitelmien määrittelyyn ja testaukseen. |
| --- | --- |

—

osallistuminen toiminnan jatkuvuuden suunnittelun ja palautumissuunnitelmien määrittelyyn ja testaukseen.

Erikoisala 5 – Internet

| — | tekninen arkkitehtuuri: teknisen internetarkkitehtuurin määrittely (back office) ottaen huomioon käytetyn sisällönhallintavälineen erityispiirteet sekä toiminnan tarpeet |
| --- | --- |

—

tekninen arkkitehtuuri: teknisen internetarkkitehtuurin määrittely (back office) ottaen huomioon käytetyn sisällönhallintavälineen erityispiirteet sekä toiminnan tarpeet

| — | verkkosivujen ja sisällönhallintavälineiden (CMS) kehittäminen ja konfigurointi |
| --- | --- |

—

verkkosivujen ja sisällönhallintavälineiden (CMS) kehittäminen ja konfigurointi

| — | hyväksyntämenettelyjen konfigurointi/kehittäminen sekä sisällön julkaiseminen |
| --- | --- |

—

hyväksyntämenettelyjen konfigurointi/kehittäminen sekä sisällön julkaiseminen

| — | verkkosivujen operatiivisten palvelujen organisointi, käyttöönotto ja/tai seuranta (osa työstä voidaan ulkoistaa); tarvittaessa menettelyjen, tilastojen, raporttien ja tulostaulujen laatiminen toiminnan seurantaa varten |
| --- | --- |

—

verkkosivujen operatiivisten palvelujen organisointi, käyttöönotto ja/tai seuranta (osa työstä voidaan ulkoistaa); tarvittaessa menettelyjen, tilastojen, raporttien ja tulostaulujen laatiminen toiminnan seurantaa varten

| — | sosiaaliseen mediaan liittyvä kehitystyö (Facebook ym.) |
| --- | --- |

—

sosiaaliseen mediaan liittyvä kehitystyö (Facebook ym.)

| — | graafinen suunnittelu ja taitto. |
| --- | --- |

—

graafinen suunnittelu ja taitto.

III   EDELLYTYKSET KILPAILUUN OSALLISTUMISELLE

Hakijan on
  sähköisen rekisteröitymisen päättymispäivänä
  täytettävä kaikki seuraavat yleiset ja erityiset edellytykset:

| 1. | Yleiset edellytykset |
| --- | --- |

1.

| a) | Hakija on jonkin Euroopan unionin jäsenvaltion kansalainen. |
| --- | --- |

a)

Hakija on jonkin Euroopan unionin jäsenvaltion kansalainen.

| b) | Hakijalla on täydet kansalaisoikeudet. |
| --- | --- |

b)

Hakijalla on täydet kansalaisoikeudet.

| c) | Hakija on täyttänyt asevelvollisuutta koskevan lainsäädännön mukaiset velvollisuutensa. |
| --- | --- |

c)

Hakija on täyttänyt asevelvollisuutta koskevan lainsäädännön mukaiset velvollisuutensa.

| d) | Hakija täyttää tehtävien hoitamisen edellyttämät hyvää mainetta koskevat vaatimukset. |
| --- | --- |

d)

Hakija täyttää tehtävien hoitamisen edellyttämät hyvää mainetta koskevat vaatimukset.

| 2. | Erityiset edellytykset |
| --- | --- |

2.

2.1

Tutkinnot ja todistukset sekä työkokemus

Keskiasteen jälkeinen koulutus tieto- ja viestintätekniikan alalta, josta on osoituksena tutkintotodistus, sekä sen jälkeen hankittu vähintään kolmen vuoden pituinen työkokemus hakijan valitsemalta erikoisalalta.

TAI

Ylemmän perusasteen ja keskiasteen koulutus, myös ammatillinen, josta on osoituksena tutkintotodistus, joka antaa oikeuden keskiasteen jälkeiseen koulutukseen, sekä tutkinnon jälkeen hankittu vähintään kuuden vuoden pituinen työkokemus hakijan valitsemalta erikoisalalta.

2.2

Kielitaito
   (1)

Kieli 1

Pääkieli

Euroopan unionin yhden virallisen kielen perusteellinen taito.

Kieli 2

Toinen kieli (muu kuin kieli 1)

tyydyttävä englannin, ranskan tai saksan kielen taito.

Euroopan unionin tuomioistuimen (suuri jaosto) asiassa C-566/10 P, Italia v. komissio, antaman tuomion mukaisesti EU:n toimielinten on ilmoitettava syyt siihen, miksi hakijan toisen kielen valintamahdollisuudet on tässä kilpailussa rajattu vain joihinkin unionin virallisiin kieliin.

Tämän johdosta hakijoille ilmoitetaan, että kielet, jotka on tässä kilpailussa mahdollista valita toiseksi kieleksi, on määritetty toimiyksiköiden edun mukaisesti. Toimiyksiköiden edun mukaista on, että uudet työntekijät ovat heti toimintakykyisiä ja pystyvät kommunikoimaan sujuvasti päivittäisessä työssään. Muussa tapauksessa toimielinten toiminta häiriintyisi vakavasti.

EU:n toimielinten pitkäaikaisen käytännön mukaan sisäisessä viestinnässä käytettävät kielet ovat englanti, ranska ja saksa. Ne ovat myös EU:n ulkoisessa viestinnässä ja asiakirjojen käsittelyssä tavallisimpia kieliä. Englanti, ranska ja saksa ovat niin ikään kaikkein yleisimpiä vieraita kieliä Euroopan unionin jäsenvaltioissa, ja niitä opiskellaan eniten vieraana kielenä. Tämä osoittaa niiden olevan nykyisin koulutuksessa ja työelämässä siinä määrin yleisiä, että EU-virkoja hakevien voidaan odottaa hallitsevan ainakin yhden näistä kielistä. Kun otetaan huomioon sekä toimiyksikön etu että hakijoiden tarpeet ja valmiudet ja lisäksi kilpailun ala, on perusteltua järjestää kokeet näillä kolmella kielellä. Näin voidaan varmistaa, että riippumatta ensimmäisestä kielestä kaikki hakijat hallitsevat vähintään yhden kyseisistä kolmesta työkielestä. Arvioimalla hakijoiden pätevyyttä tällä tavalla toimielimet voivat ennakoida hakijoiden valmiuksia suoriutua alusta alkaen työtehtävistään todellisissa työtilanteissa.

Samoista syistä on perusteltua rajoittaa hakijoiden ja toimielimen välisessä viestinnässä sekä hakemusten laadinnassa käytettävien kielten määrää. Lisäksi näin voidaan paremmin varmistaa, että hakijoita vertaillaan ja heidän hakemuksensa tarkistetaan yhdenmukaisella tavalla.

Tasapuolisen kohtelun varmistamiseksi jokaisen hakijan on suoritettava kokeet toisella kielellään, jonka on oltava jokin edellä mainituista kolmesta kielestä – myös tapauksissa, joissa hakijan ensimmäinen kieli on jokin näistä kielistä.

Asialla ei ole vaikutusta myöhempään kielikoulutukseen, jonka tarkoituksena on henkilöstösääntöjen 45 artiklan 2 kohdassa edellytetyn kolmannen kielen taidon hankkiminen.

IV   ALKUKARSINTAKOKEET

Alkukarsintakokeet tehdään tietokoneella, ja ne järjestää EPSO. Valintalautakunta ratkaisee kokeiden vaikeusasteen ja hyväksyy niiden sisällön EPSOn ehdotusten perusteella.

Alkukarsintakokeet järjestetään vain jos hakijoiden määrä ylittää tietyn kynnysarvon. Sen jälkeen kun hakemusten rekisteröinti on päättynyt, EPSOn pääjohtaja tekee nimittävänä viranomaisena päätöksen siitä, järjestetäänkö alkukarsintakokeet. Päätös tehdään kunkin erikoisalan osalta erikseen, ja hakijat saavat asiasta tiedon EPSO-tilinsä kautta.

Muussa tapauksessa soveltuvuustestit järjestetään arviointikeskuksessa (ks. jakson VI kohta 2).

| 1. | Kutsu |
| --- | --- |

1.

Alkukarsintakokeisiin kutsutaan hakijat, jotka ovat validoineet hakemuksensa määräaikaan mennessä (ks. jakso VIII).

Huom.

| 1. | Validoidessaan hakemuksensa hakija ilmoittaa täyttävänsä jaksossa III esitetyt yleiset ja erityiset edellytykset. |
| --- | --- |

1.

Validoidessaan hakemuksensa hakija ilmoittaa täyttävänsä jaksossa III esitetyt yleiset ja erityiset edellytykset.

| 2. | Alkukarsintakokeita varten on varattava koepäivämäärä. Tämä on ehdottomasti tehtävä EPSO-tilin kautta ilmoitettuun määräaikaan mennessä. |
| --- | --- |

2.

Alkukarsintakokeita varten on varattava koepäivämäärä. Tämä on ehdottomasti tehtävä EPSO-tilin kautta ilmoitettuun määräaikaan mennessä.

| 2. | Kokeiden luonne ja arvostelu |
| --- | --- |

2.

Kokeet koostuvat monivalintakysymyksistä, joiden tarkoituksena on arvioida päättelykykyä:

Koe a

kielellinen päättely

arvostelu: 0–20 pistettä

vaadittu vähimmäispistemäärä: 10 pistettä

Koe b

numeerinen päättely

arvostelu: 0–10 pistettä

Koe c

abstrakti päättely

arvostelu: 0–10 pistettä

Kokeista b ja c on saatava yhteensä vähintään 10 pistettä.

| 3. | Kokeiden kieli |
| --- | --- |

3.

Kieli 1

V   KILPAILUUN HYVÄKSYMINEN JA TODISTUSASIAKIRJOJEN ARVIOINTI

1.   Menettely

Yleisten ja erityisten edellytysten täyttyminen tarkistetaan ja todistusasiakirjat arvioidaan ensin niiden tietojen perusteella, jotka hakija on antanut hakemuksen yhteydessä.

| a) | Hakijan vastaukset yleisiä ja erityisiä edellytyksiä koskeviin kysymyksiin käydään läpi, jotta voidaan arvioida, otetaanko kyseinen henkilö luetteloon hakijoista, jotka täyttävät kaikki edellytykset kilpailuun osallistumiselle.

  Jos kilpailu käsittää alkukarsintakokeet, yleisten ja erityisten edellytysten täyttyminen tarkistetaan hakijoiden alkukarsintakokeissa saamien pistemäärien perusteella alenevassa järjestyksessä siten, että hakijoista valitaan kunkin erikoisalan osalta nimittävän viranomaisen

   (2)

  määrittämä määrä hakijoita,







  — | jotka ovat saaneet alkukarsintakokeista parhaat kokonaispisteet ja kustakin kokeesta ainakin vaaditun vähimmäispistemäärän ja |
| --- | --- | --- |

a)

Hakijan vastaukset yleisiä ja erityisiä edellytyksiä koskeviin kysymyksiin käydään läpi, jotta voidaan arvioida, otetaanko kyseinen henkilö luetteloon hakijoista, jotka täyttävät kaikki edellytykset kilpailuun osallistumiselle.

—

jotka ovat saaneet alkukarsintakokeista parhaat kokonaispisteet ja kustakin kokeesta ainakin vaaditun vähimmäispistemäärän ja

| — | jotka täyttävät kilpailuun osallistumisen edellytykset. |
| --- | --- |

—

jotka täyttävät kilpailuun osallistumisen edellytykset.

| b) | Seuraavaksi valintalautakunta arvioi kilpailuun osallistumisen edellytykset täyttävien hakijoiden todistusasiakirjat ja valitsee sen perusteella hakijat, joiden pätevyys (erityisesti tutkintotodistus ja työkokemus) vastaa parhaiten kilpailuilmoituksessa kuvattuja työtehtäviä ja valintakriteerejä. Tässä valinnassa tarkastellaan pelkästään vastauksia, jotka hakija on antanut hakemuksen osiossa ”kykyjen kartoitus” (talent screener), ja valinta tehdään seuraavan arvostelun perusteella:






  — | Kutakin valintakriteeriä painotetaan asteikolla 1–3 sen mukaan, miten tärkeänä valintalautakunta sitä pitää. |
| --- | --- | --- |

b)

Seuraavaksi valintalautakunta arvioi kilpailuun osallistumisen edellytykset täyttävien hakijoiden todistusasiakirjat ja valitsee sen perusteella hakijat, joiden pätevyys (erityisesti tutkintotodistus ja työkokemus) vastaa parhaiten kilpailuilmoituksessa kuvattuja työtehtäviä ja valintakriteerejä. Tässä valinnassa tarkastellaan pelkästään vastauksia, jotka hakija on antanut hakemuksen osiossa ”kykyjen kartoitus” (talent screener), ja valinta tehdään seuraavan arvostelun perusteella:

—

Kutakin valintakriteeriä painotetaan asteikolla 1–3 sen mukaan, miten tärkeänä valintalautakunta sitä pitää.

| — | Valintalautakunta tutkii hakijoiden vastaukset ja antaa kustakin vastauksesta 0–4 pistettä hakijan pätevyyden perusteella. Pistemäärä kerrotaan kullekin kysymykselle annetulla painotuksella. Sen jälkeen pistemäärät lasketaan yhteen, jotta saadaan selville hakijoiden kokonaispisteet. |
| --- | --- |

—

Valintalautakunta tutkii hakijoiden vastaukset ja antaa kustakin vastauksesta 0–4 pistettä hakijan pätevyyden perusteella. Pistemäärä kerrotaan kullekin kysymykselle annetulla painotuksella. Sen jälkeen pistemäärät lasketaan yhteen, jotta saadaan selville hakijoiden kokonaispisteet.

Tämän jälkeen valintalautakunta asettaa hakijat paremmuusjärjestykseen kokonaispistemäärien perusteella. Niiden hakijoiden määrä, jotka kutsutaan arviointiin (3), on kunkin erikoisalan osalta enintään kolminkertainen varallaololuetteloon kirjattavien kilpailun läpäisseiden hakijoiden määrään verrattuna. Kutsuttavien määrä julkaistaan EPSOn verkkosivuilla (http://blogs.ec.europa.eu/eu-careers.info/).

2.   Hakijoiden ilmoittamien tietojen tarkistaminen

Arviointikeskusmenetelmällä toteutetun arvioinnin päätyttyä EPSO tarkistaa sen tulosten perusteella, että hakijoiden sähköisessä hakulomakkeessa ilmoittamat tiedot täyttävät yleiset edellytykset. Valintalautakunta tarkistaa erityisiin edellytyksiin liittyvät tiedot hakijoiden toimittamien todistusasiakirjojen perusteella. Todistusasiakirjojen avulla ainoastaan tarkistetaan vastaukset, jotka hakija on antanut hakemuksen osiossa ”kykyjen kartoitus” (talent screener). Jos tarkistuksessa käy ilmi, että todistusasiakirjat eivät vastaa ilmoitettuja tietoja (4), hakija hylätään.

Tarkistukset tehdään pistemäärän perusteella alenevassa järjestyksessä niiden hakijoiden osalta, jotka ovat saaneet arviointiin liittyvistä kokeista d, e, f ja g parhaat kokonaispisteet ja kustakin kokeesta vaaditun vähimmäispistemäärän (ks. jakson VI kohta 2). Hakijoilta vaaditaan vähimmäispistemäärä myös soveltuvuustesteistä (a, b ja c). Tarkistamista jatketaan, kunnes hakijoita, jotka todistetusti täyttävät kaikki osallistumisedellytykset, on hyväksytty se määrä, joka varallaololuetteloon voidaan ottaa. Tämän hakijajoukon ulkopuolelle jäävien hakijoiden todistusasiakirjoja ei tarkisteta.

3.   Valintaperusteet

Valintalautakunta ottaa todistusasiakirjojen arvioinnissa huomioon seuraavat seikat:

Erikoisala 1 – Tietojärjestelmät

| 1. | Tutkintotodistus tieto- ja viestintätekniikan alalta. |
| --- | --- |

1.

Tutkintotodistus tieto- ja viestintätekniikan alalta.

| 2. | Sertifiointi palvelunhallinnan alalla (esim. ITIL). |
| --- | --- |

2.

Sertifiointi palvelunhallinnan alalla (esim. ITIL).

| 3. | Sertifiointi projektinhallinnan alalla (esim. PMI, Prince2). |
| --- | --- |

3.

Sertifiointi projektinhallinnan alalla (esim. PMI, Prince2).

| 4. | Sertifiointi tietoturvallisuuden alalla (Identity and Access Management, tietojärjestelmien turvallisuus jne.) |
| --- | --- |

4.

Sertifiointi tietoturvallisuuden alalla (Identity and Access Management, tietojärjestelmien turvallisuus jne.)

| 5. | Tekninen sertifiointi yritystietojärjestelmien alalla (esim. Java, Oracle, BO, Microsoft). |
| --- | --- |

5.

Tekninen sertifiointi yritystietojärjestelmien alalla (esim. Java, Oracle, BO, Microsoft).

| 6. | Työkokemus hankkeesta (muista kuin johtotehtävistä), jossa suunnitellaan, kehitetään ja pannaan täytäntöön yritystietojärjestelmä. |
| --- | --- |

6.

Työkokemus hankkeesta (muista kuin johtotehtävistä), jossa suunnitellaan, kehitetään ja pannaan täytäntöön yritystietojärjestelmä.

| 7. | Työkokemus organisaation tarpeiden ja liiketoimintaprosessien analysoinnista. |
| --- | --- |

7.

Työkokemus organisaation tarpeiden ja liiketoimintaprosessien analysoinnista.

| 8. | Työkokemus tietokantojen suunnittelusta, mukaan lukien oliopohjaiset tietokannat. |
| --- | --- |

8.

Työkokemus tietokantojen suunnittelusta, mukaan lukien oliopohjaiset tietokannat.

| 9. | Työkokemus internet-/mobiili-/hajautettujen sovellusten kehittämisestä (asiakaspalvelin). |
| --- | --- |

9.

Työkokemus internet-/mobiili-/hajautettujen sovellusten kehittämisestä (asiakaspalvelin).

| 10. | Työkokemus toiminnanohjausjärjestelmien (ERP) käyttöönotosta (esim. SAP). |
| --- | --- |

10.

Työkokemus toiminnanohjausjärjestelmien (ERP) käyttöönotosta (esim. SAP).

| 11. | Työkokemus dokumentointijärjestelmien suunnittelusta, kehittämisestä ja käyttöönotosta, mukaan lukien XML-standardin käytöstä. |
| --- | --- |

11.

Työkokemus dokumentointijärjestelmien suunnittelusta, kehittämisestä ja käyttöönotosta, mukaan lukien XML-standardin käytöstä.

| 12. | Työkokemus teknisten eritelmien (ISO 26 514) tai hankeasiakirjojen laatimisesta tai mallinnuskielen (esim. UML) kehittämisestä. |
| --- | --- |

12.

Työkokemus teknisten eritelmien (ISO 26 514) tai hankeasiakirjojen laatimisesta tai mallinnuskielen (esim. UML) kehittämisestä.

| 13. | Työkokemus tilastointijärjestelmien (tietovarasto ja ETL) ja/tai liiketoimintatiedon hallintajärjestelmien suunnittelusta, kehittämisestä ja käyttöönotosta. |
| --- | --- |

13.

Työkokemus tilastointijärjestelmien (tietovarasto ja ETL) ja/tai liiketoimintatiedon hallintajärjestelmien suunnittelusta, kehittämisestä ja käyttöönotosta.

| 14. | Työkokemus tietojärjestelmien testauksesta ja/tai laadunvalvonnasta. |
| --- | --- |

14.

Työkokemus tietojärjestelmien testauksesta ja/tai laadunvalvonnasta.

| 15. | Työkokemus alalla toimivien ulkoisten sopimuspuolten toiminnan seurannasta. |
| --- | --- |

15.

Työkokemus alalla toimivien ulkoisten sopimuspuolten toiminnan seurannasta.

| 16. | Työkokemus tietojärjestelmähankkeiden hallinnoinnista. |
| --- | --- |

16.

Työkokemus tietojärjestelmähankkeiden hallinnoinnista.

| 17. | Työkokemus tietojärjestelmien turvallisuuden alalta. |
| --- | --- |

17.

Työkokemus tietojärjestelmien turvallisuuden alalta.

| 18. | Työkokemus tietotekniikasta vastaavan tiimin johtamisesta. |
| --- | --- |

18.

Työkokemus tietotekniikasta vastaavan tiimin johtamisesta.

| 19. | Työkokemus tietojärjestelmien kehittämismenetelmien täytäntöönpanosta (esim. RUP, AGILE, SCRUM). |
| --- | --- |

19.

Työkokemus tietojärjestelmien kehittämismenetelmien täytäntöönpanosta (esim. RUP, AGILE, SCRUM).

Erikoisala 2 – Tietojärjestelmien turvallisuus

| 1. | Tutkintotodistus tieto- ja viestintätekniikan alalta. |
| --- | --- |

1.

Tutkintotodistus tieto- ja viestintätekniikan alalta.

| 2. | Sertifiointi palvelunhallinnan alalla (esim. ITIL). |
| --- | --- |

2.

Sertifiointi palvelunhallinnan alalla (esim. ITIL).

| 3. | Sertifiointi projektinhallinnan alalla (esim. PMI, Prince2). |
| --- | --- |

3.

Sertifiointi projektinhallinnan alalla (esim. PMI, Prince2).

| 4. | Sertifiointi tietojärjestelmien turvallisuuden alalla. |
| --- | --- |

4.

Sertifiointi tietojärjestelmien turvallisuuden alalla.

| 5. | Työkokemus järjestelmäriskien analyysien toteuttamisesta käyttäen alalla tunnettuja välineitä sekä turvatoimenpiteiden laatimisesta analyysien tulosten perusteella tietojärjestelmän suojaamiseksi. |
| --- | --- |

5.

Työkokemus järjestelmäriskien analyysien toteuttamisesta käyttäen alalla tunnettuja välineitä sekä turvatoimenpiteiden laatimisesta analyysien tulosten perusteella tietojärjestelmän suojaamiseksi.

| 6. | Työkokemus tietojärjestelmien turvallisuutta koskevien toimintatapojen ja parametrimanuaalien laatimisesta (käyttöjärjestelmät, tietokannat, verkkosuodattimet jne.). |
| --- | --- |

6.

Työkokemus tietojärjestelmien turvallisuutta koskevien toimintatapojen ja parametrimanuaalien laatimisesta (käyttöjärjestelmät, tietokannat, verkkosuodattimet jne.).

| 7. | Työkokemus tietojärjestelmien turvallisuuden hallinnoinnin alalta. |
| --- | --- |

7.

Työkokemus tietojärjestelmien turvallisuuden hallinnoinnin alalta.

| 8. | Työkokemus tietojärjestelmien ja verkon turvallisuustarkastusten sekä tietojärjestelmien läpäisytestauksen toteuttamisesta sekä verkkoturvallisuuteen liittyvästä vianmäärityksestä. |
| --- | --- |

8.

Työkokemus tietojärjestelmien ja verkon turvallisuustarkastusten sekä tietojärjestelmien läpäisytestauksen toteuttamisesta sekä verkkoturvallisuuteen liittyvästä vianmäärityksestä.

| 9. | Työkokemus automaattisten tapahtumalokien analysointivälineiden, haavoittuvuusanalyysiin tarkoitettujen välineiden, verkkosuodattimien, tunkeutumisenesto-/tunkeutumisenhavaitsemisjärjestelmien sekä haittaohjelmien torjuntavälineiden käyttöönotosta ja toiminnasta. |
| --- | --- |

9.

Työkokemus automaattisten tapahtumalokien analysointivälineiden, haavoittuvuusanalyysiin tarkoitettujen välineiden, verkkosuodattimien, tunkeutumisenesto-/tunkeutumisenhavaitsemisjärjestelmien sekä haittaohjelmien torjuntavälineiden käyttöönotosta ja toiminnasta.

| 10. | Työkokemus samantyyppisten salausmekanismien käyttöönotosta ja toiminnasta, joita käytetään valtiollisella tasolla (avainten hallinta, käytönseuranta jne.). |
| --- | --- |

10.

Työkokemus samantyyppisten salausmekanismien käyttöönotosta ja toiminnasta, joita käytetään valtiollisella tasolla (avainten hallinta, käytönseuranta jne.).

| 11. | Työkokemus julkisen avaimen järjestelmien hallintainfrastruktuurien käyttöönotosta ja toiminnasta. |
| --- | --- |

11.

Työkokemus julkisen avaimen järjestelmien hallintainfrastruktuurien käyttöönotosta ja toiminnasta.

Erikoisala 3 – Verkot ja televiestintä

| 1. | Tutkintotodistus tieto- ja viestintätekniikan alalta. |
| --- | --- |

1.

Tutkintotodistus tieto- ja viestintätekniikan alalta.

| 2. | Sertifiointi palvelunhallinnan alalla (esim. ITIL). |
| --- | --- |

2.

Sertifiointi palvelunhallinnan alalla (esim. ITIL).

| 3. | Sertifiointi projektinhallinnan alalla (esim. PMI, Prince2). |
| --- | --- |

3.

Sertifiointi projektinhallinnan alalla (esim. PMI, Prince2).

| 4. | Sertifiointi tietoturvallisuuden alalla. |
| --- | --- |

4.

Sertifiointi tietoturvallisuuden alalla.

| 5. | Tekninen sertifiointi verkkojen ja televiestinnän alalla. |
| --- | --- |

5.

Tekninen sertifiointi verkkojen ja televiestinnän alalla.

| 6. | Työkokemus verkko- ja televiestintäpalvelun rakentamisesta. |
| --- | --- |

6.

Työkokemus verkko- ja televiestintäpalvelun rakentamisesta.

| 7. | Työkokemus verkko- ja televiestintäpalvelun käytöstä (mukauttava ylläpito, parametrien asetus). |
| --- | --- |

7.

Työkokemus verkko- ja televiestintäpalvelun käytöstä (mukauttava ylläpito, parametrien asetus).

| 8. | Työkokemus teknisten eritelmien tai erikoisalaa koskevien asiakirjojen laatimisesta. |
| --- | --- |

8.

Työkokemus teknisten eritelmien tai erikoisalaa koskevien asiakirjojen laatimisesta.

| 9. | Työkokemus teknisestä tuesta tai ylläpidosta tietoverkkojen alalla. |
| --- | --- |

9.

Työkokemus teknisestä tuesta tai ylläpidosta tietoverkkojen alalla.

| 10. | Työkokemus hankkeesta, jossa otetaan käyttöön verkkolaitteita (esim. vaihteita, reitittimiä, palomuuri ja välipalvelimia) käsittävä yritysverkko. |
| --- | --- |

10.

Työkokemus hankkeesta, jossa otetaan käyttöön verkkolaitteita (esim. vaihteita, reitittimiä, palomuuri ja välipalvelimia) käsittävä yritysverkko.

| 11. | Työkokemus alalla toimivien ulkoisten sopimuspuolten toiminnan seurannasta. |
| --- | --- |

11.

Työkokemus alalla toimivien ulkoisten sopimuspuolten toiminnan seurannasta.

| 12. | Työkokemus verkkoturvallisuuden alalta. |
| --- | --- |

12.

Työkokemus verkkoturvallisuuden alalta.

Erikoisala 4 – Toimistoautomaatio ja tietotekniikkakeskus

| 1. | Tutkintotodistus tieto- ja viestintätekniikan alalta. |
| --- | --- |

1.

Tutkintotodistus tieto- ja viestintätekniikan alalta.

| 2. | Sertifiointi palvelunhallinnan ja/tai infrastruktuurien hallinnan alalla (esim. ITIL, CDCP, CDCS, CDCE, DCE). |
| --- | --- |

2.

Sertifiointi palvelunhallinnan ja/tai infrastruktuurien hallinnan alalla (esim. ITIL, CDCP, CDCS, CDCE, DCE).

| 3. | Sertifiointi projektinhallinnan alalla (esim. PMI, Prince2). |
| --- | --- |

3.

Sertifiointi projektinhallinnan alalla (esim. PMI, Prince2).

| 4. | Sertifiointi tietoturvallisuuden alalla. |
| --- | --- |

4.

Sertifiointi tietoturvallisuuden alalla.

| 5. | Tekninen sertifiointi toimistoautomaation ja/tai tietotekniikkakeskuksen alalla. |
| --- | --- |

5.

Tekninen sertifiointi toimistoautomaation ja/tai tietotekniikkakeskuksen alalla.

| 6. | Työkokemus tietotekniikkainfrastruktuurin rakentamisesta. |
| --- | --- |

6.

Työkokemus tietotekniikkainfrastruktuurin rakentamisesta.

| 7. | Työkokemus yrityksen tietotekniikkainfrastruktuurin käyttöönottohankkeesta. |
| --- | --- |

7.

Työkokemus yrityksen tietotekniikkainfrastruktuurin käyttöönottohankkeesta.

| 8. | Työkokemus teknisestä tuesta tai ylläpidosta palvelinpohjaisen tai tietotekniikkakeskukseen perustuvan toimistoautomaation alalla. |
| --- | --- |

8.

Työkokemus teknisestä tuesta tai ylläpidosta palvelinpohjaisen tai tietotekniikkakeskukseen perustuvan toimistoautomaation alalla.

| 9. | Työkokemus käyttäjätuesta (helpdesk) palvelinpohjaisen tai tietotekniikkakeskukseen perustuvan toimistoautomaation alalla. |
| --- | --- |

9.

Työkokemus käyttäjätuesta (helpdesk) palvelinpohjaisen tai tietotekniikkakeskukseen perustuvan toimistoautomaation alalla.

| 10. | Työkokemus tietotekniikkapalvelun käytöstä (mukauttava ylläpito, parametrien asetus). |
| --- | --- |

10.

Työkokemus tietotekniikkapalvelun käytöstä (mukauttava ylläpito, parametrien asetus).

| 11. | Työkokemus tietokantojen käyttöönotosta ja hallinnoinnista. |
| --- | --- |

11.

Työkokemus tietokantojen käyttöönotosta ja hallinnoinnista.

| 12. | Työkokemus tietotekniikkainfrastruktuurien turvallisuuden alalta. |
| --- | --- |

12.

Työkokemus tietotekniikkainfrastruktuurien turvallisuuden alalta.

| 13. | Työkokemus teknisten eritelmien tai erikoisalaa koskevien asiakirjojen laatimisesta. |
| --- | --- |

13.

Työkokemus teknisten eritelmien tai erikoisalaa koskevien asiakirjojen laatimisesta.

| 14. | Työkokemus alalla toimivien ulkoisten sopimuspuolten toiminnan seurannasta. |
| --- | --- |

14.

Työkokemus alalla toimivien ulkoisten sopimuspuolten toiminnan seurannasta.

Erikoisala 5 – Internet

| 1. | Tutkintotodistus tieto- ja viestintätekniikan alalta. |
| --- | --- |

1.

Tutkintotodistus tieto- ja viestintätekniikan alalta.

| 2. | Sertifiointi palvelunhallinnan alalla (esim. ITIL). |
| --- | --- |

2.

Sertifiointi palvelunhallinnan alalla (esim. ITIL).

| 3. | Sertifiointi projektinhallinnan alalla (esim. PMI, Prince2). |
| --- | --- |

3.

Sertifiointi projektinhallinnan alalla (esim. PMI, Prince2).

| 4. | Sertifiointi tietoturvallisuuden alalla. |
| --- | --- |

4.

Sertifiointi tietoturvallisuuden alalla.

| 5. | Tekninen sertifiointi internetin alalla. |
| --- | --- |

5.

Tekninen sertifiointi internetin alalla.

| 6. | Työkokemus teknisten eritelmien tai internetiin liittyvien hankkeiden asiakirjojen laatimisesta. |
| --- | --- |

6.

Työkokemus teknisten eritelmien tai internetiin liittyvien hankkeiden asiakirjojen laatimisesta.

| 7. | Työkokemus teknisen internetarkkitehtuurin (back office, monitasoarkkitehtuuri, verkkopalvelut), mobiilisovellusten ja/tai multimedia-arkkitehtuurin (suoratoisto, lataaminen, rich media, tilausvideopalvelu, RSS-syötteet, podcast-lähetykset jne.) määrittelystä ja ylläpidosta, mukaan lukien monikielisistä hankkeista. |
| --- | --- |

7.

Työkokemus teknisen internetarkkitehtuurin (back office, monitasoarkkitehtuuri, verkkopalvelut), mobiilisovellusten ja/tai multimedia-arkkitehtuurin (suoratoisto, lataaminen, rich media, tilausvideopalvelu, RSS-syötteet, podcast-lähetykset jne.) määrittelystä ja ylläpidosta, mukaan lukien monikielisistä hankkeista.

| 8. | Työkokemus internethankkeisiin liittyvien organisaation tarpeiden analysoinnista. |
| --- | --- |

8.

Työkokemus internethankkeisiin liittyvien organisaation tarpeiden analysoinnista.

| 9. | Työkokemus keskeisen sisällönhallintavälineen (CMS) kehittämisestä ja konfiguroinnista. |
| --- | --- |

9.

Työkokemus keskeisen sisällönhallintavälineen (CMS) kehittämisestä ja konfiguroinnista.

| 10. | Työkokemus hyväksyntämenettelyjen konfiguroinnista ja/tai kehittämisestä sekä sisällön julkaisemisesta (mahdollisesti myös internetiin liittyvästä analysoinnista ja tilastoista). |
| --- | --- |

10.

Työkokemus hyväksyntämenettelyjen konfiguroinnista ja/tai kehittämisestä sekä sisällön julkaisemisesta (mahdollisesti myös internetiin liittyvästä analysoinnista ja tilastoista).

| 11. | Työkokemus sosiaaliseen mediaan liittyvästä kehitystyöstä (verkottuminen, blogit, wiki, videonjakelupalvelut jne.) sekä yhteistyövälineistä. |
| --- | --- |

11.

Työkokemus sosiaaliseen mediaan liittyvästä kehitystyöstä (verkottuminen, blogit, wiki, videonjakelupalvelut jne.) sekä yhteistyövälineistä.

| 12. | Työkokemus graafisen sisällön suunnittelusta ja toteutuksesta (datan/taiton erottelu, XML-XHTML-CSS). |
| --- | --- |

12.

Työkokemus graafisen sisällön suunnittelusta ja toteutuksesta (datan/taiton erottelu, XML-XHTML-CSS).

| 13. | Työkokemus ulkoisten sopimuspuolten toiminnan koordinoinnista ja seurannasta sekä internetiin liittyvien hankkeiden hallinnoinnista. |
| --- | --- |

13.

Työkokemus ulkoisten sopimuspuolten toiminnan koordinoinnista ja seurannasta sekä internetiin liittyvien hankkeiden hallinnoinnista.

VI   AVOIN KILPAILU

| 1. | Kutsu |
| --- | --- |

1.

Hakijat (5),

| — | jotka sähköisen rekisteröitymisen yhteydessä ilmoittamiensa tietojen perusteella täyttävät jaksossa III esitetyt yleiset ja erityiset edellytykset

  ja |
| --- | --- |

—

jotka sähköisen rekisteröitymisen yhteydessä ilmoittamiensa tietojen perusteella täyttävät jaksossa III esitetyt yleiset ja erityiset edellytykset

ja

| — | jotka ovat saaneet eniten pisteitä todistusasiakirjojen arvioinnissa, |
| --- | --- |

—

jotka ovat saaneet eniten pisteitä todistusasiakirjojen arvioinnissa,

kutsutaan päivän tai kaksi päivää kestävään arviointikeskusmenetelmällä toteutettavaan arviointiin, joka järjestetään yleensä Brysselissä (6).

| 2. | Arviointi |
| --- | --- |

2.

Hakijoita arvioidaan seuraavien kolmen seikan perusteella, joiden sisällön hyväksyy valintalautakunta:

| — | päättelykyky
  (ellei sitä ole arvioitu jo alkukarsintakokeiden yhteydessä) seuraavien kokeiden avulla:






  a) | kielellisen päättelyn koe |
| --- | --- | --- |

—

päättelykyky
  (ellei sitä ole arvioitu jo alkukarsintakokeiden yhteydessä) seuraavien kokeiden avulla:

a)

kielellisen päättelyn koe

| b) | numeerisen päättelyn koe |
| --- | --- |

b)

numeerisen päättelyn koe

| c) | abstraktin päättelyn koe |
| --- | --- |

c)

abstraktin päättelyn koe

| — | erityiskompetensseja
  arvioidaan seuraavan kokeen avulla:






  d) | strukturoitu haastattelu, jossa käsitellään hakijan kompetensseja valitulla erikoisalalla niiden vastausten pohjalta, jotka hakija on antanut hakemuksen osiossa ”kykyjen kartoitus” (talent screener) |
| --- | --- | --- |

—

erityiskompetensseja
  arvioidaan seuraavan kokeen avulla:

d)

strukturoitu haastattelu, jossa käsitellään hakijan kompetensseja valitulla erikoisalalla niiden vastausten pohjalta, jotka hakija on antanut hakemuksen osiossa ”kykyjen kartoitus” (talent screener)

| — | yleisiä kompetensseja

   (7) arvioidaan seuraavien kokeiden avulla:






  e) | case-tehtävä |
| --- | --- | --- |

—

yleisiä kompetensseja

   (7) arvioidaan seuraavien kokeiden avulla:

e)

case-tehtävä

| f) | ryhmätyöharjoitus |
| --- | --- |

f)

ryhmätyöharjoitus

| g) | strukturoitu haastattelu, jossa käsitellään yleisiä kompetensseja. |
| --- | --- |

g)

strukturoitu haastattelu, jossa käsitellään yleisiä kompetensseja.

Kutakin yleistä kompetenssia arvioidaan seuraavasti:

| | Case-tehtävä | Ryhmätyöharjoitus | Strukturoitu haastattelu |
| --- | --- | --- | --- |
| Analysointi- ja ongelmanratkaisukyky | x | x | |
| Viestintätaidot | x | | x |
| Laatutietoisuus ja tuloshakuisuus | x | | x |
| Oppimis- ja kehittymiskyky | | x | x |
| Priorisointikyky ja järjestelmällisyys | x | x | |
| Paineensietokyky | | x | x |
| Yhteistyökyky | | x | x |

Case-tehtävä

Ryhmätyöharjoitus

Strukturoitu haastattelu

Analysointi- ja ongelmanratkaisukyky

x

x

Viestintätaidot

x

x

Laatutietoisuus ja tuloshakuisuus

x

x

Oppimis- ja kehittymiskyky

x

x

Priorisointikyky ja järjestelmällisyys

x

x

Paineensietokyky

x

x

Yhteistyökyky

x

x

| 3. | Arvioinnin kieli |
| --- | --- |

3.

Kieli 1 kokeissa a, b ja c

Kieli 2 kokeissa d, e, f ja g

| 4. | Pistemäärä ja painotus |
| --- | --- |

4.

Päättelykyky

| a) | kielellinen päättely: 0–20 pistettä
  vaadittu vähimmäispistemäärä: 10 pistettä |
| --- | --- |

a)

kielellinen päättely: 0–20 pistettä

vaadittu vähimmäispistemäärä: 10 pistettä

| b) | numeerinen päättely: 0–10 pistettä |
| --- | --- |

b)

numeerinen päättely: 0–10 pistettä

| c) | abstrakti päättely: 0–10 pistettä |
| --- | --- |

c)

abstrakti päättely: 0–10 pistettä

Kokeista b ja c on saatava yhteensä vähintään 10 pistettä.

Selviytyäkseen jatkoon hakijan on saatava vaadittu vähimmäispistemäärä kussakin kokeessa a, b ja c. Niiden pistetuloksia ei kuitenkaan lisätä muiden arviointikokeiden tuloksiin.

Erityiskompetenssit (koe d)

0–100 pistettä

vaadittu vähimmäispistemäärä: 50 pistettä

Painotus: 55 prosenttia kokonaispistemäärästä

Yleiset kompetenssit (kokeet e, f ja g)

kukin kompetenssi 0–10 pistettä

vaadittu vähimmäispistemäärä:

3 pistettä kustakin kompetenssista ja

35 pistettä 70 pisteestä kaikista seitsemästä yleisestä kompetenssista yhteensä

Painotus: 45 prosenttia kokonaispistemäärästä

VII   VARALLAOLOLUETTELOT

| 1. | Kirjaaminen varallaololuetteloon |
| --- | --- |

1.

Valintalautakunta kirjaa varallaololuetteloon sellaiset hakijat,

| — | jotka ovat saaneet vaaditun vähimmäispistemäärän kaikista kokeista a–g ja eniten pisteitä, kun huomioon otetaan kaikki arvioinnissa arvioidut osa-alueet d, e, f ja g (ks. jakson I kohdassa 1 ilmoitettu varallaololuetteloon kirjattavien hakijoiden lukumäärä) (8), |
| --- | --- |

—

jotka ovat saaneet vaaditun vähimmäispistemäärän kaikista kokeista a–g ja eniten pisteitä, kun huomioon otetaan kaikki arvioinnissa arvioidut osa-alueet d, e, f ja g (ks. jakson I kohdassa 1 ilmoitettu varallaololuetteloon kirjattavien hakijoiden lukumäärä) (8),

| — | ja jotka hakemukseen liitettyjen todistusasiakirjojen perusteella täyttävät kaikki osallistumisedellytykset. |
| --- | --- |

—

ja jotka hakemukseen liitettyjen todistusasiakirjojen perusteella täyttävät kaikki osallistumisedellytykset.

| 2. | Jaottelu |
| --- | --- |

2.

Varallaololuettelot laaditaan erikoisaloittain ja aakkosjärjestyksessä.

VIII   HAKEMINEN

| 1. | Sähköinen rekisteröityminen |
| --- | --- |

1.

Hakijoiden on rekisteröidyttävä sähköisesti noudattaen EPSOn verkkosivuilla esitettyä menettelyä ja erityisesti hakuopasta.

Määräaika (validointi mukaan lukien): 15. heinäkuuta 2014 klo 12.00 Brysselin aikaa.

| 2. | Hakemus |
| --- | --- |

2.

Arvioitaviksi kutsuttuja hakijoita pyydetään tuomaan arviointiin (9) täydellinen hakemus (allekirjoitettu sähköinen hakulomake sekä todistusasiakirjat).

Tarkemmat määräykset: ks. avoimiin kilpailuihin sovellettavien yleisten sääntöjen kohta 2.1.7.

---

(1)  Ks. kieliä koskeva yhteinen eurooppalainen viitekehys (CECR), vaadittu vähimmäistaso: kieli 1 = C1, kieli 2 = B2

(http://europass.cedefop.europa.eu/europass/home/hornav/Downloads/CEF/LanguageSelfAssessmentGrid.csp).

(2)  Kyseinen määrä vastaa jakson IV toisessa kappaleessa mainittua kynnysarvoa.

(3)  Jos hakijaa ei ole kutsuttu arviointikeskukseen, hänelle ilmoitetaan tulokset ja valintalautakunnan kullekin kysymykselle antama painotus.

(4)  Tiedot tarkastetaan todistusasiakirjojen perusteella ennen varallaololuettelon laatimista (katso jakson VII kohta 1 ja jakson VIII kohta 2).

(5)  Jos useampi hakija on saanut saman pistemäärän, joka oikeuttaa viimeiselle hyväksytylle sijalle, kaikki kyseiset hakijat kutsutaan arvioitaviksi.

(6)  Käytännön syistä soveltuvuuskokeet voidaan järjestää myös jäsenvaltioissa riippumatta siitä, missä muut arviointiin liittyvät kokeet järjestetään.

(7)  Nämä kompetenssit määritellään avoimia kilpailuja koskevien yleisten sääntöjen kohdassa 1.2.

(8)  Jos useampi hakija on saanut saman pistemäärän, joka oikeuttaa viimeiselle hyväksytylle sijalle, kaikki kyseiset hakijat kirjataan varallaololuetteloon.

(9)  Arviointipäivämäärä ilmoitetaan EPSO-tilin kautta.

---

12.6.2014

| 12.6.2014 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | CA 178/12 |
| --- | --- | --- | --- |

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

CA 178/12

---

LUETTELO EUVL:N C A -SARJASSA JULKAISTUISTA KILPAILUISTA

2014/C 178 A/02

Jäljempänä luettelo kuluvana vuonna julkaistuista C A -lehdistä.

Mikäli toisin ei mainita, EUVL on julkaistu kaikkina kieliversioina.

| 5 | |
| --- | --- |
| 6 | |
| 11 | |
| 19 | |
| 21 | |
| 26 | |
| 27 | |
| 30 | (PL) |
| 35 | |
| 41 | (DE/EN/FR) |
| 42 | |
| 43 | |
| 46 | |
| 47 | |
| 48 | |
| 55 | |
| 56 | |
| 60 | |
| 62 | |
| 65 | |
| 73 | (DE/EN/FR) |
| 74 | |
| 81 | |
| 88 | |
| 92 | (DE/EN/FR) |
| 97 | |
| 98 | |
| 99 | |
| 108 | |
| 109 | |
| 116 | |
| 119 | |
| 133 | |
| 134 | |
| 136 | |
| 137 | (DE/EN/FR) |
| 140 | |
| 145 | |
| 152 | |
| 160 | |
| 163 | |
| 164 | |
| 176 | |
| 178 | |

5

6

11

19

21

26

27

30

(PL)

35

41

(DE/EN/FR)

42

43

46

47

48

55

56

60

62

65

73

(DE/EN/FR)

74

81

88

92

(DE/EN/FR)

97

98

99

108

109

116

119

133

134

136

137

(DE/EN/FR)

140

145

152

160

163

164

176

178

---