# Jurnalul Oficial C 192/2014

| | ISSN 1977-1029 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 192 |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 5721 iunie 2014 |

ISSN 1977-1029

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 192

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 5721 iunie 2014

---

| Informarea nr. | Cuprins | Pagina |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicări |
| | COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2014/C 192/01 | Non-opoziție la o concentrare notificată (Cazul M.7260 – CPPIB/G&M/Enagas/Tecgas) (
  1
  ) | 1 |

Informarea nr.

Cuprins

Pagina

II   Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2014/C 192/01

Non-opoziție la o concentrare notificată (Cazul M.7260 – CPPIB/G&M/Enagas/Tecgas) (
  1
  )

1

1

| | IV   Informări |
| --- | --- |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Consiliu |
| 2014/C 192/02 | Decizia Consiliului din 16 iunie 2014 de numire a jumătate dintre membrii Consiliului de administrație al Autorității Europene pentru Siguranța Alimentară | 2 |
| | Comisia Europeană |
| 2014/C 192/03 | Rata de schimb a monedei euro | 4 |

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Consiliu

2014/C 192/02

Decizia Consiliului din 16 iunie 2014 de numire a jumătate dintre membrii Consiliului de administrație al Autorității Europene pentru Siguranța Alimentară

2

Comisia Europeană

2014/C 192/03

Rata de schimb a monedei euro

4

| | V   Anunţuri |
| --- | --- |
| | PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENŢEI |
| | Comisia Europeană |
| 2014/C 192/04 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.7222 – Enercon Independent Power Producer/Gothaer Leben Renewables/Skogberget Vind) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  ) | 5 |
| 2014/C 192/05 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.7181 – BNP Paribas Fortis/Bank Gospodarki Żywnościowej) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  ) | 6 |

V   Anunţuri

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENŢEI

Comisia Europeană

2014/C 192/04

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.7222 – Enercon Independent Power Producer/Gothaer Leben Renewables/Skogberget Vind) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  )

1

5

2014/C 192/05

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.7181 – BNP Paribas Fortis/Bank Gospodarki Żywnościowej) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  )

1

6

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE

1

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

II Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 21.6.2014 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 192/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.6.2014

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 192/1

---

Non-opoziție la o concentrare notificată

(Cazul M.7260 – CPPIB/G&M/Enagas/Tecgas)

(Text cu relevanță pentru SEE)

2014/C 192/01

La 16 iunie 2014, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața internă. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1). Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32014M7260. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32014M7260. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană.

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

IV Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Consiliu

| 21.6.2014 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 192/2 |
| --- | --- | --- | --- |

21.6.2014

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 192/2

---

DECIZIA CONSILIULUI

din 16 iunie 2014

de numire a jumătate dintre membrii Consiliului de administrație al Autorității Europene pentru Siguranța Alimentară

2014/C 192/02

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 178/2002 al Parlamentului European și al Consiliului din 28 ianuarie 2002 de stabilire a principiilor și a cerințelor generale ale legislației alimentare, de instituire a Autorității Europene pentru Siguranța Alimentară și de stabilire a procedurilor în domeniul siguranței produselor alimentare (1), în special articolul 25 alineatul (1),

având în vedere lista candidaților prezentată Consiliului de către Comisia Europeană,

având în vedere punctele de vedere exprimate de Parlamentul European,

întrucât:

| (1) | Este esențial să se asigure independența, înalta calitate științifică, transparența și eficiența Autorității Europene pentru Siguranța Alimentară (EFSA). Cooperarea cu statele membre este, de asemenea, indispensabilă. |
| --- | --- |

(1)

Este esențial să se asigure independența, înalta calitate științifică, transparența și eficiența Autorității Europene pentru Siguranța Alimentară (EFSA). Cooperarea cu statele membre este, de asemenea, indispensabilă.

| (2) | Mandatul unui număr de șapte membri ai Consiliului de administrație al autorității se încheie la 30 iunie 2014. |
| --- | --- |

(2)

Mandatul unui număr de șapte membri ai Consiliului de administrație al autorității se încheie la 30 iunie 2014.

| (3) | Lista înaintată de Comisie a fost examinată în vederea numirii a șapte noi membri ai Consiliului de administrație al autorității pe baza documentației furnizate de către Comisie și luându-se în considerare punctele de vedere exprimate de către Parlamentul European. Scopul este de a se asigura cel mai înalt nivel de competență, o gamă largă de cunoștințe relevante, de exemplu în domeniul managementului și al administrației publice, precum și cea mai largă distribuție geografică posibilă la nivelul Uniunii. |
| --- | --- |

(3)

Lista înaintată de Comisie a fost examinată în vederea numirii a șapte noi membri ai Consiliului de administrație al autorității pe baza documentației furnizate de către Comisie și luându-se în considerare punctele de vedere exprimate de către Parlamentul European. Scopul este de a se asigura cel mai înalt nivel de competență, o gamă largă de cunoștințe relevante, de exemplu în domeniul managementului și al administrației publice, precum și cea mai largă distribuție geografică posibilă la nivelul Uniunii.

| (4) | Articolul 25 din Regulamentul (CE) nr. 178/2002 prevede ca patru dintre membrii Consiliului de administrație al autorității să fi lucrat în organizații reprezentând consumatorii și alte interese din lanțul trofic. Mandatul unui număr de trei membri ai Consiliului de administrație cu o astfel de experiență profesională se încheie la 30 iunie 2014, iar membrii respectivi ar trebui înlocuiți, |
| --- | --- |

(4)

Articolul 25 din Regulamentul (CE) nr. 178/2002 prevede ca patru dintre membrii Consiliului de administrație al autorității să fi lucrat în organizații reprezentând consumatorii și alte interese din lanțul trofic. Mandatul unui număr de trei membri ai Consiliului de administrație cu o astfel de experiență profesională se încheie la 30 iunie 2014, iar membrii respectivi ar trebui înlocuiți,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Următoarele persoane se numesc în calitate de membri ai Consiliului de administrație al Autorității Europene pentru Siguranța Alimentară, pentru perioada cuprinsă între 1 iulie 2014 și 30 iunie 2018:

Stella CANNA MICHAELIDOU

Iñaki EGUILEOR

Jan MOUSING (2)

Raymond O’ROURKE (3)

András SZÉKÁCS

Robert Van GORCOM

Pieter VANTHEMSCHE (4)

Articolul 2

Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

Adoptată la Luxemburg, 16 iunie 2014.

Pentru Consiliu

Președintele

G. KARASMANIS

---

(1)  JO L 31, 1.2.2002, p. 1.

1

(2)  Experiență profesională în organizații reprezentând alte interese din lanțul trofic.

2

(3)  Experiență profesională în organizații reprezentând consumatorii.

3

(4)  Experiență profesională în organizații reprezentând alte interese din lanțul trofic.

4

---

Comisia Europeană

| 21.6.2014 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 192/4 |
| --- | --- | --- | --- |

21.6.2014

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 192/4

---

Rata de schimb a monedei euro (1)

20 iunie 2014

2014/C 192/03

1 euro =

| | Moneda | Rata de schimb |
| --- | --- | --- |
| USD | dolar american | 1,3588 |
| JPY | yen japonez | 138,68 |
| DKK | coroana daneză | 7,4561 |
| GBP | lira sterlină | 0,79750 |
| SEK | coroana suedeză | 9,1490 |
| CHF | franc elvețian | 1,2169 |
| ISK | coroana islandeză | |
| NOK | coroana norvegiană | 8,3420 |
| BGN | leva bulgărească | 1,9558 |
| CZK | coroana cehă | 27,433 |
| HUF | forint maghiar | 305,71 |
| LTL | litas lituanian | 3,4528 |
| PLN | zlot polonez | 4,1606 |
| RON | leu românesc nou | 4,3953 |
| TRY | lira turcească | 2,9121 |
| AUD | dolar australian | 1,4456 |
| CAD | dolar canadian | 1,4694 |
| HKD | dolar Hong Kong | 10,5322 |
| NZD | dolar neozeelandez | 1,5623 |
| SGD | dolar Singapore | 1,6990 |
| KRW | won sud-coreean | 1 386,93 |
| ZAR | rand sud-african | 14,5523 |
| CNY | yuan renminbi chinezesc | 8,4600 |
| HRK | kuna croată | 7,5750 |
| IDR | rupia indoneziană | 16 266,76 |
| MYR | ringgit Malaiezia | 4,3801 |
| PHP | peso Filipine | 59,465 |
| RUB | rubla rusească | 46,6935 |
| THB | baht thailandez | 44,097 |
| BRL | real brazilian | 3,0331 |
| MXN | peso mexican | 17,6787 |
| INR | rupie indiană | 81,7909 |

Moneda

Rata de schimb

USD

dolar american

1,3588

JPY

yen japonez

138,68

DKK

coroana daneză

7,4561

GBP

lira sterlină

0,79750

SEK

coroana suedeză

9,1490

CHF

franc elvețian

1,2169

ISK

coroana islandeză

NOK

coroana norvegiană

8,3420

BGN

leva bulgărească

1,9558

CZK

coroana cehă

27,433

HUF

forint maghiar

305,71

LTL

litas lituanian

3,4528

PLN

zlot polonez

4,1606

RON

leu românesc nou

4,3953

TRY

lira turcească

2,9121

AUD

dolar australian

1,4456

CAD

dolar canadian

1,4694

HKD

dolar Hong Kong

10,5322

NZD

dolar neozeelandez

1,5623

SGD

dolar Singapore

1,6990

KRW

won sud-coreean

1 386,93

ZAR

rand sud-african

14,5523

CNY

yuan renminbi chinezesc

8,4600

HRK

kuna croată

7,5750

IDR

rupia indoneziană

16 266,76

MYR

ringgit Malaiezia

4,3801

PHP

peso Filipine

59,465

RUB

rubla rusească

46,6935

THB

baht thailandez

44,097

BRL

real brazilian

3,0331

MXN

peso mexican

17,6787

INR

rupie indiană

81,7909

---

(1)  Sursă: rata de schimb de referință publicată de către Banca Centrală Europeană.

---

V Anunţuri

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENŢEI

Comisia Europeană

| 21.6.2014 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 192/5 |
| --- | --- | --- | --- |

21.6.2014

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 192/5

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.7222 – Enercon Independent Power Producer/Gothaer Leben Renewables/Skogberget Vind)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

2014/C 192/04

| 1. | La data de 13 iunie 2014, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse prin care întreprinderile Enercon Independent Power Producer GmbH (Germania), aparținând grupului german Enercon, și Gothaer Leben Renewables GmbH (Germania), aparținând grupului german de asigurări Gothaer, dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul în comun asupra întreprinderii Skogberget Vind AB („Skogberget”, Suedia), prin achiziționare de acțiuni. Skogberget era deja controlată de Enercon Independent Power Producer GmbH. |
| --- | --- |

1.

La data de 13 iunie 2014, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse prin care întreprinderile Enercon Independent Power Producer GmbH (Germania), aparținând grupului german Enercon, și Gothaer Leben Renewables GmbH (Germania), aparținând grupului german de asigurări Gothaer, dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul în comun asupra întreprinderii Skogberget Vind AB („Skogberget”, Suedia), prin achiziționare de acțiuni. Skogberget era deja controlată de Enercon Independent Power Producer GmbH.

| 2. | Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:
  —   în cazul grupului Enercon: fabricarea și vânzarea de turbine eoliene;
  —   în cazul grupului de asigurări Gothaer: vânzarea de asigurări de viață, asigurări de sănătate și asigurări generale;
  —   în cazul Skogberget: generarea de electricitate cu ajutorul turbinelor eoliene în nordul Suediei și comercializarea acesteia cu ridicata. |
| --- | --- |

2.

Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:

—   în cazul grupului Enercon: fabricarea și vânzarea de turbine eoliene;

—   în cazul grupului de asigurări Gothaer: vânzarea de asigurări de viață, asigurări de sănătate și asigurări generale;

—   în cazul Skogberget: generarea de electricitate cu ajutorul turbinelor eoliene în nordul Suediei și comercializarea acesteia cu ridicata.

| 3. | În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință. În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de tratare a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare. |
| --- | --- |

3.

În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință. În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de tratare a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.

| 4. | Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.
  Observațiile trebuie primite de către Comisia Europeană în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei Europene prin fax (nr. +32 22964301), prin e-mail la adresa COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu sau prin poștă, cu numărul de referință M.7222 – Enercon Independent Power Producer/Gothaer Leben Renewables/Skogberget Vind, la următoarea adresă:





  Commission européenne |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.

Observațiile trebuie primite de către Comisia Europeană în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei Europene prin fax (nr. +32 22964301), prin e-mail la adresa COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu sau prin poștă, cu numărul de referință M.7222 – Enercon Independent Power Producer/Gothaer Leben Renewables/Skogberget Vind, la următoarea adresă:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

(2)  JO C 366, 14.12.2013, p. 5.

---

| 21.6.2014 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 192/6 |
| --- | --- | --- | --- |

21.6.2014

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 192/6

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.7181 – BNP Paribas Fortis/Bank Gospodarki Żywnościowej)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

2014/C 192/05

| 1. | La 16 iunie 2014, Comisia a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse prin care întreprinderea BNP Paribas Fortis SA/NV („BNPP Fortis”, Belgia), controlată în ultimă instanță de BNP Paribas SA („BNPP”, Franța), dobândește, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul unic asupra întreprinderii Bank Gospodarki Żywnościowej S.A. („BGŻ”, Polonia), prin achiziționare de acțiuni. |
| --- | --- |

1.

La 16 iunie 2014, Comisia a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse prin care întreprinderea BNP Paribas Fortis SA/NV („BNPP Fortis”, Belgia), controlată în ultimă instanță de BNP Paribas SA („BNPP”, Franța), dobândește, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul unic asupra întreprinderii Bank Gospodarki Żywnościowej S.A. („BGŻ”, Polonia), prin achiziționare de acțiuni.

| 2. | Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:
  —   în cazul BNP Paribas: activități de retail bancar, servicii bancare pentru întreprinderi și servicii bancare de investiții, servicii financiare cu amănuntul pentru întreprinderi, entități publice și instituții financiare, la nivel mondial;
  —   în cazul BGŻ: bancă poloneză cotată la bursă care oferă o serie de servicii bancare și financiare. Întreprinderea este specializată în finanțarea agriculturii, a sectorului alimentar și a infrastructurii regionale și are activități numai în Polonia. |
| --- | --- |

2.

Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:

—   în cazul BNP Paribas: activități de retail bancar, servicii bancare pentru întreprinderi și servicii bancare de investiții, servicii financiare cu amănuntul pentru întreprinderi, entități publice și instituții financiare, la nivel mondial;

—   în cazul BGŻ: bancă poloneză cotată la bursă care oferă o serie de servicii bancare și financiare. Întreprinderea este specializată în finanțarea agriculturii, a sectorului alimentar și a infrastructurii regionale și are activități numai în Polonia.

| 3. | În urma unei examinări prealabile, Comisia constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință. În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului privind concentrările economice (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare. |
| --- | --- |

3.

În urma unei examinări prealabile, Comisia constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință. În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului privind concentrările economice (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.

| 4. | Comisia invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.
  Observațiile trebuie primite de către Comisie în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei, cu numărul de referință M.7181 – BNP Paribas Fortis/Bank Gospodarki Żywnościowej, prin fax (+32 22964301), prin email, la adresa COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu, sau prin poștă, la următoarea adresă:





  Commission européenne |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Comisia invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.

Observațiile trebuie primite de către Comisie în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei, cu numărul de referință M.7181 – BNP Paribas Fortis/Bank Gospodarki Żywnościowej, prin fax (+32 22964301), prin email, la adresa COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu, sau prin poștă, la următoarea adresă:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

(2)  JO C 366, 14.12.2013, p. 5.

---