# Journal officiel C 173/2014

| | ISSN 1977-0936 |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l'Union européenne | C 173 |
| | |
| Édition de langue française | Communications et informations | 57e année7 juin 2014 |

ISSN 1977-0936

Journal officiel

de l'Union européenne

C 173

Édition de langue française

Communications et informations

57e année7 juin 2014

---

| Numéro d'information | Sommaire | page |
| --- | --- | --- |
| | II   Communications |
| | COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE |
| | Commission européenne |
| 2014/C 173/01 | Communication en application de l’article 12, paragraphe 5, point a), du règlement (CEE) no 2913/92 du Conseil, relatif aux renseignements donnés par les autorités douanières des États membres en matière de classement des marchandises dans la nomenclature douanière | 1 |
| 2014/C 173/02 | Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.7248 — Cinven/Skandia) (
  1
  ) | 3 |

Numéro d'information

Sommaire

page

II   Communications

COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

2014/C 173/01

Communication en application de l’article 12, paragraphe 5, point a), du règlement (CEE) no 2913/92 du Conseil, relatif aux renseignements donnés par les autorités douanières des États membres en matière de classement des marchandises dans la nomenclature douanière

o

1

2014/C 173/02

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.7248 — Cinven/Skandia) (
  1
  )

1

3

| | IV   Informations |
| --- | --- |
| | INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE |
| | Commission européenne |
| 2014/C 173/03 | Taux de change de l'euro | 4 |
| | INFORMATIONS PROVENANT DES ÉTATS MEMBRES |
| 2014/C 173/04 | Communication de la Commission conformément à l’article 16, paragraphe 4, du règlement (CE) no 1008/2008 du Parlement européen et du Conseil établissant des règles communes pour l’exploitation de services aériens dans la Communauté — Établissement d’obligations de service public portant sur des services aériens réguliers | 5 |
| 2014/C 173/05 | Communication de la Commission conformément à l’article 17, paragraphe 5, du règlement (CE) no 1008/2008 du Parlement européen et du Conseil établissant des règles communes pour l’exploitation de services aériens dans la Communauté — Appel d’offres relatif à l’exploitation de services aériens réguliers conformément à des obligations de service public | 6 |

IV   Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

2014/C 173/03

Taux de change de l'euro

4

INFORMATIONS PROVENANT DES ÉTATS MEMBRES

2014/C 173/04

Communication de la Commission conformément à l’article 16, paragraphe 4, du règlement (CE) no 1008/2008 du Parlement européen et du Conseil établissant des règles communes pour l’exploitation de services aériens dans la Communauté — Établissement d’obligations de service public portant sur des services aériens réguliers

o

5

2014/C 173/05

Communication de la Commission conformément à l’article 17, paragraphe 5, du règlement (CE) no 1008/2008 du Parlement européen et du Conseil établissant des règles communes pour l’exploitation de services aériens dans la Communauté — Appel d’offres relatif à l’exploitation de services aériens réguliers conformément à des obligations de service public

o

6

| | V   Avis |
| --- | --- |
| | PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN OEUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE |
| | Commission européenne |
| 2014/C 173/06 | Notification préalable d’une concentration (Affaire M.7243 — Amvest/NPM/Het Gastenhuis) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  ) | 7 |
| 2014/C 173/07 | Notification préalable d’une concentration (Affaire M.7241 — Advent International/Bain Capital Investors/Nets Holding) (
  1
  ) | 9 |

V   Avis

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN OEUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE

Commission européenne

2014/C 173/06

Notification préalable d’une concentration (Affaire M.7243 — Amvest/NPM/Het Gastenhuis) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  )

1

7

2014/C 173/07

Notification préalable d’une concentration (Affaire M.7241 — Advent International/Bain Capital Investors/Nets Holding) (
  1
  )

1

9

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE |

---

(1)   Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE

1

| FR | |
| --- | --- |

FR

---

II Communications

COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

| 7.6.2014 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 173/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2014

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 173/1

---

Communication en application de l’article 12, paragraphe 5, point a), du règlement (CEE) no 2913/92 du Conseil, relatif aux renseignements donnés par les autorités douanières des États membres en matière de classement des marchandises dans la nomenclature douanière

2014/C 173/01

Un renseignement tarifaire contraignant cesse d’être valide, à compter de ce jour, s’il devient incompatible avec l’interprétation de la nomenclature douanière telle qu’elle résulte des mesures tarifaires internationales suivantes:

Modifications des notes explicatives du Système harmonisé et du Recueil des avis de classement approuvés par le Conseil de coopération douanière (document CCD NC1937 — rapport de la 52e session du comité du SH):

MODIFICATIONS DES NOTES EXPLICATIVES À EFFECTUER PAR PROCÉDURE DE L’ARTICLE 8 DE LA CONVENTION DU SH ET AVIS DE CLASSEMENT, RÉDIGÉS PAR LE COMITÉ DU SH DE L’OMD

(52e SESSION DU CSH — SEPTEMBRE 2013)

DOC. NC1937

Modifications des notes explicatives de la nomenclature annexée à la convention du SH

| Règle générale d’interprétation 3 b) | N/9 |
| --- | --- |
| 39.09 | N/15 |
| 69.07 | N/11 |
| 74.03 | N/4 |
| 85.41 | N/3 |
| 94.03 | N/1 |

Règle générale d’interprétation 3 b)

N/9

39.09

N/15

69.07

N/11

74.03

N/4

85.41

N/3

94.03

N/1

Avis de classement approuvés par le comité du SH

| 1901.90/3 | N/6 |
| --- | --- |
| 2101.11/1 | N/7 |
| 3004.90/3 | N/10 |
| 6907.90/1 | N/5 |
| 6912.00/1 | N/8 |
| 8415.82/1-2 | N/12 |
| 8502.39/1 | N/13 |
| 8518.22/1 | N/14 |

1901.90/3

N/6

2101.11/1

N/7

3004.90/3

N/10

6907.90/1

N/5

6912.00/1

N/8

8415.82/1-2

N/12

8502.39/1

N/13

8518.22/1

N/14

Les informations relatives au contenu de ces mesures peuvent être obtenues auprès de la direction générale de la fiscalité et de l'union douanière de la Commission européenne (rue de la Loi 200, 1049 Bruxelles, BELGIQUE) ou peuvent être téléchargées du site internet de cette direction générale

(http://ec.europa.eu/comm/taxation_customs/customs/customs_duties/tariff_aspects/harmonised_system/index_en.htm).

---

| 7.6.2014 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 173/3 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2014

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 173/3

---

Non-opposition à une concentration notifiée

(Affaire M.7248 — Cinven/Skandia)

(Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

2014/C 173/02

Le 2 juin 2014, la Commission a décidé de ne pas s’opposer à la concentration notifiée susmentionnée et de la déclarer compatible avec le marché intérieur. Cette décision se fonde sur l’article 6, paragraphe 1, point b), du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1). Le texte intégral de la décision n’est disponible qu’en anglais et sera rendu public après suppression des secrets d’affaires qu’il pourrait contenir. Il pourra être consulté:

| — | dans la section consacrée aux concentrations, sur le site internet de la direction générale de la concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l’entreprise, du numéro de l’affaire, de la date ou du secteur d’activité, |
| --- | --- |

—

dans la section consacrée aux concentrations, sur le site internet de la direction générale de la concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l’entreprise, du numéro de l’affaire, de la date ou du secteur d’activité,

| — | sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/fr/index.htm), qui offre un accès en ligne au droit de l'Union, sous le numéro de document 32014M7248. |
| --- | --- |

—

sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/fr/index.htm), qui offre un accès en ligne au droit de l'Union, sous le numéro de document 32014M7248.

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1.

---

IV Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

| 7.6.2014 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 173/4 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2014

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 173/4

---

Taux de change de l'euro (1)

6 juin 2014

2014/C 173/03

1 euro =

| | Monnaie | Taux de change |
| --- | --- | --- |
| USD | dollar des États-Unis | 1,3642 |
| JPY | yen japonais | 139,71 |
| DKK | couronne danoise | 7,4621 |
| GBP | livre sterling | 0,81080 |
| SEK | couronne suédoise | 9,0674 |
| CHF | franc suisse | 1,2185 |
| ISK | couronne islandaise | |
| NOK | couronne norvégienne | 8,1495 |
| BGN | lev bulgare | 1,9558 |
| CZK | couronne tchèque | 27,461 |
| HUF | forint hongrois | 303,50 |
| LTL | litas lituanien | 3,4528 |
| PLN | zloty polonais | 4,1153 |
| RON | leu roumain | 4,3931 |
| TRY | livre turque | 2,8529 |
| AUD | dollar australien | 1,4613 |
| CAD | dollar canadien | 1,4902 |
| HKD | dollar de Hong Kong | 10,5762 |
| NZD | dollar néo-zélandais | 1,6009 |
| SGD | dollar de Singapour | 1,7085 |
| KRW | won sud-coréen | 1 392,02 |
| ZAR | rand sud-africain | 14,5523 |
| CNY | yuan ren-min-bi chinois | 8,5271 |
| HRK | kuna croate | 7,5808 |
| IDR | rupiah indonésienne | 16 140,56 |
| MYR | ringgit malais | 4,3821 |
| PHP | peso philippin | 59,406 |
| RUB | rouble russe | 47,3330 |
| THB | baht thaïlandais | 44,420 |
| BRL | real brésilien | 3,0779 |
| MXN | peso mexicain | 17,5402 |
| INR | roupie indienne | 80,7368 |

Monnaie

Taux de change

USD

dollar des États-Unis

1,3642

JPY

yen japonais

139,71

DKK

couronne danoise

7,4621

GBP

livre sterling

0,81080

SEK

couronne suédoise

9,0674

CHF

franc suisse

1,2185

ISK

couronne islandaise

NOK

couronne norvégienne

8,1495

BGN

lev bulgare

1,9558

CZK

couronne tchèque

27,461

HUF

forint hongrois

303,50

LTL

litas lituanien

3,4528

PLN

zloty polonais

4,1153

RON

leu roumain

4,3931

TRY

livre turque

2,8529

AUD

dollar australien

1,4613

CAD

dollar canadien

1,4902

HKD

dollar de Hong Kong

10,5762

NZD

dollar néo-zélandais

1,6009

SGD

dollar de Singapour

1,7085

KRW

won sud-coréen

1 392,02

ZAR

rand sud-africain

14,5523

CNY

yuan ren-min-bi chinois

8,5271

HRK

kuna croate

7,5808

IDR

rupiah indonésienne

16 140,56

MYR

ringgit malais

4,3821

PHP

peso philippin

59,406

RUB

rouble russe

47,3330

THB

baht thaïlandais

44,420

BRL

real brésilien

3,0779

MXN

peso mexicain

17,5402

INR

roupie indienne

80,7368

---

(1)  Source: taux de change de référence publié par la Banque centrale européenne.

---

INFORMATIONS PROVENANT DES ÉTATS MEMBRES

| 7.6.2014 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 173/5 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2014

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 173/5

---

Communication de la Commission conformément à l’article 16, paragraphe 4, du règlement (CE) no 1008/2008 du Parlement européen et du Conseil établissant des règles communes pour l’exploitation de services aériens dans la Communauté

Établissement d’obligations de service public portant sur des services aériens réguliers

2014/C 173/04

| État membre | Royaume-Uni |
| --- | --- |
| Liaisons concernées | Newquay vers l’aéroport de Heathrow
  Newquay vers l’aéroport de Gatwick
  Newquay vers l’aéroport de Stansted
  Newquay vers l’aéroport de Luton
  Newquay vers l’aéroport de Londres-City
  Newquay vers l’aéroport de Southend |
| Date d’entrée en vigueur des obligations de service public | 26 octobre 2014 |
| Adresse à laquelle le texte et l’ensemble des informations et/ou documents pertinents se rapportant aux obligations de service public modifiées peuvent être obtenus | Cornwall Council |
| New County Hall |
| Treyew Road |
| Truro TR1 3AY, |
| ROYAUME-UNI |
| For the attention of: Corporate Procurement Services |
| Courriel: jcarlyon@cornwall.gov.uk |

État membre

Royaume-Uni

Liaisons concernées

Newquay vers l’aéroport de Heathrow

Newquay vers l’aéroport de Gatwick

Newquay vers l’aéroport de Stansted

Newquay vers l’aéroport de Luton

Newquay vers l’aéroport de Londres-City

Newquay vers l’aéroport de Southend

Date d’entrée en vigueur des obligations de service public

26 octobre 2014

Adresse à laquelle le texte et l’ensemble des informations et/ou documents pertinents se rapportant aux obligations de service public modifiées peuvent être obtenus

Cornwall Council

New County Hall

Treyew Road

Truro TR1 3AY,

ROYAUME-UNI

For the attention of: Corporate Procurement Services

Courriel: jcarlyon@cornwall.gov.uk

---

| 7.6.2014 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 173/6 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2014

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 173/6

---

Communication de la Commission conformément à l’article 17, paragraphe 5, du règlement (CE) no 1008/2008 du Parlement européen et du Conseil établissant des règles communes pour l’exploitation de services aériens dans la Communauté

Appel d’offres relatif à l’exploitation de services aériens réguliers conformément à des obligations de service public

2014/C 173/05

| État membre | Royaume-Uni |
| --- | --- |
| Liaisons concernées | Newquay vers l’aéroport de Heathrow
  Newquay vers l’aéroport de Gatwick
  Newquay vers l’aéroport de Stansted
  Newquay vers l’aéroport de Luton
  Newquay vers l’aéroport de Londres-City
  Newquay vers l’aéroport de Southend |
| Période de validité du contrat | D’octobre 2014 à septembre 2018 |
| Délai de remise des candidatures et des offres | 61 jours à compter de la publication au Journal officiel de l’Union européenne |
| Adresse à laquelle le texte de l’appel d’offres et l’ensemble des informations et/ou documents pertinents se rapportant à l’appel d’offres et à l’obligation de service public peuvent être obtenus | Cornwall Council |
| New County Hall |
| Treyew Road |
| Truro TR1 3AY |
| ROYAUME-UNI |
| For the attention of: Corporate Procurement Services |
| Courriel: jcarlyon@cornwall.gov.uk |

État membre

Royaume-Uni

Liaisons concernées

Newquay vers l’aéroport de Heathrow

Newquay vers l’aéroport de Gatwick

Newquay vers l’aéroport de Stansted

Newquay vers l’aéroport de Luton

Newquay vers l’aéroport de Londres-City

Newquay vers l’aéroport de Southend

Période de validité du contrat

D’octobre 2014 à septembre 2018

Délai de remise des candidatures et des offres

61 jours à compter de la publication au Journal officiel de l’Union européenne

Adresse à laquelle le texte de l’appel d’offres et l’ensemble des informations et/ou documents pertinents se rapportant à l’appel d’offres et à l’obligation de service public peuvent être obtenus

Cornwall Council

New County Hall

Treyew Road

Truro TR1 3AY

ROYAUME-UNI

For the attention of: Corporate Procurement Services

Courriel: jcarlyon@cornwall.gov.uk

---

V Avis

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN OEUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE

Commission européenne

| 7.6.2014 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 173/7 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2014

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 173/7

---

Notification préalable d’une concentration

(Affaire M.7243 — Amvest/NPM/Het Gastenhuis)

Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée

(Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

2014/C 173/06

| 1. | Le 27 mai 2014, la Commission européenne a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel l’entreprise Amvest Vastgoed BV («Amvest», Pays-Bas), contrôlée par PGGM NV («PGGM», Pays-Bas) et AEGON NV («AEGON», Pays-Bas), et l’entreprise NPM Capital NV («NPM», Pays-Bas), contrôlée par SHV Holdings NV, acquièrent, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, le contrôle en commun de l’entreprise Het Gastenhuis BV («Het Gastenhuis», Pays-Bas), par achat d’actions. |
| --- | --- |

1.

Le 27 mai 2014, la Commission européenne a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel l’entreprise Amvest Vastgoed BV («Amvest», Pays-Bas), contrôlée par PGGM NV («PGGM», Pays-Bas) et AEGON NV («AEGON», Pays-Bas), et l’entreprise NPM Capital NV («NPM», Pays-Bas), contrôlée par SHV Holdings NV, acquièrent, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, le contrôle en commun de l’entreprise Het Gastenhuis BV («Het Gastenhuis», Pays-Bas), par achat d’actions.

| 2. | Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:
  —   Amvest: société de gestion de fonds et de promotion immobilière résidentielle, contrôlée conjointement par PGGM, une société de gestion de fonds de pension et d’investissements, et AEGON, une société active sur le marché de l’assurance retraite,
  —   NPM: société de capital-investissement gérant des investissements dans divers secteurs (notamment les fournitures automobiles, les matériaux de construction, les biens de consommation, les soins de santé, le commerce électronique, les services industriels et le commerce de détail), entièrement détenue par SHV Holdings NV, une entreprise familiale néerlandaise,
  —   Het Gastenhuis: entreprise commune nouvellement créée qui exercera ses activités dans l’exploitation aux Pays-Bas de petites unités résidentielles de soins pour personnes présentant des troubles de la mémoire. |
| --- | --- |

2.

Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:

—   Amvest: société de gestion de fonds et de promotion immobilière résidentielle, contrôlée conjointement par PGGM, une société de gestion de fonds de pension et d’investissements, et AEGON, une société active sur le marché de l’assurance retraite,

—   NPM: société de capital-investissement gérant des investissements dans divers secteurs (notamment les fournitures automobiles, les matériaux de construction, les biens de consommation, les soins de santé, le commerce électronique, les services industriels et le commerce de détail), entièrement détenue par SHV Holdings NV, une entreprise familiale néerlandaise,

—   Het Gastenhuis: entreprise commune nouvellement créée qui exercera ses activités dans l’exploitation aux Pays-Bas de petites unités résidentielles de soins pour personnes présentant des troubles de la mémoire.

| 3. | Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission européenne estime que l’opération notifiée pourrait entrer dans le champ d’application du règlement sur les concentrations. Conformément à la communication de la Commission européenne relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d’être traité selon la procédure définie par ladite communication. |
| --- | --- |

3.

Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission européenne estime que l’opération notifiée pourrait entrer dans le champ d’application du règlement sur les concentrations. Conformément à la communication de la Commission européenne relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d’être traité selon la procédure définie par ladite communication.

| 4. | La Commission européenne invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur ce projet de concentration.
  Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopieur (+32 22964301), par courrier électronique à COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ou par courrier postal, sous la référence M.7243 — Amvest/NPM/Het Gastenhuis, à l’adresse suivante:





  Commission européenne |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIQUE |

4.

La Commission européenne invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur ce projet de concentration.

Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopieur (+32 22964301), par courrier électronique à COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ou par courrier postal, sous la référence M.7243 — Amvest/NPM/Het Gastenhuis, à l’adresse suivante:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles

BELGIQUE

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1 (le «règlement sur les concentrations»).

(2)  JO C 366 du 14.12.2013, p. 5.

---

| 7.6.2014 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 173/9 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2014

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 173/9

---

Notification préalable d’une concentration

(Affaire M.7241 — Advent International/Bain Capital Investors/Nets Holding)

(Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

2014/C 173/07

| 1. | Le 2 juin 2014, la Commission européenne a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel les entreprises Advent International Corporation («Advent International», États-Unis) et Bain Capital Investors LLC («Bain Capital», États-Unis) acquièrent, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, le contrôle en commun de l’entreprise Nets Holding A/S («Nets», Danemark), par achat d’actions. |
| --- | --- |

1.

Le 2 juin 2014, la Commission européenne a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel les entreprises Advent International Corporation («Advent International», États-Unis) et Bain Capital Investors LLC («Bain Capital», États-Unis) acquièrent, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, le contrôle en commun de l’entreprise Nets Holding A/S («Nets», Danemark), par achat d’actions.

| 2. | Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:
  —   Advent International: groupe de capital-investissement présent à l’échelle mondiale dans différents secteurs, notamment les technologies de l’information, les communications, l’industrie, le commerce de détail, les soins de santé, les produits pharmaceutiques, l’internet et les médias,
  —   Bain Capital: groupe de capital-investissement présent à l’échelle mondiale dans différents secteurs, notamment les technologies de l’information, les communications, le secteur industriel et manufacturier, le commerce de détail, les biens de consommation, les soins de santé et les produits financiers,
  —   Nets: conception, exploitation et fourniture de systèmes et de services pour les cartes, les services et les systèmes de paiement, y compris l’affiliation de commerçants, le traitement des paiements, les systèmes de prélèvement, les virements, la compensation et les solutions de cybersécurité, au Danemark, en Suède, en Finlande, en Norvège et en Estonie. |
| --- | --- |

2.

Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:

—   Advent International: groupe de capital-investissement présent à l’échelle mondiale dans différents secteurs, notamment les technologies de l’information, les communications, l’industrie, le commerce de détail, les soins de santé, les produits pharmaceutiques, l’internet et les médias,

—   Bain Capital: groupe de capital-investissement présent à l’échelle mondiale dans différents secteurs, notamment les technologies de l’information, les communications, le secteur industriel et manufacturier, le commerce de détail, les biens de consommation, les soins de santé et les produits financiers,

—   Nets: conception, exploitation et fourniture de systèmes et de services pour les cartes, les services et les systèmes de paiement, y compris l’affiliation de commerçants, le traitement des paiements, les systèmes de prélèvement, les virements, la compensation et les solutions de cybersécurité, au Danemark, en Suède, en Finlande, en Norvège et en Estonie.

| 3. | Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission européenne estime que l’opération notifiée pourrait entrer dans le champ d’application du règlement sur les concentrations. |
| --- | --- |

3.

Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission européenne estime que l’opération notifiée pourrait entrer dans le champ d’application du règlement sur les concentrations.

| 4. | La Commission européenne invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur ce projet de concentration.
  Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopieur (+32 22964301), par courrier électronique à COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ou par courrier postal, sous la référence M.7241 — Advent International/Bain Capital Investors/Nets Holding, à l’adresse suivante:





  Commission européenne |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIQUE |

4.

La Commission européenne invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur ce projet de concentration.

Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopieur (+32 22964301), par courrier électronique à COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ou par courrier postal, sous la référence M.7241 — Advent International/Bain Capital Investors/Nets Holding, à l’adresse suivante:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles

BELGIQUE

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1 (le «règlement sur les concentrations»).

---