# Diario Oficial C 145/2014

| | ISSN 1977-0928 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 145 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 57° año15 de mayo de 2014 |

ISSN 1977-0928

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 145

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

57° año15 de mayo de 2014

---

| Número de información | Sumario | Página |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicaciones |
| | COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2014/C 145/01 | No oposición a una concentración notificada (Asunto M.7211 — AXA/PSPIB/Real Estate Portfolio in Milan) (
  1
  ) | 1 |

Número de información

Sumario

Página

II   Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2014/C 145/01

No oposición a una concentración notificada (Asunto M.7211 — AXA/PSPIB/Real Estate Portfolio in Milan) (
  1
  )

1

1

| | IV   Información |
| --- | --- |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Consejo |
| 2014/C 145/02 | Decisión del Consejo, de 6 de mayo de 2014, por la que se nombra a un miembro del consejo de administración de la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas | 2 |
| 2014/C 145/03 | Decisión del Consejo, de 6 de mayo de 2014, por la que se nombra a un miembro del Consejo de Administración de la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas | 4 |
| 2014/C 145/04 | Decisión del Consejo, de 6 de mayo de 2014, por la que se nombra y sustituye a miembros del Consejo de Dirección del Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional | 5 |
| | Comisión Europea |
| 2014/C 145/05 | Tipo de cambio del euro | 6 |
| 2014/C 145/06 | Información facilitada por la Comisión de acuerdo con el artículo 11 de la Directiva 98/34/CE del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se establece un procedimiento de información en materia de las normas y reglamentaciones técnicas y de las reglas relativas a los servicios de la sociedad de la información — Estadísticas relativas a las reglamentaciones técnicas notificadas en 2013 en el marco del procedimiento de notificación 98/34/CE | 7 |
| | Tribunal de Cuentas |
| 2014/C 145/07 | Informe Especial no 4/2014 — La integración de los objetivos de la política del agua de la UE en la PAC: un éxito parcial | 12 |

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Consejo

2014/C 145/02

Decisión del Consejo, de 6 de mayo de 2014, por la que se nombra a un miembro del consejo de administración de la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas

2

2014/C 145/03

Decisión del Consejo, de 6 de mayo de 2014, por la que se nombra a un miembro del Consejo de Administración de la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas

4

2014/C 145/04

Decisión del Consejo, de 6 de mayo de 2014, por la que se nombra y sustituye a miembros del Consejo de Dirección del Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional

5

Comisión Europea

2014/C 145/05

Tipo de cambio del euro

6

2014/C 145/06

Información facilitada por la Comisión de acuerdo con el artículo 11 de la Directiva 98/34/CE del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se establece un procedimiento de información en materia de las normas y reglamentaciones técnicas y de las reglas relativas a los servicios de la sociedad de la información — Estadísticas relativas a las reglamentaciones técnicas notificadas en 2013 en el marco del procedimiento de notificación 98/34/CE

7

Tribunal de Cuentas

2014/C 145/07

Informe Especial no 4/2014 — La integración de los objetivos de la política del agua de la UE en la PAC: un éxito parcial

o

12

| | V   Anuncios |
| --- | --- |
| | PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS |
| | Oficina Europea de Selección de Personal (EPSO) |
| 2014/C 145/08 | Convocatoria de oposiciones generales | 13 |
| | PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA |
| | Comisión Europea |
| 2014/C 145/09 | Notificación previa de una operación de concentración (Asunto M.7228 — Centrica / Bord Gáis Energy) (
  1
  ) | 14 |
| 2014/C 145/10 | Notificación previa de una operación de concentración (Asunto M.7212 — HML/MMC/MMC Superalloy Corporation) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 15 |

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS

Oficina Europea de Selección de Personal (EPSO)

2014/C 145/08

Convocatoria de oposiciones generales

13

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

2014/C 145/09

Notificación previa de una operación de concentración (Asunto M.7228 — Centrica / Bord Gáis Energy) (
  1
  )

1

14

2014/C 145/10

Notificación previa de una operación de concentración (Asunto M.7212 — HML/MMC/MMC Superalloy Corporation) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

15

| | Corrección de errores |
| --- | --- |
| 2014/C 145/11 | Corrección de errores de la Información comunicada por los Estados miembros con relación a la ayuda concedida en virtud del Reglamento (CE) no 800/2008 de la Comisión, de 6 de agosto de 2008, por el que se declaran determinadas categorías de ayuda compatibles con el mercado común en aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado (Reglamento general de exención por categorías) (DO C 117 de 16.4.2014) | 16 |
| 2014/C 145/12 | Corrección de errores de la Información comunicada por los Estados miembros con relación a la ayuda concedida en virtud del Reglamento (CE) no 800/2008 de la Comisión por el que se declaran determinadas categorías de ayuda compatibles con el mercado común en aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado (Reglamento general de exención por categorías) (DO C 83 de 21.3.2014) | 18 |

Corrección de errores

2014/C 145/11

Corrección de errores de la Información comunicada por los Estados miembros con relación a la ayuda concedida en virtud del Reglamento (CE) no 800/2008 de la Comisión, de 6 de agosto de 2008, por el que se declaran determinadas categorías de ayuda compatibles con el mercado común en aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado (Reglamento general de exención por categorías) (DO C 117 de 16.4.2014)

o

16

2014/C 145/12

Corrección de errores de la Información comunicada por los Estados miembros con relación a la ayuda concedida en virtud del Reglamento (CE) no 800/2008 de la Comisión por el que se declaran determinadas categorías de ayuda compatibles con el mercado común en aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado (Reglamento general de exención por categorías) (DO C 83 de 21.3.2014)

o

18

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

II Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 15.5.2014 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 145/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.5.2014

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 145/1

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto M.7211 — AXA/PSPIB/Real Estate Portfolio in Milan)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2014/C 145/01

El 6 de mayo de 2014, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) con el número de documento 32014M7211. EUR-Lex da acceso al Derecho comunitario en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) con el número de documento 32014M7211. EUR-Lex da acceso al Derecho comunitario en línea.

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

IV Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Consejo

| 15.5.2014 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 145/2 |
| --- | --- | --- | --- |

15.5.2014

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 145/2

---

DECISIÓN DEL CONSEJO

de 6 de mayo de 2014

por la que se nombra a un miembro del consejo de administración de la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas

2014/C 145/02

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (CE) no 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de diciembre de 2006, relativo al registro, la evaluación, la autorización y la restricción de las sustancias y preparados químicos (REACH), por el que se crea la Agencia Europea de Sustancias y Preparados Químicos, se modifica la Directiva 1999/45/CE y se derogan el Reglamento (CEE) no 793/93 del Consejo y el Reglamento (CE) no 1488/94 de la Comisión así como la Directiva 76/769/CEE del Consejo y las Directivas 91/155/CEE, 93/67/CEE, 93/105/CE y 2000/21/CE de la Comisión (1), y, en particular, su artículo 79,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El artículo 79 del Reglamento (CE) no 1907/2006 dispone que el Consejo debe nombrar como miembros del consejo de administración de la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas (en lo sucesivo, «el consejo de administración») a un representante de cada Estado miembro. |
| --- | --- |

(1)

El artículo 79 del Reglamento (CE) no 1907/2006 dispone que el Consejo debe nombrar como miembros del consejo de administración de la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas (en lo sucesivo, «el consejo de administración») a un representante de cada Estado miembro.

| (2) | Mediante su Decisión de 17 de mayo de 2011 (2), el Consejo nombró a 15 miembros del consejo de administración. |
| --- | --- |

(2)

Mediante su Decisión de 17 de mayo de 2011 (2), el Consejo nombró a 15 miembros del consejo de administración.

| (3) | El Gobierno de Dinamarca ha informado al Consejo de su intención de sustituir al representante de Dinamarca en el consejo de administración y ha presentado la candidatura de un nuevo representante, que debe ser nombrado para un período que concluirá el 31 de mayo de 2015. |
| --- | --- |

(3)

El Gobierno de Dinamarca ha informado al Consejo de su intención de sustituir al representante de Dinamarca en el consejo de administración y ha presentado la candidatura de un nuevo representante, que debe ser nombrado para un período que concluirá el 31 de mayo de 2015.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Se nombra al Sr. Henrik Søren LARSEN, de nacionalidad danesa, nacido el 9 de diciembre de 1961, miembro del consejo de administración de la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas, en sustitución del Sr. Peter ØSTERGAARD, para el período comprendido entre el 6 de mayo de 2014 y el 31 de mayo de 2015.

Artículo 2

La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

Hecho en Bruselas, el 6 de mayo de 2014.

Por el Consejo

El Presidente

G. STOURNARAS

---

(1)  DO L 396 de 30.12.2006, p. 1.

1

(2)  DO C 151 de 21.5.2011, p. 1.

2

---

| 15.5.2014 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 145/4 |
| --- | --- | --- | --- |

15.5.2014

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 145/4

---

DECISIÓN DEL CONSEJO

de 6 de mayo de 2014

por la que se nombra a un miembro del Consejo de Administración de la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas

2014/C 145/03

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (CE) no 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de diciembre de 2006, relativo al registro, la evaluación, la autorización y la restricción de las sustancias y preparados químicos (REACH) y por el que se crea la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas, se modifica la Directiva 1999/45/CE y se derogan el Reglamento (CEE) no 793/93 del Consejo y el Reglamento (CE) no 1488/94 de la Comisión, así como la Directiva 76/769/CEE del Consejo y las Directivas 91/155/CEE, 93/67/CEE, 93/105/CE y 2000/21/CE de la Comisión (1), y, en particular, su artículo 79,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El artículo 79 del Reglamento (CE) no 1907/2006 dispone que el Consejo debe nombrar como miembro del Consejo de Administración de la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas («el Consejo de Administración») a un representante de cada Estado miembro. |
| --- | --- |

(1)

El artículo 79 del Reglamento (CE) no 1907/2006 dispone que el Consejo debe nombrar como miembro del Consejo de Administración de la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas («el Consejo de Administración») a un representante de cada Estado miembro.

| (2) | Mediante su Decisión de 17 de mayo de 2011 (2), el Consejo nombró a 15 miembros del Consejo de Administración. |
| --- | --- |

(2)

Mediante su Decisión de 17 de mayo de 2011 (2), el Consejo nombró a 15 miembros del Consejo de Administración.

| (3) | El Gobierno de Malta ha informado al Consejo de su intención de sustituir al representante de Malta en el Consejo de Administración y ha presentado la candidatura de un nuevo representante, que debe ser nombrado para un período que concluirá el 31 de mayo de 2015. |
| --- | --- |

(3)

El Gobierno de Malta ha informado al Consejo de su intención de sustituir al representante de Malta en el Consejo de Administración y ha presentado la candidatura de un nuevo representante, que debe ser nombrado para un período que concluirá el 31 de mayo de 2015.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Se nombra al Sr. Tristan Charles CAMILLERI, de nacionalidad maltesa, nacido el 18 de mayo de 1980, miembro del Consejo de Administración de la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas, en sustitución del Sr. Francis E. FARRUGIA, para el período comprendido entre el 6 de mayo de 2014 y el 31 de mayo de 2015.

Artículo 2

La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

Hecho en Bruselas, el 6 de mayo de 2014.

Por el Consejo

El Presidente

G. STOURNARAS

---

(1)  DO L 396 de 30.12.2006, p. 1.

1

(2)  DO C 151 de 21.5.2011, p. 1.

2

---

| 15.5.2014 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 145/5 |
| --- | --- | --- | --- |

15.5.2014

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 145/5

---

DECISIÓN DEL CONSEJO

de 6 de mayo de 2014

por la que se nombra y sustituye a miembros del Consejo de Dirección del Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional

2014/C 145/04

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Reglamento (CEE) no 337/75 del Consejo, de 10 de febrero de 1975, por el que se crea un Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional, y, en particular, su artículo 4 (1),

Visto el nombramiento propuesto por el Gobierno italiano,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Mediante Decisión de 16 de julio de 2012 (2), el Consejo nombró a los miembros del Consejo de Dirección del Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional para el período comprendido entre el 18 de septiembre de 2012 y el 17 de septiembre de 2015. |
| --- | --- |

(1)

Mediante Decisión de 16 de julio de 2012 (2), el Consejo nombró a los miembros del Consejo de Dirección del Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional para el período comprendido entre el 18 de septiembre de 2012 y el 17 de septiembre de 2015.

| (2) | Ha quedado vacante un cargo de miembro italiano en el Consejo de Dirección del Centro, en la categoría de los representantes de los gobiernos, a raíz de la dimisión de la Sra. Lucia SCARPITTI. |
| --- | --- |

(2)

Ha quedado vacante un cargo de miembro italiano en el Consejo de Dirección del Centro, en la categoría de los representantes de los gobiernos, a raíz de la dimisión de la Sra. Lucia SCARPITTI.

| (3) | Procede nombrar al miembro del Consejo de Dirección del citado Centro para el período restante del actual mandato, que concluye el 17 de septiembre de 2015. |
| --- | --- |

(3)

Procede nombrar al miembro del Consejo de Dirección del citado Centro para el período restante del actual mandato, que concluye el 17 de septiembre de 2015.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo único

Se nombra miembro del Consejo de Dirección del Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional para el período restante del mandato, es decir, hasta el 17 de septiembre de 2015 a la siguiente persona:

Representantes de los Gobiernos

| ITALIA | Sr. Salvatore PIRRONI |
| --- | --- |

ITALIA

Sr. Salvatore PIRRONI

Hecho en Bruselas, el 6 de mayo de 2014.

Por el Consejo

El Presidente

G. STOURNARAS

---

(1)  DO L 39 de 13.2.1975, p. 1.

1

(2)  DO C 228 de 31.7.2012, p. 3.

2

---

Comisión Europea

| 15.5.2014 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 145/6 |
| --- | --- | --- | --- |

15.5.2014

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 145/6

---

Tipo de cambio del euro (1)

14 de mayo de 2014

2014/C 145/05

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,3719 |
| JPY | yen japonés | 139,65 |
| DKK | corona danesa | 7,4646 |
| GBP | libra esterlina | 0,81770 |
| SEK | corona sueca | 8,9990 |
| CHF | franco suizo | 1,2199 |
| ISK | corona islandesa | |
| NOK | corona noruega | 8,1165 |
| BGN | leva búlgara | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 27,430 |
| HUF | forinto húngaro | 304,30 |
| LTL | litas lituana | 3,4528 |
| PLN | esloti polaco | 4,1884 |
| RON | leu rumano | 4,4385 |
| TRY | lira turca | 2,8519 |
| AUD | dólar australiano | 1,4597 |
| CAD | dólar canadiense | 1,4958 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 10,6346 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,5827 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,7145 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 409,91 |
| ZAR | rand sudafricano | 14,1824 |
| CNY | yuan renminbi | 8,5453 |
| HRK | kuna croata | 7,5893 |
| IDR | rupia indonesia | 15 667,67 |
| MYR | ringit malayo | 4,4209 |
| PHP | peso filipino | 59,762 |
| RUB | rublo ruso | 47,6600 |
| THB | bat tailandés | 44,484 |
| BRL | real brasileño | 3,0422 |
| MXN | peso mexicano | 17,7335 |
| INR | rupia india | 81,5807 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,3719

JPY

yen japonés

139,65

DKK

corona danesa

7,4646

GBP

libra esterlina

0,81770

SEK

corona sueca

8,9990

CHF

franco suizo

1,2199

ISK

corona islandesa

NOK

corona noruega

8,1165

BGN

leva búlgara

1,9558

CZK

corona checa

27,430

HUF

forinto húngaro

304,30

LTL

litas lituana

3,4528

PLN

esloti polaco

4,1884

RON

leu rumano

4,4385

TRY

lira turca

2,8519

AUD

dólar australiano

1,4597

CAD

dólar canadiense

1,4958

HKD

dólar de Hong Kong

10,6346

NZD

dólar neozelandés

1,5827

SGD

dólar de Singapur

1,7145

KRW

won de Corea del Sur

1 409,91

ZAR

rand sudafricano

14,1824

CNY

yuan renminbi

8,5453

HRK

kuna croata

7,5893

IDR

rupia indonesia

15 667,67

MYR

ringit malayo

4,4209

PHP

peso filipino

59,762

RUB

rublo ruso

47,6600

THB

bat tailandés

44,484

BRL

real brasileño

3,0422

MXN

peso mexicano

17,7335

INR

rupia india

81,5807

---

(1)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

| 15.5.2014 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 145/7 |
| --- | --- | --- | --- |

15.5.2014

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 145/7

---

Información facilitada por la Comisión de acuerdo con el artículo 11 de la Directiva 98/34/CE del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se establece un procedimiento de información en materia de las normas y reglamentaciones técnicas y de las reglas relativas a los servicios de la sociedad de la información (1)

Estadísticas relativas a las reglamentaciones técnicas notificadas en 2013 en el marco del procedimiento de notificación 98/34/CE

2014/C 145/06

I.   Tabla indicativa de los distintos tipos de reacciones enviadas a los Estados miembros de la Unión Europea respecto a los proyectos notificados por cada uno de ellos

| Estados miembros | Número de notificaciones | Observaciones (2) | Dictámenes circunstanciados (3) | Proposiciones de actos comunitarios |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | | EM | COM | AELC (4) TR (5) | EM | COM | 9.3 (6) | 9.4 (7) |
| Bélgica | 27 | 9 | 7 | 0 | 3 | 4 | 0 | 2 |
| Bulgaria | 16 | 4 | 1 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 |
| República Checa | 30 | 9 | 6 | 0 | 1 | 2 | 0 | 0 |
| Dinamarca | 34 | 6 | 8 | 0 | 1 | 7 | 0 | 0 |
| Alemania | 61 | 5 | 5 | 0 | 2 | 12 | 1 | 0 |
| Estonia | 12 | 2 | 5 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 |
| Irlanda | 8 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Grecia | 12 | 1 | 8 | 0 | 1 | 4 | 0 | 0 |
| España | 47 | 9 | 12 | 0 | 1 | 4 | 0 | 0 |
| Francia | 49 | 3 | 6 | 0 | 8 | 1 | 0 | 0 |
| Croacia | 1 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 |
| Italia | 34 | 4 | 14 | 0 | 3 | 5 | 1 | 1 |
| Chipre | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 |
| Letonia | 5 | 2 | 1 | 0 | 7 | 2 | 0 | 0 |
| Lituania | 17 | 8 | 6 | 0 | 8 | 5 | 0 | 0 |
| Luxemburgo | 16 | 3 | 7 | 0 | 0 | 6 | 0 | 0 |
| Hungría | 38 | 14 | 10 | 0 | 9 | 8 | 0 | 0 |
| Malta | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Países Bajos | 41 | 2 | 3 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 |
| Austria | 63 | 8 | 5 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 |
| Polonia | 27 | 4 | 6 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 |
| Portugal | 5 | 0 | 2 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 |
| Rumanía | 12 | 0 | 3 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 |
| Eslovenia | 9 | 2 | 4 | 0 | 2 | 1 | 0 | 0 |
| Eslovaquia | 33 | 17 | 15 | 0 | 7 | 8 | 0 | 0 |
| Finlandia | 29 | 1 | 6 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 |
| Suecia | 33 | 3 | 5 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 |
| Reino Unido | 42 | 6 | 6 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 |
| Total UE | 705 | 123 | 156 | 0 | 59 | 87 | 2 | 3 |

Estados miembros

Número de notificaciones

Observaciones (2)

Dictámenes circunstanciados (3)

Proposiciones de actos comunitarios

EM

COM

AELC (4) TR (5)

EM

COM

9.3 (6)

9.4 (7)

Bélgica

27

9

7

0

3

4

0

2

Bulgaria

16

4

1

0

0

3

0

0

República Checa

30

9

6

0

1

2

0

0

Dinamarca

34

6

8

0

1

7

0

0

Alemania

61

5

5

0

2

12

1

0

Estonia

12

2

5

0

1

1

0

0

Irlanda

8

0

4

0

0

0

0

0

Grecia

12

1

8

0

1

4

0

0

España

47

9

12

0

1

4

0

0

Francia

49

3

6

0

8

1

0

0

Croacia

1

1

1

0

1

0

0

0

Italia

34

4

14

0

3

5

1

1

Chipre

2

0

0

0

1

0

0

0

Letonia

5

2

1

0

7

2

0

0

Lituania

17

8

6

0

8

5

0

0

Luxemburgo

16

3

7

0

0

6

0

0

Hungría

38

14

10

0

9

8

0

0

Malta

2

0

0

0

0

0

0

0

Países Bajos

41

2

3

0

0

3

0

0

Austria

63

8

5

0

0

1

0

0

Polonia

27

4

6

0

1

0

0

0

Portugal

5

0

2

0

1

1

0

0

Rumanía

12

0

3

0

0

4

0

0

Eslovenia

9

2

4

0

2

1

0

0

Eslovaquia

33

17

15

0

7

8

0

0

Finlandia

29

1

6

0

0

2

0

0

Suecia

33

3

5

0

1

1

0

0

Reino Unido

42

6

6

0

0

2

0

0

Total UE

705

123

156

0

59

87

2

3

II.   Tabla indicativa de la distribución por sectores de los proyectos notificados por los Estados miembros de la Unión Europea

| Sectores | BE | BG | CZ | CY | DK | DE | EE | IE | GR | ES | FR | HR | IT | LV | LT | LU | HU | MT | NL | AT | PL | PT | RO | SI | SK | FI | SE | UK | Total |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Edificación y construcción | 5 | 5 | 1 | 1 | 8 | 12 | 2 | 3 | 1 | 8 | 8 | 0 | 5 | 0 | 5 | 0 | 2 | 0 | 14 | 41 | 3 | 0 | 6 | 0 | 7 | 3 | 3 | 15 | 158 |
| Agricultura, pesca y productos alimenticios | 8 | 5 | 5 | 1 | 5 | 5 | 1 | 0 | 1 | 7 | 18 | 0 | 12 | 3 | 7 | 0 | 9 | 0 | 9 | 0 | 5 | 1 | 0 | 1 | 15 | 6 | 4 | 6 | 134 |
| Productos químicos | 4 | 0 | 3 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 3 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 7 | 0 | 29 |
| Productos farmacéuticos | 0 | 1 | 7 | 0 | 1 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 6 | 1 | 2 | 28 |
| Equipos para uso doméstico y ocio | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 | 4 | 8 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 29 |
| Mecánica | 3 | 2 | 4 | 0 | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 1 | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 3 | 0 | 2 | 2 | 2 | 0 | 3 | 1 | 37 |
| Energía, minerales, madera | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 1 | 1 | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 4 | 1 | 3 | 3 | 1 | 0 | 6 | 0 | 1 | 4 | 35 |
| Medio ambiente, envases | 2 | 0 | 0 | 0 | 3 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 1 | 12 | 8 | 0 | 6 | 1 | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 5 | 1 | 7 | 56 |
| Sanidad, equipos médicos | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 10 |
| Transporte | 1 | 0 | 1 | 0 | 6 | 6 | 0 | 1 | 2 | 2 | 4 | 0 | 2 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 6 | 6 | 0 | 42 |
| Telecomunicaciones | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 25 | 2 | 0 | 0 | 16 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 3 | 1 | 0 | 1 | 8 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 2 | 1 | 3 | 70 |
| Otros productos | 0 | 1 | 8 | 0 | 1 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 4 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 6 | 0 | 3 | 3 | 2 | 0 | 0 | 0 | 3 | 1 | 2 | 1 | 40 |
| Servicios de la sociedad de la información | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 6 | 0 | 4 | 0 | 0 | 1 | 4 | 1 | 1 | 0 | 7 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 4 | 0 | 37 |
| Total por Estado miembro | 27 | 16 | 30 | 2 | 34 | 61 | 12 | 8 | 12 | 47 | 49 | 1 | 34 | 5 | 17 | 16 | 38 | 2 | 41 | 63 | 27 | 5 | 12 | 9 | 33 | 29 | 33 | 42 | 705 |

Sectores

BE

BG

CZ

CY

DK

DE

EE

IE

GR

ES

FR

HR

IT

LV

LT

LU

HU

MT

NL

AT

PL

PT

RO

SI

SK

FI

SE

UK

Total

Edificación y construcción

5

5

1

1

8

12

2

3

1

8

8

0

5

0

5

0

2

0

14

41

3

0

6

0

7

3

3

15

158

Agricultura, pesca y productos alimenticios

8

5

5

1

5

5

1

0

1

7

18

0

12

3

7

0

9

0

9

0

5

1

0

1

15

6

4

6

134

Productos químicos

4

0

3

0

1

0

1

0

3

1

1

0

1

0

1

0

0

0

2

1

2

0

1

0

0

0

7

0

29

Productos farmacéuticos

0

1

7

0

1

2

2

0

0

0

2

0

0

0

0

0

3

0

0

0

0

1

0

0

0

6

1

2

28

Equipos para uso doméstico y ocio

0

2

0

0

0

1

0

2

4

8

2

0

1

0

0

0

1

1

0

3

1

0

0

0

0

0

0

3

29

Mecánica

3

2

4

0

4

0

1

0

0

1

1

1

3

1

0

0

0

0

1

2

3

0

2

2

2

0

3

1

37

Energía, minerales, madera

0

0

0

0

4

1

1

1

1

2

0

0

0

0

0

0

2

0

4

1

3

3

1

0

6

0

1

4

35

Medio ambiente, envases

2

0

0

0

3

2

1

0

0

0

0

0

4

0

1

12

8

0

6

1

1

0

1

1

0

5

1

7

56

Sanidad, equipos médicos

0

0

1

0

0

4

0

0

0

0

1

0

0

0

2

0

1

0

0

1

0

0

0

0

0

0

0

0

10

Transporte

1

0

1

0

6

6

0

1

2

2

4

0

2

1

0

0

1

0

0

2

0

0

1

0

0

6

6

0

42

Telecomunicaciones

2

0

0

0

0

25

2

0

0

16

2

0

1

0

0

3

1

0

1

8

0

0

0

3

0

2

1

3

70

Otros productos

0

1

8

0

1

1

1

1

0

0

4

0

1

0

1

0

6

0

3

3

2

0

0

0

3

1

2

1

40

Servicios de la sociedad de la información

2

0

0

0

1

2

0

0

0

2

6

0

4

0

0

1

4

1

1

0

7

0

0

2

0

0

4

0

37

Total por Estado miembro

27

16

30

2

34

61

12

8

12

47

49

1

34

5

17

16

38

2

41

63

27

5

12

9

33

29

33

42

705

III.   Tabla indicativa de las observaciones relativas a los proyectos notificados por Islandia, Liechtenstein, Noruega (8) y Suiza (9)

| País | Notificaciones | Observaciones CE (10) |
| --- | --- | --- |
| Islandia | 3 | 1 |
| Liechtenstein | 0 | 0 |
| Suiza | 7 | 2 |
| Noruega | 13 | 6 |
| Total | 23 | 9 |

País

Notificaciones

Observaciones CE (10)

Islandia

3

1

Liechtenstein

0

0

Suiza

7

2

Noruega

13

6

Total

23

9

IV.   Tabla indicativa de la distribución por sectores de los proyectos notificados por Islandia, Liechtenstein, Noruega y Suiza

| Sectores | Islandia | Liechtenstein | Noruega | Suiza | Total |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Agricultura, pesca y productos alimenticios | 1 | | 3 | 1 | 5 |
| Metrología | 1 | | | | 1 |
| Edificación y construcción | 1 | | 2 | 1 | 4 |
| Transporte | | | 3 | | 3 |
| Telecomunicaciones | | | | 3 | 3 |
| Otros productos | | | 1 | | 1 |
| Medio ambiente y envases | | | 1 | | 1 |
| Servicios 98/48/CE | | | 2 | | 2 |
| Equipos para uso doméstico y ocio | | | 1 | | 1 |
| Energía, minerales, madera | | | | 2 | 2 |
| Total por país | 3 | 0 | 13 | 7 | 23 |

Sectores

Islandia

Liechtenstein

Noruega

Suiza

Total

Agricultura, pesca y productos alimenticios

1

3

1

5

Metrología

1

1

Edificación y construcción

1

2

1

4

Transporte

3

3

Telecomunicaciones

3

3

Otros productos

1

1

Medio ambiente y envases

1

1

Servicios 98/48/CE

2

2

Equipos para uso doméstico y ocio

1

1

Energía, minerales, madera

2

2

Total por país

3

0

13

7

23

V.   Tabla en la que se recogen los proyectos notificados por Turquía y las observaciones relativas a dichos proyectos

| Turquía | Notificaciones | Observaciones CE |
| --- | --- | --- |
| Total | 6 | 2 |

Turquía

Notificaciones

Observaciones CE

Total

6

2

VI.   Tabla indicativa de la distribución por sectores de los proyectos notificados por Turquía

| Sectores | Turquía |
| --- | --- |
| Agricultura, pesca y productos alimenticios | 3 |
| Energía, minerales, madera | 2 |
| Otros productos | 1 |
| Total | 6 |

Sectores

Turquía

Agricultura, pesca y productos alimenticios

3

Energía, minerales, madera

2

Otros productos

1

Total

6

VII.   Estadísticas relativas a los procedimientos de infracción en curso en 2013 e iniciados con arreglo al artículo 226 del Tratado CE contra reglamentaciones técnicas nacionales adoptadas en incumplimiento de las disposiciones de la Directiva 98/34/CE

| País | Número |
| --- | --- |
| España | 1 |
| Polonia | 1 |
| Total UE | 2 |

País

Número

España

1

Polonia

1

Total UE

2

---

(1)  La Directiva 98/34/CE, de 22 de junio de 1998 (DO L 204 de 21.7.1998), codifica la Directiva 83/189/CEE del, modificada, principalmente, por las Directivas 88/182/CEE y 94/10/CE. La Directiva 98/34/CE fue modificada por la Directiva 98/48/CE, de 20 de julio de 1998 (DO L 217 de 5.8.1998), que amplía su ámbito de aplicación a los servicios de la sociedad de la información.

(2)  Artículo 8, apartado 2, de la Directiva.

(3)  Artículo 9, apartado 2, de la Directiva («dictamen circunstanciado según el cual la medida prevista presenta aspectos que puedan crear, llegado el caso, obstáculos a la libre circulación de mercancías o de servicios, o a la libertad de establecimiento de los operadores de servicios en el marco del mercado interior»).

(4)  En virtud del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, los países de la AELC, partes signatarias del mismo, aplican la Directiva 98/34/CE con las adaptaciones necesarias previstas en el anexo II, capítulo XIX, punto 1, y pueden emitir por ello observaciones sobre los proyectos notificados por los Estados miembros de la Unión Europea. Suiza puede emitir también estas observaciones sobre la base de un acuerdo informal de intercambio de información en materia de reglamentaciones técnicas.

(5)  El procedimiento 98/34/CE se ha ampliado a Turquía en el marco del Acuerdo de Asociación celebrado con dicho país [Acuerdo de Asociación entre la Comunidad Económica Europea y Turquía (DO de 1964, p. 3687) y las Decisiones no 1/95 y no 2/97 del Consejo de Asociación CE-Turquía].

(6)  Artículo 9, apartado 3, de la Directiva, según el cual los Estados miembros aplazarán la adopción del proyecto notificado (con la exclusión de las reglas relativas a los servicios) doce meses a partir de su recepción por la Comisión si esta anuncia su intención de proponer o de adoptar una directiva, un reglamento o una decisión sobre esta cuestión.

(7)  Artículo 9, apartado 4, de la Directiva, según el cual los Estados miembros aplazarán la adopción del proyecto notificado doce meses a partir de su recepción por la Comisión si esta comunica que el proyecto se refiere a una materia cubierta por una propuesta de directiva, de reglamento o de decisión presentada ante el Consejo.

(8)  El Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo (véase la nota 4) prevé la obligación, para los países de la AELC que sean partes signatarias de este Acuerdo, de notificar los proyectos de reglamentaciones técnicas a la Comisión.

(9)  Sobre la base del acuerdo informal de intercambio de información en materia de reglamentaciones técnicas (véase la nota 4), Suiza notifica a la Comisión sus proyectos de reglamentaciones técnicas.

(10)  El único tipo de reacción previsto por el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo (véanse las notas 4 y 7) es la posibilidad, para la Unión Europea, de emitir observaciones (artículo 8, apartado 2, de la Directiva 98/34/CE recogido en el anexo II, capítulo XIX, punto 1, de dicho Acuerdo). El mismo tipo de reacción puede emitirse respecto a las notificaciones de Suiza sobre la base del acuerdo informal entre la Unión Europea y este país (véanse las notas 4 y 8).

---

Tribunal de Cuentas

| 15.5.2014 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 145/12 |
| --- | --- | --- | --- |

15.5.2014

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 145/12

---

Informe Especial no 4/2014

«La integración de los objetivos de la política del agua de la UE en la PAC: un éxito parcial»

2014/C 145/07

El Tribunal de Cuentas Europeo anuncia que acaba de publicar su Informe Especial no 4/2014, «La integración de los objetivos de la política del agua de la UE en la PAC: un éxito parcial».

El informe puede consultarse o descargarse en el sitio web del Tribunal de Cuentas Europeo: http://eca.europa.eu

También puede obtenerse gratuitamente en versión papel, enviando una petición a la dirección siguiente:

| Tribunal de Cuentas Europeo |
| --- |
| Unidad «Auditoría: Elaboración de informes» |
| 12, rue Alcide De Gasperi |
| 1615 Luxemburgo |
| LUXEMBURGO |
| Tel. +(352) 4398-1 |
| correo electrónico: eca-info@eca.europa.eu |

Tribunal de Cuentas Europeo

Unidad «Auditoría: Elaboración de informes»

12, rue Alcide De Gasperi

1615 Luxemburgo

LUXEMBURGO

Tel. +(352) 4398-1

correo electrónico: eca-info@eca.europa.eu

o rellenando una orden de pedido electrónico en EU-Bookshop.

---

V Anuncios

PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS

Oficina Europea de Selección de Personal (EPSO)

| 15.5.2014 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 145/13 |
| --- | --- | --- | --- |

15.5.2014

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 145/13

---

CONVOCATORIA DE OPOSICIONES GENERALES

2014/C 145/08

La Oficina Europea de Selección de Personal (EPSO) convoca las siguientes oposiciones generales:

EPSO/AD/279/14 — JURISTAS LINGÜISTAS (AD 7) DE LENGUA DANESA (DA)

EPSO/AD/280/14 — JURISTAS LINGÜISTAS (AD 7) DE LENGUA FINESA (FI)

EPSO/AD/281/14 — JURISTAS LINGÜISTAS (AD 7) DE LENGUA ESLOVACA (SK)

EPSO/AD/282/14 — JURISTAS LINGÜISTAS (AD 7) DE LENGUA ESLOVENA (SL)

EPSO/AD/283/14 — JURISTAS LINGÜISTAS (AD 7) DE LENGUA SUECA (SV)

La convocatoria de oposición se publicará en 24 lenguas en el Diario Oficial C 145 A de 15 de mayo de 2014.

Más información en la página web de la EPSO: http://blogs.ec.europa.eu/eu-careers.info/

---

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

| 15.5.2014 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 145/14 |
| --- | --- | --- | --- |

15.5.2014

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 145/14

---

Notificación previa de una operación de concentración

(Asunto M.7228 — Centrica / Bord Gáis Energy)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2014/C 145/09

| 1. | El 5 de mayo de 2014, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual Centrica plc. (Centrica) del Reino Unido adquiere el control, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, de la totalidad de Bord Gáis Energy Limited (BGE) de Irlanda, filial al 100 % de Bord Gáis Éireann de Irlanda, mediante adquisición de acciones. |
| --- | --- |

1.

El 5 de mayo de 2014, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual Centrica plc. (Centrica) del Reino Unido adquiere el control, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, de la totalidad de Bord Gáis Energy Limited (BGE) de Irlanda, filial al 100 % de Bord Gáis Éireann de Irlanda, mediante adquisición de acciones.

| 2. | Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:
  —   Centrica: empresa integrada de energía que produce, origina y suministra gas y electricidad a clientes residenciales y empresariales en el Reino Unido y América del Norte,
  —   BGE: filial al 100 % de Bord Gáis Éireann, que desarrolla su actividad en la compra y suministro de gas y electricidad a clientes residenciales y empresariales en la República de Irlanda. |
| --- | --- |

2.

Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:

—   Centrica: empresa integrada de energía que produce, origina y suministra gas y electricidad a clientes residenciales y empresariales en el Reino Unido y América del Norte,

—   BGE: filial al 100 % de Bord Gáis Éireann, que desarrolla su actividad en la compra y suministro de gas y electricidad a clientes residenciales y empresariales en la República de Irlanda.

| 3. | Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. |
| --- | --- |

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto.

| 4. | La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre la propuesta de concentración.
  Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo, con indicación del no de referencia M.7228 — Centrica / Bord Gáis Energy, a la siguiente dirección:





  Comisión Europea |
| --- | --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Operaciones de Concentración |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre la propuesta de concentración.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo, con indicación del no de referencia M.7228 — Centrica / Bord Gáis Energy, a la siguiente dirección:

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Operaciones de Concentración

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1, («el Reglamento comunitario de concentraciones»).

---

| 15.5.2014 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 145/15 |
| --- | --- | --- | --- |

15.5.2014

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 145/15

---

Notificación previa de una operación de concentración

(Asunto M.7212 — HML/MMC/MMC Superalloy Corporation)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2014/C 145/10

| 1. | El 6 de mayo de 2014, la Comisión Europea recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual Hitachi Metals Ltd. («HML», Japón) y Mitsubishi Materials Corporation («MMC», Japón) adquieren el control conjunto, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, de la totalidad de MMC Superalloy Corporation («MMC Superalloy», Japón) mediante adquisición de acciones. MMC Superalloy es actualmente una filial al 100 % de MMC. |
| --- | --- |

1.

El 6 de mayo de 2014, la Comisión Europea recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual Hitachi Metals Ltd. («HML», Japón) y Mitsubishi Materials Corporation («MMC», Japón) adquieren el control conjunto, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, de la totalidad de MMC Superalloy Corporation («MMC Superalloy», Japón) mediante adquisición de acciones. MMC Superalloy es actualmente una filial al 100 % de MMC.

| 2. | Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:
  —   HML: fabricante y proveedor de materiales altamente funcionales para utilización en productos relacionados con el automóvil (incluidos sus motores y sus sistemas de escape), productos electrónicos y productos relacionados con la infraestructura,
  —   MMC: empresa que cotiza en bolsa con actividades en ocho sectores diferentes (cemento, metales, materiales y herramientas avanzados, aluminio, materiales y componentes electrónicos, energía, metales preciosos y reciclado),
  —   MMC Superalloy: fabricante de superaleaciones especiales de metales no férreos utilizados en una amplia serie de sectores, incluido el aeroespacial. |
| --- | --- |

2.

Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:

—   HML: fabricante y proveedor de materiales altamente funcionales para utilización en productos relacionados con el automóvil (incluidos sus motores y sus sistemas de escape), productos electrónicos y productos relacionados con la infraestructura,

—   MMC: empresa que cotiza en bolsa con actividades en ocho sectores diferentes (cemento, metales, materiales y herramientas avanzados, aluminio, materiales y componentes electrónicos, energía, metales preciosos y reciclado),

—   MMC Superalloy: fabricante de superaleaciones especiales de metales no férreos utilizados en una amplia serie de sectores, incluido el aeroespacial.

| 3. | Tras un examen preliminar, la Comisión Europea considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas concentraciones en virtud del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (2), este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación. |
| --- | --- |

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión Europea considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas concentraciones en virtud del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (2), este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación.

| 4. | La Comisión Europea invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.
  Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión Europea en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+ 32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo, con indicación del no de referencia M.7212 – HML/MMC/MMC Superalloy Corporation, a la siguiente dirección:





  Comisión Europea |
| --- | --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Operaciones de Concentración |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

La Comisión Europea invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión Europea en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+ 32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo, con indicación del no de referencia M.7212 – HML/MMC/MMC Superalloy Corporation, a la siguiente dirección:

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Operaciones de Concentración

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

(2)  DO C 366 de 14.12.2013, p. 5.

---

Corrección de errores

| 15.5.2014 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 145/16 |
| --- | --- | --- | --- |

15.5.2014

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 145/16

---

Corrección de errores de la Información comunicada por los Estados miembros con relación a la ayuda concedida en virtud del Reglamento (CE) no 800/2008 de la Comisión, de 6 de agosto de 2008, por el que se declaran determinadas categorías de ayuda compatibles con el mercado común en aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado (Reglamento general de exención por categorías)

(
  Diario Oficial de la Unión Europea C 117 de 16 de abril de 2014
  )

2014/C 145/11

En la página 94, en relación con la ayuda SA.38162 (2014/X):

donde dice:

| «Investigación industrial [Art. 31, apdo. 2, letra b)] | 50 % | 20,2 % |
| --- | --- | --- |
| Desarrollo experimental [Art. 31, apdo. 2, letra c)] | 25 % | 20,2 %» |

«Investigación industrial [Art. 31, apdo. 2, letra b)]

50 %

20,2 %

Desarrollo experimental [Art. 31, apdo. 2, letra c)]

25 %

20,2 %»

debe decir:

debe decir

| «Investigación industrial [Art. 31, apdo. 2, letra b)] | 50 % | 20 % |
| --- | --- | --- |
| Desarrollo experimental [Art. 31, apdo. 2, letra c)] | 25 % | 20 %» |

«Investigación industrial [Art. 31, apdo. 2, letra b)]

50 %

20 %

Desarrollo experimental [Art. 31, apdo. 2, letra c)]

25 %

20 %»

En la página 96, en relación con la ayuda SA.38166 (2014/X):

donde dice:

donde dice:

| «Investigación industrial [Art. 31, apdo. 2, letra b)] | 50 % | 25,25 %» |
| --- | --- | --- |

«Investigación industrial [Art. 31, apdo. 2, letra b)]

50 %

25,25 %»

debe decir:

debe decir

| «Investigación industrial [Art. 31, apdo. 2, letra b)] | 50 % | 25 %» |
| --- | --- | --- |

«Investigación industrial [Art. 31, apdo. 2, letra b)]

50 %

25 %»

En la página 97, en relación con la ayuda SA.38172 (2014/X):

donde dice:

donde dice:

| «Formación específica (Art. 38, apdo. 1) | 25 % | 20,2 % |
| --- | --- | --- |
| Formación general (Art. 38, apdo. 2) | 60 % | 20,2 % |
| Ayudas regionales — regímen (art. 13) | 40 % | 20,2 %» |

«Formación específica (Art. 38, apdo. 1)

25 %

20,2 %

Formación general (Art. 38, apdo. 2)

60 %

20,2 %

Ayudas regionales — regímen (art. 13)

40 %

20,2 %»

debe decir:

debe decir

| «Formación específica (Art. 38, apdo. 1) | 25 % | 20 % |
| --- | --- | --- |
| Formación general (Art. 38, apdo. 2) | 60 % | 20 % |
| Ayudas regionales — régimen (Art. 13) | 40 % | 20 %» |

«Formación específica (Art. 38, apdo. 1)

25 %

20 %

Formación general (Art. 38, apdo. 2)

60 %

20 %

Ayudas regionales — régimen (Art. 13)

40 %

20 %»

En la página 100, en relación con la ayuda SA.38173 (2014/X):

donde dice:

donde dice:

| «Investigación industrial [Art. 31, apdo. 2, letra b)] | 50 % | 30,3 % |
| --- | --- | --- |
| Desarrollo experimental [Art. 31, apdo. 2, letra c)] | 25 % | 35,35 %» |

«Investigación industrial [Art. 31, apdo. 2, letra b)]

50 %

30,3 %

Desarrollo experimental [Art. 31, apdo. 2, letra c)]

25 %

35,35 %»

debe decir:

debe decir

| «Investigación industrial [Art. 31, apdo. 2, letra b)] | 50 % | 30 % |
| --- | --- | --- |
| Desarrollo experimental [Art. 31, apdo. 2, letra c)] | 25 % | 35 %» |

«Investigación industrial [Art. 31, apdo. 2, letra b)]

50 %

30 %

Desarrollo experimental [Art. 31, apdo. 2, letra c)]

25 %

35 %»

En la página 101, en relación con la ayuda SA.38177 (2014/X):

donde dice:

donde dice:

| «Formación específica (Art. 38, apdo. 1) | 35 % | 20,2 % |
| --- | --- | --- |
| Ayudas regionales — regímen (art. 13) | 50 % | 20,2 %» |

«Formación específica (Art. 38, apdo. 1)

35 %

20,2 %

Ayudas regionales — regímen (art. 13)

50 %

20,2 %»

debe decir:

debe decir

| «Formación específica (Art. 38, apdo. 1) | 35 % | 20 % |
| --- | --- | --- |
| Ayudas regionales — régimen (Art. 13) | 50 % | 20 %» |

«Formación específica (Art. 38, apdo. 1)

35 %

20 %

Ayudas regionales — régimen (Art. 13)

50 %

20 %»

---

| 15.5.2014 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 145/18 |
| --- | --- | --- | --- |

15.5.2014

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 145/18

---

Corrección de errores de la Información comunicada por los Estados miembros con relación a la ayuda concedida en virtud del Reglamento (CE) no 800/2008 de la Comisión por el que se declaran determinadas categorías de ayuda compatibles con el mercado común en aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado (Reglamento general de exención por categorías)

(
  Diario Oficial de la Unión Europea C 83 de 21 de marzo de 2014
  )

2014/C 145/12

En la página 19, en el número de referencia de ayuda estatal SA.38022 (2013/X)

donde dice:

| «Desarrollo experimental [Art. 31, apdo. 2, letra c)] | 25 % | 20.2 %» |
| --- | --- | --- |

«Desarrollo experimental [Art. 31, apdo. 2, letra c)]

25 %

20.2 %»

debe decir:

debe decir:

| «Desarrollo experimental [Art. 31, apdo. 2, letra c)] | 25 % | 20 %» |
| --- | --- | --- |

«Desarrollo experimental [Art. 31, apdo. 2, letra c)]

25 %

20 %»

donde dice:

donde dice:

| «Investigación industrial [Art. 31, apdo. 2, letra b)] | 50 % | 20.2 %» |
| --- | --- | --- |

«Investigación industrial [Art. 31, apdo. 2, letra b)]

50 %

20.2 %»

debe decir:

debe decir:

| «Investigación industrial [Art. 31, apdo. 2, letra b)] | 50 % | 20 %» |
| --- | --- | --- |

«Investigación industrial [Art. 31, apdo. 2, letra b)]

50 %

20 %»

---