# Uradni list C 181/13.

| | ISSN 1977-1045 |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | C 181 |
| | |
| Slovenska izdaja | Informacije in objave | Zvezek 5713. junij 2014 |

ISSN 1977-1045

Uradni list

Evropske unije

C 181

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Zvezek 5713. junij 2014

---

| Obvestilo št. | Vsebina | Stran |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informacije |
| | INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE |
| | Evropska komisija |
| 2014/C 181/01 | Sporočilo Komisije v okviru izvajanja Direktive 2009/48/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. junija 2009 o varnosti igrač (Objava naslovov in sklicev harmoniziranih standardov po usklajeni zakonodaji Unije)
   (
  1
  ) | 1 |

Obvestilo št.

Vsebina

Stran

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

2014/C 181/01

Sporočilo Komisije v okviru izvajanja Direktive 2009/48/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. junija 2009 o varnosti igrač (Objava naslovov in sklicev harmoniziranih standardov po usklajeni zakonodaji Unije)
   (
  1
  )

(Objava naslovov in sklicev harmoniziranih standardov po usklajeni zakonodaji Unije)

1

1

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Besedilo velja za EGP |

---

(1)   Besedilo velja za EGP

1

| SL | |
| --- | --- |

SL

---

IV Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

| 13.6.2014 | SL | Uradni list Evropske unije | C 181/1 |
| --- | --- | --- | --- |

13.6.2014

SL

Uradni list Evropske unije

C 181/1

---

Sporočilo Komisije v okviru izvajanja Direktive 2009/48/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. junija 2009 o varnosti igrač

(Objava naslovov in sklicev harmoniziranih standardov po usklajeni zakonodaji Unije)

(Besedilo velja za EGP)

2014/C 181/01

| ESO (1) | Sklic in naslov harmoniziranega standarda
  (in referenčni dokument) | Prva objava UL | Referenca za nadomeščeni standard | Datum, ko preneha veljati domneva o skladnosti nadomeščenega standarda
  Opomba 1 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) |
| CEN | EN 71-1:2011+A3:2014
  Varnost igrač – 1. del: Mehanske in fizikalne lastnosti – Dopolnilo A2: Akustika | To je prva objava | EN 71-1:2011+A2:2013
  Opomba 2.1 | 30.9.2014 |
| CEN | EN 71-2:2011+A1:2014
  Varnost igrač – 2. del: Vnetljivost | To je prva objava | EN 71-2:2011
  Opomba 2.1 | 30.9.2014 |
| CEN | EN 71-3:2013
  Varnost igrač – 3. del: Migracija določenih elementov | 29.6.2013 | | |
| CEN | EN 71-4:2013
  Varnost igrač – 4. del: Kompleti za kemijske poskuse in druge poskuse, pri katerih se uporabljajo kemikalije | 28.5.2013 | | |
| CEN | EN 71-5:2013
  Varnost igrač – 5. del: Kemijske igrače (kompleti), razen kompletov za kemijske poskuse | 29.6.2013 | | |
| CEN | EN 71-7:2014
  Varnost igrač – 7. del: Prstne barve – Zahteve in preskusne metode | To je prva objava | | |
| CEN | EN 71-8:2011
  Varnost igrač – 8. del: Igrače za prostočasne aktivnosti za domačo uporabo | 19.10.2011 | | |
| CEN | EN 71-12:2013
  Varnost igrač – 12. del: N-nitrozamini in N-nitrozabilne snovi | 29.6.2013 | | |
| CEN | EN 71-13:2014
  Varnost igrač – 13. del: Vohalne igralne plošče, okušalne igralne plošče, kozmetični seti in okušalne igre/seti | To je prva objava | | |
| Cenelec | EN 62115:2005
  Električne igrače – Varnost
  IEC 62115:2003 (Spremenjen) + A1:2004 | 11.8.2011 | | |
| | EN 62115:2005/A2:2011
  IEC 62115:2003/A2:2010 (Spremenjen) | 11.8.2011 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (11.8.2011) |
| | EN 62115:2005/A11:2012 | 15.11.2012 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (15.11.2012) |
| | EN 62115:2005/A11:2012/AC:2013 | 29.6.2013 | | |
| | EN 62115:2005/A2:2011/AC:2011 | 19.10.2011 | | |

ESO (1)

Sklic in naslov harmoniziranega standarda

(in referenčni dokument)

Prva objava UL

Referenca za nadomeščeni standard

Datum, ko preneha veljati domneva o skladnosti nadomeščenega standarda

Opomba 1

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

CEN

EN 71-1:2011+A3:2014

Varnost igrač – 1. del: Mehanske in fizikalne lastnosti – Dopolnilo A2: Akustika

To je prva objava

EN 71-1:2011+A2:2013

Opomba 2.1

30.9.2014

CEN

EN 71-2:2011+A1:2014

Varnost igrač – 2. del: Vnetljivost

To je prva objava

EN 71-2:2011

Opomba 2.1

30.9.2014

CEN

EN 71-3:2013

Varnost igrač – 3. del: Migracija določenih elementov

29.6.2013

CEN

EN 71-4:2013

Varnost igrač – 4. del: Kompleti za kemijske poskuse in druge poskuse, pri katerih se uporabljajo kemikalije

28.5.2013

CEN

EN 71-5:2013

Varnost igrač – 5. del: Kemijske igrače (kompleti), razen kompletov za kemijske poskuse

29.6.2013

CEN

EN 71-7:2014

Varnost igrač – 7. del: Prstne barve – Zahteve in preskusne metode

To je prva objava

CEN

EN 71-8:2011

Varnost igrač – 8. del: Igrače za prostočasne aktivnosti za domačo uporabo

19.10.2011

CEN

EN 71-12:2013

Varnost igrač – 12. del: N-nitrozamini in N-nitrozabilne snovi

29.6.2013

CEN

EN 71-13:2014

Varnost igrač – 13. del: Vohalne igralne plošče, okušalne igralne plošče, kozmetični seti in okušalne igre/seti

To je prva objava

Cenelec

EN 62115:2005

Električne igrače – Varnost

IEC 62115:2003 (Spremenjen) + A1:2004

11.8.2011

EN 62115:2005/A2:2011

IEC 62115:2003/A2:2010 (Spremenjen)

11.8.2011

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(11.8.2011)

EN 62115:2005/A11:2012

15.11.2012

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(15.11.2012)

EN 62115:2005/A11:2012/AC:2013

29.6.2013

EN 62115:2005/A2:2011/AC:2011

19.10.2011

| Opomba 1: | Običajno bo datum, ko preneha veljati domneva o skladnosti, datum preklica, ki ga določi Evropska organizacija za standardizacijo, vendar je treba opozoriti uporabnike teh standardov na dejstvo, da je v nekaterih izjemnih primerih to lahko drugače. |
| --- | --- |

Opomba 1:

Običajno bo datum, ko preneha veljati domneva o skladnosti, datum preklica, ki ga določi Evropska organizacija za standardizacijo, vendar je treba opozoriti uporabnike teh standardov na dejstvo, da je v nekaterih izjemnih primerih to lahko drugače.

| Opomba 2.1: | Novi (ali spremenjeni) standard ima enak obseg kakor nadomeščeni standard. Na določen datum za nadomeščeni standard preneha veljati domneva o skladnosti z bistvenimi ali drugimi zahtevami iz zadevne zakonodaje Unije. |
| --- | --- |

Opomba 2.1:

Novi (ali spremenjeni) standard ima enak obseg kakor nadomeščeni standard. Na določen datum za nadomeščeni standard preneha veljati domneva o skladnosti z bistvenimi ali drugimi zahtevami iz zadevne zakonodaje Unije.

| Opomba 2.2: | Novi standard ima širši obseg kakor nadomeščeni standard. Na določen datum za nadomeščeni standard preneha veljati domneva o skladnosti z bistvenimi ali drugimi zahtevami iz zadevne zakonodaje Unije. |
| --- | --- |

Opomba 2.2:

Novi standard ima širši obseg kakor nadomeščeni standard. Na določen datum za nadomeščeni standard preneha veljati domneva o skladnosti z bistvenimi ali drugimi zahtevami iz zadevne zakonodaje Unije.

| Opomba 2.3: | Novi standard ima ožji obseg kakor nadomeščeni standard. Na določen datum za (delni) nadomeščeni standard preneha veljati domneva o skladnosti z bistvenimi ali drugimi zahtevami iz zadevne zakonodaje Unije za tiste proizvode ali storitve, ki spadajo pod novi standard. Domneva o skladnosti z bistvenimi ali drugimi zahtevami zadevne zakonodaje Unije za proizvode ali storitve, ki še vedno spadajo v področje (delno) nadomeščenega standarda, vendar ne v področje novega standarda, ostane nespremenjena. |
| --- | --- |

Opomba 2.3:

Novi standard ima ožji obseg kakor nadomeščeni standard. Na določen datum za (delni) nadomeščeni standard preneha veljati domneva o skladnosti z bistvenimi ali drugimi zahtevami iz zadevne zakonodaje Unije za tiste proizvode ali storitve, ki spadajo pod novi standard. Domneva o skladnosti z bistvenimi ali drugimi zahtevami zadevne zakonodaje Unije za proizvode ali storitve, ki še vedno spadajo v področje (delno) nadomeščenega standarda, vendar ne v področje novega standarda, ostane nespremenjena.

| Opomba 3: | V primeru sprememb je referenčni standard EN CCCCC:YYYY, njegove morebitne prejšnje spremembe in nove citirane spremembe. nadomeščeni standard zato sestoji iz EN CCCCC:YYYY in njegovih morebitnih predhodnih sprememb, vendar brez nove citirane spremembe. Na določen datum za nadomeščeni standard preneha veljati domneva o skladnosti z bistvenimi ali drugimi zahtevami iz zadevne zakonodaje Unije. |
| --- | --- |

Opomba 3:

V primeru sprememb je referenčni standard EN CCCCC:YYYY, njegove morebitne prejšnje spremembe in nove citirane spremembe. nadomeščeni standard zato sestoji iz EN CCCCC:YYYY in njegovih morebitnih predhodnih sprememb, vendar brez nove citirane spremembe. Na določen datum za nadomeščeni standard preneha veljati domneva o skladnosti z bistvenimi ali drugimi zahtevami iz zadevne zakonodaje Unije.

OPOMBA:

| — | Katere koli informacije o razpoložljivosti standardov zagotavljajo evropske organizacije za standardizacijo ali nacionalni organi za standardizacijo, seznam katerih je objavljen v Uradnem listu Evropske unije v skladu s členom 27 Uredbe (EU) št. 1025/2012. (2) |
| --- | --- |

—

Katere koli informacije o razpoložljivosti standardov zagotavljajo evropske organizacije za standardizacijo ali nacionalni organi za standardizacijo, seznam katerih je objavljen v Uradnem listu Evropske unije v skladu s členom 27 Uredbe (EU) št. 1025/2012. (2)

| — | Standarde sprejmejo evropske organizacije za standardizacijo v angleškem jeziku (CEN in CENELEC objavljata tudi v francoskem in nemškem jeziku). Naslove standardov nato nacionalni organi za standardizacijo prevedejo v vse ostale zahtevane uradne jezike Evropske unije. Evropska komisija ni odgovorna za pravilnost naslovov, ki se predložijo za objavo v Uradnem listu. |
| --- | --- |

—

Standarde sprejmejo evropske organizacije za standardizacijo v angleškem jeziku (CEN in CENELEC objavljata tudi v francoskem in nemškem jeziku). Naslove standardov nato nacionalni organi za standardizacijo prevedejo v vse ostale zahtevane uradne jezike Evropske unije. Evropska komisija ni odgovorna za pravilnost naslovov, ki se predložijo za objavo v Uradnem listu.

| — | Sklici na popravke „.../AC:YYYY“ so objavljeni samo v informativne namene. S popravkom se odpravijo tiskarske, jezikovne ali podobne napake iz besedila standarda, nanaša pa se lahko na eno ali več jezikovnih različic (angleško, francosko in/ali nemško) standarda, kot ga je sprejela Evropska organizacija za standardizacijo. |
| --- | --- |

—

Sklici na popravke „.../AC:YYYY“ so objavljeni samo v informativne namene. S popravkom se odpravijo tiskarske, jezikovne ali podobne napake iz besedila standarda, nanaša pa se lahko na eno ali več jezikovnih različic (angleško, francosko in/ali nemško) standarda, kot ga je sprejela Evropska organizacija za standardizacijo.

| — | Objava sklicev v Uradnem listu Evropske unije ne pomeni, da so standardi na voljo v vseh uradnih jezikih Evropske unije. |
| --- | --- |

—

Objava sklicev v Uradnem listu Evropske unije ne pomeni, da so standardi na voljo v vseh uradnih jezikih Evropske unije.

| — | Ta seznam nadomešča vse predhodne sezname, objavljene v Uradnem listu Evropske unije. Posodobitev tega seznama zagotavlja Evropska komisija. |
| --- | --- |

—

Ta seznam nadomešča vse predhodne sezname, objavljene v Uradnem listu Evropske unije. Posodobitev tega seznama zagotavlja Evropska komisija.

| — | Več informacij o harmoniziranih standardih in drugih evropskih standardih najdete na internetu na
  http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm. |
| --- | --- |

—

Več informacij o harmoniziranih standardih in drugih evropskih standardih najdete na internetu na

http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm.

---

(1)  ESO: Evropska organizacija za standardizacijo:

| — | CEN: Avenue Marnix 17, B-1000, Bruselj, telefon: + 32 25500811; telefaks: + 32 25500819 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN: Avenue Marnix 17, B-1000, Bruselj, telefon: + 32 25500811; telefaks: + 32 25500819 (http://www.cen.eu)

| — | CENELEC: Avenue Marnix 17, B-1000, Bruselj, telefon: + 32 25196871; telefaks: + 32 25196919 (http://www.cenelec.eu) |
| --- | --- |

—

CENELEC: Avenue Marnix 17, B-1000, Bruselj, telefon: + 32 25196871; telefaks: + 32 25196919 (http://www.cenelec.eu)

| — | ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, telefon: + 33 492944200; telefaks: + 33 493654716, (http://www.etsi.eu) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, telefon: + 33 492944200; telefaks: + 33 493654716, (http://www.etsi.eu)

(2)  UL L 316, 14.11.2012, str. 12.

---