# Publicatieblad L 178/2014

| | ISSN 1977-0758 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 178 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 57e jaargang18 juni 2014 |

ISSN 1977-0758

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 178

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

57e jaargang18 juni 2014

---

| Inhoud | | II   Niet-wetgevingshandelingen | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | INTERNATIONALE OVEREENKOMSTEN |
| | * | Eenzijdige verklaring van de Commissie — Eenzijdige verklaring van Israël | 1 |
| | | VERORDENINGEN |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 646/2014 van de Commissie van 12 juni 2014 tot indeling van bepaalde goederen in de gecombineerde nomenclatuur | 2 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 647/2014 van de Commissie van 12 juni 2014 tot indeling van bepaalde goederen in de gecombineerde nomenclatuur | 5 |
| | | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 648/2014 van de Commissie van 17 juni 2014 tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit | 7 |
| | | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 649/2014 van de Commissie van 17 juni 2014 tot vaststelling van de toewijzingscoëfficiënt die moet worden toegepast op aanvragen om certificaten voor de uitvoer van bepaalde zuivelproducten naar de Dominicaanse Republiek in het kader van het in Verordening (EG) nr. 1187/2009 bedoelde contingent | 9 |
| | | BESLUITEN |
| | | 2014/364/EU |
| | * | Besluit van de Raad van 12 juni 2014 betreffende het namens de Europese Unie in te nemen standpunt in het Gemengd Comité van de EER met betrekking tot een wijziging van Protocol nr. 31 bij de EER-overeenkomst betreffende samenwerking op specifieke gebieden buiten de vier vrijheden | 11 |
| | | 2014/365/EU |
| | * | Besluit van de Raad van 12 juni 2014 betreffende het namens de Europese Unie in het Gemengd Comité van de EER in te nemen standpunt over een wijziging van Protocol nr. 30 bij de EER-overeenkomst betreffende specifieke bepalingen inzake de organisatie van de samenwerking op het gebied van de statistiek | 14 |
| | | 2014/366/EU |
| | * | Uitvoeringsbesluit van de Commissie van 16 juni 2014 tot vaststelling van de lijst van samenwerkingsprogramma's en het totaalbedrag van de totale steun uit het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling voor elk programma in het kader van de doelstelling Europese territoriale samenwerking voor de periode 2014 tot 2020
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2014) 3776) | 18 |
| | | 2014/367/EU |
| | * | Uitvoeringsbesluit van de Commissie van 16 juni 2014 tot wijziging van Richtlijn 2002/56/EG van de Raad wat betreft de in artikel 21, lid 3, vermelde datum tot wanneer de lidstaten de geldigheidsduur van besluiten betreffende de gelijkwaardigheid van pootaardappelen uit derde landen mogen verlengen
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2014) 3877)

   (
  1
  ) | 26 |
| | | 2014/368/EU |
| | * | Uitvoeringsbesluit van de Commissie van 16 juni 2014 tot wijziging van Uitvoeringsbesluit 2011/778/EU tot machtiging van bepaalde lidstaten om voor pootaardappelen van oorsprong uit bepaalde provincies van Canada tijdelijk af te wijken van sommige bepalingen van Richtlijn 2000/29/EG van de Raad
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2014) 3878) | 27 |
| | | HANDELINGEN VAN BIJ INTERNATIONALE OVEREENKOMSTEN INGESTELDE ORGANEN |
| | * | Reglement nr. 130 van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties (VN/ECE) — Uniforme voorschriften voor de goedkeuring van voertuigen wat het waarschuwingssysteem voor het onbedoeld verlaten van de rijstrook (LDWS) betreft | 29 |

Inhoud

II   Niet-wetgevingshandelingen

Bladzijde

INTERNATIONALE OVEREENKOMSTEN

*

Eenzijdige verklaring van de Commissie — Eenzijdige verklaring van Israël

1

VERORDENINGEN

*

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 646/2014 van de Commissie van 12 juni 2014 tot indeling van bepaalde goederen in de gecombineerde nomenclatuur

2

*

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 647/2014 van de Commissie van 12 juni 2014 tot indeling van bepaalde goederen in de gecombineerde nomenclatuur

5

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 648/2014 van de Commissie van 17 juni 2014 tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

7

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 649/2014 van de Commissie van 17 juni 2014 tot vaststelling van de toewijzingscoëfficiënt die moet worden toegepast op aanvragen om certificaten voor de uitvoer van bepaalde zuivelproducten naar de Dominicaanse Republiek in het kader van het in Verordening (EG) nr. 1187/2009 bedoelde contingent

9

BESLUITEN

2014/364/EU

*

Besluit van de Raad van 12 juni 2014 betreffende het namens de Europese Unie in te nemen standpunt in het Gemengd Comité van de EER met betrekking tot een wijziging van Protocol nr. 31 bij de EER-overeenkomst betreffende samenwerking op specifieke gebieden buiten de vier vrijheden

11

2014/365/EU

*

Besluit van de Raad van 12 juni 2014 betreffende het namens de Europese Unie in het Gemengd Comité van de EER in te nemen standpunt over een wijziging van Protocol nr. 30 bij de EER-overeenkomst betreffende specifieke bepalingen inzake de organisatie van de samenwerking op het gebied van de statistiek

14

2014/366/EU

*

Uitvoeringsbesluit van de Commissie van 16 juni 2014 tot vaststelling van de lijst van samenwerkingsprogramma's en het totaalbedrag van de totale steun uit het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling voor elk programma in het kader van de doelstelling Europese territoriale samenwerking voor de periode 2014 tot 2020
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2014) 3776)

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2014) 3776)

18

2014/367/EU

*

Uitvoeringsbesluit van de Commissie van 16 juni 2014 tot wijziging van Richtlijn 2002/56/EG van de Raad wat betreft de in artikel 21, lid 3, vermelde datum tot wanneer de lidstaten de geldigheidsduur van besluiten betreffende de gelijkwaardigheid van pootaardappelen uit derde landen mogen verlengen
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2014) 3877)

   (
  1
  )

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2014) 3877)

1

26

2014/368/EU

*

Uitvoeringsbesluit van de Commissie van 16 juni 2014 tot wijziging van Uitvoeringsbesluit 2011/778/EU tot machtiging van bepaalde lidstaten om voor pootaardappelen van oorsprong uit bepaalde provincies van Canada tijdelijk af te wijken van sommige bepalingen van Richtlijn 2000/29/EG van de Raad
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2014) 3878)

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2014) 3878)

27

HANDELINGEN VAN BIJ INTERNATIONALE OVEREENKOMSTEN INGESTELDE ORGANEN

*

Reglement nr. 130 van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties (VN/ECE) — Uniforme voorschriften voor de goedkeuring van voertuigen wat het waarschuwingssysteem voor het onbedoeld verlaten van de rijstrook (LDWS) betreft

29

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

II Niet-wetgevingshandelingen

INTERNATIONALE OVEREENKOMSTEN

| 18.6.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 178/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.6.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 178/1

---

Eenzijdige verklaring van de Commissie (1)

De bepalingen van deze overeenkomst vormen geen beletsel voor de Europese Commissie om Mededeling nr. 2013/C-205/05 van de Commissie uit te voeren.

Eenzijdige verklaring van Israël (1)

Israël merkt op dat verwijzingen naar Mededeling nr. 2013/C-205/05 van de Commissie niet aldus moeten worden uitgelegd dat zij afbreuk doen aan het principiële standpunt van Israël tegen dit standpunt.

---

(1)  PB L 177 van 17.6.2014, blz. 1.

---

VERORDENINGEN

| 18.6.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 178/2 |
| --- | --- | --- | --- |

18.6.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 178/2

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 646/2014 VAN DE COMMISSIE

van 12 juni 2014

tot indeling van bepaalde goederen in de gecombineerde nomenclatuur

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (1), en met name artikel 9, lid 1, onder a),

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Om de uniforme toepassing te waarborgen van de gecombineerde nomenclatuur die als bijlage bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 is gevoegd, dienen bepalingen voor de indeling van de in de bijlage bij onderhavige verordening vermelde goederen te worden vastgesteld. |
| --- | --- |

(1)

Om de uniforme toepassing te waarborgen van de gecombineerde nomenclatuur die als bijlage bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 is gevoegd, dienen bepalingen voor de indeling van de in de bijlage bij onderhavige verordening vermelde goederen te worden vastgesteld.

| (2) | Bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 zijn de algemene regels voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur vastgesteld. Deze regels zijn ook van toepassing op iedere andere nomenclatuur die, geheel of gedeeltelijk of met toevoeging van onderverdelingen, de gecombineerde nomenclatuur overneemt en die bij specifieke EU-wetgeving is vastgesteld met het oog op de toepassing van tarief- of andere maatregelen in het kader van het goederenverkeer. |
| --- | --- |

(2)

Bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 zijn de algemene regels voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur vastgesteld. Deze regels zijn ook van toepassing op iedere andere nomenclatuur die, geheel of gedeeltelijk of met toevoeging van onderverdelingen, de gecombineerde nomenclatuur overneemt en die bij specifieke EU-wetgeving is vastgesteld met het oog op de toepassing van tarief- of andere maatregelen in het kader van het goederenverkeer.

| (3) | Volgens deze algemene regels dienen de in kolom 1 van de tabel in de bijlage omschreven goederen te worden ingedeeld onder de in kolom 2 vermelde GN-code om de in kolom 3 genoemde redenen. |
| --- | --- |

(3)

Volgens deze algemene regels dienen de in kolom 1 van de tabel in de bijlage omschreven goederen te worden ingedeeld onder de in kolom 2 vermelde GN-code om de in kolom 3 genoemde redenen.

| (4) | Er dient te worden bepaald dat een bindende tariefinlichting die is afgegeven voor onder deze verordening vallende goederen en die in strijd is met deze verordening, door de houder van die inlichting nog gedurende een bepaalde periode mag worden gebruikt op grond van artikel 12, lid 6, van Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad (2). Die periode moet worden vastgesteld op drie maanden. |
| --- | --- |

(4)

Er dient te worden bepaald dat een bindende tariefinlichting die is afgegeven voor onder deze verordening vallende goederen en die in strijd is met deze verordening, door de houder van die inlichting nog gedurende een bepaalde periode mag worden gebruikt op grond van artikel 12, lid 6, van Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad (2). Die periode moet worden vastgesteld op drie maanden.

| (5) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité douanewetboek, |
| --- | --- |

(5)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité douanewetboek,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in kolom 1 van de tabel in de bijlage omschreven goederen worden in de gecombineerde nomenclatuur ingedeeld onder de in kolom 2 van die tabel vermelde GN-code.

Artikel 2

Een bindende tariefinlichting die niet in overeenstemming is met deze verordening, mag op grond van artikel 12, lid 6, van Verordening (EEG) nr. 2913/92 nog gedurende een periode van drie maanden na de inwerkingtreding van deze verordening worden gebruikt.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 12 juni 2014.

Voor de Commissie,

namens de voorzitter,

Algirdas ŠEMETA

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 256 van 7.9.1987, blz. 1.

1

(2)  Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad van 12 oktober 1992 tot vaststelling van het communautair douanewetboek (PB L 302 van 19.10.1992, blz. 1).

2

---

BIJLAGE

| Omschrijving | Indeling
  (GN-code) | Motivering |
| --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| Een product van staal met een schacht die gedeeltelijk is voorzien van schroefdraad en gedeeltelijk met kunststof is bekleed. De schroefkop heeft een kruissnede. Het product loopt niet spits toe en is evenmin puntig aan het uiteinde. Het heeft een lengte van ongeveer 45 mm en een uitwendige diameter van ongeveer 7 mm.
  Dit product is ontworpen om deel uit te maken van een bevestiging voor meubelen. Het van schroefdraad voorziene uiteinde van het product wordt aan een kant van het meubel in een voorgeboord gat geschroefd. De kop wordt in een voorgeboord gat in een ander deel van het meubel geplaatst. De twee delen van het meubel worden met elkaar verbonden door de kop in de groef van het andere deel van de bevestiging (niet bij het aanbrengen inbegrepen) te vergrendelen.

   (1) Zie afbeelding. | 7318 19 00 | De indeling is vastgesteld op basis van de algemene regels 1, 3 b) en 6 voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur, aantekening 1 bij hoofdstuk 83 en de bewoordingen van de GN-codes 7318 en 7318 19 00.
  Het product betreft een uit twee materialen samengesteld goed. Het moet worden ingedeeld naar het materiaal waaraan het product zijn wezenlijke kenmerk ontleent (metaal).
  Indeling onder post 8302 als garnituren voor meubelen van onedele metalen is uitgesloten, aangezien het product slechts een onderdeel vormt van een volledige bevestiging en het de kenmerken heeft van een artikel met schroefdraad van post 7318 (zie aantekening 1 bij hoofdstuk 83).
  Het product wordt niet aangemerkt als een schroef van post 7318, aangezien het op zichzelf niet in staat is goederen te bevestigen of samen te voegen. Alleen het van schroefdraad voorziene uiteinde wordt geschroefd, terwijl het andere uiteinde in de groef van het andere deel van de bevestiging wordt vergrendeld. Daarom is indeling onder de GN-codes 7318 12, 7318 14 of 7318 15 uitgesloten.
  Het moet daarom worden ingedeeld onder GN-code 7318 19 00 als andere artikelen van schroefdraad van staal. |

Omschrijving

Indeling

(GN-code)

Motivering

(1)

(2)

(3)

Een product van staal met een schacht die gedeeltelijk is voorzien van schroefdraad en gedeeltelijk met kunststof is bekleed. De schroefkop heeft een kruissnede. Het product loopt niet spits toe en is evenmin puntig aan het uiteinde. Het heeft een lengte van ongeveer 45 mm en een uitwendige diameter van ongeveer 7 mm.

Dit product is ontworpen om deel uit te maken van een bevestiging voor meubelen. Het van schroefdraad voorziene uiteinde van het product wordt aan een kant van het meubel in een voorgeboord gat geschroefd. De kop wordt in een voorgeboord gat in een ander deel van het meubel geplaatst. De twee delen van het meubel worden met elkaar verbonden door de kop in de groef van het andere deel van de bevestiging (niet bij het aanbrengen inbegrepen) te vergrendelen.

(1) Zie afbeelding.

7318 19 00

De indeling is vastgesteld op basis van de algemene regels 1, 3 b) en 6 voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur, aantekening 1 bij hoofdstuk 83 en de bewoordingen van de GN-codes 7318 en 7318 19 00.

Het product betreft een uit twee materialen samengesteld goed. Het moet worden ingedeeld naar het materiaal waaraan het product zijn wezenlijke kenmerk ontleent (metaal).

Indeling onder post 8302 als garnituren voor meubelen van onedele metalen is uitgesloten, aangezien het product slechts een onderdeel vormt van een volledige bevestiging en het de kenmerken heeft van een artikel met schroefdraad van post 7318 (zie aantekening 1 bij hoofdstuk 83).

Het product wordt niet aangemerkt als een schroef van post 7318, aangezien het op zichzelf niet in staat is goederen te bevestigen of samen te voegen. Alleen het van schroefdraad voorziene uiteinde wordt geschroefd, terwijl het andere uiteinde in de groef van het andere deel van de bevestiging wordt vergrendeld. Daarom is indeling onder de GN-codes 7318 12, 7318 14 of 7318 15 uitgesloten.

Het moet daarom worden ingedeeld onder GN-code 7318 19 00 als andere artikelen van schroefdraad van staal.

---

(1)  De foto is louter ter informatie.

---

| 18.6.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 178/5 |
| --- | --- | --- | --- |

18.6.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 178/5

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 647/2014 VAN DE COMMISSIE

van 12 juni 2014

tot indeling van bepaalde goederen in de gecombineerde nomenclatuur

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (1), en met name artikel 9, lid 1, onder a),

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Om de uniforme toepassing te waarborgen van de gecombineerde nomenclatuur die als bijlage bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 is gevoegd, dienen bepalingen voor de indeling van de in de bijlage bij onderhavige verordening vermelde goederen te worden vastgesteld. |
| --- | --- |

(1)

Om de uniforme toepassing te waarborgen van de gecombineerde nomenclatuur die als bijlage bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 is gevoegd, dienen bepalingen voor de indeling van de in de bijlage bij onderhavige verordening vermelde goederen te worden vastgesteld.

| (2) | Bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 zijn de algemene regels voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur vastgesteld. Deze regels zijn ook van toepassing op iedere andere nomenclatuur die, geheel of gedeeltelijk of met toevoeging van onderverdelingen, de gecombineerde nomenclatuur overneemt en die bij specifieke EU-wetgeving is vastgesteld met het oog op de toepassing van tarief- of andere maatregelen in het kader van het goederenverkeer. |
| --- | --- |

(2)

Bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 zijn de algemene regels voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur vastgesteld. Deze regels zijn ook van toepassing op iedere andere nomenclatuur die, geheel of gedeeltelijk of met toevoeging van onderverdelingen, de gecombineerde nomenclatuur overneemt en die bij specifieke EU-wetgeving is vastgesteld met het oog op de toepassing van tarief- of andere maatregelen in het kader van het goederenverkeer.

| (3) | Volgens deze algemene regels dienen de in kolom 1 van de tabel in de bijlage omschreven goederen te worden ingedeeld onder de in kolom 2 vermelde GN-code om de in kolom 3 genoemde redenen. |
| --- | --- |

(3)

Volgens deze algemene regels dienen de in kolom 1 van de tabel in de bijlage omschreven goederen te worden ingedeeld onder de in kolom 2 vermelde GN-code om de in kolom 3 genoemde redenen.

| (4) | Er dient te worden bepaald dat een bindende tariefinlichting die is afgegeven voor onder deze verordening vallende goederen en die in strijd is met deze verordening, door de houder van die inlichting nog gedurende een bepaalde periode mag worden gebruikt op grond van artikel 12, lid 6, van Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad (2). Die periode moet worden vastgesteld op drie maanden. |
| --- | --- |

(4)

Er dient te worden bepaald dat een bindende tariefinlichting die is afgegeven voor onder deze verordening vallende goederen en die in strijd is met deze verordening, door de houder van die inlichting nog gedurende een bepaalde periode mag worden gebruikt op grond van artikel 12, lid 6, van Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad (2). Die periode moet worden vastgesteld op drie maanden.

| (5) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité douanewetboek, |
| --- | --- |

(5)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité douanewetboek,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in kolom 1 van de tabel in de bijlage omschreven goederen worden in de gecombineerde nomenclatuur ingedeeld onder de in kolom 2 van die tabel vermelde GN-code.

Artikel 2

Een bindende tariefinlichting die niet in overeenstemming is met deze verordening, mag op grond van artikel 12, lid 6, van Verordening (EEG) nr. 2913/92 nog gedurende een periode van drie maanden na de inwerkingtreding van deze verordening worden gebruikt.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 12 juni 2014.

Voor de Commissie,

namens de voorzitter,

Algirdas ŠEMETA

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 256 van 7.9.1987, blz. 1.

1

(2)  Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad van 12 oktober 1992 tot vaststelling van het communautair douanewetboek (PB L 302 van 19.10.1992, blz. 1).

2

---

BIJLAGE

| Omschrijving | Indeling
  (GN-code) | Motivering |
| --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| Een cilindrisch hol product van aluminium, aan één uiteinde taps toelopend (nippels) en uitgerust met een hendelvergrendelring.
  Het product wordt aangebracht als een verbindingsstuk voor slangen.

   (1) Zie afbeelding. | 7609 00 00 | De indeling is vastgesteld op basis van de algemene regel 1 voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur en de bewoordingen van GN-code 7609 00 00.
  Onder post 7609 vallen verbindingsstukken voor het verbinden van twee buisuiteinden (zie ook de GS-toelichtingen op post 7609 en post 7307). Aangezien slangen als een soort buis worden beschouwd, vallen verbindingsstukken voor slangen ook onder de reikwijdte van deze post.
  Aangezien het product onder een van de posten van hoofdstuk 76 valt, is indeling onder post 7616 als andere werken van aluminium uitgesloten.
  Het product moet daarom onder GN-code 7609 00 00 worden ingedeeld als hulpstukken (fittings) voor buisleidingen van aluminium. |

Omschrijving

Indeling

(GN-code)

Motivering

(1)

(2)

(3)

Een cilindrisch hol product van aluminium, aan één uiteinde taps toelopend (nippels) en uitgerust met een hendelvergrendelring.

Het product wordt aangebracht als een verbindingsstuk voor slangen.

(1) Zie afbeelding.

7609 00 00

De indeling is vastgesteld op basis van de algemene regel 1 voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur en de bewoordingen van GN-code 7609 00 00.

Onder post 7609 vallen verbindingsstukken voor het verbinden van twee buisuiteinden (zie ook de GS-toelichtingen op post 7609 en post 7307). Aangezien slangen als een soort buis worden beschouwd, vallen verbindingsstukken voor slangen ook onder de reikwijdte van deze post.

Aangezien het product onder een van de posten van hoofdstuk 76 valt, is indeling onder post 7616 als andere werken van aluminium uitgesloten.

Het product moet daarom onder GN-code 7609 00 00 worden ingedeeld als hulpstukken (fittings) voor buisleidingen van aluminium.

---

(1)  De afbeelding is louter ter informatie.

---

| 18.6.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 178/7 |
| --- | --- | --- | --- |

18.6.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 178/7

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 648/2014 VAN DE COMMISSIE

van 17 juni 2014

tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten („integrale-GMO-verordening”) (1),

Gezien Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 van de Commissie van 7 juni 2011 tot vaststelling van nadere bepalingen voor de toepassing van Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad, wat de sectoren groenten en fruit en verwerkte groenten en fruit betreft (2), en met name artikel 136, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 zijn, op grond van de resultaten van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguayronde, de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de perioden die in bijlage XVI, deel A, bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt. |
| --- | --- |

(1)

Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 zijn, op grond van de resultaten van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguayronde, de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de perioden die in bijlage XVI, deel A, bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt.

| (2) | De forfaitaire invoerwaarde wordt elke dag berekend overeenkomstig artikel 136, lid 1, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011, met inachtneming van de variabele gegevens voor die dag. Bijgevolg moet deze verordening in werking treden op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie, |
| --- | --- |

(2)

De forfaitaire invoerwaarde wordt elke dag berekend overeenkomstig artikel 136, lid 1, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011, met inachtneming van de variabele gegevens voor die dag. Bijgevolg moet deze verordening in werking treden op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in artikel 136 van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 bedoelde forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld in de bijlage bij de onderhavige verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 17 juni 2014.

Voor de Commissie,

namens de voorzitter,

Jerzy PLEWA

Directeur-generaal Landbouw en Plattelandsontwikkeling

---

(1)  PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1.

1

(2)  PB L 157 van 15.6.2011, blz. 1.

2

---

BIJLAGE

Forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| GN-code | Code derde landen (1) | Forfaitaire invoerwaarde |
| 0702 00 00 | MK | 71,8 |
| TR | 59,4 |
| ZZ | 65,6 |
| 0707 00 05 | MK | 39,0 |
| TR | 85,1 |
| ZZ | 62,1 |
| 0709 93 10 | TR | 110,7 |
| ZA | 27,3 |
| ZZ | 69,0 |
| 0805 50 10 | AR | 99,6 |
| TR | 125,4 |
| ZA | 115,6 |
| ZZ | 113,5 |
| 0808 10 80 | AR | 107,3 |
| BR | 95,5 |
| CA | 102,6 |
| CL | 108,8 |
| CN | 98,4 |
| NZ | 142,4 |
| US | 183,9 |
| UY | 168,2 |
| ZA | 127,1 |
| ZZ | 126,0 |
| 0809 10 00 | TR | 232,8 |
| ZZ | 232,8 |
| 0809 29 00 | TR | 374,3 |
| ZZ | 374,3 |
| 0809 30 | MA | 135,6 |
| ZZ | 135,6 |

(EUR/100 kg)

GN-code

Code derde landen (1)

Forfaitaire invoerwaarde

0702 00 00

MK

71,8

TR

59,4

ZZ

65,6

0707 00 05

MK

39,0

TR

85,1

ZZ

62,1

0709 93 10

TR

110,7

ZA

27,3

ZZ

69,0

0805 50 10

AR

99,6

TR

125,4

ZA

115,6

ZZ

113,5

0808 10 80

AR

107,3

BR

95,5

CA

102,6

CL

108,8

CN

98,4

NZ

142,4

US

183,9

UY

168,2

ZA

127,1

ZZ

126,0

0809 10 00

TR

232,8

ZZ

232,8

0809 29 00

TR

374,3

ZZ

374,3

0809 30

MA

135,6

ZZ

135,6

---

(1)  Landennomenclatuur vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 1833/2006 van de Commissie (PB L 354 van 14.12.2006, blz. 19). De code „ZZ” staat voor „overige oorsprong”.

---

| 18.6.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 178/9 |
| --- | --- | --- | --- |

18.6.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 178/9

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 649/2014 VAN DE COMMISSIE

van 17 juni 2014

tot vaststelling van de toewijzingscoëfficiënt die moet worden toegepast op aanvragen om certificaten voor de uitvoer van bepaalde zuivelproducten naar de Dominicaanse Republiek in het kader van het in Verordening (EG) nr. 1187/2009 bedoelde contingent

DE EUROPESE COMMISSIE

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 tot vaststelling van een gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten en tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 922/72, (EEG) nr. 234/79, (EG) nr. 1037/2001 en (EG) nr. 1234/2007 van de Raad (1), en met name artikel 188,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | In afdeling 3 van hoofdstuk III van Verordening (EG) nr. 1187/2009 van de Commissie (2) is de procedure vastgesteld voor de toewijzing van certificaten voor de uitvoer van bepaalde zuivelproducten naar de Dominicaanse Republiek in het kader van een voor dat land geopend contingent. |
| --- | --- |

(1)

In afdeling 3 van hoofdstuk III van Verordening (EG) nr. 1187/2009 van de Commissie (2) is de procedure vastgesteld voor de toewijzing van certificaten voor de uitvoer van bepaalde zuivelproducten naar de Dominicaanse Republiek in het kader van een voor dat land geopend contingent.

| (2) | In artikel 29 van Verordening (EG) nr. 1187/2009 is voorzien in de mogelijkheid voor marktdeelnemers om certificaataanvragen van 20 tot en met 30 mei in te dienen voor uitvoer gedurende het contingentjaar dat loopt van 1 juli tot en met 30 juni van het volgende jaar. Het is passend om, overeenkomstig artikel 31, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1187/2009, te beslissen in hoeverre voor de aangevraagde hoeveelheden certificaten kunnen worden afgegeven en de toewijzingscoëfficiënt voor elk deel van het contingent vast te stellen. |
| --- | --- |

(2)

In artikel 29 van Verordening (EG) nr. 1187/2009 is voorzien in de mogelijkheid voor marktdeelnemers om certificaataanvragen van 20 tot en met 30 mei in te dienen voor uitvoer gedurende het contingentjaar dat loopt van 1 juli tot en met 30 juni van het volgende jaar. Het is passend om, overeenkomstig artikel 31, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1187/2009, te beslissen in hoeverre voor de aangevraagde hoeveelheden certificaten kunnen worden afgegeven en de toewijzingscoëfficiënt voor elk deel van het contingent vast te stellen.

| (3) | De aanvragen die van 20 tot en met 30 mei 2014 zijn ingediend, betreffen kleinere hoeveelheden dan er beschikbaar zijn. Bijgevolg dient, overeenkomstig artikel 31, lid 3, eerste alinea, van Verordening (EG) nr. 1187/2009, de resterende hoeveelheid te worden vastgesteld waarvoor certificaataanvragen kunnen worden ingediend van 1 tot en met 10 november 2014, |
| --- | --- |

(3)

De aanvragen die van 20 tot en met 30 mei 2014 zijn ingediend, betreffen kleinere hoeveelheden dan er beschikbaar zijn. Bijgevolg dient, overeenkomstig artikel 31, lid 3, eerste alinea, van Verordening (EG) nr. 1187/2009, de resterende hoeveelheid te worden vastgesteld waarvoor certificaataanvragen kunnen worden ingediend van 1 tot en met 10 november 2014,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De uitvoercertificaataanvragen die van 20 tot en met 30 mei 2014 zijn ingediend, worden aanvaard.

De hoeveelheden die zijn vermeld in de in de eerste alinea van het onderhavige artikel bedoelde uitvoercertificaataanvragen voor de in artikel 27, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1187/2009 bedoelde producten, worden vermenigvuldigd met de volgende toewijzingscoëfficiënten:

| — | 1,00 voor de aanvragen die zijn ingediend voor het in artikel 28, lid 1, onder a), van Verordening (EG) nr. 1187/2009 bedoelde deel van het contingent, |
| --- | --- |

—

1,00 voor de aanvragen die zijn ingediend voor het in artikel 28, lid 1, onder a), van Verordening (EG) nr. 1187/2009 bedoelde deel van het contingent,

| — | 1,00 voor de aanvragen die zijn ingediend voor het in artikel 28, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 1187/2009 bedoelde deel van het contingent. |
| --- | --- |

—

1,00 voor de aanvragen die zijn ingediend voor het in artikel 28, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 1187/2009 bedoelde deel van het contingent.

De resterende hoeveelheid als bedoeld in artikel 31, lid 3, eerste alinea, van Verordening (EG) nr. 1187/2009 bedraagt 12 358 ton.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 17 juni 2014.

Voor de Commissie,

namens de voorzitter,

Jerzy PLEWA

Directeur-generaal Landbouw en Plattelandsontwikkeling

---

(1)  PB L 347 van 20.12.2013, blz. 671.

1

(2)  Verordening (EG) nr. 1187/2009 van de Commissie van 27 november 2009 tot vaststelling van specifieke bepalingen ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad inzake de uitvoercertificaten en de uitvoerrestituties in de sector melk en zuivelproducten (PB L 318 van 4.12.2009, blz. 1).

2

---

BESLUITEN

| 18.6.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 178/11 |
| --- | --- | --- | --- |

18.6.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 178/11

---

BESLUIT VAN DE RAAD

van 12 juni 2014

betreffende het namens de Europese Unie in te nemen standpunt in het Gemengd Comité van de EER met betrekking tot een wijziging van Protocol nr. 31 bij de EER-overeenkomst betreffende samenwerking op specifieke gebieden buiten de vier vrijheden

(2014/364/EU)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 196, in samenhang met artikel 218, lid 9,

Gezien Verordening (EG) nr. 2894/94 van de Raad van 28 november 1994 houdende bepaalde wijzen van toepassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (1), en met name artikel 1, lid 3,

Gezien het voorstel van de Europese Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (2) („de EER-overeenkomst”) is op 1 januari 1994 in werking getreden. |
| --- | --- |

(1)

De Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (2) („de EER-overeenkomst”) is op 1 januari 1994 in werking getreden.

| (2) | Overeenkomstig artikel 98 van de EER-overeenkomst kan Protocol nr. 31 bij die overeenkomst bij besluit van het Gemengd Comité van de EER worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(2)

Overeenkomstig artikel 98 van de EER-overeenkomst kan Protocol nr. 31 bij die overeenkomst bij besluit van het Gemengd Comité van de EER worden gewijzigd.

| (3) | Protocol nr. 31 bij de EER-overeenkomst bevat bepalingen betreffende de samenwerking op specifieke gebieden buiten de vier vrijheden. |
| --- | --- |

(3)

Protocol nr. 31 bij de EER-overeenkomst bevat bepalingen betreffende de samenwerking op specifieke gebieden buiten de vier vrijheden.

| (4) | Het is wenselijk de samenwerking van de overeenkomstsluitende partijen uit te breiden met Besluit nr. 1313/2013/EU van het Europees Parlement en de Raad (3). |
| --- | --- |

(4)

Het is wenselijk de samenwerking van de overeenkomstsluitende partijen uit te breiden met Besluit nr. 1313/2013/EU van het Europees Parlement en de Raad (3).

| (5) | Protocol nr. 31 bij de EER-overeenkomst moet dus worden gewijzigd om deze uitgebreide samenwerking met ingang van 1 januari 2014 mogelijk te maken. |
| --- | --- |

(5)

Protocol nr. 31 bij de EER-overeenkomst moet dus worden gewijzigd om deze uitgebreide samenwerking met ingang van 1 januari 2014 mogelijk te maken.

| (6) | Het standpunt van de Unie in het Gemengd Comité van de EER moet worden gebaseerd op het hieraan gehechte ontwerpbesluit, |
| --- | --- |

(6)

Het standpunt van de Unie in het Gemengd Comité van de EER moet worden gebaseerd op het hieraan gehechte ontwerpbesluit,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Het namens de Europese Unie in het Gemengd Comité van de EER in te nemen standpunt over de voorgestelde wijziging van Protocol nr. 31 bij de EER-overeenkomst betreffende samenwerking op specifieke gebieden buiten de vier vrijheden is gebaseerd op het aan dit besluit gehechte ontwerpbesluit van het Gemengd Comité van de EER.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

Gedaan te Luxemburg, 12 juni 2014.

Voor de Raad

De voorzitter

Y. MANIATIS

---

(1)  PB L 305 van 30.11.1994, blz. 6.

1

(2)  PB L 1 van 3.1.1994, blz. 3.

2

(3)  Besluit nr. 1313/2013/EU van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 betreffende een Uniemechanisme voor civiele bescherming (PB L 347 van 20.12.2013, blz. 924).

3

---

ONTWERP

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER Nr. .../2014

van

tot wijziging van Protocol nr. 31 bij de EER-overeenkomst betreffende samenwerking op specifieke gebieden buiten de vier vrijheden

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte („de EER-overeenkomst”), en met name de artikelen 86 en 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Het is wenselijk de samenwerking tussen de partijen bij de Overeenkomst uit te breiden tot Besluit nr. 1313/2013/EU van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 betreffende een Uniemechanisme voor civiele bescherming (1). |
| --- | --- |

(1)

Het is wenselijk de samenwerking tussen de partijen bij de Overeenkomst uit te breiden tot Besluit nr. 1313/2013/EU van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 betreffende een Uniemechanisme voor civiele bescherming (1).

| (2) | Protocol nr. 31 bij de EER-overeenkomst moet derhalve worden gewijzigd om deze uitgebreide samenwerking per 1 januari 2014 mogelijk te maken, |
| --- | --- |

(2)

Protocol nr. 31 bij de EER-overeenkomst moet derhalve worden gewijzigd om deze uitgebreide samenwerking per 1 januari 2014 mogelijk te maken,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In Protocol nr. 31 bij de EER-overeenkomst wordt in artikel 10, lid 8, de volgende alinea toegevoegd:

| „d) | Communautaire besluiten die van toepassing zijn met ingang van 1 januari 2014:






  — | 32013 D 1313: Besluit nr. 1313/2013/EU van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 betreffende een Uniemechanisme voor civiele bescherming (PB L 347 van 20.12.2013, blz. 924).
  Liechtenstein wordt vrijgesteld van deelname en financiële bijdrage aan dit programma.”. |
| --- | --- | --- |

„d)

Communautaire besluiten die van toepassing zijn met ingang van 1 januari 2014:

—

32013 D 1313: Besluit nr. 1313/2013/EU van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 betreffende een Uniemechanisme voor civiele bescherming (PB L 347 van 20.12.2013, blz. 924).

Liechtenstein wordt vrijgesteld van deelname en financiële bijdrage aan dit programma.”.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de dag na die van de laatste kennisgeving op grond van artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst (2).

Het is van toepassing vanaf 1 januari 2014.

Artikel 3

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van, en het EER-supplement bij, het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel,

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

De secretarissen

van het Gemengd Comité van de EER

---

(1)  PB L 347 van 20.12.2013, blz. 924.

1

(2)  [Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.] [Grondwettelijke vereisten aangegeven.].

2

---

| 18.6.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 178/14 |
| --- | --- | --- | --- |

18.6.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 178/14

---

BESLUIT VAN DE RAAD

van 12 juni 2014

betreffende het namens de Europese Unie in het Gemengd Comité van de EER in te nemen standpunt over een wijziging van Protocol nr. 30 bij de EER-overeenkomst betreffende specifieke bepalingen inzake de organisatie van de samenwerking op het gebied van de statistiek

(2014/365/EU)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 338, lid 1, in samenhang met artikel 218, lid 9,

Gezien Verordening (EG) nr. 2894/94 van de Raad van 28 november 1994 houdende bepaalde wijzen van toepassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (1), en met name artikel 1, lid 3,

Gezien het voorstel van de Europese Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (2) („de EER-overeenkomst”) is op 1 januari 1994 in werking getreden. |
| --- | --- |

(1)

De Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (2) („de EER-overeenkomst”) is op 1 januari 1994 in werking getreden.

| (2) | Overeenkomstig artikel 98 van de EER-overeenkomst kan Protocol nr. 30 bij die overeenkomst bij besluit van het Gemengd Comité van de EER worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(2)

Overeenkomstig artikel 98 van de EER-overeenkomst kan Protocol nr. 30 bij die overeenkomst bij besluit van het Gemengd Comité van de EER worden gewijzigd.

| (3) | Bijlage XXI bij de EER-overeenkomst bevat specifieke bepalingen inzake statistiek. |
| --- | --- |

(3)

Bijlage XXI bij de EER-overeenkomst bevat specifieke bepalingen inzake statistiek.

| (4) | Het statistisch programma van de EER voor de periode 2014 tot 2017 moet worden gebaseerd op Verordening (EU) nr. 99/2013 van het Europees Parlement en de Raad (3) als gewijzigd bij Verordening (EU) nr. 1383/2013 van het Europees Parlement en de Raad (4) en moet de programmaonderdelen bevatten die noodzakelijk zijn voor de beschrijving van en het toezicht op alle relevante economische, sociale en milieuaspecten van de Europese Economische Ruimte. |
| --- | --- |

(4)

Het statistisch programma van de EER voor de periode 2014 tot 2017 moet worden gebaseerd op Verordening (EU) nr. 99/2013 van het Europees Parlement en de Raad (3) als gewijzigd bij Verordening (EU) nr. 1383/2013 van het Europees Parlement en de Raad (4) en moet de programmaonderdelen bevatten die noodzakelijk zijn voor de beschrijving van en het toezicht op alle relevante economische, sociale en milieuaspecten van de Europese Economische Ruimte.

| (5) | Het statistisch programma van de EER voor de periode 2003 tot 2007 is niet langer van toepassing en moet derhalve uit de EER-overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(5)

Het statistisch programma van de EER voor de periode 2003 tot 2007 is niet langer van toepassing en moet derhalve uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.

| (6) | Protocol nr. 30 bij de EER-overeenkomst moet derhalve worden gewijzigd om deze uitgebreide samenwerking met ingang van 1 januari 2014 mogelijk te maken. |
| --- | --- |

(6)

Protocol nr. 30 bij de EER-overeenkomst moet derhalve worden gewijzigd om deze uitgebreide samenwerking met ingang van 1 januari 2014 mogelijk te maken.

| (7) | Het standpunt van de Unie in het Gemengd Comité van de EER moet worden gebaseerd op het hieraan gehechte ontwerpbesluit, |
| --- | --- |

(7)

Het standpunt van de Unie in het Gemengd Comité van de EER moet worden gebaseerd op het hieraan gehechte ontwerpbesluit,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Het namens de Europese Unie in het Gemengd Comité van de EER in te nemen standpunt over de voorgestelde wijziging van Protocol nr. 30 bij de EER-overeenkomst betreffende specifieke bepalingen inzake de organisatie van de samenwerking op het gebied van de statistiek wordt gebaseerd op het aan dit besluit gehechte ontwerpbesluit van het Gemengd Comité van de EER.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

Gedaan te Luxemburg, 12 juni 2014.

Voor de Raad

De voorzitter

Y. MANIATIS

---

(1)  PB L 305 van 30.11.1994, blz. 6.

1

(2)  PB L 1 van 3.1.1994, blz. 3.

2

(3)  Verordening (EU) nr. 99/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 15 januari 2013 betreffende het Europees statistisch programma 2013-2017 (PB L 39 van 9.2.2013, blz. 12).

3

(4)  Verordening (EU) nr. 1383/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 99/2013 betreffende het Europees statistisch programma 2013-2017 (PB L 354 van 28.12.2013, blz. 84).

4

---

ONTWERP

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER Nr. .../2014

van

tot wijziging van Protocol nr. 30 bij de EER-overeenkomst betreffende specifieke bepalingen inzake de organisatie van de samenwerking op het gebied van statistiek

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte („de EER-overeenkomst”), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Het statistisch programma van de EER voor de periode 2014 tot 2017 moet worden gebaseerd op Verordening (EU) nr. 99/2013 van het Europees Parlement en de Raad (1) als gewijzigd bij Verordening (EU) nr. 1383/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 99/2013 betreffende het Europees statistisch programma 2013-2017 (2) en moet de programmaonderdelen bevatten die noodzakelijk zijn voor de beschrijving van en het toezicht op alle relevante economische, sociale en milieuaspecten van de Europese Economische Ruimte. |
| --- | --- |

(1)

Het statistisch programma van de EER voor de periode 2014 tot 2017 moet worden gebaseerd op Verordening (EU) nr. 99/2013 van het Europees Parlement en de Raad (1) als gewijzigd bij Verordening (EU) nr. 1383/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 99/2013 betreffende het Europees statistisch programma 2013-2017 (2) en moet de programmaonderdelen bevatten die noodzakelijk zijn voor de beschrijving van en het toezicht op alle relevante economische, sociale en milieuaspecten van de Europese Economische Ruimte.

| (2) | Het statistisch programma van de EER voor de periode 2003 tot 2007 is niet langer van toepassing en moet derhalve uit de EER-overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(2)

Het statistisch programma van de EER voor de periode 2003 tot 2007 is niet langer van toepassing en moet derhalve uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.

| (3) | Protocol nr. 30 bij de EER-overeenkomst moet derhalve worden gewijzigd om deze uitgebreide samenwerking met ingang van 1 januari 2014 mogelijk te maken, |
| --- | --- |

(3)

Protocol nr. 30 bij de EER-overeenkomst moet derhalve worden gewijzigd om deze uitgebreide samenwerking met ingang van 1 januari 2014 mogelijk te maken,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Protocol nr. 30 bij de EER-overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | In de titel van artikel 5 wordt het woord „2013” vervangen door de woorden „2013 tot 2017”. |
| --- | --- |

1)

In de titel van artikel 5 wordt het woord „2013” vervangen door de woorden „2013 tot 2017”.

| 2) | In artikel 5, lid 1, wordt het volgende toegevoegd:
  „, gewijzigd bij:






  — | 32013 R 1383: Verordening (EU) nr. 1383/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 (PB L 354 van 28.12.2013, blz. 84).”. |
| --- | --- | --- |

2)

In artikel 5, lid 1, wordt het volgende toegevoegd:

„, gewijzigd bij:

—

32013 R 1383: Verordening (EU) nr. 1383/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 (PB L 354 van 28.12.2013, blz. 84).”.

| 3) | In artikel 5, lid 2, worden de woorden „31 december 2013” vervangen door de woorden „31 december 2017”. |
| --- | --- |

3)

In artikel 5, lid 2, worden de woorden „31 december 2013” vervangen door de woorden „31 december 2017”.

| 4) | De tekst van artikel 5, lid 3, wordt vervangen door:
  „Het Bureau voor de statistiek van de EVA en Eurostat werken gezamenlijk een specifiek jaarlijks statistisch programma van de EER voor de periode 2013 tot 2017 uit. Het jaarlijks statistisch programma van de EER wordt gebaseerd op een gedeelte van het door de Commissie overeenkomstig Verordening (EU) nr. 99/2013 uitgewerkte jaarlijkse werkprogramma, en wordt parallel daarmee opgesteld. Het jaarlijks statistisch programma van de EER wordt door de overeenkomstsluitende partijen goedgekeurd volgens hun eigen interne procedures.”. |
| --- | --- |

4)

De tekst van artikel 5, lid 3, wordt vervangen door:

„Het Bureau voor de statistiek van de EVA en Eurostat werken gezamenlijk een specifiek jaarlijks statistisch programma van de EER voor de periode 2013 tot 2017 uit. Het jaarlijks statistisch programma van de EER wordt gebaseerd op een gedeelte van het door de Commissie overeenkomstig Verordening (EU) nr. 99/2013 uitgewerkte jaarlijkse werkprogramma, en wordt parallel daarmee opgesteld. Het jaarlijks statistisch programma van de EER wordt door de overeenkomstsluitende partijen goedgekeurd volgens hun eigen interne procedures.”.

| 5) | De tekst van artikel 5, lid 4, wordt vervangen door:
  „De EVA-staten leveren een financiële bijdrage, overeenkomstig artikel 82, lid 1, onder a), van de EER-overeenkomst en de financiële bepalingen voor de uitvoering daarvan, die 75 % bedraagt van het bedrag dat vermeld is in de begrotingsonderdelen 29 02 05 (Europees statistisch programma 2013-2017) en 29 01 04 05 (Beleid inzake statistische informatie — Uitgaven voor administratief beheer) van de begroting van de Europese Unie voor 2013 en die 75 % bedraagt van het bedrag dat vermeld is in de begrotingsonderdelen 29 02 01 (Europees statistisch programma 2013-2017) en 29 01 04 01 (Beleid inzake statistische informatie — Uitgaven voor administratief beheer) van de begroting van de Europese Unie voor 2014 tot 2017.”. |
| --- | --- |

5)

De tekst van artikel 5, lid 4, wordt vervangen door:

„De EVA-staten leveren een financiële bijdrage, overeenkomstig artikel 82, lid 1, onder a), van de EER-overeenkomst en de financiële bepalingen voor de uitvoering daarvan, die 75 % bedraagt van het bedrag dat vermeld is in de begrotingsonderdelen 29 02 05 (Europees statistisch programma 2013-2017) en 29 01 04 05 (Beleid inzake statistische informatie — Uitgaven voor administratief beheer) van de begroting van de Europese Unie voor 2013 en die 75 % bedraagt van het bedrag dat vermeld is in de begrotingsonderdelen 29 02 01 (Europees statistisch programma 2013-2017) en 29 01 04 01 (Beleid inzake statistische informatie — Uitgaven voor administratief beheer) van de begroting van de Europese Unie voor 2014 tot 2017.”.

| 6) | De tekst van artikel 2 wordt geschrapt. |
| --- | --- |

6)

De tekst van artikel 2 wordt geschrapt.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de dag na die van de laatste kennisgeving ervan op grond van artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst (3).

Het is van toepassing vanaf 1 januari 2014.

Artikel 3

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van, en het EER-supplement bij, het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel,

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

De secretarissen

van het Gemengd Comité van de EER

---

(1)  PB L 39 van 9.2.2013, blz. 12.

1

(2)  PB L 354 van 28.12.2013, blz. 84.

2

(3)  [Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.] [Grondwettelijke vereisten aangegeven.].

3

---

| 18.6.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 178/18 |
| --- | --- | --- | --- |

18.6.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 178/18

---

UITVOERINGSBESLUIT VAN DE COMMISSIE

van 16 juni 2014

tot vaststelling van de lijst van samenwerkingsprogramma's en het totaalbedrag van de totale steun uit het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling voor elk programma in het kader van de doelstelling „Europese territoriale samenwerking” voor de periode 2014 tot 2020

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2014) 3776)

(2014/366/EU)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 1299/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 betreffende specifieke bepalingen voor steun uit het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling ter verwezenlijking van de doelstelling „Europese territoriale samenwerking” (1), en met name artikel 4,

Na raadpleging van het bij artikel 150, lid 1, van Verordening (EU) nr. 1303/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 houdende gemeenschappelijke bepalingen inzake het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds, het Cohesiefonds, het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling en het Europees Fonds voor maritieme zaken en visserij en algemene bepalingen inzake het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds, het Cohesiefonds en het Europees Fonds voor maritieme zaken en visserij, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1083/2006 van de Raad (2) opgerichte Coördinatiecomité voor de Europese structuur- en investeringsfondsen,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Artikel 4, lid 1, van Verordening (EU) nr. 1299/2013 stelt de totale middelen voor de doelstelling „Europese territoriale samenwerking” vast, evenals de verdeling van de middelen over de componenten grensoverschrijdende samenwerking, transnationale samenwerking en interregionale samenwerking. |
| --- | --- |

(1)

Artikel 4, lid 1, van Verordening (EU) nr. 1299/2013 stelt de totale middelen voor de doelstelling „Europese territoriale samenwerking” vast, evenals de verdeling van de middelen over de componenten grensoverschrijdende samenwerking, transnationale samenwerking en interregionale samenwerking.

| (2) | Op grond van artikel 4, lid 3, van Verordening (EU) nr. 1299/2013 heeft de Commissie — overeenkomstig de in dat artikel vastgestelde criteria en methode — elke lidstaat op de hoogte gesteld van zijn aandeel, opgesplitst per jaar, in de totale bedragen voor grensoverschrijdende en transnationale samenwerking. |
| --- | --- |

(2)

Op grond van artikel 4, lid 3, van Verordening (EU) nr. 1299/2013 heeft de Commissie — overeenkomstig de in dat artikel vastgestelde criteria en methode — elke lidstaat op de hoogte gesteld van zijn aandeel, opgesplitst per jaar, in de totale bedragen voor grensoverschrijdende en transnationale samenwerking.

| (3) | Op grond van artikel 4, lid 3, van Verordening (EU) nr. 1299/2013 heeft elke lidstaat op basis van de meegedeelde bedragen de Commissie meegedeeld of en hoe hij gebruik heeft gemaakt van de overschrijvingsmogelijkheid van artikel 5 van die verordening, en daarbij de daaruit resulterende verdeling vermeld van de middelen over de grensoverschrijdende en transnationale programma's waaraan de lidstaat deelneemt. |
| --- | --- |

(3)

Op grond van artikel 4, lid 3, van Verordening (EU) nr. 1299/2013 heeft elke lidstaat op basis van de meegedeelde bedragen de Commissie meegedeeld of en hoe hij gebruik heeft gemaakt van de overschrijvingsmogelijkheid van artikel 5 van die verordening, en daarbij de daaruit resulterende verdeling vermeld van de middelen over de grensoverschrijdende en transnationale programma's waaraan de lidstaat deelneemt.

| (4) | Overeenkomstig artikel 4, lid 4, van Verordening (EU) nr. 1299/2013 moet de bijdrage uit het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling (EFRO) voor grensoverschrijdende en zeebekkenprogramma's in het kader van het Europees nabuurschapsinstrument (ENI) binnen het toepassingsgebied van Verordening (EU) nr. 232/2014 van het Europees Parlement en de Raad (3) en het instrument voor pretoetredingssteun (IPA II) binnen het toepassingsgebied van Verordening (EU) nr. 231/2014 van het Europees Parlement en de Raad (4) door de Commissie en de betrokken lidstaten worden vastgesteld. Aangezien er nog geen overeenstemming is over de bijdrage uit het EFRO voor grensoverschrijdende en zeebekkenprogramma's in het kader van het ENI, worden in dit besluit alleen de bedragen voor het IPA II vastgesteld. |
| --- | --- |

(4)

Overeenkomstig artikel 4, lid 4, van Verordening (EU) nr. 1299/2013 moet de bijdrage uit het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling (EFRO) voor grensoverschrijdende en zeebekkenprogramma's in het kader van het Europees nabuurschapsinstrument (ENI) binnen het toepassingsgebied van Verordening (EU) nr. 232/2014 van het Europees Parlement en de Raad (3) en het instrument voor pretoetredingssteun (IPA II) binnen het toepassingsgebied van Verordening (EU) nr. 231/2014 van het Europees Parlement en de Raad (4) door de Commissie en de betrokken lidstaten worden vastgesteld. Aangezien er nog geen overeenstemming is over de bijdrage uit het EFRO voor grensoverschrijdende en zeebekkenprogramma's in het kader van het ENI, worden in dit besluit alleen de bedragen voor het IPA II vastgesteld.

| (5) | Artikel 4, lid 3, van Verordening (EU) nr. 1299/2013 bepaalt dat de Commissie een besluit moet vaststellen waarin de lijst van alle samenwerkingsprogramma's wordt vastgesteld en waarin het totaalbedrag van de totale EFRO-steun voor elk programma is aangegeven. |
| --- | --- |

(5)

Artikel 4, lid 3, van Verordening (EU) nr. 1299/2013 bepaalt dat de Commissie een besluit moet vaststellen waarin de lijst van alle samenwerkingsprogramma's wordt vastgesteld en waarin het totaalbedrag van de totale EFRO-steun voor elk programma is aangegeven.

| (6) | Het is derhalve noodzakelijk de lijst van samenwerkingsprogramma's vast te stellen en het totaalbedrag van de totale EFRO-steun voor elk programma aan te geven, |
| --- | --- |

(6)

Het is derhalve noodzakelijk de lijst van samenwerkingsprogramma's vast te stellen en het totaalbedrag van de totale EFRO-steun voor elk programma aan te geven,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage I bevat de lijst van programma's voor grensoverschrijdende samenwerking en het totaalbedrag van de totale EFRO-steun voor elk programma.

Artikel 2

Bijlage II bevat de lijst van programma's voor transnationale samenwerking en het totaalbedrag van de totale EFRO-steun voor elk programma.

Artikel 3

Bijlage III bevat de lijst van programma's voor interregionale samenwerking en het totaalbedrag van de totale EFRO-steun voor elk programma.

Artikel 4

Bijlage IV bevat de bijdrage van het EFRO aan de grensoverschrijdende programma's in het kader van het instrument voor pretoetredingssteun (IPA II) binnen het toepassingsgebied van Verordening (EU) nr. 231/2014 voor elke lidstaat.

Artikel 5

Dit besluit is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 16 juni 2014.

Voor de Commissie

Johannes HAHN

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 347 van 20.12.2013, blz. 259.

1

(2)  PB L 347 van 20.12.2013, blz. 320.

2

(3)  Verordening (EU) nr. 232/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 11 maart 2014 tot vaststelling van een Europees nabuurschapsinstrument (PB L 77 van 15.3.2014, blz. 27).

3

(4)  Verordening (EU) nr. 231/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 11 maart 2014 tot vaststelling van een instrument voor pretoetredingssteun (IPA II) (PB L 77 van 15.3.2014, blz. 11).

4

---

BIJLAGE I

Lijst van grensoverschrijdende samenwerkingsprogramma's met het totaalbedrag van de totale steun uit het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling (EFRO) voor elk grensoverschrijdend samenwerkingsprogramma

| (EUR, lopende prijzen) |
| --- |
| Nr. | CCI-nr. | Naam van het programma | Landen | Totale EFRO-bijdrage |
| 1 | 2014TC16RFCB001 | (InterregV-A) NL-BE-DE — België-Duitsland-Nederland (Euregio Meuse-Rhin/Euregio Maas-Rijn/Euregio Maas-Rhein) | BE- DE- NL | 96 000 250 |
| 2 | 2014TC16RFCB002 | (InterregV-A) AT-CZ — Oostenrijk-Tsjechië | AT-CZ | 97 814 933 |
| 3 | 2014TC16RFCB003 | (InterregV-A) SK-AT Slowakije-Oostenrijk | SK-AT | 75 892 681 |
| 4 | 2014TC16RFCB004 | (InterregV-A) AT-DE — Oostenrijk- Duitsland/Beieren (Bayern-Österreich) | AT-DE | 54 478 064 |
| 5 | 2014TC16RFCB005 | (InterregV-A) ES-PT — Spanje-Portugal (POCTEP) | ES-PT | 288 977 635 |
| 6 | 2014TC16RFCB006 | (InterregV-A) ES-FR — Spanje-Frankrijk-Andorra (POCTEFA) | ES-FR-AD | 189 341 397 |
| 7 | 2014TC16RFCB007 | (InterregV-A) ES- PT- Spanje-Portugal (Madeira-Açores-Canarias (MAC)) | ES-PT | 66 675 837 |
| 8 | 2014TC16RFCB008 | (InterregV-A) HU-HR- Hongarije-Kroatië | HU-HR | 60 824 406 |
| 9 | 2014TC16RFCB009 | (InterregV-A) Duitsland/Beieren-Tsjechië | DE-CZ | 103 375 149 |
| 10 | 2014TC16RFCB010 | (InterregV-A) AT-HU Oostenrijk-Hongarije | AT-HU | 78 847 880 |
| 11 | 2014TC16RFCB011 | (InterregV-A) Duitsland/Brandenburg-Polen | DE-PL | 100 152 579 |
| 12 | 2014TC16RFCB012 | (InterregV-A) PL-SK Polen-Slowakije | PL-SK | 154 988 723 |
| 13 | 2014TC16RFCB013 | (InterregV-A) Polen-Denemarken-Duitsland-Litouwen-Zweden (SOUTH BALTIC) | PL-DK-DE-LT-SE | 82 978 784 |
| 14 | 2014TC16RFCB014 | (InterregV-A) Finland-Estland-Letland-Zweden (Central Baltic) | FI-EE-LV-SE | 122 360 390 |
| 15 | 2014TC16RFCB015 | (InterregV-A) HU-SK — Slowakije-Hongarije | SK -HU | 155 808 987 |
| 16 | 2014TC16RFCB016 | (InterregV-A) SE-NO — Zweden-Noorwegen | SE-NO | 47 199 965 |
| 17 | 2014TC16RFCB017 | (InterregV-A) Duitsland/Saksen-Tsjechië | DE-CZ | 157 967 067 |
| 18 | 2014TC16RFCB018 | (InterregV-A) Polen-Duitsland/Saksen | PL-DE | 70 000 069 |
| 19 | 2014TC16RFCB019 | (InterregV-A) DE-PL Duitsland/Mecklenburg-West-Pommeren/Brandenburg-Polen | DE-PL | 134 000 414 |
| 20 | 2014TC16RFCB020 | (InterregV-A) EL-IT — Griekenland-Italië | EL-IT | 104 700 362 |
| 21 | 2014TC16RFCB021 | (InterregV-A) RO-BG — Roemenië-Bulgarije | RO-BG | 215 745 513 |
| 22 | 2014TC16RFCB022 | (InterregV-A) EL-BG — Griekenland-Bulgarije | EL-BG | 110 241 234 |
| 23 | 2014TC16RFCB023 | (InterregV-A) DE-NL — Duitsland- Nederland | DE-NL | 222 159 360 |
| 24 | 2014TC16RFCB024 | (InterregV-A) Duitsland-Oostenrijk-Zwitserland-Liechtenstein (Alpenrhein-Bodensee-Hochrhein) | DE-AT-CH-LI | 39 588 430 |
| 25 | 2014TC16RFCB025 | (InterregV-A) CZ-PL — Tsjechië- Polen | CZ-PL | 226 221 710 |
| 26 | 2014TC16RFCB026 | (InterregV-A) Zweden-Denemarken-Noorwegen (Öresund-Kattegat-Skagerrak) | SE-DK-NO | 135 688 261 |
| 27 | 2014TC16RFCB027 | (InterregV-A) LV-LT — Letland-Litouwen | LV-LT | 54 966 201 |
| 28 | 2014TC16RFCB028 | (InterregV-A) Zweden-Finland-Noorwegen (Botnia-Atlantica) | SE-FI-NO | 36 334 420 |
| 29 | 2014TC16RFCB029 | (InterregV-A) SI-HR — Slovenië-Kroatië | SI-HR | 46 114 193 |
| 30 | 2014TC16RFCB030 | (InterregV-A) SK-CZ Slowakije-Tsjechië | SK-CZ | 90 139 463 |
| 31 | 2014TC16RFCB031 | (InterregV-A) LT-PL — Litouwen-Polen | LT-PL | 51 488 135 |
| 32 | 2014TC16RFCB032 | (InterregV-A) Zweden-Finland-Noorwegen (Nord) | SE-FI-NO | 41 951 870 |
| 33 | 2014TC16RFCB033 | (InterregV-A) IT-FR — Italië-Frankrijk (Maritime) | IT-FR | 169 702 411 |
| 34 | 2014TC16RFCB034 | (InterregV-A) IT-FR — Italië-Frankrijk (ALCOTRA) | IT-FR | 198 876 285 |
| 35 | 2014TC16RFCB035 | (InterregV-A) IT-CH — Italië-Zwitserland | IT-CH | 100 221 466 |
| 36 | 2014TC16RFCB036 | (InterregV-A) IT-SI — Italië-Slovenië | IT-SI | 77 929 954 |
| 37 | 2014TC16RFCB037 | (InterregV-A) IT-MT — Italië-Malta | IT-MT | 43 952 171 |
| 38 | 2014TC16RFCB038 | (InterregV-A) Frankrijk-België-Nederland-Verenigd Koninkrijk (Les Deux Mers/Two seas/Twee Zeeën) | FR-NL-BE-UK | 256 648 702 |
| 39 | 2014TC16RFCB039 | (InterregV-A) Frankrijk-Duitsland-Zwitserland (Rhin supérieur-Oberrhein) | FR-DE-CH | 109 704 965 |
| 40 | 2014TC16RFCB040 | (InterregV-A) FR-UK — Frankrijk-Verenigd Koninkrijk (Manche — Channel) | FR-UK | 223 046 948 |
| 41 | 2014TC16RFCB041 | (InterregV-A) FR-CH Frankrijk-Zwitserland | FR-CH | 65 890 505 |
| 42 | 2014TC16RFCB042 | (InterregV-A) IT-HR — Italië-Kroatië | IT-HR | 201 357 220 |
| 43 | 2014TC16RFCB043 | (InterregV-A) Frankrijk (Saint Martin-Sint Maarten) | FR | 10 000 000 |
| 44 | 2014TC16RFCB044 | (InterregV-A) BE-FR België-Frankrijk (Frankrijk-Wallonië-Vlaanderen) | BE-FR | 169 977 045 |
| 45 | 2014TC16RFCB045 | (InterregV-A) Frankrijk-België-Duitsland-Luxemburg (Grande Région/Großregion) | FR-BE-DE-LU | 139 802 646 |
| 46 | 2014TC16RFCB046 | (InterregV-A) België-Nederland (Vlaanderen-Nederland) | BE-NL | 152 575 585 |
| 47 | 2014TC16RFCB047 | (InterregV-A) UK-IE — Verenigd Koninkrijk-Ierland (Ierland-Noord-Ierland, Schotland) | UK- IE | 240 347 696 |
| 48 | 2014TC16RFCB048 | (InterregV-A) IE-UK — Ierland-Verenigd Koninkrijk (Ierland Wales) | IE-UK | 79 198 450 |
| 49 | 2014TC16RFCB049 | (InterregV-A) HU-RO — Hongarije-Roemenië | HU-RO | 189 138 672 |
| 50 | 2014TC16RFCB050 | (InterregV-A) EE-LV — Estland-Letland | EE-LV | 38 020 684 |
| 51 | 2014TC16RFCB051 | (InterregV-A) Frankrijk (Mayotte/Comoren/Madagaskar) | FR | 12 028 883 |
| 52 | 2014TC16RFCB052 | (InterregV-A) IT-AT — Italië-Oostenrijk | IT-AT | 82 238 866 |
| 53 | 2014TC16RFCB053 | (InterregV-A) SI-HU — Slovenië-Hongarije | SI-HU | 14 795 015 |
| 54 | 2014TC16RFCB054 | (InterregV-A) SI-AT Slovenië-Oostenrijk | SI-AT | 47 988 355 |
| 55 | 2014TC16RFCB055 | (InterregV-A) EL-CY — Griekenland-Cyprus | EL-CY | 45 961 551 |
| 56 | 2014TC16RFCB056 | (InterregV-A) DE-DK — Duitsland-Denemarken | DE-DK | 89 634 975 |
| 57 | 2014TC16RFPC001 | Ierland-Verenigd Koninkrijk (PEACE) | IE-UK | 229 169 320 |
| 58 | Inside TN Caribbean | (InterregV-A) Frankrijk (Guadeloupe-Martinique-Organisation des Etats de la Caraïbe orientale) | FR | 41 129 656 |
| 59 | inside TN Indian Ocean | (InterregV-A) Frankrijk (Réunion-Pays de la Commission de l'Océan Indien) | FR | 41 384 802 |
| 60 | Inside TN Amazonia | (InterregV-A) Frankrijk/Guyana-Brazilië-Suriname (Amazonië) | FR | 14 075 183 |
| | TOTAAL: | 6 597 822 373 |

(EUR, lopende prijzen)

Nr.

CCI-nr.

Naam van het programma

Landen

Totale EFRO-bijdrage

1

2014TC16RFCB001

(InterregV-A) NL-BE-DE — België-Duitsland-Nederland (Euregio Meuse-Rhin/Euregio Maas-Rijn/Euregio Maas-Rhein)

BE- DE- NL

96 000 250

2

2014TC16RFCB002

(InterregV-A) AT-CZ — Oostenrijk-Tsjechië

AT-CZ

97 814 933

3

2014TC16RFCB003

(InterregV-A) SK-AT Slowakije-Oostenrijk

SK-AT

75 892 681

4

2014TC16RFCB004

(InterregV-A) AT-DE — Oostenrijk- Duitsland/Beieren (Bayern-Österreich)

AT-DE

54 478 064

5

2014TC16RFCB005

(InterregV-A) ES-PT — Spanje-Portugal (POCTEP)

ES-PT

288 977 635

6

2014TC16RFCB006

(InterregV-A) ES-FR — Spanje-Frankrijk-Andorra (POCTEFA)

ES-FR-AD

189 341 397

7

2014TC16RFCB007

(InterregV-A) ES- PT- Spanje-Portugal (Madeira-Açores-Canarias (MAC))

ES-PT

66 675 837

8

2014TC16RFCB008

(InterregV-A) HU-HR- Hongarije-Kroatië

HU-HR

60 824 406

9

2014TC16RFCB009

(InterregV-A) Duitsland/Beieren-Tsjechië

DE-CZ

103 375 149

10

2014TC16RFCB010

(InterregV-A) AT-HU Oostenrijk-Hongarije

AT-HU

78 847 880

11

2014TC16RFCB011

(InterregV-A) Duitsland/Brandenburg-Polen

DE-PL

100 152 579

12

2014TC16RFCB012

(InterregV-A) PL-SK Polen-Slowakije

PL-SK

154 988 723

13

2014TC16RFCB013

(InterregV-A) Polen-Denemarken-Duitsland-Litouwen-Zweden (SOUTH BALTIC)

PL-DK-DE-LT-SE

82 978 784

14

2014TC16RFCB014

(InterregV-A) Finland-Estland-Letland-Zweden (Central Baltic)

FI-EE-LV-SE

122 360 390

15

2014TC16RFCB015

(InterregV-A) HU-SK — Slowakije-Hongarije

SK -HU

155 808 987

16

2014TC16RFCB016

(InterregV-A) SE-NO — Zweden-Noorwegen

SE-NO

47 199 965

17

2014TC16RFCB017

(InterregV-A) Duitsland/Saksen-Tsjechië

DE-CZ

157 967 067

18

2014TC16RFCB018

(InterregV-A) Polen-Duitsland/Saksen

PL-DE

70 000 069

19

2014TC16RFCB019

(InterregV-A) DE-PL Duitsland/Mecklenburg-West-Pommeren/Brandenburg-Polen

DE-PL

134 000 414

20

2014TC16RFCB020

(InterregV-A) EL-IT — Griekenland-Italië

EL-IT

104 700 362

21

2014TC16RFCB021

(InterregV-A) RO-BG — Roemenië-Bulgarije

RO-BG

215 745 513

22

2014TC16RFCB022

(InterregV-A) EL-BG — Griekenland-Bulgarije

EL-BG

110 241 234

23

2014TC16RFCB023

(InterregV-A) DE-NL — Duitsland- Nederland

DE-NL

222 159 360

24

2014TC16RFCB024

(InterregV-A) Duitsland-Oostenrijk-Zwitserland-Liechtenstein (Alpenrhein-Bodensee-Hochrhein)

DE-AT-CH-LI

39 588 430

25

2014TC16RFCB025

(InterregV-A) CZ-PL — Tsjechië- Polen

CZ-PL

226 221 710

26

2014TC16RFCB026

(InterregV-A) Zweden-Denemarken-Noorwegen (Öresund-Kattegat-Skagerrak)

SE-DK-NO

135 688 261

27

2014TC16RFCB027

(InterregV-A) LV-LT — Letland-Litouwen

LV-LT

54 966 201

28

2014TC16RFCB028

(InterregV-A) Zweden-Finland-Noorwegen (Botnia-Atlantica)

SE-FI-NO

36 334 420

29

2014TC16RFCB029

(InterregV-A) SI-HR — Slovenië-Kroatië

SI-HR

46 114 193

30

2014TC16RFCB030

(InterregV-A) SK-CZ Slowakije-Tsjechië

SK-CZ

90 139 463

31

2014TC16RFCB031

(InterregV-A) LT-PL — Litouwen-Polen

LT-PL

51 488 135

32

2014TC16RFCB032

(InterregV-A) Zweden-Finland-Noorwegen (Nord)

SE-FI-NO

41 951 870

33

2014TC16RFCB033

(InterregV-A) IT-FR — Italië-Frankrijk (Maritime)

IT-FR

169 702 411

34

2014TC16RFCB034

(InterregV-A) IT-FR — Italië-Frankrijk (ALCOTRA)

IT-FR

198 876 285

35

2014TC16RFCB035

(InterregV-A) IT-CH — Italië-Zwitserland

IT-CH

100 221 466

36

2014TC16RFCB036

(InterregV-A) IT-SI — Italië-Slovenië

IT-SI

77 929 954

37

2014TC16RFCB037

(InterregV-A) IT-MT — Italië-Malta

IT-MT

43 952 171

38

2014TC16RFCB038

(InterregV-A) Frankrijk-België-Nederland-Verenigd Koninkrijk (Les Deux Mers/Two seas/Twee Zeeën)

FR-NL-BE-UK

256 648 702

39

2014TC16RFCB039

(InterregV-A) Frankrijk-Duitsland-Zwitserland (Rhin supérieur-Oberrhein)

FR-DE-CH

109 704 965

40

2014TC16RFCB040

(InterregV-A) FR-UK — Frankrijk-Verenigd Koninkrijk (Manche — Channel)

FR-UK

223 046 948

41

2014TC16RFCB041

(InterregV-A) FR-CH Frankrijk-Zwitserland

FR-CH

65 890 505

42

2014TC16RFCB042

(InterregV-A) IT-HR — Italië-Kroatië

IT-HR

201 357 220

43

2014TC16RFCB043

(InterregV-A) Frankrijk (Saint Martin-Sint Maarten)

FR

10 000 000

44

2014TC16RFCB044

(InterregV-A) BE-FR België-Frankrijk (Frankrijk-Wallonië-Vlaanderen)

BE-FR

169 977 045

45

2014TC16RFCB045

(InterregV-A) Frankrijk-België-Duitsland-Luxemburg (Grande Région/Großregion)

FR-BE-DE-LU

139 802 646

46

2014TC16RFCB046

(InterregV-A) België-Nederland (Vlaanderen-Nederland)

BE-NL

152 575 585

47

2014TC16RFCB047

(InterregV-A) UK-IE — Verenigd Koninkrijk-Ierland (Ierland-Noord-Ierland, Schotland)

UK- IE

240 347 696

48

2014TC16RFCB048

(InterregV-A) IE-UK — Ierland-Verenigd Koninkrijk (Ierland Wales)

IE-UK

79 198 450

49

2014TC16RFCB049

(InterregV-A) HU-RO — Hongarije-Roemenië

HU-RO

189 138 672

50

2014TC16RFCB050

(InterregV-A) EE-LV — Estland-Letland

EE-LV

38 020 684

51

2014TC16RFCB051

(InterregV-A) Frankrijk (Mayotte/Comoren/Madagaskar)

FR

12 028 883

52

2014TC16RFCB052

(InterregV-A) IT-AT — Italië-Oostenrijk

IT-AT

82 238 866

53

2014TC16RFCB053

(InterregV-A) SI-HU — Slovenië-Hongarije

SI-HU

14 795 015

54

2014TC16RFCB054

(InterregV-A) SI-AT Slovenië-Oostenrijk

SI-AT

47 988 355

55

2014TC16RFCB055

(InterregV-A) EL-CY — Griekenland-Cyprus

EL-CY

45 961 551

56

2014TC16RFCB056

(InterregV-A) DE-DK — Duitsland-Denemarken

DE-DK

89 634 975

57

2014TC16RFPC001

Ierland-Verenigd Koninkrijk (PEACE)

IE-UK

229 169 320

58

Inside TN Caribbean

(InterregV-A) Frankrijk (Guadeloupe-Martinique-Organisation des Etats de la Caraïbe orientale)

FR

41 129 656

59

inside TN Indian Ocean

(InterregV-A) Frankrijk (Réunion-Pays de la Commission de l'Océan Indien)

FR

41 384 802

60

Inside TN Amazonia

(InterregV-A) Frankrijk/Guyana-Brazilië-Suriname (Amazonië)

FR

14 075 183

TOTAAL:

6 597 822 373

---

BIJLAGE II

Lijst van transnationale samenwerkingsprogramma's met het totaalbedrag van de totale steun uit het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling (EFRO) voor elk transnationaal samenwerkingsprogramma

| EUR, lopende prijzen |
| --- |
| Nr. | CCI-nr. | Naam van het programma | Lidstaten | Derde landen | Totale EFRO-bijdrage |
| 1 | 2014TC16M4TN002 | (InterregV-B)
  ADRIATIC-IONIAN | Griekenland — Kroatië — Italië — Slovenië | Albanië- Bosnië-Herzegovina — Montenegro — Servië | 83 467 729 |
| 2 | 2014TC16RFTN001 | (InterregV-B)
  ALPINE SPACE | Duitsland — Frankrijk — Italië — Oostenrijk — Slovenië | Zwitserland — Liechtenstein | 116 635 466 |
| 3 | 2014TC16RFTN002 | (InterregV-B)
  ATLANTIC AREA | Spanje — Frankrijk- Ierland — Portugal — Verenigd Koninkrijk | N.v.t. | 140 013 194 |
| 4 | 2014TC16M5TN001 | (InterregV-B)
  BALTIC SEA | Denemarken — Duitsland — Estland — Letland — Litouwen — Polen — Finland — Zweden | Belarus — Noorwegen — Rusland | 263 830 658 |
| 5 | 2014TC16RFTN008 | (InterregV-B)
  CARIBBEAN AREA | Frankrijk | Verschillende derde landen en overzeese landen of territoria | 23 163 249 |
| 6 | 2014TC16RFTN003 | (InterregV-B)
  CENTRAL EUROPE | Tsjechië — Duitsland — Italië — Kroatië — Hongarije — Oostenrijk — Polen — Slovenië — Slowakije | N.v.t. | 246 581 112 |
| 7 | 2014TC16M6TN001 | (InterregV-B)
  DANUBE | Oostenrijk — Bulgarije — Tsjechië — Duitsland — Kroatië — Hongarije — Roemenië — Slovenië — Slowakije | Bosnië en Herzegovina — Montenegro — Servië — Moldavië — Oekraïne | 202 095 405 |
| 8 | 2014TC16RFTN009 | (InterregV-B)
  INDIAN OCEAN | Frankrijk | Verschillende derde landen en overzeese landen of territoria | 21 772 585 |
| — | Moet worden opgenomen in het CBC MAC | MAC (Madeira-Açores-Canarias) | Spanje — Portugal | Mauritanië — Kaapverdië — Senegal | 43 986 995 |
| 9 | 2014TC16M4TN001 | (InterregV-B)
  MEDITERRANEAN | Griekenland — Spanje — Frankrijk- Kroatië — Italië — Cyprus — Malta — Portugal — Slovenië — Verenigd Koninkrijk | Albanië — Bosnië en Herzegovina — Montenegro | 224 322 525 |
| 10 | 2014TC16RFTN004 | (InterregV-B)
  NORTHERN PERIPHERY and ARCTIC | Ierland — Finland — Zweden — Verenigd Koninkrijk | Verschillende derde landen en andere territoria | 50 209 899 |
| 11 | 2014TC16RFTN005 | (InterregV-B)
  NORTH SEA | België — Denemarken — Duitsland — Nederland — Zweden — Verenigd Koninkrijk | Noorwegen | 167 253 971 |
| 12 | 2014TC16RFTN006 | (InterregV-B)
  NORTH WEST EUROPE | België — Duitsland — Frankrijk- Ierland — Luxemburg — Nederland — Verenigd Koninkrijk | Zwitserland | 396 134 342 |
| 13 | 2014TC16RFTN010 | (InterregV-B)
  AMAZONIA | Frankrijk | Brazilië — Suriname — Guyana | 4 823 866 |
| 14 | 2014TC16RFTN007 | (InterregV-B)
  SOUTH WEST EUROPE | Spanje — Frankrijk- Portugal — Verenigd Koninkrijk | Andorra | 106 810 523 |
| 15 | 2014TC16M4TN003 | (InterregV-B)
  BALKAN MEDITERRANEAN | Bulgarije — Griekenland — Cyprus | Albanië — Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië | 28 330 108 |
| | | | TOTAAL: | 2 119 431 627 |

EUR, lopende prijzen

Nr.

CCI-nr.

Naam van het programma

Lidstaten

Derde landen

Totale EFRO-bijdrage

1

2014TC16M4TN002

(InterregV-B)

ADRIATIC-IONIAN

Griekenland — Kroatië — Italië — Slovenië

Albanië- Bosnië-Herzegovina — Montenegro — Servië

83 467 729

2

2014TC16RFTN001

(InterregV-B)

ALPINE SPACE

Duitsland — Frankrijk — Italië — Oostenrijk — Slovenië

Zwitserland — Liechtenstein

116 635 466

3

2014TC16RFTN002

(InterregV-B)

ATLANTIC AREA

Spanje — Frankrijk- Ierland — Portugal — Verenigd Koninkrijk

N.v.t.

140 013 194

4

2014TC16M5TN001

(InterregV-B)

BALTIC SEA

Denemarken — Duitsland — Estland — Letland — Litouwen — Polen — Finland — Zweden

Belarus — Noorwegen — Rusland

263 830 658

5

2014TC16RFTN008

(InterregV-B)

CARIBBEAN AREA

Frankrijk

Verschillende derde landen en overzeese landen of territoria

23 163 249

6

2014TC16RFTN003

(InterregV-B)

CENTRAL EUROPE

Tsjechië — Duitsland — Italië — Kroatië — Hongarije — Oostenrijk — Polen — Slovenië — Slowakije

N.v.t.

246 581 112

7

2014TC16M6TN001

(InterregV-B)

DANUBE

Oostenrijk — Bulgarije — Tsjechië — Duitsland — Kroatië — Hongarije — Roemenië — Slovenië — Slowakije

Bosnië en Herzegovina — Montenegro — Servië — Moldavië — Oekraïne

202 095 405

8

2014TC16RFTN009

(InterregV-B)

INDIAN OCEAN

Frankrijk

Verschillende derde landen en overzeese landen of territoria

21 772 585

—

Moet worden opgenomen in het CBC MAC

MAC (Madeira-Açores-Canarias)

Spanje — Portugal

Mauritanië — Kaapverdië — Senegal

43 986 995

9

2014TC16M4TN001

(InterregV-B)

MEDITERRANEAN

Griekenland — Spanje — Frankrijk- Kroatië — Italië — Cyprus — Malta — Portugal — Slovenië — Verenigd Koninkrijk

Albanië — Bosnië en Herzegovina — Montenegro

224 322 525

10

2014TC16RFTN004

(InterregV-B)

NORTHERN PERIPHERY and ARCTIC

Ierland — Finland — Zweden — Verenigd Koninkrijk

Verschillende derde landen en andere territoria

50 209 899

11

2014TC16RFTN005

(InterregV-B)

NORTH SEA

België — Denemarken — Duitsland — Nederland — Zweden — Verenigd Koninkrijk

Noorwegen

167 253 971

12

2014TC16RFTN006

(InterregV-B)

NORTH WEST EUROPE

België — Duitsland — Frankrijk- Ierland — Luxemburg — Nederland — Verenigd Koninkrijk

Zwitserland

396 134 342

13

2014TC16RFTN010

(InterregV-B)

AMAZONIA

Frankrijk

Brazilië — Suriname — Guyana

4 823 866

14

2014TC16RFTN007

(InterregV-B)

SOUTH WEST EUROPE

Spanje — Frankrijk- Portugal — Verenigd Koninkrijk

Andorra

106 810 523

15

2014TC16M4TN003

(InterregV-B)

BALKAN MEDITERRANEAN

Bulgarije — Griekenland — Cyprus

Albanië — Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië

28 330 108

TOTAAL:

2 119 431 627

---

BIJLAGE III

Lijst van interregionale samenwerkingsprogramma's met het totaalbedrag van de totale steun uit het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling (EFRO) voor elk interregionaal samenwerkingsprogramma

| (EUR, lopende prijzen) |
| --- |
| Nr. | CCI-nr. | NAAM VAN HET PROGRAMMA | Lidstaten | Derde landen | Totale EFRO-bijdrage |
| 1 | 2014TC16RFIR001 | INTERREG EUROPE | Alle lidstaten | Zwitserland — Noorwegen | 359 326 320 |
| 2 | 2014TC16RFIR002 | INTERACT | Alle lidstaten | Zwitserland — Noorwegen | 39 392 587 |
| 3 | 2014TC16RFIR003 | URBACT | Alle lidstaten | Zwitserland — Noorwegen | 74 301 909 |
| 4 | 2014TC16RFIR004 | ESPON | Alle lidstaten | Zwitserland — Noorwegen — IJsland — Liechtenstein | 41 377 019 |
| TOTAAL: | 514 397 835 |

(EUR, lopende prijzen)

Nr.

CCI-nr.

NAAM VAN HET PROGRAMMA

Lidstaten

Derde landen

Totale EFRO-bijdrage

1

2014TC16RFIR001

INTERREG EUROPE

Alle lidstaten

Zwitserland — Noorwegen

359 326 320

2

2014TC16RFIR002

INTERACT

Alle lidstaten

Zwitserland — Noorwegen

39 392 587

3

2014TC16RFIR003

URBACT

Alle lidstaten

Zwitserland — Noorwegen

74 301 909

4

2014TC16RFIR004

ESPON

Alle lidstaten

Zwitserland — Noorwegen — IJsland — Liechtenstein

41 377 019

TOTAAL:

514 397 835

---

BIJLAGE IV

Bijdrage uit het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling (EFRO) aan grensoverschrijdende programma's in het kader van het IPA II voor bepaalde lidstaten

| (EUR, lopende prijzen) |
| --- |
| Lidstaten | Overdracht aan het IPA |
| Bulgarije | 35 362 904 |
| Griekenland | 49 704 421 |
| Kroatië | 45 724 252 |
| Italië | 39 400 711 |
| Cyprus | 2 000 000 |
| Hongarije | 32 562 000 |
| Roemenië | 37 453 124 |
| TOTAAL: | 242 207 412 |

(EUR, lopende prijzen)

Lidstaten

Overdracht aan het IPA

Bulgarije

35 362 904

Griekenland

49 704 421

Kroatië

45 724 252

Italië

39 400 711

Cyprus

2 000 000

Hongarije

32 562 000

Roemenië

37 453 124

TOTAAL:

242 207 412

---

| 18.6.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 178/26 |
| --- | --- | --- | --- |

18.6.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 178/26

---

UITVOERINGSBESLUIT VAN DE COMMISSIE

van 16 juni 2014

tot wijziging van Richtlijn 2002/56/EG van de Raad wat betreft de in artikel 21, lid 3, vermelde datum tot wanneer de lidstaten de geldigheidsduur van besluiten betreffende de gelijkwaardigheid van pootaardappelen uit derde landen mogen verlengen

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2014) 3877)

(Voor de EER relevante tekst)

(2014/367/EU)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Richtlijn 2002/56/EG van de Raad van 13 juni 2002 betreffende het in de handel brengen van pootaardappelen (1), en met name artikel 21, lid 3, tweede alinea,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | In Richtlijn 2002/56/EG is bepaald dat de lidstaten met ingang van bepaalde data niet meer zelf mogen vaststellen dat in derde landen geoogste pootaardappelen gelijkwaardig zijn aan pootaardappelen die in de Unie zijn geoogst en aan die richtlijn voldoen. |
| --- | --- |

(1)

In Richtlijn 2002/56/EG is bepaald dat de lidstaten met ingang van bepaalde data niet meer zelf mogen vaststellen dat in derde landen geoogste pootaardappelen gelijkwaardig zijn aan pootaardappelen die in de Unie zijn geoogst en aan die richtlijn voldoen.

| (2) | Aangezien de werkzaamheden voor de vaststelling van de gelijkwaardigheid voor de Unie van pootaardappelen uit alle betrokken derde landen nog niet waren voltooid, werden de lidstaten bij Richtlijn 2002/56/EG evenwel gemachtigd de geldigheidsduur van de besluiten betreffende de gelijkwaardigheid, die reeds waren genomen voor pootaardappelen uit bepaalde derde landen waarvoor de gelijkwaardigheid voor de Unie niet van toepassing is, tot en met 31 maart 2014 te verlengen. Deze datum is gekozen in verband met het einde van het verkoopseizoen van pootaardappelen. |
| --- | --- |

(2)

Aangezien de werkzaamheden voor de vaststelling van de gelijkwaardigheid voor de Unie van pootaardappelen uit alle betrokken derde landen nog niet waren voltooid, werden de lidstaten bij Richtlijn 2002/56/EG evenwel gemachtigd de geldigheidsduur van de besluiten betreffende de gelijkwaardigheid, die reeds waren genomen voor pootaardappelen uit bepaalde derde landen waarvoor de gelijkwaardigheid voor de Unie niet van toepassing is, tot en met 31 maart 2014 te verlengen. Deze datum is gekozen in verband met het einde van het verkoopseizoen van pootaardappelen.

| (3) | Aangezien deze werkzaamheden nog steeds niet zijn voltooid en het nieuwe verkoopseizoen eind 2014 zal beginnen, is het noodzakelijk de lidstaten te machtigen de geldigheidsduur van hun nationale gelijkwaardigheidsbesluiten te verlengen. |
| --- | --- |

(3)

Aangezien deze werkzaamheden nog steeds niet zijn voltooid en het nieuwe verkoopseizoen eind 2014 zal beginnen, is het noodzakelijk de lidstaten te machtigen de geldigheidsduur van hun nationale gelijkwaardigheidsbesluiten te verlengen.

| (4) | Richtlijn 2002/56/EG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(4)

Richtlijn 2002/56/EG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (5) | De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor teeltmateriaal voor land-, tuin- en bosbouw, |
| --- | --- |

(5)

De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor teeltmateriaal voor land-, tuin- en bosbouw,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In artikel 21, lid 3, eerste alinea, van Richtlijn 2002/56/EG wordt „31 maart 2014” vervangen door „31 maart 2017”.

Artikel 2

Dit besluit is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 16 juni 2014.

Voor de Commissie

Tonio BORG

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 193 van 20.7.2002, blz. 60.

1

---

| 18.6.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 178/27 |
| --- | --- | --- | --- |

18.6.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 178/27

---

UITVOERINGSBESLUIT VAN DE COMMISSIE

van 16 juni 2014

tot wijziging van Uitvoeringsbesluit 2011/778/EU tot machtiging van bepaalde lidstaten om voor pootaardappelen van oorsprong uit bepaalde provincies van Canada tijdelijk af te wijken van sommige bepalingen van Richtlijn 2000/29/EG van de Raad

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2014) 3878)

(Slechts de teksten in de Griekse, de Italiaanse, de Maltese, de Portugese en de Spaanse taal zijn authentiek)

(2014/368/EU)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Richtlijn 2000/29/EG van de Raad van 8 mei 2000 betreffende de beschermende maatregelen tegen het binnenbrengen en de verspreiding in de Gemeenschap van voor planten en voor plantaardige producten schadelijke organismen (1), en met name artikel 15, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Uitvoeringsbesluit 2011/778/EU van de Commissie (2) staat onder bepaalde voorwaarden afwijkingen toe voor de invoer van pootaardappelen van oorsprong uit bepaalde provincies van Canada in Griekenland, Spanje, Italië, Cyprus, Malta en Portugal. |
| --- | --- |

(1)

Uitvoeringsbesluit 2011/778/EU van de Commissie (2) staat onder bepaalde voorwaarden afwijkingen toe voor de invoer van pootaardappelen van oorsprong uit bepaalde provincies van Canada in Griekenland, Spanje, Italië, Cyprus, Malta en Portugal.

| (2) | De bij Uitvoeringsbesluit 2011/778/EU toegestane afwijking gold voor een beperkte tijd. Portugal heeft om een verlenging van die afwijking gevraagd. De situatie op grond waarvan die afwijking is toegestaan, is onveranderd gebleven en daarom moet de afwijking van kracht blijven. Redelijkerwijs kan worden verwacht dat de ingevoerde aardappelen aan de wetgeving van de Unie zullen blijven voldoen. Bovendien worden in dit besluit passende mechanismen vastgesteld om te zorgen voor de monitoring van de toepassingsvoorwaarden voor de afwijkingen. Daarom moeten de in dit besluit toegestane afwijkingen worden verlengd voor een langere periode dan die welke bij voorgaande besluiten is toegestaan, namelijk tot en met 31 maart 2024. |
| --- | --- |

(2)

De bij Uitvoeringsbesluit 2011/778/EU toegestane afwijking gold voor een beperkte tijd. Portugal heeft om een verlenging van die afwijking gevraagd. De situatie op grond waarvan die afwijking is toegestaan, is onveranderd gebleven en daarom moet de afwijking van kracht blijven. Redelijkerwijs kan worden verwacht dat de ingevoerde aardappelen aan de wetgeving van de Unie zullen blijven voldoen. Bovendien worden in dit besluit passende mechanismen vastgesteld om te zorgen voor de monitoring van de toepassingsvoorwaarden voor de afwijkingen. Daarom moeten de in dit besluit toegestane afwijkingen worden verlengd voor een langere periode dan die welke bij voorgaande besluiten is toegestaan, namelijk tot en met 31 maart 2024.

| (3) | Uitvoeringsbesluit 2011/778/EU moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(3)

Uitvoeringsbesluit 2011/778/EU moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (4) | De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Plantenziektekundig Comité, |
| --- | --- |

(4)

De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Plantenziektekundig Comité,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Uitvoeringsbesluit 2011/778/EU wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | Artikel 1, lid 2, onder c), wordt vervangen door:






  „c) | tot en met 31 maart 2024 tijdens het jaarlijkse verkoopseizoen van aardappelen van 1 december tot en met 31 maart.”. |
| --- | --- | --- |

1)

Artikel 1, lid 2, onder c), wordt vervangen door:

„c)

tot en met 31 maart 2024 tijdens het jaarlijkse verkoopseizoen van aardappelen van 1 december tot en met 31 maart.”.

| 2) | Artikel 15 wordt vervangen door:
  „Artikel 15
  De in artikel 1 vermelde machtiging om in afwijkingen te voorzien wordt vóór 31 maart 2024 ingetrokken als:






  a) | de bepalingen van de artikelen 2 tot en met 13:






  i) | niet volstaan om te voorkomen dat de in artikel 2 vermelde schadelijke organismen in de Unie worden binnengebracht, of |
| --- | --- | --- | --- |

2)

Artikel 15 wordt vervangen door:

„Artikel 15

De in artikel 1 vermelde machtiging om in afwijkingen te voorzien wordt vóór 31 maart 2024 ingetrokken als:

a)

de bepalingen van de artikelen 2 tot en met 13:

i)

niet volstaan om te voorkomen dat de in artikel 2 vermelde schadelijke organismen in de Unie worden binnengebracht, of

| ii) | niet zijn nageleefd; |
| --- | --- |

ii)

niet zijn nageleefd;

| b) | er elementen zijn die indruisen tegen het adequate functioneren van het concept „vrij van schadelijke organismen” in Canada.”. |
| --- | --- |

b)

er elementen zijn die indruisen tegen het adequate functioneren van het concept „vrij van schadelijke organismen” in Canada.”.

Artikel 2

Dit besluit is gericht tot de Helleense Republiek, het Koninkrijk Spanje, de Italiaanse Republiek, de Republiek Cyprus, de Republiek Malta en de Portugese Republiek.

Gedaan te Brussel, 16 juni 2014.

Voor de Commissie

Tonio BORG

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 169 van 10.7.2000, blz. 1.

1

(2)  PB L 317 van 30.11.2011, blz. 37.

2

---

HANDELINGEN VAN BIJ INTERNATIONALE OVEREENKOMSTEN INGESTELDE ORGANEN

| 18.6.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 178/29 |
| --- | --- | --- | --- |

18.6.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 178/29

---

Voor het internationaal publiekrecht hebben alleen de originele VN/ECE-teksten rechtsgevolgen. Voor de status en de datum van inwerkingtreding van dit reglement, zie de recentste versie van het VN/ECE-statusdocument TRANS/WP.29/343 op:

http://www.unece.org/trans/main/wp29/wp29wgs/wp29gen/wp29fdocstts.html

Reglement nr. 130 van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties (VN/ECE) — Uniforme voorschriften voor de goedkeuring van voertuigen wat het waarschuwingssysteem voor het onbedoeld verlaten van de rijstrook (LDWS) betreft

Datum van inwerkingtreding: 9 juli 2013

INHOUD

REGLEMENT

| 1. | Toepassingsgebied |
| --- | --- |

1.

| 2. | Definities |
| --- | --- |

2.

| 3. | Goedkeuringsaanvraag |
| --- | --- |

3.

| 4. | Goedkeuring |
| --- | --- |

4.

| 5. | Specificaties |
| --- | --- |

5.

| 6. | Testprocedure |
| --- | --- |

6.

| 7. | Wijziging van het voertuigtype en uitbreiding van de goedkeuring |
| --- | --- |

7.

| 8. | Conformiteit van de productie |
| --- | --- |

8.

| 9. | Sancties bij niet-conformiteit van de productie |
| --- | --- |

9.

| 10. | Definitieve stopzetting van de productie |
| --- | --- |

10.

| 11. | Naam en adres van de voor de uitvoering van de goedkeuringstests verantwoordelijke technische diensten en van de typegoedkeuringsinstanties |
| --- | --- |

11.

BIJLAGEN

| 1. | Mededeling |
| --- | --- |

1.

| 2. | Opstelling van goedkeuringsmerken |
| --- | --- |

2.

| 3. | Beschrijving van de zichtbare rijstrookmarkering |
| --- | --- |

3.

1.   TOEPASSINGSGEBIED

Dit reglement is van toepassing op het waarschuwingssysteem voor het onbedoeld verlaten van de rijstrook van voertuigen van de categorieën M2, N2, M3 en N3
   (1).

2.   DEFINITIES

Voor de toepassing van dit reglement wordt verstaan onder:

2.1.   „goedkeuring van een voertuigtype”: de volledige procedure volgens welke een overeenkomstsluitende partij certificeert dat een voertuigtype voldoet aan de technische voorschriften van dit reglement;

2.2.   „type voertuig wat het waarschuwingssysteem voor het onbedoeld verlaten van de rijstrook betreft”: een categorie voertuigen die onderling niet verschillen op essentiële punten zoals:

| a) | de handelsnaam of het merk van de fabrikant; |
| --- | --- |

a)

de handelsnaam of het merk van de fabrikant;

| b) | de voertuigkenmerken die van significante invloed zijn op de prestaties van het waarschuwingssysteem voor het onbedoeld verlaten van de rijstrook; |
| --- | --- |

b)

de voertuigkenmerken die van significante invloed zijn op de prestaties van het waarschuwingssysteem voor het onbedoeld verlaten van de rijstrook;

| c) | het type en de uitvoering van het waarschuwingssysteem voor het onbedoeld verlaten van de rijstrook. |
| --- | --- |

c)

het type en de uitvoering van het waarschuwingssysteem voor het onbedoeld verlaten van de rijstrook.

2.3.   „waarschuwingssysteem voor het onbedoeld verlaten van de rijstrook (LDWS)”: een systeem om de bestuurder te waarschuwen wanneer zijn voertuig de rijstrook onbedoeld verlaat;

2.4.   „rijstrook”: strook in de lengterichting van een rijweg (zoals weergegeven in bijlage 3);

2.5.   „zichtbare rijstrookmarkering”: opzettelijk op de grenslijn van de rijstrook aangebrachte afbakeningen van de rijstrook die tijdens het rijden direct zichtbaar zijn voor de chauffeur (d.w.z. niet bedekt door sneeuw enz.);

2.6.   „uitwijkingssnelheid”: de snelheid waarmee een voertuig de zichtbare rijstrookmarkering loodrecht nadert op het punt waarop een waarschuwing wordt afgegeven;

2.7.   „gemeenschappelijke ruimte”: een gebied waarin twee of meer informatiefuncties (bv. symbolen) kunnen worden weergegeven, maar niet gelijktijdig.

3.   GOEDKEURINGSAANVRAAG

3.1.   De aanvraag tot goedkeuring van een voertuigtype wat zijn LDWS betreft, moet door de voertuigfabrikant of zijn gemachtigde vertegenwoordiger worden ingediend.

3.2.   De aanvraag gaat vergezeld van de volgende documenten in drievoud en de volgende gegevens:

| 3.2.1. | een beschrijving van het voertuigtype wat de in punt 5 vermelde punten betreft, met maattekeningen en de in de punten 6.2.3.2 en 6.2.3.3 bedoelde documentatie. De nummers en/of symbolen ter identificatie van het voertuigtype moeten worden gespecificeerd. |
| --- | --- |

3.2.1.

een beschrijving van het voertuigtype wat de in punt 5 vermelde punten betreft, met maattekeningen en de in de punten 6.2.3.2 en 6.2.3.3 bedoelde documentatie. De nummers en/of symbolen ter identificatie van het voertuigtype moeten worden gespecificeerd.

3.3.   Een voertuig dat representatief is voor het goed te keuren voertuigtype wordt ter beschikking gesteld van de technische dienst die de goedkeuringstests uitvoert.

4.   GOEDKEURING

4.1.   Als het voertuigtype waarvoor krachtens dit reglement goedkeuring wordt aangevraagd, voldoet aan de voorschriften van punt 5, wordt voor dat voertuigtype goedkeuring verleend.

4.2.   Aan elk goedgekeurd voertuigtype wordt een goedkeuringsnummer toegekend; de eerste twee cijfers ervan (00 voor het reglement in zijn oorspronkelijke vorm) geven de wijzigingenreeks aan met de recentste belangrijke technische wijzigingen van het reglement op de datum van goedkeuring. Dezelfde overeenkomstsluitende partij mag hetzelfde nummer niet aan hetzelfde voertuigtype met een ander type waarschuwingssysteem voor het onbedoeld verlaten van de rijstrook of aan een ander voertuigtype toekennen.

4.3.   Van de goedkeuring, of uitbreiding, weigering of intrekking van de goedkeuring krachtens dit reglement wordt aan de overeenkomstsluitende partijen die dit reglement toepassen, mededeling gedaan door middel van een formulier volgens het model in bijlage 1 en van foto's en/of plannen die, in een formaat niet groter dan A4 (210 × 297 mm) of tot dat formaat gevouwen en op een passende schaal, door de aanvrager worden verstrekt.

4.4.   Op elk voertuig dat conform is aan een krachtens dit reglement goedgekeurd voertuigtype, wordt op een opvallende en gemakkelijk bereikbare plaats die op het goedkeuringsformulier is vermeld, een internationaal goedkeuringsmerk volgens het model in bijlage 2 aangebracht, bestaande uit:

| 4.4.1. | een cirkel met daarin de letter E, gevolgd door het nummer van het land dat de goedkeuring heeft verleend (2); |
| --- | --- |

4.4.1.

een cirkel met daarin de letter E, gevolgd door het nummer van het land dat de goedkeuring heeft verleend (2);

| 4.4.2. | het nummer van dit reglement, gevolgd door de letter R, een liggend streepje en het goedkeuringsnummer rechts van de in punt 4.4.1 voorgeschreven cirkel. |
| --- | --- |

4.4.2.

het nummer van dit reglement, gevolgd door de letter R, een liggend streepje en het goedkeuringsnummer rechts van de in punt 4.4.1 voorgeschreven cirkel.

4.5.   Indien het voertuig overeenstemt met een voertuigtype dat op basis van een of meer andere, aan de overeenkomst gehechte reglementen is goedgekeurd in het land dat de goedkeuring krachtens dit reglement heeft verleend, hoeft het in punt 4.4.1 bedoelde symbool niet te worden herhaald; in dat geval worden de reglement- en goedkeuringsnummers en de aanvullende symbolen in verticale kolommen rechts van het in punt 4.4.1 voorgeschreven symbool geplaatst.

4.6.   Het goedkeuringsmerk moet goed leesbaar en onuitwisbaar zijn.

4.7.   Het goedkeuringsmerk moet dicht bij of op het gegevensplaatje van het voertuig worden aangebracht.

5.   SPECIFICATIES

5.1.   Algemeen

5.1.1.   Een voertuig waarop een aan de definitie van punt 2.3 voldoend LDWS is gemonteerd, moet aan de in de punten 5.1 tot en met 5.5 van dit reglement vervatte voorschriften voldoen.

5.1.2.   Magnetische of elektrische velden mogen geen nadelige invloed hebben op de doelmatigheid van het LDWS. Dit wordt aangetoond door aan Reglement nr. 10, wijzigingenreeks 03, te voldoen.

5.2.   Prestatievoorschriften

5.2.1.   Als het systeem actief is, zoals gespecificeerd in punt 5.2.3, waarschuwt het LDWS de bestuurder wanneer het voertuig een zichtbare rijstrookmarkering van de rijstrook waarop het zich voortbeweegt, overschrijdt op een weg waarvan het tracé tussen een rechte lijn en een bocht met een straal van minimaal 250 m ligt, wanneer dit niet het gevolg is van een opzettelijke handeling van de bestuurder. Meer bepaald:

5.2.1.1.   geeft het systeem de in punt 5.4.1 gespecificeerde waarschuwing aan de bestuurder af, als het wordt getest overeenkomstig punt 6.5 (test van de waarschuwing voor het onbedoeld verlaten van de rijstrook) en bij aanwezigheid van rijstrookmarkeringen zoals gespecificeerd in punt 6.2.3;

5.2.1.2.   kan de in punt 5.2.1 vermelde waarschuwing achterwege blijven in het geval van een actie van de bestuurder waaruit blijkt dat het de bedoeling is de rijstrook te verlaten.

5.2.2.   Het systeem geeft tevens de in punt 5.4.2 gespecificeerde waarschuwing aan de bestuurder af als het wordt getest overeenkomstig punt 6.6 (storingsdetectietest). Dit gebeurt door middel van een continu waarschuwingssignaal.

5.2.3.   Het LDWS moet ten minste actief zijn bij een voertuigsnelheid van meer dan 60 km/h, tenzij het handmatig is gedeactiveerd overeenkomstig punt 5.3.

5.3.   Als een voertuig is uitgerust met een middel om de LDWS-functie te deactiveren, zijn de volgende voorwaarden van toepassing, naargelang het geval:

| 5.3.1. | de LDWS-functie wordt telkens automatisch opnieuw ingeschakeld zodra de contactschakelaar opnieuw in de stand „On” („Run”) wordt gezet; |
| --- | --- |

5.3.1.

de LDWS-functie wordt telkens automatisch opnieuw ingeschakeld zodra de contactschakelaar opnieuw in de stand „On” („Run”) wordt gezet;

| 5.3.2. | middels een continu brandend optisch waarschuwingssignaal wordt aan de bestuurder gemeld dat de LDWS-functie is gedeactiveerd. Hiervoor kan het in punt 5.4.2 gespecificeerde gele waarschuwingssignaal worden gebruikt. |
| --- | --- |

5.3.2.

middels een continu brandend optisch waarschuwingssignaal wordt aan de bestuurder gemeld dat de LDWS-functie is gedeactiveerd. Hiervoor kan het in punt 5.4.2 gespecificeerde gele waarschuwingssignaal worden gebruikt.

5.4.   Waarschuwingsaanduiding

5.4.1.   De in punt 5.2.1 bedoelde waarschuwing voor het onbedoeld verlaten van de rijstrook moet door de bestuurder kunnen worden waargenomen en wordt op een van de volgende wijzen afgegeven:

| a) | door middel van ten minste twee van de volgende waarschuwingsmechanismen: optisch, akoestisch of haptisch; |
| --- | --- |

a)

door middel van ten minste twee van de volgende waarschuwingsmechanismen: optisch, akoestisch of haptisch;

| b) | door middel van een haptisch of akoestisch waarschuwingsmechanisme, met een ruimtelijke aanduiding van de richting van de onbedoelde uitwijking van het voertuig. |
| --- | --- |

b)

door middel van een haptisch of akoestisch waarschuwingsmechanisme, met een ruimtelijke aanduiding van de richting van de onbedoelde uitwijking van het voertuig.

5.4.1.1.   Wanneer voor de waarschuwing voor het onbedoeld verlaten van de rijstrook een optisch signaal wordt gebruikt, mag daarvoor het storingswaarschuwingssignaal, zoals gespecificeerd in punt 5.4.2, in knipperstand worden gebruikt.

5.4.2.   De in punt 5.2.2 bedoelde storingswaarschuwing moet een geel optisch waarschuwingssignaal zijn.

5.4.3.   De optische waarschuwingssignalen van het LDWS worden geactiveerd wanneer de contact-/startschakelaar in de stand „On” („Run”) wordt gezet dan wel wanneer de contact-/startschakelaar zich in een stand tussen „On” („Run”) en „Start” bevindt die door de fabrikant is voorzien voor controle (systeeminitialisatie (inschakelen)). Dit voorschrift geldt niet voor waarschuwingssignalen die in een gemeenschappelijke ruimte worden weergegeven.

5.4.4.   De optische waarschuwingssignalen moeten ook bij daglicht zichtbaar zijn; de bestuurder moet de goede werking van de signalen vanuit zijn stoel gemakkelijk kunnen controleren.

5.4.5.   Wanneer de bestuurder er door een optisch waarschuwingssignaal op wordt gewezen dat het LDWS tijdelijk niet beschikbaar is, bijvoorbeeld als gevolg van ongunstige weersomstandigheden, blijft dit signaal continu branden. Hiervoor kan het in punt 5.4.2 gespecificeerde storingswaarschuwingssignaal worden gebruikt.

5.5.   Voorschriften voor de periodieke technische inspectie

5.5.1.   Bij een periodieke technische inspectie moet de juiste bedrijfsstatus van het LDWS kunnen worden vastgesteld door middel van een visuele controle van de status van het storingswaarschuwingssignaal na inschakeling van het systeem (uit — systeem is in orde, aan — er is een systeemfout opgetreden).

Als het waarschuwingssignaal voor storingen zich in een gemeenschappelijke ruimte bevindt, wordt voorafgaand aan de controle van de status van het waarschuwingssignaal voor storingen nagegaan of de gemeenschappelijke ruimte functioneert.

5.5.2.   Bij typegoedkeuring moet het middel ter bescherming tegen eenvoudige ongeoorloofde wijziging van de werking van het door de fabrikant gekozen storingswaarschuwingssignaal op vertrouwelijke basis worden toegelicht.

Aan dit voorschrift inzake bescherming wordt ook voldaan als er is voorzien in een tweede manier om de correcte bedrijfsstatus van het LDWS te controleren.

6.   TESTPROCEDURE

6.1.   De fabrikant verstrekt een beknopt documentatiepakket met informatie over het basisontwerp van het systeem en, indien van toepassing, de middelen waarmee het verbonden is met andere voertuigsystemen. In deze documentatie moet de functie van het systeem worden uitgelegd en worden beschreven hoe de bedrijfsstatus van het systeem wordt gecontroleerd, of andere voertuigsystemen worden beïnvloed en met behulp van welke methode(n) wordt bepaald of een situatie is opgetreden die aanleiding geeft tot het tonen van een storingswaarschuwingssignaal.

6.2.   Testomstandigheden

6.2.1.   De test wordt op een vlakke, droge ondergrond van asfalt of beton uitgevoerd.

6.2.2.   De omgevingstemperatuur moet tussen 0 en 45 °C liggen.

6.2.3.   Zichtbare rijstrookmarkeringen

6.2.3.1.   De voor de tests van de waarschuwing voor het onbedoeld verlaten van de rijstrook in punt 6.5 gebruikte zichtbare rijstrookmarkeringen moeten overeenstemmen met de in bijlage 3 bij dit reglement beschreven markeringen van een van de overeenkomstsluitende partijen; zij moeten in goede staat verkeren en het gebruikte materiaal moet conform zijn aan de geldende norm voor zichtbare rijstrookmarkeringen van de betrokken overeenkomstsluitende partij. De voor het testen gebruikte configuratie van de zichtbare rijstrookmarkeringen wordt geregistreerd.

6.2.3.2.   De voertuigfabrikant moet documenteren dat aan alle andere in bijlage 3 beschreven rijstrookmarkeringen wordt voldaan. Dergelijke documentatie moet bij het testrapport worden gevoegd.

6.2.3.3.   Als het voertuigtype met verschillende varianten van het LDWS met regiospecifieke aanpassingen kan worden uitgerust, moet de fabrikant documenteren dat voor alle varianten aan de voorschriften van dit reglement wordt voldaan.

6.2.4.   De test wordt uitgevoerd bij een zicht waarbij veilig met de voorgeschreven testsnelheid kan worden gereden.

6.3.   Voertuigvoorwaarden

6.3.1.   Testgewicht

De test mag worden uitgevoerd bij iedere belading van het voertuig, mits de massa overeenkomstig de opgave van de voertuigfabrikant over de assen is verdeeld en op geen van de assen de maximaal toelaatbare massa wordt overschreden. Na aanvang van de testprocedure mogen geen wijzigingen meer worden aangebracht. De voertuigfabrikant moet documenteren dat het systeem bij iedere belading functioneert.

6.3.2.   De banden van het voertuig moeten zich tijdens de tests op de door de voertuigfabrikant aanbevolen spanning bevinden.

6.3.3.   Als het LDWS met een door de gebruiker te wijzigen waarschuwingsdrempel is uitgerust, wordt de waarschuwingsdrempel voor de test zoals gespecificeerd in punt 6.5 ingesteld op de maximale uitwijking uit de rijstrook. Na aanvang van de testprocedure mogen geen wijzigingen meer worden aangebracht.

6.4.   Test van de verificatie van de optische waarschuwingssignalen

Controleer, terwijl het voertuig stilstaat, of het (de) optische waarschuwingssigna(a)l(en) aan de voorschriften van punt 5.4.3 voldoet/voldoen.

6.5.   Test van de waarschuwing voor het onbedoeld verlaten van de rijstrook

6.5.1.   Laat het voertuig met een snelheid van 65 ± 3 km/h gelijkmatig in het midden van de testrijstrook rijden, zodat de positie van het voertuig stabiel blijft.

Laat het voertuig, terwijl de voorgeschreven snelheid wordt aangehouden, voorzichtig naar links of naar rechts uitwijken, met een uitwijkingssnelheid tussen 0,1 en 0,8 m/s, zodat het voertuig de rijstrookmarkering overschrijdt. Herhaal de test bij een andere uitwijkingsnelheid tussen 0,1 en 0,8 m/s.

Herhaal de bovengenoemde tests en wijk daarbij in de tegenovergestelde richting uit.

6.5.2.   Het LDWS moet de in punt 5.4.1 genoemde waarschuwing voor het onbedoeld verlaten van de rijstrook uiterlijk afgeven wanneer de buitenzijde van de band van het zich het dichtst bij de rijstrookmarkeringen bevindende voorwiel van het voertuig een 0,3 m voorbij de buitenrand van de zichtbare rijstrookmarkering waarnaar het voertuig uitwijkt gelegen lijn overschrijdt.

6.6.   Storingsdetectietest

6.6.1.   Simuleer een LDWS-storing, bijvoorbeeld door de stroomtoevoer naar een LDWS-onderdeel te onderbreken of een elektrische verbinding tussen LDWS-onderdelen te verbreken. De elektrische verbindingen voor het storingswaarschuwingssignaal, zoals genoemd in punt 5.4.2, en voor het bedieningsorgaan waarmee het LDWS uitgeschakeld kan worden, zoals genoemd in punt 5.3, mogen bij de simulatie van een LDWS-storing niet worden verbroken.

6.6.2.   Het in punt 5.4.2 genoemde storingswaarschuwingssignaal moet worden geactiveerd en geactiveerd blijven zolang het voertuig rijdt, en opnieuw worden geactiveerd wanneer de contactschakelaar vervolgens in de stand „Off” en daarna weer in de stand „On” wordt gezet, zolang de gesimuleerde storing optreedt.

6.7.   Deactiveringstest

6.7.1.   Als het voertuig is uitgerust met een middel om het LDWS uit te schakelen: zet de contact-/startschakelaar in de stand „On” („Run”) en deactiveer het LDWS. Het in punt 5.3.2 genoemde waarschuwingssignaal moet worden geactiveerd. Zet de contact-/startschakelaar in de stand „Off”. Zet de contact-/startschakelaar opnieuw in de stand „On” („Run”) en verifieer dat het eerder geactiveerde waarschuwingssignaal niet opnieuw wordt geactiveerd en het LDWS dus opnieuw is ingeschakeld, zoals gespecificeerd in punt 5.3.1. Als het ontstekingssysteem door middel van een sleutel wordt geactiveerd, wordt het bovenstaande voorschrift uitgevoerd zonder de sleutel te verwijderen.

7.   WIJZIGING VAN HET VOERTUIGTYPE EN UITBREIDING VAN DE GOEDKEURING

7.1.   Elke wijziging van het voertuigtype zoals gedefinieerd in punt 2.2 wordt meegedeeld aan de typegoedkeuringsinstantie die het voertuigtype heeft goedgekeurd. Die instantie kan dan:

| 7.1.1. | oordelen dat de aangebrachte wijzigingen geen nadelige invloed hebben op de voorwaarden voor het verlenen van de goedkeuring, en een uitbreiding van de goedkeuring toestaan; |
| --- | --- |

7.1.1.

oordelen dat de aangebrachte wijzigingen geen nadelige invloed hebben op de voorwaarden voor het verlenen van de goedkeuring, en een uitbreiding van de goedkeuring toestaan;

| 7.1.2. | oordelen dat de aangebrachte wijzigingen invloed hebben op de voorwaarden voor het verlenen van de goedkeuring, en om extra tests of controles vragen alvorens een uitbreiding van de goedkeuring toe te staan. |
| --- | --- |

7.1.2.

oordelen dat de aangebrachte wijzigingen invloed hebben op de voorwaarden voor het verlenen van de goedkeuring, en om extra tests of controles vragen alvorens een uitbreiding van de goedkeuring toe te staan.

7.2.   De overeenkomstsluitende partijen die dit reglement toepassen, worden volgens de procedure van punt 4.3 op de hoogte gebracht van de bevestiging of weigering van de goedkeuring, waarbij de wijzigingen worden meegedeeld.

7.3.   De typegoedkeuringsinstantie stelt de andere overeenkomstsluitende partijen van de uitbreiding in kennis door middel van het mededelingenformulier in bijlage 1. Zij kent aan elke uitbreiding een volgnummer toe, dat het uitbreidingsnummer wordt genoemd.

8.   CONFORMITEIT VAN DE PRODUCTIE

8.1.   Voor de controle van de conformiteit van de productie gelden de procedures van artikel 2 en aanhangsel 2 van de overeenkomst (E/ECE/324-E/ECE/TRANS/505/Rev.2), met inachtneming van de volgende voorschriften:

8.2.   een krachtens dit reglement goedgekeurd voertuig moet zodanig worden gebouwd dat het conform is aan het goedgekeurde type door te voldoen aan de voorschriften van punt 5;

8.3.   de typegoedkeuringsinstantie die de goedkeuring heeft verleend, kan op elk tijdstip de in elke productie-eenheid toegepaste methoden voor de controle van de conformiteit verifiëren. Deze inspecties vinden gewoonlijk om de twee jaar plaats.

9.   SANCTIES BIJ NIET-CONFORMITEIT VAN DE PRODUCTIE

9.1.   De krachtens dit reglement voor een voertuigtype verleende goedkeuring kan worden ingetrokken indien niet aan de voorschriften van punt 8 is voldaan.

9.2.   Indien een overeenkomstsluitende partij een eerder door haar verleende goedkeuring intrekt, stelt zij de andere overeenkomstsluitende partijen die dit reglement toepassen daarvan onmiddellijk in kennis door middel van een mededelingenformulier volgens het model in bijlage 1.

10.   DEFINITIEVE STOPZETTING VAN DE PRODUCTIE

Indien de houder van de goedkeuring de productie van een krachtens dit reglement goedgekeurd voertuigtype definitief stopzet, stelt hij de typegoedkeuringsinstantie die de goedkeuring heeft verleend daarvan in kennis. Deze instantie stelt de andere overeenkomstsluitende partijen die dit reglement toepassen, daarvan onmiddellijk in kennis door middel van een mededelingenformulier volgens het model in bijlage 1.

11.   NAAM EN ADRES VAN DE VOOR DE UITVOERING VAN DE GOEDKEURINGSTESTS VERANTWOORDELIJKE TECHNISCHE DIENSTEN EN VAN DE TYPEGOEDKEURINGSINSTANTIES

De overeenkomstsluitende partijen die dit reglement toepassen, delen het secretariaat van de Verenigde Naties de naam en het adres mee van de technische diensten die voor de uitvoering van de goedkeuringstests verantwoordelijk zijn, en van de typegoedkeuringsinstanties die goedkeuring verlenen en waaraan de certificaten betreffende de goedkeuring of de uitbreiding, weigering of intrekking van de goedkeuring moeten worden toegezonden.

---

(1)  Zoals gedefinieerd in afdeling 2 van de Geconsolideerde resolutie betreffende de constructie van voertuigen (R.E.3) (document TRANS/WP.29/78/Rev.2/para.2) — www.unece.org/trans/main/wp29/wp29wgs/wp29gen/wp29resolutions.html

(2)  De nummers van de partijen bij de Overeenkomst van 1958 zijn opgenomen in bijlage 3 bij de Geconsolideerde resolutie betreffende de constructie van voertuigen (R.E.3), document ECE/TRANS/WP.29/78/Rev.2/Amend.3 — www.unece.org/trans/main/wp29/wp29wgs/wp29gen/wp29resolutions.html

---

BIJLAGE 1

Image

---

BIJLAGE 2

OPSTELLING VAN GOEDKEURINGSMERKEN

(zie de punten 4.4 tot en met 4.4.2 van dit reglement)

Image

Bovenstaand goedkeuringsmerk, aangebracht op een voertuig, geeft aan dat het voertuigtype in kwestie in België (E6) krachtens Reglement nr. 130 is goedgekeurd wat het LDWS betreft. De eerste twee cijfers van het goedkeuringsnummer geven aan dat de goedkeuring is verleend volgens de voorschriften van Reglement nr. 130 in zijn oorspronkelijke versie.

---

BIJLAGE 3

BESCHRIJVING VAN DE ZICHTBARE RIJSTROOKMARKERING

| 1. | Voor de toepassing van de in punten 6.2.3 en 6.5 van dit reglement bedoelde goedkeuringstests moet de testrijstrook breder zijn dan 3,5 m. |
| --- | --- |

1.

Voor de toepassing van de in punten 6.2.3 en 6.5 van dit reglement bedoelde goedkeuringstests moet de testrijstrook breder zijn dan 3,5 m.

| 2. | De in tabel 1 beschreven zichtbare rijstrookmarkeringen worden geacht wit te zijn, tenzij anders aangegeven in deze bijlage. |
| --- | --- |

2.

De in tabel 1 beschreven zichtbare rijstrookmarkeringen worden geacht wit te zijn, tenzij anders aangegeven in deze bijlage.

| 3. | Tabel van beschreven zichtbare rijstrookmarkeringen voor gebruik bij goedkeuringstests overeenkomstig de punten 6.2.3 en 6.5 van dit reglement. |
| --- | --- |

3.

Tabel van beschreven zichtbare rijstrookmarkeringen voor gebruik bij goedkeuringstests overeenkomstig de punten 6.2.3 en 6.5 van dit reglement.

Tabel 1

| Patroon | Land | Breedte |
| --- | --- | --- |
| Linkerrand rijstrookmarkering | Middellijn | Rechterrand rijstrookmarkering | Linkerrand rijstrookmarkering | Middellijn | Rechterrand rijstrook-markering |
| Breedte van Breedte van de rijstrook de rijstrook | Definitie van de breedte van de rijstrook voor de toepassing van dit reglement | |
| | CANADA | |
| Middenlijnen geel, rechterrandlijnen wit, linkerrandlijn geel | CANADA
  Verkeer in tegengestelde rijrichtingen | |
| Middenlijnen geel, rechterrandlijnen wit, linkerrandlijn geel | CANADA
  Verkeer in dezelfde rijrichting | |
| Middenlijnen geel, rechterrandlijnen wit, linkerrandlijn geel | CANADA
  Verkeer in tegengestelde rijrichtingen — veranderen van rijstrook verboden | |
| Middenlijnen geel, rechterrandlijnen wit, linkerrandlijn geel | CANADA
  Verkeer in tegengestelde rijrichtingen — veranderen van rijstrook toegestaan vanuit slechts één rijstrook | |
| Middenlijnen wit | CANADA
  Doorgetrokken lijnen in invoeg- en uitvoegzones | |
| Witte lijnen | CANADA
  Geleidende lijnen | |
| | DENEMARKEN | |
| | FINLAND | |
| | FRANKRIJK
  Autosnelwegen (1) | |
| | FRANKRIJK
  Autowegen (4 rijstroken of 2 × 2 rijstroken) | |
| | FRANKRIJK
  (overige wegen) | |
| | DUITSLAND
  Secundaire wegen | |
| | DUITSLAND
  Autosnelwegen | |
| | GRIEKENLAND | |
| | ITALIË
  Secundaire of lokale wegen | |
| | ITALIË
  Autosnelwegen | |
| | ITALIË
  Hoofdwegen | |
| | IERLAND | |
| | JAPAN | |
| | NEDERLAND | |
| | NOORWEGEN | |
| | PORTUGAL | |
| | RUSSISCHE FEDERATIE
  Meer dan één rijstrook per rijrichting
  (gewone variant) | |
| | RUSSISCHE FEDERATIE
  Meer dan één rijstrook per rijrichting
  (variant 1 met een rijstrook voor verkeer in tegenovergestelde rijrichting) | |
| | RUSSISCHE FEDERATIE
  Meer dan één rijstrook per rijrichting
  (variant 2 met een rijstrook voor verkeer in tegenovergestelde rijrichting) | |
| | RUSSISCHE FEDERATIE
  Eén rijstrook per rijrichting
  (Variant 1) | |
| | RUSSISCHE FEDERATIE
  Eén rijstrook per rijrichting
  (Variant 2) | |
| | SPANJE | |
| | ZWEDEN | |
| | ZWITSERLAND | |
| | VERENIGD KONINK-RIJK
  Autosnelwegen (1) | |
| | VERENIGD KONINK-RIJK
  Wegen met gescheiden rijbanen | |
| | VERENIGD KONINKRIJK
  Enkelbaanswegen (maximum-snelheid > 40 mph) | |

Patroon

Land

Breedte

Linkerrand rijstrookmarkering

Middellijn

Rechterrand rijstrookmarkering

Linkerrand rijstrookmarkering

Middellijn

Rechterrand rijstrook-markering

Breedte van Breedte van de rijstrook de rijstrook

Definitie van de breedte van de rijstrook voor de toepassing van dit reglement

Image

CANADA

Image

Image

Middenlijnen geel, rechterrandlijnen wit, linkerrandlijn geel

CANADA

Verkeer in tegengestelde rijrichtingen

Image

Image

Middenlijnen geel, rechterrandlijnen wit, linkerrandlijn geel

CANADA

Verkeer in dezelfde rijrichting

Image

Image

Middenlijnen geel, rechterrandlijnen wit, linkerrandlijn geel

CANADA

Verkeer in tegengestelde rijrichtingen — veranderen van rijstrook verboden

Image

Image

Middenlijnen geel, rechterrandlijnen wit, linkerrandlijn geel

CANADA

Verkeer in tegengestelde rijrichtingen — veranderen van rijstrook toegestaan vanuit slechts één rijstrook

Image

Image

Middenlijnen wit

CANADA

Doorgetrokken lijnen in invoeg- en uitvoegzones

Image

Image

Witte lijnen

CANADA

Geleidende lijnen

Image

Image

DENEMARKEN

Image

Image

FINLAND

Image

Image

FRANKRIJK

Autosnelwegen (1)

Image

Image

FRANKRIJK

Autowegen (4 rijstroken of 2 × 2 rijstroken)

Image

Image

FRANKRIJK

(overige wegen)

Image

Image

DUITSLAND

Secundaire wegen

Image

Image

DUITSLAND

Autosnelwegen

Image

Image

GRIEKENLAND

Image

Image

ITALIË

Secundaire of lokale wegen

Image

Image

ITALIË

Autosnelwegen

Image

Image

ITALIË

Hoofdwegen

Image

Image

IERLAND

Image

Image

JAPAN

Image

Image

NEDERLAND

Image

Image

NOORWEGEN

Image

Image

PORTUGAL

Image

Image

RUSSISCHE FEDERATIE

Meer dan één rijstrook per rijrichting

(gewone variant)

Image

Image

RUSSISCHE FEDERATIE

Meer dan één rijstrook per rijrichting

(variant 1 met een rijstrook voor verkeer in tegenovergestelde rijrichting)

Image

Image

RUSSISCHE FEDERATIE

Meer dan één rijstrook per rijrichting

(variant 2 met een rijstrook voor verkeer in tegenovergestelde rijrichting)

Image

Image

RUSSISCHE FEDERATIE

Eén rijstrook per rijrichting

(Variant 1)

Image

Image

RUSSISCHE FEDERATIE

Eén rijstrook per rijrichting

(Variant 2)

Image

Image

SPANJE

Image

Image

ZWEDEN

Image

Image

ZWITSERLAND

Image

Image

VERENIGD KONINK-RIJK

Autosnelwegen (1)

Image

Image

VERENIGD KONINK-RIJK

Wegen met gescheiden rijbanen

Image

Image

VERENIGD KONINKRIJK

Enkelbaanswegen (maximum-snelheid > 40 mph)

Image

---

(1)  Met uitzondering van bepaalde delen van de weg (bv. op- of afrit, rijstrook voor langzame voertuigen enz.)

(*)   Opmerking:

Voor maximumsnelheden tot en met 60 km/h:

| | a = 1...3 m; b = 3...9 m; a:b = 1:3; |
| --- | --- |

a = 1...3 m; b = 3...9 m; a:b = 1:3;

| | c = 3...6 m; d = 1...2 m; c:d = 3:1; |
| --- | --- |

c = 3...6 m; d = 1...2 m; c:d = 3:1;

| | e = 1 m; f = 2 m; e:f = 1:2 |
| --- | --- |

e = 1 m; f = 2 m; e:f = 1:2

Voor maximumsnelheden boven 60 km/h:

| | a = 3...4 m; b = 9...12 m; a:b = 1:3; |
| --- | --- |

a = 3...4 m; b = 9...12 m; a:b = 1:3;

| | c = 6...9 m; d = 2...3 m; c:d = 3:1; |
| --- | --- |

c = 6...9 m; d = 2...3 m; c:d = 3:1;

| | e = 2 m; f = 4 m; e:f = 1:2 |
| --- | --- |

e = 2 m; f = 4 m; e:f = 1:2

---