# Diario Oficial C 168/2014

| | ISSN 1977-0928 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 168 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 57° año5 de junio de 2014 |

ISSN 1977-0928

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 168

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

57° año5 de junio de 2014

---

| Número de información | Sumario | Página |
| --- | --- | --- |
| | IV   Información |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2014/C 168/01 | Tipo de cambio del euro | 1 |
| 2014/C 168/02 | Nueva cara nacional de las monedas en euros destinadas a la circulación | 2 |

Número de información

Sumario

Página

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2014/C 168/01

Tipo de cambio del euro

1

2014/C 168/02

Nueva cara nacional de las monedas en euros destinadas a la circulación

2

---

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

IV Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 5.6.2014 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 168/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.6.2014

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 168/1

---

Tipo de cambio del euro (1)

4 de junio de 2014

(2014/C 168/01)

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,3627 |
| JPY | yen japonés | 139,78 |
| DKK | corona danesa | 7,4635 |
| GBP | libra esterlina | 0,81300 |
| SEK | corona sueca | 9,0740 |
| CHF | franco suizo | 1,2204 |
| ISK | corona islandesa | |
| NOK | corona noruega | 8,1655 |
| BGN | leva búlgara | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 27,460 |
| HUF | forinto húngaro | 305,40 |
| LTL | litas lituana | 3,4528 |
| PLN | esloti polaco | 4,1454 |
| RON | leu rumano | 4,4035 |
| TRY | lira turca | 2,8876 |
| AUD | dólar australiano | 1,4695 |
| CAD | dólar canadiense | 1,4893 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 10,5649 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,6199 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,7133 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 397,56 |
| ZAR | rand sudafricano | 14,6511 |
| CNY | yuan renminbi | 8,5180 |
| HRK | kuna croata | 7,5698 |
| IDR | rupia indonesia | 16 198,63 |
| MYR | ringit malayo | 4,4179 |
| PHP | peso filipino | 59,787 |
| RUB | rublo ruso | 47,9300 |
| THB | bat tailandés | 44,529 |
| BRL | real brasileño | 3,1060 |
| MXN | peso mexicano | 17,6444 |
| INR | rupia india | 80,9065 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,3627

JPY

yen japonés

139,78

DKK

corona danesa

7,4635

GBP

libra esterlina

0,81300

SEK

corona sueca

9,0740

CHF

franco suizo

1,2204

ISK

corona islandesa

NOK

corona noruega

8,1655

BGN

leva búlgara

1,9558

CZK

corona checa

27,460

HUF

forinto húngaro

305,40

LTL

litas lituana

3,4528

PLN

esloti polaco

4,1454

RON

leu rumano

4,4035

TRY

lira turca

2,8876

AUD

dólar australiano

1,4695

CAD

dólar canadiense

1,4893

HKD

dólar de Hong Kong

10,5649

NZD

dólar neozelandés

1,6199

SGD

dólar de Singapur

1,7133

KRW

won de Corea del Sur

1 397,56

ZAR

rand sudafricano

14,6511

CNY

yuan renminbi

8,5180

HRK

kuna croata

7,5698

IDR

rupia indonesia

16 198,63

MYR

ringit malayo

4,4179

PHP

peso filipino

59,787

RUB

rublo ruso

47,9300

THB

bat tailandés

44,529

BRL

real brasileño

3,1060

MXN

peso mexicano

17,6444

INR

rupia india

80,9065

---

(1)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

| 5.6.2014 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 168/2 |
| --- | --- | --- | --- |

5.6.2014

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 168/2

---

Nueva cara nacional de las monedas en euros destinadas a la circulación

(2014/C 168/02)

Las monedas en euros destinadas a la circulación tienen curso legal en toda la zona del euro. Con el fin de informar a las personas que manejan monedas en el ejercicio de su profesión y al público en general, la Comisión publica las características de todos los nuevos diseños de las monedas (1). De conformidad con las conclusiones del Consejo de 10 de febrero de 2009 (2), los Estados miembros de la zona del euro y los países que hayan celebrado un acuerdo monetario con la Unión Europea en el que se prevea la emisión de monedas de euros pueden emitir monedas conmemorativas de euros destinadas a la circulación en determinadas condiciones, en particular que solo se trate de monedas de 2 euros. Estas monedas tienen las mismas características técnicas que las demás monedas de 2 euros, pero presentan en la cara nacional un motivo conmemorativo de gran simbolismo en el ámbito nacional o europeo.

Estado emisor
  : Francia

Tema de la conmemoración
  : 70o aniversario del desembarco en Normandía, el 6 de junio de 1944

Descripción del motivo
  : En la cara de la moneda, el grafismo de la expresión «D-DAY» representa a la vez una gabarra de desembarco y el cañón de un carro de combate. Por encima del cañón del carro se ven las fechas 1944-2014 y la mención «70o aniversario del desembarco». Las huellas muy peculiares de los borceguíes que llevaban las fuerzas armadas estadounidenses, británicas y canadienses van desapareciendo poco a poco, borradas por una ola. En la ola están grabados los versos de Verlaine que fueron la contraseña para el inicio del desembarco: «Les sanglots longs des violons de l’automne blessent mon cœur d’une langueur monotone».

En la corona circular de la moneda figuran las doce estrellas de la bandera europea.

Volumen de emisión
  : 3 millones de monedas

Fecha de emisión
  : Junio de 2014

---

(1)  Las caras nacionales de todas las monedas en euros emitidas en 2002 figuran en el DO C 373 de 28.12.2001, p. 1.

(2)  Véanse las conclusiones del Consejo de Asuntos Económicos y Financieros de 10 de febrero de 2009 y la Recomendación de la Comisión, de 19 de diciembre de 2008, relativa a la fijación de directrices comunes respecto de las caras nacionales y la emisión de monedas en euros destinadas a la circulación (DO L 9 de 14.1.2009, p. 52).

---