# Eiropas Savienības C 176/2014

| | ISSN 1977-0952 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | C 176 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi | 57. sējums2014. gada 11. jūnijs |

ISSN 1977-0952

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 176

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

57. sējums2014. gada 11. jūnijs

---

| Paziņojums Nr. | Saturs | Lappuse |
| --- | --- | --- |
| | II   Informācija |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Eiropas Komisija |
| 2014/C 176/01 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.7235 – SPC / Cargill / Golden Compound JV) (
  1
  ) | 1 |

Paziņojums Nr.

Saturs

Lappuse

II   Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

2014/C 176/01

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.7235 – SPC / Cargill / Golden Compound JV) (
  1
  )

SPC / Cargill / Golden Compound JV

1

1

| | IV   Paziņojumi |
| --- | --- |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Eiropas Komisija |
| 2014/C 176/02 | Euro maiņas kurss | 2 |
| 2014/C 176/03 | Euro maiņas kurss | 3 |
| 2014/C 176/04 | Komisijas Lēmums (2014. gada 10. jūnijs), ar ko ieceļ Reti sastopamu slimību ārstēšanas zāļu komitejas locekļus (
  1
  ) | 4 |
| 2014/C 176/05 | Komisijas Lēmums (2014. gada 10. jūnijs), ar ko ieceļ Reti sastopamu slimību ārstēšanas zāļu komitejas locekli (
  1
  ) | 5 |
| | DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA |
| 2014/C 176/06 | Saistoša izziņa par tarifu | 6 |
| 2014/C 176/07 | Darbības izbeigšanas process – Lēmums par darbības izbeigšanas procesa sākšanu attiecībā uz Setanta Insurance Company Limited
  (Publikācija saskaņā ar 14. pantu Eiropas Parlamenta un Padomes 2001. gada 19. marta Direktīvā 2001/17/EK par apdrošināšanas sabiedrību sanāciju un darbības izbeigšanu) | 11 |

IV   Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

2014/C 176/02

Euro maiņas kurss

2

2014/C 176/03

Euro maiņas kurss

3

2014/C 176/04

Komisijas Lēmums (2014. gada 10. jūnijs), ar ko ieceļ Reti sastopamu slimību ārstēšanas zāļu komitejas locekļus (
  1
  )

1

4

2014/C 176/05

Komisijas Lēmums (2014. gada 10. jūnijs), ar ko ieceļ Reti sastopamu slimību ārstēšanas zāļu komitejas locekli (
  1
  )

1

5

DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA

2014/C 176/06

Saistoša izziņa par tarifu

6

2014/C 176/07

Darbības izbeigšanas process – Lēmums par darbības izbeigšanas procesa sākšanu attiecībā uz Setanta Insurance Company Limited
  (Publikācija saskaņā ar 14. pantu Eiropas Parlamenta un Padomes 2001. gada 19. marta Direktīvā 2001/17/EK par apdrošināšanas sabiedrību sanāciju un darbības izbeigšanu)

Setanta Insurance Company Limited

(Publikācija saskaņā ar 14. pantu Eiropas Parlamenta un Padomes 2001. gada 19. marta Direktīvā 2001/17/EK par apdrošināšanas sabiedrību sanāciju un darbības izbeigšanu)

11

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ

1

| LV | |
| --- | --- |

LV

---

II Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

| 11.6.2014 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 176/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.6.2014

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 176/1

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta M.7235 – SPC / Cargill / Golden Compound JV)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

2014/C 176/01

Komisija 2014. gada 2. jūnijā nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar iekšējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai vācu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:

| — | Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem, |
| --- | --- |

—

Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem,

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/lv/index.htm) ar dokumenta numuru 32014M7235. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem. |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/lv/index.htm) ar dokumenta numuru 32014M7235. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem.

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

---

IV Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

| 11.6.2014 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 176/2 |
| --- | --- | --- | --- |

11.6.2014

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 176/2

---

Euro maiņas kurss (1)

2014. gada 9. jūnijs

2014/C 176/02

1 euro =

| | Valūta | Maiņas kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | ASV dolārs | 1,3608 |
| JPY | Japānas jena | 139,39 |
| DKK | Dānijas krona | 7,4619 |
| GBP | Lielbritānijas mārciņa | 0,80985 |
| SEK | Zviedrijas krona | 9,0795 |
| CHF | Šveices franks | 1,2193 |
| ISK | Islandes krona | |
| NOK | Norvēģijas krona | 8,0997 |
| BGN | Bulgārijas leva | 1,9558 |
| CZK | Čehijas krona | 27,451 |
| HUF | Ungārijas forints | 303,34 |
| LTL | Lietuvas lits | 3,4528 |
| PLN | Polijas zlots | 4,0997 |
| RON | Rumānijas leja | 4,3879 |
| TRY | Turcijas lira | 2,8325 |
| AUD | Austrālijas dolārs | 1,4545 |
| CAD | Kanādas dolārs | 1,4861 |
| HKD | Hongkongas dolārs | 10,5483 |
| NZD | Jaunzēlandes dolārs | 1,5990 |
| SGD | Singapūras dolārs | 1,7012 |
| KRW | Dienvidkorejas vona | 1 382,37 |
| ZAR | Dienvidāfrikas rands | 14,4144 |
| CNY | Ķīnas juaņa renminbi | 8,4932 |
| HRK | Horvātijas kuna | 7,5790 |
| IDR | Indonēzijas rūpija | 16 027,08 |
| MYR | Malaizijas ringits | 4,3518 |
| PHP | Filipīnu peso | 59,326 |
| RUB | Krievijas rublis | 46,6685 |
| THB | Taizemes bāts | 44,124 |
| BRL | Brazīlijas reāls | 3,0488 |
| MXN | Meksikas peso | 17,5951 |
| INR | Indijas rūpija | 80,4050 |

Valūta

Maiņas kurss

USD

ASV dolārs

1,3608

JPY

Japānas jena

139,39

DKK

Dānijas krona

7,4619

GBP

Lielbritānijas mārciņa

0,80985

SEK

Zviedrijas krona

9,0795

CHF

Šveices franks

1,2193

ISK

Islandes krona

NOK

Norvēģijas krona

8,0997

BGN

Bulgārijas leva

1,9558

CZK

Čehijas krona

27,451

HUF

Ungārijas forints

303,34

LTL

Lietuvas lits

3,4528

PLN

Polijas zlots

4,0997

RON

Rumānijas leja

4,3879

TRY

Turcijas lira

2,8325

AUD

Austrālijas dolārs

1,4545

CAD

Kanādas dolārs

1,4861

HKD

Hongkongas dolārs

10,5483

NZD

Jaunzēlandes dolārs

1,5990

SGD

Singapūras dolārs

1,7012

KRW

Dienvidkorejas vona

1 382,37

ZAR

Dienvidāfrikas rands

14,4144

CNY

Ķīnas juaņa renminbi

8,4932

HRK

Horvātijas kuna

7,5790

IDR

Indonēzijas rūpija

16 027,08

MYR

Malaizijas ringits

4,3518

PHP

Filipīnu peso

59,326

RUB

Krievijas rublis

46,6685

THB

Taizemes bāts

44,124

BRL

Brazīlijas reāls

3,0488

MXN

Meksikas peso

17,5951

INR

Indijas rūpija

80,4050

---

(1)  Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.

---

| 11.6.2014 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 176/3 |
| --- | --- | --- | --- |

11.6.2014

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 176/3

---

Euro maiņas kurss (1)

2014. gada 10. jūnijs

2014/C 176/03

1 euro =

| | Valūta | Maiņas kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | ASV dolārs | 1,3547 |
| JPY | Japānas jena | 138,63 |
| DKK | Dānijas krona | 7,4611 |
| GBP | Lielbritānijas mārciņa | 0,80750 |
| SEK | Zviedrijas krona | 9,0686 |
| CHF | Šveices franks | 1,2188 |
| ISK | Islandes krona | |
| NOK | Norvēģijas krona | 8,0890 |
| BGN | Bulgārijas leva | 1,9558 |
| CZK | Čehijas krona | 27,451 |
| HUF | Ungārijas forints | 304,13 |
| LTL | Lietuvas lits | 3,4528 |
| PLN | Polijas zlots | 4,1058 |
| RON | Rumānijas leja | 4,3892 |
| TRY | Turcijas lira | 2,8274 |
| AUD | Austrālijas dolārs | 1,4458 |
| CAD | Kanādas dolārs | 1,4784 |
| HKD | Hongkongas dolārs | 10,5011 |
| NZD | Jaunzēlandes dolārs | 1,5909 |
| SGD | Singapūras dolārs | 1,6938 |
| KRW | Dienvidkorejas vona | 1 378,02 |
| ZAR | Dienvidāfrikas rands | 14,5132 |
| CNY | Ķīnas juaņa renminbi | 8,4329 |
| HRK | Horvātijas kuna | 7,5780 |
| IDR | Indonēzijas rūpija | 15 994,24 |
| MYR | Malaizijas ringits | 4,3452 |
| PHP | Filipīnu peso | 59,210 |
| RUB | Krievijas rublis | 46,5798 |
| THB | Taizemes bāts | 44,030 |
| BRL | Brazīlijas reāls | 3,0207 |
| MXN | Meksikas peso | 17,6694 |
| INR | Indijas rūpija | 80,2160 |

Valūta

Maiņas kurss

USD

ASV dolārs

1,3547

JPY

Japānas jena

138,63

DKK

Dānijas krona

7,4611

GBP

Lielbritānijas mārciņa

0,80750

SEK

Zviedrijas krona

9,0686

CHF

Šveices franks

1,2188

ISK

Islandes krona

NOK

Norvēģijas krona

8,0890

BGN

Bulgārijas leva

1,9558

CZK

Čehijas krona

27,451

HUF

Ungārijas forints

304,13

LTL

Lietuvas lits

3,4528

PLN

Polijas zlots

4,1058

RON

Rumānijas leja

4,3892

TRY

Turcijas lira

2,8274

AUD

Austrālijas dolārs

1,4458

CAD

Kanādas dolārs

1,4784

HKD

Hongkongas dolārs

10,5011

NZD

Jaunzēlandes dolārs

1,5909

SGD

Singapūras dolārs

1,6938

KRW

Dienvidkorejas vona

1 378,02

ZAR

Dienvidāfrikas rands

14,5132

CNY

Ķīnas juaņa renminbi

8,4329

HRK

Horvātijas kuna

7,5780

IDR

Indonēzijas rūpija

15 994,24

MYR

Malaizijas ringits

4,3452

PHP

Filipīnu peso

59,210

RUB

Krievijas rublis

46,5798

THB

Taizemes bāts

44,030

BRL

Brazīlijas reāls

3,0207

MXN

Meksikas peso

17,6694

INR

Indijas rūpija

80,2160

---

(1)  Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.

---

| 11.6.2014 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 176/4 |
| --- | --- | --- | --- |

11.6.2014

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 176/4

---

KOMISIJAS LĒMUMS

(2014. gada 10. jūnijs),

ar ko ieceļ Reti sastopamu slimību ārstēšanas zāļu komitejas locekļus

(Dokuments attiecas uz EEZ)

2014/C 176/04

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 1999. gada 16. decembra Regulu (EK) Nr. 141/2000 par zālēm reti sastopamu slimību ārstēšanai (1) un jo īpaši tās 4. panta 3. punktu,

ņemot vērā Eiropas Zāļu aģentūras 2014. gada 14. marta ieteikumu,

tā kā:

| (1) | 2012. gada 4. septembrī viens Komitejas loceklis, ko Komisija bija iecēlusi pēc Eiropas Zāļu aģentūras ieteikuma, tika ievēlēts par Konkurences ģenerāldirektorāta (COMP) priekšsēdētāju. 2013. gada 16. maijā vēl viens Komitejas loceklis, ko Komisija bija iecēlusi pēc Eiropas Zāļu aģentūras ieteikuma, atkāpās no amata. Tādēļ Komitejā ir jāieceļ divi locekļi. |
| --- | --- |

(1)

2012. gada 4. septembrī viens Komitejas loceklis, ko Komisija bija iecēlusi pēc Eiropas Zāļu aģentūras ieteikuma, tika ievēlēts par Konkurences ģenerāldirektorāta (COMP) priekšsēdētāju. 2013. gada 16. maijā vēl viens Komitejas loceklis, ko Komisija bija iecēlusi pēc Eiropas Zāļu aģentūras ieteikuma, atkāpās no amata. Tādēļ Komitejā ir jāieceļ divi locekļi.

| (2) | Eiropas Zāļu aģentūra ir ieteikusi izvirzīt divas personas. |
| --- | --- |

(2)

Eiropas Zāļu aģentūra ir ieteikusi izvirzīt divas personas.

| (3) | Komitejas locekļi būtu jāieceļ uz trim gadiem, sākot no 2014. gada 1. jūnija, |
| --- | --- |

(3)

Komitejas locekļi būtu jāieceļ uz trim gadiem, sākot no 2014. gada 1. jūnija,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

Vienīgais pants

Pēc Eiropas Zāļu aģentūras ieteikuma ar šo uz trim gadiem, sākot no 2014. gada 1. jūnija, par Komitejas locekļiem ieceļ:

Dr. Ingeborg BARIŠIĆ,

Dr. Giuseppe CAPOVILLA.

Briselē, 2014. gada 10. jūnijā

Komisijas

un tās priekšsēdētāja vārdā –

Komisijas loceklis

Tonio BORG

---

(1)  OV L 18, 22.1.2000., 1. lpp.

1

---

| 11.6.2014 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 176/5 |
| --- | --- | --- | --- |

11.6.2014

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 176/5

---

KOMISIJAS LĒMUMS

(2014. gada 10. jūnijs),

ar ko ieceļ Reti sastopamu slimību ārstēšanas zāļu komitejas locekli

(Dokuments attiecas uz EEZ)

2014/C 176/05

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 1999. gada 16. decembra Regulu (EK) Nr. 141/2000 par zālēm reti sastopamu slimību ārstēšanai (1) un jo īpaši tās 4. panta 3. punktu,

ņemot vērā Eiropas Zāļu aģentūras 2014. gada 14. marta ieteikumu,

tā kā:

| (1) | Reti sastopamu slimību ārstēšanas zāļu komitejas (turpmāk “Komiteja”), kas izveidota saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 141/2000 4. pantu, viena locekļa pilnvaru termiņš beidzas 2014. gada 31. augustā. Tādēļ Komitejā ir jāieceļ viens loceklis. |
| --- | --- |

(1)

Reti sastopamu slimību ārstēšanas zāļu komitejas (turpmāk “Komiteja”), kas izveidota saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 141/2000 4. pantu, viena locekļa pilnvaru termiņš beidzas 2014. gada 31. augustā. Tādēļ Komitejā ir jāieceļ viens loceklis.

| (2) | Eiropas Zāļu aģentūra ir ieteikusi izvirzīt vienu personu. |
| --- | --- |

(2)

Eiropas Zāļu aģentūra ir ieteikusi izvirzīt vienu personu.

| (3) | Komitejas loceklis būtu jāieceļ uz trim gadiem, sākot no 2014. gada 1. septembra, |
| --- | --- |

(3)

Komitejas loceklis būtu jāieceļ uz trim gadiem, sākot no 2014. gada 1. septembra,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

Vienīgais pants

Saskaņā ar Eiropas Zāļu aģentūras ieteikumu ar šo uz trim gadiem, sākot no 2014. gada 1. septembra, par Komitejas locekli ieceļ:

prof. Bruno SEPODES.

Briselē, 2014. gada 10. jūnijā

Komisijas

un tās priekšsēdētāja vārdā –

Komisijas loceklis

Tonio BORG

---

(1)  OV L 18, 22.1.2000., 1. lpp.

1

---

DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA

| 11.6.2014 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 176/6 |
| --- | --- | --- | --- |

11.6.2014

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 176/6

---

SAISTOŠA IZZIŅA PAR TARIFU

2014/C 176/06

To muitas iestāžu saraksts, kuru dalībvalstis izraudzījušās, lai tās pieņemtu pieteikumus uz saistošu izziņu par tarifu vai izsniegtu tādu izziņu, kas apstiprināts saskaņā ar Komisijas Regulas (EEK) Nr. 2454/93 (1) 6. panta 5. punktu, kura grozīta ar Regulu (EK) Nr. 214/2007 (2)

| Dalībvalsts | Muitas iestāde |
| --- | --- |
| APVIENOTĀ KARALISTE | Muitas iestādes, kuras izraudzītas, lai tās saņemtu pieteikumus un izsniegtu saistošu izziņu par tarifu |
| HM Revenue and Customs |
| Customs Duty Liability Team |
| 10th Floor, Alexander House |
| 21 Victoria Avenue |
| Southend-on-Sea |
| Essex |
| SS99 1AA |

Dalībvalsts

Muitas iestāde

APVIENOTĀ KARALISTE

Muitas iestādes, kuras izraudzītas, lai tās saņemtu pieteikumus un izsniegtu saistošu izziņu par tarifu

HM Revenue and Customs

Customs Duty Liability Team

10th Floor, Alexander House

21 Victoria Avenue

Southend-on-Sea

Essex

SS99 1AA

AUSTRIJA

Muitas iestādes, kuras izraudzītas, lai tās saņemtu pieteikumus un izsniegtu saistošu izziņu par tarifu

| Zentralstelle für Verbindliche Zolltarifauskünfte |
| --- |
| Vordere Zollamtsstraße 5 |
| 1030 Wien |

Zentralstelle für Verbindliche Zolltarifauskünfte

Vordere Zollamtsstraße 5

1030 Wien

BEĻĢIJA

Muitas iestādes, kuras izraudzītas, lai tās saņemtu pieteikumus un izsniegtu saistošu izziņu par tarifu

| Centrale administratie der douane en accijnzen |
| --- |
| Dienst Nomenclatuur (Tarief), Landbouw en Waarde |
| Cel BTI |
| North Galaxy – Gebouw A – 8ste verdieping |
| Koning Albert II laan 33 |
| 1030 Brussel |

Centrale administratie der douane en accijnzen

Dienst Nomenclatuur (Tarief), Landbouw en Waarde

Cel BTI

North Galaxy – Gebouw A – 8ste verdieping

Koning Albert II laan 33

1030 Brussel

| Administration centrale des douanes et accises |
| --- |
| Service Nomenclature (Tarif), Agriculture et Valeur |
| Cellule RTC |
| North Galaxy Bâtiment A – 8
  ième étage |
| Avenue Albert II 33 |
| 1030 Bruxelles |

Administration centrale des douanes et accises

Service Nomenclature (Tarif), Agriculture et Valeur

Cellule RTC

North Galaxy Bâtiment A – 8
  ième étage

Avenue Albert II 33

1030 Bruxelles

BULGĀRIJA

Muitas iestādes, kuras izraudzītas, lai tās saņemtu pieteikumus un izsniegtu saistošu izziņu par tarifu

| Агенция “Митници” |
| --- |
| Централно Митническо Управление |
| ул. “Г. С. Раковски” No. 47 |
| 1202 София/Sofia |

Агенция “Митници”

Централно Митническо Управление

ул. “Г. С. Раковски” No. 47

1202 София/Sofia

ČEHIJAS REPUBLIKA

Muitas iestādes, kuras izraudzītas, lai tās saņemtu pieteikumus un izsniegtu saistošu izziņu par tarifu

| Celní úřad pro Olomoucký kraj |
| --- |
| Oddělení 04 – Závazných informací |
| Blanická 19 |
| 772 71 Olomouc |

Celní úřad pro Olomoucký kraj

Oddělení 04 – Závazných informací

Blanická 19

772 71 Olomouc

DĀNIJA

Muitas iestādes, kuras izraudzītas, lai tās saņemtu pieteikumus un izsniegtu saistošu izziņu par tarifu

| SKAT Århus |
| --- |
| (Told — Tariferingscentret) |
| Lyseng Allé 1 |
| 8270 Højbjerg |
| (pieteikuma iesniedzēji ar uzņēmuma adresi Ziemeļjitlandes, Vidusjitlandes un Dienviddānijas reģionos) |

SKAT Århus

(Told — Tariferingscentret)

Lyseng Allé 1

8270 Højbjerg

(pieteikuma iesniedzēji ar uzņēmuma adresi Ziemeļjitlandes, Vidusjitlandes un Dienviddānijas reģionos)

| SKAT København |
| --- |
| Told — Tariferingscentret |
| Sluseholmen 8 B |
| 2450 København SV |
| (pārējie pieteikuma iesniedzēji) |

SKAT København

Told — Tariferingscentret

Sluseholmen 8 B

2450 København SV

(pārējie pieteikuma iesniedzēji)

FRANCIJA

Muitas iestādes, kuras izraudzītas, lai tās saņemtu pieteikumus un izsniegtu saistošu izziņu par tarifu

| Direction générale des Douanes et Droits indirects, bureau E1 |
| --- |
| 11 rue des deux Communes |
| 93558 Montreuil cédex |

Direction générale des Douanes et Droits indirects, bureau E1

11 rue des deux Communes

93558 Montreuil cédex

GRIEĶIJA

Muitas iestādes, kuras izraudzītas, lai tās saņemtu pieteikumus un izsniegtu saistošu izziņu par tarifu

| ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ & ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ |
| --- |
| Γενική Γραμματεία Δημοσίων Εσόδων |
| Γενική Διεύθυνση Τελωνείων & Ειδικών Φόρων Κατανάλωσης |
| Διεύθυνση Δασμολογική (Δ.17) |
| Τμήμα Αʹ (Δασμολογικό) |
| Ταχ.Δ/νση: Λεωφόρος Κηφισίας 124 & Ιατρίδου 2 Τ.Κ. |
| 11526 Αθήνα/Athens |

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ & ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ

Γενική Γραμματεία Δημοσίων Εσόδων

Γενική Διεύθυνση Τελωνείων & Ειδικών Φόρων Κατανάλωσης

Διεύθυνση Δασμολογική (Δ.17)

Τμήμα Αʹ (Δασμολογικό)

Ταχ.Δ/νση: Λεωφόρος Κηφισίας 124 & Ιατρίδου 2 Τ.Κ.

11526 Αθήνα/Athens

HORVĀTIJA

Muitas iestādes, kuras izraudzītas, lai tās saņemtu pieteikumus un izsniegtu saistošu izziņu par tarifu

| Ministarstvo financija |
| --- |
| Carinska uprava |
| Središnji ured |
| Alexandera von Humboldta 4a |
| HR-10 000 Zagreb |

Ministarstvo financija

Carinska uprava

Središnji ured

Alexandera von Humboldta 4a

HR-10 000 Zagreb

IGAUNIJA

Muitas iestādes, kuras izraudzītas, lai tās saņemtu pieteikumus un izsniegtu saistošu izziņu par tarifu

| Maksu-ja Tolliamet |
| --- |
| Lõõtsa 8a |
| 15176 Tallinn |

Maksu-ja Tolliamet

Lõõtsa 8a

15176 Tallinn

ĪRIJA

Muitas iestādes, kuras izraudzītas, lai tās saņemtu pieteikumus un izsniegtu saistošu izziņu par tarifu

| Office of the Revenue Commissioners |
| --- |
| Classification Unit |
| Customs Procedures Branch |
| Government Offices |
| Nenagh |
| Co. Tipperary |

Office of the Revenue Commissioners

Classification Unit

Customs Procedures Branch

Government Offices

Nenagh

Co. Tipperary

ITĀLIJA

Muitas iestādes, kuras izraudzītas, lai tās saņemtu pieteikumus un izsniegtu saistošu izziņu par tarifu

| Agenzia delle Dogane e dei Monopoli |
| --- |
| Direzione centrale legislazione e procedure doganali |
| Ufficio tariffa dognale, dazi e regimi dei prodotti agricoli |
| Via Mario Carucci 71 |
| 00143 Roma RM |

Agenzia delle Dogane e dei Monopoli

Direzione centrale legislazione e procedure doganali

Ufficio tariffa dognale, dazi e regimi dei prodotti agricoli

Via Mario Carucci 71

00143 Roma RM

KIPRA

Muitas iestādes, kuras izraudzītas, lai tās saņemtu pieteikumus un izsniegtu saistošu izziņu par tarifu

| Τμήμα Τελωνείων |
| --- |
| Υπουργείο Οικονομικών |
| Γωνία Μ. Καραολή και Γρ. Αυξεντίου |
| 1096 Λευκωσία/Nicosia |
| Ταχ. Διεύθυνση: Αρχιτελωνείο |
| 1440 Λευκωσία/Nicosia |

Τμήμα Τελωνείων

Υπουργείο Οικονομικών

Γωνία Μ. Καραολή και Γρ. Αυξεντίου

1096 Λευκωσία/Nicosia

Ταχ. Διεύθυνση: Αρχιτελωνείο

1440 Λευκωσία/Nicosia

LATVIJA

Muitas iestādes, kuras izraudzītas, lai tās saņemtu pieteikumus un izsniegtu saistošu izziņu par tarifu

| Valsts ieņēmumu dienests |
| --- |
| Muitas pārvalde |
| Talejas iela 1 |
| Rīga, LV-1026 |

Valsts ieņēmumu dienests

Muitas pārvalde

Talejas iela 1

Rīga, LV-1026

LIETUVA

Muitas iestādes, kuras izraudzītas, lai tās saņemtu pieteikumus un izsniegtu saistošu izziņu par tarifu

| Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos |
| --- |
| A. Jakšto g. 1 |
| LT-01105 Vilnius |

Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos

A. Jakšto g. 1

LT-01105 Vilnius

LUKSEMBURGA

Muitas iestādes, kuras izraudzītas, lai tās saņemtu pieteikumus un izsniegtu saistošu izziņu par tarifu

| Direction des douanes et accises |
| --- |
| B.P. 1605 |
| 1016 Luxembourg |

Direction des douanes et accises

B.P. 1605

1016 Luxembourg

MALTA

Muitas iestādes, kuras izraudzītas, lai tās saņemtu pieteikumus un izsniegtu saistošu izziņu par tarifu

| Binding Tariff Information Unit |
| --- |
| Customs Department |
| Customs House |
| Lascaris Wharf |
| Valletta |

Binding Tariff Information Unit

Customs Department

Customs House

Lascaris Wharf

Valletta

NĪDERLANDE

Muitas iestādes, kuras izraudzītas, lai tās saņemtu pieteikumus un izsniegtu saistošu izziņu par tarifu

| Belastingdienst Douane |
| --- |
| Regio Rotterdam Rijnmond |
| Team Bindende Tariefinlichtingen |
| Postbus 3070 |
| 6401 DN Heerlen |

Belastingdienst Douane

Regio Rotterdam Rijnmond

Team Bindende Tariefinlichtingen

Postbus 3070

6401 DN Heerlen

POLIJA

Muitas iestādes, kuras izraudzītas, lai tās saņemtu pieteikumus un izsniegtu saistošu izziņu par tarifu

| Izba Celna w Warszawie |
| --- |
| ul. Erazma Ciołka 14A |
| 01-443 Warszawa |

Izba Celna w Warszawie

ul. Erazma Ciołka 14A

01-443 Warszawa

PORTUGĀLE

Muitas iestādes, kuras izraudzītas, lai tās izsniegtu saistošu izziņu par tarifu

| AT-Autoridade Tributária e Aduaneira |
| --- |
| Rua Prata, n.o 10 |
| 1149-027 Lisboa |

AT-Autoridade Tributária e Aduaneira

Rua Prata, n.o 10

1149-027 Lisboa

Muitas iestādes, kuras izraudzītas, lai tās saņemtu pieteikumus uz saistošu izziņu par tarifu

Visas muitas iestādes

RUMĀNIJA

Muitas iestādes, kuras izraudzītas, lai tās saņemtu pieteikumus un izsniegtu saistošu izziņu par tarifu

| ANAF – Direcţia Generală a Vămilor |
| --- |
| Strada Matei Millo, nr. 13, sector 1 |
| Bucureşti |

ANAF – Direcţia Generală a Vămilor

Strada Matei Millo, nr. 13, sector 1

Bucureşti

SLOVĀKIJA

Muitas iestādes, kuras izraudzītas, lai tās saņemtu pieteikumus un izsniegtu saistošu izziņu par tarifu

| Colný úrad Bratislava |
| --- |
| Oddelenie colných tarif |
| Miletičova 42 |
| 824 59 Bratislava |

Colný úrad Bratislava

Oddelenie colných tarif

Miletičova 42

824 59 Bratislava

SLOVĒNIJA

Muitas iestādes, kuras izraudzītas, lai tās saņemtu pieteikumus un izsniegtu saistošu izziņu par tarifu

| Ministrstvo za finance |
| --- |
| Carinska uprava Republike Slovenije |
| Generalni carinski urad |
| Šmartinska 55 |
| 1523 Ljubljana |

Ministrstvo za finance

Carinska uprava Republike Slovenije

Generalni carinski urad

Šmartinska 55

1523 Ljubljana

SOMIJA

Muitas iestādes, kuras izraudzītas, lai tās izsniegtu saistošu izziņu par tarifu

| Tulli – Tullausyksikkö |
| --- |
| Erottajankatu 2 |
| PL 512 |
| FI-00101 Helsinki |

Tulli – Tullausyksikkö

Erottajankatu 2

PL 512

FI-00101 Helsinki

| Tullen – Förtullningsenheten |
| --- |
| Skillnadsgatan 2 |
| PB 512 |
| FI-00101 Helsingfors |

Tullen – Förtullningsenheten

Skillnadsgatan 2

PB 512

FI-00101 Helsingfors

Muitas iestādes, kuras izraudzītas, lai tās saņemtu pieteikumus uz saistošu izziņu par tarifu

Visas muitas iestādes

SPĀNIJA

Muitas iestādes, kuras izraudzītas, lai tās izsniegtu saistošu izziņu par tarifu

| Departamento de Aduanas e Impuestos Especiales |
| --- |
| Avda. Llano Castellano 17 |
| 28071 Madrid |

Departamento de Aduanas e Impuestos Especiales

Avda. Llano Castellano 17

28071 Madrid

Muitas iestādes, kuras izraudzītas, lai tās saņemtu pieteikumus saistošai izziņai par tarifu

Visas valsts pārvaldes iestādes

UNGĀRIJA

Muitas iestādes, kuras izraudzītas, lai tās saņemtu pieteikumus un izsniegtu saistošu izziņu par tarifu

| Nemzeti Adó- és Vámhivatal Szakértői Intézete |
| --- |
| Budapest |
| Hősök fasora 20–24. |
| 1163 |

Nemzeti Adó- és Vámhivatal Szakértői Intézete

Budapest

Hősök fasora 20–24.

1163

VĀCIJA

Muitas iestādes, kuras izraudzītas, lai tās saņemtu pieteikumus un izsniegtu saistošu izziņu par tarifu

| Hauptzollamt Hannover |
| --- |
| Waterloostraße 5 |
| 30169 Hannover |

Hauptzollamt Hannover

Waterloostraße 5

30169 Hannover

ZVIEDRIJA

Muitas iestādes, kuras izraudzītas, lai tās saņemtu pieteikumus un izsniegtu saistošu izziņu par tarifu

| Tullverket |
| --- |
| Box 12854 |
| SE-112 98 Stockholm |

Tullverket

Box 12854

SE-112 98 Stockholm

---

(1)  OV L 253, 11.10.1993., 1. lpp.

(2)  OV L 62, 1.3.2007., 6. lpp.

---

| 11.6.2014 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 176/11 |
| --- | --- | --- | --- |

11.6.2014

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 176/11

---

Darbības izbeigšanas process

Lēmums par darbības izbeigšanas procesa sākšanu attiecībā uz Setanta Insurance Company Limited

(Publikācija saskaņā ar 14. pantu Eiropas Parlamenta un Padomes 2001. gada 19. marta Direktīvā 2001/17/EK par apdrošināšanas sabiedrību sanāciju un darbības izbeigšanu)

2014/C 176/07

| Apdrošināšanas sabiedrība | Setanta Insurance Company Limited |
| --- | --- |
| Aviation Park |
| Luqa LQA 9023 |
| MALTA |

Apdrošināšanas sabiedrība

Setanta Insurance Company Limited

Aviation Park

Luqa LQA 9023

MALTA

Lēmuma pieņemšanas datums, spēkā stāšanās datums un lēmuma veids

Uzņēmumam 2014. gada 24. janvārī tika uzdots izbeigt apdrošināšanas darbību, tostarp pašreizējo līgumu atjaunināšanu, apdrošināšanas darbības likuma izpratnē, ar spēkā stāšanās brīdi 2014. gada 24. janvāra darba dienas beigās. Darbības likvidācijai uzņēmums iecēla Heritage Insurance (Malta) Ltd.

Trešdien, 2014. gada 16. aprīlī, uzņēmuma dalībnieku ārkārtas kopsapulcē uzņēmums nolēma juridiski pilnībā likvidēties un 2014. gada 30. aprīlī sasaukt kreditoru sapulci, lai ieceltu likvidatoru.

Kompetentās iestādes

| Maltas finanšu pakalpojumu iestāde |
| --- |
| Notabile Road |
| Attard BKR 3000 |
| MALTA |

Maltas finanšu pakalpojumu iestāde

Notabile Road

Attard BKR 3000

MALTA

Uzraudzības iestāde

| Maltas finanšu pakalpojumu iestāde |
| --- |
| Notabile Road |
| Attard BKR 3000 |
| MALTA |

Maltas finanšu pakalpojumu iestāde

Notabile Road

Attard BKR 3000

MALTA

Ieceltais likvidators

| Paul Mercieca, valsts zvērinātais grāmatvedis |
| --- |
| Office 4, Verdala Business Centre |
| Level 1, LM Complex, Brewery Street |
| Mriehel BKR 3000 |
| MALTA |

Paul Mercieca, valsts zvērinātais grāmatvedis

Office 4, Verdala Business Centre

Level 1, LM Complex, Brewery Street

Mriehel BKR 3000

MALTA

Piemērojamie tiesību akti

Apdrošināšanas darbības likums (Maltas Likumu krājuma 403. nodaļa).

Apdrošināšanas darbība (apdrošināšanas sabiedrību sanācija un darbības izbeigšana) (2004. gada 208. juridiskais paziņojums)

---