# Dziennik Urzędowy C 176/2014

| | ISSN 1977-1002 |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | C 176 |
| | |
| Wydanie polskie | Informacje i zawiadomienia | Tom 5711 czerwca 2014 |

ISSN 1977-1002

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

C 176

Wydanie polskie

Informacje i zawiadomienia

Tom 5711 czerwca 2014

---

| Powiadomienie nr | Spis treśći | Strona |
| --- | --- | --- |
| | II   Komunikaty |
| | KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
| | Komisja Europejska |
| 2014/C 176/01 | Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M./7235 – SPC/Cargill/Golden Compound JV) (
  1
  ) | 1 |

Powiadomienie nr

Spis treśći

Strona

II   Komunikaty

KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

2014/C 176/01

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M./7235 – SPC/Cargill/Golden Compound JV) (
  1
  )

1

1

| | IV   Informacje |
| --- | --- |
| | INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
| | Komisja Europejska |
| 2014/C 176/02 | Kursy walutowe euro | 2 |
| 2014/C 176/03 | Kursy walutowe euro | 3 |
| 2014/C 176/04 | Decyzja Komisji z dnia 10 czerwca 2014 r. w sprawie mianowania członków Komitetu ds. Sierocych Produktów Leczniczych (
  1
  ) | 4 |
| 2014/C 176/05 | Decyzja Komisji z dnia 10 czerwca 2014 r. w sprawie mianowania członka Komitetu ds. Sierocych Produktów Leczniczych (
  1
  ) | 5 |
| | INFORMACJE PAŃSTW CZŁONKOWSKICH |
| 2014/C 176/06 | Wiążąca Informacja Taryfowa | 6 |
| 2014/C 176/07 | Postępowanie likwidacyjne – Decyzja o wszczęciu postępowania likwidacyjnego wobec Setanta Insurance Company Limited (Publikacja zgodnie z art. 14 dyrektywy 2001/17/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 19 marca 2001 r. w sprawie reorganizacji i likwidacji zakładów ubezpieczeń) | 11 |

IV   Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

2014/C 176/02

Kursy walutowe euro

2

2014/C 176/03

Kursy walutowe euro

3

2014/C 176/04

Decyzja Komisji z dnia 10 czerwca 2014 r. w sprawie mianowania członków Komitetu ds. Sierocych Produktów Leczniczych (
  1
  )

1

4

2014/C 176/05

Decyzja Komisji z dnia 10 czerwca 2014 r. w sprawie mianowania członka Komitetu ds. Sierocych Produktów Leczniczych (
  1
  )

1

5

INFORMACJE PAŃSTW CZŁONKOWSKICH

2014/C 176/06

Wiążąca Informacja Taryfowa

6

2014/C 176/07

Postępowanie likwidacyjne – Decyzja o wszczęciu postępowania likwidacyjnego wobec Setanta Insurance Company Limited (Publikacja zgodnie z art. 14 dyrektywy 2001/17/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 19 marca 2001 r. w sprawie reorganizacji i likwidacji zakładów ubezpieczeń)

(Publikacja zgodnie z art. 14 dyrektywy 2001/17/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 19 marca 2001 r. w sprawie reorganizacji i likwidacji zakładów ubezpieczeń)

11

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst mający znaczenie dla EOG |

---

(1)   Tekst mający znaczenie dla EOG

1

| PL | |
| --- | --- |

PL

---

II Komunikaty

KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

| 11.6.2014 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 176/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.6.2014

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 176/1

---

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji

(Sprawa M./7235 – SPC/Cargill/Golden Compound JV)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

2014/C 176/01

W dniu 2 czerwca 2014 r. Komisja podjęła decyzję o niewyrażaniu sprzeciwu wobec powyższej zgłoszonej koncentracji i uznaniu jej za zgodną z rynkiem wewnętrznym. Decyzja ta została oparta na art. 6 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1). Pełny tekst decyzji dostępny jest wyłącznie w języku niemieckim i zostanie podany do wiadomości publicznej po uprzednim usunięciu ewentualnych informacji stanowiących tajemnicę handlową. Tekst zostanie udostępniony:

| — | w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora, |
| --- | --- |

—

w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora,

| — | w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) jako dokument nr 32014M7235. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa. |
| --- | --- |

—

w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) jako dokument nr 32014M7235. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa.

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1.

---

IV Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

| 11.6.2014 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 176/2 |
| --- | --- | --- | --- |

11.6.2014

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 176/2

---

Kursy walutowe euro (1)

9 czerwca 2014 r.

2014/C 176/02

1 euro =

| | Waluta | Kurs wymiany |
| --- | --- | --- |
| USD | Dolar amerykański | 1,3608 |
| JPY | Jen | 139,39 |
| DKK | Korona duńska | 7,4619 |
| GBP | Funt szterling | 0,80985 |
| SEK | Korona szwedzka | 9,0795 |
| CHF | Frank szwajcarski | 1,2193 |
| ISK | Korona islandzka | |
| NOK | Korona norweska | 8,0997 |
| BGN | Lew | 1,9558 |
| CZK | Korona czeska | 27,451 |
| HUF | Forint węgierski | 303,34 |
| LTL | Lit litewski | 3,4528 |
| PLN | Złoty polski | 4,0997 |
| RON | Lej rumuński | 4,3879 |
| TRY | Lir turecki | 2,8325 |
| AUD | Dolar australijski | 1,4545 |
| CAD | Dolar kanadyjski | 1,4861 |
| HKD | Dolar Hongkongu | 10,5483 |
| NZD | Dolar nowozelandzki | 1,5990 |
| SGD | Dolar singapurski | 1,7012 |
| KRW | Won | 1 382,37 |
| ZAR | Rand | 14,4144 |
| CNY | Yuan renminbi | 8,4932 |
| HRK | Kuna chorwacka | 7,5790 |
| IDR | Rupia indonezyjska | 16 027,08 |
| MYR | Ringgit malezyjski | 4,3518 |
| PHP | Peso filipińskie | 59,326 |
| RUB | Rubel rosyjski | 46,6685 |
| THB | Bat tajlandzki | 44,124 |
| BRL | Real | 3,0488 |
| MXN | Peso meksykańskie | 17,5951 |
| INR | Rupia indyjska | 80,4050 |

Waluta

Kurs wymiany

USD

Dolar amerykański

1,3608

JPY

Jen

139,39

DKK

Korona duńska

7,4619

GBP

Funt szterling

0,80985

SEK

Korona szwedzka

9,0795

CHF

Frank szwajcarski

1,2193

ISK

Korona islandzka

NOK

Korona norweska

8,0997

BGN

Lew

1,9558

CZK

Korona czeska

27,451

HUF

Forint węgierski

303,34

LTL

Lit litewski

3,4528

PLN

Złoty polski

4,0997

RON

Lej rumuński

4,3879

TRY

Lir turecki

2,8325

AUD

Dolar australijski

1,4545

CAD

Dolar kanadyjski

1,4861

HKD

Dolar Hongkongu

10,5483

NZD

Dolar nowozelandzki

1,5990

SGD

Dolar singapurski

1,7012

KRW

Won

1 382,37

ZAR

Rand

14,4144

CNY

Yuan renminbi

8,4932

HRK

Kuna chorwacka

7,5790

IDR

Rupia indonezyjska

16 027,08

MYR

Ringgit malezyjski

4,3518

PHP

Peso filipińskie

59,326

RUB

Rubel rosyjski

46,6685

THB

Bat tajlandzki

44,124

BRL

Real

3,0488

MXN

Peso meksykańskie

17,5951

INR

Rupia indyjska

80,4050

---

(1)  Źródło: referencyjny kurs wymiany walut opublikowany przez EBC.

---

| 11.6.2014 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 176/3 |
| --- | --- | --- | --- |

11.6.2014

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 176/3

---

Kursy walutowe euro (1)

10 czerwca 2014 r.

2014/C 176/03

1 euro =

| | Waluta | Kurs wymiany |
| --- | --- | --- |
| USD | Dolar amerykański | 1,3547 |
| JPY | Jen | 138,63 |
| DKK | Korona duńska | 7,4611 |
| GBP | Funt szterling | 0,80750 |
| SEK | Korona szwedzka | 9,0686 |
| CHF | Frank szwajcarski | 1,2188 |
| ISK | Korona islandzka | |
| NOK | Korona norweska | 8,0890 |
| BGN | Lew | 1,9558 |
| CZK | Korona czeska | 27,451 |
| HUF | Forint węgierski | 304,13 |
| LTL | Lit litewski | 3,4528 |
| PLN | Złoty polski | 4,1058 |
| RON | Lej rumuński | 4,3892 |
| TRY | Lir turecki | 2,8274 |
| AUD | Dolar australijski | 1,4458 |
| CAD | Dolar kanadyjski | 1,4784 |
| HKD | Dolar Hongkongu | 10,5011 |
| NZD | Dolar nowozelandzki | 1,5909 |
| SGD | Dolar singapurski | 1,6938 |
| KRW | Won | 1 378,02 |
| ZAR | Rand | 14,5132 |
| CNY | Yuan renminbi | 8,4329 |
| HRK | Kuna chorwacka | 7,5780 |
| IDR | Rupia indonezyjska | 15 994,24 |
| MYR | Ringgit malezyjski | 4,3452 |
| PHP | Peso filipińskie | 59,210 |
| RUB | Rubel rosyjski | 46,5798 |
| THB | Bat tajlandzki | 44,030 |
| BRL | Real | 3,0207 |
| MXN | Peso meksykańskie | 17,6694 |
| INR | Rupia indyjska | 80,2160 |

Waluta

Kurs wymiany

USD

Dolar amerykański

1,3547

JPY

Jen

138,63

DKK

Korona duńska

7,4611

GBP

Funt szterling

0,80750

SEK

Korona szwedzka

9,0686

CHF

Frank szwajcarski

1,2188

ISK

Korona islandzka

NOK

Korona norweska

8,0890

BGN

Lew

1,9558

CZK

Korona czeska

27,451

HUF

Forint węgierski

304,13

LTL

Lit litewski

3,4528

PLN

Złoty polski

4,1058

RON

Lej rumuński

4,3892

TRY

Lir turecki

2,8274

AUD

Dolar australijski

1,4458

CAD

Dolar kanadyjski

1,4784

HKD

Dolar Hongkongu

10,5011

NZD

Dolar nowozelandzki

1,5909

SGD

Dolar singapurski

1,6938

KRW

Won

1 378,02

ZAR

Rand

14,5132

CNY

Yuan renminbi

8,4329

HRK

Kuna chorwacka

7,5780

IDR

Rupia indonezyjska

15 994,24

MYR

Ringgit malezyjski

4,3452

PHP

Peso filipińskie

59,210

RUB

Rubel rosyjski

46,5798

THB

Bat tajlandzki

44,030

BRL

Real

3,0207

MXN

Peso meksykańskie

17,6694

INR

Rupia indyjska

80,2160

---

(1)  Źródło: referencyjny kurs wymiany walut opublikowany przez EBC.

---

| 11.6.2014 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 176/4 |
| --- | --- | --- | --- |

11.6.2014

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 176/4

---

DECYZJA KOMISJI

z dnia 10 czerwca 2014 r.

w sprawie mianowania członków Komitetu ds. Sierocych Produktów Leczniczych

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

2014/C 176/04

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 141/2000 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 16 grudnia 1999 r. w sprawie sierocych produktów leczniczych (1), w szczególności jego art. 4 ust. 3,

uwzględniając zalecenie Europejskiej Agencji Leków z dnia 14 marca 2014 r.,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | Jeden z członków Komitetu, mianowany przez Komisję na podstawie zalecenia Europejskiej Agencji Leków, został w dniu 4 września 2012 r. wybrany na przewodniczącego Komitetu ds. Sierocych Produktów Leczniczych. Inny członek, mianowany przez Komisję na podstawie zalecenia Europejskiej Agencji Leków, zrezygnował z funkcji w dniu 16 maja 2013 r. Niezbędne jest zatem mianowanie dwóch członków Komitetu. |
| --- | --- |

(1)

Jeden z członków Komitetu, mianowany przez Komisję na podstawie zalecenia Europejskiej Agencji Leków, został w dniu 4 września 2012 r. wybrany na przewodniczącego Komitetu ds. Sierocych Produktów Leczniczych. Inny członek, mianowany przez Komisję na podstawie zalecenia Europejskiej Agencji Leków, zrezygnował z funkcji w dniu 16 maja 2013 r. Niezbędne jest zatem mianowanie dwóch członków Komitetu.

| (2) | Europejska Agencja Leków przedstawiła dwie osoby do nominacji. |
| --- | --- |

(2)

Europejska Agencja Leków przedstawiła dwie osoby do nominacji.

| (3) | Członków Komitetu należy mianować na okres trzech lat rozpoczynający się w dniu 1 czerwca 2014 r., |
| --- | --- |

(3)

Członków Komitetu należy mianować na okres trzech lat rozpoczynający się w dniu 1 czerwca 2014 r.,

STANOWI, CO NASTĘPUJE:

Artykuł

Zgodnie z zaleceniem Europejskiej Agencji Leków niniejszym mianuje się niżej wymienione osoby członkami Komitetu na trzyletnią kadencję, począwszy od dnia 1 czerwca 2014 r.:

dr Ingeborg BARIŠIĆ,

dr Giuseppe CAPOVILLA.

Sporządzono w Brukseli dnia 10 czerwca 2014 r.

W imieniu Komisji,

za Przewodniczącego,

Tonio BORG

Członek Komisji

---

(1)  Dz.U. L 18 z 22.1.2000, s. 1.

1

---

| 11.6.2014 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 176/5 |
| --- | --- | --- | --- |

11.6.2014

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 176/5

---

DECYZJA KOMISJI

z dnia 10 czerwca 2014 r.

w sprawie mianowania członka Komitetu ds. Sierocych Produktów Leczniczych

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

2014/C 176/05

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 141/2000 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 16 grudnia 1999 r. w sprawie sierocych produktów leczniczych (1), w szczególności jego art. 4 ust. 3,

uwzględniając zalecenie Europejskiej Agencji Leków z dnia 14 marca 2014 r.,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Komitecie ds. Sierocych Produktów Leczniczych, zwanym dalej „Komitetem”, utworzonym zgodnie z art. 4 rozporządzenia (WE) nr 141/2000 kadencja jednego z członków upływa z dniem 31 sierpnia 2014 r. Niezbędne jest zatem mianowanie jednego członka Komitetu. |
| --- | --- |

(1)

W Komitecie ds. Sierocych Produktów Leczniczych, zwanym dalej „Komitetem”, utworzonym zgodnie z art. 4 rozporządzenia (WE) nr 141/2000 kadencja jednego z członków upływa z dniem 31 sierpnia 2014 r. Niezbędne jest zatem mianowanie jednego członka Komitetu.

| (2) | Europejska Agencja Leków przedstawiła jedną osobę do nominacji. |
| --- | --- |

(2)

Europejska Agencja Leków przedstawiła jedną osobę do nominacji.

| (3) | Członka Komitetu należy mianować na okres trzech lat, rozpoczynający się w dniu 1 września 2014 r., |
| --- | --- |

(3)

Członka Komitetu należy mianować na okres trzech lat, rozpoczynający się w dniu 1 września 2014 r.,

STANOWI, CO NASTĘPUJE:

Artykuł

Zgodnie z zaleceniem Europejskiej Agencji Leków niniejszym mianuje się niżej wymienioną osobę członkiem Komitetu na trzyletnią kadencję, począwszy od dnia 1 września 2014 r.:

prof. Bruno SEPODES

Sporządzono w Brukseli dnia 10 czerwca 2014 r.

W imieniu Komisji,

za Przewodniczącego,

Tonio BORG

Członek Komisji

---

(1)  Dz.U. L 18 z 22.1.2000, s. 1.

1

---

INFORMACJE PAŃSTW CZŁONKOWSKICH

| 11.6.2014 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 176/6 |
| --- | --- | --- | --- |

11.6.2014

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 176/6

---

WIĄŻĄCA INFORMACJA TARYFOWA

2014/C 176/06

Wykaz organów celnych wyznaczonych przez kraje członkowskie do przyjmowania wniosków o wydanie oraz wydawania wiążącej informacji taryfowej, stosowany zgodnie z art. 6 ust. 5 rozporządzenia Komisji (EWG) nr 2454/93 (1), ostatnio zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 214/2007 (2).

| Kraj członkowski | Organ celny |
| --- | --- |
| AUSTRIA | Organy celne wyznaczone do przyjmowania wniosków o wydanie oraz wydawania wiążącej informacji taryfowej |
| Zentralstelle für Verbindliche Zolltarifauskünfte |
| Vordere Zollamtsstraße 5 |
| 1030 Wien |

Kraj członkowski

Organ celny

AUSTRIA

Organy celne wyznaczone do przyjmowania wniosków o wydanie oraz wydawania wiążącej informacji taryfowej

Zentralstelle für Verbindliche Zolltarifauskünfte

Vordere Zollamtsstraße 5

1030 Wien

BELGIA

Organy celne wyznaczone do przyjmowania wniosków o wydanie oraz wydawania wiążącej informacji taryfowej

| Centrale administratie der douane en accijnzen |
| --- |
| Dienst Nomenclatuur (Tarief), Landbouw en Waarde |
| Cel BTI |
| North Galaxy – Gebouw A – 8ste verdieping |
| Koning Albert II laan 33 |
| 1030 Brussel |

Centrale administratie der douane en accijnzen

Dienst Nomenclatuur (Tarief), Landbouw en Waarde

Cel BTI

North Galaxy – Gebouw A – 8ste verdieping

Koning Albert II laan 33

1030 Brussel

| Administration centrale des douanes et accises |
| --- |
| Service Nomenclature (Tarif), Agriculture et Valeur |
| Cellule RTC |
| North Galaxy Bâtiment A – 8ième étage |
| Avenue Albert II 33 |
| 1030 Bruxelles |

Administration centrale des douanes et accises

Service Nomenclature (Tarif), Agriculture et Valeur

Cellule RTC

North Galaxy Bâtiment A – 8ième étage

Avenue Albert II 33

1030 Bruxelles

BUŁGARIA

Organy celne wyznaczone do przyjmowania wniosków o wydanie oraz wydawania wiążącej informacji taryfowej

| Агенция „Митници” |
| --- |
| Централно Митническо Управление |
| ул. „Г. С. Раковски” No. 47 |
| 1202 София/Sofia |

Агенция „Митници”

Централно Митническо Управление

ул. „Г. С. Раковски” No. 47

1202 София/Sofia

CHORWACJA

Organy celne wyznaczone do przyjmowania wniosków o wydanie oraz wydawania wiążącej informacji taryfowej

| Ministarstvo financija |
| --- |
| Carinska uprava |
| Središnji ured |
| Alexandera von Humboldta 4a |
| HR-10 000 Zagreb |

Ministarstvo financija

Carinska uprava

Središnji ured

Alexandera von Humboldta 4a

HR-10 000 Zagreb

CYPR

Organy celne wyznaczone do przyjmowania wniosków o wydanie oraz wydawania wiążącej informacji taryfowej

| Τμήμα Τελωνείων |
| --- |
| Υπουργείο Οικονομικών |
| Γωνία Μ. Καραολή και Γρ. Αυξεντίου |
| 1096 Λευκωσία/Nicosia |
| Ταχ. Διεύθυνση: Αρχιτελωνείο |
| 1440 Λευκωσία/Nicosia |

Τμήμα Τελωνείων

Υπουργείο Οικονομικών

Γωνία Μ. Καραολή και Γρ. Αυξεντίου

1096 Λευκωσία/Nicosia

Ταχ. Διεύθυνση: Αρχιτελωνείο

1440 Λευκωσία/Nicosia

REPUBLIKA CZESKA

Organy celne wyznaczone do przyjmowania wniosków o wydanie oraz wydawania wiążącej informacji taryfowej

| Celní úřad pro Olomoucký kraj |
| --- |
| Oddělení 04 – Závazných informací |
| Blanická 19 |
| 772 71 Olomouc |

Celní úřad pro Olomoucký kraj

Oddělení 04 – Závazných informací

Blanická 19

772 71 Olomouc

DANIA

Organy celne wyznaczone do przyjmowania wniosków o wydanie oraz wydawania wiążącej informacji taryfowej

| SKAT Århus |
| --- |
| (Told – Tariferingscentret) |
| Lyseng Allé 1 |
| 8270 Højbjerg |
| (wnioskodawcy z siedzibą w regionach Jutlandia Północna, Jutlandia Środkowa i Syddanmark) |

SKAT Århus

(Told – Tariferingscentret)

Lyseng Allé 1

8270 Højbjerg

(wnioskodawcy z siedzibą w regionach Jutlandia Północna, Jutlandia Środkowa i Syddanmark)

| SKAT København |
| --- |
| Told – Tariferingscentret |
| Sluseholmen 8 B |
| 2450 København SV |
| (pozostali wnioskodawcy) |

SKAT København

Told – Tariferingscentret

Sluseholmen 8 B

2450 København SV

(pozostali wnioskodawcy)

ESTONIA

Organy celne wyznaczone do przyjmowania wniosków o wydanie oraz wydawania wiążącej informacji taryfowej

| Maksu-ja Tolliamet |
| --- |
| Lõõtsa 8a |
| 15176 Tallinn |

Maksu-ja Tolliamet

Lõõtsa 8a

15176 Tallinn

FINLANDIA

Organy celne wyznaczone do wydawania wiążącej informacji taryfowej

| Tulli – Tullausyksikkö |
| --- |
| Erottajankatu 2 |
| PL 512 |
| FI-00101 Helsinki |

Tulli – Tullausyksikkö

Erottajankatu 2

PL 512

FI-00101 Helsinki

| Tullen – Förtullningsenheten |
| --- |
| Skillnadsgatan 2 |
| PB 512 |
| FI-00101 Helsingfors |

Tullen – Förtullningsenheten

Skillnadsgatan 2

PB 512

FI-00101 Helsingfors

Organy celne wyznaczone do przyjmowania wniosków o wydanie wiążącej informacji taryfowej

Wszystkie urzędy celne

FRANCJA

Organy celne wyznaczone do przyjmowania wniosków o wydanie oraz wydawania wiążącej informacji taryfowej

| Direction générale des Douanes et Droits indirects, bureau E1, |
| --- |
| 11 rue des deux Communes |
| 93558 Montreuil cédex |

Direction générale des Douanes et Droits indirects, bureau E1,

11 rue des deux Communes

93558 Montreuil cédex

GRECJA

Organy celne wyznaczone do przyjmowania wniosków o wydanie oraz wydawania wiążącej informacji taryfowej

| ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ & ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ |
| --- |
| Γενική Γραμματεία Δημοσίων Εσόδων |
| Γενική Διεύθυνση Τελωνείων & Ειδικών Φόρων Κατανάλωσης |
| Διεύθυνση Δασμολογική (Δ.17) |
| Τμήμα Αʹ (Δασμολογικό) |
| Ταχ.Δ/νση: Λεωφόρος Κηφισίας 124 & Ιατρίδου 2 Τ.Κ. |
| 11526 Αθήνα/Athens |

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ & ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ

Γενική Γραμματεία Δημοσίων Εσόδων

Γενική Διεύθυνση Τελωνείων & Ειδικών Φόρων Κατανάλωσης

Διεύθυνση Δασμολογική (Δ.17)

Τμήμα Αʹ (Δασμολογικό)

Ταχ.Δ/νση: Λεωφόρος Κηφισίας 124 & Ιατρίδου 2 Τ.Κ.

11526 Αθήνα/Athens

HISZPANIA

Organy celne wyznaczone do wydawania wiążącej informacji taryfowej

| Departamento de Aduanas e Impuestos Especiales |
| --- |
| Avda. Llano Castellano 17 |
| 28071 Madrid |

Departamento de Aduanas e Impuestos Especiales

Avda. Llano Castellano 17

28071 Madrid

Organy celne wyznaczone do przyjmowania wniosków o wydanie wiążącej informacji taryfowej

Wszystkie urzędy administracji publicznej

IRLANDIA

Organy celne wyznaczone do przyjmowania wniosków o wydanie oraz wydawania wiążącej informacji taryfowej

| Office of the Revenue Commissioners |
| --- |
| Classification Unit |
| Customs Procedures Branch |
| Government Offices |
| Nenagh |
| Co. Tipperary |

Office of the Revenue Commissioners

Classification Unit

Customs Procedures Branch

Government Offices

Nenagh

Co. Tipperary

LITWA

Organy celne wyznaczone do przyjmowania wniosków o wydanie oraz wydawania wiążącej informacji taryfowej

| Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos |
| --- |
| A. Jakšto g. 1 |
| LT-01105 Vilnius |

Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos

A. Jakšto g. 1

LT-01105 Vilnius

LUKSEMBURG

Organy celne wyznaczone do przyjmowania wniosków o wydanie oraz wydawania wiążącej informacji taryfowej

| Direction des douanes et accises |
| --- |
| B.P. 1605 |
| 1016 Luxembourg |

Direction des douanes et accises

B.P. 1605

1016 Luxembourg

ŁOTWA

Organy celne wyznaczone do przyjmowania wniosków o wydanie oraz wydawania wiążącej informacji taryfowej

| Valsts ieņēmumu dienests |
| --- |
| Muitas pārvalde |
| Talejas iela 1 |
| Rīga, LV-1026 |

Valsts ieņēmumu dienests

Muitas pārvalde

Talejas iela 1

Rīga, LV-1026

MALTA

Organy celne wyznaczone do przyjmowania wniosków o wydanie oraz wydawania wiążącej informacji taryfowej

| Binding Tariff Information Unit |
| --- |
| Customs Department |
| Customs House |
| Lascaris Wharf |
| Valletta |

Binding Tariff Information Unit

Customs Department

Customs House

Lascaris Wharf

Valletta

NIDERLANDY

Organy celne wyznaczone do przyjmowania wniosków o wydanie oraz wydawania wiążącej informacji taryfowej

| Belastingdienst Douane |
| --- |
| Regio Rotterdam Rijnmond |
| Team Bindende Tariefinlichtingen |
| Postbus 3070 |
| 6401 DN Heerlen |

Belastingdienst Douane

Regio Rotterdam Rijnmond

Team Bindende Tariefinlichtingen

Postbus 3070

6401 DN Heerlen

NIEMCY

Organy celne wyznaczone do przyjmowania wniosków o wydanie oraz wydawania wiążącej informacji taryfowej

| Hauptzollamt Hannover |
| --- |
| Waterloostraße 5 |
| 30169 Hannover |

Hauptzollamt Hannover

Waterloostraße 5

30169 Hannover

POLSKA

Organy celne wyznaczone do przyjmowania wniosków o wydanie oraz wydawania wiążącej informacji taryfowej

| Izba Celna w Warszawie |
| --- |
| ul. Erazma Ciołka 14A |
| 01-443 Warszawa |

Izba Celna w Warszawie

ul. Erazma Ciołka 14A

01-443 Warszawa

PORTUGALIA

Organy celne wyznaczone do wydawania wiążącej informacji taryfowej

| AT-Autoridade Tributária e Aduaneira |
| --- |
| Rua Prata, n.o 10 |
| 1149-027 LISBOA |

AT-Autoridade Tributária e Aduaneira

Rua Prata, n.o 10

1149-027 LISBOA

Organy celne wyznaczone do przyjmowania wniosków o wydanie wiążącej informacji taryfowej

Wszystkie urzędy celne

RUMUNIA

Organy celne wyznaczone do przyjmowania wniosków o wydanie oraz wydawania wiążącej informacji taryfowej

| ANAF – Direcţia Generală a Vămilor |
| --- |
| Strada Matei Millo, nr. 13, sector 1 |
| Bucureşti |

ANAF – Direcţia Generală a Vămilor

Strada Matei Millo, nr. 13, sector 1

Bucureşti

SŁOWACJA

Organy celne wyznaczone do przyjmowania wniosków o wydanie oraz wydawania wiążącej informacji taryfowej

| Colný úrad Bratislava |
| --- |
| Oddelenie colných tarif |
| Miletičova 42 |
| 824 59 Bratislava |

Colný úrad Bratislava

Oddelenie colných tarif

Miletičova 42

824 59 Bratislava

SŁOWENIA

Organy celne wyznaczone do przyjmowania wniosków o wydanie oraz wydawania wiążącej informacji taryfowej

| Ministrstvo za finance |
| --- |
| Carinska uprava Republike Slovenije |
| Generalni carinski urad |
| Šmartinska 55 |
| 1523 Ljubljana |

Ministrstvo za finance

Carinska uprava Republike Slovenije

Generalni carinski urad

Šmartinska 55

1523 Ljubljana

SZWECJA

Organy celne wyznaczone do przyjmowania wniosków o wydanie oraz wydawania wiążącej informacji taryfowej

| Tullverket |
| --- |
| Box 12854 |
| SE-112 98 Stockholm |

Tullverket

Box 12854

SE-112 98 Stockholm

WĘGRY

Organy celne wyznaczone do przyjmowania wniosków o wydanie oraz wydawania wiążącej informacji taryfowej

| Nemzeti Adó- és Vámhivatal Szakértői Intézete |
| --- |
| Budapest |
| Hősök fasora 20-24. |
| 1163 |

Nemzeti Adó- és Vámhivatal Szakértői Intézete

Budapest

Hősök fasora 20-24.

1163

WIELKA BRYTANIA

Organy celne wyznaczone do przyjmowania wniosków o wydanie oraz wydawania wiążącej informacji taryfowej

| HM Revenue and Customs |
| --- |
| Customs Duty Liability Team |
| 10th Floor, Alexander House |
| 21 Victoria Avenue |
| Southend-on-Sea |
| Essex |
| SS99 1AA |

HM Revenue and Customs

Customs Duty Liability Team

10th Floor, Alexander House

21 Victoria Avenue

Southend-on-Sea

Essex

SS99 1AA

WŁOCHY

Organy celne wyznaczone do przyjmowania wniosków o wydanie oraz wydawania wiążącej informacji taryfowej

| Agenzia delle Dogane e dei Monopoli |
| --- |
| Direzione centrale legislazione e procedure doganali |
| Ufficio tariffa dognale, dazi e regimi dei prodotti agricoli |
| Via Mario Carucci 71 |
| 00143 Roma RM |

Agenzia delle Dogane e dei Monopoli

Direzione centrale legislazione e procedure doganali

Ufficio tariffa dognale, dazi e regimi dei prodotti agricoli

Via Mario Carucci 71

00143 Roma RM

---

(1)  Dz.U. L 253 z 11.10.1993, s. 1.

(2)  Dz.U. L 62 z 1.3.2007, s. 6.

---

| 11.6.2014 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 176/11 |
| --- | --- | --- | --- |

11.6.2014

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 176/11

---

Postępowanie likwidacyjne

Decyzja o wszczęciu postępowania likwidacyjnego wobec Setanta Insurance Company Limited

(Publikacja zgodnie z art. 14 dyrektywy 2001/17/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 19 marca 2001 r. w sprawie reorganizacji i likwidacji zakładów ubezpieczeń)

2014/C 176/07

| Zakład ubezpieczeń | Setanta Insurance Company Limited |
| --- | --- |
| Aviation Park |
| Luqa LQA 9023 |
| MALTA |

Zakład ubezpieczeń

Setanta Insurance Company Limited

Aviation Park

Luqa LQA 9023

MALTA

Data wydania, data wejścia w życie i rodzaj decyzji

W dniu 24 stycznia 2014 r. spółce nakazano zaprzestania prowadzenia działalności ubezpieczeniowej, w tym odnowienia istniejącej działalności, w rozumieniu ustawy o działalności ubezpieczeniowej, ze skutkiem od 24 stycznia 2014 r. – dnia zakończenia działalności. Spółka wyznaczyła przedsiębiorstwo Heritage Insurance (Malta) Ltd do obsługi polis ubezpieczeniowych do czasu wygaśnięcia ich okresów ważności.

W środę 16 kwietnia 2014 r. na nadzwyczajnym walnym zgromadzeniu członków podjęto uchwałę o rozwiązaniu spółki w każdym praktycznym wymiarze oraz o zwołaniu na dzień 30 kwietnia 2014 r. posiedzenia wierzycieli w celu wyznaczenia likwidatora.

Właściwe organy

| Maltański Urząd ds. Nadzoru Finansowego (Malta Financial Services Authority) |
| --- |
| Notabile Road |
| Attard BKR 3000 |
| MALTA |

Maltański Urząd ds. Nadzoru Finansowego (Malta Financial Services Authority)

Notabile Road

Attard BKR 3000

MALTA

Organ nadzoru

| Maltański Urząd ds. Nadzoru Finansowego (Malta Financial Services Authority) |
| --- |
| Notabile Road |
| Attard BKR 3000 |
| MALTA |

Maltański Urząd ds. Nadzoru Finansowego (Malta Financial Services Authority)

Notabile Road

Attard BKR 3000

MALTA

Wyznaczony likwidator

| Paul Mercieca, biegły rewident |
| --- |
| Office 4, Verdala Business Centre |
| Level 1, LM Complex, Brewery Street |
| Mriehel BKR 3000 |
| MALTA |

Paul Mercieca, biegły rewident

Office 4, Verdala Business Centre

Level 1, LM Complex, Brewery Street

Mriehel BKR 3000

MALTA

Prawo właściwe

Ustawa o działalności ubezpieczeniowej (rozdział 403 ustawodawstwa maltańskiego)

Rozporządzenia w sprawie działalności ubezpieczeniowej (reorganizacja i likwidacja zakładów ubezpieczeń) (obwieszczenie opublikowane w dzienniku urzędowym Republiki Malty pod nr 208 w 2004 r.).

---