# Úřední věstník C 176/2014

| | ISSN 1977-0863 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | C 176 |
| | |
| České vydání | Informace a oznámení | Svazek 5711. června 2014 |

ISSN 1977-0863

Úřední věstník

Evropské unie

C 176

České vydání

Informace a oznámení

Svazek 5711. června 2014

---

| Oznámeníč. | Obsah | Strana |
| --- | --- | --- |
| | II   Sdělení |
| | SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Evropská komise |
| 2014/C 176/01 | Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.7235 – SPC/Cargill/Golden Compound JV) (
  1
  ) | 1 |

Oznámeníč.

Obsah

Strana

II   Sdělení

SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

2014/C 176/01

Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.7235 – SPC/Cargill/Golden Compound JV) (
  1
  )

1

1

| | IV   Informace |
| --- | --- |
| | INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Evropská komise |
| 2014/C 176/02 | Směnné kurzy vůči euru | 2 |
| 2014/C 176/03 | Směnné kurzy vůči euru | 3 |
| 2014/C 176/04 | Rozhodnutí Komise ze dne 10. června 2014, kterým se jmenují členové Výboru pro léčivé přípravky pro vzácná onemocnění (
  1
  ) | 4 |
| 2014/C 176/05 | Rozhodnutí Komise ze dne 10. června 2014, kterým se jmenuje člen Výboru pro léčivé přípravky pro vzácná onemocnění (
  1
  ) | 5 |
| | INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ |
| 2014/C 176/06 | Závazné informace o sazebním zařazení zboží | 6 |
| 2014/C 176/07 | Likvidační řízení – Rozhodnutí o zahájení likvidačního řízení proti společnosti Setanta Insurance Company Limited (Oznámení podle článku 14 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/17/ES ze dne 19. března 2001 o reorganizaci a likvidaci pojišťoven) | 11 |

IV   Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

2014/C 176/02

Směnné kurzy vůči euru

2

2014/C 176/03

Směnné kurzy vůči euru

3

2014/C 176/04

Rozhodnutí Komise ze dne 10. června 2014, kterým se jmenují členové Výboru pro léčivé přípravky pro vzácná onemocnění (
  1
  )

1

4

2014/C 176/05

Rozhodnutí Komise ze dne 10. června 2014, kterým se jmenuje člen Výboru pro léčivé přípravky pro vzácná onemocnění (
  1
  )

1

5

INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ

2014/C 176/06

Závazné informace o sazebním zařazení zboží

6

2014/C 176/07

Likvidační řízení – Rozhodnutí o zahájení likvidačního řízení proti společnosti Setanta Insurance Company Limited (Oznámení podle článku 14 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/17/ES ze dne 19. března 2001 o reorganizaci a likvidaci pojišťoven)

(Oznámení podle článku 14 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/17/ES ze dne 19. března 2001 o reorganizaci a likvidaci pojišťoven)

11

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významem pro EHP |

---

(1)   Text s významem pro EHP

1

| CS | |
| --- | --- |

CS

---

II Sdělení

SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

| 11.6.2014 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 176/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.6.2014

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 176/1

---

Bez námitek k navrhovanému spojení

(Věc M.7235 – SPC/Cargill/Golden Compound JV)

(Text s významem pro EHP)

2014/C 176/01

Dne 2. června 2014 se Komise rozhodla nevznášet proti výše uvedenému oznámenému spojení námitky a prohlásit jej za slučitelné s vnitřním trhem. Základem tohoto rozhodnutí je ustanovení čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znění rozhodnutí je k dispozici pouze v němčině a bude zveřejněno poté, co z něj budou odstraněny případné skutečnosti, jež mají povahu obchodního tajemství. Znění tohoto rozhodnutí bude k dispozici:

| — | v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví, |
| --- | --- |

—

v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví,

| — | v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) pod číslem 32014M7235. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu. |
| --- | --- |

—

v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) pod číslem 32014M7235. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu.

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

IV Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

| 11.6.2014 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 176/2 |
| --- | --- | --- | --- |

11.6.2014

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 176/2

---

Směnné kurzy vůči euru (1)

9. června 2014

2014/C 176/02

1 euro =

| | měna | směnný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | americký dolar | 1,3608 |
| JPY | japonský jen | 139,39 |
| DKK | dánská koruna | 7,4619 |
| GBP | britská libra | 0,80985 |
| SEK | švédská koruna | 9,0795 |
| CHF | švýcarský frank | 1,2193 |
| ISK | islandská koruna | |
| NOK | norská koruna | 8,0997 |
| BGN | bulharský lev | 1,9558 |
| CZK | česká koruna | 27,451 |
| HUF | maďarský forint | 303,34 |
| LTL | litevský litas | 3,4528 |
| PLN | polský zlotý | 4,0997 |
| RON | rumunský lei | 4,3879 |
| TRY | turecká lira | 2,8325 |
| AUD | australský dolar | 1,4545 |
| CAD | kanadský dolar | 1,4861 |
| HKD | hongkongský dolar | 10,5483 |
| NZD | novozélandský dolar | 1,5990 |
| SGD | singapurský dolar | 1,7012 |
| KRW | jihokorejský won | 1 382,37 |
| ZAR | jihoafrický rand | 14,4144 |
| CNY | čínský juan | 8,4932 |
| HRK | chorvatská kuna | 7,5790 |
| IDR | indonéská rupie | 16 027,08 |
| MYR | malajsijský ringgit | 4,3518 |
| PHP | filipínské peso | 59,326 |
| RUB | ruský rubl | 46,6685 |
| THB | thajský baht | 44,124 |
| BRL | brazilský real | 3,0488 |
| MXN | mexické peso | 17,5951 |
| INR | indická rupie | 80,4050 |

měna

směnný kurz

USD

americký dolar

1,3608

JPY

japonský jen

139,39

DKK

dánská koruna

7,4619

GBP

britská libra

0,80985

SEK

švédská koruna

9,0795

CHF

švýcarský frank

1,2193

ISK

islandská koruna

NOK

norská koruna

8,0997

BGN

bulharský lev

1,9558

CZK

česká koruna

27,451

HUF

maďarský forint

303,34

LTL

litevský litas

3,4528

PLN

polský zlotý

4,0997

RON

rumunský lei

4,3879

TRY

turecká lira

2,8325

AUD

australský dolar

1,4545

CAD

kanadský dolar

1,4861

HKD

hongkongský dolar

10,5483

NZD

novozélandský dolar

1,5990

SGD

singapurský dolar

1,7012

KRW

jihokorejský won

1 382,37

ZAR

jihoafrický rand

14,4144

CNY

čínský juan

8,4932

HRK

chorvatská kuna

7,5790

IDR

indonéská rupie

16 027,08

MYR

malajsijský ringgit

4,3518

PHP

filipínské peso

59,326

RUB

ruský rubl

46,6685

THB

thajský baht

44,124

BRL

brazilský real

3,0488

MXN

mexické peso

17,5951

INR

indická rupie

80,4050

---

(1)  Zdroj: referenční směnné kurzy jsou publikovány ECB.

---

| 11.6.2014 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 176/3 |
| --- | --- | --- | --- |

11.6.2014

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 176/3

---

Směnné kurzy vůči euru (1)

10. června 2014

2014/C 176/03

1 euro =

| | měna | směnný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | americký dolar | 1,3547 |
| JPY | japonský jen | 138,63 |
| DKK | dánská koruna | 7,4611 |
| GBP | britská libra | 0,80750 |
| SEK | švédská koruna | 9,0686 |
| CHF | švýcarský frank | 1,2188 |
| ISK | islandská koruna | |
| NOK | norská koruna | 8,0890 |
| BGN | bulharský lev | 1,9558 |
| CZK | česká koruna | 27,451 |
| HUF | maďarský forint | 304,13 |
| LTL | litevský litas | 3,4528 |
| PLN | polský zlotý | 4,1058 |
| RON | rumunský lei | 4,3892 |
| TRY | turecká lira | 2,8274 |
| AUD | australský dolar | 1,4458 |
| CAD | kanadský dolar | 1,4784 |
| HKD | hongkongský dolar | 10,5011 |
| NZD | novozélandský dolar | 1,5909 |
| SGD | singapurský dolar | 1,6938 |
| KRW | jihokorejský won | 1 378,02 |
| ZAR | jihoafrický rand | 14,5132 |
| CNY | čínský juan | 8,4329 |
| HRK | chorvatská kuna | 7,5780 |
| IDR | indonéská rupie | 15 994,24 |
| MYR | malajsijský ringgit | 4,3452 |
| PHP | filipínské peso | 59,210 |
| RUB | ruský rubl | 46,5798 |
| THB | thajský baht | 44,030 |
| BRL | brazilský real | 3,0207 |
| MXN | mexické peso | 17,6694 |
| INR | indická rupie | 80,2160 |

měna

směnný kurz

USD

americký dolar

1,3547

JPY

japonský jen

138,63

DKK

dánská koruna

7,4611

GBP

britská libra

0,80750

SEK

švédská koruna

9,0686

CHF

švýcarský frank

1,2188

ISK

islandská koruna

NOK

norská koruna

8,0890

BGN

bulharský lev

1,9558

CZK

česká koruna

27,451

HUF

maďarský forint

304,13

LTL

litevský litas

3,4528

PLN

polský zlotý

4,1058

RON

rumunský lei

4,3892

TRY

turecká lira

2,8274

AUD

australský dolar

1,4458

CAD

kanadský dolar

1,4784

HKD

hongkongský dolar

10,5011

NZD

novozélandský dolar

1,5909

SGD

singapurský dolar

1,6938

KRW

jihokorejský won

1 378,02

ZAR

jihoafrický rand

14,5132

CNY

čínský juan

8,4329

HRK

chorvatská kuna

7,5780

IDR

indonéská rupie

15 994,24

MYR

malajsijský ringgit

4,3452

PHP

filipínské peso

59,210

RUB

ruský rubl

46,5798

THB

thajský baht

44,030

BRL

brazilský real

3,0207

MXN

mexické peso

17,6694

INR

indická rupie

80,2160

---

(1)  Zdroj: referenční směnné kurzy jsou publikovány ECB.

---

| 11.6.2014 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 176/4 |
| --- | --- | --- | --- |

11.6.2014

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 176/4

---

ROZHODNUTÍ KOMISE

ze dne 10. června 2014,

kterým se jmenují členové Výboru pro léčivé přípravky pro vzácná onemocnění

(Text s významem pro EHP)

2014/C 176/04

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 141/2000 ze dne 16. prosince 1999 o léčivých přípravcích pro vzácná onemocnění (1), a zejména na čl. 4 odst. 3 uvedeného nařízení,

s ohledem na doporučení Evropské agentury pro léčivé přípravky ze dne 14. března 2014,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Jeden člen výboru jmenovaný Komisí na základě doporučení Evropské agentury pro léčivé přípravky byl dne 4. září 2012 zvolen předsedou výboru. Jiný člen výboru jmenovaný Komisí na základě doporučení Evropské agentury pro léčivé přípravky se dne 16. května 2013 vzdal funkce. Je proto nezbytné jmenovat dva členy výboru. |
| --- | --- |

(1)

Jeden člen výboru jmenovaný Komisí na základě doporučení Evropské agentury pro léčivé přípravky byl dne 4. září 2012 zvolen předsedou výboru. Jiný člen výboru jmenovaný Komisí na základě doporučení Evropské agentury pro léčivé přípravky se dne 16. května 2013 vzdal funkce. Je proto nezbytné jmenovat dva členy výboru.

| (2) | Evropská agentura pro léčivé přípravky doporučila ke jmenování dvě osoby. |
| --- | --- |

(2)

Evropská agentura pro léčivé přípravky doporučila ke jmenování dvě osoby.

| (3) | Členové výboru by měli být jmenováni na období tří let ode dne 1. června 2014, |
| --- | --- |

(3)

Členové výboru by měli být jmenováni na období tří let ode dne 1. června 2014,

ROZHODLA TAKTO:

Jediný článek

Na doporučení Evropské agentury pro léčivé přípravky jsou členy výboru na období tří let ode dne 1. června 2014 jmenováni:

dr. Ingeborg BARIŠIĆ,

dr. Giuseppe CAPOVILLA.

V Bruselu dne 10. června 2014.

Za Komisi,

jménem předsedy,

Tonio BORG

člen Komise

---

(1)  Úř. věst. L 18, 22.1.2000, s. 1.

1

---

| 11.6.2014 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 176/5 |
| --- | --- | --- | --- |

11.6.2014

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 176/5

---

ROZHODNUTÍ KOMISE

ze dne 10. června 2014,

kterým se jmenuje člen Výboru pro léčivé přípravky pro vzácná onemocnění

(Text s významem pro EHP)

2014/C 176/05

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 141/2000 ze dne 16. prosince 1999 o léčivých přípravcích pro vzácná onemocnění (1), a zejména na čl. 4 odst. 3 uvedeného nařízení,

s ohledem na doporučení Evropské agentury pro léčivé přípravky ze dne 14. března 2014,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Dne 31. srpna 2014 skončí funkční období jednoho z členů Výboru pro léčivé přípravky pro vzácná onemocnění (dále jen „výbor“) zřízeného v souladu s článkem 4 nařízení (ES) č. 141/2000. Je proto nezbytné jmenovat jednoho člena výboru. |
| --- | --- |

(1)

Dne 31. srpna 2014 skončí funkční období jednoho z členů Výboru pro léčivé přípravky pro vzácná onemocnění (dále jen „výbor“) zřízeného v souladu s článkem 4 nařízení (ES) č. 141/2000. Je proto nezbytné jmenovat jednoho člena výboru.

| (2) | Evropská agentura pro léčivé přípravky doporučila ke jmenování jednu osobu. |
| --- | --- |

(2)

Evropská agentura pro léčivé přípravky doporučila ke jmenování jednu osobu.

| (3) | Člen výboru by měl být jmenován na období tří let ode dne 1. září 2014, |
| --- | --- |

(3)

Člen výboru by měl být jmenován na období tří let ode dne 1. září 2014,

ROZHODLA TAKTO:

Jediný článek

Na doporučení Evropské agentury pro léčivé přípravky je členem výboru na období tří let ode dne 1. září 2014 jmenován:

prof. Bruno SEPODES.

V Bruselu dne 10. června 2014.

Za Komisi,

jménem předsedy,

Tonio BORG

člen Komise

---

(1)  Úř. věst. L 18, 22.1.2000, s. 1.

1

---

INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ

| 11.6.2014 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 176/6 |
| --- | --- | --- | --- |

11.6.2014

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 176/6

---

ZÁVAZNÉ INFORMACE O SAZEBNÍM ZAŘAZENÍ ZBOŽÍ

2014/C 176/06

Seznam celních orgánů určených členskými státy k přijímání žádostí nebo k vydávání závazných informací o sazebním zařazení zboží, přijatý v souladu s čl. 6 odst. 5 nařízení Komise (EHS) č. 2454/93 (1), ve znění nařízení (ES) č. 214/2007 (2).

| Členský stát | Celní orgán |
| --- | --- |
| BELGIE | Celní orgány určené k přijímání žádostí a vydávání závazných informací o sazebním zařazení zboží |
| Centrale administratie der douane en accijnzen |
| Dienst Nomenclatuur (Tarief), Landbouw en Waarde |
| Cel BTI |
| North Galaxy – Gebouw A – 8ste verdieping |
| Koning Albert II laan 33 |
| 1030 Brussel |

Členský stát

Celní orgán

BELGIE

Celní orgány určené k přijímání žádostí a vydávání závazných informací o sazebním zařazení zboží

Centrale administratie der douane en accijnzen

Dienst Nomenclatuur (Tarief), Landbouw en Waarde

Cel BTI

North Galaxy – Gebouw A – 8ste verdieping

Koning Albert II laan 33

1030 Brussel

| Administration centrale des douanes et accises |
| --- |
| Service Nomenclature (Tarif), Agriculture et Valeur |
| Cellule RTC |
| North Galaxy Bâtiment A – 8ième étage |
| Avenue Albert II 33 |
| 1030 Bruxelles |

Administration centrale des douanes et accises

Service Nomenclature (Tarif), Agriculture et Valeur

Cellule RTC

North Galaxy Bâtiment A – 8ième étage

Avenue Albert II 33

1030 Bruxelles

BULHARSKO

Celní orgány určené k přijímání žádostí a vydávání závazných informací o sazebním zařazení zboží

| Агенция „Митници“ |
| --- |
| Централно Митническо Управление |
| ул. „Г. С. Раковски“ No. 47 |
| 1202 София/Sofia |

Агенция „Митници“

Централно Митническо Управление

ул. „Г. С. Раковски“ No. 47

1202 София/Sofia

ČESKÁ REPUBLIKA

Celní orgány určené k přijímání žádostí a vydávání závazných informací o sazebním zařazení zboží

| Celní úřad pro Olomoucký kraj |
| --- |
| Oddělení 04 – závazných informací |
| Blanická 19 |
| 772 71 Olomouc |

Celní úřad pro Olomoucký kraj

Oddělení 04 – závazných informací

Blanická 19

772 71 Olomouc

DÁNSKO

Celní orgány určené k přijímání žádostí a vydávání závazných informací o sazebním zařazení zboží

| SKAT Århus |
| --- |
| (Told – Tariferingscentret) |
| Lyseng Allé 1 |
| 8270 Højbjerg |
| (Pro žadatele, jejichž pracovní adresa je Nordjylland, Midtjylland a Syddanmark) |

SKAT Århus

(Told – Tariferingscentret)

Lyseng Allé 1

8270 Højbjerg

(Pro žadatele, jejichž pracovní adresa je Nordjylland, Midtjylland a Syddanmark)

| SKAT København |
| --- |
| Told – Tariferingscentret |
| Sluseholmen 8 B |
| 2450 København SV |
| (Pro ostatní žadatele) |

SKAT København

Told – Tariferingscentret

Sluseholmen 8 B

2450 København SV

(Pro ostatní žadatele)

ESTONSKO

Celní orgány určené k přijímání žádostí a vydávání závazných informací o sazebním zařazení zboží

| Maksu-ja Tolliamet |
| --- |
| Lõõtsa 8a |
| 15176 Tallinn |

Maksu-ja Tolliamet

Lõõtsa 8a

15176 Tallinn

FINSKO

Celní orgány určené k vydávání závazných informací o sazebním zařazení zboží

| Tulli – Tullausyksikkö |
| --- |
| Erottajankatu 2 |
| PL 512 |
| FI-00101 Helsinki |

Tulli – Tullausyksikkö

Erottajankatu 2

PL 512

FI-00101 Helsinki

| Tullen – Förtullningsenheten |
| --- |
| Skillnadsgatan 2 |
| PB 512 |
| FI-00101 Helsingfors |

Tullen – Förtullningsenheten

Skillnadsgatan 2

PB 512

FI-00101 Helsingfors

Celní orgány určené k přijímání žádostí o vydání závazných informací o sazebním zařazení zboží

Všechny celní úřady

FRANCIE

Celní orgány určené k přijímání žádostí a vydávání závazných informací o sazebním zařazení zboží

| Direction générale des Douanes et Droits indirects, bureau E1, |
| --- |
| 11 rue des deux Communes |
| 93558 Montreuil cédex |

Direction générale des Douanes et Droits indirects, bureau E1,

11 rue des deux Communes

93558 Montreuil cédex

CHORVATSKO

Celní orgány určené k přijímání žádostí a vydávání závazných informací o sazebním zařazení zboží

| Ministarstvo financija |
| --- |
| Carinska uprava |
| Središnji ured |
| Alexandera von Humboldta 4a |
| HR-10 000 Zagreb |

Ministarstvo financija

Carinska uprava

Središnji ured

Alexandera von Humboldta 4a

HR-10 000 Zagreb

IRSKO

Celní orgány určené k přijímání žádostí a vydávání závazných informací o sazebním zařazení zboží

| Office of the Revenue Commissioners |
| --- |
| Classification Unit |
| Customs Procedures Branch |
| Government Offices |
| Nenagh |
| Co. Tipperary |

Office of the Revenue Commissioners

Classification Unit

Customs Procedures Branch

Government Offices

Nenagh

Co. Tipperary

ITÁLIE

Celní orgány určené k přijímání žádostí a vydávání závazných informací o sazebním zařazení zboží

| Agenzia delle Dogane e dei Monopoli |
| --- |
| Direzione centrale legislazione e procedure doganali |
| Ufficio tariffa dognale, dazi e regimi dei prodotti agricoli |
| Via Mario Carucci 71 |
| 00143 Roma RM |

Agenzia delle Dogane e dei Monopoli

Direzione centrale legislazione e procedure doganali

Ufficio tariffa dognale, dazi e regimi dei prodotti agricoli

Via Mario Carucci 71

00143 Roma RM

KYPR

Celní orgány určené k přijímání žádostí a vydávání závazných informací o sazebním zařazení zboží

| Τμήμα Τελωνείων |
| --- |
| Υπουργείο Οικονομικών |
| Γωνία Μ. Καραολή και Γρ. Αυξεντίου |
| 1096 Λευκωσία/Nicosia |
| Ταχ. Διεύθυνση: Αρχιτελωνείο |
| 1440 Λευκωσία/Nicosia |

Τμήμα Τελωνείων

Υπουργείο Οικονομικών

Γωνία Μ. Καραολή και Γρ. Αυξεντίου

1096 Λευκωσία/Nicosia

Ταχ. Διεύθυνση: Αρχιτελωνείο

1440 Λευκωσία/Nicosia

LITVA

Celní orgány určené k přijímání žádostí a vydávání závazných informací o sazebním zařazení zboží

| Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos |
| --- |
| A. Jakšto g. 1 |
| LT-01105 Vilnius |

Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos

A. Jakšto g. 1

LT-01105 Vilnius

LOTYŠSKO

Celní orgány určené k přijímání žádostí a vydávání závazných informací o sazebním zařazení zboží

| Valsts ieņēmumu dienests |
| --- |
| Muitas pārvalde |
| Talejas iela 1 |
| Rīga, LV-1026 |

Valsts ieņēmumu dienests

Muitas pārvalde

Talejas iela 1

Rīga, LV-1026

LUCEMBURSKO

Celní orgány určené k přijímání žádostí a vydávání závazných informací o sazebním zařazení zboží

| Direction des douanes et accises |
| --- |
| B.P. 1605 |
| 1016 Luxembourg |

Direction des douanes et accises

B.P. 1605

1016 Luxembourg

MAĎARSKO

Celní orgány určené k přijímání žádostí a vydávání závazných informací o sazebním zařazení zboží

| Nemzeti Adó- és Vámhivatal Szakértői Intézete |
| --- |
| Budapest |
| Hősök fasora 20-24. |
| 1163 |

Nemzeti Adó- és Vámhivatal Szakértői Intézete

Budapest

Hősök fasora 20-24.

1163

MALTA

Celní orgány určené k přijímání žádostí a vydávání závazných informací o sazebním zařazení zboží

| Binding Tariff Information Unit |
| --- |
| Customs Department |
| Customs House |
| Lascaris Wharf |
| Valletta |

Binding Tariff Information Unit

Customs Department

Customs House

Lascaris Wharf

Valletta

NĚMECKO

Celní orgány určené k přijímání žádostí a vydávání závazných informací o sazebním zařazení zboží

| Hauptzollamt Hannover |
| --- |
| Waterloostraße 5 |
| 30169 Hannover |

Hauptzollamt Hannover

Waterloostraße 5

30169 Hannover

NIZOZEMSKO

Celní orgány určené k přijímání žádostí a vydávání závazných informací o sazebním zařazení zboží

| Belastingdienst Douane |
| --- |
| Regio Rotterdam Rijnmond |
| Team Bindende Tariefinlichtingen |
| Postbus 3070 |
| 6401 DN Heerlen |

Belastingdienst Douane

Regio Rotterdam Rijnmond

Team Bindende Tariefinlichtingen

Postbus 3070

6401 DN Heerlen

POLSKO

Celní orgány určené k přijímání žádostí a vydávání závazných informací o sazebním zařazení zboží

| Izba Celna w Warszawie |
| --- |
| ul. Erazma Ciołka 14 A |
| 01-443 Warszawa |

Izba Celna w Warszawie

ul. Erazma Ciołka 14 A

01-443 Warszawa

PORTUGALSKO

Celní orgány určené k vydávání závazných informací o sazebním zařazení zboží

| AT-Autoridade Tributária e Aduaneira |
| --- |
| Rua Prata, n.o 10 |
| 1149-027 Lisboa |

AT-Autoridade Tributária e Aduaneira

Rua Prata, n.o 10

1149-027 Lisboa

Celní orgány určené k přijímání žádostí o vydání závazných informací o sazebním zařazení zboží

Všechny celní úřady

RAKOUSKO

Celní orgány určené k přijímání žádostí a vydávání závazných informací o sazebním zařazení zboží

| Zentralstelle für Verbindliche Zolltarifauskünfte |
| --- |
| Vordere Zollamtsstraße 5 |
| 1030 Wien |

Zentralstelle für Verbindliche Zolltarifauskünfte

Vordere Zollamtsstraße 5

1030 Wien

RUMUNSKO

Celní orgány určené k přijímání žádostí a vydávání závazných informací o sazebním zařazení zboží

| ANAF - Direcţia Generală a Vămilor |
| --- |
| Strada Matei Millo, nr. 13, sector 1 |
| Bucureşti |

ANAF - Direcţia Generală a Vămilor

Strada Matei Millo, nr. 13, sector 1

Bucureşti

ŘECKO

Celní orgány určené k přijímání žádostí a vydávání závazných informací o sazebním zařazení zboží

| ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ & ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ |
| --- |
| Γενική Γραμματεία Δημοσίων Εσόδων |
| Γενική Διεύθυνση Τελωνείων & Ειδικών Φόρων Κατανάλωσης |
| Διεύθυνση Δασμολογική (Δ.17) |
| Τμήμα Αʹ (Δασμολογικό) |
| Ταχ.Δ/νση: Λεωφόρος Κηφισίας 124 & Ιατρίδου 2 Τ.Κ. |
| 11526 Αθήνα/Athens |

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ & ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ

Γενική Γραμματεία Δημοσίων Εσόδων

Γενική Διεύθυνση Τελωνείων & Ειδικών Φόρων Κατανάλωσης

Διεύθυνση Δασμολογική (Δ.17)

Τμήμα Αʹ (Δασμολογικό)

Ταχ.Δ/νση: Λεωφόρος Κηφισίας 124 & Ιατρίδου 2 Τ.Κ.

11526 Αθήνα/Athens

SLOVENSKO

Celní orgány určené k přijímání žádostí a vydávání závazných informací o sazebním zařazení zboží

| Colný úrad Bratislava |
| --- |
| Oddelenie colných tarif |
| Miletičova 42 |
| 824 59 Bratislava |

Colný úrad Bratislava

Oddelenie colných tarif

Miletičova 42

824 59 Bratislava

SLOVINSKO

Celní orgány určené k přijímání žádostí a vydávání závazných informací o sazebním zařazení zboží

| Ministrstvo za finance |
| --- |
| Carinska uprava Republike Slovenije |
| Generalni carinski urad |
| Šmartinska 55 |
| SI-1523 Ljubljana |

Ministrstvo za finance

Carinska uprava Republike Slovenije

Generalni carinski urad

Šmartinska 55

SI-1523 Ljubljana

SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ

Celní orgány určené k přijímání žádostí a vydávání závazných informací o sazebním zařazení zboží

| HM Revenue and Customs |
| --- |
| Customs Duty Liability Team |
| 10th Floor, Alexander House |
| 21 Victoria Avenue |
| Southend-on-Sea |
| Essex |
| SS99 1AA |

HM Revenue and Customs

Customs Duty Liability Team

10th Floor, Alexander House

21 Victoria Avenue

Southend-on-Sea

Essex

SS99 1AA

ŠPANĚLSKO

Celní orgány určené k vydávání závazných informací o sazebním zařazení zboží

| Departamento de Aduanas e Impuestos Especiales |
| --- |
| Avda. Llano Castellano 17 |
| 28071 Madrid |

Departamento de Aduanas e Impuestos Especiales

Avda. Llano Castellano 17

28071 Madrid

Celní orgány určené k přijímání žádostí o závazné informace o sazebním zařazení zboží

Všechny kanceláře veřejné správy

ŠVÉDSKO

Celní orgány určené k přijímání žádostí a vydávání závazných informací o sazebním zařazení zboží

| Tullverket |
| --- |
| Box 12854 |
| SE-112 98 Stockholm |

Tullverket

Box 12854

SE-112 98 Stockholm

---

(1)  Úř. věst. L 253, 11.10.1993, s. 1.

(2)  Úř. věst. L 62, 1.3.2007, s. 6.

---

| 11.6.2014 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 176/11 |
| --- | --- | --- | --- |

11.6.2014

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 176/11

---

Likvidační řízení

Rozhodnutí o zahájení likvidačního řízení proti společnosti Setanta Insurance Company Limited

(Oznámení podle článku 14 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/17/ES ze dne 19. března 2001 o reorganizaci a likvidaci pojišťoven)

2014/C 176/07

| Pojišťovna | Setanta Insurance Company Ltd |
| --- | --- |
| Aviation Park |
| Luqa LQA 9023 |
| MALTA |

Pojišťovna

Setanta Insurance Company Ltd

Aviation Park

Luqa LQA 9023

MALTA

Datum, vstup v platnost a povaha rozhodnutí

Společnosti byl dán dne 24. ledna 2014 pokyn, aby nepokračovala v pojišťovnictví, včetně obnovení stávajících pojistných smluv, a to na základě zákona o pojištění, s účinkem od ukončení obchodní činnosti dne 24. ledna 2014. Společnost určila podnik Heritage Insurance (Malta) Ltd, aby se ujal likvidace.

Ve středu dne 16. dubna 2014 se společnost na mimořádné valné hromadě členů usnesla na rozpuštění se všemi právními účinky a na svolání schůze věřitelů na 30. dubna 2014 s cílem jmenovat likvidátora.

Příslušné orgány

| Malta Financial Services Authority (maltský orgán pro finanční služby) |
| --- |
| Notabile Road |
| Attard BKR 3000 |
| MALTA |

Malta Financial Services Authority (maltský orgán pro finanční služby)

Notabile Road

Attard BKR 3000

MALTA

Orgán dohledu

| Malta Financial Services Authority (maltský orgán pro finanční služby) |
| --- |
| Notabile Road |
| Attard BKR 3000 |
| MALTA |

Malta Financial Services Authority (maltský orgán pro finanční služby)

Notabile Road

Attard BKR 3000

MALTA

Jmenovaný likvidátor

| Pan Paul Mercieca, autorizovaný účetní znalec |
| --- |
| Kancelář 4, Verdala Business Centre |
| Level 1, LM Complex, Brewery Street |
| Mriehel BKR 3000, |
| MALTA |

Pan Paul Mercieca, autorizovaný účetní znalec

Kancelář 4, Verdala Business Centre

Level 1, LM Complex, Brewery Street

Mriehel BKR 3000,

MALTA

Rozhodné právo

Insurance Business Act (kapitola 403 Laws of Malta)

Insurance Business (Reorganisation and Winding-up of Insurance Undertakings) Regulations (Legal Notice 208 z roku 2004)

---