# Journal officiel C 176/2014

| | ISSN 1977-0936 |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l'Union européenne | C 176 |
| | |
| Édition de langue française | Communications et informations | 57e année11 juin 2014 |

ISSN 1977-0936

Journal officiel

de l'Union européenne

C 176

Édition de langue française

Communications et informations

57e année11 juin 2014

---

| Numéro d'information | Sommaire | page |
| --- | --- | --- |
| | II   Communications |
| | COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE |
| | Commission européenne |
| 2014/C 176/01 | Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.7235 — SPC/Cargill/Golden Compound JV) (
  1
  ) | 1 |

Numéro d'information

Sommaire

page

II   Communications

COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

2014/C 176/01

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.7235 — SPC/Cargill/Golden Compound JV) (
  1
  )

1

1

| | IV   Informations |
| --- | --- |
| | INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE |
| | Commission européenne |
| 2014/C 176/02 | Taux de change de l'euro | 2 |
| 2014/C 176/03 | Taux de change de l'euro | 3 |
| 2014/C 176/04 | Décision de la Commission du 10 juin 2014 portant nomination de membres du comité des médicaments orphelins (
  1
  ) | 4 |
| 2014/C 176/05 | Décision de la Commission du 10 juin 2014 portant nomination d’un membre du comité des médicaments orphelins (
  1
  ) | 5 |
| | INFORMATIONS PROVENANT DES ÉTATS MEMBRES |
| 2014/C 176/06 | Renseignements tarifaires contraignants | 6 |
| 2014/C 176/07 | Procédure de liquidation — Décision d’ouverture d’une procédure de liquidation à l’encontre de Setanta Insurance Company Limited (Publication effectuée conformément à l’article 14 de la directive 2001/17/CE du Parlement européen et du Conseil du 19 mars 2001 concernant l’assainissement et la liquidation des entreprises d’assurance) | 11 |

IV   Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

2014/C 176/02

Taux de change de l'euro

2

2014/C 176/03

Taux de change de l'euro

3

2014/C 176/04

Décision de la Commission du 10 juin 2014 portant nomination de membres du comité des médicaments orphelins (
  1
  )

1

4

2014/C 176/05

Décision de la Commission du 10 juin 2014 portant nomination d’un membre du comité des médicaments orphelins (
  1
  )

1

5

INFORMATIONS PROVENANT DES ÉTATS MEMBRES

2014/C 176/06

Renseignements tarifaires contraignants

6

2014/C 176/07

Procédure de liquidation — Décision d’ouverture d’une procédure de liquidation à l’encontre de Setanta Insurance Company Limited (Publication effectuée conformément à l’article 14 de la directive 2001/17/CE du Parlement européen et du Conseil du 19 mars 2001 concernant l’assainissement et la liquidation des entreprises d’assurance)

(Publication effectuée conformément à l’article 14 de la directive 2001/17/CE du Parlement européen et du Conseil du 19 mars 2001 concernant l’assainissement et la liquidation des entreprises d’assurance)

11

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE |

---

(1)   Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE

1

| FR | |
| --- | --- |

FR

---

II Communications

COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

| 11.6.2014 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 176/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.6.2014

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 176/1

---

Non-opposition à une concentration notifiée

(Affaire M.7235 — SPC/Cargill/Golden Compound JV)

(Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

2014/C 176/01

Le 2 juin 2014, la Commission a décidé de ne pas s’opposer à la concentration notifiée susmentionnée et de la déclarer compatible avec le marché intérieur. Cette décision se fonde sur l’article 6, paragraphe 1, point b), du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1). Le texte intégral de la décision n’est disponible qu’en allemand et sera rendu public après suppression des secrets d’affaires qu’il pourrait contenir. Il pourra être consulté:

| — | dans la section consacrée aux concentrations, sur le site internet de la direction générale de la concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l’entreprise, du numéro de l’affaire, de la date ou du secteur d’activité, |
| --- | --- |

—

dans la section consacrée aux concentrations, sur le site internet de la direction générale de la concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l’entreprise, du numéro de l’affaire, de la date ou du secteur d’activité,

| — | sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/fr/index.htm), qui offre un accès en ligne au droit de l'Union, sous le numéro de document 32014M7235. |
| --- | --- |

—

sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/fr/index.htm), qui offre un accès en ligne au droit de l'Union, sous le numéro de document 32014M7235.

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1.

---

IV Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

| 11.6.2014 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 176/2 |
| --- | --- | --- | --- |

11.6.2014

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 176/2

---

Taux de change de l'euro (1)

9 juin 2014

2014/C 176/02

1 euro =

| | Monnaie | Taux de change |
| --- | --- | --- |
| USD | dollar des États-Unis | 1,3608 |
| JPY | yen japonais | 139,39 |
| DKK | couronne danoise | 7,4619 |
| GBP | livre sterling | 0,80985 |
| SEK | couronne suédoise | 9,0795 |
| CHF | franc suisse | 1,2193 |
| ISK | couronne islandaise | |
| NOK | couronne norvégienne | 8,0997 |
| BGN | lev bulgare | 1,9558 |
| CZK | couronne tchèque | 27,451 |
| HUF | forint hongrois | 303,34 |
| LTL | litas lituanien | 3,4528 |
| PLN | zloty polonais | 4,0997 |
| RON | leu roumain | 4,3879 |
| TRY | livre turque | 2,8325 |
| AUD | dollar australien | 1,4545 |
| CAD | dollar canadien | 1,4861 |
| HKD | dollar de Hong Kong | 10,5483 |
| NZD | dollar néo-zélandais | 1,5990 |
| SGD | dollar de Singapour | 1,7012 |
| KRW | won sud-coréen | 1 382,37 |
| ZAR | rand sud-africain | 14,4144 |
| CNY | yuan ren-min-bi chinois | 8,4932 |
| HRK | kuna croate | 7,5790 |
| IDR | rupiah indonésienne | 16 027,08 |
| MYR | ringgit malais | 4,3518 |
| PHP | peso philippin | 59,326 |
| RUB | rouble russe | 46,6685 |
| THB | baht thaïlandais | 44,124 |
| BRL | real brésilien | 3,0488 |
| MXN | peso mexicain | 17,5951 |
| INR | roupie indienne | 80,4050 |

Monnaie

Taux de change

USD

dollar des États-Unis

1,3608

JPY

yen japonais

139,39

DKK

couronne danoise

7,4619

GBP

livre sterling

0,80985

SEK

couronne suédoise

9,0795

CHF

franc suisse

1,2193

ISK

couronne islandaise

NOK

couronne norvégienne

8,0997

BGN

lev bulgare

1,9558

CZK

couronne tchèque

27,451

HUF

forint hongrois

303,34

LTL

litas lituanien

3,4528

PLN

zloty polonais

4,0997

RON

leu roumain

4,3879

TRY

livre turque

2,8325

AUD

dollar australien

1,4545

CAD

dollar canadien

1,4861

HKD

dollar de Hong Kong

10,5483

NZD

dollar néo-zélandais

1,5990

SGD

dollar de Singapour

1,7012

KRW

won sud-coréen

1 382,37

ZAR

rand sud-africain

14,4144

CNY

yuan ren-min-bi chinois

8,4932

HRK

kuna croate

7,5790

IDR

rupiah indonésienne

16 027,08

MYR

ringgit malais

4,3518

PHP

peso philippin

59,326

RUB

rouble russe

46,6685

THB

baht thaïlandais

44,124

BRL

real brésilien

3,0488

MXN

peso mexicain

17,5951

INR

roupie indienne

80,4050

---

(1)  Source: taux de change de référence publié par la Banque centrale européenne.

---

| 11.6.2014 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 176/3 |
| --- | --- | --- | --- |

11.6.2014

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 176/3

---

Taux de change de l'euro (1)

10 juin 2014

2014/C 176/03

1 euro =

| | Monnaie | Taux de change |
| --- | --- | --- |
| USD | dollar des États-Unis | 1,3547 |
| JPY | yen japonais | 138,63 |
| DKK | couronne danoise | 7,4611 |
| GBP | livre sterling | 0,80750 |
| SEK | couronne suédoise | 9,0686 |
| CHF | franc suisse | 1,2188 |
| ISK | couronne islandaise | |
| NOK | couronne norvégienne | 8,0890 |
| BGN | lev bulgare | 1,9558 |
| CZK | couronne tchèque | 27,451 |
| HUF | forint hongrois | 304,13 |
| LTL | litas lituanien | 3,4528 |
| PLN | zloty polonais | 4,1058 |
| RON | leu roumain | 4,3892 |
| TRY | livre turque | 2,8274 |
| AUD | dollar australien | 1,4458 |
| CAD | dollar canadien | 1,4784 |
| HKD | dollar de Hong Kong | 10,5011 |
| NZD | dollar néo-zélandais | 1,5909 |
| SGD | dollar de Singapour | 1,6938 |
| KRW | won sud-coréen | 1 378,02 |
| ZAR | rand sud-africain | 14,5132 |
| CNY | yuan ren-min-bi chinois | 8,4329 |
| HRK | kuna croate | 7,5780 |
| IDR | rupiah indonésienne | 15 994,24 |
| MYR | ringgit malais | 4,3452 |
| PHP | peso philippin | 59,210 |
| RUB | rouble russe | 46,5798 |
| THB | baht thaïlandais | 44,030 |
| BRL | real brésilien | 3,0207 |
| MXN | peso mexicain | 17,6694 |
| INR | roupie indienne | 80,2160 |

Monnaie

Taux de change

USD

dollar des États-Unis

1,3547

JPY

yen japonais

138,63

DKK

couronne danoise

7,4611

GBP

livre sterling

0,80750

SEK

couronne suédoise

9,0686

CHF

franc suisse

1,2188

ISK

couronne islandaise

NOK

couronne norvégienne

8,0890

BGN

lev bulgare

1,9558

CZK

couronne tchèque

27,451

HUF

forint hongrois

304,13

LTL

litas lituanien

3,4528

PLN

zloty polonais

4,1058

RON

leu roumain

4,3892

TRY

livre turque

2,8274

AUD

dollar australien

1,4458

CAD

dollar canadien

1,4784

HKD

dollar de Hong Kong

10,5011

NZD

dollar néo-zélandais

1,5909

SGD

dollar de Singapour

1,6938

KRW

won sud-coréen

1 378,02

ZAR

rand sud-africain

14,5132

CNY

yuan ren-min-bi chinois

8,4329

HRK

kuna croate

7,5780

IDR

rupiah indonésienne

15 994,24

MYR

ringgit malais

4,3452

PHP

peso philippin

59,210

RUB

rouble russe

46,5798

THB

baht thaïlandais

44,030

BRL

real brésilien

3,0207

MXN

peso mexicain

17,6694

INR

roupie indienne

80,2160

---

(1)  Source: taux de change de référence publié par la Banque centrale européenne.

---

| 11.6.2014 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 176/4 |
| --- | --- | --- | --- |

11.6.2014

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 176/4

---

DÉCISION DE LA COMMISSION

du 10 juin 2014

portant nomination de membres du comité des médicaments orphelins

(Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

2014/C 176/04

LA COMMISSION EUROPÉENNE,

vu le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne,

vu le règlement (CE) no 141/2000 du Parlement européen et du Conseil du 16 décembre 1999 concernant les médicaments orphelins (1), et notamment son article 4, paragraphe 3,

vu la recommandation de l’Agence européenne des médicaments du 14 mars 2014,

considérant ce qui suit:

| (1) | Un membre du comité des médicaments orphelins nommé par la Commission sur recommandation de l’Agence européenne des médicaments a été élu président du comité le 4 septembre 2012. Un autre membre nommé par la Commission sur recommandation de l’Agence européenne des médicaments a démissionné le 16 mai 2013. Il est par conséquent nécessaire de nommer deux membres du comité. |
| --- | --- |

(1)

Un membre du comité des médicaments orphelins nommé par la Commission sur recommandation de l’Agence européenne des médicaments a été élu président du comité le 4 septembre 2012. Un autre membre nommé par la Commission sur recommandation de l’Agence européenne des médicaments a démissionné le 16 mai 2013. Il est par conséquent nécessaire de nommer deux membres du comité.

| (2) | L’Agence européenne des médicaments a recommandé deux personnes en vue de leur nomination. |
| --- | --- |

(2)

L’Agence européenne des médicaments a recommandé deux personnes en vue de leur nomination.

| (3) | Il convient que les membres du comité soient nommés pour une durée de trois ans, à compter du 1er juin 2014, |
| --- | --- |

(3)

Il convient que les membres du comité soient nommés pour une durée de trois ans, à compter du 1er juin 2014,

DÉCIDE:

Article unique

Sur recommandation de l’Agence européenne des médicaments, les personnes dont le nom figure ci-après sont nommées membres du comité, pour une durée de trois ans à compter du 1er juin 2014:

Mme Ingeborg BARIŠIĆ,

M. Giuseppe CAPOVILLA.

Fait à Bruxelles, le 10 juin 2014.

Par la Commission,

au nom du président,

Tonio BORG

Membre de la Commission

---

(1)  JO L 18 du 22.1.2000, p. 1.

1

---

| 11.6.2014 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 176/5 |
| --- | --- | --- | --- |

11.6.2014

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 176/5

---

DÉCISION DE LA COMMISSION

du 10 juin 2014

portant nomination d’un membre du comité des médicaments orphelins

(Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

2014/C 176/05

LA COMMISSION EUROPÉENNE,

vu le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne,

vu le règlement (CE) no 141/2000 du Parlement européen et du Conseil du 16 décembre 1999 concernant les médicaments orphelins (1), et notamment son article 4, paragraphe 3,

vu la recommandation de l’Agence européenne des médicaments du 14 mars 2014,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le mandat de l’un des membres du comité des médicaments orphelins, ci-après dénommé «comité», institué en vertu de l’article 4 du règlement (CE) no 141/2000, expire le 31 août 2014. Il est par conséquent nécessaire de nommer un membre du comité. |
| --- | --- |

(1)

Le mandat de l’un des membres du comité des médicaments orphelins, ci-après dénommé «comité», institué en vertu de l’article 4 du règlement (CE) no 141/2000, expire le 31 août 2014. Il est par conséquent nécessaire de nommer un membre du comité.

| (2) | L’Agence européenne des médicaments a recommandé une personne en vue de sa nomination. |
| --- | --- |

(2)

L’Agence européenne des médicaments a recommandé une personne en vue de sa nomination.

| (3) | Il convient que le membre du comité soit nommé pour une durée de trois ans, à compter du 1er septembre 2014, |
| --- | --- |

(3)

Il convient que le membre du comité soit nommé pour une durée de trois ans, à compter du 1er septembre 2014,

DÉCIDE:

Article unique

Sur recommandation de l’Agence européenne des médicaments, la personne dont le nom figure ci-après est nommée membre du comité, pour une durée de trois ans à compter du 1er septembre 2014:

M. Bruno SEPODES.

Fait à Bruxelles, le 10 juin 2014.

Par la Commission,

au nom du président,

Tonio BORG

Membre de la Commission

---

(1)  JO L 18 du 22.1.2000, p. 1.

1

---

INFORMATIONS PROVENANT DES ÉTATS MEMBRES

| 11.6.2014 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 176/6 |
| --- | --- | --- | --- |

11.6.2014

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 176/6

---

RENSEIGNEMENTS TARIFAIRES CONTRAIGNANTS

2014/C 176/06

Liste des autorités douanières désignées par les États membres pour recevoir la demande de renseignement tarifaire contraignant ou pour délivrer ce dernier, arrêtée en application de l’article 6, paragraphe 5, du règlement (CEE) no 2454/93 de la Commission (1), tel que modifié par le règlement (CE) no 214/2007 (2).

| État membre | Autorité douanière |
| --- | --- |
| ALLEMAGNE | Autorité douanière désignée pour recevoir une demande et pour délivrer un renseignement tarifaire contraignant |
| Hauptzollamt Hannover |
| Waterloostraße 5 |
| 30169 Hannover |

État membre

Autorité douanière

ALLEMAGNE

Autorité douanière désignée pour recevoir une demande et pour délivrer un renseignement tarifaire contraignant

Hauptzollamt Hannover

Waterloostraße 5

30169 Hannover

AUTRICHE

Autorités douanières désignées pour recevoir une demande et pour délivrer un renseignement tarifaire contraignant

| Zentralstelle für Verbindliche Zolltarifauskünfte |
| --- |
| Vordere Zollamtsstraße 5 |
| 1030 Wien |

Zentralstelle für Verbindliche Zolltarifauskünfte

Vordere Zollamtsstraße 5

1030 Wien

BELGIQUE

Autorités douanières désignées pour recevoir une demande et pour délivrer un renseignement tarifaire contraignant

| Centrale administratie der douane en accijnzen |
| --- |
| Dienst Nomenclatuur (Tarief), Landbouw en Waarde |
| Cel BTI |
| North Galaxy – Gebouw A – 8ste verdieping |
| Koning Albert II laan 33 |
| 1030 Brussel |

Centrale administratie der douane en accijnzen

Dienst Nomenclatuur (Tarief), Landbouw en Waarde

Cel BTI

North Galaxy – Gebouw A – 8ste verdieping

Koning Albert II laan 33

1030 Brussel

| Administration centrale des douanes et accises |
| --- |
| Service Nomenclature (Tarif), agriculture et valeur |
| Cellule RTC |
| North Galaxy Bâtiment A – 8e étage |
| Avenue Albert II 33 |
| 1030 Bruxelles |

Administration centrale des douanes et accises

Service Nomenclature (Tarif), agriculture et valeur

Cellule RTC

North Galaxy Bâtiment A – 8e étage

Avenue Albert II 33

1030 Bruxelles

BULGARIE

Autorités douanières désignées pour recevoir une demande et pour délivrer un renseignement tarifaire contraignant

| Агенция «Митници» |
| --- |
| Централно Митническо Управление |
| ул. «Г. С. Раковски» No. 47 |
| 1202 София/Sofia |

Агенция «Митници»

Централно Митническо Управление

ул. «Г. С. Раковски» No. 47

1202 София/Sofia

CHYPRE

Autorités douanières désignées pour recevoir une demande et pour délivrer un renseignement tarifaire contraignant

| Τμήμα Τελωνείων |
| --- |
| Υπουργείο Οικονομικών |
| Γωνία Μ. Καραολή και Γρ. Αυξεντίου |
| 1096 Λευκωσία/Nicosia |
| Ταχ. Διεύθυνση: Αρχιτελωνείο |
| 1440 Λευκωσία/Nicosia |

Τμήμα Τελωνείων

Υπουργείο Οικονομικών

Γωνία Μ. Καραολή και Γρ. Αυξεντίου

1096 Λευκωσία/Nicosia

Ταχ. Διεύθυνση: Αρχιτελωνείο

1440 Λευκωσία/Nicosia

CROATIE

Autorités douanières désignées pour recevoir une demande et pour délivrer un renseignement tarifaire contraignant

| Ministarstvo financija |
| --- |
| Carinska uprava |
| Središnji ured |
| Alexandera von Humboldta 4a |
| HR-10 000 Zagreb |

Ministarstvo financija

Carinska uprava

Središnji ured

Alexandera von Humboldta 4a

HR-10 000 Zagreb

DANEMARK

Autorités douanières désignées pour recevoir une demande et pour délivrer un renseignement tarifaire contraignant

| SKAT Århus |
| --- |
| (Told – Tariferingscentret) |
| Lyseng Allé 1 |
| 8270 Højbjerg |
| (demandeurs ayant une adresse professionnelle dans les régions du Jutland du Nord, du Jutland central et du Danemark du Sud) |

SKAT Århus

(Told – Tariferingscentret)

Lyseng Allé 1

8270 Højbjerg

(demandeurs ayant une adresse professionnelle dans les régions du Jutland du Nord, du Jutland central et du Danemark du Sud)

| SKAT København |
| --- |
| Told – Tariferingscentret |
| Sluseholmen 8 B |
| 2450 København SV |
| (autres demandeurs) |

SKAT København

Told – Tariferingscentret

Sluseholmen 8 B

2450 København SV

(autres demandeurs)

ESPAGNE

Autorités douanières désignées pour délivrer un renseignement tarifaire contraignant

| Departamento de Aduanas e Impuestos Especiales |
| --- |
| Avda. Llano Castellano 17 |
| 28071 Madrid |

Departamento de Aduanas e Impuestos Especiales

Avda. Llano Castellano 17

28071 Madrid

Autorités douanières désignées pour recevoir la demande de renseignement tarifaire contraignant

Toutes les administrations publiques

ESTONIE

Autorités douanières désignées pour recevoir une demande et pour délivrer un renseignement tarifaire contraignant

| Maksu-ja Tolliamet |
| --- |
| Lõõtsa 8a |
| 15176 Tallinn |

Maksu-ja Tolliamet

Lõõtsa 8a

15176 Tallinn

FINLANDE

Autorités douanières désignées pour délivrer un renseignement tarifaire contraignant

| Tulli – Tullausyksikkö |
| --- |
| Erottajankatu 2 |
| PL 512 |
| FI-00101 Helsinki |

Tulli – Tullausyksikkö

Erottajankatu 2

PL 512

FI-00101 Helsinki

| Tullen – Förtullningsenheten |
| --- |
| Skillnadsgatan 2 |
| PB 512 |
| FI-00101 Helsingfors |

Tullen – Förtullningsenheten

Skillnadsgatan 2

PB 512

FI-00101 Helsingfors

Autorités douanières désignées pour recevoir une demande de renseignement tarifaire contraignant

Tous les bureaux de douane

FRANCE

Autorités douanières désignées pour recevoir une demande et pour délivrer un renseignement tarifaire contraignant

| Direction générale des douanes et droits indirects, bureau E1, |
| --- |
| 11 rue des Deux Communes |
| 93558 Montreuil Cédex |

Direction générale des douanes et droits indirects, bureau E1,

11 rue des Deux Communes

93558 Montreuil Cédex

GRÈCE

Autorités douanières désignées pour recevoir une demande et pour délivrer un renseignement tarifaire contraignant

| ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ & ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ |
| --- |
| Γενική Γραμματεία Δημοσίων Εσόδων |
| Γενική Διεύθυνση Τελωνείων & Ειδικών Φόρων Κατανάλωσης |
| Διεύθυνση Δασμολογική (Δ.17) |
| Τμήμα Αʹ (Δασμολογικό) |
| Ταχ.Δ/νση: Λεωφόρος Κηφισίας 124 & Ιατρίδου 2 Τ.Κ. |
| 11526 Αθήνα/Athens |

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ & ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ

Γενική Γραμματεία Δημοσίων Εσόδων

Γενική Διεύθυνση Τελωνείων & Ειδικών Φόρων Κατανάλωσης

Διεύθυνση Δασμολογική (Δ.17)

Τμήμα Αʹ (Δασμολογικό)

Ταχ.Δ/νση: Λεωφόρος Κηφισίας 124 & Ιατρίδου 2 Τ.Κ.

11526 Αθήνα/Athens

HONGRIE

Autorités douanières désignées pour recevoir une demande et pour délivrer un renseignement tarifaire contraignant

| Nemzeti Adó- és Vámhivatal Szakértői Intézete |
| --- |
| Budapest |
| Hősök fasora 20-24. |
| 1163 |

Nemzeti Adó- és Vámhivatal Szakértői Intézete

Budapest

Hősök fasora 20-24.

1163

IRLANDE

Autorités douanières désignées pour recevoir une demande et pour délivrer un renseignement tarifaire contraignant

| Office of the Revenue Commissioners |
| --- |
| Classification Unit |
| Customs Procedures Branch |
| Government Offices |
| Nenagh |
| Co. Tipperary |

Office of the Revenue Commissioners

Classification Unit

Customs Procedures Branch

Government Offices

Nenagh

Co. Tipperary

ITALIE

Autorités douanières désignées pour recevoir une demande et pour délivrer un renseignement tarifaire contraignant

| Agenzia delle Dogane e dei Monopoli |
| --- |
| Direzione centrale legislazione e procedure doganali |
| Ufficio tariffa dognale, dazi e regimi dei prodotti agricoli |
| Via Mario Carucci 71 |
| 00143 Roma RM |

Agenzia delle Dogane e dei Monopoli

Direzione centrale legislazione e procedure doganali

Ufficio tariffa dognale, dazi e regimi dei prodotti agricoli

Via Mario Carucci 71

00143 Roma RM

LETTONIE

Autorités douanières désignées pour recevoir une demande et pour délivrer un renseignement tarifaire contraignant

| Valsts ieņēmumu dienests |
| --- |
| Muitas pārvalde |
| Talejas iela 1 |
| Rīga, LV- 1026 |

Valsts ieņēmumu dienests

Muitas pārvalde

Talejas iela 1

Rīga, LV- 1026

LITUANIE

Autorités douanières désignées pour recevoir une demande et pour délivrer un renseignement tarifaire contraignant

| Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos |
| --- |
| A. Jakšto g. 1 |
| LT-01105 Vilnius |

Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos

A. Jakšto g. 1

LT-01105 Vilnius

LUXEMBOURG

Autorités douanières désignées pour recevoir une demande et pour délivrer un renseignement tarifaire contraignant

| Direction des douanes et accises |
| --- |
| BP 1605 |
| 1016 Luxembourg |

Direction des douanes et accises

BP 1605

1016 Luxembourg

MALTE

Autorités douanières désignées pour recevoir une demande et pour délivrer un renseignement tarifaire contraignant

| Binding Tariff Information Unit |
| --- |
| Customs Department |
| Customs House |
| Lascaris Wharf |
| Valletta |

Binding Tariff Information Unit

Customs Department

Customs House

Lascaris Wharf

Valletta

PAYS-BAS

Autorités douanières désignées pour recevoir une demande et pour délivrer un renseignement tarifaire contraignant

| Belastingdienst Douane |
| --- |
| Regio Rotterdam Rijnmond |
| Team Bindende Tariefinlichtingen |
| Postbus 3070 |
| 6401 DN Heerlen |

Belastingdienst Douane

Regio Rotterdam Rijnmond

Team Bindende Tariefinlichtingen

Postbus 3070

6401 DN Heerlen

POLOGNE

Autorités douanières désignées pour recevoir une demande et pour délivrer un renseignement tarifaire contraignant

| Izba Celna w Warszawie |
| --- |
| ul. Erazma Ciołka 14A |
| 01-443 Warszawa |

Izba Celna w Warszawie

ul. Erazma Ciołka 14A

01-443 Warszawa

PORTUGAL

Autorités douanières désignées pour délivrer un renseignement tarifaire contraignant

| AT-Autoridade Tributária e Aduaneira |
| --- |
| Rua Prata, n.o 10 |
| 1149-027 Lisboa |

AT-Autoridade Tributária e Aduaneira

Rua Prata, n.o 10

1149-027 Lisboa

Autorités douanières désignées pour recevoir une demande de renseignement tarifaire contraignant

Tous les bureaux de douane

RÉPUBLIQUE TCHÈQUE

Autorités douanières désignées pour recevoir une demande et pour délivrer un renseignement tarifaire contraignant

| Celní úřad pro Olomoucký kaj |
| --- |
| Oddělení 04 – Závazných informací |
| Blanická 19 |
| 772 71 Olomouc |

Celní úřad pro Olomoucký kaj

Oddělení 04 – Závazných informací

Blanická 19

772 71 Olomouc

ROUMANIE

Autorités douanières désignées pour recevoir une demande et pour délivrer un renseignement tarifaire contraignant

| ANAF - Direcţia Generală a Vămilor |
| --- |
| Strada Matei Millo, nr. 13, sector 1 |
| Bucureşti |

ANAF - Direcţia Generală a Vămilor

Strada Matei Millo, nr. 13, sector 1

Bucureşti

ROYAUME-UNI

Autorités douanières désignées pour recevoir une demande et pour délivrer un renseignement tarifaire contraignant

| HM Revenue and Customs |
| --- |
| Customs Duty Liability Team |
| 10th Floor, Alexander House |
| 21 Victoria Avenue |
| Southend-on-Sea |
| Essex |
| SS99 1AA |

HM Revenue and Customs

Customs Duty Liability Team

10th Floor, Alexander House

21 Victoria Avenue

Southend-on-Sea

Essex

SS99 1AA

SLOVAQUIE

Autorités douanières désignées pour recevoir une demande et pour délivrer un renseignement tarifaire contraignant

| Colný úrad Bratislava |
| --- |
| Oddelenie colných tarif |
| Miletičova 42 |
| 824 59 Bratislava |

Colný úrad Bratislava

Oddelenie colných tarif

Miletičova 42

824 59 Bratislava

SLOVÉNIE

Autorités douanières désignées pour recevoir une demande et pour délivrer un renseignement tarifaire contraignant

| Ministrstvo za finance |
| --- |
| Carinska uprava Republike Slovenije |
| Generalni carinski urad |
| Šmartinska 55 |
| 1523 Ljubljana |

Ministrstvo za finance

Carinska uprava Republike Slovenije

Generalni carinski urad

Šmartinska 55

1523 Ljubljana

SUÈDE

Autorités douanières désignées pour recevoir une demande et pour délivrer un renseignement tarifaire contraignant

| Tullverket |
| --- |
| Box 12854 |
| SE-112 98 Stockholm |

Tullverket

Box 12854

SE-112 98 Stockholm

---

(1)  JO L 253 du 11.10.1993, p. 1.

(2)  JO L 62 du 1.3.2007, p. 6.

---

| 11.6.2014 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 176/11 |
| --- | --- | --- | --- |

11.6.2014

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 176/11

---

Procédure de liquidation

Décision d’ouverture d’une procédure de liquidation à l’encontre de Setanta Insurance Company Limited

(Publication effectuée conformément à l’article 14 de la directive 2001/17/CE du Parlement européen et du Conseil du 19 mars 2001 concernant l’assainissement et la liquidation des entreprises d’assurance)

2014/C 176/07

| Entreprise d’assurance | Setanta Insurance Company Ltd |
| --- | --- |
| Aviation Park |
| Luqa LQA 9023 |
| MALTE |

Entreprise d’assurance

Setanta Insurance Company Ltd

Aviation Park

Luqa LQA 9023

MALTE

Date, entrée en vigueur et nature de la décision

L’entreprise a reçu le 24 janvier 2014 l’ordre de cesser dès la fin de la journée toute activité d’assurance, y compris le renouvellement des activités en cours, conformément à la loi maltaise sur le secteur des assurances (Insurance Business Act). L’entreprise a mandaté Heritage Insurance (Malta) Ltd pour assurer la liquidation de ses activités.

Le mercredi 16 avril 2014, une assemblée générale extraordinaire a décidé de dissoudre Setanta Insurance Company Limited pour tous les effets et finalités de droit, et de convoquer une assemblée des créanciers le 30 avril 2014, aux fins de désigner un liquidateur.

Autorités compétentes

| Malta Financial Services Authority (Autorité maltaise des services financiers) |
| --- |
| Notabile Road |
| Attard BKR 3000 |
| MALTE |

Malta Financial Services Authority (Autorité maltaise des services financiers)

Notabile Road

Attard BKR 3000

MALTE

Autorité de surveillance

| Malta Financial Services Authority (Autorité maltaise des services financiers) |
| --- |
| Notabile Road |
| Attard BKR 3000 |
| MALTE |

Malta Financial Services Authority (Autorité maltaise des services financiers)

Notabile Road

Attard BKR 3000

MALTE

Liquidateur désigné

| M. Paul Mercieca, expert-comptable certifié |
| --- |
| Office 4, Verdala Business Centre |
| Level 1, LM Complex Brewery Street |
| Mriehel BKR 3000, |
| MALTE |

M. Paul Mercieca, expert-comptable certifié

Office 4, Verdala Business Centre

Level 1, LM Complex Brewery Street

Mriehel BKR 3000,

MALTE

Droit applicable

Loi sur le secteur des assurances (chapitre 403 des lois de Malte)

Règlements relatifs au secteur des assurances (assainissement et liquidation des entreprises d’assurance) (avis juridique no 208 de 2004).

---