# Amtsblatt C 131/2014

| | ISSN 1977-088X |
| --- | --- |
| Amtsblatt
  der Europäischen Union | C 131 |
| | |
| Ausgabe in deutscher Sprache | Mitteilungen und Bekanntmachungen | 57. Jahrgang30. April 2014 |

ISSN 1977-088X

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 131

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

57. Jahrgang30. April 2014

---

| Informationsnummer | Inhalt | Seite |
| --- | --- | --- |
| | II   Mitteilungen |
| | MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION |
| | Europäische Kommission |
| 2014/C 131/01 | Einleitung des Verfahrens (Fall M.7054 — Cemex/Holcim Assets) (
  1
  ) | 1 |
| 2014/C 131/02 | Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache M.7179 — Silver Lake/WME/IMG) (
  1
  ) | 2 |

Informationsnummer

Inhalt

Seite

II   Mitteilungen

MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

2014/C 131/01

Einleitung des Verfahrens (Fall M.7054 — Cemex/Holcim Assets) (
  1
  )

1

1

2014/C 131/02

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache M.7179 — Silver Lake/WME/IMG) (
  1
  )

1

2

| | IV   Informationen |
| --- | --- |
| | INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION |
| | Europäische Kommission |
| 2014/C 131/03 | Euro-Wechselkurs | 3 |
| 2014/C 131/04 | Mitteilung der Kommission über die aktuellen bei Beihilfe-Rückforderungen angewandten Zinssätze sowie über die aktuellen Referenz- und Abzinsungssätze für 28 Mitgliedstaaten, anwendbar ab 1. Mai 2014 (Veröffentlicht in Übereinstimmung mit Artikel 10 der Verordnung (EG) Nr. 794/2004 der Kommission vom 21. April 2004 (ABl. L 140 vom 30.4.2004, S. 1)) | 4 |
| | INFORMATIONEN DER MITGLIEDSTAATEN |
| 2014/C 131/05 | Bekanntmachung des Wirtschaftsministeriums der Republik Kroatien gemäß Artikel 3 Absatz 2 der Richtlinie 94/22/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über die Erteilung und Nutzung von Genehmigungen zur Prospektion, Exploration und Gewinnung von Kohlenwasserstoffen | 5 |

IV   Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

2014/C 131/03

Euro-Wechselkurs

3

2014/C 131/04

Mitteilung der Kommission über die aktuellen bei Beihilfe-Rückforderungen angewandten Zinssätze sowie über die aktuellen Referenz- und Abzinsungssätze für 28 Mitgliedstaaten, anwendbar ab 1. Mai 2014 (Veröffentlicht in Übereinstimmung mit Artikel 10 der Verordnung (EG) Nr. 794/2004 der Kommission vom 21. April 2004 (ABl. L 140 vom 30.4.2004, S. 1))

Veröffentlicht in Übereinstimmung mit Artikel 10 der Verordnung (EG) Nr. 794/2004 der Kommission vom 21. April 2004 (ABl. L 140 vom 30.4.2004, S. 1)

4

INFORMATIONEN DER MITGLIEDSTAATEN

2014/C 131/05

Bekanntmachung des Wirtschaftsministeriums der Republik Kroatien gemäß Artikel 3 Absatz 2 der Richtlinie 94/22/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über die Erteilung und Nutzung von Genehmigungen zur Prospektion, Exploration und Gewinnung von Kohlenwasserstoffen

5

| | V   Bekanntmachungen |
| --- | --- |
| | VERWALTUNGSVERFAHREN |
| | Europäische Kommission |
| 2014/C 131/06 | Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen im Zuge des Arbeitsprogramms für Finanzhilfen im Bereich der transeuropäischen Telekommunikationsnetze im Rahmen der Fazilität Connecting Europe für den Zeitraum 2014 — 2020 | 7 |
| | VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK |
| | Europäische Kommission |
| 2014/C 131/07 | Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.7256 — KKR/HIG/Estro) — Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender Fall (
  1
  ) | 8 |
| 2014/C 131/08 | Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.7237 — TPG Capital/The Warranty Group) — Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender Fall (
  1
  ) | 9 |
| 2014/C 131/09 | Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.7210 — Groupe Soufflet/Groupe Neuhauser) — Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender Fall (
  1
  ) | 10 |

V   Bekanntmachungen

VERWALTUNGSVERFAHREN

Europäische Kommission

2014/C 131/06

Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen im Zuge des Arbeitsprogramms für Finanzhilfen im Bereich der transeuropäischen Telekommunikationsnetze im Rahmen der Fazilität Connecting Europe für den Zeitraum 2014 — 2020

7

VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK

Europäische Kommission

2014/C 131/07

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.7256 — KKR/HIG/Estro) — Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender Fall (
  1
  )

1

8

2014/C 131/08

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.7237 — TPG Capital/The Warranty Group) — Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender Fall (
  1
  )

1

9

2014/C 131/09

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.7210 — Groupe Soufflet/Groupe Neuhauser) — Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender Fall (
  1
  )

1

10

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text von Bedeutung für den EWR |

---

(1)   Text von Bedeutung für den EWR

1

| DE | |
| --- | --- |

DE

---

II Mitteilungen

MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

| 30.4.2014 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 131/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.4.2014

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 131/1

---

Einleitung des Verfahrens

(Fall M.7054 — Cemex/Holcim Assets)

(Text von Bedeutung für den EWR)

2014/C 131/01

Die Kommission hat am 23. April 2014 beschlossen, in der genannten Sache das Verfahren einzuleiten, nachdem sie festgestellt hat, dass der angemeldete Zusammenschluss Anlass zu ernsthaften Bedenken hinsichtlich seiner Vereinbarkeit mit dem Binnenmarkt gibt. Mit der Einleitung des Verfahrens wird in Bezug auf den angemeldeten Zusammenschluss ein eingehendes Prüfverfahren (Phase II) eröffnet. Sie greift dem endgültigen Beschluss in der Sache nicht vor. Grundlage des Beschlusses ist Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe c der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates. (1)

Alle betroffenen Dritten können bei der Kommission zu dem geplanten Zusammenschluss Stellung nehmen.

Damit die Stellungnahmen in dem Verfahren in vollem Umfang berücksichtigt werden können, müssen sie bei der Kommission spätestens 15 Tage nach dieser Veröffentlichung eingehen. Sie können der Kommission unter Angabe des Aktenzeichens M.7054 — Cemex/Holcim Assets per Fax (+32 22964301) oder per Post an folgende Anschrift übermittelt werden:

| Europäische Kommission |
| --- |
| Generaldirektion Wettbewerb |
| Kanzlei Fusionskontrolle |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Europäische Kommission

Generaldirektion Wettbewerb

Kanzlei Fusionskontrolle

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1 („Fusionskontrollverordnung“).

---

| 30.4.2014 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 131/2 |
| --- | --- | --- | --- |

30.4.2014

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 131/2

---

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss

(Sache M.7179 — Silver Lake/WME/IMG)

(Text von Bedeutung für den EWR)

2014/C 131/02

Am 23. April 2014 hat die Kommission nach Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) entschieden, keine Einwände gegen den obengenannten angemeldeten Zusammenschluss zu erheben und ihn für mit dem Binnenmarkt vereinbar zu erklären. Der vollständige Wortlaut der Entscheidung ist nur auf Englisch verfügbar und wird in einer um etwaige Geschäftsgeheimnisse bereinigten Fassung auf den folgenden beiden EU-Websites veröffentlicht:

| — | der Website der GD Wettbewerb zur Fusionskontrolle (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Auf dieser Website können Fusionsentscheidungen anhand verschiedener Angaben wie Unternehmensname, Nummer der Sache, Datum der Entscheidung oder Wirtschaftszweig abgerufen werden, |
| --- | --- |

—

der Website der GD Wettbewerb zur Fusionskontrolle (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Auf dieser Website können Fusionsentscheidungen anhand verschiedener Angaben wie Unternehmensname, Nummer der Sache, Datum der Entscheidung oder Wirtschaftszweig abgerufen werden,

| — | der Website EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm). Hier kann diese Entscheidung anhand der Celex-Nummer 32014M7179 abgerufen werden. EUR-Lex ist das Internetportal zum Gemeinschaftsrecht. |
| --- | --- |

—

der Website EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm). Hier kann diese Entscheidung anhand der Celex-Nummer 32014M7179 abgerufen werden. EUR-Lex ist das Internetportal zum Gemeinschaftsrecht.

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1.

---

IV Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

| 30.4.2014 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 131/3 |
| --- | --- | --- | --- |

30.4.2014

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 131/3

---

Euro-Wechselkurs (1)

29. April 2014

2014/C 131/03

1 Euro =

| | Währung | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-Dollar | 1,3826 |
| JPY | Japanischer Yen | 142,03 |
| DKK | Dänische Krone | 7,4646 |
| GBP | Pfund Sterling | 0,82220 |
| SEK | Schwedische Krone | 9,0555 |
| CHF | Schweizer Franken | 1,2200 |
| ISK | Isländische Krone | |
| NOK | Norwegische Krone | 8,2810 |
| BGN | Bulgarischer Lew | 1,9558 |
| CZK | Tschechische Krone | 27,434 |
| HUF | Ungarischer Forint | 309,18 |
| LTL | Litauischer Litas | 3,4528 |
| PLN | Polnischer Zloty | 4,1994 |
| RON | Rumänischer Leu | 4,4497 |
| TRY | Türkische Lira | 2,9321 |
| AUD | Australischer Dollar | 1,4916 |
| CAD | Kanadischer Dollar | 1,5167 |
| HKD | Hongkong-Dollar | 10,7196 |
| NZD | Neuseeländischer Dollar | 1,6191 |
| SGD | Singapur-Dollar | 1,7368 |
| KRW | Südkoreanischer Won | 1 423,99 |
| ZAR | Südafrikanischer Rand | 14,6271 |
| CNY | Chinesischer Renminbi Yuan | 8,6520 |
| HRK | Kroatische Kuna | 7,6090 |
| IDR | Indonesische Rupiah | 15 967,87 |
| MYR | Malaysischer Ringgit | 4,5059 |
| PHP | Philippinischer Peso | 61,448 |
| RUB | Russischer Rubel | 49,1570 |
| THB | Thailändischer Baht | 44,643 |
| BRL | Brasilianischer Real | 3,0683 |
| MXN | Mexikanischer Peso | 18,0903 |
| INR | Indische Rupie | 83,5436 |

Währung

Kurs

USD

US-Dollar

1,3826

JPY

Japanischer Yen

142,03

DKK

Dänische Krone

7,4646

GBP

Pfund Sterling

0,82220

SEK

Schwedische Krone

9,0555

CHF

Schweizer Franken

1,2200

ISK

Isländische Krone

NOK

Norwegische Krone

8,2810

BGN

Bulgarischer Lew

1,9558

CZK

Tschechische Krone

27,434

HUF

Ungarischer Forint

309,18

LTL

Litauischer Litas

3,4528

PLN

Polnischer Zloty

4,1994

RON

Rumänischer Leu

4,4497

TRY

Türkische Lira

2,9321

AUD

Australischer Dollar

1,4916

CAD

Kanadischer Dollar

1,5167

HKD

Hongkong-Dollar

10,7196

NZD

Neuseeländischer Dollar

1,6191

SGD

Singapur-Dollar

1,7368

KRW

Südkoreanischer Won

1 423,99

ZAR

Südafrikanischer Rand

14,6271

CNY

Chinesischer Renminbi Yuan

8,6520

HRK

Kroatische Kuna

7,6090

IDR

Indonesische Rupiah

15 967,87

MYR

Malaysischer Ringgit

4,5059

PHP

Philippinischer Peso

61,448

RUB

Russischer Rubel

49,1570

THB

Thailändischer Baht

44,643

BRL

Brasilianischer Real

3,0683

MXN

Mexikanischer Peso

18,0903

INR

Indische Rupie

83,5436

---

(1)  Quelle: Von der Europäischen Zentralbank veröffentlichter Referenz-Wechselkurs.

---

| 30.4.2014 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 131/4 |
| --- | --- | --- | --- |

30.4.2014

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 131/4

---

Mitteilung der Kommission über die aktuellen bei Beihilfe-Rückforderungen angewandten Zinssätze sowie über die aktuellen Referenz- und Abzinsungssätze für 28 Mitgliedstaaten, anwendbar ab 1. Mai 2014

(Veröffentlicht in Übereinstimmung mit Artikel 10 der Verordnung (EG) Nr. 794/2004 der Kommission vom 21. April 2004 (ABl. L 140 vom 30.4.2004, S. 1))

2014/C 131/04

Die Basissätze wurden gemäß der Mitteilung der Kommission über die Änderung der Methode zur Festsetzung der Referenz- und Abzinsungssätze (ABl. C 14 vom 19.1.2008, S. 6) berechnet. Der Referenzsatz berechnet sich aus dem Basissatz zuzüglich der in der Mitteilung für die einzelnen Anwendungen jeweils festgelegten Margen. Dem Abzinsungssatz ist eine Marge von 100 Basispunkten hinzuzufügen. Gemäß der Verordnung (EG) Nr. 271/2008 der Kommission vom 30. Januar 2008 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 794/2004 berechnet sich auch der Rückforderungssatz durch Aufschlag von 100 Basispunkten auf den Basissatz, sofern in einer einschlägigen Entscheidung nichts anderes festgelegt ist.

Die geänderten Zinssätze sind fett gedruckt.

Die vorhergehende Tabelle wurde im ABl. C 80 vom 19.3.2014, S. 7, veröffentlicht.

| Vom | Bis zum | AT | BE | BG | CY | CZ | DE | DK | EE | EL | ES | FI | FR | HR | HU | IE | IT | LT | LU | LV | MT | NL | PL | PT | RO | SE | SI | SK | UK |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1.5.2014 | ... | 0,53 | 0,53 | 2,96 | 0,53 | 0,58 | 0,53 | 0,78 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 1,54 | 2,92 | 0,53 | 0,53 | 0,69 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 2,75 | 0,53 | 3,72 | 1,06 | 0,53 | 0,53 | 0,88 |
| 1.4.2014 | 30.4.2014 | 0,53 | 0,53 | 2,96 | 0,53 | 0,58 | 0,53 | 0,78 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 1,83 | 2,92 | 0,53 | 0,53 | 0,69 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 2,75 | 0,53 | 3,72 | 1,06 | 0,53 | 0,53 | 0,88 |
| 1.3.2014 | 31.3.2014 | 0,53 | 0,53 | 2,96 | 0,53 | 0,71 | 0,53 | 0,78 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 1,83 | 3,45 | 0,53 | 0,53 | 0,69 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 2,75 | 0,53 | 3,72 | 1,29 | 0,53 | 0,53 | 0,88 |
| 1.1.2014 | 28.2.2014 | 0,53 | 0,53 | 2,96 | 0,53 | 0,71 | 0,53 | 0,78 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 2,35 | 3,45 | 0,53 | 0,53 | 0,69 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 2,75 | 0,53 | 3,72 | 1,29 | 0,53 | 0,53 | 0,88 |

Vom

Bis zum

AT

BE

BG

CY

CZ

DE

DK

EE

EL

ES

FI

FR

HR

HU

IE

IT

LT

LU

LV

MT

NL

PL

PT

RO

SE

SI

SK

UK

1.5.2014

...

0,53

0,53

2,96

0,53

0,58

0,53

0,78

0,53

0,53

0,53

0,53

0,53

1,54

2,92

0,53

0,53

0,69

0,53

0,53

0,53

0,53

2,75

0,53

3,72

1,06

0,53

0,53

0,88

1.4.2014

30.4.2014

0,53

0,53

2,96

0,53

0,58

0,53

0,78

0,53

0,53

0,53

0,53

0,53

1,83

2,92

0,53

0,53

0,69

0,53

0,53

0,53

0,53

2,75

0,53

3,72

1,06

0,53

0,53

0,88

1.3.2014

31.3.2014

0,53

0,53

2,96

0,53

0,71

0,53

0,78

0,53

0,53

0,53

0,53

0,53

1,83

3,45

0,53

0,53

0,69

0,53

0,53

0,53

0,53

2,75

0,53

3,72

1,29

0,53

0,53

0,88

1.1.2014

28.2.2014

0,53

0,53

2,96

0,53

0,71

0,53

0,78

0,53

0,53

0,53

0,53

0,53

2,35

3,45

0,53

0,53

0,69

0,53

0,53

0,53

0,53

2,75

0,53

3,72

1,29

0,53

0,53

0,88

---

INFORMATIONEN DER MITGLIEDSTAATEN

| 30.4.2014 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 131/5 |
| --- | --- | --- | --- |

30.4.2014

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 131/5

---

Bekanntmachung des Wirtschaftsministeriums der Republik Kroatien gemäß Artikel 3 Absatz 2 der Richtlinie 94/22/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über die Erteilung und Nutzung von Genehmigungen zur Prospektion, Exploration und Gewinnung von Kohlenwasserstoffen

2014/C 131/05

Bekanntmachung der Republik Kroatien über die 1. Ausschreibungsrunde für Offshore-Lizenzen zur Exploration und Gewinnung von Kohlenwasserstoffen

Wirtschaftsministerium

Gesetz über die Exploration und Gewinnung von Kohlenwasserstoffen

Ausschreibungsrunde für Offshore-Lizenzen

Das Wirtschaftsministerium lädt Interessenten dazu ein, Anträge auf Erteilung von Lizenzen für bestimmte Blöcke auf dem kroatischen Festlandsockel einzureichen. Voraussetzung für die Exploration und Gewinnung von Kohlenwasserstoffen in Offshore-Gebieten des Adriatischen Meeres, die zum Hoheitsgebiet der Republik Kroatien gehören, sind eine nationale Lizenz und eine nach der Lizenzvergabe zu schließende Vereinbarung über die gemeinsame Produktion. Der ausgewählte Antragsteller, bei dem es sich um ein Einzelunternehmen oder ein Unternehmenskonsortium handeln kann, erhält das Recht zur Exploration von Kohlenwasserstoffen sowie auf direkte Gewährung einer Konzession für einen Höchstzeitraum von insgesamt 30 Jahren, wenn ein kommerziell nutzbarer Fund erklärt wird.

Vollständige Angaben zum Angebot, einschließlich Listen und Karten der angebotenen Blöcke sowie Orientierungshilfen in Bezug auf die Lizenzen, die Lizenzbedingungen und die Modalitäten der Antragstellung sind auf der Website der Kroatischen Agentur für die Förderung von Kohlenwasserstoffen abrufbar: www.azu.hr. Die zuständige Behörde ist das Wirtschaftsministerium — Abteilung Bergbau, Ulica grada Vukovara 78, HR-10000 Zagreb, Republik Kroatien, E-Mail: offshore@azu.hr.

Das geografische Gebiet, für das Anträge eingereicht werden können, umfasst 29 Offshore-Explorationsblöcke im Adriatischen Meer. Die Gebiete der Blöcke sowie die Tiefen und die Blockkoordinaten sind in den Ausschreibungsunterlagen beschrieben.

Vorgesehenes Datum/Vorgesehene Frist für die Genehmigungserteilung: Die Anträge sind bis zum 3. November 2014, 14:00 Ortszeit, einzureichen. Die Frist für die Lizenzerteilung endet am 3. Dezember 2014.

Kriterien

| 1. | Gesamtqualität des eingereichten Antrags; |
| --- | --- |

1.

Gesamtqualität des eingereichten Antrags;

| 2. | technische, finanzielle und fachliche Leistungsfähigkeit des Antragstellers; |
| --- | --- |

2.

technische, finanzielle und fachliche Leistungsfähigkeit des Antragstellers;

| 3. | Fälle, in denen der Antragsteller im Rahmen früherer Lizenzen oder Genehmigungen jeglicher Form in irgendeinem Land einen Mangel an Effizienz und Zuverlässigkeit hat erkennen lassen; |
| --- | --- |

3.

Fälle, in denen der Antragsteller im Rahmen früherer Lizenzen oder Genehmigungen jeglicher Form in irgendeinem Land einen Mangel an Effizienz und Zuverlässigkeit hat erkennen lassen;

| 4. | Vorschläge zum Schutz der öffentlichen Sicherheit, Gesundheit und Verkehrssicherheit, der Umwelt, der biologischen Ressourcen und des nationalen Kulturguts von künstlerischem, geschichtlichem oder archäologischem Wert, der Sicherheit der Anlagen und der Arbeitskräfte sowie hinsichtlich des Umgangs mit Erdölressourcen; |
| --- | --- |

4.

Vorschläge zum Schutz der öffentlichen Sicherheit, Gesundheit und Verkehrssicherheit, der Umwelt, der biologischen Ressourcen und des nationalen Kulturguts von künstlerischem, geschichtlichem oder archäologischem Wert, der Sicherheit der Anlagen und der Arbeitskräfte sowie hinsichtlich des Umgangs mit Erdölressourcen;

| 5. | der Arbeitseinsatz insgesamt und die angebotene finanzielle Gegenleistung, die sich auf zwei Explorationsphasen (3+2 Jahre) erstrecken und auf der Grundlage der geplanten Länge/Fläche von 3D- und/oder (ggf.) seismischen 3D-Messungen, der Zahl der Explorationsbohrungen und anderer Messungen bewertet werden; |
| --- | --- |

5.

der Arbeitseinsatz insgesamt und die angebotene finanzielle Gegenleistung, die sich auf zwei Explorationsphasen (3+2 Jahre) erstrecken und auf der Grundlage der geplanten Länge/Fläche von 3D- und/oder (ggf.) seismischen 3D-Messungen, der Zahl der Explorationsbohrungen und anderer Messungen bewertet werden;

| 6. | angebotene Sonderzahlung für die Vertragsunterzeichnung (mindestens 1 400 000,00 HRK je Block). |
| --- | --- |

6.

angebotene Sonderzahlung für die Vertragsunterzeichnung (mindestens 1 400 000,00 HRK je Block).

Hinweise

Anträge können auf Englisch eingereicht werden. In diesem Fall ist jedoch eine kroatische Übersetzung beizufügen. Die Antragsteller sollten auf die vollständigen Ausschreibungsunterlagen Bezug nehmen und die darin enthaltenen Formulare verwenden.

---

V Bekanntmachungen

VERWALTUNGSVERFAHREN

Europäische Kommission

| 30.4.2014 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 131/7 |
| --- | --- | --- | --- |

30.4.2014

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 131/7

---

Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen im Zuge des Arbeitsprogramms für Finanzhilfen im Bereich der transeuropäischen Telekommunikationsnetze im Rahmen der Fazilität „Connecting Europe“ für den Zeitraum 2014 — 2020

2014/C 131/06

Hiermit veröffentlicht die Generaldirektion Kommunikationsnetze, Inhalte und Technologien der Europäischen Kommission zwei Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen im Hinblick auf die Vergabe von Finanzhilfen für Projekte, die mit den Prioritäten und Zielen übereinstimmen, welche im Arbeitsprogramm 2014 im Bereich der transeuropäischen Telekommunikationsnetze im Rahmen der Fazilität „Connecting Europe“ für den Zeitraum 2014 — 2020 festgelegt sind.

Für die folgenden Aufforderungen werden Vorschläge erbeten:

| | CEF-TC-2014-1, „Safer Internet“, |
| --- | --- |

CEF-TC-2014-1, „Safer Internet“,

| | CEF-TC-2014-2, „Europeana“. |
| --- | --- |

CEF-TC-2014-2, „Europeana“.

Die Aufforderungsunterlagen, aus denen Inhalt, Einreichungsfrist und Mittelausstattung hervorgehen, sind auf dem CEF-Telekommunikationsportal veröffentlicht:

http://inea.ec.europa.eu/en/cef/cef_telecom/apply_for_funding/cef_telecom_call_for_proposals_2014.htm

---

VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK

Europäische Kommission

| 30.4.2014 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 131/8 |
| --- | --- | --- | --- |

30.4.2014

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 131/8

---

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses

(Sache M.7256 — KKR/HIG/Estro)

Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender Fall

(Text von Bedeutung für den EWR)

2014/C 131/07

| 1. | Am 15. April 2014 ist die Anmeldung eines Zusammenschlusses nach Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) bei der Europäischen Kommission eingegangen. Danach ist Folgendes beabsichtigt: Die Unternehmen KKR & Co, L.P. („KKR“, USA) und H.I.G. Capital („HIG“, USA) erwerben im Sinne des Artikels 3 Absatz 1 Buchstabe b der Fusionskontrollverordnung durch Erwerb von Anteilen die gemeinsame Kontrolle über das Unternehmen Estro Groep B.V. („Estro“, Niederlande). |
| --- | --- |

1.

Am 15. April 2014 ist die Anmeldung eines Zusammenschlusses nach Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) bei der Europäischen Kommission eingegangen. Danach ist Folgendes beabsichtigt: Die Unternehmen KKR & Co, L.P. („KKR“, USA) und H.I.G. Capital („HIG“, USA) erwerben im Sinne des Artikels 3 Absatz 1 Buchstabe b der Fusionskontrollverordnung durch Erwerb von Anteilen die gemeinsame Kontrolle über das Unternehmen Estro Groep B.V. („Estro“, Niederlande).

| 2. | Die beteiligten Unternehmen sind in folgenden Geschäftsbereichen tätig:
  —   KKR: Globale Investmentgesellschaft, die öffentlichen und privaten Anlegern ein breites Spektrum an Managementdiensten für alternative Vermögensanlagen anbietet und Kapitalmarktlösungen für die Gesellschaft, ihre Portfolio-Gesellschaften und Kunden entwickelt.
  —   HIG: Bereitstellung von Kapital für kleine und mittlere Unternehmen mit vielversprechendem Wachstumspotenzial; HIG investiert in Management-Buyouts und Rekapitalisierungen gewinnbringender, gut geführter Industrie- und Dienstleistungsunternehmen.
  —   Estro: Anbieter von Kinderbetreuungsdiensten in den Niederlanden. |
| --- | --- |

2.

Die beteiligten Unternehmen sind in folgenden Geschäftsbereichen tätig:

—   KKR: Globale Investmentgesellschaft, die öffentlichen und privaten Anlegern ein breites Spektrum an Managementdiensten für alternative Vermögensanlagen anbietet und Kapitalmarktlösungen für die Gesellschaft, ihre Portfolio-Gesellschaften und Kunden entwickelt.

—   HIG: Bereitstellung von Kapital für kleine und mittlere Unternehmen mit vielversprechendem Wachstumspotenzial; HIG investiert in Management-Buyouts und Rekapitalisierungen gewinnbringender, gut geführter Industrie- und Dienstleistungsunternehmen.

—   Estro: Anbieter von Kinderbetreuungsdiensten in den Niederlanden.

| 3. | Die Europäische Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass das angemeldete Rechtsgeschäft unter die Fusionskontrollverordnung fallen könnte. Die endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich vor. Dieser Fall kommt für das vereinfachte Verfahren im Sinne der Bekanntmachung der Kommission über ein vereinfachtes Verfahren für bestimmte Zusammenschlüsse gemäß der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (2) in Frage. |
| --- | --- |

3.

Die Europäische Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass das angemeldete Rechtsgeschäft unter die Fusionskontrollverordnung fallen könnte. Die endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich vor. Dieser Fall kommt für das vereinfachte Verfahren im Sinne der Bekanntmachung der Kommission über ein vereinfachtes Verfahren für bestimmte Zusammenschlüsse gemäß der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (2) in Frage.

| 4. | Alle betroffenen Dritten können bei der Europäischen Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmen.
  Die Stellungnahmen müssen bei der Europäischen Kommission spätestens 10 Tage nach dieser Veröffentlichung eingehen. Sie können der Europäischen Kommission unter Angabe des Aktenzeichens M.7256 — KKR/HIG/Estro per Fax (+32 22964301), per E-Mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) oder per Post an folgende Anschrift übermittelt werden:





  Europäische Kommission |
| --- | --- |
| Generaldirektion Wettbewerb |
| Registratur Fusionskontrolle |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Alle betroffenen Dritten können bei der Europäischen Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmen.

Die Stellungnahmen müssen bei der Europäischen Kommission spätestens 10 Tage nach dieser Veröffentlichung eingehen. Sie können der Europäischen Kommission unter Angabe des Aktenzeichens M.7256 — KKR/HIG/Estro per Fax (+32 22964301), per E-Mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) oder per Post an folgende Anschrift übermittelt werden:

Europäische Kommission

Generaldirektion Wettbewerb

Registratur Fusionskontrolle

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1 („Fusionskontrollverordnung“).

(2)  ABl. C 366 vom 14.12.2013, S. 5.

---

| 30.4.2014 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 131/9 |
| --- | --- | --- | --- |

30.4.2014

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 131/9

---

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses

(Sache M.7237 — TPG Capital/The Warranty Group)

Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender Fall

(Text von Bedeutung für den EWR)

2014/C 131/08

| 1. | Am 16. April 2014 ist die Anmeldung eines Zusammenschlusses nach Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) bei der Europäischen Kommission eingegangen. Danach ist Folgendes beabsichtigt: Das Unternehmen TPG Advisors VI-AIV, Inc. (Kaimaninseln), das mit TPG Capital (USA) verbunden ist, erwirbt im Sinne des Artikels 3 Absatz 1 Buchstabe b der Fusionskontrollverordnung durch Erwerb von Anteilen die alleinige Kontrolle über die Gesamtheit des Unternehmens The Warranty Group Inc. (USA). |
| --- | --- |

1.

Am 16. April 2014 ist die Anmeldung eines Zusammenschlusses nach Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) bei der Europäischen Kommission eingegangen. Danach ist Folgendes beabsichtigt: Das Unternehmen TPG Advisors VI-AIV, Inc. (Kaimaninseln), das mit TPG Capital (USA) verbunden ist, erwirbt im Sinne des Artikels 3 Absatz 1 Buchstabe b der Fusionskontrollverordnung durch Erwerb von Anteilen die alleinige Kontrolle über die Gesamtheit des Unternehmens The Warranty Group Inc. (USA).

| 2. | Die beteiligten Unternehmen sind in folgenden Geschäftsbereichen tätig:
  —   TPG Capital: weltweit tätige private Investmentgesellschaft; verwaltet Fonds, die im Wege von Übernahmen und Unternehmensumstrukturierung in Unternehmen investieren.
  —   The Warranty Group: Versicherung und Administration von umfassenden Garantieprodukten und -programmen für Kraft- und Sportfahrzeuge, Unterhaltungselektronik und Haushaltsgeräte. |
| --- | --- |

2.

Die beteiligten Unternehmen sind in folgenden Geschäftsbereichen tätig:

—   TPG Capital: weltweit tätige private Investmentgesellschaft; verwaltet Fonds, die im Wege von Übernahmen und Unternehmensumstrukturierung in Unternehmen investieren.

—   The Warranty Group: Versicherung und Administration von umfassenden Garantieprodukten und -programmen für Kraft- und Sportfahrzeuge, Unterhaltungselektronik und Haushaltsgeräte.

| 3. | Die Europäische Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass das angemeldete Rechtsgeschäft unter die Fusionskontrollverordnung fallen könnte. Die endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich vor. Dieser Fall kommt für das vereinfachte Verfahren im Sinne der Bekanntmachung der Kommission über ein vereinfachtes Verfahren für bestimmte Zusammenschlüsse gemäß der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (2) in Frage. |
| --- | --- |

3.

Die Europäische Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass das angemeldete Rechtsgeschäft unter die Fusionskontrollverordnung fallen könnte. Die endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich vor. Dieser Fall kommt für das vereinfachte Verfahren im Sinne der Bekanntmachung der Kommission über ein vereinfachtes Verfahren für bestimmte Zusammenschlüsse gemäß der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (2) in Frage.

| 4. | Alle betroffenen Dritten können bei der Europäischen Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmen.
  Die Stellungnahmen müssen bei der Europäischen Kommission spätestens 10 Tage nach dieser Veröffentlichung eingehen. Sie können der Europäischen Kommission unter Angabe des Aktenzeichens M.7237 — TPG Capital/The Warranty Group per Fax (+32 22964301), per E-Mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) oder per Post an folgende Anschrift übermittelt werden:





  Europäische Kommission |
| --- | --- |
| Generaldirektion Wettbewerb |
| Registratur Fusionskontrolle |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Alle betroffenen Dritten können bei der Europäischen Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmen.

Die Stellungnahmen müssen bei der Europäischen Kommission spätestens 10 Tage nach dieser Veröffentlichung eingehen. Sie können der Europäischen Kommission unter Angabe des Aktenzeichens M.7237 — TPG Capital/The Warranty Group per Fax (+32 22964301), per E-Mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) oder per Post an folgende Anschrift übermittelt werden:

Europäische Kommission

Generaldirektion Wettbewerb

Registratur Fusionskontrolle

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1 („Fusionskontrollverordnung“).

(2)  ABl. C 366 vom 14.12.2013, S. 5.

---

| 30.4.2014 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 131/10 |
| --- | --- | --- | --- |

30.4.2014

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 131/10

---

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses

(Sache M.7210 — Groupe Soufflet/Groupe Neuhauser)

Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender Fall

(Text von Bedeutung für den EWR)

2014/C 131/09

| 1. | Am 23. April 2014 ist die Anmeldung eines Zusammenschlusses nach Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) bei der Kommission eingegangen. Danach ist Folgendes beabsichtigt: Der Konzern Soufflet („Soufflet“, Frankreich) erwirbt im Sinne des Artikels 3 Absatz 1 Buchstabe b der Fusionskontrollverordnung durch Erwerb von Anteilen die alleinige Kontrolle über die Gesamtheit des Konzerns Neuhauser („Neuhauser“, Frankreich). |
| --- | --- |

1.

Am 23. April 2014 ist die Anmeldung eines Zusammenschlusses nach Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) bei der Kommission eingegangen. Danach ist Folgendes beabsichtigt: Der Konzern Soufflet („Soufflet“, Frankreich) erwirbt im Sinne des Artikels 3 Absatz 1 Buchstabe b der Fusionskontrollverordnung durch Erwerb von Anteilen die alleinige Kontrolle über die Gesamtheit des Konzerns Neuhauser („Neuhauser“, Frankreich).

| 2. | Die beteiligten Unternehmen sind in folgenden Geschäftsbereichen tätig:
  —   Soufflet: Landwirtschaft, Handel, Mehlmüllerei, Zutaten, Reis und Trockengemüse, Weinbau und Grünflächen, Biotechnologie und Mälzerei,
  —   Neuhauser: industrielle Back- und Feinbackwaren. |
| --- | --- |

2.

Die beteiligten Unternehmen sind in folgenden Geschäftsbereichen tätig:

—   Soufflet: Landwirtschaft, Handel, Mehlmüllerei, Zutaten, Reis und Trockengemüse, Weinbau und Grünflächen, Biotechnologie und Mälzerei,

—   Neuhauser: industrielle Back- und Feinbackwaren.

| 3. | Die Europäische Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass das angemeldete Rechtsgeschäft unter die Fusionskontrollverordnung fallen könnte. Die endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich vor. Dieser Fall kommt für das vereinfachte Verfahren im Sinne der Bekanntmachung der Kommission über ein vereinfachtes Verfahren für bestimmte Zusammenschlüsse gemäß der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (2) in Frage. |
| --- | --- |

3.

Die Europäische Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass das angemeldete Rechtsgeschäft unter die Fusionskontrollverordnung fallen könnte. Die endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich vor. Dieser Fall kommt für das vereinfachte Verfahren im Sinne der Bekanntmachung der Kommission über ein vereinfachtes Verfahren für bestimmte Zusammenschlüsse gemäß der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (2) in Frage.

| 4. | Alle betroffenen Dritten können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmen.
  Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens 10 Tage nach dieser Veröffentlichung eingehen. Sie können der Europäischen Kommission unter Angabe des Aktenzeichens M.7210 — Groupe Soufflet/Groupe Neuhauser per Fax (+32 22964301), per E-Mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) oder per Post an folgende Anschrift übermittelt werden:





  Europäische Kommission |
| --- | --- |
| Generaldirektion Wettbewerb |
| Registratur Fusionskontrolle |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Alle betroffenen Dritten können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmen.

Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens 10 Tage nach dieser Veröffentlichung eingehen. Sie können der Europäischen Kommission unter Angabe des Aktenzeichens M.7210 — Groupe Soufflet/Groupe Neuhauser per Fax (+32 22964301), per E-Mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) oder per Post an folgende Anschrift übermittelt werden:

Europäische Kommission

Generaldirektion Wettbewerb

Registratur Fusionskontrolle

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1 („Fusionskontrollverordnung“).

(2)  ABl. C 366 vom 14.12.2013, S. 5.

---