# Publicatieblad C 171/2014

| | ISSN 1977-0995 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 171 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 57e jaargang6 juni 2014 |

ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 171

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

57e jaargang6 juni 2014

---

| Nummer | Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informatie |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Raad |
| 2014/C 171/01 | Ontwerpconclusies van de Raad over de hervorming van de governance van de douane-unie van de EU | 1 |
| | Europese Commissie |
| 2014/C 171/02 | Wisselkoersen van de euro | 9 |

Nummer

Inhoud

Bladzijde

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Raad

2014/C 171/01

Ontwerpconclusies van de Raad over de hervorming van de governance van de douane-unie van de EU

1

Europese Commissie

2014/C 171/02

Wisselkoersen van de euro

9

| | V   Adviezen |
| --- | --- |
| | BESTUURLIJKE PROCEDURES |
| | Europese Commissie |
| 2014/C 171/03 | Oproep tot het indienen van aanvragen 2014 — Derde actieprogramma voor de Unie op het gebied van de gezondheid (2014-2020) (
  1
  ) | 10 |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE HANDELSPOLITIEK |
| | Europese Commissie |
| 2014/C 171/04 | Bericht van opening van een gedeeltelijk tussentijds nieuw onderzoek naar de compenserende maatregelen die van toepassing zijn op de invoer van bepaald polyethyleentereftalaat (pet) van oorsprong uit India | 11 |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID |
| | Europese Commissie |
| 2014/C 171/05 | Besluit tot afsluiting van de formele onderzoeksprocedure na intrekking door de lidstaat — Steunmaatregelen van de Staten — Portugal (Artikel 107 tot en met 109 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie) — Mededeling van de Commissie overeenkomstig artikel 108, lid 2, VWEU — Intrekking van een aanmelding — Steunmaatregel SA.34764 (2012/C) — Regionale steun voor Europac Kraft Viana, SA (
  1
  ) | 14 |

V   Adviezen

BESTUURLIJKE PROCEDURES

Europese Commissie

2014/C 171/03

Oproep tot het indienen van aanvragen 2014 — Derde actieprogramma voor de Unie op het gebied van de gezondheid (2014-2020) (
  1
  )

1

10

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE HANDELSPOLITIEK

Europese Commissie

2014/C 171/04

Bericht van opening van een gedeeltelijk tussentijds nieuw onderzoek naar de compenserende maatregelen die van toepassing zijn op de invoer van bepaald polyethyleentereftalaat (pet) van oorsprong uit India

11

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

2014/C 171/05

Besluit tot afsluiting van de formele onderzoeksprocedure na intrekking door de lidstaat — Steunmaatregelen van de Staten — Portugal (Artikel 107 tot en met 109 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie) — Mededeling van de Commissie overeenkomstig artikel 108, lid 2, VWEU — Intrekking van een aanmelding — Steunmaatregel SA.34764 (2012/C) — Regionale steun voor Europac Kraft Viana, SA (
  1
  )

1

14

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Raad

| 6.6.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 171/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.6.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 171/1

---

ONTWERPCONCLUSIES VAN DE RAAD OVER DE HERVORMING VAN DE GOVERNANCE VAN DE DOUANE-UNIE VAN DE EU

2014/C 171/01

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

HERINNEREND AAN HET VOLGENDE:

| — | de inzet en de bijdrage van de douanediensten van de EU ten behoeve van de doelstellingen van de Europese Unie als geformuleerd in artikel 2 van het VEU; |
| --- | --- |

—

de inzet en de bijdrage van de douanediensten van de EU ten behoeve van de doelstellingen van de Europese Unie als geformuleerd in artikel 2 van het VEU;

| — | de douane-unie van de EU is een van de meest succesvolle voorbeelden van Europese integratie en Europees beleid; |
| --- | --- |

—

de douane-unie van de EU is een van de meest succesvolle voorbeelden van Europese integratie en Europees beleid;

| — | de douane-unie wordt onderbouwd door een degelijk rechtskader dat onder de exclusieve bevoegdheid van de Unie valt, maar de verantwoordelijkheid voor de uitvoering van de douanewetgeving, samen met de daartoe strekkende samenwerking, ligt in de eerste plaats bij de lidstaten; |
| --- | --- |

—

de douane-unie wordt onderbouwd door een degelijk rechtskader dat onder de exclusieve bevoegdheid van de Unie valt, maar de verantwoordelijkheid voor de uitvoering van de douanewetgeving, samen met de daartoe strekkende samenwerking, ligt in de eerste plaats bij de lidstaten;

| — | de mededeling van de Europese Commissie over de stand van de douane-unie van de EU van 21 december 2012 (1), waarin het Europees Parlement en de Raad wordt verzocht een dialoog met de stakeholders aan te knopen teneinde prioriteiten vast te stellen en de governance van de douane-unie te hervormen; |
| --- | --- |

—

de mededeling van de Europese Commissie over de stand van de douane-unie van de EU van 21 december 2012 (1), waarin het Europees Parlement en de Raad wordt verzocht een dialoog met de stakeholders aan te knopen teneinde prioriteiten vast te stellen en de governance van de douane-unie te hervormen;

| — | de conclusies van de Raad inzake de voortgang van de strategie voor de ontwikkeling van de douane-unie van 10 december 2012 (2), waarin onder meer wordt gewezen op de noodzaak de interne governance van de douane-unie te verbeteren, de samenwerking met andere agentschappen en de particuliere sector te bevorderen, en zich toe te spitsen op de voorwaarden en middelen om marktdeelnemers de beste diensten te verlenen; |
| --- | --- |

—

de conclusies van de Raad inzake de voortgang van de strategie voor de ontwikkeling van de douane-unie van 10 december 2012 (2), waarin onder meer wordt gewezen op de noodzaak de interne governance van de douane-unie te verbeteren, de samenwerking met andere agentschappen en de particuliere sector te bevorderen, en zich toe te spitsen op de voorwaarden en middelen om marktdeelnemers de beste diensten te verlenen;

| — | het verslag van de groep op hoog niveau van de directeuren-generaal, waarin nader wordt ingegaan op de uitdagingen en voorstellen die in de mededeling van de Commissie over de stand van de douane-unie van de EU zijn geformuleerd; |
| --- | --- |

—

het verslag van de groep op hoog niveau van de directeuren-generaal, waarin nader wordt ingegaan op de uitdagingen en voorstellen die in de mededeling van de Commissie over de stand van de douane-unie van de EU zijn geformuleerd;

| — | de toezegging van de Europese Commissie om uiterlijk in 2014 een blauwdruk voor de governance van de douane-unie voor te stellen; |
| --- | --- |

—

de toezegging van de Europese Commissie om uiterlijk in 2014 een blauwdruk voor de governance van de douane-unie voor te stellen;

| — | de overkoepelende governancedoelstelling bestaat erin de werking van de douane-unie op de meest kostenefficiënte manier doeltreffender te maken, waarbij middelen zowel op het niveau van de EU als op het niveau van de lidstaten spaarzaam worden ingezet; |
| --- | --- |

—

de overkoepelende governancedoelstelling bestaat erin de werking van de douane-unie op de meest kostenefficiënte manier doeltreffender te maken, waarbij middelen zowel op het niveau van de EU als op het niveau van de lidstaten spaarzaam worden ingezet;

WIJZEND OP HET VOLGENDE:

| — | de significante ontwikkeling van de douane-unie van de EU wat betreft het volume aan activiteiten, de toepassing van informatietechnologie en qua beleid en wetgeving; |
| --- | --- |

—

de significante ontwikkeling van de douane-unie van de EU wat betreft het volume aan activiteiten, de toepassing van informatietechnologie en qua beleid en wetgeving;

| — | de in 2010 opgestelde conclusies van de „zelfevaluatie” van de douaneadministraties, waarin wordt verzocht de governance van de uitvoering van de douane-unie te actualiseren en te verbeteren; |
| --- | --- |

—

de in 2010 opgestelde conclusies van de „zelfevaluatie” van de douaneadministraties, waarin wordt verzocht de governance van de uitvoering van de douane-unie te actualiseren en te verbeteren;

| — | de conclusies van de studie van de Commissie over de evaluatie van de douane-unie van de EU; |
| --- | --- |

—

de conclusies van de studie van de Commissie over de evaluatie van de douane-unie van de EU;

| — | de noodzaak snel te reageren op veranderende beleidsbehoeften, verzoeken van stakeholders en wijzigingen in het mondiale bedrijfsklimaat nopen tot diensten van hoog niveau op alle gebieden van de douane-unie en tot meting van de resultaten; |
| --- | --- |

—

de noodzaak snel te reageren op veranderende beleidsbehoeften, verzoeken van stakeholders en wijzigingen in het mondiale bedrijfsklimaat nopen tot diensten van hoog niveau op alle gebieden van de douane-unie en tot meting van de resultaten;

| — | het belang van nauwe interactie met de marktdeelnemers en de handelsgemeenschap als een middel om de legale handel te ondersteunen en te faciliteren en doeltreffende strategieën te ontwikkelen, met inachtneming van hun bedrijfsmodellen; |
| --- | --- |

—

het belang van nauwe interactie met de marktdeelnemers en de handelsgemeenschap als een middel om de legale handel te ondersteunen en te faciliteren en doeltreffende strategieën te ontwikkelen, met inachtneming van hun bedrijfsmodellen;

| — | de Verklaring van Athene die de hoofden van de douaneadministraties van de lidstaten van de EU en DG TAXUD van de Commissie op 21 maart 2014 zijn overeengekomen, waarin wordt gewezen op de brede steun voor de conclusies van de groep op hoog niveau van de directeuren-generaal over de hervorming van de governance, en in het bijzonder de unanieme goedkeuring van het mandaat van de Groep douanebeleid (zie bijlage) door de 28 lidstaten; |
| --- | --- |

—

de Verklaring van Athene die de hoofden van de douaneadministraties van de lidstaten van de EU en DG TAXUD van de Commissie op 21 maart 2014 zijn overeengekomen, waarin wordt gewezen op de brede steun voor de conclusies van de groep op hoog niveau van de directeuren-generaal over de hervorming van de governance, en in het bijzonder de unanieme goedkeuring van het mandaat van de Groep douanebeleid (zie bijlage) door de 28 lidstaten;

ONDER ERKENNING VAN HET VOLGENDE:

| — | de maatregelen die worden genomen om de werking van de douane-unie te verbeteren moeten, gelet op het feit dat deze in het algemeen goed functioneert, geleidelijk van aard zijn, in de eerste plaats voortbouwen op bestaande structuren en procedures en terdege rekening houden met de uitdagingen die zich in de toekomst op het gebied van douanegovernance zullen stellen; |
| --- | --- |

—

de maatregelen die worden genomen om de werking van de douane-unie te verbeteren moeten, gelet op het feit dat deze in het algemeen goed functioneert, geleidelijk van aard zijn, in de eerste plaats voortbouwen op bestaande structuren en procedures en terdege rekening houden met de uitdagingen die zich in de toekomst op het gebied van douanegovernance zullen stellen;

| — | de rol van de douane als de belangrijkste instantie die verantwoordelijk is voor het toezicht op de internationale handel, en de rol ervan bij het faciliteren van de handel en het beschermen van financiële belangen en de samenleving; |
| --- | --- |

—

de rol van de douane als de belangrijkste instantie die verantwoordelijk is voor het toezicht op de internationale handel, en de rol ervan bij het faciliteren van de handel en het beschermen van financiële belangen en de samenleving;

| — | de rol van de douane is in de afgelopen jaren ingrijpend geëvolueerd en behelst steeds meer taken op andere gebieden dan het genereren van ontvangsten en het bestrijden van smokkel, en het is derhalve van belang dat deze bijdrage naar behoren wordt onderkend en ondersteund op politiek niveau, ook in de Raad van ministers, en door het grote publiek; |
| --- | --- |

—

de rol van de douane is in de afgelopen jaren ingrijpend geëvolueerd en behelst steeds meer taken op andere gebieden dan het genereren van ontvangsten en het bestrijden van smokkel, en het is derhalve van belang dat deze bijdrage naar behoren wordt onderkend en ondersteund op politiek niveau, ook in de Raad van ministers, en door het grote publiek;

| — | het belang van een meer geïntegreerde aanpak van beleidsontwikkeling op alle douanegerelateerde gebieden als een topprioriteit voor een betere werking van de douane-unie; |
| --- | --- |

—

het belang van een meer geïntegreerde aanpak van beleidsontwikkeling op alle douanegerelateerde gebieden als een topprioriteit voor een betere werking van de douane-unie;

| — | de beperkte financiële en andere middelen van de lidstaten voor de uitvoering van nieuw beleid en de ontwikkeling van IT-systemen; |
| --- | --- |

—

de beperkte financiële en andere middelen van de lidstaten voor de uitvoering van nieuw beleid en de ontwikkeling van IT-systemen;

VERZOEKT DE COMMISSIE EN DE LIDSTATEN

| — | te zorgen voor gelijkwaardige resultaten bij de uitvoering van douanewetgeving en de meting van prestaties te verbeteren door de relevante gebieden aan te merken en passende kernprestatie-indicatoren (KPI’s) te ontwikkelen; |
| --- | --- |

—

te zorgen voor gelijkwaardige resultaten bij de uitvoering van douanewetgeving en de meting van prestaties te verbeteren door de relevante gebieden aan te merken en passende kernprestatie-indicatoren (KPI’s) te ontwikkelen;

| — | effectieve en kostenefficiënte nauwere samenwerking tot stand te brengen en, waar nodig, te zorgen voor gemeenschappelijke actie tussen de lidstaten onderling en tussen de lidstaten en de Commissie. In dit verband moet er, naast het uitwisselen van goede praktijken, ook worden nagegaan op welke concrete gebieden nauwere samenwerking en gemeenschappelijke actie zullen leiden tot tastbare voordelen voor de lidstaten en de EU in haar geheel, onder meer door het bundelen van middelen bij de toepassing van douaneprocedures. Gemeenschappelijke actie kan worden ondernomen door lidstaten die bereid zijn een nauwere samenwerking aan te gaan, met passende betrokkenheid van de Commissie; zij moet duidelijk afgebakend worden, gebaseerd zijn op deugdelijke dossiers en op passende rechtsinstrumenten en bevoegdheden, en zij moet het concurrentievermogen van de EU ten goede komen; |
| --- | --- |

—

effectieve en kostenefficiënte nauwere samenwerking tot stand te brengen en, waar nodig, te zorgen voor gemeenschappelijke actie tussen de lidstaten onderling en tussen de lidstaten en de Commissie. In dit verband moet er, naast het uitwisselen van goede praktijken, ook worden nagegaan op welke concrete gebieden nauwere samenwerking en gemeenschappelijke actie zullen leiden tot tastbare voordelen voor de lidstaten en de EU in haar geheel, onder meer door het bundelen van middelen bij de toepassing van douaneprocedures. Gemeenschappelijke actie kan worden ondernomen door lidstaten die bereid zijn een nauwere samenwerking aan te gaan, met passende betrokkenheid van de Commissie; zij moet duidelijk afgebakend worden, gebaseerd zijn op deugdelijke dossiers en op passende rechtsinstrumenten en bevoegdheden, en zij moet het concurrentievermogen van de EU ten goede komen;

| — | een samenhangende langetermijnstrategie te ontwikkelen met betrekking tot gezamenlijk beheerde en geëxploiteerde IT-systemen op alle douanegerelateerde gebieden, met inachtneming van de beperkte middelen en financiële implicaties; |
| --- | --- |

—

een samenhangende langetermijnstrategie te ontwikkelen met betrekking tot gezamenlijk beheerde en geëxploiteerde IT-systemen op alle douanegerelateerde gebieden, met inachtneming van de beperkte middelen en financiële implicaties;

| — | passende maatregelen te nemen om de interactie en coördinatie te verbeteren van de douaneautoriteiten met andere agentschappen die zich bezighouden met handelsfacilitatie en de veiligheid en beveiliging van de internationale toeleveringsketen; |
| --- | --- |

—

passende maatregelen te nemen om de interactie en coördinatie te verbeteren van de douaneautoriteiten met andere agentschappen die zich bezighouden met handelsfacilitatie en de veiligheid en beveiliging van de internationale toeleveringsketen;

| — | het nodige te doen om te komen tot een meer geïntegreerde aanpak van beleidsontwikkeling op alle douanegerelateerde gebieden, op het niveau van de EU en de lidstaten; |
| --- | --- |

—

het nodige te doen om te komen tot een meer geïntegreerde aanpak van beleidsontwikkeling op alle douanegerelateerde gebieden, op het niveau van de EU en de lidstaten;

| — | te zorgen voor een sterke en systematische interactie van de douaneautoriteiten met de handelsgemeenschap op het niveau van de EU en de lidstaten, ter voorbereiding van oplossingen die verenigbaar zijn met handels- en douanegerelateerde bedrijfsmodellen en internationale normen; |
| --- | --- |

—

te zorgen voor een sterke en systematische interactie van de douaneautoriteiten met de handelsgemeenschap op het niveau van de EU en de lidstaten, ter voorbereiding van oplossingen die verenigbaar zijn met handels- en douanegerelateerde bedrijfsmodellen en internationale normen;

VERZOEKT DE COMMISSIE

| — | in nauwe samenwerking met de lidstaten de organen en deskundigengroepen die betrokken zijn bij de uitvoering van de douane-unie op EU-niveau, te evalueren en te rationaliseren; |
| --- | --- |

—

in nauwe samenwerking met de lidstaten de organen en deskundigengroepen die betrokken zijn bij de uitvoering van de douane-unie op EU-niveau, te evalueren en te rationaliseren;

| — | het aangehechte mandaat van de Groep douanebeleid goed te keuren; |
| --- | --- |

—

het aangehechte mandaat van de Groep douanebeleid goed te keuren;

VERZOEKT DE GROEP DOUANEBELEID

| — | met onmiddellijke ingang uitvoering te geven aan het aangehechte mandaat van de Groep douanebeleid; |
| --- | --- |

—

met onmiddellijke ingang uitvoering te geven aan het aangehechte mandaat van de Groep douanebeleid;

VERZOEKT DE LIDSTATEN EN DE TOEKOMSTIGE VOORZITTERSCHAPPEN

| — | te bestuderen en te evalueren hoe douanegerelateerde groepen, met inbegrip van het rapportagemechanisme, strategischer kunnen worden ingezet en waar zij het best op hun plaats zijn binnen de Raadsstructuur, en indien nodig de Raad dienaangaande een voorstel te doen; |
| --- | --- |

—

te bestuderen en te evalueren hoe douanegerelateerde groepen, met inbegrip van het rapportagemechanisme, strategischer kunnen worden ingezet en waar zij het best op hun plaats zijn binnen de Raadsstructuur, en indien nodig de Raad dienaangaande een voorstel te doen;

| — | passende initiatieven te nemen om de rol van de douane op politiek niveau, binnen de Raad, te versterken. |
| --- | --- |

—

passende initiatieven te nemen om de rol van de douane op politiek niveau, binnen de Raad, te versterken.

---

(1)  COM(2012) 791

(2)  PB C 80 van 19.3.2013, blz. 11.

---

BIJLAGE I

Groep douanebeleid (GD)

Mandaat

Lidmaatschap

De Groep douanebeleid (GD) bestaat uit de directeuren-generaal van de douane in elk van de lidstaten van de Europese Unie en de Europese Commissie. De GD wordt voorgezeten door de Europese Commissie.

Rol

De rol van de GD bestaat erin:

| — | aan de Europese Commissie strategisch beleidsadvies te verstrekken over beleidsvraagstukken op douanegebied en over de manier waarop de werking van de douane-unie van de EU kan worden verbeterd; |
| --- | --- |

—

aan de Europese Commissie strategisch beleidsadvies te verstrekken over beleidsvraagstukken op douanegebied en over de manier waarop de werking van de douane-unie van de EU kan worden verbeterd;

| — | collegiaal leiderschap te bieden voor de effectieve en efficiënte werking van de douane-unie, ook wat betreft aangelegenheden inzake de operationele uitvoering van het beleid; |
| --- | --- |

—

collegiaal leiderschap te bieden voor de effectieve en efficiënte werking van de douane-unie, ook wat betreft aangelegenheden inzake de operationele uitvoering van het beleid;

| — | beste praktijken en informatie over zich aandienende risico’s en nalevingsproblemen uit te wisselen; |
| --- | --- |

—

beste praktijken en informatie over zich aandienende risico’s en nalevingsproblemen uit te wisselen;

| — | strategisch overzicht en strategische leiding en sturing te verschaffen voor de werkzaamheden van de diverse comités en groepen in het kader van Douane 2020, met inbegrip van het beslechten van meningsverschillen die kunnen voortvloeien uit de werkzaamheden van andere comités of groepen, de werkzaamheden van deze comités en groepen aansturen, en de Commissie adviseren over de noodzaak om comités of groepen op te richten dan wel af te schaffen, op basis van een beoordeling van de waarde van hun werk; |
| --- | --- |

—

strategisch overzicht en strategische leiding en sturing te verschaffen voor de werkzaamheden van de diverse comités en groepen in het kader van Douane 2020, met inbegrip van het beslechten van meningsverschillen die kunnen voortvloeien uit de werkzaamheden van andere comités of groepen, de werkzaamheden van deze comités en groepen aansturen, en de Commissie adviseren over de noodzaak om comités of groepen op te richten dan wel af te schaffen, op basis van een beoordeling van de waarde van hun werk;

| — | een forum te verschaffen voor de tijdige strategische bespreking van onder meer:






  — | zich aandienende of geplande voorstellen voor nieuwe beleidsinitiatieven op douanegebied of geplande wetgeving die het bestaande douanebeleid zullen wijzigingen of beïnvloeden of gevolgen zullen hebben voor operationele procedures; |
| --- | --- | --- |

—

een forum te verschaffen voor de tijdige strategische bespreking van onder meer:

—

zich aandienende of geplande voorstellen voor nieuwe beleidsinitiatieven op douanegebied of geplande wetgeving die het bestaande douanebeleid zullen wijzigingen of beïnvloeden of gevolgen zullen hebben voor operationele procedures;

| — | aangelegenheden inzake de operationele uitvoering van het beleid die voortvloeien uit nieuwe wetgeving; |
| --- | --- |

—

aangelegenheden inzake de operationele uitvoering van het beleid die voortvloeien uit nieuwe wetgeving;

| — | aangelegenheden die van invloed zijn op de organisatie, het beheer van personele middelen, waaronder opleiding en onderwijsprogramma’s, de begroting of de capaciteit van de lidstaten; |
| --- | --- |

—

aangelegenheden die van invloed zijn op de organisatie, het beheer van personele middelen, waaronder opleiding en onderwijsprogramma’s, de begroting of de capaciteit van de lidstaten;

| — | de keuze, de start en de evaluatie van monitoringacties en de resultaten daarvan; |
| --- | --- |

—

de keuze, de start en de evaluatie van monitoringacties en de resultaten daarvan;

| — | alle andere aangelegenheden waarover de leden van de GD het eens worden dat zij van strategische aard zijn en tot de opdracht van de GD behoren. |
| --- | --- |

—

alle andere aangelegenheden waarover de leden van de GD het eens worden dat zij van strategische aard zijn en tot de opdracht van de GD behoren.

De Europese Commissie zal, in het kader van de overeengekomen rol van de GD, te zijner tijd het advies van de lidstaten over relevante aangelegenheden inwinnen.

Vergaderingen

GD-vergaderingen worden minstens driemaal per jaar of, indien nodig, vaker belegd. De Europese Commissie bereidt de agenda van de vergaderingen voor, in overleg met de lidstaten en met inachtneming van de rol van de GD.

Agenda en reglement van orde

De agenda van de GD bestaat uit A-punten en B-punten. A-punten zijn louter informatief en hebben uitsluitend betrekking op documenten die vóór de vergadering onder de leden van de GD zijn verspreid. A-punten hebben geen betrekking op een presentatie of bespreking tijdens de vergadering, tenzij een lidstaat of de Europese Commissie ten minste één week vóór de vergadering laat weten dat het onderwerp zal worden besproken en duidelijk aangeeft wat de aard en de omvang van het te bespreken onderwerp zullen zijn. B-punten zijn punten voor bespreking en besluit.

Een verzoek van een lidstaat om een B-punt te agenderen wordt, tenzij het duidelijk niet onder de bevoegdheid van de GD valt, op de agenda van de volgende vergadering van de GD geplaatst.

Een verzoek van ten minste 25 % van de leden van de GD om een verslag van de Europese Commissie over een specifiek punt of onderwerp dat relevant is voor de rol van de GD wordt, behalve in door de GD overeengekomen uitzonderlijke omstandigheden, door de Europese Commissie ingewilligd binnen een met de GD besproken termijn.

---

BIJLAGE II

Verklaring van Athene over de hervorming van de governance van de douane-unie van de EU

Seminar op hoog niveau over de hervorming van de governance van de douane-unie van de EU

DE HOOFDEN VAN DE DOUANEADMINISTRATIES VAN DE EU-LIDSTATEN EN HET DG TAXUD VAN DE EUROPESE COMMISSIE, BIJEEN OP 20 EN 21 MAART 2014 TE ATHENE,

HERINNEREND AAN HET VOLGENDE:

de inzet en de bijdrage van de douanediensten van de EU ten behoeve van de doelstellingen van de Europese Unie als geformuleerd in artikel 2 van het VEU;

de mededeling van de Europese Commissie over de stand van de douane-unie van de EU van 21 december 2012 (COM(2012) 791), waarin het Europees Parlement en de Raad wordt verzocht een dialoog met de stakeholders aan te knopen teneinde prioriteiten vast te stellen en de governance van de douane-unie van de EU te hervormen;

de conclusies van de Raad over de ontwikkeling van de douane-unie van de EU van 19 maart 2013, waarin onder meer wordt gewezen op de noodzaak de interne governance van de douane-unie van de EU te verbeteren, de samenwerking met andere agentschappen en de particuliere sector te bevorderen, en zich toe te spitsen op de voorwaarden en middelen om marktdeelnemers de beste diensten te verlenen;

de douane-unie van de EU is een van de meest succesvolle voorbeelden van Europese integratie en Europees beleid;

de douane-unie wordt onderbouwd door een degelijk rechtskader dat onder de exclusieve bevoegdheid van de Unie valt, maar de verantwoordelijkheid voor de uitvoering van de douanewetgeving, samen met de daartoe strekkende samenwerking, ligt in de eerste plaats bij de lidstaten;

de vroegere verklaringen van de hoofden van de nationale douaneadministraties over een debat over mogelijke nieuwe wegen van samenwerking tussen de lidstaten onderling en tussen de lidstaten en de Commissie om de governance van de douane-unie van de EU te hervormen (bijvoorbeeld in Praag, Ruka);

het verslag van de groep op hoog niveau van de directeur-generaal, waarin nader wordt ingegaan op de uitdagingen en voorstellen die in de mededeling van de Commissie over de stand van de douane-unie van de EU zijn geformuleerd;

de toezegging van de Europese Commissie om uiterlijk in 2014 een blauwdruk voor de governance van de douane-unie van de EU voor te stellen;

de overkoepelende governancedoelstelling bestaat erin de werking van de douane-unie op de meest kostenefficiënte manier doeltreffender te maken, waarbij middelen zowel op het niveau van de EU als op het niveau van de lidstaten spaarzaam worden ingezet;

het belang van nauwe interactie met de marktdeelnemers en de handelsgemeenschap als een middel om de legale handel te ondersteunen en te faciliteren en doeltreffende strategieën te ontwikkelen, met inachtneming van hun bedrijfsmodellen.

WIJZEND OP HET VOLGENDE:

de significante ontwikkeling van de douane-unie van de EU wat betreft het volume aan activiteiten, de toepassing van informatietechnologie en qua beleid en wetgeving;

de in 2010 opgestelde conclusies van de „zelfevaluatie” van de douaneadministraties, waarin wordt verzocht de governance van de uitvoering van de douane-unie van de EU te actualiseren en te verbeteren;

de conclusies van de studie van de Commissie over de evaluatie van de douane-unie van de EU;

de noodzaak van flexibiliteit tegen de achtergrond van veranderende beleidsbehoeften, verzoeken van stakeholders en wijzigingen in het mondiale bedrijfsklimaat nopen tot verdere verlening van diensten van hoog niveau op alle gebieden van de douane-unie en tot meting van de resultaten;

de brede steun voor de conclusies van de groep op hoog niveau van de directeuren-generaal, en in het bijzonder de unanieme goedkeuring van het mandaat van de Groep douanebeleid (zie bijlage) door de 28 lidstaten.

KOMEN, DIT INDACHTIG, HET VOLGENDE OVEREEN VOOR DE HERZIENING VAN DE GOVERNANCE VAN DE DOUANE-UNIE VAN DE EU:

de maatregelen die worden genomen om de werking van de douane-unie te verbeteren moeten, gelet op het feit dat deze in het algemeen goed functioneert, geleidelijk van aard zijn en in de eerste plaats voortbouwen op bestaande structuren en procedures;

Derhalve moeten bijzondere aandacht worden besteed aan volgende punten:

Zorgen voor gelijkwaardige resultaten bij de uitvoering van de douanewetgeving

De douanewetgeving en de geharmoniseerde uitvoering ervan zijn van vitaal belang voor de doeltreffende werking van de douane-unie, en het is belangrijk om gelijkwaardige resultaten af te leveren en om in dit verband de meting van prestaties te verbeteren door de relevante gebieden aan te merken en passende kernprestatie-indicatoren (KPI’s) te ontwikkelen.

Ontwikkelen van nauwere samenwerking en gemeenschappelijke actie

Er is zeer zeker potentieel voor nauwere samenwerking tussen de lidstaten. Om de doeltreffendheid op kostenefficiënte wijze te verbeteren is het nodig dat de lidstaten en de Commissie nagaan op welke concrete gebieden nauwere samenwerking en gemeenschappelijke actie zullen leiden tot tastbare voordelen voor de lidstaten en de EU in haar geheel. Naast het uitwisselen van goede praktijken moet gemeenschappelijke actie worden overwogen en tot stand worden gebracht, met name op de volgende gebieden: opleiding van douaneambtenaren, vereenvoudigde procedures en AEO, risicobeheer en crisismanagement, samenhangende afspraken vooraf, bijvoorbeeld bindende informatie over tarieven en oorsprong, samenhangende waarderingsmethoden, interoperabiliteit van IT-systemen met gebruikmaking van de hybride aanpak.

Het kan nodig zijn gemeenschappelijke actie te ondernemen, op basis van een dossier en met passende betrokkenheid van de Commissie, door lidstaten die bereid zijn een nauwere samenwerking aan te gaan, onder meer door middelen te bundelen bij de uitvoering van douaneprocedures, hetgeen leidt tot aanzienlijke besparingen op het niveau van de EU en de lidstaat.

Vaststellen van een langetermijnvisie en -strategie voor IT

Er moet een samenhangende langetermijnstrategie worden ontwikkeld met betrekking tot gezamenlijk beheerde en geëxploiteerde IT-ondersteuning op douanegerelateerde gebieden, rekening houdend met de beperkte middelen en financiële gevolgen.

Samenwerken met andere instanties

De douane is de belangrijkste autoriteit die verantwoordelijk is voor het toezicht op de internationale handel. Een meer geïntegreerde aanpak voor beleidsontwikkeling, waarbij de Commissie en de lidstaten een gezamenlijke inspanning leveren, is een topprioriteit voor een beter werkende douane-unie. De interactie en coördinatie van de douane met andere agentschappen is cruciaal voor de doeltreffendheid en kan ook voordelen opleveren bij het gebruik van schaarse middelen.

Zorgen voor nauwe interactie met de handelsgemeenschap

In een wereld van groeiende onderlinge afhankelijkheid op het gebied van handel en toeleveringsketens wordt de doeltreffendheid van de douane niet enkel beoordeeld op de bescherming die zij biedt voor de samenleving en de overheidsfinanciën, maar ook op de snelheid waarmee zij het legale handelsverkeer afhandelt. Goede governance van de douane-unie vergt een sterke en systematische interactie van de douaneautoriteiten met de handelsgemeenschap op het niveau van de EU en de lidstaten, ter voorbereiding van oplossingen die verenigbaar zijn met bedrijfsmodellen en internationale normen.

Versterken van het politieke profiel van de douane

De rol van de douane is in de afgelopen jaren ingrijpend geëvolueerd en behelst steeds meer taken op andere gebieden dan het genereren van ontvangsten en het bestrijden van smokkel. Het is derhalve van belang dat deze bijdrage naar behoren wordt onderkend en ondersteund op politiek niveau, ook in de Raad van ministers, en door het grote publiek. In dit verband moet in een studie worden onderzocht hoe douanegerelateerde groepen in de Raad efficiënter en strategischer kunnen worden ingezet en waar het best op hun plaats zijn binnen de Raadsstructuur.

Om deze prioriteiten te verwezenlijken moet de coördinatie van het douanebeleid in de EU worden versterkt. Daarvoor is een „nieuwe start” nodig, waarbij de organen en deskundigengroepen die betrokken zijn bij de uitvoering van de douane-unie op EU-niveau, worden geëvalueerd en gerationaliseerd. Tijdens de uitvoering van haar mandaat (zie bijlage) moet de Groep douanebeleid, die de Commissie adviseert over douanebeleidsaangelegenheden, proactief te werk gaan en zich richten op de strategie voor de toekomst en een stapsgewijze operationele uitvoering.

Zouden ingenomen zijn met de aanneming van Raadsconclusies over de mededeling van de stand van de douane-unie van de EU.

---

Europese Commissie

| 6.6.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 171/9 |
| --- | --- | --- | --- |

6.6.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 171/9

---

Wisselkoersen van de euro (1)

5 juni 2014

2014/C 171/02

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,3567 |
| JPY | Japanse yen | 139,24 |
| DKK | Deense kroon | 7,4626 |
| GBP | Pond sterling | 0,81030 |
| SEK | Zweedse kroon | 9,0285 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,2200 |
| ISK | IJslandse kroon | |
| NOK | Noorse kroon | 8,1360 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 27,450 |
| HUF | Hongaarse forint | 303,80 |
| LTL | Litouwse litas | 3,4528 |
| PLN | Poolse zloty | 4,1181 |
| RON | Roemeense leu | 4,3920 |
| TRY | Turkse lira | 2,8606 |
| AUD | Australische dollar | 1,4608 |
| CAD | Canadese dollar | 1,4842 |
| HKD | Hongkongse dollar | 10,5181 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,6068 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,7055 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 385,96 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 14,4935 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 8,4839 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,5758 |
| IDR | Indonesische roepia | 16 046,28 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,3758 |
| PHP | Filipijnse peso | 59,290 |
| RUB | Russische roebel | 47,2404 |
| THB | Thaise baht | 44,319 |
| BRL | Braziliaanse real | 3,0873 |
| MXN | Mexicaanse peso | 17,4946 |
| INR | Indiase roepie | 80,3058 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,3567

JPY

Japanse yen

139,24

DKK

Deense kroon

7,4626

GBP

Pond sterling

0,81030

SEK

Zweedse kroon

9,0285

CHF

Zwitserse frank

1,2200

ISK

IJslandse kroon

NOK

Noorse kroon

8,1360

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

27,450

HUF

Hongaarse forint

303,80

LTL

Litouwse litas

3,4528

PLN

Poolse zloty

4,1181

RON

Roemeense leu

4,3920

TRY

Turkse lira

2,8606

AUD

Australische dollar

1,4608

CAD

Canadese dollar

1,4842

HKD

Hongkongse dollar

10,5181

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,6068

SGD

Singaporese dollar

1,7055

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 385,96

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

14,4935

CNY

Chinese yuan renminbi

8,4839

HRK

Kroatische kuna

7,5758

IDR

Indonesische roepia

16 046,28

MYR

Maleisische ringgit

4,3758

PHP

Filipijnse peso

59,290

RUB

Russische roebel

47,2404

THB

Thaise baht

44,319

BRL

Braziliaanse real

3,0873

MXN

Mexicaanse peso

17,4946

INR

Indiase roepie

80,3058

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

V Adviezen

BESTUURLIJKE PROCEDURES

Europese Commissie

| 6.6.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 171/10 |
| --- | --- | --- | --- |

6.6.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 171/10

---

Oproep tot het indienen van aanvragen 2014

Derde actieprogramma voor de Unie op het gebied van de gezondheid (2014-2020)

(Voor de EER relevante tekst)

2014/C 171/03

Een oproep tot het indienen van aanvragen „Gezondheid — 2014” wordt vandaag bekendgemaakt in het kader van het derde actieprogramma voor de Unie op het gebied van de gezondheid (2014-2020) (1).

Deze oproep tot het indienen van aanvragen bestaat uit de volgende onderdelen:

| — | een oproep tot het indienen van voorstellen voor de toekenning van een financiële bijdrage voor specifieke acties in de vorm van projectsubsidies; |
| --- | --- |

—

een oproep tot het indienen van voorstellen voor de toekenning van een financiële bijdrage voor specifieke acties in de vorm van projectsubsidies;

| — | een oproep tot het indienen van voorstellen voor de toekenning van een financiële bijdrage voor het functioneren van niet-gouvernementele organisaties (operationele subsidies). |
| --- | --- |

—

een oproep tot het indienen van voorstellen voor de toekenning van een financiële bijdrage voor het functioneren van niet-gouvernementele organisaties (operationele subsidies).

Uiterste termijnen voor het online indienen van voorstellen: voor projectsubsidies 25 september 2014, voor de kaderpartnerschapsovereenkomst voor operationele subsidies 25 september 2014 en voor de aanvraag van een specifieke subsidieovereenkomst 25 september 2014.

Alle informatie, waaronder het besluit van de Commissie van 26 mei 2014 tot vaststelling van het werkprogramma voor 2014 voor de uitvoering van het derde actieprogramma voor de Unie op het gebied van de gezondheid (2014-2020), en tot vaststelling van de selectie-, toekennings- en andere criteria voor de financiering van de acties van dit programma, is te vinden op de website van het Uitvoerend Agentschap voor consumenten, gezondheid en voeding (Chafea) op het volgende adres:

http://ec.europa.eu/chafea/

---

(1)  Verordening (EU) nr. 282/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 11 maart 2014 tot vaststelling van een derde actieprogramma voor de Unie op het gebied van gezondheid (2014-2020) en tot intrekking van Besluit nr. 1350/2007/EG (PB L 86 van 21.3.2014, blz. 1).

---

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE HANDELSPOLITIEK

Europese Commissie

| 6.6.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 171/11 |
| --- | --- | --- | --- |

6.6.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 171/11

---

Bericht van opening van een gedeeltelijk tussentijds nieuw onderzoek naar de compenserende maatregelen die van toepassing zijn op de invoer van bepaald polyethyleentereftalaat (pet) van oorsprong uit India

2014/C 171/04

De Europese Commissie („de Commissie”) heeft op grond van artikel 19 van Verordening (EG) nr. 597/2009 van de Raad van 11 juni 2009 betreffende bescherming tegen invoer met subsidiëring uit landen die geen lid van de Europese Gemeenschap zijn (1) („de basisverordening”) een verzoek ontvangen om een gedeeltelijk tussentijds nieuw onderzoek te openen.

1.   Verzoek om een nieuw onderzoek

Het verzoek is ingediend door Dhunseri Petrochem & Tea Limited („de indiener van het verzoek”), een producent-exporteur uit India.

Het betreft alleen een onderzoek naar subsidiëring met betrekking tot de indiener van het verzoek.

2.   Onderzochte product

Het nieuwe onderzoek heeft betrekking op polyethyleentereftalaat met een viscositeitsgetal van 78 ml/g of meer volgens ISO-norm 1628-5, momenteel ingedeeld onder GN-code 3907 60 20, van oorsprong uit India („het onderzochte product”).

3.   Bestaande maatregelen

Momenteel is een definitief compenserend recht van toepassing, dat is ingesteld bij Verordening (EU) nr. 461/2013 van de Raad (2).

4.   Motivering van het nieuwe onderzoek

De indiener van het verzoek heeft voldoende voorlopig bewijsmateriaal verstrekt dat - wat de indiener van het verzoek betreft - de omstandigheden met betrekking tot subsidiëring op grond waarvan maatregelen werden ingesteld, aanzienlijk zijn gewijzigd en dat deze wijziging van blijvende aard is.

De indiener van het verzoek voert aan dat het niet langer nodig is om de maatregel in verband met de invoer van het betrokken product op het huidige niveau te handhaven om de tot compenserende maatregelen aanleiding gevende subsidiëring te neutraliseren. De indiener van het verzoek heeft voldoende bewijsmateriaal geleverd dat zijn subsidiebedrag veel lager is geworden dan het recht dat er momenteel op wordt geheven. Deze daling van de totale subsidie is voornamelijk het gevolg van de intrekking van zijn status van exportgeoriënteerd bedrijf en de verlaagde invoertarieven voor de grondstoffen die worden gebruikt bij de vervaardiging van het betrokken product sinds het onderzoek dat heeft geleid tot de huidige niveau van de maatregelen.

In het licht van het bovenstaande is de Commissie van oordeel dat wat de subsidiëring van Dhunseri Petrochem & Tea Limited betreft, zij over voldoende voorlopig bewijsmateriaal beschikt dat de omstandigheden inzake subsidiëring aanzienlijk zijn gewijzigd en dat die wijzigingen van blijvende aard zijn. De maatregelen moeten bijgevolg opnieuw worden onderzocht.

5.   Procedure

Daar de Commissie, na de lidstaten in kennis te hebben gesteld, tot de conclusie is gekomen dat er voldoende bewijsmateriaal is ter rechtvaardiging van de opening van een gedeeltelijk tussentijds nieuw onderzoek dat beperkt blijft tot een onderzoek naar subsidiëring, wat de indiener van het verzoek betreft, opent zij hierbij overeenkomstig artikel 19 van de basisverordening een nieuw onderzoek. Het onderzoek is erop gericht de subsidiemarge te bepalen die van toepassing is voor de indiener van het verzoek als gevolg van de subsidieprakrijken of -regelingen waarvan is gebleken dat hij profiteert.

Op grond van het nieuwe onderzoek kan het noodzakelijk zijn het voor „alle andere ondernemingen” in India geldende recht op invoer te wijzigen dat van toepassing is op bepaald polyethyleentereftalaat (pet) van oorsprong uit India.

5.1.   Vragenlijsten

Om de informatie te verkrijgen die zij voor het onderzoek nodig acht, zal de Commissie de indiener van het verzoek en de autoriteiten van het betrokken land van uitvoer een vragenlijst toezenden.

De indiener van het verzoek en de autoriteiten van dat land moeten de ingevulde vragenlijst, tenzij anders aangegeven, uiterlijk 37 dagen na de bekendmaking van dit bericht in het Publicatieblad van de Europese Unie indienen.

5.2.   Andere schriftelijke opmerkingen

Alle belanghebbenden wordt hierbij verzocht om onder de voorwaarden van dit bericht hun standpunt kenbaar te maken en informatie en bewijsmateriaal in te dienen. Tenzij anders aangegeven, moeten deze informatie en het bewijsmateriaal binnen 37 dagen na de datum van bekendmaking van dit bericht in het Publicatieblad van de Europese Unie in het bezit van de Commissie zijn.

5.3.   Mogelijkheid om door de onderzoeksdiensten van de Commissie te worden gehoord

Alle belanghebbenden kunnen een verzoek indienen om door de onderzoeksdiensten van de Commissie te worden gehoord. Dit verzoek moet schriftelijk worden ingediend en met redenen worden omkleed. Voor een onderhoud over kwesties in verband met de initiële fase van het onderzoek moet het verzoek worden ingediend binnen 15 dagen na de datum van bekendmaking van dit bericht in het Publicatieblad van de Europese Unie. Daarna moet een verzoek om te worden gehoord worden ingediend binnen de specifieke termijnen die de Commissie in haar correspondentie met de partijen heeft vastgesteld.

5.4.   Instructies voor schriftelijke opmerkingen en de verzending van ingevulde vragenlijsten en correspondentie

Alle schriftelijke opmerkingen, met inbegrip van de in dit bericht gevraagde informatie, ingevulde vragenlijsten en correspondentie waarvoor om een vertrouwelijke behandeling wordt verzocht, moeten zijn voorzien van de vermelding „Limited” (3).

Belanghebbenden die informatie met de vermelding „Limited” verstrekken, moeten hiervan krachtens artikel 29, lid 2, van de basisverordening een niet-vertrouwelijke samenvatting indienen, voorzien van de vermelding „For inspection by interested parties”. Deze samenvatting moet gedetailleerd genoeg zijn om een redelijk inzicht te verschaffen in de wezenlijke inhoud van de als vertrouwelijk verstrekte inlichtingen. Als een belanghebbende die vertrouwelijke informatie verstrekt, geen niet-vertrouwelijke samenvatting daarvan verstrekt in de vereiste vorm en met de vereiste kwaliteit, kan deze vertrouwelijke informatie buiten beschouwing worden gelaten.

Belanghebbenden wordt verzocht alle opmerkingen en verzoeken met inbegrip van gescande volmachten en certificaten per e-mail in te dienen, met uitzondering van uitgebreide antwoorden, die persoonlijk of per aangetekend schrijven worden ingediend op een cd-rom of dvd. Door e-mail te gebruiken, stemmen belanghebbenden in met de geldende voorschriften inzake elektronisch ingediende opmerkingen, zoals bepaald in het document „CORRESPONDENCE WITH THE EUROPEAN COMMISSION IN TRADE DEFENCE CASES” (Correspondentie met de Europese Commissie in handelsbeschermingszaken) op de website van het Directoraat-Generaal Handel: (http://trade.ec.europa.eu/doclib/docs/2011/june/tradoc_148003.pdf). Belanghebbenden moeten hun naam, adres, telefoon en een geldig e-mailadres vermelden en ervoor zorgen dat het verstrekte e-mailadres een actief, officieel en zakelijk e-mailadres is dat iedere dag wordt gecontroleerd. Zodra contactgegevens zijn verstrekt, verloopt de communicatie van de Commissie met belanghebbenden uitsluitend per e-mail, behalve indien zij er uitdrukkelijk om verzoeken alle documenten van de Commissie via een ander communicatiemiddel te ontvangen, of het document wegens de aard ervan per aangetekend schrijven moet worden verzonden. Voor nadere voorschriften en informatie over de correspondentie met de Commissie, met inbegrip van de beginselen die van toepassing zijn op per e-mail verzonden opmerkingen, moeten belanghebbenden de genoemde instructies over communicatie met belanghebbenden raadplegen.

Correspondentieadres van de Commissie:

| Europese Commissie |
| --- |
| Directoraat-generaal Handel |
| Directoraat H |
| Kamer N105 08/020 |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |
| E-mail: TRADE-PET-R598-SUBSIDY@ec.europa.eu |

Europese Commissie

Directoraat-generaal Handel

Directoraat H

Kamer N105 08/020

1049 Brussel

BELGIË

E-mail: TRADE-PET-R598-SUBSIDY@ec.europa.eu

6.   Niet-medewerking

Wanneer belanghebbenden geen toegang tot de nodige gegevens verlenen, deze niet binnen de gestelde termijn verstrekken of het onderzoek ernstig belemmeren, kunnen overeenkomstig artikel 28 van de basisverordening conclusies worden getrokken op basis van de beschikbare gegevens, zowel in positieve als in negatieve zin.

Wanneer blijkt dat een belanghebbende onjuiste of misleidende informatie heeft verstrekt, kan deze buiten beschouwing worden gelaten en kan van de beschikbare gegevens gebruik worden gemaakt.

Indien een belanghebbende geen of slechts gedeeltelijk medewerking verleent en de bevindingen daarom overeenkomstig artikel 28 van de basisverordening op de beschikbare gegevens worden gebaseerd, kunnen de resultaten voor deze belanghebbende minder gunstig zijn dan indien hij wel medewerking had verleend.

Indien de belanghebbende zijn antwoord niet door middel van systemen voor automatische gegevensverwerking verstrekt, wordt dit niet als niet-medewerking beschouwd, mits deze belanghebbende aantoont dat verstrekking van het antwoord in de gevraagde vorm voor hem een onredelijke extra belasting zou betekenen of onredelijke extra kosten met zich zou meebrengen. De belanghebbende moet onmiddellijk contact opnemen met de Commissie.

7.   Raadadviseur-auditeur

Belanghebbenden kunnen erom vragen dat de raadadviseur-auditeur voor het directoraat-generaal Handel wordt ingeschakeld. De raadadviseur-auditeur fungeert als tussenpersoon tussen de belanghebbenden en de onderzoeksdiensten van de Commissie. Hij behandelt verzoeken om toegang tot het dossier, geschillen over de vertrouwelijkheid van documenten, verzoeken om termijnverlenging en verzoeken van derden om te worden gehoord. De raadadviseur-auditeur kan een hoorzitting met een individuele belanghebbende houden en als bemiddelaar optreden om te garanderen dat de belanghebbenden hun recht van verweer ten volle kunnen uitoefenen.

Een verzoek om door de raadadviseur-auditeur te worden gehoord, moet schriftelijk worden ingediend en met redenen worden omkleed. Voor een onderhoud over kwesties in verband met de initiële fase van het onderzoek moet het verzoek worden ingediend binnen 15 dagen na de datum van bekendmaking van dit bericht in het Publicatieblad van de Europese Unie. Daarna moet een verzoek om te worden gehoord worden ingediend binnen de specifieke termijnen die de Commissie in haar correspondentie met de partijen heeft vastgesteld.

De raadadviseur-auditeur kan ook een hoorzitting voor belanghebbenden organiseren waar uiteenlopende standpunten en tegenargumenten naar voren kunnen worden gebracht met betrekking tot kwesties in verband met het nieuwe onderzoek.

Belanghebbenden die contact willen opnemen, vinden de nodige gegevens en nadere informatie op de webpagina’s van de raadadviseur-auditeur op de website van DG Handel: http://ec.europa.eu/commission_2010-2014/degucht/contact/hearing-officer/

8.   Tijdschema voor het onderzoek

Het onderzoek zal overeenkomstig artikel 22, lid 1, van de basisverordening binnen 15 maanden na de bekendmaking van dit bericht in het Publicatieblad van de Europese Unie worden afgesloten.

9.   Verwerking van persoonsgegevens

Persoonsgegevens die in het kader van dit onderzoek worden verzameld, zullen worden behandeld in overeenstemming met Verordening (EG) nr. 45/2001 van het Europees Parlement en de Raad (4).

---

(1)  PB L 188 van 18.7.2009, blz. 93.

(2)  Uitvoeringsverordening (EU) nr. 461/2013 van de Raad van 21 mei 2013 tot instelling van een definitief compenserend recht op de invoer van bepaald polyethyleentereftalaat (pet) van oorsprong uit India naar aanleiding van een nieuw onderzoek bij het vervallen van maatregelen overeenkomstig artikel 18 van Verordening (EG) nr. 597/2009 (PB L 137 van 23.5.2013, blz. 1).

(3)  Een „Limited”-document wordt als vertrouwelijk in de zin van artikel 29 van Verordening (EG) nr. 597/2009 en artikel 12 van de WTO-overeenkomst inzake subsidies en compenserende maatregelen beschouwd. Het is ook een beschermd document krachtens artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1049/2001 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 145 van 31.5.2001, blz. 43).

(4)  Verordening (EG) nr. 45/2001 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens door de communautaire instellingen en organen en betreffende het vrije verkeer van die gegevens (PB L 8 van 12.1.2001, blz. 1).

---

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

| 6.6.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 171/14 |
| --- | --- | --- | --- |

6.6.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 171/14

---

BESLUIT TOT AFSLUITING VAN DE FORMELE ONDERZOEKSPROCEDURE NA INTREKKING DOOR DE LIDSTAAT

Steunmaatregelen van de Staten — Portugal

(Artikel 107 tot en met 109 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie)

Mededeling van de Commissie overeenkomstig artikel 108, lid 2, VWEU — Intrekking van een aanmelding

Steunmaatregel SA.34764 (2012/C) — Regionale steun voor Europac Kraft Viana, SA

(Voor de EER relevante tekst)

2014/C 171/05

De Commissie heeft besloten de formele onderzoekprocedure van artikel 108, lid 2, VWEU, die zij op 9 mei 2012 (1) ten aanzien van de bovenbedoelde maatregel had ingeleid, af te sluiten omdat zij heeft vastgesteld dat Portugal zijn aanmelding op 15 april 2014 heeft ingetrokken.

---

(1)  PB C 395 van 20.12.2012, blz. 72.

---