# Úřední věstník L 176/2017

| | ISSN 1977-0626 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | L 176 |
| | |
| České vydání | Právní předpisy | Ročník 607. července 2017 |

ISSN 1977-0626

Úřední věstník

Evropské unie

L 176

České vydání

Právní předpisy

Ročník 607. července 2017

---

| Obsah | | I   Legislativní akty | Strana |
| --- | --- | --- | --- |
| | | NAŘÍZENÍ |
| | * | Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/1199 ze dne 4. července 2017, kterým se mění nařízení (EU) č. 1303/2013, pokud jde o zvláštní opatření k poskytnutí dodatečné podpory členským státům zasaženým přírodními katastrofami | 1 |

Obsah

I   Legislativní akty

Strana

NAŘÍZENÍ

*

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/1199 ze dne 4. července 2017, kterým se mění nařízení (EU) č. 1303/2013, pokud jde o zvláštní opatření k poskytnutí dodatečné podpory členským státům zasaženým přírodními katastrofami

1

| CS | Akty, jejichž název není vytištěn tučně, se vztahují ke každodennímu řízení záležitostí v zemědělství a obecně platí po omezenou dobu.
  Názvy všech ostatních aktů jsou vytištěny tučně a předchází jim hvězdička. |
| --- | --- |

CS

Akty, jejichž název není vytištěn tučně, se vztahují ke každodennímu řízení záležitostí v zemědělství a obecně platí po omezenou dobu.

Názvy všech ostatních aktů jsou vytištěny tučně a předchází jim hvězdička.

---

I Legislativní akty

NAŘÍZENÍ

| 7.7.2017 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 176/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2017

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 176/1

---

NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY (EU) 2017/1199

ze dne 4. července 2017,

kterým se mění nařízení (EU) č. 1303/2013, pokud jde o zvláštní opatření k poskytnutí dodatečné podpory členským státům zasaženým přírodními katastrofami

EVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 177 této smlouvy,

s ohledem na návrh Evropské komise,

po postoupení návrhu legislativního aktu vnitrostátním parlamentům,

s ohledem na stanovisko Evropského hospodářského a sociálního výboru (1),

po konzultaci s Výborem regionů,

v souladu s řádným legislativním postupem (2),

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1303/2013 (3) stanoví společná a obecná pravidla vztahující se na evropské strukturální a investiční fondy, včetně Evropského fondu pro regionální rozvoj (EFRR). S cílem poskytnout dodatečnou podporu členským státům zasaženým přírodními katastrofami by mělo být možné zavést samostatnou prioritní osu v rámci operačního programu s mírou spolufinancování až 95 %, která by se vztahovala na investiční priority EFRR stanovené v nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1301/2013 (4). |
| --- | --- |

(1)

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1303/2013 (3) stanoví společná a obecná pravidla vztahující se na evropské strukturální a investiční fondy, včetně Evropského fondu pro regionální rozvoj (EFRR). S cílem poskytnout dodatečnou podporu členským státům zasaženým přírodními katastrofami by mělo být možné zavést samostatnou prioritní osu v rámci operačního programu s mírou spolufinancování až 95 %, která by se vztahovala na investiční priority EFRR stanovené v nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1301/2013 (4).

| (2) | Operace, které mají být spolufinancované v rámci této samostatné prioritní osy pro přírodní katastrofy, by měly být operace zaměřené na obnovu v reakci na závažné nebo regionální přírodní katastrofy definované v nařízení Rady (ES) č. 2012/2002 (5). |
| --- | --- |

(2)

Operace, které mají být spolufinancované v rámci této samostatné prioritní osy pro přírodní katastrofy, by měly být operace zaměřené na obnovu v reakci na závažné nebo regionální přírodní katastrofy definované v nařízení Rady (ES) č. 2012/2002 (5).

| (3) | U operací v rámci samostatné prioritní osy pro přírodní katastrofy je nezbytné zavést odchylku od obecných pravidel týkajících se počátečního dne způsobilosti výdajů v souvislosti s výdaji, které se stanou způsobilými v důsledku změny programu, aby se zajistila možnost spolufinancování opatření přijatých orgány členských států bezprostředně poté, co se katastrofa odehrála, avšak před změnou operačního programu. |
| --- | --- |

(3)

U operací v rámci samostatné prioritní osy pro přírodní katastrofy je nezbytné zavést odchylku od obecných pravidel týkajících se počátečního dne způsobilosti výdajů v souvislosti s výdaji, které se stanou způsobilými v důsledku změny programu, aby se zajistila možnost spolufinancování opatření přijatých orgány členských států bezprostředně poté, co se katastrofa odehrála, avšak před změnou operačního programu.

| (4) | Aby byla umožněna způsobilost výdajů vzniklých a zaplacených ode dne, kdy došlo k přírodní katastrofě, i kdyby se jednalo o období před vstupem tohoto nařízení v platnost, mělo by mít odpovídající ustanovení o počátečním dni způsobilosti výdajů příjemců zpětnou účinnost. |
| --- | --- |

(4)

Aby byla umožněna způsobilost výdajů vzniklých a zaplacených ode dne, kdy došlo k přírodní katastrofě, i kdyby se jednalo o období před vstupem tohoto nařízení v platnost, mělo by mít odpovídající ustanovení o počátečním dni způsobilosti výdajů příjemců zpětnou účinnost.

| (5) | Nařízení (EU) č. 1303/2013 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno, |
| --- | --- |

(5)

Nařízení (EU) č. 1303/2013 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno,

PŘIJALY TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Změna nařízení (EU) č. 1303/2013

V článku 120 nařízení (EU) č. 1303/2013 se doplňuje nový odstavec, který zní:

„8.   V rámci operačního programu lze zavést samostatnou prioritní osu s mírou spolufinancování až 95 % na podporu operací, jež splňují všechny tyto podmínky:

| a) | operace jsou vybrané řídicími orgány v reakci na závažné nebo regionální přírodní katastrofy ve smyslu článku 2 odst. 2 a odst. 3 nařízení Rady (ES) č. 2012/2002 (*1); |
| --- | --- |

a)

operace jsou vybrané řídicími orgány v reakci na závažné nebo regionální přírodní katastrofy ve smyslu článku 2 odst. 2 a odst. 3 nařízení Rady (ES) č. 2012/2002 (*1);

| b) | operace jsou zaměřené na obnovu v reakci na přírodní katastrofu; a |
| --- | --- |

b)

operace jsou zaměřené na obnovu v reakci na přírodní katastrofu; a

| c) | operace jsou podporované v rámci investiční priority EFRR. |
| --- | --- |

c)

operace jsou podporované v rámci investiční priority EFRR.

Částka přidělená na operace uvedené v prvním pododstavci nesmí překročit 5 % z celkového přídělu EFRR v členském státě na programové období 2014–2020.

Odchylně od čl. 65 odst. 9 jsou výdaje na operace v rámci této prioritní osy způsobilé ode dne, kdy došlo k přírodní katastrofě.

Pokud byly výdaje v souvislosti s operacemi uvedenými v prvním pododstavci zahrnuty do žádosti o platby předložené Komisi před zřízením samostatné prioritní osy, provede členský stát nezbytné úpravy následující žádosti o platby a případně následujících účtů předložených po přijetí změny programu.

Článek 2

Vstup v platnost a použitelnost

Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Úředním věstníku Evropské unie

Článek 1 se použije ode dne 1. ledna 2014.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

Ve Štrasburku dne 4. července 2017.

Za Evropský parlament

předseda

A. TAJANI

Za Radu

předseda

M. MAASIKAS

---

(1)  
  Úř. věst. C 173, 31.5.2017, s. 38.

1

(2)  Postoj Evropského parlamentu ze dne 13. června 2017 (dosud nezveřejněný v Úředním věstníku) a rozhodnutí Rady ze dne 26. června 2017.

2

(3)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1303/2013 ze dne 17. prosince 2013 o společných ustanoveních o Evropském fondu pro regionální rozvoj, Evropském sociálním fondu, Fondu soudržnosti, Evropském zemědělském fondu pro rozvoj venkova a Evropském námořním a rybářském fondu, o obecných ustanoveních o Evropském fondu pro regionální rozvoj, Evropském sociálním fondu, Fondu soudržnosti a Evropském námořním a rybářském fondu a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 1083/2006 (Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 320).

3

(4)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1301/2013 ze dne 17. prosince 2013 o Evropském fondu pro regionální rozvoj, o zvláštních ustanoveních týkajících se cíle Investice pro růst a zaměstnanost a o zrušení nařízení (ES) č. 1080/2006 (Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 289).

4

(5)  Nařízení Rady (ES) č. 2012/2002 ze dne 11. listopadu 2002 o zřízení Fondu solidarity Evropské unie (Úř. věst. L 311, 14.11.2002, s. 3).

5

---