# Publicatieblad C 145/2014

| | ISSN 1977-0995 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 145 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 57e jaargang15 mei 2014 |

ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 145

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

57e jaargang15 mei 2014

---

| Nummer | Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- | --- |
| | II   Mededelingen |
| | MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2014/C 145/01 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.7211 — AXA/PSPIB/Real Estate Portfolio in Milan) (
  1
  ) | 1 |

Nummer

Inhoud

Bladzijde

II   Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2014/C 145/01

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.7211 — AXA/PSPIB/Real Estate Portfolio in Milan) (
  1
  )

1

1

| | IV   Informatie |
| --- | --- |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Raad |
| 2014/C 145/02 | Besluit van de Raad van 6 mei 2014 tot benoeming van een lid van de raad van bestuur van het Europees Agentschap voor chemische stoffen | 2 |
| 2014/C 145/03 | Besluit van de Raad van 6 mei 2014 houdende benoeming van een lid van de raad van bestuur van het Europees Agentschap voor chemische stoffen | 4 |
| 2014/C 145/04 | Besluit van de Raad van 6 mei 2014 houdende benoeming en vervanging van leden van de raad van bestuur van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding | 5 |
| | Europese Commissie |
| 2014/C 145/05 | Wisselkoersen van de euro | 6 |
| 2014/C 145/06 | Informatie verstrekt door de Commissie overeenkomstig artikel 11 van Richtlijn 98/34/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende een informatieprocedure op het gebied van normen en technische voorschriften en van regels betreffende diensten van de informatiemaatschappij — Statistieken met betrekking tot de technische voorschriften die in 2013 zijn genotificeerd in het kader van de kennisgevingsprocedure van Richtlijn 98/34/EG | 7 |
| | Rekenkamer |
| 2014/C 145/07 | Speciaal verslag nr. 4/2014 — Integratie van doelstellingen van het EU-waterbeleid in het GLB: een gedeeltelijk succes | 12 |

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Raad

2014/C 145/02

Besluit van de Raad van 6 mei 2014 tot benoeming van een lid van de raad van bestuur van het Europees Agentschap voor chemische stoffen

2

2014/C 145/03

Besluit van de Raad van 6 mei 2014 houdende benoeming van een lid van de raad van bestuur van het Europees Agentschap voor chemische stoffen

4

2014/C 145/04

Besluit van de Raad van 6 mei 2014 houdende benoeming en vervanging van leden van de raad van bestuur van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding

5

Europese Commissie

2014/C 145/05

Wisselkoersen van de euro

6

2014/C 145/06

Informatie verstrekt door de Commissie overeenkomstig artikel 11 van Richtlijn 98/34/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende een informatieprocedure op het gebied van normen en technische voorschriften en van regels betreffende diensten van de informatiemaatschappij — Statistieken met betrekking tot de technische voorschriften die in 2013 zijn genotificeerd in het kader van de kennisgevingsprocedure van Richtlijn 98/34/EG

7

Rekenkamer

2014/C 145/07

Speciaal verslag nr. 4/2014 — Integratie van doelstellingen van het EU-waterbeleid in het GLB: een gedeeltelijk succes

12

| | V   Adviezen |
| --- | --- |
| | BESTUURLIJKE PROCEDURES |
| | Europees Bureau voor personeelsselectie (EPSO) |
| 2014/C 145/08 | Aankondiging van algemene vergelijkende onderzoeken | 13 |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID |
| | Europese Commissie |
| 2014/C 145/09 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.7228 — Centrica/Bord Gáis Energy) (
  1
  ) | 14 |
| 2014/C 145/10 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.7212 — HML/MMC/MMC Superalloy Corporation) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 15 |

V   Adviezen

BESTUURLIJKE PROCEDURES

Europees Bureau voor personeelsselectie (EPSO)

2014/C 145/08

Aankondiging van algemene vergelijkende onderzoeken

13

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

2014/C 145/09

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.7228 — Centrica/Bord Gáis Energy) (
  1
  )

1

14

2014/C 145/10

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.7212 — HML/MMC/MMC Superalloy Corporation) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

15

| | Rectificaties |
| --- | --- |
| 2014/C 145/11 | Rectificatie van de beknopte informatie van de lidstaten betreffende overheidssteun die wordt verleend krachtens Verordening (EG) nr. 800/2008 van de Commissie van 6 augustus 2008 waarbij bepaalde categorieën steun op grond van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag met de gemeenschappelijke markt verenigbaar worden verklaard (de algemene groepsvrijstellingsverordening) (PB C 117 van 16.4.2014) | 16 |
| 2014/C 145/12 | Rectificatie van de beknopte informatie van de lidstaten betreffende overheidssteun die wordt verleend krachtens Verordening (EG) nr. 800/2008 van de Commissie waarbij bepaalde categorieën steun op grond van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag met de gemeenschappelijke markt verenigbaar worden verklaard (de algemene groepsvrijstellingsverordening) (PB C 83 van 21.3.2014) | 18 |

Rectificaties

2014/C 145/11

Rectificatie van de beknopte informatie van de lidstaten betreffende overheidssteun die wordt verleend krachtens Verordening (EG) nr. 800/2008 van de Commissie van 6 augustus 2008 waarbij bepaalde categorieën steun op grond van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag met de gemeenschappelijke markt verenigbaar worden verklaard (de algemene groepsvrijstellingsverordening) (PB C 117 van 16.4.2014)

16

2014/C 145/12

Rectificatie van de beknopte informatie van de lidstaten betreffende overheidssteun die wordt verleend krachtens Verordening (EG) nr. 800/2008 van de Commissie waarbij bepaalde categorieën steun op grond van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag met de gemeenschappelijke markt verenigbaar worden verklaard (de algemene groepsvrijstellingsverordening) (PB C 83 van 21.3.2014)

18

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

II Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 15.5.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 145/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.5.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 145/1

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.7211 — AXA/PSPIB/Real Estate Portfolio in Milan)

(Voor de EER relevante tekst)

2014/C 145/01

Op 6 mei 2014 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Deze beschikking is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van de beschikking is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector, |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) onder document nr. 32014M7211. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) onder document nr. 32014M7211. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Raad

| 15.5.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 145/2 |
| --- | --- | --- | --- |

15.5.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 145/2

---

BESLUIT VAN DE RAAD

van 6 mei 2014

tot benoeming van een lid van de raad van bestuur van het Europees Agentschap voor chemische stoffen

2014/C 145/02

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 18 december 2006 inzake de registratie en beoordeling van en de autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen (REACH) en tot oprichting van een Europees Agentschap voor chemische stoffen, houdende wijziging van Richtlijn 1999/45/EG en houdende intrekking van Verordening (EEG) nr. 793/93 van de Raad en Verordening (EG) nr. 1488/94 van de Commissie alsmede Richtlijn 76/769/EEG van de Raad en de Richtlijnen 91/155/EEG, 93/67/EEG, 93/105/EG en 2000/21/EG van de Commissie (1), en met name artikel 79,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Artikel 79 van Verordening (EG) nr. 1907/2006 bepaalt dat de Raad een vertegenwoordiger uit elke lidstaat tot lid van de raad van bestuur van het Europees Agentschap voor chemische stoffen („de raad van bestuur”) moet benoemen. |
| --- | --- |

(1)

Artikel 79 van Verordening (EG) nr. 1907/2006 bepaalt dat de Raad een vertegenwoordiger uit elke lidstaat tot lid van de raad van bestuur van het Europees Agentschap voor chemische stoffen („de raad van bestuur”) moet benoemen.

| (2) | Bij besluit van 17 mei 2011 (2) heeft de Raad 15 leden van de raad van bestuur benoemd. |
| --- | --- |

(2)

Bij besluit van 17 mei 2011 (2) heeft de Raad 15 leden van de raad van bestuur benoemd.

| (3) | De regering van Denemarken heeft de Raad in kennis gesteld van haar voornemen de vertegenwoordiger van Denemarken in de raad van bestuur te vervangen en heeft een voordracht ingediend voor een nieuwe vertegenwoordiger, die moet worden benoemd voor de periode tot en met 31 mei 2015, |
| --- | --- |

(3)

De regering van Denemarken heeft de Raad in kennis gesteld van haar voornemen de vertegenwoordiger van Denemarken in de raad van bestuur te vervangen en heeft een voordracht ingediend voor een nieuwe vertegenwoordiger, die moet worden benoemd voor de periode tot en met 31 mei 2015,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Ter vervanging van de heer Peter ØSTERGAARD wordt de heer Henrik Søren LARSEN, van Deense nationaliteit, geboren op 9 december 1961, benoemd tot lid van de raad van bestuur van het Europees Agentschap voor chemische stoffen, voor de periode van 6 mei 2014 tot en met 31 mei 2015.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

Gedaan te Brussel, 6 mei 2014.

Voor de Raad

De voorzitter

G. STOURNARAS

---

(1)  PB L 396 van 30.12.2006, blz. 1.

1

(2)  PB C 151 van 21.5.2011, blz. 1.

2

---

| 15.5.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 145/4 |
| --- | --- | --- | --- |

15.5.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 145/4

---

BESLUIT VAN DE RAAD

van 6 mei 2014

houdende benoeming van een lid van de raad van bestuur van het Europees Agentschap voor chemische stoffen

2014/C 145/03

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 18 december 2006 inzake de registratie en beoordeling van en de autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen (REACH), tot oprichting van een Europees Agentschap voor chemische stoffen, houdende wijziging van Richtlijn 1999/45/EG en houdende intrekking van Verordening (EEG) nr. 793/93 van de Raad en Verordening (EG) nr. 1488/94 van de Commissie alsmede Richtlijn 76/769/EEG van de Raad en de Richtlijnen 91/155/EEG, 93/67/EEG, 93/105/EG en 2000/21/EG van de Commissie (1), en met name artikel 79,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Artikel 79 van Verordening (EG) nr. 1907/2006 bepaalt dat de Raad een vertegenwoordiger uit elke lidstaat tot lid van de raad van bestuur van het Europees Agentschap voor chemische stoffen („de raad van bestuur”) moet benoemen. |
| --- | --- |

(1)

Artikel 79 van Verordening (EG) nr. 1907/2006 bepaalt dat de Raad een vertegenwoordiger uit elke lidstaat tot lid van de raad van bestuur van het Europees Agentschap voor chemische stoffen („de raad van bestuur”) moet benoemen.

| (2) | Bij besluit van 17 mei 2011 (2) heeft de Raad 15 leden van de raad van bestuur benoemd. |
| --- | --- |

(2)

Bij besluit van 17 mei 2011 (2) heeft de Raad 15 leden van de raad van bestuur benoemd.

| (3) | De regering van Malta heeft de Raad in kennis gesteld van haar voornemen de vertegenwoordiger van Malta in de raad van bestuur te vervangen en heeft een voordracht ingediend voor een nieuwe vertegenwoordiger, die moet worden benoemd voor de periode tot en met 31 mei 2015, |
| --- | --- |

(3)

De regering van Malta heeft de Raad in kennis gesteld van haar voornemen de vertegenwoordiger van Malta in de raad van bestuur te vervangen en heeft een voordracht ingediend voor een nieuwe vertegenwoordiger, die moet worden benoemd voor de periode tot en met 31 mei 2015,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Ter vervanging van de heer Francis E. FARRUGIA, wordt de heer Tristan Charles CAMILLERI, van Maltese nationaliteit, geboren op 18 mei 1980, benoemd tot lid van de raad van bestuur van het Europees Agentschap voor chemische stoffen, voor de periode van 6 mei 2014 tot en met 31 mei 2015.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

Gedaan te Brussel, 6 mei 2014.

Voor de Raad

De voorzitter

G. STOURNARAS

---

(1)  PB L 396 van 30.12.2006, blz. 1.

1

(2)  PB C 151 van 21.5.2011, blz. 1.

2

---

| 15.5.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 145/5 |
| --- | --- | --- | --- |

15.5.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 145/5

---

BESLUIT VAN DE RAAD

van 6 mei 2014

houdende benoeming en vervanging van leden van de raad van bestuur van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding

2014/C 145/04

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien Verordening (EEG) nr. 337/75 van de Raad van 10 februari 1975 houdende oprichting van een Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding, en met name artikel 4 (1),

Gezien de voordracht van de Italiaanse regering,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Besluit van 16 juli 2012 (2) heeft de Raad de leden van de raad van bestuur van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding benoemd voor het tijdvak van 18 september 2012 tot en met 17 september 2015. |
| --- | --- |

(1)

Bij Besluit van 16 juli 2012 (2) heeft de Raad de leden van de raad van bestuur van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding benoemd voor het tijdvak van 18 september 2012 tot en met 17 september 2015.

| (2) | In de categorie regeringsvertegenwoordigers van de raad van bestuur van bovengenoemd centrum is een zetel van lid vrijgekomen voor Italië door het aftreden van mevrouw Lucia SCARPITTI. |
| --- | --- |

(2)

In de categorie regeringsvertegenwoordigers van de raad van bestuur van bovengenoemd centrum is een zetel van lid vrijgekomen voor Italië door het aftreden van mevrouw Lucia SCARPITTI.

| (3) | De leden van de raad van bestuur van bovengenoemd centrum moeten worden benoemd voor de resterende duur van de ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 17 september 2015, |
| --- | --- |

(3)

De leden van de raad van bestuur van bovengenoemd centrum moeten worden benoemd voor de resterende duur van de ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 17 september 2015,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Enig artikel

Tot lid van de raad van bestuur van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding wordt voor de resterende duur van de ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 17 september 2015, benoemd:

Regeringsvertegenwoordigers:

| ITALIË | de heer Salvatore PIRRONE |
| --- | --- |

ITALIË

de heer Salvatore PIRRONE

Gedaan te Brussel, 6 mei 2014.

Voor de Raad

De voorzitter

G. STOURNARAS

---

(1)  PB L 39 van 13.2.1975, blz. 1.

1

(2)  PB C 228 van 31.7.2012, blz. 3.

2

---

Europese Commissie

| 15.5.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 145/6 |
| --- | --- | --- | --- |

15.5.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 145/6

---

Wisselkoersen van de euro (1)

14 mei 2014

2014/C 145/05

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,3719 |
| JPY | Japanse yen | 139,65 |
| DKK | Deense kroon | 7,4646 |
| GBP | Pond sterling | 0,81770 |
| SEK | Zweedse kroon | 8,9990 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,2199 |
| ISK | IJslandse kroon | |
| NOK | Noorse kroon | 8,1165 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 27,430 |
| HUF | Hongaarse forint | 304,30 |
| LTL | Litouwse litas | 3,4528 |
| PLN | Poolse zloty | 4,1884 |
| RON | Roemeense leu | 4,4385 |
| TRY | Turkse lira | 2,8519 |
| AUD | Australische dollar | 1,4597 |
| CAD | Canadese dollar | 1,4958 |
| HKD | Hongkongse dollar | 10,6346 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,5827 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,7145 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 409,91 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 14,1824 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 8,5453 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,5893 |
| IDR | Indonesische roepia | 15 667,67 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,4209 |
| PHP | Filipijnse peso | 59,762 |
| RUB | Russische roebel | 47,6600 |
| THB | Thaise baht | 44,484 |
| BRL | Braziliaanse real | 3,0422 |
| MXN | Mexicaanse peso | 17,7335 |
| INR | Indiase roepie | 81,5807 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,3719

JPY

Japanse yen

139,65

DKK

Deense kroon

7,4646

GBP

Pond sterling

0,81770

SEK

Zweedse kroon

8,9990

CHF

Zwitserse frank

1,2199

ISK

IJslandse kroon

NOK

Noorse kroon

8,1165

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

27,430

HUF

Hongaarse forint

304,30

LTL

Litouwse litas

3,4528

PLN

Poolse zloty

4,1884

RON

Roemeense leu

4,4385

TRY

Turkse lira

2,8519

AUD

Australische dollar

1,4597

CAD

Canadese dollar

1,4958

HKD

Hongkongse dollar

10,6346

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,5827

SGD

Singaporese dollar

1,7145

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 409,91

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

14,1824

CNY

Chinese yuan renminbi

8,5453

HRK

Kroatische kuna

7,5893

IDR

Indonesische roepia

15 667,67

MYR

Maleisische ringgit

4,4209

PHP

Filipijnse peso

59,762

RUB

Russische roebel

47,6600

THB

Thaise baht

44,484

BRL

Braziliaanse real

3,0422

MXN

Mexicaanse peso

17,7335

INR

Indiase roepie

81,5807

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

| 15.5.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 145/7 |
| --- | --- | --- | --- |

15.5.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 145/7

---

Informatie verstrekt door de Commissie overeenkomstig artikel 11 van Richtlijn 98/34/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende een informatieprocedure op het gebied van normen en technische voorschriften en van regels betreffende diensten van de informatiemaatschappij (1)

Statistieken met betrekking tot de technische voorschriften die in 2013 zijn genotificeerd in het kader van de kennisgevingsprocedure van Richtlijn 98/34/EG

2014/C 145/06

I.   Overzicht van de verschillende typen reacties zoals deze aan de lidstaten van de Europese Unie zijn gericht naar aanleiding van de door ieder van hen ter kennis gebrachte ontwerpteksten

| Lidstaten | Aantal kennisgevingen | Opmerkingen (2) | Uitvoerig gemotiveerde meningen (3) | Voorstellen voor communautair optreden |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | | EM | COM | EVA (4) TR (5) | EM | COM | 9.3 (6) | 9.4 (7) |
| België | 27 | 9 | 7 | 0 | 3 | 4 | 0 | 2 |
| Bulgarije | 16 | 4 | 1 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 |
| Tsjechië | 30 | 9 | 6 | 0 | 1 | 2 | 0 | 0 |
| Denemarken | 34 | 6 | 8 | 0 | 1 | 7 | 0 | 0 |
| Duitsland | 61 | 5 | 5 | 0 | 2 | 12 | 1 | 0 |
| Estland | 12 | 2 | 5 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 |
| Ierland | 8 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Griekenland | 12 | 1 | 8 | 0 | 1 | 4 | 0 | 0 |
| Spanje | 47 | 9 | 12 | 0 | 1 | 4 | 0 | 0 |
| Frankrijk | 49 | 3 | 6 | 0 | 8 | 1 | 0 | 0 |
| Kroatië | 1 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 |
| Italië | 34 | 4 | 14 | 0 | 3 | 5 | 1 | 1 |
| Cyprus | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 |
| Letland | 5 | 2 | 1 | 0 | 7 | 2 | 0 | 0 |
| Litouwen | 17 | 8 | 6 | 0 | 8 | 5 | 0 | 0 |
| Luxemburg | 16 | 3 | 7 | 0 | 0 | 6 | 0 | 0 |
| Hongarije | 38 | 14 | 10 | 0 | 9 | 8 | 0 | 0 |
| Malta | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Nederland | 41 | 2 | 3 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 |
| Oostenrijk | 63 | 8 | 5 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 |
| Polen | 27 | 4 | 6 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 |
| Portugal | 5 | 0 | 2 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 |
| Roemenië | 12 | 0 | 3 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 |
| Slovenië | 9 | 2 | 4 | 0 | 2 | 1 | 0 | 0 |
| Slowakije | 33 | 17 | 15 | 0 | 7 | 8 | 0 | 0 |
| Finland | 29 | 1 | 6 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 |
| Zweden | 33 | 3 | 5 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 |
| Verenigd Koninkrijk | 42 | 6 | 6 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 |
| Totaal EU | 705 | 123 | 156 | 0 | 59 | 87 | 2 | 3 |

Lidstaten

Aantal kennisgevingen

Opmerkingen (2)

Uitvoerig gemotiveerde meningen (3)

Voorstellen voor communautair optreden

EM

COM

EVA (4) TR (5)

EM

COM

9.3 (6)

9.4 (7)

België

27

9

7

0

3

4

0

2

Bulgarije

16

4

1

0

0

3

0

0

Tsjechië

30

9

6

0

1

2

0

0

Denemarken

34

6

8

0

1

7

0

0

Duitsland

61

5

5

0

2

12

1

0

Estland

12

2

5

0

1

1

0

0

Ierland

8

0

4

0

0

0

0

0

Griekenland

12

1

8

0

1

4

0

0

Spanje

47

9

12

0

1

4

0

0

Frankrijk

49

3

6

0

8

1

0

0

Kroatië

1

1

1

0

1

0

0

0

Italië

34

4

14

0

3

5

1

1

Cyprus

2

0

0

0

1

0

0

0

Letland

5

2

1

0

7

2

0

0

Litouwen

17

8

6

0

8

5

0

0

Luxemburg

16

3

7

0

0

6

0

0

Hongarije

38

14

10

0

9

8

0

0

Malta

2

0

0

0

0

0

0

0

Nederland

41

2

3

0

0

3

0

0

Oostenrijk

63

8

5

0

0

1

0

0

Polen

27

4

6

0

1

0

0

0

Portugal

5

0

2

0

1

1

0

0

Roemenië

12

0

3

0

0

4

0

0

Slovenië

9

2

4

0

2

1

0

0

Slowakije

33

17

15

0

7

8

0

0

Finland

29

1

6

0

0

2

0

0

Zweden

33

3

5

0

1

1

0

0

Verenigd Koninkrijk

42

6

6

0

0

2

0

0

Totaal EU

705

123

156

0

59

87

2

3

II.   Verdeling per sector van de door de lidstaten van de Europese Unie ter kennis gebrachte ontwerpteksten

| Sectoren | BE | BG | CZ | CY | DK | DE | EE | IE | GR | ES | FR | HR | IT | LV | LT | LU | HU | MT | NL | AT | PL | PT | RO | SI | SK | FI | SE | UK | Totaal |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Bouw | 5 | 5 | 1 | 1 | 8 | 12 | 2 | 3 | 1 | 8 | 8 | 0 | 5 | 0 | 5 | 0 | 2 | 0 | 14 | 41 | 3 | 0 | 6 | 0 | 7 | 3 | 3 | 15 | 158 |
| Landbouw-, visserij- en voedingsproducten | 8 | 5 | 5 | 1 | 5 | 5 | 1 | 0 | 1 | 7 | 18 | 0 | 12 | 3 | 7 | 0 | 9 | 0 | 9 | 0 | 5 | 1 | 0 | 1 | 15 | 6 | 4 | 6 | 134 |
| Chemische producten | 4 | 0 | 3 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 3 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 7 | 0 | 29 |
| Farmaceutische producten | 0 | 1 | 7 | 0 | 1 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 6 | 1 | 2 | 28 |
| Huishoudelijke apparatuur en vrije tijd | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 | 4 | 8 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 29 |
| Machinebouw | 3 | 2 | 4 | 0 | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 1 | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 3 | 0 | 2 | 2 | 2 | 0 | 3 | 1 | 37 |
| Energie, mineralen, hout | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 1 | 1 | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 4 | 1 | 3 | 3 | 1 | 0 | 6 | 0 | 1 | 4 | 35 |
| Milieu, verpakkingen | 2 | 0 | 0 | 0 | 3 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 1 | 12 | 8 | 0 | 6 | 1 | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 5 | 1 | 7 | 56 |
| Gezondheid, medische apparatuur | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 10 |
| Vervoer | 1 | 0 | 1 | 0 | 6 | 6 | 0 | 1 | 2 | 2 | 4 | 0 | 2 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 6 | 6 | 0 | 42 |
| Telecommunicatie | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 25 | 2 | 0 | 0 | 16 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 3 | 1 | 0 | 1 | 8 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 2 | 1 | 3 | 70 |
| Diverse producten | 0 | 1 | 8 | 0 | 1 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 4 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 6 | 0 | 3 | 3 | 2 | 0 | 0 | 0 | 3 | 1 | 2 | 1 | 40 |
| Diensten van de informatiemaatschappij | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 6 | 0 | 4 | 0 | 0 | 1 | 4 | 1 | 1 | 0 | 7 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 4 | 0 | 37 |
| Totaal per lidstaat | 27 | 16 | 30 | 2 | 34 | 61 | 12 | 8 | 12 | 47 | 49 | 1 | 34 | 5 | 17 | 16 | 38 | 2 | 41 | 63 | 27 | 5 | 12 | 9 | 33 | 29 | 33 | 42 | 705 |

Sectoren

BE

BG

CZ

CY

DK

DE

EE

IE

GR

ES

FR

HR

IT

LV

LT

LU

HU

MT

NL

AT

PL

PT

RO

SI

SK

FI

SE

UK

Totaal

Bouw

5

5

1

1

8

12

2

3

1

8

8

0

5

0

5

0

2

0

14

41

3

0

6

0

7

3

3

15

158

Landbouw-, visserij- en voedingsproducten

8

5

5

1

5

5

1

0

1

7

18

0

12

3

7

0

9

0

9

0

5

1

0

1

15

6

4

6

134

Chemische producten

4

0

3

0

1

0

1

0

3

1

1

0

1

0

1

0

0

0

2

1

2

0

1

0

0

0

7

0

29

Farmaceutische producten

0

1

7

0

1

2

2

0

0

0

2

0

0

0

0

0

3

0

0

0

0

1

0

0

0

6

1

2

28

Huishoudelijke apparatuur en vrije tijd

0

2

0

0

0

1

0

2

4

8

2

0

1

0

0

0

1

1

0

3

1

0

0

0

0

0

0

3

29

Machinebouw

3

2

4

0

4

0

1

0

0

1

1

1

3

1

0

0

0

0

1

2

3

0

2

2

2

0

3

1

37

Energie, mineralen, hout

0

0

0

0

4

1

1

1

1

2

0

0

0

0

0

0

2

0

4

1

3

3

1

0

6

0

1

4

35

Milieu, verpakkingen

2

0

0

0

3

2

1

0

0

0

0

0

4

0

1

12

8

0

6

1

1

0

1

1

0

5

1

7

56

Gezondheid, medische apparatuur

0

0

1

0

0

4

0

0

0

0

1

0

0

0

2

0

1

0

0

1

0

0

0

0

0

0

0

0

10

Vervoer

1

0

1

0

6

6

0

1

2

2

4

0

2

1

0

0

1

0

0

2

0

0

1

0

0

6

6

0

42

Telecommunicatie

2

0

0

0

0

25

2

0

0

16

2

0

1

0

0

3

1

0

1

8

0

0

0

3

0

2

1

3

70

Diverse producten

0

1

8

0

1

1

1

1

0

0

4

0

1

0

1

0

6

0

3

3

2

0

0

0

3

1

2

1

40

Diensten van de informatiemaatschappij

2

0

0

0

1

2

0

0

0

2

6

0

4

0

0

1

4

1

1

0

7

0

0

2

0

0

4

0

37

Totaal per lidstaat

27

16

30

2

34

61

12

8

12

47

49

1

34

5

17

16

38

2

41

63

27

5

12

9

33

29

33

42

705

III.   Overzicht van de opmerkingen die zijn ingediend naar aanleiding van door IJsland, Liechtenstein, Noorwegen (8) en Zwitsersland (9) ter kennis gebrachte ontwerpteksten

| Land | Kennisgevingen | Opmerkingen EG (10) |
| --- | --- | --- |
| IJsland | 3 | 1 |
| Liechtenstein | 0 | 0 |
| Zwitserland | 7 | 2 |
| Noorwegen | 13 | 6 |
| Totaal | 23 | 9 |

Land

Kennisgevingen

Opmerkingen EG (10)

IJsland

3

1

Liechtenstein

0

0

Zwitserland

7

2

Noorwegen

13

6

Totaal

23

9

IV.   Verdeling per sector van de door IJsland, Noorwegen, Liechtenstein en Zwitserland ter kennis gebrachte ontwerpteksten

| Sectoren | IJsland | Liechtenstein | Noorwegen | Zwitserland | Totaal |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Landbouw-, visserij- en voedingsproducten | 1 | | 3 | 1 | 5 |
| Metrologie | 1 | | | | 1 |
| Bouw | 1 | | 2 | 1 | 4 |
| Vervoer | | | 3 | | 3 |
| Telecommunicatie | | | | 3 | 3 |
| Diverse producten | | | 1 | | 1 |
| Milieu en verpakkingen | | | 1 | | 1 |
| Diensten 98/48/EG | | | 2 | | 2 |
| Huishoudelijke apparatuur en vrije tijd | | | 1 | | 1 |
| Energie, mineralen, hout | | | | 2 | 2 |
| Totaal per land | 3 | 0 | 13 | 7 | 23 |

Sectoren

IJsland

Liechtenstein

Noorwegen

Zwitserland

Totaal

Landbouw-, visserij- en voedingsproducten

1

3

1

5

Metrologie

1

1

Bouw

1

2

1

4

Vervoer

3

3

Telecommunicatie

3

3

Diverse producten

1

1

Milieu en verpakkingen

1

1

Diensten 98/48/EG

2

2

Huishoudelijke apparatuur en vrije tijd

1

1

Energie, mineralen, hout

2

2

Totaal per land

3

0

13

7

23

V.   Overzicht van de door Turkije ter kennis gebrachte ontwerpteksten en de opmerkingen naar aanleiding daarvan

| Turkije | Kennisgevingen | Opmerkingen EG |
| --- | --- | --- |
| Totaal | 6 | 2 |

Turkije

Kennisgevingen

Opmerkingen EG

Totaal

6

2

VI.   Verdeling per sector van de door Turkije ter kennis gebrachte ontwerpteksten

| Sectoren | Turkije |
| --- | --- |
| Landbouw-, visserij- en voedingsproducten | 3 |
| Energie, mineralen, hout | 2 |
| Diverse producten | 1 |
| Totaal | 6 |

Sectoren

Turkije

Landbouw-, visserij- en voedingsproducten

3

Energie, mineralen, hout

2

Diverse producten

1

Totaal

6

VII.   Statistische gegevens inzake inbreukprocedures die in 2013 zijn ingeleid krachtens artikel 226 van het EG-Verdrag tegen nationale technische voorschriften die zijn aangenomen in strijd met het bepaalde in Richtlijn 98/34/EG

| Land | Aantal |
| --- | --- |
| Spanje | 1 |
| Polen | 1 |
| Totaal EU | 2 |

Land

Aantal

Spanje

1

Polen

1

Totaal EU

2

---

(1)  Richtlijn 98/34/EG van 22 juni 1998 (PB L 204 van 21 juli 1998) codificeert Richtlijn 83/189/EEG zoals met name gewijzigd door de Richtlijnen 88/182/EEG en 94/10/EG. Richtlijn 98/34/EG is gewijzigd bij Richtlijn 98/48/EG van 20 juli 1998 (PB L 217 van 5 augustus 1998), die het toepassingsgebied heeft uitgebreid tot de diensten van de informatiemaatschappij.

(2)  Artikel 8, lid 2, van de richtlijn.

(3)  Artikel 9, lid 2, van de richtlijn („uitvoerig gemotiveerde mening [...] volgens dewelke de beoogde maatregel aspecten bezit die eventuele belemmeringen kunnen opleveren voor het vrije verkeer van goederen of diensten of voor de vrijheid van vestiging van verrichters van diensten in het kader van de interne markt”).

(4)  Krachtens de Overeenkomst inzake de Europese Economische Ruimte passen de EVA-landen die partij zijn bij deze overeenkomst Richtlijn 98/34/EG toe met de nodige aanpassingen voorzien in bijlage II, hoofdstuk XIX, punt 1, en kunnen zij met het oog hierop opmerkingen geven over projecten die zijn aangemeld door de lidstaten van de Europese Unie. Ook Zwitserland kan, op grond van een informele overeenkomst over de uitwisseling van informatie op het gebied van technische voorschriften, dergelijke opmerkingen indienen.

(5)  De procedure 98/34 is uitgebreid naar Turkije in het kader van de met dit land gesloten associatieovereenkomst (Associatieovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en Turkije (PB 1964, blz. 3687) en Besluiten 1/95 en 2/97 van de Associatieraad EG-Turkije).

(6)  Artikel 9, lid 3, van de richtlijn krachtens hetwelk de lidstaten de goedkeuring van een ontwerp voor een technisch voorschrift (behalve ontwerpen met betrekking tot diensten) twaalf maanden uitstellen, te rekenen vanaf de datum waarop de Commissie de kennisgeving ontvangt, indien de Commissie haar voornemen bekendmaakt om een richtlijn, een verordening of een besluit ter zake voor te stellen of aan te nemen.

(7)  Artikel 9, lid 4, van de richtlijn krachtens hetwelk de lidstaten de goedkeuring van een ontwerp voor een technisch voorschrift twaalf maanden uitstellen, te rekenen vanaf de datum waarop de Commissie de kennisgeving ontvangt, indien de Commissie kennis geeft van de constatering dat het ontwerp betrekking heeft op een materie die wordt bestreken door een voorstel voor een richtlijn, een verordening of een ander besluit dat bij de Raad is ingediend.

(8)  Krachtens de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (zie noot 4) zijn de verdragsluitende EVA-staten verplicht ontwerpteksten van technische voorschriften te notificeren aan de Commissie.

(9)  Op grond van een informele overeenkomst over de uitwisseling van informatie op het gebied van technische voorschriften (zie noot 4) geeft Zwitserland zijn ontwerpteksten van technische voorschriften aan de Commissie door.

(10)  Het enige type reactie waarin de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (zie noten 4 en 7) voorziet, heeft betrekking op de mogelijkheid voor de EU om opmerkingen in te dienen (artikel 8, lid 2, van Richtlijn 98/34/EG, zoals overgenomen in bijlage II, hoofdstuk XIX, punt 1, van genoemde overeenkomst). Dit type reactie kan ook worden ingediend naar aanleiding van kennisgevingen door Zwitserland op grond van een informele overeenkomst tussen dit land en de EU (zie noten 4 en 8).

---

Rekenkamer

| 15.5.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 145/12 |
| --- | --- | --- | --- |

15.5.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 145/12

---

Speciaal verslag nr. 4/2014

„Integratie van doelstellingen van het EU-waterbeleid in het GLB: een gedeeltelijk succes”

2014/C 145/07

De Europese Rekenkamer deelt u mede dat Speciaal verslag nr. 4/2014 „Integratie van doelstellingen van het EU-waterbeleid in het GLB: een gedeeltelijk succes” zojuist gepubliceerd is.

Het verslag kan worden ingezien op of gedownload van de website van de Europese Rekenkamer: http://eca.europa.eu

Het verslag is op aanvraag gratis in papieren vorm verkrijgbaar bij de Rekenkamer:

| Europese Rekenkamer |
| --- |
| Eenheid „Controle: productie van verslagen” |
| 12, rue Alcide De Gasperi |
| 1615 Luxemburg |
| LUXEMBURG |
| Tel. +352 4398-1 |
| e-mail: eca-info@eca.europa.eu |

Europese Rekenkamer

Eenheid „Controle: productie van verslagen”

12, rue Alcide De Gasperi

1615 Luxemburg

LUXEMBURG

Tel. +352 4398-1

e-mail: eca-info@eca.europa.eu

of door het invullen van een elektronische bestelbon bij EU Bookshop.

---

V Adviezen

BESTUURLIJKE PROCEDURES

Europees Bureau voor personeelsselectie (EPSO)

| 15.5.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 145/13 |
| --- | --- | --- | --- |

15.5.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 145/13

---

AANKONDIGING VAN ALGEMENE VERGELIJKENDE ONDERZOEKEN

2014/C 145/08

Het Europees Bureau voor personeelsselectie (EPSO) organiseert de volgende algemene vergelijkende onderzoeken:

EPSO/AD/279/14 — JURISTEN-LINGUÏSTEN (AD 7) VOOR HET DEENS (DA)

EPSO/AD/280/14 — JURISTEN-LINGUÏSTEN (AD 7) VOOR HET FINS (FI)

EPSO/AD/281/14 — JURISTEN-LINGUÏSTEN (AD 7) VOOR HET SLOWAAKS (SK)

EPSO/AD/282/14 — JURISTEN-LINGUÏSTEN (AD 7) VOOR HET SLOVEENS (SL)

EPSO/AD/283/14 — JURISTEN-LINGUÏSTEN (AD 7) VOOR HET ZWEEDS (SV)

De aankondiging van het vergelijkende onderzoek wordt in 24 talen bekendgemaakt in Publicatieblad C 145 A van 15 mei 2014.

Aanvullende informatie is beschikbaar op de website van EPSO http://blogs.ec.europa.eu/eu-careers.info/

---

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

| 15.5.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 145/14 |
| --- | --- | --- | --- |

15.5.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 145/14

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.7228 — Centrica/Bord Gáis Energy)

(Voor de EER relevante tekst)

2014/C 145/09

| 1. | Op 5 mei 2014 heeft de Europese Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Centrica plc. (Centrica, Verenigd Koninkrijk) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening de volledige zeggenschap verkrijgt over Bord Gáis Energy Limited (BGE, Ierland), een volle dochteronderneming van Bord Gáis Éireann (Ierland), door de verwerving van aandelen. |
| --- | --- |

1.

Op 5 mei 2014 heeft de Europese Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Centrica plc. (Centrica, Verenigd Koninkrijk) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening de volledige zeggenschap verkrijgt over Bord Gáis Energy Limited (BGE, Ierland), een volle dochteronderneming van Bord Gáis Éireann (Ierland), door de verwerving van aandelen.

| 2. | De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:
  —   Centrica: een geïntegreerde energieonderneming die gas en elektriciteit produceert, koopt en levert aan particulieren en bedrijven in het Verenigd Koninkrijk en Noord-Amerika;
  —   BGE: de volle dochteronderneming van Bord Gáis Éireann die zich bezighoudt met de aankoop en levering van gas en elektriciteit aan particulieren en bedrijven in de Republiek Ierland. |
| --- | --- |

2.

De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:

—   Centrica: een geïntegreerde energieonderneming die gas en elektriciteit produceert, koopt en levert aan particulieren en bedrijven in het Verenigd Koninkrijk en Noord-Amerika;

—   BGE: de volle dochteronderneming van Bord Gáis Éireann die zich bezighoudt met de aankoop en levering van gas en elektriciteit aan particulieren en bedrijven in de Republiek Ierland.

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Europese Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Europese Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden.

| 4. | De Europese Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.
  Deze opmerkingen moeten de Europese Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax (naar nummer +32 22964301), per e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer M.7228 — Centrica/Bord Gáis Energy, aan onderstaand adres worden toegezonden:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

4.

De Europese Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Europese Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax (naar nummer +32 22964301), per e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer M.7228 — Centrica/Bord Gáis Energy, aan onderstaand adres worden toegezonden:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 („de concentratieverordening”).

---

| 15.5.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 145/15 |
| --- | --- | --- | --- |

15.5.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 145/15

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.7212 — HML/MMC/MMC Superalloy Corporation)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

2014/C 145/10

| 1. | Op 6 mei 2014 heeft de Europese Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Hitachi Metals Ltd („HML”, Japan) en Mitsubishi Materials Corporation („MMC”, Japan) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening de gezamenlijke zeggenschap verkrijgen over MMC Superalloy Corporation („MMC Superalloy”, Japan) door de verwerving van aandelen. MMC Superalloy is momenteel een volle dochteronderneming van MMC. |
| --- | --- |

1.

Op 6 mei 2014 heeft de Europese Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Hitachi Metals Ltd („HML”, Japan) en Mitsubishi Materials Corporation („MMC”, Japan) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening de gezamenlijke zeggenschap verkrijgen over MMC Superalloy Corporation („MMC Superalloy”, Japan) door de verwerving van aandelen. MMC Superalloy is momenteel een volle dochteronderneming van MMC.

| 2. | De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:
  —   HML: producent en leverancier van hoogfunctionele materialen voor gebruik in producten uit de automobielindustrie (waaronder motoren en uitlaatsystemen), elektronica en infrastructuurgerelateerde producten,
  —   MMC: beursgenoteerde onderneming die actief is in acht verschillende sectoren (cement, metalen, geavanceerde materialen en gereedschap, aluminium, elektronische materialen en onderdelen, energie, edelmetalen, en recyclage),
  —   MMC Superalloy: producent van speciale superlegeringen van non-ferrometalen die worden aangewend in verschillende bedrijfssectoren, waaronder de lucht- en ruimtevaart. |
| --- | --- |

2.

De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:

—   HML: producent en leverancier van hoogfunctionele materialen voor gebruik in producten uit de automobielindustrie (waaronder motoren en uitlaatsystemen), elektronica en infrastructuurgerelateerde producten,

—   MMC: beursgenoteerde onderneming die actief is in acht verschillende sectoren (cement, metalen, geavanceerde materialen en gereedschap, aluminium, elektronische materialen en onderdelen, energie, edelmetalen, en recyclage),

—   MMC Superalloy: producent van speciale superlegeringen van non-ferrometalen die worden aangewend in verschillende bedrijfssectoren, waaronder de lucht- en ruimtevaart.

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Europese Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2). |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Europese Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

| 4. | De Europese Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.
  Deze opmerkingen moeten de Europese Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax (naar nummer + 32 22964301), per e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer M.7212 — HML/MMC/MMC Superalloy Corporation, aan onderstaand adres worden toegezonden:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

4.

De Europese Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Europese Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax (naar nummer + 32 22964301), per e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer M.7212 — HML/MMC/MMC Superalloy Corporation, aan onderstaand adres worden toegezonden:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 („de concentratieverordening”).

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

---

Rectificaties

| 15.5.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 145/16 |
| --- | --- | --- | --- |

15.5.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 145/16

---

Rectificatie van de beknopte informatie van de lidstaten betreffende overheidssteun die wordt verleend krachtens Verordening (EG) nr. 800/2008 van de Commissie van 6 augustus 2008 waarbij bepaalde categorieën steun op grond van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag met de gemeenschappelijke markt verenigbaar worden verklaard (de algemene groepsvrijstellingsverordening)

(
  Publicatieblad van de Europese Unie C 117 van 16 april 2014
  )

2014/C 145/11

Bladzijde 94, nummer van de steunmaatregel: SA.38162 (2014/X):

in plaats van:

| „Industrieel onderzoek (art. 31, lid 2, onder b)) | 50 % | 20,2 % |
| --- | --- | --- |
| Experimentele ontwikkeling (art. 31, lid 2, onder c)) | 25 % | 20,2 %” |

„Industrieel onderzoek (art. 31, lid 2, onder b))

50 %

20,2 %

Experimentele ontwikkeling (art. 31, lid 2, onder c))

25 %

20,2 %”

te lezen:

te lezen:

| „Industrieel onderzoek (art. 31, lid 2, onder b)) | 50 % | 20 % |
| --- | --- | --- |
| Experimentele ontwikkeling (art. 31, lid 2, onder c)) | 25 % | 20 %” |

„Industrieel onderzoek (art. 31, lid 2, onder b))

50 %

20 %

Experimentele ontwikkeling (art. 31, lid 2, onder c))

25 %

20 %”

Bladzijde 96, nummer van de steunmaatregel: SA.38166 (2014/X):

in plaats van:

in plaats van

| „Industrieel onderzoek (art. 31, lid 2, onder b)) | 50 % | 25,25 %” |
| --- | --- | --- |

„Industrieel onderzoek (art. 31, lid 2, onder b))

50 %

25,25 %”

te lezen:

te lezen:

| „Industrieel onderzoek (art. 31, lid 2, onder b)) | 50 % | 20 %” |
| --- | --- | --- |

„Industrieel onderzoek (art. 31, lid 2, onder b))

50 %

20 %”

Bladzijde 97, nummer van de steunmaatregel: SA.38172 (2014/X):

in plaats van:

in plaats van

| „Specifieke opleiding (art. 38, lid 1) | 25 % | 20,2 % |
| --- | --- | --- |
| Algemene opleiding (art. 38, lid 2) | 60 % | 20,2 % |
| Regionale steun — regeling (art. 13) | 40 % | 20,2 %” |

„Specifieke opleiding (art. 38, lid 1)

25 %

20,2 %

Algemene opleiding (art. 38, lid 2)

60 %

20,2 %

Regionale steun — regeling (art. 13)

40 %

20,2 %”

te lezen:

te lezen:

| „Specifieke opleiding (art. 38, lid 1) | 25 % | 20 % |
| --- | --- | --- |
| Algemene opleiding (art. 38, lid 2) | 60 % | 20 % |
| Regionale steun — regeling (art. 13) | 40 % | 20 %” |

„Specifieke opleiding (art. 38, lid 1)

25 %

20 %

Algemene opleiding (art. 38, lid 2)

60 %

20 %

Regionale steun — regeling (art. 13)

40 %

20 %”

Bladzijde 100, nummer van de steunmaatregel: SA.38173 (2014/X):

in plaats van:

in plaats van

| „Industrieel onderzoek (art. 31, lid 2, onder b)) | 50 % | 30,3 % |
| --- | --- | --- |
| Experimentele ontwikkeling (art. 31, lid 2, onder c)) | 25 % | 35,35 %” |

„Industrieel onderzoek (art. 31, lid 2, onder b))

50 %

30,3 %

Experimentele ontwikkeling (art. 31, lid 2, onder c))

25 %

35,35 %”

te lezen:

te lezen:

| „Industrieel onderzoek (art. 31, lid 2, onder b)) | 50 % | 30 % |
| --- | --- | --- |
| Experimentele ontwikkeling (art. 31, lid 2, onder c)) | 25 % | 35 %” |

„Industrieel onderzoek (art. 31, lid 2, onder b))

50 %

30 %

Experimentele ontwikkeling (art. 31, lid 2, onder c))

25 %

35 %”

Bladzijde 101, nummer van de steunmaatregel: SA.38177 (2014/X):

in plaats van:

in plaats van

| „Specifieke opleiding (art. 38, lid 1) | 35 % | 20,2 % |
| --- | --- | --- |
| Regionale steun — regeling (art. 13) | 50 % | 20,2 %” |

„Specifieke opleiding (art. 38, lid 1)

35 %

20,2 %

Regionale steun — regeling (art. 13)

50 %

20,2 %”

te lezen:

te lezen:

| „Specifieke opleiding (art. 38, lid 1) | 35 % | 20 % |
| --- | --- | --- |
| Regionale steun — regeling (art. 13) | 50 % | 20 %” |

„Specifieke opleiding (art. 38, lid 1)

35 %

20 %

Regionale steun — regeling (art. 13)

50 %

20 %”

---

| 15.5.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 145/18 |
| --- | --- | --- | --- |

15.5.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 145/18

---

Rectificatie van de beknopte informatie van de lidstaten betreffende overheidssteun die wordt verleend krachtens Verordening (EG) nr. 800/2008 van de Commissie waarbij bepaalde categorieën steun op grond van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag met de gemeenschappelijke markt verenigbaar worden verklaard (de algemene groepsvrijstellingsverordening)

(
  Publicatieblad van de Europese Unie C 83 van 21 maart 2014
  )

2014/C 145/12

Bladzijde 19, Referentienummer staatssteun: SA.38022 (2013/X):

in plaats van:

| „Experimentele ontwikkeling (art. 31, lid 2, onder c) | 25 % | 20.2 %”, |
| --- | --- | --- |

„Experimentele ontwikkeling (art. 31, lid 2, onder c)

25 %

20.2 %”,

te lezen:

te lezen:

| „Experimentele ontwikkeling (art. 31, lid 2, onder c) | 25 % | 20 %”. |
| --- | --- | --- |

„Experimentele ontwikkeling (art. 31, lid 2, onder c)

25 %

20 %”.

in plaats van:

in plaats van:

| „Industrieel onderzoek (art. 31, lid 2, onder b) | 50 % | 20.2 %”, |
| --- | --- | --- |

„Industrieel onderzoek (art. 31, lid 2, onder b)

50 %

20.2 %”,

te lezen:

te lezen:

| „Industrieel onderzoek (art. 31, lid 2, onder b) | 50 % | 20 %”. |
| --- | --- | --- |

„Industrieel onderzoek (art. 31, lid 2, onder b)

50 %

20 %”.

---