# Il-Ġurnal Uffiċjali L 204/2017

| | ISSN 1977-074X |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  tal-Unjoni Ewropea | L 204 |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Leġiżlazzjoni | Volum 605 ta' Awwissu 2017 |

ISSN 1977-074X

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

L 204

Edizzjoni bil-Malti

Leġiżlazzjoni

Volum 605 ta' Awwissu 2017

---

| Werrej | | II   Atti mhux leġiżlattivi | Paġna |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGOLAMENTI |
| | * | Regolament tal-Kunsill (UE) 2017/1419 tal-4 ta' Awwissu 2017 li jemenda r-Regolament (UE) 2016/44 dwar miżuri restrittivi fid-dawl tas-sitwazzjoni fil-Libja | 1 |
| | * | Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kunsill (UE) 2017/1420 tal-4 ta' Awwissu 2017 li jimplimenta l-Artikolu 2(3) tar-Regolament (KE) Nru 2580/2001 dwar miżuri restrittivi speċifiċi diretti kontra ċerti persuni u entitajiet bil-għan li jiġi miġġieled it-terroriżmu u li jħassar ir-Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) 2017/150 | 3 |
| | * | Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/1421 tat-2 ta' Awwissu 2017 li jistabbilixxi l-informazzjoni teknika għall-kalkolu tal-provvedimenti tekniċi u l-fondi proprji bażiċi għar-rappurtar bid-dati ta' referenza mit-30 ta' Ġunju sad-29 ta' Settembru 2017 skont id-Direttiva 2009/138/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-bidu u l-eżerċizzju tan-negozju tal-Assigurazzjoni u tar-Riassigurazzjoni (
  1
  ) | 7 |
| | * | Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/1422 tal-4 ta' Awwissu 2017 li jaħtar iċ-ċentru ta' referenza tal-Unjoni Ewropea responsabbli għall-kontribut xjentifiku u tekniku għall-armonizzazzjoni u għat-titjib tal-metodi ta' kontroll tal-prestazzjoni u tal-evalwazzjoni ġenetika tal-ispeċijiet ta' annimali bovini ta' razza pura għat-tnissil (
  1
  ) | 78 |
| | * | Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/1423 tal-4 ta' Awwissu 2017 li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (UE) 2016/44 dwar miżuri restrittivi fid-dawl tas-sitwazzjoni fil-Libja | 80 |
| | | DEĊIŻJONIJIET |
| | * | Deċiżjoni tal-Kunsill (PESK) 2017/1424 tal-4 ta' Awwissu 2017 b'appoġġ għall-attivitajiet tal-OSKE biex jitnaqqas ir-riskju tat-traffikar illeċitu u l-akkumulazzjoni eċċessiva ta' armi ħfief u ta' kalibru żgħir u munizzjon konvenzjonali fl-Eks-Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja u l-Georgia | 82 |
| | * | Deċiżjoni tal-Kunsill (PESK) 2017/1425 tal-4 ta' Awwissu 2017 dwar azzjoni ta' stabbilizzazzjoni mill-Unjoni Ewropea f'Mopti u Segou | 90 |
| | * | Deċiżjoni tal-Kunsill (PESK) 2017/1426 tal-4 ta' Awwissu 2017 li taġġorna l-lista ta' persuni, gruppi u entitajiet soġġetti għall-Artikoli 2, 3 u 4 tal-Pożizzjoni Komuni 2001/931/PESK dwar l-applikazzjoni ta' miżuri speċifiċi fil-ġlieda kontra t-terroriżmu, u li tħassar id-Deċiżjoni (PESK) 2017/154 | 95 |
| | * | Deċiżjoni tal-Kunsill (PESK) 2017/1427 tal-4 ta' Awwissu 2017 li temenda d-Deċiżjoni (PESK) 2015/1333 dwar miżuri restrittivi fid-dawl tas-sitwazzjoni fil-Libja | 99 |
| | * | Deċiżjoni tal-Kunsill (PESK) 2017/1428 tal-4 ta' Awwissu 2017 b'appoġġ għall-implimentazzjoni tal-Pjan ta' Azzjoni ta' Maputo għall-implimentazzjoni tal-Konvenzjoni tal-1997 fuq il-Projbizzjoni tal-Użu, il-Kumulazzjoni, il-Produzzjoni u t-Trasferiment ta' Mini kontra l-Persunal u fuq id-Distruzzjoni tagħhom | 101 |
| | * | Deċiżjoni ta' Implimentazzjoni tal-Kunsill (PESK) 2017/1429 tal-4 ta' Awwissu 2017 li timplimenta d-Deċiżjoni (PESK) 2015/1333 dwar miżuri restrittivi fid-dawl tas-sitwazzjoni fil-Libja | 110 |

Werrej

II   Atti mhux leġiżlattivi

Paġna

REGOLAMENTI

*

Regolament tal-Kunsill (UE) 2017/1419 tal-4 ta' Awwissu 2017 li jemenda r-Regolament (UE) 2016/44 dwar miżuri restrittivi fid-dawl tas-sitwazzjoni fil-Libja

1

*

Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kunsill (UE) 2017/1420 tal-4 ta' Awwissu 2017 li jimplimenta l-Artikolu 2(3) tar-Regolament (KE) Nru 2580/2001 dwar miżuri restrittivi speċifiċi diretti kontra ċerti persuni u entitajiet bil-għan li jiġi miġġieled it-terroriżmu u li jħassar ir-Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) 2017/150

3

*

Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/1421 tat-2 ta' Awwissu 2017 li jistabbilixxi l-informazzjoni teknika għall-kalkolu tal-provvedimenti tekniċi u l-fondi proprji bażiċi għar-rappurtar bid-dati ta' referenza mit-30 ta' Ġunju sad-29 ta' Settembru 2017 skont id-Direttiva 2009/138/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-bidu u l-eżerċizzju tan-negozju tal-Assigurazzjoni u tar-Riassigurazzjoni (
  1
  )

1

7

*

Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/1422 tal-4 ta' Awwissu 2017 li jaħtar iċ-ċentru ta' referenza tal-Unjoni Ewropea responsabbli għall-kontribut xjentifiku u tekniku għall-armonizzazzjoni u għat-titjib tal-metodi ta' kontroll tal-prestazzjoni u tal-evalwazzjoni ġenetika tal-ispeċijiet ta' annimali bovini ta' razza pura għat-tnissil (
  1
  )

1

78

*

Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/1423 tal-4 ta' Awwissu 2017 li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (UE) 2016/44 dwar miżuri restrittivi fid-dawl tas-sitwazzjoni fil-Libja

80

DEĊIŻJONIJIET

*

Deċiżjoni tal-Kunsill (PESK) 2017/1424 tal-4 ta' Awwissu 2017 b'appoġġ għall-attivitajiet tal-OSKE biex jitnaqqas ir-riskju tat-traffikar illeċitu u l-akkumulazzjoni eċċessiva ta' armi ħfief u ta' kalibru żgħir u munizzjon konvenzjonali fl-Eks-Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja u l-Georgia

82

*

Deċiżjoni tal-Kunsill (PESK) 2017/1425 tal-4 ta' Awwissu 2017 dwar azzjoni ta' stabbilizzazzjoni mill-Unjoni Ewropea f'Mopti u Segou

90

*

Deċiżjoni tal-Kunsill (PESK) 2017/1426 tal-4 ta' Awwissu 2017 li taġġorna l-lista ta' persuni, gruppi u entitajiet soġġetti għall-Artikoli 2, 3 u 4 tal-Pożizzjoni Komuni 2001/931/PESK dwar l-applikazzjoni ta' miżuri speċifiċi fil-ġlieda kontra t-terroriżmu, u li tħassar id-Deċiżjoni (PESK) 2017/154

95

*

Deċiżjoni tal-Kunsill (PESK) 2017/1427 tal-4 ta' Awwissu 2017 li temenda d-Deċiżjoni (PESK) 2015/1333 dwar miżuri restrittivi fid-dawl tas-sitwazzjoni fil-Libja

99

*

Deċiżjoni tal-Kunsill (PESK) 2017/1428 tal-4 ta' Awwissu 2017 b'appoġġ għall-implimentazzjoni tal-Pjan ta' Azzjoni ta' Maputo għall-implimentazzjoni tal-Konvenzjoni tal-1997 fuq il-Projbizzjoni tal-Użu, il-Kumulazzjoni, il-Produzzjoni u t-Trasferiment ta' Mini kontra l-Persunal u fuq id-Distruzzjoni tagħhom

101

*

Deċiżjoni ta' Implimentazzjoni tal-Kunsill (PESK) 2017/1429 tal-4 ta' Awwissu 2017 li timplimenta d-Deċiżjoni (PESK) 2015/1333 dwar miżuri restrittivi fid-dawl tas-sitwazzjoni fil-Libja

110

| | | Rettifika |
| --- | --- | --- |
| | * | Emendi għar-Regolament Nru 138 tal-Kummissjoni Ekonomika għall-Ewropa tan-Nazzjonijiet Uniti (NU/KEE) — Dispożizzjonijiet uniformi dwar l-approvazzjoni ta' Vetturi tat-Trasport bit-Triq Ħiemda fir-rigward tal-livell tal-ħoss imnaqqas tagħhom | 112 |

Rettifika

*

Emendi għar-Regolament Nru 138 tal-Kummissjoni Ekonomika għall-Ewropa tan-Nazzjonijiet Uniti (NU/KEE) — Dispożizzjonijiet uniformi dwar l-approvazzjoni ta' Vetturi tat-Trasport bit-Triq Ħiemda fir-rigward tal-livell tal-ħoss imnaqqas tagħhom

112

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Test b'rilevanza għaż-ŻEE. |

---

(1)   Test b'rilevanza għaż-ŻEE.

1

| MT | L-Atti li t-titoli tagħhom huma stampati b'tipa ċara huma dawk li għandhom x'jaqsmu mal-maniġment ta' kuljum ta' materji agrikoli, u li ġeneralment huma validi għal perijodu limitat.
  It-titoli ta'l-atti l-oħra kollha huma stampati b'tipa skura u mmarkati b'asterisk quddiemhom. |
| --- | --- |

MT

L-Atti li t-titoli tagħhom huma stampati b'tipa ċara huma dawk li għandhom x'jaqsmu mal-maniġment ta' kuljum ta' materji agrikoli, u li ġeneralment huma validi għal perijodu limitat.

It-titoli ta'l-atti l-oħra kollha huma stampati b'tipa skura u mmarkati b'asterisk quddiemhom.

---

II Atti mhux leġiżlattivi

REGOLAMENTI

| 5.8.2017 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | L 204/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.8.2017

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

L 204/1

---

REGOLAMENT TAL-KUNSILL (UE) 2017/1419

tal-4 ta' Awwissu 2017

li jemenda r-Regolament (UE) 2016/44 dwar miżuri restrittivi fid-dawl tas-sitwazzjoni fil-Libja

IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA,

Wara li kkunsidra t-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, u b'mod partikolari l-Artikolu 215 tiegħu,

Wara li kkunsidra d-Deċiżjoni tal-Kunsill (PESK) 2017/1427 tal-4 ta' Awwissu 2017 li temenda d-Deċiżjoni tal-Kunsill (PESK) 2015/1333 dwar miżuri restrittivi fid-dawl tas-sitwazzjoni fil-Libja (1),

Wara li kkunsidra l-proposta konġunta tar-Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà u tal-Kummissjoni Ewropea,

Billi:

| (1) | Ir-Regolament tal-Kunsill (UE) 2016/44 (2) jagħti effett lill-miżuri previsti fid-Deċiżjoni tal-Kunsill (PESK) 2015/1333 (3). |
| --- | --- |

(1)

Ir-Regolament tal-Kunsill (UE) 2016/44 (2) jagħti effett lill-miżuri previsti fid-Deċiżjoni tal-Kunsill (PESK) 2015/1333 (3).

| (2) | Fid-29 ta' Ġunju 2017, il-Kunsill tas-Sigurtà tan-Nazzjonijiet Uniti adotta r-Riżoluzzjoni (UNSCR) 2362 (2017) li testendi l-applikazzjoni ta' miżuri għal bastimenti li jkunu qed jgħabbu, jittrasportaw jew iħottu żejt mhux maħdum, inkluż żejt mhux raffinat u prodotti petrolifiċi irfinati, esportati b'mod illeċitu jew li jkun sar tentattiv biex jiġu esportati mil-Libja u li tispeċifika ulterjorment il-kriterji għall-elenkar. |
| --- | --- |

(2)

Fid-29 ta' Ġunju 2017, il-Kunsill tas-Sigurtà tan-Nazzjonijiet Uniti adotta r-Riżoluzzjoni (UNSCR) 2362 (2017) li testendi l-applikazzjoni ta' miżuri għal bastimenti li jkunu qed jgħabbu, jittrasportaw jew iħottu żejt mhux maħdum, inkluż żejt mhux raffinat u prodotti petrolifiċi irfinati, esportati b'mod illeċitu jew li jkun sar tentattiv biex jiġu esportati mil-Libja u li tispeċifika ulterjorment il-kriterji għall-elenkar.

| (3) | Fl-4 ta' Awwissu 2017, il-Kunsill adotta d-Deċiżjoni (PESK) 2017/1427 li temenda d-Deċiżjoni (PESK) 2015/1333. |
| --- | --- |

(3)

Fl-4 ta' Awwissu 2017, il-Kunsill adotta d-Deċiżjoni (PESK) 2017/1427 li temenda d-Deċiżjoni (PESK) 2015/1333.

| (4) | Hemm bżonn ta' azzjoni regolatorja fil-livell tal-Unjoni sabiex dawn il-miżuri jiġu implimentati, partikolarment bl-għan li tiġi żgurata l-applikazzjoni uniformi tagħhom mill-operaturi ekonomiċi fl-Istati Membri kollha. |
| --- | --- |

(4)

Hemm bżonn ta' azzjoni regolatorja fil-livell tal-Unjoni sabiex dawn il-miżuri jiġu implimentati, partikolarment bl-għan li tiġi żgurata l-applikazzjoni uniformi tagħhom mill-operaturi ekonomiċi fl-Istati Membri kollha.

| (5) | Għalhekk jenħtieġ li r-Regolament (UE) 2016/44 jiġi emendat skont dan, |
| --- | --- |

(5)

Għalhekk jenħtieġ li r-Regolament (UE) 2016/44 jiġi emendat skont dan,

ADOTTA DAN IR-REGOLAMENT:

Artikolu 1

Ir-Regolament (UE) 2016/44 huwa emendat kif ġej:

| (1) | fl-Artikolu 6, il-paragrafu 1 huwa sostitwit b'dan li ġej:

  “1.   L-Anness II għandu jinkludi l-persuni fiżiċi jew ġuridiċi, l-entitajiet u l-korpi indikati mill-Kunsill tas-Sigurtà jew mill-Kumitat tas-Sanzjonijiet skont il-paragrafu 22 tal-UNSCR 1970 (2011), il-paragrafu 19, 22 jew 23 tal-UNSCR 1973 (2011), il-paragrafu 4 tal-UNSCR 2174 (2014), il-paragrafu 11 tal-UNSCR 2213 (2015) jew il-paragrafu 11 tal-UNSCR 2362 (2017).”. |
| --- | --- |

(1)

fl-Artikolu 6, il-paragrafu 1 huwa sostitwit b'dan li ġej:

“1.   L-Anness II għandu jinkludi l-persuni fiżiċi jew ġuridiċi, l-entitajiet u l-korpi indikati mill-Kunsill tas-Sigurtà jew mill-Kumitat tas-Sanzjonijiet skont il-paragrafu 22 tal-UNSCR 1970 (2011), il-paragrafu 19, 22 jew 23 tal-UNSCR 1973 (2011), il-paragrafu 4 tal-UNSCR 2174 (2014), il-paragrafu 11 tal-UNSCR 2213 (2015) jew il-paragrafu 11 tal-UNSCR 2362 (2017).”.

| (2) | l-Artikolu 15 huwa emendat kif ġej:






  (a) | il-paragrafu 1 huwa sostitwit b'dan li ġej:

  “1.   Għandu jiġi pprojbiti t-tagħbija, it-trasport jew ir-rimi ta' żejt mhux maħdum, inkluż żejt mhux raffinat u prodotti petrolifiċi raffinati mil-Libja fuq bastimenti indikati li jtajru l-bandiera ta' Stat Membru sakemm mhux awtorizzat mill-awtorità kompetenti ta' dak l-Istat Membru wara konsultazzjoni mal-punt fokali tal-Gvern tal-Libja.”; |
| --- | --- | --- |

(2)

l-Artikolu 15 huwa emendat kif ġej:

(a)

il-paragrafu 1 huwa sostitwit b'dan li ġej:

“1.   Għandu jiġi pprojbiti t-tagħbija, it-trasport jew ir-rimi ta' żejt mhux maħdum, inkluż żejt mhux raffinat u prodotti petrolifiċi raffinati mil-Libja fuq bastimenti indikati li jtajru l-bandiera ta' Stat Membru sakemm mhux awtorizzat mill-awtorità kompetenti ta' dak l-Istat Membru wara konsultazzjoni mal-punt fokali tal-Gvern tal-Libja.”;

| (b) | il-paragrafu 6 huwa sostitwit b'dan li ġej:

  “6.   It-tranżazzjonijiet finanzjarji inkluż il-bejgħ, l-użu bħala kreditu u l-ħruġ ta' assigurazzjoni tat-trasport, fir-rigward taż-żejt mhux maħdum, inkluż iż-żejt mhux raffinat u l-prodotti petrolifiċi raffinati abbord ta' bastimenti indikati, għandhom ikunu pprojbiti, jekk hekk ikun speċifikat mill-Kumitat tas-Sanzjonijiet. Tali projbizzjoni ma għandhiex tapplika għall-aċċettazzjoni ta' taxxi portwali fil-każijiet imsemmijin fil-paragrafu 3.”. |
| --- | --- |

(b)

il-paragrafu 6 huwa sostitwit b'dan li ġej:

“6.   It-tranżazzjonijiet finanzjarji inkluż il-bejgħ, l-użu bħala kreditu u l-ħruġ ta' assigurazzjoni tat-trasport, fir-rigward taż-żejt mhux maħdum, inkluż iż-żejt mhux raffinat u l-prodotti petrolifiċi raffinati abbord ta' bastimenti indikati, għandhom ikunu pprojbiti, jekk hekk ikun speċifikat mill-Kumitat tas-Sanzjonijiet. Tali projbizzjoni ma għandhiex tapplika għall-aċċettazzjoni ta' taxxi portwali fil-każijiet imsemmijin fil-paragrafu 3.”.

Artikolu 2

Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fil-jum ta' wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.

Magħmul fi Brussell, l-4 ta' Awwissu 2017.

Għall-Kunsill

Il-President

M. MAASIKAS

---

(1)  Ara paġna 99 ta' dan il-Ġurnal Uffiċjali.

1

(2)  Regolament tal-Kunsill (UE) 2016/44 tat-18 ta' Jannar 2016 dwar miżuri restrittivi fid-dawl tas-sitwazzjoni fil-Libja u li jħassar ir-Regolament (UE) Nru 204/2011 (ĠU L 12, 19.1.2016, p. 1).

2

(3)  Deċiżjoni tal-Kunsill (PESK) 2015/1333 tal-31 ta' Lulju 2015 dwar miżuri restrittivi fid-dawl tas-sitwazzjoni fil-Libja, u li tħassar id-Deċiżjoni 2011/137/PESK (ĠU L 206, 1.8.2015. p. 34).

3

---

| 5.8.2017 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | L 204/3 |
| --- | --- | --- | --- |

5.8.2017

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

L 204/3

---

REGOLAMENT TA' IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUNSILL (UE) 2017/1420

tal-4 ta' Awwissu 2017

li jimplimenta l-Artikolu 2(3) tar-Regolament (KE) Nru 2580/2001 dwar miżuri restrittivi speċifiċi diretti kontra ċerti persuni u entitajiet bil-għan li jiġi miġġieled it-terroriżmu u li jħassar ir-Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) 2017/150

IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA,

Wara li kkunsidra t-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,

Wara li kkunsidra r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2580/2001 tas-27 ta' Diċembru 2001 dwar miżuri restrittivi speċifiċi diretti kontra ċerti persuni u entitajiet bil-għan li jiġi miġġieled it-terroriżmu (1), u b'mod partikolari l-Artikolu 2(3) tiegħu,

Wara li kkunsidra l-proposta mir-Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà,

Billi:

| (1) | Fis-27 ta' Jannar 2017, il-Kunsill adotta r-Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) 2017/150 (2) li implimenta l-Artikolu 2(3) tar-Regolament (KE) Nru 2580/2001, biex stabbilixxa lista aġġornata ta' persuni, gruppi u entitajiet li għalihom japplika r-Regolament (KE) Nru 2580/2001 (“il-lista”). |
| --- | --- |

(1)

Fis-27 ta' Jannar 2017, il-Kunsill adotta r-Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) 2017/150 (2) li implimenta l-Artikolu 2(3) tar-Regolament (KE) Nru 2580/2001, biex stabbilixxa lista aġġornata ta' persuni, gruppi u entitajiet li għalihom japplika r-Regolament (KE) Nru 2580/2001 (“il-lista”).

| (2) | Il-Kunsill ipprovda, fejn possibbli fil-prattika, lill-persuni, il-grupp u l-entitajiet kollha dikjarazzjonijiet ta' raġunijiet li jispjegaw għaliex huma ġew inklużi fil-lista. |
| --- | --- |

(2)

Il-Kunsill ipprovda, fejn possibbli fil-prattika, lill-persuni, il-grupp u l-entitajiet kollha dikjarazzjonijiet ta' raġunijiet li jispjegaw għaliex huma ġew inklużi fil-lista.

| (3) | B'avviż ippubblikat f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea, il-Kunsill informa lill-persuni, gruppi u entitajiet fuq il-lista li huwa kien iddeċieda li jżommhom fiha. Il-Kunsill informa wkoll lill-persuni, gruppi u entitajiet ikkonċernati bil-possibbiltà li jitolbu dikjarazzjoni tar-raġunijiet tal-Kunsill għall-inklużjoni tagħhom fil-lista fejn tali dikjarazzjoni ma kinitx diġà ġiet ikkomunikata lilhom. |
| --- | --- |

(3)

B'avviż ippubblikat f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea, il-Kunsill informa lill-persuni, gruppi u entitajiet fuq il-lista li huwa kien iddeċieda li jżommhom fiha. Il-Kunsill informa wkoll lill-persuni, gruppi u entitajiet ikkonċernati bil-possibbiltà li jitolbu dikjarazzjoni tar-raġunijiet tal-Kunsill għall-inklużjoni tagħhom fil-lista fejn tali dikjarazzjoni ma kinitx diġà ġiet ikkomunikata lilhom.

| (4) | Il-Kunsill irriveda l-lista kif meħtieġ mill-Artikolu 2(3) tar-Regolament (KE) Nru 2580/2001. Meta għamel dik ir-reviżjoni, il-Kunsill ħa kont tal-osservazzjonijiet ippreżentati lilu minn dawk ikkonċernati kif ukoll tal-informazzjoni aġġornata li rċieva mill-awtoritajiet nazzjonali kompetenti dwar l-istatus tal-individwi u entitajiet inklużi fil-lista fil-livell nazzjonali. |
| --- | --- |

(4)

Il-Kunsill irriveda l-lista kif meħtieġ mill-Artikolu 2(3) tar-Regolament (KE) Nru 2580/2001. Meta għamel dik ir-reviżjoni, il-Kunsill ħa kont tal-osservazzjonijiet ippreżentati lilu minn dawk ikkonċernati kif ukoll tal-informazzjoni aġġornata li rċieva mill-awtoritajiet nazzjonali kompetenti dwar l-istatus tal-individwi u entitajiet inklużi fil-lista fil-livell nazzjonali.

| (5) | Il-Kunsill ivverifika li awtoritajiet kompetenti kif imsemmijin fl-Artikolu 1(4) tal-Pożizzjoni Komuni tal-Kunsill 2001/931/PESK (3) ħadu deċiżjonijiet fir-rigward tal-persuni, gruppi u entitajiet kollha fejn jirriżulta li dawn kienu involuti f'atti terroristiċi fis-sens tal-Artikolu 1(2) u (3) tal-Pożizzjoni Komuni 2001/931/PESK. Il-Kunsill ikkonkluda wkoll li jenħtieġ li l-persuni, il-gruppi u l-entitajiet li għalihom japplikaw l-Artikoli 2, 3 u 4 tal-Pożizzjoni Komuni 2001/931/PESK jibqgħu soġġetti għall-miżuri restrittivi speċifiċi previsti fir-Regolament (KE) Nru 2580/2001. |
| --- | --- |

(5)

Il-Kunsill ivverifika li awtoritajiet kompetenti kif imsemmijin fl-Artikolu 1(4) tal-Pożizzjoni Komuni tal-Kunsill 2001/931/PESK (3) ħadu deċiżjonijiet fir-rigward tal-persuni, gruppi u entitajiet kollha fejn jirriżulta li dawn kienu involuti f'atti terroristiċi fis-sens tal-Artikolu 1(2) u (3) tal-Pożizzjoni Komuni 2001/931/PESK. Il-Kunsill ikkonkluda wkoll li jenħtieġ li l-persuni, il-gruppi u l-entitajiet li għalihom japplikaw l-Artikoli 2, 3 u 4 tal-Pożizzjoni Komuni 2001/931/PESK jibqgħu soġġetti għall-miżuri restrittivi speċifiċi previsti fir-Regolament (KE) Nru 2580/2001.

| (6) | Jenħtieġ li l-lista tiġi aġġornata kif meħtieġ u jenħtieġ li r-Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) 2017/150 jitħassar, |
| --- | --- |

(6)

Jenħtieġ li l-lista tiġi aġġornata kif meħtieġ u jenħtieġ li r-Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) 2017/150 jitħassar,

ADOTTA DAN IR-REGOLAMENT:

Artikolu 1

Il-lista prevista fl-Artikolu 2(3) tar-Regolament (KE) Nru 2580/2001 tinsab fl-Anness għal dan ir-Regolament.

Artikolu 2

Ir-Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) 2017/150 huwa b'dan imħassar.

Artikolu 3

Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fil-jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.

Magħmul fi Brussell, l-4 ta' Awwissu 2017.

Għall-Kunsill

Il-President

M. MAASIKAS

---

(1)  
  ĠU L 344, 28.12.2001, p. 70.

1

(2)  Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kunsill (UE) 2017/150 tas-27 ta' Jannar 2017 li jimplimenta l-Artikolu 2(3) tar-Regolament (KE) Nru 2580/2001 dwar miżuri restrittivi speċifiċi diretti kontra ċerti persuni u entitajiet bil-għan li jiġi miġġieled it-terroriżmu, u li jħassar ir-Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) 2016/1127 (ĠU L 23, 28.1.2017, p. 3).

2

(3)  Pożizzjoni Komuni tal-Kunsill 2001/931/PESK tas-27 ta' Diċembru 2001 dwar l-applikazzjoni ta' miżuri speċifiċi fil-ġlieda kontra t-terroriżmu (ĠU L 344, 28.12.2001, p. 93).

3

---

ANNESS

Lista ta' persuni, gruppi u entitajiet imsemmija fl-Artikolu 1

I.   PERSUNI

| 1. | ABDOLLAHI Hamed (magħruf ukoll bħala Mustafa Abdullahi), imwieled fil-11 ta' Awwissu 1960 fl-Iran. Passaport: D9004878. |
| --- | --- |

1.

ABDOLLAHI Hamed (magħruf ukoll bħala Mustafa Abdullahi), imwieled fil-11 ta' Awwissu 1960 fl-Iran. Passaport: D9004878.

| 2. | AL-NASSER, Abdelkarim Hussein Mohamed, imwieled f'Al Ihsa (Arabja Sawdija), ċittadin tal-Arabja Sawdija. |
| --- | --- |

2.

AL-NASSER, Abdelkarim Hussein Mohamed, imwieled f'Al Ihsa (Arabja Sawdija), ċittadin tal-Arabja Sawdija.

| 3. | AL YACOUB, Ibrahim Salih Mohammed, imwieled fis-16 ta' Ottubru 1966 f'Tarut (Arabja Sawdija), ċittadin tal-Arabja Sawdija. |
| --- | --- |

3.

AL YACOUB, Ibrahim Salih Mohammed, imwieled fis-16 ta' Ottubru 1966 f'Tarut (Arabja Sawdija), ċittadin tal-Arabja Sawdija.

| 4. | ARBABSIAR Manssor (magħruf ukoll bħala Mansour Arbabsiar), imwieled fis-6 jew il-15 ta' Marzu 1955 fl-Iran. Ċittadin Iranjan u tal-Istati Uniti. Passaport: C2002515 (Iran); Passaport: 477845448 (Stati Uniti tal-Amerka). Numru tal-ID nazzjonali: 07442833, data tal-iskadenza l-15 ta' Marzu 2016 (liċenzja tas-sewqan tal-Istati Uniti tal-Amerka). |
| --- | --- |

4.

ARBABSIAR Manssor (magħruf ukoll bħala Mansour Arbabsiar), imwieled fis-6 jew il-15 ta' Marzu 1955 fl-Iran. Ċittadin Iranjan u tal-Istati Uniti. Passaport: C2002515 (Iran); Passaport: 477845448 (Stati Uniti tal-Amerka). Numru tal-ID nazzjonali: 07442833, data tal-iskadenza l-15 ta' Marzu 2016 (liċenzja tas-sewqan tal-Istati Uniti tal-Amerka).

| 5. | BOUYERI, Mohammed (magħruf ukoll bħala Abu ZUBAIR, magħruf ukoll bħala SOBIAR, magħruf ukoll bħala Abu ZOUBAIR), imwieled fit-8 ta' Marzu 1978 f'Amsterdam (in-Netherlands). |
| --- | --- |

5.

BOUYERI, Mohammed (magħruf ukoll bħala Abu ZUBAIR, magħruf ukoll bħala SOBIAR, magħruf ukoll bħala Abu ZOUBAIR), imwieled fit-8 ta' Marzu 1978 f'Amsterdam (in-Netherlands).

| 6. | EL HAJJ, Hassan Hassan, imwieled fit-22 ta' Marzu 1988 f'Zaghdraiya, Sidon, il-Libanu, ċittadin Kanadiż. Numru tal-passaport: JX446643 (Kanada). |
| --- | --- |

6.

EL HAJJ, Hassan Hassan, imwieled fit-22 ta' Marzu 1988 f'Zaghdraiya, Sidon, il-Libanu, ċittadin Kanadiż. Numru tal-passaport: JX446643 (Kanada).

| 7. | IZZ-AL-DIN, Hasan (magħruf ukoll bħala GARBAYA, Ahmed; magħruf ukoll bħala SA-ID; magħruf ukoll bħala SALWWAN, Samir), imwieled fl-1963 fil-Libanu, ċittadin Libaniż. |
| --- | --- |

7.

IZZ-AL-DIN, Hasan (magħruf ukoll bħala GARBAYA, Ahmed; magħruf ukoll bħala SA-ID; magħruf ukoll bħala SALWWAN, Samir), imwieled fl-1963 fil-Libanu, ċittadin Libaniż.

| 8. | MELIAD, Farah, imwieled fil-5 ta' Novembru 1980 f'Sydney (l-Awstralja), ċittadin Awstraljan. Numru tal-passaport: M2719127 (Awstralja). |
| --- | --- |

8.

MELIAD, Farah, imwieled fil-5 ta' Novembru 1980 f'Sydney (l-Awstralja), ċittadin Awstraljan. Numru tal-passaport: M2719127 (Awstralja).

| 9. | MOHAMMED, Khalid Shaikh (magħruf ukoll bħala ALI, Salem, magħruf ukoll bħala BIN KHALID, Fahd Bin Adballah, magħruf ukoll bħala HENIN, Ashraf Refaat Nabith, magħruf ukoll bħala WADOOD, Khalid Adbul), imwieled fl-14 ta' April 1965 jew l-1 ta' Marzu 1964 fil-Pakistan, Numru tal-passaport 488555. |
| --- | --- |

9.

MOHAMMED, Khalid Shaikh (magħruf ukoll bħala ALI, Salem, magħruf ukoll bħala BIN KHALID, Fahd Bin Adballah, magħruf ukoll bħala HENIN, Ashraf Refaat Nabith, magħruf ukoll bħala WADOOD, Khalid Adbul), imwieled fl-14 ta' April 1965 jew l-1 ta' Marzu 1964 fil-Pakistan, Numru tal-passaport 488555.

| 10. | ȘANLI, Dalokay (magħruf ukoll bħala Sinan), imwieled fit-13 ta' Ottubru 1976 f'Pülümür (it-Turkija). |
| --- | --- |

10.

ȘANLI, Dalokay (magħruf ukoll bħala Sinan), imwieled fit-13 ta' Ottubru 1976 f'Pülümür (it-Turkija).

| 11. | SHAHLAI Abdul Reza (magħruf ukoll bħala Abdol Reza Shala'i, magħruf ukoll bħala Abd-al Reza Shalai, magħruf ukoll bħala Abdorreza Shahlai, magħruf ukoll bħala Abdolreza Shahla'i, magħruf ukoll bħala Abdul-Reza Shahlaee, magħruf ukoll bħala Hajj Yusef, magħruf ukoll bħala Haji Yusif, magħruf ukoll bħala Hajji Yasir, magħruf ukoll bħala Hajji Yusif, magħruf ukoll bħala Yusuf Abu-al-Karkh), imwieled bejn wieħed u ieħor fl-1957 fl-Iran. Indirizzi: (1) Kermanshah, Iran, (2) Bażi Militari ta' Mehran, Provinċja ta' Ilam, Iran. |
| --- | --- |

11.

SHAHLAI Abdul Reza (magħruf ukoll bħala Abdol Reza Shala'i, magħruf ukoll bħala Abd-al Reza Shalai, magħruf ukoll bħala Abdorreza Shahlai, magħruf ukoll bħala Abdolreza Shahla'i, magħruf ukoll bħala Abdul-Reza Shahlaee, magħruf ukoll bħala Hajj Yusef, magħruf ukoll bħala Haji Yusif, magħruf ukoll bħala Hajji Yasir, magħruf ukoll bħala Hajji Yusif, magħruf ukoll bħala Yusuf Abu-al-Karkh), imwieled bejn wieħed u ieħor fl-1957 fl-Iran. Indirizzi: (1) Kermanshah, Iran, (2) Bażi Militari ta' Mehran, Provinċja ta' Ilam, Iran.

| 12. | SHAKURI Ali Gholam, imwieled bejn wieħed u ieħor fl-1965 f'Tehran, l-Iran. |
| --- | --- |

12.

SHAKURI Ali Gholam, imwieled bejn wieħed u ieħor fl-1965 f'Tehran, l-Iran.

| 13. | SOLEIMANI Qasem (magħruf ukoll bħala Ghasem Soleymani, magħruf ukoll bħala Qasmi Sulayman, magħruf ukoll bħala Qasem Soleymani, magħruf ukoll bħala Qasem Solaimani, magħruf ukoll bħala Qasem Salimani, magħruf ukoll bħala Qasem Solemani, magħruf ukoll bħala Qasem Sulaimani, magħruf ukoll bħala Qasem Sulemani), imwieled fil-11 ta' Marzu 1957 fl-Iran. Ċittadin Iranjan. Passaport: 008827 (Diplomatiku Iranjan), maħruġ fl-1999. Titolu: Maġġur Ġeneral. |
| --- | --- |

13.

SOLEIMANI Qasem (magħruf ukoll bħala Ghasem Soleymani, magħruf ukoll bħala Qasmi Sulayman, magħruf ukoll bħala Qasem Soleymani, magħruf ukoll bħala Qasem Solaimani, magħruf ukoll bħala Qasem Salimani, magħruf ukoll bħala Qasem Solemani, magħruf ukoll bħala Qasem Sulaimani, magħruf ukoll bħala Qasem Sulemani), imwieled fil-11 ta' Marzu 1957 fl-Iran. Ċittadin Iranjan. Passaport: 008827 (Diplomatiku Iranjan), maħruġ fl-1999. Titolu: Maġġur Ġeneral.

II.   GRUPPI U ENTITAJIET

| 1. | “Abu Nidal Organisation” — “ANO” (“Organizzazzjoni Abu Nidal”) (magħrufa wkoll bħala l-“Kunsill Rivoluzzjonarju tal-Fatah”, magħrufa wkoll bħala l-“Brigati Rivoluzzjonarji Għarab”, magħrufa wkoll bħala s-“Settembru l-Iswed”, magħrufa wkoll bħala l-“Organizzazzjoni Rivoluzzjonarja tal-Musulmani Soċjalisti”. |
| --- | --- |

1.

“Abu Nidal Organisation” — “ANO” (“Organizzazzjoni Abu Nidal”) (magħrufa wkoll bħala l-“Kunsill Rivoluzzjonarju tal-Fatah”, magħrufa wkoll bħala l-“Brigati Rivoluzzjonarji Għarab”, magħrufa wkoll bħala s-“Settembru l-Iswed”, magħrufa wkoll bħala l-“Organizzazzjoni Rivoluzzjonarja tal-Musulmani Soċjalisti”.

| 2. | “Il-Brigata tal-Martri ta' Al-Aqsa”. |
| --- | --- |

2.

“Il-Brigata tal-Martri ta' Al-Aqsa”.

| 3. | “Al-Aqsa e.V.”. |
| --- | --- |

3.

“Al-Aqsa e.V.”.

| 4. | “Babbar Khalsa”. |
| --- | --- |

4.

“Babbar Khalsa”.

| 5. | “Communist Party of the Philippines” (“Partit Komunista tal-Filippini”), inkluż in-“New People's Army” (l-“Armata l-Ġdida tal-Poplu”) — “NPA”, il-Filippini. |
| --- | --- |

5.

“Communist Party of the Philippines” (“Partit Komunista tal-Filippini”), inkluż in-“New People's Army” (l-“Armata l-Ġdida tal-Poplu”) — “NPA”, il-Filippini.

| 6. | “Gama'a al-Islamiyya” (magħrufa ukoll bħala “Al-Gama'a al-Islamiyya”) (“Islamic Group” — “IG” (“Grupp Iżlamiku”)). |
| --- | --- |

6.

“Gama'a al-Islamiyya” (magħrufa ukoll bħala “Al-Gama'a al-Islamiyya”) (“Islamic Group” — “IG” (“Grupp Iżlamiku”)).

| 7. | “İslami Büyük Doğu Akıncılar Cephesi” — “IBDA-C” (“Front Iżlamiku tal-Ġellieda tal-Lvant il-Kbir”). |
| --- | --- |

7.

“İslami Büyük Doğu Akıncılar Cephesi” — “IBDA-C” (“Front Iżlamiku tal-Ġellieda tal-Lvant il-Kbir”).

| 8. | “Hamas”, inkluż “Hamas-Izz al-Din al-Qassem”. |
| --- | --- |

8.

“Hamas”, inkluż “Hamas-Izz al-Din al-Qassem”.

| 9. | “Hizballah Military Wing” (“Fergħa Militari tal-Hizballah”), (magħrufa wkoll bħala “Hezbollah Military Wing”, magħrufa wkoll bħala “Hizbullah Military Wing”, magħrufa wkoll bħala “Hizbollah Military Wing”, magħrufa wkoll bħala “Hezballah Military Wing”, magħrufa wkoll bħala “Hisbollah Military Wing”, magħrufa wkoll bħala “Hizbu'llah Military Wing”, magħrufa wkoll bħala “Hizb Allah Military Wing” magħrufa wkoll bħala “Jihad Council” (“Kunsill tal-Ġihad”) (u l-unitajiet kollha li jirrappurtaw lilha, inkluż l-Organizzazzjoni Esterna tas-Sigurtà)). |
| --- | --- |

9.

“Hizballah Military Wing” (“Fergħa Militari tal-Hizballah”), (magħrufa wkoll bħala “Hezbollah Military Wing”, magħrufa wkoll bħala “Hizbullah Military Wing”, magħrufa wkoll bħala “Hizbollah Military Wing”, magħrufa wkoll bħala “Hezballah Military Wing”, magħrufa wkoll bħala “Hisbollah Military Wing”, magħrufa wkoll bħala “Hizbu'llah Military Wing”, magħrufa wkoll bħala “Hizb Allah Military Wing” magħrufa wkoll bħala “Jihad Council” (“Kunsill tal-Ġihad”) (u l-unitajiet kollha li jirrappurtaw lilha, inkluż l-Organizzazzjoni Esterna tas-Sigurtà)).

| 10. | “Hizbul Mujahideen” — “HM”. |
| --- | --- |

10.

“Hizbul Mujahideen” — “HM”.

| 11. | “Khalistan Zindabad Force” — “KZF”. |
| --- | --- |

11.

“Khalistan Zindabad Force” — “KZF”.

| 12. | “Kurdistan Workers Party” — “PKK” (“Partit tal-Ħaddiema tal-Kurdistan”) (magħruf ukoll bħala “KADEK”, magħruf ukoll bħala “KONGRA-GEL”). |
| --- | --- |

12.

“Kurdistan Workers Party” — “PKK” (“Partit tal-Ħaddiema tal-Kurdistan”) (magħruf ukoll bħala “KADEK”, magħruf ukoll bħala “KONGRA-GEL”).

| 13. | “Liberation Tigers of Tamil Eelam” — “LTTE” (“Tigri għal-Liberazzjoni tat-Tamil Eelam”). |
| --- | --- |

13.

“Liberation Tigers of Tamil Eelam” — “LTTE” (“Tigri għal-Liberazzjoni tat-Tamil Eelam”).

| 14. | “Ejército de Liberación Nacional” (“Armata għal-Liberazzjoni Nazzjonali”). |
| --- | --- |

14.

“Ejército de Liberación Nacional” (“Armata għal-Liberazzjoni Nazzjonali”).

| 15. | Il-“Ġiħad Iżlamika tal-Palestina” — “PIJ”. |
| --- | --- |

15.

Il-“Ġiħad Iżlamika tal-Palestina” — “PIJ”.

| 16. | “Popular Front for the Liberation of Palestine” — “PFLP” (“Front Popolari għal-Liberazzjoni tal-Palestina”). |
| --- | --- |

16.

“Popular Front for the Liberation of Palestine” — “PFLP” (“Front Popolari għal-Liberazzjoni tal-Palestina”).

| 17. | “Popular Front for the Liberation of Palestine — General Command” (Il-“Front Popolari għal-Liberazzjoni tal-Palestina — Kmand Ġenerali”) (magħruf ukoll bħala “PFLP — General Command”). |
| --- | --- |

17.

“Popular Front for the Liberation of Palestine — General Command” (Il-“Front Popolari għal-Liberazzjoni tal-Palestina — Kmand Ġenerali”) (magħruf ukoll bħala “PFLP — General Command”).

| 18. | “Fuerzas armadas revolucionarias de Colombia” — “FARC” (“Forzi Armati Rivoluzzjonarji tal-Kolombja”). |
| --- | --- |

18.

“Fuerzas armadas revolucionarias de Colombia” — “FARC” (“Forzi Armati Rivoluzzjonarji tal-Kolombja”).

| 19. | “Devrimci Halk Kurtuluș Partisi-Cephesi” — “DHKP/C” (magħruf ukoll bħala “Devrimci Sol” (ix-“Xellug Rivoluzzjonarju”), magħruf ukoll bħala “Dev Sol”) (“Armata/Front/Partit Rivoluzzjonarju għall-Ħelsien tal-Poplu”). |
| --- | --- |

19.

“Devrimci Halk Kurtuluș Partisi-Cephesi” — “DHKP/C” (magħruf ukoll bħala “Devrimci Sol” (ix-“Xellug Rivoluzzjonarju”), magħruf ukoll bħala “Dev Sol”) (“Armata/Front/Partit Rivoluzzjonarju għall-Ħelsien tal-Poplu”).

| 20. | “Sendero Luminoso” — “SL”(“Triq li Tiddi”). |
| --- | --- |

20.

“Sendero Luminoso” — “SL”(“Triq li Tiddi”).

| 21. | “Teyrbazen Azadiya Kurdistan” — “TAK” (magħrufa wkoll bħala l-“Falkuni għall-Ħelsien tal-Kurdistan”, magħrufa wkoll bħala l-“Isqra għall-Ħelsien tal-Kurdistan”). |
| --- | --- |

21.

“Teyrbazen Azadiya Kurdistan” — “TAK” (magħrufa wkoll bħala l-“Falkuni għall-Ħelsien tal-Kurdistan”, magħrufa wkoll bħala l-“Isqra għall-Ħelsien tal-Kurdistan”).

---

| 5.8.2017 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | L 204/7 |
| --- | --- | --- | --- |

5.8.2017

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

L 204/7

---

REGOLAMENT TA' IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2017/1421

tat-2 ta' Awwissu 2017

li jistabbilixxi l-informazzjoni teknika għall-kalkolu tal-provvedimenti tekniċi u l-fondi proprji bażiċi għar-rappurtar bid-dati ta' referenza mit-30 ta' Ġunju sad-29 ta' Settembru 2017 skont id-Direttiva 2009/138/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-bidu u l-eżerċizzju tan-negozju tal-Assigurazzjoni u tar-Riassigurazzjoni

(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)

IL-KUMMISSJONI EWROPEA,

Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,

Wara li kkunsidrat id-Direttiva 2009/138/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-25 ta' Novembru 2009 dwar il-bidu u l-eżerċizzju tan-negozju tal-assigurazzjoni u tar-riassigurazzjoni (Solvibbiltà II) (1), u b'mod partikolari t-tielet subparagrafu tal-Artikolu 77e(2) tagħha,

Billi:

| (1) | Sabiex jiġu żgurati kundizzjonijiet uniformi għall-kalkolu tar-riżervi tekniċi u tal-fondi proprji bażiċi mill-impriżi tal-assigurazzjoni u tar-riassigurazzjoni, għall-finijiet tad-Direttiva 2009/138/KE, jinħtieġ li għal kull data ta' referenza tiġi stipulata l-informazzjoni teknika dwar l-istrutturi rilevanti tat-terminu tar-rata tal-imgħax mingħajr riskju u dwar il-firxiet fundamentali għall-kalkolu tal-aġġustament ta' korrispondenza u l-aġġustament għall-volatilità. |
| --- | --- |

(1)

Sabiex jiġu żgurati kundizzjonijiet uniformi għall-kalkolu tar-riżervi tekniċi u tal-fondi proprji bażiċi mill-impriżi tal-assigurazzjoni u tar-riassigurazzjoni, għall-finijiet tad-Direttiva 2009/138/KE, jinħtieġ li għal kull data ta' referenza tiġi stipulata l-informazzjoni teknika dwar l-istrutturi rilevanti tat-terminu tar-rata tal-imgħax mingħajr riskju u dwar il-firxiet fundamentali għall-kalkolu tal-aġġustament ta' korrispondenza u l-aġġustament għall-volatilità.

| (2) | Jinħtieġ li l-impriżi tal-assigurazzjoni u tar-riassigurazzjoni jużaw l-informazzjoni teknika, li hija bbażata fuq dejta tas-suq marbuta mat-tmiem tal-aħħar xahar qabel l-ewwel data ta' referenza tar-rapportar li għaliha japplika dan ir-Regolament. Fis-6 ta' Lulju 2017, l-Awtorità Ewropea tal-Assigurazzjoni u l-Pensjonijiet tax-Xogħol ipprovdiet lill-Kummissjoni bl-informazzjoni teknika marbuta mad-dejta tas-suq tal-aħħar ta' Ġunju 2017. Din l-informazzjoni ġiet ippubblikata fis-6 ta' Lulju 2017 skont l-Artikolu 77e(1) tad-Direttiva 2009/138/KE. |
| --- | --- |

(2)

Jinħtieġ li l-impriżi tal-assigurazzjoni u tar-riassigurazzjoni jużaw l-informazzjoni teknika, li hija bbażata fuq dejta tas-suq marbuta mat-tmiem tal-aħħar xahar qabel l-ewwel data ta' referenza tar-rapportar li għaliha japplika dan ir-Regolament. Fis-6 ta' Lulju 2017, l-Awtorità Ewropea tal-Assigurazzjoni u l-Pensjonijiet tax-Xogħol ipprovdiet lill-Kummissjoni bl-informazzjoni teknika marbuta mad-dejta tas-suq tal-aħħar ta' Ġunju 2017. Din l-informazzjoni ġiet ippubblikata fis-6 ta' Lulju 2017 skont l-Artikolu 77e(1) tad-Direttiva 2009/138/KE.

| (3) | Minħabba l-ħtieġa li l-informazzjoni teknika tkun disponibbli minnufih, huwa importanti li dan ir-Regolament jidħol fis-seħħ bħala kwistjoni ta' urġenza. |
| --- | --- |

(3)

Minħabba l-ħtieġa li l-informazzjoni teknika tkun disponibbli minnufih, huwa importanti li dan ir-Regolament jidħol fis-seħħ bħala kwistjoni ta' urġenza.

| (4) | Għal raġunijiet prudenzjali jinħtieġ li l-impriżi tal-assigurazzjoni u tar-riassigurazzjoni jużaw l-istess informazzjoni teknika għall-kalkolu tar-riżervi tekniċi u tal-fondi proprji bażiċi irrispettivament mid-data li fiha dawn jipprovdu rapport lill-awtoritajiet kompetenti tagħhom. Għaldaqstant, jinħtieġ li dan ir-Regolament japplika mill-ewwel data ta' referenza tar-rapportar li għaliha japplika dan ir-Regolament. |
| --- | --- |

(4)

Għal raġunijiet prudenzjali jinħtieġ li l-impriżi tal-assigurazzjoni u tar-riassigurazzjoni jużaw l-istess informazzjoni teknika għall-kalkolu tar-riżervi tekniċi u tal-fondi proprji bażiċi irrispettivament mid-data li fiha dawn jipprovdu rapport lill-awtoritajiet kompetenti tagħhom. Għaldaqstant, jinħtieġ li dan ir-Regolament japplika mill-ewwel data ta' referenza tar-rapportar li għaliha japplika dan ir-Regolament.

| (5) | Sabiex tingħata ċertezza legali kemm jista' jkun malajr, huwa debitament iġġustifikat, minħabba raġunijiet imperattivi ta' urġenza marbuta mad-disponibbiltà tal-istruttura rilevanti tat-terminu tar-rata tal-imgħax mingħajr riskju, li l-miżuri previsti f'dan ir-Regolament jiġu adottati skont l-Artikolu 8, flimkien mal-Artikolu 4, tar-Regolament (UE) Nru 182/2011 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (2), |
| --- | --- |

(5)

Sabiex tingħata ċertezza legali kemm jista' jkun malajr, huwa debitament iġġustifikat, minħabba raġunijiet imperattivi ta' urġenza marbuta mad-disponibbiltà tal-istruttura rilevanti tat-terminu tar-rata tal-imgħax mingħajr riskju, li l-miżuri previsti f'dan ir-Regolament jiġu adottati skont l-Artikolu 8, flimkien mal-Artikolu 4, tar-Regolament (UE) Nru 182/2011 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (2),

ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:

Artikolu 1

1.   L-impriżi tal-assigurazzjoni u tar-riassigurazzjoni għandhom jużaw l-informazzjoni teknika msemmija fil-paragrafu 2 meta jikkalkulaw il-provvedimenti tekniċi u l-fondi proprji bażiċi għar-rappurtar b'dati ta' referenza mit-30 ta' Ġunju sad-29 ta' Settembru 2017.

2.   Għal kull munita rilevanti, l-informazzjoni teknika użata għall-kalkolu tal-aħjar stima skont l-Artikolu 77 tad-Direttiva 2009/138/KE, l-aġġustament ta' korrispondenza skont l-Artikolu 77c ta' din id-Direttiva, u l-aġġustament għall-volatilità skont l-Artikolu 77d ta' din id-Direttiva għandhom ikunu dawn:

| (a) | l-istrutturi rilevanti tat-terminu tar-rata mingħajr riskju stabbiliti fl-Anness I; |
| --- | --- |

(a)

l-istrutturi rilevanti tat-terminu tar-rata mingħajr riskju stabbiliti fl-Anness I;

| (b) | il-firxiet fundamentali għall-kalkolu tal-aġġustament ta' korrispondenza stipulati fl-Anness II; |
| --- | --- |

(b)

il-firxiet fundamentali għall-kalkolu tal-aġġustament ta' korrispondenza stipulati fl-Anness II;

| (c) | għal kull suq tal-assigurazzjoni nazzjonali rilevanti, l-aġġustamenti għall-volatilità stabbiliti fl-Anness III. |
| --- | --- |

(c)

għal kull suq tal-assigurazzjoni nazzjonali rilevanti, l-aġġustamenti għall-volatilità stabbiliti fl-Anness III.

Artikolu 2

Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ l-għada tal-jum tal-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

Għandu japplika mit-30 ta' Ġunju 2017.

Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.

Magħmul fi Brussell, it-2 ta' Awwissu 2017.

Għall-Kummissjoni

Il-President

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  ĠU L 335, 17.12.2009, p. 1.

1

(2)  Ir-Regolament (UE) Nru 182/2011 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-16 ta' Frar 2011 li jistabbilixxi r-regoli u l-prinċipji ġenerali dwar il-modalitajiet ta' kontroll mill-Istati Membri tal-eżerċizzju mill-Kummissjoni tas-setgħat ta' implimentazzjoni (ĠU L 55, 28.2.2011, p. 13).

2

---

ANNESS I

Strutturi rilevanti tat-terminu tar-rata tal-imgħax mingħajr riskju għall-kalkolu tal-aħjar stima, mingħajr ebda aġġustament ta' korrispondenza jew aġġustament għall-volatilità

| Perjodu ta' maturità (fi snin) | Euro (%) | Krona Ċeka (%) | Krona Daniża (%) | Forint (%) | Krona (%) | Kuna (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | – 0,335 | 0,337 | – 0,344 | 0,093 | – 0,549 | 0,287 |
| 2 | – 0,225 | 0,581 | – 0,235 | 0,489 | – 0,335 | 0,855 |
| 3 | – 0,098 | 0,696 | – 0,108 | 0,623 | – 0,105 | 1,419 |
| 4 | 0,037 | 0,792 | 0,027 | 1,135 | 0,122 | 1,889 |
| 5 | 0,172 | 0,879 | 0,162 | 1,551 | 0,336 | 2,164 |
| 6 | 0,312 | 0,958 | 0,302 | 1,984 | 0,536 | 2,333 |
| 7 | 0,446 | 1,014 | 0,436 | 2,359 | 0,719 | 2,465 |
| 8 | 0,577 | 1,074 | 0,567 | 2,638 | 0,887 | 2,596 |
| 9 | 0,702 | 1,133 | 0,692 | 2,856 | 1,035 | 2,733 |
| 10 | 0,817 | 1,188 | 0,807 | 3,030 | 1,165 | 2,852 |
| 11 | 0,919 | 1,227 | 0,909 | 3,196 | 1,326 | 2,950 |
| 12 | 1,011 | 1,262 | 1,001 | 3,355 | 1,501 | 3,034 |
| 13 | 1,095 | 1,303 | 1,084 | 3,503 | 1,672 | 3,106 |
| 14 | 1,167 | 1,351 | 1,156 | 3,635 | 1,832 | 3,169 |
| 15 | 1,224 | 1,407 | 1,213 | 3,750 | 1,977 | 3,224 |
| 16 | 1,265 | 1,470 | 1,255 | 3,844 | 2,108 | 3,274 |
| 17 | 1,299 | 1,538 | 1,288 | 3,922 | 2,227 | 3,318 |
| 18 | 1,331 | 1,609 | 1,320 | 3,986 | 2,333 | 3,358 |
| 19 | 1,365 | 1,681 | 1,355 | 4,039 | 2,430 | 3,394 |
| 20 | 1,407 | 1,753 | 1,396 | 4,083 | 2,517 | 3,427 |
| 21 | 1,456 | 1,824 | 1,445 | 4,120 | 2,596 | 3,457 |
| 22 | 1,511 | 1,893 | 1,501 | 4,150 | 2,668 | 3,485 |
| 23 | 1,570 | 1,960 | 1,560 | 4,175 | 2,734 | 3,511 |
| 24 | 1,631 | 2,025 | 1,621 | 4,196 | 2,795 | 3,535 |
| 25 | 1,693 | 2,088 | 1,683 | 4,214 | 2,851 | 3,558 |
| 26 | 1,755 | 2,149 | 1,746 | 4,229 | 2,902 | 3,579 |
| 27 | 1,816 | 2,207 | 1,807 | 4,241 | 2,950 | 3,598 |
| 28 | 1,877 | 2,263 | 1,868 | 4,251 | 2,994 | 3,617 |
| 29 | 1,936 | 2,317 | 1,928 | 4,259 | 3,036 | 3,634 |
| 30 | 1,994 | 2,368 | 1,986 | 4,266 | 3,074 | 3,651 |
| 31 | 2,050 | 2,417 | 2,042 | 4,271 | 3,110 | 3,666 |
| 32 | 2,104 | 2,464 | 2,097 | 4,275 | 3,144 | 3,681 |
| 33 | 2,157 | 2,510 | 2,149 | 4,279 | 3,176 | 3,694 |
| 34 | 2,208 | 2,553 | 2,200 | 4,282 | 3,206 | 3,708 |
| 35 | 2,256 | 2,594 | 2,249 | 4,284 | 3,234 | 3,720 |
| 36 | 2,303 | 2,634 | 2,296 | 4,285 | 3,261 | 3,732 |
| 37 | 2,349 | 2,672 | 2,342 | 4,286 | 3,286 | 3,743 |
| 38 | 2,392 | 2,709 | 2,385 | 4,287 | 3,310 | 3,754 |
| 39 | 2,434 | 2,744 | 2,428 | 4,287 | 3,333 | 3,765 |
| 40 | 2,474 | 2,777 | 2,468 | 4,288 | 3,354 | 3,774 |
| 41 | 2,513 | 2,809 | 2,507 | 4,287 | 3,375 | 3,784 |
| 42 | 2,550 | 2,840 | 2,544 | 4,287 | 3,395 | 3,793 |
| 43 | 2,586 | 2,870 | 2,580 | 4,287 | 3,413 | 3,802 |
| 44 | 2,621 | 2,899 | 2,615 | 4,286 | 3,431 | 3,810 |
| 45 | 2,654 | 2,926 | 2,648 | 4,285 | 3,448 | 3,818 |
| 46 | 2,686 | 2,952 | 2,680 | 4,285 | 3,464 | 3,826 |
| 47 | 2,717 | 2,978 | 2,711 | 4,284 | 3,480 | 3,833 |
| 48 | 2,746 | 3,002 | 2,741 | 4,283 | 3,495 | 3,840 |
| 49 | 2,775 | 3,026 | 2,770 | 4,282 | 3,509 | 3,847 |
| 50 | 2,802 | 3,048 | 2,797 | 4,281 | 3,523 | 3,854 |
| 51 | 2,829 | 3,070 | 2,824 | 4,280 | 3,536 | 3,860 |
| 52 | 2,855 | 3,091 | 2,850 | 4,279 | 3,549 | 3,866 |
| 53 | 2,879 | 3,112 | 2,874 | 4,278 | 3,561 | 3,872 |
| 54 | 2,903 | 3,131 | 2,898 | 4,277 | 3,573 | 3,878 |
| 55 | 2,926 | 3,150 | 2,922 | 4,276 | 3,584 | 3,884 |
| 56 | 2,949 | 3,169 | 2,944 | 4,274 | 3,595 | 3,889 |
| 57 | 2,970 | 3,186 | 2,966 | 4,273 | 3,606 | 3,894 |
| 58 | 2,991 | 3,204 | 2,986 | 4,272 | 3,616 | 3,899 |
| 59 | 3,011 | 3,220 | 3,007 | 4,271 | 3,626 | 3,904 |
| 60 | 3,031 | 3,236 | 3,026 | 4,270 | 3,636 | 3,909 |
| 61 | 3,049 | 3,252 | 3,045 | 4,269 | 3,645 | 3,914 |
| 62 | 3,068 | 3,267 | 3,064 | 4,268 | 3,654 | 3,918 |
| 63 | 3,086 | 3,282 | 3,081 | 4,267 | 3,662 | 3,922 |
| 64 | 3,103 | 3,296 | 3,099 | 4,267 | 3,671 | 3,927 |
| 65 | 3,119 | 3,309 | 3,115 | 4,266 | 3,679 | 3,931 |
| 66 | 3,136 | 3,323 | 3,132 | 4,265 | 3,687 | 3,935 |
| 67 | 3,151 | 3,336 | 3,148 | 4,264 | 3,694 | 3,939 |
| 68 | 3,167 | 3,348 | 3,163 | 4,263 | 3,702 | 3,942 |
| 69 | 3,182 | 3,361 | 3,178 | 4,262 | 3,709 | 3,946 |
| 70 | 3,196 | 3,373 | 3,192 | 4,261 | 3,716 | 3,949 |
| 71 | 3,210 | 3,384 | 3,206 | 4,260 | 3,723 | 3,953 |
| 72 | 3,224 | 3,395 | 3,220 | 4,260 | 3,729 | 3,956 |
| 73 | 3,237 | 3,406 | 3,233 | 4,259 | 3,736 | 3,960 |
| 74 | 3,250 | 3,417 | 3,246 | 4,258 | 3,742 | 3,963 |
| 75 | 3,262 | 3,427 | 3,259 | 4,257 | 3,748 | 3,966 |
| 76 | 3,275 | 3,437 | 3,271 | 4,257 | 3,754 | 3,969 |
| 77 | 3,287 | 3,447 | 3,283 | 4,256 | 3,760 | 3,972 |
| 78 | 3,298 | 3,457 | 3,295 | 4,255 | 3,766 | 3,975 |
| 79 | 3,310 | 3,466 | 3,306 | 4,255 | 3,771 | 3,978 |
| 80 | 3,321 | 3,475 | 3,318 | 4,254 | 3,776 | 3,980 |
| 81 | 3,332 | 3,484 | 3,328 | 4,253 | 3,782 | 3,983 |
| 82 | 3,342 | 3,493 | 3,339 | 4,253 | 3,787 | 3,986 |
| 83 | 3,352 | 3,501 | 3,349 | 4,252 | 3,792 | 3,988 |
| 84 | 3,362 | 3,510 | 3,359 | 4,251 | 3,797 | 3,991 |
| 85 | 3,372 | 3,518 | 3,369 | 4,251 | 3,801 | 3,993 |
| 86 | 3,382 | 3,526 | 3,379 | 4,250 | 3,806 | 3,995 |
| 87 | 3,391 | 3,533 | 3,388 | 4,250 | 3,810 | 3,998 |
| 88 | 3,400 | 3,541 | 3,397 | 4,249 | 3,815 | 4,000 |
| 89 | 3,409 | 3,548 | 3,406 | 4,248 | 3,819 | 4,002 |
| 90 | 3,418 | 3,556 | 3,415 | 4,248 | 3,823 | 4,004 |
| 91 | 3,427 | 3,563 | 3,424 | 4,247 | 3,827 | 4,007 |
| 92 | 3,435 | 3,569 | 3,432 | 4,247 | 3,832 | 4,009 |
| 93 | 3,443 | 3,576 | 3,440 | 4,246 | 3,835 | 4,011 |
| 94 | 3,451 | 3,583 | 3,448 | 4,246 | 3,839 | 4,013 |
| 95 | 3,459 | 3,589 | 3,456 | 4,245 | 3,843 | 4,015 |
| 96 | 3,467 | 3,596 | 3,464 | 4,245 | 3,847 | 4,017 |
| 97 | 3,474 | 3,602 | 3,472 | 4,245 | 3,850 | 4,018 |
| 98 | 3,482 | 3,608 | 3,479 | 4,244 | 3,854 | 4,020 |
| 99 | 3,489 | 3,614 | 3,486 | 4,244 | 3,858 | 4,022 |
| 100 | 3,496 | 3,620 | 3,493 | 4,243 | 3,861 | 4,024 |
| 101 | 3,503 | 3,626 | 3,500 | 4,243 | 3,864 | 4,026 |
| 102 | 3,510 | 3,631 | 3,507 | 4,242 | 3,868 | 4,027 |
| 103 | 3,516 | 3,637 | 3,514 | 4,242 | 3,871 | 4,029 |
| 104 | 3,523 | 3,642 | 3,520 | 4,242 | 3,874 | 4,031 |
| 105 | 3,529 | 3,647 | 3,527 | 4,241 | 3,877 | 4,032 |
| 106 | 3,536 | 3,653 | 3,533 | 4,241 | 3,880 | 4,034 |
| 107 | 3,542 | 3,658 | 3,539 | 4,240 | 3,883 | 4,035 |
| 108 | 3,548 | 3,663 | 3,546 | 4,240 | 3,886 | 4,037 |
| 109 | 3,554 | 3,668 | 3,552 | 4,240 | 3,889 | 4,038 |
| 110 | 3,560 | 3,672 | 3,557 | 4,239 | 3,892 | 4,040 |
| 111 | 3,566 | 3,677 | 3,563 | 4,239 | 3,895 | 4,041 |
| 112 | 3,571 | 3,682 | 3,569 | 4,239 | 3,897 | 4,043 |
| 113 | 3,577 | 3,686 | 3,574 | 4,238 | 3,900 | 4,044 |
| 114 | 3,582 | 3,691 | 3,580 | 4,238 | 3,903 | 4,045 |
| 115 | 3,588 | 3,695 | 3,585 | 4,238 | 3,905 | 4,047 |
| 116 | 3,593 | 3,700 | 3,591 | 4,237 | 3,908 | 4,048 |
| 117 | 3,598 | 3,704 | 3,596 | 4,237 | 3,910 | 4,049 |
| 118 | 3,603 | 3,708 | 3,601 | 4,237 | 3,913 | 4,051 |
| 119 | 3,608 | 3,712 | 3,606 | 4,236 | 3,915 | 4,052 |
| 120 | 3,613 | 3,716 | 3,611 | 4,236 | 3,917 | 4,053 |
| 121 | 3,618 | 3,720 | 3,616 | 4,236 | 3,920 | 4,054 |
| 122 | 3,623 | 3,724 | 3,620 | 4,235 | 3,922 | 4,056 |
| 123 | 3,627 | 3,728 | 3,625 | 4,235 | 3,924 | 4,057 |
| 124 | 3,632 | 3,732 | 3,630 | 4,235 | 3,926 | 4,058 |
| 125 | 3,636 | 3,736 | 3,634 | 4,235 | 3,929 | 4,059 |
| 126 | 3,641 | 3,739 | 3,639 | 4,234 | 3,931 | 4,060 |
| 127 | 3,645 | 3,743 | 3,643 | 4,234 | 3,933 | 4,061 |
| 128 | 3,650 | 3,746 | 3,648 | 4,234 | 3,935 | 4,062 |
| 129 | 3,654 | 3,750 | 3,652 | 4,233 | 3,937 | 4,063 |
| 130 | 3,658 | 3,753 | 3,656 | 4,233 | 3,939 | 4,064 |
| 131 | 3,662 | 3,757 | 3,660 | 4,233 | 3,941 | 4,065 |
| 132 | 3,666 | 3,760 | 3,664 | 4,233 | 3,943 | 4,066 |
| 133 | 3,670 | 3,763 | 3,668 | 4,232 | 3,945 | 4,067 |
| 134 | 3,674 | 3,767 | 3,672 | 4,232 | 3,947 | 4,068 |
| 135 | 3,678 | 3,770 | 3,676 | 4,232 | 3,949 | 4,069 |
| 136 | 3,682 | 3,773 | 3,680 | 4,232 | 3,951 | 4,070 |
| 137 | 3,686 | 3,776 | 3,684 | 4,232 | 3,952 | 4,071 |
| 138 | 3,689 | 3,779 | 3,687 | 4,231 | 3,954 | 4,072 |
| 139 | 3,693 | 3,782 | 3,691 | 4,231 | 3,956 | 4,073 |
| 140 | 3,697 | 3,785 | 3,695 | 4,231 | 3,958 | 4,074 |
| 141 | 3,700 | 3,788 | 3,698 | 4,231 | 3,959 | 4,075 |
| 142 | 3,704 | 3,791 | 3,702 | 4,230 | 3,961 | 4,076 |
| 143 | 3,707 | 3,794 | 3,705 | 4,230 | 3,963 | 4,077 |
| 144 | 3,711 | 3,797 | 3,709 | 4,230 | 3,964 | 4,078 |
| 145 | 3,714 | 3,799 | 3,712 | 4,230 | 3,966 | 4,078 |
| 146 | 3,717 | 3,802 | 3,715 | 4,230 | 3,968 | 4,079 |
| 147 | 3,721 | 3,805 | 3,719 | 4,229 | 3,969 | 4,080 |
| 148 | 3,724 | 3,808 | 3,722 | 4,229 | 3,971 | 4,081 |
| 149 | 3,727 | 3,810 | 3,725 | 4,229 | 3,972 | 4,082 |
| 150 | 3,730 | 3,813 | 3,728 | 4,229 | 3,974 | 4,082 |

Perjodu ta' maturità (fi snin)

Euro (%)

Krona Ċeka (%)

Krona Daniża (%)

Forint (%)

Krona (%)

Kuna (%)

1

– 0,335

0,337

– 0,344

0,093

– 0,549

0,287

2

– 0,225

0,581

– 0,235

0,489

– 0,335

0,855

3

– 0,098

0,696

– 0,108

0,623

– 0,105

1,419

4

0,037

0,792

0,027

1,135

0,122

1,889

5

0,172

0,879

0,162

1,551

0,336

2,164

6

0,312

0,958

0,302

1,984

0,536

2,333

7

0,446

1,014

0,436

2,359

0,719

2,465

8

0,577

1,074

0,567

2,638

0,887

2,596

9

0,702

1,133

0,692

2,856

1,035

2,733

10

0,817

1,188

0,807

3,030

1,165

2,852

11

0,919

1,227

0,909

3,196

1,326

2,950

12

1,011

1,262

1,001

3,355

1,501

3,034

13

1,095

1,303

1,084

3,503

1,672

3,106

14

1,167

1,351

1,156

3,635

1,832

3,169

15

1,224

1,407

1,213

3,750

1,977

3,224

16

1,265

1,470

1,255

3,844

2,108

3,274

17

1,299

1,538

1,288

3,922

2,227

3,318

18

1,331

1,609

1,320

3,986

2,333

3,358

19

1,365

1,681

1,355

4,039

2,430

3,394

20

1,407

1,753

1,396

4,083

2,517

3,427

21

1,456

1,824

1,445

4,120

2,596

3,457

22

1,511

1,893

1,501

4,150

2,668

3,485

23

1,570

1,960

1,560

4,175

2,734

3,511

24

1,631

2,025

1,621

4,196

2,795

3,535

25

1,693

2,088

1,683

4,214

2,851

3,558

26

1,755

2,149

1,746

4,229

2,902

3,579

27

1,816

2,207

1,807

4,241

2,950

3,598

28

1,877

2,263

1,868

4,251

2,994

3,617

29

1,936

2,317

1,928

4,259

3,036

3,634

30

1,994

2,368

1,986

4,266

3,074

3,651

31

2,050

2,417

2,042

4,271

3,110

3,666

32

2,104

2,464

2,097

4,275

3,144

3,681

33

2,157

2,510

2,149

4,279

3,176

3,694

34

2,208

2,553

2,200

4,282

3,206

3,708

35

2,256

2,594

2,249

4,284

3,234

3,720

36

2,303

2,634

2,296

4,285

3,261

3,732

37

2,349

2,672

2,342

4,286

3,286

3,743

38

2,392

2,709

2,385

4,287

3,310

3,754

39

2,434

2,744

2,428

4,287

3,333

3,765

40

2,474

2,777

2,468

4,288

3,354

3,774

41

2,513

2,809

2,507

4,287

3,375

3,784

42

2,550

2,840

2,544

4,287

3,395

3,793

43

2,586

2,870

2,580

4,287

3,413

3,802

44

2,621

2,899

2,615

4,286

3,431

3,810

45

2,654

2,926

2,648

4,285

3,448

3,818

46

2,686

2,952

2,680

4,285

3,464

3,826

47

2,717

2,978

2,711

4,284

3,480

3,833

48

2,746

3,002

2,741

4,283

3,495

3,840

49

2,775

3,026

2,770

4,282

3,509

3,847

50

2,802

3,048

2,797

4,281

3,523

3,854

51

2,829

3,070

2,824

4,280

3,536

3,860

52

2,855

3,091

2,850

4,279

3,549

3,866

53

2,879

3,112

2,874

4,278

3,561

3,872

54

2,903

3,131

2,898

4,277

3,573

3,878

55

2,926

3,150

2,922

4,276

3,584

3,884

56

2,949

3,169

2,944

4,274

3,595

3,889

57

2,970

3,186

2,966

4,273

3,606

3,894

58

2,991

3,204

2,986

4,272

3,616

3,899

59

3,011

3,220

3,007

4,271

3,626

3,904

60

3,031

3,236

3,026

4,270

3,636

3,909

61

3,049

3,252

3,045

4,269

3,645

3,914

62

3,068

3,267

3,064

4,268

3,654

3,918

63

3,086

3,282

3,081

4,267

3,662

3,922

64

3,103

3,296

3,099

4,267

3,671

3,927

65

3,119

3,309

3,115

4,266

3,679

3,931

66

3,136

3,323

3,132

4,265

3,687

3,935

67

3,151

3,336

3,148

4,264

3,694

3,939

68

3,167

3,348

3,163

4,263

3,702

3,942

69

3,182

3,361

3,178

4,262

3,709

3,946

70

3,196

3,373

3,192

4,261

3,716

3,949

71

3,210

3,384

3,206

4,260

3,723

3,953

72

3,224

3,395

3,220

4,260

3,729

3,956

73

3,237

3,406

3,233

4,259

3,736

3,960

74

3,250

3,417

3,246

4,258

3,742

3,963

75

3,262

3,427

3,259

4,257

3,748

3,966

76

3,275

3,437

3,271

4,257

3,754

3,969

77

3,287

3,447

3,283

4,256

3,760

3,972

78

3,298

3,457

3,295

4,255

3,766

3,975

79

3,310

3,466

3,306

4,255

3,771

3,978

80

3,321

3,475

3,318

4,254

3,776

3,980

81

3,332

3,484

3,328

4,253

3,782

3,983

82

3,342

3,493

3,339

4,253

3,787

3,986

83

3,352

3,501

3,349

4,252

3,792

3,988

84

3,362

3,510

3,359

4,251

3,797

3,991

85

3,372

3,518

3,369

4,251

3,801

3,993

86

3,382

3,526

3,379

4,250

3,806

3,995

87

3,391

3,533

3,388

4,250

3,810

3,998

88

3,400

3,541

3,397

4,249

3,815

4,000

89

3,409

3,548

3,406

4,248

3,819

4,002

90

3,418

3,556

3,415

4,248

3,823

4,004

91

3,427

3,563

3,424

4,247

3,827

4,007

92

3,435

3,569

3,432

4,247

3,832

4,009

93

3,443

3,576

3,440

4,246

3,835

4,011

94

3,451

3,583

3,448

4,246

3,839

4,013

95

3,459

3,589

3,456

4,245

3,843

4,015

96

3,467

3,596

3,464

4,245

3,847

4,017

97

3,474

3,602

3,472

4,245

3,850

4,018

98

3,482

3,608

3,479

4,244

3,854

4,020

99

3,489

3,614

3,486

4,244

3,858

4,022

100

3,496

3,620

3,493

4,243

3,861

4,024

101

3,503

3,626

3,500

4,243

3,864

4,026

102

3,510

3,631

3,507

4,242

3,868

4,027

103

3,516

3,637

3,514

4,242

3,871

4,029

104

3,523

3,642

3,520

4,242

3,874

4,031

105

3,529

3,647

3,527

4,241

3,877

4,032

106

3,536

3,653

3,533

4,241

3,880

4,034

107

3,542

3,658

3,539

4,240

3,883

4,035

108

3,548

3,663

3,546

4,240

3,886

4,037

109

3,554

3,668

3,552

4,240

3,889

4,038

110

3,560

3,672

3,557

4,239

3,892

4,040

111

3,566

3,677

3,563

4,239

3,895

4,041

112

3,571

3,682

3,569

4,239

3,897

4,043

113

3,577

3,686

3,574

4,238

3,900

4,044

114

3,582

3,691

3,580

4,238

3,903

4,045

115

3,588

3,695

3,585

4,238

3,905

4,047

116

3,593

3,700

3,591

4,237

3,908

4,048

117

3,598

3,704

3,596

4,237

3,910

4,049

118

3,603

3,708

3,601

4,237

3,913

4,051

119

3,608

3,712

3,606

4,236

3,915

4,052

120

3,613

3,716

3,611

4,236

3,917

4,053

121

3,618

3,720

3,616

4,236

3,920

4,054

122

3,623

3,724

3,620

4,235

3,922

4,056

123

3,627

3,728

3,625

4,235

3,924

4,057

124

3,632

3,732

3,630

4,235

3,926

4,058

125

3,636

3,736

3,634

4,235

3,929

4,059

126

3,641

3,739

3,639

4,234

3,931

4,060

127

3,645

3,743

3,643

4,234

3,933

4,061

128

3,650

3,746

3,648

4,234

3,935

4,062

129

3,654

3,750

3,652

4,233

3,937

4,063

130

3,658

3,753

3,656

4,233

3,939

4,064

131

3,662

3,757

3,660

4,233

3,941

4,065

132

3,666

3,760

3,664

4,233

3,943

4,066

133

3,670

3,763

3,668

4,232

3,945

4,067

134

3,674

3,767

3,672

4,232

3,947

4,068

135

3,678

3,770

3,676

4,232

3,949

4,069

136

3,682

3,773

3,680

4,232

3,951

4,070

137

3,686

3,776

3,684

4,232

3,952

4,071

138

3,689

3,779

3,687

4,231

3,954

4,072

139

3,693

3,782

3,691

4,231

3,956

4,073

140

3,697

3,785

3,695

4,231

3,958

4,074

141

3,700

3,788

3,698

4,231

3,959

4,075

142

3,704

3,791

3,702

4,230

3,961

4,076

143

3,707

3,794

3,705

4,230

3,963

4,077

144

3,711

3,797

3,709

4,230

3,964

4,078

145

3,714

3,799

3,712

4,230

3,966

4,078

146

3,717

3,802

3,715

4,230

3,968

4,079

147

3,721

3,805

3,719

4,229

3,969

4,080

148

3,724

3,808

3,722

4,229

3,971

4,081

149

3,727

3,810

3,725

4,229

3,972

4,082

150

3,730

3,813

3,728

4,229

3,974

4,082

| Perjodu ta' maturità (fi snin) | Lev (%) | Lira Sterlina (%) | Leu Rumen (%) | Zloty (%) | Króna (%) | Krona Norveġiża (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | – 0,385 | 0,394 | 0,852 | 1,460 | 4,483 | 0,820 |
| 2 | – 0,275 | 0,534 | 1,406 | 1,759 | 4,530 | 1,026 |
| 3 | – 0,148 | 0,643 | 1,885 | 2,047 | 4,580 | 1,152 |
| 4 | – 0,013 | 0,745 | 2,308 | 2,339 | 4,568 | 1,279 |
| 5 | 0,122 | 0,839 | 2,689 | 2,580 | 4,538 | 1,408 |
| 6 | 0,262 | 0,927 | 3,027 | 2,738 | 4,520 | 1,526 |
| 7 | 0,395 | 1,006 | 3,314 | 2,891 | 4,522 | 1,636 |
| 8 | 0,526 | 1,078 | 3,553 | 3,021 | 4,530 | 1,735 |
| 9 | 0,651 | 1,145 | 3,769 | 3,095 | 4,535 | 1,820 |
| 10 | 0,766 | 1,210 | 3,965 | 3,209 | 4,537 | 1,889 |
| 11 | 0,868 | 1,267 | 4,121 | 3,317 | 4,536 | 1,959 |
| 12 | 0,960 | 1,318 | 4,241 | 3,406 | 4,534 | 2,030 |
| 13 | 1,043 | 1,354 | 4,333 | 3,480 | 4,530 | 2,102 |
| 14 | 1,115 | 1,390 | 4,404 | 3,543 | 4,526 | 2,172 |
| 15 | 1,172 | 1,427 | 4,459 | 3,597 | 4,521 | 2,241 |
| 16 | 1,213 | 1,437 | 4,502 | 3,644 | 4,515 | 2,307 |
| 17 | 1,246 | 1,455 | 4,534 | 3,685 | 4,510 | 2,371 |
| 18 | 1,278 | 1,470 | 4,559 | 3,721 | 4,504 | 2,432 |
| 19 | 1,313 | 1,480 | 4,577 | 3,753 | 4,498 | 2,490 |
| 20 | 1,354 | 1,501 | 4,590 | 3,781 | 4,492 | 2,546 |
| 21 | 1,404 | 1,513 | 4,599 | 3,806 | 4,486 | 2,600 |
| 22 | 1,460 | 1,514 | 4,605 | 3,829 | 4,480 | 2,650 |
| 23 | 1,520 | 1,510 | 4,608 | 3,849 | 4,474 | 2,699 |
| 24 | 1,582 | 1,504 | 4,609 | 3,867 | 4,468 | 2,745 |
| 25 | 1,645 | 1,498 | 4,609 | 3,884 | 4,462 | 2,789 |
| 26 | 1,709 | 1,493 | 4,607 | 3,899 | 4,457 | 2,830 |
| 27 | 1,772 | 1,490 | 4,603 | 3,913 | 4,451 | 2,870 |
| 28 | 1,833 | 1,486 | 4,599 | 3,926 | 4,446 | 2,908 |
| 29 | 1,894 | 1,481 | 4,595 | 3,938 | 4,441 | 2,945 |
| 30 | 1,953 | 1,473 | 4,589 | 3,949 | 4,436 | 2,979 |
| 31 | 2,010 | 1,464 | 4,584 | 3,959 | 4,431 | 3,012 |
| 32 | 2,065 | 1,453 | 4,578 | 3,968 | 4,426 | 3,044 |
| 33 | 2,119 | 1,442 | 4,572 | 3,977 | 4,421 | 3,074 |
| 34 | 2,170 | 1,431 | 4,565 | 3,985 | 4,417 | 3,103 |
| 35 | 2,220 | 1,420 | 4,559 | 3,993 | 4,412 | 3,130 |
| 36 | 2,268 | 1,410 | 4,553 | 4,000 | 4,408 | 3,157 |
| 37 | 2,314 | 1,401 | 4,546 | 4,006 | 4,404 | 3,182 |
| 38 | 2,359 | 1,392 | 4,540 | 4,012 | 4,400 | 3,206 |
| 39 | 2,401 | 1,382 | 4,534 | 4,018 | 4,396 | 3,229 |
| 40 | 2,442 | 1,372 | 4,527 | 4,023 | 4,392 | 3,251 |
| 41 | 2,482 | 1,361 | 4,521 | 4,029 | 4,388 | 3,273 |
| 42 | 2,520 | 1,349 | 4,515 | 4,033 | 4,385 | 3,293 |
| 43 | 2,556 | 1,337 | 4,509 | 4,038 | 4,381 | 3,313 |
| 44 | 2,591 | 1,325 | 4,504 | 4,042 | 4,378 | 3,332 |
| 45 | 2,625 | 1,313 | 4,498 | 4,046 | 4,375 | 3,350 |
| 46 | 2,658 | 1,302 | 4,493 | 4,050 | 4,372 | 3,367 |
| 47 | 2,689 | 1,293 | 4,487 | 4,054 | 4,369 | 3,384 |
| 48 | 2,719 | 1,288 | 4,482 | 4,057 | 4,366 | 3,400 |
| 49 | 2,749 | 1,288 | 4,477 | 4,061 | 4,363 | 3,416 |
| 50 | 2,777 | 1,295 | 4,472 | 4,064 | 4,360 | 3,431 |
| 51 | 2,804 | 1,307 | 4,467 | 4,067 | 4,357 | 3,445 |
| 52 | 2,830 | 1,326 | 4,463 | 4,070 | 4,354 | 3,459 |
| 53 | 2,855 | 1,348 | 4,458 | 4,073 | 4,352 | 3,473 |
| 54 | 2,879 | 1,374 | 4,454 | 4,075 | 4,349 | 3,486 |
| 55 | 2,903 | 1,403 | 4,449 | 4,078 | 4,347 | 3,499 |
| 56 | 2,925 | 1,433 | 4,445 | 4,080 | 4,345 | 3,511 |
| 57 | 2,947 | 1,465 | 4,441 | 4,083 | 4,342 | 3,523 |
| 58 | 2,969 | 1,498 | 4,437 | 4,085 | 4,340 | 3,534 |
| 59 | 2,989 | 1,531 | 4,433 | 4,087 | 4,338 | 3,545 |
| 60 | 3,009 | 1,565 | 4,430 | 4,089 | 4,336 | 3,556 |
| 61 | 3,028 | 1,599 | 4,426 | 4,091 | 4,334 | 3,566 |
| 62 | 3,047 | 1,633 | 4,423 | 4,093 | 4,332 | 3,576 |
| 63 | 3,065 | 1,667 | 4,419 | 4,095 | 4,330 | 3,586 |
| 64 | 3,082 | 1,701 | 4,416 | 4,097 | 4,328 | 3,595 |
| 65 | 3,100 | 1,734 | 4,413 | 4,098 | 4,326 | 3,605 |
| 66 | 3,116 | 1,767 | 4,409 | 4,100 | 4,324 | 3,613 |
| 67 | 3,132 | 1,800 | 4,406 | 4,101 | 4,322 | 3,622 |
| 68 | 3,148 | 1,831 | 4,403 | 4,103 | 4,321 | 3,631 |
| 69 | 3,163 | 1,863 | 4,401 | 4,105 | 4,319 | 3,639 |
| 70 | 3,177 | 1,894 | 4,398 | 4,106 | 4,317 | 3,647 |
| 71 | 3,192 | 1,924 | 4,395 | 4,107 | 4,316 | 3,654 |
| 72 | 3,206 | 1,953 | 4,392 | 4,109 | 4,314 | 3,662 |
| 73 | 3,219 | 1,982 | 4,390 | 4,110 | 4,313 | 3,669 |
| 74 | 3,232 | 2,011 | 4,387 | 4,111 | 4,311 | 3,676 |
| 75 | 3,245 | 2,039 | 4,385 | 4,113 | 4,310 | 3,683 |
| 76 | 3,258 | 2,066 | 4,382 | 4,114 | 4,308 | 3,690 |
| 77 | 3,270 | 2,093 | 4,380 | 4,115 | 4,307 | 3,697 |
| 78 | 3,282 | 2,119 | 4,378 | 4,116 | 4,306 | 3,703 |
| 79 | 3,293 | 2,144 | 4,375 | 4,117 | 4,304 | 3,709 |
| 80 | 3,305 | 2,169 | 4,373 | 4,118 | 4,303 | 3,715 |
| 81 | 3,316 | 2,193 | 4,371 | 4,119 | 4,302 | 3,721 |
| 82 | 3,326 | 2,217 | 4,369 | 4,120 | 4,301 | 3,727 |
| 83 | 3,337 | 2,241 | 4,367 | 4,121 | 4,300 | 3,733 |
| 84 | 3,347 | 2,263 | 4,365 | 4,122 | 4,298 | 3,738 |
| 85 | 3,357 | 2,286 | 4,363 | 4,123 | 4,297 | 3,744 |
| 86 | 3,367 | 2,308 | 4,361 | 4,124 | 4,296 | 3,749 |
| 87 | 3,376 | 2,329 | 4,359 | 4,125 | 4,295 | 3,754 |
| 88 | 3,386 | 2,350 | 4,358 | 4,126 | 4,294 | 3,759 |
| 89 | 3,395 | 2,370 | 4,356 | 4,127 | 4,293 | 3,764 |
| 90 | 3,404 | 2,390 | 4,354 | 4,128 | 4,292 | 3,769 |
| 91 | 3,412 | 2,410 | 4,352 | 4,128 | 4,291 | 3,774 |
| 92 | 3,421 | 2,429 | 4,351 | 4,129 | 4,290 | 3,778 |
| 93 | 3,429 | 2,448 | 4,349 | 4,130 | 4,289 | 3,783 |
| 94 | 3,437 | 2,466 | 4,348 | 4,131 | 4,288 | 3,787 |
| 95 | 3,445 | 2,484 | 4,346 | 4,131 | 4,287 | 3,792 |
| 96 | 3,453 | 2,502 | 4,345 | 4,132 | 4,286 | 3,796 |
| 97 | 3,461 | 2,519 | 4,343 | 4,133 | 4,285 | 3,800 |
| 98 | 3,468 | 2,536 | 4,342 | 4,134 | 4,284 | 3,804 |
| 99 | 3,476 | 2,553 | 4,340 | 4,134 | 4,284 | 3,808 |
| 100 | 3,483 | 2,569 | 4,339 | 4,135 | 4,283 | 3,812 |
| 101 | 3,490 | 2,585 | 4,337 | 4,136 | 4,282 | 3,816 |
| 102 | 3,497 | 2,601 | 4,336 | 4,136 | 4,281 | 3,820 |
| 103 | 3,504 | 2,616 | 4,335 | 4,137 | 4,280 | 3,823 |
| 104 | 3,510 | 2,631 | 4,333 | 4,137 | 4,280 | 3,827 |
| 105 | 3,517 | 2,646 | 4,332 | 4,138 | 4,279 | 3,830 |
| 106 | 3,523 | 2,661 | 4,331 | 4,139 | 4,278 | 3,834 |
| 107 | 3,530 | 2,675 | 4,330 | 4,139 | 4,277 | 3,837 |
| 108 | 3,536 | 2,689 | 4,328 | 4,140 | 4,277 | 3,841 |
| 109 | 3,542 | 2,703 | 4,327 | 4,140 | 4,276 | 3,844 |
| 110 | 3,548 | 2,716 | 4,326 | 4,141 | 4,275 | 3,847 |
| 111 | 3,554 | 2,730 | 4,325 | 4,141 | 4,275 | 3,850 |
| 112 | 3,560 | 2,743 | 4,324 | 4,142 | 4,274 | 3,853 |
| 113 | 3,565 | 2,755 | 4,323 | 4,143 | 4,273 | 3,857 |
| 114 | 3,571 | 2,768 | 4,322 | 4,143 | 4,273 | 3,860 |
| 115 | 3,576 | 2,780 | 4,321 | 4,144 | 4,272 | 3,862 |
| 116 | 3,582 | 2,793 | 4,320 | 4,144 | 4,271 | 3,865 |
| 117 | 3,587 | 2,805 | 4,319 | 4,144 | 4,271 | 3,868 |
| 118 | 3,592 | 2,816 | 4,318 | 4,145 | 4,270 | 3,871 |
| 119 | 3,597 | 2,828 | 4,317 | 4,145 | 4,270 | 3,874 |
| 120 | 3,602 | 2,839 | 4,316 | 4,146 | 4,269 | 3,877 |
| 121 | 3,607 | 2,850 | 4,315 | 4,146 | 4,268 | 3,879 |
| 122 | 3,612 | 2,861 | 4,314 | 4,147 | 4,268 | 3,882 |
| 123 | 3,617 | 2,872 | 4,313 | 4,147 | 4,267 | 3,884 |
| 124 | 3,621 | 2,883 | 4,312 | 4,148 | 4,267 | 3,887 |
| 125 | 3,626 | 2,893 | 4,311 | 4,148 | 4,266 | 3,889 |
| 126 | 3,630 | 2,904 | 4,310 | 4,148 | 4,266 | 3,892 |
| 127 | 3,635 | 2,914 | 4,309 | 4,149 | 4,265 | 3,894 |
| 128 | 3,639 | 2,924 | 4,308 | 4,149 | 4,265 | 3,897 |
| 129 | 3,644 | 2,934 | 4,308 | 4,150 | 4,264 | 3,899 |
| 130 | 3,648 | 2,943 | 4,307 | 4,150 | 4,264 | 3,901 |
| 131 | 3,652 | 2,953 | 4,306 | 4,150 | 4,263 | 3,904 |
| 132 | 3,656 | 2,962 | 4,305 | 4,151 | 4,263 | 3,906 |
| 133 | 3,660 | 2,971 | 4,304 | 4,151 | 4,262 | 3,908 |
| 134 | 3,664 | 2,980 | 4,304 | 4,152 | 4,262 | 3,910 |
| 135 | 3,668 | 2,989 | 4,303 | 4,152 | 4,261 | 3,912 |
| 136 | 3,672 | 2,998 | 4,302 | 4,152 | 4,261 | 3,915 |
| 137 | 3,676 | 3,007 | 4,301 | 4,153 | 4,260 | 3,917 |
| 138 | 3,680 | 3,016 | 4,301 | 4,153 | 4,260 | 3,919 |
| 139 | 3,684 | 3,024 | 4,300 | 4,153 | 4,260 | 3,921 |
| 140 | 3,687 | 3,032 | 4,299 | 4,154 | 4,259 | 3,923 |
| 141 | 3,691 | 3,041 | 4,298 | 4,154 | 4,259 | 3,925 |
| 142 | 3,695 | 3,049 | 4,298 | 4,154 | 4,258 | 3,927 |
| 143 | 3,698 | 3,057 | 4,297 | 4,155 | 4,258 | 3,928 |
| 144 | 3,702 | 3,065 | 4,296 | 4,155 | 4,258 | 3,930 |
| 145 | 3,705 | 3,073 | 4,296 | 4,155 | 4,257 | 3,932 |
| 146 | 3,708 | 3,080 | 4,295 | 4,156 | 4,257 | 3,934 |
| 147 | 3,712 | 3,088 | 4,294 | 4,156 | 4,256 | 3,936 |
| 148 | 3,715 | 3,095 | 4,294 | 4,156 | 4,256 | 3,938 |
| 149 | 3,718 | 3,103 | 4,293 | 4,156 | 4,256 | 3,939 |
| 150 | 3,721 | 3,110 | 4,292 | 4,157 | 4,255 | 3,941 |

Perjodu ta' maturità (fi snin)

Lev (%)

Lira Sterlina (%)

Leu Rumen (%)

Zloty (%)

Króna (%)

Krona Norveġiża (%)

1

– 0,385

0,394

0,852

1,460

4,483

0,820

2

– 0,275

0,534

1,406

1,759

4,530

1,026

3

– 0,148

0,643

1,885

2,047

4,580

1,152

4

– 0,013

0,745

2,308

2,339

4,568

1,279

5

0,122

0,839

2,689

2,580

4,538

1,408

6

0,262

0,927

3,027

2,738

4,520

1,526

7

0,395

1,006

3,314

2,891

4,522

1,636

8

0,526

1,078

3,553

3,021

4,530

1,735

9

0,651

1,145

3,769

3,095

4,535

1,820

10

0,766

1,210

3,965

3,209

4,537

1,889

11

0,868

1,267

4,121

3,317

4,536

1,959

12

0,960

1,318

4,241

3,406

4,534

2,030

13

1,043

1,354

4,333

3,480

4,530

2,102

14

1,115

1,390

4,404

3,543

4,526

2,172

15

1,172

1,427

4,459

3,597

4,521

2,241

16

1,213

1,437

4,502

3,644

4,515

2,307

17

1,246

1,455

4,534

3,685

4,510

2,371

18

1,278

1,470

4,559

3,721

4,504

2,432

19

1,313

1,480

4,577

3,753

4,498

2,490

20

1,354

1,501

4,590

3,781

4,492

2,546

21

1,404

1,513

4,599

3,806

4,486

2,600

22

1,460

1,514

4,605

3,829

4,480

2,650

23

1,520

1,510

4,608

3,849

4,474

2,699

24

1,582

1,504

4,609

3,867

4,468

2,745

25

1,645

1,498

4,609

3,884

4,462

2,789

26

1,709

1,493

4,607

3,899

4,457

2,830

27

1,772

1,490

4,603

3,913

4,451

2,870

28

1,833

1,486

4,599

3,926

4,446

2,908

29

1,894

1,481

4,595

3,938

4,441

2,945

30

1,953

1,473

4,589

3,949

4,436

2,979

31

2,010

1,464

4,584

3,959

4,431

3,012

32

2,065

1,453

4,578

3,968

4,426

3,044

33

2,119

1,442

4,572

3,977

4,421

3,074

34

2,170

1,431

4,565

3,985

4,417

3,103

35

2,220

1,420

4,559

3,993

4,412

3,130

36

2,268

1,410

4,553

4,000

4,408

3,157

37

2,314

1,401

4,546

4,006

4,404

3,182

38

2,359

1,392

4,540

4,012

4,400

3,206

39

2,401

1,382

4,534

4,018

4,396

3,229

40

2,442

1,372

4,527

4,023

4,392

3,251

41

2,482

1,361

4,521

4,029

4,388

3,273

42

2,520

1,349

4,515

4,033

4,385

3,293

43

2,556

1,337

4,509

4,038

4,381

3,313

44

2,591

1,325

4,504

4,042

4,378

3,332

45

2,625

1,313

4,498

4,046

4,375

3,350

46

2,658

1,302

4,493

4,050

4,372

3,367

47

2,689

1,293

4,487

4,054

4,369

3,384

48

2,719

1,288

4,482

4,057

4,366

3,400

49

2,749

1,288

4,477

4,061

4,363

3,416

50

2,777

1,295

4,472

4,064

4,360

3,431

51

2,804

1,307

4,467

4,067

4,357

3,445

52

2,830

1,326

4,463

4,070

4,354

3,459

53

2,855

1,348

4,458

4,073

4,352

3,473

54

2,879

1,374

4,454

4,075

4,349

3,486

55

2,903

1,403

4,449

4,078

4,347

3,499

56

2,925

1,433

4,445

4,080

4,345

3,511

57

2,947

1,465

4,441

4,083

4,342

3,523

58

2,969

1,498

4,437

4,085

4,340

3,534

59

2,989

1,531

4,433

4,087

4,338

3,545

60

3,009

1,565

4,430

4,089

4,336

3,556

61

3,028

1,599

4,426

4,091

4,334

3,566

62

3,047

1,633

4,423

4,093

4,332

3,576

63

3,065

1,667

4,419

4,095

4,330

3,586

64

3,082

1,701

4,416

4,097

4,328

3,595

65

3,100

1,734

4,413

4,098

4,326

3,605

66

3,116

1,767

4,409

4,100

4,324

3,613

67

3,132

1,800

4,406

4,101

4,322

3,622

68

3,148

1,831

4,403

4,103

4,321

3,631

69

3,163

1,863

4,401

4,105

4,319

3,639

70

3,177

1,894

4,398

4,106

4,317

3,647

71

3,192

1,924

4,395

4,107

4,316

3,654

72

3,206

1,953

4,392

4,109

4,314

3,662

73

3,219

1,982

4,390

4,110

4,313

3,669

74

3,232

2,011

4,387

4,111

4,311

3,676

75

3,245

2,039

4,385

4,113

4,310

3,683

76

3,258

2,066

4,382

4,114

4,308

3,690

77

3,270

2,093

4,380

4,115

4,307

3,697

78

3,282

2,119

4,378

4,116

4,306

3,703

79

3,293

2,144

4,375

4,117

4,304

3,709

80

3,305

2,169

4,373

4,118

4,303

3,715

81

3,316

2,193

4,371

4,119

4,302

3,721

82

3,326

2,217

4,369

4,120

4,301

3,727

83

3,337

2,241

4,367

4,121

4,300

3,733

84

3,347

2,263

4,365

4,122

4,298

3,738

85

3,357

2,286

4,363

4,123

4,297

3,744

86

3,367

2,308

4,361

4,124

4,296

3,749

87

3,376

2,329

4,359

4,125

4,295

3,754

88

3,386

2,350

4,358

4,126

4,294

3,759

89

3,395

2,370

4,356

4,127

4,293

3,764

90

3,404

2,390

4,354

4,128

4,292

3,769

91

3,412

2,410

4,352

4,128

4,291

3,774

92

3,421

2,429

4,351

4,129

4,290

3,778

93

3,429

2,448

4,349

4,130

4,289

3,783

94

3,437

2,466

4,348

4,131

4,288

3,787

95

3,445

2,484

4,346

4,131

4,287

3,792

96

3,453

2,502

4,345

4,132

4,286

3,796

97

3,461

2,519

4,343

4,133

4,285

3,800

98

3,468

2,536

4,342

4,134

4,284

3,804

99

3,476

2,553

4,340

4,134

4,284

3,808

100

3,483

2,569

4,339

4,135

4,283

3,812

101

3,490

2,585

4,337

4,136

4,282

3,816

102

3,497

2,601

4,336

4,136

4,281

3,820

103

3,504

2,616

4,335

4,137

4,280

3,823

104

3,510

2,631

4,333

4,137

4,280

3,827

105

3,517

2,646

4,332

4,138

4,279

3,830

106

3,523

2,661

4,331

4,139

4,278

3,834

107

3,530

2,675

4,330

4,139

4,277

3,837

108

3,536

2,689

4,328

4,140

4,277

3,841

109

3,542

2,703

4,327

4,140

4,276

3,844

110

3,548

2,716

4,326

4,141

4,275

3,847

111

3,554

2,730

4,325

4,141

4,275

3,850

112

3,560

2,743

4,324

4,142

4,274

3,853

113

3,565

2,755

4,323

4,143

4,273

3,857

114

3,571

2,768

4,322

4,143

4,273

3,860

115

3,576

2,780

4,321

4,144

4,272

3,862

116

3,582

2,793

4,320

4,144

4,271

3,865

117

3,587

2,805

4,319

4,144

4,271

3,868

118

3,592

2,816

4,318

4,145

4,270

3,871

119

3,597

2,828

4,317

4,145

4,270

3,874

120

3,602

2,839

4,316

4,146

4,269

3,877

121

3,607

2,850

4,315

4,146

4,268

3,879

122

3,612

2,861

4,314

4,147

4,268

3,882

123

3,617

2,872

4,313

4,147

4,267

3,884

124

3,621

2,883

4,312

4,148

4,267

3,887

125

3,626

2,893

4,311

4,148

4,266

3,889

126

3,630

2,904

4,310

4,148

4,266

3,892

127

3,635

2,914

4,309

4,149

4,265

3,894

128

3,639

2,924

4,308

4,149

4,265

3,897

129

3,644

2,934

4,308

4,150

4,264

3,899

130

3,648

2,943

4,307

4,150

4,264

3,901

131

3,652

2,953

4,306

4,150

4,263

3,904

132

3,656

2,962

4,305

4,151

4,263

3,906

133

3,660

2,971

4,304

4,151

4,262

3,908

134

3,664

2,980

4,304

4,152

4,262

3,910

135

3,668

2,989

4,303

4,152

4,261

3,912

136

3,672

2,998

4,302

4,152

4,261

3,915

137

3,676

3,007

4,301

4,153

4,260

3,917

138

3,680

3,016

4,301

4,153

4,260

3,919

139

3,684

3,024

4,300

4,153

4,260

3,921

140

3,687

3,032

4,299

4,154

4,259

3,923

141

3,691

3,041

4,298

4,154

4,259

3,925

142

3,695

3,049

4,298

4,154

4,258

3,927

143

3,698

3,057

4,297

4,155

4,258

3,928

144

3,702

3,065

4,296

4,155

4,258

3,930

145

3,705

3,073

4,296

4,155

4,257

3,932

146

3,708

3,080

4,295

4,156

4,257

3,934

147

3,712

3,088

4,294

4,156

4,256

3,936

148

3,715

3,095

4,294

4,156

4,256

3,938

149

3,718

3,103

4,293

4,156

4,256

3,939

150

3,721

3,110

4,292

4,157

4,255

3,941

| Perjodu ta' maturità (fi snin) | Frank Żvizzeru (%) | Dollaru Awstraljan (%) | Baht (%) | Dollaru Kanadiż (%) | Peso Ċilen (%) | Peso Kolombjan (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | – 0,735 | 1,724 | 1,350 | 1,067 | 2,223 | 4,303 |
| 2 | – 0,643 | 1,881 | 1,461 | 1,220 | 2,510 | 4,722 |
| 3 | – 0,546 | 2,041 | 1,599 | 1,349 | 2,769 | 5,055 |
| 4 | – 0,439 | 2,179 | 1,759 | 1,459 | 3,033 | 5,289 |
| 5 | – 0,327 | 2,303 | 1,900 | 1,554 | 3,269 | 5,442 |
| 6 | – 0,221 | 2,416 | 2,014 | 1,625 | 3,497 | 5,582 |
| 7 | – 0,116 | 2,511 | 2,111 | 1,695 | 3,687 | 5,683 |
| 8 | – 0,018 | 2,594 | 2,197 | 1,765 | 3,823 | 5,859 |
| 9 | 0,072 | 2,670 | 2,272 | 1,842 | 3,918 | 6,002 |
| 10 | 0,152 | 2,742 | 2,337 | 1,908 | 3,989 | 6,130 |
| 11 | 0,203 | 2,808 | 2,393 | 1,982 | 4,043 | 6,221 |
| 12 | 0,270 | 2,867 | 2,442 | 2,058 | 4,087 | 6,274 |
| 13 | 0,311 | 2,920 | 2,485 | 2,128 | 4,122 | 6,301 |
| 14 | 0,370 | 2,967 | 2,525 | 2,189 | 4,150 | 6,308 |
| 15 | 0,394 | 3,006 | 2,566 | 2,243 | 4,173 | 6,300 |
| 16 | 0,420 | 3,038 | 2,608 | 2,288 | 4,192 | 6,281 |
| 17 | 0,453 | 3,065 | 2,651 | 2,324 | 4,207 | 6,254 |
| 18 | 0,487 | 3,089 | 2,693 | 2,349 | 4,220 | 6,220 |
| 19 | 0,516 | 3,110 | 2,736 | 2,362 | 4,231 | 6,183 |
| 20 | 0,537 | 3,130 | 2,778 | 2,362 | 4,239 | 6,142 |
| 21 | 0,550 | 3,150 | 2,818 | 2,349 | 4,247 | 6,100 |
| 22 | 0,558 | 3,167 | 2,858 | 2,329 | 4,253 | 6,056 |
| 23 | 0,566 | 3,182 | 2,896 | 2,305 | 4,257 | 6,012 |
| 24 | 0,579 | 3,193 | 2,933 | 2,282 | 4,261 | 5,968 |
| 25 | 0,600 | 3,200 | 2,969 | 2,260 | 4,265 | 5,924 |
| 26 | 0,629 | 3,204 | 3,003 | 2,242 | 4,267 | 5,881 |
| 27 | 0,665 | 3,204 | 3,036 | 2,230 | 4,269 | 5,838 |
| 28 | 0,706 | 3,205 | 3,068 | 2,223 | 4,271 | 5,797 |
| 29 | 0,750 | 3,206 | 3,098 | 2,222 | 4,272 | 5,756 |
| 30 | 0,797 | 3,209 | 3,127 | 2,228 | 4,273 | 5,717 |
| 31 | 0,844 | 3,215 | 3,155 | 2,241 | 4,274 | 5,679 |
| 32 | 0,893 | 3,223 | 3,182 | 2,259 | 4,274 | 5,642 |
| 33 | 0,941 | 3,233 | 3,208 | 2,282 | 4,274 | 5,606 |
| 34 | 0,989 | 3,245 | 3,233 | 2,307 | 4,274 | 5,571 |
| 35 | 1,037 | 3,257 | 3,256 | 2,335 | 4,274 | 5,538 |
| 36 | 1,083 | 3,271 | 3,279 | 2,364 | 4,274 | 5,506 |
| 37 | 1,129 | 3,285 | 3,301 | 2,395 | 4,273 | 5,475 |
| 38 | 1,174 | 3,299 | 3,322 | 2,426 | 4,273 | 5,445 |
| 39 | 1,217 | 3,314 | 3,342 | 2,457 | 4,272 | 5,417 |
| 40 | 1,260 | 3,329 | 3,361 | 2,489 | 4,272 | 5,389 |
| 41 | 1,301 | 3,344 | 3,380 | 2,520 | 4,271 | 5,363 |
| 42 | 1,341 | 3,359 | 3,398 | 2,551 | 4,270 | 5,337 |
| 43 | 1,379 | 3,373 | 3,415 | 2,582 | 4,270 | 5,312 |
| 44 | 1,417 | 3,388 | 3,432 | 2,612 | 4,269 | 5,289 |
| 45 | 1,453 | 3,402 | 3,448 | 2,641 | 4,268 | 5,266 |
| 46 | 1,488 | 3,416 | 3,463 | 2,670 | 4,267 | 5,244 |
| 47 | 1,521 | 3,430 | 3,478 | 2,698 | 4,266 | 5,223 |
| 48 | 1,554 | 3,443 | 3,492 | 2,726 | 4,266 | 5,202 |
| 49 | 1,586 | 3,456 | 3,506 | 2,753 | 4,265 | 5,182 |
| 50 | 1,616 | 3,469 | 3,519 | 2,779 | 4,264 | 5,163 |
| 51 | 1,646 | 3,482 | 3,532 | 2,804 | 4,263 | 5,145 |
| 52 | 1,674 | 3,494 | 3,544 | 2,829 | 4,262 | 5,127 |
| 53 | 1,702 | 3,506 | 3,556 | 2,853 | 4,261 | 5,110 |
| 54 | 1,729 | 3,518 | 3,567 | 2,876 | 4,261 | 5,094 |
| 55 | 1,755 | 3,529 | 3,579 | 2,899 | 4,260 | 5,078 |
| 56 | 1,780 | 3,540 | 3,589 | 2,921 | 4,259 | 5,062 |
| 57 | 1,804 | 3,551 | 3,600 | 2,942 | 4,258 | 5,048 |
| 58 | 1,827 | 3,561 | 3,610 | 2,963 | 4,257 | 5,033 |
| 59 | 1,850 | 3,572 | 3,620 | 2,983 | 4,257 | 5,019 |
| 60 | 1,872 | 3,582 | 3,629 | 3,002 | 4,256 | 5,006 |
| 61 | 1,893 | 3,591 | 3,638 | 3,021 | 4,255 | 4,993 |
| 62 | 1,914 | 3,601 | 3,647 | 3,040 | 4,254 | 4,980 |
| 63 | 1,934 | 3,610 | 3,656 | 3,058 | 4,254 | 4,968 |
| 64 | 1,954 | 3,619 | 3,664 | 3,075 | 4,253 | 4,956 |
| 65 | 1,972 | 3,627 | 3,672 | 3,092 | 4,252 | 4,944 |
| 66 | 1,991 | 3,636 | 3,680 | 3,108 | 4,252 | 4,933 |
| 67 | 2,009 | 3,644 | 3,688 | 3,124 | 4,251 | 4,922 |
| 68 | 2,026 | 3,652 | 3,695 | 3,140 | 4,250 | 4,911 |
| 69 | 2,043 | 3,659 | 3,703 | 3,155 | 4,250 | 4,901 |
| 70 | 2,059 | 3,667 | 3,710 | 3,170 | 4,249 | 4,891 |
| 71 | 2,075 | 3,674 | 3,716 | 3,184 | 4,248 | 4,881 |
| 72 | 2,090 | 3,681 | 3,723 | 3,198 | 4,248 | 4,872 |
| 73 | 2,106 | 3,688 | 3,730 | 3,211 | 4,247 | 4,863 |
| 74 | 2,120 | 3,695 | 3,736 | 3,225 | 4,247 | 4,854 |
| 75 | 2,135 | 3,702 | 3,742 | 3,238 | 4,246 | 4,845 |
| 76 | 2,148 | 3,708 | 3,748 | 3,250 | 4,245 | 4,836 |
| 77 | 2,162 | 3,715 | 3,754 | 3,262 | 4,245 | 4,828 |
| 78 | 2,175 | 3,721 | 3,759 | 3,274 | 4,244 | 4,820 |
| 79 | 2,188 | 3,727 | 3,765 | 3,286 | 4,244 | 4,812 |
| 80 | 2,201 | 3,733 | 3,770 | 3,297 | 4,243 | 4,805 |
| 81 | 2,213 | 3,738 | 3,776 | 3,308 | 4,243 | 4,797 |
| 82 | 2,225 | 3,744 | 3,781 | 3,319 | 4,242 | 4,790 |
| 83 | 2,237 | 3,749 | 3,786 | 3,330 | 4,242 | 4,783 |
| 84 | 2,248 | 3,755 | 3,791 | 3,340 | 4,241 | 4,776 |
| 85 | 2,259 | 3,760 | 3,796 | 3,350 | 4,241 | 4,769 |
| 86 | 2,270 | 3,765 | 3,800 | 3,360 | 4,240 | 4,762 |
| 87 | 2,281 | 3,770 | 3,805 | 3,369 | 4,240 | 4,756 |
| 88 | 2,291 | 3,775 | 3,809 | 3,379 | 4,239 | 4,750 |
| 89 | 2,301 | 3,780 | 3,814 | 3,388 | 4,239 | 4,743 |
| 90 | 2,311 | 3,784 | 3,818 | 3,397 | 4,239 | 4,737 |
| 91 | 2,321 | 3,789 | 3,822 | 3,406 | 4,238 | 4,731 |
| 92 | 2,330 | 3,793 | 3,826 | 3,414 | 4,238 | 4,726 |
| 93 | 2,340 | 3,798 | 3,830 | 3,423 | 4,237 | 4,720 |
| 94 | 2,349 | 3,802 | 3,834 | 3,431 | 4,237 | 4,714 |
| 95 | 2,358 | 3,806 | 3,838 | 3,439 | 4,237 | 4,709 |
| 96 | 2,366 | 3,810 | 3,842 | 3,447 | 4,236 | 4,704 |
| 97 | 2,375 | 3,814 | 3,845 | 3,455 | 4,236 | 4,698 |
| 98 | 2,383 | 3,818 | 3,849 | 3,462 | 4,236 | 4,693 |
| 99 | 2,392 | 3,822 | 3,853 | 3,470 | 4,235 | 4,688 |
| 100 | 2,400 | 3,826 | 3,856 | 3,477 | 4,235 | 4,684 |
| 101 | 2,408 | 3,829 | 3,859 | 3,484 | 4,235 | 4,679 |
| 102 | 2,415 | 3,833 | 3,863 | 3,491 | 4,234 | 4,674 |
| 103 | 2,423 | 3,837 | 3,866 | 3,498 | 4,234 | 4,669 |
| 104 | 2,430 | 3,840 | 3,869 | 3,505 | 4,234 | 4,665 |
| 105 | 2,438 | 3,843 | 3,872 | 3,511 | 4,233 | 4,660 |
| 106 | 2,445 | 3,847 | 3,876 | 3,518 | 4,233 | 4,656 |
| 107 | 2,452 | 3,850 | 3,879 | 3,524 | 4,233 | 4,652 |
| 108 | 2,459 | 3,853 | 3,882 | 3,530 | 4,232 | 4,648 |
| 109 | 2,465 | 3,857 | 3,884 | 3,536 | 4,232 | 4,643 |
| 110 | 2,472 | 3,860 | 3,887 | 3,542 | 4,232 | 4,639 |
| 111 | 2,479 | 3,863 | 3,890 | 3,548 | 4,231 | 4,635 |
| 112 | 2,485 | 3,866 | 3,893 | 3,554 | 4,231 | 4,632 |
| 113 | 2,491 | 3,869 | 3,896 | 3,560 | 4,231 | 4,628 |
| 114 | 2,498 | 3,872 | 3,898 | 3,565 | 4,231 | 4,624 |
| 115 | 2,504 | 3,874 | 3,901 | 3,571 | 4,230 | 4,620 |
| 116 | 2,510 | 3,877 | 3,903 | 3,576 | 4,230 | 4,617 |
| 117 | 2,516 | 3,880 | 3,906 | 3,582 | 4,230 | 4,613 |
| 118 | 2,521 | 3,883 | 3,908 | 3,587 | 4,230 | 4,610 |
| 119 | 2,527 | 3,885 | 3,911 | 3,592 | 4,229 | 4,606 |
| 120 | 2,533 | 3,888 | 3,913 | 3,597 | 4,229 | 4,603 |
| 121 | 2,538 | 3,891 | 3,916 | 3,602 | 4,229 | 4,599 |
| 122 | 2,543 | 3,893 | 3,918 | 3,607 | 4,229 | 4,596 |
| 123 | 2,549 | 3,896 | 3,920 | 3,612 | 4,228 | 4,593 |
| 124 | 2,554 | 3,898 | 3,923 | 3,616 | 4,228 | 4,590 |
| 125 | 2,559 | 3,900 | 3,925 | 3,621 | 4,228 | 4,587 |
| 126 | 2,564 | 3,903 | 3,927 | 3,626 | 4,228 | 4,584 |
| 127 | 2,569 | 3,905 | 3,929 | 3,630 | 4,227 | 4,581 |
| 128 | 2,574 | 3,907 | 3,931 | 3,635 | 4,227 | 4,578 |
| 129 | 2,579 | 3,910 | 3,933 | 3,639 | 4,227 | 4,575 |
| 130 | 2,584 | 3,912 | 3,935 | 3,643 | 4,227 | 4,572 |
| 131 | 2,588 | 3,914 | 3,937 | 3,648 | 4,227 | 4,569 |
| 132 | 2,593 | 3,916 | 3,939 | 3,652 | 4,226 | 4,566 |
| 133 | 2,598 | 3,918 | 3,941 | 3,656 | 4,226 | 4,563 |
| 134 | 2,602 | 3,920 | 3,943 | 3,660 | 4,226 | 4,561 |
| 135 | 2,607 | 3,923 | 3,945 | 3,664 | 4,226 | 4,558 |
| 136 | 2,611 | 3,925 | 3,947 | 3,668 | 4,226 | 4,555 |
| 137 | 2,615 | 3,927 | 3,949 | 3,672 | 4,225 | 4,553 |
| 138 | 2,619 | 3,929 | 3,951 | 3,675 | 4,225 | 4,550 |
| 139 | 2,624 | 3,931 | 3,952 | 3,679 | 4,225 | 4,548 |
| 140 | 2,628 | 3,932 | 3,954 | 3,683 | 4,225 | 4,545 |
| 141 | 2,632 | 3,934 | 3,956 | 3,687 | 4,225 | 4,543 |
| 142 | 2,636 | 3,936 | 3,958 | 3,690 | 4,225 | 4,540 |
| 143 | 2,640 | 3,938 | 3,959 | 3,694 | 4,224 | 4,538 |
| 144 | 2,644 | 3,940 | 3,961 | 3,697 | 4,224 | 4,536 |
| 145 | 2,647 | 3,942 | 3,963 | 3,701 | 4,224 | 4,533 |
| 146 | 2,651 | 3,943 | 3,964 | 3,704 | 4,224 | 4,531 |
| 147 | 2,655 | 3,945 | 3,966 | 3,708 | 4,224 | 4,529 |
| 148 | 2,659 | 3,947 | 3,967 | 3,711 | 4,224 | 4,526 |
| 149 | 2,662 | 3,949 | 3,969 | 3,714 | 4,223 | 4,524 |
| 150 | 2,666 | 3,950 | 3,971 | 3,717 | 4,223 | 4,522 |

Perjodu ta' maturità (fi snin)

Frank Żvizzeru (%)

Dollaru Awstraljan (%)

Baht (%)

Dollaru Kanadiż (%)

Peso Ċilen (%)

Peso Kolombjan (%)

1

– 0,735

1,724

1,350

1,067

2,223

4,303

2

– 0,643

1,881

1,461

1,220

2,510

4,722

3

– 0,546

2,041

1,599

1,349

2,769

5,055

4

– 0,439

2,179

1,759

1,459

3,033

5,289

5

– 0,327

2,303

1,900

1,554

3,269

5,442

6

– 0,221

2,416

2,014

1,625

3,497

5,582

7

– 0,116

2,511

2,111

1,695

3,687

5,683

8

– 0,018

2,594

2,197

1,765

3,823

5,859

9

0,072

2,670

2,272

1,842

3,918

6,002

10

0,152

2,742

2,337

1,908

3,989

6,130

11

0,203

2,808

2,393

1,982

4,043

6,221

12

0,270

2,867

2,442

2,058

4,087

6,274

13

0,311

2,920

2,485

2,128

4,122

6,301

14

0,370

2,967

2,525

2,189

4,150

6,308

15

0,394

3,006

2,566

2,243

4,173

6,300

16

0,420

3,038

2,608

2,288

4,192

6,281

17

0,453

3,065

2,651

2,324

4,207

6,254

18

0,487

3,089

2,693

2,349

4,220

6,220

19

0,516

3,110

2,736

2,362

4,231

6,183

20

0,537

3,130

2,778

2,362

4,239

6,142

21

0,550

3,150

2,818

2,349

4,247

6,100

22

0,558

3,167

2,858

2,329

4,253

6,056

23

0,566

3,182

2,896

2,305

4,257

6,012

24

0,579

3,193

2,933

2,282

4,261

5,968

25

0,600

3,200

2,969

2,260

4,265

5,924

26

0,629

3,204

3,003

2,242

4,267

5,881

27

0,665

3,204

3,036

2,230

4,269

5,838

28

0,706

3,205

3,068

2,223

4,271

5,797

29

0,750

3,206

3,098

2,222

4,272

5,756

30

0,797

3,209

3,127

2,228

4,273

5,717

31

0,844

3,215

3,155

2,241

4,274

5,679

32

0,893

3,223

3,182

2,259

4,274

5,642

33

0,941

3,233

3,208

2,282

4,274

5,606

34

0,989

3,245

3,233

2,307

4,274

5,571

35

1,037

3,257

3,256

2,335

4,274

5,538

36

1,083

3,271

3,279

2,364

4,274

5,506

37

1,129

3,285

3,301

2,395

4,273

5,475

38

1,174

3,299

3,322

2,426

4,273

5,445

39

1,217

3,314

3,342

2,457

4,272

5,417

40

1,260

3,329

3,361

2,489

4,272

5,389

41

1,301

3,344

3,380

2,520

4,271

5,363

42

1,341

3,359

3,398

2,551

4,270

5,337

43

1,379

3,373

3,415

2,582

4,270

5,312

44

1,417

3,388

3,432

2,612

4,269

5,289

45

1,453

3,402

3,448

2,641

4,268

5,266

46

1,488

3,416

3,463

2,670

4,267

5,244

47

1,521

3,430

3,478

2,698

4,266

5,223

48

1,554

3,443

3,492

2,726

4,266

5,202

49

1,586

3,456

3,506

2,753

4,265

5,182

50

1,616

3,469

3,519

2,779

4,264

5,163

51

1,646

3,482

3,532

2,804

4,263

5,145

52

1,674

3,494

3,544

2,829

4,262

5,127

53

1,702

3,506

3,556

2,853

4,261

5,110

54

1,729

3,518

3,567

2,876

4,261

5,094

55

1,755

3,529

3,579

2,899

4,260

5,078

56

1,780

3,540

3,589

2,921

4,259

5,062

57

1,804

3,551

3,600

2,942

4,258

5,048

58

1,827

3,561

3,610

2,963

4,257

5,033

59

1,850

3,572

3,620

2,983

4,257

5,019

60

1,872

3,582

3,629

3,002

4,256

5,006

61

1,893

3,591

3,638

3,021

4,255

4,993

62

1,914

3,601

3,647

3,040

4,254

4,980

63

1,934

3,610

3,656

3,058

4,254

4,968

64

1,954

3,619

3,664

3,075

4,253

4,956

65

1,972

3,627

3,672

3,092

4,252

4,944

66

1,991

3,636

3,680

3,108

4,252

4,933

67

2,009

3,644

3,688

3,124

4,251

4,922

68

2,026

3,652

3,695

3,140

4,250

4,911

69

2,043

3,659

3,703

3,155

4,250

4,901

70

2,059

3,667

3,710

3,170

4,249

4,891

71

2,075

3,674

3,716

3,184

4,248

4,881

72

2,090

3,681

3,723

3,198

4,248

4,872

73

2,106

3,688

3,730

3,211

4,247

4,863

74

2,120

3,695

3,736

3,225

4,247

4,854

75

2,135

3,702

3,742

3,238

4,246

4,845

76

2,148

3,708

3,748

3,250

4,245

4,836

77

2,162

3,715

3,754

3,262

4,245

4,828

78

2,175

3,721

3,759

3,274

4,244

4,820

79

2,188

3,727

3,765

3,286

4,244

4,812

80

2,201

3,733

3,770

3,297

4,243

4,805

81

2,213

3,738

3,776

3,308

4,243

4,797

82

2,225

3,744

3,781

3,319

4,242

4,790

83

2,237

3,749

3,786

3,330

4,242

4,783

84

2,248

3,755

3,791

3,340

4,241

4,776

85

2,259

3,760

3,796

3,350

4,241

4,769

86

2,270

3,765

3,800

3,360

4,240

4,762

87

2,281

3,770

3,805

3,369

4,240

4,756

88

2,291

3,775

3,809

3,379

4,239

4,750

89

2,301

3,780

3,814

3,388

4,239

4,743

90

2,311

3,784

3,818

3,397

4,239

4,737

91

2,321

3,789

3,822

3,406

4,238

4,731

92

2,330

3,793

3,826

3,414

4,238

4,726

93

2,340

3,798

3,830

3,423

4,237

4,720

94

2,349

3,802

3,834

3,431

4,237

4,714

95

2,358

3,806

3,838

3,439

4,237

4,709

96

2,366

3,810

3,842

3,447

4,236

4,704

97

2,375

3,814

3,845

3,455

4,236

4,698

98

2,383

3,818

3,849

3,462

4,236

4,693

99

2,392

3,822

3,853

3,470

4,235

4,688

100

2,400

3,826

3,856

3,477

4,235

4,684

101

2,408

3,829

3,859

3,484

4,235

4,679

102

2,415

3,833

3,863

3,491

4,234

4,674

103

2,423

3,837

3,866

3,498

4,234

4,669

104

2,430

3,840

3,869

3,505

4,234

4,665

105

2,438

3,843

3,872

3,511

4,233

4,660

106

2,445

3,847

3,876

3,518

4,233

4,656

107

2,452

3,850

3,879

3,524

4,233

4,652

108

2,459

3,853

3,882

3,530

4,232

4,648

109

2,465

3,857

3,884

3,536

4,232

4,643

110

2,472

3,860

3,887

3,542

4,232

4,639

111

2,479

3,863

3,890

3,548

4,231

4,635

112

2,485

3,866

3,893

3,554

4,231

4,632

113

2,491

3,869

3,896

3,560

4,231

4,628

114

2,498

3,872

3,898

3,565

4,231

4,624

115

2,504

3,874

3,901

3,571

4,230

4,620

116

2,510

3,877

3,903

3,576

4,230

4,617

117

2,516

3,880

3,906

3,582

4,230

4,613

118

2,521

3,883

3,908

3,587

4,230

4,610

119

2,527

3,885

3,911

3,592

4,229

4,606

120

2,533

3,888

3,913

3,597

4,229

4,603

121

2,538

3,891

3,916

3,602

4,229

4,599

122

2,543

3,893

3,918

3,607

4,229

4,596

123

2,549

3,896

3,920

3,612

4,228

4,593

124

2,554

3,898

3,923

3,616

4,228

4,590

125

2,559

3,900

3,925

3,621

4,228

4,587

126

2,564

3,903

3,927

3,626

4,228

4,584

127

2,569

3,905

3,929

3,630

4,227

4,581

128

2,574

3,907

3,931

3,635

4,227

4,578

129

2,579

3,910

3,933

3,639

4,227

4,575

130

2,584

3,912

3,935

3,643

4,227

4,572

131

2,588

3,914

3,937

3,648

4,227

4,569

132

2,593

3,916

3,939

3,652

4,226

4,566

133

2,598

3,918

3,941

3,656

4,226

4,563

134

2,602

3,920

3,943

3,660

4,226

4,561

135

2,607

3,923

3,945

3,664

4,226

4,558

136

2,611

3,925

3,947

3,668

4,226

4,555

137

2,615

3,927

3,949

3,672

4,225

4,553

138

2,619

3,929

3,951

3,675

4,225

4,550

139

2,624

3,931

3,952

3,679

4,225

4,548

140

2,628

3,932

3,954

3,683

4,225

4,545

141

2,632

3,934

3,956

3,687

4,225

4,543

142

2,636

3,936

3,958

3,690

4,225

4,540

143

2,640

3,938

3,959

3,694

4,224

4,538

144

2,644

3,940

3,961

3,697

4,224

4,536

145

2,647

3,942

3,963

3,701

4,224

4,533

146

2,651

3,943

3,964

3,704

4,224

4,531

147

2,655

3,945

3,966

3,708

4,224

4,529

148

2,659

3,947

3,967

3,711

4,224

4,526

149

2,662

3,949

3,969

3,714

4,223

4,524

150

2,666

3,950

3,971

3,717

4,223

4,522

| Perjodu ta' maturità (fi snin) | Dollaru ta' Hong Kong (%) | Rupee Indjan (%) | Peso Messikan (%) | Dollaru ġdid tat-Tajwan (%) | Dollaru New Zealandiż (%) | Rand (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0,944 | 6,002 | 7,054 | 0,402 | 1,886 | 7,022 |
| 2 | 1,167 | 6,058 | 6,695 | 0,497 | 2,124 | 6,964 |
| 3 | 1,361 | 6,130 | 6,565 | 0,580 | 2,344 | 7,051 |
| 4 | 1,484 | 6,214 | 6,572 | 0,656 | 2,529 | 7,199 |
| 5 | 1,595 | 6,295 | 6,645 | 0,731 | 2,690 | 7,362 |
| 6 | 1,687 | 6,376 | 6,766 | 0,816 | 2,829 | 7,529 |
| 7 | 1,766 | 6,434 | 6,887 | 0,877 | 2,949 | 7,688 |
| 8 | 1,838 | 6,492 | 6,979 | 0,947 | 3,049 | 7,839 |
| 9 | 1,902 | 6,538 | 7,057 | 1,014 | 3,138 | 7,979 |
| 10 | 1,959 | 6,569 | 7,136 | 1,078 | 3,211 | 8,100 |
| 11 | 2,007 | 6,583 | 7,223 | 1,154 | 3,280 | 8,204 |
| 12 | 2,045 | 6,584 | 7,315 | 1,239 | 3,342 | 8,287 |
| 13 | 2,075 | 6,575 | 7,407 | 1,329 | 3,394 | 8,346 |
| 14 | 2,102 | 6,560 | 7,496 | 1,421 | 3,442 | 8,380 |
| 15 | 2,133 | 6,540 | 7,580 | 1,512 | 3,493 | 8,392 |
| 16 | 2,171 | 6,516 | 7,657 | 1,601 | 3,549 | 8,383 |
| 17 | 2,214 | 6,490 | 7,725 | 1,688 | 3,607 | 8,356 |
| 18 | 2,261 | 6,462 | 7,780 | 1,772 | 3,665 | 8,317 |
| 19 | 2,309 | 6,434 | 7,821 | 1,853 | 3,719 | 8,268 |
| 20 | 2,358 | 6,405 | 7,844 | 1,930 | 3,768 | 8,212 |
| 21 | 2,407 | 6,375 | 7,850 | 2,004 | 3,811 | 8,151 |
| 22 | 2,456 | 6,346 | 7,841 | 2,074 | 3,848 | 8,087 |
| 23 | 2,504 | 6,318 | 7,820 | 2,142 | 3,880 | 8,021 |
| 24 | 2,550 | 6,289 | 7,790 | 2,206 | 3,908 | 7,953 |
| 25 | 2,595 | 6,262 | 7,753 | 2,267 | 3,932 | 7,886 |
| 26 | 2,639 | 6,235 | 7,711 | 2,325 | 3,954 | 7,819 |
| 27 | 2,682 | 6,208 | 7,665 | 2,381 | 3,973 | 7,752 |
| 28 | 2,723 | 6,183 | 7,616 | 2,434 | 3,989 | 7,687 |
| 29 | 2,762 | 6,158 | 7,566 | 2,484 | 4,004 | 7,623 |
| 30 | 2,800 | 6,134 | 7,515 | 2,532 | 4,017 | 7,561 |
| 31 | 2,837 | 6,111 | 7,464 | 2,578 | 4,029 | 7,501 |
| 32 | 2,872 | 6,089 | 7,413 | 2,622 | 4,040 | 7,442 |
| 33 | 2,906 | 6,067 | 7,363 | 2,664 | 4,049 | 7,386 |
| 34 | 2,938 | 6,046 | 7,313 | 2,703 | 4,057 | 7,331 |
| 35 | 2,969 | 6,026 | 7,264 | 2,742 | 4,065 | 7,278 |
| 36 | 2,999 | 6,007 | 7,217 | 2,778 | 4,072 | 7,228 |
| 37 | 3,028 | 5,988 | 7,170 | 2,813 | 4,078 | 7,179 |
| 38 | 3,055 | 5,970 | 7,125 | 2,846 | 4,084 | 7,132 |
| 39 | 3,082 | 5,953 | 7,082 | 2,878 | 4,089 | 7,086 |
| 40 | 3,107 | 5,936 | 7,040 | 2,909 | 4,094 | 7,043 |
| 41 | 3,132 | 5,920 | 6,999 | 2,938 | 4,098 | 7,001 |
| 42 | 3,155 | 5,904 | 6,959 | 2,966 | 4,102 | 6,961 |
| 43 | 3,178 | 5,889 | 6,921 | 2,993 | 4,105 | 6,922 |
| 44 | 3,199 | 5,875 | 6,884 | 3,019 | 4,109 | 6,885 |
| 45 | 3,220 | 5,861 | 6,849 | 3,044 | 4,112 | 6,849 |
| 46 | 3,240 | 5,848 | 6,815 | 3,068 | 4,115 | 6,814 |
| 47 | 3,260 | 5,835 | 6,782 | 3,091 | 4,117 | 6,781 |
| 48 | 3,278 | 5,822 | 6,750 | 3,113 | 4,120 | 6,749 |
| 49 | 3,296 | 5,810 | 6,719 | 3,135 | 4,122 | 6,718 |
| 50 | 3,314 | 5,799 | 6,690 | 3,155 | 4,124 | 6,688 |
| 51 | 3,330 | 5,788 | 6,661 | 3,175 | 4,126 | 6,660 |
| 52 | 3,347 | 5,777 | 6,633 | 3,194 | 4,128 | 6,632 |
| 53 | 3,362 | 5,766 | 6,607 | 3,213 | 4,130 | 6,605 |
| 54 | 3,377 | 5,756 | 6,581 | 3,230 | 4,131 | 6,580 |
| 55 | 3,392 | 5,746 | 6,556 | 3,248 | 4,133 | 6,555 |
| 56 | 3,406 | 5,737 | 6,532 | 3,264 | 4,134 | 6,531 |
| 57 | 3,419 | 5,728 | 6,509 | 3,280 | 4,136 | 6,508 |
| 58 | 3,433 | 5,719 | 6,487 | 3,296 | 4,137 | 6,485 |
| 59 | 3,445 | 5,710 | 6,465 | 3,311 | 4,138 | 6,463 |
| 60 | 3,458 | 5,702 | 6,444 | 3,326 | 4,140 | 6,443 |
| 61 | 3,470 | 5,694 | 6,424 | 3,340 | 4,141 | 6,422 |
| 62 | 3,481 | 5,686 | 6,404 | 3,353 | 4,142 | 6,402 |
| 63 | 3,493 | 5,678 | 6,385 | 3,367 | 4,143 | 6,383 |
| 64 | 3,503 | 5,671 | 6,366 | 3,379 | 4,144 | 6,365 |
| 65 | 3,514 | 5,664 | 6,348 | 3,392 | 4,145 | 6,347 |
| 66 | 3,524 | 5,657 | 6,331 | 3,404 | 4,146 | 6,330 |
| 67 | 3,534 | 5,650 | 6,314 | 3,416 | 4,147 | 6,313 |
| 68 | 3,544 | 5,643 | 6,298 | 3,427 | 4,148 | 6,296 |
| 69 | 3,553 | 5,637 | 6,282 | 3,438 | 4,148 | 6,280 |
| 70 | 3,563 | 5,631 | 6,266 | 3,449 | 4,149 | 6,265 |
| 71 | 3,571 | 5,625 | 6,251 | 3,460 | 4,150 | 6,250 |
| 72 | 3,580 | 5,619 | 6,236 | 3,470 | 4,151 | 6,235 |
| 73 | 3,589 | 5,613 | 6,222 | 3,480 | 4,151 | 6,221 |
| 74 | 3,597 | 5,608 | 6,208 | 3,489 | 4,152 | 6,207 |
| 75 | 3,605 | 5,602 | 6,195 | 3,499 | 4,153 | 6,194 |
| 76 | 3,613 | 5,597 | 6,182 | 3,508 | 4,154 | 6,181 |
| 77 | 3,620 | 5,592 | 6,169 | 3,517 | 4,154 | 6,168 |
| 78 | 3,628 | 5,587 | 6,156 | 3,526 | 4,155 | 6,155 |
| 79 | 3,635 | 5,582 | 6,144 | 3,534 | 4,155 | 6,143 |
| 80 | 3,642 | 5,577 | 6,132 | 3,542 | 4,156 | 6,131 |
| 81 | 3,649 | 5,573 | 6,121 | 3,550 | 4,156 | 6,120 |
| 82 | 3,655 | 5,568 | 6,110 | 3,558 | 4,157 | 6,109 |
| 83 | 3,662 | 5,564 | 6,099 | 3,566 | 4,158 | 6,098 |
| 84 | 3,668 | 5,559 | 6,088 | 3,574 | 4,158 | 6,087 |
| 85 | 3,674 | 5,555 | 6,077 | 3,581 | 4,159 | 6,076 |
| 86 | 3,681 | 5,551 | 6,067 | 3,588 | 4,159 | 6,066 |
| 87 | 3,687 | 5,547 | 6,057 | 3,595 | 4,160 | 6,056 |
| 88 | 3,692 | 5,543 | 6,047 | 3,602 | 4,160 | 6,046 |
| 89 | 3,698 | 5,539 | 6,038 | 3,609 | 4,160 | 6,037 |
| 90 | 3,704 | 5,535 | 6,028 | 3,615 | 4,161 | 6,028 |
| 91 | 3,709 | 5,532 | 6,019 | 3,622 | 4,161 | 6,018 |
| 92 | 3,714 | 5,528 | 6,010 | 3,628 | 4,162 | 6,010 |
| 93 | 3,720 | 5,525 | 6,002 | 3,634 | 4,162 | 6,001 |
| 94 | 3,725 | 5,521 | 5,993 | 3,640 | 4,163 | 5,992 |
| 95 | 3,730 | 5,518 | 5,985 | 3,646 | 4,163 | 5,984 |
| 96 | 3,735 | 5,514 | 5,976 | 3,652 | 4,163 | 5,976 |
| 97 | 3,739 | 5,511 | 5,968 | 3,657 | 4,164 | 5,968 |
| 98 | 3,744 | 5,508 | 5,961 | 3,663 | 4,164 | 5,960 |
| 99 | 3,749 | 5,505 | 5,953 | 3,668 | 4,165 | 5,952 |
| 100 | 3,753 | 5,502 | 5,945 | 3,673 | 4,165 | 5,945 |
| 101 | 3,757 | 5,499 | 5,938 | 3,679 | 4,165 | 5,937 |
| 102 | 3,762 | 5,496 | 5,931 | 3,684 | 4,166 | 5,930 |
| 103 | 3,766 | 5,493 | 5,924 | 3,689 | 4,166 | 5,923 |
| 104 | 3,770 | 5,490 | 5,917 | 3,694 | 4,166 | 5,916 |
| 105 | 3,774 | 5,487 | 5,910 | 3,698 | 4,167 | 5,909 |
| 106 | 3,778 | 5,485 | 5,903 | 3,703 | 4,167 | 5,902 |
| 107 | 3,782 | 5,482 | 5,896 | 3,708 | 4,167 | 5,896 |
| 108 | 3,786 | 5,479 | 5,890 | 3,712 | 4,167 | 5,889 |
| 109 | 3,790 | 5,477 | 5,884 | 3,717 | 4,168 | 5,883 |
| 110 | 3,794 | 5,474 | 5,877 | 3,721 | 4,168 | 5,877 |
| 111 | 3,797 | 5,472 | 5,871 | 3,726 | 4,168 | 5,871 |
| 112 | 3,801 | 5,469 | 5,865 | 3,730 | 4,169 | 5,865 |
| 113 | 3,804 | 5,467 | 5,859 | 3,734 | 4,169 | 5,859 |
| 114 | 3,808 | 5,465 | 5,853 | 3,738 | 4,169 | 5,853 |
| 115 | 3,811 | 5,462 | 5,848 | 3,742 | 4,169 | 5,847 |
| 116 | 3,815 | 5,460 | 5,842 | 3,746 | 4,170 | 5,842 |
| 117 | 3,818 | 5,458 | 5,837 | 3,750 | 4,170 | 5,836 |
| 118 | 3,821 | 5,456 | 5,831 | 3,754 | 4,170 | 5,831 |
| 119 | 3,824 | 5,454 | 5,826 | 3,757 | 4,170 | 5,825 |
| 120 | 3,827 | 5,451 | 5,821 | 3,761 | 4,171 | 5,820 |
| 121 | 3,830 | 5,449 | 5,816 | 3,765 | 4,171 | 5,815 |
| 122 | 3,834 | 5,447 | 5,811 | 3,768 | 4,171 | 5,810 |
| 123 | 3,836 | 5,445 | 5,806 | 3,772 | 4,171 | 5,805 |
| 124 | 3,839 | 5,443 | 5,801 | 3,775 | 4,172 | 5,800 |
| 125 | 3,842 | 5,441 | 5,796 | 3,779 | 4,172 | 5,795 |
| 126 | 3,845 | 5,439 | 5,791 | 3,782 | 4,172 | 5,790 |
| 127 | 3,848 | 5,438 | 5,786 | 3,785 | 4,172 | 5,786 |
| 128 | 3,851 | 5,436 | 5,782 | 3,788 | 4,173 | 5,781 |
| 129 | 3,853 | 5,434 | 5,777 | 3,792 | 4,173 | 5,777 |
| 130 | 3,856 | 5,432 | 5,773 | 3,795 | 4,173 | 5,772 |
| 131 | 3,859 | 5,430 | 5,768 | 3,798 | 4,173 | 5,768 |
| 132 | 3,861 | 5,429 | 5,764 | 3,801 | 4,173 | 5,764 |
| 133 | 3,864 | 5,427 | 5,760 | 3,804 | 4,174 | 5,759 |
| 134 | 3,866 | 5,425 | 5,756 | 3,807 | 4,174 | 5,755 |
| 135 | 3,869 | 5,423 | 5,752 | 3,810 | 4,174 | 5,751 |
| 136 | 3,871 | 5,422 | 5,748 | 3,813 | 4,174 | 5,747 |
| 137 | 3,874 | 5,420 | 5,743 | 3,815 | 4,174 | 5,743 |
| 138 | 3,876 | 5,419 | 5,740 | 3,818 | 4,175 | 5,739 |
| 139 | 3,878 | 5,417 | 5,736 | 3,821 | 4,175 | 5,735 |
| 140 | 3,881 | 5,415 | 5,732 | 3,824 | 4,175 | 5,731 |
| 141 | 3,883 | 5,414 | 5,728 | 3,826 | 4,175 | 5,728 |
| 142 | 3,885 | 5,412 | 5,724 | 3,829 | 4,175 | 5,724 |
| 143 | 3,887 | 5,411 | 5,721 | 3,832 | 4,175 | 5,720 |
| 144 | 3,889 | 5,410 | 5,717 | 3,834 | 4,176 | 5,716 |
| 145 | 3,892 | 5,408 | 5,713 | 3,837 | 4,176 | 5,713 |
| 146 | 3,894 | 5,407 | 5,710 | 3,839 | 4,176 | 5,709 |
| 147 | 3,896 | 5,405 | 5,706 | 3,842 | 4,176 | 5,706 |
| 148 | 3,898 | 5,404 | 5,703 | 3,844 | 4,176 | 5,702 |
| 149 | 3,900 | 5,402 | 5,700 | 3,846 | 4,176 | 5,699 |
| 150 | 3,902 | 5,401 | 5,696 | 3,849 | 4,177 | 5,696 |

Perjodu ta' maturità (fi snin)

Dollaru ta' Hong Kong (%)

Rupee Indjan (%)

Peso Messikan (%)

Dollaru ġdid tat-Tajwan (%)

Dollaru New Zealandiż (%)

Rand (%)

1

0,944

6,002

7,054

0,402

1,886

7,022

2

1,167

6,058

6,695

0,497

2,124

6,964

3

1,361

6,130

6,565

0,580

2,344

7,051

4

1,484

6,214

6,572

0,656

2,529

7,199

5

1,595

6,295

6,645

0,731

2,690

7,362

6

1,687

6,376

6,766

0,816

2,829

7,529

7

1,766

6,434

6,887

0,877

2,949

7,688

8

1,838

6,492

6,979

0,947

3,049

7,839

9

1,902

6,538

7,057

1,014

3,138

7,979

10

1,959

6,569

7,136

1,078

3,211

8,100

11

2,007

6,583

7,223

1,154

3,280

8,204

12

2,045

6,584

7,315

1,239

3,342

8,287

13

2,075

6,575

7,407

1,329

3,394

8,346

14

2,102

6,560

7,496

1,421

3,442

8,380

15

2,133

6,540

7,580

1,512

3,493

8,392

16

2,171

6,516

7,657

1,601

3,549

8,383

17

2,214

6,490

7,725

1,688

3,607

8,356

18

2,261

6,462

7,780

1,772

3,665

8,317

19

2,309

6,434

7,821

1,853

3,719

8,268

20

2,358

6,405

7,844

1,930

3,768

8,212

21

2,407

6,375

7,850

2,004

3,811

8,151

22

2,456

6,346

7,841

2,074

3,848

8,087

23

2,504

6,318

7,820

2,142

3,880

8,021

24

2,550

6,289

7,790

2,206

3,908

7,953

25

2,595

6,262

7,753

2,267

3,932

7,886

26

2,639

6,235

7,711

2,325

3,954

7,819

27

2,682

6,208

7,665

2,381

3,973

7,752

28

2,723

6,183

7,616

2,434

3,989

7,687

29

2,762

6,158

7,566

2,484

4,004

7,623

30

2,800

6,134

7,515

2,532

4,017

7,561

31

2,837

6,111

7,464

2,578

4,029

7,501

32

2,872

6,089

7,413

2,622

4,040

7,442

33

2,906

6,067

7,363

2,664

4,049

7,386

34

2,938

6,046

7,313

2,703

4,057

7,331

35

2,969

6,026

7,264

2,742

4,065

7,278

36

2,999

6,007

7,217

2,778

4,072

7,228

37

3,028

5,988

7,170

2,813

4,078

7,179

38

3,055

5,970

7,125

2,846

4,084

7,132

39

3,082

5,953

7,082

2,878

4,089

7,086

40

3,107

5,936

7,040

2,909

4,094

7,043

41

3,132

5,920

6,999

2,938

4,098

7,001

42

3,155

5,904

6,959

2,966

4,102

6,961

43

3,178

5,889

6,921

2,993

4,105

6,922

44

3,199

5,875

6,884

3,019

4,109

6,885

45

3,220

5,861

6,849

3,044

4,112

6,849

46

3,240

5,848

6,815

3,068

4,115

6,814

47

3,260

5,835

6,782

3,091

4,117

6,781

48

3,278

5,822

6,750

3,113

4,120

6,749

49

3,296

5,810

6,719

3,135

4,122

6,718

50

3,314

5,799

6,690

3,155

4,124

6,688

51

3,330

5,788

6,661

3,175

4,126

6,660

52

3,347

5,777

6,633

3,194

4,128

6,632

53

3,362

5,766

6,607

3,213

4,130

6,605

54

3,377

5,756

6,581

3,230

4,131

6,580

55

3,392

5,746

6,556

3,248

4,133

6,555

56

3,406

5,737

6,532

3,264

4,134

6,531

57

3,419

5,728

6,509

3,280

4,136

6,508

58

3,433

5,719

6,487

3,296

4,137

6,485

59

3,445

5,710

6,465

3,311

4,138

6,463

60

3,458

5,702

6,444

3,326

4,140

6,443

61

3,470

5,694

6,424

3,340

4,141

6,422

62

3,481

5,686

6,404

3,353

4,142

6,402

63

3,493

5,678

6,385

3,367

4,143

6,383

64

3,503

5,671

6,366

3,379

4,144

6,365

65

3,514

5,664

6,348

3,392

4,145

6,347

66

3,524

5,657

6,331

3,404

4,146

6,330

67

3,534

5,650

6,314

3,416

4,147

6,313

68

3,544

5,643

6,298

3,427

4,148

6,296

69

3,553

5,637

6,282

3,438

4,148

6,280

70

3,563

5,631

6,266

3,449

4,149

6,265

71

3,571

5,625

6,251

3,460

4,150

6,250

72

3,580

5,619

6,236

3,470

4,151

6,235

73

3,589

5,613

6,222

3,480

4,151

6,221

74

3,597

5,608

6,208

3,489

4,152

6,207

75

3,605

5,602

6,195

3,499

4,153

6,194

76

3,613

5,597

6,182

3,508

4,154

6,181

77

3,620

5,592

6,169

3,517

4,154

6,168

78

3,628

5,587

6,156

3,526

4,155

6,155

79

3,635

5,582

6,144

3,534

4,155

6,143

80

3,642

5,577

6,132

3,542

4,156

6,131

81

3,649

5,573

6,121

3,550

4,156

6,120

82

3,655

5,568

6,110

3,558

4,157

6,109

83

3,662

5,564

6,099

3,566

4,158

6,098

84

3,668

5,559

6,088

3,574

4,158

6,087

85

3,674

5,555

6,077

3,581

4,159

6,076

86

3,681

5,551

6,067

3,588

4,159

6,066

87

3,687

5,547

6,057

3,595

4,160

6,056

88

3,692

5,543

6,047

3,602

4,160

6,046

89

3,698

5,539

6,038

3,609

4,160

6,037

90

3,704

5,535

6,028

3,615

4,161

6,028

91

3,709

5,532

6,019

3,622

4,161

6,018

92

3,714

5,528

6,010

3,628

4,162

6,010

93

3,720

5,525

6,002

3,634

4,162

6,001

94

3,725

5,521

5,993

3,640

4,163

5,992

95

3,730

5,518

5,985

3,646

4,163

5,984

96

3,735

5,514

5,976

3,652

4,163

5,976

97

3,739

5,511

5,968

3,657

4,164

5,968

98

3,744

5,508

5,961

3,663

4,164

5,960

99

3,749

5,505

5,953

3,668

4,165

5,952

100

3,753

5,502

5,945

3,673

4,165

5,945

101

3,757

5,499

5,938

3,679

4,165

5,937

102

3,762

5,496

5,931

3,684

4,166

5,930

103

3,766

5,493

5,924

3,689

4,166

5,923

104

3,770

5,490

5,917

3,694

4,166

5,916

105

3,774

5,487

5,910

3,698

4,167

5,909

106

3,778

5,485

5,903

3,703

4,167

5,902

107

3,782

5,482

5,896

3,708

4,167

5,896

108

3,786

5,479

5,890

3,712

4,167

5,889

109

3,790

5,477

5,884

3,717

4,168

5,883

110

3,794

5,474

5,877

3,721

4,168

5,877

111

3,797

5,472

5,871

3,726

4,168

5,871

112

3,801

5,469

5,865

3,730

4,169

5,865

113

3,804

5,467

5,859

3,734

4,169

5,859

114

3,808

5,465

5,853

3,738

4,169

5,853

115

3,811

5,462

5,848

3,742

4,169

5,847

116

3,815

5,460

5,842

3,746

4,170

5,842

117

3,818

5,458

5,837

3,750

4,170

5,836

118

3,821

5,456

5,831

3,754

4,170

5,831

119

3,824

5,454

5,826

3,757

4,170

5,825

120

3,827

5,451

5,821

3,761

4,171

5,820

121

3,830

5,449

5,816

3,765

4,171

5,815

122

3,834

5,447

5,811

3,768

4,171

5,810

123

3,836

5,445

5,806

3,772

4,171

5,805

124

3,839

5,443

5,801

3,775

4,172

5,800

125

3,842

5,441

5,796

3,779

4,172

5,795

126

3,845

5,439

5,791

3,782

4,172

5,790

127

3,848

5,438

5,786

3,785

4,172

5,786

128

3,851

5,436

5,782

3,788

4,173

5,781

129

3,853

5,434

5,777

3,792

4,173

5,777

130

3,856

5,432

5,773

3,795

4,173

5,772

131

3,859

5,430

5,768

3,798

4,173

5,768

132

3,861

5,429

5,764

3,801

4,173

5,764

133

3,864

5,427

5,760

3,804

4,174

5,759

134

3,866

5,425

5,756

3,807

4,174

5,755

135

3,869

5,423

5,752

3,810

4,174

5,751

136

3,871

5,422

5,748

3,813

4,174

5,747

137

3,874

5,420

5,743

3,815

4,174

5,743

138

3,876

5,419

5,740

3,818

4,175

5,739

139

3,878

5,417

5,736

3,821

4,175

5,735

140

3,881

5,415

5,732

3,824

4,175

5,731

141

3,883

5,414

5,728

3,826

4,175

5,728

142

3,885

5,412

5,724

3,829

4,175

5,724

143

3,887

5,411

5,721

3,832

4,175

5,720

144

3,889

5,410

5,717

3,834

4,176

5,716

145

3,892

5,408

5,713

3,837

4,176

5,713

146

3,894

5,407

5,710

3,839

4,176

5,709

147

3,896

5,405

5,706

3,842

4,176

5,706

148

3,898

5,404

5,703

3,844

4,176

5,702

149

3,900

5,402

5,700

3,846

4,176

5,699

150

3,902

5,401

5,696

3,849

4,177

5,696

| Perjodu ta' maturità (fi snin) | Real (%) | Renminbi-yuan (%) | Ringgit (%) | Rublu Russu (%) | Dollaru Singaporjan (%) | Won Sud Korean (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 7,977 | 3,223 | 3,316 | 8,615 | 0,905 | 1,362 |
| 2 | 8,464 | 3,283 | 3,389 | 8,162 | 1,141 | 1,464 |
| 3 | 9,003 | 3,381 | 3,465 | 7,941 | 1,339 | 1,533 |
| 4 | 9,289 | 3,475 | 3,505 | 7,803 | 1,509 | 1,594 |
| 5 | 9,460 | 3,545 | 3,559 | 7,694 | 1,653 | 1,639 |
| 6 | 9,583 | 3,702 | 3,617 | 7,630 | 1,787 | 1,670 |
| 7 | 9,679 | 3,852 | 3,676 | 7,587 | 1,909 | 1,699 |
| 8 | 9,730 | 3,926 | 3,737 | 7,541 | 2,015 | 1,731 |
| 9 | 9,750 | 3,951 | 3,795 | 7,487 | 2,103 | 1,761 |
| 10 | 9,766 | 3,958 | 3,849 | 7,424 | 2,171 | 1,786 |
| 11 | 9,751 | 3,962 | 3,898 | 7,352 | 2,219 | 1,804 |
| 12 | 9,707 | 3,967 | 3,945 | 7,274 | 2,260 | 1,815 |
| 13 | 9,641 | 3,971 | 3,994 | 7,192 | 2,298 | 1,820 |
| 14 | 9,560 | 3,976 | 4,045 | 7,109 | 2,332 | 1,818 |
| 15 | 9,469 | 3,981 | 4,097 | 7,025 | 2,358 | 1,813 |
| 16 | 9,370 | 3,985 | 4,148 | 6,942 | 2,375 | 1,805 |
| 17 | 9,267 | 3,990 | 4,196 | 6,859 | 2,387 | 1,799 |
| 18 | 9,161 | 3,995 | 4,241 | 6,779 | 2,399 | 1,798 |
| 19 | 9,054 | 3,999 | 4,280 | 6,701 | 2,414 | 1,806 |
| 20 | 8,947 | 4,003 | 4,314 | 6,625 | 2,433 | 1,824 |
| 21 | 8,842 | 4,008 | 4,341 | 6,551 | 2,458 | 1,852 |
| 22 | 8,738 | 4,012 | 4,363 | 6,480 | 2,487 | 1,889 |
| 23 | 8,636 | 4,016 | 4,380 | 6,412 | 2,520 | 1,931 |
| 24 | 8,538 | 4,020 | 4,394 | 6,346 | 2,555 | 1,976 |
| 25 | 8,442 | 4,024 | 4,404 | 6,283 | 2,591 | 2,024 |
| 26 | 8,349 | 4,027 | 4,412 | 6,223 | 2,627 | 2,073 |
| 27 | 8,260 | 4,031 | 4,418 | 6,165 | 2,664 | 2,123 |
| 28 | 8,173 | 4,035 | 4,422 | 6,109 | 2,700 | 2,173 |
| 29 | 8,090 | 4,038 | 4,425 | 6,056 | 2,736 | 2,222 |
| 30 | 8,011 | 4,041 | 4,426 | 6,004 | 2,771 | 2,270 |
| 31 | 7,934 | 4,044 | 4,427 | 5,956 | 2,806 | 2,317 |
| 32 | 7,861 | 4,048 | 4,427 | 5,909 | 2,839 | 2,363 |
| 33 | 7,790 | 4,051 | 4,426 | 5,864 | 2,872 | 2,408 |
| 34 | 7,722 | 4,054 | 4,424 | 5,821 | 2,904 | 2,451 |
| 35 | 7,658 | 4,056 | 4,423 | 5,780 | 2,934 | 2,493 |
| 36 | 7,596 | 4,059 | 4,420 | 5,740 | 2,964 | 2,533 |
| 37 | 7,536 | 4,062 | 4,418 | 5,703 | 2,992 | 2,573 |
| 38 | 7,479 | 4,064 | 4,415 | 5,666 | 3,020 | 2,610 |
| 39 | 7,424 | 4,067 | 4,412 | 5,632 | 3,047 | 2,647 |
| 40 | 7,372 | 4,069 | 4,409 | 5,598 | 3,072 | 2,682 |
| 41 | 7,322 | 4,072 | 4,406 | 5,566 | 3,097 | 2,715 |
| 42 | 7,274 | 4,074 | 4,403 | 5,536 | 3,121 | 2,748 |
| 43 | 7,227 | 4,076 | 4,400 | 5,506 | 3,144 | 2,779 |
| 44 | 7,183 | 4,079 | 4,397 | 5,478 | 3,166 | 2,809 |
| 45 | 7,140 | 4,081 | 4,394 | 5,451 | 3,188 | 2,838 |
| 46 | 7,099 | 4,083 | 4,391 | 5,425 | 3,208 | 2,866 |
| 47 | 7,060 | 4,085 | 4,388 | 5,400 | 3,228 | 2,893 |
| 48 | 7,022 | 4,087 | 4,385 | 5,375 | 3,247 | 2,919 |
| 49 | 6,985 | 4,089 | 4,381 | 5,352 | 3,266 | 2,944 |
| 50 | 6,950 | 4,090 | 4,378 | 5,330 | 3,284 | 2,969 |
| 51 | 6,916 | 4,092 | 4,376 | 5,308 | 3,301 | 2,992 |
| 52 | 6,883 | 4,094 | 4,373 | 5,287 | 3,318 | 3,015 |
| 53 | 6,852 | 4,096 | 4,370 | 5,267 | 3,334 | 3,036 |
| 54 | 6,822 | 4,097 | 4,367 | 5,247 | 3,349 | 3,057 |
| 55 | 6,792 | 4,099 | 4,364 | 5,229 | 3,365 | 3,078 |
| 56 | 6,764 | 4,100 | 4,362 | 5,210 | 3,379 | 3,097 |
| 57 | 6,737 | 4,102 | 4,359 | 5,193 | 3,393 | 3,116 |
| 58 | 6,710 | 4,103 | 4,357 | 5,176 | 3,407 | 3,134 |
| 59 | 6,685 | 4,105 | 4,354 | 5,160 | 3,420 | 3,152 |
| 60 | 6,660 | 4,106 | 4,352 | 5,144 | 3,433 | 3,169 |
| 61 | 6,636 | 4,108 | 4,350 | 5,128 | 3,445 | 3,186 |
| 62 | 6,613 | 4,109 | 4,347 | 5,113 | 3,457 | 3,202 |
| 63 | 6,590 | 4,110 | 4,345 | 5,099 | 3,469 | 3,218 |
| 64 | 6,569 | 4,112 | 4,343 | 5,085 | 3,480 | 3,233 |
| 65 | 6,547 | 4,113 | 4,341 | 5,071 | 3,491 | 3,248 |
| 66 | 6,527 | 4,114 | 4,339 | 5,058 | 3,502 | 3,262 |
| 67 | 6,507 | 4,115 | 4,337 | 5,045 | 3,512 | 3,276 |
| 68 | 6,488 | 4,116 | 4,335 | 5,033 | 3,522 | 3,289 |
| 69 | 6,469 | 4,117 | 4,333 | 5,021 | 3,532 | 3,302 |
| 70 | 6,451 | 4,119 | 4,331 | 5,009 | 3,541 | 3,315 |
| 71 | 6,433 | 4,120 | 4,329 | 4,998 | 3,550 | 3,328 |
| 72 | 6,416 | 4,121 | 4,327 | 4,987 | 3,559 | 3,340 |
| 73 | 6,399 | 4,122 | 4,326 | 4,976 | 3,568 | 3,351 |
| 74 | 6,383 | 4,123 | 4,324 | 4,965 | 3,576 | 3,363 |
| 75 | 6,367 | 4,124 | 4,322 | 4,955 | 3,585 | 3,374 |
| 76 | 6,352 | 4,125 | 4,321 | 4,945 | 3,593 | 3,385 |
| 77 | 6,337 | 4,126 | 4,319 | 4,936 | 3,601 | 3,395 |
| 78 | 6,322 | 4,126 | 4,318 | 4,926 | 3,608 | 3,405 |
| 79 | 6,308 | 4,127 | 4,316 | 4,917 | 3,616 | 3,415 |
| 80 | 6,294 | 4,128 | 4,315 | 4,908 | 3,623 | 3,425 |
| 81 | 6,280 | 4,129 | 4,314 | 4,899 | 3,630 | 3,435 |
| 82 | 6,267 | 4,130 | 4,312 | 4,891 | 3,637 | 3,444 |
| 83 | 6,254 | 4,131 | 4,311 | 4,882 | 3,644 | 3,453 |
| 84 | 6,242 | 4,131 | 4,309 | 4,874 | 3,650 | 3,462 |
| 85 | 6,229 | 4,132 | 4,308 | 4,866 | 3,657 | 3,471 |
| 86 | 6,217 | 4,133 | 4,307 | 4,859 | 3,663 | 3,479 |
| 87 | 6,206 | 4,134 | 4,306 | 4,851 | 3,669 | 3,487 |
| 88 | 6,194 | 4,134 | 4,305 | 4,844 | 3,675 | 3,495 |
| 89 | 6,183 | 4,135 | 4,303 | 4,836 | 3,681 | 3,503 |
| 90 | 6,172 | 4,136 | 4,302 | 4,829 | 3,687 | 3,511 |
| 91 | 6,161 | 4,137 | 4,301 | 4,822 | 3,693 | 3,518 |
| 92 | 6,151 | 4,137 | 4,300 | 4,815 | 3,698 | 3,526 |
| 93 | 6,140 | 4,138 | 4,299 | 4,809 | 3,703 | 3,533 |
| 94 | 6,130 | 4,139 | 4,298 | 4,802 | 3,709 | 3,540 |
| 95 | 6,121 | 4,139 | 4,297 | 4,796 | 3,714 | 3,547 |
| 96 | 6,111 | 4,140 | 4,296 | 4,790 | 3,719 | 3,554 |
| 97 | 6,101 | 4,140 | 4,295 | 4,784 | 3,724 | 3,560 |
| 98 | 6,092 | 4,141 | 4,294 | 4,778 | 3,729 | 3,567 |
| 99 | 6,083 | 4,142 | 4,293 | 4,772 | 3,733 | 3,573 |
| 100 | 6,074 | 4,142 | 4,292 | 4,766 | 3,738 | 3,580 |
| 101 | 6,066 | 4,143 | 4,291 | 4,760 | 3,743 | 3,586 |
| 102 | 6,057 | 4,143 | 4,290 | 4,755 | 3,747 | 3,592 |
| 103 | 6,049 | 4,144 | 4,289 | 4,750 | 3,751 | 3,598 |
| 104 | 6,041 | 4,144 | 4,288 | 4,744 | 3,756 | 3,603 |
| 105 | 6,033 | 4,145 | 4,288 | 4,739 | 3,760 | 3,609 |
| 106 | 6,025 | 4,145 | 4,287 | 4,734 | 3,764 | 3,615 |
| 107 | 6,017 | 4,146 | 4,286 | 4,729 | 3,768 | 3,620 |
| 108 | 6,009 | 4,146 | 4,285 | 4,724 | 3,772 | 3,625 |
| 109 | 6,002 | 4,147 | 4,284 | 4,719 | 3,776 | 3,631 |
| 110 | 5,995 | 4,147 | 4,284 | 4,715 | 3,780 | 3,636 |
| 111 | 5,987 | 4,148 | 4,283 | 4,710 | 3,784 | 3,641 |
| 112 | 5,980 | 4,148 | 4,282 | 4,705 | 3,787 | 3,646 |
| 113 | 5,973 | 4,149 | 4,281 | 4,701 | 3,791 | 3,651 |
| 114 | 5,967 | 4,149 | 4,281 | 4,696 | 3,795 | 3,656 |
| 115 | 5,960 | 4,150 | 4,280 | 4,692 | 3,798 | 3,660 |
| 116 | 5,953 | 4,150 | 4,279 | 4,688 | 3,802 | 3,665 |
| 117 | 5,947 | 4,150 | 4,279 | 4,684 | 3,805 | 3,670 |
| 118 | 5,940 | 4,151 | 4,278 | 4,680 | 3,808 | 3,674 |
| 119 | 5,934 | 4,151 | 4,277 | 4,676 | 3,812 | 3,678 |
| 120 | 5,928 | 4,152 | 4,277 | 4,672 | 3,815 | 3,683 |
| 121 | 5,922 | 4,152 | 4,276 | 4,668 | 3,818 | 3,687 |
| 122 | 5,916 | 4,152 | 4,275 | 4,664 | 3,821 | 3,691 |
| 123 | 5,910 | 4,153 | 4,275 | 4,660 | 3,824 | 3,695 |
| 124 | 5,905 | 4,153 | 4,274 | 4,656 | 3,827 | 3,699 |
| 125 | 5,899 | 4,154 | 4,274 | 4,653 | 3,830 | 3,703 |
| 126 | 5,893 | 4,154 | 4,273 | 4,649 | 3,833 | 3,707 |
| 127 | 5,888 | 4,154 | 4,272 | 4,645 | 3,836 | 3,711 |
| 128 | 5,882 | 4,155 | 4,272 | 4,642 | 3,839 | 3,715 |
| 129 | 5,877 | 4,155 | 4,271 | 4,639 | 3,842 | 3,719 |
| 130 | 5,872 | 4,155 | 4,271 | 4,635 | 3,844 | 3,722 |
| 131 | 5,867 | 4,156 | 4,270 | 4,632 | 3,847 | 3,726 |
| 132 | 5,862 | 4,156 | 4,270 | 4,629 | 3,850 | 3,730 |
| 133 | 5,857 | 4,156 | 4,269 | 4,625 | 3,852 | 3,733 |
| 134 | 5,852 | 4,157 | 4,269 | 4,622 | 3,855 | 3,737 |
| 135 | 5,847 | 4,157 | 4,268 | 4,619 | 3,858 | 3,740 |
| 136 | 5,842 | 4,157 | 4,268 | 4,616 | 3,860 | 3,743 |
| 137 | 5,837 | 4,158 | 4,267 | 4,613 | 3,863 | 3,747 |
| 138 | 5,833 | 4,158 | 4,267 | 4,610 | 3,865 | 3,750 |
| 139 | 5,828 | 4,158 | 4,266 | 4,607 | 3,867 | 3,753 |
| 140 | 5,824 | 4,159 | 4,266 | 4,604 | 3,870 | 3,756 |
| 141 | 5,819 | 4,159 | 4,265 | 4,601 | 3,872 | 3,760 |
| 142 | 5,815 | 4,159 | 4,265 | 4,598 | 3,874 | 3,763 |
| 143 | 5,811 | 4,159 | 4,264 | 4,596 | 3,877 | 3,766 |
| 144 | 5,806 | 4,160 | 4,264 | 4,593 | 3,879 | 3,769 |
| 145 | 5,802 | 4,160 | 4,263 | 4,590 | 3,881 | 3,772 |
| 146 | 5,798 | 4,160 | 4,263 | 4,587 | 3,883 | 3,775 |
| 147 | 5,794 | 4,161 | 4,263 | 4,585 | 3,886 | 3,778 |
| 148 | 5,790 | 4,161 | 4,262 | 4,582 | 3,888 | 3,780 |
| 149 | 5,786 | 4,161 | 4,262 | 4,580 | 3,890 | 3,783 |
| 150 | 5,782 | 4,161 | 4,261 | 4,577 | 3,892 | 3,786 |

Perjodu ta' maturità (fi snin)

Real (%)

Renminbi-yuan (%)

Ringgit (%)

Rublu Russu (%)

Dollaru Singaporjan (%)

Won Sud Korean (%)

1

7,977

3,223

3,316

8,615

0,905

1,362

2

8,464

3,283

3,389

8,162

1,141

1,464

3

9,003

3,381

3,465

7,941

1,339

1,533

4

9,289

3,475

3,505

7,803

1,509

1,594

5

9,460

3,545

3,559

7,694

1,653

1,639

6

9,583

3,702

3,617

7,630

1,787

1,670

7

9,679

3,852

3,676

7,587

1,909

1,699

8

9,730

3,926

3,737

7,541

2,015

1,731

9

9,750

3,951

3,795

7,487

2,103

1,761

10

9,766

3,958

3,849

7,424

2,171

1,786

11

9,751

3,962

3,898

7,352

2,219

1,804

12

9,707

3,967

3,945

7,274

2,260

1,815

13

9,641

3,971

3,994

7,192

2,298

1,820

14

9,560

3,976

4,045

7,109

2,332

1,818

15

9,469

3,981

4,097

7,025

2,358

1,813

16

9,370

3,985

4,148

6,942

2,375

1,805

17

9,267

3,990

4,196

6,859

2,387

1,799

18

9,161

3,995

4,241

6,779

2,399

1,798

19

9,054

3,999

4,280

6,701

2,414

1,806

20

8,947

4,003

4,314

6,625

2,433

1,824

21

8,842

4,008

4,341

6,551

2,458

1,852

22

8,738

4,012

4,363

6,480

2,487

1,889

23

8,636

4,016

4,380

6,412

2,520

1,931

24

8,538

4,020

4,394

6,346

2,555

1,976

25

8,442

4,024

4,404

6,283

2,591

2,024

26

8,349

4,027

4,412

6,223

2,627

2,073

27

8,260

4,031

4,418

6,165

2,664

2,123

28

8,173

4,035

4,422

6,109

2,700

2,173

29

8,090

4,038

4,425

6,056

2,736

2,222

30

8,011

4,041

4,426

6,004

2,771

2,270

31

7,934

4,044

4,427

5,956

2,806

2,317

32

7,861

4,048

4,427

5,909

2,839

2,363

33

7,790

4,051

4,426

5,864

2,872

2,408

34

7,722

4,054

4,424

5,821

2,904

2,451

35

7,658

4,056

4,423

5,780

2,934

2,493

36

7,596

4,059

4,420

5,740

2,964

2,533

37

7,536

4,062

4,418

5,703

2,992

2,573

38

7,479

4,064

4,415

5,666

3,020

2,610

39

7,424

4,067

4,412

5,632

3,047

2,647

40

7,372

4,069

4,409

5,598

3,072

2,682

41

7,322

4,072

4,406

5,566

3,097

2,715

42

7,274

4,074

4,403

5,536

3,121

2,748

43

7,227

4,076

4,400

5,506

3,144

2,779

44

7,183

4,079

4,397

5,478

3,166

2,809

45

7,140

4,081

4,394

5,451

3,188

2,838

46

7,099

4,083

4,391

5,425

3,208

2,866

47

7,060

4,085

4,388

5,400

3,228

2,893

48

7,022

4,087

4,385

5,375

3,247

2,919

49

6,985

4,089

4,381

5,352

3,266

2,944

50

6,950

4,090

4,378

5,330

3,284

2,969

51

6,916

4,092

4,376

5,308

3,301

2,992

52

6,883

4,094

4,373

5,287

3,318

3,015

53

6,852

4,096

4,370

5,267

3,334

3,036

54

6,822

4,097

4,367

5,247

3,349

3,057

55

6,792

4,099

4,364

5,229

3,365

3,078

56

6,764

4,100

4,362

5,210

3,379

3,097

57

6,737

4,102

4,359

5,193

3,393

3,116

58

6,710

4,103

4,357

5,176

3,407

3,134

59

6,685

4,105

4,354

5,160

3,420

3,152

60

6,660

4,106

4,352

5,144

3,433

3,169

61

6,636

4,108

4,350

5,128

3,445

3,186

62

6,613

4,109

4,347

5,113

3,457

3,202

63

6,590

4,110

4,345

5,099

3,469

3,218

64

6,569

4,112

4,343

5,085

3,480

3,233

65

6,547

4,113

4,341

5,071

3,491

3,248

66

6,527

4,114

4,339

5,058

3,502

3,262

67

6,507

4,115

4,337

5,045

3,512

3,276

68

6,488

4,116

4,335

5,033

3,522

3,289

69

6,469

4,117

4,333

5,021

3,532

3,302

70

6,451

4,119

4,331

5,009

3,541

3,315

71

6,433

4,120

4,329

4,998

3,550

3,328

72

6,416

4,121

4,327

4,987

3,559

3,340

73

6,399

4,122

4,326

4,976

3,568

3,351

74

6,383

4,123

4,324

4,965

3,576

3,363

75

6,367

4,124

4,322

4,955

3,585

3,374

76

6,352

4,125

4,321

4,945

3,593

3,385

77

6,337

4,126

4,319

4,936

3,601

3,395

78

6,322

4,126

4,318

4,926

3,608

3,405

79

6,308

4,127

4,316

4,917

3,616

3,415

80

6,294

4,128

4,315

4,908

3,623

3,425

81

6,280

4,129

4,314

4,899

3,630

3,435

82

6,267

4,130

4,312

4,891

3,637

3,444

83

6,254

4,131

4,311

4,882

3,644

3,453

84

6,242

4,131

4,309

4,874

3,650

3,462

85

6,229

4,132

4,308

4,866

3,657

3,471

86

6,217

4,133

4,307

4,859

3,663

3,479

87

6,206

4,134

4,306

4,851

3,669

3,487

88

6,194

4,134

4,305

4,844

3,675

3,495

89

6,183

4,135

4,303

4,836

3,681

3,503

90

6,172

4,136

4,302

4,829

3,687

3,511

91

6,161

4,137

4,301

4,822

3,693

3,518

92

6,151

4,137

4,300

4,815

3,698

3,526

93

6,140

4,138

4,299

4,809

3,703

3,533

94

6,130

4,139

4,298

4,802

3,709

3,540

95

6,121

4,139

4,297

4,796

3,714

3,547

96

6,111

4,140

4,296

4,790

3,719

3,554

97

6,101

4,140

4,295

4,784

3,724

3,560

98

6,092

4,141

4,294

4,778

3,729

3,567

99

6,083

4,142

4,293

4,772

3,733

3,573

100

6,074

4,142

4,292

4,766

3,738

3,580

101

6,066

4,143

4,291

4,760

3,743

3,586

102

6,057

4,143

4,290

4,755

3,747

3,592

103

6,049

4,144

4,289

4,750

3,751

3,598

104

6,041

4,144

4,288

4,744

3,756

3,603

105

6,033

4,145

4,288

4,739

3,760

3,609

106

6,025

4,145

4,287

4,734

3,764

3,615

107

6,017

4,146

4,286

4,729

3,768

3,620

108

6,009

4,146

4,285

4,724

3,772

3,625

109

6,002

4,147

4,284

4,719

3,776

3,631

110

5,995

4,147

4,284

4,715

3,780

3,636

111

5,987

4,148

4,283

4,710

3,784

3,641

112

5,980

4,148

4,282

4,705

3,787

3,646

113

5,973

4,149

4,281

4,701

3,791

3,651

114

5,967

4,149

4,281

4,696

3,795

3,656

115

5,960

4,150

4,280

4,692

3,798

3,660

116

5,953

4,150

4,279

4,688

3,802

3,665

117

5,947

4,150

4,279

4,684

3,805

3,670

118

5,940

4,151

4,278

4,680

3,808

3,674

119

5,934

4,151

4,277

4,676

3,812

3,678

120

5,928

4,152

4,277

4,672

3,815

3,683

121

5,922

4,152

4,276

4,668

3,818

3,687

122

5,916

4,152

4,275

4,664

3,821

3,691

123

5,910

4,153

4,275

4,660

3,824

3,695

124

5,905

4,153

4,274

4,656

3,827

3,699

125

5,899

4,154

4,274

4,653

3,830

3,703

126

5,893

4,154

4,273

4,649

3,833

3,707

127

5,888

4,154

4,272

4,645

3,836

3,711

128

5,882

4,155

4,272

4,642

3,839

3,715

129

5,877

4,155

4,271

4,639

3,842

3,719

130

5,872

4,155

4,271

4,635

3,844

3,722

131

5,867

4,156

4,270

4,632

3,847

3,726

132

5,862

4,156

4,270

4,629

3,850

3,730

133

5,857

4,156

4,269

4,625

3,852

3,733

134

5,852

4,157

4,269

4,622

3,855

3,737

135

5,847

4,157

4,268

4,619

3,858

3,740

136

5,842

4,157

4,268

4,616

3,860

3,743

137

5,837

4,158

4,267

4,613

3,863

3,747

138

5,833

4,158

4,267

4,610

3,865

3,750

139

5,828

4,158

4,266

4,607

3,867

3,753

140

5,824

4,159

4,266

4,604

3,870

3,756

141

5,819

4,159

4,265

4,601

3,872

3,760

142

5,815

4,159

4,265

4,598

3,874

3,763

143

5,811

4,159

4,264

4,596

3,877

3,766

144

5,806

4,160

4,264

4,593

3,879

3,769

145

5,802

4,160

4,263

4,590

3,881

3,772

146

5,798

4,160

4,263

4,587

3,883

3,775

147

5,794

4,161

4,263

4,585

3,886

3,778

148

5,790

4,161

4,262

4,582

3,888

3,780

149

5,786

4,161

4,262

4,580

3,890

3,783

150

5,782

4,161

4,261

4,577

3,892

3,786

| Perjodu ta' maturità (fi snin) | Lira Torka (%) | Dollaru Amerikan (%) | Yen (%) |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | 12,008 | 1,312 | – 0,069 |
| 2 | 11,608 | 1,475 | – 0,055 |
| 3 | 11,526 | 1,611 | – 0,038 |
| 4 | 11,384 | 1,725 | – 0,018 |
| 5 | 11,324 | 1,825 | 0,006 |
| 6 | 11,206 | 1,911 | 0,034 |
| 7 | 11,056 | 1,987 | 0,064 |
| 8 | 10,918 | 2,042 | 0,095 |
| 9 | 10,788 | 2,115 | 0,128 |
| 10 | 10,655 | 2,168 | 0,162 |
| 11 | 10,515 | 2,211 | 0,200 |
| 12 | 10,368 | 2,251 | 0,241 |
| 13 | 10,219 | 2,284 | 0,284 |
| 14 | 10,069 | 2,312 | 0,329 |
| 15 | 9,920 | 2,335 | 0,372 |
| 16 | 9,774 | 2,356 | 0,414 |
| 17 | 9,630 | 2,374 | 0,454 |
| 18 | 9,490 | 2,390 | 0,491 |
| 19 | 9,354 | 2,404 | 0,527 |
| 20 | 9,222 | 2,415 | 0,560 |
| 21 | 9,095 | 2,424 | 0,590 |
| 22 | 8,973 | 2,431 | 0,617 |
| 23 | 8,855 | 2,437 | 0,640 |
| 24 | 8,742 | 2,441 | 0,660 |
| 25 | 8,634 | 2,443 | 0,675 |
| 26 | 8,531 | 2,445 | 0,686 |
| 27 | 8,431 | 2,445 | 0,696 |
| 28 | 8,337 | 2,445 | 0,707 |
| 29 | 8,246 | 2,444 | 0,722 |
| 30 | 8,159 | 2,443 | 0,742 |
| 31 | 8,077 | 2,441 | 0,769 |
| 32 | 7,997 | 2,439 | 0,800 |
| 33 | 7,922 | 2,437 | 0,835 |
| 34 | 7,850 | 2,434 | 0,872 |
| 35 | 7,780 | 2,430 | 0,911 |
| 36 | 7,714 | 2,426 | 0,952 |
| 37 | 7,651 | 2,421 | 0,993 |
| 38 | 7,591 | 2,415 | 1,034 |
| 39 | 7,533 | 2,408 | 1,074 |
| 40 | 7,478 | 2,400 | 1,115 |
| 41 | 7,424 | 2,391 | 1,155 |
| 42 | 7,374 | 2,381 | 1,194 |
| 43 | 7,325 | 2,372 | 1,233 |
| 44 | 7,278 | 2,364 | 1,271 |
| 45 | 7,233 | 2,357 | 1,308 |
| 46 | 7,190 | 2,353 | 1,344 |
| 47 | 7,148 | 2,351 | 1,379 |
| 48 | 7,108 | 2,353 | 1,413 |
| 49 | 7,070 | 2,357 | 1,446 |
| 50 | 7,033 | 2,364 | 1,478 |
| 51 | 6,998 | 2,374 | 1,509 |
| 52 | 6,963 | 2,387 | 1,539 |
| 53 | 6,930 | 2,402 | 1,569 |
| 54 | 6,898 | 2,419 | 1,597 |
| 55 | 6,868 | 2,437 | 1,625 |
| 56 | 6,838 | 2,456 | 1,651 |
| 57 | 6,809 | 2,476 | 1,677 |
| 58 | 6,782 | 2,497 | 1,703 |
| 59 | 6,755 | 2,517 | 1,727 |
| 60 | 6,729 | 2,538 | 1,751 |
| 61 | 6,704 | 2,560 | 1,774 |
| 62 | 6,680 | 2,581 | 1,796 |
| 63 | 6,656 | 2,602 | 1,818 |
| 64 | 6,633 | 2,622 | 1,839 |
| 65 | 6,611 | 2,643 | 1,860 |
| 66 | 6,590 | 2,664 | 1,879 |
| 67 | 6,569 | 2,684 | 1,899 |
| 68 | 6,549 | 2,704 | 1,918 |
| 69 | 6,529 | 2,723 | 1,936 |
| 70 | 6,510 | 2,742 | 1,954 |
| 71 | 6,492 | 2,761 | 1,971 |
| 72 | 6,474 | 2,780 | 1,988 |
| 73 | 6,456 | 2,798 | 2,004 |
| 74 | 6,439 | 2,816 | 2,020 |
| 75 | 6,422 | 2,833 | 2,036 |
| 76 | 6,406 | 2,850 | 2,051 |
| 77 | 6,390 | 2,867 | 2,066 |
| 78 | 6,375 | 2,883 | 2,080 |
| 79 | 6,360 | 2,899 | 2,094 |
| 80 | 6,346 | 2,915 | 2,108 |
| 81 | 6,331 | 2,930 | 2,121 |
| 82 | 6,318 | 2,946 | 2,134 |
| 83 | 6,304 | 2,960 | 2,147 |
| 84 | 6,291 | 2,975 | 2,160 |
| 85 | 6,278 | 2,989 | 2,172 |
| 86 | 6,265 | 3,003 | 2,184 |
| 87 | 6,253 | 3,016 | 2,195 |
| 88 | 6,241 | 3,029 | 2,207 |
| 89 | 6,229 | 3,042 | 2,218 |
| 90 | 6,218 | 3,055 | 2,228 |
| 91 | 6,207 | 3,067 | 2,239 |
| 92 | 6,196 | 3,079 | 2,250 |
| 93 | 6,185 | 3,091 | 2,260 |
| 94 | 6,174 | 3,103 | 2,270 |
| 95 | 6,164 | 3,114 | 2,279 |
| 96 | 6,154 | 3,126 | 2,289 |
| 97 | 6,144 | 3,137 | 2,298 |
| 98 | 6,134 | 3,147 | 2,307 |
| 99 | 6,125 | 3,158 | 2,316 |
| 100 | 6,116 | 3,168 | 2,325 |
| 101 | 6,106 | 3,178 | 2,334 |
| 102 | 6,098 | 3,188 | 2,342 |
| 103 | 6,089 | 3,198 | 2,351 |
| 104 | 6,080 | 3,208 | 2,359 |
| 105 | 6,072 | 3,217 | 2,367 |
| 106 | 6,064 | 3,226 | 2,374 |
| 107 | 6,055 | 3,235 | 2,382 |
| 108 | 6,047 | 3,244 | 2,390 |
| 109 | 6,040 | 3,253 | 2,397 |
| 110 | 6,032 | 3,261 | 2,404 |
| 111 | 6,025 | 3,270 | 2,412 |
| 112 | 6,017 | 3,278 | 2,419 |
| 113 | 6,010 | 3,286 | 2,425 |
| 114 | 6,003 | 3,294 | 2,432 |
| 115 | 5,996 | 3,302 | 2,439 |
| 116 | 5,989 | 3,310 | 2,445 |
| 117 | 5,982 | 3,317 | 2,452 |
| 118 | 5,975 | 3,325 | 2,458 |
| 119 | 5,969 | 3,332 | 2,464 |
| 120 | 5,962 | 3,339 | 2,470 |
| 121 | 5,956 | 3,346 | 2,476 |
| 122 | 5,950 | 3,353 | 2,482 |
| 123 | 5,944 | 3,360 | 2,488 |
| 124 | 5,938 | 3,367 | 2,494 |
| 125 | 5,932 | 3,374 | 2,500 |
| 126 | 5,926 | 3,380 | 2,505 |
| 127 | 5,920 | 3,387 | 2,511 |
| 128 | 5,915 | 3,393 | 2,516 |
| 129 | 5,909 | 3,399 | 2,521 |
| 130 | 5,904 | 3,405 | 2,526 |
| 131 | 5,898 | 3,411 | 2,532 |
| 132 | 5,893 | 3,417 | 2,537 |
| 133 | 5,888 | 3,423 | 2,542 |
| 134 | 5,883 | 3,429 | 2,546 |
| 135 | 5,877 | 3,435 | 2,551 |
| 136 | 5,872 | 3,440 | 2,556 |
| 137 | 5,868 | 3,446 | 2,561 |
| 138 | 5,863 | 3,451 | 2,565 |
| 139 | 5,858 | 3,457 | 2,570 |
| 140 | 5,853 | 3,462 | 2,574 |
| 141 | 5,849 | 3,467 | 2,579 |
| 142 | 5,844 | 3,472 | 2,583 |
| 143 | 5,839 | 3,477 | 2,587 |
| 144 | 5,835 | 3,482 | 2,592 |
| 145 | 5,831 | 3,487 | 2,596 |
| 146 | 5,826 | 3,492 | 2,600 |
| 147 | 5,822 | 3,497 | 2,604 |
| 148 | 5,818 | 3,502 | 2,608 |
| 149 | 5,814 | 3,506 | 2,612 |
| 150 | 5,810 | 3,511 | 2,616 |

Perjodu ta' maturità (fi snin)

Lira Torka (%)

Dollaru Amerikan (%)

Yen (%)

1

12,008

1,312

– 0,069

2

11,608

1,475

– 0,055

3

11,526

1,611

– 0,038

4

11,384

1,725

– 0,018

5

11,324

1,825

0,006

6

11,206

1,911

0,034

7

11,056

1,987

0,064

8

10,918

2,042

0,095

9

10,788

2,115

0,128

10

10,655

2,168

0,162

11

10,515

2,211

0,200

12

10,368

2,251

0,241

13

10,219

2,284

0,284

14

10,069

2,312

0,329

15

9,920

2,335

0,372

16

9,774

2,356

0,414

17

9,630

2,374

0,454

18

9,490

2,390

0,491

19

9,354

2,404

0,527

20

9,222

2,415

0,560

21

9,095

2,424

0,590

22

8,973

2,431

0,617

23

8,855

2,437

0,640

24

8,742

2,441

0,660

25

8,634

2,443

0,675

26

8,531

2,445

0,686

27

8,431

2,445

0,696

28

8,337

2,445

0,707

29

8,246

2,444

0,722

30

8,159

2,443

0,742

31

8,077

2,441

0,769

32

7,997

2,439

0,800

33

7,922

2,437

0,835

34

7,850

2,434

0,872

35

7,780

2,430

0,911

36

7,714

2,426

0,952

37

7,651

2,421

0,993

38

7,591

2,415

1,034

39

7,533

2,408

1,074

40

7,478

2,400

1,115

41

7,424

2,391

1,155

42

7,374

2,381

1,194

43

7,325

2,372

1,233

44

7,278

2,364

1,271

45

7,233

2,357

1,308

46

7,190

2,353

1,344

47

7,148

2,351

1,379

48

7,108

2,353

1,413

49

7,070

2,357

1,446

50

7,033

2,364

1,478

51

6,998

2,374

1,509

52

6,963

2,387

1,539

53

6,930

2,402

1,569

54

6,898

2,419

1,597

55

6,868

2,437

1,625

56

6,838

2,456

1,651

57

6,809

2,476

1,677

58

6,782

2,497

1,703

59

6,755

2,517

1,727

60

6,729

2,538

1,751

61

6,704

2,560

1,774

62

6,680

2,581

1,796

63

6,656

2,602

1,818

64

6,633

2,622

1,839

65

6,611

2,643

1,860

66

6,590

2,664

1,879

67

6,569

2,684

1,899

68

6,549

2,704

1,918

69

6,529

2,723

1,936

70

6,510

2,742

1,954

71

6,492

2,761

1,971

72

6,474

2,780

1,988

73

6,456

2,798

2,004

74

6,439

2,816

2,020

75

6,422

2,833

2,036

76

6,406

2,850

2,051

77

6,390

2,867

2,066

78

6,375

2,883

2,080

79

6,360

2,899

2,094

80

6,346

2,915

2,108

81

6,331

2,930

2,121

82

6,318

2,946

2,134

83

6,304

2,960

2,147

84

6,291

2,975

2,160

85

6,278

2,989

2,172

86

6,265

3,003

2,184

87

6,253

3,016

2,195

88

6,241

3,029

2,207

89

6,229

3,042

2,218

90

6,218

3,055

2,228

91

6,207

3,067

2,239

92

6,196

3,079

2,250

93

6,185

3,091

2,260

94

6,174

3,103

2,270

95

6,164

3,114

2,279

96

6,154

3,126

2,289

97

6,144

3,137

2,298

98

6,134

3,147

2,307

99

6,125

3,158

2,316

100

6,116

3,168

2,325

101

6,106

3,178

2,334

102

6,098

3,188

2,342

103

6,089

3,198

2,351

104

6,080

3,208

2,359

105

6,072

3,217

2,367

106

6,064

3,226

2,374

107

6,055

3,235

2,382

108

6,047

3,244

2,390

109

6,040

3,253

2,397

110

6,032

3,261

2,404

111

6,025

3,270

2,412

112

6,017

3,278

2,419

113

6,010

3,286

2,425

114

6,003

3,294

2,432

115

5,996

3,302

2,439

116

5,989

3,310

2,445

117

5,982

3,317

2,452

118

5,975

3,325

2,458

119

5,969

3,332

2,464

120

5,962

3,339

2,470

121

5,956

3,346

2,476

122

5,950

3,353

2,482

123

5,944

3,360

2,488

124

5,938

3,367

2,494

125

5,932

3,374

2,500

126

5,926

3,380

2,505

127

5,920

3,387

2,511

128

5,915

3,393

2,516

129

5,909

3,399

2,521

130

5,904

3,405

2,526

131

5,898

3,411

2,532

132

5,893

3,417

2,537

133

5,888

3,423

2,542

134

5,883

3,429

2,546

135

5,877

3,435

2,551

136

5,872

3,440

2,556

137

5,868

3,446

2,561

138

5,863

3,451

2,565

139

5,858

3,457

2,570

140

5,853

3,462

2,574

141

5,849

3,467

2,579

142

5,844

3,472

2,583

143

5,839

3,477

2,587

144

5,835

3,482

2,592

145

5,831

3,487

2,596

146

5,826

3,492

2,600

147

5,822

3,497

2,604

148

5,818

3,502

2,608

149

5,814

3,506

2,612

150

5,810

3,511

2,616

---

ANNESS II

Il-firxiet fundamentali għall-kalkolu tal-aġġustament ta' korrispondenza

Il-firxiet fundamentali stabbiliti f'dan l-Anness jingħataw f'punti bażi u ma jinkludu l-ebda żieda f'konformità mal-Artikolu 77c(1)(c) tad-Direttiva 2009/138/KE,

1,   Skoperturi għal gvernijiet ċentrali u għal banek ċentrali

Il-firxiet fundamentali japplikaw għal skoperturi denominati fil-muniti kollha,

Il-firxiet fundamentali għal tul ta' żmien minn 11-il sena sa 30 sena jkunu daqs il-firxiet fundamentali għal tul ta' żmien ta' 10 snin,

| Tul ta' żmien (fi snin) | L-Awstrija | Il-Belġju | Il-Bulgarija | Il-Kroazja | Ir-Repubblika Ċeka | Ċipru | Id-Danimarka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 0 | 34 | 5 | 1 | 27 | 1 |
| 2 | 0 | 0 | 42 | 5 | 1 | 45 | 1 |
| 3 | 0 | 2 | 48 | 5 | 3 | 51 | 0 |
| 4 | 0 | 3 | 51 | 5 | 5 | 51 | 0 |
| 5 | 1 | 5 | 55 | 5 | 6 | 54 | 0 |
| 6 | 2 | 6 | 58 | 5 | 8 | 57 | 0 |
| 7 | 2 | 6 | 61 | 5 | 10 | 57 | 0 |
| 8 | 3 | 7 | 63 | 5 | 13 | 56 | 0 |
| 9 | 4 | 8 | 65 | 5 | 14 | 53 | 0 |
| 10 | 4 | 9 | 67 | 5 | 15 | 52 | 0 |

Tul ta' żmien (fi snin)

L-Awstrija

Il-Belġju

Il-Bulgarija

Il-Kroazja

Ir-Repubblika Ċeka

Ċipru

Id-Danimarka

1

0

0

34

5

1

27

1

2

0

0

42

5

1

45

1

3

0

2

48

5

3

51

0

4

0

3

51

5

5

51

0

5

1

5

55

5

6

54

0

6

2

6

58

5

8

57

0

7

2

6

61

5

10

57

0

8

3

7

63

5

13

56

0

9

4

8

65

5

14

53

0

10

4

9

67

5

15

52

0

| Tul ta' żmien (fi snin) | L-Estonja | Il-Finlandja | Franza | Il-Ġermanja | Il-Ġreċja | L-Ungerija | L-Irlanda |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 427 | 4 | 18 |
| 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 260 | 4 | 25 |
| 3 | 2 | 0 | 0 | 0 | 229 | 4 | 28 |
| 4 | 3 | 0 | 0 | 0 | 198 | 4 | 29 |
| 5 | 5 | 0 | 0 | 0 | 180 | 4 | 30 |
| 6 | 6 | 0 | 0 | 0 | 177 | 4 | 31 |
| 7 | 6 | 0 | 0 | 0 | 173 | 4 | 32 |
| 8 | 7 | 1 | 2 | 0 | 178 | 2 | 33 |
| 9 | 8 | 1 | 3 | 0 | 180 | 1 | 33 |
| 10 | 9 | 1 | 3 | 0 | 182 | 4 | 34 |

Tul ta' żmien (fi snin)

L-Estonja

Il-Finlandja

Franza

Il-Ġermanja

Il-Ġreċja

L-Ungerija

L-Irlanda

1

0

0

0

0

427

4

18

2

0

0

0

0

260

4

25

3

2

0

0

0

229

4

28

4

3

0

0

0

198

4

29

5

5

0

0

0

180

4

30

6

6

0

0

0

177

4

31

7

6

0

0

0

173

4

32

8

7

1

2

0

178

2

33

9

8

1

3

0

180

1

33

10

9

1

3

0

182

4

34

| Tul ta' żmien (fi snin) | L-Italja | Il-Latvja | Il-Litwanja | Il-Lussemburgu | Malta | In-Netherlands | Il-Portugall |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 6 | 6 | 6 | 0 | 18 | 0 | 27 |
| 2 | 14 | 12 | 12 | 0 | 25 | 0 | 45 |
| 3 | 18 | 16 | 16 | 0 | 28 | 0 | 51 |
| 4 | 20 | 18 | 18 | 0 | 29 | 0 | 51 |
| 5 | 22 | 20 | 20 | 0 | 30 | 0 | 54 |
| 6 | 23 | 21 | 21 | 0 | 31 | 0 | 56 |
| 7 | 25 | 23 | 23 | 0 | 32 | 0 | 57 |
| 8 | 26 | 24 | 24 | 2 | 33 | 0 | 56 |
| 9 | 28 | 25 | 25 | 3 | 33 | 0 | 53 |
| 10 | 29 | 25 | 26 | 3 | 34 | 1 | 52 |

Tul ta' żmien (fi snin)

L-Italja

Il-Latvja

Il-Litwanja

Il-Lussemburgu

Malta

In-Netherlands

Il-Portugall

1

6

6

6

0

18

0

27

2

14

12

12

0

25

0

45

3

18

16

16

0

28

0

51

4

20

18

18

0

29

0

51

5

22

20

20

0

30

0

54

6

23

21

21

0

31

0

56

7

25

23

23

0

32

0

57

8

26

24

24

2

33

0

56

9

28

25

25

3

33

0

53

10

29

25

26

3

34

1

52

| Tul ta' żmien (fi snin) | Ir-Rumanija | Is-Slovakkja | Is-Slovenja | Spanja | L-Iżvezja | Ir-Renju Unit | Il-Liechtenstein |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 10 | 13 | 21 | 6 | 0 | 0 | 0 |
| 2 | 18 | 18 | 24 | 12 | 0 | 0 | 0 |
| 3 | 21 | 20 | 29 | 16 | 0 | 0 | 0 |
| 4 | 22 | 22 | 33 | 18 | 0 | 0 | 0 |
| 5 | 24 | 23 | 37 | 20 | 0 | 0 | 0 |
| 6 | 25 | 24 | 40 | 21 | 0 | 0 | 0 |
| 7 | 27 | 26 | 42 | 23 | 0 | 0 | 0 |
| 8 | 29 | 27 | 43 | 24 | 0 | 0 | 0 |
| 9 | 30 | 27 | 44 | 25 | 0 | 0 | 0 |
| 10 | 27 | 27 | 43 | 26 | 0 | 0 | 0 |

Tul ta' żmien (fi snin)

Ir-Rumanija

Is-Slovakkja

Is-Slovenja

Spanja

L-Iżvezja

Ir-Renju Unit

Il-Liechtenstein

1

10

13

21

6

0

0

0

2

18

18

24

12

0

0

0

3

21

20

29

16

0

0

0

4

22

22

33

18

0

0

0

5

24

23

37

20

0

0

0

6

25

24

40

21

0

0

0

7

27

26

42

23

0

0

0

8

29

27

43

24

0

0

0

9

30

27

44

25

0

0

0

10

27

27

43

26

0

0

0

| Tul ta' żmien (fi snin) | In-Norveġja | L-Awstralja | Il-Brażil | Il-Kanada | Iċ-Ċilì | Iċ-Ċina | Il-Kolombja |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 0 | 12 | 0 | 17 | 0 | 11 |
| 2 | 0 | 0 | 12 | 0 | 19 | 0 | 19 |
| 3 | 0 | 0 | 12 | 0 | 18 | 1 | 30 |
| 4 | 0 | 0 | 12 | 0 | 17 | 2 | 39 |
| 5 | 0 | 0 | 12 | 0 | 16 | 2 | 41 |
| 6 | 0 | 0 | 12 | 0 | 15 | 3 | 44 |
| 7 | 0 | 0 | 12 | 0 | 14 | 4 | 46 |
| 8 | 0 | 0 | 12 | 0 | 15 | 8 | 44 |
| 9 | 0 | 0 | 12 | 0 | 16 | 5 | 41 |
| 10 | 0 | 0 | 12 | 0 | 13 | 5 | 44 |

Tul ta' żmien (fi snin)

In-Norveġja

L-Awstralja

Il-Brażil

Il-Kanada

Iċ-Ċilì

Iċ-Ċina

Il-Kolombja

1

0

0

12

0

17

0

11

2

0

0

12

0

19

0

19

3

0

0

12

0

18

1

30

4

0

0

12

0

17

2

39

5

0

0

12

0

16

2

41

6

0

0

12

0

15

3

44

7

0

0

12

0

14

4

46

8

0

0

12

0

15

8

44

9

0

0

12

0

16

5

41

10

0

0

12

0

13

5

44

| Tul ta' żmien (fi snin) | Hong Kong | L-Indja | Il-Ġappun | Il-Malasja | Il-Messiku | New Zealand | Ir-Russja |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 9 | 0 | 0 | 10 | 0 | 0 |
| 2 | 0 | 9 | 0 | 0 | 10 | 0 | 0 |
| 3 | 0 | 9 | 0 | 0 | 10 | 0 | 0 |
| 4 | 0 | 9 | 0 | 0 | 10 | 0 | 0 |
| 5 | 0 | 9 | 0 | 0 | 10 | 0 | 2 |
| 6 | 0 | 9 | 0 | 0 | 10 | 0 | 6 |
| 7 | 0 | 9 | 0 | 0 | 10 | 0 | 8 |
| 8 | 0 | 9 | 0 | 0 | 10 | 0 | 13 |
| 9 | 0 | 9 | 1 | 0 | 10 | 0 | 19 |
| 10 | 0 | 9 | 1 | 0 | 10 | 0 | 19 |

Tul ta' żmien (fi snin)

Hong Kong

L-Indja

Il-Ġappun

Il-Malasja

Il-Messiku

New Zealand

Ir-Russja

1

0

9

0

0

10

0

0

2

0

9

0

0

10

0

0

3

0

9

0

0

10

0

0

4

0

9

0

0

10

0

0

5

0

9

0

0

10

0

2

6

0

9

0

0

10

0

6

7

0

9

0

0

10

0

8

8

0

9

0

0

10

0

13

9

0

9

1

0

10

0

19

10

0

9

1

0

10

0

19

| Tul ta' żmien (fi snin) | Singapore | L-Afrika t'Isfel | Il-Korea t'Isfel | It-Tajlandja | It-Tajwan | L-Istati Uniti |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 3 | 10 | 0 | 4 | 0 |
| 2 | 0 | 7 | 12 | 0 | 4 | 0 |
| 3 | 0 | 7 | 12 | 0 | 4 | 0 |
| 4 | 0 | 6 | 14 | 0 | 4 | 0 |
| 5 | 0 | 5 | 15 | 0 | 4 | 0 |
| 6 | 0 | 5 | 16 | 0 | 4 | 0 |
| 7 | 0 | 7 | 16 | 0 | 4 | 0 |
| 8 | 0 | 8 | 16 | 0 | 4 | 0 |
| 9 | 0 | 8 | 16 | 0 | 4 | 0 |
| 10 | 0 | 9 | 16 | 0 | 4 | 0 |

Tul ta' żmien (fi snin)

Singapore

L-Afrika t'Isfel

Il-Korea t'Isfel

It-Tajlandja

It-Tajwan

L-Istati Uniti

1

0

3

10

0

4

0

2

0

7

12

0

4

0

3

0

7

12

0

4

0

4

0

6

14

0

4

0

5

0

5

15

0

4

0

6

0

5

16

0

4

0

7

0

7

16

0

4

0

8

0

8

16

0

4

0

9

0

8

16

0

4

0

10

0

9

16

0

4

0

2.   Skoperturi għall-istituzzjonijiet finanzjarji

2.1   Euro

| Tul ta' żmien (fi snin) | Skala 0 tal-kwalità kreditizja | Skala 1 tal-kwalità kreditizja | Skala 2 tal-kwalità kreditizja | Skala 3 tal-kwalità kreditizja | Skala 4 tal-kwalità kreditizja | Skala 5 tal-kwalità kreditizja | Skala 6 tal-kwalità kreditizja |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 6 | 21 | 48 | 128 | 242 | 585 | 1 211 |
| 2 | 6 | 21 | 48 | 128 | 242 | 585 | 993 |
| 3 | 7 | 23 | 48 | 120 | 238 | 581 | 821 |
| 4 | 8 | 26 | 51 | 121 | 237 | 580 | 687 |
| 5 | 10 | 29 | 56 | 124 | 237 | 580 | 582 |
| 6 | 11 | 31 | 60 | 129 | 237 | 580 | 580 |
| 7 | 12 | 34 | 62 | 131 | 237 | 580 | 580 |
| 8 | 12 | 34 | 61 | 129 | 237 | 580 | 580 |
| 9 | 12 | 35 | 61 | 128 | 237 | 580 | 580 |
| 10 | 13 | 36 | 61 | 128 | 237 | 580 | 580 |
| 11 | 13 | 37 | 61 | 128 | 237 | 580 | 580 |
| 12 | 14 | 38 | 61 | 128 | 237 | 580 | 580 |
| 13 | 14 | 39 | 61 | 128 | 237 | 580 | 580 |
| 14 | 14 | 39 | 61 | 128 | 237 | 580 | 580 |
| 15 | 14 | 39 | 61 | 128 | 237 | 580 | 580 |
| 16 | 14 | 39 | 61 | 128 | 237 | 580 | 580 |
| 17 | 14 | 39 | 61 | 128 | 237 | 580 | 580 |
| 18 | 14 | 39 | 61 | 128 | 237 | 580 | 580 |
| 19 | 14 | 39 | 61 | 128 | 237 | 580 | 580 |
| 20 | 14 | 39 | 61 | 128 | 237 | 580 | 580 |
| 21 | 15 | 39 | 61 | 128 | 237 | 580 | 580 |
| 22 | 15 | 39 | 61 | 128 | 237 | 580 | 580 |
| 23 | 16 | 39 | 61 | 128 | 237 | 580 | 580 |
| 24 | 17 | 39 | 61 | 128 | 237 | 580 | 580 |
| 25 | 17 | 39 | 61 | 128 | 237 | 580 | 580 |
| 26 | 18 | 39 | 61 | 128 | 237 | 580 | 580 |
| 27 | 19 | 39 | 61 | 128 | 237 | 580 | 580 |
| 28 | 20 | 39 | 61 | 128 | 237 | 580 | 580 |
| 29 | 20 | 39 | 61 | 128 | 237 | 580 | 580 |
| 30 | 20 | 39 | 61 | 128 | 237 | 580 | 580 |

Tul ta' żmien (fi snin)

Skala 0 tal-kwalità kreditizja

Skala 1 tal-kwalità kreditizja

Skala 2 tal-kwalità kreditizja

Skala 3 tal-kwalità kreditizja

Skala 4 tal-kwalità kreditizja

Skala 5 tal-kwalità kreditizja

Skala 6 tal-kwalità kreditizja

1

6

21

48

128

242

585

1 211

2

6

21

48

128

242

585

993

3

7

23

48

120

238

581

821

4

8

26

51

121

237

580

687

5

10

29

56

124

237

580

582

6

11

31

60

129

237

580

580

7

12

34

62

131

237

580

580

8

12

34

61

129

237

580

580

9

12

35

61

128

237

580

580

10

13

36

61

128

237

580

580

11

13

37

61

128

237

580

580

12

14

38

61

128

237

580

580

13

14

39

61

128

237

580

580

14

14

39

61

128

237

580

580

15

14

39

61

128

237

580

580

16

14

39

61

128

237

580

580

17

14

39

61

128

237

580

580

18

14

39

61

128

237

580

580

19

14

39

61

128

237

580

580

20

14

39

61

128

237

580

580

21

15

39

61

128

237

580

580

22

15

39

61

128

237

580

580

23

16

39

61

128

237

580

580

24

17

39

61

128

237

580

580

25

17

39

61

128

237

580

580

26

18

39

61

128

237

580

580

27

19

39

61

128

237

580

580

28

20

39

61

128

237

580

580

29

20

39

61

128

237

580

580

30

20

39

61

128

237

580

580

2.2   Krona Ċeka

| Tul ta' żmien (fi snin) | Skala 0 tal-kwalità kreditizja | Skala 1 tal-kwalità kreditizja | Skala 2 tal-kwalità kreditizja | Skala 3 tal-kwalità kreditizja | Skala 4 tal-kwalità kreditizja | Skala 5 tal-kwalità kreditizja | Skala 6 tal-kwalità kreditizja |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 10 | 25 | 52 | 132 | 246 | 590 | 1 223 |
| 2 | 12 | 28 | 54 | 134 | 248 | 592 | 1 005 |
| 3 | 14 | 30 | 55 | 126 | 245 | 588 | 831 |
| 4 | 15 | 33 | 58 | 128 | 244 | 587 | 695 |
| 5 | 16 | 35 | 63 | 131 | 243 | 587 | 589 |
| 6 | 17 | 37 | 66 | 135 | 243 | 586 | 586 |
| 7 | 18 | 39 | 67 | 136 | 242 | 586 | 586 |
| 8 | 17 | 39 | 66 | 134 | 242 | 585 | 585 |
| 9 | 17 | 40 | 66 | 133 | 241 | 585 | 585 |
| 10 | 17 | 40 | 65 | 132 | 241 | 584 | 584 |
| 11 | 17 | 41 | 65 | 131 | 240 | 584 | 584 |
| 12 | 17 | 41 | 64 | 131 | 240 | 583 | 583 |
| 13 | 17 | 41 | 64 | 130 | 239 | 583 | 583 |
| 14 | 17 | 41 | 63 | 130 | 239 | 582 | 582 |
| 15 | 16 | 41 | 63 | 129 | 238 | 582 | 582 |
| 16 | 15 | 40 | 62 | 129 | 238 | 581 | 581 |
| 17 | 15 | 40 | 62 | 128 | 237 | 581 | 581 |
| 18 | 15 | 40 | 62 | 128 | 237 | 581 | 581 |
| 19 | 15 | 40 | 62 | 128 | 237 | 581 | 581 |
| 20 | 15 | 40 | 62 | 129 | 238 | 581 | 581 |
| 21 | 16 | 40 | 63 | 129 | 238 | 582 | 582 |
| 22 | 16 | 41 | 63 | 129 | 238 | 582 | 582 |
| 23 | 17 | 41 | 63 | 129 | 238 | 582 | 582 |
| 24 | 17 | 41 | 63 | 130 | 239 | 582 | 582 |
| 25 | 17 | 41 | 63 | 130 | 239 | 582 | 582 |
| 26 | 18 | 41 | 63 | 130 | 239 | 582 | 582 |
| 27 | 19 | 41 | 63 | 130 | 239 | 582 | 582 |
| 28 | 20 | 41 | 63 | 130 | 239 | 582 | 582 |
| 29 | 20 | 41 | 63 | 130 | 239 | 582 | 582 |
| 30 | 21 | 41 | 63 | 130 | 239 | 582 | 582 |

Tul ta' żmien (fi snin)

Skala 0 tal-kwalità kreditizja

Skala 1 tal-kwalità kreditizja

Skala 2 tal-kwalità kreditizja

Skala 3 tal-kwalità kreditizja

Skala 4 tal-kwalità kreditizja

Skala 5 tal-kwalità kreditizja

Skala 6 tal-kwalità kreditizja

1

10

25

52

132

246

590

1 223

2

12

28

54

134

248

592

1 005

3

14

30

55

126

245

588

831

4

15

33

58

128

244

587

695

5

16

35

63

131

243

587

589

6

17

37

66

135

243

586

586

7

18

39

67

136

242

586

586

8

17

39

66

134

242

585

585

9

17

40

66

133

241

585

585

10

17

40

65

132

241

584

584

11

17

41

65

131

240

584

584

12

17

41

64

131

240

583

583

13

17

41

64

130

239

583

583

14

17

41

63

130

239

582

582

15

16

41

63

129

238

582

582

16

15

40

62

129

238

581

581

17

15

40

62

128

237

581

581

18

15

40

62

128

237

581

581

19

15

40

62

128

237

581

581

20

15

40

62

129

238

581

581

21

16

40

63

129

238

582

582

22

16

41

63

129

238

582

582

23

17

41

63

129

238

582

582

24

17

41

63

130

239

582

582

25

17

41

63

130

239

582

582

26

18

41

63

130

239

582

582

27

19

41

63

130

239

582

582

28

20

41

63

130

239

582

582

29

20

41

63

130

239

582

582

30

21

41

63

130

239

582

582

2.3   Krona Daniża

| Tul ta' żmien (fi snin) | Skala 0 tal-kwalità kreditizja | Skala 1 tal-kwalità kreditizja | Skala 2 tal-kwalità kreditizja | Skala 3 tal-kwalità kreditizja | Skala 4 tal-kwalità kreditizja | Skala 5 tal-kwalità kreditizja | Skala 6 tal-kwalità kreditizja |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 6 | 21 | 47 | 127 | 242 | 585 | 1 211 |
| 2 | 6 | 21 | 47 | 127 | 242 | 585 | 992 |
| 3 | 7 | 23 | 48 | 119 | 238 | 581 | 821 |
| 4 | 8 | 26 | 51 | 121 | 237 | 580 | 687 |
| 5 | 10 | 29 | 56 | 124 | 237 | 580 | 582 |
| 6 | 11 | 31 | 60 | 128 | 237 | 580 | 580 |
| 7 | 12 | 33 | 62 | 131 | 237 | 580 | 580 |
| 8 | 12 | 34 | 61 | 129 | 237 | 580 | 580 |
| 9 | 12 | 35 | 61 | 128 | 237 | 580 | 580 |
| 10 | 13 | 36 | 61 | 128 | 237 | 580 | 580 |
| 11 | 13 | 37 | 61 | 128 | 237 | 580 | 580 |
| 12 | 14 | 38 | 61 | 128 | 237 | 580 | 580 |
| 13 | 14 | 39 | 61 | 128 | 237 | 580 | 580 |
| 14 | 14 | 39 | 61 | 128 | 237 | 580 | 580 |
| 15 | 14 | 39 | 61 | 128 | 237 | 580 | 580 |
| 16 | 14 | 39 | 61 | 128 | 237 | 580 | 580 |
| 17 | 14 | 39 | 61 | 128 | 237 | 580 | 580 |
| 18 | 14 | 39 | 61 | 128 | 237 | 580 | 580 |
| 19 | 14 | 39 | 61 | 128 | 237 | 580 | 580 |
| 20 | 14 | 39 | 61 | 128 | 237 | 580 | 580 |
| 21 | 15 | 39 | 61 | 128 | 237 | 580 | 580 |
| 22 | 15 | 39 | 61 | 128 | 237 | 580 | 580 |
| 23 | 16 | 39 | 61 | 128 | 237 | 580 | 580 |
| 24 | 17 | 39 | 61 | 128 | 237 | 580 | 580 |
| 25 | 17 | 39 | 61 | 128 | 237 | 580 | 580 |
| 26 | 18 | 39 | 61 | 128 | 237 | 580 | 580 |
| 27 | 19 | 39 | 61 | 128 | 237 | 580 | 580 |
| 28 | 20 | 39 | 61 | 128 | 237 | 580 | 580 |
| 29 | 20 | 39 | 61 | 128 | 237 | 580 | 580 |
| 30 | 20 | 39 | 61 | 128 | 237 | 580 | 580 |

Tul ta' żmien (fi snin)

Skala 0 tal-kwalità kreditizja

Skala 1 tal-kwalità kreditizja

Skala 2 tal-kwalità kreditizja

Skala 3 tal-kwalità kreditizja

Skala 4 tal-kwalità kreditizja

Skala 5 tal-kwalità kreditizja

Skala 6 tal-kwalità kreditizja

1

6

21

47

127

242

585

1 211

2

6

21

47

127

242

585

992

3

7

23

48

119

238

581

821

4

8

26

51

121

237

580

687

5

10

29

56

124

237

580

582

6

11

31

60

128

237

580

580

7

12

33

62

131

237

580

580

8

12

34

61

129

237

580

580

9

12

35

61

128

237

580

580

10

13

36

61

128

237

580

580

11

13

37

61

128

237

580

580

12

14

38

61

128

237

580

580

13

14

39

61

128

237

580

580

14

14

39

61

128

237

580

580

15

14

39

61

128

237

580

580

16

14

39

61

128

237

580

580

17

14

39

61

128

237

580

580

18

14

39

61

128

237

580

580

19

14

39

61

128

237

580

580

20

14

39

61

128

237

580

580

21

15

39

61

128

237

580

580

22

15

39

61

128

237

580

580

23

16

39

61

128

237

580

580

24

17

39

61

128

237

580

580

25

17

39

61

128

237

580

580

26

18

39

61

128

237

580

580

27

19

39

61

128

237

580

580

28

20

39

61

128

237

580

580

29

20

39

61

128

237

580

580

30

20

39

61

128

237

580

580

2.4   Forint

| Tul ta' żmien (fi snin) | Skala 0 tal-kwalità kreditizja | Skala 1 tal-kwalità kreditizja | Skala 2 tal-kwalità kreditizja | Skala 3 tal-kwalità kreditizja | Skala 4 tal-kwalità kreditizja | Skala 5 tal-kwalità kreditizja | Skala 6 tal-kwalità kreditizja |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 86 | 102 | 128 | 208 | 322 | 666 | 1 219 |
| 2 | 81 | 97 | 123 | 203 | 317 | 661 | 1 003 |
| 3 | 85 | 102 | 127 | 198 | 316 | 660 | 830 |
| 4 | 84 | 101 | 127 | 197 | 312 | 656 | 697 |
| 5 | 82 | 101 | 129 | 197 | 309 | 653 | 653 |
| 6 | 81 | 101 | 130 | 199 | 307 | 651 | 651 |
| 7 | 80 | 101 | 130 | 199 | 304 | 648 | 648 |
| 8 | 78 | 101 | 128 | 195 | 303 | 647 | 647 |
| 9 | 77 | 100 | 126 | 193 | 302 | 645 | 645 |
| 10 | 74 | 97 | 122 | 189 | 298 | 641 | 641 |
| 11 | 71 | 95 | 119 | 186 | 295 | 638 | 638 |
| 12 | 70 | 95 | 118 | 184 | 293 | 637 | 637 |
| 13 | 70 | 94 | 117 | 183 | 292 | 636 | 636 |
| 14 | 69 | 94 | 116 | 183 | 292 | 635 | 635 |
| 15 | 69 | 94 | 116 | 182 | 291 | 635 | 635 |
| 16 | 68 | 93 | 115 | 181 | 290 | 634 | 634 |
| 17 | 68 | 92 | 115 | 181 | 290 | 633 | 633 |
| 18 | 67 | 91 | 114 | 180 | 289 | 633 | 633 |
| 19 | 66 | 91 | 113 | 179 | 288 | 632 | 632 |
| 20 | 65 | 90 | 112 | 179 | 288 | 631 | 631 |
| 21 | 65 | 89 | 112 | 178 | 287 | 630 | 630 |
| 22 | 64 | 88 | 111 | 177 | 286 | 629 | 629 |
| 23 | 63 | 87 | 110 | 176 | 285 | 629 | 629 |
| 24 | 62 | 86 | 109 | 175 | 284 | 627 | 627 |
| 25 | 61 | 85 | 108 | 174 | 283 | 626 | 626 |
| 26 | 60 | 84 | 106 | 173 | 282 | 625 | 625 |
| 27 | 58 | 83 | 105 | 172 | 281 | 624 | 624 |
| 28 | 57 | 82 | 104 | 171 | 280 | 623 | 623 |
| 29 | 56 | 81 | 103 | 170 | 279 | 622 | 622 |
| 30 | 55 | 80 | 102 | 169 | 277 | 621 | 621 |

Tul ta' żmien (fi snin)

Skala 0 tal-kwalità kreditizja

Skala 1 tal-kwalità kreditizja

Skala 2 tal-kwalità kreditizja

Skala 3 tal-kwalità kreditizja

Skala 4 tal-kwalità kreditizja

Skala 5 tal-kwalità kreditizja

Skala 6 tal-kwalità kreditizja

1

86

102

128

208

322

666

1 219

2

81

97

123

203

317

661

1 003

3

85

102

127

198

316

660

830

4

84

101

127

197

312

656

697

5

82

101

129

197

309

653

653

6

81

101

130

199

307

651

651

7

80

101

130

199

304

648

648

8

78

101

128

195

303

647

647

9

77

100

126

193

302

645

645

10

74

97

122

189

298

641

641

11

71

95

119

186

295

638

638

12

70

95

118

184

293

637

637

13

70

94

117

183

292

636

636

14

69

94

116

183

292

635

635

15

69

94

116

182

291

635

635

16

68

93

115

181

290

634

634

17

68

92

115

181

290

633

633

18

67

91

114

180

289

633

633

19

66

91

113

179

288

632

632

20

65

90

112

179

288

631

631

21

65

89

112

178

287

630

630

22

64

88

111

177

286

629

629

23

63

87

110

176

285

629

629

24

62

86

109

175

284

627

627

25

61

85

108

174

283

626

626

26

60

84

106

173

282

625

625

27

58

83

105

172

281

624

624

28

57

82

104

171

280

623

623

29

56

81

103

170

279

622

622

30

55

80

102

169

277

621

621

2.5   Krona

| Tul ta' żmien (fi snin) | Skala 0 tal-kwalità kreditizja | Skala 1 tal-kwalità kreditizja | Skala 2 tal-kwalità kreditizja | Skala 3 tal-kwalità kreditizja | Skala 4 tal-kwalità kreditizja | Skala 5 tal-kwalità kreditizja | Skala 6 tal-kwalità kreditizja |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 10 | 25 | 51 | 131 | 246 | 589 | 1 207 |
| 2 | 12 | 27 | 53 | 133 | 247 | 591 | 990 |
| 3 | 14 | 30 | 55 | 126 | 245 | 588 | 821 |
| 4 | 15 | 33 | 58 | 129 | 244 | 588 | 687 |
| 5 | 17 | 36 | 64 | 131 | 244 | 588 | 588 |
| 6 | 18 | 38 | 67 | 136 | 244 | 588 | 588 |
| 7 | 19 | 41 | 69 | 138 | 244 | 587 | 587 |
| 8 | 19 | 41 | 68 | 136 | 243 | 587 | 587 |
| 9 | 18 | 41 | 67 | 134 | 243 | 586 | 586 |
| 10 | 18 | 42 | 67 | 133 | 242 | 586 | 586 |
| 11 | 18 | 42 | 66 | 133 | 242 | 585 | 585 |
| 12 | 18 | 43 | 66 | 132 | 241 | 585 | 585 |
| 13 | 18 | 43 | 66 | 132 | 241 | 584 | 584 |
| 14 | 18 | 43 | 65 | 132 | 241 | 584 | 584 |
| 15 | 18 | 43 | 65 | 131 | 240 | 584 | 584 |
| 16 | 17 | 42 | 64 | 131 | 240 | 583 | 583 |
| 17 | 17 | 42 | 64 | 131 | 239 | 583 | 583 |
| 18 | 17 | 42 | 64 | 130 | 239 | 583 | 583 |
| 19 | 17 | 42 | 64 | 130 | 239 | 583 | 583 |
| 20 | 18 | 42 | 65 | 131 | 240 | 583 | 583 |
| 21 | 18 | 42 | 65 | 131 | 240 | 584 | 584 |
| 22 | 18 | 43 | 65 | 131 | 240 | 584 | 584 |
| 23 | 18 | 43 | 65 | 132 | 241 | 584 | 584 |
| 24 | 18 | 43 | 65 | 132 | 241 | 584 | 584 |
| 25 | 18 | 43 | 65 | 132 | 241 | 584 | 584 |
| 26 | 18 | 43 | 65 | 132 | 241 | 584 | 584 |
| 27 | 19 | 43 | 65 | 132 | 241 | 584 | 584 |
| 28 | 20 | 43 | 65 | 132 | 241 | 584 | 584 |
| 29 | 20 | 43 | 65 | 132 | 241 | 584 | 584 |
| 30 | 21 | 43 | 65 | 131 | 240 | 584 | 584 |

Tul ta' żmien (fi snin)

Skala 0 tal-kwalità kreditizja

Skala 1 tal-kwalità kreditizja

Skala 2 tal-kwalità kreditizja

Skala 3 tal-kwalità kreditizja

Skala 4 tal-kwalità kreditizja

Skala 5 tal-kwalità kreditizja

Skala 6 tal-kwalità kreditizja

1

10

25

51

131

246

589

1 207

2

12

27

53

133

247

591

990

3

14

30

55

126

245

588

821

4

15

33

58

129

244

588

687

5

17

36

64

131

244

588

588

6

18

38

67

136

244

588

588

7

19

41

69

138

244

587

587

8

19

41

68

136

243

587

587

9

18

41

67

134

243

586

586

10

18

42

67

133

242

586

586

11

18

42

66

133

242

585

585

12

18

43

66

132

241

585

585

13

18

43

66

132

241

584

584

14

18

43

65

132

241

584

584

15

18

43

65

131

240

584

584

16

17

42

64

131

240

583

583

17

17

42

64

131

239

583

583

18

17

42

64

130

239

583

583

19

17

42

64

130

239

583

583

20

18

42

65

131

240

583

583

21

18

42

65

131

240

584

584

22

18

43

65

131

240

584

584

23

18

43

65

132

241

584

584

24

18

43

65

132

241

584

584

25

18

43

65

132

241

584

584

26

18

43

65

132

241

584

584

27

19

43

65

132

241

584

584

28

20

43

65

132

241

584

584

29

20

43

65

132

241

584

584

30

21

43

65

131

240

584

584

2.6   Kuna

| Tul ta' żmien (fi snin) | Skala 0 tal-kwalità kreditizja | Skala 1 tal-kwalità kreditizja | Skala 2 tal-kwalità kreditizja | Skala 3 tal-kwalità kreditizja | Skala 4 tal-kwalità kreditizja | Skala 5 tal-kwalità kreditizja | Skala 6 tal-kwalità kreditizja |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 53 | 68 | 94 | 174 | 288 | 632 | 1 223 |
| 2 | 56 | 72 | 98 | 178 | 292 | 636 | 1 008 |
| 3 | 62 | 78 | 103 | 174 | 293 | 636 | 838 |
| 4 | 65 | 83 | 108 | 178 | 294 | 637 | 705 |
| 5 | 68 | 87 | 114 | 182 | 295 | 638 | 638 |
| 6 | 69 | 89 | 118 | 186 | 294 | 638 | 638 |
| 7 | 69 | 90 | 119 | 188 | 294 | 637 | 637 |
| 8 | 68 | 90 | 117 | 185 | 292 | 636 | 636 |
| 9 | 66 | 89 | 115 | 182 | 291 | 634 | 634 |
| 10 | 65 | 89 | 114 | 180 | 289 | 633 | 633 |
| 11 | 64 | 88 | 112 | 179 | 288 | 631 | 631 |
| 12 | 63 | 87 | 111 | 177 | 286 | 629 | 629 |
| 13 | 62 | 86 | 109 | 175 | 284 | 628 | 628 |
| 14 | 61 | 85 | 108 | 174 | 283 | 626 | 626 |
| 15 | 59 | 84 | 106 | 173 | 282 | 625 | 625 |
| 16 | 58 | 83 | 105 | 171 | 280 | 624 | 624 |
| 17 | 57 | 82 | 104 | 171 | 280 | 623 | 623 |
| 18 | 56 | 81 | 103 | 170 | 279 | 622 | 622 |
| 19 | 56 | 80 | 103 | 169 | 278 | 621 | 621 |
| 20 | 55 | 80 | 102 | 168 | 277 | 621 | 621 |
| 21 | 54 | 79 | 101 | 168 | 277 | 620 | 620 |
| 22 | 53 | 78 | 100 | 167 | 276 | 619 | 619 |
| 23 | 53 | 77 | 100 | 166 | 275 | 618 | 618 |
| 24 | 52 | 76 | 99 | 165 | 274 | 618 | 618 |
| 25 | 51 | 76 | 98 | 164 | 273 | 617 | 617 |
| 26 | 50 | 75 | 97 | 163 | 272 | 616 | 616 |
| 27 | 49 | 74 | 96 | 162 | 271 | 615 | 615 |
| 28 | 48 | 73 | 95 | 162 | 271 | 614 | 614 |
| 29 | 48 | 72 | 94 | 161 | 270 | 613 | 613 |
| 30 | 47 | 71 | 94 | 160 | 269 | 612 | 612 |

Tul ta' żmien (fi snin)

Skala 0 tal-kwalità kreditizja

Skala 1 tal-kwalità kreditizja

Skala 2 tal-kwalità kreditizja

Skala 3 tal-kwalità kreditizja

Skala 4 tal-kwalità kreditizja

Skala 5 tal-kwalità kreditizja

Skala 6 tal-kwalità kreditizja

1

53

68

94

174

288

632

1 223

2

56

72

98

178

292

636

1 008

3

62

78

103

174

293

636

838

4

65

83

108

178

294

637

705

5

68

87

114

182

295

638

638

6

69

89

118

186

294

638

638

7

69

90

119

188

294

637

637

8

68

90

117

185

292

636

636

9

66

89

115

182

291

634

634

10

65

89

114

180

289

633

633

11

64

88

112

179

288

631

631

12

63

87

111

177

286

629

629

13

62

86

109

175

284

628

628

14

61

85

108

174

283

626

626

15

59

84

106

173

282

625

625

16

58

83

105

171

280

624

624

17

57

82

104

171

280

623

623

18

56

81

103

170

279

622

622

19

56

80

103

169

278

621

621

20

55

80

102

168

277

621

621

21

54

79

101

168

277

620

620

22

53

78

100

167

276

619

619

23

53

77

100

166

275

618

618

24

52

76

99

165

274

618

618

25

51

76

98

164

273

617

617

26

50

75

97

163

272

616

616

27

49

74

96

162

271

615

615

28

48

73

95

162

271

614

614

29

48

72

94

161

270

613

613

30

47

71

94

160

269

612

612

2.7   Lev

| Tul ta' żmien (fi snin) | Skala 0 tal-kwalità kreditizja | Skala 1 tal-kwalità kreditizja | Skala 2 tal-kwalità kreditizja | Skala 3 tal-kwalità kreditizja | Skala 4 tal-kwalità kreditizja | Skala 5 tal-kwalità kreditizja | Skala 6 tal-kwalità kreditizja |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 5 | 20 | 47 | 127 | 241 | 584 | 1 210 |
| 2 | 5 | 20 | 47 | 127 | 241 | 584 | 992 |
| 3 | 6 | 23 | 48 | 119 | 237 | 580 | 821 |
| 4 | 7 | 25 | 50 | 120 | 236 | 579 | 687 |
| 5 | 9 | 28 | 56 | 123 | 236 | 579 | 581 |
| 6 | 10 | 30 | 59 | 128 | 236 | 579 | 579 |
| 7 | 11 | 33 | 61 | 130 | 236 | 579 | 579 |
| 8 | 11 | 33 | 60 | 128 | 236 | 579 | 579 |
| 9 | 11 | 34 | 60 | 127 | 236 | 579 | 579 |
| 10 | 12 | 35 | 60 | 127 | 236 | 579 | 579 |
| 11 | 13 | 36 | 60 | 127 | 236 | 579 | 579 |
| 12 | 13 | 37 | 60 | 127 | 236 | 579 | 579 |
| 13 | 13 | 38 | 60 | 127 | 236 | 579 | 579 |
| 14 | 14 | 38 | 60 | 127 | 236 | 579 | 579 |
| 15 | 14 | 38 | 60 | 127 | 236 | 579 | 579 |
| 16 | 13 | 38 | 60 | 127 | 236 | 579 | 579 |
| 17 | 13 | 38 | 60 | 127 | 236 | 579 | 579 |
| 18 | 13 | 38 | 60 | 127 | 236 | 579 | 579 |
| 19 | 14 | 38 | 60 | 127 | 236 | 579 | 579 |
| 20 | 14 | 38 | 60 | 127 | 236 | 579 | 579 |
| 21 | 15 | 38 | 60 | 127 | 236 | 579 | 579 |
| 22 | 15 | 38 | 60 | 127 | 236 | 579 | 579 |
| 23 | 16 | 38 | 61 | 127 | 236 | 579 | 579 |
| 24 | 17 | 38 | 61 | 127 | 236 | 579 | 579 |
| 25 | 17 | 38 | 61 | 127 | 236 | 579 | 579 |
| 26 | 18 | 38 | 61 | 127 | 236 | 579 | 579 |
| 27 | 19 | 38 | 61 | 127 | 236 | 579 | 579 |
| 28 | 20 | 38 | 61 | 127 | 236 | 579 | 579 |
| 29 | 20 | 38 | 61 | 127 | 236 | 579 | 579 |
| 30 | 20 | 38 | 61 | 127 | 236 | 579 | 579 |

Tul ta' żmien (fi snin)

Skala 0 tal-kwalità kreditizja

Skala 1 tal-kwalità kreditizja

Skala 2 tal-kwalità kreditizja

Skala 3 tal-kwalità kreditizja

Skala 4 tal-kwalità kreditizja

Skala 5 tal-kwalità kreditizja

Skala 6 tal-kwalità kreditizja

1

5

20

47

127

241

584

1 210

2

5

20

47

127

241

584

992

3

6

23

48

119

237

580

821

4

7

25

50

120

236

579

687

5

9

28

56

123

236

579

581

6

10

30

59

128

236

579

579

7

11

33

61

130

236

579

579

8

11

33

60

128

236

579

579

9

11

34

60

127

236

579

579

10

12

35

60

127

236

579

579

11

13

36

60

127

236

579

579

12

13

37

60

127

236

579

579

13

13

38

60

127

236

579

579

14

14

38

60

127

236

579

579

15

14

38

60

127

236

579

579

16

13

38

60

127

236

579

579

17

13

38

60

127

236

579

579

18

13

38

60

127

236

579

579

19

14

38

60

127

236

579

579

20

14

38

60

127

236

579

579

21

15

38

60

127

236

579

579

22

15

38

60

127

236

579

579

23

16

38

61

127

236

579

579

24

17

38

61

127

236

579

579

25

17

38

61

127

236

579

579

26

18

38

61

127

236

579

579

27

19

38

61

127

236

579

579

28

20

38

61

127

236

579

579

29

20

38

61

127

236

579

579

30

20

38

61

127

236

579

579

2.8   Lira Sterlina

| Tul ta' żmien (fi snin) | Skala 0 tal-kwalità kreditizja | Skala 1 tal-kwalità kreditizja | Skala 2 tal-kwalità kreditizja | Skala 3 tal-kwalità kreditizja | Skala 4 tal-kwalità kreditizja | Skala 5 tal-kwalità kreditizja | Skala 6 tal-kwalità kreditizja |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 7 | 25 | 58 | 159 | 260 | 603 | 1 225 |
| 2 | 7 | 25 | 58 | 159 | 260 | 603 | 1 004 |
| 3 | 8 | 27 | 57 | 143 | 256 | 599 | 831 |
| 4 | 10 | 30 | 59 | 131 | 254 | 597 | 695 |
| 5 | 11 | 31 | 59 | 118 | 253 | 596 | 596 |
| 6 | 13 | 35 | 62 | 110 | 252 | 595 | 595 |
| 7 | 15 | 37 | 63 | 102 | 251 | 594 | 594 |
| 8 | 16 | 38 | 61 | 94 | 249 | 593 | 593 |
| 9 | 19 | 45 | 65 | 88 | 248 | 592 | 592 |
| 10 | 18 | 45 | 62 | 84 | 248 | 591 | 591 |
| 11 | 17 | 44 | 60 | 83 | 247 | 590 | 590 |
| 12 | 16 | 43 | 60 | 84 | 246 | 589 | 589 |
| 13 | 16 | 44 | 61 | 84 | 245 | 589 | 589 |
| 14 | 17 | 44 | 61 | 84 | 244 | 588 | 588 |
| 15 | 17 | 44 | 61 | 84 | 244 | 587 | 587 |
| 16 | 17 | 44 | 61 | 84 | 242 | 586 | 586 |
| 17 | 17 | 44 | 61 | 84 | 241 | 585 | 585 |
| 18 | 17 | 44 | 61 | 84 | 241 | 584 | 584 |
| 19 | 17 | 44 | 61 | 84 | 241 | 584 | 584 |
| 20 | 17 | 44 | 61 | 84 | 241 | 585 | 585 |
| 21 | 17 | 44 | 61 | 84 | 241 | 585 | 585 |
| 22 | 17 | 44 | 61 | 84 | 241 | 585 | 585 |
| 23 | 17 | 44 | 61 | 84 | 241 | 584 | 584 |
| 24 | 17 | 44 | 61 | 84 | 240 | 584 | 584 |
| 25 | 17 | 44 | 61 | 84 | 240 | 583 | 583 |
| 26 | 18 | 44 | 61 | 84 | 239 | 583 | 583 |
| 27 | 19 | 44 | 61 | 84 | 239 | 582 | 582 |
| 28 | 20 | 44 | 61 | 84 | 239 | 582 | 582 |
| 29 | 20 | 44 | 61 | 84 | 238 | 582 | 582 |
| 30 | 20 | 44 | 61 | 84 | 238 | 581 | 581 |

Tul ta' żmien (fi snin)

Skala 0 tal-kwalità kreditizja

Skala 1 tal-kwalità kreditizja

Skala 2 tal-kwalità kreditizja

Skala 3 tal-kwalità kreditizja

Skala 4 tal-kwalità kreditizja

Skala 5 tal-kwalità kreditizja

Skala 6 tal-kwalità kreditizja

1

7

25

58

159

260

603

1 225

2

7

25

58

159

260

603

1 004

3

8

27

57

143

256

599

831

4

10

30

59

131

254

597

695

5

11

31

59

118

253

596

596

6

13

35

62

110

252

595

595

7

15

37

63

102

251

594

594

8

16

38

61

94

249

593

593

9

19

45

65

88

248

592

592

10

18

45

62

84

248

591

591

11

17

44

60

83

247

590

590

12

16

43

60

84

246

589

589

13

16

44

61

84

245

589

589

14

17

44

61

84

244

588

588

15

17

44

61

84

244

587

587

16

17

44

61

84

242

586

586

17

17

44

61

84

241

585

585

18

17

44

61

84

241

584

584

19

17

44

61

84

241

584

584

20

17

44

61

84

241

585

585

21

17

44

61

84

241

585

585

22

17

44

61

84

241

585

585

23

17

44

61

84

241

584

584

24

17

44

61

84

240

584

584

25

17

44

61

84

240

583

583

26

18

44

61

84

239

583

583

27

19

44

61

84

239

582

582

28

20

44

61

84

239

582

582

29

20

44

61

84

238

582

582

30

20

44

61

84

238

581

581

2.9   Leu Rumen

| Tul ta' żmien (fi snin) | Skala 0 tal-kwalità kreditizja | Skala 1 tal-kwalità kreditizja | Skala 2 tal-kwalità kreditizja | Skala 3 tal-kwalità kreditizja | Skala 4 tal-kwalità kreditizja | Skala 5 tal-kwalità kreditizja | Skala 6 tal-kwalità kreditizja |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 88 | 103 | 130 | 210 | 324 | 668 | 1 233 |
| 2 | 85 | 101 | 127 | 207 | 321 | 665 | 1 017 |
| 3 | 84 | 101 | 126 | 197 | 315 | 659 | 845 |
| 4 | 83 | 101 | 126 | 196 | 312 | 655 | 710 |
| 5 | 81 | 100 | 128 | 195 | 308 | 652 | 652 |
| 6 | 80 | 100 | 129 | 198 | 306 | 649 | 649 |
| 7 | 78 | 100 | 128 | 197 | 303 | 646 | 646 |
| 8 | 76 | 98 | 125 | 193 | 300 | 644 | 644 |
| 9 | 73 | 96 | 122 | 189 | 298 | 641 | 641 |
| 10 | 72 | 96 | 120 | 187 | 296 | 639 | 639 |
| 11 | 71 | 95 | 119 | 185 | 294 | 638 | 638 |
| 12 | 70 | 94 | 117 | 183 | 292 | 636 | 636 |
| 13 | 68 | 93 | 115 | 182 | 291 | 634 | 634 |
| 14 | 67 | 92 | 114 | 180 | 289 | 633 | 633 |
| 15 | 66 | 90 | 112 | 179 | 288 | 631 | 631 |
| 16 | 64 | 89 | 111 | 178 | 287 | 630 | 630 |
| 17 | 63 | 88 | 110 | 176 | 285 | 629 | 629 |
| 18 | 62 | 87 | 109 | 175 | 284 | 628 | 628 |
| 19 | 61 | 86 | 108 | 174 | 283 | 627 | 627 |
| 20 | 60 | 85 | 107 | 174 | 283 | 626 | 626 |
| 21 | 59 | 84 | 106 | 173 | 282 | 625 | 625 |
| 22 | 59 | 83 | 105 | 172 | 281 | 624 | 624 |
| 23 | 58 | 82 | 104 | 171 | 280 | 623 | 623 |
| 24 | 57 | 81 | 103 | 170 | 279 | 622 | 622 |
| 25 | 55 | 80 | 102 | 169 | 278 | 621 | 621 |
| 26 | 54 | 79 | 101 | 168 | 277 | 620 | 620 |
| 27 | 53 | 78 | 100 | 167 | 276 | 619 | 619 |
| 28 | 53 | 77 | 99 | 166 | 275 | 618 | 618 |
| 29 | 52 | 76 | 98 | 165 | 274 | 617 | 617 |
| 30 | 51 | 75 | 98 | 164 | 273 | 616 | 616 |

Tul ta' żmien (fi snin)

Skala 0 tal-kwalità kreditizja

Skala 1 tal-kwalità kreditizja

Skala 2 tal-kwalità kreditizja

Skala 3 tal-kwalità kreditizja

Skala 4 tal-kwalità kreditizja

Skala 5 tal-kwalità kreditizja

Skala 6 tal-kwalità kreditizja

1

88

103

130

210

324

668

1 233

2

85

101

127

207

321

665

1 017

3

84

101

126

197

315

659

845

4

83

101

126

196

312

655

710

5

81

100

128

195

308

652

652

6

80

100

129

198

306

649

649

7

78

100

128

197

303

646

646

8

76

98

125

193

300

644

644

9

73

96

122

189

298

641

641

10

72

96

120

187

296

639

639

11

71

95

119

185

294

638

638

12

70

94

117

183

292

636

636

13

68

93

115

182

291

634

634

14

67

92

114

180

289

633

633

15

66

90

112

179

288

631

631

16

64

89

111

178

287

630

630

17

63

88

110

176

285

629

629

18

62

87

109

175

284

628

628

19

61

86

108

174

283

627

627

20

60

85

107

174

283

626

626

21

59

84

106

173

282

625

625

22

59

83

105

172

281

624

624

23

58

82

104

171

280

623

623

24

57

81

103

170

279

622

622

25

55

80

102

169

278

621

621

26

54

79

101

168

277

620

620

27

53

78

100

167

276

619

619

28

53

77

99

166

275

618

618

29

52

76

98

165

274

617

617

30

51

75

98

164

273

616

616

2.10   Zloty

| Tul ta' żmien (fi snin) | Skala 0 tal-kwalità kreditizja | Skala 1 tal-kwalità kreditizja | Skala 2 tal-kwalità kreditizja | Skala 3 tal-kwalità kreditizja | Skala 4 tal-kwalità kreditizja | Skala 5 tal-kwalità kreditizja | Skala 6 tal-kwalità kreditizja |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 61 | 76 | 103 | 183 | 297 | 640 | 1 245 |
| 2 | 59 | 75 | 101 | 181 | 295 | 639 | 1 023 |
| 3 | 59 | 76 | 101 | 172 | 290 | 634 | 848 |
| 4 | 59 | 77 | 102 | 172 | 288 | 631 | 711 |
| 5 | 58 | 77 | 105 | 173 | 285 | 629 | 629 |
| 6 | 57 | 78 | 106 | 175 | 283 | 627 | 627 |
| 7 | 57 | 78 | 106 | 176 | 281 | 625 | 625 |
| 8 | 55 | 77 | 104 | 172 | 280 | 623 | 623 |
| 9 | 54 | 76 | 102 | 169 | 278 | 621 | 621 |
| 10 | 53 | 76 | 101 | 168 | 277 | 620 | 620 |
| 11 | 52 | 76 | 100 | 167 | 276 | 619 | 619 |
| 12 | 52 | 76 | 99 | 166 | 275 | 618 | 618 |
| 13 | 52 | 76 | 99 | 165 | 274 | 618 | 618 |
| 14 | 51 | 76 | 98 | 164 | 273 | 617 | 617 |
| 15 | 50 | 75 | 97 | 164 | 273 | 616 | 616 |
| 16 | 49 | 74 | 96 | 163 | 272 | 615 | 615 |
| 17 | 49 | 73 | 96 | 162 | 271 | 614 | 614 |
| 18 | 48 | 72 | 95 | 161 | 270 | 614 | 614 |
| 19 | 47 | 72 | 94 | 161 | 270 | 613 | 613 |
| 20 | 47 | 72 | 94 | 160 | 269 | 613 | 613 |
| 21 | 47 | 71 | 94 | 160 | 269 | 613 | 613 |
| 22 | 46 | 71 | 93 | 160 | 269 | 612 | 612 |
| 23 | 46 | 71 | 93 | 159 | 268 | 612 | 612 |
| 24 | 45 | 70 | 92 | 159 | 268 | 611 | 611 |
| 25 | 45 | 69 | 92 | 158 | 267 | 611 | 611 |
| 26 | 44 | 69 | 91 | 157 | 266 | 610 | 610 |
| 27 | 43 | 68 | 90 | 157 | 266 | 609 | 609 |
| 28 | 43 | 67 | 90 | 156 | 265 | 609 | 609 |
| 29 | 42 | 67 | 89 | 155 | 264 | 608 | 608 |
| 30 | 41 | 66 | 88 | 155 | 264 | 607 | 607 |

Tul ta' żmien (fi snin)

Skala 0 tal-kwalità kreditizja

Skala 1 tal-kwalità kreditizja

Skala 2 tal-kwalità kreditizja

Skala 3 tal-kwalità kreditizja

Skala 4 tal-kwalità kreditizja

Skala 5 tal-kwalità kreditizja

Skala 6 tal-kwalità kreditizja

1

61

76

103

183

297

640

1 245

2

59

75

101

181

295

639

1 023

3

59

76

101

172

290

634

848

4

59

77

102

172

288

631

711

5

58

77

105

173

285

629

629

6

57

78

106

175

283

627

627

7

57

78

106

176

281

625

625

8

55

77

104

172

280

623

623

9

54

76

102

169

278

621

621

10

53

76

101

168

277

620

620

11

52

76

100

167

276

619

619

12

52

76

99

166

275

618

618

13

52

76

99

165

274

618

618

14

51

76

98

164

273

617

617

15

50

75

97

164

273

616

616

16

49

74

96

163

272

615

615

17

49

73

96

162

271

614

614

18

48

72

95

161

270

614

614

19

47

72

94

161

270

613

613

20

47

72

94

160

269

613

613

21

47

71

94

160

269

613

613

22

46

71

93

160

269

612

612

23

46

71

93

159

268

612

612

24

45

70

92

159

268

611

611

25

45

69

92

158

267

611

611

26

44

69

91

157

266

610

610

27

43

68

90

157

266

609

609

28

43

67

90

156

265

609

609

29

42

67

89

155

264

608

608

30

41

66

88

155

264

607

607

2.11   Krona Norveġiża

| Tul ta' żmien (fi snin) | Skala 0 tal-kwalità kreditizja | Skala 1 tal-kwalità kreditizja | Skala 2 tal-kwalità kreditizja | Skala 3 tal-kwalità kreditizja | Skala 4 tal-kwalità kreditizja | Skala 5 tal-kwalità kreditizja | Skala 6 tal-kwalità kreditizja |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 31 | 46 | 72 | 152 | 267 | 610 | 1 233 |
| 2 | 31 | 47 | 73 | 153 | 267 | 611 | 1 012 |
| 3 | 31 | 48 | 73 | 144 | 262 | 606 | 837 |
| 4 | 32 | 49 | 75 | 145 | 260 | 604 | 701 |
| 5 | 32 | 51 | 79 | 147 | 259 | 603 | 603 |
| 6 | 33 | 53 | 82 | 150 | 258 | 602 | 602 |
| 7 | 33 | 54 | 83 | 152 | 258 | 601 | 601 |
| 8 | 32 | 54 | 81 | 149 | 257 | 600 | 600 |
| 9 | 32 | 54 | 80 | 147 | 256 | 599 | 599 |
| 10 | 31 | 55 | 80 | 146 | 255 | 599 | 599 |
| 11 | 31 | 55 | 79 | 146 | 255 | 598 | 598 |
| 12 | 31 | 55 | 78 | 145 | 254 | 597 | 597 |
| 13 | 30 | 55 | 78 | 144 | 253 | 596 | 596 |
| 14 | 30 | 54 | 77 | 143 | 252 | 596 | 596 |
| 15 | 29 | 54 | 76 | 142 | 251 | 595 | 595 |
| 16 | 28 | 53 | 75 | 141 | 250 | 594 | 594 |
| 17 | 28 | 52 | 75 | 141 | 250 | 593 | 593 |
| 18 | 27 | 52 | 74 | 140 | 249 | 593 | 593 |
| 19 | 27 | 51 | 74 | 140 | 249 | 593 | 593 |
| 20 | 27 | 51 | 74 | 140 | 249 | 593 | 593 |
| 21 | 27 | 52 | 74 | 140 | 249 | 593 | 593 |
| 22 | 27 | 51 | 74 | 140 | 249 | 593 | 593 |
| 23 | 27 | 51 | 74 | 140 | 249 | 593 | 593 |
| 24 | 27 | 51 | 73 | 140 | 249 | 592 | 592 |
| 25 | 26 | 51 | 73 | 140 | 249 | 592 | 592 |
| 26 | 26 | 51 | 73 | 139 | 248 | 592 | 592 |
| 27 | 26 | 50 | 73 | 139 | 248 | 592 | 592 |
| 28 | 26 | 50 | 73 | 139 | 248 | 591 | 591 |
| 29 | 25 | 50 | 72 | 139 | 248 | 591 | 591 |
| 30 | 25 | 50 | 72 | 138 | 247 | 591 | 591 |

Tul ta' żmien (fi snin)

Skala 0 tal-kwalità kreditizja

Skala 1 tal-kwalità kreditizja

Skala 2 tal-kwalità kreditizja

Skala 3 tal-kwalità kreditizja

Skala 4 tal-kwalità kreditizja

Skala 5 tal-kwalità kreditizja

Skala 6 tal-kwalità kreditizja

1

31

46

72

152

267

610

1 233

2

31

47

73

153

267

611

1 012

3

31

48

73

144

262

606

837

4

32

49

75

145

260

604

701

5

32

51

79

147

259

603

603

6

33

53

82

150

258

602

602

7

33

54

83

152

258

601

601

8

32

54

81

149

257

600

600

9

32

54

80

147

256

599

599

10

31

55

80

146

255

599

599

11

31

55

79

146

255

598

598

12

31

55

78

145

254

597

597

13

30

55

78

144

253

596

596

14

30

54

77

143

252

596

596

15

29

54

76

142

251

595

595

16

28

53

75

141

250

594

594

17

28

52

75

141

250

593

593

18

27

52

74

140

249

593

593

19

27

51

74

140

249

593

593

20

27

51

74

140

249

593

593

21

27

52

74

140

249

593

593

22

27

51

74

140

249

593

593

23

27

51

74

140

249

593

593

24

27

51

73

140

249

592

592

25

26

51

73

140

249

592

592

26

26

51

73

139

248

592

592

27

26

50

73

139

248

592

592

28

26

50

73

139

248

591

591

29

25

50

72

139

248

591

591

30

25

50

72

138

247

591

591

2.12   Frank Żvizzeru

| Tul ta' żmien (fi snin) | Skala 0 tal-kwalità kreditizja | Skala 1 tal-kwalità kreditizja | Skala 2 tal-kwalità kreditizja | Skala 3 tal-kwalità kreditizja | Skala 4 tal-kwalità kreditizja | Skala 5 tal-kwalità kreditizja | Skala 6 tal-kwalità kreditizja |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 3 | 27 | 107 | 221 | 565 | 1 203 |
| 2 | 1 | 5 | 28 | 108 | 222 | 566 | 986 |
| 3 | 2 | 5 | 29 | 100 | 219 | 562 | 816 |
| 4 | 2 | 7 | 32 | 102 | 217 | 561 | 682 |
| 5 | 3 | 9 | 37 | 105 | 217 | 561 | 578 |
| 6 | 4 | 12 | 40 | 109 | 217 | 561 | 561 |
| 7 | 5 | 14 | 42 | 111 | 217 | 561 | 561 |
| 8 | 5 | 15 | 42 | 110 | 217 | 561 | 561 |
| 9 | 7 | 16 | 41 | 108 | 217 | 561 | 561 |
| 10 | 7 | 17 | 42 | 108 | 217 | 561 | 561 |
| 11 | 8 | 19 | 43 | 109 | 218 | 562 | 562 |
| 12 | 8 | 18 | 42 | 108 | 217 | 560 | 560 |
| 13 | 10 | 20 | 43 | 109 | 218 | 562 | 562 |
| 14 | 10 | 20 | 43 | 109 | 218 | 561 | 561 |
| 15 | 11 | 19 | 41 | 108 | 217 | 560 | 560 |
| 16 | 11 | 18 | 40 | 106 | 215 | 559 | 559 |
| 17 | 12 | 18 | 40 | 106 | 215 | 559 | 559 |
| 18 | 13 | 18 | 40 | 107 | 216 | 559 | 559 |
| 19 | 14 | 19 | 41 | 107 | 216 | 559 | 559 |
| 20 | 14 | 19 | 41 | 108 | 217 | 560 | 560 |
| 21 | 15 | 20 | 42 | 108 | 217 | 561 | 561 |
| 22 | 15 | 21 | 42 | 108 | 217 | 561 | 561 |
| 23 | 16 | 22 | 42 | 108 | 217 | 561 | 561 |
| 24 | 17 | 22 | 42 | 108 | 217 | 561 | 561 |
| 25 | 17 | 23 | 43 | 108 | 217 | 561 | 561 |
| 26 | 18 | 24 | 45 | 108 | 217 | 561 | 561 |
| 27 | 18 | 25 | 46 | 108 | 217 | 561 | 561 |
| 28 | 19 | 25 | 47 | 108 | 217 | 561 | 561 |
| 29 | 20 | 26 | 48 | 108 | 217 | 561 | 561 |
| 30 | 20 | 28 | 49 | 108 | 217 | 561 | 561 |

Tul ta' żmien (fi snin)

Skala 0 tal-kwalità kreditizja

Skala 1 tal-kwalità kreditizja

Skala 2 tal-kwalità kreditizja

Skala 3 tal-kwalità kreditizja

Skala 4 tal-kwalità kreditizja

Skala 5 tal-kwalità kreditizja

Skala 6 tal-kwalità kreditizja

1

0

3

27

107

221

565

1 203

2

1

5

28

108

222

566

986

3

2

5

29

100

219

562

816

4

2

7

32

102

217

561

682

5

3

9

37

105

217

561

578

6

4

12

40

109

217

561

561

7

5

14

42

111

217

561

561

8

5

15

42

110

217

561

561

9

7

16

41

108

217

561

561

10

7

17

42

108

217

561

561

11

8

19

43

109

218

562

562

12

8

18

42

108

217

560

560

13

10

20

43

109

218

562

562

14

10

20

43

109

218

561

561

15

11

19

41

108

217

560

560

16

11

18

40

106

215

559

559

17

12

18

40

106

215

559

559

18

13

18

40

107

216

559

559

19

14

19

41

107

216

559

559

20

14

19

41

108

217

560

560

21

15

20

42

108

217

561

561

22

15

21

42

108

217

561

561

23

16

22

42

108

217

561

561

24

17

22

42

108

217

561

561

25

17

23

43

108

217

561

561

26

18

24

45

108

217

561

561

27

18

25

46

108

217

561

561

28

19

25

47

108

217

561

561

29

20

26

48

108

217

561

561

30

20

28

49

108

217

561

561

2.13   Dollaru Awstraljan

| Tul ta' żmien (fi snin) | Skala 0 tal-kwalità kreditizja | Skala 1 tal-kwalità kreditizja | Skala 2 tal-kwalità kreditizja | Skala 3 tal-kwalità kreditizja | Skala 4 tal-kwalità kreditizja | Skala 5 tal-kwalità kreditizja | Skala 6 tal-kwalità kreditizja |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 47 | 63 | 89 | 169 | 283 | 627 | 1 250 |
| 2 | 47 | 63 | 89 | 169 | 283 | 627 | 1 026 |
| 3 | 48 | 64 | 89 | 160 | 279 | 622 | 849 |
| 4 | 48 | 66 | 91 | 161 | 277 | 620 | 711 |
| 5 | 49 | 68 | 95 | 163 | 276 | 619 | 619 |
| 6 | 49 | 69 | 98 | 166 | 274 | 618 | 618 |
| 7 | 49 | 70 | 98 | 168 | 273 | 617 | 617 |
| 8 | 48 | 70 | 97 | 165 | 272 | 616 | 616 |
| 9 | 47 | 70 | 96 | 163 | 271 | 615 | 615 |
| 10 | 47 | 70 | 95 | 161 | 270 | 614 | 614 |
| 11 | 46 | 70 | 94 | 160 | 269 | 613 | 613 |
| 12 | 46 | 70 | 93 | 160 | 269 | 612 | 612 |
| 13 | 45 | 70 | 93 | 159 | 268 | 611 | 611 |
| 14 | 45 | 70 | 92 | 158 | 267 | 611 | 611 |
| 15 | 44 | 69 | 91 | 158 | 267 | 610 | 610 |
| 16 | 43 | 68 | 90 | 157 | 266 | 609 | 609 |
| 17 | 43 | 67 | 90 | 156 | 265 | 609 | 609 |
| 18 | 42 | 67 | 89 | 155 | 264 | 608 | 608 |
| 19 | 42 | 66 | 89 | 155 | 264 | 607 | 607 |
| 20 | 41 | 66 | 88 | 155 | 264 | 607 | 607 |
| 21 | 41 | 66 | 88 | 155 | 264 | 607 | 607 |
| 22 | 41 | 66 | 88 | 154 | 263 | 607 | 607 |
| 23 | 40 | 65 | 87 | 154 | 263 | 606 | 606 |
| 24 | 40 | 65 | 87 | 153 | 262 | 606 | 606 |
| 25 | 39 | 64 | 86 | 153 | 262 | 605 | 605 |
| 26 | 39 | 63 | 86 | 152 | 261 | 605 | 605 |
| 27 | 38 | 63 | 85 | 151 | 260 | 604 | 604 |
| 28 | 38 | 62 | 85 | 151 | 260 | 603 | 603 |
| 29 | 37 | 62 | 84 | 150 | 259 | 603 | 603 |
| 30 | 36 | 61 | 83 | 150 | 259 | 602 | 602 |

Tul ta' żmien (fi snin)

Skala 0 tal-kwalità kreditizja

Skala 1 tal-kwalità kreditizja

Skala 2 tal-kwalità kreditizja

Skala 3 tal-kwalità kreditizja

Skala 4 tal-kwalità kreditizja

Skala 5 tal-kwalità kreditizja

Skala 6 tal-kwalità kreditizja

1

47

63

89

169

283

627

1 250

2

47

63

89

169

283

627

1 026

3

48

64

89

160

279

622

849

4

48

66

91

161

277

620

711

5

49

68

95

163

276

619

619

6

49

69

98

166

274

618

618

7

49

70

98

168

273

617

617

8

48

70

97

165

272

616

616

9

47

70

96

163

271

615

615

10

47

70

95

161

270

614

614

11

46

70

94

160

269

613

613

12

46

70

93

160

269

612

612

13

45

70

93

159

268

611

611

14

45

70

92

158

267

611

611

15

44

69

91

158

267

610

610

16

43

68

90

157

266

609

609

17

43

67

90

156

265

609

609

18

42

67

89

155

264

608

608

19

42

66

89

155

264

607

607

20

41

66

88

155

264

607

607

21

41

66

88

155

264

607

607

22

41

66

88

154

263

607

607

23

40

65

87

154

263

606

606

24

40

65

87

153

262

606

606

25

39

64

86

153

262

605

605

26

39

63

86

152

261

605

605

27

38

63

85

151

260

604

604

28

38

62

85

151

260

603

603

29

37

62

84

150

259

603

603

30

36

61

83

150

259

602

602

2.14   Baht

| Tul ta' żmien (fi snin) | Skala 0 tal-kwalità kreditizja | Skala 1 tal-kwalità kreditizja | Skala 2 tal-kwalità kreditizja | Skala 3 tal-kwalità kreditizja | Skala 4 tal-kwalità kreditizja | Skala 5 tal-kwalità kreditizja | Skala 6 tal-kwalità kreditizja |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 15 | 30 | 56 | 136 | 250 | 594 | 1 243 |
| 2 | 19 | 34 | 60 | 140 | 255 | 598 | 1 019 |
| 3 | 23 | 40 | 65 | 136 | 254 | 598 | 843 |
| 4 | 27 | 45 | 70 | 140 | 256 | 599 | 706 |
| 5 | 30 | 49 | 77 | 144 | 257 | 600 | 600 |
| 6 | 29 | 49 | 78 | 147 | 255 | 598 | 598 |
| 7 | 34 | 56 | 84 | 153 | 259 | 602 | 602 |
| 8 | 33 | 55 | 82 | 150 | 257 | 601 | 601 |
| 9 | 34 | 57 | 83 | 149 | 258 | 602 | 602 |
| 10 | 36 | 59 | 84 | 151 | 260 | 603 | 603 |
| 11 | 38 | 62 | 86 | 152 | 261 | 604 | 604 |
| 12 | 39 | 63 | 86 | 153 | 262 | 605 | 605 |
| 13 | 40 | 64 | 87 | 153 | 262 | 606 | 606 |
| 14 | 40 | 65 | 87 | 154 | 263 | 606 | 606 |
| 15 | 40 | 65 | 87 | 154 | 263 | 606 | 606 |
| 16 | 40 | 64 | 87 | 153 | 262 | 606 | 606 |
| 17 | 40 | 64 | 87 | 153 | 262 | 606 | 606 |
| 18 | 39 | 64 | 86 | 152 | 261 | 605 | 605 |
| 19 | 39 | 63 | 86 | 152 | 261 | 604 | 604 |
| 20 | 39 | 63 | 86 | 152 | 261 | 604 | 604 |
| 21 | 38 | 63 | 85 | 152 | 261 | 604 | 604 |
| 22 | 38 | 63 | 85 | 152 | 261 | 604 | 604 |
| 23 | 38 | 63 | 85 | 151 | 260 | 604 | 604 |
| 24 | 38 | 62 | 84 | 151 | 260 | 603 | 603 |
| 25 | 37 | 62 | 84 | 150 | 259 | 603 | 603 |
| 26 | 37 | 61 | 84 | 150 | 259 | 602 | 602 |
| 27 | 36 | 61 | 83 | 149 | 258 | 602 | 602 |
| 28 | 36 | 60 | 83 | 149 | 258 | 601 | 601 |
| 29 | 35 | 60 | 82 | 148 | 257 | 601 | 601 |
| 30 | 35 | 59 | 81 | 148 | 257 | 600 | 600 |

Tul ta' żmien (fi snin)

Skala 0 tal-kwalità kreditizja

Skala 1 tal-kwalità kreditizja

Skala 2 tal-kwalità kreditizja

Skala 3 tal-kwalità kreditizja

Skala 4 tal-kwalità kreditizja

Skala 5 tal-kwalità kreditizja

Skala 6 tal-kwalità kreditizja

1

15

30

56

136

250

594

1 243

2

19

34

60

140

255

598

1 019

3

23

40

65

136

254

598

843

4

27

45

70

140

256

599

706

5

30

49

77

144

257

600

600

6

29

49

78

147

255

598

598

7

34

56

84

153

259

602

602

8

33

55

82

150

257

601

601

9

34

57

83

149

258

602

602

10

36

59

84

151

260

603

603

11

38

62

86

152

261

604

604

12

39

63

86

153

262

605

605

13

40

64

87

153

262

606

606

14

40

65

87

154

263

606

606

15

40

65

87

154

263

606

606

16

40

64

87

153

262

606

606

17

40

64

87

153

262

606

606

18

39

64

86

152

261

605

605

19

39

63

86

152

261

604

604

20

39

63

86

152

261

604

604

21

38

63

85

152

261

604

604

22

38

63

85

152

261

604

604

23

38

63

85

151

260

604

604

24

38

62

84

151

260

603

603

25

37

62

84

150

259

603

603

26

37

61

84

150

259

602

602

27

36

61

83

149

258

602

602

28

36

60

83

149

258

601

601

29

35

60

82

148

257

601

601

30

35

59

81

148

257

600

600

2.15   Dollaru Kanadiż

| Tul ta' żmien (fi snin) | Skala 0 tal-kwalità kreditizja | Skala 1 tal-kwalità kreditizja | Skala 2 tal-kwalità kreditizja | Skala 3 tal-kwalità kreditizja | Skala 4 tal-kwalità kreditizja | Skala 5 tal-kwalità kreditizja | Skala 6 tal-kwalità kreditizja |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 13 | 28 | 55 | 135 | 249 | 593 | 1 237 |
| 2 | 14 | 30 | 56 | 136 | 250 | 594 | 1 015 |
| 3 | 17 | 33 | 58 | 129 | 248 | 591 | 840 |
| 4 | 18 | 36 | 61 | 131 | 247 | 591 | 703 |
| 5 | 20 | 39 | 67 | 134 | 247 | 591 | 595 |
| 6 | 21 | 42 | 70 | 139 | 247 | 591 | 591 |
| 7 | 23 | 44 | 72 | 141 | 247 | 591 | 591 |
| 8 | 23 | 45 | 72 | 140 | 247 | 591 | 591 |
| 9 | 23 | 46 | 72 | 139 | 247 | 591 | 591 |
| 10 | 24 | 47 | 72 | 139 | 248 | 591 | 591 |
| 11 | 25 | 48 | 73 | 139 | 248 | 591 | 591 |
| 12 | 25 | 49 | 73 | 139 | 248 | 592 | 592 |
| 13 | 26 | 50 | 73 | 139 | 248 | 592 | 592 |
| 14 | 26 | 51 | 73 | 139 | 248 | 592 | 592 |
| 15 | 26 | 51 | 73 | 139 | 248 | 592 | 592 |
| 16 | 26 | 50 | 73 | 139 | 248 | 592 | 592 |
| 17 | 26 | 50 | 73 | 139 | 248 | 592 | 592 |
| 18 | 26 | 50 | 73 | 139 | 248 | 592 | 592 |
| 19 | 26 | 50 | 73 | 139 | 248 | 592 | 592 |
| 20 | 26 | 51 | 73 | 139 | 248 | 592 | 592 |
| 21 | 26 | 51 | 73 | 139 | 248 | 592 | 592 |
| 22 | 26 | 51 | 73 | 139 | 248 | 592 | 592 |
| 23 | 26 | 50 | 73 | 139 | 248 | 592 | 592 |
| 24 | 25 | 50 | 72 | 139 | 248 | 591 | 591 |
| 25 | 25 | 50 | 72 | 138 | 247 | 591 | 591 |
| 26 | 25 | 49 | 72 | 138 | 247 | 590 | 590 |
| 27 | 24 | 49 | 71 | 138 | 247 | 590 | 590 |
| 28 | 24 | 49 | 71 | 137 | 246 | 590 | 590 |
| 29 | 24 | 48 | 71 | 137 | 246 | 590 | 590 |
| 30 | 23 | 48 | 70 | 137 | 246 | 589 | 589 |

Tul ta' żmien (fi snin)

Skala 0 tal-kwalità kreditizja

Skala 1 tal-kwalità kreditizja

Skala 2 tal-kwalità kreditizja

Skala 3 tal-kwalità kreditizja

Skala 4 tal-kwalità kreditizja

Skala 5 tal-kwalità kreditizja

Skala 6 tal-kwalità kreditizja

1

13

28

55

135

249

593

1 237

2

14

30

56

136

250

594

1 015

3

17

33

58

129

248

591

840

4

18

36

61

131

247

591

703

5

20

39

67

134

247

591

595

6

21

42

70

139

247

591

591

7

23

44

72

141

247

591

591

8

23

45

72

140

247

591

591

9

23

46

72

139

247

591

591

10

24

47

72

139

248

591

591

11

25

48

73

139

248

591

591

12

25

49

73

139

248

592

592

13

26

50

73

139

248

592

592

14

26

51

73

139

248

592

592

15

26

51

73

139

248

592

592

16

26

50

73

139

248

592

592

17

26

50

73

139

248

592

592

18

26

50

73

139

248

592

592

19

26

50

73

139

248

592

592

20

26

51

73

139

248

592

592

21

26

51

73

139

248

592

592

22

26

51

73

139

248

592

592

23

26

50

73

139

248

592

592

24

25

50

72

139

248

591

591

25

25

50

72

138

247

591

591

26

25

49

72

138

247

590

590

27

24

49

71

138

247

590

590

28

24

49

71

137

246

590

590

29

24

48

71

137

246

590

590

30

23

48

70

137

246

589

589

2.16   Peso Ċilen

| Tul ta' żmien (fi snin) | Skala 0 tal-kwalità kreditizja | Skala 1 tal-kwalità kreditizja | Skala 2 tal-kwalità kreditizja | Skala 3 tal-kwalità kreditizja | Skala 4 tal-kwalità kreditizja | Skala 5 tal-kwalità kreditizja | Skala 6 tal-kwalità kreditizja |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 50 | 65 | 91 | 171 | 286 | 629 | 1 260 |
| 2 | 53 | 68 | 94 | 174 | 288 | 632 | 1 035 |
| 3 | 57 | 73 | 98 | 169 | 288 | 631 | 858 |
| 4 | 59 | 77 | 102 | 172 | 287 | 631 | 719 |
| 5 | 61 | 80 | 107 | 175 | 288 | 631 | 631 |
| 6 | 62 | 83 | 111 | 180 | 288 | 632 | 632 |
| 7 | 63 | 85 | 113 | 182 | 288 | 631 | 631 |
| 8 | 63 | 85 | 112 | 180 | 287 | 631 | 631 |
| 9 | 63 | 85 | 111 | 178 | 287 | 631 | 631 |
| 10 | 63 | 86 | 111 | 178 | 287 | 630 | 630 |
| 11 | 63 | 87 | 111 | 178 | 287 | 630 | 630 |
| 12 | 63 | 87 | 110 | 177 | 286 | 629 | 629 |
| 13 | 63 | 87 | 110 | 176 | 285 | 628 | 628 |
| 14 | 62 | 86 | 109 | 175 | 284 | 628 | 628 |
| 15 | 61 | 85 | 108 | 174 | 283 | 627 | 627 |
| 16 | 60 | 85 | 107 | 173 | 282 | 626 | 626 |
| 17 | 59 | 84 | 106 | 172 | 281 | 625 | 625 |
| 18 | 58 | 83 | 105 | 172 | 281 | 624 | 624 |
| 19 | 58 | 82 | 105 | 171 | 280 | 623 | 623 |
| 20 | 57 | 82 | 104 | 170 | 279 | 623 | 623 |
| 21 | 56 | 81 | 103 | 170 | 279 | 622 | 622 |
| 22 | 55 | 80 | 102 | 169 | 278 | 621 | 621 |
| 23 | 55 | 79 | 102 | 168 | 277 | 620 | 620 |
| 24 | 54 | 78 | 101 | 167 | 276 | 619 | 619 |
| 25 | 53 | 77 | 100 | 166 | 275 | 619 | 619 |
| 26 | 52 | 76 | 99 | 165 | 274 | 618 | 618 |
| 27 | 51 | 76 | 98 | 164 | 273 | 617 | 617 |
| 28 | 50 | 75 | 97 | 163 | 272 | 616 | 616 |
| 29 | 49 | 74 | 96 | 162 | 271 | 615 | 615 |
| 30 | 48 | 73 | 95 | 162 | 271 | 614 | 614 |

Tul ta' żmien (fi snin)

Skala 0 tal-kwalità kreditizja

Skala 1 tal-kwalità kreditizja

Skala 2 tal-kwalità kreditizja

Skala 3 tal-kwalità kreditizja

Skala 4 tal-kwalità kreditizja

Skala 5 tal-kwalità kreditizja

Skala 6 tal-kwalità kreditizja

1

50

65

91

171

286

629

1 260

2

53

68

94

174

288

632

1 035

3

57

73

98

169

288

631

858

4

59

77

102

172

287

631

719

5

61

80

107

175

288

631

631

6

62

83

111

180

288

632

632

7

63

85

113

182

288

631

631

8

63

85

112

180

287

631

631

9

63

85

111

178

287

631

631

10

63

86

111

178

287

630

630

11

63

87

111

178

287

630

630

12

63

87

110

177

286

629

629

13

63

87

110

176

285

628

628

14

62

86

109

175

284

628

628

15

61

85

108

174

283

627

627

16

60

85

107

173

282

626

626

17

59

84

106

172

281

625

625

18

58

83

105

172

281

624

624

19

58

82

105

171

280

623

623

20

57

82

104

170

279

623

623

21

56

81

103

170

279

622

622

22

55

80

102

169

278

621

621

23

55

79

102

168

277

620

620

24

54

78

101

167

276

619

619

25

53

77

100

166

275

619

619

26

52

76

99

165

274

618

618

27

51

76

98

164

273

617

617

28

50

75

97

163

272

616

616

29

49

74

96

162

271

615

615

30

48

73

95

162

271

614

614

2.17   Peso Kolombjan

| Tul ta' żmien (fi snin) | Skala 0 tal-kwalità kreditizja | Skala 1 tal-kwalità kreditizja | Skala 2 tal-kwalità kreditizja | Skala 3 tal-kwalità kreditizja | Skala 4 tal-kwalità kreditizja | Skala 5 tal-kwalità kreditizja | Skala 6 tal-kwalità kreditizja |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 81 | 96 | 122 | 202 | 317 | 660 | 1 300 |
| 2 | 85 | 100 | 127 | 207 | 321 | 664 | 1 070 |
| 3 | 86 | 103 | 128 | 199 | 317 | 661 | 888 |
| 4 | 87 | 104 | 130 | 200 | 315 | 659 | 744 |
| 5 | 90 | 109 | 136 | 204 | 317 | 660 | 660 |
| 6 | 91 | 112 | 141 | 209 | 317 | 661 | 661 |
| 7 | 93 | 114 | 143 | 212 | 317 | 661 | 661 |
| 8 | 94 | 116 | 143 | 211 | 318 | 662 | 662 |
| 9 | 95 | 117 | 143 | 210 | 319 | 663 | 663 |
| 10 | 95 | 119 | 144 | 210 | 319 | 663 | 663 |
| 11 | 95 | 119 | 143 | 209 | 318 | 662 | 662 |
| 12 | 95 | 119 | 142 | 209 | 318 | 661 | 661 |
| 13 | 94 | 118 | 141 | 207 | 316 | 660 | 660 |
| 14 | 93 | 117 | 139 | 206 | 315 | 658 | 658 |
| 15 | 91 | 116 | 138 | 204 | 313 | 657 | 657 |
| 16 | 90 | 114 | 137 | 203 | 312 | 655 | 655 |
| 17 | 88 | 113 | 135 | 201 | 310 | 654 | 654 |
| 18 | 87 | 111 | 134 | 200 | 309 | 653 | 653 |
| 19 | 85 | 110 | 132 | 199 | 308 | 651 | 651 |
| 20 | 84 | 109 | 131 | 197 | 306 | 650 | 650 |
| 21 | 83 | 107 | 130 | 196 | 305 | 649 | 649 |
| 22 | 81 | 106 | 128 | 195 | 304 | 647 | 647 |
| 23 | 80 | 104 | 127 | 193 | 302 | 645 | 645 |
| 24 | 78 | 103 | 125 | 191 | 300 | 644 | 644 |
| 25 | 77 | 101 | 123 | 190 | 299 | 642 | 642 |
| 26 | 75 | 100 | 122 | 188 | 297 | 641 | 641 |
| 27 | 73 | 98 | 120 | 187 | 296 | 639 | 639 |
| 28 | 72 | 97 | 119 | 185 | 294 | 638 | 638 |
| 29 | 70 | 95 | 117 | 184 | 293 | 636 | 636 |
| 30 | 69 | 94 | 116 | 182 | 291 | 635 | 635 |

Tul ta' żmien (fi snin)

Skala 0 tal-kwalità kreditizja

Skala 1 tal-kwalità kreditizja

Skala 2 tal-kwalità kreditizja

Skala 3 tal-kwalità kreditizja

Skala 4 tal-kwalità kreditizja

Skala 5 tal-kwalità kreditizja

Skala 6 tal-kwalità kreditizja

1

81

96

122

202

317

660

1 300

2

85

100

127

207

321

664

1 070

3

86

103

128

199

317

661

888

4

87

104

130

200

315

659

744

5

90

109

136

204

317

660

660

6

91

112

141

209

317

661

661

7

93

114

143

212

317

661

661

8

94

116

143

211

318

662

662

9

95

117

143

210

319

663

663

10

95

119

144

210

319

663

663

11

95

119

143

209

318

662

662

12

95

119

142

209

318

661

661

13

94

118

141

207

316

660

660

14

93

117

139

206

315

658

658

15

91

116

138

204

313

657

657

16

90

114

137

203

312

655

655

17

88

113

135

201

310

654

654

18

87

111

134

200

309

653

653

19

85

110

132

199

308

651

651

20

84

109

131

197

306

650

650

21

83

107

130

196

305

649

649

22

81

106

128

195

304

647

647

23

80

104

127

193

302

645

645

24

78

103

125

191

300

644

644

25

77

101

123

190

299

642

642

26

75

100

122

188

297

641

641

27

73

98

120

187

296

639

639

28

72

97

119

185

294

638

638

29

70

95

117

184

293

636

636

30

69

94

116

182

291

635

635

2.18   Dollaru ta' Hong Kong

| Tul ta' żmien (fi snin) | Skala 0 tal-kwalità kreditizja | Skala 1 tal-kwalità kreditizja | Skala 2 tal-kwalità kreditizja | Skala 3 tal-kwalità kreditizja | Skala 4 tal-kwalità kreditizja | Skala 5 tal-kwalità kreditizja | Skala 6 tal-kwalità kreditizja |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 6 | 22 | 48 | 128 | 242 | 586 | 1 235 |
| 2 | 10 | 25 | 51 | 131 | 246 | 589 | 1 014 |
| 3 | 13 | 30 | 55 | 126 | 244 | 588 | 840 |
| 4 | 16 | 34 | 59 | 130 | 245 | 589 | 703 |
| 5 | 19 | 38 | 66 | 134 | 246 | 590 | 595 |
| 6 | 21 | 41 | 70 | 139 | 247 | 591 | 591 |
| 7 | 23 | 44 | 72 | 142 | 247 | 591 | 591 |
| 8 | 23 | 45 | 72 | 140 | 248 | 591 | 591 |
| 9 | 23 | 46 | 72 | 139 | 248 | 591 | 591 |
| 10 | 24 | 47 | 72 | 139 | 248 | 591 | 591 |
| 11 | 24 | 48 | 72 | 139 | 248 | 591 | 591 |
| 12 | 25 | 49 | 72 | 138 | 247 | 591 | 591 |
| 13 | 24 | 49 | 72 | 138 | 247 | 590 | 590 |
| 14 | 24 | 48 | 71 | 137 | 246 | 590 | 590 |
| 15 | 23 | 48 | 70 | 136 | 245 | 589 | 589 |
| 16 | 22 | 47 | 69 | 135 | 244 | 588 | 588 |
| 17 | 22 | 46 | 69 | 135 | 244 | 588 | 588 |
| 18 | 21 | 46 | 68 | 135 | 244 | 587 | 587 |
| 19 | 21 | 46 | 68 | 134 | 243 | 587 | 587 |
| 20 | 21 | 46 | 68 | 135 | 244 | 587 | 587 |
| 21 | 21 | 46 | 68 | 135 | 244 | 587 | 587 |
| 22 | 21 | 46 | 68 | 135 | 244 | 587 | 587 |
| 23 | 21 | 46 | 68 | 135 | 244 | 587 | 587 |
| 24 | 21 | 46 | 68 | 135 | 244 | 587 | 587 |
| 25 | 21 | 46 | 68 | 135 | 244 | 587 | 587 |
| 26 | 21 | 46 | 68 | 134 | 243 | 587 | 587 |
| 27 | 21 | 46 | 68 | 134 | 243 | 587 | 587 |
| 28 | 21 | 45 | 68 | 134 | 243 | 587 | 587 |
| 29 | 21 | 45 | 68 | 134 | 243 | 586 | 586 |
| 30 | 21 | 45 | 67 | 134 | 243 | 586 | 586 |

Tul ta' żmien (fi snin)

Skala 0 tal-kwalità kreditizja

Skala 1 tal-kwalità kreditizja

Skala 2 tal-kwalità kreditizja

Skala 3 tal-kwalità kreditizja

Skala 4 tal-kwalità kreditizja

Skala 5 tal-kwalità kreditizja

Skala 6 tal-kwalità kreditizja

1

6

22

48

128

242

586

1 235

2

10

25

51

131

246

589

1 014

3

13

30

55

126

244

588

840

4

16

34

59

130

245

589

703

5

19

38

66

134

246

590

595

6

21

41

70

139

247

591

591

7

23

44

72

142

247

591

591

8

23

45

72

140

248

591

591

9

23

46

72

139

248

591

591

10

24

47

72

139

248

591

591

11

24

48

72

139

248

591

591

12

25

49

72

138

247

591

591

13

24

49

72

138

247

590

590

14

24

48

71

137

246

590

590

15

23

48

70

136

245

589

589

16

22

47

69

135

244

588

588

17

22

46

69

135

244

588

588

18

21

46

68

135

244

587

587

19

21

46

68

134

243

587

587

20

21

46

68

135

244

587

587

21

21

46

68

135

244

587

587

22

21

46

68

135

244

587

587

23

21

46

68

135

244

587

587

24

21

46

68

135

244

587

587

25

21

46

68

135

244

587

587

26

21

46

68

134

243

587

587

27

21

46

68

134

243

587

587

28

21

45

68

134

243

587

587

29

21

45

68

134

243

586

586

30

21

45

67

134

243

586

586

2.19   Rupee Indjan

| Tul ta' żmien (fi snin) | Skala 0 tal-kwalità kreditizja | Skala 1 tal-kwalità kreditizja | Skala 2 tal-kwalità kreditizja | Skala 3 tal-kwalità kreditizja | Skala 4 tal-kwalità kreditizja | Skala 5 tal-kwalità kreditizja | Skala 6 tal-kwalità kreditizja |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 92 | 107 | 134 | 214 | 328 | 671 | 1 333 |
| 2 | 92 | 108 | 134 | 214 | 328 | 672 | 1 093 |
| 3 | 93 | 110 | 135 | 206 | 324 | 668 | 904 |
| 4 | 94 | 112 | 137 | 207 | 323 | 666 | 757 |
| 5 | 95 | 114 | 142 | 209 | 322 | 666 | 666 |
| 6 | 96 | 116 | 145 | 213 | 321 | 665 | 665 |
| 7 | 96 | 118 | 146 | 215 | 321 | 664 | 664 |
| 8 | 96 | 118 | 145 | 213 | 321 | 664 | 664 |
| 9 | 95 | 118 | 144 | 211 | 320 | 663 | 663 |
| 10 | 94 | 118 | 142 | 209 | 318 | 661 | 661 |
| 11 | 93 | 117 | 141 | 207 | 316 | 660 | 660 |
| 12 | 91 | 116 | 139 | 205 | 314 | 658 | 658 |
| 13 | 90 | 114 | 137 | 203 | 312 | 656 | 656 |
| 14 | 88 | 113 | 135 | 201 | 310 | 654 | 654 |
| 15 | 86 | 111 | 133 | 200 | 309 | 652 | 652 |
| 16 | 84 | 109 | 131 | 197 | 306 | 650 | 650 |
| 17 | 82 | 107 | 129 | 196 | 305 | 648 | 648 |
| 18 | 81 | 105 | 128 | 194 | 303 | 647 | 647 |
| 19 | 79 | 104 | 126 | 193 | 302 | 645 | 645 |
| 20 | 78 | 103 | 125 | 192 | 301 | 644 | 644 |
| 21 | 77 | 102 | 124 | 191 | 300 | 643 | 643 |
| 22 | 76 | 101 | 123 | 190 | 299 | 642 | 642 |
| 23 | 75 | 100 | 122 | 189 | 298 | 641 | 641 |
| 24 | 74 | 99 | 121 | 187 | 296 | 640 | 640 |
| 25 | 73 | 98 | 120 | 186 | 295 | 639 | 639 |
| 26 | 72 | 97 | 119 | 185 | 294 | 638 | 638 |
| 27 | 71 | 95 | 118 | 184 | 293 | 637 | 637 |
| 28 | 70 | 94 | 117 | 183 | 292 | 636 | 636 |
| 29 | 69 | 93 | 116 | 182 | 291 | 635 | 635 |
| 30 | 68 | 92 | 115 | 181 | 290 | 634 | 634 |

Tul ta' żmien (fi snin)

Skala 0 tal-kwalità kreditizja

Skala 1 tal-kwalità kreditizja

Skala 2 tal-kwalità kreditizja

Skala 3 tal-kwalità kreditizja

Skala 4 tal-kwalità kreditizja

Skala 5 tal-kwalità kreditizja

Skala 6 tal-kwalità kreditizja

1

92

107

134

214

328

671

1 333

2

92

108

134

214

328

672

1 093

3

93

110

135

206

324

668

904

4

94

112

137

207

323

666

757

5

95

114

142

209

322

666

666

6

96

116

145

213

321

665

665

7

96

118

146

215

321

664

664

8

96

118

145

213

321

664

664

9

95

118

144

211

320

663

663

10

94

118

142

209

318

661

661

11

93

117

141

207

316

660

660

12

91

116

139

205

314

658

658

13

90

114

137

203

312

656

656

14

88

113

135

201

310

654

654

15

86

111

133

200

309

652

652

16

84

109

131

197

306

650

650

17

82

107

129

196

305

648

648

18

81

105

128

194

303

647

647

19

79

104

126

193

302

645

645

20

78

103

125

192

301

644

644

21

77

102

124

191

300

643

643

22

76

101

123

190

299

642

642

23

75

100

122

189

298

641

641

24

74

99

121

187

296

640

640

25

73

98

120

186

295

639

639

26

72

97

119

185

294

638

638

27

71

95

118

184

293

637

637

28

70

94

117

183

292

636

636

29

69

93

116

182

291

635

635

30

68

92

115

181

290

634

634

2.20   Peso Messikan

| Tul ta' żmien (fi snin) | Skala 0 tal-kwalità kreditizja | Skala 1 tal-kwalità kreditizja | Skala 2 tal-kwalità kreditizja | Skala 3 tal-kwalità kreditizja | Skala 4 tal-kwalità kreditizja | Skala 5 tal-kwalità kreditizja | Skala 6 tal-kwalità kreditizja |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 352 | 367 | 394 | 474 | 588 | 932 | 1 354 |
| 2 | 77 | 92 | 118 | 198 | 312 | 656 | 1 105 |
| 3 | 81 | 97 | 122 | 193 | 312 | 655 | 912 |
| 4 | 85 | 102 | 128 | 198 | 313 | 657 | 762 |
| 5 | 87 | 107 | 134 | 202 | 314 | 658 | 658 |
| 6 | 89 | 110 | 138 | 207 | 315 | 659 | 659 |
| 7 | 91 | 112 | 141 | 210 | 316 | 659 | 659 |
| 8 | 92 | 114 | 141 | 209 | 316 | 660 | 660 |
| 9 | 92 | 115 | 141 | 208 | 317 | 660 | 660 |
| 10 | 93 | 116 | 141 | 207 | 316 | 660 | 660 |
| 11 | 93 | 117 | 141 | 207 | 316 | 660 | 660 |
| 12 | 94 | 118 | 141 | 207 | 316 | 660 | 660 |
| 13 | 94 | 119 | 141 | 208 | 317 | 660 | 660 |
| 14 | 95 | 120 | 142 | 208 | 317 | 661 | 661 |
| 15 | 96 | 120 | 143 | 209 | 318 | 662 | 662 |
| 16 | 97 | 121 | 144 | 210 | 319 | 663 | 663 |
| 17 | 98 | 122 | 145 | 211 | 320 | 664 | 664 |
| 18 | 99 | 124 | 146 | 212 | 321 | 665 | 665 |
| 19 | 100 | 124 | 147 | 213 | 322 | 666 | 666 |
| 20 | 101 | 125 | 148 | 214 | 323 | 666 | 666 |
| 21 | 101 | 125 | 148 | 214 | 323 | 667 | 667 |
| 22 | 101 | 125 | 148 | 214 | 323 | 666 | 666 |
| 23 | 100 | 125 | 147 | 213 | 322 | 666 | 666 |
| 24 | 99 | 124 | 146 | 213 | 322 | 665 | 665 |
| 25 | 98 | 123 | 145 | 212 | 321 | 664 | 664 |
| 26 | 97 | 122 | 144 | 211 | 320 | 663 | 663 |
| 27 | 96 | 121 | 143 | 209 | 318 | 662 | 662 |
| 28 | 95 | 120 | 142 | 208 | 317 | 661 | 661 |
| 29 | 94 | 118 | 141 | 207 | 316 | 659 | 659 |
| 30 | 92 | 117 | 139 | 206 | 315 | 658 | 658 |

Tul ta' żmien (fi snin)

Skala 0 tal-kwalità kreditizja

Skala 1 tal-kwalità kreditizja

Skala 2 tal-kwalità kreditizja

Skala 3 tal-kwalità kreditizja

Skala 4 tal-kwalità kreditizja

Skala 5 tal-kwalità kreditizja

Skala 6 tal-kwalità kreditizja

1

352

367

394

474

588

932

1 354

2

77

92

118

198

312

656

1 105

3

81

97

122

193

312

655

912

4

85

102

128

198

313

657

762

5

87

107

134

202

314

658

658

6

89

110

138

207

315

659

659

7

91

112

141

210

316

659

659

8

92

114

141

209

316

660

660

9

92

115

141

208

317

660

660

10

93

116

141

207

316

660

660

11

93

117

141

207

316

660

660

12

94

118

141

207

316

660

660

13

94

119

141

208

317

660

660

14

95

120

142

208

317

661

661

15

96

120

143

209

318

662

662

16

97

121

144

210

319

663

663

17

98

122

145

211

320

664

664

18

99

124

146

212

321

665

665

19

100

124

147

213

322

666

666

20

101

125

148

214

323

666

666

21

101

125

148

214

323

667

667

22

101

125

148

214

323

666

666

23

100

125

147

213

322

666

666

24

99

124

146

213

322

665

665

25

98

123

145

212

321

664

664

26

97

122

144

211

320

663

663

27

96

121

143

209

318

662

662

28

95

120

142

208

317

661

661

29

94

118

141

207

316

659

659

30

92

117

139

206

315

658

658

2.21   Dollaru ġdid tat-Tajwan

| Tul ta' żmien (fi snin) | Skala 0 tal-kwalità kreditizja | Skala 1 tal-kwalità kreditizja | Skala 2 tal-kwalità kreditizja | Skala 3 tal-kwalità kreditizja | Skala 4 tal-kwalità kreditizja | Skala 5 tal-kwalità kreditizja | Skala 6 tal-kwalità kreditizja |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 10 | 36 | 116 | 231 | 574 | 1 225 |
| 2 | 1 | 10 | 36 | 116 | 230 | 574 | 1 004 |
| 3 | 2 | 12 | 37 | 108 | 227 | 570 | 830 |
| 4 | 2 | 14 | 39 | 109 | 225 | 568 | 694 |
| 5 | 4 | 16 | 43 | 111 | 224 | 567 | 588 |
| 6 | 4 | 17 | 46 | 115 | 223 | 566 | 566 |
| 7 | 5 | 19 | 47 | 117 | 222 | 566 | 566 |
| 8 | 5 | 19 | 46 | 114 | 221 | 565 | 565 |
| 9 | 7 | 19 | 45 | 112 | 220 | 564 | 564 |
| 10 | 7 | 20 | 45 | 111 | 220 | 564 | 564 |
| 11 | 8 | 21 | 45 | 111 | 220 | 563 | 563 |
| 12 | 8 | 21 | 45 | 111 | 220 | 563 | 563 |
| 13 | 10 | 22 | 45 | 111 | 220 | 563 | 563 |
| 14 | 10 | 22 | 45 | 111 | 220 | 564 | 564 |
| 15 | 11 | 23 | 45 | 111 | 220 | 564 | 564 |
| 16 | 11 | 22 | 45 | 111 | 220 | 564 | 564 |
| 17 | 12 | 23 | 45 | 112 | 221 | 564 | 564 |
| 18 | 13 | 23 | 46 | 112 | 221 | 565 | 565 |
| 19 | 14 | 24 | 46 | 113 | 222 | 565 | 565 |
| 20 | 14 | 25 | 47 | 114 | 223 | 566 | 566 |
| 21 | 15 | 26 | 48 | 114 | 223 | 567 | 567 |
| 22 | 16 | 26 | 49 | 115 | 224 | 568 | 568 |
| 23 | 17 | 27 | 49 | 116 | 225 | 568 | 568 |
| 24 | 17 | 28 | 50 | 116 | 225 | 569 | 569 |
| 25 | 17 | 28 | 50 | 117 | 226 | 569 | 569 |
| 26 | 18 | 28 | 51 | 117 | 226 | 570 | 570 |
| 27 | 19 | 29 | 51 | 117 | 226 | 570 | 570 |
| 28 | 20 | 29 | 51 | 118 | 227 | 570 | 570 |
| 29 | 20 | 30 | 52 | 118 | 227 | 571 | 571 |
| 30 | 21 | 30 | 52 | 118 | 227 | 571 | 571 |

Tul ta' żmien (fi snin)

Skala 0 tal-kwalità kreditizja

Skala 1 tal-kwalità kreditizja

Skala 2 tal-kwalità kreditizja

Skala 3 tal-kwalità kreditizja

Skala 4 tal-kwalità kreditizja

Skala 5 tal-kwalità kreditizja

Skala 6 tal-kwalità kreditizja

1

0

10

36

116

231

574

1 225

2

1

10

36

116

230

574

1 004

3

2

12

37

108

227

570

830

4

2

14

39

109

225

568

694

5

4

16

43

111

224

567

588

6

4

17

46

115

223

566

566

7

5

19

47

117

222

566

566

8

5

19

46

114

221

565

565

9

7

19

45

112

220

564

564

10

7

20

45

111

220

564

564

11

8

21

45

111

220

563

563

12

8

21

45

111

220

563

563

13

10

22

45

111

220

563

563

14

10

22

45

111

220

564

564

15

11

23

45

111

220

564

564

16

11

22

45

111

220

564

564

17

12

23

45

112

221

564

564

18

13

23

46

112

221

565

565

19

14

24

46

113

222

565

565

20

14

25

47

114

223

566

566

21

15

26

48

114

223

567

567

22

16

26

49

115

224

568

568

23

17

27

49

116

225

568

568

24

17

28

50

116

225

569

569

25

17

28

50

117

226

569

569

26

18

28

51

117

226

570

570

27

19

29

51

117

226

570

570

28

20

29

51

118

227

570

570

29

20

30

52

118

227

571

571

30

21

30

52

118

227

571

571

2.22   Dollaru New Zealandiż

| Tul ta' żmien (fi snin) | Skala 0 tal-kwalità kreditizja | Skala 1 tal-kwalità kreditizja | Skala 2 tal-kwalità kreditizja | Skala 3 tal-kwalità kreditizja | Skala 4 tal-kwalità kreditizja | Skala 5 tal-kwalità kreditizja | Skala 6 tal-kwalità kreditizja |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 54 | 69 | 95 | 175 | 289 | 633 | 1 253 |
| 2 | 54 | 70 | 96 | 176 | 290 | 634 | 1 029 |
| 3 | 55 | 72 | 97 | 168 | 287 | 630 | 853 |
| 4 | 56 | 74 | 99 | 169 | 285 | 628 | 714 |
| 5 | 56 | 75 | 103 | 171 | 283 | 627 | 627 |
| 6 | 57 | 77 | 106 | 175 | 283 | 626 | 626 |
| 7 | 57 | 78 | 106 | 175 | 281 | 625 | 625 |
| 8 | 56 | 78 | 105 | 173 | 281 | 624 | 624 |
| 9 | 56 | 78 | 104 | 171 | 280 | 623 | 623 |
| 10 | 55 | 78 | 103 | 170 | 279 | 622 | 622 |
| 11 | 54 | 78 | 102 | 168 | 277 | 620 | 620 |
| 12 | 52 | 77 | 100 | 166 | 275 | 619 | 619 |
| 13 | 51 | 76 | 98 | 165 | 274 | 617 | 617 |
| 14 | 50 | 74 | 97 | 163 | 272 | 616 | 616 |
| 15 | 48 | 73 | 95 | 162 | 271 | 614 | 614 |
| 16 | 46 | 71 | 93 | 160 | 269 | 612 | 612 |
| 17 | 45 | 70 | 92 | 159 | 268 | 611 | 611 |
| 18 | 44 | 69 | 91 | 157 | 266 | 610 | 610 |
| 19 | 43 | 68 | 90 | 156 | 265 | 609 | 609 |
| 20 | 43 | 67 | 90 | 156 | 265 | 608 | 608 |
| 21 | 42 | 67 | 89 | 155 | 264 | 608 | 608 |
| 22 | 41 | 66 | 88 | 155 | 264 | 607 | 607 |
| 23 | 41 | 65 | 88 | 154 | 263 | 606 | 606 |
| 24 | 40 | 65 | 87 | 153 | 262 | 606 | 606 |
| 25 | 39 | 64 | 86 | 152 | 261 | 605 | 605 |
| 26 | 39 | 63 | 85 | 152 | 261 | 604 | 604 |
| 27 | 38 | 62 | 85 | 151 | 260 | 604 | 604 |
| 28 | 37 | 62 | 84 | 150 | 259 | 603 | 603 |
| 29 | 37 | 61 | 83 | 150 | 259 | 602 | 602 |
| 30 | 36 | 61 | 83 | 149 | 258 | 602 | 602 |

Tul ta' żmien (fi snin)

Skala 0 tal-kwalità kreditizja

Skala 1 tal-kwalità kreditizja

Skala 2 tal-kwalità kreditizja

Skala 3 tal-kwalità kreditizja

Skala 4 tal-kwalità kreditizja

Skala 5 tal-kwalità kreditizja

Skala 6 tal-kwalità kreditizja

1

54

69

95

175

289

633

1 253

2

54

70

96

176

290

634

1 029

3

55

72

97

168

287

630

853

4

56

74

99

169

285

628

714

5

56

75

103

171

283

627

627

6

57

77

106

175

283

626

626

7

57

78

106

175

281

625

625

8

56

78

105

173

281

624

624

9

56

78

104

171

280

623

623

10

55

78

103

170

279

622

622

11

54

78

102

168

277

620

620

12

52

77

100

166

275

619

619

13

51

76

98

165

274

617

617

14

50

74

97

163

272

616

616

15

48

73

95

162

271

614

614

16

46

71

93

160

269

612

612

17

45

70

92

159

268

611

611

18

44

69

91

157

266

610

610

19

43

68

90

156

265

609

609

20

43

67

90

156

265

608

608

21

42

67

89

155

264

608

608

22

41

66

88

155

264

607

607

23

41

65

88

154

263

606

606

24

40

65

87

153

262

606

606

25

39

64

86

152

261

605

605

26

39

63

85

152

261

604

604

27

38

62

85

151

260

604

604

28

37

62

84

150

259

603

603

29

37

61

83

150

259

602

602

30

36

61

83

149

258

602

602

2.23   Rand

| Tul ta' żmien (fi snin) | Skala 0 tal-kwalità kreditizja | Skala 1 tal-kwalità kreditizja | Skala 2 tal-kwalità kreditizja | Skala 3 tal-kwalità kreditizja | Skala 4 tal-kwalità kreditizja | Skala 5 tal-kwalità kreditizja | Skala 6 tal-kwalità kreditizja |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 114 | 130 | 156 | 236 | 350 | 694 | 1 353 |
| 2 | 115 | 131 | 157 | 237 | 351 | 695 | 1 108 |
| 3 | 118 | 134 | 159 | 230 | 349 | 692 | 917 |
| 4 | 120 | 138 | 163 | 233 | 348 | 692 | 768 |
| 5 | 121 | 140 | 168 | 236 | 348 | 692 | 692 |
| 6 | 122 | 142 | 171 | 240 | 348 | 692 | 692 |
| 7 | 123 | 144 | 172 | 242 | 347 | 691 | 691 |
| 8 | 122 | 144 | 171 | 239 | 346 | 690 | 690 |
| 9 | 121 | 144 | 170 | 237 | 345 | 689 | 689 |
| 10 | 120 | 144 | 169 | 235 | 344 | 688 | 688 |
| 11 | 119 | 143 | 167 | 234 | 343 | 686 | 686 |
| 12 | 118 | 142 | 165 | 232 | 341 | 684 | 684 |
| 13 | 116 | 141 | 163 | 230 | 339 | 682 | 682 |
| 14 | 114 | 139 | 161 | 227 | 336 | 680 | 680 |
| 15 | 112 | 136 | 159 | 225 | 334 | 678 | 678 |
| 16 | 109 | 134 | 156 | 222 | 331 | 675 | 675 |
| 17 | 107 | 131 | 154 | 220 | 329 | 673 | 673 |
| 18 | 104 | 129 | 151 | 218 | 327 | 670 | 670 |
| 19 | 102 | 127 | 149 | 216 | 325 | 668 | 668 |
| 20 | 101 | 125 | 148 | 214 | 323 | 666 | 666 |
| 21 | 99 | 123 | 146 | 212 | 321 | 665 | 665 |
| 22 | 97 | 122 | 144 | 210 | 319 | 663 | 663 |
| 23 | 95 | 120 | 142 | 209 | 318 | 661 | 661 |
| 24 | 93 | 118 | 140 | 207 | 316 | 659 | 659 |
| 25 | 92 | 116 | 139 | 205 | 314 | 658 | 658 |
| 26 | 90 | 115 | 137 | 203 | 312 | 656 | 656 |
| 27 | 88 | 113 | 135 | 202 | 311 | 654 | 654 |
| 28 | 87 | 111 | 134 | 200 | 309 | 652 | 652 |
| 29 | 85 | 110 | 132 | 198 | 307 | 651 | 651 |
| 30 | 84 | 108 | 131 | 197 | 306 | 649 | 649 |

Tul ta' żmien (fi snin)

Skala 0 tal-kwalità kreditizja

Skala 1 tal-kwalità kreditizja

Skala 2 tal-kwalità kreditizja

Skala 3 tal-kwalità kreditizja

Skala 4 tal-kwalità kreditizja

Skala 5 tal-kwalità kreditizja

Skala 6 tal-kwalità kreditizja

1

114

130

156

236

350

694

1 353

2

115

131

157

237

351

695

1 108

3

118

134

159

230

349

692

917

4

120

138

163

233

348

692

768

5

121

140

168

236

348

692

692

6

122

142

171

240

348

692

692

7

123

144

172

242

347

691

691

8

122

144

171

239

346

690

690

9

121

144

170

237

345

689

689

10

120

144

169

235

344

688

688

11

119

143

167

234

343

686

686

12

118

142

165

232

341

684

684

13

116

141

163

230

339

682

682

14

114

139

161

227

336

680

680

15

112

136

159

225

334

678

678

16

109

134

156

222

331

675

675

17

107

131

154

220

329

673

673

18

104

129

151

218

327

670

670

19

102

127

149

216

325

668

668

20

101

125

148

214

323

666

666

21

99

123

146

212

321

665

665

22

97

122

144

210

319

663

663

23

95

120

142

209

318

661

661

24

93

118

140

207

316

659

659

25

92

116

139

205

314

658

658

26

90

115

137

203

312

656

656

27

88

113

135

202

311

654

654

28

87

111

134

200

309

652

652

29

85

110

132

198

307

651

651

30

84

108

131

197

306

649

649

2.24   Real

| Tul ta' żmien (fi snin) | Skala 0 tal-kwalità kreditizja | Skala 1 tal-kwalità kreditizja | Skala 2 tal-kwalità kreditizja | Skala 3 tal-kwalità kreditizja | Skala 4 tal-kwalità kreditizja | Skala 5 tal-kwalità kreditizja | Skala 6 tal-kwalità kreditizja |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 174 | 190 | 216 | 296 | 410 | 754 | 1 372 |
| 2 | 183 | 199 | 225 | 305 | 419 | 763 | 1 131 |
| 3 | 188 | 205 | 230 | 301 | 420 | 763 | 941 |
| 4 | 190 | 208 | 233 | 303 | 419 | 762 | 789 |
| 5 | 191 | 211 | 238 | 306 | 418 | 762 | 762 |
| 6 | 191 | 211 | 240 | 309 | 417 | 760 | 760 |
| 7 | 191 | 212 | 240 | 309 | 415 | 759 | 759 |
| 8 | 189 | 211 | 238 | 306 | 414 | 757 | 757 |
| 9 | 188 | 210 | 236 | 303 | 412 | 756 | 756 |
| 10 | 187 | 210 | 235 | 302 | 411 | 754 | 754 |
| 11 | 185 | 209 | 233 | 300 | 409 | 752 | 752 |
| 12 | 183 | 207 | 231 | 297 | 406 | 750 | 750 |
| 13 | 181 | 205 | 228 | 294 | 403 | 747 | 747 |
| 14 | 178 | 202 | 225 | 291 | 400 | 743 | 743 |
| 15 | 174 | 199 | 221 | 288 | 397 | 740 | 740 |
| 16 | 171 | 196 | 218 | 284 | 393 | 737 | 737 |
| 17 | 168 | 192 | 215 | 281 | 390 | 734 | 734 |
| 18 | 165 | 189 | 212 | 278 | 387 | 730 | 730 |
| 19 | 161 | 186 | 208 | 275 | 384 | 727 | 727 |
| 20 | 158 | 183 | 205 | 272 | 381 | 724 | 724 |
| 21 | 155 | 180 | 202 | 269 | 378 | 721 | 721 |
| 22 | 152 | 177 | 199 | 265 | 374 | 718 | 718 |
| 23 | 149 | 174 | 196 | 262 | 371 | 715 | 715 |
| 24 | 146 | 170 | 193 | 259 | 368 | 712 | 712 |
| 25 | 143 | 167 | 190 | 256 | 365 | 709 | 709 |
| 26 | 140 | 164 | 187 | 253 | 362 | 705 | 705 |
| 27 | 137 | 161 | 184 | 250 | 359 | 702 | 702 |
| 28 | 134 | 158 | 181 | 247 | 356 | 700 | 700 |
| 29 | 131 | 156 | 178 | 244 | 353 | 697 | 697 |
| 30 | 128 | 153 | 175 | 242 | 351 | 694 | 694 |

Tul ta' żmien (fi snin)

Skala 0 tal-kwalità kreditizja

Skala 1 tal-kwalità kreditizja

Skala 2 tal-kwalità kreditizja

Skala 3 tal-kwalità kreditizja

Skala 4 tal-kwalità kreditizja

Skala 5 tal-kwalità kreditizja

Skala 6 tal-kwalità kreditizja

1

174

190

216

296

410

754

1 372

2

183

199

225

305

419

763

1 131

3

188

205

230

301

420

763

941

4

190

208

233

303

419

762

789

5

191

211

238

306

418

762

762

6

191

211

240

309

417

760

760

7

191

212

240

309

415

759

759

8

189

211

238

306

414

757

757

9

188

210

236

303

412

756

756

10

187

210

235

302

411

754

754

11

185

209

233

300

409

752

752

12

183

207

231

297

406

750

750

13

181

205

228

294

403

747

747

14

178

202

225

291

400

743

743

15

174

199

221

288

397

740

740

16

171

196

218

284

393

737

737

17

168

192

215

281

390

734

734

18

165

189

212

278

387

730

730

19

161

186

208

275

384

727

727

20

158

183

205

272

381

724

724

21

155

180

202

269

378

721

721

22

152

177

199

265

374

718

718

23

149

174

196

262

371

715

715

24

146

170

193

259

368

712

712

25

143

167

190

256

365

709

709

26

140

164

187

253

362

705

705

27

137

161

184

250

359

702

702

28

134

158

181

247

356

700

700

29

131

156

178

244

353

697

697

30

128

153

175

242

351

694

694

2.25   Renminbi-yuan

| Tul ta' żmien (fi snin) | Skala 0 tal-kwalità kreditizja | Skala 1 tal-kwalità kreditizja | Skala 2 tal-kwalità kreditizja | Skala 3 tal-kwalità kreditizja | Skala 4 tal-kwalità kreditizja | Skala 5 tal-kwalità kreditizja | Skala 6 tal-kwalità kreditizja |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 27 | 42 | 68 | 148 | 263 | 606 | 1 279 |
| 2 | 28 | 43 | 69 | 149 | 263 | 607 | 1 048 |
| 3 | 29 | 45 | 70 | 141 | 260 | 603 | 867 |
| 4 | 30 | 48 | 73 | 143 | 258 | 602 | 726 |
| 5 | 31 | 50 | 78 | 145 | 258 | 601 | 614 |
| 6 | 31 | 51 | 80 | 149 | 257 | 601 | 601 |
| 7 | 32 | 53 | 81 | 150 | 256 | 600 | 600 |
| 8 | 31 | 53 | 80 | 148 | 255 | 599 | 599 |
| 9 | 30 | 53 | 79 | 146 | 254 | 598 | 598 |
| 10 | 30 | 53 | 78 | 144 | 253 | 597 | 597 |
| 11 | 30 | 53 | 77 | 144 | 253 | 596 | 596 |
| 12 | 29 | 54 | 77 | 143 | 252 | 596 | 596 |
| 13 | 29 | 54 | 76 | 143 | 252 | 595 | 595 |
| 14 | 29 | 53 | 76 | 142 | 251 | 595 | 595 |
| 15 | 29 | 53 | 75 | 142 | 251 | 594 | 594 |
| 16 | 28 | 53 | 75 | 142 | 251 | 594 | 594 |
| 17 | 28 | 53 | 75 | 142 | 251 | 594 | 594 |
| 18 | 28 | 53 | 75 | 142 | 251 | 594 | 594 |
| 19 | 28 | 53 | 75 | 142 | 251 | 594 | 594 |
| 20 | 29 | 53 | 76 | 142 | 251 | 594 | 594 |
| 21 | 29 | 53 | 76 | 142 | 251 | 594 | 594 |
| 22 | 29 | 53 | 76 | 142 | 251 | 594 | 594 |
| 23 | 28 | 53 | 75 | 142 | 251 | 594 | 594 |
| 24 | 28 | 53 | 75 | 142 | 251 | 594 | 594 |
| 25 | 28 | 53 | 75 | 141 | 250 | 594 | 594 |
| 26 | 28 | 53 | 75 | 141 | 250 | 594 | 594 |
| 27 | 28 | 52 | 75 | 141 | 250 | 593 | 593 |
| 28 | 27 | 52 | 74 | 141 | 250 | 593 | 593 |
| 29 | 27 | 52 | 74 | 140 | 249 | 593 | 593 |
| 30 | 27 | 52 | 74 | 140 | 249 | 593 | 593 |

Tul ta' żmien (fi snin)

Skala 0 tal-kwalità kreditizja

Skala 1 tal-kwalità kreditizja

Skala 2 tal-kwalità kreditizja

Skala 3 tal-kwalità kreditizja

Skala 4 tal-kwalità kreditizja

Skala 5 tal-kwalità kreditizja

Skala 6 tal-kwalità kreditizja

1

27

42

68

148

263

606

1 279

2

28

43

69

149

263

607

1 048

3

29

45

70

141

260

603

867

4

30

48

73

143

258

602

726

5

31

50

78

145

258

601

614

6

31

51

80

149

257

601

601

7

32

53

81

150

256

600

600

8

31

53

80

148

255

599

599

9

30

53

79

146

254

598

598

10

30

53

78

144

253

597

597

11

30

53

77

144

253

596

596

12

29

54

77

143

252

596

596

13

29

54

76

143

252

595

595

14

29

53

76

142

251

595

595

15

29

53

75

142

251

594

594

16

28

53

75

142

251

594

594

17

28

53

75

142

251

594

594

18

28

53

75

142

251

594

594

19

28

53

75

142

251

594

594

20

29

53

76

142

251

594

594

21

29

53

76

142

251

594

594

22

29

53

76

142

251

594

594

23

28

53

75

142

251

594

594

24

28

53

75

142

251

594

594

25

28

53

75

141

250

594

594

26

28

53

75

141

250

594

594

27

28

52

75

141

250

593

593

28

27

52

74

141

250

593

593

29

27

52

74

140

249

593

593

30

27

52

74

140

249

593

593

2.26   Ringgit

| Tul ta' żmien (fi snin) | Skala 0 tal-kwalità kreditizja | Skala 1 tal-kwalità kreditizja | Skala 2 tal-kwalità kreditizja | Skala 3 tal-kwalità kreditizja | Skala 4 tal-kwalità kreditizja | Skala 5 tal-kwalità kreditizja | Skala 6 tal-kwalità kreditizja |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 23 | 38 | 64 | 144 | 258 | 602 | 1 281 |
| 2 | 24 | 40 | 66 | 146 | 260 | 604 | 1 050 |
| 3 | 27 | 44 | 69 | 140 | 258 | 602 | 869 |
| 4 | 30 | 48 | 73 | 143 | 259 | 602 | 726 |
| 5 | 32 | 51 | 79 | 147 | 259 | 603 | 614 |
| 6 | 34 | 54 | 83 | 152 | 260 | 603 | 603 |
| 7 | 36 | 57 | 85 | 154 | 260 | 604 | 604 |
| 8 | 36 | 58 | 85 | 153 | 260 | 604 | 604 |
| 9 | 36 | 59 | 85 | 152 | 260 | 604 | 604 |
| 10 | 37 | 60 | 85 | 152 | 261 | 604 | 604 |
| 11 | 38 | 62 | 86 | 152 | 261 | 605 | 605 |
| 12 | 39 | 63 | 86 | 153 | 262 | 605 | 605 |
| 13 | 39 | 63 | 86 | 152 | 261 | 605 | 605 |
| 14 | 39 | 64 | 86 | 152 | 261 | 605 | 605 |
| 15 | 39 | 63 | 86 | 152 | 261 | 605 | 605 |
| 16 | 38 | 63 | 85 | 152 | 261 | 604 | 604 |
| 17 | 38 | 63 | 85 | 152 | 261 | 604 | 604 |
| 18 | 38 | 63 | 85 | 152 | 261 | 604 | 604 |
| 19 | 38 | 63 | 85 | 152 | 261 | 604 | 604 |
| 20 | 39 | 63 | 86 | 152 | 261 | 604 | 604 |
| 21 | 39 | 63 | 86 | 152 | 261 | 605 | 605 |
| 22 | 39 | 63 | 86 | 152 | 261 | 605 | 605 |
| 23 | 39 | 63 | 86 | 152 | 261 | 604 | 604 |
| 24 | 38 | 63 | 85 | 152 | 261 | 604 | 604 |
| 25 | 38 | 63 | 85 | 151 | 260 | 604 | 604 |
| 26 | 38 | 62 | 85 | 151 | 260 | 603 | 603 |
| 27 | 37 | 62 | 84 | 150 | 259 | 603 | 603 |
| 28 | 37 | 61 | 84 | 150 | 259 | 603 | 603 |
| 29 | 36 | 61 | 83 | 150 | 259 | 602 | 602 |
| 30 | 36 | 60 | 83 | 149 | 258 | 602 | 602 |

Tul ta' żmien (fi snin)

Skala 0 tal-kwalità kreditizja

Skala 1 tal-kwalità kreditizja

Skala 2 tal-kwalità kreditizja

Skala 3 tal-kwalità kreditizja

Skala 4 tal-kwalità kreditizja

Skala 5 tal-kwalità kreditizja

Skala 6 tal-kwalità kreditizja

1

23

38

64

144

258

602

1 281

2

24

40

66

146

260

604

1 050

3

27

44

69

140

258

602

869

4

30

48

73

143

259

602

726

5

32

51

79

147

259

603

614

6

34

54

83

152

260

603

603

7

36

57

85

154

260

604

604

8

36

58

85

153

260

604

604

9

36

59

85

152

260

604

604

10

37

60

85

152

261

604

604

11

38

62

86

152

261

605

605

12

39

63

86

153

262

605

605

13

39

63

86

152

261

605

605

14

39

64

86

152

261

605

605

15

39

63

86

152

261

605

605

16

38

63

85

152

261

604

604

17

38

63

85

152

261

604

604

18

38

63

85

152

261

604

604

19

38

63

85

152

261

604

604

20

39

63

86

152

261

604

604

21

39

63

86

152

261

605

605

22

39

63

86

152

261

605

605

23

39

63

86

152

261

604

604

24

38

63

85

152

261

604

604

25

38

63

85

151

260

604

604

26

38

62

85

151

260

603

603

27

37

62

84

150

259

603

603

28

37

61

84

150

259

603

603

29

36

61

83

150

259

602

602

30

36

60

83

149

258

602

602

2.27   Rublu Russu

| Tul ta' żmien (fi snin) | Skala 0 tal-kwalità kreditizja | Skala 1 tal-kwalità kreditizja | Skala 2 tal-kwalità kreditizja | Skala 3 tal-kwalità kreditizja | Skala 4 tal-kwalità kreditizja | Skala 5 tal-kwalità kreditizja | Skala 6 tal-kwalità kreditizja |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 124 | 139 | 165 | 245 | 360 | 703 | 1 385 |
| 2 | 122 | 138 | 164 | 244 | 358 | 702 | 1 129 |
| 3 | 123 | 139 | 164 | 235 | 354 | 697 | 931 |
| 4 | 123 | 141 | 166 | 236 | 352 | 695 | 777 |
| 5 | 124 | 143 | 170 | 238 | 351 | 694 | 694 |
| 6 | 123 | 144 | 172 | 241 | 349 | 693 | 693 |
| 7 | 124 | 145 | 173 | 242 | 348 | 692 | 692 |
| 8 | 123 | 145 | 172 | 240 | 347 | 691 | 691 |
| 9 | 122 | 144 | 170 | 237 | 346 | 690 | 690 |
| 10 | 122 | 145 | 170 | 237 | 346 | 689 | 689 |
| 11 | 121 | 145 | 169 | 236 | 345 | 688 | 688 |
| 12 | 121 | 145 | 168 | 235 | 344 | 687 | 687 |
| 13 | 120 | 144 | 167 | 233 | 342 | 686 | 686 |
| 14 | 119 | 144 | 166 | 232 | 341 | 685 | 685 |
| 15 | 117 | 141 | 164 | 230 | 339 | 682 | 682 |
| 16 | 115 | 139 | 161 | 228 | 337 | 680 | 680 |
| 17 | 112 | 136 | 159 | 225 | 334 | 678 | 678 |
| 18 | 109 | 134 | 156 | 223 | 332 | 675 | 675 |
| 19 | 107 | 132 | 154 | 221 | 330 | 673 | 673 |
| 20 | 105 | 130 | 152 | 218 | 327 | 671 | 671 |
| 21 | 103 | 127 | 150 | 216 | 325 | 669 | 669 |
| 22 | 101 | 125 | 148 | 214 | 323 | 666 | 666 |
| 23 | 98 | 123 | 145 | 212 | 321 | 664 | 664 |
| 24 | 96 | 121 | 143 | 210 | 319 | 662 | 662 |
| 25 | 94 | 119 | 141 | 207 | 316 | 660 | 660 |
| 26 | 92 | 117 | 139 | 205 | 314 | 658 | 658 |
| 27 | 90 | 115 | 137 | 203 | 312 | 656 | 656 |
| 28 | 88 | 113 | 135 | 201 | 310 | 654 | 654 |
| 29 | 86 | 111 | 133 | 199 | 308 | 652 | 652 |
| 30 | 84 | 109 | 131 | 197 | 306 | 650 | 650 |

Tul ta' żmien (fi snin)

Skala 0 tal-kwalità kreditizja

Skala 1 tal-kwalità kreditizja

Skala 2 tal-kwalità kreditizja

Skala 3 tal-kwalità kreditizja

Skala 4 tal-kwalità kreditizja

Skala 5 tal-kwalità kreditizja

Skala 6 tal-kwalità kreditizja

1

124

139

165

245

360

703

1 385

2

122

138

164

244

358

702

1 129

3

123

139

164

235

354

697

931

4

123

141

166

236

352

695

777

5

124

143

170

238

351

694

694

6

123

144

172

241

349

693

693

7

124

145

173

242

348

692

692

8

123

145

172

240

347

691

691

9

122

144

170

237

346

690

690

10

122

145

170

237

346

689

689

11

121

145

169

236

345

688

688

12

121

145

168

235

344

687

687

13

120

144

167

233

342

686

686

14

119

144

166

232

341

685

685

15

117

141

164

230

339

682

682

16

115

139

161

228

337

680

680

17

112

136

159

225

334

678

678

18

109

134

156

223

332

675

675

19

107

132

154

221

330

673

673

20

105

130

152

218

327

671

671

21

103

127

150

216

325

669

669

22

101

125

148

214

323

666

666

23

98

123

145

212

321

664

664

24

96

121

143

210

319

662

662

25

94

119

141

207

316

660

660

26

92

117

139

205

314

658

658

27

90

115

137

203

312

656

656

28

88

113

135

201

310

654

654

29

86

111

133

199

308

652

652

30

84

109

131

197

306

650

650

2.28   Dollaru Singaporjan

| Tul ta' żmien (fi snin) | Skala 0 tal-kwalità kreditizja | Skala 1 tal-kwalità kreditizja | Skala 2 tal-kwalità kreditizja | Skala 3 tal-kwalità kreditizja | Skala 4 tal-kwalità kreditizja | Skala 5 tal-kwalità kreditizja | Skala 6 tal-kwalità kreditizja |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 9 | 35 | 115 | 229 | 573 | 1 234 |
| 2 | 1 | 11 | 37 | 117 | 231 | 575 | 1 014 |
| 3 | 2 | 15 | 40 | 111 | 229 | 573 | 840 |
| 4 | 2 | 19 | 44 | 114 | 229 | 573 | 703 |
| 5 | 4 | 22 | 50 | 117 | 230 | 574 | 595 |
| 6 | 5 | 25 | 54 | 123 | 231 | 574 | 574 |
| 7 | 7 | 28 | 56 | 125 | 231 | 575 | 575 |
| 8 | 7 | 29 | 56 | 124 | 231 | 575 | 575 |
| 9 | 7 | 29 | 55 | 122 | 231 | 575 | 575 |
| 10 | 7 | 31 | 56 | 122 | 231 | 575 | 575 |
| 11 | 8 | 31 | 55 | 122 | 231 | 574 | 574 |
| 12 | 8 | 32 | 55 | 122 | 231 | 574 | 574 |
| 13 | 10 | 32 | 55 | 121 | 230 | 574 | 574 |
| 14 | 10 | 33 | 55 | 121 | 230 | 574 | 574 |
| 15 | 11 | 32 | 55 | 121 | 230 | 574 | 574 |
| 16 | 11 | 32 | 54 | 121 | 230 | 573 | 573 |
| 17 | 13 | 32 | 54 | 121 | 230 | 573 | 573 |
| 18 | 13 | 32 | 54 | 121 | 230 | 573 | 573 |
| 19 | 14 | 32 | 55 | 121 | 230 | 573 | 573 |
| 20 | 14 | 33 | 55 | 122 | 231 | 574 | 574 |
| 21 | 15 | 33 | 56 | 122 | 231 | 575 | 575 |
| 22 | 16 | 34 | 56 | 123 | 232 | 575 | 575 |
| 23 | 17 | 34 | 57 | 123 | 232 | 575 | 575 |
| 24 | 17 | 34 | 57 | 123 | 232 | 576 | 576 |
| 25 | 18 | 35 | 57 | 123 | 232 | 576 | 576 |
| 26 | 18 | 35 | 57 | 124 | 233 | 576 | 576 |
| 27 | 19 | 35 | 57 | 124 | 233 | 576 | 576 |
| 28 | 20 | 35 | 58 | 124 | 233 | 576 | 576 |
| 29 | 20 | 35 | 58 | 124 | 233 | 577 | 577 |
| 30 | 21 | 36 | 58 | 124 | 233 | 577 | 577 |

Tul ta' żmien (fi snin)

Skala 0 tal-kwalità kreditizja

Skala 1 tal-kwalità kreditizja

Skala 2 tal-kwalità kreditizja

Skala 3 tal-kwalità kreditizja

Skala 4 tal-kwalità kreditizja

Skala 5 tal-kwalità kreditizja

Skala 6 tal-kwalità kreditizja

1

0

9

35

115

229

573

1 234

2

1

11

37

117

231

575

1 014

3

2

15

40

111

229

573

840

4

2

19

44

114

229

573

703

5

4

22

50

117

230

574

595

6

5

25

54

123

231

574

574

7

7

28

56

125

231

575

575

8

7

29

56

124

231

575

575

9

7

29

55

122

231

575

575

10

7

31

56

122

231

575

575

11

8

31

55

122

231

574

574

12

8

32

55

122

231

574

574

13

10

32

55

121

230

574

574

14

10

33

55

121

230

574

574

15

11

32

55

121

230

574

574

16

11

32

54

121

230

573

573

17

13

32

54

121

230

573

573

18

13

32

54

121

230

573

573

19

14

32

55

121

230

573

573

20

14

33

55

122

231

574

574

21

15

33

56

122

231

575

575

22

16

34

56

123

232

575

575

23

17

34

57

123

232

575

575

24

17

34

57

123

232

576

576

25

18

35

57

123

232

576

576

26

18

35

57

124

233

576

576

27

19

35

57

124

233

576

576

28

20

35

58

124

233

576

576

29

20

35

58

124

233

577

577

30

21

36

58

124

233

577

577

2.29   Won Sun Korean

| Tul ta' żmien (fi snin) | Skala 0 tal-kwalità kreditizja | Skala 1 tal-kwalità kreditizja | Skala 2 tal-kwalità kreditizja | Skala 3 tal-kwalità kreditizja | Skala 4 tal-kwalità kreditizja | Skala 5 tal-kwalità kreditizja | Skala 6 tal-kwalità kreditizja |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 35 | 50 | 77 | 156 | 271 | 614 | 1 243 |
| 2 | 35 | 51 | 77 | 157 | 271 | 615 | 1 019 |
| 3 | 35 | 52 | 77 | 148 | 267 | 610 | 843 |
| 4 | 36 | 53 | 79 | 149 | 264 | 608 | 705 |
| 5 | 36 | 55 | 83 | 150 | 263 | 607 | 607 |
| 6 | 39 | 59 | 88 | 156 | 265 | 608 | 608 |
| 7 | 36 | 58 | 86 | 155 | 261 | 604 | 604 |
| 8 | 40 | 62 | 89 | 157 | 265 | 608 | 608 |
| 9 | 40 | 62 | 88 | 155 | 264 | 607 | 607 |
| 10 | 34 | 57 | 82 | 149 | 258 | 601 | 601 |
| 11 | 30 | 53 | 77 | 144 | 253 | 596 | 596 |
| 12 | 26 | 51 | 74 | 140 | 249 | 593 | 593 |
| 13 | 24 | 49 | 71 | 138 | 247 | 590 | 590 |
| 14 | 22 | 47 | 69 | 136 | 245 | 588 | 588 |
| 15 | 21 | 45 | 68 | 134 | 243 | 587 | 587 |
| 16 | 19 | 44 | 66 | 133 | 242 | 585 | 585 |
| 17 | 18 | 43 | 65 | 132 | 241 | 584 | 584 |
| 18 | 18 | 42 | 65 | 131 | 240 | 583 | 583 |
| 19 | 17 | 42 | 64 | 131 | 240 | 583 | 583 |
| 20 | 17 | 42 | 64 | 131 | 240 | 583 | 583 |
| 21 | 17 | 42 | 64 | 131 | 240 | 583 | 583 |
| 22 | 17 | 42 | 64 | 131 | 240 | 583 | 583 |
| 23 | 17 | 42 | 64 | 131 | 240 | 583 | 583 |
| 24 | 17 | 42 | 64 | 131 | 240 | 583 | 583 |
| 25 | 17 | 42 | 64 | 131 | 240 | 583 | 583 |
| 26 | 18 | 42 | 64 | 130 | 239 | 583 | 583 |
| 27 | 19 | 42 | 64 | 130 | 239 | 583 | 583 |
| 28 | 20 | 42 | 64 | 130 | 239 | 583 | 583 |
| 29 | 20 | 42 | 64 | 130 | 239 | 583 | 583 |
| 30 | 21 | 41 | 64 | 130 | 239 | 583 | 583 |

Tul ta' żmien (fi snin)

Skala 0 tal-kwalità kreditizja

Skala 1 tal-kwalità kreditizja

Skala 2 tal-kwalità kreditizja

Skala 3 tal-kwalità kreditizja

Skala 4 tal-kwalità kreditizja

Skala 5 tal-kwalità kreditizja

Skala 6 tal-kwalità kreditizja

1

35

50

77

156

271

614

1 243

2

35

51

77

157

271

615

1 019

3

35

52

77

148

267

610

843

4

36

53

79

149

264

608

705

5

36

55

83

150

263

607

607

6

39

59

88

156

265

608

608

7

36

58

86

155

261

604

604

8

40

62

89

157

265

608

608

9

40

62

88

155

264

607

607

10

34

57

82

149

258

601

601

11

30

53

77

144

253

596

596

12

26

51

74

140

249

593

593

13

24

49

71

138

247

590

590

14

22

47

69

136

245

588

588

15

21

45

68

134

243

587

587

16

19

44

66

133

242

585

585

17

18

43

65

132

241

584

584

18

18

42

65

131

240

583

583

19

17

42

64

131

240

583

583

20

17

42

64

131

240

583

583

21

17

42

64

131

240

583

583

22

17

42

64

131

240

583

583

23

17

42

64

131

240

583

583

24

17

42

64

131

240

583

583

25

17

42

64

131

240

583

583

26

18

42

64

130

239

583

583

27

19

42

64

130

239

583

583

28

20

42

64

130

239

583

583

29

20

42

64

130

239

583

583

30

21

41

64

130

239

583

583

2.30   Lira Torka

| Tul ta' żmien (fi snin) | Skala 0 tal-kwalità kreditizja | Skala 1 tal-kwalità kreditizja | Skala 2 tal-kwalità kreditizja | Skala 3 tal-kwalità kreditizja | Skala 4 tal-kwalità kreditizja | Skala 5 tal-kwalità kreditizja | Skala 6 tal-kwalità kreditizja |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 186 | 202 | 228 | 308 | 422 | 766 | 1 453 |
| 2 | 184 | 199 | 226 | 306 | 420 | 764 | 1 187 |
| 3 | 181 | 198 | 223 | 294 | 412 | 756 | 980 |
| 4 | 179 | 197 | 222 | 292 | 407 | 751 | 818 |
| 5 | 176 | 195 | 222 | 290 | 403 | 746 | 746 |
| 6 | 173 | 193 | 222 | 290 | 398 | 742 | 742 |
| 7 | 170 | 191 | 219 | 288 | 394 | 738 | 738 |
| 8 | 166 | 188 | 215 | 283 | 390 | 734 | 734 |
| 9 | 162 | 185 | 211 | 277 | 386 | 730 | 730 |
| 10 | 158 | 182 | 207 | 273 | 382 | 726 | 726 |
| 11 | 155 | 179 | 203 | 269 | 378 | 722 | 722 |
| 12 | 152 | 176 | 199 | 265 | 374 | 718 | 718 |
| 13 | 148 | 173 | 195 | 262 | 371 | 714 | 714 |
| 14 | 145 | 169 | 192 | 258 | 367 | 710 | 710 |
| 15 | 141 | 166 | 188 | 254 | 363 | 707 | 707 |
| 16 | 138 | 162 | 185 | 251 | 360 | 704 | 704 |
| 17 | 135 | 159 | 182 | 248 | 357 | 701 | 701 |
| 18 | 132 | 156 | 179 | 245 | 354 | 698 | 698 |
| 19 | 129 | 154 | 176 | 242 | 351 | 695 | 695 |
| 20 | 127 | 151 | 174 | 240 | 349 | 692 | 692 |
| 21 | 124 | 149 | 171 | 237 | 346 | 690 | 690 |
| 22 | 121 | 146 | 168 | 235 | 344 | 687 | 687 |
| 23 | 119 | 144 | 166 | 232 | 341 | 685 | 685 |
| 24 | 116 | 141 | 163 | 230 | 339 | 682 | 682 |
| 25 | 114 | 139 | 161 | 227 | 336 | 680 | 680 |
| 26 | 112 | 136 | 159 | 225 | 334 | 678 | 678 |
| 27 | 109 | 134 | 156 | 223 | 332 | 675 | 675 |
| 28 | 107 | 132 | 154 | 221 | 330 | 673 | 673 |
| 29 | 105 | 130 | 152 | 218 | 327 | 671 | 671 |
| 30 | 103 | 128 | 150 | 216 | 325 | 669 | 669 |

Tul ta' żmien (fi snin)

Skala 0 tal-kwalità kreditizja

Skala 1 tal-kwalità kreditizja

Skala 2 tal-kwalità kreditizja

Skala 3 tal-kwalità kreditizja

Skala 4 tal-kwalità kreditizja

Skala 5 tal-kwalità kreditizja

Skala 6 tal-kwalità kreditizja

1

186

202

228

308

422

766

1 453

2

184

199

226

306

420

764

1 187

3

181

198

223

294

412

756

980

4

179

197

222

292

407

751

818

5

176

195

222

290

403

746

746

6

173

193

222

290

398

742

742

7

170

191

219

288

394

738

738

8

166

188

215

283

390

734

734

9

162

185

211

277

386

730

730

10

158

182

207

273

382

726

726

11

155

179

203

269

378

722

722

12

152

176

199

265

374

718

718

13

148

173

195

262

371

714

714

14

145

169

192

258

367

710

710

15

141

166

188

254

363

707

707

16

138

162

185

251

360

704

704

17

135

159

182

248

357

701

701

18

132

156

179

245

354

698

698

19

129

154

176

242

351

695

695

20

127

151

174

240

349

692

692

21

124

149

171

237

346

690

690

22

121

146

168

235

344

687

687

23

119

144

166

232

341

685

685

24

116

141

163

230

339

682

682

25

114

139

161

227

336

680

680

26

112

136

159

225

334

678

678

27

109

134

156

223

332

675

675

28

107

132

154

221

330

673

673

29

105

130

152

218

327

671

671

30

103

128

150

216

325

669

669

2.31   Dollaru Amerikan

| Tul ta' żmien (fi snin) | Skala 0 tal-kwalità kreditizja | Skala 1 tal-kwalità kreditizja | Skala 2 tal-kwalità kreditizja | Skala 3 tal-kwalità kreditizja | Skala 4 tal-kwalità kreditizja | Skala 5 tal-kwalità kreditizja | Skala 6 tal-kwalità kreditizja |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 9 | 26 | 52 | 111 | 246 | 590 | 1 242 |
| 2 | 9 | 26 | 52 | 111 | 246 | 590 | 1 019 |
| 3 | 10 | 29 | 54 | 105 | 245 | 588 | 843 |
| 4 | 12 | 34 | 57 | 102 | 245 | 588 | 706 |
| 5 | 17 | 41 | 62 | 105 | 246 | 590 | 597 |
| 6 | 19 | 44 | 67 | 101 | 247 | 590 | 590 |
| 7 | 19 | 46 | 65 | 93 | 247 | 591 | 591 |
| 8 | 17 | 44 | 64 | 92 | 248 | 591 | 591 |
| 9 | 17 | 45 | 66 | 96 | 248 | 591 | 591 |
| 10 | 19 | 48 | 69 | 100 | 248 | 592 | 592 |
| 11 | 21 | 50 | 71 | 103 | 248 | 592 | 592 |
| 12 | 23 | 53 | 72 | 104 | 248 | 592 | 592 |
| 13 | 24 | 55 | 72 | 104 | 248 | 592 | 592 |
| 14 | 24 | 55 | 73 | 104 | 249 | 592 | 592 |
| 15 | 24 | 55 | 73 | 104 | 249 | 592 | 592 |
| 16 | 24 | 55 | 73 | 104 | 248 | 592 | 592 |
| 17 | 24 | 55 | 73 | 104 | 248 | 592 | 592 |
| 18 | 24 | 55 | 73 | 104 | 248 | 592 | 592 |
| 19 | 24 | 55 | 73 | 104 | 248 | 592 | 592 |
| 20 | 24 | 55 | 73 | 104 | 249 | 593 | 593 |
| 21 | 24 | 55 | 73 | 104 | 249 | 593 | 593 |
| 22 | 24 | 55 | 73 | 104 | 250 | 593 | 593 |
| 23 | 24 | 55 | 73 | 104 | 250 | 593 | 593 |
| 24 | 24 | 55 | 73 | 104 | 250 | 593 | 593 |
| 25 | 24 | 55 | 73 | 104 | 250 | 593 | 593 |
| 26 | 24 | 55 | 73 | 104 | 250 | 594 | 594 |
| 27 | 24 | 55 | 73 | 104 | 250 | 594 | 594 |
| 28 | 24 | 55 | 73 | 104 | 250 | 593 | 593 |
| 29 | 24 | 55 | 73 | 104 | 250 | 593 | 593 |
| 30 | 24 | 55 | 73 | 104 | 250 | 593 | 593 |

Tul ta' żmien (fi snin)

Skala 0 tal-kwalità kreditizja

Skala 1 tal-kwalità kreditizja

Skala 2 tal-kwalità kreditizja

Skala 3 tal-kwalità kreditizja

Skala 4 tal-kwalità kreditizja

Skala 5 tal-kwalità kreditizja

Skala 6 tal-kwalità kreditizja

1

9

26

52

111

246

590

1 242

2

9

26

52

111

246

590

1 019

3

10

29

54

105

245

588

843

4

12

34

57

102

245

588

706

5

17

41

62

105

246

590

597

6

19

44

67

101

247

590

590

7

19

46

65

93

247

591

591

8

17

44

64

92

248

591

591

9

17

45

66

96

248

591

591

10

19

48

69

100

248

592

592

11

21

50

71

103

248

592

592

12

23

53

72

104

248

592

592

13

24

55

72

104

248

592

592

14

24

55

73

104

249

592

592

15

24

55

73

104

249

592

592

16

24

55

73

104

248

592

592

17

24

55

73

104

248

592

592

18

24

55

73

104

248

592

592

19

24

55

73

104

248

592

592

20

24

55

73

104

249

593

593

21

24

55

73

104

249

593

593

22

24

55

73

104

250

593

593

23

24

55

73

104

250

593

593

24

24

55

73

104

250

593

593

25

24

55

73

104

250

593

593

26

24

55

73

104

250

594

594

27

24

55

73

104

250

594

594

28

24

55

73

104

250

593

593

29

24

55

73

104

250

593

593

30

24

55

73

104

250

593

593

2.32   Yen

| Tul ta' żmien (fi snin) | Skala 0 tal-kwalità kreditizja | Skala 1 tal-kwalità kreditizja | Skala 2 tal-kwalità kreditizja | Skala 3 tal-kwalità kreditizja | Skala 4 tal-kwalità kreditizja | Skala 5 tal-kwalità kreditizja | Skala 6 tal-kwalità kreditizja |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 3 | 13 | 93 | 207 | 551 | 1 216 |
| 2 | 1 | 5 | 12 | 92 | 206 | 550 | 996 |
| 3 | 2 | 5 | 11 | 82 | 201 | 544 | 823 |
| 4 | 2 | 6 | 13 | 83 | 199 | 542 | 687 |
| 5 | 3 | 7 | 18 | 85 | 198 | 542 | 581 |
| 6 | 4 | 8 | 21 | 90 | 198 | 541 | 541 |
| 7 | 5 | 9 | 22 | 92 | 197 | 541 | 541 |
| 8 | 5 | 9 | 22 | 90 | 197 | 541 | 541 |
| 9 | 7 | 11 | 22 | 89 | 198 | 541 | 541 |
| 10 | 7 | 11 | 22 | 89 | 198 | 541 | 541 |
| 11 | 8 | 12 | 23 | 89 | 198 | 542 | 542 |
| 12 | 8 | 13 | 25 | 89 | 198 | 542 | 542 |
| 13 | 10 | 14 | 26 | 90 | 199 | 542 | 542 |
| 14 | 10 | 14 | 29 | 90 | 199 | 542 | 542 |
| 15 | 11 | 16 | 30 | 90 | 199 | 543 | 543 |
| 16 | 11 | 16 | 31 | 90 | 199 | 543 | 543 |
| 17 | 12 | 17 | 33 | 91 | 200 | 543 | 543 |
| 18 | 13 | 18 | 34 | 91 | 200 | 544 | 544 |
| 19 | 14 | 19 | 35 | 92 | 201 | 544 | 544 |
| 20 | 14 | 19 | 37 | 93 | 202 | 545 | 545 |
| 21 | 15 | 20 | 38 | 93 | 202 | 546 | 546 |
| 22 | 15 | 21 | 39 | 94 | 203 | 546 | 546 |
| 23 | 16 | 22 | 40 | 94 | 203 | 547 | 547 |
| 24 | 17 | 22 | 42 | 95 | 204 | 547 | 547 |
| 25 | 17 | 23 | 43 | 95 | 204 | 547 | 547 |
| 26 | 18 | 24 | 45 | 95 | 204 | 548 | 548 |
| 27 | 18 | 25 | 46 | 95 | 204 | 548 | 548 |
| 28 | 19 | 25 | 47 | 95 | 204 | 548 | 548 |
| 29 | 20 | 26 | 48 | 95 | 204 | 548 | 548 |
| 30 | 20 | 28 | 49 | 95 | 204 | 548 | 548 |

Tul ta' żmien (fi snin)

Skala 0 tal-kwalità kreditizja

Skala 1 tal-kwalità kreditizja

Skala 2 tal-kwalità kreditizja

Skala 3 tal-kwalità kreditizja

Skala 4 tal-kwalità kreditizja

Skala 5 tal-kwalità kreditizja

Skala 6 tal-kwalità kreditizja

1

0

3

13

93

207

551

1 216

2

1

5

12

92

206

550

996

3

2

5

11

82

201

544

823

4

2

6

13

83

199

542

687

5

3

7

18

85

198

542

581

6

4

8

21

90

198

541

541

7

5

9

22

92

197

541

541

8

5

9

22

90

197

541

541

9

7

11

22

89

198

541

541

10

7

11

22

89

198

541

541

11

8

12

23

89

198

542

542

12

8

13

25

89

198

542

542

13

10

14

26

90

199

542

542

14

10

14

29

90

199

542

542

15

11

16

30

90

199

543

543

16

11

16

31

90

199

543

543

17

12

17

33

91

200

543

543

18

13

18

34

91

200

544

544

19

14

19

35

92

201

544

544

20

14

19

37

93

202

545

545

21

15

20

38

93

202

546

546

22

15

21

39

94

203

546

546

23

16

22

40

94

203

547

547

24

17

22

42

95

204

547

547

25

17

23

43

95

204

547

547

26

18

24

45

95

204

548

548

27

18

25

46

95

204

548

548

28

19

25

47

95

204

548

548

29

20

26

48

95

204

548

548

30

20

28

49

95

204

548

548

3.   Skoperturi oħrajn

3.1   Euro

| Tul ta' żmien (fi snin) | Skala 0 tal-kwalità kreditizja | Skala 1 tal-kwalità kreditizja | Skala 2 tal-kwalità kreditizja | Skala 3 tal-kwalità kreditizja | Skala 4 tal-kwalità kreditizja | Skala 5 tal-kwalità kreditizja | Skala 6 tal-kwalità kreditizja |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 1 | 15 | 22 | 45 | 168 | 306 | 3 077 |
| 2 | 1 | 15 | 22 | 45 | 168 | 343 | 2 294 |
| 3 | 1 | 16 | 24 | 50 | 162 | 356 | 1 732 |
| 4 | 1 | 17 | 27 | 54 | 160 | 354 | 1 338 |
| 5 | 2 | 19 | 31 | 56 | 160 | 345 | 1 060 |
| 6 | 3 | 21 | 33 | 59 | 160 | 332 | 860 |
| 7 | 4 | 24 | 35 | 61 | 160 | 316 | 711 |
| 8 | 4 | 25 | 37 | 64 | 160 | 300 | 597 |
| 9 | 5 | 26 | 38 | 67 | 160 | 283 | 508 |
| 10 | 5 | 27 | 40 | 69 | 160 | 266 | 438 |
| 11 | 5 | 27 | 40 | 70 | 160 | 253 | 380 |
| 12 | 6 | 27 | 40 | 70 | 160 | 253 | 333 |
| 13 | 6 | 27 | 40 | 70 | 160 | 253 | 293 |
| 14 | 6 | 27 | 40 | 70 | 160 | 253 | 259 |
| 15 | 6 | 27 | 42 | 70 | 160 | 253 | 253 |
| 16 | 7 | 27 | 44 | 70 | 160 | 253 | 253 |
| 17 | 8 | 27 | 47 | 70 | 160 | 253 | 253 |
| 18 | 8 | 27 | 49 | 70 | 160 | 253 | 253 |
| 19 | 9 | 27 | 52 | 70 | 160 | 253 | 253 |
| 20 | 9 | 27 | 54 | 70 | 160 | 253 | 253 |
| 21 | 9 | 27 | 57 | 70 | 160 | 253 | 253 |
| 22 | 10 | 27 | 59 | 70 | 160 | 253 | 253 |
| 23 | 10 | 27 | 62 | 70 | 160 | 253 | 253 |
| 24 | 11 | 27 | 64 | 70 | 160 | 253 | 253 |
| 25 | 11 | 27 | 67 | 72 | 160 | 253 | 253 |
| 26 | 11 | 27 | 70 | 75 | 160 | 253 | 253 |
| 27 | 12 | 27 | 72 | 77 | 160 | 253 | 253 |
| 28 | 12 | 27 | 75 | 78 | 160 | 253 | 253 |
| 29 | 13 | 27 | 78 | 81 | 160 | 253 | 253 |
| 30 | 13 | 27 | 80 | 83 | 160 | 253 | 253 |

Tul ta' żmien (fi snin)

Skala 0 tal-kwalità kreditizja

Skala 1 tal-kwalità kreditizja

Skala 2 tal-kwalità kreditizja

Skala 3 tal-kwalità kreditizja

Skala 4 tal-kwalità kreditizja

Skala 5 tal-kwalità kreditizja

Skala 6 tal-kwalità kreditizja

1

1

15

22

45

168

306

3 077

2

1

15

22

45

168

343

2 294

3

1

16

24

50

162

356

1 732

4

1

17

27

54

160

354

1 338

5

2

19

31

56

160

345

1 060

6

3

21

33

59

160

332

860

7

4

24

35

61

160

316

711

8

4

25

37

64

160

300

597

9

5

26

38

67

160

283

508

10

5

27

40

69

160

266

438

11

5

27

40

70

160

253

380

12

6

27

40

70

160

253

333

13

6

27

40

70

160

253

293

14

6

27

40

70

160

253

259

15

6

27

42

70

160

253

253

16

7

27

44

70

160

253

253

17

8

27

47

70

160

253

253

18

8

27

49

70

160

253

253

19

9

27

52

70

160

253

253

20

9

27

54

70

160

253

253

21

9

27

57

70

160

253

253

22

10

27

59

70

160

253

253

23

10

27

62

70

160

253

253

24

11

27

64

70

160

253

253

25

11

27

67

72

160

253

253

26

11

27

70

75

160

253

253

27

12

27

72

77

160

253

253

28

12

27

75

78

160

253

253

29

13

27

78

81

160

253

253

30

13

27

80

83

160

253

253

3.2   Krona Ċeka

| Tul ta' żmien (fi snin) | Skala 0 tal-kwalità kreditizja | Skala 1 tal-kwalità kreditizja | Skala 2 tal-kwalità kreditizja | Skala 3 tal-kwalità kreditizja | Skala 4 tal-kwalità kreditizja | Skala 5 tal-kwalità kreditizja | Skala 6 tal-kwalità kreditizja |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 5 | 19 | 26 | 50 | 172 | 309 | 3 112 |
| 2 | 7 | 22 | 28 | 52 | 174 | 347 | 2 324 |
| 3 | 7 | 22 | 31 | 57 | 169 | 360 | 1 755 |
| 4 | 7 | 23 | 34 | 61 | 167 | 359 | 1 355 |
| 5 | 8 | 25 | 37 | 62 | 166 | 349 | 1 073 |
| 6 | 9 | 27 | 39 | 65 | 166 | 335 | 869 |
| 7 | 10 | 30 | 41 | 67 | 165 | 319 | 718 |
| 8 | 9 | 30 | 41 | 69 | 165 | 302 | 603 |
| 9 | 9 | 30 | 43 | 72 | 164 | 285 | 513 |
| 10 | 9 | 31 | 44 | 73 | 164 | 268 | 441 |
| 11 | 9 | 31 | 44 | 74 | 163 | 257 | 383 |
| 12 | 9 | 30 | 43 | 73 | 163 | 256 | 335 |
| 13 | 8 | 29 | 43 | 73 | 162 | 256 | 295 |
| 14 | 7 | 29 | 42 | 72 | 162 | 255 | 261 |
| 15 | 7 | 29 | 42 | 72 | 161 | 255 | 255 |
| 16 | 7 | 28 | 44 | 71 | 161 | 254 | 254 |
| 17 | 8 | 28 | 47 | 71 | 161 | 254 | 254 |
| 18 | 8 | 28 | 50 | 71 | 160 | 254 | 254 |
| 19 | 9 | 28 | 52 | 71 | 160 | 254 | 254 |
| 20 | 9 | 28 | 55 | 71 | 161 | 254 | 254 |
| 21 | 9 | 28 | 58 | 72 | 161 | 254 | 254 |
| 22 | 10 | 29 | 59 | 72 | 161 | 255 | 255 |
| 23 | 10 | 29 | 62 | 72 | 162 | 255 | 255 |
| 24 | 11 | 29 | 65 | 72 | 162 | 255 | 255 |
| 25 | 11 | 29 | 68 | 73 | 162 | 255 | 255 |
| 26 | 11 | 29 | 71 | 75 | 162 | 255 | 255 |
| 27 | 12 | 29 | 73 | 77 | 162 | 255 | 255 |
| 28 | 12 | 29 | 76 | 80 | 162 | 255 | 255 |
| 29 | 13 | 29 | 78 | 81 | 162 | 255 | 255 |
| 30 | 14 | 29 | 81 | 83 | 162 | 255 | 255 |

Tul ta' żmien (fi snin)

Skala 0 tal-kwalità kreditizja

Skala 1 tal-kwalità kreditizja

Skala 2 tal-kwalità kreditizja

Skala 3 tal-kwalità kreditizja

Skala 4 tal-kwalità kreditizja

Skala 5 tal-kwalità kreditizja

Skala 6 tal-kwalità kreditizja

1

5

19

26

50

172

309

3 112

2

7

22

28

52

174

347

2 324

3

7

22

31

57

169

360

1 755

4

7

23

34

61

167

359

1 355

5

8

25

37

62

166

349

1 073

6

9

27

39

65

166

335

869

7

10

30

41

67

165

319

718

8

9

30

41

69

165

302

603

9

9

30

43

72

164

285

513

10

9

31

44

73

164

268

441

11

9

31

44

74

163

257

383

12

9

30

43

73

163

256

335

13

8

29

43

73

162

256

295

14

7

29

42

72

162

255

261

15

7

29

42

72

161

255

255

16

7

28

44

71

161

254

254

17

8

28

47

71

161

254

254

18

8

28

50

71

160

254

254

19

9

28

52

71

160

254

254

20

9

28

55

71

161

254

254

21

9

28

58

72

161

254

254

22

10

29

59

72

161

255

255

23

10

29

62

72

162

255

255

24

11

29

65

72

162

255

255

25

11

29

68

73

162

255

255

26

11

29

71

75

162

255

255

27

12

29

73

77

162

255

255

28

12

29

76

80

162

255

255

29

13

29

78

81

162

255

255

30

14

29

81

83

162

255

255

3.3   Krona Daniża

| Tul ta' żmien (fi snin) | Skala 0 tal-kwalità kreditizja | Skala 1 tal-kwalità kreditizja | Skala 2 tal-kwalità kreditizja | Skala 3 tal-kwalità kreditizja | Skala 4 tal-kwalità kreditizja | Skala 5 tal-kwalità kreditizja | Skala 6 tal-kwalità kreditizja |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 1 | 15 | 22 | 45 | 168 | 306 | 3 077 |
| 2 | 1 | 15 | 22 | 45 | 168 | 343 | 2 294 |
| 3 | 1 | 15 | 24 | 50 | 162 | 356 | 1 732 |
| 4 | 1 | 16 | 27 | 54 | 160 | 354 | 1 338 |
| 5 | 2 | 19 | 31 | 56 | 160 | 345 | 1 060 |
| 6 | 3 | 21 | 33 | 59 | 160 | 332 | 859 |
| 7 | 4 | 24 | 35 | 61 | 160 | 316 | 711 |
| 8 | 4 | 25 | 36 | 64 | 160 | 299 | 597 |
| 9 | 5 | 26 | 38 | 67 | 160 | 283 | 508 |
| 10 | 5 | 26 | 40 | 69 | 160 | 266 | 438 |
| 11 | 5 | 27 | 40 | 70 | 160 | 253 | 380 |
| 12 | 6 | 27 | 40 | 70 | 160 | 253 | 333 |
| 13 | 6 | 27 | 40 | 70 | 160 | 253 | 293 |
| 14 | 6 | 27 | 40 | 70 | 160 | 253 | 259 |
| 15 | 6 | 27 | 42 | 70 | 160 | 253 | 253 |
| 16 | 7 | 27 | 44 | 70 | 160 | 253 | 253 |
| 17 | 8 | 27 | 47 | 70 | 160 | 253 | 253 |
| 18 | 8 | 27 | 49 | 70 | 160 | 253 | 253 |
| 19 | 9 | 27 | 52 | 70 | 160 | 253 | 253 |
| 20 | 9 | 27 | 54 | 70 | 160 | 253 | 253 |
| 21 | 9 | 27 | 57 | 70 | 160 | 253 | 253 |
| 22 | 10 | 27 | 59 | 70 | 160 | 253 | 253 |
| 23 | 10 | 27 | 62 | 70 | 160 | 253 | 253 |
| 24 | 11 | 27 | 64 | 70 | 160 | 253 | 253 |
| 25 | 11 | 27 | 67 | 72 | 160 | 253 | 253 |
| 26 | 11 | 27 | 70 | 75 | 160 | 253 | 253 |
| 27 | 12 | 27 | 72 | 77 | 160 | 253 | 253 |
| 28 | 12 | 27 | 75 | 78 | 160 | 253 | 253 |
| 29 | 13 | 27 | 78 | 81 | 160 | 253 | 253 |
| 30 | 13 | 27 | 80 | 83 | 160 | 253 | 253 |

Tul ta' żmien (fi snin)

Skala 0 tal-kwalità kreditizja

Skala 1 tal-kwalità kreditizja

Skala 2 tal-kwalità kreditizja

Skala 3 tal-kwalità kreditizja

Skala 4 tal-kwalità kreditizja

Skala 5 tal-kwalità kreditizja

Skala 6 tal-kwalità kreditizja

1

1

15

22

45

168

306

3 077

2

1

15

22

45

168

343

2 294

3

1

15

24

50

162

356

1 732

4

1

16

27

54

160

354

1 338

5

2

19

31

56

160

345

1 060

6

3

21

33

59

160

332

859

7

4

24

35

61

160

316

711

8

4

25

36

64

160

299

597

9

5

26

38

67

160

283

508

10

5

26

40

69

160

266

438

11

5

27

40

70

160

253

380

12

6

27

40

70

160

253

333

13

6

27

40

70

160

253

293

14

6

27

40

70

160

253

259

15

6

27

42

70

160

253

253

16

7

27

44

70

160

253

253

17

8

27

47

70

160

253

253

18

8

27

49

70

160

253

253

19

9

27

52

70

160

253

253

20

9

27

54

70

160

253

253

21

9

27

57

70

160

253

253

22

10

27

59

70

160

253

253

23

10

27

62

70

160

253

253

24

11

27

64

70

160

253

253

25

11

27

67

72

160

253

253

26

11

27

70

75

160

253

253

27

12

27

72

77

160

253

253

28

12

27

75

78

160

253

253

29

13

27

78

81

160

253

253

30

13

27

80

83

160

253

253

3.4   Forint

| Tul ta' żmien (fi snin) | Skala 0 tal-kwalità kreditizja | Skala 1 tal-kwalità kreditizja | Skala 2 tal-kwalità kreditizja | Skala 3 tal-kwalità kreditizja | Skala 4 tal-kwalità kreditizja | Skala 5 tal-kwalità kreditizja | Skala 6 tal-kwalità kreditizja |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 81 | 96 | 102 | 126 | 248 | 344 | 3 099 |
| 2 | 76 | 91 | 97 | 121 | 243 | 346 | 2 319 |
| 3 | 78 | 94 | 103 | 129 | 240 | 359 | 1 751 |
| 4 | 76 | 92 | 103 | 129 | 235 | 360 | 1 359 |
| 5 | 74 | 91 | 104 | 129 | 232 | 352 | 1 080 |
| 6 | 73 | 92 | 104 | 129 | 230 | 339 | 878 |
| 7 | 72 | 92 | 103 | 129 | 228 | 324 | 728 |
| 8 | 71 | 91 | 103 | 130 | 226 | 319 | 612 |
| 9 | 70 | 91 | 103 | 132 | 225 | 318 | 522 |
| 10 | 66 | 88 | 101 | 130 | 221 | 314 | 450 |
| 11 | 63 | 85 | 98 | 128 | 218 | 311 | 391 |
| 12 | 62 | 83 | 97 | 127 | 216 | 309 | 342 |
| 13 | 61 | 82 | 96 | 126 | 215 | 309 | 309 |
| 14 | 60 | 82 | 95 | 125 | 215 | 308 | 308 |
| 15 | 60 | 81 | 95 | 125 | 214 | 308 | 308 |
| 16 | 59 | 81 | 94 | 124 | 213 | 307 | 307 |
| 17 | 59 | 80 | 93 | 123 | 213 | 306 | 306 |
| 18 | 58 | 79 | 93 | 123 | 212 | 305 | 305 |
| 19 | 57 | 78 | 92 | 122 | 211 | 305 | 305 |
| 20 | 56 | 78 | 91 | 121 | 211 | 304 | 304 |
| 21 | 56 | 77 | 90 | 120 | 210 | 303 | 303 |
| 22 | 55 | 76 | 89 | 119 | 209 | 302 | 302 |
| 23 | 54 | 75 | 88 | 118 | 208 | 301 | 301 |
| 24 | 53 | 74 | 87 | 117 | 207 | 300 | 300 |
| 25 | 52 | 73 | 86 | 116 | 206 | 299 | 299 |
| 26 | 50 | 72 | 85 | 115 | 205 | 298 | 298 |
| 27 | 49 | 71 | 84 | 114 | 204 | 297 | 297 |
| 28 | 48 | 70 | 83 | 113 | 203 | 296 | 296 |
| 29 | 47 | 69 | 82 | 112 | 202 | 295 | 295 |
| 30 | 46 | 68 | 83 | 111 | 201 | 294 | 294 |

Tul ta' żmien (fi snin)

Skala 0 tal-kwalità kreditizja

Skala 1 tal-kwalità kreditizja

Skala 2 tal-kwalità kreditizja

Skala 3 tal-kwalità kreditizja

Skala 4 tal-kwalità kreditizja

Skala 5 tal-kwalità kreditizja

Skala 6 tal-kwalità kreditizja

1

81

96

102

126

248

344

3 099

2

76

91

97

121

243

346

2 319

3

78

94

103

129

240

359

1 751

4

76

92

103

129

235

360

1 359

5

74

91

104

129

232

352

1 080

6

73

92

104

129

230

339

878

7

72

92

103

129

228

324

728

8

71

91

103

130

226

319

612

9

70

91

103

132

225

318

522

10

66

88

101

130

221

314

450

11

63

85

98

128

218

311

391

12

62

83

97

127

216

309

342

13

61

82

96

126

215

309

309

14

60

82

95

125

215

308

308

15

60

81

95

125

214

308

308

16

59

81

94

124

213

307

307

17

59

80

93

123

213

306

306

18

58

79

93

123

212

305

305

19

57

78

92

122

211

305

305

20

56

78

91

121

211

304

304

21

56

77

90

120

210

303

303

22

55

76

89

119

209

302

302

23

54

75

88

118

208

301

301

24

53

74

87

117

207

300

300

25

52

73

86

116

206

299

299

26

50

72

85

115

205

298

298

27

49

71

84

114

204

297

297

28

48

70

83

113

203

296

296

29

47

69

82

112

202

295

295

30

46

68

83

111

201

294

294

3.5   Krona

| Tul ta' żmien (fi snin) | Skala 0 tal-kwalità kreditizja | Skala 1 tal-kwalità kreditizja | Skala 2 tal-kwalità kreditizja | Skala 3 tal-kwalità kreditizja | Skala 4 tal-kwalità kreditizja | Skala 5 tal-kwalità kreditizja | Skala 6 tal-kwalità kreditizja |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 4 | 19 | 26 | 49 | 172 | 305 | 3 066 |
| 2 | 6 | 21 | 28 | 51 | 173 | 342 | 2 289 |
| 3 | 7 | 22 | 31 | 57 | 169 | 355 | 1 730 |
| 4 | 8 | 24 | 35 | 61 | 167 | 355 | 1 338 |
| 5 | 9 | 26 | 38 | 63 | 167 | 346 | 1 061 |
| 6 | 10 | 29 | 41 | 66 | 167 | 333 | 861 |
| 7 | 11 | 31 | 42 | 68 | 167 | 317 | 712 |
| 8 | 11 | 31 | 43 | 70 | 166 | 301 | 599 |
| 9 | 11 | 32 | 44 | 73 | 166 | 284 | 510 |
| 10 | 11 | 32 | 45 | 75 | 165 | 267 | 439 |
| 11 | 10 | 32 | 45 | 75 | 165 | 258 | 381 |
| 12 | 10 | 31 | 45 | 75 | 164 | 258 | 334 |
| 13 | 10 | 31 | 44 | 74 | 164 | 257 | 295 |
| 14 | 9 | 31 | 44 | 74 | 164 | 257 | 261 |
| 15 | 9 | 30 | 44 | 74 | 163 | 257 | 257 |
| 16 | 8 | 30 | 45 | 73 | 163 | 256 | 256 |
| 17 | 8 | 30 | 47 | 73 | 163 | 256 | 256 |
| 18 | 8 | 30 | 50 | 73 | 162 | 256 | 256 |
| 19 | 9 | 30 | 52 | 73 | 162 | 256 | 256 |
| 20 | 9 | 30 | 55 | 73 | 163 | 256 | 256 |
| 21 | 10 | 30 | 58 | 74 | 163 | 256 | 256 |
| 22 | 10 | 31 | 61 | 74 | 163 | 257 | 257 |
| 23 | 10 | 31 | 63 | 74 | 164 | 257 | 257 |
| 24 | 11 | 31 | 66 | 74 | 164 | 257 | 257 |
| 25 | 11 | 31 | 68 | 74 | 164 | 257 | 257 |
| 26 | 12 | 31 | 71 | 75 | 164 | 257 | 257 |
| 27 | 12 | 31 | 73 | 77 | 164 | 257 | 257 |
| 28 | 12 | 31 | 76 | 80 | 164 | 257 | 257 |
| 29 | 13 | 31 | 79 | 82 | 164 | 257 | 257 |
| 30 | 14 | 31 | 82 | 84 | 164 | 257 | 257 |

Tul ta' żmien (fi snin)

Skala 0 tal-kwalità kreditizja

Skala 1 tal-kwalità kreditizja

Skala 2 tal-kwalità kreditizja

Skala 3 tal-kwalità kreditizja

Skala 4 tal-kwalità kreditizja

Skala 5 tal-kwalità kreditizja

Skala 6 tal-kwalità kreditizja

1

4

19

26

49

172

305

3 066

2

6

21

28

51

173

342

2 289

3

7

22

31

57

169

355

1 730

4

8

24

35

61

167

355

1 338

5

9

26

38

63

167

346

1 061

6

10

29

41

66

167

333

861

7

11

31

42

68

167

317

712

8

11

31

43

70

166

301

599

9

11

32

44

73

166

284

510

10

11

32

45

75

165

267

439

11

10

32

45

75

165

258

381

12

10

31

45

75

164

258

334

13

10

31

44

74

164

257

295

14

9

31

44

74

164

257

261

15

9

30

44

74

163

257

257

16

8

30

45

73

163

256

256

17

8

30

47

73

163

256

256

18

8

30

50

73

162

256

256

19

9

30

52

73

162

256

256

20

9

30

55

73

163

256

256

21

10

30

58

74

163

256

256

22

10

31

61

74

163

257

257

23

10

31

63

74

164

257

257

24

11

31

66

74

164

257

257

25

11

31

68

74

164

257

257

26

12

31

71

75

164

257

257

27

12

31

73

77

164

257

257

28

12

31

76

80

164

257

257

29

13

31

79

82

164

257

257

30

14

31

82

84

164

257

257

3.6   Kuna

| Tul ta' żmien (fi snin) | Skala 0 tal-kwalità kreditizja | Skala 1 tal-kwalità kreditizja | Skala 2 tal-kwalità kreditizja | Skala 3 tal-kwalità kreditizja | Skala 4 tal-kwalità kreditizja | Skala 5 tal-kwalità kreditizja | Skala 6 tal-kwalità kreditizja |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 47 | 62 | 69 | 92 | 214 | 310 | 3 109 |
| 2 | 51 | 66 | 72 | 96 | 218 | 348 | 2 331 |
| 3 | 55 | 70 | 79 | 105 | 217 | 363 | 1 769 |
| 4 | 57 | 74 | 85 | 111 | 217 | 364 | 1 372 |
| 5 | 59 | 77 | 89 | 114 | 218 | 355 | 1 089 |
| 6 | 60 | 79 | 91 | 117 | 217 | 342 | 883 |
| 7 | 61 | 81 | 92 | 118 | 217 | 326 | 730 |
| 8 | 60 | 80 | 92 | 119 | 215 | 309 | 614 |
| 9 | 59 | 80 | 92 | 121 | 214 | 307 | 523 |
| 10 | 58 | 79 | 92 | 122 | 212 | 306 | 450 |
| 11 | 56 | 78 | 91 | 121 | 211 | 304 | 391 |
| 12 | 55 | 76 | 89 | 119 | 209 | 302 | 342 |
| 13 | 53 | 75 | 88 | 118 | 207 | 301 | 301 |
| 14 | 52 | 73 | 86 | 116 | 206 | 299 | 299 |
| 15 | 50 | 72 | 85 | 115 | 205 | 298 | 298 |
| 16 | 49 | 71 | 84 | 114 | 204 | 297 | 297 |
| 17 | 48 | 70 | 83 | 113 | 203 | 296 | 296 |
| 18 | 47 | 69 | 82 | 112 | 202 | 295 | 295 |
| 19 | 47 | 68 | 81 | 111 | 201 | 294 | 294 |
| 20 | 46 | 67 | 81 | 111 | 200 | 294 | 294 |
| 21 | 45 | 67 | 80 | 110 | 200 | 293 | 293 |
| 22 | 44 | 66 | 79 | 109 | 199 | 292 | 292 |
| 23 | 44 | 65 | 78 | 108 | 198 | 291 | 291 |
| 24 | 43 | 64 | 77 | 108 | 197 | 290 | 290 |
| 25 | 42 | 63 | 77 | 107 | 196 | 290 | 290 |
| 26 | 41 | 63 | 76 | 106 | 195 | 289 | 289 |
| 27 | 40 | 62 | 75 | 105 | 195 | 288 | 288 |
| 28 | 39 | 61 | 77 | 104 | 194 | 287 | 287 |
| 29 | 38 | 60 | 79 | 103 | 193 | 286 | 286 |
| 30 | 38 | 59 | 83 | 102 | 192 | 285 | 285 |

Tul ta' żmien (fi snin)

Skala 0 tal-kwalità kreditizja

Skala 1 tal-kwalità kreditizja

Skala 2 tal-kwalità kreditizja

Skala 3 tal-kwalità kreditizja

Skala 4 tal-kwalità kreditizja

Skala 5 tal-kwalità kreditizja

Skala 6 tal-kwalità kreditizja

1

47

62

69

92

214

310

3 109

2

51

66

72

96

218

348

2 331

3

55

70

79

105

217

363

1 769

4

57

74

85

111

217

364

1 372

5

59

77

89

114

218

355

1 089

6

60

79

91

117

217

342

883

7

61

81

92

118

217

326

730

8

60

80

92

119

215

309

614

9

59

80

92

121

214

307

523

10

58

79

92

122

212

306

450

11

56

78

91

121

211

304

391

12

55

76

89

119

209

302

342

13

53

75

88

118

207

301

301

14

52

73

86

116

206

299

299

15

50

72

85

115

205

298

298

16

49

71

84

114

204

297

297

17

48

70

83

113

203

296

296

18

47

69

82

112

202

295

295

19

47

68

81

111

201

294

294

20

46

67

81

111

200

294

294

21

45

67

80

110

200

293

293

22

44

66

79

109

199

292

292

23

44

65

78

108

198

291

291

24

43

64

77

108

197

290

290

25

42

63

77

107

196

290

290

26

41

63

76

106

195

289

289

27

40

62

75

105

195

288

288

28

39

61

77

104

194

287

287

29

38

60

79

103

193

286

286

30

38

59

83

102

192

285

285

3.7   Lev

| Tul ta' żmien (fi snin) | Skala 0 tal-kwalità kreditizja | Skala 1 tal-kwalità kreditizja | Skala 2 tal-kwalità kreditizja | Skala 3 tal-kwalità kreditizja | Skala 4 tal-kwalità kreditizja | Skala 5 tal-kwalità kreditizja | Skala 6 tal-kwalità kreditizja |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 14 | 21 | 44 | 167 | 306 | 3 075 |
| 2 | 0 | 14 | 21 | 44 | 167 | 343 | 2 292 |
| 3 | 1 | 15 | 23 | 49 | 161 | 355 | 1 731 |
| 4 | 1 | 16 | 26 | 53 | 159 | 354 | 1 337 |
| 5 | 2 | 18 | 30 | 55 | 159 | 345 | 1 059 |
| 6 | 2 | 21 | 32 | 58 | 159 | 332 | 859 |
| 7 | 4 | 23 | 34 | 60 | 159 | 316 | 710 |
| 8 | 4 | 24 | 36 | 63 | 159 | 299 | 597 |
| 9 | 4 | 25 | 37 | 66 | 159 | 282 | 508 |
| 10 | 4 | 26 | 39 | 68 | 159 | 266 | 437 |
| 11 | 4 | 26 | 39 | 69 | 159 | 252 | 380 |
| 12 | 6 | 26 | 39 | 69 | 159 | 252 | 332 |
| 13 | 6 | 26 | 39 | 69 | 159 | 252 | 293 |
| 14 | 6 | 26 | 39 | 69 | 159 | 252 | 259 |
| 15 | 6 | 26 | 42 | 69 | 159 | 252 | 252 |
| 16 | 7 | 26 | 44 | 69 | 159 | 252 | 252 |
| 17 | 7 | 26 | 47 | 69 | 159 | 252 | 252 |
| 18 | 8 | 26 | 49 | 69 | 159 | 252 | 252 |
| 19 | 9 | 26 | 52 | 69 | 159 | 252 | 252 |
| 20 | 9 | 26 | 54 | 69 | 159 | 252 | 252 |
| 21 | 9 | 26 | 57 | 69 | 159 | 252 | 252 |
| 22 | 10 | 26 | 59 | 69 | 159 | 252 | 252 |
| 23 | 10 | 26 | 62 | 69 | 159 | 252 | 252 |
| 24 | 11 | 26 | 64 | 70 | 159 | 252 | 252 |
| 25 | 11 | 26 | 67 | 72 | 159 | 252 | 252 |
| 26 | 11 | 26 | 70 | 75 | 159 | 252 | 252 |
| 27 | 12 | 26 | 72 | 77 | 159 | 252 | 252 |
| 28 | 12 | 26 | 75 | 78 | 159 | 252 | 252 |
| 29 | 13 | 26 | 78 | 81 | 159 | 252 | 252 |
| 30 | 13 | 26 | 80 | 83 | 159 | 252 | 252 |

Tul ta' żmien (fi snin)

Skala 0 tal-kwalità kreditizja

Skala 1 tal-kwalità kreditizja

Skala 2 tal-kwalità kreditizja

Skala 3 tal-kwalità kreditizja

Skala 4 tal-kwalità kreditizja

Skala 5 tal-kwalità kreditizja

Skala 6 tal-kwalità kreditizja

1

0

14

21

44

167

306

3 075

2

0

14

21

44

167

343

2 292

3

1

15

23

49

161

355

1 731

4

1

16

26

53

159

354

1 337

5

2

18

30

55

159

345

1 059

6

2

21

32

58

159

332

859

7

4

23

34

60

159

316

710

8

4

24

36

63

159

299

597

9

4

25

37

66

159

282

508

10

4

26

39

68

159

266

437

11

4

26

39

69

159

252

380

12

6

26

39

69

159

252

332

13

6

26

39

69

159

252

293

14

6

26

39

69

159

252

259

15

6

26

42

69

159

252

252

16

7

26

44

69

159

252

252

17

7

26

47

69

159

252

252

18

8

26

49

69

159

252

252

19

9

26

52

69

159

252

252

20

9

26

54

69

159

252

252

21

9

26

57

69

159

252

252

22

10

26

59

69

159

252

252

23

10

26

62

69

159

252

252

24

11

26

64

70

159

252

252

25

11

26

67

72

159

252

252

26

11

26

70

75

159

252

252

27

12

26

72

77

159

252

252

28

12

26

75

78

159

252

252

29

13

26

78

81

159

252

252

30

13

26

80

83

159

252

252

3.8   Lira Sterlina

| Tul ta' żmien (fi snin) | Skala 0 tal-kwalità kreditizja | Skala 1 tal-kwalità kreditizja | Skala 2 tal-kwalità kreditizja | Skala 3 tal-kwalità kreditizja | Skala 4 tal-kwalità kreditizja | Skala 5 tal-kwalità kreditizja | Skala 6 tal-kwalità kreditizja |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 11 | 23 | 46 | 186 | 309 | 3 115 |
| 2 | 0 | 11 | 23 | 46 | 186 | 347 | 2 323 |
| 3 | 1 | 11 | 24 | 51 | 180 | 360 | 1 754 |
| 4 | 1 | 13 | 27 | 57 | 177 | 358 | 1 355 |
| 5 | 2 | 16 | 29 | 60 | 176 | 349 | 1 073 |
| 6 | 2 | 18 | 33 | 61 | 175 | 335 | 869 |
| 7 | 3 | 21 | 36 | 60 | 174 | 319 | 718 |
| 8 | 4 | 23 | 37 | 60 | 172 | 302 | 603 |
| 9 | 6 | 31 | 41 | 58 | 172 | 285 | 513 |
| 10 | 9 | 34 | 41 | 57 | 171 | 268 | 441 |
| 11 | 8 | 33 | 41 | 56 | 170 | 263 | 383 |
| 12 | 6 | 32 | 40 | 56 | 169 | 262 | 335 |
| 13 | 6 | 30 | 40 | 56 | 168 | 262 | 295 |
| 14 | 6 | 30 | 41 | 56 | 168 | 261 | 261 |
| 15 | 6 | 30 | 42 | 56 | 167 | 260 | 260 |
| 16 | 7 | 30 | 44 | 56 | 165 | 258 | 258 |
| 17 | 8 | 30 | 47 | 56 | 164 | 257 | 257 |
| 18 | 8 | 30 | 50 | 57 | 164 | 257 | 257 |
| 19 | 9 | 30 | 52 | 60 | 164 | 257 | 257 |
| 20 | 9 | 30 | 55 | 61 | 164 | 257 | 257 |
| 21 | 9 | 30 | 57 | 63 | 164 | 258 | 258 |
| 22 | 10 | 30 | 59 | 66 | 164 | 257 | 257 |
| 23 | 10 | 30 | 62 | 68 | 164 | 257 | 257 |
| 24 | 11 | 30 | 64 | 70 | 163 | 257 | 257 |
| 25 | 11 | 30 | 67 | 73 | 163 | 256 | 256 |
| 26 | 11 | 30 | 69 | 75 | 162 | 256 | 256 |
| 27 | 12 | 30 | 72 | 76 | 162 | 255 | 255 |
| 28 | 12 | 30 | 75 | 78 | 162 | 255 | 255 |
| 29 | 13 | 30 | 78 | 81 | 161 | 254 | 254 |
| 30 | 13 | 30 | 80 | 83 | 161 | 254 | 254 |

Tul ta' żmien (fi snin)

Skala 0 tal-kwalità kreditizja

Skala 1 tal-kwalità kreditizja

Skala 2 tal-kwalità kreditizja

Skala 3 tal-kwalità kreditizja

Skala 4 tal-kwalità kreditizja

Skala 5 tal-kwalità kreditizja

Skala 6 tal-kwalità kreditizja

1

0

11

23

46

186

309

3 115

2

0

11

23

46

186

347

2 323

3

1

11

24

51

180

360

1 754

4

1

13

27

57

177

358

1 355

5

2

16

29

60

176

349

1 073

6

2

18

33

61

175

335

869

7

3

21

36

60

174

319

718

8

4

23

37

60

172

302

603

9

6

31

41

58

172

285

513

10

9

34

41

57

171

268

441

11

8

33

41

56

170

263

383

12

6

32

40

56

169

262

335

13

6

30

40

56

168

262

295

14

6

30

41

56

168

261

261

15

6

30

42

56

167

260

260

16

7

30

44

56

165

258

258

17

8

30

47

56

164

257

257

18

8

30

50

57

164

257

257

19

9

30

52

60

164

257

257

20

9

30

55

61

164

257

257

21

9

30

57

63

164

258

258

22

10

30

59

66

164

257

257

23

10

30

62

68

164

257

257

24

11

30

64

70

163

257

257

25

11

30

67

73

163

256

256

26

11

30

69

75

162

256

256

27

12

30

72

76

162

255

255

28

12

30

75

78

162

255

255

29

13

30

78

81

161

254

254

30

13

30

80

83

161

254

254

3.9   Leu Rumen

| Tul ta' żmien (fi snin) | Skala 0 tal-kwalità kreditizja | Skala 1 tal-kwalità kreditizja | Skala 2 tal-kwalità kreditizja | Skala 3 tal-kwalità kreditizja | Skala 4 tal-kwalità kreditizja | Skala 5 tal-kwalità kreditizja | Skala 6 tal-kwalità kreditizja |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 83 | 97 | 104 | 127 | 250 | 346 | 3 138 |
| 2 | 80 | 95 | 101 | 125 | 247 | 351 | 2 353 |
| 3 | 77 | 93 | 101 | 127 | 239 | 366 | 1 784 |
| 4 | 75 | 91 | 102 | 129 | 234 | 366 | 1 383 |
| 5 | 73 | 90 | 102 | 127 | 231 | 358 | 1 099 |
| 6 | 72 | 91 | 102 | 128 | 229 | 345 | 893 |
| 7 | 71 | 90 | 101 | 127 | 226 | 329 | 739 |
| 8 | 68 | 88 | 100 | 127 | 223 | 317 | 622 |
| 9 | 66 | 87 | 99 | 128 | 221 | 314 | 530 |
| 10 | 64 | 86 | 99 | 128 | 219 | 312 | 456 |
| 11 | 63 | 84 | 98 | 127 | 217 | 311 | 397 |
| 12 | 61 | 83 | 96 | 126 | 216 | 309 | 347 |
| 13 | 59 | 81 | 94 | 124 | 214 | 307 | 307 |
| 14 | 58 | 79 | 93 | 123 | 212 | 306 | 306 |
| 15 | 56 | 78 | 91 | 121 | 211 | 304 | 304 |
| 16 | 55 | 77 | 90 | 120 | 210 | 303 | 303 |
| 17 | 54 | 76 | 89 | 119 | 208 | 302 | 302 |
| 18 | 53 | 75 | 88 | 118 | 207 | 301 | 301 |
| 19 | 52 | 74 | 87 | 117 | 207 | 300 | 300 |
| 20 | 51 | 73 | 86 | 116 | 206 | 299 | 299 |
| 21 | 50 | 72 | 85 | 115 | 205 | 298 | 298 |
| 22 | 50 | 71 | 84 | 114 | 204 | 297 | 297 |
| 23 | 49 | 70 | 83 | 113 | 203 | 296 | 296 |
| 24 | 47 | 69 | 82 | 112 | 202 | 295 | 295 |
| 25 | 46 | 68 | 81 | 111 | 201 | 294 | 294 |
| 26 | 45 | 67 | 80 | 110 | 200 | 293 | 293 |
| 27 | 44 | 66 | 79 | 109 | 199 | 292 | 292 |
| 28 | 43 | 65 | 78 | 108 | 198 | 291 | 291 |
| 29 | 42 | 64 | 81 | 107 | 197 | 290 | 290 |
| 30 | 42 | 63 | 84 | 106 | 196 | 289 | 289 |

Tul ta' żmien (fi snin)

Skala 0 tal-kwalità kreditizja

Skala 1 tal-kwalità kreditizja

Skala 2 tal-kwalità kreditizja

Skala 3 tal-kwalità kreditizja

Skala 4 tal-kwalità kreditizja

Skala 5 tal-kwalità kreditizja

Skala 6 tal-kwalità kreditizja

1

83

97

104

127

250

346

3 138

2

80

95

101

125

247

351

2 353

3

77

93

101

127

239

366

1 784

4

75

91

102

129

234

366

1 383

5

73

90

102

127

231

358

1 099

6

72

91

102

128

229

345

893

7

71

90

101

127

226

329

739

8

68

88

100

127

223

317

622

9

66

87

99

128

221

314

530

10

64

86

99

128

219

312

456

11

63

84

98

127

217

311

397

12

61

83

96

126

216

309

347

13

59

81

94

124

214

307

307

14

58

79

93

123

212

306

306

15

56

78

91

121

211

304

304

16

55

77

90

120

210

303

303

17

54

76

89

119

208

302

302

18

53

75

88

118

207

301

301

19

52

74

87

117

207

300

300

20

51

73

86

116

206

299

299

21

50

72

85

115

205

298

298

22

50

71

84

114

204

297

297

23

49

70

83

113

203

296

296

24

47

69

82

112

202

295

295

25

46

68

81

111

201

294

294

26

45

67

80

110

200

293

293

27

44

66

79

109

199

292

292

28

43

65

78

108

198

291

291

29

42

64

81

107

197

290

290

30

42

63

84

106

196

289

289

3.10   Zloty

| Tul ta' żmien (fi snin) | Skala 0 tal-kwalità kreditizja | Skala 1 tal-kwalità kreditizja | Skala 2 tal-kwalità kreditizja | Skala 3 tal-kwalità kreditizja | Skala 4 tal-kwalità kreditizja | Skala 5 tal-kwalità kreditizja | Skala 6 tal-kwalità kreditizja |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 56 | 70 | 77 | 100 | 223 | 318 | 3 170 |
| 2 | 54 | 69 | 75 | 99 | 221 | 353 | 2 370 |
| 3 | 52 | 68 | 76 | 102 | 214 | 367 | 1 793 |
| 4 | 51 | 67 | 78 | 105 | 211 | 367 | 1 388 |
| 5 | 50 | 67 | 79 | 104 | 208 | 358 | 1 100 |
| 6 | 49 | 68 | 80 | 106 | 206 | 344 | 892 |
| 7 | 49 | 69 | 80 | 106 | 204 | 328 | 738 |
| 8 | 47 | 68 | 79 | 107 | 203 | 311 | 620 |
| 9 | 46 | 67 | 79 | 108 | 201 | 294 | 527 |
| 10 | 45 | 67 | 80 | 109 | 200 | 293 | 454 |
| 11 | 44 | 66 | 79 | 109 | 199 | 292 | 394 |
| 12 | 43 | 65 | 78 | 108 | 198 | 291 | 345 |
| 13 | 43 | 64 | 77 | 107 | 197 | 290 | 304 |
| 14 | 42 | 63 | 77 | 107 | 196 | 290 | 290 |
| 15 | 41 | 63 | 76 | 106 | 196 | 289 | 289 |
| 16 | 40 | 62 | 75 | 105 | 195 | 288 | 288 |
| 17 | 40 | 61 | 74 | 104 | 194 | 287 | 287 |
| 18 | 39 | 60 | 74 | 104 | 193 | 287 | 287 |
| 19 | 38 | 60 | 73 | 103 | 193 | 286 | 286 |
| 20 | 38 | 60 | 73 | 103 | 193 | 286 | 286 |
| 21 | 38 | 59 | 73 | 103 | 192 | 286 | 286 |
| 22 | 37 | 59 | 72 | 102 | 192 | 285 | 285 |
| 23 | 37 | 58 | 72 | 102 | 191 | 285 | 285 |
| 24 | 36 | 58 | 71 | 101 | 191 | 284 | 284 |
| 25 | 36 | 57 | 70 | 100 | 190 | 283 | 283 |
| 26 | 35 | 57 | 72 | 100 | 189 | 283 | 283 |
| 27 | 34 | 56 | 75 | 99 | 189 | 282 | 282 |
| 28 | 34 | 55 | 77 | 98 | 188 | 281 | 281 |
| 29 | 33 | 54 | 81 | 98 | 187 | 281 | 281 |
| 30 | 32 | 54 | 83 | 97 | 187 | 280 | 280 |

Tul ta' żmien (fi snin)

Skala 0 tal-kwalità kreditizja

Skala 1 tal-kwalità kreditizja

Skala 2 tal-kwalità kreditizja

Skala 3 tal-kwalità kreditizja

Skala 4 tal-kwalità kreditizja

Skala 5 tal-kwalità kreditizja

Skala 6 tal-kwalità kreditizja

1

56

70

77

100

223

318

3 170

2

54

69

75

99

221

353

2 370

3

52

68

76

102

214

367

1 793

4

51

67

78

105

211

367

1 388

5

50

67

79

104

208

358

1 100

6

49

68

80

106

206

344

892

7

49

69

80

106

204

328

738

8

47

68

79

107

203

311

620

9

46

67

79

108

201

294

527

10

45

67

80

109

200

293

454

11

44

66

79

109

199

292

394

12

43

65

78

108

198

291

345

13

43

64

77

107

197

290

304

14

42

63

77

107

196

290

290

15

41

63

76

106

196

289

289

16

40

62

75

105

195

288

288

17

40

61

74

104

194

287

287

18

39

60

74

104

193

287

287

19

38

60

73

103

193

286

286

20

38

60

73

103

193

286

286

21

38

59

73

103

192

286

286

22

37

59

72

102

192

285

285

23

37

58

72

102

191

285

285

24

36

58

71

101

191

284

284

25

36

57

70

100

190

283

283

26

35

57

72

100

189

283

283

27

34

56

75

99

189

282

282

28

34

55

77

98

188

281

281

29

33

54

81

98

187

281

281

30

32

54

83

97

187

280

280

3.11   Krona Norveġiża

| Tul ta' żmien (fi snin) | Skala 0 tal-kwalità kreditizja | Skala 1 tal-kwalità kreditizja | Skala 2 tal-kwalità kreditizja | Skala 3 tal-kwalità kreditizja | Skala 4 tal-kwalità kreditizja | Skala 5 tal-kwalità kreditizja | Skala 6 tal-kwalità kreditizja |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 26 | 40 | 47 | 70 | 193 | 311 | 3 137 |
| 2 | 26 | 40 | 47 | 71 | 193 | 349 | 2 342 |
| 3 | 25 | 40 | 49 | 75 | 187 | 362 | 1 768 |
| 4 | 24 | 40 | 51 | 77 | 183 | 361 | 1 366 |
| 5 | 24 | 41 | 53 | 78 | 182 | 352 | 1 082 |
| 6 | 24 | 43 | 55 | 81 | 181 | 338 | 877 |
| 7 | 25 | 45 | 56 | 82 | 181 | 322 | 725 |
| 8 | 24 | 45 | 56 | 84 | 180 | 305 | 609 |
| 9 | 24 | 45 | 57 | 86 | 179 | 288 | 518 |
| 10 | 24 | 45 | 58 | 88 | 178 | 272 | 446 |
| 11 | 23 | 45 | 58 | 88 | 178 | 271 | 387 |
| 12 | 22 | 44 | 57 | 87 | 177 | 270 | 338 |
| 13 | 22 | 43 | 56 | 86 | 176 | 269 | 298 |
| 14 | 21 | 42 | 55 | 86 | 175 | 268 | 268 |
| 15 | 20 | 42 | 55 | 85 | 174 | 268 | 268 |
| 16 | 19 | 41 | 54 | 84 | 173 | 267 | 267 |
| 17 | 19 | 40 | 53 | 83 | 173 | 266 | 266 |
| 18 | 18 | 40 | 53 | 83 | 172 | 266 | 266 |
| 19 | 18 | 39 | 53 | 83 | 172 | 265 | 265 |
| 20 | 18 | 39 | 55 | 83 | 172 | 265 | 265 |
| 21 | 18 | 39 | 58 | 83 | 172 | 266 | 266 |
| 22 | 18 | 39 | 61 | 83 | 172 | 265 | 265 |
| 23 | 18 | 39 | 63 | 82 | 172 | 265 | 265 |
| 24 | 17 | 39 | 66 | 82 | 172 | 265 | 265 |
| 25 | 17 | 39 | 68 | 82 | 172 | 265 | 265 |
| 26 | 17 | 39 | 71 | 82 | 171 | 265 | 265 |
| 27 | 17 | 38 | 73 | 82 | 171 | 264 | 264 |
| 28 | 17 | 38 | 77 | 81 | 171 | 264 | 264 |
| 29 | 16 | 38 | 79 | 82 | 171 | 264 | 264 |
| 30 | 16 | 38 | 82 | 84 | 170 | 264 | 264 |

Tul ta' żmien (fi snin)

Skala 0 tal-kwalità kreditizja

Skala 1 tal-kwalità kreditizja

Skala 2 tal-kwalità kreditizja

Skala 3 tal-kwalità kreditizja

Skala 4 tal-kwalità kreditizja

Skala 5 tal-kwalità kreditizja

Skala 6 tal-kwalità kreditizja

1

26

40

47

70

193

311

3 137

2

26

40

47

71

193

349

2 342

3

25

40

49

75

187

362

1 768

4

24

40

51

77

183

361

1 366

5

24

41

53

78

182

352

1 082

6

24

43

55

81

181

338

877

7

25

45

56

82

181

322

725

8

24

45

56

84

180

305

609

9

24

45

57

86

179

288

518

10

24

45

58

88

178

272

446

11

23

45

58

88

178

271

387

12

22

44

57

87

177

270

338

13

22

43

56

86

176

269

298

14

21

42

55

86

175

268

268

15

20

42

55

85

174

268

268

16

19

41

54

84

173

267

267

17

19

40

53

83

173

266

266

18

18

40

53

83

172

266

266

19

18

39

53

83

172

265

265

20

18

39

55

83

172

265

265

21

18

39

58

83

172

266

266

22

18

39

61

83

172

265

265

23

18

39

63

82

172

265

265

24

17

39

66

82

172

265

265

25

17

39

68

82

172

265

265

26

17

39

71

82

171

265

265

27

17

38

73

82

171

264

264

28

17

38

77

81

171

264

264

29

16

38

79

82

171

264

264

30

16

38

82

84

170

264

264

3.12   Frank Żvizzeru

| Tul ta' żmien (fi snin) | Skala 0 tal-kwalità kreditizja | Skala 1 tal-kwalità kreditizja | Skala 2 tal-kwalità kreditizja | Skala 3 tal-kwalità kreditizja | Skala 4 tal-kwalità kreditizja | Skala 5 tal-kwalità kreditizja | Skala 6 tal-kwalità kreditizja |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 0 | 3 | 25 | 147 | 304 | 3 057 |
| 2 | 0 | 1 | 6 | 26 | 148 | 341 | 2 278 |
| 3 | 1 | 1 | 9 | 31 | 143 | 353 | 1 719 |
| 4 | 1 | 3 | 12 | 35 | 140 | 352 | 1 328 |
| 5 | 2 | 4 | 15 | 36 | 140 | 343 | 1 052 |
| 6 | 2 | 4 | 18 | 40 | 140 | 329 | 853 |
| 7 | 3 | 6 | 20 | 42 | 140 | 314 | 705 |
| 8 | 4 | 6 | 23 | 44 | 140 | 297 | 592 |
| 9 | 4 | 8 | 26 | 47 | 140 | 280 | 504 |
| 10 | 4 | 8 | 28 | 50 | 140 | 263 | 433 |
| 11 | 4 | 9 | 31 | 52 | 141 | 247 | 376 |
| 12 | 6 | 10 | 33 | 50 | 140 | 233 | 329 |
| 13 | 6 | 11 | 36 | 52 | 141 | 234 | 290 |
| 14 | 6 | 12 | 39 | 51 | 141 | 234 | 257 |
| 15 | 6 | 13 | 41 | 50 | 140 | 233 | 233 |
| 16 | 7 | 13 | 44 | 51 | 139 | 232 | 232 |
| 17 | 7 | 14 | 46 | 54 | 138 | 232 | 232 |
| 18 | 8 | 16 | 48 | 57 | 139 | 232 | 232 |
| 19 | 9 | 16 | 51 | 58 | 139 | 232 | 232 |
| 20 | 9 | 17 | 54 | 60 | 140 | 233 | 233 |
| 21 | 9 | 18 | 56 | 63 | 140 | 233 | 233 |
| 22 | 10 | 19 | 59 | 65 | 140 | 234 | 234 |
| 23 | 10 | 19 | 62 | 67 | 140 | 234 | 234 |
| 24 | 11 | 20 | 64 | 69 | 140 | 234 | 234 |
| 25 | 11 | 22 | 67 | 71 | 140 | 233 | 233 |
| 26 | 11 | 22 | 69 | 73 | 140 | 233 | 233 |
| 27 | 12 | 23 | 72 | 75 | 141 | 233 | 233 |
| 28 | 12 | 24 | 74 | 78 | 141 | 233 | 233 |
| 29 | 12 | 25 | 76 | 79 | 142 | 233 | 233 |
| 30 | 13 | 25 | 79 | 81 | 144 | 233 | 233 |

Tul ta' żmien (fi snin)

Skala 0 tal-kwalità kreditizja

Skala 1 tal-kwalità kreditizja

Skala 2 tal-kwalità kreditizja

Skala 3 tal-kwalità kreditizja

Skala 4 tal-kwalità kreditizja

Skala 5 tal-kwalità kreditizja

Skala 6 tal-kwalità kreditizja

1

0

0

3

25

147

304

3 057

2

0

1

6

26

148

341

2 278

3

1

1

9

31

143

353

1 719

4

1

3

12

35

140

352

1 328

5

2

4

15

36

140

343

1 052

6

2

4

18

40

140

329

853

7

3

6

20

42

140

314

705

8

4

6

23

44

140

297

592

9

4

8

26

47

140

280

504

10

4

8

28

50

140

263

433

11

4

9

31

52

141

247

376

12

6

10

33

50

140

233

329

13

6

11

36

52

141

234

290

14

6

12

39

51

141

234

257

15

6

13

41

50

140

233

233

16

7

13

44

51

139

232

232

17

7

14

46

54

138

232

232

18

8

16

48

57

139

232

232

19

9

16

51

58

139

232

232

20

9

17

54

60

140

233

233

21

9

18

56

63

140

233

233

22

10

19

59

65

140

234

234

23

10

19

62

67

140

234

234

24

11

20

64

69

140

234

234

25

11

22

67

71

140

233

233

26

11

22

69

73

140

233

233

27

12

23

72

75

141

233

233

28

12

24

74

78

141

233

233

29

12

25

76

79

142

233

233

30

13

25

79

81

144

233

233

3.13   Dollaru Awstraljan

| Tul ta' żmien (fi snin) | Skala 0 tal-kwalità kreditizja | Skala 1 tal-kwalità kreditizja | Skala 2 tal-kwalità kreditizja | Skala 3 tal-kwalità kreditizja | Skala 4 tal-kwalità kreditizja | Skala 5 tal-kwalità kreditizja | Skala 6 tal-kwalità kreditizja |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 42 | 57 | 63 | 87 | 209 | 315 | 3 183 |
| 2 | 42 | 57 | 63 | 87 | 209 | 354 | 2 376 |
| 3 | 41 | 56 | 65 | 91 | 203 | 367 | 1 795 |
| 4 | 40 | 57 | 67 | 94 | 200 | 366 | 1 387 |
| 5 | 40 | 58 | 70 | 95 | 199 | 357 | 1 098 |
| 6 | 40 | 59 | 71 | 97 | 198 | 343 | 890 |
| 7 | 41 | 61 | 72 | 98 | 196 | 327 | 735 |
| 8 | 40 | 60 | 72 | 99 | 195 | 309 | 617 |
| 9 | 39 | 60 | 73 | 102 | 194 | 292 | 525 |
| 10 | 39 | 60 | 73 | 103 | 193 | 287 | 452 |
| 11 | 38 | 60 | 73 | 103 | 193 | 286 | 392 |
| 12 | 37 | 59 | 72 | 102 | 192 | 285 | 343 |
| 13 | 37 | 58 | 71 | 101 | 191 | 284 | 302 |
| 14 | 36 | 57 | 71 | 101 | 190 | 283 | 283 |
| 15 | 35 | 57 | 70 | 100 | 190 | 283 | 283 |
| 16 | 34 | 56 | 69 | 99 | 189 | 282 | 282 |
| 17 | 34 | 55 | 68 | 98 | 188 | 281 | 281 |
| 18 | 33 | 55 | 68 | 98 | 187 | 281 | 281 |
| 19 | 33 | 54 | 67 | 97 | 187 | 280 | 280 |
| 20 | 32 | 54 | 67 | 97 | 187 | 280 | 280 |
| 21 | 32 | 54 | 67 | 97 | 187 | 280 | 280 |
| 22 | 32 | 53 | 67 | 97 | 186 | 280 | 280 |
| 23 | 31 | 53 | 66 | 96 | 186 | 279 | 279 |
| 24 | 31 | 52 | 66 | 96 | 185 | 279 | 279 |
| 25 | 30 | 52 | 69 | 95 | 185 | 278 | 278 |
| 26 | 30 | 51 | 72 | 95 | 184 | 277 | 277 |
| 27 | 29 | 51 | 74 | 94 | 184 | 277 | 277 |
| 28 | 29 | 50 | 77 | 93 | 183 | 276 | 276 |
| 29 | 28 | 49 | 79 | 93 | 182 | 276 | 276 |
| 30 | 27 | 49 | 83 | 92 | 182 | 275 | 275 |

Tul ta' żmien (fi snin)

Skala 0 tal-kwalità kreditizja

Skala 1 tal-kwalità kreditizja

Skala 2 tal-kwalità kreditizja

Skala 3 tal-kwalità kreditizja

Skala 4 tal-kwalità kreditizja

Skala 5 tal-kwalità kreditizja

Skala 6 tal-kwalità kreditizja

1

42

57

63

87

209

315

3 183

2

42

57

63

87

209

354

2 376

3

41

56

65

91

203

367

1 795

4

40

57

67

94

200

366

1 387

5

40

58

70

95

199

357

1 098

6

40

59

71

97

198

343

890

7

41

61

72

98

196

327

735

8

40

60

72

99

195

309

617

9

39

60

73

102

194

292

525

10

39

60

73

103

193

287

452

11

38

60

73

103

193

286

392

12

37

59

72

102

192

285

343

13

37

58

71

101

191

284

302

14

36

57

71

101

190

283

283

15

35

57

70

100

190

283

283

16

34

56

69

99

189

282

282

17

34

55

68

98

188

281

281

18

33

55

68

98

187

281

281

19

33

54

67

97

187

280

280

20

32

54

67

97

187

280

280

21

32

54

67

97

187

280

280

22

32

53

67

97

186

280

280

23

31

53

66

96

186

279

279

24

31

52

66

96

185

279

279

25

30

52

69

95

185

278

278

26

30

51

72

95

184

277

277

27

29

51

74

94

184

277

277

28

29

50

77

93

183

276

276

29

28

49

79

93

182

276

276

30

27

49

83

92

182

275

275

3.14   Baht

| Tul ta' żmien (fi snin) | Skala 0 tal-kwalità kreditizja | Skala 1 tal-kwalità kreditizja | Skala 2 tal-kwalità kreditizja | Skala 3 tal-kwalità kreditizja | Skala 4 tal-kwalità kreditizja | Skala 5 tal-kwalità kreditizja | Skala 6 tal-kwalità kreditizja |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 9 | 24 | 31 | 54 | 177 | 314 | 3 164 |
| 2 | 14 | 28 | 35 | 58 | 181 | 352 | 2 360 |
| 3 | 16 | 32 | 40 | 66 | 178 | 365 | 1 782 |
| 4 | 19 | 35 | 46 | 73 | 179 | 364 | 1 377 |
| 5 | 21 | 39 | 51 | 76 | 180 | 355 | 1 091 |
| 6 | 21 | 39 | 51 | 77 | 178 | 341 | 884 |
| 7 | 26 | 46 | 57 | 83 | 182 | 325 | 731 |
| 8 | 25 | 45 | 57 | 84 | 180 | 307 | 613 |
| 9 | 26 | 47 | 60 | 88 | 181 | 290 | 522 |
| 10 | 28 | 50 | 63 | 92 | 183 | 276 | 449 |
| 11 | 30 | 51 | 64 | 94 | 184 | 277 | 390 |
| 12 | 30 | 52 | 65 | 95 | 185 | 278 | 341 |
| 13 | 31 | 52 | 66 | 96 | 185 | 278 | 300 |
| 14 | 31 | 53 | 66 | 96 | 186 | 279 | 279 |
| 15 | 31 | 53 | 66 | 96 | 186 | 279 | 279 |
| 16 | 31 | 52 | 65 | 96 | 185 | 278 | 278 |
| 17 | 31 | 52 | 65 | 96 | 185 | 278 | 278 |
| 18 | 30 | 51 | 65 | 95 | 184 | 278 | 278 |
| 19 | 30 | 51 | 64 | 94 | 184 | 277 | 277 |
| 20 | 30 | 51 | 64 | 94 | 184 | 277 | 277 |
| 21 | 29 | 51 | 64 | 94 | 184 | 277 | 277 |
| 22 | 29 | 51 | 64 | 94 | 184 | 277 | 277 |
| 23 | 29 | 50 | 64 | 94 | 183 | 277 | 277 |
| 24 | 28 | 50 | 66 | 93 | 183 | 276 | 276 |
| 25 | 28 | 50 | 68 | 93 | 182 | 276 | 276 |
| 26 | 28 | 49 | 71 | 92 | 182 | 275 | 275 |
| 27 | 27 | 49 | 73 | 92 | 181 | 275 | 275 |
| 28 | 27 | 48 | 77 | 91 | 181 | 274 | 274 |
| 29 | 26 | 48 | 79 | 91 | 180 | 274 | 274 |
| 30 | 25 | 47 | 82 | 90 | 180 | 273 | 273 |

Tul ta' żmien (fi snin)

Skala 0 tal-kwalità kreditizja

Skala 1 tal-kwalità kreditizja

Skala 2 tal-kwalità kreditizja

Skala 3 tal-kwalità kreditizja

Skala 4 tal-kwalità kreditizja

Skala 5 tal-kwalità kreditizja

Skala 6 tal-kwalità kreditizja

1

9

24

31

54

177

314

3 164

2

14

28

35

58

181

352

2 360

3

16

32

40

66

178

365

1 782

4

19

35

46

73

179

364

1 377

5

21

39

51

76

180

355

1 091

6

21

39

51

77

178

341

884

7

26

46

57

83

182

325

731

8

25

45

57

84

180

307

613

9

26

47

60

88

181

290

522

10

28

50

63

92

183

276

449

11

30

51

64

94

184

277

390

12

30

52

65

95

185

278

341

13

31

52

66

96

185

278

300

14

31

53

66

96

186

279

279

15

31

53

66

96

186

279

279

16

31

52

65

96

185

278

278

17

31

52

65

96

185

278

278

18

30

51

65

95

184

278

278

19

30

51

64

94

184

277

277

20

30

51

64

94

184

277

277

21

29

51

64

94

184

277

277

22

29

51

64

94

184

277

277

23

29

50

64

94

183

277

277

24

28

50

66

93

183

276

276

25

28

50

68

93

182

276

276

26

28

49

71

92

182

275

275

27

27

49

73

92

181

275

275

28

27

48

77

91

181

274

274

29

26

48

79

91

180

274

274

30

25

47

82

90

180

273

273

3.15   Dollaru Kanadiż

| Tul ta' żmien (fi snin) | Skala 0 tal-kwalità kreditizja | Skala 1 tal-kwalità kreditizja | Skala 2 tal-kwalità kreditizja | Skala 3 tal-kwalità kreditizja | Skala 4 tal-kwalità kreditizja | Skala 5 tal-kwalità kreditizja | Skala 6 tal-kwalità kreditizja |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 8 | 22 | 29 | 53 | 175 | 312 | 3 149 |
| 2 | 9 | 24 | 30 | 54 | 176 | 350 | 2 350 |
| 3 | 10 | 25 | 34 | 60 | 172 | 364 | 1 775 |
| 4 | 10 | 27 | 38 | 64 | 170 | 362 | 1 371 |
| 5 | 11 | 29 | 41 | 66 | 170 | 353 | 1 085 |
| 6 | 13 | 32 | 44 | 70 | 170 | 339 | 879 |
| 7 | 15 | 35 | 46 | 72 | 170 | 323 | 726 |
| 8 | 15 | 35 | 47 | 74 | 170 | 305 | 610 |
| 9 | 15 | 37 | 49 | 78 | 170 | 288 | 519 |
| 10 | 16 | 38 | 51 | 80 | 171 | 271 | 446 |
| 11 | 17 | 38 | 51 | 81 | 171 | 264 | 387 |
| 12 | 17 | 38 | 51 | 82 | 171 | 264 | 339 |
| 13 | 17 | 38 | 52 | 82 | 171 | 265 | 298 |
| 14 | 17 | 39 | 52 | 82 | 171 | 265 | 265 |
| 15 | 17 | 39 | 52 | 82 | 172 | 265 | 265 |
| 16 | 17 | 38 | 52 | 82 | 171 | 264 | 264 |
| 17 | 17 | 38 | 52 | 82 | 171 | 265 | 265 |
| 18 | 17 | 38 | 52 | 82 | 171 | 264 | 264 |
| 19 | 17 | 38 | 52 | 82 | 171 | 264 | 264 |
| 20 | 17 | 39 | 55 | 82 | 171 | 265 | 265 |
| 21 | 17 | 39 | 58 | 82 | 171 | 265 | 265 |
| 22 | 17 | 38 | 61 | 82 | 171 | 265 | 265 |
| 23 | 17 | 38 | 63 | 81 | 171 | 264 | 264 |
| 24 | 16 | 38 | 66 | 81 | 171 | 264 | 264 |
| 25 | 16 | 37 | 68 | 81 | 170 | 264 | 264 |
| 26 | 16 | 37 | 71 | 80 | 170 | 263 | 263 |
| 27 | 15 | 37 | 73 | 80 | 170 | 263 | 263 |
| 28 | 15 | 37 | 76 | 80 | 169 | 263 | 263 |
| 29 | 15 | 36 | 78 | 81 | 169 | 262 | 262 |
| 30 | 14 | 36 | 81 | 84 | 169 | 262 | 262 |

Tul ta' żmien (fi snin)

Skala 0 tal-kwalità kreditizja

Skala 1 tal-kwalità kreditizja

Skala 2 tal-kwalità kreditizja

Skala 3 tal-kwalità kreditizja

Skala 4 tal-kwalità kreditizja

Skala 5 tal-kwalità kreditizja

Skala 6 tal-kwalità kreditizja

1

8

22

29

53

175

312

3 149

2

9

24

30

54

176

350

2 350

3

10

25

34

60

172

364

1 775

4

10

27

38

64

170

362

1 371

5

11

29

41

66

170

353

1 085

6

13

32

44

70

170

339

879

7

15

35

46

72

170

323

726

8

15

35

47

74

170

305

610

9

15

37

49

78

170

288

519

10

16

38

51

80

171

271

446

11

17

38

51

81

171

264

387

12

17

38

51

82

171

264

339

13

17

38

52

82

171

265

298

14

17

39

52

82

171

265

265

15

17

39

52

82

172

265

265

16

17

38

52

82

171

264

264

17

17

38

52

82

171

265

265

18

17

38

52

82

171

264

264

19

17

38

52

82

171

264

264

20

17

39

55

82

171

265

265

21

17

39

58

82

171

265

265

22

17

38

61

82

171

265

265

23

17

38

63

81

171

264

264

24

16

38

66

81

171

264

264

25

16

37

68

81

170

264

264

26

16

37

71

80

170

263

263

27

15

37

73

80

170

263

263

28

15

37

76

80

169

263

263

29

15

36

78

81

169

262

262

30

14

36

81

84

169

262

262

3.16   Peso Ċilen

| Tul ta' żmien (fi snin) | Skala 0 tal-kwalità kreditizja | Skala 1 tal-kwalità kreditizja | Skala 2 tal-kwalità kreditizja | Skala 3 tal-kwalità kreditizja | Skala 4 tal-kwalità kreditizja | Skala 5 tal-kwalità kreditizja | Skala 6 tal-kwalità kreditizja |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 45 | 59 | 66 | 89 | 212 | 318 | 3 209 |
| 2 | 47 | 62 | 69 | 92 | 215 | 357 | 2 399 |
| 3 | 50 | 65 | 74 | 100 | 212 | 371 | 1 815 |
| 4 | 51 | 67 | 78 | 105 | 210 | 371 | 1 404 |
| 5 | 52 | 70 | 82 | 107 | 211 | 362 | 1 113 |
| 6 | 54 | 73 | 85 | 111 | 211 | 348 | 903 |
| 7 | 56 | 75 | 86 | 112 | 211 | 332 | 747 |
| 8 | 55 | 75 | 87 | 114 | 210 | 314 | 628 |
| 9 | 55 | 76 | 88 | 117 | 210 | 303 | 534 |
| 10 | 55 | 77 | 90 | 119 | 210 | 303 | 459 |
| 11 | 55 | 77 | 90 | 120 | 210 | 303 | 399 |
| 12 | 54 | 76 | 89 | 119 | 209 | 302 | 349 |
| 13 | 54 | 75 | 88 | 118 | 208 | 301 | 307 |
| 14 | 53 | 74 | 87 | 118 | 207 | 300 | 300 |
| 15 | 52 | 73 | 87 | 117 | 206 | 299 | 299 |
| 16 | 51 | 72 | 86 | 116 | 205 | 299 | 299 |
| 17 | 50 | 72 | 85 | 115 | 204 | 298 | 298 |
| 18 | 49 | 71 | 84 | 114 | 204 | 297 | 297 |
| 19 | 49 | 70 | 83 | 113 | 203 | 296 | 296 |
| 20 | 48 | 69 | 83 | 113 | 202 | 296 | 296 |
| 21 | 47 | 69 | 82 | 112 | 202 | 295 | 295 |
| 22 | 46 | 68 | 81 | 111 | 201 | 294 | 294 |
| 23 | 46 | 67 | 80 | 110 | 200 | 293 | 293 |
| 24 | 45 | 66 | 79 | 109 | 199 | 292 | 292 |
| 25 | 44 | 65 | 78 | 108 | 198 | 291 | 291 |
| 26 | 43 | 64 | 77 | 108 | 197 | 290 | 290 |
| 27 | 42 | 63 | 77 | 107 | 196 | 289 | 289 |
| 28 | 41 | 62 | 78 | 106 | 195 | 289 | 289 |
| 29 | 40 | 62 | 81 | 105 | 194 | 288 | 288 |
| 30 | 39 | 61 | 83 | 104 | 194 | 287 | 287 |

Tul ta' żmien (fi snin)

Skala 0 tal-kwalità kreditizja

Skala 1 tal-kwalità kreditizja

Skala 2 tal-kwalità kreditizja

Skala 3 tal-kwalità kreditizja

Skala 4 tal-kwalità kreditizja

Skala 5 tal-kwalità kreditizja

Skala 6 tal-kwalità kreditizja

1

45

59

66

89

212

318

3 209

2

47

62

69

92

215

357

2 399

3

50

65

74

100

212

371

1 815

4

51

67

78

105

210

371

1 404

5

52

70

82

107

211

362

1 113

6

54

73

85

111

211

348

903

7

56

75

86

112

211

332

747

8

55

75

87

114

210

314

628

9

55

76

88

117

210

303

534

10

55

77

90

119

210

303

459

11

55

77

90

120

210

303

399

12

54

76

89

119

209

302

349

13

54

75

88

118

208

301

307

14

53

74

87

118

207

300

300

15

52

73

87

117

206

299

299

16

51

72

86

116

205

299

299

17

50

72

85

115

204

298

298

18

49

71

84

114

204

297

297

19

49

70

83

113

203

296

296

20

48

69

83

113

202

296

296

21

47

69

82

112

202

295

295

22

46

68

81

111

201

294

294

23

46

67

80

110

200

293

293

24

45

66

79

109

199

292

292

25

44

65

78

108

198

291

291

26

43

64

77

108

197

290

290

27

42

63

77

107

196

289

289

28

41

62

78

106

195

289

289

29

40

62

81

105

194

288

288

30

39

61

83

104

194

287

287

3.17   Peso Kolombjan

| Tul ta' żmien (fi snin) | Skala 0 tal-kwalità kreditizja | Skala 1 tal-kwalità kreditizja | Skala 2 tal-kwalità kreditizja | Skala 3 tal-kwalità kreditizja | Skala 4 tal-kwalità kreditizja | Skala 5 tal-kwalità kreditizja | Skala 6 tal-kwalità kreditizja |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 76 | 90 | 97 | 120 | 243 | 338 | 3 318 |
| 2 | 80 | 94 | 101 | 124 | 247 | 369 | 2 486 |
| 3 | 79 | 95 | 103 | 129 | 241 | 384 | 1 882 |
| 4 | 79 | 95 | 106 | 132 | 238 | 383 | 1 456 |
| 5 | 81 | 99 | 111 | 136 | 240 | 374 | 1 153 |
| 6 | 83 | 102 | 114 | 140 | 240 | 359 | 935 |
| 7 | 85 | 105 | 116 | 142 | 241 | 342 | 772 |
| 8 | 86 | 107 | 118 | 146 | 241 | 335 | 649 |
| 9 | 87 | 108 | 120 | 149 | 242 | 335 | 552 |
| 10 | 87 | 109 | 122 | 151 | 242 | 335 | 475 |
| 11 | 87 | 109 | 122 | 152 | 242 | 335 | 412 |
| 12 | 86 | 108 | 121 | 151 | 241 | 334 | 361 |
| 13 | 85 | 106 | 120 | 150 | 239 | 333 | 333 |
| 14 | 83 | 105 | 118 | 148 | 238 | 331 | 331 |
| 15 | 82 | 103 | 117 | 147 | 236 | 330 | 330 |
| 16 | 81 | 102 | 115 | 145 | 235 | 328 | 328 |
| 17 | 79 | 101 | 114 | 144 | 233 | 327 | 327 |
| 18 | 78 | 99 | 112 | 143 | 232 | 325 | 325 |
| 19 | 76 | 98 | 111 | 141 | 231 | 324 | 324 |
| 20 | 75 | 97 | 110 | 140 | 229 | 323 | 323 |
| 21 | 74 | 95 | 108 | 138 | 228 | 321 | 321 |
| 22 | 72 | 94 | 107 | 137 | 227 | 320 | 320 |
| 23 | 71 | 92 | 105 | 135 | 225 | 318 | 318 |
| 24 | 69 | 91 | 104 | 134 | 223 | 317 | 317 |
| 25 | 68 | 89 | 102 | 132 | 222 | 315 | 315 |
| 26 | 66 | 87 | 101 | 131 | 220 | 314 | 314 |
| 27 | 64 | 86 | 99 | 129 | 219 | 312 | 312 |
| 28 | 63 | 84 | 98 | 128 | 217 | 310 | 310 |
| 29 | 61 | 83 | 96 | 126 | 216 | 309 | 309 |
| 30 | 60 | 81 | 95 | 125 | 214 | 308 | 308 |

Tul ta' żmien (fi snin)

Skala 0 tal-kwalità kreditizja

Skala 1 tal-kwalità kreditizja

Skala 2 tal-kwalità kreditizja

Skala 3 tal-kwalità kreditizja

Skala 4 tal-kwalità kreditizja

Skala 5 tal-kwalità kreditizja

Skala 6 tal-kwalità kreditizja

1

76

90

97

120

243

338

3 318

2

80

94

101

124

247

369

2 486

3

79

95

103

129

241

384

1 882

4

79

95

106

132

238

383

1 456

5

81

99

111

136

240

374

1 153

6

83

102

114

140

240

359

935

7

85

105

116

142

241

342

772

8

86

107

118

146

241

335

649

9

87

108

120

149

242

335

552

10

87

109

122

151

242

335

475

11

87

109

122

152

242

335

412

12

86

108

121

151

241

334

361

13

85

106

120

150

239

333

333

14

83

105

118

148

238

331

331

15

82

103

117

147

236

330

330

16

81

102

115

145

235

328

328

17

79

101

114

144

233

327

327

18

78

99

112

143

232

325

325

19

76

98

111

141

231

324

324

20

75

97

110

140

229

323

323

21

74

95

108

138

228

321

321

22

72

94

107

137

227

320

320

23

71

92

105

135

225

318

318

24

69

91

104

134

223

317

317

25

68

89

102

132

222

315

315

26

66

87

101

131

220

314

314

27

64

86

99

129

219

312

312

28

63

84

98

128

217

310

310

29

61

83

96

126

216

309

309

30

60

81

95

125

214

308

308

3.18   Dollaru ta' Hong Kong

| Tul ta' żmien (fi snin) | Skala 0 tal-kwalità kreditizja | Skala 1 tal-kwalità kreditizja | Skala 2 tal-kwalità kreditizja | Skala 3 tal-kwalità kreditizja | Skala 4 tal-kwalità kreditizja | Skala 5 tal-kwalità kreditizja | Skala 6 tal-kwalità kreditizja |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 1 | 15 | 22 | 46 | 168 | 312 | 3 143 |
| 2 | 4 | 19 | 26 | 49 | 172 | 350 | 2 347 |
| 3 | 7 | 22 | 31 | 57 | 169 | 363 | 1 774 |
| 4 | 8 | 25 | 36 | 62 | 168 | 362 | 1 370 |
| 5 | 11 | 28 | 40 | 65 | 169 | 353 | 1 085 |
| 6 | 13 | 32 | 44 | 69 | 170 | 339 | 879 |
| 7 | 15 | 35 | 46 | 72 | 170 | 323 | 726 |
| 8 | 15 | 36 | 47 | 75 | 171 | 306 | 610 |
| 9 | 16 | 37 | 49 | 78 | 171 | 288 | 519 |
| 10 | 16 | 38 | 51 | 80 | 171 | 271 | 446 |
| 11 | 16 | 38 | 51 | 81 | 171 | 264 | 387 |
| 12 | 16 | 38 | 51 | 81 | 170 | 264 | 339 |
| 13 | 16 | 37 | 50 | 80 | 170 | 263 | 298 |
| 14 | 15 | 36 | 50 | 80 | 169 | 262 | 264 |
| 15 | 14 | 36 | 49 | 79 | 168 | 262 | 262 |
| 16 | 13 | 35 | 48 | 78 | 168 | 261 | 261 |
| 17 | 13 | 34 | 48 | 78 | 167 | 260 | 260 |
| 18 | 12 | 34 | 50 | 77 | 167 | 260 | 260 |
| 19 | 12 | 34 | 52 | 77 | 166 | 260 | 260 |
| 20 | 12 | 34 | 55 | 77 | 167 | 260 | 260 |
| 21 | 12 | 34 | 58 | 77 | 167 | 260 | 260 |
| 22 | 12 | 34 | 61 | 77 | 167 | 260 | 260 |
| 23 | 12 | 34 | 63 | 77 | 167 | 260 | 260 |
| 24 | 12 | 34 | 66 | 77 | 167 | 260 | 260 |
| 25 | 12 | 34 | 68 | 77 | 167 | 260 | 260 |
| 26 | 12 | 34 | 71 | 77 | 166 | 260 | 260 |
| 27 | 12 | 33 | 73 | 78 | 166 | 260 | 260 |
| 28 | 12 | 33 | 76 | 80 | 166 | 259 | 259 |
| 29 | 14 | 33 | 79 | 82 | 166 | 259 | 259 |
| 30 | 14 | 33 | 81 | 84 | 166 | 259 | 259 |

Tul ta' żmien (fi snin)

Skala 0 tal-kwalità kreditizja

Skala 1 tal-kwalità kreditizja

Skala 2 tal-kwalità kreditizja

Skala 3 tal-kwalità kreditizja

Skala 4 tal-kwalità kreditizja

Skala 5 tal-kwalità kreditizja

Skala 6 tal-kwalità kreditizja

1

1

15

22

46

168

312

3 143

2

4

19

26

49

172

350

2 347

3

7

22

31

57

169

363

1 774

4

8

25

36

62

168

362

1 370

5

11

28

40

65

169

353

1 085

6

13

32

44

69

170

339

879

7

15

35

46

72

170

323

726

8

15

36

47

75

171

306

610

9

16

37

49

78

171

288

519

10

16

38

51

80

171

271

446

11

16

38

51

81

171

264

387

12

16

38

51

81

170

264

339

13

16

37

50

80

170

263

298

14

15

36

50

80

169

262

264

15

14

36

49

79

168

262

262

16

13

35

48

78

168

261

261

17

13

34

48

78

167

260

260

18

12

34

50

77

167

260

260

19

12

34

52

77

166

260

260

20

12

34

55

77

167

260

260

21

12

34

58

77

167

260

260

22

12

34

61

77

167

260

260

23

12

34

63

77

167

260

260

24

12

34

66

77

167

260

260

25

12

34

68

77

167

260

260

26

12

34

71

77

166

260

260

27

12

33

73

78

166

260

260

28

12

33

76

80

166

259

259

29

14

33

79

82

166

259

259

30

14

33

81

84

166

259

259

3.19   Rupee Indjan

| Tul ta' żmien (fi snin) | Skala 0 tal-kwalità kreditizja | Skala 1 tal-kwalità kreditizja | Skala 2 tal-kwalità kreditizja | Skala 3 tal-kwalità kreditizja | Skala 4 tal-kwalità kreditizja | Skala 5 tal-kwalità kreditizja | Skala 6 tal-kwalità kreditizja |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 87 | 101 | 108 | 131 | 254 | 349 | 3 408 |
| 2 | 87 | 102 | 108 | 132 | 254 | 376 | 2 544 |
| 3 | 86 | 102 | 110 | 136 | 248 | 390 | 1 921 |
| 4 | 86 | 103 | 113 | 140 | 246 | 389 | 1 483 |
| 5 | 87 | 104 | 116 | 141 | 245 | 379 | 1 173 |
| 6 | 87 | 106 | 118 | 144 | 244 | 364 | 950 |
| 7 | 88 | 108 | 119 | 145 | 244 | 347 | 784 |
| 8 | 88 | 109 | 120 | 148 | 244 | 337 | 658 |
| 9 | 88 | 109 | 121 | 150 | 243 | 336 | 559 |
| 10 | 86 | 108 | 121 | 150 | 241 | 334 | 481 |
| 11 | 85 | 106 | 120 | 149 | 239 | 332 | 417 |
| 12 | 83 | 104 | 118 | 148 | 237 | 331 | 364 |
| 13 | 81 | 103 | 116 | 146 | 235 | 329 | 329 |
| 14 | 79 | 101 | 114 | 144 | 233 | 327 | 327 |
| 15 | 77 | 99 | 112 | 142 | 232 | 325 | 325 |
| 16 | 75 | 97 | 110 | 140 | 229 | 323 | 323 |
| 17 | 73 | 95 | 108 | 138 | 228 | 321 | 321 |
| 18 | 72 | 93 | 107 | 137 | 226 | 319 | 319 |
| 19 | 70 | 92 | 105 | 135 | 225 | 318 | 318 |
| 20 | 69 | 91 | 104 | 134 | 224 | 317 | 317 |
| 21 | 68 | 90 | 103 | 133 | 223 | 316 | 316 |
| 22 | 67 | 89 | 102 | 132 | 222 | 315 | 315 |
| 23 | 66 | 88 | 101 | 131 | 221 | 314 | 314 |
| 24 | 65 | 87 | 100 | 130 | 220 | 313 | 313 |
| 25 | 64 | 86 | 99 | 129 | 218 | 312 | 312 |
| 26 | 63 | 84 | 98 | 128 | 217 | 311 | 311 |
| 27 | 62 | 83 | 97 | 127 | 216 | 309 | 309 |
| 28 | 61 | 82 | 95 | 126 | 215 | 308 | 308 |
| 29 | 60 | 81 | 94 | 125 | 214 | 307 | 307 |
| 30 | 59 | 80 | 93 | 124 | 213 | 306 | 306 |

Tul ta' żmien (fi snin)

Skala 0 tal-kwalità kreditizja

Skala 1 tal-kwalità kreditizja

Skala 2 tal-kwalità kreditizja

Skala 3 tal-kwalità kreditizja

Skala 4 tal-kwalità kreditizja

Skala 5 tal-kwalità kreditizja

Skala 6 tal-kwalità kreditizja

1

87

101

108

131

254

349

3 408

2

87

102

108

132

254

376

2 544

3

86

102

110

136

248

390

1 921

4

86

103

113

140

246

389

1 483

5

87

104

116

141

245

379

1 173

6

87

106

118

144

244

364

950

7

88

108

119

145

244

347

784

8

88

109

120

148

244

337

658

9

88

109

121

150

243

336

559

10

86

108

121

150

241

334

481

11

85

106

120

149

239

332

417

12

83

104

118

148

237

331

364

13

81

103

116

146

235

329

329

14

79

101

114

144

233

327

327

15

77

99

112

142

232

325

325

16

75

97

110

140

229

323

323

17

73

95

108

138

228

321

321

18

72

93

107

137

226

319

319

19

70

92

105

135

225

318

318

20

69

91

104

134

224

317

317

21

68

90

103

133

223

316

316

22

67

89

102

132

222

315

315

23

66

88

101

131

221

314

314

24

65

87

100

130

220

313

313

25

64

86

99

129

218

312

312

26

63

84

98

128

217

311

311

27

62

83

97

127

216

309

309

28

61

82

95

126

215

308

308

29

60

81

94

125

214

307

307

30

59

80

93

124

213

306

306

3.20   Peso Messikan

| Tul ta' żmien (fi snin) | Skala 0 tal-kwalità kreditizja | Skala 1 tal-kwalità kreditizja | Skala 2 tal-kwalità kreditizja | Skala 3 tal-kwalità kreditizja | Skala 4 tal-kwalità kreditizja | Skala 5 tal-kwalità kreditizja | Skala 6 tal-kwalità kreditizja |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 347 | 361 | 368 | 391 | 514 | 610 | 3 465 |
| 2 | 71 | 86 | 93 | 116 | 239 | 380 | 2 575 |
| 3 | 74 | 89 | 98 | 124 | 236 | 393 | 1 939 |
| 4 | 77 | 93 | 104 | 130 | 236 | 392 | 1 496 |
| 5 | 79 | 96 | 109 | 134 | 237 | 381 | 1 183 |
| 6 | 81 | 100 | 112 | 138 | 238 | 366 | 958 |
| 7 | 83 | 103 | 114 | 140 | 239 | 349 | 791 |
| 8 | 84 | 105 | 116 | 144 | 239 | 333 | 664 |
| 9 | 85 | 106 | 118 | 147 | 240 | 333 | 565 |
| 10 | 85 | 106 | 119 | 149 | 239 | 333 | 485 |
| 11 | 85 | 106 | 120 | 150 | 239 | 333 | 421 |
| 12 | 85 | 107 | 120 | 150 | 239 | 333 | 368 |
| 13 | 85 | 107 | 120 | 150 | 240 | 333 | 333 |
| 14 | 86 | 108 | 121 | 151 | 240 | 334 | 334 |
| 15 | 87 | 108 | 121 | 152 | 241 | 334 | 334 |
| 16 | 88 | 109 | 122 | 153 | 242 | 335 | 335 |
| 17 | 89 | 110 | 124 | 154 | 243 | 336 | 336 |
| 18 | 90 | 111 | 125 | 155 | 244 | 338 | 338 |
| 19 | 91 | 112 | 126 | 156 | 245 | 338 | 338 |
| 20 | 92 | 113 | 126 | 156 | 246 | 339 | 339 |
| 21 | 92 | 113 | 126 | 157 | 246 | 339 | 339 |
| 22 | 92 | 113 | 126 | 156 | 246 | 339 | 339 |
| 23 | 91 | 113 | 126 | 156 | 245 | 339 | 339 |
| 24 | 90 | 112 | 125 | 155 | 245 | 338 | 338 |
| 25 | 89 | 111 | 124 | 154 | 244 | 337 | 337 |
| 26 | 88 | 110 | 123 | 153 | 243 | 336 | 336 |
| 27 | 87 | 109 | 122 | 152 | 242 | 335 | 335 |
| 28 | 86 | 107 | 121 | 151 | 240 | 333 | 333 |
| 29 | 85 | 106 | 119 | 149 | 239 | 332 | 332 |
| 30 | 83 | 105 | 118 | 148 | 238 | 331 | 331 |

Tul ta' żmien (fi snin)

Skala 0 tal-kwalità kreditizja

Skala 1 tal-kwalità kreditizja

Skala 2 tal-kwalità kreditizja

Skala 3 tal-kwalità kreditizja

Skala 4 tal-kwalità kreditizja

Skala 5 tal-kwalità kreditizja

Skala 6 tal-kwalità kreditizja

1

347

361

368

391

514

610

3 465

2

71

86

93

116

239

380

2 575

3

74

89

98

124

236

393

1 939

4

77

93

104

130

236

392

1 496

5

79

96

109

134

237

381

1 183

6

81

100

112

138

238

366

958

7

83

103

114

140

239

349

791

8

84

105

116

144

239

333

664

9

85

106

118

147

240

333

565

10

85

106

119

149

239

333

485

11

85

106

120

150

239

333

421

12

85

107

120

150

239

333

368

13

85

107

120

150

240

333

333

14

86

108

121

151

240

334

334

15

87

108

121

152

241

334

334

16

88

109

122

153

242

335

335

17

89

110

124

154

243

336

336

18

90

111

125

155

244

338

338

19

91

112

126

156

245

338

338

20

92

113

126

156

246

339

339

21

92

113

126

157

246

339

339

22

92

113

126

156

246

339

339

23

91

113

126

156

245

339

339

24

90

112

125

155

245

338

338

25

89

111

124

154

244

337

337

26

88

110

123

153

243

336

336

27

87

109

122

152

242

335

335

28

86

107

121

151

240

333

333

29

85

106

119

149

239

332

332

30

83

105

118

148

238

331

331

3.21   Dollaru ġdid tat-Tajwan

| Tul ta' żmien (fi snin) | Skala 0 tal-kwalità kreditizja | Skala 1 tal-kwalità kreditizja | Skala 2 tal-kwalità kreditizja | Skala 3 tal-kwalità kreditizja | Skala 4 tal-kwalità kreditizja | Skala 5 tal-kwalità kreditizja | Skala 6 tal-kwalità kreditizja |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 4 | 11 | 34 | 157 | 309 | 3 115 |
| 2 | 0 | 4 | 11 | 34 | 157 | 347 | 2 322 |
| 3 | 1 | 4 | 13 | 39 | 151 | 359 | 1 753 |
| 4 | 1 | 4 | 15 | 42 | 148 | 358 | 1 353 |
| 5 | 2 | 6 | 18 | 43 | 147 | 349 | 1 071 |
| 6 | 2 | 8 | 19 | 45 | 146 | 335 | 868 |
| 7 | 3 | 10 | 21 | 47 | 145 | 319 | 717 |
| 8 | 4 | 10 | 23 | 49 | 145 | 302 | 602 |
| 9 | 4 | 10 | 26 | 51 | 143 | 284 | 512 |
| 10 | 4 | 10 | 29 | 52 | 143 | 267 | 441 |
| 11 | 4 | 10 | 31 | 53 | 143 | 251 | 382 |
| 12 | 6 | 10 | 34 | 53 | 143 | 236 | 335 |
| 13 | 6 | 11 | 36 | 53 | 143 | 236 | 295 |
| 14 | 6 | 12 | 39 | 54 | 143 | 236 | 261 |
| 15 | 6 | 13 | 42 | 54 | 143 | 237 | 237 |
| 16 | 7 | 13 | 44 | 54 | 143 | 236 | 236 |
| 17 | 8 | 15 | 47 | 55 | 144 | 237 | 237 |
| 18 | 8 | 16 | 50 | 57 | 144 | 237 | 237 |
| 19 | 9 | 16 | 52 | 60 | 145 | 238 | 238 |
| 20 | 9 | 17 | 55 | 61 | 146 | 239 | 239 |
| 21 | 9 | 19 | 58 | 64 | 146 | 240 | 240 |
| 22 | 10 | 19 | 60 | 66 | 147 | 240 | 240 |
| 23 | 10 | 20 | 62 | 68 | 148 | 241 | 241 |
| 24 | 11 | 21 | 65 | 71 | 148 | 242 | 242 |
| 25 | 11 | 22 | 68 | 73 | 149 | 242 | 242 |
| 26 | 11 | 22 | 71 | 75 | 149 | 242 | 242 |
| 27 | 12 | 24 | 73 | 77 | 150 | 243 | 243 |
| 28 | 12 | 25 | 76 | 80 | 150 | 243 | 243 |
| 29 | 13 | 25 | 78 | 81 | 150 | 243 | 243 |
| 30 | 14 | 27 | 81 | 83 | 150 | 244 | 244 |

Tul ta' żmien (fi snin)

Skala 0 tal-kwalità kreditizja

Skala 1 tal-kwalità kreditizja

Skala 2 tal-kwalità kreditizja

Skala 3 tal-kwalità kreditizja

Skala 4 tal-kwalità kreditizja

Skala 5 tal-kwalità kreditizja

Skala 6 tal-kwalità kreditizja

1

0

4

11

34

157

309

3 115

2

0

4

11

34

157

347

2 322

3

1

4

13

39

151

359

1 753

4

1

4

15

42

148

358

1 353

5

2

6

18

43

147

349

1 071

6

2

8

19

45

146

335

868

7

3

10

21

47

145

319

717

8

4

10

23

49

145

302

602

9

4

10

26

51

143

284

512

10

4

10

29

52

143

267

441

11

4

10

31

53

143

251

382

12

6

10

34

53

143

236

335

13

6

11

36

53

143

236

295

14

6

12

39

54

143

236

261

15

6

13

42

54

143

237

237

16

7

13

44

54

143

236

236

17

8

15

47

55

144

237

237

18

8

16

50

57

144

237

237

19

9

16

52

60

145

238

238

20

9

17

55

61

146

239

239

21

9

19

58

64

146

240

240

22

10

19

60

66

147

240

240

23

10

20

62

68

148

241

241

24

11

21

65

71

148

242

242

25

11

22

68

73

149

242

242

26

11

22

71

75

149

242

242

27

12

24

73

77

150

243

243

28

12

25

76

80

150

243

243

29

13

25

78

81

150

243

243

30

14

27

81

83

150

244

244

3.22   Dollaru New Zealandiż

| Tul ta' żmien (fi snin) | Skala 0 tal-kwalità kreditizja | Skala 1 tal-kwalità kreditizja | Skala 2 tal-kwalità kreditizja | Skala 3 tal-kwalità kreditizja | Skala 4 tal-kwalità kreditizja | Skala 5 tal-kwalità kreditizja | Skala 6 tal-kwalità kreditizja |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 48 | 63 | 70 | 93 | 216 | 316 | 3 192 |
| 2 | 49 | 64 | 70 | 94 | 216 | 355 | 2 385 |
| 3 | 49 | 64 | 73 | 99 | 211 | 369 | 1 803 |
| 4 | 48 | 64 | 75 | 102 | 207 | 368 | 1 394 |
| 5 | 48 | 65 | 78 | 103 | 206 | 359 | 1 104 |
| 6 | 49 | 68 | 79 | 105 | 206 | 345 | 895 |
| 7 | 49 | 69 | 80 | 106 | 204 | 329 | 740 |
| 8 | 48 | 69 | 81 | 108 | 204 | 311 | 621 |
| 9 | 48 | 69 | 81 | 110 | 203 | 296 | 529 |
| 10 | 47 | 68 | 82 | 111 | 202 | 295 | 455 |
| 11 | 46 | 67 | 80 | 110 | 200 | 293 | 395 |
| 12 | 44 | 65 | 79 | 109 | 198 | 292 | 345 |
| 13 | 42 | 64 | 77 | 107 | 197 | 290 | 304 |
| 14 | 41 | 62 | 75 | 106 | 195 | 288 | 288 |
| 15 | 39 | 61 | 74 | 104 | 194 | 287 | 287 |
| 16 | 37 | 59 | 72 | 102 | 192 | 285 | 285 |
| 17 | 36 | 58 | 71 | 101 | 191 | 284 | 284 |
| 18 | 35 | 57 | 70 | 100 | 189 | 283 | 283 |
| 19 | 34 | 56 | 69 | 99 | 188 | 282 | 282 |
| 20 | 34 | 55 | 68 | 98 | 188 | 281 | 281 |
| 21 | 33 | 54 | 68 | 98 | 187 | 281 | 281 |
| 22 | 32 | 54 | 67 | 97 | 187 | 280 | 280 |
| 23 | 32 | 53 | 66 | 96 | 186 | 279 | 279 |
| 24 | 31 | 52 | 67 | 96 | 185 | 279 | 279 |
| 25 | 30 | 52 | 70 | 95 | 185 | 278 | 278 |
| 26 | 29 | 51 | 72 | 94 | 184 | 277 | 277 |
| 27 | 29 | 50 | 75 | 94 | 183 | 276 | 276 |
| 28 | 28 | 50 | 77 | 93 | 182 | 276 | 276 |
| 29 | 27 | 49 | 81 | 92 | 182 | 275 | 275 |
| 30 | 27 | 48 | 83 | 92 | 181 | 274 | 274 |

Tul ta' żmien (fi snin)

Skala 0 tal-kwalità kreditizja

Skala 1 tal-kwalità kreditizja

Skala 2 tal-kwalità kreditizja

Skala 3 tal-kwalità kreditizja

Skala 4 tal-kwalità kreditizja

Skala 5 tal-kwalità kreditizja

Skala 6 tal-kwalità kreditizja

1

48

63

70

93

216

316

3 192

2

49

64

70

94

216

355

2 385

3

49

64

73

99

211

369

1 803

4

48

64

75

102

207

368

1 394

5

48

65

78

103

206

359

1 104

6

49

68

79

105

206

345

895

7

49

69

80

106

204

329

740

8

48

69

81

108

204

311

621

9

48

69

81

110

203

296

529

10

47

68

82

111

202

295

455

11

46

67

80

110

200

293

395

12

44

65

79

109

198

292

345

13

42

64

77

107

197

290

304

14

41

62

75

106

195

288

288

15

39

61

74

104

194

287

287

16

37

59

72

102

192

285

285

17

36

58

71

101

191

284

284

18

35

57

70

100

189

283

283

19

34

56

69

99

188

282

282

20

34

55

68

98

188

281

281

21

33

54

68

98

187

281

281

22

32

54

67

97

187

280

280

23

32

53

66

96

186

279

279

24

31

52

67

96

185

279

279

25

30

52

70

95

185

278

278

26

29

51

72

94

184

277

277

27

29

50

75

94

183

276

276

28

28

50

77

93

182

276

276

29

27

49

81

92

182

275

275

30

27

48

83

92

181

274

274

3.23   Rand

| Tul ta' żmien (fi snin) | Skala 0 tal-kwalità kreditizja | Skala 1 tal-kwalità kreditizja | Skala 2 tal-kwalità kreditizja | Skala 3 tal-kwalità kreditizja | Skala 4 tal-kwalità kreditizja | Skala 5 tal-kwalità kreditizja | Skala 6 tal-kwalità kreditizja |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 109 | 124 | 130 | 154 | 276 | 372 | 3 463 |
| 2 | 110 | 125 | 131 | 155 | 277 | 381 | 2 582 |
| 3 | 111 | 126 | 135 | 161 | 273 | 396 | 1 950 |
| 4 | 112 | 128 | 139 | 166 | 271 | 395 | 1 506 |
| 5 | 113 | 130 | 143 | 168 | 271 | 385 | 1 193 |
| 6 | 114 | 133 | 145 | 170 | 271 | 370 | 966 |
| 7 | 115 | 135 | 146 | 172 | 270 | 364 | 798 |
| 8 | 114 | 135 | 146 | 174 | 270 | 363 | 670 |
| 9 | 114 | 135 | 147 | 176 | 269 | 362 | 570 |
| 10 | 113 | 134 | 147 | 177 | 267 | 361 | 491 |
| 11 | 111 | 133 | 146 | 176 | 266 | 359 | 426 |
| 12 | 109 | 131 | 144 | 174 | 264 | 357 | 372 |
| 13 | 107 | 129 | 142 | 172 | 262 | 355 | 355 |
| 14 | 105 | 127 | 140 | 170 | 259 | 353 | 353 |
| 15 | 103 | 124 | 137 | 167 | 257 | 350 | 350 |
| 16 | 100 | 121 | 135 | 165 | 254 | 348 | 348 |
| 17 | 98 | 119 | 132 | 162 | 252 | 345 | 345 |
| 18 | 95 | 117 | 130 | 160 | 250 | 343 | 343 |
| 19 | 93 | 115 | 128 | 158 | 248 | 341 | 341 |
| 20 | 92 | 113 | 126 | 156 | 246 | 339 | 339 |
| 21 | 90 | 111 | 125 | 155 | 244 | 337 | 337 |
| 22 | 88 | 110 | 123 | 153 | 242 | 336 | 336 |
| 23 | 86 | 108 | 121 | 151 | 241 | 334 | 334 |
| 24 | 84 | 106 | 119 | 149 | 239 | 332 | 332 |
| 25 | 83 | 104 | 117 | 147 | 237 | 330 | 330 |
| 26 | 81 | 102 | 116 | 146 | 235 | 329 | 329 |
| 27 | 79 | 101 | 114 | 144 | 234 | 327 | 327 |
| 28 | 78 | 99 | 112 | 142 | 232 | 325 | 325 |
| 29 | 76 | 98 | 111 | 141 | 230 | 324 | 324 |
| 30 | 75 | 96 | 109 | 139 | 229 | 322 | 322 |

Tul ta' żmien (fi snin)

Skala 0 tal-kwalità kreditizja

Skala 1 tal-kwalità kreditizja

Skala 2 tal-kwalità kreditizja

Skala 3 tal-kwalità kreditizja

Skala 4 tal-kwalità kreditizja

Skala 5 tal-kwalità kreditizja

Skala 6 tal-kwalità kreditizja

1

109

124

130

154

276

372

3 463

2

110

125

131

155

277

381

2 582

3

111

126

135

161

273

396

1 950

4

112

128

139

166

271

395

1 506

5

113

130

143

168

271

385

1 193

6

114

133

145

170

271

370

966

7

115

135

146

172

270

364

798

8

114

135

146

174

270

363

670

9

114

135

147

176

269

362

570

10

113

134

147

177

267

361

491

11

111

133

146

176

266

359

426

12

109

131

144

174

264

357

372

13

107

129

142

172

262

355

355

14

105

127

140

170

259

353

353

15

103

124

137

167

257

350

350

16

100

121

135

165

254

348

348

17

98

119

132

162

252

345

345

18

95

117

130

160

250

343

343

19

93

115

128

158

248

341

341

20

92

113

126

156

246

339

339

21

90

111

125

155

244

337

337

22

88

110

123

153

242

336

336

23

86

108

121

151

241

334

334

24

84

106

119

149

239

332

332

25

83

104

117

147

237

330

330

26

81

102

116

146

235

329

329

27

79

101

114

144

234

327

327

28

78

99

112

142

232

325

325

29

76

98

111

141

230

324

324

30

75

96

109

139

229

322

322

3.24   Real

| Tul ta' żmien (fi snin) | Skala 0 tal-kwalità kreditizja | Skala 1 tal-kwalità kreditizja | Skala 2 tal-kwalità kreditizja | Skala 3 tal-kwalità kreditizja | Skala 4 tal-kwalità kreditizja | Skala 5 tal-kwalità kreditizja | Skala 6 tal-kwalità kreditizja |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 169 | 184 | 190 | 214 | 336 | 432 | 3 515 |
| 2 | 178 | 193 | 199 | 223 | 345 | 441 | 2 638 |
| 3 | 182 | 197 | 206 | 232 | 344 | 439 | 2 002 |
| 4 | 182 | 199 | 210 | 236 | 342 | 436 | 1 549 |
| 5 | 183 | 200 | 213 | 238 | 341 | 435 | 1 227 |
| 6 | 183 | 202 | 213 | 239 | 340 | 433 | 994 |
| 7 | 183 | 203 | 214 | 240 | 338 | 432 | 821 |
| 8 | 181 | 202 | 213 | 241 | 337 | 430 | 688 |
| 9 | 180 | 201 | 213 | 242 | 335 | 428 | 585 |
| 10 | 179 | 200 | 214 | 243 | 334 | 427 | 503 |
| 11 | 177 | 199 | 212 | 242 | 332 | 425 | 436 |
| 12 | 175 | 196 | 209 | 239 | 329 | 422 | 422 |
| 13 | 172 | 193 | 206 | 236 | 326 | 419 | 419 |
| 14 | 169 | 190 | 203 | 233 | 323 | 416 | 416 |
| 15 | 165 | 187 | 200 | 230 | 320 | 413 | 413 |
| 16 | 162 | 184 | 197 | 227 | 316 | 410 | 410 |
| 17 | 159 | 180 | 194 | 224 | 313 | 406 | 406 |
| 18 | 156 | 177 | 190 | 220 | 310 | 403 | 403 |
| 19 | 152 | 174 | 187 | 217 | 307 | 400 | 400 |
| 20 | 149 | 171 | 184 | 214 | 304 | 397 | 397 |
| 21 | 146 | 168 | 181 | 211 | 301 | 394 | 394 |
| 22 | 143 | 165 | 178 | 208 | 298 | 391 | 391 |
| 23 | 140 | 161 | 175 | 205 | 294 | 388 | 388 |
| 24 | 137 | 158 | 172 | 202 | 291 | 384 | 384 |
| 25 | 134 | 155 | 168 | 198 | 288 | 381 | 381 |
| 26 | 131 | 152 | 165 | 195 | 285 | 378 | 378 |
| 27 | 128 | 149 | 162 | 192 | 282 | 375 | 375 |
| 28 | 125 | 146 | 159 | 190 | 279 | 372 | 372 |
| 29 | 122 | 143 | 157 | 187 | 276 | 370 | 370 |
| 30 | 119 | 141 | 154 | 184 | 274 | 367 | 367 |

Tul ta' żmien (fi snin)

Skala 0 tal-kwalità kreditizja

Skala 1 tal-kwalità kreditizja

Skala 2 tal-kwalità kreditizja

Skala 3 tal-kwalità kreditizja

Skala 4 tal-kwalità kreditizja

Skala 5 tal-kwalità kreditizja

Skala 6 tal-kwalità kreditizja

1

169

184

190

214

336

432

3 515

2

178

193

199

223

345

441

2 638

3

182

197

206

232

344

439

2 002

4

182

199

210

236

342

436

1 549

5

183

200

213

238

341

435

1 227

6

183

202

213

239

340

433

994

7

183

203

214

240

338

432

821

8

181

202

213

241

337

430

688

9

180

201

213

242

335

428

585

10

179

200

214

243

334

427

503

11

177

199

212

242

332

425

436

12

175

196

209

239

329

422

422

13

172

193

206

236

326

419

419

14

169

190

203

233

323

416

416

15

165

187

200

230

320

413

413

16

162

184

197

227

316

410

410

17

159

180

194

224

313

406

406

18

156

177

190

220

310

403

403

19

152

174

187

217

307

400

400

20

149

171

184

214

304

397

397

21

146

168

181

211

301

394

394

22

143

165

178

208

298

391

391

23

140

161

175

205

294

388

388

24

137

158

172

202

291

384

384

25

134

155

168

198

288

381

381

26

131

152

165

195

285

378

378

27

128

149

162

192

282

375

375

28

125

146

159

190

279

372

372

29

122

143

157

187

276

370

370

30

119

141

154

184

274

367

367

3.25   Renminbi-yuan

| Tul ta' żmien (fi snin) | Skala 0 tal-kwalità kreditizja | Skala 1 tal-kwalità kreditizja | Skala 2 tal-kwalità kreditizja | Skala 3 tal-kwalità kreditizja | Skala 4 tal-kwalità kreditizja | Skala 5 tal-kwalità kreditizja | Skala 6 tal-kwalità kreditizja |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 22 | 36 | 43 | 66 | 189 | 323 | 3 261 |
| 2 | 22 | 37 | 44 | 67 | 190 | 362 | 2 432 |
| 3 | 22 | 37 | 46 | 72 | 184 | 375 | 1 836 |
| 4 | 22 | 38 | 49 | 76 | 181 | 374 | 1 418 |
| 5 | 22 | 40 | 52 | 77 | 181 | 364 | 1 122 |
| 6 | 23 | 42 | 54 | 79 | 180 | 350 | 910 |
| 7 | 24 | 44 | 55 | 81 | 179 | 333 | 752 |
| 8 | 23 | 43 | 55 | 82 | 178 | 316 | 631 |
| 9 | 22 | 43 | 56 | 85 | 177 | 297 | 537 |
| 10 | 22 | 43 | 57 | 86 | 177 | 280 | 461 |
| 11 | 21 | 43 | 56 | 86 | 176 | 269 | 400 |
| 12 | 21 | 42 | 56 | 86 | 175 | 268 | 350 |
| 13 | 20 | 42 | 55 | 85 | 175 | 268 | 308 |
| 14 | 20 | 41 | 54 | 85 | 174 | 267 | 272 |
| 15 | 19 | 41 | 54 | 84 | 174 | 267 | 267 |
| 16 | 19 | 41 | 54 | 84 | 174 | 267 | 267 |
| 17 | 19 | 41 | 54 | 84 | 174 | 267 | 267 |
| 18 | 19 | 41 | 54 | 84 | 174 | 267 | 267 |
| 19 | 19 | 41 | 54 | 84 | 174 | 267 | 267 |
| 20 | 20 | 41 | 57 | 84 | 174 | 267 | 267 |
| 21 | 20 | 41 | 59 | 84 | 174 | 267 | 267 |
| 22 | 20 | 41 | 62 | 84 | 174 | 267 | 267 |
| 23 | 19 | 41 | 65 | 84 | 174 | 267 | 267 |
| 24 | 19 | 41 | 67 | 84 | 174 | 267 | 267 |
| 25 | 19 | 41 | 70 | 84 | 173 | 267 | 267 |
| 26 | 19 | 40 | 72 | 84 | 173 | 266 | 266 |
| 27 | 19 | 40 | 75 | 83 | 173 | 266 | 266 |
| 28 | 18 | 40 | 78 | 83 | 173 | 266 | 266 |
| 29 | 18 | 40 | 81 | 83 | 172 | 266 | 266 |
| 30 | 18 | 39 | 83 | 86 | 172 | 265 | 265 |

Tul ta' żmien (fi snin)

Skala 0 tal-kwalità kreditizja

Skala 1 tal-kwalità kreditizja

Skala 2 tal-kwalità kreditizja

Skala 3 tal-kwalità kreditizja

Skala 4 tal-kwalità kreditizja

Skala 5 tal-kwalità kreditizja

Skala 6 tal-kwalità kreditizja

1

22

36

43

66

189

323

3 261

2

22

37

44

67

190

362

2 432

3

22

37

46

72

184

375

1 836

4

22

38

49

76

181

374

1 418

5

22

40

52

77

181

364

1 122

6

23

42

54

79

180

350

910

7

24

44

55

81

179

333

752

8

23

43

55

82

178

316

631

9

22

43

56

85

177

297

537

10

22

43

57

86

177

280

461

11

21

43

56

86

176

269

400

12

21

42

56

86

175

268

350

13

20

42

55

85

175

268

308

14

20

41

54

85

174

267

272

15

19

41

54

84

174

267

267

16

19

41

54

84

174

267

267

17

19

41

54

84

174

267

267

18

19

41

54

84

174

267

267

19

19

41

54

84

174

267

267

20

20

41

57

84

174

267

267

21

20

41

59

84

174

267

267

22

20

41

62

84

174

267

267

23

19

41

65

84

174

267

267

24

19

41

67

84

174

267

267

25

19

41

70

84

173

267

267

26

19

40

72

84

173

266

266

27

19

40

75

83

173

266

266

28

18

40

78

83

173

266

266

29

18

40

81

83

172

266

266

30

18

39

83

86

172

265

265

3.26   Ringgit

| Tul ta' żmien (fi snin) | Skala 0 tal-kwalità kreditizja | Skala 1 tal-kwalità kreditizja | Skala 2 tal-kwalità kreditizja | Skala 3 tal-kwalità kreditizja | Skala 4 tal-kwalità kreditizja | Skala 5 tal-kwalità kreditizja | Skala 6 tal-kwalità kreditizja |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 17 | 32 | 39 | 62 | 185 | 323 | 3 266 |
| 2 | 19 | 34 | 40 | 64 | 186 | 362 | 2 436 |
| 3 | 21 | 36 | 45 | 71 | 183 | 375 | 1 839 |
| 4 | 22 | 38 | 49 | 76 | 181 | 374 | 1 419 |
| 5 | 24 | 41 | 54 | 79 | 182 | 364 | 1 123 |
| 6 | 26 | 44 | 56 | 82 | 183 | 350 | 909 |
| 7 | 28 | 48 | 59 | 85 | 183 | 333 | 751 |
| 8 | 28 | 48 | 60 | 87 | 183 | 315 | 630 |
| 9 | 29 | 50 | 62 | 91 | 184 | 297 | 536 |
| 10 | 29 | 51 | 64 | 93 | 184 | 279 | 461 |
| 11 | 30 | 52 | 65 | 95 | 184 | 278 | 400 |
| 12 | 30 | 52 | 65 | 95 | 185 | 278 | 350 |
| 13 | 30 | 52 | 65 | 95 | 185 | 278 | 308 |
| 14 | 30 | 51 | 65 | 95 | 184 | 278 | 278 |
| 15 | 30 | 51 | 64 | 95 | 184 | 277 | 277 |
| 16 | 29 | 51 | 64 | 94 | 184 | 277 | 277 |
| 17 | 29 | 51 | 64 | 94 | 184 | 277 | 277 |
| 18 | 29 | 51 | 64 | 94 | 184 | 277 | 277 |
| 19 | 29 | 51 | 64 | 94 | 184 | 277 | 277 |
| 20 | 30 | 51 | 64 | 94 | 184 | 277 | 277 |
| 21 | 30 | 51 | 65 | 95 | 184 | 277 | 277 |
| 22 | 30 | 51 | 65 | 95 | 184 | 277 | 277 |
| 23 | 30 | 51 | 65 | 94 | 184 | 277 | 277 |
| 24 | 29 | 51 | 67 | 94 | 184 | 277 | 277 |
| 25 | 29 | 51 | 70 | 94 | 183 | 277 | 277 |
| 26 | 29 | 50 | 72 | 93 | 183 | 276 | 276 |
| 27 | 28 | 50 | 76 | 93 | 183 | 276 | 276 |
| 28 | 28 | 49 | 78 | 92 | 182 | 275 | 275 |
| 29 | 27 | 49 | 81 | 92 | 182 | 275 | 275 |
| 30 | 27 | 48 | 84 | 92 | 181 | 274 | 274 |

Tul ta' żmien (fi snin)

Skala 0 tal-kwalità kreditizja

Skala 1 tal-kwalità kreditizja

Skala 2 tal-kwalità kreditizja

Skala 3 tal-kwalità kreditizja

Skala 4 tal-kwalità kreditizja

Skala 5 tal-kwalità kreditizja

Skala 6 tal-kwalità kreditizja

1

17

32

39

62

185

323

3 266

2

19

34

40

64

186

362

2 436

3

21

36

45

71

183

375

1 839

4

22

38

49

76

181

374

1 419

5

24

41

54

79

182

364

1 123

6

26

44

56

82

183

350

909

7

28

48

59

85

183

333

751

8

28

48

60

87

183

315

630

9

29

50

62

91

184

297

536

10

29

51

64

93

184

279

461

11

30

52

65

95

184

278

400

12

30

52

65

95

185

278

350

13

30

52

65

95

185

278

308

14

30

51

65

95

184

278

278

15

30

51

64

95

184

277

277

16

29

51

64

94

184

277

277

17

29

51

64

94

184

277

277

18

29

51

64

94

184

277

277

19

29

51

64

94

184

277

277

20

30

51

64

94

184

277

277

21

30

51

65

95

184

277

277

22

30

51

65

95

184

277

277

23

30

51

65

94

184

277

277

24

29

51

67

94

184

277

277

25

29

51

70

94

183

277

277

26

29

50

72

93

183

276

276

27

28

50

76

93

183

276

276

28

28

49

78

92

182

275

275

29

27

49

81

92

182

275

275

30

27

48

84

92

181

274

274

3.27   Rublu Russu

| Tul ta' żmien (fi snin) | Skala 0 tal-kwalità kreditizja | Skala 1 tal-kwalità kreditizja | Skala 2 tal-kwalità kreditizja | Skala 3 tal-kwalità kreditizja | Skala 4 tal-kwalità kreditizja | Skala 5 tal-kwalità kreditizja | Skala 6 tal-kwalità kreditizja |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 119 | 133 | 140 | 163 | 286 | 381 | 3 549 |
| 2 | 117 | 132 | 138 | 162 | 284 | 388 | 2 636 |
| 3 | 116 | 131 | 140 | 166 | 278 | 401 | 1 984 |
| 4 | 115 | 131 | 142 | 169 | 275 | 399 | 1 528 |
| 5 | 115 | 133 | 145 | 170 | 274 | 388 | 1 206 |
| 6 | 115 | 134 | 146 | 172 | 272 | 372 | 975 |
| 7 | 116 | 136 | 147 | 173 | 271 | 364 | 803 |
| 8 | 115 | 135 | 147 | 174 | 270 | 364 | 673 |
| 9 | 114 | 135 | 147 | 176 | 269 | 362 | 572 |
| 10 | 114 | 135 | 149 | 178 | 269 | 362 | 491 |
| 11 | 113 | 135 | 148 | 178 | 268 | 361 | 425 |
| 12 | 112 | 134 | 147 | 177 | 267 | 360 | 371 |
| 13 | 111 | 133 | 146 | 176 | 265 | 359 | 359 |
| 14 | 110 | 131 | 145 | 175 | 264 | 357 | 357 |
| 15 | 108 | 129 | 142 | 172 | 262 | 355 | 355 |
| 16 | 105 | 127 | 140 | 170 | 260 | 353 | 353 |
| 17 | 103 | 124 | 137 | 167 | 257 | 350 | 350 |
| 18 | 100 | 122 | 135 | 165 | 255 | 348 | 348 |
| 19 | 98 | 120 | 133 | 163 | 253 | 346 | 346 |
| 20 | 96 | 118 | 131 | 161 | 250 | 344 | 344 |
| 21 | 94 | 115 | 129 | 159 | 248 | 341 | 341 |
| 22 | 92 | 113 | 126 | 156 | 246 | 339 | 339 |
| 23 | 89 | 111 | 124 | 154 | 244 | 337 | 337 |
| 24 | 87 | 109 | 122 | 152 | 242 | 335 | 335 |
| 25 | 85 | 107 | 120 | 150 | 239 | 333 | 333 |
| 26 | 83 | 104 | 118 | 148 | 237 | 331 | 331 |
| 27 | 81 | 102 | 116 | 146 | 235 | 328 | 328 |
| 28 | 79 | 100 | 114 | 144 | 233 | 326 | 326 |
| 29 | 77 | 98 | 112 | 142 | 231 | 324 | 324 |
| 30 | 75 | 96 | 110 | 140 | 229 | 323 | 323 |

Tul ta' żmien (fi snin)

Skala 0 tal-kwalità kreditizja

Skala 1 tal-kwalità kreditizja

Skala 2 tal-kwalità kreditizja

Skala 3 tal-kwalità kreditizja

Skala 4 tal-kwalità kreditizja

Skala 5 tal-kwalità kreditizja

Skala 6 tal-kwalità kreditizja

1

119

133

140

163

286

381

3 549

2

117

132

138

162

284

388

2 636

3

116

131

140

166

278

401

1 984

4

115

131

142

169

275

399

1 528

5

115

133

145

170

274

388

1 206

6

115

134

146

172

272

372

975

7

116

136

147

173

271

364

803

8

115

135

147

174

270

364

673

9

114

135

147

176

269

362

572

10

114

135

149

178

269

362

491

11

113

135

148

178

268

361

425

12

112

134

147

177

267

360

371

13

111

133

146

176

265

359

359

14

110

131

145

175

264

357

357

15

108

129

142

172

262

355

355

16

105

127

140

170

260

353

353

17

103

124

137

167

257

350

350

18

100

122

135

165

255

348

348

19

98

120

133

163

253

346

346

20

96

118

131

161

250

344

344

21

94

115

129

159

248

341

341

22

92

113

126

156

246

339

339

23

89

111

124

154

244

337

337

24

87

109

122

152

242

335

335

25

85

107

120

150

239

333

333

26

83

104

118

148

237

331

331

27

81

102

116

146

235

328

328

28

79

100

114

144

233

326

326

29

77

98

112

142

231

324

324

30

75

96

110

140

229

323

323

3.28   Dollaru Singaporjan

| Tul ta' żmien (fi snin) | Skala 0 tal-kwalità kreditizja | Skala 1 tal-kwalità kreditizja | Skala 2 tal-kwalità kreditizja | Skala 3 tal-kwalità kreditizja | Skala 4 tal-kwalità kreditizja | Skala 5 tal-kwalità kreditizja | Skala 6 tal-kwalità kreditizja |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 3 | 9 | 33 | 155 | 312 | 3 141 |
| 2 | 0 | 5 | 12 | 35 | 158 | 350 | 2 346 |
| 3 | 1 | 7 | 16 | 42 | 153 | 363 | 1 773 |
| 4 | 1 | 9 | 20 | 47 | 152 | 362 | 1 371 |
| 5 | 2 | 12 | 24 | 49 | 153 | 353 | 1 086 |
| 6 | 2 | 15 | 27 | 53 | 154 | 339 | 880 |
| 7 | 3 | 19 | 30 | 56 | 154 | 323 | 727 |
| 8 | 4 | 19 | 31 | 58 | 154 | 306 | 611 |
| 9 | 4 | 20 | 33 | 61 | 154 | 289 | 520 |
| 10 | 4 | 21 | 34 | 63 | 154 | 272 | 447 |
| 11 | 4 | 21 | 34 | 64 | 154 | 255 | 388 |
| 12 | 6 | 21 | 35 | 64 | 154 | 247 | 340 |
| 13 | 6 | 21 | 37 | 64 | 153 | 247 | 299 |
| 14 | 6 | 20 | 39 | 64 | 153 | 246 | 265 |
| 15 | 6 | 20 | 42 | 64 | 153 | 246 | 246 |
| 16 | 7 | 20 | 45 | 63 | 153 | 246 | 246 |
| 17 | 8 | 20 | 48 | 63 | 153 | 246 | 246 |
| 18 | 8 | 20 | 50 | 63 | 153 | 246 | 246 |
| 19 | 9 | 20 | 53 | 63 | 153 | 246 | 246 |
| 20 | 9 | 21 | 55 | 64 | 154 | 247 | 247 |
| 21 | 10 | 21 | 58 | 65 | 154 | 247 | 247 |
| 22 | 10 | 22 | 61 | 67 | 155 | 248 | 248 |
| 23 | 10 | 22 | 63 | 69 | 155 | 248 | 248 |
| 24 | 11 | 22 | 66 | 71 | 155 | 248 | 248 |
| 25 | 11 | 23 | 68 | 73 | 155 | 249 | 249 |
| 26 | 11 | 23 | 71 | 75 | 156 | 249 | 249 |
| 27 | 12 | 24 | 73 | 78 | 156 | 249 | 249 |
| 28 | 12 | 25 | 76 | 80 | 156 | 249 | 249 |
| 29 | 14 | 25 | 79 | 82 | 156 | 249 | 249 |
| 30 | 14 | 27 | 81 | 84 | 156 | 250 | 250 |

Tul ta' żmien (fi snin)

Skala 0 tal-kwalità kreditizja

Skala 1 tal-kwalità kreditizja

Skala 2 tal-kwalità kreditizja

Skala 3 tal-kwalità kreditizja

Skala 4 tal-kwalità kreditizja

Skala 5 tal-kwalità kreditizja

Skala 6 tal-kwalità kreditizja

1

0

3

9

33

155

312

3 141

2

0

5

12

35

158

350

2 346

3

1

7

16

42

153

363

1 773

4

1

9

20

47

152

362

1 371

5

2

12

24

49

153

353

1 086

6

2

15

27

53

154

339

880

7

3

19

30

56

154

323

727

8

4

19

31

58

154

306

611

9

4

20

33

61

154

289

520

10

4

21

34

63

154

272

447

11

4

21

34

64

154

255

388

12

6

21

35

64

154

247

340

13

6

21

37

64

153

247

299

14

6

20

39

64

153

246

265

15

6

20

42

64

153

246

246

16

7

20

45

63

153

246

246

17

8

20

48

63

153

246

246

18

8

20

50

63

153

246

246

19

9

20

53

63

153

246

246

20

9

21

55

64

154

247

247

21

10

21

58

65

154

247

247

22

10

22

61

67

155

248

248

23

10

22

63

69

155

248

248

24

11

22

66

71

155

248

248

25

11

23

68

73

155

249

249

26

11

23

71

75

156

249

249

27

12

24

73

78

156

249

249

28

12

25

76

80

156

249

249

29

14

25

79

82

156

249

249

30

14

27

81

84

156

250

250

3.29   Won Sud Korean

| Tul ta' żmien (fi snin) | Skala 0 tal-kwalità kreditizja | Skala 1 tal-kwalità kreditizja | Skala 2 tal-kwalità kreditizja | Skala 3 tal-kwalità kreditizja | Skala 4 tal-kwalità kreditizja | Skala 5 tal-kwalità kreditizja | Skala 6 tal-kwalità kreditizja |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 30 | 44 | 51 | 74 | 197 | 314 | 3 165 |
| 2 | 30 | 45 | 51 | 75 | 197 | 352 | 2 360 |
| 3 | 29 | 44 | 53 | 79 | 191 | 365 | 1 781 |
| 4 | 28 | 44 | 55 | 81 | 187 | 363 | 1 375 |
| 5 | 28 | 45 | 57 | 82 | 186 | 354 | 1 088 |
| 6 | 31 | 49 | 61 | 87 | 188 | 339 | 881 |
| 7 | 28 | 48 | 59 | 85 | 184 | 323 | 727 |
| 8 | 33 | 53 | 65 | 92 | 188 | 306 | 610 |
| 9 | 32 | 53 | 65 | 94 | 187 | 288 | 519 |
| 10 | 26 | 48 | 61 | 90 | 181 | 274 | 446 |
| 11 | 22 | 43 | 56 | 86 | 176 | 269 | 387 |
| 12 | 18 | 39 | 53 | 83 | 172 | 266 | 338 |
| 13 | 15 | 37 | 50 | 80 | 170 | 263 | 298 |
| 14 | 13 | 35 | 48 | 78 | 168 | 261 | 264 |
| 15 | 12 | 33 | 46 | 77 | 166 | 259 | 259 |
| 16 | 10 | 32 | 45 | 75 | 165 | 258 | 258 |
| 17 | 9 | 31 | 47 | 74 | 164 | 257 | 257 |
| 18 | 9 | 30 | 50 | 73 | 163 | 256 | 256 |
| 19 | 9 | 30 | 52 | 73 | 163 | 256 | 256 |
| 20 | 9 | 30 | 55 | 73 | 163 | 256 | 256 |
| 21 | 9 | 30 | 58 | 73 | 163 | 256 | 256 |
| 22 | 10 | 30 | 60 | 73 | 163 | 256 | 256 |
| 23 | 10 | 30 | 63 | 73 | 163 | 256 | 256 |
| 24 | 11 | 30 | 66 | 73 | 163 | 256 | 256 |
| 25 | 11 | 30 | 68 | 73 | 163 | 256 | 256 |
| 26 | 11 | 30 | 71 | 75 | 162 | 256 | 256 |
| 27 | 12 | 30 | 73 | 77 | 162 | 256 | 256 |
| 28 | 12 | 29 | 76 | 80 | 162 | 256 | 256 |
| 29 | 13 | 29 | 78 | 81 | 162 | 255 | 255 |
| 30 | 14 | 29 | 81 | 84 | 162 | 255 | 255 |

Tul ta' żmien (fi snin)

Skala 0 tal-kwalità kreditizja

Skala 1 tal-kwalità kreditizja

Skala 2 tal-kwalità kreditizja

Skala 3 tal-kwalità kreditizja

Skala 4 tal-kwalità kreditizja

Skala 5 tal-kwalità kreditizja

Skala 6 tal-kwalità kreditizja

1

30

44

51

74

197

314

3 165

2

30

45

51

75

197

352

2 360

3

29

44

53

79

191

365

1 781

4

28

44

55

81

187

363

1 375

5

28

45

57

82

186

354

1 088

6

31

49

61

87

188

339

881

7

28

48

59

85

184

323

727

8

33

53

65

92

188

306

610

9

32

53

65

94

187

288

519

10

26

48

61

90

181

274

446

11

22

43

56

86

176

269

387

12

18

39

53

83

172

266

338

13

15

37

50

80

170

263

298

14

13

35

48

78

168

261

264

15

12

33

46

77

166

259

259

16

10

32

45

75

165

258

258

17

9

31

47

74

164

257

257

18

9

30

50

73

163

256

256

19

9

30

52

73

163

256

256

20

9

30

55

73

163

256

256

21

9

30

58

73

163

256

256

22

10

30

60

73

163

256

256

23

10

30

63

73

163

256

256

24

11

30

66

73

163

256

256

25

11

30

68

73

163

256

256

26

11

30

71

75

162

256

256

27

12

30

73

77

162

256

256

28

12

29

76

80

162

256

256

29

13

29

78

81

162

255

255

30

14

29

81

84

162

255

255

3.30   Lira Torka

| Tul ta' żmien (fi snin) | Skala 0 tal-kwalità kreditizja | Skala 1 tal-kwalità kreditizja | Skala 2 tal-kwalità kreditizja | Skala 3 tal-kwalità kreditizja | Skala 4 tal-kwalità kreditizja | Skala 5 tal-kwalità kreditizja | Skala 6 tal-kwalità kreditizja |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 181 | 196 | 202 | 226 | 348 | 444 | 3 736 |
| 2 | 179 | 193 | 200 | 224 | 346 | 442 | 2 780 |
| 3 | 175 | 190 | 199 | 225 | 337 | 432 | 2 096 |
| 4 | 171 | 187 | 198 | 225 | 330 | 424 | 1 614 |
| 5 | 167 | 185 | 197 | 222 | 326 | 419 | 1 274 |
| 6 | 164 | 183 | 195 | 221 | 321 | 415 | 1 029 |
| 7 | 162 | 182 | 193 | 219 | 317 | 411 | 847 |
| 8 | 158 | 178 | 190 | 217 | 313 | 406 | 709 |
| 9 | 154 | 175 | 188 | 216 | 309 | 402 | 601 |
| 10 | 151 | 172 | 185 | 215 | 305 | 399 | 516 |
| 11 | 147 | 168 | 182 | 212 | 301 | 395 | 446 |
| 12 | 143 | 165 | 178 | 208 | 297 | 391 | 391 |
| 13 | 139 | 161 | 174 | 204 | 294 | 387 | 387 |
| 14 | 136 | 157 | 170 | 200 | 290 | 383 | 383 |
| 15 | 132 | 154 | 167 | 197 | 286 | 380 | 380 |
| 16 | 129 | 150 | 164 | 194 | 283 | 376 | 376 |
| 17 | 126 | 147 | 160 | 191 | 280 | 373 | 373 |
| 18 | 123 | 144 | 158 | 188 | 277 | 370 | 370 |
| 19 | 120 | 142 | 155 | 185 | 274 | 368 | 368 |
| 20 | 118 | 139 | 152 | 182 | 272 | 365 | 365 |
| 21 | 115 | 136 | 150 | 180 | 269 | 363 | 363 |
| 22 | 112 | 134 | 147 | 177 | 267 | 360 | 360 |
| 23 | 110 | 131 | 145 | 175 | 264 | 358 | 358 |
| 24 | 107 | 129 | 142 | 172 | 262 | 355 | 355 |
| 25 | 105 | 127 | 140 | 170 | 259 | 353 | 353 |
| 26 | 103 | 124 | 137 | 167 | 257 | 350 | 350 |
| 27 | 100 | 122 | 135 | 165 | 255 | 348 | 348 |
| 28 | 98 | 120 | 133 | 163 | 253 | 346 | 346 |
| 29 | 96 | 118 | 131 | 161 | 251 | 344 | 344 |
| 30 | 94 | 116 | 129 | 159 | 248 | 342 | 342 |

Tul ta' żmien (fi snin)

Skala 0 tal-kwalità kreditizja

Skala 1 tal-kwalità kreditizja

Skala 2 tal-kwalità kreditizja

Skala 3 tal-kwalità kreditizja

Skala 4 tal-kwalità kreditizja

Skala 5 tal-kwalità kreditizja

Skala 6 tal-kwalità kreditizja

1

181

196

202

226

348

444

3 736

2

179

193

200

224

346

442

2 780

3

175

190

199

225

337

432

2 096

4

171

187

198

225

330

424

1 614

5

167

185

197

222

326

419

1 274

6

164

183

195

221

321

415

1 029

7

162

182

193

219

317

411

847

8

158

178

190

217

313

406

709

9

154

175

188

216

309

402

601

10

151

172

185

215

305

399

516

11

147

168

182

212

301

395

446

12

143

165

178

208

297

391

391

13

139

161

174

204

294

387

387

14

136

157

170

200

290

383

383

15

132

154

167

197

286

380

380

16

129

150

164

194

283

376

376

17

126

147

160

191

280

373

373

18

123

144

158

188

277

370

370

19

120

142

155

185

274

368

368

20

118

139

152

182

272

365

365

21

115

136

150

180

269

363

363

22

112

134

147

177

267

360

360

23

110

131

145

175

264

358

358

24

107

129

142

172

262

355

355

25

105

127

140

170

259

353

353

26

103

124

137

167

257

350

350

27

100

122

135

165

255

348

348

28

98

120

133

163

253

346

346

29

96

118

131

161

251

344

344

30

94

116

129

159

248

342

342

3.31   Dollaru Amerikan

| Tul ta' żmien (fi snin) | Skala 0 tal-kwalità kreditizja | Skala 1 tal-kwalità kreditizja | Skala 2 tal-kwalità kreditizja | Skala 3 tal-kwalità kreditizja | Skala 4 tal-kwalità kreditizja | Skala 5 tal-kwalità kreditizja | Skala 6 tal-kwalità kreditizja |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 15 | 26 | 54 | 172 | 313 | 3 162 |
| 2 | 0 | 15 | 26 | 54 | 172 | 352 | 2 360 |
| 3 | 1 | 17 | 29 | 58 | 169 | 365 | 1 782 |
| 4 | 1 | 20 | 32 | 63 | 168 | 364 | 1 377 |
| 5 | 2 | 23 | 37 | 69 | 169 | 354 | 1 090 |
| 6 | 4 | 26 | 40 | 70 | 170 | 340 | 883 |
| 7 | 6 | 31 | 42 | 72 | 170 | 324 | 730 |
| 8 | 8 | 34 | 46 | 74 | 171 | 307 | 612 |
| 9 | 10 | 37 | 49 | 76 | 171 | 289 | 521 |
| 10 | 11 | 38 | 51 | 76 | 171 | 272 | 448 |
| 11 | 12 | 40 | 52 | 78 | 171 | 265 | 389 |
| 12 | 12 | 41 | 54 | 79 | 171 | 265 | 340 |
| 13 | 13 | 42 | 54 | 80 | 172 | 265 | 299 |
| 14 | 13 | 43 | 55 | 80 | 172 | 265 | 265 |
| 15 | 14 | 43 | 55 | 80 | 172 | 265 | 265 |
| 16 | 14 | 43 | 55 | 80 | 171 | 265 | 265 |
| 17 | 14 | 43 | 55 | 80 | 171 | 265 | 265 |
| 18 | 14 | 43 | 55 | 80 | 171 | 265 | 265 |
| 19 | 14 | 43 | 55 | 80 | 172 | 265 | 265 |
| 20 | 14 | 43 | 55 | 80 | 172 | 265 | 265 |
| 21 | 14 | 43 | 58 | 80 | 172 | 266 | 266 |
| 22 | 14 | 43 | 61 | 80 | 173 | 266 | 266 |
| 23 | 14 | 43 | 63 | 80 | 173 | 266 | 266 |
| 24 | 14 | 43 | 66 | 80 | 173 | 266 | 266 |
| 25 | 14 | 43 | 68 | 80 | 173 | 266 | 266 |
| 26 | 14 | 43 | 71 | 80 | 173 | 266 | 266 |
| 27 | 14 | 43 | 73 | 80 | 173 | 266 | 266 |
| 28 | 14 | 43 | 76 | 80 | 173 | 266 | 266 |
| 29 | 14 | 43 | 79 | 82 | 173 | 266 | 266 |
| 30 | 14 | 43 | 81 | 84 | 173 | 266 | 266 |

Tul ta' żmien (fi snin)

Skala 0 tal-kwalità kreditizja

Skala 1 tal-kwalità kreditizja

Skala 2 tal-kwalità kreditizja

Skala 3 tal-kwalità kreditizja

Skala 4 tal-kwalità kreditizja

Skala 5 tal-kwalità kreditizja

Skala 6 tal-kwalità kreditizja

1

0

15

26

54

172

313

3 162

2

0

15

26

54

172

352

2 360

3

1

17

29

58

169

365

1 782

4

1

20

32

63

168

364

1 377

5

2

23

37

69

169

354

1 090

6

4

26

40

70

170

340

883

7

6

31

42

72

170

324

730

8

8

34

46

74

171

307

612

9

10

37

49

76

171

289

521

10

11

38

51

76

171

272

448

11

12

40

52

78

171

265

389

12

12

41

54

79

171

265

340

13

13

42

54

80

172

265

299

14

13

43

55

80

172

265

265

15

14

43

55

80

172

265

265

16

14

43

55

80

171

265

265

17

14

43

55

80

171

265

265

18

14

43

55

80

171

265

265

19

14

43

55

80

172

265

265

20

14

43

55

80

172

265

265

21

14

43

58

80

172

266

266

22

14

43

61

80

173

266

266

23

14

43

63

80

173

266

266

24

14

43

66

80

173

266

266

25

14

43

68

80

173

266

266

26

14

43

71

80

173

266

266

27

14

43

73

80

173

266

266

28

14

43

76

80

173

266

266

29

14

43

79

82

173

266

266

30

14

43

81

84

173

266

266

3.32   Yen

| Tul ta' żmien (fi snin) | Skala 0 tal-kwalità kreditizja | Skala 1 tal-kwalità kreditizja | Skala 2 tal-kwalità kreditizja | Skala 3 tal-kwalità kreditizja | Skala 4 tal-kwalità kreditizja | Skala 5 tal-kwalità kreditizja | Skala 6 tal-kwalità kreditizja |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 0 | 3 | 12 | 134 | 307 | 3 091 |
| 2 | 0 | 1 | 6 | 15 | 132 | 344 | 2 302 |
| 3 | 1 | 1 | 9 | 18 | 125 | 356 | 1 736 |
| 4 | 1 | 3 | 12 | 21 | 122 | 354 | 1 339 |
| 5 | 2 | 4 | 15 | 24 | 121 | 345 | 1 060 |
| 6 | 2 | 4 | 18 | 27 | 121 | 331 | 858 |
| 7 | 3 | 6 | 20 | 30 | 120 | 315 | 709 |
| 8 | 4 | 6 | 23 | 32 | 120 | 298 | 595 |
| 9 | 4 | 8 | 26 | 35 | 121 | 281 | 506 |
| 10 | 4 | 8 | 28 | 37 | 121 | 264 | 435 |
| 11 | 4 | 9 | 31 | 40 | 121 | 248 | 377 |
| 12 | 6 | 10 | 33 | 42 | 121 | 232 | 330 |
| 13 | 6 | 11 | 36 | 44 | 122 | 218 | 291 |
| 14 | 6 | 12 | 39 | 47 | 122 | 215 | 257 |
| 15 | 6 | 13 | 41 | 49 | 122 | 216 | 229 |
| 16 | 7 | 13 | 44 | 51 | 122 | 216 | 216 |
| 17 | 7 | 14 | 46 | 54 | 123 | 216 | 216 |
| 18 | 8 | 16 | 49 | 57 | 125 | 217 | 217 |
| 19 | 9 | 16 | 51 | 58 | 128 | 217 | 217 |
| 20 | 9 | 17 | 54 | 61 | 130 | 218 | 218 |
| 21 | 9 | 18 | 56 | 63 | 132 | 219 | 219 |
| 22 | 10 | 19 | 59 | 65 | 133 | 219 | 219 |
| 23 | 10 | 20 | 62 | 67 | 135 | 220 | 220 |
| 24 | 11 | 20 | 64 | 69 | 136 | 220 | 220 |
| 25 | 11 | 22 | 67 | 71 | 138 | 220 | 220 |
| 26 | 11 | 22 | 69 | 73 | 139 | 220 | 220 |
| 27 | 12 | 23 | 72 | 76 | 141 | 220 | 220 |
| 28 | 12 | 24 | 74 | 78 | 142 | 221 | 221 |
| 29 | 12 | 25 | 76 | 79 | 142 | 221 | 221 |
| 30 | 13 | 25 | 79 | 81 | 144 | 221 | 221 |

Tul ta' żmien (fi snin)

Skala 0 tal-kwalità kreditizja

Skala 1 tal-kwalità kreditizja

Skala 2 tal-kwalità kreditizja

Skala 3 tal-kwalità kreditizja

Skala 4 tal-kwalità kreditizja

Skala 5 tal-kwalità kreditizja

Skala 6 tal-kwalità kreditizja

1

0

0

3

12

134

307

3 091

2

0

1

6

15

132

344

2 302

3

1

1

9

18

125

356

1 736

4

1

3

12

21

122

354

1 339

5

2

4

15

24

121

345

1 060

6

2

4

18

27

121

331

858

7

3

6

20

30

120

315

709

8

4

6

23

32

120

298

595

9

4

8

26

35

121

281

506

10

4

8

28

37

121

264

435

11

4

9

31

40

121

248

377

12

6

10

33

42

121

232

330

13

6

11

36

44

122

218

291

14

6

12

39

47

122

215

257

15

6

13

41

49

122

216

229

16

7

13

44

51

122

216

216

17

7

14

46

54

123

216

216

18

8

16

49

57

125

217

217

19

9

16

51

58

128

217

217

20

9

17

54

61

130

218

218

21

9

18

56

63

132

219

219

22

10

19

59

65

133

219

219

23

10

20

62

67

135

220

220

24

11

20

64

69

136

220

220

25

11

22

67

71

138

220

220

26

11

22

69

73

139

220

220

27

12

23

72

76

141

220

220

28

12

24

74

78

142

221

221

29

12

25

76

79

142

221

221

30

13

25

79

81

144

221

221

---

ANNESS III

Aġġustament għall-volatilità għall-istruttura rilevanti ta' terminu tar-rata tal-imgħax mingħajr riskju

| Munita | Is-suq tal-assigurazzjoni nazzjonali | Aġġustament għall-volatilità
  (f'bps) |
| --- | --- | --- |
| Euro | L-Awstrija | 9 |
| Euro | Il-Belġju | 9 |
| Euro | Ċipru | 9 |
| Euro | L-Estonja | 9 |
| Euro | Il-Finlandja | 9 |
| Euro | Franza | 9 |
| Euro | Il-Ġermanja | 9 |
| Euro | Il-Ġreċja | 9 |
| Euro | L-Irlanda | 9 |
| Euro | L-Italja | 9 |
| Euro | Il-Latvja | 9 |
| Euro | Il-Litwanja | 9 |
| Euro | Il-Lussemburgu | 9 |
| Euro | Malta | 9 |
| Euro | In-Netherlands | 9 |
| Euro | Il-Portugall | 9 |
| Euro | Is-Slovakkja | 9 |
| Euro | Is-Slovenja | 9 |
| Euro | Spanja | 9 |
| Krona Ċeka | Ir-Repubblika Ċeka | 2 |
| Krona Daniża | Id-Danimarka | 40 |
| Forint | L-Ungerija | 5 |
| Krona | L-Iżvezja | 4 |
| Kuna | Il-Kroazja | 7 |
| Lev | Il-Bulgarija | – 1 |
| Lira Sterlina | Ir-Renju Unit | 21 |
| Leu Rumen | Ir-Rumanija | – 3 |
| Zloty | Il-Polonja | 13 |
| Króna | L-Iżlanda | 11 |
| Krona Norveġiża | In-Norveġja | 21 |
| Frank Żvizzeru | Il-Liechtenstein | 1 |
| Frank Żvizzeru | L-Iżvizzera | 1 |
| Dollaru Awstraljan | L-Awstralja | 10 |
| Dollaru Kanadiż | Il-Kanada | 7 |
| Dollaru Amerikan | L-Istati Uniti | 40 |
| Yen | Il-Ġappun | 2 |

Munita

Is-suq tal-assigurazzjoni nazzjonali

Aġġustament għall-volatilità

(f'bps)

Euro

L-Awstrija

9

Euro

Il-Belġju

9

Euro

Ċipru

9

Euro

L-Estonja

9

Euro

Il-Finlandja

9

Euro

Franza

9

Euro

Il-Ġermanja

9

Euro

Il-Ġreċja

9

Euro

L-Irlanda

9

Euro

L-Italja

9

Euro

Il-Latvja

9

Euro

Il-Litwanja

9

Euro

Il-Lussemburgu

9

Euro

Malta

9

Euro

In-Netherlands

9

Euro

Il-Portugall

9

Euro

Is-Slovakkja

9

Euro

Is-Slovenja

9

Euro

Spanja

9

Krona Ċeka

Ir-Repubblika Ċeka

2

Krona Daniża

Id-Danimarka

40

Forint

L-Ungerija

5

Krona

L-Iżvezja

4

Kuna

Il-Kroazja

7

Lev

Il-Bulgarija

– 1

Lira Sterlina

Ir-Renju Unit

21

Leu Rumen

Ir-Rumanija

– 3

Zloty

Il-Polonja

13

Króna

L-Iżlanda

11

Krona Norveġiża

In-Norveġja

21

Frank Żvizzeru

Il-Liechtenstein

1

Frank Żvizzeru

L-Iżvizzera

1

Dollaru Awstraljan

L-Awstralja

10

Dollaru Kanadiż

Il-Kanada

7

Dollaru Amerikan

L-Istati Uniti

40

Yen

Il-Ġappun

2

---

| 5.8.2017 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | L 204/78 |
| --- | --- | --- | --- |

5.8.2017

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

L 204/78

---

REGOLAMENT TA' IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2017/1422

tal-4 ta' Awwissu 2017

li jaħtar iċ-ċentru ta' referenza tal-Unjoni Ewropea responsabbli għall-kontribut xjentifiku u tekniku għall-armonizzazzjoni u għat-titjib tal-metodi ta' kontroll tal-prestazzjoni u tal-evalwazzjoni ġenetika tal-ispeċijiet ta' annimali bovini ta' razza pura għat-tnissil

(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)

IL-KUMMISSJONI EWROPEA,

Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,

Wara li kkunsidrat ir-Regolament (UE) 2016/1012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-8 ta' Ġunju 2016 dwar il-kondizzjonijiet żootekniċi u ġenealoġiċi għat-tnissil, kummerċ u dħul fl-Unjoni ta' annimali ta' razza pura għat-tnissil, ħnieżer tat-tnissil ibridi u tal-prodotti ġerminali tagħhom u li jemenda r-Regolament (UE) Nru 652/2014, id-Direttivi tal-Kunsill 89/608/KEE u 90/425/KEE u jħassar ċerti atti fil-qasam tat-tnissil tal-annimali (“ir-Regolament dwar it-Tnissil tal-Annimali”) (1), u b'mod partikolari l-Artikolu 29(1) tiegħu,

Billi:

| (1) | Waqt il-laqgħa tal-Grupp ta' Ħidma tal-Kummissjoni dwar iż-Żooteknika tal-15 ta' Novembru 2016, l-esperti tal-Istati Membri stqarrew li hemm ħtieġa kontinwa għall-promozzjoni tal-armonizzazzjoni u tat-titjib tal-metodi ta' kontroll tal-prestazzjoni u tal-evalwazzjoni ġenetika tal-ispeċijiet ta' annimali bovini ta' razza pura għat-tnissil li jintużaw minn soċjetajiet tat-tnissil jew minn partijiet terzi maħtura minn dawk is-soċjetajiet tat-tnissil. |
| --- | --- |

(1)

Waqt il-laqgħa tal-Grupp ta' Ħidma tal-Kummissjoni dwar iż-Żooteknika tal-15 ta' Novembru 2016, l-esperti tal-Istati Membri stqarrew li hemm ħtieġa kontinwa għall-promozzjoni tal-armonizzazzjoni u tat-titjib tal-metodi ta' kontroll tal-prestazzjoni u tal-evalwazzjoni ġenetika tal-ispeċijiet ta' annimali bovini ta' razza pura għat-tnissil li jintużaw minn soċjetajiet tat-tnissil jew minn partijiet terzi maħtura minn dawk is-soċjetajiet tat-tnissil.

| (2) | B'konformità mal-Artikolu 29(3) tar-Regolament (UE) 2016/1012, il-Kummissjoni għamlet sejħa pubblika għall-għażla u għall-ħatra taċ-ċentru ta' referenza tal-Unjoni Ewropea responsabbli għall-kontribut xjentifiku u tekniku għall-armonizzazzjoni u għat-titjib tal-metodi marbuta mal-ispeċijiet ta' annimali bovini ta' razza pura għat-tnissil. |
| --- | --- |

(2)

B'konformità mal-Artikolu 29(3) tar-Regolament (UE) 2016/1012, il-Kummissjoni għamlet sejħa pubblika għall-għażla u għall-ħatra taċ-ċentru ta' referenza tal-Unjoni Ewropea responsabbli għall-kontribut xjentifiku u tekniku għall-armonizzazzjoni u għat-titjib tal-metodi marbuta mal-ispeċijiet ta' annimali bovini ta' razza pura għat-tnissil.

| (3) | Il-bord tal-evalwazzjoni u tal-għażla maħtur għal dik is-sejħa kkonkluda li l-“Interbull Centre” jikkonforma mar-rekwiżiti stabbiliti fil-punt 1 tal-Anness IV tar-Regolament (UE) 2016/1012 u jista' jkun responsabbli għall-kompiti stabbiliti fil-punt 2 ta' dak l-Anness. |
| --- | --- |

(3)

Il-bord tal-evalwazzjoni u tal-għażla maħtur għal dik is-sejħa kkonkluda li l-“Interbull Centre” jikkonforma mar-rekwiżiti stabbiliti fil-punt 1 tal-Anness IV tar-Regolament (UE) 2016/1012 u jista' jkun responsabbli għall-kompiti stabbiliti fil-punt 2 ta' dak l-Anness.

| (4) | Għalhekk, jenħtieġ li l-“Interbull Centre” jinħatar bħala ċ-ċentru ta' referenza tal-Unjoni Ewropea responsabbli għall-kontribut xjentifiku u tekniku għall-armonizzazzjoni u għat-titjib tal-metodi ta' kontroll tal-prestazzjoni u tal-evalwazzjoni ġenetika tal-ispeċijiet ta' annimali bovini ta' razza pura għat-tnissil. Il-ħatra trid tiġi rieżaminata b'mod regolari skont l-Artikolu 29(3) tar-Regolament (UE) 2016/1012. |
| --- | --- |

(4)

Għalhekk, jenħtieġ li l-“Interbull Centre” jinħatar bħala ċ-ċentru ta' referenza tal-Unjoni Ewropea responsabbli għall-kontribut xjentifiku u tekniku għall-armonizzazzjoni u għat-titjib tal-metodi ta' kontroll tal-prestazzjoni u tal-evalwazzjoni ġenetika tal-ispeċijiet ta' annimali bovini ta' razza pura għat-tnissil. Il-ħatra trid tiġi rieżaminata b'mod regolari skont l-Artikolu 29(3) tar-Regolament (UE) 2016/1012.

| (5) | Jenħtieġ li dan ir-Regolament ikun applikabbli mill-1 ta' Novembru 2018 b'konformità mad-data tal-applikazzjoni prevista fl-Artikolu 69 tar-Regolament (UE) 2016/1012. |
| --- | --- |

(5)

Jenħtieġ li dan ir-Regolament ikun applikabbli mill-1 ta' Novembru 2018 b'konformità mad-data tal-applikazzjoni prevista fl-Artikolu 69 tar-Regolament (UE) 2016/1012.

| (6) | Il-miżuri previsti f'dan ir-Regolament huma skont l-opinjoni tal-Kumitat Żootekniku Permanenti, |
| --- | --- |

(6)

Il-miżuri previsti f'dan ir-Regolament huma skont l-opinjoni tal-Kumitat Żootekniku Permanenti,

ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:

Artikolu 1

Iċ-ċentru li ġej għandu jinħatar bħala ċ-ċentru ta' referenza tal-Unjoni Ewropea responsabbli għall-kontribut xjentifiku u tekniku għall-armonizzazzjoni u għat-titjib tal-metodi ta' kontroll tal-prestazzjoni u tal-evalwazzjoni ġenetika tal-ispeċijiet ta' annimali bovini ta' razza pura għat-tnissil:

| Interbull Centre |
| --- |
| Department of Animal Breeding and Genetics |
| Swedish University of Agricultural Science — SLU |
| Ulls väg 26 |
| Box 7023 |
| SE-750 07 Uppsala |
| Sweden. |

Interbull Centre

Department of Animal Breeding and Genetics

Swedish University of Agricultural Science — SLU

Ulls väg 26

Box 7023

SE-750 07 Uppsala

Sweden.

Artikolu 2

Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

Għandu jibda japplika mill-1 ta' Novembru 2018.

Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.

Magħmul fi Brussell, l-4 ta' Awwissu 2017.

Għall-Kummissjoni

Il-President

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  ĠU L 171, 29.6.2016, p. 66.

1

---

| 5.8.2017 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | L 204/80 |
| --- | --- | --- | --- |

5.8.2017

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

L 204/80

---

REGOLAMENT TA' IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2017/1423

tal-4 ta' Awwissu 2017

li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (UE) 2016/44 dwar miżuri restrittivi fid-dawl tas-sitwazzjoni fil-Libja

IL-KUMMISSJONI EWROPEA,

Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,

Wara li kkunsidrat id-Deċiżjoni tal-Kunsill (PESK) 2015/1333 tal-31 ta' Lulju 2015 dwar miżuri restrittivi fid-dawl tas-sitwazzjoni fil-Libja u li tħassar id-Deċiżjoni 2011/137/PESK (1),

Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (UE) 2016/44 tat-18 ta' Jannar 2016 dwar miżuri restrittivi fid-dawl tas-sitwazzjoni fil-Libja u li jħassar ir-Regolament (UE) Nru 204/2011 (2), u b'mod partikolari l-Artikolu 20(b) tiegħu,

Billi:

| (1) | L-Anness V tar-Regolament (UE) 2016/44 jelenka l-bastimenti magħżulin mill-Kumitat tas-Sanzjonijiet tan-Nazzjonijiet Uniti f'konformità mal-paragrafu 11 tar-Riżoluzzjoni tal-Kunsill tas-Sigurtà tan-Nazzjonijiet Uniti (UNSCR) 2146 (2014). Dawk il-bastimenti huma soġġetti għal għadd ta' projbizzjonijiet skont dan ir-Regolament, inkluż il-projbizzjoni li jgħabbu, jittrasportaw jew jiskarikaw żejt mhux raffinat mil-Libja u li jkollhom aċċess għall-portijiet fit-territorju tal-Unjoni. |
| --- | --- |

(1)

L-Anness V tar-Regolament (UE) 2016/44 jelenka l-bastimenti magħżulin mill-Kumitat tas-Sanzjonijiet tan-Nazzjonijiet Uniti f'konformità mal-paragrafu 11 tar-Riżoluzzjoni tal-Kunsill tas-Sigurtà tan-Nazzjonijiet Uniti (UNSCR) 2146 (2014). Dawk il-bastimenti huma soġġetti għal għadd ta' projbizzjonijiet skont dan ir-Regolament, inkluż il-projbizzjoni li jgħabbu, jittrasportaw jew jiskarikaw żejt mhux raffinat mil-Libja u li jkollhom aċċess għall-portijiet fit-territorju tal-Unjoni.

| (2) | Fil-21 ta' Lulju 2017, il-Kumitat tal-Kunsill tas-Sigurtà tan-Nazzjonijiet Uniti żied il-bastiment Capricorn mal-lista ta' bastimenti li huma soġġetti għal miżuri restrittivi. Għaldaqstant, l-Anness V tar-Regolament (UE) 2016/44 għandu jiġi emendat skont dan. |
| --- | --- |

(2)

Fil-21 ta' Lulju 2017, il-Kumitat tal-Kunsill tas-Sigurtà tan-Nazzjonijiet Uniti żied il-bastiment Capricorn mal-lista ta' bastimenti li huma soġġetti għal miżuri restrittivi. Għaldaqstant, l-Anness V tar-Regolament (UE) 2016/44 għandu jiġi emendat skont dan.

| (3) | Sabiex jiġi żgurat li l-miżuri previsti f'dan ir-Regolament ikunu effettivi, jenħtieġ li dan ir-Regolament jidħol fis-seħħ immedjatament, |
| --- | --- |

(3)

Sabiex jiġi żgurat li l-miżuri previsti f'dan ir-Regolament ikunu effettivi, jenħtieġ li dan ir-Regolament jidħol fis-seħħ immedjatament,

ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:

Artikolu 1

L-Anness V tar-Regolament tal-Kunsill (UE) 2016/44 huwa emendat kif stipulat fl-Anness ta' dan ir-Regolament.

Artikolu 2

Dan ir-Regolament jidħol fis-seħħ fil-jum tal-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

Dan ir-Regolament jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.

Magħmul fi Brussell, l-4 ta' Awwissu 2017.

Għall-Kummissjoni,

F'isem il-President,

Il-Kap tas-Servizz tal-Istrumenti tal-Politika Barranija

---

(1)  
  ĠU L 206, 1.8.2015, p. 34.

1

(2)  
  ĠU L 12, 19.1.2016, p. 1.

2

---

ANNESS

L-Anness V tar-Regolament (UE) 2016/44 jinbidel b'dan li ġej:

“L-ANNESS V

LISTA TA' BASTIMENTI MSEMMIJA FIL-PUNT (H) TAL-ARTIKOLU 1 U L-ARTIKOLU 15 U MIŻURI APPLIKABBLI KIF SPEĊIFIKAT MILL-KUMITAT TAS-SANZJONIJIET

Isem: CAPRICORN

Elenkat skont il-paragrafi 10(a) u 10(b) tar-riżoluzzjoni 2146 (2014), kif estiż u mmodifikat mill-paragrafu 2 tar-riżoluzzjoni 2362 (2017) (projbizzjoni fuq it-tagħbija, it-trasport jew il-ħatt; projbizzjoni li jidħol fil-portijiet). Skont il-paragrafu 11 tar-Riżoluzzjoni 2146, din l-inklużjoni hija valida mil-21 ta' Lulju sal-21 ta' Ottubru 2017, sakemm ma tintemmx qabel mill-Kumitat skont il-paragrafu 12 tar-riżoluzzjoni 2146. Stat tal-Bandiera: Tanżanija.

Informazzjoni addizzjonali

Mis-16 ta' Lulju 2017, il-bastiment kien jinsab 'il barra mix-xatt ta' Ċipru.

---

DEĊIŻJONIJIET

| 5.8.2017 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | L 204/82 |
| --- | --- | --- | --- |

5.8.2017

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

L 204/82

---

DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL (PESK) 2017/1424

tal-4 ta' Awwissu 2017

b'appoġġ għall-attivitajiet tal-OSKE biex jitnaqqas ir-riskju tat-traffikar illeċitu u l-akkumulazzjoni eċċessiva ta' armi ħfief u ta' kalibru żgħir u munizzjon konvenzjonali fl-Eks-Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja u l-Georgia

IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA,

Wara li kkunsidra t-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea, u b'mod partikolari l-Artikoli 28(1) u 31(1) tiegħu,

Billi:

| (1) | Fil-15 u s-16 ta' Diċembru 2005, il-Kunsill Ewropew adotta l-Istrateġija tal-UE għall-ġlieda kontra l-akkumulazzjoni u t-traffikar illeċiti ta' armi ħfief u ta' kalibru żgħir (“SALW”) u l-munizzjon tagħhom (“Strateġija SALW tal-UE”). L-Istrateġija SALW tal-UE enfasizzat li sabiex ikun minimizzat ir-riskju kkawżat mill-kummerċ illeċitu fi u l-akkumulazzjoni eċċessiva ta' SALW, jenħtieġ li tingħata attenzjoni partikolari lill-akkumulazzjoni enormi ta' SALW maħżuna f'xi partijiet tax-Xlokk u tal-Lvant tal-Ewropa, u l-modi ta' kif dawn jixxerdu f'żoni ta' konflitt. |
| --- | --- |

(1)

Fil-15 u s-16 ta' Diċembru 2005, il-Kunsill Ewropew adotta l-Istrateġija tal-UE għall-ġlieda kontra l-akkumulazzjoni u t-traffikar illeċiti ta' armi ħfief u ta' kalibru żgħir (“SALW”) u l-munizzjon tagħhom (“Strateġija SALW tal-UE”). L-Istrateġija SALW tal-UE enfasizzat li sabiex ikun minimizzat ir-riskju kkawżat mill-kummerċ illeċitu fi u l-akkumulazzjoni eċċessiva ta' SALW, jenħtieġ li tingħata attenzjoni partikolari lill-akkumulazzjoni enormi ta' SALW maħżuna f'xi partijiet tax-Xlokk u tal-Lvant tal-Ewropa, u l-modi ta' kif dawn jixxerdu f'żoni ta' konflitt.

| (2) | L-Istrateġija SALW tal-UE tidentifika fost l-objettivi tagħha t-trawwim ta' multilateraliżmu effettiv sabiex jissawru mekkaniżmi, kemm internazzjonali, reġjonali jew fl-Unjoni u l-Istati Membri tagħha, kontra l-forniment u t-tixrid destabbilizzanti ta' SALW u l-munizzjon tagħhom. Fil-Pjan ta' Azzjoni tagħha, l-Istrateġija SALW tal-UE tirreferi b'mod partikolari għall-Organizzazzjoni għas-Sigurtà u l-Kooperazzjoni fl-Ewropa (OSKE) bħala waħda mill-organizzazzjonijiet reġjonali li jenħtieġ li tiġi żviluppata l-kooperazzjoni magħha. |
| --- | --- |

(2)

L-Istrateġija SALW tal-UE tidentifika fost l-objettivi tagħha t-trawwim ta' multilateraliżmu effettiv sabiex jissawru mekkaniżmi, kemm internazzjonali, reġjonali jew fl-Unjoni u l-Istati Membri tagħha, kontra l-forniment u t-tixrid destabbilizzanti ta' SALW u l-munizzjon tagħhom. Fil-Pjan ta' Azzjoni tagħha, l-Istrateġija SALW tal-UE tirreferi b'mod partikolari għall-Organizzazzjoni għas-Sigurtà u l-Kooperazzjoni fl-Ewropa (OSKE) bħala waħda mill-organizzazzjonijiet reġjonali li jenħtieġ li tiġi żviluppata l-kooperazzjoni magħha.

| (3) | L-Istrateġija SALW tal-UE fiha dispożizzjonijiet speċifiċi dwar l-appoġġ li għandu jingħata lill-azzjoni tal-OSKE fil-ġlieda kontra l-kummerċ illeċitu ta' SALW u l-munizzjon tagħhom u fil-qerda tal-ħażniet żejda tal-Istati parteċipanti tal-OSKE. B'mod partikolari, l-Unjoni qed tipparteċipa fl-isforzi biex jitnaqqsu l-ħażniet żejda ta' SALW u munizzjon konvenzjonali li fadal mill-Gwerra l-Bierda fil-Lvant tal-Ewropa permezz tal-kooperazzjoni mal-OSKE li ntalbet għall-għajnuna tagħha mill-Istati parteċipanti konċernati. |
| --- | --- |

(3)

L-Istrateġija SALW tal-UE fiha dispożizzjonijiet speċifiċi dwar l-appoġġ li għandu jingħata lill-azzjoni tal-OSKE fil-ġlieda kontra l-kummerċ illeċitu ta' SALW u l-munizzjon tagħhom u fil-qerda tal-ħażniet żejda tal-Istati parteċipanti tal-OSKE. B'mod partikolari, l-Unjoni qed tipparteċipa fl-isforzi biex jitnaqqsu l-ħażniet żejda ta' SALW u munizzjon konvenzjonali li fadal mill-Gwerra l-Bierda fil-Lvant tal-Ewropa permezz tal-kooperazzjoni mal-OSKE li ntalbet għall-għajnuna tagħha mill-Istati parteċipanti konċernati.

| (4) | Fl-2000, l-Istati parteċipanti tal-OSKE adottaw id-Dokument tal-OSKE dwar SALW li permezz tiegħu huma ntrabtu li jikkumbattu t-traffikar illeċitu ta' SALW fl-aspetti kollha tiegħu. Dak id-Dokument jenfasizza wkoll l-effetti destabbilizzanti li l-akkumulazzjoni eċċessiva ta' SALW u l-ġestjoni u s-sigurtà mhux adegwati tal-ħażniet jista' jkollhom fuq is-sigurtà nazzjonali, reġjonali u internazzjonali. |
| --- | --- |

(4)

Fl-2000, l-Istati parteċipanti tal-OSKE adottaw id-Dokument tal-OSKE dwar SALW li permezz tiegħu huma ntrabtu li jikkumbattu t-traffikar illeċitu ta' SALW fl-aspetti kollha tiegħu. Dak id-Dokument jenfasizza wkoll l-effetti destabbilizzanti li l-akkumulazzjoni eċċessiva ta' SALW u l-ġestjoni u s-sigurtà mhux adegwati tal-ħażniet jista' jkollhom fuq is-sigurtà nazzjonali, reġjonali u internazzjonali.

| (5) | Barra minn hekk, fl-2003 l-Istati parteċipanti tal-OSKE adottaw id-dokument tal-OSKE dwar il-Ħażniet ta' Munizzjon Konvenzjonali (SCA) u b'hekk irrikonoxxew ir-riskji għas-sigurtà u għas-sikurezza kkawżati mill-akkumulazzjoni eċċessiva ta' munizzjon konvenzjonali. Sabiex jiġu indirizzati dawn ir-riskji, huma ddeċidew li jistabbilixxu proċedura prattika għall-għoti ta' għajnuna għall-qerda ta' ħażniet żejda ta' munizzjon konvenzjonali u/jew it-titjib tal-prattiki tal-ġestjoni u s-sigurtà tal-ħażniet. |
| --- | --- |

(5)

Barra minn hekk, fl-2003 l-Istati parteċipanti tal-OSKE adottaw id-dokument tal-OSKE dwar il-Ħażniet ta' Munizzjon Konvenzjonali (SCA) u b'hekk irrikonoxxew ir-riskji għas-sigurtà u għas-sikurezza kkawżati mill-akkumulazzjoni eċċessiva ta' munizzjon konvenzjonali. Sabiex jiġu indirizzati dawn ir-riskji, huma ddeċidew li jistabbilixxu proċedura prattika għall-għoti ta' għajnuna għall-qerda ta' ħażniet żejda ta' munizzjon konvenzjonali u/jew it-titjib tal-prattiki tal-ġestjoni u s-sigurtà tal-ħażniet.

| (6) | Id-Dokumenti tal-OSKE dwar SALW u SCA jidentifikaw il-qerda bħala l-metodu ppreferit għar-rimi ta' SALW u munizzjon konvenzjonali żejda; |
| --- | --- |

(6)

Id-Dokumenti tal-OSKE dwar SALW u SCA jidentifikaw il-qerda bħala l-metodu ppreferit għar-rimi ta' SALW u munizzjon konvenzjonali żejda;

| (7) | Fl-2016, l-Eks-Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja u l-Georgia indirizzaw lill-Istati parteċipanti tal-OSKE fil-Forum għall-Kooperazzjoni fis-Sigurtà tal-OSKE b'talba għall-għajnuna fil-qafas tad-Dokumenti tal-OSKE dwar SALW u SCA għat-titjib tas-sigurtà ta' SALW u l-qerda ta' munizzjon konvenzjonali. |
| --- | --- |

(7)

Fl-2016, l-Eks-Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja u l-Georgia indirizzaw lill-Istati parteċipanti tal-OSKE fil-Forum għall-Kooperazzjoni fis-Sigurtà tal-OSKE b'talba għall-għajnuna fil-qafas tad-Dokumenti tal-OSKE dwar SALW u SCA għat-titjib tas-sigurtà ta' SALW u l-qerda ta' munizzjon konvenzjonali.

| (8) | L-Unjoni preċedentement kienet appoġġat l-attivitajiet tal-OSKE permezz tad-Deċiżjoni tal-Kunsill 2012/662/PESK (1). Id-Deċiżjoni, li l-implimentazzjoni tagħha ntemmet fl-2015, iffinanzjat attivitajiet bħall-qerda ta' SALW żejda, it-titjib tas-sigurtà u l-ġestjoni tal-ħażniet tal-armi, l-iżvilupp ta' għodod xierqa għaż-żamma ta' reġistri tal-armi, u t-tisħiħ tal-kontrolli fuq it-trasferimenti ta' armi konvenzjonali. |
| --- | --- |

(8)

L-Unjoni preċedentement kienet appoġġat l-attivitajiet tal-OSKE permezz tad-Deċiżjoni tal-Kunsill 2012/662/PESK (1). Id-Deċiżjoni, li l-implimentazzjoni tagħha ntemmet fl-2015, iffinanzjat attivitajiet bħall-qerda ta' SALW żejda, it-titjib tas-sigurtà u l-ġestjoni tal-ħażniet tal-armi, l-iżvilupp ta' għodod xierqa għaż-żamma ta' reġistri tal-armi, u t-tisħiħ tal-kontrolli fuq it-trasferimenti ta' armi konvenzjonali.

| (9) | Fid-19 ta' Diċembru 2016 il-Kunsill adotta d-Deċiżjoni (PESK) 2016/2356 (2). Il-fażi l-ġdida tal-proġett taċ-Ċentru tax-Xlokk u tal-Lvant tal-Ewropa għall-Kontroll tal-Armi Ħfief u ta' Kalibru Żgħir (“SEESAC”) ser tibni fuq il-kisbiet fil-qafas tad-Deċiżjoni tal-Kunsill 2013/730/PESK (3) filwaqt li żżomm l-approċċ olistiku għall-indirizzar tat-theddida li SALW joħolqu fir-reġjun. B'mod partikolari, il-proġett ser jaħdem biex ikun hemm koordinazzjoni mal-inizjattivi fl-Eks-Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja li jipprovaw iżidu l-kapaċitajiet tal-pulizija fil-ġestjoni tal-ħażniet, |
| --- | --- |

(9)

Fid-19 ta' Diċembru 2016 il-Kunsill adotta d-Deċiżjoni (PESK) 2016/2356 (2). Il-fażi l-ġdida tal-proġett taċ-Ċentru tax-Xlokk u tal-Lvant tal-Ewropa għall-Kontroll tal-Armi Ħfief u ta' Kalibru Żgħir (“SEESAC”) ser tibni fuq il-kisbiet fil-qafas tad-Deċiżjoni tal-Kunsill 2013/730/PESK (3) filwaqt li żżomm l-approċċ olistiku għall-indirizzar tat-theddida li SALW joħolqu fir-reġjun. B'mod partikolari, il-proġett ser jaħdem biex ikun hemm koordinazzjoni mal-inizjattivi fl-Eks-Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja li jipprovaw iżidu l-kapaċitajiet tal-pulizija fil-ġestjoni tal-ħażniet,

ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI:

Artikolu 1

1.   Għall-fini tal-promozzjoni tal-paċi u s-sigurtà, u tal-multilateraliżmu effettiv fil-livelli globali u reġjonali, l-Unjoni għandha taħdem għall-objettivi li ġejjin:

| — | it-tisħiħ tal-paċi u s-sigurtà fil-viċinat tal-Unjoni, billi tnaqqas it-theddida li t-traffikar illeċitu u l-akkumulazzjoni eċċessiva ta' SALW u munizzjon konvenzjonali joħolqu fir-reġjun tal-OSKE; |
| --- | --- |

—

it-tisħiħ tal-paċi u s-sigurtà fil-viċinat tal-Unjoni, billi tnaqqas it-theddida li t-traffikar illeċitu u l-akkumulazzjoni eċċessiva ta' SALW u munizzjon konvenzjonali joħolqu fir-reġjun tal-OSKE;

| — | l-appoġġ għal multilateraliżmu effettiv fil-livell reġjonali billi tappoġġa l-azzjoni tal-OSKE għall-prevenzjoni tat-traffikar illeċitu u l-akkumulazzjoni eċċessiva ta' SALW u munizzjon konvenzjonali. |
| --- | --- |

—

l-appoġġ għal multilateraliżmu effettiv fil-livell reġjonali billi tappoġġa l-azzjoni tal-OSKE għall-prevenzjoni tat-traffikar illeċitu u l-akkumulazzjoni eċċessiva ta' SALW u munizzjon konvenzjonali.

2.   Sabiex jinkiseb l-objettiv imsemmi fil-paragrafu 1, l-Unjoni għandha tieħu l-miżuri li ġejjin:

| — | tnaqqis tar-riskju tal-proliferazzjoni illeċita ta' SALW fl-Eks-Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja; |
| --- | --- |

—

tnaqqis tar-riskju tal-proliferazzjoni illeċita ta' SALW fl-Eks-Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja;

| — | rimi ta' munizzjon żejjed fil-Georgia. |
| --- | --- |

—

rimi ta' munizzjon żejjed fil-Georgia.

Deskrizzjoni ddettaljata tal-proġetti msemmijin f'dan il-paragrafu tidher fl-Anness.

Artikolu 2

1.   Ir-Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà (“RGħ”) għandu jkun responsabbli għall-implimentazzjoni ta' din id-Deċiżjoni.

2.   L-implimentazzjoni teknika tal-proġetti msemmijin fl-Artikolu 1(2) għandha titwettaq mis-Segretarjat tal-OSKE.

3.   Is-Segretarjat tal-OSKE għandu jwettaq il-kompitu tiegħu taħt ir-responsabbiltà tar-RGħ. Għal dan il-għan, ir-RGħ għandu jidħol fl-arranġamenti meħtieġa mas-Segretarjat tal-OSKE.

Artikolu 3

1.   L-ammont ta' referenza finanzjarja għall-implimentazzjoni tal-proġett imsemmija fl-Artikolu 1(2) għandu jkun ta' EUR 1 353 878,52.

2.   In-nefqa ffinanzjata mill-ammont stipulat fil-paragrafu 1 għandha tkun amministrata f'konformità mal-proċeduri u r-regoli applikabbli għall-baġit ġenerali tal-Unjoni.

3.   Il-Kummissjoni għandha tissorvelja l-amministrazzjoni xierqa tan-nefqa msemmija fil-paragrafu 1. Għal dan il-għan, hija għandha tikkonkludi ftehim ta' finanzjament mas-Segretarjat tal-OSKE. Il-ftehim ta' finanzjament għandu jistipula li s-Segretarjat tal-OSKE jrid jiżgura l-viżibbiltà tal-kontribuzzjoni tal-Unjoni, adatta għad-daqs tagħha.

4.   Il-Kummissjoni għandha tagħmel ħilitha biex tikkonkludi l-ftehim ta' finanzjament imsemmi fil-paragrafu 3 malajr kemm jista' jkun wara d-dħul fis-seħħ ta' din id-Deċiżjoni. Hija għandha tinforma lill-Kunsill bi kwalunkwe diffikultà f'dak il-proċess u bid-data tal-konklużjoni tal-ftehim ta' finanzjament.

Artikolu 4

Ir-RGħ għandu jirrapporta lill-Kunsill dwar l-implimentazzjoni ta' din id-Deċiżjoni abbażi ta' rapporti regolari mħejjija mis-Segretarjat tal-OSKE. Dawn ir-rapporti għandhom jiffurmaw il-bażi għall-evalwazzjoni mwettqa mill-Kunsill. Il-Kummissjoni għandha tirrapporta dwar l-aspetti finanzjarji tal-implimentazzjoni tal-proġetti msemmija fl-Artikolu 1(2).

Artikolu 5

1.   Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fid-data tal-adozzjoni tagħha.

2.   Din id-Deċiżjoni għandha tiskadi 36 xahar wara d-data tal-konklużjoni tal-ftehim ta' finanzjament imsemmi fl-Artikolu 3(3). Madankollu, din id-Deċiżjoni għandha tiskadi sitt xhur wara d-data tad-dħul fis-seħħ tagħha jekk dak il-ftehim ta' finanzjament ma jkunx ġie konkluż sa dak iż-żmien.

Magħmul fi Brussell, l-4 ta' Awwissu 2017.

Għall-Kunsill

Il-President

M. MAASIKAS

---

(1)  Deċiżjoni tal-Kunsill 2012/662/PESK tal-25 ta' Ottubru 2012 b'appoġġ għall-attivitajiet biex jitnaqqas ir-riskju tal-kummerċ illeċitu fi, u l-akkumulazzjoni eċċessiva ta' Armi Ħfief u ta' Kalibru Żgħir fir-reġjun kopert mill-Organizzazzjoni għas-Sigurtà u l-Kooperazzjoni fl-Ewropa (OSKE) (ĠU L 297, 26.10.2012, p. 29).

1

(2)  Deċiżjoni tal-Kunsill (PESK) 2016/2356 tad-19 ta' Diċembru 2016 b'appoġġ għall-attivitajiet tas-SEESAC rigward id-diżarm u l-kontroll tal-armi fix-Xlokk tal-Ewropa fil-qafas tal-Istrateġija tal-UE għall-ġlieda kontra l-akkumulazzjoni u t-traffikar illeċiti ta' SALW u l-munizzjon tagħhom (ĠU L 348, 21.12.2016, p. 60).

2

(3)  Deċiżjoni tal-Kunsill 2013/730/PESK tad-9 ta' Diċembru 2013 b'appoġġ għall-attivitajiet ta' SEESAC ta' diżarm u ta' kontroll ta' armi fix-Xlokk tal-Ewropa fil-qafas tal-Istrateġija tal-UE għall-Ġlieda kontra l-Akkumulazzjoni u t-Traffikar Illeċiti ta' SALW u l-Munizzjon tagħhom (ĠU L 332, 11.12.2013, p. 19).

3

---

ANNESS

1.   Sfond

Fl-2016, żewġ Stati parteċipanti tal-OSKE — l-Eks-Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja u l-Georgia — talbu appoġġ għal attivitajiet marbutin maż-żieda ta' sigurtà għall-armi ħfief u ta' kalibru żgħir (SALW) u r-rimi ta' munizzjon konvenzjonali żejjed.

Fl-2016, l-Eks-Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja ddikjarat li kienet teħtieġ għajnuna biex tiżdied is-sigurtà fiżika u dik tal-IT ta' kmamar ta' ħżin ta' SALW u munizzjon fi 15-il għassa tal-pulizija fil-fruntiera (“border police stations” — BPS) u f'ċentru reġjonali wieħed għall-affarijiet tal-fruntieri (“regional centre for border affairs” — RCBA). Barra minn hekk, it-talba identifikat il-ħtieġa li tiżdied il-kapaċità tal-Ministeru għall-Affarijiet Interni (MoIA) billi jittejbu l-proċeduri ta' ġestjoni tal-ħażniet ta' armi tas-servizz. Il-Missjoni tal-OSKE fi Skopje (OMSk) tat appoġġ kontinwu lill-MoIA fil-qasam tas-sigurtà billi ffaċilitat eżerċizzji konġunti transkonfinali u organizzat taħriġ dwar il-ġlieda kontra l-kriminalità organizzata, l-osservazzjoni tal-fruntieri ħodor, it-twettiq ta' rikonoxximent tal-wiċċ, u t-tfassil ta' profili. Filwaqt li bena fuq il-kooperazzjoni eżistenti, il-MoIA identifika l-OMSk bħala sieħeb għall-implimentazzjoni ta' aġġornamenti tas-sigurtà u l-bini tal-kapaċitajiet.

Wara l-Gwerra l-Bierda, il-Ministeru għad-Difiża tal-Georgia kien fadallu ħażniet sostanzjali ta' munizzjon konvenzjonali tal-era Sovjetika. Xi wħud minn dawn il-ħażniet tnaqqsu bħala parti minn sforzi nazzjonali, kif ukoll proġetti ta' għajnuna internazzjonali u bilaterali. Għaldaqstant, mill-2005 sal-2013 tlestew tliet proġetti għar-rimi ta' rokits iggwidati u mhux iggwidati bl-appoġġ tal-Aġenzija ta' Manutenzjoni u Provvista tan-NATO u d-Dipartiment tal-Istat tal-Istati Uniti. Fl-2007, l-2011 u l-2012, l-OSKE u l-Programm ta' Żvilupp tan-Nazzjonijiet Uniti (UNDP) appoġġaw ukoll proġetti għall-użu, l-ipproċessar u r-rimi tal-ammonti żejda li kien fadal ta' rokits iggwidati u mhux iggwidati tal-inġenji tal-ajru u l-komponenti perikolużi tagħhom. Barra minn hekk, l-OSKE tat għajnuna għar-rimi ta' munizzjonijiet dispersivi, bombi u balal ta' artillerija mill-2012 sal-2016.

Fl-2016, il-Georgia ppreżentat talba ġdida għal għajnuna lill-Forum għall-Kooperazzjoni fis-Sigurtà (FSC) tal-OSKE għar-rimi ta' 461 tunnellatta ta' munizzjon konvenzjonali żejjed, li jinkludi 121 tunnellata ta' balal ta' artillerija u 340 tunnellata ta' bombi. Għalkemm l-OSKE bħalissa ma għandhiex preżenza fuq il-post fil-Georgia, l-Organizzazzjoni għandha rekord ta' suċċess fl-implimentazzjoni ta' proġetti ta' rimi ta' munizzjon fil-pajjiż. L-OSKE u l-Georgia ħolqu qafas għall-kooperazzjoni bl-iżvilupp ta' programm bl-isem “Programme for Demilitarisation Works of Outdated, Written off and Obsolete Ammunition Existing at the Military Bases in Georgia”. F'April 2014, is-Segretarjat tal-OSKE u l-Georgia ffirmaw Memorandum ta' Qbil (MtQ), li jirregola dettalji addizzjonali dwar l-implimentazzjoni tal-Programm.

Bħala tkomplija tal-implimentazzjoni b'suċċess tad-Deċiżjoni 2012/662/PESK, il-proġetti attwali jikkonċentraw fuq it-tisħiħ ulterjuri tal-kontroll nazzjonali fuq SALW u munizzjon u l-għajnuna lill-Eks-Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja u l-Georgia biex dawn iħarsu l-impenji internazzjonali tagħhom f'dan il-qasam.

2.   Objettiv ġenerali

Biex tissaħħaħ is-sigurtà fir-reġjuni tax-Xlokk tal-Ewropa u l-Kawkasu tan-Nofsinhar billi titnaqqas it-theddida mill-proliferazzjoni mhux kontrollata ta' SALW u munizzjon konvenzjonali.

3.   Deskrizzjoni tal-proġetti

Il-proġetti jibnu fuq l-attivitajiet tal-OSKE fl-imgħoddi u fuq dawk li għaddejjin bħalissa biex inaqqsu l-ħażniet żejda, itejbu s-sigurtà, u jipprevjenu s-serq ta' SALW u munizzjon, u b'hekk jagħtu kontribut għall-isforzi kontra t-terroriżmu billi jagħmlu possibbli li l-Istati parteċipanti tal-OSKE jindirizzaw wieħed mis-sorsi ta' provvista lin-netwerks terroristiċi.

3.1   Proġett 1: Tnaqqis tar-riskju ta' proliferazzjoni illeċita ta' SALW fl-Eks-Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja

3.1.1   Objettiv

Li tiżdied il-kapaċità tal-MoIA tal-Eks-Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja biex iżomm sikuri l-ħażniet ta' SALW u munizzjon biex b'hekk jitnaqqas ir-riskju tal-proliferazzjoni illeċita tagħhom, inkluż għal skopijiet terroristiċi.

3.1.2   Deskrizzjoni

Fit-talba għall-għajnuna lill-OSKE, l-MoIA identifika l-vulnerabbiltà tal-kmamar ta' ħżin ta' SALW u munizzjon fi 15-il għassa tal-pulizija fil-fruntiera u f'ċentru reġjonali wieħed għall-affarijiet tal-fruntieri. L-attakk kontra l-għassa tal-pulizija fil-fruntiera qrib Gosince f'April 2015, li rriżulta fis-serq ta' armi u munizzjon, wassal għal eżami komprensiv tas-sigurtà fil-kmamar ta' ħżin ta' SALW fl-għases tal-pulizija fil-fruntiera. Bi tweġiba għat-talba għall-għajnuna, il-Missjoni tal-OSKE fi Skopje wettqet valutazzjoni tal-ħtiġijiet, li kienet tinkludi żjarat fil-15-il għassa tal-pulizija fil-fruntiera kollha u fiċ-ċentru reġjonali għall-affarijiet tal-fruntieri. L-OSKE identifikat għadd ta' sfidi marbutin mas-sigurtà ta' SALW f'dawn l-għases, fosthom il-ħtieġa li tittejjeb is-sigurtà fiżika tal-kmamar ta' ħżin eżistenti, li jissaħħu l-proċeduri ta' żamma ta' reġistri, li tiżdied il-kapaċità tal-persunal għall-ġestjoni ta' SALW tas-servizz u kkonfiskati, u li tiżdied il-ħila tal-MoIA li jipprevjeni l-proliferazzjoni ta' SALW mill-ħażniet tiegħu.

3.1.3   Riżultati mistennija

B'din l-attività l-Missjoni tal-OSKE fi Skopje (OMSk) qed tkompli bl-isforzi tagħha biex tibni l-kapaċitajiet tal-Ministeru għall-Affarijiet Interni fl-oqsma tal-ġlieda kontra l-kriminalità organizzata u t-terroriżmu. Dan il-proġett ser jikkontribwixxi għall-kisba tar-riżultati speċifiċi li ġejjin:

| | Riżultat 1: Aktar sigurtà fiżika u tal-IT għall-ħażniet ta' SALW u munizzjon fi 15-il għassa tal-pulizija fil-fruntiera u ċentru reġjonali wieħed għall-affarijiet tal-fruntieri
  Indikaturi:






  — | 15-il għassa tal-pulizija fil-fruntiera u ċentru reġjonali wieħed għall-affarijiet tal-fruntieri jkollhom kmamar ta' ħżin ta' SALW b'aktar sigurtà fiżika u protezzjoni tal-IT. |
| --- | --- | --- |

Riżultat 1: Aktar sigurtà fiżika u tal-IT għall-ħażniet ta' SALW u munizzjon fi 15-il għassa tal-pulizija fil-fruntiera u ċentru reġjonali wieħed għall-affarijiet tal-fruntieri

Indikaturi:

—

15-il għassa tal-pulizija fil-fruntiera u ċentru reġjonali wieħed għall-affarijiet tal-fruntieri jkollhom kmamar ta' ħżin ta' SALW b'aktar sigurtà fiżika u protezzjoni tal-IT.

| | Riżultat 2: Kapaċità miżjuda tal-MoIA biex jimplimenta l-ġestjoni ta' ħażniet ta' SALW.
  Indikaturi:






  — | Proċeduri Operattivi Standard Żviluppati (SOPs) għall-ġestjoni ta' armi tas-servizz; |
| --- | --- | --- |

Riżultat 2: Kapaċità miżjuda tal-MoIA biex jimplimenta l-ġestjoni ta' ħażniet ta' SALW.

Indikaturi:

—

Proċeduri Operattivi Standard Żviluppati (SOPs) għall-ġestjoni ta' armi tas-servizz;

| — | Ġie organizzat kors wieħed għat-taħriġ ta' min iħarreġ; |
| --- | --- |

—

Ġie organizzat kors wieħed għat-taħriġ ta' min iħarreġ;

| — | Ipprovduti 16-il kors ta' taħriġ fuq il-post fi 15-il BPS u BCBA wieħed. |
| --- | --- |

—

Ipprovduti 16-il kors ta' taħriġ fuq il-post fi 15-il BPS u BCBA wieħed.

3.1.4   Tim għall-Implimentazzjoni tal-Proġett

It-tim għall-implimentazzjoni tal-proġett (PIT) ser ikun jikkonsisti minn Koordinatur tal-Proġett tal-Infurzar tal-Liġi (LEPC) kif ukoll assistent tal-proġett. Il-PIT ser ikun responsabbli għall-ġestjoni taċ-ċiklu kollu tal-proġett, inkluż l-istabbiliment tal-oqfsa legali, ta' ġestjoni, ta' monitoraġġ u ta' verifika, għall-kisba effettiva tar-riżultati u r-rappurtar.tal-proġett.

3.1.5   Attivitajiet

3.1.5.1   Dokumentazzjoni ta' offerti

Id-dokumentazzjoni għall-offerta pubblika għal titjib fis-sigurtà ta' 15-il BPS u RCBA wieħed ser tkun ibbażata fuq l-ispeċifikazzjonijiet tad-disinn tal-kostruzzjoni, kif mogħtija fir-regolamenti nazzjonali u l-aħjar prattiki tal-OSKE għall-ħażniet ta' SALW u ta' munizzjon konvenzjonali. L-OMSk ser takkwista s-servizzi ta' kumpannija biex tiżviluppa l-ispeċifikazzjonijiet tad-disinn tal-kostruzzjoni. Il-fornitur magħżul ser jelabora u jagħti lill-OMSk u lill-MoIA d-dokumentazzjoni rilevanti kollha tad-disinn tal-kostruzzjoni, waqt li jiżgura li din tkun ikkoordinata u approvata mill-awtoritajiet regolatorji nazzjonali kollha u konformi mar-regoli u l-proċeduri tal-OSKE.

3.1.5.2   Titjib fis-sigurtà

L-OMSk ser tiżviluppa d-dokumentazzjoni meħtieġa għal offerti kompetittivi miftuħa u tmexxi t-talba għall-offerti għax-xogħlijiet ta' kostruzzjoni u l-forniment ta' tagħmir tas-sigurtà tal-IT f'konformità mar-regoli u r-regolamenti tal-OSKE. Il-kuntrattur magħżul ser jimplimenta l-miżuri ta' sigurtà f'konformità mad-disinn tal-kostruzzjoni approvat. Il-PIT ser jorganizza l-monitoraġġ u s-superviżjoni teknika tal-implimentazzjoni tal-miżuri ta' sigurtà u l-verifika tal-konformità tagħhom mar-rekwiżiti tekniċi rilevanti.

3.1.5.3   L-iżvilupp tal-SOPs fil-ġestjoni ta' armi u munizzjoni tas-servizz

Il-PIT ser jistabbilixxi grupp ta' ħidma magħmul minn rappreżentanti tal-OSKE u d-dipartimenti rilevanti fi ħdan il-MoIA, inklużi l-Punt Fokali SALW, Unità għall-Esplojtazzjoni, Kriptoloġija u CCTV, Dipartiment tal-Ġestjoni tal-Kostruzzjoni, Dipartiment Legali, Settur għall-Affarijiet tal-Fruntiera u l-Migrazzjoni, u l-Uffiċċju għas-Sigurtà Pubblika. Il-grupp ta' ħidma ser ikollu erba' laqgħat għall-iżvilupp tal-SOPs u ser ikunu appoġġat minn espert nazzjonali u ieħor internazzjonali. L-SOPs ser jipprovdu pariri u gwida lill-persunal tal-MoIA dwar kif għandhom jużaw l-għodod tekniċi u tal-IT ġodda b'mod standardizzat.

3.1.5.4   Taħriġ

Il-PIT ser jiġġestixxi l-iżvilupp ta' manwal tat-taħriġ dwar l-SOPs il-ġodda, inkluż ir-reklutaġġ ta' espert għall-iżvilupp, l-istampar u t-tqassim tiegħu lil persunal rilevanti tal-MoIA, kif ukoll it-traduzzjoni għall-Ingliż. Kopji bl-Ingliż ser jitqassmu lil Operazzjonijiet fuq il-Post oħra tal-OSKE kif ukoll lis-Segretarjat tal-OSKE sabiex jiġu pprovduti viżibbiltà u materjal għal referenza futura.

Il-PIT ser jorganizza l-kors għat-taħriġ ta' min iħarreġ għal 30 rappreżentant nominat minn erba' Ċentri Reġjonali għall-Affarijiet tal-Fruntiera u tmien Setturi għall-Affarijiet Interni, bil-għan li jiżdied l-għarfien tagħhom tal-użu tas-sistemi l-ġodda għas-sigurtà u l-IT fil-kmamar għall-ħażna rinnovati. Sussegwentement, dawk li jtemmu l-kors ser jagħtu taħriġ fil-pajjiż kollu fiċ-ċentri reġjonali u s-setturi rispettivi tagħhom, biex b'hekk tiġi żgurata sostenibbiltà tal-attività.

3.1.5.5   Viżibbiltà tal-Unjoni

L-għan tal-attivitajiet ta' viżibbiltà ser ikun li jippubbliċizzaw l-appoġġ tal-Unjoni billi jitnaqqsu tar-riskji tal-proliferazzjoni ta' armi u munizzjon permezz tal-attivitajiet implimentati mill-OSKE. L-avvenimenti ta' viżibbiltà ser jiffokaw fuq is-sensibilizzazzjoni fost udjenzi magħżula kif ukoll fost il-pubbliku ġenerali dwar l-implimentazzjoni ta' attivitajiet speċifiċi fi ħdan il-proġett, l-impatt tagħhom fuq it-tnaqqis tat-theddida minn proliferazzjoni mhux ikkontrollata, u l-istabbiltà ġenerali tar-reġjun. L-attivitajiet ta' viżibbiltà ser isegwu pjan għall-viżibbiltà tal-proġett. Huwa previst li jiġu żviluppati diversi tipi ta' materjali ta' viżibbiltà sabiex ir-riżultati tal-proġett jiġu ppreżentati lill-udjenza fil-mira. Huma ser jinkludu roll-ups, strixxuni, fuljetti, materjal fotografiku, videos kif ukoll il-promozzjoni tar-riżultati fl-avvenimenti ta' viżibbiltà.

3.2   Proġett 2: Rimi ta' munizzjon żejjed fil-Georgia

3.2.1   Objettiv

L-appoġġ għall-proċess ta' titjib tal-ġestjoni tal-ħażniet tal-munizzjon fil-Georgia permezz tar-rimi ta' 461 tunnellata ta' munizzjon żejjed.

3.2.2   Deskrizzjoni

Fl-2016, il-Georgia talbet assistenza għar-rimi ta' 461 tunnellata ta' ħażniet żejda ta' munizzjon konvenzjonali f'konformità mal-“Programme for Demilitarisation Works of Outdated, Written off and Obsolete Ammunitions Existing at the Military Bases in Georgia” (“il-Programm”). Bħala segwitu għall-proġetti tal-OSKE implimentati fl-2007, 2011–2012, u 2014–2016, is-Segretarjat tal-OSKE ser jappoġġa lill-Georgia fl-isforzi tagħha biex iżżid il-kapaċità tagħha għall-ġestjoni ta' ħażniet ta' munizzjon.

3.2.3   Riżultati mistennija

Riżultat 1: Tnaqqis ta' ħażniet żejda disponibbli ta' munizzjon konvenzjonali b'mod sikur u mhux dannuż għall-ambjent.

Indikaturi:

| — | Rimi ta' 461 tunnellata ta' munizzjon żejjed. |
| --- | --- |

—

Rimi ta' 461 tunnellata ta' munizzjon żejjed.

| — | Iffirmar tal-ftehim ta' sħubija għall-implimentazzjoni. |
| --- | --- |

—

Iffirmar tal-ftehim ta' sħubija għall-implimentazzjoni.

| — | Reklutaġġ tal-persunal tal-proġett. |
| --- | --- |

—

Reklutaġġ tal-persunal tal-proġett.

| — | Żvilupp tal-Programm ta' Assigurazzjoni tal-Kwalità. |
| --- | --- |

—

Żvilupp tal-Programm ta' Assigurazzjoni tal-Kwalità.

| — | Rapporti ta' progress trimestrali. |
| --- | --- |

—

Rapporti ta' progress trimestrali.

| — | Rapporti ambjentali trimestrali. |
| --- | --- |

—

Rapporti ambjentali trimestrali.

3.2.4   Tim għall-Implimentazzjoni tal-Proġett

It-tim għall-implimentazzjoni tal-proġett (PIT) ser jikkonsisti minn amministratur tal-proġett, assistent għall-proġett, konsulent lokali wieħed u żewġ konsulenti internazzjonali. L-amministratur tal-proġett ser ikun uffiċjal tal-OSKE taħt pożizzjoni eżistenti b'kuntratt. L-assistent għall-proġett, il-konsulent lokali u dawk internazzjonali ser jingħataw kuntratt f'konformità mar-regoli u r-regolamenti eżistenti tal-OSKE. Il-PIT ser ikun responsabbli għall-istabbiliment ta' oqfsa legali, ta' ġestjoni, monitoraġġ u verifika għall-kisba effettiva tar-riżultati tal-proġett u l-eżekuzzjoni ta' Programm ta' Assigurazzjoni tal-Kwalità (QAP).

3.2.5   Sieħeb tal-Implimentazzjoni

Il-Georgia fdat l-implimentazzjoni tal-attivitajiet taħt il-Programm lic-Ċentru Xjentifiku-Tekniku Militari tal-Istat (“DELTA”). Fil-Georgia, DELTA għandu drittijiet esklużivi għad-demilitarizzazzjoni tal-munizzjon u l-attivitajiet ta' qerda ta' munizzjon, li ngħataw bid-Digriet Nru 321 tal-Ministru għad-Difiża tal-Georgia fl-2005. Minn dak iż-żmien 'l hawn, DELTA kien is-sieħeb tal-implimentazzjoni sottokuntrattat mill-organizzazzjonijiet internazzjonali kollha parteċipanti fl-appoġġ għall-attivitajiet ta' rimi, inkluż in-NATO, l-UNDP u l-OSKE. Għalhekk, fl-2016 DELTA lesta proġett, bl-appoġġ tal-OSKE, għar-rimi ta' 620 tunnellata ta' rokits tal-inġenji tal-ajru, bombi u balal tal-artillerija.

3.2.6   Attivitajiet

3.2.6.1   Rimi ta' munizzjon żejjed

DELTA wettaq riċerka dwar il-munizzjon li għandu jintrema u żviluppa teknoloġiji, struzzjonijiet u dokumentazzjoni għall-proċess tar-rimi. Barra minn hekk, DELTA beda l-proċess għat-trasport ta' 340 tunnellata ta' bombi żejda mill-post tal-ħażna tagħhom lejn il-faċilità tar-rimi ta' Phonichala, ipprovda taħriġ lill-persunal tal-proġett u beda l-proċess ta' żarmar. Il-komponenti splussivi ser jintremew b'detonazzjoni f'ħofra miftuħa fil-faċilità tal-isparar ta' Vaziani. Ir-rimi ta' 121 tunnellata ta' balal tal-artillerija ser issir fil-faċilità ta' Dedoplitskaro. Delta qed jagħmel monitoraġġ tal-effetti ambjentali tal-operazzjonijiet ta' rimi billi jwettaq testijiet ta' kull xahar.

3.2.6.2   Viżibbiltà tal-Unjoni

L-attivitajiet ta' viżibbiltà ser jiffokaw fuq is-sensibilizzazzjoni fost udjenzi magħżula kif ukoll fost il-pubbliku ġenerali dwar l-implimentazzjoni tal-operazzjonijiet ta' rimi tal-munizzjon u l-impatt tagħhom għaż-żieda tal-kapaċità tal-ġestjoni tal-ħażniet fil-Georgia.

4.   Benefiċjarji

Il-benefiċjarji diretti tal-proġetti ser ikunu tal-istituzzjonijiet nazzjonali tal-Eks-Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja u l-Georgia responsabbli għal SALW is-sigurtà u l-ġestjoni tal-munizzjon. L-attivitajiet tal-proġett huma konformi mal-istrateġiji nazzjonali dwar SALW u munizzjon u huma allinjati mal-impenn internazzjonali taż-żewġ pajjiżi. Il-popolazzjoni taż-żewġ pajjiżi, il-popolazzjoni fix-Xlokk tal-Ewropa, fil-Kawkasu tan-Nofsinhar u fl-Unjoni, li huma f'riskju tal-proliferazzjoni ta' SALW u munizzjon, ukoll ser jibbenefikaw indirettament mill-attivitajiet tal-proġett.

5.   Tul ta' żmien

It-tul ta' żmien totali tal-proġetti hu stmat li jkun ta' 36 xahar.

6.   Entità tal-Implimentazzjoni Teknika

L-implimentazzjoni teknika ġenerali ta' din id-Deċiżjoni ser tkun fdata lis-Segretarjat tal-OSKE.

7.   Kumitat ta' Tmexxija

Il-Kumitat ta' Tmexxija għal dan il-proġett ser ikun magħmul minn rappreżentant tar-Rappreżentant Għoli u mill-entità ta' implimentazzjoni msemmija fil-paragrafu 6 ta' dan l-Anness. Il-Kumitat ta' Tmexxija ser jeżamina l-implimentazzjoni ta' din id-Deċiżjoni tal-Kunsill regolarment, tal-anqas darba kull sitt xhur, inkluż bl-użu ta' mezzi elettroniċi ta' komunikazzjoni.

8.   Rappurtar

Is-Segretarjat tal-OSKE ser jipprovdi rapporti narrattivi fuq bażi trimestrali biex jiġi rivedut il-progress lejn it-tlestija tar-riżultati tal-proġetti. Is-Segretarjat tal-OSKE ser jippreżenta rapporti narrattivi u finanzjarji annwali u rapport finali fi żmien sitt xhur wara tmiem il-perijodu ta' implimentazzjoni.

9.   Spiża totali stmata tal-proġetti u l-kontribut finanzjarju tal-Unjoni

L-istima tal-ispiża totali tal-programm hija EUR 1 353 878,52.

---

| 5.8.2017 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | L 204/90 |
| --- | --- | --- | --- |

5.8.2017

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

L 204/90

---

DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL (PESK) 2017/1425

tal-4 ta' Awwissu 2017

dwar azzjoni ta' stabbilizzazzjoni mill-Unjoni Ewropea f'Mopti u Segou

IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA,

Wara li kkunsidra t-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea, u b'mod partikolari l-Artikolu 28(1) tiegħu,

Wara li kkunsidra l-proposta mir-Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà,

Billi:

| (1) | Fil-21 ta' Marzu 2011, il-Kunsill laqa' l-Istrateġija tal-Unjoni Ewropea għas-Sigurtà u l-Iżvilupp fir-reġjun tas-Saħel (“l-Istrateġija tal-UE għas-Saħel”), waqt li ssottolinja li l-Unjoni għandha interess, minn żmien twil, li tnaqqas l-insigurtà u ttejjeb l-iżvilupp fir-reġjun tas-Saħel. |
| --- | --- |

(1)

Fil-21 ta' Marzu 2011, il-Kunsill laqa' l-Istrateġija tal-Unjoni Ewropea għas-Sigurtà u l-Iżvilupp fir-reġjun tas-Saħel (“l-Istrateġija tal-UE għas-Saħel”), waqt li ssottolinja li l-Unjoni għandha interess, minn żmien twil, li tnaqqas l-insigurtà u ttejjeb l-iżvilupp fir-reġjun tas-Saħel.

| (2) | Fid-9 ta' Frar 2015, il-Kunsill tenna l-impenn tiegħu li jappoġġa lill-Mali fit-triq lejn l-iżvilupp, il-paċi, ir-rikonċiljazzjoni u l-istabbiltà. Huwa integrali għal dan li jsir progress mill-Gvern tal-Mali f'termini ta' governanza, demokrazija, l-istat tad-dritt, ir-riforma tas-setturi tal-ġustizzja u tas-sigurtà u l-ġlieda kontra l-impunità. |
| --- | --- |

(2)

Fid-9 ta' Frar 2015, il-Kunsill tenna l-impenn tiegħu li jappoġġa lill-Mali fit-triq lejn l-iżvilupp, il-paċi, ir-rikonċiljazzjoni u l-istabbiltà. Huwa integrali għal dan li jsir progress mill-Gvern tal-Mali f'termini ta' governanza, demokrazija, l-istat tad-dritt, ir-riforma tas-setturi tal-ġustizzja u tas-sigurtà u l-ġlieda kontra l-impunità.

| (3) | Fi Frar 2017, il-Gvern tal-Mali adotta l-“Plan de Sécurisation Intégrée des Régions du Centre” (“PSIRC”) sabiex jikkumbatti n-nuqqas ta' sigurtà li qed jikber u jistabbilixxi mill-ġdid il-preżenza tal-amministrazzjoni ċivili fir-reġjun ċentrali (Mopti u Segou) tal-Mali. |
| --- | --- |

(3)

Fi Frar 2017, il-Gvern tal-Mali adotta l-“Plan de Sécurisation Intégrée des Régions du Centre” (“PSIRC”) sabiex jikkumbatti n-nuqqas ta' sigurtà li qed jikber u jistabbilixxi mill-ġdid il-preżenza tal-amministrazzjoni ċivili fir-reġjun ċentrali (Mopti u Segou) tal-Mali.

| (4) | Fis-26 ta' Ġunju 2017, il-Kumitat Politiku u ta' Sigurtà (KPS) qabel dwar in-Nota ta' Kunċett għal azzjoni ta' stabbilizzazzjoni f'Mopti u Segou implimentata minn tim ta' stabbilizzazzjoni tal-UE, taħt il-patroċinju tad-Delegazzjoni tal-Unjoni fil-Mali. |
| --- | --- |

(4)

Fis-26 ta' Ġunju 2017, il-Kumitat Politiku u ta' Sigurtà (KPS) qabel dwar in-Nota ta' Kunċett għal azzjoni ta' stabbilizzazzjoni f'Mopti u Segou implimentata minn tim ta' stabbilizzazzjoni tal-UE, taħt il-patroċinju tad-Delegazzjoni tal-Unjoni fil-Mali.

| (5) | Fl-10 ta' Lulju 2017, il-Mali bagħat ittra lir-Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà (RGħ), li tistieden lill-Unjoni tappoġġa l-istabbiliment mill-ġdid tal-amministrazzjoni ċivili fir-reġjun ċentrali tal-Mali permezz tal-istazzjonament ta' tim ta' stabbilizzazzjoni, |
| --- | --- |

(5)

Fl-10 ta' Lulju 2017, il-Mali bagħat ittra lir-Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà (RGħ), li tistieden lill-Unjoni tappoġġa l-istabbiliment mill-ġdid tal-amministrazzjoni ċivili fir-reġjun ċentrali tal-Mali permezz tal-istazzjonament ta' tim ta' stabbilizzazzjoni,

ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI:

Artikolu 1

Azzjoni ta' stabbilizzazzjoni mill-UE

1.   L-Unjoni għandha twettaq azzjoni ta' stabbilizzazzjoni f'Mopti u Segou. L-azzjoni għandha tiġi implimentata minn tim ta' stabbilizzazzjoni tal-UE, taħt il-patroċinju tad-Delegazzjoni tal-Unjoni fil-Mali, għal fażi operattiva ta' 12-il xahar.

2.   It-tim ta' stabbilizzazzjoni tal-UE għandu jopera skont l-objettivi mogħtija fl-Artikolu 2 u għandu jwettaq il-kompiti mogħtija fl-Artikolu 3.

3.   Ir-RGħ għandu jkun responsabbli għall-implimentazzjoni ta' din id-Deċiżjoni.

Artikolu 2

Objettivi

It-tim ta' stabbilizzazzjoni tal-UE għandu jappoġġa l-pjanijiet u l-politika nazzjonali Maljani permezz ta' pariri lill-awtoritajiet Maljani dwar l-istabbiliment mill-ġdid u l-espansjoni tal-amministrazzjoni ċivili fir-reġjun ċentrali tal-Mali, f'konformità mal-istandards internazzjonali, bl-objettiv primarju tal-konsolidazzjoni u l-appoġġ għad-demokrazija, l-istat tad-dritt, id-drittijiet tal-bniedem u l-ugwaljanza bejn is-sessi billi tissaħħaħ il-governanza ġenerali f'dan ir-reġjun.

Artikolu 3

Kompiti

Sabiex jinkisbu l-objettivi tal-azzjoni ta' stabbilizzazzjoni mill-UE, it-tim ta' stabbilizzazzjoni tal-UE għandu:

| (a) | jagħti pariri lill-awtoritajiet Maljani f'Mopti u Segou dwar il-pjanijiet u l-politika nazzjonali Maljani inkluż fuq kwistjonijiet relatati mal-governanza, u jappoġġa l-ippjanar mill-awtoritajiet Maljani ta' attivitajiet maħsuba għar-ritorn tal-amministrazzjoni ċivili fir-reġjun, f'koordinazzjoni mill-qrib mal-atturi kollha tal-Unjoni u l-programmi rilevanti tal-Unjoni fil-Mali; |
| --- | --- |

(a)

jagħti pariri lill-awtoritajiet Maljani f'Mopti u Segou dwar il-pjanijiet u l-politika nazzjonali Maljani inkluż fuq kwistjonijiet relatati mal-governanza, u jappoġġa l-ippjanar mill-awtoritajiet Maljani ta' attivitajiet maħsuba għar-ritorn tal-amministrazzjoni ċivili fir-reġjun, f'koordinazzjoni mill-qrib mal-atturi kollha tal-Unjoni u l-programmi rilevanti tal-Unjoni fil-Mali;

| (b) | jagħti pariri lill-awtoritajiet tal-Mali f'Mopti u Segou dwar l-implimentazzjoni tal-attivitajiet ippjanati msemmija fil-punt (a), inkluż billi jappoġġa djalogu msaħħaħ bejn l-awtoritajiet Maljani u l-popolazzjonijiet lokali, b'enfasi speċjali fuq l-implimentazzjoni tar-Riżoluzzjoni 1325 (2000) tal-Kunsill tas-Sigurtà tan-Nazzjonijiet Uniti; |
| --- | --- |

(b)

jagħti pariri lill-awtoritajiet tal-Mali f'Mopti u Segou dwar l-implimentazzjoni tal-attivitajiet ippjanati msemmija fil-punt (a), inkluż billi jappoġġa djalogu msaħħaħ bejn l-awtoritajiet Maljani u l-popolazzjonijiet lokali, b'enfasi speċjali fuq l-implimentazzjoni tar-Riżoluzzjoni 1325 (2000) tal-Kunsill tas-Sigurtà tan-Nazzjonijiet Uniti;

| (c) | jiffaċilita l-koordinazzjoni interministerjali fuq kwistjonijiet relatati mal-governanza li jikkonċernaw lil Mopti u Segou, kif ukoll il-koordinazzjoni bejn il-ministeri rilevanti Maljani u l-provinċji ta' Mopti u Segou. |
| --- | --- |

(c)

jiffaċilita l-koordinazzjoni interministerjali fuq kwistjonijiet relatati mal-governanza li jikkonċernaw lil Mopti u Segou, kif ukoll il-koordinazzjoni bejn il-ministeri rilevanti Maljani u l-provinċji ta' Mopti u Segou.

Artikolu 4

L-istruttura tat-tim ta' stabbilizzazzjoni tal-UE

1.   It-tim ta' stabbilizzazzjoni tal-UE għandu jikkomplementa l-azzjoni tad-Delegazzjoni tal-Unjoni fil-Mali u l-missjonijiet tal-PSDK stazzjonati fil-Mali. It-tim għandu jopera f'Bamako, Mopti u Segou.

2.   Il-Kap tad-Delegazzjoni tal-Unjoni fil-Mali għandu jkun il-kap tat-tim ta' stabbilizzazzjoni tal-UE.

3.   Il-kap tat-tim ta' stabilizzazzjoni tal-UE għandu jkun assistit minn viċi kap tat-tim għall-implimentazzjoni ta' kuljum tal-azzjoni ta' stabbilizzazzjoni tal-UE.

4.   Is-SEAE għandu jidentifika punt ta' kuntatt għat-tim ta' stabbilizzazzjoni tal-UE fil-kwartieri ġenerali.

5.   Id-Delegazzjoni tal-Unjoni fil-Mali għandha tipprovdi appoġġ loġistiku lit-tim ta' stabbilizzazzjoni tal-UE fir-reġjun.

Artikolu 5

Il-kap tat-tim ta' stabbilizzazzjoni tal-UE

1.   Il-kap tat-tim ta' stabbilizzazzjoni tal-UE għandu jiżgura l-implimentazzjoni korretta u effettiva tal-kompiti tat-tim, inkluż permezz tal-ħruġ ta' struzzjonijiet lill-viċi kap tat-tim.

2.   Il-kap tat-tim ta' stabbilizzazzjoni tal-UE għandu jkollu responsabbiltà ġenerali sabiex jiżgura li d-dmir ta' diliġenza tal-Unjoni jitwettaq korrettament.

3.   Il-kap tat-tim ta' stabbilizzazzjoni tal-UE għandu jkun responsabbli għall-kontroll dixxiplinari fuq it-tim. Għall-persunal issekondat, l-azzjoni dixxiplinari għandha tiġi eżerċitata mill-awtorità nazzjonali li tissekonda f'konformità mar-regoli nazzjonali tagħha jew mill-istituzzjoni tal-Unjoni kkonċernata li tissekonda jew mis-SEAE.

4.   Il-kap tat-tim ta' stabbilizzazzjoni tal-UE għandu jkollu r-responsabbiltà li jiżgura li l-integrazzjoni tal-ugwaljanza bejn is-sessi tkun parti integrali mill-azzjoni ta' stabbilizzazzjoni tal-UE u li din il-ħidma tiġi kkoordinata mal-uffiċċju tal-konsulent prinċipali tas-SEAE dwar l-ugwaljanza bejn is-sessi.

5.   Il-kap tat-tim ta' stabbilizzazzjoni tal-UE għandu jiffaċilita l-koordinazzjoni tal-attivitajiet tat-tim ma' dawk imwettqa mill-Istati Membri u l-Missjonijiet tal-PSDK tal-Unjoni stazzjonati fil-Mali.

Artikolu 6

Persunal

1.   It-tim ta' stabbilizzazzjoni tal-UE, inkluż il-viċi kap tat-tim, għandu jkun magħmul prinċipalment minn persunal issekondat mill-Istati Membri, mill-istituzzjonijiet tal-Unjoni jew mis-SEAE. Il-persunal jista' jiġi rreklutat ukoll mill-kap tat-tim, kif meħtieġ, fuq bażi ta' kuntratt, b'mod partikolari jekk il-funzjonijiet meħtieġa ma jkunux ipprovduti mill-persunal issekondat mill-awtorità li tissekonda.

2.   Kull awtorità li tissekonda għandha terfa' l-ispejjeż ta' kwalunkwe membru tal-persunal issekondat minnha lit-tim ta' stabbilizzazzjoni tal-UE, inklużi l-ispejjeż tal-ivvjaġġar lejn u mill-post fejn jiġi stazzjonat, is-salarji, il-kopertura medika u l-allowances, minbarra allowances per diem applikabbli, kif ukoll allowances għat-tbatija u għar-riskju.

3.   Kull awtorità li tkun issekondat membru tal-persunal għandha tkun responsabbli biex twieġeb għal kwalunkwe pretensjoni marbuta mal-issekondar, mill-membru tal-persunal jew dwaru, u għandha tkun responsabbli biex tieħu kwalunkwe azzjoni kontra l-persuna ssekondata.

4.   Il-persunal kollu għandu jaqdi dmirijietu u jaġixxi fl-interess tal-azzjoni ta' stabbilizzazzjoni mill-UE. Il-persunal kollu għandu jirrispetta l-prinċipji tas-sigurtà u l-istandards minimi stabbiliti bid-Deċiżjoni tar-RGħ 2013/C 190/01 (1).

Artikolu 7

Privileġġi u immunitajiet

Ir-RGħ għandu jiżgura li l-persunal tat-tim ta' stabbilizzazzjoni tal-UE jibbenefika mill-istess privileġġi u immunitajiet bħal dawk tal-persunal tad-Delegazzjoni tal-Unjoni fil-Mali.

Artikolu 8

Direzzjoni politika u monitoraġġ mill-KPS

Il-KPS għandu jipprovdi direzzjoni politika lill-azzjoni ta' stabbilizzazzjoni mill-UE u għandu jissorvelja l-implimentazzjoni tagħha, mingħajr preġudizzju għar-responsabbiltajiet tar-RGħ.

Artikolu 9

Rappurtar

1.   Il-kap tat-tim ta' stabbilizzazzjoni tal-UE għandu jipprovdi rapporti bil-miktub lir-RGħ, lill-KPS u lil korpi preparatorji oħrajn tal-Kunsill kull erba' xhur wara l-bidu tal-fażi operattiva. Għandu wkoll jirrapporta lill-KPS u lil korpi preparatorji oħrajn tal-Kunsill fuq talba. Jekk ikun meħtieġ, is-servizzi tas-SEAE għandhom jipprovdu rapporti lill-KPS u lil korpi preparatorji oħrajn tal-Kunsill.

2.   Il-kap tat-tim ta' stabbilizzazzjoni tal-UE għandu jippreżenta lill-Kunsill, lir-RGħ u lill-Kummissjoni rapport komprensiv dwar l-implimentazzjoni tal-mandat sa tmiem il-mandat tiegħu.

Artikolu 10

Arranġamenti finanzjarji

1.   L-ammont ta' referenza finanzjarja maħsub biex ikopri n-nefqa relatata mal-mandat tat-tim ta' stabbilizzazzjoni tal-UE għandu jkun ta' EUR 3 250 000.

2.   In-nefqa kollha għandha tkun amministrata f'konformità mar-regoli u l-proċeduri applikabbli għall-baġit ġenerali tal-Unjoni. Il-parteċipazzjoni ta' persuni fiżiċi u ġuridiċi fl-għoti ta' kuntratti ta' akkwist mill-kap tat-tim ta' stabbilizzazzjoni tal-UE għandha tkun miftuħa mingħajr limitazzjonijiet. Minbarra dan, ma għandha tapplika ebda regola għall-oriġini tal-prodotti mixtrija għat-tim ta' stabbilizzazzjoni.

3.   Il-kap tat-tim ta' stabbilizzazzjoni tal-UE għandu jkun responsabbli għall-implimentazzjoni tal-baġit. L-amministrazzjoni tan-nefqa għandha tkun soġġetta għal kuntratt bejn il-kap tat-tim ta' stabbilizzazzjoni tal-UE u l-Kummissjoni.

Artikolu 11

Sigurtà

1.   Id-Delegazzjoni tal-Unjoni fil-Mali għandha tkun responsabbli għas-sigurtà tal-membri tat-tim u biex tiżgura l-konformità mar-rekwiżiti minimi tas-sigurtà li huma applikabbli għall-persunal tad-Delegazzjoni.

2.   Il-kap tat-tim ta' stabbilizzazzjoni tal-UE għandu jikkonforma mal-gwida pprovduta mill-Uffiċjal tas-Sigurtà Reġjonali fil-Mali għall-ippjanar tal-miżuri tas-sigurtà kif ukoll l-implimentazzjoni korretta u effettiva tagħhom mit-tim.

3.   Il-persunal tat-tim ta' stabbilizzazzjoni tal-UE għandu jingħata taħriġ obbligatorju dwar is-sigurtà qabel ma jibda dmirijietu. Għandu jingħata wkoll taħriġ ta' aġġornament regolari fuq il-post tal-operazzjonijiet organizzat mill-Uffiċjal tas-Sigurtà Reġjonali fil-Mali.

Artikolu 12

Rilaxx ta' informazzjoni

1.   It-tim ta' stabbilizzazzjoni tal-UE għandu jikkonforma mal-prinċipji tas-sigurtà u l-istandards minimi stabbiliti bid-Deċiżjoni 2013/C 190/01.

2.   Ir-RGħ huwa awtorizzat jirrilaxxa lill-Missjoni Multidimensjonali Integrata tan-NU għall-Istabbilizzazzjoni fil-Mali (“MINUSMA”) kif adatt u f'konformità mal-ħtiġijiet operazzjonali tal-azzjoni ta' stabbilizzazzjoni mill-UE, informazzjoni u dokumenti klassifikati tal-UE sal-livell “RESTREINT UE/EU RESTRICTED” li jiġu ġġenerati għall-finijiet tal-azzjoni, f'konformità mar-regoli tas-sigurtà għall-protezzjoni tal-informazzjoni klassifikata tal-UE fid-Deċiżjoni 2013/C 190/01. Jistgħu jitfasslu arranġamenti lokali għal dan il-għan.

3.   Ir-RGħ jista' jiddelega l-awtorizzazzjonijiet għar-rilaxx ta' informazzjoni kif ukoll il-kapaċità għall-konklużjoni tal-arranġamenti msemmija f'dan l-Artikolu lill-kap tat-tim ta' stabbilizzazzjoni tal-UE.

Artikolu 13

Koordinazzjoni

1.   Ir-RGħ għandu jiżgura l-konsistenza tal-implimentazzjoni ta' din id-Deċiżjoni mal-azzjoni esterna tal-Unjoni inġenerali, inklużi l-programmi ta' żvilupp tal-Unjoni, ir-Rappreżentant Speċjali tal-Unjoni Ewropea għas-Saħel (RSUE għas-Saħel), kif ukoll il-Missjoni tal-PSDK tal-Unjoni Ewropea fil-Mali (“EUCAP Sahel Mali”) u l-Missjoni tal-UE ta' Taħriġ fil-Mali (“EUTM Mali”).

2.   It-tim ta' stabbilizzazzjoni tal-UE għandu jipprovdi aġġornamenti regolari lill-missjonijiet tal-Istati Membri fil-Mali.

3.   It-tim ta' stabbilizzazzjoni tal-UE għandu jikkoopera mal-atturi internazzjonali rilevanti kollha, kif meħtieġ, inkluża l-MINUSMA.

Artikolu 14

Reviżjoni

Is-SEAE għandha twettaq reviżjoni ta' wara l-azzjoni, abbażi wkoll tar-rapport komprensiv dwar l-implimentazzjoni tal-mandat imsemmi fl-Artikolu 9(2), li għandu jiġi ppreżentat lill-KPS.

Artikolu 15

Dħul fis-seħħ u perijodu ta' applikazzjoni

Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fid-data tal-adozzjoni tagħha u għandha tiskadi fil-31 ta' Ottubru 2018.

Magħmul fi Brussell, l-4 ta' Awwissu 2017.

Għall-Kunsill

Il-President

M. MAASIKAS

---

(1)  Deċiżjoni tar-Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà tad-19 ta' April 2013 dwar ir-regoli ta' sigurtà għas-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna (ĠU C 190, 29.6.2013, p. 1).

1

---

| 5.8.2017 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | L 204/95 |
| --- | --- | --- | --- |

5.8.2017

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

L 204/95

---

DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL (PESK) 2017/1426

tal-4 ta' Awwissu 2017

li taġġorna l-lista ta' persuni, gruppi u entitajiet soġġetti għall-Artikoli 2, 3 u 4 tal-Pożizzjoni Komuni 2001/931/PESK dwar l-applikazzjoni ta' miżuri speċifiċi fil-ġlieda kontra t-terroriżmu, u li tħassar id-Deċiżjoni (PESK) 2017/154

IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA,

Wara li kkunsidra t-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea, u b'mod partikolari l-Artikolu 29 tiegħu,

Wara li kkunsidra l-proposta mir-Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà,

Billi:

| (1) | Fis-27 ta' Diċembru 2001, il-Kunsill adotta l-Pożizzjoni Komuni 2001/931/PESK (1). |
| --- | --- |

(1)

Fis-27 ta' Diċembru 2001, il-Kunsill adotta l-Pożizzjoni Komuni 2001/931/PESK (1).

| (2) | Fis-27 ta' Jannar 2017, il-Kunsill adotta d-Deċiżjoni (PESK) 2017/154 (2) li aġġornat il-lista ta' persuni, gruppi u entitajiet soġġetti għall-Artikoli 2, 3, u 4 tal-Pożizzjoni Komuni 2001/931/PESK (“il-lista”). |
| --- | --- |

(2)

Fis-27 ta' Jannar 2017, il-Kunsill adotta d-Deċiżjoni (PESK) 2017/154 (2) li aġġornat il-lista ta' persuni, gruppi u entitajiet soġġetti għall-Artikoli 2, 3, u 4 tal-Pożizzjoni Komuni 2001/931/PESK (“il-lista”).

| (3) | F'konformità mal-Artikolu 1(6) tal-Pożizzjoni Komuni 2001/931/PESK, huwa neċessarju li ssir reviżjoni f'intervalli regolari tal-ismijiet ta' persuni, gruppi u entitajiet fil-lista biex jiġi żgurat li jkun hemm raġunijiet sabiex dawn jinżammu fiha. |
| --- | --- |

(3)

F'konformità mal-Artikolu 1(6) tal-Pożizzjoni Komuni 2001/931/PESK, huwa neċessarju li ssir reviżjoni f'intervalli regolari tal-ismijiet ta' persuni, gruppi u entitajiet fil-lista biex jiġi żgurat li jkun hemm raġunijiet sabiex dawn jinżammu fiha.

| (4) | Din id-Deċiżjoni tistipula r-riżultat tar-reviżjoni li l-Kunsill wettaq fir-rigward ta' persuni, gruppi u entitajiet li għalihom japplikaw l-Artikoli 2, 3 u 4 tal-Pożizzjoni Komuni 2001/931/PESK. |
| --- | --- |

(4)

Din id-Deċiżjoni tistipula r-riżultat tar-reviżjoni li l-Kunsill wettaq fir-rigward ta' persuni, gruppi u entitajiet li għalihom japplikaw l-Artikoli 2, 3 u 4 tal-Pożizzjoni Komuni 2001/931/PESK.

| (5) | Il-Kunsill ivverifika li awtoritajiet kompetenti kif imsemmijin fl-Artikolu 1(4) tal-Pożizzjoni Komuni 2001/931/PESK ħadu deċiżjonijiet fir-rigward tal-persuni, gruppi u entitajiet kollha fuq il-lista fejn jirriżulta li dawn kienu involuti f'atti terroristiċi fis-sens tal-Artikolu 1(2) u (3) tal-Pożizzjoni Komuni 2001/931/PESK. Il-Kunsill ikkonkluda wkoll li jenħtieġ li l-persuni, il-gruppi u l-entitajiet li għalihom japplikaw l-Artikoli 2, 3 u 4 tal-Pożizzjoni Komuni 2001/931/PESK jibqgħu soġġetti għall-miżuri restrittivi speċifiċi previsti fihom. |
| --- | --- |

(5)

Il-Kunsill ivverifika li awtoritajiet kompetenti kif imsemmijin fl-Artikolu 1(4) tal-Pożizzjoni Komuni 2001/931/PESK ħadu deċiżjonijiet fir-rigward tal-persuni, gruppi u entitajiet kollha fuq il-lista fejn jirriżulta li dawn kienu involuti f'atti terroristiċi fis-sens tal-Artikolu 1(2) u (3) tal-Pożizzjoni Komuni 2001/931/PESK. Il-Kunsill ikkonkluda wkoll li jenħtieġ li l-persuni, il-gruppi u l-entitajiet li għalihom japplikaw l-Artikoli 2, 3 u 4 tal-Pożizzjoni Komuni 2001/931/PESK jibqgħu soġġetti għall-miżuri restrittivi speċifiċi previsti fihom.

| (6) | Jenħtieġ li l-lista tiġi aġġornata kif meħtieġ u jenħtieġ li d-Deċiżjoni (PESK) 2017/154 titħassar, |
| --- | --- |

(6)

Jenħtieġ li l-lista tiġi aġġornata kif meħtieġ u jenħtieġ li d-Deċiżjoni (PESK) 2017/154 titħassar,

ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI:

Artikolu 1

Il-lista ta' persuni, gruppi u entitajiet li għalihom japplikaw l-Artikoli 2, 3 u 4 tal-Pożizzjoni Komuni 2001/931/PESK tinsab fl-Anness għal din id-Deċiżjoni.

Artikolu 2

Id-Deċiżjoni (PESK) 2017/154 hija mħassra.

Artikolu 3

Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fil-jum wara dak tal-pubblikazzjoni tagħha f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

Magħmul fi Brussell, l-4 ta' Awwissu 2017.

Għall-Kunsill

Il-President

M. MAASIKAS

---

(1)  Pożizzjoni Komuni tal-Kunsill 2001/931/PESK tas-27 ta' Diċembru 2001 dwar l-applikazzjoni ta' miżuri speċifiċi fil-ġlieda kontra t-terroriżmu (ĠU L 344, 28.12.2001, p. 93).

1

(2)  Deċiżjoni tal-Kunsill (PESK) 2017/154 tas-27 ta' Jannar 2017 li taġġorna l-lista ta' persuni, gruppi u entitajiet soġġetti għall-Artikoli 2, 3 u 4 tal-Pożizzjoni Komuni 2001/931/PESK dwar l-applikazzjoni ta' miżuri speċifiċi fil-ġlieda kontra t-terroriżmu, u li tħassar id-Deċiżjoni (PESK) 2016/1136 (ĠU L 23, 28.1.2017, p. 21).

2

---

ANNESS

Lista ta' persuni, gruppi u entitajiet imsemmija fl-Artikolu 1

I.   PERSUNI

| 1. | ABDOLLAHI Hamed (magħruf ukoll bħala Mustafa Abdullahi), imwieled fil-11 ta' Awwissu 1960 fl-Iran. Passaport: D9004878. |
| --- | --- |

1.

ABDOLLAHI Hamed (magħruf ukoll bħala Mustafa Abdullahi), imwieled fil-11 ta' Awwissu 1960 fl-Iran. Passaport: D9004878.

| 2. | AL-NASSER, Abdelkarim Hussein Mohamed, imwieled f'Al Ihsa (Arabja Sawdija), ċittadin tal-Arabja Sawdija. |
| --- | --- |

2.

AL-NASSER, Abdelkarim Hussein Mohamed, imwieled f'Al Ihsa (Arabja Sawdija), ċittadin tal-Arabja Sawdija.

| 3. | AL YACOUB, Ibrahim Salih Mohammed, imwieled fis-16 ta' Ottubru 1966 f'Tarut (Arabja Sawdija), ċittadin tal-Arabja Sawdija. |
| --- | --- |

3.

AL YACOUB, Ibrahim Salih Mohammed, imwieled fis-16 ta' Ottubru 1966 f'Tarut (Arabja Sawdija), ċittadin tal-Arabja Sawdija.

| 4. | ARBABSIAR Manssor (magħruf ukoll bħala Mansour Arbabsiar), imwieled fis-6 jew il-15 ta' Marzu 1955 fl-Iran. Ċittadin Iranjan u tal-Istati Uniti. Passaport: C2002515 (Iran); Passaport: 477845448 (Stati Uniti tal-Amerka). Numru tal-ID nazzjonali: 07442833, data tal-iskadenza l-15 ta' Marzu 2016 (liċenzja tas-sewqan tal-Istati Uniti tal-Amerka). |
| --- | --- |

4.

ARBABSIAR Manssor (magħruf ukoll bħala Mansour Arbabsiar), imwieled fis-6 jew il-15 ta' Marzu 1955 fl-Iran. Ċittadin Iranjan u tal-Istati Uniti. Passaport: C2002515 (Iran); Passaport: 477845448 (Stati Uniti tal-Amerka). Numru tal-ID nazzjonali: 07442833, data tal-iskadenza l-15 ta' Marzu 2016 (liċenzja tas-sewqan tal-Istati Uniti tal-Amerka).

| 5. | BOUYERI, Mohammed (magħruf ukoll bħala Abu ZUBAIR, magħruf ukoll bħala SOBIAR, magħruf ukoll bħala Abu ZOUBAIR), imwieled fit-8 ta' Marzu 1978 f'Amsterdam (in-Netherlands). |
| --- | --- |

5.

BOUYERI, Mohammed (magħruf ukoll bħala Abu ZUBAIR, magħruf ukoll bħala SOBIAR, magħruf ukoll bħala Abu ZOUBAIR), imwieled fit-8 ta' Marzu 1978 f'Amsterdam (in-Netherlands).

| 6. | EL HAJJ, Hassan Hassan, imwieled fit-22 ta' Marzu 1988 f'Zaghdraiya, Sidon, il-Libanu, ċittadin Kanadiż. Numru tal-passaport: JX446643 (Kanada). |
| --- | --- |

6.

EL HAJJ, Hassan Hassan, imwieled fit-22 ta' Marzu 1988 f'Zaghdraiya, Sidon, il-Libanu, ċittadin Kanadiż. Numru tal-passaport: JX446643 (Kanada).

| 7. | IZZ-AL-DIN, Hasan (magħruf ukoll bħala GARBAYA, Ahmed; magħruf ukoll bħala SA-ID; magħruf ukoll bħala SALWWAN, Samir), imwieled fl-1963 fil-Libanu, ċittadin Libaniż. |
| --- | --- |

7.

IZZ-AL-DIN, Hasan (magħruf ukoll bħala GARBAYA, Ahmed; magħruf ukoll bħala SA-ID; magħruf ukoll bħala SALWWAN, Samir), imwieled fl-1963 fil-Libanu, ċittadin Libaniż.

| 8. | MELIAD, Farah, imwieled fil-5 ta' Novembru 1980 f'Sydney (l-Awstralja), ċittadin Awstraljan. Numru tal-passaport: M2719127 (Awstralja). |
| --- | --- |

8.

MELIAD, Farah, imwieled fil-5 ta' Novembru 1980 f'Sydney (l-Awstralja), ċittadin Awstraljan. Numru tal-passaport: M2719127 (Awstralja).

| 9. | MOHAMMED, Khalid Shaikh (magħruf ukoll bħala ALI, Salem, magħruf ukoll bħala BIN KHALID, Fahd Bin Adballah, magħruf ukoll bħala HENIN, Ashraf Refaat Nabith, magħruf ukoll bħala WADOOD, Khalid Adbul), imwieled fl-14 ta' April 1965 jew l-1 ta' Marzu 1964 fil-Pakistan, Numru tal-passaport 488555. |
| --- | --- |

9.

MOHAMMED, Khalid Shaikh (magħruf ukoll bħala ALI, Salem, magħruf ukoll bħala BIN KHALID, Fahd Bin Adballah, magħruf ukoll bħala HENIN, Ashraf Refaat Nabith, magħruf ukoll bħala WADOOD, Khalid Adbul), imwieled fl-14 ta' April 1965 jew l-1 ta' Marzu 1964 fil-Pakistan, Numru tal-passaport 488555.

| 10. | ȘANLI, Dalokay (magħruf ukoll bħala Sinan), imwieled fit-13 ta' Ottubru 1976 f'Pülümür (it-Turkija). |
| --- | --- |

10.

ȘANLI, Dalokay (magħruf ukoll bħala Sinan), imwieled fit-13 ta' Ottubru 1976 f'Pülümür (it-Turkija).

| 11. | SHAHLAI Abdul Reza (magħruf ukoll bħala Abdol Reza Shala'i, magħruf ukoll bħala Abd-al Reza Shalai, magħruf ukoll bħala Abdorreza Shahlai, magħruf ukoll bħala Abdolreza Shahla'i, magħruf ukoll bħala Abdul-Reza Shahlaee, magħruf ukoll bħala Hajj Yusef, magħruf ukoll bħala Haji Yusif, magħruf ukoll bħala Hajji Yasir, magħruf ukoll bħala Hajji Yusif, magħruf ukoll bħala Yusuf Abu-al-Karkh), imwieled bejn wieħed u ieħor fl-1957 fl-Iran. Indirizzi: (1) Kermanshah, Iran, (2) Bażi Militari ta' Mehran, Provinċja ta' Ilam, Iran. |
| --- | --- |

11.

SHAHLAI Abdul Reza (magħruf ukoll bħala Abdol Reza Shala'i, magħruf ukoll bħala Abd-al Reza Shalai, magħruf ukoll bħala Abdorreza Shahlai, magħruf ukoll bħala Abdolreza Shahla'i, magħruf ukoll bħala Abdul-Reza Shahlaee, magħruf ukoll bħala Hajj Yusef, magħruf ukoll bħala Haji Yusif, magħruf ukoll bħala Hajji Yasir, magħruf ukoll bħala Hajji Yusif, magħruf ukoll bħala Yusuf Abu-al-Karkh), imwieled bejn wieħed u ieħor fl-1957 fl-Iran. Indirizzi: (1) Kermanshah, Iran, (2) Bażi Militari ta' Mehran, Provinċja ta' Ilam, Iran.

| 12. | SHAKURI Ali Gholam, imwieled bejn wieħed u ieħor fl-1965 f'Tehran, l-Iran. |
| --- | --- |

12.

SHAKURI Ali Gholam, imwieled bejn wieħed u ieħor fl-1965 f'Tehran, l-Iran.

| 13. | SOLEIMANI Qasem (magħruf ukoll bħala Ghasem Soleymani, magħruf ukoll bħala Qasmi Sulayman, magħruf ukoll bħala Qasem Soleymani, magħruf ukoll bħala Qasem Solaimani, magħruf ukoll bħala Qasem Salimani, magħruf ukoll bħala Qasem Solemani, magħruf ukoll bħala Qasem Sulaimani, magħruf ukoll bħala Qasem Sulemani), imwieled fil-11 ta' Marzu 1957 fl-Iran. Ċittadin Iranjan. Passaport: 008827 (Diplomatiku Iranjan), maħruġ fl-1999. Titolu: Maġġur Ġeneral. |
| --- | --- |

13.

SOLEIMANI Qasem (magħruf ukoll bħala Ghasem Soleymani, magħruf ukoll bħala Qasmi Sulayman, magħruf ukoll bħala Qasem Soleymani, magħruf ukoll bħala Qasem Solaimani, magħruf ukoll bħala Qasem Salimani, magħruf ukoll bħala Qasem Solemani, magħruf ukoll bħala Qasem Sulaimani, magħruf ukoll bħala Qasem Sulemani), imwieled fil-11 ta' Marzu 1957 fl-Iran. Ċittadin Iranjan. Passaport: 008827 (Diplomatiku Iranjan), maħruġ fl-1999. Titolu: Maġġur Ġeneral.

II.   GRUPPI U ENTITAJIET

| 1. | “Abu Nidal Organisation” — “ANO” (“Organizzazzjoni Abu Nidal”) (magħrufa wkoll bħala l-“Kunsill Rivoluzzjonarju tal-Fatah”, magħrufa wkoll bħala l-“Brigati Rivoluzzjonarji Għarab”, magħrufa wkoll bħala s-“Settembru l-Iswed”, magħrufa wkoll bħala l-“Organizzazzjoni Rivoluzzjonarja tal-Musulmani Soċjalisti”. |
| --- | --- |

1.

“Abu Nidal Organisation” — “ANO” (“Organizzazzjoni Abu Nidal”) (magħrufa wkoll bħala l-“Kunsill Rivoluzzjonarju tal-Fatah”, magħrufa wkoll bħala l-“Brigati Rivoluzzjonarji Għarab”, magħrufa wkoll bħala s-“Settembru l-Iswed”, magħrufa wkoll bħala l-“Organizzazzjoni Rivoluzzjonarja tal-Musulmani Soċjalisti”.

| 2. | “Il-Brigata tal-Martri ta' Al-Aqsa”. |
| --- | --- |

2.

“Il-Brigata tal-Martri ta' Al-Aqsa”.

| 3. | “Al-Aqsa e.V.”. |
| --- | --- |

3.

“Al-Aqsa e.V.”.

| 4. | “Babbar Khalsa”. |
| --- | --- |

4.

“Babbar Khalsa”.

| 5. | “Communist Party of the Philippines” (“Partit Komunista tal-Filippini”), inkluż in-“New People's Army” (l-“Armata l-Ġdida tal-Poplu”) — “NPA”, il-Filippini. |
| --- | --- |

5.

“Communist Party of the Philippines” (“Partit Komunista tal-Filippini”), inkluż in-“New People's Army” (l-“Armata l-Ġdida tal-Poplu”) — “NPA”, il-Filippini.

| 6. | “Gama'a al-Islamiyya” (magħrufa ukoll bħala “Al-Gama'a al-Islamiyya”) (“Islamic Group” — “IG” (“Grupp Iżlamiku”)). |
| --- | --- |

6.

“Gama'a al-Islamiyya” (magħrufa ukoll bħala “Al-Gama'a al-Islamiyya”) (“Islamic Group” — “IG” (“Grupp Iżlamiku”)).

| 7. | “İslami Büyük Doğu Akıncılar Cephesi” — “IBDA-C” (“Front Iżlamiku tal-Ġellieda tal-Lvant il-Kbir”). |
| --- | --- |

7.

“İslami Büyük Doğu Akıncılar Cephesi” — “IBDA-C” (“Front Iżlamiku tal-Ġellieda tal-Lvant il-Kbir”).

| 8. | “Hamas”, inkluż “Hamas-Izz al-Din al-Qassem”. |
| --- | --- |

8.

“Hamas”, inkluż “Hamas-Izz al-Din al-Qassem”.

| 9. | “Hizballah Military Wing” (“Fergħa Militari tal-Hizballah”), (magħrufa wkoll bħala “Hezbollah Military Wing”, magħrufa wkoll bħala “Hizbullah Military Wing”, magħrufa wkoll bħala “Hizbollah Military Wing”, magħrufa wkoll bħala “Hezballah Military Wing”, magħrufa wkoll bħala “Hisbollah Military Wing”, magħrufa wkoll bħala “Hizbu'llah Military Wing”, magħrufa wkoll bħala “Hizb Allah Military Wing” magħrufa wkoll bħala “Jihad Council” (“Kunsill tal-Ġihad”) (u l-unitajiet kollha li jirrappurtaw lilha, inkluż l-Organizzazzjoni Esterna tas-Sigurtà)). |
| --- | --- |

9.

“Hizballah Military Wing” (“Fergħa Militari tal-Hizballah”), (magħrufa wkoll bħala “Hezbollah Military Wing”, magħrufa wkoll bħala “Hizbullah Military Wing”, magħrufa wkoll bħala “Hizbollah Military Wing”, magħrufa wkoll bħala “Hezballah Military Wing”, magħrufa wkoll bħala “Hisbollah Military Wing”, magħrufa wkoll bħala “Hizbu'llah Military Wing”, magħrufa wkoll bħala “Hizb Allah Military Wing” magħrufa wkoll bħala “Jihad Council” (“Kunsill tal-Ġihad”) (u l-unitajiet kollha li jirrappurtaw lilha, inkluż l-Organizzazzjoni Esterna tas-Sigurtà)).

| 10. | “Hizbul Mujahideen” — “HM”. |
| --- | --- |

10.

“Hizbul Mujahideen” — “HM”.

| 11. | “Khalistan Zindabad Force” — “KZF”. |
| --- | --- |

11.

“Khalistan Zindabad Force” — “KZF”.

| 12. | “Kurdistan Workers' Party” — “PKK” (“Partit tal-Ħaddiema tal-Kurdistan”) (magħruf ukoll bħala “KADEK”, magħruf ukoll bħala “KONGRA-GEL”). |
| --- | --- |

12.

“Kurdistan Workers' Party” — “PKK” (“Partit tal-Ħaddiema tal-Kurdistan”) (magħruf ukoll bħala “KADEK”, magħruf ukoll bħala “KONGRA-GEL”).

| 13. | “Liberation Tigers of Tamil Eelam” — “LTTE” (“Tigri għal-Liberazzjoni tat-Tamil Eelam”). |
| --- | --- |

13.

“Liberation Tigers of Tamil Eelam” — “LTTE” (“Tigri għal-Liberazzjoni tat-Tamil Eelam”).

| 14. | “Ejército de Liberación Nacional” (“Armata għal-Liberazzjoni Nazzjonali”). |
| --- | --- |

14.

“Ejército de Liberación Nacional” (“Armata għal-Liberazzjoni Nazzjonali”).

| 15. | Il-“Ġiħad Iżlamika tal-Palestina” — “PIJ”. |
| --- | --- |

15.

Il-“Ġiħad Iżlamika tal-Palestina” — “PIJ”.

| 16. | “Popular Front for the Liberation of Palestine” — “PFLP” (“Front Popolari għal-Liberazzjoni tal-Palestina”). |
| --- | --- |

16.

“Popular Front for the Liberation of Palestine” — “PFLP” (“Front Popolari għal-Liberazzjoni tal-Palestina”).

| 17. | “Popular Front for the Liberation of Palestine — General Command” (Il-“Front Popolari għal-Liberazzjoni tal-Palestina — Kmand Ġenerali”) (magħruf ukoll bħala “PFLP — General Command”). |
| --- | --- |

17.

“Popular Front for the Liberation of Palestine — General Command” (Il-“Front Popolari għal-Liberazzjoni tal-Palestina — Kmand Ġenerali”) (magħruf ukoll bħala “PFLP — General Command”).

| 18. | “Fuerzas armadas revolucionarias de Colombia” — “FARC” (“Forzi Armati Rivoluzzjonarji tal-Kolombja”). |
| --- | --- |

18.

“Fuerzas armadas revolucionarias de Colombia” — “FARC” (“Forzi Armati Rivoluzzjonarji tal-Kolombja”).

| 19. | “Devrimci Halk Kurtuluș Partisi-Cephesi” — “DHKP/C” (magħruf ukoll bħala “Devrimci Sol” (ix-“Xellug Rivoluzzjonarju”), magħruf ukoll bħala “Dev Sol”) (“Armata/Front/Partit Rivoluzzjonarju għall-Ħelsien tal-Poplu”). |
| --- | --- |

19.

“Devrimci Halk Kurtuluș Partisi-Cephesi” — “DHKP/C” (magħruf ukoll bħala “Devrimci Sol” (ix-“Xellug Rivoluzzjonarju”), magħruf ukoll bħala “Dev Sol”) (“Armata/Front/Partit Rivoluzzjonarju għall-Ħelsien tal-Poplu”).

| 20. | “Sendero Luminoso” — “SL” (“Triq li Tiddi”). |
| --- | --- |

20.

“Sendero Luminoso” — “SL” (“Triq li Tiddi”).

| 21. | “Teyrbazen Azadiya Kurdistan” — “TAK” (magħrufa wkoll bħala l-“Falkuni għall-Ħelsien tal-Kurdistan”, magħrufa wkoll bħala l-“Isqra għall-Ħelsien tal-Kurdistan”). |
| --- | --- |

21.

“Teyrbazen Azadiya Kurdistan” — “TAK” (magħrufa wkoll bħala l-“Falkuni għall-Ħelsien tal-Kurdistan”, magħrufa wkoll bħala l-“Isqra għall-Ħelsien tal-Kurdistan”).

---

| 5.8.2017 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | L 204/99 |
| --- | --- | --- | --- |

5.8.2017

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

L 204/99

---

DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL (PESK) 2017/1427

tal-4 ta' Awwissu 2017

li temenda d-Deċiżjoni (PESK) 2015/1333 dwar miżuri restrittivi fid-dawl tas-sitwazzjoni fil-Libja

IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA,

Wara li kkunsidra t-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea u b'mod partikolari l-Artikolu 29 tiegħu,

Wara li kkunsidra l-proposta mir-Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà,

Billi:

| (1) | Fil-31 ta' Lulju 2015, il-Kunsill adotta d-Deċiżjoni (PESK) 2015/1333 (1). |
| --- | --- |

(1)

Fil-31 ta' Lulju 2015, il-Kunsill adotta d-Deċiżjoni (PESK) 2015/1333 (1).

| (2) | Fid-29 ta' Ġunju 2017, il-Kunsill tas-Sigurtà tan-Nazzjonijiet Uniti adotta r-Riżoluzzjoni (UNSCR) 2362 (2017) li testendi l-applikazzjoni ta' miżuri għal bastimenti li jkunu qed jgħabbu, jittrasportaw jew iħottu żejt mhux maħdum, inkluż żejt mhux raffinat u prodotti petrolifiċi irfinati, esportati b'mod illeċitu jew li jkun sar tentattiv biex jiġu esportati mil-Libja u tispeċifika ulterjorment il-kriterji għall-elenkar. |
| --- | --- |

(2)

Fid-29 ta' Ġunju 2017, il-Kunsill tas-Sigurtà tan-Nazzjonijiet Uniti adotta r-Riżoluzzjoni (UNSCR) 2362 (2017) li testendi l-applikazzjoni ta' miżuri għal bastimenti li jkunu qed jgħabbu, jittrasportaw jew iħottu żejt mhux maħdum, inkluż żejt mhux raffinat u prodotti petrolifiċi irfinati, esportati b'mod illeċitu jew li jkun sar tentattiv biex jiġu esportati mil-Libja u tispeċifika ulterjorment il-kriterji għall-elenkar.

| (3) | Għalhekk jenħtieġ li d-Deċiżjoni (PESK) 2015/1333 tiġi emendata skont dan, |
| --- | --- |

(3)

Għalhekk jenħtieġ li d-Deċiżjoni (PESK) 2015/1333 tiġi emendata skont dan,

ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI:

Artikolu 1

Id-Deċiżjoni (PESK) 2015/1333 hija emendata kif ġej:

| (1) | fl-Artikolu 6, il-paragrafu 1 huwa sostitwit b'dan li ġej:

  “1.   F'konformità mal-paragrafi 5 sa 9 tal-UNSCR 2146 (2014) u l-paragrafu 2 tal-UNSCR 2362 (2017), l-Istati Membri jistgħu jispezzjonaw il-bastimenti indikati fl-ibħra miftuħa, billi jużaw il-miżuri kollha li jikkorrispondu għaċ-ċirkostanzi speċifiċi, f'konformità sħiħa mad-dritt umanitarju internazzjonali u d-dritt internazzjonali dwar id-drittijiet tal-bniedem, skont il-każ, jagħmlu tali spezzjonijiet u jidderieġu l-bastiment biex jieħu azzjonijiet adatti sabiex, bil-kunsens tal-Gvern tal-Libja u f'koordinazzjoni miegħu, jirritorna ż-żejt mhux maħdum, inkluż żejt mhux raffinat u prodotti petrolifiċi irfinati, lil-Libja.”. |
| --- | --- |

(1)

fl-Artikolu 6, il-paragrafu 1 huwa sostitwit b'dan li ġej:

“1.   F'konformità mal-paragrafi 5 sa 9 tal-UNSCR 2146 (2014) u l-paragrafu 2 tal-UNSCR 2362 (2017), l-Istati Membri jistgħu jispezzjonaw il-bastimenti indikati fl-ibħra miftuħa, billi jużaw il-miżuri kollha li jikkorrispondu għaċ-ċirkostanzi speċifiċi, f'konformità sħiħa mad-dritt umanitarju internazzjonali u d-dritt internazzjonali dwar id-drittijiet tal-bniedem, skont il-każ, jagħmlu tali spezzjonijiet u jidderieġu l-bastiment biex jieħu azzjonijiet adatti sabiex, bil-kunsens tal-Gvern tal-Libja u f'koordinazzjoni miegħu, jirritorna ż-żejt mhux maħdum, inkluż żejt mhux raffinat u prodotti petrolifiċi irfinati, lil-Libja.”.

| (2) | l-Artikolu 7 huwa emendat kif ġej:






  (a) | il-paragrafu 1 huwa sostitwit b'dan li ġej:

  “1.   Stat Membru li huwa l-Istat tal-bandiera ta' bastiment indikat għandu, f'każ li l-indikazzjoni mill-Kumitat tkun speċifikat dan, jidderieġi l-bastiment biex ma jħottx, ma jittrasportax, u ma jarmix żejt mhux maħdum, inkluż żejt mhux raffinat u prodotti petrolifiċi irfinati, esportati b'mod illeċitu mil-Libja abbord il-bastiment, fin-nuqqas ta' direzzjoni mill-punt fokali tal-Gvern tal-Libja, kif imsemmi fil-paragrafu 3 tal-UNSCR 2146 (2014).”; |
| --- | --- | --- |

(2)

l-Artikolu 7 huwa emendat kif ġej:

(a)

il-paragrafu 1 huwa sostitwit b'dan li ġej:

“1.   Stat Membru li huwa l-Istat tal-bandiera ta' bastiment indikat għandu, f'każ li l-indikazzjoni mill-Kumitat tkun speċifikat dan, jidderieġi l-bastiment biex ma jħottx, ma jittrasportax, u ma jarmix żejt mhux maħdum, inkluż żejt mhux raffinat u prodotti petrolifiċi irfinati, esportati b'mod illeċitu mil-Libja abbord il-bastiment, fin-nuqqas ta' direzzjoni mill-punt fokali tal-Gvern tal-Libja, kif imsemmi fil-paragrafu 3 tal-UNSCR 2146 (2014).”;

| (b) | il-paragrafu 5 huwa sostitwit b'dan li ġej:

  “5.   Transazzjonijiet finanzjarji miċ-ċittadini tal-Istati Membri jew l-entitajiet taħt il-ġurisdizzjoni tagħhom jew mit-territorji tal-Istati Membri fir-rigward taż-żejt mhux maħdum, inkluż żejt mhux raffinat u prodotti petrolifiċi irfinati, esportati b'mod illeċitu mil-Libja abbord bastimenti indikati, għandhom, f'każ li l-indikazzjoni mill-Kumitat tkun speċifikat dan, ikunu pprojbiti.”. |
| --- | --- |

(b)

il-paragrafu 5 huwa sostitwit b'dan li ġej:

“5.   Transazzjonijiet finanzjarji miċ-ċittadini tal-Istati Membri jew l-entitajiet taħt il-ġurisdizzjoni tagħhom jew mit-territorji tal-Istati Membri fir-rigward taż-żejt mhux maħdum, inkluż żejt mhux raffinat u prodotti petrolifiċi irfinati, esportati b'mod illeċitu mil-Libja abbord bastimenti indikati, għandhom, f'każ li l-indikazzjoni mill-Kumitat tkun speċifikat dan, ikunu pprojbiti.”.

| (3) | fl-Artikolu 8, il-paragrafu 1 huwa sostitwit b'dan li ġej:

  “1.   L-Istati Membri għandhom jieħdu l-miżuri meħtieġa biex jipprevjenu d-dħul fit-territorji tagħhom, jew it-transitu minnhom, ta' persuni indikati u soġġetti għal restrizzjonijiet fuq l-ivvjaġġar mill-Kunsill tas-Sigurtà jew mill-Kumitat f'konformità mal-paragrafu 22 tal-UNSCR 1970 (2011), il-paragrafu 23 tal-UNSCR 1973 (2011), il-paragrafu 4 tal-UNSCR 2174 (2014), il-paragrafu 11 tal-UNSCR 2213 (2015) u l-paragrafu 11 tal-UNSCR 2362 (2017), kif elenkat fl-Anness I.”. |
| --- | --- |

(3)

fl-Artikolu 8, il-paragrafu 1 huwa sostitwit b'dan li ġej:

“1.   L-Istati Membri għandhom jieħdu l-miżuri meħtieġa biex jipprevjenu d-dħul fit-territorji tagħhom, jew it-transitu minnhom, ta' persuni indikati u soġġetti għal restrizzjonijiet fuq l-ivvjaġġar mill-Kunsill tas-Sigurtà jew mill-Kumitat f'konformità mal-paragrafu 22 tal-UNSCR 1970 (2011), il-paragrafu 23 tal-UNSCR 1973 (2011), il-paragrafu 4 tal-UNSCR 2174 (2014), il-paragrafu 11 tal-UNSCR 2213 (2015) u l-paragrafu 11 tal-UNSCR 2362 (2017), kif elenkat fl-Anness I.”.

| (4) | fl-Artikolu 9, il-paragrafu 1 huwa sostitwit b'dan li ġej:

  “1.   Għandhom jiġu ffriżati l-fondi, assi finanzjarji oħra u r-riżorsi ekonomiċi kollha, li huma l-proprjetà ta' jew ikkontrollati minn, direttament jew indirettament, persuni u entitajiet indikati u soġġetti għal iffriżar tal-assi mill-Kunsill tas-Sigurtà jew mill-Kumitat f'konformità mal-paragrafu 22 tal-UNSCR 1970 (2011), il-paragrafi 19 u 23 tal-UNSCR 1973 (2011), il-paragrafu 4 tal-UNSCR 2174 (2014), il-paragrafu 11 tal-UNSCR 2213 (2015) u l-paragrafu 11 tal-UNSCR 2362 (2017), kif elenkat fl-Anness III.”. |
| --- | --- |

(4)

fl-Artikolu 9, il-paragrafu 1 huwa sostitwit b'dan li ġej:

“1.   Għandhom jiġu ffriżati l-fondi, assi finanzjarji oħra u r-riżorsi ekonomiċi kollha, li huma l-proprjetà ta' jew ikkontrollati minn, direttament jew indirettament, persuni u entitajiet indikati u soġġetti għal iffriżar tal-assi mill-Kunsill tas-Sigurtà jew mill-Kumitat f'konformità mal-paragrafu 22 tal-UNSCR 1970 (2011), il-paragrafi 19 u 23 tal-UNSCR 1973 (2011), il-paragrafu 4 tal-UNSCR 2174 (2014), il-paragrafu 11 tal-UNSCR 2213 (2015) u l-paragrafu 11 tal-UNSCR 2362 (2017), kif elenkat fl-Anness III.”.

Artikolu 2

Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fil-jum ta' wara dak tal-pubblikazzjoni tagħha f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

Magħmul fi Brussell, l-4 ta' Awwissu 2017.

Għall-Kunsill

Il-President

M. MAASIKAS

---

(1)  Deċiżjoni tal-Kunsill (PESK) 2015/1333 tal-31 ta' Lulju 2015 dwar miżuri restrittivi fid-dawl tas-sitwazzjoni fil-Libja, u li tħassar id-Deċiżjoni 2011/137/PESK (ĠU L 206, 1.8.2015. p. 34).

1

---

| 5.8.2017 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | L 204/101 |
| --- | --- | --- | --- |

5.8.2017

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

L 204/101

---

DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL (PESK) 2017/1428

tal-4 ta' Awwissu 2017

b'appoġġ għall-implimentazzjoni tal-Pjan ta' Azzjoni ta' Maputo għall-implimentazzjoni tal-Konvenzjoni tal-1997 fuq il-Projbizzjoni tal-Użu, il-Kumulazzjoni, il-Produzzjoni u t-Trasferiment ta' Mini kontra l-Persunal u fuq id-Distruzzjoni tagħhom

IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA,

Wara li kkunsidra t-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea, u b'mod partikolari l-Artikoli 28 u 31(1) tiegħu,

Wara li kkunsidra l-proposta tar-Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà,

Billi:

| (1) | Jenħtieġ li l-Unjoni Ewropea taħdem lejn livell għoli ta' kooperazzjoni fl-oqsma kollha tar-relazzjonijiet internazzjonali, sabiex, fost l-oħrajn, iżżomm il-paċi, tipprevjeni l-konflitti u ssaħħaħ is-sigurtà internazzjonali, f'konformità mal-għanijiet u l-prinċipji tal-Karta tan-Nazzjonijiet Uniti. |
| --- | --- |

(1)

Jenħtieġ li l-Unjoni Ewropea taħdem lejn livell għoli ta' kooperazzjoni fl-oqsma kollha tar-relazzjonijiet internazzjonali, sabiex, fost l-oħrajn, iżżomm il-paċi, tipprevjeni l-konflitti u ssaħħaħ is-sigurtà internazzjonali, f'konformità mal-għanijiet u l-prinċipji tal-Karta tan-Nazzjonijiet Uniti.

| (2) | Fit-12 ta' Diċembru 2003, il-Kunsill Ewropew adotta Strateġija Ewropea ta' Sigurtà li tidentifika sfidi u theddid globali, u li tappella għal ordni internazzjonali bbażata fuq id-dritt u fuq multilateraliżmu effettiv u istituzzjonijiet internazzjonali li jiffunzjonaw tajjeb. |
| --- | --- |

(2)

Fit-12 ta' Diċembru 2003, il-Kunsill Ewropew adotta Strateġija Ewropea ta' Sigurtà li tidentifika sfidi u theddid globali, u li tappella għal ordni internazzjonali bbażata fuq id-dritt u fuq multilateraliżmu effettiv u istituzzjonijiet internazzjonali li jiffunzjonaw tajjeb.

| (3) | Il-Konvenzjoni fuq il-Projbizzjoni tal-Użu, il-Kumulazzjoni, il-Produzzjoni u t-Trasferiment ta' Mini Kontra l-Persunal u fuq id-Distruzzjoni Tagħhom (“il-Konvenzjoni”) daħlet fis-seħħ fl-1 ta' Marzu 1999. Hija tikkostitwixxi l-uniku strument internazzjonali komprensiv li jittratta l-aspetti kollha ta' mini kontra l-persunal, inkluż l-użu, il-kumulazzjoni, il-produzzjoni, il-kummerċ, it-tneħħija u l-għajnuna għall-vittmi tagħhom. L-Istati Membri kollha ilhom mill-1 ta' Ġunju 2013 partijiet għall-Konvenzjoni u fl-1 ta' Settembru 2016, 162 stat esprimew il-kunsens tagħhom li jkunu marbuta biha. |
| --- | --- |

(3)

Il-Konvenzjoni fuq il-Projbizzjoni tal-Użu, il-Kumulazzjoni, il-Produzzjoni u t-Trasferiment ta' Mini Kontra l-Persunal u fuq id-Distruzzjoni Tagħhom (“il-Konvenzjoni”) daħlet fis-seħħ fl-1 ta' Marzu 1999. Hija tikkostitwixxi l-uniku strument internazzjonali komprensiv li jittratta l-aspetti kollha ta' mini kontra l-persunal, inkluż l-użu, il-kumulazzjoni, il-produzzjoni, il-kummerċ, it-tneħħija u l-għajnuna għall-vittmi tagħhom. L-Istati Membri kollha ilhom mill-1 ta' Ġunju 2013 partijiet għall-Konvenzjoni u fl-1 ta' Settembru 2016, 162 stat esprimew il-kunsens tagħhom li jkunu marbuta biha.

| (4) | Fit-23 ta' Ġunju 2008, il-Kunsill adotta l-Azzjoni Konġunta 2008/487/PESK (1) b'appoġġ għall-universalizzazzjoni u l-implimentazzjoni tal-Konvenzjoni. |
| --- | --- |

(4)

Fit-23 ta' Ġunju 2008, il-Kunsill adotta l-Azzjoni Konġunta 2008/487/PESK (1) b'appoġġ għall-universalizzazzjoni u l-implimentazzjoni tal-Konvenzjoni.

| (5) | Fit-3 ta' Diċembru 2009, fit-tieni Konferenza ta' Reviżjoni għall-Konvenzjoni, l-Istati Partijiet għall-Konvenzjoni adottaw il-Pjan ta' Azzjoni ta' Kartaġena 2010-2014 dwar l-universalizzazzjoni u l-implimentazzjoni tal-aspetti kollha tal-Konvenzjoni. Huma adottaw ukoll id-'Direttiva tal-Istati Partijiet għall-Unità ta' Appoġġ għall-Implimentazzjoni' li fiha l-Istati Partijiet qablu li l-Unità ta' Appoġġ għall-Implimentazzjoni tal-Konvenzjoni għandha tipprovdi parir u appoġġ tekniku lill-Istati Partijiet għall-implimentazzjoni u l-universalizzazzjoni tal-Konvenzjoni, tiffaċilita l-komunikazzjoni fost l-Istati Partijiet, u tippromwovi l-komunikazzjoni u l-kondiviżjoni tal-informazzjoni rigward il-Konvenzjoni kemm għal Stati li mhumiex partijiet għall-Konvenzjoni kif ukoll għall-pubbliku. Fl-erbatax-il laqgħa tagħhom fl-2015, l-Istati Partijiet adottaw deċiżjoni dwar it-tisħiħ tal-governanza u t-trasparenza finanzjarja fi ħdan l-ISU, li stabbilixxiet il-kondizzjonijiet biex l-ISU twettaq attivitajiet jew proġetti li ma jidħlux fil-baġit annwali tagħha, inkluż fuq l-istedina ta' Stati Partijiet u stati mhux firmatarji. |
| --- | --- |

(5)

Fit-3 ta' Diċembru 2009, fit-tieni Konferenza ta' Reviżjoni għall-Konvenzjoni, l-Istati Partijiet għall-Konvenzjoni adottaw il-Pjan ta' Azzjoni ta' Kartaġena 2010-2014 dwar l-universalizzazzjoni u l-implimentazzjoni tal-aspetti kollha tal-Konvenzjoni. Huma adottaw ukoll id-'Direttiva tal-Istati Partijiet għall-Unità ta' Appoġġ għall-Implimentazzjoni' li fiha l-Istati Partijiet qablu li l-Unità ta' Appoġġ għall-Implimentazzjoni tal-Konvenzjoni għandha tipprovdi parir u appoġġ tekniku lill-Istati Partijiet għall-implimentazzjoni u l-universalizzazzjoni tal-Konvenzjoni, tiffaċilita l-komunikazzjoni fost l-Istati Partijiet, u tippromwovi l-komunikazzjoni u l-kondiviżjoni tal-informazzjoni rigward il-Konvenzjoni kemm għal Stati li mhumiex partijiet għall-Konvenzjoni kif ukoll għall-pubbliku. Fl-erbatax-il laqgħa tagħhom fl-2015, l-Istati Partijiet adottaw deċiżjoni dwar it-tisħiħ tal-governanza u t-trasparenza finanzjarja fi ħdan l-ISU, li stabbilixxiet il-kondizzjonijiet biex l-ISU twettaq attivitajiet jew proġetti li ma jidħlux fil-baġit annwali tagħha, inkluż fuq l-istedina ta' Stati Partijiet u stati mhux firmatarji.

| (6) | Fit-13 ta' Novembru 2012, il-Kunsill adotta d-Deċiżjoni 2012/700/PESK (2) b'appoġġ għall-implimentazzjoni tal-Pjan ta' Azzjoni ta' Kartaġena 2010-2014. |
| --- | --- |

(6)

Fit-13 ta' Novembru 2012, il-Kunsill adotta d-Deċiżjoni 2012/700/PESK (2) b'appoġġ għall-implimentazzjoni tal-Pjan ta' Azzjoni ta' Kartaġena 2010-2014.

| (7) | Fit-Tielet Konferenza ta' Reviżjoni għall-Konvenzjoni li saret f'Maputo, Mozambique, f'Ġunju 2014, l-Istati Partijiet adottaw il-Pjan ta' Azzjoni ta' Maputo bil-għan li jsir progress sinifikanti u sostenibbli fl-implimentazzjoni tal-Konvenzjoni fil-perijodu qabel il-Konferenza ta' Reviżjoni li jmiss (2014-2019) u għamlu dikjarazzjoni konġunta li xtaqu jilħqu l-għanijiet tal-Konvenzjoni “sa fejn l-aktar possibbli sal-2025”. |
| --- | --- |

(7)

Fit-Tielet Konferenza ta' Reviżjoni għall-Konvenzjoni li saret f'Maputo, Mozambique, f'Ġunju 2014, l-Istati Partijiet adottaw il-Pjan ta' Azzjoni ta' Maputo bil-għan li jsir progress sinifikanti u sostenibbli fl-implimentazzjoni tal-Konvenzjoni fil-perijodu qabel il-Konferenza ta' Reviżjoni li jmiss (2014-2019) u għamlu dikjarazzjoni konġunta li xtaqu jilħqu l-għanijiet tal-Konvenzjoni “sa fejn l-aktar possibbli sal-2025”.

| (8) | Fil-konklużjonijiet tiegħu tas-16 u s-17 ta' Ġunju 2014 fit-Tielet Konferenza ta' Reviżjoni tal-Konvenzjoni, il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea fakkar fl-unità tal-Unjoni biex twettaq l-objettivi tal-Konvenzjoni, bit-28 Stat Membru li issa huma Stati Partijiet, u li l- Unjoni u l-Istati Membri tagħha għandhom storja twila ta' appoġġ għat-tneħħija tal-mini u d-distruzzjoni ta' mini akkumulati kontra l-persunal, kif ukoll għall-assistenza lill-vittmi tal-mini kontra l-persunal. Il-konklużjonijiet tennew l-appoġġ sod tal-Unjoni lill-Istati Partijiet fl-implimentazzjoni totali u effettiva tagħhom tal-Konvenzjoni, u l-impenn tagħha fil-promozzjoni tal-universalizzazzjoni tal-Konvenzjoni, fil-provediment tar-riżorsi għall-finanzjament tal-azzjoni kontra l-mini u l-assistenza konkreta u sostenibbli lill-vittmi ta' mini kontra l-persunal, lill-familji tagħhom u lill-komunitajiet. |
| --- | --- |

(8)

Fil-konklużjonijiet tiegħu tas-16 u s-17 ta' Ġunju 2014 fit-Tielet Konferenza ta' Reviżjoni tal-Konvenzjoni, il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea fakkar fl-unità tal-Unjoni biex twettaq l-objettivi tal-Konvenzjoni, bit-28 Stat Membru li issa huma Stati Partijiet, u li l- Unjoni u l-Istati Membri tagħha għandhom storja twila ta' appoġġ għat-tneħħija tal-mini u d-distruzzjoni ta' mini akkumulati kontra l-persunal, kif ukoll għall-assistenza lill-vittmi tal-mini kontra l-persunal. Il-konklużjonijiet tennew l-appoġġ sod tal-Unjoni lill-Istati Partijiet fl-implimentazzjoni totali u effettiva tagħhom tal-Konvenzjoni, u l-impenn tagħha fil-promozzjoni tal-universalizzazzjoni tal-Konvenzjoni, fil-provediment tar-riżorsi għall-finanzjament tal-azzjoni kontra l-mini u l-assistenza konkreta u sostenibbli lill-vittmi ta' mini kontra l-persunal, lill-familji tagħhom u lill-komunitajiet.

ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI:

Artikolu 1

1.   Biex tikkontribwixxi għas-sigurtà tal-bniedem billi tappoġġa l-implimentazzjoni tal-Pjan ta' Azzjoni ta' Maputo 2014-2019 adottat mill-Istati Partijiet fit-Tielet Konferenza ta' Reviżjoni għall-Konvenzjoni tal-1997 fuq il-Projbizzjoni tal-Użu, il-Kumulazzjoni, il-Produzzjoni u t-Trasferiment ta' Mini Kontra l-Persunal u fuq id-Distruzzjoni Tagħhom (il-“Konvenzjoni”), fil-qafas tal-Istrateġija Ewropea ta' Sigurtà u f'konformità mad-deċiżjonijiet rilevanti tal-komunità internazzjonali, l-Unjoni Ewropea qed taħdem biex tilħaq l-objettivi li ġejjin:

| (a) | appoġġ għall-isforzi tal-Istati Partijiet għall-Konvenzjoni biex jimplimentaw l-aspetti tal-Pjan ta' Azzjoni ta' Maputo li jirrigwardaw it-tneħħija ta' mini; |
| --- | --- |

(a)

appoġġ għall-isforzi tal-Istati Partijiet għall-Konvenzjoni biex jimplimentaw l-aspetti tal-Pjan ta' Azzjoni ta' Maputo li jirrigwardaw it-tneħħija ta' mini;

| (b) | appoġġ għall-isforzi tal-Istati Partijiet għall-Konvenzjoni biex jimplimentaw l-aspetti tal-Pjan ta' Azzjoni ta' Maputo li jirrigwardaw assistenza lill-vittmi; |
| --- | --- |

(b)

appoġġ għall-isforzi tal-Istati Partijiet għall-Konvenzjoni biex jimplimentaw l-aspetti tal-Pjan ta' Azzjoni ta' Maputo li jirrigwardaw assistenza lill-vittmi;

| (c) | promozzjoni tal-universalizzazzjoni tal-Konvenzjoni; |
| --- | --- |

(c)

promozzjoni tal-universalizzazzjoni tal-Konvenzjoni;

| (d) | appoġġ għall-isforzi tal-Istati Partijiet għall-Konvenzjoni biex jimplimentaw l-aspetti tal-Pjan ta' Azzjoni ta' Maputo li jirrigwardaw id-distruzzjoni tal-kumulazzjoni; |
| --- | --- |

(d)

appoġġ għall-isforzi tal-Istati Partijiet għall-Konvenzjoni biex jimplimentaw l-aspetti tal-Pjan ta' Azzjoni ta' Maputo li jirrigwardaw id-distruzzjoni tal-kumulazzjoni;

| (e) | turija tal-impenn kontinwu tal-Unjoni u l-Istati Membri tagħha għall-Konvenzjoni u d-determinazzjoni tagħhom li jikkooperaw ma', u jestendu l-assistenza tagħhom għal dawk l-Istati li jeħtieġu appoġġ biex jissodisfaw l-impenji tagħhom taħt il-Konvenzjoni, u jsaħħu r-rwol ewlieni tal-Unjoni biex tintlaħaq il-viżjoni tal-Konvenzjoni li jintemmu definittivament is-sofferenza u l-korrimenti kkawżati minn mini kontra l-persunal. |
| --- | --- |

(e)

turija tal-impenn kontinwu tal-Unjoni u l-Istati Membri tagħha għall-Konvenzjoni u d-determinazzjoni tagħhom li jikkooperaw ma', u jestendu l-assistenza tagħhom għal dawk l-Istati li jeħtieġu appoġġ biex jissodisfaw l-impenji tagħhom taħt il-Konvenzjoni, u jsaħħu r-rwol ewlieni tal-Unjoni biex tintlaħaq il-viżjoni tal-Konvenzjoni li jintemmu definittivament is-sofferenza u l-korrimenti kkawżati minn mini kontra l-persunal.

2.   L-objettivi kollha msemmija fil-paragrafu 1 għandhom jippruvaw jintlaħqu b'tali mod li jirrinfurzaw it-tradizzjoni tal-Konvenzjoni ta' sħubija u kollaborazzjoni bejn l-Istati, organizzazzjonijiet mhux governattivi u organizzazzjonijiet oħrajn, inkluż ir-rappreżentanti minn komunitajiet affettwati mill-mini. L-azzjonijiet kollha ser jinkorporaw aspetti ta' ġeneru u diversità fil-livelli ta' tfassil, ġestjoni u implimentazzjoni.

3.   Sabiex jinkisbu l-objettivi msemmijin fil-paragrafu 1, l-Unjoni għandha tappoġġa l-proġetti li ġejjin:

| (a) | tneħħija tal-mini: tagħti appoġġ għall-implimentazzjoni tal-Azzjoni III tal-Pjan ta' Azzjoni ta' Maputo, inkluż permezz tal-faċilitazzjoni u t-tisħiħ tal-ippjanar u r-rappurtar nazzjonali f'sa ħames Stati Partijiet affettwati li għandhom skadenzi futuri għat-tneħħija tal-mini fl-2018, l-2019, l-2020 u lil hinn; |
| --- | --- |

(a)

tneħħija tal-mini: tagħti appoġġ għall-implimentazzjoni tal-Azzjoni III tal-Pjan ta' Azzjoni ta' Maputo, inkluż permezz tal-faċilitazzjoni u t-tisħiħ tal-ippjanar u r-rappurtar nazzjonali f'sa ħames Stati Partijiet affettwati li għandhom skadenzi futuri għat-tneħħija tal-mini fl-2018, l-2019, l-2020 u lil hinn;

| (b) | assistenza lill-vittmi: tagħti appoġġ għall-implimentazzjoni tal-azzjonijiet għall-Assistenza lill-Vittmi tal-Pjan ta' Azzjoni ta' Maputo f'sa ħames Stati Partijiet affettwati. Il-proġett ser jappoġġa lill-Istati Partijiet biex idaħħlu l-aspetti tal-assistenza lill-vittmi tal-Pjan ta' Azzjoni ta' Maputo f'politika integrata marbuta mal-politiki nazzjonali dwar id-drittijiet tal-bniedem u d-drittijiet ta' persuni b'diżabbiltà. Il-proġett għandu l-għan li jagħti s-setgħa lill-vittmi tal-mini biex isiru aġenti attivi fl-iżvilupp tagħhom stess; |
| --- | --- |

(b)

assistenza lill-vittmi: tagħti appoġġ għall-implimentazzjoni tal-azzjonijiet għall-Assistenza lill-Vittmi tal-Pjan ta' Azzjoni ta' Maputo f'sa ħames Stati Partijiet affettwati. Il-proġett ser jappoġġa lill-Istati Partijiet biex idaħħlu l-aspetti tal-assistenza lill-vittmi tal-Pjan ta' Azzjoni ta' Maputo f'politika integrata marbuta mal-politiki nazzjonali dwar id-drittijiet tal-bniedem u d-drittijiet ta' persuni b'diżabbiltà. Il-proġett għandu l-għan li jagħti s-setgħa lill-vittmi tal-mini biex isiru aġenti attivi fl-iżvilupp tagħhom stess;

| (c) | sabiex tiġi promossa l-universalizzazzjoni tal-Konvenzjoni, il-proġett ser jappoġġa lill-Presidenza tal-Konvenzjoni u lil task force ta' livell għoli biex jinvolvu f'livell għoli lil stati li mhumiex partijiet għall-Konvenzjoni. L-istudju dwar is-sigurtà tal-fruntieri mibdi taħt id-Deċiżjoni 2012/700/PESK ser ikompli jiġi żviluppat; |
| --- | --- |

(c)

sabiex tiġi promossa l-universalizzazzjoni tal-Konvenzjoni, il-proġett ser jappoġġa lill-Presidenza tal-Konvenzjoni u lil task force ta' livell għoli biex jinvolvu f'livell għoli lil stati li mhumiex partijiet għall-Konvenzjoni. L-istudju dwar is-sigurtà tal-fruntieri mibdi taħt id-Deċiżjoni 2012/700/PESK ser ikompli jiġi żviluppat;

| (d) | distruzzjoni tal-kumulazzjoni: appoġġ għall-implimentazzjoni tal-azzjonijiet għad-distruzzjoni tal-kumulazzjoni Azzjoni II tal-Pjan ta' Azzjoni ta' Maputo; |
| --- | --- |

(d)

distruzzjoni tal-kumulazzjoni: appoġġ għall-implimentazzjoni tal-azzjonijiet għad-distruzzjoni tal-kumulazzjoni Azzjoni II tal-Pjan ta' Azzjoni ta' Maputo;

| (e) | sabiex jintwera l-impenn tal-Unjoni u tiġi żgurata l-viżibbiltà tiegħu, ser jitħejja avveniment ta' tnedija għall-promozzjoni ta' din id-Deċiżjoni u l-appoġġ tal-Unjoni għall-azzjoni kontra l-mini inġenerali, u ser jiġi organizzat avveniment ta' konklużjoni biex tingħata pubbliċità lill-attivitajiet previsti f'din id-Deċiżjoni u l-eżiti tagħhom, u b'hekk jiġi ssottolinjat il-kontribut tal-Unjoni. |
| --- | --- |

(e)

sabiex jintwera l-impenn tal-Unjoni u tiġi żgurata l-viżibbiltà tiegħu, ser jitħejja avveniment ta' tnedija għall-promozzjoni ta' din id-Deċiżjoni u l-appoġġ tal-Unjoni għall-azzjoni kontra l-mini inġenerali, u ser jiġi organizzat avveniment ta' konklużjoni biex tingħata pubbliċità lill-attivitajiet previsti f'din id-Deċiżjoni u l-eżiti tagħhom, u b'hekk jiġi ssottolinjat il-kontribut tal-Unjoni.

4.   Deskrizzjoni dettaljata tal-miżuri li għandhom jittieħdu biex jintlaħqu l-objettivi msemmija fil-paragrafu 1 tinsab fl-Anness.

Artikolu 2

1.   Ir-Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà (“ir-Rappreżentant Għoli”) għandu jkun responsabbli għall-implimentazzjoni ta' din id-Deċiżjoni.

2.   L-implimentazzjoni teknika tal-proġetti msemmijin fl-Artikolu 1(3) għandha titwettaq mill-ISU, irrappreżentata miċ-Ċentru Internazzjonali ta' Ġinevra għat-Tneħħija ta' Mini għal skopijiet Umanitarji (“GICHD”).

3.   L-ISU għandha twettaq dawn il-kompiti taħt ir-responsabbiltà tar-Rappreżentant Għoli. Għal dak il-għan, ir-Rappreżentant Għoli għandu jidħol fl-arranġamenti meħtieġa mal-GICHD.

Artikolu 3

1.   L-ammont ta' referenza finanzjarja għall-implimentazzjoni tal-miżuri msemmija fl-Artikolu 1(3) għandu jkun ta' EUR 2 303 274,47.

2.   L-infiq iffinanzjat mill-ammont stipulat fil-paragrafu 1 għandu jkun amministrat skont il-proċeduri u r-regoli applikabbli għall-baġit ġenerali tal-Unjoni.

3.   Il-Kummissjoni għandha tissorvelja l-amministrazzjoni korretta tal-infiq msemmi fil-paragrafu 1. Għal dan il-għan, hija għandha tikkonkludi ftehim ta' finanzjament mal-GICHD, li jistipula li l-ISU għandha tiżgura viżibbiltà tal-kontribuzzjoni tal-Unjoni, adatta għad-daqs tagħha.

4.   Il-Kummissjoni għandha tagħmel ħilitha biex tikkonkludi l-ftehim ta' finanzjament imsemmi fil-paragrafu 3 mill-aktar fis possibbli wara d-dħul fis-seħħ ta' din id-Deċiżjoni. Hija għandha tinforma lill-Kunsill bi kwalunkwe diffikultà f'dak il-proċess u bid-data tal-konklużjoni tal-ftehim ta' finanzjament.

5.   L-ISU għandha twettaq il-kompiti msemmija fl-Artikolu 2 f'konformità mad-deċiżjoni dwar it-tisħiħ tal-governanza u t-trasparenza finanzjarja fi ħdan l-ISU, meħuda fl-Erbatax-il Laqgħa tal-Istati Partijiet għall-Konvenzjoni fl-2015 (3).

Artikolu 4

Ir-Rappreżentant Għoli għandu jirrapporta lill-Kunsill dwar l-implimentazzjoni ta' din id-Deċiżjoni abbażi ta' rapporti regolari li għandhom jitħejjew mill-ISU. Dawk ir-rapporti għandhom jiffurmaw il-bażi għall-evalwazzjoni mill-Kunsill. Il-Kummissjoni għandha tipprovdi informazzjoni dwar l-aspetti finanzjarji tal-implimentazzjoni ta' din id-Deċiżjoni.

Artikolu 5

Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fid-data tal-adozzjoni tagħha.

Hija għandha tiskadi 36 xahar wara d-data tal-konklużjoni tal-ftehim ta' finanzjament imsemmi fl-Artikolu 3(3) jew sitt xhur wara d-data tal-adozzjoni tagħha jekk l-ebda ftehim ta' finanzjament ma jkun ġie konkluż f'dak il-perijodu.

Magħmul fi Brussell, l-4 ta' Awwissu 2017.

Għall-Kunsill

Il-President

M. MAASIKAS

---

(1)  Azzjoni Konġunta tal-Kunsill 2008/487/PESK tat-23 ta' Ġunju 2008 b'appoġġ għall-universalizzazzjoni u l-implimentazzjoni tal-Konvenzjoni tal-1997 dwar il-Projbizzjoni tal-Użu, il-Kumulu ta' Ħażna, il-Produzzjoni u t-Trasferiment ta' Mini tal-Art Kontra l-Persunal u dwar id-Distruzzjoni tagħhom, fil-qafas tal-Istrateġija Ewropea ta' Sigurtà (ĠU L 165, 26.6.2008, p. 41).

1

(2)  Deċiżjoni tal-Kunsill 2012/700/PESK tat- 13 ta' Novembru 2012 fil-qafas tal-Istrateġija Ewropea ta' Sigurtà b'appoġġ għall-implimentazzjoni tal-Pjan ta' Azzjoni ta' Kartaġena 2010-2014, adottat mill-Istati Parti għall-Konvenzjoni tal-1997 dwar il-Projbizzjoni tal-Użu, il-Kumulazzjoni, il-Produzzjoni u t-Trasferiment ta' Mini Kontra l-Persunal u dwar id-Distruzzjoni Tagħhom (ĠU L 314, 14.11.2012, p. 40).

2

(3)  APLC/MSP.14/2015/L.1 — http://www.apminebanconvention.org/fileadmin/APMBC/MSP/14MSP/ISU_Financing_Decision_Draft_30Nov2015.pdf

3

---

ANNESS

1.   Objettiv

Li jingħata kontribut għas-sigurtà tal-bniedem permezz tal-appoġġ għall-implimentazzjoni tal-Pjan ta' Azzjoni ta' Maputo 2014-2019 adottat mill-Istati Partijiet fit-Tielet Konferenza ta' Reviżjoni għall-Konvenzjoni tal-1997 fuq il-Projbizzjoni tal-Użu, il-Kumulazzjoni, il-Produzzjoni u t-Trasferiment ta' Mini Kontra l-Persunal u fuq id-Distruzzjoni Tagħhom (“il-Konvenzjoni”), fil-qafas tal-Istrateġija Ewropea ta' Sigurtà u f'konformità mad-deċiżjonijiet rilevanti tal-komunità internazzjonali.

2.   Deskrizzjoni tal-Proġetti

2.1.   It-Tneħħija tal-Mini: appoġġ għall-implimentazzjoni tal-Azzjoni III tal-Pjan ta' Azzjoni ta' Maputo inkluż l-ippjanar u r-rappurtar f'sa ħames Stati Partijiet affettwati

2.1.1.   Objettiv tal-Proġett

Sa ħames Stati Partijiet għall-Konvenzjoni jiġu appoġġati fl-implimentazzjoni tal-aspetti ta' tneħħija tal-mini tal-Pjan ta' Azzjoni ta' Maputo.

2.1.2.   Deskrizzjoni tal-Proġett

| — | Ser jingħata appoġġ mill-ISU għal sa ħames Stati Partijiet għall-faċilitazzjoni tad-djalogi nazzjonali tal-partijiet ikkonċernati. L-Istati Partijiet eliġibbli għandhom skadenzi futuri għat-tneħħija tal-mini fl-2018, l-2019, l-2020 u lil hinn. Il-Kumitat dwar l-Implimentazzjoni tal-Artikolu 5 tal-Konvenzjoni ser ikun involut fl-għażla tal-Istati Partijiet benefiċjarji; |
| --- | --- |

—

Ser jingħata appoġġ mill-ISU għal sa ħames Stati Partijiet għall-faċilitazzjoni tad-djalogi nazzjonali tal-partijiet ikkonċernati. L-Istati Partijiet eliġibbli għandhom skadenzi futuri għat-tneħħija tal-mini fl-2018, l-2019, l-2020 u lil hinn. Il-Kumitat dwar l-Implimentazzjoni tal-Artikolu 5 tal-Konvenzjoni ser ikun involut fl-għażla tal-Istati Partijiet benefiċjarji;

| — | Id-djalogi nazzjonali tal-partijiet ikkonċernati ser ikunu faċilitati mill-ISU, f'kollaborazzjoni mal-partijiet ikkonċernati, bħal uffiċjali rilevanti tal-gvern, rappreżentanti mill-popolazzjonijiet affettwati mill-mini, donaturi għall-azzjoni kontra l-mini, inkluż entitajiet rilevanti tal-Unjoni, organizzazzjonijiet għat-tneħħija tal-mini, il-Kampanja Internazzjonali għall-Projbizzjoni tal-Mini tal-Art (“ICBL”), l-aġenziji tan-NU u l-GICHD. Kif adatt, dawk l-atturi ewlenin ser ikunu direttament involuti fl-implimentazzjoni tal-proġett soġġetti għall-kondizzjonijiet li għandhom jiġu żviluppati fid-dikjarazzjoni tal-impatt baġitarju. Id-djalogi ser jipproduċu dokument ta' eżitu ddettaljat li jenfasizza informazzjoni ġeografikament speċifika dwar il-bqija taż-żoni li jeħtieġu monitoraġġ u tneħħija, metodoloġiji li jindirizzaw il-bqija taż-żoni u l-isfidi ffaċċjati fit-twettiq tal-obbligi tat-tneħħija tal-mini u rakkomandazzjonijiet dwar kif jingħelbu dawk l-isfidi kif ukoll perkorsi li jindirizzaw l-isfidi identifikati. Id-djalogi nazzjonali tal-partijiet ikkonċernati ser jinkorporaw aspetti ta' ġeneru u diversità tat-tneħħija tal-mini fil-livelli ta' tfassil, ġestjoni u implimentazzjoni; |
| --- | --- |

—

Id-djalogi nazzjonali tal-partijiet ikkonċernati ser ikunu faċilitati mill-ISU, f'kollaborazzjoni mal-partijiet ikkonċernati, bħal uffiċjali rilevanti tal-gvern, rappreżentanti mill-popolazzjonijiet affettwati mill-mini, donaturi għall-azzjoni kontra l-mini, inkluż entitajiet rilevanti tal-Unjoni, organizzazzjonijiet għat-tneħħija tal-mini, il-Kampanja Internazzjonali għall-Projbizzjoni tal-Mini tal-Art (“ICBL”), l-aġenziji tan-NU u l-GICHD. Kif adatt, dawk l-atturi ewlenin ser ikunu direttament involuti fl-implimentazzjoni tal-proġett soġġetti għall-kondizzjonijiet li għandhom jiġu żviluppati fid-dikjarazzjoni tal-impatt baġitarju. Id-djalogi ser jipproduċu dokument ta' eżitu ddettaljat li jenfasizza informazzjoni ġeografikament speċifika dwar il-bqija taż-żoni li jeħtieġu monitoraġġ u tneħħija, metodoloġiji li jindirizzaw il-bqija taż-żoni u l-isfidi ffaċċjati fit-twettiq tal-obbligi tat-tneħħija tal-mini u rakkomandazzjonijiet dwar kif jingħelbu dawk l-isfidi kif ukoll perkorsi li jindirizzaw l-isfidi identifikati. Id-djalogi nazzjonali tal-partijiet ikkonċernati ser jinkorporaw aspetti ta' ġeneru u diversità tat-tneħħija tal-mini fil-livelli ta' tfassil, ġestjoni u implimentazzjoni;

| — | Azzjonijiet ta' segwitu, f'mhux aktar minn ħames każijiet, ser jitwettqu b'rispons għar-rakkomandazzjonijiet li jinsabu fid-dokumenti ta' eżitu. Dawn l-azzjonijiet ta' segwitu ser jipprovdu appoġġ tekniku addizzjonali mill-ISU (eż. għall-abbozzar/l-aġġornament ta' pjani ta' azzjoni nazzjonali għat-tneħħija tal-mini, l-iżvilupp ta' proposta jew proposti ta' proġett, eċċ.). |
| --- | --- |

—

Azzjonijiet ta' segwitu, f'mhux aktar minn ħames każijiet, ser jitwettqu b'rispons għar-rakkomandazzjonijiet li jinsabu fid-dokumenti ta' eżitu. Dawn l-azzjonijiet ta' segwitu ser jipprovdu appoġġ tekniku addizzjonali mill-ISU (eż. għall-abbozzar/l-aġġornament ta' pjani ta' azzjoni nazzjonali għat-tneħħija tal-mini, l-iżvilupp ta' proposta jew proposti ta' proġett, eċċ.).

2.1.3.   Riżultati tal-Proġett

| — | Id-djalogi tal-partijiet ikkonċernati ser jipprovdu dokument ta' eżitu ddettaljat li jiddeskrivi l-bqija tal-isfidi, b'objettivi, skedi ta' żmien u rakkomandazzjonijiet għal azzjoni ulterjuri; |
| --- | --- |

—

Id-djalogi tal-partijiet ikkonċernati ser jipprovdu dokument ta' eżitu ddettaljat li jiddeskrivi l-bqija tal-isfidi, b'objettivi, skedi ta' żmien u rakkomandazzjonijiet għal azzjoni ulterjuri;

| — | L-Istati Partijiet magħżulin għad-djalogi nazzjonali tal-partijiet ikkonċernati ser ikunu jistgħu jesprimu l-istatus tal-implimentazzjoni tal-Konvenzjoni u tal-Pjan ta' Azzjoni ta' Maputo kif ukoll itejbu r-rappurtar annwali tagħhom lill-Istati Parti dwar l-implimentazzjoni tal-obbligi tagħhom sal-iskadenza tagħhom; |
| --- | --- |

—

L-Istati Partijiet magħżulin għad-djalogi nazzjonali tal-partijiet ikkonċernati ser ikunu jistgħu jesprimu l-istatus tal-implimentazzjoni tal-Konvenzjoni u tal-Pjan ta' Azzjoni ta' Maputo kif ukoll itejbu r-rappurtar annwali tagħhom lill-Istati Parti dwar l-implimentazzjoni tal-obbligi tagħhom sal-iskadenza tagħhom;

| — | L-Istati magħżulin serjiżviluppaw prattiki tajba għall-bini u t-trawwim ta' sħubiji, inkluż mad-donaturi u l-organizzazzjonijiet għat-tneħħija tal-mini, biex ikun żgurat li jappoġġaw l-isforzi għat-twettiq tal-obbligi tagħhom fl-iqsar żmien possibbli; |
| --- | --- |

—

L-Istati magħżulin serjiżviluppaw prattiki tajba għall-bini u t-trawwim ta' sħubiji, inkluż mad-donaturi u l-organizzazzjonijiet għat-tneħħija tal-mini, biex ikun żgurat li jappoġġaw l-isforzi għat-twettiq tal-obbligi tagħhom fl-iqsar żmien possibbli;

| — | L-Istati magħżulin ser ikunu jistgħu jesprimu aħjar l-intenzjonijiet tagħhom li jwettqu l-impenji tal-Pjan ta' Azzjoni ta' Maputo u l-ħtieġa tagħhom għall-appoġġ, pereżempju għall-abbozzar u l-aġġornament ta' pjani ta' azzjoni nazzjonali għat-tneħħija tal-mini, l-iżvilupp ta' proposta jew proposti ta' proġett. |
| --- | --- |

—

L-Istati magħżulin ser ikunu jistgħu jesprimu aħjar l-intenzjonijiet tagħhom li jwettqu l-impenji tal-Pjan ta' Azzjoni ta' Maputo u l-ħtieġa tagħhom għall-appoġġ, pereżempju għall-abbozzar u l-aġġornament ta' pjani ta' azzjoni nazzjonali għat-tneħħija tal-mini, l-iżvilupp ta' proposta jew proposti ta' proġett.

2.1.4.   Benefiċjarji

| — | L-Istati Partijiet għall-Konvenzjoni li jinsabu fil-proċess li jimplimentaw l-obbligi tagħhom għat-tneħħija tal-mini skont il-Konvenzjoni; |
| --- | --- |

—

L-Istati Partijiet għall-Konvenzjoni li jinsabu fil-proċess li jimplimentaw l-obbligi tagħhom għat-tneħħija tal-mini skont il-Konvenzjoni;

| — | Nisa, bniet, subien u rġiel li ħajjithom hija affettwata mill-preżenza jew il-preżenza ssuspettata ta' mini kontra l-persunal kif ukoll il-familji u l-komunitajiet tagħhom; |
| --- | --- |

—

Nisa, bniet, subien u rġiel li ħajjithom hija affettwata mill-preżenza jew il-preżenza ssuspettata ta' mini kontra l-persunal kif ukoll il-familji u l-komunitajiet tagħhom;

| — | Esperti nazzjonali li jaħdmu fuq kwistjonijiet rilevanti għat-tneħħija tal-mini; |
| --- | --- |

—

Esperti nazzjonali li jaħdmu fuq kwistjonijiet rilevanti għat-tneħħija tal-mini;

| — | Stati u organizzazzjonijiet li jappoġġaw l-isforzi għat-tneħħija tal-mini. |
| --- | --- |

—

Stati u organizzazzjonijiet li jappoġġaw l-isforzi għat-tneħħija tal-mini.

2.2.   Assistenza lill-vittmi: appoġġ għall-implimentazzjoni tal-azzjonijiet għall-Assistenza lill-Vittmi tal-Pjan ta' Azzjoni ta' Maputo f'sa ħames Stati Partijiet affettwati

2.2.1.   Objettiv tal-Proġett

Il-Pjan ta' Azzjoni ta' Maputo jiddikjara li l-assistenza lill-vittmi għandha tkun integrata f'politiki nazzjonali, pjani u oqfsa legali usa' relatati mad-drittijiet ta' persuni b'diżabbiltà, is-saħħa, l-edukazzjoni, l-impjieg, l-iżvilupp u t-tnaqqis tal-faqar. Il-proġett ser jappoġġa sa ħames Stati Partijiet biex idaħħlu l-aspetti tal-assistenza lill-vittmi tal-Pjan ta' Azzjoni ta' Maputo f'kuntest usa' tal-politiki nazzjonali dwar id-drittijiet tal-bniedem u d-drittijiet ta' persuni b'diżabbiltà. Il-proġett għandu l-għan li jagħti s-setgħa lil dawk midruba minn mini jew fdalijiet splussivi oħra tal-gwerra, superstiti kemm b'impedimenti jew b'diżabbiltà kif ukoll dawk mingħajrhom, vittmi indiretti bħal membri tal-familja ta' persuni maqtula minn mini kontra l-persunal, u persuni li jgħixu f'żoni affettwati mill-mini, biex isiru aġenti attivi fl-iżvilupp tagħhom stess. Id-djalogi nazzjonali tal-partijiet ikkonċernati ser jinkorporaw aspetti ta' ġeneru u diversità tal-assistenza lill-vittmi fil-livelli ta' tfassil, ġestjoni u implimentazzjoni.

2.2.2.   Deskrizzjoni tal-Proġett

| — | Ser jingħata appoġġ mill-ISU f'sa ħames Stati Partijiet affettwati biex jorganizzaw djalogi nazzjonali tal-partijiet ikkonċernati fi Stati Partijiet li jew:






  (a) | ma tantx ipparteċipaw fl-assistenza lill-vittmi u għalhekk jibbenifikaw minn stimulu biex jibdew jagħmlu dan; jew |
| --- | --- | --- |

—

Ser jingħata appoġġ mill-ISU f'sa ħames Stati Partijiet affettwati biex jorganizzaw djalogi nazzjonali tal-partijiet ikkonċernati fi Stati Partijiet li jew:

(a)

ma tantx ipparteċipaw fl-assistenza lill-vittmi u għalhekk jibbenifikaw minn stimulu biex jibdew jagħmlu dan; jew

| (b) | ipparteċipaw fl-isforz għall-implimentazzjoni tal-azzjonijiet għall-assistenza lill-vittmi tal-Pjan ta' Azzjoni ta' Maputo u jibbenefikaw minn djalogu nazzjonali tal-partijiet ikkonċernati għall-promozzjoni ta' dawk l-isforzi tal-implimentazzjoni |
| --- | --- |

(b)

ipparteċipaw fl-isforz għall-implimentazzjoni tal-azzjonijiet għall-assistenza lill-vittmi tal-Pjan ta' Azzjoni ta' Maputo u jibbenefikaw minn djalogu nazzjonali tal-partijiet ikkonċernati għall-promozzjoni ta' dawk l-isforzi tal-implimentazzjoni

Il-Kumitat tal-Konvenzjoni għall-Assistenza lill-Vittmi ser ikun involut fl-għażla tal-Istati Partijiet benefiċjarji;

| — | Id-djalogi nazzjonali tal-partijiet ikkonċernati ser ikunu faċilitati mill-ISU, f'kollaborazzjoni mal-atturi ewlenin, bħal uffiċjali rilevanti tal-gvern, donaturi, inkluż l-entitajiet rilevanti tal-Unjoni, l-aġenziji tan-NU, l-Uffiċċju tal-Kummissarju Għoli tan-NU għad-Drittijiet tal-Bniedem ('UNOHCHR'), il-Kampanja Internazzjonali għall-Projbizzjoni ta' Mini tal-Art u Koalizzjoni kontra l-Munizzjonijiet ta' Tferrix ('ICBL-CMC') u organizzazzjonijiet ta' persuni b'diżabbiltà. Id-djalogi nazzjonali tal-partijiet ikkonċernati ser jirriżultaw ukoll fl-abbozzar ta' dokument ta' eżitu ddettaljat, żviluppat f'konsultazzjoni mal-partijiet ikkonċernati, fejn ser jiġu identifikati sfidi u lakuni fl-implimentazzjoni tal-impenji għall-assistenza lill-vittmi tal-Pjan ta' Azzjoni ta' Maputo, ir-rakkomandazzjonijiet li saru biex dawn jingħelbu u l-objettivi stabbiliti; |
| --- | --- |

—

Id-djalogi nazzjonali tal-partijiet ikkonċernati ser ikunu faċilitati mill-ISU, f'kollaborazzjoni mal-atturi ewlenin, bħal uffiċjali rilevanti tal-gvern, donaturi, inkluż l-entitajiet rilevanti tal-Unjoni, l-aġenziji tan-NU, l-Uffiċċju tal-Kummissarju Għoli tan-NU għad-Drittijiet tal-Bniedem ('UNOHCHR'), il-Kampanja Internazzjonali għall-Projbizzjoni ta' Mini tal-Art u Koalizzjoni kontra l-Munizzjonijiet ta' Tferrix ('ICBL-CMC') u organizzazzjonijiet ta' persuni b'diżabbiltà. Id-djalogi nazzjonali tal-partijiet ikkonċernati ser jirriżultaw ukoll fl-abbozzar ta' dokument ta' eżitu ddettaljat, żviluppat f'konsultazzjoni mal-partijiet ikkonċernati, fejn ser jiġu identifikati sfidi u lakuni fl-implimentazzjoni tal-impenji għall-assistenza lill-vittmi tal-Pjan ta' Azzjoni ta' Maputo, ir-rakkomandazzjonijiet li saru biex dawn jingħelbu u l-objettivi stabbiliti;

| — | Azzjonijiet ta' segwitu ser jitwettqu f'sa ħames każijiet b'rispons għar-rakkomandazzjonijiet li jinsabu fid-dokumenti ta' eżitu. Dawk l-azzjonijiet ta' segwitu jistgħu jinvolvu l-għoti ta' appoġġ tekniku addizzjonali mill-ISUpereżempju għar-reviżjoni ta' pjani nazzjonali, l-iżvilupp ta' proposta jew proposti ta' proġett, eċċ.; |
| --- | --- |

—

Azzjonijiet ta' segwitu ser jitwettqu f'sa ħames każijiet b'rispons għar-rakkomandazzjonijiet li jinsabu fid-dokumenti ta' eżitu. Dawk l-azzjonijiet ta' segwitu jistgħu jinvolvu l-għoti ta' appoġġ tekniku addizzjonali mill-ISUpereżempju għar-reviżjoni ta' pjani nazzjonali, l-iżvilupp ta' proposta jew proposti ta' proġett, eċċ.;

| — | Id-Deċiżjoni 2012/700/PESK appoġġat il-konferenza globali li saret f'Medellin, il-Kolombja, f'April 2014, intitolata 'Bridges between Worlds' u li kellha l-għan li tavvanza l-fehim tal-komunità internazzjonali rigward post l-assistenza lill-vittmi f'kuntesti usa'. Bħala segwitu, din id-Deċiżjoni ser tkun tista' tiġi organizzata konferenza internazzjonali għall-esperti nazzjonali mill-ISU, f'kollaborazzjoni mal-atturi ewlenin bħall-UNOHCHR, l-entitajiet rilevanti tal-Unjoni, u l-ICBL-CMC u organizzazzjonijiet ta' persuni b'diżabbiltà, biex jiġu esplorati l-sfidi u l-prattiki tajba għall-integrazzjoni tal-assistenza lill-vittmi fil-kuntesti usa' tad-diżabbiltà u l-iżvilupp fil-livell nazzjonali. B'mod partikolari, il-konferenza internazzjonali ser ikollha l-għan li ssaħħaħ il-konnessjonijiet bi sforzi għall-implimentazzjoni tal-Konvenzjoni dwar id-Drittijiet ta' Persuni b'Diżabbiltà ('CRPD') u proċessi tal-ippjanar għall-kisba tal-Għanijiet ta' Żvilupp Sostenibbli tan-NU. Il-konferenza internazzjonali ser tibni fuq il-ħidma tal-Kumitat tal-Assistenza lill-Vittmi tal-Konvenzjoni dwar il-Projbizzjoni tal-Mini Kontra l-Persunal u ta' rappreżentanti ta' korpi rilevanti oħra bħall-Koordinaturi tal-Assistenza lill-Vittmi tal-Koalizzjoni kontra l-Munizzjonijiet ta' Tferrix (“CCM”) u l-Protokoll V dwar il-Fdalijiet Esplożivi tal-Gwerra għall-Konvenzjoni dwar il-Projbizzjonijiet u r-Restrizzjonijiet fuq l-Użu ta' Ċerti Armi Konvenzjonali li jistgħu Jitqiesu li huma ta' Ħsara Eċċessiva jew li għandhom Effetti Indiskriminati (“CCW”). |
| --- | --- |

—

Id-Deċiżjoni 2012/700/PESK appoġġat il-konferenza globali li saret f'Medellin, il-Kolombja, f'April 2014, intitolata 'Bridges between Worlds' u li kellha l-għan li tavvanza l-fehim tal-komunità internazzjonali rigward post l-assistenza lill-vittmi f'kuntesti usa'. Bħala segwitu, din id-Deċiżjoni ser tkun tista' tiġi organizzata konferenza internazzjonali għall-esperti nazzjonali mill-ISU, f'kollaborazzjoni mal-atturi ewlenin bħall-UNOHCHR, l-entitajiet rilevanti tal-Unjoni, u l-ICBL-CMC u organizzazzjonijiet ta' persuni b'diżabbiltà, biex jiġu esplorati l-sfidi u l-prattiki tajba għall-integrazzjoni tal-assistenza lill-vittmi fil-kuntesti usa' tad-diżabbiltà u l-iżvilupp fil-livell nazzjonali. B'mod partikolari, il-konferenza internazzjonali ser ikollha l-għan li ssaħħaħ il-konnessjonijiet bi sforzi għall-implimentazzjoni tal-Konvenzjoni dwar id-Drittijiet ta' Persuni b'Diżabbiltà ('CRPD') u proċessi tal-ippjanar għall-kisba tal-Għanijiet ta' Żvilupp Sostenibbli tan-NU. Il-konferenza internazzjonali ser tibni fuq il-ħidma tal-Kumitat tal-Assistenza lill-Vittmi tal-Konvenzjoni dwar il-Projbizzjoni tal-Mini Kontra l-Persunal u ta' rappreżentanti ta' korpi rilevanti oħra bħall-Koordinaturi tal-Assistenza lill-Vittmi tal-Koalizzjoni kontra l-Munizzjonijiet ta' Tferrix (“CCM”) u l-Protokoll V dwar il-Fdalijiet Esplożivi tal-Gwerra għall-Konvenzjoni dwar il-Projbizzjonijiet u r-Restrizzjonijiet fuq l-Użu ta' Ċerti Armi Konvenzjonali li jistgħu Jitqiesu li huma ta' Ħsara Eċċessiva jew li għandhom Effetti Indiskriminati (“CCW”).

2.2.3.   Riżultati tal-Proġett

| — | Id-djalogi nazzjonali tal-partijiet ikkonċernati ser jirriżultaw f'dokument ta' eżitu ddettaljat li jidentifika sfidi u lakuni li ser jipprovdi lill-Istati magħżulin b'rakkomandazzjonijiet u passi konkreti li jkunu jistgħu jittieħdu biex jiġu indirizzati l-isfidi identifikati fl-implimentazzjoni tal-impenji tagħhom għall-assistenza lill-vittmi tal-Pjan ta' Azzjoni ta' Maputo; |
| --- | --- |

—

Id-djalogi nazzjonali tal-partijiet ikkonċernati ser jirriżultaw f'dokument ta' eżitu ddettaljat li jidentifika sfidi u lakuni li ser jipprovdi lill-Istati magħżulin b'rakkomandazzjonijiet u passi konkreti li jkunu jistgħu jittieħdu biex jiġu indirizzati l-isfidi identifikati fl-implimentazzjoni tal-impenji tagħhom għall-assistenza lill-vittmi tal-Pjan ta' Azzjoni ta' Maputo;

| — | Id-dokument ta' eżitu ser jappoġġa l-iżvilupp tal-politika nazzjonali u jiffaċilita d-djalogu u l-kooperazzjoni mad-donaturi u l-aġenziji ta' implimentazzjoni; |
| --- | --- |

—

Id-dokument ta' eżitu ser jappoġġa l-iżvilupp tal-politika nazzjonali u jiffaċilita d-djalogu u l-kooperazzjoni mad-donaturi u l-aġenziji ta' implimentazzjoni;

| — | L-azzjonijiet ta' segwitu, f'sa ħames Stati Partijiet, li jappoġġaw l-isforzi biex jingħelbu l-isfidi u l-lakuni identifikati matul id-djalogi nazzjonali tal-partijiet ikkonċernati ser jirriżultaw f'aktar kapaċità tal-Istati Partijiet li jilħqu l-impenji tagħhom tal-Pjan ta' Azzjoni ta' Maputopereżempju r-reviżjoni tal-pjani nazzjonali, l-iżvilupp ta' proposta jew proposti ta' proġett; |
| --- | --- |

—

L-azzjonijiet ta' segwitu, f'sa ħames Stati Partijiet, li jappoġġaw l-isforzi biex jingħelbu l-isfidi u l-lakuni identifikati matul id-djalogi nazzjonali tal-partijiet ikkonċernati ser jirriżultaw f'aktar kapaċità tal-Istati Partijiet li jilħqu l-impenji tagħhom tal-Pjan ta' Azzjoni ta' Maputopereżempju r-reviżjoni tal-pjani nazzjonali, l-iżvilupp ta' proposta jew proposti ta' proġett;

| — | Id-djalogi nazzjonali tal-partijiet ikkonċernati ser joħolqu sensibilizzazzjoni tal-isforz globali u l-aħjar prattiki għall-indirizzar tal-ħtiġijiet tas-superstiti u jiggarantixxu d-drittijiet tagħhom permezz ta' oqfsa usa'; |
| --- | --- |

—

Id-djalogi nazzjonali tal-partijiet ikkonċernati ser joħolqu sensibilizzazzjoni tal-isforz globali u l-aħjar prattiki għall-indirizzar tal-ħtiġijiet tas-superstiti u jiggarantixxu d-drittijiet tagħhom permezz ta' oqfsa usa';

| — | L-Istati magħżulin ser ikunu jistgħu jesprimu aħjar l-istatus ta' implimentazzjoni tal-Pjan ta' Azzjoni ta' Maputo kif ukoll jirrappurtaw dwar pjani għall-implimentazzjoni tiegħu; |
| --- | --- |

—

L-Istati magħżulin ser ikunu jistgħu jesprimu aħjar l-istatus ta' implimentazzjoni tal-Pjan ta' Azzjoni ta' Maputo kif ukoll jirrappurtaw dwar pjani għall-implimentazzjoni tiegħu;

| — | L-esperti nazzjonali li jipparteċipaw fil-konferenza internazzjonali ser ikollhom fehim aħjar dwar post l-assistenza lill-vittmi fl-isforzi għall-implimentazzjoni tas-CRPD u proċessi tal-ippjanar għall-kisba tal-Għanijiet ta' Żvilupp Sostenibbli tan-NU. |
| --- | --- |

—

L-esperti nazzjonali li jipparteċipaw fil-konferenza internazzjonali ser ikollhom fehim aħjar dwar post l-assistenza lill-vittmi fl-isforzi għall-implimentazzjoni tas-CRPD u proċessi tal-ippjanar għall-kisba tal-Għanijiet ta' Żvilupp Sostenibbli tan-NU.

2.2.4.   Benefiċjarji

| — | L-Istati Partijiet għall-Konvenzjoni li rrappurtaw ir-responsabbiltà għal numru sinifikanti ta' superstiti tal-mini tal-art; |
| --- | --- |

—

L-Istati Partijiet għall-Konvenzjoni li rrappurtaw ir-responsabbiltà għal numru sinifikanti ta' superstiti tal-mini tal-art;

| — | Nisa, irġiel, subien u bniet li sfaw vittmi ta' mini tal-art u fdalijiet splussivi oħra tal-gwerra, kif ukoll il-familji u l-komunitajiet tagħhom; |
| --- | --- |

—

Nisa, irġiel, subien u bniet li sfaw vittmi ta' mini tal-art u fdalijiet splussivi oħra tal-gwerra, kif ukoll il-familji u l-komunitajiet tagħhom;

| — | Esperti nazzjonali li jaħdmu fuq kwistjonijiet rilevanti għat-tneħħija tal-mini. |
| --- | --- |

—

Esperti nazzjonali li jaħdmu fuq kwistjonijiet rilevanti għat-tneħħija tal-mini.

2.3.   Universalizzazzjoni tal-Konvenzjoni

2.3.1.   Objettiv tal-Proġett

Sabiex noqorbu lejn l-universalizzazzjoni tal-Konvenzjoni, id-Deċiżjoni ser tappoġġa lill-Presidenza tal-Konvenzjoni u lil Task Force ta' Livell Għoli biex jinvolvu f'livell għoli Stati mhux partijiet. F'dan l-isforz, ostakli għall-aderenza għall-Konvenzjoni jiġu definiti u indirizzati u tinkiseb informazzjoni aġġornata dwar l-istatus ta' ratifika u adeżjoni.

2.3.2.   Deskrizzjoni tal-Proġett

| — | Task Force ta' Livell Għoli dwar l-universalizzazzjoni tal-Konvenzjoni ser tkun appoġġata mill-ISU, inkluż l-appoġġ minn personalitajiet ta' livell għoli li ser jinvolvu ruħhom mal-mexxejja ta' sa ħames Stati mhux partijiet fil-livell ministerjali jew ogħla rigward l-adeżjoni għall-Konvenzjoni u/jew aderenza għall-Konvenzjoni u n-normi tagħha; |
| --- | --- |

—

Task Force ta' Livell Għoli dwar l-universalizzazzjoni tal-Konvenzjoni ser tkun appoġġata mill-ISU, inkluż l-appoġġ minn personalitajiet ta' livell għoli li ser jinvolvu ruħhom mal-mexxejja ta' sa ħames Stati mhux partijiet fil-livell ministerjali jew ogħla rigward l-adeżjoni għall-Konvenzjoni u/jew aderenza għall-Konvenzjoni u n-normi tagħha;

| — | Għarfien aġġornat dirett dwar ostakoli għall-adeżjoni mill-Istati mhux partijiet għall-Konvenzjoni ser jiġi mfittex bil-ħsieb li dik l-informazzjoni tikkontribwixxi għal dokumenti sostantivi mħejjija għar-Raba' Konferenza ta' Reviżjoni fl-2019, inkluż permezz ta' rapport komprensiv rigward xi progress ikun sar fl-universalizzazzjoni tal-Konvenzjoni u n-normi tagħha kif ukoll l-ambitu għal aktar progress; |
| --- | --- |

—

Għarfien aġġornat dirett dwar ostakoli għall-adeżjoni mill-Istati mhux partijiet għall-Konvenzjoni ser jiġi mfittex bil-ħsieb li dik l-informazzjoni tikkontribwixxi għal dokumenti sostantivi mħejjija għar-Raba' Konferenza ta' Reviżjoni fl-2019, inkluż permezz ta' rapport komprensiv rigward xi progress ikun sar fl-universalizzazzjoni tal-Konvenzjoni u n-normi tagħha kif ukoll l-ambitu għal aktar progress;

| — | L-istudju dwar is-sigurtà tal-fruntieri mibdi skont id-Deċiżjoni 2012/700/PESK preċedenti tal-Kunsill ser ikompli jiġi żviluppat, f'kollaborazzjoni mas-sħab bħaċ-Ċentru ta' Ġinevra tal-Politika tas-Sigurtà (GCSP) jew iċ-Ċentru ta' Ġinevra għall-Kontroll Demokratiku tal-Forzi Armati (DCAF), f'għodda ta' universalizzazzjoni immirata lejn Stati li għadhom jikkunsidraw il-mini kontra l-persunal bħala għodda indispensabbli għas-sigurtà tal-fruntieri. |
| --- | --- |

—

L-istudju dwar is-sigurtà tal-fruntieri mibdi skont id-Deċiżjoni 2012/700/PESK preċedenti tal-Kunsill ser ikompli jiġi żviluppat, f'kollaborazzjoni mas-sħab bħaċ-Ċentru ta' Ġinevra tal-Politika tas-Sigurtà (GCSP) jew iċ-Ċentru ta' Ġinevra għall-Kontroll Demokratiku tal-Forzi Armati (DCAF), f'għodda ta' universalizzazzjoni immirata lejn Stati li għadhom jikkunsidraw il-mini kontra l-persunal bħala għodda indispensabbli għas-sigurtà tal-fruntieri.

2.3.3.   Riżultati tal-Proġett

| — | Sa ħames Stati mhux partijiet ser ikunu involuti fil-livell ministerjali jew ogħla rigward l-aderenza għall-Konvenzjoni; |
| --- | --- |

—

Sa ħames Stati mhux partijiet ser ikunu involuti fil-livell ministerjali jew ogħla rigward l-aderenza għall-Konvenzjoni;

| — | Ser jinkiseb għarfien aġġornat dwar il-politiki tal-Istati mhux partijiet rigward il-mini kontra l-persunal. Dik l-informazzjoni ser tintuża għat-tħejjija ta' dokument sostantiv għar-Raba' Konferenza ta' Reviżjoni, inkluż permezz ta' rapport komprensiv dwar il-progress li jkun sar fil-kisba tal-għanijiet tal-universalizzazzjoni tal-Konvenzjoni, kif ukoll l-ambitu għal aktar progress; |
| --- | --- |

—

Ser jinkiseb għarfien aġġornat dwar il-politiki tal-Istati mhux partijiet rigward il-mini kontra l-persunal. Dik l-informazzjoni ser tintuża għat-tħejjija ta' dokument sostantiv għar-Raba' Konferenza ta' Reviżjoni, inkluż permezz ta' rapport komprensiv dwar il-progress li jkun sar fil-kisba tal-għanijiet tal-universalizzazzjoni tal-Konvenzjoni, kif ukoll l-ambitu għal aktar progress;

| — | Ser tieħu ħajja ġdida l-promozzjoni min-naħa tal-Istati Partijiet għall-Konvenzjoni u l-organizzazzjonijiet mhux governattivi abbażi ta' azzjonijiet ta' segwitu li jirriżultaw miż-żjarat tat-Task Force ta' Livell Għoli; |
| --- | --- |

—

Ser tieħu ħajja ġdida l-promozzjoni min-naħa tal-Istati Partijiet għall-Konvenzjoni u l-organizzazzjonijiet mhux governattivi abbażi ta' azzjonijiet ta' segwitu li jirriżultaw miż-żjarat tat-Task Force ta' Livell Għoli;

| — | Ser jiġi akkumulat u miġbur aktar għarfien f'pubblikazzjoni li ser tindirizza l-ostakli ipperċepiti b'mod l-aktar frekwenti għall-adeżjoni għall-Konvenzjoni u li tista' tintuża għall-appoġġ tal-isforzi għall-universalizzazzjoni; |
| --- | --- |

—

Ser jiġi akkumulat u miġbur aktar għarfien f'pubblikazzjoni li ser tindirizza l-ostakli ipperċepiti b'mod l-aktar frekwenti għall-adeżjoni għall-Konvenzjoni u li tista' tintuża għall-appoġġ tal-isforzi għall-universalizzazzjoni;

| — | Ser isir progress fl-adeżjoni għall-Konvenzjoni u/jew it-tħaddin tan-normi tagħha mill-Istati mhux partijiet li kienu involuti f'dan il-proġett. |
| --- | --- |

—

Ser isir progress fl-adeżjoni għall-Konvenzjoni u/jew it-tħaddin tan-normi tagħha mill-Istati mhux partijiet li kienu involuti f'dan il-proġett.

2.3.4.   Benefiċjarji

| — | L-Istati, minbarra l-Istati Partijiet, li għadhom ma rratifikawx, ma approvawx, ma aċċettawx jew ma aderixxewx għall-Konvenzjoni; |
| --- | --- |

—

L-Istati, minbarra l-Istati Partijiet, li għadhom ma rratifikawx, ma approvawx, ma aċċettawx jew ma aderixxewx għall-Konvenzjoni;

| — | Stati Partijiet għall-Konvenzjoni u organizzazzjonijiet mhux governattivi u dawk internazzjonali involuti fi sforzi li jippromwovu l-universalizzazzjoni tal-Konvenzjoni. |
| --- | --- |

—

Stati Partijiet għall-Konvenzjoni u organizzazzjonijiet mhux governattivi u dawk internazzjonali involuti fi sforzi li jippromwovu l-universalizzazzjoni tal-Konvenzjoni.

2.4.   Distruzzjoni tal-Kumulazzjoni: appoġġ għall-implimentazzjoni tal-azzjonijiet għad-distruzzjoni tal-kumulazzjoni tal-Pjan ta' Azzjoni ta' Maputo

2.4.1.   Objettiv tal-Proġett

Jingħata appoġġ lill-Istati Partijiet li urew diffikultajiet li jilħqu l-obbligi tal-Konvenzjoni dwar id-distruzzjoni tal-kumulazzjoni sabiex jegħlubhom.

2.4.2.   Deskrizzjoni tal-Proġett

L-ISU ser tkun involuta bil-għan li jiġu identifikati l-isfidi ewlenin u jiġu identifikati soluzzjonijiet possibbli biex jitlestew l-isforzi għad-distruzzjoni tal-kumulazzjoni fi Stati li għandhom skadenzi futuri jew li ma laħqux l-iskadenzi tagħhom għad-distruzzjoni tal-kumulazzjoni.

2.4.3.   Riżultati tal-Proġett

Il-kisba ta' aktar għarfien dwar l-istatus u l-isfidi għat-tlestija tal-isforzi għad-distruzzjoni tal-kumulazzjoni.

2.4.4.   Benefiċjarji

L-Istati Partijiet għall-Konvenzjoni, li jinsabu fil-proċess tal-implimentazzjoni tal-obbligi tagħhom għad-distruzzjoni tal-kumulazzjoni skont il-Konvenzjoni.

2.5.   Turija tal-impenn tal-Unjoni Ewropea

2.5.1.   Objettiv tal-Proġett

L-impenn kontinwu tal-Unjoni u tal-Istati Membri tagħha għall-Konvenzjoni u l-implimentazzjoni tal-Pjan ta' Azzjoni ta' Maputo jintwerew, kif ukoll l-appoġġ tagħhom għall-Istati Partijiet fil-proċess tal-implimentazzjoni ta' obbligi ewlenin skont il-Konvenzjoni.

2.5.2.   Deskrizzjoni tal-Proġett

| — | Avveniment ta' tnedija ser jiġi mħejji għall-promozzjoni ta' din id-Deċiżjoni u l-appoġġ tal-Unjoni għall-Azzjoni kontra l-Mini inġenerali, u ser jiġi organizzat avveniment ta' konklużjoni biex tingħata pubbliċità lill-attivitajiet previsti f'din id-Deċiżjoni u l-eżiti tagħhom, u b'hekk jiġi ssottolinjat il-kontribut tal-Unjoni; |
| --- | --- |

—

Avveniment ta' tnedija ser jiġi mħejji għall-promozzjoni ta' din id-Deċiżjoni u l-appoġġ tal-Unjoni għall-Azzjoni kontra l-Mini inġenerali, u ser jiġi organizzat avveniment ta' konklużjoni biex tingħata pubbliċità lill-attivitajiet previsti f'din id-Deċiżjoni u l-eżiti tagħhom, u b'hekk jiġi ssottolinjat il-kontribut tal-Unjoni;

| — | Il-komunikazzjoni fir-rigward tal-attivitajiet tad-Deċiżjoni u tal-impenn tal-Unjoni għall-implimentazzjoni tal-Konvenzjoni ser tiġi enfasizzata matul l-implimentazzjoni ta' din id-Deċiżjoni fuq is-sit web tal-Konvenzjoni, permezz ta' pjattaformi tal-media soċjali kif ukoll permezz tal-istampa nazzjonali u dik internazzjonali; |
| --- | --- |

—

Il-komunikazzjoni fir-rigward tal-attivitajiet tad-Deċiżjoni u tal-impenn tal-Unjoni għall-implimentazzjoni tal-Konvenzjoni ser tiġi enfasizzata matul l-implimentazzjoni ta' din id-Deċiżjoni fuq is-sit web tal-Konvenzjoni, permezz ta' pjattaformi tal-media soċjali kif ukoll permezz tal-istampa nazzjonali u dik internazzjonali;

| — | Materjal ta' komunikazzjoni pereżempju kartelluni, reklamar, videos, materjal ta' pubbliċità ser jinkiseb u jitqiegħed għad-dispożizzjoni tal-partijiet ikkonċernati u s-sħab involuti. |
| --- | --- |

—

Materjal ta' komunikazzjoni pereżempju kartelluni, reklamar, videos, materjal ta' pubbliċità ser jinkiseb u jitqiegħed għad-dispożizzjoni tal-partijiet ikkonċernati u s-sħab involuti.

2.5.3.   Riżultati tal-Proġett

| — | Uffiċjali tal-Unjoni u l-Istati Membri tagħha ser ikunu konxji minn din id-Deċiżjoni u kif tista' tirrelata ma' ħidmithom; |
| --- | --- |

—

Uffiċjali tal-Unjoni u l-Istati Membri tagħha ser ikunu konxji minn din id-Deċiżjoni u kif tista' tirrelata ma' ħidmithom;

| — | L-impenn tal-Unjoni għall-Konvenzjoni u l-Azzjoni Kontra l-Mini inġenerali ser jitqiegħed fiċ-ċentru tal-attenzjoni għall-Istati Partijiet għall-Konvenzjoni u tal-udjenza globali interessata fis-sigurtà tal-bniedem inġenerali; |
| --- | --- |

—

L-impenn tal-Unjoni għall-Konvenzjoni u l-Azzjoni Kontra l-Mini inġenerali ser jitqiegħed fiċ-ċentru tal-attenzjoni għall-Istati Partijiet għall-Konvenzjoni u tal-udjenza globali interessata fis-sigurtà tal-bniedem inġenerali;

| — | Ser tissaħħaħ is-sensibilizzazzjoni għall-objettivi tal-Konvenzjoni u l-Pjan ta' Azzjoni ta' Maputo. |
| --- | --- |

—

Ser tissaħħaħ is-sensibilizzazzjoni għall-objettivi tal-Konvenzjoni u l-Pjan ta' Azzjoni ta' Maputo.

---

| 5.8.2017 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | L 204/110 |
| --- | --- | --- | --- |

5.8.2017

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

L 204/110

---

DEĊIŻJONI TA' IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUNSILL (PESK) 2017/1429

tal-4 ta' Awwissu 2017

li timplimenta d-Deċiżjoni (PESK) 2015/1333 dwar miżuri restrittivi fid-dawl tas-sitwazzjoni fil-Libja

IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA,

Wara li kkunsidra t-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea, u b'mod partikolari l-Artikolu 31(2) tiegħu,

Wara li kkunsidra d-Deċiżjoni tal-Kunsill (PESK) 2015/1333 tal-31 ta' Lulju 2015 dwar miżuri restrittivi fid-dawl tas-sitwazzjoni fil-Libja u li tħassar id-Deċiżjoni 2011/137/PESK (1), u b'mod partikolari l-Artikolu 12(1) tagħha,

Wara li kkunsidra l-proposta tar-Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà,

Billi:

| (1) | Fil-31 ta' Lulju 2015, il-Kunsill adotta d-Deċiżjoni (PESK) 2015/1333. |
| --- | --- |

(1)

Fil-31 ta' Lulju 2015, il-Kunsill adotta d-Deċiżjoni (PESK) 2015/1333.

| (2) | Fil-21 ta' Lulju 2017, il-Kumitat tal-Kunsill tas-Sigurtà tan-Nazzjonijiet Uniti stabbilit skont ir-Riżoluzzjoni tal-Kunsill tas-Sigurtà tan-Nazzjonijiet Uniti 1970 (2011) approva ż-żieda ta' bastiment wieħed għal-lista ta' bastimenti soġġetti għal miżuri restrittivi. |
| --- | --- |

(2)

Fil-21 ta' Lulju 2017, il-Kumitat tal-Kunsill tas-Sigurtà tan-Nazzjonijiet Uniti stabbilit skont ir-Riżoluzzjoni tal-Kunsill tas-Sigurtà tan-Nazzjonijiet Uniti 1970 (2011) approva ż-żieda ta' bastiment wieħed għal-lista ta' bastimenti soġġetti għal miżuri restrittivi.

| (3) | Għalhekk jenħtieġ li l-Anness V għad-Deċiżjoni (PESK) 2015/1333 jiġi emendat skont dan, |
| --- | --- |

(3)

Għalhekk jenħtieġ li l-Anness V għad-Deċiżjoni (PESK) 2015/1333 jiġi emendat skont dan,

ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI:

Artikolu 1

L-Anness V għad-Deċiżjoni (PESK) 2015/1333 huwa b'dan emendat kif jinsab fl-Anness għal din id-Deċiżjoni.

Artikolu 2

Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fil-jum tal-pubblikazzjoni tagħha f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

Magħmul fi Brussell, l-4 ta' Awwissu 2017.

Għall-Kunsill

Il-President

M. MAASIKAS

---

(1)  
  ĠU L 206, 1.8.2015, p. 34.

1

---

ANNESS

1.

Il-bastiment elenkat hawn taħt għandu jiżdied mal-lista ta' bastimenti soġġetti għal miżuri restrittivi li tinsab fl-Anness V għad-Deċiżjoni (PESK) 2015/1333:

B.   Entitajiet

| 1. | Isem: CAPRICORN

  Magħruf ukoll bħala.: mhux applikabbli Qabel magħruf bħala: mhux applikabbli Indirizz: mhux applikabbli Elenkat fi:
  21 ta' Lulju 2017


  Informazzjoni addizzjonali

  OMI: 8900878. Elenkat skont il-paragrafi 10(a) u 10(b) tar-riżoluzzjoni 2146 (2014), kif estiża u mmodifikata bil-paragrafu 2 tar-riżoluzzjoni 2362 (2017) (projbizzjoni fuq it-tagħbija, it-trasport jew il-ħatt; projbizzjoni li jidħol fil-portijiet). Skont il-paragrafu 11 tar-riżoluzzjoni 2146, din id-deżinjazzjoni hija valida mill-21 ta' Lulju sal-21 ta' Ottubru 2017, sakemm ma tintemmx qabel mill-Kumitat skont il-paragrafu 12 tar-riżoluzzjoni 2146. Stat tal-Bandiera: Tanzanija. Fis-16 ta' Lulju 2017, il-bastiment kien jinsab barra mix-xtut ta' Ċipru. |
| --- | --- |

1.

Isem:

Magħruf ukoll bħala.: mhux applikabbli Qabel magħruf bħala: mhux applikabbli Indirizz: mhux applikabbli Elenkat fi:
  21 ta' Lulju 2017

Magħruf ukoll bħala.:

Qabel magħruf bħala:

Indirizz:

Elenkat fi:

Informazzjoni addizzjonali

Informazzjoni addizzjonali

OMI: 8900878. Elenkat skont il-paragrafi 10(a) u 10(b) tar-riżoluzzjoni 2146 (2014), kif estiża u mmodifikata bil-paragrafu 2 tar-riżoluzzjoni 2362 (2017) (projbizzjoni fuq it-tagħbija, it-trasport jew il-ħatt; projbizzjoni li jidħol fil-portijiet). Skont il-paragrafu 11 tar-riżoluzzjoni 2146, din id-deżinjazzjoni hija valida mill-21 ta' Lulju sal-21 ta' Ottubru 2017, sakemm ma tintemmx qabel mill-Kumitat skont il-paragrafu 12 tar-riżoluzzjoni 2146. Stat tal-Bandiera: Tanzanija. Fis-16 ta' Lulju 2017, il-bastiment kien jinsab barra mix-xtut ta' Ċipru.

---

Rettifika

| 5.8.2017 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | L 204/112 |
| --- | --- | --- | --- |

5.8.2017

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

L 204/112

---

It-testi oriġinali tan-NU/KEE biss għandhom effett ġuridiku skont id-dritt internazzjonali pubbliku. L-istat u d-data ta' dħul fis-seħħ ta' dan ir-Regolament għandhom jiġu ċċekkjati fl-aħħar verżjoni tad-dokument tal-istat NU/KEE TRANS/WP.29/343, disponibbli fuq:

http://www.unece.org/trans/main/wp29/wp29wgs/wp29gen/wp29fdocstts.html

Emendi għar-Regolament Nru 138 tal-Kummissjoni Ekonomika għall-Ewropa tan-Nazzjonijiet Uniti (NU/KEE) — Dispożizzjonijiet uniformi dwar l-approvazzjoni ta' Vetturi tat-Trasport bit-Triq Ħiemda fir-rigward tal-livell tal-ħoss imnaqqas tagħhom

Emendi għar-Regolament Nru 138 ippubblikat fil-ĠU L 9 tat-13 ta' Jannar 2017

Li jinkorpora:

| | Is-Suppliment 1 għall-verżjoni oriġinali tar-Regolament — Data tad-dħul fis-seħħ: l-10 ta' Ottubru 2017 |
| --- | --- |

Is-Suppliment 1 għall-verżjoni oriġinali tar-Regolament — Data tad-dħul fis-seħħ: l-10 ta' Ottubru 2017

| | Is-serje ta' emendi 01 — Data tad-dħul fis-seħħ: l-10 ta' Ottubru 2017 |
| --- | --- |

Is-serje ta' emendi 01 — Data tad-dħul fis-seħħ: l-10 ta' Ottubru 2017

Il-Paragrafu 1, jiġi emendat biex jaqra:

“1.   KAMP TA' APPLIKAZZJONI

Dan ir-Regolament japplika għal vetturi elettriċi tal-kategoriji M u N li jistgħu jitħaddmu fil-modalità normali, bir-reverse jew mill-inqas b'gear ta' sewqan 'il quddiem wieħed, b'ebda magna b'kombustjoni interna taħdem (1) fir-rigward tal-livell tal-ħoss tagħhom”.

Il-Paragrafu 2.7, jiġi emendat biex jaqra:

| “2.7. | “Funzjoni Pause” tfisser mekkaniżmu li jippermetti lis-sewwieq iwaqqaf it-tħaddim ta' AVAS.” |
| --- | --- |

“2.7.

Il-Paragrafu 6.2.6, jiġi emendat biex jaqra:

“6.2.6.   Il-funzjoni Pause

Kwalunkwe funzjoni Pause kif definita fil-paragrafu 2.7 għandha tiġi pprojbita.”

Il-Paragrafu 11, jiġi emendat biex jaqra:

“11.   DISPOŻIZZJONIJIET TRANŻIZZJONALI

11.1.   Sat-30 ta' Ġunju 2019, l-ISO 10844:1994 jista' jiġi applikat bħala alternattiva għall-ISO 10844:2014 għall-verifika tal-konformità tal-korsa tat-test kif deskritt fl-Anness 3, paragrafu 2.1.2 ta' dan ir-Regolament.

11.2.   Mid-data uffiċjali tad-dħul fis-seħħ tas-serje ta' emendi 01, l-ebda Parti Kontraenti li tapplika dan ir-Regolament ma għandha tirrifjuta li tagħti jew tirrifjuta li taċċetta approvazzjonijiet tat-tip skont dan ir-Regolament kif emendat mis-serje ta' emendi 01.

11.3.   Mill-1 ta' Settembru 2019, il-Partijiet Kontraenti li japplikaw dan ir-Regolament ma għandhomx ikunu obbligati jaċċettaw approvazzjonijiet tat-tip skont dan ir-Regolament fil-verżjoni oriġinali tiegħu, maħruġa għall-ewwel darba wara l-1 ta' Settembru 2019.

11.4.   Sal-1 ta' Settembru 2021, il-Partijiet Kontraenti li japplikaw dan ir-Regolament għandhom jaċċettaw approvazzjonijiet tat-tip skont dan ir-Regolament fil-verżjoni oriġinali tiegħu, maħruġa għall-ewwel darba qabel l-1 ta' Settembru 2019.

11.5.   Mill-1 ta' Settembru 2021, il-Partijiet Kontraenti li japplikaw dan ir-Regolament ma għandhomx ikunu obbligati jaċċettaw approvazzjonijiet tat-tip skont dan ir-Regolament fil-verżjoni oriġinali tiegħu.

11.6.   Minkejja l-paragrafi 11.3 sa 11.5 ta' hawn fuq, l-approvazzjonijiet tat-tip mogħtija skont dan ir-Regolament fil-verżjoni oriġinali tiegħu, li mhumiex affettwati mis-serje ta' emendi 01, għandhom jibqgħu validi u l-Partijiet Kontraenti li japplikaw dan ir-Regolament għandhom jaċċettawhom.

11.7.   Minkejja d-dispożizzjoniet tranżizzjonali ta' hawn fuq, il-Partijiet Kontraenti li l-applikazzjoni tagħhom ta' dan ir-Regolament tidħol fis-seħħ wara d-data ta' dħul fis-seħħ tas-serje ta' emendi 01 mhumiex obbligati jaċċettaw approvazzjonijiet tat-tip li jkunu ngħataw skont dan ir-Regolament fil-verżjoni oriġinali tiegħu u huma obbligati biss li jaċċettaw approvazzjonijiet tat-tip mogħtija skont is-serje ta' emendi 01.

11.8.   Il-Partijiet Kontraenti li japplikaw dan ir-Regolament ma għandhomx jirrifjutaw li jagħtu approvazzjonijiet tat-tip, jew estensjoni tagħhom, skont dan ir-Regolament fil-verżjoni oriġinali tiegħu.”

L-Anness 1, L-Addendum għall-formola ta' komunikazzjoni Nru. ..., Informazzjoni Teknika, paragrafu 1.2, jiġi emendat biex jaqra:

1.2.   Deskrizzjoni tal-AVAS (jekk applikabbli): ...

1.2.1.   Ħoss meta l-vettura tkun wieqfa (iva/le)

1.2.2.   Nru ta' ħsejjes li jistgħu jintgħażlu mis-sewwieq (1/2/3/...)”

---