# Diario Oficial C 150/2014

| | ISSN 1977-0928 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 150 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 57° año17 de mayo de 2014 |

ISSN 1977-0928

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 150

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

57° año17 de mayo de 2014

---

| Número de información | Sumario | Página |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicaciones |
| | COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2014/C 150/01 | No oposición a una concentración notificada (Asunto M.6944 — Thermo Fisher Scientific/Life Technologies) (
  1
  ) | 1 |
| 2014/C 150/02 | No oposición a una concentración notificada (Asunto M.7151 — BNP Paribas/Royal Bank of Scotland) (
  1
  ) | 2 |

Número de información

Sumario

Página

II   Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2014/C 150/01

No oposición a una concentración notificada (Asunto M.6944 — Thermo Fisher Scientific/Life Technologies) (
  1
  )

1

1

2014/C 150/02

No oposición a una concentración notificada (Asunto M.7151 — BNP Paribas/Royal Bank of Scotland) (
  1
  )

1

2

| | IV   Información |
| --- | --- |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2014/C 150/03 | Tipo de cambio del euro | 3 |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS |
| 2014/C 150/04 | Comunicación de la Comisión con arreglo al artículo 16, apartado 4, del Reglamento (CE) no 1008/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre normas comunes para la explotación de servicios aéreos en la Comunidad — Modificación de obligaciones de servicio público respecto a servicios aéreos regulares (
  1
  ) | 4 |
| 2014/C 150/05 | Comunicación de la Comisión con arreglo al artículo 16, apartado 4, del Reglamento (CE) no 1008/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre normas comunes para la explotación de servicios aéreos en la Comunidad — Modificación de obligaciones de servicio público respecto a servicios aéreos regulares (
  1
  ) | 5 |
| 2014/C 150/06 | Comunicación de la Comisión con arreglo al artículo 16, apartado 4, del Reglamento (CE) no 1008/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre normas comunes para la explotación de servicios aéreos en la Comunidad — Modificación de obligaciones de servicio público respecto a servicios aéreos regulares (
  1
  ) | 6 |

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2014/C 150/03

Tipo de cambio del euro

3

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS

2014/C 150/04

Comunicación de la Comisión con arreglo al artículo 16, apartado 4, del Reglamento (CE) no 1008/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre normas comunes para la explotación de servicios aéreos en la Comunidad — Modificación de obligaciones de servicio público respecto a servicios aéreos regulares (
  1
  )

o

1

4

2014/C 150/05

Comunicación de la Comisión con arreglo al artículo 16, apartado 4, del Reglamento (CE) no 1008/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre normas comunes para la explotación de servicios aéreos en la Comunidad — Modificación de obligaciones de servicio público respecto a servicios aéreos regulares (
  1
  )

o

1

5

2014/C 150/06

Comunicación de la Comisión con arreglo al artículo 16, apartado 4, del Reglamento (CE) no 1008/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre normas comunes para la explotación de servicios aéreos en la Comunidad — Modificación de obligaciones de servicio público respecto a servicios aéreos regulares (
  1
  )

o

1

6

| | V   Anuncios |
| --- | --- |
| | PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA |
| | Comisión Europea |
| 2014/C 150/07 | Notificación previa de una operación de concentración (Asunto M.7249 — CVC/Parexgroup) (
  1
  ) | 7 |
| 2014/C 150/08 | Notificación previa de una operación de concentración (Asunto M.7196 — Kuwait Petroleum BV/ Kuwait Petroleum Italia/ Shell Italia/ Shell Aviazione) (
  1
  ) | 8 |
| 2014/C 150/09 | Notificación previa de una operación de concentración (Asunto M.7240 — Klépierre/ING/Le Havre Vauban et Le Havre Lafayette) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 9 |
| 2014/C 150/10 | Notificación previa de una operación de concentración (Asunto M.7214 — PAG/Ibericar/Ibericar Keldenich) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 10 |
| 2014/C 150/11 | Notificación previa de una operación de concentración (Asunto M.7258 — TTC/Scholz) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 11 |
| 2014/C 150/12 | Notificación previa de una operación de concentración (Asunto M.7269 — Kallisto/CABB International) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 12 |
| 2014/C 150/13 | Notificación previa de una operación de concentración (Asunto M.7245 — Katara Hospitality/Intercontinental Hotels Group/Danube Holding) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 13 |

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

2014/C 150/07

Notificación previa de una operación de concentración (Asunto M.7249 — CVC/Parexgroup) (
  1
  )

1

7

2014/C 150/08

Notificación previa de una operación de concentración (Asunto M.7196 — Kuwait Petroleum BV/ Kuwait Petroleum Italia/ Shell Italia/ Shell Aviazione) (
  1
  )

1

8

2014/C 150/09

Notificación previa de una operación de concentración (Asunto M.7240 — Klépierre/ING/Le Havre Vauban et Le Havre Lafayette) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

9

2014/C 150/10

Notificación previa de una operación de concentración (Asunto M.7214 — PAG/Ibericar/Ibericar Keldenich) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

10

2014/C 150/11

Notificación previa de una operación de concentración (Asunto M.7258 — TTC/Scholz) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

11

2014/C 150/12

Notificación previa de una operación de concentración (Asunto M.7269 — Kallisto/CABB International) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

12

2014/C 150/13

Notificación previa de una operación de concentración (Asunto M.7245 — Katara Hospitality/Intercontinental Hotels Group/Danube Holding) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

13

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

II Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 17.5.2014 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 150/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.5.2014

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 150/1

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto M.6944 — Thermo Fisher Scientific/Life Technologies)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2014/C 150/01

El 26 de noviembre de 2013, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b), leído en relación con el artículo 6, apartado 2, del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) con el número de documento 32013M6944. EUR-Lex da acceso al Derecho comunitario en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) con el número de documento 32013M6944. EUR-Lex da acceso al Derecho comunitario en línea.

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

| 17.5.2014 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 150/2 |
| --- | --- | --- | --- |

17.5.2014

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 150/2

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto M.7151 — BNP Paribas/Royal Bank of Scotland)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2014/C 150/02

El 10 de abril de 2014, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b) del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) con el número de documento 32014M7151. EUR-Lex da acceso al Derecho comunitario en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) con el número de documento 32014M7151. EUR-Lex da acceso al Derecho comunitario en línea.

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

IV Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 17.5.2014 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 150/3 |
| --- | --- | --- | --- |

17.5.2014

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 150/3

---

Tipo de cambio del euro (1)

16 de mayo de 2014

2014/C 150/03

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,3696 |
| JPY | yen japonés | 138,95 |
| DKK | corona danesa | 7,4646 |
| GBP | libra esterlina | 0,81480 |
| SEK | corona sueca | 9,0122 |
| CHF | franco suizo | 1,2210 |
| ISK | corona islandesa | |
| NOK | corona noruega | 8,1505 |
| BGN | leva búlgara | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 27,443 |
| HUF | forinto húngaro | 305,93 |
| LTL | litas lituana | 3,4528 |
| PLN | esloti polaco | 4,1904 |
| RON | leu rumano | 4,4357 |
| TRY | lira turca | 2,8755 |
| AUD | dólar australiano | 1,4633 |
| CAD | dólar canadiense | 1,4897 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 10,6169 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,5862 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,7136 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 403,58 |
| ZAR | rand sudafricano | 14,2219 |
| CNY | yuan renminbi | 8,5379 |
| HRK | kuna croata | 7,5938 |
| IDR | rupia indonesia | 15 600,08 |
| MYR | ringit malayo | 4,4189 |
| PHP | peso filipino | 60,057 |
| RUB | rublo ruso | 47,6920 |
| THB | bat tailandés | 44,512 |
| BRL | real brasileño | 3,0353 |
| MXN | peso mexicano | 17,7336 |
| INR | rupia india | 80,6914 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,3696

JPY

yen japonés

138,95

DKK

corona danesa

7,4646

GBP

libra esterlina

0,81480

SEK

corona sueca

9,0122

CHF

franco suizo

1,2210

ISK

corona islandesa

NOK

corona noruega

8,1505

BGN

leva búlgara

1,9558

CZK

corona checa

27,443

HUF

forinto húngaro

305,93

LTL

litas lituana

3,4528

PLN

esloti polaco

4,1904

RON

leu rumano

4,4357

TRY

lira turca

2,8755

AUD

dólar australiano

1,4633

CAD

dólar canadiense

1,4897

HKD

dólar de Hong Kong

10,6169

NZD

dólar neozelandés

1,5862

SGD

dólar de Singapur

1,7136

KRW

won de Corea del Sur

1 403,58

ZAR

rand sudafricano

14,2219

CNY

yuan renminbi

8,5379

HRK

kuna croata

7,5938

IDR

rupia indonesia

15 600,08

MYR

ringit malayo

4,4189

PHP

peso filipino

60,057

RUB

rublo ruso

47,6920

THB

bat tailandés

44,512

BRL

real brasileño

3,0353

MXN

peso mexicano

17,7336

INR

rupia india

80,6914

---

(1)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS

| 17.5.2014 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 150/4 |
| --- | --- | --- | --- |

17.5.2014

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 150/4

---

Comunicación de la Comisión con arreglo al artículo 16, apartado 4, del Reglamento (CE) no 1008/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre normas comunes para la explotación de servicios aéreos en la Comunidad

Modificación de obligaciones de servicio público respecto a servicios aéreos regulares

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2014/C 150/04

| Estado miembro | Suecia |
| --- | --- |
| Ruta | Arvidsjaur - Estocolmo/Arlanda |
| Fecha inicial de entrada en vigor de las obligaciones de servicio público | 20 de diciembre de 2001 |
| Fecha de entrada en vigor de las modificaciones | 25 de octubre de 2015 |
| Dirección en la que puede obtenerse el texto y cualquier otra información o documentación relacionada con la obligación de servicio público | Para más información, dirigirse a:





  Administración Sueca de Transporte |
| SE-781 87 Borlänge |
| SVERIGE |
| Tel. +46 771921921 |
| Internet: www.trafikverket.se |

Estado miembro

Suecia

Ruta

Arvidsjaur - Estocolmo/Arlanda

Fecha inicial de entrada en vigor de las obligaciones de servicio público

20 de diciembre de 2001

Fecha de entrada en vigor de las modificaciones

25 de octubre de 2015

Dirección en la que puede obtenerse el texto y cualquier otra información o documentación relacionada con la obligación de servicio público

Para más información, dirigirse a:

Administración Sueca de Transporte

SE-781 87 Borlänge

SVERIGE

Tel. +46 771921921

Internet: www.trafikverket.se

---

| 17.5.2014 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 150/5 |
| --- | --- | --- | --- |

17.5.2014

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 150/5

---

Comunicación de la Comisión con arreglo al artículo 16, apartado 4, del Reglamento (CE) no 1008/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre normas comunes para la explotación de servicios aéreos en la Comunidad

Modificación de obligaciones de servicio público respecto a servicios aéreos regulares

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2014/C 150/05

| Estado miembro | Suecia |
| --- | --- |
| Ruta | Gällivare - Estocolmo/Arlanda |
| Fecha inicial de entrada en vigor de las obligaciones de servicio público | 20 de diciembre de 2001 |
| Fecha de entrada en vigor de las modificaciones | 25 de octubre de 2015 |
| Dirección en la que puede obtenerse el texto y cualquier otra información o documentación relacionada con la obligación de servicio público | Para más información, dirigirse a:





  Administración Sueca de Transporte |
| SE-781 87 Borlänge |
| SVERIGE |
| Tel. +46 771921921 |
| Sitio web: www.trafikverket.se |

Estado miembro

Suecia

Ruta

Gällivare - Estocolmo/Arlanda

Fecha inicial de entrada en vigor de las obligaciones de servicio público

20 de diciembre de 2001

Fecha de entrada en vigor de las modificaciones

25 de octubre de 2015

Dirección en la que puede obtenerse el texto y cualquier otra información o documentación relacionada con la obligación de servicio público

Para más información, dirigirse a:

Administración Sueca de Transporte

SE-781 87 Borlänge

SVERIGE

Tel. +46 771921921

Sitio web: www.trafikverket.se

---

| 17.5.2014 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 150/6 |
| --- | --- | --- | --- |

17.5.2014

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 150/6

---

Comunicación de la Comisión con arreglo al artículo 16, apartado 4, del Reglamento (CE) no 1008/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre normas comunes para la explotación de servicios aéreos en la Comunidad

Modificación de obligaciones de servicio público respecto a servicios aéreos regulares

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2014/C 150/06

| Estado miembro | Suecia |
| --- | --- |
| Ruta | Hemavan ‐ Estocolmo/Arlanda |
| Fecha inicial de entrada en vigor de las obligaciones de servicio público | 20 de diciembre de 2001 |
| Fecha de entrada en vigor de las modificaciones | 25 de octubre de 2015 |
| Dirección en la que puede obtenerse el texto y cualquier otra información o documentación relacionada con la obligación de servicio público | Para más información, dirigirse a:





  Administración Sueca de Transporte |
| SE-781 87 Borlänge |
| SVERIGE |
| Tel. +46 771921921 |
| Sitio web: www.trafikverket.se |

Estado miembro

Suecia

Ruta

Hemavan ‐ Estocolmo/Arlanda

Fecha inicial de entrada en vigor de las obligaciones de servicio público

20 de diciembre de 2001

Fecha de entrada en vigor de las modificaciones

25 de octubre de 2015

Dirección en la que puede obtenerse el texto y cualquier otra información o documentación relacionada con la obligación de servicio público

Para más información, dirigirse a:

Administración Sueca de Transporte

SE-781 87 Borlänge

SVERIGE

Tel. +46 771921921

Sitio web: www.trafikverket.se

---

V Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

| 17.5.2014 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 150/7 |
| --- | --- | --- | --- |

17.5.2014

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 150/7

---

Notificación previa de una operación de concentración

(Asunto M.7249 — CVC/Parexgroup)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2014/C 150/07

| 1. | El 8 de mayo de 2014, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual la empresa CVC Capital Partners SICAV-FIS S.A. («CVC», Luxemburgo) adquiere el control, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, de la totalidad de la empresa Parexgroup Participations SAS y determinadas entidades afiliadas («Parex», Francia) mediante adquisición de acciones. |
| --- | --- |

1.

El 8 de mayo de 2014, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual la empresa CVC Capital Partners SICAV-FIS S.A. («CVC», Luxemburgo) adquiere el control, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, de la totalidad de la empresa Parexgroup Participations SAS y determinadas entidades afiliadas («Parex», Francia) mediante adquisición de acciones.

| 2. | Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:
  —   CVC: asesorar y gestionar fondos de inversión con intereses en empresas de diversos sectores; entre las que se incluye Univar, empresa de distribución de productos químicos, que los suministra para soluciones industriales especiales de mezcla en seco,
  —   Parex: producción y comercialización de soluciones industriales especiales de mezcla en seco. |
| --- | --- |

2.

Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:

—   CVC: asesorar y gestionar fondos de inversión con intereses en empresas de diversos sectores; entre las que se incluye Univar, empresa de distribución de productos químicos, que los suministra para soluciones industriales especiales de mezcla en seco,

—   Parex: producción y comercialización de soluciones industriales especiales de mezcla en seco.

| 3. | Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. |
| --- | --- |

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto.

| 4. | La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.
  Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicació. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo, con indicación del número de referencia M.7249 — CVC/Parexgroup, a la siguiente dirección:





  Comisión Europea |
| --- | --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Operaciones de Concentración |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicació. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo, con indicación del número de referencia M.7249 — CVC/Parexgroup, a la siguiente dirección:

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Operaciones de Concentración

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

---

| 17.5.2014 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 150/8 |
| --- | --- | --- | --- |

17.5.2014

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 150/8

---

Notificación previa de una operación de concentración

(Asunto M.7196 — Kuwait Petroleum BV/ Kuwait Petroleum Italia/ Shell Italia/ Shell Aviazione)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2014/C 150/08

| 1. | El 6 de mayo de 2014, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual las empresas Kuwait Petroleum Italia S.p.A. («KPI», Italia) y Kuwait Petroleum Europe B.V. («KPE», Países Bajos), pertenecientes ambas a Kuwait Petroleum Corporation («KPC», Kuwait), adquieren el control, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, de la totalidad de las empresas Shell Italia S.p.A. («Shell Italia», Italia) y Shell Italia Aviazione S.r.l. («Shell Aviazione», Italia) mediante adquisición de acciones. |
| --- | --- |

1.

El 6 de mayo de 2014, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual las empresas Kuwait Petroleum Italia S.p.A. («KPI», Italia) y Kuwait Petroleum Europe B.V. («KPE», Países Bajos), pertenecientes ambas a Kuwait Petroleum Corporation («KPC», Kuwait), adquieren el control, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, de la totalidad de las empresas Shell Italia S.p.A. («Shell Italia», Italia) y Shell Italia Aviazione S.r.l. («Shell Aviazione», Italia) mediante adquisición de acciones.

| 2. | Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:
  —   KPE: sociedad de cartera de la mayoría de los activos de KPC en Europa, así como de las inversiones de KPC en sectores derivados de Extremo Oriente,
  —   KPI: refinado, comercialización y distribución de productos del petróleo en Italia,
  —   Shell Italia: venta minorista de carburantes de automoción, gestión de operaciones de suministro y distribución relacionadas con la venta de carburantes de automoción a través de su red minorista,
  —   Shell Aviazione: comercialización de carburantes de aviación y servicios de puesta a bordo y almacenamiento de carburantes de aviación en aeropuertos italianos. |
| --- | --- |

2.

Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:

—   KPE: sociedad de cartera de la mayoría de los activos de KPC en Europa, así como de las inversiones de KPC en sectores derivados de Extremo Oriente,

—   KPI: refinado, comercialización y distribución de productos del petróleo en Italia,

—   Shell Italia: venta minorista de carburantes de automoción, gestión de operaciones de suministro y distribución relacionadas con la venta de carburantes de automoción a través de su red minorista,

—   Shell Aviazione: comercialización de carburantes de aviación y servicios de puesta a bordo y almacenamiento de carburantes de aviación en aeropuertos italianos.

| 3. | Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. |
| --- | --- |

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto.

| 4. | La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre la propuesta de concentración.
  Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo, con indicación del número de referencia M.7196 — Kuwait Petroleum BV/Kuwait Petroleum Italia/Shell Italia/Shell Aviazione, a la siguiente dirección:





  Comisión Europea |
| --- | --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Operaciones de Concentración |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre la propuesta de concentración.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo, con indicación del número de referencia M.7196 — Kuwait Petroleum BV/Kuwait Petroleum Italia/Shell Italia/Shell Aviazione, a la siguiente dirección:

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Operaciones de Concentración

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

---

| 17.5.2014 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 150/9 |
| --- | --- | --- | --- |

17.5.2014

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 150/9

---

Notificación previa de una operación de concentración

(Asunto M.7240 — Klépierre/ING/Le Havre Vauban et Le Havre Lafayette)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2014/C 150/09

| 1. | El 12 de mayo de 2014, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual las empresas INS, filial del grupo ING («ING», Países Bajos), y Klépierre («Klépierre», Francia) adquieren el control conjunto, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, de las empresas SNC Le Havre Vauban y SNC Le Havre Lafayette (conjuntamente, «empresas objeto de la adquisición», Francia) mediante adquisición de acciones. |
| --- | --- |

1.

El 12 de mayo de 2014, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual las empresas INS, filial del grupo ING («ING», Países Bajos), y Klépierre («Klépierre», Francia) adquieren el control conjunto, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, de las empresas SNC Le Havre Vauban y SNC Le Havre Lafayette (conjuntamente, «empresas objeto de la adquisición», Francia) mediante adquisición de acciones.

| 2. | Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:






  — | ING es una institución financiera internacional de origen neerlandés, que cotiza en bolsa y que ofrece principalmente servicios en materia de banca, inversiones, seguros y pensiones, |
| --- | --- | --- |

2.

Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:

—

ING es una institución financiera internacional de origen neerlandés, que cotiza en bolsa y que ofrece principalmente servicios en materia de banca, inversiones, seguros y pensiones,

| — | Klépierre es una sociedad de inversión especializada que cotiza en la propiedad y alquiler de activos inmobiliarios, principalmente centros comerciales. Desarrolla también una actividad de prestación de servicios por cuenta de terceros, |
| --- | --- |

—

Klépierre es una sociedad de inversión especializada que cotiza en la propiedad y alquiler de activos inmobiliarios, principalmente centros comerciales. Desarrolla también una actividad de prestación de servicios por cuenta de terceros,

| — | las empresas objeto de la adquisición son propietarias y gestionan la casi totalidad de los locales del centro comercial Espace René Coty situado en Le Havre, calles Maréchal Galliéni y Casimir Perrier. |
| --- | --- |

—

las empresas objeto de la adquisición son propietarias y gestionan la casi totalidad de los locales del centro comercial Espace René Coty situado en Le Havre, calles Maréchal Galliéni y Casimir Perrier.

| 3. | Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas concentraciones en virtud del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (2), este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación. |
| --- | --- |

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas concentraciones en virtud del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (2), este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación.

| 4. | La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.
  Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.7240-Klépierre/ING/Le Havre Vauban et Le Havre Lafayette, a la siguiente dirección:





  Comisión Europea |
| --- | --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Operaciones de Concentración |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.7240-Klépierre/ING/Le Havre Vauban et Le Havre Lafayette, a la siguiente dirección:

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Operaciones de Concentración

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

(2)  DO C 366 de 14.12.2013, p. 5.

---

| 17.5.2014 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 150/10 |
| --- | --- | --- | --- |

17.5.2014

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 150/10

---

Notificación previa de una operación de concentración

(Asunto M.7214 — PAG/Ibericar/Ibericar Keldenich)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2014/C 150/10

| 1. | El 12 de mayo de 2014, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual las empresas Penske Automotive Group Inc («PAG», EE.UU.) e Ibericar, Sociedad Ibérica del Automóvil S.A. («Ibericar», España) adquieren el control conjunto, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, de Ibericar Keldenich S.L. («Ibericar K», España) y la actividad de distribución de automóviles de BMW en España («actividad de distribución de automóviles») mediante adquisición de activos. |
| --- | --- |

1.

El 12 de mayo de 2014, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual las empresas Penske Automotive Group Inc («PAG», EE.UU.) e Ibericar, Sociedad Ibérica del Automóvil S.A. («Ibericar», España) adquieren el control conjunto, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, de Ibericar Keldenich S.L. («Ibericar K», España) y la actividad de distribución de automóviles de BMW en España («actividad de distribución de automóviles») mediante adquisición de activos.

| 2. | Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:
  —   PAG: actividad de distribución de automóviles en la que se incluye la venta, el mantenimiento y la reparación de vehículos de motor y otros productos accesorios como productos de financiación y seguros en Norteamérica, el Reino Unido, Alemania e Italia,
  —   Ibericar: venta minorista de coches nuevos, usados, servicio postventa, pintura y reparación, partes y distribución de productos financieros en España,
  —   Ibericar K: venta minorista de coches y actividades relacionadas en España,
  —   actividad de distribución de automóviles: venta minorista de automóviles y actividades auxiliares en España. |
| --- | --- |

2.

Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:

—   PAG: actividad de distribución de automóviles en la que se incluye la venta, el mantenimiento y la reparación de vehículos de motor y otros productos accesorios como productos de financiación y seguros en Norteamérica, el Reino Unido, Alemania e Italia,

—   Ibericar: venta minorista de coches nuevos, usados, servicio postventa, pintura y reparación, partes y distribución de productos financieros en España,

—   Ibericar K: venta minorista de coches y actividades relacionadas en España,

—   actividad de distribución de automóviles: venta minorista de automóviles y actividades auxiliares en España.

| 3. | Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas concentraciones en virtud del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (2), este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación. |
| --- | --- |

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas concentraciones en virtud del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (2), este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación.

| 4. | La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.
  Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo, con indicación del número de referencia M.7214 — PAG/Ibericar/Ibericar Keldenich, a la siguiente dirección:





  Comisión Europea |
| --- | --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Operaciones de Concentración |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo, con indicación del número de referencia M.7214 — PAG/Ibericar/Ibericar Keldenich, a la siguiente dirección:

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Operaciones de Concentración

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

(2)  DO C 366 de 14.12.2013, p. 5.

---

| 17.5.2014 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 150/11 |
| --- | --- | --- | --- |

17.5.2014

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 150/11

---

Notificación previa de una operación de concentración

(Asunto M.7258 — TTC/Scholz)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2014/C 150/11

| 1. | El 12 de mayo de 2014, la Comisión Europea recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual la empresa Toyota Tsusho Corporation («TTC», Japón) y los accionistas de la familia Scholz adquieren el control conjunto, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, de la empresa Scholz AG («Scholz», Alemania) mediante adquisición de acciones. |
| --- | --- |

1.

El 12 de mayo de 2014, la Comisión Europea recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual la empresa Toyota Tsusho Corporation («TTC», Japón) y los accionistas de la familia Scholz adquieren el control conjunto, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, de la empresa Scholz AG («Scholz», Alemania) mediante adquisición de acciones.

| 2. | Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:
  —   TTC: servicios logísticos para la industria del automóvil y comercio de metales, maquinaria, productos químicos y otros productos,
  —   accionistas de la familia Scholz: titulares de acciones en Scholz y otras empresas que invierten principalmente en bienes inmobiliarios,
  —   Scholz: comercio y transformación de chatarra y acero férreos y no férreos. |
| --- | --- |

2.

Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:

—   TTC: servicios logísticos para la industria del automóvil y comercio de metales, maquinaria, productos químicos y otros productos,

—   accionistas de la familia Scholz: titulares de acciones en Scholz y otras empresas que invierten principalmente en bienes inmobiliarios,

—   Scholz: comercio y transformación de chatarra y acero férreos y no férreos.

| 3. | Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas concentraciones en virtud del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (2), este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación. |
| --- | --- |

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas concentraciones en virtud del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (2), este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación.

| 4. | La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.
  Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo, con indicación del número de referencia M.7258 — TTC/Scholz, a la siguiente dirección:





  Comisión Europea |
| --- | --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Operaciones de Concentración |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo, con indicación del número de referencia M.7258 — TTC/Scholz, a la siguiente dirección:

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Operaciones de Concentración

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

(2)  DO C 366 de 14.12.2013, p. 5.

---

| 17.5.2014 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 150/12 |
| --- | --- | --- | --- |

17.5.2014

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 150/12

---

Notificación previa de una operación de concentración

(Asunto M.7269 — Kallisto/CABB International)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2014/C 150/12

| 1. | El 12 de mayo de 2014, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual la empresa Kallisto Einhundertste Vermögensverwaltungs-GmbH, bajo el control en última instancia de Permira Holdings Limited («Permira», Guernsey) adquiere el control exclusivo, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, de la totalidad de la empresa CABB International GmbH («CABB», Alemania) mediante adquisición de acciones. |
| --- | --- |

1.

El 12 de mayo de 2014, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual la empresa Kallisto Einhundertste Vermögensverwaltungs-GmbH, bajo el control en última instancia de Permira Holdings Limited («Permira», Guernsey) adquiere el control exclusivo, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, de la totalidad de la empresa CABB International GmbH («CABB», Alemania) mediante adquisición de acciones.

| 2. | Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:
  —   Permira: fondo de inversión especializado en cinco sectores: Consumo, Servicios Financieros, Atención Sanitaria, Industria y TMT (tecnología, medios de comunicación y telecomunicaciones),
  —   CABB: fabricación y distribución internacional de productos de química fina, productos intermedios y productos químicos personalizados, centrándose, en particular, en el ácido monocloroacético. |
| --- | --- |

2.

Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:

—   Permira: fondo de inversión especializado en cinco sectores: Consumo, Servicios Financieros, Atención Sanitaria, Industria y TMT (tecnología, medios de comunicación y telecomunicaciones),

—   CABB: fabricación y distribución internacional de productos de química fina, productos intermedios y productos químicos personalizados, centrándose, en particular, en el ácido monocloroacético.

| 3. | Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas concentraciones en virtud del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (2), este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación. |
| --- | --- |

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas concentraciones en virtud del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (2), este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación.

| 4. | La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.
  Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo, con indicación del no de referencia M.7269 — Kallisto/CABB International, a la siguiente dirección:





  Comisión Europea |
| --- | --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Operaciones de Concentración |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo, con indicación del no de referencia M.7269 — Kallisto/CABB International, a la siguiente dirección:

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Operaciones de Concentración

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

(2)  DO C 366 de 14.12.2013, p. 5.

---

| 17.5.2014 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 150/13 |
| --- | --- | --- | --- |

17.5.2014

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 150/13

---

Notificación previa de una operación de concentración

(Asunto M.7245 — Katara Hospitality/Intercontinental Hotels Group/Danube Holding)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2014/C 150/13

| 1. | El 8 de mayo de 2014, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual las empresas Katara Hospitality («Katara», Qatar), bajo el control indirecto de Qatar Investment Authority («QIA», Qatar), e InterContinental Hotels Group plc («IHG», Reino Unido) adquieren el control conjunto, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, de la empresa Danube Holding B.V. («Danube», Países Bajos). |
| --- | --- |

1.

El 8 de mayo de 2014, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual las empresas Katara Hospitality («Katara», Qatar), bajo el control indirecto de Qatar Investment Authority («QIA», Qatar), e InterContinental Hotels Group plc («IHG», Reino Unido) adquieren el control conjunto, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, de la empresa Danube Holding B.V. («Danube», Países Bajos).

| 2. | Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:






  — | Katara posee, gestiona y desarrolla hoteles a escala mundial, |
| --- | --- | --- |

2.

Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:

—

Katara posee, gestiona y desarrolla hoteles a escala mundial,

| — | QIA es el fondo de inversión soberano del Estado de Qatar, |
| --- | --- |

—

QIA es el fondo de inversión soberano del Estado de Qatar,

| — | IHG explota y tiene en franquicia y en propiedad hoteles a nivel mundial, |
| --- | --- |

—

IHG explota y tiene en franquicia y en propiedad hoteles a nivel mundial,

| — | Danube es una sociedad de cartera dedicada al sector hotelero, con cinco hoteles de la marca InterContinental en Ámsterdam, Roma, Fráncfort, Cannes y Madrid. |
| --- | --- |

—

Danube es una sociedad de cartera dedicada al sector hotelero, con cinco hoteles de la marca InterContinental en Ámsterdam, Roma, Fráncfort, Cannes y Madrid.

| 3. | Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas concentraciones en virtud del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (2), este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación. |
| --- | --- |

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas concentraciones en virtud del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (2), este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación.

| 4. | La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.
  Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo, con indicación del número de referencia M.7245 — Katara Hospitality/Intercontinental Hotels Group/Danube Holding, a la siguiente dirección:





  Comisión Europea |
| --- | --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Operaciones de Concentración |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo, con indicación del número de referencia M.7245 — Katara Hospitality/Intercontinental Hotels Group/Danube Holding, a la siguiente dirección:

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Operaciones de Concentración

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

(2)  DO C 366 de 14.12.2013, p. 5.

---