# Službeni list C 134/2014

| | ISSN 1977-1088 |
| --- | --- |
| Službeni list
  Europske unije | C 134 |
| | |
| Hrvatsko izdanje | Informacije i objave | 573. svibnja 2014. |

ISSN 1977-1088

Službeni list

Europske unije

C 134

Hrvatsko izdanje

Informacije i objave

573. svibnja 2014.

---

| Obavijest br. | Sadržaj | Stranica |
| --- | --- | --- |
| | II   Informacije |
| | INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE AGENCIES |
| | Europska komisija |
| 2014/C 134/01 | Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.7056 – USS / BA / easyJet / Monarch / Crown Shareholder / NATS) (
  1
  ) | 1 |
| 2014/C 134/02 | Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.7218 – Brookfield/APMTNA/APMT Elizabeth) (
  1
  ) | 2 |

Obavijest br.

Sadržaj

Stranica

II   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE AGENCIES

Europska komisija

2014/C 134/01

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.7056 – USS / BA / easyJet / Monarch / Crown Shareholder / NATS) (
  1
  )

1

1

2014/C 134/02

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.7218 – Brookfield/APMTNA/APMT Elizabeth) (
  1
  )

1

2

| | IV   Obavijesti |
| --- | --- |
| | OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE |
| | Europska komisija |
| 2014/C 134/03 | Kamatna stopa koju primjenjuje Europska središnja banka u svojim glavnim operacijama refinanciranja: 0,25 % na dan 1. svibanj 2014. – Tečajna lista eura | 3 |
| 2014/C 134/04 | Napomene s objašnjenjem Kombinirane nomenklature Europske unije | 4 |

IV   Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

2014/C 134/03

Kamatna stopa koju primjenjuje Europska središnja banka u svojim glavnim operacijama refinanciranja: 0,25 % na dan 1. svibanj 2014. – Tečajna lista eura

3

2014/C 134/04

Napomene s objašnjenjem Kombinirane nomenklature Europske unije

4

| | V   Objave |
| --- | --- |
| | ADMINISTRATIVNI POSTUPCI |
| | Europska komisija |
| 2014/C 134/05 | Poziv za podnošenje prijedloga u okviru višegodišnjeg programa rada za dodjelu bespovratnih sredstava u području transeuropske energetske infrastrukture u okviru Instrumenta za povezivanje Europe za razdoblje od 2014. do 2020. (Odluka Komisije C(2014)2080) | 5 |

V   Objave

ADMINISTRATIVNI POSTUPCI

Europska komisija

2014/C 134/05

Poziv za podnošenje prijedloga u okviru višegodišnjeg programa rada za dodjelu bespovratnih sredstava u području transeuropske energetske infrastrukture u okviru Instrumenta za povezivanje Europe za razdoblje od 2014. do 2020. (Odluka Komisije C(2014)2080)

5

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst značajan za EGP |

---

(1)   Tekst značajan za EGP

1

| HR | |
| --- | --- |

HR

---

II Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE AGENCIES

Europska komisija

| 3.5.2014 | HR | Službeni list Europske unije | C 134/1 |
| --- | --- | --- | --- |

3.5.2014

HR

Službeni list Europske unije

C 134/1

---

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji

(Predmet M.7056 – USS / BA / easyJet / Monarch / Crown Shareholder / NATS)

(Tekst značajan za EGP)

2014/C 134/01

Dana 18. ožujka 2014. Komisija je donijela odluku da se ne protivi prethodno spomenutoj prijavljenoj koncentraciji te je ocijenila da je ona sukladna s unutarnjim tržištem. Odluka se temelji na članku 6. stavku 1. točki (b) Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1). Puni tekst odluke dostupan je samo na engleskom jeziku, a objavit će se nakon što se iz njega uklone sve moguće poslovne tajne. Odluka će biti dostupna:

| — | na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru, |
| --- | --- |

—

na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru,

| — | u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) pod brojem dokumenta 32014M7056. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu. |
| --- | --- |

—

u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) pod brojem dokumenta 32014M7056. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu.

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1.

---

| 3.5.2014 | HR | Službeni list Europske unije | C 134/2 |
| --- | --- | --- | --- |

3.5.2014

HR

Službeni list Europske unije

C 134/2

---

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji

(Predmet M.7218 – Brookfield/APMTNA/APMT Elizabeth)

(Tekst značajan za EGP)

2014/C 134/02

Dana 25. travnja 2014. Komisija je donijela odluku da se ne protivi prethodno spomenutoj prijavljenoj koncentraciji te je ocijenila da je ona sukladna s unutarnjim tržištem. Odluka se temelji na članku 6. stavku 1. točki (b) Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1). Puni tekst odluke dostupan je samo na engleskom jeziku, a objavit će se nakon što se iz njega uklone sve moguće poslovne tajne. Odluka će biti dostupna:

| — | na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru, |
| --- | --- |

—

na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru,

| — | u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) pod brojem dokumenta 32014M7218. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu. |
| --- | --- |

—

u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) pod brojem dokumenta 32014M7218. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu.

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1.

---

IV Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

| 3.5.2014 | HR | Službeni list Europske unije | C 134/3 |
| --- | --- | --- | --- |

3.5.2014

HR

Službeni list Europske unije

C 134/3

---

Kamatna stopa koju primjenjuje Europska središnja banka u svojim glavnim operacijama refinanciranja (1):

0,25 % na dan 1. svibanj 2014.

Tečajna lista eura (2)

2. svibanj 2014.

2014/C 134/03

1 euro =

| | Valuta | Tečaj |
| --- | --- | --- |
| USD | američki dolar | 1,3862 |
| JPY | japanski jen | 142,06 |
| DKK | danska kruna | 7,4641 |
| GBP | funta sterlinga | 0,82140 |
| SEK | švedska kruna | 9,0246 |
| CHF | švicarski franak | 1,2189 |
| ISK | islandska kruna | |
| NOK | norveška kruna | 8,2355 |
| BGN | bugarski lev | 1,9558 |
| CZK | češka kruna | 27,444 |
| HUF | mađarska forinta | 307,07 |
| LTL | litavski litas | 3,4528 |
| PLN | poljski zlot | 4,2035 |
| RON | rumunjski novi leu | 4,4348 |
| TRY | turska lira | 2,9152 |
| AUD | australski dolar | 1,4971 |
| CAD | kanadski dolar | 1,5200 |
| HKD | hongkonški dolar | 10,7465 |
| NZD | novozelandski dolar | 1,6026 |
| SGD | singapurski dolar | 1,7375 |
| KRW | južnokorejski von | 1 428,24 |
| ZAR | južnoafrički rand | 14,5430 |
| CNY | kineski renminbi-juan | 8,6772 |
| HRK | hrvatska kuna | 7,6045 |
| IDR | indonezijska rupija | 15 952,49 |
| MYR | malezijski ringit | 4,5218 |
| PHP | filipinski pezo | 61,656 |
| RUB | ruski rubalj | 49,6500 |
| THB | tajlandski baht | 44,852 |
| BRL | brazilski real | 3,0894 |
| MXN | meksički pezo | 18,0622 |
| INR | indijska rupija | 83,4964 |

Valuta

Tečaj

USD

američki dolar

1,3862

JPY

japanski jen

142,06

DKK

danska kruna

7,4641

GBP

funta sterlinga

0,82140

SEK

švedska kruna

9,0246

CHF

švicarski franak

1,2189

ISK

islandska kruna

NOK

norveška kruna

8,2355

BGN

bugarski lev

1,9558

CZK

češka kruna

27,444

HUF

mađarska forinta

307,07

LTL

litavski litas

3,4528

PLN

poljski zlot

4,2035

RON

rumunjski novi leu

4,4348

TRY

turska lira

2,9152

AUD

australski dolar

1,4971

CAD

kanadski dolar

1,5200

HKD

hongkonški dolar

10,7465

NZD

novozelandski dolar

1,6026

SGD

singapurski dolar

1,7375

KRW

južnokorejski von

1 428,24

ZAR

južnoafrički rand

14,5430

CNY

kineski renminbi-juan

8,6772

HRK

hrvatska kuna

7,6045

IDR

indonezijska rupija

15 952,49

MYR

malezijski ringit

4,5218

PHP

filipinski pezo

61,656

RUB

ruski rubalj

49,6500

THB

tajlandski baht

44,852

BRL

brazilski real

3,0894

MXN

meksički pezo

18,0622

INR

indijska rupija

83,4964

---

(1)  Stopa primijenjena na najnoviju operaciju izvršenu prije navedenog datuma. U slučaju ponude s promjenjivom kamatnom stopom, kamatna stopa je marginalna stopa.

(2)  Izvor: referentna tečajna lista koju objavljuje ESB.

---

| 3.5.2014 | HR | Službeni list Europske unije | C 134/4 |
| --- | --- | --- | --- |

3.5.2014

HR

Službeni list Europske unije

C 134/4

---

Napomene s objašnjenjem Kombinirane nomenklature Europske unije

2014/C 134/04

Na temelju članka 9. stavka 1. točke (a) druge alineje Uredbe Vijeća (EEZ) br. 2658/87 od 23. srpnja 1987. o tarifnoj i statističkoj nomenklaturi i o Zajedničkoj carinskoj tarifi (1), napomene s objašnjenjem Kombinirane nomenklature Europske unije (2) mijenjaju se kako slijedi:

Na stranici 348. umeće se sljedeći tekst:

| „8529 90 41 | Ormarići i kućišta |
| --- | --- |
| i | |
| 8529 90 49 | Izrazima ‚ormarići i kućišta’ obuhvaćena su kućišta koja nisu opremljena električnim ili elektroničkim sastavnim dijelovima (na primjer, ploče s tiskanim krugovima, zvučnici, kabeli itd.).
  ‚Ormarići i kućišta’ opremljeni električnim ili elektroničkim sastavnim dijelovima isključeni su (na primjer, podbrojevi 8529 90 92 ili 8529 90 97).
  Dijelovi ‚ormarića i kućišta’ isključeni su iz ovih podbrojeva.” |

„8529 90 41

Ormarići i kućišta

i

8529 90 49

Izrazima ‚ormarići i kućišta’ obuhvaćena su kućišta koja nisu opremljena električnim ili elektroničkim sastavnim dijelovima (na primjer, ploče s tiskanim krugovima, zvučnici, kabeli itd.).

‚Ormarići i kućišta’ opremljeni električnim ili elektroničkim sastavnim dijelovima isključeni su (na primjer, podbrojevi 8529 90 92 ili 8529 90 97).

Dijelovi ‚ormarića i kućišta’ isključeni su iz ovih podbrojeva.”

---

(1)  SL L 256, 7.9.1987., str. 1.

1

(2)  SL C 137, 6.5.2011., str. 1.

2

---

V Objave

ADMINISTRATIVNI POSTUPCI

Europska komisija

| 3.5.2014 | HR | Službeni list Europske unije | C 134/5 |
| --- | --- | --- | --- |

3.5.2014

HR

Službeni list Europske unije

C 134/5

---

Poziv za podnošenje prijedloga u okviru višegodišnjeg programa rada za dodjelu bespovratnih sredstava u području transeuropske energetske infrastrukture u okviru Instrumenta za povezivanje Europe za razdoblje od 2014. do 2020.

(Odluka Komisije C(2014)2080)

2014/C 134/05

Glavna uprava za energetiku Europske komisije objavljuje poziv za podnošenje prijedloga s ciljem dodjele bespovratnih sredstava u skladu s prioritetima i ciljevima definiranima u višegodišnjem programu rada u području transeuropske energetske infrastrukture u okviru Instrumenta za povezivanje Europe u razdoblju od 2014. do 2020.

Okvirni iznos raspoloživ za odabrane prijedloge u okviru ovog poziva za podnošenje prijedloga iznosi 750 milijuna EUR.

Rok za podnošenje prijedloga je 19. kolovoza 2014.

Cjelovit tekst poziva za podnošenje prijedloga dostupan je na:

http://inea.ec.europa.eu/en/cef/cef_energy/apply_for_funding/cef_energy_call_for_proposals_2014.htm

---