# Diario Oficial C 173/2014

| | ISSN 1977-0928 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 173 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 57° año7 de junio de 2014 |

ISSN 1977-0928

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 173

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

57° año7 de junio de 2014

---

| Número de información | Sumario | Página |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicaciones |
| | COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2014/C 173/01 | Comunicación de conformidad con el artículo 12, apartado 5, letra a), del Reglamento (CEE) no 2913/92 del Consejo, relativa a las informaciones facilitadas por las autoridades aduaneras de los Estados miembros sobre la clasificación de mercancías en la nomenclatura aduanera | 1 |
| 2014/C 173/02 | No oposición a una concentración notificada (Asunto M.7248 — Cinven/Skandia) (
  1
  ) | 3 |

Número de información

Sumario

Página

II   Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2014/C 173/01

Comunicación de conformidad con el artículo 12, apartado 5, letra a), del Reglamento (CEE) no 2913/92 del Consejo, relativa a las informaciones facilitadas por las autoridades aduaneras de los Estados miembros sobre la clasificación de mercancías en la nomenclatura aduanera

o

1

2014/C 173/02

No oposición a una concentración notificada (Asunto M.7248 — Cinven/Skandia) (
  1
  )

1

3

| | IV   Información |
| --- | --- |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2014/C 173/03 | Tipo de cambio del euro | 4 |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS |
| 2014/C 173/04 | Comunicación de la Comisión con arreglo al artículo 16, apartado 4, del Reglamento (CE) no 1008/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre normas comunes para la explotación de servicios aéreos en la Comunidad — Obligaciones de servicio público respecto a servicios aéreos regulares | 5 |
| 2014/C 173/05 | Comunicación de la Comisión con arreglo al artículo 17, apartado 5, del Reglamento (CE) no 1008/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre normas comunes para la explotación de servicios aéreos en la Comunidad — Licitación para la explotación de servicios aéreos regulares de conformidad con las obligaciones de servicio público | 6 |

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2014/C 173/03

Tipo de cambio del euro

4

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS

2014/C 173/04

Comunicación de la Comisión con arreglo al artículo 16, apartado 4, del Reglamento (CE) no 1008/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre normas comunes para la explotación de servicios aéreos en la Comunidad — Obligaciones de servicio público respecto a servicios aéreos regulares

o

5

2014/C 173/05

Comunicación de la Comisión con arreglo al artículo 17, apartado 5, del Reglamento (CE) no 1008/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre normas comunes para la explotación de servicios aéreos en la Comunidad — Licitación para la explotación de servicios aéreos regulares de conformidad con las obligaciones de servicio público

o

6

| | V   Anuncios |
| --- | --- |
| | PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA |
| | Comisión Europea |
| 2014/C 173/06 | Notificación previa de una operación de concentración (Asunto M.7243 — Amvest/NPM/Het Gastenhuis) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 7 |
| 2014/C 173/07 | Notificación previa de una operación de concentración (Asunto M.7241 — Advent International/Bain Capital Investors/Nets Holding) (
  1
  ) | 9 |

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

2014/C 173/06

Notificación previa de una operación de concentración (Asunto M.7243 — Amvest/NPM/Het Gastenhuis) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

7

2014/C 173/07

Notificación previa de una operación de concentración (Asunto M.7241 — Advent International/Bain Capital Investors/Nets Holding) (
  1
  )

1

9

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

II Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 7.6.2014 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 173/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2014

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 173/1

---

Comunicación de conformidad con el artículo 12, apartado 5, letra a), del Reglamento (CEE) no 2913/92 del Consejo, relativa a las informaciones facilitadas por las autoridades aduaneras de los Estados miembros sobre la clasificación de mercancías en la nomenclatura aduanera

2014/C 173/01

Una información arancelaria vinculante dejará de ser válida, a partir de esta fecha, si resulta incompatible con la interpretación de la nomenclatura aduanera, como consecuencia de las siguientes medidas arancelarias internacionales:

Modificaciones de las notas explicativas del sistema armonizado y del índice de criterios de clasificación, aprobados por el Consejo de Cooperación Aduanera (doc. CCA NC1937 — informe de la 52a Sesión del Comité del SA):

MODIFICACIONES DE LAS NOTAS EXPLICATIVAS ADOPTADAS DE ACUERDO CON EL PROCEDIMIENTO DEL ARTÍCULO 8 DEL CONVENIO DEL SA Y CRITERIOS DE CLASIFICACIÓN, REDACTADOS POR EL COMITÉ DEL SA DE LA ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE ADUANAS

(52a SESIÓN DEL CSA — SEPTIEMBRE DE 2013)

DOC. NC1937

Modificaciones de las Notas explicativas de la Nomenclatura anexa al Convenio del SA

| Regla general para la interpretación 3 b) | N/9 |
| --- | --- |
| 39.09 | N/15 |
| 69.07 | N/11 |
| 74.03 | N/4 |
| 85.41 | N/3 |
| 94.03 | N/1 |

Regla general para la interpretación 3 b)

N/9

39.09

N/15

69.07

N/11

74.03

N/4

85.41

N/3

94.03

N/1

Criterios de clasificación aprobados por el Comité del SA

| 1901.90/3 | N/6 |
| --- | --- |
| 2101.11/1 | N/7 |
| 3004.90/3 | N/10 |
| 6907.90/1 | N/5 |
| 6912.00/1 | N/8 |
| 8415.82/1-2 | N/12 |
| 8502.39/1 | N/13 |
| 8518.22/1 | N/14 |

1901.90/3

N/6

2101.11/1

N/7

3004.90/3

N/10

6907.90/1

N/5

6912.00/1

N/8

8415.82/1-2

N/12

8502.39/1

N/13

8518.22/1

N/14

La información sobre el contenido de estas medidas puede obtenerse en la Dirección General de Fiscalidad y Unión Aduanera de la Comisión Europea (Rue de la Loi/Wetstraat 200, 1049 Bruselas, Bélgica) o descargarse de la página de internet de esta Dirección General:

http://ec.europa.eu/comm/taxation_customs/customs/customs_duties/tariff_aspects/harmonised_system/index_en.htm.

---

| 7.6.2014 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 173/3 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2014

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 173/3

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto M.7248 — Cinven/Skandia)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2014/C 173/02

El 2 de junio de 2014, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) con el número de documento 32014M7248. EUR-Lex da acceso al Derecho comunitario en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) con el número de documento 32014M7248. EUR-Lex da acceso al Derecho comunitario en línea.

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

IV Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 7.6.2014 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 173/4 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2014

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 173/4

---

Tipo de cambio del euro (1)

6 de junio de 2014

2014/C 173/03

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,3642 |
| JPY | yen japonés | 139,71 |
| DKK | corona danesa | 7,4621 |
| GBP | libra esterlina | 0,81080 |
| SEK | corona sueca | 9,0674 |
| CHF | franco suizo | 1,2185 |
| ISK | corona islandesa | |
| NOK | corona noruega | 8,1495 |
| BGN | leva búlgara | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 27,461 |
| HUF | forinto húngaro | 303,50 |
| LTL | litas lituana | 3,4528 |
| PLN | esloti polaco | 4,1153 |
| RON | leu rumano | 4,3931 |
| TRY | lira turca | 2,8529 |
| AUD | dólar australiano | 1,4613 |
| CAD | dólar canadiense | 1,4902 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 10,5762 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,6009 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,7085 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 392,02 |
| ZAR | rand sudafricano | 14,5523 |
| CNY | yuan renminbi | 8,5271 |
| HRK | kuna croata | 7,5808 |
| IDR | rupia indonesia | 16 140,56 |
| MYR | ringit malayo | 4,3821 |
| PHP | peso filipino | 59,406 |
| RUB | rublo ruso | 47,3330 |
| THB | bat tailandés | 44,420 |
| BRL | real brasileño | 3,0779 |
| MXN | peso mexicano | 17,5402 |
| INR | rupia india | 80,7368 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,3642

JPY

yen japonés

139,71

DKK

corona danesa

7,4621

GBP

libra esterlina

0,81080

SEK

corona sueca

9,0674

CHF

franco suizo

1,2185

ISK

corona islandesa

NOK

corona noruega

8,1495

BGN

leva búlgara

1,9558

CZK

corona checa

27,461

HUF

forinto húngaro

303,50

LTL

litas lituana

3,4528

PLN

esloti polaco

4,1153

RON

leu rumano

4,3931

TRY

lira turca

2,8529

AUD

dólar australiano

1,4613

CAD

dólar canadiense

1,4902

HKD

dólar de Hong Kong

10,5762

NZD

dólar neozelandés

1,6009

SGD

dólar de Singapur

1,7085

KRW

won de Corea del Sur

1 392,02

ZAR

rand sudafricano

14,5523

CNY

yuan renminbi

8,5271

HRK

kuna croata

7,5808

IDR

rupia indonesia

16 140,56

MYR

ringit malayo

4,3821

PHP

peso filipino

59,406

RUB

rublo ruso

47,3330

THB

bat tailandés

44,420

BRL

real brasileño

3,0779

MXN

peso mexicano

17,5402

INR

rupia india

80,7368

---

(1)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS

| 7.6.2014 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 173/5 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2014

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 173/5

---

Comunicación de la Comisión con arreglo al artículo 16, apartado 4, del Reglamento (CE) no 1008/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre normas comunes para la explotación de servicios aéreos en la Comunidad

Obligaciones de servicio público respecto a servicios aéreos regulares

2014/C 173/04

| Estado miembro | Reino Unido |
| --- | --- |
| Rutas | Newquay - aeropuerto de Heathrow
  Newquay - aeropuerto de Gatwick
  Newquay - aeropuerto de Stansted
  Newquay - aeropuerto de Luton
  Newquay - aeropuerto de London City
  Newquay - aeropuerto de Southend |
| Fecha de entrada en vigor de las obligaciones de servicio público | 26 de octubre de 2014 |
| Dirección en la que puede obtenerse el texto y cualquier otra información o documentación relacionada con las obligaciones de servicio público modificadas | Cornwall Council |
| New County Hall |
| Treyew Road |
| Truro TR1 3AY, |
| UNITED KINGDOM |
| A la atención de: Corporate Procurement Services |
| Correo electrónico: jcarlyon@cornwall.gov.uk |

Estado miembro

Reino Unido

Rutas

Newquay - aeropuerto de Heathrow

Newquay - aeropuerto de Gatwick

Newquay - aeropuerto de Stansted

Newquay - aeropuerto de Luton

Newquay - aeropuerto de London City

Newquay - aeropuerto de Southend

Fecha de entrada en vigor de las obligaciones de servicio público

26 de octubre de 2014

Dirección en la que puede obtenerse el texto y cualquier otra información o documentación relacionada con las obligaciones de servicio público modificadas

Cornwall Council

New County Hall

Treyew Road

Truro TR1 3AY,

UNITED KINGDOM

A la atención de: Corporate Procurement Services

Correo electrónico: jcarlyon@cornwall.gov.uk

---

| 7.6.2014 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 173/6 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2014

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 173/6

---

Comunicación de la Comisión con arreglo al artículo 17, apartado 5, del Reglamento (CE) no 1008/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre normas comunes para la explotación de servicios aéreos en la Comunidad

Licitación para la explotación de servicios aéreos regulares de conformidad con las obligaciones de servicio público

2014/C 173/05

| Estado miembro | Reino Unido |
| --- | --- |
| Rutas | Newquay - aeropuerto de Heathrow
  Newquay - aeropuerto de Gatwick
  Newquay - aeropuerto de Stansted
  Newquay - aeropuerto de Luton
  Newquay - aeropuerto de London City
  Newquay - aeropuerto de Southend |
| Período de validez del contrato | De octubre de 2014 a septiembre de 2018 |
| Plazo de presentación de ofertas | 61 días a partir de la publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea |
| Dirección en la que puede obtenerse el texto de la convocatoria y cualquier otra información o documentación relacionada con la licitación y con la obligación de servicio público | Cornwall Council |
| New County Hall |
| Treyew Road |
| Truro TR1 3AY |
| UNITED KINGDOM |
| A la atención de: Corporate Procurement Services |
| Correo electrónico: jcarlyon@cornwall.gov.uk |

Estado miembro

Reino Unido

Rutas

Newquay - aeropuerto de Heathrow

Newquay - aeropuerto de Gatwick

Newquay - aeropuerto de Stansted

Newquay - aeropuerto de Luton

Newquay - aeropuerto de London City

Newquay - aeropuerto de Southend

Período de validez del contrato

De octubre de 2014 a septiembre de 2018

Plazo de presentación de ofertas

61 días a partir de la publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea

Dirección en la que puede obtenerse el texto de la convocatoria y cualquier otra información o documentación relacionada con la licitación y con la obligación de servicio público

Cornwall Council

New County Hall

Treyew Road

Truro TR1 3AY

UNITED KINGDOM

A la atención de: Corporate Procurement Services

Correo electrónico: jcarlyon@cornwall.gov.uk

---

V Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

| 7.6.2014 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 173/7 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2014

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 173/7

---

Notificación previa de una operación de concentración

(Asunto M.7243 — Amvest/NPM/Het Gastenhuis)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2014/C 173/06

| 1. | El 27 de mayo de 2014, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual Amvest Vastgoed BV («Amvest», Países Bajos), bajo el control de PGGM NV («PGGM», Países Bajos) y AEGON NV («AEGON», Países Bajos), y NPM Capital NV («NPM», Países Bajos), bajo el control de SHV Holdings NV, adquieren el control conjunto, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, de Het Gastenhuis BV («Het Gastenhuis», Países Bajos), mediante adquisición de acciones. |
| --- | --- |

1.

El 27 de mayo de 2014, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual Amvest Vastgoed BV («Amvest», Países Bajos), bajo el control de PGGM NV («PGGM», Países Bajos) y AEGON NV («AEGON», Países Bajos), y NPM Capital NV («NPM», Países Bajos), bajo el control de SHV Holdings NV, adquieren el control conjunto, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, de Het Gastenhuis BV («Het Gastenhuis», Países Bajos), mediante adquisición de acciones.

| 2. | Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:






  — | Amvest es una empresa de gestión y desarrollo de fondos para viviendas y zonas residenciales. Se encuentra bajo el control conjunto de PGGM, una empresa de gestión de fondos de pensiones y de gestión de inversiones, y AEGON, una empresa de seguro de pensiones, |
| --- | --- | --- |

2.

Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:

—

Amvest es una empresa de gestión y desarrollo de fondos para viviendas y zonas residenciales. Se encuentra bajo el control conjunto de PGGM, una empresa de gestión de fondos de pensiones y de gestión de inversiones, y AEGON, una empresa de seguro de pensiones,

| — | NPM es una empresa de capital inversión que gestiona inversiones en diversos sectores, tales como suministros de artículos de automoción, materiales de construcción, bienes de consumo, cuidados de salud, comercio electrónico, servicios industriales y venta minorista. NPM es propiedad al 100 % de SHV Holdings NV, una empresa propiedad de una familia neerlandesa, |
| --- | --- |

—

NPM es una empresa de capital inversión que gestiona inversiones en diversos sectores, tales como suministros de artículos de automoción, materiales de construcción, bienes de consumo, cuidados de salud, comercio electrónico, servicios industriales y venta minorista. NPM es propiedad al 100 % de SHV Holdings NV, una empresa propiedad de una familia neerlandesa,

| — | Het Gastenhuis es una empresa conjunta recientemente creada que desarrollará su actividad en el funcionamiento y gestión de residencias para personas con dificultades de memoria en los Países Bajos. |
| --- | --- |

—

Het Gastenhuis es una empresa conjunta recientemente creada que desarrollará su actividad en el funcionamiento y gestión de residencias para personas con dificultades de memoria en los Países Bajos.

| 3. | Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas concentraciones en virtud del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (2), este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación. |
| --- | --- |

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas concentraciones en virtud del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (2), este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación.

| 4. | La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.
  Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo, con indicación del no de referencia M.7243 — Amvest/NPM/Het Gastenhuis, a la siguiente dirección:





  Comisión Europea |
| --- | --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Operaciones de Concentración |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo, con indicación del no de referencia M.7243 — Amvest/NPM/Het Gastenhuis, a la siguiente dirección:

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Operaciones de Concentración

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

(2)  DO C 366 de 14.12.2013, p. 5.

---

| 7.6.2014 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 173/9 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2014

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 173/9

---

Notificación previa de una operación de concentración

(Asunto M.7241 — Advent International/Bain Capital Investors/Nets Holding)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2014/C 173/07

| 1. | El 2 de junio 2014, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual las empresas Advent International Corporation («Advent International», Estados Unidos) y Bain Capital Investors L.L.C («Bain Capital», Estados Unidos) adquieren el control conjunto, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, de la empresa Nets Holding A/S («Nets», Dinamarca) mediante adquisición de acciones. |
| --- | --- |

1.

El 2 de junio 2014, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual las empresas Advent International Corporation («Advent International», Estados Unidos) y Bain Capital Investors L.L.C («Bain Capital», Estados Unidos) adquieren el control conjunto, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, de la empresa Nets Holding A/S («Nets», Dinamarca) mediante adquisición de acciones.

| 2. | Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:
  —   Advent International: inversiones de capital inversión en diversos sectores entre los que se incluyen el de tecnología de la información, comunicaciones, industrial, minorista, cuidados de salud, farmacéutico, internet y medios de comunicación, a escala mundial,
  —   Bain Capital: inversiones de capital inversión en diversos sectores entre los que se incluyen el de tecnología de la información, comunicaciones, industrial/manufacturero, minorista, productos de consumo, cuidados de salud y financiero, a escala mundial,
  —   Nets: desarrollo, funcionamiento y suministro de sistemas y servicios para tarjetas de pago, servicios de pago y sistemas de pago entre los que se incluyen la afiliación de comerciantes, procesamiento de pagos, sistemas de adeudos domiciliados, transferencias, compensación y soluciones de seguridad electrónica en Dinamarca, Suecia, Finlandia, Noruega y Estonia. |
| --- | --- |

2.

Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:

—   Advent International: inversiones de capital inversión en diversos sectores entre los que se incluyen el de tecnología de la información, comunicaciones, industrial, minorista, cuidados de salud, farmacéutico, internet y medios de comunicación, a escala mundial,

—   Bain Capital: inversiones de capital inversión en diversos sectores entre los que se incluyen el de tecnología de la información, comunicaciones, industrial/manufacturero, minorista, productos de consumo, cuidados de salud y financiero, a escala mundial,

—   Nets: desarrollo, funcionamiento y suministro de sistemas y servicios para tarjetas de pago, servicios de pago y sistemas de pago entre los que se incluyen la afiliación de comerciantes, procesamiento de pagos, sistemas de adeudos domiciliados, transferencias, compensación y soluciones de seguridad electrónica en Dinamarca, Suecia, Finlandia, Noruega y Estonia.

| 3. | Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. |
| --- | --- |

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto.

| 4. | La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre la propuesta de concentración.
  Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo postal, con indicación del número de referencia M.7241 — Advent International/Bain Capital Investors/Nets Holding, a la siguiente dirección:





  Comisión Europea |
| --- | --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Operaciones de Concentración |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre la propuesta de concentración.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo postal, con indicación del número de referencia M.7241 — Advent International/Bain Capital Investors/Nets Holding, a la siguiente dirección:

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Operaciones de Concentración

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

---