# Publicatieblad C 150/2014

| | ISSN 1977-0995 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 150 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 57e jaargang17 mei 2014 |

ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 150

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

57e jaargang17 mei 2014

---

| Nummer | Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- | --- |
| | II   Mededelingen |
| | MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2014/C 150/01 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.6944 — Thermo Fisher Scientific/Life Technologies) (
  1
  ) | 1 |
| 2014/C 150/02 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.7151 — BNP Paribas/Royal Bank of Scotland) (
  1
  ) | 2 |

Nummer

Inhoud

Bladzijde

II   Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2014/C 150/01

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.6944 — Thermo Fisher Scientific/Life Technologies) (
  1
  )

1

1

2014/C 150/02

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.7151 — BNP Paribas/Royal Bank of Scotland) (
  1
  )

1

2

| | IV   Informatie |
| --- | --- |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2014/C 150/03 | Wisselkoersen van de euro | 3 |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN |
| 2014/C 150/04 | Mededeling van de Commissie overeenkomstig artikel 16, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1008/2008 van het Europees Parlement en de Raad inzake gemeenschappelijke regels voor de exploitatie van luchtdiensten in de Gemeenschap — Wijziging van openbaredienstverplichtingen met betrekking tot geregelde luchtdiensten (
  1
  ) | 4 |
| 2014/C 150/05 | Mededeling van de Commissie overeenkomstig artikel 16, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1008/2008 van het Europees Parlement en de Raad inzake gemeenschappelijke regels voor de exploitatie van luchtdiensten in de Gemeenschap — Wijziging van openbaredienstverplichtingen met betrekking tot geregelde luchtdiensten (
  1
  ) | 5 |
| 2014/C 150/06 | Mededeling van de Commissie overeenkomstig artikel 16, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1008/2008 van het Europees Parlement en de Raad inzake gemeenschappelijke regels voor de exploitatie van luchtdiensten in de Gemeenschap — Wijziging van openbaredienstverplichtingen met betrekking tot geregelde luchtdiensten (
  1
  ) | 6 |

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2014/C 150/03

Wisselkoersen van de euro

3

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

2014/C 150/04

Mededeling van de Commissie overeenkomstig artikel 16, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1008/2008 van het Europees Parlement en de Raad inzake gemeenschappelijke regels voor de exploitatie van luchtdiensten in de Gemeenschap — Wijziging van openbaredienstverplichtingen met betrekking tot geregelde luchtdiensten (
  1
  )

1

4

2014/C 150/05

Mededeling van de Commissie overeenkomstig artikel 16, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1008/2008 van het Europees Parlement en de Raad inzake gemeenschappelijke regels voor de exploitatie van luchtdiensten in de Gemeenschap — Wijziging van openbaredienstverplichtingen met betrekking tot geregelde luchtdiensten (
  1
  )

1

5

2014/C 150/06

Mededeling van de Commissie overeenkomstig artikel 16, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1008/2008 van het Europees Parlement en de Raad inzake gemeenschappelijke regels voor de exploitatie van luchtdiensten in de Gemeenschap — Wijziging van openbaredienstverplichtingen met betrekking tot geregelde luchtdiensten (
  1
  )

1

6

| | V   Adviezen |
| --- | --- |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID |
| | Europese Commissie |
| 2014/C 150/07 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak/M.7249 — CVC/Parexgroup) (
  1
  ) | 7 |
| 2014/C 150/08 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.7196 — Kuwait Petroleum BV/Kuwait Petroleum Italia/Shell Italia/Shell Aviazione) (
  1
  ) | 8 |
| 2014/C 150/09 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.7240 — Klépierre/ING/Le Havre Vauban et Le Havre Lafayette) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 9 |
| 2014/C 150/10 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.7214 — PAG/Ibericar/Ibericar Keldenich) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 10 |
| 2014/C 150/11 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.7258 — TTC/Scholz) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 11 |
| 2014/C 150/12 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.7269 — Kallisto/CABB International) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 12 |
| 2014/C 150/13 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.7245 — Katara Hospitality/InterContinental Hotels Group/Danube Holding) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 13 |

V   Adviezen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

2014/C 150/07

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak/M.7249 — CVC/Parexgroup) (
  1
  )

1

7

2014/C 150/08

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.7196 — Kuwait Petroleum BV/Kuwait Petroleum Italia/Shell Italia/Shell Aviazione) (
  1
  )

1

8

2014/C 150/09

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.7240 — Klépierre/ING/Le Havre Vauban et Le Havre Lafayette) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

9

2014/C 150/10

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.7214 — PAG/Ibericar/Ibericar Keldenich) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

10

2014/C 150/11

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.7258 — TTC/Scholz) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

11

2014/C 150/12

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.7269 — Kallisto/CABB International) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

12

2014/C 150/13

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.7245 — Katara Hospitality/InterContinental Hotels Group/Danube Holding) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

13

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

II Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 17.5.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 150/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.5.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 150/1

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.6944 — Thermo Fisher Scientific/Life Technologies)

(Voor de EER relevante tekst)

2014/C 150/01

Op 26 november 2013 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Deze beschikking is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), in samenhang met artikel 6, lid 2 van Verordening (EG) nr. 139/2004 (1). De volledige tekst van de beschikking is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector, |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

| — | in elektronische vorm op de Eur-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) onder document nr. 32013M6944. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de Eur-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) onder document nr. 32013M6944. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

| 17.5.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 150/2 |
| --- | --- | --- | --- |

17.5.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 150/2

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.7151 — BNP Paribas/Royal Bank of Scotland)

(Voor de EER relevante tekst)

2014/C 150/02

Op 10 april 2014 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Deze beschikking is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 (1). De volledige tekst van de beschikking is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector, |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) onder document nr. 32014M7151. EUR-Lex biedt online-toegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) onder document nr. 32014M7151. EUR-Lex biedt online-toegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 17.5.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 150/3 |
| --- | --- | --- | --- |

17.5.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 150/3

---

Wisselkoersen van de euro (1)

16 mei 2014

2014/C 150/03

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,3696 |
| JPY | Japanse yen | 138,95 |
| DKK | Deense kroon | 7,4646 |
| GBP | Pond sterling | 0,81480 |
| SEK | Zweedse kroon | 9,0122 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,2210 |
| ISK | IJslandse kroon | |
| NOK | Noorse kroon | 8,1505 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 27,443 |
| HUF | Hongaarse forint | 305,93 |
| LTL | Litouwse litas | 3,4528 |
| PLN | Poolse zloty | 4,1904 |
| RON | Roemeense leu | 4,4357 |
| TRY | Turkse lira | 2,8755 |
| AUD | Australische dollar | 1,4633 |
| CAD | Canadese dollar | 1,4897 |
| HKD | Hongkongse dollar | 10,6169 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,5862 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,7136 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 403,58 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 14,2219 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 8,5379 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,5938 |
| IDR | Indonesische roepia | 15 600,08 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,4189 |
| PHP | Filipijnse peso | 60,057 |
| RUB | Russische roebel | 47,6920 |
| THB | Thaise baht | 44,512 |
| BRL | Braziliaanse real | 3,0353 |
| MXN | Mexicaanse peso | 17,7336 |
| INR | Indiase roepie | 80,6914 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,3696

JPY

Japanse yen

138,95

DKK

Deense kroon

7,4646

GBP

Pond sterling

0,81480

SEK

Zweedse kroon

9,0122

CHF

Zwitserse frank

1,2210

ISK

IJslandse kroon

NOK

Noorse kroon

8,1505

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

27,443

HUF

Hongaarse forint

305,93

LTL

Litouwse litas

3,4528

PLN

Poolse zloty

4,1904

RON

Roemeense leu

4,4357

TRY

Turkse lira

2,8755

AUD

Australische dollar

1,4633

CAD

Canadese dollar

1,4897

HKD

Hongkongse dollar

10,6169

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,5862

SGD

Singaporese dollar

1,7136

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 403,58

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

14,2219

CNY

Chinese yuan renminbi

8,5379

HRK

Kroatische kuna

7,5938

IDR

Indonesische roepia

15 600,08

MYR

Maleisische ringgit

4,4189

PHP

Filipijnse peso

60,057

RUB

Russische roebel

47,6920

THB

Thaise baht

44,512

BRL

Braziliaanse real

3,0353

MXN

Mexicaanse peso

17,7336

INR

Indiase roepie

80,6914

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

| 17.5.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 150/4 |
| --- | --- | --- | --- |

17.5.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 150/4

---

Mededeling van de Commissie overeenkomstig artikel 16, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1008/2008 van het Europees Parlement en de Raad inzake gemeenschappelijke regels voor de exploitatie van luchtdiensten in de Gemeenschap

Wijziging van openbaredienstverplichtingen met betrekking tot geregelde luchtdiensten

(Voor de EER relevante tekst)

2014/C 150/04

| Lidstaat | Zweden |
| --- | --- |
| Betrokken route | Arvidsjaur - Stockholm/Arlanda |
| Oorspronkelijke datum waarop de openbaredienstverplichtingen van kracht zijn geworden | 20 december 2001 |
| Datum van inwerkingtreding van de wijzigingen | 25 oktober 2015 |
| Adres waar de tekst en alle relevante informatie en/of documentatie met betrekking tot de openbaredienstverplichting kunnen worden verkregen | Voor informatie zich wenden tot:





  Het Zweedse ministerie van Verkeer |
| SE-781 87 Borlänge |
| ZWEDEN |
| Tel. +46 771921921 |
| Website: www.trafikverket.se |

Lidstaat

Zweden

Betrokken route

Arvidsjaur - Stockholm/Arlanda

Oorspronkelijke datum waarop de openbaredienstverplichtingen van kracht zijn geworden

20 december 2001

Datum van inwerkingtreding van de wijzigingen

25 oktober 2015

Adres waar de tekst en alle relevante informatie en/of documentatie met betrekking tot de openbaredienstverplichting kunnen worden verkregen

Voor informatie zich wenden tot:

Het Zweedse ministerie van Verkeer

SE-781 87 Borlänge

ZWEDEN

Tel. +46 771921921

Website: www.trafikverket.se

---

| 17.5.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 150/5 |
| --- | --- | --- | --- |

17.5.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 150/5

---

Mededeling van de Commissie overeenkomstig artikel 16, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1008/2008 van het Europees Parlement en de Raad inzake gemeenschappelijke regels voor de exploitatie van luchtdiensten in de Gemeenschap

Wijziging van openbaredienstverplichtingen met betrekking tot geregelde luchtdiensten

(Voor de EER relevante tekst)

2014/C 150/05

| Lidstaat | Zweden |
| --- | --- |
| Betrokken route | Gällivare - Stockholm/Arlanda |
| Oorspronkelijke datum waarop de openbaredienstverplichtingen van kracht zijn geworden | 20 december 2001 |
| Datum van inwerkingtreding van de wijzigingen | 25 oktober 2015 |
| Adres waar de tekst en alle relevante informatie en/of documentatie met betrekking tot de openbaredienstverplichting kunnen worden verkregen | Voor informatie zich wenden tot:





  De Zweedse vervoersautoriteit |
| SE-781 87 Borlänge |
| ZWEDEN |
| Tel. +46 771921921 |
| Website: www.trafikverket.se |

Lidstaat

Zweden

Betrokken route

Gällivare - Stockholm/Arlanda

Oorspronkelijke datum waarop de openbaredienstverplichtingen van kracht zijn geworden

20 december 2001

Datum van inwerkingtreding van de wijzigingen

25 oktober 2015

Adres waar de tekst en alle relevante informatie en/of documentatie met betrekking tot de openbaredienstverplichting kunnen worden verkregen

Voor informatie zich wenden tot:

De Zweedse vervoersautoriteit

SE-781 87 Borlänge

ZWEDEN

Tel. +46 771921921

Website: www.trafikverket.se

---

| 17.5.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 150/6 |
| --- | --- | --- | --- |

17.5.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 150/6

---

Mededeling van de Commissie overeenkomstig artikel 16, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1008/2008 van het Europees Parlement en de Raad inzake gemeenschappelijke regels voor de exploitatie van luchtdiensten in de Gemeenschap

Wijziging van openbaredienstverplichtingen met betrekking tot geregelde luchtdiensten

(Voor de EER relevante tekst)

2014/C 150/06

| Lidstaat | Zweden |
| --- | --- |
| Betrokken route | Hemavan ‐ Stockholm/Arlanda |
| Oorspronkelijke datum waarop de openbaredienstverplichtingen van kracht zijn geworden | 20 december 2001 |
| Datum van inwerkingtreding van de wijzigingen | 25 oktober 2015 |
| Adres waar de tekst en alle relevante informatie en/of documentatie met betrekking tot de openbaredienstverplichting kunnen worden verkregen | Voor informatie zich wenden tot:





  De Zweedse vervoersautoriteit |
| SE-781 87 Borlänge |
| SVERIGE |
| Tel. +46 771921921 |
| Internet: www.trafikverket.se |

Lidstaat

Zweden

Betrokken route

Hemavan ‐ Stockholm/Arlanda

Oorspronkelijke datum waarop de openbaredienstverplichtingen van kracht zijn geworden

20 december 2001

Datum van inwerkingtreding van de wijzigingen

25 oktober 2015

Adres waar de tekst en alle relevante informatie en/of documentatie met betrekking tot de openbaredienstverplichting kunnen worden verkregen

Voor informatie zich wenden tot:

De Zweedse vervoersautoriteit

SE-781 87 Borlänge

SVERIGE

Tel. +46 771921921

Internet: www.trafikverket.se

---

V Adviezen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

| 17.5.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 150/7 |
| --- | --- | --- | --- |

17.5.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 150/7

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak/M.7249 — CVC/Parexgroup)

(Voor de EER relevante tekst)

2014/C 150/07

| 1. | Op 8 mei heeft de Europese Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat CVC Capital Partners SICAV-FIS S.A. („CVC”, Luxemburg) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening de volledige zeggenschap verkrijgt over Parexgroup Participations SAS en bepaalde verwante entiteiten („Parex”, Frankrijk) door de verwerving van aandelen. |
| --- | --- |

1.

Op 8 mei heeft de Europese Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat CVC Capital Partners SICAV-FIS S.A. („CVC”, Luxemburg) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening de volledige zeggenschap verkrijgt over Parexgroup Participations SAS en bepaalde verwante entiteiten („Parex”, Frankrijk) door de verwerving van aandelen.

| 2. | De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:
  —   CVC: adviesverlening aan en beheer van investeringsfondsen met belangen in verschillende sectoren; waaronder Univar, een chemische distributieonderneming, die chemicaliën voor industriële speciale poederoplossingen produceert;
  —   Parex: productie en verhandeling van industriële speciale poederoplossingen. |
| --- | --- |

2.

De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:

—   CVC: adviesverlening aan en beheer van investeringsfondsen met belangen in verschillende sectoren; waaronder Univar, een chemische distributieonderneming, die chemicaliën voor industriële speciale poederoplossingen produceert;

—   Parex: productie en verhandeling van industriële speciale poederoplossingen.

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Europese Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Europese Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden.

| 4. | De Europese Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.
  Deze opmerkingen moeten de Europese Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax (naar nummer +32 22964301), per e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer M.7249 — CVC/Parexgroup, aan onderstaand adres worden toegezonden:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

4.

De Europese Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Europese Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax (naar nummer +32 22964301), per e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer M.7249 — CVC/Parexgroup, aan onderstaand adres worden toegezonden:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 („de concentratieverordening”).

---

| 17.5.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 150/8 |
| --- | --- | --- | --- |

17.5.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 150/8

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.7196 — Kuwait Petroleum BV/Kuwait Petroleum Italia/Shell Italia/Shell Aviazione)

(Voor de EER relevante tekst)

2014/C 150/08

| 1. | Op 6 mei 2014 heeft de Europese Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Kuwait Petroleum Italia S.p.A. („KPI”, Italië) en Kuwait Petroleum Europe B.V. („KPE”, Nederland), die beiden deel uitmaken van Kuwait Petroleum Corporation („KPC”, Kuwait), in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening de volledige zeggenschap verkrijgen over Shell Italia S.p.A. („Shell Italia”, Italië) en Shell Italia Aviazione S.r.l. („Shell Aviazione”, Italië) door de verwerving van aandelen. |
| --- | --- |

1.

Op 6 mei 2014 heeft de Europese Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Kuwait Petroleum Italia S.p.A. („KPI”, Italië) en Kuwait Petroleum Europe B.V. („KPE”, Nederland), die beiden deel uitmaken van Kuwait Petroleum Corporation („KPC”, Kuwait), in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening de volledige zeggenschap verkrijgen over Shell Italia S.p.A. („Shell Italia”, Italië) en Shell Italia Aviazione S.r.l. („Shell Aviazione”, Italië) door de verwerving van aandelen.

| 2. | De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:
  —   KPE: houdstermaatschappij voor het merendeel van KPC's activa in Europa, alsook KPC's downstreaminvesteringen in het Verre Oosten;
  —   KPI: raffinage, verhandeling en distributie van petroleumproducten in Italië;
  —   Shell Italia: kleinhandel in motorbrandstoffen, beheer van de levering en distributie van motorbrandstoffen via haar kleinhandelsnetwerk;
  —   Shell Aviazione: verhandeling van vliegtuigbrandstoffen, dienstverlening voor vliegtuigen en opslag van vliegtuigbrandstoffen in Italiaanse luchthavens. |
| --- | --- |

2.

De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:

—   KPE: houdstermaatschappij voor het merendeel van KPC's activa in Europa, alsook KPC's downstreaminvesteringen in het Verre Oosten;

—   KPI: raffinage, verhandeling en distributie van petroleumproducten in Italië;

—   Shell Italia: kleinhandel in motorbrandstoffen, beheer van de levering en distributie van motorbrandstoffen via haar kleinhandelsnetwerk;

—   Shell Aviazione: verhandeling van vliegtuigbrandstoffen, dienstverlening voor vliegtuigen en opslag van vliegtuigbrandstoffen in Italiaanse luchthavens.

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Europese Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Europese Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden.

| 4. | De Europese Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.
  Deze opmerkingen moeten de Europese Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax (+32 22964301), per e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer M.7196 — Kuwait Petroleum BV/Kuwait Petroleum Italia/Shell Italia/Shell Aviazione, aan onderstaand adres worden toegezonden:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

4.

De Europese Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Europese Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax (+32 22964301), per e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer M.7196 — Kuwait Petroleum BV/Kuwait Petroleum Italia/Shell Italia/Shell Aviazione, aan onderstaand adres worden toegezonden:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 („de concentratieverordening”).

---

| 17.5.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 150/9 |
| --- | --- | --- | --- |

17.5.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 150/9

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.7240 — Klépierre/ING/Le Havre Vauban et Le Havre Lafayette)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

2014/C 150/09

| 1. | Op 12 mei 2014 heeft de Europese Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat INS, dochteronderneming van de ING-groep („ING”, Nederland), en Klépierre („Klépierre”, Frankrijk) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening de gezamenlijke zeggenschap verkrijgen over SNC Le Havre Vauban en SNC Le Havre Lafayette (tezamen „de doelonderneming”, Frankrijk) door de verwerving van aandelen. |
| --- | --- |

1.

Op 12 mei 2014 heeft de Europese Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat INS, dochteronderneming van de ING-groep („ING”, Nederland), en Klépierre („Klépierre”, Frankrijk) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening de gezamenlijke zeggenschap verkrijgen over SNC Le Havre Vauban en SNC Le Havre Lafayette (tezamen „de doelonderneming”, Frankrijk) door de verwerving van aandelen.

| 2. | De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:
  —   ING: internationale beursgenoteerde financiële instelling van Nederlandse origine die zich hoofdzakelijk bezighoudt met bankdiensten, beleggingen, verzekeringen en pensioenen;
  —   Klépierre: beursgenoteerde vastgoedmaatschappij die gespecialiseerd is in het bezit en de verhuur van vastgoed, hoofdzakelijk winkelcentra. Zij ontwikkelt ook een dienstverleningsactiviteit voor rekening van derden;
  —   de doelonderneming: eigenaar en beheerder van zo goed als alle ruimten van het winkelcentrum Espace René Coty, gelegen in Le Havre, rue du Maréchal Galliéni en rue Casimir Perrier. |
| --- | --- |

2.

De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:

—   ING: internationale beursgenoteerde financiële instelling van Nederlandse origine die zich hoofdzakelijk bezighoudt met bankdiensten, beleggingen, verzekeringen en pensioenen;

—   Klépierre: beursgenoteerde vastgoedmaatschappij die gespecialiseerd is in het bezit en de verhuur van vastgoed, hoofdzakelijk winkelcentra. Zij ontwikkelt ook een dienstverleningsactiviteit voor rekening van derden;

—   de doelonderneming: eigenaar en beheerder van zo goed als alle ruimten van het winkelcentrum Espace René Coty, gelegen in Le Havre, rue du Maréchal Galliéni en rue Casimir Perrier.

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Europese Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2). |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Europese Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

| 4. | De Europese Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.
  Deze opmerkingen moeten de Europese Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax (+32 22964301), per e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer M.7240 — Klépierre/ING/Le Havre Vauban et Le Havre Lafayette, aan onderstaand adres worden toegezonden:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

4.

De Europese Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Europese Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax (+32 22964301), per e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer M.7240 — Klépierre/ING/Le Havre Vauban et Le Havre Lafayette, aan onderstaand adres worden toegezonden:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 („de concentratieverordening”).

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

---

| 17.5.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 150/10 |
| --- | --- | --- | --- |

17.5.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 150/10

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.7214 — PAG/Ibericar/Ibericar Keldenich)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

2014/C 150/10

| 1. | Op 12 mei 2014 heeft de Europese Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Penske Automotive Group Inc („PAG”, Verenigde Staten) en Ibericar, Sociedad Ibérica del Automóvil S.A. („Ibericar”, Spanje) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening de gezamenlijke zeggenschap verkrijgen over Ibericar Keldenich S.L. („Ibericar K”, Spanje) en het dealerschap van BMW in Spanje („dealerschap van auto's”) door de verwerving van activa. |
| --- | --- |

1.

Op 12 mei 2014 heeft de Europese Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Penske Automotive Group Inc („PAG”, Verenigde Staten) en Ibericar, Sociedad Ibérica del Automóvil S.A. („Ibericar”, Spanje) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening de gezamenlijke zeggenschap verkrijgen over Ibericar Keldenich S.L. („Ibericar K”, Spanje) en het dealerschap van BMW in Spanje („dealerschap van auto's”) door de verwerving van activa.

| 2. | De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:
  —   PAG: autodealer die zich bezighoudt met verkoop, onderhoud en reparatie van motorvoertuigen en andere nevenproducten zoals financierings- en verzekeringsproducten in Noord-Amerika, het Verenigd Koninkrijk, Duitsland en Italië;
  —   Ibericar: verkoop van nieuwe auto's, tweedehandsauto's en onderdelen, dienst na verkoop, verven en repareren, en distributie van financiële producten in Spanje;
  —   Ibericar K: kleinhandel in auto's en aanverwante activiteiten in Spanje;
  —   dealerschap van auto's: kleinhandel in auto's en nevenactiviteiten in Spanje. |
| --- | --- |

2.

De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:

—   PAG: autodealer die zich bezighoudt met verkoop, onderhoud en reparatie van motorvoertuigen en andere nevenproducten zoals financierings- en verzekeringsproducten in Noord-Amerika, het Verenigd Koninkrijk, Duitsland en Italië;

—   Ibericar: verkoop van nieuwe auto's, tweedehandsauto's en onderdelen, dienst na verkoop, verven en repareren, en distributie van financiële producten in Spanje;

—   Ibericar K: kleinhandel in auto's en aanverwante activiteiten in Spanje;

—   dealerschap van auto's: kleinhandel in auto's en nevenactiviteiten in Spanje.

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Europese Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de Mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2). |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Europese Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de Mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

| 4. | De Europese Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.
  Deze opmerkingen moeten de Europese Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax (+32 22964301), per e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer M.7214 — PAG/Ibericar/Ibericar Keldenich, aan onderstaand adres worden toegezonden:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

4.

De Europese Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Europese Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax (+32 22964301), per e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer M.7214 — PAG/Ibericar/Ibericar Keldenich, aan onderstaand adres worden toegezonden:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 („de concentratieverordening”).

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

---

| 17.5.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 150/11 |
| --- | --- | --- | --- |

17.5.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 150/11

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.7258 — TTC/Scholz)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

2014/C 150/11

| 1. | Op 12 mei 2014 heeft de Europese Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Toyota Tsusho Corporation („TTC”, Japan) en de aandeelhouders van de familie Scholz in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening de gezamenlijke zeggenschap verkrijgen over Scholz AG („Scholz”, Duitsland) door de verwerving van aandelen. |
| --- | --- |

1.

Op 12 mei 2014 heeft de Europese Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Toyota Tsusho Corporation („TTC”, Japan) en de aandeelhouders van de familie Scholz in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening de gezamenlijke zeggenschap verkrijgen over Scholz AG („Scholz”, Duitsland) door de verwerving van aandelen.

| 2. | De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:
  —   TTC: logistieke diensten voor de automobielindustrie, handel in metalen, machines, chemicaliën en andere producten;
  —   aandeelhouders van de familie Scholz: eigenaar van aandelen in Scholz en andere ondernemingen die hoofdzakelijk in vastgoed investeren;
  —   Scholz: handel in en verwerking van ferro- en non-ferroschroot en staal. |
| --- | --- |

2.

De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:

—   TTC: logistieke diensten voor de automobielindustrie, handel in metalen, machines, chemicaliën en andere producten;

—   aandeelhouders van de familie Scholz: eigenaar van aandelen in Scholz en andere ondernemingen die hoofdzakelijk in vastgoed investeren;

—   Scholz: handel in en verwerking van ferro- en non-ferroschroot en staal.

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Europese Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de Mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2). |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Europese Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de Mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

| 4. | De Europese Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.
  Deze opmerkingen moeten de Europese Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax (+32 22964301), per e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer M.7258 — TTC/Scholz, aan onderstaand adres worden toegezonden:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

4.

De Europese Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Europese Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax (+32 22964301), per e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer M.7258 — TTC/Scholz, aan onderstaand adres worden toegezonden:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 („de concentratieverordening”).

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

---

| 17.5.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 150/12 |
| --- | --- | --- | --- |

17.5.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 150/12

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.7269 — Kallisto/CABB International)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

2014/C 150/12

| 1. | Op 12 mei 2014 heeft de Europese Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Kallisto Einhundertste Vermögensverwaltungs-GmbH, die onder de uiteindelijke zeggenschap staat van Permira Holdings Limited („Permira”, Guernsey), in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening de uitsluitende zeggenschap verkrijgt over CABB International GmbH („CABB”, Duitsland) door de verwerving van aandelen. |
| --- | --- |

1.

Op 12 mei 2014 heeft de Europese Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Kallisto Einhundertste Vermögensverwaltungs-GmbH, die onder de uiteindelijke zeggenschap staat van Permira Holdings Limited („Permira”, Guernsey), in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening de uitsluitende zeggenschap verkrijgt over CABB International GmbH („CABB”, Duitsland) door de verwerving van aandelen.

| 2. | De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:
  —   Permira: beleggingsfonds dat gespecialiseerd is in vijf sectoren: consument, financiële diensten, gezondheid, industriële producten en TMT (technologie, media en telecommunicatie);
  —   CABB: internationale productie en distributie van fijne chemicaliën, tussenproducten en chemische producten op maat, met een bijzondere nadruk op monochloorazijnzuur. |
| --- | --- |

2.

De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:

—   Permira: beleggingsfonds dat gespecialiseerd is in vijf sectoren: consument, financiële diensten, gezondheid, industriële producten en TMT (technologie, media en telecommunicatie);

—   CABB: internationale productie en distributie van fijne chemicaliën, tussenproducten en chemische producten op maat, met een bijzondere nadruk op monochloorazijnzuur.

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Europese Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2). |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Europese Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

| 4. | De Europese Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.
  Deze opmerkingen moeten de Europese Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax (+32 22964301), per e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer M.7269 — Kallisto/CABB International, aan onderstaand adres worden toegezonden:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

4.

De Europese Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Europese Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax (+32 22964301), per e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer M.7269 — Kallisto/CABB International, aan onderstaand adres worden toegezonden:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 („de concentratieverordening”).

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

---

| 17.5.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 150/13 |
| --- | --- | --- | --- |

17.5.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 150/13

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.7245 — Katara Hospitality/InterContinental Hotels Group/Danube Holding)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

2014/C 150/13

| 1. | Op 8 mei 2014 heeft de Europese Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Katara Hospitality („Katara”, Qatar), die indirect onder zeggenschap staat van Qatar Investment Authority („QIA”, Qatar), en InterContinental Hotels Group plc („IHG”, Verenigd Koninkrijk) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening de gezamenlijke zeggenschap verkrijgen over Danube Holding bv („Danube”, Nederland). |
| --- | --- |

1.

Op 8 mei 2014 heeft de Europese Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Katara Hospitality („Katara”, Qatar), die indirect onder zeggenschap staat van Qatar Investment Authority („QIA”, Qatar), en InterContinental Hotels Group plc („IHG”, Verenigd Koninkrijk) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening de gezamenlijke zeggenschap verkrijgen over Danube Holding bv („Danube”, Nederland).

| 2. | De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:
  —   Katara: bezit, beheert en ontwikkelt hotels over de hele wereld;
  —   QIA: is het staatsinvesteringsfonds van Qatar;
  —   IHG: exploiteert, franchiseert en bezit hotels over de hele wereld;
  —   Danube: houdstermaatschappij die actief is in de sector hotelaccomodatie met vijf hotels onder de merknaam InterContinental in Amsterdam, Rome, Frankfurt, Cannes en Madrid. |
| --- | --- |

2.

De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:

—   Katara: bezit, beheert en ontwikkelt hotels over de hele wereld;

—   QIA: is het staatsinvesteringsfonds van Qatar;

—   IHG: exploiteert, franchiseert en bezit hotels over de hele wereld;

—   Danube: houdstermaatschappij die actief is in de sector hotelaccomodatie met vijf hotels onder de merknaam InterContinental in Amsterdam, Rome, Frankfurt, Cannes en Madrid.

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Europese Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2). |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Europese Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

| 4. | De Europese Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.
  Deze opmerkingen moeten de Europese Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax (+32 22964301), per e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer M.7245 — Katara Hospitality/InterContinental Hotels Group/Danube Holding, aan onderstaand adres worden toegezonden:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

4.

De Europese Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Europese Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax (+32 22964301), per e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer M.7245 — Katara Hospitality/InterContinental Hotels Group/Danube Holding, aan onderstaand adres worden toegezonden:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 („de concentratieverordening”).

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

---