/ 

I 

Application of: 

BEFORE THE UNITED STATES 

DEPARTMENT OF TRANSPORTATION 

WASHINGTON. D.C. 

L. 

Docket No. 

AEROSERVICIOS DE NUEVO LEON, S.A. DE C. V. 

for an exemption pursuant to 49 USC 40109 (U.S./Mexico Charter Air Transportation) 

APPLICATION OF AEROSERVICIOS DE NUEVO LEON, S. A. DE C. V., 

FOR AN EXEMPTION 

Dated: April 28. 2010 

Communication with respect to this document 

should be sent to: 

Ricardo Leal Lozano and Maria Aurora Campos 

Yamaguchi 

C/O AEROSERVICIOS DE NUEVO LEON. S.A 

DE C.v. 

1209 San Dario Avenue 

PMB 7-680 

Laredo. Texas 78040-4515 

U.S.A. 

Notice: Any person may support or oppose this application by filing an answer and serving a 

copy of the answer on counsel for AEROSERVICIOS DE NUEVO LEON. S.A. DE C.v.. 

and upon each person served with this application. The due date for answers is May 12, 

2010. 
Application of: 

BEFORE THE UNITED STATES 

DEPARTMENT OF TRANSPORTATION 

WASHINGTON, D.C. 

AEROSERVICIOS DE NUEVO LEON, S.A. DE C. V. 

for an exemption pursuant to 49 USC 40109 (U.S.lMexico Charter Air Transportation) 

APPLICATION OF AEROSERVICIOS DE NUEVO LEON, S. A. DE C. V. 

FOR AN EXEMPTION 

AEROSERVICIOS DE NUEVO LEON, SA DE C.v., a Mexican air taxi operator of executive 

aircraft, pursuant to 49 U.S.C. 40109 and subpart D of the Department's Procedural Regulations, 

requests an exemption from 49 U.S.C. 41301 to authorize AEROSERVICIOS DE NUEVO LEON, 

SA DE C.v. to engage in foreign charter air transportation of persons, with small aircraft between 

Mexico and the United States and, subject to prior Department approval, between other countries 

and the United States. As more fully described herein, AEROSERVICIOS DE NUEVO LEON, SA 

DE C.V. also requests unlimited stopover privileges and relief from the requirements to obtain 

advance approval for each Mexico-U.S. flight. AEROSERVICIOS DE NUEVO LEON, SA DE C.v. 

requests that this exemption be granted for a period of at least two years. 

In support of this application and pursuant to the Department's Procedural Regulations, 

AEROSERVICIOS DE NUEVO LEON, SA DE C.v. states as follows: 

1. AEROSERVICIOS DE NUEVO LEON, SA DE C.v., incorporated in Mexico in 1996, is a 

closely held corporation that is 100% owned by Mexican citizens. 11 

11 The name, citizenship, number of shares, and percentage of each shareholder of 

AEROSERVICIOS DE NUEVO LEON, SA DE C.v., as well as list of key personnel are shown in 

Exhibit A. 
The full name and address of AEROSERVICIOS DE NUEVO LEON, SA DE C.v. is: 

ZARAGOZA 1000 SUR, MEZANINE 1, 

COLONIA CENTRO, MONTERREY, NUEVO LEON, 

MEXICO, C.P.64000 

TEl. 011-52- 818-150-3500 Ext. 3700 

FAX. 011-52-818-150-3519 

Mailing address: 

ZARAGOZA 1000 SUR, MEZANINE 1, 

COLONIA CENTRO, MONTERREY, NUEVO LEON, 

MEXICO, C.P.64000 

2. The name and official address of the government air transport authority in Mexico having 

regulatory jurisdiction over AEROSERVICIOS DE NUEVO LEON, SA DE C.v. is: 

Direccion General de Aeronautica Civil (DGAC) 

Providencia No. 807, 1er Piso 

Col. Del Valle 

Delegacion Benito Juarez 

03100 Mexico, D.F. 

3. As noted above, AEROSERVICIOS DE NUEVO LEON, SA DE C.V. is seeking transborder 

charter authority without the need for prior Department approval of each flight or series of flights 

and Fifth Freedom authority or series of flights. AEROSERVICIOS DE NUEVO LEON, SA DE 

C.v. is also requesting stopover privileges subject to the following conditions: (i) for business travel, 

such stopover must be incidental to the purpose of the business trip; and (ii) for non-business 

travel, the aircraft must remain with the group during the stopover. 
4. AEROSERVICIOS DE NUEVO LEON, SA DE C.v. is operationally and financially qualified 

to perform the services requested herein. As evidence thereof - - -

(a) The Mexican DGAC has issued a permit authorizing AEROSERVICIOS DE NUEVO 

LEON, SA DE C.v. to conduct non regular (charter) international passenger air taxi service. 

AEROSERVICIOS DE NUEVO LEON, SA DE C.V. 's permit is valid indefinitely ~ 

(b) AEROSERVICIOS DE NUEVO LEON, SA DE C.v. has been providing charter air 

taxi transportation within Mexico and internationally since 1996. These services have been 

furnished primarily to a specific group of executives and companies in Mexico. AEROSERVICIOS 

DE NUEVO LEON, SA DE C.v. 's future operations, including its proposed U.S. service, are likely 

to be a continuation of this type of operation, i.e. highly personalized service to a select group of 

executives and companies using business aircraft. AEROSERVICIOS DE NUEVO LEON, SA DE 

C.v. estimates that it will operate an average of 72 roundtrips between Mexico and the United 

States annually with an average load of between 4 and 8 passengers per flight; almost all of this 

traffic will originate in Mexico . .li 

(c) AEROSERVICIOS DE NUEVO LEON, SA DE C,V:s fleet of aircraft consists of a 

two crewmember and eight passengers Cessna Citation III, serial number 650-0198, Registration 

Number XA-XGX. AEROSERVICIOS DE NUEVO LEON, SA DE C.v. presently has no plans to 

acquire additional aircraft, but anticipates that any such aircraft would be similar in size and 

operational capability to the above. AEROSERVICIOS DE NUEVO LEON, SA DE C.v. 's aircraft is 

registered in Mexico and is maintained by AERSERVICIOS M&C, S.A DE C'v, SA DE C.v. 

(DGAC Authorization No. 306, pursuant to an airworthiness program approved by the Mexican 

DGAC in compliance with ICAO Annexes 1, 6 (Part I) and 7. Ocassionally the aircraft is also 

maintained by other USA FAA certified shops. 

'li. Exhibit B includes a copy of the above permit. 

-:J!. Although AEROSERVICIOS DE NUEVO LEON, SA DE C,V:s forecasted operations do not 

include a specific number of flights between third countries and the U.S., AEROSERVICIOS DE 

NUEVO LEON, SA DE C.v. believes there may be a demand for Fifth Freedom charter service 

and is seeking such authority to prior department approval. 
(d) AEROSERVICIOS DE NUEVO LEON, SA DE C.V. has an established and welfqualified management team with many years of experience providing executive international air taxi 

service. For example: Mr. Ricardo Leal Lozano, General Director has more than 20 years 

experience in aviation, Mr. Jorge David Tamez Guajardo as Chief Pilot has more than 20 years 

experience as a pilot and they have been with AEROSERVICIOS DE NUEVO LEON, SA DE C.V. 

for a long time. 

AEROSERVICIOS DE NUEVO LEON, SA DE C.v:s Maintenance Chief, Mr. Jose Antonio 

Gerard Mariscal has more than 30 years experience. 

(e) AEROSERVICIOS DE NUEVO LEON, SA DE C.v:s financial statements for 

calendar year 2008 and 2009 are enclosed in Exhibit C and show that the company is financially 

viable and financially sound with sufficient capital to sustain its proposed operations. 

(f) A copy of OST Form 6410, Foreign Air Carriers Certificate of Insurance, is attached 

as Exhibit D. As shown therein, AEROSERVICIOS DE NUEVO LEON, SA DE C.v. 's combined 

limit of liability exceeds the requirement of 14 C.F.R. 205. 

(g) AEROSERVICIOS DE NUEVO LEON, SA DE C.v. has not been involved in any 

safety violations, traffic violations or fatal accidents in the past five years. 

(h) OST Form 95-236 (waiver of liability limits under the Warsaw Convention) is being 

filed concurrently with this application. A copy is appended hereto as Exhibit E. 

(i) Except as described herein, AEROSERVICIOS DE NUEVO LEON, SA DE C.v. has 

no other agreements or cooperative working arrangements with any U.S. or foreign air carrier 

affecting the proposed services to the United States. 

5. AEROSERVICIOS DE NUEVO LEON, SA DE C.v. 's proposed U.S. services are consistent 

with the public interest for the following reasons: 

First, its operations will be responsive to public demand. The majority of these flights will 

carry executives to the U.S. on business, thereby fostering closed ties between Mexican and U.S. 
business interests consistent with the objectives of the North American Free Trade Agreement 

(NAFTA). 

Second, the Third and Fourth Freedom charter authority sought by AEROSERVICIOS DE 

NUEVO LEON, SA DE C.v. is authorized by Annex II to the U.S.A-Mexico Air transport Agreement 

of August 15, 1960, as amended and extended, and, as such, satisfies the public interest standard 

for granting such authority. The Fifth Freedom authority requested by AEROSERVICIOS DE 

NUEVO LEON, SA DE C.v., although extra-bilateral, has been consistently granted by the 

Department on the basis of comity and reciprocity (see, e.g., Order 85-6-81); therefore, grant of this 

portion of AEROSERVICIOS DE NUEVO LEON, SA DE C.V.'s request will also be consistent with 

the public interest. 

Third, AEROSERVICIOS DE NUEVO LEON, SA DE C.v. 's request for unlimited stopover 

privileges recognizes that the corporate executives who will use its services for business and nonbusiness purposes will, from time to time, want to stop at two or more places in the U.S. as part of 

their round trip itinerary. 4 AEROSERVICIOS DE NUEVO LEON, SA DE C.v. submits that, no 

regulatory purpose would be served by preventing AEROSERVICIOS DE NUEVO LEON, SA DE 

C.v. from responding to the stopover needs of its customers, especially where AEROSERVICIOS 

DE NUEVO LEON, SA DE C.v. is willing to condition its stopover privileges to require that for 

business travel, the stopover must be incidental to the purpose of the business trip, and for nonbusiness travel, the aircraft must remain with the passenger(s) during the stopover. 

Fourth, AEROSERVICIOS DE NUEVO LEON, SA DE C.V. recognizes that its request for 

relief from the advanced approval requirement for transborder charter flights is extra-bilateral in 

nature; however, AEROSERVICIOS DE NUEVO LEON, SA DE C.v. submits that considerations 

of comity, if not reciprocity, favor such relief. AEROSERVICIOS DE NUEVO LEON, SA DE C.v. 

further submits that the advance approval requirement for business type operations with small 

aircraft has no valid regulatory purpose and serves only the burden of "regulatee" 

(AEROSERVICIOS DE NUEVO LEON, SA DE C.v.) and the "regulator" (the Department). 

It is AEROSERVICIOS DE NUEVO LEON, SA DE C.v.'s understanding that the 

Department has routinely waived the advance approval requirement for small aircraft operations by 

Mexican carriers. AEROSERVICIOS DE NUEVO LEON, SA DE C.v. further states on information 

4 AEROSERVICIOS DE NUEVO LEON, SA DE C.v. estimates that only 15% of its transborder 

trips will serve more than one destination in the U.S. consequently fewer than 40 passengers per 

year will be involved in stopover operations. It is unlikely that U.S. air taxis will capture any of the 

potential stopover passengers if the request authority were withheld. Thus, the impact of 

AEROSERVICIOS DE NUEVO LEON, S.A DE C.v. limited stopover privileges will be de minims on 

U.S. air taxi operators and the Department should grant this request. 
and belief that the Mexican DGAC does not require advance approval for similar operations by: (i) 

U.S. airtaxis and/or (ii) corporate operator engaging in passenger-carrying operations for 

compensation or hire under Subpart F of Part 91 of the Federal Aviation Regulations 

WHEREFORE, AEROSERVICIOS DE NUEVO LEON, SA DE C.v. respectfully requests 

exemption authority to engage in charter foreign air transportation of persons with small aircraft on 

the basis and subject to the conditions set forth herein, and grant of such other relief as may be in 

the public interest. 
'it;H~~ ~~~; 11tti~i\itii~~iit111{ri~~~li[I:~@~.~): ilf (JE~PICJf.(})O CJYE 

PXCl'£(YTfl.(})()(J{ CJYE srE(j{o/ICIOS 

}ff£~OS 

)IOC No. W£/2003 

EI presente documento certifica que: 

EI cual tiene domicilio en: 

Zaragoza Sur No. 1000 M·1. 

Col. Centro 

C.P. 64000 Monterrey, N. L. 

tOMI.I"ICACIOl<ES 

y ll\"'''$~O'\1'CS 

•.. .. .... ~ ~" ,'" ' . -. ' . 

ha cumplido con los requerimientos establecidos en la Ley de Aviaci6n Civil, su Reglamento 

y Normas Oficiales Mexicanas correspondientes vigentes de los Estados Unidos Mexicanos 

y demas disposiciones aplicables, en raz6n de 10 cual se Ie expide el presente certificado 

que la autoriza a realizar operaciones de transporte aereo comercial de conformidad con 

dicha Ley, Reglamento, Normas Oficiales Mexicanas y demas disposiciones aplicables, as; 

como con los terminos, condiciones y limitaciones previstos en las especificaciones de 

operaci6n anexas al presente, 

EI presente certificado es intransferible y, salvo renuncia de su titular, a menos que sea 

suspendido, revocado 0 cancelado, permanecera vigente durante la fecha de vigencia 

indicada, y en caso de que las condiciones y requisitos que sirvieron de base para su 

otorgamiento no se mantengan actualizados, carecera de validez, 

DIRECTOR GENERAL D UNTO DE AVIACI6N 

Fecha de emisi6n: 2 - Octubre - 2009. 

Fecha de efectividad: 2 - Octubre - 2009. 

Fecha de vigencia: 18 • Abril - 2011. 

\TORT FLORES 

La presente no es trllnsferible, y cualquier modiflcaci6n en las limitaclones 0 an los datos del titular del certifiCado, deooni ser solicrt(ldo (l 

la Direccl6n General de Aaronautica Civil. 

Cualquier aHeraci6n a este certiftcado sin consentimiento por escrito de la Direcci6n General de Aeronautica Civil, sera sancionado 

, conforme a 10 establecido en la Ley de Avlaci6n Civil, ,,: '! ~nna IA" 6912002 
EXHIBIT A 

KEY PERSONNEL AND SHAREHOLDERS 
AEROSERVICIOS DE NUEVO LEON, S.A. DE C.V. 

EXHIBIT A 

LIST OF KEY PERSONNEL 

EMPLOYER OF 

NAME POSITION CITIZENSHIP THE COMPANY ADDRESS • 

Ricardo Leal Lozano General 5 years Zaragoza 1000 Sur, Mezanine 1 

Director Mexican Col. Centro, Monterrey, N.L. 

Mexico, C.P. 64000 

Jorge David Tamez Guajardo Chief Pilot Mexican 5 years Zaragoza 1000 Sur, Mezanine 1 

Col. Centro, Monterrey, N.L. 

Mexico, C.P. 64000 

Maintenance Mexican 6 months Zaragoza 1000 Sur, Mezanine 1 

Jose Antonio Gerard Mariscal Chief Col. Centro, Monterrey, N.L. 

Mexico, C.P. 64000 

-- -- - - -_ ..... - -- - - - -- - - - -- -
AEROSERVICIOS DE NUEVO LEON, S.A. DE C.V. 

EXHIBIT A 

SHAREHOLDER CITIZENSHIP 

Ricardo Luis Rodriguez CantU. Mexican 

PoHmeros Adhesivos y Oerivados, S. A. de C. V Mexican 

PERCENTAGE 

99% 

1% 

100% 
EXHIBIT B 

AIR TAXI PERMITS 
p. 01 

bE: TAANSPORTE 

, ENSRAL oe AERONAUTICA CIVIL. ' . ", ~: , . : \ ~ -.. 

to~ ~;e " .. '. , . ' 

5~~Jt; ··~,· P '''~'' m;'Md~~r;~r~6~~~~:;:~'~o ~~'~t~: de~ '. , selanal. 

- . :. ~ 

, .. . .' " ' 

a Jodlspuesto pot los articulos 17, 40.48 Y 50 de la Ley de Vias ,:'~ 

"'"'~''''''' ' :y' a efecto de que 88 autorlce el In/cio de operaclones. d~beran · 

:x .. "rft,...jl',; ~~':;:l'W1 ~~ 1 "dencla 81 cUmplimlento de los slguientes requlsitos. ,r 

Jresrr\eses contados a partir de la fecha del presante ofic!o para ' ., (' a:~i'!~; ~ {(i" e ;I, . ' , , . ' . . '. " ,j " I 

... /2 ,, ' 
~t~-cl-,UU4 06:08 AN 

'1'arlf8I, .Trsosporte f'errovlarlo y Multlmodal. de esta . 

~m~~~~~~:~~~:!:, ' 'y,$US alemehtos 'de' aplicacl6n correspondientes, 

~~M'~i~U~~ !~~''''''''' '' ' Plr,.en'l ~B perml.o para lo*afecloslegales conducentes. . .. 

II .... L .. 'OII' ........ ' 18 cant.!dad de $12.000.00 ( DOCe MIL, PESOS 00/100 

',fo!!iIJIJI(H" iRnl't, lP.:l~Ii~ Ii 'Federacl61l •. para garantizar el cumplimlenlo de las 

t~ntd perml!Jo.·" :, ,:' , ' 

lllllir~~t;l~~ celebrado con InsUluelon de Seguros Butorizada. IIRiIniil),t if eausados con mOtlvo , del trans porte de 

per.on.' Q blana' an'la~up8rficie, por al 

L~M:iI;M " ' lo(tllhnlnps de . ' datAviacl6n Civil y ley 

I ••• I~ ';', '. "~,: " . ;,:'· ,;r :. \. ", "",,~ '·' '. " ";OZ . 

" estab . GSt, ' pe dane/a. . 

'P ~.'~~~~'~1J1' . co '. .l0rganlsmo 

IlIlll Q'titJrvl~IO~ ~"as,)atlo A' 0 'MexJcano 

emQ ante al 

. r./.J ' ,. ' 

eflc/entemente el 

", .(1 (JJ1qUlsnos vl,.T'deeste 

eguro su 

~~I~i!1~~~~~~~Jj~~~~ oper.aC!6n . AU1:U2W"lD lativas. ;' 

• mdl1ta" .... ,lr1!l~ .. 

lizara aeronaves 

amente aprcbadas 

la Ley de Avlacion Civil y 

P. 02 

":'" :: ' . 

. ~ ' . 

' .. ~ ; 

. . , "" " . " .' ,", .... 

. ~. ; /:~ 

:', 

-'I. : 

xareUlmemo' dicta dlcha Direcc/onal " .' ." /S 'J. 

momento de los certificados ~~ " '. , ~~~ \ ....... ' 

.""j1" ': 

"ltf1~INt"A ', l1l1UI"'nt1ar~ergervfcJo con causa )usfiflcada,previa . " 

General de Aeronautlca Civil. ', ':;' :, 

.... , .... /3 • ,'i . . ,01 j ", 
SEP-21-2004 06:12 AM P. 03 

... 3- ' 

:', ~ , 

. . , 

~bl,lga' 'i explotar por.' mlsmB el sarvlclo y no podre dlrecta 0 

HI~~ii!'fm ~1W~i1~imi1'b~~j grQvElr en todo 0 en parte ios derech08 que Ie. otorga ;'. '- , " . ': , .. ,. . . 

;. ~' ;:~~ ~ i;" .', ~ .. .". -' "." . . ... ,:. : .. ', 

. "' .. ; .,' 

' . · __ :r ~~:? '.~ 

.:0 para celebrar. cuarqullilr contra to '0 convenio . <'~H~J; 

:~1t~~e I~ .\JtOr~aoi6~ !,evla de 1& Direcclon . >, tf.!.', . .' ~ .: .-.-

. '::? '.~~' ·~;t~·i . 

. {~ ~ i 

'. " . . ... r;~r " -:' ~ 

YW_{~: '. ":· .. ~· t? J~ 

.' ~ 

, : , .. L'· · . . ; .:.:\ 

. " ,... 

, .--

'" 

:;'-.' 

" . .1 .. / -'.' $.

,·· .. ;. ·{:.:. ;:.:i~ ole a la Dlreccl6n General ' ~ f2~~~~, >r-,..""· ... s tecnicos, admini~trativos y:' ~ . "/ ['; ~?,J 

,8{m~as asl como 91 economico·astadistlco . ': ~~:~f i ' d~ de.arrolloy ,stados ffnanclero9 sudltados. ." ":if;~ ! 

, .. ;.~~""~ ,,.f'< '<r < . ,r ::;c' t;~ 

'; j ' , i 

.. J4 . " . 

, I 
, 

. , . ' 

~ r~ · . , ' .. 

'IQ .obllga en 10. terminol de' articulo 84 de la Ley de 

de ',Ia Ley : deVlasGenerales de Comunicacl6n, a . . . QUtorl%ado'" por .,. la~ecr8laria. todos los informes y 

~mi.ifm· . ". ·.·if · !W,t\o d~8usacUvldades. asl como a darles 

11 " tlJdaa aut Instalaciones. Todos los datos que HII_WD)t(i ifI1IitMfllM l'2..l!.i ... rr:J. ~ :confldenclaJ6a y solo 109 daran a conocer a 

.) ., .. ::: !, <: ;:::":< '" ,,: ... 

• ~lrlJ}al.BliB4~~(:. ·~; tf~~ .... . . : \ .. :' :"~ .' ' .. r . . 

.tra!fr e' aereo 

tas . adas a 

lar etencla 

o.r...,iJI 

maximo de 

,e>CCe:tl.10 con aquellos 

General de 

lIevar a cabo el sarvlclo de . 

os 0 cadaveres, sujeto a las · 

1t:!lnnar'" disbera ~ procedet al pago y por conslgulente, 

mal,.~nrA reelboofle/al elenteto de los derechos prevlstos en 

"d)i153. ftaecl6n. II, Inclso b), de la Ley Federal de 

. . ,: .. $ 654.00,·por concepto del otorgamlento de este 

lIco'Mexicano 

It:. 

I ' ·,:1 

'I .. " . 

. :. ':'·r. 

,; ..... . , . .(: 

. J ... ~. , .. '~ ,.;." • .r 

, ~ 

. .::, 
~t~-cl-c004 08:19 AN 

'. 1 .... 

P.05 

. ": " . 

I. '11;,~t:~~~~iWil~~t: debeni cubrlr anualmente y acreditar mediante recibo aflcial spt1ndl.nt •• · por cads lJno ' de loa anos en qua sa encuentre 

Illi~~im~I~~~~!~~IM~I~ . ccm 10 dlspu~sto eh' el articulo 159, ultimo parrafo de la 

'1:i' .~r!lj:mlllm~ra';lrtt.~:t~~~ ~t· deber'verlflcarse a mAe tardar. dentro de t08 25 t. . . btord~"illehto de sale permiso; yen et caso de los 

.uu.J,.g"ilHjli f1[1r~lit'oJ~·itJ. i,ffit~dl~ rel pago .e contara a partir de 18 fecha en la cual 

,-. I' . ,' 

. ·· ·· 1 ",:1 

" 

; 

. 

, 

1 

: I 

. . . . . . .... , 
"a ~b48594 JORGE PADILLA 

·'(i.l!fTloIll" O[ CO~UN)CACI ES 

f rRAHSPQIHES 

pel 

DIRECCI6N GENERAl DE AERONAJnCA CIVIL. 

OIRECCI6N GENe~ ADJUNTAOE ~SPO~TE Y 

CONnOL. AfRONAUTlCO. 

SUBOIP,ECCION DE AYlACI6N GENEb.L Y SERVICIOS 

AEREOS.. I 

DE?TO. TRANSPORre AEREO NAe'lNAL 

101.)0'1.-+26. 

Cd. de Mexi~o, a 10 d9 ene!lro de1200S. i 

C78 

AEA.OSER.VICIOS DE UEYO u:6N, SA DE C.v. I 

I 

NC JORGE PADIUA DIFFRED. 

CONSTlTliYENTES D N, L. No. 10] 

COL LlNDAY/S', A. 

GUADALUPE. N. l. 

I 

I 

I 

, 

I 

Sc rccibi6 lU Olcrjw co' fedla 04 UI 101111011 U "'~I -nu WI! (;U/liO, IflWU!lJlfe !I CUll eta am rGu. 'II .1.1 c&r~ter de 

permlslonarla de IJn s ~clo PQbIlC~ d. Taxi Aereo Naeional d. Pasa)eros TAN· N-S67, cor. b&$$ de 

oper&l;ionos en al Aflr uerto dol Norte en Monterrey, N.L., otorpdo en Qficio lOS I del 14 d~ 'IQltO oe 

1996, IOolicir.a s" IUtor; e inclulr I. aarOr'!2Vt, mares CESSNA modelo 550, strle , 198. rnatrlcul4 XAXGx, a su aqulpo de vu 0. asi como su !oleio de openlcionn 

, 

, 

Sabre el puticulilf, Ifn Dependencil cen rundamtnto en los artlc;ulol t", 6° fracdf, II, XII ct. Is Ley de 

AV!1~16I'I lfj c3el Keglam nto de la Ley d. Avls.dbn <..:Ivll. jU 'racdcnes 1I.:X1ll de la L. d. Vb. C.nGral{W d. 

Coml.lnieaeion y 18 fra cion VI del ~cclam.nto Interior de II Se,retan" de Comunlc done, y Transpor tlil. 

: ... rnrh" inrtllj,. b ''''''1'\'' VA...co' .... (arAn"'; .... f\f 11'o1ill'l i. Yillllv, wi •• m •• 1iI ini.i. II, • • rooionoo, por 10 que: 

con e6ts fecha se mo fica II CondidOn TERCERA del permlso en clJfuti6n, para 'Iyedar en 10& .Igulente$ 

termlnos: 

: I 

\ I 1

1 uipo expresamente autorf:tado pan. la prestaclon de este sflrv/(fj:) es 

~-=-~CA --- -MODELO --T··· --SERlE' - -T·: 'M-,.,-oj--:Ri"-:-C-U-LA---' 

~~~~~_. __ ,.1 SSO .. _~~50.Q·I!~ ___ 1 :._ XA-XGX I ------~ 

j;",,. mnrllflr.vi/m rIUI~" _ .... k .... I"'"'" Sl,SI1.M (COS MIL. QUIt-IiENTC$ TfUit;1i PliSds 00/100 H, N) 'f per 

~ rQiiwo $402.00 (C ATROCI!;NTOS DO SOS . N.). selul'l art(c:uk;n! I S9 fracd6n /I y 153 

(racci6i1 IX. de la Le>: Fe era) de Der'echo$. 

SUF 

i 

, 

DGAC.PEo I2·dTCA.GRl.P..Q2.FE-a06 
TA-I 

SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE 

DI~ECC'ON GENERAL DE AERONAUTICA CIVIL 

rOFICICi'Ncf":1 01 A1 0. / 

9263:' 

Fllrma C.(; .. l.11. 

ASUNTo.:Se'- concede ' permiso para establecer y explotar 

uri ' sarvlclo publico de transporte no regular de taxi 

TRANSPORTES : 'ae'reo internaclonal de pasajeros. 

~', . . OPERADOR MEXICANO. 

~~ , ~r' . ' 0 9 MAYO 1997 Mexico. D.F .• a 

. En' respuest~ irsue~critodel 31 de octubre de 1996. me perm ito informarle que con fundamento en 

,,-,, ;" 105 ~;rticulos ·3~. Jracci6nVI de Ie! Ley de Vias Generales de Comunicaci6n, 6°, fracci6n II, y 11 

:: :::fratd6rllll, de -)~rLeyde Aviaci6n Civi!l enrelaci6n con el articulo 6°, fracci6n VIII del Reglamento 

<X'.::?lnterl6rde Icf Secretarfade' Comunicaciones y Transportes. esta SUbsecretaria de Transporte. otorga 

:<:~: la Empr'esa AEROSERV'CIOS .DENUEVO LEON, S. A. DE C.V., PERMISO para el 

,:,~ :' e5tabledmienfo,~Y explotaci6nde un servicio publico de Transporte no regular de taxi aereo 

-: :<' In'tE~rri ~cionalde,pa~ajeros; desde su base de operaciones en EL AEROPUERTO DEL NORTE EN 

"-:; ;: MONTERREY,'::' N~ L;HACIA EL CONTINENTE AMERICANO (EXCLUYENOO ALASKA, HAWAI. 

~: :; <: cUBA'COLOMBIA,BOLIVIA Y PANAMA) . . ~ ' .. , ...... ~ - :~ ........ " .~ :" ";" '-" -,-: .. -. ':. ~ 

- > -/ : 

En tal virtud'. yde conformidad con 10 dispuesto en los articulos 3°. fracciones II, VIII, IX. XII Y XIII, 49. 

51 y120 de la Ley de Vias Generales de Comunicaci6n; 1°" 3°,. 4° .. 5°,. fracci6n I inciso a), 6°" 

fracciones IV,V;'XI, Y XII. 7°.12.14,15.17,18.24.32,35, 38.42.44.47, fracciones II. IV Y V, 61, 

. -~:' 62. 70. 74. 76. 84. y<;iemas aplicables de la Ley de Aviaci6n Civil. el presente permiso estara sujeto a 

~16s siguientesrequisitosycondiciones: , ' ' - , " 

.:-

'}( i);': EL PERMISO SeOrORGA POR PLAZO INDEFINIDO, EN BASE AL ARTiCULO 11 DE 

/; ,; LA; LEY DE,AVIACIONCIVIL, MISIVIO QUE SE DARA POR TERMINADO CUANOO EL 

:::\~' PERM'SIONAR'O INCURRA EN ALGUNA DE LAS CAUSALES PREVISTAS EN LOS ARTicULOS 

-A~'( 1'4Y15 DE LA PROPiA LEY . . - ., ' t · · , 

y':~; ~~ .. '. ". ~ . ' ' 

u ;YU).·: EI preseflte ' permiso se expide en base al permiso de operador de un servicio p9blico de 

}Jr~ns?orte de tax~ aeteonacional no regular d~ pasajeros, otorgado mediante oficio numero • 10519 

\ :, ~ .. el die 14 deag~stode1996. . . 

EaUIPO AUTORIZAOO: 

BEECHCRAFT KING AIR C90·B MATRICULA: XA·TOW / 

. . - . . . - -- ---- ------ ---- --- - - .. .I 
, ',' . . '

I" ~ '" 

. ..•. SECRETAAIA DE COMUNICACIONES 

y 

. TRANSPOATES ' 

.' . ,-:,'- ' 

o r> [' 'J 

v; ... 0 J 

: SLJSSECRETARIA DE TRANS PORTE 

DIRECCION GENERALDE AERONAUTICA CIVIL 

.: - 2 -

Formll C.G.·I ." 

111).- EI presente . permiso debera ser inscrito en el Registro Aeronautico Mexicano. conforme al 

articulo 47 de la Ley de Aviaci6n Civil. 

. , IV).- La (s) :: aerona"e:' (s) sera (n) ' utilizada (s) solamente para prestar servicio de taxi . aereo 

< internacionalnc{regular de pasajeros. 

·. {. >.~~ ~· ~ -~~~. " .: '-" -~-~-·: ,~ ·-·;>} :~~-/~J.~~~~. ~~~~ ~ ': ~> . :" '.' :.. " . _ '.'. ~i c . . ~< V) '; EIi ~ cascr de :' q~e la '(5) aeronave (s) . mencionada (s) sea (n) sustituida (s) 0 deje (n) de 

'. ~~··. 6perar, eSE(ErDpresa=:(febera dar aviso a la Direccion General de Aeronautica Civil acompariando 

~'j; :;: ;. copia · del permiso C()rres'pondiente a Transporte Aereo Nacional. 

"' ~: :' ".)' ":.' ·'·~>;:?;.,it·2:.;'::; : :~ '~ ' . .,.> .:. .... ' . '. - . 

, . YI);· EI petso.har~e yuelo dela (s) ' aeronave (s) debe contar con ef certificado de competencia 

·· vigente~expe~id~potla .' r~cci6n.General de Aeronautica Civil. - . .. ; .... , .. ; , ':. .. ~-. - ~ ,', '; ' ,: .. ' . ~ . . 

. ' ~~ "::..'-~~., ) ." ~ . " .. 

, ... VII).~ Dich13 (sr-,: a~ronave (s)- saldra (n) de territorio nacional, p~r cualquiera de los aeropuertos 

ntemacionales· :-; de:.~·ia · Republica Mexlcana autorizados por la Secreta ria de Comunicaciones y 

.~ Tr~msportes ;' donde cumpliran las formalidades y requisitos de aduana. migracion y sanidad. 

k:~··;';': III).~paiil~ b~~;~~6~~el (os) vuelo (s) intemacional (es) que se autoriza (n) esa Empresa queda 

: <',::.,.': ". obligada a CI.lniplir·los requisitosestablecidos en la Norma Oficial Mexicana Emergente NOM-EM-008 

·~·» SCT"-003. publlcada 'en el Diario Oficial de la Federaci6n el 30 de Noviembre de 1994. aplicable en 10 

;>'::~·i~> .. ,::>quecorresp'cindealserVicio de taxi aereo nacional ylo intemacional. la cual se da por reproducida et:'! 

;;,i)Y',,::::'este permis'o:}rse:considera parte integrante del mismo. por 10 que la violacion y/o incumplimiento de 

::~V eferi~Kn.~~a, s.~ t m~~ivo de revocaci6n.. . " '. ' -: . ~ ... ,. . '., .~. ::;:-;.:>: .. . ::; ..... :.. ...... ~: .~ ~ ... ~. / ... ' ,.... . .'. ~ 

. IX) . .;. La-·,Empresa.'debera seguir las vias' aereas previamente establecidas por la Secretaria de .' 

comunicacio~es yO Transportes . . '. . 

X).- Aplicarar1 en estos vue los la cuota que previamente haya autorizado la Direcci6n General de . . 

'.' .. 'Tarifas. Tra~sporteFi:moviario y M·ultimodal. 

t :';::'XI,),. La E~preSa ~~d~Obligada a presentar un informe est~distico mensual a la Direcci6n General ~;.;,:,;, .:~ <. de AeronauUcaCi,{II(Departamento de ProgramacI6n y Estadlstlcas). en la forma DGAC-1857-L 

l~ ~~:·~;ad~2~rFfa~=j~~~: ~o;~~~~: ~s~ri~~~~ ~~:o~ea u;e:s~~~~ ~:s~usb~~~a:er~~~~~~~~d:~~: ~ superficieAe ~erritori0rt:lexicano en terminos de los Artlculos 62. 70. 72 Y 74 de la Ley de Aviacion 

..•. N. Ci~1. .. .. . • •• 1 

" ~ 

:.a 
SECRET ARIA DECOMUNICACIONES 

Y 

TRANSPORTES 

. SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE 

DIRECCION GENERAL DE AERONAUTICA CIVIL 

Furma e.G ,·I.A 

XIII).- Con fundam~nto en'lo dispuesto en los Articulos 24, 32 y 74 de la Ley de Aviaci6n Civil. esa 

Empresa debegarantizar el pago de la. indemnizaci6n p~r dafios que pudieran causar a pasajeros y 

equipaje fuera .de territorio mexicano, por las cantidades que ,establece el Convenio de Varsovia, 

mOdificado poi'el.Protocolo de la Haya 0 por cualquier regimen vigente en el pais 0 paises de destino 

>delos ·vuelos)nternacionales por el tiempo a que este sujeto este p~rmiso. " -, . ',. 

- : . : '. ~ .- , 

XIV),- Previamente al. inich de. sus vue los al extranjero deberc:m solicitar y recabar el permiso 

correspondiente ·de cada una de las autoridades aeronauticas del (as) pais (es) citado (s) en la 

presente autorizaci6n y, paralelamente, presentar en esta Oependencia copia (5) de dicho (5) 

permiso (s) . para acreditar que se cum plio con este requisito, 

. . . 

· XV).- La Empresano podra ceder, hipotecar, gravar, transferir 0 enajenar el presente permiso, 0 los 

, 'derechos en: elconferidos, a algun gobierno 0 Estado extranjero. ' .. '- . ' ~ ,....... , '". - . 

- . , . .:: -:" - ~ .. 

XVI).-La Emptes~ n6podra ceder, hipotecar, gravar, transferir 0 enajenar el presente permiso, 0 los 

derechos-en ·.el·coQferidos. a otros particulares. nacionales 0 extranjeros sin autorizacion de la Secrf~taria~ .:: •.. ,. ,." . 

'. . , .... ~. . 

. "XVII).- La Empresa queda obligada a presentar este permiso a las autoridades aeronauticas de los 

"aeropuertosinternacionales que utilicen para sarir y entrar a territorio mexicano. 

XVIII).- La ... Secretaria de Comunicaciones y Transportes podra dictar las modalidades y 

caracteristicas conforme a las cuales · se preste el servicio publico en la vias generales de 

· comunicacion y medios de trans porte, 

. ". i jAsimismo, la Secretaria tendra la facultad. en cualquier tiempo, de verificar el cumplimiento de las 

. >< :::--r ' Leyes de · Vias . Generales de Comunicaci6n y de Aviaci6n Civil, sus reglamentos y demas 

- disPosiciones aplicables, Para tal efecto. la permisionaria estara obligada a permitir el acceso a los 

verificadoresa susinstalaciones, a transportarlos en sus equipos para que realicen la verificaci6n y, 

· en general. a .. otorgarles todas las facilidades para estos fines. as; como a proporcionar a la & . . Secretarla '.los'· jnformes con los datos que permitan conocer la operaci6n y explotacion de los 

servicios de Iransporte a"reo. • 

t

X1X).- La navegaci6n en el espacio aareo sobre territorio nacional se rige por 10 previsto en la Ley de 

Aviaci6n Ciyil y p~r los tratados. y a falta de disposicion expresa, se aplicaran los ordenamientos 

\ \ legales previstos en el articulo 4° de la propia Ley de AviacI6n Civil. motivo por el cual la I,,)! permisionaria . debera cumplir con todas y cada una de las disposiciones contenidas en dicha 

t . normatividad. 

. .. 1 
: "1- " ':: ' - .' - : ' ," , " , - : , ~ - I • - - ,,~ \\~")()'~ ".E:t -

" " "..

: "~~ .:J t'~~~ 't-,-, ~" _, ~J2GJ _ ' d ' ." 1- ~," , , v, . ' '\ "': ' , ,, ',: ' 

--. ~~ riN,',,?:·:J{: -.':.. : SUBSECRETARIA OETRANSPORTE 

-' ;o -:" ': : - DIRECCION GENERAL DE AERONAUTICA CIVIL -' .' - ;[-::RETARIA DE COMUNfCACfONES 

y'<: ' 

TRANSPORTES " " ", -4-

Fllrma C,G,· J.A 

' XX).· Para la navegacion en el espacio aereo. sera obligatorio utilizar los servicios de transito aereo. 

radioayudas,lTleteorologia: telecomunicaciones' e informaci6n aeronauticas. asl como los dernas 

: auxilios a la , navegaci6n aerea que presta el Organo Desconcentrado denominado Servicios a la 

: ';-Navegacion en el Es'pacio Aereo Mexicano_ _ ' : - ••. - :'; " "',. " ",' - . : .. :.. __ , - ' .". ,,_ c. 

o " :-' _ '. .' "'". \ :. ', " " ... 

L"ixXI)". En la p;~~:aci 6n d/ios;servicios de transporte aereo. la permisionaria por iniciativa propia 0 a 

instancias de la Secietaria. debera adoptar las medidas necesarias para garantizar las condiciones 

nlaximas de la seguridad de la aeronave y de su operacion, a fin de proteger la integridad fisica de 

las personas; equipaje y terceros, - \"; . ' .. - " 

1.'" ' 

. " ,-.,: 

-, XXII); .. Ei i.nt~iW~Ji~i~~ io:;derpermisionario. comandante 0 piloto a cualquiera de las obligaciones 0 

"_i':-, CbOdiCibnes estable9iaas en la Ley de Aviacion Civil. en sus reglamentos y en este permiso. se 

'--' i:" sancionara' en,te'iTnin'os ',delos artlculos 86. 87, 88, 89 Y 90 del ordenamiento legal citado en primer 

:~ .--..) errj1i.r:o. :' ->'. ': - ' -

~~:} XXIII)"- EI perrt:lisionario debera presentar dentro de los quince (15) dias siguientes a la fecha de "'L: ,Inscripcionde:estepermisouna fianza a favor de la Tesoreria de la Federacion por un monte 

<~~;':-" equlvalent~ tres mlldias de salatio mlnimo a la fecha en que se contrate dicha fianza, para 

O:,;,~? garantizarel Cumplimiento de las obligaciones que el mismo Ie impone. con base en el articulo 17 de 

~, :"JaLey de Vfas:~ Generales de Comunicacion y 89 de la ley de Aviaci6n Civil. Esta fianza debera 

~f!1 antenerla vigeiite miehtras este en; vigor el permiso_ " 

»/ ": ~;:":'''~ '~' ,:~ :...... . .' .... . .: :; . ,.' 

"'So _,:,:'.', 

.":;) ,',XXIV).- Elpern1islonario debera proceder al pago y. p~r consiguiente. acreditar ante est a Secretaria 

\,'L' de: Comunicaciories Transport~s. mediante recibo oficial al entero de los derechos previstos en los 

,.V , artlculos159,fracci6n lIy -153. fracci6n II. de la ley Federal de Derechos. las cantidades de $ 

I;: c:'S.OOO.OO M.N:'y$1"OOO.OO M,N. p~r concepto del otorgamiento de este permiso e inscripcion en el 

" .' 'Registro Aeronautico Mexicano, . . ' : .. - -,. . 

. "- :". 

Por otra parte.e.1permisionario debera cubrir anualmente yacreditar mediante recibo oficial. el pago 

de los derechbscorrespondientes por cada uno de los arios en que se encuentre vigente el permiso, 

de conformidadcon lodispuesto en el articulo 159, de la ley Federal de Derechos. vigente, 

\ \ •• .1 

, \ 
' . . : >-

92G3 

SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE 

DIRECCION GENERAL DE AERONAUTICA CIVIL 

- 5 -

Form:l C.G.-I·A 

. '. " 

EI acreditamie"tode pag~, de los derechos debera verificarse a mas tardar, dentro ,de los 25 dlas 

nafurales 's',gUiehie,s::',a 'la tech a de otorgamiento de este permiso y, en el caso de los arios 

subsecuentes:'erplazo paraacreditar al pago se contan~ a partir de la fecha de la cual se haya 

otorgado dicho 'permiso. ' 

ATENTAM ENTE 

SUFRAGIO EFECTIVO. NO REE ECCION 

__ --:~E;L~siU;r~,~ETARIO DE T~~"sPORTE 

..::... I 't!. " /" S. ,C. , :t , _:;;~ , S~\..\n'" 0.; / , ___ /;--r 

O .. G."'c.. DR. AA~ , YS»fTER POL TOLAREK '* , 'lJ),'ffi 9t~t4 cil .I 

CORRESP , pO«fI.~ ,,,,-,--,"~ 0' 'fAA ' tool '" "" , ",,,ot 

, ': ' C,C.p. Direcci6nGeneral.- Ofnas. 

, , ' c.c.p. Dire~i6~'~eneral de rarffas, Transp .• Ferroviario y Multimodal.-Nueva York NO.11S, 

,'" " CoL Na~oles>-M~xico,D. F. 

,; c.C.p. Direcci6n'Tecnica y'deSupervision.- Ofnas. ' 

" c.c.p, DepartamentodeRecursos Financieros.- Ofnas. 

,c,c,p: Departamento de Registro Aeronautico y Control de Empresas ,. Ofnas, 

e.c.p. CotnandanciadelAeropuerto Intemacional del Norte en Monterrey. N, L 

" c.C.p. DepartaO]entodelnfracciones.- Ofnas. 
- -< 

~' . 

. -; 

'-: 

.i , . 

. .... ~ ., 

.. REGISTRAOO B~ NyMERc8QL.OEL UBRO£'1i FJsL!2.t 

'. De!: LA SECCION . 'P4(Fj)E PAGO $ 1.& 000 . oi) _ 

POR OERECHO; COt/FORME REC. ~. NU~ERO OO:;;;r ft. &<f 

.•.. . MEXICO. o. F. A / sr ~t~E 19 V7 

,". •• O. DSL C. D1RSl."n·;1 Cat· 1_ Dill J, l!:KONAUT1UA. 

CJvli. a. n:n: lH:,. 11 .: .... II' It';.IISTRO 

."'\ 
EXHIBIT C 

FINANCIAL STATEMENTS 
AEROSERVICIOS DE NUEVO LEON, S.A. DE C.V. 

BALANCE SHEET (MEXICAN PESOS) 

AS OF DECEMBER 31st, 2008 

(AUDITED) 

ASSETS 

Current Assets 

CHECKING ACCOUNT 

SHORT TERM INVESTMENTS 

ACCOUNTS RECEIVABLES 

ACCOUNTS PAID IN ADVANCE 

UNPAIDS 

OTHER CURRENT ASSETS 

Fixed Assets 

LONG TERM ASSETS IEQUIMPMENT 

EQUIPMENT AND FURNISHING 

VEHICLES 

ACCM DEPRECIATION 

Deferred Assets 

OTHER DEFERRED ASSETES (ISR) 

INSURANCES 

OTHER DEFERRED ASSETS (IMPAC) 

TOTAL ASSETS 

2,766,621 

o 

1,474,120 

o 

111,379 

462,912 

34,027,500 

48,533 

120,000 

-15,433,057 

5,820 

139,509 

1,219 

4,815,032 

18,762,976 

146,548 

23,724,556 

LIABILITIES 

CURRENT LIABILITIES 

ACCOUNTS PAYABLE 

PYMTS RECEIVED IN ADVANCE 

ACCRUED TAXES 

Fixed LJ3biiites 

BANK LOAN 

TOTAL LIABILITIES 

EQUITY 

PARTNER EQUITY 

RESERVE 

PARTNER CONTRIBUTIONS 

ACCUMULATED GAIN/LOSS 

PERIOD GAINI LOSS 

TOTAL LIABILITIES AND EQUITY 

269,897 

1,553,443 

2,098,437 

226 

4,746)27 

16,050,000 

o 

33,530,376 

-25,626,990 

-8,897,561 

3,922,003 

4,74fJ,727 

8,668,730 

15,055,825 

23,724,556 

GRUPOGP. 
AEROSERVICIOS DE NUEVO LEON, S.A. DE C.V. 

INCOME STATEMENT (MEXICAN PESOS) 

AS OF DECEMBER 31st, 2008 

(AUDITED) 

INCOME 

EXPENSES 

GROSS INCOME 

FIXED EXPENSES 

OPERATION EXPENSES 

OPERATION COST 

OTHER EXPENSES 

NET PROFIT FROM OPERATION 

FINANCIAL EXPENSES 

EXCHANGE LOSS 

INTEREST EXPENSE 

OTHER INCOME 

OTHER INCOME 

EXCHANGE GAIN 

EBITDA 

ISRYPTU --,-_.- ._---

NET INCOME 

3,835,712 

_ _~__ 5,353c2_9!_ __ 9!181l'~_ 

4,026JOO .. _ 

2,814,379 

... __ ~52_2,612 

12,111 

1,277,107 

_4,o26,JOQ 

1,289,218 

·8,897,561 

o 0 -_.--_. --- ._.- -- - ---

·8,897,561 

GRUPOGP. 
AEROSERVICIOS DE NUEVO LEON, S.A. DE C.V. 

NOTES TO THE BALANCE SHEET 

DICIEMBRE 31 2008 

(AUDITED) 

ACCOUNTS RECEIVABLE 

GOBIERNO DEL ESTADO DE N.L. 

INDUSTRIAL GUADALUPANA, SA DE C.v. 

UNPAIDS 

AERODINAMICA DE MONTERREY, SA DE C.v. 

MEDICA INTEGRAL GNP, SA DE C.v. 

LlNALOE GARDUNO B. 

WELLS FARGO BANK, NA 

CUSTOMER ADVANCES 

GRUPO AUTOMOTRIZ PREMIER, SA DE C.V. 

OSAKA MOTORS, SA DE C.v. 

AUTOS SANTA LUCIA, SA DE C.v. 

COMPACTOS DE SALTILLO, SA DE C.v. 

VARIOS 

LONG TERM BAN LOAN 

WELLS FARGO Dolares 

COMPL. MONEDA EXTRANJERA (WELLS FARGO) 

1,414,179 

59,941 

SO,OOO 

33,502 

23,477 

4,400 

323,159 

295,406 

272,797 

251,812 

955,263 

3SO,615 

4,396,113 

4,746,727 

GRUPOGP. 
11 

u 

I

; 

~ j 

IJ 

p 

~ 1 

. 

~ , 

DIC001 

DIC002 

DIC003 

DIC004 

DIC005 

DIC006 

DICOO? 

DIC008 

DIC009 

DIC010 

DIC011 

DIC012 

DIC013 

SERVICIO DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA 

SISTEMA DE PRESENTACION DEL DICTAMEN 2008 

INFORMACI6N DEL ANEXO: DATOS DE IDENTIFICACI6N DEL CONTRIBUYENTE 

- ____ 1 

CONCEPTO 

RFC: 

NOMBRE (APELLIDO PATERNO, APELLIDO MATERNO, 

NOMBRE(S)), DENOMINACION 0 RAZON SOCIAL: 

CURP: 

DOMICILIO FISCAL: 

ENTIDAD FEDERATIVA: 

DELEGACION 0 MUNICIPIO: 

COLONIA 0 LOCALIDAD: 

CODIGO POSTAL: 

CALLE, NUMERO EXTERIOR E INTERIOR: 

CIUDAD 0 POBLACION: 

TELEFONO: 

CORREO ELECTRONICO: 

CLAVE DE ACTIVIDAD PARA EFECTOS FISCALES: 

NOMBRE DEL SECTOR ECONOMICO AL QUE 

-ANL960531 LR3 

AEROSERVICIOS DE NUEVO LEON 

MONTERREY 

MONTERREY CENTRO 

64000 

ZARAGOZA SUR 1000 M1 

MONTERREY 

81503500 

GGP@GGP.COM.MX 

708 - SERVICIOS A LA NAVEGACION AEREA 

TRANSPORTES, CORREOS Y ALMACENAMIENTO 
It 

11 

I' 

11 

f 

Ii 

I~ 

11 

II 

II 

II 

f 

I: 

I) 

I 

II 

I 

• 

II 

m 

~ 

I] 

~ 

I) 

11 

IJ 

I] 

IJ 

I

• " 

I] 

I] 

IJ 

DIP001 

DIP002 

DIP003 

DIP004 

DIP005 

DIP006 

DIP007 

DIP008 

DIP009 

DIP010 

DIP011 

DIP012 

DIP013 

DIP014 

DIP015 

DIP016 

SERVICIO DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA 

SISTEMA DE PRESENTACI6N DEL DICTAMEN 2008 

INFORMACI6N DEL ANEXO: DATOS DE IDENTIFICACI6N DEL CONTADOR PUBLICO 

CONCEPTO 

RFC: 

NOMBRE (APELLIDO PATERNO, APELLIDO 

MATERNO, NOMBRE(S» 

CURP: 

NUMERO DE REGISTRO: 

DOMICILIO FISCAL: 

ENTIDAD FEDERATIVA: 

DELEGACION 0 MUNICIPIO: 

COLONIA 0 LOCALIDAD: 

CODIGO POSTAL: 

CALLE, NUMERO EXTERIOR E INTERIOR: 

CIUDAD 0 POBLACION: 

TELEFONO DEL CPR 0 DESPACHO: 

CORREO ELECTRONICO: 

COLEGIO AL QUE PERTENECE: 

NOMBRE DEL DESPACHO: 

RFC DEL DESPACHO: 

NUMERO DE REGISTRO DEL DESPACHO: 

_~J 

LOHA720125H40 

LOZANO HINOJOSA AMADEO 

LOHA720125HNLZNM04 

12016 

MONTERREY 

DATO 

COLINAS DE SAN JERONIMO MONTERREY 

64630 

PABLO MONCAYO NUM, 124 - 3 

MONTERREY 

3333212 

LRUIZALH@PRODIGY,NET,MX 

INSTITUTO DE CONTADORES PUBLSDE NUEVO LEON, AC,COLEGIO PRO 

AMADEO LOZANO HINOJOSA 

LOHA720125H40 

00000 
I 

.' 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

DIR001 

DIR002 

DIR003 

DIR004 

DIR005 

DIR006 

DIR007 

DIR008 

DIR009 

DIR010 

DIR011 

DIR012 

DIR013 

DIR014 

DIR015 

DIR016 

DIR017 

DIR018 

SERVICIO DE ADMINISTRACI6N TRIBUTARIA 

SISTEMA DE PRESENTACI6N DEL DICTAMEN 2008 

INFORMACI6N DEL ANEXO: DATOS DE IDENTIFICACI6N DEL REPRESENTANTE LEGAL 

CONCEPTO DATO 

RFC: CA YA620508NA8 

NOMBRE (APELLIDO PATERNO, APELLIDO MATERNO, 

NOMBRE(S)) CAMPOS YAMAGUCHI MARIA AURORA 

NACIONAL I ::;' 

EXTRANJERO: NO 

CURP: CA YA620508MNLMMR02 

DOMICILIO FISCAL: 

ENTIDAD FEDERATIVA: 18 

DELEGACION 0 MUNICIPIO: 

COLONIA 0 LOCALIDAD: 

CODIGO POSTAL: 

CALLE, NUMERO EXTERIOR E INTERIOR: 

CIUDAD 0 POBLACION: 

TELEFONO 

CORREO ELECTRONICO: 

NUMERO DE ESCRITURA 

NUMERO DE NOTARIA QUE CERTIFICO EL PODER 

ENTIDAD EN LA QUE SE UBICA LA NOTARIA: 

FECHA DE CERTIFICACION DEL PODER 

FECHA DE DESIGNACION 

MONTERREY 

CENTRO 

64000 

ZARAGOZA SUR 1000 MEZZANINE 1 

MONTERREY 

81-50-35-00 

2201 

26 

18 

02103/2005 

16/0212005 
I: 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I' 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

!NOICE 

011060 

1n121~ 

011220 

011230 

011240 

0112!O 

0112l1li 

011310 

011320 

1n1330 

0113« 

OliGO 

ot14J1l 

01144(1 

Sistema de Presentacion del Dictamen 2008 

AEROSERVICIOS DE NUEVO LEON 

t- ESTAOC DE POSICION 

. 3 DE DICIEMBRE DE 200S Y DE 200' 

(CIFRAS EN PESOS) 

AC rlVC 

AC rive rE 

EFECTIVO E INSTRUMENTOS FINA",r,,,,,n,, 

) EN CAJA Y BANCOS 

IVALORES DE INMEDIATA 

ES EN RENTA FilA 

rROS INSTRUMEN' OS 

ITOTAL DE EFECTIVO E INSTRUMENTOS 

CUENTAS POR COBRAR 

CLiENTES 

OS POR COBRAR 

rm , AFILIADAS 

IMPUE: OS POR"~ rIlP~"~" 

DEUoe :U:S DIVERSOS 

DE CUENTAS IN 

TRAS CUEN'rAS POR COBRAR 

fAL )E CUENTAS POR COBRAR 

IPRODue OS 'ERMINA OS 

IPRODUCCION EN PRe ::se ; PRII ~AS Y rERIALES 

IANTICIPOS A PROV 

)TROS 

fAL DE 

PAGOS 

RENTAS PAGADAS POR ANTICIPADO 

fROS PAGOS ANTICIPADOS 

fAL DE PAGOS ANTICIPADOS 

fROS AC rlVOS r,,,r, " A"'TES 

IIMPUESTO AL VALOR ,"""" ")() NO PAGADO 

r Al DEL AC rive fE 

AC flVO N( TE 

CUENTAS POR COBRAR A lARGO PLAZO 

CUENTAS POR COBRAR A LARGO PLAZ( 

~~~ DE CUENTAS POR COBRAR A LARGO 

t:::; 

::S 

TAL DE 

A( nvo FIJ( 

''''!.A' , MAQUINARIA Y EQUIPC 

2008 

2.766.62 1 

2.766.621 

1.474 120 

1.433.1b~ 

111.37~ 

3, 1S.6e 

o 

139.509 

139.509 

5.924. '3, 

53S.S9C 

535.S9( 

426.79' 

394:'m 

2.325.3 

11.269 

11126~ 

IEQL TRANSPORTE 12( .OC 12C DOC 

I !.AI 'Y EQUIP( 

IEQUIPO )E COMPL 48.53: 1'.44 

TROS AI rlVOl; FIJOS 34.027.SOC 

IEQUIPO AERE( -34.)27.50( 34.027.50( 

11.0TAL DE ''''''''''''' "" 4("\1""'60', Y EQUIPO 34.196.03, 34.164 94 

/ 

/ DEPRECIACION ACUMULADA DE EDIFICIOS .,/ 

nFP"~ r,. I ACUMULADA DE MAQUINARIh.. ' " 
~, 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

INOI(;I: 

011450 

011481 

011411[ 

rI--

f--

011570 

0111580 

iii 

0111120 

Qt.1eIIO 

Ell 

.Of~ 

012lIII0 

012080 

~ 

012230 

0122I5C 

012280 

012270 

Sistema de Presentaci6n del Dictamen 2008 

AEROSERVICIOS DE NUEVO LEON 

I,.ESTADC DEPOSICION 

2008 2007 

ITO "'O,)R~~rI ACUMULADA DE EQUIPO DE 100.00( 70000 

r.IACION Ar."M'" AnA DE IY 

IEQUIPO 

I~O'MPUTO ,~ , DE EQUIPO DE 

20.68, 16135 

.lAf"I()N ACUMULADA DE OTROS ACTIVOS 15,312,375 IFIJOS 

I ACUMULADA EQUIPCI AERE( 15.312.375 11.909.621 

rAl DE DEPRECIACION A 15A33,051 . K 995'}6( 

(TOTAL DE INMII. RI I' , 'AQIIINAI>L, Y EQUIPO 

18.762.97E 22.169.18: INETO 

A( TlVOS IN' 

IGA: 

'A . Y CAS 

lAM. :lR' 

TlV 

ITC TAL ,AC IV( IS INTANGIBLES 0 

rROSAC nvos 

IiMPUESTO SOBRE LA RENTA DIFERIDC 

10~~~DADES ~I~~~~~S TRABAJADORES EN LAS 

IIMPUESTO . A TASA UNICA 

rROSAC nvos 0 

rAL DE TROS A· TIVOS 

rAL DEL AC NCI N( rE iJ C 

rAL DEL AC rlvc 24,68; ,70 25.141.65E 

PASIVC 

PASIVO A CORTO PlAZO 

:lS POR PAGAR 

IA( 

DEL EXTRANJERC 4.746.72; 1 .114B81 

TC rAL DE DOCUMEN' )S PORPAGAR 4.746.727 1 .114.681 

.553,44: 937.347 

DEL EJ rRANJERC 

OTAl DE .553.44 93'.34 

LES 269.89; 132.05~ 

DEL EXTRANJER( 

TAL DE 269,89 132.05~ 

CONTI>IR"r.I()NI'!> POR PAGAR 

IIMPUES' ) SOBRE LARENTA 22E 2.00( 

IIMPUES' )ALACT IVO ~ 

IIMPUES' I AL VAL )R At::I>< t::A()( 2.00: 

IIMPUES' . A rASA UNICA 

IiMPUESTO SOBRE PRODUCCION Y 

IIMPUES" • SOBRE A OMOVILES NUEVOS 

IIMPUES" OS OCALES 

,GURO SOCIAL 

ONAvr 

IR 

PUEST 'A OS iEN 

rROS IMPUES' OS Y CONTRIBIIr.I()NI'!,; 

TAL DE CON" iPORPAGAR 226 4.022 

rROS PASIVOS 

IIMPUESTO AL VALOR "'0'''' '''') NO ("()RI>An" 963, 15' 

"r """."CION DE LOS TI>ARAIAn()I>I'<:: EN LAS 

UTILIDADES 

IANTICIPOS DE CLiENTES NACIONALES .684.261 Ui84.261 

ANTICIPOS DE CLiENTES E / =11 nA<:: JAr.I()NA, :<:: t""- / 

~ 
~ 

~ 

• 

• t 

~ I 

• I 

I 

~ 

I 

I 

I 

I 

10 

Z81C 

012320 

012'a30 

~ 

0123110 

012370 

012380 

012380 

_1112400 

12~'0 

012420 

012430 

0'2~ 

0124l1li 

012~7~ 

01Z480 

013030" 

013040 

01_ 

013070 

013();o 

013100 

013120 

013f3O 

0,3150 

0131110 

013900 

... 

Sistema de Presentaci6n del Dictamen 2008 

AEROSERVICIOS DE NUEVO LEON 

t· cSTAOO DE POE ,CION 

AS iEJ( 

)E TROS PASIVOS 

IpORCION CIRCULANTE DEL PASIVO A LARGO 

IpLAZO 

PASIVO A LARGO PLAZC 

DEUDAS A LARGO PLAZe 

nos POR PAGAR NACIONALES 

EXTRANJ~~S POR PAGAR CON EL 

TOTAL DE DEUDAS A LARGe' PLAZC 

PASIVC 

IPASiVc 

IRESERVA PARA ~ Y I 

TAL DE PASIVO CONTINGENTE 

TROS PASIVOS 

IRENTAS r.nRRAnAS POR ANTICIPADC 

IIMPUESTO SOBRE LA RENTA DIFERID< 

IMPUESTO EMPRESARIAL A TASA UNICA 

mos 

TAL DE rROS PASIVOS 

TOTAL DE PASIVO A LARGO PLAZO 

TAL DEL PASIVC 

CAPITAL CONTABLE 

IRE lERVA LEGAL 

UT LlDAD NETA 

IPE DIDA NETA 

IUT LlDADES RETENIDAS DE 

:KIUKt:::s 

: Ar.IIMIIi A 1AS DE EJERCICIOS 

IEFECTO INICIAL Ar.IIMIIi An( DE IMPUESTO 

ISOBRE LA RENTA DIFERIDO 

IEFECTO INICIAL ) DE LA 

1<. ""A TRABAJADORES EN LAS 

UTILIDADES DIFERIDA 

IEFECTO INICIAL r.IIMIIi Ann DEL IMPUESTO 

. A TASA UNICA DIFERIDO 

TRAS UENTAS DE ; APITAL ACREEDORAS 

TRAS CUENTAS DE ;APITAL DEUDORAS 

ITe rAl DEL CAPITAL CONTABLE 

ITOTAL DEL PASIVO Y DEL CAPITAL CONTABlE 

414.17e 

41417e 

.061 .591 

.6 31.88~ 

o 

9.63 ' .884 

21 .000.00C 

8.89'.56' 

15.055.B2! 

24,687,705 

-2CJCJ7 

190.54, 

1.874.80, 

14.062.91 

14.062.91 2 

6.276.45< 

19.350 ~E 

11 7B 74~ 

2514165E 

/ 
, 

, • 

I~ 

I 

te-

~~LEo~"i ENERO Al31 DE DICIEMBRE DE 2006 

,EN PESOS> 

NOTA PARA EL LLENADO DE ESTE ANEXO 

~~ I 1 AN~~~:'~~iuANDO SE 

IESTE! llENAOO DE ESTE ANEXO), 

I. 9V 10. 

0'21010 ~~~~.;': .;':~~~~!,~.'bESOS NEroS 

~ lOAD BRL TA 

MENOS 

(lASTOS DE 

~ I lIE 

TN. 

IPERQiDA DE OPERACION 

- IUTII,J{!J\O DE OPERAC ON 

MAS (MENOS): 

~ LTQ'r,o;. 

. RlOSU.i:rADO INTEGRAL DE 

~g~"~~oo_"~" II1I2I80 RESULTADO ~';,R POSICION MONETARIA 

- ~~~~:~ EL VAlOR RAZONASlE DE ACTIVOS 

I 

I 

~::'~A NETA POR I EN lOS 

- I 

I".."., .... InAnA~ 

1112210 iUTILIDAD NETA POR P ",I'R<"'VO EN LOS 

!~"'!;. ",.n... I 

AR·'DA 

CII22IO I ""anon. .=_ ~ IMPlJESTOS ,UTIUDAD 

0IZD40 , .... ..... n q ". IMPUfSTOS A UnLlDAD 

M"HOS: 

~ _ IUTIUDAOES DIF>RIDA ; EN LAS 

Ii ~M'::~ LA TASA UNICA 

- _~lv~( ,dDE I _100 IUTILIDAD ANTES DE LAS 

_ no IPERDIDADESPUES DE 

Cll3110 IlJTI~l~ DESPUES DE 

~ T" 

_ S NOTA~ :'~~~ SON AR~., r-.a 

Sistema de Presentacl6n del Dictamen 2008 

AEROSERVICIOS DE NUEVO LEON 

•• 365.91. 5.415.09' 

•. 365.911 6.416.09: 

"0:180 

.i8.584 2.614.379 .746:493 

0 

0 

0 

-2.04; .77: 965.2" 

8.697.561 8.276.""' 

8.697.561 '.276.454 

"07"'" """ 4 ... 

~ / 

~ 
AEROSERVICIOS DE NUEVO LEON, S.A. DE C.V. 

BALANCE GENERAL 

AL 31 DE DICIEMBRE DE 2008 

DICTAMINADO 

ACTIVO 

BANCOS 

INVERSIONES 

CLiENTES 

ANTICIPO A PROVEEDORES 

DEUDORES DIVERSOS 

IVA ACREDITABLE 

EQ.AEREO 

EQUIPO DE COMPUTO 

EQUIPO DE TRANS PORTE 

DEPRECIACI6N ACUMULADA 

ANTICIPO DE ISR 

SEG. PAGADOS POR ANTICIPADO 

IMPUESTO AL ACTIVO 

TOTAL ACTIVO 

2,766,621 

o 

1,474,120 

o 

111,379 

462,912 

34,027,500 

48,533 

120,000 

" 15,433,057 

5,820 

139,509 

1,219 

4,815,032 

18,762,976 

146,548 

23,724,556 

PASIVO 

C;rCUi2nte 

PROVEEDORES 

ACREEDORES DIVERSOS 

ANTICIPOS DE CLiENTES 

IMPUESTOS POR PAGAR 

Diteddo 

PRESTAMO BANCARIO L.P. 

TOTAL PASIVO 

CAPITAL 

CAPITAL SOCIAL 

RESERVA LEGAL 

APORTACION A FUT. AUM. DE CAP. 

RESUL TADO EJERCICIOS ANTERIORES 

RESUL TADO DEL EJERCICIO 

TOTAL PASIVO MAS CAPITAL 

269,897 

1,553,443 

2,098,437 

226 

4,746,727 

16,050,000 

o 

33,530,376 

-25,626,990 

-8,897,561 

3,922,003 

4,746,727 

8,668,730 

15,055,825 

23,724,556 
AEROSERVICIOS DE NUEVO LEON, S.A. DE C.V. 

EST ADO DE RESULTADOS 

AL 31 DE DICIEMBRE DE 2008 

DICT AMINADO 

INGRESOS 

INGRESOS 

COSTOS 

COSTOS FIJOS 

COSTOS VARIABLES 

GASTOS DE OPERACI6N 

GASTOS GENERALES 

UTILIDAD DE OPERACI6N 

GASTOS FINANCIEROS 

PERDIDA CAMBIARIA 

GASTOS FINANCIEROS 

OTROS INGRESOS 

OTROS INGRESOS 

UTILIDAD CAMBIARIA 

UTILIDAD ANTES DE IMPUESTOS 

ISRYPTU 

UTILIDAD DESPUES DE IMPUESTOS 

C.P. Ma. Aurora Campos Yamaguchi 

6,355,918 6,365,918 

3,835,712 

5,353,294 9,189,006 

-2,823,087 

.4,025,700 4,026,700 

·6,849,787 

2,814,379 

522,512 3,336,991 

12,111 

1,277,107 1,289,218 

·8,897,561 

o o 

·8,897,561 
AEROSERVICIOS DE NUEVO LEON, S.A. DE C.V. 

RELACIONES ANALiTlCAS 

DICIEMBRE 31 2008 

DieT AMINADO 

CLIENTES: 

GOBIERNO DEL ESTADO DE N.L. 

INDUSTRIAL GUADALUPANA, SA DE C.V. 

DEUDORES DIVERSOS: 

AERODINAMICA DE MONTERREY, SA DE c.v. 

MEDICA INTEGRAL GNP, SA DE c.v. 

LlNALOE GARDUNO B. 

WELLS FARGO BANK, NA 

ANTICIPO DE CLIENTES: 

GRUPO AUTOMOTRIZ PREMIER, SA DE C.V. 

OSAKA MOTORS, SA DE C.V. 

AUTOS SANTA lUCIA, SA DE c.v. 

COMPACTOS DE SALTillO, SA DE c.v. 

VARIOS 

PRESTAMOS BANCARIOS L.P.: 

WELLS FARGO Dolares 

COMPL. MONEDA EXTRANJERA (WELLS FARGO) 

1,414,179 

59,941 

50,000 

33,502 

23,477 

4,400 

323,159 

295,406 

272,797 

251,812 

955,263 

I: 

.. __ __ .~ 1,/!98,437 

350,615 

4,396,113 

GRUPOGP 
I] 

I) 

11 

IJ 

11 

11 

11 

11 

11 

11 

11 

, 

, 

II 

m 

I 

I 

I 

E 

I 

I 

E 

m 

Ii 

II 

I] 

DIC001 

DIC002 

DIC003 

DIC004 

DIC005 

DIC006 

DICOO? 

DIC008 

DIC009 

DIC010 

DIC011 

DIC012 

DIC013 

SERVICIO DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA 

SISTEMA DE PRESENTACION DEL DICTAMEN 2008 

INFORMACI6N DEL ANEXO: DATOS DE IDENTIFICACI6N DEL CONTRIBUYENTE 

CONCEPTO 

~-,~ 

RFC: 

NOMBRE (APELLIDO PATERNO, APELLIDO MATERNO, 

NOMBRE(S)), DENOMINACION 0 RAZON SOCIAL: 

CURP: 

DOMICILIO FISCAL: 

ENTIDAD FEDERATIVA: 

DELEGACION 0 MUNICIPIO: 

COLONIA 0 LOCALIDAD: 

CODIGO POSTAL: 

CALLE, NUMERO EXTERIOR E INTERIOR: 

CIUDAD 0 POBLACION: 

TELEFONO: 

CORREO ELECTRONICO: 

CLAVE DE ACTIVIDAD PARA EFECTOS FISCALES: 

NOMBRE DEL SECTOR ECONOMICO AL QUE 

DATO 

-ANL960531 LR3 

AEROSERVICIOS DE NUEVO LEON 

MONTERREY 

MONTERREY CENTRO 

64000 

ZARAGOZA SUR 1000 M1 

MONTERREY 

81503500 

GGP@GGP.COM.MX ..... .' ... m 

708 - SERVICIOS A LA NAVEGACION AEREA 

TRANSPORTES, CORREOS Y ALMACENAMIENTO 
l i 

! 

Ii 

11 

Ij 

11 

DIP001 

DIP002 

DIP003 

DIP004 

DIP005 

DIP006 

DIP007 

DIP008 

DIP009 

DIP010 

DIP011 

DIP012 

DIP013 

DIP014 

DIP015 

DIP016 

SERVICIO DE ADMINISTRACI6N TRIBUTARIA 

SISTEMA DE PRESENTACI6N DEL DICTAMEN 2008 

INFORMACION DEL ANEXO: DATOS DE IDENTIFICACION DEL CONTADOR PUBLICO 

CONCEPTO 

RFC: 

NOMBRE (APELLIDO PATERNO, APELLIDO 

MATERNO, NOMBRE(S)) 

CURP: 

NUMERO DE REGISTRO: 

DOMICILIO FISCAl: 

ENTIDAD FEDERATIVA: 

DELEGACION 0 MUNICIPIO: 

COLONIA 0 LOCAliDAD: 

CODIGO POSTAL: 

CAlLE, NUMERO EXTERIOR E INTERIOR: 

CIUDAD 0 POBLACION: 

TELEFONO DEL CPR 0 DESPACHO: 

CORREO ELECTRONICO: 

COLEGIO AL QUE PERTENECE: 

NOMBRE DEL DESPACHO: 

RFC DEL DESPACHO: 

NUMERO DE REGISTRO DEL DESPACHO: 

! -~-",.,.,..,..~ 

LOHA720125H40 

LOZANO HINOJOSA AMADEO 

LOHA720125HNLZNM04 

12016 

MONTERREY 

DATO 

COLINAS DE SAN JERONIMO MONTERREY 

64630 

PABLO MONCAYO NUM. 124 - 3 

MONTERREY 

33332 12 

LRUIZALH@PRODIGY.NET.MX 

INSTITUTO DE CONTADORES PUBLS.DE NUEVO LEON, A.C.COLEGIO PRO 

AMADEO LOZANO HINOJOSA 

LOHA720125H40 

00000 
(' .. 

" 

" 

(11 

111 

(i 

1

1! 

,I 

Il 

I} 

11 

IJ 

~ 

I; 

II 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

It 

(: 

I 

.' I 

I 

I. 

I 

I 

I 

I 

I 

SERVICIO DE ADMINISTRACI6N TRIBUTARIA 

SISTEMA DE PRESENTACI6N DEL DICTAMEN 2008 

INFORMACI6N DEL ANEXO: DATOS DE IDENTIFICACI6N DEL REPRESENTANTE LEGAL 

CONCEPTO DATO 

DIR001 

DIR002 

DIR003 

DIR004 

DIR005 

RFC CAYA620508NA8 

NOMBRE (APELLIDO PATERNO, APELLIDO MATERNO, 

NOMBRE(S» CAMPOS YAMAGUCHI MARIA AURORA 

NACIONAL 

EXTRANJERO: NO 

CURP: 

DOMICILIO FISCAL: 

DIR006 ENTIDAD FEDERATIVA: 

DIR007 DELEGACION 0 MUNICIPIO: 

DIR008 COLONIA 0 LOCALIDAD: 

DIR009 CODIGO POSTAL: 

DIR010 CALLE, NUMERO EXTERIOR E INTERIOR: 

DIR011 CIUDAD 0 POBLACION: 

DIR012 TELEFONO 

DIR013 

DIR014 

DIR015 

DIR016 

DIR017 

DIR018 

CORREO ELECTRONICO: 

NUMERO DE ESCRITURA 

NUMERO DE NOTARIA QUE CERTIFICO EL PODER 

ENTIDAD EN LA QUE SE UBICA LA NOTARIA: 

FECHA DE CERTIFICACION DEL PODER 

FECHA DE DESIGNACION 

CA YA620508MNLMMR02 

18 

MONTERREY 

CENTRO 

64000 

ZARAGOZA SUR 1000 MEZZANINE 1 

MONTERREY 

81-50-35-00 

2201 

26 

18 

02103/2005 

16/0212005 
9. 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

INOICE 

.. 

011010 

011020 

011030 

0110.0 

011* 

011060 

011010 

011080 

0110lI0 

011100 

011110 

011120 

011130 

01 140 

0111110 

0111110 

011170 

011180 

0111110 

011200 

011210 

011 !20 

011230 

0112AO 

0112S0 

Ofl. 

>' ",!, 

011310 

O1f320 

011330 

011340 

011S11O 

O1 .. aeo 011370 

0113BO 

011SO 

.0114QO 

011410 

011411 

011,420 

01'''30 

011440 

Sistema de Presentaci6n del Dictamen 2008 

AEROSERVICIOS DE NUEVO LEON 

1,- EGTAOO DE POSICION FINANCIERA 

CONCEPTO 2008 2«11 

Al 31 DE DICIEMBRE DE 2008 Y DE 2007 

CIFRAS EN PESOS 

ACTIVO 

ACTIVO CIRCULANTE 

EFECTIVO E INSTRUMENTOS FINANCIEROS 

EFECTIVO EN CAJA Y BANCOS 2766621 535890 

VALORES DE INMEDIATA REALIZACION 

INVERSIONES EN RENTA FIJA 

OTROS INSTRUMENTOS FINANCIEROS 0 

TOTAL DE EFECTIVO E INSTRUMENTOS 

FINANCIEROS 2 766621 535890 

CUENTAS POR COBRAR 

CLiENTES 147412 140790 

DOCUMENTOS POR COBRAR 

COMPAI'lIAS AFILIADAS 426791 

IMPUESTOS POR RECUPERAR 1 433104 394 379 

DEUDORES DIVERSOS 11 1 37 96 239 

ESTIMACION DE CUENTAS INCOBRABLES 

OTRAS CUENTAS POR COBRAR 0 

TOTAL DE CUENTAS POR COBRAR 301860 2325314 

INVENTARIOS 

PRODUCTOS TERMINADOS 

PRODUCCION EN PROCESO 

MATERIAS PRIMAS Y MATERIALES 

ANTICIPOS A PROVEEDORES 

ESTIMACION DE OBSOLESCENCIA 

OTROS 0 

TOTAL DE INVENTARIOS 0 a 

PAGOS ANTICIPADOS 

RENTAS PAGADAS POR ANTICIPADO 13950 111212§ 

. OTROS PAGOS ANTICIPADOS a TOTAL DE PAGOS ANTICIPADOS 13950 111 26 

OTROS ACTIVOS CIRCULANTES 0 

IMPUESTO AL VALOR AGREGADO NO PAGADO 

TOTAL DEL ACTIVO CIRCULANTE 592473:: 2972 47 

ACTIVO NO CIRCULANTE 

CUENTAS POR COBRAR A LARGO PLAZO 

CUENTAS POR COBRAR A LARGO PLAZO 

TOTAL DE CUENTAS POR COBRAR A LARGO 

PLAZO 

INVERSIONES PERMANENTES 

INVERSIONES PERMANENTES 

TOTAL DE INVERSIONES PERMANENTES 

ACTIVO FIJO 

INMUEBLES MAQUINARIA Y EQUIPO 

TERRENOS 

EDIFICIOS 

MAQ INARIA 

EQUIPO DE TRANSPORTE 120000 120000 

MOBILIARIO Y EQUIPO 

EQUIPO DE COMPUTO 48533 17443 

OTROS ACTIVOS FIJOS 34 027 500 

EQUIPO AEREO 34 027 500 34 027 soc 

TOTAL DE INMUEBLES MAQUINARIA Y EQUIPO 34 196 03 34 164 94 

DEPRECIACIONES 

DEPRECIACION ACUMULADA DE EDIFICIOS 

DEPRECIACION ACUMULADA DE MAQUINARIA 
INOICE 

. 011450 

011410 

0110180 

01148 

011600 

011570 

011800 

011810 

011tt:!! 

IHII131 

ot2otO 

012(WO 

oj~ 

· 0120lI0 

0121~ 

112200 

112210 

12221 

Oi2230 

012250 

0122llO 

012270. 

Sistema de Presentaci6n del Dictamen 2008 

AEROSERVICIOS DE NUEVO LEON 

1.-

CONCEP' I ACIIMIIl A )A DE EQUIPO DE 

iTRAN!,;PORTE 

,DE Y 

EQUIPO 

I ACIIMlIl A )A DE EQUIPO DE 

COMPUTO 

. DE OTROS ACTIVOS 

IFIJOS 

)N ACllMl1l A )A EQUIPO AERE( 

IT< ill·5E DEPRECIA ~ION ACIIMIII AnA 

A( flVOS IN' >=~ 

'GAS' OS 

IiNVE: TlGACION 

~M 

fRO!'; AC OS INTAN~LES 

fAl DE A TlVOS INTAN(;IBL >=~ 

fROS AC flVOS 

I/MPiJES' . SOBRE ..A RENTA DIFERIDC 

'MPUESTO~, ,,,,,,,,,oAL A TASA UNICA 

TROSM~ 

fA DE TROS A( flVOS 

fA DFlA TIVO N( CIRCIII ANTE 

IT< r AI 0>=1 A TIV 

PASIVC 

PAsiV(iA OR 1 PLAZ( 

DSPORPAGAR 

DEL EXTRANJERC 

fAL DE 

INACIONALES 

DELEXTRANJERC 

rAL DE 

;POR PAGAR 

CON" ; POR PAGAR 

[IMPl I SOBR LA REN"rA 

IIMPl IAl A( rIVe 

IiMPl 

IIMPl 

1 AL VA OR AGREGAC 

. A fASA UNICA 

liMPUESTO SOBRE PRODUCCION Y 

IIMPUES' 1 SOBRE A ; NUEVOS 

IMP~ or.ii: =~ 

UES' ,A OS DEPOSITOS EN 

OS IMPUES OS Y CON 

'Al DE CON ; POR PAGAR 

OTROS PASIVOS 

IIMPUESTO Al VALOR A(;RF(;AOO NO COBRAOO 

~~;DADES I DE LOS T ; EN LAS 

~NTICIPOS DE CLiENTES NACIONALES 

~NtICiPMDEr.liENTES EX AN." R{)< 

; AFIUADA!,; JACIONAI >=~ 

100.00( 

20.68, 

l12,37! 

153123 

15.433.05 

18.762,971 

4.746.72' 

4.746.n 

.55:1.44: 

22E 

96315<1 

1.684.261 

21X 

70,00C 

16,135 

11.909.62! 

11.995,76( 

22,169,18, 

25141 .651 

1 114,681 

11114,681 

93i ,34' 

937,34: 

2,OOC 

22 

2,QOC 

4,02, 

1.684,261 
" 

I 

D 

I 

ft 

I 

~ 

r--

I--

012330 

01:23«1 

012311( 

012370 

01238C 

012390 

012A011 

012410 

012420 

012430 

012450 

012«!O 

012470 

012480 

0130tO 

0111020 

013030 

013040 

, ~3070 

013080 

0130lI0 

013120 

013140 

013150 

0131110 

013iDO 

014800 

:SIstema de Presentacion del Dict",men 2008 

AEROSERVICIOS DE NUEVO LEON 

to I'lrrADC DE POt! ~ION 

ONCI'P' 200II 200, 

~FILIA iSFx 414.176 190.54 ~ 

414.176 

DEI ;XTRANJERC 

fAL DE mos PASIVOS 3.061.591 ,.874.803 

:~~ON ~IITEDEL PASIVO AlAMo 

rAL DEL PASIVC' A COR' PLAZI 9.631 .884 

PASlVC'A LARGe-Pili 

DEUDAS A LARGC' PLAZC 

""'lA""" OS POR PAGAR 

~M~~~~S POR PAGAR CON EL 

fA DE DEUDAS A iJ\RGC~ pLAze 

PASN< 

PASIVC CONTINGENTE 

,PARA ESVJiIiiiI ITC rAL DE PASIVC CON'--WGENTE 

TROS PASIVOS 

[RENTAS "'()RRAIIA~ POR ANTICIPADc 

[IMPUEST 'SOBRE LA RENTA DIFERIDC 

iPARTlrlli"""r.NDE LOST! = MD<; EN LAS 

UTILIDADES DIFERIDA 

IMPUESTO . A TASA UNICA 

OI~cKILX. 

fROS 

rAL DE TROS PASIVOS 

rAL DE PASIVC A ,ARr,CIPL.t • .2'e 

rAL DEL PASIVC 9.631.884 14.062.91: 

CAPITAL CON""ABLF 

~~~~:~~g~~i I .v " '" "". I ': DE 21,000.000 '" n"" nnn 

g~::i~~,~g,~~ PROVENIENTE DE 

~:~:TAL ; PARA ; DE 

?A ~Rfl 7' 20,655.734 

IRESERVA LEGAL 

nLiDAD NETA 

IPEROiDANETA 8 ,897,56 6.276.454 

~~~~g~~:ETENIDASDE 

: A"'IIlAl II AnA C; DE "'''R''''''''()<: 

IANTERIORES 25 fl?fl ~"'" 19.350.53l 

~~~~L~N LA ACT I DEL CAPITAL 

ICAPITAL 

"'<:1 

CONTABLE 

. EN CAACfiIiI ~ 

EFECTO INICIAL A""lUI II Anr, DE IMPUESTO 

,sOBRE LA RENTA DIFERIDO 

'EFECTO INICIAL ACUMULADO DE LA 

JAK '''''()~ TRABAJADORES EN LAS 

IUTILIDADES DIFERIDA 

~~ECTO 1~~I,A~~;,~~~;;;g~-~~~~~~E TO 

IRESUL TA~:OR I cNcNl,.;lA DE ACTIVOS NO 

TRAS CUENTAS DE :APITAI 

fRAS CUENTAS DE CAPrrAI DEUDORAS 

rAL'DEL CAPITAC CONTABLE 15, 055.82~ 11 .078,144 

TOTAL DEL PASIVO Y DEL CAPITAL CONTABLF 24.687.709 25.1 41.65E 

INTE~~~T~~ ~~~~~~~~~~,~, R~~~.,C\ 
If 

I 

1m 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

~ 

• I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

CQ-

::::::D 

~ ~ 

§II 

~ ----

-IIIItI10 

.. 

,a-

~ 

~ ~ 

1Iiil00 

:,"30 

.'311 

~ 

. 0;':' ENERO AL 31~DICIEMBRE DE 200ll 

ES I NOTA PAAA EL,~~E:~ ~~~~:g~ ANEXO 

lOS ANEXOS 6, 7 (CUANOO SE 

ES~ , AllLENAOO DE ESTE ANEXO), 

~~~; :NT-;;~~.;'A~SOS NETOS 

GAS' '05 DE OPERACION 

CiA$TOS DE VENT A 

ITOTAL 

lPEROIDA DE OPERAC1ON 

TILiOAil DE OPERACION 

MAS (MENOS!: 

OTROS INGRESOS OTROS G"STOS 

"';sut. T ADO INTEGRAL DE 

:':':::;~MONETARIA REstJLTADO I I I MONETARIA 

c::.~ ~;~,~: ~~';,':,~ONABLE DE ACTIVOS 

I 

,::~A NETA PO<~,~:';",~~~:<;,I UNEN LOS 

"""'''''' InAn" Y ASOCIADAS 

r:~:-o NETA-~ ';'oonOAP<A< iENLOS 

''''''''''''''''n.~ Y ASOCIADAS 

I"""",n, .=.,'" '''''' .. <Tel< A '''''' mAn 

'UT'"n.,. ....... n. 'IoAP' "'<Tel~ A LA UTILIDAD 

MENOS 

LAUTILIDAD 

) SOBRE , RENT A 

IIInvc . A T ASA UNICA 

) SOBRE I RENTA DIFERIDO 

UTI) IDAnF.,;,d~~';~S , EN LASiii 1 

rASA UNICA 

-~''' ~ '''~1Jt 

unUDAD ANTES DE LAS ' 

1 

PEROIDA DESPUES DE ( 

t;r,!IDAD DESPUES DE ' 

'NET, 

TlLlOADNETA 

lAS ~~ :~ ~~~r:=ERO 

Sistema de Presentacl6n del Olctamen 2008 

AEROSERVICIOS DE NUEVO LEON 

6.365 .• '. 5.415.""" 

5.415.093 

10,705.6]. 

.. 5,200,@i 

~ 0 

0 

0 

H07"" 6.275.88' 

51 

571 

'.R07 "« •. 276.454 

'.897.M1 •. 276.454 
SECI{ETAIHA D[ IIAClE:-.iDA Y CREDITO PlBLICO 

,\D\II:-.iISTIUCHY\ LOCAL DE AUDITORIA FISCAL 

DEP\IHAi\IENTO DE PROGI{;\I\HCIO~. 

{) r.: s l....' J1 l l.". 

, l 

OS lIc Novicmbrc lie 2UW) 

Cc)n rciaci(lll al Dictamen Fiscal qUI; Sl' presenLO, pOl' cI cjcrcicio de! I" de Fnero al 31 de Dicicmbre dcl 2008, de la 

cmprcsa AEROSERYIClOS DE :,\UEYO LEON, S.A. OF: c.y .. COil R.I'.C. ANL960S31 LRJ, rccibido par llstedes el 

din 23 de .llIlio de:! 2009 con folio 1'10.661205. 

I )escn <.:~poncr 1;ls siguicnlcs aclara<.:iclIlcs: 

1.- En relaci(rll al ane:.:" I ESTADO DE I)OSICION FI:\Ai\CI ERA pOl' UII elTOl" ill\'o]unta";o de captllra sc 

p"eS('nfo mal. a cnntillllaci<in se mcnciona COIIIO sc prcsclltiJ ell cl dictamen y como dcbib prcscntarse. 

("0\10 SIC I'RESE:\TO: 

CAPITAL CONTABLE .. .. _- ~----

i -_._-,,---

i 013010 

CAPITAL SOCIAL PROVENIENTE DE APORTACIONES 21.000.000 16,050,000 .. 

013030 • APORTACIONES PARA FUTUROS AUMENTOS DE CAPITAL 28.580.376 20,655,734 

013900 TOTAL DEL CAPITAL CONTABLE 15.055.825 11,078,744 , -~-~ 

COMO DEBE SER: 

----~,----------. 

CAPITAL CONTABLE I --,---- _.- - 013010 CAPITAl.. SOCIAL PROVENIEf'JTE DE APORTACIQ.r'!..E.§_ I 16,050,000 16,050.000 --,-.~----

0,3030 t!<F'.()FfTA<:;~Q~E.§ PARA FUTUROS AUMENTOS DE CAPITAL I 33.530,376 20,655.734 

15.055,825 

.. ~ 

013900 TOTAL DEL CAPITAL CONTABLE 1 L078,744 

.\djllnt~11l1(" copia t,\(ost;iticJ de .. \nc:-:o I "[STADO DE POSICION F1NAI'CIERA" C0l110 sc presentn y copia 

I(J!os!{1l ica (k C0l110 Jebio haberse presenwdo, 

n 

I I 

I 

, ( ~ 
2,- [II rclaciiln al ancxo J ESTADO DE VARIACIOl"ES EN EL CAP[TAL pOt' un error involuntllrio de capflll:a 

sc (It'cscnto lIlal, a continu:tcitin se meneiona como se prcscntti Ctl cl dictamen y como dcbi6 pt'cscntarsc. 

COMO SE PRESE',;TO: 

PERDIDAS I 

APORTACIONES CAPITAL I PARA FUTUROS PERDIDA ACUMULADAS 

SOCIAL DE TOTAL 

NOMINAL I AUMENTOS DE NETA EJERCICIOS CAPITAL ANTERfORES I 

I 

: INDICE' 

. I 

CONCEPTO 

16,050,000 20,655.734 6,276,454 19.350,536 11,078.744( 

; 0329;~J'~~~DOS AL 31 DE DICIEMBRE DE 

~_." 2007 "--.----_r.....::..:~"":...~-----'~c...c.c.'-.::.._r-.......:.=-~.:.....+__--'-'-::..c...c..:...;'_=_t-.c.:..c..~ ........... 

i 033010! AUMENTO 0 OISMINUCION DEL 

, i CAPITAL SOCIAL 4.950,000 7,924.642 I i 12,874.642 i 

! 

21.000,000 28.580,376 8,897,561 25,626,990 15,055,825 J 

! 033900 ! SALDOS AL 31 DE DICIEMBRE DE 

!_._. , .. J. 2008. _______ .--l..:=.:..: 

CO\1O OEBt: S[R 

r" I i 1 I PERDIDAS 

INOICE I CAPITAL APORTACIONES ACUMULADAS 

I 

CONCEPTO SOCIAL PARA FUTUROS PERDIOA DE TOTAL 

NOMINAL AUMENTOS DE NETA EJERCICIOS 

I CAPITAL ANTERIORES 

f~3290~I~;LOOS AL 31 OE'~~IEMBRE DE 

.-

11078744' 

I 

2007 16.050.000 . 20,655.734 6,276,454 19.350.536 

I 

033010 I AUMENTO 0 OISMINUCION DEL 

; I CAPITAL SOCIAL i 12,874,642 12874,642 

i 033900J SALOOS AL 31 DE DICIEMBRE DE 

2008 16,050.00J 33,530.376 8.897.561 25.626.990 15,055,825 ~, -- -- > 

AdjurHalllOS copia ti.)tO\l~llica de Ancxo 3 ''[STADO DE VARJ.:\C!ONES EN EL CAPITAL "como Se preSc!l10 y copia 

t(1(Ostc1tica de C0l110 debi6 haol'rsc prcsclltado. 
3.- Ell ,-e/aci'ln :II anexo 20 COl\'C!UACION ENTRE EL RESLLTADO CONTABLE Y FISCAL PARA 

EFECTOS DEL l,\-lPUESTO SOBRE LA REi'lT·\, por UII errol' involuntario dc captura se presento mal, a 

(ontilluaci6n se menciona como se preselltb ell eI dictamen y como tlebib prescntarse. 

COMO SE PRESENTO: 

20.- CONCILIACION ENTRE EL RESULTADO 

CONTABLE Y FISCAL PARA EFECTOS DEL 

IMPUESTO SOBRE LA RENTA ~--~~~----'----------------------------'-------r-------------~ 

___ 2~.1070 INGRESOS FISCALES NO CONTABLES 2,038,932 

201110 PERDIDA FISCAL ANTES DE PERDIDA EN 

__ . __ .. _______ -+-=Ec..:N::..AJ=EN:..;.A:.:.C.::..:.::;IO:.;.N.:..-=-D=E..:..A.:..::C:..:C:.:.IO=..;N=E::;.S ______ +-___ --'7-",0::..1:..:7.l::,9:.:.;5c:...j7 

201140 PERDIDA FISCAL ANTES DE PTU. PAGADA 

______ +-=-ENc.:..::E:.::L:..:E::;::J-=E::.:R:.:::C::..IC::::.:I.::O'--____ ----.----f---___ 7,017,957 

, ___ ...20 1 ~!~_. __ ._+__P-=Ec...R:.::D~ID::.:A-'-'-F.:..::IS:..:C::.A'-=L:..:D::..:E::.:L::.:E=:J::.::E::.:.R.:::C::.:.IC=IO"--____ +-___ --'7.:...0::..1:..:7-",9:.:.;5c:...j7 

202010 AJUSTE ANUAL POR INFLACION 

ACUMULABLE 2.038.932 

~~~~~_2_02_1_3_0_'-___ LI T_O:::..T __ A..:.L=--_--.:.=_-c~~-=--=--=--=--=--=--.===========.======~=======~2:.0~3~8:.9~3~2:..j 

COMO DEBE SER: 

20.- CONCILIACION ENTRE EL RESULTADO CONTABLE Y 

FISCAL PARA EFECTOS DEL IMPUESTO SOBRE LA 

RENTA 

201070 INGRESOS FISCALES NO CONTABLES 

2011 '0 PERDIDA FISCAL ANTES DE PERDIDA EN ENAJENACION 

L._ .. ' __ .Q.E..~,C=:=-C::::IO,-,=N,-=E:.::S~---,-,-=~=--=-=~~~=-c-~---= 6,937,272 

: 201140 PERDIOA FISCAL ANTES DE P TU. PAGADA EN EL L ____ .EJERCICIO 6,937,272 

i 201170 PERDIDA FISCAL DEL EJERCICIO _. __ .. __ ._.~ .. _._. __ 6c~3.7!~Z2 

t_2~~~10AJL,J~T~ ANUAL POR INFLACION ACUMULABLE 2,119,617 

L! 2_0_2_13_0--,-1 T:..:O::..T:.:..A.:=L'---_____________ ~ ___ J_. ___ 2_, 119,617 

AdjUI1IaI11()S copia t(J(ostillica de !\ncxo ~O "CO"lCILlACION E:\TRE EL RESLLTADO CONTABLE Y flSCAL 

PARA [rECTOS DEL fMPI!ESTO SOBRE LA RENTA" C0l110 se presento y copia fotostatica de como debi6 habers~ 

pr",cntado. 

-t.- En relacibn :II llnexo 33 "CONCILlACIO'l ENTRE LOS INGRESOS DICTAMINADOS SEGlfN ESTADO 

DE RESI'LTADOS, LOS ACUMliLABLES PARA [FECTOS DEL IMPLESTO SOBRE LA RENTA Y LOS 

PERCIBIDOS PARA EFECTOS DEL IMPliESTO EMPRESARIAL A TASA UNICA, pOl' nn error in\'oluntal'io 

de caplllr .. St' prcscnto mal,:I continuaciillJ se mencion:l como se IHTsentiJ en cl dictamen y como debib presental·se. 

OHIO SE PRESENTO: 

lm~3;1 --

220 AJUSTE ANUAL POR INFlACION ACUMULABLE 2,038,932 -f~:>11 , ,:h 

'\ .,:'c __ ', ! 

r--'=o--""~-' if - \ 

~ 1 

f; 1 

't \ 

\:rE-'~-;:,~-t1~i~·~~::-:.'-~ \ p~ \- ~,~ ~E p~ (, ;,06H 

SU!lP,t)MHHS·;il.A~tM~"Itr - J i ..., . • .,D~ ,e'i:'41o ,- -----.. -.-:;; . HOM'I-":> ! )(..~-- -------

L 331 380 INGRESOS ACUMULABLES PARA EL 

IMPUESTO SOBRE LA RENTA 9,694,068 

COMO DEBE SER 

I -. 

331220 AJUSTE ANUAL POR INFLACION ACUMULABlE 2,119,617 

! 

rI 331380 INGRESOS ACUMULABLES PARA EL 

I IMPUESTO SOBRE LA RENTA 9774,753 , ,~.- ., 

,\djut1tarno, copia j()(osl<itica de Anexo 33 ""CONCILIACIO"l F.NTRE LOS INGRESOS DICTAN ( S SEGUN 

[srADO DE RESL'LTADOS. LOS ACU~1lJLABLES PARA EFECTOS DEL IMPUESTO SOBRE LA REl"TA Y 

LOS PERCIBIDOS PARA lTECTOS DEL IMPliESTO EMPRESARIAL i\ TASA I;NICA" como se prcsento y copia 

fOlOstarica (k como debj{) habase prcsentado. 

I I "-

--1 (I 

~f . 

f 

I 

1 

J 
5.- I-:n reiaci,)" al an"x{) 37 " DATOS I:>lFORMA TIVOS", pOl' un CITor involuntal'io de capfura se p .. escnto mal, a 

continuaci6n sc menciona C0ll10 se prescnto en eI dictamen y como debi':' presentarse. 

COI\IO SE I'RESEi'iTO: 

r--- --. -------

1-

"--INDICE 

._---- r 

L 372010 

372020 

--

COl\1O DEBE SER: 

I 

~.-INDiCE 

i 372010 

I L_ 372020 

37 . DATOS INFORMA TIVOS 

CONCEPTO IMPORTE --,~.- - "--,-,, --_._--- SALOO PROMEDIO ANUAL DE LOS CREOITOS 3.273.722 

PARA EL AJUSTE ANUAL .- ._--- ISALDO PROMEDIO ANUAL DE LAS OEUDAS 

PARA EL AJUSTE ANUAL 34.545.687 

37· DATOS INFORMATIVOS 

CONCEPTO IMPORTE J 

SALDO PROMEDIO ANUAL DE LOS CREDITOS 3.273,7221 

PARA EL AJUSTE A __ N--'-U"'A __ L=--________ -t-___ ._------l 

ISALDO PROMEDIO ANUAL DE LAS DEUDAS ! 

PARA ELAJUSTE ANUAL 35783,187! 

\JjLlIltamos copia I,.tostarica de Anexo 3 -; "DATOS INFOR1\lA TIVOS" CDrllO se presento ~ copia foroslalica de C0ll10 

,klli,) haberse prescl1lado. 

6.- En rclacibn a las ":'-IOTAS AL DICTAMEN FISCAL" pOl' nn errOl' involnntario de ""nado se presento mal, a 

continuacion sc mendon a C0ll10 sc present.) en el dictamen y como debi,; p,'csentarsc. 

COMO SE PRESE;\TO: 

Nota 5.- Inversion de los accionistas. 

\1 11 d~ dicicmbre de 2008. el capital social de la compafiia se integra flor acciones nominativas con valor 

nomina1 de un peSO caJa ulla como se mu~stra a continuaci6n: 

\1inimo I'jo serie "3" 

Variahle. ilimilado "b"" 

Variable. ililllitado '"c" 

Variable. ilimitado "d" 

:\':II11ero de 

Acciones 

50.000 

11.000,000 

5000.000 

4.950.000 

21.000.000 

Icn asamble;\ ",,(raardina!"ia de accionistas celebrada en oClUhre de 2008. los accionistas acordaron una aUll1entando d 

L"lp,tll ,0ci;1I en $ 4')50.000 en la pane variable. En base 3 10 anterior se emilieron 4.950.000 accrones ordinarias. con 

valor nominal de S I 00 peso cada una. las cuales se integran y clasifican como scrie D. 

COMO DEBE SF:R 

Nota 5.- Inversion de los accionistas, 

AI 'I de Jiciel11bre de 2008. el capital social dc la wll1parlia SI;! integra por acciotlcs nominativas con valor 

nnmin;ll dc un peso cada una como sc rnuestrd a continuacion: 

I\linillhl Ilja ,eric "a" 

V:lriabk. ilil11ilado "b" 

V~H·iabk. ilirnitado ··c·· 

Nlll11ero de 

Aceioncs 

50,000 

11.000.000 

:'.OOO.O()(J 

1(\,050.000 
7._ En ,'elaci,'lII a las "NOTAS AL DICTAME:\" FrSCAL" por un elTor involuntario de IIcnado sc pre,~ent() mal, a 

c(}lItinuaci,in sc nll'nCiOnll como sc IlI'cscnto en el dictamen y como debi6 prcsclltarse. 

COMO SE PRESE:\TO: 

Por el eJercicio que lermill{i el 3 I de diciel1lbre del 2008 Y de 2007 Ia compafiia determino tina perdida fiscal 

de S 7.017.957 Y de S 4.923,457 (pesos nominaks), rcspectivamcnlc. 

COMO DEBE SER: 

Por cl cjcrclcio que termine) 0::1 31 de dlCiembre del 2008 Y de 2007 la compailia ddermin6 una perdida fiscal 

de S 6.(n7,272 \' de S 4.923,457 (pe~os nomInaks), respectivJmente . 

. \djUlll'IJ110S copia f(llOS[3lica de "':\OT:\S AL DICL\MEl\ FISCAL" de como se presenlo y copia (otost::ilica de como 

debi() lubcrs(: pt"csctHado 

.'.gradezco fa atcncion a la presente y me pongo a sus or(i.:;nes para cualquier aclaradon at respec(o. 

CP.c. AMADEO LOZAN 

REG. A:--:TE LA D.G.A F.F. 12016 

ATE;'>ITAMENTE 

CP. 

[{.F.e CA. Y A",(,20508NA8 

REPRESE:\T A:\"TE LEGAL 

AEROSERVICIOS DE \UEVO LEON, S.A. DE ev. 
EXHIBIT 0 

FOREIGN AIR CARRIERS CERTIFICATE OF INSURANCE 

OST FORM 6411 
AGENCY DISPLAY OF ESTIMATEDBUROEN 

0 The public reporting bUrden for this toIlection of.information is estimated to average 30 minutes per response. If you wish to 

comment on the accuracy of the Mtirnate or rmlke suggestions for rediJClnifthl8 bUrden, ptease direct your ~ to DOT and 

OMS at the following addresses: 

U.s. Department of 

u.s. Department of Transportation Office of Management and Budget 

Federal Aviation Administration and Offlce of Information and Regulatory Affairs 

Transportation Right Standards Service, AF5-260 Paperwork Reduction Project 21 06-0030 Office of the Secretary of 800 Independence Avenue, S.w. Washington, DC 20503 Trans portation Washington, DC 20591 

FOREIGN AIR CARRIERS CERTIFICATE OF INSURANCE 

POLICIES OF INSURANCE FOR AIRCRAFT ACCIDENT BODILY INJURY AND PROPERlY DAMAGE LlABILIlY 

RUNG INSTRUCl1ONS: File an original of this form with the Federal Aviation Administration, Alght Standards Service, Air Transportation DMsion. 

Program Management Branch, AF5-260, B)() Independence Aveooe, S.w., WashIngton DC 20591. 

(Please type information, except signatures.) 

11-nS CERTlF1ES lHAT: MAPFRE TEPEYAC 2 S.A. 

(Name 01 Insurer) 

has issued a po~cy or ~cies of Aircraft Uability Insurance to AERO SERVICIOS DE ~UE~Q LEQtl. S.8. DE C.Y. 

(Name and act<hss 0I111S1J1"8d Foreign Air C8rrlerJ 

effective from JULY 13 Th, 2009 until ten (10) days after written notice from the Insurer a carrier of the intent to 

tenninate coverage is received by the Department of Transportation, 

NOTE: Part 205-01 the Department's· Regulafiohs doeS not allow fOr a p~ tenninationdate. and a. certificate showing such II date Is bIe. 

1. The Insurer (Check One): 

_ is licensed to issue aircraft insurance policies in the United States; 

~ is Ucensed or approved by the govemment of MEXICO to issue aircraft insurance poticies; or 

_ is an approved suplus ~ne insurer in the State(s) of 

2. The insurer assumes, under the>poIicy orpoNcieslisted below. aircraft accident liability insured to mininYolms at least equal to 

the following during operation, maintenance,or use of aircraft in "foreign air transportation~ as that term is defined in the Federal 

Aviation Act (Complete applicable section(s) belo~: 

A. CANADtAN CHARTER AIR TAXI OPERA TORS WITH PART 294 AUTHORITY ONLY 

The aircraft covered by this poUcy have: (1) 30 or fewer passenger seats and a maximum payload capacity of 7,500 

pounds or less; and/or (2) a maximum authorized takeoff weight on wheels of no more than 35,000 pounds (Check 

separate or combined coverage as appropriate): 

_ Separate Coverages: 

Minimum Umit 

Policy No. Type of Uability Each Person Each Occurrence 

Combined Bodily Injury (Excluding Passengers other 

than cargo attendants) and Property Damage Uabiity $75,000 $2,000,000 • (see note) 

Passenger Bodily Injury Uability $75,000 $75,000 x 75% oftotal 

number of 

passenger seats 

installed in the 

aircraft 

_ Corri>ined Coverage: This combined coverage is a single imit of iabiity for each occurrence at least equal to the reqlired ninimums stated above for bodily injury (excluding passengers), property damage, and passenger bodily injury. 

PortcyNo. Amount of Coverage 

_ ThIs poRcy covers CARGO operations on/yand exdudes passenger liability Insurance. 

• NOTE: If the aircraft covered by this poicy have more than 30 passenger seats or more than a maximum payload capacity of 

7500 pounds the minimum limit per occurrence shall be $20 000 000. 

~ .~~~-
OST Form 6411 

2106-0030 

OMBNo. 

B. FOREIGN AIR CARRIERS OPERAllNG SMALL AIRCRAFT 

The aircraft covered by this policy are SMAI..L AIRCRAFT (j.e., with 60 or fewer passenger seats or with a maximum 

payload capacity of 18,000 pounds or less). (Ched< S8~e or combined CC1Vf!Jf"8g8 as appropriate): 

_ Separate Coverages: 

Minimum Umit 

Po/icy No. Type of Uabilily Each Person Each Occurrence 

______ Combined Bodily Injury (Excluding PassengeIS other 

than cargo attendants) and Property Damage Uability $300,000 $2,000,000 * (see note) 

______ Passenger Bodily Injury Uabifity $300,000 $300,000 x 75% ot total 

number of passqer Seats 

instaded In the aircraft 

-.L Combined Coverage: This combined coverage is a single lmit of liabilty for each occurrence at least equal to the required rnnimums stated above fur bodily injury (excluding passengers), property damage, and passenger bodily injury. 

Policy No. 3600900000164 Amourtof Coverage 5 I 000 ,000 US Dollars 

ThIs Ii covers CARGO rations and excludes sse 9f liabi insurance. 

c. FOREIGN AIR CARRIERS OPERA llNG LARGE AIRCRAFT 

The aircraft covered by this policy are LARGE AIRCRAFT (j.e., with more than 60 passenger seats or with a maximum 

payload capacity of more than 18,000 pounds). (ChecI< separate or combined co\19fBg9 as appropriate): 

_ Separate Coverages: 

MnimumUmit 

Policy No. Type of Uability Each Person Each Occurrence 

______ Combined Bodily Injury (Excluding Passengers other 

than cargo attendants) and Property Damage Uabifity $300,000 $20,000,000 * (see note) 

$300,000 x 75% ot total 

riurilberof passenger seats 

___ ~~~ Passenger Bodily Injury Uability $300,000 

instaRed in the aircraft 

_ Combined Coverage: This combined coverage is a single fimit of labiify for each occurrence at least equal to the required minimums stated above fur bodily injury (excluding passengers), property damage, and passenger bodily injury. 

Policy No. Amount of Coverage __________ _ 

(Name of Insurer) 

MAGNOCENTRO NO. 5 

(Address) 

HUIXQUILUCAN, EDO. DE MEXICO C.P.52760 

(City, State, Zip Code) 

MARIA RAQ EL MENDOZA DIAZ 

, FAX Number) 

insurance. 

Make and Model 

FAA Of Foreign Flag 

RtqiIIrJtjon No. 

CESSNA CITATION 

SIN 650-0198 

YEAR 1991 

I II I XA-XGX 

(NBme of Broker, if applicable) 

REFORMA 505 PISO 13 

(Address) 

MEXICO CITY, D.F. C.P. 06500 

(City, State, Zip Code) 

J. JESUS SOLARES NOVOA 

(Officer or authorized repres.ntativB) 

5255-5999-4412 5255-5999- 489 

, FAX Number) 

---------+--------------------------"'---'-
EXHIBIT E 

WAIVER OF LIABILITY LIMITS 

OST FORM 95-236 
o 

Docket OST 85-236 

u.s. Department of Transportation 

OftIce of the Secretary of Transportation AGREEMENT 

The und.rsign.d carrl .... (hereinafter referred to aa "the Carriers') hereby agree .. follows: 

1. Each of the Carrl .... ahall, effective May 16, 1966, Include the following In it. conditions of carriage, inclueing tariffs 

.mbodylng concitlons of carriage flied by it with any government 

'The Carrier 8hall avail itself of the limitation of liability provided in the Convention for the Unification of Certain Rulea 

Relating to International Carriage by Air algned at Warsaw October 12th, 1929, 0( provided in the .. id Convention ea am.nded 

by the Protocolaigned at The Hague September 28th, 1955. However, In accordance with Article 22(1) of aald Convention, or 

said Convention as am.nded by aaid Protocol, the Carri.r agrees that, aa to all I nt.rnational transportation by the Carri.r as 

defined In the said Conv.ntion or 8aid Convention as amend.d by said Protocol, which, according to the contract of Carriage, 

includes a point In the United States of America as a point of origin, point of deati nation, or agreed 8topping place 

(1) The limit of liability for each pasaenger for death, wounding, or other bodily injury shall be the 8um of US $75,000 

inclusive of legal feea and costs, except that. in case of a claim brought in a State where provision is made for 

separate award of legal feea and costa, the limit 8hall be the aum of US $58,000 exclusive of legal feea and costs. 

(2) The Carrier ahall not, with reapect to any claim arising out of the death, wounding, or other bodily injury of • 

paaaenger, avail itself of any defense under Article 20(1) of said Convention or said Convention a8 amended by said 

Protocol. 

Nothing herein ahall be deemed to affect the rights and liabilities of the Carrier with regard to any claim brought by, on 

behalf of, or In respect of any person who has willfully caused damage which result.d in death, wouneing, or other bodily injury 

ota passenger.' 

2. Each Carrier ahall, at the tim. of delivery of the ticket, furnish to each p .... nger whoae transportation i8 governed by the 

Convention, or the Convention as amended by the Hague Protocol, and by the apeclal contrllct described In paragraph 1, the 

following notice, which ahall be printed in type at least as large aa 10 point modern type and In ink contrasting with the stock on (i) 

each ticket; (ii) a piece of paper either placed in the ticket envelope with the ticket or attached to the ticket; or (iii) on the ticket 

envelope: 

"ADVICE TO INTERNATIONAL PASSENGER ON UM/TATION OF UAB/UTY 

P .... ngers on a journey involving an ultimat. destination 0( a stop in a country oth ... than the country of origin .... advised 

that the provialona of a treaty known as the Warsaw Convention may be appllcabl. to the entIr. journey, inclucing any portion 

.ntirely within the country of origin or destination. For 8uch paM.ngara on a journey to, from, or with an agr.ed atopping place 

in the United States of Am.rica, the Convention and apecial contracts of carriage .mbod.d in appllcabl. tariffs provide that the 

liability of 

[certain r 

[(name of carrier) and certain other) carrl .... parties to auch special contracts for death of or personal injury to pa ... ng .... la 

limited in moat cases to proven damages notto exceed US $75,000 per passenger, and that this liability up to such limit ahaH 

not depend on negligence on the part of the carrier. For auch passeng.rs trav.Ung by a carri.r not a party to such special 

contracta or on a journey not to, from, or having an agreed stopping place in the United States of America, liability of the carrier 

for death or pe ... onal Injury to passenge ... iallmit.d in moat ca ... to approximat.1y US $10,000 or US $20,000. 

Th. names of Carriers parties to auch special contracts ar. available at all tick.t offices of such carriers and may be 

.xamined on request 

Additional protection can usually be obtained by purchasing insurance from a private company. Such insuranca is not 

aff.cted by any limitation of the carri.r's liability under the Wa ... aw Convention or such special contracts of carriage. FO( further 

information please consult your airlin. 0( Insurance company r.pr .. entative. ' 

3. [This Agreement was tiled with the Civil Aeronautl~ Board of the United States. The Board approved it by Order E23680, adopted May 13,1966. The Agreement(Agreem.nt 18900) became effective May 16,1966. On January 1,1985, this 

Agr .. ment became the responsibility of the D.partm.nt of Transportation (OOn by operation of law.) 

4. This Agr.ement may be signed In any number of count.rparts, all of 

may become a party to this Agreement by signing a counterpart hereof and deposi 

shall constitute one Agreement. Any Carrier 

j with DOT. 

5. Any Carrier party hereto may withdraw from thla Agre.ment by giving 

DOT and the other Carriers parties to the Agreement 

(Signabn and Date) -~~rT-r-----~~""td~-­

~~~TIh) __ -=~~~~~~~~~~~~~~ 

(Name and Addreaa of Carrier) _--.Ar.:e:=ro:-::s,::":erv~i..,ci~os~dTle'l'l'lN~u"",e~vo~Ler-r.6~n':,.;S_.A,;,;,.-rd.;..e C.;...;..;,V..;.,. __ Zaragoza No. 1600 Sur, Mezzanine t 

Monterrey, N.L. c.P. 64000