# Europeiska unionens L 202/2017

| | ISSN 1977-0820 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | L 202 |
| | |
| Svensk utgåva | Lagstiftning | 60 årgången3 augusti 2017 |

ISSN 1977-0820

Europeiska unionens

officiella tidning

L 202

Svensk utgåva

Lagstiftning

60 årgången3 augusti 2017

---

| Innehållsförteckning | | II   Icke-lagstiftningsakter | Sida |
| --- | --- | --- | --- |
| | | FÖRORDNINGAR |
| | * | Kommissionens förordning (EU) 2017/1410 av den 2 augusti 2017 om ändring av bilagorna II och III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1223/2009 om kosmetiska produkter (
  1
  ) | 1 |
| | * | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1411 av den 2 augusti 2017 om ändring för tvåhundrasjuttiotredje gången av rådets förordning (EG) nr 881/2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med organisationerna Isil (Daish) och al-Qaida associerade personer och enheter | 4 |
| | | BESLUT |
| | * | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/1412 av den 1 augusti 2017 om erkännande av Fiji enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/106/EG vad gäller systemen för utbildning och certifiering av sjöfolk
  [delgivet med nr C(2017) 5277]

   (
  1
  ) | 6 |

Innehållsförteckning

II   Icke-lagstiftningsakter

Sida

FÖRORDNINGAR

*

Kommissionens förordning (EU) 2017/1410 av den 2 augusti 2017 om ändring av bilagorna II och III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1223/2009 om kosmetiska produkter (
  1
  )

1

1

*

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1411 av den 2 augusti 2017 om ändring för tvåhundrasjuttiotredje gången av rådets förordning (EG) nr 881/2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med organisationerna Isil (Daish) och al-Qaida associerade personer och enheter

4

BESLUT

*

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/1412 av den 1 augusti 2017 om erkännande av Fiji enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/106/EG vad gäller systemen för utbildning och certifiering av sjöfolk
  [delgivet med nr C(2017) 5277]

   (
  1
  )

[delgivet med nr C(2017) 5277]

1

6

| | | Rättelser |
| --- | --- | --- |
| | * | Rättelse till kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1346 av den 8 augusti 2016 om utvidgning av den definitiva antidumpningstull som genom rådets genomförandeförordning (EU) nr 1008/2011, i dess ändrade lydelse enligt rådets genomförandeförordning (EU) nr 372/2013, införts beträffande import av gaffelvagnar och väsentliga delar till dessa med ursprung i Folkrepubliken Kina, till att även gälla import av något modifierade gaffelvagnar med ursprung i Folkrepubliken Kina ( EUT L 214, 9.8.2016 ) | 8 |

Rättelser

*

Rättelse till kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1346 av den 8 augusti 2016 om utvidgning av den definitiva antidumpningstull som genom rådets genomförandeförordning (EU) nr 1008/2011, i dess ändrade lydelse enligt rådets genomförandeförordning (EU) nr 372/2013, införts beträffande import av gaffelvagnar och väsentliga delar till dessa med ursprung i Folkrepubliken Kina, till att även gälla import av något modifierade gaffelvagnar med ursprung i Folkrepubliken Kina ( EUT L 214, 9.8.2016 )

( EUT L 214, 9.8.2016 )

8

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES. |

---

(1)   Text av betydelse för EES.

1

| SV | De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.
  Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk. |
| --- | --- |

SV

De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.

Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk.

---

II Icke-lagstiftningsakter

FÖRORDNINGAR

| 3.8.2017 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 202/1 |
| --- | --- | --- | --- |

3.8.2017

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 202/1

---

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) 2017/1410

av den 2 augusti 2017

om ändring av bilagorna II och III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1223/2009 om kosmetiska produkter

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1223/2009 av den 30 november 2009 om kosmetiska produkter (1), särskilt artikel 31.1, och

av följande skäl:

| (1) | Vetenskapliga kommittén för konsumentsäkerhet (SCCS) konstaterade i ett yttrande av den 26–27 juni 2012 (2) att 3- och 4-(4-hydroxi-4-metylpentyl)-3-cyklohexen-1-karbaldehyd (HICC), med INCI-namn hydroxyisohexyl 3-cyclohexene carboxaldehyde, 2,6-dihydroxi-4-metylbensaldehyd (atranol) och 3-kloro-2,6-dihydroxi-4-metylbensaldehyd (kloratranol) inte bör användas i kosmetiska produkter eftersom de är de allergena doftämnen som orsakat flest kontaktallergier under senare år. |
| --- | --- |

(1)

Vetenskapliga kommittén för konsumentsäkerhet (SCCS) konstaterade i ett yttrande av den 26–27 juni 2012 (2) att 3- och 4-(4-hydroxi-4-metylpentyl)-3-cyklohexen-1-karbaldehyd (HICC), med INCI-namn hydroxyisohexyl 3-cyclohexene carboxaldehyde, 2,6-dihydroxi-4-metylbensaldehyd (atranol) och 3-kloro-2,6-dihydroxi-4-metylbensaldehyd (kloratranol) inte bör användas i kosmetiska produkter eftersom de är de allergena doftämnen som orsakat flest kontaktallergier under senare år.

| (2) | Det finns följaktligen en potentiell risk för människors hälsa, och dessa ämnen bör därför förbjudas i kosmetiska produkter. |
| --- | --- |

(2)

Det finns följaktligen en potentiell risk för människors hälsa, och dessa ämnen bör därför förbjudas i kosmetiska produkter.

| (3) | HICC regleras i post 79 i bilaga III till förordning (EG) nr 1223/2009, där det föreskrivs att förekomst av ämnet måste anges i den förteckning över beståndsdelar som avses i artikel 19.1 g i den förordningen om dess koncentration överstiger 0,001 % i produkter som lämnas kvar och 0,01 % i produkter som sköljs av. Eftersom HICC bör förbjudas i kosmetiska produkter måste den posten strykas. |
| --- | --- |

(3)

HICC regleras i post 79 i bilaga III till förordning (EG) nr 1223/2009, där det föreskrivs att förekomst av ämnet måste anges i den förteckning över beståndsdelar som avses i artikel 19.1 g i den förordningen om dess koncentration överstiger 0,001 % i produkter som lämnas kvar och 0,01 % i produkter som sköljs av. Eftersom HICC bör förbjudas i kosmetiska produkter måste den posten strykas.

| (4) | SCCS angav i sitt yttrande av den 26–27 juni 2012 att atranol och kloratranol förekommer naturligt i extrakt av slånlav (Evernia prunastri) och gällav (Evernia furfuracea), som regleras i posterna 91 respektive 92 i bilaga III till förordning (EG) nr 1223/2009. |
| --- | --- |

(4)

SCCS angav i sitt yttrande av den 26–27 juni 2012 att atranol och kloratranol förekommer naturligt i extrakt av slånlav (Evernia prunastri) och gällav (Evernia furfuracea), som regleras i posterna 91 respektive 92 i bilaga III till förordning (EG) nr 1223/2009.

| (5) | Rimliga tidsfrister bör fastställas för att industrin ska kunna anpassa sig till de nya förbuden och av detta skäl inte längre släppa ut eller tillhandahålla produkter som innehåller ett eller flera av de förbjudna ämnena på marknaden. När tidsfristerna fastställs bör det tas vederbörlig hänsyn till den potentiella risk för människors hälsa som dessa produkter medför. Den begränsning för HICC som anges i post 79 i bilaga III till förordning (EG) nr 1223/2009 bör fortsätta att gälla tills det inte längre är tillåtet att tillhandahålla produkter som innehåller detta ämne. Den posten bör därför strykas i ett senare skede. |
| --- | --- |

(5)

Rimliga tidsfrister bör fastställas för att industrin ska kunna anpassa sig till de nya förbuden och av detta skäl inte längre släppa ut eller tillhandahålla produkter som innehåller ett eller flera av de förbjudna ämnena på marknaden. När tidsfristerna fastställs bör det tas vederbörlig hänsyn till den potentiella risk för människors hälsa som dessa produkter medför. Den begränsning för HICC som anges i post 79 i bilaga III till förordning (EG) nr 1223/2009 bör fortsätta att gälla tills det inte längre är tillåtet att tillhandahålla produkter som innehåller detta ämne. Den posten bör därför strykas i ett senare skede.

| (6) | Det synnerligen komplexa och långdragna förfarandet för omformulering av doftämnen och konsumenternas betänkligheter inför förändringar av doftämnens doftegenskaper bör återspeglas i en längre tidsfrist än industrin vanligtvis får för att anpassa sina produkter. Kontaktallergier mot doftämnen uppträder i regel enbart på huden. Konsumenter med kontaktallergi mot allergena doftämnen vet ofta att de inte tål parfymerade produkter på huden och kan därför undvika dem. |
| --- | --- |

(6)

Det synnerligen komplexa och långdragna förfarandet för omformulering av doftämnen och konsumenternas betänkligheter inför förändringar av doftämnens doftegenskaper bör återspeglas i en längre tidsfrist än industrin vanligtvis får för att anpassa sina produkter. Kontaktallergier mot doftämnen uppträder i regel enbart på huden. Konsumenter med kontaktallergi mot allergena doftämnen vet ofta att de inte tål parfymerade produkter på huden och kan därför undvika dem.

| (7) | Bilagorna II och III till förordning (EG) nr 1223/2009 bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(7)

Bilagorna II och III till förordning (EG) nr 1223/2009 bör därför ändras i enlighet med detta.

| (8) | De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för kosmetiska produkter. |
| --- | --- |

(8)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för kosmetiska produkter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagorna II och III till förordning (EG) nr 1223/2009 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Från och med den 23 augusti 2019 får kosmetiska produkter som innehåller ett eller flera av de ämnen som förbjuds genom denna förordning inte släppas ut på unionsmarknaden.

Från och med den 23 augusti 2021 får kosmetiska produkter som innehåller ett eller flera av de ämnen som förbjuds genom denna förordning inte tillhandahållas på unionsmarknaden.

Artikel 3

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Punkt 2 i bilagan ska tillämpas från och med den 23 augusti 2021.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 2 augusti 2017.

På kommissionens vägnar

Jean-Claude JUNCKER

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 342, 22.12.2009, s. 59.

1

(2)  SCCS/1459/11.

2

---

BILAGA

Bilagorna II och III till förordning (EG) nr 1223/2009 ska ändras på följande sätt:

| 1. | I bilaga II ska följande tre poster läggas till i tabellen:








  Referensnummer | Ämnesidentifiering |
| --- | --- | --- |
| Kemiskt namn/INN | CAS-nummer | EG-nummer |
| a | b | c | d |
| ”1380 | 3 och 4-(4-Hydroxi-4-metylpentyl)-3-cyklohexen-1-karboxaldehyd (HICC) (*1) | 51414-25-6/
  31906-04-4/ | 257-187-9/
  250-863-4/ |
| 1381 | 2,6-Dihydroxi-4-metylbensaldehyd (atranol) (*1) | 526-37-4 | — |
| 1382 | 3-Kloro-2,6-dihydroxi-4-metylbensaldehyd (kloratranol) (*1) | 57074-21-2 | — |

1.

I bilaga II ska följande tre poster läggas till i tabellen:

Referensnummer

Ämnesidentifiering

Kemiskt namn/INN

CAS-nummer

EG-nummer

a

b

c

d

”1380

3 och 4-(4-Hydroxi-4-metylpentyl)-3-cyklohexen-1-karboxaldehyd (HICC) (*1)

51414-25-6/

31906-04-4/

257-187-9/

250-863-4/

1381

2,6-Dihydroxi-4-metylbensaldehyd (atranol) (*1)

526-37-4

—

1382

3-Kloro-2,6-dihydroxi-4-metylbensaldehyd (kloratranol) (*1)

57074-21-2

—

| 2. | I bilaga III ska post 79 i tabellen utgå. |
| --- | --- |

2.

I bilaga III ska post 79 i tabellen utgå.

---

(*1)  Från och med den 23 augusti 2019 får kosmetiska produkter som innehåller detta ämne inte släppas ut på unionsmarknaden. Från och med den 23 augusti 2021 får kosmetiska produkter som innehåller detta ämne inte tillhandahållas på unionsmarknaden.”

---

| 3.8.2017 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 202/4 |
| --- | --- | --- | --- |

3.8.2017

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 202/4

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2017/1411

av den 2 augusti 2017

om ändring för tvåhundrasjuttiotredje gången av rådets förordning (EG) nr 881/2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med organisationerna Isil (Daish) och al-Qaida associerade personer och enheter

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 881/2002 av den 27 maj 2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med organisationerna Isil (Daish) och al-Qaida associerade personer och enheter (1), särskilt artiklarna 7.1 a och 7a.5, och

av följande skäl:

| (1) | I bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 förtecknas de personer, grupper och enheter som omfattas av frysningen av penningmedel och ekonomiska resurser i enlighet med den förordningen. |
| --- | --- |

(1)

I bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 förtecknas de personer, grupper och enheter som omfattas av frysningen av penningmedel och ekonomiska resurser i enlighet med den förordningen.

| (2) | Den 28 juli 2017 beslutade FN:s säkerhetsråds sanktionskommitté att stryka en fysisk person i sin förteckning över personer, grupper och enheter som omfattas av frysning av penningmedel och ekonomiska resurser. Bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Den 28 juli 2017 beslutade FN:s säkerhetsråds sanktionskommitté att stryka en fysisk person i sin förteckning över personer, grupper och enheter som omfattas av frysning av penningmedel och ekonomiska resurser. Bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 2 augusti 2017.

På kommissionens vägnar

För ordföranden

Chef för tjänsten för utrikespolitiska instrument

---

(1)  
  EGT L 139, 29.5.2002, s. 9.

1

---

BILAGA

I bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 under rubriken ”Fysiska personer” ska följande utgå:

”Adil Muhammad Mahmud Abd Al-Khaliq (alias a) Adel Mohamed Mahmoud Abdul Khaliq, b) Adel Mohamed Mahmood Abdul Khaled). Född den 2 mars 1984 i Bahrain. Bahrainsk medborgare. Pass nr: 1632207 (Bahrain). Övriga upplysningar: a) har företrätt och gett ekonomiskt, materiellt och logistiskt stöd till Al-Qaida och Libyan Islamic Fighting Group (LIFG), b) arresterad i Förenade Arabemiraten i januari 2007 anklagad för medlemskap i Al-Qaida och LIFG, c) efter domen i Förenade arabemiraten i slutet av 2007 överfördes han till Bahrain i början av 2008 för att avtjäna återstoden av sitt straff, d) efter frigivningen 2008 återupptog han sin verksamhet att samla in pengar till förmån för Al-Qaida åtminstone under 2012, e) han har också samlat in pengar till talibanerna. Dag som avses i artikel 2a.4 b: den 10 oktober 2008.”

---

BESLUT

| 3.8.2017 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 202/6 |
| --- | --- | --- | --- |

3.8.2017

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 202/6

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2017/1412

av den 1 augusti 2017

om erkännande av Fiji enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/106/EG vad gäller systemen för utbildning och certifiering av sjöfolk

[delgivet med nr C(2017) 5277]

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/106/EG av den 19 november 2008 om minimikrav på utbildning för sjöfolk (1), särskilt artikel 19.3, och

av följande skäl:

| (1) | Enligt direktiv 2008/106/EG får medlemsstaterna besluta att erkänna sjöfolks vederbörliga behörighetsbevis eller certifikat om yrkeskunnande utfärdade av tredjeland, under förutsättning att det berörda landet erkänts av kommissionen. Dessa tredjeländer måste uppfylla samtliga krav i Internationella sjöfartsorganisationens konvention av år 1978 angående normer för sjöfolks utbildning, certifiering och vakthållning (nedan kallad STCW-konventionen). |
| --- | --- |

(1)

Enligt direktiv 2008/106/EG får medlemsstaterna besluta att erkänna sjöfolks vederbörliga behörighetsbevis eller certifikat om yrkeskunnande utfärdade av tredjeland, under förutsättning att det berörda landet erkänts av kommissionen. Dessa tredjeländer måste uppfylla samtliga krav i Internationella sjöfartsorganisationens konvention av år 1978 angående normer för sjöfolks utbildning, certifiering och vakthållning (nedan kallad STCW-konventionen).

| (2) | Den 18 februari 2011 begärde Tyskland att Fiji skulle beviljas erkännande. Till följd av denna begäran kontaktade kommissionen de fijianska myndigheterna i syfte att genomföra en bedömning av deras utbildnings- och certifieringssystem för att kontrollera om Fiji uppfyller samtliga krav i STCW-konventionen och om lämpliga åtgärder har vidtagits för att förhindra bedrägerier med certifikat. Det förklarades att bedömningen skulle bygga på resultaten av en inspektion för fastställande av fakta, som skulle utföras av experter vid Europeiska sjösäkerhetsbyrån (Emsa) i Fiji. |
| --- | --- |

(2)

Den 18 februari 2011 begärde Tyskland att Fiji skulle beviljas erkännande. Till följd av denna begäran kontaktade kommissionen de fijianska myndigheterna i syfte att genomföra en bedömning av deras utbildnings- och certifieringssystem för att kontrollera om Fiji uppfyller samtliga krav i STCW-konventionen och om lämpliga åtgärder har vidtagits för att förhindra bedrägerier med certifikat. Det förklarades att bedömningen skulle bygga på resultaten av en inspektion för fastställande av fakta, som skulle utföras av experter vid Europeiska sjösäkerhetsbyrån (Emsa) i Fiji.

| (3) | På grundval av resultaten av en inspektion som genomfördes i juni 2013, och med beaktande av en frivillig plan för korrigerande åtgärder som de fijianska myndigheterna lämnade in i september 2014 och kompletterade i december 2014, har kommissionen gjort en bedömning av utbildnings- och certifieringssystemet i Fiji. |
| --- | --- |

(3)

På grundval av resultaten av en inspektion som genomfördes i juni 2013, och med beaktande av en frivillig plan för korrigerande åtgärder som de fijianska myndigheterna lämnade in i september 2014 och kompletterade i december 2014, har kommissionen gjort en bedömning av utbildnings- och certifieringssystemet i Fiji.

| (4) | I bedömningen identifierade kommissionen flera områden som behövde åtgärdas på lämpligt sätt av de fijianska myndigheterna, däribland brister i nationella bestämmelser – t.ex. saknade bestämmelser avseende kvalifikationer för vissa kategorier av lärare och otillräckliga eller ofullständiga certifieringskrav – och förfaranden för kvalitetsstyrning. |
| --- | --- |

(4)

I bedömningen identifierade kommissionen flera områden som behövde åtgärdas på lämpligt sätt av de fijianska myndigheterna, däribland brister i nationella bestämmelser – t.ex. saknade bestämmelser avseende kvalifikationer för vissa kategorier av lärare och otillräckliga eller ofullständiga certifieringskrav – och förfaranden för kvalitetsstyrning.

| (5) | I april 2015 lämnade kommissionen en bedömningsrapport till de fijianska myndigheterna, som var baserad på resultaten av inspektionen i juni 2013 och tog hänsyn till den kompletterade planen för korrigerande åtgärder. |
| --- | --- |

(5)

I april 2015 lämnade kommissionen en bedömningsrapport till de fijianska myndigheterna, som var baserad på resultaten av inspektionen i juni 2013 och tog hänsyn till den kompletterade planen för korrigerande åtgärder.

| (6) | De fijianska myndigheterna lämnade in en uppdaterad plan för korrigerande åtgärder i juni 2015. |
| --- | --- |

(6)

De fijianska myndigheterna lämnade in en uppdaterad plan för korrigerande åtgärder i juni 2015.

| (7) | På grundval av all tillgänglig information drar kommissionen slutsatsen att de fijianska myndigheterna, med undantag av ett påpekande om certifieringskrav, har vidtagit åtgärder för att anpassa det fijianska systemet för utbildning och certifiering av sjöfolk till kraven i STCW-konventionen. |
| --- | --- |

(7)

På grundval av all tillgänglig information drar kommissionen slutsatsen att de fijianska myndigheterna, med undantag av ett påpekande om certifieringskrav, har vidtagit åtgärder för att anpassa det fijianska systemet för utbildning och certifiering av sjöfolk till kraven i STCW-konventionen.

| (8) | Det kan särskilt noteras att Fiji har antagit ny lagstiftning för att åtgärda de konstaterade bristerna avseende nationella bestämmelser och har uppdaterat kvalitetsrutinerna i sin förvaltning och vid utbildningsanstalterna för sjöfolk liksom läroplanerna och utbildningsprogrammen vid dessa utbildningsanstalter. |
| --- | --- |

(8)

Det kan särskilt noteras att Fiji har antagit ny lagstiftning för att åtgärda de konstaterade bristerna avseende nationella bestämmelser och har uppdaterat kvalitetsrutinerna i sin förvaltning och vid utbildningsanstalterna för sjöfolk liksom läroplanerna och utbildningsprogrammen vid dessa utbildningsanstalter.

| (9) | Kommissionen har bett de fijianska myndigheterna om en förklaring angående kommissionens påpekande om certifieringskraven som avses i skäl 7. Detta påpekande påverkar i varje fall inte den generellt sett positiva bedömningen. |
| --- | --- |

(9)

Kommissionen har bett de fijianska myndigheterna om en förklaring angående kommissionens påpekande om certifieringskraven som avses i skäl 7. Detta påpekande påverkar i varje fall inte den generellt sett positiva bedömningen.

| (10) | Resultatet av bedömningen visar att Fiji uppfyller kraven i STCW-konventionen och har vidtagit lämpliga åtgärder för att förhindra bedrägerier med certifikat. |
| --- | --- |

(10)

Resultatet av bedömningen visar att Fiji uppfyller kraven i STCW-konventionen och har vidtagit lämpliga åtgärder för att förhindra bedrägerier med certifikat.

| (11) | En rapport med inspektionsresultaten har överlämnats till medlemsstaterna. |
| --- | --- |

(11)

En rapport med inspektionsresultaten har överlämnats till medlemsstaterna.

| (12) | De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från kommittén för sjösäkerhet och förhindrande av förorening från fartyg. |
| --- | --- |

(12)

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från kommittén för sjösäkerhet och förhindrande av förorening från fartyg.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I enlighet med artikel 19 i direktiv 2008/106/EG erkänns Fiji när det gäller systemen för utbildning och certifiering av sjöfolk.

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 1 augusti 2017.

På kommissionens vägnar

Violeta BULC

Ledamot av kommissionen

---

(1)  
  EUT L 323, 3.12.2008, s. 33.

1

---

Rättelser

| 3.8.2017 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 202/8 |
| --- | --- | --- | --- |

3.8.2017

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 202/8

---

Rättelse till kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1346 av den 8 augusti 2016 om utvidgning av den definitiva antidumpningstull som genom rådets genomförandeförordning (EU) nr 1008/2011, i dess ändrade lydelse enligt rådets genomförandeförordning (EU) nr 372/2013, införts beträffande import av gaffelvagnar och väsentliga delar till dessa med ursprung i Folkrepubliken Kina, till att även gälla import av något modifierade gaffelvagnar med ursprung i Folkrepubliken Kina

(
  Europeiska unionens officiella tidning L 214 av den 9 augusti 2016
  )

Sidan 10, artikel 1 punkt 1

I stället för:

”Den slutgiltiga antidumpningstull som infördes genom rådets genomförandeförordning (EU) nr 372/2013 om import av gaffelvagnar och väsentliga delar till dessa, dvs. chassin och hydraulik, som för närvarande klassificeras enligt KN-nummer ex 8427 90 00 (Taric-nummer 8427900011 och 8427900019) och ex 8431 20 00 (Taric-nummer 8431200011 och 8431200019), med ursprung i Folkrepubliken Kina, ska utvidgas till att omfatta import av samma produkt men som vid import är försett med ett ”viktangivelsesystem”, bestående av en våg, som inte är inbyggt i chassit, och som för närvarande klassificeras enligt Taric-nummer 8427900030 och 8431200050.”

ska det stå:

”Den slutgiltiga antidumpningstull som infördes genom rådets genomförandeförordning (EU) nr 372/2013 om import av gaffelvagnar och väsentliga delar till dessa, dvs. chassin och hydraulik, som för närvarande klassificeras enligt KN-nummer ex 8427 90 00 (Taric-nummer 8427900011 och 8427900019) och ex 8431 20 00 (Taric-nummer 8431200011 och 8431200019), med ursprung i Folkrepubliken Kina, ska utvidgas till att omfatta import av samma produkt men som vid import är försett med ett ”viktangivelsesystem”, bestående av en våg, som inte är inbyggt i chassit, det vill säga inte inbyggt i gaffeln, och som för närvarande klassificeras enligt Taric-nummer 8427900030 och 8431200050.”.

---