# Επίσημη Εφημερίδα L 119/2014

| | ISSN 1977-0669 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 119 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Νομοθεσία | 57ό έτος23 Απριλίου 2014 |

ISSN 1977-0669

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 119

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Νομοθεσία

57ό έτος23 Απριλίου 2014

---

| Περιεχόμενα | | II   Μη νομοθετικές πράξεις | Σελίδα |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ |
| | * | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 397/2014 του Συμβουλίου, της 16ης Απριλίου 2014, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 267/2012 σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά του Ιράν | 1 |
| | * | Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 398/2014 της Επιτροπής, της 22ας Απριλίου 2014, για την τροποποίηση των παραρτημάτων II και III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά ανώτατα όρια καταλοίπων για τις ουσίες benthiavalicarb, cyazofamid, cyhalofop-butyl, forchlorfenuron, pymetrozine και silthiofam μέσα ή πάνω σε ορισμένα προϊόντα (
  1
  ) | 3 |
| | * | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 399/2014 της Επιτροπής, της 22ας Απριλίου 2014, σχετικά με την έγκριση των παρασκευασμάτων Lactobacillus brevis (DSM 23231), Lactobacillus brevis DSMZ 16680, Lactobacillus plantarum CECT 4528 και Lactobacillus fermentum NCIMB 30169 ως πρόσθετων υλών ζωοτροφών για όλα τα ζωικά είδη (
  1
  ) | 40 |
| | * | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 400/2014 της Επιτροπής, της 22ας Απριλίου 2014, για ένα συντονισμένο πολυετές πρόγραμμα ελέγχου της Ένωσης για τα έτη 2015, 2016 και 2017 ώστε να εξασφαλιστεί συμμόρφωση με τα ανώτατα όρια καταλοίπων φυτοφαρμάκων και να εκτιμηθεί η έκθεση του καταναλωτή στα κατάλοιπα φυτοφαρμάκων μέσα και πάνω στα τρόφιμα φυτικής και ζωικής προέλευσης (
  1
  ) | 44 |
| | | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 401/2014 της Επιτροπής, της 22ης Απριλίου 2014, για καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών εισαγωγής για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών | 57 |
| | | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 402/2014 της Επιτροπής, της 22ας Απριλίου 2014, σχετικά με την έκδοση πιστοποιητικών εισαγωγής και τη χορήγηση δικαιωμάτων εισαγωγής για τις αιτήσεις που υποβλήθηκαν κατά το πρώτο επταήμερο του Απριλίου του 2014 στο πλαίσιο των δασμολογικών ποσοστώσεων που ανοίχθηκαν με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 616/2007 για το κρέας πουλερικών | 59 |
| | | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 403/2014 της Επιτροπής, της 22ας Απριλίου 2014, σχετικά με τον καθορισμό συντελεστή κατανομής για την έκδοση πιστοποιητικών εισαγωγής που ζητήθηκαν από την 1η έως τις 7 Απριλίου 2014 για προϊόντα του τομέα της ζάχαρης στο πλαίσιο ορισμένων δασμολογικών ποσοστώσεων και την αναστολή της υποβολής αιτήσεων για τα πιστοποιητικά αυτά | 62 |
| | | ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ |
| | * | Απόφαση 2014/222/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 16ης Απριλίου 2014, για την τροποποίηση της απόφασης 2010/413/ΚΕΠΠΑ για περιοριστικά μέτρα κατά του Ιράν | 65 |
| | | 2014/223/ΕΕ |
| | * | Εκτελεστική απόφαση της Επιτροπής, της 16ης Απριλίου 2014, σχετικά με απαλλαγές από τον επεκταθέντα δασμό αντιντάμπινγκ σε ορισμένα εξαρτήματα ποδηλάτων καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 88/97 της Επιτροπής [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2014) 2474] | 67 |
| | | 2014/224/ΕΕ |
| | * | Εκτελεστική απόφαση της Επιτροπής, της 16ης Απριλίου 2014, για τη μεταφορά καταλογισμένων ποσοτικών μονάδων στο μέρος του πρωτοκόλλου του Κιότο που τηρεί λογαριασμούς στο μητρώο της Φινλανδίας [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2014) 2475] | 75 |

Περιεχόμενα

II   Μη νομοθετικές πράξεις

Σελίδα

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

*

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 397/2014 του Συμβουλίου, της 16ης Απριλίου 2014, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 267/2012 σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά του Ιράν

1

*

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 398/2014 της Επιτροπής, της 22ας Απριλίου 2014, για την τροποποίηση των παραρτημάτων II και III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά ανώτατα όρια καταλοίπων για τις ουσίες benthiavalicarb, cyazofamid, cyhalofop-butyl, forchlorfenuron, pymetrozine και silthiofam μέσα ή πάνω σε ορισμένα προϊόντα (
  1
  )

1

3

*

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 399/2014 της Επιτροπής, της 22ας Απριλίου 2014, σχετικά με την έγκριση των παρασκευασμάτων Lactobacillus brevis (DSM 23231), Lactobacillus brevis DSMZ 16680, Lactobacillus plantarum CECT 4528 και Lactobacillus fermentum NCIMB 30169 ως πρόσθετων υλών ζωοτροφών για όλα τα ζωικά είδη (
  1
  )

Lactobacillus brevis

Lactobacillus brevis

Lactobacillus plantarum

Lactobacillus fermentum

1

40

*

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 400/2014 της Επιτροπής, της 22ας Απριλίου 2014, για ένα συντονισμένο πολυετές πρόγραμμα ελέγχου της Ένωσης για τα έτη 2015, 2016 και 2017 ώστε να εξασφαλιστεί συμμόρφωση με τα ανώτατα όρια καταλοίπων φυτοφαρμάκων και να εκτιμηθεί η έκθεση του καταναλωτή στα κατάλοιπα φυτοφαρμάκων μέσα και πάνω στα τρόφιμα φυτικής και ζωικής προέλευσης (
  1
  )

1

44

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 401/2014 της Επιτροπής, της 22ης Απριλίου 2014, για καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών εισαγωγής για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών

57

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 402/2014 της Επιτροπής, της 22ας Απριλίου 2014, σχετικά με την έκδοση πιστοποιητικών εισαγωγής και τη χορήγηση δικαιωμάτων εισαγωγής για τις αιτήσεις που υποβλήθηκαν κατά το πρώτο επταήμερο του Απριλίου του 2014 στο πλαίσιο των δασμολογικών ποσοστώσεων που ανοίχθηκαν με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 616/2007 για το κρέας πουλερικών

59

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 403/2014 της Επιτροπής, της 22ας Απριλίου 2014, σχετικά με τον καθορισμό συντελεστή κατανομής για την έκδοση πιστοποιητικών εισαγωγής που ζητήθηκαν από την 1η έως τις 7 Απριλίου 2014 για προϊόντα του τομέα της ζάχαρης στο πλαίσιο ορισμένων δασμολογικών ποσοστώσεων και την αναστολή της υποβολής αιτήσεων για τα πιστοποιητικά αυτά

62

ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ

*

Απόφαση 2014/222/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 16ης Απριλίου 2014, για την τροποποίηση της απόφασης 2010/413/ΚΕΠΠΑ για περιοριστικά μέτρα κατά του Ιράν

65

2014/223/ΕΕ

*

Εκτελεστική απόφαση της Επιτροπής, της 16ης Απριλίου 2014, σχετικά με απαλλαγές από τον επεκταθέντα δασμό αντιντάμπινγκ σε ορισμένα εξαρτήματα ποδηλάτων καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 88/97 της Επιτροπής [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2014) 2474]

67

2014/224/ΕΕ

*

Εκτελεστική απόφαση της Επιτροπής, της 16ης Απριλίου 2014, για τη μεταφορά καταλογισμένων ποσοτικών μονάδων στο μέρος του πρωτοκόλλου του Κιότο που τηρεί λογαριασμούς στο μητρώο της Φινλανδίας [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2014) 2475]

75

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | Οι πράξεις των οποίων οι τίτλοι έχουν τυπωθεί με λευκά στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.
  Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο. |
| --- | --- |

EL

Οι πράξεις των οποίων οι τίτλοι έχουν τυπωθεί με λευκά στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.

Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο.

---

II Μη νομοθετικές πράξεις

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

| 23.4.2014 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 119/1 |
| --- | --- | --- | --- |

23.4.2014

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 119/1

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) αριθ. 397/2014 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ

της 16ης Απριλίου 2014

για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 267/2012 σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά του Ιράν

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 267/2012 του Συμβουλίου, της 23ης Μαρτίου 2012, σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά του Ιράν (1), και ιδίως το άρθρο 46 παράγραφος 2,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1)(2)(3)(4)(5) | Στις 23 Μαρτίου 2012, το Συμβούλιο εξέδωσε τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 267/2012.Με την απόφαση της 12ης Νοεμβρίου 2013 στην Υπόθεση T-552/12 (2), το Γενικό Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης ακύρωσε τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 945/2012 του Συμβουλίου (3), στον βαθμό που αυτός συμπεριελάμβανε την εταιρεία North Drilling Company (NDC) στον κατάλογο των προσώπων και οντοτήτων που υπόκεινται σε περιοριστικά μέτρα, ως έχει στο παράρτημα IX του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 267/2012.Η εταιρεία North Drilling Company (NDC) θα πρέπει να συμπεριληφθεί εκ νέου στον κατάλογο των προσώπων και των οντοτήτων που υπόκεινται σε περιοριστικά μέτρα, βάσει νέου σκεπτικού.Μία οντότητα θα πρέπει να διαγραφεί από τον κατάλογο των προσώπων και οντοτήτων που υπόκεινται σε περιοριστικά μέτρα, ως έχει στο παράρτημα IX του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 267/2012.Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 267/2012 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, |
| --- | --- |

(1)(2)(3)(4)(5)

Στις 23 Μαρτίου 2012, το Συμβούλιο εξέδωσε τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 267/2012.Με την απόφαση της 12ης Νοεμβρίου 2013 στην Υπόθεση T-552/12 (2), το Γενικό Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης ακύρωσε τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 945/2012 του Συμβουλίου (3), στον βαθμό που αυτός συμπεριελάμβανε την εταιρεία North Drilling Company (NDC) στον κατάλογο των προσώπων και οντοτήτων που υπόκεινται σε περιοριστικά μέτρα, ως έχει στο παράρτημα IX του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 267/2012.Η εταιρεία North Drilling Company (NDC) θα πρέπει να συμπεριληφθεί εκ νέου στον κατάλογο των προσώπων και των οντοτήτων που υπόκεινται σε περιοριστικά μέτρα, βάσει νέου σκεπτικού.Μία οντότητα θα πρέπει να διαγραφεί από τον κατάλογο των προσώπων και οντοτήτων που υπόκεινται σε περιοριστικά μέτρα, ως έχει στο παράρτημα IX του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 267/2012.Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 267/2012 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα IX του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 267/2012 τροποποιείται ως έχει στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 16 Απριλίου 2014.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

Δ. ΚΟΫΡΚΟΥΛΑΣ

---

(1)  ΕΕ L 88 της 24.3.2012, σ. 1.

1

(2)  Υπόθεση Τ-522/12 North Drilling Co.κατά Συμβουλίου, απόφαση της 12ης Νοεμβρίου 2013, δεν έχει ακόμα παρουσιασθεί.

2

North Drilling Co.

(3)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 945/2012 του Συμβουλίου, της 15ης Οκτωβρίου 2012, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 267/2012 σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά του Ιράν (ΕΕ L 282 της 16.10.2012, σ. 16).

3

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

| I. | Η κάτωθι οντότητα παρεμβάλλεται στον κατάλογο που εκτίθεται στο μέρος I τμήμα Β (Οντότητες) του παραρτήματος IX του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 267/2012: | Όνομα | Αναγνωριστικά στοιχεία | Λόγοι | Ημερομηνία καταχώρισης |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 118. | North Drilling Company (NDC) | No. 8 35th St. |
| Alvand St. |
| Argentine Sq. |
| Tehran |
| Iran |
| Τηλ.: (+ 98) 2188785083-8 |

I.

Η κάτωθι οντότητα παρεμβάλλεται στον κατάλογο που εκτίθεται στο μέρος I τμήμα Β (Οντότητες) του παραρτήματος IX του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 267/2012:

Όνομα

Αναγνωριστικά στοιχεία

Λόγοι

Ημερομηνία καταχώρισης

118.

North Drilling Company (NDC)

No. 8 35th St.

Alvand St.

Argentine Sq.

Tehran

Iran

Τηλ.: (+ 98) 2188785083-8

Η εταιρεία North Drilling παρέχει χρηματοδοτική στήριξη στην ιρανική κυβέρνηση καθόσον ανήκει εμμέσως στο Ίδρυμα Mostazafan, σημαντική παρακρατική ιρανική οντότητα, η οποία ελέγχεται από την κυβέρνηση του Ιράν. Η North Drilling αποτελεί σημαντική οντότητα στον τομέα της ενέργειας που αντιπροσωπεύει σημαντική πηγή εσόδων για την κυβέρνηση του Ιράν. Επιπλέον, η North Drilling έχει εισαγάγει βασικό εξοπλισμό για τη βιομηχανία πετρελαίου και φυσικού αερίου, συμπεριλαμβανομένων και απαγορευμένων υλικών. Ως εκ τούτου, η North Drilling παρέχει υποστήριξη στις πυρηνικές δραστηριότητες του Ιράν που συντελούν στην εξάπλωση των πυρηνικών.

23.4.2014

| II. | Η κάτωθι οντότητα, και οι σχετικές καταχωρίσεις, διαγράφονται από τον κατάλογο ο οποίος περιλαμβάνεται στο παράρτημα IX του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 267/2012.
  Safa Nicu άλλως «Safa Nicu Sepahan», «Safanco Company», «Safa Nicu Afghanistan Company», «Safa Al Noor Company» και «Safa Nicu Ltd Company». |
| --- | --- |

II.

Η κάτωθι οντότητα, και οι σχετικές καταχωρίσεις, διαγράφονται από τον κατάλογο ο οποίος περιλαμβάνεται στο παράρτημα IX του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 267/2012.

Safa Nicu άλλως «Safa Nicu Sepahan», «Safanco Company», «Safa Nicu Afghanistan Company», «Safa Al Noor Company» και «Safa Nicu Ltd Company».

---

| 23.4.2014 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 119/3 |
| --- | --- | --- | --- |

23.4.2014

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 119/3

---

ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) αριθ. 398/2014 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 22ας Απριλίου 2014

για την τροποποίηση των παραρτημάτων II και III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά ανώτατα όρια καταλοίπων για τις ουσίες benthiavalicarb, cyazofamid, cyhalofop-butyl, forchlorfenuron, pymetrozine και silthiofam μέσα ή πάνω σε ορισμένα προϊόντα

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Φεβρουαρίου 2005, για τα ανώτατα όρια καταλοίπων φυτοφαρμάκων μέσα ή πάνω στα τρόφιμα και τις ζωοτροφές φυτικής και ζωικής προέλευσης και για την τροποποίηση της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου (1), και ιδίως το άρθρο 14 παράγραφος 1 στοιχείο α) και το άρθρο 49 παράγραφος 2,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Για τις ουσίες cyazofamid, cyhalofop-butyl, pymetrozine και silthiofam έχουν καθοριστεί ανώτατα όρια καταλοίπων (ΑΟΚ) στο παράρτημα II και στο μέρος B του παραρτήματος III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005. Για τις ουσίες benthiavalicarb και forchlorfenuron, έχουν καθοριστεί ΑΟΚ στο μέρος A του παραρτήματος III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005. |
| --- | --- |

(1)

Για τις ουσίες cyazofamid, cyhalofop-butyl, pymetrozine και silthiofam έχουν καθοριστεί ανώτατα όρια καταλοίπων (ΑΟΚ) στο παράρτημα II και στο μέρος B του παραρτήματος III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005. Για τις ουσίες benthiavalicarb και forchlorfenuron, έχουν καθοριστεί ΑΟΚ στο μέρος A του παραρτήματος III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005.

| (2) | Θα πρέπει να γίνει μια τεχνική προσαρμογή που να αντικαθιστά την ονομασία της δραστικής ουσίας «florchlorfenuron» με τον όρο «forchlorfenuron». |
| --- | --- |

(2)

Θα πρέπει να γίνει μια τεχνική προσαρμογή που να αντικαθιστά την ονομασία της δραστικής ουσίας «florchlorfenuron» με τον όρο «forchlorfenuron».

| (3) | Όσον αφορά την ουσία benthiavalicarb, η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων, στο εξής «η Αρχή», υπέβαλε αιτιολογημένη γνώμη σχετικά με τα υφιστάμενα ΑΟΚ σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 σε συνδυασμό με την παράγραφο 1 του ίδιου άρθρου (2). Η Αρχή πρότεινε να αλλάξει ο ορισμός του καταλοίπου και συνέστησε να μειωθούν τα ΑΟΚ για πατάτες. Για άλλα προϊόντα, η Αρχή συνέστησε την αύξηση ή τη διατήρηση των ισχυόντων ΑΟΚ. Η Αρχή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι όσον αφορά τα ΑΟΚ για τα αγγούρια, ορισμένες πληροφορίες δεν ήταν διαθέσιμες και ότι ήταν αναγκαία περαιτέρω εξέταση από τους υπευθύνους διαχείρισης του κινδύνου. Δεδομένου ότι δεν συντρέχει κίνδυνος για τους καταναλωτές, τα ΑΟΚ για το εν λόγω προϊόν θα πρέπει να καθορίζονται στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005, στο ισχύον επίπεδο ή στο επίπεδο που προσδιορίζεται από την Αρχή. Τα συγκεκριμένα ΑΟΚ θα επανεξεταστεί. Η επανεξέταση θα λαμβάνει υπόψη τις πληροφορίες που θα προκύψουν εντός δύο ετών από τη δημοσίευση του παρόντος κανονισμού. |
| --- | --- |

(3)

Όσον αφορά την ουσία benthiavalicarb, η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων, στο εξής «η Αρχή», υπέβαλε αιτιολογημένη γνώμη σχετικά με τα υφιστάμενα ΑΟΚ σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 σε συνδυασμό με την παράγραφο 1 του ίδιου άρθρου (2). Η Αρχή πρότεινε να αλλάξει ο ορισμός του καταλοίπου και συνέστησε να μειωθούν τα ΑΟΚ για πατάτες. Για άλλα προϊόντα, η Αρχή συνέστησε την αύξηση ή τη διατήρηση των ισχυόντων ΑΟΚ. Η Αρχή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι όσον αφορά τα ΑΟΚ για τα αγγούρια, ορισμένες πληροφορίες δεν ήταν διαθέσιμες και ότι ήταν αναγκαία περαιτέρω εξέταση από τους υπευθύνους διαχείρισης του κινδύνου. Δεδομένου ότι δεν συντρέχει κίνδυνος για τους καταναλωτές, τα ΑΟΚ για το εν λόγω προϊόν θα πρέπει να καθορίζονται στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005, στο ισχύον επίπεδο ή στο επίπεδο που προσδιορίζεται από την Αρχή. Τα συγκεκριμένα ΑΟΚ θα επανεξεταστεί. Η επανεξέταση θα λαμβάνει υπόψη τις πληροφορίες που θα προκύψουν εντός δύο ετών από τη δημοσίευση του παρόντος κανονισμού.

| (4) | Όσον αφορά την ουσία cyazofamid, η Αρχή υπέβαλε αιτιολογημένη γνώμη σχετικά με τα υφιστάμενα ΑΟΚ σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 σε συνδυασμό με την παράγραφο 1 του ίδιου άρθρου (3). Η Αρχή συνέστησε, για ορισμένα προϊόντα, να αυξηθούν ή να διατηρηθούν τα υφιστάμενα ΑΟΚ. Η Αρχή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι, όσον αφορά τα ΑΟΚ για πατάτες, τομάτες, κολοκυνθοειδή με βρώσιμο φλοιό και κολοκυνθοειδή με μη βρώσιμο φλοιό, ορισμένες πληροφορίες δεν ήταν διαθέσιμες και ότι ήταν αναγκαία περαιτέρω εξέταση από τους υπευθύνους διαχείρισης του κινδύνου. Δεδομένου ότι δεν συντρέχει κίνδυνος για τους καταναλωτές, τα ΑΟΚ για τα εν λόγω προϊόντα θα πρέπει να καθορίζονται στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005, στο ισχύον επίπεδο ή στο επίπεδο που προσδιορίζεται από την Αρχή. Τα συγκεκριμένα ΑΟΚ θα επανεξεταστούν. Η επανεξέταση θα λαμβάνει υπόψη τις πληροφορίες που θα προκύψουν εντός δύο ετών από τη δημοσίευση του παρόντος κανονισμού. |
| --- | --- |

(4)

Όσον αφορά την ουσία cyazofamid, η Αρχή υπέβαλε αιτιολογημένη γνώμη σχετικά με τα υφιστάμενα ΑΟΚ σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 σε συνδυασμό με την παράγραφο 1 του ίδιου άρθρου (3). Η Αρχή συνέστησε, για ορισμένα προϊόντα, να αυξηθούν ή να διατηρηθούν τα υφιστάμενα ΑΟΚ. Η Αρχή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι, όσον αφορά τα ΑΟΚ για πατάτες, τομάτες, κολοκυνθοειδή με βρώσιμο φλοιό και κολοκυνθοειδή με μη βρώσιμο φλοιό, ορισμένες πληροφορίες δεν ήταν διαθέσιμες και ότι ήταν αναγκαία περαιτέρω εξέταση από τους υπευθύνους διαχείρισης του κινδύνου. Δεδομένου ότι δεν συντρέχει κίνδυνος για τους καταναλωτές, τα ΑΟΚ για τα εν λόγω προϊόντα θα πρέπει να καθορίζονται στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005, στο ισχύον επίπεδο ή στο επίπεδο που προσδιορίζεται από την Αρχή. Τα συγκεκριμένα ΑΟΚ θα επανεξεταστούν. Η επανεξέταση θα λαμβάνει υπόψη τις πληροφορίες που θα προκύψουν εντός δύο ετών από τη δημοσίευση του παρόντος κανονισμού.

| (5) | Όσον αφορά την ουσία cyhalofop-butyl, η Αρχή υπέβαλε αιτιολογημένη γνώμη σχετικά με τα υφιστάμενα ΑΟΚ σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 σε συνδυασμό με την παράγραφο 1 του ίδιου άρθρου (4). Η Αρχή πρότεινε να αλλάξει ο ορισμός του καταλοίπου. Η Αρχή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι, όσον αφορά τα ΑΟΚ για το ρύζι, ορισμένες πληροφορίες δεν ήταν διαθέσιμες και ότι ήταν αναγκαία περαιτέρω εξέταση από τους υπευθύνους διαχείρισης του κινδύνου. Δεδομένου ότι δεν συντρέχει κίνδυνος για τους καταναλωτές, τα ΑΟΚ για το εν λόγω προϊόν θα πρέπει να καθορίζονται στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005, στο ισχύον επίπεδο ή στο επίπεδο που προσδιορίζεται από την Αρχή. Τα συγκεκριμένο ΑΟΚ θα επανεξεταστεί. Η επανεξέταση θα λαμβάνει υπόψη τις πληροφορίες που θα προκύψουν εντός δύο ετών από τη δημοσίευση του παρόντος κανονισμού. |
| --- | --- |

(5)

Όσον αφορά την ουσία cyhalofop-butyl, η Αρχή υπέβαλε αιτιολογημένη γνώμη σχετικά με τα υφιστάμενα ΑΟΚ σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 σε συνδυασμό με την παράγραφο 1 του ίδιου άρθρου (4). Η Αρχή πρότεινε να αλλάξει ο ορισμός του καταλοίπου. Η Αρχή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι, όσον αφορά τα ΑΟΚ για το ρύζι, ορισμένες πληροφορίες δεν ήταν διαθέσιμες και ότι ήταν αναγκαία περαιτέρω εξέταση από τους υπευθύνους διαχείρισης του κινδύνου. Δεδομένου ότι δεν συντρέχει κίνδυνος για τους καταναλωτές, τα ΑΟΚ για το εν λόγω προϊόν θα πρέπει να καθορίζονται στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005, στο ισχύον επίπεδο ή στο επίπεδο που προσδιορίζεται από την Αρχή. Τα συγκεκριμένο ΑΟΚ θα επανεξεταστεί. Η επανεξέταση θα λαμβάνει υπόψη τις πληροφορίες που θα προκύψουν εντός δύο ετών από τη δημοσίευση του παρόντος κανονισμού.

| (6) | Όσον αφορά την ουσία forchlorfenuron, η Αρχή υπέβαλε αιτιολογημένη γνώμη σχετικά με τα υφιστάμενα ΑΟΚ σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 σε συνδυασμό με την παράγραφο 1 του ίδιου άρθρου (5). Η Αρχή συνέστησε να μειωθούν τα ΑΟΚ για επιτραπέζια σταφύλια, οινοποιήσιμα σταφύλια και ακτινίδια. |
| --- | --- |

(6)

Όσον αφορά την ουσία forchlorfenuron, η Αρχή υπέβαλε αιτιολογημένη γνώμη σχετικά με τα υφιστάμενα ΑΟΚ σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 σε συνδυασμό με την παράγραφο 1 του ίδιου άρθρου (5). Η Αρχή συνέστησε να μειωθούν τα ΑΟΚ για επιτραπέζια σταφύλια, οινοποιήσιμα σταφύλια και ακτινίδια.

| (7) | Όσον αφορά την ουσία pymetrozine, η Αρχή υπέβαλε αιτιολογημένη γνώμη σχετικά με τα υφιστάμενα ΑΟΚ σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 σε συνδυασμό με την παράγραφο 1 του ίδιου άρθρου (6). Όσον αφορά τα ΑΟΚ για σκαρόλα η Αρχή εντόπισε κίνδυνο για τους καταναλωτές. Επομένως, είναι σκόπιμο να καθοριστεί το εν λόγω ΑΟΚ στο επίπεδο που προσδιορίστηκε από την Αρχή. Η Αρχή πρότεινε να αλλάξει ο ορισμός του καταλοίπου και συνέστησε να μειωθούν τα ΑΟΚ για σπόρους ελαιοκράμβης και βαμβακόσπορο. Για άλλα προϊόντα, η Αρχή συνέστησε να αυξηθούν ή να διατηρηθούν τα ισχύοντα ΑΟΚ. Η Αρχή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι, όσον αφορά τα ΑΟΚ για εσπεριδοειδή, μήλα, αχλάδια, βερίκοκα, ροδάκινα, φράουλες, βατόμουρα, σμέουρα, μύρτιλλα, φραγκοστάφυλα (κόκκινα, μαύρα και άσπρα), πράσινα φραγκοστάφυλα, πατάτες, ραπανοσέλινα, ραπάνια, τομάτες, πιπεριές, μελιτζάνες, κολοκυνθοειδή με βρώσιμο φλοιό, κολοκυνθοειδή με μη βρώσιμο φλοιό, γλυκό καλαμπόκι, ανθοκράμβες, λαχανάκια Βρυξελλών, λάχανα, φυλλώδεις κράμβες, γογγυλοκράμβες, λυκοτρίβολο, μαρούλια, κάρδαμο, γαιοκάρδαμο, ρόκα, κόκκινο σινάπι, φύλλα και βλαστούς του είδους Brassica spp, σπανάκι, αντράκλα/γλυστρίδα φύλλα τεύτλου, φραγκομαϊντανός, σχοινόπρασο, φύλλα σέλινου, μαϊντανός, φασκόμηλο, δεντρολίβανο, θυμάρι, βασιλικό, φύλλα δάφνης, εστραγκόν, φασόλια (νωπά, με λοβό), μπιζέλια (νωπά, με λοβό), σέλινο, μάραθο, αγκινάρες, αφεψήματα βοτάνων (αποξηραμένα, άνθη), αφεψήματα βοτάνων (αποξηραμένα, φύλλα), λυκίσκο (αποξηραμένο), γάλα βοοειδών, πρόβειο γάλα και γάλα αίγας, ορισμένες πληροφορίες δεν ήταν διαθέσιμες και ότι ήταν αναγκαία περαιτέρω εξέταση από τους υπευθύνους διαχείρισης του κινδύνου. Δεδομένου ότι δεν συντρέχει κίνδυνος για τους καταναλωτές, τα ΑΟΚ για τα εν λόγω προϊόντα θα πρέπει να καθορίζονται στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005, στο ισχύον επίπεδο ή στο επίπεδο που προσδιορίζεται από την Αρχή. Τα συγκεκριμένα ΑΟΚ θα επανεξεταστούν. Η επανεξέταση θα λαμβάνει υπόψη τις πληροφορίες που θα προκύψουν εντός δύο ετών από τη δημοσίευση του παρόντος κανονισμού. Η Αρχή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι, όσον αφορά τα ΑΟΚ για μπάμιες και φασόλια (νωπά, χωρίς λοβό), δεν υπήρχαν διαθέσιμες πληροφορίες και ότι ήταν αναγκαία περαιτέρω εξέταση από τους διαχειριστές του κινδύνου. Τα ΑΟΚ για μπάμιες και φασόλια (νωπά, χωρίς λοβό) θα πρέπει να καθοριστούν στο συγκεκριμένο όριο προσδιορισμού ή στο προκαθορισμένο ΑΟΚ, σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005. |
| --- | --- |

(7)

Όσον αφορά την ουσία pymetrozine, η Αρχή υπέβαλε αιτιολογημένη γνώμη σχετικά με τα υφιστάμενα ΑΟΚ σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 σε συνδυασμό με την παράγραφο 1 του ίδιου άρθρου (6). Όσον αφορά τα ΑΟΚ για σκαρόλα η Αρχή εντόπισε κίνδυνο για τους καταναλωτές. Επομένως, είναι σκόπιμο να καθοριστεί το εν λόγω ΑΟΚ στο επίπεδο που προσδιορίστηκε από την Αρχή. Η Αρχή πρότεινε να αλλάξει ο ορισμός του καταλοίπου και συνέστησε να μειωθούν τα ΑΟΚ για σπόρους ελαιοκράμβης και βαμβακόσπορο. Για άλλα προϊόντα, η Αρχή συνέστησε να αυξηθούν ή να διατηρηθούν τα ισχύοντα ΑΟΚ. Η Αρχή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι, όσον αφορά τα ΑΟΚ για εσπεριδοειδή, μήλα, αχλάδια, βερίκοκα, ροδάκινα, φράουλες, βατόμουρα, σμέουρα, μύρτιλλα, φραγκοστάφυλα (κόκκινα, μαύρα και άσπρα), πράσινα φραγκοστάφυλα, πατάτες, ραπανοσέλινα, ραπάνια, τομάτες, πιπεριές, μελιτζάνες, κολοκυνθοειδή με βρώσιμο φλοιό, κολοκυνθοειδή με μη βρώσιμο φλοιό, γλυκό καλαμπόκι, ανθοκράμβες, λαχανάκια Βρυξελλών, λάχανα, φυλλώδεις κράμβες, γογγυλοκράμβες, λυκοτρίβολο, μαρούλια, κάρδαμο, γαιοκάρδαμο, ρόκα, κόκκινο σινάπι, φύλλα και βλαστούς του είδους Brassica spp, σπανάκι, αντράκλα/γλυστρίδα φύλλα τεύτλου, φραγκομαϊντανός, σχοινόπρασο, φύλλα σέλινου, μαϊντανός, φασκόμηλο, δεντρολίβανο, θυμάρι, βασιλικό, φύλλα δάφνης, εστραγκόν, φασόλια (νωπά, με λοβό), μπιζέλια (νωπά, με λοβό), σέλινο, μάραθο, αγκινάρες, αφεψήματα βοτάνων (αποξηραμένα, άνθη), αφεψήματα βοτάνων (αποξηραμένα, φύλλα), λυκίσκο (αποξηραμένο), γάλα βοοειδών, πρόβειο γάλα και γάλα αίγας, ορισμένες πληροφορίες δεν ήταν διαθέσιμες και ότι ήταν αναγκαία περαιτέρω εξέταση από τους υπευθύνους διαχείρισης του κινδύνου. Δεδομένου ότι δεν συντρέχει κίνδυνος για τους καταναλωτές, τα ΑΟΚ για τα εν λόγω προϊόντα θα πρέπει να καθορίζονται στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005, στο ισχύον επίπεδο ή στο επίπεδο που προσδιορίζεται από την Αρχή. Τα συγκεκριμένα ΑΟΚ θα επανεξεταστούν. Η επανεξέταση θα λαμβάνει υπόψη τις πληροφορίες που θα προκύψουν εντός δύο ετών από τη δημοσίευση του παρόντος κανονισμού. Η Αρχή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι, όσον αφορά τα ΑΟΚ για μπάμιες και φασόλια (νωπά, χωρίς λοβό), δεν υπήρχαν διαθέσιμες πληροφορίες και ότι ήταν αναγκαία περαιτέρω εξέταση από τους διαχειριστές του κινδύνου. Τα ΑΟΚ για μπάμιες και φασόλια (νωπά, χωρίς λοβό) θα πρέπει να καθοριστούν στο συγκεκριμένο όριο προσδιορισμού ή στο προκαθορισμένο ΑΟΚ, σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005.

| (8) | Όσον αφορά την ουσία silthiofam, η Αρχή υπέβαλε αιτιολογημένη γνώμη σχετικά με τα υφιστάμενα ΑΟΚ σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 σε συνδυασμό με την παράγραφο 1 του ίδιου άρθρου (7). Η Αρχή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι, όσον αφορά τα ΑΟΚ για κόκκους κριθαριού, κόκκους σίκαλης και κόκκους σιταριού, ορισμένες πληροφορίες δεν ήταν διαθέσιμες και ότι ήταν αναγκαία περαιτέρω εξέταση από τους υπευθύνους διαχείρισης του κινδύνου. Δεδομένου ότι δεν συντρέχει κίνδυνος για τους καταναλωτές, τα ΑΟΚ για τα εν λόγω προϊόντα θα πρέπει να καθορίζονται στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005, στο ισχύον επίπεδο ή στο επίπεδο που προσδιορίζεται από την Αρχή. Τα συγκεκριμένα ΑΟΚ θα επανεξεταστούν. Η επανεξέταση θα λαμβάνει υπόψη τις πληροφορίες που θα προκύψουν εντός δύο ετών από τη δημοσίευση του παρόντος κανονισμού. |
| --- | --- |

(8)

Όσον αφορά την ουσία silthiofam, η Αρχή υπέβαλε αιτιολογημένη γνώμη σχετικά με τα υφιστάμενα ΑΟΚ σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 σε συνδυασμό με την παράγραφο 1 του ίδιου άρθρου (7). Η Αρχή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι, όσον αφορά τα ΑΟΚ για κόκκους κριθαριού, κόκκους σίκαλης και κόκκους σιταριού, ορισμένες πληροφορίες δεν ήταν διαθέσιμες και ότι ήταν αναγκαία περαιτέρω εξέταση από τους υπευθύνους διαχείρισης του κινδύνου. Δεδομένου ότι δεν συντρέχει κίνδυνος για τους καταναλωτές, τα ΑΟΚ για τα εν λόγω προϊόντα θα πρέπει να καθορίζονται στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005, στο ισχύον επίπεδο ή στο επίπεδο που προσδιορίζεται από την Αρχή. Τα συγκεκριμένα ΑΟΚ θα επανεξεταστούν. Η επανεξέταση θα λαμβάνει υπόψη τις πληροφορίες που θα προκύψουν εντός δύο ετών από τη δημοσίευση του παρόντος κανονισμού.

| (9) | Όσον αφορά προϊόντα φυτικής και ζωικής προέλευσης για τα οποία δεν αναφέρθηκαν σε επίπεδο Ένωσης σχετικές άδειες ή ανοχές κατά την εισαγωγή και δεν υπήρχε διαθέσιμο ΑΟΚ του Codex, η Αρχή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι απαιτούνταν περαιτέρω εξέταση από τους διαχειριστές του κινδύνου. Λαμβάνοντας υπόψη τις τρέχουσες επιστημονικές και τεχνικές γνώσεις, τα ΑΟΚ για τα εν λόγω προϊόντα θα πρέπει να καθοριστούν στο συγκεκριμένο όριο προσδιορισμού ή στο προκαθορισμένο ΑΟΚ, όπως ορίζονται στο άρθρο 18 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005. |
| --- | --- |

(9)

Όσον αφορά προϊόντα φυτικής και ζωικής προέλευσης για τα οποία δεν αναφέρθηκαν σε επίπεδο Ένωσης σχετικές άδειες ή ανοχές κατά την εισαγωγή και δεν υπήρχε διαθέσιμο ΑΟΚ του Codex, η Αρχή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι απαιτούνταν περαιτέρω εξέταση από τους διαχειριστές του κινδύνου. Λαμβάνοντας υπόψη τις τρέχουσες επιστημονικές και τεχνικές γνώσεις, τα ΑΟΚ για τα εν λόγω προϊόντα θα πρέπει να καθοριστούν στο συγκεκριμένο όριο προσδιορισμού ή στο προκαθορισμένο ΑΟΚ, όπως ορίζονται στο άρθρο 18 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005.

| (10) | Η Επιτροπή ζήτησε τη γνώμη των εργαστηρίων αναφοράς της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τα κατάλοιπα φυτοφαρμάκων όσον αφορά την ανάγκη για προσαρμογή ορισμένων ορίων προσδιορισμού (ΟΠ). Σχετικά με ορισμένες ουσίες, αυτά τα εργαστήρια κατέληξαν ότι, για ορισμένα αγαθά, η τεχνική εξέλιξη επιτρέπει τον καθορισμό χαμηλότερων ορίων προσδιορισμού. |
| --- | --- |

(10)

Η Επιτροπή ζήτησε τη γνώμη των εργαστηρίων αναφοράς της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τα κατάλοιπα φυτοφαρμάκων όσον αφορά την ανάγκη για προσαρμογή ορισμένων ορίων προσδιορισμού (ΟΠ). Σχετικά με ορισμένες ουσίες, αυτά τα εργαστήρια κατέληξαν ότι, για ορισμένα αγαθά, η τεχνική εξέλιξη επιτρέπει τον καθορισμό χαμηλότερων ορίων προσδιορισμού.

| (11) | Με βάση τις αιτιολογημένες γνώμες της Αρχής και λαμβανομένων υπόψη των συναφών με το υπό εξέταση θέμα παραγόντων, οι ενδεικνυόμενες τροποποιήσεις των ΑΟΚ πληρούν τις απαιτήσεις του άρθρου 14 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005. |
| --- | --- |

(11)

Με βάση τις αιτιολογημένες γνώμες της Αρχής και λαμβανομένων υπόψη των συναφών με το υπό εξέταση θέμα παραγόντων, οι ενδεικνυόμενες τροποποιήσεις των ΑΟΚ πληρούν τις απαιτήσεις του άρθρου 14 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005.

| (12) | Μέσω του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου, ζητήθηκε η γνώμη των εμπορικών εταίρων της Ένωσης για τα νέα ΑΟΚ και ελήφθησαν υπόψη οι παρατηρήσεις τους. |
| --- | --- |

(12)

Μέσω του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου, ζητήθηκε η γνώμη των εμπορικών εταίρων της Ένωσης για τα νέα ΑΟΚ και ελήφθησαν υπόψη οι παρατηρήσεις τους.

| (13) | Συνεπώς, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 396/2005 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. |
| --- | --- |

(13)

Συνεπώς, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 396/2005 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

| (14) | Για να καταστεί δυνατή η συνήθης εμπορία, μεταποίηση και κατανάλωση των προϊόντων, ο παρών κανονισμός πρέπει να προβλέπει μεταβατική ρύθμιση για τα προϊόντα που έχουν παραχθεί νόμιμα πριν από την τροποποίηση των ΑΟΚ και για τα οποία προκύπτει από τα στοιχεία ότι τηρείται ένα υψηλό επίπεδο προστασίας των καταναλωτών. |
| --- | --- |

(14)

Για να καταστεί δυνατή η συνήθης εμπορία, μεταποίηση και κατανάλωση των προϊόντων, ο παρών κανονισμός πρέπει να προβλέπει μεταβατική ρύθμιση για τα προϊόντα που έχουν παραχθεί νόμιμα πριν από την τροποποίηση των ΑΟΚ και για τα οποία προκύπτει από τα στοιχεία ότι τηρείται ένα υψηλό επίπεδο προστασίας των καταναλωτών.

| (15) | Πριν από την έναρξη ισχύος των τροποποιημένων ΑΟΚ πρέπει να μεσολαβήσει εύλογο χρονικό διάστημα που θα επιτρέψει στα κράτη μέλη και στα ενδιαφερόμενα μέρη να προετοιμαστούν για να ανταποκριθούν στις νέες απαιτήσεις που θα προκύψουν από την τροποποίηση των ΑΟΚ. |
| --- | --- |

(15)

Πριν από την έναρξη ισχύος των τροποποιημένων ΑΟΚ πρέπει να μεσολαβήσει εύλογο χρονικό διάστημα που θα επιτρέψει στα κράτη μέλη και στα ενδιαφερόμενα μέρη να προετοιμαστούν για να ανταποκριθούν στις νέες απαιτήσεις που θα προκύψουν από την τροποποίηση των ΑΟΚ.

| (16) | Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων, |
| --- | --- |

(16)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Τα παραρτήματα II και III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 τροποποιούνται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 396/2005, ως είχε πριν από την τροποποίησή του από τον παρόντα κανονισμό, εξακολουθεί να εφαρμόζεται στα προϊόντα που έχουν παραχθεί πριν από τις 13 Νοεμβρίου 2014:

| 1) | όσον αφορά τις δραστικές ουσίες benthiavalicarb, cyhalofop-butyl, cyazofamid, forchlorfenuron και silthiofam μέσα και πάνω σε όλα τα προϊόντα, |
| --- | --- |

1)

όσον αφορά τις δραστικές ουσίες benthiavalicarb, cyhalofop-butyl, cyazofamid, forchlorfenuron και silthiofam μέσα και πάνω σε όλα τα προϊόντα,

| 2) | όσον αφορά τη δραστική ουσία pymetrozine μέσα και πάνω σε όλα τα προϊόντα εκτός από τις σκαρόλες (πικρίδες). |
| --- | --- |

2)

όσον αφορά τη δραστική ουσία pymetrozine μέσα και πάνω σε όλα τα προϊόντα εκτός από τις σκαρόλες (πικρίδες).

Άρθρο 3

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Εφαρμόζεται από τις 13 Νοεμβρίου 2014.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 22 Απριλίου 2014.

Για την Επιτροπή

O Πρόεδρος

José Manuel ΒΑRROSO

---

(1)  ΕΕ L 70 της 16.3.2005, σ. 1.

1

(2)  Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων· Επανεξέταση των υφιστάμενων ανώτατων ορίων καταλοίπων (ΑΟΚ) για την ουσία benthiavalicarb σύμφωνα με το άρθρο 12 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005. EFSA Journal 2012· 10(8):2872. [31 σσ.].

2

(3)  Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων· Επανεξέταση των υφιστάμενων ανώτατων ορίων καταλοίπων (ΑΟΚ) για την ουσία cyazofamid σύμφωνα με το άρθρο 12 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005. EFSA Journal 2012· 10(12):3065. [38 σσ.].

3

(4)  Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων· Επανεξέταση των υφιστάμενων ανώτατων ορίων καταλοίπων (ΑΟΚ) για την ουσία cyhalofop-butyl σύμφωνα με το άρθρο 12 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005. EFSA Journal 2013· 11(2):3115. [25 σσ.].

4

(5)  Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων· Επανεξέταση των υφιστάμενων ανώτατων ορίων καταλοίπων (ΑΟΚ) για την ουσία forchlorfenuron σύμφωνα με το άρθρο 12 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005. EFSA Journal 2012· 10(8):2862. [26 σσ.].

5

(6)  Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων· Επανεξέταση των υφιστάμενων ανώτατων ορίων καταλοίπων (ΑΟΚ) για την ουσία pymetrozine σύμφωνα με το άρθρο 12 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005. EFSA Journal 2012· 10(10):2919. [67 σσ.], αναθεωρημένη έκδοση της 10ης Ιανουαρίου 2013.

6

(7)  Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων· Επανεξέταση των υφιστάμενων ανώτατων ορίων καταλοίπων (ΑΟΚ) για την ουσία silthiofam σύμφωνα με το άρθρο 12 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005. EFSA Journal 2013· 11(1):3088. [25 σσ.].

7

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Τα παραρτήματα II και ΙΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 τροποποιούνται ως εξής:

| 1. | Το παράρτημα II τροποποιείται ως εξής:






  α) | Οι στήλες για τις ουσίες cyazofamid, cyhalofop-butyl, pymetrozine καιsilthiofam αντικαθίστανται ως εξής:

  Κατάλοιπα φυτοφαρμάκων και ανώτατα όρια καταλοίπων(mg/kg)











  Κωδικός | Ομάδες και παραδείγματα μεμονωμένων προϊόντωνγια τα οποία ισχύουν τα ανώτατα όρια καταλοίπων (2) | Cyazofamid | Cyhalofop-butyl | Pymetrozine (A) (R) | Silthiofam |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) |
| 0100000 | 1. | ΚΑΡΠΟΙ, ΝΩΠΟΙ Ή ΚΑΤΕΨΥΓΜΕΝΟΙ·ΑΚΡΟΔΡΥΑ |

1.

Το παράρτημα II τροποποιείται ως εξής:

α)

Οι στήλες για τις ουσίες cyazofamid, cyhalofop-butyl, pymetrozine καιsilthiofam αντικαθίστανται ως εξής:

Κατάλοιπα φυτοφαρμάκων και ανώτατα όρια καταλοίπων(mg/kg)

Κωδικός

Ομάδες και παραδείγματα μεμονωμένων προϊόντωνγια τα οποία ισχύουν τα ανώτατα όρια καταλοίπων (2)

Cyazofamid

Cyhalofop-butyl

Pymetrozine (A) (R)

Silthiofam

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

0100000

1.

0110000

| i) | Εσπεριδοειδή |
| --- | --- |

i)

0,01 (1)

0,02 (1)

0,3 (+)

0,01 (1)

0110010

Γκρέιπ-φρουτ [Γκρέιπ-φρουτ (Citrus grandis), φράπες,sweeties (Citrus maxima x Citrus paradisi) tangelo (Citrus paradisix Citrus reticulata, εκτός από mineola), ugli (Citrus paradisi xCitrus reticulata) και άλλα υβρίδια]

0110020

Πορτοκάλια [Περγαμόντο, νεράντζι, chinotto (Citrusmyrtifolia) και άλλα υβρίδια]

0110030

Λεμόνια [Κίτρο, λεμόνι, χέρι του Βούδα (Citrus medicavar. sarcodactylis)]

0110040

Πράσινα λεμόνια

0110050

Μανταρίνια [Κλημεντίνες, tangerine (Citrus reticulata xCitrus aurantium), mineola και άλλα υβρίδια· tangor (Citrusreticulata x sinensis)]

0110990

Άλλα

0120000

| ii) | Ακρόδρυα |
| --- | --- |

ii)

0,02 (1)

0,05 (1)

0,02 (1)

0120010

Αμύγδαλα

0,02 (1)

0120020

Καρύδια Βραζιλίας

0,02 (1)

0120030

Ανακάρδια (κάσιους)

0,02 (1)

0120040

Κάστανα

0,05

0120050

Καρύδες

0,02 (1)

0120060

Φουντούκια [Filbert (C. avellana pontica)]

0,05

0120070

Μακαντάμια

0,02 (1)

0120080

Καρύδια πεκάν

0,02 (1)

0120090

Κουκουνάρια

0,02 (1)

0120100

Φιστίκια

0,02 (1)

0120110

Κοινά καρύδια

0,05

0120990

Άλλα

0,02 (1)

0130000

| iii) | Μηλοειδή |
| --- | --- |

iii)

0,01 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0,01 (1)

0130010

Μήλα [Αγριόμηλα (Malus sylvestris)]

(+)

0130020

Αχλάδια [Ασιατικό αχλάδι (Pyrus pyrifolia)]

(+)

0130030

Κυδώνια

0130040

Μούσμουλα

0130050

Ιαπωνικά μούσμουλα

0130990

Άλλα

0140000

| iv) | Πυρηνόκαρπα |
| --- | --- |

iv)

0,01 (1)

0,02 (1)

0,01 (1)

0140010

Βερίκοκα

0,03 (+)

0140020

Κεράσια (Αγριοκέρασα, βύσσινα)

0,02 (1)

0140030

Ροδάκινα (Νεκταρίνια και παρεμφερή υβρίδια)

0,03 (+)

0140040

Δαμάσκηνα [Κορόμηλα, τζάνερα, ποικιλία P. domestica ssp.syriaca (mirabelle), τσάπουρνα, τζίτζιφα (Ziziphus ziziphus)]

0,02 (1)

0140990

Άλλα

0,02 (1)

0150000

| v) | Μούρα και μικροί καρποί |
| --- | --- |

v)

0,02 (1)

0,01 (1)

0151000

| α) | Επιτραπέζια και οινοποιήσιμασταφύλια |
| --- | --- |

α)

0,9

0,02 (1)

0151010

Επιτραπέζια σταφύλια

0151020

Οινοποιήσιμα σταφύλια

0152000

| β) | Φράουλες |
| --- | --- |

β)

0,01 (1)

0,3 (+)

0153000

| γ) | Καρποί βάτου |
| --- | --- |

γ)

0,01 (1)

0153010

Βατόμουρα

3 (+)

0153020

Καρποί ασπροβατομουριάς [Μούρα-σμέουρα (Rubusloganobaccus), ποικιλίες Rubus fruticosus x idaeus (tayberries),Rubus ursinus × idaeus (boysenberries) και Rubus chamaemorus(cloudberries) και άλλα υβρίδια Rubus]

0,02 (1)

0153030

Σμέουρα [Οινοποιήσιμα μούρα, αρκτική βάτος/σμέουρα,(Rubus arcticus), νέκταρ σμέουρων (Rubus arcticus x Rubusidaeus)]

3 (+)

0153990

Άλλα

0,02 (1)

0154000

| δ) | Άλλοι μικροί καρποί και μούρα |
| --- | --- |

δ)

0,01 (1)

0154010

Μύρτιλλα [Μύρτιλλα ποικ. Vaccinium Myrtillus(bilberries)]

0,7 (+)

0154020

Μύρτιλλα μακρόκαρπα [Καρποί του είδους Vacciniumvitis-idaea (cowberries)]

0,02 (1)

0154030

Φραγκοστάφυλα (κόκκινα, μαύρα ή άσπρα)

0,7 (+)

0154040

Πράσινα φραγκοστάφυλλα (Συμπεριλαμβανομένων υβριδίωνμε άλλα είδη φραγκοστάφυλλων)

0,7 (+)

0154050

Καρποί αγριοτριανταφυλλιάς

0,02 (1)

0154060

Βατόμουρα [Κούμαρα (Arbutus spp.)]

0,02 (1)

0154070

Αζάρολος (μεσογειακό μούσμουλο) (Actinidia arguta(kiwiberry))

0,02 (1)

0154080

Καρποί κουφοξυλιάς [Καρποί των ειδών Aroniamelanocarpa, Billardiera spp., Hippophae rhamnoides, κράταιγος(Crataegus spp.), Amelanchier spp. και άλλων παρεμφερών καρποφόρωνθάμνων]

0,02 (1)

0154990

Άλλα

0,02 (1)

0160000

| vi) | Διάφοροι καρποί |
| --- | --- |

vi)

0,01 (1)

0,02 (1)

0,01 (1)

0161000

| α) | Καρποί με βρώσιμο φλοιό |
| --- | --- |

α)

0161010

Χουρμάδες

0,02 (1)

0161020

Σύκα

0,02 (1)

0161030

Επιτραπέζιες ελιές

0,05 (1)

0161040

Κουμκουάτ [Ποικιλίες marumi, nagami, λαϊμκουάτ (Citrusaurantifolia x Fortunella spp.)]

0,02 (1)

0161050

Καράμβολα (Ποικιλία Averrhoa bilimbi L.)

0,02 (1)

0161060

Λωτός

0,02 (1)

0161070

Jambolan (δαμάσκηνο της Ιάβας) [Μήλο της Ιάβας(Syzygium aqueum), Syzygium malaccense, Eugenia jambos, κεράσι τηςΒραζιλίας (grumichama, Eugenia braziliensis), κεράσι του Σουρινάμ(Eugenia uniflora)]

0,02 (1)

0161990

Άλλα

0,02 (1)

0162000

| β) | Καρποί με μη βρώσιμο φλοιό,μικροί |
| --- | --- |

β)

0,02 (1)

0162010

Ακτινίδια

0162020

Λίτσι [Ποικιλίες pulasan, rambutan (τριχωτό λίτσι),διμόκαρπο το λονγκάν, Garcinia mangostana, λάνσιο το οικιακό,Salacca zalacca]

0162030

Καρποί της πασιφλόρας

0162040

Φραγκόσυκα

0162050

Χρυσόφυλλο ο καϊνίτης

0162060

Αμερικανικός λωτός/Διόσπυρος ο βιργινιάνιος (Κακί)[Black sapote (Diospyros digyna), white sapote (Casimiroa edulis),green sapote (Pouteria viridis), canistel (Pouteria campechiana)και mammey sapote (Pouteria sapota)]

0162990

Άλλα

0163000

| γ) | Καρποί με μη βρώσιμο φλοιό,μεγάλοι |
| --- | --- |

γ)

0163010

Αβοκάντο

0,05 (1)

0163020

Μπανάνες [Musa cavendishii (μπανάνες-νάνοι, ομάδαΑΑΑ), μπανάνες για μαγείρεμα, μπανάνες-μήλα]

0,02 (1)

0163030

Μάνγκο

0,02 (1)

0163040

Παπάγια

0,02 (1)

0163050

Ρόδι

0,02 (1)

0163060

Cherimoya (Ποικιλίες A. reticulata, A. squamosa, A.diversifolia και άλλοι καρποί μεσαίου μεγέθους της οικογένειαςAnnonaceae)

0,02 (1)

0163070

Γκουάβα [Κόκκινη πιταχάγια (Hylocereusundatus)]

0,02 (1)

0163080

Ανανάς

0,02 (1)

0163090

Αρτόκαρπος [Καρπός του jaquier (αρτόκαρπος οακεραιόφυλλος)]

0,02 (1)

0163100

Δούριο το ζιβεθινό

0,02 (1)

0163110

Ανόνα η ακανθώδης

0,02 (1)

0163990

Άλλα

0,02 (1)

0200000

| 2. | ΛΑΧΑΝΙΚΑ, ΝΩΠΑ Ή ΚΑΤΕΨΥΓΜΕΝΑ |
| --- | --- |

2.

0210000

| i) | Ριζωματώδη και κονδυλώδη λαχανικά |
| --- | --- |

i)

0,02 (1)

0,02 (1)

0,01 (1)

0211000

| α) | Πατάτες |
| --- | --- |

α)

0,01 (1)(+)

(+)

0212000

| β) | Τροπικά ριζωματώδη και κονδυλώδηλαχανικά |
| --- | --- |

β)

0,01 (1)

0212010

Μανιόκα (κάσσαβα) [Dasheen (Colocasia esculenta),eddoe (C. esculenta var. antiquorum), tannia (Xanthosomasagittifolium)]

0212020

Γλυκοπατάτες

0212030

Ίγναμα (κόνδυλοι της διοσκορέας) [Pachyrhizus erosusspp. (yam bean, Mexican yam bean)]

0212040

Μαράντα η καλαμοειδής

0212990

Άλλα

0213000

| γ) | Άλλα ριζωματώδη και κονδυλώδη λαχανικάεκτός από τα ζαχαρότευτλα |
| --- | --- |

γ)

0213010

Κοκκινογούλι

0,01 (1)

0213020

Καρότα

0,01 (1)

0213030

Ραπανοσέλινο

0,01 (1)

(+)

0213040

Χρένο (Κοχλιάριο το αρμοράκιο) [Ρίζες αγγελικής, ρίζεςλεβιστικού (Levisticum officinale), ρίζες γεντιανής (Gentianalutea)]

0,1

0213050

Ηλίανθος ο κονδυλόρριζος (Κρον/κινεζικέςαγκινάρες)

0,01 (1)

0213060

Παστινάκη η εδώδιμη

0,01 (1)

0213070

Ρίζα μαϊντανού (Πετροσέλινο το σαρκόρριζο)

0,01 (1)

0213080

Ραπάνια/Ραφανίδες [Μαυροράπανο, ιαπωνικό ραπάνι, μικρόραπάνι και παρεμφερείς ποικιλίες, κίτρινη κύπερη (Cyperusesculentus)]

0,01 (1)

(+)

0213090

Λαγόχορτα (Τραγοπώγων ο πρασόφυλλος) [Μαύρο λαγόχορτο(Scorzonera hispanica), ισπανικό λαγόχορτο (Scolymus hispanicus)βρώσιμο άρκτειο/κολλιτσίδα (Arctium lappa)]

0,01 (1)

0213100

Γουλιά (είδος κράμβης)

0,01 (1)

0213110

Γογγύλια

0,01 (1)

0213990

Άλλα

0,01 (1)

0220000

| ii) | Βολβώδη λαχανικά |
| --- | --- |

ii)

0,01 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0,01 (1)

0220010

Σκόρδο

0220020

Κρεμμύδια (Άλλα βολβώδη κρεμμύδια, μικρά άσπρα κρεμμύδιαγια τουρσί)

0220030

Ασκαλώνια

0220040

Φρέσκα κρεμμύδια (ανοιξιάτικα) και βολβίνα (σκορδόχορτο)(Άλλα χλωρά κρεμμυδάκια και παρεμφερείς ποικιλίες)

0220990

Άλλα

0230000

| iii) | Καρποφόρα λαχανικά |
| --- | --- |

iii)

0,02 (1)

0,01 (1)

0231000

| α) | Σολανώδη |
| --- | --- |

α)

0231010

Ντομάτες (Ντοματάκια cherry, Physalis spp., gojiberries και wolfberry (Lycium barbarum και Lycium chinense),ταμαρίλος ή ντομάτες δένδρων)

0,6 (+)

0,5 (+)

0231020

Πιπεριές [Καυτερές πιπεριές (τσίλι))

0,01 (1)

3 (+)

0231030

Μελιτζάνες (Pepino (Solanum muricatum), λευκήμελιτζάνα (antroewa, S. macrocarpon)]

0,01 (1)

0,5 (+)

0231040

Μπάμιες

0,01 (1)

0,02 (1)(+)

0231990

Άλλα

0,01 (1)

0,02 (1)

0232000

| β) | Κολοκυνθοειδή με βρώσιμο φλοιό |
| --- | --- |

β)

0,2 (+)

1 (+)

0232010

Αγγούρια

0232020

Αγγουράκια

0232030

Κολοκυθάκια [Διάφορες ποικιλίες C. pepo ssp. (Summersquash, marrow), νεροκολόκυθο lauki (Lagenaria siceraria),chayote, πικρό πεπόνι (sopropo), φιδοκολοκύθι (τριχανθές τοοφιοειδές), teroi (Luffa acutangula)]

0232990

Άλλα

0233000

| γ) | Κολοκυνθοειδή με μη βρώσιμοφλοιό |
| --- | --- |

γ)

0,15 (+)

0,3 (+)

0233010

Πεπόνια [Kiwano (Cucumis metuliferus)]

0233020

Κολοκύθες [Ώριμες ποικιλίες των C. maxima, C. mixta,C. moschata και C. pepo, marrow (όψιμη ποικιλία)]

0233030

Καρπούζια

0233990

Άλλα

0234000

| δ) | Γλυκό καλαμπόκι (Μικράκαλαμποκάκια) |
| --- | --- |

δ)

0,01 (1)

0,02 (1)(+)

0239000

| ε) | Άλλα καρποφόρα λαχανικά |
| --- | --- |

ε)

0,01 (1)

0,02 (1)

0240000

| iv) | Κράμβες |
| --- | --- |

iv)

0,01 (1)

0,02 (1)

0,01 (1)

0241000

| α) | Ανθοκράμβες |
| --- | --- |

α)

0,03 (+)

0241010

Μπρόκολα (Ποικιλία Calabrese και είδη Brassicacampestris var. alboglabra και B. rapa var. cymosa)

0241020

Κουνουπίδι

0241990

Άλλα

0242000

| β) | Κεφαλωτές κράμβες |
| --- | --- |

β)

0242010

Λαχανάκια Βρυξελλών

0,08 (+)

0242020

Λάχανα [Μυτερό λάχανο (B. oleracea convar. Capita var.alba, forma conica), κόκκινο λάχανο, λάχανο Savoy (B. oleraceavar. sabauda), λευκό λάχανο]

0,05 (+)

0242990

Άλλα

0,02 (1)

0243000

| γ) | Φυλλώδεις κράμβες |
| --- | --- |

γ)

0,2 (+)

0243010

Κινέζικα λάχανα [Ινδική ή κινεζική κράμβη (Brassicajuncea), pak choi (B. rapa chinensis), κινέζικο πλατύ λάχανο ή taigoo choi, choi sum (B. rapa narinosa), λάχανο του Πεκίνου ήpe-tsai (B. rapa L. ssp. pekinensis)]

0243020

Μη κεφαλωτή κράμβη (Λαχανίδα, κατσαρό λάχανο,πορτογαλική μη κεφαλωτή κράμβη, πορτογαλικό λάχανο, ποικιλίαBrassica oleracea L., var. Αcephala υποποικ. viridis)

0243990

Άλλα

0244000

| δ) | Γογγυλοκράμβες |
| --- | --- |

δ)

0,02 (1)(+)

0250000

| v) | Φυλλώδη λαχανικά και αρωματικάφυτά |
| --- | --- |

v)

0251000

| α) | Μαρούλια και άλλα σαλατικάσυμπεριλαμβανομένων των κραμβών (Brassicacea) |
| --- | --- |

α)

0,01 (1)

0,02 (1)

0,01 (1)

0251010

Λυκοτρίβολο (Ιταλική ποικιλία V. eriocarpa)

3 (+)

0251020

Μαρούλια [Μαρούλι στρογγυλό (σαλάτα), σαλάτα lollorosso (L. sativa crispa ssp.), σαλάτα iceberg, μαρούλι κοινό (L.sativa longifolia)]

3 (+)

0251030

Σκαρόλα (πικρίδα) [Άγριο κιχώριο, κοκκινόφυλλοκιχώριο, ιταλικό radicchio, αντίδι κατσαρό, κιχώριο «sugarloaf», (C. endivia var. crispum/C. intybus var. foliosum),ταραξάκο/άγρια ραδίκια]

0,6 (+)

0251040

Κάρδαμο (Φύτρες φασολιών μούνγκο, βλαστοίμηδικής)

0,6 (+)

0251050

Γαιοκάρδαμο

3 (+)

0251060

Ρόκα [Άγρια ρόκα (Diplotaxis spp.)]

3 (+)

0251070

Κόκκινο σινάπι

0,6 (+)

0251080

Φύλλα και βλαστοί του είδους Brassica spp,συμπεριλαμβανομένων και των πράσινων φύλλων των ρεβών [Ιαπωνικόσινάπι Mizuna (B. juncea japonica), φύλλα μπιζελιών και ραπανιώνκαι άλλες καλλιέργειες babyleaf του γένους Brassica (συγκομιδήμέχρι το στάδιο του 8ου πραγματικού φύλλου), φύλλαγογγυλοκράμβης]

3 (+)

0251990

Άλλα

0,02 (1)

0252000

| β) | Σπανάκι και παρεμφερή (φύλλα) |
| --- | --- |

β)

0,01 (1)

0,02 (1)

0,01 (1)

0252010

Σπανάκι [Σπανάκι Νέας Ζηλανδίας, σπανάκι (amaranthuspak-khom, tampara), φύλλα tajer (Xanthosoma sagittifolium)bitterblad/bitawiri (cestrum latifolium)]

0,6 (+)

0252020

Ανδράκλα [Είδη Claytonia perfoliata, Portulacaoleracea ποικ. sativa, purslane, κοινή γλυστρίδα, λάπαθο (Rumexspp.), Salicornia spp., Agretti (Salsola soda)]

0,4 (+)

0252030

Φύλλα τεύτλου (σέσκουλα) (Φύλλα παντζαριού)

0,6 (+)

0252990

Άλλα

0,02 (1)

0253000

| γ) | Αμπελόφυλλα [Malabar nightshade (Basellaalba), φύλλα μπανάνας, climbing wattle (Acaciapennata)] |
| --- | --- |

γ)

0,01 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0,01 (1)

0254000

| δ) | Νεροκάρδαμο [Πρωινή χαρά (Ipomea aquatica),water clover (Marsilea crenata), water mimosa (Neptuniaoleracea)] |
| --- | --- |

δ)

0,01 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0,01 (1)

0255000

| ε) | Ραδίκι Witloof (αντίβ) |
| --- | --- |

ε)

0,01 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0,01 (1)

0256000

| στ) | Αρωματικά φυτά |
| --- | --- |

στ)

0,02 (1)

0,05 (1)

3

0,02 (1)

0256010

Φραγκομαϊντανός

(+)

0256020

Σχοινόπρασο

(+)

0256030

Φύλλα σέλινου [Φύλλα μάραθου, κορίανδρου, άνηθου,κύμινου, είδος Levisticum officinale, αγγελική, Myrrhis odorata L.και άλλα φύλλα της οικογένειας Apiacea, stink weed (Eryngiumfoetidum)]

(+)

0256040

Μαϊντανός (Φύλλα ρίζας μαϊντανού)

(+)

0256050

Φασκόμηλο [Θύμβρα η ορεινή (Satureja montana L.),θρούμπι (Satureja hortensis L.), φύλλα της οικογένειας Boragoofficinalis]

(+)

0256060

Δενδρολίβανο

(+)

0256070

Θυμάρι (Ματζουράνα, ρίγανη)

(+)

0256080

Βασιλικός [Μελισσόχορτο (Melissa officinalis),δυόσμος, μέντα, τούλσι (Ocimum tenuiflorum), γλυκός βασιλικός(Ocimum basilicum), ταϊλανδέζικος βασιλικός (O. basilicum var.thyrsiflora), βρώσιμα άνθη (καλέντουλα/κίτρινη μαργαρίτα καιάλλα), υδροκοτύλη, άγρια φύλλα αρέκας, φύλλα κάρι (curry)]

(+)

0256090

Φύλλα δάφνης (Λεμονόχορτο)

(+)

0256100

Δρακόντιο/Εστραγκόν (Ύσσωπος)

(+)

0256990

Άλλα

0260000

| vi) | Ψυχανθή (νωπά) |
| --- | --- |

vi)

0,01 (1)

0,02 (1)

0,01 (1)

0260010

Φασόλια (με τον λοβό) [Πράσινα φασολάκια (φασόλιαΙσπανίας (Phaseolus coccineus L.), φασολάκια για τεμαχισμό, κινέζικαφασολάκια (Vigna unguiculata ssp. Sesquipedalis), φασόλια, γκουάρ(Cyamopsis tetragonoloba), σπόροι σόγιας (Glycine max)]

2 (+)

0260020

Φασόλια (χωρίς λοβό) [Κουκιά, φλαμπεόλες (flageolets),φασόλια της Μαδαγασκάρης (jack bean), φασόλια lima, μαυρομάτικαφασόλια]

0,02 (1)(+)

0260030

Μπιζέλια (με τον λοβό) [Γλυκομπίζελα (Pisumsativum)]

0,02 (1)(+)

0260040

Μπιζέλια (χωρίς λοβό) (Διάφορες ποικιλίες αρακά,ρεβίθι)

0,02 (1)

0260050

Φακές

0,02 (1)

0260990

Άλλα

0,02 (1)

0270000

| vii) | Λαχανικά με στέλεχος (νωπά) |
| --- | --- |

vii)

0,01 (1)

0,02 (1)

0,01 (1)

0270010

Σπαράγγια

0,02 (1)

0270020

Άγριες αγκινάρες (Μίσχοι Borago officinalis)

0,02 (1)

0270030

Σέλινο

0,04 (+)

0270040

Μάραθο

0,04 (+)

0270050

Αγκινάρες (Άνθος μπανάνας)

0,02 (1)(+)

0270060

Πράσα

0,02 (1)

0270070

Ραβέντι

0,02 (1)

0270080

Φύτρα μπαμπού

0,02 (1)

0270090

Καρδιές φοινίκων

0,02 (1)

0270990

Άλλα

0,02 (1)

0280000

| viii) | Μανιτάρια |
| --- | --- |

viii)

0,01 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0,01 (1)

0280010

Καλλιεργούμενα μανιτάρια [Κοινό μανιτάρι, πλευρωτός(Pleurotus ostreatus), μανιτάρι Shi-take (Lentinus edodes), μηκύλιαμυκήτων (φυτικά μέρη)]

0280020

Άγρια μανιτάρια [Κανθαρίσκος (Cantharellus cibarius),τρούφα, μορχέλα (Morchella sp.), βασιλομανίταρο (Boletusedulis)]

0280990

Άλλα

0290000

| ix) | Φύκια |
| --- | --- |

ix)

0,02 (1)

0,02 (1)

0,01 (1)

0300000

| 3. | ΟΣΠΡΙΑ, ΞΗΡΑ |
| --- | --- |

3.

0,02 (1)

0,01 (1)

0,05 (1)

0,01 (1)

0300010

Φασόλια [Κουκιά, φλαμπεόλες (flageolets), φασόλια τηςΜαδαγασκάρης (jack bean), φασόλια lima, μαυρομάτικα φασόλια και άλλεςσυναφείς ποικιλίες του είδους Vigna unguiculata]

0300020

Φακές

0300030

Μπιζέλια [Ρεβίθια, μπιζέλια της ποικιλίας P. sativumarvense, λαθούρι (Lathyrus sativus)]

0300040

Λουπίνια

0300990

Άλλα

0400000

| 4. | ΕΛΑΙΟΥΧΟΙ ΣΠΟΡΟΙ ΚΑΙ ΚΑΡΠΟΙ |
| --- | --- |

4.

0,02 (1)

0,05 (1)

0,02 (1)

0401000

| i) | Ελαιούχοι σπόροι |
| --- | --- |

i)

0401010

Λιναρόσπορος

0,02 (1)

0401020

Αραχίδες (αράπικα φιστίκια)

0,02 (1)

0401030

Σπόροι παπαρούνας

0,02 (1)

0401040

Σπόροι σουσαμιού

0,02 (1)

0401050

Σπόροι ηλιάνθου

0,02 (1)

0401060

Σπόροι ελαιοκράμβης (Σπόροι αγριοκράμβης,αγριογογγυλιού)

0,02 (1)

0401070

Σπόρος σόγιας

0,02 (1)

0401080

Σπόροι σιναπιού

0,02 (1)

0401090

Βαμβακόσπορος

0,03

0401100

Σπόροι κολοκύθας (Άλλοι σπόροι της οικογένειαςCucurbitaceae)

0,02 (1)

0401110

Κάρθαμο

0,02 (1)

0401120

Βούγλωσσο/Βόραγο το φαρμακευτικό [Έχιο τοπλαντάγινο/Canary flower (Echium plantagineum), Corn Gromwell(Buglossoides arvensis)]

0,02 (1)

0401130

Ψευδολινάρι

0,02 (1)

0401140

Κανναβόσπορος

0,02 (1)

0401150

Ρετσινολαδιά (ρίκινος)

0,02 (1)

0401990

Άλλα

0,02 (1)

0402000

| ii) | Ελαιούχοι καρποί |
| --- | --- |

ii)

0,05 (1)

0402010

Ελιές για παραγωγή ελαίου

0402020

Πυρήνες ελαιούχων φοινίκων

0402030

Καρποί ελαιούχων φοινίκων

0402040

Καπόκ

0402990

Άλλα

0500000

| 5. | ΔΗΜΗΤΡΙΑΚΑ |
| --- | --- |

5.

0,02 (1)

0,01 (1)

0,05 (1)

0,01 (1)

0500010

Κριθάρι

(+)

0500020

Μαύρο σιτάρι (Αμάρανθος, κινόα)

0500030

Καλαμπόκι

0500040

Κεχρί [Σεταρία η ιταλική (Setaria italica), πόα ηαβησσυνιακή/teff, κεχρί/finger millet (Eleusine coracana), πεννίζετοτο γαλυκό/pearl millet (Pennisetum glaucum)]

0500050

Βρόμη

0500060

Ρύζι [Ινδικό/Άγριο ρύζι (Zizania aquatica)]

(+)

0500070

Σίκαλη

(+)

0500080

Σόργο

0500090

Σίτος [Όλυρα (σίτος σπελτ), τριτικάλ]

(+)

0500990

Άλλα [Καναρόσποροι (Phalaris canariensis)]

0600000

| 6. | ΤΣΑΪ, ΚΑΦΕΣ, ΑΦΕΨΗΜΑΤΑ ΒΟΤΑΝΩΝ ΚΑΙΚΑΚΑΟ |
| --- | --- |

6.

0,05 (1)

0,1 (1)

0,05 (1)

0610000

| i) | Τσάι |
| --- | --- |

i)

0,1 (1)

0620000

| ii) | Κόκκοι καφέ |
| --- | --- |

ii)

0,1 (1)

0630000

| iii) | Αφεψήματα βοτάνων (αποξηραμένα) |
| --- | --- |

iii)

0631000

| α) | Άνθη |
| --- | --- |

α)

5 (+)

0631010

Άνθη χαμομηλιού

0631020

Άνθη ιβίσκου

0631030

Ροδοπέταλα

0631040

Άνθη γιασεμιού [Καρποί της κουφοξυλιάς (Sambucusnigra)]

0631050

Τίλιο

0631990

Άλλα

0632000

| β) | Φύλλα |
| --- | --- |

β)

5 (+)

0632010

Φύλλα φράουλας

0632020

Φύλλα του φυτού Rooibos (Φύλλα Ginkgo)

0632030

Ματέ

0632990

Άλλα

0633000

| γ) | Ρίζες |
| --- | --- |

γ)

0,1 (1)

0633010

Ρίζα βαλεριάνας

0633020

Ρίζα τζινσενγκ

0633990

Άλλα

0639000

| δ) | Άλλα αφεψήματα βοτάνων |
| --- | --- |

δ)

0,1 (1)

0640000

| iv) | Κόκκοι κακάο (που έχουν υποστεί ζύμωση ήαποξηραμένοι) |
| --- | --- |

iv)

0,1 (1)

0650000

| v) | Χαρούπια |
| --- | --- |

v)

0,1 (1)

0700000

| 7. | ΛΥΚΙΣΚΟΙ (αποξηραμένοι) |
| --- | --- |

7.

0,05 (1)

0,1 (1)

15 (+)

0,05 (1)

0800000

| 8. | ΜΠΑΧΑΡΙΚΑ |
| --- | --- |

8.

0810000

| i) | Σπόροι |
| --- | --- |

i)

0,05 (1)

0,1 (1)

0,1 (1)

0,05 (1)

0810010

Γλυκάνισο

0810020

Μαυροκούκκι

0810030

Σπόροι σέλινου (Σπόροι του είδους Levisticumofficinale)

0810040

Σπόροι κορίανδρου

0810050

Σπόροι κύμινου

0810060

Άνηθος

0810070

Σπόροι μάραθου

0810080

Μοσχοσίταρο

0810090

Μοσχοκάρυδο

0810990

Άλλα

0820000

| ii) | Καρποί και μικροί απύρηνοι καρποί |
| --- | --- |

ii)

0,05 (1)

0,1 (1)

0,1 (1)

0,05 (1)

0820010

Μπαχάρι

0820020

Πιπέρι Σετσουάν

0820030

Αγριοκύμινο (Κάρο το κάρβο)

0820040

Καρδάμωμο

0820050

Καρποί αρκεύθου

0820060

Πιπέρι, μαύρο, πράσινο και λευκό (Μακρύ πιπέρι, ροζπιπέρι)

0820070

Καρποί βανίλιας

0820080

Ταμάρινθος η οξυφοίνιξ

0820990

Άλλα

0830000

| iii) | Φλοιός |
| --- | --- |

iii)

0,05 (1)

0,1 (1)

0,1 (1)

0,05 (1)

0830010

Κανέλα (Κασσία)

0830990

Άλλα

0840000

| iv) | Ρίζες ή ριζώματα |
| --- | --- |

iv)

0840010

Γλυκόριζα

0,05 (1)

0,1 (1)

0,1 (1)

0,05 (1)

0840020

Ζιγγίβερι (πιπερόριζα)

0,05 (1)

0,1 (1)

0,1 (1)

0,05 (1)

0840030

Κουρκουμάς

0,05 (1)

0,1 (1)

0,1 (1)

0,05 (1)

0840040

Χρένο (Κοχλιάριο το αρμοράκιο)

(+)

(+)

(+)

(+)

0840990

Άλλα

0,05 (1)

0,1 (1)

0,1 (1)

0,05 (1)

0850000

| v) | Οφθαλμοί ανθέων |
| --- | --- |

v)

0,05 (1)

0,1 (1)

0,1 (1)

0,05 (1)

0850010

Γαρύφαλλα

0850020

Κάπαρη

0850990

Άλλα

0860000

| vi) | Στίγμα ανθέων |
| --- | --- |

vi)

0,05 (1)

0,1 (1)

0,1 (1)

0,05 (1)

0860010

Κρόκος (ζαφορά)

0860990

Άλλα

0870000

| vii) | Επίσπερμο |
| --- | --- |

vii)

0,05 (1)

0,1 (1)

0,1 (1)

0,05 (1)

0870010

Περιβλήματα μοσχοκάρυδων

0870990

Άλλα

0900000

| 9. | ΦΥΤΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΖΑΧΑΡΗΣ |
| --- | --- |

9.

0,01 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0,01 (1)

0900010

Ζαχαρότευτλα (ρίζα)

0900020

Ζαχαροκάλαμα

0900030

Κιχώριο ρίζες

0900990

Άλλα

1000000

| 10. | ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΖΩΙΚΗΣ ΠΡΟΕΛΕΥΣΗΣ-ΧΕΡΣΑΙΑΖΩΑ |
| --- | --- |

10.

1010000

| i) | Ιστός |
| --- | --- |

i)

0,01 (1)

0,01 (1)

0,01 (1)

0,01 (1)

1011000

| α) | Χοίροι |
| --- | --- |

α)

1011010

Μυς

1011020

Λιπώδης ιστός

1011030

Ήπαρ

1011040

Νεφροί

1011050

Βρώσιμα εντόσθια

1011990

Άλλα

1012000

| β) | Βοοειδή |
| --- | --- |

β)

1012010

Μυς

1012020

Λιπώδης ιστός

1012030

Ήπαρ

1012040

Νεφροί

1012050

Βρώσιμα εντόσθια

1012990

Άλλα

1013000

| γ) | Πρόβατα |
| --- | --- |

γ)

1013010

Μυς

1013020

Λιπώδης ιστός

1013030

Ήπαρ

1013040

Νεφροί

1013050

Βρώσιμα εντόσθια

1013990

Άλλα

1014000

| δ) | Αίγες |
| --- | --- |

δ)

1014010

Μυς

1014020

Λιπώδης ιστός

1014030

Ήπαρ

1014040

Νεφροί

1014050

Βρώσιμα εντόσθια

1014990

Άλλα

1015000

| ε) | Άλογα, όνοι, ημίονοι |
| --- | --- |

ε)

1015010

Μυς

1015020

Λιπώδης ιστός

1015030

Ήπαρ

1015040

Νεφροί

1015050

Βρώσιμα εντόσθια

1015990

Άλλα

1016000

| στ) | Πουλερικά –κοτόπουλα, χήνες, πάπιες,γαλοπούλες και φραγκόκοτες–στρουθοκάμηλοι,περιστέρια |
| --- | --- |

στ)

1016010

Μυς

1016020

Λιπώδης ιστός

1016030

Ήπαρ

1016040

Νεφροί

1016050

Βρώσιμα εντόσθια

1016990

Άλλα

1017000

| ζ) | Άλλα εκτρεφόμενα ζώα (Λαγοί, καγκουρό,ελάφια) |
| --- | --- |

ζ)

1017010

Μυς

1017020

Λιπώδης ιστός

1017030

Ήπαρ

1017040

Νεφροί

1017050

Βρώσιμα εντόσθια

1017990

Άλλα

1020000

| ii) | Γάλα |
| --- | --- |

ii)

0,01 (1)

0,01 (1)

0,02 (1)(+)

0,01 (1)

1020010

Βοοειδή

1020020

Πρόβατα

1020030

Αίγες

1020040

Άλογα

1020990

Άλλα

1030000

| iii) | Αυγά πτηνών |
| --- | --- |

iii)

0,01 (1)

0,01 (1)

0,01 (1)

0,01 (1)

1030010

Κοτόπουλα

1030020

Πάπιες

1030030

Χήνες

1030040

Ορτύκια

1030990

Άλλα

1040000

| iv) | Μέλι (Βασιλικός πολτός, γύρη, κερήθρες μεμέλι (comb honey)) |
| --- | --- |

iv)

0,05 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)

1050000

| v) | Αμφίβια και ερπετά (Βατραχοπόδαρα,κροκόδειλοι) |
| --- | --- |

v)

0,01 (1)

0,01 (1)

0,01 (1)

0,01 (1)

1060000

| vi) | Σαλιγκάρια |
| --- | --- |

vi)

0,01 (1)

0,01 (1)

0,01 (1)

0,01 (1)

1070000

| vii) | Άλλα προϊόντα χερσαίων ζώων (Άγριαθηράματα) |
| --- | --- |

vii)

0,01 (1)

0,01 (1)

0,01 (1)

0,01 (1)

| β) | Προστίθενται οι ακόλουθες στήλες για τις ουσίες benthiavalicarb καιforchlorfenuron:

  Κατάλοιπα φυτοφαρμάκων και ανώτατα όρια καταλοίπων(mg/kg)









  Κωδικός | Ομάδες και παραδείγματα μεμονωμένων προϊόντωνγια τα οποία ισχύουν τα ανώτατα όρια καταλοίπων (4) | Benthiavalicarb (Benthiavalicarb-isopropyl(KIF-230 R-L) και το εναντιομερές (KIF-230 S-D) και τα διαστερεομερή του(KIF-230 S-L και KIF-230 R-D), εκφραζόμενο ως benthiavalicarb-isopropyl)(A) | Forchlorfenuron Αριθ. CAS: |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) |
| 0100000 | 1. | ΚΑΡΠΟΙ, ΝΩΠΟΙ Ή ΚΑΤΕΨΥΓΜΕΝΟΙ·ΑΚΡΟΔΡΥΑ |

β)

Προστίθενται οι ακόλουθες στήλες για τις ουσίες benthiavalicarb καιforchlorfenuron:

Κατάλοιπα φυτοφαρμάκων και ανώτατα όρια καταλοίπων(mg/kg)

Κωδικός

Ομάδες και παραδείγματα μεμονωμένων προϊόντωνγια τα οποία ισχύουν τα ανώτατα όρια καταλοίπων (4)

Benthiavalicarb (Benthiavalicarb-isopropyl(KIF-230 R-L) και το εναντιομερές (KIF-230 S-D) και τα διαστερεομερή του(KIF-230 S-L και KIF-230 R-D), εκφραζόμενο ως benthiavalicarb-isopropyl)(A)

Forchlorfenuron Αριθ. CAS:

(1)

(2)

(3)

(4)

0100000

1.

0110000

| i) | Εσπεριδοειδή |
| --- | --- |

i)

0,01 (3)

0,01 (3)

0110010

Γκρέιπ-φρουτ [Γκρέιπ-φρουτ (Citrus grandis), φράπες,sweeties (Citrus maxima x Citrus paradisi) tangelo (Citrus paradisix Citrus reticulata, εκτός από mineola), ugli (Citrus paradisi xCitrus reticulata) και άλλα υβρίδια]

0110020

Πορτοκάλια (Περγαμόντο, νεράντζι, chinotto (Citrusmyrtifolia) και άλλα υβρίδια)

0110030

Λεμόνια [Κίτρο, λεμόνι, χέρι του Βούδα (Citrus medicavar. sarcodactylis)]

0110040

Πράσινα λεμόνια

0110050

Μανταρίνια [Κλημεντίνες, tangerine (Citrus reticulata xCitrus aurantium), mineola και άλλα υβρίδια· tangor (Citrusreticulata x sinensis)]

0110990

Άλλα

0120000

| ii) | Ακρόδρυα |
| --- | --- |

ii)

0,02 (3)

0,02 (3)

0120010

Αμύγδαλα

0120020

Καρύδια Βραζιλίας

0120030

Ανακάρδια (κάσιους)

0120040

Κάστανα

0120050

Καρύδες

0120060

Φουντούκια [Filbert (C. avellana pontica)]

0120070

Μακαντάμια

0120080

Καρύδια πεκάν

0120090

Κουκουνάρια

0120100

Φιστίκια

0120110

Κοινά καρύδια

0120990

Άλλα

0130000

| iii) | Μηλοειδή |
| --- | --- |

iii)

0,01 (3)

0,01 (3)

0130010

Μήλα [Αγριόμηλα (Malus sylvestris)]

0130020

Αχλάδια [Ασιατικό αχλάδι (Pyrus pyrifolia)]

0130030

Κυδώνια

0130040

Μούσμουλα

0130050

Ιαπωνικά μούσμουλα

0130990

Άλλα

0140000

| iv) | Πυρηνόκαρπα |
| --- | --- |

iv)

0,01 (3)

0,01 (3)

0140010

Βερίκοκα

0140020

Κεράσια (Αγριοκέρασα, βύσσινα)

0140030

Ροδάκινα (Νεκταρίνια και παρεμφερή υβρίδια)

0140040

Δαμάσκηνα [Κορόμηλα, τζάνερα, ποικιλία P. domestica ssp.syriaca (mirabelle), τσάπουρνα, τζίτζιφα (Ziziphus ziziphus)]

0140990

Άλλα

0150000

| v) | Μούρα και μικροί καρποί |
| --- | --- |

v)

0,01 (3)

0151000

| α) | Επιτραπέζια και οινοποιήσιμασταφύλια |
| --- | --- |

α)

0,3

0151010

Επιτραπέζια σταφύλια

0151020

Οινοποιήσιμα σταφύλια

0152000

| β) | Φράουλες |
| --- | --- |

β)

0,01 (3)

0153000

| γ) | Καρποί βάτου |
| --- | --- |

γ)

0,01 (3)

0153010

Βατόμουρα

0153020

Καρποί ασπροβατομουριάς [Μούρα-σμέουρα (Rubusloganobaccus), ποικιλίες Rubus fruticosus x idaeus (tayberries),Rubus ursinus × idaeus (boysenberries) και Rubus chamaemorus(cloudberries) και άλλα υβρίδια Rubus]

0153030

Σμέουρα [Οινοποιήσιμα μούρα, αρκτική βάτος/σμέουρα,(Rubus arcticus), νέκταρ σμέουρων (Rubus arcticus x Rubusidaeus)]

0153990

Άλλα

0154000

| δ) | Άλλοι μικροί καρποί και μούρα |
| --- | --- |

δ)

0,01 (3)

0154010

Μύρτιλλα [Μύρτιλλα ποικ. Vaccinium Myrtillus(bilberries)]

0154020

Μύρτιλλα μακρόκαρπα [Καρποί του είδους Vacciniumvitis-idaea (cowberries)]

0154030

Φραγκοστάφυλα (κόκκινα, μαύρα ή άσπρα)

0154040

Πράσινα φραγκοστάφυλλα (Συμπεριλαμβανομένων υβριδίωνμε άλλα είδη φραγκοστάφυλλων)

0154050

Καρποί αγριοτριανταφυλλιάς

0154060

Βατόμουρα [Κούμαρα (Arbutus spp.)]

0154070

Αζάρολος (μεσογειακό μούσμουλο) [Actinidia arguta(kiwiberry)]

0154080

Καρποί κουφοξυλιάς [Καρποί των ειδών Aroniamelanocarpa, Billardiera spp., Hippophae rhamnoides, κράταιγος(Crataegus spp.), Amelanchier spp. και άλλων παρεμφερών καρποφόρωνθάμνων]

0154990

Άλλα

0160000

| vi) | Διάφοροι καρποί |
| --- | --- |

vi)

0,01 (3)

0,01 (3)

0161000

| α) | Καρποί με βρώσιμο φλοιό |
| --- | --- |

α)

0161010

Χουρμάδες

0161020

Σύκα

0161030

Επιτραπέζιες ελιές

0161040

Κουμκουάτ [Ποικιλίες marumi, nagami, λαϊμκουάτ (Citrusaurantifolia x Fortunella spp.)]

0161050

Καράμβολα (Ποικιλία Averrhoa bilimbi L.)

0161060

Λωτός

0161070

Jambolan (δαμάσκηνο της Ιάβας) [Μήλο της Ιάβας(Syzygium aqueum), Syzygium malaccense, Eugenia jambos, κεράσι τηςΒραζιλίας (grumichama, Eugenia braziliensis), κεράσι του Σουρινάμ(Eugenia uniflora)]

0161990

Άλλα

0162000

| β) | Καρποί με μη βρώσιμο φλοιό,μικροί |
| --- | --- |

β)

0162010

Ακτινίδια

0162020

Λίτσι [Ποικιλίες pulasan, rambutan (τριχωτό λίτσι),διμόκαρπο το λονγκάν, Garcinia mangostana, λάνσιο το οικιακό,Salacca zalacca]

0162030

Καρποί της πασιφλόρας

0162040

Φραγκόσυκα

0162050

Χρυσόφυλλο ο καϊνίτης

0162060

Αμερικανικός λωτός/Διόσπυρος ο βιργινιάνιος (Κακί)[Black sapote (Diospyros digyna), white sapote (Casimiroa edulis),green sapote (Pouteria viridis), canistel (Pouteria campechiana)και mammey sapote (Pouteria sapota)]

0162990

Άλλα

0163000

| γ) | Καρποί με μη βρώσιμο φλοιό,μεγάλοι |
| --- | --- |

γ)

0163010

Αβοκάντο

0163020

Μπανάνες [Musa cavendishii (μπανάνες-νάνοι, ομάδαΑΑΑ), μπανάνες για μαγείρεμα, μπανάνες-μήλα]

0163030

Μάνγκο

0163040

Παπάγια

0163050

Ρόδι

0163060

Cherimoya (Ποικιλίες A. reticulata, A. squamosa, A.diversifolia και άλλοι καρποί μεσαίου μεγέθους της οικογένειαςAnnonaceae)

0163070

Γκουάβα [Κόκκινη πιταχάγια (Hylocereusundatus)]

0163080

Ανανάς

0163090

Αρτόκαρπος [Καρπός του jaquier (αρτόκαρπος οακεραιόφυλλος)]

0163100

Δούριο το ζιβεθινό

0163110

Ανόνα η ακανθώδης

0163990

Άλλα

0200000

| 2. | ΛΑΧΑΝΙΚΑ, ΝΩΠΑ Ή ΚΑΤΕΨΥΓΜΕΝΑ |
| --- | --- |

2.

0210000

| i) | Ριζωματώδη και κονδυλώδη λαχανικά |
| --- | --- |

i)

0,01 (3)

0211000

| α) | Πατάτες |
| --- | --- |

α)

0,02 (3)

0212000

| β) | Τροπικά ριζωματώδη και κονδυλώδηλαχανικά |
| --- | --- |

β)

0,01 (3)

0212010

Μανιόκα (κάσσαβα) [Dasheen (Colocasia esculenta),eddoe (C. esculenta var. antiquorum), tannia (Xanthosomasagittifolium)]

0212020

Γλυκοπατάτες

0212030

Ίγναμα (κόνδυλοι της διοσκορέας) [Pachyrhizus erosusspp. (yam bean, Mexican yam bean)]

0212040

Μαράντα η καλαμοειδής

0212990

Άλλα

0213000

| γ) | Άλλα ριζωματώδη και κονδυλώδη λαχανικάεκτός από τα ζαχαρότευτλα |
| --- | --- |

γ)

0,01 (3)

0213010

Κοκκινογούλι

0213020

Καρότα

0213030

Ραπανοσέλινο

0213040

Χρένο (Κοχλιάριο το αρμοράκιο) [Ρίζες αγγελικής, ρίζεςλεβιστικού (Levisticum officinale), ρίζες γεντιανής (Gentianalutea)]

0213050

Ηλίανθος ο κονδυλόρριζος (Κρον/κινεζικέςαγκινάρες)

0213060

Παστινάκη η εδώδιμη

0213070

Ρίζα μαϊντανού (Πετροσέλινο το σαρκόρριζο)

0213080

Ραπάνια/Ραφανίδες [Μαυροράπανο, ιαπωνικό ραπάνι, μικρόραπάνι και παρεμφερείς ποικιλίες, κίτρινη κύπερη (Cyperusesculentus)]

0213090

Λαγόχορτα (Τραγοπώγων ο πρασόφυλλος) [Μαύρο λαγόχορτο(Scorzonera hispanica), ισπανικό λαγόχορτο (Scolymus hispanicus)βρώσιμο άρκτειο/κολλιτσίδα (Arctium lappa)]

0213100

Γουλιά (είδος κράμβης)

0213110

Γογγύλια

0213990

Άλλα

0220000

| ii) | Βολβώδη λαχανικά |
| --- | --- |

ii)

0,01 (3)

0220010

Σκόρδο

0,02 (3)

0220020

Κρεμμύδια (Άλλα βολβώδη κρεμμύδια, μικρά άσπρα κρεμμύδιαγια τουρσί)

0,02 (3)

0220030

Ασκαλώνια

0,02 (3)

0220040

Φρέσκα κρεμμύδια (ανοιξιάτικα) και βολβίνα (σκορδόχορτο)(Άλλα χλωρά κρεμμυδάκια και παρεμφερείς ποικιλίες)

0,01 (3)

0220990

Άλλα

0,01 (3)

0230000

| iii) | Καρποφόρα λαχανικά |
| --- | --- |

iii)

0,01 (3)

0231000

| α) | Σολανώδη |
| --- | --- |

α)

0231010

Ντομάτες [Ντοματάκια cherry, Physalis spp., gojiberries και wolfberry (Lycium barbarum και Lycium chinense),ταμαρίλος ή ντομάτες δένδρων]

0,3

0231020

Πιπεριές (Καυτερές πιπεριές (τσίλι))

0,01 (3)

0231030

Μελιτζάνες [Pepino (Solanum muricatum), λευκήμελιτζάνα (antroewa, S. macrocarpon)]

0,01 (3)

0231040

Μπάμιες

0,01 (3)

0231990

Άλλα

0,01 (3)

0232000

| β) | Κολοκυνθοειδή με βρώσιμο φλοιό |
| --- | --- |

β)

0,01 (3)

0232010

Αγγούρια

(+)

0232020

Αγγουράκια

0232030

Κολοκυθάκια [Διάφορες ποικιλίες C. pepo ssp. (Summersquash, marrow), νεροκολόκυθο lauki (Lagenaria siceraria),chayote, πικρό πεπόνι (sopropo), φιδοκολοκύθι (τριχανθές τοοφιοειδές), teroi (Luffa acutangula)]

0232990

Άλλα

0233000

| γ) | Κολοκυνθοειδή με μη βρώσιμοφλοιό |
| --- | --- |

γ)

0,01 (3)

0233010

Πεπόνια [Kiwano (Cucumis metuliferus)]

0233020

Κολοκύθες [Ώριμες ποικιλίες των C. maxima, C. mixta,C. moschata και C. pepo, marrow (όψιμη ποικιλία)]

0233030

Καρπούζια

0233990

Άλλα

0234000

| δ) | Γλυκό καλαμπόκι (Μικράκαλαμποκάκια) |
| --- | --- |

δ)

0,01 (3)

0239000

| ε) | Άλλα καρποφόρα λαχανικά |
| --- | --- |

ε)

0,01 (3)

0240000

| iv) | Κράμβες |
| --- | --- |

iv)

0,01 (3)

0,01 (3)

0241000

| α) | Ανθοκράμβες |
| --- | --- |

α)

0241010

Μπρόκολα (Ποικιλία Calabrese και είδη Brassicacampestris var. alboglabra και B. rapa var. cymosa)

0241020

Κουνουπίδι

0241990

Άλλα

0242000

| β) | Κεφαλωτές κράμβες |
| --- | --- |

β)

0242010

Λαχανάκια Βρυξελλών

0242020

Λάχανα [Μυτερό λάχανο (B. oleracea convar. Capita var.alba, forma conica), κόκκινο λάχανο, λάχανο Savoy (B. oleraceavar. sabauda), λευκό λάχανο]

0242990

Άλλα

0243000

| γ) | Φυλλώδεις κράμβες |
| --- | --- |

γ)

0243010

Κινέζικα λάχανα [Ινδική ή κινεζική κράμβη (Brassicajuncea), pak choi (B. rapa chinensis), κινέζικο πλατύ λάχανο ή taigoo choi, choi sum (B. rapa narinosa), λάχανο του Πεκίνου ήpe-tsai (B. rapa L. ssp. pekinensis)]

0243020

Μη κεφαλωτή κράμβη (Λαχανίδα, κατσαρό λάχανο,πορτογαλική μη κεφαλωτή κράμβη, πορτογαλικό λάχανο, ποικιλίαBrassica oleracea L., var. Αcephala υποποικ. viridis)

0243990

Άλλα

0244000

| δ) | Γογγυλοκράμβες |
| --- | --- |

δ)

0250000

| v) | Φυλλώδη λαχανικά και αρωματικάφυτά |
| --- | --- |

v)

0251000

| α) | Μαρούλια και άλλα σαλατικάσυμπεριλαμβανομένων των κραμβών (Brassicacea) |
| --- | --- |

α)

0,01 (3)

0,01 (3)

0251010

Λυκοτρίβολο (Ιταλική ποικιλία V. eriocarpa)

0251020

Μαρούλια [Μαρούλι στρογγυλό (σαλάτα), σαλάτα lollorosso (L. sativa crispa ssp.), σαλάτα iceberg, μαρούλι κοινό (L.sativa longifolia)]

0251030

Σκαρόλα (πικρίδα) [Άγριο κιχώριο, κοκκινόφυλλοκιχώριο, ιταλικό radicchio, αντίδι κατσαρό, κιχώριο «sugarloaf», (C. endivia var. crispum/C. intybus var. foliosum),ταραξάκο/άγρια ραδίκια]

0251040

Κάρδαμο (Φύτρες φασολιών μούνγκο, βλαστοίμηδικής)

0251050

Γαιοκάρδαμο

0251060

Ρόκα [Άγρια ρόκα (Diplotaxis spp.)]

0251070

Κόκκινο σινάπι

0251080

Φύλλα και βλαστοί του είδους Brassica spp,συμπεριλαμβανομένων και των πράσινων φύλλων των ρεβών [Ιαπωνικόσινάπι Mizuna (B. juncea japonica), φύλλα μπιζελιών και ραπανιώνκαι άλλες καλλιέργειες babyleaf του γένους Brassica (συγκομιδήμέχρι το στάδιο του 8ου πραγματικού φύλλου), φύλλαγογγυλοκράμβης]

0251990

Άλλα

0252000

| β) | Σπανάκι και παρεμφερή (φύλλα) |
| --- | --- |

β)

0,01 (3)

0,01 (3)

0252010

Σπανάκι [Σπανάκι Νέας Ζηλανδίας, σπανάκι (amaranthuspak-khom, tampara), φύλλα tajer (Xanthosoma sagittifolium)bitterblad/bitawiri (cestrum latifolium)]

0252020

Ανδράκλα [Είδη Claytonia perfoliata, Portulacaoleracea ποικ. sativa, purslane, κοινή γλυστρίδα, λάπαθο (Rumexspp.), Salicornia spp., Agretti (Salsola soda)]

0252030

Φύλλα τεύτλου (σέσκουλα) (Φύλλα παντζαριού)

0252990

Άλλα

0253000

| γ) | Αμπελόφυλλα [Malabar nightshade (Basellaalba), φύλλα μπανάνας, climbing wattle (Acaciapennata)] |
| --- | --- |

γ)

0,01 (3)

0,01 (3)

0254000

| δ) | Νεροκάρδαμο [Πρωινή χαρά (Ipomea aquatica),water clover (Marsilea crenata), water mimosa (Neptuniaoleracea)] |
| --- | --- |

δ)

0,01 (3)

0,01 (3)

0255000

| ε) | Ραδίκι Witloof (αντίβ) |
| --- | --- |

ε)

0,01 (3)

0,01 (3)

0256000

| στ) | Αρωματικά φυτά |
| --- | --- |

στ)

0,02 (3)

0,02 (3)

0256010

Φραγκομαϊντανός

0256020

Σχοινόπρασο

0256030

Φύλλα σέλινου [Φύλλα μάραθου, κορίανδρου, άνηθου,κύμινου, είδος Levisticum officinale, αγγελική, Myrrhis odorata L.και άλλα φύλλα της οικογένειας Apiacea, stink weed (Eryngiumfoetidum)]

0256040

Μαϊντανός (Φύλλα ρίζας μαϊντανού)

0256050

Φασκόμηλο [Θύμβρα η ορεινή (Satureja montana L.),θρούμπι (Satureja hortensis L.), φύλλα της οικογένειας Boragoofficinalis]

0256060

Δενδρολίβανο

0256070

Θυμάρι (Ματζουράνα, ρίγανη)

0256080

Βασιλικός [Μελισσόχορτο (Melissa officinalis),δυόσμος, μέντα, τούλσι (Ocimum tenuiflorum), γλυκός βασιλικός(Ocimum basilicum), ταϊλανδέζικος βασιλικός (O. basilicum var.thyrsiflora), βρώσιμα άνθη (καλέντουλα/κίτρινη μαργαρίτα καιάλλα), υδροκοτύλη, άγρια φύλλα αρέκας, φύλλα κάρι (curry)]

0256090

Φύλλα δάφνης (Λεμονόχορτο)

0256100

Δρακόντιο/Εστραγκόν (Ύσσωπος)

0256990

Άλλα

0260000

| vi) | Ψυχανθή (νωπά) |
| --- | --- |

vi)

0,01 (3)

0,01 (3)

0260010

Φασόλια (με τον λοβό) [Πράσινα φασολάκια (φασόλιαΙσπανίας (Phaseolus coccineus L.), φασολάκια για τεμαχισμό, κινέζικαφασολάκια (Vigna unguiculata ssp. Sesquipedalis), φασόλια, γκουάρ(Cyamopsis tetragonoloba), σπόροι σόγιας (Glycine max)]

0260020

Φασόλια (χωρίς λοβό) [Κουκιά, φλαμπεόλες (flageolets),φασόλια της Μαδαγασκάρης (jack bean), φασόλια lima, μαυρομάτικαφασόλια]

0260030

Μπιζέλια (με τον λοβό) [Γλυκομπίζελα (Pisumsativum)]

0260040

Μπιζέλια (χωρίς λοβό) (Διάφορες ποικιλίες αρακά,ρεβίθι)

0260050

Φακές

0260990

Άλλα

0270000

| vii) | Λαχανικά με στέλεχος (νωπά) |
| --- | --- |

vii)

0,01 (3)

0,01 (3)

0270010

Σπαράγγια

0270020

Άγριες αγκινάρες (Μίσχοι Borago officinalis)

0270030

Σέλινο

0270040

Μάραθο

0270050

Αγκινάρες (Άνθος μπανάνας)

0270060

Πράσα

0270070

Ραβέντι

0270080

Φύτρα μπαμπού

0270090

Καρδιές φοινίκων

0270990

Άλλα

0280000

| viii) | Μανιτάρια |
| --- | --- |

viii)

0,01 (3)

0,01 (3)

0280010

Καλλιεργούμενα μανιτάρια [Κοινό μανιτάρι, πλευρωτός(Pleurotus ostreatus), μανιτάρι Shi-take (Lentinus edodes), μηκύλιαμυκήτων (φυτικά μέρη)]

0280020

Άγρια μανιτάρια [Κανθαρίσκος (Cantharellus cibarius),τρούφα, μορχέλα (Morchella sp.), βασιλομανίταρο (Boletusedulis)]

0280990

Άλλα

0290000

| ix) | Φύκια |
| --- | --- |

ix)

0,01 (3)

0,01 (3)

0300000

| 3. | ΟΣΠΡΙΑ, ΞΗΡΑ |
| --- | --- |

3.

0,02 (3)

0,02 (3)

0300010

Φασόλια [Κουκιά, φλαμπεόλες (flageolets), φασόλια τηςΜαδαγασκάρης (jack bean), φασόλια lima, μαυρομάτικα φασόλια και άλλεςσυναφείς ποικιλίες του είδους Vigna unguiculata]

0300020

Φακές

0300030

Μπιζέλια [Ρεβίθια, μπιζέλια της ποικιλίας P. sativumarvense, λαθούρι (Lathyrus sativus)]

0300040

Λουπίνια

0300990

Άλλα

0400000

| 4. | ΕΛΑΙΟΥΧΟΙ ΣΠΟΡΟΙ ΚΑΙ ΚΑΡΠΟΙ |
| --- | --- |

4.

0,02 (3)

0,02 (3)

0401000

| i) | Ελαιούχοι σπόροι |
| --- | --- |

i)

0401010

Λιναρόσπορος

0401020

Αραχίδες (αράπικα φιστίκια)

0401030

Σπόροι παπαρούνας

0401040

Σπόροι σουσαμιού

0401050

Σπόροι ηλιάνθου

0401060

Σπόροι ελαιοκράμβης (Σπόροι αγριοκράμβης,αγριογογγυλιού)

0401070

Σπόρος σόγιας

0401080

Σπόροι σιναπιού

0401090

Βαμβακόσπορος

0401100

Σπόροι κολοκύθας (Άλλοι σπόροι της οικογένειαςCucurbitaceae)

0401110

Κάρθαμο

0401120

Βούγλωσσο/Βόραγο το φαρμακευτικό [Έχιο τοπλαντάγινο/Canary flower (Echium plantagineum), Corn Gromwell(Buglossoides arvensis)]

0401130

Ψευδολινάρι

0401140

Κανναβόσπορος

0401150

Ρετσινολαδιά (ρίκινος)

0401990

Άλλα

0402000

| ii) | Ελαιούχοι καρποί |
| --- | --- |

ii)

0402010

Ελιές για παραγωγή ελαίου

0402020

Πυρήνες ελαιούχων φοινίκων

0402030

Καρποί ελαιούχων φοινίκων

0402040

Καπόκ

0402990

Άλλα

0500000

| 5. | ΔΗΜΗΤΡΙΑΚΑ |
| --- | --- |

5.

0,02 (3)

0,02 (3)

0500010

Κριθάρι

0500020

Μαύρο σιτάρι (Αμάρανθος, κινόα)

0500030

Καλαμπόκι

0500040

Κεχρί [Σεταρία η ιταλική (Setaria italica), πόα ηαβησσυνιακή/teff, κεχρί/finger millet (Eleusine coracana), πεννίζετοτο γαλυκό/pearl millet (Pennisetum glaucum)]

0500050

Βρόμη

0500060

Ρύζι [Ινδικό/Άγριο ρύζι (Zizania aquatica)]

0500070

Σίκαλη

0500080

Σόργο

0500090

Σίτος [Όλυρα (σίτος σπελτ), τριτικάλ]

0500990

Άλλα [Καναρόσποροι (Phalaris canariensis)]

0600000

| 6. | ΤΣΑΪ, ΚΑΦΕΣ, ΑΦΕΨΗΜΑΤΑ ΒΟΤΑΝΩΝ ΚΑΙΚΑΚΑΟ |
| --- | --- |

6.

0,05 (3)

0,05 (3)

0610000

| i) | Τσάι |
| --- | --- |

i)

0620000

| ii) | Κόκκοι καφέ |
| --- | --- |

ii)

0630000

| iii) | Αφεψήματα βοτάνων (αποξηραμένα) |
| --- | --- |

iii)

0631000

| α) | Άνθη |
| --- | --- |

α)

0631010

Άνθη χαμομηλιού

0631020

Άνθη ιβίσκου

0631030

Ροδοπέταλα

0631040

Άνθη γιασεμιού [Καρποί της κουφοξυλιάς (Sambucusnigra)]

0631050

Τίλιο

0631990

Άλλα

0632000

| β) | Φύλλα |
| --- | --- |

β)

0632010

Φύλλα φράουλας

0632020

Φύλλα του φυτού Rooibos (Φύλλα Ginkgo)

0632030

Ματέ

0632990

Άλλα

0633000

| γ) | Ρίζες |
| --- | --- |

γ)

0633010

Ρίζα βαλεριάνας

0633020

Ρίζα τζινσενγκ

0633990

Άλλα

0639000

| δ) | Άλλα αφεψήματα βοτάνων |
| --- | --- |

δ)

0640000

| iv) | Κόκκοι κακάο (που έχουν υποστεί ζύμωση ήαποξηραμένοι) |
| --- | --- |

iv)

0650000

| v) | Χαρούπια |
| --- | --- |

v)

0700000

| 7. | ΛΥΚΙΣΚΟΙ (αποξηραμένοι) |
| --- | --- |

7.

0,05 (3)

0,05 (3)

0800000

| 8. | ΜΠΑΧΑΡΙΚΑ |
| --- | --- |

8.

0810000

| i) | Σπόροι |
| --- | --- |

i)

0,05 (3)

0,05 (3)

0810010

Γλυκάνισο

0810020

Μαυροκούκκι

0810030

Σπόροι σέλινου (Σπόροι του είδους Levisticumofficinale)

0810040

Σπόροι κορίανδρου

0810050

Σπόροι κύμινου

0810060

Άνηθος

0810070

Σπόροι μάραθου

0810080

Μοσχοσίταρο

0810090

Μοσχοκάρυδο

0810990

Άλλα

0820000

| ii) | Καρποί και μικροί απύρηνοι καρποί |
| --- | --- |

ii)

0,05 (3)

0,05 (3)

0820010

Μπαχάρι

0820020

Πιπέρι Σετσουάν

0820030

Αγριοκύμινο (Κάρο το κάρβο)

0820040

Καρδάμωμο

0820050

Καρποί αρκεύθου

0820060

Πιπέρι, μαύρο, πράσινο και λευκό (Μακρύ πιπέρι, ροζπιπέρι)

0820070

Καρποί βανίλιας

0820080

Ταμάρινθος η οξυφοίνιξ

0820990

Άλλα

0830000

| iii) | Φλοιός |
| --- | --- |

iii)

0,05 (3)

0,05 (3)

0830010

Κανέλα (Κασσία)

0830990

Άλλα

0840000

| iv) | Ρίζες ή ριζώματα |
| --- | --- |

iv)

0840010

Γλυκόριζα

0,05 (3)

0,05 (3)

0840020

Ζιγγίβερι (πιπερόριζα)

0,05 (3)

0,05 (3)

0840030

Κουρκουμάς

0,05 (3)

0,05 (3)

0840040

Χρένο (Κοχλιάριο το αρμοράκιο)

(+)

(+)

0840990

Άλλα

0,05 (3)

0,05 (3)

0850000

| v) | Οφθαλμοί ανθέων |
| --- | --- |

v)

0,05 (3)

0,05 (3)

0850010

Γαρύφαλλα

0850020

Κάπαρη

0850990

Άλλα

0860000

| vi) | Στίγμα ανθέων |
| --- | --- |

vi)

0,05 (3)

0,05 (3)

0860010

Κρόκος (ζαφορά)

0860990

Άλλα

0870000

| vii) | Επίσπερμο |
| --- | --- |

vii)

0,05 (3)

0,05 (3)

0870010

Περιβλήματα μοσχοκάρυδων

0870990

Άλλα

0900000

| 9. | ΦΥΤΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΖΑΧΑΡΗΣ |
| --- | --- |

9.

0,01 (3)

0,01 (3)

0900010

Ζαχαρότευτλα (ρίζα)

0900020

Ζαχαροκάλαμα

0900030

Κιχώριο ρίζες

0900990

Άλλα

1000000

| 10. | ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΖΩΙΚΗΣ ΠΡΟΕΛΕΥΣΗΣ-ΧΕΡΣΑΙΑΖΩΑ |
| --- | --- |

10.

1010000

| i) | Ιστός |
| --- | --- |

i)

0,01 (3)

0,01 (3)

1011000

| α) | Χοίροι |
| --- | --- |

α)

1011010

Μυς

1011020

Λιπώδης ιστός

1011030

Ήπαρ

1011040

Νεφροί

1011050

Βρώσιμα εντόσθια

1011990

Άλλα

1012000

| β) | Βοοειδή |
| --- | --- |

β)

1012010

Μυς

1012020

Λιπώδης ιστός

1012030

Ήπαρ

1012040

Νεφροί

1012050

Βρώσιμα εντόσθια

1012990

Άλλα

1013000

| γ) | Πρόβατα |
| --- | --- |

γ)

1013010

Μυς

1013020

Λιπώδης ιστός

1013030

Ήπαρ

1013040

Νεφροί

1013050

Βρώσιμα εντόσθια

1013990

Άλλα

1014000

| δ) | Αίγες |
| --- | --- |

δ)

1014010

Μυς

1014020

Λιπώδης ιστός

1014030

Ήπαρ

1014040

Νεφροί

1014050

Βρώσιμα εντόσθια

1014990

Άλλα

1015000

| ε) | Άλογα, όνοι, ημίονοι |
| --- | --- |

ε)

1015010

Μυς

1015020

Λιπώδης ιστός

1015030

Ήπαρ

1015040

Νεφροί

1015050

Βρώσιμα εντόσθια

1015990

Άλλα

1016000

| στ) | Πουλερικά –κοτόπουλα, χήνες, πάπιες,γαλοπούλες και φραγκόκοτες–στρουθοκάμηλοι,περιστέρια |
| --- | --- |

στ)

1016010

Μυς

1016020

Λιπώδης ιστός

1016030

Ήπαρ

1016040

Νεφροί

1016050

Βρώσιμα εντόσθια

1016990

Άλλα

1017000

| ζ) | Άλλα εκτρεφόμενα ζώα (Λαγοί, καγκουρό,ελάφια) |
| --- | --- |

ζ)

1017010

Μυς

1017020

Λιπώδης ιστός

1017030

Ήπαρ

1017040

Νεφροί

1017050

Βρώσιμα εντόσθια

1017990

Άλλα

1020000

| ii) | Γάλα |
| --- | --- |

ii)

0,01 (3)

0,01 (3)

1020010

Βοοειδή

1020020

Πρόβατα

1020030

Αίγες

1020040

Άλογα

1020990

Άλλα

1030000

| iii) | Αυγά πτηνών |
| --- | --- |

iii)

0,01 (3)

0,01 (3)

1030010

Κοτόπουλα

1030020

Πάπιες

1030030

Χήνες

1030040

Ορτύκια

1030990

Άλλα

1040000

| iv) | Μέλι (Βασιλικός πολτός, γύρη, κερήθρες μεμέλι (comb honey)) |
| --- | --- |

iv)

0,05 (3)

0,05 (3)

1050000

| v) | Αμφίβια και ερπετά (Βατραχοπόδαρα,κροκόδειλοι) |
| --- | --- |

v)

0,01 (3)

0,01 (3)

1060000

| vi) | Σαλιγκάρια |
| --- | --- |

vi)

0,01 (3)

0,01 (3)

1070000

| vii) | Άλλα προϊόντα χερσαίων ζώων (Άγριαθηράματα) |
| --- | --- |

vii)

0,01 (3)

0,01 (3)

| 2. | Το παράρτημα IIΙ τροποποιείται ως εξής:






  α) | Στο μέρος Α, οι στήλες για τις ουσίες benthiavalicarb και forchlorfenuronδιαγράφονται. |
| --- | --- | --- |

2.

Το παράρτημα IIΙ τροποποιείται ως εξής:

α)

Στο μέρος Α, οι στήλες για τις ουσίες benthiavalicarb και forchlorfenuronδιαγράφονται.

| β) | Στο μέρος Β οι στήλες για την cyazofamid, cyhalofop-butyl, pymetrozine καιsilthiofam διαγράφονται. |
| --- | --- |

β)

Στο μέρος Β οι στήλες για την cyazofamid, cyhalofop-butyl, pymetrozine καιsilthiofam διαγράφονται.

---

(1)  Αναφέρεται στο κατώτατο όριο αναλυτικού προσδιορισμού.

| (**) | Συνδυασμός φυτοφαρμάκου-κωδικού για τον οποίο ισχύει ΑΟΚ όπωςαναφέρεται στο παράρτημα III μέρος Β. |
| --- | --- |

(**)

Συνδυασμός φυτοφαρμάκου-κωδικού για τον οποίο ισχύει ΑΟΚ όπωςαναφέρεται στο παράρτημα III μέρος Β.

Cyazofamid

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότιορισμένες πληροφορίες σχετικά με δοκιμές καταλοίπων δεν ήτανδιαθέσιμες. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψητις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουνυποβληθεί έως τις 23 Απριλίου 2016 ή, ανοι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένηημερομηνία, την έλλειψή τους.







  0211000 | α) | Πατάτες |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότιορισμένες πληροφορίες σχετικά με δοκιμές καταλοίπων δεν ήτανδιαθέσιμες. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψητις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουνυποβληθεί έως τις 23 Απριλίου 2016 ή, ανοι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένηημερομηνία, την έλλειψή τους.

0211000

α)

0231010

Ντομάτες [Ντοματάκια cherry,Physalis spp., goji berries και wolfberry (Lycium barbarumκαι Lycium chinense), ταμαρίλος ή ντομάτεςδένδρων]

0232000

| β) | Κολοκυνθοειδή με βρώσιμοφλοιό |
| --- | --- |

β)

0232010

Αγγούρια

0232020

Αγγουράκια

0232030

Κολοκυθάκια [Διάφορεςποικιλίες C. pepo ssp. (Summer squash, marrow),νεροκολόκυθο lauki (Lagenaria siceraria), chayote, πικρόπεπόνι (sopropo), φιδοκολοκύθι (τριχανθές το οφιοειδές),teroi (Luffa acutangula)]

0232990

Άλλα

0233000

| γ) | Κολοκυνθοειδή με μη βρώσιμοφλοιό |
| --- | --- |

γ)

0233010

Πεπόνια [Kiwano (Cucumismetuliferus)]

0233020

Κολοκύθες [Ώριμες ποικιλίεςτων C. maxima, C. mixta, C. moschata και C. pepo, marrow(όψιμη ποικιλία)]

0233030

Καρπούζια

0233990

Άλλα

| (+) | Το ισχύον ανώτατο όριο καταλοίπου για χρένο (Κοχλιάριο τοαρμοράκιο) στην ομάδα αρωματικών υλικών (κωδικός 0840040) είναι τοίδιο που έχει οριστεί για το χρένο (Κοχλιάριο το αρμοράκιο) στηνκατηγορία των λαχανικών, στην ομάδα ριζωματωδών και κονδυλωδώνλαχανικών (κωδικός 0213040) λαμβάνοντας υπόψη τις αλλαγές στα όριαλόγω της επεξεργασίας (ξήρανση) σύμφωνα με το άρθρο 20 παράγραφος 1του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005.







  0840040 | Χρένο |
| --- | --- | --- |

(+)

Το ισχύον ανώτατο όριο καταλοίπου για χρένο (Κοχλιάριο τοαρμοράκιο) στην ομάδα αρωματικών υλικών (κωδικός 0840040) είναι τοίδιο που έχει οριστεί για το χρένο (Κοχλιάριο το αρμοράκιο) στηνκατηγορία των λαχανικών, στην ομάδα ριζωματωδών και κονδυλωδώνλαχανικών (κωδικός 0213040) λαμβάνοντας υπόψη τις αλλαγές στα όριαλόγω της επεξεργασίας (ξήρανση) σύμφωνα με το άρθρο 20 παράγραφος 1του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005.

0840040

Χρένο

Cyhalofop-butyl

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότιορισμένες πληροφορίες σχετικά με δοκιμές καταλοίπων δεν ήτανδιαθέσιμες. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψητις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουνυποβληθεί έως τις 23 Απριλίου 2016 ή, ανοι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένηημερομηνία, την έλλειψή τους.







  0500060 | Ρύζι [Ινδικό/Άγριο ρύζι (Zizaniaaquatica)] |
| --- | --- | --- |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότιορισμένες πληροφορίες σχετικά με δοκιμές καταλοίπων δεν ήτανδιαθέσιμες. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψητις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουνυποβληθεί έως τις 23 Απριλίου 2016 ή, ανοι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένηημερομηνία, την έλλειψή τους.

0500060

Ρύζι [Ινδικό/Άγριο ρύζι (Zizaniaaquatica)]

| (+) | Το ισχύον ανώτατο όριο καταλοίπου για χρένο (Κοχλιάριο τοαρμοράκιο) στην ομάδα αρωματικών υλικών (κωδικός 0840040) είναι τοίδιο που έχει οριστεί για το χρένο (Κοχλιάριο το αρμοράκιο) στηνκατηγορία των λαχανικών, στην ομάδα ριζωματωδών και κονδυλωδώνλαχανικών (κωδικός 0213040) λαμβάνοντας υπόψη τις αλλαγές στα όριαλόγω της επεξεργασίας (ξήρανση) σύμφωνα με το άρθρο 20 παράγραφος 1του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005.







  0840040 | Χρένο |
| --- | --- | --- |

(+)

Το ισχύον ανώτατο όριο καταλοίπου για χρένο (Κοχλιάριο τοαρμοράκιο) στην ομάδα αρωματικών υλικών (κωδικός 0840040) είναι τοίδιο που έχει οριστεί για το χρένο (Κοχλιάριο το αρμοράκιο) στηνκατηγορία των λαχανικών, στην ομάδα ριζωματωδών και κονδυλωδώνλαχανικών (κωδικός 0213040) λαμβάνοντας υπόψη τις αλλαγές στα όριαλόγω της επεξεργασίας (ξήρανση) σύμφωνα με το άρθρο 20 παράγραφος 1του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005.

0840040

Χρένο

Pymetrozine (A) (R)

| (Α) | Τα εργαστήρια αναφοράς της ΕΕ διαπίστωσαν ότι στο εμπόριο δενυπάρχουν διαθέσιμα πρότυπα αναφοράς για την ουσία6-hydroxymethylpymetrozine και το συζευγμένο φωσφορικό άλας της.Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τηδιαθεσιμότητα στο εμπόριο των προτύπων αναφοράς που αναφέρονται στηνπρώτη περίοδο έως τις 23 Απριλίου 2015ή, αν τα εν λόγω πρότυπα αναφοράς δεν είναι διαθέσιμα στο εμπόριοέως τη συγκεκριμένη ημερομηνία, τη μη διαθεσιμότητά τους. |
| --- | --- |

(Α)

Τα εργαστήρια αναφοράς της ΕΕ διαπίστωσαν ότι στο εμπόριο δενυπάρχουν διαθέσιμα πρότυπα αναφοράς για την ουσία6-hydroxymethylpymetrozine και το συζευγμένο φωσφορικό άλας της.Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τηδιαθεσιμότητα στο εμπόριο των προτύπων αναφοράς που αναφέρονται στηνπρώτη περίοδο έως τις 23 Απριλίου 2015ή, αν τα εν λόγω πρότυπα αναφοράς δεν είναι διαθέσιμα στο εμπόριοέως τη συγκεκριμένη ημερομηνία, τη μη διαθεσιμότητά τους.

(R)= Ο ορισμός του καταλοίπου διαφέρει για τουςακόλουθους συνδυασμούς φυτοφαρμάκου-κωδικού:

Pymetrozine— κωδικός 1020000: pymetrozine, ουσία6-hydroxymethylpymetrozine και το συζευγμένο φωσφορικό άλαςτης, εκφραζόμενο ως pymetrozine

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότιορισμένες πληροφορίες σχετικά με δοκιμές καταλοίπων δεν ήτανδιαθέσιμες. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψητις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουνυποβληθεί έως τις 23 Απριλίου 2016 ή, ανοι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένηημερομηνία, την έλλειψή τους.







  0110000 | i) | Εσπεριδοειδή |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότιορισμένες πληροφορίες σχετικά με δοκιμές καταλοίπων δεν ήτανδιαθέσιμες. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψητις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουνυποβληθεί έως τις 23 Απριλίου 2016 ή, ανοι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένηημερομηνία, την έλλειψή τους.

0110000

i)

0110010

Γκρέιπ-φρουτ [Γκρέιπ-φρουτ(Citrus grandis), φράπες, sweeties (Citrus maxima xCitrus paradisi) tangelo (Citrus paradisi x Citrusreticulata, εκτός από mineola), ugli (Citrus paradisi xCitrus reticulata) και άλλα υβρίδια]

0110020

Πορτοκάλια [Περγαμόντο,νεράντζι, chinotto (Citrus myrtifolia) και άλλαυβρίδια]

0110030

Λεμόνια [Κίτρο, λεμόνι, χέριτου Βούδα (Citrus medica var.sarcodactylis)]

0110040

Πράσινα λεμόνια

0110050

Κλημεντίνες, tangerine (Citrusreticulata x Citrus aurantium), mineola και άλλαυβρίδια· tangor (Citrus reticulata xsinensis)

0110990

Άλλα

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότιορισμένες πληροφορίες σχετικά με τις δοκιμές καταλοίπων και τησταθερότητα στην αποθήκευση δεν ήταν διαθέσιμες. Κατά τηνεπανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες πουαναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουν υποβληθεί έως τις 23 Απριλίου 2016 ή, αν οι εν λόγωπληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένη ημερομηνία, τηνέλλειψή τους.







  0130010 | Μήλα [Αγριόμηλα (Malussylvestris)] |
| --- | --- | --- |
| 0130020 | Αχλάδια [Ασιατικό αχλάδι (Pyruspyrifolia)] |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότιορισμένες πληροφορίες σχετικά με τις δοκιμές καταλοίπων και τησταθερότητα στην αποθήκευση δεν ήταν διαθέσιμες. Κατά τηνεπανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες πουαναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουν υποβληθεί έως τις 23 Απριλίου 2016 ή, αν οι εν λόγωπληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένη ημερομηνία, τηνέλλειψή τους.

0130010

Μήλα [Αγριόμηλα (Malussylvestris)]

0130020

Αχλάδια [Ασιατικό αχλάδι (Pyruspyrifolia)]

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότιορισμένες πληροφορίες σχετικά με τη σταθερότητα στην αποθήκευση δενήταν διαθέσιμες. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβειυπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσονέχουν υποβληθεί έως τις 23 Απριλίου 2016ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένηημερομηνία, την έλλειψή τους.







  0140010 | Βερίκοκα |
| --- | --- | --- |
| 0140030 | Ροδάκινα (Νεκταρίνια καιπαρεμφερή υβρίδια) |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότιορισμένες πληροφορίες σχετικά με τη σταθερότητα στην αποθήκευση δενήταν διαθέσιμες. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβειυπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσονέχουν υποβληθεί έως τις 23 Απριλίου 2016ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένηημερομηνία, την έλλειψή τους.

0140010

Βερίκοκα

0140030

Ροδάκινα (Νεκταρίνια καιπαρεμφερή υβρίδια)

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότιορισμένες πληροφορίες σχετικά με τις δοκιμές καταλοίπων και τησταθερότητα στην αποθήκευση δεν ήταν διαθέσιμες. Κατά τηνεπανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες πουαναφέρονται στην πρώτη πρόταση, εφόσον έχουν υποβληθεί έως τις 23 Απριλίου 2016 ή, αν οι εν λόγωπληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένη ημερομηνία, τηνέλλειψή τους.







  0152000 | β) | Φράουλες |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότιορισμένες πληροφορίες σχετικά με τις δοκιμές καταλοίπων και τησταθερότητα στην αποθήκευση δεν ήταν διαθέσιμες. Κατά τηνεπανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες πουαναφέρονται στην πρώτη πρόταση, εφόσον έχουν υποβληθεί έως τις 23 Απριλίου 2016 ή, αν οι εν λόγωπληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένη ημερομηνία, τηνέλλειψή τους.

0152000

β)

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότιορισμένες πληροφορίες σχετικά με τη σταθερότητα στην αποθήκευση δενήταν διαθέσιμες. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβειυπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσονέχουν υποβληθεί έως τις 23 Απριλίου 2016ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένηημερομηνία, την έλλειψή τους.







  0153010 | Βατόμουρα |
| --- | --- | --- |
| 0153030 | Σμέουρα [Οινοποιήσιμα μούρα,αρκτική βάτος/σμέουρα, (Rubus arcticus), νέκταρ σμέουρων(Rubus arcticus x Rubus idaeus)] |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότιορισμένες πληροφορίες σχετικά με τη σταθερότητα στην αποθήκευση δενήταν διαθέσιμες. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβειυπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσονέχουν υποβληθεί έως τις 23 Απριλίου 2016ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένηημερομηνία, την έλλειψή τους.

0153010

Βατόμουρα

0153030

Σμέουρα [Οινοποιήσιμα μούρα,αρκτική βάτος/σμέουρα, (Rubus arcticus), νέκταρ σμέουρων(Rubus arcticus x Rubus idaeus)]

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότιορισμένες πληροφορίες σχετικά με τις δοκιμές καταλοίπων και τησταθερότητα στην αποθήκευση δεν ήταν διαθέσιμες. Κατά τηνεπανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες πουαναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουν υποβληθεί έως τις 23 Απριλίου 2016 ή, αν οι εν λόγωπληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένη ημερομηνία, τηνέλλειψή τους.







  0154010 | Μύρτιλλα [Μύρτιλλα ποικ.Vaccinium Myrtillus (bilberries)] |
| --- | --- | --- |
| 0154030 | Φραγκοστάφυλα (κόκκινα, άσπρα ήμαύρα) |
| 0154040 | Πράσινα φραγκοστάφυλλα(Συμπεριλαμβανομένων υβριδίων με άλλα είδηφραγκοστάφυλλων) |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότιορισμένες πληροφορίες σχετικά με τις δοκιμές καταλοίπων και τησταθερότητα στην αποθήκευση δεν ήταν διαθέσιμες. Κατά τηνεπανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες πουαναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουν υποβληθεί έως τις 23 Απριλίου 2016 ή, αν οι εν λόγωπληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένη ημερομηνία, τηνέλλειψή τους.

0154010

Μύρτιλλα [Μύρτιλλα ποικ.Vaccinium Myrtillus (bilberries)]

0154030

Φραγκοστάφυλα (κόκκινα, άσπρα ήμαύρα)

0154040

Πράσινα φραγκοστάφυλλα(Συμπεριλαμβανομένων υβριδίων με άλλα είδηφραγκοστάφυλλων)

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότιορισμένες πληροφορίες σχετικά με τη σταθερότητα στην αποθήκευση δενήταν διαθέσιμες. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβειυπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσονέχουν υποβληθεί έως τις 23 Απριλίου 2016ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένηημερομηνία, την έλλειψή τους.







  0211000 | α) | Πατάτες |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότιορισμένες πληροφορίες σχετικά με τη σταθερότητα στην αποθήκευση δενήταν διαθέσιμες. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβειυπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσονέχουν υποβληθεί έως τις 23 Απριλίου 2016ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένηημερομηνία, την έλλειψή τους.

0211000

α)

0213030

Ραπανοσέλινο

0213080

Ραπάνια/Ραφανίδες [Μαυροράπανο,ιαπωνικό ραπάνι, μικρό ραπάνι και παρεμφερείς ποικιλίες,κίτρινη κύπερη (Cyperus esculentus)]

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότιορισμένες πληροφορίες σχετικά με τις δοκιμές καταλοίπων και τησταθερότητα στην αποθήκευση δεν ήταν διαθέσιμες. Κατά τηνεπανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες πουαναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουν υποβληθεί έως τις 23 Απριλίου 2016 ή, αν οι εν λόγωπληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένη ημερομηνία, τηνέλλειψή τους.







  0231010 | Ντομάτες [Ντοματάκια cherry,Physalis spp., goji berries και wolfberry (Lycium barbarumκαι Lycium chinense), ταμαρίλος ή ντομάτεςδένδρων] |
| --- | --- | --- |
| 0231020 | Πιπεριές (Καυτερές πιπεριές(τσίλι)) |
| 0231030 | Μελιτζάνες [Pepino (Solanummuricatum), λευκή μελιτζάνα (antroewa, S.Macrocarpon)] |
| 0231040 | Μπάμιες |
| 0232000 | β) | Κολοκυνθοειδή με βρώσιμοφλοιό |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότιορισμένες πληροφορίες σχετικά με τις δοκιμές καταλοίπων και τησταθερότητα στην αποθήκευση δεν ήταν διαθέσιμες. Κατά τηνεπανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες πουαναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουν υποβληθεί έως τις 23 Απριλίου 2016 ή, αν οι εν λόγωπληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένη ημερομηνία, τηνέλλειψή τους.

0231010

Ντομάτες [Ντοματάκια cherry,Physalis spp., goji berries και wolfberry (Lycium barbarumκαι Lycium chinense), ταμαρίλος ή ντομάτεςδένδρων]

0231020

Πιπεριές (Καυτερές πιπεριές(τσίλι))

0231030

Μελιτζάνες [Pepino (Solanummuricatum), λευκή μελιτζάνα (antroewa, S.Macrocarpon)]

0231040

Μπάμιες

0232000

β)

0232010

Αγγούρια

0232020

Αγγουράκια

0232030

Κολοκυθάκια [Διάφορεςποικιλίες C. pepo ssp. (Summer squash, marrow),νεροκολόκυθο lauki (Lagenaria siceraria), chayote, πικρόπεπόνι (sopropo), φιδοκολοκύθι (τριχανθές το οφιοειδές),teroi (Luffa acutangula)]

0232990

Άλλα

0233000

| γ) | Κολοκυνθοειδή με μη βρώσιμοφλοιό |
| --- | --- |

γ)

0233010

Πεπόνια [Kiwano (Cucumismetuliferus)]

0233020

Κολοκύθες [Ώριμες ποικιλίεςτων C. maxima, C. mixta, C. moschata και C. pepo, marrow(όψιμη ποικιλία)]

0233030

Καρπούζια

0233990

Άλλα

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότιορισμένες πληροφορίες σχετικά με τη σταθερότητα στην αποθήκευση δενήταν διαθέσιμες. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβειυπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσονέχουν υποβληθεί έως τις 23 Απριλίου 2016ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένηημερομηνία, την έλλειψή τους.







  0234000 | δ) | Γλυκό καλαμπόκι (Μικράκαλαμποκάκια) |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότιορισμένες πληροφορίες σχετικά με τη σταθερότητα στην αποθήκευση δενήταν διαθέσιμες. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβειυπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσονέχουν υποβληθεί έως τις 23 Απριλίου 2016ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένηημερομηνία, την έλλειψή τους.

0234000

δ)

0241000

| α) | Ανθοκράμβες |
| --- | --- |

α)

0241010

Μπρόκολα (Ποικιλία Calabreseκαι είδη Brassica campestris var. alboglabra και B. rapavar. cymosa)

0241020

Κουνουπίδι

0241990

Άλλα

0242010

Λαχανάκια Βρυξελλών

0242020

Λάχανα [Μυτερό λάχανο (B.oleracea convar. Capita var. alba, forma conica), κόκκινολάχανο, λάχανο Savoy (B. oleracea var. sabauda), λευκόλάχανο]

0243000

| γ) | Φυλλώδεις κράμβες |
| --- | --- |

γ)

0243010

Κινέζικα λάχανα [Ινδική ήκινεζική κράμβη (Brassica juncea), pak choi (B. rapachinensis), κινέζικο πλατύ λάχανο ή tai goo choi, choisum (B. rapa narinosa), λάχανο του Πεκίνου ή pe-tsai (B.rapa L. ssp. pekinensis)]

0243020

Μη κεφαλωτή κράμβη (Λαχανίδα,κατσαρό λάχανο, πορτογαλική μη κεφαλωτή κράμβη,πορτογαλικό λάχανο, ποικιλία Brassica oleracea L., var.Αcephala υποποικ. viridis)

0243990

Άλλα

0244000

| δ) | Γογγυλοκράμβες |
| --- | --- |

δ)

0251010

Λυκοτρίβολο (Ιταλική ποικιλίαV. eriocarpa)

0251020

Μαρούλια [Μαρούλι στρογγυλό(σαλάτα), σαλάτα lollo rosso (L. sativa crispa ssp.),σαλάτα iceberg, μαρούλι κοινό (L. sativalongifolia)]

0251030

Σκαρόλα (πικρίδα) [Άγριοκιχώριο, κοκκινόφυλλο κιχώριο, ιταλικό radicchio, αντίδικατσαρό, κιχώριο «sugar loaf», (C. endivia var. crispum/C. intybus var.foliosum), ταραξάκο/άγρια ραδίκια]

0251040

Κάρδαμο (Φύτρες φασολιώνμούνγκο, βλαστοί μηδικής)

0251050

Γαιοκάρδαμο

0251060

Ρόκα [Άγρια ρόκα (Diplotaxisspp.)]

0251070

Κόκκινο σινάπι

0251080

Φύλλα και βλαστοί του είδουςBrassica spp, συμπεριλαμβανομένων και των πράσινωνφύλλων των ρεβών [Ιαπωνικό σινάπι Mizuna (B. junceajaponica), φύλλα μπιζελιών και ραπανιών και άλλεςκαλλιέργειες babyleaf του γένους Brassica (συγκομιδήμέχρι το στάδιο του 8ου πραγματικού φύλλου), φύλλαγογγυλοκράμβης]

0252010

Σπανάκι [Σπανάκι Νέας Ζηλανδίας,σπανάκι (amaranthus pak-khom, tampara), φύλλα tajer(Xanthosoma sagittifolium) bitterblad/bitawiri (cestrumlatifolium)]

0252020

Ανδράκλα [Είδη Claytoniaperfoliata, Portulaca oleracea ποικ. sativa, purslane,κοινή γλυστρίδα, λάπαθο (Rumex spp.), Salicornia spp.,Agretti (Salsola soda)]

0252030

Φύλλα τεύτλου (σέσκουλα) (Φύλλαπαντζαριού)

0256010

Φραγκομαϊντανός

0256020

Σχοινόπρασο

0256030

Φύλλα σέλινου [Φύλλα μάραθου,κορίανδρου, άνηθου, κύμινου, είδος Levisticum officinale,αγγελική, Myrrhis odorata L. και άλλα φύλλα τηςοικογένειας Apiacea, stink weed (Eryngiumfoetidum)culantro/stinking/long coriander/stink weed(Eryngium foetidum)]

0256040

Μαϊντανός (Φύλλα ρίζαςμαϊντανού)

0256050

Φασκόμηλο [Θύμβρα η ορεινή(Satureja montana L.), θρούμπι (Satureja hortensis L.),φύλλα της οικογένειας Borago officinalis]

0256060

Δενδρολίβανο

0256070

Θυμάρι (Ματζουράνα,ρίγανη)

0256080

Βασιλικός [Μελισσόχορτο (Melissaofficinalis), δυόσμος, μέντα, τούλσι (Ocimum tenuiflorum),γλυκός βασιλικός (Ocimum basilicum), ταϊλανδέζικοςβασιλικός (O. basilicum var. thyrsiflora), βρώσιμα άνθη(καλέντουλα/κίτρινη μαργαρίτα και άλλα), υδροκοτύλη, άγριαφύλλα αρέκας, φύλλα κάρι (curry)]

0256090

Φύλλα δάφνης(Λεμονόχορτο)

0256100

Δρακόντιο/ Εστραγκόν(Ύσσωπος)

0260010

Φασόλια (με τον λοβό) [Πράσιναφασολάκια (φασόλια Ισπανίας (Phaseolus coccineus L.),φασολάκια για τεμαχισμό, κινέζικα φασολάκια (Vignaunguiculata ssp. Sesquipedalis), φασόλια, γκουάρ(Cyamopsis tetragonoloba), σπόροι σόγιας (Glycinemax)]

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότιορισμένες πληροφορίες σχετικά με τις δοκιμές καταλοίπων και τησταθερότητα στην αποθήκευση δεν ήταν διαθέσιμες. Κατά τηνεπανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες πουαναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουν υποβληθεί έως τις 23 Απριλίου 2016 ή, αν οι εν λόγωπληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένη ημερομηνία, τηνέλλειψή τους.







  0260020 | Φασόλια (χωρίς λοβό) [Κουκιά,φλαμπεόλες (flageolets), φασόλια της Μαδαγασκάρης (jackbean), φασόλια lima, μαυρομάτικα φασόλια] |
| --- | --- | --- |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότιορισμένες πληροφορίες σχετικά με τις δοκιμές καταλοίπων και τησταθερότητα στην αποθήκευση δεν ήταν διαθέσιμες. Κατά τηνεπανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες πουαναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουν υποβληθεί έως τις 23 Απριλίου 2016 ή, αν οι εν λόγωπληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένη ημερομηνία, τηνέλλειψή τους.

0260020

Φασόλια (χωρίς λοβό) [Κουκιά,φλαμπεόλες (flageolets), φασόλια της Μαδαγασκάρης (jackbean), φασόλια lima, μαυρομάτικα φασόλια]

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότιορισμένες πληροφορίες σχετικά με τη σταθερότητα στην αποθήκευση δενήταν διαθέσιμες. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβειυπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσονέχουν υποβληθεί έως τις 23 Απριλίου 2016ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένηημερομηνία, την έλλειψή τους.







  0260030 | Μπιζέλια (με τον λοβό)(Γλυκομπίζελα) |
| --- | --- | --- |
| 0270030 | Σέλινο |
| 0270040 | Μάραθο |
| 0270050 | Αγκινάρες (Άνθοςμπανάνας) |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότιορισμένες πληροφορίες σχετικά με τη σταθερότητα στην αποθήκευση δενήταν διαθέσιμες. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβειυπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσονέχουν υποβληθεί έως τις 23 Απριλίου 2016ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένηημερομηνία, την έλλειψή τους.

0260030

Μπιζέλια (με τον λοβό)(Γλυκομπίζελα)

0270030

Σέλινο

0270040

Μάραθο

0270050

Αγκινάρες (Άνθοςμπανάνας)

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότιορισμένες πληροφορίες σχετικά με δοκιμές καταλοίπων δεν ήτανδιαθέσιμες. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψητις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουνυποβληθεί έως τις 23 Απριλίου 2016 ή, ανοι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένηημερομηνία, την έλλειψή τους.







  0631000 | α) | Άνθη |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότιορισμένες πληροφορίες σχετικά με δοκιμές καταλοίπων δεν ήτανδιαθέσιμες. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψητις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουνυποβληθεί έως τις 23 Απριλίου 2016 ή, ανοι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένηημερομηνία, την έλλειψή τους.

0631000

α)

0631010

Άνθη χαμομηλιού

0631020

Άνθη ιβίσκου

0631030

Ροδοπέταλα

0631040

Άνθη γιασεμιού [Καρποί τηςκουφοξυλιάς (Sambucus nigra)]

0631050

Τίλιο

0631990

Άλλα

0632000

| β) | Φύλλα |
| --- | --- |

β)

0632010

Φύλλα φράουλας

0632020

Φύλλα του φυτού Rooibos (ΦύλλαGinkgo)

0632030

Ματέ

0632990

Άλλα

0700000

| 7. | ΛΥΚΙΣΚΟΙ (αποξηραμένοι) |
| --- | --- |

7.

| (+) | Το ισχύον ανώτατο όριο καταλοίπου για χρένο (Κοχλιάριο τοαρμοράκιο) στην ομάδα αρωματικών υλικών (κωδικός 0840040) είναι τοίδιο που έχει οριστεί για το χρένο (Κοχλιάριο το αρμοράκιο) στηνκατηγορία των λαχανικών, στην ομάδα ριζωματωδών και κονδυλωδώνλαχανικών (κωδικός 0213040) λαμβάνοντας υπόψη τις αλλαγές στα όριαλόγω της επεξεργασίας (ξήρανση) σύμφωνα με το άρθρο 20 παράγραφος 1του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005.







  0840040 | Χρένο |
| --- | --- | --- |

(+)

Το ισχύον ανώτατο όριο καταλοίπου για χρένο (Κοχλιάριο τοαρμοράκιο) στην ομάδα αρωματικών υλικών (κωδικός 0840040) είναι τοίδιο που έχει οριστεί για το χρένο (Κοχλιάριο το αρμοράκιο) στηνκατηγορία των λαχανικών, στην ομάδα ριζωματωδών και κονδυλωδώνλαχανικών (κωδικός 0213040) λαμβάνοντας υπόψη τις αλλαγές στα όριαλόγω της επεξεργασίας (ξήρανση) σύμφωνα με το άρθρο 20 παράγραφος 1του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005.

0840040

Χρένο

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότιορισμένες πληροφορίες σχετικά με δοκιμές καταλοίπων δεν ήτανδιαθέσιμες. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψητις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουνυποβληθεί έως τις 23 Απριλίου 2016 ή, ανοι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένηημερομηνία, την έλλειψή τους.







  1020000 | ii) | Γάλα |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότιορισμένες πληροφορίες σχετικά με δοκιμές καταλοίπων δεν ήτανδιαθέσιμες. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψητις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουνυποβληθεί έως τις 23 Απριλίου 2016 ή, ανοι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένηημερομηνία, την έλλειψή τους.

1020000

ii)

1020010

Βοοειδή

1020020

Πρόβατα

1020030

Αίγες

Silthiofam

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότιορισμένες πληροφορίες σχετικά με δοκιμές καταλοίπων δεν ήτανδιαθέσιμες. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψητις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουνυποβληθεί έως τις 23 Απριλίου 2016 ή, ανοι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένηημερομηνία, την έλλειψή τους.







  0500010 | Κριθάρι |
| --- | --- | --- |
| 0500070 | Σίκαλη |
| 0500090 | Σίτος (Όλυρα (σίτος σπελτ),τριτικάλ) |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότιορισμένες πληροφορίες σχετικά με δοκιμές καταλοίπων δεν ήτανδιαθέσιμες. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψητις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουνυποβληθεί έως τις 23 Απριλίου 2016 ή, ανοι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένηημερομηνία, την έλλειψή τους.

0500010

Κριθάρι

0500070

Σίκαλη

0500090

Σίτος (Όλυρα (σίτος σπελτ),τριτικάλ)

| (+) | Το ισχύον ανώτατο όριο καταλοίπου για χρένο (Κοχλιάριο τοαρμοράκιο) στην ομάδα αρωματικών υλικών (κωδικός 0840040) είναι τοίδιο που έχει οριστεί για το χρένο (Κοχλιάριο το αρμοράκιο) στηνκατηγορία των λαχανικών, στην ομάδα ριζωματωδών και κονδυλωδώνλαχανικών (κωδικός 0213040) λαμβάνοντας υπόψη τις αλλαγές στα όριαλόγω της επεξεργασίας (ξήρανση) σύμφωνα με το άρθρο 20 παράγραφος 1του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005.







  0840040 | Χρένο |
| --- | --- | --- |

(+)

Το ισχύον ανώτατο όριο καταλοίπου για χρένο (Κοχλιάριο τοαρμοράκιο) στην ομάδα αρωματικών υλικών (κωδικός 0840040) είναι τοίδιο που έχει οριστεί για το χρένο (Κοχλιάριο το αρμοράκιο) στηνκατηγορία των λαχανικών, στην ομάδα ριζωματωδών και κονδυλωδώνλαχανικών (κωδικός 0213040) λαμβάνοντας υπόψη τις αλλαγές στα όριαλόγω της επεξεργασίας (ξήρανση) σύμφωνα με το άρθρο 20 παράγραφος 1του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005.

0840040

Χρένο

(2)  Για τον πλήρη κατάλογο προϊόντων φυτικής και ζωικής προέλευσης σταοποία εφαρμόζονται ΑΟΚ, θα πρέπει να γίνεται αναφορά στο παράρτημαI.

Cyazofamid

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότιορισμένες πληροφορίες σχετικά με δοκιμές καταλοίπων δεν ήτανδιαθέσιμες. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψητις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουνυποβληθεί έως τις 23 Απριλίου 2016 ή, ανοι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένηημερομηνία, την έλλειψή τους.







  0211000 | α) | Πατάτες |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότιορισμένες πληροφορίες σχετικά με δοκιμές καταλοίπων δεν ήτανδιαθέσιμες. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψητις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουνυποβληθεί έως τις 23 Απριλίου 2016 ή, ανοι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένηημερομηνία, την έλλειψή τους.

0211000

α)

0231010

Ντομάτες [Ντοματάκια cherry,Physalis spp., goji berries και wolfberry (Lycium barbarumκαι Lycium chinense), ταμαρίλος ή ντομάτεςδένδρων]

0232000

| β) | Κολοκυνθοειδή με βρώσιμοφλοιό |
| --- | --- |

β)

0232010

Αγγούρια

0232020

Αγγουράκια

0232030

Κολοκυθάκια [Διάφορεςποικιλίες C. pepo ssp. (Summer squash, marrow),νεροκολόκυθο lauki (Lagenaria siceraria), chayote, πικρόπεπόνι (sopropo), φιδοκολοκύθι (τριχανθές το οφιοειδές),teroi (Luffa acutangula)]

0232990

Άλλα

0233000

| γ) | Κολοκυνθοειδή με μη βρώσιμοφλοιό |
| --- | --- |

γ)

0233010

Πεπόνια [Kiwano (Cucumismetuliferus)]

0233020

Κολοκύθες [Ώριμες ποικιλίεςτων C. maxima, C. mixta, C. moschata και C. pepo, marrow(όψιμη ποικιλία)]

0233030

Καρπούζια

0233990

Άλλα

| (+) | Το ισχύον ανώτατο όριο καταλοίπου για χρένο (Κοχλιάριο τοαρμοράκιο) στην ομάδα αρωματικών υλικών (κωδικός 0840040) είναι τοίδιο που έχει οριστεί για το χρένο (Κοχλιάριο το αρμοράκιο) στηνκατηγορία των λαχανικών, στην ομάδα ριζωματωδών και κονδυλωδώνλαχανικών (κωδικός 0213040) λαμβάνοντας υπόψη τις αλλαγές στα όριαλόγω της επεξεργασίας (ξήρανση) σύμφωνα με το άρθρο 20 παράγραφος 1του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005.







  0840040 | Χρένο |
| --- | --- | --- |

(+)

Το ισχύον ανώτατο όριο καταλοίπου για χρένο (Κοχλιάριο τοαρμοράκιο) στην ομάδα αρωματικών υλικών (κωδικός 0840040) είναι τοίδιο που έχει οριστεί για το χρένο (Κοχλιάριο το αρμοράκιο) στηνκατηγορία των λαχανικών, στην ομάδα ριζωματωδών και κονδυλωδώνλαχανικών (κωδικός 0213040) λαμβάνοντας υπόψη τις αλλαγές στα όριαλόγω της επεξεργασίας (ξήρανση) σύμφωνα με το άρθρο 20 παράγραφος 1του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005.

0840040

Χρένο

Cyhalofop-butyl

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότιορισμένες πληροφορίες σχετικά με δοκιμές καταλοίπων δεν ήτανδιαθέσιμες. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψητις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουνυποβληθεί έως τις 23 Απριλίου 2016 ή, ανοι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένηημερομηνία, την έλλειψή τους.







  0500060 | Ρύζι [Ινδικό/Άγριο ρύζι (Zizaniaaquatica)] |
| --- | --- | --- |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότιορισμένες πληροφορίες σχετικά με δοκιμές καταλοίπων δεν ήτανδιαθέσιμες. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψητις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουνυποβληθεί έως τις 23 Απριλίου 2016 ή, ανοι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένηημερομηνία, την έλλειψή τους.

0500060

Ρύζι [Ινδικό/Άγριο ρύζι (Zizaniaaquatica)]

| (+) | Το ισχύον ανώτατο όριο καταλοίπου για χρένο (Κοχλιάριο τοαρμοράκιο) στην ομάδα αρωματικών υλικών (κωδικός 0840040) είναι τοίδιο που έχει οριστεί για το χρένο (Κοχλιάριο το αρμοράκιο) στηνκατηγορία των λαχανικών, στην ομάδα ριζωματωδών και κονδυλωδώνλαχανικών (κωδικός 0213040) λαμβάνοντας υπόψη τις αλλαγές στα όριαλόγω της επεξεργασίας (ξήρανση) σύμφωνα με το άρθρο 20 παράγραφος 1του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005.







  0840040 | Χρένο |
| --- | --- | --- |

(+)

Το ισχύον ανώτατο όριο καταλοίπου για χρένο (Κοχλιάριο τοαρμοράκιο) στην ομάδα αρωματικών υλικών (κωδικός 0840040) είναι τοίδιο που έχει οριστεί για το χρένο (Κοχλιάριο το αρμοράκιο) στηνκατηγορία των λαχανικών, στην ομάδα ριζωματωδών και κονδυλωδώνλαχανικών (κωδικός 0213040) λαμβάνοντας υπόψη τις αλλαγές στα όριαλόγω της επεξεργασίας (ξήρανση) σύμφωνα με το άρθρο 20 παράγραφος 1του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005.

0840040

Χρένο

Pymetrozine (A) (R)

| (Α) | Τα εργαστήρια αναφοράς της ΕΕ διαπίστωσαν ότι στο εμπόριο δενυπάρχουν διαθέσιμα πρότυπα αναφοράς για την ουσία6-hydroxymethylpymetrozine και το συζευγμένο φωσφορικό άλας της.Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τηδιαθεσιμότητα στο εμπόριο των προτύπων αναφοράς που αναφέρονται στηνπρώτη περίοδο έως τις 23 Απριλίου 2015ή, αν τα εν λόγω πρότυπα αναφοράς δεν είναι διαθέσιμα στο εμπόριοέως τη συγκεκριμένη ημερομηνία, τη μη διαθεσιμότητά τους. |
| --- | --- |

(Α)

Τα εργαστήρια αναφοράς της ΕΕ διαπίστωσαν ότι στο εμπόριο δενυπάρχουν διαθέσιμα πρότυπα αναφοράς για την ουσία6-hydroxymethylpymetrozine και το συζευγμένο φωσφορικό άλας της.Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τηδιαθεσιμότητα στο εμπόριο των προτύπων αναφοράς που αναφέρονται στηνπρώτη περίοδο έως τις 23 Απριλίου 2015ή, αν τα εν λόγω πρότυπα αναφοράς δεν είναι διαθέσιμα στο εμπόριοέως τη συγκεκριμένη ημερομηνία, τη μη διαθεσιμότητά τους.

(R)= Ο ορισμός του καταλοίπου διαφέρει για τουςακόλουθους συνδυασμούς φυτοφαρμάκου-κωδικού:

Pymetrozine— κωδικός 1020000: pymetrozine, ουσία6-hydroxymethylpymetrozine και το συζευγμένο φωσφορικό άλαςτης, εκφραζόμενο ως pymetrozine

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότιορισμένες πληροφορίες σχετικά με δοκιμές καταλοίπων δεν ήτανδιαθέσιμες. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψητις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουνυποβληθεί έως τις 23 Απριλίου 2016 ή, ανοι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένηημερομηνία, την έλλειψή τους.







  0110000 | i) | Εσπεριδοειδή |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότιορισμένες πληροφορίες σχετικά με δοκιμές καταλοίπων δεν ήτανδιαθέσιμες. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψητις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουνυποβληθεί έως τις 23 Απριλίου 2016 ή, ανοι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένηημερομηνία, την έλλειψή τους.

0110000

i)

0110010

Γκρέιπ-φρουτ [Γκρέιπ-φρουτ(Citrus grandis), φράπες, sweeties (Citrus maxima xCitrus paradisi) tangelo (Citrus paradisi x Citrusreticulata, εκτός από mineola), ugli (Citrus paradisi xCitrus reticulata) και άλλα υβρίδια]

0110020

Πορτοκάλια [Περγαμόντο,νεράντζι, chinotto (Citrus myrtifolia) και άλλαυβρίδια]

0110030

Λεμόνια [Κίτρο, λεμόνι, χέριτου Βούδα (Citrus medica var.sarcodactylis)]

0110040

Πράσινα λεμόνια

0110050

Κλημεντίνες, tangerine (Citrusreticulata x Citrus aurantium), mineola και άλλαυβρίδια· tangor (Citrus reticulata xsinensis)

0110990

Άλλα

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότιορισμένες πληροφορίες σχετικά με τις δοκιμές καταλοίπων και τησταθερότητα στην αποθήκευση δεν ήταν διαθέσιμες. Κατά τηνεπανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες πουαναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουν υποβληθεί έως τις 23 Απριλίου 2016 ή, αν οι εν λόγωπληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένη ημερομηνία, τηνέλλειψή τους.







  0130010 | Μήλα [Αγριόμηλα (Malussylvestris)] |
| --- | --- | --- |
| 0130020 | Αχλάδια [Ασιατικό αχλάδι (Pyruspyrifolia)] |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότιορισμένες πληροφορίες σχετικά με τις δοκιμές καταλοίπων και τησταθερότητα στην αποθήκευση δεν ήταν διαθέσιμες. Κατά τηνεπανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες πουαναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουν υποβληθεί έως τις 23 Απριλίου 2016 ή, αν οι εν λόγωπληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένη ημερομηνία, τηνέλλειψή τους.

0130010

Μήλα [Αγριόμηλα (Malussylvestris)]

0130020

Αχλάδια [Ασιατικό αχλάδι (Pyruspyrifolia)]

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότιορισμένες πληροφορίες σχετικά με τη σταθερότητα στην αποθήκευση δενήταν διαθέσιμες. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβειυπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσονέχουν υποβληθεί έως τις 23 Απριλίου 2016ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένηημερομηνία, την έλλειψή τους.







  0140010 | Βερίκοκα |
| --- | --- | --- |
| 0140030 | Ροδάκινα (Νεκταρίνια καιπαρεμφερή υβρίδια) |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότιορισμένες πληροφορίες σχετικά με τη σταθερότητα στην αποθήκευση δενήταν διαθέσιμες. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβειυπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσονέχουν υποβληθεί έως τις 23 Απριλίου 2016ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένηημερομηνία, την έλλειψή τους.

0140010

Βερίκοκα

0140030

Ροδάκινα (Νεκταρίνια καιπαρεμφερή υβρίδια)

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότιορισμένες πληροφορίες σχετικά με τις δοκιμές καταλοίπων και τησταθερότητα στην αποθήκευση δεν ήταν διαθέσιμες. Κατά τηνεπανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες πουαναφέρονται στην πρώτη πρόταση, εφόσον έχουν υποβληθεί έως τις 23 Απριλίου 2016 ή, αν οι εν λόγωπληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένη ημερομηνία, τηνέλλειψή τους.







  0152000 | β) | Φράουλες |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότιορισμένες πληροφορίες σχετικά με τις δοκιμές καταλοίπων και τησταθερότητα στην αποθήκευση δεν ήταν διαθέσιμες. Κατά τηνεπανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες πουαναφέρονται στην πρώτη πρόταση, εφόσον έχουν υποβληθεί έως τις 23 Απριλίου 2016 ή, αν οι εν λόγωπληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένη ημερομηνία, τηνέλλειψή τους.

0152000

β)

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότιορισμένες πληροφορίες σχετικά με τη σταθερότητα στην αποθήκευση δενήταν διαθέσιμες. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβειυπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσονέχουν υποβληθεί έως τις 23 Απριλίου 2016ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένηημερομηνία, την έλλειψή τους.







  0153010 | Βατόμουρα |
| --- | --- | --- |
| 0153030 | Σμέουρα [Οινοποιήσιμα μούρα,αρκτική βάτος/σμέουρα, (Rubus arcticus), νέκταρ σμέουρων(Rubus arcticus x Rubus idaeus)] |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότιορισμένες πληροφορίες σχετικά με τη σταθερότητα στην αποθήκευση δενήταν διαθέσιμες. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβειυπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσονέχουν υποβληθεί έως τις 23 Απριλίου 2016ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένηημερομηνία, την έλλειψή τους.

0153010

Βατόμουρα

0153030

Σμέουρα [Οινοποιήσιμα μούρα,αρκτική βάτος/σμέουρα, (Rubus arcticus), νέκταρ σμέουρων(Rubus arcticus x Rubus idaeus)]

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότιορισμένες πληροφορίες σχετικά με τις δοκιμές καταλοίπων και τησταθερότητα στην αποθήκευση δεν ήταν διαθέσιμες. Κατά τηνεπανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες πουαναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουν υποβληθεί έως τις 23 Απριλίου 2016 ή, αν οι εν λόγωπληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένη ημερομηνία, τηνέλλειψή τους.







  0154010 | Μύρτιλλα [Μύρτιλλα ποικ.Vaccinium Myrtillus (bilberries)] |
| --- | --- | --- |
| 0154030 | Φραγκοστάφυλα (κόκκινα, άσπρα ήμαύρα) |
| 0154040 | Πράσινα φραγκοστάφυλλα(Συμπεριλαμβανομένων υβριδίων με άλλα είδηφραγκοστάφυλλων) |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότιορισμένες πληροφορίες σχετικά με τις δοκιμές καταλοίπων και τησταθερότητα στην αποθήκευση δεν ήταν διαθέσιμες. Κατά τηνεπανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες πουαναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουν υποβληθεί έως τις 23 Απριλίου 2016 ή, αν οι εν λόγωπληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένη ημερομηνία, τηνέλλειψή τους.

0154010

Μύρτιλλα [Μύρτιλλα ποικ.Vaccinium Myrtillus (bilberries)]

0154030

Φραγκοστάφυλα (κόκκινα, άσπρα ήμαύρα)

0154040

Πράσινα φραγκοστάφυλλα(Συμπεριλαμβανομένων υβριδίων με άλλα είδηφραγκοστάφυλλων)

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότιορισμένες πληροφορίες σχετικά με τη σταθερότητα στην αποθήκευση δενήταν διαθέσιμες. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβειυπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσονέχουν υποβληθεί έως τις 23 Απριλίου 2016ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένηημερομηνία, την έλλειψή τους.







  0211000 | α) | Πατάτες |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότιορισμένες πληροφορίες σχετικά με τη σταθερότητα στην αποθήκευση δενήταν διαθέσιμες. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβειυπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσονέχουν υποβληθεί έως τις 23 Απριλίου 2016ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένηημερομηνία, την έλλειψή τους.

0211000

α)

0213030

Ραπανοσέλινο

0213080

Ραπάνια/Ραφανίδες [Μαυροράπανο,ιαπωνικό ραπάνι, μικρό ραπάνι και παρεμφερείς ποικιλίες,κίτρινη κύπερη (Cyperus esculentus)]

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότιορισμένες πληροφορίες σχετικά με τις δοκιμές καταλοίπων και τησταθερότητα στην αποθήκευση δεν ήταν διαθέσιμες. Κατά τηνεπανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες πουαναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουν υποβληθεί έως τις 23 Απριλίου 2016 ή, αν οι εν λόγωπληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένη ημερομηνία, τηνέλλειψή τους.







  0231010 | Ντομάτες [Ντοματάκια cherry,Physalis spp., goji berries και wolfberry (Lycium barbarumκαι Lycium chinense), ταμαρίλος ή ντομάτεςδένδρων] |
| --- | --- | --- |
| 0231020 | Πιπεριές (Καυτερές πιπεριές(τσίλι)) |
| 0231030 | Μελιτζάνες [Pepino (Solanummuricatum), λευκή μελιτζάνα (antroewa, S.Macrocarpon)] |
| 0231040 | Μπάμιες |
| 0232000 | β) | Κολοκυνθοειδή με βρώσιμοφλοιό |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότιορισμένες πληροφορίες σχετικά με τις δοκιμές καταλοίπων και τησταθερότητα στην αποθήκευση δεν ήταν διαθέσιμες. Κατά τηνεπανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες πουαναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουν υποβληθεί έως τις 23 Απριλίου 2016 ή, αν οι εν λόγωπληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένη ημερομηνία, τηνέλλειψή τους.

0231010

Ντομάτες [Ντοματάκια cherry,Physalis spp., goji berries και wolfberry (Lycium barbarumκαι Lycium chinense), ταμαρίλος ή ντομάτεςδένδρων]

0231020

Πιπεριές (Καυτερές πιπεριές(τσίλι))

0231030

Μελιτζάνες [Pepino (Solanummuricatum), λευκή μελιτζάνα (antroewa, S.Macrocarpon)]

0231040

Μπάμιες

0232000

β)

0232010

Αγγούρια

0232020

Αγγουράκια

0232030

Κολοκυθάκια [Διάφορεςποικιλίες C. pepo ssp. (Summer squash, marrow),νεροκολόκυθο lauki (Lagenaria siceraria), chayote, πικρόπεπόνι (sopropo), φιδοκολοκύθι (τριχανθές το οφιοειδές),teroi (Luffa acutangula)]

0232990

Άλλα

0233000

| γ) | Κολοκυνθοειδή με μη βρώσιμοφλοιό |
| --- | --- |

γ)

0233010

Πεπόνια [Kiwano (Cucumismetuliferus)]

0233020

Κολοκύθες [Ώριμες ποικιλίεςτων C. maxima, C. mixta, C. moschata και C. pepo, marrow(όψιμη ποικιλία)]

0233030

Καρπούζια

0233990

Άλλα

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότιορισμένες πληροφορίες σχετικά με τη σταθερότητα στην αποθήκευση δενήταν διαθέσιμες. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβειυπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσονέχουν υποβληθεί έως τις 23 Απριλίου 2016ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένηημερομηνία, την έλλειψή τους.







  0234000 | δ) | Γλυκό καλαμπόκι (Μικράκαλαμποκάκια) |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότιορισμένες πληροφορίες σχετικά με τη σταθερότητα στην αποθήκευση δενήταν διαθέσιμες. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβειυπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσονέχουν υποβληθεί έως τις 23 Απριλίου 2016ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένηημερομηνία, την έλλειψή τους.

0234000

δ)

0241000

| α) | Ανθοκράμβες |
| --- | --- |

α)

0241010

Μπρόκολα (Ποικιλία Calabreseκαι είδη Brassica campestris var. alboglabra και B. rapavar. cymosa)

0241020

Κουνουπίδι

0241990

Άλλα

0242010

Λαχανάκια Βρυξελλών

0242020

Λάχανα [Μυτερό λάχανο (B.oleracea convar. Capita var. alba, forma conica), κόκκινολάχανο, λάχανο Savoy (B. oleracea var. sabauda), λευκόλάχανο]

0243000

| γ) | Φυλλώδεις κράμβες |
| --- | --- |

γ)

0243010

Κινέζικα λάχανα [Ινδική ήκινεζική κράμβη (Brassica juncea), pak choi (B. rapachinensis), κινέζικο πλατύ λάχανο ή tai goo choi, choisum (B. rapa narinosa), λάχανο του Πεκίνου ή pe-tsai (B.rapa L. ssp. pekinensis)]

0243020

Μη κεφαλωτή κράμβη (Λαχανίδα,κατσαρό λάχανο, πορτογαλική μη κεφαλωτή κράμβη,πορτογαλικό λάχανο, ποικιλία Brassica oleracea L., var.Αcephala υποποικ. viridis)

0243990

Άλλα

0244000

| δ) | Γογγυλοκράμβες |
| --- | --- |

δ)

0251010

Λυκοτρίβολο (Ιταλική ποικιλίαV. eriocarpa)

0251020

Μαρούλια [Μαρούλι στρογγυλό(σαλάτα), σαλάτα lollo rosso (L. sativa crispa ssp.),σαλάτα iceberg, μαρούλι κοινό (L. sativalongifolia)]

0251030

Σκαρόλα (πικρίδα) [Άγριοκιχώριο, κοκκινόφυλλο κιχώριο, ιταλικό radicchio, αντίδικατσαρό, κιχώριο «sugar loaf», (C. endivia var. crispum/C. intybus var.foliosum), ταραξάκο/άγρια ραδίκια]

0251040

Κάρδαμο (Φύτρες φασολιώνμούνγκο, βλαστοί μηδικής)

0251050

Γαιοκάρδαμο

0251060

Ρόκα [Άγρια ρόκα (Diplotaxisspp.)]

0251070

Κόκκινο σινάπι

0251080

Φύλλα και βλαστοί του είδουςBrassica spp, συμπεριλαμβανομένων και των πράσινωνφύλλων των ρεβών [Ιαπωνικό σινάπι Mizuna (B. junceajaponica), φύλλα μπιζελιών και ραπανιών και άλλεςκαλλιέργειες babyleaf του γένους Brassica (συγκομιδήμέχρι το στάδιο του 8ου πραγματικού φύλλου), φύλλαγογγυλοκράμβης]

0252010

Σπανάκι [Σπανάκι Νέας Ζηλανδίας,σπανάκι (amaranthus pak-khom, tampara), φύλλα tajer(Xanthosoma sagittifolium) bitterblad/bitawiri (cestrumlatifolium)]

0252020

Ανδράκλα [Είδη Claytoniaperfoliata, Portulaca oleracea ποικ. sativa, purslane,κοινή γλυστρίδα, λάπαθο (Rumex spp.), Salicornia spp.,Agretti (Salsola soda)]

0252030

Φύλλα τεύτλου (σέσκουλα) (Φύλλαπαντζαριού)

0256010

Φραγκομαϊντανός

0256020

Σχοινόπρασο

0256030

Φύλλα σέλινου [Φύλλα μάραθου,κορίανδρου, άνηθου, κύμινου, είδος Levisticum officinale,αγγελική, Myrrhis odorata L. και άλλα φύλλα τηςοικογένειας Apiacea, stink weed (Eryngiumfoetidum)culantro/stinking/long coriander/stink weed(Eryngium foetidum)]

0256040

Μαϊντανός (Φύλλα ρίζαςμαϊντανού)

0256050

Φασκόμηλο [Θύμβρα η ορεινή(Satureja montana L.), θρούμπι (Satureja hortensis L.),φύλλα της οικογένειας Borago officinalis]

0256060

Δενδρολίβανο

0256070

Θυμάρι (Ματζουράνα,ρίγανη)

0256080

Βασιλικός [Μελισσόχορτο (Melissaofficinalis), δυόσμος, μέντα, τούλσι (Ocimum tenuiflorum),γλυκός βασιλικός (Ocimum basilicum), ταϊλανδέζικοςβασιλικός (O. basilicum var. thyrsiflora), βρώσιμα άνθη(καλέντουλα/κίτρινη μαργαρίτα και άλλα), υδροκοτύλη, άγριαφύλλα αρέκας, φύλλα κάρι (curry)]

0256090

Φύλλα δάφνης(Λεμονόχορτο)

0256100

Δρακόντιο/ Εστραγκόν(Ύσσωπος)

0260010

Φασόλια (με τον λοβό) [Πράσιναφασολάκια (φασόλια Ισπανίας (Phaseolus coccineus L.),φασολάκια για τεμαχισμό, κινέζικα φασολάκια (Vignaunguiculata ssp. Sesquipedalis), φασόλια, γκουάρ(Cyamopsis tetragonoloba), σπόροι σόγιας (Glycinemax)]

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότιορισμένες πληροφορίες σχετικά με τις δοκιμές καταλοίπων και τησταθερότητα στην αποθήκευση δεν ήταν διαθέσιμες. Κατά τηνεπανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες πουαναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουν υποβληθεί έως τις 23 Απριλίου 2016 ή, αν οι εν λόγωπληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένη ημερομηνία, τηνέλλειψή τους.







  0260020 | Φασόλια (χωρίς λοβό) [Κουκιά,φλαμπεόλες (flageolets), φασόλια της Μαδαγασκάρης (jackbean), φασόλια lima, μαυρομάτικα φασόλια] |
| --- | --- | --- |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότιορισμένες πληροφορίες σχετικά με τις δοκιμές καταλοίπων και τησταθερότητα στην αποθήκευση δεν ήταν διαθέσιμες. Κατά τηνεπανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες πουαναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουν υποβληθεί έως τις 23 Απριλίου 2016 ή, αν οι εν λόγωπληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένη ημερομηνία, τηνέλλειψή τους.

0260020

Φασόλια (χωρίς λοβό) [Κουκιά,φλαμπεόλες (flageolets), φασόλια της Μαδαγασκάρης (jackbean), φασόλια lima, μαυρομάτικα φασόλια]

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότιορισμένες πληροφορίες σχετικά με τη σταθερότητα στην αποθήκευση δενήταν διαθέσιμες. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβειυπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσονέχουν υποβληθεί έως τις 23 Απριλίου 2016ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένηημερομηνία, την έλλειψή τους.







  0260030 | Μπιζέλια (με τον λοβό)(Γλυκομπίζελα) |
| --- | --- | --- |
| 0270030 | Σέλινο |
| 0270040 | Μάραθο |
| 0270050 | Αγκινάρες (Άνθοςμπανάνας) |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότιορισμένες πληροφορίες σχετικά με τη σταθερότητα στην αποθήκευση δενήταν διαθέσιμες. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβειυπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσονέχουν υποβληθεί έως τις 23 Απριλίου 2016ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένηημερομηνία, την έλλειψή τους.

0260030

Μπιζέλια (με τον λοβό)(Γλυκομπίζελα)

0270030

Σέλινο

0270040

Μάραθο

0270050

Αγκινάρες (Άνθοςμπανάνας)

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότιορισμένες πληροφορίες σχετικά με δοκιμές καταλοίπων δεν ήτανδιαθέσιμες. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψητις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουνυποβληθεί έως τις 23 Απριλίου 2016 ή, ανοι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένηημερομηνία, την έλλειψή τους.







  0631000 | α) | Άνθη |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότιορισμένες πληροφορίες σχετικά με δοκιμές καταλοίπων δεν ήτανδιαθέσιμες. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψητις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουνυποβληθεί έως τις 23 Απριλίου 2016 ή, ανοι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένηημερομηνία, την έλλειψή τους.

0631000

α)

0631010

Άνθη χαμομηλιού

0631020

Άνθη ιβίσκου

0631030

Ροδοπέταλα

0631040

Άνθη γιασεμιού [Καρποί τηςκουφοξυλιάς (Sambucus nigra)]

0631050

Τίλιο

0631990

Άλλα

0632000

| β) | Φύλλα |
| --- | --- |

β)

0632010

Φύλλα φράουλας

0632020

Φύλλα του φυτού Rooibos (ΦύλλαGinkgo)

0632030

Ματέ

0632990

Άλλα

0700000

| 7. | ΛΥΚΙΣΚΟΙ (αποξηραμένοι) |
| --- | --- |

7.

| (+) | Το ισχύον ανώτατο όριο καταλοίπου για χρένο (Κοχλιάριο τοαρμοράκιο) στην ομάδα αρωματικών υλικών (κωδικός 0840040) είναι τοίδιο που έχει οριστεί για το χρένο (Κοχλιάριο το αρμοράκιο) στηνκατηγορία των λαχανικών, στην ομάδα ριζωματωδών και κονδυλωδώνλαχανικών (κωδικός 0213040) λαμβάνοντας υπόψη τις αλλαγές στα όριαλόγω της επεξεργασίας (ξήρανση) σύμφωνα με το άρθρο 20 παράγραφος 1του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005.







  0840040 | Χρένο |
| --- | --- | --- |

(+)

Το ισχύον ανώτατο όριο καταλοίπου για χρένο (Κοχλιάριο τοαρμοράκιο) στην ομάδα αρωματικών υλικών (κωδικός 0840040) είναι τοίδιο που έχει οριστεί για το χρένο (Κοχλιάριο το αρμοράκιο) στηνκατηγορία των λαχανικών, στην ομάδα ριζωματωδών και κονδυλωδώνλαχανικών (κωδικός 0213040) λαμβάνοντας υπόψη τις αλλαγές στα όριαλόγω της επεξεργασίας (ξήρανση) σύμφωνα με το άρθρο 20 παράγραφος 1του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005.

0840040

Χρένο

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότιορισμένες πληροφορίες σχετικά με δοκιμές καταλοίπων δεν ήτανδιαθέσιμες. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψητις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουνυποβληθεί έως τις 23 Απριλίου 2016 ή, ανοι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένηημερομηνία, την έλλειψή τους.







  1020000 | ii) | Γάλα |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότιορισμένες πληροφορίες σχετικά με δοκιμές καταλοίπων δεν ήτανδιαθέσιμες. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψητις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουνυποβληθεί έως τις 23 Απριλίου 2016 ή, ανοι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένηημερομηνία, την έλλειψή τους.

1020000

ii)

1020010

Βοοειδή

1020020

Πρόβατα

1020030

Αίγες

Silthiofam

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότιορισμένες πληροφορίες σχετικά με δοκιμές καταλοίπων δεν ήτανδιαθέσιμες. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψητις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουνυποβληθεί έως τις 23 Απριλίου 2016 ή, ανοι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένηημερομηνία, την έλλειψή τους.







  0500010 | Κριθάρι |
| --- | --- | --- |
| 0500070 | Σίκαλη |
| 0500090 | Σίτος (Όλυρα (σίτος σπελτ),τριτικάλ) |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότιορισμένες πληροφορίες σχετικά με δοκιμές καταλοίπων δεν ήτανδιαθέσιμες. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψητις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουνυποβληθεί έως τις 23 Απριλίου 2016 ή, ανοι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένηημερομηνία, την έλλειψή τους.

0500010

Κριθάρι

0500070

Σίκαλη

0500090

Σίτος (Όλυρα (σίτος σπελτ),τριτικάλ)

| (+) | Το ισχύον ανώτατο όριο καταλοίπου για χρένο (Κοχλιάριο τοαρμοράκιο) στην ομάδα αρωματικών υλικών (κωδικός 0840040) είναι τοίδιο που έχει οριστεί για το χρένο (Κοχλιάριο το αρμοράκιο) στηνκατηγορία των λαχανικών, στην ομάδα ριζωματωδών και κονδυλωδώνλαχανικών (κωδικός 0213040) λαμβάνοντας υπόψη τις αλλαγές στα όριαλόγω της επεξεργασίας (ξήρανση) σύμφωνα με το άρθρο 20 παράγραφος 1του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005.







  0840040 | Χρένο |
| --- | --- | --- |

(+)

Το ισχύον ανώτατο όριο καταλοίπου για χρένο (Κοχλιάριο τοαρμοράκιο) στην ομάδα αρωματικών υλικών (κωδικός 0840040) είναι τοίδιο που έχει οριστεί για το χρένο (Κοχλιάριο το αρμοράκιο) στηνκατηγορία των λαχανικών, στην ομάδα ριζωματωδών και κονδυλωδώνλαχανικών (κωδικός 0213040) λαμβάνοντας υπόψη τις αλλαγές στα όριαλόγω της επεξεργασίας (ξήρανση) σύμφωνα με το άρθρο 20 παράγραφος 1του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005.

0840040

Χρένο

(3)  Αναφέρεται στο κατώτατο όριο αναλυτικού προσδιορισμού.

| (**) | Συνδυασμός φυτοφαρμάκου-κωδικού για τον οποίο ισχύει ΑΟΚ όπωςαναφέρεται στο παράρτημα III μέρος Β. |
| --- | --- |

(**)

Συνδυασμός φυτοφαρμάκου-κωδικού για τον οποίο ισχύει ΑΟΚ όπωςαναφέρεται στο παράρτημα III μέρος Β.

Benthiavalicarb (Benthiavalicarb-isopropyl (KIF-230 R-L) και τοεναντιομερές (KIF-230 S-D) και τα διαστερεομερή του (KIF-230 S-L καιKIF-230 R-D), εκφραζόμενο ως benthiavalicarb-isopropyl) (A)

| (A) | Τα εργαστήρια αναφοράς της ΕΕ διαπίστωσαν ότι στο εμπόριο δενυπάρχουν διαθέσιμα πρότυπα αναφοράς για την ουσία6-hydroxymethylpymetrozine και το συζευγμένο φωσφορικό άλας της.Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τηδιαθεσιμότητα στο εμπόριο των προτύπων αναφοράς που αναφέρονται στηνπρώτη περίοδο έως τις 23 Απριλίου 2015ή, αν τα εν λόγω πρότυπα αναφοράς δεν είναι διαθέσιμα στο εμπόριοέως τη συγκεκριμένη ημερομηνία, τη μη διαθεσιμότητά τους. |
| --- | --- |

(A)

Τα εργαστήρια αναφοράς της ΕΕ διαπίστωσαν ότι στο εμπόριο δενυπάρχουν διαθέσιμα πρότυπα αναφοράς για την ουσία6-hydroxymethylpymetrozine και το συζευγμένο φωσφορικό άλας της.Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τηδιαθεσιμότητα στο εμπόριο των προτύπων αναφοράς που αναφέρονται στηνπρώτη περίοδο έως τις 23 Απριλίου 2015ή, αν τα εν λόγω πρότυπα αναφοράς δεν είναι διαθέσιμα στο εμπόριοέως τη συγκεκριμένη ημερομηνία, τη μη διαθεσιμότητά τους.

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότιορισμένες πληροφορίες σχετικά με δοκιμές καταλοίπων δεν ήτανδιαθέσιμες. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψητις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουνυποβληθεί έως τις 23 Απριλίου 2016 ή, ανοι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένηημερομηνία, την έλλειψή τους.







  0232010 | Αγγούρια |
| --- | --- | --- |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότιορισμένες πληροφορίες σχετικά με δοκιμές καταλοίπων δεν ήτανδιαθέσιμες. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψητις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουνυποβληθεί έως τις 23 Απριλίου 2016 ή, ανοι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένηημερομηνία, την έλλειψή τους.

0232010

Αγγούρια

| (+) | Το ισχύον ανώτατο όριο καταλοίπου για χρένο (Κοχλιάριο τοαρμοράκιο) στην ομάδα αρωματικών υλικών (κωδικός 0840040) είναι τοίδιο που έχει οριστεί για το χρένο (Κοχλιάριο το αρμοράκιο) στηνκατηγορία των λαχανικών, στην ομάδα ριζωματωδών και κονδυλωδώνλαχανικών (κωδικός 0213040) λαμβάνοντας υπόψη τις αλλαγές στα όριαλόγω της επεξεργασίας (ξήρανση) σύμφωνα με το άρθρο 20 παράγραφος 1του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005.







  0840040 | Χρένο |
| --- | --- | --- |

(+)

Το ισχύον ανώτατο όριο καταλοίπου για χρένο (Κοχλιάριο τοαρμοράκιο) στην ομάδα αρωματικών υλικών (κωδικός 0840040) είναι τοίδιο που έχει οριστεί για το χρένο (Κοχλιάριο το αρμοράκιο) στηνκατηγορία των λαχανικών, στην ομάδα ριζωματωδών και κονδυλωδώνλαχανικών (κωδικός 0213040) λαμβάνοντας υπόψη τις αλλαγές στα όριαλόγω της επεξεργασίας (ξήρανση) σύμφωνα με το άρθρο 20 παράγραφος 1του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005.

0840040

Χρένο

Forchlorfenuron Αριθ. CAS:

| (+) | Το ισχύον ανώτατο όριο καταλοίπου για χρένο (Κοχλιάριο τοαρμοράκιο) στην ομάδα αρωματικών υλικών (κωδικός 0840040) είναι τοίδιο που έχει οριστεί για το χρένο (Κοχλιάριο το αρμοράκιο) στηνκατηγορία των λαχανικών, στην ομάδα ριζωματωδών και κονδυλωδώνλαχανικών (κωδικός 0213040) λαμβάνοντας υπόψη τις αλλαγές στα όριαλόγω της επεξεργασίας (ξήρανση) σύμφωνα με το άρθρο 20 παράγραφος 1του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005.







  0840040 | Χρένο |
| --- | --- | --- |

(+)

Το ισχύον ανώτατο όριο καταλοίπου για χρένο (Κοχλιάριο τοαρμοράκιο) στην ομάδα αρωματικών υλικών (κωδικός 0840040) είναι τοίδιο που έχει οριστεί για το χρένο (Κοχλιάριο το αρμοράκιο) στηνκατηγορία των λαχανικών, στην ομάδα ριζωματωδών και κονδυλωδώνλαχανικών (κωδικός 0213040) λαμβάνοντας υπόψη τις αλλαγές στα όριαλόγω της επεξεργασίας (ξήρανση) σύμφωνα με το άρθρο 20 παράγραφος 1του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005.

0840040

Χρένο

(4)  Για τον πλήρη κατάλογο προϊόντων φυτικής και ζωικής προέλευσης σταοποία εφαρμόζονται ΑΟΚ, θα πρέπει να γίνεται αναφορά στο παράρτημαI.

Benthiavalicarb (Benthiavalicarb-isopropyl (KIF-230 R-L) και τοεναντιομερές (KIF-230 S-D) και τα διαστερεομερή του (KIF-230 S-L καιKIF-230 R-D), εκφραζόμενο ως benthiavalicarb-isopropyl) (A)

| (A) | Τα εργαστήρια αναφοράς της ΕΕ διαπίστωσαν ότι στο εμπόριο δενυπάρχουν διαθέσιμα πρότυπα αναφοράς για την ουσία6-hydroxymethylpymetrozine και το συζευγμένο φωσφορικό άλας της.Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τηδιαθεσιμότητα στο εμπόριο των προτύπων αναφοράς που αναφέρονται στηνπρώτη περίοδο έως τις 23 Απριλίου 2015ή, αν τα εν λόγω πρότυπα αναφοράς δεν είναι διαθέσιμα στο εμπόριοέως τη συγκεκριμένη ημερομηνία, τη μη διαθεσιμότητά τους. |
| --- | --- |

(A)

Τα εργαστήρια αναφοράς της ΕΕ διαπίστωσαν ότι στο εμπόριο δενυπάρχουν διαθέσιμα πρότυπα αναφοράς για την ουσία6-hydroxymethylpymetrozine και το συζευγμένο φωσφορικό άλας της.Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τηδιαθεσιμότητα στο εμπόριο των προτύπων αναφοράς που αναφέρονται στηνπρώτη περίοδο έως τις 23 Απριλίου 2015ή, αν τα εν λόγω πρότυπα αναφοράς δεν είναι διαθέσιμα στο εμπόριοέως τη συγκεκριμένη ημερομηνία, τη μη διαθεσιμότητά τους.

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότιορισμένες πληροφορίες σχετικά με δοκιμές καταλοίπων δεν ήτανδιαθέσιμες. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψητις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουνυποβληθεί έως τις 23 Απριλίου 2016 ή, ανοι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένηημερομηνία, την έλλειψή τους.







  0232010 | Αγγούρια |
| --- | --- | --- |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότιορισμένες πληροφορίες σχετικά με δοκιμές καταλοίπων δεν ήτανδιαθέσιμες. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψητις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουνυποβληθεί έως τις 23 Απριλίου 2016 ή, ανοι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένηημερομηνία, την έλλειψή τους.

0232010

Αγγούρια

| (+) | Το ισχύον ανώτατο όριο καταλοίπου για χρένο (Κοχλιάριο τοαρμοράκιο) στην ομάδα αρωματικών υλικών (κωδικός 0840040) είναι τοίδιο που έχει οριστεί για το χρένο (Κοχλιάριο το αρμοράκιο) στηνκατηγορία των λαχανικών, στην ομάδα ριζωματωδών και κονδυλωδώνλαχανικών (κωδικός 0213040) λαμβάνοντας υπόψη τις αλλαγές στα όριαλόγω της επεξεργασίας (ξήρανση) σύμφωνα με το άρθρο 20 παράγραφος 1του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005.







  0840040 | Χρένο |
| --- | --- | --- |

(+)

Το ισχύον ανώτατο όριο καταλοίπου για χρένο (Κοχλιάριο τοαρμοράκιο) στην ομάδα αρωματικών υλικών (κωδικός 0840040) είναι τοίδιο που έχει οριστεί για το χρένο (Κοχλιάριο το αρμοράκιο) στηνκατηγορία των λαχανικών, στην ομάδα ριζωματωδών και κονδυλωδώνλαχανικών (κωδικός 0213040) λαμβάνοντας υπόψη τις αλλαγές στα όριαλόγω της επεξεργασίας (ξήρανση) σύμφωνα με το άρθρο 20 παράγραφος 1του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005.

0840040

Χρένο

Forchlorfenuron Αριθ. CAS:

| (+) | Το ισχύον ανώτατο όριο καταλοίπου για χρένο (Κοχλιάριο τοαρμοράκιο) στην ομάδα αρωματικών υλικών (κωδικός 0840040) είναι τοίδιο που έχει οριστεί για το χρένο (Κοχλιάριο το αρμοράκιο) στηνκατηγορία των λαχανικών, στην ομάδα ριζωματωδών και κονδυλωδώνλαχανικών (κωδικός 0213040) λαμβάνοντας υπόψη τις αλλαγές στα όριαλόγω της επεξεργασίας (ξήρανση) σύμφωνα με το άρθρο 20 παράγραφος 1του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005.







  0840040 | Χρένο |
| --- | --- | --- |

(+)

Το ισχύον ανώτατο όριο καταλοίπου για χρένο (Κοχλιάριο τοαρμοράκιο) στην ομάδα αρωματικών υλικών (κωδικός 0840040) είναι τοίδιο που έχει οριστεί για το χρένο (Κοχλιάριο το αρμοράκιο) στηνκατηγορία των λαχανικών, στην ομάδα ριζωματωδών και κονδυλωδώνλαχανικών (κωδικός 0213040) λαμβάνοντας υπόψη τις αλλαγές στα όριαλόγω της επεξεργασίας (ξήρανση) σύμφωνα με το άρθρο 20 παράγραφος 1του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005.

0840040

Χρένο

---

| 23.4.2014 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 119/40 |
| --- | --- | --- | --- |

23.4.2014

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 119/40

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) αριθ. 399/2014 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 22ας Απριλίου 2014

σχετικά με την έγκριση των παρασκευασμάτων Lactobacillus brevis (DSM 23231), Lactobacillus brevis DSMZ 16680, Lactobacillus plantarum CECT 4528 και Lactobacillus fermentum NCIMB 30169 ως πρόσθετων υλών ζωοτροφών για όλα τα ζωικά είδη

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1831/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Σεπτεμβρίου 2003, για τις πρόσθετες ύλες που χρησιμοποιούνται στη διατροφή των ζώων (1), και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 2,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1831/2003 προβλέπει τη χορήγηση άδειας για τις πρόσθετες ύλες που χρησιμοποιούνται στη διατροφή των ζώων, καθώς και τους όρους και τις διαδικασίες χορήγησης της εν λόγω άδειας. Το άρθρο 10 παράγραφος 7 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1831/2003, σε συνδυασμό με το άρθρο 10 παράγραφοι 1 έως 4, ορίζει ειδικές διατάξεις για την αξιολόγηση των προϊόντων που χρησιμοποιούνταν στην Ένωση ως πρόσθετες ύλες ενσίρωσης κατά την ημερομηνία που τέθηκε σε εφαρμογή ο εν λόγω κανονισμός. |
| --- | --- |

(1)

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1831/2003 προβλέπει τη χορήγηση άδειας για τις πρόσθετες ύλες που χρησιμοποιούνται στη διατροφή των ζώων, καθώς και τους όρους και τις διαδικασίες χορήγησης της εν λόγω άδειας. Το άρθρο 10 παράγραφος 7 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1831/2003, σε συνδυασμό με το άρθρο 10 παράγραφοι 1 έως 4, ορίζει ειδικές διατάξεις για την αξιολόγηση των προϊόντων που χρησιμοποιούνταν στην Ένωση ως πρόσθετες ύλες ενσίρωσης κατά την ημερομηνία που τέθηκε σε εφαρμογή ο εν λόγω κανονισμός.

| (2) | Σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1831/2003, τα παρασκευάσματα Lactobacillus brevis DSM 23231, Lactobacillus brevis DSMZ 16680, Lactobacillus plantarum CECT 4528 και Lactobacillus fermentum NCIMB 30169 προστέθηκαν στο μητρώο πρόσθετων υλών ζωοτροφών ως υφιστάμενα προϊόντα που ανήκουν στη λειτουργική ομάδα των πρόσθετων υλών ενσίρωσης, για όλα τα ζωικά είδη. |
| --- | --- |

(2)

Σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1831/2003, τα παρασκευάσματα Lactobacillus brevis DSM 23231, Lactobacillus brevis DSMZ 16680, Lactobacillus plantarum CECT 4528 και Lactobacillus fermentum NCIMB 30169 προστέθηκαν στο μητρώο πρόσθετων υλών ζωοτροφών ως υφιστάμενα προϊόντα που ανήκουν στη λειτουργική ομάδα των πρόσθετων υλών ενσίρωσης, για όλα τα ζωικά είδη.

| (3) | Σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1831/2003, σε συνδυασμό με το άρθρο 7 του εν λόγω κανονισμού, υποβλήθηκαν αιτήσεις για την έγκριση των παρασκευασμάτων ως πρόσθετων υλών ζωοτροφών για όλα τα ζωικά είδη, με το αίτημα οι εν λόγω πρόσθετες ύλες να ταξινομηθούν στην κατηγορία «τεχνολογικές πρόσθετες ύλες» και στη λειτουργική ομάδα «πρόσθετες ύλες ενσίρωσης». Οι εν λόγω αιτήσεις συνοδεύονταν από τα στοιχεία και τα έγγραφα που απαιτούνται βάσει του άρθρου 7 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1831/2003. |
| --- | --- |

(3)

Σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1831/2003, σε συνδυασμό με το άρθρο 7 του εν λόγω κανονισμού, υποβλήθηκαν αιτήσεις για την έγκριση των παρασκευασμάτων ως πρόσθετων υλών ζωοτροφών για όλα τα ζωικά είδη, με το αίτημα οι εν λόγω πρόσθετες ύλες να ταξινομηθούν στην κατηγορία «τεχνολογικές πρόσθετες ύλες» και στη λειτουργική ομάδα «πρόσθετες ύλες ενσίρωσης». Οι εν λόγω αιτήσεις συνοδεύονταν από τα στοιχεία και τα έγγραφα που απαιτούνται βάσει του άρθρου 7 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1831/2003.

| (4) | Από τις γνώμες που εξέδωσε η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων («η Αρχή») στις 4 Δεκεμβρίου 2013 (2) και στις 5 Δεκεμβρίου 2013 (3) συνάγεται ότι, υπό τις προτεινόμενες συνθήκες χρήσης, τα οικεία παρασκευάσματα δεν έχουν δυσμενείς επιδράσεις στην υγεία των ζώων, του ανθρώπου ή στο περιβάλλον. Η Αρχή συνήγαγε επίσης ότι τα παρασκευάσματα Lactobacillus brevis DSM 23231, Lactobacillus brevis DSMZ 16680, Lactobacillus plantarum CECT 4528 και Lactobacillus fermentum NCIMB 30169 έχουν τη δυνατότητα να βελτιώνουν την παραγωγή ενσίρωσης. Η Αρχή θεωρεί ότι δεν υπάρχει ανάγκη να θεσπιστούν ειδικές απαιτήσεις παρακολούθησης μετά τη διάθεση στην αγορά. Η Αρχή επαλήθευσε επίσης την έκθεση σχετικά με τις μεθόδους ανάλυσης των πρόσθετων υλών ζωοτροφών στις ζωοτροφές, η οποία υποβλήθηκε από το εργαστήριο αναφοράς που συστάθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1831/2003. |
| --- | --- |

(4)

Από τις γνώμες που εξέδωσε η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων («η Αρχή») στις 4 Δεκεμβρίου 2013 (2) και στις 5 Δεκεμβρίου 2013 (3) συνάγεται ότι, υπό τις προτεινόμενες συνθήκες χρήσης, τα οικεία παρασκευάσματα δεν έχουν δυσμενείς επιδράσεις στην υγεία των ζώων, του ανθρώπου ή στο περιβάλλον. Η Αρχή συνήγαγε επίσης ότι τα παρασκευάσματα Lactobacillus brevis DSM 23231, Lactobacillus brevis DSMZ 16680, Lactobacillus plantarum CECT 4528 και Lactobacillus fermentum NCIMB 30169 έχουν τη δυνατότητα να βελτιώνουν την παραγωγή ενσίρωσης. Η Αρχή θεωρεί ότι δεν υπάρχει ανάγκη να θεσπιστούν ειδικές απαιτήσεις παρακολούθησης μετά τη διάθεση στην αγορά. Η Αρχή επαλήθευσε επίσης την έκθεση σχετικά με τις μεθόδους ανάλυσης των πρόσθετων υλών ζωοτροφών στις ζωοτροφές, η οποία υποβλήθηκε από το εργαστήριο αναφοράς που συστάθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1831/2003.

| (5) | Από την αξιολόγηση των εν λόγω παρασκευασμάτων διαπιστώνεται ότι πληρούνται οι όροι για τη χορήγηση άδειας που προβλέπονται στο άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1831/2003. Ως εκ τούτου, πρέπει να επιτραπεί η χρήση των εν λόγω παρασκευασμάτων, όπως καθορίζεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού. |
| --- | --- |

(5)

Από την αξιολόγηση των εν λόγω παρασκευασμάτων διαπιστώνεται ότι πληρούνται οι όροι για τη χορήγηση άδειας που προβλέπονται στο άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1831/2003. Ως εκ τούτου, πρέπει να επιτραπεί η χρήση των εν λόγω παρασκευασμάτων, όπως καθορίζεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

| (6) | Επειδή δεν απαιτείται, για λόγους ασφάλειας, η άμεση εφαρμογή των τροποποιήσεων των όρων χορήγησης της άδειας, είναι σκόπιμο να επιτραπεί μεταβατική περίοδος ώστε να ετοιμαστούν τα ενδιαφερόμενα μέρη για να ανταποκριθούν στις νέες απαιτήσεις που απορρέουν από την έγκριση. |
| --- | --- |

(6)

Επειδή δεν απαιτείται, για λόγους ασφάλειας, η άμεση εφαρμογή των τροποποιήσεων των όρων χορήγησης της άδειας, είναι σκόπιμο να επιτραπεί μεταβατική περίοδος ώστε να ετοιμαστούν τα ενδιαφερόμενα μέρη για να ανταποκριθούν στις νέες απαιτήσεις που απορρέουν από την έγκριση.

| (7) | Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων, |
| --- | --- |

(7)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Έγκριση

Τα παρασκευάσματα που προσδιορίζονται στο παράρτημα τα οποία ανήκουν στην κατηγορία πρόσθετων υλών «τεχνολογικές πρόσθετες ύλες» και στη λειτουργική ομάδα «πρόσθετες ύλες ενσίρωσης», εγκρίνονται ως πρόσθετες ύλες στη διατροφή των ζώων, υπό τους όρους που καθορίζονται στο εν λόγω παράρτημα.

Άρθρο 2

Μεταβατικά μέτρα

Τα παρασκευάσματα που προσδιορίζονται στο παράρτημα και οι ζωοτροφές που τα περιέχουν, που παράγονται και φέρουν επισήμανση πριν από τις 13 Νοεμβρίου 2014 σύμφωνα με τους κανόνες που ίσχυαν πριν από τις 15 Μαΐου 2014 δύνανται να διατίθενται στην αγορά και να χρησιμοποιούνται έως ότου εξαντληθούν τα υφιστάμενα αποθέματα.

Άρθρο 3

Έναρξη ισχύος

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 22 Απριλίου 2014.

Για την Επιτροπή

Ο Πρόεδρος

José Manuel BARROSO

---

(1)  ΕΕ L 268 της 18.10.2003, σ. 29.

1

(2)  EFSA Journal 2014· 12 (1): 3530.

2

EFSA Journal

(3)  EFSA Journal 2014· 12(1): 3534, EFSA Journal 2014· 12(1): 3533 και EFSA Journal 2014· 12 (1): 3535.

3

EFSA Journal

EFSA Journal

EFSA Journal

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

| Αριθμός αναγνώρισης της πρόσθετης ύλης | Επωνυμία του κατόχου της άδειας | Πρόσθετη ύλη | Σύνθεση, χημικός τύπος, περιγραφή, αναλυτική μέθοδος | Είδος ή κατηγορία ζώου | Μέγιστη ηλικία | Ελάχιστη περιεκτικότητα | Μέγιστη περιεκτικότητα | Άλλες διατάξεις | Λήξη της περιόδου έγκρισης |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| CFU/kg νωπής ύλης |
| Κατηγορία τεχνολογικών πρόσθετων υλών. Λειτουργική ομάδα: πρόσθετες ύλες ενσίρωσης. |
| 1k20736 | — | Lactobacillus brevis

  DSM 23231 | Σύνθεση πρόσθετης ύλης

  Παρασκεύασμα Lactobacillus brevis DSM 23231 που περιέχει τουλάχιστον 1 × 1010 CFU/g πρόσθετης ύλης.

  Χαρακτηρισμός της δραστικής ουσίας

  Βιώσιμα κύτταρα Lactobacillus brevis DSM 23231.

  Αναλυτική μέθοδος (1)


  Καταμέτρηση στην πρόσθετη ύλη ζωοτροφών: τεχνική της επιφανειακής διασποράς με υπόστρωμα MRS agar (EN 15787)
  Ταυτοποίηση: ηλεκτροφόρηση παλλόμενου πεδίου (PFGE). | Όλα τα ζωικά είδη | — | — | — | 1. | Στις οδηγίες χρήσης της πρόσθετης ύλης και του προμείγματος πρέπει να αναφέρονται οι όροι αποθήκευσης. |

Αριθμός αναγνώρισης της πρόσθετης ύλης

Επωνυμία του κατόχου της άδειας

Πρόσθετη ύλη

Σύνθεση, χημικός τύπος, περιγραφή, αναλυτική μέθοδος

Είδος ή κατηγορία ζώου

Μέγιστη ηλικία

Ελάχιστη περιεκτικότητα

Μέγιστη περιεκτικότητα

Άλλες διατάξεις

Λήξη της περιόδου έγκρισης

CFU/kg νωπής ύλης

Κατηγορία τεχνολογικών πρόσθετων υλών. Λειτουργική ομάδα: πρόσθετες ύλες ενσίρωσης.

1k20736

—

Lactobacillus brevis

DSM 23231

Σύνθεση πρόσθετης ύλης

Παρασκεύασμα Lactobacillus brevis DSM 23231 που περιέχει τουλάχιστον 1 × 1010 CFU/g πρόσθετης ύλης.

Χαρακτηρισμός της δραστικής ουσίας

Βιώσιμα κύτταρα Lactobacillus brevis DSM 23231.

Αναλυτική μέθοδος (1)

Καταμέτρηση στην πρόσθετη ύλη ζωοτροφών: τεχνική της επιφανειακής διασποράς με υπόστρωμα MRS agar (EN 15787)

Ταυτοποίηση: ηλεκτροφόρηση παλλόμενου πεδίου (PFGE).

Όλα τα ζωικά είδη

—

—

—

1.

Στις οδηγίες χρήσης της πρόσθετης ύλης και του προμείγματος πρέπει να αναφέρονται οι όροι αποθήκευσης.

| 2. | Ελάχιστη δόση της πρόσθετης ύλης όταν δεν χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με άλλους μικροοργανισμούς ως πρόσθετες ύλες ενσίρωσης: 5 × 107 CFU/kg νωπής ύλης. |
| --- | --- |

2.

Ελάχιστη δόση της πρόσθετης ύλης όταν δεν χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με άλλους μικροοργανισμούς ως πρόσθετες ύλες ενσίρωσης: 5 × 107 CFU/kg νωπής ύλης.

| 3. | Για ασφάλεια: συνιστάται να χρησιμοποιούνται μέσα προστασίας της αναπνοής και των ματιών και γάντια ασφάλειας κατά τον χειρισμό. |
| --- | --- |

3.

Για ασφάλεια: συνιστάται να χρησιμοποιούνται μέσα προστασίας της αναπνοής και των ματιών και γάντια ασφάλειας κατά τον χειρισμό.

13 Μαΐου 2024

1k20737

—

Lactobacillus brevis

DSMZ 16680

Σύνθεση πρόσθετης ύλης

Παρασκεύασμα Lactobacillus brevis DSM 16680 που περιέχει τουλάχιστον 2,5 × 1010 CFU/g πρόσθετης ύλης.

Χαρακτηρισμός της δραστικής ουσίας

Βιώσιμα κύτταρα Lactobacillus brevis DSMZ 16680.

Αναλυτική μέθοδος (1)

Καταμέτρηση στην πρόσθετη ύλη ζωοτροφών: τεχνική της επιφανειακής διασποράς με υπόστρωμα MRS agar (EN 15787)

Ταυτοποίηση: ηλεκτροφόρηση παλλόμενου πεδίου (PFGE).

Όλα τα ζωικά είδη

| 1. | Στις οδηγίες χρήσης της πρόσθετης ύλης και του προμείγματος πρέπει να αναφέρονται οι όροι αποθήκευσης. |
| --- | --- |

1.

Στις οδηγίες χρήσης της πρόσθετης ύλης και του προμείγματος πρέπει να αναφέρονται οι όροι αποθήκευσης.

| 2. | Ελάχιστη δόση της πρόσθετης ύλης όταν δεν χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με άλλους μικροοργανισμούς ως πρόσθετες ύλες ενσίρωσης: 1 × 108 CFU/kg νωπής ύλης. |
| --- | --- |

2.

Ελάχιστη δόση της πρόσθετης ύλης όταν δεν χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με άλλους μικροοργανισμούς ως πρόσθετες ύλες ενσίρωσης: 1 × 108 CFU/kg νωπής ύλης.

| 3. | Για ασφάλεια: συνιστάται να χρησιμοποιούνται μέσα προστασίας της αναπνοής και των ματιών και γάντια ασφάλειας κατά τον χειρισμό. |
| --- | --- |

3.

Για ασφάλεια: συνιστάται να χρησιμοποιούνται μέσα προστασίας της αναπνοής και των ματιών και γάντια ασφάλειας κατά τον χειρισμό.

13 Μαΐου 2024

1k20738

—

Lactobacillus plantarum

CECT 4528

Σύνθεση πρόσθετης ύλης

Παρασκεύασμα Lactobacillus plantarum CECT 4528 που περιέχει τουλάχιστον 2,5 × 1011 CFU/g πρόσθετης ύλης.

Χαρακτηρισμός της δραστικής ουσίας

Βιώσιμα κύτταρα Lactobacillus plantarum CECT 4528.

Αναλυτική μέθοδος (1)

Καταμέτρηση στην πρόσθετη ύλη ζωοτροφών: τεχνική της επιφανειακής διασποράς με υπόστρωμα MRS agar (EN 15787)

Ταυτοποίηση: ηλεκτροφόρηση παλλόμενου πεδίου (PFGE).

Όλα τα ζωικά είδη

—

—

—

| 1. | Στις οδηγίες χρήσης της πρόσθετης ύλης και του προμείγματος πρέπει να αναφέρονται οι όροι αποθήκευσης. |
| --- | --- |

1.

Στις οδηγίες χρήσης της πρόσθετης ύλης και του προμείγματος πρέπει να αναφέρονται οι όροι αποθήκευσης.

| 2. | Ελάχιστη δόση της πρόσθετης ύλης όταν δεν χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με άλλους μικροοργανισμούς ως πρόσθετες ύλες ενσίρωσης: 1 × 109 CFU/kg νωπής ύλης. |
| --- | --- |

2.

Ελάχιστη δόση της πρόσθετης ύλης όταν δεν χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με άλλους μικροοργανισμούς ως πρόσθετες ύλες ενσίρωσης: 1 × 109 CFU/kg νωπής ύλης.

| 3. | Για ασφάλεια: συνιστάται να χρησιμοποιούνται μέσα προστασίας της αναπνοής και των ματιών και γάντια ασφάλειας κατά τον χειρισμό. |
| --- | --- |

3.

Για ασφάλεια: συνιστάται να χρησιμοποιούνται μέσα προστασίας της αναπνοής και των ματιών και γάντια ασφάλειας κατά τον χειρισμό.

13 Μαΐου 2024

1k20739

—

Lactobacillus fermentum

NCIMB 30169

Σύνθεση πρόσθετης ύλης

Παρασκεύασμα Lactobacillus fermentum NCIMB 30169 που περιέχει τουλάχιστον 2,5 × 1010 CFU/g πρόσθετης ύλης.

Χαρακτηρισμός της δραστικής ουσίας

Βιώσιμα κύτταρα Lactobacillus fermentum NCIMB 30169.

Αναλυτική μέθοδος (1)

Καταμέτρηση στην πρόσθετη ύλη ζωοτροφών: τεχνική της επιφανειακής διασποράς με υπόστρωμα MRS agar (EN 15787)

Ταυτοποίηση: ηλεκτροφόρηση παλλόμενου πεδίου (PFGE).

Όλα τα ζωικά είδη

—

—

—

| 1. | Στις οδηγίες χρήσης της πρόσθετης ύλης και του προμείγματος πρέπει να αναφέρονται οι όροι αποθήκευσης. |
| --- | --- |

1.

Στις οδηγίες χρήσης της πρόσθετης ύλης και του προμείγματος πρέπει να αναφέρονται οι όροι αποθήκευσης.

| 2. | Ελάχιστη δόση της πρόσθετης ύλης όταν δεν χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με άλλους μικροοργανισμούς ως πρόσθετες ύλες ενσίρωσης: 1 × 108 CFU/kg νωπής ύλης. |
| --- | --- |

2.

Ελάχιστη δόση της πρόσθετης ύλης όταν δεν χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με άλλους μικροοργανισμούς ως πρόσθετες ύλες ενσίρωσης: 1 × 108 CFU/kg νωπής ύλης.

| 3. | Για ασφάλεια: συνιστάται να χρησιμοποιούνται μέσα προστασίας της αναπνοής και των ματιών και γάντια ασφάλειας κατά τον χειρισμό. |
| --- | --- |

3.

Για ασφάλεια: συνιστάται να χρησιμοποιούνται μέσα προστασίας της αναπνοής και των ματιών και γάντια ασφάλειας κατά τον χειρισμό.

13 Μαΐου 2024

---

(1)  Πληροφορίες σχετικά με τις αναλυτικές μεθόδους διατίθενται στην ακόλουθη διεύθυνση του εργαστηρίου αναφοράς: http://irmm.jrc.ec.europa.eu/EURLs/EURL_feed_additives/Pages/index.aspx

---

| 23.4.2014 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 119/44 |
| --- | --- | --- | --- |

23.4.2014

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 119/44

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) αριθ. 400/2014 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 22ας Απριλίου 2014

για ένα συντονισμένο πολυετές πρόγραμμα ελέγχου της Ένωσης για τα έτη 2015, 2016 και 2017 ώστε να εξασφαλιστεί συμμόρφωση με τα ανώτατα όρια καταλοίπων φυτοφαρμάκων και να εκτιμηθεί η έκθεση του καταναλωτή στα κατάλοιπα φυτοφαρμάκων μέσα και πάνω στα τρόφιμα φυτικής και ζωικής προέλευσης

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Φεβρουαρίου 2005, για τα ανώτατα όρια καταλοίπων φυτοφαρμάκων μέσα ή πάνω στα τρόφιμα και τις ζωοτροφές φυτικής και ζωικής προέλευσης και για την τροποποίηση της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου (1), και ιδίως το άρθρο 29 παράγραφος 2,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1213/2008 της Επιτροπής (2) θεσπίστηκε το πρώτο συντονισμένο πολυετές κοινοτικό πρόγραμμα για τα έτη 2009, 2010 και 2011. Το εν λόγω πρόγραμμα συνεχίστηκε στο πλαίσιο διαδοχικών κανονισμών της Επιτροπής. Ο πιο πρόσφατος ήταν ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 788/2012 της Επιτροπής (3). |
| --- | --- |

(1)

Με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1213/2008 της Επιτροπής (2) θεσπίστηκε το πρώτο συντονισμένο πολυετές κοινοτικό πρόγραμμα για τα έτη 2009, 2010 και 2011. Το εν λόγω πρόγραμμα συνεχίστηκε στο πλαίσιο διαδοχικών κανονισμών της Επιτροπής. Ο πιο πρόσφατος ήταν ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 788/2012 της Επιτροπής (3).

| (2) | Τριάντα έως σαράντα τρόφιμα αποτελούν τα κύρια συστατικά του διαιτολογίου στην Ένωση. Εφόσον οι χρήσεις των φυτοφαρμάκων παρουσιάζουν σημαντικές αλλαγές σε περίοδο τριών χρόνων, τα τρόφιμα αυτά πρέπει να ελέγχονται ανά τριετία για φυτοφάρμακα, με σκοπό να αξιολογηθεί η έκθεση των καταναλωτών και η εφαρμογή της νομοθεσίας της Ένωσης. |
| --- | --- |

(2)

Τριάντα έως σαράντα τρόφιμα αποτελούν τα κύρια συστατικά του διαιτολογίου στην Ένωση. Εφόσον οι χρήσεις των φυτοφαρμάκων παρουσιάζουν σημαντικές αλλαγές σε περίοδο τριών χρόνων, τα τρόφιμα αυτά πρέπει να ελέγχονται ανά τριετία για φυτοφάρμακα, με σκοπό να αξιολογηθεί η έκθεση των καταναλωτών και η εφαρμογή της νομοθεσίας της Ένωσης.

| (3) | Βάσει διωνυμικής κατανομής πιθανοτήτων μπορεί να υπολογιστεί ότι η εξέταση 654 δειγμάτων επιτρέπει με βεβαιότητα μεγαλύτερη του 99 % την ανίχνευση δείγματος που περιέχει κατάλοιπα φυτοφαρμάκων άνω του ορίου προσδιορισμού (LOD), με την προϋπόθεση ότι τουλάχιστον το 1 % των προϊόντων περιέχει κατάλοιπα άνω του ορίου αυτού (4). Η συλλογή των εν λόγω δειγμάτων θα πρέπει να κατανεμηθεί μεταξύ των κρατών μελών με βάση τον πληθυσμό, με ελάχιστο όριο 12 δείγματα ανά προϊόν και ανά έτος. |
| --- | --- |

(3)

Βάσει διωνυμικής κατανομής πιθανοτήτων μπορεί να υπολογιστεί ότι η εξέταση 654 δειγμάτων επιτρέπει με βεβαιότητα μεγαλύτερη του 99 % την ανίχνευση δείγματος που περιέχει κατάλοιπα φυτοφαρμάκων άνω του ορίου προσδιορισμού (LOD), με την προϋπόθεση ότι τουλάχιστον το 1 % των προϊόντων περιέχει κατάλοιπα άνω του ορίου αυτού (4). Η συλλογή των εν λόγω δειγμάτων θα πρέπει να κατανεμηθεί μεταξύ των κρατών μελών με βάση τον πληθυσμό, με ελάχιστο όριο 12 δείγματα ανά προϊόν και ανά έτος.

| (4) | Τα αναλυτικά αποτελέσματα από τα προηγούμενα επίσημα προγράμματα ελέγχου της Ένωσης έχουν συνεκτιμηθεί προκειμένου να εξασφαλιστεί ότι το εύρος των φυτοφαρμάκων που καλύπτονται από το πρόγραμμα ελέγχου είναι αντιπροσωπευτικό των φυτοφαρμάκων που χρησιμοποιούνται. |
| --- | --- |

(4)

Τα αναλυτικά αποτελέσματα από τα προηγούμενα επίσημα προγράμματα ελέγχου της Ένωσης έχουν συνεκτιμηθεί προκειμένου να εξασφαλιστεί ότι το εύρος των φυτοφαρμάκων που καλύπτονται από το πρόγραμμα ελέγχου είναι αντιπροσωπευτικό των φυτοφαρμάκων που χρησιμοποιούνται.

| (5) | Οι κατευθυντήριες οδηγίες σχετικά με τις «Αναλυτικές διαδικασίες ποιοτικού ελέγχου και επικύρωσης για την ανάλυση των καταλοίπων φυτοφαρμάκων στα τρόφιμα και τις ζωοτροφές» δημοσιεύονται στον δικτυακό τόπο της Επιτροπής (5). |
| --- | --- |

(5)

Οι κατευθυντήριες οδηγίες σχετικά με τις «Αναλυτικές διαδικασίες ποιοτικού ελέγχου και επικύρωσης για την ανάλυση των καταλοίπων φυτοφαρμάκων στα τρόφιμα και τις ζωοτροφές» δημοσιεύονται στον δικτυακό τόπο της Επιτροπής (5).

| (6) | Όταν ο ορισμός των καταλοίπων φυτοφαρμάκων περιλαμβάνει άλλες δραστικές ουσίες, μεταβολίτες, προϊόντα αποδόμησης ή αντίδρασης, οι ουσίες αυτές θα πρέπει να αναφέρονται ξεχωριστά, υπό την προϋπόθεση ότι μετρώνται ξεχωριστά. |
| --- | --- |

(6)

Όταν ο ορισμός των καταλοίπων φυτοφαρμάκων περιλαμβάνει άλλες δραστικές ουσίες, μεταβολίτες, προϊόντα αποδόμησης ή αντίδρασης, οι ουσίες αυτές θα πρέπει να αναφέρονται ξεχωριστά, υπό την προϋπόθεση ότι μετρώνται ξεχωριστά.

| (7) | Η εφαρμογή μέτρων, όπως η Τυπική Περιγραφή Δείγματος (SSD) (6)
   (7) για την υποβολή των αποτελεσμάτων των αναλύσεων καταλοίπων φυτοφαρμάκων, σχετικά με την υποβολή πληροφοριών από τα κράτη μέλη έχει συμφωνηθεί από τα κράτη μέλη, την Επιτροπή και την Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων. |
| --- | --- |

(7)

Η εφαρμογή μέτρων, όπως η Τυπική Περιγραφή Δείγματος (SSD) (6)
   (7) για την υποβολή των αποτελεσμάτων των αναλύσεων καταλοίπων φυτοφαρμάκων, σχετικά με την υποβολή πληροφοριών από τα κράτη μέλη έχει συμφωνηθεί από τα κράτη μέλη, την Επιτροπή και την Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων.

| (8) | Για τις διαδικασίες δειγματοληψίας θα πρέπει να εφαρμόζεται η οδηγία 2002/63/ΕΚ της Επιτροπής (8), η οποία ενσωματώνει τις μεθόδους και τις διαδικασίες δειγματοληψίας που συνιστά η επιτροπή του Codex Alimentarius. |
| --- | --- |

(8)

Για τις διαδικασίες δειγματοληψίας θα πρέπει να εφαρμόζεται η οδηγία 2002/63/ΕΚ της Επιτροπής (8), η οποία ενσωματώνει τις μεθόδους και τις διαδικασίες δειγματοληψίας που συνιστά η επιτροπή του Codex Alimentarius.

| (9) | Είναι αναγκαίο να εξεταστεί κατά πόσον τηρούνται τα ανώτατα όρια καταλοίπων για τις παιδικές τροφές, που προβλέπονται στο άρθρο 10 της οδηγίας 2006/141/ΕΚ της Επιτροπής (9) σχετικά με τα παρασκευάσματα για βρέφη και τα παρασκευάσματα δεύτερης βρεφικής ηλικίας, καθώς και στο άρθρο 7 της οδηγίας 2006/125/ΕΚ της Επιτροπής (10) για τις μεταποιημένες τροφές με βάση τα δημητριακά και τις παιδικές τροφές για βρέφη και παιδιά μικρής ηλικίας, λαμβανομένων υπόψη μόνο των ορισμών των καταλοίπων φυτοφαρμάκων όπως ορίζονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 396/2005. |
| --- | --- |

(9)

Είναι αναγκαίο να εξεταστεί κατά πόσον τηρούνται τα ανώτατα όρια καταλοίπων για τις παιδικές τροφές, που προβλέπονται στο άρθρο 10 της οδηγίας 2006/141/ΕΚ της Επιτροπής (9) σχετικά με τα παρασκευάσματα για βρέφη και τα παρασκευάσματα δεύτερης βρεφικής ηλικίας, καθώς και στο άρθρο 7 της οδηγίας 2006/125/ΕΚ της Επιτροπής (10) για τις μεταποιημένες τροφές με βάση τα δημητριακά και τις παιδικές τροφές για βρέφη και παιδιά μικρής ηλικίας, λαμβανομένων υπόψη μόνο των ορισμών των καταλοίπων φυτοφαρμάκων όπως ορίζονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 396/2005.

| (10) | Όσον αφορά τις μεθόδους ενιαίου υπολείμματος, τα κράτη μέλη μπορούν να ανταποκρίνονται στην υποχρέωση ανάλυσης ανατρέχοντας σε επίσημα εργαστήρια που διαθέτουν ήδη τις αναγκαίες επικυρωμένες μεθόδους. |
| --- | --- |

(10)

Όσον αφορά τις μεθόδους ενιαίου υπολείμματος, τα κράτη μέλη μπορούν να ανταποκρίνονται στην υποχρέωση ανάλυσης ανατρέχοντας σε επίσημα εργαστήρια που διαθέτουν ήδη τις αναγκαίες επικυρωμένες μεθόδους.

| (11) | Τα κράτη μέλη θα πρέπει να υποβάλλουν έως τις 31 Αυγούστου κάθε έτους τις πληροφορίες για το προηγούμενο ημερολογιακό έτος. |
| --- | --- |

(11)

Τα κράτη μέλη θα πρέπει να υποβάλλουν έως τις 31 Αυγούστου κάθε έτους τις πληροφορίες για το προηγούμενο ημερολογιακό έτος.

| (12) | Προκειμένου να αποφευχθεί οποιαδήποτε σύγχυση λόγω της επικάλυψης των διαδοχικών πολυετών προγραμμάτων, ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 788/2012 θα πρέπει να καταργηθεί για λόγους ασφάλειας δικαίου. Ωστόσο, θα πρέπει να εξακολουθήσει να ισχύει για τα δείγματα που ελέγχθηκαν το 2013 και το 2014. |
| --- | --- |

(12)

Προκειμένου να αποφευχθεί οποιαδήποτε σύγχυση λόγω της επικάλυψης των διαδοχικών πολυετών προγραμμάτων, ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 788/2012 θα πρέπει να καταργηθεί για λόγους ασφάλειας δικαίου. Ωστόσο, θα πρέπει να εξακολουθήσει να ισχύει για τα δείγματα που ελέγχθηκαν το 2013 και το 2014.

| (13) | Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων, |
| --- | --- |

(13)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Τα κράτη μέλη, τα έτη 2015, 2016 και 2017, λαμβάνουν και αναλύουν δείγματα για τον συνδυασμό προϊόντων/φυτοφαρμάκων, όπως ορίζεται στο παράρτημα I.

Ο αριθμός των δειγμάτων κάθε προϊόντος, συμπεριλαμβανομένων των παιδικών τροφών για βρέφη και μικρά παιδιά και των προϊόντων που προέρχονται από βιολογική καλλιέργεια, είναι εκείνος που ορίζεται στο παράρτημα II.

Άρθρο 2

1.   Η παρτίδα προς δειγματοληψία επιλέγεται τυχαία.

Η διαδικασία δειγματοληψίας, συμπεριλαμβανομένου του αριθμού των μονάδων, είναι σύμφωνη με την οδηγία 2002/63/ΕΚ.

2.   Όλα τα δείγματα, συμπεριλαμβανομένων των παιδικών τροφών για βρέφη και μικρά παιδιά, αναλύονται για τα φυτοφάρμακα που ορίζονται στο παράρτημα I, σύμφωνα με τους ορισμούς καταλοίπων που ορίζονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 396/2005.

3.   Όσον αφορά τις παιδικές τροφές που προορίζονται για βρέφη και μικρά παιδιά, τα δείγματα αξιολογούνται για τα προϊόντα όπως προτείνονται έτοιμα για κατανάλωση ή όπως ανασυστάθηκαν σύμφωνα με τις οδηγίες του παρασκευαστή, λαμβάνοντας υπόψη τα ΑΟΚ που καθορίζονται στις οδηγίες 2006/125/ΕΚ και 2006/141/ΕΚ. Εάν τα τρόφιμα αυτά μπορούν να καταναλωθούν είτε όπως πωλούνται είτε όπως ανασυστάθηκαν, τα αποτελέσματα αναφέρονται στο μη ανασυσταθέν προϊόν όπως πωλείται.

Άρθρο 3

Τα κράτη μέλη καταθέτουν τα αποτελέσματα της ανάλυσης των δειγμάτων που υποβλήθηκαν σε δοκιμές το 2015, το 2016 και το 2017 έως την 31η Αυγούστου 2016, 2017 και 2018 αντίστοιχα. Τα εν λόγω αποτελέσματα υποβάλλονται σύμφωνα με την Τυπική Περιγραφή Δείγματος (SSD).

Όταν ο ορισμός των καταλοίπων φυτοφαρμάκου περιλαμβάνει περισσότερες από μία ουσίες (δραστική ουσία, μεταβολίτης και/ή προϊόν αποδόμησης ή αντίδρασης), τα κράτη μέλη αναφέρουν τα αποτελέσματα των αναλύσεων σύμφωνα με τον πλήρη ορισμό του καταλοίπου. Επιπροσθέτως, τα αποτελέσματα όλων των αναλυτών που αποτελούν τμήμα του ορισμού του καταλοίπου υποβάλλονται ξεχωριστά, με την προϋπόθεση ότι μετρώνται ξεχωριστά.

Άρθρο 4

Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 788/2012 καταργείται.

Ωστόσο, εξακολουθεί να ισχύει για τα δείγματα που ελέγχθηκαν το 2013 και το 2014.

Άρθρο 5

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 2015.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 22 Απριλίου 2014.

Για την Επιτροπή

Ο Πρόεδρος

José Manuel BARROSO

---

(1)  ΕΕ L 70 της 16.3.2005, σ. 1.

1

(2)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1213/2008 της Επιτροπής, της 5ης Δεκεμβρίου 2008, για ένα συντονισμένο πολυετές κοινοτικό πρόγραμμα ελέγχου για τα έτη 2009, 2010 και 2011 ώστε να εξασφαλιστεί συμμόρφωση με τα ανώτατα όρια υπολειμμάτων και να εκτιμηθεί η έκθεση του καταναλωτή στα υπολείμματα φυτοφαρμάκων μέσα και πάνω στα τρόφιμα φυτικής και ζωικής προέλευσης (ΕΕ L 328 της 6.12.2008, σ. 9).

2

(3)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 788/2012 της Επιτροπής, της 31ης Αυγούστου 2012, για ένα συντονισμένο πολυετές πρόγραμμα ελέγχου της Ένωσης για τα έτη 2013, 2014 και 2015 ώστε να εξασφαλιστεί συμμόρφωση με τα ανώτατα όρια υπολειμμάτων φυτοφαρμάκων και να εκτιμηθεί η έκθεση του καταναλωτή στα υπολείμματα φυτοφαρμάκων μέσα και πάνω στα τρόφιμα φυτικής και ζωικής προέλευσης (ΕΕ L 235 της 1.9.2012, σ. 8).

3

(4)  Codex Alimentarius, Pesticide Residues in Food (Κατάλοιπα φυτοφαρμάκων στα τρόφιμα), Ρώμη 1993, ISBN 92-5-103271-8· τόμος 2, σ. 372.

4

Codex Alimentarius, Pesticide Residues in Food

(5)  Έγγρ. αριθ. SANCO/12571/2013

5

http://ec.europa.eu/food/plant/plant_protection_products/guidance_documents/docs/qualcontrol_en.pdf

(6)  Τυπική Περιγραφή Δείγματος για τα τρόφιμα και τις ζωοτροφές (EFSA Journal 2010· 8(1): 1457).

6

EFSA Journal

(7)  Χρήση της Τυπικής Περιγραφής Δείγματος της EFSA για την αναφορά δεδομένων σχετικά με τον έλεγχο των καταλοίπων φυτοφαρμάκων στα τρόφιμα και τις ζωοτροφές, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 396/2005 (EFSA Journal 2013· 11(1): 3076).

7

EFSA Journal

(8)  Οδηγία 2002/63/ΕΚ της Επιτροπής, της 11ης Ιουλίου 2002, για την καθιέρωση κοινοτικών μεθόδων δειγματοληψίας για τον επίσημο έλεγχο των υπολειμμάτων φυτοφαρμάκων μέσα και πάνω σε προϊόντα φυτικής και ζωικής προέλευσης και την κατάργηση της οδηγίας 79/700/ΕΟΚ (ΕΕ L 187 της 16.7.2002, σ. 30).

8

(9)  Οδηγία 2006/141/ΕΚ της Επιτροπής, της 22ας Δεκεμβρίου 2006, σχετικά με τα παρασκευάσματα για βρέφη και τα παρασκευάσματα δεύτερης βρεφικής ηλικίας και την τροποποίηση της οδηγίας 1999/21/ΕΚ (ΕΕ L 401 της 30.12.2006, σ. 1).

9

(10)  Οδηγία 2006/125/ΕΚ της Επιτροπής, της 5ης Δεκεμβρίου 2006, για τις μεταποιημένες τροφές με βάση τα δημητριακά και τις παιδικές τροφές για βρέφη και παιδιά μικρής ηλικίας (ΕΕ L 339 της 6.12.2006, σ. 16).

10

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

Μέρος A: Προϊόντα φυτικής προέλευσης που θα υποβληθούν σε δειγματοληψία το 2015, το 2016 και το 2017

| 2015 | 2016 | 2017 |
| --- | --- | --- |
| β) | γ) | α) |
| Μελιτζάνες | Μήλα | Φασόλια με λοβό (νωπά ή κατεψυγμένα) |
| Μπανάνες | Λάχανα | Καρότα |
| Μπρόκολα | Πράσα | Αγγούρια |
| Επιτραπέζια σταφύλια | Μαρούλι | Πορτοκάλια |
| Χυμός πορτοκαλιού | Ροδάκινα, συμπεριλαμβανομένων των νεκταρινιών και παρόμοιων υβριδίων | Μανταρίνια |
| Μπιζέλια χωρίς λοβό (νωπά ή κατεψυγμένα) | Σίκαλη ή βρώμη | Αχλάδια |
| Πιπεριές (γλυκές) | Φράουλες | Πατάτες |
| Σιτάρι | Ντομάτες | Ρύζι |
| Παρθένο ελαιόλαδο. (Αν δεν υπάρχει συγκεκριμένος συντελεστής επεξεργασίας λαδιού, συντελεστής επεξεργασίας λαδιού = 5, λαμβανομένης υπόψη τυπικής παραγωγής ελαιολάδου με απόδοση 20 % της συγκομιδής ελαιοκάρπου. Ζητείται από τα κράτη μέλη να αναφέρουν τους συντελεστές επεξεργασίας που χρησιμοποιούνται στην «εθνική συνοπτική έκθεση».) | Κρασί (κόκκινο ή λευκό) από σταφύλια. (Εάν δεν υπάρχουν συντελεστές επεξεργασίας για το κρασί, μπορεί να εφαρμόζεται συντελεστής με προκαθορισμένη τιμή 1. Ζητείται από τα κράτη μέλη να αναφέρουν τους συντελεστές επεξεργασίας που χρησιμοποιούνται για το κρασί στην «εθνική συνοπτική έκθεση».) | Σπανάκι |

2015

2016

2017

β)

γ)

α)

Μελιτζάνες

Μήλα

Φασόλια με λοβό (νωπά ή κατεψυγμένα)

Μπανάνες

Λάχανα

Καρότα

Μπρόκολα

Πράσα

Αγγούρια

Επιτραπέζια σταφύλια

Μαρούλι

Πορτοκάλια

Χυμός πορτοκαλιού

Ροδάκινα, συμπεριλαμβανομένων των νεκταρινιών και παρόμοιων υβριδίων

Μανταρίνια

Μπιζέλια χωρίς λοβό (νωπά ή κατεψυγμένα)

Σίκαλη ή βρώμη

Αχλάδια

Πιπεριές (γλυκές)

Φράουλες

Πατάτες

Σιτάρι

Ντομάτες

Ρύζι

Παρθένο ελαιόλαδο. (Αν δεν υπάρχει συγκεκριμένος συντελεστής επεξεργασίας λαδιού, συντελεστής επεξεργασίας λαδιού = 5, λαμβανομένης υπόψη τυπικής παραγωγής ελαιολάδου με απόδοση 20 % της συγκομιδής ελαιοκάρπου. Ζητείται από τα κράτη μέλη να αναφέρουν τους συντελεστές επεξεργασίας που χρησιμοποιούνται στην «εθνική συνοπτική έκθεση».)

Κρασί (κόκκινο ή λευκό) από σταφύλια. (Εάν δεν υπάρχουν συντελεστές επεξεργασίας για το κρασί, μπορεί να εφαρμόζεται συντελεστής με προκαθορισμένη τιμή 1. Ζητείται από τα κράτη μέλη να αναφέρουν τους συντελεστές επεξεργασίας που χρησιμοποιούνται για το κρασί στην «εθνική συνοπτική έκθεση».)

Σπανάκι

Μέρος B: Προϊόντα ζωικής προέλευσης που θα υποβληθούν σε δειγματοληψία το 2015, το 2016 και το 2017

| 2015 | 2016 | 2017 |
| --- | --- | --- |
| δ) | ε) | στ) |
| Βούτυρο | Αγελαδινό γάλα | Μύες και λίπος πουλερικών |
| Αυγά κότας | Μύες και λίπος χοίρων | Ήπαρ (βοοειδών και άλλων μηρυκαστικών, χοίρων και πουλερικών) |

2015

2016

2017

δ)

ε)

στ)

Βούτυρο

Αγελαδινό γάλα

Μύες και λίπος πουλερικών

Αυγά κότας

Μύες και λίπος χοίρων

Ήπαρ (βοοειδών και άλλων μηρυκαστικών, χοίρων και πουλερικών)

Μέρος Γ: Συνδυασμοί φυτοφαρμάκων/προϊόντων προς παρακολούθηση μέσα/πάνω σε προϊόντα φυτικής προέλευσης

| | 2015 | 2016 | 2017 | Παρατηρήσεις |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2-Phenylphenol | β) | γ) | α) | |
| Abamectin | β) | γ) | α) | |
| Acephate | β) | γ) | α) | |
| Acetamiprid | β) | γ) | α) | |
| Acrinathrin | β) | γ) | α) | |
| Aldicarb | β) | γ) | α) | |
| Aldrin και Dieldrin | β) | γ) | α) | |
| Azinphos-methyl | β) | γ) | α) | |
| Azoxystrobin | β) | γ) | α) | |
| Bifenthrin | β) | γ) | α) | |
| Biphenyl | β) | γ) | α) | |
| Bitertanol | β) | γ) | α) | |
| Boscalid | β) | γ) | α) | |
| Bromide ion | β) | γ) | α) | Αναλύεται μόνο στις γλυκές πιπεριές το 2015· στο μαρούλι και στις ντομάτες το 2016· στο ρύζι μόνο το 2017. |
| Bromopropylate | β) | γ) | α) | |
| Bupirimate | β) | γ) | α) | |
| Buprofezin | β) | γ) | α) | |
| Captan | β) | γ) | α) | |
| Carbaryl | β) | γ) | α) | |
| Carbendazim και benomyl | β) | γ) | α) | |
| Carbofuran | β) | γ) | α) | |
| Carbosulfan | β) | γ) | α) | |
| Chlorantraniliprole | β) | γ) | α) | |
| Chlorfenapyr | β) | γ) | α) | |
| Chlormequat | β) | γ) | α) | Αναλύεται μόνο στις μελιτζάνες, στα επιτραπέζια σταφύλια και στο σιτάρι το 2015· στη σίκαλη ή στη βρώμη, στις ντομάτες και στο κρασί το 2016· στα καρότα, στα αχλάδια και στο ρύζι το 2017. |
| Chlorothalonil | β) | γ) | α) | |
| Chlorpropham | β) | γ) | α) | |
| Chlorpyriphos | β) | γ) | α) | |
| Chlorpyriphos-methyl | β) | γ) | α) | |
| Clofentezine | β) | γ) | α) | Αναλύεται σε όλα τα προϊόντα του καταλόγου, εκτός από τα δημητριακά. |
| Clothianidin | β) | γ) | α) | Βλέπε επίσης thiamethoxam. |
| Cyfluthrin | β) | γ) | α) | |
| Cypermethrin | β) | γ) | α) | |
| Cyproconazole | β) | γ) | α) | |
| Cyprodinil | β) | γ) | α) | |
| Deltamethrin | β) | γ) | α) | |
| Diazinon | β) | γ) | α) | |
| Dichlorvos | β) | γ) | α) | |
| Dicloran | β) | γ) | α) | |
| Dicofol | β) | γ) | α) | Αναλύεται σε όλα τα προϊόντα του καταλόγου, εκτός από τα δημητριακά. |
| Diethofencarb | β) | γ) | α) | |
| Difenoconazole | β) | γ) | α) | |
| Diflubenzuron | β) | γ) | α) | |
| Dimethoate | β) | γ) | α) | |
| Dimethomorph | β) | γ) | α) | Αναλύεται σε όλα τα προϊόντα του καταλόγου, εκτός από τα δημητριακά. |
| Diniconazole | β) | γ) | α) | |
| Diphenylamine | β) | γ) | α) | |
| Dithianon | β) | γ) | α) | |
| Dithiocarbamates | β) | γ) | α) | Αναλύεται σε όλα τα προϊόντα του καταλόγου, εξαιρουμένου του χυμού πορτοκαλιού και του ελαιολάδου. |
| Dodine | β) | γ) | α) | |
| Endosulfan | β) | γ) | α) | |
| EPN | β) | γ) | α) | |
| Epoxiconazole | β) | γ) | α) | |
| Ethephon | β) | γ) | α) | Αναλύεται μόνο στον χυμό πορτοκαλιού, στις γλυκές πιπεριές, στο σιτάρι και στα επιτραπέζια σταφύλια το 2015· στα μήλα, στη σίκαλη ή στη βρώμη, στις ντομάτες και στο κρασί το 2016· στα πορτοκάλια, στα μανταρίνια και στο ρύζι το 2017. |
| Ethion | β) | γ) | α) | |
| Ethirimol | β) | γ) | α) | Αναλύεται σε όλα τα προϊόντα του καταλόγου, εκτός από τα δημητριακά. |
| Etofenprox | β) | γ) | α) | |
| Famoxadone | β) | γ) | α) | |
| Fenamidone | β) | γ) | α) | |
| Fenamiphos | β) | γ) | α) | |
| Fenarimol | β) | γ) | α) | Αναλύεται σε όλα τα προϊόντα του καταλόγου, εκτός από τα δημητριακά. |
| Fenazaquin | β) | γ) | α) | Αναλύεται σε όλα τα προϊόντα του καταλόγου, εκτός από τα δημητριακά. |
| Fenbuconazole | β) | γ) | α) | |
| Fenbutatin oxide | β) | γ) | α) | Αναλύεται μόνο στις μελιτζάνες, στις γλυκές πιπεριές και στα επιτραπέζια σταφύλια το 2015· στα μήλα και στις ντομάτες το 2016· στα πορτοκάλια, στα μανταρίνια και στα αχλάδια το 2017. |
| Fenhexamid | β) | γ) | α) | |
| Fenitrothion | β) | γ) | α) | |
| Fenoxycarb | β) | γ) | α) | |
| Fenpropathrin | β) | γ) | α) | |
| Fenpropidin | β) | γ) | α) | |
| Fenpropimorph | β) | γ) | α) | |
| Fenpyroximate | β) | γ) | α) | |
| Fenthion | β) | γ) | α) | |
| Fenvalerate και Esfenvalerate | β) | γ) | α) | |
| Fipronil | β) | γ) | α) | |
| Fludioxonil | β) | γ) | α) | |
| Flufenoxuron | β) | γ) | α) | |
| Fluopyram | β) | γ) | α) | |
| Fluquinconazole | β) | γ) | α) | |
| Flusilazole | β) | γ) | α) | |
| Flutriafol | β) | γ) | α) | |
| Folpet | β) | γ) | α) | |
| Formetanate | β) | γ) | α) | |
| Fosthiazate | β) | γ) | α) | |
| Glyphosate | β) | γ) | α) | Αναλύεται μόνο στο σιτάρι το 2015· στη σίκαλη ή στη βρώμη το 2016 και στο ρύζι το 2017. |
| Hexaconazole | β) | γ) | α) | |
| Hexythiazox | β) | γ) | α) | Αναλύεται σε όλα τα προϊόντα του καταλόγου, εκτός από τα δημητριακά. |
| Imazalil | β) | γ) | α) | |
| Imidacloprid | β) | γ) | α) | |
| Indoxacarb | β) | γ) | α) | |
| Iprodione | β) | γ) | α) | |
| Iprovalicarb | β) | γ) | α) | |
| Isocarbophos | β) | γ) | α) | |
| Isoprothiolane | | | α) | Αναλύεται μόνο στο ρύζι το 2017. Δεν αφορά προϊόντα που θα αναλυθούν το 2015 και το 2016. |
| Kresoxim-methyl | β) | γ) | α) | |
| Lambda-cyhalothrin | β) | γ) | α) | |
| Linuron | β) | γ) | α) | |
| Lufenuron | β) | γ) | α) | |
| Malathion | β) | γ) | α) | |
| Mandipropamid | β) | γ) | α) | |
| Mepanipyrim | β) | γ) | α) | |
| Mepiquat | β) | γ) | α) | Αναλύεται μόνο στο σιτάρι το 2015· στη σίκαλη ή στη βρώμη και στις ντομάτες το 2016· στα αχλάδια και στο ρύζι το 2017. |
| Metalaxyl και το metalaxyl-M | β) | γ) | α) | |
| Methamidophos | β) | γ) | α) | |
| Methidathion | β) | γ) | α) | |
| Methiocarb | β) | γ) | α) | |
| Methomyl και Thiodicarb | β) | γ) | α) | |
| Methoxyfenozide | β) | γ) | α) | |
| Monocrotophos | β) | γ) | α) | |
| Myclobutanil | β) | γ) | α) | |
| Oxadixyl | β) | γ) | α) | |
| Oxamyl | β) | γ) | α) | |
| Oxydemeton-methyl | β) | γ) | α) | |
| Paclobutrazole | β) | γ) | α) | |
| Parathion | β) | γ) | α) | |
| Parathion methyl | β) | γ) | α) | |
| Penconazole | β) | γ) | α) | |
| Pencycuron | β) | γ) | α) | |
| Pendimethalin | β) | γ) | α) | |
| Permethrin | β) | γ) | α) | |
| Phosmet | β) | γ) | α) | |
| Pirimicarb | β) | γ) | α) | |
| Pirimiphos-methyl | β) | γ) | α) | |
| Procymidone | β) | γ) | α) | |
| Profenofos | β) | γ) | α) | |
| Propamocarb | β) | γ) | α) | Αναλύεται μόνο στις μελιτζάνες, στα μπρόκολα, στα μπιζέλια χωρίς λοβό και στις γλυκές πιπεριές το 2015· στα μήλα, στα κεφαλωτά λάχανα, στα μαρούλια, στις ντομάτες και στο κρασί το 2016· στα φασόλια, στα καρότα, στα αγγούρια, στα πορτοκάλια, στα μανταρίνια, στις πατάτες, στο σπανάκι και στις φράουλες το 2017. |
| Propargite | β) | γ) | α) | |
| Propiconazole | β) | γ) | α) | |
| Propyzamide | β) | γ) | α) | |
| Pymetrozine | β) | γ) | α) | Αναλύεται μόνο στις μελιτζάνες και στις γλυκές πιπεριές το 2015· στα κεφαλωτά λάχανα, στα μαρούλια, στις φράουλες και στις ντομάτες το 2016· στα αγγούρια το 2017. |
| Pyraclostrobin | β) | γ) | α) | |
| Pyridaben | β) | γ) | α) | |
| Pyrimethanil | β) | γ) | α) | |
| Pyriproxyfen | β) | γ) | α) | |
| Quinoxyfen | β) | γ) | α) | |
| Spinosad | β) | γ) | α) | |
| Spirodiclofen | β) | γ) | α) | |
| Spiromesifen | β) | γ) | α) | |
| Spiroxamine | β) | γ) | α) | |
| Tau-Fluvalinate | β) | γ) | α) | |
| Tebuconazole | β) | γ) | α) | |
| Tebufenozide | β) | γ) | α) | |
| Tebufenpyrad | β) | γ) | α) | Αναλύεται σε όλα τα προϊόντα του καταλόγου, εκτός από τα δημητριακά. |
| Teflubenzuron | β) | γ) | α) | |
| Tefluthrin | β) | γ) | α) | |
| Terbuthylazine | β) | γ) | α) | |
| Tetraconazole | β) | γ) | α) | |
| Tetradifon | β) | γ) | α) | Αναλύεται σε όλα τα προϊόντα του καταλόγου, εκτός από τα δημητριακά. |
| Thiabendazole | β) | γ) | α) | |
| Thiacloprid | β) | γ) | α) | |
| Thiamethoxam | β) | γ) | α) | |
| Thiophanate-methyl | β) | γ) | α) | |
| Tolclofos-methyl | β) | γ) | α) | |
| Tolylfluanid | β) | γ) | α) | Αναλύεται σε όλα τα προϊόντα του καταλόγου, εκτός από τα δημητριακά. |
| Triadimefon και triadimenol | β) | γ) | α) | |
| Triazophos | β) | γ) | α) | |
| Trifloxystrobin | β) | γ) | α) | |
| Triflumuron | β) | γ) | α) | |

2015

2016

2017

Παρατηρήσεις

2-Phenylphenol

β)

γ)

α)

Abamectin

β)

γ)

α)

Acephate

β)

γ)

α)

Acetamiprid

β)

γ)

α)

Acrinathrin

β)

γ)

α)

Aldicarb

β)

γ)

α)

Aldrin και Dieldrin

β)

γ)

α)

Azinphos-methyl

β)

γ)

α)

Azoxystrobin

β)

γ)

α)

Bifenthrin

β)

γ)

α)

Biphenyl

β)

γ)

α)

Bitertanol

β)

γ)

α)

Boscalid

β)

γ)

α)

Bromide ion

β)

γ)

α)

Αναλύεται μόνο στις γλυκές πιπεριές το 2015· στο μαρούλι και στις ντομάτες το 2016· στο ρύζι μόνο το 2017.

Bromopropylate

β)

γ)

α)

Bupirimate

β)

γ)

α)

Buprofezin

β)

γ)

α)

Captan

β)

γ)

α)

Carbaryl

β)

γ)

α)

Carbendazim και benomyl

β)

γ)

α)

Carbofuran

β)

γ)

α)

Carbosulfan

β)

γ)

α)

Chlorantraniliprole

β)

γ)

α)

Chlorfenapyr

β)

γ)

α)

Chlormequat

β)

γ)

α)

Αναλύεται μόνο στις μελιτζάνες, στα επιτραπέζια σταφύλια και στο σιτάρι το 2015· στη σίκαλη ή στη βρώμη, στις ντομάτες και στο κρασί το 2016· στα καρότα, στα αχλάδια και στο ρύζι το 2017.

Chlorothalonil

β)

γ)

α)

Chlorpropham

β)

γ)

α)

Chlorpyriphos

β)

γ)

α)

Chlorpyriphos-methyl

β)

γ)

α)

Clofentezine

β)

γ)

α)

Αναλύεται σε όλα τα προϊόντα του καταλόγου, εκτός από τα δημητριακά.

Clothianidin

β)

γ)

α)

Βλέπε επίσης thiamethoxam.

Cyfluthrin

β)

γ)

α)

Cypermethrin

β)

γ)

α)

Cyproconazole

β)

γ)

α)

Cyprodinil

β)

γ)

α)

Deltamethrin

β)

γ)

α)

Diazinon

β)

γ)

α)

Dichlorvos

β)

γ)

α)

Dicloran

β)

γ)

α)

Dicofol

β)

γ)

α)

Αναλύεται σε όλα τα προϊόντα του καταλόγου, εκτός από τα δημητριακά.

Diethofencarb

β)

γ)

α)

Difenoconazole

β)

γ)

α)

Diflubenzuron

β)

γ)

α)

Dimethoate

β)

γ)

α)

Dimethomorph

β)

γ)

α)

Αναλύεται σε όλα τα προϊόντα του καταλόγου, εκτός από τα δημητριακά.

Diniconazole

β)

γ)

α)

Diphenylamine

β)

γ)

α)

Dithianon

β)

γ)

α)

Dithiocarbamates

β)

γ)

α)

Αναλύεται σε όλα τα προϊόντα του καταλόγου, εξαιρουμένου του χυμού πορτοκαλιού και του ελαιολάδου.

Dodine

β)

γ)

α)

Endosulfan

β)

γ)

α)

EPN

β)

γ)

α)

Epoxiconazole

β)

γ)

α)

Ethephon

β)

γ)

α)

Αναλύεται μόνο στον χυμό πορτοκαλιού, στις γλυκές πιπεριές, στο σιτάρι και στα επιτραπέζια σταφύλια το 2015· στα μήλα, στη σίκαλη ή στη βρώμη, στις ντομάτες και στο κρασί το 2016· στα πορτοκάλια, στα μανταρίνια και στο ρύζι το 2017.

Ethion

β)

γ)

α)

Ethirimol

β)

γ)

α)

Αναλύεται σε όλα τα προϊόντα του καταλόγου, εκτός από τα δημητριακά.

Etofenprox

β)

γ)

α)

Famoxadone

β)

γ)

α)

Fenamidone

β)

γ)

α)

Fenamiphos

β)

γ)

α)

Fenarimol

β)

γ)

α)

Αναλύεται σε όλα τα προϊόντα του καταλόγου, εκτός από τα δημητριακά.

Fenazaquin

β)

γ)

α)

Αναλύεται σε όλα τα προϊόντα του καταλόγου, εκτός από τα δημητριακά.

Fenbuconazole

β)

γ)

α)

Fenbutatin oxide

β)

γ)

α)

Αναλύεται μόνο στις μελιτζάνες, στις γλυκές πιπεριές και στα επιτραπέζια σταφύλια το 2015· στα μήλα και στις ντομάτες το 2016· στα πορτοκάλια, στα μανταρίνια και στα αχλάδια το 2017.

Fenhexamid

β)

γ)

α)

Fenitrothion

β)

γ)

α)

Fenoxycarb

β)

γ)

α)

Fenpropathrin

β)

γ)

α)

Fenpropidin

β)

γ)

α)

Fenpropimorph

β)

γ)

α)

Fenpyroximate

β)

γ)

α)

Fenthion

β)

γ)

α)

Fenvalerate και Esfenvalerate

β)

γ)

α)

Fipronil

β)

γ)

α)

Fludioxonil

β)

γ)

α)

Flufenoxuron

β)

γ)

α)

Fluopyram

β)

γ)

α)

Fluquinconazole

β)

γ)

α)

Flusilazole

β)

γ)

α)

Flutriafol

β)

γ)

α)

Folpet

β)

γ)

α)

Formetanate

β)

γ)

α)

Fosthiazate

β)

γ)

α)

Glyphosate

β)

γ)

α)

Αναλύεται μόνο στο σιτάρι το 2015· στη σίκαλη ή στη βρώμη το 2016 και στο ρύζι το 2017.

Hexaconazole

β)

γ)

α)

Hexythiazox

β)

γ)

α)

Αναλύεται σε όλα τα προϊόντα του καταλόγου, εκτός από τα δημητριακά.

Imazalil

β)

γ)

α)

Imidacloprid

β)

γ)

α)

Indoxacarb

β)

γ)

α)

Iprodione

β)

γ)

α)

Iprovalicarb

β)

γ)

α)

Isocarbophos

β)

γ)

α)

Isoprothiolane

α)

Αναλύεται μόνο στο ρύζι το 2017. Δεν αφορά προϊόντα που θα αναλυθούν το 2015 και το 2016.

Kresoxim-methyl

β)

γ)

α)

Lambda-cyhalothrin

β)

γ)

α)

Linuron

β)

γ)

α)

Lufenuron

β)

γ)

α)

Malathion

β)

γ)

α)

Mandipropamid

β)

γ)

α)

Mepanipyrim

β)

γ)

α)

Mepiquat

β)

γ)

α)

Αναλύεται μόνο στο σιτάρι το 2015· στη σίκαλη ή στη βρώμη και στις ντομάτες το 2016· στα αχλάδια και στο ρύζι το 2017.

Metalaxyl και το metalaxyl-M

β)

γ)

α)

Methamidophos

β)

γ)

α)

Methidathion

β)

γ)

α)

Methiocarb

β)

γ)

α)

Methomyl και Thiodicarb

β)

γ)

α)

Methoxyfenozide

β)

γ)

α)

Monocrotophos

β)

γ)

α)

Myclobutanil

β)

γ)

α)

Oxadixyl

β)

γ)

α)

Oxamyl

β)

γ)

α)

Oxydemeton-methyl

β)

γ)

α)

Paclobutrazole

β)

γ)

α)

Parathion

β)

γ)

α)

Parathion methyl

β)

γ)

α)

Penconazole

β)

γ)

α)

Pencycuron

β)

γ)

α)

Pendimethalin

β)

γ)

α)

Permethrin

β)

γ)

α)

Phosmet

β)

γ)

α)

Pirimicarb

β)

γ)

α)

Pirimiphos-methyl

β)

γ)

α)

Procymidone

β)

γ)

α)

Profenofos

β)

γ)

α)

Propamocarb

β)

γ)

α)

Αναλύεται μόνο στις μελιτζάνες, στα μπρόκολα, στα μπιζέλια χωρίς λοβό και στις γλυκές πιπεριές το 2015· στα μήλα, στα κεφαλωτά λάχανα, στα μαρούλια, στις ντομάτες και στο κρασί το 2016· στα φασόλια, στα καρότα, στα αγγούρια, στα πορτοκάλια, στα μανταρίνια, στις πατάτες, στο σπανάκι και στις φράουλες το 2017.

Propargite

β)

γ)

α)

Propiconazole

β)

γ)

α)

Propyzamide

β)

γ)

α)

Pymetrozine

β)

γ)

α)

Αναλύεται μόνο στις μελιτζάνες και στις γλυκές πιπεριές το 2015· στα κεφαλωτά λάχανα, στα μαρούλια, στις φράουλες και στις ντομάτες το 2016· στα αγγούρια το 2017.

Pyraclostrobin

β)

γ)

α)

Pyridaben

β)

γ)

α)

Pyrimethanil

β)

γ)

α)

Pyriproxyfen

β)

γ)

α)

Quinoxyfen

β)

γ)

α)

Spinosad

β)

γ)

α)

Spirodiclofen

β)

γ)

α)

Spiromesifen

β)

γ)

α)

Spiroxamine

β)

γ)

α)

Tau-Fluvalinate

β)

γ)

α)

Tebuconazole

β)

γ)

α)

Tebufenozide

β)

γ)

α)

Tebufenpyrad

β)

γ)

α)

Αναλύεται σε όλα τα προϊόντα του καταλόγου, εκτός από τα δημητριακά.

Teflubenzuron

β)

γ)

α)

Tefluthrin

β)

γ)

α)

Terbuthylazine

β)

γ)

α)

Tetraconazole

β)

γ)

α)

Tetradifon

β)

γ)

α)

Αναλύεται σε όλα τα προϊόντα του καταλόγου, εκτός από τα δημητριακά.

Thiabendazole

β)

γ)

α)

Thiacloprid

β)

γ)

α)

Thiamethoxam

β)

γ)

α)

Thiophanate-methyl

β)

γ)

α)

Tolclofos-methyl

β)

γ)

α)

Tolylfluanid

β)

γ)

α)

Αναλύεται σε όλα τα προϊόντα του καταλόγου, εκτός από τα δημητριακά.

Triadimefon και triadimenol

β)

γ)

α)

Triazophos

β)

γ)

α)

Trifloxystrobin

β)

γ)

α)

Triflumuron

β)

γ)

α)

Μέρος Δ: Συνδυασμοί φυτοφαρμάκων/προϊόντων προς παρακολούθηση μέσα/πάνω σε προϊόντα ζωικής προέλευσης

| | 2015 | 2016 | 2017 | Παρατηρήσεις |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Aldrin και Dieldrin | δ) | ε) | στ) | |
| Bifenthrin | δ) | ε) | στ) | |
| Chlordane | δ) | ε) | στ) | |
| Chlorpyriphos | δ) | ε) | στ) | |
| Chlorpyriphos-methyl | δ) | ε) | στ) | |
| Cypermethrin | δ) | ε) | στ) | |
| DDT | δ) | ε) | στ) | |
| Deltamethrin | δ) | ε) | στ) | |
| Diazinon | δ) | ε) | στ) | |
| Endosulfan | δ) | ε) | στ) | |
| Famoxadone | δ) | ε) | στ) | Αναλύεται μόνο στο βούτυρο το 2015· στο γάλα το 2016· στο ήπαρ το 2017. |
| Fenvalerate και Esfenvalerate | δ) | ε) | στ) | |
| Glyphosate | | ε) | στ) | Αναλύεται μόνο στο γάλα το 2016· στο ήπαρ και στους μυς και στο λίπος πουλερικών το 2017. |
| Heptachlor | δ) | ε) | στ) | |
| Hexachlorobenzene | δ) | ε) | στ) | |
| Hexachlorcyclohexan (HCH), ισομερές α | δ) | ε) | στ) | |
| Hexachlorcyclohexan (HCH), ισομερές β | δ) | ε) | στ) | |
| Indoxacarb | δ) | ε) | | Αναλύεται μόνο στο βούτυρο το 2015· στο γάλα το 2016. |
| Lindane | δ) | ε) | στ) | |
| Methoxychlor | δ) | ε) | στ) | |
| Parathion | δ) | ε) | στ) | |
| Permethrin | δ) | ε) | στ) | |
| Pirimiphos-methyl | δ) | ε) | στ) | |
| Spinosad | | | στ) | Αναλύεται μόνο στο ήπαρ το 2017. |

2015

2016

2017

Παρατηρήσεις

Aldrin και Dieldrin

δ)

ε)

στ)

Bifenthrin

δ)

ε)

στ)

Chlordane

δ)

ε)

στ)

Chlorpyriphos

δ)

ε)

στ)

Chlorpyriphos-methyl

δ)

ε)

στ)

Cypermethrin

δ)

ε)

στ)

DDT

δ)

ε)

στ)

Deltamethrin

δ)

ε)

στ)

Diazinon

δ)

ε)

στ)

Endosulfan

δ)

ε)

στ)

Famoxadone

δ)

ε)

στ)

Αναλύεται μόνο στο βούτυρο το 2015· στο γάλα το 2016· στο ήπαρ το 2017.

Fenvalerate και Esfenvalerate

δ)

ε)

στ)

Glyphosate

ε)

στ)

Αναλύεται μόνο στο γάλα το 2016· στο ήπαρ και στους μυς και στο λίπος πουλερικών το 2017.

Heptachlor

δ)

ε)

στ)

Hexachlorobenzene

δ)

ε)

στ)

Hexachlorcyclohexan (HCH), ισομερές α

δ)

ε)

στ)

Hexachlorcyclohexan (HCH), ισομερές β

δ)

ε)

στ)

Indoxacarb

δ)

ε)

Αναλύεται μόνο στο βούτυρο το 2015· στο γάλα το 2016.

Lindane

δ)

ε)

στ)

Methoxychlor

δ)

ε)

στ)

Parathion

δ)

ε)

στ)

Permethrin

δ)

ε)

στ)

Pirimiphos-methyl

δ)

ε)

στ)

Spinosad

στ)

Αναλύεται μόνο στο ήπαρ το 2017.

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

Αριθμός των δειγμάτων που αναφέρονται στο άρθρο 1

| 1. | Ο αριθμός των δειγμάτων που λαμβάνονται για κάθε προϊόν και αναλύονται για τα φυτοφάρμακα που περιλαμβάνονται στο παράρτημα I από κάθε κράτος μέλος ορίζεται στον πίνακα του σημείου 5. |
| --- | --- |

1.

Ο αριθμός των δειγμάτων που λαμβάνονται για κάθε προϊόν και αναλύονται για τα φυτοφάρμακα που περιλαμβάνονται στο παράρτημα I από κάθε κράτος μέλος ορίζεται στον πίνακα του σημείου 5.

| 2. | Εκτός από τα δείγματα που απαιτούνται σύμφωνα με τον πίνακα του σημείου 5, το 2015 κάθε κράτος μέλος λαμβάνει και αναλύει δέκα δείγματα μεταποιημένων παιδικών τροφών με βάση τα δημητριακά.
  Εκτός από τα δείγματα που απαιτούνται σύμφωνα με τον πίνακα, το 2016 κάθε κράτος μέλος λαμβάνει και αναλύει δέκα δείγματα παιδικών τροφών για βρέφη και μικρά παιδιά.
  Εκτός από τα δείγματα που απαιτούνται σύμφωνα με τον πίνακα, το 2017 κάθε κράτος μέλος λαμβάνει και αναλύει συνολικά δέκα δείγματα παρασκευασμάτων για βρέφη και παρασκευασμάτων δεύτερης βρεφικής ηλικίας. |
| --- | --- |

2.

Εκτός από τα δείγματα που απαιτούνται σύμφωνα με τον πίνακα του σημείου 5, το 2015 κάθε κράτος μέλος λαμβάνει και αναλύει δέκα δείγματα μεταποιημένων παιδικών τροφών με βάση τα δημητριακά.

Εκτός από τα δείγματα που απαιτούνται σύμφωνα με τον πίνακα, το 2016 κάθε κράτος μέλος λαμβάνει και αναλύει δέκα δείγματα παιδικών τροφών για βρέφη και μικρά παιδιά.

Εκτός από τα δείγματα που απαιτούνται σύμφωνα με τον πίνακα, το 2017 κάθε κράτος μέλος λαμβάνει και αναλύει συνολικά δέκα δείγματα παρασκευασμάτων για βρέφη και παρασκευασμάτων δεύτερης βρεφικής ηλικίας.

| 3. | Σύμφωνα με τον πίνακα στο σημείο 5, τα δείγματα από προϊόντα που προέρχονται από βιολογική καλλιέργεια λαμβάνονται, όταν είναι διαθέσιμα, σε αναλογία με το μερίδιο αγοράς των εν λόγω προϊόντων σε κάθε κράτος μέλος, με ελάχιστο όριο το 1. |
| --- | --- |

3.

Σύμφωνα με τον πίνακα στο σημείο 5, τα δείγματα από προϊόντα που προέρχονται από βιολογική καλλιέργεια λαμβάνονται, όταν είναι διαθέσιμα, σε αναλογία με το μερίδιο αγοράς των εν λόγω προϊόντων σε κάθε κράτος μέλος, με ελάχιστο όριο το 1.

| 4. | Τα κράτη μέλη που χρησιμοποιούν πολύ-υπολειμματική μέθοδο μπορούν να χρησιμοποιήσουν ποιοτικές μεθόδους διαλογής μέχρι και για το 15 % των δειγμάτων που πρέπει να λαμβάνονται και να αναλύονται σύμφωνα με τον πίνακα στο σημείο 5. Όταν ένα κράτος μέλος χρησιμοποιεί ποιοτικές μεθόδους διαλογής, αναλύει τα υπόλοιπα δείγματα με πολυ-υπολειμματικές μεθόδους.
  Όταν τα αποτελέσματα των ποιοτικών μεθόδων διαλογής είναι θετικά, τα κράτη μέλη χρησιμοποιούν τη συνηθισμένη μέθοδο για να υπολογίσουν την ποσότητα των ευρημάτων. |
| --- | --- |

4.

Τα κράτη μέλη που χρησιμοποιούν πολύ-υπολειμματική μέθοδο μπορούν να χρησιμοποιήσουν ποιοτικές μεθόδους διαλογής μέχρι και για το 15 % των δειγμάτων που πρέπει να λαμβάνονται και να αναλύονται σύμφωνα με τον πίνακα στο σημείο 5. Όταν ένα κράτος μέλος χρησιμοποιεί ποιοτικές μεθόδους διαλογής, αναλύει τα υπόλοιπα δείγματα με πολυ-υπολειμματικές μεθόδους.

Όταν τα αποτελέσματα των ποιοτικών μεθόδων διαλογής είναι θετικά, τα κράτη μέλη χρησιμοποιούν τη συνηθισμένη μέθοδο για να υπολογίσουν την ποσότητα των ευρημάτων.

| 5. | Αριθμός δειγμάτων ανά κράτος μέλος:









  Κράτος μέλος | Δείγματα | | Κράτος μέλος | Δείγματα |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| BE | 12 (1) | | LU | 12 (1) |
| 15 (2) | 15 (2) |
| BG | 12 (1) | HU | 12 (1) |
| 15 (2) | 15 (2) |
| CZ | 12 (1) | MT | 12 (1) |
| 15 (2) | 15 (2) |
| DK | 12 (1) | NL | 17 |
| 15 (2) | |
| DE | 93 | AT | 12 (1) |
| | 15 (2) |
| EE | 12 (1) | PL | 45 |
| 15 (2) | |
| EL | 12 (1) | PT | 12 (1) |
| 15 (2) | 15 (2) |
| ES | 45 | RO | 17 |
| | |
| FR | 66 | SI | 12 (1) |
| | 15 (2) |
| IE | 12 (1) | | SK | 12 (1) |
| 15 (2) | 15 (2) |
| IT | 65 | FI | 12 (1) |
| | 15 (2) |
| CY | 12 (1) | SE | 12 (1) |
| 15 (2) | 15 (2) |
| LV | 12 (1) | UK | 66 |
| 15 (2) | |
| LT | 12 (1) | HR | 12 (1) |
| 15 (2) | 15 (2) |
| ΣΥΝΟΛΙΚΟΣ ΕΛΑΧΙΣΤΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ ΔΕΙΓΜΑΤΩΝ: 654 |

5.

Αριθμός δειγμάτων ανά κράτος μέλος:

Κράτος μέλος

Δείγματα

Κράτος μέλος

Δείγματα

BE

12 (1)

LU

12 (1)

15 (2)

15 (2)

BG

12 (1)

HU

12 (1)

15 (2)

15 (2)

CZ

12 (1)

MT

12 (1)

15 (2)

15 (2)

DK

12 (1)

NL

17

15 (2)

DE

93

AT

12 (1)

15 (2)

EE

12 (1)

PL

45

15 (2)

EL

12 (1)

PT

12 (1)

15 (2)

15 (2)

ES

45

RO

17

FR

66

SI

12 (1)

15 (2)

IE

12 (1)

SK

12 (1)

15 (2)

15 (2)

IT

65

FI

12 (1)

15 (2)

CY

12 (1)

SE

12 (1)

15 (2)

15 (2)

LV

12 (1)

UK

66

15 (2)

LT

12 (1)

HR

12 (1)

15 (2)

15 (2)

ΣΥΝΟΛΙΚΟΣ ΕΛΑΧΙΣΤΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ ΔΕΙΓΜΑΤΩΝ: 654

---

(1)  Ελάχιστος αριθμός δειγμάτων για κάθε εφαρμοζόμενη μέθοδο ενιαίου υπολείμματος.

(2)  Ελάχιστος αριθμός δειγμάτων για κάθε εφαρμοζόμενη πολυ-υπολειμματική μέθοδο.

---

| 23.4.2014 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 119/57 |
| --- | --- | --- | --- |

23.4.2014

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 119/57

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) αριθ. 401/2014 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 22ης Απριλίου 2014

για καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών εισαγωγής για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου, της 22ας Οκτωβρίου 2007, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών και ειδικών διατάξεων για ορισμένα γεωργικά προϊόντα (ενιαίος κανονισμός ΚΟΑ) (1),

Έχοντας υπόψη τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 543/2011 της Επιτροπής, της 7ης Ιουνίου 2011, για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου όσον αφορά τους τομείς των οπωροκηπευτικών και των μεταποιημένων οπωροκηπευτικών (2), και ιδίως το άρθρο 136 παράγραφος 1,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 543/2011 προβλέπει, κατ' εφαρμογή των αποτελεσμάτων των πολυμερών εμπορικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης, τα κριτήρια για τον καθορισμό από την Επιτροπή των κατ' αποκοπή τιμών εισαγωγής από τρίτες χώρες, για τα προϊόντα και τις περιόδους που ορίζονται στο παράρτημα XVI μέρος A του εν λόγω κανονισμού. |
| --- | --- |

(1)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 543/2011 προβλέπει, κατ' εφαρμογή των αποτελεσμάτων των πολυμερών εμπορικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης, τα κριτήρια για τον καθορισμό από την Επιτροπή των κατ' αποκοπή τιμών εισαγωγής από τρίτες χώρες, για τα προϊόντα και τις περιόδους που ορίζονται στο παράρτημα XVI μέρος A του εν λόγω κανονισμού.

| (2) | Η κατ' αποκοπή τιμή εισαγωγής υπολογίζεται κάθε εργάσιμη ημέρα, σύμφωνα με το άρθρο 136 παράγραφος 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 543/2011, λαμβανομένων υπόψη των ημερήσιων μεταβλητών στοιχείων. Συνεπώς, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, |
| --- | --- |

(2)

Η κατ' αποκοπή τιμή εισαγωγής υπολογίζεται κάθε εργάσιμη ημέρα, σύμφωνα με το άρθρο 136 παράγραφος 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 543/2011, λαμβανομένων υπόψη των ημερήσιων μεταβλητών στοιχείων. Συνεπώς, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Οι κατ' αποκοπή τιμές εισαγωγής που αναφέρονται στο άρθρο 136 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 543/2011 καθορίζονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 22 Απριλίου 2014.

Για την Επιτροπή,

εξ ονόματος του Προέδρου,

Jerzy PLEWA

Γενικός Διευθυντής Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης

---

(1)  ΕΕ L 299 της 16.11.2007, σ. 1.

1

(2)  ΕΕ L 157 της 15.6.2011, σ. 1.

2

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Οι κατ' αποκοπή τιμές εισαγωγής για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών

| (ευρώ/100 kg) |
| --- |
| Κωδικός ΣΟ | Κωδικός τρίτων χωρών (1) | Κατ' αποκοπή τιμή εισαγωγής |
| 0702 00 00 | IL | 210,1 |
| MA | 75,5 |
| MK | 112,5 |
| TN | 100,9 |
| TR | 83,4 |
| ZZ | 116,5 |
| 0707 00 05 | AL | 71,7 |
| MA | 39,8 |
| MK | 59,4 |
| TR | 126,8 |
| ZZ | 74,4 |
| 0709 93 10 | MA | 35,6 |
| TR | 95,8 |
| ZZ | 65,7 |
| 0805 10 20 | EG | 56,2 |
| IL | 67,9 |
| MA | 63,9 |
| TN | 50,0 |
| TR | 51,1 |
| ZZ | 57,8 |
| 0805 50 10 | TR | 95,2 |
| ZZ | 95,2 |
| 0808 10 80 | AR | 87,6 |
| BR | 87,0 |
| CL | 105,3 |
| CN | 98,5 |
| MK | 25,2 |
| NZ | 141,4 |
| US | 177,3 |
| ZA | 130,1 |
| ZZ | 106,6 |
| 0808 30 90 | AR | 95,8 |
| CL | 144,5 |
| ZA | 104,0 |
| ZZ | 114,8 |

(ευρώ/100 kg)

Κωδικός ΣΟ

Κωδικός τρίτων χωρών (1)

Κατ' αποκοπή τιμή εισαγωγής

0702 00 00

IL

210,1

MA

75,5

MK

112,5

TN

100,9

TR

83,4

ZZ

116,5

0707 00 05

AL

71,7

MA

39,8

MK

59,4

TR

126,8

ZZ

74,4

0709 93 10

MA

35,6

TR

95,8

ZZ

65,7

0805 10 20

EG

56,2

IL

67,9

MA

63,9

TN

50,0

TR

51,1

ZZ

57,8

0805 50 10

TR

95,2

ZZ

95,2

0808 10 80

AR

87,6

BR

87,0

CL

105,3

CN

98,5

MK

25,2

NZ

141,4

US

177,3

ZA

130,1

ZZ

106,6

0808 30 90

AR

95,8

CL

144,5

ZA

104,0

ZZ

114,8

---

(1)  Ονοματολογία των χωρών που ορίζεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1833/2006 της Επιτροπής (ΕΕ L 354 της 14.12.2006, σ. 19). Ο κωδικός «ZZ» αντιπροσωπεύει «άλλες χώρες καταγωγής».

---

| 23.4.2014 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 119/59 |
| --- | --- | --- | --- |

23.4.2014

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 119/59

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) αριθ. 402/2014 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 22ας Απριλίου 2014

σχετικά με την έκδοση πιστοποιητικών εισαγωγής και τη χορήγηση δικαιωμάτων εισαγωγής για τις αιτήσεις που υποβλήθηκαν κατά το πρώτο επταήμερο του Απριλίου του 2014 στο πλαίσιο των δασμολογικών ποσοστώσεων που ανοίχθηκαν με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 616/2007 για το κρέας πουλερικών

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των αγορών γεωργικών προϊόντων και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 922/72, (ΕΟΚ) αριθ. 234/79, (ΕΚ) αριθ. 1037/2001 και (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου (1), και ιδίως το άρθρο 188,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1301/2006 της Επιτροπής, της 31ης Αυγούστου 2006, για τη θέσπιση κοινών κανόνων για τον τρόπο διαχείρισης των δασμολογικών ποσοστώσεων εισαγωγής γεωργικών προϊόντων των οποίων η διαχείριση πραγματοποιείται με σύστημα πιστοποιητικών εισαγωγής (2), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 2,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 616/2007 της Επιτροπής (3) ανοίχθηκαν δασμολογικές ποσοστώσεις για την εισαγωγή προϊόντων κρέατος πουλερικών καταγωγής Βραζιλίας, Ταϊλάνδης και άλλων τρίτων χωρών. |
| --- | --- |

(1)

Με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 616/2007 της Επιτροπής (3) ανοίχθηκαν δασμολογικές ποσοστώσεις για την εισαγωγή προϊόντων κρέατος πουλερικών καταγωγής Βραζιλίας, Ταϊλάνδης και άλλων τρίτων χωρών.

| (2) | Οι αιτήσεις πιστοποιητικών εισαγωγής που υποβλήθηκαν, όσον αφορά τις ομάδες 1, 2, 4A, 6A, 7 και 8, κατά το πρώτο επταήμερο του Απριλίου του 2014 για την υποπερίοδο από την 1η Ιουλίου έως τις 30 Σεπτεμβρίου και, όσον αφορά τις ομάδες 3, 4B και 6B, για την περίοδο από την 1η Ιουλίου 2014 έως τις 30 Ιουνίου 2015 αφορούν, για ορισμένες ποσοστώσεις, ποσότητες μεγαλύτερες από τις διαθέσιμες. Ως εκ τούτου, κρίνεται σκόπιμο να προσδιοριστεί σε ποιο βαθμό μπορούν να εκδοθούν τα πιστοποιητικά εισαγωγής, με τον καθορισμό συντελεστή κατανομής που πρέπει να εφαρμόζεται στις αιτούμενες ποσότητες. |
| --- | --- |

(2)

Οι αιτήσεις πιστοποιητικών εισαγωγής που υποβλήθηκαν, όσον αφορά τις ομάδες 1, 2, 4A, 6A, 7 και 8, κατά το πρώτο επταήμερο του Απριλίου του 2014 για την υποπερίοδο από την 1η Ιουλίου έως τις 30 Σεπτεμβρίου και, όσον αφορά τις ομάδες 3, 4B και 6B, για την περίοδο από την 1η Ιουλίου 2014 έως τις 30 Ιουνίου 2015 αφορούν, για ορισμένες ποσοστώσεις, ποσότητες μεγαλύτερες από τις διαθέσιμες. Ως εκ τούτου, κρίνεται σκόπιμο να προσδιοριστεί σε ποιο βαθμό μπορούν να εκδοθούν τα πιστοποιητικά εισαγωγής, με τον καθορισμό συντελεστή κατανομής που πρέπει να εφαρμόζεται στις αιτούμενες ποσότητες.

| (3) | Οι αιτήσεις δικαιωμάτων εισαγωγής που υποβλήθηκαν, όσον αφορά την ομάδα 5A, κατά το πρώτο επταήμερο του Απριλίου του 2014 για την υποπερίοδο από την 1η Ιουλίου έως τις 30 Σεπτεμβρίου 2014, αφορούν ποσότητες μεγαλύτερες από τις διαθέσιμες. Ως εκ τούτου, κρίνεται σκόπιμο να προσδιοριστεί σε ποιο βαθμό μπορούν να χορηγηθούν δικαιώματα εισαγωγής, με τον καθορισμό συντελεστή κατανομής που πρέπει να εφαρμόζεται στις αιτούμενες ποσότητες, |
| --- | --- |

(3)

Οι αιτήσεις δικαιωμάτων εισαγωγής που υποβλήθηκαν, όσον αφορά την ομάδα 5A, κατά το πρώτο επταήμερο του Απριλίου του 2014 για την υποπερίοδο από την 1η Ιουλίου έως τις 30 Σεπτεμβρίου 2014, αφορούν ποσότητες μεγαλύτερες από τις διαθέσιμες. Ως εκ τούτου, κρίνεται σκόπιμο να προσδιοριστεί σε ποιο βαθμό μπορούν να χορηγηθούν δικαιώματα εισαγωγής, με τον καθορισμό συντελεστή κατανομής που πρέπει να εφαρμόζεται στις αιτούμενες ποσότητες,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

1.   Στις ποσότητες για τις οποίες υποβλήθηκαν αιτήσεις πιστοποιητικών εισαγωγής βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 616/2007 για την υποπερίοδο από την 1η Ιουλίου έως τις 30 Σεπτεμβρίου 2014 όσον αφορά τις ομάδες 1, 2, 4A, 6A, 7 και 8, καθώς και για την περίοδο από την 1η Ιουλίου 2014 έως τις 30 Ιουνίου 2015 όσον αφορά τις ομάδες 3, 4B και 6B, εφαρμόζονται οι συντελεστές κατανομής που προβλέπονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

2.   Στις ποσότητες για τις οποίες υποβλήθηκαν αιτήσεις δικαιωμάτων εισαγωγής βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 616/2007 για την υποπερίοδο από την 1η Ιουλίου έως τις 30 Σεπτεμβρίου 2014 όσον αφορά την ομάδα 5Α εφαρμόζεται ο συντελεστής κατανομής που ορίζεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 23 Απριλίου 2014.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 22 Απριλίου 2014.

Για την Επιτροπή,

εξ ονόματος του Προέδρου,

Jerzy PLEWA

Γενικός Διευθυντής Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης

---

(1)  ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 671.

1

(2)  ΕΕ L 238 της 1.9.2006, σ. 13.

2

(3)  ΕΕ L 142 της 5.6.2007, σ. 3.

3

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

| Αριθμός ομάδας | Αύξων αριθ. | Συντελεστής κατανομής για τις αιτήσεις πιστοποιητικών εισαγωγής που υποβλήθηκαν για την υποπερίοδο από 1.7.2014 έως 30.9.2014
  (%) |
| --- | --- | --- |
| 1 | 09.4211 | 0,41894 |
| 2 | 09.4212 | 53,376701 |
| 4A | 09.4214 | 0,56052 |
| 09.4251 | 1,006036 |
| 09.4252 | 77,541947 |
| 6A | 09.4216 | 0,475923 |
| 09.4260 | 1,091703 |

Αριθμός ομάδας

Αύξων αριθ.

Συντελεστής κατανομής για τις αιτήσεις πιστοποιητικών εισαγωγής που υποβλήθηκαν για την υποπερίοδο από 1.7.2014 έως 30.9.2014

(%)

1

09.4211

0,41894

2

09.4212

53,376701

4A

09.4214

0,56052

09.4251

1,006036

09.4252

77,541947

6A

09.4216

0,475923

09.4260

1,091703

| Αριθμός ομάδας | Αύξων αριθ. | Συντελεστής κατανομής για τις αιτήσεις πιστοποιητικών εισαγωγής που υποβλήθηκαν για την υποπερίοδο από 1.7.2014 έως 30.6.2015
  (%) |
| --- | --- | --- |
| 6B | 09.4263 | 0,057372 |

Αριθμός ομάδας

Αύξων αριθ.

Συντελεστής κατανομής για τις αιτήσεις πιστοποιητικών εισαγωγής που υποβλήθηκαν για την υποπερίοδο από 1.7.2014 έως 30.6.2015

(%)

6B

09.4263

0,057372

| Αριθμός ομάδας | Αύξων αριθ. | Συντελεστής κατανομής για τις αιτήσεις δικαιωμάτων εισαγωγής που υποβλήθηκαν για την υποπερίοδο 1.7.2014 έως 30.9.2014
  (%) |
| --- | --- | --- |
| 5A | 09.4215 | 0,637375 |
| 09.4254 | 0,903342 |
| 09.4255 | 3,424657 |
| 09.4256 | 77,735124 |

Αριθμός ομάδας

Αύξων αριθ.

Συντελεστής κατανομής για τις αιτήσεις δικαιωμάτων εισαγωγής που υποβλήθηκαν για την υποπερίοδο 1.7.2014 έως 30.9.2014

(%)

5A

09.4215

0,637375

09.4254

0,903342

09.4255

3,424657

09.4256

77,735124

---

| 23.4.2014 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 119/62 |
| --- | --- | --- | --- |

23.4.2014

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 119/62

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) αριθ. 403/2014 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 22ας Απριλίου 2014

σχετικά με τον καθορισμό συντελεστή κατανομής για την έκδοση πιστοποιητικών εισαγωγής που ζητήθηκαν από την 1η έως τις 7 Απριλίου 2014 για προϊόντα του τομέα της ζάχαρης στο πλαίσιο ορισμένων δασμολογικών ποσοστώσεων και την αναστολή της υποβολής αιτήσεων για τα πιστοποιητικά αυτά

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των αγορών γεωργικών προϊόντων και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 922/72, (ΕΟΚ) αριθ. 234/79, (ΕΚ) αριθ. 1037/2001 και (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου (1),

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1301/2006 της Επιτροπής, της 31ης Αυγούστου 2006, για τη θέσπιση κοινών κανόνων για τον τρόπο διαχείρισης των δασμολογικών ποσοστώσεων εισαγωγής γεωργικών προϊόντων των οποίων η διαχείριση πραγματοποιείται με σύστημα πιστοποιητικών εισαγωγής (2), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 2,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 891/2009 της Επιτροπής, της 25ης Σεπτεμβρίου 2009, για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης ορισμένων κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων στον τομέα της ζάχαρης (3), και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 2,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Οι ποσότητες τις οποίες αφορούν οι αιτήσεις πιστοποιητικών εισαγωγής που υποβλήθηκαν στις αρμόδιες αρχές από την 1η έως τις 7 Απριλίου 2014 σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 891/2009 και τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 170/2013 της Επιτροπής, της 25ης Φεβρουαρίου 2013, σχετικά με τη θέσπιση μεταβατικών μέτρων στον τομέα της ζάχαρης λόγω της προσχώρησης της Κροατίας (4), υπερβαίνουν τη διαθέσιμη ποσότητα με αύξοντα αριθμό 09.4321. |
| --- | --- |

(1)

Οι ποσότητες τις οποίες αφορούν οι αιτήσεις πιστοποιητικών εισαγωγής που υποβλήθηκαν στις αρμόδιες αρχές από την 1η έως τις 7 Απριλίου 2014 σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 891/2009 και τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 170/2013 της Επιτροπής, της 25ης Φεβρουαρίου 2013, σχετικά με τη θέσπιση μεταβατικών μέτρων στον τομέα της ζάχαρης λόγω της προσχώρησης της Κροατίας (4), υπερβαίνουν τη διαθέσιμη ποσότητα με αύξοντα αριθμό 09.4321.

| (2) | Ως εκ τούτου, θα πρέπει να καθοριστεί συντελεστής κατανομής για την έκδοση πιστοποιητικών εισαγωγής όσον αφορά τον αύξοντα αριθμό 09.4321 σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1301/2006. Θα πρέπει να ανασταλεί η υποβολή συμπληρωματικών αιτήσεων πιστοποιητικών για τον εν λόγω αύξοντα αριθμό έως το τέλος της περιόδου εμπορίας, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 891/2009, |
| --- | --- |

(2)

Ως εκ τούτου, θα πρέπει να καθοριστεί συντελεστής κατανομής για την έκδοση πιστοποιητικών εισαγωγής όσον αφορά τον αύξοντα αριθμό 09.4321 σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1301/2006. Θα πρέπει να ανασταλεί η υποβολή συμπληρωματικών αιτήσεων πιστοποιητικών για τον εν λόγω αύξοντα αριθμό έως το τέλος της περιόδου εμπορίας, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 891/2009,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

1.   Για τις ποσότητες για τις οποίες υποβλήθηκαν αιτήσεις πιστοποιητικών εισαγωγής βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 891/2009 και του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 170/2013 από την 1η έως τις 7 Απριλίου 2014 εφαρμόζονται οι συντελεστές κατανομής που προβλέπονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

2.   Η υποβολή συμπληρωματικών αιτήσεων πιστοποιητικών που αντιστοιχούν στους αύξοντες αριθμούς οι οποίοι αναφέρονται στο παράρτημα αναστέλλεται έως το τέλος της περιόδου εμπορίας 2013/2014.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 22 Απριλίου 2014.

Για την Επιτροπή,

εξ ονόματος του Προέδρου,

Jerzy PLEWA

Γενικός Διευθυντής Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης

---

(1)  ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 671.

1

(2)  ΕΕ L 238 της 1.9.2006, σ. 13.

2

(3)  ΕΕ L 254 της 26.9.2009, σ. 82.

3

(4)  ΕΕ L 55 της 27.2.2013, σ. 1.

4

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

«Ζάχαρη παραχωρήσεων CXL»

Περίοδος εμπορίας 2013/2014

Αιτήσεις που υποβλήθηκαν από την 1η έως τις 7 Απριλίου 2014

| Αύξων αριθμός | Χώρα | Συντελεστής κατανομής
  (σε %) | Συμπληρωματικές αιτήσεις |
| --- | --- | --- | --- |
| 09.4317 | Αυστραλία | — | έχουν ανασταλεί |
| 09.4318 | Βραζιλία | — | |
| 09.4319 | Κούβα | — | έχουν ανασταλεί |
| 09.4320 | Οποιαδήποτε τρίτη χώρα | — | έχουν ανασταλεί |
| 09.4321 | Ινδία | 15,8701 | έχουν ανασταλεί |

Αύξων αριθμός

Χώρα

Συντελεστής κατανομής

(σε %)

Συμπληρωματικές αιτήσεις

09.4317

Αυστραλία

—

έχουν ανασταλεί

09.4318

Βραζιλία

—

09.4319

Κούβα

—

έχουν ανασταλεί

09.4320

Οποιαδήποτε τρίτη χώρα

—

έχουν ανασταλεί

09.4321

Ινδία

15,8701

έχουν ανασταλεί

«Ζάχαρη Βαλκανίων»

Περίοδος εμπορίας 2013/2014

Αιτήσεις που υποβλήθηκαν από την 1η έως τις 7 Απριλίου 2014

| Αύξων αριθμός | Χώρα | Συντελεστής κατανομής
  (σε %) | Συμπληρωματικές αιτήσεις |
| --- | --- | --- | --- |
| 09.4324 | Αλβανία | — | |
| 09.4325 | Βοσνία-Ερζεγοβίνη | (1) | |
| 09.4326 | Σερβία | (1) | |
| 09.4327 | πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας | — | |

Αύξων αριθμός

Χώρα

Συντελεστής κατανομής

(σε %)

Συμπληρωματικές αιτήσεις

09.4324

Αλβανία

—

09.4325

Βοσνία-Ερζεγοβίνη

(1)

09.4326

Σερβία

(1)

09.4327

πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας

—

Μεταβατικά μέτρα, «Ζάχαρη έκτακτης εισαγωγής» και «Βιομηχανική ζάχαρη εισαγωγής»

Περίοδος εμπορίας 2013/2014

Αιτήσεις που υποβλήθηκαν από την 1η έως τις 7 Απριλίου 2014

| Αύξων αριθμός | Τύπος | Συντελεστής κατανομής
  (σε %) | Συμπληρωματικές αιτήσεις |
| --- | --- | --- | --- |
| 09.4367 | Μεταβατικά μέτρα (Κροατία) | — | έχουν ανασταλεί |
| 09.4380 | Ζάχαρη έκτακτης εισαγωγής | — | |
| 09.4390 | Βιομηχανική ζάχαρη εισαγωγής | — | |

Αύξων αριθμός

Τύπος

Συντελεστής κατανομής

(σε %)

Συμπληρωματικές αιτήσεις

09.4367

Μεταβατικά μέτρα (Κροατία)

—

έχουν ανασταλεί

09.4380

Ζάχαρη έκτακτης εισαγωγής

—

09.4390

Βιομηχανική ζάχαρη εισαγωγής

—

—: Άνευ αντικειμένου: δεν διαβιβάστηκε στην Επιτροπή καμία αίτηση πιστοποιητικού.

(1)
  Άνευ αντικειμένου: οι αιτούμενες ποσότητες δεν υπερβαίνουν τις διαθέσιμες ποσότητες και χορηγούνται πλήρως.

---

ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ

| 23.4.2014 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 119/65 |
| --- | --- | --- | --- |

23.4.2014

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 119/65

---

ΑΠΌΦΑΣΗ 2014/222/ΚΕΠΠΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ

της 16ης Απριλίου 2014

για την τροποποίηση της απόφασης 2010/413/ΚΕΠΠΑ για περιοριστικά μέτρα κατά του Ιράν

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο 29,

Έχοντας υπόψη την απόφαση 2010/413/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 26ης Ιουλίου 2010, σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά του Ιράν (1), και ιδίως το άρθρο 23,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Στις 26 Ιουλίου 2010 το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση 2010/413/ΚΕΠΠΑ. |
| --- | --- |

(1)

Στις 26 Ιουλίου 2010 το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση 2010/413/ΚΕΠΠΑ.

| (2) | Με την απόφαση της 12ης Νοεμβρίου 2013 στην υπόθεση T-552/12 (2), το Γενικό Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης ακύρωσε την απόφαση 2012/635/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου (3) στον βαθμό που αυτή συμπεριλάμβανε την εταιρεία North Drilling Company (NDC) στον κατάλογο των προσώπων και οντοτήτων που υπόκεινται σε περιοριστικά μέτρα, ως έχει στο παράρτημα II της απόφασης 2010/413/ΚΕΠΠΑ. |
| --- | --- |

(2)

Με την απόφαση της 12ης Νοεμβρίου 2013 στην υπόθεση T-552/12 (2), το Γενικό Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης ακύρωσε την απόφαση 2012/635/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου (3) στον βαθμό που αυτή συμπεριλάμβανε την εταιρεία North Drilling Company (NDC) στον κατάλογο των προσώπων και οντοτήτων που υπόκεινται σε περιοριστικά μέτρα, ως έχει στο παράρτημα II της απόφασης 2010/413/ΚΕΠΠΑ.

| (3) | Η εταιρεία North Drilling Company (NDC) θα πρέπει να συμπεριληφθεί εκ νέου στον κατάλογο των προσώπων και των οντοτήτων που υπόκεινται σε περιοριστικά μέτρα, βάσει νέου σκεπτικού. |
| --- | --- |

(3)

Η εταιρεία North Drilling Company (NDC) θα πρέπει να συμπεριληφθεί εκ νέου στον κατάλογο των προσώπων και των οντοτήτων που υπόκεινται σε περιοριστικά μέτρα, βάσει νέου σκεπτικού.

| (4) | Μία οντότητα θα πρέπει να διαγραφεί από τον κατάλογο των προσώπων και οντοτήτων που υπόκεινται σε περιοριστικά μέτρα, ως έχει στο παράρτημα II της απόφασης 2010/413/ΚΕΠΠΑ. |
| --- | --- |

(4)

Μία οντότητα θα πρέπει να διαγραφεί από τον κατάλογο των προσώπων και οντοτήτων που υπόκεινται σε περιοριστικά μέτρα, ως έχει στο παράρτημα II της απόφασης 2010/413/ΚΕΠΠΑ.

| (5) | Η απόφαση 2010/413/ΚΕΠΠΑ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, |
| --- | --- |

(5)

Η απόφαση 2010/413/ΚΕΠΠΑ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα II της απόφασης 2010/413/ΚΕΠΠΑ τροποποιείται ως έχει στο παράρτημα της παρούσας απόφασης.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 16 Απριλίου 2014.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

Δ. ΚΟΫΡΚΟΥΛΑΣ

---

(1)  ΕΕ L 195 της 27.7.2010, σ. 39.

1

(2)  Υπόθεση Τ-522/12 North Drilling Co. κατά Συμβουλίου, απόφαση της 12ης Νοεμβρίου 2013, δεν έχει ακόμα παρουσιασθεί.

2

(3)  Απόφαση 2012/635/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 15ης Οκτωβρίου 2012, για την τροποποίηση της απόφασης 2010/413/ΚΕΠΠΑ για περιοριστικά μέτρα κατά του Ιράν (ΕΕ L 282 της 16.10.2012, σ. 58).

3

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

| I. | Η κάτωθι οντότητα παρεμβάλλεται στον κατάλογο που εκτίθεται στο μέρος I, τμήμα Β (Οντότητες) του παραρτήματος II της απόφασης 2010/413/ΚΕΠΠΑ: | Όνομα | Αναγνωριστικά στοιχεία | Αιτιολογία | Ημερομηνία καταχώρησης |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 118. | North Drilling Company (NDC) | No. 8 35th St. Alvand St. |
| Argentine Sq. Tehran |
| Iran |
| Τηλ. (+ 98) 2188785083-8 |

I.

Η κάτωθι οντότητα παρεμβάλλεται στον κατάλογο που εκτίθεται στο μέρος I, τμήμα Β (Οντότητες) του παραρτήματος II της απόφασης 2010/413/ΚΕΠΠΑ:

Όνομα

Αναγνωριστικά στοιχεία

Αιτιολογία

Ημερομηνία καταχώρησης

118.

North Drilling Company (NDC)

No. 8 35th St. Alvand St.

Argentine Sq. Tehran

Iran

Τηλ. (+ 98) 2188785083-8

Η εταιρεία North Drilling παρέχει χρηματοδοτική στήριξη στην ιρανική κυβέρνηση καθόσον ανήκει εμμέσως στο Ίδρυμα Mostazafan, σημαντική παρακρατική ιρανική οντότητα η οποία ελέγχεται από την κυβέρνηση του Ιράν. Η North Drilling αποτελεί σημαντική οντότητα στον τομέα της ενέργειας, που αντιπροσωπεύει σημαντική πηγή εσόδων για την κυβέρνηση του Ιράν. Επιπλέον, η North Drilling έχει εισαγάγει βασικό εξοπλισμό για τη βιομηχανία πετρελαίου και φυσικού αερίου, συμπεριλαμβανομένων και απαγορευμένων υλικών. Ως εκ τούτου, η North Drilling παρέχει υποστήριξη στις πυρηνικές δραστηριότητες του Ιράν που συντελούν στην εξάπλωση των πυρηνικών.

23.4.2014

| II. | Η κάτωθι οντότητα, και οι σχετικές καταχωρίσεις, διαγράφονται από τον κατάλογο του παραρτήματος II της απόφασης 2010/413/ΚΕΠΠΑ:
  Safa Nicu άλλως «Safa Nicu Sepahan», «Safanco Company», «Safa Nicu Afghanistan Company», «Safa Al Noor Company» και «Safa Nicu Ltd Company». |
| --- | --- |

II.

Η κάτωθι οντότητα, και οι σχετικές καταχωρίσεις, διαγράφονται από τον κατάλογο του παραρτήματος II της απόφασης 2010/413/ΚΕΠΠΑ:

Safa Nicu άλλως «Safa Nicu Sepahan», «Safanco Company», «Safa Nicu Afghanistan Company», «Safa Al Noor Company» και «Safa Nicu Ltd Company».

---

| 23.4.2014 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 119/67 |
| --- | --- | --- | --- |

23.4.2014

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 119/67

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΉ ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 16ης Απριλίου 2014

σχετικά με απαλλαγές από τον επεκταθέντα δασμό αντιντάμπινγκ σε ορισμένα εξαρτήματα ποδηλάτων καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 88/97 της Επιτροπής

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2014) 2474]

(2014/223/ΕΕ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1225/2009 του Συμβουλίου, της 30ής Νοεμβρίου 2009, για την άμυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο ντάμπινγκ εκ μέρους χωρών μη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (1), και ιδίως το άρθρο 13 παράγραφος 4,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 71/97 του Συμβουλίου, της 10ης Ιανουαρίου 1997, για την επέκταση του οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ, που επεβλήθη με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2474/93 του Συμβουλίου στις εισαγωγές στην Κοινότητα ποδηλάτων καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, στις εισαγωγές ορισμένων εξαρτημάτων ποδηλάτων καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας και για την επιβολή του επεκταθέντος δασμού στις εισαγωγές που έχουν καταγραφεί σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 703/96 (2), και ιδίως το άρθρο 3,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 88/97 της Επιτροπής, της 20ής Ιανουαρίου 1997, σχετικά με την άδεια για απαλλαγή της εισαγωγής ορισμένων εξαρτημάτων ποδηλάτων καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας από την επέκταση με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 71/97 του Συμβουλίου του δασμού αντιντάμπινγκ που επιβλήθηκε με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2474/93 του Συμβουλίου (3), και ιδίως τα άρθρα 4, 5, 7 και 10,

Αφού ενημέρωσε τα κράτη μέλη,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Μετά την έναρξη ισχύος του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 88/97 («ο κανονισμός απαλλαγής»), ορισμένες εταιρείες συναρμολόγησης ποδηλάτων υπέβαλαν αιτήσεις δυνάμει του άρθρου 3 του εν λόγω κανονισμού για απαλλαγή από τον δασμό αντιντάμπινγκ, όπως επεκτάθηκε στις εισαγωγές ορισμένων εξαρτημάτων ποδηλάτων από τη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας (ΛΔΚ) με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 71/97 («ο κανονισμός επέκτασης») («ο επεκταθείς δασμός αντιντάμπινγκ»). Η πιο πρόσφατη απόφαση της Επιτροπής σχετικά με τις απαλλαγές από τον επεκταθέντα δασμό δυνάμει του κανονισμού απαλλαγής εκδόθηκε στις 19 Δεκεμβρίου 2011 (4). |
| --- | --- |

(1)

Μετά την έναρξη ισχύος του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 88/97 («ο κανονισμός απαλλαγής»), ορισμένες εταιρείες συναρμολόγησης ποδηλάτων υπέβαλαν αιτήσεις δυνάμει του άρθρου 3 του εν λόγω κανονισμού για απαλλαγή από τον δασμό αντιντάμπινγκ, όπως επεκτάθηκε στις εισαγωγές ορισμένων εξαρτημάτων ποδηλάτων από τη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας (ΛΔΚ) με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 71/97 («ο κανονισμός επέκτασης») («ο επεκταθείς δασμός αντιντάμπινγκ»). Η πιο πρόσφατη απόφαση της Επιτροπής σχετικά με τις απαλλαγές από τον επεκταθέντα δασμό δυνάμει του κανονισμού απαλλαγής εκδόθηκε στις 19 Δεκεμβρίου 2011 (4).

| (2) | H Επιτροπή δημοσίευσε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης διαδοχικούς καταλόγους με τις εταιρείες συναρμολόγησης ποδηλάτων (5) για τις οποίες η καταβολή του επεκταθέντος δασμού αντιντάμπινγκ όσον αφορά τις εισαγωγές τους σε βασικά εξαρτήματα ποδηλάτων που αποτέλεσαν αντικείμενο διασάφησης για ελεύθερη κυκλοφορία ανεστάλη σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 1 του κανονισμού απαλλαγής. Επιπλέον, δημοσιεύθηκαν κατάλογοι με πρόσφατα απαλλαχθείσες εταιρείες συναρμολόγησης ποδηλάτων και κατάλογοι των απαλλαγών που ανακλήθηκαν. |
| --- | --- |

(2)

H Επιτροπή δημοσίευσε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης διαδοχικούς καταλόγους με τις εταιρείες συναρμολόγησης ποδηλάτων (5) για τις οποίες η καταβολή του επεκταθέντος δασμού αντιντάμπινγκ όσον αφορά τις εισαγωγές τους σε βασικά εξαρτήματα ποδηλάτων που αποτέλεσαν αντικείμενο διασάφησης για ελεύθερη κυκλοφορία ανεστάλη σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 1 του κανονισμού απαλλαγής. Επιπλέον, δημοσιεύθηκαν κατάλογοι με πρόσφατα απαλλαχθείσες εταιρείες συναρμολόγησης ποδηλάτων και κατάλογοι των απαλλαγών που ανακλήθηκαν.

1.   ΈΓΚΡΙΣΗ ΤΗΣ ΑΠΑΛΛΑΓΗΣ

| (3) | Η Επιτροπή έλαβε από το μέρος που αναφέρεται στον πίνακα 1 όλες τις πληροφορίες που απαιτούνται προκειμένου να αποφασίσει για το παραδεκτό της αίτησής του. Με βάση τις πληροφορίες αυτές και σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 1 του κανονισμού απαλλαγής, η Επιτροπή διαπίστωσε το παραδεκτό της εν λόγω αίτησης. Σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 1 του ίδιου κανονισμού, το εν λόγω μέρος έλαβε αναστολή από την ημερομηνία κατά την οποία η Επιτροπή έλαβε την αίτησή του.

  Πίνακας 1









  Επωνυμία | Διεύθυνση | Χώρα | Πρόσθετος κωδικός TARIC |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Ets Th Brasseur SA | Rue des Steppes 13, 4000 Liège | Βέλγιο | B294 |

(3)

Η Επιτροπή έλαβε από το μέρος που αναφέρεται στον πίνακα 1 όλες τις πληροφορίες που απαιτούνται προκειμένου να αποφασίσει για το παραδεκτό της αίτησής του. Με βάση τις πληροφορίες αυτές και σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 1 του κανονισμού απαλλαγής, η Επιτροπή διαπίστωσε το παραδεκτό της εν λόγω αίτησης. Σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 1 του ίδιου κανονισμού, το εν λόγω μέρος έλαβε αναστολή από την ημερομηνία κατά την οποία η Επιτροπή έλαβε την αίτησή του.

Πίνακας 1

Επωνυμία

Διεύθυνση

Χώρα

Πρόσθετος κωδικός TARIC

Ets Th Brasseur SA

Rue des Steppes 13, 4000 Liège

Βέλγιο

B294

| (4) | Κατά την εξέταση, η Επιτροπή διαπίστωσε ότι η αξία των εξαρτημάτων καταγωγής ΛΔΚ που χρησιμοποιήθηκαν στις εργασίες συναρμολόγησης του συγκεκριμένου μέρους ήταν μικρότερη από το 60 % της συνολικής αξίας των εξαρτημάτων που χρησιμοποιήθηκαν στις εν λόγω εργασίες. Κατά συνέπεια, δεν εμπίπτουν στο πεδίο του άρθρου 13 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1225/2009. |
| --- | --- |

(4)

Κατά την εξέταση, η Επιτροπή διαπίστωσε ότι η αξία των εξαρτημάτων καταγωγής ΛΔΚ που χρησιμοποιήθηκαν στις εργασίες συναρμολόγησης του συγκεκριμένου μέρους ήταν μικρότερη από το 60 % της συνολικής αξίας των εξαρτημάτων που χρησιμοποιήθηκαν στις εν λόγω εργασίες. Κατά συνέπεια, δεν εμπίπτουν στο πεδίο του άρθρου 13 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1225/2009.

| (5) | Για τον λόγο αυτό, και σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 1 του κανονισμού απαλλαγής, το εν λόγω μέρος θα πρέπει να απαλλαγεί από τον επεκταθέντα δασμό.
  Σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 2 του κανονισμού απαλλαγής, η απαλλαγή θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει από την ημερομηνία παραλαβής της αίτησής του και, επιπλέον, η τελωνειακή οφειλή του όσον αφορά τον επεκταθέντα δασμό αντιντάμπινγκ θα πρέπει να θεωρείται άκυρη από την ίδια ημερομηνία. |
| --- | --- |

(5)

Για τον λόγο αυτό, και σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 1 του κανονισμού απαλλαγής, το εν λόγω μέρος θα πρέπει να απαλλαγεί από τον επεκταθέντα δασμό.

Σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 2 του κανονισμού απαλλαγής, η απαλλαγή θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει από την ημερομηνία παραλαβής της αίτησής του και, επιπλέον, η τελωνειακή οφειλή του όσον αφορά τον επεκταθέντα δασμό αντιντάμπινγκ θα πρέπει να θεωρείται άκυρη από την ίδια ημερομηνία.

| (6) | Δεδομένου ότι η απαλλαγή θα αφορά μόνο το μέρος που αναφέρεται ρητώς στον πίνακα 1 με την επωνυμία και τη διεύθυνσή του, είναι αναγκαίο το μέρος που έχει εξαιρεθεί να κοινοποιήσει πάραυτα στην Επιτροπή (6) οποιαδήποτε τροποποίηση αυτών των στοιχείων (π.χ. έπειτα από αλλαγή στην επωνυμία, τη νομική μορφή ή τη διεύθυνση της εταιρείας ή μετά την ίδρυση νέων εταιρειών συναρμολόγησης). Στην περίπτωση αυτή, το μέρος πρέπει να παρέχει όλες τις σχετικές πληροφορίες, ιδίως σχετικά με κάθε αλλαγή στις δραστηριότητές του που αφορούν εργασίες συναρμολόγησης. Η Επιτροπή, κατά περίπτωση, θα επικαιροποιεί τα στοιχεία αναφοράς του εν λόγω μέρους. |
| --- | --- |

(6)

Δεδομένου ότι η απαλλαγή θα αφορά μόνο το μέρος που αναφέρεται ρητώς στον πίνακα 1 με την επωνυμία και τη διεύθυνσή του, είναι αναγκαίο το μέρος που έχει εξαιρεθεί να κοινοποιήσει πάραυτα στην Επιτροπή (6) οποιαδήποτε τροποποίηση αυτών των στοιχείων (π.χ. έπειτα από αλλαγή στην επωνυμία, τη νομική μορφή ή τη διεύθυνση της εταιρείας ή μετά την ίδρυση νέων εταιρειών συναρμολόγησης). Στην περίπτωση αυτή, το μέρος πρέπει να παρέχει όλες τις σχετικές πληροφορίες, ιδίως σχετικά με κάθε αλλαγή στις δραστηριότητές του που αφορούν εργασίες συναρμολόγησης. Η Επιτροπή, κατά περίπτωση, θα επικαιροποιεί τα στοιχεία αναφοράς του εν λόγω μέρους.

2.   ΑΝΑΣΤΟΛΗ ΚΑΤΑΒΟΛΗΣ ΤΩΝ ΔΑΣΜΩΝ ΓΙΑ ΤΑ ΥΠΟ ΕΞΕΤΑΣΗ ΜΕΡΗ

| (7) | Η Επιτροπή έλαβε από τα υπό εξέταση μέρη που αναφέρονται στον πίνακα 2 όλες τις πληροφορίες που απαιτούνται προκειμένου να αποφασίσει, εκ πρώτης όψεως, για το παραδεκτό των αιτήσεών τους. Με βάση τις πληροφορίες αυτές και σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 1 του κανονισμού απαλλαγής, η Επιτροπή διαπίστωσε το παραδεκτό των αιτήσεων που υπέβαλαν τα μέρη. |
| --- | --- |

(7)

Η Επιτροπή έλαβε από τα υπό εξέταση μέρη που αναφέρονται στον πίνακα 2 όλες τις πληροφορίες που απαιτούνται προκειμένου να αποφασίσει, εκ πρώτης όψεως, για το παραδεκτό των αιτήσεών τους. Με βάση τις πληροφορίες αυτές και σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 1 του κανονισμού απαλλαγής, η Επιτροπή διαπίστωσε το παραδεκτό των αιτήσεων που υπέβαλαν τα μέρη.

| (8) | Εν αναμονή της απόφασης για το παραδεκτό των αιτήσεων από τα υπό εξέταση μέρη που αναφέρονται στον πίνακα 2, οι πληρωμές του επεκταθέντος δασμού όσον αφορά τυχόν εισαγωγές βασικών εξαρτημάτων ποδηλάτων που αποτέλεσαν αντικείμενο διασάφησης για ελεύθερη κυκλοφορία από αυτά τα μέρη θα πρέπει να ανακληθούν σύμφωνα με το άρθρο 5 του κανονισμού απαλλαγής. |
| --- | --- |

(8)

Εν αναμονή της απόφασης για το παραδεκτό των αιτήσεων από τα υπό εξέταση μέρη που αναφέρονται στον πίνακα 2, οι πληρωμές του επεκταθέντος δασμού όσον αφορά τυχόν εισαγωγές βασικών εξαρτημάτων ποδηλάτων που αποτέλεσαν αντικείμενο διασάφησης για ελεύθερη κυκλοφορία από αυτά τα μέρη θα πρέπει να ανακληθούν σύμφωνα με το άρθρο 5 του κανονισμού απαλλαγής.

| (9) | Δεδομένου ότι η ανάκληση θα αφορά μόνο τα μέρη που αναφέρονται ρητώς στον πίνακα 2 με την επωνυμία και τη διεύθυνσή τους, είναι αναγκαίο τα μέρη να κοινοποιήσουν πάραυτα στην Επιτροπή (7) οποιαδήποτε τροποποίηση αυτών των στοιχείων (π.χ. έπειτα από αλλαγή στην επωνυμία, τη νομική μορφή ή τη διεύθυνση της εταιρείας ή μετά την ίδρυση νέων εταιρειών συναρμολόγησης). Στην περίπτωση αυτή, το μέρος πρέπει να παρέχει όλες τις σχετικές πληροφορίες, ιδίως σχετικά με κάθε αλλαγή στις δραστηριότητές του που αφορούν εργασίες συναρμολόγησης. Η Επιτροπή, κατά περίπτωση, θα επικαιροποιεί τα στοιχεία αναφοράς του εν λόγω μέρους.

  Πίνακας 2









  Επωνυμία | Διεύθυνση | Χώρα | Πρόσθετος κωδικός TARIC |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| c2g-engineering GmbH | Schlesische Straße 27, 10997 Berlin | Γερμανία | B934 |
| Solo International Oy | Pyyntitie 1 B, 02230 Espoo | Φινλανδία | B940 |
| Planet X Ltd. | Unit 6, Ignite Business Park, Magna Way, Rotherham S60 1FD | Ηνωμένο Βασίλειο | A995 |
| S.C EUROBIKE UNIVERSAL S.R.L., | Street Asociatiei No. 4, Movilita, Ialomita | Ρουμανία | B941 |
| Longway Poland Sp. z o.o. | ul. Rajdowa 3a, Konotopa, 05-850 Ożarów Mazowiecki | Πολωνία | B935 |
| BBF Bike GmbH | Carena Allee 8, 15366 Hoppegarten | Γερμανία | B936 |

(9)

Δεδομένου ότι η ανάκληση θα αφορά μόνο τα μέρη που αναφέρονται ρητώς στον πίνακα 2 με την επωνυμία και τη διεύθυνσή τους, είναι αναγκαίο τα μέρη να κοινοποιήσουν πάραυτα στην Επιτροπή (7) οποιαδήποτε τροποποίηση αυτών των στοιχείων (π.χ. έπειτα από αλλαγή στην επωνυμία, τη νομική μορφή ή τη διεύθυνση της εταιρείας ή μετά την ίδρυση νέων εταιρειών συναρμολόγησης). Στην περίπτωση αυτή, το μέρος πρέπει να παρέχει όλες τις σχετικές πληροφορίες, ιδίως σχετικά με κάθε αλλαγή στις δραστηριότητές του που αφορούν εργασίες συναρμολόγησης. Η Επιτροπή, κατά περίπτωση, θα επικαιροποιεί τα στοιχεία αναφοράς του εν λόγω μέρους.

Πίνακας 2

Επωνυμία

Διεύθυνση

Χώρα

Πρόσθετος κωδικός TARIC

c2g-engineering GmbH

Schlesische Straße 27, 10997 Berlin

Γερμανία

B934

Solo International Oy

Pyyntitie 1 B, 02230 Espoo

Φινλανδία

B940

Planet X Ltd.

Unit 6, Ignite Business Park, Magna Way, Rotherham S60 1FD

Ηνωμένο Βασίλειο

A995

S.C EUROBIKE UNIVERSAL S.R.L.,

Street Asociatiei No. 4, Movilita, Ialomita

Ρουμανία

B941

Longway Poland Sp. z o.o.

ul. Rajdowa 3a, Konotopa, 05-850 Ożarów Mazowiecki

Πολωνία

B935

BBF Bike GmbH

Carena Allee 8, 15366 Hoppegarten

Γερμανία

B936

3.   ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΤΗΣ ΑΙΤΗΣΗΣ ΑΠΑΛΛΑΓΗΣ ΚΑΙ ΑΡΣΗ ΤΗΣ ΣΧΕΤΙΚΗΣ ΑΝΑΣΤΟΛΗΣ

| (10) | Το μέρος που αναφέρεται στον πίνακα 3 υπέβαλε αίτηση απαλλαγής από τον επεκταθέντα δασμό αντιντάμπινγκ. Η καταβολή της τελωνειακής οφειλής όσον αφορά τον επεκταθέντα δασμό δυνάμει του άρθρου 2 παράγραφος 1 του κανονισμού επέκτασης έχει ανασταλεί σύμφωνα με το άρθρο 5 του κανονισμού απαλλαγής όσον αφορά τυχόν εισαγωγές βασικών εξαρτημάτων ποδηλάτων που αποτέλεσαν αντικείμενο διασάφησης για ελεύθερη κυκλοφορία από το εν λόγω μέρος, από την ημέρα κατά την οποία η Επιτροπή έλαβε την αίτηση.

  Πίνακας 3









  Επωνυμία | Διεύθυνση | Χώρα | Πρόσθετος κωδικός TARIC |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| IBEROSELLE, LDA | Vale Domingos 3750 — 321 Águeda | Πορτογαλία | B292 |

(10)

Το μέρος που αναφέρεται στον πίνακα 3 υπέβαλε αίτηση απαλλαγής από τον επεκταθέντα δασμό αντιντάμπινγκ. Η καταβολή της τελωνειακής οφειλής όσον αφορά τον επεκταθέντα δασμό δυνάμει του άρθρου 2 παράγραφος 1 του κανονισμού επέκτασης έχει ανασταλεί σύμφωνα με το άρθρο 5 του κανονισμού απαλλαγής όσον αφορά τυχόν εισαγωγές βασικών εξαρτημάτων ποδηλάτων που αποτέλεσαν αντικείμενο διασάφησης για ελεύθερη κυκλοφορία από το εν λόγω μέρος, από την ημέρα κατά την οποία η Επιτροπή έλαβε την αίτηση.

Πίνακας 3

Επωνυμία

Διεύθυνση

Χώρα

Πρόσθετος κωδικός TARIC

IBEROSELLE, LDA

Vale Domingos 3750 — 321 Águeda

Πορτογαλία

B292

| (11) | Το εν λόγω μέρος περιόρισε τις δραστηριότητές του συναρμολόγησης σε μικρές ποσότητες και συνεχίζει την εισαγωγή εξαρτημάτων ποδηλάτων από τη ΛΔΚ μόνο σε ποσότητες που δεν υπερβαίνουν, σε μηνιαία βάση, το όριο των 300 μονάδων ανά τύπο προϊόντος. Ως εκ τούτου, το εν λόγω μέρος απέσυρε την αίτησή του για εξαίρεση από την καταβολή του δασμού αντιντάμπινγκ σε εξαρτήματα ποδηλάτων. |
| --- | --- |

(11)

Το εν λόγω μέρος περιόρισε τις δραστηριότητές του συναρμολόγησης σε μικρές ποσότητες και συνεχίζει την εισαγωγή εξαρτημάτων ποδηλάτων από τη ΛΔΚ μόνο σε ποσότητες που δεν υπερβαίνουν, σε μηνιαία βάση, το όριο των 300 μονάδων ανά τύπο προϊόντος. Ως εκ τούτου, το εν λόγω μέρος απέσυρε την αίτησή του για εξαίρεση από την καταβολή του δασμού αντιντάμπινγκ σε εξαρτήματα ποδηλάτων.

| (12) | Για τους λόγους αυτούς και σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 3 του κανονισμού απαλλαγής, η Επιτροπή πρέπει να απορρίψει την αίτηση του μέρους και να άρει την αναστολή της καταβολής του επεκταθέντος δασμού που καθορίζεται στο άρθρο 5 του κανονισμού απαλλαγής. Κατά συνέπεια, ο επεκταθείς δασμός αντιντάμπινγκ πρέπει να εισπραχθεί από την ημερομηνία παραλαβής της αίτησης απαλλαγής που υπέβαλε το εν λόγω μέρος, δηλαδή την ημερομηνία από την οποία άρχισε να ισχύει η αναστολή. |
| --- | --- |

(12)

Για τους λόγους αυτούς και σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 3 του κανονισμού απαλλαγής, η Επιτροπή πρέπει να απορρίψει την αίτηση του μέρους και να άρει την αναστολή της καταβολής του επεκταθέντος δασμού που καθορίζεται στο άρθρο 5 του κανονισμού απαλλαγής. Κατά συνέπεια, ο επεκταθείς δασμός αντιντάμπινγκ πρέπει να εισπραχθεί από την ημερομηνία παραλαβής της αίτησης απαλλαγής που υπέβαλε το εν λόγω μέρος, δηλαδή την ημερομηνία από την οποία άρχισε να ισχύει η αναστολή.

| (13) | Η προηγούμενη αιτιολογική σκέψη δεν αποκλείει τη χορήγηση απαλλαγής που υπόκειται σε έλεγχο τελικής χρήσης, σύμφωνα με το άρθρο 14 του κανονισμού απαλλαγής. |
| --- | --- |

(13)

Η προηγούμενη αιτιολογική σκέψη δεν αποκλείει τη χορήγηση απαλλαγής που υπόκειται σε έλεγχο τελικής χρήσης, σύμφωνα με το άρθρο 14 του κανονισμού απαλλαγής.

4.   ΑΝΑΚΛΗΣΗ ΑΠΑΛΛΑΓΗΣ

| (14) | Για το μέρος που αναφέρεται στον πίνακα 4, η απαλλαγή θα πρέπει να ανακληθεί.

  Πινακας 4









  Επωνυμία | Διεύθυνση | Χώρα | Πρόσθετος κωδικός TARIC |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Borge Kildemoes Cykelfabrik A/S | Albanivej 7, Nr. Lyndelse, 5792 Arslev | Δανία | A166 |

(14)

Για το μέρος που αναφέρεται στον πίνακα 4, η απαλλαγή θα πρέπει να ανακληθεί.

Πινακας 4

Επωνυμία

Διεύθυνση

Χώρα

Πρόσθετος κωδικός TARIC

Borge Kildemoes Cykelfabrik A/S

Albanivej 7, Nr. Lyndelse, 5792 Arslev

Δανία

A166

| (15) | Το εν λόγω μέρος απαλλάχθηκε από τον επεκταθέντα δασμό αντιντάμπινγκ σε εξαρτήματα ποδηλάτων. Το μέρος ενημέρωσε τις υπηρεσίες της Επιτροπής σχετικά με την παύση των δραστηριοτήτων του συναρμολόγησης. Για λόγους σαφήνειας, η εξαίρεση θα πρέπει, συνεπώς, να ανακληθεί. |
| --- | --- |

(15)

Το εν λόγω μέρος απαλλάχθηκε από τον επεκταθέντα δασμό αντιντάμπινγκ σε εξαρτήματα ποδηλάτων. Το μέρος ενημέρωσε τις υπηρεσίες της Επιτροπής σχετικά με την παύση των δραστηριοτήτων του συναρμολόγησης. Για λόγους σαφήνειας, η εξαίρεση θα πρέπει, συνεπώς, να ανακληθεί.

5.   ΕΠΙΚΑΙΡΟΠΟΙΗΣΗ ΤΩΝ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ ΑΝΑΦΟΡΑΣ ΟΡΙΣΜΕΝΩΝ ΜΕΡΩΝ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΑΠΑΛΛΑΓΕΙ

| (16) | Τα μέρη του πίνακα 5 που έχουν απαλλαγεί αναγγέλθηκαν και ενημέρωσαν την Επιτροπή σχετικά με την αλλαγή της επωνυμίας, της νομικής μορφής ή της διεύθυνσής τους. Η Επιτροπή, αφού εξέτασε τις πληροφορίες που υποβλήθηκαν, κατέληξε στο συμπέρασμα ότι οι αλλαγές αυτές δεν επηρεάζουν καθόλου τις εργασίες συναρμολόγησης όσον αφορά τους όρους απαλλαγής που καθορίζονται στον κανονισμό απαλλαγής. |
| --- | --- |

(16)

Τα μέρη του πίνακα 5 που έχουν απαλλαγεί αναγγέλθηκαν και ενημέρωσαν την Επιτροπή σχετικά με την αλλαγή της επωνυμίας, της νομικής μορφής ή της διεύθυνσής τους. Η Επιτροπή, αφού εξέτασε τις πληροφορίες που υποβλήθηκαν, κατέληξε στο συμπέρασμα ότι οι αλλαγές αυτές δεν επηρεάζουν καθόλου τις εργασίες συναρμολόγησης όσον αφορά τους όρους απαλλαγής που καθορίζονται στον κανονισμό απαλλαγής.

| (17) | Ενώ δεν θίγονται οι απαλλαγές των εν λόγω μερών από τον επεκταθέντα δασμό δυνάμει του άρθρου 7 παράγραφος 1 του κανονισμού απαλλαγής, τα στοιχεία αναφοράς στα εν λόγω μέρη θα πρέπει να επικαιροποιηθούν.

  Πινακας 5








  Προηγούμενα στοιχεία αναφοράς | Αλλαγή | Πρόσθετος κωδικός TARIC |
| --- | --- | --- | --- |
| Cannondale Europe BV |
| Hanzepoort 27, |
| NL-7575 DB Oldenzaal |

(17)

Ενώ δεν θίγονται οι απαλλαγές των εν λόγω μερών από τον επεκταθέντα δασμό δυνάμει του άρθρου 7 παράγραφος 1 του κανονισμού απαλλαγής, τα στοιχεία αναφοράς στα εν λόγω μέρη θα πρέπει να επικαιροποιηθούν.

Πινακας 5

Προηγούμενα στοιχεία αναφοράς

Αλλαγή

Πρόσθετος κωδικός TARIC

Cannondale Europe BV

Hanzepoort 27,

NL-7575 DB Oldenzaal

Η επωνυμία άλλαξε σε «Cycling Sports Group Europe BV»

A686

| 4Ever s.r.o. |
| --- |
| 2. Května 267, |
| CZ-742 13 Studénka |

4Ever s.r.o.

2. Května 267,

CZ-742 13 Studénka

Η διεύθυνση άλλαξε σε «Moravská 842, 742 13 Studénka, Τσεχική Δημοκρατία»

A558

| Canyon Bicycles GmbH |
| --- |
| Koblenzer Strasse 236, |
| DE-56073 Koblenz |

Canyon Bicycles GmbH

Koblenzer Strasse 236,

DE-56073 Koblenz

Η διεύθυνση άλλαξε σε «Karl-Tesche-Str. 12, 56073 Koblenz, Γερμανία»

A856

| Kellys Bicycles |
| --- |
| sro Krajinská 1 |
| SK-92101 Piešt'any |

Kellys Bicycles

sro Krajinská 1

SK-92101 Piešt'any

Η διεύθυνση άλλαξε σε «Slnečná cesta 374, 922 01 Veľké Orvište, Σλοβακική Δημοκρατία»

A551

| Madirom PROD SRL |
| --- |
| Bd. Liviu Rebreanu nr. 130 |
| RO-300748 Timișoara, Timiș |

Madirom PROD SRL

Bd. Liviu Rebreanu nr. 130

RO-300748 Timișoara, Timiș

Η επωνυμία και η διεύθυνση άλλαξαν σε «S.C. Madirom Prod S.R.L., Strada Stefan Procopiu Nr. 1, 300647 Timisoara, Judet Timis, Ρουμανία»

A896

| Intercycles SA, |
| --- |
| F-85000 La Roche sur Yon, France |

Intercycles SA,

F-85000 La Roche sur Yon, France

Η επωνυμία και η νομική μορφή άλλαξαν σε «Arcade Cycles S.A.S.»

8065

| Veronese Luigi S.N.C. di Veronese Paolo e Elisabetta — Cicli Roveco |
| --- |
| Via Umberto I, 508 |
| I-45023 Costa di Rovigo — IT |

Veronese Luigi S.N.C. di Veronese Paolo e Elisabetta — Cicli Roveco

Via Umberto I, 508

I-45023 Costa di Rovigo — IT

Η επωνυμία και η νομική μορφή άλλαξαν σε «Cicli Roveco di Veronese Paolo & C. S.A.S.»

A402

| Cobran snc di Perrino Agostino & C., |
| --- |
| Via Zingarina, 6 |
| I-47900 Rimini — IT |

Cobran snc di Perrino Agostino & C.,

Via Zingarina, 6

I-47900 Rimini — IT

Η επωνυμία και η νομική μορφή άλλαξαν σε «Cobran S.R.L.»

A246

| Schwinn-Csepel Kerékpárgyártó és Forgalmazó Rt. |
| --- |
| Duna Lejáró 7 |
| H-1211 Budapest |

Schwinn-Csepel Kerékpárgyártó és Forgalmazó Rt.

Duna Lejáró 7

H-1211 Budapest

Η επωνυμία και η διεύθυνση άλλαξαν σε «Csepel Bicycle Manufacturing and Sales Company LTD., Duna Lejáró 7, H-1211 Budapest, Ουγγαρία»

A555

| MICMO/Gitane, |
| --- |
| F-44270 Machecoul |

MICMO/Gitane,

F-44270 Machecoul

Η επωνυμία άλλαξε σε «Manufacture Française Du Cycle»

8963

| Metelli di Staffoni Mario & C.S.A.S. |
| --- |
| Via Trento 68 |
| IT-25030 Trenzano (BS) |

Metelli di Staffoni Mario & C.S.A.S.

Via Trento 68

IT-25030 Trenzano (BS)

Η επωνυμία άλλαξε σε «Metelli di Metelli Maria Rosa E C. S.A.S.»

A979

| Vizija Sport d.o.o. |
| --- |
| Tržaška cesta 87 b, |
| SL-1370 Logatec |

Vizija Sport d.o.o.

Tržaška cesta 87 b,

SL-1370 Logatec

Η διεύθυνση άλλαξε σε «Tržaška cesta 77, 1370 Logatec, Σλοβενία»

A630

| Euro Bike Products |
| --- |
| ul. Starolecka 18 |
| PL-61-361 Poznan |

Euro Bike Products

ul. Starolecka 18

PL-61-361 Poznan

Η διεύθυνση άλλαξε σε «ul. Ostrowska 498, 498Α, 61-324 Poznań, Πολωνία»

A849

Speedcross di Torretta P. e C. snc — Corso Italia 20 — I-20020 Vanzaghello (MI) Ιταλία

Η επωνυμία άλλαξε σε «Speedcross di Torretta Luigi E C. s.n.c.»

A163

| Code X Sp. z o.o. |
| --- |
| Olszanka 109, |
| PL-33-386 Podegrodzie |

Code X Sp. z o.o.

Olszanka 109,

PL-33-386 Podegrodzie

Η επωνυμία άλλαξε σε «Skilledbike Sp. z o.o.»

A966

Gruppo Bici Srl — Via Pitagora 15 — I - 47023 Cesena

Η νομική μορφή άλλαξε σε «Gruppo Bici SpA»

8005

| Bohemia Bike |
| --- |
| Okružní 110, Hlincova Hora |
| CZ-373 71 Rudolfov |

Bohemia Bike

Okružní 110, Hlincova Hora

CZ-373 71 Rudolfov

Η διεύθυνση άλλαξε σε «Okružní 697, 370 01 České Budějovice, Τσεχική Δημοκρατία»

A605

| Novus Bike s.r.o. |
| --- |
| Hlavní 266 |
| CZ-747 81 Otice |

Novus Bike s.r.o.

Hlavní 266

CZ-747 81 Otice

Η διεύθυνση άλλαξε σε «Vančurova 2985/20, 746 01 Opava 1, Τσεχική Δημοκρατία»

A553

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Για τους σκοπούς της παρούσας απόφασης ισχύουν οι ορισμοί που παρατίθενται στο άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 88/97.

Άρθρο 2

Το μέρος που αναφέρεται στον πίνακα 1 απαλλάσσεται από την επέκταση, δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 71/97, του οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στα ποδήλατα καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας ο οποίος επιβλήθηκε με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2474/93 του Συμβουλίου (8) στις εισαγωγές ορισμένων εξαρτημάτων ποδηλάτων από τη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας.

Η απαλλαγή αρχίζει να ισχύει για το εν λόγω μέρος από την ημερομηνία που αναφέρεται στη στήλη «Ημερομηνία έναρξης ισχύος».

Η απαλλαγή αφορά μόνο το μέρος που αναφέρεται ρητώς στον πίνακα 1 με την επωνυμία και τη διεύθυνσή του. Τα μέρη που απαλλάσσονται κοινοποιούν πάραυτα στην Επιτροπή τυχόν μεταβολή των στοιχείων αυτών, παρέχοντας όλες τις σχετικές πληροφορίες, ιδίως για οποιαδήποτε αλλαγή των δραστηριοτήτων που συνδέονται με τις εργασίες συναρμολόγησης όσον αφορά τους όρους για τη χορήγηση απαλλαγής.

Πίνακας 1

Μέρος που έχει απαλλαγεί

| Επωνυμία | Διεύθυνση | Χώρα | Απαλλαγή σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 88/97 | Ημερομηνία έναρξης ισχύος | Πρόσθετος κωδικός TARIC |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Ets Th Brasseur SA | Rue des Steppes 13, 4000 Liège | Βέλγιο | Άρθρο 7 | 29.5.2012 | B294 |

Επωνυμία

Διεύθυνση

Χώρα

Απαλλαγή σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 88/97

Ημερομηνία έναρξης ισχύος

Πρόσθετος κωδικός TARIC

Ets Th Brasseur SA

Rue des Steppes 13, 4000 Liège

Βέλγιο

Άρθρο 7

29.5.2012

B294

Άρθρο 3

Τα μέρη που αναφέρονται στον πίνακα 2 αποτελούν αντικείμενο εξέτασης σύμφωνα με το άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 88/97.

Η αναστολή της καταβολής του επεκταθέντος δασμού αντιντάμπινγκ δυνάμει του άρθρου 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 88/97 αρχίζει να ισχύει από την ημερομηνία παραλαβής της αίτησης των εν λόγω μερών. Οι ημερομηνίες αυτές παρατίθενται στη στήλη «Ημερομηνία έναρξης ισχύος».

Η αναστολή αφορά μόνο τα μέρη που αναφέρονται ρητώς στον πίνακα 2 με την επωνυμία και τη διεύθυνσή τους. Το υπό εξέταση μέρος κοινοποιεί πάραυτα στην Επιτροπή τυχόν μεταβολή των στοιχείων αυτών, παρέχοντας όλες τις σχετικές πληροφορίες, ιδίως για οποιαδήποτε αλλαγή των δραστηριοτήτων που συνδέονται με τις εργασίες συναρμολόγησης όσον αφορά τους όρους για τη χορήγηση αναστολής.

Πίνακας 2

Υπό εξέταση μέρη

| Επωνυμία | Διεύθυνση | Χώρα | Αναστολή σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 88/97 | Ημερομηνία έναρξης ισχύος | Πρόσθετος κωδικός TARIC |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| c2g-engineering GmbH | Schlesische Straße 27, 10997 Berlin | Γερμανία | Άρθρο 5 | 16.12.2013 | B934 |
| Solo International Oy | Pyyntitie 1 B, 02230 Espoo | Φινλανδία | Άρθρο 5 | 26.7.2013 | B940 |
| Planet X Ltd. | Unit 6, Ignite Business Park, Magna Way, Rotherham S60 1FD | Ηνωμένο Βασίλειο | Άρθρο 5 | 7.2.2013 | A995 |
| S.C EUROBIKE UNIVERSAL S.R.L. | Street Asociatiei No. 4, Movilita, Ialomita | Ρουμανία | Άρθρο 5 | 26.7.2013 | B941 |
| Longway Poland Sp. z o.o. | ul. Rajdowa 3a, Konotopa, 05-850 Ożarów Mazowiecki | Πολωνία | Άρθρο 5 | 16.12.2013 | B935 |
| BBF Bike GmbH | Carena Allee 8, 15366 Hoppegarten | Γερμανία | Άρθρο 5 | 14.1.2014 | B936 |

Επωνυμία

Διεύθυνση

Χώρα

Αναστολή σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 88/97

Ημερομηνία έναρξης ισχύος

Πρόσθετος κωδικός TARIC

c2g-engineering GmbH

Schlesische Straße 27, 10997 Berlin

Γερμανία

Άρθρο 5

16.12.2013

B934

Solo International Oy

Pyyntitie 1 B, 02230 Espoo

Φινλανδία

Άρθρο 5

26.7.2013

B940

Planet X Ltd.

Unit 6, Ignite Business Park, Magna Way, Rotherham S60 1FD

Ηνωμένο Βασίλειο

Άρθρο 5

7.2.2013

A995

S.C EUROBIKE UNIVERSAL S.R.L.

Street Asociatiei No. 4, Movilita, Ialomita

Ρουμανία

Άρθρο 5

26.7.2013

B941

Longway Poland Sp. z o.o.

ul. Rajdowa 3a, Konotopa, 05-850 Ożarów Mazowiecki

Πολωνία

Άρθρο 5

16.12.2013

B935

BBF Bike GmbH

Carena Allee 8, 15366 Hoppegarten

Γερμανία

Άρθρο 5

14.1.2014

B936

Άρθρο 4

Η αίτηση απαλλαγής από τον επεκταθέντα δασμό αντιντάμπινγκ η οποία υποβλήθηκε από το μέρος που αναφέρεται στον πίνακα 3 απορρίπτεται σύμφωνα με το άρθρο 7 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 88/97 της Επιτροπής.

Η αναστολή της καταβολής του επεκταθέντος δασμού αντιντάμπινγκ αίρεται για το εν λόγω μέρος σύμφωνα με το άρθρο 7 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 88/97, από την ημερομηνία που αναφέρεται στη στήλη «Ημερομηνία έναρξης ισχύος».

Πίνακας 3

Μέρη για τα οποία αίρεται η αναστολή

| Επωνυμία | Διεύθυνση | Χώρα | Αναστολή σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 88/97 | Ημερομηνία έναρξης ισχύος | Πρόσθετος κωδικός TARIC |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| IBEROSELLE, LDA | Vale Domingos 3750 — 321 Águeda | Πορτογαλία | Άρθρο 5 | 20.4.2012 | B292 |

Επωνυμία

Διεύθυνση

Χώρα

Αναστολή σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 88/97

Ημερομηνία έναρξης ισχύος

Πρόσθετος κωδικός TARIC

IBEROSELLE, LDA

Vale Domingos 3750 — 321 Águeda

Πορτογαλία

Άρθρο 5

20.4.2012

B292

Άρθρο 5

Η απαλλαγή του μέρους που αναφέρεται στον πίνακα 4 από την καταβολή του επεκταθέντος δασμού αντιντάμπινγκ ανακαλείται σύμφωνα με το άρθρο 10 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 88/97, από την ημερομηνία που αναφέρεται στη στήλη «Ημερομηνία έναρξης ισχύος».

Πίνακας 4

Μέρος για το οποίο ανακαλείται η απαλλαγή

| Επωνυμία | Διεύθυνση | Χώρα | Απαλλαγή σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 88/97 | Ημερομηνία έναρξης ισχύος | Πρόσθετος κωδικός TARIC |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Borge Kildemoes Cykelfabrik A/S | Albanivej 7, Nr. Lyndelse, 5792 Arslev | Δανία | Άρθρο 7 | 1 ημέρα μετά τη δημοσίευση της παρούσας απόφασης | A166 |

Επωνυμία

Διεύθυνση

Χώρα

Απαλλαγή σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 88/97

Ημερομηνία έναρξης ισχύος

Πρόσθετος κωδικός TARIC

Borge Kildemoes Cykelfabrik A/S

Albanivej 7, Nr. Lyndelse, 5792 Arslev

Δανία

Άρθρο 7

1 ημέρα μετά τη δημοσίευση της παρούσας απόφασης

A166

Άρθρο 6

Στη στήλη «Νέα στοιχεία αναφοράς» παρέχονται επικαιροποιημένα στοιχεία αναφοράς για τα μέρη του πίνακα 5 που έχουν απαλλαγεί. Οι αντίστοιχοι πρόσθετοι κωδικοί TARIC που είχαν χορηγηθεί προηγουμένως στα εν λόγω μέρη που έχουν απαλλαγεί και οι οποίοι εμφανίζονται στη στήλη «Πρόσθετος κωδικός TARIC» παραμένουν αμετάβλητοι.

Πίνακας 5

Μέρη που έχουν απαλλαγεί για τα οποία επικαιροποιούνται τα στοιχεία αναφοράς

| Προηγούμενα στοιχεία αναφοράς | Νέα στοιχεία αναφοράς | Χώρα | Πρόσθετος κωδικός TARIC |
| --- | --- | --- | --- |
| Cannondale Europe BV |
| Hanzepoort 27, |
| NL-7575 DB Oldenzaal |

Προηγούμενα στοιχεία αναφοράς

Νέα στοιχεία αναφοράς

Χώρα

Πρόσθετος κωδικός TARIC

Cannondale Europe BV

Hanzepoort 27,

NL-7575 DB Oldenzaal

| Cycling Sports Group Europe BV |
| --- |
| Hanzepoort 27 |
| 7575 DB Oldenzaal, Κάτω Χώρες |

Cycling Sports Group Europe BV

Hanzepoort 27

7575 DB Oldenzaal, Κάτω Χώρες

Κάτω Χώρες

A686

| 4Ever s.r.o. |
| --- |
| 2. Května 267, |
| CZ-742 13 Studénka |

4Ever s.r.o.

2. Května 267,

CZ-742 13 Studénka

| 4Ever s.r.o. |
| --- |
| Moravská 842 |
| 742 13 Studénka, Τσεχική Δημοκρατία |

4Ever s.r.o.

Moravská 842

742 13 Studénka, Τσεχική Δημοκρατία

Τσεχική Δημοκρατία

A558

| Canyon Bicycles GmbH |
| --- |
| Koblenzer Strasse 236, |
| DE-56073 Koblenz |

Canyon Bicycles GmbH

Koblenzer Strasse 236,

DE-56073 Koblenz

| Canyon Bicycles GmbH |
| --- |
| Karl-Tesche-Str. 12 |
| 56073 Koblenz, Γερμανία |

Canyon Bicycles GmbH

Karl-Tesche-Str. 12

56073 Koblenz, Γερμανία

Γερμανία

A856

| Kellys Bicycles |
| --- |
| sro Krajinská 1 |
| SK-92101 Piešt'any |

Kellys Bicycles

sro Krajinská 1

SK-92101 Piešt'any

| KELLYS BICYCLES s.r.o. |
| --- |
| Slnečná cesta 374 |
| 922 01 Veľké Orvište, Σλοβακική Δημοκρατία |

KELLYS BICYCLES s.r.o.

Slnečná cesta 374

922 01 Veľké Orvište, Σλοβακική Δημοκρατία

Σλοβακική Δημοκρατία

A551

| Madirom PROD SRL |
| --- |
| Bd. Liviu Rebreanu nr. 130 |
| RO-300748 Timișoara, Timiș |

Madirom PROD SRL

Bd. Liviu Rebreanu nr. 130

RO-300748 Timișoara, Timiș

| S.C. Madirom Prod S.R.L. |
| --- |
| Strada Stefan Procopiu Nr. 1 |
| 300647 Timisoara, Judet Timis, Ρουμανία |

S.C. Madirom Prod S.R.L.

Strada Stefan Procopiu Nr. 1

300647 Timisoara, Judet Timis, Ρουμανία

Ρουμανία

A896

| Intercycles SA, |
| --- |
| F-85000 La Roche sur Yon, Γαλλία |

Intercycles SA,

F-85000 La Roche sur Yon, Γαλλία

| Arcade Cycles |
| --- |
| 78 Impasse Philippe-Gozola |
| ZA Acti Est Parc Eco 85-1 |
| 85000 La Roche-sur-Yon, Γαλλία |

Arcade Cycles

78 Impasse Philippe-Gozola

ZA Acti Est Parc Eco 85-1

85000 La Roche-sur-Yon, Γαλλία

Γαλλία

8065

| Veronese Luigi S.N.C. di Veronese Paolo e Elisabetta — Cicli Roveco |
| --- |
| Via Umberto I, 508 |
| I-45023 Costa di Rovigo — IT |

Veronese Luigi S.N.C. di Veronese Paolo e Elisabetta — Cicli Roveco

Via Umberto I, 508

I-45023 Costa di Rovigo — IT

| Cicli Roveco di Veronese Paolo & C. S.A.S. |
| --- |
| Via Umberto I n.508 |
| 45023 Costa Di Rovigo, Ιταλία |

Cicli Roveco di Veronese Paolo & C. S.A.S.

Via Umberto I n.508

45023 Costa Di Rovigo, Ιταλία

Ιταλία

A402

| Cobran snc di Perrino Agostino & C., |
| --- |
| Via Zingarina, 6 |
| I-47900 Rimini — IT |

Cobran snc di Perrino Agostino & C.,

Via Zingarina, 6

I-47900 Rimini — IT

| Cobran S.R.L. |
| --- |
| Via Della Zingarina 6 |
| 47900 Rimini (RN), Ιταλία |

Cobran S.R.L.

Via Della Zingarina 6

47900 Rimini (RN), Ιταλία

Ιταλία

A246

| Schwinn-Csepel Kerékpárgyártó és Forgalmazó Rt. |
| --- |
| Duna Lejáró 7 |
| H-1211 Budapest |

Schwinn-Csepel Kerékpárgyártó és Forgalmazó Rt.

Duna Lejáró 7

H-1211 Budapest

| Csepel Bicycle Manufacturing and Sales Company LTD. |
| --- |
| Duna Lejáró 7 |
| 1211 Budapest, Ουγγαρία |

Csepel Bicycle Manufacturing and Sales Company LTD.

Duna Lejáró 7

1211 Budapest, Ουγγαρία

Ουγγαρία

A555

| MICMO/Gitane, |
| --- |
| F-44270 Machecoul |

MICMO/Gitane,

F-44270 Machecoul

| Manufacture Française Du Cycle |
| --- |
| 27 rue Marcel Brunelière |
| 44270 Machecoul, Γαλλία |

Manufacture Française Du Cycle

27 rue Marcel Brunelière

44270 Machecoul, Γαλλία

Γαλλία

8963

| Metelli di Staffoni Mario & C.S.A.S. |
| --- |
| Via Trento 68 |
| IT-25030 Trenzano (BS) |

Metelli di Staffoni Mario & C.S.A.S.

Via Trento 68

IT-25030 Trenzano (BS)

| Metelli di Metelli Maria Rosa E C. S.A.S. |
| --- |
| Via Trento 68 |
| 25030 Trenzano (BS), Ιταλία |

Metelli di Metelli Maria Rosa E C. S.A.S.

Via Trento 68

25030 Trenzano (BS), Ιταλία

Ιταλία

A979

| Vizija Sport d.o.o. |
| --- |
| Tržaška cesta 87 b, |
| SL-1370 Logatec |

Vizija Sport d.o.o.

Tržaška cesta 87 b,

SL-1370 Logatec

| Vizija Sport d.o.o. |
| --- |
| Tržaška cesta 77 |
| 1370 Logatec, Σλοβενία |

Vizija Sport d.o.o.

Tržaška cesta 77

1370 Logatec, Σλοβενία

Σλοβενία

A630

| Euro Bike Products |
| --- |
| ul. Starolecka 18 |
| PL-61-361 Poznan |

Euro Bike Products

ul. Starolecka 18

PL-61-361 Poznan

| Euro Bike Products |
| --- |
| ul. Ostrowska 498, 498A |
| 61-324 Poznań, Πολωνία |

Euro Bike Products

ul. Ostrowska 498, 498A

61-324 Poznań, Πολωνία

Πολωνία

A849

Speedcross di Torretta P. e C. snc — Corso Italia 20 — I-20020 Vanzaghello (MI) Ιταλία

| Speedcross di Torretta Luigi E C. s.n.c., Corso Italia 20, |
| --- |
| 20020 Vanzaghello (MI), Ιταλία |

Speedcross di Torretta Luigi E C. s.n.c., Corso Italia 20,

20020 Vanzaghello (MI), Ιταλία

Ιταλία

A163

| Code X Sp. z o.o. |
| --- |
| Olszanka 109, |
| PL-33-386 Podegrodzie |

Code X Sp. z o.o.

Olszanka 109,

PL-33-386 Podegrodzie

| Skilledbike Sp. z o.o. |
| --- |
| Olszanka 109 |
| 33-386 Podegrodzie, Πολωνία |

Skilledbike Sp. z o.o.

Olszanka 109

33-386 Podegrodzie, Πολωνία

Πολωνία

A966

Gruppo Bici Srl — Via Pitagora 15 — I-47023 Cesena

| Gruppo Bici SpA |
| --- |
| Via Pitagora 15 |
| 47521 Cesena, Ιταλία |

Gruppo Bici SpA

Via Pitagora 15

47521 Cesena, Ιταλία

Ιταλία

8005

| Bohemia Bike |
| --- |
| Okružní 110, Hlincova Hora |
| CZ-373 71 Rudolfov |

Bohemia Bike

Okružní 110, Hlincova Hora

CZ-373 71 Rudolfov

| Bohemia Bike a.s. |
| --- |
| Okružní 697 |
| 370 01 České Budějovice, Τσεχική Δημοκρατία |

Bohemia Bike a.s.

Okružní 697

370 01 České Budějovice, Τσεχική Δημοκρατία

Τσεχική Δημοκρατία

A605

| Novus Bike s.r.o. |
| --- |
| Hlavní 266 |
| CZ-747 81 Otice |

Novus Bike s.r.o.

Hlavní 266

CZ-747 81 Otice

| Novus Bike s.r.o. |
| --- |
| Vančurova 2985/20 |
| 746 01 Opava 1, Τσεχική Δημοκρατία |

Novus Bike s.r.o.

Vančurova 2985/20

746 01 Opava 1, Τσεχική Δημοκρατία

Τσεχική Δημοκρατία

A553

Άρθρο 7

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη και στα μέρη που αναφέρονται στα άρθρα 2, 3, 4, 5 και 6. Επίσης, δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 16 Απριλίου 2014.

Για την Επιτροπή

Karel DE GUCHT

Μέλος της Επιτροπής

---

(1)  ΕΕ L 343 της 22.12.2009, σ. 51.

1

(2)  ΕΕ L 16 της 18.1.1997, σ. 55.

2

(3)  ΕΕ L 17 της 21.1.1997, σ. 17.

3

(4)  ΕΕ L 343 της 23.12.2011, σ. 86.

4

(5)  ΕΕ C 45 της 13.2.1997, σ. 3· ΕΕ C 112 της 10.4.1997, σ. 9· ΕΕ C 220 της 19.7.1997, σ. 6· ΕΕ C 378 της 13.12.1997, σ. 2· ΕΕ C 217 της 11.7.1998, σ. 9· ΕΕ C 37 της 11.2.1999, σ. 3· ΕΕ C 186 της 2.7.1999, σ. 6· ΕΕ C 216 της 28.7.2000, σ. 8· ΕΕ C 170 της 14.6.2001, σ. 5· ΕΕ C 103 της 30.4.2002, σ. 2· ΕΕ C 35 της 14.2.2003, σ. 3· ΕΕ C 43 της 22.2.2003, σ. 5· ΕΕ C 54 της 2.3.2004, σ. 2· ΕΕ C 299 της 4.12.2004, σ. 4· ΕΕ L 17 της 21.1.2006, σ. 16 και ΕΕ L 313 της 14.11.2006, σ. 5· ΕΕ L 81 της 20.3.2008, σ. 73· ΕΕ C 310 της 5.12.2008, σ. 19· ΕΕ L 19 της 23.1.2009, σ. 62· ΕΕ L 314 της 1.12.2009, σ. 106· ΕΕ L 136 της 24.5.2011, σ. 99· ΕΕ L 343 της 23.12.2011, σ. 86.

5

(6)  Συνιστάται στα συμβαλλόμενα μέρη να χρησιμοποιούν την ακόλουθη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου: TRADE-BICYCLE-PARTS@ec.europa.eu.

6

(7)  Συνιστάται στα συμβαλλόμενα μέρη να χρησιμοποιούν την ακόλουθη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου: TRADE-BICYCLE-PARTS@ec.europa.eu.

7

(8)  ΕΕ L 228 της 9.9.1993, σ. 1.

8

---

| 23.4.2014 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 119/75 |
| --- | --- | --- | --- |

23.4.2014

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 119/75

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΉ ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 16ης Απριλίου 2014

για τη μεταφορά καταλογισμένων ποσοτικών μονάδων στο μέρος του πρωτοκόλλου του Κιότο που τηρεί λογαριασμούς στο μητρώο της Φινλανδίας

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2014) 2475]

(2014/224/ΕΕ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη την απόφαση 2002/358/ΕΚ του Συμβουλίου, της 25ης Απριλίου 2002, για την έγκριση, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, του Πρωτοκόλλου του Κυότο στη Σύμβαση-Πλαίσιο των Ηνωμένων Εθνών για τις κλιματικές μεταβολές και την από κοινού τήρηση των σχετικών δεσμεύσεων (1), και ιδίως το άρθρο 3,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Η απόφαση 2006/944/ΕΚ της Επιτροπής (2) καθορίζει τα αντίστοιχα επίπεδα εκπομπών για την Ένωση και τα κράτη μέλη της κατά τη διάρκεια της πρώτης περιόδου δέσμευσης με βάση το πρωτόκολλο του Κιότο. |
| --- | --- |

(1)

Η απόφαση 2006/944/ΕΚ της Επιτροπής (2) καθορίζει τα αντίστοιχα επίπεδα εκπομπών για την Ένωση και τα κράτη μέλη της κατά τη διάρκεια της πρώτης περιόδου δέσμευσης με βάση το πρωτόκολλο του Κιότο.

| (2) | Η απόφαση 2010/778/ΕΕ της Επιτροπής (3) τροποποιεί την απόφαση 2006/944/ΕΚ, καθορίζοντας τα τελικά αντίστοιχα επίπεδα εκπομπών που αναλογούν στην Ένωση και σε κάθε κράτος μέλος και ορίζοντας ότι η τελική αριθμητική διαφορά των 19 357 532 τόνων ισοδύναμου διοξειδίου του άνθρακα, μεταξύ των επιπέδων εκπομπών της Ένωσης και του αθροίσματος των επιπέδων εκπομπών των κρατών μελών, εκδίδεται από την Ένωση ως καταλογισμένες ποσοτικές μονάδες. Επιπλέον, η εν λόγω απόφαση προβλέπει τη μεταβίβαση πέντε εκατ. ευρώ από αυτές τις καταλογισμένες ποσοτικές μονάδες από το μητρώο της Ένωσης στο μέρος του πρωτοκόλλου του Κιότο που τηρεί λογαριασμούς στο μητρώο της Δανίας. |
| --- | --- |

(2)

Η απόφαση 2010/778/ΕΕ της Επιτροπής (3) τροποποιεί την απόφαση 2006/944/ΕΚ, καθορίζοντας τα τελικά αντίστοιχα επίπεδα εκπομπών που αναλογούν στην Ένωση και σε κάθε κράτος μέλος και ορίζοντας ότι η τελική αριθμητική διαφορά των 19 357 532 τόνων ισοδύναμου διοξειδίου του άνθρακα, μεταξύ των επιπέδων εκπομπών της Ένωσης και του αθροίσματος των επιπέδων εκπομπών των κρατών μελών, εκδίδεται από την Ένωση ως καταλογισμένες ποσοτικές μονάδες. Επιπλέον, η εν λόγω απόφαση προβλέπει τη μεταβίβαση πέντε εκατ. ευρώ από αυτές τις καταλογισμένες ποσοτικές μονάδες από το μητρώο της Ένωσης στο μέρος του πρωτοκόλλου του Κιότο που τηρεί λογαριασμούς στο μητρώο της Δανίας.

| (3) | Στο πλαίσιο της έγκρισης της απόφασης 2010/778/ΕΕ, αναγνωρίστηκε το γεγονός ότι η μεταβίβαση των πέντε εκατ. καταλογισμένων ποσοτικών μονάδων στη Δανία πραγματοποιείται με την επιφύλαξη της κυριότητας του υπόλοιπου αριθμητικού πλεονάσματος της Ένωσης. |
| --- | --- |

(3)

Στο πλαίσιο της έγκρισης της απόφασης 2010/778/ΕΕ, αναγνωρίστηκε το γεγονός ότι η μεταβίβαση των πέντε εκατ. καταλογισμένων ποσοτικών μονάδων στη Δανία πραγματοποιείται με την επιφύλαξη της κυριότητας του υπόλοιπου αριθμητικού πλεονάσματος της Ένωσης.

| (4) | Τον Δεκέμβριο του 2011 κατά τη 17η διάσκεψη των μερών της σύμβασης-πλαισίου των Ηνωμένων Εθνών για την κλιματική αλλαγή («UNFCCC») στο Ντέρμπαν εγκρίθηκε η απόφαση 2/CMP.7 της διάσκεψης των μερών που επέχει θέση συνόδου των μερών του πρωτοκόλλου του Κιότο («απόφαση του Ντέρμπαν»). Η εν λόγω απόφαση ορίζει λογιστικούς κανόνες για τον τομέα των χρήσεων γης, των αλλαγών χρήσεων γης και της δασοπονίας («LULUCF») για μια δεύτερη περίοδο δέσμευσης βάσει του πρωτοκόλλου του Κιότο («πρωτόκολλο του Κιότο») της UNFCCC. |
| --- | --- |

(4)

Τον Δεκέμβριο του 2011 κατά τη 17η διάσκεψη των μερών της σύμβασης-πλαισίου των Ηνωμένων Εθνών για την κλιματική αλλαγή («UNFCCC») στο Ντέρμπαν εγκρίθηκε η απόφαση 2/CMP.7 της διάσκεψης των μερών που επέχει θέση συνόδου των μερών του πρωτοκόλλου του Κιότο («απόφαση του Ντέρμπαν»). Η εν λόγω απόφαση ορίζει λογιστικούς κανόνες για τον τομέα των χρήσεων γης, των αλλαγών χρήσεων γης και της δασοπονίας («LULUCF») για μια δεύτερη περίοδο δέσμευσης βάσει του πρωτοκόλλου του Κιότο («πρωτόκολλο του Κιότο») της UNFCCC.

| (5) | Η απόφαση του Ντέρμπαν αποκλίνει σημαντικά από τους προηγούμενους λογιστικούς κανόνες που συμφωνήθηκαν βάσει του πρωτοκόλλου του Κιότο για την πρώτη περίοδο δέσμευσης. Η απόφαση 16/CMP.1 της διάσκεψης των μερών που επέχει θέση συνόδου των μερών του πρωτοκόλλου του Κιότο, η οποία εγκρίθηκε κατά την 11η διάσκεψη των μερών της UNFCCC που πραγματοποιήθηκε στο Μόντρεαλ τον Δεκέμβριο του 2005, προβλέπει περιορισμούς οι οποίοι καθορίζονται στο παράρτημα της εν λόγω απόφασης για τον σκοπό των δεσμεύσεων των μερών στο πλαίσιο της πρώτης περιόδου δέσμευσης του πρωτοκόλλου του Κιότο. Επιπλέον, η απόφαση 16/CMP.1 προβλέπει τη δυνατότητα των μερών να υπερβαίνουν τα εν λόγω όρια αντισταθμίζοντας τις καθαρές εκπομπές («χρεώσεις») που προκύπτουν από τις δραστηριότητες δημιουργίας νέων δασών, αναδάσωσης και αποψίλωσης σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 3 του πρωτοκόλλου του Κιότο με καθαρές απορροφήσεις («πιστώσεις») που προκύπτουν από δραστηριότητες δασικής διαχείρισης σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου του Κιότο. Ο λογιστικός αυτός κανόνας είναι γνωστός ως κανόνας αντιστάθμισης. Η απόφαση του Ντέρμπαν δεν προβλέπει ανάλογο κανόνα αντιστάθμισης για τη δεύτερη περίοδο δέσμευσης βάσει του πρωτοκόλλου του Κιότο. |
| --- | --- |

(5)

Η απόφαση του Ντέρμπαν αποκλίνει σημαντικά από τους προηγούμενους λογιστικούς κανόνες που συμφωνήθηκαν βάσει του πρωτοκόλλου του Κιότο για την πρώτη περίοδο δέσμευσης. Η απόφαση 16/CMP.1 της διάσκεψης των μερών που επέχει θέση συνόδου των μερών του πρωτοκόλλου του Κιότο, η οποία εγκρίθηκε κατά την 11η διάσκεψη των μερών της UNFCCC που πραγματοποιήθηκε στο Μόντρεαλ τον Δεκέμβριο του 2005, προβλέπει περιορισμούς οι οποίοι καθορίζονται στο παράρτημα της εν λόγω απόφασης για τον σκοπό των δεσμεύσεων των μερών στο πλαίσιο της πρώτης περιόδου δέσμευσης του πρωτοκόλλου του Κιότο. Επιπλέον, η απόφαση 16/CMP.1 προβλέπει τη δυνατότητα των μερών να υπερβαίνουν τα εν λόγω όρια αντισταθμίζοντας τις καθαρές εκπομπές («χρεώσεις») που προκύπτουν από τις δραστηριότητες δημιουργίας νέων δασών, αναδάσωσης και αποψίλωσης σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 3 του πρωτοκόλλου του Κιότο με καθαρές απορροφήσεις («πιστώσεις») που προκύπτουν από δραστηριότητες δασικής διαχείρισης σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου του Κιότο. Ο λογιστικός αυτός κανόνας είναι γνωστός ως κανόνας αντιστάθμισης. Η απόφαση του Ντέρμπαν δεν προβλέπει ανάλογο κανόνα αντιστάθμισης για τη δεύτερη περίοδο δέσμευσης βάσει του πρωτοκόλλου του Κιότο.

| (6) | Οι λογιστικοί κανόνες που ορίζονται στην απόφαση του Ντέρμπαν προβλέπουν όριο για τη χρήση των πιστώσεων οι οποίες προκύπτουν από δραστηριότητες δασικής διαχείρισης, ώστε να λαμβάνεται υπόψη μια δέσμευση για μετριασμό για τη δεύτερη περίοδο δέσμευσης του πρωτοκόλλου του Κιότο. Σύμφωνα με την απόφαση αυτή, η χρήση από ένα μέρος πιστώσεων που προκύπτουν από δραστηριότητες δασικής διαχείρισης δεν πρέπει να υπερβαίνει το ισοδύναμο του 3,5 % των εκπομπών του εν λόγω μέρους, πλην LULUCF, για το έτος βάσης ή την περίοδο συμμόρφωσης με τη δέσμευση για μετριασμό. |
| --- | --- |

(6)

Οι λογιστικοί κανόνες που ορίζονται στην απόφαση του Ντέρμπαν προβλέπουν όριο για τη χρήση των πιστώσεων οι οποίες προκύπτουν από δραστηριότητες δασικής διαχείρισης, ώστε να λαμβάνεται υπόψη μια δέσμευση για μετριασμό για τη δεύτερη περίοδο δέσμευσης του πρωτοκόλλου του Κιότο. Σύμφωνα με την απόφαση αυτή, η χρήση από ένα μέρος πιστώσεων που προκύπτουν από δραστηριότητες δασικής διαχείρισης δεν πρέπει να υπερβαίνει το ισοδύναμο του 3,5 % των εκπομπών του εν λόγω μέρους, πλην LULUCF, για το έτος βάσης ή την περίοδο συμμόρφωσης με τη δέσμευση για μετριασμό.

| (7) | Οι αλλαγές στους λογιστικούς κανόνες για τον τομέα LULUCF, όπως ορίζονται στην απόφαση του Ντέρμπαν, έχουν σημαντικό αντίκτυπο ως προς τον τρόπο με τον οποίο τα μέρη λαμβάνουν υπόψη τις δραστηριότητες LULUCF για τη δεύτερη περίοδο δέσμευσης. Λόγω των γεωγραφικών μεταβολών στον τομέα της γης και της μεγάλης διαφοροποίησης ως προς τις συνθήκες που επικρατούν από αυτή την άποψη σε εθνικό επίπεδο, ο εν λόγω αντίκτυπος διαφέρει σε μεγάλο βαθμό μεταξύ των κρατών μελών. Ο αποκλεισμός του κανόνα αντιστάθμισης από τους λογιστικούς κανόνες που ορίζονται στην απόφαση του Ντέρμπαν έχει αντίκτυπο ως προς την εκπλήρωση των δεσμεύσεων που έχουν αναλάβει τα μέρη στο πλαίσιο της δεύτερης περιόδου δέσμευσης του πρωτοκόλλου του Κιότο. Η κατάσταση αυτή αφορά ιδίως τις χώρες με μεγάλες δασικές εκτάσεις, δεδομένου ότι οι συνθήκες στον τομέα LULUCF διαφέρουν από τη μια χώρα στην άλλη. |
| --- | --- |

(7)

Οι αλλαγές στους λογιστικούς κανόνες για τον τομέα LULUCF, όπως ορίζονται στην απόφαση του Ντέρμπαν, έχουν σημαντικό αντίκτυπο ως προς τον τρόπο με τον οποίο τα μέρη λαμβάνουν υπόψη τις δραστηριότητες LULUCF για τη δεύτερη περίοδο δέσμευσης. Λόγω των γεωγραφικών μεταβολών στον τομέα της γης και της μεγάλης διαφοροποίησης ως προς τις συνθήκες που επικρατούν από αυτή την άποψη σε εθνικό επίπεδο, ο εν λόγω αντίκτυπος διαφέρει σε μεγάλο βαθμό μεταξύ των κρατών μελών. Ο αποκλεισμός του κανόνα αντιστάθμισης από τους λογιστικούς κανόνες που ορίζονται στην απόφαση του Ντέρμπαν έχει αντίκτυπο ως προς την εκπλήρωση των δεσμεύσεων που έχουν αναλάβει τα μέρη στο πλαίσιο της δεύτερης περιόδου δέσμευσης του πρωτοκόλλου του Κιότο. Η κατάσταση αυτή αφορά ιδίως τις χώρες με μεγάλες δασικές εκτάσεις, δεδομένου ότι οι συνθήκες στον τομέα LULUCF διαφέρουν από τη μια χώρα στην άλλη.

| (8) | Στα συμπεράσματά του της 9ης Μαρτίου 2012, το Συμβούλιο αναγνωρίζει τον αντίκτυπο των αλλαγών στον λογιστικό κανόνα αντιστάθμισης για τη δεύτερη περίοδο δέσμευσης του πρωτοκόλλου του Κιότο, αναγνωρίζοντας «τις ιδιαιτερότητες των χωρών με μεγάλα δάση, ιδίως όσον αφορά τις περιορισμένες δυνατότητες κάλυψης των εκπομπών από τη δημιουργία νέων δασών, την αναδάσωση και την αποψίλωση, με δασική διαχείριση που δημιουργεί ολοένα περισσότερους συλλέκτες άνθρακα». Ταυτόχρονα, το Συμβούλιο κάλεσε την Επιτροπή «να διερευνήσει διάφορες επιλογές προκειμένου να εξευρεθεί ικανοποιητική λύση, εξασφαλίζοντας ταυτόχρονα την περιβαλλοντική ακεραιότητα». |
| --- | --- |

(8)

Στα συμπεράσματά του της 9ης Μαρτίου 2012, το Συμβούλιο αναγνωρίζει τον αντίκτυπο των αλλαγών στον λογιστικό κανόνα αντιστάθμισης για τη δεύτερη περίοδο δέσμευσης του πρωτοκόλλου του Κιότο, αναγνωρίζοντας «τις ιδιαιτερότητες των χωρών με μεγάλα δάση, ιδίως όσον αφορά τις περιορισμένες δυνατότητες κάλυψης των εκπομπών από τη δημιουργία νέων δασών, την αναδάσωση και την αποψίλωση, με δασική διαχείριση που δημιουργεί ολοένα περισσότερους συλλέκτες άνθρακα». Ταυτόχρονα, το Συμβούλιο κάλεσε την Επιτροπή «να διερευνήσει διάφορες επιλογές προκειμένου να εξευρεθεί ικανοποιητική λύση, εξασφαλίζοντας ταυτόχρονα την περιβαλλοντική ακεραιότητα».

| (9) | Η ειδική περίπτωση των πλούσιων σε δάση χωρών αναγνωρίστηκε επίσης από το Συμβούλιο το 2012, με τη διαδικασία που οδήγησε στην έκδοση της απόφασης αριθ. 529/2013/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 21ης Μαΐου 2013, σχετικά με λογιστικούς κανόνες από δραστηριότητες σχετιζόμενες με τις χρήσεις γης, τις αλλαγές χρήσεων γης και τη δασοπονία και πληροφόρηση για δράσεις σχετιζόμενες με τις δραστηριότητες αυτές (4), όπως αντικατοπτρίζεται από την αναφορά στις περιβαλλοντικές συνθήκες που επικρατούν στις πλούσιες σε δάση χώρες η οποία περιλαμβάνεται στο προοίμιο της εν λόγω απόφασης. |
| --- | --- |

(9)

Η ειδική περίπτωση των πλούσιων σε δάση χωρών αναγνωρίστηκε επίσης από το Συμβούλιο το 2012, με τη διαδικασία που οδήγησε στην έκδοση της απόφασης αριθ. 529/2013/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 21ης Μαΐου 2013, σχετικά με λογιστικούς κανόνες από δραστηριότητες σχετιζόμενες με τις χρήσεις γης, τις αλλαγές χρήσεων γης και τη δασοπονία και πληροφόρηση για δράσεις σχετιζόμενες με τις δραστηριότητες αυτές (4), όπως αντικατοπτρίζεται από την αναφορά στις περιβαλλοντικές συνθήκες που επικρατούν στις πλούσιες σε δάση χώρες η οποία περιλαμβάνεται στο προοίμιο της εν λόγω απόφασης.

| (10) | Η Φινλανδία έχει εκφράσει επανειλημμένα τις ανησυχίες της όσον αφορά τις χρεώσεις της από την αποψίλωση στο πλαίσιο του τομέα LULUCF, οι οποίες προκύπτουν ως αποτέλεσμα της αλλαγής στον κανόνα αντιστάθμισης που έγινε με την απόφαση του Ντέρμπαν. Η Φινλανδία φαίνεται να θίγεται με ιδιαίτερο και μοναδικό τρόπο από την απόφαση του Ντέρμπαν. Οι τρέχουσες εκτιμήσεις δείχνουν ότι η Φινλανδία είναι το μόνο κράτος μέλος για το οποίο το ετήσιο όριο του 3,5 % θα σήμαινε ότι δεν θα μπορούσε να καλύψει τις χρεώσεις της που προκύπτουν από τις δραστηριότητες της δημιουργίας νέων δασών, αναδάσωσης και αποψίλωσης με πιστώσεις που προκύπτουν από δραστηριότητες δασικής διαχείρισης, προκειμένου να εκπληρώσει τη δέσμευσή της στο πλαίσιο της δεύτερης περιόδου δέσμευσης του πρωτοκόλλου του Κιότο. |
| --- | --- |

(10)

Η Φινλανδία έχει εκφράσει επανειλημμένα τις ανησυχίες της όσον αφορά τις χρεώσεις της από την αποψίλωση στο πλαίσιο του τομέα LULUCF, οι οποίες προκύπτουν ως αποτέλεσμα της αλλαγής στον κανόνα αντιστάθμισης που έγινε με την απόφαση του Ντέρμπαν. Η Φινλανδία φαίνεται να θίγεται με ιδιαίτερο και μοναδικό τρόπο από την απόφαση του Ντέρμπαν. Οι τρέχουσες εκτιμήσεις δείχνουν ότι η Φινλανδία είναι το μόνο κράτος μέλος για το οποίο το ετήσιο όριο του 3,5 % θα σήμαινε ότι δεν θα μπορούσε να καλύψει τις χρεώσεις της που προκύπτουν από τις δραστηριότητες της δημιουργίας νέων δασών, αναδάσωσης και αποψίλωσης με πιστώσεις που προκύπτουν από δραστηριότητες δασικής διαχείρισης, προκειμένου να εκπληρώσει τη δέσμευσή της στο πλαίσιο της δεύτερης περιόδου δέσμευσης του πρωτοκόλλου του Κιότο.

| (11) | Για να ληφθεί υπόψη η ιδιαίτερη και μοναδική περίπτωση της Φινλανδίας, η Ένωση θα πρέπει να μεταφέρει στη Φινλανδία συνολική ποσότητα η οποία δεν θα πρέπει να υπερβαίνει τα δέκα εκατ. καταλογισμένες ποσοτικές μονάδες από το αριθμητικό πλεόνασμα που προβλέπεται στην απόφαση 2006/944/ΕΚ, όπως τροποποιήθηκε από την απόφαση 2010/778/ΕΕ. Η συνολική αυτή ποσότητα θα πρέπει να έχει ως αποκλειστικό σκοπό την εφάπαξ αποζημίωση της Φινλανδίας για τον αντίκτυπο της αλλαγής στον κανόνα αντιστάθμισης, στον βαθμό που αυτό είναι απαραίτητο προκειμένου να καταστεί δυνατή η συμμόρφωσή της με τις δεσμεύσεις για τη δεύτερη περίοδο δέσμευσης βάσει του πρωτοκόλλου του Κιότο. |
| --- | --- |

(11)

Για να ληφθεί υπόψη η ιδιαίτερη και μοναδική περίπτωση της Φινλανδίας, η Ένωση θα πρέπει να μεταφέρει στη Φινλανδία συνολική ποσότητα η οποία δεν θα πρέπει να υπερβαίνει τα δέκα εκατ. καταλογισμένες ποσοτικές μονάδες από το αριθμητικό πλεόνασμα που προβλέπεται στην απόφαση 2006/944/ΕΚ, όπως τροποποιήθηκε από την απόφαση 2010/778/ΕΕ. Η συνολική αυτή ποσότητα θα πρέπει να έχει ως αποκλειστικό σκοπό την εφάπαξ αποζημίωση της Φινλανδίας για τον αντίκτυπο της αλλαγής στον κανόνα αντιστάθμισης, στον βαθμό που αυτό είναι απαραίτητο προκειμένου να καταστεί δυνατή η συμμόρφωσή της με τις δεσμεύσεις για τη δεύτερη περίοδο δέσμευσης βάσει του πρωτοκόλλου του Κιότο.

| (12) | Η μεταφορά αυτή θα πρέπει να πραγματοποιηθεί το συντομότερο δυνατόν και πριν από το τέλος της περιόδου ευθυγράμμισης για την πρώτη περίοδο δέσμευσης βάσει του πρωτοκόλλου του Κιότο, με την επιφύλαξη της διαθεσιμότητας των καταλογισμένων ποσοτικών μονάδων στο μητρώο της Ένωσης, και μετά τη διευθέτηση ή την επίλυση της δέσμευσης όσον αφορά την Κροατία, όπως ορίζεται στο πρωτόκολλο σχετικά με ορισμένες ρυθμίσεις που αφορούν την πιθανή εφάπαξ μεταφορά καταλογισμένων ποσοτικών μονάδων το οποίο έχει εκδοθεί προς τη Δημοκρατία της Κροατίας σύμφωνα με το πρωτόκολλο του Κιότο στη σύμβαση-πλαίσιο των Ηνωμένων Εθνών για την κλιματική αλλαγή, καθώς και της σχετικής αντισταθμιστικής ρύθμισης στη Συνθήκη σχετικά με την προσχώρηση της Δημοκρατίας της Κροατίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση (5). |
| --- | --- |

(12)

Η μεταφορά αυτή θα πρέπει να πραγματοποιηθεί το συντομότερο δυνατόν και πριν από το τέλος της περιόδου ευθυγράμμισης για την πρώτη περίοδο δέσμευσης βάσει του πρωτοκόλλου του Κιότο, με την επιφύλαξη της διαθεσιμότητας των καταλογισμένων ποσοτικών μονάδων στο μητρώο της Ένωσης, και μετά τη διευθέτηση ή την επίλυση της δέσμευσης όσον αφορά την Κροατία, όπως ορίζεται στο πρωτόκολλο σχετικά με ορισμένες ρυθμίσεις που αφορούν την πιθανή εφάπαξ μεταφορά καταλογισμένων ποσοτικών μονάδων το οποίο έχει εκδοθεί προς τη Δημοκρατία της Κροατίας σύμφωνα με το πρωτόκολλο του Κιότο στη σύμβαση-πλαίσιο των Ηνωμένων Εθνών για την κλιματική αλλαγή, καθώς και της σχετικής αντισταθμιστικής ρύθμισης στη Συνθήκη σχετικά με την προσχώρηση της Δημοκρατίας της Κροατίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση (5).

| (13) | Η χρήση αυτών των καταλογισμένων ποσοτικών μονάδων από τη Φινλανδία δεν πρέπει να υπερβαίνει τις πιστώσεις που προκύπτουν από δραστηριότητες δασικής διαχείρισης στη Φινλανδία και η χρήση των οποίων δεν επιτρέπεται σύμφωνα με την παράγραφο 13 του παραρτήματος της απόφασης του Ντέρμπαν. Η Επιτροπή έχει λάβει δεόντως υπόψη τη δέσμευση της Φινλανδίας να καταργήσει όλες τις καταλογισμένες ποσοτικές μονάδες που παραμένουν από αυτή τη μεταφορά στο τέλος της δεύτερης περιόδου δέσμευσης. |
| --- | --- |

(13)

Η χρήση αυτών των καταλογισμένων ποσοτικών μονάδων από τη Φινλανδία δεν πρέπει να υπερβαίνει τις πιστώσεις που προκύπτουν από δραστηριότητες δασικής διαχείρισης στη Φινλανδία και η χρήση των οποίων δεν επιτρέπεται σύμφωνα με την παράγραφο 13 του παραρτήματος της απόφασης του Ντέρμπαν. Η Επιτροπή έχει λάβει δεόντως υπόψη τη δέσμευση της Φινλανδίας να καταργήσει όλες τις καταλογισμένες ποσοτικές μονάδες που παραμένουν από αυτή τη μεταφορά στο τέλος της δεύτερης περιόδου δέσμευσης.

| (14) | Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής για την κλιματική αλλαγή, |
| --- | --- |

(14)

Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής για την κλιματική αλλαγή,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

1.   Δέκα εκατ. (10 000 000) κατ' ανώτερο όριο από τις καταλογισμένες ποσοτικές μονάδες που προβλέπονται στο άρθρο 2 της απόφασης 2006/944/ΕΚ διατίθενται προκειμένου να καταστεί δυνατή η συμμόρφωση της Φινλανδίας με τις δεσμεύσεις της για τη δεύτερη περίοδο δέσμευσης βάσει του πρωτοκόλλου του Κιότο.

Ο κεντρικός διαχειριστής του μητρώου της Ένωσης θα μεταφέρει, το συντομότερο δυνατό και πριν από το τέλος της περιόδου ευθυγράμμισης για την πρώτη περίοδο δέσμευσης βάσει του πρωτοκόλλου του Κιότο, συνολική ποσότητα η οποία δεν υπερβαίνει τα δέκα εκατ. (10 000 000) από αυτές τις καταλογισμένες ποσοτικές μονάδες στο μέρος του πρωτοκόλλου του Κιότο που τηρεί λογαριασμούς στο μητρώο της Φινλανδίας.

2.   Η μεταφορά αυτή που αναφέρεται στην παράγραφο 1 θα πραγματοποιηθεί με την επιφύλαξη της διαθεσιμότητας των καταλογισμένων ποσοτικών μονάδων στο μητρώο της Ένωσης και μετά τη διευθέτηση ή την επίλυση της δέσμευσης όσον αφορά την Κροατία, όπως ορίζεται στο πρωτόκολλο σχετικά με ορισμένες ρυθμίσεις που αφορούν την πιθανή εφάπαξ μεταφορά καταλογισμένων ποσοτικών μονάδων το οποίο έχει εκδοθεί προς τη Δημοκρατία της Κροατίας σύμφωνα με το πρωτόκολλο του Κιότο στη σύμβαση-πλαίσιο των Ηνωμένων Εθνών για την κλιματική αλλαγή, καθώς και της σχετικής αντισταθμιστικής ρύθμισης στη Συνθήκη σχετικά με την προσχώρηση της Δημοκρατίας της Κροατίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 16 Απριλίου 2014.

Για την Επιτροπή

Connie HEDEGAARD

Μέλος της Επιτροπής

---

(1)  ΕΕ L 130 της 15.5.2002, σ. 1.

1

(2)  ΕΕ L 358 της 16.12.2006, σ. 87.

2

(3)  ΕΕ L 332 της 16.12.2010, σ. 41.

3

(4)  ΕΕ L 165 της 18.6.2013, σ. 80.

4

(5)  ΕΕ L 112 της 24.4.2012, σ. 92.

5

---