# Euroopa Liidu L 150/2017

| | ISSN 1977-0650 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | L 150 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Õigusaktid | 60. aastakäik14. juuni 2017 |

ISSN 1977-0650

Euroopa Liidu

Teataja

L 150

Eestikeelne väljaanne

Õigusaktid

60. aastakäik14. juuni 2017

---

| Sisukord | | II   Muud kui seadusandlikud aktid | Lehekülg |
| --- | --- | --- | --- |
| | | MÄÄRUSED |
| | * | Nõukogu määrus (EL) 2017/997, 8. juuni 2017, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2008/98/EÜ III lisa ohtliku omaduse HP 14 keskkonnaohtlik osas (
  1
  ) | 1 |
| | * | Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2017/998, 12. juuni 2017, millega muudetakse 268. korda nõukogu määrust (EÜ) nr 881/2002, millega kehtestatakse teatavad eripiirangud organisatsioonidega ISIL (Daesh) ja Al-Qaida seotud teatavate isikute ja üksuste vastu | 5 |
| | * | Komisjoni määrus (EL) 2017/999, 13. juuni 2017, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1907/2006 (mis käsitleb kemikaalide registreerimist, hindamist, autoriseerimist ja piiramist (REACH)) XIV lisa (
  1
  ) | 7 |
| | * | Komisjoni määrus (EL) 2017/1000, 13. juuni 2017, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1907/2006 (mis käsitleb kemikaalide registreerimist, hindamist, autoriseerimist ja piiramist (REACH)) XVII lisa seoses perfluorooktaanhappe (PFOA), selle soolade ja PFOA-ga seotud ainetega (
  1
  ) | 14 |

Sisukord

II   Muud kui seadusandlikud aktid

Lehekülg

MÄÄRUSED

*

Nõukogu määrus (EL) 2017/997, 8. juuni 2017, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2008/98/EÜ III lisa ohtliku omaduse HP 14 keskkonnaohtlik osas (
  1
  )

1

1

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2017/998, 12. juuni 2017, millega muudetakse 268. korda nõukogu määrust (EÜ) nr 881/2002, millega kehtestatakse teatavad eripiirangud organisatsioonidega ISIL (Daesh) ja Al-Qaida seotud teatavate isikute ja üksuste vastu

5

*

Komisjoni määrus (EL) 2017/999, 13. juuni 2017, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1907/2006 (mis käsitleb kemikaalide registreerimist, hindamist, autoriseerimist ja piiramist (REACH)) XIV lisa (
  1
  )

1

7

*

Komisjoni määrus (EL) 2017/1000, 13. juuni 2017, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1907/2006 (mis käsitleb kemikaalide registreerimist, hindamist, autoriseerimist ja piiramist (REACH)) XVII lisa seoses perfluorooktaanhappe (PFOA), selle soolade ja PFOA-ga seotud ainetega (
  1
  )

1

14

| | | Parandused |
| --- | --- | --- |
| | * | Komisjoni 6. oktoobri 2016. aasta rakendusmääruse (EL) 2016/1821 (millega muudetakse tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühist tollitariifistikku käsitleva nõukogu määruse (EMÜ) nr 2658/87 I lisa) parandus ( ELT L 294, 28.10.2016 ) | 19 |

Parandused

*

Komisjoni 6. oktoobri 2016. aasta rakendusmääruse (EL) 2016/1821 (millega muudetakse tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühist tollitariifistikku käsitleva nõukogu määruse (EMÜ) nr 2658/87 I lisa) parandus ( ELT L 294, 28.10.2016 )

( ELT L 294, 28.10.2016 )

19

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EMPs kohaldatav tekst |

---

(1)   EMPs kohaldatav tekst

1

| ET | Aktid, mille peakiri on trükitud harilikus trükikirjas, käsitlevad põllumajandusküsimuste igapäevast korraldust ning nende kehtivusaeg on üldjuhul piiratud.
  Kõigi ülejäänud aktide pealkirjad on trükitud poolpaksus kirjas ja nende ette on märgitud tärn. |
| --- | --- |

ET

Aktid, mille peakiri on trükitud harilikus trükikirjas, käsitlevad põllumajandusküsimuste igapäevast korraldust ning nende kehtivusaeg on üldjuhul piiratud.

Kõigi ülejäänud aktide pealkirjad on trükitud poolpaksus kirjas ja nende ette on märgitud tärn.

---

II Muud kui seadusandlikud aktid

MÄÄRUSED

| 14.6.2017 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 150/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.6.2017

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 150/1

---

NÕUKOGU MÄÄRUS (EL) 2017/997,

8. juuni 2017,

millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2008/98/EÜ III lisa ohtliku omaduse HP 14 „keskkonnaohtlik“ osas

(EMPs kohaldatav tekst)

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 19. novembri 2008. aasta direktiivi 2008/98/EÜ, mis käsitleb jäätmeid ja millega tunnistatakse kehtetuks teatud direktiivid, (1) eriti selle artikli 38 lõiget 2,

võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut

ning arvestades järgmist:

| (1) | Direktiivi 2008/98/EÜ III lisas on loetletud jäätmete omadused, mille alusel loetakse need ohtlikeks jäätmeteks. |
| --- | --- |

(1)

Direktiivi 2008/98/EÜ III lisas on loetletud jäätmete omadused, mille alusel loetakse need ohtlikeks jäätmeteks.

| (2) | Direktiivis 2008/98/EÜ on märgitud, et jäätmete klassifitseerimine ohtlikeks peaks muu hulgas põhinema kemikaale käsitlevatel liidu õigusaktidel, eelkõige seoses segude ohtlikeks klassifitseerimise, sealhulgas selleks kasutatud kontsentratsiooni piirnormiga. Komisjoni otsusega 2000/532/EÜ (2) on kehtestatud jäätmeliikide nimistu, et soodustada jäätmete ühtlustatud klassifitseerimist ja tagada jäätmete ohtlike omaduste ühtlustatud kindlaksmääramine liidu piires. |
| --- | --- |

(2)

Direktiivis 2008/98/EÜ on märgitud, et jäätmete klassifitseerimine ohtlikeks peaks muu hulgas põhinema kemikaale käsitlevatel liidu õigusaktidel, eelkõige seoses segude ohtlikeks klassifitseerimise, sealhulgas selleks kasutatud kontsentratsiooni piirnormiga. Komisjoni otsusega 2000/532/EÜ (2) on kehtestatud jäätmeliikide nimistu, et soodustada jäätmete ühtlustatud klassifitseerimist ja tagada jäätmete ohtlike omaduste ühtlustatud kindlaksmääramine liidu piires.

| (3) | Direktiivi 2008/98/EÜ III lisas on ette nähtud, et ohtliku omaduse HP 14 „keskkonnaohtlik“ määramisel võetakse aluseks kriteeriumid, mis on sätestatud nõukogu direktiivi 67/548/EMÜ (3) VI lisas. |
| --- | --- |

(3)

Direktiivi 2008/98/EÜ III lisas on ette nähtud, et ohtliku omaduse HP 14 „keskkonnaohtlik“ määramisel võetakse aluseks kriteeriumid, mis on sätestatud nõukogu direktiivi 67/548/EMÜ (3) VI lisas.

| (4) | Direktiiv 67/548/EMÜ tunnistati kehtetuks alates 1. juunist 2015 ja asendati Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 1272/2008 (4). Kõnealust direktiivi kohaldatakse siiski mõne segu suhtes kuni 1. juunini 2017, kui need on klassifitseeritud, märgistatud ja pakendatud vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile 1999/45/EÜ (5) ja turule lastud enne 1. juunit 2015. |
| --- | --- |

(4)

Direktiiv 67/548/EMÜ tunnistati kehtetuks alates 1. juunist 2015 ja asendati Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 1272/2008 (4). Kõnealust direktiivi kohaldatakse siiski mõne segu suhtes kuni 1. juunini 2017, kui need on klassifitseeritud, märgistatud ja pakendatud vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile 1999/45/EÜ (5) ja turule lastud enne 1. juunit 2015.

| (5) | Direktiivi 2008/98/EÜ III lisa asendati komisjoni määrusega (EL) nr 1357/2014, (6) et vajaduse korral viia ohtlike omaduste määratlused kooskõlla määrusega (EÜ) nr 1272/2008 ning asendada viited direktiivile 67/548/EMÜ viidetega määrusele (EÜ) nr 1272/2008. |
| --- | --- |

(5)

Direktiivi 2008/98/EÜ III lisa asendati komisjoni määrusega (EL) nr 1357/2014, (6) et vajaduse korral viia ohtlike omaduste määratlused kooskõlla määrusega (EÜ) nr 1272/2008 ning asendada viited direktiivile 67/548/EMÜ viidetega määrusele (EÜ) nr 1272/2008.

| (6) | Mõistet „ohtlik omadus HP 14“„keskkonnaohtlik“ ei muudetud määrusega (EL) nr 1357/2014, sest oli vaja teha täiendav uuring, et tagada sellise teabe täielikkus ja representatiivsus, mis käsitleb võimalikku mõju, mis tuleneb ohtliku omaduse HP 14 „keskkonnaohtlik“ hindamise kooskõlla viimisest määruses (EÜ) nr 1272/2008 sätestatud kriteeriumidega. Kõnealuse uuringu lõppemisel on asjakohane kajastada selles esitatud soovitusi direktiivi 2008/98/EÜ III lisas esitatud jäätmete ohtliku omaduse HP 14 „keskkonnaohtlik“ hindamiseks ning viia kõnealune hindamine võimaluse piires kooskõlla määruses (EÜ) nr 1272/2008 sätestatud kemikaalide ökotoksilisuse hindamise kriteeriumidega. Arvutusvalemite alusel jäätmete ohtliku omaduse HP 14 „keskkonnaohtlik“ ohtlikkuse klassifikatsiooni kindlaksmääramisel tuleks kohaldada määruses (EÜ) nr 1272/2008 määratletud üldisi läviväärtusi. |
| --- | --- |

(6)

Mõistet „ohtlik omadus HP 14“„keskkonnaohtlik“ ei muudetud määrusega (EL) nr 1357/2014, sest oli vaja teha täiendav uuring, et tagada sellise teabe täielikkus ja representatiivsus, mis käsitleb võimalikku mõju, mis tuleneb ohtliku omaduse HP 14 „keskkonnaohtlik“ hindamise kooskõlla viimisest määruses (EÜ) nr 1272/2008 sätestatud kriteeriumidega. Kõnealuse uuringu lõppemisel on asjakohane kajastada selles esitatud soovitusi direktiivi 2008/98/EÜ III lisas esitatud jäätmete ohtliku omaduse HP 14 „keskkonnaohtlik“ hindamiseks ning viia kõnealune hindamine võimaluse piires kooskõlla määruses (EÜ) nr 1272/2008 sätestatud kemikaalide ökotoksilisuse hindamise kriteeriumidega. Arvutusvalemite alusel jäätmete ohtliku omaduse HP 14 „keskkonnaohtlik“ ohtlikkuse klassifikatsiooni kindlaksmääramisel tuleks kohaldada määruses (EÜ) nr 1272/2008 määratletud üldisi läviväärtusi.

| (7) | Määruse (EÜ) nr 1272/2008 VI lisas on esitatud ühtlustatud korrutustegurid, mis on määratud piiratud arvule ainetele, mis on klassifitseeritud veekeskkonnale ohtliku ägeda mürgisuse 1. kategooriasse või kroonilise mürgisuse 1. kategooriasse ja mida kasutatakse kõnealust ainet sisaldava segu klassifikatsiooni tuletamiseks. Võttes arvesse nimetatud korrutustegurite kehtestamisel tehtud edusamme, võib komisjon direktiivi 2008/98/EÜ artikli 38 lõike 2 kohaselt vaadata läbi ainete ohtliku omaduse HP 14 „keskkonnaohtlik“ hindamise arvutusmeetodi, et lisada sellele meetodile võimalikud korrutustegurid. |
| --- | --- |

(7)

Määruse (EÜ) nr 1272/2008 VI lisas on esitatud ühtlustatud korrutustegurid, mis on määratud piiratud arvule ainetele, mis on klassifitseeritud veekeskkonnale ohtliku ägeda mürgisuse 1. kategooriasse või kroonilise mürgisuse 1. kategooriasse ja mida kasutatakse kõnealust ainet sisaldava segu klassifikatsiooni tuletamiseks. Võttes arvesse nimetatud korrutustegurite kehtestamisel tehtud edusamme, võib komisjon direktiivi 2008/98/EÜ artikli 38 lõike 2 kohaselt vaadata läbi ainete ohtliku omaduse HP 14 „keskkonnaohtlik“ hindamise arvutusmeetodi, et lisada sellele meetodile võimalikud korrutustegurid.

| (8) | Kui tehakse katse, et hinnata ohtlikku omadust HP 14 „keskkonnaohtlik“ jäätmete puhul, on asjakohane kohaldada komisjoni määrusega (EÜ) nr 440/2008 (7) kehtestatud vastavaid meetodeid või muid rahvusvaheliselt tunnustatud katsemeetodeid ja suuniseid. Otsuses 2000/532/EÜ on sätestatud, et kui teatavate ainete ohtlikke omadusi on hinnatud katsetades ja kasutades direktiivi 2008/98/EÜ III lisa kohaseid ohtlike ainete sisalduse piirväärtusi, on katse tulemused ülimuslikud. Samuti tuleks arvesse võtta määruse (EÜ) nr 1272/2008 artiklit 12, eriti artikli 12 punkti b ja selle kohaldamise meetodeid. On asjakohane, et komisjon edendaks parimate tavade vahetamist seoses ohtliku omaduse HP 14 „keskkonnaohtlik“ jaoks asjakohaste ainete hindamise katsemeetoditega nende võimalikuks ühtlustamiseks. |
| --- | --- |

(8)

Kui tehakse katse, et hinnata ohtlikku omadust HP 14 „keskkonnaohtlik“ jäätmete puhul, on asjakohane kohaldada komisjoni määrusega (EÜ) nr 440/2008 (7) kehtestatud vastavaid meetodeid või muid rahvusvaheliselt tunnustatud katsemeetodeid ja suuniseid. Otsuses 2000/532/EÜ on sätestatud, et kui teatavate ainete ohtlikke omadusi on hinnatud katsetades ja kasutades direktiivi 2008/98/EÜ III lisa kohaseid ohtlike ainete sisalduse piirväärtusi, on katse tulemused ülimuslikud. Samuti tuleks arvesse võtta määruse (EÜ) nr 1272/2008 artiklit 12, eriti artikli 12 punkti b ja selle kohaldamise meetodeid. On asjakohane, et komisjon edendaks parimate tavade vahetamist seoses ohtliku omaduse HP 14 „keskkonnaohtlik“ jaoks asjakohaste ainete hindamise katsemeetoditega nende võimalikuks ühtlustamiseks.

| (9) | On asjakohane anda ettevõtjatele ja pädevatele asutustele piisavalt aega uute nõuetega kohanemiseks. |
| --- | --- |

(9)

On asjakohane anda ettevõtjatele ja pädevatele asutustele piisavalt aega uute nõuetega kohanemiseks.

| (10) | Direktiivi 2008/98/EÜ artiklis 39 osutatud komitee ei ole esitanud arvamust käesolevas määruses sätestatud meetmete kohta. Seepärast peaks nõukogu võtma meetmed vastavalt nõukogu otsuse 1999/468/EÜ (8) artikli 5a lõikele 4, |
| --- | --- |

(10)

Direktiivi 2008/98/EÜ artiklis 39 osutatud komitee ei ole esitanud arvamust käesolevas määruses sätestatud meetmete kohta. Seepärast peaks nõukogu võtma meetmed vastavalt nõukogu otsuse 1999/468/EÜ (8) artikli 5a lõikele 4,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Direktiivi 2008/98/EÜ III lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Seda kohaldatakse alates 5. juulist 2018.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Luxembourg, 8. juuni 2017

Nõukogu nimel

eesistuja

K. SIMSON

---

(1)  
  ELT L 312, 22.11.2008, lk 3.

1

(2)  Komisjoni 3. mai 2000. aasta otsus 2000/532/EÜ, millega asendatakse otsus 94/3/EÜ (millega kehtestatakse jäätmeid käsitleva nõukogu direktiivi 75/442/EMÜ artikli 1 punkti a kohaselt jäätmete nimistu) ja nõukogu otsus 94/904/EÜ (millega kehtestatakse ohtlikke jäätmeid käsitleva nõukogu direktiivi 91/689/EMÜ artikli 1 lõike 4 kohaselt ohtlike jäätmete nimistu) (EÜT L 226, 6.9.2000, lk 3).

2

(3)  Nõukogu 27. juuni 1967. aasta direktiiv 67/548/EMÜ ohtlike ainete liigitamist, pakendamist ja märgistamist käsitlevate õigus- ja haldusnormide ühtlustamise kohta (EÜT 196, 16.8.1967, lk 1).

3

(4)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. detsembri 2008. aasta määrus (EÜ) nr 1272/2008, mis käsitleb ainete ja segude klassifitseerimist, märgistamist ja pakendamist ning millega muudetakse direktiive 67/548/EMÜ ja 1999/45/EÜ ja tunnistatakse need kehtetuks ning muudetakse määrust (EÜ) nr 1907/2006 (ELT L 353, 31.12.2008, lk 1).

4

(5)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 31. mai 1999. aasta direktiiv 1999/45/EÜ ohtlike preparaatide klassifitseerimist, pakendamist ja märgistamist käsitlevate liikmesriikide õigus- ja haldusnormide ühtlustamise kohta (EÜT L 200, 30.7.1999, lk 1).

5

(6)  Komisjoni 18. detsembri 2014. aasta määrus (EL) nr 1357/2014, millega asendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2008/98/EÜ (mis käsitleb jäätmeid ja millega tunnistatakse kehtetuks teatud direktiivid) III lisa (ELT L 365, 19.12.2014, lk 89).

6

(7)  Komisjoni 30. mai 2008. aasta määrus (EÜ) nr 440/2008, millega kehtestatakse katsemeetodid vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1907/2006, mis käsitleb kemikaalide registreerimist, hindamist, autoriseerimist ja piiramist (REACH) (ELT L 142, 31.5.2008, lk 1).

7

(8)  Nõukogu 28. juuni 1999. aasta otsus 1999/468/EÜ, millega kehtestatakse komisjoni rakendusvolituste kasutamise menetlused (EÜT L 184, 17.7.1999, lk 23).

8

---

LISA

Direktiivi 2008/98/EÜ III lisa muudetakse järgmiselt.

| 1) | Ohtlikku omadust HP 14 „keskkonnaohtlik“ käsitlev kanne asendatakse järgmisega:

  „HP 14 „keskkonnaohtlik“: jäätmed, mis põhjustavad või võivad põhjustada kas vahetult või pikema aja jooksul ohtu ühele või mitmele keskkonnaelemendile.
  Jäätmed, mis vastavad ühele järgmistest tingimustest, tuleb klassifitseerida ohtlikuks koodiga HP 14.






  — | Jäätmed, mis sisaldavad ainet, mis vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1272/2008 (*1) on klassifitseeritud osoonikihile ohtlikuks, ainele on määratud ohulause kood H420 ja sellise aine kontsentratsioon võrdub kontsentratsiooni piirnormiga 0,1 % või ületab seda.
  [c(H420) ≥ 0,1 %] |
| --- | --- | --- |

1)

Ohtlikku omadust HP 14 „keskkonnaohtlik“ käsitlev kanne asendatakse järgmisega:

„HP 14 „keskkonnaohtlik“: jäätmed, mis põhjustavad või võivad põhjustada kas vahetult või pikema aja jooksul ohtu ühele või mitmele keskkonnaelemendile.

Jäätmed, mis vastavad ühele järgmistest tingimustest, tuleb klassifitseerida ohtlikuks koodiga HP 14.

—

Jäätmed, mis sisaldavad ainet, mis vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1272/2008 (*1) on klassifitseeritud osoonikihile ohtlikuks, ainele on määratud ohulause kood H420 ja sellise aine kontsentratsioon võrdub kontsentratsiooni piirnormiga 0,1 % või ületab seda.

[c(H420) ≥ 0,1 %]

| — | Jäätmed, mis sisaldavad üht või mitut ainet, mis vastavalt määrusele (EÜ) nr 1272/2008 on klassifitseeritud veekeskkonnale ohtliku ägeda ohu kategooriasse, ainele või ainetele on määratud ohulause kood H400 ja selliste ainete kontsentratsioonide summa võrdub kontsentratsiooni piirnormiga 25 % või ületab seda. Selliste ainete suhtes kohaldatakse läviväärtust 0,1 %.
  [Σ c (H400) ≥ 25 %] |
| --- | --- |

—

Jäätmed, mis sisaldavad üht või mitut ainet, mis vastavalt määrusele (EÜ) nr 1272/2008 on klassifitseeritud veekeskkonnale ohtliku ägeda ohu kategooriasse, ainele või ainetele on määratud ohulause kood H400 ja selliste ainete kontsentratsioonide summa võrdub kontsentratsiooni piirnormiga 25 % või ületab seda. Selliste ainete suhtes kohaldatakse läviväärtust 0,1 %.

[Σ c (H400) ≥ 25 %]

| — | Jäätmed, mis sisaldavad üht või mitut ainet, mis vastavalt määrusele (EÜ) nr 1272/2008 on klassifitseeritud veekeskkonnale ohtliku kroonilise ohu 1., 2. või 3. kategooriasse, ainele või ainetele on määratud ohulausete kood(id) H410, H411 või H412 ning kõigi veekeskkonnale ohtliku kroonilise ohu 1. kategooriasse (H410) klassifitseeritud ainete kontsentratsioonide summa, mis on korrutatud 100-ga, ja liidetud kõigi veekeskkonnale ohtliku kroonilise ohu 2. kategooriasse (H411) klassifitseeritud ainete kontsentratsioonide summale, mis on korrutatud 10-ga, ja liidetud kõigi veekeskkonnale ohtliku kroonilise ohu 3. kategooriasse (H412) klassifitseeritud ainete kontsentratsioonide summale, võrdub kontsentratsiooni piirnormiga 25 % või ületab seda. Koodiga H410 klassifitseeritud ainete suhtes kohaldatakse läviväärtust 0,1 % ja koodiga H411 või H412 klassifitseeritud ainete suhtes kohaldatakse läviväärtust 1 %.
  [100 × Σc (H410)) + 10 × Σc (H411) + Σc (H412) ≥ 25 %] |
| --- | --- |

—

Jäätmed, mis sisaldavad üht või mitut ainet, mis vastavalt määrusele (EÜ) nr 1272/2008 on klassifitseeritud veekeskkonnale ohtliku kroonilise ohu 1., 2. või 3. kategooriasse, ainele või ainetele on määratud ohulausete kood(id) H410, H411 või H412 ning kõigi veekeskkonnale ohtliku kroonilise ohu 1. kategooriasse (H410) klassifitseeritud ainete kontsentratsioonide summa, mis on korrutatud 100-ga, ja liidetud kõigi veekeskkonnale ohtliku kroonilise ohu 2. kategooriasse (H411) klassifitseeritud ainete kontsentratsioonide summale, mis on korrutatud 10-ga, ja liidetud kõigi veekeskkonnale ohtliku kroonilise ohu 3. kategooriasse (H412) klassifitseeritud ainete kontsentratsioonide summale, võrdub kontsentratsiooni piirnormiga 25 % või ületab seda. Koodiga H410 klassifitseeritud ainete suhtes kohaldatakse läviväärtust 0,1 % ja koodiga H411 või H412 klassifitseeritud ainete suhtes kohaldatakse läviväärtust 1 %.

[100 × Σc (H410)) + 10 × Σc (H411) + Σc (H412) ≥ 25 %]

| — | Jäätmed, mis sisaldavad üht või mitut ainet, mis vastavalt määrusele (EÜ) nr 1272/2008 on klassifitseeritud veekeskkonnale ohtliku kroonilise ohu 1., 2., 3. või 4. kategooriasse, ainele või ainetele on määratud ohulausete kood(id) H410, H411, H412 või H413 ja selliste ainete kontsentratsioonide summa võrdub kontsentratsiooni piirnormiga 25 % või ületab seda. Koodiga H410 klassifitseeritud ainete suhtes kohaldatakse läviväärtust 0,1 % ja koodiga H411, H412 või H413 klassifitseeritud ainete suhtes kohaldatakse läviväärtust 1 %.
  [Σ c H410 + Σ c H411 + Σ c H412 + Σ c H413 ≥ 25 %] |
| --- | --- |

—

Jäätmed, mis sisaldavad üht või mitut ainet, mis vastavalt määrusele (EÜ) nr 1272/2008 on klassifitseeritud veekeskkonnale ohtliku kroonilise ohu 1., 2., 3. või 4. kategooriasse, ainele või ainetele on määratud ohulausete kood(id) H410, H411, H412 või H413 ja selliste ainete kontsentratsioonide summa võrdub kontsentratsiooni piirnormiga 25 % või ületab seda. Koodiga H410 klassifitseeritud ainete suhtes kohaldatakse läviväärtust 0,1 % ja koodiga H411, H412 või H413 klassifitseeritud ainete suhtes kohaldatakse läviväärtust 1 %.

[Σ c H410 + Σ c H411 + Σ c H412 + Σ c H413 ≥ 25 %]

kus: Σ = summa ja c = ainete kontsentratsioonid.

(*1)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. detsembri 2008. aasta määrus (EÜ) nr 1272/2008 mis käsitleb ainete ja segude klassifitseerimist, märgistamist ja pakendamist ning millega muudetakse direktiive 67/548/EMÜ ja 1999/45/EÜ ja tunnistatakse need kehtetuks ning muudetakse määrust (EÜ) nr 1907/2006 (ELT L 353, 31.12.2008, lk 1).“
  "

| 2) | Märkus kande HP 15 järel jäetakse välja. |
| --- | --- |

2)

Märkus kande HP 15 järel jäetakse välja.

---

(*1)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. detsembri 2008. aasta määrus (EÜ) nr 1272/2008 mis käsitleb ainete ja segude klassifitseerimist, märgistamist ja pakendamist ning millega muudetakse direktiive 67/548/EMÜ ja 1999/45/EÜ ja tunnistatakse need kehtetuks ning muudetakse määrust (EÜ) nr 1907/2006 (ELT L 353, 31.12.2008, lk 1).“
  “

---

| 14.6.2017 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 150/5 |
| --- | --- | --- | --- |

14.6.2017

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 150/5

---

KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2017/998,

12. juuni 2017,

millega muudetakse 268. korda nõukogu määrust (EÜ) nr 881/2002, millega kehtestatakse teatavad eripiirangud organisatsioonidega ISIL (Daesh) ja Al-Qaida seotud teatavate isikute ja üksuste vastu

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse nõukogu 27. mai 2002. aasta määrust (EÜ) nr 881/2002, millega kehtestatakse teatavad eripiirangud organisatsioonidega ISIL (Daesh) ja Al-Qaida seotud teatavate isikute ja üksuste vastu, (1) eriti selle artikli 7 lõike 1 punkti a ja artikli 7a lõiget 5,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Määruse (EÜ) nr 881/2002 I lisas on esitatud nende isikute, rühmituste ja üksuste loetelu, kelle rahalised vahendid ja majandusressursid nimetatud määruse alusel külmutatakse. |
| --- | --- |

(1)

Määruse (EÜ) nr 881/2002 I lisas on esitatud nende isikute, rühmituste ja üksuste loetelu, kelle rahalised vahendid ja majandusressursid nimetatud määruse alusel külmutatakse.

| (2) | 7. juunil 2017 otsustas ÜRO Julgeolekunõukogu sanktsioonide komitee muuta üht kannet nende isikute, rühmituste ja üksuste loetelus, kelle suhtes kohaldatakse rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamist. Seega tuleks määruse (EÜ) nr 881/2002 I lisa vastavalt muuta, |
| --- | --- |

(2)

7. juunil 2017 otsustas ÜRO Julgeolekunõukogu sanktsioonide komitee muuta üht kannet nende isikute, rühmituste ja üksuste loetelus, kelle suhtes kohaldatakse rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamist. Seega tuleks määruse (EÜ) nr 881/2002 I lisa vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Määruse (EÜ) nr 881/2002 I lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 12. juuni 2017

Komisjoni nimel

presidendi eest

välispoliitika vahendite talituse direktor

---

(1)  
  EÜT L 139, 29.5.2002, lk 9.

1

---

LISA

Määruse (EÜ) nr 881/2002 I lisa pealkirja „Juriidilised isikud, rühmitused ja üksused“ all asendatakse „Al-Nusrah Front for the People of the Levant (teiste nimedega a) the Victory Front; b) Jabhat al-Nusrah; c) Jabhet al-Nusra; d) Al-Nusrah Front; e) Al-Nusra Front; f) Ansar al-Mujahideen Network); g) Levantine Mujahideen on the Battlefields of Jihad). Muu teave: a) Tegutseb Süürias; b) Oli varem loetelus 30. maist 2013 kuni 13. maini 2014 Al-Qaida in Iraq teise nimena. Artikli 2a lõike 4 punktis b osutatud kuupäev: 14.5.2014.“ järgmisega:

„Al-Nusrah Front for the People of the Levant (teiste nimedega a) the Victory Front; b) Jabhat al-Nusrah; c) Jabhet al-Nusra; d) Al-Nusrah Front; e) Al-Nusra Front; f) Ansar al-Mujahideen Network); g) Levantine Mujahideen on the Battlefields of Jihad; h) Jabhat Fath al Sham; i) Jabhat Fath al-Sham; j) Jabhat Fatah al-Sham; k) Jabhat Fateh Al-Sham; l) Fatah al-Sham Front; m) Fateh al-Sham Front); n) Conquest of the Levant Front; o) The Front for the Liberation of al Sham; p) Front for the Conquest of Syria/the Levant; q) Front for the Liberation of the Levant; r) Front for the Conquest of Syria. Muu teave: a) Tegutseb Süüria Araabia Vabariigis b) Iraagis; c) Oli varem 30. maist 2013 kuni 13. maini 2014 loetelus nime all Al-Qaida in Iraq. Artikli 7d lõike 2 punktis i osutatud kuupäev: 14.5.2014.“

---

| 14.6.2017 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 150/7 |
| --- | --- | --- | --- |

14.6.2017

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 150/7

---

KOMISJONI MÄÄRUS (EL) 2017/999,

13. juuni 2017,

millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1907/2006 (mis käsitleb kemikaalide registreerimist, hindamist, autoriseerimist ja piiramist (REACH)) XIV lisa

(EMPs kohaldatav tekst)

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 18. detsembri 2006. aasta määrust (EÜ) nr 1907/2006, mis käsitleb kemikaalide registreerimist, hindamist, autoriseerimist ja piiramist (REACH) ning millega asutatakse Euroopa Kemikaaliamet, muudetakse direktiivi 1999/45/EÜ ja tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EMÜ) nr 793/93 ja komisjoni määrus (EÜ) nr 1488/94 ning samuti nõukogu direktiiv 76/769/EMÜ ja komisjoni direktiivid 91/155/EMÜ, 93/67/EMÜ, 93/105/EÜ ja 2000/21/EÜ, (1) eriti selle artikleid 58 ja 131,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Aine 1-bromopropaan (n-propüülbromiid) vastab Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EÜ) nr 1272/2008 (2) sätestatud reproduktiivtoksiliseks aineks (1B kategooria) klassifitseerimise kriteeriumidele ja vastab seega määruse (EÜ) nr 1907/2006 XIV lisasse kandmise kriteeriumidele, mis on sätestatud selle määruse artikli 57 punktis c. |
| --- | --- |

(1)

Aine 1-bromopropaan (n-propüülbromiid) vastab Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EÜ) nr 1272/2008 (2) sätestatud reproduktiivtoksiliseks aineks (1B kategooria) klassifitseerimise kriteeriumidele ja vastab seega määruse (EÜ) nr 1907/2006 XIV lisasse kandmise kriteeriumidele, mis on sätestatud selle määruse artikli 57 punktis c.

| (2) | Aine diisopentüülftalaat vastab määruses (EÜ) nr 1272/2008 sätestatud reproduktiivtoksiliseks aineks (1B kategooria) klassifitseerimise kriteeriumidele ja seega määruse (EÜ) nr 1907/2006 XIV lisasse kandmise kriteeriumidele, mis on sätestatud selle määruse artikli 57 punktis c. |
| --- | --- |

(2)

Aine diisopentüülftalaat vastab määruses (EÜ) nr 1272/2008 sätestatud reproduktiivtoksiliseks aineks (1B kategooria) klassifitseerimise kriteeriumidele ja seega määruse (EÜ) nr 1907/2006 XIV lisasse kandmise kriteeriumidele, mis on sätestatud selle määruse artikli 57 punktis c.

| (3) | Aine 1,2-benseendikarboksüülhappe di-C6-8-hargalküülestrid, C7-alküülrühmade ülekaaluga, vastavad määruses (EÜ) nr 1272/2008 sätestatud reproduktiivtoksiliseks aineks (1B kategooria) klassifitseerimise kriteeriumidele ja seega määruse (EÜ) nr 1907/2006 XIV lisasse kandmise kriteeriumidele, mis on sätestatud selle määruse artikli 57 punktis c. |
| --- | --- |

(3)

Aine 1,2-benseendikarboksüülhappe di-C6-8-hargalküülestrid, C7-alküülrühmade ülekaaluga, vastavad määruses (EÜ) nr 1272/2008 sätestatud reproduktiivtoksiliseks aineks (1B kategooria) klassifitseerimise kriteeriumidele ja seega määruse (EÜ) nr 1907/2006 XIV lisasse kandmise kriteeriumidele, mis on sätestatud selle määruse artikli 57 punktis c.

| (4) | Aine 1,2-benseendikarboksüülhappe, C7-11, hargnenud ja hargnemata ahelaga dialküülestrid vastavad määruses (EÜ) nr 1272/2008 sätestatud reproduktiivtoksiliseks aineks (1B kategooria) klassifitseerimise kriteeriumidele ja seega määruse (EÜ) nr 1907/2006 XIV lisasse kandmise kriteeriumidele, mis on sätestatud selle määruse artikli 57 punktis c. |
| --- | --- |

(4)

Aine 1,2-benseendikarboksüülhappe, C7-11, hargnenud ja hargnemata ahelaga dialküülestrid vastavad määruses (EÜ) nr 1272/2008 sätestatud reproduktiivtoksiliseks aineks (1B kategooria) klassifitseerimise kriteeriumidele ja seega määruse (EÜ) nr 1907/2006 XIV lisasse kandmise kriteeriumidele, mis on sätestatud selle määruse artikli 57 punktis c.

| (5) | Aine 1,2-benseendikarboksüülhappe dipentüülester hargnenud ja hargnemata ahelaga vastab määruses (EÜ) nr 1272/2008 sätestatud reproduktiivtoksiliseks aineks (1B kategooria) klassifitseerimise kriteeriumidele ja seega määruse (EÜ) nr 1907/2006 XIV lisasse kandmise kriteeriumidele, mis on sätestatud selle määruse artikli 57 punktis c. |
| --- | --- |

(5)

Aine 1,2-benseendikarboksüülhappe dipentüülester hargnenud ja hargnemata ahelaga vastab määruses (EÜ) nr 1272/2008 sätestatud reproduktiivtoksiliseks aineks (1B kategooria) klassifitseerimise kriteeriumidele ja seega määruse (EÜ) nr 1907/2006 XIV lisasse kandmise kriteeriumidele, mis on sätestatud selle määruse artikli 57 punktis c.

| (6) | Aine bis(2-metoksüetüül)ftalaat vastab määruses (EÜ) nr 1272/2008 sätestatud reproduktiivtoksiliseks aineks (1B kategooria) klassifitseerimise kriteeriumidele ja seega määruse (EÜ) nr 1907/2006 XIV lisasse kandmise kriteeriumidele, mis on sätestatud selle määruse artikli 57 punktis c. |
| --- | --- |

(6)

Aine bis(2-metoksüetüül)ftalaat vastab määruses (EÜ) nr 1272/2008 sätestatud reproduktiivtoksiliseks aineks (1B kategooria) klassifitseerimise kriteeriumidele ja seega määruse (EÜ) nr 1907/2006 XIV lisasse kandmise kriteeriumidele, mis on sätestatud selle määruse artikli 57 punktis c.

| (7) | Aine dipentüülftalaat vastab määruses (EÜ) nr 1272/2008 sätestatud reproduktiivtoksiliseks aineks (1B kategooria) klassifitseerimise kriteeriumidele ja seega määruse (EÜ) nr 1907/2006 XIV lisasse kandmise kriteeriumidele, mis on sätestatud selle määruse artikli 57 punktis c. |
| --- | --- |

(7)

Aine dipentüülftalaat vastab määruses (EÜ) nr 1272/2008 sätestatud reproduktiivtoksiliseks aineks (1B kategooria) klassifitseerimise kriteeriumidele ja seega määruse (EÜ) nr 1907/2006 XIV lisasse kandmise kriteeriumidele, mis on sätestatud selle määruse artikli 57 punktis c.

| (8) | Aine N-pentüül-isopentüülftalaat vastab määruses (EÜ) nr 1272/2008 sätestatud reproduktiivtoksiliseks aineks (1B kategooria) klassifitseerimise kriteeriumidele ja seega määruse (EÜ) nr 1907/2006 XIV lisasse kandmise kriteeriumidele, mis on sätestatud selle määruse artikli 57 punktis c. |
| --- | --- |

(8)

Aine N-pentüül-isopentüülftalaat vastab määruses (EÜ) nr 1272/2008 sätestatud reproduktiivtoksiliseks aineks (1B kategooria) klassifitseerimise kriteeriumidele ja seega määruse (EÜ) nr 1907/2006 XIV lisasse kandmise kriteeriumidele, mis on sätestatud selle määruse artikli 57 punktis c.

| (9) | Kui antratseenõli sisaldab teataval määral benso(a)püreeni, vastab see määruses (EÜ) nr 1272/2008 sätestatud kantserogeenseks aineks (1B kategooria) klassifitseerimise kriteeriumidele ja seega määruse (EÜ) nr 1907/2006 XIV lisasse kandmise kriteeriumidele, mis on sätestatud selle määruse artikli 57 punktis a. Kõnealune aine on vastavalt määruse (EÜ) nr 1907/2006 XIII lisas sätestatud kriteeriumidele püsiv, bioakumuleeruv ja toksiline nagu ka väga püsiv ja väga bioakumuleeruv ning vastab seega nimetatud määruse XIV lisasse kandmise kriteeriumidele, mis on sätestatud määruse artikli 57 punktides d ja e. |
| --- | --- |

(9)

Kui antratseenõli sisaldab teataval määral benso(a)püreeni, vastab see määruses (EÜ) nr 1272/2008 sätestatud kantserogeenseks aineks (1B kategooria) klassifitseerimise kriteeriumidele ja seega määruse (EÜ) nr 1907/2006 XIV lisasse kandmise kriteeriumidele, mis on sätestatud selle määruse artikli 57 punktis a. Kõnealune aine on vastavalt määruse (EÜ) nr 1907/2006 XIII lisas sätestatud kriteeriumidele püsiv, bioakumuleeruv ja toksiline nagu ka väga püsiv ja väga bioakumuleeruv ning vastab seega nimetatud määruse XIV lisasse kandmise kriteeriumidele, mis on sätestatud määruse artikli 57 punktides d ja e.

| (10) | Kõrgtemperatuurne pigi, kivisöetõrv vastab määruses (EÜ) nr 1272/2008 sätestatud kantserogeenseks aineks (1B kategooria) klassifitseerimise kriteeriumidele ja seega määruse (EÜ) nr 1907/2006 XIV lisasse kandmise kriteeriumidele, mis on sätestatud selle määruse artikli 57 punktis a. Kõnealune aine on vastavalt määruse (EÜ) nr 1907/2006 XIII lisas sätestatud kriteeriumidele püsiv, bioakumuleeruv ja toksiline nagu ka väga püsiv ja väga bioakumuleeruv ning vastab seega nimetatud määruse XIV lisasse kandmise kriteeriumidele, mis on sätestatud selle määruse artikli 57 punktides d ja e. |
| --- | --- |

(10)

Kõrgtemperatuurne pigi, kivisöetõrv vastab määruses (EÜ) nr 1272/2008 sätestatud kantserogeenseks aineks (1B kategooria) klassifitseerimise kriteeriumidele ja seega määruse (EÜ) nr 1907/2006 XIV lisasse kandmise kriteeriumidele, mis on sätestatud selle määruse artikli 57 punktis a. Kõnealune aine on vastavalt määruse (EÜ) nr 1907/2006 XIII lisas sätestatud kriteeriumidele püsiv, bioakumuleeruv ja toksiline nagu ka väga püsiv ja väga bioakumuleeruv ning vastab seega nimetatud määruse XIV lisasse kandmise kriteeriumidele, mis on sätestatud selle määruse artikli 57 punktides d ja e.

| (11) | Ainerühm 4-(1,1,3,3-tetrametüülbutüül)-fenool, etoksüülitud (hõlmab täpselt määratletud aineid ja tundmatu või muutuva koostisega aineid, kompleksseid reaktsioonisaaduseid või bioloogilist päritolu materjale („UVCB-ained“), polümeere ja homolooge) sisaldab aineid, millel tekivad lagunemise kaudu endokriinseid häireid põhjustavad omadused, mille kohta on olemas teaduslikud tõendid, et nad võivad avaldada keskkonnale tõsist mõju. Seega põhjustavad kõnealused ained samaväärset ohtu kui määruse (EÜ) nr 1907/2006 artikli 57 punktides a–e loetletud ained, ning vastavad seega nimetatud määruse XIV lisasse kandmise kriteeriumidele, mis on sätestatud selle määruse artikli 57 punktis f. |
| --- | --- |

(11)

Ainerühm 4-(1,1,3,3-tetrametüülbutüül)-fenool, etoksüülitud (hõlmab täpselt määratletud aineid ja tundmatu või muutuva koostisega aineid, kompleksseid reaktsioonisaaduseid või bioloogilist päritolu materjale („UVCB-ained“), polümeere ja homolooge) sisaldab aineid, millel tekivad lagunemise kaudu endokriinseid häireid põhjustavad omadused, mille kohta on olemas teaduslikud tõendid, et nad võivad avaldada keskkonnale tõsist mõju. Seega põhjustavad kõnealused ained samaväärset ohtu kui määruse (EÜ) nr 1907/2006 artikli 57 punktides a–e loetletud ained, ning vastavad seega nimetatud määruse XIV lisasse kandmise kriteeriumidele, mis on sätestatud selle määruse artikli 57 punktis f.

| (12) | Ainerühm 4-nonüülfenool, hargnenud ja hargnemata ahelaga, etoksüülitud (sealhulgas hargnemata ja/või hargnenud alküülahelaga ained, mis on süsinikarvuga 9 seotud kovalentselt positsioonil 4 fenooliga, etoksüülitud, hõlmates UVCB-aineid ja täpselt määratletud aineid, polümeere ja homolooge, mis sisaldavad üksikuid isomeere ja/või nende kombinatsioone), sisaldab aineid, millel tekivad lagunemise kaudu endokriinseid häireid põhjustavad omadused, mille kohta on olemas teaduslikud tõendid, et nad võivad avaldada keskkonnale tõsist mõju. Seega põhjustavad kõnealused ained samaväärset ohtu kui määruse (EÜ) nr 1907/2006 artikli 57 punktides a–e loetletud ained, ning vastavad seega kõnealuse määruse XIV lisasse kandmise kriteeriumidele, mis on sätestatud selle määruse artikli 57 punktis f. |
| --- | --- |

(12)

Ainerühm 4-nonüülfenool, hargnenud ja hargnemata ahelaga, etoksüülitud (sealhulgas hargnemata ja/või hargnenud alküülahelaga ained, mis on süsinikarvuga 9 seotud kovalentselt positsioonil 4 fenooliga, etoksüülitud, hõlmates UVCB-aineid ja täpselt määratletud aineid, polümeere ja homolooge, mis sisaldavad üksikuid isomeere ja/või nende kombinatsioone), sisaldab aineid, millel tekivad lagunemise kaudu endokriinseid häireid põhjustavad omadused, mille kohta on olemas teaduslikud tõendid, et nad võivad avaldada keskkonnale tõsist mõju. Seega põhjustavad kõnealused ained samaväärset ohtu kui määruse (EÜ) nr 1907/2006 artikli 57 punktides a–e loetletud ained, ning vastavad seega kõnealuse määruse XIV lisasse kandmise kriteeriumidele, mis on sätestatud selle määruse artikli 57 punktis f.

| (13) | Need ained on identifitseeritud ja kantud kandidaatainete loetellu vastavalt määruse (EÜ) nr 1907/2006 artiklile 59. Euroopa Kemikaaliameti (edaspidi „amet“) 6. veebruari 2014. aasta (3) ja 1. juuli 2015. aasta (4) soovitustes on need ained nimetatud määruse (EÜ) nr 1907/2006 XIV lisasse kandmise jaoks prioriteetseteks aineteks vastavalt selle määruse artiklile 58. Lisaks sellele on komisjon saanud teavet sotsiaal-majanduslike mõjude kohta, mille esitasid mitmed sidusrühmad pärast ameti viienda soovituse vastuvõtmist või mis saadi ameti kuuenda soovituse kavandit käsitleva avaliku konsultatsiooniga paralleelselt toimunud avaliku konsultatsiooni raames. Sõltumata esitatud teabest on asjakohane kanda nimetatud ained kõnealusesse lisasse. |
| --- | --- |

(13)

Need ained on identifitseeritud ja kantud kandidaatainete loetellu vastavalt määruse (EÜ) nr 1907/2006 artiklile 59. Euroopa Kemikaaliameti (edaspidi „amet“) 6. veebruari 2014. aasta (3) ja 1. juuli 2015. aasta (4) soovitustes on need ained nimetatud määruse (EÜ) nr 1907/2006 XIV lisasse kandmise jaoks prioriteetseteks aineteks vastavalt selle määruse artiklile 58. Lisaks sellele on komisjon saanud teavet sotsiaal-majanduslike mõjude kohta, mille esitasid mitmed sidusrühmad pärast ameti viienda soovituse vastuvõtmist või mis saadi ameti kuuenda soovituse kavandit käsitleva avaliku konsultatsiooniga paralleelselt toimunud avaliku konsultatsiooni raames. Sõltumata esitatud teabest on asjakohane kanda nimetatud ained kõnealusesse lisasse.

| (14) | Vastavalt ameti 6. veebruari 2014. aasta ja 1. juuli 2015. aasta soovitustele on asjakohane määrata kindlaks määruse (EÜ) nr 1907/2006 artikli 58 lõike 1 punkti c alapunktis ii nimetatud tähtajad. Need tähtajad on kindlaks määratud vastavalt sellele, kui kaua võtab hinnanguliselt aega autoriseerimistaotluse ettevalmistamine, võttes arvesse eri ainete kohta kättesaadavat teavet ja määruse (EÜ) nr 1907/2006 artikli 58 lõike 4 kohaselt korraldatud avaliku konsultatsiooni käigus saadud teavet. Selleks tuleks samuti arvesse võtta ameti suutlikkust käsitleda taotlusi määruses (EÜ) nr 1907/2006 ettenähtud aja jooksul, nagu on sätestatud nimetatud määruse artikli 58 lõikes 3. |
| --- | --- |

(14)

Vastavalt ameti 6. veebruari 2014. aasta ja 1. juuli 2015. aasta soovitustele on asjakohane määrata kindlaks määruse (EÜ) nr 1907/2006 artikli 58 lõike 1 punkti c alapunktis ii nimetatud tähtajad. Need tähtajad on kindlaks määratud vastavalt sellele, kui kaua võtab hinnanguliselt aega autoriseerimistaotluse ettevalmistamine, võttes arvesse eri ainete kohta kättesaadavat teavet ja määruse (EÜ) nr 1907/2006 artikli 58 lõike 4 kohaselt korraldatud avaliku konsultatsiooni käigus saadud teavet. Selleks tuleks samuti arvesse võtta ameti suutlikkust käsitleda taotlusi määruses (EÜ) nr 1907/2006 ettenähtud aja jooksul, nagu on sätestatud nimetatud määruse artikli 58 lõikes 3.

| (15) | Ühegi käesoleva määruse lisas loetletud aine puhul ei ole ühtki põhjust, miks peaks määruse (EÜ) nr 1907/2006 artikli 58 lõike 1 punkti c alapunktis i viidatud kuupäev olema hilisem kui 18 kuud pärast nimetatud määruse artikli 58 lõike 1 punkti c alapunktis ii nimetatud viimase taotluse esitamise kuupäeva. |
| --- | --- |

(15)

Ühegi käesoleva määruse lisas loetletud aine puhul ei ole ühtki põhjust, miks peaks määruse (EÜ) nr 1907/2006 artikli 58 lõike 1 punkti c alapunktis i viidatud kuupäev olema hilisem kui 18 kuud pärast nimetatud määruse artikli 58 lõike 1 punkti c alapunktis ii nimetatud viimase taotluse esitamise kuupäeva.

| (16) | Määruse (EÜ) nr 1907/2006 artikli 58 lõike 1 punkt e koos artikli 58 lõikega 2 näeb ette võimaluse vabastada kasutusalad või kasutuskategooriad autoriseerimise nõudest juhul, kui risk on nõuetekohaselt ohjatud liidu olemasolevate konkreetsete õigusaktide alusel, millega kehtestatakse aine kasutamise suhtes miinimumnõuded seoses inimeste tervise või keskkonna kaitsega. Praegu kättesaadava teabe kohaselt ei ole otstarbekas nende sätete alusel vabastusi ette näha. |
| --- | --- |

(16)

Määruse (EÜ) nr 1907/2006 artikli 58 lõike 1 punkt e koos artikli 58 lõikega 2 näeb ette võimaluse vabastada kasutusalad või kasutuskategooriad autoriseerimise nõudest juhul, kui risk on nõuetekohaselt ohjatud liidu olemasolevate konkreetsete õigusaktide alusel, millega kehtestatakse aine kasutamise suhtes miinimumnõuded seoses inimeste tervise või keskkonna kaitsega. Praegu kättesaadava teabe kohaselt ei ole otstarbekas nende sätete alusel vabastusi ette näha.

| (17) | Praegu kättesaadava teabe põhjal ei ole asjakohane ette näha vabastusi toote ja tehnoloogiaalaseks uurimis- ja arendustegevuseks. |
| --- | --- |

(17)

Praegu kättesaadava teabe põhjal ei ole asjakohane ette näha vabastusi toote ja tehnoloogiaalaseks uurimis- ja arendustegevuseks.

| (18) | Praegu kättesaadava teabe põhjal ei ole otstarbekas kehtestada teatavate kasutusalade jaoks läbivaatamise tähtaega. Määruse (EÜ) nr 1907/2006 artikli 60 lõike 8 kohaselt määratakse läbivaatamise tähtajad kindlaks iga üksikjuhtumi puhul eraldi, võttes arvesse muu hulgas aine kasutamisega kaasnevaid riske, selle kasutamisest tulenevat sotsiaal-majanduslikku kasu ning alternatiivide analüüsi või asenduskava, mis esitati kasutusalade tarbeks, mille jaoks autoriseerimist nõutakse. Juhul kui puudub sobiv alternatiiv, piiratakse aine kasutamisega kaasnevaid riske asjakohaste ja tõhusate riskijuhtimismeetmetega, ning kui kasutamisest tulenev kasu on eeldatavalt suur, nagu näiteks meditsiinitoodete või -seadmete tootmises kasutamise puhul, võivad läbivaatamise tähtajad olla pikemad. |
| --- | --- |

(18)

Praegu kättesaadava teabe põhjal ei ole otstarbekas kehtestada teatavate kasutusalade jaoks läbivaatamise tähtaega. Määruse (EÜ) nr 1907/2006 artikli 60 lõike 8 kohaselt määratakse läbivaatamise tähtajad kindlaks iga üksikjuhtumi puhul eraldi, võttes arvesse muu hulgas aine kasutamisega kaasnevaid riske, selle kasutamisest tulenevat sotsiaal-majanduslikku kasu ning alternatiivide analüüsi või asenduskava, mis esitati kasutusalade tarbeks, mille jaoks autoriseerimist nõutakse. Juhul kui puudub sobiv alternatiiv, piiratakse aine kasutamisega kaasnevaid riske asjakohaste ja tõhusate riskijuhtimismeetmetega, ning kui kasutamisest tulenev kasu on eeldatavalt suur, nagu näiteks meditsiinitoodete või -seadmete tootmises kasutamise puhul, võivad läbivaatamise tähtajad olla pikemad.

| (19) | Vältimaks enneaegse aegumise ohtu toodete puhul, mida enam pärast määruse (EÜ) nr 1907/2006 XIV lisas osutatud sulgemiskuupäeva ei toodeta, peavad mõned kõnealusesse lisasse kantud ained (ainena või segu koostisainena) olema kättesaadavad nimetatud toodete parandamiseks vajalike varuosade tootmiseks, seda juhul, kui need tooted ei saa ilma nende varuosadeta otstarbekohaselt töötada, samuti juhul, kui mõned XIV lisasse kantud ained (ainena või segu koostisainena) on vajalikud selliste toodete parandamiseks. Seetõttu tuleks lihtsustada autoriseerimistaotluse esitamist nende XIV lisasse kantud ainete puhul, mis on vajalikud selliste toodete parandamiseks vajalike varuosade tootmiseks ja selliste toodete parandamiseks. Nimetatud kasutusaladega seotud ainete suhtes kohaldatavat üleminekukorda tuleks laiendada, et oleks võimalik vastu võtta selliste lihtsustatud autoriseerimistaotluste rakendusmeetmed. |
| --- | --- |

(19)

Vältimaks enneaegse aegumise ohtu toodete puhul, mida enam pärast määruse (EÜ) nr 1907/2006 XIV lisas osutatud sulgemiskuupäeva ei toodeta, peavad mõned kõnealusesse lisasse kantud ained (ainena või segu koostisainena) olema kättesaadavad nimetatud toodete parandamiseks vajalike varuosade tootmiseks, seda juhul, kui need tooted ei saa ilma nende varuosadeta otstarbekohaselt töötada, samuti juhul, kui mõned XIV lisasse kantud ained (ainena või segu koostisainena) on vajalikud selliste toodete parandamiseks. Seetõttu tuleks lihtsustada autoriseerimistaotluse esitamist nende XIV lisasse kantud ainete puhul, mis on vajalikud selliste toodete parandamiseks vajalike varuosade tootmiseks ja selliste toodete parandamiseks. Nimetatud kasutusaladega seotud ainete suhtes kohaldatavat üleminekukorda tuleks laiendada, et oleks võimalik vastu võtta selliste lihtsustatud autoriseerimistaotluste rakendusmeetmed.

| (20) | Määrust (EÜ) nr 1907/2006 tuleks seepärast vastavalt muuta. |
| --- | --- |

(20)

Määrust (EÜ) nr 1907/2006 tuleks seepärast vastavalt muuta.

| (21) | N,N-dimetüülformamiid (DMF) vastab määruses (EÜ) nr 1272/2008 sätestatud reproduktiivtoksiliseks aineks (1B kategooria) klassifitseerimise kriteeriumidele ja seega määruse (EÜ) nr 1907/2006 XIV lisasse kandmise kriteeriumidele, mis on sätestatud selle määruse artikli 57 punktis c. Aine on identifitseeritud ja kantud kandidaatainete loetellu vastavalt määruse (EÜ) nr 1907/2006 artiklile 59 ning ameti 6. veebruari 2014. aasta soovituses on see aine nimetatud määruse (EÜ) nr 1907/2006 XIV lisasse kandmise jaoks prioriteetseks aineks vastavalt selle määruse artiklile 58. DMF-i olemuslikud omadused sarnanevad N,N-dimetüülatseetamiidi (DMAC) ja N-metüül-2-pürrolidooni (NMP) olemuslike omadustega ja neid aineid saab käsitada nende peamiste kasutusalade puhul võimalike alternatiividena. NMP suhtes on praegu käimas piirangute kehtestamise menetlus vastavalt määruse (EÜ) nr 1907/2006 artiklile 69. Võttes arvesse nende kolme aine olemuslike omaduste ja tööstusliku kasutusotstarbe sarnasust ning selleks, et tagada mõlema aine suhtes ühesugune lähenemine, peab komisjon otstarbekaks lükata edasi otsuse tegemine DMF-i XIV lisasse kandmise kohta, nagu on DMAC-i puhul juba tehtud, kui komisjon võttis arvesse ameti 17. jaanuari 2013. aasta soovitust. |
| --- | --- |

(21)

N,N-dimetüülformamiid (DMF) vastab määruses (EÜ) nr 1272/2008 sätestatud reproduktiivtoksiliseks aineks (1B kategooria) klassifitseerimise kriteeriumidele ja seega määruse (EÜ) nr 1907/2006 XIV lisasse kandmise kriteeriumidele, mis on sätestatud selle määruse artikli 57 punktis c. Aine on identifitseeritud ja kantud kandidaatainete loetellu vastavalt määruse (EÜ) nr 1907/2006 artiklile 59 ning ameti 6. veebruari 2014. aasta soovituses on see aine nimetatud määruse (EÜ) nr 1907/2006 XIV lisasse kandmise jaoks prioriteetseks aineks vastavalt selle määruse artiklile 58. DMF-i olemuslikud omadused sarnanevad N,N-dimetüülatseetamiidi (DMAC) ja N-metüül-2-pürrolidooni (NMP) olemuslike omadustega ja neid aineid saab käsitada nende peamiste kasutusalade puhul võimalike alternatiividena. NMP suhtes on praegu käimas piirangute kehtestamise menetlus vastavalt määruse (EÜ) nr 1907/2006 artiklile 69. Võttes arvesse nende kolme aine olemuslike omaduste ja tööstusliku kasutusotstarbe sarnasust ning selleks, et tagada mõlema aine suhtes ühesugune lähenemine, peab komisjon otstarbekaks lükata edasi otsuse tegemine DMF-i XIV lisasse kandmise kohta, nagu on DMAC-i puhul juba tehtud, kui komisjon võttis arvesse ameti 17. jaanuari 2013. aasta soovitust.

| (22) | Diaseen-1,2-dikarboksamiid (C,C′-asodi(formamiid)) (ADCA) vastab hingamiselundite sensibiliseerijaks (1. ohukategooria) klassifitseerimise kriteeriumidele. Võttes arvesse kogu olemasolevat teavet ADCA olemuslike omaduste ja kahjuliku mõju kohta, järeldas amet, et seda võib lugeda aineks, mille kohta on olemas teaduslikud tõendid, et see võib avaldada inimeste tervisele tõsist mõju, mis põhjustab samaväärset ohtu kui nimetatud määruse (EÜ) nr 1907/2006 artikli 57 punktides a–e loetletud ained ning vastab seega kõnealuse määruse XIV lisasse kandmise kriteeriumidele, mis on sätestatud selle määruse artikli 57 punktis f. Aine on identifitseeritud ja kantud kandidaatainete loetellu vastavalt määruse (EÜ) nr 1907/2006 artiklile 59 ning ameti 6. veebruari 2014. aasta soovituses on see aine nimetatud määruse (EÜ) nr 1907/2006 XIV lisasse kandmise jaoks prioriteetseks aineks vastavalt selle määruse artiklile 58. ADCA kasutusalad on väga mitmekesised ning hõlmavad väga erinevaid tootmisega tegelevaid tööstuseid, millega kaasnevad eeldatavalt väga keerukad autoriseerimistaotlused. Kuna praegu on väga mitmekesiseid kasutusalasid hõlmavate autoriseerimistaotluste töötlemise kogemused vähesed, on asjakohane ADCA XIV lisasse kandmise otsus esialgu edasi lükata. |
| --- | --- |

(22)

Diaseen-1,2-dikarboksamiid (C,C′-asodi(formamiid)) (ADCA) vastab hingamiselundite sensibiliseerijaks (1. ohukategooria) klassifitseerimise kriteeriumidele. Võttes arvesse kogu olemasolevat teavet ADCA olemuslike omaduste ja kahjuliku mõju kohta, järeldas amet, et seda võib lugeda aineks, mille kohta on olemas teaduslikud tõendid, et see võib avaldada inimeste tervisele tõsist mõju, mis põhjustab samaväärset ohtu kui nimetatud määruse (EÜ) nr 1907/2006 artikli 57 punktides a–e loetletud ained ning vastab seega kõnealuse määruse XIV lisasse kandmise kriteeriumidele, mis on sätestatud selle määruse artikli 57 punktis f. Aine on identifitseeritud ja kantud kandidaatainete loetellu vastavalt määruse (EÜ) nr 1907/2006 artiklile 59 ning ameti 6. veebruari 2014. aasta soovituses on see aine nimetatud määruse (EÜ) nr 1907/2006 XIV lisasse kandmise jaoks prioriteetseks aineks vastavalt selle määruse artiklile 58. ADCA kasutusalad on väga mitmekesised ning hõlmavad väga erinevaid tootmisega tegelevaid tööstuseid, millega kaasnevad eeldatavalt väga keerukad autoriseerimistaotlused. Kuna praegu on väga mitmekesiseid kasutusalasid hõlmavate autoriseerimistaotluste töötlemise kogemused vähesed, on asjakohane ADCA XIV lisasse kandmise otsus esialgu edasi lükata.

| (23) | Teatavad raskesti sulavad keraamilised alumosilikaatkiud (Al-RCF) ja raskesti sulavad tsirkoonalumosilikaatkeraamilised kiud (Zr-RCF) vastavad määruses (EÜ) nr 1272/2008 sätestatud kantserogeenseks aineks (1B kategooria) klassifitseerimise kriteeriumidele ja seega määruse (EÜ) nr 1907/2006 XIV lisasse kandmise kriteeriumidele, mis on sätestatud selle määruse artikli 57 punktis a. Ained on identifitseeritud ja kantud kandidaatainete loetellu vastavalt määruse (EÜ) nr 1907/2006 artiklile 59 ning ameti 6. veebruari 2014. aasta soovituses on see aine nimetatud määruse (EÜ) nr 1907/2006 XIV lisasse kandmise jaoks prioriteetseks aineks vastavalt selle määruse artiklile 58. Kõnealuseid kiudusid toodetakse väga vähestes tööstusrajatistes ning need töödeldakse tavaliselt sama tootmisprotsessi käigus toodeteks, mida kasutatakse seejärel erinevates tööstusseadmetes kõrgtemperatuuriliseks isolatsiooniks, mille puhul võib töötajate kokkupuude selle ainega olla märkimisväärne. Kiududest valmistatud toodete kasutamiseks ei ole aga vaja määruse (EÜ) nr 1907/2006 kohast autoriseerimist. Selleks et teha otsus kõige sobivama regulatiivse lähenemise üle, peab komisjon otstarbekaks ainete Al-RCF ja Zr-RCF kandmine määruse (EÜ) nr 1907/2006 XIV lisasse edasi lükata. |
| --- | --- |

(23)

Teatavad raskesti sulavad keraamilised alumosilikaatkiud (Al-RCF) ja raskesti sulavad tsirkoonalumosilikaatkeraamilised kiud (Zr-RCF) vastavad määruses (EÜ) nr 1272/2008 sätestatud kantserogeenseks aineks (1B kategooria) klassifitseerimise kriteeriumidele ja seega määruse (EÜ) nr 1907/2006 XIV lisasse kandmise kriteeriumidele, mis on sätestatud selle määruse artikli 57 punktis a. Ained on identifitseeritud ja kantud kandidaatainete loetellu vastavalt määruse (EÜ) nr 1907/2006 artiklile 59 ning ameti 6. veebruari 2014. aasta soovituses on see aine nimetatud määruse (EÜ) nr 1907/2006 XIV lisasse kandmise jaoks prioriteetseks aineks vastavalt selle määruse artiklile 58. Kõnealuseid kiudusid toodetakse väga vähestes tööstusrajatistes ning need töödeldakse tavaliselt sama tootmisprotsessi käigus toodeteks, mida kasutatakse seejärel erinevates tööstusseadmetes kõrgtemperatuuriliseks isolatsiooniks, mille puhul võib töötajate kokkupuude selle ainega olla märkimisväärne. Kiududest valmistatud toodete kasutamiseks ei ole aga vaja määruse (EÜ) nr 1907/2006 kohast autoriseerimist. Selleks et teha otsus kõige sobivama regulatiivse lähenemise üle, peab komisjon otstarbekaks ainete Al-RCF ja Zr-RCF kandmine määruse (EÜ) nr 1907/2006 XIV lisasse edasi lükata.

| (24) | Boorhape, dinaatriumtetraboraat (veevaba), diboortrioksiid ja tetraboordinaatriumheptaoksiid (hüdraat) vastavad määruses (EÜ) nr 1272/2008 sätestatud reproduktiivtoksiliseks aineks (1B kategooria) klassifitseerimise kriteeriumidele ja seega määruse (EÜ) nr 1907/2006 XIV lisasse kandmise kriteeriumidele, mis on sätestatud selle määruse artikli 57 punktis c. Aine on identifitseeritud ja kantud kandidaatainete loetellu vastavalt määruse (EÜ) nr 1907/2006 artiklile 59 ning ameti 1. juuli 2015. aasta soovituses on see aine nimetatud määruse (EÜ) nr 1907/2006 XIV lisasse kandmise jaoks prioriteetseks aineks vastavalt selle määruse artiklile 58. Lisaks sellele on kõnealuste ainete kasutusalad väga mitmekesised ning hõlmavad väga erinevaid tootmisega tegelevaid tööstuseid, millega kaasnevad eeldatavalt väga keerukad autoriseerimistaotlused. Kuna praegu on väga mitmekesiseid kasutusalasid hõlmavate autoriseerimistaotluste töötlemise kogemused vähesed, on asjakohane kõnealuste ainete XIV lisasse kandmise otsus esialgu edasi lükata. |
| --- | --- |

(24)

Boorhape, dinaatriumtetraboraat (veevaba), diboortrioksiid ja tetraboordinaatriumheptaoksiid (hüdraat) vastavad määruses (EÜ) nr 1272/2008 sätestatud reproduktiivtoksiliseks aineks (1B kategooria) klassifitseerimise kriteeriumidele ja seega määruse (EÜ) nr 1907/2006 XIV lisasse kandmise kriteeriumidele, mis on sätestatud selle määruse artikli 57 punktis c. Aine on identifitseeritud ja kantud kandidaatainete loetellu vastavalt määruse (EÜ) nr 1907/2006 artiklile 59 ning ameti 1. juuli 2015. aasta soovituses on see aine nimetatud määruse (EÜ) nr 1907/2006 XIV lisasse kandmise jaoks prioriteetseks aineks vastavalt selle määruse artiklile 58. Lisaks sellele on kõnealuste ainete kasutusalad väga mitmekesised ning hõlmavad väga erinevaid tootmisega tegelevaid tööstuseid, millega kaasnevad eeldatavalt väga keerukad autoriseerimistaotlused. Kuna praegu on väga mitmekesiseid kasutusalasid hõlmavate autoriseerimistaotluste töötlemise kogemused vähesed, on asjakohane kõnealuste ainete XIV lisasse kandmise otsus esialgu edasi lükata.

| (25) | Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas määruse (EÜ) nr 1907/2006 artikli 133 kohaselt asutatud komitee arvamusega, |
| --- | --- |

(25)

Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas määruse (EÜ) nr 1907/2006 artikli 133 kohaselt asutatud komitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Määruse (EÜ) nr 1907/2006 XIV lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 13. juuni 2017

Komisjoni nimel

president

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  ELT L 396, 30.12.2006, lk 1.

1

(2)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 1272/2008, 16. detsember 2008, mis käsitleb ainete ja segude klassifitseerimist, märgistamist ja pakendamist, ELT L 353, 31.12.2008, lk 1.

2

(3)  http://echa.europa.eu/documents/10162/13640/5th_a_xiv_recommendation_06feb2014_en.pdf

3

(4)  http://echa.europa.eu/documents/10162/13640/6th_a_xiv_recommendation_01july2015_en.pdf

4

---

LISA

Määruse (EÜ) nr 1907/2006 XIV lisa tabelit muudetakse järgmiselt.

| 1. | Lisatakse järgmine kanne: | | | Üleminekukord | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Kanne nr | Aine | Artiklis 57 osutatud aine olemuslik(ud) omadus(ed) | Taotluse esitamise tähtaeg (1) | Sulgemiskuupäev (2) | Vabastatud kasutusalad või -kategooriad | Läbivaatamise tähtaeg |
| „32. | 1-bromopropaan (n-propüülbromiid)







  EÜ nr | : | 203–445-0 |
| CAS nr | : | 106–94-5 |

1.

Lisatakse järgmine kanne:

Üleminekukord

Kanne nr

Aine

Artiklis 57 osutatud aine olemuslik(ud) omadus(ed)

Taotluse esitamise tähtaeg (1)

Sulgemiskuupäev (2)

Vabastatud kasutusalad või -kategooriad

Läbivaatamise tähtaeg

„32.

1-bromopropaan (n-propüülbromiid)

EÜ nr

:

203–445-0

CAS nr

:

106–94-5

Reproduktiivtoksiline

(1B kategooria)

4. jaanuar 2019

4. juuli 2020

—

—

33.

Diisopentüülftalaat

| EÜ nr | : | 210–088-4 |
| --- | --- | --- |
| CAS nr | : | 605–50-5 |

EÜ nr

:

210–088-4

CAS nr

:

605–50-5

Reproduktiivtoksiline

(1B kategooria)

4. jaanuar 2019

4. juuli 2020

—

—

34.

1,2-benseendikarboksüülhappe di-C6-8-hargalküülestrid, C7-alküülrühmade ülekaaluga

| EÜ nr | : | 276–158-1 |
| --- | --- | --- |
| CAS nr | : | 71888-89–6 |

EÜ nr

:

276–158-1

CAS nr

:

71888-89–6

Reproduktiivtoksiline

(1B kategooria)

4. jaanuar 2019

4. juuli 2020

—

—

35.

1,2-benseendikarboksüülhappe C7-11, hargnenud ja hargnemata ahelaga dialküülestrid

| EÜ nr | : | 271–084-6 |
| --- | --- | --- |
| CAS nr | : | 68515-42–4 |

EÜ nr

:

271–084-6

CAS nr

:

68515-42–4

Reproduktiivtoksiline

(1B kategooria)

4. jaanuar 2019

4. juuli 2020

—

—

36.

1,2-benseendikarboksüülhappe dipentüülester hargnenud ja hargnemata ahelaga

| EÜ nr | : | 284–032-2 |
| --- | --- | --- |
| CAS nr | : | 84777-06–0 |

EÜ nr

:

284–032-2

CAS nr

:

84777-06–0

Reproduktiivtoksiline

(1B kategooria)

4. jaanuar 2019

4. juuli 2020

—

—

37.

Bis(2-metoksüetüül)ftalaat

| EÜ nr | : | 204–212-6 |
| --- | --- | --- |
| CAS nr | : | 117–82-8 |

EÜ nr

:

204–212-6

CAS nr

:

117–82-8

Reproduktiivtoksiline

(1B kategooria)

4. jaanuar 2019

4. juuli 2020

—

—

38.

Dipentüülftalaat

| EÜ nr | : | 205–017-9 |
| --- | --- | --- |
| CAS nr | : | 131–18-0 |

EÜ nr

:

205–017-9

CAS nr

:

131–18-0

Reproduktiivtoksiline

(1B kategooria)

4. jaanuar 2019

4. juuli 2020

—

—

39.

N-pentüül-isopentüülftalaat

| EÜ nr | : | — |
| --- | --- | --- |
| CAS nr | : | 776297-69–9 |

EÜ nr

:

—

CAS nr

:

776297-69–9

Reproduktiivtoksiline

(1B kategooria)

4. jaanuar 2019

4. juuli 2020

—

—

40.

Antratseenõli

| EÜ nr | : | 292–602-7 |
| --- | --- | --- |
| CAS nr | : | 90640-80–5 |

EÜ nr

:

292–602-7

CAS nr

:

90640-80–5

Kantserogeenne

(1B kategooria)***, PBT, vPvB

4. aprill 2019

4. oktoober 2020

—

—

41.

Pigi, kivisöetõrv, kõrgtemperatuurne

| EÜ nr | : | 266–028-2 |
| --- | --- | --- |
| CAS nr | : | 65996-93–2 |

EÜ nr

:

266–028-2

CAS nr

:

65996-93–2

Kantserogeenne

(1B kategooria), PBT, vPvB

4. aprill 2019

4. oktoober 2020

—

—

42.

4-(1,1,3,3-tetrametüülbutüül)-fenool, etoksüülitud

[hõlmab täpselt määratletud aineid ja UVCB-aineid, polümeere ja homolooge]

| EÜ nr | : | — |
| --- | --- | --- |
| CAS nr | : | — |

EÜ nr

:

—

CAS nr

:

—

Endokriinseid häireid põhjustavad omadused (artikli 57 punkt f – keskkond)

4. juuli 2019

4. jaanuar 2021

—

—

43.

4-nonüülfenool, hargnenud ja hargnemata ahelaga, etoksüülitud

[hargnemata ja/või hargnenud alküülahelaga ained, mis on süsinikarvuga 9 seotud kovalentselt positsioonil 4 fenooliga, etoksüülitud, hõlmates UVCB-aineid ja täpselt määratletud aineid, polümeere ja homolooge, mis sisaldavad üksikuid isomeere ja/või nende kombinatsioone]

| EÜ nr | : | — |
| --- | --- | --- |
| CAS nr | : | — |

EÜ nr

:

—

CAS nr

:

—

Endokriinseid häireid põhjustavad omadused (artikli 57 punkt f – keskkond)

4. juuli 2019

4. jaanuar 2021

—

—“

| 2. | Tähis „(*)“ lisatakse tulbas „Taotluse esitamise tähtaeg“ järgmiste ainete kandenumbrile: 4, 5, 6, 7, 10, 11, 12, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 25, 27, 28, 29, 30 ja 31. |
| --- | --- |

2.

Tähis „(*)“ lisatakse tulbas „Taotluse esitamise tähtaeg“ järgmiste ainete kandenumbrile: 4, 5, 6, 7, 10, 11, 12, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 25, 27, 28, 29, 30 ja 31.

| 3. | Tähis „(**)“ lisatakse tulbas „Sulgemiskuupäev“ järgmiste ainete kandenumbrile: 4, 5, 6, 7, 10, 11, 12, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 25, 27, 28, 29, 30 ja 31 |
| --- | --- |

3.

Tähis „(**)“ lisatakse tulbas „Sulgemiskuupäev“ järgmiste ainete kandenumbrile: 4, 5, 6, 7, 10, 11, 12, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 25, 27, 28, 29, 30 ja 31

| 4. | Tabeli järele lisatakse järgmised märked:






  „(*) | 1. september 2019 aine kasutamisel selliste toodete parandamiseks vajalike varuosade tootmises, mille tootmine on lõppenud või lõppeb enne selle aine kohta esitatud sulgemiskuupäeva, juhul, kui seda ainet kasutati nende toodete tootmisel ja need tooted ei saa ilma nende varuosadeta otstarbekohaselt töötada, ja aine kasutamisel (ainena või segu koostisainena) selliste toodete parandamisel, kus ainet kasutati ainena või segu koostisainena nende toodete tootmisel ja neid ei ole võimalik ilma seda ainet kasutamata parandada. |
| --- | --- | --- |

4.

Tabeli järele lisatakse järgmised märked:

„(*)

| (**) | 1. märts 2021 aine kasutamisel selliste toodete parandamiseks vajalike varuosade tootmises, mille tootmine on lõppenud või lõppeb enne selle aine kohta esitatud sulgemiskuupäeva, juhul, kui seda ainet kasutati nende toodete tootmisel ja need tooted ei saa ilma nende varuosadeta otstarbekohaselt töötada, ja aine kasutamisel (ainena või segu koostisainena) selliste toodete parandamisel, kus ainet kasutati nende toodete tootmisel ja neid ei ole võimalik ilma seda ainet kasutamata parandada. |
| --- | --- |

(**)

| (***) | Ei täida kantserogeeniks klassifitseerimise kriteeriume, kui sisaldab < 0,005 % (w/w) benso(a)püreeni (EÜ nr 200–028-5)“. |
| --- | --- |

(***)

---

(1)  Artikli 58 lõike 1 punkti c alapunktis ii osutatud kuupäev.

(2)  Artikli 58 lõike 1 punkti c alapunktis i osutatud kuupäev.

---

| 14.6.2017 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 150/14 |
| --- | --- | --- | --- |

14.6.2017

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 150/14

---

KOMISJONI MÄÄRUS (EL) 2017/1000,

13. juuni 2017,

millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1907/2006 (mis käsitleb kemikaalide registreerimist, hindamist, autoriseerimist ja piiramist (REACH)) XVII lisa seoses perfluorooktaanhappe (PFOA), selle soolade ja PFOA-ga seotud ainetega

(EMPs kohaldatav tekst)

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 18. detsembri 2006. aasta määrust (EÜ) nr 1907/2006, mis käsitleb kemikaalide registreerimist, hindamist, autoriseerimist ja piiramist (REACH) ning millega asutatakse Euroopa Kemikaaliamet ning muudetakse direktiivi 1999/45/EÜ ja tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EMÜ) nr 793/93 ja komisjoni määrus (EÜ) nr 1488/94 ning samuti nõukogu direktiiv 76/769/EMÜ ja komisjoni direktiivid 91/155/EMÜ, 93/67/EMÜ, 93/105/EÜ ja 2000/21/EÜ, (1) eriti selle artikli 68 lõiget 1,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Perfluorooktaanhappel (edaspidi „PFOA“), selle sooladel ja PFOA-ga seotud ainetel (2) on teatavad eriomadused, nagu näiteks kõrge hõõrdetakistus, väike elektrijuhtivus, kuumuskindlus ja keemiline vastupidavus ning madal pinnaenergia. Neid kasutatakse erinevates rakendustes, nagu fluoropolümeeride ja fluoroelastomeeride tootmises, pindaktiivsete ainetena tulekustutusvahtudes, samuti tekstiili- ja paberitootmises vett, rasva, õli ja/või mustust tõrjuvate omaduste andmiseks. |
| --- | --- |

(1)

Perfluorooktaanhappel (edaspidi „PFOA“), selle sooladel ja PFOA-ga seotud ainetel (2) on teatavad eriomadused, nagu näiteks kõrge hõõrdetakistus, väike elektrijuhtivus, kuumuskindlus ja keemiline vastupidavus ning madal pinnaenergia. Neid kasutatakse erinevates rakendustes, nagu fluoropolümeeride ja fluoroelastomeeride tootmises, pindaktiivsete ainetena tulekustutusvahtudes, samuti tekstiili- ja paberitootmises vett, rasva, õli ja/või mustust tõrjuvate omaduste andmiseks.

| (2) | 14. juunil 2013 tunnistas määruse (EÜ) nr 1907/2006 artikli 76 lõike 1 punktis e nimetatud liikmesriikide komitee PFOA kõnealuse määruse artikli 57 punkti d kohaselt püsivaks, bioakumuleeruvaks ja toksiliseks aineks (edaspidi „PBT“). 20. juunil 2013 lisati PFOA väga ohtlike ainete (edaspidi „VOA“) kandidaatloetellu, et selle saaks edaspidi kanda määruse (EÜ) nr 1907/2006 XIV lisasse. |
| --- | --- |

(2)

14. juunil 2013 tunnistas määruse (EÜ) nr 1907/2006 artikli 76 lõike 1 punktis e nimetatud liikmesriikide komitee PFOA kõnealuse määruse artikli 57 punkti d kohaselt püsivaks, bioakumuleeruvaks ja toksiliseks aineks (edaspidi „PBT“). 20. juunil 2013 lisati PFOA väga ohtlike ainete (edaspidi „VOA“) kandidaatloetellu, et selle saaks edaspidi kanda määruse (EÜ) nr 1907/2006 XIV lisasse.

| (3) | 17. oktoobril 2014. esitasid Saksamaa ja Norra Euroopa Kemikaaliametile (edaspidi „amet“) vastavalt määruse (EÜ) nr 1907/2006 artikli 69 lõikele 4 toimiku (3) (edaspidi „XV lisa toimik“), milles tehakse ettepanek piirata PFOA, selle soolade ja PFOA-ga seotud ainete tootmist, turulelaskmist ja kasutamist, et piirata ohte inimeste tervisele ja keskkonnale. Saksamaa ja Norra tegid ettepaneku määrata kõnealuste ainete sisalduse piirnormiks teistes ainetes, segudes või toodetes 2 ppb ning ei pakkunud välja erandeid peale kasutatud kaupade, mille lõppkasutust liidus on võimalik tõendada enne piirangu kohaldamiskuupäeva. |
| --- | --- |

(3)

17. oktoobril 2014. esitasid Saksamaa ja Norra Euroopa Kemikaaliametile (edaspidi „amet“) vastavalt määruse (EÜ) nr 1907/2006 artikli 69 lõikele 4 toimiku (3) (edaspidi „XV lisa toimik“), milles tehakse ettepanek piirata PFOA, selle soolade ja PFOA-ga seotud ainete tootmist, turulelaskmist ja kasutamist, et piirata ohte inimeste tervisele ja keskkonnale. Saksamaa ja Norra tegid ettepaneku määrata kõnealuste ainete sisalduse piirnormiks teistes ainetes, segudes või toodetes 2 ppb ning ei pakkunud välja erandeid peale kasutatud kaupade, mille lõppkasutust liidus on võimalik tõendada enne piirangu kohaldamiskuupäeva.

| (4) | Ameti riskihindamise komitee (edaspidi „RAC“) võttis 8. septembril 2015 vastu arvamuse, mille kohaselt on XV lisa toimikus esitatud kohaldamisala ja tingimuste muutmise korral PFOA, selle soolade ja PFOA-ga seotud ainete tootmise, turulelaskmise ja kasutamise suhtes üldpiirangu kehtestamine kõige asjakohasem liidu tasandi meede kindlakstehtud riskide kõrvaldamiseks, kuna see on nende riskide vähendamiseks kõige tõhusam. RAC pakkus välja kaks erinevat sisalduse piirnormi, 25 ppb PFOA ja selle soolade suhtes ning 1 000 ppb ühe või mitme PFOA-ga seotud aine suhtes teistes ainetes, segudes või toodetes, peegeldades nii vältimatute lisandite ja soovimatute saasteainete võimalikku olemasolu ning võttes arvesse analüüsimeetodite võimekust. RAC tegi ettepanek teha vabastada piirangust filmide, paberi või trükiplaatide puhul kasutatavate fotograafiliste kattekihtide, siirdatavate meditsiiniseadmete ning pooljuht- ja fotolitograafiaprotsessides kasutatavate ainete või segude suhtes, võttes arvesse suhteliselt väikest keskkonnamõju ning asendamiseks kuluvat aega. RAC tegi ka ettepaneku vabastada piirangust ainete kasutamine transporditavate isoleeritud vaheainetena, et võimaldada toota alternatiivseid tooteid, ning samuti vabastada piirangust kasutatud kaupade turulelaskmine. |
| --- | --- |

(4)

Ameti riskihindamise komitee (edaspidi „RAC“) võttis 8. septembril 2015 vastu arvamuse, mille kohaselt on XV lisa toimikus esitatud kohaldamisala ja tingimuste muutmise korral PFOA, selle soolade ja PFOA-ga seotud ainete tootmise, turulelaskmise ja kasutamise suhtes üldpiirangu kehtestamine kõige asjakohasem liidu tasandi meede kindlakstehtud riskide kõrvaldamiseks, kuna see on nende riskide vähendamiseks kõige tõhusam. RAC pakkus välja kaks erinevat sisalduse piirnormi, 25 ppb PFOA ja selle soolade suhtes ning 1 000 ppb ühe või mitme PFOA-ga seotud aine suhtes teistes ainetes, segudes või toodetes, peegeldades nii vältimatute lisandite ja soovimatute saasteainete võimalikku olemasolu ning võttes arvesse analüüsimeetodite võimekust. RAC tegi ettepanek teha vabastada piirangust filmide, paberi või trükiplaatide puhul kasutatavate fotograafiliste kattekihtide, siirdatavate meditsiiniseadmete ning pooljuht- ja fotolitograafiaprotsessides kasutatavate ainete või segude suhtes, võttes arvesse suhteliselt väikest keskkonnamõju ning asendamiseks kuluvat aega. RAC tegi ka ettepaneku vabastada piirangust ainete kasutamine transporditavate isoleeritud vaheainetena, et võimaldada toota alternatiivseid tooteid, ning samuti vabastada piirangust kasutatud kaupade turulelaskmine.

| (5) | 4. detsembril 2015 võttis ameti sotsiaal-majandusliku analüüsi komitee (edaspidi „SEAC“) vastu arvamuse, mille kohaselt on RACi ja SEACi poolt muudetud XV lisa toimikus esitatud piirang kindlakstehtud riskide kõrvaldamiseks sellega kaasneva sotsiaal-majandusliku kasu ja sotsiaal-majandusliku kulu tõttu kõige asjakohasem liidu tasandi meede. |
| --- | --- |

(5)

4. detsembril 2015 võttis ameti sotsiaal-majandusliku analüüsi komitee (edaspidi „SEAC“) vastu arvamuse, mille kohaselt on RACi ja SEACi poolt muudetud XV lisa toimikus esitatud piirang kindlakstehtud riskide kõrvaldamiseks sellega kaasneva sotsiaal-majandusliku kasu ja sotsiaal-majandusliku kulu tõttu kõige asjakohasem liidu tasandi meede.

| (6) | SEAC nõustus RACi esitatud vabastustega. Lisaks sellele tegi SEAC ettepaneku lükata soovitatud piirangu kohaldamist edasi kolme aasta võrra, mitte kaheksateistkümne kuu võrra, nagu oli esitatud XV lisa toimikus, et sidusrühmad saaksid võtta vajalikud meetmed õigusnormi järgimiseks. Võttes aluseks sellised sotsiaal-majanduslikud kaalutlused nagu kõrged kulud, märkimisväärne majanduslik koormus, alternatiivide puudumine, suhteliselt väike heide keskkonda ja olulised suure ühiskondliku kasuga kasutusvaldkonnad, tegi SEAC ettepaneku lateksist trükivärvide, töötajate turvarõivaste, meditsiinilises tekstiilis kasutatavate membraanide, reovee filtreerimise, tootmisprotsesside ning reoveepuhastuse, teatavate plasmatehnoloogial põhinevate nanokattekihtide ja mittesiirdatavate meditsiiniseadmete puhul piirangu kasutamine veelgi kauemaks edasi lükata. |
| --- | --- |

(6)

SEAC nõustus RACi esitatud vabastustega. Lisaks sellele tegi SEAC ettepaneku lükata soovitatud piirangu kohaldamist edasi kolme aasta võrra, mitte kaheksateistkümne kuu võrra, nagu oli esitatud XV lisa toimikus, et sidusrühmad saaksid võtta vajalikud meetmed õigusnormi järgimiseks. Võttes aluseks sellised sotsiaal-majanduslikud kaalutlused nagu kõrged kulud, märkimisväärne majanduslik koormus, alternatiivide puudumine, suhteliselt väike heide keskkonda ja olulised suure ühiskondliku kasuga kasutusvaldkonnad, tegi SEAC ettepaneku lateksist trükivärvide, töötajate turvarõivaste, meditsiinilises tekstiilis kasutatavate membraanide, reovee filtreerimise, tootmisprotsesside ning reoveepuhastuse, teatavate plasmatehnoloogial põhinevate nanokattekihtide ja mittesiirdatavate meditsiiniseadmete puhul piirangu kasutamine veelgi kauemaks edasi lükata.

| (7) | SEAC soovitas vabastada kavandatavast piirangust ka tulekustutusvahud, mis on turule lastud enne piirangu kohaldamise alguskuupäeva, ning pooljuhtseadiste tootmise seadmed. |
| --- | --- |

(7)

SEAC soovitas vabastada kavandatavast piirangust ka tulekustutusvahud, mis on turule lastud enne piirangu kohaldamise alguskuupäeva, ning pooljuhtseadiste tootmise seadmed.

| (8) | Piirangu väljatöötamise käigus peeti nõu määruse (EÜ) nr 1907/2006 artikli 76 lõike 1 punktis f nimetatud jõustamisalase teabe vahetamise foorumiga ja selle arvamust on arvesse võetud. |
| --- | --- |

(8)

Piirangu väljatöötamise käigus peeti nõu määruse (EÜ) nr 1907/2006 artikli 76 lõike 1 punktis f nimetatud jõustamisalase teabe vahetamise foorumiga ja selle arvamust on arvesse võetud.

| (9) | 12. jaanuaril 2016 esitas amet RACi ja SEACi (4) arvamuse komisjonile. |
| --- | --- |

(9)

12. jaanuaril 2016 esitas amet RACi ja SEACi (4) arvamuse komisjonile.

| (10) | Nende arvamuste alusel leiab komisjon, et PFOA, selle soolade ja PFOA-ga seotud ainete tootmine, turulelaskmine või kasutamine eraldiseisva ainena või muude ainete koostisosana, segudes või toodetes põhjustab inimeste tervisele ja keskkonnale vastuvõetamatuid riske. Komisjon leiab, et nimetatud riske tuleks käsitleda liidu tasandil. |
| --- | --- |

(10)

Nende arvamuste alusel leiab komisjon, et PFOA, selle soolade ja PFOA-ga seotud ainete tootmine, turulelaskmine või kasutamine eraldiseisva ainena või muude ainete koostisosana, segudes või toodetes põhjustab inimeste tervisele ja keskkonnale vastuvõetamatuid riske. Komisjon leiab, et nimetatud riske tuleks käsitleda liidu tasandil.

| (11) | Perfluoroktaansulfoonhape (edaspidi „PFOS“) ja selle derivaadid tuleks kavandatud piirangust vabastada, kuna nimetatud ainete suhtes juba kohaldatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 850/2004 (5). PFOA vältimatu tootmine selliste fluorokemikaalide tootmise käigus, mille süsinikuahel on kuus aatomit või lühem, tuleks samuti kavandatud piirangust vabastada. |
| --- | --- |

(11)

Perfluoroktaansulfoonhape (edaspidi „PFOS“) ja selle derivaadid tuleks kavandatud piirangust vabastada, kuna nimetatud ainete suhtes juba kohaldatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 850/2004 (5). PFOA vältimatu tootmine selliste fluorokemikaalide tootmise käigus, mille süsinikuahel on kuus aatomit või lühem, tuleks samuti kavandatud piirangust vabastada.

| (12) | Vastavalt SEACi nõuandele tuleks piirangu kohaldamist edasi lükata üldiselt kolme aasta võrra, konkreetsete sektorite puhul veelgi pikemalt, et sidusrühmad saaksid kavandatud piirangu tingimusi täita. Kuigi on olemas standardne analüüsimeetod ekstraheeritava PFOSi määratlemiseks kattekihiga ja immutatud tahketes ainetes, vedelikes ja tulekustutusvahtudes (CEN/TS 15968:2010), mida on väga tõenäoliselt võimalik kohandada hõlmama asjaomase avastamispiiriga ka PFOAd ja sellega seotud aineid, puudub praegu standardmeetod kõnealuste ainete ekstraheerimiseks ning keemiliseks analüüsiks. Piirangu edasilükkamisperiood peaks võimaldama kõigi maatriksite suhtes kohaldatavate analüüsimeetodite välja töötamist. |
| --- | --- |

(12)

Vastavalt SEACi nõuandele tuleks piirangu kohaldamist edasi lükata üldiselt kolme aasta võrra, konkreetsete sektorite puhul veelgi pikemalt, et sidusrühmad saaksid kavandatud piirangu tingimusi täita. Kuigi on olemas standardne analüüsimeetod ekstraheeritava PFOSi määratlemiseks kattekihiga ja immutatud tahketes ainetes, vedelikes ja tulekustutusvahtudes (CEN/TS 15968:2010), mida on väga tõenäoliselt võimalik kohandada hõlmama asjaomase avastamispiiriga ka PFOAd ja sellega seotud aineid, puudub praegu standardmeetod kõnealuste ainete ekstraheerimiseks ning keemiliseks analüüsiks. Piirangu edasilükkamisperiood peaks võimaldama kõigi maatriksite suhtes kohaldatavate analüüsimeetodite välja töötamist.

| (13) | Seetõttu tuleks määrust (EÜ) nr 1907/2006 vastavalt muuta, |
| --- | --- |

(13)

Seetõttu tuleks määrust (EÜ) nr 1907/2006 vastavalt muuta,

| (14) | Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas määruse (EÜ) nr 1907/2006 artikli 133 kohaselt asutatud komitee arvamusega, |
| --- | --- |

(14)

Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas määruse (EÜ) nr 1907/2006 artikli 133 kohaselt asutatud komitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Määruse (EÜ) nr 1907/2006 XVII lisa muudetakse kooskõlas käesoleva määruse lisaga.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 13. juuni 2017

Komisjoni nimel

president

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  ELT L 396, 30.12.2006, lk 1.

1

(2)  PFOA-ga seotud ained võivad oma molekulaarse struktuuri tõttu laguneda või muutuda PFOAks.

2

(3)  http://echa.europa.eu/documents/10162/e9cddee6-3164-473d-b590-8fcf9caa50e7

3

(4)  https://echa.europa.eu/documents/10162/2f0dfce0-3dcf-4398-8d6b-2e59c86446be

4

(5)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. aprilli 2004. aasta määrus (EÜ) nr 850/2004 püsivate orgaaniliste saasteainete kohta ning millega muudetakse direktiivi 79/117/EMÜ (ELT L 158, 30.4.2004, lk 7).

5

---

LISA

Määruse (EÜ) nr 1907/2006 XVII lisasse lisatakse järgmine kanne:

| „68. | Perfluorooktaanhape (edaspidi „PFOA“),
  CASi nr 335-67-1
  EÜ nr: 206-397-9
  ning selle soolad.
  Kõik sellega seotud ained (sealhulgas PFOA soolad ja polümeerid), mille üheks struktuurielemendiks on lineaarne või hargahelaga perfluoroheptüülide rühm valemiga C7F15, mis on otseselt seotud teise süsinikuaatomiga.
  Kõik sellega seotud ained (sealhulgas PFOA soolad ja polümeerid), mille üks struktuurielemente on lineaarne või hargahelaga perfluorooktüülide rühm valemiga C8F17.
  Käesolev määratlus ei hõlma järgmisi aineid:






  — | C8F17-X, kus X = F, Cl, Br. |
| --- | --- | --- |

„68.

Perfluorooktaanhape (edaspidi „PFOA“),

CASi nr 335-67-1

EÜ nr: 206-397-9

ning selle soolad.

Kõik sellega seotud ained (sealhulgas PFOA soolad ja polümeerid), mille üheks struktuurielemendiks on lineaarne või hargahelaga perfluoroheptüülide rühm valemiga C7F15, mis on otseselt seotud teise süsinikuaatomiga.

Kõik sellega seotud ained (sealhulgas PFOA soolad ja polümeerid), mille üks struktuurielemente on lineaarne või hargahelaga perfluorooktüülide rühm valemiga C8F17.

Käesolev määratlus ei hõlma järgmisi aineid:

—

C8F17-X, kus X = F, Cl, Br.

| — | C8F17-C(= O)OH, C8F17-C(= O)O-X′ või C8F17-CF2-X′ (kus X′ = kõik rühmad, sealhulgas soolad). |
| --- | --- |

—

C8F17-C(= O)OH, C8F17-C(= O)O-X′ või C8F17-CF2-X′ (kus X′ = kõik rühmad, sealhulgas soolad).

| 1. | Ei tohi alates 4. juulist 2020 eraldi ainetena toota ega turule lasta. |
| --- | --- |

1.

Ei tohi alates 4. juulist 2020 eraldi ainetena toota ega turule lasta.

| 2. | Ei ole lubatud kasutada alates 4. juulist 2020:






  a) | muu aine (selle koostisosana), |
| --- | --- | --- |

2.

Ei ole lubatud kasutada alates 4. juulist 2020:

a)

muu aine (selle koostisosana),

| b) | segu, |
| --- | --- |

b)

segu,

| c) | toote |
| --- | --- |

c)

toote

tootmisel ega lasta turule nende koostises, kui aine kontsentratsioon on 25 ppb või enam PFOA või selle soolade puhul või 1 000 ppb PFOAga seotud aine või ainete kombinatsiooni puhul.

| 3. | Punkte 1 ja 2 kohaldataks alates:






  a) | 4. juulist 2022 järgmise suhtes:






  i) | pooljuhtseadiste tootmise seadmed; |
| --- | --- | --- | --- |

3.

Punkte 1 ja 2 kohaldataks alates:

a)

4. juulist 2022 järgmise suhtes:

i)

pooljuhtseadiste tootmise seadmed;

| ii) | lateksist trükivärvid; |
| --- | --- |

ii)

lateksist trükivärvid;

| b) | 4. juulist 2023 järgmise suhtes:






  i) | töötajate turvarõivad, mis kaitsevad nende tervise ja ohutusega seotud riskide eest; |
| --- | --- | --- |

b)

4. juulist 2023 järgmise suhtes:

i)

töötajate turvarõivad, mis kaitsevad nende tervise ja ohutusega seotud riskide eest;

| ii) | meditsiinilises tekstiilis kasutatavad membraanid, reovee filtreerimine, tootmisprotsessid ning reoveepuhastus; |
| --- | --- |

ii)

meditsiinilises tekstiilis kasutatavad membraanid, reovee filtreerimine, tootmisprotsessid ning reoveepuhastus;

| iii) | plasmatehnoloogilised nanokattekihid; |
| --- | --- |

iii)

plasmatehnoloogilised nanokattekihid;

| c) | 4. juulist 2032 järgmise suhtes: meditsiiniseadmed, mis ei kuulu direktiiviga 93/42/EMÜ hõlmatud siirdatavate meditsiiniseadmete hulka. |
| --- | --- |

c)

4. juulist 2032 järgmise suhtes: meditsiiniseadmed, mis ei kuulu direktiiviga 93/42/EMÜ hõlmatud siirdatavate meditsiiniseadmete hulka.

| 4. | Punkte 1 ja 2 ei kohaldata järgmise suhtes:






  a) | määruse (EÜ) nr 850/2004 I lisa A osas loetletud perfluorooktaansulfoonhape ja selle derivaadid; |
| --- | --- | --- |

4.

Punkte 1 ja 2 ei kohaldata järgmise suhtes:

a)

määruse (EÜ) nr 850/2004 I lisa A osas loetletud perfluorooktaansulfoonhape ja selle derivaadid;

| b) | aine tootmine, kui see toimub selliste fluorokemikaalide tootmise vältimatu kõrvaltootena, mille süsinikuahel on kuus aatomit või lühem; |
| --- | --- |

b)

aine tootmine, kui see toimub selliste fluorokemikaalide tootmise vältimatu kõrvaltootena, mille süsinikuahel on kuus aatomit või lühem;

| c) | aine, mis on ette nähtud kasutamiseks või mida kasutatakse transporditava isoleeritud vaheainena, tingimusel et käesoleva määruse artikli 18 lõike 4 punktid a–f on täidetud; |
| --- | --- |

c)

aine, mis on ette nähtud kasutamiseks või mida kasutatakse transporditava isoleeritud vaheainena, tingimusel et käesoleva määruse artikli 18 lõike 4 punktid a–f on täidetud;

| d) | aine või muu aine või segu koostisosa, mis on ette nähtud kasutamiseks või mida kasutatakse:






  i) | direktiiviga 93/42/EMÜ hõlmatud siirdatavate meditsiiniseadmete tootmises; |
| --- | --- | --- |

d)

aine või muu aine või segu koostisosa, mis on ette nähtud kasutamiseks või mida kasutatakse:

i)

direktiiviga 93/42/EMÜ hõlmatud siirdatavate meditsiiniseadmete tootmises;

| ii) | filmide, paberi või trükiplaatide puhul kasutatavates fotograafilistes kattekihtides; |
| --- | --- |

ii)

filmide, paberi või trükiplaatide puhul kasutatavates fotograafilistes kattekihtides;

| iii) | pooljuhtide fotolitograafiaprotsessides või pooljuhtühendite söövitusprotsessides; |
| --- | --- |

iii)

pooljuhtide fotolitograafiaprotsessides või pooljuhtühendite söövitusprotsessides;

| e) | kontsentreeritud tulekustutusvahtude segudes, mis on lastud turule enne 4. juulit 2020 ning mis on ette nähtud kasutamiseks või mida kasutatakse muude tulekustutusvahtude tootmisel. |
| --- | --- |

e)

kontsentreeritud tulekustutusvahtude segudes, mis on lastud turule enne 4. juulit 2020 ning mis on ette nähtud kasutamiseks või mida kasutatakse muude tulekustutusvahtude tootmisel.

| 5. | Punkti 2 alapunkti b ei kohaldata tulekustutusvahtude suhtes, mis:






  a) | on lastud turule enne 4. juulit 2020 või |
| --- | --- | --- |

5.

Punkti 2 alapunkti b ei kohaldata tulekustutusvahtude suhtes, mis:

a)

on lastud turule enne 4. juulit 2020 või

| b) | toodetud kooskõlas punkti 4 alapunktiga e, tingimusel et juhul, kui neid kasutatakse koolitustel, on nende keskkonnaheide viidud võimalikult väikeseks ja kogutud reovesi kõrvaldatakse ohutult. |
| --- | --- |

b)

toodetud kooskõlas punkti 4 alapunktiga e, tingimusel et juhul, kui neid kasutatakse koolitustel, on nende keskkonnaheide viidud võimalikult väikeseks ja kogutud reovesi kõrvaldatakse ohutult.

| 6. | Punkti 2 alapunkti c ei kohaldata:






  a) | toodete suhtes, mis on lastud turule enne 4. juulit 2020; |
| --- | --- | --- |

6.

Punkti 2 alapunkti c ei kohaldata:

a)

toodete suhtes, mis on lastud turule enne 4. juulit 2020;

| b) | kooskõlas punkti 4 alapunkti d alapunktiga i toodetud siirdatavate meditsiiniseadmete suhtes; |
| --- | --- |

b)

kooskõlas punkti 4 alapunkti d alapunktiga i toodetud siirdatavate meditsiiniseadmete suhtes;

| c) | punkti 4 alapunkti d alapunktis ii osutatud fotograafiliste kattekihtidega toodete suhtes; |
| --- | --- |

c)

punkti 4 alapunkti d alapunktis ii osutatud fotograafiliste kattekihtidega toodete suhtes;

| d) | punkti 4 alapunkti d alapunktis iii osutatud pooljuhtide või pooljuhtühendite suhtes.“ |
| --- | --- |

d)

punkti 4 alapunkti d alapunktis iii osutatud pooljuhtide või pooljuhtühendite suhtes.“

---

Parandused

| 14.6.2017 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 150/19 |
| --- | --- | --- | --- |

14.6.2017

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 150/19

---

Komisjoni 6. oktoobri 2016. aasta rakendusmääruse (EL) 2016/1821 (millega muudetakse tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühist tollitariifistikku käsitleva nõukogu määruse (EMÜ) nr 2658/87 I lisa) parandus

(
  Euroopa Liidu Teataja L 294, 28. oktoober 2016
  )

Leheküljel 207 lisa (millega asendatakse nõukogu määruse (EMÜ) nr 2658/87 I lisa) teise osa V jaotise grupi 27 lisamärkuse 2 punkti f kolmandas lõigus

asendatakse

„Termin „lahjendatud proovi värvus C“ tähistab lahuse värvust, mis on määratud ISO 2049 meetodi järgi (samaväärne ASTM D 1500 meetodiga) pärast seda, kui üks mahuosa toodet on segatud 100 mahuosa süsiniktetrakloriidiga. Värvus tuleb määrata kohe pärast lahuse moodustumist.“

järgmisega:

„Termin „lahjendatud proovi värvus C“ tähistab lahuse värvust, mis on määratud ISO 2049 meetodi järgi (samaväärne ASTM D 1500 meetodiga) pärast seda, kui üks mahuosa toodet on segatud ksüleeni, tolueeni vm sobiva lahustiga (kokku 100 mahuosa). Värvus tuleb määrata kohe pärast lahuse moodustumist.“

---