# Amtsblatt L 136/2017

| | ISSN 1977-0642 |
| --- | --- |
| Amtsblatt
  der Europäischen Union | L 136 |
| | |
| Ausgabe in deutscher Sprache | Rechtsvorschriften | 60. Jahrgang24. Mai 2017 |

ISSN 1977-0642

Amtsblatt

der Europäischen Union

L 136

Ausgabe in deutscher Sprache

Rechtsvorschriften

60. Jahrgang24. Mai 2017

---

| Inhalt | | I   Gesetzgebungsakte | Seite |
| --- | --- | --- | --- |
| | | Endgültiger Erlass (EU, Euratom) 2017/851 des Berichtigungshaushaltsplans Nr. 1 der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2017 | 1 |

Inhalt

I   Gesetzgebungsakte

Seite

Endgültiger Erlass (EU, Euratom) 2017/851 des Berichtigungshaushaltsplans Nr. 1 der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2017

1

Die Beträge in diesem Haushaltsdokument sind in Euro ausgedrückt, sofern nichts anderes angegeben ist.

Etwaige Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 2 und 3 der Haushaltsordnung, die bei den Titeln 5 und 6 des Einnahmenplans verbucht werden, können als zusätzliche Mittel bei der Linie eingesetzt werden, zu deren Lasten die ursprüngliche Ausgabe, die zu den betreffenden Einnahmen geführt hat, getätigt worden ist.

Die Ziffern für die Ausführung beziehen sich auf sämtliche bewilligten Mittel, inklusive der Haushaltsmittel, zusätzlichen Mittel und zweckgebundenen Einnahmen.

Erläuterungen zum Haushaltsplan sind nur ausführbar, soweit der Geltungsbereich einer bestehenden Rechtsgrundlage nicht geändert oder erweitert und die Verwaltungsautonomie der Organe nicht beeinträchtigt wird und soweit sie durch verfügbare Mittel gedeckt werden können (siehe Anlage des Durchführbarkeitsschreibens vom 28. Oktober 2015).

| DE | Bei Rechtsakten, deren Titel in magerer Schrift gedruckt sind, handelt es sich um Rechtsakte der laufenden Verwaltung im Bereich der Agrarpolitik, die normalerweise nur eine begrenzte Geltungsdauer haben.
  Rechtsakte, deren Titel in fetter Schrift gedruckt sind und denen ein Sternchen vorangestellt ist, sind sonstige Rechtsakte. |
| --- | --- |

DE

Bei Rechtsakten, deren Titel in magerer Schrift gedruckt sind, handelt es sich um Rechtsakte der laufenden Verwaltung im Bereich der Agrarpolitik, die normalerweise nur eine begrenzte Geltungsdauer haben.

Rechtsakte, deren Titel in fetter Schrift gedruckt sind und denen ein Sternchen vorangestellt ist, sind sonstige Rechtsakte.

---

I Gesetzgebungsakte

| 24.5.2017 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | L 136/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.5.2017

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

L 136/1

---

ENDGÜLTIGER ERLASS (EU, Euratom) 2017/851

des Berichtigungshaushaltsplans Nr. 1 der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2017

DER PRÄSIDENT DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS —

gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, insbesondere auf Artikel 314 Absatz 4 Buchstabe a und Absatz 9,

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 106a,

gestützt auf den Beschluss 2014/335/EU, Euratom des Rates vom 26. Mai 2014 über das Eigenmittelsystem der Europäischen Union (1),

gestützt auf die Verordnung (EU, Euratom) Nr. 966/2012 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 25. Oktober 2012 über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union und zur Aufhebung der Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1605/2002 des Rates (2),

gestützt auf die Verordnung (EU, Euratom) Nr. 1311/2013 des Rates vom 2. Dezember 2013 zur Festlegung des mehrjährigen Finanzrahmens für die Jahre 2014-2020 (3),

gestützt auf die Interinstitutionelle Vereinbarung vom 2. Dezember 2013 zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Kommission über die Haushaltsdisziplin, die Zusammenarbeit im Haushaltsbereich und die wirtschaftliche Haushaltsführung (4),

unter Hinweis auf den Gesamthaushaltsplan der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2017, der am 1. Dezember 2016 endgültig erlassen wurde (5),

unter Hinweis auf den von der Kommission am 26. Januar 2017 angenommenen Entwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. 1 der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2017,

unter Hinweis auf den Standpunkt zum Entwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. 1/2017, der vom Rat am 3. April 2017 festgelegt und dem Europäischen Parlament am selben Tag zugeleitet wurde,

unter Hinweis auf die Billigung des Standpunkts des Rates durch das Europäische Parlament am 5. April 2017,

gestützt auf die Artikel 88 und 91 der Geschäftsordnung des Europäischen Parlaments —

STELLT FEST:

Einziger Artikel

Das Verfahren gemäß Artikel 314 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union ist abgeschlossen, und der Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2017 ist endgültig erlassen.

Geschehen zu Straßburg am 5. April 2017.

Der Präsident

A. TAJANI

---

(1)  
  ABl. L 168 vom 7.6.2014, S. 105.

1

(2)  
  ABl. L 298 vom 26.10.2012, S. 1.

2

(3)  
  ABl. L 347 vom 20.12.2013, S. 884.

3

(4)  
  ABl. C 373 vom 20.12.2013, S. 1.

4

(5)  
  ABl. L 51 vom 28.2.2017.

5

---

BERICHTIGUNGSHAUSHALTSPLAN Nr. 1 FÜR DAS HAUSHALTSJAHR 2017

INHALT

EINNAHMEN UND AUSGABEN NACH EINZELPLÄNEN

EINNAHMEN UND AUSGABEN NACH EINZELPLÄNEN

Einzelplan III: Kommission

Einzelplan III: Kommission

| — Ausgaben | 4 |
| --- | --- |

| — Titel 13: | Regionalpolitik und Stadtentwicklung | 6 |
| --- | --- | --- |

— Titel 13:

| — Titel 40: | Reserven | 8 |
| --- | --- | --- |

— Titel 40:

BAND III

BAND III

KOMMISSION

KOMMISSION

AUSGABEN

AUSGABEN

| Titel | Bezeichnung | Haushaltsplan 2017 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1/2017 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Verpflichtungen | Zahlungen | Verpflichtungen | Zahlungen | Verpflichtungen | Zahlungen |
| 01 | WIRTSCHAFT UND FINANZEN | 3 086 394 801 | 2 840 247 301 | | | 3 086 394 801 | 2 840 247 301 |
| 02 | BINNENMARKT, INDUSTRIE, UNTERNEHMERTUM UND KMU | 2 455 727 091 | 2 260 420 906 | | | 2 455 727 091 | 2 260 420 906 |
| 03 | WETTBEWERB | 108 427 562 | 108 427 562 | | | 108 427 562 | 108 427 562 |
| 04 | BESCHÄFTIGUNG, SOZIALES UND INTEGRATION | 13 813 326 529 | 10 725 565 124 | | | 13 813 326 529 | 10 725 565 124 |
| 05 | LANDWIRTSCHAFT UND ENTWICKLUNG DES LÄNDLICHEN RAUMS | 57 537 879 867 | 54 110 140 315 | | | 57 537 879 867 | 54 110 140 315 |
| 06 | MOBILITÄT UND VERKEHR | 3 783 964 054 | 1 815 351 093 | | | 3 783 964 054 | 1 815 351 093 |
| 07 | UMWELT | 472 838 520 | 388 338 137 | | | 472 838 520 | 388 338 137 |
| 08 | FORSCHUNG UND INNOVATION | 6 192 803 780 | 5 911 660 897 | | | 6 192 803 780 | 5 911 660 897 |
| 09 | KOMMUNIKATIONSNETZE, INHALTE UND TECHNOLOGIEN | 2 008 048 360 | 2 164 759 630 | | | 2 008 048 360 | 2 164 759 630 |
| 10 | DIREKTE FORSCHUNG | 401 736 330 | 401 569 370 | | | 401 736 330 | 401 569 370 |
| 11 | MARITIME ANGELEGENHEITEN UND FISCHEREI | 1 090 330 395 | 752 871 678 | | | 1 090 330 395 | 752 871 678 |
| Reserven (40 02 41) | 14 809 522 | 14 809 522 | | | 14 809 522 | 14 809 522 |
| | 1 105 139 917 | 767 681 200 | | | 1 105 139 917 | 767 681 200 |
| 12 | FINANZSTABILITÄT, FINANZDIENSTLEISTUNGEN UND KAPITALMARKTUNION | 85 913 287 | 88 425 287 | | | 85 913 287 | 88 425 287 |
| Reserven (40 02 41) | 4 856 000 | 3 267 000 | | | 4 856 000 | 3 267 000 |
| | 90 769 287 | 91 692 287 | | | 90 769 287 | 91 692 287 |
| 13 | REGIONALPOLITIK UND STADTENTWICKLUNG | 38 588 139 808 | 26 768 072 268 | 70 402 434 | 70 402 434 | 38 658 542 242 | 26 838 474 702 |
| Reserven (40 01 40, 40 02 41) | 23 625 000 | 12 375 000 | | | 23 625 000 | 12 375 000 |
| | 38 611 764 808 | 26 780 447 268 | 70 402 434 | 70 402 434 | 38 682 167 242 | 26 850 849 702 |
| 14 | STEUERN UND ZOLLUNION | 178 361 995 | 161 007 995 | | | 178 361 995 | 161 007 995 |
| 15 | BILDUNG UND KULTUR | 3 366 357 284 | 3 146 029 354 | | | 3 366 357 284 | 3 146 029 354 |
| 16 | KOMMUNIKATION | 211 571 438 | 210 059 438 | | | 211 571 438 | 210 059 438 |
| 17 | GESUNDHEIT UND LEBENSMITTELSICHERHEIT | 564 254 603 | 541 521 603 | | | 564 254 603 | 541 521 603 |
| 18 | MIGRATION UND INNERES | 3 419 137 519 | 3 075 013 252 | | | 3 419 137 519 | 3 075 013 252 |
| Reserven (40 02 41) | 40 000 000 | 28 000 000 | | | 40 000 000 | 28 000 000 |
| | 3 459 137 519 | 3 103 013 252 | | | 3 459 137 519 | 3 103 013 252 |
| 19 | AUSSENPOLITISCHE INSTRUMENTE | 738 187 747 | 699 292 859 | | | 738 187 747 | 699 292 859 |
| 20 | HANDEL | 113 201 323 | 111 701 323 | | | 113 201 323 | 111 701 323 |
| 21 | INTERNATIONALE ZUSAMMENARBEIT UND ENTWICKLUNG | 3 702 842 929 | 3 339 435 538 | | | 3 702 842 929 | 3 339 435 538 |
| 22 | NACHBARSCHAFTSPOLITIK UND ERWEITERUNGSVERHANDLUNGEN | 4 508 080 400 | 3 856 253 509 | | | 4 508 080 400 | 3 856 253 509 |
| 23 | HUMANITÄRE HILFE UND KATASTROPHENSCHUTZ | 1 052 651 277 | 1 254 755 387 | | | 1 052 651 277 | 1 254 755 387 |
| 24 | BETRUGSBEKÄMPFUNG | 82 246 700 | 80 192 081 | | | 82 246 700 | 80 192 081 |
| 25 | KOORDINIERUNG DER POLITIKEN UND RECHTLICHE BERATUNG DER KOMMISSION | 232 305 442 | 232 055 442 | | | 232 305 442 | 232 055 442 |
| 26 | VERWALTUNG DER KOMMISSION | 1 065 512 732 | 1 063 133 732 | | | 1 065 512 732 | 1 063 133 732 |
| Reserven (40 01 40) | 4 644 253 | 4 644 253 | | | 4 644 253 | 4 644 253 |
| | 1 070 156 985 | 1 067 777 985 | | | 1 070 156 985 | 1 067 777 985 |
| 27 | HAUSHALT | 76 142 758 | 76 142 758 | | | 76 142 758 | 76 142 758 |
| 28 | AUDIT | 19 227 094 | 19 227 094 | | | 19 227 094 | 19 227 094 |
| 29 | STATISTIK | 143 533 663 | 127 573 663 | | | 143 533 663 | 127 573 663 |
| 30 | VERSORGUNGSBEZÜGE UND VERBUNDENE AUSGABEN | 1 796 802 000 | 1 796 802 000 | | | 1 796 802 000 | 1 796 802 000 |
| 31 | SPRACHENDIENSTE | 407 877 123 | 407 877 123 | | | 407 877 123 | 407 877 123 |
| 32 | ENERGIE | 1 643 319 742 | 1 316 740 381 | | | 1 643 319 742 | 1 316 740 381 |
| 33 | JUSTIZ UND VERBRAUCHER | 270 997 258 | 238 117 353 | | | 270 997 258 | 238 117 353 |
| 34 | KLIMASCHUTZ | 146 724 470 | 102 431 675 | | | 146 724 470 | 102 431 675 |
| 40 | RESERVEN | 571 858 775 | 378 095 775 | | –70 402 434 | 571 858 775 | 307 693 341 |
| | Total | 153 936 724 656 | 130 569 308 903 | 70 402 434 | | 154 007 127 090 | 130 569 308 903 |
| Davon Reserven (40 01 40, 40 02 41) | 87 934 775 | 63 095 775 | | | 87 934 775 | 63 095 775 |

Titel

Bezeichnung

Haushaltsplan 2017

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1/2017

Neuer Betrag

Verpflichtungen

Zahlungen

Verpflichtungen

Zahlungen

Verpflichtungen

Zahlungen

01

WIRTSCHAFT UND FINANZEN

3 086 394 801

2 840 247 301

3 086 394 801

2 840 247 301

02

BINNENMARKT, INDUSTRIE, UNTERNEHMERTUM UND KMU

2 455 727 091

2 260 420 906

2 455 727 091

2 260 420 906

03

WETTBEWERB

108 427 562

108 427 562

108 427 562

108 427 562

04

BESCHÄFTIGUNG, SOZIALES UND INTEGRATION

13 813 326 529

10 725 565 124

13 813 326 529

10 725 565 124

05

LANDWIRTSCHAFT UND ENTWICKLUNG DES LÄNDLICHEN RAUMS

57 537 879 867

54 110 140 315

57 537 879 867

54 110 140 315

06

MOBILITÄT UND VERKEHR

3 783 964 054

1 815 351 093

3 783 964 054

1 815 351 093

07

UMWELT

472 838 520

388 338 137

472 838 520

388 338 137

08

FORSCHUNG UND INNOVATION

6 192 803 780

5 911 660 897

6 192 803 780

5 911 660 897

09

KOMMUNIKATIONSNETZE, INHALTE UND TECHNOLOGIEN

2 008 048 360

2 164 759 630

2 008 048 360

2 164 759 630

10

DIREKTE FORSCHUNG

401 736 330

401 569 370

401 736 330

401 569 370

11

MARITIME ANGELEGENHEITEN UND FISCHEREI

1 090 330 395

752 871 678

1 090 330 395

752 871 678

Reserven (40 02 41)

Reserven (40 02 41)

14 809 522

14 809 522

14 809 522

14 809 522

14 809 522

14 809 522

14 809 522

14 809 522

1 105 139 917

767 681 200

1 105 139 917

767 681 200

12

FINANZSTABILITÄT, FINANZDIENSTLEISTUNGEN UND KAPITALMARKTUNION

85 913 287

88 425 287

85 913 287

88 425 287

Reserven (40 02 41)

Reserven (40 02 41)

4 856 000

4 856 000

3 267 000

3 267 000

4 856 000

4 856 000

3 267 000

3 267 000

90 769 287

91 692 287

90 769 287

91 692 287

13

REGIONALPOLITIK UND STADTENTWICKLUNG

38 588 139 808

26 768 072 268

70 402 434

70 402 434

38 658 542 242

26 838 474 702

Reserven (40 01 40, 40 02 41)

Reserven (40 01 40, 40 02 41)

23 625 000

23 625 000

12 375 000

12 375 000

23 625 000

23 625 000

12 375 000

12 375 000

38 611 764 808

26 780 447 268

70 402 434

70 402 434

38 682 167 242

26 850 849 702

14

STEUERN UND ZOLLUNION

178 361 995

161 007 995

178 361 995

161 007 995

15

BILDUNG UND KULTUR

3 366 357 284

3 146 029 354

3 366 357 284

3 146 029 354

16

KOMMUNIKATION

211 571 438

210 059 438

211 571 438

210 059 438

17

GESUNDHEIT UND LEBENSMITTELSICHERHEIT

564 254 603

541 521 603

564 254 603

541 521 603

18

MIGRATION UND INNERES

3 419 137 519

3 075 013 252

3 419 137 519

3 075 013 252

Reserven (40 02 41)

Reserven (40 02 41)

40 000 000

40 000 000

28 000 000

28 000 000

40 000 000

40 000 000

28 000 000

28 000 000

3 459 137 519

3 103 013 252

3 459 137 519

3 103 013 252

19

AUSSENPOLITISCHE INSTRUMENTE

738 187 747

699 292 859

738 187 747

699 292 859

20

HANDEL

113 201 323

111 701 323

113 201 323

111 701 323

21

INTERNATIONALE ZUSAMMENARBEIT UND ENTWICKLUNG

3 702 842 929

3 339 435 538

3 702 842 929

3 339 435 538

22

NACHBARSCHAFTSPOLITIK UND ERWEITERUNGSVERHANDLUNGEN

4 508 080 400

3 856 253 509

4 508 080 400

3 856 253 509

23

HUMANITÄRE HILFE UND KATASTROPHENSCHUTZ

1 052 651 277

1 254 755 387

1 052 651 277

1 254 755 387

24

BETRUGSBEKÄMPFUNG

82 246 700

80 192 081

82 246 700

80 192 081

25

KOORDINIERUNG DER POLITIKEN UND RECHTLICHE BERATUNG DER KOMMISSION

232 305 442

232 055 442

232 305 442

232 055 442

26

VERWALTUNG DER KOMMISSION

1 065 512 732

1 063 133 732

1 065 512 732

1 063 133 732

Reserven (40 01 40)

Reserven (40 01 40)

4 644 253

4 644 253

4 644 253

4 644 253

4 644 253

4 644 253

4 644 253

4 644 253

1 070 156 985

1 067 777 985

1 070 156 985

1 067 777 985

27

HAUSHALT

76 142 758

76 142 758

76 142 758

76 142 758

28

AUDIT

19 227 094

19 227 094

19 227 094

19 227 094

29

STATISTIK

143 533 663

127 573 663

143 533 663

127 573 663

30

VERSORGUNGSBEZÜGE UND VERBUNDENE AUSGABEN

1 796 802 000

1 796 802 000

1 796 802 000

1 796 802 000

31

SPRACHENDIENSTE

407 877 123

407 877 123

407 877 123

407 877 123

32

ENERGIE

1 643 319 742

1 316 740 381

1 643 319 742

1 316 740 381

33

JUSTIZ UND VERBRAUCHER

270 997 258

238 117 353

270 997 258

238 117 353

34

KLIMASCHUTZ

146 724 470

102 431 675

146 724 470

102 431 675

40

RESERVEN

571 858 775

378 095 775

–70 402 434

571 858 775

307 693 341

Total

Total

153 936 724 656

153 936 724 656

130 569 308 903

130 569 308 903

70 402 434

70 402 434

154 007 127 090

154 007 127 090

130 569 308 903

130 569 308 903

Davon Reserven (40 01 40, 40 02 41)

Davon Reserven (40 01 40, 40 02 41)

87 934 775

87 934 775

63 095 775

63 095 775

87 934 775

87 934 775

63 095 775

63 095 775

TITEL 13

REGIONALPOLITIK UND STADTENTWICKLUNG

REGIONALPOLITIK UND STADTENTWICKLUNG

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Haushaltsplan 2017 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1/2017 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Verpflichtungen | Zahlungen | Verpflichtungen | Zahlungen | Verpflichtungen | Zahlungen |
| 13 01 | VERWALTUNGSAUSGABEN IM POLITIKBEREICH „REGIONALPOLITIK UND STADTENTWICKLUNG“ | 89 356 102 | 89 356 102 | | | 89 356 102 | 89 356 102 |
| Reserven (40 01 40) | 1 125 000 | 1 125 000 | | | 1 125 000 | 1 125 000 |
| | 90 481 102 | 90 481 102 | | | 90 481 102 | 90 481 102 |
| 13 03 | EUROPÄISCHER FONDS FÜR REGIONALE ENTWICKLUNG UND SONSTIGE REGIONALPOLITISCHE TÄTIGKEITEN | 29 218 751 321 | 20 321 105 381 | | | 29 218 751 321 | 20 321 105 381 |
| 13 04 | KOHÄSIONSFONDS | 9 080 135 577 | 6 004 299 508 | | | 9 080 135 577 | 6 004 299 508 |
| 13 05 | INSTRUMENT FÜR HERANFÜHRUNGSHILFE — REGIONALE ENTWICKLUNG UND REGIONALE UND TERRITORIALE ZUSAMMENARBEIT | 115 060 568 | 264 279 412 | | | 115 060 568 | 264 279 412 |
| 13 06 | SOLIDARITÄTSFONDS | 50 000 000 | 50 000 000 | 70 402 434 | 70 402 434 | 120 402 434 | 120 402 434 |
| 13 07 | UNTERSTÜTZUNGSVERORDNUNG | 34 836 240 | 39 031 865 | | | 34 836 240 | 39 031 865 |
| 13 08 | PROGRAMM ZUR UNTERSTÜTZUNG VON STRUKTURREFORMEN (SRSP) – OPERATIVE TECHNISCHE HILFE | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| Reserven (40 02 41) | 22 500 000 | 11 250 000 | | | 22 500 000 | 11 250 000 |
| | 22 500 000 | 11 250 000 | | | 22 500 000 | 11 250 000 |
| | Titel 13 — Total | 38 588 139 808 | 26 768 072 268 | 70 402 434 | 70 402 434 | 38 658 542 242 | 26 838 474 702 |
| Reserven (40 01 40, 40 02 41) | 23 625 000 | 12 375 000 | | | 23 625 000 | 12 375 000 |
| | 38 611 764 808 | 26 780 447 268 | 70 402 434 | 70 402 434 | 38 682 167 242 | 26 850 849 702 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Haushaltsplan 2017

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1/2017

Neuer Betrag

Verpflichtungen

Zahlungen

Verpflichtungen

Zahlungen

Verpflichtungen

Zahlungen

13 01

VERWALTUNGSAUSGABEN IM POLITIKBEREICH „REGIONALPOLITIK UND STADTENTWICKLUNG“

89 356 102

89 356 102

89 356 102

89 356 102

Reserven (40 01 40)

Reserven (40 01 40)

1 125 000

1 125 000

1 125 000

1 125 000

1 125 000

1 125 000

1 125 000

1 125 000

90 481 102

90 481 102

90 481 102

90 481 102

13 03

EUROPÄISCHER FONDS FÜR REGIONALE ENTWICKLUNG UND SONSTIGE REGIONALPOLITISCHE TÄTIGKEITEN

29 218 751 321

20 321 105 381

29 218 751 321

20 321 105 381

13 04

KOHÄSIONSFONDS

9 080 135 577

6 004 299 508

9 080 135 577

6 004 299 508

13 05

INSTRUMENT FÜR HERANFÜHRUNGSHILFE — REGIONALE ENTWICKLUNG UND REGIONALE UND TERRITORIALE ZUSAMMENARBEIT

115 060 568

264 279 412

115 060 568

264 279 412

13 06

SOLIDARITÄTSFONDS

50 000 000

50 000 000

70 402 434

70 402 434

120 402 434

120 402 434

13 07

UNTERSTÜTZUNGSVERORDNUNG

34 836 240

39 031 865

34 836 240

39 031 865

13 08

PROGRAMM ZUR UNTERSTÜTZUNG VON STRUKTURREFORMEN (SRSP) – OPERATIVE TECHNISCHE HILFE

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Reserven (40 02 41)

Reserven (40 02 41)

22 500 000

22 500 000

11 250 000

11 250 000

22 500 000

22 500 000

11 250 000

11 250 000

22 500 000

11 250 000

22 500 000

11 250 000

Titel 13 — Total

Titel 13 — Total

38 588 139 808

38 588 139 808

26 768 072 268

26 768 072 268

70 402 434

70 402 434

70 402 434

70 402 434

38 658 542 242

38 658 542 242

26 838 474 702

26 838 474 702

Reserven (40 01 40, 40 02 41)

Reserven (40 01 40, 40 02 41)

23 625 000

23 625 000

12 375 000

12 375 000

23 625 000

23 625 000

12 375 000

12 375 000

38 611 764 808

38 611 764 808

26 780 447 268

26 780 447 268

70 402 434

70 402 434

70 402 434

70 402 434

38 682 167 242

38 682 167 242

26 850 849 702

26 850 849 702

KAPITEL 13 06 —   SOLIDARITÄTSFONDS

KAPITEL 13 06 —

SOLIDARITÄTSFONDS

| Titel
  Kapitel
  Artikel
  Posten | Bezeichnung | FR | Haushaltsplan 2017 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1/2017 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Verpflichtungen | Zahlungen | Verpflichtungen | Zahlungen | Verpflichtungen | Zahlungen |
| 13 06 | SOLIDARITÄTSFONDS |
| 13 06 01 | Unterstützung der Mitgliedstaaten im Falle einer großen Naturkatastrophe mit schwerwiegenden Auswirkungen auf die Lebensbedingungen, die natürliche Umwelt oder die Wirtschaft | 9 | 50 000 000 | 50 000 000 | 70 402 434 | 70 402 434 | 120 402 434 | 120 402 434 |
| 13 06 02 | Unterstützung von Bewerberländern, über deren Beitritt verhandelt wird, im Falle einer großen Naturkatastrophe mit schwerwiegenden Auswirkungen auf die Lebensbedingungen, die natürliche Umwelt oder die Wirtschaft | 9 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Kapitel 13 06 — Total | | 50 000 000 | 50 000 000 | 70 402 434 | 70 402 434 | 120 402 434 | 120 402 434 |

Titel

Kapitel

Artikel

Posten

Bezeichnung

FR

Haushaltsplan 2017

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1/2017

Neuer Betrag

Verpflichtungen

Zahlungen

Verpflichtungen

Zahlungen

Verpflichtungen

Zahlungen

13 06

SOLIDARITÄTSFONDS

13 06 01

13 06 01

Unterstützung der Mitgliedstaaten im Falle einer großen Naturkatastrophe mit schwerwiegenden Auswirkungen auf die Lebensbedingungen, die natürliche Umwelt oder die Wirtschaft

Unterstützung der Mitgliedstaaten im Falle einer großen Naturkatastrophe mit schwerwiegenden Auswirkungen auf die Lebensbedingungen, die natürliche Umwelt oder die Wirtschaft

9

50 000 000

50 000 000

70 402 434

70 402 434

120 402 434

120 402 434

13 06 02

13 06 02

Unterstützung von Bewerberländern, über deren Beitritt verhandelt wird, im Falle einer großen Naturkatastrophe mit schwerwiegenden Auswirkungen auf die Lebensbedingungen, die natürliche Umwelt oder die Wirtschaft

Unterstützung von Bewerberländern, über deren Beitritt verhandelt wird, im Falle einer großen Naturkatastrophe mit schwerwiegenden Auswirkungen auf die Lebensbedingungen, die natürliche Umwelt oder die Wirtschaft

9

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Kapitel 13 06 — Total

Kapitel 13 06 — Total

50 000 000

50 000 000

50 000 000

50 000 000

70 402 434

70 402 434

70 402 434

70 402 434

120 402 434

120 402 434

120 402 434

120 402 434

13 06 01Unterstützung der Mitgliedstaaten im Falle einer großen Naturkatastrophe mit schwerwiegenden Auswirkungen auf die Lebensbedingungen, die natürliche Umwelt oder die Wirtschaft

13 06 01Unterstützung der Mitgliedstaaten im Falle einer großen Naturkatastrophe mit schwerwiegenden Auswirkungen auf die Lebensbedingungen, die natürliche Umwelt oder die Wirtschaft

| Haushaltsplan 2017 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1/2017 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- |
| Verpflichtungen | Zahlungen | Verpflichtungen | Zahlungen | Verpflichtungen | Zahlungen |
| 50 000 000 | 50 000 000 | 70 402 434 | 70 402 434 | 120 402 434 | 120 402 434 |

Haushaltsplan 2017

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1/2017

Neuer Betrag

Verpflichtungen

Zahlungen

Verpflichtungen

Zahlungen

Verpflichtungen

Zahlungen

50 000 000

50 000 000

70 402 434

70 402 434

120 402 434

120 402 434

Erläuterungen

Erläuterungen

Bei diesem Artikel werden die Mittel eingesetzt, die im Falle der Inanspruchnahme des Solidaritätsfonds der Europäischen Union bei großen oder regionalen Katastrophen in den Mitgliedstaaten erforderlich werden. Die Unterstützung sollte im Zusammenhang mit Naturkatastrophen für die betroffenen Mitgliedstaaten bereitgestellt werden, wobei eine Frist für die Verwendung der gewährten Finanzhilfe festgelegt wird und die Empfängerstaaten belegen müssen, wie sie die erhaltene finanzielle Unterstützung verwendet haben. Finanzielle Hilfe, die später beispielsweise nach dem „Verursacherprinzip“ durch Zahlungen Dritter ausgeglichen wird oder die, gemessen an der abschließenden Schadensfeststellung, zu viel gezahlt wurde, ist wiedereinzuziehen.

Mit Ausnahme der Vorauszahlungen wird gleichzeitig mit dem Beschluss über die Inanspruchnahme des Solidaritätsfonds der Europäischen Union über die Mittelzuweisung durch Übertragung von Mitteln aus der Reserve oder durch einen Berichtigungshaushaltsplan entschieden, falls in der Reserve nicht genügend Mittel vorhanden sind.

Rechtsgrundlagen

Rechtsgrundlagen

Verordnung (EG) Nr. 2012/2002 des Rates vom 11. November 2002 zur Errichtung des Solidaritätsfonds der Europäischen Union, ABl. L 311 vom 14.11.2002, S. 3.

Verordnung (EU, Euratom) Nr. 1311/2013 des Rates vom 2. Dezember 2013 zur Festlegung des mehrjährigen Finanzrahmens für die Jahre 2014-2020 (ABl. L 347 vom 20.12.2013, S. 884), insbesondere Artikel 10.

TITEL 40

RESERVEN

RESERVEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Haushaltsplan 2017 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1/2017 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Verpflichtungen | Zahlungen | Verpflichtungen | Zahlungen | Verpflichtungen | Zahlungen |
| 40 01 | RESERVE FÜR VERWALTUNGSAUSGABEN | 5 769 253 | 5 769 253 | | | 5 769 253 | 5 769 253 |
| 40 02 | RESERVE FÜR FINANZINTERVENTIONEN | 566 089 522 | 372 326 522 | | | 566 089 522 | 372 326 522 |
| 40 03 | NEGATIVRESERVE | p.m. | p.m. | | –70 402 434 | p.m. | –70 402 434 |
| | Titel 40 — Total | 571 858 775 | 378 095 775 | | –70 402 434 | 571 858 775 | 307 693 341 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Haushaltsplan 2017

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1/2017

Neuer Betrag

Verpflichtungen

Zahlungen

Verpflichtungen

Zahlungen

Verpflichtungen

Zahlungen

40 01

RESERVE FÜR VERWALTUNGSAUSGABEN

5 769 253

5 769 253

5 769 253

5 769 253

40 02

RESERVE FÜR FINANZINTERVENTIONEN

566 089 522

372 326 522

566 089 522

372 326 522

40 03

NEGATIVRESERVE

p.m.

p.m.

–70 402 434

p.m.

–70 402 434

Titel 40 — Total

Titel 40 — Total

571 858 775

571 858 775

378 095 775

378 095 775

–70 402 434

–70 402 434

571 858 775

571 858 775

307 693 341

307 693 341

KAPITEL 40 03 —   NEGATIVRESERVE

KAPITEL 40 03 —

NEGATIVRESERVE

| Titel
  Kapitel
  Artikel
  Posten | Bezeichnung | FR | Haushaltsplan 2017 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1/2017 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Verpflichtungen | Zahlungen | Verpflichtungen | Zahlungen | Verpflichtungen | Zahlungen |
| 40 03 | NEGATIVRESERVE |
| 40 03 01 | Negativreserve | 8 | p.m. | p.m. | | –70 402 434 | p.m. | –70 402 434 |
| | Kapitel 40 03 — Total | | p.m. | p.m. | | –70 402 434 | p.m. | –70 402 434 |

Titel

Kapitel

Artikel

Posten

Bezeichnung

FR

Haushaltsplan 2017

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1/2017

Neuer Betrag

Verpflichtungen

Zahlungen

Verpflichtungen

Zahlungen

Verpflichtungen

Zahlungen

40 03

NEGATIVRESERVE

40 03 01

40 03 01

Negativreserve

Negativreserve

8

p.m.

p.m.

–70 402 434

p.m.

–70 402 434

Kapitel 40 03 — Total

Kapitel 40 03 — Total

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

–70 402 434

–70 402 434

p.m.

p.m.

–70 402 434

–70 402 434

40 03 01Negativreserve

40 03 01Negativreserve

| Haushaltsplan 2017 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1/2017 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- |
| Verpflichtungen | Zahlungen | Verpflichtungen | Zahlungen | Verpflichtungen | Zahlungen |
| p.m. | p.m. | | –70 402 434 | p.m. | –70 402 434 |

Haushaltsplan 2017

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1/2017

Neuer Betrag

Verpflichtungen

Zahlungen

Verpflichtungen

Zahlungen

Verpflichtungen

Zahlungen

p.m.

p.m.

–70 402 434

p.m.

–70 402 434

Erläuterungen

Erläuterungen

Artikel 47 der Haushaltsordnung sieht die Einrichtung einer Negativreserve vor. Diese Reserve ist vor Ablauf des Haushaltsjahres im Wege von Mittelübertragungen nach den Verfahren der Artikel 26 und 27 der Haushaltsordnung zu mobilisieren.

Rechtsgrundlagen

Rechtsgrundlagen

Verordnung (EU, Euratom) Nr. 966/2012 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 25. Oktober 2012 über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union und zur Aufhebung der Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1605/2002 des Rates (ABl. L 298 vom 26.10.2012, S. 1).

---