# Europeiska unionens L 183/2017

| | ISSN 1977-0820 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | L 183 |
| | |
| Svensk utgåva | Lagstiftning | 60 årgången14 juli 2017 |

ISSN 1977-0820

Europeiska unionens

officiella tidning

L 183

Svensk utgåva

Lagstiftning

60 årgången14 juli 2017

---

| Innehållsförteckning | | II   Icke-lagstiftningsakter | Sida |
| --- | --- | --- | --- |
| | | FÖRORDNINGAR |
| | * | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1266 av den 11 juli 2017 om upphävande av förordning (EG) nr 2494/96 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen | 1 |
| | * | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1267 av den 11 juli 2017 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen | 3 |
| | * | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1268 av den 11 juli 2017 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen | 6 |
| | * | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1269 av den 13 juli 2017 om ändring av genomförandeförordning (EU) 2015/949 vad gäller borttagande av jordnötter från Förenta staterna från förteckningen över godkända kontroller före export avseende aflatoxiner (
  1
  ) | 9 |

Innehållsförteckning

II   Icke-lagstiftningsakter

Sida

FÖRORDNINGAR

*

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1266 av den 11 juli 2017 om upphävande av förordning (EG) nr 2494/96 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen

1

*

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1267 av den 11 juli 2017 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen

3

*

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1268 av den 11 juli 2017 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen

6

*

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1269 av den 13 juli 2017 om ändring av genomförandeförordning (EU) 2015/949 vad gäller borttagande av jordnötter från Förenta staterna från förteckningen över godkända kontroller före export avseende aflatoxiner (
  1
  )

1

9

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES. |

---

(1)   Text av betydelse för EES.

1

| SV | De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.
  Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk. |
| --- | --- |

SV

De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.

Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk.

---

II Icke-lagstiftningsakter

FÖRORDNINGAR

| 14.7.2017 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 183/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.7.2017

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 183/1

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2017/1266

av den 11 juli 2017

om upphävande av förordning (EG) nr 2494/96 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 av den 9 oktober 2013 om fastställande av en tullkodex för unionen (1), särskilt artiklarna 57.4 och 58.2, och

av följande skäl:

| (1) | För att säkerställa en enhetlig tillämpning av Kombinerade nomenklaturen, som är en bilaga till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 (2), är det nödvändigt att anta bestämmelser för klassificering av vissa varor. |
| --- | --- |

(1)

För att säkerställa en enhetlig tillämpning av Kombinerade nomenklaturen, som är en bilaga till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 (2), är det nödvändigt att anta bestämmelser för klassificering av vissa varor.

| (2) | I kommissionens förordning (EG) nr 2494/96 (3) klassificerades ”film av polyetentereftalat, med en tjocklek av högst 10 mikrometer belagd med termobläck, och i rullar med en bredd av 62 cm” enligt nummer 3215 i Kombinerade nomenklaturen, som ”tryckfärger, bläck, tusch och liknande färger, även koncentrerade eller i fast form”. Klassificeringen av produkten enligt nr 3215 grundades på den allmänna bestämmelsen 3 b för tolkning av Kombinerade nomenklaturen, men resonemanget går inte in på detaljer vad gäller eventuella nummer som kan komma i fråga vid tillämpningen av den allmänna regeln 3 b. I synnerhet saknas skäl för uteslutning av nummer 9612, som, förutom färgdynor omfattar ”färgband för skrivmaskiner och liknande färgband, indränkta med färg eller på annat sätt preparerade för att kunna ge ett avtryck, även på spolar eller i patroner”. |
| --- | --- |

(2)

I kommissionens förordning (EG) nr 2494/96 (3) klassificerades ”film av polyetentereftalat, med en tjocklek av högst 10 mikrometer belagd med termobläck, och i rullar med en bredd av 62 cm” enligt nummer 3215 i Kombinerade nomenklaturen, som ”tryckfärger, bläck, tusch och liknande färger, även koncentrerade eller i fast form”. Klassificeringen av produkten enligt nr 3215 grundades på den allmänna bestämmelsen 3 b för tolkning av Kombinerade nomenklaturen, men resonemanget går inte in på detaljer vad gäller eventuella nummer som kan komma i fråga vid tillämpningen av den allmänna regeln 3 b. I synnerhet saknas skäl för uteslutning av nummer 9612, som, förutom färgdynor omfattar ”färgband för skrivmaskiner och liknande färgband, indränkta med färg eller på annat sätt preparerade för att kunna ge ett avtryck, även på spolar eller i patroner”.

| (3) | Förordning (EG) nr 2494/96 rör så kallade jumborullar som inte är bruksfärdiga produkter utan rullar av en betydande längd som inte kan sättas in i skrivmaskiner eller liknande apparater utan att ett ytterligare steg läggs till i tillverkningsprocessen. Denna information saknas i produktbeskrivningen i bilagan till förordning (EG) nr 2494/96 och avsaknaden av denna information kan leda till att bruksfärdiga färgband klassificeras felaktigt. Färgband som är bruksfärdiga ska klassificeras enligt tulltaxenummer 9612. |
| --- | --- |

(3)

Förordning (EG) nr 2494/96 rör så kallade jumborullar som inte är bruksfärdiga produkter utan rullar av en betydande längd som inte kan sättas in i skrivmaskiner eller liknande apparater utan att ett ytterligare steg läggs till i tillverkningsprocessen. Denna information saknas i produktbeskrivningen i bilagan till förordning (EG) nr 2494/96 och avsaknaden av denna information kan leda till att bruksfärdiga färgband klassificeras felaktigt. Färgband som är bruksfärdiga ska klassificeras enligt tulltaxenummer 9612.

| (4) | Eftersom den produkt som berörs av förordning (EG) nr 2494/96 inte längre är tillgänglig på marknaden, bedöms den förordningen inte längre vara nödvändig. De flesta färgband som för närvarande är tillgängliga på marknaden kan, även om de har en avsevärd bredd och längd, användas direkt när de införs i en skrivmaskin eller liknande apparat utan att något ytterligare steg behöver läggas till i tillverkningsprocessen. Dessutom kommer en förklarande anmärkning till KN-undernummer 9612 10 10 till 9612 10 80 (”färgband”) att införas för att ge vägledning om klassificeringen av färgband enligt tulltaxan. |
| --- | --- |

(4)

Eftersom den produkt som berörs av förordning (EG) nr 2494/96 inte längre är tillgänglig på marknaden, bedöms den förordningen inte längre vara nödvändig. De flesta färgband som för närvarande är tillgängliga på marknaden kan, även om de har en avsevärd bredd och längd, användas direkt när de införs i en skrivmaskin eller liknande apparat utan att något ytterligare steg behöver läggas till i tillverkningsprocessen. Dessutom kommer en förklarande anmärkning till KN-undernummer 9612 10 10 till 9612 10 80 (”färgband”) att införas för att ge vägledning om klassificeringen av färgband enligt tulltaxan.

| (5) | För att undvika eventuella skillnader i tullklassificering och för att garantera en enhetlig tillämpning av Kombinerade nomenklaturen inom unionen bör därför förordning (EG) nr 2494/96 upphävas. |
| --- | --- |

(5)

För att undvika eventuella skillnader i tullklassificering och för att garantera en enhetlig tillämpning av Kombinerade nomenklaturen inom unionen bör därför förordning (EG) nr 2494/96 upphävas.

| (6) | De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén. |
| --- | --- |

(6)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Förordning (EG) nr 2494/96 ska upphöra att gälla.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 11 juli 2017.

På kommissionens vägnar

För ordföranden

Stephen QUEST

Generaldirektör

Generaldirektoratet för skatter och tullar

---

(1)  
  EUT L 269, 10.10.2013, s. 1.

1

(2)  Rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (EGT L 256, 7.9.1987, s. 1).

2

(3)  Kommissionens förordning (EG) nr 2494/96 av den 23 december 1996 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen (EGT L 338, 28.12.1996, s. 38).

3

---

| 14.7.2017 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 183/3 |
| --- | --- | --- | --- |

14.7.2017

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 183/3

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2017/1267

av den 11 juli 2017

om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 av den 9 oktober 2013 (1) om fastställande av en tullkodex för unionen, särskilt artiklarna 57.4 och 58.2, och

av följande skäl:

| (1) | För att säkerställa en enhetlig tillämpning av Kombinerade nomenklaturen, som är en bilaga till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 (2), är det nödvändigt att anta bestämmelser för klassificering av de varor som avses i bilagan till den här förordningen. |
| --- | --- |

(1)

För att säkerställa en enhetlig tillämpning av Kombinerade nomenklaturen, som är en bilaga till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 (2), är det nödvändigt att anta bestämmelser för klassificering av de varor som avses i bilagan till den här förordningen.

| (2) | I förordning (EEG) nr 2658/87 fastställs allmänna bestämmelser för tolkningen av Kombinerade nomenklaturen. Dessa bestämmelser gäller också för varje annan nomenklatur som helt eller delvis grundar sig på denna eller som inför underuppdelningar i den och som har upprättats genom särskilda unionsbestämmelser för tillämpningen av tulltaxebestämmelser eller andra åtgärder för varuhandeln. |
| --- | --- |

(2)

I förordning (EEG) nr 2658/87 fastställs allmänna bestämmelser för tolkningen av Kombinerade nomenklaturen. Dessa bestämmelser gäller också för varje annan nomenklatur som helt eller delvis grundar sig på denna eller som inför underuppdelningar i den och som har upprättats genom särskilda unionsbestämmelser för tillämpningen av tulltaxebestämmelser eller andra åtgärder för varuhandeln.

| (3) | Enligt dessa allmänna bestämmelser bör de varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 i enlighet med den motivering som anges i kolumn 3. |
| --- | --- |

(3)

Enligt dessa allmänna bestämmelser bör de varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 i enlighet med den motivering som anges i kolumn 3.

| (4) | Bindande klassificeringsbesked som har utfärdats för de varor som omfattas av denna förordning men som inte stämmer överens med reglerna i denna förordning bör under en viss period kunna åberopas av innehavaren i enlighet med artikel 34.9 i förordning (EU) nr 952/2013. Denna period bör vara tre månader. |
| --- | --- |

(4)

Bindande klassificeringsbesked som har utfärdats för de varor som omfattas av denna förordning men som inte stämmer överens med reglerna i denna förordning bör under en viss period kunna åberopas av innehavaren i enlighet med artikel 34.9 i förordning (EU) nr 952/2013. Denna period bör vara tre månader.

| (5) | De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén. |
| --- | --- |

(5)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

De varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan ska i Kombinerade nomenklaturen klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 i tabellen.

Artikel 2

Bindande klassificeringsbesked som inte stämmer överens med reglerna i denna förordning får under en period på tre månader från den dag då denna förordning träder i kraft fortfarande åberopas i enlighet med artikel 34.9 i förordning (EU) nr 952/2013.

Artikel 3

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 11 juli 2017.

På kommissionens vägnar

För ordföranden

Stephen QUEST

Generaldirektör

Generaldirektoratet för skatter och tullunionen

---

(1)  
  EUT L 269, 10.10.2013, s. 1.

1

(2)  Rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (EGT L 256, 7.9.1987, s. 1).

2

---

BILAGA

| Varubeskrivning | Klassificering (KN-nummer) | Motivering |
| --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| En produkt i form av ett fint, vitt, luktfritt pulver bestående av mikrokulor (partikelstorlek < 10 μm) med en densitet på cirka 2,1–2,5 g/cm3.
  Mikrokulorna består av nefelin eller nefelinsyenit som har hettats upp för att göra materialet mer ellipsformat och för att avrunda ojämna kanter. Som ett resultat av denna process får materialet nefelin eller nefelinsyenit en glansig yta. Nefelin och nefelinsyenit är natrium-kalium-aluminiumsilikater.
  Produkten används som tillsats i färg, beläggningar och filmer i syfte att minska mängden flyktiga organiska föreningar, öka mängden fyllmedel, förbättra hårdheten och öka motståndskraften mot polering, skrubbning och nötning. | 2842 10 00 | Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen samt texten till KN-nummer 2842 och 2842 10 00 .
  Klassificering enligt nummer 2529 är utesluten eftersom den glansiga ytan hos nefelin eller nefelinsyenit innebär att dess struktur har ändrats genom upphettning (se anmärkning 1 till kapitel 25 och de Förklarande anmärkningarna till Harmoniserade systemet (FAHS), kapitel 25, allmänna anvisningar, andra stycket).
  Klassificering enligt nr 2621 är utesluten, eftersom produkten varken är slagg eller aska, eller rester från förbränning av kommunalt avfall.
  Klassificering enligt nr 3816 är utesluten, eftersom inget bindemedel tillsatts (se även FAHS till nr 3816 , första stycket).
  Klassificering enligt nr 3824 är utesluten, eftersom den rubrik som har den mest specificerade varubeskrivningen ska tillämpas framför en rubrik som har en mer allmän varubeskrivning.
  Klassificering enligt nr 6806 är utesluten, eftersom produkten inte är ett expanderat mineraliskt material.
  Klassificering enligt nr 6815 är utesluten eftersom produkten inte är en färdig eller halvfärdig ”vara av mineraliska ämnen” utan är ett kompletterande material som används i tillverkningen av artiklar.
  Produkten ska därför klassificeras enligt KN-nummer 2842 10 00 som dubbelsilikater och komplexa silikater, inbegripet aluminiumsilikater, även inte kemiskt definierade. |

Varubeskrivning

Klassificering (KN-nummer)

Motivering

(1)

(2)

(3)

En produkt i form av ett fint, vitt, luktfritt pulver bestående av mikrokulor (partikelstorlek < 10 μm) med en densitet på cirka 2,1–2,5 g/cm3.

Mikrokulorna består av nefelin eller nefelinsyenit som har hettats upp för att göra materialet mer ellipsformat och för att avrunda ojämna kanter. Som ett resultat av denna process får materialet nefelin eller nefelinsyenit en glansig yta. Nefelin och nefelinsyenit är natrium-kalium-aluminiumsilikater.

Produkten används som tillsats i färg, beläggningar och filmer i syfte att minska mängden flyktiga organiska föreningar, öka mängden fyllmedel, förbättra hårdheten och öka motståndskraften mot polering, skrubbning och nötning.

2842 10 00

Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen samt texten till KN-nummer 2842 och 2842 10 00 .

Klassificering enligt nummer 2529 är utesluten eftersom den glansiga ytan hos nefelin eller nefelinsyenit innebär att dess struktur har ändrats genom upphettning (se anmärkning 1 till kapitel 25 och de Förklarande anmärkningarna till Harmoniserade systemet (FAHS), kapitel 25, allmänna anvisningar, andra stycket).

Klassificering enligt nr 2621 är utesluten, eftersom produkten varken är slagg eller aska, eller rester från förbränning av kommunalt avfall.

Klassificering enligt nr 3816 är utesluten, eftersom inget bindemedel tillsatts (se även FAHS till nr 3816 , första stycket).

Klassificering enligt nr 3824 är utesluten, eftersom den rubrik som har den mest specificerade varubeskrivningen ska tillämpas framför en rubrik som har en mer allmän varubeskrivning.

Klassificering enligt nr 6806 är utesluten, eftersom produkten inte är ett expanderat mineraliskt material.

Klassificering enligt nr 6815 är utesluten eftersom produkten inte är en färdig eller halvfärdig ”vara av mineraliska ämnen” utan är ett kompletterande material som används i tillverkningen av artiklar.

Produkten ska därför klassificeras enligt KN-nummer 2842 10 00 som dubbelsilikater och komplexa silikater, inbegripet aluminiumsilikater, även inte kemiskt definierade.

---

| 14.7.2017 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 183/6 |
| --- | --- | --- | --- |

14.7.2017

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 183/6

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2017/1268

av den 11 juli 2017

om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 av den 9 oktober 2013 om fastställande av en tullkodex för unionen (1), särskilt artiklarna 57.4 och 58.2, och

av följande skäl:

| (1) | För att säkerställa en enhetlig tillämpning av Kombinerade nomenklaturen, som är en bilaga till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 (2), är det nödvändigt att anta bestämmelser för klassificering av de varor som avses i bilagan till den här förordningen. |
| --- | --- |

(1)

För att säkerställa en enhetlig tillämpning av Kombinerade nomenklaturen, som är en bilaga till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 (2), är det nödvändigt att anta bestämmelser för klassificering av de varor som avses i bilagan till den här förordningen.

| (2) | I förordning (EEG) nr 2658/87 fastställs allmänna bestämmelser för tolkningen av Kombinerade nomenklaturen. Dessa bestämmelser gäller också för varje annan nomenklatur som helt eller delvis grundar sig på denna eller som inför underuppdelningar i den och som har upprättats genom särskilda unionsbestämmelser för tillämpningen av tulltaxebestämmelser eller andra åtgärder för varuhandeln. |
| --- | --- |

(2)

I förordning (EEG) nr 2658/87 fastställs allmänna bestämmelser för tolkningen av Kombinerade nomenklaturen. Dessa bestämmelser gäller också för varje annan nomenklatur som helt eller delvis grundar sig på denna eller som inför underuppdelningar i den och som har upprättats genom särskilda unionsbestämmelser för tillämpningen av tulltaxebestämmelser eller andra åtgärder för varuhandeln.

| (3) | Enligt dessa allmänna bestämmelser bör de varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 i enlighet med den motivering som anges i kolumn 3. |
| --- | --- |

(3)

Enligt dessa allmänna bestämmelser bör de varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 i enlighet med den motivering som anges i kolumn 3.

| (4) | Bindande klassificeringsbesked som har utfärdats för de varor som omfattas av denna förordning men som inte stämmer överens med reglerna i denna förordning bör under en viss period kunna åberopas av innehavaren i enlighet med artikel 34.9 i förordning (EU) nr 952/2013. Denna period bör vara tre månader. |
| --- | --- |

(4)

Bindande klassificeringsbesked som har utfärdats för de varor som omfattas av denna förordning men som inte stämmer överens med reglerna i denna förordning bör under en viss period kunna åberopas av innehavaren i enlighet med artikel 34.9 i förordning (EU) nr 952/2013. Denna period bör vara tre månader.

| (5) | De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén. |
| --- | --- |

(5)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

De varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan ska i Kombinerade nomenklaturen klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 i tabellen.

Artikel 2

Bindande klassificeringsbesked som inte stämmer överens med reglerna i denna förordning får under en period på tre månader från den dag då denna förordning träder i kraft fortfarande åberopas i enlighet med artikel 34.9 i förordning (EU) nr 952/2013.

Artikel 3

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 11 juli 2017.

På kommissionens vägnar

För ordföranden

Stephen QUEST

Generaldirektör

Generaldirektoratet för skatter och tullar

---

(1)  
  EUT L 269, 10.10.2013, s. 1.

1

(2)  Rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (EGT L 256, 7.9.1987, s. 1).

2

---

BILAGA

| Varubeskrivning | Klassificering (KN-nummer) | Motivering |
| --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| En produkt i form av små vita vaxkulor med en diameter av cirka 1 mm framställda av raffinerad palmolja.
  Produkten består av:






  — | Hydrogenerat fast palmstearin. |

Varubeskrivning

Klassificering (KN-nummer)

Motivering

(1)

(2)

(3)

En produkt i form av små vita vaxkulor med en diameter av cirka 1 mm framställda av raffinerad palmolja.

Produkten består av:

—

Hydrogenerat fast palmstearin.

| — | Ohydrogenerat fast palmstearin. |
| --- | --- |

—

Ohydrogenerat fast palmstearin.

| — | Optiskt vitmedel (ca 0,01 viktprocent). |
| --- | --- |

—

Optiskt vitmedel (ca 0,01 viktprocent).

Palmstearin framställt av palmolja genomgår en etappvis fraktionering och det fasta stearinet (den fasta fraktionen) skiljs från det flytande stearinet. En del av det fasta stearinet genomgår en hydrogenering och blandas med den ohydrogenerade delen av det fasta stearinet och med det optiska vitmedlet. Därefter genomgår den framställda produkten en granuleringsprocess.

Produkten har vaxkaraktär och används som utgångsmaterial för att tillverka ljus.

Droppunkten är 59,2 ± 0,5 °C och viskositeten, mätt med en roterande viskometer, överstiger inte 10 Pa.s vid 10 °C över droppunkten.

Produkten är förpackad i påsar om 25 kg.

3404 90 00

Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen, anmärkning 5 första stycket led a till kapitel 34 samt texten till KN-nummer 3404 och 3404 90 00 .

Klassificering enligt nummer 1516 är utesluten eftersom produkten är en blandning av hydrogenerat fast stearin och ohydrogenerat fast stearin. Produkten har beretts utöver tillämpningsområdet för KN-nummer 1516 , och är varken en olja eller fett. Dessutom innebär förekomsten av optiska vitmedel att produkten utesluts från KN-nummer 1516 .

Klassificering enligt nr 1517 är utesluten, eftersom produkten inte är en ätlig blandning eller preparat som omfattas av nr 1517 .

Klassificering enligt nummer 1521 är utesluten eftersom produkten huvudsakligen består av palmstearin som är en triglycerid.

I enlighet med anmärkning 5 första stycket led a till kapitel 34 omfattas kemiskt framställda organiska produkter med vaxkaraktär, även vattenlösliga, av nr 3404 . Produkten uppfyller även kriterierna för ett konstgjort vax (se även de Förklarande anmärkningarna till Harmoniserade systemet, nr 3404 , bokstav A).

Produkten ska därför klassificeras enligt KN-nummer 3404 90 00 som andra konstgjorda vaxer och beredda vaxer.

---

| 14.7.2017 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 183/9 |
| --- | --- | --- | --- |

14.7.2017

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 183/9

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2017/1269

av den 13 juli 2017

om ändring av genomförandeförordning (EU) 2015/949 vad gäller borttagande av jordnötter från Förenta staterna från förteckningen över godkända kontroller före export avseende aflatoxiner

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 882/2004 av den 29 april 2004 om offentlig kontroll för att säkerställa kontrollen av efterlevnaden av foder- och livsmedelslagstiftningen samt bestämmelserna om djurhälsa och djurskydd (1), särskilt artikel 23, och

av följande skäl:

| (1) | Genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/949 (2) godkänns vissa tredjeländers kontroller före export av vissa livsmedel avseende förekomsten av vissa mykotoxiner. |
| --- | --- |

(1)

Genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/949 (2) godkänns vissa tredjeländers kontroller före export av vissa livsmedel avseende förekomsten av vissa mykotoxiner.

| (2) | Enligt artikel 23 i förordning (EG) nr 882/2004 får de särskilda kontroller före export som ett tredjeland genomför på foder och livsmedel omedelbart före export till Europeiska unionen för att kontrollera att de exporterade produkterna uppfyller unionens krav godkännas. Sådana godkännanden kan endast beviljas om det vid en revision genomförd av Europeiska unionen framkommit att foder eller livsmedel som exporteras till Europeiska unionen uppfyller unionens krav, eller likvärdiga krav, och att de kontroller som genomförs i tredjelandet före leverans anses tillräckligt effektiva och ändamålsenliga för att kunna ersätta eller reducera de dokument- och identitetskontroller och fysiska kontroller som anges i unionslagstiftningen. Europeiska unionen godkände 2008 Förenta staternas kontroller före export av jordnötter avseende förekomst av aflatoxiner. |
| --- | --- |

(2)

Enligt artikel 23 i förordning (EG) nr 882/2004 får de särskilda kontroller före export som ett tredjeland genomför på foder och livsmedel omedelbart före export till Europeiska unionen för att kontrollera att de exporterade produkterna uppfyller unionens krav godkännas. Sådana godkännanden kan endast beviljas om det vid en revision genomförd av Europeiska unionen framkommit att foder eller livsmedel som exporteras till Europeiska unionen uppfyller unionens krav, eller likvärdiga krav, och att de kontroller som genomförs i tredjelandet före leverans anses tillräckligt effektiva och ändamålsenliga för att kunna ersätta eller reducera de dokument- och identitetskontroller och fysiska kontroller som anges i unionslagstiftningen. Europeiska unionen godkände 2008 Förenta staternas kontroller före export av jordnötter avseende förekomst av aflatoxiner.

| (3) | Sedan mitten av 2016 har det konstaterats att reglerna avseende aflatoxiner i jordnötter från Förenta staterna överträds i allt större utsträckning. De amerikanska myndigheterna har informerats om detta och åtgärder för att komma tillrätta med situationen har utlovats. Situationen har dock inte förbättrats. |
| --- | --- |

(3)

Sedan mitten av 2016 har det konstaterats att reglerna avseende aflatoxiner i jordnötter från Förenta staterna överträds i allt större utsträckning. De amerikanska myndigheterna har informerats om detta och åtgärder för att komma tillrätta med situationen har utlovats. Situationen har dock inte förbättrats.

| (4) | Det kan därför konstateras att de villkor som ledde till att kontrollerna före export godkändes inte längre är uppfyllda, och jordnötter från Förenta staterna bör därför tas bort från förteckningen över godkända kontroller före export. Genomförandeförordning (EU) 2015/949 bör ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(4)

Det kan därför konstateras att de villkor som ledde till att kontrollerna före export godkändes inte längre är uppfyllda, och jordnötter från Förenta staterna bör därför tas bort från förteckningen över godkända kontroller före export. Genomförandeförordning (EU) 2015/949 bör ändras i enlighet med detta.

| (5) | De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från den ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder. |
| --- | --- |

(5)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från den ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga I till genomförandeförordning (EU) 2015/949 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 13 juli 2017.

På kommissionens vägnar

Jean-Claude JUNCKER

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 165, 30.4.2004, s. 1.

1

(2)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/949 av den 19 juni 2015 om godkännande av vissa tredjeländers kontroller före export av vissa livsmedel avseende förekomsten av vissa mykotoxiner (EUT L 156, 20.6.2015, s. 2).

2

---

BILAGA

I bilaga I till genomförandeförordning (EU) 2015/949 ska följande uppgifter strykas:

| Livsmedel | KN-nummer | Taric-undernummer | Ursprungsland | Mykotoxin | Frekvens för de fysiska kontrollerna (%) vid import |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ”— | Jordnötter, med skal |

Livsmedel

KN-nummer

Taric-undernummer

Ursprungsland

Mykotoxin

Frekvens för de fysiska kontrollerna (%) vid import

”—

Jordnötter, med skal

| — | 1202 41 00 |
| --- | --- |

—

Amerikas förenta stater

Aflatoxiner

< 1”

| — | Jordnötter, skalade |
| --- | --- |

—

Jordnötter, skalade

| — | 1202 42 00 |
| --- | --- |

—

| — | Jordnötter, på annat sätt beredda eller konserverade |
| --- | --- |

—

Jordnötter, på annat sätt beredda eller konserverade

| — | 2008 11 91 , 2008 11 96 , 2008 11 98 |
| --- | --- |

—

2008 11 91 , 2008 11 96 , 2008 11 98

---