# Il-Ġurnal Uffiċjali C 130/2014

| | ISSN 1977-0987 |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  tal-Unjoni Ewropea | C 130 |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Informazzjoni u Avviżi | Volum 5729 ta' April 2014 |

ISSN 1977-0987

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 130

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 5729 ta' April 2014

---

| Avviż Nru | Werrej | Paġna |
| --- | --- | --- |
| | II   Komunikazzjonijiet |
| | KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA |
| | Il-Kummissjoni Ewropea |
| 2014/C 130/01 | Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata (Kawża M.7197 — AMP/Arcus/PSP/Alpha) (
  1
  ) | 1 |
| 2014/C 130/02 | Avviż għall-importaturi — Importazzjonijiet ta’ prodotti b'kontenut għoli ta’ zokkor | 2 |

Avviż Nru

Werrej

Paġna

II   Komunikazzjonijiet

KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

2014/C 130/01

Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata (Kawża M.7197 — AMP/Arcus/PSP/Alpha) (
  1
  )

1

1

2014/C 130/02

Avviż għall-importaturi — Importazzjonijiet ta’ prodotti b'kontenut għoli ta’ zokkor

2

| | IV   Informazzjoni |
| --- | --- |
| | INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA |
| | Il-Kunsill |
| 2014/C 130/03 | Avviż għall-attenzjoni tal-persuni soġġetti għall-miżuri restrittivi previsti fid-Deċiżjoni tal-Kunsill 2014/145/PESK, kif implimentata bid-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kunsill 2014/238/PESK+, u fir-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 269/2014 kif implimentat bir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kunsill (UE) Nru 433/2014 dwar miżuri restrittivi fir-rigward ta’ azzjonijiet li jdgħajfu jew jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukraina | 3 |
| | Il-Kummissjoni Ewropea |
| 2014/C 130/04 | Rata tal-kambju tal-euro | 4 |

IV   Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kunsill

2014/C 130/03

Avviż għall-attenzjoni tal-persuni soġġetti għall-miżuri restrittivi previsti fid-Deċiżjoni tal-Kunsill 2014/145/PESK, kif implimentata bid-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kunsill 2014/238/PESK+, u fir-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 269/2014 kif implimentat bir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kunsill (UE) Nru 433/2014 dwar miżuri restrittivi fir-rigward ta’ azzjonijiet li jdgħajfu jew jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukraina

3

Il-Kummissjoni Ewropea

2014/C 130/04

Rata tal-kambju tal-euro

4

| | V   Avviżi |
| --- | --- |
| | PROĊEDURI DWAR L-IMPLIMENTAZZJONI TAL-POLITIKA TAL-KOMPETIZZJONI |
| | Il-Kummissjoni Ewropea |
| 2014/C 130/05 | Notifika minn qabel ta' konċentrazzjoni (Il-Każ M.7174 — Federal-Mogul Corporation/Honeywell Friction Materials) (
  1
  ) | 5 |

V   Avviżi

PROĊEDURI DWAR L-IMPLIMENTAZZJONI TAL-POLITIKA TAL-KOMPETIZZJONI

Il-Kummissjoni Ewropea

2014/C 130/05

Notifika minn qabel ta' konċentrazzjoni (Il-Każ M.7174 — Federal-Mogul Corporation/Honeywell Friction Materials) (
  1
  )

1

5

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Test b’rilevanza għaż-ŻEE |

---

(1)   Test b’rilevanza għaż-ŻEE

1

| MT | |
| --- | --- |

MT

---

II Komunikazzjonijiet

KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

| 29.4.2014 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 130/1 |
| --- | --- | --- | --- |

29.4.2014

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 130/1

---

Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata

(Kawża M.7197 — AMP/Arcus/PSP/Alpha)

(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)

2014/C 130/01

Fil-15 ta’ April 2014, il-Kummissjoni ddeċidiet li ma topponix il-konċentrazzjoni notifikata msemmija hawn fuq u li tiddikjaraha kompatibbli mas-suq intern. Din id-deċiżjoni hi bbażata fuq l-Artikolu 6(1)b tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (1). It-test sħiħ tad-deċiżjoni hu disponibbli biss bl-Ingliż u ser isir pubbliku wara li jitneħħa kwalunkwe sigriet tan-negozju li jista’ jkun fih. Dan it-test jinstab:

| — | Fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tal-websajt tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Din il-websajt tipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta' amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-kawża, id-data u l-indiċi settorjali, |
| --- | --- |

—

Fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tal-websajt tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Din il-websajt tipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta' amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-kawża, id-data u l-indiċi settorjali,

| — | f’forma elettronika fil-websajt EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm fid-dokument li jġib in-numru 32014M7197. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-Internet għal-liġi Ewropea. |
| --- | --- |

—

f’forma elettronika fil-websajt EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm fid-dokument li jġib in-numru 32014M7197. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-Internet għal-liġi Ewropea.

---

(1)  ĠU L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

| 29.4.2014 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 130/2 |
| --- | --- | --- | --- |

29.4.2014

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 130/2

---

Avviż għall-importaturi

Importazzjonijiet ta’ prodotti b'kontenut għoli ta’ zokkor

2014/C 130/02

Permezz ta’ avviż għall-importaturi ppubblikati fil-Ġurnal Uffiċjali C 265, tas-7.11.2007, p. 6, il-Kummissjoni infurmat lin-negozjanti tal-UE li jippreżentaw evidenza dokumentarja tal-oriġini bil-għan li jiżguraw trattament preferenzjali għal prodotti b'kontenut għoli ta’ zokkor tal-intestaturi NM 1704 90 99, 1806 10 30, 1806 20 95, 1901 90 99, 2101 20 98, 2106 90 98 u 3302 10 29 biex jieħdu l-prekawzjonijiet kollha meħtieġa, peress li r-rilaxx tal-prodotti konċernati għall-moviment liberu jista’ jagħti lok għal dejn doganali u jwassal għal frodi fil-konfront tal-interessi finanzjarji tal-UE.

Id-dubji raġonevoli sottostanti dwar l-oriġini ta’ dawn il-prodotti, li wasslu għall-pubblikazzjoni tal-avviż, ma jistgħux jibqgħu jiġu kkonfermati.

Għalhekk, l-avviż għall-importaturi ppubblikat fil-Ġurnal Uffiċjali C 265 tas-7.11.2007, p. 6, huwa b'dan irtirat.

---

IV Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kunsill

| 29.4.2014 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 130/3 |
| --- | --- | --- | --- |

29.4.2014

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 130/3

---

Avviż għall-attenzjoni tal-persuni soġġetti għall-miżuri restrittivi previsti fid-Deċiżjoni tal-Kunsill 2014/145/PESK, kif implimentata bid-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kunsill 2014/238/PESK+, u fir-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 269/2014 kif implimentat bir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kunsill (UE) Nru 433/2014 dwar miżuri restrittivi fir-rigward ta’ azzjonijiet li jdgħajfu jew jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukraina

2014/C 130/03

L-informazzjoni li ġejja qed tinġieb għall-attenzjoni tal-persuni li jidhru fl-Anness għad-Deċiżjoni tal-Kunsill 2014/145/PESK (1), kif implimentata bid-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kunsill 2014/238/PESK (2), u fl-Anness I għar-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 269/2014 (3), kif implimentat bir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kunsill (UE) Nru 433/2014 (4) dwar miżuri restrittivi fir-rigward ta’ azzjonijiet li jdgħajfu jew jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukraina.

Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea ddeċieda li l-persuni li jidhru fl-Annessi msemmija hawn fuq għandhom jiġu inklużi fil-lista ta’ persuni u entitajiet soġġetti għall-miżuri restrittivi previsti fid-Deċiżjoni 2014/145/PESK u fir -Regolament (UE) Nru 269/2014 dwar miżuri restrittivi fir-rigward ta’ azzjonijiet li jdgħajfu jew jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukraina. Ir-raġunijiet għan-nomina ta’ dawk il-persuni jidhru fl-entrati rilevanti f’dawk l-Annessi.

Qed tinġibed l-attenzjoni tal-persuni kkonċernati għall-possibbiltà li ssir applikazzjoni lill-awtoritajiet kompetenti tal-Istat(i) Membru/i rilevanti kif indikat fis-siti elettroniċi fl-Anness II għar-Regolament (UE) Nru 269/2014, sabiex jiksbu awtorizzazzjoni biex jużaw il-fondi ffriżati għal ħtiġijiet bażiċi jew ħlasijiet speċifiċi (ara l-Artikolu 4 tar-Regolament).

Il-persuni kkonċernati jistgħu jibagħtu talba lill-Kunsill, flimkien ma’ dokumentazzjoni ġustifikattiva, biex id-deċiżjoni li huma jiġu inklużi fil-lista msemmija hawn fuq tiġi kkunsidrata mill-ġdid, fl-indirizz li ġej:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| DG C 1C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| indirizz elettroniku: sanctions@consilium.europa.eu. |

Council of the European Union

General Secretariat

DG C 1C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

indirizz elettroniku: sanctions@consilium.europa.eu.

Qed tinġibed ukoll l-attenzjoni tal-persuni kkonċernati lejn il-possibbiltà li tiġi kkontestata d-deċiżjoni tal-Kunsill quddiem il-Qorti Ġenerali tal-Unjoni Ewropea, f’konformità mal-kondizzjonijiet stabbiliti fl-Artikolu 275(2) u l-Artikolu 263(4) u (6), tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea.

---

(1)  ĠU L 78, 17.3.2014, p. 16.

(2)  ĠU L 126, 29.4.2014, p. 55.

(3)  ĠU L 78, 17.3.2014, p. 6.

(4)  ĠU L 126, 29.4.2014, p. 48.

---

Il-Kummissjoni Ewropea

| 29.4.2014 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 130/4 |
| --- | --- | --- | --- |

29.4.2014

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 130/4

---

Rata tal-kambju tal-euro (1)

It-28 ta’ April 2014

2014/C 130/04

1 euro =

| | Munita | Rata tal-kambju |
| --- | --- | --- |
| USD | Dollaru Amerikan | 1,3861 |
| JPY | Yen Ġappuniż | 141,85 |
| DKK | Krona Daniża | 7,4647 |
| GBP | Lira Sterlina | 0,82280 |
| SEK | Krona Żvediża | 9,0520 |
| CHF | Frank Żvizzeru | 1,2181 |
| ISK | Krona Iżlandiża | |
| NOK | Krona Norveġiża | 8,3145 |
| BGN | Lev Bulgaru | 1,9558 |
| CZK | Krona Ċeka | 27,458 |
| HUF | Forint Ungeriż | 309,62 |
| LTL | Litas Litwan | 3,4528 |
| PLN | Zloty Pollakk | 4,2069 |
| RON | Leu Rumen | 4,4523 |
| TRY | Lira Turka | 2,9540 |
| AUD | Dollaru Awstraljan | 1,4934 |
| CAD | Dollaru Kanadiż | 1,5280 |
| HKD | Dollaru ta' Hong Kong | 10,7460 |
| NZD | Dollaru tan-New Zealand | 1,6220 |
| SGD | Dollaru tas-Singapor | 1,7407 |
| KRW | Won tal-Korea t'Isfel | 1 434,49 |
| ZAR | Rand ta' l-Afrika t'Isfel | 14,7439 |
| CNY | Yuan ren-min-bi Ċiniż | 8,6689 |
| HRK | Kuna Kroata | 7,6065 |
| IDR | Rupiah Indoneżjan | 16 062,02 |
| MYR | Ringgit Malażjan | 4,5303 |
| PHP | Peso Filippin | 61,696 |
| RUB | Rouble Russu | 49,9550 |
| THB | Baht Tajlandiż | 44,695 |
| BRL | Real Brażiljan | 3,1035 |
| MXN | Peso Messikan | 18,1815 |
| INR | Rupi Indjan | 84,0392 |

Munita

Rata tal-kambju

USD

Dollaru Amerikan

1,3861

JPY

Yen Ġappuniż

141,85

DKK

Krona Daniża

7,4647

GBP

Lira Sterlina

0,82280

SEK

Krona Żvediża

9,0520

CHF

Frank Żvizzeru

1,2181

ISK

Krona Iżlandiża

NOK

Krona Norveġiża

8,3145

BGN

Lev Bulgaru

1,9558

CZK

Krona Ċeka

27,458

HUF

Forint Ungeriż

309,62

LTL

Litas Litwan

3,4528

PLN

Zloty Pollakk

4,2069

RON

Leu Rumen

4,4523

TRY

Lira Turka

2,9540

AUD

Dollaru Awstraljan

1,4934

CAD

Dollaru Kanadiż

1,5280

HKD

Dollaru ta' Hong Kong

10,7460

NZD

Dollaru tan-New Zealand

1,6220

SGD

Dollaru tas-Singapor

1,7407

KRW

Won tal-Korea t'Isfel

1 434,49

ZAR

Rand ta' l-Afrika t'Isfel

14,7439

CNY

Yuan ren-min-bi Ċiniż

8,6689

HRK

Kuna Kroata

7,6065

IDR

Rupiah Indoneżjan

16 062,02

MYR

Ringgit Malażjan

4,5303

PHP

Peso Filippin

61,696

RUB

Rouble Russu

49,9550

THB

Baht Tajlandiż

44,695

BRL

Real Brażiljan

3,1035

MXN

Peso Messikan

18,1815

INR

Rupi Indjan

84,0392

---

(1)  Sors: rata tal-kambju ta' referenza ppubblikata mill-Bank Ċentrali Ewropew.

---

V Avviżi

PROĊEDURI DWAR L-IMPLIMENTAZZJONI TAL-POLITIKA TAL-KOMPETIZZJONI

Il-Kummissjoni Ewropea

| 29.4.2014 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 130/5 |
| --- | --- | --- | --- |

29.4.2014

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 130/5

---

Notifika minn qabel ta' konċentrazzjoni

(Il-Każ M.7174 — Federal-Mogul Corporation/Honeywell Friction Materials)

(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)

2014/C 130/05

| 1. | Fis-16 ta’ April 2014, il-Kummissjoni Ewropea rċeviet notifika ta' proposta ta' konċentrazzjoni skont l-Artikolu 4 tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (1) li permezz tagħha il-Federal Mogul Corporation (“FDML” tal-Istati Uniti) takkwista skont it-tifsira tal-Artikolu 3(1)(b) tar-Regolament dwar l-Għaqdiet il-kontroll sħiħ fuq parti min-negozju tal-materjal ta' frizzjoni ta' Honeywell International Inc., (“HON”, tal-Istati Uniti), li jikkonsisti minn ċerti kumpaniji ta' HON u ċerti assi ta' HON kollettivament imsemmija bħala Honeywell Friction Materials (“HFM”, tal-Istati Uniti), permezz tax-xiri ta' ishma u ta' assi. |
| --- | --- |

1.

Fis-16 ta’ April 2014, il-Kummissjoni Ewropea rċeviet notifika ta' proposta ta' konċentrazzjoni skont l-Artikolu 4 tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (1) li permezz tagħha il-Federal Mogul Corporation (“FDML” tal-Istati Uniti) takkwista skont it-tifsira tal-Artikolu 3(1)(b) tar-Regolament dwar l-Għaqdiet il-kontroll sħiħ fuq parti min-negozju tal-materjal ta' frizzjoni ta' Honeywell International Inc., (“HON”, tal-Istati Uniti), li jikkonsisti minn ċerti kumpaniji ta' HON u ċerti assi ta' HON kollettivament imsemmija bħala Honeywell Friction Materials (“HFM”, tal-Istati Uniti), permezz tax-xiri ta' ishma u ta' assi.

| 2. | L-attivitajiet kummerċjali tal-impriżi konċernati huma:
  —   Għal FDML: kumpanija internazzjonali li tiżviluppa, timmanifattura u tbiegħ komponenti ta' magni, ta' trasmissjoni u ta' driveline kif ukoll ferrodu tal-brejk, materjal għax-xażi, prodotti tal-issiġillar u tal-wajpers għall-użu fil-vetturi, fil-ferroviji u applikazzjonijiet oħra. L-FDML tiddistribwixxi, tikkummerċjalizza u tbiegħ ukoll fluwidi tal-brejkijiet u ħardwer (bħal diski), komponenti tax-xażi, tal-issiġillar u tal-magni kif ukoll tagħmir anċillari;
  —   għal HFM: hija parti minn HON li tfassal, tiżviluppa, timmanifattura, tikkumerċjalizza, ssewwi, tirranġa u tbiegħ ferrodu tal-brejk u tagħmir anċillari għal applikazzjoni fis-settur awtomobilistiku, tal-ferrovija u oħrajn. HFM tiddistribwixxi, tikkummerċjalizza u tbigħ ukoll fluwidi tal-brejkijiet, u ħardwer tal-brejkijiet (eż. diski, drums) għall-użu fis-settur awtomobilistiku u dak tal-ferrovjarji. |
| --- | --- |

2.

L-attivitajiet kummerċjali tal-impriżi konċernati huma:

—   Għal FDML: kumpanija internazzjonali li tiżviluppa, timmanifattura u tbiegħ komponenti ta' magni, ta' trasmissjoni u ta' driveline kif ukoll ferrodu tal-brejk, materjal għax-xażi, prodotti tal-issiġillar u tal-wajpers għall-użu fil-vetturi, fil-ferroviji u applikazzjonijiet oħra. L-FDML tiddistribwixxi, tikkummerċjalizza u tbiegħ ukoll fluwidi tal-brejkijiet u ħardwer (bħal diski), komponenti tax-xażi, tal-issiġillar u tal-magni kif ukoll tagħmir anċillari;

—   għal HFM: hija parti minn HON li tfassal, tiżviluppa, timmanifattura, tikkumerċjalizza, ssewwi, tirranġa u tbiegħ ferrodu tal-brejk u tagħmir anċillari għal applikazzjoni fis-settur awtomobilistiku, tal-ferrovija u oħrajn. HFM tiddistribwixxi, tikkummerċjalizza u tbigħ ukoll fluwidi tal-brejkijiet, u ħardwer tal-brejkijiet (eż. diski, drums) għall-użu fis-settur awtomobilistiku u dak tal-ferrovjarji.

| 3. | Wara analiżi preliminari, il-Kummissjoni Ewropea tqis li t-tranżazzjoni notifikata tista’ taqa' fil-kamp ta’ applikazzjoni tar-Regolament dwar l-Għaqdiet. Madankollu, id-deċiżjoni finali dwar dan il-punt hija riżervata. |
| --- | --- |

3.

Wara analiżi preliminari, il-Kummissjoni Ewropea tqis li t-tranżazzjoni notifikata tista’ taqa' fil-kamp ta’ applikazzjoni tar-Regolament dwar l-Għaqdiet. Madankollu, id-deċiżjoni finali dwar dan il-punt hija riżervata.

| 4. | Il-Kummissjoni Ewropea tistieden lill-partijiet terzi interessati sabiex jissottomettu l-kummenti li jista’ jkollhom dwar l-operazzjoni proposta lill-Kummissjoni Ewropea.
  Il-kummenti jridu jaslu għand il-Kummissjoni Ewropea mhux aktar tard minn għaxart ijiem mid-data ta’ din il-pubblikazzjoni. Il-kummenti jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni Ewropea bil-faks (+32 22964301) jew bl-email lil COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu jew bil-posta, bin-numru ta' referenza M.7174 - Federal-Mogul Corporation/Honeywell Friction Materials, f'dan l-indirizz:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Il-Kummissjoni Ewropea tistieden lill-partijiet terzi interessati sabiex jissottomettu l-kummenti li jista’ jkollhom dwar l-operazzjoni proposta lill-Kummissjoni Ewropea.

Il-kummenti jridu jaslu għand il-Kummissjoni Ewropea mhux aktar tard minn għaxart ijiem mid-data ta’ din il-pubblikazzjoni. Il-kummenti jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni Ewropea bil-faks (+32 22964301) jew bl-email lil COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu jew bil-posta, bin-numru ta' referenza M.7174 - Federal-Mogul Corporation/Honeywell Friction Materials, f'dan l-indirizz:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ĠU L 24, 29.1.2004, p. 1 (ir-“Regolament dwar l-Għaqdiet”).

---