# Eiropas Savienības C 148/2014

| | ISSN 1977-0952 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | C 148 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi | 57. sējums2014. gada 16. maijs |

ISSN 1977-0952

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 148

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

57. sējums2014. gada 16. maijs

---

| Paziņojums Nr. | Saturs | Lappuse |
| --- | --- | --- |
| | IV   Paziņojumi |
| 2014/C 148/01 | Eiropas Zāļu aģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2014. finanšu gadu – Budžeta Grozījumi Nr. 1 | 1 |
| 2014/C 148/02 | Eiropas Darba drošības un veselības aizsardzības aģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2014. finanšu gadu – Budžeta Grozījumi Nr. 1 | 5 |
| 2014/C 148/03 | Eiropas jūras drošības Aģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2014. finanšu gadu – Budžeta Grozījumi Nr. 1 | 11 |
| 2014/C 148/04 | Eiropas vērtspapīru un tirgu iestādes (ESMA) ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2013. finanšu gadu – Budžeta Grozījumi Nr. 2 | 15 |
| 2014/C 148/05 | Eiropas Aģentūras lielapjoma IT sistēmu darbības pārvaldībai brīvības, drošības un tiesiskuma telpā ieņēmumu un (eu-LISA) izdevumu pārskats par 2014. finanšu gadu | 19 |

Paziņojums Nr.

Saturs

Lappuse

IV   Paziņojumi

2014/C 148/01

Eiropas Zāļu aģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2014. finanšu gadu – Budžeta Grozījumi Nr. 1

1

2014/C 148/02

Eiropas Darba drošības un veselības aizsardzības aģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2014. finanšu gadu – Budžeta Grozījumi Nr. 1

5

2014/C 148/03

Eiropas jūras drošības Aģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2014. finanšu gadu – Budžeta Grozījumi Nr. 1

11

2014/C 148/04

Eiropas vērtspapīru un tirgu iestādes (ESMA) ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2013. finanšu gadu – Budžeta Grozījumi Nr. 2

ESMA

15

2014/C 148/05

Eiropas Aģentūras lielapjoma IT sistēmu darbības pārvaldībai brīvības, drošības un tiesiskuma telpā ieņēmumu un (eu-LISA) izdevumu pārskats par 2014. finanšu gadu

19

| | Labojumi |
| --- | --- |
| 2014/C 148/06 | Labojums Eiropas Jūras drošības aģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskatā par 2014. finanšu gadu (OV C 90, 28.3.2014.) | 24 |
| 2014/C 148/07 | Labojums Inovācijas un tīklu izpildaģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2014. finanšu gadu (OV C 90, 28.3.2014.) | 25 |

Labojumi

2014/C 148/06

Labojums Eiropas Jūras drošības aģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskatā par 2014. finanšu gadu (OV C 90, 28.3.2014.)

24

2014/C 148/07

Labojums Inovācijas un tīklu izpildaģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2014. finanšu gadu (OV C 90, 28.3.2014.)

25

| LV | |
| --- | --- |

LV

---

IV Paziņojumi

| 16.5.2014 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 148/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2014

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 148/1

---

Eiropas Zāļu aģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2014. finanšu gadu – Budžeta Grozījumi Nr. 1

2014/C 148/01

IEŅĒMUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | 2014. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| IEŅĒMUMI NO SNIEGTAJIEM PAKALPOJUMIEM |
| 1 0 | IEŅĒMUMI NO SNIEGTAJIEM PAKALPOJUMIEM | 236 156 000 | –8 000 000 | 228 156 000 |
| | 1. sadaļa – Kopā | 236 156 000 | –8 000 000 | 228 156 000 |
| 2 |
| EIROPAS SAVIENĪBAS IEMAKSAS |
| 2 0 | EIROPAS SAVIENĪBAS IEMAKSAS | 39 230 000 | | 39 230 000 |
| | 2. sadaļa – Kopā | 39 230 000 | | 39 230 000 |
| 3 |
| TREŠO VALSTU LĪDZDALĪBA EMA DARBĪBĀ |
| 3 0 | TREŠO VALSTU LĪDZDALĪBA EMA DARBĪBĀ | 1 084 000 | | 1 084 000 |
| | 3. sadaļa – Kopā | 1 084 000 | | 1 084 000 |
| 5 |
| IEŅĒMUMI, KAS RODAS NO IESTĀDES ADMINISTRATĪVĀM DARBĪBĀM |
| 5 2 | IEŅĒMUMI NO ADMINISTRATĪVĀM DARBĪBĀM | 75 000 | | 75 000 |
| | 5. sadaļa – Kopā | 75 000 | | 75 000 |
| 6 |
| ĀRĒJIE PIEŠĶIRTIE IEŅĒMUMI, KAS PAREDZĒTI PROJEKTIEM UN PROGRAMMĀM |
| 6 0 | ĀRĒJIE PIEŠĶIRTIE IEŅĒMUMI, KAS PAREDZĒTI PROJEKTIEM UN PROGRAMMĀM | 20 524 000 | | 20 524 000 |
| | 6. sadaļa – Kopā | 20 524 000 | | 20 524 000 |
| 7 |
| BUDŽETA NELĪDZSVAROTĪBAS KOREKCIJAS |
| 7 0 | BUDŽETA NELĪDZSVAROTĪBAS KOREKCIJAS | p.m. | | p.m. |
| | 7. sadaļa – Kopā | p.m. | | p.m. |
| 9 |
| DAŽĀDI IEŅĒMUMI |
| 9 0 | DAŽĀDI IEŅĒMUMI | 100 000 | | 100 000 |
| | 9. sadaļa – Kopā | 100 000 | | 100 000 |
| | KOPSUMMA | 297 169 000 | –8 000 000 | 289 169 000 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

2014. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 1

Jaunā summa

1

IEŅĒMUMI NO SNIEGTAJIEM PAKALPOJUMIEM

1 0

IEŅĒMUMI NO SNIEGTAJIEM PAKALPOJUMIEM

236 156 000

–8 000 000

228 156 000

1. sadaļa – Kopā

236 156 000

–8 000 000

228 156 000

2

EIROPAS SAVIENĪBAS IEMAKSAS

2 0

EIROPAS SAVIENĪBAS IEMAKSAS

39 230 000

39 230 000

2. sadaļa – Kopā

39 230 000

39 230 000

3

TREŠO VALSTU LĪDZDALĪBA EMA DARBĪBĀ

3 0

TREŠO VALSTU LĪDZDALĪBA EMA DARBĪBĀ

1 084 000

1 084 000

3. sadaļa – Kopā

1 084 000

1 084 000

5

IEŅĒMUMI, KAS RODAS NO IESTĀDES ADMINISTRATĪVĀM DARBĪBĀM

5 2

IEŅĒMUMI NO ADMINISTRATĪVĀM DARBĪBĀM

75 000

75 000

5. sadaļa – Kopā

75 000

75 000

6

ĀRĒJIE PIEŠĶIRTIE IEŅĒMUMI, KAS PAREDZĒTI PROJEKTIEM UN PROGRAMMĀM

6 0

ĀRĒJIE PIEŠĶIRTIE IEŅĒMUMI, KAS PAREDZĒTI PROJEKTIEM UN PROGRAMMĀM

20 524 000

20 524 000

6. sadaļa – Kopā

20 524 000

20 524 000

7

BUDŽETA NELĪDZSVAROTĪBAS KOREKCIJAS

7 0

BUDŽETA NELĪDZSVAROTĪBAS KOREKCIJAS

p.m.

p.m.

7. sadaļa – Kopā

p.m.

p.m.

9

DAŽĀDI IEŅĒMUMI

9 0

DAŽĀDI IEŅĒMUMI

100 000

100 000

9. sadaļa – Kopā

100 000

100 000

KOPSUMMA

297 169 000

–8 000 000

289 169 000

IZDEVUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | 2014. gada apropriācijas | Budžeta grozījums Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONĀLS |
| 1 1 | AKTĪVI NODARBINĀTAIS PERSONĀLS | 99 945 000 | –4 600 000 | 95 345 000 |
| 1 3 | KOMANDĒJUMI | 605 000 | | 605 000 |
| 1 4 | SOCIĀLĀS UN MEDICĪNISKĀS APRŪPES INFRASTRUKTŪRA | 758 000 | | 758 000 |
| 1 5 | APMAIŅA AR IERĒDŅIEM UN EKSPERTIEM | 3 724 000 | | 3 724 000 |
| 1 6 | SOCIĀLĀ LABKLĀJĪBA | 320 000 | | 320 000 |
| 1 7 | PĀRSTĀVĪBU IZDEVUMI | 38 000 | | 38 000 |
| 1 8 | DARBINIEKU SOCIĀLAIS NODROŠINĀJUMS | 2 395 000 | | 2 395 000 |
| | 1. sadaļa – Kopā | 107 785 000 | –4 600 000 | 103 185 000 |
| 2 |
| IZDEVUMI PAR ĒKĀM, IEKĀRTĀM UN DAŽĀDI SAIMNIECISKIE IZDEVUMI |
| 2 0 | IEGULDĪJUMI NEKUSTAMAJOS ĪPAŠUMOS, ĒKU NOMA UN BLAKUS IZMAKSAS | 39 530 000 | | 39 530 000 |
| 2 1 | KORPORATĪVO DATU APSTRĀDE UN TELEKOMUNIKĀCIJAS | 19 776 000 | | 19 776 000 |
| 2 2 | KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN AR TO SAISTĪTIE IZDEVUMI | 3 210 000 | | 3 210 000 |
| 2 3 | TEKOŠIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI | 1 591 000 | | 1 591 000 |
| 2 4 | PASTA IZDEVUMI | 184 000 | | 184 000 |
| 2 5 | IZDEVUMI PAR OFICIĀLĀM UN CITĀM SANĀKSMĒM | 136 000 | | 136 000 |
| | 2. sadaļa – Kopā | 64 427 000 | | 64 427 000 |
| 3 |
| SAIMNIECISKIE IZDEVUMI |
| 3 0 | SAIMNIECISKIE IZDEVUMI | 117 233 000 | –3 400 000 | 113 833 000 |
| 3 1 | AR AĢENTŪRAS DARBĪBU SAISTĪTO IT PROJEKTU IZDEVUMI | 7 724 000 | | 7 724 000 |
| | 3. sadaļa – Kopā | 124 957 000 | –3 400 000 | 121 557 000 |
| 9 |
| CITI IZDEVUMI |
| 9 0 | PAGAIDU APROPRIĀCIJAS | p.m. | | p.m. |
| | 9. sadaļa – Kopā | p.m. | | p.m. |
| | KOPSUMMA | 297 169 000 | –8 000 000 | 289 169 000 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

2014. gada apropriācijas

Budžeta grozījums Nr. 1

Jaunā summa

1

PERSONĀLS

1 1

AKTĪVI NODARBINĀTAIS PERSONĀLS

99 945 000

–4 600 000

95 345 000

1 3

KOMANDĒJUMI

605 000

605 000

1 4

SOCIĀLĀS UN MEDICĪNISKĀS APRŪPES INFRASTRUKTŪRA

758 000

758 000

1 5

APMAIŅA AR IERĒDŅIEM UN EKSPERTIEM

3 724 000

3 724 000

1 6

SOCIĀLĀ LABKLĀJĪBA

320 000

320 000

1 7

PĀRSTĀVĪBU IZDEVUMI

38 000

38 000

1 8

DARBINIEKU SOCIĀLAIS NODROŠINĀJUMS

2 395 000

2 395 000

1. sadaļa – Kopā

107 785 000

–4 600 000

103 185 000

2

IZDEVUMI PAR ĒKĀM, IEKĀRTĀM UN DAŽĀDI SAIMNIECISKIE IZDEVUMI

2 0

IEGULDĪJUMI NEKUSTAMAJOS ĪPAŠUMOS, ĒKU NOMA UN BLAKUS IZMAKSAS

39 530 000

39 530 000

2 1

KORPORATĪVO DATU APSTRĀDE UN TELEKOMUNIKĀCIJAS

19 776 000

19 776 000

2 2

KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN AR TO SAISTĪTIE IZDEVUMI

3 210 000

3 210 000

2 3

TEKOŠIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

1 591 000

1 591 000

2 4

PASTA IZDEVUMI

184 000

184 000

2 5

IZDEVUMI PAR OFICIĀLĀM UN CITĀM SANĀKSMĒM

136 000

136 000

2. sadaļa – Kopā

64 427 000

64 427 000

3

SAIMNIECISKIE IZDEVUMI

3 0

SAIMNIECISKIE IZDEVUMI

117 233 000

–3 400 000

113 833 000

3 1

AR AĢENTŪRAS DARBĪBU SAISTĪTO IT PROJEKTU IZDEVUMI

7 724 000

7 724 000

3. sadaļa – Kopā

124 957 000

–3 400 000

121 557 000

9

CITI IZDEVUMI

9 0

PAGAIDU APROPRIĀCIJAS

p.m.

p.m.

9. sadaļa – Kopā

p.m.

p.m.

KOPSUMMA

297 169 000

–8 000 000

289 169 000

---

| 16.5.2014 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 148/5 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2014

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 148/5

---

Eiropas Darba drošības un veselības aizsardzības aģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2014. finanšu gadu – Budžeta Grozījumi Nr. 1

2014/C 148/02

IEŅĒMUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | 2014. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| EIROPAS SAVIENĪBAS SUBSĪDIJA |
| 1 0 | EIROPAS SAVIENĪBAS SUBSĪDIJA | 14 519 521 | | 14 519 521 |
| | 1. sadaļa – Kopā | 14 519 521 | | 14 519 521 |
| 2 |
| CITAS SUBSĪDIJAS |
| 2 0 | CITAS SUBSĪDIJAS | 160 100 | | 160 100 |
| 2 2 | CITAS SUBSĪDIJAS SPECIFISKIEM PROJEKTIEM | p.m. | 2 636 405 | 2 636 405 |
| | 2. sadaļa – Kopā | 160 100 | 2 636 405 | 2 796 505 |
| 5 |
| DAŽĀDI IEŅĒMUMI |
| 5 0 | IEŅĒMUMI NO KUSTAMĀ UN NEKUSTAMĀ ĪPAŠUMA PĀRDOŠANAS | p.m. | | p.m. |
| 5 2 | IEŅĒMUMI NO INVESTĪCIJĀM, AIZDEVUMIEM, BANKU PROCENTIEM UN CITĀM POZĪCIJĀM | p.m. | | p.m. |
| 5 4 | DAŽĀDI IEŅĒMUMI | p.m. | | p.m. |
| 5 9 | CITI IEŅĒMUMI NO ADMINISTRATĪVĀS DARBĪBAS | p.m. | | p.m. |
| | 5. sadaļa – Kopā | p.m. | | p.m. |
| 6 |
| IEŅĒMUMI NO MAKSAS PAKALPOJUMIEM |
| 6 0 | IEŅĒMUMI NO MAKSAS PAKALPOJUMIEM | p.m. | | p.m. |
| | 6. sadaļa – Kopā | p.m. | | p.m. |
| | KOPSUMMA | 14 679 621 | 2 636 405 | 17 316 026 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

2014. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 1

Jaunā summa

1

EIROPAS SAVIENĪBAS SUBSĪDIJA

1 0

EIROPAS SAVIENĪBAS SUBSĪDIJA

14 519 521

14 519 521

1. sadaļa – Kopā

14 519 521

14 519 521

2

CITAS SUBSĪDIJAS

2 0

CITAS SUBSĪDIJAS

160 100

160 100

2 2

CITAS SUBSĪDIJAS SPECIFISKIEM PROJEKTIEM

p.m.

2 636 405

2 636 405

2. sadaļa – Kopā

160 100

2 636 405

2 796 505

5

DAŽĀDI IEŅĒMUMI

5 0

IEŅĒMUMI NO KUSTAMĀ UN NEKUSTAMĀ ĪPAŠUMA PĀRDOŠANAS

p.m.

p.m.

5 2

IEŅĒMUMI NO INVESTĪCIJĀM, AIZDEVUMIEM, BANKU PROCENTIEM UN CITĀM POZĪCIJĀM

p.m.

p.m.

5 4

DAŽĀDI IEŅĒMUMI

p.m.

p.m.

5 9

CITI IEŅĒMUMI NO ADMINISTRATĪVĀS DARBĪBAS

p.m.

p.m.

5. sadaļa – Kopā

p.m.

p.m.

6

IEŅĒMUMI NO MAKSAS PAKALPOJUMIEM

6 0

IEŅĒMUMI NO MAKSAS PAKALPOJUMIEM

p.m.

p.m.

6. sadaļa – Kopā

p.m.

p.m.

KOPSUMMA

14 679 621

2 636 405

17 316 026

IZDEVUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | 2014. gada apropriācijas | Budžeta grozījums Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DARBINIEKI |
| 1 1 | DARBINIEKI DIENESTA ATTIECĪBĀS | 5 558 200 | | 5 558 200 |
| 1 4 | SOCIĀLĀ UN MEDICĪNAS INFRASTRUKTŪRA | 34 000 | | 34 000 |
| 1 5 | MOBILITĀTE | 14 000 | | 14 000 |
| 1 6 | SOCIĀLĀ APRŪPE | p.m. | | p.m. |
| 1 8 | UZKRĀTO ZAUDĒJUMU IZLĪDZINĀŠANA | p.m. | | p.m. |
| 1 9 | PENSIJAS UN ATLAIŠANAS PABALSTI | p.m. | | p.m. |
| | 1. sadaļa – Kopā | 5 606 200 | | 5 606 200 |
| 2 |
| ĒKAS, INVENTĀRS UN DAŽĀDI DARBĪBAS IZDEVUMI |
| 2 0 | ĒKU ĪRE UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS | 671 750 | –2 000 | 669 750 |
| 2 1 | INFORMĀCIJAS TEHNOLOĢIJAS | 505 800 | | 505 800 |
| 2 2 | KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN SAISTĪTIE IZDEVUMI | 39 150 | 2 000 | 41 150 |
| 2 3 | KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI | 31 300 | | 31 300 |
| 2 4 | PASTS UN TELEKOMUNIKĀCIJAS | 132 475 | | 132 475 |
| | 2. sadaļa – Kopā | 1 380 475 | | 1 380 475 |
| 3 |
| DARBĪBAS IZDEVUMI |
| 3 2 | KOMUNIKĀCIJA, KAMPAŅAS UN VEICINĀŠANA | 3 650 560 | | 3 650 560 |
| 3 3 | TĪKLOŠANA UN KOORDINĀCIJA | 1 280 000 | | 1 280 000 |
| 3 4 | PROFILAKSE UN PĒTNIECĪBA | 2 762 386 | | 2 762 386 |
| | 3. sadaļa – Kopā | 7 692 946 | | 7 692 946 |
| 4 |
| ĪPAŠU PROJEKTU ĪSTENOŠANAS IZDEVUMI, FINANSĒJUMU SAŅEMOT CITU KONKRĒTU SUBSĪDIJU VEIDĀ |
| 4 6 | IPA III PROGRAMMA RIETUMBALKĀNIEM UN TURCIJAI | p.m. | 450 297 | 450 297 |
| 4 7 | VECĀKA GADAGĀJUMADARBA ŅĒMĒJU DROŠĪBA UN VESELĪBAS AIZSARDZĪBA DARBĀ | p.m. | 1 997 512 | 1 997 512 |
| 4 8 | ENPI — EIROPAS KAIMIŅATTIECĪBU UN PARTNERĪBAS INSTRUMENTS | p.m. | 188 596 | 188 596 |
| | 4. sadaļa – Kopā | p.m. | 2 636 405 | 2 636 405 |
| 5 |
| REZERVES |
| 5 0 | REZERVES | p.m. | | p.m. |
| | 5. sadaļa – Kopā | p.m. | | p.m. |
| | KOPSUMMA | 14 679 621 | 2 636 405 | 17 316 026 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

2014. gada apropriācijas

Budžeta grozījums Nr. 1

Jaunā summa

1

DARBINIEKI

1 1

DARBINIEKI DIENESTA ATTIECĪBĀS

5 558 200

5 558 200

1 4

SOCIĀLĀ UN MEDICĪNAS INFRASTRUKTŪRA

34 000

34 000

1 5

MOBILITĀTE

14 000

14 000

1 6

SOCIĀLĀ APRŪPE

p.m.

p.m.

1 8

UZKRĀTO ZAUDĒJUMU IZLĪDZINĀŠANA

p.m.

p.m.

1 9

PENSIJAS UN ATLAIŠANAS PABALSTI

p.m.

p.m.

1. sadaļa – Kopā

5 606 200

5 606 200

2

ĒKAS, INVENTĀRS UN DAŽĀDI DARBĪBAS IZDEVUMI

2 0

ĒKU ĪRE UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS

671 750

–2 000

669 750

2 1

INFORMĀCIJAS TEHNOLOĢIJAS

505 800

505 800

2 2

KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN SAISTĪTIE IZDEVUMI

39 150

2 000

41 150

2 3

KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

31 300

31 300

2 4

PASTS UN TELEKOMUNIKĀCIJAS

132 475

132 475

2. sadaļa – Kopā

1 380 475

1 380 475

3

DARBĪBAS IZDEVUMI

3 2

KOMUNIKĀCIJA, KAMPAŅAS UN VEICINĀŠANA

3 650 560

3 650 560

3 3

TĪKLOŠANA UN KOORDINĀCIJA

1 280 000

1 280 000

3 4

PROFILAKSE UN PĒTNIECĪBA

2 762 386

2 762 386

3. sadaļa – Kopā

7 692 946

7 692 946

4

ĪPAŠU PROJEKTU ĪSTENOŠANAS IZDEVUMI, FINANSĒJUMU SAŅEMOT CITU KONKRĒTU SUBSĪDIJU VEIDĀ

4 6

IPA III PROGRAMMA RIETUMBALKĀNIEM UN TURCIJAI

p.m.

450 297

450 297

4 7

VECĀKA GADAGĀJUMADARBA ŅĒMĒJU DROŠĪBA UN VESELĪBAS AIZSARDZĪBA DARBĀ

p.m.

1 997 512

1 997 512

4 8

ENPI — EIROPAS KAIMIŅATTIECĪBU UN PARTNERĪBAS INSTRUMENTS

p.m.

188 596

188 596

4. sadaļa – Kopā

p.m.

2 636 405

2 636 405

5

REZERVES

5 0

REZERVES

p.m.

p.m.

5. sadaļa – Kopā

p.m.

p.m.

KOPSUMMA

14 679 621

2 636 405

17 316 026

Štatu saraksts

| Kategorija un pakāpe | 2012 | 2013 | 2014 |
| --- | --- | --- | --- |
| 31.12.2012 | Apstiprināti | 31.12.2013 | Apstiprināti | Apstiprināti |
| AD 16 | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — |
| AD 14 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| AD 13 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| AD 12 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| AD 11 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| AD 10 | 2 | 3 | 2 | 3 | 3 |
| AD 9 | 2 | 1 | 2 | 1 | 1 |
| AD 8 | 3 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| AD 7 | 6 | 6 | 5 | 5 | 5 |
| AD 6 | 7 | 7 | 7 | 6 | 5 |
| AD 5 | — | — | — | — | — |
| Kopā AD pakāpe | 24 | 24 | 24 | 24 | 24 |
| AST 11 | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — |
| AST 9 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| AST 8 | — | — | — | — | — |
| AST 7 | — | 1 | — | 1 | 1 |
| AST 6 | — | 1 | — | 1 | 1 |
| AST 5 | 2 | 1 | 4 | 1 | 2 |
| AST 4 | 6 | 5 | 7 | 6 | 8 |
| AST 3 | 5 | 7 | 3 | 6 | 3 |
| AST 2 | 2 | 2 | 1 | 3 | 2 |
| AST 1 | 2 | 2 | 2 | 1 | 1 |
| Kopā AST pakāpe | 18 | 20 | 18 | 20 | 19 |
| AST/SC6 | — | — | — | — | — |
| AST/SC5 | — | — | — | — | — |
| AST/SC4 | — | — | — | — | — |
| AST/SC3 | — | — | — | — | — |
| AST/SC2 | — | — | — | — | — |
| AST/SC1 | — | — | — | — | — |
| Kopā AST/SC pakāpe | — | — | — | — | — |
| Kopsumma | 42 | 44 | 42 | 44 | 43 |

Kategorija un pakāpe

2012

2013

2014

31.12.2012

Apstiprināti

31.12.2013

Apstiprināti

Apstiprināti

AD 16

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

AD 14

1

1

1

1

1

AD 13

1

1

1

1

1

AD 12

1

1

1

1

1

AD 11

1

1

1

1

1

AD 10

2

3

2

3

3

AD 9

2

1

2

1

1

AD 8

3

3

4

5

6

AD 7

6

6

5

5

5

AD 6

7

7

7

6

5

AD 5

—

—

—

—

—

Kopā AD pakāpe

24

24

24

24

24

AST 11

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

AST 9

1

1

1

1

1

AST 8

—

—

—

—

—

AST 7

—

1

—

1

1

AST 6

—

1

—

1

1

AST 5

2

1

4

1

2

AST 4

6

5

7

6

8

AST 3

5

7

3

6

3

AST 2

2

2

1

3

2

AST 1

2

2

2

1

1

Kopā AST pakāpe

18

20

18

20

19

AST/SC6

—

—

—

—

—

AST/SC5

—

—

—

—

—

AST/SC4

—

—

—

—

—

AST/SC3

—

—

—

—

—

AST/SC2

—

—

—

—

—

AST/SC1

—

—

—

—

—

Kopā AST/SC pakāpe

—

—

—

—

—

Kopsumma

42

44

42

44

43

Līgumdarbinieku skaita (pilnas darba slodzes ekvivalenta izteiksmē) un valstu norīkoto ekspertu skaita aplēse

| Līgumdarbinieku amati | 31.12.2012 | 31.12.2013 | 2014 |
| --- | --- | --- | --- |
| FG IV | 1 | 2 | 1 |
| FG III | 11 | 11 | 13 |
| FG II | 12 | 11 | 10 |
| FG I | — | — | — |
| Amati FG kopā | 24 | 24 | 24 |
| Valstu norīkotie eksperti | — | — | — |
| Kopā | 24 | 24 | 24 |

Līgumdarbinieku amati

31.12.2012

31.12.2013

2014

FG IV

1

2

1

FG III

11

11

13

FG II

12

11

10

FG I

—

—

—

Amati FG kopā

24

24

24

Valstu norīkotie eksperti

—

—

—

Kopā

24

24

24

---

| 16.5.2014 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 148/11 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2014

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 148/11

---

Eiropas jūras drošības Aģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2014. finanšu gadu – Budžeta Grozījumi Nr. 1

2014/C 148/03

IEŅĒMUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | 2014. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājumi | Saistības | Maksājumi | Saistības | Maksājumi |
| 2 |
| KOMISIJAS SUBSĪDIJA |
| 2 0 | KOMISIJAS SUBSĪDIJA | 51 979 475 | 52 238 145 | | | 51 979 475 | 52 238 145 |
| 2 1 | SAIMNIECISKAS DARBĪBAS IENĀKUMI | 431 000 | 431 000 | 1 872 268,50 | 1 872 268,50 | 2 303 268,50 | 2 303 268,50 |
| | 2. sadaļa – Kopā | 52 410 475 | 52 669 145 | 1 872 268,50 | 1 872 268,50 | 54 282 743,50 | 54 541 413,50 |
| | KOPSUMMA | 52 410 475 | 52 669 145 | 1 872 268,50 | 1 872 268,50 | 54 282 743,50 | 54 541 413,50 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

2014. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 1

Jaunā summa

Saistības

Maksājumi

Saistības

Maksājumi

Saistības

Maksājumi

2

KOMISIJAS SUBSĪDIJA

2 0

KOMISIJAS SUBSĪDIJA

51 979 475

52 238 145

51 979 475

52 238 145

2 1

SAIMNIECISKAS DARBĪBAS IENĀKUMI

431 000

431 000

1 872 268,50

1 872 268,50

2 303 268,50

2 303 268,50

2. sadaļa – Kopā

52 410 475

52 669 145

1 872 268,50

1 872 268,50

54 282 743,50

54 541 413,50

KOPSUMMA

52 410 475

52 669 145

1 872 268,50

1 872 268,50

54 282 743,50

54 541 413,50

IZDEVUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | 2014. gada apropriācijas | Budžeta grozījums Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājumi | Saistības | Maksājumi | Saistības | Maksājumi |
| 1 |
| DARBINIEKI |
| 1 1 | DARBINIEKI DIENESTA ATTIECĪBĀS | 19 747 000 | 19 747 000 | | | 19 747 000 | 19 747 000 |
| 1 2 | DAŽĀDI IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR DARBINIEKU PIEŅEMŠANU DARBĀ UN PĀRCELŠANU CITĀ DARBĀ | 275 000 | 275 000 | | | 275 000 | 275 000 |
| 1 3 | KOMANDĒJUMI UN DARBA BRAUCIENI | 70 000 | 70 000 | | | 70 000 | 70 000 |
| 1 4 | SOCIĀLĀ UN MEDICĪNAS INFRASTRUKTŪRA | 300 000 | 300 000 | | | 300 000 | 300 000 |
| 1 6 | SOCIĀLIE PASĀKUMI | 445 000 | 445 000 | | | 445 000 | 445 000 |
| 1 7 | IZKLAIDE UN REPREZENTĀCIJA | 20 000 | 20 000 | 1 083,50 | 1 083,50 | 21 083,50 | 21 083,50 |
| | 1. sadaļa – Kopā | 20 857 000 | 20 857 000 | 1 083,50 | 1 083,50 | 20 858 083,50 | 20 858 083,50 |
| 2 |
| ĒKAS, INVENTĀRS UN CITI DARBA NODROŠINĀŠANAS IZDEVUMI |
| 2 0 | ĒKU NOMA UN SAISTĪTIE IZDEVUMI | 3 277 000 | 3 277 000 | | | 3 277 000 | 3 277 000 |
| 2 1 | INFORMĀCIJA TEHNOLOĢIJU IEGĀDE | 299 000 | 299 000 | 21 560 | 21 560 | 320 560 | 320 560 |
| 2 2 | KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN SAISTĪTIE IZDEVUMI | 68 000 | 68 000 | | | 68 000 | 68 000 |
| 2 3 | KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI | 132 500 | 132 500 | | | 132 500 | 132 500 |
| 2 4 | PASTS UN TELEKOMUNIKĀCIJAS | 245 000 | 245 000 | | | 245 000 | 245 000 |
| 2 5 | IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR OFICIĀLĀM UN CITĀM SANĀKSMĒM | 110 000 | 110 000 | | | 110 000 | 110 000 |
| | 2. sadaļa – Kopā | 4 131 500 | 4 131 500 | 21 560 | 21 560 | 4 153 060 | 4 153 060 |
| 3 |
| DARBĪBAS IZDEVUMI |
| 3 0 | SATELĪTA ATOMĀTISKĀS IENTIFIKĀCIJAS SISTĒMA (AIS) UN JŪRAS UZRAUDZĪBA | 230 000 | 205 000 | 1 745 625 | 1 745 625 | 1 975 625 | 1 950 625 |
| 3 1 | DATUBĀZU IZVEIDE | 3 498 425 | 3 315 795 | 104 000 | 104 000 | 3 602 425 | 3 419 795 |
| 3 2 | INFORMĀCIJA UN PUBLIKĀCIJAS | 80 000 | 80 000 | | | 80 000 | 80 000 |
| 3 3 | SANĀKSMES SAISTĪBĀ AR DARBĪBAS NODROŠINĀŠANU | 495 000 | 472 500 | | | 495 000 | 472 500 |
| 3 4 | TULKOŠANAS IZMAKSAS | 150 000 | 150 000 | | | 150 000 | 150 000 |
| 3 5 | PĒTĪJUMI | 337 550 | 335 050 | | | 337 550 | 335 050 |
| 3 6 | KOMANDĒJUMU IZMAKSAS SAISTĪBĀ AR JŪRNIECĪBAS LIETĀM | 650 000 | 655 000 | | | 650 000 | 655 000 |
| 3 7 | MĀCĪBAS SAISTĪBĀ AR JŪRNIECĪBAS LIETĀM | 700 000 | 700 000 | | | 700 000 | 700 000 |
| 3 8 | PIESĀRŅOJUMA NOVĒRŠANAS PASĀKUMI | 19 675 000 | 19 926 063 | | | 19 675 000 | 19 926 063 |
| 3 9 | TĀLDARBĪBAS IDENTIFIKĀCIJAS UN DATU UZRAUDZĪBAS CENTRS (LRIT) | 1 606 000 | 1 841 237 | | | 1 606 000 | 1 841 237 |
| | 3. sadaļa – Kopā | 27 421 975 | 27 680 645 | 1 849 625 | 1 849 625 | 29 271 600 | 29 530 270 |
| | KOPSUMMA | 52 410 475 | 52 669 145 | 1 872 268,50 | 1 872 268,50 | 54 282 743,50 | 54 541 413,50 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

2014. gada apropriācijas

Budžeta grozījums Nr. 1

Jaunā summa

Saistības

Maksājumi

Saistības

Maksājumi

Saistības

Maksājumi

1

DARBINIEKI

1 1

DARBINIEKI DIENESTA ATTIECĪBĀS

19 747 000

19 747 000

19 747 000

19 747 000

1 2

DAŽĀDI IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR DARBINIEKU PIEŅEMŠANU DARBĀ UN PĀRCELŠANU CITĀ DARBĀ

275 000

275 000

275 000

275 000

1 3

KOMANDĒJUMI UN DARBA BRAUCIENI

70 000

70 000

70 000

70 000

1 4

SOCIĀLĀ UN MEDICĪNAS INFRASTRUKTŪRA

300 000

300 000

300 000

300 000

1 6

SOCIĀLIE PASĀKUMI

445 000

445 000

445 000

445 000

1 7

IZKLAIDE UN REPREZENTĀCIJA

20 000

20 000

1 083,50

1 083,50

21 083,50

21 083,50

1. sadaļa – Kopā

20 857 000

20 857 000

1 083,50

1 083,50

20 858 083,50

20 858 083,50

2

ĒKAS, INVENTĀRS UN CITI DARBA NODROŠINĀŠANAS IZDEVUMI

2 0

ĒKU NOMA UN SAISTĪTIE IZDEVUMI

3 277 000

3 277 000

3 277 000

3 277 000

2 1

INFORMĀCIJA TEHNOLOĢIJU IEGĀDE

299 000

299 000

21 560

21 560

320 560

320 560

2 2

KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN SAISTĪTIE IZDEVUMI

68 000

68 000

68 000

68 000

2 3

KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

132 500

132 500

132 500

132 500

2 4

PASTS UN TELEKOMUNIKĀCIJAS

245 000

245 000

245 000

245 000

2 5

IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR OFICIĀLĀM UN CITĀM SANĀKSMĒM

110 000

110 000

110 000

110 000

2. sadaļa – Kopā

4 131 500

4 131 500

21 560

21 560

4 153 060

4 153 060

3

DARBĪBAS IZDEVUMI

3 0

SATELĪTA ATOMĀTISKĀS IENTIFIKĀCIJAS SISTĒMA (AIS) UN JŪRAS UZRAUDZĪBA

230 000

205 000

1 745 625

1 745 625

1 975 625

1 950 625

3 1

DATUBĀZU IZVEIDE

3 498 425

3 315 795

104 000

104 000

3 602 425

3 419 795

3 2

INFORMĀCIJA UN PUBLIKĀCIJAS

80 000

80 000

80 000

80 000

3 3

SANĀKSMES SAISTĪBĀ AR DARBĪBAS NODROŠINĀŠANU

495 000

472 500

495 000

472 500

3 4

TULKOŠANAS IZMAKSAS

150 000

150 000

150 000

150 000

3 5

PĒTĪJUMI

337 550

335 050

337 550

335 050

3 6

KOMANDĒJUMU IZMAKSAS SAISTĪBĀ AR JŪRNIECĪBAS LIETĀM

650 000

655 000

650 000

655 000

3 7

MĀCĪBAS SAISTĪBĀ AR JŪRNIECĪBAS LIETĀM

700 000

700 000

700 000

700 000

3 8

PIESĀRŅOJUMA NOVĒRŠANAS PASĀKUMI

19 675 000

19 926 063

19 675 000

19 926 063

3 9

TĀLDARBĪBAS IDENTIFIKĀCIJAS UN DATU UZRAUDZĪBAS CENTRS (LRIT)

1 606 000

1 841 237

1 606 000

1 841 237

3. sadaļa – Kopā

27 421 975

27 680 645

1 849 625

1 849 625

29 271 600

29 530 270

KOPSUMMA

52 410 475

52 669 145

1 872 268,50

1 872 268,50

54 282 743,50

54 541 413,50

---

| 16.5.2014 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 148/15 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2014

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 148/15

---

Eiropas vērtspapīru un tirgu iestādes (ESMA) ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2013. finanšu gadu – Budžeta Grozījumi Nr. 2

2014/C 148/04

IEŅĒMUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | 2013. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| VALSTU UZRAUDZĪBAS IESTĀŽU IEGULDĪJUMS |
| 1 0 | VALSTU UZRAUDZĪBAS IESTĀŽU IEGULDĪJUMS | 12 536 600 | | 12 536 600 |
| | 1. sadaļa – Kopā | 12 536 600 | | 12 536 600 |
| 2 |
| EIROPAS SAVIENĪBAS IEGULDĪJUMS |
| 2 0 | EIROPAS SAVIENĪBAS IEGULDĪJUMS | 8 638 400 | 58 497 | 8 696 897 |
| | 2. sadaļa – Kopā | 8 638 400 | 58 497 | 8 696 897 |
| 3 |
| IESTĀDEI IEMAKSĀTĀ NODEVA |
| 3 0 | IESTĀDEI IEMAKSĀTĀ NODEVA | 6 257 000 | 325 252 | 6 582 252 |
| | 3. sadaļa – Kopā | 6 257 000 | 325 252 | 6 582 252 |
| 4 |
| NOVĒROTĀJU IEGULDĪJUMS |
| 4 0 | NOVĒROTĀJU IEGULDĪJUMS | 373 000 | | 373 000 |
| | 4. sadaļa – Kopā | 373 000 | | 373 000 |
| | KOPSUMMA | 27 805 000 | 383 749 | 28 188 749 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

2013. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 2

Jaunā summa

1

VALSTU UZRAUDZĪBAS IESTĀŽU IEGULDĪJUMS

1 0

VALSTU UZRAUDZĪBAS IESTĀŽU IEGULDĪJUMS

12 536 600

12 536 600

1. sadaļa – Kopā

12 536 600

12 536 600

2

EIROPAS SAVIENĪBAS IEGULDĪJUMS

2 0

EIROPAS SAVIENĪBAS IEGULDĪJUMS

8 638 400

58 497

8 696 897

2. sadaļa – Kopā

8 638 400

58 497

8 696 897

3

IESTĀDEI IEMAKSĀTĀ NODEVA

3 0

IESTĀDEI IEMAKSĀTĀ NODEVA

6 257 000

325 252

6 582 252

3. sadaļa – Kopā

6 257 000

325 252

6 582 252

4

NOVĒROTĀJU IEGULDĪJUMS

4 0

NOVĒROTĀJU IEGULDĪJUMS

373 000

373 000

4. sadaļa – Kopā

373 000

373 000

KOPSUMMA

27 805 000

383 749

28 188 749

IZDEVUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | 2013. gada apropriācijas | Budžeta grozījums Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONĀLA IZDEVUMI |
| 1 1 | DARBA TIESISKAJĀS ATTIECĪBĀS IESAISTĪTAIS PERSONĀLS | 12 102 000 | | 12 102 000 |
| 1 2 | AR PERSONĀLA VADĪBU UN PIEŅEMŠANU DARBĀ SAISTĪTIE IZDEVUMI | 300 000 | | 300 000 |
| 1 3 | KOMANDĒJUMU IZDEVUMI, TRANSPORTA IZDEVUMI UN PAPILDU IZDEVUMI | 815 000 | | 815 000 |
| 1 4 | SOCIĀLI MEDICĪNISKĀ INFRASTRUKTŪRA | 295 000 | | 295 000 |
| 1 6 | APMĀCĪBA | 370 000 | | 370 000 |
| 1 7 | REPREZENTĀCIJAS IZDEVUMI, PIEŅEMŠANAS UN PASĀKUMI | 15 000 | | 15 000 |
| | 1. sadaļa – Kopā | 13 897 000 | | 13 897 000 |
| 2 |
| INFRASTRUKTŪRAS UN ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI |
| 2 0 | ĒKU NOMA UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS | 3 612 000 | | 3 612 000 |
| 2 1 | INFORMĀCIJAS UN KOMUNIKĀCIJAS TEHNOLOĢIJAS | 1 530 000 | 243 335 | 1 773 335 |
| 2 2 | KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS | 150 000 | | 150 000 |
| 2 3 | KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI | 319 000 | 70 000 | 389 000 |
| 2 4 | PASTA UN TELEKOMUNIKĀCIJU IZDEVUMI | 257 000 | 50 414 | 307 414 |
| 2 5 | INFORMĀCIJA UN PUBLIKĀCIJAS | 973 000 | | 973 000 |
| 2 6 | SANĀKSMJU IZDEVUMI | 396 000 | 20 000 | 416 000 |
| | 2. sadaļa – Kopā | 7 237 000 | 383 749 | 7 620 749 |
| 3 |
| DARBĪBAS IZDEVUMI |
| 3 1 | KOPĒJA UZRAUDZĪBAS KULTŪRA: VALSTU UZRAUDZĪBAS IESTĀŽU DARBINIEKU APMĀC ĪBAS, DARBINIEKU APMAIŅA UN NORĪKOJUMI | 400 000 | | 400 000 |
| 3 2 | INFORMĀCIJAS VĀKŠANA; CENTRALIZĒTAS EIROPAS DATUBĀZES IZVEIDE UN UZTURĒŠANA | 5 350 000 | | 5 350 000 |
| 3 3 | KREDĪTREITINGU AĢENTŪRU PĀRBAUDES UZ VIETAS | 400 000 | | 400 000 |
| 3 4 | PĒTĪJUMI UN JURIDISKAS KONSULTĀCIJAS | 221 000 | | 221 000 |
| 3 5 | EKONOMISKĀS PĒTNIECĪBAS DATU BĀZE | 300 000 | | 300 000 |
| | 3. sadaļa – Kopā | 6 671 000 | | 6 671 000 |
| 9 |
| PAREDZĒTAJĀS BUDŽETA POZĪCIJĀS NEIEKĻAUTIE POSTEŅI |
| 9 0 | PAREDZĒTAJĀS BUDŽETA POZĪCIJĀS NEIEKĻAUTIE POSTEŅI | p.m. | | p.m. |
| | 9. sadaļa – Kopā | p.m. | | p.m. |
| | KOPSUMMA | 27 805 000 | 383 749 | 28 188 749 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

2013. gada apropriācijas

Budžeta grozījums Nr. 2

Jaunā summa

1

PERSONĀLA IZDEVUMI

1 1

DARBA TIESISKAJĀS ATTIECĪBĀS IESAISTĪTAIS PERSONĀLS

12 102 000

12 102 000

1 2

AR PERSONĀLA VADĪBU UN PIEŅEMŠANU DARBĀ SAISTĪTIE IZDEVUMI

300 000

300 000

1 3

KOMANDĒJUMU IZDEVUMI, TRANSPORTA IZDEVUMI UN PAPILDU IZDEVUMI

815 000

815 000

1 4

SOCIĀLI MEDICĪNISKĀ INFRASTRUKTŪRA

295 000

295 000

1 6

APMĀCĪBA

370 000

370 000

1 7

REPREZENTĀCIJAS IZDEVUMI, PIEŅEMŠANAS UN PASĀKUMI

15 000

15 000

1. sadaļa – Kopā

13 897 000

13 897 000

2

INFRASTRUKTŪRAS UN ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

2 0

ĒKU NOMA UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS

3 612 000

3 612 000

2 1

INFORMĀCIJAS UN KOMUNIKĀCIJAS TEHNOLOĢIJAS

1 530 000

243 335

1 773 335

2 2

KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS

150 000

150 000

2 3

KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

319 000

70 000

389 000

2 4

PASTA UN TELEKOMUNIKĀCIJU IZDEVUMI

257 000

50 414

307 414

2 5

INFORMĀCIJA UN PUBLIKĀCIJAS

973 000

973 000

2 6

SANĀKSMJU IZDEVUMI

396 000

20 000

416 000

2. sadaļa – Kopā

7 237 000

383 749

7 620 749

3

DARBĪBAS IZDEVUMI

3 1

KOPĒJA UZRAUDZĪBAS KULTŪRA: VALSTU UZRAUDZĪBAS IESTĀŽU DARBINIEKU APMĀC ĪBAS, DARBINIEKU APMAIŅA UN NORĪKOJUMI

400 000

400 000

3 2

INFORMĀCIJAS VĀKŠANA; CENTRALIZĒTAS EIROPAS DATUBĀZES IZVEIDE UN UZTURĒŠANA

5 350 000

5 350 000

3 3

KREDĪTREITINGU AĢENTŪRU PĀRBAUDES UZ VIETAS

400 000

400 000

3 4

PĒTĪJUMI UN JURIDISKAS KONSULTĀCIJAS

221 000

221 000

3 5

EKONOMISKĀS PĒTNIECĪBAS DATU BĀZE

300 000

300 000

3. sadaļa – Kopā

6 671 000

6 671 000

9

PAREDZĒTAJĀS BUDŽETA POZĪCIJĀS NEIEKĻAUTIE POSTEŅI

9 0

PAREDZĒTAJĀS BUDŽETA POZĪCIJĀS NEIEKĻAUTIE POSTEŅI

p.m.

p.m.

9. sadaļa – Kopā

p.m.

p.m.

KOPSUMMA

27 805 000

383 749

28 188 749

---

| 16.5.2014 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 148/19 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2014

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 148/19

---

Eiropas Aģentūras lielapjoma IT sistēmu darbības pārvaldībai brīvības, drošības un tiesiskuma telpā ieņēmumu un (eu-LISA) izdevumu pārskats par 2014. finanšu gadu

2014/C 148/05

IEŅĒMUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | 2014. finanšu gads | 2013. finanšu gads | 2012. finanšu gads |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| IEŅĒMUMI |
| 2 0 | EIROPAS SAVIENĪBAS IEMAKSAS | 59 380 000 | 34 437 000 | |
| | 2. sadaļa – Kopā | 59 380 000 | 34 437 000 | |
| | KOPSUMMA | 59 380 000 | 34 437 000 | |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

2014. finanšu gads

2013. finanšu gads

2012. finanšu gads

2

IEŅĒMUMI

2 0

EIROPAS SAVIENĪBAS IEMAKSAS

59 380 000

34 437 000

2. sadaļa – Kopā

59 380 000

34 437 000

KOPSUMMA

59 380 000

34 437 000

IZDEVUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | 2014. gada apropriācijas | 2013. gada apropriācijas | Izpilde 2012. gadā |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONĀLA IZDEVUMI |
| 1 1 | ALGAS UN PABALSTI | 17 372 000 | 8 805 743 | |
| 1 2 | IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR DARBĀ PIEŅEMŠANU UN NORĪKOŠANU | 108 000 | 599 823 | |
| 1 3 | KOMANDĒJUMU IZDEVUMI | 210 000 | 870 839 | |
| 1 4 | SOCIĀLI MEDICĪNISKĀ INFRASTRUKTŪRA | 200 000 | 180 000 | |
| 1 5 | APMĀCĪBA | 400 000 | 229 161 | |
| 1 6 | ĀRĒJIE PAKALPOJUMI | p.m. | 300 000 | |
| 1 7 | PIEŅEMŠANAS UN PASĀKUMI | p.m. | 50 000 | |
| | 1. sadaļa – Kopā | 18 290 000 | 11 035 566 | |
| 2 |
| INFRASTRUKTŪRAS UN DARBĪBAS IZDEVUMI |
| 2 0 | ĒKU NOMA UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS | 10 788 000 | 6 199 575 | |
| 2 1 | KORPORATĪVĀS INFORMĀCIJAS UN KOMUNIKĀCIJAS TEHNOLOĢIJAS | 2 850 000 | 1 743 000 | |
| 2 2 | KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS | 445 000 | 351 000 | |
| 2 3 | KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI | 500 000 | 31 000 | |
| 2 4 | PASTA SŪTĪJUMI | 30 000 | 298 200 | |
| 2 5 | VALDES SANĀKSMES UN CITAS SANĀKSMES | 400 000 | 308 000 | |
| 2 6 | INFORMĀCIJA, PUBLIKĀCIJAS UN PLAŠSAZIŅAS LĪDZEKĻI | 400 000 | 354 800 | |
| 2 7 | ĀRĒJAIS ADMINISTRATĪVAIS ATBALSTS | 587 000 | 129 859 | |
| 2 8 | KORPORATĪVĀ DROŠĪBA | 850 000 | — | |
| | 2. sadaļa – Kopā | 16 850 000 | 9 415 434 | |
| 3 |
| DARBĪBAS IZDEVUMI |
| 3 0 | KOPLIETOJAMO SISTĒMU INFRASTRUKTŪRA | 9 050 000 | p.m. | |
| 3 1 | SIS II | — | 32 491 724 | |
| 3 2 | VIS/BMS | 6 500 000 | 8 770 072 | |
| 3 3 | EURODAC | 5 500 000 | 6 876 854 | |
| 3 6 | ĀRŠTATA DARBINIEKU SNIEGTIE DARBĪBAS NODROŠINĀŠANAS PAKALPOJUMI | 1 550 000 | 410 350 | |
| 3 7 | AR DARBĪBĀM TIEŠI SAISTĪTĀS SANĀKSMES UN KOMANDĒJUMI | 950 000 | p.m. | |
| 3 8 | AR DARBĪBĀM TIEŠI SAISTĪTĀ APMĀCĪBA | 690 000 | p.m. | |
| 3 9 | JAUNĀS SISTĒMAS | — | p.m. | |
| | 3. sadaļa – Kopā | 24 240 000 | 48 549 000 | |
| | KOPSUMMA | 59 380 000 | 69 000 000 | |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

2014. gada apropriācijas

2013. gada apropriācijas

Izpilde 2012. gadā

1

PERSONĀLA IZDEVUMI

1 1

ALGAS UN PABALSTI

17 372 000

8 805 743

1 2

IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR DARBĀ PIEŅEMŠANU UN NORĪKOŠANU

108 000

599 823

1 3

KOMANDĒJUMU IZDEVUMI

210 000

870 839

1 4

SOCIĀLI MEDICĪNISKĀ INFRASTRUKTŪRA

200 000

180 000

1 5

APMĀCĪBA

400 000

229 161

1 6

ĀRĒJIE PAKALPOJUMI

p.m.

300 000

1 7

PIEŅEMŠANAS UN PASĀKUMI

p.m.

50 000

1. sadaļa – Kopā

18 290 000

11 035 566

2

INFRASTRUKTŪRAS UN DARBĪBAS IZDEVUMI

2 0

ĒKU NOMA UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS

10 788 000

6 199 575

2 1

KORPORATĪVĀS INFORMĀCIJAS UN KOMUNIKĀCIJAS TEHNOLOĢIJAS

2 850 000

1 743 000

2 2

KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS

445 000

351 000

2 3

KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

500 000

31 000

2 4

PASTA SŪTĪJUMI

30 000

298 200

2 5

VALDES SANĀKSMES UN CITAS SANĀKSMES

400 000

308 000

2 6

INFORMĀCIJA, PUBLIKĀCIJAS UN PLAŠSAZIŅAS LĪDZEKĻI

400 000

354 800

2 7

ĀRĒJAIS ADMINISTRATĪVAIS ATBALSTS

587 000

129 859

2 8

KORPORATĪVĀ DROŠĪBA

850 000

—

2. sadaļa – Kopā

16 850 000

9 415 434

3

DARBĪBAS IZDEVUMI

3 0

KOPLIETOJAMO SISTĒMU INFRASTRUKTŪRA

9 050 000

p.m.

3 1

SIS II

—

32 491 724

3 2

VIS/BMS

6 500 000

8 770 072

3 3

EURODAC

5 500 000

6 876 854

3 6

ĀRŠTATA DARBINIEKU SNIEGTIE DARBĪBAS NODROŠINĀŠANAS PAKALPOJUMI

1 550 000

410 350

3 7

AR DARBĪBĀM TIEŠI SAISTĪTĀS SANĀKSMES UN KOMANDĒJUMI

950 000

p.m.

3 8

AR DARBĪBĀM TIEŠI SAISTĪTĀ APMĀCĪBA

690 000

p.m.

3 9

JAUNĀS SISTĒMAS

—

p.m.

3. sadaļa – Kopā

24 240 000

48 549 000

KOPSUMMA

59 380 000

69 000 000

Štatu saraksts

| Funkciju grupa un pakāpe | Pastāvīgās amata vietas | Pagaidu amata vietas |
| --- | --- | --- |
| 2014 | 2013 | 2012 | 2014 | 2013 | 2012 |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — | — |
| AD 14 | — | — | — | 1 | 1 | — |
| AD 13 | — | — | — | 2 | 2 | — |
| AD 12 | — | — | — | 3 | 3 | — |
| AD 11 | — | — | — | 1 | 1 | — |
| AD 10 | — | — | — | 4 | 4 | — |
| AD 9 | — | — | — | 7 | 7 | — |
| AD 8 | — | — | — | 1 | — | — |
| AD 7 | — | — | — | 25 | 26 | — |
| AD 6 | — | — | — | — | — | — |
| AD 5 | — | — | — | 31 | 31 | — |
| AD kopā | — | — | — | 75 | 75 | — |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — | — | — |
| AST 7 | — | — | — | 2 | 2 | — |
| AST 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST 5 | — | — | — | 15 | 15 | — |
| AST 4 | — | — | — | 4 | 4 | — |
| AST 3 | — | — | — | 23 | 23 | — |
| AST 2 | — | — | — | 1 | 1 | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| AST kopā | — | — | — | 45 | 45 | — |
| AST/SC 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC kopā | — | — | — | — | — | — |
| Kopsumma | — | — | — | 120 | 120 | — |

Funkciju grupa un pakāpe

Pastāvīgās amata vietas

Pagaidu amata vietas

2014

2013

2012

2014

2013

2012

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

—

AD 14

—

—

—

1

1

—

AD 13

—

—

—

2

2

—

AD 12

—

—

—

3

3

—

AD 11

—

—

—

1

1

—

AD 10

—

—

—

4

4

—

AD 9

—

—

—

7

7

—

AD 8

—

—

—

1

—

—

AD 7

—

—

—

25

26

—

AD 6

—

—

—

—

—

—

AD 5

—

—

—

31

31

—

AD kopā

—

—

—

75

75

—

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

—

—

AST 7

—

—

—

2

2

—

AST 6

—

—

—

—

—

—

AST 5

—

—

—

15

15

—

AST 4

—

—

—

4

4

—

AST 3

—

—

—

23

23

—

AST 2

—

—

—

1

1

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

AST kopā

—

—

—

45

45

—

AST/SC 6

—

—

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

—

—

AST/SC kopā

—

—

—

—

—

—

Kopsumma

—

—

—

120

120

—

Ārštata darbinieki

| Līgumdarbinieki | Apstiprināti 2013. gadā | Pieņemti darbā 31.12.2013 | 2014. gada aplēses |
| --- | --- | --- | --- |
| IV funkciju grupa | 3 | 3 | 4 |
| III funkciju grupa | 3 | 2 | 2 |
| II funkciju grupa | — | — | — |
| I funkciju grupa | — | — | — |
| Kopā | 6 | 5 | 6 |
| Norīkotie valstu eksperti | Apstiprināti 2013. gadā | Pieņemti darbā 31.12.2013 | 2014. gada aplēses |
| Kopā | 6 | 3 | 6 |

Līgumdarbinieki

Apstiprināti 2013. gadā

Pieņemti darbā 31.12.2013

2014. gada aplēses

IV funkciju grupa

3

3

4

III funkciju grupa

3

2

2

II funkciju grupa

—

—

—

I funkciju grupa

—

—

—

Kopā

6

5

6

Norīkotie valstu eksperti

Apstiprināti 2013. gadā

Pieņemti darbā 31.12.2013

2014. gada aplēses

Kopā

6

3

6

---

Labojumi

| 16.5.2014 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 148/24 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2014

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 148/24

---

Labojums Eiropas Jūras drošības aģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskatā par 2014. finanšu gadu

(
  “Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis” C 90, 2014. gada 28. marts
  )

2014/C 148/06

74. lappusē tabulu aizvieto ar šādu:

| “Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | 2014. finanšu gads | 2013. finanšu gads | 2012. finanšu gads |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums |
| 2 |
| KOMISIJAS SUBSĪDIJA |
| 2 0 | KOMISIJAS SUBSĪDIJA | 51 979 475,— | 52 238 145,— | 57 400 496,— | 53 617 108,— | 54 613 050,— | 56 982 159,— |
| 2 1 | SAIMNIECISKAS DARBĪBAS IENĀKUMI | 431 000,— | 431 000,— | 3 007 286,33 | 3 007 286,33 | 1 917 554,93 | 1 917 554,93 |
| | 2. sadaļa – Kopā | 52 410 475,— | 52 669 145,— | 60 407 782,33 | 56 624 394,33 | 56 530 604,93 | 58 899 713,93” |

“Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

2014. finanšu gads

2013. finanšu gads

2012. finanšu gads

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

2

KOMISIJAS SUBSĪDIJA

2 0

KOMISIJAS SUBSĪDIJA

51 979 475,—

52 238 145,—

57 400 496,—

53 617 108,—

54 613 050,—

56 982 159,—

2 1

SAIMNIECISKAS DARBĪBAS IENĀKUMI

431 000,—

431 000,—

3 007 286,33

3 007 286,33

1 917 554,93

1 917 554,93

2. sadaļa – Kopā

52 410 475,—

52 669 145,—

60 407 782,33

56 624 394,33

56 530 604,93

58 899 713,93”

---

| 16.5.2014 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 148/25 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2014

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 148/25

---

Labojums Inovācijas un tīklu izpildaģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2014. finanšu gadu

(
  “Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis” C 90, 2014. gada 28. marts
  )

2014/C 148/07

139. lappusē, 3. sadaļu un 3 1. nodaļu lasīt šādi:

| “3 |
| --- |
| PROGRAMMU ATBALSTA IZDEVUMI |
| 3 1 | PROGRAMMU ATBALSTA IZDEVUMI | 548 000 | 840 350 | 1 006 375,00 |
| | 3. sadaļa – Kopā | 548 000 | 840 350 | 1 006 375,00” |

“3

PROGRAMMU ATBALSTA IZDEVUMI

3 1

PROGRAMMU ATBALSTA IZDEVUMI

548 000

840 350

1 006 375,00

3. sadaļa – Kopā

548 000

840 350

1 006 375,00”

---